Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 13, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text





MWJOEROd Me Asuaazed Prs.Ban ,s& Susi a ",..s .. tros '=1 y totkiaS d informac6n.
Hi diot mm New Yrk.


EL.DIARIO DO LA MARINA a d p.ridconas anti.so d La. "t tndado en dl 1o mil ochoientos tranta y dos.
Servicios espedaiu do Espaha.


AO XCVIH.-NUM. 102 Anulde e treaunvee ,ee a LA HABANA. DOMINGO, 13 DE ABRIL DE 1930.-SANTOS HERMENEGILDO Y QUINTILANO TEMPO PARA HOYt- Uuen-. 62 PAGINAS.-10 CENIAVO


MsadeProtesta Roberto Fierro Hard en Mayo su Vuelo a Sur America y Europa 11 -HOMINAJE A LA MEMORIA DE BRINDIS DE SALAS EN BUENOS AIRES


Gran Vuelo de Fierro



El Dr. Dihigo Anunci6 Este que
lo Iniciard en Mayo
ses Arrollado ,n

se Halla Grave EL ITINERARIO

Upa motocideta lo alc'flZO A Madrid, Londres,
al transitar por el Vedado,

CONTUSION& Y FRACTURAS Lisboa, Paris, Berlin

El conductor de la moto fu CIUDAD, MEXICO. abril.12 AP.-El corovel Roberto Fierro anunicI6
detenido y quedc6 luego libre hoy el itinerario do sit eran vuelo a Sur America y Europa. quo IntEn el quinto centro do socorro fud clar& en la segunda uuincena do ma. a8itido anochl el Dr. Juan Mi.. yo. Wuel Dihigo Metro. naturAj 4e It Fierro recibiri su aeroolano em Ciudad VaticAno. AVi En ja Habana, do 63 alos d oedad, cate.. Callforpla. p-rtendo despues becfs forogrmla puedi verne a Sm Santidad drhtlco 40 Ia Universidad NacionuJ Nueva York. via San Antonio do Pic XI diciendo Ia mis on a basilica y vecino do 19 nOmero 127. Texas, par hacer Ia jorneda Nuedo San Pedro. eo pro dI a restauraci6a1 11 mEdIco d. guardia. doctor Ml- va Tork-eludad Mexico. sin esca'as. de Ia libertad religiosa en Kuala. r6 Io .precI6 contgsiones diseminadss a PanamA. para seguir heela noor por todo el cuorpo. fractures el getowni, Qucyana Inglea y Natal. I quinto metacarplano isquierdo y ti. Brsiall, dondo colocart pontones a Labls del mismo lado. Grave. mu aparato. pa*( lauxarpe a travms L El doctor piigo, Aegan 10 oactua- del Atltii delranRi.o dirocein a
T~ 0 V -_______ do pot el teplente Artas,. do In l~s Dakart Senegal franc##. Do &II el
V 0 __ E-taci6n, que me constltuy en la Intrepido phloto mexicoano volarA a
s reoldencl. del lesiongdo. trapaitaba Casablanca (Marruecoo) IJAbom. Ms..
A n 0 hs 1I m a : :por aesquta---do:11 2y ;".drtd,''-ar--riti'.
Aumado ful arrollado p4r una notoAA F 7 ciclote. marcada con el lidmoro 144. CONTRA LA YENTA DR SEBIDAS
quo Ia conducia Menuol Rodriguma i


OS detaliatus hen expremdo mu gte. PErez. do 25 ao, vocino do 13y11. LA PAZ. abril 12 AP. Por un de.
Stitud .1 Dr. JRiver., Diuecor del loldado Alberto Me R Ivero creto de Eicutivo so proib ohen ab..
5.to aD ftta to"Igje.olu to I& vent. do bobldas alcohdlicam
LODIA 1/ 0D i A MARNA, g El doctor Liana6, Juesd o Guardia, en los campo miner** ostah n.
/a tenez defense quoenatodoo too ti~i ew spuso en lbortad pot estimar ca.-tdose penan div eras par& los Infracpos be echo et. peridciko do los e- sual el accidents. toes.
gitimoo interests del egirol. Mines

Clean "''e'ial MISA SOLEMNE EN LA BY
unan enuerio noteb titslado ePoltc Handbook of the World. Par- A RN I C O
2:'-a.:,2.'i xN FRANCISCO POR I
fieinme, Parties and Primapublcdo'
otr of *Council of Foreion fRelotiopto
e'dlDESCA NSO DE BRIND.
oron"do Cba "dice dol 91"R10
to sigaieate: elndepondiona, a psMidilo mi ntowcnter 4atts.eEs"Prea Despuis de In misa, a la que asistieron las corporaciones We. quuel DIAROropcostate mrnchs artisticas se efectuo Ia cremacion de los restos de aquil
Cos sow qe cw torescomcd es,

tan7V oe g e s oldCSoDIVERSAS NOTICIAS DE LA AMERICA DEL SUR dstar Wl extremo de quo "e califiaqu
&l DIARIO d L mansre aribe rn .
cionede, eera'tc a otfa que to so,.- Brnsil envia otros dieZ millones de pesos oro a New York. m aI" gP04pi e ereaW. Prohibida enta de bebida akoh6icas en campos miners
Q06d in"diead, pa honor del w groi,
quo no acrn Ut.
WrIM41 AMR li abril i Ai E utt el gereate d0S
La Asoiscidn NodaneLdedonduuzaioa capital 1-440 o oy Ul V I ow,-la 4w

