Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 15, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text
----------..........


SECCIMt


I.a


DIARIO DE LA MARINA


sECCaON


AIQO XCVil.--NJ. 104 Asa-oge a eauoa PesOtfh LA HABANA, MARTES, 15 DE ABRIL DE 1930.-SANTAS ANASTASIA Y BASILISA TlempeEpar heyi OUEN40EJEMPLAR: 5 CEXAVOS


Imprsines


Pars el seor Sntao Ry po-fteeo:l:o is nteligntos que ha producido Cuba, e movipiento ucionasta no tiee mayor importancia.

.FA unln.osocuni hipo. in refidade iprcticas pars 41 porvnir." "Lms tre parties. orgnizado. ibexrl. Conner radr y Popular, apoyando Ib politics del[agate General Ma chado somo *I pder y ia Iuerna. ciderecho intangible 6s oonstat oportuidad. I fectividad manifieta, Iis cperana consoladora y 6s posibil' dad anhelads."

(Verdad quo mn pare i &nuncio entuerast d Una palmista que un juicio politico Porque son dmasiadas cosas las quo representan loe Partidos. seg9n Rey, par qu podamo. creer en ellas. Si se hubiese Hmitado a decir que eran el poder y Ia fuerza lo entendaerimo mejor y... 10 creoriamos.

Atsbien quo ey
y mucho ms, puce eu posczan oblige. Pero nosotro. 9aspies crifticos de lo qu dice Ic demis, no es justo que asntamos Hoy, las tre cuartas parties do lso cosas que edcen no Lai creen quiene las dicen. y los quo las oyn son ma exped.. too: no creen ni una sole. En un ambiene en A1 quo tanto hay que pensar lo que e dice no es extrno que jams se diga lo que se piensa, y mAs vale que no sepamos cwuo me piensa de las cosas qu se dicen.

Pero nosotros qu vivmos do dar a conocr nuestrs pesamientoo, decimos quopot mos lo contrario de com dice Roy quo piens.

Pr& nosotros, cuando tes. 1o4 partidos oamienzan w nes do acuerdo ente oi a una *ei de que tdo al mumsdo comienza a no estr d acuerdo con los Partidos. De Okquo *I aws 4


Y de ahi. tai6n. qub se pretsada wplaatar a impuri doe las realidades pr *1 do lee sofismas ingeniosos.

Los Partidos o son concre cions do I vohantad national o no son nada, porque los ciudadanos no me han echo par lo Partidos, sino viceversa y el que istos coincidan en apre-ciar y actuar arededor de lot problemas piblicos es un fe n6meno al que debe seguir s, te otro. disolucin de los prc pies Partidos, ya que cuando dos combatientes eston acordewi en ta materia pr I qu debicran combatir, lo lgico es qu se quiten las armaduras y so marche cad cual par su casa.

La idea de I opeuicia ce oprsva seria admirable si no implicara convrtir Is politic de luchs verdadera en simple deporte. Eso, en el caso de que ci concepto de coopwad6anio absorbiese fatainente en I prictica ei depe cila, pues si en el ring se ve a los boxeas dores abrazars con ternura, tras habr andado a trompad&s. en nustra potic no ec ven, ni en sntido deportivo, los golpes pr ningun parte y las trnzas, en cambio, abundo hasta irritar al p lco qu paga. LO pintorsco en qw ones sostenen I toria de qu Is Partidos rpresentan la voluntad nacional tras haber rot lee term6metro do is reorganizaci6n y de is constituci6n de otros nuvos, es qu encuentran 16gica Ia ley del divorcio. Esto es, al qu quiet cambiar deo c6nyuge quo c e facility el camino; a! qu dose. tonar otro camno politico, quo me I imida el nuevo mtimonio. jCom si no fuse


mis terrible quo un cotyuge insoportablo una situ~ci6n politica que no se pueda soportar!

Los partidos no son la opini6n publics, inob rgnos por medio de los cuals cc poneista de manifiesto m entras caigan bajo su control.'Perocuando se dsvinculan de quien les di6 Ai ser y de quien tienen que recibir calor e impulse. se convierten en agencies de colocaciones. en Ionjas donde se bace almonoda do los cargo electivos, en bolsines dnde se subasta Io que, divine y humanamente cons erado, s6lo ci pueblo puede conferir.


En Asamblea Extraordinai ja Celebrada Ayer por




la Agencia Cooperativa de Exportacion se Acord6


la Disoluci6n del Vendedor Unico,por Aclamaci6n,


La Huelga de


la Compadia de


Transport ha


Term i nado ya



Ayer tarde fue firmado el pacto
dando por terminado el conflictoI


Sigufn n lsConiucteres


Pero los de itineranio largo han
de sufrir la rebaja de sueldo

Ma terminado Is huelsa quo sostonlan los chauffeurs y conductorse do los omnibus habamoros do Ia. "Coi paila Cubans do Transportess. Ia nma4uinita depositaria do los nikea. copntra. I& quo protetaban Irl on l sucesivo colocada on Is. part. posterior del vehiculo Quedant los conductors quo realib*n .1 sorvrcio con *I mismo sueldo quo antes tenian, excepto a los quo rin4on 0l1 Itinerario largo, a los quo se le rebajan cinco contavom del sueldo. Y so reconoce I& personalidad &J gremio por ellos constituido.
Lps bases fuorn flrmadam per *1 sefor Esteban Etchogayn, Presidento do la Empresa, con un veto de confianza de I& DirecUva y le Bres. Alfonso J. Rui. 'Barriu, y 0. Morales, por los obroros.
Deds boy reanudan su movimiento los cuaronta yadon carros que tien I& Cias Cubans droTransportes. VLdanso lan declaraciones del Alcalde.


4


Se Iniciard Ahora la Liquidacin y se Hardn las Gestiones

Conveniences Para Obtener del Congreso y del Presidente,

Todas las Leyes y Reglamentos que Sean de Necesidad



COMISION DE LAS PROVINCIAS VISIFAR A A MACHA DO



El Doctor Viriato Gutirrez Invit6 a Todos los Concurrentes

a una Pr6xina Asamblea en que Queda'd Definitivarnente

Ternminado el Debatido Asunto del "Vendedor Unico"


ge celebrO on la tprde de ayer se. gn so habla anunciado oportunamonte I& Asambloa Extraordinaria do Is Agencda Cooperatdva de Ex. portacidn do Asdcar do Cuba. S. A. con el proposito do resolver fi se continuabs manteniondo a no *1 Ils.. mado eVendedor Unico*, I& mesa Ejcutiva fuf ocupadi par los s oores Dr. Viriato Gut rroz, Dr. Miguel A. Agular y Jo. .esfores M. L. Leonard y Mr. Ambsyr. oeupando Is presidoncis. y secretaries pocttameato, los doctores GulI#rres y
Aguiar.
-Al comensar I& season seo encon.traban presented 12 companias con un total do 21,539 acpiones de Jan 26.000 acciones quo constituyen el capital do Is Junta.
-31 Secretarlo di lectura a Ia carts enviad". par *1 seftor Presi. dents do Ia Repiablica a Ia Agencia., como contestacidn Ia quo I fpaO rewitida dAndole a conocer, 01 anterior acuerdo do &As Asamblea 4e primore Ge ebril .6
-El Dr. Viriato Gutldrrex, a tter. mpnar *I Dr. Agular, Is lecture do Ia antos dicha csarta expuso quo an. te do seguir adelante, iba a hacor una breve explicacion sabre Ia mis-


via y las declaraciones hechas per algunos asucareros reglontemnente. gEl Honorable seofor President* do Ia Repdblcs al tenor conocieito del acuerdo interior estim6 que 011o no oran bastantes pars desenvolver lam medidas necesarias pars obtenor *I Oxito y enten0i6 quo debian los hacondados volvot a estudiar ail problems pars llegar go un Juicio firms do Ia mayoria. prque, son do tal importancis las n=didas que buW quo cumplir. on virtud do diobos acuordos, quo un Njecutivo no pS. dia lansar a! paIs & roesponsabilidad coreepondlte. i loo tere Itoresadox no ostaban, en mayor outh. client do acuordos. Inmodiatamente so asfiere a toda Is, actuacidn del Gobierno en *I pro.. blemna sucarero y do cdrno surglO e1 llawado Vendedor Unico. Ieoendo personalmont ,los telogramas crusados entire 1e sftor k'residente v of Coronel Tarafa primero y el proplo Dr. Viriato Gutierros posteriormente. Bogn so deduce do dicos cabloganigs v carts todo obodsclO. principalmente. & Ideso do busear un mojor apoyo y mAs sOlida .defenma pare Cuba. recabando. medialit* emsa medidas una intelivencia con los remolacheros nortesmericAnos. aT9e-


Reacci6npor lo del El Impuesto del



Vetdedor Unico Cuarto por 106


Seri en semti favorite,
a pieA xdor* y refisadotes





Para ietener Ia retirada de
cia industries, dijo D. Babst


NUEVA YORK, abril 14. AP. La resolucidn adoptada hoy por los acodanistas do I Agenca Cooperativa Exportadora do Cuba de disolver Is organiqtienf y suprimir el plan 6nico do vontas, tendri Una resccift do lo mA favorable centre los plantadores y refinsiores norteamericanos, NacdgIindie6 on. nocb6 Earl D. Babnt, president. de I junta do directores de I American Refining Company.
Mr. Babst nos dijo quo Is aproba.ci6n uninime adoptada por los accionintas de esa agencia ha esido "un pano alentador pars detener )a roti. rada' do la industria mAs importanto de Cuba. Rum efectos. sigui6 4i. ciendo, consistirAn en Is reanudacden de Io. progresom de Ia industria en general.
"So soltarin los grills a laO plantsdores y quedorwn en libertad do aplicar las ly.s econOmicas do I& oferta y Is demands.diuo. 'Ninguna oportunidad. lo mismo official quo privada, debe porderse pars conven-. cer a los compradores do azwcar del mundo do quo las medidas artificiglem no volverin a reanudarse.
'En eoe sntido se ha hado'un gran paso quo mervirn pars, ganar I& confianza pars e1 aulcar, quo so un r. ticulo de primera necesidad'.



Exposicion del

Tabaco en N. Y.


En It primavers del afle pr~ximo tondrA lugar on Nueva York en el Gran Central Palace, la primer Ex. posiciOn Internacional do Tabaco. Mr. A. B. Coffmen interesa de nuestro Embajador en Washington como habrin de utilizar nuestron produetorns 0 l spaclo quo se le eotece y qui material habrin do oihibir.
El Embajador do Cubas Wash. Ington ha pedido datos a Ia Secreta. ria do Agricultura por conducto do I. do Estado.


ACLARACON QUE


HACE EL ALCALDE


Respecto a su mediaclon en la
huelga de la Cia. d eTransporte

Nos ruega .* Alcalde Municipal Ia pqblicsefn de octA linens:
cEn eto memento acabo do loow en *I periddico eEl Pasls una notes oficiosa. que yo no he autorhuado,
Intervine on '1 problems do Is huelg planteada a Is Comppota Cuban de Transporte por mus obreros en ml deseo de contribuir. con mnl medieciOn. a solucionar ee conflicto quo esusaba prandss dafiOs a Is. Compafhia y sobre todo a los obreran: por tanto no puede laMntar, sine quo me ~agracl uo at fin so haya golucionado cualqulors quo sea Is, forms y Ia persons que twwO Is suerte do encontrar Ia solucifn.
Miguel Mariano .6mo
Alealdo Municipal-*


'Una carta a nuestro Director.
sobre el recoginiento religioso

ilabans, 1 de Abril do 1930.
Sr. Director del DIARIO DE LA MARINA.
Br. Director:
Le pido un toque de atenciOn. quo dado desde el alto minarets de sus Imprealones, s olir& en todos los Am. bites de eats, on un tempo 'fidelf. sims" ciudad do Is Habana.
Babe usted, y sabemom todos, quo do una maners. general so guards. al Viernes Santo un debido recogimionto, lo cual est ms que bien; pro jano estaria tw&n mejor que a eso dia se adicionaso Is, tardo del Jueves, on quo nuestras families visitan los Templos do Is, Ciudad?
&Qu* so opone a ello? Par ventura intereses do algn gnero? Absolutamente ninguno. Ni los Bancos bacon en e"s tardo transacciones. ni lee Comercios venden una peseta. porque Is mujor habanera considerari pocadonir a tienda. do paso quo visits. lea Monumentos.
Prescindiondo do que is. vordaders dolemnidad de Is Somana Mayor estAL en el tempo que media entre Is hor de Ion Oficlos del Jueveo-s las 10hasta Is do Is do los Oficios del Viernes -las 10 tambidn- prescin. dindo.dgor. do ess. circunstancia. muy do tiner on cuents. en un pueblo cet6lico como el de Is. Habana zno son morecodoras nuestras fami. lias do algwn respto, h alguna con. aldersoIOn. on os tarde del Jueve.m Santo, no entorpeciondo su piadosa por'grin'"If perIan calls do Is Habana con carretones y camionem do toda *specie?
Vea oto Is. Lonja. pars. quo aso dirija a aonAlaswenlata doeVivorem; veanlo los Banco@; veanlo las Empresas Maritimas; vdanlo los
grndes y poqueofas Industrias, y vealo per OlUmo, e Comercio, cerrando al mediodia del pr6xImo Jun. vex las grande Cosa n todos los gremios, quo pronto, ne oeto salo, el Quo vine, lee soguirin las wis modostas.
Demos ejemplo sino do religiosidad, do respeto a las families do Is, Capital.
Un vioje sueoeripter.


CONTINUA GRAVE


EL T. DE NAVARRA


Esti en el Hospital Militar
d& Columbia. sin conocimiento

El toniente aviador Torres do Navars, quo como s mgbido tuvo un porcance con su aeroplano corsarto nqmoro 17 en el aerddromo mnlitar do Santa Clara continta en grave, es.. tado.

Ayer -egdn anunchd el DIARIOfue traido a esta capital a ingreo en el Hospital Militar do Columbia, do cuyo lugar nds Informan quo aun no ha recobrado el conoctmlonto, No obotanto ello, su caso no os doseperado; y se tiene I& certems do salvarle Is vida.


Pueden permaecer 90 tliac
sil per dicho tributo





Si Blevan miA del que han
traido tendrin que pagar

La, diroccl'i del Fonda Ekpeial do Obras POblicas 'vista Is. pregun. ta hecha por Mann, Little Co.. of Cuba. Ltd.s respect a conceder 90 diW a los turistas. pars eximirlos del paso del Impuesto del 314 por ciento sobre *I dinero quo traigan a su Ilegada a Cuba, e mejor dicho, por el remanonte del mismo; so di'e.. tO resolucidn on sentido atirnativo con Is condicionsa de quo declararan a! desembarcar Is. cantildad en efectivo, giro o cualquier otra firms; N habiendo Is mencionada Compafiia do Mann Little, formulado respect a Is. resolucidn. consult do quo A.i un tuxista al Ilegar s. Cubs. con de-. terminada cantidad coan el prop6i.. to de permanecor en i ssla vaxis dias, decidiendo despuds continual por mis tempo en @I pais, pr.ra cuya finalidad I smnnecesrie pedir dinero per cable orm edo doun cheque a su pais, pudioedo tener a su slida ge Cuba, mayor cantidad do Is. quo traje, -cat deborl pagar *I 1.4 per cinto' slendo las fai lda. des quo se dan e& turista con res. pecto tanto a equipaje, como al di. nero o su equivalent*, cuando !ste desembarca en Cuba, s, ha resuelto que cuando un turista al abandonar e1 territorio do Is Ropiblica lIee.. mayor cantidad do dinero on efecti. vo o su equivalent en giro, letra. etc., pagar 1l Pnpuesto del 1-4 por clonte en rolactdn con Ja nil,. ma.


EL ENADO NO EFECTUA

SESSION EN VEMANA SANTA

Siguiendo ]a contumbre do todos los afilos.en estoe dias do Semala Santa, el Senado no colebrarA seoione a monos quo un asunto de gran urgencia Le0oxigOra.


tados en al problogna azucarer. do.ble, por &al decirlo. on aul instanto, por tenor frente a at. ademAs de I& situaciOn do precious. etc.. el anuncto do I& modlfioacin arancelaris por @1 Congreo do lo Estados Unidos.
Los propios intereses americanos radicados en Iutba, y dedicados en nuestro pais a negoecio asucarero on uniOn do atros consojeros. fueron los quo seialaron Is conveniencia do croar eo ,organismo,
-Toda ets relay en eacuchada
con vordadera atenclOn por totos. ira quo muchos do lop all ronten desconocian tales cendiciones do do. tensa nacional.
-Sefiald el Dr. Gutifrrez. corno y por qu el sefor Presidente procurado actuar sleamoro escuchan. do a los intereses afectadomy pide quo os lpropio. bacendado. .in ol. vidar a los Colonos, soluciones con mires amplias, est sunto, que C (el sector Prosidonte do ia Repbica, estA siempre dispuesto a ayudmr y cooperear, y termliaa diciende quo al informar al iecutiv de I AAam-. bies anterior ate o ,ntest6: eblen. to cambiar do rianbo, pero desco que sean lao minms hat ndsdos los que 41gan lo quo lay quo hacer quo yo .iem pre hri lIn necesarlos.
-El Dr. Virito Gutierrez, uns yez quo acab6 do hacer seveniani.. festacnes.----uso quo habln prosentado einco moclon#s y que na ibMn a dar lecture a las nmismas por &I ordeon en quo aso ablan rocibido y vere onqu m-fora-s consider do.
ben armonizarso-las potlciones que en els so bacon.
-Dijo el Dr. MAnas, que ante. do procederso a Is vot, cin do la" einco mocionom deso" quo una ve3 conalda isfseiaiadl con el n nme ro doo. (quo on ia, quo tranicrlhniov x contlnusi6nj si so aprUeban.'oo Ie permits. prorivntaes pea terse
'mbar quo el problems. 0 AM
haom unmanors setI.
a a Ion demis hacendadon, ye que so osUma quo *1 Vondado- Unico paoO en la AAsambleg del dia primero, pars denapaecer ontat a nuea 1ein. per )a voluntad, mS~e quo do los hacendadom, de los aconteet. mientoeosleadfas que lien seguido a aquol~a rexni6n. y no potion con-. tinuar su labor do un apoyo ny limitado por parte e o intereC. dos.
-A peticion del Dr. .anan. fue areptada. proceditnose aI CeatU*#eaenIs. pdgivi VI




FU H4L4


A-A Trarns do Is Vida.......
-Asuntazauiato .........
C. -4blO...
-4 .tel dot e.s
-ye.:Cos
D.-Ii'ore, Ii 1.

EDITORIAL.
---05.4. del Thnu.m ......
-Feymis (Uables.
-Kaewo (S. X )-Mated (etoavs


E-iuneyoe. (. 9 .. .. ....
4. -Isr travel n.
LL.-Ltuvwb an In Iopdbllc'eX.-40ovindoto ]pollcoro
-a.Ma,.til..................
--Stoaeersm............
0.-Obra. WhIleso.. F.-Pars ,us vr ln.. .
-.l... ..
U ,wi fteerde


S.-So~ede.'. Fe.,,as

T.-vu msa.
-Totro...........

-Tfibunalm.........
-1 et* ivl.
V.--ire One.. .
--Ia (11........


'I

4 13






le
so







'3
la






a

1




15
si 90


Nuevos Telefoiios' del Diario



M-7911 M7912 M-7913 M-7914 M-791S


LIame a cualquiera de estos nuimeros y la telefonista le comunicari con quien usted hcsee. NUESTRO DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS CLASIFICADOS RESPONDERA TAMBIEN POR EL TEL. A-3333


El PresupuestE del Municipie y s Reducci6fl jut Entregado


Ha sido enN ado ayer a 6a
Presidencia dl Ayuntamiento


Para sou Hive Iaci'6n !


La cantidad que debe reducir
el Cabildo es de .$I.300

Ayer remtIO Ja Scretaria do Is Adminotraeidn Municipal a Is Prosidencia del Ayuntarliento. .1 pro. yecto de proaitpioeste ordinarle pa. ra ei l jerelrio ordinarto do IfO 5.a 1931, conrtecionado per Is Contaduria Muncipal de contOrMldad con tam consignaolones fijas y, Ia. acor. dadas per el Conslatorlo. Por mandate do Is. ley est pro,. yeeto debe i' on **npoder do I& CAmar, municipal antes del dia 1a del mes actual. a fin do que los Concejalem realcen @l trabajo do ni. velaclOn por Ia diferencia que resulte entire los ingnraes calculados y lo gastom.
La canldRatI quo drbe redur'ir e Cabildo cs de $1.300.000.


El Obsequiodel



"Dianeo de la Marina"


A Pls 4nuncwantes de la Secci6n de




Anuncios Clasificados


De acuerdo con nuestras ofertas, hacemos saber a nuestros cillentes doe Is Socci~n do ANUNCIOS CLASIFICADOS, quo, a partir do manans, por cad&s nuncio clasificado que so inserte entregaremo,

SIN COSTO ALGUNO


una entrada a luneta para Is matinie, centre semana. de LUNES a VIERNES, de cualquiera de los Cines que a continuaci6a se
*.presan.


.ENCA N T0' "RIALTO"

"6PRADO"

"6FA USTO"9

"CA MPOAMOR"
(Pratmo Apesiuza)

LUs tickets que distribuyamos los Sabadc! y Domingo. servirin, dentro de 6 semI na siguiente a su fecha, pars cualquiera funci6n de los Cines citados. en 6s. dias do LUNES a VIERNES.

Nuestra tariff permanecera inalterable.

Se trata de un verdadero obsequio.


Annciese y Lea Nuestra Secci6n de

A NUNCIOSCLASIFICADOS


#


w


Ordenes de Adelanto Firmadas eq



Hacienda Para Pagos del mes Actual



LLos banqueros Speyer Co. compraron $667,000 en bonos y V o XMorgan and Co. adquirieron $22500 y luego $1.133,000 Ani ma OKnu r SL UPDE $56 NIUAM It A SSTJMW 4.70


(ICAR, rear, hehe, ie e... jQi active des an feurneod IQu 'iril .mpleo d oI energis fuke V mental. de I fuerses quo peopoeono it saber. of padet o Ic rique Z!E pace superior, Is fruici6n moral que proporcions #1 barrer ci brn en 1to direccioneu indcadoe. sdlo pueden lefor a diSrutarlos eupirutus de coert. elevecian Vcaidad. La vulperidad ro. triente jvsnue ogra muster do esoc ple. cores del alm@.
Preparer un nify pare at rents, con m et alrts. L'OIU n7ed firm# y cr u zdn sereno lox trab.ajos d It vide Iqui obre ten dificill qud pesude tee. ponuabildead! El antique Lolegoao d Belin,. hoy situado en *u esplindide instslecidn de Butneiiste, so eseuerzu por prestarle cem servicio aa lan1mi-. lies a Cuba, de Is menere mes cc. bel y per rfceta V is fiesta celebroda el domingo es une peebe ms. centre las innumerables ye rendidas del reAlo qu Corona u "oblu empthos. jCon que maescrie pronuntieron los ulumpnos sum conferenics hist6reces! jCon qui domino de le pelabra, del gusto y del contenido ideoldgko y eusitico de las composiciones reciteron! iCon qui entusieasmo alsneon entone. 'on "s cantos!
Monseoor Cruaene, el Delepedo Apoot6lico do Su Sentidad, fino conocedet de Ia psicologie infantil, obtuvo del Rector. P. Galdn, que prolonged. co. mo premio, tret dies S sscacones. jQui ealurote vscib recibid de lc escolaref!

El joven, popular y querido Alculde do Is Habna. Dr. Miguel Mariano G&-. mes. teld conertapendo. peste ats dificultades de ia sitswei6n economace, un msgnifko hospital d, matetiaded V otro de nifos en el Vededo, y une ecuela municipal pars inte"rOs en let allares de t lome del Timdn. en at barrio de Levet. Cuidade a Ie ma. dres, cuidado a los nidos, cuidddo y educacio n dlos que estudian. JQu hermona trilogia! Qui admirable en plea de los dinuroa del cort ci baa enta habanero, despilfsrrados ents de m. nera ten vergonrosel Los varina quo It otorgaran su votes haestrete eS no tienen por qui arrepentorse. El centenaer o euntami ento hae nro, at deusaperecer tendrd un Alcalde honesto. teborios. V decent. Des puis do tan lea e ccidentads video. moeinm con h"nor. Alegrimoi de ella.

El Socretario de Sanided V Beneicencia gir visitede domingo at ilo necio. net de anciano. Coronel Gerardo 1WS. choad Cesteil6n. A-phio. rpuova. do, tendr r abie. -o nINinst itacafa quirfirmo-' n -oe. Los por-t vajoe deuamperadoe cncontrardn clli te. the. pan ,cuidados continues, distrucciont decuedee rVagredables. ted. cuento puede contribuir a baterles 'eI vadermelot ltiMno s os de t vide, priogdoo de I duihure le pas de un kop propi. comfortable, embellecid. per e amor de too hij.s V nis. MPhsdoa. g eftrosw, sent& obra del Go. biernot IN* dicen loe metdicientes qu en Cuba tedo ends .l VWest
Muan;cipio ,*lendo por es meadree. VWai atEsedo wendo por te anIPor qua no baked do ponerse siempre do .cs.edo ,los cubane. parc barer of bien, conjuntemente, en vex de an-


El dia i de Mayo vence ecup6n N. 25 deia Deuda Interior
y le tenodrki de thtulos deben presentar ns da pone.


El Secretario do Hacienda firm& ayor as uguente- Ordenes a* dolanto. correpondlentes a pfto, del p4aont me do Abril:

PONDO DE PRESUPUESTO


Pode tiJdicial. F'uncio
ngron Tompoeros: Pgra los Jusgados do Bsyamo y Manzani. Poder Judicial. Funcio..
narion Temporoe. Poder Judicial. Indemni. sacidn a Peritom y Te.. tigon do Is Audioncia
de Pinar dol Rio. -,. Poder Judicial. Personal
do lmo Juzgadon..... rodor Judicial. Tmpre vises. . ...-. ..
Podor Judicial. Funcionarion Temproeron. Poder Judicial. Indeom..
nisclisn a Peritom y
Testion. . . . ..
Poder Jdlticial. Personal Material Audiencia 40 sapta tiara. .. .. ...
Pader Judicial. PersonsI.' Material. Aulencia do Matansan. Gastos do
represontacin . . ., 16odor Jdicial. Personal. MtenIal de log Juzados. Gastos de repre, ntacin. . . ..
Poder Judicial. Personal Jusgadon. Canton de repreaentacl~n. .. .. ., Just"cla. Dlewado do Estadistica. (astos de Sreprespneacion... .. .,
JuastkIW. Par el Dolg.do do entcadtics en Ia Audieocia do' Santa Clara. . . . ,.. ..
Banldad y Fleneficencia, Aux, 4. Hospital y Amilos. Afrpnciones vari-s. Cinica para mujores "I'. 1. FernAndex'. ., Oobornaltn. Lirj. Pros upuesto. IPeureto n6..
Mero 19 9 nero*. .. Maclend.. Adlelcnal. LiquidaelOn Presupuonto. Depreto ndm. 1909.


205.00 2,708.00



:25.00 9,389.48

90.00 600.00 197.50 $3,107.81



36,240.84 ,4.997.90 8,696.43


72,00 72.00


.16.20


Transportes Goneral.s ,, 11,2'11.09
FON DOS 1ESPECIALES Fondo 40 Jubilaciones 7
Pensiones do Empre.
tam Ferrovlarias y
Tranviarias. . . $ 119,960.11

FONDO ESPECIAL DE OBRAS
PUBLICAS Decrto ndm. 1330 do Septbre. 6/627, Terminaci n do lamobram del Acueducto r Ale'. do I& Prov. do Camagiley. $ 31,880.61 Decreto ndm. 1121 do runio 29, 1929. Gaceta OfIcial do Julio 19 do 1929. Personal y Mate.. trial Intervenci6n General. . . .. . 3.087.50
Pars abonar al Personal y Material del Nogdo. del Fondo Especial do Obras Pdblicas quo
prestan servicios en
esta Oficint. . . ,, 334.00 Persopal do Zonas y Din triton do P. del Rio, ConsolaciOn del Sun, San Juan y Martinez,
Guano. . . . . 43.00
Decreto 1475 do 3 do Oc.
tubre 1927, Gaceta Official 7 do Octubro do 1927. Construcci n Carretera de Pinar del Rio a S. Juan y Martinez Y San Luis. Pars pago do I& Cert. par. ciali ntfm. 10. . . ,,10,429.66 Decreto 786 do 2 Junio do 1927. Part el pago do los gaston origins.. don por Is terminacidn do las obras, decorado, mobiliaria. etc. del Capitolia. Docroto nd-. mero 1887 de 22 do No. viembre 1929. Par. el pago a los Bres. Purdy and Henderson Co. del Imports do lam Cuen.. tan 52-A y 52.B . . ..,44.69956 Docreto 1330 de Septbre. 6, 1927. Terminacidn del Acueducto. alcan. tarillado y pavimenta.cl6n do Camagliey. . ..38 656.17 Couiaa on Is. pAgina VUnFWIIMMS


CONFERENCIA DEL DOS VACANTES DR. RAMIRO GUERRA EN LA ACADEMIA


[A prounciara en la Asociacion d los Inspectores Escolares

El doctor Ramiro Guerra. Superintendento General do Escyalas. invItado por Ia Asocinyln de Ins. psetores Escolares. pronunciarL al pOriimo sAbado a las trees do Is, tqrde, uns conferencia do caricter psdagOgico on *1 locl do Ia Asocia. cIdti Ncional do btestros sita on ]a le Conoulodo rwimere $0. Paru sisterr a este acto no se re.. qutore invitaciOn.


Son las dejadas por los
Sres. Loveira y Figueredo

La C. de Ia R. Academia Espanfola. acord6 declarar vacantes las plazas do acaddmic.o quo ocupaban los so. flores Carlos Lovoira y Fernando Ff. gueredo y quo so hags saber por me. dio do Ia prensa, a fin do cubrirlas. despufs quo transcurran sesenta diae naturales contados deade es ofecha; debiendo todo candidate que aspire a dichas plazas ser propuesto por trs Acadmilcos, quienes barn Ia


daft a ha gre por Ieoses de Is propuests. por scrito mencionagido pOltic? Cres., ecer evwir. Ess alos titulos y nmdriton dl apranta Is mjoa- poitic. En ela pteden La elecciOn pars cubrir las plaas e leboerl fodes lot honbrts p mujeme harA en I. forms quo flij 0 articv. de bsmuwna lunted. to VIII do los Estatutom y el VIII del
Regflmenta.


I


I,


lEM3RO d i be Asoc d rn. kbu 480h *Oiogixa& "m e trol nrviCif Y 9aotic de itormaci&G.
Hg. direct me New York.


EL DIARIO DE LA MARINA cs el pefidice iis astgoo d Cuba. eitoo- j dado td l a o md ocbtecatos tiTa y dos.
Servicios especiles d Ispaia.


t ,.v. -~ 4.


moooosnsoooooms


DossooooooCM ere


1--,, "TW.w


-IT


db


I




-- ai ne - -mmny am ..rfsgl.9 gS p w.,r' "''yr Er,- r' W mf r, ArI rrwrq vy r ,-r-'pe -t o


PAGINA DOS


La Mar de Fabrica


QUE GRATZ


LA MAYOR PERFECCI6N .


ow


Loe me a&mado fabri. contes de radio rocomisodan los Radloonirs RCA. La proija oin y ewormee fadidades co quo cuenta Ia ornizacdn" mAs poderoea de radio garand .1 pafctfuncio. namiento y larga vida do cada Radiotron RCA. Los Radotrne RCA hacen de an receptor buano uno me*r. Prudbeloso d&om Ud. mayor satisfaccidn do su receptor.


R C A Victor Co., Inc.. Departamento Extranjero de Ventas.

233 Broadway. New York City.




RADIOTRON RCALIZur-EA [N LEA


Resulta sumamente interesante la accidental entrevista entree Don Jaime de Borb6n, hijo del atimo Fretendiente a k Corona de Espaia. y el leader catalanista senior Masi. de a cual di6 cuenta aYer el DIARIO DE LA MARINA.
A Don Jaime no nos atrevemos a r lamarlo Pretendiente, por miedo a incurrir en el delito de cabimna, ya que en Ia prictica. el ilustre anist6crata, ni pretense ni dice donde pretonden.

Ia conversaci6a ontre ambos personajes es de gran interim y amoita unos comentaros.
El primero, desfavorable a a idea que sustenta el senior Macii cuanto a la f6rmula pars resolver el problema de ias aspiraciones de Catalunia.
Macii pretende que se It conceda a Cataluia la independencia, para despues tratar do potencia a potencia con al resto de Espaia un paclo de uni6n.
Es par& desconfiar.
Como es para que desconfie, en un matrimonio mal avenido. el c6nyuge a qgen el otro It proponga: "Vamos a divorciarnos para despues unirnos sobre bases mis firmes..
El segundo, favorable a los principios de la monarquia absoluta ala bados por el Principe 1n su conversaci6n con el revolucionario. Monarquia absoluta o Repiblica. Corte o cortijo. que dice el sabio refrin. La monarqufa constitucional, result una instituci6n decorativa. propia, si acaso, de paises ricos que pueden sostener esos lujos.
Otro comento:
"Si de mi dependiera-dijo L)Oh Jaime--Catalunia tendria todas las libertades apetecibles para esa hnalidad.
Moralea:
Aqui si resulta Pretendiente, Don Jaime: pretense engafiarse a si mismO.
En la conversac6n tercia un sefor Bibao. acompaiante de Don Jaime, quien al oir a iste decir que se puede pertenecer a las derechas.


siendo un ateo, como paso con Cle-t menceau y que se puede militar en Ia izquierda teniendo creencias religiosas, como ocurrio con Koman Rolland, interrumpe y exclama:
"IQui cultura tiene nuestro Key, verdad"
"Nuestro Rey" es Don Jaime; Y el General Machado e oytodos Ie dias frases parecidas a esa. Le baata decir, por ejemplo, que es probable que Ilueva.
En caibio, otro de los acompanantes do Don Jaime de orb6n. el dia de la comentada entrevista, dijo algo quo es verdad.
"Las gentes-fueron sus palabras, en alusion a los carlitas-sospechan en nosotros una derecha aue no existe."
No existe, efectivamente. Que todavia haya cuatro o cinco sonadores con pipas Ilamandole Su Majestad, por los grandes hoteles Ale Paris y Niza, a hijo de Carlos "VIl, 6o quiere decir que nunca falta gente desocupada. Y no hay otro motivo para sospechar que an existen los carlistas.
Por lo denmis, istos. cuando existian, eran, sin duda, mucho mis Iiberales que sus contrarios dinisticoS. Por ejemplo. en lo quo respect a Cuba, sus hombres representatives abogaban por Is concesi6n de amplias libertades al pueblo cubano; a to que contestaban los monkrquicos constitucionales con aquello del Wltimo hombre y la ultima peseta.
De modo qua, en verdad los paridarios do Don Carloa, nunca fueron tales derechas. Si acaso merecieron ese nombre, fui por los derechazos que dieron en e 'ring", donde i no resultaron campeones tue porquo les ocurri6 to que a Paulino: que les falt6 un -'manager.


DR. P. M. SOUZA

Omrganta. Mactsm Olde.. Ho.pitales do N. Veok. Viona. Sudapese Habaen. $anL isar. L dm0a 4


TNICO RONSTMUTENTE-FERIFUGO
Univeramutt oomomsid e e 01 remedie moboswne ana
tstomiato do We mmm d :
DEBILIIAD, ASTAMIENTO, FALTA ot APETITO
DISPEPSIA, WUNVALECENCIAS, CALENTURAS

La algulento cart& es uno de o10 InnuMerables testimonios del valor I
eficacia dela QUINA-LAnOCEE:
a Muy Sres. mios,
a Mo cromplaso en emerbtr d uotedes s v carta para manifestarlos to usiefechO m qu astog d o courts quo he obenidO i y sigo obteniendo con su magnis 4 QUina4-areebe que usno com ton ico C00 a e fe pais contra La ata de fuermas ettake. aoen oe casoo de detomtenroporproceos d odesnutrieidn lenta y siostencda, y obre lodo, eomo un agent de resLtados cderjos Y p poaoaroso en 1 paludirmo,. qu a OfSO It enfermdad qua bajo diceraas mdsiS.- dade--asota m4. 4 ?Cestro pueblo. a Yo creo qu utedes mstendrtu an a re#dito eon mu itm-.aeoee Fm" a ceran bien do a htumantdad enffrm&.
a Dr. U. QuzVoo iatz. INA LAR o Presidents de ]a Asociscian Mdica
a do Puerto-Ricoa.


IPijase en )aa Farmaciaa 1

VERDADERA O.UINA-LAROCHE W. OOW AR &r PI. f CO
20. Sue des Fo4Mn-Nt-JaoqU*@. PARSI. iM


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


&A T ANCIE 0A I PerMaJq


EN LA FINCA DE GUITRAS
Un almuerze #1 domingo.
Lo ofrcian -loit eposo FYam6n Garcia Camaho y Uraiella Ti, a un selecto grupo do a gentry matan cera.
Matrimonlom on sq maria.
Junto al rio Ran Agesini- uya aguas maisament crrn atavesando ia hacienda no diopuapqA Agape quo en el mai jovial de los a biontes non rotuvo all! hauta Ia pueta del so.
Un bosque formaban las caas bravau, quoeaon sum penachom meeoriles, cual enormo plumaj brindaban on gs mismas mrgenes del rio, pensable., oe mrvid un equilto y delicioso albergue.
DompueS do tos coacktails Indipenmagles. so irvid u, oxquIito Y criollo Mend quo omito per no despertar susceptiblesapetitom.
En torno a lo anfitriones. el doctor Garcia Camacho y su bella y gen tilsima eposa agrupAbans parejam tan simpAticas como Victoriano 3orrouo y Carmla Soto; .Ricardo Cam panera y Ana Coralia Porro Varo*a; Jaime Marel y Berita Morales; .o# Manuel Martnes Dule Maria Garcia; Angl Fanla4e 7Josefina Font; Delo Loque y Panchitica Morales; Miguel Brieam y Consuelo Garcia; Lucia Ti6 y Juan Soto, Angelica FrnAnde y Ruben ront: Olivia Morales Milanim y Alber tico Ti y Rosa Elena Lcuona y el Cronista.
Una pareja mAns.
A quo formaban Ismael Obta y y Leonarda do Acosta.
Tres ausencias lamentable aver en Ia fiesta: Ia do Ia .mpora del Dr. Antonio J. Font. Panchitca Morales, Ia de In. euposo. Carbonell Rent y Is do Rosmy SoBlomn, quo no fu a Ia Habana en un viaje do wecktnn. con lou espoos De-Cou Crank. rompafera d Obtain I encantado ra Roay. tuvo en Ia griomsa Lonar do mustituta a mu paroja.
Esplendidr magnflica, gentile suma, desplegaron #IlJoven mdio quo tan delicioso Agape nos ofre ca y eu eposa Ia dama tan intereaanta, tan bela y tan culta.
Esa impresmln nos trajimom todos del almuorso del domingo en ia finca do Guiteras.
VARADERO
La atraccin del momento.
Priva Ia Playg Aul, entre nuemtras famiias ma ditnguidam. par estom d1i. do Ia semana mayor.
El defied por Matanas. a dond me detienen Lods las mqunas en un alto do descanso, ha sido sbadoW y domingo innisim. El "ran Comedor del Hotel Parim, en Ia mafiana del dia tree, hubiera sido por cuaquitra tomato pr un saldn haanero.
Alli estaba en party numeromo Uty Hidalgo de Conil, cn Nona Alrosa do Crdenas. Maria Luisa Mono cal. Nelly Orodoo; Juietta do CAr denta y Vivien Coni, ea deiada orquidea do los malone abnro, Elyhacendado Apuro, presidia otro party.
Y en otro lo slnchew Aali con Samy.Tol6n, Larcada y 01 doctor Palm.
AMrZaba eso dia en el Pars. 41 Director del DIARIO DE LA MAR NA, Dr. JosS Igtacio River con virios amigo.
T rumba a Varadero tambin aludamom on Fera esquod aQui citron a [n Fernindez d Velaco coo Pancho Vilaox, y oro clubmen habanerom.
Un gran bailey ofrece el Nutico de I Plays Azul e SAbado do Gloria.
Fiemt& a Ia quo tanto do Ia Ha.bana como do Matanzas van infnita famillas.
TerminarA eta nota quo etAn ocupados on mu mayoria lo.. Chalet del Arcchon cubano. por *us popltariom los smpAticos crdenbnseu.
NUEVA CRISTIANA
Elena Mercedes.
AecibIO ayer ao omagradas agus del Jordan con los nombres qu me airve do subtitulo a ema nota, a monisima babyta quotes encanto 6d* hogar do lo espomos Josef Lpes y JoS Bahamode.
Fueron sum gadrinos, uu tio Aure lt Lpe, y mi gentilimlma amiga Ia viudita do Parra. Ia encantadora Nena.
o festejO eli actor.
Corriondo el champagne qu hirviento en las copa hio floecer en todos lo labios. votos de ventura Y de dicha par Elena-Mercedes.
Van aqu lo de.Croni*a-.
Para quien ahijada de Ia meor d mins amigas. tiene con ml affect. Sim patia. quo ininitas son.
LA IRA. DE HORTA
Isolina Burgos.
EstA entre nonotros dode 01
mingo Is reptabe y muy ditin guida dam, quo regrema del Central Hershey donde heha pado los rgo rem do mu luto.
En u redenca do I call do In dependencif, Jusito a sum hijom lo espoos"Hor'a-Castafi. "recibo Iso. lin en esosa di0a el afoctuomo homenaJe do cario. quo 1o rindm sun amlga.
Van todas a wara desde mu tiega da aqu.
Y a mutgar con sus limits un pena qua so mantiene incoum del do el acago dia on quo quiso Dios arrebatarle el compafiero en quer idolatraba.
Mi bienvenida a la sefiora Vd. d HortAL.
LOS COSACOS D LA MUIRTI
Hicieron furor.
Pocas voco se han vito es torrenom del Matansam Park. comeo an I& tarde del domingo en qu slli ac tuaron los bravos comaco Quo fo maron a& Guardia Blanca del Za do Rusa.
Min d quiuiontasm mqunam all neadas a con nuc""In del Es tand, repletam do families las mA distinguidasm do es sociedad.


1


I


Brillaba, el olemento military ea oui mayoria.
Quo ju# do lo mas entumiastas en
*t aplauso y on l o eloglom a lo Cosaeos do Ia Muerte. go dice quo reiteran *1 espectAiudo.
A instances de JoI quo come e Cronita no pudifron gosar do 61, por hallkrse fuers do Matanzas.
UNOS RECIENCASADOS
Losepoos GIb-rg-Lecuona. LEatAn ontro nootrog dende .1 dia de sus bodam. @ diatlnguido cablero Samuel (Iibergam y Touset y Is bella y gentilisima dama Hilda Lecuona y Caballol.
So hospedan en el Hotel Paris, en uno de su. apartamnentom do lujo. Conoci a Hilda de poquefa, cuando era. mu padre Gobernador do *mta Provincia, y tenia mu home on I& casa del Paseo do Marti, dond me des liz6 Ia nifies de a hoy eeflora do Gibergan.
Hija do una beldad matancera, Ia eefora Julieta Caballol y' Fromont, desdo su mAs t!erna edad fuS Hitda, lo quo hay pars gloria nuestra, ulgve dAndolo a esta Yucayo et merocido tftulo do jardin antillano.
DE ENFERMOS
.'s nombres do boy.
Yn l primer turn W doctor Carlos Valdes Cartaya quo guard cama. vidtima de molesta fiebro. tin ataque gripal. Tambien en cams loo hijom del Di rector del Liceo doctor Font, ton graclaaos Luinito y Gabriel. Y el Jues Carbonell quo on mu residencia do Ia Plays as halls recluldo deade el sAbado.
FIN DE UNA JORNADA
En auto.
Con I&funcldn del domingo dI6 por terminada su estanciA en el Coliseo de Ia Plazuela do Estrada Palma, Is man qce oxcelente, insuperable Core pafiia do Esteban Serrador y Josefi. na Maria.
Se despidloron con Pipiola Ia fins comedian do los hermanon quinterog. en qu# me luce con relieves inimitablos,I a gran Josefina Mari.
Nos hizo una Mir uosa do las auttnticas.
Comon hizo Nora una PipioIa" quo no se torrara immAm do a mente do los que tuvimos a serts de aplaudirla.
Inmensisimo Esteban en *u AleJandro. quo supo dasr&I papsl, cuan to lox lustres autoroes paiolem, mOfaron para mu frivoi. divertido Duquo ntoc.
Anocheoen 01&I ce. conqultaran


lan huestes 0e Serrador un nuevo triunfo y un nuevo lauro.
IA comedian do Honorlo Maura
"MurallsI do Oro"' fu llevada a I oscena con propiedad y acierto Impecable.
De esg funci6n en Is, came cubans. quo fut igO por unam horas do lo mAn granado y lo mA. selecta de nutentra gentry, hablarA on ta0 Matanceras do mafana.
EN MADRUGA
El foudo do loo Pardifas.
Tuvo efecto el domingo, on Is cams Cspedes euarenta y trem .1 balnea rio famoso, el bautizo do Ia nila Clara Teresita del Nito Joss, bhja adorada do los jovenem emposom Clara Rodriguez y Pardiflas y Gustavo Pardo Garcia.
La padrinaron mu biabuoto, el renpptabd caballero Don Luis Pardifias y Ferreiro y Ia Era. Aurorm Herques do Pardifism. Urn acto do romlntie, Idealtidad. Erguido y fuerto aun el padrino. 11ev hasta a Pil at fruto do su cuarta generacidn. rodoado do too hiJos y nietom quo para tan solomne acontecimlento congregironso junto

Unas elegantom cartulinas reOpaZtidam como souvenir, han Ilegado a amigos todou do Clara Rodrigues y Guotavo Pardo.
EstA en ml mesa Ia ma.
Que a uno al recuerdo do lam bodam 06 2sa pareja. a lam que asisti reprementando como testto a Paco Garcia G0mes Mena. quo onformo en mi delegd para es& grata Embajadsa. ,
Larga vida y vida dichoss. y felix deseamoI a Clara Toresita del Niflo J@868.
ARMINDA SCHUTTE.
La celebrada pianist.
Ha venido a Matansas a pasar Is memana santa Ia gran coneortista que en ocasionom divoras no rha do letado con t& magia, do mu inspiracin en el teclado.
La acompala su prima Fifa Crux y Castatier.
Una deliclosa figulina.
Para Arminda y para Fifs va mli bionvenida on eistas linear.
A vuestroo pies gentiles.
LA ULTIMA NOTA
Pars decir quo no viono ya *1 primer SAbado do Mayo, como se habia anunclado, Ia cantanto cubana Maria Cervantes.
Cancelads, ha oldo I& peticifn del Teatro.
Lo quo lioga a mi conocimIento con pens y contrartldtd.


Para Entermedades Nerviosas y Mentales Dr. Armando do C6rdova

Profesor de Enfermedades Nerviosas y Mentales de Is Universidad. Ea una extension de un cuarto de caballerfa de tierra y con gan arbolado, que permiten los sports y vida al &ire libre.

Caada Real de Marian" espia a Jeud M. Gd... (Pegelotli) Teidfe FO-70 6.




EL DIA 31 VENCE EL PLAZO PARA EL
PAGO TRIBUTARIG POR LA YENTA BRUTAL




La Asociacion de Cafis sin alcoholes ha ingresado en la
Federacion de Detallistas y lo harin otras entidades


La Auociacidn de Cafes sin Alcoholes. Ia Colectividad minorluta. quo iniciada hace poco ya tiene una magnifica organitacton y ha consolldadQ plenamento mu .ituaciOn, ha resoelto ingrebar en I& Federacifn Naclonal de Petallistam y a eos fec to., cumpliendo un acuerdo do Is Junta Directiva que I rige, me ha dirigido &I mAximo organismo minorlsta interesando mu admisldn. La expresada solicitud serA considerada on Ia prdxlma reunlin del ComitA Ejecutivo de la Federacion y en Ia misma me decidir LIs entrado do I& Asociacifn do Cafes sin Alcoholes en el conjunto naclonal de Corporaciones detallistao. LA brillante participacitn qu ia expresada ontidad vieno realizando en la6 campaflam que auspicla y dirige la Federacidn amegura plonamente mu demenvolvimlento on los trabajos federativom, lograndome a Ia vex que me robustexca mA. a labor y finalidad to ILa FederaciOn Na cional.quo do manors tan enrgica y acortada desde haco, vanls aflos viene interviniendo en cuantom probWoman representen un interfS o un beneficto para las clsaes quo con tan to cola represmnta y defiende.
La organizaclOn do los detallistas en todo *1 territorlo naclonal cada ita vienat logrando un nuevo paso do avance, puos Ia Federaci6n Na.. cibnal quo shors cuenta con trdnta y tree colectividades on Ism diferante provincia- de Ia naclon. va a recibir el valioso aporte do Ia inscripclOn do Ia Aociacidn do Cafis sin Alcohols. Ademl, de seta inscripctin, ya solicitade oficialmente, me preparan pars ingremar en el mixime organisdmardetallista e Centro do Cafe. do Clrdonsa, as Ckmara de Comercio do Cumanayagua y Ia CAmara de Comerclo de La Enmeralda, todas. cain premtiglosau colectividades mercantile@ quo han de servir do mucho en el auge y Is fortalexa do ia unificacifn de energias y esfuerzom mAn decisivo quo tienen


actualmente lo elomentos econOth coo do Ia naciOn.
Felicitamom a Ia Asociacian de Caffs sin Alcoholts do Is Habana por mu proximo Ingreso on Ia FederaciOn Nacional y doseamoo quo pronto podamos formular igual felicitaciOn pars 1 Centro do Caffs do CArdenam, I& Clmarm. do Comercio do Cumanayagua y Is CAmar do Comercio de La Emmeralda, quo gestionan mu ingrome en 0Q mAximo organismo minoristaVENCIMIENTO DEL IMPUESTO SORE LA VENTA Y ENTRADA
BRUTA
El dis S3 del premonto mem vence #I t rmino Voluntario concedido par I& Ley pare poder efectuar al pago, sin recargo ni ponalidad alguna, del tercer trimestre del actual ejercicio fiscal As 1129180 par el im puesto quo grava con el uno y modio por clento las entradam y ventas brutas.
Para poder efectuar #1 Itago de r-ofrncia. quo, me ""eva a cabo on lam sonas fiscalem. of noco~o scorn pahar Ia planilla que apareco adjunta a Ia Patento del Impuesto, Iiquidlndola debidamente y firmiAndola. Tambifn es roqutsito indisponsable el aeompaflar I carta d pagodel trimestre anterior.
Lo contribuyentes quo no abonen mua cuotas dpntro del tdrmino Ms do incurrirln on un recarge del 25 por eionto. Iendo es fuerte ponalidad rasmn originadorl del interfs quo so toman todas lai Corporaclo-


Dolores de



Barr iga

so qba may p1 Ca.


c A






A






A






A

EL PURGANTE UNIVERSAL iL cvis so ceneerva fri..., beIl y sane ce n anrlhe JABON do sales do Carabafa


Las Defunciones

Ocurridas Ayer

en la Habana


ZABTA LAD 4P .-M

some maradi'a.maNss Wa&R. as. if meo, Smeeo 101, Velele. mtwitias ea&&,
astomaM, mass Naa. 46 &AoeZo= Nta UA'oipa
rsa gloslow, sae aas.a"",9es "aMartin To
brmemusmfia.
O0otaaels ermlndemsas" blame. 20 sm. emmpial OaMate Gavoi, in oiSMi ewlasa Atsmre 01106, ras b.. M S. oeotl OalixteSara,''".oaI"U crab.
111aAo U,20010e., rams bIg.am, n aSo, UMopital -- ato Ganola. coiuimGet higade.
Movamsdo Uerma ds, rasa b., To &A"m. Iantuto 441 Cancer,

Antonis o niAmAs, masma bisaso, 44 alo. HoopitalCaltato
*Snols, tuberculoims vlmonr. 310. *ar ioons b
42sloe, Zespitat eeamb. 43 eakg.ZoWU leca.-s tkors, ~a&.
Gendaimo Goss"" om mnsaiIla. raa bms.s U alss, Araae S. (A. Apolo), meunmosia.
Ues. "I ul4, -u- tm- per 4l nesto.
,W4 vw ,raw% WON

J'nana Modrigues, rosa blaa a, 400Aleos, zoopitai mumse.*a-. s,a"oa at o .mn*Marts nor*Y UIo, rams b., 2 mess, Odmp.4oe a rant, gstre eolitie.'
Agustim Wma'ste, rsas blanMa, stoeo ,Oiemta 112, tuborculomim pumsm.


'1


no do Detallintam do avisar a sus numeromom componentes ei vencimien to del arbitrio y las diferentes. condicionales que tienen quo observer para poder lievar a cabo legalmento el ingreso quem I*@corresponde. Las Secretarias de eas Entidades, en tax cuales me dan toda clase de instrucciones a lou contribuyentes estAn resultando, indiscutiblemente no solo do titilidad a ton comerciantea quo an integran, sino tambiEn al Fisco del cual resultan eficiente.colaboradores, mereciendo por ello toda class do facilidades para que, min cortapima ni obstAculos, pueden demenvolverso eficientemente. Tanto lon Administradores do Zonas Fiscales como el sefor Secretario do Hacienda deben toner iiars la" Colectividades do esta indolo quo resulten legalmento conatituldas, ]a mejor colaboracidn. puesto que, en realidad tales organizacionos pres. tan numerosas o important myu:dam al Erarlo Pdblico on Ia recau. daci6n do sue impuestos.


AO XCVIII


CAIC! CCSAI.


RL LORO GABIO

"So vends un loro que Canta y quo bails, el zApaio. CallstaW, nflmero tafito.. Fulano do To], -m u 4eO.'
1n eierto diario, un anuncio doci as(, mA. o menos; y &I verb Juan, a I& eotag fu6 sin perdida do tienpo con Ia idea do adquirlrlo para i., a cualquier precio.
Y lieg6, ae lo enseolaron; pero on aquellos momentom no bubo fornwiA* $oquo all bra qpja ra lucir msn m ritoo. por lo quo Juan, desconfiado, no lo compr. LiegO Pedro y l sucedi6 lo mismo y at llogando aguieron personas y m o personas, min quo aquel animalejo mu habilidad demostrara, con perJuicio do mu duelo, que venderlo no podia a posar do *us esfuerzom.
Harto ya do tanta burla.
-quo tal pareciea aquelloat amo, ad. al Dmonio, lo apret6 por WR pescuozo con tal fuerxa, quo al Instants quedd .@ pobre loro muerto.

Hay muchfsimas personas0 como l loro do ml cuento: do ellas so bacen mil elogios por tales o cuales meriton quo no suelen demostrarlom cuando se ilega el momento.
Sorgio ACE)SAL.


7D INERO
SOORKALNAJAS Sa b emdad y prele do meie

LA SEGENTI
"-eptu a- Tl''one A-41


r


Esperanza Fierros
PARTOS
Mdwife. Levatele.
'Tolien. A-037.
itieo -e'Goner-Font"
Ikea Refmol Rome.







OR ASISINKA


EXIBRD

JULYsOnoacor.-ontra


Cdtarro Opreulon 86 AUsis ARSuestll.- ROL. f",aAs.
.Amkn oLrnklt ao
*.reDeomoa l




LosACiio.en ef Est6nia

Caun' digesl


Prvesan gaeo, agre- dolordS,
He aqui 1 esses
Las autoridades medicas aseguran quo q~am1Ian nuovo d~cimss do todou tos casos de onfrmedadeo del ost6mago, Indl esti6n, agrura, gases nAumeas y natulencia, obodecen a exceao do Acidos hidroclrico en el ostdamso, y no. como alguno. muponen a Ia falta do jugoo digostiTos. I delicado tejildo del estoma-go me irrita, Ia digestiOn ue retard r ton slimentos me agrian fAcilmona. causando lon desagradablo sinr tomam quotodo lo quedopmdcen del eatdmago conocen demsiado blen.
Para tale canos no so requieren digestivos arttficialem, quo por el contrario puedon caumar verdadero daflo. Ensye Ia, abetoncifn do somejantew digestivo auxliares, y obtenga on camblo, en cualqulor farmaca lIa Magnesia Biourads, tomando una cucharadita del pIvo 6 ruatro pastillas en un poco deo agua deopufs do cad& comids. Eato to purificarA e estomago, ovitando a Tormacin do Acido. excesivoa, y no ex perimentarl agruras gases ni dolores. La Magnesia isurads (sit lVO 6 en patla-pro nuncasa biqudo 6 on farmsa do loch.) em inofoneira sA ost~iago, barata on mu prcio yeof mae ofectivo compuesto do magnesia para .* tratamiento del estOmago. La usan diariamente mibe. do personas que boy difrutll de sum comidas s n mAin temores indtg**tin.


ISt.



E. P. D.

El Seflor


ISMAEL C. DUQUE Y DIAZ

HA FALLECIDO

Y' dispuesto su entierro pars las 4 de la tarde de hoy, Martes, su hermana, en su nombre y en *I de los demis familiar y amigos que suscriben. invitan a las persona de su amistad, so sirvan concurrir a la cas mrtuoaia, en Altura& de Almendares, Avenida do B lgica nim. 9 para acoupsear 1 cadver., bata el Cementerio do Col6n, favor que agradecerfa eternamente.

Habana. Abrl.15 di 1930.

A. ,D Vinds do H ama y Lairk, S. onC., M iulLastra, S. m C.,Pmau y Chae,
Ragi s y Se ., Uri te y Biscay, Hermamos Incin, Elisee do Sea, Genar. Podrearias,
Octavie iLarwg U, Pr. Keimaide Mnrrv.e


A los 5o


mide m". q nunca u ud y iatestar. ijgaio ms6 twifiticrnnt. Do vez on cuando procdrem an frasco do Enuisi6n do Scott ydale a so organiuano la ayuda quo necOsita.


EmulsIn

0" Scott ~






MARCAS Y PATENTED

Lorenzo S. Ruiz
-En prActica dead 1912Edificlo Casteleiro. Departamento 401
Oficlos 18.pabl*y Teldgraro:
-TRADrM ARK"
Telffonos: 1.4341 y A-9748
HABANA.
Enta oficina cuenta don archivo elasificado para Ia investigucOn L4 las marcam.



L A YAYOD
32 EDI CO
6W EMPLEAOOS




j C
AUIUNTA UO5LOS O0AS
rOOA LA NOCHE LOS MARmi


FARIACIAS DE TURNO


Cah y
aumi'o


HABANA


Tel'fo'os


San josi 122 . . U-2507 Ave. Menocat 113 . U-7065 Republican del Brasil 41 A-8026 Tejadillo 38 . M-5272 R. MK do Labra 180 M-5719 Gral. Aguirre I . M-4236 General Manuel Sui
rez 103. .. ...U-6743 E. Palma y CoI6n M-4640 Villuendas y Oquendo U-6841 Rafael M. do Labra y Barcelona . M-4517 Ave. do Menocal y E.
Villuendas . . U-7070
AG6mz384, entre
~omoy S. JoaI in M-II9 aud 99' 1654)
oneay9 . M41Y
Ruiz do Luzuriaga 129 M-5249 C'Onpsteta t63,. M-4904 Ave. de la Independencia y Oquendo U-6830 Ave. Sim6n Bolivar y
Manrique . . M-5229 Avenida de la Repiblica 203 . . M-4268 Corrales y 'Cienfuegos M-4819 Manrique 7 . . M-5160 Miximo 6mez 172 M-4992


VEDADO
Calle 17 num. 58, entre j e I.... Zapata y B . Calzada y 10 Calle 17 ni. 453, entre 8 y 10 . . Calle 23 num. 381. entre 2 y 4 . . .


F-6092 F-6007 F-6262 F-6193 F-6127


VIDORA


Tejar y 16. Reparto
Lawton.... .. X-2318
10 dd Octubre 600 . 1-7581 S. Francisco y Lawton X-2326 10 de Octubre 444 1-7289 Santa Catalina y Luz Caballero . . 1-7474 Carretera de Managua
y Valente . . 1-7213

JEWUS DEL MONTE Y
SANTOS SUAREZ 10 de Octubre y Santa Emilia . . 1-7565 Santa Emilia y G6mez 1-7778 San Leonardo y Flores 1-7466 10 de Octlbre 231 . X-2247

LUYANO
Herrera 50 . 1-7777
Pirez y Villanueva . 1-7253 Florencia y Bellavista .

CERRO
Churruca 16 . 1-7440 Calzada del .Cerro 458 A-6136

NOTA:-Este grupo deberi prestar elmservicio publico todo el dfa y la noche de 16s domingos siguientes: Febrero 2; Marzo 16; Abril 27;,,
junio .6ulio 20; Agostd

31; Octubre 12; Noviembre 23. do 1930.


I


EXCEMICIDA
MADAME SENTOURE
Maravlloma ,ohoaaa francesa tUfalble Para oszma. here. peoria. sis. icido Orico. etc. Poderomo aspe. effico pars Ilagam, Ctceras cr6nicam. Curas asombrosasl Vent. laret Johnson. T.aquecbel Depf'ito: Minimo G61nes 6S. Dt. driat.


- .~- ~, I,


I'.
.4a~ 49


9


on"


.


4ow -


0


I


F









ASO XCVMR


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1936


PAGINA TRES


e eme


doPara.






UsrfemioGrom, v
4s. lb.PW. WAK 14Osw)






Caseta Para las Alumnas de la Escuela

Normal, en el Sanatorio La Esperanza


Monumento al Brigadier Aleandro Rodriguez, en'Bataban6. El
Consejo de 6s Provincia celebr6 ayer una interesante sesi6n


Bajo La prenidencia del sefior Maruel Vega y con Ia aistencis d lop sefioreo Consejeros. Severiano Pull. do: Francinco HlornAndes; doctor Ra. mOn Cana; Pedro P. Echarte; Art. tonio Madan: y lop suplentes, Gus. tavo Sainz do la Pefia y Miguel Ocejo, celebrd senidn on Ia lard. do ayer el Connejo do Ia Provincia, leyfn.. dome on primer tirmino el aets do Ia sesifn anterior y comunicaciones oficialen lap cuales fueron aprobadas, paAndose a Ia orden del d4a Ia quo fuA aprobada tambifn en su total. dad.
TaN comunicaciones citadas fueDel Gobernador de La Provincia, devolviendo objetado el acuerdo por W1 cual "e vot tin crfdito do 460 p06. won, para adquirir hapas con destL non a Is Policla Especial del Gobierno; otra trasladando oecrito del seflor Contador Provincial, dando cuenta de que existo disponible a sumn de 1000 peoon. del crddlto votado on Prexupuesto extraordinario de 1924 a 1925, deptinado a Is conmemoraci6n del recuerdo de Joaf de Armtas y CArdenas: credito que uE anulado en 22 do Junio de 1923, e intrresindo de) Consejo acuerde Ia inverniOn que dpbe dirnele e lindicado erfdito: otra dando cuents que el senor (s'lemtino Blanco, ha solci. tado Ic sea devuelta Is fianza de $5.95 que priest pars garantizar su contrato del suminatro de una r. pets para Ia Contadurla Provlncil ,y otran don enviando ostado del movimlonto de fondos de I Caja Pro. vIncial, correnpondiente al me e Octubro y Noviemhro pasados.I
Del mismo, dando cuenta do Ia


resolucln del Director del Initituto do 2a. Enmefianza de Ia Habana, declarando quo el mejor Bachiller del curso acadtmico de 1923 a 29, ofuds is seflorita Serafina Rosoo y Arnoldo y quo por to tanto moerece .a premlo do $300.00, creado por el Consejo Provincial de a Habana; anlmismo da cuenta de haber otorgado dicho premto on connonancla con lo re.iuelto por el Director del Instituto y otra dando cuenta do haber dictado un decreto, por .1 que concedi6 tn crddito de $160.00 para otorgarlo como promlo al concursante triunfa.dor en el Concurso do Oratoria.
IAN Moclones aprobada fteron:
Del seflor Pedro P. Echarte, disponiendo so autorice al Ejecutivo Provincial para reparar *I gimnanlo pfblico de an Antonio de ion Bafo.
Del sefior Ocejo, sobre reparacln. do distintax called on el pueblo do San Jon# de lam Las. Del *eofor Urra. oobre reconstruc. clin del camino do Pastrana. Del soeor Madan. mobre reconstrucvOn del Cementerlo do San Antonio de las Vegas.
Entre Ion Asunton generalem: Escrito de Ia Delegacidn do Vete.. rano do Bataband, on relacidn con ol Monumento quo perpotue Ia memoria del 16rigadler Alberto RodrLguez-.
Escrito de Ia Sociedad lora. Ohia y Ca, intereoando deyolucldn de 40 pesos 63 ct, que dice abond indebi. damente a Ia Provincia. Escrito del Dr. Blas OyarzOn. moitrando su agradecimiento al Consejo, por el donativo do 400 pesos, otorgado por Aita Provincia parm obse.


LECHE


PATEURiZADA


HELADOS

SELECTS



Elaborados con leche, frutas y huevos frescos. MANTECADO

EXQUISITO HELADOS

DE FRUTAS



TORTONIS.

NAPOLITANOS.

BIZCOCHADOS. Para

Fiestas y Reuniones. Servicio Ripido

a Doniicilio.



Telifono:




X2 635


Le pastourizaci6n as *l UNICO ME010 quo Is cienoia ha encontrodo para dejar I loch* completamonts fibre do g9rmen" dailinos, sin restarlos en I mAis minimo ninguna do sus virtudes
alimenticias.
Dr. Charles H. MAYO.







La leche que produce esta Gran Planta conserva esas Condiciones alimenticias, toda su Crema, y se ha trasegado por los medics mis severos de la Higiene, sin contacto con las manos de persona alguna, A LA VISTA DEL PU BLICO y baja la inmediata supervisi6n y direccion tiCnica de un reputado profesiqnal en la

materia.











BUENA LECHE



A' PRECIO MODERADO


ic. service a do. icili.



LLAME A LA Crnpahl'ia Lecher'a de Cuba, S. A.



EMPRESA NACIONAL


CONCHA NUM. 1.


2457
2458 TELEFONOS: 2459 2460


DESPUES DE DAR ARIAS CONFERENCIAS


YENDRA A LA HABANA EL DR. FERRARA


Serin sus disertaciones en Houston, Texas. y en San Luis,
Missouri, proponiindose estar en la Habana, el dia 23


INFORMACIONES DE LA SECRETARIA DE ESTADO Plenipotencia a la Secretaria de Estado para firmar el
Tratado Adicional con Inglaterra. Ueg6 Brandon Judah


En relacidn con Is cerenonia lievada a cabo en Buenos Aires en honor a Ia memorial del insigne vlolinista cubano Clauello Brindli de Ba las BarOn de galas, I Ministro de Cuba en Ia Argentina, doctor Nfctor Carbonell, so dlrigio a Ia Secretaria do Entado por modio do 1a via telegrffics en los siguientes terminso:
-El homenaje rendido a! violinista Brindi. do galsa en esta capital con motive do ]a prdxima repatriacln do sus rsto -re-ultO brillante y de solemnidad. -El acuerdo de 14t Academnia Nacional do colebrar el citado homenaje resultO otro sin precedente part Is Repdblica de Cuba. Avisard por cite medlo *Idia quo mean .mbarcado. Io. resto. del que diera tanta glorIa a Cbba en @I cam. po del arte ocn el arco de su violin incomparable.
POSPUESTAS LAS ELECCIONES
EN HAITI
El COnsul do Cuba en Ia capital do Ia Repdblica de Haiti, saor Corvito. comunic6 ayer a Is Secrotaria de Entado por medio del cable que por- un decreto firmado por el President do cue pais so ha ,potpuesto las elecciones pars olegir nue vo President las que estaban fiadam pare hoy.
FERRARA DARIA DOS CONE.
RENCIAS
El Emnbajador de Cuba en los Entados Unidos diO cuenta a Is Secretaria de Estado por Ia via telegrAfica el haber ernbarcado en el dia de ayer deed* Washington hacia IaI eiudad de Houston. en el Estado de Texas, donde hablar& ante 14 Southwest Foreign Trade acerca de ditintos asuntos econOmicos relacionado. con Cuba. y part despufn quo pronuncie esa conferencia, 0e dirigirl a a cludad de San Luis, an el Estado do Misnouri. donde se rropone pronunciar variasi 'lecturas3, ante lon miembron de Is CArnara de Comercio de dicha poblaciOn. para regrear a Ia Ilabana el dia veintitres do Ion corrientoo. FIRMADO EL TRATADO CON EL
JAPON
El Subsecretarto de Estado, doctor Miguel Angel Campa,- di cuenta a

quiar a Ion hijos do lo enfermon del Ranatorlo La Esporanza y escrtto de a Directora do Ia Escuola Normal de Maestran de la Habana, interesando $1.500, para contribuir a Ia construccit de una soeta en el Sanatorio La Emperanza.


log reports quo el Premidente do Ia Repdblica habia firmado en Ia mafiana de ayer el Tratado Provisional concertado ontre el Imperlo del Japdn y el Gobierno do 1I, Repiblica do Cuba, convento quo fuera aprobado el marten do 1I semanuI pasada por el Snado do Ia nqcidn.
Dicho Tratado commercial quo fuwra eatudiado en Washington on ol men do diciembre del atio anterior por el Embajador de Cuba y el Umbajador del Jap6n en Io Estados Unidom abro pars ambos, palse. lo. mercadom reciprocos. y a Is larga segdn vallomas opinionesi ha d ofrecor resultadon beneficlosom tanto para el Jap6n como para Cuba.
Como dijimos ayer en una informaciOn al reipocto, ei Tratado quo en Ia actualidad es tin convent provisional, llogarA a ser definitivo en 0i caso Ge que mea conveniente a loi intereses de ambos pueblo. PLENIPOTENCIA A LA SECRETA.
RIA DE ESTADO
Ayer lunen por Ia mahana el Presidente do Ia Repdblica firm un decreto por el cual me be ofrece a l Socretaria de Estado plenipotencia para que firms c0 dia diez y siete do log corrientex el Tratado Adicional de Extradicift con Ia (ran BretaBa.
El Inatrulmento sert ignado a las doce del dia por el edor Ministro de Inglaterra *n Cuba, eior Joseph Morris y por el Becretario do Eitado doctor Rafadl Martines Ortiz. Usta adiciOn a Convenlo de ExtradiciOn que ya tenemom concertado con Ia citada naeOn curopea com prende Ia India. Africa del Sur, Canadi y Australia.
EL COMANDANTE DEL eDURBAUD.


-I


LA4 VOTACION








jCLJAL ES




LA




NLIJER




NAS A



LINDA


IDA










)OO.




RSO "NESTLE







DO POR EL GOBIERNO PROVINCIAL.
ANUNCIS 8 VADIA


Sert'icio Ae'reo

in ternacional


El aeroplano correo numero
214 E lleg6 a Columbia. procedente de Miami, a las 10.05 a. m., conduciendo 15 sacos de correspondencia que pesaban 678 libras. con un total de
22.180 articulos postales.

PAiA2RiON
L.DOAR303
John Natigle, Carol)n Nangle, Robert 0 0'rux Ann D.
Vaux, Peter Pervoont. Barswell Kelly. Harry Arnold. Alhart Stea Frpd Lnidlow, Carl
ErIckaon-.

Julla V1'ill1b. Robert Dv
VaUx, Ann ieOp %aux. Peter Peryriomt. l1triswell l'-ci]Y. Ha.
rry Arnold. .lohii Smith. Con-'ecl6in 4mith. Maria Smith, W. Owen. 'url Erickmon, Ben
Brownuon, boul' tBrownson-i



LAS CALLES DE MADRUGA

El Alcalde de Madruga, sector JosE Agustin Valera, estuvo ayer en el Palaclo de Balboa, con motivo de habor dispuesto el Gobernador Ruix que l prdximo dia slote do Mayo. so saque a subaita Ia reparaclOn de varias called deo esa localidad.


El comandante del buque de guerra de Is Grati Bretafia surto en Is rada habanera, senior Ralph Leatham. estuvo ayer en a Secrotarta do /tado en compafia del Ministro de Su Majestad BritAnIca, Exmo., neflor Jonep P. Morris.
Ambos, diplomfttico y marino.
saludaron al Seeretario y sub-Secretario del Departamento del Externor on visit de corteila protocolar.
El doctor Martinez Ortiz, ani como doctor Campa acudirAn al Durbau a pagar I svisita a au comandante.
VISTA A LA UANCILLERIA
Acompatlado del sehorl Ministro de Santo Domingo en Cuba, doctor Enrique Jimtsnez acudI6 I, In secretaris do Estado el @*Aor Pablo Cabral y Baez, nuevo Cdnsul General te isspais en Ia Repdbllca de Honduram.
Fueron muy amablemente recibi- GRAN CONCUI
dos por los jefem de la Cancilleria ambos funcionalon doininicanos.
ACEPTACION DE UNA
RENUNCIA
El President de ia leptIblica firm6 ayer nn decreto dando por terminadoo lop servicios del Agente Honorario de. Cuba safior Jaine Anoxy Iglesian. E STE CONCURSO HA SIDO AUTORIZA
Y firmi tambift utidecreto dcclirando la excedencla delm efior GuiIlermo. Gdmez ColOn, quo ocupnrA el cargo de C6nul de Segunda C(liso do Cuba en Marsella. El do' reto
parn ocupar Inmelatamon p UNA RESOLUTION PRESIDENCIAL CREANDO

un cargo de Cdnul en el caso d quc (uera nombrado.
M pR.fiABANONR (U HLLG L PARQUE PARA PROCREACION FORESTAL
MR. DRANDON JUDAN LLEGO
AYER
A ]am tren do ia tarde de a"r
lIpg6 al puerto do Ia ahana, por lai via do Cayo Hueno. Mr. Brandon El Jefe del Estado iniciara una excursion de peiqueria por Judah, Ex-Pmbajadfir de lod' Estados i Untdo enn auba. l a costa forte de Matanzas, con varios amigos, esta semana
La Serretarta de Entado I* ofrcO al ex-ropresentante amorilano o#, Cubs lax franquiciam Ge Aduana VARIAS NOTICIAS DE LA MANSION PRESIDENCIAL
las rortemifs do entilo, acudiendo i rocibirlo a muplle. en nombr dei Pperotar o enrtadfo niqIntrodiiete i egres6 a la Habana el Pres'dente de Ia Cimara, despuis de de Minixtrom. ieflor Enrlite Snlor Nm~ BarZJhacer mis de mi inscripciones Iiberale? en S. A. de 105 Banos AUTORIZACION PARA EJIERCER
UN CARGO
CA RGO DE PESQUERIA a00-014tnigon intiron. Popdispono a
a~~~ Cn'e ubn n c- X' i eesiden'te" aP in "teunbli- di c()e
to firmado con fecha del paladw ent do la lepblhca. Com- inIclar una oxcursidn por lo salre..
do 14extnd o &Isefor del a- pIletantente rentablecldo de Ia damnr. d doron do Isla de Pinon, para dedi.. ra 14 eutorddal onaparlu da cia quo le aquePJ en ettom ltimos carseal deporte de Ia pesca.
ejerver el cargo de Cnsul apner Cldian, no dlapone a inlelar. on Is ic- RegressrAn a Ia Haana Pl prdxid. I& Repblica e Chileon esta ca tual ernana, una excurmidn de Pen- mo sbado. Pital deIli Habana queria por Ia costa note de Matan- LA RIFA DE LA LIGA CONTRA EL
Dicha omunic nA tu in zap..eon uni n de un Rrupo de amigos CANCER
a Is Lfgacidut Chibona. intimom. E'nti- Ion viltanteps doe I'aicio
EARCUATOR UUNUkUIUO El INFORMANDO aypr. figure 41 spoor Francts-n Del.] j El Jefe del IEjArito en suiita gldo. Concejal & Ayuntamiento de Tamben To Oxtonniva Ia Cai- de ayer al Iresidente dle li lIelfblica e albarkn. quien non dijof que acaIberia "cubans una autoriz.acidn I le d16 cuenta del aceidente aviatorio baha do tomar pomemifn de I& cans, senior Isidoro GonzAlez para que pn -que acaba d ocurrfr aRi comO quo quo ha rifado l Liga contra e'l. CAnda ejercer el cargo de COnsul dp Ia virtinia. el Tenlete Navarra, ha- cer. v la cual lc tocA on suorte. la Repdblica do Nicaragua en Ia ciu- bla Ilegado en horam (1e la rnasna, REGRESO
dad do Cienfuegos. de Santa Clara. en grave emtsdo 115- I i Preadente de I. c nami do Re- ra ingrpmar en el l lompital Militar de Presentanten Dr. Rafael Cua Inoluniba. clAn acudi6 a la mannifn presidenA UN ENTIERRO etal. dA rogreno de una corta tempoP R LEIOV ayudante pre-ldenclal. -oiunel rada que ha pasado por San Antonio Morale Coello. amIti ayer al enle- de Ion Bahos. on uniOn de su secrerro del Dr. Alvarez Roella, mdico tario particular, e"for Martinez Iradi. D LOS FERRIES dense, muy popular, centre otroo Segdn nos dijo el Dr. Guas. ha rea.
motivos por mu gran parecido con Ilizado mis d mil inscripciones de ex-Presidente General Jose Miguel nuevom libroos, on aquel tfrmino. Vdmez. nuvo.1 1 1m1e. %uoltdmino


El C. de a Propiedad de Regla
esti agradecido al Presidente'

El Centro do Ia Propiedad do Re gla envi el aiguiente mensaje al Jef e del Eata:lo:
"Re AbrIl 14 de 1iii. Honorable Sr. Precidente Repbli a
Habana.
El Ceatro do la Propledad. Industria y Comercio de Regia. con fel. 11, scordO enviar a unted testimonii nuestra gratitud por al interAp part reanudar lmo nerviclo de lon Ferrn'. quo reportarin grande beneficoHs e*ta localidad. Manuel Garcia Andion. 'Presidente."


A NEW YORK

Ded. a Habiana

$44.50

A cualquier part. do los
Edades Usides

A caquir part. del
Canadi.
0oaviseta m eviaje os ns dellciow,
peavv 5 eam"O i I,5*itrtt0 I I iso*mee., 1 = 4strao wagna Mes laJoeos maibues a trawas de 14 -: 1 se----. s.> del uWoods4.do.lea Wm mpoultea duds. dfm anetlainesS Uervieloo de cams. Fo,.. s penwt,UI mA& e.m6mo te m"afiow im mvi. sollefte

Si --niie 4 M emnibams. msir ide' maiegd. Itlserarius e tictoes. Agente t-nvrel: Ar. Anteoi do Arisas. Hotel ASTOR. Smo Miss y imIstad.
Hbana. Tait. U.9041.


EL DR. CALONGE ASUNTOS AZUCAREROS
Sgndetlird a Inn perlodistas el Separadamonte visltaronalon.
necretaila do Sanidad, el Presidente drD.&iJo utJE Se, enaGMachado at-aba ido firmar un deureto dor r iit ;qree o
disponlendo que el Dr. Carlos talon- bornador do Is Hsbafns, aofor Ruiz; go nehaga nueval.ente cargo admn y el Dr. Rodriguez Blanca, Secret&. geft e nevamde Negclargo de urio General de Is AsociaciOn do Copuento do Jeie d cl Negociado do lonos. Segdn nos dijeron. trataron
0cupd 01 Cait lar, Dag huo asunton azucaroros. ocuP0 el CaPitAn MWdico. Dr. Luge, PROA EIIA
que111 4dotrmlaad a Deara- PERSONAS RECIBIDAS
que ha aldo tranladado al Departa. E Secretarno de la Preoidencia en mento do IrUgaN y Alimnto nun oficinan del Segundo pinuu do Pal .UN PERIODISTA laco reciblo en Ia malana de ayer,
clg Dr. El ,Mundo"rcanhlr in pue neparadamente, a lam siguientes percoine "olbu aunuto partirilare, sonan: ('011n(11 Sebretaruntde rticulare.Victor Manuel Delgado. tan el $ecretanIACrio dJtiNca Maria Teresa Aleman.
FELICITACION Isabel de I Solana, de ] aHispanoI
El President do la Repitblica ha Cubana de Cultura. enviado tin telegraita al neior Ml.- rta. Caracuel. guel Marey, teniprero de Ia aZona LFn. Olimpla AlemAn de Mlendy. cal de Oriente fie Is Habana, felIct- Dr. Eloy Garcia GOunez. tAndolo por el mejoramiento que as Isaac Ransanz y Herrera.I ha obtenido en dicho centro de re- grt.. Dulc. Maria Milaua. I
vaudaciOn, Ia cual ha obtenido en el mnes do marzo, comparado con Igual fecha del pasado ario, u aumento de ces. de dos mruion f e Penod.
PARQUf DE PROCREACION Ten peraturas en
FORESTAL I
Segun nos manifest el Secretario Vari s Ciud des 4
de AlgricultUra a su i alida d. Pal.cio syer, el President@ Machado ha
firmado un decreto dlsponiendo a WASHINGTON. abril 14,
creaclOn del Parque Nacional de Pro- (AP.) En laa Oltimas veincreaciOn Forestal, que se inatalado ticuatro hores se han rogistraen la finca 'Slerra del tristal" en do las sigulentes temperatures Oriented. on grades centigrado en lam
CON EL DR. GUTIERREZ eludados quo so indican:
El nefior Rafael Cartafipda. alto N. York .. ..15.5
empleado de la Compania Cubana de Chicago .. ..
Electricidad, vlmito en is mafana de Washington2..j......
syer al Senador Dr. Viriato GutiG- Tondres .. .. .. ., 4 .
rrez. *vina--.--.--.---1".2
A PESCAR .. 1
Ei nrfior CecIlio Soto Llorca, en orta .. .. ,, .. .
uniOn del senior Fermin Suirez y de


I


aLl


I


CARTA DE GRATITUD


Sr. Director.
DIARIO DE LA MARINA.
Ciudad,
Distinguido seflor:
Mucho he do agradecer a usted tenga Ia bonded d. hacker pOblico .n i diarto do uu digna direccldn. *I extraordinarto xIto profesoni quo, n un caso mio, ha obtenido & doctor Carlos Valido.
Result, softor Director, quo m. vI atacada do una. pleuroula seen, quo me puo a border del sepulero. Despu6& do s,-r tratada por varlos medicos. ]a enformedad sogula oti curio. ulempre agravAndose, y cauAnd om tolox consiguienten enornies ufrimlontoo.
Perdidas tods 1]as epcransas, tuvo ni familiar ]a fellis inspracln do solicitar lox -ervicio- profeslonals del Dr. Valido y en pocos dias, gracias a mu tratamiento, al mal comonxo a perder ou Intensidad, y se InIcl6 Ia convalescencia, volviendo a recuperar yo I salud y los mioe.- prdido -ost.go.
Est* aeierto del doctor Valido quo pone de nianfieito au dominio de I& riencla mAdlca. merece icr de pflbiteo conocimiento, porque acaso par otro dolienten sirva do connuolos aber en qu6 manom pneden poner vu caso para reeonsuistftr Ia salud. on enformeInedaden d lax via r .piratorias. Muy agradocida. sefilor Director, or I. in rcln d@ eta. lineas, queda do V4. muv ottp. y 9. a.
oartia .*roenda de tdres.



PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"

LE CONVIENE


DELICADA OPERACION QUIRURGICA


A BORO DEL VAPOR "KOELN"


A lI llegaiw a este puetto del vapor iWELN". del Lloyd Norte AlemAn, procedente de puerto. ouropeos via CanadA, no ha dado cuenta VOr Ia otilcalidad del ninmo a Ia Cams consignataria. A. C. I-abricus and Co., S. on C.. de tin hecho ocurrIdo a hordo. que pone de relieve los grgtndex adelanto con que cad.'a dia cuent; i- marina mercante
Algunos digo despun do is Pallda de Halifax del vapor "KtWLN" so enferm repentinamente uno do Ion paaajero de tercera cloae, coil sintomas de apendicitis de caricter fulminAte, gravAndose ripidamen. to en muy corto espacio do tionpo. En vista aoe que, dada Is posic~iO en quo so encontraba el buque y los caracterem tan alarmante. con Que se presentaba is enfermedad, no hubiera dado lugar a rogresar a Halifax, o a dirigilse 'a cualquier otro puerto do Ia costa dondo Itodor doeerubarcarlo y efectuar 1I ope raciOn, el mOdlco alemAn d. a hor. do doctor Kurt Gollin decidIO realizarla on alta mar, y sn perdids do tiempo dospufn do conforenciar con Wi Capitin del buque seflor A. KordLuotgert, se tomaron todas las medidas y precauclonos qu.o.I ealos requeria. Fl capiten did orden de parar lan miquinas, pars impedir quo Ia tropidaeln. i. en lo posiblo, el movimlento dol vapor, dificultason Is labor dol facultativo, sO dispuso todo t necenarlo on el equipe


mEdico del buque. y so di6 comien. 20 a Ia intervencldn quirorglca, quo durO tres horas y media en Ia noche del 1 al 2 del present mes doe Abril.
A pesar de tratarse de un cani de verdadera gravedad, la operactou pudo efectuarse en perfectas condiclones, y el paciente a Ia llegada a eate puerto, ya se encontraba on franco periodo de convaletencla, con tinuanda su viaje en el mismo vapor do la Habana a Galveston. Viene a demostrarno. eats hecho Ion grandon recuros con que actual mente cuentan lon vapors transatlinticon para ofrecer al pdbli. co viajoros lax mayors comodida.des y seguridad, y muy especialmen to Ion de Ia empress Lloyd Norte Alemin, do Bremen. quo tiene como norma y principio 01 prestar IS mis esmerada atencidn a sus passjeros, aun prescindiendo de algunag posibilidades do un mayor lucre que pudlera obtener on sus nego. Clos.
Este desinterEs en favor del buen servicio, leva al Lloyd a dotar hast& a sus mis modestos vapors con Ion mis completos equips do matorial quirdrgico y d. eficientes facultativos y personal sanitarlo, quo on eason como el quo dejamos detlldo. saben poner a Ia altura quo a merece la supromacia de eta Llzes, universalmente reconocida. Habana, 11 do abrIl do 130



-. .-.- '.4 0*'~~~ - --~- '
----------------------------------------------------------------------------------4---,


PUR A


L- -- I -


i


I


.. , ,.. ,.. . .. .. ... - - - - - .. .. .


I


I




/


PAGINA CUATRO


'DIARIO DE LA MARINA,-ABRIL 15 DE 1930


LOS FACTORES DE LA CRISIS MUNDIAL -DEL AZUCAR SEGUN LA


Borno Apoya l.

Elecci6n de Roy

Como Presidente


Quiere impedir, de modo muy
cargado que se elija a otro


LA PROCLAMA DE BORNO La situaci6n era ayer oscura
y se formaron muchos grupos


POW' AU PRINCE, Haiti, abril 14. (AP).- Despufs de suspender Indefinidamento a1 domingo la oslones del Consjo de Estado, el President. Lula Borno publlcd hay en Is Gaceta Oficial una proclamaEn Ia proclama so dice quo el Go'hierno do lon Estadom Unidos, actuan do on virtud de mus obilgaclones doriradam del tratado de 1915. pars coo petar en el mantenimiento do Ia pax pblica en Hiti, ha manifestado al ds cute pals que para ovitar desordones y un probable drramamlento do sangre haitians., es preciso elegir pars I* presidencla proviscional do ta Repfblica al honorable ciudadano. no pertenociente a nlngn rupo poIftica. dehignado pot0 1 jefe del Etado do Is. llsta sometlds por el grupo do Is oposmifln, y el quo fud aceptable pars todos deado el principio.
EL SR. M. ROY
"En premencia de Is declaraci6n precisa del Gobterno norte-americano --igue diciendQ Is proclamael Poder Ejecutivo s encuentra ante I& obligacldn moral absoluta de sostoner PI candidate neutral eacogido.
*"E1 Poder Eecuttvo puede am! solemnemente afirmar el derechn intangible y abaoluto del Consejo de Estado para elegir libremento un President, do acuerdo con Ia Cons tltucidn y sIn Ia intervencifn do ninguna Potencia extranjera". Muchos grupos me rounleron hoy en lam plazas de ets capital y junta los edificoe*de lo per6dicos, diacutiendo Ia situacidn creada por Ia destitucidn del Consejo do Estado. No hubo desOrdenes. Se anegurs quo Is Asamblea acordO reunirse el 21 de este me.


M. Eugene Roy, designado Presi. dento provisional do Haiti, so hari cargo del gobierno do dicha Republica *l dia 15 do mayo fecha on quo expira el periodo prosidencial do Monsieur Louis Borno.



NUEVOS JALONES


DE PAZMII1DIAL


Discurso de Hoover ante
las Hijas de la Revoluci6n

WASHINGTON, abril 14. (AP).El President Hoover dijo ets noche quo la Conferencia Naval do Lndres, el pact de Kellogg, contra Is guerra. y Ia Corte mundial de Justiola, son nuevos jalones en el camino hacia la paz universal.
En un dT*urso pronuinclado ante las HiJas do la RevoluciOn Americans, *1 jefe del Ejecutivo de los Entadom Unidos hizo estas afirmaciones, agregando que Ia Conferencia Naval ha realizado mucho por el be.. neficio material de las cinco nacioine participants en ella. Al referirme al pacto de Kellogg y a ou signifleado Internacional, Mr. Hoover declar6 que todos los que conocen de verdad la guerra. no pueden glori. ficarla y que a 6l Ie bastan sun recuros do los hombres. mujeres Y nifas sufriendo horrible doloreo durante Ia mundial, pars no desear ning(In conflict armada.
Despufm aludIO a lam diferencias entre Chile y Pert. y Bolivia y Paraguay, para probar lo que valen los procedimientos do conciliacifn bier entendidom.

BUDAPEST. Hungria, Abril 14.(AP)-EI Condo Esteban Bethlen Primer Ministro de Hungria, cumpli ri diez afiom en el cargo cuando regese do Roms, el martee.
En todos los centros oficialem hfn. garot se eapera con enormo interim
*I resultado de Ia visits de Bethlen &I Primer Minlatro Mussolini. Unc deo a puntom tratadom fu el do or. ganizar una c*npafia naviera Italo. hdngara, con residencia en el puert de Flume.


'5


DFICINA DE ECONOMIA DE WASHINGTONI


SE ESPERA QUE LAS AUTORIDADES DEL INDOSTAN SE DECIDIRAN A ORMNAR EL ARREST DEL CAUDILLO M. GANDHI


El Presidente del Congreso indostinico, fui condenado a
seis meses de carcel y ]a Entidad guarda un dia de duelo


EL CONGRESO ENVIA 500 VOLUNTARIOS A VENDER SAL Treinta mujeres fueron por las calles como preliminar
del boycot contra .los establecimientos de vnta de licor


CONDENADO A SEIS MESES D. PRISON PUNDIT JAWAHARLAL ALLAHABAD, ombay. IndostAn,
Abril 14. AP. Pundit Jawaharlal, president del congress naionalists del IndostAn, ha sido cotnenado a selm meses do prisin simple estat tarde por un tribunal brittnico despues de haberse denostrado quo vol6 Iam leyes sobre Ia fabrica i6n de Is gal.
Pundit Jawaharlal Nehru fu arrestado esta mainana y so e cnl.dera su detencifn un acto do eail tanta importancia coola dI (10o Ma' hatma Gandhi cas de quo legar a ocurrir. Mahatma Gandhi ha etad I hacienda m ritos cnstanterment para que las autoridades procdiern a su arrest. pero el goblrno no ha intentado deternerlo todavia. Muchos de mus simiiatizadoroe y algunos de sus hijas han ido arres. tados. Valabhai Patel, president. de ha Asambles legisiativa del Indo.. tAn, uno do los miembros mis preeminentes del siovimento do ha -do. sobedlencia civil esti arretado y tambifn J. .l. Sen Gupta, Alcade de Calcuta, Bengala. CONFIA INGLATERRA QUE ILAS AUTORIDADES BRITANICAS RE. 4OLVERAN EL PROBLEMA DE
LA INDIA
LONIDRES, abil 14 AP. Wedgwood Benn, secretario de Estado pa. ra a India, declarO buy en Is C.. mars de los Comunes que el goberno laborista confla en quo el gobierno del IndostAn podrA resolver de ma nera satsfactria )a present campa na de desobediencia civil, sin vio..


Se Suicid6 el

Mejor Poeta del

Soviet de Rusia


Pint6 a Norteamrrica corno
enloquecida por el dinero


HABA SIDO MUY POPULAR


Vladimir Mayovsky, considerado
exponente de poesa futurista

MOSCU. abril 14. (Ap) Vladimir Mayakovsky considerado pr nnuchos como el poets ms .grand de Ia Rusia sovietica, sme suicidA hoy.
El suicidio 401 poets futurist ha causado una tremenda sensacion on lo circulom artiaticom. Etat em I segunda ve on lo Oltimso ablas qu se muicida un poet del soviet. Sergie Sesenin, esposo do Is difunta Isadora Duncan, se sicidO en Leningrado en 1925.
Mayakovsky habia condenado re-. petidas veces el sucidio do esenin y "a grande el misterio qu rodea Ia decisiOn quo adptO do privarse de Is.vida oJ na cart" do dem. pedidsa asu; onpanemoos n Ihaquo aice:
aSE quo el suicido no e el ca. mino que reauelve nuetras dificultades, pero no tengo mas remediao que suicidarme. La unejor momorha mia .er& cuando mi amigos conduzcan al mundo a un futuro mejors.
APESADUMBRADO POR EL
OLVIDO
N'EVA YORK, abril 14. AP. Viadimr Mayaovsky, poets ruso qu me suicide boy, era cnoido par el poets de Is revoluidn y alcanzO gran popularidad en lao dias quo sL guieron a Ia cada do los Romanoffs. Mayakovsky quo era considerado coma exponents de is poeia futurista, fundO una escuel futurinta do arte en 1910 con Vladimir Bur-. liuk, pintor ruso. L-t primers obr de Im escuela, cuyos alumnos uaban busam anarillas y so pittaban el rostro, no se considerO Impor.
* tante, pero con el nuevo rumbo quo sigueron los artistas, apartndose do Ia vieja ecuela despues de Ia revoluciOn, so ogrd algn grado do r prominencia.
Als tarde el poeta publidO un mas.. 5 gazing titulado Art do I Com- nas y otro corf el titulo de Labor a artitica en Is industrlaMayakovsky tenia 36 aliom de edad y parecia mas quo un pots un boxeador. Tena mAs do si pies do estatura y hablaba con vOz de bao profundo. Procedia do Una fasnilla do intelectuales pero me a116 con la
- escuela bohenla on is juvntud y despuf ilegO a or un de los m distingudos modernitas. NacIoel 7 de julio de 189 on Badgda, Ku.. n dainsk.


Veniezuela con

la Pant-Ainericun


El dependlento Leandro Casis. iecine ,s Acosta ndmoro 17. sufri lesiones d arcter mono grar, ate, & er arrolado Firm6 contrato para transporte or. Casbr ra 7yCarrillo, prrIauto odMero 3Ib31. que era conducido ior ma- de correspondencia y pasaje nuol Pdraa Grrtiafl A A NUEVA YORK, abril 14. (AP) La

FINCA SEU Pan American Arwaya anUnCi6 10y
quo ha irMado un contract cOn 4 00ARP gobierno do Venezuela para el trsnPA1A ORJUporte do ha corresponiriCA, y Pa.wa~erom. ,
La nuav ffi~ nue establecer l bt


Prisioncros y vagabundos a
trabajar en granjas colectivas

MOSCOU, Rusia, abril 14. (AP).El Gobierno ruso dedicd hoy una finca do 250 areso en Siberia, cerca do Novo-Sibirsj, para los sordo-mu4os.


,a evs nea qe fteVILA
compania conectar. h VonoSawa con lam ruta reguiarem do ha Pan Ame.rican quo hacen el servicio- por los raises ado La America Central y &01 Sur.
El contrato, segOn la compania, estarS on vigor einco atids y podrA prorogarse para do perodom mals del mismo ndmero de afloo.


No anuncis quo las autoridadesA, lat m un a ni o iazno dqua
otab& *Otre el Pavimento doiseunovtoiss ban decidido utillzsr el na do y Reoyos, on I& Vibora, ubr i0
trabajo do lonpriasieresyIon vs..una etia. ocs(onn nse esiones ds Ca-o y loa rACer mon grave Rafael Reseco, de gabundos en las granjes colectivas. Luis, en dicha barriada.


lencda, que se estA .Ilovando a cabo en ese paim.
Declar oel minlutro quo el movL miento ideado por ahatgpa Gandhi.. se desarrolla gneimerito en l'a form& que habia anticipado el Golerno, agregando quo la manuictura de sal contra los quo disponen las Leyes no estA cauaando grande dificaltades. La verdaders aignificaclin eath en el Intento de utiliar tales actors como medion pars abu.. sar del aentimiento pdblico y ya es algo peligroso.
Mr. Benn dijo tambiCin queo e domaslado pronto para apreclar los efecto. de la campajia do Gadhi, pSro que confla en quo el Gobierno del IndostAn IrA totnando medidas de acuerdo con lo quo aconsejen las circunstanciam.
SE PREDICE QUE EL GOBIERNO SINDOSTANO ORDENARA I EL
ARRESTO DE GANDHI
BOMBAY, indomtA'n, abril 14. AP. Con el arrest do don preeminentes jefes nationalistas on relacifn conIf campala de desobediencia civil de Mahiatma Gandhi, Ia situssitn eatA agravAndose y so espera sahoam quo las autoridades determinarAn el arresto del propio Gandhi, contra quien no se habia querido dictar ningOn mandamiento do detenci-n.
El Pandil Jawaharlal Nehru, prosidente del Congreso Indoitknico, fut condenado boy a seis meso., mientras J. M. Sen Gupta, Alcalde de Calcuta y president del comit6 do Is dea aobediencia civil do Bengala. lo f a otros sels, acusAndomele de sedeOn.
Numeroso pfblico ae congreg6 en los alrededores do Ia- audiencIaSen Naini, donde Nehru fui juzgado. 110vando.banderslos.impatisadore; de Ia causa do Is independence del Indostin.
Losinlembro. del Comit de1 Congreondo Bombay Inmnediatamonte dec ldiv;n oberVar un-die.a'"duelo y el "consejo do puprra" nacionalis, ta decidiO enviar quinientoa voluntariom como vendedores do.sal do contrabando.
Uno do lo. jefes del nacionalismo es Mine. Kamaladevi Chattopadhuaya, cuflada de Mme. Sarsilni Naldu, y eat& tomando una part. muy active, on .1 dpaopvc~klitminto de resitencia pamivae, ddicndo. a 14 enta. doIa al. on publics aubasta. en el nercado del algodfln.
Otron cinco arrestos e hicioron hoy entre lmo iniractores de Ia ley sobre Ia sal.
Despues de compnobada. 1s culpabilidad de Ben Gupta en Calculta, el Coriasario de Polcia prohbi6 todaqs lan reuniones y manifestaciones pdblicas quo no esatfp debidamente autorizadam. Tres mitines do log na.. cloanlistas fueron dispersado por Ia policia.
Como preliminar del boicot contra los establecimientom de licorm en Bhimrad, que comenzarL maansn, treinta mujores celebraron un manifestacidn por las call"m do Ia cii# dad lanzando el grito de guerra contra lam bebidas alcohoUcas. Las manifestantes se acercaron a un oatsblecimiento de bebidas o lmplorarcin de lam hombres y mujoros quo se halalban en el Interior del mismo para quo lo abandonasen, suplichndoles que bebieraq antes, at quorian, Ia .angre do la. Voluntarias., quo Iicor.
Una do las muJore quo ..taban en el establecimilento arroJl a bft. bids a ha calle, pero loa hombres continuaron plAcidamente alinhacImo do los rueojom a ctfpa~iA~tiL los licores comenz6 el jueves.
El jefe de Is lucha contra a. ey do Is sal, Gandhi, IrS mafiana a Umbhr pars asistir a Un initin do Ion sipipatizadore do la independence.


TRABAJO DE LA


COMISION MIXTA


Esperan termmnar esta semana
con la part. menos discutida

WASHINGTON, abril 14 AP. Loo fabricantes norto-americanos do soda artificial y productos'del rayOn, consiguieron hoy uns Myor protect. cldn de lo miembrom de haI omimisfn mixta, quo tieno entre sus manoe Is ley de tarifa Sinioot..Havwiy, y lo que resolvieron en ha season del dia sum diferencias en trees nuevou ranglones del "bill" el mencionado do Ia weda artificial, el de lon libros y el do bs ppole, 4*0J0dp ar la prOxima reuniOn el do I& mimcelanea, y lon productom que. estin en Is lista libre. Despues abordarin las
cliusulam administrativas do I& ley. Tanto lon endos eamo lamnre.presentantos do is CamimiOn eapeisil terminal esA erann Co11las dimpoaiciones menos discutidas, aunque nb so podr& eevar tnfomen alguno on tanto quo I& CAmnaranno hays vote.do mobre el sscar, cemento, snaderam, caseina y posiblemonte Ia plats, y no uehays pedido al Senado instruccionem sdbre el Plan de ObIL gaciones agricolas y I1 anulacion de los poderes presidenciales pars modlflcv~r I&#arfeMOVIMIENTO MARITIP40
NUEVA YORK abril 34 AP, Hay llegaron a *ste puorto los vapores Pinar del Rio do MatsAsXS, y Ban Jacinto y California, do ha Habana. saliendo .1 Athelcrolst pars sagua. Noticias do CAdim dicen u* 1legO el trsamtlSAnito spahol Mallns procedento de Is Habams.
A BaltiMtorW, egO.0l Vea,.A Ba. racoa, sAlendo el Maine, pars TOnamo, .. i
A Nueva Orlbano leg1 on 1e& Train, de Is Habana, y 1 Clunpark. do Nuevita'
be Norfolk salid 1 Gro, pars Ba.gus Is GrandO.

Al aerso vioteatamentO una puert n su domicilIo, 8 ocasion6 LeioAaS do es' ricter manosgrave on Una mano. Sidiob Irak. vecao do Aeosta edmoio 19.


El Coronel Cfks, "as" do Is aviaci6n portuguOSu, e Osti props. random para realisar un vuelo sin eacalas entro lan Islam AsrOs y Nueva York, per a via do Halifax.


A CAUSA DEL DI RO
DE N. ALCALA ZANORA

VALENCIA, abril 1 4AP. Por or.. den del Gobernador fu* recogida osta, noche In primers tirad. do todos loa perifdicon valenclanoa, debido a quo publicaba Integramente 0l diacurso de Niceto Alcali Zamora, pronunciado el domingo, y on 01 quo esto lder liberal as declare" republicano,

At caorse do una canal on al patIe de @u donicilno. so ocaloun6 lemlomes do carioeter monoo grave, el mnor Aste Al-are Ruis. voo. do Coaoopei6n uinrO 14 y Is.


PRESIDIDA POR MAC DONALD, AYER SE


EFECTUO UNA RAPIDA SESION PLENARIA


DE LA CONFERENCIA PARA EL DESARME


Sin tomar respiro. actuando como un d6mine, Mac Donald hizo
aprobar en 24 minutos, los informes ticnicos para el Pacto


BRIAND Y DINO GRAND, ASISTIERON ENFERMOS Dos grupos, uno de juristas, y otro de experts, trabajan
con ahinco para dejar complete el Tratado para el dia 22


LAONDRES, abril 14 (AP).- El Primer Ministro Me Donald, con todo air. do un dOmine apresurado quo as dirige a unom nuchachou obodientom presidIO hoy a ho delegado a Ia Confoermela Naval de Londres en I penultirpa sesidn plena'i do cata. Y Ain touir rospiro. .1 jefe del Goblerno britfnico. hizo apro bar en 24 minutes eacasos la Informen tecnicom quo son Is material pima del convenlo tripartite do lt Conferencia.
Ent&, pose a Ia iimportancla do la jornads, apenas merec16 hoy la aten ciOn do Londres. Todos Ion igleses solo ponsban en Ia prementaciOn a Is Camara de los Comunes de los presupuesto nacionales par el Ministro do Hacienda, Phillip SnowdeQ, cuyan caractermlcas ti imprtan man &I pueblo quo ho metenta imillo nea do libras esterlinas quo me ahorra en lo gastou do Isflat nactonal, greas.&I tratado tinlpar'tto.
So tlen* a1 propOsito do firmer el documents 0l prdximo mate 22 de abril. Al dia sigulento por Is marianaa saldr4, hacia Nuova York sI grueso do Is delegacitn norte-americana, en 01 Loviatan, bunue quo iba a zar par oI mismo martea, poro en deferencs a a delegacifn emperarah asta el dia siguiente.
La seuidn plonaria do hoy fu la, primers deade s coebrada o 11 de febrero. AsiatlO como jefe de Is delegaciOn do Francla 01 Ministro do Estado Briand, con los ojoe semicerradom, a consecuencia do una enfermnedad do I& vista. Un poco mAn all. en I& mesa principal, etaba *1 Ministro do Estado do Italia, Dino


El Presutpuesto Presentado por los

Laboristac de Inglaterra, Presenta un

Deficit de 40 Millones de Libras


Se auznentar el impuesto sobre la renta. se creari otro
sobre todas las propiedades, aumentando el de a cerveza


AUMENTADOS IS DERECHOS REALES A LAS HERENCIAS


Paralizaci6on del trabajo de Ia industria de ]a lana, a
consecuencia d4 er & sobre reduccion de salaries

LONDIRES, abril 14. (A).- te soneacin del discurso, y eota noche
Is CAmars do Ion Comuzass, que ha- era tema de discusiones y comentabis demostrado n profundo Ithe- rio en today Ia extens6n del pas. ris por conocer Is mtuaofininan. Mediante onte aumento, el Mini.ciera del pais, Philip Snowden, Can- tro do Hacienda espeor conseguir 24 ciller del Exchequer, presented hoy millones de libra. de lmo 42 del del segundo presupueato Confecciona- ficit que tieno quo enjugar, logrando par log laboristas en a histori. dqlo sin echar ninguna carga nueva political de Is. Grand Bretalla, conte- sobre log pobrea, ya que los quo tiS,niendo nuevos impuestos con el ob- non sacasom Ingreso, modianto cier. Jto de equillbrar loa ingresos con too ajustes quo so van a hacer en I& los gastom. aeccifn nts -baja de Is escala do
El Canciller ealcula quo los In- lmo ipuestos, estaran este ao on greso pra el afto fiscal de 19230 a zomew aftuac16n quo el pasado. 1931 con lmo nuevos impuestos Be-- Itg1Snowden spes ra obtener tro rAn do 789,445,000 libras esterlinan docojy-media nuilane de ibiam con o se unos $3.947,225,000 y aon a y unom on otrb dimpuestob, como
too 721,109,000 libras oterlinam a sea &I 'supetatx". Igualmonte me Incino$3,659,046,000. A eta uins han de -mntai] ios rechon sobre Is he agregarso 55,400,000 libras esterli- rencias de man do do millones de nas para Ia amortizaci6n do ha duieu- bra., do madaquo mean -el cuada, quedando un superavit presupues- rentno incuenta pr cienta de o.to de 2.286,000 de libras, 0 mean cir, quo Ia mitad del capital legado $11,180,000. ,Pas r, .Etado.
El Canciller dijo que 01 nuevo Im- U na nueva carga en Is de tre
puesto era inevitable a causa deo quo chelines minS en el impuesto por balo ingresos de acuerdo oon lam 1- rril do cervesa, aunque el pueblo no yes on vigor arrojarian un deficit menr perjudicado, por haber informade 42,000,000 de libra *eterlinam. do previamente ha Indumtria cerve-.
Anunci quose aumentaria el im- cera quo pagarS el aumento, sin Ipuosto sobre Ia rents, me estableceria tear el precio del producto. Ilno nuevo mobre todas las propieda- Uno de lo puntom mAs Interesandes del pals, me aunentarlan lon de- tes era el de Ia actitud do Sttoi5den recho a Is cervea y loo derechon con respecto a lo aranceles, ya que reales pars has herencias quo pasen' on puincipio, laborlstas y liberalea do 2,00.000 do liras eatorlinas de* son Iibrecambistas, contra lo 3on40 &1 60 por clento. servadores, quo son proteocionistas.
Tambin anunc1O que el gobierno El Ministro de Hacienda deola'r6 quo pedir una ley al objeto de quo estdn algunos dereobom seguirAn vigentem aujetom al pago del Impuesto sobre todo el tiempo fijado, pero qu aotros, I& rental os ciudadanom quo no re- como log Ilamadoe arancele Mc aldon en la Gran Bretaftq. Kenna, sobre los automOviles, relo.
Dijo el Cancillr a Ia Cmara de jes, pellculas ingtrumeitos mu.IC&los Comun.. quo.1 goblerno me pro- IJs, sguirin on vigor. Otro. dere. pone presentar un proyecto de eva- choo aduanerom, mobre encajea, culuacidn pars quo sirva do base a, chilleria, cueros guantes y 'vari impuesto sabre el valor de Is ti' productol mAs terminaran est ao. rra. Eats avaluacidn, agregd, Ps En 1931 serin anulado log. del papel paso prelminar necesarto y et go- de onvolver, en 1982 mom ne las lozas, bierno intent emplearlo como me- y en 1933 lon do lo botones, d. do asegurar a Ia comunidad una Al bacer lam explicaciones generaparticipact6a en el constant y cre- lea de lon presupuestos. Snowden dicionte valor de ha tiorra. jo quo. ademAs de Ia sabolicin do I&
Tratando del aumento del impues.- tasa aobre las apuestas, quo data de to Aobre I& rent, el Canciller deola- los tiompos do Winston Churchill, dor6 quo trees cuartam partes de la bia tonerse enecuenta una reduccidia contribuyentes no resultaran afecta,- de 35 millones do pesos en lon gasdos por las modlficaclones quo me to do las fuermas armadas britini.
-hacem a o mguatato cas, on comparaciOn con lo que so
Tiibiin diJ quo eatA resuelto a invertia hace tres anos, auoqqo esa que elp als pague lo que le corres-
ponder por mitedos honrados. Termin6 diciendo quo a menos de qu
ocurra aiguna calamidad no e ne..
cetaraAn nuevo impuestos en la,
slos pr~imom.
HA COMENZADO LA PARALIZA.
CION DEL TRABAJO EN LA
INDUSTRIA LANERA


BRADFMRD, Inglaterra, shril 14. AP).-LA parslizaciOn del trabajo ci Industrial d el Ina, coma, rp. multado do Is resolucidn de los fahri cantos do poner en vigor las roducclones do hoe salaries recomondads por el inform del Comsarlo regio. np es uniform* ni complete. .La induatria em exalmente una co_leccln do mucham pequefias fdustriaa textiles lmo obroros. en eneral, no pertenecen a tin solf gre.mio *lno a varies. Muchos obreros se abstuvieron- e concurrir al tia.bajo en ciertom distritos. y alguno. calculan quo .. han cerrado cerr del metenta por clento do s. fit cas. Vn otros dstrito, porof eon. tvario, Ia restistncia de Ion trabaja.dores se dobilita y en alguno. capos lam firma indivlduales han lIrndo a conventos tomporales con Sum pro. ploa obrtor.
El anuncio de Snowden do que 1f tipo standard del impuesto por ingreson personales ser aumentado on sets peniques, o deer. de uatro chelines a cuatro cholinos con sels peniques por libra e terlins, fud Is


Grand, con *1 cuello' envueltb 'ti una. bufanda, tambien enfermo. Deapues de Is rApida sprobaciOn do' Ios' informs comisionaleS. Me Donald manIfeto quo dos grupoo uno do juristas y otro do expertni, trahaJan con ahinco par dejar completo el tratado #1 22 do abril, Ala de Ia firm.
Antes y despufS do Ia seai6n plonaria ambas cornisiones laboraron apresuradamente. -y mAns tarde anun claron que todoa los articulos del nuevo pacto han sido ya r edactadom por lom expertos navales, y pstan listoR para ser oometidon a log Arbitrot legalese, quIenes lo@ darftn Ia for ma final.
El 4ltimo obstAculo entree Ion Estados Unidos y el Japn, par& llegarse a un acuerdo total, quedd eliminado hoy en una conferencla quo celebraron el Secretarlo de Estado Stimson y ol jefo do la delogaclon nipona, feljiro Wakatmuki, antes do comenzar h tmosiOn plonaria. UBt punto dificl se reoferi a Ia solicitud IA poneas do podor transforir tonelajo do los destroyer** a log .ubmarino., y fui resuelto medlante una tran. Raccidn; Pl diez por ciento. Los niponos pdian nmitb.
Las diferonclas franco-itallanan quo Impidierin pudiers hacer
un convenlo do lsa cinco Potencias en la actual asambloa, no tiOrer n elonaiia on I& boaidn plenaria. Mr. Me Donald s limlt6 a decir quo Inuestros amigos do Ig derecha (log franceom) y nuestros amigo. do I& izq;Ierda (los Italianon) continuarAn trabajando para olucionar mum d1flQuItade. dospufa do Ia firma del tratado de Londres'.
M. Briand sali6 hacia Paris ests misma tarde, y Dino Grandi par Romsel :arte. Ambox retornarin pars alatir a Isfirmsa del convenio, tripartili.
El tratado 4ort solamenta entro los Entadom lUnldon. Inglatorra y JaPdn, comprendlendo Inlimitaci~n y reduc ed~n do lm fuorza -naval y Junto* do un acuordo entro lI" inco Potenflo que sert firmado tamblen por Franefa o Italia, entre ella. la, humanlzacl6 do I]acampala, aubarins n no conhtruirse .corazado. durants ciorao tiemnpo.

COLLEN MOORE PIDIO EL
DIVORCIO DE MC CORMICK

LOS ANGELES, Estado do Callfornia, abril 14I AP. Collon Moore. una do lan actrices do eino mejor pagadan. pidld hoy @ divorc1f do


A0 esoo on McCormick, produotor de pelicula, aegando crueldad.

GRANDES FIESTAS DE LA
EXPOSICION DE BARCELONA
BARCELONA, abril 14 AP. TAS grandes %taa do I Expoicidn me eelebraran eate afio decade 1& Begunda quincens de mayo a Ia segunda do junio.


EL GABIETE DE

. BRUENING, GANO
y _



Logr6 al fin imponer en .el Reichstag su program

R1IN, abril 14 (AP),-- El Gb.
hierno del Canciller HeInrich Brusning impumo loy mu program finan Moro on el ReichMtag. aunque tuvo que luchar con una oposicoln resuelta. Hubo puntoo, coma .* del im puesto de utIlidades, en que el Gabinete olamente consiguI cuatro votos do mayoria, y. otro, como el Impuesto del azfcar en quo obtuvo a se) votop. En Is parte agrarla .I&
votacifn fud de 250 votok contra 204.
El Impuesto de la cerveza, uno dd
los niAs dificiles, fu6 otra victoria para el Gobierno, aunque mnuy ref*ida: 232 voto. contra 223.

didminucien no le dejaba satinforho, ya que doce afios despues de la Gran Guerra, Inglaterra y otras Potencias siguen derrochando su dinero en preparativos bdlicos
- -Y -esto ocurre -termino dicien. do ol Ministro de Hacienda- euando mA. de cincuenta naciones han renunciado de mantra solemne a Ia guorra como instrumento do political nacional, comprometi0ndone a no rocurril' nnnft al conflicto armada pa. ra solucionar sum disputas interrn-u
* cionales.


PRIMERA AVIADORA lTALIANA
La Condos. Glaciite Bonmartlnl,. a quien resentamos, tieno ,It distincidn do sor I primers, aviado ra Ge Italia. l ea vo en su avin momentos despuda do haber recibido su licendia do pilot.


La Ligera Merma en la Producci6n

ha Sido Conrrarrestada por la Gran

Cantidad de Azzicar en Almacenes


E emumo de axscar muestra tendenci al pzmento en los
Wtimno asim, peo no guawda Telacida con Ai de producci&


LA CONSECUENCIA ES EL BAJO PRECIO DEL PRODUCTO Este ano, en New York el precio ha sido el menor desde
1913, pues el promdio es de 3.55 centavos Ia libra


WASHINGTON, abril 14 (AP).El Bureau do Economis Agricola di6 hoy tin inform sobre Is situacin nundial del asdcar. on 01 quo se di. ce quo Ia norme safra do 1929-30. sumads a los importantem rulalen. too do hI anterior (1928-29), ha toftdenois al auatento del consumo sucarero mundial, y los bajoa preclos del fruto,. son bos principales facto.. tern do &quell&.
LA safra combinada do caftsa y renolacha en 'a campifik do 1929-0 fu alg o enor quo Ia do 1928-23, quo batIO todom bon records, pero siumpr ma'or qua 15 do cualquier
otro a1o.
Lo stocks de azikcares en lam Extados Unidos, Cuba, Francia y Holanda son muy grandes. Y rofirifndome a que as ha acumulado cantidades de azdeares on lou principals centros del mundo, el infprmo dice que el incremento deo los tocks l comensar Is mollenda actuU. com.. ,Prado con lo del afilo anterlor, hani ai o sufiontes, en aparienia, para contraposar Is ligers merma en Ia produccifn mundial de azdcar.
EAtimando la safrs azuoarera del mundo entero en 1929-20, on 29.833000 do toneladam do crudo, oompar~do con lo20.281.000 de toneladam do Is
zatra anterior, .* Bureau dice quo el audcar viiblemente diaponibl on aquel ea mayor quo en nlngdn otro act provic, y prueba qus eosmstocks han estado on auinnta dekdo 1922-.2 con Is exceioftn do una baja do un millen do toneladas en 192-27.
La morma do produccidn do la ti. tima zafra h ocurrido principalmon. to on ooa paloeo quo producen sadcar do catia. ya quo ha sura do me. molacha de 10.250.000 toneladas fuO, prictlcamente, igual a Is de 192-.29. La produccido munijal do azdear de cafils aestimm on 19.583,000 toneladas. comparada con na 20.006.000 do toneladas do 1923-9 y los 18 m iloneo 468.000 de tonladas 1927-23. En todos los pauses de Europa ex-


En el Reichstag


E


fud Aprobado va el Plan A grario


n expresos, autom6vles y
airoplanos, fueron a votar UNA MSION TRANQUILA


tLego el Reidustag saspendi6
susgesiet haste el 2 de mayo

BERTLN, abril 14. (AP).-El Gobierno logrd derrotar a la oposlcidn on el dia do boy hiamando a todom Ios miembro. dol Roichmtag, a hon cumeb recomend6 quo so trasladaran a Is capital con today urgencla. em.. pleando aeroplanos, tronom rApidos y automviles. El diputado quo lIlew6 procedento del lugar mks rowto fu un populist quo se hallaba On Roma y a quion facility un so. rnplPho ol Embaiador do Alemania Pn In canitnt ItelIana.
Aunqfle so lable acordado quo el program agrarlo "e puselra a votacidn al mnedia dla do bay, el gobierno did ordena ario. oradoros para que hicioran ivm do Is palabra con la maynr extensiOn possible al objeto do dar tiempo a que liogaran los trenes de Ifamburgo y del Valle del Rhlir donde venian muchos dl. putados.
La votacion so reallz6 con Ia ma. yor tranquildad ma quo el gobierno did par anegurada una mavori, aunque etan ton l quo ,e reffere a lo impuesto fu mol do cuatro votoo, '
Dospuws do I& aprobactOn del programa aqrario, el Relchatag suspend16 sus scalones hasta Pl dia 2 d mayo. Entre las niedidas aprobadas Re encuentran:
El aumento del impioqto sobre Ia beneina y ou bensol de 6 a 10 marcos co doble quint].!
C*saci6n de ha importaciOn de 50 mil tAneladas do cares congoladas Ihrom do derechos el dia 1 de juSo facultO al gabinete. hata el 31 do marso de 1921. pars alterar Ion derechom aduAneles mobre today clam@ 4, coreale. con tal do que l Promedio dcl preclo del triw no ixroda do 260 marco y %I tiel contono de 230 marcogsla tonolads.
So elevaron los derechos do aduana a ha loche condenmada do 5 a
8.50 marcos el doble quintal.
Lon derechos de acebada pars IL Rliientaci6n del ganado so fiJ6ontre 2 y 12 marcos @ doble quintal, segdn calidad.

A oifrir una esda on lI Comontori, do Coldn~ "OCasiond tegones do carteter monos gravs. JoodA Rouco vizqueA, %erino do 1t adm. 493.


La Preocupacio'n

dA Mussolini


Por el desenvolvimiento
future de ]a Cudad de Roma

ROMA. abril 14. (AP).-El primer ministry Mussolini dijo hoy a la Co-. miaOn Municipal quo debo tener en cuenta l futuro demenvolvimlento de I& ciudad a objeto 4 oestudior los plans is- onvenlaetex Oa' atender'a lam necosidades quo ban de presentarme. Dijo el Duce que Roma tendrb. 2.000,000 do habltantem con 150,000 vehiculom pars el afto 1950 Rogo a loo comislonades quo stu. diasen y previesen las necoaidade de Roma bast& el afto 2.000.
El primer minIstro puso ospecini Winters en rocomnndar o. Is ComIaI6n Municipal quo conserve tan reliquins del pasado. las cualts. diJo, no dr.ben quedar rodeadam de edificios quo le quitsn ptspectivas "Roma jamAs podri asumir eln opecto o uns -eludad ultramodornat como ChicagO", djo, "porque onton. ces dejaria do ser Roma. .


portadoroo do asdcar hubo mermaid ligoras con respecto a la campaf&a remolachera 1928-29 exceptuando Polonia, Alomanla y Hungria. Los stocks visible do aLoareS l comensar Ia SaIrs actual, en los puoetoa doloxa Eatados Unidos. Canadi, Cuba, Islas Filipinas, Java y nuove paises quo tionan produccifn important, excedia on mis do metecionta mil toneladas a log stbcks quo habia, al iniclarso Ia campana do 1928-29.
En cuanto a consume de azdchr en todo el mundo. dice 1l Informe, niuestra una tendencia al aumento decade hace afts, pero sin ser praporcional I aumento paralelo do Ia producing. Un resultado de ello on quo )oy haya en toda Ia Tierra mAe azdcar disponible quo nunca.
Ento so refleja directamento en los bajom precio del fruto. El preo proinedial para el crud e o ol* merc.4o do Nueva York. f u dirante 1929 do 3.8 ceontavos husL. coniparado con lon 4.2 centavos do 1928. Pero este afto Ia cotizacldn ha sido la minima dpde 1913, 1pues &l pronedto es hasta ahoga de3;05 centavoo libra. No parece .apainte quo meoron Ion prodlos, ya. quo of prmedi parsenero do 1930 fu4 do 3.7 centavow, comparado con 3.2 centavos en enera do 1929 y 4.6 on onero do 1928.
Conmo eta situaciOn critical exist. oil todom lo meicadom mundialesa s ha propuesto on muchoa paises Isyes especiales pars auxiliar L, Ia industria smucarers naclonal.

,Franipsr aMrfioM im vodna do 3mpata y P., fud solotida on P1 catra .4o uwcorro dal Vedado, do une contusidn ma
*1 rostro, que is produjo at proplaarle una trompads, mu vecino Juan Francisco Peceiro Oontez. ti e3 aflos do odad.


Eo possible quo amonn Do Valora, caudillo irlandis, quien se, hall on los Estadog Unidoe, Pt. torne a ilanda, eon motive do Is renuncia del Presidents Con rave y do loo miembro. do eu gab nte.


COSTES DF1IA SU


ANIJNOIADOVUELO



Se funda en que el gobierno
frances no lo autorizaria

NUEVA YORK, Abril 14. (AP.)Un amigo do Diosdado Comtes, aviador franc#@ quo ostaba proyectando un vuelo trasatlintico para el verano, anunci6 hoy haber recibido una carts del piloto galo en ]a cual 1* dice quoe ha abandonado los planes para el citado vuelo.
Irving Strauss, ex-representante de Coste en este pals, agregO quo ha carta dice que el goblerno frances me opone a autorizar vuelo trasatlAnticoa y quo a oo s debe Ia rosolucidn del aviador.
Mr. Strauss tIlene entendido quo Coate, ante Ia Imposibilidad de hacer al vuelo trasatlAnAtico, proyecta otra empresa consistent en hacer un viaje adreo desde Paris a Is Cludad del Cabo, en el Africa meridlonal.
Coste intent el vuelo par el norto del AtlAntlco el verano panado. pero did vuelta cuando se hallabs cerea de las Azores debido a quo encontr6 fuertos vientos de pro, cCon Joseph Lebrix vol6 hare do aflon por #1 Sur dol AtlAntico.
DIEUDONNE COSTE ESPERA HA.. CER SU VUELO TRASATLANTICO
ANTES DEL lo. DE JUNIOR
PARIS, AbrIl 14. (AP) Dieu. donned Coste, 0o primero do los, Ac.. tuales aviadore. frgnceses y conquistador del record mundial do distancia (Paris-Manchuria), empera poder intiar au vuelo trasatlintico antes del primero de Junio. Coate staba en ci aerfdrono de Villla-Coublay e1 a~bada, probando mu famoso monoplano 'lnterrogacifn', en 1 quo bixo su record do distancia el afio pasado.