cisbano Cleadi 3zlndi ado fla, .P' seo Ctaye, asr dd eep a- o cenAns VanA ser oviadam a
~*e fe s usq"ebrwntab d nf fi Is Iftabana, a Ia dtsposic& n de L FIESTA EN HONOR DE UN Ml.
#obierno del Geberal Machado, y tee- Acadenia Nacional do Artee y L.- NISTRO VENEZOLANO
linmoniatle .1 Honorable President, en trash de Cuba. LA PAZ. abril 12 AP. Los Jefe
persona, mu mprecio y mu gratitud. laS corporaciones artistlcas argon. y oficiales del Ebtado Mayor General Pe ot a manifustacin di honro nase constituyeron esta mailanat- otrecleron syer una fiesta a Andrts He onse ain. eesehinedeehi em An la basilica de San Francisoo, don- Eloy de la Rosa, nuevo ninistro de cornrenencia. Lom esfuazoa del Presi- de e celebrd seleanne isa en m- F Veuezuela en csta Repdblica dent. d ia Repdblwca favor do les orla do Brindia do Sa'as, presidlen-. En el mimno aeto, el citado minis. industry. negionales han sido tan t C- do el acto *I Mlnistro Plenipoteciariu tro venezolano condecWr al general nects, constus V bion inpirsdos, quo do Cuba, saor NEstor Carbonell. Kundt con Ia Orden del LUbertador nina. ofstant.. y bee instrim sere Despues so 6fectu6 en el Cemen- en. grado do Gran OfIcIal, pronun.. ignormtlos pot los indatrilemast terio de Chaftrita In cromacidn de iqt.ndose con tal mutivo cordiales otro colmo. los rests, cuyas cenizas fueron co- diecursos.
Un colmo y un mal negocio. Porqu- lQcedas en una artistica urna, en la si an Gobierno que cifra sut meVorm que tambin o depositO un puftado levstar fomnte ,~ do tOrra argrentlna Aqizella,. quoe es
empei6s en-ew do bro. f4 fundida en elAw DOS NAUFR
tiplicat las industries no rseibe do.Voa nal de Guerra. v e8 obaade nota directenont beneficiados ni siquietre ble escultor. an testimonio verbal do eprecio, ino LA 1 rna uE Ilevada despues al pienswo btos quo ia tolunted ms de pante6n de Ia Asociacin Argentina do Autores, donde Oetart on oxhibiseadoms .ervirlos putd.entir Raquest e ln hasta el dia de la repatriaciOn, sus entusiasmos? que merA el primero de mayo prOxi. Un vapor inglis los recogi6
Le Asccicidn do Industrieles, come ba MO.
detallistas, morha pusto a salvo delr El nomenalJe bonaerense termin5 trayendolos ayer a la Habana prache de ingratitud. Mes10Zal eosta noche con una interesanto v pri ing.. Ida literario-musical en los saloneo
tambiin. do 1w Asociacidn de AAigos del Art-. Aerogamas circular de la Estacin


I ------v"I n c n t


Le fuerza do Is costunmbre mail ndu- OTROB DIEZ MILLONES DE PE
SOS ORO DEL BRASIL PARA
Cie a rror.NUEVA YORK
El corrmponael d un penridico habe- RiO DE JANEIRO abril I. AP. El nero, con motive de la oisite de inr Banco de Brasil hizo hoy una Tueva poccidn del Dr. Atqwbof I a los este- consignaclOn Ce oro al Guaranty blecimiento. docents de Metanzas, to- Trust Company, do Nuesa York ascendente a dies millones de pesos,
leifia t lo afgtente: Con enta suma son 25 los mll:ones
El Secretario de Instrucci6n Pi- do pemos oro enviadom a ea institu-.
blica y Bellas Artes visit6 boy las clOn. Lou otros quince inllones lo "cu las d Is ciudad. eFui may aga. fueron el jueves, no habl.-ndose hr.
sajad. par las autoridadis ccolaresi. cho la coneignacidn complete. pot Najdo abe talautogdad es-porues s no poder bacerbe un solo aeguru maNo bubo ttes agesejos torque nad's ra loo:5 millone. Pabia de le isita del Dr. 4verboff. V Con ese oro e ltaga importantes a lo autoridadie locelme Its ocurrid o creditos brasileos. que at corresponsel: cuando se entered. LA CAJA DE JUBILACIONES DEL rod, ye of Socrtario Wheitrmmnado CUERPO DOCENTE EN BOLIVIA
laor, me h Sebr ,aro hadoi LA PAZ, Bolicia abril ILI APl. Li. Act labor- rhabi marchado. Prealdente do la Repdblia ba fir.
Pero el corresponsal hizo une deduc- n3do un decreto creando la Caja de cidn lg1ca, dados loo antecedentes: Jubilaciones para el Cuerpo Docente Visit d an Scretaio del Despecho: Oficial que se fornara con tfndom apssjos, bnquetes, discursoe. etc., @.C., descontados meAsuaImente do los etc. Fedl etsto e L regle y el tele- haberes del profesorado. grow Wali6 aguvocado. El propio dcreto nombra una coPero, bablando con lode franquese, misidn integrada por el minlatro de ;no a explbablo y excusable error
del couresponseP 1'No rsponde a an
*atiado de coas s mu g ralizado'
Hay quo we itstos con o ingenuo

JUrg an due on quoloscoroponN Ut'Vos Telef i
maes Joco .nteraodos s c ob iged 0*
e teleref jar owi: eLleg6 *IbSicretario
X. Esvavo d inspoccidn todo o di M 7
Tredj6 tenter bores*?
Quizis, quisdh, quirds -


La Candidatura

del Dr. E. Zayas

Se organizarin los comites
en los distintos barrios

En Campnario No. 9 se vrific6 anocbe una reunion political de trascm4:ncia. Se reunieron to ]a oficina Central Electoral de Amigos de Flix Ayon los seflores Alfonso, Plix Ay6n. Car meto Urquiaga. Osar Gans, Josh Borris. Enrique Zayas. etc.. etc.
Se acord6 defender son eaosissmo li candidatura del Dr. Enrique Zayam, pars enador. y organizac 43 comiths e Wgs distintos barrios de a Habana.


MODERTO PIERRtO
R Inltrdpldu OInclude, alr msom quo 4m acjo trstmA do e
toies Jea"records do *


SILICA DE EL ETERNO. IS DE SALAS



21 MUERTOS, EN UJNA EXPLOSION


=ri en unas mmias, a uno. quinienos pies bajo tierra

TACOMO Waabil ,113.

enlas asaiC tpafa ule Carb6n del Padcfico, tas en Carbonado. Us primeram noticias informan deI a muerto de 21 mineros. La explosion se produjo a 500 pies hajo tierra,


PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL '1IAR1O"
LE CONVIENEf


F 0-- --i-,
Contra la Acci*6n del Soviet


Aviones queBaten Record



1itelos de Altura en E1 Conflicto

Linea d e Batalla d
de los Oreros

A 30,00K PIES de Transporte


Pasaron ya los Dias U"a c*"isi*" ci.**oclct*'
y choferes visit al Alcalde
del Exhibicionismo
ACUERDO PROPUBTO'

AERODROMO DE MATHER, on Someterin a a nsamblea la fcramento, CallfornLa, abril 12 AP.
DiM-nueve aviones del o.cuadrdn 4a rebaja de tres centavos
caza. ndmero 55 hicieron hoy aqui
un nuovo record de altitud, treinta Una cornmisn do conductores y rr pies, pars vuelo en formacfOn chofores quo mantisnen Is hulga de combat.. ocntra I& Compafiia Cubans de
Mandados por 1 capitin H. V Transporte. hallAndos" presents el
Ernendorff, los avlonem despegaron Promi ente do ema ampresa sefior Em. r lam nueve de Is raana.. rengresn- teban Etchogoyon. y .l Jefe del DOr.1 doe horsaJustag despus. son partagnonto Munic l do Gobsrnael record ya realisado. El 'anterior r16n. aeflor Carlo@ 3d. .1*0, ristd era do IT ml! pies. Loo diversos al lealde doctor Gmes. pars tra aviones alcansaron alturas osclAn.- tar do Ia soluclin del vroblenia quo tea ontre 2? nil y 80 mul pies. A.k exist en dicha empress. 8s scord6 prIncipl4 ospitAb NlEleDdOrff OM -quoIsa rebas Ado 6 contavos proPus. y6 quo habla lorrado 38 mg Plop to, fuers S aI chauffeur y do@ al en su aparato, pero depu 01 5Qalt- conductor en cads viaj, moiantenon. etro revels quo no habia pamado do las cajas recaudadoram. SI al doCs 2 0 roll. tmesdo ostar Implanted*ontci 11te lmt.
El lntrdptdo pilots dicequo ua. malanutlldadee do s*is omxa
do setaba a 30 mU pies, .Q tubo tueran do consideracldn, entonce" e quo is sumolnistaba oxigeno "e i pondrian los mismos mueldom quo es- Ciudad Vaticano. (AP -He aqui el aspecto que prstataba Wl ipten r
McY6 do s boos, tenie-do que des. taban ri~gindo hasta antes de. d Is basilica do San Pedro. en Rosa. cuando So Santidad Pio XI dijo La mise condor cuatro will" pars no perder clararse Ia huelga.
*I conocimiento. Heinaba Intento Lov comilsionados prometteron 51 di protesta contra Ia perwiucide eligiosa Inkidaa en Rusia por el gobwerlo rejo. frie onlag mayor*& slevacionem, pe. Abcalde dar cuenta do uat, nuerva Millares d personas unieron sus plegarias las del Papa por la resmauracian do to toogruesonsabrigs, upeando cala proposl6n a Is asamblee. pdergo uno cinouenta libras, quo llevaban solver en definitivm.. las lbrtades rligiosenolos dominios sovlricos.


los avladores, impldieron que atoo se ceugelason.
logindo I labor quo r a bacer forumacionos conhinadam a tan grandes alturas, l General W llmore, jetotdo lam aniobras. doclarO quo el ojorclclo ful real sado pot Ja aviadores con )a mtama pertoclfn quo pudlora lia boo eeho otro gru.. pe do ploto iraares norterap.. Mtanna. Y sgre#$quo cat& clas so ontrenawlsaitos cojectivos y la"pruo.. baa do oapaidr individual es- o quo consttuyo U oflcienc en a. 14etic mlitar modern.. El General Gillmore' erso quo ye ban pomado. pos aPovolvsr.I lo Cmdc del aviador indvildualmento asptetacular.
El valor do Ion vuelca on farina... 016n a granides altura tione do vailtajomo quo Ios aparaton satin at inucho mwin bios del fuego anti. aOreo do las bterias do tierra, ado. WaR de que pueden manlobrar meor prs .bopebsdoo do 635 Obnqth
Ue Cc dos dmnorQs del proarama shrd do boy tue catrogs antes :do isnoobo a]PresidesHoover, on Washington, mine fotogtraf ia 4o au pass de Stanford. bech deado el eapatlo. Ia plancha tME rovelsia ostando el avin en vuelo a San Francisco, dondo recibi1 La foto, un aparato quo laud lnmediatarnente haclIa a capital.


S'iAMBUL. abrU 12. (AP) El Par. lamento turco do Angora ratitf hoy 41 tratado de comerclo con Ins Eutadon Unido, quo ya habia sido confirmado por los aenadores .10 Washington.


AGOS, LA DESPEDIDA AL 'ADOS. MINISTRO M. RAIS


a,


A.--Aut mXv#IesCads .. 5
--, 3


Naval de Key West radilotelegratia- -.--.--. ---. .
-Agriculture...........4
ron ]a noticla a lot barcos a los -Arte. Lettng tAcademal.). 1 harcoudque navegaranpor las cer -... .... .. 4
tlas do Key Went do quc hhilierap -Cartel del Dis..........10
PI favor do recoger dom iomnba'esquo "'cens Ns dkus.. -.
ipulando 'una lanchahaban id...........................
D.-eprts.159,m2,y.. .. 21
sorprendido por un fuerte brizote -- ftnlm............, 0 ..
habiendone perdido en el mar. I-M lia cm Dia.........
EDI*.# lAL . .. .i.s. . a
Tal noticis Ia recogiM ayer el o- --'stado del Tiepo........24
vernor Cobb pero ya por la niaMna -Ep tabla--.--.---..12
laabla Ilegado a Ia labana e@ vapor (-*..d .......)..'.
--4*eado im~a--. ..
ingls Portreath que procedente de --.bemarian ..... ,
i'lladefia V conaducindo un carga.. --obler P troi m.cil... ...12
anento doe arb~in mineral habla, en- E.-R5aanros 5. 7. 59ir........I
... ic 1 da........... .....
cont-ado a los nadtragom a unas 5 T.-,,tru,.i6. -bilea..........
millas del faro de Sand Key, reco- J.-Jugado do lnstrueclin...--....7
gI-ndolos. no af la embarcaci6n que LL.-Lusime m i isepiib~la.a .. .. 24 fuE dejada al garete pori no se po-. M--Mocvitmieto Politico....1....
sible retoolearla hasta la Habana. -Moeaneru.,........... .. 24
Presentados los naofrtago al e_- .b Pibil 's---.-.---..-.-.P.MsElio$ Y Mae Ol.
nor C6nsul de les EZ. UU. et ila a- -er ................
ban& este orden que fueran hospe-. --'c. .. .... ...22
dados hast& e lune que saldrhn por R-btoaa.............Ila via de Key Wst. I S..-s em E.paOae., .. '.. 31
Los nadtragos se nombran Robert ----n-dad. 14 y -... .. 23
--mouldad Veletel........2
Iaamilton v King G6tnes este Oltimo --sa ant. de......
hijo de Key West pero de origin cu- n amor.
lano. TTignat
-TminOI ~. .... 12
I sso(Tarif) .. ......