Leonardo VAsques foedrige&, vroon e Prado ndmsro 65. dondo rests mue aorvictos como sirviente, denunc16 a I& pollet., quo do mu habltaci6n to babian nurtado rops asomu propedud que aprccia n 50 pesos.








Ocurfi6 en un cine siliano
en el que habia muchos nifos

LICATA. Sicills abril 14 AP. Un incendlo estallado hoy por Ia noche Unun ene de osta poblacidn, caumf Ia muorteo aherilas graves a quin. Qo persOnas. El salfn estaba Ilene do pObliep cuando has llamas surgie. ron, Vropagrlndose con pran rapides. Habla machos nifio presenciando I& funcion. No se ha sabido cUAlS fueron las causas del incendio:


p


ARC Mvi


4


-Y


I


I -





A~A,~'~A~5" ~"'p"' ~' ""r"' ~""A' W ~'W ~4. ~ A"'~'' ~ '~ ~ ~ ~ f '7' ~ T ~'Y"' ~T ~ A A. w~ '7W'


"'v a --- -r -- --


-,.-vv~J w-- U' raw ~ ~.. ar,-' t.Th~-,A -'--A,.. AJXW A.fj SA TI A.rw ,r r',r ,- -- ..r,~. v~a-',n ~-r. "'A, ,-,.~....r. -" '~ ~""'a w, 4 Ai'"~ r ..~ ',-.-,r' r 'r


APO XCVIfl


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930'


PAGINA CINCO


Vuciva a disfrutar de uu CUTIS SEDUCTOR Y1
ADORABLE:
ReM~sa d 3S Oms enfotmodad cutiasa qua Ia alsiorta. .
Y no olvide que a asyoria do lan graidemsfecclone cutAnoas son do orign intestinal. y par $ Cambatiriseficasmento as necomari e *Itratamlento
INTERNO y wX TURNO, cobinado, '-9pidersen"

mepr:;taenU t" PIDERSA~N"'
so Presents, en un etuche contenlendo: Laxant-dopurativn Wadable y do gran efleacla parav combatir lam formentacions toxfmicas, LoclOn e1sprlhO y Crema sanativit blanca purISIMAL Pidalo en Droguerlam V FrmL. elan principales. Laboratorio Prado. Director: Dr. Ed. A. Coloma. Famem drmatdlege d oatin prcibi..ds cm rwsitade d1 tratamiento cmpte "EPIDERSAN"
porque
CURA POR DENTRO Y EMBELLECE POR FUERA


TRES DENUNCIAS


EN LA JUDICIAL


&geut. pr* Amues"
*a sUROPA I

LMNAYENC a C


a"3s6T"".. AM 86AA UsW..s IftLa


INTERESANTISIMO L..

La Oferta mis sonsacional del afo en

la Libreria Acadmica
Ofrees a su numerosa clientels ,is siogulente starts: A toda persona qgo adqiora I& knclClopedla do IA MuJor y eHogar Fellz. me l ooboaqlaarA con.
un procloso sombrro do vsmanor do )a acreditada cans do modas La MaguoUa; lo misnmo i hacen un aflo de a suscripel6n do I& revista "El Hogar y La Mod&". La Encielopedia vale S20.00.
EL HOGAR Y LA MODA
La revista mAs important que s
tonoc; aso compole u s tree n meros &I me@. y un Magazine do Lecturas; contiene Modas. Labores. Literatura y mil curlosidadeo mkn. SI usted. sofinra. no I& ha adquirido todavia, n4 dejo pasar un dia mts sin hacerlo. IA obsequiaremos, haciendo un semalre.
con un trimemtro d ]a rovists M~terete METERETE

La revista infantil mAs interesanto
quo an ha publicado para lo nio.
don don nOmeros al mes y un Magazine de Lecturae. Ninguna mamA debe or a sun hijitos sin euscrlbrlos a *!la. Por semhstre, 82.40. y par flo.,
$4.90.
ODRA$ A PLAZOS
Diccionarlo Espasa: Dicelonarlo Sa* vat: Historia do Onke; Tesoro do 14,
Juvontud; La Mejor MOsica del Mun!U; La Biblioteca del Contador; CoSnerelanto Moderno; Fhbulas do Im Fontaine;:hilly Uns Noches; L& Historis do ]a Moda y del TraJe; Hi.toria Natural; 13 Tomon; Mitologia; Illstpria do Espafla do Lafuento; Historia
del Arts, por Pijulan.
Todas estas obras lax puee osted
adurrY pagar a plason, en cuotax
"l"ignficantex. Haga su pedido boy
miluo.
LIBRO 'DE COCINA
LPCaocina y el Hogar. acabads do iputilear, nodidasgdel pals. Iodne do
fAcil comprensidn; ha obtonido Ia Modall do Oro ou autora, Is conocida
arta. Dolores Alfonso. Profemora do
Is cuela del Hogar. $2.50 interior.
EL COCINERO CUBANO
Con un mend para cada dia del mes. S 1.50.
MAGH HONG
C6digo Cubano. publicado pr 01
Condo del Rivero; al nico adaptado
a Cuba.
Hara hoy mismo xu pedido a I& LI-RREIRIA ACADEMICA y quedarA us te4o nplacdo. Teif. A-9421. Ofleillf So 39sotre Villogan y Bernaza.
E857 16 vaesc 23 *%W~J


PONGA SU ANUNCIO CIASIFICADO EN EL "DIARIO"

LE CONVENE


ABANERAS


ESPAGNE

LOS QUE SALEN HOY
El Axodo veraniego. Mr. Paris Singer, millonario amoriSe inica ya. -cne, quo ilaja con su numerous ser KI0 trasatlAntlco franc6s Espagne idumbre.
sale boy a las doce del dia con gran Mr. Samuel Cummings. pasajo. Famoso turists inglEs.
Entre otros, .# Ministro de rrin- Lox distinguidos enposos Arturo cia, Monsieur LouIs Rale, con su dis- Moncada y Esperansa Navarrete. tinguida espona y su gentil e Intore- Eudaldo Bonet. sante ha Is sefiorita Genevieve Maria Teresa Natibal. Rain. Un distinguido caballero. Robert
Viaje do placer. Vergrette, secretarlo particular del
Por todo *1 verano. Ministry do Francia.
NI Marquis do San Miguel do Agua Los seforou Carlos Ripoll, Sixto yo, quo so dirige a ou cas solariega Garcia, y Fernando FernAndez, con do Corolla, en I& Provinlsa do Na- sus respectivas farllias. varrm. Y al joven Eduardo Fontanillm y
Deal so tra'adark a San Sob.- Masn, obin dl crnista, mnuy UIin, donde no reuniri con su ospos, querido, quo retorna a ou habitual Ia distinguida dams Hortensa del residencia do Paris. Monto d Ulzurrum, quo a one obje- Volver& on noviembre. to embarear en #I proximo Junio. Pars pasar aqui el invierno.
618TINGUIDA VIAJERA
Por separado. f Do corts durari6n.
En nota especial. Asuntoe particulars. quo reclaman
Va s fm despodida a una joren in presencia, I& obligan a emprena intoresante dama do et& sociedad. der esate viaje. Es Ia ekora Encarnita Luaces, El General afael Montalvo no gentil esposa del quorido general Ra- podria embarear por las atenciones faol 'Monttlvo, quo a bordo del Es-e d Is pfra del gran central Pilar pagne sale hoy con direccidn a Eu- en Artemis. ropa. Felix seasmu viajo.
Viaje rApido. Do grandes satistacciones.
EL DIA DEL IDIOMA
EstA pr6ximo. Con un gran program.
El Dia del Idioms. Pronunclarin discursos el EmbaCelr& 1 23 del corrientean- jador do Espatia. ecor Santiago vorsarie del nascimlento del Inmortal IMondoz do Vigo y eI Artobinp do autor del Guijoto, don Miguel do Car 1a Habana, Monsofor Manuel Rutz. vantes Saavedra. Un diseurso mis, dol doctor SRalEn el Casino Espafiol habrA con vadon Salaser president del nuetal motive. una velada pa inaugu- .&enSa reutl.
meln del Instituto Hispano-Amer vo Instituto, cane do Relaciones Culturales. Hormoso acto.
Volada solemn#. Quo resultarA magnifico.
NUEVA CLINICA


Fraud en Un d TA Quinta Duraftona. Ia Asociacidn de Damas La'Puris!.
petr6leo.-Hurto de un relOj En Marianao. ma Concepci6n.
Residence& prepidencial en un tiomI Preparindol& extin a see objeto po del general Mario G. Menocal. .distinguidos mEdico d esta CapiRogollo Martull Cambeiro relojero -Manmi6n do otras familiar. tal.T
y vecIno do San Rafael 46, d16 cuen- Uri coteglo despudn. Pronto IslInaugurfi6n .
ta en Is Judicial, que un client Is Deatinada eat& a ser Is Clinics de E iT' lo primeros dtas de mayo. d16 par arreglar un reloj, cuys prenda deoi sobre mu mesa de trabajo, LA CONDESA DE PERNANDINA

Is, h bianr utrbscar dvrtio quoeper- Dtemporad.oSan Diego Ia Condesa de Fornanjudirado en Is sums do I eo..
En ]aJdica l p Joe&oa- I I y to ar lstiguo y confortabloehotel Cabarrouy.
E Is Judic A psrtcipd JPe vale esatom am tc osnagas;F lcda pdes!er n I n
quin Morejdn. inspector de a Com- B
pafia do mAquinas do escribir "Re- I DIAS
migton' que le vendI6 uns mAquina
a plazos al aeflor Ismael do sCa L Dia Pstr. Garca o do arnp y Pastors
sas, quien miln abonarla. diappiso do Fotividad dol dia. Garcia 'Maltin de' Tolfn
lla. eatimAndose perjudicedo on Im, En e1 santo do lanmnofioras Pastora Un dia foliz.
mumsado 50 pesoe. Caas do Martinez Seijam ,Pastors TEnganlo todap!
FRAUDE EN UN DEPOSITO LA DODA DEL LUNES
Raul Paniagua, auxiliar del admL
nistrador de Ia Standard Oil Com- Boda. EI novio, muv conocido en nuespany of Cuba, cuyas oficinas radi- En Is nocho del lunes. tro mundo toatral, es el dueflo del
can an Oflcloa odmero 40. di6 cuonta a I &Judicial por n1mdo do un e .cri- Hechas o tAn las invitaciones pa- Cine Neptuno. to, que diche. compaftia tenia un do- ra. Ia de Caridad Grimany Taquechol, So celebrari Is ceremonia en I& pdcito de petrdleo en Arango entre Unds uoforita y @l apreciable jo- Iglesido San Juan de Lotrn. Acierto y Villanueva. del quo ea ven Heliodoro Garcia Delgado. A lam nueve y media.
orcargado Eloy Martinez Darroso y
empleados Mario Martinez, Claudio y i CLUB SAN CARLOS
Efigonlo Alerpany y el serene Jos# '
Arias, min quo nunca se sompchara Traslado. Iquella populosa barriada.
de Is actuacin de Eloy. En Jeomis del Monte. Su president@, ol nofior Arnaldo
Race dias, agrega *I denunciantE Aponte Alvarez, af me Orve comunien mu escrito, me dispuso uns mnu- El impAtico y progresista Club A trmelo.
clas ~~mprbac~raen 1 dpdcto.San Carloe scabs de Instalarse en cre clopsa comprobaclon en el deposito, ea eis tbe ;eiiae!
advirtidndose.I& falta de infinidad de 'Iscas do Iscalls 10 do Octubre on ;Fellcidadon mercancias, que tienen un valor de GONZALO BLASCb
$3.331.89, pero Eloy Martinis acto I
meggjdo os contest agqr del frauds. Acertado nombramiento. to Rico de Ia screditada firnma The
Digno do aplsuso. Deco Company, do Nueva York.
.I SaadrApiromo. come siempre. on
Grata istta a -ido designado el silor Gn. sus nuevamractividades 1 querido
sale Blhaco y Lespona representan- amigo.
Ayer tuvinmos el gusto do recibir to cna I&ciudad do San Juan do Puer ;Enhorabuena!


ha visit de nuestrom eatimado amL gom loh hermanos Alfonso y Aurelio Martinez Ills, Agents y Corresponsal. respectivamente, del IARIO DE LA MARINA en Calbaridn, donde gozan de grande simpatia. Vineron dilenos amigos deude Villa Blanca a Ia Habana por Ia Ca.rretera Central, en autom6vil. reaJimando ]a traveaia con felicidad. Durant* su vlaje pudieron aproclar lo adelantado quo estfn lo trabajos de Ja carretera, habiendo ml. do informados quo ei prOxiipo 20 de Mayo as inaugurarm oficialmente el tramo dead. Placetas a Ia Habana.
Los hermanos Martinez Illa rsgresarin hoy a Caibarin por im
nisima via. Les deseamom feliz viaje.


EN MAHIA


Un almuerzo ayer. Do numeromo comensales. Ofrecido a bordo del Veendam por su comandante a un grupo de personas do su amistad. Entro dates, PI Agente General on Cuba do Is Holland Americs Line, el distinguido caballero Rend Duoasq.
Magnifico el almuerzo. gervido admirablemente. Em do admirar on la hermnosa snavs *I asso quo reflejan todas sun depondencias.
Tna caracterfatica.
De las Ilneas holandesam.


El Veendam me vi6 visitadisnmo durante Is tarde de ayer por famI lias conocidas que tionen tomado pasaJe para el 5 de mayo. 2arpari ese dia do I& Habana con rombo a Ion puertos europeos de Vigo, Corufia, Santander, BologneSur-Mer. Southptanton y Rotterdam, haciondo Is primers travesfa on once dias.
Lleva a su bordo una orquenta quo tors durante last romlidac. cje cutando despus, invarfablpmente. pioeas bailables.
Todas las noehoF. Do nueve a doce.


PARA LA MILAGROSA


Una junta el sAbado. Be acord6 prpotar todn eli estnerAnimada y concurrida. do la asodscifan tl beneficlo
XJunta general do Ias Antigua@ as Hermanas do I& Carldaddci6 Alumnae del Colegio A Inmacula- el 17 do mayo on el Agditorlum. da Las hjas de I Caridad, las e;i i
Para un fin leNantado. tatlvas danuan de nuostra xocioulnl

DE LOS BARBEROS Muy laudable.'"u ar a r. = a-. l a:
Nosnotto quo a1 do cooperar qoRcntao r qula i~
lIares eficientos, las miles de alurmIs. construccln del Templo doIs. nae de a Ioermanit'so. lon devote
Milagrosa, cuyos cimientom estin yo do Ia Milogrosa. todos, por igur El tribunal examinador ha echadc. tfrontea Titin de Brones, .ctdn nter.adoc en el mejor ?'
An et Psrqule Maceo. etnItrsdx n@ ao x
estado anodie en el DIARIO Prosdida Ia Junta por don distin to do ese boneiremo.
gulden dames. Rosa&Ldpez do Ixa- Un templo Milo am siempre guirre y Obdulia Petit de HernAn. triunfo dcl epiritualismo. Vlitasronsyeor nuentra Redaccidn ds, quo acaudiilan las antiruac Hay qolrconocerlo. Iox sefloreW Lute G. AmaosJon# l-Pialumnae.. Yproclamario.
nart y Faustino FernAndes, haciCndonom entrega del siguient- scrito: CAMIO DE RESIDENCIA
"Quo *1 Tribunal do Examon do
Barber. y Peluquero. del Tdrmino En ?a ciudad. mere 27 ontre Genlos o Industria
Municipal do Ia Habana, integrado Nuevo domicilio. Alli so encuentra instalada els
por lon scores arriba mcncLon&dos, L* distinguida "olora Adela Rio'r como President*, Oecretario y Dle- Tiuda del inolvidable don Antonio uni n del doctor Joaquin Domest it gado del Gremia Jo Duesos y Opera- P6roz, acabs do trasladarse a lI ca. y au bells esposa Julita Perera. rlos do Barberia y Peluqueria do I&soa do la Caluads do San LAzaro ni- Sipanlo sus amistadn.
Habana. reepoctivamente, son peSo- EL DOCTOR ALVAREZ RUELLAN
nas on ]as quo concurren Ia mis ab- *
soluta moralidad y I]a mi ostricta hU rdidasnsibleUn bombre oxcelente. imparcialidad on gun fallos, ya que I or extrewuo doloros. Muy bondadoso.
califican los trabaJos do los ami- H md oI muerte dl doctor %a-- Llorindolo quedano con su atlv
*nandon eon it mix oncrupulono cui- AlHa re ulicii 6O1)d&vualxhjnd uaoe
dado, atendiendo a a capacidad de nuol cada uno, y en ctanto a Ia exigeni. tinguido. do envidiabe reputacibn.n pen.
cia quo no dice hace .1 Tribunal& I1 Pergonal'y protsionalmento gozd Reciban todon mliphsame.
examinando de pagar vekte n&. del mis elevado concept. Muy sentido.
von pars gato de polvo, jabOn, et-( o nA IE')
cetera, slo tienen que manif..tur
dichoe sefiores quo ca absoluteflento
falmo o qua .. dice a o. ropcto."


RETARDOS


a


a


14f1Ic1110













En las solemidades de esta Semana, el ajuar negro es de rigor... Pero no ha de olvidarse que el negro tiene otras ocasiones especiales- la visita de p~same, por cjemplo-y en los vestidos y sombreros de "FIN DE SIGLO" es susceptible de una severa elegancia.



Hemos preparado TRES GRUPOS de Vestidos negros, de sumo interis por sus estilos y calidades, en relaci6n con los precios minimos del NUEVO PLAN:


1. (n Grupo de Vestidos de Crepe Mongol negro, muy cuidadosamente confeccionados en varies estilos, a .. .

2. 'Otro Gupo en el mismo material, pero de mejor calidad y estilo5
m-s co- p*cado*, a...-.-.........-.-.-.-.-.-.-.-.

3. Un tercer Grupo de Vestidos de Crepe Mongol excelente. en estilos
de mucha distinci6n. a...........................


$8.75



12.75 14o75


Estilos para luto, en Georgette, con plisados hechos a mano. Marcados ahora a
$7.25


VELOS DE CHANTILLY NEGROS L" os rmtamos "on urns ram sl do prild, du

$1.25 1.5w 1.75


w


NOBLEZA OBLIGA



EL PALAIS ROYAL, el Encanto, la Casa Grande, Fin de Siglo, Las Filipinas, El Asia, La Casa Wilson. Sarri, Johnson. Dubic, etc....* son los principales Establecimientos de a Habana donde usted puede comprar nuestra finisima "EAU DE COLOGNE EXTRA-FORTE". la iltima palabra de la cienCia de los perfumes.





GELLE FREES. PARIS

Destiladore de la famosa "Lei.. aux Viek'ss
Roum" ideal par& el cabello.


CANOURA Y CI


-A,


A. CEA


RAFAEL


Y GALIANO. Tolbf. A-9240. 1 5 $.75 5; 8 4.50
ill 8.AO
11 2 6.00
Interior 26 ete.


Color Bei g.
Tada lea soeioras oenocen *I credit quo ha alcansade nuestro cal. .., tado para ninas. El surtido. tan varied* y Uan bello do se DoparC mdi, la duraci6n, la. procios, y el manenonmint doeos doitsnetim
Iibd d'uranto .1 ugo... .... ... .

a'ii :' issdadeesAE Ao N

(jAUAIO -'--- Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


I


IL -


-j A .
Z


Estilos nuevos, muy originales, es Georgette de mejor calidad que !os de a izquierda, a
$7.75


WHALES DE CHANTILLY NEGROS tma~b en escala de proew any rebajde

$2.25 2.75 3.10 3.26


HILARIO RODRIGUEZ, CONDENADO POR


HOMICIDIO A 14 AROS EN STA. CLARA


U.1 delincuente que maltrat6 y rob6 a una sehora en Holguin,
comparecid6 en la Audienda. Mons. Zubizarreta en la Isabela

(lor Tel.'gm'afo) 1a Narero Bernimdez. Ia que TeSANTA CLARA, abril 14. -Di14- rry tomd violentamente por @l brazo RIO, Habana. La Sala Prianern derribindola, propinandole varioe do Justicia de Is Atidlencia do esta golpes y apropiindose de Is carterA Provincla. ha dictado sentencla en que ella levaba. El fiscal pide para Ia eausa seguida a Hilario ,Rodil- oh encauxado cuatro mess de arrewguez Garcia. por el delito do homi- to mayor. Armando Machado. cidlo, imponikndole I& pena doe ca- ISABELA DE SAGUA. abril 14. torce sRo., ocho meses y un dia do DIARIO, Habana. So hall en
reclusifn temporal. RecordarAn nues esta localidad of Arzobispo do Santro lector s q e e proo *ado Ro- tiago de Cuba. Monflor Zubizarredriguex Garcia tuvo un diagu(to 'On ta. at quo se ha dispeniado magniJuan Sanabria, por unA naranjap. fico recibimiento. Corrosponsoal. dAndole umuerte despuds do soctenr ROBO FRUSTRADO
un altereadn en Il nal clprone- q RSPEUANZA, abril 14. DIA
do dtjo aRa...victimaa: Epax nrra;, 1RIO, Ilabana. -Fn Ia madrugad.1 Jan se to Nan a agriar n l festt. do ho) ,fud detenido por In policia mago. un sujeto nombrndl JosE Machu
Una novia quo sause. .\naoa Arloans, oi quo en .ni6n de otro Olivares teyes, vecina de enta cit- que logr6 escapar. lamado Rat'l dad, denunei6 que su nov1O .sto Verdeguia, Iratala d robar on .o Pdrez la babia ameyaazado dtl. mtlipt- Istableciliente i te Eugenio Tobar. to. por no querer oila te'iir lIhvan i(rndias a la pronta intervoncidn do do relacionem annroM0 con &I. I policia no pudieron lievar a viao
Pons pars Lu Panters. El fti e echo el robo. Ambon individuos cal de Is Aliencla, doctor Silmon naturles de I'Placetas. Lode, Eugenio Uriosto. ha formulado con Corresponsal. clusion#- provimlonales en el pro- SANTA ISABEl. DE LAS LL. no inetruldo a Juan Terry (a) La' JAL, abril 14. DIARIO. HabaPantera, por el delito de robo connK. La sefiorita Hortonsia -Aliviolencia. procedente del .luzgado de randa, de dieciciete aio, de odad. !nstrucclti de Cienfuegos. El h1- intent suieidare sta tarde. ingIcho ocurri6 en dicha cludad In no riondo brillantina y yodo. su esche del 28 do mnrzo pat-ado, al *ran- tado ec grave. Contrariedadoe amositar por ]a call do San, Carioz,. c ras Ia imnul.aron a tal detormiqulna a ia de Holguin. Marts, Emi- naci6n. Corresponsol.







TONICO NUTRITIVO a COP QuIne y Ce
El mejor y el mas qgrad bl. d deo Reconatituaw t.A

ANEMIA N EURASTENIA

DEBILIDAD FIEBREI

CONVALECE NCIAS
tabiraeisas P. LDEAULT & C a, lam e. Kr'Abb4 FARIS
S hall& en tas Principales Farmacias.


SCIR ALI'AJAS Vea Is sa lidad y procido nues
trNpo rnd.
LA REGENTS
Nopftmo 09. Toldfone A -453


fCM~thI~Ci Nt~Cf


MANTILLAS DE TRES PUNTAS DE BLONDA ESPAROLA.

y, en general, cuanto usted necesite para su ajuar de Semana Santa-todo a los precios reducidisimoo que acaba de establecer nuestro



"NUEVO PLAN"


BLOOCK DE CASAS EN EL VEDADO CALIE 15
de esquina, con 1816 mets. y 1200 de fabricacion de primer, mas 800 antigua. Rental, $480.00. Por necesidAd urvente. se da en
$46.000. Informa: Tel1fono M-3940 y M-2000.


-- --


-


m


" F-Wj ", '14 ", 4r -*


-7,T7


n t
40001-


'















'





PAGINA SEIS


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


~IN LM AC0IC L2[ L fIA NACICNAL V t TALANJVA


UNA INTERESANTE V


DE "LA INMACULA


Unas sescienta alumna matrC reciben conpleta instruct

lIablemos hoy del colgie L A rnmoculadas quo frente al monn-enlot del parque do Maceo es bafiado por Is brisa del Golfo.
Nuestro desco do informer algo iAteresante. nos llev6 ayer manhana al logendaro plantl qu stinon las virtuosos hrmanas do :a Caridad. abnogadas iervas del Sefor, cuyo sacrificio por Cl ben do Ia humanidad no tiene comparntio'n alguna.
Nos recib6 la Superior de I. Comunidad. Sort Manuola Saucdo con mu exquilta amabilidad e impusta do nustro prop6slto, conm u 1n. nata bonded, nos mostr todos Ins Departamentos del maguffico ediftCo.
La arnplitud, lempiea, clar'da y ventilacion de las aulas. unidas al moif .lario excelente y mateial ecolr doensefianza prctica,que lair ompletan. dn Un apecto enatdor y se nos Imagina quo los alumnoo so sienten tan satsfecho quo la horas de dames dEbenles parecer corta,.
FuimoS prtefntados a a Directoia del Plantel, I Idoctor $o Covoprift Crespo. raduada ido ]a Uni'erwidad de ]a Habana. Acompefodoal do tan cult profesora recorrios 01 coleglo o iba satifaciendo uiestram pregunta. sobr Ia organizaci6n y march de 'La Inmaculada.
No falta un solo detall. El 1"1 exigente queda complacido
El Proesorado del cole-lo e elee. to y distingudo yd cadagrado seCur ma con tal escrupuiosidad y eflcienCis, que rara e Ia alumna quo al inaliar @1 curso no halla aprobado por complto mu grado.
La matrcula asciende boy a 600 alumnas. El Kindergarten &l aire I.Lc o1 lo nMejor quo se ha establecido on Cuba, en ste important asPecto do I oducaiOn infgntil.. Hay unos O0, nlios del primero al tercer grado.
La ensefianza es do acuerdo con of plan oficlal del Goblerno tenndose especial cudado en*I Rlgi. N.
Los mtodos ms modeno son cinpleado en la educacidn do Ia alumnas, no faltando u solo aparato do los quo oxIlS la pedagoga moderna.
El monumental mapa al relieve


Avisos Religiosos

TRECE MARTES
EN SAN FRANCISCO

Din. 1, Marten SSnto, go. hat-t do San Antonio. Prediar el P. Ls Asuirrebefia. Tom! San Antonio modelo do confianza en Dios.
E-35. Id. 16 Ab.


NOVENA DE SANTA RITA EN LA FARROQUlA DEL SANTO CRITO Tode" los ircole del aio se celebra la cuadruple novena a IS aboVida de los imposibles. Por Ia maLana, despus de las Misas de 8 y 9. For Ia tarde a las 5.l2. Por Ia noche a Ia 8.1 2. Para inormes: te. lifono A-2874.


Grandes Fiestas a Jesis

Nazareno del Rescate

de Arroyo Arenas

I n 1el Cano: jueve, Viernes y bibado Santos: Uficios do I manana a las 9, por Ia tard a las 6 y media, en quo predcar I jueves ol P. Guardian de los Franciscanos,
el Viernes Mons. Arteaga.

Abril 20

A las 6 p. to., se trasladara procesionalmntIs ,a venerada imagen
del Naareno de Ia iglPsia e'arroquial del Cano a Ia Ermilta doe Arro yo Arenas, quemindose al final fue go artificiale,

Abril 21

A las cuarto mis de Comu. niOn. A las I mis a today orquesta; prodicar Mona. Amigo. El Co. ro seri dirigido por e sector Pedro Pardo.
A la 4 p. m., sadrA procesionalmet. Ia isnerada imagen del Na. zareno por la cales do Arroyo Arenas. El altar del Nasareno sor adornado pr *I jardin El Ciavol" do los hermanos Anand. La Ermita estar iliuminada ambas noche.
La comunicaciOn fAcil y cOmoda


ISITA AL PLANTEL


D E L L DIA 15 DE ABRiL
D"EX EL MALECON -Este mesW it cbnaagrado a
Ia Resurrecclon del efor.
uladas en sus escuelas, Martes tsante).- sant.,
C6n con arreglo al plan official Crscente utiqusOptanlo

contesor. ant mh otelnslsna.
I do Ia Repelblica do Cubs, e algo Dastlima, AnastasI y Flaxta,
quo llama Ia atencidn del N litant. Domnita. mirtires. )lontafas, rion, ferrocarriles. care temas. campos de cultivo. etc. son San Crescente, niirtir. Nac O
presentados al ahumno con tapta en Li, ended n re mclaridad que dificilmene puede o- citd n ta clam. os virtues. vidarlos. Incamisablo en n mpredleac n.
La. educacidnffmisca que oy' d4a era al nmiaonetimoipocarifose, L a padre y protector do todos los os tan necesara. no ha sido descut- desgr-Clado. dada. Al contraro: ha mojorado miu. clo. a tal extreme, quo me ban rea- Llsno do celo y abrasado on las lizado trabajos costoso en el vran min vivo dseom do extender patio del colego. pars. ponrlo a t I a gloo12 do Jesucrito, no p.alturs de los mejores de Ia Habana. diendo conteferse un dia. qu
-El Patio md so om, celbraban una grat, fiesta a
pa I4elas deidades del paganlamo, y
Prepare lou mucharhom do Bolen, Ileno do poaa al ver tan atepara IA mogunda competencia Atlbi- minable impeded. so diigio a ca do Ia Liga Intercolegial. quo ob- La plasa p4blica, dpnd se hatuvieron una resonante victoria. lilaba orunido el puebl par
EstiL dotado do un gran tanque do dieba fiesta, y pdblicament arena, quo sIrve, no solamene pars afe tan lamentable ccguda, loi distintos salto,% sino pars. lo 1 Si furto y enErgica fu La projuego de los nifins del Kinderga.- pac defeida no Iato m ens ten, quo paman mucho tempo sin a s p-reencia d i oNuez paga- .
cansarse. no, confesando clfraba today su
Roy una hermosa doble 'Barra gloria, en ser critiano. De m
sueca' que permit trabajar con medians so vali el tirano paa
diez niias a Ia ve y e emplea pa- vencer Ia fortilea del ilustre ra todos lo grados. Una instalacidt Santo; pero nada consigui. do hirro quo erpm-its quo 12 alum- Vi end. tper 6timo, quo Sata n sves pue s reaizar diatn.. Crscomto sesut.. s tant ,en
to ejercicios en las sagas hasta una dO el tirano fuoso quemado. on altura de metro. Se ha instalado cuyo supliclo alcans Ia palms un nuevo aparto, Ia caja el do sal- de a mrtres. to" que gusta tmucho a los alum-
nos y es do gran utildad pars los J
eje-cliom de Jos saItos mixts. Cu. tro vigas suecas son destinados para low ejercictos do equllibrio. Un Culto Solemne sran surtido do pelotas de rin (Mediclnballs) do distinlos amnaosdI Sa
pesos. pilota. do basketball y do a Sa Ano i
Coeyball, batons do madera, pesteo do saltos. sogas do combs, pale do carrora do relevo pendular, aros eMartes en y arcos en gran nemero y ottos- ob El.de io recee jetos completanIt magnifico equl- la iglesia del Sgdo Coraz6n po de I& Gimnamia mlI alt-c Libre. UP___flor de baket ball y de tennis, hacon al patio de Gininasia un lugr Las Huerfsnita. del Cologio Asiencantador. dond Ias alumna pa- I San Vicente do Paul. lan celeman horse do verdadera alegrla y brado )a festivldad d mi eCu- to MarexpansiOn. teos en honor do San Antonio do
Hemos hablado con el muy cono- Padua.
cIdo profesor doe iducacidn Fisica, Ofici ci P. Camilo Gacia, H. sefior Jos Heider. Hae muchos J. y prdic el Padre Antonio Arias. aBe quo conocemos u labor en Cu- S. J. sobr # sigulent tems.:
La. demde el alo 1915. En el gran eCuinto aborrecis is ra San An. coleglo do Belfn durante te dies tonio. aflos detnostrtO su excepcional con- La part musica fu interpreta-. dicidn do gran oraanizador y el do- da por Ia Soccin musical del Comini. quo tiene do la matcria. Co- lio que dirig. Ia Profesora mselonoeo todosloInaitemas no solamn-- rha Aurea Marinas. to teorcamente sino principalmen- Antes y en medio do lat misa, se to pricticamente y et a d(a coi) ls deIs.. doIelon nu ema- di'trib' d pr 1 clebrant. I satetia con los priaclpales centre do grada Comuinion. Europa. 'Cos rerordamos do las wran- Despus do Ia Mist me did a bee ftem fiestas gimnfxticas del coeglo tar La Reliquia, do Sin Antonio. do Bl~n. do I famas, ratretate relevondoade cofantigunolegin d AsistO un numeroso grupo d fieBelen &1 do Buena Vista. curs. or- les devotes do San Antonio. gantzacitin era una maravilla. I
Qulen no so acuerda do I&. Inolvidable y hermosa fiesta gimnatica iUna Gran Funci6n
de la escuelas Normales do Ia Habank. Matanzas y do Ia escuela del a
Bogar en la oQuinta do los P. r. J- a Jess Nazareno
suites. on Luyan. en quo ol entu. slasmo del prblico Pa tanto oue los spwsse continue intrumpo los Maflana a la nuevo de I mafiasonidos de I. bands do zhilsir tOuI na, en IlA Iglsia Parroquilt salembello espectAculo! ;QuS gaordia nisima funcidn en honor a Jesh.. NaHaciendo memorial, recordaaos que zareo con orquesta y sermOn Y e* professor Heider, tambin prepa- magnifica procesidn. r en dos mees a 00 alumnas d So ruega Ia amistencia a sum devo.
la. eucuela. ppblicas para rUna ex- to. hIbicOn giinatics. en Ia inhorralo fiesta del Beeo do a Patria on el Almendares Park. Sus dlersas con.. fereneise obre Is educacidn fialica en Ia rilveraidad Nacional de Is Habana y- on Ia ecula Modeo do; 3 odado, fueron un Axito franco. En eatas eonforencias y en dstinta otas neholoneopeenecialment en a obra "'Manual de Educacln F'fitaii" abog iompre por i Implantack F do utn Tnstituto do Edmwacidn F- t
sica". nresentaneio los ecrotar4o' de !ntrueciOn Pbilrm. artilins Informem eohoP sit oranizcin.
El profesor Helder e autor de un
sistema cubano de EducaciOn Fiatca, cuyo valor pdagOgico y cientifico estA suficientemente comprobado, no solo par las pruebas y demostraclones p iblican, gino por el briilante cuerpo do especialiatas quo hab preparado duranto dies anos hasta ]a creaciln del Instituto Nacional de Educacidn Fsica quo han Ilevado a lam oscuelas normal.., a Ia escuelA del Hogar y a numerosas escuelas prvadas y pblics, los beneflciom del Sistema Cubano. Este sistema es un sistema oclitico fundado on Ia feliz reuniOn do IA par- El cuadro del Golgots an t Pasin d to buena y adaptable do varlos sis- on emetellano es a
temas. Tion. una terminologla pro- Son msto lo dias memorable do pia, e decir, da a cada movimieno Ia Pasimn y Muerte, Is. semana en a y a cad poicl6in un tdrmino tecnico que la cistiandad rememors, piadosin anglicismo ni galiciamo lo cual samente, el dolor sobrohumano do hace possible traducir do un modo aquel Dio-Hombre quo ofrnd mu correcto y adecuado a Ia lengu. es.- mangre a Ia Rdencidn del Mundo. paiol, cualquer obra do Educacin TodO so Ito de lut y devocin Fisia on fanc#@E.nen ci vivir cottdiano do Ia grey catO. sica en trancEs. InglE. almn. lic; todo tinde en los dIas aniTos
Esta termonologa propia hecha en a evocar ,a Muerto del Justo; y a Cuba y pare Cuba. debe ser me- esta costumbr piadoam conagrada
tive de orgullo nacional. por Ia fe y el tempo, no haba deo
El domingo 4 de Mayo, 01 colegin sustaerse, caro es. el toatr pede"La Iniaculada celobrar una so rgano do difuipn cultural: refljo
gran fiesta do cultural fisica en I ato O, realsaopot-Jloupretiglom del cual so dari a conocer lo mis mo- Y el toatro me sums. at padoso rederno quo en estas. ensefaafiza predo- cuerdo del mund cristiano, contrimina en Ia actualidad on Europa. buyndo a mantoner vivo en lo osplOpottunamnte daromosma conocer ittas ei Gaitico piodia d I, Pe1 programs do e mt gras aconteci- sion: llevando a Ia oscna Ia dumura inefable, I ternura infinite del RabW mIento sportivo- do Nazareth, el dolor inmenso de MaLorenoo SLANCO ria. simbolo milagroso de I inmnsidad del amor materno; exaltando en I I. sonoridad do toe verses oncendi-


por IA Havana Contrai, guaguas OY ES DIA DE
automdviles a todas horas.


Iglesia de las Ursulinas


MARTES SANTO 1


SEMANA SANTA Cuando pidiis una cola en la


Jueves Santo a lax 7 de Ia mnan11a. Ofidos; por Ia noche a las 8, Hora Santa predicando Mons. Santiago Amigo.
Viernes Santo, a las 7 y media do a maftana, Oficios; por Ia noche a las 9 y media, SermOn de Ia Soledad a cargo do Mons. AntagO. Stbado Santo, a las 7 y media de la mknaaa, Oficios. Notas Ias personas quo doseen obsequiar &l Santislmo Sacramento con flores (so prefloren blancas). plants, velas o linomnas pars com. prarlas, pueden enviarlas 1 MiErcolea Santo por Ia maatna al Convento do las Uraulinas.
E-181. 4d. V18 Ab.


PONGA SU AMNCIO CIASIFICADO EN EL "DIARIO"

LE CONVIENE


oraci6n creed que Ia obtendriis

Al dirigirse Jests on oste dia al templo. ficil es comprender que va a confirmar uus ultimas ensefianzas puesto quo dice a sus discipulos: "Ta sabfis que dentro dodos dIas so celebrate IA Ptacusa y el Hijo del Hombre sert entregado para c rpe cificarle". Como marchaban por el amino do Betania a JerMsalft, Pedro l* dijo: "Maostro, he aqui IA higuera que has maideeldo; mira como est& seca". Y Joses, aprovechan. 4d ests, ocasidn para enseftarnom a todos que IA naturalesa fisica emtA subordinada al element spiritual, cuando #ate permanece unido a Dios por IA fe, lee dijo: -Tened to en Dios. Yo on I *digo, aquel que diga a esta montania; quitate y arrajato & Imar. -a no vacila on su corasOn y cree firmndmente en el cumplimiento do lo quo acaba de decir, ests verA el efecto de u palabra..
Cuando pidAis uns costa en la Ore riOn, creed e(I lI obterandrtiv 'v riX Tii. L- i I


do. do fe, ol Mart rio y Apoteesls d o Jerusalem, y baciendo desfilar on una acciOn quo se ajusta en todo al dogma y a lan tradiciones de Ia Iglesia, a todas las histdricas figures quo participaron en el cruento saerificio quo tormind on Ia Cfts. De ss modo, l tostro me conviorte, eeto at'. do mlaticas consagran.., e* c miAo.tflclen el..emento do e ocinn piadona. al par quo en vigot-ama manifestacidn the art. ys, 4q0o ninguna% ctrcutxstancia, ni echo bhis-


YIGOROSAS MEDIDAS PARA COMBATIR LA LA CUARESMA EN


CAMPARA ANTI-RELIGIOSA DEL SOVIET EL SANTO ANGEL


En Ia enorme asamblea efectua en el Metrmliean rio


Concluy6 Cn bella funci6n


New York, rein6 perfectaarmonia entre los diversos grupos a a Virgen de los Dolores

N&W TORK, Abril. (: T.) lamentando cla. coras lame'tahblto Con sojo.mniinia funciOn a NuesLa Asanibi m ieimonstra ielstradsaen I quo on Rusia ocurren) y rtflride tra Sefiorm da los Dolore concluy'i el Metropolit-m Opra HousO ncoino a los prohombres del Soviet eai loll en )a Parroquia del Santo An eI.
protestat contra In cumpafta atelsal sigutentes trminos: Ia. Santa, Cuaretns, duraote la cual
dot Soviet.dadstlOPIa un *auip6d\ '- gFuersane es qua conoscamoa a ecu me colebrO Martes y Viernes, el Santorosai mddasiuehano mpes d vat ente como lo quo en reallded sIn: to Ejercicio del Via-Crucix con piasurtir efecto. rp Acp ementpoclair c enemigoo del mundo ontero, onemi. domes rnticam.
viena hacer n iar AMc ro precto con- .os, si pudletan comprenderlo. do at El Pico. Monsefor Franeiseo inusar mes ds ::nco mn:v solleit -s de mismom y enemigos en fin do Aqeu A bE ,rrcodilor m acis o
nusitmks o ino l ier qus linquo h quo ct-eO Is menlo humans, y Is, dot6Abamcal, predie6 lon martl.sor Invitacione apero q pioflueI ls i dlInestimabie don quonso linia 'I- punts doctrinales. Y los vernes,. presentaron aunat no pudairon si'a bertad. Nos limitamos afefender la sobre puntos morales. tir a dmaono acto so han arido a nietra at lachar indignados do tir- El Viernes do Dolores, bubo por dichas decisions n coopmrari n po- nmo a los quo niogan a otros hombres Is a iana lMisa de ComuniOn gi. narlas on v gjor. ess libertad inalterable 5 n ai a tuy co i
Ta so comentO xn pronsa toda neral, ds cual *stuvo uy oneurri
do los Estados Un.dusI -: perfocta ar- Se recibieron tambidn adhosiones da y solemn funciOn con sermOn meani que entro boe e'rta!ecos, judios del gobrenador do Nueva York. Fran- alusivo a lta estividad del dia. Y protestantes li dlteronttso sectasE klin D. Roosevelt. 3 del tentnte go- A lam 7 y media do Ia nochoe. soroin6 durante-.a asamblta y yse Sin- bernador Herbert Lohnuan del cs- lemne ojercieto de Jae (Tres Horass, biente do cordttitdai coninda pre. gobernador Alfred Smith, doi Ioberax cici dta res Ha
valeelondo eni is rela:!onis que las dor Ritchie do Maryland. del dot o sea Joerctcio meditado y prediomadiversaa encargadai de poner on vi- Nicholas Murray Butler y d4i tasob do do 1Ig Dolores do a Santisi nt gor las ienionelas mnedlidas hr.n t- po Curley do Baltimore. Virgen al pie do It ,Crtti y Vianido deodo eiuton' o. Cul P.~e
El acto. ortanizaao por los Calv.-rt El discuTSo do aporturm de Ar. W1. CrUis so rroco d1141.6 esto Associates, nu ltm cat6li:a ded1. ians ha causado honda sensacton grandosos cultpos y dirilido s autoci po rmamten r nta rin lotomentarionunenimendo pada palabra a mum amads fel-.
cpodo laxs iatielt~iesreltimo,.m y .5a to han sido favorables, onoa'vin- rzd ses. u atdd el
]a libertad personal qu maH -las ad do-greses. racho, se celebr6 para !oimomorar F1010. Desputs de 't. I l:naio.N Monsenor
el desembarce, en Marylal.d (Tierra u". Jranclsco Aoscal. diO a los tiel('
Maria), el 2. de tmarso do 164. d Ia Bendicidn Pupal, quo. le a ilHid"
Georges Calvert, barOn do Baltime- concedid-. por el Papa, a tavor de
re eonm don bajeors atestasdon de a eni f iee Iqo xabltendo IIt JO.
granteg cat61leon Ingletiemiquieneay u sii(
Imeron at Nua aMundo on buncoaS p e s d nesma
libertad religiosa. Igleia confiesen3, ye cuaom u mgu .runLa asaniblea fut patrocinada p... SIFICADO EN E L "DIAR10" du egenluIa teiecioneS dhuSU
. E el cardenal -layts, amuobimo antidad.
do Nueva York, el obispo Manninw di I Fu6 numerosiime el concurso d-,
Is di6cesig episcopal neoyorkina, B'. r.E CONVUE E toles.
nard S. Deutsch, presidents del Congreso India .el doctor Arthur J. Brownpotinedet Comit!. dotenm)r tde p i
gos ydprch do lasinnla s r. Las Con ferencias Para Cabaueros en la
a y par mis do un contona' do or.
onajes dc ambos seaom centre o 1
dayAmto ng, tItA 15W1lliam I glesia de Ila Merced, rnuy concurridas
LeaArdo ng. aoa, Weliadmali
Guthrie. a coronel House, Otto Kahn
Clarence Mtckay, Mrs. Schnyler Warren y Ia princes& RadliwI. final de cad&
Mucho so ha cotnentado el foto LDeMOStrCion de la existencia del destiny
pora Witimo lscu prommu 0" hombre, fui el tema (i-desarrollado en a prmera de aqui las
I& American Fe~deration of Labor quos


isumtituyd a au vieeprogidents Wittthew ..all liamado a Washin t.n ur- Comenz6 el orador suplipando )a gentemente horas antex do cebrurt benevolencia del auditorio por re*1 miltln. ENte habla preparadi una conocerse incapacitado para tritar soberbia alocueifn, aconsejundo un debidamente tan important y trasboIcoteo financtero por partO de la d.
potenctas capitnlstas contra I"Ia v4endleftal asunto. ahastsa quo el Sovietno retorne a mo Evoc6 el recuerdo del omliente no do Ia civilixacifn, rehuautdola to- orador Jesuita frances, quo enis do Ion crbditos que pida. t-atedral de Paris, ilumin6 la InJohn W. Davm ex-einbojitdor do teligencias con estas reflexioneisolos Estados Unidos ante IA cortto d bre el deatino final del hombre. St. Jurmes no pudo hablar lmiptdt(-ndoselo un severe catarro qulo .31i56 ExplicO y determine el sentido do a guardar cama. Slit embargo, dirigif )a palabra. destino en estas confeun elcuente niensajo a Ia asambled i rencia al timo fill., universal, e



MARANA DIA DE MIERCOLES SANTO ES


DIA DE AYUNO PERO SIX ABSTIHENCIA


Relaci6n de los dias de ayuno
di6cesis de la Habana y P

Mahana, Mircolex Santo, es dia do ayuno. pero sin abstinencia. Segan Circular del Excmo. y Rq'erendisimo Sefior Arzobipo de Habana y Administrador do Ia Di4 ceos do Pinar del Rio, fechada #I 27 de MaTrzo de 1930, en su PalacIo Arzoblapal do Ia Habana y refrendada por Monseflor Alberto M ndes, Dean Secretarlo, los das do ayunb



N EL TEA TRO.


de Omeramorgau quo so roprosentari ao an Payr*t
tdrico, tianen pars el pniblico la fuersa otnoliva do los ePasos, de Ia Pa. vin, plasmados en un poema dramAtico quo so aduefa del pensamiento y del sentimiento, en Is exaltacidn fervorosa do Ia augusta figura do Jesds. quo abarca todas las gamas emocionales.
Cuanto do perfect se anoie en un Ideal humano-haciendo abstracci(nm do su esencia divina-se halls.aen Ia vIda y Is. figura del Cristo. Idooldgicamonite ningumaott-s.figu. ra do la Iistora del Mundo,a oaelcansa on perdOn, en sabidurla. Sun suaves milagrom sus inefables pamrA bolas. han dejado on el alma humana Una huellg de ternura que no pue. Go bert-ar ninguln ogotsemo; teraxura ablortsr a In radiants caridad tdo as Bionaventuransas en estas hora en quo habla al espfritu no solo las ceremoniau Ilenas do unciOn do 1 IIgle, sla, mino tambitn este escenario en et quo a travs de Una refundicln do los poomas eristlanos do Cavero v Zumel, un grupo do artstas vs a en carnar Ia maravillosa evocaclOn de eCrinto, tal y como la pledad popctlar lo conserve a lo largo de os miglos en un pueblecito alemAn. etlebre en 61 UnIverso, por esta pialosa tradicidn votiva: Oberammergau; animado per Herr Herman Von Muller, director .scenografico en la ltima ocaid n do osa ,Pasin, famnomaen toda Ia, tierra Y quo prememaAi en 0Payrot Is gran obra tCri-stoc, el Jueves yel Viernes rantoJ 1 d 15 Ab


y abstinencia para las 'inar del Rio, seg6n el Arobispo

y abstinencia para las Di6cesis do In Habana y Pinar del Rio sOw:
Primero: Ayuno sin abstinenell en el Viernes do las Custro Timporas de Adviento, Miercoles do Cua. resma y Jueves Santo.
Segundo. Ayuno con abstinencia do cane, el Mifrcoles de Ceniza y los Viernes de Cuaresma. Tercero: Abstinencia .in ayuno en lax Vigilias de la Natividad do Nuestro Sefior Jesucristo, o en otro dia anticipAndolo 1 OrdIaario, wegdn privileglo especial par& Cuba, do Pentecostm, do Ia A-uncidn d* IA Bisnaventurada Virgen Marifa y IM, do San Pedro y San Pablo. Las personas de color e indigenas de La America Latina, Asia y Oceania, sin mezcla do sangre europea, y los mestisos nacidos do padre moreno o indio y do madre blanca, a bien do bmadre morena o india do padx-e blanc-a, s6lo estAn obligadom al ayuno con abstinencia los Viernes de Cuaresma. Y a la sola absti. nencia en ]a Vigilla do Ia Natividad del Seflor.
Todos pueden coner huevos bvlactlcinion on lodos log tWas prohibidos pot- I& Iglesia.
A todom e icito comer carn. y pescado en una mnisnsa comida, ex-epto el Miercoles do Cenisa y Io10 Viernes do Guaresma. 0
Igualmento so puod promiscuor en todo. Ion dims do ayuno vigentts y dimpensados do todo el alo. Sivaensto do respuesta a los quo rvos han preguntado en Ia pasada Semanade PasiOn co6mo deban
ayunar en Isa Senana Santa? La ley del ayuno obliga dead los 21 alo a los 60.
La do Ia abstinencia desde el uso do Is, raz6n hasta Ia muerte. Do ambas me eat& dispensado. por enfermedad, rudo trabajo material o mental u por otra razonable cauEl Mi rcoles y Jueves Santo, se puede. en IA comida comer do todo, meaclando carne y peecado. En el desayuno se, puedo igualmentecorner do todo. oxcepto carno y pescado, guardando ademis Is, ley do I cantidad, quO putde ser do dos a cuatro onsas. En Ia Colacidn, me puede comer de todo, exoepto carne, guardando tambin ILa ley de ]a cantidad, quo es de ocho a dies onsam. # El Viernes Santo, esti excluidaI sA carne.


LA CAPILLA DE


LAS ADORATRICES


Result6 muy brillante a
fiesta de a Preciosa Sa We


- Conform* anunciamos en Ia See cin do Aviso. Rligesoo, Adora tricks do la Pr*oosIsima Mangr do Nuostro 3.5or Jesucristo, hath eclebrado solemn* funcia on honor a I&S Sanuro Iedentora, con arreglo al siguiente programs: A las 6 y media a. m. oolobr6 Ia Mi sa do Comunidn para lax Adoratri cos, al R. P. Rafael Fraga, Capellin del Monasterio.
La Venerable Comunidad, amenis6 .u Mit y Banquet. spiritual con preciosftimos cinticon. A las 7 y media a. m. Monseolor Pedro Gonzilez Estrada, dUo I& Misa do Comunidq general do loo Cotrades do Ia Preciosa Sangre, a los cuales dirigi mu autorizada palabra. Asistieron numerosos cofradem. a osta Misa y Comunidn, quo amnniaaron las Madres Adoratrices do I& PreciosixiMa Sangre dc Nuestro Sohor Jesucristo.
A las 5 de a tarde, utna distinruldipima cOncui'rrenci' ocup' aI. capIll ft


C


Para ELLOS y Para ELLAS

CONSULTORIO FOR LA DOCTORA IINRAMIA FLANAS

SICRTOS D. UNA FARMNSL CONOCETIN


A DIOS
I


TqAe i cue.;blaso-mei d0smii-t; Umie$e.'oegatiear I elk leo -9" pit I tha .oe,mar, YtIC1019e eseare,
To'pe el too orde. deoeyettde el Arite do sm eun~clal. ciego. 1iaeditv-1fic Ieveate osd, centra # I tI e, s desafland. eg poder do 14 infinite.
EI P.l haciado de su ls derroriote, ActelorY @I astents nea s 10 y so oculto do sombr"s e s aS toS6letInmocha.. Is profunda ,smhc, deepoms quo na eYmoaer e 4am M. doorabre I&* estrellas on *1 etbl.
I I
MR dol si&1 s& Or, ielrdl ai copos 7i at mdc sn pe qu.t@an cruel me hertz. "o prntfanu etn Is bafoetg 1e0mia to calms mOil AImagedoaid.omo.
Huy geer verls otr Vex IA ventures pies ite i eterna alaeitn dart: to Ilammrf eflor en ml neil onS, horse quo esaero en Inquited ausiosa;
ituroetrmI s mtacoo oon mRocho trinte IOa sla$ Villan anI ia nnecae ebinag, donde ta -idat u nirersal exist,
t.a rran podpr. S ellro to 1o eras Poo oos Iliphis ?lrvlibu. to nuns. I" l 's let almoa qu Is lux febes.


i al m!,If. I. e.je. I.etismair,, do. P-.perAndona. ettO. do o saita lies, eupto, n la tirwa miIser ni pemni p outener nil patio taellente.
t-%- de titavnagme.I.Tribunal 'leini. twrllprA ..nnsPin o oel y serena,
,nmeolue I in a o
hombtud
arA en el clet, un metro fulgaamte.
So nIdar ut oeanplar. y s uieoesate ,-11'r6n. eit virti iera n deebado. -0) i' lressdor Iepoulente.
" engo pronil enigma aioranentsado,
a nimplorkar. hem 'I, treated. pars ser comein. sat rbe oJardel.
IVy

u' term V e la ala e..euo t uno
1.elsl camp. a Is vista del ulajorss I le botida c* Ipe not el seders IA mlel .eI fret. de e espiga blonds.
uiefem AI. OCalmer m .smiedod h..if., por -te dolor quo me devorm flerm Angflc. lst marle quipt.. ) quo on tes Ang lic, respond.
v qol-re en finT Io mint gt IImgInas


to e%. de todos y cada uno do los on- Ojs in lo oeh.- ulemoloems
hombres, mAins allt del cual no e cidO"IW Oya su imagen enlotad.
able deseo ni aspiraciOn himana y 410&1l Pacer el @,I do os albrads quo macia, complete y satisface to- tilumineI ci tomo do lea eameed daa lam asptraciones de la inteligei-n 0t spertados allies y confined cls, del corazsn y de lon sentidos. A t.. o ln. en a mrstr., tu meana
Bajo el supuesto do quo todos los F debi e rrstrarme. decretar mi m irto, oyentes crelan en Ia .existencia doM ar que yo mufriors ade. eOa suert
uin Dios infinitamento sabio y bue- eatigo Men- cruel Diomobctno. no, creador del gdnero humano, de- Ma Y" tlswto -1 fallo del araino,
mostr6 apodfcticamente la existent h e' barksIinki elm. so congytrie
cia del destiny final de cada iombr uS iponto he a"a dar ertne. fundAndose primero en la sabidria. Pace findeoana et e mi sta core.o.. do Dlox. Obrar Fsin fin, sin objoto. loPe~.ce "ti-#110ian. more n 01 elo~, sin destino so propio de necio. y y antiafldv st.ors..eumnare locos. Todo on Ia naturaleza tiene "A con ia hmilded y 'adorsats del
sa rAusa telool6giica. Fl orador dis- i hobe
-urre obre elmundo idd..eo..eIas- I'vq U a os cI terat.b,.,:-el'con 'elo, roo inica. IAbiologla.11Y'librome en la hors del hoatin tronoma IA n- de todo mal y tentascin. Dios mi!?
Il. sociologla, y demuestra que todos (Autor). los seres tionen un destino providen- RIcurdo RODRIGUEZ CACKRES.
clal en Ia armonia del nverso. -LS. ,Lunmo Santo. lo @I hombre, el rey do la cmraci6tm. SOLOSQ: no ha de toner un totino final que e AquI ls copiarei una buena frmula y edohav-er ccocktails,. obre o oetea-den Faco todasnsunaavptaciones y edo ca botetla do Vermouth BIatr's'
haga felia? (lancia en Ia never*. niempre sadri,
Dspusi disert6 sobre Ia. provi- alros. do tn compromisomomedntA. dencia y @1 sttor infinite de Dios al neo. La receta para el cocktail es cvhombre. por el cual ha aido creado. noin-gue: Dios no ha hecho al iombre para eGaUota CoCkatIlg
bacoxlo desgraciado e infolis. Seria In (Prepararlo en un gran vaso dib crueldad sums ormar un ser, darle cristal).
rue a &0 Ilenar- la-sultad coo podmcitom do aspiraciones infiniltas c incapacitarlo h0lola; atadir: para vertlamsrealizadas. Luego exls- DOS cu caradas do lam do oaff, do tc tan dostino, un fin tiltimo. quo Jarabf rleomamcar. saciart todas las ansias del cora- Una cucharada idem. idem., do ginzdn y de Ia mintellgencia humana. Una cucharada idem.. Idem., do cuDo igual modo, hace el orador un Ta o.
profundo studio do las ideas de Ses gotas do angostura. justicia y de legislador atribuidas 1 no doaderl do ermoth Bla
gicamente al Ser Supremo y de mas co ancla,. ideas deduce Ia existencia del des- MOsces blen y se pass. a una copa tino human, fundamento de todas d. cocktail. afiadir un pedaso do IJlam ]yes y ba.e do toda justicia. i-On exprimido.
Pasando al antlisI. Ge las facul- Graciai por sus frames amabl..: s6tades intelectuales y morales del to debidas a nu bondad, deede luegoa hombre, a las aspiracion sublime Pars, nu cutis que Ompieza a marp. Ia intoligencia y do Ia voluntad. chitarse, le recmiendo e1 uso consdice el orador: eSoy tmn sEr inteli tanto del jabdn do huevo marca S. N. gene: pienmo y mi pensamiento que ry.
ra o no se lanza bacia el porvenir, Deaparect-iln inm pronto est
mis al do cuanto v6 y toca de a mgas.-Nose product li ottreto mundo estrecho y fugitivo. Y to to quo se conoce. Limpia Io] poos quo Mi pelisaiento v6 mis all de do un nndn perfecto, almenta aIs. ctlas fronteras de I Nmateria y del lulas del tejido cutAneo y lea da nuova tiempo, mis all& de tolos los mvinmientos y agitariones, mis all& de todos lo accidentes, todos Ins cambios y todas las peripecias do esta vida es el tErmino final. el destino, a dondo tengo que Ilegarv.
Suprimid para mi destino final. m 111timo fin: entoncem 4que viene a ser mi Vida humana con mu dignidad soberana y sun aspiracones sublimem?Finalmnente eT orador demuestri quo Is primers. o por mejor decir ]a OnIca cuemtlin Q1119en realidad do vordad s debe proponer el hombre inteligente y libre es Asta: Para QuQ he venido yo a Ia vida? Cu&l es ei detino do mi vida? y en eata cues tiOn y en Ia prosecucln de lte
destino @st IA verdad, el order Ia
sabidus ]a grandoza, el powder, is. lbertad t I& felicidad que pode moesgonar en eats vida.
Cada uno do estoo concoptos da Nuombr. surti d M o quit
materla al orador para formal consideraciones profundas acerca do los bin coafeccionads y ls p
IProblenas tacendentales de oa i--ocnemiCes, dais ks cala, dbLa YconcluYo conlam palabras bI- Anaz d s calidi
o lcj n teds. tue obras amciii-AdSSlo.l o.1 s
date do lo quo al fin to ospera. El pensamiento do nueatro Oltimo las csmao y cair has .1
fli es la extrella polar que nos gula al trav-s de las tempestades de ] alos amis do camas y tam
Vida y es neegsaro qu omta estrellaI esta lus esplendorona. brille siempre I ante nuostros ojos, at no queremos andar en tinieblas y precipitarnos en Ion abismos do Is inmoralidad E ST O S S
Ia ignorancia.
Hey a las 8 y media de la noctl aA comieiso I&, 2a. Conferencia. en lugar do a las como me habia anunciado oportunamente, a pet.cif del auditorld.- Mosquiteros de mt

$2.00.


TOS ? De tul aiCano,
116%De tul ingles (lino)

Aparatos Para cohx
ftii, ALQUITRAN-


Dao i nloa

0


Sa P ao"" o ess pde~6 isidel Monasteriod d Ie& PreclosisimA saagre.
Despue d dncantico aen loor a la Sangre de Jents, predict un bellistmo sormon, el R. P. Dr. IsmaelTest#.
Terminada i]a predicacion, se exp~uxo 01 Santlaimo Sacramento. de4 pufs do osr saludado con variados cintico. se roservy.
Un Cofrade do Is Preciosm Sangre.


A,


vida y vigor. lo quo bace quo Ia epidermis recobre Ia tersura y olaatiel. dad do Ia adolescencia.
En tLe Printempo*, Obispo y Cownpostal. ltoenconkrart &a in pt-edto NUntamente barato. Vale $1.60 Is. csJa con cuatro grande pastllssa. Quedart tsted ma tisfoeha do su resultado.
11M (Vihe) I
Tenga a seguridad do quo Ri usm Is pomada ILIANA, con f y constancia, aunque no obtenga :1 premio gordo (quo segOai usted. cura todoS los males), lograri ver &u cabeoa poblada en poco tempo do una hermosa caballero, como en mum mejorem momento., cuando lan preocupacioneO no me lo hablan levado... JU34A. (Zabsa)
No If aconsejaria tefir usted mialma ose traje, es lAstim so pueda porder! En IA tintoreria BOSTON, Virtudes 163, telefono U-1061, 1I harin MuY bien Q1 trabajo y a precios moderado. Diga quo In recomiendo. SANQVI&A i
Use soatensdor todo *I dta.. Si pid catflogo a eEl Desee, Gallano centre Virtuden y AnImas, podri ver llatint.s modelos do esostenedore, ajustsdores y fajost. ontro la cuales habri lo quo necesita. con toda seguridad. Eu Ia mejor casa en esta capital, do mu wiro.

Una madre rifle injustawTente a un hiVo suyo de dies aftom.
,l chico leno do indignaci6n, se tuelve hacia mu hermanita do o ho
atnyIf dicet:
3Cuando seas arnde y to case, ;vallente suegra v a tenor tu inkridn,
UNA VXB0335A:
remea obtenor coPia do lam posAm
*La Tristesa del Incap, do Santos Chocano, y do -Las Viejo& Corretax*, do A,ustln Acosta. Anticipa .s mie cumplidas grAcias. Suplico recordarmb *I p-keis6npmo,
stUNA OAMAGUUTAWAss
En ia eCama Wilsons, Obispo 62, Habana, puodo adquirir unas almohadillias perfuinadas, niuy lindane, quos servirlanpat.perfumnarsu es:aparato, pape do cartas. eto. Allt tambiin etionen a1 polo pars, .madeotp* y usted misina puede hacorlos en ]a tela Y color quo desee, decorindolos a capricho: pintar border, etc., dideha atmohadillas o .sacbeta quetambl n constltuyen 'an obacequlo distingultlo V muy personal.
DJojlo al Itompo. .. y sobre todo, no se compronmetan tan temprano, ya qua estudia. Tampoco apase el tiempo con todni...*, puts I dark fam d veleidosa. y poco formal. Dedliqueso a mug studios y a realm'nte 1. InterePa un amigo y mabe quo ademis le convienes-cosa muY do tenerse on cuonta-no se prodigue a las domis gmistades. Us mi consejo sincere.
Escriba a Inmefort Matilde Alonso, Obrapfa ndmaro 8, Habana. Tengo
buena. referencias do qma casa; sin que personanmente Ia coozcA. NSA. RUVTE (Ho3e0
Wambiaw~n)t
Reoib mu atonta carta quo no Incluye sobr. franqueado para contestarle privadamente. Obispo it, Case wilson, -a Ia direccl6fl. JULIA PRUZZ V.i
Muy curiosa su pregunta.s. Depe.I de del presupuesto, pies lo indaspensadle ;es tan poco! Con ponar quo no emigrari a otro planeta doride caresrado posbilidad do meguir eomprando lam coned quo Is hagan falta, ya puede conformarse conI a mi trinima expremifn do ropa. Luego Ya tendA tiempo do seguirla hacterdo a mndida qu. los recuraos lo permniCon I. cantidiad do quo disponga %-ays a eLe Printnempss, hablo can 01 mismo dueoto diciendole que a ml rocomendad-o escrtbale-que i lt
syodarA a resolver @I problema lo mix oconamicarsonte possible. *-up paco do cada cosa.


LA LOCION
MADAME BIEDAK
Da ml cutle Ia suavided do Is
soda, librindolo do manchas, grants, barros, poeos, ospInIllns
y exceso do grass.

So details a SI
y per& @IlInterior,


PELUQUERIA
MADAME LUCIE
Indiptril 111, To.
lIfono A-S327,


-4




A I


~'v


ANO XCVIII


p


IREUKATICOSI
NO ANSEN sa tdmgo rW ton *enmedlos par uG xwtw -no i- ---t cACE y in mnal olor.


PRUEBENdBAUME ARMA
PodArimo asu 16Iym viu:C d perfume agradablo quo




yoan UP m o UAl uti A PAdor I/ Mg~gg.etIAr/SNO'C/ AA
"'= vsas saaassoas Anaa


iiteros


res cicompt., cwlia my "Wks osnucnadaunsto
ides.

nale scsano, cubem hi.s ao. Los tem ne o (odes Wa le haums a a ordo.



'ON LOS


DIOS


uselina, cameros, a



cameros, a $3.50. ), camera a $5.00. carlos en las camas Am...


a $1.25, son de la marCa iutraCO-, de toda garantia.

,Presentando este anunCio le da dererho al 10 por cientq de descuento.







TT.REY V IMASAN4.6T24 S.RAfAELY PAYOu-l063 I


",- .1 -- 1111-1-


ANsiotols- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


I


I


pq


I










ARO XCVIII' DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930 VAGINA SIETE


ABANERAS
(7hfe de s pig&as OZNCO) MARIA TURAU


IsTRIAN ON


Muy elegant. y sencillo dole on color bois claro.



$6.50

Tae6n alto y modinno Hnes. ALVAREZ I Neptune y
SaU Nicol&s.
Telf. A-I. i.4


TOMARA POSESIONE


EL DR. ALON"


Del cargo de Jefe de Inspecci6n 1
de Casas. Vacaciones en Sanidad

A has ocho do Is mafiana de hoy, cumpliendo un decreto sancionado ayer por el Presidents do Is Rep0blica a propuesta del Secretario de Sanidad, tomarA ponesi6n nuevamen to do In Jefatura del Negociado do Inspeccidn do C'asasa y Eatabiecirnlenton el doctor Carlos Calonge, quien duranto varion mosms fu6 comisionado por ei doctor Francisco Maria FornAndez. para I reorgantzac6n do Is Comisi6n do Clausuras del Departamento. an Ia cual fungi6 como Presidente.
El Decreto firmado ayer deja sin ofecto ol ndmero 1212 do 26 do julio do 1929 por *I quo so design al CapitAn MEdico Guillermo Lag*, Su pervisor de dicho Negociado.
ANTIGUEDAD OBLIGATORIA
El seofor Secretarlo do Sanidad, doctor FernAndez, por resoluciOn do ayer. dispone to siguiente:
"Quo en los hospitales donde existan Escuelas do Enfermeras y lag alumna do dicha escuela presten servicios con caricter honorario, so former un riguroso turno do antigliedad. haciendo lamsanotacionem por orden do techas do acuerdo con us respectivos ingreso, cuya circunstancia serA atendible a los efectoo del nombramiento que hays de hacerso una vsz graduadas eas alumTian',
EL CONGRESO DE HIGIENE MENTAL OF. WASHINGTON
El General Machado, Presidente do Is Rop~blica, firmd ayer un Docreto. a propuesta del Secretarlo de Sanidad, dosignando lon delegados L Primer Congreso Internacional sobre Higione Mental, quo s celebrarA en Washington, a los doctores Francisco Maria FernAndez. RTcardo R. Lancis, Miguel A. Rodri sues Machado y Rene Lavalette, con cartcter honoraria.
go hea autoritado por Decreto Preoidenciel, a propuesta del Secretario ,do Sanideod, se antipoa&Isior Olivio LubIAn y Morell, cirujano Jet* do Clinic del Hospital "Lutgarda Morales", do Santa Clara, quo eatA hacendo studios en el extranjero, la cantidad de 600 pesoa.
VACACIONES EN SANIDAD
El seflor Secretarlo do Sanidad nox inform nyer quo con motivo de IL SeMana Santa vacarkn las oficinas del Departamento ci Jueves a las doce del dia reanudAndose el stbado a las ocho do Is manna.

LA NIVELACION DEL PRESU.
PUESTO PROVINCIAL

Las economias. que se han introducido hasta ahora en el anteproyecto do Presupuesto Provincial pars el aflo 1,920 a 1,931. asclenden a unos 125 mil, con lo cual as cree quo estarin equiparados lo gaston a Ingresos do Ia administraciOn pro vii al.
Del actual Presupuesto so rebajn a mR pesos el capitulo do Socorros, lag dietas y Is consignacin destinada. a Obras Nuevas.


2 --- - - -- - -


PERFECTOS. ERECTOS


CREMA DE LUSAND
Tratamliento Intl.
me y ficil; outorisada su vents par Sanldad. Do vents on todas las Perfumorlas, Casas do Bellesa y Farmacias.
Pida informed pri
1!9 vadlos a
INSTITUTO DE SAND
Asetd. Oeszam-pa MMI Habana 1 5S-Telreo .7160G Aptdc. 6115-Habana


PRECIO DEL ESTUCHE


$3.50 I


11


___________ U


Erurefone. Le ore1m 1 So curan ca rapides con U. pure tio infantil 7 Pasta fot ran Caballero En Usbana Drouerte oGarre y Farmasit


I


Las mujeresfaas


necesitan las


Pautilba McCoy


iAunwnte 3 Kilos doePeso on 30 Dias,


I r u pasarse la vida fiaca y descarnadacuando unsa cuantas libras de carnes firmnes no solo It ha. ran sentirse mej or, sino que le dariss Inejor aspecto, mejor cara, y un cuerpo mun atractivo?
Las vitaminas reconatituyentes do lag Pastillas MCCOY de Extracto do Aceite de H'gado do Bacalao son todo lo quo Ud neCesita para lo. grarjo.
Pruibelas y las mejillas volverin a sonrosirsele. Los hueco. del cue11o y del pecho se Jt Ilenarin, lag formas comenzarin a redoodeirsele.
Con lag Pastillas McCOY no se aventura. Una sefiora aument6 4 kilos en 22 digs y cualquier homibre o miller faltos de peso pueden ganar
3 kilos en 30 dia. Pero Yea quo sean las Pastillaw McCOY (so pronuncia Macoy) Pues, conio en todas lag cosaba iuntaciones y I para qui aventurgr;
08HUif8 GS


A,


TRIUNF
La Tubau.
Siguen sue #xitos. Viono coseclAndolom dia trash din. I& bella y gentilisima actris en el teatro Principal.
Dos tuncione. boy. Por Ia tarde y pr Ia noche. La primera, sefalada para las cnco, so cubre con No to ofendas, Beatria, comedia muy chistosa, do Arniches y Abati.
Maria Tubau, oncantadora en es papol do Beatris, realize eOn sta obra una labor admirable. Va por Ia noche El timbre do alarms, comedia do ambient* mundano y refinado, con today Ia gracla y el esprit do lam obras del teatro francEs.
Egmerada mu presentaciOn.
4 todo lujo.
Al final del segundo acto hay un


FADORA
jazz band quo seri presentado et forma.
Maria Tubau estrenart on El tim. bre do alarms mucha. teilettee sd gueto exquisito.
Creaclones do Patou y Lobong. quo han sido adquirldas en ia Maleon Versailles, de las hermanas Salas., Luciri tambifn sombreros quo son modelos do Alphonslne, todos do Louise Alivier, Ia famosa modiste del Prado.
AdemAs d la Tubau toman parte principal en Ia lntrpretacil6n do 1I timbre do alarms Ross Blanch y Jose Rivero.
La ditima obra de Arniches, a quo leva por titulo La condoes sth tristo, so estrens el Sabqdo doGlo-. ria.
Reaparecera una bella actris.
Folisa Amelivia.


ARTES Y LETRAS
Un recital hoy. Amniga, do Amado Nerva, Angelus,
Recital podtico. de Valensuela, Por Is Ventura, do
LoA ofrocorlen Ion ospitndidos m. Gutsrrez NAjera y tree posfas d O lone, do Is Academia. Nacional do DinazMIfr6n. Artes y Letras el brillant. bando Recitar ie poets ,Garrido Alar. mexicano Garrido Alfare. La Plegaria a Dios, do Pltcido on I&
Sr por Is tarde. tereera parte.
El maestro Ezequlel Cuevas canA lam cinco y media. tarA acompaflado do mu guitarra &.
En I& primer part recitarA va- gunas cancloneg mexicanam. rias composiciones pofticas de las Y a sefiorita Hortensla Montere quo s author cantari cancione. cubana. acompaToda lasegunda parts Ia dedicate flada nI piano del popular profeso, rA a darnos a conocr las poestam Viconte Lans. Cual Ion eys antiguos, do Tableda, ILibre Is ontrada. Despues del ballet, de Caballerot, I Sin requisito alguno.
ACADEMIA MUSICAL
Una academia mA.. de la distinguida profesora Carmen
Do mgsica. Arglielles.
Establecida en Lagunas 2 residon- Incorporada s0 encuentra Is nueVa academia al Conservatorlo SIcia do Ia senflora Blanco Lops Br!- card. has vluda de PiA bajo Is diroccldn iProsperidades!
LILLIAM CARBALLO
Natal nd. En esto die, quo ner do alegrias
Do uns linda nifia.
EnIsa techa do boy cumpleaflos Li- infinite en el fiogar do lo npap, Illamn Carbailo y Corripio, nieteci- habri para. Is. ncantadora criaturn ta adorada del viejo amigo el doctor muchos regalom. Francisco Carballo Dou dueflo do El Finix. el gran jardin del Peao -TendrfJugueten. de Carlos III. En profusl6n.
Gonesa t = eftas 3VIN


PARA
SEMANA SANTA
festividad pincipalisima d cIs Iglesia, ipoca de reco*en t o y
devoci6a, ofrecews u fsinninero de articuk e s rsiosos, toes en vauidad extraor-aara, do callad select. Cruciijo do bronco, marfil, 6ix y esusit,; devocia narios de carey. uncar y piel con adornos de ore; pilss par ague besdita; resarios de plata, ore y piedras fln; cruces de aoe y platino; capillitas; cuaJr.. do usadera derada conigenes en relieve; roclimatmios, medaleas,tapices, figussacras,
plafas...






*ES
A ~A5A DE LOS SKOALOS


)2atLbi1& Tu Mont

Un comprensible 6xito tienen nuestras ventas Post-Balance. Ello esti explicado al Remarcar nuevamnente todas las existencias; reduciendo grandemente sus precios de 4cuerdo con la situaci6n. PRADO 88 y su Sucursal de PRADO 96.


Semana Santa


La Mantilla:


ya con el brillo sombrio de la blonde negra, ya con Ia clara filigrana del encaje blanco, forms con sus -ondas y griciles pliegues, el inarco m", li. sonjero que puede realzar la belleza de una cars do mujer.


Su uso e ya tradicional. Se ajusta mejor al espiritu de esto dis tde oracion y recogimiento, que ]a nota moderns de un modelo parisino.



LA CASA GRANDE presenta una gran colecCiln de Mantillas negras y blancas, y otros articulos propios de SEMANA SANTA. como:


Guantes, Rosarios. Collars, Peinetas, Abanico, PasaTores. Devocionarios, etc...NE


kkL- -TODO EN COLOR NEGRO.


.-


Para Niflas

Bonitos vestidos de voile, pique y poplin, bordados en infinidad de colored, variados los dibujos. Tallas de 2 a 6 aios a

$C0.75


Combinaciones-sgya y pantal6n-camisas de noche y refajos c.* finos bordados. Tallas de 2
a 14 aios, a

$0,90

Combinaciones de jersey de superior calidad.
en ros, salmon, maiz y blancas. Tallas de 2
a 10 aios, a

$1.25


,


II/0


0


NOMBRAMIENTO


BIEN ACOGIDO


El


de Roberto Vifas para
jefe local en el "Jaron6"


ESMERALDA. abril 14. DIARIO, Habaa. Ha sido muy bien acogido por Ia opinion pOblica, cl nombramionto del seftor Roberto VI 9" datolorafIsta quo era en esta ciudad. pars ocapar cargo do Joto10 dce Cousunicaciones .del Can tral jaona. MI felicltacidn muy sincere. Corresponsal. EL TRIBUNAL DE SARSEROS
(Po Ta~gysf o)
MATANZAS, abrtl 14.- DIARIO. Habfl8. Eats nocho se constituy en Is barberta del seflor Sam' p6. cita on Ayuntamiento '17, 01 Tni bunal do ExA-enex do Barberos, In'togrado por Ions eforea Emilio Her stend.* zrenid:.*cGabriel Pulidn. Isecretarlo y vocales Emlia lIfernfin dez. Antonio Barreiro, Euseblo Sam P6 Y Armando Caon. No pudieran comenxar ou actuacifn par no haberse prestado ningunt persona a 1A prActica de los aupirantes, que ascelnden i cinscuenta y cinco. Alberta Lovio, corresponsal.


IMPORTANTE...

Desdeleoy, esti a dispokica de usted en las plant& baja, nave del fondo.

UNA IFINIDAD DE MAGNIFICOS ARTICULOS PARA NlJASY NFWO

que deseaos liquidar en estos dos dias y medio que quedan de nuestra GRAN UQUIDACION.


Para Nitos

Traits de botones, con su cintur n de la misma tela. Tallas de 3 a 8 aiios. Varios egtilos y dibujos.

$1.25

Trajes de mariners, jaspeados. en las tllas de
3 a 8 aios

$1.25

Trajes blancos con pantald6n largo, estilos propios para playa. Tailas de 2 a 10 afos $2.00

Trajes de marinera, con pantalon corto, cuelo azul o rojo. Tallas de 2 a 10 afios $2.C0



Uniformes y Delantales

Delantales blancos y de color en buenas telas a $0.35

Uniformes par& sirvientas en distintos colores a $1.00

Vestidos de casa, en soiesette estampado, a $1.90


AnrfOuie; y Clik


JOYEN QUE SE


HA SUICIDADO


Un anciano fui arrollado en
la carretera de Manzanio

(Por Telhdrafo)
PALMA SORIANO, abril 14. DIARIO. Habana. A las dies do In maeana do hoy y, despus de acostarse so Oretexto do dEcansar, se mulcid6, dindose un'Aroeon Is cabexa, *1 Joven ft Mdies aolp &Goo Armando Dias. S 'aoegura quo a
causa do tel determinaoln s odebe a 'contrariedades amorosa.. El uggodo actda. Ruiz Arias. Correponsa!.
ANCIANO ARROLLADO
(Por Teldgrafo)
MANZANILLO, abril 14.- DIARIO, Hiabana. La miquina manejada por Manuel HemrAndes Mvrera arro116 en Is, carretora do Manzanillo a Tara, a Clemente Arias. do sesenta afios. ei que no ha ,podido declartr debido a au stado grave. Se teme que muera do un moment a otro. Gorresponsal.


JOYEN AHORCADA


EN BACURANAO'


Con un trozo de tela se colgo'
en una puerta de su domicilio

(Por Teldgrafo)
GUANABACOA. abril 14. -DIARIO. Habana. En Ia fInca El Tamarindo. ultuada en Bacuranso. Puso tin a mu euistencta. ahopcdndose con us troso do tela detrie sd una puerts do u casa. la soflbrita sabinm Alfonso Zamora. blanca. do veintste aBos, vecina del lugar. Ignorindome In xtusa quo Ia obligd a toutar tal resolucidn. pues no dejO nada escrito ni hay antecedent. agun .,
8e con.tituy6 c* Jusgado Municipal, asi como *I doctor Ortis, m6dico municipal, Quien cortifie6 e1 fallecimiento do Sabina. Ets atarde los doctor Cpbrera y Ortiz, midices forensee, practicaron Ia autopala al cadAver do is suicida. on el comenterio do Bacuranao. Franciso Cortia.


Vr


A


ItNA PROFESORA


CON QUEMADURAS


El central "Araujo" .ermin6 la
zafra con mis de cien mil sacos,

(Por Teligrafo)
MANGUITO, abril 14.- DIARIO. Habana. Hoy. a las ocho do ln magana. termini su safra el Contat Araujo, hablondo onvasaae 107.673 saco. de treco arrobas. Roofs.
PROPESORA QUEMADA
(Por T*ldgref)
ALACRANES, abrl 14. DIARIO. Habana. Hoy sufri graves quemdumras por todo a] cuerpo, a oxpbotar un e verboro. I& soloMat rna Dolores Ulmo viuda 4. Guzmin, profemora. do Instrucefns Pdblfra. perteneclente a distingulds Vanilla do I& socdedad matancera. En d"osperdo eatado fuE Ilevada a U"lan do Rayon psra mor atendida an el domlello del doctor DmIsaides, juts municipal. donde diebs uief"ora muy querida. El hecho ha causado honds pena en todo el- trmino.-P G6mez, corresponsal.


~2 V


..A~.< V


;J. A


TENDA SUS JOYAS VIEJAS Compramos oro, platino y plata.
Objetos sanos o rotes, bolss do oro de eora y caballero, sadenas de abanioos, pulso., relojes, monedas do cualquior nacl6n y otras joyas antiques, aunque sean ortlstloas. Fa.
brieamos y arreglamos joyas y relojes por dif[oiles que sean.
Carballal Hnos. San Rafael 133. Telf. U-5744


7- .. ,~.


'4


Vol


-F


7VW"9994P --------------------


-1-711",


AStO XCV lr


Met


I


Al I


I


;


M -,.


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


e'AGINA SIETI.