-Vida civil.,
V i---O- .... . .


,108 del Diario


F91 1


M-7913 M-7914 M-7915


Liame a cualquiera de estos numeros y la telefonista le comunicara con quien usted desee.

NUESTRO DEPARTAMENTO DE AN"NCIOS CLASIHlCADOS RESPONDERA TAMBIEN POR EL TEL. A-333 3


Embarcari para Francia, con
su familiar, el martes dia 15

La DirecciOn del Circu.lo de Ami.. go. de Is Cultura Francesa Invitan m, los miiembron del mismo para que acudan pasado Matasna martos a& Muillo do Sai, Francisco a lam 11 do Is mahana. para despedir a!
Exemo. Or. Louis Raim, Mintatro do Francia, quien embarca en compafila d mu dletinguida familla 1.a.cia Europa, era vaje do olacer.
El seflor Ministro os uno de lo preaidentes do honot del Circulo y ha demostrado su sirnpatia por I13 9rupactdn honrando con su presencia numeroso actors, donando en nambro de su Gobterno una colecC-On ds Imbros parait iSlibiloteca, y pronunclando en distintas occasions elocuentes discurson, en lo quo ha patentizado sus sentlmiento3 y top de F'ancla hacia nuestro pals. Pasedo maiana ruiErcoles, a la s y media de I tarde, so clebrsrA una horad C lecture y de conversachin entre los ilembroo que deseen practicer francEs, en el local del Cia-cub (San LAzaro y Hosptal.) Mie. CalderOn tendra a su cargo la leocciOn de los temas. que todos loi aistotes desarrollarAn. El viernes Santo no habr& sealdn, fliand 0 so It Otima del mom, pars el vler.. ne 26 a as9a0 y media do L nocbs. Los cursom do erncs yomen. zargn e1 pr~ximo 2 do mnayo.


ACCIDENTE A UN L OS D E RECHOS AVIADORMILITAR AL TABACO HAN

EN SANTACLARA SIDO ELEVADOS
44


Al despegar en e) aer6dromo
sufri6 un grave percance


HNA INITACION Con el objeto c anuiar
la competencia extranjera A 1 flf(Tfl1 7!A y R


HERIDO GRAVE DE NAVARRA "VI f1ifU

En un Corsario de persecuci6n Para el Congreso de Geograf a
habia Ilegado a las 10 a. m. e Historia que habri en Sevilla

Santa Clara, abril 12.-DARIO.- a tdmId.la 4 or aeapm ti, per conducto a" su preald#,nte Habasa. I .1 Dpgu4a Alba, sollIntA que el doeAam dos y media do la crde eh ey. Lfo -ans. oner esonto el campo d aterrizaje d esa tacd l Congroo a HMtodad, en los moments que s orientaba riB y Geosrafta Hispanommoria no quo vs, a efoetuars on Sevilla, honor qae
rumbo a n Capital il Segundo Tenics- el ilu-%tro homibre paiblico ho declito d Aviaci6n del Ejirdto Nacional. nado. senior Carlois Torres d Navarra, al .el- He awit los rmenoajem cruzados con varse a una altura aproximada do diez fee motivometros. s lade6 bacia la derecha el avida Madrid. que guiaba, de los Ilamados Corsarios NLT Doctor Aliredn b niw
17 cynd I uueMsHbana.
do Persecuci6n namero 17. cayendo ri- Duqu, Alba. presidente Academia pidamente A suelo y destrozindose pot Historia, indicame verfase satisfaccompleto.n cclaodn su ustre "ersonalidad represenComo consecutnda dtl accidtnte elltars, Cuba Congreso Historia Qeogra.-


aviador do Navarra safri6 I fractura
complete y complicada de a tibia y p:ro ni derechos. con he-,a a cogaeo y vrie beridas conrausson Is mejilla doricha y otras diseminadas por todo el cuerpo. El Sr. do Navarra fui asistido en el Hospital Militar tGeneral Monteagudos por los doctors Comandante Per nando Franca y Primer Teniente Espinosa Nodal, quienes ain. 6 y 15 d IaI tarde. tratan do combative I fuerte conmondS cerebral que sufte.
El Capitin FIderico Darna, que actia como Oficial de Dim, mementos antes del accident. me habiA despedido del infortunado aviader. qqien le habia di cho que pensaba ilegar a Ia Habana sobre las cuatro de Ia tarde.
El mismo Capitin Darna ha iniciado lIs pqmeras diligencias.
El Corsaio ntmero 17 quedo completamente destrozado, encontrindose en of hangar military custodiado por foor. za del ijircito hasta ]a ll:gada d oxperos mecinicos que information sobre el fatal accident..
El joven d Navarra lleg6 a esta ciudad a las diez y cuarto di Ia miana de boy. ignorindose hasta abora el origin d mu nviaje.
El Coronel Emiliano Amiel, Jeft del Distrito Militar de esta provincia, nos ha facilitado, gentilmente, todos los datos relacionados con 1 Isuccso, no obstant. lax several 6rdines militares.
A Is hora en que telegraflo l Tinienti Torres do Navarra soeaecuentra may grave.-Armando Machado, corte,ponsal.


IRREGULARIDADES LOS CODES DEL LA EMBMADA DE

EN UNA ADUANA1 RIVERO, LLEGARON ESPANAEN CUBA


Un vista de la de Nuevitas Pasaron una temporada con I Pianos y nemorias para el
ha sido destituido del cargo sus hijos en los E. Unidos nuevo tdificio, presentados

expediente administrativo mnt- Despues do haber paado lana te.. El Excelp.ntian So r. Embajador tituido en Ia Aduana de Nuevltas paJ Porada con mum hijos NIcolS y Pe- de Espana en Cuba, don Mantia"o

ue doduer Ian resonmbridd dro, que e educan en uns academia NM6ndez de Vigo, se entrevIst ayer.
Vistas do Ia intrn.a .sefiores A-gel de los Estadon Unidos, regreso ayer en Ia Alcaldia con el doctor Miguel PtIfez Blanca. HipOlito Hartin t I Ia Habana, por Ia ruta dc la o. Marjano (Omez, tratando con Al sor*"g4 y Geadrrero, vas irtud rI -Ida. el conde del Rivero. prefidente bre una expropaciOn de terreno y deu la empreva del DIARIO tE LA dI a eollcitud dv licencla presenuacln edo lo mnuot'. en iasi"" MARINA. con Ia nefiora Etela Ma.- tada pan, Ia castrucciln nal' edi.do papas Ilegadam al Puerto de Naa'- chado de Rivero, su distinguida es- ficlo de la Embajada. I vitas el dia 3 de Noviemnbre Oltimji lpta. os.elta lasi(tIitar i tormaodaon el vapor rorlaego "LItbeti" fya Ux grupo de funiflarv aim v de A on i esp-i-nte do oullcitld J.. Secretary ha resauelto imponer i1 personal del DIARIO acudi6 at ttue- licencia ara la conrtruetr-i dul nu! primnero de Iona enclonadck sefiore. rd- v ditiri ro la Eml ajada. eta Acus
Is, peaoiadrd 116 Lieadan Ila blcnveniald r- 10' ta'le- ~ na- a~.a mu.tdsa
Is penalidad 1' destittiucn de -i ua laa.,O0w- o:'rpsfntadom aver
go; mobremeytndose el expediente dos viajeros. a lo' utlm r ,1 i w ia tt A ialdia o!u ppluiwap Itmvin cuanto a los dos dItImos. nuestro saludo. aria parut a edifieaclOn.


va Hlspa"noAmericano comenzarA Se,111&l 2 may..
Garcia Kohly.
Habana.
CLT Frbajador Cuba.
Madrid.
Ru'gnle rnanlfeste Duque Alba quot ag adexco Inflnltainente honrosa mdicaci~n y deplore o serme pooiblo aceptarla. Al distinguido excelen'isimo seflor y a usted, digno representante Cuba, saluda afectuosamnents
Alfredo Zayai.

DIPUTADO MEXICANO CUE ORI.
GINA UN ESCANDALO
CIUDAD MEXICO, al)rlI 12 AP.Lon agents de la policls. local se vieron hoy en un aprieto. Dieron do manos a boa con un sefor diputado en estado do embria.Suez alcoh6lica y armado 4e revdlver. A causa de Ia inmunidad Inherents al cargo que lee vedaba el detenerlo, no sablan quo partl4o tomar no obstanto verse amenazados con Ia pistola del parlamentarlo. Finalmente, resolvieron el proble#ma denarmindole a Ia fuerza. expulsandolo de la estacl6n y dejAndolo en mitad de a calle para corrar despus inmedlatarnente lam puertas de quell& para Impedir que volviera a. penetrar como al parecer eran sus intenclonex
Antes do sto el diputado habia provocado un escAndalo en uno de los teatros locales, tratando de lle-. varse a una Jira a todam las cort.. ta.


17 Y 112 CENTAVOS IUBRA


El sin curar pagari $2. 10 y
el curado, $2.75 pot libra

WASHINGTON. abr 1, W
La mletbroi d -l conli 5ta Mixtat del Congi-eso han aeordado anti'. celbsproteelontwtas malts -leV.-dei pars afnular la eomapotsn a
Jera en capas de tabaco. mgodOi. textiles y various otros *rtfeuiop is primara necesided.
El tabaco sin curar y Curadu r.. ctb6 un aumento de T7 l-. centa... von en libra, y en Ju ,uedFtvu tert.. drk quo pagar a su antrada en s)pais $2.10 y $2.75 respectivamena. la libra. El proyecto de La Camara habla recomendad uit aumiento a" 40 contavos la libra
Tres secolones acompleka del-ara".. eel se dicutieron y despacharo an el dia de hoy. sieado on!e en totnl lan estudiadas deade quo La toma.sidn mniid ,sun traliajon iace me-. mana y media.
Holamente taftsaa upr examnat: cuatro secciones yel a enador rupi.. bllcano Smoot, de Is, Comisla- do Hacienda der la Alta (amara. prer dijo quo todas las diferencias entf lon dos cuerpos colegfuladores que. darAn zanjads para madiados do :. .emana prdxima. Deepu: t. diemcutirAn las clausulas administrative siendo propOsito de los comwlionaua4 terminar sun trabajos antes ded Pr., mere do mayo.


EL VICE-CONSUL DE E. UEN LA HABANA, TRK4.ADADO

WASHINGTON, Abril 12. (AP.)El Departamento do Estado anunail boy Quo el vlce-C6nmul d los Emtadom Unidom en IsHalspma. Hermam C. Vogenitz, ha aido troigladado =0 el mismo emploo a ]a ls a do Barbados. en las Antillas Mehores inglemaS.


Via am la pit.16 Nuestro servicio Espa&i.


,especia &


a


Nuevos Obsequios del





El DIARIO DE LA MARINA, persistiendo en su idea d celebiar con el mayor esplendor poeible su PRIMER CENTENARIO de vida periodistica, quiere Devar los beneficios de Ia. propaganda, que realiza con ese motivo a todos los sectores de su pubhcaci6n.

Acabamos de dar pot terminado nuestro PL4N DE OBSE QUIO DE REVISTAS, con kxito no superado basin boy pot ninguna otra propaganda --loga. Toca ahora el nu a now tros constantes y numerosos clientes de 6s SECCION DE ANLINCIOS CLASIFICADOS.