-I- s 71--a. v


~~~s'4t"~
A


PAGINA OCHO


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


ARO XCVIII


VISITE NUESTRA











\









.,


CASA HARRIS


I'M]


11 GACETILI AS I


CINE UNIVERSAL

Un granlito proxramvi r 1.4
cm prema do este eine situa toi t it entr c o3-l y Auralla, tn su fau titit vorids de 1 a 6 3- do 6 y riiarta a I i
Estreno d.. una i-let ia J aci n nIla[.
La comndia por el Conejo Blas, lulada eNche de Estrenov
Estreno de i] aoniia en lete a tos, por Karl DanT y George K. Arthur, tituladit: .MtInoscon Tierra Firme.
Estreno dl eplandin 2 de 1:. gram serie en dis episodlos r Jas-quelii Logan y Writer Miller. eEl Ie IcCongop. Titulo del epissisui Terrure(f ia Sel-a*.
Estreno do la prrodiicj-'.n joyla t slot. actors por Jacqueline Logani tulada: ela Soltrita,.
treelos de 1 a 6 y de 6 y cuarto a 11: 10 comeekvos.:
Maana miercoles: ePareu cquo Ni. bla, comedic por el conejo Bilas; el; Expreso de iberla, por Renee Henhel on 0 actor y gEl Jinete Solitarioi por Jack Perrin.
Jueves 17: eLa Edad Irreflexiva, y eNacimienti, Vida. Milatrs P6.
mlin y Muerte do Nuestro Sefhor JO sucristop, on ocho acto. Viernes 1: eLal Is Peeadnra, por Louise Brooks y Naciniento, Vida, Milagrs, Panin y Muerte de Nuestro SBoor JesucrlatuD. Sibado 19: ePatines de Hielos;, eEi Ferroviario, yeFuera, de I] Ley.
794--15 Ab

TEATRO IMPERIO

NOT: al.0s 03SA090
En matintec y noche oxhibiremns hoy Is regIa cinta eLos Cosacoso, porp tan celebrado John Gilbert y Reno. Adoree, tambiin serA exhibida Is ciia por Charles Murray, eGloria y Dinero,. tres comedias muy gracionas y una revista.
Todo este program por soln diii centaVo en matinfe y noche, pars lam damas y niflor. y Ins caballeros en funcidn nocturna, 20 centz'o.e.
Mafiana- eTodo Es-an Valientema,. por Rain(n N arro; .El Eouletard, y la Epoms Campesina,.
Dias 17 y 18: eLa lMuerte y Pasion do Nuestro Seflor Jesucristoi.
El dia 1: eatreno de eLa Guardia Negra*,.
Muy pronto daremo sa conocer. el gran ndtmero le estrenos super joysA quo oren exhllidas en este teatro, centro del bello seo
LHame a los teldfonos A-5440 y A-6 6IN.
783-15 Ab.
CNE VERDUN


A l &


Ii IL LA l)IIATL L4
ur y


FUENTE DE REFRESCOS y pruebe nuestra exquisita






Ensaiada de Polio



Tenemos bocaditos do todas clases, helados finos, chocolate, pastas, cafd, te...


GACETILLAS



TEATRO PRINCIPAL DE LA COMEDIA

CINCO: eVO T2 OFNDAM 23AT3I M.. A LAS NUNVRT
oiU. -IMrUU US ALARMAs Pon MAIA TUUAU


1 inclti l -) umedi:t. JLn I I anda I 1 ;gante tie las tinco e pondrA onI fe"(ena Ia :-isclusa eniedla en tre so-I
ts, di arlot Arnit-hp y Joaquin Abati cNo t o fendax Nextriz#. En
-. 11 Iptica cobra. cluediviert* y on. Irptieie jai poblilc-, con mps chistes y 4 Fltu11ac lone rcimicam, Ito luce I& plan* I mayor de I;t uwpafifsft y muy particu-I larmente Alarfa Tubbau, qgbil pone lodo su donaire el ei lalp-l do Beatris. lor Ia noche s0 p4me eIt escona ina ,br del moderno teatro fraticAm, quo aCUISTO,, ML DRIMA D LA P3AI UN PATUT lr al graciNpoor mu ya intplenonad y mun
its el pfibllico 1n rc:'uorda mleinpro cojesds ante l Pretor Ponco Piatos, uO6e C 0los c Cadrcu SiAS notable. *I ntw unobdeI lo ratonelrdA sdelletomo Drama de la lash's, u. se levaa a Ia eso0a et AOo en PayWt coo nue in d h lscho lamoar oenaproduemaravillos a proedal. MA. d osbObta artistas y CopSrsa to66a rte cdn teat-al. Non reformot a relI en Ia representacida. 21 decorado ha Sid piatad por estampaS y =It Timbred d. rAlari coeda originl mento. hist6ricos y Ia presentselda sloa a alarn d* In o y maanticldld. timbre dfe A 'ra, med a orag9na L~sI tddssaajee a s eyvensalwte a ,;.tie IHennqjuln y Coolus, verx,6n c::-I
sltd siadoupars juevos a lWm 50Ye t rwaisoa ala liteU 7 a la SS, tellana de Armanlo Maria Campo.
soseparsa ood. hcjeon s Vostadw 4d1ets. Payvet.La. empress del Principal do Ia Comedia me emiera much en @ ImontaCIMA CUBA 4 de EI Tliubre do Alarma,, quo reT')T: 3036.3 N TENO I por Warner. Baxter y Mary Dugan. CINEMA
Dom estrenos figui,n nt el cartel Los preciom son populares., quo parn hoy marte anuncian en eii Mailana, tanda y noche: eLas quo or. 10
cinema Cuba, en ]la tnda de las cin- I huyen de cansm, por Shirley Mason.I Gem-ge Jancroft, it act di Ia
co y cuarto y fuicidon orrida a la Jeves 17 y Viernes 1: eLa Ila- grande, iIemntiones, el inttrpldo, audaI ocLo y cuarto. IniciAndoae las s alo- stin do Jesucristop, *n colorth y formidable protagtnista de eLa ley
nes con Una interesante clntedia en El sAbado: eLa SolteritaS, por Ja del hampax. reaparece el jueves prldos purtes seguida de lam surer joyas queline Logan Simo en I Templo MAximo del Vita-I
cJustos y Perador, por Nf-tor Var- i Midrcoles 23: eEl Beso,, por Gret., phone y M, etono on un region y Pen-ni y elas, purienciss Engafians, (Iarbo. savional estrena~e I& Paramount Pictures: eEl Poderosoa, joya cinenatogrAfica do valores tan excepcionales coma o splendoroana ilamada, a constituir uno do lon Oxitos mix espeeticulares y decisivos di ie temporada. 1 40, 00, 80, 20. 'Significar In quo en en ft ets nue-I
va obra donde Goorge Bancroft alcan- ESTRENO HOY ESTRENO HO Sa sou mA. alto grado do consagracifn1


a f
7.30 --9.30 s






CPA. FILMC*


DIA DZ SLAB MA
Hoy es el dia dedicado par Ia en E
presa de sate teatro a la damas Yt damitas qua concurren a diarto, puer solo pagarin 10 centavoa lax dama d
y los nifo en I funciOn nocturnuLa. matinko comiensa a Ia una media con come4ias, despuis eEl Ti
rvor del Desierto., por Rin Tin Tin mis tarde, eLa Magia Rojav. joya Universal, per Conrad Vendt y Mary.4 Phifb:;t y pr fltimo Ia grandiosa producci6n First National por RichardN Barthelmess. titulada Reflejoa del Corana.
par noche ?4AR(EUNE DAY
Los precios serAn a base de diet centavos en matiiiee y por in, noche eon eliniin~o program. eomensando a Un dramitico romance cuya acci6n agita.
las siet y media. pagarn !0 centa- a en medio do un ambient, tropical, pleno
vos Ion caballcros y dies centavos lasdo t mily
damas y nilos. aventuras m y mis
MAlana: ela Moda en P A or terios incomparables,
por Adolfo Menjou: CLa Mujr y ri todo enriquecide r
MuflecoD, por Cochita Montenegro y8vistosos colores n .
qtos Itepatriados., por Dita J'ari. rales.
El jueves, qeLa tuchacha de iIFla- T
bana,, per .LQsI Lane y PaulPage 9l viernes: 41,a calalla del '11" Tom, (copia crimpletamene nueva) I,
y iba Heitoria de una Indiscretap, po
Fl sAbady: *El Beso", pot Greta .
Garbo.
Itentro do breve tempo quedfrL,'.
Instalado en eate teatro on .'qlr.o
int oe et t e p v A bril 7y 18 CA MINO DE PA RIS
completo de Vitaphone y Movieton min alterar Ion preclos 782-15 Ab. Toda hablada en ingi6s.


I NO .


ri


7. 3/7 ,. 71. 97.


ffpfdz1TL de / p Zant/ll Puauaf FimW de Cua- iis CHAR LES POCERS

NANCY


CADDOLL
Smundacjos par
I.A4 Sll I r lywo


-qqw./JUwt COLYI R




\ILWS*ONq




SI Nr
4 s /A'&.4r /0r onde 'ooA:u:lm


cin= cta rftuordo. Inol'a#evco d -1 2,







A Ae$M SAD/NG


IMAPREARA%4UWT
I MPRA


of a&










7
"n.or




fl/mr do







LI6AWY a,
WALLACt SEEK 7
FIttD KOUL It

MY t.ALT44ALL










POMoANITIC
-a Mda fSrh1O/t2
A






-,r


1utlelU UunA presentacidn digin del an bietie refinado en quo traunscurre su arcin El final del segundo acto terminx con un nimero do jazx band quo cado por sin grupo selecto de nifaicor. dirige Ia protagonista y quo merA toMarla Tubau, no s6lo interpret Is obra eon la gracia pleresta neisaria I tipo, alno que ademAs viste al perlnaje irreprochablemente. EsirenarA trjes de mnaftnn, tarde y novhe, croaxciones do Patou y Lelong etr., adquiridos on Ia eMaison Vernailies, y sombrerom modolom eAlphonalnep. adquiridom en ia casa de Louise Olivier.
AdentAn toman part en s interprtacion do ista obra Rosa Blanch, Joad Itivero y Manuel ArbA. Se propara para il sAbado de (;Ioria, # 1litimo estrena do Arnichem, eLs Condemsa EtA Triteo, en li quo reamarecerA I aplaudida actria Felima Amelivia.
836-15 Ab*




artistica definitiva, tender miquiers. a deatacar cuanto hao do ella una d ima mis imponentes y maravillosa creaciongs cinematogrAflcs,. fuere por todos conceptos tarea tan diffell como innocesaria. Baste decir que eta cinta senr, a no duodpio, el acontecimiento de mayor tracecidns do cuantos hasta ahora. han sido presentados a Is afieldn habanera. Hoy, en tanto. se exhibirA nuevamente eEl Rio Rominticos. con Chars Mns Rogers, Mary Brian, Wallace Beery, Fred Kohler y un reparto do estre. 11am.


OLJMPIC,

ea Moda. en el Amor3, por Adolfo tandas do 5 y merlia y 9 y tres Menjou, e4 *I estreno Weloccionado per cuartos: eLa Pasjin,, An -olores. Ia empresa de Olimpic pars la tan-# Viernes $antaa: eRey de Reyem,, tr
dam de cinco y media y nuseve y cua- on Ian tandas do 2, 5 y media y 1i y rent& y cinco. .tres cuartos. En Is tands de 9 y media: Marlon Para el sAbada de Gloria s-e"aanunNixon en @I estreno First National, cia eEl gIeeu,, por (Ireta Garbo; eSu titulada: qEl Alma del Periodismo*. Armada Arises,, por Hoot Gibson y el Mafiana: eEl Saito de I Muertja, episodio priamero do eLa Estela do por Luciano Albertini. loe Diamanteml,,por Luis Lorraine.
Jueves Santo: en inatinfe de dos ., 17---1 Ab.

TEATRO MARTI
Uasana amireolpe, epoioiiideal tra- dicional drama sanro biblbco aLos mote DolaOed Ce Maria gantaimaS*


tR1. Roftin*Kow.
Pu sueou "t FAUSTO

El espectador 4uda ai lo que Ia peliculj persigne ns un drama o una butLa. La obra bace reir. sin que eNlo, no dije d inclinar a suponer en el autor el dew d prn:ntar un cuadro d ipoca. Ocurre que cl temr a estudiar es el abstruso aentimiento del honor, moci6n que condicionaba Is conducts y las kostumbres dJ los hombres allI pot Ia mitad del siglo XIX. La accion s sit6a en us Estado del Sur, cusndo el Norte no tniA confederados sino veintiocho, y se niciaban los resentimientqs enft. esclavistA v vibertadorts.
El honor aparece aqui safrirado los primeros sintomas do descompoici6n coo conc:pto supreno de Ia vida El honor que, como Se ha tratado d explica. eno se define. se sient. Usa manera c6moda de mantener una ley d pn -sio. Porque ci honor sa4nculab. en ]as cla-s suptiores. como meldia
mis c6mod@ di eludir respensabilidades. Cualqaier canella encontraba an es,cud. osa, imposidad, cn ci honor. El debert etaba relegado A. compromiso do ls plebeyos en forms d deberes. Pass el poderoso. devecho, el honor.
Dade Ia situaci6a democratica co honor te ve ahora como un tema romAntico. La obra quiere dar sa ensacion. Pero el romantiismo on at expres can toneamme. El romankismo es 6tra coia Algo quc, aforcunadamente, ha
pasado. perb quo pas6 y desacredi6t por otras razones distintas a las que
quiet ridiculizar Ia pelicult si is que, verdaderamente, quiere ridiculizarias, ii no es que no ha sabido plantear el problema sentimental.
Asi, eks tomsedia qw naci6 para ser drama, apenas alcanza a ser comedia, y tots. sada mis~los linderos d I. bufo. Ello no-rsta amenidad a Ia obra, interpretsada hibilmeste y foogafiada con arte.
R. S. S.


CARTEL DEL DIA


COMEDIA.-*: No te ofendas, Bea.
tris. 9: El timbre do alarma.
ALHAMBRA.-8: La OlimpIadam.Segunda tanda: Pobre Cuba. Tercera: ;Qu6 tiene htnifIa?
OINEUATO*3AToU
REGINA.-Funridn continue do 2 y
30 a 11 y 30: Pelivulaa pincronis~ra; Yarlorades tisosicales; cmnmiestnteas; El Primionero do Zen
a; E consultorio del amor.
M MAr-11.ttines y noche: Revista
de ctualidadea; Ames del volante; Las ieto ocaaionem; cintas cO.
mitas; arvsedade Vitaphone.
RIVIEflA.-Matinee y noche: Revista de actualidades; El submarine;
variedades musicales.
NEPTIJNO.-Mathin. y noche: Quo
alga Is. funcdon; El Rayo (mincronimada); Revista do ettualidades;
variedadem musicales.
LIRA.-Matinee y nootte: Reiuta de,asuntom mundiales; cintas cOmican; bntrigas domftticas; El alma del periodimmo.
TRIANON.-Matinee y noche: Loco
de amor; El jinets timido; variedades musicales; El chico del
dlavel. ,1
OLIMPIC.-MAtinee y noche: A golps y porraso; La mods on el amor El alma del periodismo; cintas
cOmicas.
RIVOLI.-Matinse y nocho: Revista
de asuntos mundiales; La muchacha do Is aHabana; Devolaci6n;
cltas cdmicas.
LINPBERGH.-&: Reyista do actualidades; cintas cdmicas; A 1rO1 limplo; El paso del ocaso; Introanimsin.
CUBA.-Matinee y noche: Revista de
actualidades; cintas cdmicas; Las aparienciax ongaftan; Justos y pecadores.
'FILSON.--Matinee y nocho: Revista
de auntos mundialem; Ingratitud; 1l salto de I muerte; A media
noche.
VERDUN.-Matinee y noche: Revista de asuntos mundiales; El te.
error del desiorto; Reflejos del corax4n; La magia roja.
INGLATERRA. Matinee y nocho:
Su hermanito; Flor do Amor; La tragedia de Nina Petrowna; c.in.
tas cdmiras.
IMPERIO.--Matinee y noolie: Revimta de antualidades; Los Cosacos; Gloria y dinero; peliculas cdmicam. --,
FAUSTQ.-Matinee y noche: ReVista
de asuntos mundiales; El Rio RomAntico; cintan cdmicas; variedades musicals.
ENCANTO.-Matine y noche: Revista de saunton mundlalem: llusioin; Tariedades musicales; cintas dcmicas.
LARA.-Matinee noche: La esposa
depravada; Revista de asuntom mundiales; Perdidon en el frente;
cinlaacdEitan n:.
VNIVs'SAaua .-Mslatinee v n,.'lipeTRe-I


l.JVJVJL. -=ne y nce m
Despus de dr-s dina de descanlso P&- ta Pauads, quo so ha encergado del vista de actualidades mundialem ; ra el pidblico, pues Is cotwpahla Inte- personaje do Maria "tntisima, uina Noche do ontrono- Marinos en tiegra ha dedicado sun actividade pa- vez mA la gentil artists filipina, pola- rra firm; episotito segundo do El ra montar con toda Is solemnidad el dri mu temperamento a disposicidn de Rey del Congo: La Solterita.
tradiclonal drama sacro bfblico que sus enthusiasts aficiones artiaticas. STRAND.-Tarde y noche: Peliculas l]ova por nombre eL m Siete Dolores L& Magdalena sern representada por cdmicas; La carta; El trueno. do Maria Santisimav, cuyo asunto co- Im aplaudida tIple c6mica Blanquita mo e conocido trats, die s vida de BArcenas, singular detalle, quo el paNuestra Seftor Jesucriatp. reanudari blico sabri tonerlo en cuenta, pues manana midrcole, su aotumbrada sos simpatizadores verAn en eato geslabor teatral. to unsa demostracidn do amor. m
Siguiendo Is norms trazada por El decorado pars esta obra, es de -APIL 1025 Nuestra Santa Iglemia. Ia empress do Ia valtosa. firma Rovescalit, famoso
*ate teatro, ha tenido a blen en estos pintor rqligioso, quo ha figurado onias do Samana anta( guardar el ire lan mis eminentes genios platOdebido respeto al m-ndo catllico de ricon, de I Opoca. eata capital. En el vestuarto so ha ten o una
Por tanto al pensar levar a s Is.- gran escrupulomidad para p sentar cena del teatro Marti. atsa magna Is accdln de ]a idea con uerdader. fiproducciOnd el Pbro. Franclsco Amel, ess te.propiedad on todas las escese han buscado todas los re-ursoa mmxsnas do esta tradicional historia, que brillantes pars poder presentar Ia obr 1 religiosidad humana a Ilevado &I con todo gdnero de detalles pars que teatro, cono ejempl moral. estas funcones sean un verdaaero En 1 repanto figura todo el eliacontecimlento de arte. enStO principal de la cOmpafia: Iabel
El papal do Josda esti a cargo de FernAndes, Amadso Llaurad6, Amiparcn notable primer actor Rafael Riera, Esteller Bias Daroca: Carlos S ichez, quo tantam voces se ha hecio fellettai Emillo Odena y Lopes Ledo. tt Isinca-sracldn perfect do no tam ona es amd interenntem de P"- La celebrads actriz de Broadway permonajo religloso TEn fpoam ante- ts, hands. tragedia dm1 Gdlgota, serAn o n mrsoat noposir
ores el respeto y I solemnidad cot iistrado por cantos relgiosos, entre Sn one impreeionsnte interprets. ni quo hizo do esta interpretacidn It- laos quo figuran el Ave Maria do Gou- encarnando admirablemento a Ia no. feel Riera, dieren motivos, par que nod, ia plegarla do Strauss, Ia invu via mostiza do un bravo batallador I& critics habanera tuviera par. 1e cacidn de Massanet. miii en las rogio nartofias, pare
Io am r6A1ldopeltoglos. Loa procias quo regirfilt psra eslas sucum 6ir despuis al podoromo atrao.
AcompAanlo en ll roparto Conchl -f-ncono .merAnlasn Ind"cutibleP -od'e a ueoa
pulare do .n Peso Lnetd es a
830--15 Ab. bunads on Alaska.


24'5 X 9X Ir. deC Carrera. Ef TR fftW ON.


it"A "6 VI02"#








i'n*q.n. 3 oe LEA LS AUCo.C0V






LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL "DIARIO"

NO IEPESARA.


Awarit Campuaame, genial primera actria deTI& Cmpa.
fiI.ORTIN.


DEBUT


I


do la notable compahla de comedia LEOPOLDO ORTIN

Dirigida por el prImer actor PACO FUENTES Primera actriz: AURORA CAMPUZANO






IBe


GACETILL


A S


U-


RAFAEL LOPEZ SOMOZA EN EL TEATRO PAYRET

31 Ubd. 4* ftlosIs langsuaelf4 6 Ia tempewai. Co d.opm Imos


El Sibado do Gloria me InaugurarA en Payreto d1teatra do lam grades temporadsa, una tenporada do genero cdmico quo promote sobrepasar on brillantes a todas las anteriores. Nos referimos a Ia temporada del aplaudido primer actor Rafael Lpops lomao. s.
Para I funci6n inaugural del SA. bado do Gloria-quo orA al mimo tiompo Is primers funcidn del abono
-so ha, dimpuesto un estreno de primer orden: CEl hombre que todo lo
*nroda>.
Esa comodim, graviomisirna y chimtoss do Juliin Moyrdn estAconidera.da com nel mayor xito do rtsa obtenido nitimamente on Madrid y Ldpox Somosa i ha prosentado repetidamente en Mexico, conquiltindose un tmucceoK personaltsimo.
cEl hombre quo todo lo enredas es,


a dosu titulo In itidica, Una comnke dia do aituaciones. dotie .ginero dlvortidflimo qua tuvo por culthador mAximo a Vital Asa, y quo hoy nomo antes, sigue siondo .* gOner favorito do quienes buscan sil *Iteastro un rato do amable esparcniiento y no utn motivo do graves preocupaclones. En a interpretacidn re ets, obra toman part, como Ps IfIgico, Rafael Ldpeo Somosa, sa primers avtris Blanca Erbeys-actris Jven, Plegantp s do talento--y las principals figural C I conjunto.
Pi. ahono a ila tempornda de lt cia continila abierto en lax ofir'inan dIa Agfencut toatraldOe Ramiro do 1.4 P1rens. teatrn Payret p-r Zueta. 4 Mn preoriro populares de veinte peropor pnlro sin nrtrdas y nuevo poxon por lunota. El abono Ps por dies fu clones solamente.


EN EL TEATRO PAYRET
Jeve y Viernos sastoes: 31 Drama Ce l Pasta


Rememora @ mundo crimilano en
estom dls aI tragedia del G6lgota, el hocho culininante do la Historia UnIversal, quo marca Is redenciiln del gdnenro human segan Is doctrine cris tianR y quo-para todos los pueblos y para toda slax religiones-did al mundo un pentido moral que no tenist y I bert6 al hombre del error y de a onclavitud.
La santa doctrine de Ia igualdad, Is libertad humans por designio di. vino, fueron la conquintas del Salvador. Con sou mansedumbre, con sus predicas do pas, con Is atracc6n It su empiritu evangclico y con la efusidn do su divina- sangre Jesda di6 a Is humanidad nueos horisontea y elevadas finalidades,
Tan grande ea Ia Pasifn y tan intimamente compenetrados estamos con sus figures, qte tolas ellas nos son intimamento conocidas y de todas
*Ilan tenemon una idea precisa en el fondo do nuestras almap. Do eas intima espiritualidad entre los actores de Ia tragedies del Odgota y los eapectadores, nace el grave ccollo do estas tradicionales representaciones do Is Semana Santa. La figura del divino Rabl do Calilea, de I Virgen Maria, del Bautista y do lo demia personajem do Is Pas51n, roquier. una caracterisacidn culdadosa. una perfect seleccidn do los tipos y un talento Pscnlco excepcional en Ion Intdrpretes. Si estos requisitoo faltan. Ia evocaci n piadosa me esfuma el epeotAculo macro desmparece, y Is sensibilidad cristians del pfiblico sdlo ve en la escena una pobre farsa irrevorente e impropia. Por esta razdn, Herman Von Mueler, experto ineiscutible on eta clase de especticulos por mu nob prolonfgado con Is cilebre Pasin ide Obe-. rammergau, ha empucado largas smans etasudiando Actore, buscando


lptis, iaclendin dc4fiiat- frulIte a iI Milla iMAR do ,lottcienloa, art-I sa parA escoger Is. cuArenta persoasat lque han de intervenir en oins quince -iadros e que se conpone el admirable poema draniAtico castellano 4Cristo* '
Las decrrarlones de Criat.O, pit, tadas expresainente por el famniO Itovescalli reproducen tluadrti de \ lAxques, de Murillo y de Moreno Calbonero y de lis granides pintores alemattes que hat interpretado asuntos religlosos. El vietuario, las arnas .-stiles do Ia Opoca han sido confeccionados de acuerdo con Ia mejoros etampas antiguas. Y el poen dramAtico o una escrupulosa re udlci6' de lop poemas de Cav-era y Zumnel, ls mAin hellos person que so han escrit., en castellano acerca, del Drama del ('6lgota.
La rislica quo s ejecluturt durante Is reprementaci6on s de Haydn. Mozart, Mineadante. Faurt3 y Pproui y en Illa intervendrA uns. orquesta a capolla, y un coro saero en el quo figuran las sopranos Conchs Banulm y Laura Obregdn; tenores Preb. :. Renteria y F. Arremtarazu: baritonos A. Fuentes y P. Garcia y bajos Fonsola y R. Cluruchaga. Lom preclom setladox a las loealidadia pars lam dos dnkas represmntacianes de e rista, son populares: Luneta, un peso; blItaca, 6f centsVon y pa ir-n con mein entradas rinc, pesos. Lam localidades estin a in Nenta en is ontadurfa do P'ayret, Los president dt cofradias religiosas lm- pirrovevs de I tHaba,han aido invitadsn al epertAculo, aqj como los aluninom del Seminario Con. ciliar.
Son nulho ] ios acerdoim titasintirfin al oatr-no de t(rimtop, ohr revtsada y aprobada por ias autori-dadeg cgosisAsticas.
852 ld 15 Ai.


TEATRO ENCANTO

e I 1e V U ZN N s


La Paramount Films &' Cuba present& hoy a Is. iafivi hatitaiera en el teatro elegante de nuestras mjrem familiar un -rgIs y osplendoroso estreno cinematogrifico: elluslon, pelicula do grandes y poderosos atraetivos a Is quo concede sun insuperables facultades artisticam una cautivadora. pareja de amantes. CharleS Rogers y Nancy Carroll, )onrotagonistas Inolvidables doegJass Banda y qLa Rosa do I-landas. Expresar I0 -- pueden y mignifican estas dos mAxima. estrellam do Is pantalla en una obr, de valoria


Itan exqulisIans coma eTllupitn,, seri por todo. conceptos inviecHait y-a qU Charles Rngers y Nancy t'arroll son vievadom eX0otintes tie esplendor y de magnificencia artistic. para iA plblico habanera quie ha aplaudido su actuacisO en otras produccione. Es do esperar. por tanto, quo esta nueva creacidn de Is pareja mAx sim. pitica y cautivadors del cinema Sea acogida hoy con efusivas simpatia' significando ani doado mu funcidn de estreno cuanto hace de ella unsa polfcuL, pars todos los pblicos y part :odoa los gusto-,


CINEMA INGLATERRA

El ospectAeulo sis climdo. vents- flea super joya de ia Fox. interpres.lado y concurrido do Is Habana v el f da por Warner Baxter, y Edmund Loque mojores atraccinnesc in matogrA- ve, titilada: i#lor do Amors. fieas proyecta en mu magnifia pal. Por A norhe, @t uismo program
tala, a base do funcido rorrida do 2 doa Isanatince combinado. P. m., a 11 y media p. m., rigiendo los precios populares do It cenahos ni- Maflana: efses Aparien-ias Engh
fios y veinto centavom matorem. hans colossi super ntraccidn. interpretads por Warner Baxter. lary DunPare. hoy. programs especial, con In can y tdmun Love:; y eEl Perrrcomedia Su Hermanitov, por SytI do askervillie, p Gr Carlyle BrockSaylor; y Ias atnac-cioneit, lior die wewill y Alms Tay-lti. Amor,, rgla super ftitn especial de Juees v 17; aExpeso de Siberia* aIs Fox..lntorprotada por Warner Baxl pot itenee Heribel y Alex Bernard. ter y Edmtuid Love; y qla Tragedia VierneIs 18: El ';alto do Il Mtaardo Nina Petrowna, -iper jova clAsica to,, por Luciano Albertini y Vivian di los Artimas Unidon, interprstadi CbonC
por rigtteHei, y illFrizi. Selbado 19: 41,14 Cabafla del Ti: por rigtteHel, y illFrszi. Toni, (tiateta erpik), lo mie moostA "as p ". iacomedla Su -Hls conal y osnocionante doisI&teparo'a.1 manito, por Syd Saylor; y I& magut- 781-115 Ab.


DEBUT


ORTIN, elmpri mtreI des lee acterec c6uios
la Aukrica Latima.


recurrir a


todo


I
It


~. C


* ,A - I
- I
-- e- 'I


J by
..~L ~ h~ .-~ ~


Mafana Midrcoles 16 Teatro Nacional


DEBUT


DIVERTIDISIMA COMEDIA DE TRISTAN BERNARD Obra en la que el pfiblico podra admirar la asombrosa ductilidad y vis c6mica de este gran actor


LEOPOLDO ORTIN, artista consciente qde triunfa por sus propios tndritos sin


efectismos de clown de circo. REGIA Y LUJOSA PRESENTACION.



Jueves 17: "El Sr. Cura y los Ricos", estreno. Sbado 19, tarde y noche: "El Hombre quo Todo Io Enreda"


LID)ct!NCC W: L C% MArL4fIrfftffE t ATUIE


tit


A


L jft,


k., .J


L ""a--AAL


2


rOW leaperulral


VITA T"VIE
'ELECTRIC

Sx200 cy/ dc( Xo Y d

CIPANIDES REFOIDOAS

lrOcDO NUMEOENOV Et NOMEIBE

PsACe


bftwk wp M w


1.OP3 SOMOSA U Airmw
Debutart ek Wayr1t 1 mAbod. con Ia comedian *31 hombre que tod lousw**eda.


Ir


I.


ANO XCVMI


1.










DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


4



HORAS


E ...fta-...t. RArW. 4go m U.m ar
;O'yme tm ed o mbs hom.

Ims dame e y puesm emakr dnlw
- mdbm deeratdva. Trs.tel dAela del how..
someel Iw Preeotdedb el hhdamtd mumles prfaieso@iammhe qu obw es amr rpikhoy


Psodues du e. a y durabe~ d-v-s


- ---


DOADO


SARNK= ?grunim


SAPOLIN






\9l borelaas


0


X"EVO TItitNFWI)CE. 3111M ASE
AT6TAN
No on otraQuoII a isat nrudasY niny bellas..1eottim aquo forns Is. hermosOrqUOgta Enu1=So, mboa quo exist en Ia Ievcabe m aban Y WOida on is C.udad Nueva viborola Q uo at domningo n5 506660o toa4do C2adro dl tCoe. en .0 Lucrfuer ad.miradas y splaudidoiasas 4la nutife Scelbrada co move do I inauguralin do I. Cs-Clb
Blanca Amelia Foyo, en an* piffnou horm~fa G uiioiaS y7lNon Adr.to on lee OlloSnLutsta Garcia Can aelI banjo Ana Foyo en lab maracas y Zentelits Foyo en a drum, Lsmostrafon ear ya unas vordadra proeionals.
Cada dia me siento mAs orguiloso Ia Orquests Ensueo. pu deaed un principle te&tsI suS u idgrompntes qu com ueroit a at Ifn. eec teconera e.ntimentales, *etudioma& e 0 iteligentOs
Muy pronto, on un fisats quo habrA on Ia Embajada Eopallola ecta mug... tivam mufoea.srtista so 2r0senthtrn. pars obtener un riunn i mosin qoe sorpueds penar quo nuohtr elogos son pura glanters.
LAS IERMANITA I1) SAN VICX-.
TE DE PAUL
Dignaw, muy dignas dt 6bolo do nusIran familts. eon Mets 1LrmaItas4 quo en mu colegic d[ Cerro alimntan y educa 03 in n1 orjetiana a cores do trsciottase nis, hacindo verdaors hAroicidadon prs quo eos delolOM ftata do recuftos. no Oman unas eOOdad. I
,Altulfente tiAn rifann oUn pI.10de ida, Y vielt a ZOPRAalim. a Ovpe is ptpeiet. -y yo Invoco lop humanitarifs oentimientos de mis lectorclanS para quo Is adqulera. segura todas doe tealizar Una obra docaridsad.
MW MEJORADA
Con gras complacencim mini digo 4a encuentra It bondadoss dama Puclia M Vda. d mL inolvidable amigo Eustaqulo del Real. dntro del delicado estado e salud, deodo hse unom dia, quo orlUNA SIIBASTfA DE


OBRASPUBLICAS


Dos postores a la de tuberia
para obras de A. del Cur


DE OBRAS PUBLICA


La ampliaC6n de las oficinas
para el Acueducto de la Habana

Ayer me celebr on Ia Secrtara do Obras Pilblicas. IA subasta pars. at cuministro do tuberis 4 hierro fundido, dostinada a la abram do Aruada del Curs. Concurriron do. pOattorem. RsultO is. propoicin mis ventajosa Ia do la firma Gaubca y Ucelay.
CONTRATO APROBADO
El Secretaro del Ramo, aprobO el contrato de arriendo del edifico Ave llaneda 26, en Camagiley, en el quo 8o depouitarinoumateriales do s.a Jetatura tdo aquefia cudad.
INFORMES RECIBIDOS
En Ia Secretara do Obrac PbliCag, so recibiron lo iguients informes:
Do I Divildn del Alcantaillado. dando cuenta d ila obras llevadas a cabo en euts. cudad. E Ingeniero Jefe del Distrito do Matanzas, inform de las obra ejecutadas 0h aqulla ciudad. Por 4 doctor Cespedoe se dieron instruaoloneA a4 cit do Jee, pars. quo proceda a levar a cbo la obra proyectadas, para la instalaciOn de diutintas ofielnam de Ia Zona Fiscal, Centro de Vetraos,y otras. OURAS EN EL LUEELI DEL
ESTADO DE CERPUEGOS
Han sidti atoriAdas las obrs que decO. bate mucho tiemp estin on etudo del duell del Etado en Cienfusigo, como ampliacidn a las realzaa' recientemente en dich muelle
LAS O ICINAS DEL ACUEDUCTO
0e ha dispusto Ia recpcio do las obaso ejecutada 'pars. smmpliaOi6n d las oficinau del Acuducto do Is.i ibana., quo ocupan tods. Ia part baja del ediico do )a Secretaria, por 1A call do Cuba. SORE RPARACION pE FAROS
Por ol Jets del Negoi.do do FaTog y Auxilios a Ia Navegacin so ha dado culsita do log trabajos quo 4e ban Ilevado a cabo on Ia reparscifn do algurio famos, y en I. bonstrucoftu do otrog, entre dutom los doe Csyo Blanco, Vita y Cayo Vertie.
LICENCIA DE FABRICACION
Por *1 Negociado de Enanche y Embelfeimiento se ha autoizado a lisencIa do fabricacidn solicitada por el efior Antonio PNres, para a calle Tercera esquina a Albear, en el reparto Palatino.
LA RECAUDACION DEL ACUE-.
DUCTO
El d~s. 2 do abril, Beitercsudron on la oicinasmdel Acoeduto do Albear, por el concepto do serviclo do agire, $6.55.63.




PONGASUANUNO CIA.

SIFICADO EN EL TIAIO"

.E CONVENE


(t0 mu i1>jo tjuco,.quo utililo is Via otrea pars tar mix prontoSI lado do I& Amantfilmna sutorW do sue di"o. Con 41 ins bells. hermdnIta Nona Y Tits Is aiton filial y doseladament*. Con ruelom impactencisa quo &l fin pasarAn. pues 7oespero quo mu mamA idoIatrada pronto convalecorA do mu bdolnota.
FLOE REJERDIA
Aemmo reolbo a o mitlva y comen remodisna al fin, oil me ha truldo un poquito do remedbo on ie dias tristo.. (pr mucho motivas...) LA culpa de quo adn no conoca 1
jardin donds florece tan lindas floresI s tbona ml ex-compaliero do fechoriWs ittorariasaCarlos Claudio Girat.. No podia Imaginar quo min Viborelnae ueran tan b)ids. por ustedes, y tap eoas nquo digo. las digo torque dtoifndolas &a no dig* mentirs, y no va ya Vd. a declr quo enagonI& Is tra del vale :Mujereso... tal vot podr e mostrArselo. Oportunamento rocibirA un ejemplar. bella Flor Remodiana.. LA FIESTA DZ LOS AVICULTORES Uelocclonsda nuestra Ciudad Nuev para celebraria, y come major garantia a Terrsza central quo tan rico. y econmicoe mend. present. ConsiltirA on un gran alnuor .1 pr6ximo domningo. die, 20. a 1&a doco. PAsando ya do ciento cIncuont lo. Cubertos.
L".adheioneo. a mA de haerlasI is Comisidn Organizadoraas admiten tanibun en Is, carpeta del Restaurant N Central, bajos do Is Terrasa. ML DAELE BLANCO DR LA ARECA Puodo Informar quo tanto at Comiti do Dams. como I& Diroctve quo preside 01 atonto amigo Juan Francisco San B. min. ethn laborando activamento para quo oats tradicional fiesta on i feoudo arequeflo see muy brillants. El bell. y muy valioso otemento fdt monino quo integra e0 Comitit. e Ia1
mAs segure garantia do quo sa sort. puos s siempre, do oila *I rlno do los 6xitos, obtenido eon ou 6unrlas-...
3N BUS DIAS
Me complasco en maludar al etiMaad amige or. Victorina Dias y Mird. antisvo convecino que tanta rolacinne 0-a tro nomotroo cuents. ;Von impovibilitado do recihirlas dobido a un recent. luto. lI quo por 3o Pncergo y el do u belle, capona Erne*tis Rodrigues, a"todas participo.
Le dedico ml saludo muy afectuoso. ZL RAILA DE LAS FL1ORES EXt LA
TURRAZA
Ta oher-cibido do m dot querdo
compaoro"Enrique Rodrigues*a"ur"a Ion tIlletoe par&. este ball%, de cuya organiacidn me ho hecho cargo con 61 7 con at viojo confrere Victor Manuel.
Aol deode buy lo recibIrAn lan pereons. quo Ya me leo ban eclietado, 7 lee quo no span n nueva dirccid puedon iamorne por &1 1-1606.
Esporamom quo *sta fiesta, el dia 10 do Mayo, no quedari deoluclda.
M d Informando do ella y ahe per ofrobmiento hecho a Enrique, dir4 quo no faltarin las mullbecwg-artistas do I& Orqueta UaueSo.
Urbane DEL CASTILLO.


/


ABANERAS

(Tme do Ia ,oets. UZ.Y)

ABANICOS


LA ULTIMA NOVEDAD
Apanicao valoneanoo. En combInaelin lee abanies eon
Doesport y d4 .stir. las telas imprimle do Patou y do LMe 10 mas nuevo, lo mis chic y 10 long. mas 6ia.0nta liegado a Ia Habana. Verdaderms obras do arte, muy ti. Estan e La Villa do Paris, front* nos, muy delicadoo. con varillaje ina ias Case Duble, on Is avonida de crustado do nAcar. Ob sponen oy de vents. En tono claros.
Deede primer hore. AMi vienen todos.


NUEVA PROFESORA
Una geritil sehorita. niendo el tftuio do Profoora.
DoVoce afls do *dad. Alcanz6 Isprimora nota.
El ansiado sobrespliente.
El Maria Antonia Villar Gutifrres, La efiorita Villar Gutirreg 0f quo WI pasado dia once, en l Con- alumna do Ia Academia Caridad Barmorvatorlo Orbdn. so oxamin6 del OL ba. timo &Ab do Sol oo y toria, obto- IMi folicitacimn
ALEGRIAS DE UN HOGAR
Un baby. bella. esposa..
Lindo, angelical. S llamnart, y ao" ya lo CO=#OOe
Experieintan esa Inmenma dicha Fernando Morchbn do Ia Torre. el seoor Augusto Morchan, Consul do Fruto primero do su union. Cuba an Nueva York. y su joven y Y do su felicidad.
(Contina en Is pigina ONCE)


N


X TA CQ/_TU -f- ;


MARIA TUBAU


L" Moda te oquoae presntai at gmioalo r tS&anm "MlTibe Alaima", f i quoa s eSlisa ta eme& @ a ndTesbm do I& Comedia, 6 dde usheelsuades m a CoecdCin do uan., ggya temponda iauguramos on dims pamades. Despois la Taba lackri ab modloks onas aadwe


plays peas'. Prado 71


Tef. A-6474


los sombreros que lucirA esta noche la Tubau1 en el Principal de la Comedia, son de la casa








rd*o22


La Bellezw de los Dientes



Depend de la



Enda~s Sanas

















.Recuerde qi




4 e aaifenw


sucum~r&a la P K4f 1


CUATIo do eada cinco personas quo pasan do cuarenta nos son vlctimadepsrroa, laterrible in. fecd6n que empieza por debilitar y bacer sam lasencias y a monudo conduce ala prdidade la dentedurs y des I lud en CeneraL

CaneurveIs suakat $addo sos


S


ue


dientes. Use FoRHANs pars las Encias por la mane. y por I* noche. Combat* In piorres y mantiene las encias irmnes.y los dienms blancos como la nieve.

Protdjase s mismo y proteja a su familiar. Usen todos con regularidad PoRMANu, quo es un seguro de salud.


Forhan s-para las encia
NO 13 SOLO UNA PASTA DE DIENTES; IMPIDE Y COMBAT! LA PIOAIIA


SE



SECA


EN


Del 28 al 31 de julio habr un
Congress de Agricultura tropical


DEL SERVICIO EXTERIOR


Carcteristicas del pueblo
cubano. por el Dr. de Alba

TNOTICIAS
Be ha poeseionado Iseflor Armenteroe do eeu cargo de Ulinitro do Cuba on Buiss.
21 Wecretaro do a Ligs do lar NacionoS comnunIed a IslSocretaria do Estado quo Estonia ha ritifboada el Convonvis gobre igualdad de los trabajadores Sotrgnjero eon lo n"tivos. en cuante at tratamiente sobre accidents del trabajo.
CAMLEN
II Ioerotarlo y subsocretario ban envilado sendos cables do folicitacit&n l Embajadnr Ferraapor en invoetdura d, Dr. H. C. do in Universidad do Is Florida. PERSONA GRATA
Doclarado persona grata *1 doctor Tomis mslomjnf pars Ministro del Paraguay en Cuba.
Doctor Luis saralt, en mu visita Rome 7yILInmiancla del Mlnistro de Cuba. doctor Isqtzbordo, pronunaId Una 0co1tsrenas 0o institute Cristdbal Coldn sobre algunoo poeta@ cubanoi tales come Heredia. Milan6e. Avellanefd PIAido y Tejera. Recitd veroos. comment, etc. En Ia cause do eMpana pronunt'ld Pir conftroncla cuyo ten arudi La Vida Minitro Isquierdo d16 lam gracls, a Don on Suob, do Caldertn do is Barca. El Aifanso Dada do Is Bermeja. Premidento Cas Espafina, por am cortestia brin'Intlo a nuestre omvtflota. I c ASL AL ER ERADIR DVETIOPIA
La socrtars ha onviado ei ligiento Iabte; A u Excoelona el1 meNor Ministre de fegocle Extranjero del Impo. rin do ktiopia. Addls Abohm. Die set' a1 Minute. odo. egoAlomExtranjero do
It tlpdbitca do Cuba tiene '*l honor do acusar recibo Wa Geblerno dol Imperio do Ittopia do 4 0 40ams 44abril, por Il cuat a hea seryo isfortnatrl do C A.-0etln al trnto do Etlotila d mu Ma pstad ofNegusT afari Wsconn baJo
-1 natttbP 46 liabls ,.1llasto lPrimer6.
COVOSESO DE AGRICULTURE
TROPICAL
El rnsul do s igtea remitbi VW a
(sneileria una Invitacitn y progrania IlotCanaruew Utornsncovoi do Agreuj ra, 'rapoal quo tevadrh lugr on A o*para fontwenorar al Centefterto do Isa InI res det 2 al It do Julio doeet@ io depondonoca d ligica. baja los uePtcloo do B. M. a1 Rey Alberto.
El Umbajador de Mdxd. remitdM a t aecretafta do Mstado varlom recortom det del doctor Pedro do Alba. Director do perl6dico El Naolonal, con un artbculo tulado Turlsemo. Aventura. Liheracitn. a Keunla Proparatoria de Mxico. tid(nds hable de las cartetoristicas 6ot
puehio oubano.
EXITO GARTIAIICO DR PINTORII0
LATENOAMERI('AMOV
Ri lni11astro do Cubsaen Roinadlo cuonto a. Ia Secrotarta do EotAdo del dito artiotic doIas repooloit del owuOltorFCtasno Dor TedoroIRanmos y .1 pintjor icano nefiorLWis Iahgun, oelobrada on Is Can do Ropa*1 26 do febrera y tOrmibnada I do marso aolbrdadogo e eon moes1a n uconcbwto quo To.u tt =nvordadero scontoclutIUto oeal. Nubo *moros do eanto. T1 1
limtre do Culft ponuncid Un diaserso m uv locueffto
ift P3M S A ANDIDEA CURA19A
rIMnotro do Cuba *. Roms.id 1eme. a tanbft uo 1bi lIa prosidinis e- h morarla del aeqfor Musooini y' ofeetiva del woflor*G;va; Goattilli f iutr* rformadao eIsa Egeola Podaidgbca ItsHaa. 01 diciano quinto, curmo itti05a onal Mdsitilrwamsbautorm do u ombre. IME Miniotro trammite oI rilego dot Trio tituto cristoforo Colombo do pseer ina "dis cuban. U' "'"Instituto *"up etualmen en oultiva las m jofe 0laciOlies do Italia eon lo ptoosi&Merlcauce.


PAGINA NUEVE


Baile de Primavera

.d Prximo Sdbado

Con gran enthusiasm so OstA organizarmoI a fiesta quo con el sugestivo nombre de eBaile do Primavera s e celebrar el prximo msbado en e? roof del Hotel Plaza, V)a favor do las obras benkficas del Club Femenino do Cuba, do Ia Gota Leche, y para el sostenimiento de Luz ay on un Sanatortio.
Amenizarh el 'BaIle de Primaveras Is orquesta del Profesor Simon*, alternando con un son. Habr tambidn nfmeros de variedades do los diferentes showss quo actdan en esta Capital.
El precio do lam entradas ha sido fijado 'en $1.50 Is persona. Le# palco $10.00.
El Alcalde do Is Habana, siempre dispuesto a toda obra do carldad ha tomado el primer palco,


La Reaparicion de

"El Dia", Aplazada

3o nos comunica quo ia reapariclOn do nuestro colega El Dia, quO habia lido anunciads. parsa el miro.les 16 del actual, ha tenido QUO $er aplasads. por sagunop dias, %en vista do que Ia mhquina do impre. sidn direct en que iba a editarse result inadecuada pars lam grandes tiradas que requiere, atendiendo a las demandas de ejmplarem quo me han recibido de tods. Ia Reptblica. La delnora mera limitada a los dias %o tovie Ia terminacln 'del montaje de l rotativa que ya hcoe dos memes se enti Instalando en Aguacate ntlnero 59. El seflor Alberto C. Vila se dirigir& en breve por radio a mus sc. tores, haciendoles en un "speech" un anticipo de u programs de accin.


et!!


*











.ote..der...
d0 a Ia
oil I" Wret"

goa, 39UDS
EC~MINA *ans "7
Vda. del Dr. Bauu6 n toda c&" do pleasoas periwtouses. Haft esparenor Mao e ilo ore. qu Ila o mis, En'viud' 10 contav o do 66110are itilnos Wuostra. Aparsedo 116. Hob-na Doven. t on tOdafarn.laareditada.



FEDERACION DE


SONES HABANEROS


Se constituyc ayer tarde
designindosq la Directiva


REUNION MUY SONADA


La de toma de posesi6n, a la
que irin con str instrumental


En Ia tarde do ayor on Is. calls de Rita letra D en .* Barrio de Juanelo en eta Ciudad, s reunieron log Directores do los Sexteton, IHabanero. Gloria. Cardenas. Blanca Ro sa, La Lira do Oro, Monfhim, Eame. ralda, Bayamoo, La Rosa. Bohomlos, Trovadores Cubanos. Eutudiantina Jupifia, Royal Ci9lan, Estrella Nacional. Sonora Matanoera, Trio Yoyo, Favorito, Lon Criollo., Trianon, Iberia. El Lirio, Jab6n La Llave, Munamar, Israel y El Hispano Cubano, con M1 objeto do elegir Ia Directiva do Ia Federaci6n do Sexte. top Musicales (Sones) do Ia Habana.
DespuEs do aprobado *I Rogiamento y tornado various acuerdos quo beneflciarin en un dia no muy lejano a Ion Sones, Estudiantinas,, Trios y grupon musicalos, fuA electa Ia sPiguientes directive:
PresIdentet d Honor. El Conde del Rivero. Ricardo Lanci., Alfredo Hornedo, y Antonio Mora.
Presidents: Octavio Guerra Ayerve: Primer Vicepresidente: Angel Mesa; Segundo Vicepresidente: Va. lentin Can#; Socretarlo do Actas: Rub~n Ruiz; Vice- Francisco Martfiez; Secretario de Correspondencia: Amador Penichet; Vice: Alberto Miranda: TePorero: JoS Rarre. ran Cahello; Vice: Holiodoro Itodriguez; Director General: Esteban Cilrdonap; Primer Vice: Flifas 1Miranda: Serundo Vice: Apolinar Gar, o(, Vocales todom Joe Directores d6 Soxtetos Federadom y los quo 6e toAeramon.
Doitro do pocom dias tomarAn Pas.161T do @us ptiestoS los directives elects, pars, In cual se citart oportu nam pto y acudirin todos lon Sex. tetos, Estudiantinas y Trios con suB componwntoo instrumentale.


EL EMPERADOR DE


ETIOPIA, Y CUBA


iLo escuchas por Radio?


-Es un product garmutizado por treinta y nueve afios de eficientes curaciones. De ahi smUstificado arraigo en el mencado.


LA CEREBRINA "ULI


0s, positlvoment$, .1 mejor rooonotituyento par& mu sistema Ser vIoeo, Las fuersa perdidas, ol cansanolo y austamlento, desaparecerin rApIdaMest, lemande osut e tavilUeso tenico del Dr. ULRICI. ge fabricada desde 1891 por:


THE ULRICI MEDICINE COMPANY


...


1, .. -. -


ASO XCVIII


Liqidacikde Bate ra de Cocina

de Aluminjo con 20 Piezas or $ 0
1 oil&atdo 7I o ften 1 Ols. do 2 y m o Utro.
1 jarro do 3 yltiM't
1 Jarro do I litro

1 Cacerola plan do 3 ems.
1 Colador caldo 1 Colador leche AS 1 Mold* flan
1 Molds cake 1, Cucharon
I Eopumadera.

I Wqurna carn* vim. *0
1 1 6 oldes indIvIdusloo.
6L Para 3 ILStrom, a soUS
Hecno os nvioe a Interior eon osto de flete adibionsl.
LOCERIA Y CRISTALERIA

"LA MA RIPOSA" ..ui.No4i.no. 56


I


I


Al caaru0 do us evanvi a on is esqul-


. ,


A




















'I




I


Al eaoredo ntranvfa on I& osquina do 13 y 21, me produjo lesions do carietwr mono. grave, Raul loalh. oiug. do 11 ss do 0ed Y veTOIno do Crn. postels y San Isidro.


RECITAL DEL POETA


GARRIDO ALFARO



Lo ofreceri esta tarde en ]a
Acadenma de Artes y Letras


EL PROGRAMA DI. ACTO


Canciones mejiCanas por Cuevas
y cubanas por la Srta. Montero

A la. cincoY mediaP. in. do boy tendr, ofeeto on lOs salons do a Academia Nacional do Artso y A.. tram. Acostay Compostela .01Irecital del brillante poeta meicano Garrido Alf aro
;n Ia prime a rt re ,tart lam oiguienteu poesias original@@: "A Ia bivinldad", rEn el afho que acabas, ePor quf to oscapartes cEn un per. garnines "CIando vinistO a Mi' o4note herildicos eViejecita eNoche do claridads eUna dulce ilusidno, 4ExtaxIes, No bailes mas y 'Bus., piro into".
En Is oegunda part* recitars, eCual lot reyes antiguos., do Table.. da, eDespues del bails do Caballero, eAmigas do Nervo; "Por I& ventura" de Gutidrres N&jera; cAngelums do Valensuels. y otras tres poesias do Dia Mirdn. El naestrg.Esequiel Cuevas can. tar acompabsdo por mu guitarra al. gunam cancionos mexicanas; y y I sefiorita Hortensla Montero cantarn canciones cubanas acomp&sda par el maestro Vicente Lan. La entrada es libre.


2 -A- - -


I


a dmi


I


,, I


.


-WA.





u H








RICIV-


NEW YORK.


U.S. A.


VILNI





4,~~ 71,-


PAGINA DIEZ


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


A1O XCVII


"Jabones ordinarios pueden causar mucho dano"


dice- el famoso especialista en belleza



CARSTEN de Berlin


La limpieza diaria con jabdn Palmolive es la base de todos mis tratamiento.


"Jobone ordinaries pueden causur much dato. Los especialistas en btfleta modenoos vecomniendan ma jubdn heche do aceitts aqetain., los aceires puros do palma y olio. El Iob6s Palmoive es Iresco y suaw, iuofeosivo owa pare los cuis md delicais. Deja vcutien las mejores condideonesoibles para o rate. miento A belev per el espeialism


Hoy dia, mas que nunca, es importante lavaTse Ia caTa con tstt inofensio, suave
y no iritcant jabdn de olivo.


"TUEVOS trtasmientos de belleza, como
Nlos rayos ultra-violeta y preperaciones radlo-aCtivas indudablemente que tienen su valor en ciertas condiciones del cuts, pero nunca se imagine usted que los metodos antiguos y mus sencillos han stdo reemplazados" dice Leo Carsten, propietano del famqso sal6n de belleza Figaro" en el Kurfiratendam en Berlin.
"El jabdn y el agua,. por ejamplo son todavia foe mnqores detergents del cuts," el agrega. "Ustedes comprenderin la importancia de esto cuando digo que el limpiarse diariamente con jsb6n Palmolive es la base do todos mis tratamientos, aun de los mis mnuciosos.

18,900 famosos specialistas estdn
de acuffdo
En este saldn y en otros salones de belieza visitados por las mujeres distinguidas de Ias grandes capitales del mundo ... el consejo de que usen Palmolive es pare de cada tratamiento de belesa.I


Todasfa perdura en Ia memoria del pfiblico, el recuerdo do aquella nonumental pelicula, que dirigida por el famoso Rex Ingran y filtnada por RamOn Novarro y Alice Terry, leva por titulo tEl Prisionero do Zendap.
Es el reestreno do uns copla nueva. y adenmAs se exhibe I& cinecomnedia 4E1 Consultorio del Amor con
Sallv O-Neill. t7na revista y una comedia en dos parts completan el programs, do boy en funeifn continua do
2 y media a 11 y media.


U



Fad,,,,ia dol fess idesi1 d he/ha de Cars, e*l Karfistensdaw d Berins. use dlesMAbjbinwsAImej MAP ie ;to 1A Onvasl rde rxsi eer/#*r a M elife.


Palmohve est& hecho de los aceites de palms y olivo.. -. no contiene sebo, na grass animal alguna. Su color es el color natural de sus acettes y su perfume natural hace innecesano afladirle perfumes fuertes.

He oqui el tratamiento Palmolive
Con las dos manos hag una espuma abundance del jab6n Palmolive y fr6tese bwen Ia a y el cuello con ells. En seguida enjudguese y saquese perfectamente. Eso es todo y miles de los mis eminentes especIalistas en bellesa y millones de sus clientes han encontrado que este mnwtodo es el mu efectivo pars conser-


var la belleza. Co. mience usted con este tratamiento dos veces al dia, en Ia mafiana y antes de costarse. Le protegerA su cutis de las imtaciones-lo conservart frescosuave y hermoso.


Los precious: luneta 20 centavos y tertulla 10 centavos.
Jueves y Viernes Santos, estan consagrados a la memor redeptora del mundo. S oexhibe una copIa nueva de eRey do Ryess. El sAbado en tanda elegant@ de Ian 9, reaparicidn do Ia gentle embajadora de la aCanclonom Cubanas, Rita Montaner, quo ya repuesta de s dolencla y en Ia plenutud de sus facultadem cantantex, renovarA mus noches memorablex del Regina-


ONE WLN


Gran tomporada de verano a base do funcion rorrida de 2 a 7 p. m.. y de 8 y media a 11 y media p. rn., rigiendo lo preciom de 10 centavos nifloo y 20 centavos mayorem. El espectAculo predilecto do la ifamilias, por mu orden, elogancla, magnifica ventilaciOn.'y por ]as regias atracclones cinematogrificas quo a diario so stronan a base do precios populares.
Para hoy. magnifleo program especia', con It comedis. elngratituds, Por Syd Saylor; y lam super gtracclone. 0El Salto do la Muertev. espectacular, y eniolnante super atraccibn Interpretada por Luciano Albertinf, y Vivian Gibson; y eA Media Noches. atracciOn nuper especial, interpretada por Agnes Ayes y Alex B. Franeis. A las cinco v cuarto p. n., Ia come-


dia eingratitud, por Syd Saylor y a Salto de Ia Muerte, espectacular, y emocionante super producciOn. in-' terpretada por Luciano Albertini y Vivian Gibson.
Por Ia noche, #I nismo progrania do Is matinee combinado,
Mafiana, cFlor de Amor*, joya muproma do Ia Fox. Interpretada pOT Warner Baxter y Edmund Love: Y
eDesolactn. enpeetacular y grandloma joys. interpretada por George 0-BrIen y Madgo Bellamy.
Jueves 17 y viernos 18,1 a sacro biblica religiosa ntraccitn do la PathA, toda en colors, Naclmiento, Infancia, Vida. Milagron. Paion y Murte de Nuestro Seofor oJeucrlsto ,
Slbado 19, rexstreno (copla nueva) tLa Cabafia del TIo Tome, is mayor senaciOn del afo.


TRIANON

La Paramouot present el estreno Maana, cL
do la. cinta de Douglas Me Lean, titu- ciOn alemana lads tEl Chico del ClavelD. Or& en tan Unidon.
lam tandas do cinco y cuarto y nueve. Jueves Sant AdemiAs se exhibirin lag cinrtas mEl don V tandan Jinets Tinnido,, muy c6mica; m:Loco do Reyes a. I ie Amord, carton comedia y )a varfe- as ,de toLs I dad Vitaphone Las Ingenuas,, las Part el Vi protagonista. do eats. variedad sono- qLa Pani6n*, ra son unan chicas alegres y simpAti- tinSe a lan do caA que eantan y tocan muy blen. El domingo
Luneta: 39 centavow en 5 y cuarto; madam. vet p 4 centavos on in funciOn corrida quo Pickford y I empieza a lap nueve do la noche. bajando junto

TEATRO ALHAMBRA
Continda la Emproma do pes Y drigue con
Villoch laborando incesantomente per titulada eLa quo *1 Teatro Alhambra sea para mu cos. asiduo ptblico. lugar do grato espar- El programs cimiento. Enoch 1ointeg
A un ostreno sigue otro. y todo mioc lon son do abram que satisfacen a Eos nd primers
concurrentes do aquel collseo En primrm
Psra el viornes "e anuncia el es. da3.
trove do la revista do Victor Reyes, En segundi con m ica del maestro Anckermann, En tercera:
cCrfolo oano lo cro.3, En todam re
Y se ensaya otra revista de gran conjunto alha esprtAruio vysorprendonte presenta- resale Ia est ,-,An, do FedeEico N'filor Ry epFn 1o- 0 Decerra.

LAS GRANDES REFORMAS DE "4CAl


Yn CMOAm nt so, trabiaja febr-11fentle. ita Y n, he, a fin de qu inuCINE LARA

eLa Lputa Depravadap, pr Leatricu Joy lproyetarA hoy en IfIs tur. I olegantes de 3, 6 y medIa, y i y medla. conjuntamente coo Ia cinta por Charles Murray, oPerdidos en el Frentep y una Revista Europea.
Los proelom on Ia matini serin a base do 20 centavos caballeros y 10 centavo niftom y dams y por Ia nocheo 20 centavos lo mayores y 10 centavo Iox niftow.
Maflana: eMagia Roja,.
Jueves 17: eEl Salto do la Muort*.
Viernes 18: CFlor do Amorn y eLos Repatriadom..
Pronto: InauguraclOn do Ia orquesI1 795-1 Ab.



B ARROS
Si desea usted erse libre en corto tiompo do los ropugnantes barroom quo atoan iu rostra tome .1 nuevo remod' Upatkin on pastillas, cuys. gran oficacia ha aido ampllamonte demostrada. ElImina today. IaI IMuroes do Is.ms ngro con tants, rapids cue los barros sulon dosa vereer en 24 horas y elcutia recobrasu 5 suavidad v mu buon sapseto. Poode usted obtenor lag p otillas Upstwn on lag prinaiwais botics.


Lom Repatriados,. cronque distribuyen Artisto, en Is, mAinfe de las de 5 y cuarto y 9: 4Rey marnavilloa obra religiolo tlcinpom.
ernes Santo se prepare en colored. HabrA ma[o do Is tarde. 20, eTa Flerocilla oor nrimera vex a Mary DouilA Iairbaks trL


CONS EJOS

MEDICOS

M E Dr. C D
KtaO=frao del E tas do Euerme Aarle D. ,
j~meI... Mdi.. d DowmG t

ggT: FRADO UO S t.., ToW-u
A-7I4

0 = 11111.0 LAIA ?kM ~.
103., recede).

=11 AMMOA DUIM o0.U3 SANTA CLaA.s. (Sata arMs):
Ta me extraflaba su ollencio, pero veo quo adn me siguen recordando. 10 quo lea agradexcu. Vamos a complacerlas con el gusto do siempre. A Berta: Soy enemigo de los Acidoe. ento solo lieva a una afecci6n gAstrica grave, no lo tome en ninguna form. Lejos do creer con usted que em bonefidloso part Ia salud, os oumamente perJudicial. al oxtromo quo on don o trees mees acabarla por enfermarla seriamento,
A Gladys: Digale a mu amiguita que puede usar mug piernas como quiera, Is convione darloe olsticidad a sus n0sculos. En medicine hay un proverbio quo dice: cOrgano quo no se ejtrcita as atrofiap, m decir quo e aplique esto.
A Violeta: Depcribirles 01 mignificsdo do lag palabras quo me pide. sera unia tarea do lienar solo esta SecciOn, puede verlo on cualquier diccionarlo do trminom tfcnicom do inedicina con verdadera claridad. Solo puodo antic1'.nrle que Ian terminacionob an *tiss mignifican inflamaci6n. Complacidas.
" -Y. (*"SMO):
Acertd!... Tengo sou simpitica cartica presents. Recuerde quo lo quo me quiere se puede, en ello el quo se somoeta a hacer reposo, Indispensable on umted. Voo quo todo lo quo s promet, no so cumple. Usted me ha dado Ia prueba. Qud listima! Blempre Ia r-e cuerdo con carito.

UN =S3UUTAUO. (Omiuad): Far .lo quo usted me pide nada
hay. Solo remignaciftn. No em onferme. dar. ni dabs do desconsolarm* por
ello.


iouciamiair ans t ran. 2TNYANQUU.A. (Cimad )
To metorlita dar6 Ia indicaclOft quo mu. oportuno creo. Mi opinIn em quo me momotA SurAnte on moo a tomtmica bdo Anckermann. Irantre pildoras do Colofiavina, 1IRaptblic do os L- anteosm.defenoam por medlo dm Is& PeHas do Vigantol. y un laxante ab scortarse, medlo comprimido do Istia de Is funeldn do St2 dina en una copa. do agua. Do no cogran tros obras aplaudi- der, solo rota quo I& tvaun empocialista, puede quo sun glindutam do sea tanda: Las Olimpia- crecion internal so encuentren afoctadas.


a: *Pobre Cuba*. :Qud tieno I&. nifta?, 'aliza oxcelonte labor el mbreaeo, en 61 que sorella del gEnoro: Blanca


MPOAMOR"


moro,, piblico no so yea v impmediu. por mucho tietopo, de asistir a su colineo predilecto.
Y, sin embargo do Ia Importancia y In trascendenci sde Ian reformas que ali se realizan, en mAs quo probable que podamos amistir a I& reaperturs a fines de Ia nemina actual. Totalmento cambiado en su anpecto, Campoamor parecerA on lugar nuevo y reunirA mA: comodidades tOn de lam que ha tenido siempre. Todos sum antenton sarin camnbiadom tat cono su IluminaciOn. PredominarA en I mala y on 01 vemtibulo, ei color asul, encillamente inatizado do oro y docortto con originalidad.
Cuidadonamente eu instalan Ins aparatoo de evitaphone, y emovistoneD que ya rerultan indiponsabls en un teatro de primer orden. sobre todo si e0 de estreno, como sorA, al inaugurar sou nueva temporada, Campoamor.
Emos quo ocuparin Is' Cmsta do b'smpaamor. son los primeros, en su clans, que vienon a Cuba, y tienen, adsMAP ,Is. area acreditadisima d eWegtern Electri,.
El meflor Smith, quo lo combine y Mr. Goldstein, que lo servirA con una producriOn do It cas. quo representa aquf. tacilan acerca del program intcial.
Como dimponen do varias cintas 'e1 atraciAn v rcon. pueden perminttl moel cilUJOdo cocoger y docidit mAt" tarde.
Pera no tardremno en informfir ni pflblicoCoal enf i-,larin anov edad qu ha do brndarnos *I cartel del reosado Canipoamor,


NUPZSAV0 3as COAJUMMU.
(Polee):
LAeninto no poderlo complacer anIso into, eoanplanos do alimentaeiffl quo nuolo dar en md cilentela particular son domasiado oxtenmom para. ofrecenlosnper es Secel6n. Crfiam inceramento quo 1o deplore.
j. (Ula iasoeieda): Creo debe d someterse a una radlogrifia torgica eon necesaria. Creo mientran que debe de tomar ]as pildoras de Oscodal, aolcnto su in-diru que t Inyocte lax p4)% intraysnOiax de Novalgina a razfn do una dlariamonte.
WNA 2MASU.A. (jews adel 20W
Muy agradecldo a sus frases sinceran y Ia fellcito por el #xIto que obtuvn. Creo quo debe do continuar eon ]a SemtosO. .1 Tonofomfin y Ia Surovarino pa a ilempo. No dobo de abandonar n 10 jomn Alido del tratamiento eSteO plan que segtin me corrunica usted tan buen resultado des-. vuho do nueve aos le ha dado.
"WVBA AD A0WA.
(CiemfuoqcoH t
Mt opiniOn soflor e que se someta a un curetaje unv as, roaljzpdo So. to, so aplicar la Amplsa do Tireovarina a razfn do una diarlam-nte y &I Interior y dianlamento tree plidori do Panglandine. Co ello y a persisto en un tratambento no meir de dos memse, lograrA lo quo deooa.


PONGA SU ANUNCIO CIA.

SIFICADO EN EL "DIARlO"

LE CONVIENE


UN CONFLICTO EN


LA CASA "GAMIZ"


El alcalde e Regs6 .
cuenta\ayer a Goberpaci6n


NOTAS DE GODERNACION


Gestionardo una diet pars
los Conseieros de Oriente


NErTUNO

QUP 33A L&A UNCO@N
Con granmtoso. 4to st o ZhImado 0n al Ciue Noptrno QU 1 1I1A
LA FUNCION, Is, graunlle pallueua tods on oolores aturalao. 7oyo "Ia UUMA moxhibio16Lda. Juocosy ionme
Sato, any a33 nUTs
La matinee continue do don a mist* p. m. se cubre en Noptuno hoy con lam ittimas exhibiclovom do QUE MIGA LA FUNCION, revista de revistax, toda en colored nat rals, con maslca, cantk, ballables y diAlogos y tituloa on expatiol. AdemAm mo exhibe EL RAYO, nensaconal pelicula sinerInaxadap or Dorothy Mc Keil y Lowell Sherman; una varledad Vitaphone y una revista Movietone. Lunetao veinte centavos.
Ilor Ia noche a las ocho y cuarto: EL RAYG, pellcula mincronizada per Dorothy Me Keil y owel Sherman. Luneta 20 centavos.
En Ia tanda elegant. do lam nueve y media por ltima ve. QUE SIGA LA FUNCION today on colors, y variodades VitapioaO. Lunets. 30 contavos toda Ia funcidn dosde las ocho p. M.
11aftana tLa historic do una IndiScretal, por Billie Dove, mincronzada.
REY DE REYES so el mejor espoctAculo religloso quo se presenitari 1on Ia Habana, con mdsica adaptada y coros. S exhibs Juevos y Viernes Santo, deade Ia una p. m. a los procion do costumbre.
La FlerAcilla Domada, por Mary Y Dauglas. 01 sibado.
776 id 15 Ab.



DETENTION DE


7 REULAMADOS


Ser-n puestos a sposii6n

ide Jos Jueces CorrecCovnales


Por estar- roclamados fueron dotenidom por la polilca en el dia de ayer, las personas iguientes:
Anelardo Carrero Artidlello y Daniel SAnchez Fernmndez, vecinos de DIes do Octtbre 345, por star re. elanlados mper *I J. C. do Ia sccl6n Cuarts:.
Oscar Gulle y Godoy, chauffeur y vecino do Nueva Balear 20, on Jacomino, reclamado por el Jues Co rreccional-loe Ia Seccl6n Cuarts.
Manuela Betancourt y Pfrez, vecina do BElgica 81, reclamada por los J. C. de Ia Seccl6n Segunda y Tercera.
Gregorlo Rodriguez Garcia, chofor y vecino do Armas 16 reclamado por el Juez Correcconal de Ia See. cia Cuarta, sbendo remitido al Vi

Jo3j# 6pes VWezQ, vocinndo Ayeterln ndfliro 19, roclamado por el Jues Corroccional do la Sec. cl6n Cuarta.
Jos# GermAn Rodriguez Rivero. vocino do Jovellar nomreo 9, reclamado por el Juez Correeclconal do Ia Socci6n Segunda.
Amparo Bucarano Castro, vevina de Menocal 93, reclamada -por P1 Tuoz Correcelonal de Ia Seccl6n Tirc#,-a.



U'.




U. dckwayrMAMWm UL


mmmk T Woamy mvaw
=00= TANA~mian muli b




uIad.g. Dse Mpso d
UL adm =as.M ywial
I I al --w-an ad Osk & 4 s 1ti


,. e s so yd Raa EtMa m
eod m pe inm iunlefitga.i


smeq....sivs.,asaui.,
UMM4 va @hTVf



----1:- -LAMUu
Movee n uuis "


1'


-Il-


-7


00,d/as rdPidamciie

Los perches Zino-pods del Dr. Scholl, calman. en un insi'nle. el callo mks doloroso. Ellos ellminenat cause, que es, 1 preside y fjecidn del colsado. Son prolectores. impermoMos v woRe... En todas let Farmacias y Peleterl&s del pas. La caists $0.50


Zinoopads


&v~t~hoIItome
Zs i apicadi-dolov sermenade

Pida mu"stra sratis a la
Agencia: Obispo y B. Ignacio. Habana.


I


I


MW
14f .


1 11 I-qqwww


Desde hora tempranan Stuvo deopachando ayer en Gobprnaclfn ol So,.
cretario Gral. Delado, autorisando
I* tramitaridn do divormo osexpdien'n CONFLICTO ONRERO
El Alca'de Municipal do Regi, sentor Fernando Bosch Martine estavo ayer en Ia Secretaria do Ooberna..
lOn. informando *l Secrotario del
conflicto surgido en dicho ultramarino pueblo en lon talleres do la viuda
LEOPOLDO ORTIN y AURORA CAMPUZANO en lo mementos do do. do Ruls do Gamin, en Cas Blanca.
ombarear a horde del Espagno. El debut do Ortin sert el milroles 16 on Djo el Mayor reglano quo ostaba
@I Noolonal ean Is bro "BESEME USTED".. haciendo gestiones pare Ia solueldn
ol Noleni eo Is bradell eflicto.
GEe TiONANDO DIETAS
Tanmbiln vIsit6 Ia Secretaria de
GobernaciOn el Subsecretario do
Juaticla.. doctor Ricardo Eguibor.
quGEnA- -tiona una diets. acordada
part los Conmejeros Provinclales de
.- !O ent, a al fu6 sumpendida, como
Gaben los lectorem, per el Jefe del
GRAND TEATRO NATIONAL Eptado.
/ PADECENCI VARICELAS
MA&ANA Nx:11111101161111 U2 T 3 ba 031 3 11'El Jefo Local do Sanidad do Man-.
-anillo ha Informado al Secretarto de
Ha sido adelantado el debut de la turid. hace en cada papel una creaciOn Gobernaeoln quo, cumpliendo Ordenes Compallta Leopoldo Ortin para maana distinta de acuoedo con i% psucologs' b uyas, ha vclitado Ia cArcol do aquol minrcoles, habifndose s locclonado pa- del personaje quo Interprota.h rv la funci6n itraugural, Ia chistosa Su Shito no estA en Ia peluca a tlugar y quo lo presom Gerardo Leyva omedia do Tristan Bornard *Bmema en la ridicules do I] character aci. NicolA Perez. Jose Castillo, Luis Ji.. UVemd-,... obra on Ia quo Ortin y sum Lo mismo triunfa en Ion papeles & mEnez y MAximo GonzAlez, no pahuestem tienen ancho eampo pars. lu- galAn qu on los gn rircos, sin quo decn de viruelas como e crey al cI sm. excepelonales dotes artbmticas. pued. decIrse quo es *e mismo act.' principle, nine dovarcela dnOrtin meel cdinico actor quo durant. on unos quo en vtron. oeAtrma &HspalCvld
tree aRos ha mostenido una tomporada Ortin vieno a Cuba con su compftirH do comedian on M0rico siempre a tea, complete. bajo a IdirecciOp del tmi- aquel tdrmino oriental. tro Ileno. Es seguramento .1 mojor nente actor Paco Fuentes, y coa ut MOVIMIENTO DE PENADOS
actor ctmico dm Ia Amnlrca Latina .u extenno repertorlo ya montado, lo quo El movimiento do penado. on Ian toda ia excepci6n de Is. palabra. Sm permits el camnblo diario de program distintas cArcoles del interior, fut arte #a. permttasmenos Ia frase, do ox- Jueves y viernes IrA a escena: tEA d aiguiente ayer: quisita pure.& E no recurred a efectis- Seflor ura y los Rtia,, strongg eC Cuba y #1 zAbado, tardo y noche- 411 En Im, CArcel do Banta Clara- inroma do clown y respeta &l pOblico y Hombre quo Todo lo Enredas. gresaron Marcelino Cauto Lousso:
a lo autores y coma mu gracia so na- $70-1. Ab. Francisco Vieques Fornfndez, Va.
lentin Sinchez; Raxn6n Nopinan MoCINEMA RIVIERA sa; Esteban Espinoma.
Comunica el Alcalds do Is, CArcel
NOT: eggSV 1A11 Por JACK UOi.T do Holguin haber puesto on libertad
al penado Juan Rodrigues Concep.En las tandas de las y cuartoa 5 lon de Cecil B. De Mille titulada cl6n, condenado por rapto, a virtud y cuarto y 9 y tres cuartos, so exhibe tRey do Royes. en el Rievira a peticiOn do numerosas Los dias 19, 20, 21 y 22 ne outrena do haber contraldo matrimonbo. familiar Ia grandiose produccitn de la entupenda produccifn Vitaphone do En Ia cArcel de Bayamo: ingresaI Modal interpretada per Jack Holt, Ia Metro. Interpretada per lao mejores ron Adolfo Lobasto Soto y Emilio Dorothy ".#vier y Ralph Graves quo 25 estrellas do Is Metro titulada gRe- Calderdn. so titula eSubmarinov. vista do Hollywood*. En Ia de Remedios: Francisco T.
En Is niulman tandau so exhibe una El, sibado 19 y e domingo 20: Gran- Delgado Sansarico y Gustavo LeOn Revist4. do Asunitos Mundiales y una diosas matInes a Ia 1 y media, con inteoreante varlbde Vitaphone. Ia estupenda produccifn Revista do Obregdn. Matana miErcolen so entrena a cin- Hollywood,. En Is, do Camagiley: ingresa Anta interpretada por Jacqueline Logan El dia 23. Is. dltima produccifn do gel Lomaoa. En la. do GOines: ingrey William Collier quo se titular La los Artistas Unidos interpretada por sa Medardo Oliva Escobedo. En Ia Solteritap. Lars Harnseu eLan Repatriado,. de Baymrno: libertad de Antonio
El jueves en todas las tandas is pro- Pronton, la producclones tJustos y VAzqueo 'Moreno y Primitivo Reyes. duciOn sacro-sanita eLa Pasidn de Pecadores, por Dorothy Revier: Q116 En Ia do Sancti Spiritus: on libertad Nuestro Selolr Jesucristop, (on colo. Siga In Funcidn,, por Betty Compson j res). y gDerecho a Paris, per Victor MeRamt n Delgadoquondo,
El viernes 13, Ia grandiosa produc- Laglen y Fifi DOrsay. T on Is do Cienfuegos: on libertad
776-15 Ab. RamOn MenEndes SuAres.


decaimiento.

DL. M MOWS m evwiss o s- L LYWA if. oten Um Clmm ANY.LYI MASS, K. U. A.


Clientes Satisfechos

son nuaesIra

Mejor Propaganda


252


I


Lj-


GACETILLAS



TEATRO REGNA

a3L. P3331Z0333 DR SUNDA*


ANUN ClANDO


a Ia ciudad de a Habana y en particular a los distitos de jesi del Monte, Vibora y Luyan6, la apertura de =a nueva Sucusl en


# SUS DEL MONTE No.


(Esquina de Toyo)


Hscemos-gstosos ate esuerzo, en Is segundad de que 6vecinosde estapoptas barriadas sabrin &preciar is comodidad que les represents el que les brndemos


UN SERVICIO COMPLETE


no s6lo para I6 comprde sus efectos elI&tcos y de gas, sino tambiin pars el pago de sus cuetas mensuales, sw licitudes de conexi6n o desconexi6n de servicio y traslado., tanto en electridad com en gas.


VSITEN NUESTRA NUEVA CASAI

Shemos abierto pm

*u propia-convenencn








041m Ordenwm del Psiblico


4


Esyo sale
-'"u.


[ L -- -M ommmow


I


aEsti Usted Dema51ab

Enferma ParaTrabaJar?

Una muchacha que s gana Is vida en una tienda, oficina, fibrica o casa particular, comprende Is nocesidad de asistir con toda regularidad a su trabajo. Por aI motivo trabaja dia trash dia; y aun cuando se sienta cansada y decaida, ,igue adelante sin tomar 61tiemPO que el decanso requiere.

Millares de muchachas han encontrado en el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham un magnifico auxiliar pars volver a su estado fisico normal y encontrar mks ficil y ilevadero su trabajo.

El Compuesto Vegetal abre el apetito, produce suefio natural y previene I& nemos dad y otros sintomas do decaimiento fimico. Compre hoy mimo una botella y comience a tomar


-1


- 6,


Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham


que ed Is mejor modicina pars el


P 0.30







sese==-aE .
- '.





A


AwO XCVmI


DIARIO DE LA MARINA.-ARJL 15 DE 1930


-w *'"r -


PAGINA ONCE


ABANERAS
(lous Soe p g NOV13) AL LLEGAR...


I .


CATORCE AROS SON PEDIDOS PARA EL


AUTOR DE UN HOMICIDIO EN JACOMINO


Sentencias criminales que ha dictado la Audiencia. Diversos fallos de la Sala de lo Civil, en reclamaciones. (Noticias de Tribuiales)


Catorea' ao & eho mosog.y veintg y an dies do reclusldn temporal, calificando at hechi come constitutivo do un dlito do homicidlo con Is arravante de use do arma prohibida, ha Interesade 91 Abogado Fiscal doctor Fernando Freyte do Andrade, para Ol procesado Miguel Hersdis. Morales, matador 4, Constantino Partumofio, Ia I. nocho' del di 31 de Enere time On *1 Reparto Ja. coming. Partildo Judicial dc Guanabaco..
El Fiscal relate lot hachos do Is iguientO manera: Ml dia 31 do Enoro de esta ao 03 procesado Miguel tirodia Morales tuve un disgumto con Conis. timo Portumeso. del quo tnIta celoes. v con eate mfottvo &mboo rifteron en ia 04,11 Roaio salre BEItrAn Y Artol, del Roparto Jacomino. haelgndo ambo uso do cuchillow quo portaban Y causando It procesado con #1 guyo quo era do punto varied hetida a Portumefo a quien /Is produjeron Is muerto inmedlata.
La cane POpa ahora a Manos del doctor CabWUO. quo e *1 Acusador Particulor. ot quo califlel at echo come a"esingto, y lugo, Ia despachart Ia dotemma del prooesado Miguel Heredia. el eriminalieta doctor Carlos M. Palms, quo seotione quo o patrocinado debe nar absuolto a tenor do to proceptuado on Ia drimento cuarts, dot artfoulo octave del Cldigo Penal, por habonrc defendido ante Rn pfligro actual lmuinente. provanlents do Ia agresia a Rufuiadaa 4. quo InJustaonmote fal objete s trde do
autos.
XX LA AUDTMCIA
PAGO DR OBLIGACIONEI ORAbrNA. REAN DR UNA LETRA DE CAMBIO
Par Is Bala do Io Civil do astA Audioneia so ha confiriado la sentmnlal del Juagado do Primors Instanca dt Sur. que a tnstanela det Dr. ITadl do Lrdpnas. tetrado director del domandanto, declar con tugar Ila demands do .eTou, cusnta. On cob!.v do eratidlad. noguiida ."e irna1e0o Pip Ware. proplotrio do esta capital, contra Cotta lar iano anypgoo reoina do Palo. par oi y cmo siadr, eOn patris potestad do omes manor. Antonio y Jos Joaiufa Peraindes GarleAno 7 contra Maria del Ptar Roberta. Maria Estrella Armanda,. Solodad laiitia V rjndo rranclsea Her"Andes Garteano. do la misma vocinded Ia eantidad do $3,611.23 mnoneda oficlat, a tag quo s0 condone a pagar *1 actor Itnport@ do Las obtgacione. originarias do Ia ultra do ramble, one interest y easta. NAXOS A A .
XI citado 'Trlb"Al fat eveamMado. tawm
-bido, @11, Ilo del luoggdo do Primora Inotancia! del Ooegt. quo dotard coe InSor Ia 'emanda do mayor cuantla. estable.id.' p:r Andrea do lam Morcodea Rule Fenwindes, veoina do *eta capital, contra o osupeso Oscar Tndriguos Abasral, tarmblin do eat& cludad. Coma Io tasters at Dr. Pedro Herrora gotolongo. quo dirigW a Ia wetora *a atbias fnstancia, ft declare a demandado CUILpbto.
MZCLANA LA COMPANIA DR CRUD!TO COUNRCIAIF
En 9e6tonUCa dictada at *fecto. dieba data bsw ravocado Ia 4letada par at Jues do Primera Instancla do Atmoudare.. On el julolo ejocutivo. an cobro do pense. oegutdo per Is entidad Compafilo do Cr4 Altos comoerclal 9 Industrial. do fate plasa, eantra Emitlo Garcia tizo, propietarle do *sta ciudad.
= Jinsgado habia doclarado Ia doManda eon luger. eanienande El demandado a pagar a Ia actors, la suma do $6,500 maonoda do curve legal. Interose. y ceetwx. poro Ia Bala, at reiocar dicho fatlo. declare con lugar Is excepesin do prnoczlpcldn opuesta a Ia do"anda per *I ojecutado y abouOlve at domandado, condenando a 10 Compaifts do reforencla at pago do Is cotas, tal tome* to inatars, *I Dr. Eipil Garcia
Tudert, 4 trade dmandado.
"T~xcUA8 CfIXIALES
Per Ia diferonton Sla do to Crimimat do Ia Audiencia. fueron dictadas ILE. ulgulanted oontenctaw! Absualto: Marano Crus Blonacheo. del delite do etafa: Serie CsmaflOe Poll do lesions per Imprudouciff Rkafael Ceordcvis Lima, rapto: Jurfo Dominguez (Ionsalies, dolito contra Ia alud pdblica. Apelisari,acetes GoB:Nzd, lelono: r: Imnprudeutcis. Detondleroni rexePc'il1amonto too Ltrwdo doctores Consalo Allonec RLa L6pos ib&A.:, EIilo A. del ineardol Foy G. Marine y Mario do Franco.
COBRO DR CANTIDADER
Por li Sala do 10 Civil dc fsta Audloncla soa he dicta~do cOOnWila deCitcontra Is &Ontencla del Jugs do Primerando sin logar to opelcidn eptablecido. ra instanoli del Centro, dictada On 01 julcie do mayor cuania, coguldo, en co,bro do eantid&A par Fiotmeno Groery Mikrtinea, dot comareie do ontoa topital contra It tambide comorciantol Marlene Calelti flodrigues. nontoncla que a" confirm en teds mum parts*. El Joe&. eomao letersi at doctor MaMust x. Montoro. letrado director det demandanto condend l- demandado a hRgar at actor t& "1m8 do $L463.111IVenoda oficil wor inierests tegaieej Y caetas.
D rEVRIISE LiOllt T CONTAS Tamboi, a instancia del doctor Iafall Trajo LoT-do, dichh Salo ha contirmade ot fall dcl Jusgado 4el Oete, que declared in lugar to demands, do mayor Guatia. quo sobre sobro do pesOs. se Imierases lotax, y tag ectaoA *stableto Niramlo Mediavillta Loes, contra 0)car Barrier Mentudes, at quo so abooclve do Ia demand con I"e cectam at Rcter.
X'f COUXO RE 52344
tD'lha Pal ha revocado. an camble, Is ventoncin do to Primeral InstanciP quo declared sin lugar I& reclamottn, On cobro de rantidad. mofuida Per Rolandfo Suffer Lagrange, contra Miguel Colel P6LEA LOS ANUNCIOS CIASIFICADOS DEL "DIAR10"
NO LE PESARA.


7.l Tribunal, seaeptando to t#sls mantcnida por PI door Bernardo Caram&' director del actor, declare ta demand' eon lugar, condeitn ndo a '011 Pres a pager a Putter ]a suma do $3.44.60 mnedos ofial reclamado. ous Iitres 0l sele por clento nroual y lam costa, sin Opilracln de IR i dep .1 do 1901.
US (O4)M.It(ANTE 4'ONTRA UN
DoIo liropla minor. to referido Sela ha dictodo sentecia. en el Juleto di' mayor rscuanta, que. e nt el Juiado d"Primers Instancia del Oete. entablars ta Peflora, Maria Luz Podreso Monta. del comercio do sual capital, contra Blenvenido Marcos Lefesma. propietaro d, oslo, riudad. a qulfon. come to pidera #I doctor Itamoin Gon alos Barrio. director do )a demanlante, ondena a pager a data $6,863.25 moneda de cursor legal, Interowse vonmidoo, al tipo del seim 'r cienic. y tan costas del JulcIo. sin declaratoria taluna do tomeridad ni mJIECLAWA TN COMU11RCIANTR DR ROTA FLAIA
Ante t Juagado do Prlmqr lnstencia del Centro, establecid demands ejocutiva el comer-isnte do oso plaza 1rancisrej Dias Alonso. contra Ia soctedad do Gonsilos y HernAndes, solilitando s desrachar& mandamiento do Jecueldn contra to bones do to doinandada, a lo quo sopusae 0tJoex.
Y ahora toI& ta d to Civil de a Audienca, de oacuerdo con Id solicitado por doctor Lule do Solo, on apolacida, ha revocado Io rsoleulue6n del Jun. y ha dispueto despachar mandamlento, de e.euciOn contra toe blone9 do tI ojecutada, para quo on #t actor pague at actor Ia suma do 82.10.00 monedo official. ltereses legal y costa.


VELADA EN HONOR


DE DGOOGOICURIA


La Uni6n Calixto Garcia, ep
a asociacion de Repoters

La agrupacidn patriotic Unl6n Calixto Garcia" ha acordado celebrar el 24 del corriento me una solemn velada en el magnifIco ediflcio de la asociscian de RepOrters galantemeon to codido &I cfecto, on honor del patriots, Domingo do Goicurf,, -,
La Comislin do Fiestas do sta
Inatitueldn at efocto bajo ta hfibit direcci6n de su activo president el. senor Miguel Angel Entenza estA toborando en ]a confocetdn do Un bolto y ftrsctivo programs quo of rocerA a lo min aelecto donuo s famnllas en el edificto do ton chicos de Ia prensa.
Entre lon acuerdos de Ia ltima seosln del ojocutivo figura it organtzacifn do un concurso quo celeobrar* Ia UniOn entree todoc cus asociados sobre trabajos patriticos y Ittorarios.
La comisatn de propaganda y pren. as dI6 cuenta do su labor de nuevas Inet-ri pciofe..
Se I concedi6 una licencis de dos emes por enfermedad a1 senior Salusttano Drey.
El comity ejecutivo se adhIrI6oen plono a Ia obra dA colocar una tarja en honor do ) madre del apdstol, idea quo eatt evando a la prActica con gran Oxito *l Club Tenerife.



EL CERTIFICADO


MEDICOES CARO


Solicitan los empleados que
se rebaje el precio del miswio

Una Comison de empleadom del Eutado non vist6 anoche pars rogar noc hagamos pdtblico su deneo do quo se rebaje a sOlo $1.00 moneda official, el preclo del Modelo do a Federmctdn Mddica en ]a expedictn do certiflca.dos mdicon por alguna enfermetdad qu padezcan y que e ven obligadox a Preseitar ants @I Jefe. del Departatonto cuando piden licencia por dicha causa. Aducen los oollcitantem 'azones etimables pars que mu de 5eo sea atendido y por media. del DIARIO DE LA MARINA Pe dirigen at sefir Preuldento do Is Hepdblica, a, esfin.aI


RAQWA REYERTA


ENTRE ITALIAN OS


Ae suscjt6 en Paris, muriendo
dos y quedando otro kerio

PARTS. Abril 14. (AP) Dos obreros italianos perocipron y otro result 'gravemente herido, on una riga entr. fascista. y anti-fascistas. ocurrida en uno de los atrabalow do I& Ciudad. La ponca dice qu. una reyerta seomejanto do hace una se. mans, cau.O la do hoy. ,


ORTIN Y AURORITA CAMPUZANO


Vedio ahi.
Apenas decomlb4readoc. Leopoldo Ortin, primer actor tie ia Compahia de Comediac. con Aurorita Campuzano, la 'actris tan1 gracios,- tan inteligente. Va portando ella. )As flores que reclbiO de los galantes empresariou is y alnto4.
Una pareja simpitica.


0


lEn


Triunfadora en u arte. Vienen 'par Is temporada que s inaugurs mafiana enl Iteatro Naclonal.
Con I delicosa comedian 6ome ustod...1, nueva para nuestro PWlico, hari su debut ]a Compasia de Ortin.
Actuarl Aurorita, zQu# atractivo mayor?


MR. Y MRS. JUDAH


Un buon amigo do Cuba. azules. de Angela Elvirs Machado
Y d uit Presitente. do Obreg6j. una caja do callas y
Es et coroner Nobl' tinr%,Ad6n Ju- alelies, Ode los distinguidon epom dah, EmbajAdor de lop Estados Uni- Panchito PIA y Raquel LArrea y un dos qltu fu., con undnime Pimpa- costo con lirtos do Egipto, alelles tia. antem do Mr. Guggenheim. y eastrs lillies, do Camilo y AlberLleg ayr por I rut de Ia .Flo- to Armand.
rida, en el vapor Cuba, acompaofa- De Milagros, el jardin do I& arisdo do su gentile ointeresante es- tocracia, era un grupo hermosisimo, poa, muy valloso, de ceeto y cajas.
Viaje dp recreo. -Un resto do romax Catalina Ams,
Por, unsa temnporada, do Antonio Mendoza y seore.
Fueron obJeto a mu Ilegada de Is Urf cesto do tulipanes rosados do
mit eptustasta demostracidn de Carlos Foits y sefora. simpatfai Un cesto do Catalina Las do
Acudleron greibirlos el seflor Selgile do Gdmes Mena.
Ricardo Ilerrera, Secretario de 'a In cesto do claveles rosadoo do Piresidencia: et comandante I Gall Willy Lawton Jr ,y seffora. Monindez, ayudante del Jefe del Una caja do roas Catalinas "L Estado, cuyn reprmeentncdn ostonta de GuillerIno de Zaldo y meors. ba': e moftor Emillo Obreg6n.- Mr. Una caja de calla de Luis MenPrank S tinhart Jr.. eflorem, Men- dors y uegoras. ding Y Mari. uns comimldn det Una caja do romps Catalina LAsM, American Club y otras personal do Chicho MaelA y colors.
mdc4. Una cais de gtadlolos Carlos MI,
"lata el hotel Sov4a-Bitmor, goue" do Cspodes, do Loeisl antfin donde no encuentran instolados. lo- Jr. y Sefliorm. waron flores numerosad hasta Mra. CUna caa yo tllpao. rojos do Judah. I Chiichd' Portels, y -.ollora.
En primer trminn. un r'ecto pro- Y una caji do dalias Margarita
clos de eostar. lillies, rocedente Johanpt v gladlolos rojon del jardel .ardin El F 4nix, tue l1vaba Ik1 din Milagroo. tarjetac dA Honorable Precldpfite .t un lindiSIiMa caja do Ia Cass ul Is Rophbtice v su iluctre emposa Magrifil con gladiolo. y clavele del Elvirn M. tie Maehadq.I R ecretario do Sanidad y a soflor
Del jardin El Clavel, Felmpro a MarIa Espinosa, do Ftrnnines. Ia cltura fie Pu fAmn, era sn gran 3 Mt bienveilda. cesto do ross Armand Y al'lfos A Mr, y Mrs. Judah.

CHATEAU MADRID


Un champagne de honor. En'la noche de mahanA. Lo ofrecerl 'Fausto Camp iz no. C nombre de Chatoau Madrid, at sefior Enrirue Olaya Herrera. Electo Precidente do ColumbiA, cargo que tomard poperi6n, seguramente, el 7 de agosto.


Llegar manafina.
Do paso pars Washington. A proposito do Chateau Madrid dird que se prepare una- gran fies ta par Is, noche del iAbado do Gloria.
Cerrado estari el jueves. T @I vierned.


BLA NQ UITA ERBEVA
Blanquita Etboya.
Una bellesa.
La primers actris do I& Compafia d Lopez Somos.. quo, ooagn cabrAn todos, dobuta .1 sAbado en
J'ayret.
Elegida ha sido Ia obra II hornbr quo todo lo enroda para esa priiners, noche.
Divertida comedia.
Liens de chistes.
1Btanqvilta Erbeya, quo toma part
en Ia repromentaci6n, hard Sala do
xu art#, iracia y donosura.
El abono, a cargo do Ramiro La
Press, so halla, on brillantes condiciones.


Abono a diez funciones, ante.

E nrique FONT AN I LL& Nm 400 a soregmi.do moda, vi~to Is:







Taller& y Suoursal: SAN RAFAEL E INDUSTRIA "LA ESTRELLA DE ITALIAN
Toidfooo: A.9731. Compostola 46.


VARIOS SUCESOS DE POLICA


-TA Pelta penodid a. ecupar do*smgo is do eche.fr"*vja' d i. '- io''e e',' '. (due on daaceeocldn qus so d16 a Ia t 4A. ntroduje. en el auto nimorn 21239, que era condiciditi por ManeI MulA Mi.nidet. cir ehut aa o --ali'oi
en ina e4jins ,'r B1tameA y Anri'a.. Pud'An 'nope 'onernt-ar qe Innto'upclo Is babta side burtado ba Jom Argiollow. .


{ lir l Potrerao.reca, do 30 &IageA#i
-4a19 Vvre-nsd -A;-iAd ..Ia.".
bin intmero 136. denoncld a ia .poiala, quo transitando por Ia squin id lAgunss v Peeseiranca. fu agreodlhi' per on tot Aguetin ,oclno dt-c nitnero 0. o'at nnind le tagionec do co
rActer lave, d Isx (ut fu asistido em 4: segundo centre do escorre.


TAMA1NO GRANDE

45c


TAMANO MEDIANO

30c


TAMA NO PEQUENO

15e


I


f0
Que Consistia





Su Encanto?





L conocia muChas mujeges encanE~ tadoras, algunas muy bellas y atractivas; pero habia una que le parecia un verdadero hechizo. Hombre de mundo y sin embargo no se explicaba por que esta mujer era tan fascinante.


Quizis por lo claro del motive: una hilera dc dientes blancos como perlas en ei marco de su radiant sonrisa.


Ella, mujer al fin, sabia el secret de su propio encanto. Al igual que tantas otras mujers atractivas, saba que a Crema Dental Squibb protege los dien-,


tes y-Jos conserve


preciosos,


porque


contiene mas de 50 por ciento de Leche


=etai.
~Ia


p*mimmd" e

pdf*jmqp6&


de Magnesia Squibb, ingredients


See


guro y cficaz para neutralizar los kidos en La Linea del Peligro, donde la endia toca cl diCnte. Conserve usted sus dientes hermosos y sanos con la Crema Dental Squibb, usandola todos los dias, y visite a su dentista dos veces al ano.


-


MI


*pr


La Crema DetAel Squibb no cowlieue jab&, smntancias astringmulswi raspawc$ lqwe puedan berjuedicar ls

dieskus o las eucr.


COMMtim mfs de 30% L.eb.

de Magnesia Sqaibb


CREMA DENTL


-


.SQUIBB


Distribuidores: DUARTE y CIA.


Oral. M. Suarez (San Miguel) 105


E.R. SQUIBB


& SONS


QuimCos Manufactureros Establecidos en el A~io 1858


m


TeL U-1307


Ha'buna


iii
'0~~


I:'


4


0111


1'"


-I, I -~
-.c' #~- ~* ~ ,$.(
.4,,


j*t ~ k
I j
'~2#~dA ~ ~" -~


4.,'

v.- &4.i'. J.e,14..',. ~ -


DOCTOR PEDRO PALMA
S:-Anatas o, t. tsmaa. Asmoe.
= ..,..l C" eo .. Trof. elawonft as.. fi.4amim.ni oa
e Aseroy Mediemas eaotrah Us' Ua10ods No, We, IlIsse A-Sis. -gis,
Coauls do Ia12 A. i .10 e ee, a peraa&, ga at- g
w"ooD"& a%".gatI "us. ..m
Sea e tdas tea fomA, otaise. edoera, An, 3ntbeavo OWS, iowa, wamoev, a to$*s@*l wgane Va"WaftpusNai l osais.. Dioe.- ai.uapa. fo~as de adsets. yra.,.......sis...


WAGRNERAGUERO

Retratos artisticos exclusivos

Primer premio en 'la udltima Exposici6n de Fotografias celebrada en la Habana. 9'Reily Niun.i114. Telifono M-1256.


A


4 4


0 + NUEVA YORK -


-w


-W


-


---- I


m


I:




S: '77 .


. PACINA DOCE


DIARJO DE ,V MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


ASO XCVII


EH E C DE




i/eva e/iomi,





yes


SRecetada por lo hace mas de


anticid IyI


re




/19


1yp


URa



IGNUSIAT "PH 1W Pf ulda


s rndicos desdo 50 artos como .*


ILanrte ideal.


ENERGICA CAIPARA EMPRENDIDA POR YARIOS OBREROS


LOS EXPERTS CONTRA ADIYINADQRS PFITROL MAUSADOS


Con las veinte cartomnticas denunciadas ayer. ascienden'
ya a unas sesenta las acusadas de estafa por el Tte. Calvo


El CapitAn Albuern. &l mando do 1a Quinta Estacin, asistido de JOS vigilantes S24 y 1119, as personaron on Ia cas C ampanarto tnmero 103, logrando sorprender en Ia misma cuando realizaba apunteciones do terminals, al metizo Armando (Ions vle y Gontiles. vecin" do San Nicois namero liM.
SIE TRAGO LA LISTA
La hesperada entrade. Ee Ia policia n I& prtsada casa, causa verEadero ptnico entre los vecinos e I& misma. Al darse cuenta de mu presencia el Gonsilez, Osto se trage una do las listas de apuntaciones que Ilevaba en 61 bolaillo. no obstante los osfuerzom realizados por los agents, do evitarlo.
SE LESIONO EL VIGILANTE En Ia lucha sostenida por Is po. ldm con ci GonzAles, con el propd.. sito do evitar do quo dicho indivi. duo se tragara s list&., so esionA
*i vigilante 62. quo fue asistido un el segundo centre Ge socorro Ga 1.siones do carncter love en ambas manes.
DENUNGIA DE EUTAFA
Vicente Cayado. Cayado. Ylependiente y vecino d os bodega situada en San Nicolis y San JosE, donunci on Ia SecciOn do Expertos, que el mestizo JosE Luld Carreras, Ie estaf6 Is cantdad de doC pess quo le entregd con el proposito do quo 10 gestionara una. carla d ciudadania.
UONTRA LAS CARTOMANTICAS
El Teniente Colve, Jefe do Iv See-


eOn do Expertos. ha emprendido una nueva car.paa contra las ca.tomAnticas adivinadoras que estatan al police.
En el dia do ayer, por.mOOID ,te sun agents Balmaseda, Inastrita, Isquierdo v .ijorente, ha denunciRdo unas 20 cartomeAntices. Con estas nuevas denunciap, amiotndcn a unas 60 cartoiiAntlcas, lan denunciadas en estos Alas pr el Teniento Calve.
DA4O0 COUENTA
Tambidn .o Tentento Calvo ha da-. do cuenta al senor Socretarno Gobernacidn, quo Is fibrica do Osfaros La E trelia, propledad do ie1


Por el Adninistrador de Ia
fibrica de clias dc Puestes

(Per toI6fon* de larga distancial
MARIANAO. A6ril 14 DIARIO. Ina banw-Los obreros Bernawdo Blanco Gareta, vecino d Cerro 696; Juan Ernsto GonzAlez Alamo. do Pedro Pernas 76; Urbano Amos JimEne. de -Acsenida do los Presidentos 27 y Alberto Avellanal Gloria, dq Miramar y Diax. quo prestan sus serviclos en I& fAbrica de media# do Puent tee Grandes. Ith ea l 'pgradero e Bull, fueron acusados per el Administrador do Ia fibrica Mr. Henry Mallorca. v lnio del eparto Alfrn* dares de haberlo amenazado do muer to at porsonarsa -en establecimie'to sollcitando ILa reposicen d .ML obrera que fue declarada cesante.


senores rlerencto Carrazco y Com-r
panla, etAblecidov en Ia cau U 'le lo auvsadon -negarfm Ion carge. Cafiongo nmero 4, ban infringido manifestando quo mlbi em cl ierto
*1 Decreto Praaidencial quo prohi- quo fuEron a pvara We-MallrcO.
be Ia colocaclOn do tarjotas -poM Icohicieron solo para P4irle I eIo en !sparts int rom do las ex- pomimiid6n do Is ornp1~pda, en buapresada caja. no tmaninos, sin habro, amenazado.
-ni'louiera hablarlq con, rases vioPar infringir of expromado Decre- tentsx. to. t mbln Iue deanaclads, Is.. El -JuJz de Lustrucdi6n sofiala a
brica do bombones ctocolates lo acusados dcen pose de fianan
Mundial. establecida en Juan Alon- Para gozar do libertad provislohal. so e InanOn., Imendo "A Ia propte- TAMBIEN ACUSA OE AMENAZAS dad de los senores Solo Armada y Adela Rabelo PErez, vecina do fhCompaia. cartera del Central Toledo, on el
DOS DETENI0MG Reparto Lou Angeles. acuid do mineSnaas do. muarte a..Ja&quin enuonLos vigilantes Alonso y Munte- des Alfonso, conocida por LpI-negro, detuvieron a los. chofees ohera. vocina do Avenida do Cowley Primitive Isbos Suires. vocino de n mero S. potqueo ella, la denunclanEstrada PaIma namero 56 y ler- to, no pmede pagarle un* cantidad vando Villar Toya, con Gomicilio en que le debe, C. Veiga 8, en La Vibora por estar Teme Adola que Joaquina loeve a reclamados por e Jves do Instruc- vias de echo sun amenazas. clOn do la Beceidn Tercera, anti Matios,
coy autoridad -fue:.n presentados CorresponanaL


-- - --
Su negocio, su familia y su testamento


SABE USTED LAS
RESPUESTAS
A LAS SIGUIENIES
PREGUNTAS? Quo*$ aun fostanfoW Pusde e onudihadoaup


mento?
Qu mes u omiconme o trust? Cumless on la ten taja. quo afromn Joe trusts o doiQuo as un Albmce? Cuslos son Joe dberes del Albaca?
Quo so un Fidstioonmiuo a
Trustee?
Qui tenjain. sie,eto Bapco an oseacatuiscidn come Albaoos y TrucE... o PudmiQuo me an trusta rid&? Como"constituay un trust
en vidaP


aims dousn; OLLIETC I


CUabseson laswent trust on rida?
FIDAMMO ST grF


H Aconsiderado Vd. algune vez lo

intensaniente individual, que son los negoCias de Ia generalidad 'de las perones? La propiaieamilia conoce bien.poco de Iai-ijumeralts detallesQue oxnstituyin Su negoCio tal culkIt el fanlirar a di.

L4,-somnbra promvidm se dan .cima te Est yse prepwaran ara a conot*ug iisdel futur6 indicando am decen'. u in tafmenp,,kgalmnte otorgado, y 4asidpido a wua tnat~tuci6o captada y cosnpetcnke pnm que c at~e como albacea y trustee.

Nuestro folleto rcguntas yR.
puests, Testamnentas y Trufts" contiene dato. uy interesantes relatives a testarnentos y trusts. Pidanos in ejeuplar, con todo gusto se lo- eiviarenwc.


'U


La Oficina Central Electoral quo he instAlde en Campanarlo Admero 9. funcionart par. las prximas eleccioneow y dode Ia dual actuar en favor do Ia eandidatura senatorial de m amIgo el Represontante, sector Enrique Zayas.

No; porque al uimo tempo me cr o on .* deber do ayudar tambifnt a algunos candidatos, coma el doctor Carmelo Urquiaga, muobos do os cualeis me oyudaron en las pa-da--el---ones.
Tampoc es cierto quo trat Ged ostentar Ia representacdn del rarioniamo, aan euando tongo % gmogn. ridad quOlloo s y .a doctor Miguel Mariano Gomez, rocomendarin a sun amigos Ia candidatura del sehor Zayam. pues cI triunfo do dicha candidsatura faclita mi ontrada en Ia CAnmars de ReprsentanteO. :...?


SEISOOLONIAS


PARALOS NIAOS


Con capacidad par I 2
se estableer en breve

Airededor de 1.'00 nifios pobres disfrutarAn en tda )a Repdblica do lo benefit ios tiricos y moradelo que se les prporconaran on SEts Colonas Infantlies de Veran. anun TlO ayer el Secretarito do anidad doctor Franclscq Maria Fernflndes. Y agreg6 [a Coloit Infantil doe Santago de Cuba "e organizar, por Ia Secretasia 'do auerdo con el Rotary Club de aquella provincla. Y. Sanidad organizar. diroctamnte la de CanagUey. Sant Clara, Haba. na. y Pinar del. Sir, cooperndo a la organzacion die la provincial do IlatanZaL ue s eatablecet en a cludad d CArdona con Ia coope-. racidOn de loa seiores Crusellas. cLas Colpnias se organizarAn con.. foryTe a las que funidoraron -I pa. mado aho on Tiscrnia. en Crdenas, Hanta Clara y @I Cristo. santiago do Cuba. Conforme aipuntO en aqueL'a ocamidn el doctor LOpe del V-. Ile en a- coonias. los nnos ten. drAn mire a pleno pilmnj6nt. ol a toda pel. libertad competa paa au jinfantiles juogos. ie lea dart l no. vesaria anTmlitud en sue viviendas, juogos y domas diveriones. Ten. dvftn anctw roeaPs ara mne oJrcL. los y satisacer sus naturales ansia do correrias. Pero con duilsure y *on tacto so los encaminart per e1 bien y Il honetidgC. mostrndoles yos mlns mAn fire Y e.guros para Ia tojcda & I tudilo la i virtud. ci trabajo dt ckplinlr social, utilizando para qi l1 per.. suasi6n y Ia teenura, esom dosgraildes factor.. do toda obra -duca. cional.
El doctor Fernhnuez termnart
dentro de poco di 0i plan paM dichas colonIAu. anunciando Ia Ca. pacidad exact do cada una. Ahora bien. el minlinndo colonus sr, como sntes demos ,200.


DE CARNAL A
?ARI2 VOLANDO


Hutcison- 3 pmopone emular
las glorias de Ch. Lind&ergb


RICH-MOND, istmdo do Virginia) ari 14.-14*. -- George P- Hutchinson "tri, onetpn Tocb# sus plan s p ra a e ,Urin vuelo. -solo, des do Ualif6ina : VanS. vig Richinould y ?jv tqrk, bno el VtrO. cinie do un rup A shombres do no goios d A Ot t : CVdjd, et juno prONixon.






IilNfO UE1ADOS



1si'aipans tupc.be elctrico

DoS IUMADOS GRAVEt
En ,t Hospital Minicipa fuerac awIstidon anecho.d d graves quemadurvl. prductda 1 pOr la mans y
cuerpo. I mentor FeTando Boay d4 1 4.. *44 Atfad vOcino de Ne.. tune HI y ,Nu abuela, Ia shoru Francisca tSIilwrt Hernndez. do 64 arjos de edad y de igal residencia
Bigun 10 atuado pr la policia $I Inflor Fernanhlo, toc tin alambra del fluido elctrico ds mu domncilioe siendo alcanzado por I. corriente producifindole lah quemaduras.
La abuela a vr a nieto caer Sin eonoclmiento i uloo para aullilo corrie haca 461, poro at trata do quitarle S alambro quo tnla astarrode cnosnmanta, tWON#%~ sufridla.,quenlradurms. 'tImfnda
*1 hoh caxuaL.
ATENTADO

El vigilant 1417 Grgoro Lores,. so, do Ia 12 EstaciOn, fu asistido do contusions levo, quo loe fuo ron producids on I Cazada ft lesds d Monte. pr tin eujto nombrado Pedro del Valle,* vecino d PerkinsI#,.&] al agrdirlo, cuando is trataba do conducir a Ia Estacift. per *star on ompleto stao de em. berigey formando in fuerte ecndalo.


PONGA SU AhUNCIO CLSlCADO EN EL "DARIOW'

LE CONVENE


Crse firmemente, quo inariansme result una fuersa elIctoral ofoc tiva y quo los partidos politicos debn toner presented parallovmr a alDan su uniting, a1 dia 19 los Naionalistas. Esta, os, sntEticamente expresaa Is impresiOn do ayer, Los leaders del movimint no han deash tido. La autoriascidn cocedida par el Alcalde est vigonte. Los trabaJos que so haban comnsado en El Goblerno do Ia Provincia, no han seaguido adelante, per l circunstan cia, do quo .a permiso solicitado pa ra Is celebrcidOn delta citing ha sido hecho per dot ciudadanos en mu ca.. rctor Particular y no ls s mplcable nda qu afecte a I AsociaeiOn UnOn Nacionalista', segon pena n de Gistinuids abogado. La Amocipcift no ha solciado nada Y como cmplemento, so afirmaba entre ls dirgentes liberal. qu no habit tnideletalto connsnus, I actitud adoptada por el Gbornador de Oriented sefor BarcelA, negndole a Ia UniOn Nacionalimta, de Santia go do Cuba, Ia oportunidad do legalizar sus acts.
HA LLEGADO EL GOERNADOR
DO PINAR DEL RIO
Desd, ayer se oncuentra en Ia Habana, en diversas gestiones, softe or Ramdn FernAndes Vega, Gobrnado' do Pinar del Rio. No quio hacernos declaraciones politicas, quo todos tom 4rigentes rehuyen en esteE moment, etendiond uo a&as soar peflatunas a no Interprten bien *I moento politico quo aavesma mom. Selo no segur6 quo loosconservaderes dG Pinar del Rio no postularian hast fIltmo minut y este sors para fines de Juni. Entre los candidates en firm, del tiket pinareofo, quo sempre es coop-1 rativo, mosl hay dos realidadem tangibles: Panchito Camps, y Juan Ma ria Cabada, hasts ahorm. LOS LIKRALES APOYARAN A
LOS CONSERVADORES
El Bepreentante softr Antonio Polls, Jefe do Ia oficina electoral conservadora d Malecdn 27, nos afirma tyer quo careca de funda.. wsnte Ia especie echada a volar, come una fantasia mtiy propia do una propaganda political, do quo log liberales estuvieran disueos a apO yar Is candidatura senatorial de los Populanos. El apoyo do Jos Partidos sdo se pactar, nos dGijo 01 l"ear Peas, entro el Partido Liberal y 01 Conservador, y do mod rcipoco, coma ya so ha onunoiado. El Partide Consrvador tien on la Cma-ra 4 votes y el popular nueve. El apoyo quo el Partido Conservador ta prtado aL1d esnvolviinente do lam piano. del ral. Macado a Ido efectiv y desintresado. El1 soor Pea, cree quo os exacta s raso 4et lustre Wilfredo FernAndem:
-Homos dofondido *l Gobierno no sdto con decisi n,'ine con sr'ifico
Selm soter Pea termin su manifeotaciones con ota afirnacidn:
-Los consrvadoro e lo "Qu podemo dar. Los populates naa podrin ofrer, poque naa tien.
El dmingo y ayer 0 .soter CarIos MachadoMa rna. Conceal quo aspira a Repesentante, etuv traajando, come viene haciEndolo desde s ae mes, on ILa composiciOn electotal do important Trtoinos do I& ProvIncla en su favor. Ha colebrado Impoftetaatomconferenla con loi\ softres Epifan Dias, qua so distinguid comatelmelor agent electoral de Iahna hac. dos &fio; con at "gatr La Nuos, Ao Gura de Melona; con la ejioroe Robane.y Marqueobtl deNM utr y con bos hotnanoPun. Be Jarue. En Guanabacoa, *l leader de su candidatum -am *I meoRairo Nyra "aza; en Marfaiie t0soer Faqoode Hrnatin;esyn Ban Antno d los Ba2 desenvuelve sus instrueciones *I cior Vivucos. reE ti qodorCaro Machado Mn quo mu adpiraein Ieg a ftimpo BecrsUia n unapotulation cirta, di po log miaso. elemnon quo' Jo itanen at ArutamlItnt n 193, y as dieone a colocar ol pri meos jan lan site moes Qu noe separan do los comiclos do Noviembre.
Los amigom del doctor Guas InOiAn hablabap a 'er on alacio, acer Ca d ,los pu p do sapirantes quo para bacer fe ce us cobinacioies on I. Provinca, al liicia sus pato. pon como .l pertneciera a la mismas combinaciones &l Joion' Presideata do Ia Ctmara dn-. dole con osto un silo d garantia a gus gestiones politicas. Oum no qocesita do eto, porqu -su personslidad rpresenita el ndmere uno do les triunfantes del Partido Liberal, @%gn las opinion. uninme do todos Io politicos y Idam losJo. B. T~nino. Y en camblo I perjpdcp, notablonpaente qu'" I*bapengo. alt&adoacombInelenes alotpr#1qv quo so bacon a be do da Ing vots dl P~rtdo Liberal a otrs paz~me 0a doaterminad canddatoea qU4 sufre crisis on su populariBad.
di"d**
CL. SEAOR MENOCAL APOAIVA, AL SENOR GUDES.
Senadir Fausto Menocal. astuvo ayra en Ia poa del Florid', opine Rodrigues Baraona, Miguel Migult. Roberto Aft. y los Seadorem JKaidique v y Aollaoiec. 121 stfter Fauto Mnoal no mgurO
on babla visto cnmuchsa sapatfa
*I efuierso quo stin haciede los conseryadera do Matansas per 1var on I candidature d rprosntato"&I ,aier Salvador' Gudes a cuyo padre. espocialent.In tlisan laes do vijo y sincOrimwa amistad Y euya peronalaidad estaba ligada a 'los m fuertee intereses do todo wipero en auella provincia quo tan to I* deea on ci proreso. Ei lcage V6 quo a!-& petulade.. *I jo-mn


gunod Ge sus directors como candidatos en los pr dxmos comiotos. Naturalmento, 0 doctor Rafael San tos Jfmens, honra cuaiquter boleta dond, figure come candidate, puss Eus prestigios y talent., lo more ditan coma un representativo do positivo valer y do ser postulado Ei u otro marianista. tendria todo ii apoYo.
-...?
Efectivamento, yo espero quo a Ofioino. Central Electoral, reopondeA a Ion finespara.Io que ha ,-de establecida, pues ostarb dotsda del personal necesarlo y compe tents quo atendert a las nuevas inscripcionea, traslados y obtenclOn do duplicados do cddulas 4i electoroes E las 43 deegpciones del MUniciplo.
Si: porque los mefhores Luciano Torres 9 Ignacio Alsina, Mienbros politicos de los Partidom DomocrAticoi y Popular, presentarAn y por su conducto so obtendrAn ante Ia Junta Municipal Electoral de Ix, Habana las peticionem que formule nuestra oficina.


Guedes, tendri ml apoyo y *1 do mis amigos", not dLo 1 eunador Menocal, quo ha mantenido una actitud do retraimlento ante los sucesos quo is impidieron conseguir Ia realecciln en mu cargo per *1 PartAdo Consoervador, lo mismo quo al doctor Verdoja.
Nuestra informaci6n de Ia possible aportura do ia canditatura conseriadora on Matanzas ha causado son saci6n en aquella provincia y en los politicos que conocen bion do cerca. aqual tablero. 4CuA1 cederk au puesto? zMartin RernAndes o Mario Cam tillo, aquel simpitico agent electoral quo no tonfea mis quo un veto y quo exhibidndolo habilmente en los grupos do Verdeja, Fausto Menocaty Vera Verdure, logrdo quo lo postialaran representante? Claro quo Ima candidatura se abrirA *per @ "rell.no"; lo quo menes posibilidades tienen do salir airosom on su aspiracOn. Estas onLa oportunidad briIlante del Joven Guedes. UNA FIESTA EN SANTA CLARA
IIl Gobornaddr deS anta Clara seor Visques Bello y el Alcalde de aquella ciudad se propone organizar una magna fiesta liberal en honor del Gral. Machado, Ia quo ha de ofec tuarse desputs do pasada Ia semana santa. En ella hablarfin distinguidos oradores del Partido y asistirt el Presidents.
Pmdoximamente ha do son cubierta Ia vacant* quo results a naccandidatura popular por Ia renuncla del senior Enrique Yaniz, distinguido Administrador de Karikato. Aspiran a ese oitip en Ia boleta, lon aefiores Dr. Oscar Gans, Dr. Luis Mufoe. Saturnine Excoto CarriOh, JosE Claro Bejarano, Dr. Joaquin V. Catane, Puentes Socarris, Desiderio de CAn'dennas, Bruno Reclo, Dr. Qscar Edrei ra, Dr. Luis Escala Milln, y otros, todos con grandes servicio prestados al partido.
Ayer s admitia Domr su mA Intimos amigos, quo el senador Viriato Gutlfrre: pospondr su vi"eS para mAs adelante, para tender a los pro miosos asuntos del partido liberal, quo le reconoce come uno de sun ma. ilustres jefes.
El Alcalde de Madruga, sefior~varele, manifesto ayer a lon poriodimta que 19* nacionalistas no so habian conWtituido on aquel Tdrmino, donde no tenian simpatias y donde les sorit muy diflcl obtener algunom aftliados.
El sofier Varela opine que I& AsocaciOn do Alcaldes de Ia Provlncia debe visitar cuanto antes al doctor Viriato Gutitrres para darle cuenta. do los acuerdo. adoptados ultimamon to con -lacidn a Is .paticipactOn que dabs dare a lo alcaldes on Ia confecciOn de Ia boleta do representantes do esta provincia.
Los seoores Eatanislao Mansip Jo fe do Policta, Socundino Mederos y Rogeolo Santamaria, han coustruido on Marianaa, una ofonsiva, del partide liberal control Isa.mpafaQa qu realizan l ancionalimtas en equal Tdrmine, pans, domostrar Quo aliens oath.min wnids y tiene mis fuerma quo nunca .ie. legion do odicte aI Gobierno. La constitucin odel CemitE del Barrio do Arroyo Ar'snas a ha. odctuadobaea Is prosidencla del seor Santiago JimEnr y actuan do do secretanlo el softer Ram~a Urna.


DEL INSTITlTO


0, N1DE CESPEDES

Ensefianza del 'franCds y
de AgriCultura y Avicultura

So ha creado Ia Chtedra de raeoko en el Instituto Popular Dr. Carlos 'Miguel do C spoeles, y a partir do Psta fechp, queda abiorta Ia matrfcu. Ia hasta of ntdmero 60, que o distri. buir ontre las primeras personas que pasen a solicitaria. Prfxima a crearse una Escuela do Agricultura y Avicultura, los aspirantes a ingreso en esta Escuola quo dependort do es. to Institute deberAn pasar por Ia Oficina, Lagunas 89, bajos, do 6 a 9 p. m., para lenar lax sollettudes de ingreso para clon plaias.


LOS CONSERYADORES DE PINAR DEL


RIO APLAZARAN LAS POSTULACIONES


El Gobernador de Santa Clara y e Alcalde de Ia ciudad,
se proponen celebrar una fiesta liberal en honor de Machado


INFORMACION GENERAL DEL MOVINIENTO POLITIC El Senador Menocal Apoyar a. Salvador Guedes pare su
acta de Representante. Los liberales de Marianao unidos

ENTARVISTA CON EL SR. FELIX AYON


EL TENIENTE TORRES
NAVARNRA
Ayer. por Ia maftana, en un coche agregado a tren Exproso Limitado.fud traldo procedente do San.. ta Clara, 01 Segundo Teniente Avia. doO do nuestro a. N. sefoir Carlos Torres do Navara, quo en 'recitnte accident. do aviacida, en el camp do aterrisaje del Cuartol Monteagudo do aquella ciudad, a remontar W vuelo do regreso a esta Capital, hubo do exer et saroplano quo tripulaba. producidndose graves lesio. nos por *1 cuorpo y la caboza. fraetura conminuts do ]a plerna isquier, Ga, intensom fentmonos do-con. mocidn cerebral, la quo padecla tudavia cuando lleg6 a Ia Terminal. Lo compafiaban su padre el icenciado Carlos Torres, el CapitAnr Mddico del E. N. doctor La Torre, y otro familiares. En Ia Terminal era esperado por el Coronel Julio Sanguily, Jefe del Cuerpo do Aviaci6n, el CapitAn Mario Torres y el Teniente Riviera, otros familiareo y amigos.
Fu# trasladado at Hospital Milltar do Columbia para atender a su curacidn.
Segen hubieron de inforwarno en Ia Terminal su estado qn bastftte grave, habiendose obseavado una ligera mejoiia.

MEDICOS QUE REGRESARON
Ayer por la matan regresaron do Te de Pinos, via Bataban loo doctors Somoano, Romero, Alvarez Guanaga, y Rodriguez Diaz, y @I au. :itliar do Cirugia Evello Castell, dos puds do haber visitado el Pregidlo Modelo, correspondlendo a una invitacidn del CapitAn Castell, Jefe do aquel penal.
Segfn hubleron do informarnos a su ilegada, realizaron distintas olwn raciones a varios reclusos, eatando dotada IA penitenciarla do una gran sale do cirugfla, dende, pueden Inter. venirse lam cason m graven quo pudieran presentarse.
Tambin hicieron cAlidon elogia, do Ia magnifica disciplina quo se observaba en equol penal, y do Ia gran obra que alI so ha efectuado.

EL CAPITAN ANTONIO MENDEZ
Ayer, por I sanaana, malA para Cabaiguin, el Capitz Jefe de Ia Po Ilcia Jurada de los F. C. Unidos, senor Antonio Mendez.

CONGREISTAS GQUE LLEGARON
Ayer, potr Ia malana, on el tren Expreso Limitado, Ilegaron procedentes de Sancti Spiitus el Senador Manuel Martinez Moles y el Representante doctor Pastor del Rio.

JUDICIALES QUE LLEGARON
Tambien Ilegaron ayer por la maSana procedentee de Jatiboaico y Santa Clara, respectivamente, los Agentes de Ia Policia Judicial senoren Francisco Mena y Juan F. PadrOn.

TREN ACIENFUEGOS
Llegaron ayer. per la mann en Este tren @I doctor Esteban Cacicedo, Carkos Fepe Gutifrre, JOst Fere, Rifael Consuegra, Jorge Lima. Augusto Ferrer. Amado Artime, Humberto Quiflones y Julio Font.
TREN DE CAIDARIEN
Llegaron ayer por Ia maaiana en dste tren:
Do Central Agabama. Julio Lobo.
De Sana Clara, Pedro Irizar.
De Sagua Ia Grande, Alberto Beguiristain.
De Santo Domingo, Conrado Acho Do Caibaritn, ]a familiar de Casanova.
TREN A CAMAGUEY
Salieron aye, por Ia mafsna, en tpte tren.
A CabalguAn, Martin Prieto.
A Cienfuegos, .e procurador Ovidio Iturriaga, Ia -sneiora Ciuda de Astoinsa, Rosario V. Viuda de Can"s. t r P ,
A Matanzas, Jorge Gorda, y Pe. din Alvarez.
A Santo Domingo, Mario Duany. A Aguada do Pasajeros, F. Camus A Carlos Rojas, Juan d. la Cruz.


TREN EXPRESO LIMITADO
Do Central Velasco, Luiz M. Quinteo.
Do Santiago de Cuba, Abelawdo We Cex
De Camagiley, Carlos y JosE Butrox.
Do Holguin, JosE Alvares, Mercedon Siena.
De Guantanamb, Joe Soler.
Do Clego de Avila, Juan PErez.
De Camagiley, Federico Mela y su hija Esther.
De Vortientes, Evelio Caitre.
Do Cayo Mambf, S. D. Middleton.
Do Central Ar-oida. Martin Ar~s. tegul.
De Camagliey, Gladys Matan, Antonio Rizo, Eltas Maduro.
De Velasco, Juan G. Salinas y famills.
De Santa Clara. Albert HernAndes.
De Aguacate, Juan J. Simon.
Do Santa Clara, Antonio DPa, Vtelado.
Do Matanzas, #I Senador Dr. Horarin Diaz Pardo.
De Santiago de Cuba, Cristdbal Argilelles, el doctor Francisco ')Ilund#.
Mendr herido grave.- Ayer tarda fud traido procedente de Ctocaal, ot menor vecino do aquel lugar Luis To rres, que presentaba una grave herida en el brazo ixquierdo y otra an el ojo del' misano lado, leu$6n quo hubo do producirse cuando se encontraba eaminando un revolver ascapkndosele un tiro casualmente. Fuf trasladado al Hospital Mercedeo 'para atender a su curaci6n.
En la terminal era esperado por various familiares y amigos entro ellom e Inspector de Comunicactones seeor Juralo Cubas.
Tren a Santiago do Cuba- Smlenon ayer tardo en este Iron: A CAr denas :Fin& Gdmez. Ana, y Patblo Maciam. Isabel Mendoza. A Clenfue gos: Ismael Marcos. A Santiago de Cuba el doctor Ricardo Eguilior, Sub ecretarno de Justicia aCompafado do sun famllares.
A Manacos: Maria Rivas. A Bayamo: Carlos Pesant. A CArdenas: Riberto Chang, Joae Amador. A Palma Soriano Gustavo Plazaola. A Matanzas- Maria Bouza, Valen. tin Martin. A Los Arabos: AlfredwObreg6n.
El Dr. Ualdomero Grau Triana.-. Anoche en *I tren Expreso Limitado. sali6 para Trinidad. acomipalado do mu distinguida esposa 1I sfetora 'No na" Machado de Grau, el Repremen tante doctor Baldomero Grau Triaona, con e fin de pasar Ia Semana Santa en el citado lugar. Aristides Rodriguez.- Anocbo en el tren Expreso Limitado, sallo para Santiago de Cuba. .o Consujero por aquella provincia, seofor Aristides Rodrigues, futuro Repreuontante a Ia CAmara en los pr6ximos comiclos. Numerosos amigos le tributaron una carilosa despodida.
El Dr. Lamar Rouras- Anoche es @I tren Expreso Lhmitado. regrosi 4 Camaglloy .* doctor Justo LanmA Roura, Preadonte -del lAwtildo Coad jervador do aquella provincia. Lo compaftabanmmdonss hijos. Tren Lxpre.. 6Umitado,- eSaleron anoche en ests' tren. A Santia go de Cuba: el Tenients Antonio Trujillo, Francisco y Narciso Nodar, se.