I
I


I
I
I
g


Para ello preparamos, tambien, gratisimas sorpresas. por lo cual les recomendamos que desde el quince del mes en curso, conserven cuidadosamente los TICKETS de Caja que so les entrega como constancia del pago. Cada Ticket de emos representari %erdaderas extraordinarias ventajas que no deben desperdiciar.

L\IPIECEN A LLER DESDE HOY. CUIDADOSAMENTE. rODOS LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS.


%~ .5-


SECOON


DIARTO DE LA MAR IINA


ia


-


I


-49.


i




I~~ lwww .-ka A-'


m


PAGINA DOS





TOSTADORES DE CAFE





"RAPIDO IDEAL"



Tostadores de Cafo DE BOLA
(Logitimos do Emmarieh

Tenornos exi a do todos los tamafhos. Monns pui erlzadores "Ideal Triumph", para mait, Masorcas, goflo. AzIcar, Sal, Triogo etc., etc-.
Molinos para Hueons .'HEUREKA" pra forraje do ganada y aves. BOMBAS CENTRIFUGAS "AMERICAN" pida presupupvtns,. Tenemos existencia de lan mejores Clasificadoras do Cate crudo. Aparatos pneumiticos do quitar lan piedras y clavos &r cat# tostado. Elevadores de caft crudo y toda clase do granom. escacAradorap, Despulpadoras, etc. Molinos do Caft "Ercelsior" do Krupp,
Plantas do Aguas Minerales, Gaseosas y Retremcos. 'lantas compietas para Sidras v Champagnifs. Mkqulnas do Panaderia, Iicertai, Fibricas do Licores y todas a ind rias. I1LTHIS ALE. MANES "BERKEFFLD". Capauladoran, Encorchadoran, Llenado. ras sam-iautomAtItAs para botellas do tapa corona. Saturadoras, Gereraiores 1e ;ax carb6inico y Limpiadoras do botellas.

MAQUINARIA EN GENERAL

FACILIDADES DE PAGO. PIDA PRECIOS Y CATALOCOS A



GERMANIA MACHINERY COMPANY
Villegas 109. Telifono M.88. Apartado 92 Habana.




Reyerta por el Juego de Domino


Investigue ESTO'



a $ 80vara


DEL RIO ALMENDARES
Sombra 836 varasP
I From Avends de li par


Un individuo agredi6 a otro
con una silllesionindolo


NOTICIA,, DE POLICIA Una seiiora sufrid heridas al
caerse a bajar de un tranvia


"" [Iinde una herids utnark nr MeI J aiii~ ~ -~ --n raon Ie&ercenrab ,~nrn u
THE TRUST COMPANY OF CUBA e '" I I"nnrJulian
aRt-ga LIAP Z. do is .1105 do odad y Dipartamento de Bienes ,f"a", de i,,''"" Reporti. -n Atdc'n.
DepItmetedelin. la pacient. 0Cc At sotener un

obille $3.M.$917 '"1""" n "1qi' t n
0 p 3 Mrucero do is 1rionawa. onn nMenar
nombradn Martin. 4o#9 I1 arrojdounis viedra. con I quo 1 produjo a tIranuPrlna.i& hertdA qua prrsntaba tIdat-c cents do 1o Quo habla reaoiladon so d16
DR. P. M. SOUZA ia Iu,.
El Juegc da domIn6 f,16cattindAsun
Gorgsnta, Noa y Oldos. disguto.ntrtodo IndEapduoen @ Icord
Hespitales do Now York. Istint. tn nt iellne. nomirado Antonio
ntrreirn Mortine. %inne do Moreno ndVisna, Budopeots Habana. rnern 59 resiit16herldo mos grave
San Lgare 96, do I a 4. "1 Ia cabeaC. a revihir tn tinetaso que
is propind alc enntrincante. dAndose As. to tnmediatamento a Ia fuga. 1:l patient* quo CuA saitotido en VI Terror rentr do norrn. o.a-9ur" ve no-.er a mu agrosor. reallaindose inAla rcas y Iate tes I VetiacIo par a potcir. par& proceder a ou arremt..
IvAbet Junen GrannosT Celia Blanco R Parr" .Vecinat do M. (Inlmes 002. deR icardo on"t'ron a Is,,plict. quo ueflo do
xpremasras nozbrado Estehuix (Ingeniero Industrial) I"rmoso. despuds do haberlas demandsEX-JEFE DE LOS NEGOCIADOS do. ls tar6 una ientana do Ia habitaDE MARCAS Y PATENTES. I rI/n quo ocupan. con oI proptsito do
APARTADO DE CORREOS 796 uiigarlas Wamrudar, por o quoe stiman
APARADO I COREOS796 Quo con ohio h& realizedo on dolit.
BARATILLO 7. TELEFONO A-64 Antonio Garcia Padrdn. vecino de Ar.
A 6439monia nIm. 2 sufri6 lesiones do a5e haoon traduccione tlonicas y raiter le0.a ser agredido per dos individuno conontdox arpo Matanzas 3y looales det ingl.a cW espanol. Amadeo. & a lo s requirI Par "tar
0Moniando a pedraniam too tarohem .431 slumbrado pdblPo on Ia barriada del