A Victoria do las Tunav: Ia seflor Luz Zayas de Varonam, A Manzsa.nillo: W. J. Sotolongo. A Camagiley Serafina Gaston y familiar. A Zaza del Medio: Pastor Blanco; Antonio Abascal; el doctor Angel Alvarez. A Santa Clara: Maria de los Ange's GonzAlez. A Camagiley: e doctor. Agustin do Varona, oi doctor GonzAles Barrios. A Sagus do TAnamo Pedro Alvarez. A Bayamo: Joan JosA LOpez Saavedra. A Camaguey: Alonso Ampudia y seorma, A Niquero el Teniente Antonio M*dina. A Camagiley: Evaristo Valle. A Santa Clara ci doctor Urbano Tristi y seftera, 01 Agente la Po limfs Judicial RamOn MAn. Tren a Cienfu.gos:- Salieron ano cho en este tren el doctor Carlos Fe. lipe Outidrrez: Esteban Cacicedo; Serafin Mazarredo; Ibrahim Arias.


1 *
L. PD.

LA SE*ORA


Antonia Ferrnindez


Viuda de Pardo

HA FALLECIDO

(Despuln do recibi los Sewt. Swcremento I sBendicidn Papel.)
Y dilpnato su extierro pars boy manes dia 15, a las cuatre 7 media do Is tarde. sus bos y sobrinos invitan a &us amistades al mcto do conducir ma Habana, 15 de Abril de 1930.

Maria Antonia, Alicia y Silviso Pade oy Fernindez; Fede ice, Guillermo y Francisco Las y Feraindez; And"fn Manteca y Ferninde; Dr. Ramda G. Ecbevatra.


'EL DIA" Vocero do oposici6n Reaarecgel ci mierColes 16 de Abfil, para servir los superiores interest de Ia .cim.icldad. "EL DIA" Vocero d oposicl6h

Se conmcdri a tcxo con s ircunstancias, y en el piano 1m. vado que Cuaa a su funCid de mpia fiCalizacion y mam .fica. I

"EL DIA" Vocero do oposici6n

%ri d" por lberto C. Via, CUya ejecutoria profession CinC garsatfa pra ei pl iCo.


"AEL DIA" Vocero de oposici16n

Estari en circuiaci6n el proxiino nauircoles 16 de Abril.


- .


.1 12


Departamento de Trust


The National City Bank


of New Ybrk .Oficina Central: 55 W41 Street, Nyeva York ,. U. A.

SUCuPJALxs EN LA IiAANA
O&Ine Prinrip1-Prieedmts Zayos, equio s lA=POd.
Belaeoo,.in ---eie 3tgIumroei ~.
Cuatro Camioe-CaltMulmoMm
Nfdad -CafleOids I?'
.-Ps r Miti (Prado) 12. Galiano -4venida do It lia 1f.


I


REGRESARON DE ISLA DE PINOS DONDE


HICIERON OPERACIONES VARIOS MEDICOS


Iftieron cA ido elogios de a mapnifica ala de cirugia
dc aquel penal y de la excelente organization del mismo


MOVIMIENTO GENERAL DE VIAJEROS EN LA TERMINAL


Regresaron del Interior de a Repfblica donde hicieron
diversas investigaciones dos agentes. Los (ltiios trenes


I


I


I


I


i; ,-.




1~


ARO XCVIII


WiARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 CE 1930


'AGINA TREE


Estado del Tiempo

Note del modiedia del lunee

En el Golfo do M#Jico, porcidn Sudsto do los Estado.Unido, Atlintico al Sur do las Bermudas y Antillas hay' buen tiempo, con bar6metro sobre la normal. Las bajas prosiones se extienden dode Ia par to Norte de M#jico hacia el Norte haste, Cnadi.

Prondstico para l Martes: Buen tiompo. Sublda do las temperatures. Vientos del Nordesto al Sur flojes a moderados. Pocas lluviaa dismoina "am por el torritorlo.
Obeervatorio NACIONAL.


ifCC IE



Comision Ejecutiva Del Directorio de


del Centro Gallego


Esta important omisifn del
Centre Gallego, quo preside 1 Oolor Francisco Pego Pita, celebrarte sosidn mahana, midreolee, por a noehe; a Ias ocho y media. Asistirin todos los seeres prosidentes de Seccidn que Is integran 7 se tratari do asuntom do carioter ordinario administrative.


KIurtqEUg| "T arob 1,i

be 'ffto__ __ __ __ _


A' n G ba e aso ee ob
In Me a"& d4 el Pilas an gram baile do distras, el quo cosutuy6 us rt0uso tritnS 0 paraI a direotiva d La eoosa3l programs bailable quo me dea:-rolO tu1 del agrade 4sLa eoeurreada, y lo ejeout en a Wujal maetria Is Orquesta laterasoional y & IS0teso0 CUbaso.
Eatreo m edamitas que oonowrriero a La fieta recordame a:
Mascoiee PMeFIro. Doriad UermAndes. Rosario Dasuaida, leeaslna Amare, 3miOtus Calas, Caridad Aguirre, Angelas del Poso "&ia erartgems. MreedoU Uirigues, inasis .uintre,.Aea Sange. wefa Toraes, uaa
Alamwo., moSIta166p08, ASS Maria Uoauaoe, 31ar40 A*rneso. Zefls origSes, armea RUsdes. Angelina eanades. Nos Uoeque, violets Martin, 0da. is Togs. Ustefami so&*. bomanas Machin y Par Madrigues.
isa o eld del Plar *elbrarA at prdaimo mabado an ,ran balesneo eti lammao a ocustItuur an 5ontes0imEt pUes ha iedo convenieutemeante osganisao.

UL. RAIsE DELN CALADA, ZAN. Oto dzito se ano to i oo0iodad do Umpleados deeo Saeblo &I celebrar un grand bailey quo result 10 mis Con*urzTd4 quo so pVeA imaginar.
Li.a oeosta d ommOu so enGMgO do ejecutar a1 programs bailable y cosech numoresos aplausos.
Amistid 51 bail. i seolrita Two, rein d0 leo poasns earnavale.
Ratre ia oteurroeaia iroordemos a :
Amelia San Nomin p yAm hormanita Garmita, Virginia Tichott. Momarlo P res, Elisa Alvares, Isabel "aches, earmanm Pdrs,. Dolores Miades. Marina Requiror, Nas ousAlos, Rather Poese. Imolina as.stles, Ans Maria Gonsiles. To-


lusms viques, Dorm aystmoe, jeoisa Lbra Garmn I.a&Gri&SMis Norm, Muck",mesa RJvero .arman Padilla, ugoal& Dingo, Nortian DermAtes, goaquiSa Gastollano, oraids Wartines, L.aia Sutres, eiorgin9 toaales, i Eldel Monte, Mlesa *os Ules, uas M"Ises d Oca, josefina Domingues, Mosario :Domingues. Bamona Empinosa, Victoria valladares. Celia Oasteda, Las Puig, Nvasgeliia Ambrosio, :Z.ea JImimes, Obdulia Noes, NIt Parra. Margarita s 0slys las bermaitas mu7 simpitiosm las dos, e s % TeST nobeo.. ISOPIETAXIOG T VICS.
NOD DR A. NAMANJO. Nesiontomente olebsi las .*Isea"s geonralee pars el presence a~oes novel instite6a, que por al outusismo owsoawomentes e.OCUsiass a ur urnd o las ocidades mis fuertee 4 La eapitaL igurs some preidentdoe ella, nuestro ctrempousal en aeuol pueblo, el eatusiasta eTvo mamuel NOves. Ma emte me sbrIrA su ptuertas pars oelebrar u bile inaugural @1 club de Propietarifs Y Toeues. Piesta sd La quo so@ omcpareStul Ia ireo vaI
osideute, selor Manuel Navh; primer vioe president*,. o Ge Gabriel Netamar isegundo v4o presidents, soter SegunCd Ban Im'uel: soecretario, metor Abolardo Vall'o; vic* weoretario, sefior Antonio Writo; tesorero. motor Safael Maves; vice teesoies, sefor boeG Y. AlVaTes.
Toeles: melores Manuel Guervo, Staito Dias, luau Mal rIque, 23m1o CAsSillo. Public Martines, Felipo Vemerio RemeLion. Angel Orae,6 Negelie Castro. Joed Martins, Meriberto Tirade. Marie sA Doma Y Andr~s (6'in.
Vocals upleates: selores Gustovo Mol'na, Antonio Canto. Snardo LIses,. Mario Cuba. Ocar Urit. Juga Tillaloboo, Namis Polls y AAdrGs Torres.


SCOMITE EECUTIVO DE LA 1RA.


CONFERENCIA SOBE ALIMENTOS


La comisi6n provisional celebr6 imporante reunion ayer
en Sanidad. Modificados dos artfculos de las 0. Sanitarias


Baja Is presidencia del doctor Fran cisco Maria Fornindes, y en mu Des pacho do Ia Secretarla do Sanida& y Beneficencia. s rouni6 ayer Ia Comisidn Organizadora do Ia Primera Conforencis, Nacional do Allmentacldn que ha do colebrarse prdximamente. Concurrieron a In reunion los doctors Octavio Montoro, Armando Coro, Cindido Hoyr, Cesar Mux6. actuaudo do Secrotarlo el doctor Lopoz del Valle.
Aprobada *i act& do Is. sesifn anterior el doctor L~pez del Valle da lectura &I infornme de In Ponencia quo por acuerdo do la Junta anterior tud confiado a ls doctores Montoro, MuxO, Coro y el propio LOpez del Valle, habiendo wido aprobado ese inforne, y, en conmcwuencia, se procede a designar, con carActer pro visional, lo siguientes miembros quo han de contituir el Comite Eje cutivo Organizador do la Primera. Conferencia do Allmentacidn.
President, Dr. Francisco Maria Fernandez; Secretario, Dr. J. A. L. pa del Valle; Presidente do I& Seccidn Cientifica, Dr. Octavio Montoro; Presidente do Is SecciOn de LegialaciOn, doctor Cesar Mux6; Presidente do Is Seccidn de Accin, Propaganda y Economia Domdstica, doctor LOpez del Valle.
Como Socretanio do la Primera Sec cOn fu6 designado o1 doctor Armando A. Coro: do la Seccifn do LegASlaci6n. *1 doctor Lage. El doctor LOpez del Valle anuncia que dada la complojidad do su SeceiOn y lo *xtensa do Ia misma, iba a designr distinton Secretarios para cada una de la* Sub-Socclaflog.
Be acuerda conceder un amplio voto de confianza a los Presidentes do Seccidn, pars quo stos designon las personas que han de completar el personal de las mimmas con objeto de que colaboren en lot, trabaJos encornendados a cada una do emas crganizaciones.

OUMIDLM4 INCEND[A18)
Ei dnnihus 8 de La Ebperanza se inrendi6 en qI karadero do dilha empre-. &a. casualmente, aI derramarm iun Pco de gasolina. El chofer Arturo Modsroe GonzAle2, vecino do Real on Man.. tills. 1precia lon desperfeotos causadoS en d lentos pesos.
URTO
ParticiPr a Is Polida l rempleado do ios Ferrocarriles Lnidos Artuff Roesdo Vicente, vecino do San Isidro 22, quo del tramo comprendido centre el crucero do FAbrica y Hacendados so ilevaront tres cables do cobra do un metro do largo "ada uno, quo so utiliza en ls5 earrileras para funcip ar do acuerdo con Iss sefiales Quo s plan a Ips tronse Y quo habia Oparocido ar el mien. hgr atro cable mis. cortado on dos.


IMENEGACION DR AUXIIJO Denuncid M5Jmillano Pfres ae I& To. rre. quo a, las due do Is ninarugfada do ~yer, en visoa do loo fuortes dolores quo padecia ou bust, rud al Cuarto Centro do 9ocorro, dond roqulrd ou auxilios del doctor FUbtA. Para quo fuora a. zu case. *sa sn Santa Irene 36, negandose dicho faculatlio, quo estaba de guardia, y recetAndole una stedicina para cal. n.rlo Ion dolor" Quo no consigtruilndolo. voldi6. pidleado. nuevuinento &I doctor Fust6 quo so peunara en su eass, noicindoseot yons &I ml mAlic. vol. viondo el denunclant e Pera mu cas: ao eono ia hUsj continuara con fuertos *dn lores, fuA por terra yea a ditto con. tro. encontrAndose con ue dottr FustJ yk no estsba. seg n le In nrmaro" ION #ftPleadna. auocque I cre0 QUO eminiva. peo aee doruaw on egoo mo. f mentos.


So acuerda invitar a lo ticnicop do las distintas Secretarias do Despacho, asi como de Ia Provincia .1 Municipio, quo me dediquen a eston problemas do alimentacidn pars quoI cooperen a I& obra quo esta conferencia se propane, atendiendo al carActer Nacional de la misma y a los elevados fines que se persiguen.I
Igualmente, sern invitados tc.c nicom particulares a fin do que oresulte una obra armmnica de con. juntaoen Is qtie todon cooperen.
So acberda, asimimmo, circular ia Ponencia confiada sal doctor Monto-. ro con respect a Is alocucidn quo ha do dirigirse a los elementos sociales todom pars quo conozcan los fines de osta Conferencia, los pro.. positos quo In inspiran y en publicaclones peri6dicas IrA dando cuenta de las labors quo realice Ia Secci6n Cientifica, dando a conocer el valor nutritivo y preclo doe cads alimento y los mends econdmicom quo so formulen con objeto de que el pdhilco estO debidamente informado do sos interesantes particulares.
So acuerda, por Otimo, cambiar impresiones con low Socretarios do loo distintos Congresom que ban do celebrarse en el mem de diciembre prOximo con objeto de fijar, de acuorda con looemismos. los Gins on quo debe clebrarso in Confe.. rencia Nacional do Alimentos. PERMITIDO EL ACIDO BORICO
EN LAS BALAZONES DE
PESCADO
A propuesta del seller Secrotaria de Sanidad el Jefe del Estado firmd ayer un Decreto adicionando lo ar. ticulon 13 y 190 de lam Ordenanzaa Sanitarias, on el que se autoriza ia adicidn de Acido bdrico en las salezones do pencado que se vendan al estado seo, todo do acuerdo con 10 considorado por la Junta Naclonal do Sanidad y Beneficencla con Ia apro bacion superior del sehor Secretario del Ramo.


"Espania Integral"


En I Oltima quincena han side, inscriptom on las lista sociales quin ce eefores nuevos asocladom. Y a todom los cuales lea envia mu bienvenids el Directorlo do seta sociedad y los Invitan a que visiten sus malones con frecuencia, donde podrmn distrutar do toda classes de deportem.
La Secci6n do Instruccifn ha area do una nueva aula de taquigrafla, don do reciben class un crecido ndmero do asociados alumnos. Todos 010gian los metodos do enseiaana empleados por el profesor. Los asocia dos quo deseen matricularse pars, etas closes o las do inglsi deben pasar por Is Socretara do Is Soclodad en horms hibiles.
Los mociom aplauden tambin los beneficios quo em vien roportando .l gimnaslo n&I comaoI Ilabor do sue profesorem quo se han vinto obli gados a aumentar a CInC los dine& do class oemanal en vista do AL concurrencla do alumnom. Pronto so or ganisa nana urncarroes ciclista quo so colebmark on el1 m o eMayo proximo. Los profomorem han &Ido felicitados por 01 Directorio.


Gran Festival de

los de Castro po


Los astusianos do Is Agrupacilla Benefica de Castropol eotAn prep.rando uns gran fiesta pars 01 din, veintiiete, fiesta quo tendri lugar en lo jardines do La Polar, terraza China, y *1 secretario social y a lunos miembrom do Ia junta directive trabajan ya denodadamento on mu organizaci6n, lo cual nos asegura 0 1 #xOto mAs completo.
Consistir en una elegante Matin~e, quo amonisarin orquestas do lo mejor do lo mojor, o #o sotWtOs.
En cuanto los do In AgrupaclOn nos envien mis noticias con relacidn a ests acontocimiento Ians daremOm a conocer.
La fiesta leva por nombre "A crt Ilam del Eo'.


La Verbena d& la

A. de Dependientes


La Verbena do Primavera del dia 3 do mayo serk un acontecimiento que no tendril igual: para ello estAn ponlendo todos lon miembros do Ia Seccl6n a contribuciOn sum mas grande iniciativas.
Y Ia Noche Mambisa del dia 19 no hay para que decir quo resultara una fiesta memorable en Ia quo los concurrentes han de saber hasta donde llegao las iniciativas do los quo siempre eltin atentom, mks que a na da, a quo lox asistentes a las fiestas de Ia Asociacifn salgan de ellas con desmos do concurrir nuevamente a cualquiera otra do las que s preten dan celebrar.
El billete familiar o personal par& cadat una do ellas, sacAndolo por separado, se ha fijado en Ia suma de un peso, pero sacando para lax dos, tIenen los asoclados y demise con currents el privilegio de no pagar por lan dos mks que un peso cincuenta centaloa.
Un motivo mAs do aliciente y un Oxito mis para Ia occitn do Recroo y Adorno.


La Directiva de los

de Pol y su Comarca


En Junta General deo elecciones han sido electos pars former Ia Junta Directivi. de esta Socieda4d los asoclados iguientes:
President: Jos6 Gonsiles Freire. Vice: Jons Ramudo Lodo. Secretario Manuel Paz Freire. Vice: Jos" GaIlego Otero. Tesorero; Eduao gin do Vila. Vice: Pedro Prieto Ferrei ro. Contador: Ramdn Lensa MorAn y Vice: Daniel Rodrigues Frade. Vacales: Benedicto Castro: miro
Balado; Uno Martinez; Angel Bal an; Manuel Carballedo; Manuel Fer nindes Neira; Jos6 QuinoA; Baltasar Silva; Daniel FernAndez: Jesfi Novo; JosO LOpez Pefta y Manuel Rodriguez.
Suplentes: Jests Gonsile; Manuel Gonzalez; Constantino Fernin dez; Jesus Alonso; Constantino Dias.







cope dolw... w AM Allimnta In Canar m
Ssir XA00

Sobref m m

Z I IIIOXOIDE
'. arw ases ama



M"AOPO#t,

DRWOUERIA SARRA"
30 ofta a& pwm &..w
ftewsuu asm


w








U -


Tod mch. gmm esup&@&mew*
i ft-de e a ft pes a e pwos'moombm", OBISPO 53 HABANA TEL M69?1


Ac

Vigo Foot-Ball Club Los En fermos del


Esta sociedad no solo atiende a Ru gran equipo, mind tambifn a las peticiones do mum asociados pa& cuyO
ofecto ya eat&organixada una noche bailable con motivo del moe do lan flares.
La Seccidn de fiestas que preside
*1 seior Antonio Lpeg no descanma en Io organisacifn I& quo ecundan las graciosas damns y datnitas del Comitt de Damas social.


Homenaje de los de

Concepci*'n A renal


Cdmplese 01 dia veintiuno del actual el primer anivermario do I& trigica muorto del quo fu6 enthusiast amoclado y quo ofrend6 mu vida on us actor do heroicidad, al tratar do s lvar a un compafiero quo me ahogaba. poreciendo ambo en el dosgraclado accident, quo so Ilami Gabriel Mar tines Cano.
Con tan doloroso motivo esta Sociodad, quo honra din, din traA d4 1a dfo tins ado a las figures queOWoa teen a ins cienciam y Inm artes, 1Mcn tificada con .1 pesar social por tan sensible baja, quiere render un tribeto a ou memorial, concurriendo I& Junta Direct-va en pleno y todoC-la asociados a In Necrdpolis do Col6n @i domingo veinte del actual con obJeto do colocar sobre I& tumba quo goarda los rostos del desgraciado Jovon Is ofrenda floral que su rocuerdo les demands.
En nombre de Ia Sociedad hablart
*I ox-secretario ophor Ramdn Domingo AntOn, amigo entrasfable quo fuG del dosaparecido.


Hoy, una Juntaid&

los de La Eswrada


Hoy, marten, quince. celebrarn reuniOn lou do esta bonmeotta lust tueidn gallega.
En lssoatratarin lox asunto reglamentario, ash como do Im conititucidn de Is Corfisidn Organisadora del gran festival, quo en todom los jardines do La Polar, cedidon galan temente por a1 softor Emeterlo Zorri Ia, pronto ha de colebrarse. Berh unr- gran fiesta.
En eats reunion setralari tabit dei nferno do esculaLquo en 01 distrito de LA Estrada exists. snat como de Ia fundaciOn do Colonias Em colares. quo recomendadas pdr Ia pedagogia ya vienen funcionando en diversom paies. Institucioneso n las que so les presta una ensetanza espo cial a los mios enfermos del cuerpo y del alma y esta benemerita labor van a prestar calor Los Hijos de.la Estrada.
Amstirin a Ia junta todos los voca es y algunam asocladas, que estAn encarifladas con la sociedad y con sun nobilisimos fines.


Fiesta Bailable del

Baleares Sport Club


Ran tornado posesidon e sus cargos lo seofres de la nuova Secci6n do Recreo do ste Clpb:
President: Jaime Busquets; Necretario Mshrdlu shrdiu ohmdl u uu Bartolomd Terrade, Francisco Alema hy; Matias Alberty, Andre. Aleyna f-y. Antonio Nesquida; Jong Ribas, Juan Banr, Sebastian Fltas, Antonio Pomar y Mario Pons. Para el prdximo dia 1, por Is noche me celebrari un gn balle en los ealones mocIales, celebrando I& fundacidn do Club on mu oquipo femenl no, siendo I nota oulminnte del mimo la hnposicitn do nedallan conmemorativas a todas las muchachas que han tomado parts active en los juegos do Foot Ball durante on afios pasados, y por habor contribuido con mu gentilesa a todom lon triunfom del Club.
Para este halle reina entusiasmo entire lmo socios.


Concejo de Villaydn


En Junta directiva celebrada han sido autorizados el presidente y el secretario deo su Secci6n de Orden, sebores Constantino GonzAles y Joa# Maria Ramos pars formal un entil ComitO de Daman. con @I obeota do dam mayor auge y realce a it fiesta quo los de Villayen habrin de celebrar *1 diA 29 do Junio on les Jardines do La Polar. Al effect so creart un gran premlo para I& dams a damita quo triunfe en Is expendicin do boloto pars, In brillanto fiesta.


Circulo Praviano


alan aumenta'o en afmero do vein ticinco os socios do tan simpAtico Circulo Y Al cfocto so ha creado un primer premlo y uti segundo con ohJeto do premniar a lon asociadom quo mayor ndmern do inscripclones haga. duranto ci premente all
En varlos sanatortos In ,Comisidn de Visit& vi6 a lO siguientes -enfermos:
Rafael FernAnde) y LOpez: Jos# Garcia y Alvarez; Adolfo Rodriguez Alvarez; Rilverio igileslas Pfres: Josc Aranga; Segundo Arango v Alvarez Evaristo Ts Baragafia: Soratin FernAndez y Garcia; Ramdn Lpes; Joas FernAndez Pills: IgnacIo Selgas y Selgas: Angel Menfn. dex Conde; 3os6 Alvarez y Martinez Jo" Suares; Adon Slts SuAres; Enrique Gardl. Dias; Nicolis FernAndez SuAres; Fernando Fernindes; SIlverlo Selgas Llano; y Manuel FernAndez y Peres.
El setor Sgundo Arange y Alvaroe, me encuetra muy mejoradq de mu dolencia.
Tambifh ha Ingrexado en Is. Quitn ta del Centra Dopendientes, PabollOn Avelino GonzAlez 319. $1 estimado se cio fundador, y Presidents do Is Sec clOn de Baneficencia, do eute ClrcuIo, sefor JocA Llana Dims. El estado do tan di-tinguldo asociado esais factorio.

Organ izacin de

Fiestas Zamoranas


Cads din son mix y meJores Ice preparativos quo lon Zanloranos hacen pars as fiestas quo celebrarin
*I oobado en el Centro Castellano y W1 domingo en LA Tropical.
El entuaiasta y bien querido mamomano ha regnlndo todom ION oXcolontes chorizos pars os mis edo empanadas quo me repartir4n An Ia fiesta do los citados Jardine.
Los socios que deseen almorgal on La Tropical, deben avisar a I& secrotaa pam iancluirlos onn lists quo me st& haciondo, a. I1 fin d. quo hoya las ompanndas suficientes. Las fiestas sern evocacin admirable de lan quo so colebran en 0* campo de Valorio, a orillns del Duero famoso.


Jun s Directivas


Asociaci6n do Representantem del Comercio al par Mayor, celebrark Junta Directiva el dia 16 del actual, a las 8 y 30 p. m., en 0* local social.
Circulo Ovetense; CelebrarA Junta Directiva el dia 16 del actual, a las
8 y 30 p. in. en el Centro Asturiano.
Naturales del ioncejo de Villavi. ciosa, colebrark Junta do Propaganda el dia 16 del actual, a las y 30 p. m.. fn el Centro Asturiano.
Ilijos do @Roupar, celebrarA Junta General el dia veinto del actual; a lan 8 Y 30 y 2 y 30 p. in. on *I Centro Gallego.
Centro Asturiano; SecviOn de Sanidad; a las 8 y 3 Op. m.
UnIdn do Teverga, Proaza y Qul-r6s: celebrarAL Junta Directiva ei dia 16 dv) actual: a ila 8 y 30 p. in.; en ei 'entro Asturiano.


El Sr. Brigido Reyes

En ci pabell6n 'Avelino Gonzflez" do la casa do salud do Ia Asi. ciacidn de Dependlentes, so halla recluido el sehor Brigido Reyes, dtstinguido vocal do Ia Junta do Gobls no, a causa do una operaciOn que con entero Exito s le ha practicadox. El seoir Brigido eyes se encuen tra muy me-Jorado do mu doiencia. depuf a do Is( opeacidn, abiendois
tado ol departamento donde perma nect, constantemente Ileno de amigos que hista alI e han acercado pars. estar al tanto del curso de u onferinedad, que no reviste caracteros de gravedad.
Celebraremos ou total y pronto ra tableclmiento.




OffALM~OoTAs 5UE UN powpos ANTIIPTICO I VASO
CONSTICTOR- 914 LAS VARIA3 AMCCIOND C1053 OJO0S DONDE WgUA INDICADA SU FORPMUtA MACA CEsAI. LA IfetfAiNTO.OOOR..
CONSgERVA to OJOS UPOW J I ILMINANIS.


,Ag urW s AWA.Q A.C.9b50 .
VIAP'O. 6.. I


-U


"Uua o .Tantes?"
SON ueeoe ooquo deatisodamha prunupas ales
0 a r gr. doe, rw odo ha
inomern. o ss. omsporm. N. esmmota Ud. odta misaim Oqgeaesdm. souino fmoua.n como debon,
-I- ONO* l s do quo "As.diasiad. tardo

A ==ad** e ldolor do cintura, I acojera, Io dolores
I&d9s4Md. l .

-- =!!r A"-'a..--m



iesdo persons m E up. a".comoje yreo.o das bycan a .smed o ehcs



PILDORAS DE




DE VENTA EN LAS UO11CAS


I WAS,


B EB'A


M-AS


LECHE


Telfs. X-2600, X-2655.


LEC14E PASTEURIZADA. CREMAS. HELADOS DE LUXE.


CREDITO SOBRE


UNA__HIPOTECA


Recurso diClarado sin lugar
por *I Fondo Especial de 0P.


NOTICIAS DE HACIENDA

La Direccifn del Icndo Esnecial do Obrss 'POblicas ha comunleado al menlor Guillermo del Monte y Varona, de Is Habana, quo visto 01 Iecrito que como apoderado do In so. flora Mirta M. Martines Ibor d0 I& Rovilla, dirigl con fecha 30 do JIIJio ppdo. ma Adminitradoo e It Zone Fiscal do Oriente, de osta capital. molicitando I. devolucidn Am $24.00 por estimar haterlos pagado indebidamnete en dicha OficIna Flo.al por concepto d I impuesto del 2 por cento correspondients al somostre transcurrido deade 21 do diciembre de .928 a nio : do 1929, sobre Ia rental do un crmdtto hipotecarlo de 40.000.0b cowlatituldo en mayo 29 dt 1928 a favor do In senorn Marties ibor, sobre In Cans, n0merg 28 do I calle de Consulado en uta ciudad; y porque toniendo a mu juiclo abonado basts cubrir is fecha do mayo 29 do 19.26, as isno.. tificd do pago, realisindolo por In cantidad. convcepto y tondos I& mencionada sedora emitid bonos hastn Is sumsn do $40,000.00 con garantia, hpotcaria del m ncionado "nmuo.. ble los quo devengarian intoresm deads mu annisidn pagaderos por me. mnestres vencidos, y tomando en cuenta In Administracidn Fiscal *I montante del crfdito, los intelreses esUpulado y I& fecha par tel pago. practc liquidacidSa en relacldn con el cobro de Impuosto establecido por is LAy do Obras P(Iblicas, a nozdn do $24.00 por cadsunon de ollas y ajustAndose Is, liquiaac~n practi. cads par Is Zona Fiscal lo dis. puesto en -I articulo 75 del Regismento, y no exisUendo demasia o exceo a'guno, on el cobro, so ha resuelto declarer sn lugar i& reclaiiat i~n.
OLVIio CANUBLADO
Vista lam investigaciones practl. codas repectt 51Iomnibus ord
n.otur nfimero 2215664 propiedad de is eipreSa La Naciona.1, pr cuya inScriptiOn en el ejercldlo do 1925 a 1929 se adeudi la sums de 66 peso, me ha resuelto cancelar el dOt ilto.
MULIA CNUONAUA
Se ha condonado I &multa do 9.08 lznpuesta &I senor 1'rancia-co Rnamos Gonziled. do i Habana. por ha.. ber sid sorpreo.dido cIrculando sin star inscript en el ejercle aeual, y amparAndome en documentos y chaps del ejerciclo anterior; dovaolvi~dne, en mu conmecuonclait mencionada suma de 3,00, a cuyo efecto, se personari eo interesado en is AdministraciOn do la Zona Fio. cal de Oriente, do Is .Habana par quo Is faciliten lo correlpondientea voucher Pars que se tormule 01 pe.. dido do futtdon.
DEVOLUCION
Se ha comunicado al senior Marlnor Laurmnce, del Central Ialmj. di9ntiago de Cuba, que me ha resuelIto devolverle Is uma do $25.00 recinanada, por el seor Rosendo Capella, pagada de rn-s al inscribir en el ante yiencioiado ininicipio en of segundo smetre del presented sem-celt to, ei at torn~vil do mu pro.. Pledad, marca Huick, motor 2.30925, f i:uyo efecto deberi permonarso en I Zona Fincai, a fin de que IS fs.. eiliten los vouchers para form lar el pedidu do tondom.
LILkN VIA
Se ha concedidooun'tes de licen.. CIa Para Buntos propies, al setor Robe to ms e.Carazana, emploado d. i Im AdministracliOn do In Zonk Fiscalvde Oriente, do in Habana.


Nuevas Marcas Para

Sefialar el Ganado


So han concedido las marcas do hiero pa ns se.r.Iar ganado quo so. licitamon, registrar Jos senates blar.. celo SAnchez Laurent. Francisco Pernah Ramfres, Adelino Acosta Pu.lido. Ramd9 Casas y (hao, Francis. co Lequerica Lazeano. Mariano Media Erito, Fernando alz y Herma. nom. Ricardo Valdfs F. Calines y Aafel Aragn Morgndo.
-Se han negado las marcs de hierro para senpiar ranado que so. lciltaron reiIt.ran am shore Jos RIlande Bornarde. Ernesto )n aigns., Ara'io Guerra Rivero. y JosE Gue. rreso Arias.


r ti





4


TRASMISIONE PARA NOT
4110661 C W
DIAR110 DR LA MARINA.
100 Watts. 61 Kilociclom.
11 a. in.: Programs Phill a Radio.
11.11 a. m,: Program& Laboratorlo Lima.
11.30 a. m.: Class de Inglis per .a proftsor Mr. Lisinoro. 12i.: Herso exacts por X 1Gallo. 12.01 p. m.: Hrs Radio Victor con est progran.a1-La Pilarira. Jota do balls. Ronda..
i, t'ndizaga.
2-Sayadoras. La. do Benito. Manuel Sle.in.
-'ant. do Odronse. Sociedad Coral
Poliflnica de Pontevpdra.
4-Engancha Carretero. Dans6n. Orquesta Romou.
11-Nesra. Dusto C'di.-aleni~o. Itai6n Rspigul y Lola G. Espigul.
$-Ta s quo no Olvidaste. Bolero. Lei lita Guiri y MArques Sterling. 7-Aqll Rose. Quitoto M rids.
r-Plegaria. To ro. Juan Arvlzd.
6-Paris. btay the Sameo. Maurice Cho,.
valier.
lO-Reclamo Mistice. Bolero. Trio Me.
tamoeron.
11-La Mujer do Antonio. Son. Trio a
tamoros.
12--La del Soto del Parral. Duto C6.
mica. G6mm: fBur y C. Maiques.
13-Cancidn Pagna do Amer. Marimba
Central Americana.
14--SaAA Deserto. Tilo Otiluar. 1S-Clavolo Mnolon. Spavonta y au
OrquetaTic -a.
16--La del Soto del Parral. Lee Dnamorades. Orquesta.
&.1 m. : Programna El Tore.
p.m n.: Programs Laboratoris de Lisa.
1.30 p. ii:.: Hera do Teatro CrIllo par Otero y Saville.
7.20 P.m i.: Case do Ingls por 01 profesor Mr. Lismore.
p. m.: Program& del Segurste.
5.a11 p. i.: Programs do Mdoles.oloet&.
n. hoa exacta p op sGallo. :.01-p. in.: Conrierto Radlotron R C A, quo ofrece Ia R C A Victor Co y
mum ditrlbuldoroe on Cuba I& Westinho.e Electric iont.Co".."yquo ser tJe cutado por el uoritolo V M W. que In.. tegran Ins profecores Isabel Caragel. vianista; Conpuoo Martinez, rlauta: c.st mire Zortucha. violin y Albert Roidian. cello.


Asociaci6n Can ari


Ha quedado abierto al servicio el puevo depdslto do cadiveres do In Caa de Salud 'Ntra. Bra. de la Candelkria'. odificio que ha side cons*truido y dotado do acuerdo con todos lo adelantos modernoo., provisto de todo lo necesario para su mejor funcionanniento y con comodidades sufleitten para prostar el eficiente servicio quo al mismo corresponds.
Dlcho edifico se ha levantado al final do Ia Avenida "Dr. Miguel An&el Dfas", constando do una sola planta, do construccidn sOlida, de adrUlo y cubierta do axotea, con te.. chose de concrete.
Mide veintitn metro por su frente y dlectmels metros y modlo do fonda, dando frente a una call. con malids directs al exterior, ocupando una su. perficie de tremcientos treinta me. tros cuadrados. teniendo acceso por una gran escalera de granito artificial, estando todo construido sobre ina gran zapata de concrete, debido al demnivel del terreno. TA fachada es sencilla, de ladrillo vestido 4 imitacidn do canteria, rayada,'con jambas en los huecos y re. natado pm .pretiles en forma de ba. laustradaBFAU provisto el edificio do cuarto do toilet pars caballeros y seAoras, con los apara tos sanitarios y access. rios nocemarlos, Y un cuarto desUna.. do a pantry, con mu fregadero, me. .ac, etc., donde pueda prepararsoe alr0n ligero refrigerio para las perso. nsa quo concurran. Tod* el edificio tiene pisos do to. rrazo, nat coma suR scales. Los serviclos' s"Iltarios cuartos do toilet. tionon sun paredes azuiejeadas con asul~ica blancos de 6 par 6, do prime-. I'S Se hA. efectuado una iustalacldn lictrica ;decuada con towacorrion. tes oolocodos on lugam s4eterminadoS. qe sirvan pars una Iluzninacifn espeial en los cos quo so requiera. La carpinteria es do codro do doa Pulgadas do osposor, do primerscia.. we, y so compone de persianas a Ia francosa y vldrieras en los huecos do vantanas quo dan al exterior y de puertsas tablero en el Interior. En P1 vestibulo Pe hAn colocado don columns de escayola y estA el edificIo pintado de un color pilIdo. efreciondo un aspecto sencillo, pero tractive y elegante. ste nuevo edificio ba aurmentado Ns bcllea. del sanatorio canario
*al3i1ndo sido muy ehlgiada su cons truecidn.


I-Norna. Overtur, Bellint. 2-cirnquantalne. G. Marie. 3-Manon. Fantasia. Mssenet.
4-Raphodia Hlagars, Jonohausn.
&-Alita. Losey,
5-El Clan*. 5miat-llatV. 6-Minuetto. Mozart.
0-Bercouse. Vas. Waltufeld. 10.01 p. in.: Runa noches.


Estaui,6 C M Q
Do 11 a 1 m.2
1-Inn di Roma. d. salvatort.Puccitn. 2-Inno l Duce, do luffoni-lhne. 3-Do mi Aragdn. Cancidn do Jose Castaioda..
4-Nostalgia Andalusa. Cancldn de JImines Col6n.
I -Io Im Abendrot. S2. Die. Vdgel. 6-1o, Din Post. to. Wohim?
7-Alma. do Dios. Cancldn Hdngsra do
Josi Serrano.
S-La P'artida. Cancida Empalola do Al.
vares.
5-The Bridal Chorus do Is Opera Lohengrifi.
10-Pr.lude Act III do Ia Opera Lo. L hongrin.
11-Minuet do Paderowsky. 12-Moo eightt Sonata. Adagio Somteauto, do Beethoven.
13-Dangs Eslava No. 1 en So mener, Dvorak.
14-Cuontos do Meaa GeoJosef Sink.


not C M B Z
1010 Kc. 26 M.
Do a it p. m.: Mots Radio Social.
Noticias socialees.
Do 3 a 6Vp. m.I Hors Radio Victor. Mdoica. varied&.
Do 6 a 7 p. m.: Hora Radio Victor. Pregrama a eargo del Trio quo dirige al vIolinists VIrgilio Diegio.
Too Otznremount, BRlmbery.
Song Without words. Tochikoiwky.
Cellc Polo.
Iris, Roynard.
Dn Hungroise No. 2. Braims.
Violin solo.
Confidentes. Vale. Waldteufeld.
Scref Dance. Chaminade.
lIe a 10 p. m.: Hora sRadio Victor.
Programs, a cargo do )a Orquesla baitable .uuo dIrgo .l profebor Antonio M. Romn.U
Noticas mundiales.


Jbis"ei C x C 0
Trasmiitlri do 10 a. in. a 6 p. in.


RslAsdae W L W
Cincinnati. Ohio.
60.080 Watts.
m Lowe Brothers Penters.
7 p...m: Is& Home Townens.
Sp. m.: The Work Bubble Blowers. 1-Theme: In Forever Blowink Bub.
bles.
2-Coo West Little Girl (Whoopee). 1-Huggale, Kissable You. 4-Anytimo, the To Fall In Lov*. 5-Hang On To Me (Marianne). $-Am I the One. 7-Melodies: Simbad. Romberg. 8-Do You Love Me. '.'0 p. L.: Around the World with Libby ( B C)Sp. im.: Johnson and Johnson. (N B C).
9.30 p. m.: Nunn Bush Program. Karolyn Harris. soprano. 1-SelectIon: Goad News. 2-Soprano Solo: When Its Appdg Bloa.
Pont.
Time In Normandy.
3-Pale Moon (Special arrangement).
Logan
4-Medley: Songs of the South. 10 p. i.: Arinco Band. Frank SImon director. It p. m.: Chime Reveries. Wrr:. C. Stoens. dIrector. 1-Thom: Midnight Belle 2-Overture: Elims e Claudio. More&danie.
I-souvonr. Filtch. 4-1. Oracle Suite (Four Mlovements).
5-Andante Melodiepo. Ra-hmaninnff. S-Prelude in G Minor. Rachmanioff. 7-Three sketches (Minnehaha suite).
rledidgeo. Taylor.
A Laugshing fWator.
B Pursuit The Chae.
C Love song. #-Csntschnqce. 12 iM.: Honc-,ues mu orqu, ta on Casti earm.
11.230 a. M.: Variety Hour. Programs Comoa sig:
1-Tistrumental Trio: Man Frozi the
South.
S-Vocal Dde: Dreaming Dreams That
Never m .True.
3-Vocal Trio: Wait nc For the Tinlight.
#-Piano Die. Happy Days Ae Here
Again.
I-Monologue.
4-Vocal Dan: DOOR the fnsoHoe
sweet Home.
7-Titrumontal Trio: St. Janee@ Infirmary.
I s. in.: Johnny Johnston and His Orchestra at Hotel Gibson. 1.30 a. m.: Hottentots. 2 a. m.: Buena. Roches.


PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL 'DIARIO"
I
LE CONVIE


It


Durante el dia, toma usted refrescos o bebidas que simplemente aplacan su sed. La leche fria mitigari su sed y le dark una cantidad de alimento y energias que no le puede proporcionar

otra bebida.


HABITUESE A TOMAR LECHE

CON FRECUENCIA

pero que sea una leche fresca y pasteurizada.

Los pueblos que toman mucha leche son los mis fuertes





southern Dairies


DE CUBA


SA DlO car

be


[LECTRICIDAD fb


4


suppsvepp promussgy sogam-meggeseemmernespgngsmusygssamm- Spegsy 'sgsresspquisil y weewareggggasprywrurPWers'Pirsysppar


m


ey


Concha y Marina.


A



P A e e 4 a















Centro Privado.. ... .1--79 I


PAINA CATORCE


DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 15 DE 1930


Anuncios Clasificados: A-3333


CON UNA DOTACION D)E 420 HOMBRES, Y EN VISITA DE CORTESIA, LLEGO EL CRUCERO INGLES DUMBAR


OOMENZO EL DERRIBO DE LOS BASTIONES



QUE BORDEAN EL CASTILLO DE LA FUERZA



Cuando se termine ese trabajo seri clemolido el antiguo edificio

de Correos, para dejar libre el paso a la Gran Avenida Maritima



MOVIMIENTO DE VIAJEROS Y BARCOS EN EL PUERTO Ueg6 en la tarde de ayer via Key West. el ex-Embajador

de los Estados Unidos, Hon. Noble Brandon Judah


Ayer oMP6 Ia dn oiicl6n do i1e vieJos batloneo quo b.,doban *1 Castilla do Ia Fuera y cuy" bestIonoa d"ban
al mej.
Par mAs do do. miglos cmmo contIns.. las avan Zdos loo vIeJoS morallones. quo on un tilmpo irvieron doeasloteo a meg. nifies pes.. do artillery. buena an su tamp.y quo ahora dejetit libre
eI paso para I gran aienida quo des congemtlonark a nmprtant* parts do I& eluded.
Uine o101Qua ma tormino do drribar law clteloo hstane.omnznart I& dol antiguo edifIclo do correom. para 1o cual primero sort destechado y una ve qu las paredes queden sueltas, por modioml do unos cadenntgo tilisando cantonol.dsrin tirados todo. low patos do Pared .
LA RATERIA D LO181 APOSTOItN
Mentra takes domolilrone smeo efectida cI Kirimieoo nupdo caler i.dobida.. Monte Una part dl bastlln do lo quo fud Retorts, do lees lioce Avptoleu J un. to a] Morro. qu amenasa caer on #1 Mar. VU.0 atflub y eflujo do lam one. reas h Ida soeavande los asientos do los curalhenes y doeOfI la obras para roformarla.
EL DE LA SALLS
Do Ga lveton lIeg ayer I vapor fronC60 De La sallo. quo conduce un gan cargemnito do mercanelas &at como 91 pasajoro.. ontro c#]o 34 deportados pOpr las autoridade do Tnmigracidn do o0 Natados Uniden, quo lom detuvietrn pOr haber cumplido much* se elbos .tloim. pe quo so les cdncsedI pars pornmane. ar noted" UnIda y otroo pr habar cumplldo coadena. a obeorvade coiduct& imprepia.

En 01 Do La Sa l quo salidayer terdo para Canarsa y Havre. han gm. bareado 26 Inmigratos isleftes. quo re. grosan a -o poo Una vOI terminede sum labors on determinados soctores do a agriculture cubans.
Tembidn van on st vapor: Osear
Montoegudo y soora Paul Frochard y "elora: Andrea s.iwin; Franny Fraf; Emilio Garcia; Maria Teresa viudo de Garcia; Lorensa Rodrigues o bns: Juan Garcia; Santiago Joae Alonso: Pedro Gil: Juan HernAndes y familia- Mare .tubIO: Lucreca Rodrigues: Antonio Martell: Maria do ioo Angeles Medina: Juan J. Dlomingue; Pno Oalbin- Jusas y Mauritod Rosa: Juan Lavloile.
L4. QU EUARCAN EN L
PASNE
En hermoso trasatlinttco Eopasno que o apar Iruedlodia do hoy pare carua. Santander y Saint Nesairea mbarearta Bu Excolenela c*I ministro do Francis on Cuba. *lAor Louis Rae d0 hias loo Marques" do San Miguel do Aguayo: seforeo Feliciano Vilar: Maria Asuncifn TTroudo y familiar: Josm Adler; Julio del Nibo do Jeods Gil LUpes: La dislso Ldpe:. Eucarnacin L. doe Mon. talvo: Cristina Goobo; Maria sabes do Casabo y fanittla; Horlenela Rodrigues: goe R. onmdles; Gflatlo Gonsiles; LU cio Demore: Santiago y Joed Fragnes.; Agustin tUrrutia; Juan Barraclita: Luis Marti: Clottlde Longa; Agustin Usableg- Milagro Gorotisa Gaornn Brunmcbv&Y selora: Manuel Martines Sa n u'
Cwntnianloo: lornaind FormAndes y fami la; Maria J. Garcia: Rafael MarMo0% Juan N. Vives: Marcelino Pres Gt.
tradis Alagulnaga; Hortensia Barruecho a hijo: Simdn Vicarlo; Paul Rognier: Allach Fontanills: Maria T. Basibal: Carloe Ripoll y familia: Paul Briwnols: Ramn orria: Manuel Vallinee y fa. miles: eJo Mulls y eetiora; Alavro Mirands: EGuerdo oernandes: Juan Troncago: Arturo Voeceda: Esparaia Nsava. rrote: Dometrio Rodrigues Naret. Ro. driguos Joo5 Sixto Rodriguez: Raid Seeker y sebors: Latent J. L orenro: Pedro Bringer: Gotebfo Pleard y smflora: Roberto Vrgrionutt: Vicente Oilla: Joe quin V. Berna: bautilsa DIRo; Fmblhn Y0faiilia: Vitoria Darin de Arango; Eivira Celis: D o Mion Francisgc do Turrita y familta: Jacinta oerm4dos do Rivera Y faaila: Soldad de Ittna 0
- hno Harri Vast e o aija-ram on er'joies: Jo G.to Castieira y snaoora: Batris Torino: Aidia y Maria Gd. a vex Ortis: Auralia antamartia o biae; Feliciano Vilar Diego. PERSONALIDAD11 11G EXSAS QUu
NO VISITAN
Entro Is paajero. quo viaian on 1a vapor Inglid Enmpres of Australia. qua aiguid viaje a lam Antillas y quo ostIn realisando an viaj. alrededor dol mun. do, figuran elt entlente coronet H. L. Fits Patrick. do Londres. socretarlo general del ministro de Finanzos de Egipto.
El coronel Patrick on Ia gurra mun. dial fad .6 comandante do a BritishP rm pireo en Grecia y do Ia Orden St. John an Jerumaltn v pomr su. mnrtto y tre.. baloost relacionado con futures publicaciones,.
Miss Louis* Gerard F. R. G. F., is Londrom. quin e Una novelists hablerdo publieado ye 10 voldmens do interesanto. abrao. muthas do 1es relaelo-. nodes con asuntos do Aerdite Y que 50 rofieren tanto a Inglatorra como a mum


Colonies y a continent* ameot otie. Sum trabalna. adonils. ban ido m.-egldom con ontusiammo por Ia Sociodad (Ieogriflef de Londres.
Miss Thorton Clark. r. Y1 .1. I.. miembro corrosponsal do ia sSooedad Geogr Afica do Londros El CondorFerdinand Mont-jcaull y 01 condo fHonry Buquoy. do Vicrus. d09 miembrp preemninentes do t00.niejorem clubs do pale do VioE y ines elude.
don euroPeas.
Seotr flon.ilnoMorin Ifuwntoa. Osrrcspnnsai especial do El Noroeo do Eprafa..
Sir Y Lady John Sandies. quieT, oltb tonta una econdecors'n caodidft par @I emporador del .Iap6n p, 1020. pOT aorvlcioo diptinguidos prestados en a gurra mundimi.
Fntro *I lInontnos.tmdlounidto ftIL guran #1i mom #0.1&aroto uplema do (ilahona. Imoo Fies t yMrs.T. It. 0ldnoy. golog do Isa noI ,rsided dod Stanford; Mr. v Mre. '.-tonn. prt
eoinente finntoeren y c riman nnrtoamoriceno: *I toniontA ca*oio! lionty c;. Golgor, del Rairommento 142d Infante_. rim do Ia Guardia Nacionat de Sheldon. Iowa, quisn as un voterano do I&a Onerra H ipanoatnoricana do Isa gueoten Mico y de la nund.al.
Eptnos pesajro visitaro. tursoto $13 eatanlo an Ia Habana. los mejores clubs v hotels do la ciudad. LO QUE LLEGARON EN, EL (ATAGO Por of Cartage do Nue Orleans ie.
garon Severo Barrios: Virginia X. do Barrios: Joseph Behn.
EL CRUCERO INGLE8 DMZARD Procedente do Haiti liegon I& maSana do ayer crucero do Si Maje.stad Britlnica Dumbard. pertenelait a Ia flotilla do las Antilles y quo 0and1 el comandante R. Leatham. Cuando& 1 Durnbard enfli6aol canal de entrada del puerto hizo *I aludo a Is plava. contestindole Ia fortalea de La Cabafta.
Inr.adiatamonte de fonder pasarod a borde par 'hacer las Iaitas de cor. tesia. los oficiale de guardia del crubal, at como *l toniente de nevt Os. cere Cuba y del norteamericano HenttotosAbaL. aseOr del capitdn del puerto. Despos,* ol comandante dosembared pa. r hacer la visits a las autoridadeo de Is ciuda4.
El Vioje del Dumbar co de pure cortesia y permaneceri en Ia Habana basta el martes. habindo"e oreaaluadoeal. gunme fiestas on so honor do parts ol0 Club BritAnico do Ia Habana. El ndnmoro total do tripulantes d di.. cha modern unidad naval inglesa s do 420 hombres.
EL PRESIDENT ELUCTO BE
COLOMBIA
Malana y on l vapor Tolos. liegara el actor Olaym Herrora, president electo do Colombia. quien va a Washbnlton. pare presenter sum carta do retire como minitro do so pain y a quien so I* efrecort un homenaje an Ia Habana. per at Club Rotaro. El doctor Gutirrex Lee acudirA a recibirlo a bordo con Ia orpresentacidn do Ia colona colombians en Ia Habana.
EL EX EMBAIADOR URANDON
ITUDAN
Como habbiamo anunclado ayer tarde y por Ia via do Key West, on compaf6la do ou espoea. lleg6 .* ex embbjador d., lo Estadom Unidos, Hon. Noble Bran. don Juda". quien ayr tarde recibid don.ostracioneu do *fectes do distinguidOm elements do Ia socledad cubana y do Ia colonit norteamericas quo on gran nnmaro acudieron a reclbirlo. En repreosentacl6n del soter Prootdonto do Ia tRopadblica acudleron &I Arse. nal pare recibir a1. lo diltoaguidoo via. Jeroc secrotari. de Ia Prosidetta seflor RIear4o Herrera, y *1 oomandanto Gal Mdpdea.
Tambiidn repreoonteela do ha EmbaJoda do lox Estado Unidos acudi6 a re.clbr a lo oposos Judab.
Otros pamajore del corro. do a Flo. rida fuoron .1 ingeniero Manuel 8. Luna: Luis A. Hernindes; Gay Demoamps: Joss R. Romoa- oh ingenioro John C. Soldan: Jos M. Martines y family: Facundo Ramirez: Juan j55lgm: George 9. Sehnucker do Ia P. y 0. 1. S. Co.: Francisco IbAfloz: ltelicia Gurrich; Geor g Srntzo y famwp.
IAO QUE RMBARCARON
Por Ia misma ruta do la Florida om.. barearon ayer on ci Governor Cobh loo Poflnor Herbert Smder y sfeor.: Jame Gedas: JonA Espinosa y gefiora: Betty Morales. R. C. Morales; Octavio Nanamer: J. do Ia Rom- Juana; doctor JoAd Mantecdn a avctora.. Tambidn ombarcaron lox players do Im novena cubana Cuban Star, quo van a Jagar a Estados Unidon y ol layer Pa. lay. Chacn.
EL MONTEBEY
Procodents d0 Nuova York 11@4gayor tard. ol vapor an.ricano Monterey, de Ia Ward Line. quo train carga general. I pamajeros pare Ia Habana 14 en
trAnsito para M tco. pare donde sigauid vial* ayer mivmo.
En ote vapr han Ilegado los seftorto


OV-NTO -O nAPSE ESPERAN



Orisaba, 4 3. T.*
Oslamares, G4 3. Trk.
erernorO.Cbb, G 40 mee.
VIA 14
W".auerto U=ea.

peaam. Ge .

av,.rs. ,do "mmera.. eosglas.
Teo., a. valparelso. Savass. as Vomerma. Go@Y "OlhOblb. do.,ue,...
DIA 14
Atomas 4016W. @loau. cuba, .Tap.p0.oSin.e.. S. Aires. adoI.de Cub.
VIA 19,
mordia. de OrtatdboL. Goveraer Cobb, de C. Usevo.
DIA 20
Cristbal 0.1d. a. UThao y



SALDRAN
DIA 15
xmpagcu. pars 16a O1as. AmapalA, Pam Crist6bal. Mumorloems, pare 3. OrIang.
COlamms, ara OrwtbeL.


Otear y Raulin Edretra, que trajeron
*I cadiser del oefior Ram6n Edret. que fallcl4 o en 19 Estadoi Unidos y quo ftu tracladado a su rosidencla on Ia Ha. banal. Pare boy ..et sepultedo*dt a
Entro loha npajorom odetrfnsito van :1 diplotqitico rnejitano Jood D. For. ,Mnd.: y al diplomktico alenin Erwin Poensben.
Eutre Jos pasajero. ombarcadom para M'rlco on @ste vapor figure ha marquesa do Arcos. ospos del ministry do Epaba en PanamA. quien lleg* an al Em. press of Australia.
VAPORES DE .UEVA OR ANS
Ayer Ilegaron tres vapores proceden. tes do Nueva Orleans: El Amnapala. do bandera honduree scon 1 pasajoros para Ia Habana y una on tronaite y lo nortamericanos Munorlsails y Cartago, con 2 y 23 pasajoros pare Ia Habana. rdipectivamente y 4 pesajoros an trinsito.
CRINOS REEMBACADON
Prooodento do Nueva York logI, aYet
*I vapor americano PremidfhA i prison. quo conduc ecarge general y 24 psa. jaros en trdnsito.
Cuatro igilantes y un inspector del Departamento do Inmigracihn condulje.
ron a bordo dol Procidente Harrison. a 14 chines que dede beets bestanto tioei po eataban detenidos en Tiscornia p haber venido con docun.ontactin dudoas y quo ahora .el Gobiorno do Ia Repdblica lao deporta abonAndele sus pane. Jos hsts mu lejano pals.
UN BARCO JAPONES
El vapor holandde Hkutasu Maru,
lieg6 ayer do Cobs y numerosas eca.. la& conduciendo cargamentn do arros.
CASO OE POLICIA
La policiatdoe puerto conocid ayer do Ole igoontes Cas:
-El adumnero ndmoro 1, procedid l arresto do George Patrib. tripulanto del vapor Portreath. par quo en uml60t do otro toMd I autom6vil 3960 y no abo. n6 *1 import doe las carreras quo dieron .
Al dotenido s lo ocuparon, ademAs. do fraccioneo de billetos do Ia Lote. tie do Espafta que ya estaban jugados.
-El aduanero 186 procodi6 al arresto de Eduardo Hormas. vecino do 37 y Jo. vellar, pot quo In deobedecid em Ia escalm del vapor Vondem.
-El aduanero 9 y a guardian Jurade
5 arrestarca. a Frenelmce Vengeso y a Jon& Tabarog, ambos del vapor Munloyal, por quo sostuvieren una royerta Y ie lesionaron.
RUELGA EN CASA BLAWCA
La Policla del Puerto tuvo cenocimiento ayer que a las nueire do Ia mnana, los obroros del taller do Is Havana Marise, so declararon s huelga come pro. fast par babors- vrmpload6 per Ia di.
recci6n do dlebos talleres obroers Do agramiados.
El Orde. no ha sido altorado las
actividades en lsptelleres afoctados por Ia hwolga no n coed. on au totalidad por cuanto adlo s refiere al movmtento a los obroros limpiadores do caseon do brcos.
EL CALAMAftAS
Hey llegarAn en el vapor Calamares. do Ia Flots Blenca. clento once turlstas nortoamerlcnos que vieitardn Ia aba. no y PanamA.
INMPECTOR DE INMTGRAU!ON
Maftana mldrcoles. llegarl de Valpa. ralso y cualas oh vapor Ingls Orows, de Is Compaftia del Paf tice quo trae charge general v panalerOs prIa la Ha bane y en trAnslto pare spada. Prancia a Inglatorra.
Llegard on et* vapor 1 inopeetor do ha Direceido Geperal do Em dracl6n. so. nor FernAndos Flores, que vine a for. mar porte do Ia junta do Ia Habana.
LON FERRIES
Los forrie Joreph R. Parrott y Henry M. Flagler Ilegaron ayer do Key West mon 26 wagones cada, uno do carga goonral.
RALIDAS
Ayer salieron e1 francs Do La alle. para (nariea.
Ei Governor Cobb y lea ferries Pa.
rrot y Fiagler. pora Key West. El nindls Emprosi at Australa, para Nueva Tork.
El Montervi. pare Progreso.


SEMANA SANCT'A







La mantilla s ha hecho


la prenda preferent en las solemnidades reliioe.sas do Semana Santa. Una costumbre quo vuelve a practicarseo en la Habama.








Oportunidad.



Con motivo de "o oficios de eao dias EL ENCANI 0 hace una oferta especial de exoeaeg kw

que se han rebajado considerablem#Me sdO prO



ENCAJES DE SEDA, blancps y megre E mm grand variedad de estilos, propios para VMlidOc de encaje enteramente o p4a 00biOr.Ow

georgette y cJiffon.



Remos puesto uMa mesa en d Deptemento conencajes de 46,60 y 20 emametros de aebhoqueseofre O a




1,25 Z00.


LESIONADO EN CHOQUE UN HOMBRE QUE


IBA EN EL GUARDAFANGO DE UN CAMION



En las oficinas de la Sociedad de Carniceros robaron dos miquinas de escribir y una de sumar. Varios procesamientos dictados ayer


DIVERSAS NOTICIAS DE LOS JUZGADOS DE INSTRUCCION



Un menor se di6 un fuerte golpe al chocar con un autom6vil que se encontraba estacionado. El dueiio de un fumadero de opio, al Vivac


9.14LjBKRTAD
Denunri6 a Ia policla 1l Dolor Pastor Sanjurjo Cardoso. agent do aduena. ve. ciao do M. Prune 140. qu Modesto La. d6n Vald6s, do Tenient. Roy ndmero 1. f(0 a die 12 al Consulado anericeno site en # EdiftIlo Hortor y al( pidIA a su nombro fiaclura.. comoelalos quo Is entrogeron. nogdndose deapuen a d ratlas no oseabonab do. pasos quo le debt*..
Dttnido Loen, qued6 .n ,,bertad.
]FROCKIRAI)0R
.1 uan Valdhx Ias. pot hurt. 'on 100 pWno: Francisco Jeoads aledn. por Satentado. con $00 psoo.
UNA CAIDA
Alrars en In port do au demi Milo.. Five, 103, Alberto Cost mufri6 eon. tuslonep en c@ arena suFereillar yoauter. do. rug uaslatido en Primer ContrO d.. flnoorO.
3ISLUCCOIOD~r LAS TF lIO1NY11 E" 3mergenln a tllcid inAv Srmuel C. l*uqup. quo ingreo6 anteayor con grm. ves contusfoneN y fractures quo sufriS en Is eraretra do Madruga. a conee. cuoncla do un choque. AL VIVAC
rupron detonido por los Rpertoo x as tro. Alonoo y Monlenagro. Primitive So bnla Budrox y Servando liiaz Acul, aecu andos do un dolito privado. Fuoron romitidos lat Fivac.
LWcUICIA
En uso do licencia do di dias am.
bare6 pora Pinar det Rio.,a1 seer Joe quiu d lee Reyes Oramias y GonzAles Tabin, competent secretarlo judicial del Juxsgado do Instrueeldn do la SocciOn tuarta. Dorante o ausencia se ha he. cho cargo del despachlo do amuntom do Ia Secretaria. .* competent* oficial do 16 minma seer Jor e Fa.Z. N: 1ESIOO 10 A CROQrE
-EN el Seguddo Centro do Socorro u aslotido, do Ia fracture del perond do.rocho y do deagarraduras y contuslone dieuoinadaa par el cuerpo, Gregorio Rodrigues. Cabrerea do Mendosa y Calvada do Columbia, en Marianao. Groeorlo iba subido on li guardafango Isquierdo del camidn 67719. quo thei convoyado or @I camidn 6460J. quo conducia 0t e o-W for Apgel Romigln Monticlon.. do ?arasa do color, y vecino do IS y Baflos. y on Ban Ihzaro a Infanta al ontrar en )a prUL.ara call choed 1 Aeamidn on quo viajaba Al lesonnado con at cami dn 64792. quo eptaba parado on Ia esquina. couoAndoo dicha loplones. Dotenido el
chofer dot camidn 64903, me comprob6 so Inecuncla quedando on libertad. Ami-. boo camionus portoaecn& a tron do in udansam do Luelm.


BOBO
En Ia coaa olascoain 64. ates, en ia qua eat& instalada Ia Sociodad do Carnicoros y Panaderos. so cometi6 un robo sustrayendo don mquinam do ocribir y una do sumar y un milln. valuodo todo en 326 poses. rionuncid at beeciP1omtplado sailor Aliorto Rarol, do Is. -abat, do 22 aWonk %ecino doeCorroles 5, quo al iewar ayor maiga. a Is oiclna onvntrd abiorta 1 puoria. P"oIAr6 Is voeina de loa too do Ia reorids coma seflora RFilia- NO-. driguez. quo antoaiwceo n Indviduo extuso pregunindole 1i hahia e10ulon on Ia ofteina dlop carniceros. ennte tAndole ella noeatisaniento v mA tardo Io ^ olid a proguntor otra vez et mio mn turl~sim n at habria algulen &fit, rpROCYRA"14 hl'OI1V ('Ol1PIFI
Tram los informs scusmtorleo do a Porcc n do Fexpertoe. arInudicial SN Potrta. #I doctor Picharit. dirth aver alto do procosamiento contra Doming. Oarcla tDuerto. cow.o motor y Alfonpo Vmld4 Madan. como cdnpli.e., do grao delita privsdo. aefltlndolON tiansa do tres mil pesos y un mil pesos. rempecAtmenres nolti fd el autn al ocret.
rin otor Manuel V. Garcia Bongo. St relemfone cam causa con os oactos rea.. lizados por amthao procesados *n la per sone. do Ia saflorita Pilar Colqminas. cuando as.a vitjaba en un 6inlbus do Ia Empeolal, de Ia qua oolo eran chofer y conductor.
OTBORIXj IOCEAAMIWTOS Tambien fuoron procesados Marcolino Vornindes Garcia. por hurto. cualifticado pot er grave abuso do confiansa. eon don mil peo y ljrmiino Marrero Her. nindes y Humbert o Dotter PleltaS, ai.n boo por delito privado. con abligaciftd apud acta.
1F DIO CONTRA m ArTo
E1 menor de quince ao Crintdhal Naranjo Pineda, vocino do Octavo y D. on @I Beprto Batista, sufrid contusieno y eenriaciones an Ia plt disomina. dam por ol cuerpo. heride contusa on of antobrago izqulorde y freetUra del 0mur Iquierdo. al darse fuert golpe enn @I aunnidvil del doctor LarjIvi Cordero. Calv. nm6dlco cirujane y donteta. ve cdni do Porvenir ndmero 1. que atraveabt, Ia callo corriendo. Cow.o os natural ol doctor Picharde dejA en llbortad al doctor Cordoro. quo guiaba mu pro. pia mAquina.
REWITIDO AL VIVAC Rafael LI meusado por Ia SecretA dt infraccin do Ia Lov do Drogas, or te. nor un fumadorn do opto on rApede. ndmern 2. on undn do Rafael Tol. fu romitido yer &l VIvae po todo @ Itempo que Ia Ley neflalw.


CCUI2TtJ




y




V~h11414


m.mme j









I I


Los martes y los sabados son dias de

venta de Cortes y Retazos en la planta baja.


Hoy se ofrecen sedas de color entero

y estampadas, de las de mayor novedda; asi coma telas de hio y algado'n.'



GRANDES OPORTUNIDADES.








Planta baja.











LaSeftaaua Santa




Y I& Primer&
C Connunl u.
























UVs feba d* rw rdo imborrable en la

da d1 homb de efeclos espirgaIn oen odasm egwstea


am nwhoe Woemuloque eet 8os dime

y er la prim ra Comunif


U E L E NGArdO onanbolemne aporiunidad otrece las posibiidades de u servitio.



'Yrdjw ws ,corbadar.

xzmisas, zapao, 'POM i :


Vestidos, teloe, rosas, bol#ae librog, rosarioS, nwdia s zaio, ties.



Sa6 FotogrfOY Los tr-abayoe eepeoiae

ds su1Saldn 1Fotogrd/lio.

para el recuerdo *ds elocuen de tan ws-


para NWifas.









Han lleqado los nuevos estilos de


sombreros' rauceses para u tlas, modelos -y rdplicas oriqinales, Cde acuerdo con lo que la moda oxiqe para cada edad.








Nuevosmateriales.


Nuevos adorn os.


Estilos Para calle, tardev sport


En el surtido usted puede encontrar exact. tamente el sombrero quo, por el color y ]a forma armonice con un vestido determined.


Tereer p1 50.


KDedlicamos 'esla Semama




a las 1Fajas i] Corsele"



ran e e'


A'

4.




I'













t


I


Porque sonflIa .premon xca ade Ia nueva tendenciadealinea on


la moda.




Su fQrma ya calilad de los materialemuestran el sllo inwontundible de Paris.


:1. '
-.4-


Faja tubular de eldstico color salm6n. Marca
convenientemente la cintura. 14 pulgadas de

largo. Tallasdel25al36 . .me 8.00

Faa tubular de elastico de seda color salm6n.

6 pulgadas . . . . . & .*.a..U.00

Con raso al frente, adornadas con fmnsimos

encajes . . . .. . 0 a .16.00

Fa' tubular do eldstico. 17 pulgadas. Afina la

ura. Para tipos altos. Cbn refuerzo atris. 14e00 COrseletes de cut! do seda brochada, con sopQrte abdominal de elistico ing1ds, indicadas

para vientres muy desarrollados o .1 e eO Corseletes do eldstico ances, que por su consistencia son indicados para os euerpos amplios de caderas . . .. e e e e 22.00


Setuxtdo Vis..


Sombreros de Perano


.10

-,


























I-


q


Iplrntw aia


I


bcw t


b


0-


lb


A'


"mpor armemem T Ta J1mwgimojsjgionium


mmg;;












REDACCON:Euc",. M-7911
MNT A QUEJAS, ETC. ANLUNCIOS CLASIFICADOS. .... A-3333


DIARIO DE LA MARINA


mm.mm.ems...s..s
REDACCION, ANUNCIOS,. .. IMPRENTA, QUEJAS, ETC. 7 ANUNCIOS CLASIFICADOS...... A-3333


Aamsansas. aa- as a na sea. asaa.a. saAGAUa CE


AIQO XCVII 4 a ~a ea'epopwAI-HABANA, MARTES, 15 DE ABRIL DE 1930 *pW ustius ubaPAGINA QLNCM


ITav6s dela 7ida

Pot Ico de Saavedm


El Santo Del Dia


-iLe digo a Ud. que todo est iguali
d Me volvi, ripidamente, &I sonado de &quella voz destemplada y vi cerca do la mesa del "Corner Club' donde me halaba con of insustituible Presidente Don Manuel de Ajuna, ol Secretario perpetuo, condo 'del Castillo y otros miembros tan libirrimos de ideas como fires do caricter, a dos individuos quo dscutian. Precisamente todos conveniamos quo jamis ha estado este pais en mejores condicones que ahora, cuando se 4lz6 la voz do uno de los sujetos mencionados pa ra dicir;
-Le repito que todo esti igual; quo nada ha cambiado desde el tiempo do I* colocia. Vamnes a Vr,. jEncuentra usted alguna diterencas on lts call..?
El que asi preguntaba ore flaco, nervioso y de color do aceituna scientrxs quo el otro, su interlocutor era bajita gordo, de aspecto bonach6a y conform.. Mientras bebia su refresco coa asf, absorbilndolo con unA pajilla, el hombre Ilaco gobticulaba y so movia en Is silla.
Yo pose la mayor atenc6n y ebeervi quo Amancio, al piloto de eate trasatlintico que se llama "Hotel Inglatra. no perdla tamporo ni una sola psiabra do aqud ciloy.
-Ya tndr ye vendri-respondia el gordo--cuando so hapa, el acueducto, se rectifiquen las alIaitarilla. Y' se aOrman Its cables so harin las cak...
--- Vendri?... iCuodo? . jCuando vonga "Mambr6i"? Y entretanto andaremos en globo, o an borriquitos como en Marruecos... L dicho. iLo =ismo quo antes!
-Es usted injasto--cfa susvernente el gordo.-tCuintoe afies hace quo estibamo suspirazdo par el Capitolio) A fin 10tensoeos, 3r soberbio. jNo negara Ud. qua tn punto a Capitoliqo el nueostro es do Inopjor do I& clese. Mis alto quo el Pante6n do Paris y desde luego que el Capitollo & ashinpgton.
-La roca Tarpoya qued6 por hacer. .. --murmar6 el flaco.
-Y& vendri t rnbn... como orlanente. .. porque no precpitaremos por ea a nadie. 0D6nde estin aqui los reos de alta traici6n? La montaila capitolina de Kom&n ia pondremos tn la playa del Ch-Todo eci es m6*ica. Con of Capitolio no se come' ni sirve pars buscar of pan. Nocesitamos obras tiles y no imos.
-Homibrel Las cases requieren tiempo. No me negara Lkd que la policia es on modeD...
-Ya sali6 Ia policial En efecto, o es mals. Pero jqui tiene de nueva? (So acuerda Wd del Orden Pblico? Antes Ilsmaba usted a a parejCa y veniux dos, Hey pars hallar un solo vigilante bay qua irim a buscaa porteioa de Its Legacionee e a las casas de funcioaarips preeninentes..
El gord dio un chup60; a su pajila y do:
-La bgiene...
-No sne hable ustdi El otro dia un inspector ocup6 Una larva. en una tina d &gum que hay en el patio de mi case. que esti en Jesus del Monte. Pues bien, pars lileer hasta mi puerta tuvo quo atravesar an charco que tenia millones de as tales larvas. .
-Lsted es, como oi ser humano en general, un animal inconorme. Se hace lo que so puede y se persigue hasta 10 impossible porque no me negar Ud. que Is gente-es incorregible -..
-No lo niego. Y en prueba do ello Io admito que solo una cosa es nueva y quo es Una verdadera reforma del pasado.
-A! exclamo gozoso of
hombrecito gordo.-tConque &I fin conviene LW. que hemos inventado algo original?
--1, senior. Tenemos &l "Unico" que seri en adelante el quo hgas Wodos uestros negocios.


SE EFECTUO LA ENTREGA DE LA CASAI


QUE RIFO LA LIGA CONTRA EL CANCER


C.plidos Jos requisit.s.legales ante .otaro,se procedi6.
en Ia propia Caa rifada a hacer entrega de Its haves


DISTINGUIDAS DAMAS ASISTIERON AL ACTO


El Pre;sideut de la InstituCio., Dr. Gona, E.Arosteguj, hizo
uso de la palabra, mostrand, gratitud por a ayuda prestada


Con toda solemnidad la Liga Con tro. ol CAncer ha cuiapbido su con. promise hacienda entrega, de la esma que ri6 por obl sorteo de 131 ito Marse, a II persona afortursada 91$ .eolor Francisco E. Delgado.
Primeramente, en ]a Notaria del doctor Juan R. Arellano so cump)10rOn Ion requisiton legaes y, dam pu~s, en Ia propla casa ritada me hiensontre ga de Ia He* y me -16 pa. nouuin do Iacasa a su legitimo propletarlo.
esto fuE un ato social simpAtiCo al quo dieron relieve con su promenca uin conjunto do danis: La s flors Solberg de Hookineon, Preildenta del ComitE, las settoras Or do Ardotegui: Lamar do Mendosa CArdenas do Morales; Vda. do Laurrieta; e.Ortiz Cano; Morales de Lpm 01a;rPuig do Reyna: Unanue I do Aragftn Iam aelloritas Finlay v Morales y alginas mas.
Los principales imbros do Is. Liga y cuantos ayudaron a esta obra, ostaban prementem tsiubitp Ali el doctor Ardetogu, Premidento. of doctor Martinez; Don Victor 0. Mendoza; Luis Mendoza; doctor XApm Ofia; Luis Morales; Rafael de C4rdena. Fernando Castro; Agustin Batista; Behito Fern4ndiz; Francisco PErez Orosco, .o tenlento Reyna Cosalo; Luis Arag6n y otrop.
El doctor Gonx;l F. ArOstegul, an ou carter do Presidents do Ia Institucidn, hizo uso de It palabra dando cuenta do La ignificacidn del acto y del resultado do Is rifa. DiJo quo a Ia Lica e quedarian muy cerea do veintetres mil pesos y que
*sto favoreceria mueho #1 desarru-o lo do su trabajo. En eats 1ltima memana so habrian compr do to mlligramos do radium, quo con los 100 itigramom quo ya posetan y loin So do I& tundaci6n L~pos Ofta, representaban to que Ia Liga le ha proatado a Inatituto dot Cinrer solament. on ete improescindible oleimento para combatir Ia enfermedad. SoeialIa actuacld6n briliantiima y wgeroas del ellor Victor 0. Mendoza, on .@ amunto do I rita, auxiliado muy otIcazmonts con I* labor del Tenlento Ken# Reyna Ce.xia, boo cuya direciOn se hiceron fo trabajos, y del seflor Dento, Ilruindox Y do Luis Aragdn. a cargo del cual astuvie AI;proaim#nft.
Rice moncjn do ruanto. a prroft .u Influencia o su esfuerso per. sons]. HabI6 del President. do La leptibLie del Qoniral Herrera y so) s$fora, log A uitertos u. V !*evsrdo fMorales. Raftel 4o 0u9u4. as, dol Cont1 do D mas. etc.,1 te, 7 a hacorle entrega do Ia l-I ve do I1. ca &I seler Delgada, Wu propletario, hiso votom por sou vonre pevsonst .y por quo e u doc-I LdIa s'r4.so traduxca o bon f1.1 ole do los canctrosos. Firhne mnte prpuo" quo s obtenga autortsaciOn pw* arIfar ptra casa el qfo pr6xi.t
crdndso amt un medio pgtat obtomer recuesaplicados a l fft lies do la .





Ilnm p.


LA aLL1 Uw

HOTEL

Broadway an4/1st. Street.
NEW YORK

Comocid. y resom~ndodo per Its principaleg fomi ice 11ual vietan e *Mtr pal vi-1te8 '9 hablea 1ess. selna ESPAAOLA y AME.
RICANA.
CONGO 116F Pigs to. Conida, eno, boil., irn or. quest tedee la se shes. Takla do Hot. y* Ia Crta.tabItuolene amplias y eta*
*s pd pre 4cc
OW, per smanasNS y

ODeprtamentes do asaa y veuts A per mmanas M Apartamontes do try y eve. tro habMtacionev sona @se. l6A y des bNe vpres do
verane.
Busque a nueste rpresentento o la etaci6n aon el muolle. Oficines y sl*n do
Lootug gra dol
'DIARIO 09 LA MARINA".
OfIcinas del
OPEN ROAD
Agents do Vaperes.
HOTIL ESPLANA-DE
WetEnd Aveoue y 74 Street Lujoee eprta"metnes eon sue eoeonltse. Precse do vorne.

Antonio &giiero
Qorento Hispano.

Hotel Alamac
Cables AL.AMACOTEL
Broadway and 7?lt. Str"
.NEW YQRM


El seor Detado di ls grace.
en breve pslabra per La atencte. no* quo con Eb 1 "hn tonido. ha. blend. recibido Ia casa sip *I menor gmato para 41,
S. brindo con un oxquisito pun. che y a0 ha dad* fin 4 mu interesante campalla It Liga Contra el CAneill
11ablando niq tat-do con of moiuo Delgado. qu. come m. mabe, ree. do on Calbaritn. de cuyo Ayunts. innlnto em Concejal. non expres6 quo todavia no puede deeir Io vue harA con 1L casa. Eeguiri rA editndo en su puabbe Y. Begen #I curro daen acontecimientos, Iq alquilara... S La tender&.
So nos nruega' iagamos ebor a Ian pocam personnel oquo apn tienen P01141141110 I iqtidaecifndo pplle tee, quo e lungntosu page pa r1 eOtado quo debe romitiroe a laS Se crtaria do Hacienda rontamentt.
Cumplirios el rueg8 y hoemos vo. to. tam bin per Is humltarla cam palla do IS U94 Contra e1 Cineev.

1111.011668DRE19,1,110A
El vigilante wimero. 1444. 416 cuoiao G "! edE I vccinoe de Pcie y Pan Is. quo sorprend4I a un tinividue quo conoce per El Zurdo ou lw ISpe mptjo quo hurtaba de btmo do loeNe quo s en-oslabon eituadoo a La punria d o Coea situada en Rodriguev ys osn Sonig. no. Oicho indivifese diE a I& tuag.. 'l tinoduci6dome on u dom lila Men RnW"ao nineo1re .. do d.ede m .od a s8ltr.
Jorno y Pominvo Rvers Padr~n, tineodoes ooaridmere to, bale, fut. rn detenidrg pr La polleta d aIs D4ims Ete cln. porquo on unldn do u individun nom!,rad 'Tto Oadiano, que resideon eI& calls do Lagunem- furron protagonletas do tan monum-rntal esindsen en I& Apclaciin do Propietaros do nodina. en cqyo luger sotuvierus uns rifia.


MANIFIESTO DADO POR EL SINDICATO


DE LOS MOTORISTAS Y CONDUCTORES


En


contestacion a l hoja suelta publicada hace dias,
firapada por cA Comit Conjunto de las Colectividades


. Lo. olmento. quo dirigen @I Sindicte do Motoristas y im.nductoroes, ql meT suspondido en mum funcionee, ban .ditado un manifisto on conts$taci&n a: Ia hoja s elta quo ciroul6 I -eO algunom Els, q q parecta fir, uindo p el Co ItE onjunt, doecmloctivi 1 s, el u se atacaba al elemente 4iroctlvo dp Sindicato.
Desouds d ,Ofatar los eargox que so-log acisn. y su aetuaifn terca 0 la autorldades, dice I xnamfiute jo SSli vinto;
48 jiAN traidors a jlp qUq sien9 dirigentes, no saunen Ia dteoensitv a .us representdes nMomentOs '' fiolles. Nadia m4s quo Los epotoristas ] conduethres pudioran contest rs juiclo-que pede catalogere comO exabrupto--pues nadio mejor que ollos saben de La manors qu. hay quo actuar para salvaguardar Sus i ntermses-. Ego as, precimpmente. )o quo se ha heche: tomar Ia defeniva en epqra de poder reunir a Ia 'nasa cn mu momento oportuno, tiara rchasar o aceptar La mnedida injuteta tomada poP is Compattia, Irebajandonox ob jornal cuando mo reea demhecbos coloetivalnente. Tau Ieinus tornado Is de'"eniva, quo" retarnom a qao so nos demueptre o 6 colectividad. despu( d" 'a erax a que so ha riolizado. demuestre uO colectivtdad, desi>uts como Los otorlstas y Conductores' Abors quo Ia dfensiva Is hemos roealisaoo coma convenia a los motorlstas y conductoreo y no a loq ue do inora calpichosa querian quo nag condujtramol'.

X. V@OCnAV0 XI s36 A3SW.AI quo 4irgq urn conjunto do trabajadores quo rqpresontan numEricsmoo* DO$ )IL PAVDtEf DS FAMILIAS. tion.. auto# quo dijargetlusla. nar por lee sbelmo4s del momnto, ponyor en Lao grndow reipcoeai4-q. do5 q le poe. qcarroar tn mOms-. to Eip'ofnxif. Ponsendo en 05039 rasposf ilidades se ha vonido preceEtondo; 14 caboia s& ha lid. par no. coidE q qu f aogar los IMPulsos 40 evragdn. Voosovaliento el quo ejecuts an, acto de temeridad. Act. vs, lan4o per gse conjunto, a sailendce quo 41 no perdona lam equivecacione. y con conocinuento perfOcto de conan plensa y 061o Oient -nodio m e qoi nopetroa. cst# autootiado pnas Sabr. cdnie penmamos y conmo mentinmom-00 cAn as hI venido perfilando a defensiva; .Q4v eraI o opretn dia? 4Que por ho scuchar Ia critIcs ft quien o quienes le nimporta un bledo el omdo de ahpndono y explotacidn on qqe qijodara nIonp mutorlstoa y conductore toe lansArnmos, -sil entudio, sin preparaci6n; sin poelbilldados de triunfo, a un movinitento? Nunca be hemns tonido mifdO a a
critlca-y Psto os onr wAs valenie qu. ctbarde-.l nqestras concienclas s oncuentrqn tranquilag y, cuano renomemabIa b oen sore niestras
pobres y humildes almohadam, no as. cuchamos lox gritos de ]on que paksando hbmbre y necea4ades nos acusaran de ser los culpables. por no tenor el VAlor do salver si conjunto aunque tnuvotras reputacioni, quedaran en ontredlchof, por aquollon quo protondioran havr trluntar u crlterlo per en71ma do los Intoreoe comunes..



oA Lhacer ests dfensa do nuest personas, como ljombrop y comO 41 gentas, quoromos hacker eonstar quo, a


A los Cubanos que vayan' a Francia
140eatrb' eosponesal en Paris no comunlca una notipia 4u*, no- nos cable Ia .npenor dtida. recIbir* un buena .oogida entre aueqtro con patrIotas que hayan tenilo el gumt6 de pasar ua tempormdt en lnrp cl* y c0ti el excelent1e -101 Frriklin y3-dei Bramil. dirivido ro, eo simpAtico propietario. Mon4eur Deni, .1 gran amigo e lo- c(U1t no.
El Hotel FrauciIn v del Brn'i, l9. Rua utffault, acaa e oer entmpnte reconutruitlo oolbr- un pIali nuovo 0t1 vend il cI'Mori m;. coranleo y 1114 emtIRNi Of-ii. C Ils i amiias cutbanrs ot* hWe01 c e muadro inti-o ol .-", 4ec u-n
i en el punto mie "entrfco 1 Pare.


sabiondas qo$ las colOctividades mepresentadas nte 1 ComitE Conjunto, no tilen monor culp~bili4ad
doe las injqri s y calumnias Lns das Contra lam ditigentes do!- Sn4icato do MotorIAtas y conductores, no guard mom hacta ll5 neloManor rencor, y starOs dIspUestom a getrechar cad* r* ma. les lases fraternales que deben oxistir entrO lea trabajedoro or ganisados. EZptfLiamon nuestlos puel top y saperenmos que cando omWas co.. pa 9 1 y o gqedan discutir y responsa ilisar a Ids quo do Manora -fetinada bat eohdo a. abocar unom trabajadores contra otros. cada uno 11var 01 anatorn a quq so ha hecho acroodor. No dq4amoa que Is colectividades r"ItquOn a ticinpo el error comotido por sus reprosentanteo.
3,353 31. WUXaUA 1.3A16

No podomom dar por terminads esta respuesta, kq dar a 'conocer a nuestros compafloros do organisactOn y a los trabajadores afectadoe por Ia suspenoifn do sUm c.lectividades. Is ver. daderas, wtuaeidn en quo nom oncontranoN de .I punto do vtsta jurtdlco-legal; 0* recurso precontado por 0l abogado del sindicato, doctor Crmats, so ,ncuontnra dontre de Is traLa "Habanera TOi

S e r d Ejecutada

e n Washington


kju el Concerto tie a uien
Pan-Americana, el pr6ximo 21

WAHIhlGTON, abril 13. AP. En el Conclotto do I& Uni n Pap AmeWacsn* qUo so colbraAong et os, capital 1 31 del corrionto abril, participorin Una doceoa de artipta Ia tine aoericmnos.
Tres do lam ilets comlvcidonps Musimalom dol program, srin toca. das per Oen profesoros ecogidos de isga bands militar. naval y do Infanteria do Marina de los Estados Unidos.
Los artistas cuya. obras figurerAn en Ia sori del concerto repre pentarnn la misica do Cuba. Argentina, Brasil, MExico y otram' Rp blica. merICanas'.
El concerto comenZarA con u" solo do marimbs, dedicado al presidento do Colombia, doctor Olary Herrera. sigutondo deppuets Ia halanera"TTfi. do Edardo Agnchez de Fuentes, ejecut ndols tI arg to
mayor Bauman, do ia banda military nortgamericana. acompaflado por Harry Wagner.


IL







~ 14


Exponen la verdadera situaci6n en que se encuentran con
relaci6n al problema juridico-legal que se ha planteado


mitacidn de ley; on aspera. do ello nos encontramos. Esto no quiere decir quo vreamo. quo boa trabajadore. debon confiar mucho on Ia aprociacidn y reeolucidn do nuestros amuntoo demde
*l punto do vista juridice. Eta amarga apreclacidn nuestra, me nacida, precisamente, do Is form& o procedimiento u sme ha usado Vra dejarnos indefnmos ahogondo 1 dorecho quo todo ciudadano tieno pars amoclerse epara todop Ios finesM licitos do Ia vida*. No cabo dud, do quo no habiendo nada on el COdigo por donde so pueda apreclar que Las coloctividades sumpendldas han caido dntro do sue mallam. #l fin ha do remplandecer La justicla, caytndosele el veto mitoltgico, y quo. Los quo por momentous zehibicionistas ombrollaron Is madeja. mean los mimroom quo I busquen Is solucidn al probleia quo Is notorto quo afecta a los trabajadore. en general. no menos ciorto as que afecta a todon Ioe conponentes Ia sociedad, ya que deedo @I punto do vista #con6mico trash demnivel a Is misma y desde el polti. co afecta a todoe los quo amen born DERECHOS DEL HOMBRE.
"319 A 3@WSOU AUZAD
En 1 t anifiesto so nos anuncia que todos lo trabajadores emten dimpuestom a darnos eb apoyo para cuando tengamos quo onfrentarnon con Ia Emprlsa qua no oaplota. A esto debomoo cantestar: ANo nos hemos ganado en todos los momento. ems solidaridad do class quo me nos brtnda? Noncahemomsnegado nuestro concurso a lea dem"S, y siompre hemo cretdo, sin quo me nos diga, quo legado
*I momento los trabajadorem ostarin .n sue puesto. al lado do una class coM ola nuestra quo nunca progunlta ONTO VA GANANDO. Gracia.
pue., par .1 recordatorio.
Pero aclaremes: esta huolga serA cdoJ les trabajadores del tranvti La qen prtinelte; no La rehusanoas. pdra os nac i6 Ia colectividad quo mostoensmos y sostendremos, dentro do on, rineipio do lucha do class, psro siompro con el mayor rompto at prie pio demoorttico que fuE nuestra platafrma do lucha y quo respetaremoo como cabe i, los hombres quo tienon un concepto formado de que a la masas debon consultarse ar quo soen ellas la quo libremene determinen Is ends o cauce do mum luchas. Api ostimamoseIaDEMOCRACIA.30353 LA UUNVIroIA 331. PREU

Be quiere hacer creer a Is mass tranviarla, que IL renuncla del compatihro Presidents obedecia a ina cObarda o traiciOn. y que al retirarla, obedeefa a presoidn del Gobierno Civil y el Jusgado. A etsa calumnia, mO b se va a contestar con Ia mayor brevedad:
Por causes interior" de La organizaciOn. renuncia e Preoidente. y par lap mismas cause, volvio a ocupar su poeto. 3dlo a 61 smotoristas v conductores compete. despuom que hayan conocido todas estwm comas. juzgar al compaflero President@, porque sOlo a


IMPORT-AN TE


Debido al gran trabajo 4ue pesa wbre I& Administraci6n per ls millares de nueva suScripciones -que ea ctes dltimos dIas hemos recibido, no nos ha sido possible contestar a todas lIs corta que nos han legado. relacionadas con nqestro Plan de Obsequio. Pedimos a nuestros amAbes suscriptores un poco ds paciencia y les dams I& seguridad de que dentro de muy breve plazo seran cumplimentados aus deseos.

Al mismo tiempo les rogamos se sirvan excusarnon i, pot las causes apuntadas. rclasen aiguna sfalta en el servicio, ya qtio $esftro de algunos dias endra este nuevo y extraordinary servicio de Re'.is'as 'an pcrlecta organizaci6n co'no la quc pkra satisfacei6n nuestra tiene el de suscripci6n normal.


111


Ii


elos en a quiene. atage .a problema y no a los quo se quieren orguir en estos momentos como FACTOTUM do los moetoristas y7 conductores, cuando fttos adn no han dodo poderes a mile nadie quo a quienes me lo confirieron Vr mandato expreso de Ia mayoria. & tosasbon.
Ni estamos ni nstaremos eon los que llam*O1 dome dirigentes, no pionsan on Ion dirigidos, porque. probablemente, no tengai, detris quienos lea puedan oxigir responsabilidade.a
Motoristas y conductors. INo deamay.ls! E Sindrwato no ha muerto!
Firman Ion sofores J. Fariftal; Francisco Garcia; Angel Gonsiles: Joaquin RomAn; Evaristo Francisco HernAndes; Arcadio HernAndes; J. Rodriguem Molenchdn: SebantiAn Pujol; J..dm Quintero; Manuel Santiago; Florencio VAsquez: Adolfo Ramon; Faustino Rios; Ellas LOpez; J. Hevia: M. Ldpez; Julio LOpez; Franciseo Garrido; Manuel MenEndtz; TomAs GusmAn.

-El vigilante 45 arreatd aIRRMIro Avlexo i,6pez, chofor Y vocino de Zulue.. ia ',, porqu to ," dobedeci. "
-Por las mismas causes fueron 5cu&adon por @I vigilante 30 los choferee Antonio Astoa y Raello Castro.


Fianzas de Las

-fompaiias de

los Con tratistas


Las deola Cia. Cubana y la
Warren han sido reducidas

En el despacoio del Secretarlo do Hacienda tuE tirmnada ayer tarde Is encritura, por Is, cual Is Compalifa Nacional do Cauclonom izo ontregaI &I Tomorero General de Is Ropilbliea do $200,000 on bonos del Es-I tado. como refuerzo do mlu garantla, on cumpilmiento del Docreto, 2004 do 20 do Dirliembro do 11129, con of fin do garantizar A1 cumplimiento do foe contratox plindientos para Is realiza.. cln do I& carlretera, central pqr Is, Warren Brothern y In Compafifa Cu ban& de Contratimlam.
Por el referido Decreto me autoriz6 La rohaja do lam tianzan do amham compafifan. quo mo olevaban a tin million 600 mil pOCpo n dinero, a la miad. con motive del progress de lam obra polblIcas termlnadan,.
AdernS., me autorigti a las compafifam par& austituir dichas timtnzaa por P611ZRP do una compafifa do so.. guros quo, proviamonto. reforzaril, u gaeantia con dosciontox m m pesos en bonos del Gobierno.
Formalize do ento details por Is Compaflfa Naclonal do Cauclonom, lam pdbizam do Ata mustituirtn .1 dinero depomitado por Is Warren y let Compaliit. uban& de Contratletas. quo serk devuelto par It Tesoronia, General.
Actu6 como notario para, Oar f# do esta operactdn el doctor Josd Agustin Martinez.
-iemc Simon. Huniberd, triputante del vPor Munltmto. quo do mu canmarot. ban dosa Parecido varlnioe douienine do mue propiodad. eutroe *loosu pasport it-. ncorandZ~quI~n aselob hay* azroelav 1


Enteriis. Dermatosis..hanus Entpaho gistiric. Estreamliente


Laboratorica 3 V&'Aa4todam
0.RPOLLARD 4fonw 4"e u
p i "om-p" O"'" o & doOr o. Joe..qW&.of.d., e e,.E ,-r d3CEwDeU qt~aEm W.s eemq,e


DIALOGO Por AbCelaJ


Caballeros: En primer tErmino los reopetablo elorenos don Juan (ulberto G0los. don Pablo Herrers, Jo%6 Isquierdo JuLiA. promidai del AYWItinlento: los conceJales doctor Tiatt. Manuel uchd, Caledonia Garcia. Agu.tin Bruno Itecio: los repvrmentante Rcborto "On, doctor Rad .Navarrete. doctor Manuel Capetany; lox ox-rePreOsntantes general GOleroso Cam. pow Marquettt. Saturnino Escoto .i-f' los doctors Roberto Va.A1 NDai, Benjamin Ginarte, Antonio Medin., Manuel Medina: low ingenioro. Antonlo Rojas. Agustin Isqiterdo: Enrique Medina. Cornello Dlisalde, pre mident, del Club Atones: Fernando Horaindez, per la. meoiejad Juvantua "Vprremslta Juan Gualberto (me 10 Regla: Alberto Sull. por Ia Unitn' Fraternal: C(sPr Acomta, vor el Centwo Mac-: representacione do .eOvone del Vasl., %oledsdl denortiva: MagTetic Sport r"ib y Antllla S. Cluh v T:y1 05 e Amio.-v'.d- ins cociedad's doeCrunnhaen, l l or'-enir v IN Promreon: Tidefonmo Moroa Contro. rt emplaedo de loa SerretrwimeiA Agri oiturs: niern Fran-hi. te-orero a-.. "Prev m P)tmptoibli-ui Ml M o-tnr Ac-. tavio Zub'zmrrota, mbnrdn on-ltor del pulain presidancial: J.lio Tara-


I












































-4 Dices que nos has querido qurestarle a ese los cinco pesos, por patriotismo..?
-Sf, no quiero que Is Rep~ibli ca pierda tan buen ciudadano. C uando debe. se hace el sueco- -.


LLEGARON AYER LOS


RAMON MARIA EDRI


Numero. personaldades, amigo
ingeunero, aCudieron a ren


IMEROSISIMAS LAS 4


F sepelio, efectuado por la tar
de los grandes afectos y

Duarme ya on La amorosa tirra I compaiero inovidaibe. el period.ta d util etilo y do exubrante modalidade.; cronimta do florida argumentaciones y *XquisIta caballerosidad quo form coil .elboy doctor Marino Barroeo y .1 quo #scribe, aquel primer grupo do precurmoree do nuestra linfdrmacion social,
Breve, tranitora !a etermedad Qo lo arrana do rk. tlls via qu goaba en Nueva York, con I poro y tretisima enflora Paulina CAre.nas. su amante esposa; mu hijta Hor tonmi& y Mu hijo quo all queda hasta torminar ol bachillerato en al cole. $to de Ia grand urbe aincrlcana.
KU W 11ON1TIR52Y
Lbego ayr su cadaker en at vapor Monterrey.
Acompafandolo en Ia trils, larga y angustiosa travesia, junto a mu viuda mu hiJita, *1 doctor Oscar G. Edeira Rodrigus, su hermano abogado 4# -sta capital.
En i muolg do Ia Ward Line anclavado an Demanparedo. y Compostela. un conjunto do personaliddem. familis y auoo quo conpartan o1 dolor. Ia pena tquoa a s flora Angoia Rodrige s, I14Madre carilosv atrlbuleda qipo mime mun hie.I, La oci dad haianoa admire. r.peta y quere,
IN XB@5A3 1561
Del buque tuE llevado el svero y bronceado ata0d a ~eacobar 15. *nlutado domicilo do done las flore colocadas pr ]a conturbada madre qu as sorprndida por Ia Infausta y deieperato notiena d us blorumen hermanos y barnmana". do 84M amigo. ininitos, do compatero profteionales. do correligionariom y co. lectividads,. a La cuales diera pro. Ui loi con su nombre e hiciea bonefleiom col mum actvidades do ingeniero y jefe do Obras Pflii'a. cubrieron tcda Ia cas convertida oncaila anr dent.
Inacabablo a tnmero do seorsdo Betortam. do nita. qUo cntitdoc por- Ia pemadumbre expresaban mu con. dolonca a lo afligidos familiar@.
Seis hors despus. o sea ias cutro de Ia tarde, partio el cottejo fOnebra paraIa.Nerdpol.
A I. entrals del teontero mo &ol. P6 on creida y dmtstnguda oncurr.nc'a comptesta do caballero. representativos do Ia political nacional. profeignales y pueblo,
SIX &A AIflA
Lovado a I, iapilaasmt canto un respond y despus... y despus, con pao lento me cruaronl ta called hasia Hlegar al panteon d ba tfamiia Edrira-hodriguos. quo a hall en 3 y C. a cuadra y media do La pueta principal.
Depositado el firetro on Ia marmdrna tumba 0s le cubrid totalment eon Ig moataia do rosas quo te tu dediada.
3811 3JI Do MsY DUZZO
Ut duelo tuE dempe4da en silncio, aee mienco profundo on quo so r cuerdan low Iadritos. o mdita eobre lo hechos acaedldom v s pionaa on Ia resigncion cristiana. bimam Wico quo como paiativo human podr4 ccatriar bam dsgarraduram qum on 1l alma do los familiarom dejar Con caracteres indelbbles o perene dolor quo em a irreparable perdida del sr qurldo.

Comes oel G.file; ei .o cala on lontanansa, los altos cipreres corea.ban Ia oraciln bajo @l sopo prfundo del alilo.OSUEN3AS
He aqu algunas do Las muchisimam ofrendt; quo el amor, el car, y Ia, simpatia tributAronle:
Zntre d ellas la de La doctors Angolina ENVoina, professor do bn BQueit Normal Y N mOP8O el doctor Antonio Caballero, juos do Aguscate.
A Ramdn Maria Edrlra; Calleja y Compaiia. una corona. Una cru. do Gabriei LOpe y familiar. Un cojii fanilla uterling Maagamba. UL7, corona, Primitivo Ramirez Rom y soaa A numio amigo Raman Maia Antonio Madan y se ra",un coj-.
anuetro Inolvidable amigo Ramon, usa y Zola, lna corona. Bu atri. bulIdo bhermanom, A Ra on. una corena. A mni6n. Gloria y Roma, un c fin. A RamOn Maria, do Cornlio Eli. za&d "'Ysll". un cojin. Al mollor lamOn Maria Edrira. un cojin. tam ani s do Nuev York. EL Club Patwl=ico Social Cuba do Nueva York. A mu ex-presidonte. A RaiOn Mtria, Ifqiia Aranguren, un cojin. A Ramdn naia. do Concepcion C. do Madn, Oni 4oJfn. Un ramo lio Salvador A. Vilve. A Ram n Maria, do Angeilo y Antonio, un wojin. A RamOn. lil atribulsIa viuda hija, ur corona. A padrino. do Anibal y Sardaa. un ramo. A RaniOn, Bliario y Panchit,. un coiln. A Ramdn, corona del meior Pablo Herrer y sotora. Ten am nucham coronas y ramn Cu~ase riina e tejiron ntro lg tieraom folltajes quo #1 art confectelonO camom .plns
Hme aqui, .hora. lg nombres quobeIgramos obtener antra Ila numerosa concurronsia quo en 1 muelle, on Ia cas mortuora y en #I. campo santo hubo.
Rettoram: Panchita Romero de Hereaux. VIl, nta Garefa viuda do Eateno, Rosa M rHe"n. Maria Julia La..sort do Kespel. Illanca MsquiA, Cecila Garcia .viud 4 Las, Joaquina Rodriguez de Ilerrea, Hortenmia Cuevan de Valdia Ottila Sterling do Rut. bal. Tomnsa Izaguirre de Aguirre. Regia Torrm mviuda de Martinez. Carldad ChAc6n d GuillAn. Paquit5 tarcia d MEnde, r finalmente, entr. otram muchas. la hermn.nas del exlt. to, Angelina Edrira do Caballero, CarnMen Montero do Caballero Prtni drira do Loya. Carmen Gaa
viuda o Caballero. Panchita 8*ncems do Edreia. Georg in Fit do Edolrg, CAndida Pre do Edrera, Dulee aria Edroira viuda do Rindn, Carmen CArdenas.


ACLARACION DEL
SR. F. C. MOURE

So celebrO ayer on el Juagado Correccional do la SecciOn Quint& un juiclo contra la soflora Manuela GonzAles viuda do Penabod. quo fu# acusada por el sefor Francisco G. Meuro, do quo le hacla exigencias do dinero. por telefono. sin causas que lo justificaran. El Juos, Dr. Gon.. zalo Alvarado. al comprobar La cer. tea do La acusacldn impuso una mul. ta do dies pasom a La eier riwjd& do Ponahad. I
En relacidn con onto asunto noa visit ayer por La tarde Iel acuador. seer Francisco G. Moure, rogindo. no1 quo aclarramos ciortas declare. clones deprimentes para, su persona, quo habian mtdo heehas por La sofora viuda do Ponabad a un perio. dico.
Nos dijo el seller Moure que ei ningdn momento ha tenido relaciones do ninguna close con La viude do Ponabad, y que b1L just sentoncie dictada por el Jues doctor Alvarado comprobaba plenamenteIa culpabill. dad do I&. sefiora adlseada par &l cart objeto do evitar quo sq e iguiera molestando.
Queda conlplacido el selor Franclico G. Mourt. quo goma do bien ga nada reputacldn do hombre do blen.


ft.

.~ A 4
v.A ~,


- ~ ;~j~j ~- a-


6Cuo.



2:


RESTOS DEL SEROR


EIRA, A ESTA CAPITAL


s y familiares del finado
ir a su cadiver, piadoso recuerdo


OFRENDAS FLORALES


de. fui prueba palpable
simpatias de que aquil gozaba

fa; el capitin do Ia Policla Nacional. do La .gunda ..taci6n. kicardo GuiLIEn; capitAn Entanislao Mansip. d0 Ia policia do Marianao; 0o alcald* municipal de Madruga, JosE AgustinV alora; Gustavo Urrutia, RamnOn Puedte Valds, Juan Moneses. Amado CArdenas, Ra2.i Maxorra. Mauricio Sterling, do La Aduana do La Habana, Ramdn Maria Vald4s, secretario del Club Atonal; too consojeres proviucIaSIs Antonio Madan, Francisco Henw nAndex, Saturnino IbAfies, Rafael Vards; seftior La Nuez, jefe del depaltamento do Obra P0blica; doctor Carlos Bustatnante, seor Negrin. Luis VAXquez Argudin, Agustin Isaulde. Elias Fuentes. Jose HernAndes GusnAn. director-adminirtrador do LrA Lucha"; el catedritico seftor Fornindoz Roo; 1 ex-congresista ,eflor Primitivo Ramtres Ros, el comerciante seflor Callpjas, Angel hocabruna, doctor Mujica. doctor Silvano Herrerq, ni~dico ciruJano dot Hospital do Entergenet&; e1 procuradior p~blico seflor Guillermo Kennel; *1 precurador 10blico oseor Dosiderio Ccrlenas, PSdro Portuondo C1&s. redactor do "4L Pals-. Raill Suires Mendoza. do "XI 5jun4o": Enrique Ortiz. 4. *"Heraiio do Cuba"; Julio Alfaro. hijo; eiProfesordoI.a nds Municipal. seflr Ro.berto An4Jua; doctor JLVrloCuesta. coronel Lino Pou. Pascual Hernindez, og-mecretarlo de La AgociaclOn do Emigradoa Rbvolucionarios Cqbanoo; Roendo Campos Marquotti y tanto mA. quo sorna dificil anumerar. quo con iguales sentimientos concurrieron al acto. oxpresando su condoL*nciaIn o dudos. El cronista, vinculado con Ia reopetable y distinguida famliia do La softora Angelita Rodriguea iluda do ,Edreira, por sdlidam y antiguas relaconed doranistad. se identifica con
*I polar quo to atribula. Y eleva procoo a&IAltiO p or el etorno doscanso del quo tuE bueno y correcto caballero, compatlero lat y amigo Invariable. el ingonlero moilor RlMaU' Maria Edreira.-(A. C.)


S. ALBA1,&


SOLDADO


Afirma que i no tiene
partidO ni es j efe de nadie

SAN SEBASTIAN, abril 14. (ST) Con motivo del reciento Incident* politico ontre e1 Ur. Santiago Alha y Don Federico Santander. hist6rico Jefo do Los caibistas* valltso. lotanqs. por habor aceptgdo eato La aloldis, do Ve414o1, desiigindose complotamente 4e todO compromino con Alba. quien se apresura a ha. crl ma' -un peridico donostiarra colebr6 on Paris upa entrovista con at exjefe liberal. eL quo nranlftat6 mu actitud politica actual, dictindo. primeraments, quo se na iat' epreocupa4o por ad4vertir una inquistud naciona. y una evident* dispersuln d ideas*.
Cree quo deben otablecers. coin. cidencias mediante un contacto in. teligente, para legar a conclusiones hue exigen los intereses del pals y afirma que El no tione partido ni as jefe do nadie.

-Cada ual-agreg6-- puede obrar Comoa guste. Yo, l vuelve a reanutiar min actividadem politieam, obro.. rE con independencia, como soldado de filax, sin tner presents ningan recuerdo partidarista.
Opina q"1I ahora hay algo concre. to quo no se puede deevirtuar, do.. Vanecer ni apla.ar: ests algo son Ja respon-abilidad-.
I


N u e v o s Telifonos

del DIARIO


M-7911 M-7912 M-7913

M-7914 M-7915

Uame a cualquiera de astos n6meros y Ia telefonista le comunicarl con qiien usted


t


Dr. Felipe 'Rivero y Alonso
AMOGADO V NOTARIO

Chac6n 25.- Teifonoc. M-1472 y A-1142

Latred. Consultor y Notaiaso iso a 4 o Dotalllstas 4. A* Habamea. Notable do les Comomt"Aarn. Saleof 7 "Caf4o'*

EwTuDio Du LA TdCTORE'
Menoel Pee. do Clem,. RlesEe CfIseldo o*I4da1ge- ats
Angel Rodfle enoedo. Eduerd. Sliver Hoari, PRO C RADO3Wa C
Ubmms L. Cd.. CSy Uaus Mate ChdI.


--------- ....... - - - - - - -


A


Bat-,


w I


111


jr







r

t
r
d






c
V
Id
d
b
t
t







d
r
e
r
t


I


9 ao


desee.
Nuestro Depart. de Anuncios Ciasificasos responderi tambiin por el Tel. A-3333




-7--.' .4- ~-, -~ .- & '- -- ..~ -.-, -. d.~ t --


PAGINA DIECSEL.


DIARIO DEAMARINA.-ABRIL 15 DE 193L


AN XCVII


DIARIODELAMARINALOS ME TODOS PAR LA MENTARJOSLA MODA EN PARIS
.a 4. UNDADO EN4 1832
rdo e NpD .N 13'Pot 9o 'tAYMOND POINCAR.-(Propiedad liteorria wgurd) JIL PAULINA DE LACALLZ
Dirigide hasta 1910 per D. NWWouS Rvr y MulbI ---'


au. eper IsCo. gals ULASO Sn LA eAIA Me. A.)

"a o I s detin

GowanI p pernums(Md. Is N"..

bomm do e esd-if d* ois eaM. I. .s...m o a.Fo
anisS r animals re Ise dvlavmse- s memtes qne o"Isrvle o e pals.-Artess, ta do lwe Reewss5..


OFICINAS:

Habana, Prado I03, New York, 510 Fifth Ave.

Tel ono:

Centro Privado M 7911

FRZcIOC DR gUOtlXONa


I
5


i"e.:.' I.*
iem.4. .
iao.m :-


POVINHA ,
014:. . !6.0 I a".'.1 6s


ZNxm"aix:uo a s . a1 10 04" e.- 11.60 sueam *.*6.66


LA CEDULA HIPOTECARIA Y SU
ACCION EN LA ECONOMIA
N los peri6dicos que recibimos de Buenos Aires hallamos una n~ticia que nos mueve a exponer algunas ideas que acaso puedan servir a gobierno pare adoptar medidas tendientes a movilizar Ia
propiedad, impulsar .1 crdito y dar incremento a los negocios.
Se refiere esa noticia a una ley que autoriza al Banco Hipotecario de Ia Argentina par& mantener en circulaci6o hasta dos mil millones de pesos moneda nacional do curso legal, en chdulas hipotecarias. de cuya cantidad so destinari el cuarenta por ciento a prstamos infetiores a ciocuenta mil pesos cel veinte por ciento a pristamos para Al fomento de a colonizaci6n. y el cuarenta por ciento restante a los demis pristamos, pudiendo el establecimiento, dentro d esea autorizaci6n, emitir chdulas por Ia cantidad equivalente a las retiradas de Ia circulaci6n.
Par& los iniciados en estas cuestiones no es un secret Ia importancia extraordinaria que han tenido en el desarrollo de Ia riqueza argentins el Banco de Ia Naci6n y el Hipotecario. Sin los servicios prestados al pais por ambas instituciones de crddito, la gran republican d l Sur distaria mucho de set io'que es hoy. A Ia ecci6n de esos dos establecia mientos se deben el crecimiento y diversidad de Ia producci6n, Ia solidez econ6mica de aquel pueblo, su envidiable progreso y su positivo bienestar. Las iniciativas privadas han podido desenvolverse de un modo asombroso, por el auxilio do eas inatituciones, en las cuales han hallado recursos los hombres de empresa, los impulsores del trabajo, para todeS obra seria doefonento.
El primero de esos establecimientos de crhdito libr6 a Ia Argentina do verse a merced de la bance extranjere establecida on cA pais, y el segundo. a su vez. libr6 do la usura a los poseedores de IS propiedA, cuando no salv6 a data de ir pasando a mano extranjeras en pago do deudas onerosas contraidas con el designio de fomenter empresas qut malamente podian sostenerse si Ia vida de las mismas dependia do quie.nes ponian su interas en esquilmarlas, porque no lea preocupaba 1 de Ia nacidn. sino que antes bien les convenfa oprimir y exprimir Ia economia public con su acci6n sobre .la privade. pare mantener propicios u obligar en ciertos casos a los gobornantes a favorecerles y satisfacer sus ambiciones. Los efectos de esa acci6n, desgraciadamente, se conocen bien en Cuba para que tengamos que esforzarnos en manifestwrlos.
Nuestros hombres de Estado, por razones que no es del caso recordar. no supieron o no quisieron aprovechar el momento propicio pare doter a Cuba de una instituci6n de crhdito similar al Banco de Ia Naci6n Argentina o a los que poseen otras repablicas hispanoamericanas. coToo Peru. Chile Colombia. etc., y caso sea ya demasiado tarde par& desarraigar los interests que se han creado y Acometer esa empresa, aun cuando contiramos pare ella con los indispensables recurs"s quo hay derechos adquiridos contra ins cuals no es dable o result ptigo. to ir. Pero, en cambio, contamos en el pas con un establecimiento enMlogo &l Banco Hipotecario argentino, y de eae instrumento poco aprovechado hasta shora, pudiera 'valerse el gobierno part hacer much mis 4 10 quoehate par .* foment de Ia riquema privada, base de I& p6blica.
Estimular la difusi6n de las cddulas hipotecrias, puede sr, creemo. firmemente quo es, &lgo do trascandental importancia par& Ia economy dosde diversos puntos do vista. Con eso so movilizaria mis Ia propiedad, se impulsarian las iniciativaa dormidas por carencia de recursos, o propiciaria el trabajo. se facilitaria el ndio de acrecentar y diversificar Ia producci6n. s enseiaria a los pequeios capitalists a manejar eso valores y se aficionarfan a invertir en otrqe sue disponibilidades; se sacaria el ahorro del retraimiento en que lo mantiene, en muchoe casos, Ia descon. fianza que dej6 Ia caida eatrepitosa de los bancos el aio 1920: se lograria facilitar el modo de promoter nuevos negocios o siquiera ensanchar y consolidar algunos de los existentes, que arrastran vida linguida pot carencia de recursos; so podria pensar en planes de colonizaci6a interior por el propio Estado. con Ia garantia de las tierras utilizable que conserva y que en nada aprovechan ni a il ni a Ia naciin y quedarlan, en fin, aqui los intereses que devengan los titulos de referencia, Ia mayor parte de los cuales salen para el extranjero.
La ley argentina a que nos hemos referido, nos hace pensar en Ia necesidad de que los poderes psblicos vitalicen A Banco Territorial do Cuba, propiciando el modo de que sue chdulas so democraticen, aumenten su circulaci6n y par que con ello Ia instituci6n sirva mejor a los fines para que fu& creada. En verdad no so explica que un 6rgano de esa naturaleza. que tiene caricter official per cuanto las operaciones todas del establecimiento son examinadas por un laterventor quo representa en ella al Gobierno, no pueda prestar, por notoria falta de apoyo, mayors beneficios de los quo vient prestando &I pais. Hasta qui punt conviene vigorizar su acci6n, queda enunciado con lo quo dejamos txpuesto; pero como no hemos agotedo, ni mucho menos., el tema, y lo juzgemos de gran inportancia, continuaremos desenvolvihndolo en otro u otros editoriales, para ver si nos es dado interesar a Ia opinion p6blica y que ella mueva a los encargados de apreciar el valor prictico de to que propongamos y estudiar La posibilidad de realizarlo.

Notas Neoyorquinas.-Por Elena de la Torre


"El Grill Room" del Hotel
"Alanac", se halle conver.tido actualmente en un tipico cabaret cubano, que se abrio en la noche de ayer bajo los mis favotables auspicios.
Con una entrada especial, abiertaeen Ia parte del Hotel que pertenece al ndmero 2050 de Broadway, casi ep la esquina de la calle 70. tot transeuntes se detienen un poco perplejos ante el r6tulo que desde lejos se divisa en los costados de la marquesina y que dice as: "The Rumba". Par& los americanos que no conocen Cuba, I palabra es ex6tica y su significado desconocido, les invite a descender por la escalera, pintorescamente decorada, pare saber lo que es aquello. Y para los turistas invernales do nuestra alc iel vocablo tiene una significaci6n fascinado. De ahi que en Ia noche de la aperture de este Club nocarno, que permanece abierto desde las I I de Ia noche hasta las 6 de Is madrugada, el Ileno fuera robosantf y ei especticulo indescriptible.
Con Mr. Waldo Walker.el propiotario &Il Cabaret, ha colabora-d& el gerente hispano del Alamac, senor Antonio Agiero. para que


las atracciones artisticas resulten de primera calidad, cose que ban conseguido con crecs.
The Havana Royal Rube Orchestra, una agrupaci6n de misicos netamente cubanos, es la encergada de amenizar la noche ea'The Rumba" tocando danzones, sones y rumbas, que los atnericanos aprenden a bailar encantados.
Hay despues varios niameros de variedades centre los quo figuran. como los mis notables, Josefina Hall, una de las mas popular e ostrellas de Harlem; La senorita Pirez, bailadora de danzas dIpicas- espaiolas y cubanas; juano, bailarin acr6bata que hace una especialidad de sus "danza de la manigua"; Alma Smith, artist quo se htzo famosa en Broadway. en la o-r vista "The Show Boat"; y *I trio de color Grey, Charlie y Joe, uno de los mis notables do New York
Los cubanos quo visitan Nueva York esta primavera tendrin ahora un buen lugar de diversion donde pasar la noche en "The Rumba", en el Grill del Hotel Alamac, donde, como en los grandes especticulos de Broadway, lIa mess habrin de reservarse con varios dias de anticipaion.


*


Mas y mis aspiran a gobernar. Y por lo tanto no ven al Gibinete como organism de decision y de acci6n. responsable ante ellas, pero libre en &us iniciativas. Lo ven mis bien como un Negociado de ejecuci6n, constantemente subordinado al Parlamento y dirigido por 6t. Las grande comisiones., que en otras epocas eran Ia excepci6n. y que do Ia guerre para aci se han con. vertido de mantra insensible en Ia regla, han pesado con mucho en Ia docadencia do Ia eutoridad central.
1Agradable vida quo a los Gobiernos sucesivos hacen levar esas grandes comisiones de Hacienda y de Negocios Extranjeros, de a Marina y del Ejircito, Ia del Comercio y de la Agricultura, de Instrucci6n P6blica o de Legislaci6n Civil, y otras mis ean. que son como otros tantos espejos rotos del Parlamento! En los tempos antidi-


UANDO oigo hblar del malestr politico y leo en la prensa oencuestas sobre l mejoramiento do los mtodo parlamentarios, mi espiritu se trnsporta melanclicamete bace u"a do cuarentp eaosYvuelve a encont durante se eapacP o htiemp. eArim periodos de crais, en los qu s ehan hcho la. tmimas-prguntas, y con la misma inisteonci que hoy dia consideramoc com nuevas. Empero, de aquellas Spocas lejans a nste fecha, los reglamentos y las costumbres ban cmbido de una mantra singular tanto en el Luxemburgo coma en el Palaio-Borbn y cuando me detengo pr un inttante on los recuerdos del pasado, me parece no poder rconocer e dos lugares que pr tnt timpo he frecuentdo.
He aqu un salad de sesiones donde toman plaza, muy j6venes an, an Jars, an Louis Brtheu, u Georges Leygues, un Gabriel Henotaux un genracion en flor, do frente, ebocda sitenciosamnt al porvenir. Aqullos diputados, rcintemente electo, contmplan Ia trIbun con una especie de espanto. Se train tenta pris de abordara que varies do elea dejaron pasar tedo el perodo legislative sin habet oseado decir un plabra. Cuando mis procurban hacrse aditir a una comiaiun para trabejar en ella en Ia sombr y hacerse as(' digno. poco a poc. de recibir el envidiable mandate que do a un relator el derecho'y el valor do hablar en nombre do una colctividd.
He Aqu, poco menos de medio sigo mis trde, Ia mism sale do sesiones elr eisoemicio, I misma tribune y, en las bancas, entre hombres de todas edads, otr juventud, ciertamnte tan intelignte como ]a antgua, Y an a menudo muy brilante. per trmua do impaciencia y sabind escalr la grades con un aire decidido, cuntas veces se ofrece Ia ocasi6n de arenger al auditorio.
He aqui, en otro tiepo, el gabinete de un Frycinet, de un Goblet, de un Iirard, do un Cario DUPuy alca den quo so Is ncosienda, ye a uno. ye &I oto, Ia formacin de us Minister. Convocn a los amigos a quienes desean tomer como colabradores, per. aqullos quo no hm sido convoados permanecn en sn prpioe4o citios, indiferente 0 reisgaCo.
He aqu, cuarent aos despes, un gbierno que so forma. Lien o ciento cisacuta dputdos no solauente creen qu su hore ha lelad, sin que tampoco toleran quo alguien l dude. Conversan febrilmente on los corredores doIe I(mara, cormn al telfono so deslizan en los grupos, interrogan a los colegas que so reputan intimos del future Presidente del CoUsOjo, se admian do qu aun no se les hayA presentdo con el presunto Premier. Los ms jvenes no son por cierto los menos eardientes. "Y sobre todo, -dicen-Iqu no me veya a ofrecer una Subscretaria de Estadol Ya hace much qu soy mayor -d .adi".
En otras epocs, un gobierno tena ciertamente a los ojoas do 1 parlamentarios qu no formban part de 1 suficinte autoidad, si 1o suficinte prstigio, pare qu no tuviesen [a ilusin do ester, de repent. a su nivel. Ahore toe mis faltos de expriencia so juzgn digno do una carter y considean qu su presncia on el Gabinte acrecentari el mrito y ascndiente de ite i altimo. Jams ha sid. elP .der tratado con tnta 'sans-aco" y jams el apetito del pode ha sido mis grand. Eta faemiliaridad a veco un tUnto agresiv, qua gun.. paRmentanos mnifiestn hacia los Ministros, no se traduce inicamente on hbitos nuvos y en el adveniminto de una humanidad que so seper voluntriamnte de las tradiciones: precede do une confusion creciente entre los podesre legislativo y Ejcutivo. La Cimare no se content con hacer Iyes. Las Cnmaras creen, mis aun, que eca es necesidad scundri.


luvianos que precedieron al 1914 apenas se conocian es comiIs permanentes. Los proyactos do ley que deponian a un gobierno, las proposiciones individuals o colectivas que redactaban uno o varies diputados. .ran devueltas a los Negocados, entree los quo sa repartfan ca mes. po suerte, to miqsabres de la Asamblea. Las discussions sumarias tentan lugar on cade uno de eso. Negociados. Alli se elegia un Comisario por escrutinio socreto. La Comnsi6n as compuesta so reunia, examinaba el proyecto, interrogaba al Ministro respective esi habla de ello necesidad, adoptaba, o-w chazaba aoreformaba al text., noonbraba un relator, segufa al debate so soi6n pubica y desapeo* a.
Hoy die. el caso et diforeate. Las grande. comisiwnee .. cowstituyon pat adelantado, enel vad. por docirlo asi, sin quo tanya nocoid do ley nueva elgun&. LaS CMisiOnot no so forman para un objeto especial y d rmined.: a.odestan a recibir las proposidiones diversas, depogdiendo del dominion quo se les ha asignado respectivamente. La reptesentaci6n proporcional juega .aqui un papel inesperado. LAs grupot parlamentarios tiefon el dorecho de star representade.on cad coMision a prorrata de su importancia numirica. Elos mises se eligen sus mancdatarics. je-em cogidos son ratificados silenciasamente per [a Cimara, y as comisiones ast formadas vienen a sor, en virtud e este procedimiento, la inagen reducida pero fiel, de I constitu 'z6n heteroginea do 6 asamblea. Este mod. de nominar seria quizis .quitativo y racional si los grupos 'torrespondiesen exactamente a partid6s bien definidos. Pero no hay nada de teo. Las reglas que presiden durante su naeimiento y durante su disoluci6n son oscuras y arbitrarias. A menudo es suficiente una ambici6n personal pare provocar la eclosion de un nuevo grupo pare hacer porecer un. do los antiguos. Se han visto aparecer blocks cuya ainica razon deo sr es, al principio, la de facilitar el acceso de un candidate ea una comisi6n particularmente apetecida. ate bello desorden, que no es por cierto electo de arte, dificulta enojosamente trabajo logislativo. Empero, los organismos asi formado. no adquieren, ni mucho mena., una p.tenac extraordinaria. Sus Presidentee, sus relatores generates se colocan inmediatamente entire los personajes do primer fila. Si an no


El Box Atrae ma's Interis que


La Conferencia del Desarme,


L1'


Por LUIGI EARtVNI.-(Propieded liermie gured.)


L arribo a estas tierras del
giganto Camera revivi6 lo piatoresco en las crdnicas del arte do a&defensa, quo ye venani con La misma monotonia y retina por la excosiva estandardizaci6n del box professional. No es l boxeador, sino Ai gigente lo que ahora atree Ia etenin pfablica trayendo nuoval noat caracterlsticas pare la industria del pugilismo el que ha Ilegado a competir can cd interis que hay pot los dividend del aluminio a do baa compaitas petrolerat.
Ya pas el tiempo on que los salvajes del Oeste peleaban con .1 pulo descubierto sobre el puente doe un barco conductor do grants, ante una pequeena audiencia en la que no so veian ni senadeorm ni milonarios sino rudos trabaeadores electrizados pot el espocticulo de un encuentro do fuerza fisica.
El pugilismo ha seguido su destino y Ia inevitable l6gica de los grandes negocios.
Cualquier campeo6n es precedido en estos dias por propaganda cientilica para conquistar el interns de be gran mayorla de p6blico. El soci6logo enseoi que un hombre permanece como bruto bajo el interior do su piel, le gusta percibir el olor do la resina y no desdeia IaI vista de Ia sangre. Mis esta teoria no tiene ningin valor cuando se observe que el poderoso interns que ha crecido alrededor del boxeador unpide el contacto director de i y La muchedumbre. El box, como espectAculo brutal, ya no existe. Aen el caballero que se sienta en lee altimas filas para presenciar la pelea ha abandoned Ia costumbre de contar los dientes rotos y muy a menudo retorna a su hogar disgustado pensando que hubiera sido mejar seguir el curso do la lucha c6. modamente sentado frente &l radio.
AlSo mis que el innato instinto del combat es necesario parexplicar las avalanches sobre he taquills, a pesar de la enorme epe-


- i


culaci6n que se ha creado en torno del pugilismo. De echo, las peloas par el campeonato ocupan casi por entero las piginas deportivas y la Uegada de un nuevo contendiente suscita la curiosidad y emoci6n do un acontecimiento mundial.
Es dificil encontrar alga en un perihdico que reciba semejante aclaraci6n comoa befigure do un nuevo campe6n y las medidas relatives de sw cuello y de sus biceps.
Sin embargo, a posar de la satisfacci6n quo pueda sentir un observador al presenciar una pele por d1 campeonato, el placer no vitne a compensar el precio de los boleto., ]a prdi de sueno y Ia dieta e sandwiches" que se hace necesaria pare, no pettier el luger en (a large Inee que se forms pare comprar el boleto de entrada.
Pero ninguno de los inconvenientee que acompaian a Ia lucha moderna por el cinto es suficientemente severeI par acobardar al piblico. LAelucha se he industrializado, pero no pierde A1 interns y prestigio que siempre Ia ha caracterizado.
Hay una gran diferencia en el pugilismo -antiguo. cuando los campeones del Oeste tenian que esconderse en los barcos graneros pare sostener sus peleas. del que se ve en b6 actualidad. Ha progresado gigantescamente, no solo en los Estadus Unidos, sino en el mundo entero. Pero en general lIs deportes se han hecho internacionales.
El uniform turista y deportivat de los americanos es mundial en ha preosonte era. Podria decirse que es of uniform aleg6rico de nuestra 6poca do velocidad y recreaciones fisicas at aire librt. Y no es pequeS la significaci6n que tienen dos ventanas de La Catedral de San Juan el Divino, -cuyas figures representan dos pugilistas demostrando que tambiin ellos sben glorificar al Seor.
New York, Febrero de 1930
(Prohibida l& reproducci6n)


han sido Ministros, tienen conciencia de que no tardarin much on serbo y tesa es menester much desinteris y much molestia par no crearse presuntos herederos. Por el simple dose. do 4u comisa6n o do algunos de Sus miembros convocan &I goblerno., no tanto para hacerle preguntas cuento para ponerlo en predicament. Todo ocurre, coerto es, con una extreme urbanidad. El Pyrsidentes del Consjo, flanqueado por un o vanrlos de us Ministros es recibido por el sinedrio con todas las atenciones debidas a un acusado de calidad. Se leS ofrecen los sillones mis c6modos, se les dan las gracias por haber aceptado la invitaci6a quo se les hiciera, luego so proceed co toda def*rencia a interrogarlos. Por largas horas, y aun por varies dias. los Ministros permanecen asi sobre e banquillo do pluclejo. do .u Gbinete. lejos do sus jefes de servicio, lejos de sus necesidades administrativas. Y do felices se pueden dar si sus explicaciones aplacan las exigencies de Ia mayorfa de los comisarios y preparan, al menos acerca del punto a litigio, una colaboraci6n pasajera entre Ia Cimara y el Gobierno.
Pero pare que asi fuera seria necesaio que las grandes comisiones salidas de a Camara y creadas sobre su model tuvieran delante de ellas un cridito a toda prueba y una talleasuficiente pars deebratar todas las fantaiias que pululan en sesi6n p6blica. Ahora bien. por una de esas comisiones parece inspirar a los diputados que Ia han elegido, pero de Ia que no formna parte, cosa esta mis de envidia que de confianza. a un Presidente del Consejo que por obedecer al reglamento habia hablado durante cinco sesiones do cuatro horas ante tas comnisiones reunidas de Hacienda y de Relaciones Exteriores, y se les respondi6 secamente que los diputados a quienes no se habia permitido entrar a escucharlo no deberian ser tratados como legisladores de segunda clase, y fui obligado a comenzar otra vez, con algunas variantes, su interminable exposici6n. Las grandes comisiones tienen raz6n de set silo cuando son delegadas de la asamblea. que preparen y abrevien su trabajo y que acorten las discusiones publicas.
Indudableniente quo en el reglamento se han insertado algunas disposiciones ingeniosas encaminadas a evitar los debates largos. Se ha limitado el tiempo para hablar acordado a los oradores, pero como por


hoy dia. Pero como se han restablecido a profusion IJs puestos administrativos judiciales que la poblaciones se habian resignade a ver desaperecer, ya que los diputados se creen obligados a defender contra el interes general los intereses locales. y que, por hwas la tension del Parlanento sti acaparada, no ya quizis por asuntos de campanario, ahora pasados do moda, pero cuando meno. por otras cuestiones de orden municipal r* cantonal. se ve uno tentado a Ievantar los ojos y buscar el cielo donde se sentaba Lamartino, y entonces tiene uno la impresi6n, evidentemente err6nea, de-que se acerca al suelo.
Paris, Marzo de 1930.
(Copyright 1930 by Pallas Features Syndicate).


otra parte se hen querido instituir oradores apoderado por los grupos y s he queid reservarte* favores especaltes, los discursos han ganado en aimer It quo hen perdido en durac6n. Adois suced quo dos spoderados ocupan Ia tribuna. uno despus de oto en nmbr del mismo grupo pars sosb.
-ner con igual talent dos Wias dilerentes. Cul s Ia verdere opt nia6n del grup quo as confeido esos mandatos contradictorios? Tal pudiera uno preguntarse cota&sombra si no supiese pr anticipado quo ci grup bien puede sstene' dos tsis diferentes, sucosivamnt y aun al mismo tiempo. Como sto abusos oratorios amnazan retardar indfinidamente las discsio-nes impotantes, es bien tratar do compensar, ete repotido inconveniente con Ia posibiidad excepcionl de ir un poco mis do prisa. A este elect el reglatnonto he autorizado un procedimiento do extreme urgencia quo felizmnte fuis aplicado hacia fines do 1926 pr i miedo a usa catistrofe. Desgrciadamente rara es la vz on quo st usa, por parecer muy incompatible hoy dia con las librtades prlamentarias. iDios me libre do maldcir de tales libertades! Los raises amigos sus razones hbrn tenido para suspenderins. Todo pueblo es amo en su propia case y se gobierna como mejor le parexca. rancia, empero, no demanded otra cosa ino quo io Repablica sea capaz do diciplinarse a s misma, y en caused necesidaci, do roormrse, cuando ciertas faltas aparecen en to funcionamiento de los poderes pablico, si par remediar el mel de que sufrimos es necesario it a Versalles y &ll retocar [a constitucidn, yo titubearla, lo conieso petdinamonte. an aconsejar tl vijecito. Ye lo hicimos no ha much a prop6sito de Ia Caje de Amortizacin, y, aespus de algunas hares do debate, el espectro del desorden se paeabe burlonamente a traves del inmens anfiteatro. Fehizmnte, I. quo share conviene corregir son las costumbres mis bien quo las instituciones y en estas no bay sino diposiciones reglmentaias. Si po ejemplo, las Cmaras quieren conserver a sistema de las grandes comisiones, deben cundo mnos recorder quo el tal sistemn se generaliz6 durant Ia guerra debido a quo se querta evitar Ia fricuencia y a longura de los debates publics.. Debian las Camaras mis &fn arteglar a[ modo do quo Ws discusiones no se reanuden cuatro vcas y an siete u ocho antes de terminr un texto legilativo. Ades epor qu no descrtar Ia organIsaci quo chora priva y vlver a la ntiguaa?
Inglaterra so jact, y con raz6n, do lievarnos much ventaja en Ia prictica del rgimen parlamentario y de haber respetado siempre lam tradiciones del mismo., Empero, In. glaterra atn no sabe do grand comisiones y sus hombres de estado, cuando lea von funcionar on nuestro pais so quedan literalment estupefactos: so preguntan cmo nuestros Ministros pueden cumphr Il tarea quo lea incumbe y'a6n c6mo su slud resisted las fatigas qu se les imponen. ICiertmente nuestros gobiernos no han probed. aimt Las duzuras del week end Pero qua las comisiones so reprtn entree las dos Cimaras, cuyas prerrogativas son mis a meno. similares y que en todo caso trebajan ams disant I& mayor plAtte del ai. y quo cd una de esas Cmaras antes do explicarse ante los elegido del pals tengan primer quo comprecr ante los elegidos de los elegidos... s cosa quo al oto lad del Canal de ]a Mancha nadie puede comprender Timidamente y a -medi voz me permitiria agregar una sole palebra. Antes de las dItimas elecianes las Cimaras restblecicron at escrutinio de ditrito (arrondissement) on su propio gbinote el Presidente del Consejo de ta ipoc fu derrotado en esta cuetin: la gravedad de Ia situciin finnciera fu Ia enica quo l olig a no dimitir y en ci voto so separd de aus colegas. Mlo aorta recriminar


OMO ya tng dicho en al- nes de mis outimas cr6nicas, no puede darse nada mis complejo quo Ia moda presentada pr los creadores parisinos pare la teporada que se avecna.
Entre los nuvos models oncontramos fantsticas meclas do una soriodad casi monacal y de extremos quo podriamos calificr de etravagantes locures; sdetas dulcs y Caves junto a gruesas y duras tlas; faldias largas al lado de lgn trajecito corto, pare sport; guantes negros con traces blancos y viceversa; guentes haste los cdos acompeiando trajes sin manages; ensembles que casi parecen de luto junto a otros do colores chillones; trails lrgos con abrigos corto... y la colas a las qu cede dia parece que ls mujeres a van aticionando ms, y qu si bien es cierto que la grand mayoria de los modelos par noche carecen do elle, cierto es tambin que hay otros modelos par trde, de much vestir, con cola
hnposible querer expresar Ia mode actual limitndonos a la enuncieci6n de cuatro regls fijas, tod vez que tales regas no existen. Hay i, unos pocos principios generals e ideas fundAmentales, ya explicad&s po ml en mis ultimase crnicas y que cada modisto interpret de diferente manra, cundo no prescinde de ella'. Rz6n por Ia cul y para quq las amables lctoras do est secci6p puedan formrse idea mis acabada do lo quo son as colccines &hor prsentadas y los estilos que las mismas preconian voy a dedicar algunas cranics-empexsndo pot Ia pr6xima-a hacer un pquena revista, rsumen de las colecciones de las cases mis conocidas.
Digamos ahora algo sobre los nuevos aembreros.
Cuando comparamos los nuvos models que en Ia actuaided so exhiben con los que so han estado hlevando durnte las ultimas teporadas hay que convenir en quo hel nombre no hace Ia cse"; pus en las nuevas colcciones encontranos represntciones de tocas, turbantes., modificciones do la boina, cloches... y pr iltimo, pare pleno vereno sombreros relativmente grandes, pare set llevados con largos trajes do tarde. Todas eitas ideas ban Pervido do inspiraciin pate una variedad infinit de nuevas y capriehosas formas Ilens de oiginalidad.
Desde luego que los qu prodominan en estas colecciones de modelos para primavra; sombreritos plegados y con rcogidos, tocas, y algunas alas muy bajas pr un ldo. Pero afirmn-a--s readers quo para mis adleante, cuand. .1verano so aproxime, habremos do oevar sombreos grandes.
El cloche, cuyas posibilidades de adaptacion son muy grndes, continia siendo uno de los favorites en muchas buens csas. Do casco bajo, ala graciosamente indinade, y con variacionos de este tema para favorecer cde fisonomia, seguiri siendo una do las formas de mods.
Hay models inspired. en tocas o turbantes y a los qu hn agregado alas par darles un efecto de anchura; &lgo levantads en el frento y que dejan ve buena parte de Ia frente, detalles qu contibuyen a suavizar Ia dure do Itneas.
Hay modlitos on toda clas do materiales ligeros y primaverales, muchos do ellos on hio. Siendo ia de Agnes una de las cass conocidas qu realizan con el hilo verdaderos prodigios, presentando unos gormto. tan nuevos y juveniles como bonitos.


Efe mterides. A bril 15 de 1924


Rasiricia de la imigracits japoas en lea Emd.s Unides.
Una de las medidas mis importantes y de mis trascendencia tomadas el ano do 1924 por el gobierno de bo Estados Unidos, fui Ia restriction a La inmigraci6o aponesa, puesta en vigor el dia 15 de Abril do 1924.
La inmigrAcit japOnese era en el docenio de 1910 a 1920, Ia que mis ripidamente aumentaba. El Japon, desbordante de poblacidn, I& dorramaba sobre el lugar mis propicio pare ello: los Estados Unidos do America. Mientras que on A decenio mencionado mis arriba, a inmigraciin de la poblacioa china disminuy6, Ia japonesa, por el contrerio, aummt en un 54 por cimnto. Durante el decenio Ia poblacibn japonesa aumenton mis de 38.300 individuos, Ileganco en 1920 a [a cifa de 111.010. Este gran incremento de a inmnipacidn, con ten dencias francas de aumentar, preocupaba desde hada tiempo a gobierno de la Casa Blanca, no 6haoel aumento de Ia poblacion japonesa, sino de la inmigracidn en general. Era natural que e golpe principal fuere dirigido contra el ncleo mis fuerte, el japones. Ademis, las ri-


validades econdmicas entre los do. paises, qua mantenia no muy cordiales las relaciones politicas, era un pretexto propicio para atacar Ia itimigracidn del Japon. Fui pr esta ultima razin quo el problema creado con la disposicidn del 15 de Abril de 1924, s plante oen tirmncs muy agudos, agriindose mueho lns orelaciones., estableciindose reclamaciones, y en general, creando tal estado -de tirantez, quo is temi6 an algunos moments quo ostallara un conflicto centre las dos asciones.
ABRIL 15 DE 1775
Creeda de Ia primer Sededatd
Anti-esclavista en lea Estades
Unites
El dia 15 de Abril de 1775, se constituy6 on los Estados Unidos la primera Asociaci6n Anti-esclavista. Su objeto no necesita explicacidn. ya quo el nombre lo indica sobradamente. La Asociaci6n fui fundada per un grupo de cuiqueros de Ia ciudad do Boston, y pronto hizo surgir sociedades similares on otras cudades del resto del pais. El nacitaiento de estas sociedades tiene oran importancia en Ia histoe do los Estados Unidos. Conocemos de sobra la guerra de Secesin.


.-----:--.-*- -~


-.a


Modolo do a Mason Cybr on ore.
ipe romano ros pilido.

Pare a Costa Azul se presentan sombreros de fieltro pardo o negro forradob de hilo rosa verde y do un efecto muy gracioso. Hay tambiin gorritos pegados o cloches con lesibles alas de hilo escocs cuadriulado., trabajados con diminutas iaretitas o pespuntes de coloes.
Los sombreros pare trde son muy trabajados. Po ejemplo: crin con aplicaciones do recortes de fieltro o tafetin. Esta clase de trabejo requiere mucho arte y buen gusto; pus ficilmente so puede incurrir en defects y abusos de muy mal efecto y peor gusto. Para estas confecciones precise gran habilidd y domini. del dibujo y Ia proprci6n. De atra part, precise quo las smbras proyectadas sobre Ia cara por estas alas lioas no Ia desfavorexcan. En resumen, que son necesanas mucb&& coas PAT e ver bien" uno de estos sombreros tan diliciles do hacer como do votr.
Hay tambiin former cloche y turbantes, pete tarde, muy ceiidos a Ia cebexa, confeccionados con un tu negro fin. y engomado, bordado con hebras de paa disputeas y arrohllaes en cpiobossdbasis, L ustyor Prt doos odls do est clase dejan Ia nuc al descubierto.
En los modelos pare primavera y verano vemo tambin tiras caladas do paja y crin combinadai con otro tmaterialps. Con las do cnin so coinbinan do peferenie felltro y satin. "Pnameluqueo" y "Yedaline' con los nombres de dos nuevas tires caladas de pja E' pecialmenteI a taltima t muy fin y lexible y so use pare cloches y sombreros veraniegos de tmaio mediano. Se, v muy poco terciopelo, y s4lo en modelos de primavera. Hay tocas en cinta de satin de severo corte, cerentes de todo drapeado y con un lazo a un lado para suavizar la rigidez do Ia hinea.
Comoa s natural, para quo el sombrero armonice con 'el estilo de Jos nuevo vestidos, so empiezan a prodigar los sombreros de plums. Patou emplea crosses y aigretes. Le Monnier largas plumes de efecto muy gracioso. Mario Guy prosenta un sombrero de paja con dos maravillosos parass verdes., Y asi tant. otros cradoes.
Asi pues, creo, quo nuevamente veremo difundirse en los sombreros los vistosos adorns tnto tiempo olvidados.


I





F7
F


DIARIO DE LA MARINA


ARO XCVIII


LA HABANA, MARTES, 15 DE ABRIL DE 1930


PAGINA DIECISIETE


JUEGAN HOY TODOS LOS CLUBS DE LAS GRANDES LIGAS


PINIOIGUTIERREZ ESTA CONTRARIADO


CON QUINTANITA; ESTE QUIERE QUE LO


PONGAN EN BOUTS DE A DIEZ ROUNDS


El manager cubano dice que si elnuchacho insiste le dari el gusto, pero que no responderi de sus exitos.-Martinez ha firmado tres peleas para el Jamaica Arena.- Mateo de Ia Osa


NEW YORK. Abril 14. (AP.)-Am esperanzau de Ia colonia hispana en Nueva York en Mateo Osa, el campeon peso complete do Espafia no fueron defraudadas. Osa no soltmente noqued a su adversario, Ray Townsend en el primer asalto, sino quo deJi tal Impresidn en el Atlmo do quienes loo vieron, quo el promotor del club Ollympia ha tenido quo contratarlo para otma exhibiCl6n
*I sibado entrants.
El segundo adveroarlo de Ona sorA nombrado en el transcurso de I semana.
Los representantes de Ia colonIa en Nueva York, do origen vasco no cablan en i de gozo, y el banquero don Valentin Aguirre, lleno de emocidn, subi al ring y allt mismo di un fuerte 'abrazo al oven p6gil de Ia vieja guipuzcoa.
Pincho. quien tan esperanzado a&ti con ou nuevq epoulainp 1* dI un abraso y recihid un baso en Ia me-Jilla. Pincho luego decia:
'Me cortt tanto que por paco salgo yo tambidn K. 0., del rings. Valentin daba ,brincos comao un muchacho y Paulino que no cabfa en of do gozo murmuraba: ePor aIgo el muchacho e vasco..04a pos6 para eta pelea 187 Itbri y media,r e decir miete libram mAs quo cuando poled en la Habana. Y segln El mismo confess Luegd, Ia plea en Ia Habana l ense116 mucho. etYo polo en I& Habana con el cuerpo erquido, cogiendo jab on Ia caras. dijo Mateo; opero ahora he aprendido &Igo y ya me vieron como movf el cuerpo al mismo tiempo quo me ponta en posIctdn para pegar con ambas manosa.
Hablaudo del estflo do combat em pltado par Mateo para osta su primern peloa en un ring norte amnericano, Pincho, declare quo ON. habia seguido las instrtgeciones recibidas en ]a esquina al pie d ea letra.I
'Mato Osa gano su polea haciendo un magnifica impresidn, declAr ncho. Tanto ha gustado el muchacho quo ya. he tenido quo firmarlo para otra pelea en el Olymp" este sAbado entrants. Una ves .mks me convenzo do que tenia ralen cuando diJe quo Osa teni madera para legar lejos.
'Hezo tod. lo quo a 1I mandd a IaN mil maravillas y a pesar do toner quo pelear en un oentilo nuevo para e,. moviendo el cutrpo a lo Dempsey, par& evitar los jabs Iquierdos, on los cuales es maestro Townsend, quIen bastante trabajo di6 una vYs a Gene Tunney. Osa se condujo muy blen.
sTodos los muohachos do Ia coa-


dra ie tomaron tanto interfs en que Osa venclera que me did mucho gusto el ver cuando Ia pelea termino que en la osquina estaban Chocolate, Black Bill, Quintanita y Pizarro,
tChocolate daba brincou y deeia: cEse em el quo dicen en Cuba quo en un bulto. Pues es un toro, y pega cono un gigante...*a
Otro peleador do Ia cuadro de Pincho quo peleart *1 sAbado entranto serh Eduardo Corti, quien cruzari guantes con Frankie do Giovanni en el Ridgewood. Corti es el peso liviano argentine traldo por Alfredo Porzio hace algunos mess.
El espalol Martines Fort ha Sido firmado para trend peleax en eI Jamaica Arena. La primer se Ilevarn a cabo el lunex entrants cottra Herman Wallace.
Ricardo Alis fuE suspendido por Ia comimidn Atltica do Pennmyvania por no haberse presentadoa en una pelea en Chester, Pa.. para Ia cual estaba firmado.
Pincho eitaba hoy sIgo molesto con algunos do mu. boxers. 'Hay tre boxers on I cuadre. cubana, dijo el manager; quo lea darE pfonto su Citimo chance. Los tres me cuestan mm doe cinco mil dollars dosdo quo los tongo, poro no estoy dispuesto a continuar levindolonscomo lo he echo hasta ahora.
eMi mayor Interfa en mis boxers es quo gapon sun peleas y me duelI wAs quo pierdan, que lou dollar. que pudiera yo porder si dejan de pelear.I
,Quintanita fuE uno dc los mejores muchachos quo tonia en Ia cua-I dra. Hanta ahora marchibamos bien, y ni una solar vez 1I tomE un centavo do su peleas. Para donde quieMa quo iba lo llovba conmigo, tratindolo como a un hijo. Ahora al Inuchachoa so I ha etido en I]a cabesa quo deberL pelear pleas de dies rounds. Yo no croo quo estiA liuto todavia para tal class de pelem, pero A insists tendril que poner o.
eY quier decir deeds ahora quo no serd responsable do nu future. El Exito del Kid Chocolate ha sido su buena cabeza. Nunca el Kid ha Querido hacer mis de lo que ye Juzgue prudent@ que podria hacer Slempre "cptd lo que se l djo y aso ha liegado a ]a cspide. No necesito nada do mis boxers y todos estin en libertad paa dejarme ctuando quieran.
*Tengo demasiados ahorp y diariament. recibo cartas de boxers americanos muy buenos quo quieren vepips conmigo, Pero- &todos 1I contwt6 quo yo me debo a mis nlatinos, slempre quo estom se conduzcan coma so lon exjoa.-


El ARGENTINO RAUL BLANCH, PELEARA CON MALIBRAN EL SABADO EN LA A. POLA


Se efectuari al fin el tan esperado encuentro del rioplatense y del
cubano.-An lin Fierro apareceri en el semi final a 8 rounds con, RogelioMestre, y Malpica con gil canagueyano Proenza


Peleart Bianchi con Malibrin el shbado. Ex cosa convenida al firmare ayer los-contratos en las offOnas de Ia Compaflia Cubana de EspectAtulos, Ion boxeadores Is ousleron al congrato su firma al pie e igual hizo Luis Parga, match maker de In. mencionada compafifa. Va &I fin a celeb rseelo tan deseado oncuentro despufs do eel.semana,. de espera.
El argentino Bianchi realize training con el, conocido Mocho Joe Gans. deedo hace tiompo quo Is man d6 a venir do Nueva York con tat prop6nito. Malibrin a mu ves o 0stA haciendo con distintos sparring., aV igual quo 'Bianchi en Is Arena olar, conjunta.mente con Hilarlo
Martinez. Pedro Puig, Young Souval, Ion tomeguines do I cuadra de Font-Reina y otros. Las tardes en Is. Arena renultan do to mis anisnadas y los fankticos concurren y mw entusiaeman con las prActicas en las que siempre encuentran algo nuevo.
Habr un semi-final a ocho rounds on el programa del sAbado que mucho entuaianmo -causarfi, puss on M1hrekparece Antolin Fiorro batiefndose con Rogelo Mestre, con Ia condicidn de todo para el que gne. puei no esta dispuesto a cobrar un un centavo at pierde. Y como AutoUIn ha rebajado mis do treinta iibras y se encuentra en Ia mejor forma, ea de esperar quo el bout rusuite emocionante, un verdadero cho que de usmtodontes.
Otro bout a ocho rounds, cspuy Taliente, ha de ser el de Malpica con el camagueyano Pedro Proenza, al que yX gan6 Malpica por doelsin', pero no sin tender que dar sus meJores esfuerzos. Malpica y Rogolo


JACK DORVAL, ENTABLO

SU PELEA A 10F.OUNDS

CONTA TED SANDWINA

NEW YORK. Abril 14. (AP.)-Jack Dorval. peso completo do Emporium, Filadelfia, 3V Te4 Sandwina. de Siopx City. Iowa. celebraron hoy una pelee muy lenta, a dies rounds, quo finalizO con una doclaracin do ta. bias por parto del referee. EI'match tuvo lugar en el ring del St. Nicolas Arena y en 61. Dorval actu6 Psando 213 libras y Sandwina 195 y media.
La pelea no tUvo interfs en ningfin momento y so caracterizd por el constatlte agarringa do los contendientes en loa slete primeros rounds. Sandyhn. logrO atacar algoon enl Oetav 7 tuambo a Dorval per @I conto do s l sea-indos, y em el noveno Is cort6 01 oJo con un golpe recto y preciso, peo eon .adcImo Dorval so pircento en una fon&real mnente inesperada y puso Egroggys a on contrarlo. dAndole golpesn segu.dos a todas parts del cuerpo. I a campana sa#Iv a Sandwing del knock out on esos momentos.


Mestre so encuentran en CArdenas y IlegarAn a 1a Habana pasado ma fiana, lo quo no quliere decir que no estEn haciendo training en In tierra de low eangrejou. pues alIt tambE ne preparan a Ia campana.
Estin pups de plAcemes lo fankticos at saber quo el argentino no ne irk de la Habana sin dar a conocer nu calidad, pues viene precedido do buen cartel habiendo gana-do mu liltimo match en ismi noqueatndo en e primer round a an fuerts rival. La Arena Polar va a resultar pequefla para contener et si bado a Ia muchedumbre entusigasta que 'e ha do entrar deed*emuv ternprano por sun puertas. -


Prtsentamos a stedes a a iran novena de Don Corseius McGilficbdy. Connie Mao, ganadora del pennant y dta Is seri sgandial de 1929, que inician sta tarde u a nueva campalla, siendo favorites doIs lainmensa mayoria de los expertos. El conjunto del viie Conit, hibilmente preparado, contando con un material joven, en el quo a destacan estrellas del calibre do Lefty Grove, George Earasbaw y Robe Walberg como pitchers y Jimmy Foxx, Al Simmons, Mickey Cochrane, Jimmy Dykes, Bing Miller y Mulz Haas como bateadores. hari todo lo possible por hacor patente favoritismo quo gozan on estos primeros juegos de Is season. sosttniendo con s e rivals una batalla d intr;s y derrotindolos al final do Is campana. Los Atlitico, inician boy
Ia season on ss propios terroaos, jugando contra lot New York Yankees del Coronel Ruppert, quo todos los dias da como sus mis temibles rivals.



MARBERRY HIZO EXPLOSION EN EL SEPTIMO ACTO Y LOS


"RED SOX" SE AWOTARON EL PRIMER TRIUNFO, 4. POR 3


I


OPTIMISTA


Ernest Barnard, president do Ia Liga Americana, quion ha peonostkado una temporada do gran interes pars el mis joven do lps circuitoo, sin tener tn cuonta el favoritismo quoSom 0 los Atlticos do Connie Mack.


BATALINO NOQUEO EN
EL CUARTO ROUND AL
NEOYORQUINO NENABERS

WATERBURY, Conn., Abril 14.
(AP.)-Bat Battalino, caampeon mundial do los pesos plumam, noqued hoy a Bonny Nabers, do New York. a lon treinta segundos do combat del cuarto round do Ia pelo quo colebraron- ambos aquf, y en a cual no so dInXutia, el tulo del famobo, Bat..


V- .
El peeO coMpiuso sqsNtiSO Raul Biaavbi quS bati id adbado-con d
cubano Fedorico Malibia e Ia pesI a molar a din rounds.I


Braxton tuvo que terminar el juego en el Centro del box por los
Senadores.---mitl, en cambio, que sustituy6 a Sweeney, permiti6 solamente un hit en los 3 innings que estuvo pitcheando


EL PRESIDENTE HOOVER LANZO LA PRIMERA BOLA


GRIFFITH STADIUM, Washington, Abril 14. (AP). Los Red Box do Boston iniclaron hoy con pie derecho Ia temporada do base ball de Is Liga Americana, tomando ]a dolantera del circuit, aunque fuers temporalmente. al veneer a los Benadores do Washington, con score do 4 pr 3 en desaffo que celebra. ron ambas noenas on -on terrenos locales.
Fred Firpo Marberry. del Wash. ington, y Danny McFayden, del lu.ton, quO iniciaron ol desaff en el 1 ox do antbon clubs,-fueron retirados antes de quo el dqnaffo llega. soe' su fellis trmino. Garland Brax; ton, considerado por muchos el pitcher nurdo mAs efectivo de la Liga Americana en el role de relief-pitcher. ustItuy6 a Marberry en el Eptimo inning, y ertd nur rally de lon Red Sax, pero on I& entrada si. guiente s presont6 uera .d control, y como consecueheia, recibid various hits quo Is obligaron-'% cargar con mu primora derrota de a temporada. Phil Todt, Oliver y Nasolrsky, ire* jugadore. del Boston, quo no estfin considemados cono fuertes bateadore, I. dieron hits.n q.a .ntrada pama producir las dos carraras que pro. porclonaron at Boston su primer triunfo del anfo. Un "fielder choice" ayudd a ]a cristalizaci6n de Ias carreram.
Dick Oliver, nuevo outfielder del Boston, quo debutaba hoy en las Mas yore, inlci.1Iinniangcon un hit .L cEnter field. Searrit, toed Ia plota con Intencidn do saerific-arse, pero Bluedge tird mt a segunda y los do core ores fueron safes. Sily Regan, tom 6 ontonome. un inesPenado poncho, poro Phil Tdnt, soe cubri do Gloriaa bateando un hIt muy oportuno al center, y Olver anot6 I& carrosa del empate. Searrit fu6 a lcreera on el tiro a home y Todt so quedo en primer.
Heguidament., Narleaky annect3 do hit a center y Scarrit anot6, mientras Todt so dotuto en segunds.. Y ahl quedd, pon Moving bated per el short, y entro Cronin, Myer I Judge. ejocutanon Un doable- play quo salv6 a Braxton del hoyo en quo sO encontraba metido. Con esas do eanotciones el Jeogo qued6 prftctio~mento docidido. pues aunque el Washington trat6I
do gear Ia victoria dql refrigeradam bostoniano en *1 noe#,notinning. &l batear S sy West un tube) al center fielddespuis do des.outs, Ceguido do Una base por bolas que r' cibi6 Rice, el "Pato" Golin did n'lmerosos fouls y finalnente muri6 en linen a lan manao do. Dilver, quien terming su debut en el "Big Show" con una do Ian cogidas mis rApidlas quo so rocuerdan en estos terrenoqSrpith, quo sustliuyd a Mc]Wayden an ol s~pUmo acto, despuLd. que 2weeney habla bateado por el litcher en el principio de esa entrada. trabaj6 4dmirablemente on el box y pernitid tan solo un. hit en lotres innings quo pitcher., Lo. Senadores hicieron Ia prinpra carrera del jiego, on el acto (1 aperture, do Ia siguiente maner':


CEREMONNOANENTE FUE

ANZADO ATER AL AGUA

UN YACHT DE T. UPTON

GOSPORT, Ingtaterra, abril 14 A P En modlo do una atmsfera de verdadeao optimismoi el dltimo y mAi pOrtecto do 4oe ya-,tta congtruidos para Sir Thomas Lipton en Iantilero doeaquf, 1f0 lanzado hoy a agus con todas lax ceremonial de costumbre.
Bautisado por Ia Condes do Shattesbury. quo rompid una botelia d.champan en su proa mlentras a multitud aplAud4a, el magnify yacht entrd magestuoAmente en 1aguas. mIentras Ia masica entonaa los acordos do Ia canciOn Ahi v" I& Pequefka Shamrock.. Sir Thomas I pton on persona proseicid toda Ia ceremonial. in misme quo 01 Conde do Shaftesbury, Sir Charters Blron, Sir Phillip Huntkke, el Coronel Crawford, qomodor' dol Royal Ulster Yacht Club y otr'Js 58a. .


West fuE out en fly al right. Rice bated do hit al center. Goolin ronect6 a Ia primera pelota quo ls pitchearon un hit al left y Rice lleg9 a tercera. Myer recihid un dead hall y L almoadillas so lienaron. Cronin bate6 entonces u utexas leaguer al center y Rice cruzd el plate con la primer anotac16n de li tenporada. Seguldamento Judge elev6 un fly a Heaving y Onto hacienda un rapidifrnon tiro doblI a Gonlin de torcera, do cuya base so habia eps.rado bastante.
El Boston empat el score en el ri'ncIpio del cuarto par nlgle do Oliver, sacrifice do ,Scarstit, fly al center do Regan y tubey do Phil Todt, quo bated trees hits muy oportunou en el encuentro.
Un batting rally en @l final del noxto, en el que intervino un tubey do Judge, un "fielder choice" 'sbre tit bataso de Ruel y tan tubey del pitcher Marberry, empujaron dos carreras mis para el Washington, haelendo ueir a team como aparente ganador, pero dexpue-s vino la explo- sidn do Marberry en el sdptimo y mAx tarde Ia derrota, con Braxteon el box.
El President Hoover lleg6 al terreno poto antes de iniciarse el juego y deopufis de lanzar ]a primer. pV*ota como e habla anunciado, per maneci6 ernuu palco desde el primer idning hastael final.
El President sigual con mucho inttrn Ins ceremonias O aperture, y '"aplaudI' dspus s "aanJugadas de importancia, que soe raltzaron en @I cut-ma del eoncuentro.I Et match fuE r&pido y no se produjo on El un solo error. Los out.. 1 fielders do ambos teams trabajaron t blen sobro, batason do flies bateados in por su terbtorio., habiendo realiza- n 4o Scarrit Ia cogida mis importapte t 4ioa- tardo sobr. un batazo do home ris .del short stop Cronin, d los 11101ad.?em.
Asiatienon ml juego mis 18 mil eopectadoses.


BOST


Rothrok, rf. . .


Bairi


tt f.-.. ..


Olivr . . Scarritt It. Regl, 2b. . Todt, lb... Nbz-loaky, s

Mac ayden p Smithp. ...
Sweeney (1).

Totiles.
(1) Bated por MI
WASHIN


West, Cf......
Rice. rf.......
Gonlin, If..... Myer, 2b.....
Cronin, os..... Judge, lb. . Bluoge, 3b. Ruel. c..... ..
Marborry. P... Bamxton, p. . . Barnea s (2).

Totales. .
(2) Bated por Br
Anoetncin po Boston . . . .
Washington, . .


TON-


[EL GENIO DE FIL DELFIA


Al inaujurarseb oy la campaAa do elota on las Grandes Liga. today
as lmiradas so dielgon al viejo, Connie Mack, manager de los Atliticas, quiet it sobre sus houbros I& inmensa responsabilidad de hacr bueno el pron6s ico de todos lou expertos del juego, Ilevando a so club a ta victoria, sin qu inguno de sus players demuostre exceso do& coAianza durante la casspaia. Con ie aparece en pta foto. acompaodado de sn hijo, que I tayuda como coach de 'as.-


Probables Baterias Para los Juegos de


V. C. HO. A. E.
- -hoy en Ambas Ligas
110 0 0 0
5 0 0 1 1 0,FNUEVA YORK, Abril 14. AP.-Las

3 1 0 3 0 probable bmAerfas pars os juegfna (it
4 1 0 1 0 base bmll quo as efeetuarlp mallana
4 0 0 1 2 0 martes on ls Grandes Ligas par* 4- 1 0 0 inaugurar Ia season de 1930, son las
3 0 1 .0 2 o siguientea:
3 0 1 6. 1 0 T&@A AMMUCANA
2 0 0 0 1 0 'EN FITADELVTA:
1 0 1 0 2 0 New York: Pipgras y Dickey.
0 0 0 0 0 0 Filadelfia: -Crove y Cochrane.
EN DETROIT:'
- an Luis: Gray y Perrpll.
33 4 9527 9 0 uttITh ry, Hargrave.
acFayden en el 7' EN C r AGo: 40TON Chicago: Al phonso Thomas y Berg.
Cleveland: Willis Hudlin y Luke. V. C. H.O. A. X. Sewell.,
- - EN BOSTON:
5 0 1 6 0 0 Wnshinwton: Milton aston y Mu4 1 1 4 00dyEsl
4 0 1 40 0 oston: .Charles Ruffing y Hank
2 0 1 2 0 0 Bery.
3 0 1 2 1 0 L ,A NACIONAl.
4 0 1 3 1 8 EN BAN IAITS:
4 1 2 5 0 0 Chicago: Blake y Hartnett.
4 0 0 4 4 0 San Ltis: Johnson y Wilson.
3 1 g 1 0 EN CINCINNATI:
2 01 0 0 0 P sburg: y Hersley
0 0 0o01 01 Cincinnati: Lucas y Gooh.
1 0 00 0 0 E st: :Selbold y ppohrer.
N'w York: Benton y Hogan. 35 3 10 27 8 0 EN BROOKLYN: axton en el 9' Filadelfla: Sweetland y Davis.
Brooklyn: Vence y Deberry. p antradas:


000 100 120- 4 100 002 000- a


SUMARIO: .
Carrers eimpujadas: Cronin, Todt
(2), Marberry (2), Heving, Narlesky. Two be hiaH Todt, Judge, MarbeXry, West. Sacrifices: Marberry, Scarrit (2). Barrett. Double plays: Having a Miller; Miller a Regan a Todt; Cpenin a Myer a Judge. Quedados qA bases: Boston 9; Washn 9. ,Bas por bolas: Smith 1. Marberry 3,- 1raxton 1. Truck out: Macfay. den S, Marberry 1, Braxton 1. Hits a los pitcher: MacFayden 9 en 6 Innings; Smith 'I en 3 Innings; Marbery 6 en 6 1/$ innings: Braxton 4 en y 2/3 innings. Dead ball: Mac Fayden a My@# y a Ruel. Pitcher ga-. nador: Smith. Pitcher perdedor: Braxton. Umpires: Van Graflan, Connally and McGowan. Tempo:
3 betas minutess.


ENLIA LGADE TEXAS
SE INAUCURO AYER EL
CAMEONATO D 1939

El reoultado d Ion juego, celebra.. don ayer en I& Liga do* Texas, como inaugtaracin do Ia temporAda, fud el nighlent.:
Wichita Falls ... . ... .
Fort Worth... . . ..

Dallas...... ........ 4.
Shreveport... .... ... 2

Beeuniont..... ... 9 San Antonio. . . . . 3

Wac .... ....... .. 17
Honston. . . 6.. .
En -Ia Liga del Pacifico no -habia desafloa sefalados.'


Jack Johnson Pelea Maiiana en laArena de& Boston, con Jack.


E -I
II I
l l -


Line-Up de Yankees y AtEticos Para et"

Juego de Esta Thrde


Este Jack O'Brien, quien hace 20 raFILADELFIA, Abril 14, En v'Ipera de su primer juego do la temp"y, anos se enfrent6 con el cx rada do base ball, los New York
Yankee@ han eelebrado hay una ib." campeon mundial portanto reunnidOaenrsus habltaclonas
particulares del hotel William PenD, habiendo dirigido Ia reuniOn PI maIHO-TON, abril 14. AP Una di- nager Bob Shawkey. El nuevo pileCusiOn de hace vein e anos quedarA to de los Yankees record a todd sanjada, mana po ia noche cuan. Ilos jugadoren lax sefiales quo empid* do 'Jack Johnson, ek-campeOn mun- r duranta ]a season, hizo ver1 dial do Is pesos 4 nos on. mr cresidad quo fueran sun catchpt
d dpetotme w ( quo indicasen Ia direccidn y qqfrente con ielcaballir Jack O'Brien, el jugador std siempre mejor situa. 4f Fiadenlia. en ei ri g do ia Bos- do panm mceptar ian batazo do fly; ton Arena de esta ctu ad. Despus se discutid largo y tendid,
sobre Ia tictica quo se emploearA La pyinotaa atala ti' eatod don en lo Juegos quo so efectilen contra puicmutap. cibansd, ua- A iladefla Ian AtlEticog do Connie Mack. 's hace muchnsct as uan ambs no Georxe Ilipgr&s parece el lansador Oncontraanen a o s rJuva. Indcado parm romper la hostilidatUd yn -cea, mu ba 't rounds y des contra los AtlAtico en tanto quo coma en ela no hah-a d cift los Lefty Giove pareco el hombre. dos pugilist.., ani -omio ss partida, Connie Mack. Los Yankees iniciardtros,.roclamaron Ia victoria pra s. i juego con o, sguents line up.
Ambos cold timersa s onfrenta, EarACNmsES rin mauana en un bout a tre round Earl Combs, c y Joi dos han prometido una peles abe Ruth. rt.
do interes, pues aseguran encontrar. Babe Ruth, rt. so en excelentes con4iclones pare Lou Gebrig.,lb.
soportar Ion nueve minutos do p.. Tony Lasierl. 27
lea en constant movimniento. Allen Cook.Ilf. Sb Benny Chapman, 11b.
La celebracidn de esto ncuentro Billy Dickey, c.
.e debe a la iniclativa de Eddie Georre Pipgrav, p.,
Mack, gmatchmaker- del Boston ATLETICOS


'Area," quien an u deso do proOentar a lon aticionados una oelea anis do atraccl6n on el program. quo Ileva a Dick Honeyboy Finne-. kan y Jonnny k-arr' como peleado. res del bout estelar. contrato a los dos viejos que tenian muchas ga.nan 4# subir al ring.
Harry Dovine, do Worcester y Pancho Villa. do New Bedford, se enfrentarAn en el seoi-final a ocho ro.unds, en tanto que Morcer Ara. Celli y Don Piazza, harn su debut Coma boxeadores profesionaics on upo do Ios preliminares. Atnbox mu. chachos, dci peso bantam,, Megaron a on Estados Unidos como repr.. sentantes italianos en el torveo de bOleadores aficionados que so eec. tU on New York.


Bishop, 2b. Hule Haas, et. Mickey Cochrane. .
Jimmv Foxx. lb.
Spencer Harris, et.
Ring Miller, rf.
Jimmy Yykes. 3b.
Jack Boley, .as.
Lefty Groves, p.


-A

S
C ~ 4
-U


Frescolana "Favorita',: ideal tela lavable, Vera no 1930. Almac6n de f*t fios SOBRINOS Dgt NAZABAL, Muralla LO..


45


A' .
A -


-.5-


DEPORTES


- -.',,


_______ - .7 -- --- ...


SE INAUGURA ESTA


TARDE LA JUSTA DE


LA AS. AMERICANA


Los experts dan como probables
ganadores a Kansas e IndianapA

CHICAGO abril 14 (AP).-- Mapa
na marten quedarA inagurada Ia vigS mima novena temporada de pelota en
)a Aaoclacidn Americana, ape
viendo Ion "azules" do Kanias ('1$ vomo favoriton do los expertos para retener el penddn que capturaron fA
rilmente en Ia season de 1929.
Los primeron juegos de Ia temple
radar. so efectuaron en egg liga
]a sigulente forma:
Kansas City en Indianapolis.
St. Paul en Columbus.
Milwaukee en Louisville.
Minneapolis. en Toledo.
En el juego do Kansas Cit'e e in
dianapolis an esperan que setue$ Sheehan y Angley por .o Kansas y Cvengron y Sprinx por PI IndianapoUs. Los umpires serin Connolly y Rniley y se cree que har una mae
nifica temperaturea.
En el Juego de St. Paul y Columbun actuarAn Harris y Grabowaki por el St. Paul Kemmer y Devine por el Columbus. Los umpires ser&n
Rue y Clayton.
En el match de Milwaukee y Louis
ville actuarhe Ryan y Young por #I Milwaukee y Wilkinson y Barnes por los Coroneles y en el do Minnea polls y Toledo actuarin Lundgrert y Griffith por el Minneapolis y HeImach y Ainsmith por el Toledo.
El juego de Kansas e Indianapolis
resultari el mejor do Is. tarde. puss aparte do quo so trata de los don
- teams quo mejor preparacidn bUn
hecho durante I. primavera, son lo quo, en a opinion do los expertos, discutir&n a1 pendon do 1930. Mu3 ohos croon quo en onto encuentro so
establecerA un nuero record do ep-,
tradas para 1 circuito.
El Kansas City. aunque perdi6 lon
servicios do nu pitcher estrella, Lynn, Nelson. durante cl invierno, ha contratado varlos reclutas do valer v ha obtenido adem-s players -uy vq.
lioso del Chicago Cuba durante las transacciones invernales. El Indianapolis, por su part, se ha fortale.
cido mucho con Ia adquilsicin di Ion infielders Howard lrelgau y SIeking, que pertenecfan a clubs do law Mayores y por *ute motivo deben dar
una buena batatla a sum rivals.
El St. Paul tendri quo jugar esto
afio sin sun don grande estrellau, Bubbles Hargrave y Americus Poll'.
Jos cuales fueron adquiridos por 1o* Yankees de New York. El pitchet Polli ha vuelto ahora a Ia Aaociacidq
pero juega del club Louisville.
Otron players que ha perdido el
St. Paul son el infielder Benny Chal man, quo Jugar con los Yankees, el pitcher Al Shealy quo actuatr, con t los Cuba, el infielder ogell, quo
JugarA. regularmento con .1 Detroit y el outfielder Cook, quo actuary
con los Yankees.
Lefty Lelfaeld ha sustituldo a Hargrave opmo manager del St. Paul y parec convencido do quo, a pesa de Ia pdrdida do esos excelentes jugadores, mu equipo ha do dar quo ha
cer en la lucha del circuito.
He aquf Ia forma on quo, segin,
lon expertos de baseball, ha de terminar el campeonato do 1930 en U
Amociaci6n Americana'
Kansas City, Indianapolis, Colurohux. Minneapolis, Louisville, St. Paul
Toledo y Milwaukee.


HA CAUSADO MW BUENA
IMPRESION EL DEBUT DE
MARCIAL ZABALA EN N.Y

NtOW YORK, Abril 14. (AP.)-E4
debut Metropolitano del peso livia.
no mexicano, Marcial Zavala Sinhado en @I Olympia, Ie ha valido co-.
4 mentarios favorable. do lon cxsrtos
quo It han viito. El oven mexicao no vonci6 por Ia via ripida del K.
- 0.. at argentino Pascual Boungig-ei lbo, quien en Jan Olimpiadas de Amtordam represents a Ia Argenti0a
eon ruidoso Exito.


I- I -


I'v --,3Fq.;7


77V --17" 7VI




.w


y


PAGINA DIECCHO


DEPORT ,


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


DEPORTES


SE REFUERZA LA L. INTERSOCIAL DE AMATEURS


TRATEMOS DE ALGO



"Me siento feliz hoy y espero continuar siendolo. Nueva esposa, un L e endido home run pora comenzar I& temporada y los Yankees ganando au aperture. ipuede usted superar esto?" Tales fueron las declaraciones de Baby Ruth el ano pr6ximo pasado a' un cronista deportivo de un gran diario neoyorquino Ia misma tarde que los cilebres rompecercas
de Manhattan vencian al Boston Red Sox.
Despuis observamos a lo largo de Ia jornada como los Yankees habien perdido su acostumbrada acometividad qui le habia proporcionado seis campeonatos de Ia Liga Americana y tres mundiales en et cory to espacio de ocho anos. Ocuparon el tercer lugar en e batting a igual posic6n en el fielding al descender las cortinas ce Ia season. aunque muy junto al segundo lugar en ambos casos, separindolos tan solo un punto sie los Atiticos de Connie Mack en la majagua y cuatro del San
Luis en Ia defense.
Las Mackmen lea tomaron bien Ia nedida a los muchachos del extioto Huggins y I ganaron 14 juegos de 22, ensafiandose con Detroit y Boston a los que vencieron 18 veces, perdiendo cuatro con cada uno do estos teams, sin contar 16 derrotas que le infligieron al Washington.
lilegando a un total de 104 victorias para ser proclamados campeones ce 6 ia A Americans. quedando muy anchos en el primer escalaf6n, a 16 juegos del contrario mas cercano que lo fueron los Yankees con 88
victorias.
Este an, segun el consensus de los expertos. repetirin lot lefantes
Blancos con tan poco susto como en 1929, siendo abrumador el numer quo los da coma seguros ganadores en Ia mis nueva de las dos grades ligs y para repetir en la serie mundial. No obstante esas predicciones, el flamante manager de los Yankees. recomendado por Huggins al coronl Ruppert moment antes de morir, Robert Shawkey, se ha preparado convenientemente reforzando el team con players de grueso calibre, al menos i espera qua lo sean las cinco lanzadores, un jardintro. una tercera base y un catcher adquiridos a buen cost y que ha demostrado excelante punch en los juegos de primavera que acaban de realizar, ganantio 22 de 32.
Las Tigres de Detroit que el ano pasado quedaron en sexto ]igar
Sy quot comno a Bostgn fueron past de los Elefantes, esta vez aparecen en escena con sangre nueva y con mis afirmados prop6sito 4e triun a, par to que tendrin en ellos los filadelfianos oponentes mucho mus diWes de vecer. El outfielder Funk It esti dando con mucha violencia y muy seguido a Ia bola. Io miamo que el inicialista Alexander. adquasics ite del pasado ano. y los tres pitchers Carroll, Herring y el Ilamado e mano do hierro, Hogsett, resultan una magnifica adici6n de elementos
jovenes y bien dispuestos para ir en busca del vellocino.
El Boston, uno do los punching bap de los paquidermos. se acaba
clest nmar en Ai juego inaugural celebrado ayer en Griffihts Park con ls Senadores, anotindo e su primer victoria, aunque muy apretada, al liger en el octave inning' dos hits con un fielder choice. Y esta es una been sejal, un augurio que dispone bien el inino do los que simpatizan con los Yankees y no desean Ia repeticion de los filadeifianos.
No es nada excepcional al refuerzo quo presentarin los demas clubs dc Ia Americana, si exceptuamos lo hecho por Robert Shawkey y Stanley Harris que pilotesn a Yankees y Tigres respectivamente, pot to que It mayor atenci'n e los fanirticos r ha do star alrededor de estas navenas. y del aeveland que ya se mostrabat n esjpl endidlas coediciones ]a temporada ultimaa, to que no quiere decii'quo el San, Luis Brown resulte 4k pran empuje y que los restantes ponpn an soIl aen cualquier sa mento a los que se clasificaban como "toros de Ia liga.
En I Lip Nacional, el Brooklyn, el Pittsburgh, ls Gigantes y los msmos Reds de Cincinnati han de dar much. que hacer a los Cubs si Joe McCarthy.
El Brooklyn ba mejorado much en el ataqe y con Ia ayuda de Gleen Wright, Jake Flowers y Bissonnete, que *4 han restablecido -completamente de las dolencias que tuvieron el ano pasado. as como por el pitching de Luque, Vance y lark, deben resultar candidatos de fuerza
a uno si I6. puestos de Ia primer divis6n.
Las Gipantes esperan que Larry Benton, Fitzsimmons, Genewich y
zurdo Hubell vuelvan a pitchearles en forina, para batallor por el printer lugar. per* McGraw esti sometiendo a una dificil prueba a noveto Marshall en segunda basey depesderi dto que hap eate muchacho en esa impotante posicibn del infield, ci que el team sea contrario fuerte Pa los Oeznos. La adquisiki6n de Walter Roetger, coinprado recientemente a los Cardenales por In vfa de waivers, ha ileado el huena que abia en at outfield coo motivo de Ia rebeldia del veterano EAie Roush. quien siguiendo tu costuibr de todos los atios, no ha
querido reporter todavia a club pidiendo un aumento do sueldo.
Los Pirates se han debilitado algo con a salida del pitcher Burlieth
Grimes, que fue cambidad al Boston Braves po el zurdo Jones y una Luena cantidad de dinero. y tienen que recibir todavia un buen juego de Lloyd Wanet y Pie Traynor. que han estado enfermos recientemente, pero a pesar de eso el manager Jewel Ens esta muy content con sus players y asegura que su team estari en disposici6n de competir por el prnmer lugar. La presencia del novato Gus Suhr en Ia inicial ha redon deado mucho el infield, pues se trata de un jugador joven, de mucho em 'e, que resulte lider de los jonrones y un6 de los principals empujadores de carreras de la Up del Pacifico en ta pasada temporada.
Los Cardenales, con un nuevo manager en ta direcci6n, siendo iste
a[ quinto piloto que tienen en los uiltimos cinco anos, esperan luchar tambiin por el championship. pero se duda mucbo que el team ofrezca batall a los Cubs. debido a que ninguna novena es capax de trabajar con
ixito cuando cambia con tanta frecuencia de directores.
El Boston Braves, con la adquisicion de Grimes, se ha fortalecido
bastante y puede dar much que hacer cua nd a pirdd de un juego pueda ocasionar Ia pirdida del campeonato y los Rojes de Cincinnati. inyectados par 13 pimienta de Dan Howley. a quien se debe el alza que experimentaron los Browns de St. Louis en Ia season de 1927, deben resultar tambiin factores en Is decision del champion.
Los Phillics casentan con excelente punch y buena direcci6n, pero
sin pitchers es muy problemitico que pasen del quinto lugar. Tal es Ia ispresi6n que ofrecen en estos momentos hist6ricos esos mageificos conjuntoa do las Ligas Americana y Nacional donde se agrupa to vais select qu4 produce el base ball cada ago. el mis emocionante y querido de todos
Igo deportes en ia gan naci6n vecina y en ta nuestra.
GULLERMO Pl.




SE IRAUGURA MAA LA TEMPORAA DE


BOXEO SEMIPROFESIONLE AA OA


Es una gran prueba a que somete sus activiclades el maestro de
cultura fisica Aramis del Pin.-Los fanaticos estiin vitado


Maflana niLrcoles por la noche. en I& Aresa Polar, Insugurs Aramlo del Pino, I boxeador de otros tiempos, tay anvertido en sofesor doe Culture, Fisica su tomporada de boxeo semiproteuloval. Un atractivo prograna Marm el inIcio do lac actividades do Aramis en 1 Isector del semiprofoclonalimmo, O1 cual darmos integramento Mahna.


cuya dinparidad ofresca un ep octculo groteaco en el ring. La Idea de Arams a plausle.
Moreco todo6 o elogio d la0 fanAticon y conooedores del viril deporte. Hacer boxeadores ra Una necosidad p8rentoris pitra e puglismoo en Cuba, quo languidoco por falta d nluevo material. Do osta manra. inyoctAtdole nueva savia, tendremos nuy prone to nuevom DiIles par engrosar las


Nocs el propsitO de Aramfi ex- filas do los profeeionales. Nplota .alnagocia de bazeadores novoes. Ku Idea alcaUMsV'u1laU ms eo- Msaana daremos .1 program& Aamvedos. Suiproyecto. ya tolismOnOO en plot* del primer programado Aramis. eaie del As franDo C4i2i, ec crear del Pino, ol nuevo promoter quo intbozodors, hacer de lee Jovenes apron ca sus actividades hacIend o un blen 41.05, pmttbetor doolam ls.afgdYn al pugilllamo.
die&%, prwoctof bolea60res, ofrecenfdola to"dasu pereneci', todo su enduaitsino. Ar a ha montado un JONES VENCIO POR K. 0.
gtmal en Aguacat 1. dondo diariset concurren numeroo jovencitme ,aasiosoo 4to spreaderab a WHICELING, West Virginia, abrli
coino 0a tebldo. Aramit, a.non e pclouds. bobitusi, loe #one" t culdilo..14. AP'. Gorils 3onea, tdo Akron. siesnte, l** tnies mis error" Par&' Ohio. derrotd par knack out tfcnteo
v taa God4 5 Gne rard. tdo W ilkcksharre, File'
ergir se yes araigadow. Otra do delfi, en I~ptmimn round ti uras peUse vrooeuct5~ion t o Aramim es el lea annclada aa dies 'quo celobraton gwatcb*15 ,bisn &a1los icachoo. 'pvs. boy sqtlt. Crdl (uO troe yore. a ]a r so50 caor en oIlamentable eror teIons durant d los round primero, ter10f t floete a frente dos muchcoo cero y quinto.


ILAEU0 0E CLTIVcI1


-


50ow'


PALLAS' CT~,.







c "0


a4F--3


Bob Edgren do a conocer on .@ presented grabado doe verdaderoe Milagros Deportivos. En Is parts superior aparece Ownoy" el mis famoso perro crroo do los Estadoo Unidos quo viaj6 solo alrodeder del mundo, llevando eu proplo equipaje, una cajo con modallsa y crodoncialoe, on el tirmino de 132 dies. Cruqd lee Estodos Unidos, visit Jap6n, China, India, Egipto, lee passes ouropeos, Mixlol y ol Canadi. Regreando sin novedad .o punto do partida y muy .atisfocho do lo quo habla vista y del trate quo Is dieren on today. psrt.s. En el : inferior so encuontra "Pope Ostl6n" a so on ingles 'Oyeter Joe' Martins, quiet compr4 mu. libortad del Club do bane ball Dallas, de I Liga do Texas, per doe barriles do otiones, d. Io cual I. vine ol sobre nombre quo ostonta.


Reingresan los

Maristas en la

Liga Intersocial


Causa gran j bilo en eA elemento
amateur que preside cA doctor
Goyito Guas

En eatoc momento de expectacifn quo preceden siempre al comenso do un campeonato amateur de be ball, so destacan ocho formidable Clubs quo se aprestan a Is lucha. ant, madoa do lon mejores deseom y am. stoso, do anexarse al triunfo.
Voy a referirme ahora t Iiltimo do los Clubs que ha solicitado au in.crIpciOn en eh campeonukto: a )a Asociactdn do Antiguos Alumnos de Ion UHrmanox Marnites. at, impAtica Sociedad viboreila quo cuent' on Ia Ciudad Nueva con tantox aimpatizadores, vuelvO al seno do Ia LL ga, cual hijo prOdigo quo retorna a casa do sun padres. Los 'Marita". como carifosanmento es Ilamada por todo. esta Sooiedad, retorna aS Isno del organimmo donde alcanz6 tanton triunfo.; regresa a cobijarse bajo Ia Insignia. Intersocial, e estandarte quo elos ayudaron a lovantar, quo bicteron engrandecer y quo honraron duranto el tienipo en quo lucharon a Is. sombra de .u bandera.

Por a presented cito a todos los seiores miembro. de a Comisi6n de base ball de cte organsmo par& a Junta extraordinais.a Auo tendrA ofecto esta noche en el nuevo edtficio social del Club Sa. Carlo| ,.. tuado en Ia Calazada do Jesais del Monte esquina a Cocos.
Esto acto comenzari a ls nueve en punto de a noche.
Se ruega Ia mAs puntual asisten. cia.


FDDIE WALSH ESTA BIEN
DE LA ENFERMEDAD QUE
LO TUVO IN UN HO'VITAL.

MERILEN. Connecticut. abril 14.
(AP).-Eddie Walsh, 1 pitcher d bola ensalivada sA notable que ca ha puesto un uniform de pelota, ha lograde n trionfo grande en o duelo que entabl6 bace semanus con Ia en. fermedad que padecia.
El ex pitcher de las Medias Blancas se encontraba hoy compictamente restablecido en .o Hospital do Meriden, I donde ingres6 o 27 del pasado mazo, victims de on fuerte ataque de peritonitis. Ante do reanudar so tratamiento camescent del-Chicago, e embargo, Walsh descansarn unas semanas en la cats do campo que ien en esta lo calidad.


ULTIMA HORA

BALBOA, abrl 16. (A. P.) Ortega perdid con Walcott. Una doclsint muy aprotada. Los fanAticos no eattivieron do acuerdo con Ifallo.,de los jueces.


LOS JUGADORES NOVATOS
DE3PERTARAN HOY LA
ATENCION DE CRITICS

NUEVA TORK. abril 14 (A. P.) Dies y seIs&ofles dolas Grande& Lisa prfectaiment. proparado. IniclarAn ets terdIsa, etomporeda'doebs" balle" d130. dando tirmino"t prolongado tiscan". quo stgul6 t itrtunfo id too Atliticos do ContieMark en Is eea o 1o29,S
Aunque is toinpora (fuS lusugursdaI oficialniento estA tarde. cuando low 1Red Box do Boston vencleroa at Washingtom con score doe 4 per 3, no son best& LD.. flansmart. quo t.ntooo as on am vistas on cclin por to. inopntables p,.tldarlo. de emperador do Ion deported. X" to:Je es. sanunclado. pars modsus, Ion Tanke*s tugarin con,'W.1 Wladet. tie. los Browns do Mt. Luise son *1 De. trolt, Josla indes d Cleveland con et Chi cage y los Red Box do atop jugerl mu degvndo eneunro del a"" "o co los
Senado yes do Weashinton. Un Is Lis NaClopst to.05 campoons det (-hlmgo inttlaren aIs&sot jusando on St. Lute, loo Bravesstde Boston actusin en.New Tork. tea Philtles con of Brooklyn y *I PIttsburgh con @1 inel, uinatf.
Pt *I tiompo ayudaL tIs Insugurfcida mAn de doselentoo oneuonts mit epOc. tadoreo proeenetardl lon encuentroo. a mayor conrrrenols dl fit& de si. tin & oia e doYankee. y Att#tlcom quoo o colelsr en Shibe. Park con Grove Y Pipgras, come probabien lans lores. Players como Chapman. (cooke. J ev.c Suhr, Berger, lifarphahl, 16D v ink, quo debuice tot .sl a 0a/ Big Show depertarAn Is, atcnc16n do 17. euperto. en too primerop usop de Ia s easo. en tanto quo votoranos come Babe Ruth y Roger tionnbY. cuyesalaries coanbtna. dna hacon on total do clento velute Vtul pesos por temporad, sloansarin todo. los honoree ido too afclo"i," ,d 's vz flue vsyanc@I bate con las bases itonac con n sin outs en a .core.

BAKER CANO FOR PUNTOS

PITTSIURIh. abnil 14 AP- F1
eanltento Sa#mmy Baker. (144NePw York, derro onta nohe por punts Vi' cent Hambrikht, de Cincinnati, en un bout a les roUnds quo ambos cele braron aqui.,


Al Simmons no Estd

Dispuesto a Jugar

si no le Aumentan


Bonnie Mack conferencia con la
estrella del team, pero no lo
convenci6

PILATILPIA. abril 14. (A. P.) Connie Mack, manager do to. Atitico" do 1adlflayfavoritoosdo I'ow pertoor& otscnqulso at pentdn dos hUL.. &a American en Is tempOrtda e 193S, coirm6 hoy ohi tmor do lao fanitloos do quo Ath mTnmoni outfielder Gdel eqpe. octuvless reolo ecesoh t team505 cuestionec do lenrio.
Durants todo 41 training primaveral Coant* Mack necti quo Simmons stu6.. vio" e antk to lamupricticas per nO haber Iroado su contract. y siempre domostrt poco taterit en discutir Is pro.. battidad.. do quo W edpbeo player etuviess leto.tdel line up ec imaInairn9 rat d oI s seon peroetstans 21",; do s cilencho pars confirmar quo SmmOns no ha firmadO todavla su contrato do113 yann.qu o opn
San do aerdo a media nmehe,"puoto
asegurarse'que Ah no aetuarA 00 n1 primor cheque do Is temporada quo so of labrarA malan martes, aqui, contra Joe Now York Tankoea.
Osaudo At Simmons devolvid mn nrn.'ar su rentato te 193. .P pasa.o mOO de nero-dIjo Connio Mack en Us ho34L *merita a micqulna quo so di6 boy a Ia"pron.a-jama.potas"qp." "e t club fuso m tenor dicultades con I por csa asunto, ya que o % artas one me esortbd durant .hi'nviorno me dci outro-; vet Is croencls do quo laniifs serfs on rebolde a a novena.
-De;eopuds dieoo-"conindfa dicnalo c k-. Simmons piti permio pars.
permanecer en Mot Spring.. y se to concedimo. pnsando quo ,x6, deeabs ,r.. et polar, parts do Is satud quo habia par1to ,urnt @ItiennMstad,,11a ,1m. tons inslitid 4on atumento de cuid y me biso vet Innecesidad de celebra atf, cohforencla ante. do firmer su eontrsto. La onfero"'a mte.ba egobrate aqut on IO'ailefis. y despu~s Ge sf*@-. tods be liesado a ) concuidn do quo Al yyb no podeeos atenderno en ese
aseate.


Cone so nest a dcir Ia cantidad que ASOC. DE D ENDIENTES ,pedia .Him..ns, y airm quo amO hu.
blime"ddo arconocr I& reb'tl 4, delo ut.
(Seccidn do SportsI & Inauguractin do a tmporada do b- ball. pa sublera ntido much d..Se cita por ete medio a todos los ratidar tesperanxas do too Mites deo asociados quo deseon tomar partici- famiti ,e quo acudlra moaoanaas hti be Park y s nccntraen con t! move.' pacidn on las competenclas atIftl- to McNair 0 el loft field Sn usr dot cam, que so Ilevarin a efecto el dia popular simmons. 25 do Mayo on *1 Stadium tTropicals immons no ha quoridoiocir esdia,
en conmemoraci6n del cincuentena- paebt. raobre #1 acunto, prer o egi sun rio do Is fundacin de esta Socie- amIletasy marchara umbofo oma sue
dad, pudiendo inscribirse todo. los do MIlwaukee. donde peranleoer hasdie 'do 5 a on el girmnastio do Ia 4quoletsoAtt'ticoosapongr do sauet mnisma.-- Joe McNair o opener Harris, Quo Jug6 con at Minneapotis en Ia passap tan. Haleilldo tabor que no podrA to- poraa. .com to. llsmadoe a empar I&
mar part on oetas competencias vecante do Nnimons sientras e easu
nnlnasociado 'tue sesatla dIrboidia. McNair so us outfloldetaep.. nin~n dt table y un hateador bastante eportuseo
otra socledad inscripta en Ia UniOn Iarris. 4e entqvo coin toe Atttieos
Atletica Amateur.rsPalo a no n alo hbi a) a. UpoIa
TAB comptencia s on lan niguien- cor ta veotido -i uniform del ChIcagO, Washington, SatonY FilisofIa
ten: Carrert do 100 metros plans, ad: inviorno eIIrado per a0 viar
Carrera d 400 metros pIanos; Ca- de waivers-euando Pucri ty arrle doet rera do300 metro; Lanzamlento do di despronderse d sta servicio a pelt balt do 16 libras; Salto alto con ctiemm ontoIsra tra n ng prIa vrnl. Impulso; Lanzamiento do disco; Sal- pot Is t ri. y cuande partlelpi e e to largo con impulse; Carrers de re- -,c-,tro doIs, eror a*e49aW'l.'"G s, m cae off
levo100 etro porhombhre; Salto IbrebnP" ie tdionuh.at
lev 10 meroxpereion.:1-i rev cccliquo the rumoteeess. do Garrocha; Lnan~tito do Ja- ttets@ed quo estabsa reltoldo at team balina; *Jugo do BalOn Pie; Dos par @ran lttfundados. tides do Han-Ball a 25 tantos; Va- At f ins d lan princtpates figures Iley-Ball, 3 partidon tie la., 2a., y a del ritadolfla en e. campefa toriosa categorfa y Partido de Basket-Rall. de 11 7 Yton parte active % s Victoria quO obtuvo et team on Ia sri Troadio Herninduz I nundial celebrads contra too Cubs at .n hatear co sorprondnte nportun fsd. Un Per Ia Comision. tube" suyo. contra Is pliarra del o nto feld. (o& 10 quo pass on Wlabses IaerrtirSg quo diIsa sort* mundial a lo0 Atdle*Os.
SimMons fed *I segundo 'ateador4 do 11 LisA Americana durante cast tods Is camu do e L15v e *m It eerie tnadial
batei mAs do tetuolentes. hableudo Ceneotade doe do ee mets jenrono qro die @" team, A ta en .1 iladelfi dadie A1. ee ale fud obtenide 4el MilwauO kee do Ia Asoelen Americana, oa us
camblicont los players Mathews,heorw i ale po do t"Ve atune difout. tadee eon @ue tobltos entee. do Inteiaee .111s tomenorads.. Pero cuando ingrood en
&a666socas. e*Ine UP 7etivo to )lifo admirablemonto Iua ens do las ftrelas del team.


~uybm am ad10mPONGA SU! ANUNCIO CIAy bela, cor n a


SiICADO EN EL DIAVOP"
LE CONVENE


7OP1COS FUTBOLISTCOS A Caro
Be Petei


Site puitos etla diferencia que hay del primero al itimo lugar gn Al Campeonato de Futbol.
no deben, pues, desmnimarse los fortunistas.--Esta noche se tratara nuevamente en
Ia Foderacioa el caso de Ia protesta del Europa contra el Luyan6 F. C. Ultimos
acuerdos de a Asociaci6n de Foot Ball de la Reptblica de Cuba.-Notas


Termin .a domingo Ia seunta Vuonta del Casrpeonto Figure dtteam do it Juvntuti Asturiana en el primer lugar con 2 puntos y .1 del Foftuna a I cola con 16. Es docir, quo hay una diferencia do sloUe punto ontr el eqiipo leader y 01 calista:
Lo simpatizadores do Ia ensefia blanca y negr" so han Ilevado las manos a Is calfeza par Ia prdida del pasado douingo contra *I Catalinya, a qu, creyeron venes Acilmento. Coat inexplicable, porous to quo debieran hacer o. blanquinegros e animar a sun muchens pars a prOxiMa, quo an etamos a Ia mnitad do Is jornada y en igual 0udmro do partidom quo faltan por delebrar nadie sab o quo suceder.
Adorns a Fortuna perdil .1domingo con a Catalunya y a Ia mojor en Nu prxima encuentro 1 gana a Io0 Campeones del Real IberIs. Los Oson sietpre so han aneadh sup mAs brillants tiunfon cuando tuvieron por contrario a los once mAs formidablas.

Nost neoche elebraA ou achium brada -reuni6ir .emanal Comit t3rectivo do It PeideraciOn do In Habana. Y entree los aeuntom quo tratarA, nos ban dicho quo figure e. do Ia protest quo 1 quit un triunto a Luyan.
El eunto e quO a se club sO to desalificd pr do partidos un jugadar quo habi comtido unar falta. Alguno de su Directiva, quo no es bobo pr to vista, organizO y pidi6 permiso par. celbra dos encuentro entree smnaf y en lo cunlos no alinoI al jugador cstigado. Do eata mantra *1 equipier quedaba habilitado part jugar en 1 teroor encuentro quo sera do N mpeanato pues eos do. a quo hemo. heho relerencia, coma habra suppeto el lector, fueron partido. amitosoo.
Pero al jugarse el match y tomar an ro el nJugaiorcatiado en cuando urio .A conflito. ES team Europa, quo perdia el juego con score de 2x0 prtest 6 AJuego aduciondo quo #I jugador Li, catigado ",or do. jugo od rCompeonsto por el Comit Provincial habia ali"sdo n ci L"yanO V. C. An haber cumplido e cantgo.
TA protests Ia gan P1 Europa. se vetia muy clara Is stratagem del LUYan F. C. pars burlar el castigo fedrativ.
P-re:lendi;ectorode l Luynd F. r. tiematraron u incontomidad con a1 falo v an eatado batallando aerca do Io organimo. fdratvon. Par onto on par lo quo bay volvot a trataras acunta en la Federacin tde ILa Habana.
La disparidad de criteria quo hay en ote Ile consist ennquo ac Relamonto no opecifect nadaabre lo juogo. n que s atia un Juget~r. EG 4ecir vquogbc Inanoonses etionden quo I dar permiso @a ComIt Provincial para su dos juega amintoso. y er octo. arbitrade pr reforces nombrados pr I. Fderacion tnian e cachet de juego oficiale y par tanto surtian efecto pars el castigo de su jugadr castigado. Los europeista no entleden Ia coan de eat manera, sino quo Aestlnon quo .1 castigo do e.e jugador eo par dos jueg do Campeonate, pero coma sato pretlament no e Io quo detrminan Soo Roglamntos do ahf Ia dfvergencia docriterio y at motivo do It discrepancia entre dosm modstas sociedade balompdicam.,
Lo quo harn lt o seforen federativo eta noche no I sabemo. Hay una'frame latina quo aqu vien comuo anillo sM dedo: aTot capital td sensus, pero I oque haramo hosotro en un cno como esto, y teiendo en cuenta edemAs 1o quo hicieton en a AsociacOn d Futbol eon ei cae de O'Donell primero y con eo caso de Alesban P r., (Tribilin), ms tarde sera eto:
Primero- Dejr establecida Is aclaraclOn de quo cundo en un Campeonato se castigue a un jugador par tantos prtidos, so ontnderAn quo eatos han do n. ptecisamente do Campeonat(r. a no ser quo at Club a quo pertenexca dicho jugador ya no le queden tar"to patidos pr celebrar com loin quo tie. .no do castigQ a- jugador.
-Segundo: Anular ol partido clebrado centre Europa y LuyanO F. C. l domingo 2 de mrzo y ouO resultado fut do dos par coro a favor del Luyand F. C.
Tercero: No penmitr i a lln ci6n del ctado jugador Lin an Iq do prOximos encuentro. doe camponat quo tonga quo jugar @I Luyan
F. C. I
Esto non arece a noaotrs lo ma j4mto, I mAe equitativo. Quo .iempre hemos aid enemigs acdrrimos do amo futbol lgislativ quo eonvierte en derrotas ]os triunfos do un equipO obtenido on .1 campo de juego.
Y ahora quo io organidmo futbolisticon den .1 asunto S solucidn quo orean convniente. quo nootroc respetarmos su opinion coma nos auponemos han de respetar eos A nuestra.

A continuacidn publicantws' afguE l N e yo B ra s l te


K~R-E.M#4T-Z.lb


so ajusta a tos. hes
pres6ay qudas cej"ee

esaado la presis on asusgssi5e do log embolonee. No so p.do p dIN Deeado per todas l W babw


o Vest. pa
Cuervo y Sobraes Sa Rafael, 1 .


nos de lo. acuerdos-los mA intoresantes-, do Is Oltimsa rouniOn celebrada por la Asoctacidn do loot Ball do Ia Republica do Cuba, 0l dia 12:
-Contestar a Is Federacifn do Ia Habana, quo en cuanto a Ia inscripcl6n del jugador meor Octavio GaWcOn, me da Is conformidad a la misma, pwr haber sido concedido el permiso correspondient por St Real Federacitn Espahola.
-Contestar a Is FoderaciOn do ha Habana, quo en cuanto a Is inscripcidn del *lugador selon IAjus Strauss Bernat, ha ido concedido @h permiso reglamentarto por Is FderaciOn do Foot Ball de los Estadom Unido; Ilamando Is atencitn do quo dicho jugador e profesional y quo s0 tOmen en consIderacidn lo dispuesto en la rogla 1la.. del reglamento do Is F. I. F. A.. y Io acordado por esta Asociacitn en cuantb a InncripelOn do jugadores profealonales.
Conceder pormiso l jugador GermAn Ldpes Calderin procedente del Club Universidad do it Habana, para quo pueda inscribirse on algiln Club do la Federacitn Regional do Oriented on vista de quo e Club Universidad al cual pertenecia no ha toma o part en ningln Campeonato de esate afo.
-S(, resuelve declarar nula Ia inscripcln tde Alesban Peres j'res por @h Deportivo P. FernAndes, realizada en Octubre 26 de 1929, por figurar inscripto antes dicho jugador, con feeha de U Id octubre do 1929 en el Deportivo Eapafiol tde Santiago do Cuba. sin imponer sancifn alguna al Jugador Aletan Peres y Pfrez, por haber firmado dos panillas por cuanto hasta Is fecha actualmente no me oncuentra ponada. Todo club que haya obtonido It. firm do planillas por un jugador pars or inacripto como equipier del mlome o nI Pederacift correspondiento. deberi prooentarlo a ems Fedeecin 4do del tinmino do acho dias, pues. do lo contrario Ypso Facto quotisni nula y sin efecto., Nlngtn jugador dentro del tfrmlno oxpresado ni despue. deS tdrmino si ha sido inscripto por el club podra firmar una planilla pars figurar come equipier do Club distinto cantigAlindoe toda infracecin do eta Regis, con deacalificacids do soe*s


meose., d toda competencia ddtnre a fuora do Campoonato regida par loo organismoc integrantes do esta Asoriaci6n.
-Dirigir atentas comuneaciones a lee sooores Salvador GonzAles y H. G. Mac Donald que actuaron come Arbitro. en loa partidos celebradom en los Segundos Jueges Deportivos Contro Amerticanos, felicitAndolo. por mu recta y competent* actuactOn y agradededndoles el concurso quo pros taron.
-Escribir a It Federacllon do Foot Ball do Uruguay, explIcando lot motivos par Jo cual no so ha podide envier c* Bquipo Cubano a )ontevideo.

SAbado de Gloria dta 19 y Domingo dia 20.
La tVerbena Fortunistas.
Dos nochen do gran fiesta que oofre conr. el Fortuna en su olegante palacete del Maseeon.
Todo e home fortuntita sn transformark en un paralso do ensuflop, so ventiri de gran gala y estarA radiante do lus adornade artisticamente, con plantas y florec.
El ran cabaret 'Loi Cuatra Diabloso lucir una maravillosa iluminacln a giorno y en an interior so verdn agradables morpreas'.
Llamarin Is atencitn los barrios eBlanco y Negro* y 'Lo Osos> por Ia ariginalidad do ou docorado.
IAx dintingulidan seoritas quo integran el Comiti de Damas luciendo vistosog trajes, estarin a front* det cabaret y lon barrios.
1E Eneanto ha cedido amblemonto una de sue vitrinas. por Galiano, para anunclar esta verbena durante too dia quo faltan para .u Colebracitn. Ya so pueds atinIrar allI %esde el SAbado'una deccio db vaosco troftoo dol ran hrhero quo tienen on mu poder tos osoc del Mleetn, conquistadon en lox diferentes sports quo practican. Entre tso grpa obremalon Soc obtenidos on *I ao mike glorioso del 'Fortuna Sport Clubs aslo do 1925 cuande fuerow iom fortunictas proclrbado Campeonee die Mar yrTienra.

Luis PernAndos,'Hgbana.-Aunque ereemoc quo uu firma e caprichosa. lo prometemoe quo Pondremos ol asunto on utanos del softer Lucia Fuentes.


La Liga Intercolegial Lanza su Convocatoria Para sus Justas Anuales deNataci6n yDivingI


Las competencias tendri lugar el pr6ximo d a 3 de uayo,-,Se
espera que varies entidads tomen part em las competencias.-Se efectuaran probablemente en ]a piscina de Y M C A


La Liga Intercolegial Cuba, eso prestigloso organismo los atleta colegialem quo areide el doctor Raul Galleti, con Ramiro Valdes Dausak, Jomi M. Olaechoa, Luis aenz, Manolo Zaploc y Joaquia Cristofo en sue puestos mAs importantes. tieno en carter I celebracfdn do unas interesantem competencias do ata. cIen y diving, y a one efecto, nos ha enviado sara ou publicaci6n Ia convocatorIa quo damos a continuaeOn, en Ia cual so hace tin llamamilento a todos los colegio do IaI Repfblica part qua onvien bu reprosentaci&n a las justas do 1930.
Estas competencias, quo so efeetuaran probablemente on a piscina do Ia AsociaciOn Cristlana do JOvenes, prometon resultar este afio do grandisimo interhe, y no 4udamos de que los colegios quo tomen part en ellas han Qe enviar una excellent reprepentac-In eapaz do romper Ia. diferentes marcas que existen on las diatintas distanclam.
TA convocatoria dice asf: La Ligsa Intercolegial de Cuba, convoca por coto medlo a todos os Instituton. Esctielas Norniales, Artei y Oficloe, Tfecnlcas y Coleglos do Segunda Enselianza do In Repdblica para sue Terceram Competencias Nacionales de Natactin y Clavado. que se celebrarin do acuerdo con Ia. slguientes bases1--llo podrin tomar parte en cntas competencias las entidades asocladas A Liga. SOlo poditin tomar parte lo. tetas quo pertenexcan a alguna entidad asociada, y quo figuran como atletas Inscriptos en sa Liga por dicha entidad, a como catletas librecs. 2.-Las competencias se efectuaran
el dit 2 do mayo, y en caso quo Ot fecesario efectuar olinatorias estar so celobrarAn o*
df& 2.
.-Los events d quo constan f-s
tam compotncias son: Relay medley; 200 metro. libres; 100




Sor folio


Jimmy Poas (ud Onvlade do. veoes a Is menores per los AtIdtlees, antes de quo pudiose conseguir Un Pu.t. relufar.
Jackie lo0dipwagnd sI campooncto .mon dial do ioe Poo"se.wlter$ at reelbir tan foul do Joe Dundee.
La Liffs ,trtolOglIt OstA preparando suc compotonoise agualos de natacifn y diving y toed perace ildpr quo las pruebas reoultarin de gras Inters. Leonoel Smith, Tito Bliverlo y Pablo La Ros, son l.m Ires mejores nadadores quO ha produde Cuba. XO Podemo contoetar a todos los esoerts que so so"A publicano ec MdjIco Y PanamA reforent. aI desarrollo da les Segundos Juoge Deportivos ControAmerleanes. Sos quo oscribon osas coU5s be sabet Aiedia palabra doesports r bablas por heblar, Ciadsi oee asoe do doe outs, us hitter produce us fly &I outfisd y un hombre quO et en las base lofr dolaatw un alsohadIlla por e btase, 41 crer Ioae acreditt &I at bitter un asngriticei fly.00M contatle, ves; atbate. Cuand. me reslisa un ddble ptay quo aomplota es Gos ltios outs doean insiag, eualquir earers anotada so vale.
L&a Vglin Atltica do Amateurs ofretori eesa la tan interontantlsimo rempeenoto do baseball. 2I Vedetdo Tennis a] 1oldf~zoo y oI Vibera, even comea-(s%totiteo.
-ewo .ub0 Intgrarin lo justs isoto Liga Naclonal. I amlponato comnionari A1 domingo 11tGo Mayo. Jugrndre on of Votad*. I& Unlversidtd y poolblomonte on 0W Stadium do In: Troplcal. LA&ea iana.: I1PORT11 016O.


metro de pecho; 50 metro@ Ibros: Medley Swin; 104 metro libres; 100 metro do opala; 400 metros libroee Clavados y
Relevo do 400 metros.
4.-La cuott do inscripclft sa do
cinco pesos par ontlidad, y ol plaza do aseripcift vonce l dia, 0 .0 del corriento men, a l do
la tarde. A. Ea bora on et Ibcil do Ia Comisidn Atletica Univorsitarnt so efectuarh unt junta do delegado5 part conocer do las Inscripolonew, -tombrar juooes etc. 5.-A eat. junta cada delegado; debe
ri presentar: una list d6los competidores, *n cada'evento; ycertificacionoL do teooreria y socretaria do 14 Ligp. coma quo dicha entidad stL aS dia en us debere. para, on a Lisga y Ia cantidad do c co pesos coma
cuota de inscripcOn.
1.-Los-atletas QuO gaien un primer
lugar en Ian cqmpetencials finales, recibirin (Oa medalla d oro Sos quo o nport el segundo la recibirin do plata y Ioc onpante. del tercero de bronco. Cada entidad acumular. cinco puntos por cads primer lugar quo ocupe un atleta suyo, I par cad& segundo lugar y 1 Por cada ter.
car lugar. Los relwvqs darAn lom
puntos quo marcan ins reglas.
7.-La entidad quo reciba mayor
ndtnero do punts rocibiri eI titulo do Campeon Nacional do Na tacidn y Clavados, y una cop&
do plata on propiedad.
C.-Los atletas quo representen 4
Sam distintas entidades han do ser menores do 18 ahios el d a 1 de octubro do 1929, lo que habrAn do demostrar por copia do certificada do Inscripcian en a registro civil; y s6o podr4n tomar parts on tree eventom.
9.-r-Todou los punt. no previstos en
estas bases. so acoptarin las reglfs do Ia L. C. A. A., do los Estadoi UniWos, y lai decisiones del Comisionado quo suacribe @on apelables ante el Comit Eje.cutivo, acompaflando dicha ape,4 lacitn do trees pesos m. o,, canti-.
dad quo se incautari a luicio del
Comito.
Universidad, 12 do abrll do 1930.
Padro Galiana,
B.Comislonado.
VS.
Docor Raul NettI,
President.
J- Md. -Oleohom Rodriguejz, Secretarlo.



Aemedio ideal contra ]a blenorra. g1a. preparac n vegetal quO quita Ia irritacldn do Ia mucosa. obra nr,. pidamente y sin molestia,. 'LA. AMER. YERSAS MIDI.
CINALES
5a. do Tacuba 68, MXico.
$1.75 y 2.5. Farmtciaf do Cuba.elDfl


I funn.L t- Y, F s P60 lrcoga
4 rog~fom



SuilfurOW&dCIenu


-ci


-.


.i~
jt
'I 4


Ii


I .~.
A "~'' 0 .- ~ .' -s-.- I-tb'


W., A .,. -, !", ,


ASOXCVMI


i










AMnO XCVTII


DIARIO DELA MARINA.-ABRIL 15 DE 1936


PAGINA DIECINUEVE


SIN TRES DE SUS REGULARES JUGARAN HOY LOS PIRATES


-Eceso de optinisno.
-Mack no esta confiado.
-Peck cuenta con la suerte.

NEW YORK. Abril 14. (AP)
Los managers de las Grandes Ligas entrevitados hoy por agents do Ia Prensa Asociada. han hecho estas declaraciones en relacin con Is. tom-.
porada do baseball quo comiena prcticamonte con lo juegos anunclados par mafiana marten, a pesar do quo esta tardo se jug6 en Wash.
ington tn intereante game entree Boston y Washington, quo ganaron lo primeros con score do 4 por 3.
LIGA AMERICANA
Connie Mack do los Atletics:
Espramos una campata refida.
Yo no creo quo ml team tnga tantam probabilidades do ganar come dicn te experts. Los otros se han fortalecido much y dben darnos
buena batalla".
Bob Shawkey, do too Now York Yan.
koes
'Mimpresifn particular es quo
ao Yankees estarin en la lucha do-.
do quo so inicde Is season hasta el final. Homes agregado muy buen material al team y creo quo contaromos con mi punch quo el ao pa..
sado. Chapman, Cook y los pitchers novatos han do ayudarnos mucho en nustras pretensiones champiana..
bles".
Stanley Harris, do los Tigrs de D.
troit:
'Me parec ridicule pronosticar
quo ml team ha de ganar el pennant, existiendo novena. como *1 Flladelfit Atlhtaoos y lo Now York Tan.
kees, quo lacon ms quo mis muchacho on al papel y en ci terreno, pero yo crso qu tot team sert, conten..
diento desile quti s oicie Ia eaon hasta al final, y. na me sorprenderis.
diEramos. una sorpesa agradable terminando en eny buona position. Yo cro ontr con inejor conjunto quo el aflo psado"
Roger Psackinpa4gh, del Cleveland
indians:
"QuiziA Ia suecte nos ayud a fins...
li.r on ror lugar.: allso pasado, po los mruchachs so an ntusamade much con ?a polcidn y pien..
san mejorar esto aflto, jugando buena pelots, ded ahera hasta l fin do Ia campafia. Yo creek quo *1 Cleve.. land orSr factor on todes los memento".
Billie Killofer,do le St. Luis Browns:
'Es muy cierto quo no contamo con punch auficlento para aspirr al campenato, pero tenemoms muy bue us. novena y espesro frcer bUea hatalla par uno do los puestos do I
primers. dIvisi6n'.
Walter Johnson, do los Senadores
"Etoy euro do qu sI Smad o
ros an do 'meorar mucho ote ano.
Cael todo' 144 *pqrtos cren quo ml team tandrA quo jigar mucho pa..
ra evtar quo Bostn Rd Sl no concede el. dlimo lugar do I Uga, pero yo creo lo' ontrarg, y espero demtrarlo durante la campsha.
Cierto quo mid players no estin en disposal ln o luchar pr e pndn.
pero todos estin muy entusiasmados f are que hemo. do terminar on mejor posic6n quo el aho pado".
Denbo Bush, del Ohicao White Sx:
"Creo quo nadie puede discutirme
quo los White Sox han adelantaAo mucho et afio. Nustro record do juogos do exhlbicibn a demuestra de una manners. clara y terminante, y per esto motive, soy do opiniOn quo nuestro team luchar par uno do los puestos do Is primera divisiOn. Yo no pienso en pennants per ahora. SOlo quiero finalizar en primers. divisiOn
v cre quo U1grarE ml prop6aito".
Hns Wagner, del Boston Red Sat:
Nuestro team luc mejor omto sfao
quo ningun. otra campaa y creo qu hemos do salir del Ailtime lugar. El tiempo dmostrar al tengo o no ra..
zon en lo quo digo"
LIGA NACIONAL
Joe McCarthy, del Chicago Cubs:
E refuerzo do Lester Bell me ha'do penser quo homo do rpetir esto &fito en a )[ga Nacional. Nuestro team oat en lnmejorable condicio-. negs y accidentes apart, debe salir
airoso n ta eaon".
Jewel Eno, do los Pirates:
"Poae a quo mucos supanen quo
I&. valid do Burleigh Grimes ha 4ebilitado nuestro cnjunto, yo cree quo m tam os candidato do fuerza at pennant de la LUga Nacional, y ompero probarlo con lo juegos do este amio. Mia muchachos ban hcho buen training y debemos jugar mejor
quo a1 ane Paado",
John J. Moadrw, do los G lgntes
"Sin predecir triunfos, Po mseu
rar quo oe Gigants inician maana a temI radA do 1930 en iagnfia condilones, prfectamente lito pars. ofrecer buena batlla per el pr.
mer luger la club quo so consider con mas derocho a pennant. Marhall me ha demostrad quo tieno calibre para jugar I segunda base y Roett.. W ger serA una sensacln on l center
field. Yo no reclamo el trunfo para los Gigantes, pero tampoco permito ,quo nadle s lo Ilev ded ahora. El qu lo quiera tendr quo ganarl on el terreno, jugando mucho baseball".
Gabby Street, do los Cardonales:
'No quiero afirmar quo homes do
ganas. al pennant, pore puedo ase-.
gurares quo los Cardenales present tarAn este afilo un magnifico conjunto, mucho mejor quo *1 del afio pa..
made, y espero ser factor p Is. temporada dede mafiana mnartes hasta 41 Wltimo di. Yo creo quo mis pitchers han do sorprener".
Burt Shotton, d los Fhillios:
"Aunque reconozco quo no tengo
pitchers suficientes para aspirar al campeonato, me parcel quo m no.vena ha mejorado mucho y soy un firme creyent do quo ha do finalizar
en primer division".
Wilbert Robinson, do los Dodgers:
"Los Dodgers sme han refrzado no.


tablemente desde que terrmipO Ia season do 1929 y no me sorprenderl que sean este afio factors en Is decision del eoOnatb .4I Ia Liga, Nacional. Tenemos uno do, los nmejores cuerpos do pitchers do Ia Liga y nuestros hitters ban demostra4o en la pri.mavers. quo saben batear en favor del team".
Dan Howley, do los Reds do Cincin.
nati:.
"Soy nuevo on el circuito y puido decir pocoo do mlarxivales. porg Aeden ustedes auegurar quo *. Cinclnnati so ha fortalecido bastanto du. rante el invierno y quo eote aio, al competir contra mu vijos rivales, hart meip apl quo an temporgdaI


Earl Sande Vuelve a la Pista; Quiere Tener mil Ganadores


Declaraciones d e Los Managers de

Las Grandes Ligas


Panamda Al Brown en.

una Petea con Kayo

Morgan, en To o


NUEVA YORK Abril 14. AP.-POcam pleas 4e imnportancia, al una do lag cuales despertarn probablemente
*I Interest d los afilcionados por la form& on que )ia* sido combinadas, marcan la nota caracteristica del programs. de boxto que se dart esta semaha on distintas ciudades.
N. Toledo parocer* maflana marte .l afama o Panama Al Brown, quo extA reconocido en distintom estadom como campedn mundial do 1o8 peos bantami; pero no en Ohio. PanamA Brown a senfrntar& con Ksyo Morgan, sin que su titulo so ponga a discusi6n en el combate.
Maflana imartes pelearA en elBro adway Arena. do New York, Eddie Wolf, un ex-atleta universitario, quien me entrontari'. con Jerry Garfield. Maftana mismo so efectuart tambifn la proyoctada. exhibicidn de Jack Johnson y Jack O'Brien, los cuales subirin al ring del Boston Arena.
Las peleas de mAn importancla sofialadas son:
Martes:
En Los Angelee. ..e Anderson vs Dave Shade, middleweighits. En Toledo, Bobby Allen, Chicago, vs Pne Wee Wilson. Detroit, bantamweights, ocho rounds.
En San Luis, Otto Von tPorat. do Chicago. vs Jack de Mave, New York, heavyweights. 10 rounds. All Stillman, San Luis. vs Mack Dennison, Cincinnati, middleweights, 10 rounds. En Portland. Ore., Young Firpo, Burke, Idaho, vs Harry Dillon, Winnipeg, light heavyweights, 10 Jounds.




HabanaMadrid

PROGRAMA OFFICIAL PARA L4, FUNCION DE HOY MARTES 1A
A las 3 do I& tarde.
Primer partido a 30 tantos: Mon-. tes menor y fluisasola menor, blancos, contra Vallejo menor y Josh Mary, azules. A sacar ambos del cus.. dro 11.
Primera quinlels. a 6 tantos: White, Guisasola menor; Bluq, Jos6 Mary; Red. Montes mayor; Green, EML Io. Yellow. Vallejo mayor; Lavender, Buendia menor.
Segundo partido a 30 tantos: Guillermo y Jose Luis, blanco, contra Sarmiento y Aspeitia, azules. A sacar los blancos del cuadro 14 y los asules del 14 y medio.
Segunda quiniela a 6 tantom: White, Pascau; Blue, Azpeltia; Red, Antonio: Green. Sarmiento; Yellow, Buendia bayor; Lavender, Valenzuela.
Tercer partido a 30 tantos: Emilio y Buendia menor, blanco, contra Vallejo mayor y Montes mayor, azulee. A sacar los blancos del cuadro 14 y medio y los azules del 13 y medio.

A las y cuarto do is noche'.
Primer partido a 30 tantos: Juan y Velasco, blanco, contra All y Jos Mary, azulem. A sacar ambos del cuadro 14 y medio.
Primera quinlela a 6 tantos: WhL. te, Gil; Blue,, Ozquila: Red, Jos# Luis; Breen. Esquivel: Yellow, Gui.llermo; Laveider, Pascau.
Segundo partido a 30 tantos: Valensuela y Guezala, blancos, contra Guisasola y Labat mayor, asules. A sacar ambos del cuadro 14 y mid'.
Begunda quiniela a 6 tantos: Whi te, Antonio; Blue, Gayarre; Red, Gui saiola: Green, Labat mayor; Ye llow, Uri&, meoe; Lavender, Guszala.
Trcer partido a 30 tantos: Vallejo mayor y Montes mayor, blanco, contra Emilio y Gil, azules. A sacar los blanco del cuadr Ioy medlo y los azulos del 14 y medic.

anteriores. Nuestre pitching ha do sorprender en todo el circuito." Bill McKeohnie, do los Braves:
"Nuestro team estA en pleno perto.. do do reconstruccidn, pern a pesar do eso, serA factor en ]a decisiOn del campeonato do este afio. De cPo tengo ]a mAs completa seguridad".


UNA PLEA DLEYNDA ica Especial Para el DIARIO
UNA PLEA E LEENDADE LA MARINA Por Bob EDGREN


Esa os 6aambicion de su vida,
poder decir que ha piloteado a
mil ganadores .

BALTIMORE, Md., Abril 14.-(APi
-Despus de un aflo de ausencia por Is. pista, en cuya poea trabajO ex. clusivamente como trainer y propietario do caballon, Earl Sande, con.. siderado por todos los peritohel me.. jor jokey de AmErica, volvio hoy a a vida activa del track montando Rock Slide enI s. sexta carrera del program ofrecido esta tarde en el hipOdromo de Bowie.
Al retornar al trabajo que le ha Ilevado a is cumbre do la fama, San. de quiere alcanzar Ia mAs grande ambimion de su vida. pilotear mil ganadores.
Pars ello necesitarl ganar 58 ca.. rreras mAs, pues at retirarsd Ce las montas on 1928 lo records 1I mar. caron un total de 942 victorias en 3,652 carreras, con un total de dos millones do pesos en dinero producido a los propletarios d lo ejem. places por l corridor.
Como trainer y propletario Sande no ha tenido Is mzisma suerte que como jockey. En 1928 pagO 25,000 pesos por ol ejenplar "Nassak" y el caballo so to InutilizE mientras corri oel Southern Maryland Handicap de esoe mismo afto. Despuffs do eso, Nasmak no pudo volver a correr, y Earl tuvo qbe conformarse con ganar divermos segundos y terceros lugares con ejemplares de poca monta. El fracaso le persigui duramente hasta fines del alto pasado, cuando comple. tamente desilusionado decidi ovender todo lo quo posea y retirarse.
La historia de Earl Sande en una de lam mis lindas que recuerda el sivort hipico y puede decirse quo casi todos los ganadores de los pincipa.le premios quo so han corrido en lo illtimos cinco aflos han sido p1-. loteados por El.
Su brillante monta sobre Zev permIti6 a los Estados Unidos mante.. ner unas supremacia hipica sobre oh ganador do Derby Ingles, el afamado Papyrus. Mis tarde diE quo hablar con sun sensaclonales montas sobre Sarasen, Gray Lag, Mad Hatter y Boniface, y por Oltimo, IlenE todas lam primeram pienadolos'p'.-orE dicem Coportivos cuando gan6ol01Der-. by do Kentucky correspondiente a ha season do 1925 montando al enton.. ces desconocido Flying Ebony. En su monta de hoy, Earl qpedO fuera, del dinero.


NEW YORK, Marzo 30 do 1930.
Jack Kearns, quo dIrigIlIa carrots. pugilintica do Jack Dempsey dondo sus dian do ostivador hasta quo IlegE a ocupar el trono mundial del peso completo, ganando dos o trees do las peteas mks omocionantes do Ia hiatorla. del pugilism, lan quo pro dujeron millones de pesos on I& taquills. medlanto el intellgento promotaje do Tex Rickard, sentado en su oficina me hablaba, del pasado. gDempaqy ppede 4errotar a todos estom 'graudulonesm con media doe" na do trprupa4a 4J9 Kears. eTiene demasiada, vloeidgo para ellos, on dem slado crmdg y vallente. y pegs. domasiaq Atlr?. Ninguno do ellos puede rsalstir istrompadas do Jack pegada 4O plono.*
eEso tolo eqtA muy bien pars. I& actual cqu!ch#u), 1I contestG, pero IcOmo saldria si tuviera quo vErselam con los campeones do dias pasados? &Jeffries por ejemplo? Nadie hixo temblar nunca a Jeff con una trompada.
g;Rayon y centellas!,, replicO Kearns, 'Jack tambihn hublers. vencido a .'off. Hubiera trdado algdn tiempo en' tumbarlo, pero Dempsey es mks duro 0lo quo usted so imagina. Jefffids 'no resistia mis can.

Kearns sobri y so volviO directsmente hatiA inI.
UNA INCOGNITA.
eSolamente hay uno de omos hEroes do antAfin, d1o, eque no's* lo quo podrid hater. No puedo convencerme dk l joie hubiera podido resultar 4#n Un match con Bob FitzsimmonS, chando Bob estaba en su


El Anfiteatro Levantado en el M ismisimo Parque Central de New York, Resulta Pequefio Para
Darle Cabida a la Multitud de Faniticos. Corresponsales de Todos los Paises del
Mundo. Colman el Anfitea tro Para ver en Acci6n a los dos Titanes del Ring- La


Diferencia en Libras es

apogeo. Ese viejo astute era capas do engaliar a cualquiera. y pegaba tan duro como Jack con las dos m'ano.s
Muchas voces, deads es converaciOn, he oflado sobre la pelea que Jack Kearns no podia vaticinar, has ta quo so ha convertido en una cinta cinematogrAfica quo desfila por mi mente con colorido, sonido y demAs. Los filOsofos dicen quo 'cen cuanto aI a form, los ueflos equivalen a Ia realidadv. Por 10 tanto, ets plea es verdadera, tanto como cualquier otra quo hubiera el lector presenclado. Y aqui va:
LA SUPER-PELEA
'Ringside, Rickard Arena. Nueva York, (cualquier dia servirA do fecha.)
Esta es Ia noche mAs grandiosa quo recuords. Is historic e.1 ring. E1 entuslasmo ha ido 4in creacendos durante lo mess del entrenamiento. y el anfiteatro original, cons truido en el Parque Central por 'oncesiOn especial, ha habido necesidad do agrandarlo una y otra vez, al lover las Ordenes do localidades desde todo el orbe.
Son ]as ocho de is noche. Las elevadas paredes del estadio as desmtacan como negros paramentos contra el cads. ves man obscurecido azul del cielo occidental. No hay ninguna luz


Muy Brilkante la Funcidn de Moda, en

el Habana-Madrid, Celebrada Ayer


Ganaron un buen prinero Emilio y Gil.-En el gran estelar vencierop de calle, Sarmiento y Buendia Mayor.-Y en el del cierre, triunfuron: Figueroa y Azpeiia.-Hoy: van do funciones


) Lunes de mods: aparece Ia. CasitaCriolla dealumbradora en todos sus admirable rincones; estamos todos los fanitleos do la Habana y do ouo pntoresca comarca; de mehoras y soeoritaa un montOn; major djcho, un par de montafas; criolla las
mis; americanas las menos; pero todam de is series de estupendas, much Is. bdllez.a, mo quo tambi a Is.arrogancia, quo se asoma sonriendo a tao ringlas do las dos flan do palcos; en canchao, tendidos y gradas, etsmom todow.les -buenos y grandam aficionados at deported vasco en canchi.. ta cerrada y eatamos, porque cada dia y cad& noeho nos sorprenden me.. Jor estos -chloe. do VAsquez el gi.gante jugande a, Ia pelota, pegando decade todos los cuadros, derrochando filigranam do mu manejo artistico frente al trkgico y rojo escs.
Cuando los canarios cantores del Cabaret dAjaron de cantar sun trinos do oro, cantO valiant* y guerrero el himno de los. taueros y so echaron fuera al comento los chicos peloteaptoo del primero de Ia brillante noche de moda en el Habana-Madrid. De blanco, Emilio y Gil y do srul Vallejo Mayor y Buendia. Quo salieron peloteando. come los prohombres, brave. y rudamente uns. gran decent, quo me repartieron colno hermanitos en los empates do na, dos, sets, ocho, nueve, diez y doce. En lo demas ni uno man; con una racha de las que. convencen y contunden, lo gandron Ia dos blanco. Los dos azules pr nucho. quo estiraron ha gaita Ilegacon a Ran .Juan, oletos a 33. 40. Gana la quinila secill,'Buen dia mayor, quo paga con $6.20 y Ia combinada Bauendia y Guillermo, quo pagmon.conf $.00.
Un estelar mais blanco que ha nIeye blanks.: ala msnan.mancha de em-. pate, el Quo polotearn Ion blancos, Sarmlento y Buendia mayor, contra
los azules Guillermo y Gayarre. Baliendo dominantes los dos blanCos, a que tambifn Is mar de pegantes, como la ools. do los maestros carpinteros, salieron por delante dominando en Is primers. decena; siguieron por delante y dominando en Is. segunda.: Y en Ia troera o mismo quo en las dos anteriores; do manors. quo se o levaron sin empates. sin aproxims-. clones. sin emoclones y a sin suntas: todo fuE tranquildad: pars los quo


jugbamos asul todo tuE aguantifuan y murder pa dentro. Los dos azules, quo fueron bion apaleados, ilegaron a veintidOs y van ustedes bien. Boletor blanco a $1.40. Be llevO I. quiniels. sencills Gulissola, pagando con $3.00 y Ia combi-nada Guisasola y Guesala, que ]a pa. gaun con $16.00.
Y llegamos sl del cierre brillante de Is gran funcidn de moda, fitimo partido de trointa tantos, quo disputaron los blancos Figueroa y Azpei. tia, contra lo azuleo Osquila y Esquivel. Los del anterior no lo empa.taron en JamAs; pero estos f, dieron un gran empate on Ia una y bastO do baston. Pues con una tand& tan violent, airada y certera larga y segulda se lo llevaron los dos blan-. cos; pero conste que tufleron quo pelotear mucho y muy bien y sin el menor descuido, porque los dos azules, marchando a corta. distancia y amagando, sin dar, con al empate, liegaron a los alarmantes vointisilete. FuE un buen final. Boletos a $3.00. Hor van Las don funciones del narter; por la tarde y por Ia noche.
D. FERNANDO.

ERNESTO SAGUES VENCIOM,
POR KNOCK-OUT FN EL
So. ROUND A W. MELNER

SARASOTA. Florida, abril 14.
(AP).- Ernesto Sagues, maestro do scuola em, Chile y boxeaCor profeslonal en los Estades Unidos, Iagr eta noche una victori por knock out oobre Whitney Melner, de Pittsburgh, en el quinto round de Is oelesa &dim quo celebraromiaquf. MIner besO doevece sla'on en el tercer round y una vo en 1 cuarto antes do pordN ol match.

FETE NEV2O DERROTO EN

UN MATCH POR DECISION
AL FILIPINO L. ABELLA

NEWARK, New Jersey, abril i4 (API Peoe Nebe. ndlo serninula JTampa, Florida. pesanuo 131 lihraF derrotE esta noche por derision a1 Lud Abella, filipin6 de Alorrisontown New Jersey, en el bout a diez round, que celebraron aqui.


Grande, pero los dos Gladiadores Lucen Equilibrados


en la graderfa excepto la tenue do los fosforos que rayan los fumadorem, la quo dempiden los miles de cigarros encendidos, y los rayos ocasionales de lan linternas de los acomodadores. Esta es una pelea quo atrae a todos los espectadorem hasta el grado de Ilegar temprano. Danias y caballeros empezaron a desftlar por la taquilla en pleno dia. colmando los asientos no reservados al medio dia. Hasta lam gradeias hace hora. quo estAn repletas.
El pdblico aguard4, l momento, oilencioso y con lou nervios en punta. Biento I& @norms multitud que ins rodea al caer el sol en at Occidento, Las luces que rodean al ring se encienden, y mirando hacia atrts veo una masa densa, apretada e intenma do humanidad quo so pierde casi en lo infinite. Yo tuve materialmento que abrirmo paso a Is fuerza has ta mi asiento junto al ring. Nunca so habtan reunidos tantos aficionado& al boxeo.
Corresponsales d e Inglaterra, Francia, Alemania. Suecia, Dinamarca. Italia, muchos de Australia y Nueva Zelandia cientos doe cada rincOn do los Estados Unidos. Paredo quo hasta Ph espacio bajo el ring, donde van a sumergirse docenas de hilos telegraficos y de cables, vibra con el movimiento de muchos hombres, apart de lohe ajetreados elcetriciutas, esperando, deseosos de oir lon pasos aobre mu cabeza que indicara quo I& plea grande ha comenado. Hast a e.oirea -pelea ee mufictente pars. @1105.
LISTOS LOS DOS
Bob Fitzsimmons, el pugilist mAs grand dosuyepoca. rejuvenecido con Is. gloria y ot fuego do sun mejeres Ciam..osti listo par. medirnorcon
Jack Demupsey, tvencedor do Willard, Carpentior, Firpo y una manada mnp. Y Dempsey tsrmbihn se encuentra en su apogeo, en lam mejo. res condiciones do su gran carrera pugalistics.. Nunca @I mundo ha esperado con au atenci6n mis fija el resultado de una batalla del ring. Puedo pulsar I& atenciOn en la multitud, sentirlo fiucamente. Hhsta duele.
Los preliminares ofrecen algfin allvio. Los knockouts reducen un tanto la tensiOn. Solamente un grupo de los actuales bufones, suficientes para hacernos reir. El alenci o ruevamente so apodera de ha concurrencia: Todoe esperan.
Se slente un murmullo y olgo al pdblico incorporarse, hablando en tons bajos. Miro por oncima del hombro y veo adelant are por el pamillo. haci, el resplandor do lam luces, un hombre alto. traJoado do amul con un anchor sombrero de paja. Un bastOn cuelga do mu brazo derecho. So vuelve al Ilegar cerca del ring y dirige su mIradahadia los anientos de I& prensa, saludando a los numerosos amigos que al lso siebtan, Una carabronceada. delgay da, Ce recia quijads, ben afeitada y despidiendo malud. ;Cardmnba! Es Tex Rickard. El misnisimo Tex en persons. El piblico esth tratando de subirmo en lag sills. pars. ez meJor a Tex.
iRickard!. y deCoan que Tex hahias muerto dos aios atris en Miami. Todo mentira. pues aqui lo tene. mo' corriendo con iota, la mis monumental de todas sum peleas, tranquilo, sonriento y sin nervios.' come ,sempre so yabi astrado. Un
giganteuco plicia irlandks, vimndolo parado en el paeillo, me abre paso hasta 6 y dejAndole 'aer una pe sad&s mano sobre el hombre, Is grita:--m;Oye til!, donde esta el tickets. Rickard so vir. SentIndole lon ojos, *1 hErcules en uniform so bato en preciptada retirada. Y en emto precise memento hay una repen. tina. desviacl6n en I& atenciOn popular. Un ruido que va aumentando en volumen hasta semejarse a un trueno. surge de una esquina de las graderias. Los fanAticom todos .se encaramin en -mus sillis., a tensiOn ha pasado-loI imaginable.
EN EL RING
Un remolino en Ia esPuIme otraria a ,la nia. I 'na hI'n iorlad.i figure en una hats de s i7,u. P ta por centre ham sogas IiW'men
nu esquina. y sonrie, wludando a


derecha e izquierda mientras la multitud. lo aclauma. l-e visto emst cars, sonroiada con escasa cabpllera rojiza, muchas ve'ces, alegre, despidiendo buen humor y gozando de ]a sensaciOn de un deporte varonil como nunva ha podido hacerlo ningfn rey.
Es Fitzsimmunons, 1Y qu6 clase de Fitzslimnuns! No ablandado por lot afios como lo vimos en sum Oltimas pleas, sino un FitzsImmons joven, todo fibra, con sum grandes y poderosos hombrov. largos brazos y bien redondeado torso, sobre un par do piernas sinuosas inclinadas a toparse en lax rodillas. Una mAquina do plea inigualada,.
Del otro lado del ring una figura de pelo negro salt& por entree las sogas y con *I mismo movimiento so adelants. con la mano extendida. iDempsey! lEl Dempsey do Toledo! Bob Fitzsimmons da un tirOn a las sogam, Ias suelta y as abalanza pars. encontrarlo. Alli estAn bajo las fulgurante luces en el contro del ring. estrechindose las manos cono dos verdaderos amigos, contemplAndose con mutual admiractOn retratada en sus cars. No exists enemistad alguns. centre estos dom titans del ring. Aguda rivalidad y sumia curbosidad, porque ambox saben quo


S


ha de .er uns. plea superior a todas las anteriores quo han tenido.
LAS CEREMONIAS
Paman lan. ceemoniomas presents.clones aI pflblico. Joe Humphreys lo present, pero a von no pued. airso a min do dlez pies per el ruldo en.ordecedor del fanati-mo desbordado. Mueve sus manos y se vale do gestos en vex de palabran. Esti dando los pesos. Acaban de darmelos en un pedazo de papel, ast es quo me entero de ello.. Dempsey con 183 libras; Ias mismas quo tenia. cuandouderrib l giganto Willard ell Teledo. Fitzsimmons 161/2. llumphreys estA anunciando esto, inientras sun brazos giran en un remolino. DetrAs de mt Jimmy Coffroth me golpea el hombro mientram me grita on el oido:--eEstA bien, In mismo que Fitz pesaba cuali do noque6 a Corbett en Cason City yo mismo 10 pes.*
Una cosa curiosa,- no se nota Ia diferencia. en peso. Los hombres parecen muy equilibrados. No nos ftjamos en lam pierna, excepto quo las do Dempsey son bien torneadas, y lam do Fitzsimmons much mix angulosam. Son casi de Ia misma altura, y per encima do Ie cintura hay poco donde escoger. Dempsey es el tipo perfect del atleta y '.l cuorpo do Fitzsimmons ex uns. gigantesca cufla, quo vs. ensanchando de su pequefia cintura hasta alcanzar un volumen de pecho y de hombrom tan grande cono el de Dempsey. Hus poderosoh brazos le cuelgan libremento a los costados; lam puntan de us guantes tocAnAdole ]as rodillas.
(Continuari)


En el Estelar del Front6n Jai-Alai.,

Floreci una Monumental Trdirca


Lo ganaron Oscar y Ecenarro.-Lo perdieron Taboada y Areitio.-El pr6logo se lo levaron Jos Hermanos Trecet.-Otra gran tragica del final.-Hoy: loq saletas del martes aI Jai-Alai


Llegamos I& mar de temuprano al ilustre manicomlo de Concordia y temprano y todo 1n encontramos totalmente lleno do demente, Iractindos en su mania y monomania do aplaudir, de vocear, de patear, do lanzar alaridos, de pedir do todas formas, modo y maneras, emocidn nobre emoclOn; peloteo, shbresalto, tragedia; volcAn o terremoto; lo que fuera: Vpoepronto,. ponque minO I]a funcl n tenmina tarde y unos pierden ha dltima guagua, otros ha confronts del carrito y otros tienen que maredar a sus casas de extrabarrio a pedibus catninando y eso es Ia muerte de loo dementes. Y Capetillo. que es el imAs bonus do los bonifacios, que administran Ia Mazorra de lox tantos y de los tontos, ordenO que comenzara el valvdn; orden que so cumpli6 come tin campanazo de las nueve, saliendo los muchachos del primero, de 25 tantos, de blanco, los Hermanos Trecet, contra ls azules Agular y Lizkrraga. Hombres'y mimbres que pelotearon un partido bastante ble y con bustante sobresalto do los fanAticos luniticos; empatAndolo miuchas veces en I& primnera decena; no pocas en la segmnda y al doblar del chafiAn de a tercera en velittiuno. Por fin metieron Ia cuclilla en la yugular los Hermanos y Agular y LizAraga rodaron quedando en 22. Boletos a $2.80. Boletom do la prii mers. quiniela que se Ileva Olaveaga, pagando con $3.20 y la doOla. veaga y MillAn, que pagaron con 38 peso.
De pronto y porrazo nos encontr's moo en la cancha a los prohombres peloteantes del gran estelar do trein ta tantos; lo blancos Oscar y Ecenarro, contra los azules. Taboad y Arelio. Azulem, quo salleron pegando y barriendo pa dentro coma los huenos plateros basta ponerse on quince poer site que tenian los dos blancos, quo entraron mAs mal que n cche do cuatro ruedas con tre.; muss puestos los dos en so sinmigo. levantaron L, ttie y comen:ron a


PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO ENEL 'DIARIO"
LE CONVIENL


pelotear, y peluteando con gran e.sfuerzo, y a traves de una aerie de incidentes de los que pocas veces so dan n Ia pelota. fueron levantando el tanteo y arrimando el Acia a I& sardins. de los contrarios: no lo consiguieron en Is segunda decena; tardaron en hacerlo en la tercera; pero en lon velimtiocho, sobrevino Ia arrogante catAstrofe, presidida por el ga Ilardo empate. Gran ovaci~n. Loaom. pataron tambihn en Is. trigica. Ova. cidn Ce escAndalo. Y l ganO Oscar con un remate do fuera pa dentro que fuE lo cadtico. Cosas de I pelota ..
Se Ileva la. segunda mencilla, Fe' rrer, pagando con $5.30 y Is. de Ferrer y Oscar pagando con 22 pesos. Y entramos en franqula con Ia disputa del final de la oche que jugaron los blancos Urionas y Mateo, contra los azules. Ochoa y Casaliz. ..laclendo un grand peloteo lamdonm parejas y tornando con mnajestad en el ataque y en la defense, wiarcharon igual- a-en today la primers. docena y en today Ia segunda, anotando empates en dos, cuatro. siete, nueve, once, trece, quince, diecisiete y diecinuevv IRacas. azul y vuolta al empate en veintitres, quo vuelve on 25 y en 28. Otro caos. Y otra trkgica. Se acabO el mumndo. Lo ganaron los azules. Boletos a $3.20. Hoy amos al jai todom los saletas del martes.
F. RIVERO.

FRONTON JAI ALAI
Programs Oficial para la funcihn del hoy, martes, 15 a las 8114 p m. PRIMER PARTIDO, (25) tantoe.Esquivel Mayor y SolA, blanoos, contra Morales y Arrondo, asu.
lee. A sacar blancos del 10 y
azules del 9 y modio.
PRIMERA QUINIELA (6) tantes.Trecot Menor, Aguiar, Casalix
IIl, Ochoa, Mateo y Llano.
SEGUNDO PARTIDO (30) tantos.Ferrer y Eusebio,bancos, contra Uriona y Borrondo, azules.
A sacar ambos delanteros del
cuadro nueve y media.
SEGUNDA QUINIELA (6) tantos.Ferrer, Eusebio. Arriola, Barron.
do, Oscar y Taboads.
TERCER PARTIDO (30) tantos
Olavegsg y lano. bWon-ca, contra Arana y Paco. asules. As. car del nueve y media


Rivero. F. Vidal. P.' Aby

Nardo, Al io, G-. .

Totales.

ARTEN


Cabezas,F. ? mps. F. ('llazo, F. Reyes, C. Cruz .0. NOfiez, G.

Totals.


(Guana a)
Fig. Fog. Ic.
3 1 0 . . 0

0 0 1
-2 0 3



MISA (20. Team)
Fig. Fog. Fc.

0 0 0
.... 1 0 0
.. 0 0 2' . . 1 0 0,.
0 2 0 . 2 4


-notacihn final
Luz Caballero, (Guanajay . .

Artemisa . . ..-- ....
Referee: E. Dia. Scorer: Freixias.


H
A
R
G
D


E
V
F IA
R
P


SEGUNDO JUEGO
SUE JACKETS (Habana
Fig. Fog. Fc.

ierro, F. 3 1 1
rgilgo. F..... I ( C odrfguez. C. . 1 0 S
;Lvez, G. a 3 2 Kaz, G. . . . 2 1 1

Totales. . . . 6 4
ARTEMISA
Fig. Fog- Fe.

. Santiago, I. . 0 0 1 hzques. F. . . 5 0 2 leites, C. . 0
orenzo. G. . 0 eyes, G...... 3 0 ow
Ires,....... 0 0 G

Totals .. . .


Anoiacii iaBlue Jackets Habana. Artemiss. (ler. T"). Referee: Codinos. Score: Freixas.


29 015


Autlt eO dO 15* Yiae &arla


- 1..~
I


-, ~ --


Por primers ves on su vida Jack Dempsey comono6 eautelosamente. Kearns te habia hablado do lo quo tenia quo hacer con Fitasimmons, y 61 sabia quo data no era una polos dI las corrientos. (Grabado de a izquierda)
Fitasimmons se lad*6 y I* dej6 Ic al conquistador do Jess Willard *1 misme terrorifico golpe al solar plexus eon *I quo habia noqueado a Corbett y ossi matado a Sharkey y a Ruhlin.
Dempsey so dosplom6 sobre Ia lona. (Grabado do Ia derecha).


JACK.DEMPSEY FRENTE AL GLORIOSO BOB FITZSIMMON


It


77,


Los Piratas Tienen

Tres Players Fuerq

de Juego Para hoy


Traynos malo de la vista; Lloyd
Waner se oper6 recientemente y
Grathain con grippe

PITTSBURGH, abril 14. (AP) I)oq y posiblemente tree de los reguin.. rem do Ia novena Firata estarAn fue. ra del line up at Iniclarse manan-t Ia temporada de pelota entre lJos' clubs do Ia Liga Nacional, y en cuyo juego inaugural Jos Bucaneros tendrAn que Latirse con lon Rojos do Cincinnati.
Harold Pie Traynor, capitAn y tercera base del team, y uno do los mPjores hateadores del circulto, recihi6 hoy orden do quedarse en Pittsburgh donde permanecert has. ta quo est6 perfectamente curado de Ia vista. Es cask meguro quo Traynor permanecer& oqui hasta A. semana quo viene, que ser cuando los Piratas jueguen en sus propio6' terrenos.
Lloyd Waner. outfielder, ea otro do lon Jugkdores quo estart lejoo del line up. A~n no s" ha repuosto, do ]a operaritn do apendicitie qua sufrl6 en las postrlmorilas del In-, vierno, y teidra que contentarse cod ver el juego dead el banco.
El tercer jugadoren George Gran. tham, quien go encuentra con principlo ded grippe en ilhotel done as hopdan ios 11ratax en CIncln.. nati.


EL HAKOAC, CAMPEON DE

1929 IRA A JUGAR CON

LOS TEAMS DE B. AIRES

NEW YORK. Abril 14. (AP) El equipo de balompif, Hakoalts, que recientemente derrot6 at 41trtivo de Buenos Aires, ha aceptado una oferta que se le ha hecho do Buenos Aires, y *l 30 de Mayo partira para Sur AmErica, donde intentan jugar various partidos con los mejores equi. pos do RIo Janeiro, Montevideo y Buenos Aires.
IrAn veints jugadores do los Ha. koahs. Campeones Nacionales do 1929. Ayer osto equipo derrot6 a] Pawtucket. di Rhode Island"con un score do 4-0.


Juegan Basket Ball

en Guanoajay


El equipo de los Blue 'Jackets
obtiene un buen triunfo

El papado sAbado por la tarde tuyo lugar en el floor del coleglo Lu4 Caballero, do Guanajay, un IntereSante doble juego de basket ball en el que los quintetos contendientem ofrecieron dos duelos interesantimiMon.
En el prinier game actuaron don equipos integrados por inuchachos que empiezan abora a desenvolverse en el deporte de Ia canasta y en El salleron los del coleglo Luz Caballero con score do 19 por 6. Allfio fuE uno de Ions mAi distinguidom, lo mimmo quo Rivero y Vidal. Emie lito Dias, el eficiente player de los Tigres del C. A. C., actu6 de rhferes on esto choque y to bizo admirablemente.
En el segundo turno compitieron lo atletas del quintet Artomisa con e1 team de los Blue Jackets quo comanda Emilito Diaz. y at final re-. sultaron vencedores los Oltimos con anotaci6n de 29 por 19.
Emilito y GAlvez dirigieron admirahlemente PI ataque de su equipo. siendo verdaderos rexponsables del Exito obtenido. Los dos pasaron muclho. y tiraron con gran precisl6n al goal.
En el colegio rein6 gran entustasno por Ions juegos. pudiendo ssegurarse quo @I basket han sentado sun reeled por aquf.
Los scores fueron:
PRIMER JUEGO
COLEGIO LUZ CABALLERO


,







I -. .'- i- ~rL71JIrw7l~u7Lwywj.. .- ,.--~---


PAGINA VEINT


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


I


ASO XI!


Mercadode Azcar Mercado L. deAzicarI Bolsa de lalHabana I Bolsa de New YorkI