,no, ITO, -a a A e n d t te "44 EnteritisDurmatosis.Diarreas -grave. Abal Garcia i o 4- do.
a o do odatd y oino d Marqula Gon Enpacho gistrico. -Estrenimiento a inlmero -.1
Margarta (darn-a nrzIox. do nu,silosY hearing do San Francisoe 4o at ser arrollada pot # auto 400%' ,
a .. mn6 oalonunm Hdel ratkcter iMena* griaicondurla car*o.*ENqNos. ectnO lie narrltio 131.
En #IlHospital Mualcipal. fuin aulatiquotnaduras do carniter menoa grac.. Pira Eetellar izquoz,Frdo lsons de
'muId Y Vecina do Ban Francisco 40. u- 6 leslonos do carisAter maes grave.
Laboratorioa drVaarsrote ir ladPa re l Auto 40049. qu,
o.RO Ai(France>l. No% a. tecino do Car----En @ IHoSpital Munt'rpal. fu6 s" ttda
!.J.y esef.4a. ists #ito 'do 0 do uomaduras do rarkiter menow gra"ny J""*"'"a '"e ''' ''d Purn nntellar VAzquoz. de 5 afi
-i-i. edad y en mcido M.*Alonsi ondi,.
___________it. altns. go ltaoo neatpon6 t asutaiOneril en I As Neptunni n/m. 245. altos, at
-IrArele por encima una palla qu ontenia lenhe hIriendo. I Am-aroMartinez Linares. vocina d.1 h'!l H abuana. denuncid a I&s riilais. On on o'-asin do encontrarse on Is cae V Idas 1,4. af;-. f64i altiatada. 'i' ras por AnOel Valdis Hernindox. vewin do B. Mad. onem. Si. con moth" nt, haberse negado roanudar tam rels(.,nom quo existlan antro ambos. Antont Vdziuoxs Martinez. vecino c1 lahra 29. fu aumado por Jol e,& hea. non domiilto en P. Vareta iI2 i, hobse oapropla do, e 60 pie E dem.n ii quIstona dotsdOloa on Is lto,n do too Ferrorarn lie@ tnIdns do I.uI niu, etinmkndose poriudicadaon cinFran-I a Alonso GonzAtes, sin domiSi' innd rretado onusado or w] 'Ianisnte 104. do haberlo sorprendido 1 annie otafahsa aIn* families eidenu en Ia liarr-it La del Vodade. hacindo. le nr-eir uea Is limosnta quo podia, era Ira ate nlpr a i nianutencltin do -u I.I.a dienrn que %uno te elo hallt eido y eperaba rounir el dinero paE x i a ste m pre .an'd a au -nt-pr-miento.
J' iMia. Men~lbset T--a, tintorero
A~I in deoIarretongr nule. 11. denuntAe
elA qua de I"pnlia."que'I- t Iz ;lntrg. do'd""
jen IiLad y planchado, a Joaquit. SAIANtI a. Traal, de 74 aos y veelnn die
~AI'~L AT nIbtntt ,r 71cuso nn iniiduo deaiptind do
I n-ri,-,., reethide. s nr.e' a abonarle el A, it u thaj. ottimi"ndOp eo rnIt. ncCanttindtad'. eta uipiin' ecueny o e Co it e nte Piti na r~tto-dei Ds


LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL "DIARIO"
NO LE PESARA.


D N E R O D SOORE ALHAJAS
Vea Is alidod y precio da nues
trash prendas.
LA REGENTS
Neptution 39. TelIfono A-4376.


Lilt L~lA BI 1


Anteayer. jueves, 10 de abril do es cosa que ha escapade a nuestra 1930 (D. de J. C.), se cupmpli6 el penetraci6n. seis mil aniiersario de un hecho de Par lo demis. logico es sumirse importancia trascendental para el en -hondas mediacione sobre aquel mundo, cual fui el del feliz arribo lejano suceso quo por poco nos del arca de Noe a la cima del Monte cuesta la vida a todos. Ararat, con cuya eminencia,que em- Ahora bien, como esta secci6n no pezaba a sobresalir de las aguas al tiene calado suficiente para ello, es descender el nivel do la tremenda preferible que cada lector haga Ias inundaei6n, se top6 Ia nave origi- deducciones que le plazcan. nal en que viajaba el segundo pa- Como se las habran hecho, segudre do la humanidad. ramente, los lectores del "Heraldo".
Que el calculo do fecha result& U que, por asociaci6n de ideas, mupoco aventurado, entre otras razo- chos de ellos, &I series recordado e! nes por la abundancia de afios bi- ma negocio del Diluvio, ppnsarian siestos que ha habidlo desde entoan- en que. despuis de todo, Ia mayor ces y las posibles irregularidades en parte de 4a humanidad, al cabo de el funcionamiento del sol, no regis- Jos seis mil afios, sigue con el agua tadas por los Observatoios pehis- 0& cuellO. toricos, es cosa que no puede esca- Porque es de tewerse en cuenta, par a nuestra penetraci6li. que el dia que e colega public6 a
Pero cuando un peri6dico de tan- informaci6n que lecoentamos, eta
Ia sriedd cma nesto ceogadiak dg Loteria, cuando coda centiH eraldie do Cuba le da n oes tccia : simo de billeted. representa el papel ium lectores. coma se Is di6 (y sda de paloma mensajera que a sha menos quo a cinco columnas y en enviado en busca d.e buenas nohiprimera plans) no es posible queIlacis, con el triste rosultado, do quo pengamos en duda. Si se tratara de e"la mayoria do lot cases Ia palouna noticia political, ya seria otra maregresa sin el legendario ramo cosa. Los ,apasionamientos en un deolivo jy muerta e peri6dico partidarista, conducen muchas veces a errors. Pero qu in- El Soldado Invasor teris politico pudiera tener el "Heraldo" en hacerle ver al piblico
una cosa por otra, respect a la Acto de propaganda por la fech. del DIluvio> ")
Sielha e iclo.en eaestaei6n de I& C. Telephone
Si Jo ha tenide, en efocto. cia i