XUkVA YORK. abrll 14 (A. 1P.) -Nb nresdo dolKcrudo estaba t utY int#rqndo boy por conocer 0oIresuliadodeo Is reu 1n ofbooSoelonWetmedei Veil.
dedor Unlco on. Ia que hablan de tratar de la disolucin de oesa agena. Se Ofrtc1 algtn asmr, slutemt a condiciones a 1 21.3o.ONs ncoto y flet y me Pa. geble quo ialgunts do lan rofjnerf~aa. tuviesen dimpuostas a painr 1 5-3 c0i.. tovos copto y flete y a. posible quo alganan ds lam refinorias extuviesef din. paestan a pegar 1 5.18 centavos cost Y fle e por asdcaro en determinadan poetones con tal do que no so le ipu. starn condteohes di ninguna clase. Has ts le lItmos momentoa de Ia sesid do boy no me anuscaron enta.E eo masado tcrptano par& doot-brir #Ilse00C te que pueds ejorcer a nel conerele do agecares M scuordo do Ia reunidn do 1Is Habana.- me tie#ieontmndido qoeI& dl.. etucnfn on an hecha e onurado. aunquo faltan alguno. detoalle..
Zsperando el reoultado de is reuni6n1 da o.scrlontstas del Vendedor Untco.
*I meroado do futuroo en crudes oetuvo imolrnado a la calma. Abri. min or.ibar. go. eon alna de I unto a una baja igual y perdid terreno aY melodia. ran par. te. ecano mAs do Ia initad. do lan tran.. &action*n del dim. fucron carnbios, pr cipelmento por di-tembre y marso. Cm. rr6 Ia sedsin con baja do 1 a 2 puntoo y .ventas do 32.000 tonelada.


Mayo......
.lmatio.....
Joalto. . ..
Aeptiembre. Aea to .... ..
Oicturo. . Neviombro Diciembre .
rbroro......
Marso . . .


is2 162 140 160 17 167 -16 5i174 174 173 172
176
1t 1s 111 181 133 183 112 1ts 1. 3 1"- 187 187


No .atante ia prnosmidad de la es. tividdes d o emana Panta. no es in.portsnte Ia cantidad do asdear que soe rotira.


Mercado e Fletes


Los fletes para adeares ae cotimas cc nigue:


C
Do Ia Costa NorteA New York y Filadolfia.. A Galvsteon .. .. ....
A New Orleans..........
A Boston............
D Is Costa Our: A -Now York y Filadelfia. A Galveston.. . .. .. .. ..
A Now Orleans........
A Boston..............


ntavos

10--1
9-10


12-13 14-15


Mercado d& A lgod&n

Al derre de las opere-iones en 61 mercado or al god o americano, lo distint-s meres do ontrega a6 cotisaron a base de los precies que iguert:
Mayo............ 16.15
Julio..............16.14
tubre1..3..%......
Tiei mlre .... . ........15.44
Enoro 1931 .......... 15. 59
Nfanse 1431.........15.46







NUEW FABRICA




DE HItLO So A.


Propitaria do las Fibrica de

Cerm y Hiele La Tropical y

Tivoli.









Junta Genera do Acciouta

Saueda part*i s "6amst






Do aids.d! sProd..
-- a -F


dento couermo a del Reglawate, at SAna cdoxistas pr

*rvan cencnr.r a I LA TARDE dal VEINTE (20) dela a Ia SEGUNDA PA SESION ORDINAl JUNTA GENERAL,

refieme esarticue. Etatut.. y 13 del I y 4" so te"*a Jdntas, anmeu a Gomasales do Ia Calmada Cam. Bb ra (antes Palim.)




En &cha mmi6m o 1.-Del 4ctamos. MISION DE GLOS

CUENTAS, quo m

2.-De la ledi6.

seams a quome re ticuleis del I par& l reavaci do Is Jua Dir


Habana, 9 do Abi

Eso

Cristbal 3


COMPANIA


Quiet eatuvo ayer ci Mercado Local do Aitlcar.
El Mercado AmerIcano do AOcaroe Orudon. abri& quieto, con coMnprdOWOe a base de 1 5.- 8cntovo ooto flets. An ensgra del desarrollo de lon acontel. l~ebtoo .i Rin. I 'ndo on Joe no*wo preospueto yrenuliado de Is junta qus el Vendedor Unico do Cuba, tesalsanunciada
Durante .1 1Ia no me dieron a 0oo11er operactones do .ntas.
p Ia Balsa de Afdcares FUtUAre meW vendioron 31.700 toneladas. En los Alnacenee Atlansados de Nue. va York aseondian syer a 1.411.417 ascoo de andear la eistenclas. El Mercado do Lond rem etlvo *yot soetenido y en actitud de epor&. e anunciaron vendederes do poquelee totoo at proclo equialente do 1.411 eNM&von libro. libre a bordo. Ayer par I Isa. lana comenzd @I debate sObre Ioe presupuonton on Inglatorra. El niitro de Harlonda, on u discurso preontando los prcsupuOtos. declar6 quo Ios derechoo protectores, no serAn renovados cuando oaduquen en a rurso normal.
Al media dia se onunrid quo .104 do. techos sabre el andcar no habian side alterado,
Lan esportacionen do Jat durante el mom do marso dltimo asrendiron a 126.000 tonelada,. todo con destino 81 Este del Canal do Buez.
La carta do apertura de lon sere Mendoza y Co.. die 0.l: E omrcado on general parece *star seporande el resultado do Ia junta quo so colebrarA ha ypar& docidir Is naerte do Is Agoncia Cooperativa do veat cubara. teniondo. &I paroeor, ran anal go I& Impronidn do quo met-A aprobads, am dlsoluciln. En realidad, cualquier ott r acuordo sarprenderia a I smayorl do loop uporadoro. locales. auniug to s0 nab, l Is disolucirin de scordarse. s@t-A Inmediata o quedarA eujeta a detorani. nadancoendil-ones.
Dicene u qo e ha vendido enta moo mAS do li6n y medio do s cos par&
ornbarque, a Ioe Eutado 'nidn @. c irca lando I& verelln de quo hay poro Into. r6a a nAs d 1 5- -etulavos, preclo a qe, ogdn so afiraia. tueron efectuadms dlrhas vnt-.
Una oe lag cosas quo paroe preocu. par a Ions asucarerog de esta plaa eQ, dado *I maso do qua se disuelva Ia Agen. cia, at habr on quo absorber asdca. rte a flote min colocar, y sta progunta odi podrAn contestarla l)g futures aeon tecimiento.-Thomson and McKinnon.


AIercado de Cambis

La peseta empafiola estuvo ayer mks I leja.El c-rmbio sobre Nueva York estuvo indf. So.
Las demAs div loa no sufrieron varin t o n sus precion. fte opera o ntre Bane-on 3 Ranquero on cable sobre New York a 833 d p-rna y en pesetas lior raaet a 11-49.


Oolisaeloee

New York cable......
New York vista...... Londre cable........
Lodr vista........
LPndtest0das .vista Parid cable........
Paris vista.........
MaRdr Id cabl-j .. ......
Mari-d vista.........

Italia cable........
Italia vista.........
Bruselas cable...... iBruselas vista...... Toronto cable .. .
Toroto vista.......
Coponhague eatie Yokohama able...... Yokohama vista....... Flamburgo cable...... Hamburg. vibta.. .... Amsterdam cable...... Amsterdam vista. Hong Kong cable.. Hong Kong vista......


/32 P.
1/14 P.
.37 % .. 4.56%

4 91 .. 12.43
12.40 .. 19.319 1 9 19
..5.25
..5.24
2.90 23


.. 4- 40.1
..23.90
.22.88 ..40.211
.40.19 37.55
37.40


Mercado de Gwuado

La Compafia Ganadera de la a.bana recibid\4yer 300 teoes en doce carros procedentes de Canagiiey. Ott-ag $00 roes nocbloron Io sefla-os rLyke ssdBrothers, precedentoo de Marti.
T doe carros min entraron procedentes de Camagiey, para igual consignatiun .
z.0693030100SI3 M
oDel vaase
Preclos pagados por compradoresen lo metcado Oe origin:
En Oriented, a cuatro y tres cuartos centavos con cinco por ciento do donquento.
Em Camagilby. a onatro y trwo cuarlon centave pleto.
IJiLas Villas., a custro y 6roa,cuar. te contavon con die par ciento do demeuento.
El do Pinar del RIO, a cinco centavon, pesado y entregado en eat& capital.
o d. -


0011904,61aod ew al dia14 GosLiel
30301 VT O3zzA0103U321
Comp. d&
Ropfiblica do Cuba 1904
Speyer....... .,. .. 98 106
Rep~blica de Cuba 1906
Deuda Interior . 87% 94 Ropfblica do Cuba 1109
4 119 por 100 .. .....94 100
Repablica do Cuba 1914
Morgan.. ........ 100
Repfblica do Cuba 1917
Puertos .. .. .. .. .. 95 10
RepOblica de Cuba 1923 A 113 per 100.... ..101%
Ayusto. do Ia Habasa:
Is. hipoteca........918% 104 Aymto. de Ia Habas:
Sa. hipotecs .. .. .. 9S% 104'
DaLcO Territorial . 70
Cerv-eera.... ..... ...103 106%
Cervecera (Obiligaciones
no hipotecadas) .. .. 34 89
Ciego de Avila.... --
Curtidora...
Gas.. ..........105
Havana.Electric (Consolidados).,.........- U4% 34
Manufacturera...... -- Metadero .. .. .. .. .. 40
Nueva Fdbrica do Hiolo ;
tono ........... 101
Papolera merle A.... 100 Papelera serie B........78 Telffono..9..7.... .
Uildos.............3 85
Edificict La Motropolitana (8. A.) .... .. 93 100
Jarcia Matansam.. ......96 100
iron Beer (obligsiones no lpoteoadam) ..
Havana Electric ( Obligacionesi to hipotecadam)............... % 67
Bono Centro Asturlano* do Ia Hahnna .... ...100 104
Bonoe Hipotecarlos Moderna Fibrica do La-drilo ............
3OO: Umprdito Seiad o 4a I&Aspdbliea do Oba.- BeegaM 5 1IS pOX
0-1?


Seria C-1930... .. .
Bet-e 1)-1931.. .. ...
Seri E-1922. Serto F-1933. Seri* G-1134.... ...
qerie H-1935.. .. ..
Setri 1-1936,. Sri- .I-1ib30. Coertitlesdo orio 51
Obrau wpblobes I
lilembre 31 do 1931 Junio 30 do 1932.. . Dicletnbr* 31 de 193", Junio 3) de 1933.. ..


Comp. Vend.

. 33
97
94
96


96 ~
.. 16

-- 95
95
.. 96
.. 95 -


AOMEONMB
Comp.

Agriaola............
Banco Territorial .. .. 30 Banco Territorial benef. 2 Banco de Prfstamoa sobre Joysria..... Cervecera.. ........... 160
Cub. Cane pref..... Cuba ('ane com...... 9Jb. R. ......
urtidora.....
Havana Electric Railway Co. (prefs) . 64% 1avana Electric Rail.way Co. (cnm) 6
Jarcla, preforlas8 . 57% Jarcta c-Omunos..........1.
Licorera coniunes .. 4
Lonja preferida.. 90 Lonja corn.... .. .. .. 90
Manufacturera pref. . 2 Manufaciturera com. Navlera pref.. .. .. .. 70 Naviera comunes . 8
Nueva FAbrica do Hielo. 300 Nueva Fiabrica de Hielo; benefs.......... 95
Perfumeria pref........ .30 Perfumrnia corn.. .. ...3 Peoca pt-of......... ..100
Perca corn.......... 20
Tellfono prtf ......104 Teltfono cor ........135 Unldus.. 19%
Ferrocarriles Connolida. dos do Cuba (Preferidam)..................58
Union Oil1....6........14
Fibras y Jarcia.........68
Fibras y Jarcia (Sindicadas) .. ........65
Compafia do Begaros La
Mercantil.........110
Cueto y Ca. B. A. (Kokofat) prof.-.....-..Cueto y Ca. S. A. (Kokofat) corn........
Havana Electric Utilities Pref 6 por 100.. 87, Havana Electric Utilities 6 por 100 .. .. 66%


Vend.





250




48

8
90
22
6

6
7.5
12


49


103
4to 25


16%


-0

68


La Lluvia en la Rpca.I


Iardicsio 7 s 025
El eriallo do acho a dies centavom. Segfn lom partes recibidosa en a
* a s. so- Elv amerIcan die once a trece cen- Secretaria de Comunicaciones pro" quso012 cedpntes de Ian distintas estaciones
El ganado lara migue cotizando telegrAficas de Is Reptdblica, duranmm DOS DE a sist centavo.. I ItoIan 24 horas del domingo Ilovid
XATAVZZO BE T6UTAW en los siguientes terminon:
Dsifge En el Matadero do Luyan6 me a- Provincia de Pinar del Rio: -Lloetificaron Ia. aiguientes roses; 2 vi mucho en Cayo MasOn y Martel
Do c0 aruds .............. y poco en La Fn, San Cristdbill y
WTE do Ia Do lanar..............0 iil.
Lo prsclo. qu region .. 01 )tMA- Provincia de Ia Habana: LoRIA ik Is tadero do Luyan6 fueron: vi muchoa en Arroyo Apolo, Arro-Centavom yo Naranjo, Arroyo Arenas. Balnoa, a que Vacuno ... ........DO 18 a21 Caimito. Campamento de Columbia,
14 ~I Cot-ca criollo.........De 33 a 40 Caraballo, Caa& Blanca Catalihi do
14 do le e ICrd imericanoD.........1 4 a5 Gilines. Central Hershey, GuanabaReg ut Laar..... o-- 3a45coa, Gines, Hoyo Colorado, HabaAyr so tacrIf.caron an el Matadero na, Los Pinos, Managua, Marianao, 0.a do Industrial las siguientes reses: Maxorra, Nuev aPaz, Palos, Punta
aS OWN" D ivacuno.................... 3Bava Regla, Reparto Ahlendares,
De cards..............p San Jou4 de Ina.LAjsa, Santa MaDo lanar............... i a del Rosario, Surgidero do BataDe LW Rigieron en n l Matadero Industrial ban6. Vegas, Vereda Nueva y Gene
ace Harl- loo uluiento. precios- Centavos ral Machado.
*jro 8, Vacuno ............ De 13 a 21 LlovuI poco enCalaba ar. Cotorro,
Corda, criolla........De 22 a 4-1 Jaruco, Nazareno, San Francisco do
Corda americaoD........Do 40 a 46 Paula y Santa Cruz del Norte.
Lanar................D 36 a 45 Provincia do Matanzas. Llovit6
__________________________ muchoean Amnarillas. Cabosas. Call-.
mete, Central Socorre. Cidra, Gill' "m ad &eBOn S ra do Macurijse Jagi-y Gmando.
d6W- Manguito, Navajax. Pedro Betan.
A CO-K. abr14( -court, Central Araujo, y Central Por
NUJZVA YORK. abrit 14 (A. P.) -~ Fuerza.A DE LAS El ana del metredo del dinero quo so-. ura
la va Y MiN frWf&*a CMLdopna Llovt6 regular en los centrales
baja do las cotisaciones do lo bonos. (Gtareiras, San Ignacio, Santa Rita,
i p vWY Las cotaaiones se mostuvieron bastan Limones, Triunfo, Santa Amalla, Ca
to fit-4meiam mbargo. daranto Is ma..
IN pW- yet parts do I& oncalmads mexidrt. peo rn aDoRmnyPrge.
hubo tendencta a Is baJa e n ltim, Y ,Ilovd Rpocoen Agramonte. CAr.
aPor els-es coandOa e anunld quo In@ denas, Carlos Rojas, Collseo, Limo
IiS iiU PTNMAaoG bsin Ii. U0habn sabido nn aats ecdm eio
a1 4 1.2 pot cionto. nr aazs ecds oio
RIaaamts Fuera de os Novmratento en slauna. Sabanilla del Encomendador, San
elslehes convertibles, Is e26in caroi6 Miguel do lbs Ballos y Tinguaro. Ida paroid0t~id col. LIdemanda. predia ptin. Provincia de Santa Clara: Llo.
4. rpalmonte ras Inntituelonom; ptromu
chs de laS ofertas do ditima horse v1 poco en Guayos, Permeverancia, mctiv. aeptaron con cncesione. do modlo pun. San Fernando do Camarones y CenLa1 o rnso* s o .drnm o tral Hormiguero.
vertlblos ambe. fueron taquo m n on Provincia do Camauliey: Lodistinguieron American Telephone e In vi6 regular en Francisco y poco an ri do 19M. ternationai 1.elephono del 4 1.2 suble- Contramaestre.
1ra1 2 m ntas qu Ido ta mantua oa Provincia de Oriente: LlovIu scrotade, punto d. reptir .a cotisoit6 mAlilna nmuchoa en Bueyetto y Vegulita y o
Pars el aflo. Atchoon del 4 1.2 subt co en Baire, Biram, Caimanera,
1 5-9y lo.boneos do espectalon 0t- Guisa Niquero y Yara.
'iaaa. vleron encalmadon -tmNqur yYm
Loe bonos del Gobierno de oIn Es
do$ tlnldom pordigron 2-22 a 10.2
Icnto. oi bonextrajeon eiuvisror
CU_____EEC___ COMPAEMAUTBZAR .A

CUBANA DE ELECTRICIDAD', DE MATANZS, So Arn


A VISO
La Junta Directiva de esta Compaifa, en sesidn celebrada el dia 7 de los corrientes, acord6 repartir el dividendo trimestral regular de $1.50 sobre las acciones preferidas acumulativas de $6.00 anualem, por el tri mestre que terminal el dia 30 de Abril de 1930.
Estos dividendos se pagarin el dia lo. de Mayo do 1930 por medic de cbh4ues que se envarin a! domicilio de los senores accionistas que aparecn registrados e las libros deIla Compafla al cire de las operecines dul da 19deAbrilde 1930.
ho. hlros do traspaso doacciones permanecerin abiertos durante I peufodo de biempo emprendid. entre las fechas indicadas.
Los cambios do demidilio deberin ser comunicados por escrito oportiumaete al Departamento de Contabilidad de Acciones Preferidas de esw Campaqia. en Mzmo G6mez (antes Monte) No. I, Habana.


Haba. 9 d Abri de 1930.


FRED. E. KRIEGHOFF.
Viecetesorcru


AV130

A partir del dia Ide Abril de 1930, dar comienzo *I pgo del Dividendo nemero 49 de as acciones preferidau de ksta Compahia. en las Oficinas del Banc del Comercio. Aguiar y Obrapla, en asa ciudad.
Habana, Abril 14 do 1930.
Asteal. Sj de D l .MU.
Seciatanrs




POW '. SU ANUNCIO CLASIFICADO EN ELE1MIAXO"


LE COVINE


NEW YORK, Abril 14. AP.
ACCIONES: 4.149.530 BONOS: $10.649.000
CAMBIOS: $577-.000000


COTIZACION DE LA PESETA


La peseta espaioIa se cotiz6 !r arl cierre de mercado a razdn de
8 PESETAS
01.28

POR DOLLAR


COTIV 'CON DEL FRANCO


El franco franc& se cotiz6 ayer al Cierre del mercado a
razdn de

25 FRANCOS 55 CENTIMOS POR DOLLAR




Mercado de Valores

1o4tendo Y con -i--or t-ndencla a-tu6 ayer el ierado local do valor.. MUy firm. la acciones preferidas d a Empress Naviera do Cuba. Sotenidaa la comunes.
Firrhes las acetones dpI a Jatia do Matanzas y Cuban Telephone Co. Mejoraron la aiel6eS preferidas do Ia Havana Electric Railway Co. Sootenidas law acionm do lo Ferroearriles UnIdon do a Habana. Nueva Ft. brica do Hielo y Reguro. La Mercantil.
Firmes lan rferida* do lo Ferro. earriles conmolados do Cuba. Quietas la acciones do Ia Compaflia Cubana do Fibras y Jarcias y las comunee do Ia Licorera Cuba. Muy oncilante s o m actions do 1a In.. tornecional do Tl tonal. laa quo abrloron can operaclones on firm a 75, avan. Ran deopuda a 77 1-4 y cerraron a 76 un octavo. Los dereebos se cottuaron a S Ls do valor.
Laos acciones comunes d Ia American Forcing Power, abrieron 98 1.2. suben a 99 1.1. declinap a 96 1-4 y cerraron a O6 y tre. cuaIp.
Lam acetone. do ia Electric Bond Uha. re, abrieron a 112. suben a 114 y cierran

I% I.cotizacidn otletal ne opo 6 on aerin.. Petroloran Union oil a 16 do valor.
Sodlenidom log Bono do Ia Ropdblica do Cuba.
Los Cortificado. do Obmain dblicau. do distintom vetmentoo. 00ecotisgroa S aI compradores.

Sootenidap e6n regular dombanda las dPmAs emulones do bo1os y Obligaoeo. non. eceptuan4p lom Bono do Ia Menufacturpra Nacional. quo etian nal iVnpreionadom.


Precio Promedio

de los Az4cares

Proclo promedio oficial on ahmamof alcansado por Ia libra do aedear d, acuerdo con lo dispuesto en el Regilamento pueto #n vigor por *I decreto pregidencial ndmero 179 do 6 do Febrero do 1930:
MES DE MARZO
Ua. euinma


Habana.... .. ........
Matanzas.. .. ........
CArdenas...........
Sagus................
Mansanillo...........
Cienfuegos..........
Ms. ealineesa
Habana...........
Matansas.... .........
CArdenas...4. Sagua.... .... .*.
Manzanillo .. ....

Habana .. .. .. Matana............
CArdenan............
Saguas............
Manzanil..........
Cienfuegos ..


1.549553 1.540322
1.549553 1.549553 1.518780 1.558015

'.524796 1.515564 1.524735 1.524795 1. 4940237 1.683257

1.587174 1. "1941 1.42717 4 1,7174
1. 54513


GENCIA COOPERATIVA DE
EXPORTACION DE AZUCAR

Precto do :iquidacidn provisonal en almacon, pars los colonom. do acuordo con 1o dispueoto oneI dcroto ndmer*o 180 do 6 do Febroro do 1030:
BASE POR LIBRAF CUBANAS
Masuls m s as d 1m
Cts. libra
Habana........ 1.5186123
Matansas.............,....1.609891
CArdena.. ...1 622 Sacus, IsGrandi *1.618423 Cienfuegos .. 1.618622
Mansanmllo .. 1.48754
BABE ;POR LIBRAI INGLEAB Cts. libra
abana. ...... .n .~ 1.49719
Matanzas.. 4 .* 1.49804?i
CArdonas......... .. 1.497148l
SamugI& Grande, .1.497161
Cienfuegos........... 1.50510
Mansanillo .......... 1.466884


Caring House

Las compensaciones de c hque. entro lot nancoc asociados al Habana Clearing House, durante el dia ayer. ascendieron a $2.816.916.36.


I i


b f

IMercado de Tabaco I Bolsa de New YOirjc I Merado de Cainbios I Mercna& d e*UiMnA


t)tro0ogintro d* cla.orpares Abri ft. h.v erona&)r n ,Ito"almaono.do 1)sIdorlo Salade.. Iono xportadoroe Mends(ios, tarcfa y Coonpalia. qietngO hasta Ia techa h a cargado ali un mil dl1s y ... t.-oro.
VoIute doe lae para cigarrerta, cOn.. praron y roigtraron. an too alaacen. do SuAres y Hermano.. Ion fabrlcanioo 'allsto L6pez y Compaflia.
Otro lot.. tanbi4a do Vuelta Abajo. Nondleron > ntregaroren tionlea y Ca. jaflia a ueme del Peso y Compalia.
Ful todo In quo ayor confirmamoe as @I morcado local. t pooible que duranto lon dS do eta sMana y Con-. trastando con too .sle de a anterior, aepainom do ,t.uy poaa operaeloneg. XS Pmona santa, y elo Inflyc en I& pa actividad.
El autnento do Ioo derechon a a ea.. lo Peos' comentarlom hts rducido...
LA lRAMA Q1'E RATO
Poca tambien fu6 Ia rama quo lio48 ayor procedente de la sSnaos produce. loran. Solainente tres lot". pequllon quo entraron pot el ainiaen do reciboo. Son Iuiuotltoo:
'Do ban Juan do Ion era para Wetsomann y Conpatil. I pacs.
Do Consolaidn del Our, par. Ia Cuba Tobacco CoMpar: torcios.
Do San Juan y Martines. para Pio Bordayes: 5.
NOTIAS IK LAM CAMP"
Tod&* Ian cana d eata Capital Qug han adquirido vogan matulem on lan zonnes do "toa pruvincia. hacon ya Ict prparativos part comoosar Ian *ecogl. dan on Man Antonio de lo Batoa. Al.quittr. Calnilto. l.a Salud, ate. 1i lam condlcioneop dol tletnpd no to Imliden. @so*tll'r- han de ncontraree funplo. nando on Io, primeros dian do mayo. anto..
capital, han Wide para law- sona-do Vuelta Abajo con #1 objeto do conocor do ce-rca lam condiciones del tabaceuvo. De Ia opinifn quo traigan a lo di. rectores do lan firmnan a quo no referimomn. adedquo no muovan otram cam.. t dad*nd t"rcion do Is anterior cOWcha.
-- Do lan aonan ti lan provinefa ti Fanta' (-ra y C ar-a --ey. no ook-.
pingursa noleva. Aqullo. vootion lea recorr-n compradores do todoa las casse (io eta capital que dedican sul gctivi. dades al tabaco do dichas procodenclas.


Mercado de Cafe'


NUEVA VORK. abril 14 (A. P.) Aunquo algo Irrogular al comlAnso te Ia ,#elon, atienercado do futures extuvo bastanto fire y mAs alto. tio abrId 10 ptiton m~salto a 7 mA. tao Y rerr6 on ealia ita do a 11 punton y ventan de. 21.100 macoS. Santeo abrid 12 punto. n.An alto a 10 mAn bajo y corr con aloz neta de 5 a 26 punton y ventas do 49.000 $aco.
Cotizacions dol cIerre: Rio: mayo 1.63, Julio. 8.33: septloflbr.. 1.3; dclemhre, 7.*:marzo. 7.83. Santo.: inovo, 4.1111- Julio. 11.411: op.. tienblre. 12.11; dlclembre. 11.S6 y mar. no. 11.70.
Rio del 7 se oU6 do 9 1-1 a 9 3.4 y Santos del 4 do 14 a 14 1.2 coto y fete.


Mercado de Acciones

NU:FVA TORK, abril 14 (A. P.) El morcad de accionter partoia hgbor istciado *us operaciones con 1 pie iquierdo al omennar Ia semenor y u. rant Ia nonidn do hoy no hia progrolop. L&a mayorta do lar divinm-rr.. tor- lgeramyentorin baja. y l indlee medlo do las noventa divisas repreoentatlfam pordf6 mAs do. un punto, a P0ear do quO lee a0it60 pt%&iW01onfies lograron 4xlto inroderadon on un puga do do aertones. Las Ventas. consltaetorn on 4.149.530 acetonbO.
Las noticlas ocipercialoo o Ildustria. leo son moderadan.ente optimista indi,. cando una lgera majoria en a industria del acern y un brusco resurglimiln. to do lot actlidad en el comercia al de.. talle.
El Intor-o d'l dinro etuvo batanto firme. otenlndoe l oo pritaina fin plato f,,t a 4 po, e'nietn too*I.din Las condeonos del crtdito en tod# .a Palo .iluen ,ojeorando gradualmont.. ha eendo i t anPso do Reserv& do Minno-. Apollo i tIpd do rodescpntom del 4 y medo al 4 por eento..
Westinghouse XlectrIc subi65- puntol a 1981-2.. y atran divian.fuortsiv taoron American Tobacco, International Hat vester. International Telephone( Lehman Corporation, Manhattan Electric Supply. National Air Transport. Nunsanto Chemical. MisourI Kansas Texan Y Grig. by Grunow, quo ganaron 2 a puntoo.
aunque to lograron mantenor todo el, ganado basta elorre. Varlasn riilo.
non do bals cotlzaneld avanearon. entree lla dAviation Corporation, North Ame. rican Aviation y Budd 'ManUfacturing quo ganaron un punto. Alguna, de lan divisas do moreancian tuvlor buona compra. reflojando Ian perpetivan do Ia Semnana Santa. Gimbel Brone. Federated Depertrv.nt Store@ v Hahn Topari. clones mi Jaltw del ado., mIngton meant Store. so vondioron a lam cotism. Rand volvi6 a estar firmg. subiondo a
1 1-.2 puntop.
Varas digtens perdleron 2 a 6 puntop, setreo ellas Allied ChemIcal. American Chain, COIR Cola. rlolumbif Oraphphon,. Corn Products. Sa tman Kodak, Loewn Y Whrhlir Quinland. 'United 8taton industrial AI-ohol volvid a er 0M blanon do 'Won brn iletas. pettdlendo 7 pulntosm a 14MJ 3.4, nitod Stiton teel carrd con 'pedida d it.-


Fui celebrada en ol Club

Britanico la Junta de la

Asociaci6n Nacional de

Cridito.,

SEl sefor Victor G. Mendoza, el Predidente. 0resiO ion Ia Junta:.al-nuerzo quineenal de los Directorem do Ia Asociacirn Nacional de Cr6. dito celebrada ayer en el Club Bri. tdanico
Variog asuntos de interfs para los njembros fueron tr~tado*.=
Lo rconcurrentes fueron lot ae. forest k. L. Chemidlin, C. J. Goltz, it. Glyde Gregory, G. C. Kaar, A. V. Lernanters, Victor 0I. Mendoza. E. .F. Ozab, .J. .Y .Polanco, J. J. Tarrant, Clark Walter, C. H. Warner. S. T. Campbell, A. D. C'hickering, J. M. Encalada, J. B. enton, A.. M. Godinez, F. A. Lund. James Macfarlane, R. A. Werner.i L. C. Wison, A. Pavol y J. Ellin Norris, el Administrador.
La prOxima Junta ne colebrarA ci lunes 23 del corriente.


Banco Anglo Sud Americana, Ltdo.

OCw'AtW atseO ..*814.".m etla mouirpto.I . a Teoo, Dean...828. 809 ~sQs#ifl bobesd. 4.f38 Cee Mtiss ZONDRU

5 mieeLpaia: BARCELOWA.BILBO. WWIL%

MADRID. SEM4. VALEI4CIy VIO.


OJENTAS C3I~FSy jto"=SEN PUT AS

on eoneidli vms.bvessee 3a ee 5ws S ISstm 40 As 66 CubS.,

CETAS DE AHOR


.idaO. ..ndeaon.. .ulae. d Sea e8o do sns. ea


-I


Americanl International. Atlantic Gulf West I. . o United Fruit ... .. ..

ACCESOIOS


e
C


An. Bosch Mag. . .. . Briggs Mfg corn.. laton Axle S. .........
Electric Auto Light. . Murray Body... ..
Spicer MIg Co. . Stewart Warner . . . Timken Roller........ .".

GOMAS

Fisk Tire.......,. .
Goodrich.. ... .. .. ..'..
Goodyear..
Kelly Springfield Tire . U. S. Rubber... . .



Am. Steel Pou. . . Bethlehem Steel . Central Alloys . e Colo F. t.. .. .. .
Cruicible Steel.. s.o is. Otis Steel.......... ...
Republic Iron Steel. U. S. stool....
Vanadlun......, ....
Youngilewn. ; e ,.. J-q

1E'ROL9U

Atlantic Ref. Barnsdall A. .. General Asphalt. . w Houston Oil. son. Independent Oil Oe. . Continental Oil.. .... Mexican Seboard Oil, Wid Cont Pet. .. .* -- ..s iPan American B. . 0 Phillips Petroleum. Pure Oil..
Royal Duht. .... Shell Vnion Oil.. 06
Binctair.Oil Corp. Skelly Oil............
S. 0.Calt........
Standard Oil of N. ..5e Standard Oil of N. J. o e Superior oil.... eTexas Co........ .
Tezu PacLand... Transcontinental Oil. Union Oil Cal.. ..... Warne Quinlan.

DIVERSIONR#

Famous Paramount. Fox Film..... .o.
Loewa Inc. .. ..
PathL Exchange........
Wainer Bros Pie. Radio- Ikeith. Qvph .Porp. 5a0


52%

98




21% 33%
110
24% 204~
43
89%



4% 62% 01% 6% 33%






7%. 09%

77
12 113



1&


1 49%

24%
234

57 29%


20%
64% 24 30%
40

36%

7%
3%
%



19% 47%
24%,




43% 83% 127 72% 43


TIENDAS, Y AILMACENU American Woolen. ? a Assd Dry Goods.. .. 49
Mont Omnery Ward.'s 41
Bear Roebuck. . .. 88 Woolworth..6..5.... .. o. 45

SERVILCOS PUELICOG
American For Pow . . 96% American Tel and T-l. . 272 Am. Water Works. . . . 122% American Gas Electric. . 162 BSrok Man Tn. . 6%
Columbian Carbon. ~...*14 Columbia s. .. 84
Consolidated Glas .. .. ... 131 De Forest Radio.. ... .. Elec. IAght Pow. . . . 94% Elect. Bond Share., .. .. 113% Electric investors . . . Ford Motor Ltd.. .. *. ... Hazeltine.. ..". Inerut' Tel Tel. 76 ~e 1A%
Interboro R. T. . Marconi International. w Man El Supply.. ..... . 61% National Power Light. e 64% North American. . ..o.129% Ser N. J............. 117
Seaboard Gas Elec. . . 124% United Corporation..49% Utilities Power and Llgt. ---3United Light ..... .... ..MMCKLA NI
International Combsion 13% Int. Harvester.-.--.--.-- 112%6
Johns Manville......... .
Lfnibert..I..".- .. a1O Radio...........e.69%
Remington.. .......... 46%
Columbia Graphopon.. . 31% Simmons Company. : 1%
United Alrrft. .L So 9
Western Union. it s 131

WarrenDos.. .. s as .

AZUCAR V PSRROcAARILIS
Ous"Wes
American eet. O arsec,.. . American Sugar = %- N "e Central Ag-uirre Assetes. ... Cuban Cane SOugar com, Cuban Cune SW rL. '
Cuban American Buzar. .. Cuba Company........ .. 164
Gt. West Bog .........31%
Consoldated R. R. of Cube. Punts Alire.... .. .. .....6
Puerto Rico Sugar. -.. . .


ZAFRA DE CUBA 1929-1930

Domais emimadsal 1213do AbWull&

Centres moeodo
Sois puerto................. 75
Otrom puertog.. ,, ... .. 62

Total................ ......13
Arr*s:
Tensladas

Seis pu4rtes .. .. ., p. *. 66.526 Otro. puerton .. .. .. .. 37.070

Total.................164.506
Eiportaeidn:
Ton-ladaSels puertos .. .* .. .. 15.753 Otro. puerto. .. .. 23.691

iTotal .... ..... .. 44.444
EzietesOlast -.
Sim P8uetos....4.j.. 79.938Otros puertoN.. .. .4 574.149

Toa.. .. .. 1.671.062
W" eaeandesas e le wa d" 10m
a halst ta fea
Arribos:
Tomeladas

Abril de 1530.......1.943.383 Abril 1 de 139 .. .. 2.935.180


I


FERROGARRILES

Atch Top ltaIre . ..... Atl. Coast Line.. -- Baltimore Ohio.. Canadian Pacific.*.* Chesapeake Ohio. . .. Chi t. West com. . Chi (it Weot pref. . .. Chic N. W.
Chi hill San Paul cora. Chi Mit San Paul prf. Chic Rock I. Pac. . Delaware Hudson.. .. .. Brie.. -..........
Great Northern. Kannas City Southern Lehigh V&Iley......... .
LoulvMe Nash.. Mo. Kan. Te% com.. . . Mo. Pav com............
Mo. l'ac prof..... N. T. Central..........
N. T. New Haven H. . Northern Pacific. . . Pennsylvania...........
Reading........
St. Loua k4. Francisco. 4e0aboard Air Line com .. Southern Pacific........ Houthren Railway.........
Union Pacific,. .... Wabash comune ...... Western Maryland com.. Alleghany Corporation.

IEQUIPOS

American Car Foundry. Ameri an Locomotive. Baldwin Locomotive. .
Gen. Rail Sig.... .......
Pullman Compy. . Westinghouse Air Brake.

MOTORS

Chrysler...............
Continental Motor. * General Motor, New. . . nrahan Paige.. ..
Hudson Motor com. . . Huppmobile.. .. .
Mack Trucks.. ,
Nash... . .
Packard Motor.. Re Motors".."* Stbdebaker Corp. " Whit.........*
Willy.Overland.. . . Yellow Truck. . . . .

MARINA


236
171 118%
209 220% 16%
47% 89% 23%
40%



97,


137% 65% 92%
127
is?
113%

It' 124
117 101%/
124% 123
211 6134 33%
32%





98%

62%
47%



41%1
7
62% 11%
64% 25%
82

21
1 a
41% 41 it% 27%


Toneladas
Abril 13 do 1910 .. .. .. 254.828 Abrl 13 de 12..... .....1.609.966

.e Toneladam
Abril 12 de 1930 ......1.671.0832 Abril 13 do 19329..1....1.349.045
Zpowl"e-id o do 3a usmaam
Toneladaa
Norte de H*Atteriq _mm 5.885
New Orleans. ..' -o .. 19.39 Mobile 1.9
Interior E. m v s. 12804
Reino Unido .. I N 11.432
Francis.. ., .. 6.640 Empafta .. .. .. .. is

Total4..............4.444
Exportacidn de aster refmado enta nemana . 4.476
Safft do abs d oS1-S
Tonoladia

Nuitlencia.... .. ....... 1.131


a Metropolitan




Compafia Nacional do Seguros, S. A.

JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS

CONOCATORIA


DeowdendlsorP,..idente de esta Comnpb..en a- ie t

de Io dispuesto e oel Reglamento modificado da1Ismiama, y .eg n Io acodado por el Cosejo do A&min cin q seik celebrada at

dfa 27 do Mamn timoi so conca por estmodi. a todo los osaiorem ACCIONISTAS-dOcla dsma, a fin de qu ton~urran a Ia sesi& dd Ia JUNTA GENERAL ORDINARIA que habri'do celebbrse en e local de as oficinas rinCipa1Ss e Ia Compafa., Edi fci 'ILA METROPOLITANA". O'Rilly y Aguacate 7o. piso, el dia VEINTE Y OHO del actual mes d&Abril, a las tree d" Ia t de.

En dicha sesidau en todo 6, hrin do ser mateuia do la isma 66. asuntes enulnerados on ol' artdculo 14 del Reglamento; advirtiedoe quo para tomar pare en la Junta es necesario poseer por lo.mmo una acci6n do Ia Compahfag con diez diaS de antdcipaci6m..durpntc los cuales 6 tenedor d acciones a! portador deberi ejregarfas e mla Secretarfa do La Compahfa, Habanaf6, torca: piae, a ain" del resgujrds eorrespondionte. No s r6alizaariu i lon ibros traspetos de acciones durante lo aeprosados diez dias anterior. m ia cAlebraci&n do Ia ses6 pudiendo los adores Ac ts, dentro d lxpe oplaz6, examiner We libros da coutabilidad cob -as crarspcda nts comprobantos.

Y en cumplimiento d to dispuesto en el articulo 9 dd Reglasanto modificado de a Compafia. so bace piblico para conocimiento de to. intresados.

Habana, 12 de Abril de 1930.
El Secretario,Carls VILLA.




IBANCC FAJWIL
ANT.S SOBRINOS DR JOSE PASTOR (Ca.. rundd.a .n 177)
apital suserltP..in.s. M OO=in. .....- -a-- - -0- 5-0

Fen do reerva...... ........ ............ 400.
CASA CUNTRALs LA CORUMA.
UCUU8JhLEU
Vigo, Lugo. or"^... Vivero. 21 Frol, SArra, Monforte, E1traA, uy, MWl11d. Mu gfi, Carballo. MeidoSo".Puentedeumo Vilab& Ni.. ba4.o, 6t miair.Carballino, Fadr~n. Puebla del Cararmifaal. Ribafsvia, Ny.a do Vaid*6rta, Veai, Rua Petin. Vimianmo. Puenteareas y Cantads.
CUENTAS CORRIENTES CON LIBRETAS
Abeande See mgiuleqee int ers:
A la-Vista ... ... ... ... ... ... .. . 2 Anual
A. tree meoo .... w. ... ... ... .. % ,.
A se ... ...... .3.. e. .. '.. %%

A.*** ....,,....,, s... %
CAJA 'DR AHORRM
Abnand. lnter~ee al 5 A nual.
CURNTAS CORRIENTES EN MONEDA EXTRANJERA
l...t.r.ee. Sacnvenir.
Vent. do mires sebre o e.*I5mundoesepecialmente Am&Ieao.


I


V


I


AtOM.


U .~ ~ ~ nn~.


I


NUXVA YURK Abril 14. AP. INGLATERSIA:rlibtsa
esterlina. Par 4.06.6.
Vita..4.......... .
Cable..... .... O 13 EHPA*A: Par 19.3 e00tavn por peseta.
Vista...........12.46 1/
FRANCIA: Par 19.3 Ct8por tranco.
Vista..8...........3.91. 9/16
BELWUCA:.Belga Nus-.
Va sods). ar 13.91.
SUIZA; Pat L.2 .baa.
vor pot france.
Vista.. .. .. .. .. .. 19.21
ALEMANA: Par 33.88
centavos p.er marco.
Vista.........23.54St
ITALIA:
Victa..5.3 AUBTRIA: 'a. 19.3 ets
f thelln. ., #
lat .. . . ..-14.09
OINAMARCA: 11af36.80
centavos por corofaVista.. .. .. .. .. .. 26.76
SUECIA: Par 19.2 centavot por corona.
Vista................6.87
HOLANDA: Par 40.42 eta
par florin.
Vista............40-15
G X'IA: par 1.93 ceiltavos pot draena.
Vista.........1.29
NORUEGA: Par 26.3 at*

; or corona. ,, ,.
CHECO- ELOw'AQUIA:
Par 3.92 contavea por.
diner.
Cable..............2.96
TUGOESLAVIA:
Visla. 1.76 %
RUMANIA; Par 19.2 eta
por let.
Vista .. .. ., ..,... 9 %.
,MOoNIA:,ar 1,9. s.'
pr aly. ,
sta....11.26
JAPON: Par 40.06 eta.
rtael.
ta..-.-.-.-.-.---.-.-.549.36
CHINA: Par 73.27 et,
rr teal. .*
ta.. 435
AI2GUNI'INA: Pr *i.a~
ete. pot peo.
Vist..............9.38
BRABIL: Par 33.40 Ots.
por mu roes.
Vista. . . . . .76 CANADA: Par 10es
por dollar.
Vista.. .... .. 99.98. 7/16

NUJIVA YORK Abril 14. AP.
La plata en barra s e cotii$. or el onte moeadf, a 42 5 8.
SOI.SA BE .03333 LONDRFS Abril 14. AP. Ferrocarriles Unidom de Ia 1V
bana.............13
Consolidadom por dinero .. (4% Emprhetito Britinico del cinco
por cento............103
Emprlstito BritAnico del eutro y media por ciento..........99%


I


I


&YAW,# LA4tA,%P %AVWO A-w%"WW%7


NUEVA YORK AbM 14. AP
Alto 13ao
Liberlad:
23 it .. .10.18 14- 18 ..11 to 414- 'A 101110101.10 .0 .10 40 41j4 -. ,,.24 ,1.,20 .
Tesoro:
UTsoro: ,, .. 107.9 107.9 .9 I I 4 . .111. 7 4 1.1 a 3 3 4 C 1 .14 14
U 8 34 s1940
14.. 100.14 O.. 100.5 ty3 S143'.
In Tel and Tel 7 T

Alto Bajo CoeMM Cub 6 %1M. 1Cuba Va U.
1944.........9 o9 3
Cuba Ex. 146
- 104..... 101%
Cuba Tz 4%5k
1940........ -. 94:
C. Railroad S 5
1952.. .. 801 9 0% 20% H. Electric &
1952...... ,
30303 gZYUUAOONAM
Alto Bajo C1oud' urde Us
1934.- 102
Lyon 6 uv934. 1 Marsella 6 1.
1134........, 103
Alpnlania 7 3.
1949.. .... 109 108% 1" Fran" a7 3.
1949 .. .. ... 18 118% Argentina 6 .
1167..........99% 1% 99%
P- Chile 735.

Rslovaquta 8.
1951........140%110 Ito tslia ?a 1981 99 0% 3% rs,l 6% ,.

Alto Iajo Cierre American Bug. Ventas 2 . 66% 66% 6% Cu ban A n -- -- -


a "s
Cuban C. 5ug.
VeurtasI .. C. C Sugar P P. A Ma r.
,Vncta 14 e


1% %

- <


Coiegi de Corredores

Ootnaa6s ." gel ia 14 do A Ell Tipom

t Unldos cab 7 64 P.
Vat: do$ndnvm~.~544 IP. Londro. cable..........4.87
Londrom iuts.. 4.86 %
Londret dias vms : Paris cable.... A. ? o Parts bft---.,.,", %i
Bruseoas vista.... .. .. .. 13.93
Epafia cable .. .. ., .. 12.51 Eapaflia vista .. *. .. 1.30 Italia vista .. .. .. E.24
Zurich vista.. .. . 19.3 Hongr Kong vista ..37.45 Amsterdam vista..* .40.31 Copenbaito viala ne -Chritiania vista..........Entocolmpviwta........
Mmntreal vlqta.....,....



potAOldn:


14.




-~~ ~~~~~ --- .1 1 1 1.... .... 'l 'l l i"'l 'lA -A A a a ......... C -, w


---"-7-'Ir


,, ASO XCVIII


DIARIO DE LA MARINA.- -ABRIL 15 DE 193


PAGIMNA VI41uNA


N. GELATS&Co.]


IA I A A


BANQUEROS


IA I1is


Vendesnos cheques de Viajeros

Pagaderos en todas parties del Mundo

y Cartas de Criito Circulares

en las Mejores Condiciones.


"SECCION DE CAJA DE AHORROS"



ReL .ndbaa DydMw a usa kdik Pagaa de r pe 100 csL"
Te"ds a peaciems peed.s a s babidgoaset-e













91 Sr. Satago ?error quo reside en *l Idificio de1.3eyal Benk del -hidd o neattage, do Cub. corib. 'i 'r. IeslusO 1 algaItnt-tt FTens @I gusto do'parttlparls at ogradoolmlqilte 1pr so flXPSIA IRUIARDO30OQU quo s eurO radiositacte do umo ends *mtermedasd dot esteseo, quo c*tye pedoeicode durante We'es a8s0. ,

senate a 1d. ea grquo do #ta base #I ue quo tease pci .e meia@


CONFERENCIA DE EL PRESIDENTE DEL


MIGUELMARIANO EL GREMIO DE T



Hablari por radio sobre a LAS PROTESTAS FORMULADA

invasion de C6mez y Maceo COMERCIO DE ESTA C



PROGRAM ESPECIAL INFORMACIONES DE


Esta noche Ja Cuban Telepho LOS PROSLEUAI I TDEL, REMIO Dr
Estscidn C. M. C. ofrecer& por t'a- TIENPAM S 1 Ore11DEn A
dio un programa epectal. como pro. IMris r. del opirto. drucaxot ,o Ia- e paganda a favor dcl monumento almpide Tiendas dseeditla. QuIneall y Y
4oldado Invasor e lantua. El Co- J oytrIR. Tetaodcljo en 7.ea of, ha mit sgestor entreg6ayerat doctor euntpstado ayer ia p-rotfata fOrmutada
migeMartino (eier. ropa deli psr to. Sores Gutierf v AnKONOS. do G alano 64 contra to .-ontrbuciin do
programs que a9, difundir& por radio 100 posox quo"e IeP Aefnati. y que consta de low tumteros sigu e-Comaen Ia proteata do ios teorfe ten: oitilrroe A ngoren contra )a aetuacidf
10. Himno Nacionat (piano 'pot ,ot grupo Is reparto de vtuea me Itfthq Ia sefhorita Lulsa Vallejo. acompa- cIl ao del Mr. Bar. dcio I corl de fiada con violinel por Baltasar Us- (laitane ndmoro 9. dicte ono, queo rs We Y'r QUO no ototatklIPme Pant s CO
11-bert. Humberto Lopez ChAves. atta en Ia relaciun de -untribuyentes. t
2o. Motivos de ta propaganda y Ser.Pulao rujpovde a tet enir-nivltr yam"lectura del acta de i uvaslin. Por rurando quo ot d#iaiore" tarit.y Hertearios. :1o6110. edot eOabte.1'tioito O
Higinio J. Medrano. Mina tlenen el miatno net iA lugar ox.
So. Cancione cubanas. por Ia s tromado nblorto at pmloec lo que 1up- n~aEsthe o ,ioipaan de feinirente amtprolarpe. .
ftorita Esther Doria. c comnpaitada ni dofT rIlnon el tr.PujOl mneO.no.
Terminsa el Sr. PUJ(et tricatvinnfE.
piano por Ia sehorata .eoeadin 'an- quo Ion sendre n twIrit e Anrgonoo ban %6n. obtenido tueneas utiltladc ent Ous no,o.4 Aacco. Poesta pot- JOB M. IorIn A'gn i mdes:ed ., que # recurso -aroco dn fuin5o. Fantata Cuba* de Joa An- darrteno to 1"'at. Pur.nosi gtterou a i
ckeimann. Por Is, aefiorita Luls4 Jxnta toletal dotlreporte t*uta, to OQuo Vallejo. par nandato dlt artluto 69 de tI sA
galo. iei lns edea x o itIm"Purotto onfundstiental pcrs, paSo. tacltaClonleo do poernas e rot recurrir 4espues contra los acuordes gdos por -,u autort. sedorita Mlary que me adtepen. Morandeyra. PIROPAGANDA ro tiriN NACI0Vii Tun Ojos Azutes, cantad por NALIST.A
Ia sefort-. Esther Irja y acompa- Joyed Luot Garcia ha solitelado prvntnada at piano por Ia s. orita Leoca- oI do a Alekidia pare una rounin pdia Canen. .litica on Lamparilla nomero '! .)oy marts a las 3 do i noche. on oteo do
So. Una Ojeada a la InVaaJ6n de ha-er pronaceanda on tcAor dot nittin
Gdmez y Macco. Por I doctor I11- quo tienon aen'tlado In. Naionaltstas
guel M. Gdmer. iara # dia t19 de e teneo "n ot Parqua
90. Himno Invasor', Pot )a 1tia- orte-at.
rita Laulsa Vallejo &Ilpiano% violi. tOS
ine" setores Gelabert y l pez t'h. k.t contrieccyont'-A delt MenueIvpIo. lox 3m'.. (fnr(es drmn lnu-'va. ig6a on 11 y Font:
I_ f Hing. AO:Inn tde c comereli ON n
edtriin l.a -tronpl1tiana; I F. EnuillOGunioind Goltl'.6okn 7arracotia. A" t'ro, q. nitV. e lepeotn o in Nt.an uvaetd6n ni dontii. fuA etldonPot tLeonrr Pilrez 44. "l IgaIto 63 M.IrreoIor iaherle
ocupado arica herrainttas' t' hiiurt(I 3IPirtEARto DO. ir i N R 1ITUINTO D3 dot garage quoeot etsitualo oen CotichA ZONA
t Vtlaqttog. El arrPstu l W ftetu6 dI- El ArquitecN MwUit0-. mr. Itutbei eho ageste cuando ot acueado tranoita- Id a. Iresar. n ha ditileilo ml At.id* bea po- ia oquina do eI&calzada do tu Part oponorije a que el tr. o,Fartill meno y Norea. t, 0 4 o11 .tJes intr- ltot o %t *espme

XI guard jurado 16 do Iot 1erruca- dtcente admifitrltivo ueiO Re i sigue.x rrila I'nidoa. d6 cuenta que hata at- fin do depurer- lo eargo. dueno 0 hac4ut dte doobedectdo per ol thoter del auto onerelactin con mus ficu oneo i- arqulparticular 9i11, eneasidee do hateorltsItoeto do zone. Itipeno ci Or. (cia: in-. ,tchoI& s moal do pa rade a nt # rucero Year, ratificando to quc ha detlarado on do ia Havana Central y Manuel FernAn- ee oxpediente, quo ree-sa at Sr. O.Fados da oastro.rI parornein colad perponft y porque


V0





av0


hpag do in s 1o


centavo


0


0


servicio


Este es el record sorprendente que marca de refrigerador se de-, de Jos Refrigeradores General be comprar. Ni es necesarlo perElectric, un record de economia der tiempo averiguando cual rey eficiencia hecho posible, por frigerador resultari el mis efiun mecanismo exclusive de la ciente, seguro y econ6mico o General Electric, el cual esti co- cual seri menos costoso de manlocado arriba, herm~ticamente tener. Tampoco es necesano cerrad o y permanentemente comparar las ventajas de un reaceitado, garantizando un fun- frigerador con las de Otro. El, cionamiento increfblemente si- record sin igual de JQS Refrigera-


lencioso.


dores I3eneral Electric es por si


-


GRUPO DE REPARTO DE CUOTA PARA COMERCIANTE DECLARADO EN QUIEBRA CIENDAS DE TEIDOS HACE ACLARACIONES POR NO CUMPLIR SUS OBLIGACIONES


kS ANTE LA ALCALDIA POR VARIAS CASAS DE CAPITAL SON REFUTADAS POR EL PTE. DE LA COMISION AYER EN LAS VARIES OFICIN AS DEL MUNICIPIO


cattma que tioneIntords director eono a rtolucienie t-so expedilente, ruess ooidtn rot elas qee tiene. quo I t eorecen tuen erdito. el Sr. Ltis Fay. huie peltico del .iee itruetor spira a obtoner 91 t-uetol que I t detmptfla.
LIN LIVFNCIA
La Polleia denuncla al ?ctiunitriptn tee, #,o ei.rom sin ireneela on Finlay 42. cotta na eneorite par automilviles; gn Pasen do Marnt San Miguel, e-IdrIA
ra O- tabao e ycgarrom; an Ave. de Italia e nta de hicutorta y qunalla; V on 0i edifrco eo Ia cia. dciehFlanzas l.a NAeronal Jne Manuel Sancorina catc, agent* do negoefo. Yrrnosto Noil denuncia tioncla do telldon Alelie-on in onr callono ndmoro 63.
1.1111O R 411STRO D. INQUILINO La Quinta stac-idn da cuenta at Mun;ici~n ele (ieee ta case do vcinead ettuala cn itneAnc Rol-ar nilmoro 14. it*A llva 01 1of roregtetro do Inquilintoe. BAI(ON QUE AMENAZA DEKSNLOMARNIF
Juan ARnc-hcz da cuenta at Munelplo. d. q "e et bale 4n de Ia rma Aranguren 130. ofe-re pel gn d derrunmbarme.
CONTRRUVI-NTES
La Zona e-lat do Marianao Intoroo tie I& Atraldfa ie doI&Habanameso i, nfoe-mo at morecontrtu'cnles aI Mualelpin per atgtlee eptto to scitoree Chattee Torranc y fara SuAres onsAel *
REUNION POLITICA
cocar Pretnillto p1db prmtiso para ecu. ndn Politica on San Pedro 10. Puonto Grandi,. #I dla 17 dtelot corrieonteo.
VENTA D UNA CASA
La Seretarfa dot Impuecto Territorial del Munreipin-Inotlet ayer osta trasmtott do dominion de finea urbane: Anta oi Notario Dr. e-rnAndex dl Llano. enito el Sr. ermAn dot (allso, a Pr. Ramen Mondndes Greia, la eae ecall 17 ctnmeroni 470 y 472 an el tedad. cnn 014 metro eo superficeo On a sumsa do 40 nwit pesoo. -.
EFATRO PI ANTAR
En ic carrActer de apoderade do tIs ra. Maria l.uls (4me Mena. renontd on alt Atalele ohar. Mario Selite, pano, memories para Ia conntruccldn do un edirico do ruatro planta. on let Avnteti dc Iv Igba n lmeroo 137 al 146.
LA UNION D IENDEI)REV
Part-tepa a1 Alealdo o tMr. eJoe# Luis Foreedndo Necreotario do Ia Unl6n do Vendiederes do Ia s. abna, quo oa. coetletla't ceoebrarA junta general extraordinara el ia 16 del atu a a I tm ii.e ocI talsocialtid eemay 39.
DKMOLI.itiON 4IN EFECTO
Informa a Ia Alcaldia Ia Secmetarta do Panidad y Denofleneta, quo con Iecha 17 do febrePro fuA iejada sin ofocto Is demolicdn.- idca csa otuada On Gens-


a I


es


ro FAnho, ontr Seunda y Primera hbilndosel impuesto una multa Ia proIoitarto. pr habr -ournsado 0o traWAsO tn a toraaridn. 11L HOSPITAL MUNICIPAL. D LA
I?4FANIA
Por 1 Acaide so han hochlo myor lo selgutonte nombramointoo do inpetors por' las nbras .d contruieit del Hottal Muncteal de Oa R I acla, do Ia ce4l l oqe0 t na a I n oVedado, c l i-a-ro at crdito eltiatnad a Iad momac: Ingenero Pedro an Martin y Arquittecto Enrique (it, con 200 pegao Nonipua'es pare unon 'rancae o Herrera. a'rquittcto
-on 180 psos; y Juan S ehisoa Ken$s, ron Ion pp.0g.
ANTECE INTIEgt P IID0S A LA A,(ALDIA
Con respect at reurso do ocs mieore J. Ulloa y (Ia.. rle tdo 0a veto del Ate-ide dtctado en awe,do dot Ayuatarnipnto zara Ics, tution ci. 5324.120 qu me to aduda a ean firm pr un auto71d1l adqutrtdo per e 1r. Miguel Angel 'noros cuando fu Presidnt del Ayun tamiento ia Audiencta do a) a abana rollerIs Administractdn Muntcipa O Potiel0n de anteedentes necoatrlog litera resolver cPte asunto. LAS PROTEtST"-3 CONTRA TRIIUNAL DR AEJIOLa Protest quo publicato on nuotrca ediirn del tdomingo. lormauada ante oO Alcaide pr li r. Argado villa. presidnto do IUnin do Eiarboro, contr et Tribunal do hamon d too opraro do os on li ha sido traladda par SO Alcalde a a Seocrtara de Agriculture, departamento quo por Ia Ley.del Con1roe quo Cr6 dheo tribunal. tone a u Carg 1 reoltullIn do cuaneto ateutao aofe-ten alit ni.m. Tamellen cI Dr. Miguel Mariano eomPX ha remintido a
di-ha Secretarta l queta del cenau to China en lia tiabana, qenoe agoura ne I-ce compnentoe del trtbunl setoenc.estenAtirelmont a OUM IR oncludain. quo OJereen om o earbron en n Rit capital.
Como quiesr qwle et (remin .0 1etquerron ha dencncIlo a Ia Alcatdtia Ie inc-nettneta do Ine barhers quo integrAn I ttribunal d examnou pare ju mar Oa c carpotald do Iog pluquros. -i Dr. Miguel Mariano GenIt ha designado ayer at r. Jood Fraga y Torrae. Xpcretar oulelent d ta organismo, rtPrsentanelo a Oi. eoiquero..
Di3ERKENCIA D19 RNTA
El Jefte Munteipat del Distrito Clentrii do I liabana dA uonts a la Aic-alda haber advertido diferteNca d rta e reliten cot. ta comas = aa y Cencp0c16",(on-cia lotga 16. Santa Eitlta y Dolores, Primera ndmro it. ian Ronino 1 y 20. Dureoga 6. San Anastasi 37. do a Ce-rux 100, lgtutroa 16. Rocreo centre Fomento y Agua Call Cuarta nnero i8.Gtrtrudts 4.SantaFolia itra R. lodrguos13,. Cat SAs10. Petres 22, Santos Sn re 55. Norieoa E y I. Roperto Batista. Av. Mnocal 12. Lawton 43. Callo 12 nunomro v1. Infnts6n t63, Juan Abrou 2. Agu y Re. een, San Mariano 9. San Lul y Prtt. cest, Luyand 24, Parque 1. Santo ou rt 32. CallI i nmero 12. O.Farrlli 41. AP. do 10 do Ociubr 304. TamaHle, 20.(crvantel ,Vatont.o ntro Atlanta y Arroo Apoto, yRorigue 3 por Serrano.
En iual sontldo 0go ha diigido a a Alslde ot Jce do Prmer tIntanciea 1- COwetr., con repec-to a Ia S sag Salud "Omer o09.
OBRA DNNIADAS
La Polcta tearctSet acr a iAiunlltno iUl ettectinti An dlonw ru-In
en elot Coee-a :4 3 en eea u '2.-T 71
,IE. TI'MO1141,MCNICIPA.
A re'auatcit otbteide peea Te.orla Muni-ipta el dia 12 del Actua, cUA Oto e e:
Por Ejer-teo Corriecte, $3,0.5c. Por l!'su" tas, I1 V3. para el t'invt. jetUNicl-o. 11032.
Exteetene-Ia enlCaja: tc F Jeireito Corrlcnte. $14.943,23. t3. em-il. $17,639.3. l'aea e Fondto cide tenioena a Voterno y do Contigentce Sacitario, $t1,43.54. Del Consojo lProvincial. 119.371.23. ProPupusto Extraordinaro $139,676,71. Dvedato diverso. 135,53.3. Totali general on Caja par todom coneptos, $9258,61.33.
BAJA DE EMBARCACONES
Remiti I S a Alcaldia Ia secrtari d liacenda. relaclin do ombarcaciones quo so han dado do ajta y do baja duan. to ec paado moo do mar"e on la Cotanla dtelPuerto.
VACACION DE SMAENA SANTA
t aoestro Gonzalo Rtg. Director de Ia Bands y scuola Municipal do WSMa, ha comuntado a Ia Alcaldia quo ailguai quo en lam recuoels Pdblica merin auspnddas is clmaes do osa Eccuea haata c1 d0 a 1 on neottive do Ia soloeindlad d Ia semana Santa.
DEBITO DR CONTRIBUCIONES
Par Ia Alcaldia Muntcpal do t* uanahacoa e ruga a la do esta cudad. no is notftque at$ir,. ligul CrI Pea, vecIn% do Aurtiqo caquihtna a San Joel, pare quo abon on acquOlif audmcin.tracldn )a suma do $6307 quc aduda por cinco ntrinostre do dos nie, do hiltar inatadag on tl ealtda do Snet Miguel del Padr6n. I
L IC14EN(IAS D rOdRA
La Jotawera dot Ieprimento do o ManonMuicipal. ha despaehado telle guionta olIctude de ticntac:;
")HRAS 311ENO11NS
Hatana neim. 70, TrcmpaaIon 3,. Fin. tay o7-U. Acacilda Waihinton 3 Malet
AN N(IOS LicsII4cOM
Avenida do I Reptblca y M. M. Atdaa neM. 104.
E propto Departamntno ha expedido ao dectaraone d habildad de stas casao:
Fernndo5 d castero centre Ae. del Oesto y Ave. de lea Pastora.










He~rnia?

nySATZ m uW WA AFUCAVIO
GRATIS

Aplquela a cuauuor Morae. antigue 0 racistt, grnd.0O oqUefia y proto me mfvsor do u axofeloCtEOMOne soban con-ocido iele*e do otr*sin "VIA A MUUBTRA GRATIS


Cualqulra quo saera do- heri, horbramjor;o Alo, dbree;;cribr tatediatamento pidiendo una muetra gratis do onta meravilosa aplIccSo160 otimunaato. Basta aplicara sabre a hrnia. pare .u0 on m"aulda ls ndaouloo i t otr chen do tal mode quo Ia aperture so Merr naturalmente. haciend tnecosarie l u del braguro.No leole do Wit omep-u.. Iba rtia. Aunuc mu boiano lD-o lewo


to-4uil s elobjio deu-mr-un-braw. ro todo .u lidt? &Par qu6 costinua? totemando .Mets IcommodIda44? 2or (Q94 00rnr 01 liesgo do Ia gangrene. I otros o. llgroo per 1 estla. quo previone do one. boy 9oquela a Inooeitto hernia. Pero do Is class quo ha oblig"do a musn.o'oa Mft ua tutorvecide quirdrgloa Mitleree do persneacdo Imbooue iso expofes a diaro a us poligre o sojaanta. oeto itosque weo bernta not imolostan n comprometen muact IaL UNM boy teo par
sts Inuestra. gratis, quo oelortanmte eigo maravloso quo ha ayudado ,Cur3 horniaa quo oran tan grand como toW inano. do un hombre. soriba ODl a t* lonande 01 Iep6n adjunto.


ORATIS PAMA LAS OENIAS WaL.5.RiesoULd, 4&. 1*5
s.l ssmooafLM L.drs.
I. 0.14. I*agltoora.
Grvabae mvtarne como saayo, ab. solutanconto Egi un trat~nloste do ma *IIIc&ctdn otlmulants parc oas"@ do "osnia"

Noznbre.. .. o. .c ,. .0 r. .- on

Dietc .-. ,...... o
ProvinCic.............


I






I


Demand presentada ayer. El inventario de bienes de Carmen

Sanson Castro, fallecida intestada. Uainamiento a demandados


(DE LA VIDA CIVIL)


DKMANDA PRPESETADt
Al TuAgado do Primora Inalania del Eit. orrepodli layor un proeedilon. tn h'poterarIo. ostablorldo pnr .ox6 a -I cIA Audton contra Juans Vald1s para 1 reotn de oun credit que rma unI trteeo on Ia calls Milaoo entree I.Anten Armas.Ji 7(i.DO Dr ruItiEKA I-.TAN A
R ,ALMENDARKM
(A carg dot Dr( arkoo i do In Torre)
Eniioost tent *e. '0i tej a h- N l ecrstqatio Antonio A. :uhto. oeelasa a rAo1It, fRoberto Arenelbia y Figueredo Iara equo, dentro delI trmino Improrroratm-I do nuive diae, conIL'arca 0 0e laaf r.prosentar on II Juicio que ha atab~clehto contra 1, t!Andlda EugenliO M~oAleY Arandw.
!lbotatei do hooedce.o Con igual fe hA. *l ocrotario todulfo Plchardn,. ,to Jpara 0a die 23 del actual, a las 3 de lia tards a Josu Manun'e Castro. para que etwurra a a oIsfo mAIn tot inventar, l.. oe be0noe eJuedneok at falleelmien i do Carmen ,aivne.n Caatro. (alhex In Intootada.
JI IA.%tDO IDE PltiMERA 11-01TAINCIA
DUL ENTI.
(A cargo delDr. Jui s. ad,.

Comelcante om qutebra. Por edicto doI fehlei rio a*yr, ante @I ccrtarto Au-I gnut, 4. Oliva. me hare cabor ou, a gotitklied .(o Alejandro Sinchoz. a. on C.. so ha diciarado on quiebrt a comrorliante Antgnlo odriguez M6ndoz, quodanilr or tanto. prottibido hacer Pagos O ewinneg do eetom a quebrado, bain upereihimentn de no quedar por otin ettrat gAdog do &us obligaelnea los infracterc-,
Demanda' *on lugar P or sente-nia le i



UN EMBARQIJE DE


PINASPROHIBIDO,



Infringia el Decreto No 667, de

Kbril de 1929, dei Sr. Presidente


La ,Iefatura de Sanidad Vegetal, no permit ci Iembarque por los mue lies d la Ward Line, de nuave cajas de pifiax. que exportaba PI seflor Francisco Rodriguez, de Ia fiInca El Palmar, mtuada an 'San Pedro do Bauta. con destino a los Estados
Unidos da Norte Amrica, por nor de tamatio inferior a 36. cuya exportacidn etA prohibida, a virtud do, lo dispuesto en #I Decreto Premidencial 667. de fecha 30 do abril del allo ltimo.
La SccI6n de Sanidad Vegetal.
recuerda por est@ medio, a lop co. secheros y exportadores d" pitas, dPl deber en quo estAn, de dar rumplimiento a Ia Ley de fecha 20 de Junior do 1929, y en Decreto anteriormentoe citado, que prohlben cl corte y emhsrque para el extrainjero. tie lan pifias tiornas, o smase (ue no se enctiettren en completo o'tadot de sazOn: ant conio qte no an tie ta. mafio menores de 36, clialttiet.t qiie tt el etado de tmaztt t iue se etttuetltren. pties c IDepartamento ie lien(. ( firttte prop~oito de prolhir lo4 emhanatut de pinfas que no reiinan las condlciones tiebildas. en henefiito del huen nombre del expremado uroducto en el extratijero.



ja expresado dia tIon obmq eo ile0 Mileltpto fuoron do $897.94. po r'speciUtns: do $463.38, por cuotas oaaionales: y do 12 pesos Dor multas.


Igeal fe-ha, Ante i mieme sceeoratarion, f neclarada -en lugar tin dcmanda ccguida Tin .m ci ane Territrial contrA too horoden, ueasoro eo enaiahabltntei 0 i-i 0e e-onpt-ro enn eeor-Ieco n 1 l ne do Minuel eClorto Lorepe-ha.
Jt7..%AiHP DV. PIMESA INWTrANCIA
I". 03 STE
4A cargo de lDr. Mc1te'(en Costellane y
%illagoldt
Ie:.cplaamient. i n f tea do a l Sreta Ic.1" ran, stoe (Pnnsn .itetaia a Ma, is etet 'armen Garea y GonzAlet. para que. dentro del tdrmino impror-rogshis do nuev elia., comparecna o e haKa representar on e juie-io cieIs ha oatahterdo contra Ig lOscar Nortega 1;arv-a.
ltomeenda cs luglr. Peer sentencia do feeha 16 do mario pawacdo. ante t *oerotaro Carlos E-hocar-fa. fu declareta eli tlugar Ia demand sogulda por The Rtoyal Bank e fcanad ceontra Ia coctodat Cuoto. Hill y ie.. Victor Cueto y GonAle. Juanif*Vcntuua ill y Fre' nando do ta Torro.
Laneanlent.. Por proietncla do focha eio ayr. ante el ,ocreotirto Ednardo Dauemy. re ha jilopuento vtI anzarritonto do, Aquilldh Cotoren y AtecdoetI&ha aaaAldames.Wtoda vo .tne ha eoncido cli tetrinore do I& traiuca.cidn acnreddaonire dicho ecftor y Joseta Montan y Derd6. on etljuict, quo ata toIeseguia. Caemedo do notmbre. Per odlto do toi-ha do aNer. ante i #IOcretario Rodotee r. Piehardo. dot Jusradn de Almendsres, soelais t a"&er que icrdo Prat0 v Hortnrnde. -oltetta autorizaceln para tI1 mare on In mur-atin Mig'iet Prato y liernAnder, se llama a tilaq Iasi perconaa quo conelo s con-tioren perkIdicadas pra quo cotinpaeozcan a oie ieerre dentrode ire mecc



SUPERVISOR PARA



CONS DEL NORTE



No hay nada aan sobre el

mitin de los nacionalistas


Por decreto dictado. firinadow aver. a propuesta del Secretario de (tobernacin, ha sido designado Supervisor Militar en el tlrmina do Consolacidn del Norte, provincial de PI nr del Rio. el primer teniento deE Ejfrcito seofor Juan Aconta Fun. dora, quien en Ia tarde de aver se hizo cargo de Ia policia y conservaclOdn del ordan en @I referido tOrminn pinareflo.
Aunque se guarda absoluta resorva acerca del moth-o Que ha de. terminado Ia designacldin de supervi. Por an ConsolacOn. hemos podido Rsher qua ello obedece at hecho do existir, dende haco unop diam honda agitacl6n politIea eon motivo do Ia reciente conetitul6n do un organismo "Nac-irenallstn" on dicho lugar.
NADA DEL MEETING

AM tinRe so tidao ennorimiento a la Secrettria cle tohernacin por to le Ohms T'fllcllr'ao, si ha oneqeic csc l atatoiIvat,6n pias.1 int I del Parque Central por los elementon "Nacionalistas" el pr6ximo dia 19. et horan de la noche.
t GobornaciOn ho tiene conocl.iniento official tie haber sido permtitido el uso del Parqte, para a l
vez haermelo btiber at .Jee de I Poo lIcla, Iste no conentir qtmue efec- I tide dicho meeting, negnI la impreal6n reinanto en dicha dependence.


Alas Hierarchicus,



Segunda edici6n do onto Atlas monumental, qua, contlen descripciOn
SpogrAficsy yestadistica do Ia SANTA IGLES?& AR9IANA tanto on Orten. to como en Occidente, seg]n los nitimos datos. Mobra contppk mls do 50 mapas do hermoso dibujo err colored y Ia descripcidn en e afiolran. cas y alem'n, indlica todo los datos interesantes para todo catOlico shianto de mu fe.


Precio del jemiplat encuadernado en teltl.


OTRAS NOVEDADES


1CE ENCEAL((;L(_)IES).-GRANDJEZkS Y Nfst IJAS DP
UNA VICTORIA. La obra notable que ha dgpertaido tamo interts en relaciOn con Ia political y hchom en Ia pacada Utterta Europen. Madrid. Un tomo en go. mayor a )a rntica. .
PARTEARROYO (F. t. DE)-MODERINX ESTL'DIOS De TiTBERCULOSIS PULMONAR. Madrid 1930. Un totno en 40. a Ia
rd stica .. .. ... -- .-- ..-+ .-- ..' . .-- .''- .- '.-.LIPSCHUTZ (PROF. A.)-LA AUTONOM.A DEL CORAZOU.. El
origin y ]a coetduccidn do los impulsos on el cora On. Madrid
Un tonto n go. a Ia rnstica.....................
PAGES (A).-GRAN DICCIONARIO DE AUTORIDADES. El prmar cconarlo editado en Epafia. basado en las mayores autoridades, tanto de eacritores antlguos como modernos. Indlcando el origen de lan citas. Hay publicados 4 tomos que legan hasta la It. Barcelona. Praclo do cada tomo n 4o. encuadernado en tapa ... ... ... ....--- ... ... .-----------.---.
SOLORZANO (D. J.)-POLITICA INDIANA. TOMOS III y IV.
Hermosa coleccln do documentos do Ia Apoca do Ia coloniza-.
eOn, publicados chore parc mayor fuente do conocimlentoi.
Madrid. Preco do cada tomo en 4o. encuadernado in pasta COTARELO Y MORI (E).-LA AVELLANEDA Y BUS UBRAS.
Ensayo blogrAfico y critico. Madnid 1930. Un tomo en 4o. a Ia talti.ca... .................... ... .....................
La misma obra encuadernada en pasta espahoia.... ... ... ...
GARCIA DEL REAL (DR.)-COCINA ESPASOLA Y COCINA
DIETETICA. Pr6logo del Dr. Marafidn. Contiene clenton do plato. combinado do modo aludable y clentifico. Madrid. Un tomo en So. encuadernado en tela ... ... ... ... ... ... ...
VINCI (LEONARDO DE).-ESCRITOS LITERARIOS Y FILOSOFICOS. Madrid. Un tomo on So. a la rdstica.... ... ... ... ...
HUART (C).-PERSIA ANTIGUA Y LA C'IVILZACION tRANIA.
Enoayo historico Iluatrado con 45 figures 3- un mapa. Barcelona. Un torno en 40. .ncuadernado en tial...............
FRANK (WALDO).-PRIMER MENSAJE A LA AMERICA HISPANA. Recoleccidn do las ideas vertidan on sun conferencias a travel de los Daises dc Ia Amdrica latina quo acaba de visitar. Madrid 1910. Un tomo on 4o. a Ia rustica ... ...... ...
FRANK (WALDO).-LA ESPAIA VIRGEN. Nueva ediciOn. Madrid. Un tom o en rdstica ... ... ... ..-- -.. -... -... . .

QUEVEDO (FRANCISCO DE).-POLITICA DE DIOS T GOBIERNO DE CRISTO.(Biblioteca do Fildsofos espatioles). Madrid 1930. Un torno en 40. a Ia rfistica ... ... ....... ... ... ...

JAWORSKI (DR. HELAN).-PARA REJUVENECER. Roglas higcinicas parc mantener Ia salud y conservarse Joven. Madrid.
Un tomo en So. a Ia ridsutica -.-.- .. ...-..

DRANGUET (ALFONSO).- RESPONSANILIDAD E INDEPENDENCIA DEL POER JUDICIAL. Etudio sobre Ia AdministraciOn do Justicia en Espaia. Madrid. Un tomo on So. a Ia rtstica

EBERS (JOEGE).-JOSUE. Narracidn do os tiompos btbllcoa.
(Con licencia). Barcelona. Un tomo on So. encuadernado, ...

BARNES (DOMINGO).-LA PSICOLOGIA DE LA ADOLE.CENCIA, COMO BASE PARX SU EDUCACION. Madrid. Un tomo on So. a Ia rdstica ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

DOS PASSOS (J).-ROCINANTE VUELVE AL CAMPO. Madrid.
Un tomo en rnstica ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LA MODERNA POESIA


ObiW 136. Aprtade S5. TOMf A-1171. H

CERVANTES

Gah.e 62. Apatad 1115. Telfe* A-4868. H


ci


I it




-.13


10.00 6.50 3.2b 4.50


a


1.00 1 00 300 I Or



'.00








1.20 1.30 0.8% 1.00




bafta


abaM3 1


0 ~ 0"---

A 4 *ii~ ~ e.i
-.~.-\-- --


4~J


(t~,c j~ .


-- q
... ~ ~~~ ~U(4 p s


Ide


Ya no es necesario perder solo mis significativo para U4.

tiempo iDutilmente pensando que mil suposiciones. Tamaftos desde 3Y pies cubicos hasta 60 pies cabicos.


Precjs dede $ 280.- hasa $ 1 ,430,


Ref rigeradores










GENEL ECTRIC


I


- 3










-





-


Ir -4-7r -


= -7 = ----3


- - -


I-


-i.U


T


w


Ir











DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


/ AROXCVU!!


ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA


Alquileres

Uabma

PARA TREN DE LAVADO
0 TINTORERIA
Preparada a efecto con sus lavaderos se alquila. Conde b. Inform*e. I. bedlot. Babana 86. Telf. A-3463.
UH 14170 31 abril 1t
PODACA7I ALTOSS: SALA
saleta. cuatro cuartos. comedos.
bafto, calentador, agua asegurada
por motor. Muy fresca. Informed.;
Telifono FO-9190.
1046 14-11 Abrm.
ALQUILO-POR$2,CASAS NUEvas, tienen 2 cuartos. sala, saleta.
cocina y servicios. Hay altas y bajas. proximo a Mercado y los
Cuatro Caminos. Puerta Cerrada
83 al 93..
FLENTE AL 'A UN TItLLU. SE
alquilan modernos bajon do Man Miguel 243 entre Aramburu y Hospitai. Sal. lets. dos cuarton. bado comabeto. cocina. La Ilavo e informen, San Miguol 264. altos.
2075 14 nbril 17
445 SAN JOSE 126 K ENTRE OQUEN do Y MIarques GonzAles, Una ColA plant, fresca y amplil. Sal. come-, 4or. cuatro cuartos patio. cocina. ,.rvicos6 eacatera a Ia aaotea. La i-ave en San JosE 103. Informed,
Tel!. F-52L.
___________2059 14 abril 13 MANHIQUE 130. ALTOS, ENTIRE RL nk, y Salud. se alquil con 6a1&, rnedor. tree cuarton. bao. cocIt, cuarto y servlclos do criados. l-enta $30. Llavo en el bajo.
2053 14 abril 21
14. ALQLILAN PkRA OFICINAS. Ion arnpllos altos de Ed ficto Bowman Cuba. Desamparados y San Isidro. Puede verse a todas horas. Informed en Obispo 16. altos.
2062 14 abril 21
k1 ALQUILAN LOS AMPLIOS BAJO1 ,ie Maleeds 4 a1 lade del Unl~n Club. con entrada per San Lisaro.
vropio para club o familiar larga. La Ilave en *I alto. por San LAsaro. Informes. Obiupo 164 altos.
2051 14 ab 21
GANGA. FRESCOS ALTOS. AGUAcate 27. esquina Empedrado. AIQulIsr. $40. Informes, A-4363. M-6321% 14 abril 21
GRAN PISO ALTO. MODERNO. il
alquila en Agular 10 entre k'efa Pobre y Monearrate, frente a parquo Luz Caballero. sala. comedor, tres cuartos. bao intercalado. cuar to y serviclo do criadoz. La Ilave, do 3 a 5 p. m-.
2049 14 ab 21
SE ALQUILAN ALTOS Y BAJOH, !N San Rafael 141. 149, 165 entro Lucena yMarques onsi e a. en- I 355. Mrquis Gonzilex 6. alto. entre San Rafael y San Jose. en $3a.
Y Zanja 103 eSquin& a Oquendo, en $45. Las Ilaves en la .nquina. Informes. Obi"pe 16. altos.
2048 14 ab 21
's ALQUILA CASA MODHRNA. ESvada, 11, altos. Bala. saleta. dos .uartos, balo intercalado. comndor ionido. cocina gas, U5 pesos. llave, .ncargada. fiador o dos me"&0 fo.do. Telfs. A-6551. A-2161.
2173 14 abril 17
S ALQU1LA CONCORDIA 100, ALtos y Gervasio 35. altos. planta Moderns y cdmoda, con uala., saleta. cuatro habitaciones. hall, baAo intercalado. cuarto y balo criadoa. La hlave do Concordia, Ia porter. y do (ervaalo U bodega. do Is aquma..
El duefto on Virtud*5 2, dePfto do
tabacon.
2130 14 abril 1s
SE ALQUILA EN DAMAN 60. UNA
planta baja, con sale. sal.ta. tre cuartos. bao. comedor. 'La lave en la bodega de Ia. esquina. AlQui]or, $5. El duelo en Virtudes if.
depdaito do tabaco..
2181 14 abril 13
SE ALQUILAN LOS LINDOS ALtos do Avelida do la Rpdbliiea 253.
hala, salets. 3 kabitnciones. cowdor. cocina. srviloso do crlafte. unl cuarto grands on Ia asoto. On los be jos. Ia Ilave. Informan. telefono
YO-1392.


2031-2082 14 abril 201
$30 ALQUILO BAJOB INDEPENDIEN tem. Lealtad 151, ontre Reina y ealud. con sala grande: habitacidn: balo; patio: Llave enfrente 122. Due So: man IAzaro 101. bajos. M-143,..
2101 14--18 Abril.
SAN JOSE 152 A

So alquilan lo aos y el segundo piso, muy frescos y c6modus. trees grades habitaciones. salad y comedor. dole merviclo y cuarto criad. laves en Ia bodega. esquinla Hospital. U3-5510-.
2130 14 abril 22

ALTOS MODERNOS. FRESCOS
Alquilo principal y segundo piso. San
Joso 116 1 z I utre Oquendo y Soledad. vcala. *I pistor estA &Ili.
Sala saleta, comedor. reposteria, cocina, seis cuartos. don balos. agua abundante. acera brisa. Procio a tuacion.
327 14 abril 19




P180 ALTO: CA.LL 15 NUMEIKK 363,
ontre z y f, part familia aumorosa.
gra sala; I enartoe; 4 twcenoi a La calls comedor; 3 ulkoa; esetna; galorla cubierta, etc. Iniormes I litve; Motel Say, F "quia Lb Vo"dd; 3 TolL 74-370.
1JU15 as 1154L


SE ALQUILA ALTOS. 6 No. 303. MNtre 1 y25. "e1s.rocildor. clnco cuartos, hall. baflo. comedor, pantry. coclna con calentadot. cuartu y verviclo de criados. a ilavO On og bajom. Informaa on Ia misMa
___9_____11_41.2140 14 abril IS
AL NTR;CIAAJUEL VICDAI~s
frenit a" nuevu 4alee0n.me aaQUIla] a casa 11 nlaero 103, centre L y M. con todo *I confurt moderno, propia par persona do guatu. Informa en el113. altos.
214V 14 abril is
VEL)D-O. ALQ.UILO A NO. 206- N-~
ire 27 Y 2u. Acabada de pintur, portal. redhidor'bsale. coedos. troem haw~tarlones, bafto hsterealtdo lujuso, cuarto servicIo criado. cocina gas. calentador, acera brisa. Fladoi a satisfaccl6n. Informed en los altoa.
2149 14 abrll 17
bill ALQU1LLA PLANTA BAJA
deaIsamodqrna y bormona casa. call* K eequlna a 11. con gala, .aleta, cinco cuartox. don hallos. comodor, pantry. cocda, doe cuartos criados y ju bao. garage. buen )ardin y portal. Telf. -3115. La Lave ev
a bodega do enfrente.
3133 14 abrit1 b
CLti7 o.36.ENTRE A 1B.
Ca nlquiln log WSon eon cuatro hablacIOiS. deAs comodidades,
3a hay habitaciones. demAs
comodadts odernaw. PrecicOG 1
tuactdn. Llavm esquina A2170 14 brlt14
PW WAOSOD"NOMA
I& briza, con garage;. 23 olin. 246. ontre Bafbs Y F- Terran. satI: Mal.ta hall; tneu cuartos; don aflon;
omednr; suns-to haY csiao6 n fsrsfis F-6130 Y M6901- I.
2072 14-17 Abril.
sE ALOU mL-AC ADANA No- 3II Ntre 0 12, Vedado. Preclosos baJos docoradon; cuatro ogaitos; linda balo ropero: Patio. etc. En 3$1. Duelts: Tel4onb 1-32140 2103 14-19 kbr-il.


Alquileres

Vedad.

23 Y PASEO
So alqullan los frescos altos cO lieto babitacloion. garage, cusrtEP ara criados y demniA coimOdkk.&
Informan on los altos.
2122, 16 AbgtS IV
MD JLOALTOS
Altos acabadog do fabricar. may 06.
nrodos y fresco.,quo constant d to-.
rraua. gala. 3 habitacloneA. coraedor al fondo. cuarto y .ericIo do cr1Ados y patio, con lavaderos. Call#P
ndiniro 169 entree 17 y 19. a1440
(usdra del Cologlo Las Terealas-.
Llavo.en I.a misma casa. Inform...
Telf. A-4577. 2
1162_14 abril 21
3j PESOS SE AQUIANHABITA35 S ~ALUILAN 4H a
clones. carate parsttUna miquina.i
otr. 16 peso*. habitacl6l," gage ooerauna mvAguins. Calle 27 afteto 336. Llaves .quina A.
2171 It abri 17


AIemda sy N a

ALTLRAS DE ALMENDARES. A UNA
cuadra do Ia line. e alquila al caM Avenida de ]on Alados nlm. 40, de dos plants. Cada plant sindopendisn te. Tienen sala: cinco cuartos; balo intercalado; esplndlda galerta: comedor a fondo; cuarto y servcise 4.
criados. Cielos raso.. E $50e cada plant,. Aires. agua y lu solar, gratis. sin restriccldn. Pamr mAn Informen: Dr. Bandini. Tojadillo atO. 1.
Telf. A-1047. do 9 a 13 v do 3 a 5.
Las demAi horas.walvo a a 4 loche. F-2153. 2119 14-24 Abril


Cu. y pa.iso


BUENA OPORTUNIDAI) PARA VIviren caa fresca y c6moda, por 86lo $30 & alemomaso aquilan 308 altos do Salvador y ecreo, erro, compuestoe do ma. valets. ciatr cuarton. bib l ntercalado r buena anotea. La lave on los bajos. Para mis informs en el Telf. 1-7532.
2105 14 abil 19
CAM MODERN

ge alquilan ios bajo do Dominguos
lotra B caal esquina a Ia Calsada dei Cerro. compuestos do sala.
babitaciones. balo y demia inrviclos. La lave on Ia barber I do
en rentt. Informos. X-3661.
3176 14 abril 18

JOB &de mde pyVlbm

SE ALQUILA EN CALXADA DE LA
Vibora. n ulna a Genaro SAnchez, frente al Paradero del Havana Cen.tral. un piso alto, nioderno. con ale, hall. doa cuartos.terrasa y nor Vicio. La, lave on los bajos. Lenta. $2.
S00 14 ab 2L
EN ZAPOTES 71. ENTLE DUkEGK
y Sad Julio. s alquilan tree casas con sala. dos cuartoe, baeo intercalado y cocina, proclo 16 pos&.
Informant, Telf. 1-7724.
2153 14 abrll 20
DOCE PESOS. CON LUZ, ALQUILO
casita interior, Independiente. a media cuadra do Ia line. do Santo Sures. Figuaroa 21, entro Santa Catalina y Milagros. Le convione vorlas. 2090 14-34 AbIl
NO DEJE DE VERLOS: PO SOLO
26 pesos low cdmodos altos d la PoluquerlaCortina 42. entro Santa C~Atallnq y Mlagros. Media. cuadra doIs.a.nedo Santos Suites. Aire pon todas parts y agua abundant.
2091 14-24 Abrl. SE ALQUILA UNA CASA EN EA CZ11. Lus Caballero ntmero 33. a modia cuadra del Coleglo Maristas. La-.
ma del Mazo.-con jardin; portal; sa.
ha: hall; comedor; cuatro cuarto y cocina. on o1 alto; y en el bajo, se babitaciones; patio; trees bafles moderno: $50. Informan: Vista Alegre nL 30. 300 14-16 Abi.L


ca~ v

CALABAZAR: ALQUILASN CASA
quinta, cerca Generat Macbado. M roles 7, media cuadra Estacidn, y Calls hal Llaye. bodega, sIlorman F-1378. 2064 14-20 Abrif

Locda p may"

SE ALQUILA UN LOCAL PROPIUO
para depOsito de materials, arpintera o corrajoria. coal trees habitsclones y serviclo. En San hsmdn 23, Inforinan: PArraga nlm. 1. altos. Vibors. Tel lfno 1-4720.
3104 14-17 Abril. EMPDRADO No. 3.,ESQUINAA
Mercaderes: me alquia un gra local propio Part bawberfa U oficina En Ia misma, "e vende una cantina con su never, toda do casbs. Una cecina de gas; y Una caja do caudalos. Todo osto estA nuevo. Informan: en Ia misma. 2094 14-19 Abril
ALQUILO, DRAGONS No. 47, NAVe de 550 metros cuadrados. propia para industria o garage. Tien.
much claridad.Pued vera. de 3 a 5. Inform.s, Teldfows F-1830 y M-3319.
2131 14&b17


4Arbue's f dey


Alquileres



OBRAPIA 9696. SE ALQ L
habitaciones altas a la calle y a Ia azotes, grande y fracas, con un gabimete de mampras, lavabo deagu arombas, he.z toda la soche. prcis d. stuscid Para hombres sowi oamatrimonios
$in DAM, laforms., a porter,
2196 14 Ab 19
UN AGUACATV 24, ALTOS. ENTIL Empedrado y Tojadislo, n aiquila una babtadn grande, y lues today Ia noche. roe o do .ituacMI.
21ft :4 abut 19
8E ALQUILA UNA M4RMO)SA A
bitacin en ST Y A. Vodado. Informana I& bedoga.
3128 14 abril 17
EN LAMPARILLA7<, PRIMEA P1masm miquilauna habitaeldn con balefa a I &calle y -vabo do an&
corrient.. 2044 14-18 Abril.
EN COMPOSTSLA 109. SEGUNDO P1.
so. easi oequina Murall so aliquIa ur# habitacidn con o sia mueblen, con accaso al' bao, abundan
to agua fria y callonto.
21" 14--18 Abril.

Hetel. y cam, do he&**"s


C"ANHOTEL "MEME"

Case de H pedes. Padre Vartia
(Belascoaf) ,96 esquina a Nuev.
del Pilar. Telfs. U-7727 y U-7894 Hkbitaaones y apartment COD baic privado, agua fria y ca' liante y balc6o a la calle, ude $50.00, paa matrimonio. con to
do erviCio. cocina de pnmera.
3036 14--M Abs i-.

LA REI

Reina nOmero 30. cana d huspedea,
habitaclones do vista a Ia calle..
service privado, agua caliente e inmejorable mida.


3392 14 abril 17 Se Solcitan

Var'


DESZO JOVEN BLANCA U BD COlor, part ambos mervicioe, canm chicm quo sepa algo do cocina. informan, Sures 1, altos, centre Monte y Corrales. dee 7 A.M .
2005 12 abril 1S
SOLICIT eRSONAN TENGAN LIbros umadog. compro cualquier CIOtided; sellos usados, mAqinas escribir. etc., a domicilio inmadiatamento. A-2132. Avise en eguida.
2200 14 abrifl-7
SIC HOLICITA SERORA DE MEDIAsit edad. per. oscinar y demia quohaceres do I&a se. Joads del Monto is.
2193 14 abril t,
SOLICIT CLIADA EBPAROIA
acotumbrada a servir, para habitsciones, quo sopa cower algo y planchar, con referencias do familia cnocida. $25. Vodado, call* 16 ntmero 330 esquina a :. Vang. despuo
d las .-


205 14 abril 10
SE OLICITA ESPASOLA PARA C etIar pylimpiar cas ebiqVlita. mu&do. $15. dormir. y per I& tard en su casa. Toll. 1-4849.
213 14 abrill I
SE SOLICITA UNA MUY BUENA
coelnera reporters. Inftt proentame si no reone eas caondiciones. Avevida do La Paz 73. Alturas de Almendares. Presontarso do 3 a 13.
3141 14 ab 16


N4EC3STO NUENOO VENDUDORE8
par, vendor a plas do important to fAbrica. B ena comislOn. DeI a it a. M. Zapata Samro 15 esquiusa Basrrate. Ser tGAlves, Pal.
3113 14 abril 16
COCINERO8. SE ARRIEMDA 'ITA
ocint p ,comedor con todo lo proparstivos. em bajo y puorta a Is, ialie. independiente o soeadmite s en. Atuacate 77 entree Rol y Mu2085 14 abril 11
SOLICTTA1OSSO(QIO EXPERT UNX agencia do colocaecionev, aportando saquefla cantidad: local preparado; #1 front al negocio. Par tratar
fan JosE 153, bajos. U-5459.
2111 14-16 Abehl.
SOCIO PARA CASA EN LA HABAna do lunch, barra y viveres actualmento vendo dcen pemos diarl*i. Calie Munfelpio 41 'antiguo) bqflnma a Fomento. Jests del Monte. Gonsalo HernAndOs.
2163 14-21 Abril.
BE SOLICIJA CRYADA FPAROLA.
eon buenas referencias. para limpte sa nlavar pare&inatrimoso. Lux Caballero 11. online Santa Catalina
r Mflagres. Vihora.
2142 14 abril 16
"ELi-boGAR MODERNO"
Interosanto lax sirvientas. Por uno
pequefla cantidad tione usted case cuando ost6 .in oslocaciOn: derscha a quose 1I buus ocupaeii on cas de lqaIllns docetoy pOtra.yentaJos. Vassmos personas estrictamento honradas, on garntia do ,a casa deude prostarst su servoelOs


I


El Obsequio dl




"Diarlo de la Marina"


A los Anunciantes de la Secci n de




Anuncios Clasificados

Do acuerdo cen uestras ofertas, hacemos saber a nuestros clients de h Seccida ; ANUNCIOS CLASIFICADOS, que, a partir do mana.a, por cada nuncio clasificado que se inserte ewtrepremes


SIIY COSTO ALGUNO

uma etrda a lnta pam I matinee, entie semana, de LLUES a VIERES, de cualqiema de los Ci... que a continuacin se aprexsam

"ENCANTO"

"RIAL TO"

"sPRADO"t

"FA US TO" "CAMPOAMOR"


(Pnm a APeasm)

Los tickets que distrlbuyamos Ie Sibados y


i
Dosingos,


avVria, destroy d la smana siguiente a su fecha, para cualquera funci6m de ls Cines citados, en los dias de LUNES a


Nuesera tarifa permaaicer imaktera"le.

So trata d & u iadtm obeequis.


Aminciese y Lea Nuestra Seccw5n de 4NUNCIOS CLA SIFICADOS


Se Solici



OE SOLICITA COCINXRA BLANCA. do mediarla edad. que duerma on Ia oolocaclsn. sueldo. quince sos. Lus nlmero 34, entrada per Cabaus.
2215 14 abril 16
Sk, SOLICITA UNA ESPARULA JOven, pars hacer limpiesa por horag. que sepa implar blesu y sea trabajadora. No antesrde las nueve.
Industrial 164. primer pieo
2157 14 abril 1t

Se Ofrecen

Ofihb

HOMBRE ESPAROL, DE MEDIAN edad, con huenan refos-encias, dome. colocarse como ayudante de carpeta u otros trabajos de oficina. Informan: T4lfono M-4636.
2119 14-JT Abril.


S1: DESEA COLOCAR UNA SERORta pars mecandgrafa, taqufsrafa con conocimlento do InglEs. Informan,

2123 14 abril 11



SE OFRECE BUEN CHAUFFEUR
Part cast particular o comereto, es
Jovescumplidor, tiene buenas reforenciam lam cans h& trahajado. litforman. Tel!. 7O-360?.
2211 1 4 abrll 16
CHOFER ASTUMIANO sHI OFRECE
par casa particular o comorcio, tiese muy buenas reforenelas y habla espaflol perfectamente. Teblfono
I4-9578.
2137 14 abril 16
CHOFEL. ESPAROL CON 9 ASOS
do prActica. bien conocedor del manojo y mecAnica do cuslquier mAquina. se ofrece a casa particular o comercio. Tiene muy buenas referenclas. Telf. M5550.
2125 14 abril 17
SE OFrECE CHOFEft MECANICO
espaftiol. tlene referencias do mu.
(ho tempo en una easa, iio tieno
r "otens'ones. Tel!.k-1343.
2138 14 abril 15
CHAUFFEUR 3SPAROL-DESEA COincare; experto en toda clan do mi y con roeomendacitn do casas part-ulans conocidas. Telf. A-4792.
2061 14 abrIl 14


BE OESKA COLOOAR UN CHOFER del pa s,-cos- muy buenan referee. cia do casas articulares dond. tra ba6 mOhho tieampo. Llam al te.
2177 14 abril 1
SE DESEA COLOCAR UN CHOFER
espaflol part casa particular, tiene rlf U"661C


Se Ofrecen

Ce'-.

UERORA CON BUENAS REFERUNX clas desca casa particular honorable, para repaso y coitura en general, no is import& ayudar algunon quohacros. Telfs. M-3760, de
3 do I& tarde.
2166 14 abril 17

Jardimos

JARDINERO: UN JAPONES DESEA colocarse jardlnero en cans particular o para finca; e muy cumplidor. Informan; Telf. A-64238.
2069 14-17 Abril.

Vade.

MUCANICO ELECTRICISTA E Mkstalados- en general. Telf. A-4619. Jos6 Mlnde.
2126 14 abril 16
SE DESEA COLOCAR UN OVEN EN
una bodega o en una oficina. Telf. F-5055. 2074 14-16 Abril.
JOVEN ESPAROL DESEA COLOCAILmeencasa do familia.do moralldad, patauzillar do chauffeur, ainviento; o en call; conoce onte giro. Telf.
M-1399. 2109 14-18 Abril.

Crisdas Y Cladw

81 DEBEA COLOCAlt UNA JOVEN penlnsular on casa. do farnulia de moralidad para comedor 0 para omartom y no Impos-ta mi hay nillos, puor es carilosa con ellos. con buenas referencias. Llamen at tldfounu
A-9336.
2161 14 abril 17
SE DESEA COLOCAR UNA ESPAROIa para criada do mano. no I Importa salir a caMpo. Inforinan,
Sol 3. %elf. A-8082.
2165 14 abril 16
JOvEN ESPAROLA DJESEA COLOcars de criada do niano o cuarto., tiene buena. referencias. Informas. Telf. U-6713. Amparo.
21C;:: 14 abril 16
BD DESEA COLOCAR UNA JOVEN
onpafilola. para cuartos o comedor.
tione buenam reforencias. sabe cumplir con zu obligaci6n. FO-1517.
2164 14 abril 16
SE IJEBEA COLOCAR UNA MUCHAdha espafiola. de cr ada do mano u par. cuartos. tiene referenclan. dose oasa do moralidad. Telf. F-4414.
2191 14 abril 16


IE COLOCA JOVEN ESPASOLA PA
ra todes los quehaceres doe corts family. entlendo de cocina. Rayo
29. Telf. M-2563.
It113 14 abrill16
DASEA COLOCARSE JOVEN ESPAflola do criada mano o manejadora. tione rforencias. Tgf. 35-5395. Lha.enn r Carmen.


Se Ofrecen

Criadeo CriadO

SE DSEA COLOdAR UNA MUCHAcha espahola para, craiad. do mano
0 ipanejar. Es final. A-5985.
2195 14 abril I
CWADO JOVEN ESPAPOL, SE OFRE co para casa. particular. muy prictico, to mimmo para casa american. Buena. roferencias. Hace coktails. TolL. A-4194. ""____-_ -2194 14 abrl 16
SE DESA COLOCAN ESPAWOLA
-do manejadora criads. de mano, tie. no buenas ret'erenciap, s carlfiosa con los niftos y sab. trabajar. Progunten por Pura. Telf. U-466V.
2199 14 abril 16
BE DESNA COLOCAR UNA JOVXN espallola para criada do mano o do cuarton a do manejadora. as formal. do**&caa. moralidad. tiens buonas
referencias. Telf. F-3212.
2206 14 abril 16
DESEA COLOCARSE JOVEN ESPAflola para criada de cuartos o comodor, tieno buena. reftrenciau. Informan. Compostela S. Telf. A-1923.
2169 14 abril 17
BE DESAA COLOCAR UN JOVEit%
peninsular do criado do mano o do limpiena, o dependiente do fon"a, tieno roferencia. 34 aflos do edad.
Informan, tel6fono FO-2704. Bernardo Dafonte.


2176 14 abrll 20
SEI OFRECE UNA JOYEN ESPASOIa para criada do manos. cuartos o comedor, tiene buenas referencia. dese caws do moralidad. Tolefono M-9579.
2185 14 ab 16
SE DESEA COLOCAR UNA ERPAflola par,.Ion'quehacoere do corta familia o mnatrimoulo. gibe oumplir con mu obligacldn. Llame al tldfono A-7'47' 2169 14 abril 16

SE OFRECE JOVEN ESPASOLA DE criada do mano. do cuartos o manejadora, tiono refermncias. Informan, F-6265.
2040 14 ab 17


DESEACQWOCARSE JOVFN EBPAAola do crinda do mano p cuarto. o rnanoJadorm6 sabe cumpbir con mu obligaciOn. Informes. Tell. U-1436.
3031 14 ab 30
DESEAN COLOCARS. UNA COCInoro, Ulna cs-lade do maxo.aben trabajry Ilevan tiosmpo on pals.
Son formales. Telf. M-5739.
2020 14 abril 16
SE OFRECE BUEN CRI DO PRACtico on todo servicio lao, con rferencias do buenas casas do ha HabanaW -at l camps .. precise.
Telf. A-64..8.


22(19 14 abril 14
SE DESEA COLOCAR MUCHACHA espaflola par. criada de mano 0 para cocinar y limpiar a corta familIa, tiene referencias. Telf. F2633.
2179 14 abrl 1
SE OFRECE CLIADO DE MANO peninsular. experimental en todo servicio tino; tengo referenciast 0s casaa conocidas. n Ia sima umi Joven. segundo criado. portero, cmt areor. fregar miquinas, jardinero. ayudanto cocina, etc. Telf. A-4792. Tintorera.
2178 14 sbrll If,
D1S-EA CO-LOCARlSI UNA JOVEN ES paflols. do criada do manox o manrjndora; o do Cuartog: tene roferencias. Telffono U-1252.
2121 14-18 Abril. SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
espallola pars. lmptar coeinar para un matrimnlo solo coparscuartoon; tleno qulen I& recomiensle. Informan: Telf. A-0157.
2094 14-17 AbrilDESEA COLOCARSE UNA MUCHAcha empanfola do criada de mane a do c 7art4s, gabecumplir con mB obligoaclin. Informan em el telffo.
no 3X-4274.
3168 14 abril 16
BF DESEA rLOCAR UNA ESPAROI& do crfad~t do manes; critiende do ocia. Informns: San Rafaea 94.
Telfono U-8177.
2106 14-17Abril SF DESFA COLOCAR UNA JOVEN
espatlola de. medta 'Mead. do manejadora n crinda de manos; entiendo algo do cocina. Telf. 1-6862.
2102 14-17 Abri.
SE DESEA COLOCAR UNA RERORA
empafiola de median .dad. part orla a de mano. tiene buenas referonrlaR. Tel!. 3M-4639.
2129 14 abril 16 S F OF R 7C E J0VERX.\E SP A 9OLAEDU-B
sacrlsmd e M1nn. manejadora 0 cuartos; sabe repasar. cumplir con ms obligai6n y tene referencias d,
buenas casas. Telfono A-4792.
____________ 2067 14 16_Abril
JCVEN DE COLOR 1iEA COLt~cars .do criadia de cuartom 0 COmedor; sh. eervir a la rums, tiens ref-rencinm. Voy a los repartom. TelWofno M-4900.
.087 14 abrll %7
SIC5RA ESPAR()LA SU COLOCA
pasa coser y limnasr habitaclonoo; tambl-n abe border a mane, tiono
referenclas. Telf. UT-1122.
2089 14 abril 17
SP T)ESEA COLOCAR UNA JOVEN
por hors o dormir fuera, sbo de todo. Para informes. Telf. F-1408.
2151 14 abril 16

CociasasT cocineuw


SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
eppafola para cocinar, at en casa chica hac. tambin Ia limpiem. "Informan, telefono A-0338.
2132 14 abs-il 16
SE OFRECE UNA BtYWNA COCINEra. cocina espatiola Y criolla, sabe do reposteri, tieno muy buen referenclas. T lf. M-9979.


E SEN Telefono A-5934., Zulueta 34. reforenciaS. .TeU.11Mn5 ,.I..e
EN EL EDIFIC1O ARC2: F EN 2116 14-24 Abril 2;.10 14 abril 1 21 14 abrilI f, 2188 14 abrl 16
ire 19 y 21, Vedado, se alquilan .. .
confortables apartamentos con via t -a la caf ese $35.00 basts
$45.00. Pueden vivrne via mce- I r 11 cr e IAI u
sidad de criados. Tambidn hay -LeACc
otros mis pequeo. propios par 5.A IM IE E L 41. e,. I
dos personas. reliajads d e$20,%w()
a $14.00, con lux. Informa. en el .. em-.
mismo Edificio, el Conusere, t Para Trasmltfr e din- 16, a las 11 y media a, m. y a las 7 y media s m.
Fermin.


3093 1 19Ab*
CASA:HA N 6i
Apartamentos para familiar modern y con todas IaIs comodidades. Intu -me., en Ia mmmas 3063 14-19 Abmif
BE AJQUILA PE*A7 BRX NU -.
16, primer piso, un depattamento o una habitaciOn. juntbs e spara-I dos. balcdn a La a .agu callente.
3304 14 abril 191
BE LIUILA APARTA-ENTO ES.
pat 11. Sala. un cuarto balo.cocina.Iltaveoencargada. 11.4ft 6 1 most fado.Tel Is. Y1111. 1-3164.
16 pesos.
2174 14 abril 17
SAN LAZARd 300. Y MALSM8J4 43.
No alquilan apartameatoe y ha bita.
cIoneo. con lu elctrica y egua corrionte. Piecioe do sitescO. Informa: Encargada. Telets A-618i y U-2362. 2$111 4-24 Abril.
CASAS-APATMNO
no. Unia ydo, habitacio oiela. comodor. cocina. magufice ba o dosde 35 emos. Elevator. Ntptuuo 172.
1203 14 abril 17


SIGNIFICADO D IA PALABRAS CON IL SVNTIDO QUE SI LIs DA
9N STA LIUCON


Em Iqds enough sound

seldom to joia lips

lookiv.glau tip

tongue ridge-teeth force


I c hordt
LEA LOS ANUNCOS CIA- vocal hod SNFICADOS DEL "DIARO" to vibrate

NO LI PESARA films
NU fixed


FA Lpais

bastante son"d

raramente unit labims



Punta peale supri alv4olo. aujriu fuerta cuerdas vocals vibrar Pelicus fij-o


TXTO EN INGLES

To-day we shall consider some of the mistakes in
pronunciation that all Spanish speaking people make when they are learning to speak English.
Some people think that if the teacher repeats the sound often enough the student 'will 'pronounce it correctly in the end, but this is frequently not the case. Unless the student, when he is pronouncing a sound, puts the parts of his mouth in correct position, he can only produce a similar sound but never the same as that pronounced by
the teacher.

Let us take first the sound (m). I do not speak of
the letter m, because as you know, the letters in English seldom have a fixed sound. When I prOnounce the sound (m) in the word "am" I join the lips completely. iYou should pronounce the following words before A looking-glass to see that you join the rip completely: him (him).
comb (koum), same (seim), hope (houm), name
(neim).


s. next sound that vous bs b, v rononce badly


TEXTO EN INGLES

force of the air. Yoy may practise with these
words:
best (best), boat boutt, eitht (eit), sit (sit),
don't (doumt).
Another sound is (d). To pronounce this sound you
should put the tongue in the same position as for (t) but make the vocal chords vibrate when the tongue is separated. Examples: made (meid), old
would) paid (peid), red (red), end (end).
These three sounds are pronounced badly at the
end of a word, in other cases you probably says
them well enough.

The last sound we will take is (s) When they began
to make films with sound, it was found very difficult to reproduce this sound, and perhaps you will not hear it exactly by radio. It is pronounced the samp as in Spanish but more clearly. Examples:
say (sei), side (said), since (sins), sense (sans)
nice (nais).


i e ne 0" tyou pro auty prum- usIi
is (t). When I pronounce this sound the tip of If you follow these indication when you say these the tongue touches the ridge behind the upper four sounds it will make a great difference in your teeth, and then the tongue is separated by the, pronunciation.


I


Se Ofrecen

C m --as y CockeM

SE DESEA COLOCAR UNA BUENA
cocinera espaiols. cocina a Ia crioDa y americana. duermo en Ia colocaecin. Informan .n .I t l*ono F-6221.
2162 14 abril 11
COCINERA REPOSTERA DESEA
colocarse una peninsular, median edad. e Agil y buena cocinera tieno bugnas roforencloa. Inform Bernasa 6, alto.. Telf. M-340.
2119 14 abril 17
DESEA COLOCAR-8 UNA JOVEN
do color. do cocinara, m anjador, O criada en general con familia quo able inuis. Llame Maria, F-6003. o calls 11 esquina 6 nam. 21, Voftdo.
2072 14 abril 16
DREA COLOCARSE tUNA COCINEra y repostera, tiioo reo@endacidn. Tel-. U-2760.
2214 14 abril 16


8Z DXREA COLOCAR UNA JOVXN do color. para cocinar, sabe today clane do comida ciolla, sabs hacer dus.. u'do, $90.Due*'se Ier. puede dar referonclas. Tell. FO-2701.
2197 14 abril 17
DESNA COLOCARSE UNA BUENA cocinerapeninsular; smuy prictica en su oficio y tieno buenas rocomendacioneu. En ia misma, unsa jovon pars criada: no duarmo en Ia colocactOn. Informan: Telf. U-669U.
2073 14-14 Abril.
COCINEJA REPOSTERA, DEBRA CO
locars, tiene buena- referencda- do las casas quo' ha trabajado, sabe su obligaciOn. Informan. Tel. F-239.
3045 14 ab 16
DESEA COLOCARSE MAESTRO COcinero repostero. para e coneclo.
buenaeprornc. bon' caricter. bu'na. referenclan. joyen eapaflol. ToIffono A-2217.
2154 14 abril 17
SE DEBZA COLOCAL UNA ESPAylola pra cocinar, no 1* Importas apudat a I& lImpieza. sbe alga do repoatort.* lva tiampo en eIpats, tiene refe4r~nelam, no duerme en Ia
colocacl n.Jnflor'man. F-5917.
213 14 abrtl 16


COCINERA Y REPOSTELA DE COlor. ocisia. do todo sab* do panquelorl eon central. Duadesayur a limpiar o lavar y planchar rop., final. tieno referenclas do cana conocidas. Telf. X-4871. P #2247 14 abril 16
DESEA COLOCAliSE UNA COCINEra payola y en Ia misma una para eZart.y coser o criaa do manos.
TOl. A-8703
2172 14 abril 16
SE DESEA COLOCAR SESORA BErna y formAl, para cocinar; duerme fuera; dese. familla tratable Telf
W-3854, do 6 a 12 2m.
2107 14-16 Abril.
SE OFRECE COCINERO DE COLOR
No aaca, comida, y no hace plaza; sabe varias covinan ly nuy limplo ben mu trabajo yen uu persona. Cuarteles nmero 1. altos, Luders Instin.
2064 14-21 Abril.
COCINERO REPOSTERO FINO ASIAtico, dessa. colocarse en casa particular; cocina a Ia criolla y espaflola y drancena; muy limplo yf ormal. cumpildor de an obligari~n. Tellfonn.
M-4104. 2065 14-17 Abril.
Si DESEA SOLOCAR UNA MUChAchA espaiola para cocinar y Diupiar. no tieno prtetnsiones. igual le dLa IHabana quo Vodado. TelEfono
P-3375.
2180 14 abril 16


SE OFRECE COCINURA ESPAROLA.
sabe hacer dulces, duerme en la colocacifn y criada do mano, tiene muy buenas referencias. Telf. Aimasas dondo trabajo. Tel!. A-7953.
2139 14 abr l 16
iEILN XiA SAIOLASE DFMEDAA


AERORA ESPAdLA DR MEDIAN
edad dess, colotarse pars, crlada de mano y entiende doe cocins. tiene reforenciao. Llame al Telf. A-27811 2122 14 abril 19
DEBEA COLOCARSE SENORA ESpaflola do medians edadpara loh quehacores do un matrimonio. coina bion. eascumplidors, no I importa salir al campo.2 -604.
-__ 2124 .14 abril 1s SE O1RECE JOVEN ESPAROL PAra criado do ihmano o jardinero sube servir a Ia rust y tiene excelentes referencias. F-3298.
2115 14 abril 1.;
RE OFRECE BUEN COCINERO REpoetoro expalol. cocina crIolla. espafola y francesa, agradable msuOn. muy limpio, von buenas referenclas. es hombre solo. M-420N.
2084 14 abril 17
it DESRA .COLOCAR UNJOVIW DE
color, vara cocinoro y renostero, son
Pretensione. Llame, 1-7344.
2083 14 abril 16

Sr .Compran

C""

SE COMPRA USA CASITA UN L
Vedadsd oe cinco. a ses mil peso, $5.000 a 26.000). Telf. M-611K, de
7 a 10 y do 1 a 3.
2156 14 abril 17


Muo8i11 2 Prod&


M-6806: COMPRAMOS MUEBLES
pianos; prendau; ropa hombre;
oro viejo; objetos arte; antigiiedadea; bur6s; miquinas eacribir, coser; archivos; bafiles; maletas cue
ro. Todo do valor. M-6 .
3993 14-21 Abril.

Sc Venden

cam

CASA POn $21.600; MIDE 640 MEtros, dos piantas. 24 apartamentoo.
dos casas al frent, edificio moderno. citardn, tochos monolitlcos, renta 370 pesos al mea; su valor do $40,000 so robaj a $11.000 al.con.
tado y $105600 hlpotoCa. AegUr.
su dinero comprando *Ata proptedni.mier"a a Monto y Fernandino, irigrsea J. Llanee, Sitios 43
esquiia San NIcol4s. Telf. M-2633.
2212 14 abril 17
ND VENDE LA CASA DAMAS 33,
precio do mituaciln. urge venta. Do 12 a 1. y despufs do ls DIeU
Octubto 333 laforman.
2147 14 &bril 17
EN 1.300 PESOS SE VUNDE N
Guaaabaoa. cast con saa grande, tres espaciosee habitaclones. Su duefto on La Iabana. call. del Obispo n4mero 37, altos. do 12 a 4.
2066 14 abrit 13
IUSTUD COMPRA? IYJJESZ ItEGI.A
residencla. veado $2.30. Otrs. $3.800 Caaita $50, Otra, con 3300; punt Ideal. Apirovoche. 35dminformes: Teldfono FO-31-3. Pedro Rdrigusr3097 14-IV Abs-il


elabets de 4 a oT-0 del qzo. por xu construcciOn e egantaORenacl. into. a&tUna nadra do log Colagiog Mauistau, a 1Lhrng, y con us gran terreno part juagos pirbo. ladoe. odo mmcsi On IM, nittd do mu valor; es tuna oportunidad. Vfame.. e compone do jardfti; portal; voutf. hub; a"e:&,aleta; all; un grand caMedor6 eineo enartos do* bafios; cociri.t y deavens.. con su lavadro, Informan: Vista Aloire erlm. 0.
2098 14 abril 1S


VENDO NEVERA Y VIDRIERA Modern. par menos do Ia mitad do ou valor. Obispo y Oficios, todo el dia. 2071 14-20 Abril
BODEGUEROS: V&NPF ARMATOStea; caja caudales; contadora; mobno y motor; vldrieras; pesas; acci6m al local se vende junto o separadLI. Gangs, verdad. Informant: M-5550.
2079 14-17 Abril.
SE VENDE UNA DIVISION DE CRIS tales con sum puertas do mamparav,
*n Cempontela 16, hajos.
2205 14 abril 17


Aniales


VACAS JOVENES
De raza Holsteln y Jersey. recien paridas, muy abundantes de leche, Pue den probars. dead el reducido preedo de S75. InclAn, Neptuno esquina a Amistad.
2190 14 abill if


Autom6viles

CHEVROLET TURISMO DEL
completamente iueo. con chapa
alquiler, cuatro goftas d4 paquci Lo vendo por $125 do eitrada y 1 1 pagarfes do .a $22. Peche. Telgfor, A-0546.


L080 14 abril Js
NDO ChMON 1FO-D SIN FIN,
-e unia tonelada. caraceria de e.tacas, goas bail6s extia sgt sn.va. puede verse. Villa OlImpia. calIe 25 esquina 23, Vedado.
2136 14 abril ii


Mifisica

Pima sY Frok

PIANOS, GANGA: LIQUIDO VA
rios, procedente conservatorio, va rias marcas, todos precious. Pongu le precio al que le guste. Vioa.
Pefialver 63, entree Campanario y
Lealtad. No especuladores.
2070 14-20 Abrit

SOBERI310 PIANO IHAL UNICO
refractarlo a comejen. esta. cornpletarnente nuevo y lo vendo en pr(vio de .ituacliln. San hafaah 141. b4Jos. entro Soledadi y Oqueneo. .
2110 14-19 Abill.

Dinero e Hipotecas

So tom"u

HiIPOTECA. NGESITO 4.0011 PSOS.
Pago el 9113 do ate rds.obre magnifica casa cosn 800 inetros fabticados. -Renta ISO pesos al Tues, Imrro do Lwyan6. frente a IsCaW.da. Inrs-an. Tdif.M-2622.
2213 14 abrtl )7


TO)O: PRI3ERA HIPOTECA. $1,000.
ftrantla. casa mamposteria y solar.
1.000 metros esquina. Trato directo. muy urgente. Plres 23 entree Ju&na AIoIUO y Pruna.
na A_____ y .2134 1I abril 17



A BIERTOS


-LOS


PRESTAMOS

PARA IMPLEADOS, COMERCIAN

TES, INDUSTRIALS Y

PARTICULARES

De $50 Hasta $300

AL 1% MENSUAL D INTERES La cantidad se devuelve an einsuento pla ems manalos. Como garantis gad#oamoptamnos Jos firma. do propletarbos, *cmorsiontes e Industriate do a Habana. Les hoja6 doesolioitud de preotamos o Instrucclones eon feollitadas en Sets ofelina y re&usitas ripidamente.

BANCO CENTRAL DR CUBA
AGUAR 76
(Ontro OReily y San Juan do Dios)
TELEFONO M-2012.

E887 2d. 19 Abril.

FABRIQUE AHORA SU CASA 7 LE
wadri braaa. Dinero con grades facidad"s Notarla gratin. Fomento y Fabricacidn, Edificlo Banco Gelats. M-7246. 2015 14-17 Abril


PONGA SU ANUNCIO CIASIFICADO EN EL "DIARO'
LE CONVIENE


I


Se Venden

Faa. aC

ENTRE CALABAZAR Y GENERAL
Machido, a una cuadra de Calkada. asvenden fincas de 5.0%)a
mis jnetros. dede 8 hasta 10 centavos metro. Pi. O'Reily 23. Telf.
A-4355 y A-7656, de 9.30 a 11.30
de la maflana.
3076 14-16 Abrl
YINCA: DOS CABALLERIA. A 22 Ks mutho front. carretera 1de RincOti a San Antonio; much agua: buona para ganado y frutos menores; facilidades do Pago. Trat* directs con el duefto. Telf. F-5894.
2W? 14-I Abril.
FINCAS. GCIANJAS: VENDO PARA cultivom anonoree. vaquenia, 4 cabaIlea.. 32.000. Otras treE mds. palmar, aboleda. $11.000. Granja. en 5.00. Telf. F"-3183. Pedro Rodrigues. 2096 14-19 Abril.




VENDO BODEGA FRENTE A LOS
muelles. 32,000. Mitad do contado o mejor admito un mucio par& quo et Ia administre, por mu duefto star inatil. Monte y CArdenan, caff.
Cusay.
p.12 14 abril 19
VENDO BODEGA EN EL BARRIO
del Cerro, mide 365 a $70 diarios, no fia., mucha cantina, estA solar. em *I barrio. Informan. O'Reilly y Villgas, cafe. do 2 a 5 p. m. Pfrez.
2201 14 abril 17

VUNDO BODEGA PEGADA A LOS
"nuellu. oen 1*mejor doInantlgua Ilabana, can una paquefas reforms.
so bace unsa gran casa. Preclo: $2.00.
No vend* viveres. Monte y Cirdenas.
CafU Cuenys.
2113 14-32 Abril.

vVns


'


I


. I


I


. I


- I


I .


I


. I


i


i


PAGNA VEIRnDOS


I









AO XCVIII


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


PAGINA VEWINTRES


Mis Anuncios de Ultima Hora


Para el Hogar

Mauicwes
dPERTA MAAICURE A UOMICIIL
trabajo fino. garmntisado. 60 cowu&vos. Llame al U-8141. En Is misma no solkita usma manicure. oUsjumeda 90. altos a. masno derocha.
2150 14 abril it

Liim & docodum
MICANICO: UN PESO LIMPIEZA T
arreglo iniquinas comer, cocinar. tam y calentadoros. TrabaJom a conclenc4a. Corrales2 0. Toletonos A-4619 Y
M4661, F. G. fto.
2114 14 abril 16

En emuan

Academi s y Celegos

ACADEMIA HISPANO-CUBANA Vt. Cor&e y Confecci6a Parloien. Mist.ma "Picardo". El mAs ficil, rapldo y novisimo Metodo do Ernefianza quo me conoce actualmente o o Cuba. Concedemos titulo. do profemores dead. unme en adelante. g antimAndoies quo nuestra ensefanza es a n APerfect y adaptable a todas las Intellgenclas. bamadas ot los oltimom figurines do Ia mas recvento Moda de Paris 1930. Damos cursos por correspondencia; vendemos y remitimos a Provinclas nuestio vallostsimo Matodo do EnseltanzanNaconal. inseripto y rgistrado con arreglo a Im. Ley. 41 coal garantimonom que toda moflor o seforita quo desee aprender 1L Corto y Conteccl6n en au cama, puedo hacerlo on dos moses, por sum clars y sencilla explicaclones. Tonemon curios mpsciale y econ6mico. a alcance do todas la fortunas; y a Ian alumnas do Is. Habana. Ion facilitamos e1 pena. por nuetra cuenta. Toda pro fesora quo no est6 conform* con los alatemas usados en otram Academiam.
is damos facliidades para ejeroeor eP nuestro. Tambin tentmom closes de Bordados a mAquina, Pinturas y otros labores, dirigidam por una do nuestras hAbiles profesoram. Directora: Carmen Pleardo Arriete. Infanta s1, Marianso (Cuba).
2029 14-16Arl

Miscelfnea

Materiales

EN LA DEMOLICION
DO pahell6nIomagoesa do Is. Quin ts Dependientuasomevendggi 30 mV lndrillos colorado. lists par& carmarlon y unas telas metAlicas prosillarem canterifa a como quieran papins para gallineros. 1,000 metros
gar.
2002 13 abril 16

Prdidas

PERIRO POLICIA NEGRO
Quo etusn pelado a In mitad. perdit d, -1 diu, 19 de marzoo n Marianao. correra ,io Columbia L a, aHabava. Seril gratificaa i personal (ie lo haLiya ncontrado, con $16. LlamE a LeH-fonos A-1020. A-3421.
.012-2167 14 abril 2.
RASTRO "EL PAIS", A-9141 Grmn liqu'daciii }ujaos do cuarto.
ala. conwedor y toda clase muebles suellom y objeas pa. eutabloclimen
-to. Campaiarlo 163.
21" 14 a OL4 z

Professionals


JUANA PUIG
reMA&rOna
Especbalidad en partooy rceonoctmiontoo, conmultas gratis diarlas de
9 a 11 y 4% 1 a S. San JoS cntre Marqits GonxAlex y Oquendo. TeI6fono U-4543.
E--Ifi2 d onc, 15 Ab.






ANWES ainiuua
V0 D$.50 DEAAhBOu3 SM
CANAS on U AAO
Dovolvindol. al Cabello au prUimt. We caler, hayam gido rau ,ebsootaloo 0 310C7o8. Uando GOVAb 3U5XjLT~S.L garantisame cuam as meea a cAudose ecn IRs minno scome onAt cla to tocador. Depesitos elqusaia "Torre d Oro". Cas eoplal on p0. lucas biselds pan *xaboo souge, f".da4S Lo s AOaga ma" as 06e. 316 ar 3o0 0neraft. MWIAqueia "V2o. rao d Oro". Zanimo Oua 4a. Welf. W-378. NOTA: Al Interior, s0 eontaves mAs pa flrt,.
864 15d. Abril.I


ISLA DE PINOSI

MAR MOLES
Par el clima c Cuba mkimol
cubabjo.
Gris Veoeado y Negro. Vendemoo tapus para b6vedas, con
argolas, come sigu:

Tns. &LdA a '47 nn


ap an U. A
-. 06
0

0.10 Cajas de besato, con inscripcidn,


.

IV


" 45.00 56.00 67.00


a . . . $ 6.00 Panteones, lists pan enterrar, desde $160.00. Marmoleia Nacional. Wufanta y Pedrow..
TelEfono A-3720


LEA I A NCIMOS CIASIRADOS DEL $IAM'
NO LE PLSARA.


Cans de PrestamnosI


En Asamblea Extraordinaria Cekbrada Ayer por la Agencia Co perativa de Exportaci6n se Acord6


GRANLIQUIDACION A
Do traJow do caballero. sapatom deape do eCum, abiigoos meutonem do Mda- 4 ailm. bales. maletas. joyerta y toda class do muebles.
"XPS. ALHAAS. MMULS
Juekos do cuarto, oas, cornodor ypies gultas. Plaro. Victrolsa, mA0.SeIniciara Ahora la LiquidaCipn y se Hardn Todas las Gestiones Conuenientes Para
quluta, do coser y escribir. cuadrov o InstrumontoS do mtsca. Obtener del Congreso y del Presidente, las Leyes y Reglamentos que Correspondan

Ropa do caballero.. abrigos. mAquin"a,muebles y alhajas. Pagamom mal au nadio 4267y auls a MIIUNA COMISION DE TODAS LAS PROVINCIAS VISITARA AL GRAL. MACHADO
sl~n. Telifon. A-1339


Asombrosa u 2-Ail El Dr. Viriato Gutirrez Invit6 a Todos los Concurrentes a una Pr6xima Asamblea

IUEc8Os D iCUid en la Cual Quedard Definitivamente Te rminado el Asunto del "Vendedor Unico"


Una de tires cuerpos, .de caoba barr
zado en do. tonas, y decorad $325. Otro. id, do color ogaL, do
coraciones romanas, muy fino,q
$20. Id. marqueteado, $180. Ot, m iL$150. Una de senorit decorado y jaspeado, $75; y a
guno mis, de $50.
JUEGOS DL COMEDOR
Uno do Renacimiento, policramad
$250; Una id. de coba, enchap
do, color nagal, $180. Una id.,
color majagua, decorado, $9 Otro marqueteado, $80; y vari
mis, $65.
JUEGOS DE SALA
Uno de caoba con filet. de bronc
do diez piezas, $120. Uno colo aceituna. $0. Uno id., color li
175.; y varios mis a $35.
OBJETOS VARIOS
Una pianola electrica, nueva; lo me
jot, $250. Otra, Melville Clar $180. Victrola Ortofdnica, $ Una id., Ultrf6nica, $65. Ot istema Ortof6nica $4. Foigr foe, a $5. Aparadores ovalada con cristal. $16. Coquetas mode nas, a $10. Mesas do corredera $8. Miquinas de coser, a $10 Camas, de $6 en adelante; e inf nidad de pieZas quo damos a pro
cios increfbles.
EQUIJAJES
Badles-Ecaparates, a $15, de Cam.
rote-y bodesa a $8 ynmaletas do un peso en adelante, yjuna inmn ciad de cuadros a precioe sin competencia.
NOTA:- Compramos y cambiamoi
muebles inodernos.
OTRA:-Tenemos camiones pars m
dadas a precios econ6micos, y per
sonal competente.
Veen esta casa y se convencerin
Goria 123 y 127. entree Indioj San Nicoli. "La Casa Ferra". Ti
lffono M. 1296.
UHIt 9-23 Abril


lIwestigue EST(



a $2g vara
PLAYA DE MARIANAO
a dos cuaduus chelYacht Gub eq. con 1,600 varas, front.
Avenida Ceatral.

'IE a RUST I1OPANY OF iUi
Depsitaneate o o i...
('IA" 3 KU4917



Ozemn Line

A JngitaDirecto eni

14 DIAS

M. S. "Rio Bravo"
EA ide Is Habeas pae.:
EOUTHAMPrON, BREME5N, BOULOGN34UR-NER (iUrecim)
sabre pI 22 do AbrgJ CUBA A MEXICO

M. So "Rio Panuco",
Seldri isdo Haban pem:
VERACRUZ, GAI VETONS, Y TAMPICO, sabre #14% 35 doAbsil
Ponr.torvsclooss, dIrIgluse a: Lykes~ayamAgxencyS. A.
Ajoes genterokspare Cuba. Lomje Noe. 404-40(31.1.M4955 Diree16a Cablegrfilce: "LYKES



LINEA

lielandesa

Americans,
Et magnffie.tramatlintlco do
2 toneladas do dosplo.
sismiesto

SIVEEN DAM"i

ILI preferide do la major
o"eded.
SaIdr6 do la HABANA para Vigo, CerulTAM4TiOn, Santan.
der, Southampton. Boulogne Bur Mop .(3 horen y endio do
Paris) y Flotteadam

EL A 5BECMAYO

el "VOLENDAM"
(gemnel. del "Veenndam")
Regueed la dl Habaen per lee mime.puerto, parties do do Rlotterdam *I die 10
do Noviemnbre.

Ciur.Cawe Twist Especial- Tercera
Parea lsenformeo driirseo


R. DSSAeS.myC.
Ofielo on, 24 y 2 .
TohlfE. A OW y M 07


Si
o, Tieo do Ia ISMU AL p1" at dA a Ia Junta Dirctiva .1 mn ste etado d liquidaciln Si no
do, a der lecture a dichas ds mO- amplie vot do conlanua pare quo cesIdad de nueva covoctora, y I clones, quo pon leal.siuientes: pueda ectuar on Ia minia former y todo caso quedarA dimuelta de pie
in 11 do abril do 1930. con la uInmam facultad con que no derecho este Comnpaoia c di
NOCION NUMERO 1 pueda haeorlo eta Junta General primoro do agosto do 130 y a par.
Soor President de be AgendCa de Acionitatn at bien on todo ca- Ur d es momento a, etetado d6 a Cooperative de Exportacin do As- so las parts quo puedan reultr liquidacOn. y pare cumpir o dia LI. car do Cuba, S. A. afectadas tndrn derecho snor pueoto en i Articulo 60 do log EA
Saior: oldami prevamente por Ia Junta DL tatutos de a Compafia no noimb
Los quo suscribimos presentamos retlr antes do tomar ninguna re- 0des ahora uric cmii o integra.
a usted, para ser sometida a be con- soluci6n. de por el .efor President, e .sor
slderacin de bi Junta General Ex- Quedamno attos. y a. a., Tesoro y ob mtmior 8ecrtario de L
treordinarie do Acclonistas d eta Conocida sgatas don mocones, el Compaelia y dos accinimta m I Age*ela, convocada pera r i die 14 Presidente pIde soe concede un br- que mern nombrados per etae Jun. dI doeabril, y do acuerdo con Ja orden ve rooeso pare conocer I citadel mo- ta previ un rceo do dies minute
del di pare Ia misma. Ia siguiente cidn del Dr. Maiam y deterrfinar quo concedera a Presidencla a e
mocion: entnces ]o quo proeda. efecto.
03 Quo me revise el acuerdo adoptado Asi o* acurde por Ia maambla. SEGUNDO: La Junta Liqudadorp
per Ia Julta General Extraordinaria ge reanude be slsOn y Se precede a prtr do I fecia en quo emple.
de Accionastoa en mu nesidn de 21 a Ia lecture do be sigulonte mciOn, ce a actuar, aumirA todas las fe do octubre do 1929 por el cual oe con I quO eatima sO Autr se doan cultades quo 1 correspondent por o e, accept por a. Compafdia, encargarse finiquitado. to esuntoe a disutir. Estatutom y adem s lam coferide or como Agencla Cooperative de X. Setor President do Ia AgenCta a i Junta Directive por lo acuer
portaclin do AZOca:- doe a venta Cooperative do Exportacion de AO- do a quo me rfier [a mocin n. a. prorrata per cuenta doe los produc- car do Cuba, S. A. mero 2.
tores do azcarems elaboradoo en 0 Heifor: Quedamom. attos. y m. a.
territorio naciona, so deje sin Lo quo Cuacribimos presentamo Abrl 11 de 190.
ofecto dicho acuerdo cesando eate a usted pare quo ea somotid, a i MOCION NUMEO 4
- Compaile an mum funciones como consideracidn do la Junta General Solr President do Ia. Agency
k, agent. Onite do venta dead, esa do Accionistas convocade pare O di. Cooperativa de ExpoaciOn do At.
misma focha, ml ben a Compola do hay, la msiguente car do Cuba, S. A.
cumplir lodeos lo compromises do MClON Senor:
ra venta contrados en be forms. quo so ESte asamble general de prodo. Lee quo suscribimo presentamo
acuerdo por enta propla Junta G.- torm de AsOcar do Cuba, bac. Ia a Vd. par .er sonmetide a Ia con.
nerel -y notifiquese oute acuerdo a siguientes declatraciones: sideraciOn de Ia Junta General Ea.
, Honorable seoer Presidente do. Ia PRIMERU: Que los productorU traordinria do Accionistam de es
Republicca 100 fetos procedentes. deazilcar deCuba, quieren baer Agenda, convocada parc ea die 1
Quedamos, atto. Y a. ..iblico recnocimiento d. qu..01&C- d abril, y d acurdo con Ia. order S Abril 11 de 130. tual President doe Rep0blic, Ge- del di pare b misma. I liguient
MOCION NUMERO 2 neral Gerardo Machad y Moral"m mocl6n:
Seor Presidente do i AgenIa dde su exaltacion a ac primera Roger a Honorable sehor Preasl
Cooperative do ExportacOn de Az.. magistratur ha tomado todo el in- dente do Ia stepUblica. impulado I car do Cuba, S. A. torE iquo snertaba o'. problem asa.- pare elbo p r lea riteradas snanife.
Senor: cerero on Cuba quo hast eso mo- taciones quo ha echo L. mismo td
Lo quo suscribmos presentamos mento so reentia do ua felta do quo ioo intereadox on la industry.
a uted, pare nor sometida a la con- poitica econdmica en relaciOn con asucarra l expongan en todo me sideraclin d ois Junta General Ex.. el mismo, ia cual political econOmin- mento sum demeo, y reconoclndo a e traordinarIa do Accionistas do euta Ca s traduo en cla medidas gubor- mino tiempo el gran intoras y gra.
Agencda, convocada pare l dia 14 namentales do retriciOn do safra, doclendo los develop quo ei iono. I. de abril, y de acurdo con b Iorden creaciln do Ia Compaie Exportdo.- rbl 8r. President ha tenid o
del die pare Ia Milima, ILa siguinte ra do Asilcar de Cube y otras quO todo io quo consrne a A industry
mocdn: respondfan a 1a ncesldadOs del esucerra, quo par cumplir todo
Par el caso do quo pr ste Jun. memento en quo fuern adoptidos. loi acuerdos antriormnto tomado. s ta General do Accionistas me acuer- SEGUNDO: Quo oso productore per *eta Junta, no dob sin crectt
do quo Ia Compailia eso en sum fun- pr tod silo, deean igualmente ex- el Decreto Presideniel nmero 12 clones do agent Onio do venta de toeriorisar y bacr 0legcr al Honora. do 26 do Julio do 129, y solicit de U los azfcares elaborados en c@ terri- ble Senor Preident de Is ItepObli.- Congreo do lan epiblica I dero r ton nacional pr, mu a portacW.a n be exreomin mnincre r do u re-. aci6n do La Ley do 4 dO octubr
aa funciones do IQ. CompeiLa COMfO nocimento pr sme intrs quo so to- de 1927.
tal agent nico do venta me limit- mo o primer Magintrado de s, Na. Quedamos ttos. y n. a.
; rAn a o siguiente: dlOn an resolver I. crisis do nues. 11 de abril do 1930.
PRIMERO: A cumplir todos lo tr primere industria. nacionaJ, Y MOCON UMERO 5
contrato. do compravente .fectua- manifesteri la aprecacOn quo hen sefor Presidento do Ja Agencia 61 don per dicha Agencda, par 1o cal hecho do lo acrificios que, an Coolerativa do Exportacidn do A.
me observarn la siguientes regias: permonalmente. as ha Impuest de. car do Cuba, S. A. a) Todon io productores contri- dicando tods u actividades y ener. soor:
buirin obligatoriemnento con sum .0- gls at fin antes Indicado. Los qu suertos presetamol
- cares a cumplir dichos compromiog,' TERCERO: Quo respondiendo a be a-usted, par ser sometida a Ia con aen una niman properciOn, par sollcitud heche pr el Honorable s.e. idersclin do is. Junta General x. jar a. cuale ntomarft como base el or Preoidelto doe IReptblice do !a traordinaria do AccJonistas do izL tanto por ciento qu result etre Ob comuncacidn quo dirigi a Ie Jun-.Agncia Cooperativa. do Exportaciln total doe satre do Cuba do 129 ta Dirctive de be Agencla Coopera do Ascar do Cuba, S. A., convo.
a 1920 y Iam ventas realizadam P- tlive do ExportaciOn do AsOcar de cade para & di, 14 do abril, y d im. Agencia, de manr. quo cada Cuba y en consecuncia con los ecuerdo con i. oren del di para
productor aportara a Eta A canti- acuerdoa quo so han tornado ante. Ia uifmia, Ia siguient mocidn:
dad de sacos do mu produccin indi- riorment on esta Junta. lo pro- 1 Si bion bon productorem do aficar vidual quo result, de i aplicacidn du tor. do Asoar do Cuba apre. de Cuba entiman qu a libr in.
del tanto par ciento comn 0 iguAl clando 'le mituacidn etadistica mun.. ceativa pivada dbo imprar en Im pare todos antes indicado. :&, n eo romut y abendiendo lindUatria asuOrera en qu reEn tanto no so conoca .a mon-. a icl nuev condicns quo eo han Pecta a mu deaenvolvimento cornertente exacto do Ia Sare total de credo 4btioamnte. croon oportuno cIal a ladustrial, rconoen, no obS-.
Cuba, y pare poder dar Inmediato hacr lIe a todoe los mercadom tant, quo Ia accOn del itado pue..
cumplimiento al anterior acuordo, se azucarero quo Cuba cambia sau po- do dOeArroilarmo benoficiosamnt du one pena autorisacldin a Ia Jun.. ltca on racing con Ia industry parc be propa Induati-, abordndo ta Directive par.e 3 msta "io eso asucarer cuban, en vit ade qu a Iel ostudie y poiblen modificacinos tanto pr cento do un mode epro- bee medi s amintomas y do conie. Ge le loe iscaes relatives a at ximado y provimional, y siempre to Internaciona quo intentd nustiA industria asucarra, at como to.
dentro de limited ty converrado-. Necion no s ih, rempondIdo como nin Jdo bi..S iCIeMtivea ncesartas pares, ya tomando Como bas un esti- s *operaba y quo, per consiguente, ra hacer menon cstosos a produce.
mado quo haga. de a zara do Cuba estime quo en el future debe entrari. d4n, transports, moviilideln y em.
o cualquer otro principle factor. me en nueva tendencia on quo s de. barque do ioo aztcarc.
b) En mu consecuicle .I, Agenda Jo a Ia libre reguaciOn do las I. Coie el lionorable Sr. Prnident
retendra en mu poder de aquslao. yea naurales y a eactividad 9 in. do Ia Repblica en todo moment soa productores quo hubiesoen ntrea-do clative individual o futur deenvol.. ha preocupad do tender a un ascefrem a la misMa, iUn Aproximado vimlento do Ia industry, azuarerla Ldecuada solucion do Ia crisis por do oeno azticares par cubrlir Is par. cubana, hacienda legar st opinioa qu he vnido atravsando 1, in.
to proportional do contribuciOn quo do lea productores do aadcar d dustria y ha abordado con inters a #&too corresponda. y devolviendo Cuba a Honorable moeor Presidents todOs lo problemaa fundamentales lnthnediatamento a los i1mms cual do Ia Repblica Instindole pare quo que afectan a Ia misma sugermo quier exceso sabre e aproxmado quo su politics. gubernametal me orien.. que por eta Junta general se tortenga.O IsI Lcantldad entregada to en este sentido y en tl co que mn lo sigulenten acuerdom:
no bastase pare cubrr Is part pro- so edopten las medida ncemarias PRIMERO: Solicitar del Honora.
porcional do contribuoln quo corres- pare que la Ilegislaciln vigont, qu ble seor President od a. Rop0bil.
ponda et productr, b Agencda. ol. tuvo mu rasOn do me on Ia oportu- cis Quo 6o eatudle egn e ttime oporaire a Est quo ontregue el aticar nidad en quo me puso en vigor qu tune, la form do modiicar sin que necesario parc cubrira pdebiendo impida 1 4sarrOUo do ate nueva con ello .ufran detrimento bam fun.
entrogarla el productor do acurdo political qued sin efecto y me tde. tsm do ingreso 016 1.mtado, io in..
con lo dispuesto en I& letra c) sub- rogada. pUe0to quo graven Ia indutri asusiguiento. CUARTO: Que al kniderarse esm! ceers, fale come Cuaro pr
o) Aqulloc productorem quo no hu- camblo se tengt en cuenta j mtu. Cento de Exportacin, ci Impusto
biosen entroedo andcar a Ia Agon- cdn do los colonos para quo no re. obt01"1 ProducciOn do Aicar. W1 cia Cooperativa. do Exportacidn quO. sulten perjudicadoo en Ia liqudaclOn Impuoeto del 3 per ciento de Uti.den qbligadoa a untre, inmedia- do mum canas. lidadem, Ia tributaciOn municipal etc..
tamepte quo dsta Jos requiera, lin QUINTO: Nombrar un cmisOn Y3 devolucidn d elo derecho. socentidad doeascer suficlent per integreda per elements productores bre lacOs envase. ya on cuanto a cubrir IL part proproonal de oon- do azcar do cada une do laS pro- b form del cobr de Io Impuosto. tribucion quo Jo. correspond. vinia. do uba pr un repre.n- oliminucion 0 supresin do to qu
SEGUNDO: E embarque de lo tante do los colono pare que hagt fOuse possible.
azdcares quo habrA do realisar Ia legar al Honorable soter Presiden EGUNDO: Quo igualment t
Agencia para cumplir diotos ce-rn- to doIbes RepbAloe la mentiientos estudie gegan rntiEU adcuad el promisos de venta sd ditrbuirt en- quo exprea Eta moct6n, entrgan- Honorable Sr. President de Ja Re.fre lo distinto. productores en eea dole une copia del acuard quo re- pqblca IaI forsqa n quo podrian tricta proporclOn. teniendo en cuen. calga. a. Ia ltimma y reitenidole abaratarse lo transportes del all. ta el tanto pr ciento con qu eoada porsonalmnte of epreolo y recono.. Car y cana, y de obtener fl ilidadfan uno contribute megtn to mnconado clmiento do los intresads on Ia in- pare I exprtacin y eth arque de en el apertado Prmioro do onta mo- duatria aucearera cuban per u ac- to. produto., moditic-nro 0 d-clOn, pars. quo lce mbarqu seen tuaoidn como gobernant on relacion rogando a Zuars precise. Ia aisl.a-. reahizados On una estricta Igua4dad con los problems do %a miane. dOn quo me oponga a ello. do proportion entre lo distintom Habana, abrl 16 dc 130. Quedamo& attes. a. a.
productores, do tal made quo al Al iniclare Ia dol beracon correepracticarse Jos mbrinques p liqu. pndiente sobre eat mocidOn y apro -En deinitiva, dcmpuEc de uni. daciO final. cedA productor haya bade@ la don anterioreso se pide por dicUIsid MA en i0oenas prolongads. contribuido c0. Ia mIi..- proporion los shares Lpez o5., Nstor o, e acuerda designer une Cemius y se hayan embarcado on a ms. Mendoa y Jacinto Pedroso acuer I. c a que. sstaran roprosontadan to.
me proporci"n mus eascares. doe categOricos, prcisaos de modo des laM provincial pare qu visits
TERCERO: La Junta Directiva de. de imponr &l mundo azucartro qu al Senor Presidents do Ia kepulica cldirl. slompre atenidndoos a Ion Cuba be cambiado mu politic asu- y 10 haga. conocer la imprsion dli principles tundamentales expuestos career, ya quo cn es mociono existnto Ia necesldad do quo me
en el apartado Primer. do eta me.. aunque se determine he voluntad dec liminen cuntas trabea puedat OpO.ciO, bI formal Y proporcion on qu los present no s hadce menciOn fir- nerse a ia maas rapid liqudacin del lo caussiabientas do Ie produto.. 'me alguna aludlhndoeg 'al efecto Is Vededor Unicorn, do mode do quo ree contribuiran con Jo aocares mociOn aeialGada con @I nmero deli asi queen sAtiatechts lan opinionen adquirdom de eto., a oubrir el tan- grupo edo as Ono a q %nos rerrt. do todos, yA quo alguno opian qde to pr ciento do cntribuclon, con mo anteriormente, mientras 1 eosaparoxcan Jan eyes
el objeto d. quo cade ,marca do asS. So pide mntonces Ia lectur do 3 Gecrto promulgdos alrededor del car On definitive ehaya cntribule1i la dwias moolones y ci doctor eVendedor Unics, be smnblea no a embrtir boI omprcintos Go vcnta Agular, por indiccin del Pesiden. tin. facultdes mAs quo pare lii. do Is- Aena on I Proporel-n- fijad be t da cu-pliei-t-to a o- indic- tar b Soclr do e Vo d-dor Go do a en Ia lotrm a) del apartedo Prime, cdOn. AWC& Y 1to quo se desaa em qu
ro, independienemeuto do quen as Ichs mociones son lam aigien- no quede nfngon orgrlnio, gino quo el dueoo o tonedor do los acares te: so dej en coplet Itbertad a tbdoes
oorrmspoadlenten a esa marca. Abril 11 d 120. ctmpilindos, dade luego, con- to-.
CUARTO: Cuando un productor MOCION NUMIanOS do Ion comprsniso y conradoes.
tbnga affei do un ingeulo. p por,con.. Wacr Presldout d I Agenci, 30 doig a diC Comlun y J so aiguipateoafis do iun marce de "t.. Cooperativa do Eportacion do As. seaan lo siguientes* stores pOr caroCuando varies ontidades sub. car do Cuba, S. A. provincias: Por Pinar Jel Rio: P.
midlaria. aunque indepondieutou, a B0or: drn Rodrigues, ?. Casanova, Y
Men. comot un solo p-roductor La quo musribimos estmamos Octayic VeroO A: po I Habena, Jo.


medlo do Una Compala prineipAl, quo dontro do Ia lerma on quo e0tA sO GOne8 Mona, Pemetrio Castillo podrAn entonces sustituir unsa mar. convocada esta sesten y redacted& Pokorny y Manuel Aspuru. por Maop, por otra, pere conorvando siem. Ia orden Ge W die, abe pedir Ia di- tansAi, Alberto do Arnas, Miguel pre be igualdad en I c&critubuciOn soluciOn doe I&Compania, y morn- Calvo y Pedro Pascual, por Manta proportional fijads, on el apartgee temos a be considsracion doe Jun- Clara, Domingo Berthart, Miguel Prknero como tal productor. t General de Accionlmtas, Ia s HeInAtdo yM. LOpez Oila, por Ca.
QUINTO: A lon ofectoa do cum- guiento mocifn: mla&*Y Gerard Bmiti," M. L. Leo.
plir con las antoriores resoluciones, PRIMERO: pue ta pronto Ia nard Y Netor 0. Mendoza y por
amf como pars resolver todos los ca- Junta Directive- hay. cumplido to- Oriente Dello NOAe, Mesa, Dr. Mesoo, dudas y problems quo con el dos los acoordos a quo So reftert noal p Hf. Armsby. ceso do enta C mpidea como agent la mocidn No. 2, automkticamente 2nico de venta puedan producirse, quede disuelta ]a Compatia y en Sin lugar a dda me aprueba, pre..


i.















n 0.



















of

:4 ..











I.


vilo convenio entree Ion asistentes, la dimoluciOn delIlamado Vendedor Unico, per aclamnaciOn, conform a todes los acuerdos doptados anteriormonte.
La asanibles .demuestra quoe ya I e vaba un plan armoniado en to. don lon cambios do imprentone quo se cectuaron en el transcurso de ta somana pamada.

Be prementa Una nueva moci6n, como complemento do la orden del Dia, Ia cual trata del problena do inola I. quldaciOn de banszaras azucareras de 192;1929 y 11129:30 la cual osta redactade en los tfrminos siguien. tes:
Senor Presldento de Ia Agenci' Cooperative do Exportacio de AwAcar S. A.
Seflor:
Loa quo su.,scribimo, preientame, a unted, para. ser sometida a La consideraciOn de la Junta General Extraordinaria de Accionistas do esta Agenicla, convocada para el die 14 do abril v de acuerdo con Ia orden del dik lira la misma, lt sigubente:
1OClON
PRIMERO: Quo par, el caso en que se acuerde que Ia Cuompailia ce. me (ya etaba acordado dicho cosel en su. funcion.. do vntan par a exportaciOn de lea aacares d Cuba, be liquidaciOn del precho, do lao azdcarem a ls distintoo prgducto se hageaseparadamente pare Ia saIra do 192811929 ,y 1a safra do 1929130; en decir, que no t3 harA un precio promedio para cade une do esas eatras y conforne a mismof e liquidarA a lo productores 53ug causahabentes los azlcaros de cade, zafra, por separado.
SEGUNDO: Consiguientemente
con lo anterior, revocar y dejar sita efecto Ion acuerdox t Ia Junta D1. rectiva do esta Agencla de 4 no. vielTbre de 1929 y el de rectificaclOn del milmo do marzo 4 do
1930, por los cuales e determirO quo me uniesen ambm xzafra. dos 1928|29 y 192911930, pa a forawer un solo precio. comon parm -ambas za. trash; o cualquier otro acuerdo que so oponga a I propuesto en eta

TEfCERO: Que a Ion efecto do cumplir Ia a.tertor remolucln, si como pare revolver todos los canoe dudlas y proaIeman que puedan presentarse en ]a ejecuciOn do Ia mis. ma, so d4 a Ia Junta iCrectiva o mAs amplio voto do confianza pas que pueda actuar con las nmisuain facultades quo podria hacerlo en esta Junta General de Accionista, xti blen en todo too caso la partes que puedan resultar afectada, tendrtrn derecho a mer oldan per la Juntas.
-El primero en hablar contra !m, mociOn fu el Sr. Jacinto Pedroso, o! quo califico el problem que ,on
*I mismo so planted do inmoral o legal. uL rebatido por o mosefiores Octavio BeIglie y Lopes Ofia.
-El Dr. Mafime, autar do e ,modOn, pidlO la palabra pare derenderse do lam afirmA4.one. del setor Pedroso, contestkndole con durosa, y manifestando quobe aeirmaclon do 4nmoral, que hizo el a-ior Pedrosa, so t. afoota, porque segOn 'rance, Una consider Inmoral, todo lo qui no estlale acuerdo con su moral y L conoco ben ]a muya y ademils porque a El no lo ofende quien quie. re sino quien puede.
--do pidiO que me dejara el problema a la Directiva, y en defintitiva el Dr. Virlato Gutlrron, p1O quo ne remolviera per votacion, acordAndose que luera nominal.
-Una vez electuada la votaciOn, que .s thizo a base de quo se separarapo no law doe zatrag, dio el siguiento resultado: Quo no se meparen 6,248 acciones, contra 13,259 accion** a favor do quo no separen.
-Otrasn oclones so habian pro. sentado on extrano radical par 1cs scores reprosentanten do too ings.. no senado, Araujo. Cunagua y Ja-


I


WHITES TAR LINK
RED STAR LINE
ATLANTC TRANSPORT LINE PANAMA PACIFIC UNE

Iriternetioneb Mwentile Marine Cc NEW YORK, SOUTHAMPTON, CHERBOURG, PLYMOUTH, LiVERPOOl.. LONDON, QUEENSTOWN, BOULOGNE, AMBEIES. son lee lnoa m -eiloctasGdo I&
Se"eadd Cubans. "MAJI[STIC"
"OLYMPIC"
"HOMERIC"
-IKLGENLAND


1:1 orgullo de nuestre fiote y mu renombrado xeryito quo admire el Mundo entero.
ADRIATIC, CEDRIC, ALBERTIC, PANNLAND, LAPLAND,
MINNETONKA, MINNEWASKA y MINNEKAHDA
hacen un conjunto popular y su servicio do CAMARA y TEltCERA TURISTA incomparebles.
"VIRGNIA" "CAIFORNIA" "PINNSTLVANA"


3.00 toneladas


31450 toneladas


26.70 toneladas


LUJO, CONFORT. SEGURIDAD Y RAPIDEZ
SERVICIO FIJO QUINCENAL NETRE LA HABANA I NEW YORK Y HABANA CALIFORNIA VIA CANAL DE PANAMA.
Agentes Genorales: ;
THE WEST INDIES SHIPPING & TRADING Co.
Wm. H. SMITH, President.
OBISPO 7t. HABANA. TELr. A-7322


SE DERRUMBO EL EDIFICIO DE UNA


PLANTA ELECTRICA DE MONTEVIDEO,


A CONSECUENCIA DE UNA EXPLOSION


El Presidente Irigoyen firm6 el decnto concediendo
indultos y conmutaciones a pan nimero de presidiarios


RIOS GALLARDO V LAS RIELAClONES CHILENO PERUANAS
LI-MA, P~rd, abrib 14 (AP).- El nuevo Embajadorrchileno en Lima, senior Conrado de Rios Gallardo, ma nifeotO hoy a corresponsal do The Associated Press que hark cuanto lI sea possible por estrechar lo laon centre Chile y Pord, ya quo fu resuolte tan felismente Ia vieja disputa de Tacna y Arica.
DespuGsa grego quo en ou reciento visit& a on Estadon Unidom me did verdadere cuenta del enorme pro greso norte-americano quo no puede ser conocido lno me lants Ia obser sacift personal. En cuanto a I& politica del Cobierno do Washington, diJo quo seta sn la mAs amistosa po sible bae la AmErica Latina. opinando tamblen colehi sIdo uno de bon resultadom do IsW exouriOn del President Hoover por Is mitad merl dional del hemisferio.
MONTEVIDEO. ebrib 14 4AP).El peri dico Diae dl Pate .pubilI. ca hoy un editorial en e que rebate las afirmacionen do lo dials nor te-americanon Ns~ew York Herald Tribune y W'ashington Pst, diclo do que no as exacto quo lao americano* deploren Ia resmatencia argentina a cooperar en be obra de intensifiecdOn de lan buenam relaciones y com prensidn qntre Ian Replblicas del Hemiafr o, porque tab restatencila no ha side 'notada por las naciones do Sur Amric. Puede aer quo los Estados Unidom noten alguna frial. dad en el actual Gobierno.argentino par& con ellos, quo wrt intenclone ao no.pero ex frIaldad no la notan log demAs Gobiernos do AmErica, ontre ellos el uruguayo quo alr G cultilvando las mAs cordiales reelonos con el d Buenos Aires. El Diario del Plata agregu quo il ie nota el enfriamiento on Ia Casa Blanca, buono e. quo 19 exterIofnesn los Organom do opiniOn do los EPAtdos Unidon, pero que no es licito quo lo hagn sentir a lao domAs pai4e6 del continents y continue on esto tfrmino:
"Los palsen soberanos plenanente conscientes de mu soberanla, como Uruguay y Arwentina, ni se soneten A Ia direcciOn Ge nadie ni pre-


ronS, xlas cumls0 no se le d6 ive-. tura.
--11 Dr .VirIato Gutierrez, term]. n6 dando las graclas a todos los alli reunidos por la foirma en que ag dexarrollO in Junfd. e invite a to. dos para el acto pr6ximo on quo e (larA definitivamente por terminado cl eVendedor UnIcoi. toda vez quo ahora se Iniciarta a liquidacldn y ]as geetiones convenientsm pars .b. toner del Congreso, y del senior Pro. widente de a fReptiblica, las LeyepA y medidas que correspondan.


CHASSIS PARA GUAGUA
Marca STUDEBAKER de 568 pulgadas, gomas nuevas. doubles las traseras, con a misa garanta de uno nuevo y con buenas faciidad.
pago. Es una opoitunidadc.

Metropolitan Auto Company
PRADO NUMERO 45


Consultorio Electro Dental del Doctor

I CARLOS R. MARTINEZ
O'REILLY #4.. 5 (Eajes). TELEFONO A-975L.
CONSULTA OR I A. U. a I P. M.
Hors fija pars quien Ia sollite. Ultimee p dimientoo en Puentes Y Coronas de PlatI". y re








SRVICIO DR VAPORS A Espatia. Franclia. Inglaterra, Peru, Chile, Argentina. Lruguay.
Brasil, Colombia, Venezuela, Guatomalo Costa Rica, NIcaragua.
Salvador, Honduras, Ecuador. Bermudas. New York.
PROXIMAS SALIDAS


A Europa
VAPOR "OROYA"
Abril 14
Vies, Cerule, Santander, La< Paflfw, La Rochelle, LiverPeel vapor Oroya, 16 Abrif
Orcoma, 27 Abril
Ordulla. 1 Jun10
Oropema, 13 Junto0
Orbita, 23 Junta o
royal. 16 Jullo
Oreoma 30 Julo


A Centro y Sur de

America


Vapor Ebro, ,, Orduba, Oropena Orbita '. Essequibo, Oroya, Orcoma.


i1 Abrit 4 Abri' 4 Mayo '1 Mayo 13 Mayo
1 Junio I Junie


NEW YORK, IDA Y VUELTA $110.
Con derecho a retornar diariamento per tran "Havana speejatVIA KEY WEST
Vapores "ESSEQUBO" Mayo2. ,Y "tBRO" Mayo ?0.
Paer informes general, reservacisne flets, 0t*.
AGENTS GUNMALES:

DUSSAQ Co. Ltd.
PALACIO DEL CENTRO ASTURIAN6 Tolfonos: A.1540 y A-721.-Habana.


tendon jercer Ia do los domain.. 'Vivicnos en paz y cordialidad. (omo hemom vivid. aleanpreo at-ublso@ del comfn origen, win quo consiga porturbar esas relaciones pafificas Ia cisafta quo parsce quo quisieran mobrar entree los don pames quienes ni no@ conocon ni demusstran repoto par ,muchas naciones hermanas del continente."
MONTEVIDEO, abril 14 (AP).Por exso do presiOn bio *ta noche explosIOn one de la calderas do las usinas elfctricas del Estado., deroimubAndose 1 edifligo, en quo ontaba abjada aque a y otras somejants., interrumpifndone el suministro 'do fluido olctrico y ofuea motris coteca G une bore. Un obroro sufri6 quemaduras grvaes.
Poco despui, intenuiflclndose be producelOn do las demiaS clderas y encendidndose las auxiiares. so reanudO el merviclo.
BUENOS AIRES. abril 14 (AP)
El Prosidento Irigoyen firm hoy el decreto corkmutando lax penas quo sutton nunucrosos prom, y roduclon do atram. Entry lo primeros ext* I anarquista ruso Simon Radowisky, quien en 1310 lansO Ia bombs que did muerte al jets doe police do Buenos AIres. Ramdn FalcOn. y % mu Secrstaro, quien Is acompaAaba en el mismo coche.
BOGOTA. abril 14 (AP).- Todoe los Ministros del nuevo Gablente onlomblano coptaron &us respeotivas designafones, tomando posemidr inm.dlatamonto]los d. Haeenda y Comunicaciono.. El abogado soibor Sam per Madrid etaba Indeciso, pero aceptb be carter do Esado, despu6s de una consulta con sus migoo. La formacidn del nuevo Gabinete de concentraci, eon baa primeras figura. politics del pa.lm varies exportos en asunto finance ha becho renacer Ib conflanza en quo pronto sort solucionada I -lcrisis fis cal econdmbca.


Tias n P at 1WmiA pgiaa


Material de lax Zones v Distritos de Stgo. do Cube, Guantknam. y Baracoa . . . . Personal. Un Auxiliar Close C, Lquidador. Personal y Materiel de
lam Zones p Distritos Piscales do Remedios, Caibarlen, Plaootas y Calabazsr do Sagus,


276.00 1,001.00


INGRKSOS A DEPOSITO
A solicitud do Ia Socretaria do Obras Pdblicas so ha Gdipuesto @# ingreso &deposito on be Tesoreria General do )a Reptblica, de distin. tae cantidado a nombr* do lJo at. gulentes solores:
Vivancos, Gutidrrm y Cia. 6 15.84 Molina y Cia. ..8.....,...2.86
Ingerooll Rand Inc. ......71.-70 Compalla Italis do Cuba, SA............42.:5
COMPRA DI BONOS
Los seiores Speyer nd Co., magan comunicacion alefeto, ban con prado pare el fondo de Amortismacin del Empriatito do 36 millones do pemes do 1304, Godsd Eero a Abril 1. del corriento alo, Ia suma do pens 667,000.00 en Bonom, a un tip. di 33 por aento a 9-1/2 par clonto.
--Lee moloreb Morgan and Co, tambidn en 1 period comprondido. notifican Ia compra do 113,600.00 pa. rC al fondo doeamortisacidn del Emprfstito do 10 millonem do pows do 1314. Ademis en 1' do Febrero Go 1930, fueron amortisadom par sorteo $345,400.00 do est. Umprastito, haciend*oun totel amortisado do pesos 437,900.00,
Entoe mismos banqueros, han adquirido do Enoro a Abril 6. pare .l fondo do amortimaetn del Emprfstito do 60nmillones do pesos. al 1.1/2 par clento do 133, par compra do b*no..pr val'.rdo 11.13',000.00.Ad*. aita so hen arnertludo en Wglr. too dit do Enero do 1930, peao 1.2171.700.00 hablfndone hocho an asto Sanprititotn. ,amortisvaeOn total do 2.404,T0.0.
PAGO D LA DEUDA INTERIOR
l di 10 de Mayo prximo., vence
*1 CupOsnnad. 3 de Ia Deude Inte. rnor, Ampliaeidn do T millone do pe. son fe 1017 (Pusrtom). Ta so ba ho. Cho W correspondiente pedwdo parc I page do esa obligachdn. Lee to. nedorse de nto. titulos pueden pre. sentar on eupoe pera bacerloas
efoctivo eon betech& ldloeda.
LAS RECAUDACIONES
El di13 del actual se ha obtentd, en la Zona Fiscal do Oriente, la am. gulente Recaudacldn: Po Rentas.. . .,..11,636.96 Fondom Esp. Vari, .9.411.86 Loy 0. Pdblican..-....,, 13,613.48 Cta. Sul. a LiquidaciOn. Nada

Total . . .. $ 40,47 .


C
4- ~ ~


g


0


.


j


1


,




*1 -_- W"1hW 7 rr- r~~rrrr


51lifWA JLINTIMATRO ANNu cLO ASFICADOS A-3333 y A10


rPVAMu VLA MA AJAO--


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


ANUCOS CLASIlnCADOS: A-3333 y A-1014


ARO XCVII!


DLELUUJJA S*A*

SAN PEDRO NM.6.-HiAANA.

APARTADO NMERO M1641.
Direccida6 lolpifica: EMPRENAVE 18* 1
Clay" en on.:* A. B. C. 4a. Y Sa. Edici6n.
Westor Union. \Walkins and Apendix.


Relci6n "de lot solicitados
en a Secretaria de Estado

Solicitudes presentadas en ridia de ayer en laS ecretaria de Estailo:
I'AWANN' 4 aij
Abelardo Pena. Arturo rtos, Alexander Maluf. Jorge Marciam. Agustin Enriquez. Antonio Canactdo. JUXto Rabelo, CLidido Jimfnaz. Anselmo Martinez. Felipe Hernandez. uut(iermina Betancourt. Fredesvin0. Muniz. Angel korrego. .Nargai4ta Casa,.uev., %Itguel tiernandeg. Carmen Acosta. Maria Muniz. Juan ArmechaaZurra. Fernat.do Prego. Aron I'handros. Alicia AJvarez. Pedr-o (luesta, Fiilierto Diego. Eduardi Pando. Ceilia Briel. Armando Cardons. JuliAn Machadn. Luis Santiago. RadIl Geipi. Samuel Kamiky. Iiafael Zayas: Balbino Flores; Ram6n Orestes; JosE Enriquez: Maria ChaViano: Antonia Silva, JosE PErez; Manuel Sinche,.
CARTAS DE (IDAUANIA
Arsenio Campos: Agustan itodriXueZ; Joaquin iuurez: Agustian 'i.Xuaredo: Jacinto Gonzalez: Anlonio Fernandez: Armando Hodri-2 uez: Ger~nimo Bezanguiw: Eduar-. oe Durn: Ran6n Mensndez: Pedro Nater; Maria Fernandos.; Fetmft terres: Vicente PaJOn; Angel Den. ,alez: Francisco Men: lIten6 Castelano; JosE Habas: Roman Cortii-as Rafael ValdEas. Armando Rizsa: oaos GonzAlez: Agustin Venegas: .-zachne Blachman
VISAU)QW
Maria FernAndes:Rotello Le6n 1'rancisco GonZA1Iez: Naria 1'aidds; Angel Lagas y Enrique Verdugo.



TQUE

INTE ESAN A

LOS CHOFEES


Babis. Honda. Rio Banod Berraco. Puerto Egponza.Santa. Lucla (Minasbdo atah. bre). Rio del Modlo. Arl'yo de Mantua y La FS.
PJERTO RICO San Juan. Pono., Mayas.s y Aguadilli REPUBLICAN DMINICANA Santo Domingo. san Podr e .macertis Puerto Plata.
H A I T I
Aux.Cayes y P.rt au Prince.

j A M A I C A 'Kingston-.


I RASFAMOB D AUTOMOVILEMS I
litlacit~n dostraapaomde autem611lls
wue fusron legalitadoO en elMunicipe.
ris el empleadc senor Carlos LOPes Ris. pora o siguisntes ashoros:
. ranotain, un Chevrolet chaps C MPAGNIE GENER1 tE TRA A
'%;l*nt1n Navarro a Carl" Ei. 4o1 Ca...
hapa 52632: RoomCapsa7 E. J;ln O V PORES CORREOS FRANCESES
Iernndeas a NicolAA Padilla. un Ford
,hs, 062632; Ross Cadillach aquiagn *Sj etaeotieng oen ~e
issa. an loot& Pranchini. chsa&131100; Sse Cotpgt Pos tleon a$ GeblOrho PPOnoO
)thackelford Motor a Camllo Fire..tian
.Iswt chapa 30388: a Stunae! y Bhtri: POD0 OS 03vAjn0R58 03 USIA LOUPARLA ATRACAN A LAUM UD.I i Essex chapa 456 PV hudson cb h LLE IDE SAN rRANCISCO 0 MACH INA PARCASCUTUAR ENA. pa $653 y on Chrysler cl% a 3314 Y QUET DWEMBARQUU Do PASA.IERfOS. EQUIPAJE I9 RCANCL
Alfrodo Martinez. un Pack..rd chapa ndnero 17046:IRafaelir*nds, a Miguel
lAtx. tan Chevrolet chapo 254s: ran- R IW SJ A
do Santiago a PattI Green. un Buick chEs
Via 1256; Ortega y FornAndes a Rafael a Ierre.. un Dodge Brother chaps 31438; '
DoMiranda, OrtegaY y eornkde. un Vapor correo france MEX IQUV. sadri el 3 de Mayo. 13 reauds Ot rtga 1 fo rnss ta
aritage a Coclto Igesias, n Buick "ESPAGNE". sadri A 3 do Juno.
d hbapa 336u. . MEXIQUE" saldri el 2 uuio.
Pon I& incrpidn doiez vehicles
on mel eraud Ga rs~Iprto y SU. Pa CORURA. GUON, SANTANDER, PLYMQUTH y HAVIE
IJNEA O OMWIDUP1
Froaclsco Garcisa Lpes ha pedido psr- Vapor correo francis "ESPAGNE" saldra el 15 de Abril a 1' 12 del dia min ds Is Atcala pars easblecsr lasg gjg
lines s 4on6ibun denomuinads La 1. .UI :m cdd dep y CamaratesC
insida. quot h 0 21 reorrido dead* Is NO I: U quapto dofodge cmarodore!anr aso tie r 0'.ar VI&0c halls.t Cm a-a MaChina (to donde estari atracado el vape) solamulte el rioters do Otlines y is. call. A.
Oct.' to Baqt solicits sutoniaseldt dia 14 de Abril Oe 8 a 10 de Ia maaana y de I a 4 de a tarde. El parsc oBi le odounibusqu eitfee-.equipoje de matiay bull.. pequefios llpodrin Ilovemlog senorepanj*.acornno y,(asolo del Luysnd. ro& al momento del embarque el dim 15 de Abril de 8 a 10 de to maiana.
Al4 DIPOII11TO MUNICIPAL cre a rpIaw. 1 i' ao
LasPollela aa usenld osa remislran Vapor COrreo francs "M IQUE", saltri el 15 de Mayo. al Dp6611to Muncipal do les siguaieteg
auto"t, 6vles: 'ESPAGNE", saldri el 15 de junis.
Bull. chaps 4717, porque era man.- a d
dor "In Atituo por VicnteO Oropesa Y
Otro Buick chaps 47931. quo sin ter 1U*''j1n C IAOGRAJ'DIAIA ON LA A APORER D0
bloer uanjaba Lois Vsirloe y Mate.. 357 CUPASLA. 69014N CONTRATO COX LA CA"A PATUD. 11D1O1 Lo s yTITULOS y IMPORTANT
Tanubida trstad6I a Policig, & Muni. Buenaesemidd a a eo aflot. C m eimi Vestm epaleia.
cAtIadotunca formutadas per 1on
asoloros Francisco Pdnoj Rodiguot y
Lois Valdi, rMat "o s laprdl. do usa NEA DE CANARIAS
roSpoeltos titulos do choferes. P A3a SAWTA CRUZ DE LA PALMA, SANTA CRUZ DE TENERIFE, LAS
Por Is policla do I& Prime,. EtacidI ~ S
.,ret doa*Fsa "'..."nki.cple@ g IPALMAS D9 GRAN CANARIA T EL HAVRE.
.dnto 32 in motIve Od outontrarnse MXI. sakirl el 9 do Julio.
n d en Aguiar enTre Obispo Y M M e 8 o
Obrpi. ESPAGNE"' saldri .1 8 do A...to-


Jas l 11a. chafer del auto 46443, fud amusdo por Octavio rasnie Pieto. iOalso d d Inquisidor S. de haberlo man. chado do b)do .& transItar can excso do velocidad por Is oquina do senta Clara & Inquisider, dand seo encontraba atuadu.


Vapor correo francs "DE LA SALLE". saldri d14 do Abrl.
". "NIAGARA'. saldri el 24 de Mayo.
Se admiten pasajeros de cimera y tercera case pera ted.los puertos
de su itinerario. Estos vapores NO ACEPTAN CARGA.


Josefin y Julla Martin Pires.
ainas do 15. Alonso 16. donusclsren a ues do NEW TOR& AL H A, PLTUU V URDEN la polIc a que fueron vejadam per IE m*.y a hefer do un aute que so ancoitraba eSt. igcOSa e mpasoje para 6smn pos a .utsel nado en I& "Quin dI d. V Mullez rasatIcos traCesco "LE DE FRANCE. "PARIS". 'FRANE' SAranguren.RED FRNE."AM FACE
h a"ROCHAMBEAU' "DE GRASSE. ex.
VIcofer Francloco Gare-J& PPrex. ve- .e


-mno do Ayesterin 21. denunit a is jaoli-ta quo del patio do au domicitio be bablan urtadu ropas qu aproca on

Avelln 0 Garla Ldp.O .Iholer del auto 2-30. denun.6 a ia poliria quo @I Gin.lbum9920, do I& Sempress Amara, lquo or&raonudo lpen Manusli Huhreinuit. hobla alcanzado a s shicule. on ocoPi6n 4otonenrlo etactionado on Is calle floa#. frente a La Polar. oasionindole daes.
En Cerro ello'aron el auto 3$122. US -ontduc*am Nar-I u~ewn Carfr" ci el mnibue 1:.,do Is enirnoss Amara. cluseabs Tito Pdre. bjo. ocaoloniindoeo arts i Js. do*sehlculos.
(unersindo Padrhn lenito.z chofer del auto 20631. tud cusado por of vigilante Josh MNartinezs. del Trimsito. do hsgborlo dosobedideo en la ralzas.deldciCrro, dondo. enconntraba d.eservicio.
Jes del Rio Campo y Gustaso Foant sRamos. chofer y sirvienta respocti'a~meatoe OsIs earns tmrada Palma .y D> trianpe.. sufrIerot telones 0 caricter love al chocar sielentamente contra #1 contho de L& seers do I& eaqulna 0o (iscurtan5 HantsCatalina. con Q1 auto 2739. queoonducia. el primecroy on is. y e shicul, vlajaba la segunda como p&aajsra.
Diego Torre, *C arez. .mpilado do Obras Ptibl.as, donuncI6 a is policla nu transitando pr Is calsads del Ces-to, con ia carntills del Dopartamente deLimpiea OdeCall's. tad alcansada per of camntn 64176. ocasionhndole dafle. EZI chafer que guiaba dieho %ehiculo, me did a a iuss.


AUTOMOVULES CIRCULADOS


Ooilly, N~in. I.


Pam aW nIfermes dirigires as

ERNEST fAYE
NABANA.
Apartade IO0 to


PORES

da


e


A.We I


.maI
Compania
Tracatlntiva


(0HR'EOS Epanola

SIRVCOOS, REGULARS DE PASAJE, CARGA I KIRESPONDSNM
LINEA RAPIDA PARA NEW YORK V N K D LEMA PROXIMAl SALIDAS
PARA*VERACRUZ Line pwa NUEVA YORK* ViSQ
(4 bmees3 viaje CORUA. GIOs SANTANDER v CRISTOBAL COLON. 6 En rO CIusTO Az COLON, 1 EOas ALFONSO XIII, Iebro ALFONSO wX = s ww
CRISTOBAL CO LON I Marie CISTOBAL COLON. S sa"e ALFONSO XIII 27 MarZ ALFONSO XII, s AbrU
CRINTODAL COLON, 22 May CIISTOBAL COLON. 26 AbrIl ALIONbO XIII, 13 Mayo ALFONSO XIII, i Mao
CRISTOBAL COLON, Is Junio CRISTORAL p010N. to Jumle ALFONSO III, 9 Julio ALFO28 03=t1o Juli


UNEA PARA NUEVA YORK. CADIZ Y BARCELONA
PROXIMA& SALIDAS


Por transitar con exceso do velo. J. B. E.CAN6. 4 Snar AWNOS AIRES 29 Abril
c(dad, fueron denunciadS por l tpo- b ARNUS 2 Febrej. a. ELCANOa1DOye
licia. en el dia d eayer lao autom. CALVOI 2I Febroro J. CALVO.O 1 a e
viles siguientes:E3K. COMILLAS I2 Febrof U. ALV. s1 Junk
I DE LAS ESTACIONII 11MACGALLAS, 28#Vebro A1. LOPEZ 22 Junol
.1l. en el Crucero de la Hava.. MAALLANES, 26 Maro. LP2 Juleo
na Central y Manuel FernAndez ie A. LOPE 11 AbrUh COMILLA 5$JU
Castro, en LuyanO, por el Cuarda Magniticas cAmeras. Ampli os medors. pan pasaieros de trerclaw u ido 1s. de ion Ferroc:arrilem Uni. ki's vapors atracan a los inuelles do Ia Port et Havana Decks(C& dos.
13*3, :en I esquina de Carrillo Par* me tmfogw. dIAlGIee M SI
y Alda.na, por el vigilante 224, A. AGENT GENRAL
Martinez.
DEL TRANSIT MANUEL OTADUY
3#162; 16771; 33577, ass63 en el Lmaja d C s .bej. Autad. 7. T I A4 IA-.M
Paso del Malecn, or 01 vigilanLo H A B A N A
26, A. QuUino.
4544 y 33716, en la esquinsa do
Prado y Virtudes, por el vigilant
1"2 J. Pestanx
1155 226,de Ia empress Cuba, SANATORI "DOCTOR PEREZVENT
243; s ; il2 17031; 1 ;99: 14304. Etersedades seriosas y wentale. Pam saral e:iasite. on oI Parauo del Maine per el vL m-eoo cvoa e~lo. Pmsars.cmiamso
Sdiabte 1119 Santiago Nioolsto.
SMSS., do ,i matricula d. los Em. CAIE BARRETO NUMI. 62. GUANAACA.
%ades Uidos, en a Parque del Mai.
** ta[ viILanto 205, A. Stnchtez. O11FG
4 005; ~ 0d; 504; 10.7; U*ICON DISCO PNOGRAPICO ISf y 35t, en 01 Parue del Ma3 MUESTRA GRATIS
e, e .1igIblIt 451.' E. Jlerrra.U b.t v~&a R TS
pi gLIS MAhAK US .IMltodo nuevo. GarantisaMoos por escrito quo Ud. hablarA. leerft 7 ewblt
essds p 568S, car.iones; 112, de correctamente t ingisa en poquito tempo. 20 aftos do xto. PIda inter. 49 ON p et Cuba; 117. do Is cu.. I moohey.
mu do ajquier; 93, cuft I
a eaqana do Menocal y Pedro. INSTITUTO UNIVERSAL P66) 1265 LEXINGTON AVE. NEW YORK
VeW 61.xperto 1ernandoz .a- Sirvanse enviarme sin obligacdn ninguna. muestra gratis y completes Informes:
N-mbror.... ... ... ....... Dire ... ... ... ... ... ... ...


LOS PASAPORTES EMPRESA 'NA VIERA


Y GIUDADANIAS f"'4A


Rerffiz Man. e
Usldemero as LOpos. sufriendo& dae los tram %ehiculoo,
Santiago Crespo, chofer delauto39,24 fu6 acusado par el viirlant* 76. o
habor formado untn uanto escdalo a[ roqisrnloenTo r ,tar amtcienadoen a esquina do Misian y AgramontO.

Miscelinea


I.


-7


DEDARTAMOM DCOLCHONETAS, COLCONES, COMES
Nuestro De tamewto d eol chones, cokchonetas. alfombras. mosquiteros, Cojnes. etc. etc-, preselta elsurtido mis completo de extos articulos Cokbones y colchonetas. en todos los tamalos y calidades- de&. de $1-80. caiines de sedan ds& $4 00.' cestos de timbre dode $4-00Mosquiteros para cama de una Persona dede $200
Moseqteros con su aparato. at $6-50Coldchones y colchonetas para nib en todas calidades y
preci.. Moseqiteros desd $1 -0.
Tambiin hemos recibido cojises de pieL, en formas y colors vanado. muy domode Par. adorno y pars autosnOviles. ga. binees y oficinas
Edredones de soda en colors enters )floreadosTodos extos articulos puedn verse en el mismo department de colchones. cokhonetas, etcEL ENCANTO
E-958 Mdi- Mayo


DI NERO
D9L I At:$%
CON GARANTIA D JOvAL
LA PERLA",
ANIMAS 54 es6 eS. M GALIANO
12331, 13-IS AbrL.


ZALDO & Co.
Cuba M7% abana
COMPRA YVENTA do valores p
Propidade AdminitraciOn de ilo-o nes, invorsidn do capitals. Ilopro8entacione. Carmbtos extranjeroa& Agontes Gonoralom do The lm eArt h Goeneralinsurance Co., .Ad.,('owaPaha Inglem do Seguros contra in. condos. E-2443 indi 10. Oct.
COMURCIANTEI t 3XTRANJZjVI*
Le. Protecters. del fuoelos gas.
tiena ripidament* caies do dude.denies Paaportea- titul.ed cho.
for. inuipciones do nacimilenton, CObros doe cuntas atrasadae. diver.
clos, diners hipotocas. Infanta s
112 entree itles y Maoja.
,11111 tmove 1
ASCPITO POLITICOS T SOCEALES del Dr. Juan Antiga, It col. 82.00.
Per correo, certiflcado, s2 2o. i.
.ascuas. San Miguel 110-B. do 1 a 4.
1781 11-14 Abril.


92599 IndL. I leOLva' v40 .. .I"
nor.a.102 Tell. U-1430.
Dr. Mandal Go""it ka 63016 ndf. I Sept.
C~hUJANO n I.A A40CIACION DR DR. GUILLM aO LOPEZ
-DEPNOuiFPre DR aJLr M O
ira Cu l us maew ROVIROSA
Cf~mults tlod* lea 100 do 4 & 6 es Enfermedades do las Glindulas 'nter is tardo. Campanaro6 59. entr Nepai. ras; Nutricitn, Nervioeas m ontales.
na. v Concerdla. Telfone A 'S. Re. Debilidad oenual; prdidns; Impotensidencia particular: Calle R. n1i1. IL !aa. Nils anormales, atrasados. iaentre t Y It. Vedado. Tem. r-2441.- quitica eciom Afteeconea e Ia plel
E1059 aInd. 1 sept y do o ameagr Rayes Ultravioleta


MEDICOS


DITRUrEA: SFJ CXDM POR BU' costo. an aparata alomin. avceboa do rocibhi, peor no otablecersoe *IuS&bivete. P*1 p0 uche. Apartado 670. Babm.
9400 1-Mar.

OR. J. M. VERDUGO
03 LA 3ACULTAD Y MOSPITALMS
AMEICAMOM T PARIS
swumago e Iaosmie.
Tratamleate efcm .d. is Steers gesmas]v maeml-b s & afl


calvcie. rarittsmo; aoni Stc. Disternla; eatirpacldn do v~rrupa6 ole, CeAlo 33 3squtna a i3. Vedajq do 6 a 1 p.m. Domingo do 4 a S. conultas 'per eeerepo n oela., s.10 (iro postal. Teft. P-6 33.
ges& 84. lset.

"Pofic~nica Habana"

Sure 32.Telf. M-6231
ORGUILLERMO LEON


"COVADONGA" 8. EN C.
Coeordla6a 4-A. squina-a Lealtad. TolOIfno A-609L. Do 9 a 10 a.m. y do San Ignacio N' 33
1 a I p.m Raye Xt Radium; Radioterapia Profunds; Lux Ultravloitta Racen pagos por ol cable y glran stream Elsctrieodad MUica. 1sobr* New York. Londrem. Parial y IoE2041 Indt. 101opt. bre todas I&$ capltales do Enpafia, Is.
DR. CONZA. AROSTEGUI m 'a Bawares Canarlas. Agsnto. d
Dk GOZALO ROSTC -UI- 1'&Compaila Inglems, d e sguros con.
Modos do le Cams e Bneficenea riy tracIon de ls'The Loyal. Admina&.
U~~-*.f. r.. .i .. traclOn do 1BlenOs. A.-I. .


Utrtadl Epecaltanamkfr
modades do loo niflow. Mdtcam y qut.. r~rgi n. Consuita dOs Insa a a I 051 K C Vedati. Tolt. 7-4233.
E2030 ndft.!..Am
ANALYSIS DE ORINA
Complete, dos posom Prado 62, eaquino a ColOn. Laboratorto ClInIcq Qui. alco del Dr. Ricardo Albalad*oi. Tel? A3344. 3260mndl. 20 Nov.
DL. PEDRO MONTALVO

PAEDICINA CJ74RAL se


nel sagin..Ias*s enls... .n ..w*.. %J
e iul"rdono periods, SIgudo p Director Facultativo d emfermodade de a.
afeoclones do Is nutnilln. c"Nasltoal Mdicbne, we ea goeraldEspcie. el co-i
do I a 3. Beras espeolales, prevIo o 'vS1-e enl .ciroenoe. ors a PrdL3bIWel A-4L suites* de a do a lard p7do I a Oficina en Belascoal naim 79.
1. oIeeo ebConult&@oo 500I sle de 2& 4. U-5050. Avisos en cd
DR. ABELARDO LABRADOR woP*tolln@$LS"fr
m"adado ooras 7sce. OaR F-197.
Coasslta gratla per, pobre. de a 12 ta. nerls p sldes JOS). Entermoda. E2230 mdl. s Di
as ba mnaana. Faga. do I a I pan. don mrvloaas; estmago; corasmt p ______3_0___ _I__cAnolos I. ontro Rotna y Estr.ila. To. pulmoees. itas rlarla.; oafermeda. Iles. A-0O01 y U-1156. spocalidad dos de I ,ei; blenorragia .sifUla; EUSEBIO HERNANDEZ as enformedade. do sesfors flujoe mnyecones intravonosas para .* asordalcas; metritis; etc. Partoot vonla 01; reumatiswo; tuborcualsis; obeal. Plofosor do Ia UnIveroldad. Parton y roep 5111115; rllnons; dlabeto.: rou. dad; parlot emeorrdo.; *ebetes r enturmedades do sefioras. DIaro de I Ms 0n crmnico; e nblasaueemlont. snfermodadea mentales. *tc. AnAlisl a p.m. Jovellar30, centre Espacda I Tretininsospoeales por inyoso- en general. Baye masCes o .0 I -arp-liIl o U-'3. aos Nosavarad.. ete. s. tacosaM nrientes elotrIcas. Los lraomnalntos IOU7 16-4 Abril, diegraffas a preclos m eic. 'lons- sua pagS pians. Telf. U-43 ryglas; enformodades Gel oramdn. E2016 lad?. Mh .o
Ef. 9 lad?. I MoDt..mants
R. J. A. HERNANDEZ IBAREZ Proresor e. obstatricla por position.
JA-'M UROLOGO LA LA A i Ihso- KIsi dad: Parto- y -fredad-CIACION DR UIla'MNLIANTK do sehoias. onsultas; lus Junes y vier.
UCNUEHMNLJADES VENERIAS; VIAgII 0n do I a 3. Clfinlta Bustm.nte pY URINARIAI& NI)OSCUPIA T CIRU. NOfes. Tellfone b-30.1. Domicillo: 1 LUZ 24. [ELEFONO A-5515. GIA D XLAX VIA. URINAIAIA .1Ientra J X L Vd&6. r. To V.3-I63.
ENTRE COMPOSTELA Y HA, a I n'qe. 01 la, a I s.- f CLINICA BUSTAMANTE
BAN& ARU M a ME. a .146TO. Mlaa4.6
BANA. AHIUPACION DE ME- 2 n y il. Vodado. Crugl.-general y -o

DICOS, CIRUJANDS Y ESPE- DR. LUJIS HERNANDEZ *lea0lrtnto Lab*1a84CIALISTAS. SE TRATAN TO- HERNANDEZ (3' "


DAS LAS ENFERMEDADES Piey SfiIs. Tatuajes, verug"a, manchas. tc.. ss quitadas. VV aire% flujo, go blemorrapia. 4inbIbd sexual, impotexcia. Rayes X. Violeta eledtuicidmd.
masaa medicinales y Radium. Garganta, aviz y oldos (oe). MI* py edoras. Y demise esfriMedades. Parteroa y comadross. Inyccione y a n iiison general. Cattanizaioses Iri Sjmito. (Almorranas curadas radicalmente vi. operacie). Consultas: $2.00- Los tratanietoe, precios CcoD@mijce. Atema- cmomom. Do 4 d .la tarde a 8
& I noche.

Dr. Itu ~ "do yahoo y Ca a .
cafermodados t. lo ,s, VS, SIS. earmaaitasu*te l sa t slaborabJ d l a I irS .-- 'a '' '- aL
su.Galud NC 54 Mabana.. I,1A-64.
K2144 I41 6 GOV

DR.A, .G CASAREG
Catdrtice do 1a tcultad d MoGIOIas wloIespilabom de NIbs. NM4 caute Grtca y C1100 Ce e e ew parss nwarles y gotal (beObros F u irjes). Consul et Ge
3 a L. Wo"tse 3 2(bajO).
33030 lad!. I lopt,.

Dr. Alas L M& Soaw.

-CLRA RAPIDA DEL FLUJO
ia en enfnemdes dtotylcIsad Midic rstamftnteas-.
*iaeow. afermnadedoa tttatri). Ovarses y Tretnpa. onhevtta d&risdo tres a enco .ebres; fitft cole. y viornase. Us feool SI. Toel.f.. U.1413


116dico del ..rviclo d. Vls rinariab d la.A:ocaci: d b:pendl:nte. Auzilai del Dr. MornAndes Ibiftes. go. fermedades VeiAreax y do la. Vjia 'rluiss;,Urotracopla; Cistecopla y Catoterismo do Joe Uroteoe. Conebita. AnifmaLy AtnLad. d6 b a 7 pa.m. Telf. M-1801. montoli: Noptuno 3. Tell. U-1906. 30d. Mayo Iro.

M-. JOSE J. CHALONS

D0TECTOH Dl LA CASA DX BALUD
"LA PURISIMA CONCEPTION*, JIVs D CLINICA DEL HOSPITAL, "LAS ANI1MAS"
mftermedadee inteooosas; ariltltem Y yenfrea. Ray* 2. al esquina a min RafaeL. Caasulta aS. ToU
M..515.
92943 ma r. glept.

DR. A. MARfh ARANGO
I SIP"IALIUTA UN ENYEhIMSDA. Ins vxNERI6A Do LAS ViAs
URINARIAN
cosulta: d 11a isSa I
Lealu : 161mcat-squin.aa alfi&
,Telfetme U-7es.
DR MRO A. BOSCH
Medoclne $ 1=0l=1 evil pro eree parta.. eatsr o do of ie. del pooY, #Qre. Ceaultas: 4* 5 a A.
4sUWTIL 1.T61otono A-66SS.
Z61 a. eI 1 sq
Dr. F"Smeuc. joyls do m

Ateoeionw #a6 corassm Pu esaea; us,
usmage Intestusom. comasita Los Mlas aborables do I 3 a& eras a. p"eiala. preview Byeels S lu 4. ToiL. A.541&s 8040 Redl. k Sopt

DR. IGNACIO CALvo
4Cirugis. ospoolsdoW mete. Traaamlos. to 2e.Ic de a omermidos. 3ooo. Gopla; ssg 0oooa.5 (eBane) a wevo 40. Tef. "-144. Do 2a aL


o. JULO *ANGUILI
Espocaslisa on atpmodadme do
sears rula e ges".
Consultas diaries: de 5 a 7
Gratis para lespobr .
Caleda y B.5.., Vedado.
lelifono A-9106 F-3248.
32032 184f. septI


DRES. J. MONS GONZALERZ y H. FERRER PUIG
ENERREDADES VENEREAS. VIAS
URINARIAS. SIVILIS
Iv natamlento especial d. la blenorragia Consultant: Kartes ,jueves y sbado.,
Campanarlo !7. (bajos). Telf. M-2521.
Id-Vence lb abril


DR. MANUEL GALIGARCIA ENFERMEDADES NERVIOSAS
ILW.I A I r


Y


repetCaltta de Ia AsoelaclOn Canarla M114o. do Virlta do los Serlcios do Nervioso y P. Emajenados del HOpitai Calixto Gareta. Ayudante do Is.Paeultad do Medicina. Cnsultasdo 3 I -I diaria. J. all (bJo) entro11p y3M Vedad. Primer reconocmionto. 510.03; siguiento. $1.00. Tell. Lc..17 j7.. Sanatoria
pari tratamlento aArroyo Narajo

DR. RODRIGUEZ CUELLAR
rSpecteltota: Putmone, corasoal. gistenta, Nerviomo. Tratamiento por suerovacum"Ae nyeciones Caicee y On
latravnose. '--lotr*pa. Pla espa;n Ctrcuim.0i6n, Sangro.Iiftonen. Istdmnag%, sexual*.eso70onfermes IratAdes
0am walto or Refleloterapla del TrtSgmno tm ica prosla pr .uerotuL. Sgract6. sin guemar. Partlisis. Roumatlm R mpetsnet. UnformedadoCrdicas). Consult: $5.90. Riconqctalente 110.00 (ineluyendo tmes RA. y"e X-Flourosomila). Virtudes 134 1 a 4 p.m. Tleono 0-86111.
32023 -IndL. I tpL

DRA. AMADOR

pM asta em VIa Dieufivas
Dipepslast Gleras g ricas; Collit 0* todas se forms; entertta 7 deren onfermeds da eausaas prIis ma. Is 41ga6"156.Cnu.as: 40oIa a. as Rlita 0. Pebrost I Seq loes.intrCeo0 Y viorsom.


=19 SO& 11 ::Die
DR. RAMON ASCANIO SUAREZ
Sub-Dirtot r I CIrtjano del Hospital Calit GarcIa, Cirugla y entermeda. des do molor.a. Consult. do 3 a Perseveroncia 0Gm 14. Te. A-iiS 96 VO-172. 362045 lad. I Sept.


0


I


E1742rIdf. I Ata
N. GETS Y COMPARIA
I"0 Aguiar let, .eaquia Asuanurso. Mace pages per .I cable. FaFcilta carLas do cradito y giran page per cable; airan attras a corta y larga vistadobro toaaaa a&Bk pltltnY cludades Important@ do los Betado" Uides. MO. xico y Europa, as come sebre 1ode. ten pueblos do EAaatia Lopdre. Pa.. rie amburgo. Madrid 7 '",ro"'.O.&
CAS RESERVADAS
Las toneom no nmuestra bvDa. 009*.O tr Ida eon todom los adelauttos modornos y jam aIqullaniem para guardar valor"a do lon interesadom. En esVA allele daemoos ledonIno sdtailoo qos s0 dlesen.
N. GELATS Y COMPARIA
BANQUEROS
Z324 df. Ieb.

0RUJANOS DENTISTS
Dr. Aruande Rdg pPalBstuuia AIk;DICU ClitUJANO DbJNfiNTA ConSulta. d. 2 a 4.
Midrcoos y abado do 9 a 136 a1-. y 7 a 9 p. n. (Prevto aviso).
Plicido 49, alte@, Habana.
Tlfons M.-8002. 1-6905.
R. SALVADOR VIlFA Y MORi
Cirujane Dentist
CUraciones ripidas de todas las afecciones de I& boca por procedimientos modemnos, especAlidad en piorrea. abCesos y curaciones do todos los dientes, muelas y rakes desahuciadas, evitando las extracciones. Haciendose cargo adem de to doe los trabajos concernientes a su profesihn. Consultas y operaciones: de 2 a 5. Call 9 woquinn a i (altos) Vedado. Telfono F-4677.
1203aIndf. I Rst

.DR. VALDES MOLINA
CIRUJANO DENTISTA
Avenida do Italia Ne. 9 alto., ontre Laguna. Trocadere. Tel. A-1553.
Dentaduras do ISa s 3opemos. Taabajoo
se garantisan. Conoulta. doI a-a.m a 1 p.m. Los domIngos. hasta las I13 m.
31ess1 bdL I Ag.
DR. GUERRERO DELANGEL
IDKIGTSTA 3XICANO
,-recnea epcial para extra ciensa. Faclidadeso en l page. oras do onsultas: de a .a a Sp.m. A los ompleadog det cemercle. neramo. epwafeoaraIat che.'Trocaderoe61.-1k bajos, freto a -10 1 iOa. Telf.
U-39L. 062 ?. IKept
.R. J HERNANDEZ CALZADILLA

Cirujaso Dentista
o"Pecialista en extraccloe st dolor
*a p-ligro on nlfo- p --oraan s o. tado, con anestesla local o gaS. Curs completa do dlontes iojos y pTrrea alvoelar. Puentes y planchas do teams elas., modernan, sin onclaa. Trabajos do ortodoncia. Arrogle puentes, phsehas partldas, faltas d dienlts. do.. jdndolan NueV8. Consultas diarIas buat& I&A 6dieIs UI0nChQa Rome Is. aJor. Tel",A-7627.'

Aiquileres


Habam
ALQ UI.LO ANIMAS 42, ALTOS. ENtre Amistad y AgUlla., precio situacidon, Iave, Casa Marciano. InformoM, Aguila O.
_______ .015 1. abr1l 16
AIIU10LO. MAN11ill'JE 23 SEGUNdo. Sali. saleta, 214. balo nmoderno.
coina gag. Llave, principal Inform. M-785.
1976 13 abril 15


'1

4 ~ -


"U


TELEFONOS:
A3-5315 informacan General. A.39116 Alia i.n.
A.4730 Departamente de Trifle&. M-3896 Primer aspin do Paula. A4 Pasajes vFltes. A5634 TercR EspigIn do Paula.
VAPORES EN SERVIClO
President Machado, Santiago d Cuba. GIbaHa. blana. Haracea. IAs Vllla guantAnamo. juliAn Alnso. Antolin del Collado. ,1Ado. Clenfu"P, Manzanillo, Joaquln GOd-y, Iuei oeil.
MUERTOS DE E-SCALA
COSTA NORTE

Caibarifr. Nuovitas. Puerte Tarafa. flanati (Victoria do Las 'unes), Puerto Padre. Chapoara. (Holgu.i. Volasco p Yocas). Vita. "ans' MaYa Antilla. Preston. 3Sua do TArname. (Co.yo Iambi). Baracoa. Uuan tname y Santiago do Cuba.
COSTA SUR
Clenfuegos. Casilda. Tunas d Zama. Santa Crus del ur. Manopla. Guayab&L Mazonillo, Campechuola. Mewoa Luna. Niquoro. Enfeeada do More y Santiago do Cuba.
C qTA NOATE DE VULTA ABAJO


m


0


E SMisInea Profesionales Profesionales Profesionalhs
OORTUNIDAD MAGNIFICAJ'ARA r. Mario *31AVIS DR. F. H.tBUSQUET
Dr. Mario Dehogues Con.sult. ,ojnocimenLe. Rayo Ux LZCTRO.,tADIOL&OO
M AESTRO ORDERO 1iA ent5s YdistribuIdoresntrou- A A GEiAy on; 6 SnA1 teane, cr;a,I Ultravtot RiumI
cigrndo *Poeket'l Radio. miniature m a *CgAGEEALputog, sjudado4, boo" recalost cur* RayoN ;Utailea;Rdu
originalidad; no requiere baterias. tu ANVR3MLIADY.CU DEL CORAZ0O% uterine. etc, rampado. Turno pars Tratamientos electricos. En u Gabiboo ni olectricidad. Be eye come on VIAS BILIAR4S entrar: $0.6. 1, $1. Pobres. aratlo e note y & domricilo. Ltaltadi nmer 71.
unA cO]tomo. AbeaDs., 480 kildmetros. primer dia A domleillo. vista o n Talffouo A-4474. Do I a 12 a.. y do
Al COnprocarse acUsacon Un aSo de garantla. Vndese a $3.00. Poor*&e: oeultas rat.. Tra's Habase 31.00.; en sup barrios vacino. 2 a A 0 m. E2037 Zndt. I Bevt
aber maltratado a waluno 6Otra. much. novodad1s. Inontg o 'eat* seas o6V e2.09; partos. so y s0: curm utert.
lapiero-fosforera, i.0. EnytVo ear. Tra tIMS Ytu oflefas Es 0I AnSina do n s $o. ar. lievar: Planchas 32.00- DR. CELIO R. LENDIAN tiricado.. P5c'tOi RIOtrt*<on Aterial Iiloita adl.is 1.00w S 2.00. Consult. todonOB dis hAbIl... d. 5
direnos imports do mue.tra. acre (ftaits de airw) g*itaclbn; Paloltas1e. ZWJCyMJ OA NTFZNACMO@A a 0 p.m. Medicine Interna,* specialCumplond. Ordenos G.l ..er SE- ditabe at .mor.& representados. 0 Il- 100 Ofe. te. CAltai Iasrta.: do 4 a Director. Dr. Davio cabarroca. y Aya. monte de, (oras6f de lo, ,e .,onm.
cretario de Instrct n POblica, e1 dano Intformes. American Specialties pU. C01osultas ooptcaiaes: d 1 e 1It la. Laied nOm. 143. entro Salud IParton y enfermedades do nios. Call* doctor Jose Ramdn Val4.e Prado, Ce.. 1141 Blue Island Ave.. Data.B. B. SaM.. oWo5I SYi.s. Dragone Teletdo A..0144. 4 equin& a 11. admero 1. Vedtalo.
Inspector del Distrito do BatazbanC, Cicago, Eatado. Untdos. Ubtnete: flornrielie: Telf. V-3169. EIXOO Imdt. I sept.
una vs comprobados log hechos que AE410 29 Abril. l are14 M Callsa. No IR. J. B. RUIZ
.s atribuIanL&I.maestroSLorenso L .b4 lf.34 Dr. Cuervo Barrena
rarnAndol Cordero, proo.did a sue- Ifl* ts. D faCatedritito do is Univerxidad do lo
penderlo do empleo y .ueldo. mien- UiUe 1111iiuiueional DOTOR FLORE5 Hopitalm oe t'iadilria. N.. vo ,rk) E OC jigsts cc .rvertnedadc. Oll apotras tanto ..se Instruyo expedients WW C tstu Qsra. aecialsta0* es180 rato circulator o. enlermedad.s del
aaninistrativo. EZCEMAS, ALMORRANAS urinaris. w enfermeddes veiieas. c(,rasn lso nrillones: arternleEl sefor FernAndes Cordero30stA GAMIT J AM t sArnes Urettaobcptrom. .7 CistescO- clerosle: hipertension arterial; angina
acusado d* haber a redido a un1 fSvenau, nor antgasav qu. mean. cc San LAar., tt.C. do I a a dopecho. nefrtis o mal de arbbt, etc.
adumno. ffD FELIPE RIVERO Y ALO NSO I gathi a vu*..e n p.r Ua e ;c. elf. U-6461 Para wsbres do -10- 1 I right.etc.
ATENUANTED Y dimienato eslpecl Traa.rne, Oto el 2123 ifdL. 1 21nt USoebIr 63, otdoSoa
Segdn la. imprelon.. qu. hemo3 Abeg. ri. TU par n i i. DOCTOR ADOLFOREYES -ntey Lagunaa. Telftono
pedido recoger do l. inapectores dei DOCTORn AD;OLFO ido '; A -:4n;:3.310 16. 1 Die.*
district do amlos rfesor I dIa Es Abogade .anfsotoa v otar.- do Llnfanaltll;Liatposae srTckimonvinagla cuea Normal, donde cursO sun ex. AsociaCi do DetallistassIs Ha- uremaln% per elrocodtininte del Et 6moge & intts nns e clusivsmente
trio dor prns Cdr.bana.Notar do JosCe tro Astdr n rhUr Iartin. sterlidAll 6c1#411sa 0 -m dor* a ii a. m.on oua suoOaaL
do .i. cernpa.Boro. do protomian y' hSTUDID o ABOOAL) O LOU 1 We ,s.til.; uta LOSmoa-ant4a-da 9 U.120. Trotaxento. .apeclale. a
do lo. vecino. del trmino Oa nque OCTOE Almo*ral.s. son uraima It otrn- harms con'encinnvlec.
radical a e.cuelao, eats joven maestro orelipe Rere y Alonseo; Manuel o. r 1Con at dolor. tudeml *I .l .ifntbile cut# 46Uis o hrro 16
se ha distingiido siempre pOr una Cinca: Ricardo 1 31a301 e 0 -idalgo Ca n aver sun triaboJUk dmill AnaaAIISa. I__ DR. JOSE ALFONSO
conduct intachablo y par una a- to; Angel Radill Gansedos (duar. ertia. y 3 w eAms. .olstolletu. I..;utet- DR. J. LYON
ble capacidad professional. d oaliver Herrelo. is. Curaclonee p06r e utratu al. DEspecialista del Centro Asturiano.
Begn nos ha dicho .enAe Val -Procuraoi Uroano o. Gomes Chdts. ,.,,, e,,,,,,td Coo.telotd do Pa.-Is pectallded
44s Prado ci referido maestro Gen- Chacdn 6,baJos icta, to Is A suites dI rlxo do to a 12 nttlians. d, em In curawcin rdlral de lap hemnirrol- OculiSMnariZ. garganta y ofdos. do quo se hizo cargo del aula quo cisciM- 4 6Dotslitnse do Is fHrosI a 6turd# v 7 a nul ( Zanju ,is d on crne(n. 4.onsultea do I a I Consultas: de I a 4. Telf. M-2330.
hoy ocup ha contribuldo eficaszme3 4loteg -1473 yA 814. Cae:s tr toute-ldo v lvedau T IT Uf.1 3 mdinrlap (ensulade 194 atwb). on.Monte n~wero _V&
to a! aumonto do Ia inatriculay de (2611 i i DR. HERNANDEZ CARIAYA2018 Int. -- 32043 tadf. I sept.
monte I& escuela. obtoniendo para s a
olmateri yi dios auxiliaries DR. JUSTO PRADA PITA CLUSiV4ITrN tJIMDA DR. JOSE VARELA ZEQUEIRA DOCTORS C. E. FINLAY Y
quo antes no posels. A OGADO fk-DE8 LEL PECI1O rrofesor do Anatomla do it UnivrsCt.
LA ASOCIACION DE MAISTROS saI Ignacio *o is.agndstiou preays y tratamittao. mu- dad Clrujana Jets de Ia Asovaw6n F. M. FERNANDEZ
Lou sanores AdolfP Santa Cry y 1.567 -- At n doefica doru aan Noa Cubans do Hreficencta. Cirugis On rrofesores titular y auzilar do Oftal.
va DR. MANUEL ARANDA MU 2 *'"*-"'nam> *u 7b.*ajo* *'1a I) do*4 ei'c-im .Peor.l.lidad: Clrugla. do "IA molgia do Ia Unlora' dado 0 Is Habamoreo ado to Asociacift NIacienal do D.Nb m RXD URZrujer. (onsutai: do 4 ait (esrvasoio President* Zayax l0!.ktolly) 411. ToMaestros, go entritaroln alyer con ALfde 01 & m aa 126. antis San Rafael y yar. Jost To. teono A-7155. Consulta do 10 a 12 y
el doctor Avorhoft. abegando on do D noL0100U.6411. do 2 a m. 9 per *onvenie, proyls.
fenin. del maestro acumade. Dicn los Asunto hipotecarios. herencias. to.MA E LOPE2 PRADE5 m' a if01' *I P'ul206Iad. I Sept.
ratproe quo ci hodo quAo matrl.doe lse auto _AIQC RJN
Metdros"neel'heho u.so atr- d0 clase de "untas civiles. Mereadet EDICOCJRUJANO DR. RICARDO ALBALADEJO DR. HORACIO FERRER
huye a sefor Fernindes Cordero res simer 9. Departamento 3. 1e-Loslam facultatiedo Madrid y1.. MX-ECIAeiSTA 0>11LAS E tMg.
ha wido enormomenteau ntado por 73.banE. Con 29 tafts de piritta prof0 *sporialieta en vWn. arinalas. Trata DADES DZ LOS OJOS
ia fanta. a popular. lYE414 UnSiISept toUSs' Entrildade. A. is ani.. m,,n o.peclal ,ara ,s bleno ragia.
El seflor Becretarla log manifes-pectlo; geficras y m;ous. l'artus. tra- impotencia y rounmatimo. Electridad ':onsultas do 2 a 6 d la tards. Con. ti que tieno buena. improsioneEO TT tn oI es.pta ieurativede amafoc ma,4d ,.IVom L Prado 62. Aquina .u s. par a Imallana a ,cras prowi.de ]a conduct& anterior del maestro clones genatalem do i mujer. Conaut- ColOn. Consultss do & a 2 a.m. y i mente concedidAs. Avea Wilson y.
quo, en oportunidad, e l Pt A d ta" diaries te I a 4. Druais martue. do 5 Ip.m. Tolloon. A.3344. Vodado. Tolftono P-4833.
~ionte adminiattivo quo os I. gtri ao itera setado. 8sn MiguelI ?& tba- ET601 Indf. 2f Nov E1051 Indf. I geptbuy* determiflard. a. Penaquo 1,, ArMINISTRICIONEl Di E1E413 lo b. TeTuleoe U1-374'.
do aplcralo". AFIANZADA1 5 090 Ind 23 lc. DR. R. REPILAD
PUESTRO BRILLANTE AsuniOm ci'ilOa. Contencaose-Admiiftlwu 'r.RJogeEPILADOue
vlandp .1 oscala6n do aspirant tratlios. Hipotocarieos. etc. IDR. GONIEZ DE ROSAS Caecelsta en Va, CrInara n
oscalsBoa fete: Monte ndmere 1 ontre Agulia termedados VenAress: Citocopia. 7 Ca.tes ai magisterto ptblico en a pro- Angeles. Telfs. A-8362ir M-68 Cirsjano Director de Is olItrinlc lcetrismo do io urfteres; Cirugias do OCULITA
vincia de Ia Habana, publicado en 12 a 112 p. n. .NavnusL. Kufermedad-s do sofVlUas.. Via Urinar?... Con5ultas: do 10 a 1i ELECCION DE LENTES
nuestra edict6n del dia 13, vimes por l-s40- d. \ nc. abril I tdmagu vias biliaes y y rugli go 1. y do I p.m. Empodrsds 45. Toldcasualidad qur a sefor FernAndes Cunsultas do A a aste IL!ones 2050 .9593. 7.640s. Consults y operaciones do 11 a 12
Cordero ocupa. @I tercor puesto, en- DOCTORES EN MEDICINAT Tooes. A.ssse. E2235 nnd. 11Sept. V do 3/2a 6.
tro ton Varonso aprobado en las at. 51- 1 2043In i 22$optMore**specialsprvin Sco
timets? I SOI Hors sopocnlos pevia otsc~d
Umas opoalcion... to cu .. u"a CDR. HERNANO SEGUI DR. H. FERNANDEZ AGUIRRE AGUILA 94. TELF. A-3940.
nota ma favorable. DW.FEXPAGES-I 32106 Y.11 i~n.
ceos ..No A ly Od.D EDC CR. A IO CPORTOCARRERO
Suolwi an SLA0P 3r8do 3. Do 12 a 3. apoelallsta@onospitales dofpoolalia
LA QU14ADVtDBPZNDIZN56rio. Enformodadon do Jos pulinonom: to eOjes
Cir oiga en General -20698 lad. I 6091, tuberculoo's on general. Porseveranes
El -gIant 926 aessol, a Bairo li-- r~ adimore 7. Tolotono MU-111 y M.461 Garganta; NarIa y Old Consult:
rio ni to P a. chae del auto #7710 gpgAL ULT9 j T 1 DR. PAKLO RONQUILLO E2044 Ind!. I Sept. do I a it a..m. Teolfono A-8427. Letdo habenlodossebodeoie Y ebstrucciotuf- I __________________________ds **I tr*n*itoon is call*P* Patr2 y RIGADO T A PA IATO GINVTA 9 110 .rtnaliala. Plot 7 Sifile. 6ono. tad-9. &t*& E205-d?. I 60L
is. I Pn ERORAt rroa; Reumatlern blonorrigice: Im.
En Ia esquina do Menocal y San Jose Consulta"L: Lunen. alrcolso y viernee; potenela; Nourastanis Gonitai: fl .a. DM.. VIAMO GIROS DE' LETRAS
do Ban Martin. choceronenVsh1cui., do I a omicillo: 0 nea. 3100, 0mb. tVejga; Prdatata: ICetrictdad Midbe.. out .rmamanosado n 3Pr .." GrMnAn Y 13 t. Voedso. Tel 441. Reenoetmientoe pagos Consultas dia- Ostd ae AAzURWS do adiologlia drirue. Manuel I eraondes Miguele y v.. rian dtI a 3 v 7 a nIp.m. siaa trafaolI 3 4tslelauia do La Valversidad I LRAL CFL cYV (a.


I




n-k -l9&A= I I "L-"MAA 1 "1 "I'l,


ANO XCVIII


ANUNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


ANUNCIOS ClASIFICADOS: A-3333 y A-1014


PAGINA VEINTICINCO


Alquileres

labn

U ALQUILAN LOS E PLNDWO
alto, San Rafsel 11. oompuetoa Wait rcibod. comedor, pantry, random habitaclones. doble service.
Inform, p bajog
1610 10 abril 1
IANTLA,I A ILA VENTILADA
odmoda as propa par ficnsa,
uba 29, bajos., antre O'eily y Emt4rado coi oho dpartment.
FPredC, 5U peso.. La LvO en A mi1e6. Inform., A-435 y M-6263.
I1611 10 abril 17 SE ALQJ1LA; VIRTUDIS 16 A
toe y bojom. ontre Oquendo y Soledad, cas moderns do treg habitaatone, sal. maleta. bao y cocia d gas. Inform. Luis GonAle.
Te3fefno U-1157.
1752 11 Abril 17.
I ALNUILANO DOS HERMOSAS NA..vs, juntasa o separadana en Barnas1, prplan pts dop"nito. Indu.tria o com.iacor. Tam'Wn me prepa V ran par garage. Se da un me gratie. Laves e informe: en Zuluet
26-0. Telfono A-9266.
103 14-4 Abril.
GAN MIGEL 270, POR SAN FRANcic. Celo rae; gala do entsn; comedor fondo; cuatro cuart; bafo intercalado rvici crido.
AQuiler: $45 rebjad. Cerc, UnIveoridad tglesis Carmellt P asn frente cArco lMinoan tranvis. Informan: Carbonera, po San Miguel.
F-1126. 203 14-1 AbrIl.
89 ALQUILA: MANRIQUI 13. ALTO
gala; comedor; cuatro habitaciones; baflo complet; uarto y erviclo d tlnado. La llav. en is bodeg do Isaesquinsa. 2083 14-18 Abril.

VIRTUDES 144 (ALTOS)

Necibidor sal, sei habitaciones. b'
.ocomedor a fondo, ocina de o y ceb6n cuarto do rado, ericlog lavadero do top, grain sales.
1"tepia par profeionales. Prcio:
$110. Inorman F-214.
V2146 13-19 Abri

OQUEN)O I B BAJO
"Is.a salta, tree cdzarto. oftindo
gag y carbO, bafie, lvadero de rop, servico do criados, patio. Preclo $50. Informan F-2134.
C2144 13-19 Abril.
AL. UILO CASA 4 CUARTOS, BALA, eta unido., pegada a Monte y
coras do Mare y Belona, puerta ipettlica. buesna pars comercio 0
1 Uidutria y *Vlvir Is family info
man, Sures 1, alto, de 11 a 12 y
media y do 4 a 7.
2003 13 ab 1 5
PISO P INIPAL COMPUSTO DN
sala, recibidor. tres habitacones.
bafto intercalado, comedor, cocina y aervico do criados en San LAsaro 361 esquins a Aramburu; y casas do =al., conedor do habitacioneg, batio intercaldo y codnas, deade 130 n Jovellar 30, 3. entre Eupada y Hospital. Informed en lag minmad y tteleono M-9837. ~
2010 1 abril 15
ALQULO $12 y 313 con lu, cagItac
interore. do departamento, cel..
a, bsfto y patio Independenteg, Milagros 124 centre Lawton y Armas, una eusdra tranvias.
1997 13 abril 20
ALUI1LNLOs BAJO Vgasg 16, con sal, saleta, tre cuaraony ericog.Alruier $40. La Ilave en I eltrendo lavado. Ino.ma, JestsmGil. Tdl. 1-412.
191 13 abri 15
*N" N' 222, CASI ESQUINA A .oVellr., $40, ltimo preci, moder,a: sale, comedor a fondo, hale
coinpeto intercalado, calentad or
tocina de gas, dos cuartos y sericios pare criados. A-9897 y F-2171 7563C 10-16 Abril.

EN $35 ALQUILO PISO ALTO.
imodeno,muy fresco, Figurs no'Mao 37, entre Monte y Tenerife,
terraza, sal, tre cuartos, cuart
io lulso. complete itrclaAo, co calentador cocina gas y tervici de criados. Nunca falta
agua. Las haves Bdega Figuras y
Tenerife. Informant A-1320.
1709 II Abril 15.
i2 ALQUILa LA CAASAN LAZAro 364. casi esuin & Aramburo, eu ala, gseta. cuatro cuartos. do ilog intercalados, patio corrido a o largo do lao cuartos, comdor, codna cuarto y serviclo do criado, garage y cuarto pars caufftur. Es plants baja. Precio: $95. Infornan: J. M. Menoal. Aguiar 77. altos
Telfono M-1591.
1737 11 Abrl 1.
INDUSTRIA 64. SE ALQULAN LOS
bajos en 50 pesos, sats, malts. cutro cuarton y sagin. La lla. eno 1l caf6. Informed: Salud 34. T1.foue A-8415.
$71 6 Abril 21

MALECON N' 341: LUJOSA MOdeina: sale, comedr, cuatro cuartos, doble serici y cuarto par.e
criados. Ds 'pi $55 y $65. TeWone A-9897 y F-2171.
7564C 10-16 Abril
NEPTUNO N'356. ESQUINA A MAzon, fet ala Uniersidad; todos lostranvias y 6mnibus a 10
metro; lujosa, modern baf intercalado, comedor al fondo, ala,
tres cuartos, corridor, cocina, reposteria, cuart y servicio pars criados, gram patio en ,los baj
$. TeJfonos A-9897 y F-2171 761C 10-19 Abril.
CONCORDIA 271, ALTOS MODER
nos. Sale, comeor tres cuato, baflo intercalado. cecina gas, doe cuarton, aetea. Informed M-1163. 1'-535$'
LlDre en Is bodegab
SE139 It A WLit21.
co no$ 1 A '

BE ALQUILAW EN $42, LOB BAJO
do Is cAds Campnaro 180, rca d


Fteina, cn sala, comedor. tree babitacionas y demAs servicsee. La LIlayo on los altos. Informant: Tolffono F-5756.
1742/ 11 abril 19
SAb MIGUEL NUM. 294. ENTRE IN
fats, y Basarrate, con gals, come.
dor, tres bbitacionen y esplendidoo ervicios sanitarios. Ultimo prcio,
$45. Informan. Telf. F-5241.
1559 10 abril 17
ALQUILO CASAS: DESAGUIC 61 Y 65.
Sal comedor; do habitaciones; patio; baflo; cocina. Baratigimas. Doe mes. on fondo. Llaves: Dosagile 71
esquina Franco (bodega);
1535 10-15 Abril.


ALQL, EN 30 PESOS, ALTO
MODERNOS
Cuba 95: dos habitaeiones. cocina, patio y demiAs merviciea; oon jug 7 agus abundanta. Informant: Seberoe.
Toelfono 1-7246.
1366 11-15 Abril
* S ALQUILA ESTRELLA 295,
tre Infant& y Ayesteren, altos, eane moderns, do asa, galota, tres haba.
taciones, baflo y eocina de gas, Inforenen: Luis GonsAlee. U-1i17'
1753 11 Abril 17.
SAN LAZARO 98, ALTOS Y BAJOS.
Interior. gala. dos cuartee, cocina ga, servicios. Informan, M-28l 'y
F-2134. Llaves en lon 0alln
1533 10 shil 20


Alquileres


1831 12 abril16--


BELASCOAlIN 46: St AQULN
Ios hermosos y fresco.salto de -eas Casa, con cinco babtactoles,
lavaboS e ,tad..sal, reci o.
comedor, a6le iteralad CoMpleto, agua fria y Caliente, habit%ci6a y saevio ide crido. Informan, Frreteria Cpito.ia, Belas
coin 48.
19 13 ab 20
ALQUILO POR $22, CASA NUEV, tiene 2 cuartes, salad, saleta.
cocina y servcio. Hay alas y baja, pri I al Mercado y los Cuatro Camins. Info'man en Ia mis
ma. Belascocan 637.
156C 13 abrl t0P

CUBA N' 39. BAJOS
Untre Obispo y O*hailly, local propiO
pare etablecimient. $60.

CALLE C N 40, REPARTO JESUS
MARIA. MARIANA

..a; hall, cuatr cuarts; comedor a tondo; cuarto 4d criado0 y ervicio
completo.
PERSEVERANCIA N" 56
Sala. sletas y dog cuartos Con serviCIo completo 540.
JESUS PEREGRINO N' 50
Altos, sal; saleta; dou ruartog; comeder st fond baelo intecaslado.
JESUS PEREGRINO N' 50
Departamentom compueto, cada un
do ellos, d e doe cuartc con gu snervicios y lu eeotric. 320.1
HOSPITAL N' 3
Alton, saa; lalta; tree ouartoes; bale
intercalad; onedor &I fondo. $10.
SAN MIGUEL N' 65
Local propo pars otabecimietto.
PRADO ENIRE NEPTUNO
Y SAN MIGUEL
Local con tre frentes: Neptune, irao
do y San Miguel, propo pars restaurant y bar.
SANTA CATALINA N' 109
ESquina a Lawton. Reparto Lawtea.
cinco cuartos; caI; saleta; doble servicio y un gran patio. $34. (La
llave. en Lawton nmero 31).

Pan mis fm.' :

THE NATIONAL CITY BANK OF
NEW YORK

O'Railly y Compostela
Tif. A-US.
756C 12-1 Abnls
ALQUILO. MANRIQE 117, RENT
& I glesi, primer plo, rcidor, sala, comedorartsfndo. Mstro cue
ton y doble servicio. Lav. en a
misma. Informed -a100 r
1658 11 Abil 1.
8E ALQUILA UN PRIMER ISO MN
Merced 71,. con sals, coedo, trees cuartos, bae intecalad copleto, agu caiente 7 cocina y servilom.
Informan U-27 5.1701 AbrlIJ.

VIGIA 11. ALQUIL4$AAS MQDRnan interior., ndpend~ente debate 1. Spono., sa. comedor, do cuato, baflo complet, cocina,. fnform 01
enagad.
165 11 Abrl 17.
OMOA 81. UNA COADRA CALZADA
.Te0s del Monte. AirullO casa n odirna b$7.00,a lea ,recibidor, do
cuarto, baio complete intreahde.
cocins. Inform encagad Ia mismI.
1664 11 Abri 1.
SE ALQUILAN LOS FRSCOS T VN
tilados altos do O'Reilly nm. 67,; Ca .t ..quna a Auaca.; cOMepaUdteg do Wla; comedor; tre babitaiona y demin serviclio. Regia cuarto do bafo y magnifice terrasa. Todo do corado; agu fris y ralen. n) abundancia. Informn: en lo hejo 1813 12-17 Abri
5Y, ALQUILAN, EN SANTIAGO 21,
cas esquina a Jes l Peregrin, cama antigua. con nueve hbitaciones.
propias pars alquilar. Informos: Luis Gona4los. U-1157.
1749 11 Abril 17.
SE ALQUILAN LAS CAAS ANIMA
177, altos y bajoc, entre Oquend 7 Soledad, d tre hbitacione, al, Mialt. bai. y coina do gag. Inferme: Luis GonsAles. U-1157.
1751 11 AbIl 17.
EN 28 SALQUILA LACASA I
lla Msnla-Vce t. Jardn. pota. cela, comedor, tra babitacione ebalo, cocina y patio, Alcalde OFarrll ontre Chaple y Luir EstEver
177 11 abil 22
ALQUILO UNA PRECIOSA CASITA
en Anima y BHlascoain, Wajos. con ala, 4o4 haAelones. cemedor, patio y servilo ceniptto.
174 I abril IS
EN $50 PESOS SE ALQUILAN LOS
modern"" y fresco.*alto. d *an JOa# nmero 114-D. entre Lucena ,Y Maqus Gonzlez. compuegiomde gal; comedo corrido; cuatro hab taciones; bno complete intercalade con abundania do agua y cuarto service par criadom. Las lave. On $1 nim. 124-E. bajos. Informed: Congulado namero 126, altos. Sr. Franciaco Torres. 1162 8-8 Abril
SE ALQUILA UNA CABITA MO1DER
na, JeSUs Maria nmero 25, Ilae..
aem] ba jos. Jnforman. 1.6174.
1404 9 abrit lI
S8 ALQLILA A ME EGUNI5O 2'IVO
de Gorvanio IS. comod y ventlado, gal, soleta, tre cuato y @rvici cronpltto a precie 6 6 tuaaide. Inforoian en Angeles 7.Tl4Oeno A-4637.
1407 bil IS
ZrQTUYGIA 52-A. FA3OS MODERNINS.
Sala. eoom"er. tres cuAtts., ecc-na gas. befi complete. Prc-to' M dico. Inforna. M-263, 7-2124. Leve. bodega. 10

S s PoItos SE ALQPILA L AL
to do San Rafael equina a An Ni-.
colas. con sal eonmedor. tre hahabitacones. lo Completo. T a Itve en )z bodega. Informan, P.-3040.
111 Aabil 1
SE ALQUILA: VIRTJ kS r12, Al,
-to, gala; comedor; cuatro cuatos. baLfio; cocina; etc. La Have e hoS bajos a inform.. on L.Mparihla
Telefon A-2950.


1503 10-18 AbrilI


OBISPO 119
Primer cuadra. La mejo-r. Trinas contrato en mayo, tien pioe altos, como para oficinas; entrada indopendiente. Informpa: 10 do Octubre
682-A, Vibona. 1490 10-30 AbTl
SE ALQUILA: CUBA No. 9, USQUIna a Lus, primer pimo. i tuielda. de gals; saleta-comedor; cinco grande* habitacloces; cocina,,baefi*lntercalado y doble mrvidte sanitatio. La lae, op Iabodega do I& ongulina. Informed: "EI Nnmero 46", MeatS 15. fronts a Prado. Telbefno A-80& Mabane. 1643 10-1 Abil.
ALQOILO PRIMER PISO DR SL
namero 100, esquina a VillegaM, compuesta d 4 eapldndidas habitaciones; sal y comodor; des balos; con vista s dos called; es un vlrdadero halo. Preclo; 370. g
Wo. P~cio:$70.1643 10-26 Abtil.
ALQUIL, R AJAOS ALTOS
bajog Independientes. Concordis 154, propiom pars familiar, inquilinato o industris. Agua abundant. Lives:
lochirsa. Informan: Concordsie105. A-9522. 1531 10-12 Abrill.


Alquileres



SAN RAFAEL ESQUINA A LUCEna, jso ato, modern, sala, sale.ta, cuatro habitsono. bao, cuat toy :ao criado. dcina gas. Fereiteri, Belascooin 71, esquisa
Se Raftel. U-5215804 5 abril IS


SUIRANA 74, BAJOS, ENTREE
Desagiie y Benjumoda, preciosa casa con todas las comodidades.
Alquiler redicido. Mes informs.
telifonos U-4169 'U-1131. '
109 12 abr 17
ALQUILO AN OL SECO 11. A. Altoo, ente Lete" y Maleje, huevs ceritruccidn. gls. a&Iota, ties cuartos, cuarto bao, cocina, Come
doral foade, patio. trampetio.
1906 12abril 1S


CAILE DEL PRADO

Acera do La sombre. esquinA, caec del 1'aneo del Malect. tree piaoa. propia para Club, e albiciOn ie autVinoviles, mooan, algfin conercio Importante o para nunterosa sfamilia S. autorian reforgnas. sitW1 excelente. Telfa A-6349. M-658 7 A5047 14 0 12-_17 Abril.

EN $84 U ALQUILA LA MODERN y ventilada casa. Ilonjumeda nOme.o helent. otre adsrqui jontloge y Oquendos aaa do plnar, cornpuitsta doeegla; condor; treg h4.biticiones; balo coniplato intoncalado y calentdor. Las laveso n I& bodega de la -4squina do Oquendo.
lnlbrmen: Consulado 126, altos.. ar
Francisco Torres.
1103 3-1I Abril
SE ALQUILA PN AVkNIIJA MENUcal nfmero 62 11, etra A. entre Debagile y Sonjumede. .& lado de I s"errete"ia. un locl propto par eatableciniento y vlYivnds. Informan. U-11.77.
107 7 abri 62
UNY $30 SI ALQUILA14 LAS COMO
daby veotiladas cagas, caile de del Nuevo FrontOn. acabidas da pintar comu"atdoeafasla; sleta
corrida;'ties, hali~cipos; opale
demika servicto,. V1eindbrtb do meralidad. Las llaves en et n~merO 10 Informed: Consulado 126 altos. Sr
Francisco Torres.
1161 8-18 Abril.

MODERNOS ALTOS

Mortoro 24 alto. entire BrusOn y Ltgareflo iteparto Ensinfhae de a liabana, frente a La Quinta de lo Molino.. oabadi. dip intar; compueston do portal, gala, recibidor. cuarto excritorio, hall central. 7 ha bitaciones dormitorios,- 2 banos in. tercaladog. cparto de ttles. comedor, pantry cona, dos uartoo do criados y susga fviciosa otea ,W fodo. Procio, $100 mensuales. Quintans. 4. 3153, ,
i 1431 Ss-bnl 16
BE ALQU!1A BEh A ZA 37-C, esqui.
94 a Ayenlda ej Braxlcompuepto d ebala: tr ..cuartos; comedo Ls Have on Ia Itaprenta, vpfornao. .Tedfono M-90114., 3-S Arl

PlITNTO COMEU3CIAL: SE ALQUILA
h caa onto76: contra to; pace. a& quiler. Doctor PernAndes. M -2602 371 8-18 Abril

BE ALQUILA: VIRTUES No. 177-0,
bajos. entre Oquendo y Soledad, 40 Pemo., Sala, comedor, 4 habitabtons, recibidor, bafto intercalado per.
victo de criado, patio y trampatio.
Cas moderns, muy fresca. Llav. e Inooms.-nuobt.rli A L 4more, Galiftn0. p WOPtuno. Tl. A-4454.
1878 12 abril 17
A]LQ2IILO BASA ATE No. 34, PLAN
ta alta, on es; tMes cuartow; balo intercalado; 'ogioedor; coinar cuirtoy service erliAdo. U-2622.
11;3 12-16 Abrll.
SE ALq hA Lt lEitCaUSA CASA
altos deBruzon namero 3-B, entre Luacen y Montoro. Ensanche do Is Habana. COmpuouia do terraxa; saI; recibttdor; tre. babitacione amplis: comiedor; cuarto baflo compile to; .ervicio. y cuarto do ,riados; cocina y calentador do agua do gas.
Procioc MedIco= Par imS infotr4p'*
Teldfope U-151.
1114 12--27 Abjil.
SE ALQU LA UNA CASITA FIN L"AL
tad 106, hajon. Tforan on loi altos. -, 187 1 kb 1
FROXIMA A DEWOCUPAkSE. LA
cosa Consulado 91 y 9; eitre Alismaw y Trocadero Pe deoea atien dar. Es do alto y bajo. Lo bajos proplos para ailacdti -de fabacon o alguna otra tid 1.tria qu nceelto f ran local. Su Area es d40 n0, toniendo en 1, centro el patio que e4tA cubierto con lucernarno. Los altos,, con dopartamentos .corrido., a loa cuatro vientos. Para verla en
la misia. Para informes. sefor Man
tcs. Cuba 76 Y 78.
164 1 abrl it
LEALTAD 12:, ALTOS, ENT1t. 5Alud y Reins. se alquilan estos aspldndidog altos, proplos 'pra famlhIa acomodad. sal,, recibidor, co. Inedor al fondo; ses grandeoS hbt. taclones,-dos bafloa Intercalados, cocns, pantry. despainsa. do.- cuarto en Is aNotea Y un caseta oevillana. La Have en los bajos. Infor. man, r-1706. 1154 & abri 28
AIiAMBURU 52, ENTRE SAN JOS
yZanjs. ie alquils eas:a; tre ha.
hIt"1011s; Sala; conedor; patio. atera brisa; preclo de situncidn. Informes:. F-5S06. 1160 8-16 Abril.


E AIAYYILA PWO ALTO, COMPUEBS
to de ala. galeta oomedor; eiatro cuartos. baflo Intercalado, coolaa y se(viciom par-a dniadox. en el nueye .dif'4e Centro Egeolat Jore Marna .:yax, Eatrella sfestre- X Ir4 Y Plailenclia, frente .*I Hoppilal Mat nicloal. Precit $40. L iavp 6 s mimo plo. infer-man. telfo noe
A-7143 y A-1331.
662 4 abril 16

AGUIAR 134, ENTRY E

MLRAL.LA T SOL
Sg alqolIC ut primer piso, 'compeosto dt &saa; reslbidor; 4 hAbitaciones amplias; baflo Intercalado; aguas ialiebte; tirhbre effctrico; cornedor; coeina do gas; pantry; isvadero y cuar to do 0risdox con .ervicie ainitatio completo. Apera do La brlxiqp fo-ba-: 1. arquin C p..' MurUa y
Aguiar. Tellone A.3 51.
P'58 10 1 .V17 Abril. AI.QMILO: CtIRAZAO 4, ALTOS, 43 Deom., cas eaquina a Luz, con agae abundant; mot~r: bumn baitat; irforman: an Bornaga 23. Llave., bodega. 1974 11-16' Abril
ALOPILO: CbRDENAS 57. BAJ&
$69.06, teeS OsQuina a Gloria. TrfA curto; sia; satta: buen basfo. I4 liar. en Ia botora. Informan: Dernae 238, titereria.
1(73 11-16 Abrit.
EEN;LLA 167, XBQUJINA A EgCObar, easplndido modern. primer piso; tres habitaeionoe y dm4as comodaidades. Alquiler rebajado: 34$. Informan:.en Muralla-.11L Telefono A-7468. 1659 11-18 Abrik
ALQUIWI CAMPANARIC 1 (SEGUNdo ptao) Bala; comedor; trob habitaclones; baflo: c-eina do gas. Tief
fonos M-241 X-3667.
1657 11-15 Abril.


Alquiltres



CHACON 15. -SALA; SALETA; TiE cuarto. balo; cocina, etc. La Ilave. a. 2 a 4. lnformes: TeJadilo 11.
1681 11-16 AbrUI.

ALTOS MODERNOS EN $8


Muy fr*emc. corplusatom ae salad; i habitactones; bale interualado eQ1 tod 41 ervitio; calentador .n LiA cocina; agua abundante. San Jesquin 1-A (eintre Esteves y Santa Robs) & aae cuadra do tranvlas. Inberman: e Is iema eon *MurAL* .Compo*t ls, (vidrier), I
1- J -17 A.


8iAiI4UILAN LOB MMODERNOd 4Ltda B JoauI E2 a
dsi se Roite, con sa; coador,
tree ouartos; balo y cAina.
S1701 11-16 AVrII


I -- --'. ..


So fiquile Ls fresco y espacios primer plonta alta. 'inps cuatro cuptus qali; salet; .vomnet1,r at f9oo y hao ipteraiado. case mouerna. Informant: Habana 82. Tel. A-414.
1672 11-17 AUt'l.
ALQUILAMOSENAVEA IUA 1)11 M*
nocI al mu. 6, caro Deglire y benlwuneda, do. modern, lama, ito y bajos de la heir h. Sala; saleta, tree cuartos; comnador; cocns y. JrISo an fondo. Tell U-177.
133 S-9 A ,
CONCi bA o. T SIt UN O 101
sle; recibidor; comedor &I fondo; entro habtaclone; do ebl smilia Intercalado; uuarto y Jr ervie criado; tod decerad oon lujQ.- Lato en ci pinero. 15-4.
1726' 11-17 -Abi.
SIP ALQUILAN EN 50 PESO. EL CUmode y fresco pso prncipaL d WtJadllo 30. casi esquin a aheban, con cocink de ga De fabricao6n modern. La 1jave on los baos. Anforman: ernasas 23 (tinoreia).
1676 11-1& Aai.L SE.ALQdJ1LAN, BARATAS. LAB CAans San Joaqun 26 y 28. a media cuadradae oMnte. con sae; deftussRtea; comedor y cocinas.
1703 11-16 Abil

Vedod

CHALET DE 5 37, VEDADO CON
dos panta.; trre, b cuarto., do.
-de oriadoa, garage y dos baos, en $160. No vonga a perder tiempo. Laforman en el miamo o F-5722. .
'I ,1 1572 10 ebril 17 SE ALQUIAA LA FRESCA. HDItMOL
as, y camoda case 5W ntmeto 25 entr 33 y 26. con Jardin. portal, .aIs, Iron habtaciones. comdor a] fend. bafo cocina de gas, cuarto y serieslop do ciados etc. Aquiler $55. Liav al lad. Informls,
A-43m, M-I2 3-.
1612 10 abril IT
CALLED 10 KNThR 17 Y 19, VEDADO.
Alquilo casan, jardin, portal, sala. :dos quartos y dos cuartos y comedor. baeo, coeina de *as. M-2363.
F-2l24. Llai'ps bdegt oequna 17.
154 10 abrl 20

C ENTRE 24 Y 23
go siuilan alto, con terr sa. sae. 600 mdor. 4 ciitoo. bridor, ao y c-ac-nt,6 50.0. l1hflttorman. U-1710 f "521 -,avl.
F .- 1378 3 abrill 37
$E ALQILA A AMtdAiLr IN Ni no&s ninao&secon prtal ombmedo, efped y Artioles 'en ik ato.del VedadoL eon garag .$160 (7lle I nfllf t. 1.solia a 11. Informan, Tel tu-6154. Frana i. e3MAL
C(7454 Ind.
sE AL9UfLA LA HERltMOSA (9A1A
de tans sts plants. Line 103. ntre 10 y 1 Veddo compuesta d orta bal isalet. 6 habitaciones paa. failla, do bals, reotea. trig cuarto pals ciado. con uuhaI oy gare pare dos maulas.
nkra.Tf. F-1792.
1416 9 abril, 1I

In alto., acabdo. fabrirI. terana onbierta sala, cmedor, balo complete, cuatro cuartol. pantry, cOa cins gas, enartd y servilio de cnriada, precio,f 60. Lave, botica. Infor.man, ca jo 1s. .aqginsa a I. carnice.
He. -1461. -?9&1 12ilbril 1

VEDADO; LUJOSOS LTOS
,e-aiquilan en $75- Calle 20 (imerir
28, equina a l5. Sal, rocabido,
-b-alo, -Oss curtos, 2 de criadat
garage, LaH laie, t $lo be
jos. Inforan: Telf. Mo.
F.8E73 4.16 Abrl.
VEL>ADO: CALLE i1 NUIERO 163. entree F y G. alq Uile prtiosas c-saO modernas. altos y hajos, con. terrases; als; comdor; trn o cuatro cuartos; cuarto e. erlad9; pantry.
Informan: A-1051. Prclo: 17,
1825 12-22 Atril.
VELADO: K No. 22 klAJS)). t1i; Atquila. ea amodrna- y otagoda Frop a pars dos famiau. Sala .aLe; ruatro cuartos; 2 b9A; g loria cubiest; conedor; romsteria 'yoolins; 2 cuartg y btoaars eystie: ra"Atiey garagwe; portal Y jardin; acers do I bisa. Muy barata. La lave, alit. A-429.
1818 12-20_AbilI.
PIROX O A DESOCCPAltSE, A l
quilan los baja de is call 23 nrmero 45., centre 8 7 1,- Vdad. he componen do jard.n; portal; ala coeido; ties handed habiaciolic; bai Interoalado; pantry; cocia: cuarto y servico do criades, Pue l verse o Informan en la minna, do 3
7 doIlatarde.
2062 14-24 Abri
VEDADO: ALQUILAS CHALET CM'
till, frnte Mronumento Maine. Aml plio, bonito panorama, 0 anmero 12 esquna a 1S, La Rave: Edifico I i
loto. Infornan F-1878.
2055 14-20 Abr;
ENPITADA VgrADO PEOXIMO MMA
ne, 1 y L.. sgupdo piso, muy fIr co bells vista; lujoo& altos. Bela.
ial a; terrasa; comedor; 6 euartos.
todom departamentos completes. $140
Informan: Vrither pie.
1371 9-1I Abrir
BE ALQUfLA EL ALTO E LA C
ma eplIC 17 n0mrero -482 r. ontre 10 y 12. compuesto de trrsa. salad, recibider. tre habitactopes, bftA inter calado, comedor. ccing, cuarto y servicios de criadoa'La llap-enIi bode5a do nfrnte. infoman en (
tolftno F-6386. .- %
1547 1 abril I i
SE ALtf1LA LA EROSA CA7IA
calle D nrmoro 311, alto). ontre 21 y 23, compuesto die trrass .
frento y at fondo vestibulo, sal, antesala cinro haitacones, 2 t foes intercalado, comedor, coina dc .s, garage. cuare de criado. y de.m gevicio.;La. Ilaree en on s n Jn Tdel, Fr-imr 309. Infommn: en ilTelf, F 36. i 498' 12 ab1i 17

ALQUILO CALLE 17 ENT"t 1s Y 1
. to altos nolnero 16, terasa. Aiuo,. antesla. 414. grandes, earedo. ceps .gab, bao conptioo; cuaro Y
.ervinca-ortad. Lave, informes, n.-mero 10. bajoa. Telf. F-1407.
1193 12 abril 17

VEDADO:. B No.2, ESQUINA A 3a,
Se aiquila16 ls frecos, -snodenea y
eapAcio(os ba s, ci ijardi, pol
tak .sal,.saleta, sei:grades habi
taciones, coigyo 5aJfona4, 6beiv.


CoCina de g&v. patio, traspatio,
agua abundante., service complete
4e criados. Muy barata. Informed;
Tercera 49. Telf. F-4479.
1423 9-15 Abril.
SE ALCUI.LA UN CHALET DE DOo plais. compusto do Ws. rocIbidot, comedor. codipa papntr. reOcO babitseienea, dos bals interealado' y iservicios -do: ciad, garage v cuarto y serviciis da chofer en Ia calle I ntre Primers y VTPrc-em'. Miramtar. InfermomTes Tf. M-9977.
199 13 abril 16


ta, comedor al fondo, bafio intecalado y servicios de criados,
agua a todas horn. La Hlave, ei
la joyeria. Telfs. U-2130 y 1622.,
1917 12 abril 17
CERRO: ALQUILO DOS CASAS, CARl men emquins, a Monastkio; son rna. derOfs, ala; comedor; dos babita ciones; patio y buenos servicion. Informe : on Is bodega y 0n 01 Telf. 1-7807.* 1385 9-15 Abril.

Jet&s del Monte y Vibora

SE ALQUILA LA CASA SAN MARIA no letra.D. centre 10 do Octubre y Buena Ventura. ga poede ver do 2 a 4 Iforman: Teltfono U-7919.
1302T 9-17 Abrli
AL ANF IAq1 %.Z NA
cuAdra Calsada Jeei del Monte. AlQuilo asa interiore modern dodpindiente 320, con lus, aa do* cukrtke, bato, coAna. Informant oncargado en Is misma.
1667 1it Abrit 17.
SP ALQUILAN L CHALET LUIS tStevesIs. *qfina .a Concejal Veiga. can jardfi'; portal; wala: comedor; cocina; cuarto y servicio criadow. Altos: tro cuartos; "rvicios .anitaL ou y torrata. Preclo: $50 y fiador lave. boodeg*. Informan: S. Mariano 39. Teldlono X-3672.
1820 12-16Abril
EN 331, LOS BAJOS DE LA CAPA
Santa Emilia esquina a Mendm' Abler-tos de 10 a 12, tos dies laborahltx. Informed, per el teldfono X-3504. 1928 13 ab 21


.1.


SE ALQUILA EN LO MAS ALTO DE
Arroy. Naranlo. chalet. ,.luxtro cuar.
to.; baf; agun ealinte; dos cuartoo Y hafto criadoon; doble garage; gran sIdn alto; 8.000 metro -spod y Arboles frutales y adorno; numeroso. pinos..-1802..Precio midi.
co. 1815 12-16 Abritl

Locals y saves

LOCAL PARA ESTABLECIMIENto, se alquila un local para e Sablecimiento o industria, fabricaCi6n moderna,. puertas metilicas, en la esquina de Jess Peregrino y Espada. Alquiler, $30. Infoman Hospital y J. Peregrine, la "Barra". 1177 8 ab 16


Alquileres

Locales y sves

BE ALQUILA: EN LA CALLE ANIMas 177. centre Oquendo y Solodad, una nave como do 400 metroo., propha pars garage o industria. Inforines; Luis GonzAles. U-1167.
1750 11 Abril .11.
SE ALQOZA NA 4AV EN,LA
calle Mdrlgueo a m edla ou&d de I& caizada de Joads del Monte. Ocbo hahitacione. y .u. correxpondientes meryioom. Acabadsae construir. Ult'mo grecio 50 p oros n"gsales. Tol6fono F-6370.
1135 It Abril 19.


ALQUILO MUY BARATA. EN LA Habana. una esquin ac-bads do t. brica. pars comercio de bodega, ca.6 heciheria. Infornman: SMI 1SA-33210.,2 3 -17 Abril
ALQUILO HEIMOSA NAVE DMEES quina, Subirana y Desatgte. agua abundant. La hlave on I& bOdOg Informal: Dr. LOpes 7illes .Tel Aono M-1618. 1012 7-17 Abril.


Alquileres Loaka y Navs


Alquileres
MkiARTO KOJILY. ORNOS DR
cal e 1 Vodado. ge alquilan hornbs con mug caas, por contrato o per mts. me meigen garantim. Tof. I-14S. do 8 3.
1233 abri 15
ALQUIL(J ALTO: tJOINTA ENTIRE
A Y B, Vedado; tre cuarou; sals; sate: terrace; baflofitercalado comedor; cocina ga; budnt agut fris y callant; cuarto y service erinAos. En Ia misma. bajos, do, cuarto.; osia: comedr; batio; ccifa
rga; cuarto criado; portal y jar-.
din. Informes; Quinta y B. Telfono F-622. 1156 9-1 Ari
E 1FIOTAVEL 21 Y C
So aiquilan cases con saIa; comedor;
cocina y batio; cn' dd., 'fro y edftro habtacione. Otia cot sal;
cuarto; cocina, y banto. F-62
U1710. 023 4-4 Mayo.
511 ALQ U jLA: ALLE A 526 ALTUf
centre 27 y 29, cuatro cuarto; garago. Calle 25 nm. 414, entree 4 y 6. atz, tregcuaros. Ca1e 19 cUmer 263. ntre D y H. ba, tecuart; garage. Teifono F-1173, La have, ,bodga-. 1725 11-16 Abril.

Almnda IMariaza.

iLF 1t1ETR: PROIA PAA UNA
Legacn or cntrato; anuolad
confortablement; o sin mubles; 7 habitaciones; treh baels; garage. et.
Ep16nlnda ituacidn. Diriglrs a Apartado 52. Habanab 133 9-11 Abril

SE ALQUILA ESPLENDIDA RESI
dencia rodeada d parqes propios, con gra arboleda, situada Cerca del Country Clul, compuesta
os bajos do portales .y terraza.
vestibule, living-room, dos hab
taciones con closets y ba5 cor
pleto, repostera, despensa., cocina
y comedor de criao; y los eJto. 'de 4 cuartos conclosets y tres beto magnifios. saleta repoteria
y cuarto con bafio par criados.
Tiene escalera de servicio. Gara pare tes mquines, con cuart pare criados en los altos. Case pate .j porter. Agua en abundancia.
Informes: Sr. Mendoza, Telfono,
A-1833 y M-3462.
1563 10-17 Abil.
RPAlTt) LA SIERRA: EN $3581
alquila Ia prelogp caga, call. A entie I y 10 a Una cuara del raiaSaija; com.dor do cuartog; nto intercalado; cocna; pantry; garage: carto de criado patio: techoS monoltticou y acabi d fabric.
Para mAg informed: Dr. lhend.in.
TeltEfno A-1047, do 9 a 1 y do I
a 5. 0 F-2153, lan demAis.
1566 10-20 Abril.
BE ALQUILA LA CARA II No. 139
entree 13 y 15. Vdado, construccin modern. Preci: $120 menuale..' Informan: a 1440, H Y 15.
1550 10-15 Abil
C hA CON FINQUITA BE ALUIis junto a Paradero Quemados, Mar'ano. Cass nuevas, tre cuarto, bais intercalado etc. Platanal, sam bras, etc. O.000 varas. Informed. toIfono F-2124.
116/7I3abrit 13'
MAIANAO: tE ALAJUILA: SAMA
nimero $6, La ave e -ImCae fls fronts. Infornan Tel. W-093.
391 -la AbrIl
MARIANA: (ERCA DEL HIPODU-.
mo me alquIlan en Is Call San Julio 12. entree Calada, de Columbia Medrno, dos (aa a $20 cads una Inlorman: A-1469. La lhave al fondo, 1516 10-16 Abril
BE ALQULA CASA: WJEPAtTO 111V ratr.ai. elo 18 etri 7 y 9: tre ,Uarto; sala y aieta y tomedor; base cuar criada gaage; oervlc X.~pf -7857. iy 1rojis4.
1844 12
CPALX2T EN EL REAT '0
4 etiro Infants entree Colombia ,
drno; fre cuarto y dems comodidade. La llsv' Panorama
a 'olumbia y medrai.Teitoio 141',4 109 12-15 Abill
SOCIbADESE RE O, WOS
Se al qela un caa-club expreame
.Oaricads para ociedades, a orlusudel rio Almendares. a una. ,mdra del tranvia do La calle 2, Vedado. compue.ea do porteles; ana do habil;; secretaria; guardarroia; 61 i; a; riblioteeg; trrasas; guardill t nalo, con 34 metro. cuadradou taquillers: ducha: aeriCIos; coC. nas; depensa; cantina. Terrenos di
rpfrt: tennis, basket ball Medid ual, dos courts de hand bll; l, irass at rio; muelie do concrete A rio; 2.000 metro de trreno total.
S11 hae contrato. Informn: La F. Ko ly. Kansans do Gome nm ro 364, do I a 11 a.m. 734 5-16 Abil

ACABAIJA DE FABRICAR, CON SAIn. tre habitciones, romdor at fondo y baIo intrcalad. se aquilan tine alts an Emil Sola en.tr. aC ada y Dolores. (Marianao) Informan en Tel M 803.
172 12 bl 7

Cr y Palati.SE ALUiLAN LOS COMUDO Y
*frocoa ALtoQ do esqulna. 11 d4 Leonor y Carvajal (Cerro) a on cuadra do I Calsad luenos Aile;Proio: :9 p.om. Informes: on lom bejsg. Te16fono A-767 o M-1701.
1055 7-15 Ab.L

UNVERSIDAD 38 Y CRUZ DEL
Padre, se alquilan muy brats,
uns baOs mdern0s, COn sale, 3
cuartos, grand bafie interailado, comedr a& Jondo, serici de criados y -otras cmodlades. Inforhtan, telifoto A-6020.
1333 11 abril .2
CER0RO 19: POhTAL; SALAD; ZAlUAn; aleta; comeor; cico grandes habtacione.- pios mArmol; ,anio cocina; g rsige; clado; patio. ta patio. Llave 597. Informed.
y 19, Vedado. $90.
1831 12-16 Abr ALUILO 10 DE OCIUBRE 567,
Case Con CinCO Culitos sala, sale-


Alquileres

Jesin del Motat.y VM or

RPAHTU LAWTON. CALLE DC ARman casi squna Ban Francisco, preciosas caitas cabedas de fabricar. Sala; dos grand. habitacionme; baflo qempeto y ccin'. Informe". LuisG onilz. U-1157.
135 .-" 5 Abril. CALLE CUATA LETRA C. ENTtE Lagueruigs ,Uertradis, Vibora. do ahquila ..t bon s ta ventilad cas con si&a; salqtnA; tree carto; baho coin. $26.
11 12-20 Abrl
SE ALQUILAN UN 3 LOS ALTO
do Ia ca&a Lawton nUmoro 77, en .a Vibora. lpforma: en el Talf. U-6290.
1639 7-17 AbrL
BUI.NA Y COMOD IA. ACABADA
de pintar. situd n 01 Reprt
Orient. Call Ban Julio nemoro 11 entre Loma y LaVe, compuemta do jardi& at frente portal. salad, rednidor, cuatro babitaeclonecen ao baflo. Intercaladlo. hall central. somenor, terrasg y srvicio pare criado, terraa al fondo. patio, lafvandoria y garage.- Tin. admA. un a""pilo y "entilado .tan. copuesto do gala, hall, dos cuartom, bao Interc.aZdo. conia y lavadero. Prbio, panta. ait, 1365: tdo.. $6. Bo alqula junta o ,eparadaentte.
Informe, A-4241. Empdrado 34.
7565C 12 abil 1 VIBORA. ALQULO CALLE CARMEN
n0mero 16, entre San Lsaro y San AnAstaSio. Jrdtn, portal. 4 cuartos.
comedor doe baflosa. sotane,,tong.a bu.n p ao, frutan. TIfono X-3812.
1190 12 abril 16
BUENAVENTURA No. 71 ENTE S.
M~rianov Vils, Alegre. Bela. galto, cutro habltcionee4 oomeor sI fondo. bae y demAs erricaos. La
ltave en Is misma. Tell. A-ISI.
1976 12 abri 20
CASITA BIN ESTRENAR. COEN LZ,.
#16. Ooncepida It entire 19 y 30, Lawton.
1914 1 abrl I
IN JESUS DEL MONTE. CALLE Da'
Lu 43 A. ntr. Reye. San Jse.
s aquias et cams interior, Sempuesta do portal, sal, do. cuarto, bafto y cocina. Las avenO on Il mis m cane pr .1 rept. Informant. tlfonou 1-6802 y A-2594 *
loot It abril 19
EN JESUS DE. MONTE, CALLE DE
Lus 43 A. entree Reyes y san Jose, no alqull*at cam, copubs do portal, Sala, tres cuarts, bflo Intercalado comedor, ocine, erviclos de criadom y patio. Las llavr. a& lado. Informes. Tlfs.1 -602 Y A2594.
2n2 .i abril 19
$35.0 02 A ILA vEpTLADOS1
altos en Corro. 38 con Sala; comeddrr tram h1abitaeloei; bae in-I tercalado: evarto d. ortado yde
mA. soryieo.
1496 10-18 Abril
$110.00; PRECICb9O CHALET. CAPA
pare dos familia.. admlrblemente situado, Vista Alegre y San LAsar, Vibora. La lAve,r Viata Alegre 16.
Telfino M-1129.
1430 9-15 Abil. BE ALQUILAN. EN COJUNTO 0 pr eparado, trm case mtudnen .) carte Milareo m13, ontr e Porenir y Octave, compuesta. Ia del front, do Sala; dos recibidorts; comdor; I cuartos; dos bahos; uno interealado: pantry; cciai curto de criadotm con oug serv los sanitaton:arage eqn ltrahabitacine: jardf; patio y traspatt. )au do del fonda. Indepndentes entree of, conpuestas oAda una d gala: condor: doe cuar' tos: coaina .baflo y srviciou manttaribg. La llave en Ia Can. Informan: Telfonos A-8512 A-2400.
1500 10-15 Abil.

511 ALQUILA LA. CASA SAN ANA
taio 22 entree Santa Catalina y Milattron, oti habitat. ahaste eIldima ltino puedevea a tods. horm.
Tione portal, dos ventna. Sala. comedor, tre cuarton segudous. uno a tondo, bafto. ceiu. ptio y dula servicios. Inorman telono F.
1714.
101 7 abril 16
VIHIOA, j1. ALQUILO CASA LAWrtan 58 enter Santa tatalna y San Mariedo. Saa, recibi do, cutra habrtacione, ormedor,-do baeom y
servicios. Llave. en Ia bodega Iforme, sBap .Franco,o 54 centre Ban An#.tamin y Lawton. Tel. X-111.
1959 12 abrii16
TAMARINDO ENTER VEGA Y FLOres, 456 varas a $7. Q. Santos g&-' re, call. Cortidn5 tr. e tevm. ,!
Lacret, 1.112 varas, $3.00. Buena.vilsta, Quints Avenida, 695 vars, a
$2.25. Albared. A-0399.
1501 10-15 Abrit
ALQUIL-0 'N H PESOS. CALL 055to 7 Lacret Antos SuAres, primer piso do eurlina; xala; comedor; rel. hidor; uatro cuarto: cocina y calentarlor. Informan: bodga. Telt.
I-722 1'-6677, 1354 9-17 Abril
SE ALQUILA SAN- MARIANO 18, eon sell cuartou. tre baes y a a' garage dos cuartog mA cn usn servicos. Informoa Tell. U-3893.
12 1 s ri 16
Sk1 ALUILA CASA MODEtNA: dAIs; saeta; tree cuarto grande; saleta al fndo; btio intercalado; on treinta y cuatro pesom. Delicas 4-. eutr# 1a.Plon y Madrid. Jeus del Monte. 1641_11-19 Abni.
Si ALIWhULUA LA CASA: SAN 9MAriano y Buena Ventura, Treg cuarto; Sal, $35. A un cudra CaiSada. L)ueAo: A-2$13.
1691 11-16 Abrl. EN SANTOS SUAREZ SE ALUILAN o. hermgom altos de Santo SuAres nfm. 5, a media cuadra do I Caleada do Jess del Monte. Paan lod tranvia. do Santo. Suren por el frente. Pars infornie.: lamen a .l4fono A-2778.
1689 11-17 Abril
35 PN1S ALQUILO LOS HERMOgo. alton, esquina-Lacret y Este, dos cuadra tranviam. Recibidor; mala, tre cuartos; comedr; ccina; ba SeA c,4d crasdo Informes: TelEfo-no 1-1194. 1711 11-18 Abril

Reparto Ls P1..

LOS'PINOS: PEGADO AL PARADEdo, vendor chalet "Vla Nifita",
mampbsteria, modern. $3.90. Follidadk do pago; Duefto Suireo 4..mero 3. M-1914.
14 11-19 Abil


GRAN LOCAL TIENE 700 MEtrosse alquila barato d e dos calls, Monte 399, alad del Mercado Unico. Informan en .l misM.
769C 1 abril 10
Sk ALQUILA PARA ESTABLEImict, eimoso local doe moder"a fabricci6n. con 320 metros, en
o nmis Ctnico dl brrioCOmercial. Alquiler mdio y contrato. Neptuno 167 entre Escobar y Gervasa. loforines Telf. M-2146.
.I13 abil 23
SE ALQULA 0 SE VENDE UNA
amplia nave en Dams 1 Ia llave en g1 9. Informan. Alvarez y
Cia. Reina 6. A-4880.
1834 12 abil 27

PARA COMERCIO SE ALQUILA:
Neptune ndmero 150. entre Escobar y Gervasio. Tiene vidrieres a
is calle. La Have en Ia misma
W.71 6-d 17 Abil
SE ALQUILA HERMOSO LOCAL PAa otabtciniento; tiene vidrira a1 Iet. Neptune 12, ontre Capnario y Lealtad Lav an igninsa.
de9aI11 y do3"a X-387.
1845 12-24 Abil.
AQI-LO EN ARZODISP'O No. 1. EN
el Cerro, hermolo local coin mu horno. propo pars dulceria. pnaderla.
gteteria y tostadero do cabS. L9
rhavo on Ig bodeg do Ia eqiUins Proclo muy barato. Ifoinan en o
teldfono F-536.
1249 12 abrll 17
BARATO. 81 ALQULA I1ERMOSO6 local Cub nmEoRM70 caut esqlna a Obispo. propio pars notaris, comisione, oicina, restaurant. csfl, etc. Aquiler, local grande, 840; local chico, $20. Inormes A-435.
M1-663. 1911 12 abil I
ALQULO PROPIO PAR. PEINCIpiante. sequin& do prvalir, con emmatoites, nevr@, PO& y molno. son ,iguot nYGelabqtt asqu4na t Parqute Emilia do Crdova. Dofio.
1$16 12 abri 15

SE ALQUILANDOSNAV

Junta, eparada con 600 y 400 metrmecads on&, iuadas on Jeis. del Monte inomeno. 1,Ay 117, frnt a a Quinta do Dependentei y tienen, adesns, entrada par Is cel o Ban Joaquin. Propiss pars almac~n, Industria a garage, pues hay tanque de 1,500 galoies. do gagolina. Boon prec o y contract. Inforine On Agutar ndnier 116. As'uiar y Hermano, M-1782. La llave on el cine,
nfmero 111.
155 10 bil 16
SAN JOE 95. LUENA MEDIA CUA ndra do Belancoian, local 1ropi para. Udutria o anlmacn. Tidne oatresuolom, pars oficnn.
12g 1 -IS Ahifl.
ALQVILO ESQUINA NUEVA DE MUc-o porvenri, pars ..tabeciminto Be di contract. 330. Calle 27 toquina Espada. Informes: 21 e Infan'
ta. bodega. Tell. U-6994.
1540 10-l5 Abil.
UNA EBQU1INA MODERNA. 1E AL
quila, propia pars fonda o bdega, lechorni. Informn, Amtstad 136. ca
fS Soeor Trabadelo.
153 10 ubri 17
SE ALQUILA LA CASA DE CIENFUEgo 40, propia pars canlrcie o industria: con tna gran vat: recibidor; tre cuartos haOes y do espldndidos altos; comdor; coJna; baAn y gervicoa. Tnforman: en Cienfuegos 26, primer pilo.
1579 10-17 Abil.
ALTUILO NAVE MODERNA: DEAgi. 177 call squna Franc-. Suer. fi ce: 5541 metro. Aiutnl u6der Crelo rmea: azotA: LhtavO: Desaglie
71. osquina Franco (bodega).
1536 10-15 Abll.
4 NAVES CERCA DE TOYO, 811
columnar. con dclo raso ee prtal a dos called, propian part garage, Oine. talleres 0 industries. Avenida
Serrano 6. Telf. 1-3121.
1232 3 sabni I6
CRISTINA No. 56, E ALQUULA ESia gran esqui con porta; es pro: pla pars egc orio, estbleclmiento o daepaito. Informan: Critina aL
mero 30. euquin a San Francico.
991 7-19 Abril.

PARA BODEGA U OTRO ESTAbleciniento, se alquila lap lanta
baja de San Rafael 153 esquIna
a Hospital, con armatostes, nve.
is y ostrad n r. La Hays en los
altos e informan en Allargura 23, Buftte Le Mendoza. doe 8 a II Y
do I a 5. Telfa. M-6920 y M-6929.

OARA -ALMACEN 0 INDUSTRIAL.
to ajqla Ia nave do-Fernandina 0 esquina a San Ram6n, con mil
metros cuadrados de superficie.
Puede verse a todas horas del dia c informan en Amargura 23, Bfete de Mendoza, de 8 a I1I y do I a 5. Telfs. M-6920 y M-6929.
14319 ab 0

OPOTUNIDAD
Fropio pars bodega, lechera pues-to, equna do A y 15, Lawton, Meo barrio, se da barata. Tel. U-1938, 1286 8 abril 3
ji; CEDE EN ARRNDAMIENTO 0
vdndes. segOn conv~nE, un leas .prop-o y preparado par vent do picom y fruteria y hla os, con todoi hos onere, por no poderho aten der Oa dueo. Inornes; en Comorteise,149. '105 7-235 Abril.
BODPOVJER08. GRAN SIQNA Cida contruids. con aniatotem e 16 mdfor. A y 10, rpato La Sierra. Informs. Guerrero.
13968 29 chil 3
INEJd ARABLE PARA Es1TABLECr moiento: so alquila en, p didoocal an I0 major do IHab"a, Beteam nvmero 41. ntrt MMrala y Tfilnt Rey.rAlquilertdoa ifi Infor m.: Bernaa nimme 53.
1370 --19 Abril.


it


I'


-4


I


REINA 28
Gran local con puertan de hierro; trto
habitaciones. balo, comedor ccdina. Precto do situacin, a
oferta.. I bfraln: F-21324
C 7572 13 A 1$
ALQUILO CARA PARA COMDRCIO
o industria. tiune gran saln asul*jee*o, nerora, armatoto., momtrdor, gyran cocina. dos puertas me tdlicas y etA cerca de Mart. yI Belona, pogado a Monte. Informed.
NuAren 1, altos, do 11 a 13 y medie, de 6 a57 y m;d"Ls
2004 13 abril 15

Apartment y 'a

ZZIYFICO "AG.UIAR", INDUSTRIA
72%, amplios spartamento de dos habitaciones y bae completoI "
limpiesa, telffono, agua caliente .
aseeptor dia y noche. Do 35 a $6
penom. Se garantisa noralidad. .
1511 10-10 HamL,
EDIFICIO MARTIMZPfTASe alquilan tree 4epartanientos con aIn; corpelor; ds cuptos;ba;hao intercslkdo inevera. FrIhidaire, 1333 y 338. evellar admiro 28. Telefeno U-22 1. 6 4--19 A ril.
MALOJA 189, NTRE GERVASIO P
Belascoain,. ventilado departamnte alto; dos alone grande;. balo; co cina: balcata frent. calls..324. En In ima0 tans habitac-id sIts, con co dna. 1061 14-li !Abril.
SE ALQUILA EN MONTE 133, ENTRX
Angeles e India, un department, compuestio doean; comedor: doe abitadfones coin balo complete itecalado; cocina y cuarto con seryiele para criados. Informal: I& encargada.
-1213 3-15 Abril.
S'r ALQUILA, EN MONTE -ENTRE Angeloe*Iadlko, un departamnocinterior. compueos tde tre. babitacie-' no.; hello y cocina. Informs: Is encargada. 1212 1-.16 Abril.
S6 A4QUILAN APART MENTOS
en Ia calle 17 namero 55. entree I6 y 28, Vodado. Sala; comedor; caurto; bafIt y cocina, $15. Y otra en a misma: gala; do@ cuarto; conI
dor; balo y coclna. 320. 1-1182.
13;99 36-20 Abril.
$14, $1 $1,; APAhTAMENTOS Co1 do. habitxelones; survicion Indepon. dientes; cocins y )u. Paseo 273, n. tre 27 y 20, Vedado. Telefono A-2402 1705 11-21 Abril

OBRAPIA Y CUBA. DEPARTMENT.
tom do do. habitaclone con balo completamento independientes en La anote del afi- Cervantes.
179 11 Abril 1, SH ALQI LA ACCIISOIA CON POlF.tWl; gala; cuarto; conedor y cocin, a do cuadras de Ia Calsada d.4 Cerro. Preclo: $15. Llave e informs: Churrucs 19-A, Cot'-o.
1811 12-1S Abril
VEADLO. ALQUILO DEPARTAMENto 'moderno. independlente. alto do enquina. dos grandma habitaciones, sela, servIclos y asote, precio rbajadon, calls 16y 20. Informan.
-altos de I bodegs.
182 12 surit11

Habos


Luysu6


Sr, ALQUILA UNA CASA EN FZRnanda y Perskin: tres abitacioneb. ali y comedor. Preco de mtuacin. Infornman: Perskin 22.
1555 10--17 AbrilLUYANO: SANTANA Y LUCO, S. Alquitan lb. altbs, acabadol do pintar, cA ua&; 3alete y tres cuprto y mort'clia. En 25 poloA.
1639 11-21 Abril.


A LOS INDUSTRL}ES
Bonitas nave en San Leonardo 10g capca de ToYo. con 250 metroo, do elelo rasg, sin columns, con refrigeraimn y fuersa mottis. Informea al& 0 mi.10 y Telf. 1-1121.
1230 8 abril 16
BONITO LOCAL, UZ 36
Pars comercio o industria," can e.qu as Compotels. front, a I& Plans Ida. Informann en el ismo. TelL
1221 abril 1*
ALQUILO IIPLENDIDA ESQUINA proia pars bodega. puesto frutah. carniceria. bus barrio. contraSe quo deseen. AlqoUsi mruymddine. Dnrege r Correa. Informed%, 5-142., 1066 7 abril 17
LOCALES PROPIOS PARA TIENDAS do rope, bodega, carnicerla. puesto do frutaa bearberta. fonda, y lqcboria. Paeo 273, ontre 27 y 29, Vedado. Telefono A-2402.
1707 11-21 Abril.
SE ALQUILA. PROPIA PAWA ESTAblecimiento. Is caga MAximo Odmos o Monte 144. Informan: onfrente en #1 355. 1702 11-1 Abril
BODEGUEROS Y FRUTEROS Atqueo, concluidas law reforms, Is euquina 19 y 10, Vedado. Pars bodegs, quo niempre fuf, o puesto fru. tan: sola en osquina. Al1 informan. 19-7611. 1653 11-I# AbiL
LOCAL MODERNO
Pars bodega. con armatoat., Io code on 35 peasc; Princes 1, al lade do cigarreria Susini y Agutlitas, do
Llarne7Tele f1-7X-2187.
1670 11-I7 Abtrl.


ZULUETA 34
Alquilameo. habItaciones barataos tonemoM intoriores y de frents; con agu& corrient. y trencas front. aI
Intiltuto. Zulueta 84.
1403 1-19 Abril.
GALIANO Y SALUD. ALTOS DEL SI
glo XX, mo alquilan ce habitaelo6 n.. toda. con balc6n a Is call. .
muy vontiladan. a $14, $15 y 2320
T0lf. A-4072.
1475 shabril 17
Zr ALQUILAN LAS ESPLENDIDAS
habitaolones y apartamento de IA modern cans do Lamparilla 60, &I too, a $15, 322 y 325. Talf. A-4072.
1476 9 abril 17
EN MdALUCON 46 VNTAE BLANCO
Y Agulla, am"pla y modena ce-a, do respetable familiar, s alqula una, habitatifn grande. eon akua corrin
to y todo serviclo.
601 4 abrl 19
REINA Y BELASCOAIN, ALTOS
del caff. se alquilan amptias y
frescas habitaciones pare usa25
dos persons, a 15. 20 y 25 pesos.
Nunca falta el agua. Informan:
M-4259.
789 5-. Mayo.
EDII'CIO CATUDRAL: CABSA PARA
famtilie onorahies. Ray aceaner; abundant.*agu. Habitacio.es7atepartamentommUy fresco.. Visitndo este edificlo, ninguno otro ho gusta
ri deupues. Empedrado nlm. 4.
11629 14-17 AbelL 811 ALQUULAN iEN O'REILY 5-Ntre Sen Ignaclo y Cubs. altos d o1 clinical dental, buenas y frescas habitaciones bien amueblada, en I& anote dos unidan y en el principal con todo servici- y buena comida'al I& Aean, apropiada.,para matriou hombre soles. Preclom ocoadinleos.Tell. A-53:2.
1978 10 abril 17
EX ALQI!LAN HABITACIONES IS departamentoe con comida; con mu.I hlI. y sin muebleg; precibs cenven-, clonale. Agulla 131, eatr San lad. y Barcelona. Teldfono M-3441.
2058 14-17 Abit.
HAVITACIONEBGRANDE&. COMOdam: agum siomproe: 1s toda Is nocho; cams mora; alquflan.. baratas San Ignacio -I, esquins a LahpwrrIla (OWlC El Colosal).
s030 14-20 Abril. ALQUMhO FRESCA Y LUJOSA MAbitaclon. cams particular, con bAW intoreslado. danda omida is se debes. hombres* solmos 1iaetrimealo sin nios. Catle 0 enter Jovellar 7 27. alton. Tell. U-372.
1714 11 Abril I5.


I




S r- - --. 'ewmeu emnensivrpeum ses m mew w sm nem me n a mmasumr p gg r" S"g5


PAGINA VEINTISElS


ANUNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


VLAR1O DE LA MAINA.-ABRIL 15 DLt 1930


AMMJcIoS CQASIFICADOS: A-3333 y A-1014


ANO XCVII


Alquileres


ALQUILO MACNIFICAS HABITAclones alts, ei Durego y Correa, altos taller carpinterls. Alouner. $.
agUa abundante. Informan *a I&
misms e tliefono M-1429.
1066 7 abril 17
&ANTOVENIA 3: ALQUILO URANdos cuartos. Calsada Cerro 646. dopartamento tres habitaciones. Vedado. Dos 268, entre Zapata y 31, &1quilo cuartos. 1729 11-16 Abril

CASI ESQUINA A PRADO. PREcios rebajados, buenas habitacioa Inmejorable comida. Casa de
moralidad. Trocadeto 7.
1781 II Abril 15.

MERCADERES 37 ALTO A UNA
cuadra de Corroos se alquilan vtntiladas hobbtaciones, y un apartamento con balcones a Is calls.
1964 13 A 15
REINA 14
Se alquilan habitaciones. a $8 y $10. en Obrapia 73. a $10. Hay telefono.
1896 13 abril 20

c-REILLY 13, ENTIRE AGUIAR Y Cuba. Alqutlo hermosas habitadConos con lux desde 6 pesos mensus1". informs el oncarsade.
1666 11 Abril 17.
BE ALQUILA UNA HABITACION
front* Ll Parquo del Maine. freca.
bonitas vistas, es anplia, ventilada.
pintada &1 leo, lavabo do agu corriente adontro, gran balo anexo pri vado. con to"a asistencla. pars una o dos personas. Familia honorable.
Telf. F-2277.
1732 11 Abril 15.
ALEJANDhO RAMIREZ 4. UNA
cuadra Calsada Josts del Monte. Alquilo amplias. moderns habttacionos con lus dies pesom. Informa on.argado Is, misma.
1663 11 Abtil 11.
MONTE 397. UNA CUADRA MERCAdo; habitaclenem, departamentom tree piomo, cocina: $10 $12 $16. So1 79, habitaciones $7 $10 $13; departamnew ins $16 $320. Cuba 46, departamen1863 12-22 AbrI
SE ALQUILA HABITACION MUY
ventilada. en Amistad nmoro 14, altos esquins a Bernal. Preclo: $8. Informan: on Ia bodega de Ia e
quina. Telf. W-6097.
1539 12-18 Abril.
BE ALQUILA UNt HABITACION
grinde r lroec. a hombrem selos o iatrimonio sin ni m. con limplesa. Villegas 22. altos. Telf. A-0593.
1860 12 abril 16
EN AGUIAR 102. ESQULNA OB"Apia. se alquilan amplias y frescas habitaciones a proclos do situaciOn.
1391 12 abril 16
HABITACIONEE EARATAS. $6. 8, 10,
$12. Departamentos. $16. 30. Sol 72.
Cuba 46. Monte 297. Industrial 115.
esquin4 San Miguel. San Isidro 63
luz today Is noche.
154 12 abril 27
SE ALQTJILA UNA BUENA HABITAcidn pars un matrimonio, entre Muralla y Teniento Rey. Calle Habana nhmlero 113, buen precio.
1894 12 abril 13
EN LAGUNAS 25, ALTOS, SE ALquils una habitacidn tudependiente, a preci Lasonable. So preflere hombre so.
1898 12 abril 18


_ifSPEDAJE ECONOMICO, EN EL
mejor lugar doeI lsHabana, Prado 85, esquina Virtudes. Habitaciones magrtficamnente preparadas con agu& corriente, a $1.00, $1.60 y $2.00 por dia. Por mensualidades, grande rebajas. Servicio inmejorable. Bahos con agus fria y caliente a todas horax. Elevador. Vngs a verlas y so convencert. Jos Buria. Prado e*quina Virtudas. "SalOn del Prado".
1649 11-11 Mayo.
CASA DE HUESPEDES LA MATAN
cera. ReIns 83, esquina a Manrique Tengo doe habitactones juntas. ainut bladas; ventiladas; con servicio privado: agus calente; buena comida.
Preclos. de 10 mis econ6mico. Telf M-4069. 1520 10-16 Abril


H HOTEL PALACE
H EDICIO PEREZ BENITOA
Sin ruidos ni molestias.
Ofrecemos a used algo especial. li mis lujose Ge I& Habana: on hechi y apsrtamento. El ineJer comedor del Vedado, con Ia mejor cocina
Precios desd& $40 mnonsuales.
Viva con las comodidades quo usted se merece. Olvidese de cocinera, crisda y domAs prsocupacIone Avenida Prosidentes esq. 2 &
edificio mis alto del Vedado.
7505C 31 sbrtl l6
PALM-BEACH HOUSE
Be alquIlan frescas. confortables y
muy baratas babitaciones en lo mks c#6ntrico y decent do Is Habana.
Lanparilla 64. M-4772.
13035 24-23 AbrII

-IOTEL LINDBERGH
AniIinas 53. frescas y ventiladas ha.
bitaciones. aguea fria y caltente, servicio privado, higien, y nmoralidac Desde 15 a 35 pesos. English spoken.
127 1 mayo I
CASA DE HUESPEDES
61 usted quiert coiner sabroso y vivil
centrIco. viva en Prado 117. rent* &! Capitollo. Se complace a todos lon gumtoo. admiten abonados Tollefno U-4279.
1193 5-16 Abril.


Hotel -Astor
SAN OMURI T AIESTAD
Dejo Is admanraiMeido 'so prop etalo.. so&"s Rri ti Asmse
Viva en *I ASTOS todo 61 ao eel
-01 mismo o fort que offot mos al turta 7gaream of sU os6aoaIM.
zaia pe"U bes privalo y comda pafo a3O persona. SKNTA P130& 01 me; para Gem, ima 4 OtUW PUSL0AdMIsmos abouadoe a usostreO
Rewtaureat, por TX31NTA T GINCO pesos AL. M S.
Nuesora especialidad es a e da, t Reeoof do ANTOS 1 mAs fresco
Iwole spe"onl m apartemestes.
TEasmUOwU0 ff4U41 1I-040


Alquileres

Hotel.. y Casms do Hdsipedes

GRAN HOTEL COLON, VILLE.'AS
I10, cinco pisox, elevador a btxId
borits, Tentilado y c6mod cm
ninguno. Hsbitaciones con ervaic
privado, de $20 a $40 mensumies
Diario, do $1.00 a $2.00. Alnnrzo, 50; comida 50. Telf. M-6674 7412 6-6 Mae.




Hotel Roosevelt


AMISTAD Y SAN MIGUEL

Disfrute de las comodidbdsm d0 Un hotel do lujo. Coma excelente cem da on un comeaor esogante. Kabitaciones con todo confort y obb somida $65.00. Para does personas dedo $10-00. Apartomento. d do. babitaclones proplos pars familias on Is misma proporciOn. Nuestr botes, es Inmejorable, nuestra espeocalidac es Ia comida. Toil. M-9832. A nuestres clentes del interior habitaclones con comide para una persena 3 pesos, pars dos personas 5 pe%oN 50 centavos.
1792 11 Abril 15.
HUESPEDES: ARA FAMILIAl Utables. Obrapta 99 herinosas habitarlones, baftos callentes lodes horas. Precios bajos. Industrial li, habitsrlonem bolc6n, $16, 10. Cub& 44; Gepartamentos. $5. 31. 10.
1455 12 abril 27

PRADO 105

Fitnts al Capitollo. me alquilan hermosa y ventiladas habitaciones con comida y min comida. Las hay dead $15 en adelante. Trato famillax, excelente comida. Precios reducidos. Telf. M-8514 1093 7 abril lb