Programa del acto do propaganda a favor del monument al Soldado nvasor en MAntua quo oe difundirt por 16 Estacldn radiogrAfica do a TES YCuban Telephone Co., @I1 a't', dia
VY'a IRS 9 de la noche
rinno Nacional (Piano)l. For Is sefiorita Luisa Vallejo, acompahada on vinllnes por Baltaxar Golgbert Recital del poeta mejicano y Humberto Ldpez ChAves.
Ga d Alfa el rte15 *lvo de ia propaganda y lecGarrido Afaro el mares 5ura del Acta do Ia Invaisln. Por 0I seofir Higini .1 Madrano'
Cancionpm cubanas. Par is. oflori. El pr6xjmo martes 15, a las cinco ti Esther Rorj. acompalada al pia3' media de ]a tarde. dark en In Aca- no par ]a jeliorita. eoadia Sans6n. demia un recital de sue versos el bri- Macen (poeta) par Jo&dM N.Car. llante poeta mexicano Vicente -Ga- h oell. heritada par In mforita Met. rrido Altfaro. HabrA ndmeros do can- codes Medina. clones mexicanas y cubanas. Y eli e- Fantasia Cuba. do Jorgie Anckerfor Garrido Alfaro. en Ia primera man. Por Ia sefiorita Lulia ValleJo. parte, recitarA sum poemas 'De li Recitaclones do poem&a ecogidoa. vida y del ensueflio". Y en ]a segun- Por mu autora Ioaseftorita Mary Moda parte darA n recital de los poe- randeyra. tax mexicanos. Tablada. Caballero. Tus Ojos Asules. Cantado par a Valenzuela. Amado Nprvo, Vicente seflorita Esther Boris, acompaflada Riva Palavio, Dial Mir n. etc. Ter- al piano pnr a sehorita L4ocadia minarA rectando 1a Plegaria de Snadn. PlAcido.
La Academia hace por ete medfo Una ojcada a invaal6n do G6. una especial invitacin a todos lo, mez v Maceo. Pcr el doctor Miguel literatos y periodistas para que con- M. G(mez. Alcaldo Municipal do Ia curran a Ia Academia el proximo mar Habana. te. a escuchar Ion verso del poet Himno Invasor. Por Ia seforita mexicano Garrido Alfaro, amigo y admirador de Cuba. Luisa Vallejo, triano) y sehores GoEntrada libre. labert V Lpe(z ChAvez (violines).



Dr. V. Ruiz de Villa

CIRUJANO DENTISTA DEL "CENTRO ASTURIANO"
TROCADERO NUM. 16 TELEFONO A.M6W






LAS MARCAS COMPETIDORAS

deben descubnirse delonle de las exceCionakes cuaoidodes
M AcuoNoluroI Purqon de


II


Antonin t lues. MartInez. propletar. ]a Ia ea I.Lacuna. nuir. -m&dentin, A 1,1 pitin IA quo .1 ha proptd inc I"
ja Itninilalda nMara BeSlaBenit. S'Is. do aitery. I& qua al tramladars lara La -as M. Delgado ndm. 1
aneli is Instalarin el ctrIca do [n'I naula calfA. et Imando .. d$to n r-sdo 'o a raittdidd do dore Peol Patricin Arurlin vA *11% aehlo6 mlaio ndn. i..IuA srreutadV. por A anlOW. 1112. Le srus4 a1 mon,
-d, n n m TIIP.ez d ayrit a(,, .ndimn ul.da Vaice diam vtitAd ; I ''. Lagunsa nim. 7. dlond et tnsta. o e Consuttorlo del doanv Torts is. n enf iruat trabaja. .UpP%tPI'! alarm de oter sttn delIto. Pt S f nex6 et s be hoe. iendo remto

1at AnSY.

WA RCAS Y PAh NT ES


Lcrenzo S. Ruiz
-En prictica dead* 1912Edificlo Casteleiro. Departainonto 401
Oticl. 1. Cable y TeI ram o:
-TRADVFm ARK"
Teiltono: -14341 y A-9744
HABANA.
Esta oficina viienta con arcilvo clasificado para la investigacibn do las marcas.


[.OS BAHIIROS


desapareve r n ma; uamntetO t(4ii -l itue o vcien-lioilamado Li 5.jIrI-l el towmns doe'astillia Ittoctia yfISCIlde toiar. ElimIna todas las npurezap de la sangre tan rApidatmentft. 9q11e
los barrow muelen deraparecer en 24 hioraa. pikin ptide obtenerso en las prinpipalem botIcas.


RUBINAT LLORACII

5uavidad,efecto r6pida,
3rn irritdci6n
Tomer paramaiana en
dyUna5sivd5O

/ I- I


I


4
-a
-'a-.'-


SEMANA


SANTA


GRATIS


PUEDE OBTENER ARTICULOS DE ALUMINIO PARA SU COCINA, CANJIANDO LAS CHAPITAS QUE TRAEN EN 6U CIERRE LAG LATAS.

J. CALLI. A Cia., 8. on C.


MA A N C[EQAl Pr-M.Jarqwn


EL LICO s
Atre su. puertas maana d
Y las abro para una velada a a a qu1e do antemano puede prolamr- e selo e lito -m s rotunda. t
Ens funcion tatral.
Por Ia huoste do Sorrador, po )a d exceent Compifta quo so dspide es g ta noche do nuestro pblico con ePi- h piolap I beitlma coedia. n
Non dart 'a conocer mafana Sorrador y su magnifico conjunto t una nueva obra d tHonoio Maura. quo como cIaque.l quo tanto gustO d at paado Milrcotes ha do hacer mu- d ceps. .
ZSu nombrO'P
Muralia do Oro, comedian do fino
corte do trama elegant. de interls e sunmo en mu inspiradsimo argumento V ,
Se lucen en oMurala do Ore No- P ra y Esteban, coma no so lucn en ninguna otra obra. m
Hacen do eila una creacidn. t
Habiando anche con Serrador en d su camerino, dnde to visitamos t m doctor Font *I doctor Rusinyol Atcoser y el Conista para invitarle a r emta funcidn do maana, nos deca g el gran actor que Ia primer ve d quo trabaj6 .a Matansas hac. trein- f ia aluo ful precisamente en o pal- d co escenico del Lce, donde-wara coincidenca-trabajara q8iss por Ti 1ltima vs en Cuba, on oa noch t del lunes. I
No trabajai en ]a Habana Se.- i rrador. L
Que vuelve con mu familiar a Bue- t nos Ares.
Para general conocimiento y para t satisfaccldr y para agrado de nues- m trash families, voy a docir do. pala.- c bras. sobre quo pudira ser,@ino un I esrupuloo, una duda para os ca- g tdlico.sAntes do contratar asta funcidn el Director del Liceo, doctor Font obtuvo del Plrroco do Ia Catedral doctors SuArez. Ia declaracion deQuo t iia- n pecticulo pot su indol podlan @Lots-s tir todos, ya quo no se trataba ni de bal ni de mdsica, si no do una fiii16n. qua cs eso y no otra coa Ia coedia.
Span pues nuestras catlicas fiWilias Ia a toriada oplOn del virtuoso sacdote a qui" ante de preparar ta fiesta consult el Directot del Licee doctor Antorlo ont T6.
No a. cabrA mafiana en1 c Liceo. Puede asegurarse