HOTEL MANHATTAN

San LAsaro y Belascoatn. frente al
'arque Macao y UMlecOn. h mAS fresco y a1 mAs econOmice. Todas habitaclelies mon ampliss, son bLle, telllono y demAs ervicios. S preclo, alcance do todas lan fortunas, dead un peo on adelante. Temomo. un esplindido Restaurant y a a1able dhoto exquisitamente melecclona.do. por $0.75 centavos. Vietenos y quedari complacido.
13348 26-35 AbrIl
LA MATANCERA: CASA DR HUEd pedes. Reina 83, equine a Manrique Hermosas habitaclones. smuebldas, con servicio. Buena comida: Cssa e orden; agua ealiente. Precio de is mAs con6mle. Telf. M-4069.
1033 7-16 AbrIl.

CASA DE HUESPEDES

San Rafael 37: departamentom y abDltacionem. Viva independent y o6modo, con comlda o sIn ella; con muebles y min llos. Telf. A-6008.
1197 5-14 Abril.

HOTEL BILBAO

De Julto Guttfrre, antigue propeLe. rio del Palactio de I Mortera. Netuno 5. Telf. A-9041. Amplias T ventiladas habitaciones, balcOm a la calles Neptuno. San Miguel e Consulado. agua fria y ealionte, elevader permanent, lugar suinamente clntrico, a media cuadra del Parque Central. Preclos econtlmlcos, morse lidad absolute. 1083 7 abril I


TENEDOR DE LIBROM. COMPETESto. con experioncia y conociinictom inoeantllss, so altec. pars lIlevar contabilldad por hotas basclido*% cargo tanbitn de I radaccin do da.
cultlol" y corre.pondenla. Virigirso por corro a M. Peres. Neptuno
97. bajos, o I Tell. 1-3697.
13577 37-29 Abril
jOIRN DR 18 AR~g. MECANUPGRAto y tquigrafon sab* Ingla y coa
tabilidad. desea colocarme en O1no o casa d comervio. Buetas rferenliam. S. C.. F. V. Aguilera tOmero 42. Ramn Arius. Telf. A-797i v 1604 10 abril lo TENEDOR DE LIihO ESPAROL.
se ofrece todas tardem, pars libroe, corrempondencia. factulas. etc. M6dico ueido; refo-wn.'ias priner orden. Obispo 81. Telf-fwnw A-9179.
1646 11-15 Abril.



CHAUFFEUR MECANICO, BLAN 2,
co ndoce son erx reticta; titulo Ge Now York y Cub~a. des, As.
pertiular o connferco; tiene ref.
nencias. Telefono M-7243.
2057 14-16 Abrit
JO VEN 1SPANOL DEEA COLOCARme do chauffeur, min protenilonen' Y convarios" ao G..doe xperenlia. Informan: Telesforo U-6616.
2013 14-17 Abril.

SE OFRECE BUEN CHAFFEU
Para casa particular o comnercio,I
Joven. cumplidor, tione buenas referencias las cass ha ttsbaijde. Informan. Telf. 1O-2602.
2009 12 abrl I1
SE OFRECEN: UN CHOR!. PRACtico dies cocineras; UnS Oina 7 limpiar, site criadas, Ufo U lsmljadora, un criado y UnA Lvandors.
Telf. M-7122.
940 12 abril 15



COSTURERA ESPAMOLA DE MEdiana edad so ofrece pars casa particular, case y corta por fiufurin teda clause de rope d neftiora; no tine Ino-avoniente l mOTpar unsrahitacirn; es Perin y tion. rerotn tiaas. Tel. ro.291. 10 13 A 1


Se Ofrecen




DESA COLOCARSE UNA MUCHAch do color; habla ngl6e; de manejadora o criada de cuartos. V-2037.
2027 14--17 Abril. UNA JOVEN ESPAROLA D38Z t0IClocarse en coma md morslld ma
*spalola americana, par manejadora o criada de manom; sabe coser; e. instruida y mUy .4uada; reciln Ilegada. Informan: Mercaderes 2 (moderne) altos, habitaeon 4.
*ntre EmpoodrodO Y Chacde.
2010 14-17 Abril.


Cakdasy rbdu


UNA JOVEN ESPAROLA DEBRA COlecarse en cas do meraedad, sea espaola o amerIcans pats manejadora o cria4 do man., mabe coer y on Instruida fmuy educada; rocift legada. Tef. M420.
1763 11 AbrU 15.

JOVEN JAPONES

Do#e colocarmse a cams psrticuiar Buen cr156. do manes y muy sarlo. Tien* rerofncias.inform"e: T*ls. A-9814. &. Shlkl.
1841 12-16 Abril. JOVEN SPASOLAA DEBEA COLOcaraq an coma do estricta moralidad. par criads do manos, manejadora o cuartos. Informan: Teolfono 1-7331 3032 14-17 Abril.
DEBRA COLOCARBE UNA JOVLZ espaflola de criada de manom o manejadors. Telfono 1-7597.
208 14-1.7'Abril
ENGLISH SPEAKING GIRL WISHES position a nurse maid or ladyes maid. Calle sa. entre U y D. admero 39, Vedado.
!026 14-17 AbrIl.
.jOVEN 3SPAPOLA DESEA COLO;are do criad d. manos o cocinar y limptar; om muy humilde y muy cumplidora en el trobaJO. Tiena, bu* an"sr,'*ncla,. Prefilre cotta fa mills pars todoJ los quehacerea 6e Isasa. Informed: Tolf. A-9561. Sn Ignacio. ntmere 12 iabana.
1356 12-16 Abrn.S81 DESEA COLOCAR UNA MUCHAchita mestisa d 12 a3os, para ripiesa de casa chico. Informed: Spada 41, eatro San Jone y Rayo.
1119 13-16 Abrl.
8L L)ESEA COLOCAR OVEN E3PAfols pars criodo do manes o manejadora; tiene buenas referenclas; dosea coma do eNoralidad; es trabajadora. Informan: F-4305.
1812 12-15 Abril,
ENGLISH SPEAKING GIRL -kbArem position a cook or geners! mad. Call Phone M-4573. Speak Spanish.
1912 13 abril l4
SE DESEA COLOCAR UNA J4JVIN
espalola, pars cuartos, lavar. planchar rop fins de olora y surclr
bion. M-J51.
1910 12 abril l1.
SE DESEA COLOCAR UNA SEROltA espahola de median edad, pars crils do 4. mano. o mancjsdora. Infor man: Jesds del Monte 294. TelEfonu 1-4305. 3041 14-17 Abril.
DEBRA COLOCARB UNA CRIADA
do cuartom; tiene buonas referencias do lam tltimas cosas donde ha tra bajado. LIamit al .4,s.
XX 14-17 Abril.
JOVEN EBPAAOL DEBEA COLOCAR se de criado de manos; em limplo y formal. Tiene buena. reforoncial. Informan: sIl To0fono O-3627.
2035 14-17 Abril.
SE DEBNA COLOCAR UNA JOVEN espaflela pars cuartos y cotura Informant: Oflclo. namero 32. Telf M-622t. 2066 14-16 Abril
JOVE NESPAROLA DEBRA COLOcarse pars cuartos; abe comer. isvar y planchar ropa de sefora t pars los quehaceres de us matrimonio. Tien* buenes referoneian. ToIlfono U-1909.
3044 14-17 Abru

SE DEBRA UOLOCAR UN JOVEN espafiol de criado e mano habitusdo a servicic tine;os onhonrado Y reapetuoso y es muy trabaJador; tie ne buenas referencias do cases cnocidas. Pidan inforMes a cads del Sr. Juan Sabatts, tollfono F-5384.
1924 13 A 16
DESEA COLOCARSE UNA BkROkIA on horas do Is tarde. do 3 a 6, pabe hacer alguna limpieos o survir o blen cover aiguns ropita. Pars informes dempus de las 3. tlEfono M-9021.
2013 13 abrill b


UNA JOVEN ESPASOLA DESXA CO
locarse de mnanejadora o para los quehaceres de casa, tione quien ia recomiende. Informan, San Rafael 141 esquina a Oquendo, carbofera.
2012 13 abtil 16
SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
oespaflola para criada de mane o manejadora. tione referencias. Informan, Telf. A-3833.
2002 13 abril b

DEBRA COLOCARSE UNA MUCHAchs de color limpiar y cocinar en asa thim, tUe referenois y Gnorme. Tait' 1-7660.
2001 13 abril lip
sE OFLiCE MUCHACHA PINA, ESpatols. pars cuartos y coser, acostum brada s servicio fino de buenas caman y con magnfican referonclaseabe planchar ropa fins y dones amills honorable. ueldd Ge trointa o treinta y cnco. Tel. F38017.
2000 13 abnil 16
DP.SIA COLOCARBE UNA MUCHAcha eapaftola de criads de mano da de mano. Da referencias. Tel.
M-6192. Cuba 46, bajos.
1921 13 A 17
BE DESEA COLOCAR UNA MUCHAcha empafiola de craida. de mano acostumbrads a servir en buenas cases y tiene buenam roleroelaS. Informan eon el Tel. 13469*. A, 1943 13 A 16

SE OFRECE UN JOVEN PARA
criado do mano. Entlende de Jardinorta. No le Imports salir at camgo Tien* efrorealsm do las camax
donde trabO. Toth. 1-2566.
1954 13 abrillst
JOVEN ESPAROLA DESEA COLOcars. pars todos lao quehaderes de Ia cass, no duerme en Is colocacOn. tiene relerenicies. Informan.
Tolf. V-6233.
1936 13 abril 16
DI-BRA COLOCARSE UN BUEN CRIA
do de mano con muchos aflos do
prictica en @ serVicio, sabO su obligaciOn., iene buenas referencias
y nn tiene protensiones. F-1818.
1932 13 ab 14
DEI4EA COLOCARBE UN JOVEN Fpalol de criado, sablendo tods clame do servicio dp comnedor, y pla;a cha ropa do caballero, tiene inmejorablos referenclms do casas cono0dda. Telf. FO-10th7.
1934 1 ab 16
SE OFRECE JOVEN ESPAOIt. PAra criado d mano. deea rasa ena. aunquc m en. rae 1eampo-A* leleonrital nmeorable y win muchas pretensiones. A-9877.
1925 18 abril ti


BE OFRU(E MUCCA ES PAROIa. sabb. rtir bon a domeder. Isvr ropa in& y coser. TrabaJ6 en buena caas, dondo dan refersicbs. M-7122.
1937 13 abril 15
SE DEIEA COLOCAR URfA JOVEN
*spagola para criada o manojadors. Babe do coas. Tiene referendos'. Tefdono M- 5479.
1922 13 A 15


SE DEUEA COLOCAR UNA MERORA espaflata, jovn. on sdso Ge morahcad do manejadors o crida do mano, tien. buenas referenclas. no le import Ir a les ropertos. Teleneo A-8210.
1993 12 abril 15
DEalrA COLOCA RRE JOVENCITA ES
"acla pars limplems de Crts famitli manejar. es formal y tione
referencas. Telf. M-1352.
1996 1 abril 15


Se Ofrecen

Criads y Criad.s

DESEA COLOCARME UNA MUCHAchs .espails. do crlada de mane o cuartos o manejador, sab. poco coer. Informan. Tell. 7-6141.
1996 13 abril it
SE DESEAN COLOCAR DOS CAIAdas de mano, una do mediana edad y Is otra. joven. a fuera possible.
juntas. Telf. U-1776.
1931 13 abral lI
St OURUCE UN BUEN CRIADO DE
man*. do median odad, muy erio y trabajador. sin pretensionew. Sate &I campo. Is$Orman, Telf. U-68$1.
1977 13 abril 16
SE OPXWM CRIADA USPASOLA.
sirve a Is russ sabe Oosr tione buenas reforencias. no tieno protonstones. Telf. A-8343.
1973 13 abril 15,
8E OFRECE CR! EDO SPA"OL DE
buena presnc acostumbrodo al servicio finb, entiende do jardIn.
con referencias de las csas Conde
ha trabajado. Telf. A-34-.
1974 13 abril li"
DEBEA COLOCA"BE UNA OVEN
espafiola pars cuarto, comedor o manejadora leva tempo en at pas.
sob. cumplir con mu obligacifn. TelMfono A-5447. N Ia11.
1957 12 abril 15
DEBEA COLOCARSE UNA MUCHAcha espaola para el comedor e euartom; m*be trabajar y tiene recomendaciones. Telefono M-4366,
1941 13 A 16
SE OFRECE UN BUEN CRIADO
alemln do buena presencia: sabe server a Ia russ; no tiene pretensiones: tiene muy buenas references do camas conocidas. Llamen A-4175.
1 1942 13 A 16
8E OFRECE CRIADA ESPASOL A;
*ab. servir Is mesa: tambifn otra pars cuartos; gabe coser un pOco;' or Is &mima un criado para hacer limpiesa sin pretensionex y con bue
nas referencias. Llamen A-4176.
1946 13 A 15
DESEA COLOCARSEC UNA JOVEN espafola do criada dG mano o do cuartoo, e cin y Ilinpla pars cotto familta. tione referenciag. Informan Prado nlm. 105, Tel. M-8614.
No ie import dormir fuera.
1979 13 A 16
DEBEA COLOCARBE UNA JOVEN
espafiola de criads de mano o manejador*, es formal y trabajadora y tiene referenclas y no pretensiones.
Informan en el telefono 1-7646.
1963 13 A 16
SE DESEA COLOCARI JOVEN DRE
crIado; sabe server muy bi5n a Isa mesa; tiene referencias de l1s oneSores casas del Vedado. Inorman
Tel. M-6108.
1967 13 A 16
UN BURN CRIADO JOVIEN, ESPA.l, s deosea colocar, es muy trabWjador y formal y tiene muy buenas referencias. Telf. M-2409.
1981 13 abril 16
DESEA CC)LOCARBE JOVEN ESPAola en casa de moralidad. pat los quehAceres do I) cas. Lleva Uempoen el ais. Tiene referencias. Informan: Zanja num. 67. altos. TeL U-7433. 1922 19 A 16

JOVEN JAPONES DESEA COLOcar"odo criado do mane o sea jarinero. 1nforme Tel. 1-6245.
1948 13 A 10
OFRECESE JOVEN ESPAROCi... PAra criads, do mane o0mnjadn o tro en Isa dmismuna pa criads do cuartoo, *&be coser, tienen buenas retorncias. luloran. Telf. A-6923.
192 13 abril 15
SE DESEA COLOCAR JOVEN ESPAot&., pars criada de allo 0- para cocinar y limpiar iendo corta familbg, des" casa de moralidad, ; honrada, premiere familla CubanA.
Telefono FO-2767.1
1954 13 abrut 16
DEBEA COLOCARSE UN JOVEN
japonfe, erlado do mano. sabe as-vir blen, tiene referenclam. Informan. calls Egido No. 93. Teletono
11-4i77
1936 13 abril 15
SE OFRECE CRIADO EPASOL.
prictico en el ervicio do comiedor.
tieno referencias de lam mismAs GAmas quo trabajd. No tiene protonstones de sueldo. Telfs. M-6259.
W-3957. 1997 13 ab 15
DESEA COLOCARSE UNA MUCHAcha espatiola pars criada de mano o comedor, sbe mu obligaci6n y tieno referencias. Telf. M-6110.
1990 13 abritl 13
SE DESEA COLOCAR UNA JOV5N
espafola pars I servicio de corta
familia. Telf. U-7445.
1989 13 abril 15


Coc.e -Y cocim

SE DEBEA COLOCAR PARA COCInar o so hace cargo de limpiasa. Concordia 132. TeleLono U-2437.
1516 12-16 Abril.
HE DESk-A COLOCAR UNA SERORA aspaefola. do cocinera, no le imports bacer una slmpiesa, duerme tuera. Tiens referencias. Telf. M-7830.
1946 12 abril 16
SE DISEACOLOCAR UNA JOVEN
empanola do cocinera; entiende de reposterla; sabe hacer plaza o para cocinar y limplar a corta familiar Telefono M-5447. Duerme fuera.
2060 14-17 Ahril'.
lEoRA ESPAROLA, DE MEDIAN
edad, dome& colocarse do cocinera; entionde reposteria; no tiene inconvenlente en hacer plasa; no duerme en Is colocacifn y tiene referencism P0-2683. 2042 14-17 Abril
gERORAE8PAROLA DESEA COLOcarse pars cocinar. M-5173:
2037 14-17_Abril
UN COCINERO ASIATICO DESEA colocarme on coma particular; cocina nuy bion a Ia criolla y espanola; sabe reposterta; tiene referenclas. nforman: Calsada Zanja 16. Teltfono A-6741.
2024 14-17 Abril.
EXCELENTE COOK WITH BEST Rhiforence wishes position with English speaking family. Cale* 5th. ontra E y D, ntmero 39, Vedado.
2025 14-17 Abril.
Sr DEBEA COLOCAR UNA SEVORA
de nediana edad. come cocinera.
Entiende d reposterta. nformes, teltfono 1M-3094.
1958 13 abril 15
kESLA COLUCARiE L NA CUCINEra repustera. para in quehaceros do una cans. Tieno referencias.
JO-l31>.
1956 13 ab 15

COCINEIO REPOSTER0. ItOIILTO
P-esr. asiAtico. demsea colocarse on cam& particulur, cocina criolla y espailola, muy formal y tiene buenas referencias. Telfx. U-4516 y U-19J5.
1949 i ab 1
99 DMEXACOLOCAR UN Cu CINE.
ro repostero. hace linipieza, blen sea particular, huespedes 0 establecimiento. Sale a&Iinterior. Infornian,
tellfono M-4698.
1929 13 ab 14
SR OFRECE SUPERIOR COCINELRA
de color, muy limpla. formal y con reforencias de muy buenam capp-s donde trabajO. Lo mismo para re
parteom. Llarme 1-7122.
1939 13 abri 15

SE DEBREA COLOCAR UNA COCINI
ro espatkola, cocins a ]a espaftola y criolla. Sabe de reposterta. cumple con su obligaciOn. tiene refernnelam, duermn on 1. colovacidn. feleno A-8623.
1939 13 abrit 15
L*CfNVRA REPOSTERA 'ESPAR 01&. desea colocarse, cocina eapartula, eriolla e italiana. Tiene buenux referencias, hace plaza. Telf. F-1003.
1925 13 ao 15


UNA MUCHACHA ESPASOLA Dlsea cOlocarse con un matrmnonlo par& cocinar .y limpiar, tambiOn s cOlOca para criada do mano. tiene
buenas referencias. Telf. M-9021.
2014 13 abrit I5
MAESTRO COCINERO Y REPOSTE.
ro, oven. enpahol. deAne olocartn wn scas particular. hotel, restaurant. casa de hufspedr tren 4 cAntinas in cams de nnreo. wKalo 1I campO. Telf. M-,44-2006 1 ; abril I,


Se Ofrecen


Cecimeras y cocwder..

JOVEN CHINO, COCINEO. COCINA
criol1 y espaol y posters. Desm coocarme en cas particular; aseado, trabajador, persona sori. Inorman: ajstda Bejucal 157. Tel. X-3011.
(Fronte Quinta Canaria).
1653 '11-15 Abil.
S DERA COLOCAR UNA JOEN
espafola pars cocinar solamente, ha trabajado en muy buens comas, msbe do reposterta. Tiene buenas reforendas. Telf. M-437. CArdenas 2.
letra A.
2007 13 ab 15
SE DEBRA COLOCAR JOVEN ESPABla, do cocinra yftolimpie"sall coa.do cottaflamlla; tine reoeli clan; muedo $20.00. Informan T-212 1920 13 A 16
SE OFRECE UNA SEORA IPAGo& pars cocnar y ayudar a I limplsa cas de cotta amIlia. No puermo en Ja colocacidn. Tel. U-7726 1946 13 A 16
D-ESEA COLOdARBE UNA R.DE
medians edad peninsular pars conera ,apat l oervlci do corta familia. Babe traaja, lo mimmo onM lia Haban qu en law afuoras. Tolfono M-6339.
1960 13 A 16
DEBEA COLOCARSE UNA IPEto ocinera y repostoro blanca, en cama particular. Muy cumplidora.
Mono $35 no liamen. Tiene quienem is recomienden.. LLame Tel. F-4187.
196 13 A 1
SE OFRECE BUENA COCINERA REposters espalola, median5 dad, sio pars ccinar, tlene buens roe.
rencia de buen5 camas. Teldfono
A-0152.
1933 13 abr 16
UNA SER0ORA ESPAOLA. COCINEra y repostea, demsa colocase, donoce tods clse de platos flo duer me en Is coloccin y tine retorencias, hace plaza. Inorman toldlone U-4661.
1994 13 abril b SE DESEA COLOCAR UNA BUENA
cocinera reporter, Goerme en Ia colocaci~n. Inorman. Tel. F-620.
169"12abr *165 COCINEhO ESPAOL BE OFRUCE
pora casab prticulares o conrciales. Sabe loas tires cocinas y prActico on reposterta y lmpio en mu c nas y no tin prtencones N sale
a1 campo. M-8 1970 18 abril 16

DESEA COLOCARSE COCINERA iposters, sabe cocinar ospaola y criolla. tine muy buenas refernclam, ab bacr plasa. Tel. U-600.
1971 13 abril 1
SE OFEECE COCINERO ESPAROL .
repostero, sab today close "A comida, .va &I campo, no tione protensiones. Telf. A-3343.
1972 13 abril 15
BE DESEA COLOCAR UNA SEROra espaflol, pars cocna sabe cocinar a LI eMpollbla y a Is crioll, y es do medians edad y tiene reft.
rencias do donde trabA. Telefono
F-1727.
1975 1 abril 15 SE OFRECE UNA COCINURA ESPAIola do, medians edad.' pars cas particular o comercto. Babe conar do todo. Pars matrimony sole.
hae. limpieosayudando. Tambin ns muchacha reciln llgada, par limpar o manejador A-4714.
1961 13 oh 16
SE DESEA COLOCAR UNA COCINEra on casa de moraldad. Babe corinar a 1s espaLeOla y criolls, leva tiempo en a1 pals, tien. reco mendacionem do las coaas don. ha ontado. Babe cumplir ben con mu
obligsci6n. Tel. M-1687.
1892 12 abril 15




JOSE GARDELL GARRIGO
Ex-Contratista Ge onras y propietaro,
soeofrece pars adulmnistrar casft s Alenes. Tine propttarios y podordautes qu 1 garsntlasn. aita. Vren*e m uer 106. T1690 1-606.
1171 14-2So bril
S8 OfRECE UN MATRIMONIO PARA
encargdo do cams do apartamntos; mon personas serias y honradas. Tol~lono U-6927.
2034 14--17 Abil

DEBEA COLOCARSE UN JOVEN ESpanol de dependente Gde cal o tond. Tien recomendaciones d las csas donde ho trabajado. TO e ono 1-2566.
1955 12 bril 1

S Solicit

Sawda

BOLICITO SOCIO JOVEN Y FORMAL,
quo dipongs 6 mil duro e t delanto. SI es psibl quo ontienda oa fend e bodega. Inorin: on a
Avenida 6 y *l 6. 70-210A.
102 1-6 Abrl.





$111 OPLICITAN AGGNTSD9AM
boa seios ein tod Ia Isla, asurindols ganar Go o el a dies pesos diaries. uv Y 6114.1600,86omLA Protetor del Pueblo. Inanto m-w sont y Gem y medio ontre ltios
y Maloja.
157 1 may 1

Crids y Crids

gi SOLICITA PARA EL VEDADO,
Clls.2 sameo902. entro 21 Y 23.
una buena criad doe medians edad.
pars asitir a una selOra enforma.
H de traer buna- rcomndaclo nos do las cmas don. bays trobajsdo; intil prsentarsm sin emle requisite. sueldo, trolnta pos. y
rops limpa.
1900 12 obril 11.
SE DESEA UNA CRIADA PARA
ouartos, quo sopa comer, con buens re --rencia- y y o -medians-dad. Para 17 OqUiLnM a 6. frento al parque Menocal, viniondo do Is Habana N6
Is iuquirda.
1952 13 abril 16
-E NECEITA CRIAA 0 CRIADO
% U oraliad, dsde lam 7 hamtstla 6 Ge 1& tarde, uede 10 pess. Tambier, se necesit un muchachita peueftia. preci condiclonal, para Monserrate 69. altos.
1992 11 abril 17


Cecirneas7yCiCiasr

59F SOLICITA UNA COCINDRA ESpaliola pars un matrimonio y ayudar a lo quehacerem. Si no sbe oocinar no se present. Calle 1 ontre 6 y 8, bajos, tercera cas do Is &squina de 21 y 6. sem pares.
1951 12 shill17

VA"ie


NECEBITAMOS DOS CABALLEROk8
y dos sefioritams pars vendor un articulo exclusive, de ofAcil venta y inuy necemarto on et hogar. Buildo y comisidn, do 10 a 12 a. In. Habam naimero i06-'


SOLICITO COMPADORES: TENOC pequehom objtos barato, proptoh pars premlom de caramelo. y regslos a lO niflos. Agente do FAbricam, Habana 85, altos, departamento 20 entreee Lamparilla y Obrapla). Do J a 6 de Isltarde.
1495 10-11 Abril


Se Ofrecen


Varies

SOLICITAMOS SERORAB QUE QUIDran gXnar do 5 a 6 pesos diariom.
Vents clt, on San NieoltA 210. de
9 a 11. Evolie.
2029 14-17 Abril.
POR EMBARCARME: VENDO CASL
ta tres cuartos, cocina y bafo. 206 vara do terreno; oequins Gortrudix y Avollaneda, Vbora. m. FernAndes.
1551 10-18 Abril.
SE BOLiCITAN 70READOREB DE
bales, Jiforman, calle Sunres a&mere 44.
1883 12 abril 15
8 SOLICITA UNA APRENDIZA PArs macos, con muelde. Inrman. Salxipuedem n~mero 4, departamente 4, entre Manglar y JDIss Blanco.
1371 13 abril 15
NE SOLIWITA UN VZNI EUUR -DE




'I O C T A ~ N R L D OR ES D E.
pendlonte active, Go medorla y quincalls. a mueldo. soltero, y espasol, tiene que traer referenclam do lag sa r Gondo bays tra baJad Real
25, Marianse.
7567C 12 ab 15
BE BOLICITA UNA JOVEN PAJA
manejar una nia de tres asm; que tenga pocam pretensioneo; en Begunda 18, entre Gertrudt y Joselina.
Vibers. 1827 13--16 Abril.

Se Compran




COMPRO CASA DE $3,000

Bituad& dentro del radio do Infanta.
front de Agua Dulce a los muellem.
Trato director cO 01 propietarlo. Informes, mefores Alvares y SuAre.
Cerro 53, o San Rafael y Oquendo.

250' 3 abril 18
NO DBESESPE.Ej DESEA COMPRANi
o vendor alguna propiedad? Able cOn Andino. Tellfono U-7479. Traneacclones ripidas y satimfactorias.
1334 9---1 Abril.

Embm y Prm du

COMPRAMOS 010, PLATINO T PLAta. bolsas de ore de soeora y caballero. cadenas, abanioos, pulses, relomo., monedas do cualquer s-m
cifn y otram )eyes s tgumA Tam. bin vamo a Gomicillo. Fabutesmem
rreglames )Oys.y relojes. car011 H44.o. BasWal 133. TOl.

742C 16 bl I





Conipramos:


CWinms y Akqupios


132 1 abtil 1


COMPRAMOS JOYAS ANTIGUA$. ospejoe y mumbles antiguos, do buena calidad. Se paga bien, Snider. Prado 73. Telf. A-9204.
1412 9 mayo 9
COMPRO MUEBLES' MODERNOS TOdam cantidades, mAquinas Singer ovilo central. y de oscribir, burOs, archivos, mamparas y divisiones de cristal. Avis* &I A-6620. Negocle rkpido y serio. Salud 2.
1676 10 mar 10
COMPRO TODAB CLASES MUEBLES mueltom y juegos ; burOs; miqainas coser y escribir; baOels; escaparatee; neveras; objetos arte; vajillas; cajas oaudales; archives. Llave ToIlfono A-0514. Csa Laviu.
1724 11-16 Abril.

vafie

COMPRAMOS TDDA CLASE DR Vtdrioras en cualquier estado, paga mos on W1 acto y buen procie' Llame a U-7624 y U-7750.
468 3 Abril &I


COMPRO TODA CLASE DE CONTAdoras. pagindolas en el actor; tengan o avisen, M-9571. Si usted Lien. alguna, eacriba a J. R. Ascondlo. Campanarlo 89, Habana.
1248 3 mayo 3


Se Venden


CU"


CERRO: VENDO LA CASA PRIMElIes 69, con maWm; comedor y ens tre muatos grandes, on$11.11001 a8' duoflo:aots 3 (bodogsj.
426 3-3 Mayo
VENDO LA CABA SAN NICOLAS 3-A entire Dragones y Zanja; dos plantas. 409 metros suoerflcie; alquilada con contrato. Tratb dircto. Salud 21. df 4 a 6. 1510 10-18 Abril'

LOMA-LA LISA
Cuss de mampotria. con ais, conie
dor, dos habitaciones, beAo, rocina y 1.025 vara, per $5,500, S3.000 de contado. Beers and Company. 0'Relllly 9 %' Habana.
1593 10 sbhil 16
MARIA14AO: VENDO CASA, QUIJAno y Pasaje, jardin; portal; sala; malets; tree cuarto.; bato; garage &1 for.do; dos cuartos independientes.
$3.000, s& contado $1.000. Neptune
42 (cafE) Dias.
1662 11-19 Abril. GE VENDE A CASA RN ANIMAS

14 ; rents 10;or r *onto. U n tents. Infoimx: Anlmos y Bolas. cosln (bodoga .
930 7-15 Abril.

A LOS SERORES RENTISTAS Por reparto bienom, vondo dos cams de eoqpina. nuevas. Habana y Jes.G del Monte, en 56,000 pesos. Rentan. reajustadas. 430 pesos. Llame Telllono X-2187 Ldpes. Trato d recto.
16? 11-17 Abril.


Se Venden


.1 -


Caa

VENDO UNA RRBIDiNCIA DI LO
mejor. en 13 y B front. a Ia linea, do la Play. de esquina; mid* 1.2001 varas, con 260 metro fabricacifn do primer. La doy $13.500. So pueden dejar $8.000 on hipoteca. Informes: 1-4453. Leandro MigueL 1834 13-16 Abril.


Si Venden


EstablIciuid.t"s

BODEGA CANTINERA DA POCO DImero. Informan, Corral Falso 2S. Guan.bacoao
7511C 31 abril 40 IAREERIA. SE VENDE NEIPTUNO
131 entree Grvasio y Belascoaln; tione contrato; poco alquilor.
1760 11 Abril 18.


VIBORA. $5.000, VENDO CASA Ds
Tnaxnpomterls, con gals. recibidor. 4 SE VENDE UNA CARNICERIA EN
habitaclons, comedor. dos baots y 15 y Tejar. Lawton. Vend. media
merviclos. Informem, Telf. X-1169. rL. Informed: en misnma.
1858 12 abril 16 1366 12-17 Abril


VENDO, VIBORA, CASA MAMPOStorta6 fabricacifn prImersportal.
mls. doe cuartes recibidor, bateo intercolado, comoJor. cedins, trampatio y garage. Tiene dos comitam a& oado. portal, sl, ouarto. comedor. cocina. batheY ptio. Todo cercado mamposters. $4,750. FacIld1des pago. Duefto, X-2542.
1950 13 ab 13
VENDO EN PRIMELLS CIUDAD,
camito modern, con dos departamento, ocina, erviclos. patio y terrenito anexo. Preclo: ($1,200). Un regale. Pars informed: ORcilly
74, alto.. A-0666.
1947 13 A 16
VENDO. SIN ESTRENAR. GOICURIA
74. entre Libertad y Milagros, una cuadra tranvia, brisma, jardin, portal. sala. maleta, trem habitacione, otra criado, comedor, buen bato. cocina, patio. garage, gran traspatio, techom nonolitico, $8,000. Duefoi directamnente, VAsques. San Mariano 4. ..quIna a Ptrrag..
1993 13 abril 16



MAGNIFICA OPORTUNIDADi
EN 23, VEDADO

Le vendo de $10 a $13 Vara, la
medida qua usted solicite. Tambien en las calls 20. 21, 22,24
y 26, con grande. facilidades de pago. Inform, su duefo: Dr.
Arands y M. Sdudo. Mercaderes 9. Dpto. 3, de 10 a 12 a.
Telifono M-6173
D2 E233 Indf. 26 En

EN CARLOS III

Bonita IntversiOn par itriplicar e1 .1nero. Vendo una pies do torreno firms, muy plano. mide 2338 taras de frent* por 47 11 do foado, dando frente a Ia Quints do lo Molincs y a una cuadra do Isfanta, vando todo e Is mitad. So da muy barato. Doy fscilidadem do pago. So duoto. J. Bruno Eayas nGmero 16 esquina a Vista Alegre. Tolefons 1-113.
l 3053 30 mayo 32


VENDO UN SOLAR: ENNA Y RE forms, osquina. hide 1.400 metros, ectA. ganan4a 40 pesos. Pars intor me: Monte 303 (hojalatera).
1498 10-30 Abril.
BE CEDE EL CONTRATO DEL 80lar 1 del Reparto La AmunctOn, LupanO; mide 10x22; hay parts entregado. Informed: Luyan6 78-A. d
6 a 3. Alvarez. 1 1484 10-16 Abril.
SE VENDE UN SOLAR 20140, ESQUL na. Reparto Banton Sukres. Informom: Belascoaln y Animas (bodega). Be de barato. 931 7.-15 AbrIl
MIRAMAR: FRruNTE PARQUE: CAlIe 24 ontre ga. y 7a., vendor ml solar, 13x41 metros, $12 vara. Laguardia, Edificlo Metropolitona 10.
1349 -9 Mayo.
SE VENDE TERRENO: REPARTO RoslIa, Avenida Mireles 33; mide 10x4o: teniendo fabricado 0n part dos lindas habitaclones decoradas, con lodos sum servicion. So da a preclo do situaci6n. Informan: en Is mipma. 1823 1-15 Abril.
bE VENDE UN TERhENO EN LA
Calzada de Buenos Airom. entre Alejandro Ramires y Consejero Arango. Informan en Bueens Aire nOmero 20.
466 2 Abril 13
NA RANJITO: PEGADO AL PARADEro. vendo ynagnifico solar con agua; CAlle; acors; etc.. a $2.00 vara, con $100 de entrada. Dueflo: SuAres ndmero 3. M-1914.
1682 11-19 Abril
MONTEJO: EN LO MEJOR DEL REparto, vendo solarem esquina, a 81.00 vara, con $100 do entrada. Duetn: SuAres nfimero 3. M-1914.
1683 11-19 Abrit.
HORROROSA GANGA. URGE VENto 1.286 varas d terreno en LAwtOn, $1,30 vara,' 'mitad al- contado rest doy ficilldades o dejaoan hipoteca. Tambiln 643 varas 0& contado. M-9309.
1619 10 abrfl 15


EL CALORII
No e-asiesta en-Una'linc--docamp. Coinpre boy un lotson C 0 Reparto San Pedro en Is carttoers a tuanajay entr. La Lisa y Arroyo Are. nas. yfabrique su bungalow al igusl quo haa he4 ho los dema. Ta nen ius elctrica, teltfono y Arbolon Irutales en producbiOn. Las pe mono. quo a&II "n labricado our ca"s son is mejores propagandis ta del eparto. Inform*@. Rubati WIas Irizar. Telfs. F-404.7 y M-2613 14284 31 abril 5S
SE VENDE LA ACCION DE UNA cuballerls con gran cria de puercos; camiOn do rancho; cris de avee; mucha lsembra: Arbolas frutales. palmer y ague abundant; buena ca. sm. Lucero, "Finca Recuerdo", anto" de llegar a i stienda, o Reins 73.
1642 11-16 Abril

Arroadaiiestes


'INCA RUSTICA: SE ARRIENDA EN Artemisa, ocho caballerias d tierrS. propia pars cultivo; carreters a& frente. Inforinan: 1-3091.
1727 11-17 Abrd.

Establecuhiest

BE VENDE GRAN CANTINA DO
caob, tres lunas, uns Vitrolito para lchorts. mea Vitroitte, .ils fonds do mader. cajas caudales. vidrieras todos tamafios, armatOstoo bodega, nueves. No se reparh procio. Monte 243, front I Mercado. M-4706.
ISSS IS a~b 23


I ---- - --- -- -- I !


7456 11--4 AbriA.

SE ARREGLAN Y COMPIAN TODA
case de mumbles. Se dejaun de los tipos mA" modernos: barnices finos.
esmaltes y tapicerta en general. Avi
son al tllfono U-3566.
1743 11 Abril 21.
5E VENDE JUEGO DE COMFDOR,
de caoba, acerado; estA completament. nuevo y s da en proporcldi.
Pued. verse a todas horam ea D ontre Lines y 11, Vedado.
1810 12-15 AtLOQUENDO 28. PISO 2 ENTRE BAN
Miguel y San Rafael. Vendo hermeo juego de comedor, lkmpara, juego recibidor, juego de cuorto, to.
do modern.
1959 13 abril 19
GRAN LIQUIDACION DE MUEBLES Juego do -uarto con cinco p--s-m,$5b,
con escaparate de tree cuerosh, nueto pl-i". 150. Go recibidor. Gdsde $40. d sal con smote piexas. $45, do comedr dinde$ 65, de osobe estile Renacimiento. $150, escaparates con lunam. $25.omas do hierrodes Go $7.-Ge nltho $6. mllenem Ge portal, $9 *1 tpar. una victrola ortof(,nica $40. Infants nmero 33. Cau
y Pits. Toll. U-4352.
1909 12 abril

GRANDIIOSA

LIQU IDA CI ON

Por dejar el negocio. Joy., mlbIles, ropas, bWles y: inaletas d
todas clase.
Miquinas ascr Singer, miquinas e,
cribir victrolas, todo procedeni
as m, fi.n
doe elprEos.
Aproveche Is ocasi6n e invierta bic
wUtinorom


LA SEGUNDA

COMPETIDORA

Sea Nk&P NL 2SO, CeGlra
y Cornil..TeiUfm. 1-375

LIQUIDACION DE MUEBLES "1A
Victoria". Monte 193 osquina a AntOn Recdo. Telefono A-2539. Escap&rates, udee $; con lunsm, odees $18; coqueta, deadn $10; aparadores, dsde $1; mesas correderas, desde $6: de noche. dese $2; espJo y console dde $10; "ets .illm* y doe sillones, caoba. desd $18; omercans odesd $15; juegos do cuarto marquetrta. desde $55; de .ouTedor, $55; do sala. deese $5; vendemos muebles sueltos a plaos y contado. Alquilamos muebles. Damos facilidades de pago. Compramos mue bles usados y so lon tomamos on fondo. Para 1 compo, embalajo gratis.
1531 14 maye 14


I I


I ~


U 1 ~ ~. a...~5c
I -


. I


VYCNDO LA MECJOR CANA DE HUE8iped, muy barate, una Ouadr& del patque. pot asuntoo Go tamilia, boen oentrato.eon usgran negoclo, Obrapta 99, MUIIls,
1860 12-19 Abril.
VENDO UNA BARRA, $12.000. CALsad5 del Monte, today modern, buen contrato, y no pago alquilor, s un gran negocio. La vendo por no poderls &tender. Valo hoy mitmo. Informan, Monte y Anton Reclo, Benito, Call.
1870 12 abn, 17
CAMBIO. COMPRO Y VENDO

ESTABLECIMIEOS
Tamnblen cambiamos. proplododes por
otram o por establectmiento. Compramos crlditos comercialed escrIturado. Informes eservadom: ALvar. y Sunres, Cerro 535 entree Tojam y Buenos Aires, o on Ban Rafael y Oquendo, caf.
1105 7 bril 17
SE VSNDE UNA TINTORERIA, TRAbaja de 70 a to pesos semanale,.
blen ocreditada. meJor barrio, I& Habana. Informan. Amargura 18, Manuel Barro. Tell. A-6084.
1394 9 abril 17
BODEC8A
So alquila, preparada pars morcncias. Unics en *1 Ieparto La Lira.
entre Ia Carretera Managua yIa 4e
San Agustin. I-3118. LOpez.
104' 7-15Abril.
UNA FABRICA DE ALMIDON
Por no poder atenderla, vendo un.
magnifica fibrica de almid6n; pue de verse a cualquier hora, en la Finca Minerva. Artemiss. Informan: en Amistad 97.
732 6-1 Abril.
SE VENDE UNA FONDA DE ABIATIco. por toner que..tender otro.nocolobs y aumentarse mu dueflo. S Ga barats..AlQuler $35; much& caa.
Informan: Cristo 12.
1697 11-21 Abril.

EUeblesy prodas

MUEBLES EN GAWA

Gran surtldo en juogos completes y piezas sueltas: juegos de cuarto, 70 psos; c emdor. 75 pesos; salo o roclbidor, 46 pesos; camas.a 7 peos: comode. 10 pesos; set s illasy7 dos millones. 16 pesos; gillas Suoltas, a $1.60; sillones. $2.50: mesas correderan, 6 pasos: y otros quo no se detallan, a los preciom menciOnAos. Tambin me camblan y compran on
"IA PRINCESA"
SAN RAFAEL 107. TELF. U-7926.
E2396 Indf. 1 Oct.

MLEBLES BARATOS
Escaparates do lunas. $15 basta 530;
is ysiliam y dosillones do caoba.
$14; cOmodas desde 5 coquetas, $7; aparadoem. 58; juegog de cuarto, $48 en adelante; vitrinas, $14; juegos ala mimbre. $30; Id. esmaltados. 536; neveras americanax. $6; comas Ge hierro, $7 y muchoo quo no so detallan a precio de ltuaci6n.
Cas Bahamonde. Vives 155, cttm esquina a Bolascoain. Telf. A-2034.
Note: Compramos sillerta Ge todas clasog y mAquinas do corner Sin1323 8 abril 3
MUFBLE. ALQUILAMOS Y VENdes a plazs de todas ci,.,s 7 en preciOS econ6micos. Neptuno 217 y 219. U-1410. wsaRcos y Hno.
12166 25 abril 2I


I


- nl- --W I


I


'


1986 13 abril 15 1




! I ,.p ~ ,r.&,.'. ..,flF...... -.- '., -w.,,.r . -. i ,V..... r ~ -.. rr .-r. ~v wrrw a z -.-,r -.


~1


kA I--- -. .- .I....... .. ...I ;j.r "'ll A .L


'IF" -Wwr W-Tnv, ,


e


w OXcvm


Se V

MeES y

MALEMS'


Y BAUS


swdo complete, garanUusamos
0 vain an Droso Y emnA.
JOYAS
Emma a Is m a. 6sot Iman =Ae
mimmo en objetor dE art.
MUEBLES
On juogoo y muoltos, do todas elases,
mis baratou quo nunca. Plos Y Hormano, Factoria y Corraes, 2l
goado do La Isl, do Cuba.
12667 31 abril 2C
NQUI wAS G
Ovilla central, tenemos una gra vaatidad completamente nuevas; la garantiamos do 12 a 4 poes. Vegdemos plas" G0 repestas do todas
14ses. Angolse 16. Tel. A-S41.
12001-T 17 A. 17

Ca*rs Registradoraq
REGISTRADORAS NIQUELADAS,.
caoba, cinta. ticket. contadores, gavotas. vendemos sin dinero de en1rsda, Tamblin haremos reparaciono. garantisadas. Compramos tsmblin. Campanario 89. Telf. M-9671.
1874 12 maya 12
VENDO CONTADORA NACIONAi 3
gaveta.; dos contadoree Marca $7.99; cinta tools de pagos Y mesa esrambolas 4x5, seminueva, primer eterts. Cocina a. cuatro hornillea.
Obrapia 93. MulSl.
lss2 1.-I Abril'



3M VENDE UNA CALDERA UISTLma transit, do retorno. capacitid 100 HP. No pued Yet: Duonos
Air"s y P". Toif. 1-3919.
1010 7-2 A'ri.
Big VENDIC UN MOTOR UiE t0 kir3.
gon mu compresor bombs do apara agua; y tubera necearis par m funcionamisato. Un (hnerarioa do 20 Xv. 115 Vols. 174 amperes marc. 'Bremen". con un ado 41I uao. Pars informne: dirigirs a an tiago Gutiirrez. Apartado nadu. 1 Taguasee (Provincia Santa Clara)
7660C 9-16 Abil.
KAQUINARIA. BE VENDE UNA TUR
bina electric de 10 x 8, con motat General Electie. do 250 FL P.
Propia para acueducto. regadie, 3 bombs Duplex de vapor. de 6 x 4, 8 z 6, motor marine heavy Duty, de 23 H. P.. con propels, plants do clorifioacJ. par V poses a cueduto.. bombs pars Poo profundo. Go trees pistones con motor de gasoline.
oa eat maquinaria est en peroecto astado. Informarin. Mansana de Gomos 164, de 10 a 11 a. m. To.
lefono 70-1513.
1867 13 abril 22

Varies

MONEDA EXTRANJERA
1bra comprar a vender, an Obispo nOmera 15-A. front a Ia Plaa do Alma,. Cambios Logales
14126 31-15 Abri 3ILLAIRU8. ME VENDEN DOB MEsat do Viuda, I x 10, completamOnte nuova, con todosm sus acesariaos completos. me dan artas pot no nscomitarlas. Calle Almrnidaresmy S .
Manuel. Mariana*. Telf. F0-7956.
1565 10 abril 2t


dales do &ero, Lntadoras niquoladas
y tie mohs. aitattes cantina. vIdrioras. mesa do mirmol, vitrolito Y n-ador.. si"la Viens. nuvas Y do uso y Inuebles en general. a coma quiera. Apodaca 55 entro Surae y Revillagigedo.
1464 3 abril J1

3E VENDE UN AEROPLAN CHALLENGER de 3 asientos, reconstruldo coma nuevo. $2.500.00 al contado entregado en 6a Habana. Otras gangas tambin. Dr. Bertram,
Hotel "Harding". Habana.
AE-100. 16 Ab.
VENDOR UN NEGOCIO POR 30.000 PE
son, o una propledad quo ests Libre.
El negoclo 1 tiene do' existepcLa en viverse. Informed, T. Gel Monte
305. Almacdn, Garcia.
2011 3 abril 15
APARATO bE CINE PROFESIONAL.
mars -PathS, se vende, competamonte equipado y nuevo. informan Y puede verse do 11 a 5 en Calada
126-A, Vodado. Telf. r-5036.
1692 11-10 Abisl

Misica

"0s y pianol

NADIE, AUNQUE PAREZCA IMPO
sible, puede vender pianos, pianolas u ortof6nicas pars personas de refinado gusto, a precios tan reducidos coma "LA Predilecta", Pr
ser istos procedentes de empeioc En prantia. nadie nos super:
menos en facilidades do pago. "La Predilecta", San Rafael Y Oquendo.
1323 12-27 Abril.
PIANOS, PIANOLAS E INSTRUmentos al contado y en plazos -A
modo Musica impress y estudios pare todos los conservatorios. Pi
nos de alquiler, afinaciones y roparaciones. Calidad y bajo precao Viuda de Carreras Y Ca. Prackc
115. Telifono A.3642.
D7 31757 Indf. 1 A PIANOS Y PIANOLAS DE LAS ME.
jores marcas, los vondo a come quiera. Absolut garantia. Por ea.
crIt1 V nada do palabras. Cas Dorningues. Dragone frent at teatro
Marti. M-3040.
14311 31 abtil 30


ANIURO CLASIFICADS: A-3333 y MON


Miusica


Para el Hogar


Afiaderes I&"auda d Muebles


AFINE IU PIANO 0 PIANOLA POR
$S.60. Absolutarnt&. Virgillo Fernandes, preBat 60 Era""e tfbricasw erepeas. Taller de repsraciones de panos Y vetrols y barnisado ae plaes. Sulueta as
113. Tel. M-3040.
1427 81 abril 0


RADIO-ORTOftNICO. EL SONIDO deagradable 0 itll do sa Nhadio so tranformarA en prn ondlose W %tillia I bocina de mu Ortoftnias. Vend el nI o adaptador cientifle necemarno paws ets combi
naciOn. Oglio. Inormes: 1-3576.
1821 12-15 Abril.
RADIO VICTOR: VENDO Y CAMBIO
pot Ortoftnica. Vendo Ortf6nica ganga. en 40 peos Veala hoy Monte 3e (loeria) Manuel Pico. Telf.
A-210. 1696 11-26 Abril.

Dinero e Hipotecas

Sofrce

DINERO

Doy gwrande v Sequoea.s antidadse
hipoteca dedse el 0% as adelinte pa s Ia Habana7 as barrieoo: tamwin teg pars los Repartoe. Ope.
raci& ariida w absolute reserve.

JULIO C. GRANDA
Obrapta L3. 9Tal. M.1911 : P-F-76

DOY DINERO WPAGAE CON LA
fima de comereante ydoide ples ds a propetirio. OprciOn rapt da, Albert Cuorvo, Obmpo 59, ltos.
P7 3-16 Aril
DINERO pare lupoecas al upo oe
bo do p lu., on todaa cantidades. con 6s maor reserve y prnaitud. MVuel F. Mrquz, Lpedrad I&6
al"es, squina a Cuba
$10 Is" IISw.

DOY DINERO EN PAGARE, CON LA
firm d un propietaria Gdeoasa Tambihn so primer y segunda bi.
poteca.W al 7% sabre condomialo usufructos, una propiedad, nartici pa.
cin do herencia. bvedas. Opera.
cl6n en el dia. Alberto Cuero. obis
PO 19, altom. Tlifono A-013.
377 --1 Abril




DESDE 3%


Dinere s/.1Hiptetcs

TIEMPO 2 6 MAS A10OS
a voluntad d Vd.


PAGAMOS NOTARIA

14316B4213 111111e11 1igle SAW3


1951 13 abril 15
Tenemos Grandes

T pequeSas eantidads do diner. pa rm hipotoca al major tipt, sobre aCas, sas. en laHabana, Mar-ana. y sun barrios, pars fabricar. Maruties Y Prist, 01eWIF 2I. A-911.
l06. nd. 0 En.
EN HIPOTCA DOY 500 A 58.G000
min comisidn. Habas Ruparto.; tambida 56.000 a 60.000 Y megunda hipoteca, Neptun Y Amistad, ca (vidriera do Tabaco. Dias. -23.
1661 11-1 Abril

HIPOTECA: ME URGE COLOCA
dead 500 pesos hast 25 mil, eon buena garautfa. Cobr po. intorhs; mucha reserve. J. Llanes. Stios 42, esquina San Nicols. To.lfono M-2632.
1403 1-H4 Abti.



DINERO

para fabicar

frente al

Coleglo de BeI6n

A los que compren solares en las dos mananas tuadas en la doble linea del tranvia entre las calles 4 y 6 (frene al Led. Jeosi Ma. Barraqud), le facilito Integrament a import de
su construcin-.
Se dan facilidades de pago; pudiendo si so desea amortizar con los aquile
res.

Para nude detalles

Cuba No. 81, altos.
Telfono A-4005.


137 o. v.35a
HIfOTECAS EN 34 HORAS AL 6% Sal 7% en todas cantidades Habana y Reparto no pierda ustd es propiedad. Viate en seguida G. P. Quintana. ChacOn 23. Tel. M-7730. Y TO-2188.
1776 11 Abil 1.


enden Fprmodas


NEVERAS, MIMBRES, ESMALTO. 9oste1a Duo, ipsal quo do fbnca
Brnice* udeCA fin.; esaltes on general tapazamos, envasamos
mueble. Procios baratisimos. Ani' ceto Calve, Tef. U-3164, Zanja
61.
129 34-23 Abil.
SE ARREGLAN MUEBLMS
"EL ARTE'
Taller de reparci6n y reConstrccia
do muebles, envases y embarques, Especilidad en pinturas barnices y tapicera. Cpll. i mimero 9, ca1 esquina a Caleda. Telfono
F-2312.
740C 17-17 Abil REPARACION MUEBLES, CASA
Pardo, U-5761. Barices muneca.
fine, maltes. Duco, dcoracionoq pinturas mimbres a vapor. dormdos, tapicerfas. Aogamo. lunas reformamos y envasamos muee6.
Garantizamos nuestros twjos Precis baratsimos. an Rafael
animero 130. a
13996 14-2 Abril

NEVERAS WHITE FROST
Agents. GarantiafMDOS luesotra ra.
bajade reparaiOn y esniate; @i.tsnela poru do eital, do metal y-s sueltam. Ha 110. l ir.
A-O -177 1-18 Abrl.



SENOS
Dsarrolle a rstAUraii6n per nuevr trstAmienie do uo etorno. (nnor vs) a loanit del no y a s"uavdad dt culls ton los prductos Imgi.
Doe enta: La Casa Grande; [a fa..
)s Prado 10. y La ilosotia (ansulta. confiden ales pnr core telifono. Mile. EegE, Indutria 5'
TVIC. M-9513.
1177 In Ah 'A

LIQUIDACION
Economice un 50% arrelado Iu
iolchoses usados, desde $4.00 er adelante, l quedan nievo. Li quidacidn clchne. cochonet almohadas, sobrecamas .lbenas fundas de todas- clases. Pida pre ios: -"La Luisita", Monte J 21, es
quina Angeles. A-8107.
157 10-20 Abril


'EL PENSAMIENTO' CALZALDO A
midid; hecho q mano. Specialiidad pars pies delicadoa o defertuon.
Pasamos a dmilIlio. No cobrar.-., e: luo. Caigada Gel Crro 771. (r.. to a I Igleslaol Tel. 1-6157.
268 17 A. 17
PELUQUERA-PEINbRA
I manicure. orece mus umrv.clo exclumivaretto a domicilo. Melenas.
o centavos. Riado Marcell. 60 centavop. Manicure. 60 centavo s. Arreto d eja, 5I cntvo..t -asie oer&usted atendida; esmero y pron
titud. Hlamando Telfono 1-3523.
131 9-114 Abril.

Espscialidadea
EXCXICI), TIe MADAME BENtours. MaTilleA poa da francssa. infalble pars eceima. herpes.
oeoralia, grant. fIstulas. Pderoso eapecif ic pars lisa... Olcera ere als. Curas asombrosau. Vnts
Hatri.Jahnset. Taquochal. DepOsi.
to: MiAim 06me 413. .Dr. Motal GS Ador. Indef

______Vadie

MANTONES DEMANILA: MANTI4Las; peinetas ospafolas; traes tlpic. de todas naciones; pinturas, maquillaes par artisas de teatro y de cin. Alquier de disfraces pa.
ra carnaval, de todas clases y esti.
los, os alquils PILAR, Virtudes 28. entre Aguila y Amistad. Tel.
fot M-9392.
FUFRA CANAS. OBTENCA UN
hermoso color negro a castao usando "La Favorita, tintura nstantinea y vegetal a base d Qui.
na. Estuche, $1. De venta en be.
tic*s y sederas. Depsito: Pelu quera PILAR, Virtude 28. Telkd
fono M-9392.
CORTE DE PELO A SUS NIROS
por espertos peluqueros, estilo ame ricano y franc. Niflos, 50 cents vo. Nilas, modelo "Garzn"; n floe, "Juana de Arco", 50 cents.
vos. Seollritas, 80 centavos. Pelu quorfa PILAR, Virtudes 28. Telfo no M-9392.
'PILAR": PELUQUERIA DE SE
lo'm. y niflos. Peinados, $1. Ma sajes, 50 centavos: manicure. 50 centavo: elavad de cabea, O
centavos; telido del cabello, des.
do cncp pesos. Trenzas, mionos potizo, cabelo. Virtue 28. 1132 25-2 Abl
MAUAJE. GJMNASIA. MEDICINALES Trataitien contra nfer-medade,. musculares. Adelgaar. Preelo mdicos Informa seflor Loren. Tellfono M-311. Do I a a a dmicili,.
2? 6 Mayo 4.


La Economic


se impone

Lao Ao shee Senimlose re"Ilta, per e n queIe


UNA CAA DR AHORROS

p.,a" edoe ,he quo eaben utilvr set. mnedio do ve".
tajoes Propaganide S.e
sagocles,

DEPARTAMENTO
09 ANUNCIOS CLASIPICADOS

A -3333 A 1014

DIARIO D L MARINA




Ensefianzas

Academaa' y Colegies

TRADUCIMOS Y CONTESTAMOS COrrempondoncia. Traducci6n dob doounhentos logales. catAlogo. etc.. e todos idioman. So aceptan iguala.
Para correspon sales. Servilo eatneratio, prontitud. Bureau Internaclonal, Aguae'ate 54. Departalmento 312.
M4-6944 M-6945.
1223 0-23 Abril

MANQUE DE LARA

La Academia Mayer de Is Habasa Fundada en 1916. Comercio, Ba chillerato, ingreso a las Escuelas de I penierfa y Veterinaria, idiomas, V ramera ensefianza. Internado par vaiones. Medio internos y externos d-L anbos sexos. Haigase taquigrafo mecan6grafo o tenedor de libros. Cientos de alumnos diplomados em pleados por nosotros en Bancos, casns comerciales y notarfas. Clases de dia y de noche. Pida prospector e informes por correo o por telifono. Cuba No. 58. Telf. M-2766.
7526-C I Mayo I.


ORTOGRAFIA
POR CORRESPONDENCIA
Aprovechando ,o, momentoo desocupadon dede .ualquier lugar do I Reopebliea puoda usted adquirir raptdamonte 5xcolentO ortografia, Mediants facilelamo curso por correspnidencia, eminentement. prActico.
do sorprendenteu resultades. Cientoa dA alumnos satisfechos e nuestra nesjor garantla. SeA used otroe*do eflo. y .e convenceri Solicit, detalle. por Correo. Gran Academia '.Mercurio". Dragon** ndmoro 42.
Habana.
1774 11 Abril 7.

Gran Academia ComerCial d Idiomas, Taquigrafifa y Mecanografia. Unica premiada en el concurso Profesional celebrado el 28 de Mayo de 1922- Colegio elemental y superlur. Director: Luis B. Corrales, Loma d a Iglesia de J. del Monte, Telifono 1-2490. Cases de dia y de noche. Internos. En todas las fibrerfas y en eats Academia se
vend. 6c U6nCa Aritmitica Mercantil, prictica. con problems de Tenedurfa de Librps. Mis til
y mis barata que se conoce.
0'" .


Aprenda Son, Dansen. Foxtrot. Pa..
doble. Vals; A bailes. $10. Son 3 danain, $5. Con derecho a la.
hsta aprenderlos. Bailem esPIols.
castafluela., bailes teatralee. aeeA
particular. William. M-3643.
1530 12-12 Mayo.
PROFEVQRDR INGLEA, RADUAdo en Detroit. Michigan, doesa dat class per homs; tione buena referencia. do families cubanas. Telf. M-3668, Industria nfm. 125. H. W Mattord. 1861 12-16 Abibi
I HAGASE AVIADOR!
Do acuerdo nuestra Institucidn on Una compafia do transportes oeos. beme. dado comienso a un curso Ge aviaciOn, enrmu parte terica'y prAtics Las prictcas as efoct~an on Habana. Camagiley y Bayarn por
nu.stro profesor de Aviacin raneoa, Negoin H. Goldstone. EscrIgAnos y envienos 10 entavo. en melios. y 1e daremos informes, sat oamo follstos de nuemtros 40 cursos por corro.pondenca. Observe nuemtro nombr. y direcctin: INSTITUCION NACIONAL PITMAN. Concordia 112 Habana. 1339 12-24 Abril


IN STITUThIZ F'RANCESA. HARLAN do perfectament6 inglEs; ensefla gramitica. Literatura. correspondencia comerqial. PrImeras clangs de piano a tiflos. Ptor'os razonablss. Tndustria 74. T"ltiono M-5r008.
1826 12-15 AbrIl.

PROFESORA FRANCESA
Da closes do Francis y Literatura o domicilo p you mu Academia. Calle ndmero a2. nte. 21 y 27. Vedado Tolfono F-2658.
E1162 Tndf. I Sept
NO VAYA A PARIS
Dc.conociendo el idioms; aprenda ra. pidamento por elesiento Universidad d. Lovaina. Mirandol. Hotel Andino San Lisare 490, fronts Universidad 753 6-15 Abril.
PIANO 3OLFEO: DOY CLASEd.
Tamblin a domicillo. En poco tiempo tocar. lindas piesas y ert pro fesora estudiando por Mi prictico siste. A-0225. Precious cOndmicos 7534C 3-3 Mayo


ANUNJO3 CAIFICADW: A-3333 y A-1014


Enseanzaa

Academia, yColegis

Academia i. gMls ROBERTS
MALECON 31
Las nuevau class prinoipiarin *1 dut 2. Cag. nocturnes., $6.00 monsua)... Clases particular.. por .1 dta. # Ia Academia y a domicilIo. sDesea used aprender pronto y bien Wi didorna Ingife- Compre u sted ec MET00)O NOVIUIMO JRO3KETI. roeonocido universalment. como .1 ate. jor do los metono. hasta La echa publicanos. Tercesa edician, pasta. a 81 go. B1403 Innf. 6 Jn.

ACADEMIA DR CORTE
Sistoma Aa.y
Damos it ulo, de profesora.. Desamo. dar a conocer nuestro prActico is. tIma: enselanza moderna superior. a&n no igualada. Cortames moldes a medida. Cases eapecialos garantizadas por correspondence. Enselanza de sombrero y labors. Class dia y nocho y a domicillo. Curen comPleto $25. Romitirn. Libro do vnrte por 3 pesos. Tambiin as vendr en @I-Enanto". Virtudes nd-roro 13.M. Alemany..
1655 11 Abril 19.
COLEGIO SAN M-l0Y
Pupilos dead. 15.00 a mes. PrImera Ensefiansa. Preparatoria, Bachillerato. Idiomas y Comercio. Se admit interno, medio intornos o externos. Calsada del Cerro anm. 620. Habana. Telf. 1-6002. Pida prospect.
7430 2 7-" Abr"

PRONTUARIO
DE LO3 VERBOS INGLESES
INNOVACION NOTABLUN
3weoaonario-amAtica mamuable
Quo faeilita grandenente e* ripido conecinitento del inglis. Do Youtia oel la. principal. librerla..
376 2-11 Abril.

Profesr"s

PROFESORA DE INGLES

Con domiaio perfect de los dos idiomas. Clases a domcilio y en mu
residencia particular, calla 17 aumero 375, apartamento N' 10. E.
pecializada en la ensefianza de mnhos. Informes: de 12 a 3 p.m.
y de 7 a 10 deIs a noche. Mrs. H.
Wiswel. Telifono F-3403.
.. 1. R. 9-24 4bril,
ELSEVAMoS INGLES. MECANUgraffa taquigrafia, tenedurla. arntmitiva. Preparamos para Instituto. Ciaes. dia y norhe. Informal. dor to Loreto Serapitn. Gervaslo 116, altos. Telf. U-3032.
1403 9abril 54
MISS KATE. k ktOFESORA DE IN6g4sMitodo priotio y senqillo. Pro parac16npara Inatituto y NormaI*&. Telf. 1-4266.
7535-C 2 Abril 17.
FRANCES.INGLF
Ofletal belga tione algunas bores disponible.pars dar das ei.SfrahcO., personals y coloctivas. ConversacOn y preparacti6n par .exAmenes. Ensefanma en IlE. por'sefloritricana. Oficina: Umpedrado 49. ApL 2-A Telfa. M-7374. A-4728. do 1 a
4 p. m.
12114-197 13-17 Abril PROFESORA DE ESPAAOL. INGLEi
y FrancEs. Especialmente saeifraa y niflos. rectios do situaci n. Told fotia A-1896. 114 2-17 Abtil
OFRECESE INTITUTRIZ FRANCESA
puede *eflar *palol. de sa famita internal ozeterna, buenas referencla. Telfono FO-1371.
294 2 Abrii 17.
PARA fL INSTITUTO: ANDRUS IEyes. Quimica: Julio C. Torra. Matemitlcas. Juan J. Torra. Matemati. cas. Telfonos 1-721. U-6015. Ban I:.aro 604. CIa...olectivas, a doraicili a.
'"1 2 Abril 17.

SAILES-:-M-363


SE VA ENN S VACAH, UNA DE
ellawrpatda. a precto tde situailn.
Informan. Marquis GonsAles 60 12.
Tolfono U-5277.
1904 12 abril 15

Autom6viles

VENDO UN AUTO BUICK D2 7 PAsajeros o cambio por otra autoiAdvil de 5; valo, que 1I conviens y barh
negocla. G. y 23. VedadAo.
10 -15 AbrIl,
RAN TALLR DE ER
ReparaciOt .n general do radiadores.
pinturs 'Duco"; soldadura out~go.
na, do EnrIque Padilla, Infants entre Jovellar y San LAiart. Telf U-7267. .
Esta case pints con "Duco todas Is reparacIones d. los trabajos ds cha pistria. con precios muy reducido y con toda garantia on 1I& repar.. clones genrsrles. MI Interis ts oui "0a usted un client para siempre.
12163 J. 1. R. Ind! SE VFNDE UN CAMION STEWAAT. do una y media, marcado, cinco gomam nuavas. cams nueva. caseta sev rrads con Ilave; vidrio do sub v haja. omas de aired, se da tods prueba. En $1.300. Informan en .1 Telf. 1-673S. 1367 12-15 Abr.I


Ensefianzas

PrfeNeim

INGLES
Enseiado por profesora amoricana'
orprendomtes resultados en poca asmanas. El disefpulo leerS. eucribirA y hablar el ingiisen breve tiempo. Lecciones a domIcille tambift.
Miss Kapan, Edificto Granada. lam Rafael 14 y mediol D.partameate
402% M-8001.
13131 35-_3 Abril
AIMEMICA Y ALGEBRA
Prof.eor ..pecialisado .n Ja preparacitn do ..ta. asignatura., para o Inatituto, y Norti.al. dbn inmejorables referendcas. da class particulares. Br. Nlfles. Telf. U-2111 Para mis informes: Llam do a 6.
7544-C I Mayo 3.
PIANO Y iOLFXQ- DOY CLASN.
Tamblin a domicilio. En poco 110mpo tocari linda. pesas y wer profeswra eatudlando por ml prACtiOu aistena. A-0225. Preclos ocon6micos.
7584C -IfMayo.
SENORITA RO7IEOflA. 7 C9OFRt
pars dar clases a domicilio. do primoeta y egunda enseflansa. topecialidad ar enflos pequenos. Tolutono F-5607. 1647 11-20 Abril.
REIdITA SENTA CENTAVOS EN
giro petal (no salloO) para enviarI. ml nuevo libr. para apr.nd.r inglAN fAcilmente. J. Mor Gonzales.
Marqu4es Gonsklis 1.
1637 11-16 Abril.
CLASSES INDMVDUA1lS, DIA Y
noche. Tenedurfa, Arhimitica. Caligrhff., Redacci6n; todo $5.00
mensualei. Singles. Taquigraffa Pit.
man.MeWcanografia. Ortograffa. 5
Pesos. Diploma y empleo final.
Professor Tizol, Belascoaln 195
Telf. M-1803. Pida folleto.
13731 52-21 Abril
A WMO 0PCIC
PROFEBORA COMPETENTE: do oiasea a doaticillo Y or mu caa do taquigratia Pitman. Mecanografts il tacto. Toneduris do Libros. Aritmftica. Morcantil y Correspondenca onmircial. por mEtodom ioderno. y ripIdos. Telfono 1-7007. Calls Gonsalo esquina a Avenida. "Villa No.na". Vibora.


Fundadora del corto parislin Marti e,
Ia Mabana. E.efansa rpida por 1106 Oltimos figurines, a domiculo. P& trones a medida. Procoo m6dioos Pars tratar con is Profesors. pot -a
aftna. alud OIL .erund pk
119*1 17-16 AbriL SINGLES: FYUrIZZR1A. TAQULRAffa (inglesa y espaftola)- Ortogra.: M.canografia; MatemAtIoas; Dibujo Lineal y Mecinico. Enseflanma a domicilio por el Profesur F.
Hetxmon. Reins 30. altos. Honoraria. 11 pesos monsualsa individuals; y 6 pesos colectivas. Se datin min Informtspost eirito*oPaersonale. 12.7 14--3 Abril

Solicitud de Aiqu leres

SOLICITO EN ARRENDAMIENTO
cams grand.. ,ara inquilinato. Day
toda clase de garantias. A-6907.
1219 8-1 Abril.
ATENCION
Solicito caes que reuna buena. condicione. para casa de inquilinato v casa de hufspedes Y quo tenga dies o mA. departamento en punto c ntrico. Eacribir con inormes y direccon a Martin Rodriguez. Prado 51,
esquina a ColOn. (vidriAr.).
Ws759-15 Abril.

Agencias
de Colocaciones

LA MATANCME
A-7740. sirve ripidamente cocineras.
criadas, toda class do servidumbr. y empleados do rnibos szon~ con reftrenciaa. CUlSal 1f3$*Urvicicn l 5P
mandnt a t&to horas.
364 2 Mayo 3.
"LA PURIBIMA- A-0339. BERVIMOS
buenl a cocluera. criladas blancas do color, muchaclhas por boras, trabajadoram. quo garantisan mu eonducta. Liame a SAnoes Sol 112.
14131 31-15 Abril. PIDA RUB lRVILNT2S A Q1J1EN
Is ofrescs garantias. LaAgencla Wtontalvo las tiene. Calls 17 sequina a F, Vedado. Telf. F-4417.
7563C 6-6 MAyo.

Animales

Varies

Vk:NDO UNA YEGUA. 6 AROS, RS. cien parida y mansa. propia par& criar niflos, on cuarenta pesos. Los Pinov, &I lado do Is bodega do V1 dal. Informse: 1-2016.


SERVICIOS DE NMEVA YORK
Despachamos correo y f lets. Encomien
dam, compras, diligoncia..Indagaclones, preguntas. cualeaquiet molestia. etc., .erAn prestamento atendidam. Discrecin. Honorarios mOdicom. Datos comerciales, industrIal... educacionales y particulares de los stados Unidom. Comsionos.
Atendemos viajorou pudiontes. ContestaciOn inmediata. Escriba en esflol a
LA PLATA EXCHANGE INC 66 BEAVER ST EET. N. YBRK, T.
7465 21abril_10
CARTAS DE CIUDADANIAS Y PAsaportes. Las tramitamos rkpidaments. Lesitad 177. baj s.
192712 ab 16
DIVORCIOS MATR1hONIOS LOS
tramitamoo rApidamente. Honorrios m6dino. E studio Bustamanto.
Lealtad 177 bajos.


VAGINA VEINTISIETE


Automoviles
92 VENDEN CALROS DD USOS D t"dEN mare" Turiasnos, Sedan@ CupO Cuffa.. Camiones Ligero par.
todas lam industris Fabricaosm las carrooeoras on is casa y las pin tamom con let'eros a preciom de .
tuaciOn. SanJs 100.
1106 8-2 Abril
i LV ENDIC UN 'FORDDE .
buen etatdo; acabado de pintar. Ban Leonardo 21. Jess del Monte doi a 2 p~rm 160 11-15 Abril

CADILLAC IMPERIAL SEDAN

Equipado con ruedas de alambro g
con dos de repuesto. Est casi nuevo y en perfecto estado. Cot6, de contado, $7,000 y por motivos de viaje se vend en $4.000 Si usted est verdaderamente in.
teresado en poster un autom6vil de lujo,. de estas condiciones Ila me al telfono F-6522. de 2 a 5
P. in.
133 13 abri 16
POR MARCHARSE AL EXTANJro. s vende un magnifico Studebe ker doe 6 cllindroa. Acabad do in tar con fuelle nuevo. 9e da n' ganga. .a 810. inform..: : a,n nim. 260 (tajom laquierda). bi
Ilerny Bremnken,
184312-1 Abri

(QUERE VENDER SU AUTOMOvii, rpidamente aI cotado? Tri galo al Salon de "Ventws de Autog en Consignacda", San Lzar
261.
1362 12-17 Abril. m VENDE IONi CAMION CHEVROlet. inuell largn; propi pra pans4leria iotus Indutris. Rgotdm hratn informan: en Tamarindo 7-A.
leitrano 1-1131.
1795 12-18 Abril.
V[NITO AUTOMOVIL 11-C-B. ESPE(is], 6 paajoro, 4 elindtom, 6 ue da niambre,e*ni;nipltas: bu'na pin turR Duo, motor a toda prueba S$180. Obrapia 3$ Mufig.
__ 11151 -12 at l 17
VNPO UK AtTOMOVEfjiUDSON
do fIetn pasajeros, sitA Como nuevo.
SI In ve lo compra. Calsada nmimro
106. arae. Vdado.
1739 11 Abril 1.

BOLETIN SEMANAL
AUTOS DE USO

Crevrolet Touring del 26 $100.00

Buick ligero Touring del 26, cuati
gomas nuevas . $55.000

Nash Standard Touring del 28, Fuelies. pintura, 5 gomas nuevas, ganga ... . . . $700.00

Nash Special Touring, 5 pasajeros
motor perfect, ennagniicas condiciones . ,. $700.00

Baby Marmon Touring. Ganga en .. 395.00

Packard Touring, gornas Ballon, en
muy buenas condiciones $750.00

Nash 7 pasajeros, Touring del 28, 4
gomas de paquete flamante, en $600.0

Esex Sedan, 4 puertas del 28. en . ~. $5.0

Chrysler 72 Sedan, de lujo, 6 gomas
do paquete, casi nuevo. Gauga: .- 81,000,00

Y muchos otros, de todas las maes,
abiertos y cerrados, 5 y 7 pasajeros, que vendemos a precio de
gang.
En todas nuestras m quinas dmos
facilidades de pago.
En nuestras oficinas ac Iletenderi
dee las 7.30 a.m. haste las 11.30
a.
PLA, AIXALA COMPANY
Mariay Priaipo U-4327 y U-77
E374 3d. 15 Abra.
BE VENDITN~FORD Y UN CHi
vrolet Sedan, de 2 puetas un Chevrolot 25; un camnioncito Ford. reparto; un camiOn Ford ainfin, en Alcantrillsa nOmero 20.
2043 14-29 Abil

Misceline


Gloria e IndiAo.


TeM. AA.


BAULES

ESCAPARATE Y DE CAMAROTES. CADA BAUL LE CUESTA $5.00 MENOS SI LO COMPRA EN LA CRAN
FABRCA CM




81 HABANA 81


PERRO POLICIA EXTKAVIADO EN Marianao. Seflas: se noinbra "Chicho"; color negro; pecho aMarillo. So I. gratiflcari a a persona quO lo ontregue a mu duofta. Gliano 3U, Tolffono A-.1030.
1662 11-17 AbriL.


PERDIDA: EN LA TARDE DEL VIER
nos de Dolores, sn la Iglesia. de Rein, ha sido perdida un pulscrn de brillantes y perlas. Se uplica a Ia persona quo La hays fnrontrado, qua Is entregue on Is Iglesim de J.eina o en Calxado. 86, Vedado. don do srA generosamante ratificada.
1369 12-15 Abril.


I I t .I


FOLLETIN


ZHE REDERO?


Dor

MARY FLORAN
Traduccifn doFELPE VILLAVERDE

lib" eOne s do [A M116orms tal. I
Corvqtee. ObQse 2s 7 Gauime
oonflado calor que soladtente los Inn plra .I ser amado.
-Mi padre so vs a t: Oerar mucho cuando vea a ustode- continud Is oven. -Hemos oncontr-do a min tia baldada. coma quo Ignortbamoa. elavada en una butaca. con al humor, naturalmente. triste de los qua padecen. Tambifn mi pobre padre se aburre mucho... pero jchitI
-y se puso tn dedo en los labios,porque a El no Is gusta reconocerlo. Al Ilegar, anuncO imprudentemente a ml ita quo ml ella lo permitta, pasarlamom un mes aqut; ella le ha cogido Is palabra y, ya 1* conocon vetedes. 0l no s volverd jaimAs trAs, Pero ya be parece argo al


tiompo; por eao yo estoy encantada del socorro quo le ira. I vencindad db ustedes.
-Y a Usted, seflorta- repuso Ceareo, emocionado por at complete olvido de sI misma y ofreciendo ocason a Alejo para que djera algunas palabra afectuosas,- 6mo Is parecen las horas lentas? La joven sonrI6 con mu ingenua y deliclosa franquesa:
-Si, tin poco; pero Ias mujeres "le""pre tenema "s cos. n quo pasarlas, que Is1 hombres.
-Y son ustedes mas pactentee y mAs resignda- afiadiM Cesreo. Brigida sonri ota vex-.
-Acaso ao..
-No todae- replica Alejo, pues ya sabemoo que cuando a I& soortta do CampLiChe 1s dan los dolores, no to ea.
-iPobre tia! -exclam Brigida.
evitando La repuests directs. padeo tanto! Pero, vengan ustedes, quO los preentare a ella.
-El criado non ha dicho quo no verlamos a Is Seohrita do Campalcbe-dijo CeAreo,-y ni siqulira sabia donde podria recibirno 01 coronel.
--SimOn no eatA en el secreto do lo, dioes- repusao Brigida ,iaendo.Como esperibamo. la prOxima visita de ustedes. hemos hablado a mi tsa y ella ha acogido de buen grado La idea de conocerlos. Voy, pues, a levar a ustedes a mu lado, donde tambiln encontrarin a mi padre.


El caso es que tengo que hacerles ontrar y saUr poraI itorrecilla, por que el aposento de donde yo vengo as l de mu tia, que comunica con el comedor. donde residimos habitualmente y coma. decentemente.'no puedo hacer flue ustedes atravieson este dormitorlo, tenemos quedar vulta por el otro lado.
-Noiotrom .sguiremos a ousted dIjo gesAroo.
La joven sali6 andando a paso ligero p suelo que era an encanto vorla. fuE rozand aIs fachada po Is acers quo La bordeaba y, por una puorta baja, penetri en el torreOn. Crrada I puerta so encontraron cast a obscuras, porque aolo ret. blan ]us por unas ventanita alargadas y ostrochas, quo apenas dejabs Ver una oscalera pequofa quo subia en espirl .
-Estas entradas todas son pe -quefas- dijo Bi-fgida.-Esta de enfrente as Ia do La cocin. y eat s.otrs Ia del comedor.
La joven vacil un instane antes de abrirla; despuds volviindoe a Ceareo. le dijo muy bajo con una sOplica en su ojos:
-Mi tia estA aqui; sea ousted indulgente con ella, yo 1solo Imploro, y mustrose buono y amable... iPobre mujer! EaM enferma, es muy
ahciana, se oncuentra aimlada y Lieno derecho a Is compaeiOn, a quo so Io atienda...
Cesireo. emocionado par tal advertencia, sonriO.


-Est# ousted tranquil -contest6 (1, tanihieq muy b4ito.
Y sus bellos y seductores ojos se fljaron en la joven confirmando una promeaa, premiada con una dulce
mirad...
Entraron. En un sillOn grande. de rueqas y orejas, leno de almohadones, cerqa de as ventanas do Ia fachada, opuesta a &quell& par la cual habian entrado log dos pritneros, estaba sontada Ia seflorita do Campalche.
La dama les parecid pequefla, toda encogida por La edad, mAns bien empequeftecida quo encorvada; .su cabeza gesticulosa y rIsada estaba rodeada por una peluca de ese pardo rojizo proplo de los postizos barato. cuyos cabellos formaban en las mien.s dos pesados mechones retenidos par dos peinetas segtn I &moda antligua. La boca sin dientes, y por eo Mismo demasiado cerrada. y que eercabo. nA de lo razonable Ia barbills a La nariz, tena un pliegue sard6nico, testimony de Ia ironla habitual G dsu sonrias. No podia hablarse de cutin ante Is plel &pergaminada, de un matiz amarillo y
-rris a IS vez, como el quo toman los papeles muy viejos. Lo actual y vivo que aun existia en aquella cara en ruins. eran lo ojos. Las gafs., de montura de oro, lo ocultaban de ordinario; pro al oir abrir I& puerta, se las quitO Y de alo Pmulos arrugados parting el resplandor de unos ojos negros, vivos, brl-


Hantes, Ilenos do inteligencia. y aun de malcia, donde parecla haberse retirado toda Ia vida de aquel cierin, gastado por los allas y Ia enfermedad.
En front e Ia solterona, cerca ile la segunda ventarta, estaba el ccronel sentado; sun achaques hacan juego con lo de ella; pero #1 era mis joven y mA vivo. Al anunrio do I &logada do los dos jOvenes habfa doblado el peritdico que eta.ha I'yondo' Gsdea g- dos de a tar de y, dispuesto a maludarlos. se puso en pie, al verlos, no sin un esfuerzo quo Jo arranc un doloroso geato.
--Ah! ;queridoo amigos! iquA huena suerto Ia do verlos por aqui! Le dieron firmes apretones de manon, y camo Si parecia dispuesto a prolongar sun efusiones, CeaAreo. recordando Ia promess hecha a BrIgidL. Is interrumpiO:
-4TIene ousted Is bondad de prosentarnom a Is s&oflrita Campalche? La solterona esperaba ste moment te y Is adveriencia que 1s hizo a CesAreo precipitarlo, so ea hizo favorable.
El coronet dijo entonces:
-Querida Armanda el condo de Cramans, el eflor do Ertzel. La sefforita de Campaiche sonri:
-Me felicito, caballeros, do quo IM, presencia de mi cuflado me haya valido el.plaoer de La visits de ustedes.
-Tal presencia no hubiera sido


cesaria para atraorme aqui, sehorita
-replicO vivamente CeA-reo con la gwacla quo 1 sera peculiar, -of yo hublese tenido el honor de ser algln tempo vecino de usted; pero querrA creer que etas Isprimers vex quo venge a los Marts en calidad do propietario?
-No lo Ignoro- repirso ]a sefiorita Armanda.-Nosotrb, los a)ladon, tenemos tempo, en nuestra soledad, de pensar y recordar. Algunas veces no. informamos tambin do unon y otros a fin de guardar con el mundo exterior alguna comunicaci6n spiritual. AsI supe que despua do I& murte de au seflor tio, habla usted *abndonado enteramente los Marts. Pero mu seflora madre vino dos o tres veces. Por entonces todavia tena yo pliernas y no vimos. Despus sup. que la habla usted perdido p no sabta ya nads do usted, sino quo no so ocupaba ousted do atu propledad.
-Em clerto, seflorita, mi tienda eastaba plantada on otra parte. Los Mares np me ofreocan recuerdo alguno preciso mn muy querido. porquo eran raras las veces quo habia venido: yos consideraba exclusivamento como una hacienda productiva p solamente en note concepto me ocupaba en ellos. y esto me era possible tacerlo gracias a Is fidelidad y honradez de mis arrendatarios. Este afio coincide un viaJe que he dadoa &IMediodia con una reclamaWOn del oortijero, quien desesaba que


yo jurgaSe de tvisus 1 urgencia do ciertos trabajos y he venido a entora-me.
--,Y min doda so arrepionte usted Ya de haber enido y miente shors e 1 deseo do marcharse pronto?
-Nada de eso sehorita, porque este pals me gitt much. El luto, quo ha trastornado mi vida y del quo probablemente ya 1I habrA hablado Iseflor do ChampacC, me ha hecho huraflo en exceso y aqut oncuOntro cabalmente lsa calms. Ia relativa soledad y el alejamiento del mundo quo son precisos a ml estado de Anmo.
-Es verdad, calms y aislamiento no faltan en estia regiOn; peroa no fueae por el luto qu usted Ileva, psarfan mucho a un hombre' do Ia edad de usted. Hay quo lleg r a Is mia, Caballero, y eatar como yo, pars acostumbrarse a vivir solo, y adn ae$ serfa una vida uty trite., quo nadie I& oscogeria.
--4Lo creek usted, seflorita?-interrogO ConAreo.-Ls soledad tiene su encanto, au grandeza, mu dignidad. sum Inconvenientes y sum tristesas; pero j qui cosa no las tiene? Yo e. timo quo Is persona quo. cnforme avan&a en edad, so desprende del mundo pars vIvir en sa misma, en *I recogimiento do sun recuerdos, Ga prueba do gran nobles do sentimientos.
-Muchas personariIno lo rn asi
-contetO la~sefiorita do Campalck, halagads interiormente.


Siguieron hablando: Cesreo con Im solterona, cuyas buenas gratis Iba ganindose visiblemente. y Alejo con el coronel. Erfgi a so habia a ercado a su tia y, $r consigulonte, al conde y, con los ojosM fios en 61, parecia quo bobia sus palabras. Pasadw una horse, CesAreo fu el pri. mero que me Ievant6 pars retirarso.
-zYs so marchan ustedes?-prgunt6 Ia solterona, a Ia quo aquella visit habia distraido mucho.-IYa so ves;ay! quo elsallOn tidoun paralitico no estfi hecho pars retailer a Los visitantes!
-Selorita-le replicO Cesfeoyo )e demostrara lo contrario, .1 usted me Jo permit, volviendo pronto; pero yo no quiero abuser de I &atenclOn do ousted.
La solteron& sonri& No extabs apostun13-ads a somejantes obse-o quios, a. tal cortesia.
-Sinempre mertusted Won rcjbldo, caballero.
-Conque ya se van ustedes?duJo el coronel.-Y yo quo cspersba,...
T s detuvo algo confuo; pero
su. interlocutores habian adivinado mu ponsamiento.
-Hoy no. ml coronel-dijo CooL.. reo;-pero, puesto qua' eat ousted bien. aprovichelo para ir a los Ma. re. Tambifn all tenemoe barmJs. creo quo un tablero de ajodres.
-;Ah! los naipesi ;Eso em o quo quits el steflo a mi. cuado!-dijo Is sehorita Armand.-En mis tiem-


0
.1.. ~aOik.


9 ~


-~ ~


MiscelAnea

SELLOS DE CORREOS.
5.000 rieilos diferentes. garantisadog, legitimon. en magnificas coleccione" par. escoger. Remito a colecloistas, dando 50 haata 70% de descuento sabre los precios do cuAlquier stAlogo.
2.000 ssllos variados $ 5.00 I. A.
300 Oriente 3.00
100 Rusla Soviet 2.00
400' Austria 3.00
300 Anereianoo Australia variado. 3.00
Compro y cangeo today. cla.es y cantidades do sellos Sud y Centro amer,.no. Solicito ofertaa a .nvio director. Pago inmediatamente aI recibir envio. A. Weiss. Negociante en sellos, Weln (Auxtria) TX, GrUne Torgasse 24. I-ostfach 149.
AF200 13 y 20 Abril.
HELADORES
Para Barquillos y todo lo relacionado con el giro, pidalo a "La Flor Cmaalana y tambifn list do precios Los pedidos me sirvon en el acto.
CARLO$ PEREZ
Maloja No. 1. Habana.
EIS1 1d. 26 Abril.
AL-MACENAJES: 3S HACE CARGO
de simacenajes, mudadas. embalajoes de muebles y embarques al oxtranjero, en preclos muy reducidoa.
Snider. Prado 71. Telf. A-9214.
1413 3 mayor 9
HERNIAS
Vendajo *special, cnmodo y sencille
raja. reductoras. Coret. pars .aviacidn do La column. vertebral aparatom par. toda cla-e do imperfeccianes. Emilia P. Mufla.. Ortop6dico. 30 .o mo*tablecdo. Consulate
41-D. Telefono A-9559.
411 30d. Veno.1 Mar.e

Casas de Pristamos

PARA OFICINA Y DE OCASION SBro. plano. y cortUna: barOs; mAquins.e doesci-ibir. umar; libroee giratorlaa: mesa do mAmtma.n;a chivos: utimitigrafoo; acooollse
Val1s Vleg9 6. A-1054.
A-8054, DE OFICINA
Comp. y .ompefos.rcblvo.: mkq..a
do escribir. sumar; burtm plano. y cortinas. mesas; Aquina; seesorbos; cualquiel cantidad. Liame &l
A-1014
A-8054. MAQUINAS EMPEMO
7 compro do escribir. sumar. en culquiet estado: archivosc; aasa"uI.
vm, eaudales: mimidgrafeo ygde.
eario ..o todas cantidades. Llaise ml
A-I04
D er 217 1841.

PR ES TAMOS
LA SEGUNDA COMPElIMORA Dinero en todas cantidades sobre JOYAS. MUEBLES, ROPAS y todadclase de OBJETOS
DE VALOR
Modico interim y absolute reserva. NOTA. Se compran y cambian
nuebles modern..
San Nicolis ndmero 250, entre
Gloria y Corrales.
TELEFONO M-2875


A U LES Y


BMALETAS

Surtido complete de lo mis fino bastao i ms econ6mico; precios no
vista.

JOYAS, MUEBMLS Y ROPAS

Las compramos siendo moderns, las
ompolamos con interd m ="N y I" Tfondmos .con facibdcado s d
uago. Antes do comprar vea uw tra exposii6n y preiob; so car
venceri.
MIA COMPITIDORA"


DIARIO DE IA MARINA.-ABRIL 15 DE 1930


ACADEMIA MERCANTIL
Classes individuals, coloctivas a por correspondenclia. de Toneduria do Libro.. Calculo. MOtcantiI... Contabilidad superior por exporto contIdor. Taquigrafia Pitman IngIs. Ortograffa. Mecanografia. i. Ensofanza prictics garantlsando iito. Cuota mOdica. Lua 22. TelEfono A-9611.
13 1 habil 16

AL COLEGIO
Hemos enviado a' s seforita Afric. aivo (17) al Coleglo Southern.Seminary. Virginia, Ia cual embarct sofa. VA a estudiar Ingls. piano. at. Boers and COmpany, Agento do Colegios. OReilly 9 %, Habana
1597 I0 ab 14
GRAN ACADEMIA Dt CORTS
NATIONAL
SISTEMA "SERRA"
ramos titulo de profesoras en un ms. Admtmon popilas y medIo pupilas. Clasen por correspondencia. dia p noch. domicilto. Vendemo. i valtoon mitodo Serra. Lealtad 81 M-SA. Paquita serra.
765sC 7 may__7
"OLEIO;SAN ~"F.Rf
Primer. y sogunda enefansW, Comer cio. 17 nonero 233, Vdado. Telano F-6594. S admiten metitos intor nos y do@ fatorno on famh=Wl n. mayores d 14 aas. Clases por hora desde las cuatro. No hay vaaclones de Verano. ge dan asignaturan de ingreso y Primer aflo para Septiembre.
7520C 1-1 Mayo


70"m


7 1 MWI


-p-- V -'Vm W7--


vs,


--r ",


-K74F.V Tir-7-


C


I I


I


1926 13 A 1If I


I


--il. ..




-. -.,- -wr, -7-,


[Centro Privado....... M-7911


1


EMPAR 5 ENTAVOS DIARIO DE LA MARINA


ARIL 15 DE 1930


Anaundio Cilsificadoo A-3333


El Comercio de San Sebastifin Amenaza con Cerrar si no se Autoriza el Casino


4CTUALIDAD ESPANOLA



La Cueva dcl Diablo


Ior Latael juarez folis


L EA to--me dice Fermi el do "Minerva", alargandome un ibro--EA d Ia editorial Cenit (una garantia). Lo Cirma un rep6rter de "La Libertad", de Madrid. Alardo Prats y Beka n. So titula "Tres dia con los endemoniados". Grand xito de libreria:"
Formin suele dar buenos informed. A veces, sin embargo, se oltra limit. La do grand i to de libreria no es Ia meor recomendaci6n. A mL. por lo pronto. me alarma uu poco Ia media cara de diablo rojo improsaen a portada. Y este subtitulo: "La Espana desconocida y tensbiof"s
En efecto, el hbwo es interesante. Emocionante, mejor. Pero o de Ia Espaia tenebrosa es una manera pintoresca, y muy espaiola. de achacarle a Espaia. exclusivamente, todo lo bajo que pueda ocurrir en el mundo. El quo sea cierto lo descripto en el libro. y el que sea, ademnas, tenebroso, no es para ponderarlo como una especialidad peninsular. De superstici6a y curanderisni. esti plagado el mundo, sin excluir a los passes tenidos por i quitos.. ltenebroso es una predispomicion natural del alma humana. La supersticihn alcanza a todas las almas oprimidas. Precisamente el cuadro macabro que se pints en Ia obra es una forma d rebeldia qua se ha iniciado en Ia Europa medioeval como protesta contra Ia tirania de los poderes terrinales, buscando en Is representacihn do Ia muerte Ia nivelaci6n y Ia igualdad de los hombres. L)e aih naci6 Ia prictica desbordada. revolucionaria y orgiAstica de Ia Dan. za Macabra. con a que se prepare Ia vida para iniciar el poder del hombro, COmo hmbr--al margen de Ia alegorfa-. en el mundo. LA Dan* za Macabra-fu6 Ia puerta derribada poIa que Ia sociedad entr6 en el

Per* los poderes tenrenales, las jerarquias. el doninio del hombre pe ral hoobro perduran en nuestros dias. Todavia vivimos bajo Ai sigso del simbelo, do e repreoentacion. Y el hembre, sintiindose afin apres"a por ucho. de los intereses do Ia Edad Media, del feudalismuo. baiIa. cuando Ia ocasi6s I es propicia, Ia Dawza Macabra, como una pro. test contra lWs poderes dominadores, y hace de I superstici6m un espethculo orgiAstice, y de Ia crueldad y A dolor una brecha por donde escapar a'los stadios de Ia igualdad humnana.
Estee tros dins entre los endemoiados aluden a Ia estancia del autor en Ia Cueva del Diablo, en tierra. del Maestrazgo, por los limites del ajo Amgn y la reoin catalana. Lugar donde tres diss del mes do sptiembre we rmenca los endemoniados: locos, hastricosy eplipticos. a buscar Ia safud en mna pricticas horrendas de curanderismuw os pob enferusos "endemoniados" caso en poder -do las. "caspolinas". mujerwe" con facha y oficios de brujas, que aplicando recursos de un rito latino inconfesableasplacan por us instant las ansias incont"tfl das do los desequilibrios er6ticos; pobres mujeres histricas a quienes Is ida dta do las coeenioncaas socials alimenta y wta 01 subconciente sfcatado do Ia fisiologIl obutrariada. Par& loslocos y epilspticoo as "capolinas' no tienen wms reanedio que unos inmtiles bebeditos d aua msucia menclada con tierra, y declrarlos,.plaiiideras. incurable.
,obre ste fod do upergtici6n y delito; curanderismo vulgar contra Ai que sorprende no ver activa Ia intervenci6n de ks autorida des, destaca Ia alegria orguhstica do la miultitudes acampadas en Ia falda dc Ia montaa do Zoritawde ds me oncuentra Ia Balma-Cueya del Diablo-. E visoI a pak. Ia libidine lamian a las gentes, veuidas de shares ditantes y distinto-cs jornadas do tres dias, a lomos de inmontos o0n carrie do arrieros-al deosnfreno de. Ia danza, con el misno sentido d las bacanales y los aquelarres del medievo. Danza Macabra. boy, quo como la de entonces, "as h a del camulo de circunstancias negatives de Ia vida". Una como desesporaci6a de Ia vida qua s conmuola a prebencia del dolor sin remedi; una sobreexcitaci6n histierica cnla quetodobaila; unaamodo deigualdad necesaria ante Ia muerto que aniia a los plebqos Wrimidos pot todo los poderes do Ia tierra. Y. cne dice un cronista de In fiesta macabra, 'a idea revoluclonaria, toiandoI sforma de Ia daza, en a cualla muerte lo nivela todo". Danza Macabra fuis a quo se represents en Paris en c4 a o 1424. "Perdida Ia batalla de Veinei por Francia. los ingleses, con el duque do Bedford a Ia cabeza, marcdaron sobre Ia capital rApadamente. Entrarom en ella abriAndow paso por entre los cadiveres, que Ia peste y Ia guorra hablan amontonado en las cales, y legar &I claustro de lot inocentes, n etrajo especticulo turb6les Ia feroz alegria deIa victo ria. Francia. talada, desolada y vencida. apel6 a una represmtaci6n Pic teuica do Ia n nerte para amargar Ia dicha del conquistador triunfante". Igua inters de representaci6n do Ia igualdad ante Ia muerte Ia ofrect el pueblo do Paris durante los primeros diam do a Revoluci6n Francesa.
El hocho as do siempre y de todas partes. LO de "Ia Empana desconocida tenbrosa" as uns diatriba inftil. Pero el libro es emocionante Un simoie y bien intencionado reportage. Una grave denuncia ante un och. punme y do fej[ y Urgete remedio.


LOS SOBERANOS


Y LOS INFANTES


Salieron par Sevilla a fin de
asistir a Ia Semana Santa

MADRID, abril 14. (AP), Zsta
nooho salieron en tren especial hacia. Sevilla, los Reyes Alfonso y Vietors, los infants Don Jaime, Do" Boatris, Dofa Criatina, *1 ar-an
quem do Carlsbroole, I& duquea do Aosta y 7 o du e Ge Spoletto. Fueron despedidoo con todos los honoee on *I anmdn do Is estaciOn, por ot Gobiorno y laS autoridades en


FRANCISCO GAIBO


CON BEEGUER


No hicieron declaraciones y
se cree hablaron de politica

MADRID, Abril 14.- (AP) El oxminlatre don Francisco .Camb6, quo so oncuentra en sta capital, ha celebrallo una larga conferencia con al general Berenguer, jefe del gobler. no, suponiEndose que hayan tratado do cuestionea pollticas.
Camb6 y Berenguer se negaron a hacer deelaracioneo a Ia prensa.


[LO QUE CONTlENE DE
INTERESANTE LA GACETA
-Dados cans, pot avis. del Subsecretario de Gobermacion que Is
SA& primers de eisi Audiencia y La do la Audiencia do Camagbey ban condea er seassacia firm. a Armando Alberty Ochoa a on alo. tuatro mees y
eS1*dhies de supsi6a del cargo de Inspector Provincial del Emprestite. y a Atos.n Mjirsu Vinagre a custro aios de suspension del cargo de Secretario
do jusgasdo muicipal, cobpcro.
-Aviso de Direc r de a Gacuta, rogando a too funciomane que etampa-w sombre. y apellidoe con lutae de molds Ai Vie de lo eiItos que dieban publicarse. pars evitar errors.
Pontando certificade d propiedad, Io seAores Blubme y Ramos, para
Is inscripis do Is marca dewominsda B. R., para distinguir products far=&ChaticoL.
-Declarando 'extinguida, do scoords con to diopuesto to el inctso zsgunarticul XXII do Ia vigents Ley Orginica del Retire Militar. Ia part
depmsi~a ni Ped~oaino 401. di 31 de marto de 1916, somek con.
codi& at meor Rafal PeAs Casanova, como hijo legitimo del fallecido sarget. do oercem Rafael Pilay Becermr.
-.Cftwocusdo pars d primer ejercicic to las oposiciones A cargo do pro.
faese asiliar doe ha cedra F (Foenocarrila. callas y carreteras) do Is Escuuls de lgesiiro y Aquitecmes do la facmltad de Letras y Cacacias el dia 30 dl ac-Serniowia do seta Andieucia confirmando La del Juez de Primera Instancia d Almeadares, sobae disolncios dii viaculo civil que maia a Josea Lopez Genszla y Crista Martines Cu.
-4-formaod* an een y fallando, la Su o d 1. Civil y di to Contenciso
adminiserativo Ad&arando extiagaido el deiecho do Ia viuda Maria Luia Bereager y R & a a parte do peasi a que It fat concedida y mandando a que La poeiiba al h Roberte Ye y brengsuer, cantidad asceadente a 960 pesos

..-Cticedueado a Aunrelia Elism Lands Conziez, inda do Birga, in jbilacita vlastar6a con nsu pmnsia d ml cicoto vuinte y cinco proes annaem.
-Conadiedse a Psanties Zorrisa y a sas bijas Loopoldina. Mercedes y
Abeatis de La Torne y Zorrilla. come vinds e hijas dd empleade Fernando
do U Toro y Seomayor. as pessiha anual do doscientos pesoa.
--Cemeauoad La jabilsei6n voluntaria a Manul Vera do los Riot. con
mes psid. assa di ail tracisatos ciscuesta pesos.


LA REAPERTURA


DE LA FABRICA


DEILLAVICIOSA


La comisin municipal pide que
vuelva a trabajar la de az6car


ESTUDIARAN EL ASUNTO


Existe mucho entusiasmo para
el cultivo de a remolacha

VILLAVICIOSA, Oviedo. abril 14.
(ST) Cumpliendo acuerdo da ,co.,. misibn municipal permanent, el Al. calde de Viliavielosa selonr Mapuel Garcia, se dirigid a Ia Sociedad Go. nerna Azuarera do ZAipania soi..e tando Ia reaportura do L fibilca do ascar existente aqui, clausurada hace algtn tempo.
V en I& oxpoiclfOn elevada a Ia Sociedad General, dice el Alcalds:
.Bier% conoe esta Alcaldia. las rel-. teradas decepciones que ha sufrlido ea entidad por corremponder a pe-. ticione. antlogas: pero tfngae* pre.. sentoquo I& zone "ultivo, cuya pequeftos fud tMuss # aquollos ft-. Cases0 eg acmtugment*extenmisims, debido al nrogresq moral y mate. rial de Iclase agricultora Y, muy principalmente, a las logitirpaciones de terrenos roturadon, -arbitraia. mento otorgadas a socare do las dispoolelones pronutigadas per l Dictadura. q"o permitieron a esot Ayuntamiento conceder mAs do trees. cientas hectireas de mente pOblico predios quo hoy se atlIan eT) estado de production y quo hace Vo. cos meo. eran baldio. eHace sos, en alrunas parroquias so roistian a smotrs~r rentobacha porque*1 preclo del tubErculo ape. nas remunorba 0 trabajo y los gastor do transporter eats, pues Caren. tea sos pueblos do caminos. tonlan quo verificarlo. an proporciones in.. significantes.
tPor haber camblado las clrcuns.. tancias, hoy es phblico oh entusias. mo y 01 ferviento de- j de .los agri.. cultores de ver consolidado 01 culti.. vo do Is reoiolacha on Ota regiOns, Poco dosputs uno do los gerontes do Ia sociedad Azucarera contestA al Sr. Garcia quo inmediatamento so lbs a estudiar el amunto, en vista GO Ian maones oxpuetas, part a&preclar IS posibilidad do la resportura do la I brica do V llavicios.


NUEVO DECRETO I


PARA AINISTIA


Comprende le&ito6 politico.
no iCIUil en d RIterior

MADRID, Abril 14. (AP) El Roy Alfonso, ssgln me antneld boy oficialmente. ha firmado, a propunsta del Gobierno. una ampliaci6n del do. creto do amnistia quo dict6 recent. temente. pero basta el prfxim6 41!ns Santo no so publicara en a Gaoets Oficial y hasta se dia no so bar& phblico tampoco. go tin* ent*dido quo t1""**vo I d~croto comprende 1011 dliltos pq I iftico-woelales quo no estaban inclul. I dos en el anterior perddn; pero nada me abe respecto a oi Is nueva am-. nistia en total o pareial. El ministro de Justcia y Cult, Se. for Estrada, mrnifest6 a los representantes de Ia prensa quo con motivo do los Indultos do Viornes Santo habia pedido a todam las audionci.s espafiolas relact6h d & enten.. elks do muerte quo huleran dictado, contestAndole quo no exists ninguna. LA AMNIST'A COMPRENDI LOS DELITOS $OCIALKS DURANTE
LA DICTADURA
MADRID, abril 14. (AP). El general Berenguer, jefe dcl ob erno, manifent6 boy a lon periodistas quo el Rey Alfonso ha firmado oets ma'-ana, con grn6'-sfacci un
decreto ampliando Ia mnistia que aprob6 reclentemente, siendo amplisimo *I actual, pues comptri4o los delites politicos ai blen Onicaments a )o quo provienen do mdiddat xcepcionales do Ia Dictadura y no a aQuellos quo u *ron jsgadoo powlo tribunals Yqus aloetan dallied gra.. ves eometidos con anterlorrl&Id al regimen do excepcidn. Agreg quo mafana mo publicara en I& IGaceta. Con reforencia a I. visit& quo Is hiso Camb6 el general Berenguer dJo. "Ha ido do cortesa, pues deade Ia constitucidn del goblorno no non habiamos vuelto a ver. Vino a darme cienta. do su viajo a Mequl-. net, I
VALENCIA, Abril 14. (AP.)-Los requblicanos mas significados do eatA cludad han 4irigido una comunicaciln al ox-Mintstro AlcalA Zamora dAndole lam gracias por las ma+ nifestaciones quo hizo aro en loor do Valencia ? do loo republicans do emta cludd.
So proyecta Ia organizaci6n on Valencia de otro acto do afirmacifn republican con Ia cooperaoln de Miguel Maura. Marcelino Domingo y ovh'm personalidades radical*@ republicanam.


NO QUERIAN DAR

GRACIAS AL REY


Los reos del Garraf pero han'
cedido & ruego do Maluquer

BARCELONA, abril 14. (AP). Be @&be Go ens manfors fiiguaquo cuando el president do Is DI-uta. ciOn provincial. sfior Maluque7 di-I Jo a los indultado d0 atentado rego de Garrag quo enviaran un tegrams al Rey Alfonso Andole I s gracism pawrIlog rstiolos uo habla hecbo a favor 441itidulto, los reom so negeron tormimatislente..
El asoftor Maluquet IntentO entonce retirars, sin poder contenor *I enojo que I neativa de los ros Is causaba, pero, cando me hallaba en Ia puerta Gel. despacho I hicieron volver atr.s. accediendo a lo que so los pedia pow oonsiderscin, personal &l president do Is .diputaciOn, quo eqn taotO hsnco-habia ostado pidiendo Ia libertad do log preson.


Y. BAUMBERGIIEN


Y EL SERYICIO


MEDICO MILITAR


Disert6 sobre el caricter
internacional del isimo


LA CONISIQN TECNICA Necesidad de reglamentar el
servicio interwaionabmente


EN LA ACADEIIA CORRESPONDIENTE DE LA ESPAROLA


Elocciones para nombrar I* nueva Mesa de la Academia


UN HONOR A PICHARDO El Dr. Enrique Josi Varoma ha resultado' electo Director


MADRID, abril 14. (ST) En 61 Se reunleron on Ia morads del doCcampamento do Carabanchol 416 su tor Enrique JosS Varona, Director segunda conterencia el T olente co- do Ia Academia Cubana C. do Is
ronel Dr. Agustin Van BaunborXg. -c
hen, disertando sobrc .* tema B. Acdnsa Eapofols,. con objet.
rActer Intornacional d. Io Serviclo. do celebrar cosiOn, o .eflonores RaSanitarios. fael Montoro. Fernando Ortis Jos
El conferencianto estud1O 1o qua Maria Chacdn, Jose Manuel Carbofuron loq service. sanitariom durents a guorra, para deducir Is ne. nell. RamEn A. CatalI Y Autofictf cosidad do reglamen'ar. con caricter I. Valtorde. internacional, todo lo relatIvo a asis- Celebradas las elccions Para tencia. do heridos en campalia y do nombrar is nueva Mesa do la Acea9nirormidad de1 material sanitario domi bJetoprincipalLdo I& Junta,
para bacerlo intorcaMbiablo. a, obo
RelatO a forma como ge ha cons- resultaron olegidos para '* prOxmo tituido Is Comisin tEonica txt?- pernodo los sfiores: nacional, formada por rsprosentan. Doctor Enrique Jose Varona, Ditys de los Cuerpos do tanidad ml. r doctor rnando Ortiz, vie
litar de todo Ilos palnes. ConuiOn o tt
quo ha prosidido anteriormento lI DireCtor. doctor Rafael Montoro, doctor Van Brunberghen y quo, pre- Censor, doctor Ramdn A. Catalt, Te side tambifn on Ia actualidad y on mororo, doctor Antonio L. Valverde, Ia quo ostenta Ia rprosentacia de
todas las eptbllcsv hispanoameri. ra c hias,'ontre *t I. do Cuba, don- Por el veto unAnime do Ia junta, de W1 Dr. Van lauaborwhen 49am. so acord6 nombrar Director do Hopef una misuOn hate doe a es, per- nor al doctor Manuel S. Piebardo, maneciendo una arga tenmporwaa o" teniendo n cuqta sus constants Is Habana. do dond. sto nattyo.. oinoo unssncntn
Di cueanta, tambin e conferenols.. trabajos en pro do In sAademia YIS ca de boe trabojos quo Iolva regalia. parts principallsima quo tomO on Is do@ y do IsrodcsociOn do flebam quo fundacidn do Ia misma. han sido doclai d4" tnteracionpiou. LA Academia acord& tainbift eo. HabI6 tambiEn d placa. de idntir
d-d. describiendo el modolo quo h lebrar una salOn para esvcuar tbpasadd a sor official par todos los an consultap quo I ha hecho In Ej&rcttos. R. Academia sEpafola sobrc el siPor Oltimo, tratd de los medios co ospofiol ue 'estA Preparando sa do transporte, y. auxillado con pro.. Corpoacldn. Yeeciones presentO los diferentes modelos de camilas., describiondo Is accidents automovilsta, el xdIpuforms en qua so ha transformado La tado republicano don Alejandro Lecamilla espafiola. -,Termin con Is rroux. El accident ocurri on Fuente exposicidn del modelo do artOla por. Fresno. provincia do Ciudad Real, tacamilla. doebdo al cifsrwncianto, cuando as irig&a a pueblo do Almaquo ha ido declarado reglamenta. den para tomar part en un mitin rio para nuestro Rjfrelto. republics no.
MADRID, Abril 14. (AP) Us. Por cauw. del Accidents jud nece.. resultado levemente heridoa n una sarlo suspender 01 mitin on *1 pueplerna, car y cabeoa, a causa do un blo citsdo.


LOS SOCIALISTS


Y ELIDEIAYO


RemWides ayer en la Caa del Pueblo acordwon no celeob4rlo

MADRID, abril 14. (AP). Los socfalistas madrilefios no celebrer4n tampoco ste a o flyatas t pbli. oas con motivo de Ia. Fiest ,del Trabajo, el primero de mayo. La dic. tadura del Gnoral Prtnio do Rivera uprimisosas maniftutaciones prolotorlas quo no so ofectian en Es. pals dedo *144.
Pama tratar do al ets aflo debiLan celebrarse o no, .s rounieron en Is Cas del Pueblo las sociodades obre. ram que forman el Partido Socialista, diciendo Q1 Presidente do Ste quo mlentr-a no so wrstabloncan las garantlas, no Gdbha selebrars I. manifestain del Prinero de Maya, aunque se o Ga so deb. procut-ar quo no so trabgjo on ninghn ofcio.
Esto fu lo acordado, aprobandos,despu~s las poticione doearwcter soelitario quo so har& &I Gobletno el Primoro do Mayo.


LOS CAIBOISTAS


EN EL GABINETE


Creese que desputs de a
$emana Santa habri cambios

MALDRID, Abril 14. (AP.)-Prson&s blon informdas afirman que oh ex-Ministro don Francisco Camb6 me ha entrovistado privadamente con IMonarca, duranto mu estanci s en esta capital. La entrevista so realizO con asistencia do otran per. sonlidades, tratindoso en aI sunlema G1 la political futura do Espafna y do los doneom 4e CambO do colaborar on cuanto puedan con W1 gobierno pami el rmtablecimiento do Ia normadi lidad financiera p constitucIonal di palo.
Hablandon scotca. do ete asunt me Ilegs hasta anunciar un posibl camblo on Ia conatituci6n del gObierso actual para despus de a Semana Santa, con Sa fin de que on-. tren a colaborar en el gabinete los amigo" do CauMbO.


CON LOS RESTOS

DE PEREZ FREIRE


Cubiertos con la bandera de
Chile en el vapor 'MaipC"

SANTANDER, Abril 14. (AP.Y(AP.)-If tIIegado a oste puerto *1 buqvo. do puri-a chileno hMaipus pars recogor et cadaver del compositor chileno Onions Prex Freire quo so hallaba, depositado en c* consvIado do sta cluded.
Pridlerox 01. cortoJo tOnebre el comakdante do Marina. en represontsciOn dl poy Alfonso. el Gobernador Civil, el Gobernador Militesr y asimtleron reprasentciones de as qntidados culturales y musicales 45i eomo numerous pdblire.
Al quedar a bordo del feretro fue cubierto con una bandera chtilena. El cbfaipu* sarp en Ias primeras ho. Ms de Ia tarde rumbo a SFrivamerica


LA RESIDENCIA


DE ESTUDIANTES


&scripciones en Aminca
pac rear la d Santiago

ANTIAGO DE COMPONTIFLA, abril' 14. (ST) El Centro Gallego do Montevideo ha comunicaqo una iniciativa quo ya tione on via do rwalaacion. y la cual consist. en quo el prximo 2 do Mayo iniclon toda. las ociedadesC alleras cons. t4tuidss on Aunitica bandam suserip.. clones beneflcio do IS Residencta do Vetudiantou do J1. Universidad do ISantiago.cor iAndolas # 24 do Julio. a fin do enviar todo lo recaudado al rector do aqqel establocimiento, par media do Ciro cablegrifico, el dfa 2F~, toutlyidad del Ap~utol. I Tanto en Santiago como on otrad cludades gallegas quo hai tenido conocimiento do Ia Idea, ha causado oxcelonto ofocto I& noticia, quo to. dos califican do autdntlca demostracl~a do amor L Galicia. "S del mismo Centro Gallego do Montevideo *1 quo recientemente organhis un Cran cortamen histdrico.litorario. on *1 quo ooadyuvaron otraw aei Cncacons do Adoreia, ontro ellas @1 Control GaUego do ]a Habana.


SEVILLALLENA


DE, EXTRAROS


Y de forasterox, con motivo
de los acts de Semang Santa

UEVILLA, Abril 14. (AP.)-Grazns n0memo do extranjeros y nacionalos Usfnn11i lles dosts. eiuded. netindo" e es do aloAmlento. Mucbo foraters quo vinleron do lee pueblos eorcaos han tonido quo pasar Ia noche en Ion bancos do loo pageos por falta do alojamiento.
Hay ran eitusiamo no sOlo para las festividades religlosams do Ia omana Santa mino tambign para I lie gada d los Reyes, amunciandose quo vondrku comisiones do mujeres y
hombres do casi todos los pueblos do Ia provincia.


-N SU ANUNCI CIASIFICADO EN EL "DARIO"
LE CONVIEE


S. SEBASTIAN ENI

PRO DEL JUEGO


El comercio amnenaza cerrar
durante el verano eatynte

SAN SEBASTIAN, Abril 14. (AP.)-A memos d quo el gbierno acceda a l poticidn quo so It ha dirigido pars quo permit l juogo en el magnifico Casino do tsto ciudad, to comorciantes donestisrras saenasan con errar sug ostablecimiento; duranto 01 verano prOime-. as 4e1mentos comercalos han colobrdo un mtin monstrue osts tarde decidlendo dirigir al gobierno -aI poticihn Ce quo consionta 4 snuevo'el iuego quo suprImi6 el general Primo 4e Rivera. Dicen que I& prohbiciOn del juego ha causado graves daos a San SebastiAn, pues lop turiotas que visitaban a Is Bella Praso dtrants ol verAno van a otro; luq"4d Ge Francia.


HAN DETENIDO A

40 REPUBLICANS


Todos los arrestados ferutan parte de la extrema izquierda

BARCZIONA, abril 14. (AP). Se ha 4ado cuenta al Jjaodo Ipatruccldn correupondiosto ptsera ppliola Ce dot-a ciuda4 do las deten. clones practlcdas duranto Is ma. drugada del sAbado ontro los miem.. bros do uns. agrupacidn republicspa local. Los cuarenta detnidos pertenecen a Is ctrerpa iXquierd Y en Ias doclaraciones quo preslarop ante el lusgado manifeStaron que acudieron a Ia reuniOn, citados por l director del periOdico 'La RaiMn" 6rgano de IS UniOn Patrlotica, quo antes habla sido republican, pa ra confeccionar una candidature we publ iana para lAm prOximas olec. ciones.


nja poT o general Kindelon y per el ''pitn Gallar ay ufntoGel An y.
Epte V"sjdel 'Graf zoppqlin* tino pot objto oituftar too pglboll. 4a4es de establecor ua rut& stse del intoto do Ia travW a she' ontr Sevilla y It Janeiro 34470. LA ESTACIM D9 TA AObA 00MUNICA CON EL REPILIN
IVLA. Abwl 14., (4W--rIO O* taeln do sdo do TgMa I*bOrel b do 6rdens aosVon"o on V cadc6v dksoato COD of 411'i*029 Zeppelin -an pronto A 4-= drichabsitie. MnSI.

1 miirotlo por IS ui&laua. babdua dose prepare una tribal wregis on 01elsauspo do sterria*e trUSsGen4 tDAPS m c esMio-ne cargados pfa.tedsn eietioluE a fin de que-1 sel oIfi pueda deocere dor sin difIcult&s Las manlobre so dirig n pai r1 covun itO do amrostaon mlitar, seftor Maldonado.
MADRID, Abrib 14, (AP) Be ha saunciado dOenltivWmOnto quo
*1 aoto do atrmciOn manrquica me elebwa-lr* .1 domningo 20 641 actual en la usueva Pleas do Teres'
Entre s oradoros quo toman oA rarto en 01cto on cuesttOn ban do figurar eofariques G Santa Cr-s. decano to Ia Grandea, L 1xproL Goht. Gel 'Coisejo do Miostros don


LUCIDA VELADA Y CONTINUA LA CAMPARA CONTRA LAS


CONFERENCIA SOBRE AFILIADAS EN EL SINDICATO TEXT

V IC T 0 R BALAGUER SEGUN NIS DIJERON LAS INTERES)


Fue pronciaada .en Barcelona Una nwMerosa comioi d aquila viuit6 anoche nuatra

per e escuitor joA Frauc' Redaccian para dPnos cuenta do sus grande tribti]

UNA "SION DE ATE *FORMACIONL DE LA VIDA OBREUA EN CUS


En laCasa deIla Prensa tuvo Laadelegacione de l Hermandad Ferroviaria se -ryuron
ugr una hermosa' velada aye para tratar del problema de econorizas do I

(DE NU9STRO CORRESPONSAL) Ayer ostuvo a visitarnos Una nu- no Gar gusto al patron,,
BARCgLONA, marco. SO colebrd merosa comisiOn do obreritas del do quo declare 4 LIs hulg
en IS CaM do IS, Proensa uns .aid Sindloato Obrero Textil. para dauono. a ast el responsable do I
6 arts dodicada a Victor 9aa- a Conoc r Ia perecuc]6n do quo son tocnlentes. fUer. t'sldlG &I acto ol seflor Lisbo- Objeto, por 01 AdmInIutrador do a LAS DELEGACIONES 9 na a quen acompafiaban la artista fabrics do media Elliott, radicada HERMANDAD FERROVIA Concepcin Callao y .1 escritor Jo. on ci barrio de La Ceiba, onlIs quo MARON AYER IMPOR Franeds. trabajan ms de con obroran. AU1aaguU
DNpusa do un breve parliament EL. RItUI UkL I AAJO En *I local 4 Is Platga
del dnellr Lisbona, jood FranoeS En dicna caa-nos dijeron,-so-. Go Ia Hermandad Fero
pronunci6 un disourso entudiando la moos victims, del dspoiymo "a- Cuba. se reunieron ayer IL porsoumlidad de Victor guor. loin teltos, quo son Inherentes al ca- sntacones do las Pelegaci DUo qua 1o era gratisimo hablar rctr del Aa.inistradcr. Mr. Han- intepramoI radio do Ion Co del gun hombre qu hizo incorpo- ry Mallorca. En ea casa como en Pr Is. Iegacin do, los
rar al caudal del castellano Is W. 1a dmns del ramo Ia jornada fuC Antonio Uonsales, Uiuilermn labra aflornza. seinpre abrumadora, din horas dia- tis, y RoglIo tilva, preold
IndicO qV Is v14a y el Sate d rias y m pretondid obligarnos a trio-' cretalo y tesorero, respect Ealaguer eSatn Ileda. d miaca y .bjar un dia a Is somana. basta ila to. Por Is DelogaciOn No. arrmaniaa y quo muvi cuando el I- once do IS nocho, to qu e fracsO nu1l Igoia y tewsrgo Ag CIo XIX haba cumplido mu nisidn. porque alendo senoritas, casi nina president y scretaro; pr Afirind quo entronod Is Istalufla do much do l.s oporaria no era P lgaclOn No. 4 Mominigo boy con Is Provongs, do otro tIgm sibie quo a osas bores. saler"N so- president; por Ia Delega hOp o, qIestab roensUdo t i oi.. las per Ia calio y calejuela. del Moro SElio Punte y f tre troverntablutaun" ypoen barrio, y mucha vivon lejoiN do la artines; por Ia Dologac two Y restaur os Juegos povn". fabrica, rechazaron lIS dznand, d mono Pastor Lel y Jose EstudiG a ala guor coma pletico, e aumento do trabajo. Jemde a.- ma; P 61-I oleacin n dictondo tuS cl primero que habl co unos dias robajaron media hora Jose Rivas Casspos Gullie ya, on 19$4, e la neesddo I&cdornada, trbajan ahora nueo tiftoira; por I beligacftn
en opA4 o inlatero dode arIf hors. y media al Ia. 5, Miguel Uuontoq p F Y iPt
en~ EPafia 0M isptn. Ge Inu. ILJOMIAL tit-tom y pow I eecato
c"1 ibldoa JunFo, pi n, ]una in. 'L," quo ,e oonaleran cOMo do 14 30*5 A. Maas;y Ange vadores", dLos Pirinoa dy 1 Two nnilna fja de Ja cas, su prom1di9 1L PROSLEMA D LASI v0IAdo Pam".d'Los ieo" ,Y W45Tia- o jonal c8 do trsqpess a Is o.NA
s para deduci queon su ma. Algu ganan ago UI 0114. Zeta roultiOn tuvo por o
Binodersamor lgr oe etalufla ro Is taresa a rendir .s abrxnado, nocer y obtudar o problem
Ditlena lamo a! cloaltismo ra. Tliapn quo Ilevar wu ailMuero, Oconomi s planteadas por i Ded 1 4s tim&a Prts do mu -di. On IS fobrca no hay local parta nistriciln do los Forrocarri curso PIseflor 'ancs& a BaSguor uo puedan comer a muerzo quou, Dospue do intbnmado.
re r Vhiueva y G bltrO evoeando 4aa una Dove, aJ trabajo. be ha sentes do las estiones l e ec o 1 o otec do d 01 C do toner quo oier on cabo por Isl elegacion dC
I Casa do r nt Teresa. junto a St patio on u plaer quo hay 51 tan impotante problema,3 yt, toninando con muy berrosos pWe do Ia fAbric, guareclandoo1 d tido amplia y mrenamente4 y WDSosPirwatoll p Una venraift n. iluvia o& voces dohjo do SUN a..to. so acondd 10to lulorto: grande al trovador ca tI del l- aguas SfombIllas. p Pu1-, ErO Qo Iiguionta
glo XIX. LAS REBAJAS DIL PERSONAL. PeIN ERO., Quo14 erm
CantO.e luego "Albado, GoLon Hane diam duoa otints 46 Is&0 meontra ra s dsduc peso Q
Moireau, y "Pstal d'amo'r-1, c ia imsuns d jr. 6- 83en Isdisminucidd too
Monrau, "Pslntd'amr",do F satla do 11 obrawain. apow dUo Mr. yp geIjoi, porw ew Stom 0v M. Alvarcs, con Ia naturahidad Mln eorca 1 obrora.jquo boy tuslaod mnoros 0 1 les
Camoa oas propias don a eforits star&a corsada is os'a, era quQ norhabla on s 4o metorpr
cAo tn oa furan a trabajar. So rumor uoonIS CoMpaia.
A ~ ~ ~ ~ ~~u at nsn 1atrEniu iCle #0 Is C0ifmlfn G!SEGUNDO: Qus Is crisis
Jimincall, oY6 n sa porla '4 sort LOock out quo me vieeno tr moran. atrwviesa a p I do 1 d Anlbal" p "Sivvienteg d' on miat do. La forma en quo mc no vi- carriles Unidos, a debido a d* Mrawrlorols" ecitando "El pny no t ando-nos dijorn lam obre- tipno ato personal do is d' en Miavo" *eeCfh1do 4motao e 5obigarneO *abasidnar con ulos ZbuioiNON, SOS
antes Ia seftorita Callao, lo auau, 41 trabajo, y y cusarno0 despus.- adem&s Dpartamentos burc se del *udltorio, quo estimo on to. UNA COMNIION OL SI0DICATO Innocearos, en esto tempo
do su valor las dotes do ambos &r. AOr t1I P. littif lnor traroo. Nodecr, quo tlit" Aertrat6 do vr &I sqlior Ma.. press persist Cqn Is men
CAMBO ADQ yIR E L 0]L lorca una comimido capuest do cioida *0idiuiticos part
Dil*" Ce Madr4 que on los cirou-.I trn ieambrss 41 Slndioto,6 TetI o cuala fusron ceado. lo cIfticox do is cgapil eapq~oa y d o ncrnpalso on451&s 0&". Yyoturos o icdel 191A a Xgura quo Fransco 'C ha I o IS quislron rcibir ce0 tt. UmndoI I t a. econsocda
adquIrJdo IS propiedad do E1 SM R do ow r A4inlath4r al t- tds Is baraja no vuelve Per alte ln s Vpmedso d Milet c trabajo ets s ofe moandO Quoda tellliefto MAN locus
tam. So s tguo anbtn quo tione a downer a Jes rgerldos cpnul.5ne...t. So tIpono Is. rorgnis4 ope16n a do onr. G La Vo, du 00s Cusftndolos do coacnin, pow .0 0 o distntos Deportametos
rented 3 t4rmIno do Upn ao. cual so vera, boy 91 juletoa en CO- clones. utificandolos do mail
LO QUE DICE EL ALCALDE rrecciona. vuelva a. sor lo quo fueEl alcaldq, conde 4o Gil*, ha he- *0 LE PIDE QUR FIRfEN UN guameqte. blado a lo periodistes, do aI mpor- E EEtN:ido 10!R uoaRMO uesto
t4ncia do Ia reunion del Cot a d pretndidea&yer qulea obrTECoaQuo ha sdieitado do
1$ r6posicOn d* I f146 -dcolorn Mandell r cunplan Far.cla
-Brcelona-dJjo- ha echooteqoallat" n n p ImpreL
Crgo do Ia onvoinc do dar at tar quosq agitnen, rues no Ilqjs Os noranded conro
CgrtLMen un os-icter popu y pa- rpemrsona agnmadot p e quo I. Hermandd conosca
r~m~n~ll ncionl anrxesuna eSll-araba per Is; eft. .. o i dael (dtlt, 0 sa
a eteaPA.laE opin eats mu igulso firmss dter nd, nG ..Ir tlda& quseEImS prs. dc
4otapa.lit ini n d QO tfo 10obligando a lanobreas a firmar. tao ooomia. 1 elementon inuniclpjes quo form- A .NAA DI SUPRiNIR 1.TA.. La Hrmandad no pdro. moo part del Conit, IS necosi" LLER Dk CONF ION un plan d nivelaciOn do pr
de Doner on ojcucll todo ruanta Mr. Henry Mforca, ha msnit .. to, sin conocer Iamscendenl

sultadO. Po ip ar a eguro a dah tado que si proti don altrar h una gsits, Y lax uentes do ingr
sulad. aroo upneq4o dosIgu otra fom Is norma stA6loCida U Compafis, tiene. Conmil naremos Comisionos intogrdas por
elementoo exterN spar. qu. pro Pa 01 trSIAmao rrar .f taler d. Mnte result 6lo quon$1 1 Pongany filos qo rlo f ccn, y con all quedarn ta PS do Feorocarribo Uni
clones. Y owsilcen tt*"oyNI7atabajando oeirpftlso atdeprtanonto a I ormandad, un plan Alnadsquo*1 Comit d INExpo- do tntes, p y 1 #1 paquitado, pues nomas, justo es quo rce micidn tena. oa proyecto do webaI trugr cnd Norte lalmedns he. ,nt cmde e qudsde lues
los preclos a Ia Expogici~o, pas Ion Is obreras nos manifebtron cue Empresa de buort U I h qutonsIS cOMtuamirad to@e os S o ellas no estn,disputs a permutir sU concurso a suM empleados pomicifn conclds o Is mayorlsdo wason.. em si~o5INS10atropollon, y I rwo. los brceloneosd pdno invitando Ia oxllotacin oe quo son vctima p, T finalnmente acordaron Ii 4tacdn pesente a visivtodos i ~sguan protstasdo do la abI. wiario solicitor de Is Adn
lacios e intklacioneo .)pdblio = traridades, isios trtes, do quo so clo General. los datos refer Ge princlpabMontea dtrutari do IS ls baee bjeto. I" q0oso ban Como nunrso on is ualas
Nat~a~baa n lI& arae~wit" ogia. ls msomiana. n Pars nguir qtudiado .ata Natvraezaan ooe iufio poe
Y Jordnsdel rocinto, yp ts si..ta fomsquo jusan "noplgorw a eoftoplssquo tatgoeat
yl a se t e e oa,# M tAOdo quo elqes dclqrsn una lil. Pa. oupanido a los obreros del
(l;U s quo tomentael en Is fr- ra traarse a lia doco ots8 Vias imprsidn definida sd ina quo 61g r-- swtir aclbrarbn unsaas bleS, srE. A cptaa &a robaja d
Di lugo .quo alils dlrigido qna aordande baber todo lo poetbie, por y salrlos. carts al maestro ilet, director del

Orn .0 A. alfnde quo se,
4G unaconctortoeon elgPalaclo Nuainal do I I& EPosic~n.ZA O A c w
Considers i 1quo os preciso fop.
Mpar un select programs de actes
dortvo. wtela. itr do ,ft RAF ZSPELIH EL CODIGO P1
deotio yagrclas Iiter rion, Infostejos popular, para que on el
me. do mayo vontdero Lcnce Ia iegara a Svilla maaua Sig e Na po lMa iniCiad
ExPowleffin Crop brillantas.
-Tambifntbe pensadao-afadi6- en vez de efectual o y en el Colegio de Al
en proponer que me dediquon jornadas do homenaje al que Id el Pus-ble. Empflol, at quo cred lo juegos MADRW, Abil 14. (AP.)--E so- MADRID. abril 14. (ST) do aguas y do luces Y a cuantesb an neral Alfredo Kindelan, director go. rndos entre los numerooi contribuldo con mu actuaCen y can neral d log Servicos Are. do En- sarios del nueVo (Odigo Pe su inteligoncIa al Sito del erta- pafs ha recogido noticics InformAn- dacta4o y puesto an vigor men. Por corto quo sun no he po. dole qqo Ia salida del dirigible cGra dictadura. Don Niceto Alsl dido poner en limpo quin Pu4, oL 7,ppelin so ha aplazdo vintcus- ra continda ls poitraiIa ni autor del Pueblo apafpi. No se ha tr hores y qua l1egrra a Sila )1 2ba o per Ia nc 'hO on Ia s d.signado aun cutles serdi los divA mlrool...n es Gel marts poI, CoOgio do Abogados n qu d. entrada grstuita a Is B ioslcidn. manana. r rimento so debatios ocu
Pof t estamos. d aruord. en pro. nt los a ol.. quo wiiJaro gal, con arse declaraciones
curer rebajar los neeie do 0tra- en el dirigible a enceentran t doc- blIca un prntdico madrilef da do lea aqtos, ya quo el do cua- tor Mejjis. *1 fotOgrafo Alfesso, los las quo anrm .quo mucho. tro pesetas result ugoerado. N cualos- sern suatitudos en ~ via- articulea del Cdiso PenalI G. N. je d regreso d] zeppelin a, Alems.-nao,. apocia ento Iou 14,


'4k ;~.-.j A
-- ...&,J,.....~-


II


54, estin on contradicci~n con % OonStltuctda spaliols (ISdoe ]187T per I* ciM hq6y quo dewogarlos. parnl prtgw_ sts dabidalmente.
els4* o articulista quo no se oqede hacer justicia.c on articulos &,I C1go POns, quO en af son ya peablas.
s exttondo on consideraeionec sowelnee lso do 4ichos articulos on weloidon IS constitucldn del, Iatado. y 400 quo no puedo oxistir un e64igo Penal. cuyos proceptos pueou swavcbSarsPoa. Is& VW15. efOn Goea Lea tundamentales do I& Undpuss ia. chlp4go no puedon soateme, ciaesin. roidos Joe smi e., agaque stes eten menos labqado Qu aqutliass. Dice quo ay qua reformar cuanto aats l COdigo do Galo Ponte. peas no es licito podr a los demAs, qu, no delinean, cuando .oe COdi-go SoOon si oun, dolinvuencia per..

Terminal ldciendo el shor'Aleall Zamora quo em s lmpre mft gallar.do un acto do fuersa Quo una fOrmula do Ley quo so presta al equi-voeb.

Gabino Bugallal, don Antonio 001csechea y un obrero.


'IL


ADAS




lacioneA



empresa

esperan. A, y qu o. acoI..

DIE LA RIA TO. TANTE

cion dos vara do s repreones quo troladoi. iefsores o Urru. ente, e Livamn.
3. Ma.
ramonte, r Ia .)e. sterling, clon ni. Rtgoberto Ida nl. A. Co. 1rn1ro 7. rmo Ca. nmero K. Gu.
inhlmro Alborro. ECONO.
bjeto co. Is d las a Admi. ies UnIo. pro.. vadas a s, nobr y dicu. al asun.
andad no uo acon.. s sueldos n Ia sc. a log U0 Dooperiz
a porque o Ferro.. quo so. a mxing stenlendo ocrtico do me.
I, Lm. in lofi..
amentos, on los al 1921. do quo
on 5a., ntaion. iaCInc d y sec.. Mora quo
on anti..

quo La l1 Hers econo slndble L It as. oa canDocest.

ougerir esupuesia do lo WHon qu!
o'uento-. a Com
dos pid do tolute los in Vera ., a a a pedido y obre..
is Terro, rinistra'idos, ai Ldo hoy. unto 41. its proc. carril. quo no





HIA

MHAL
opedo.




)aC


Declaa adver.. nal, repor ]a I Zamocada W ui6on del tan du. rpo J-quo puo, y n t do los meneto. 17. 13 3


I


Tw~'~P~~ ~ ~-w'. ~ ~ -~ ~ ~. ~ -~ __________


I


lit-




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EKMJMDD53_O4FPPH INGEST_TIME 2016-08-05T20:24:25Z PACKAGE UF00001565_05620
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EGO6ILEIH_DUDQ6D INGEST_TIME 2012-01-17T19:20:56Z PACKAGE UF00001565_05620
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES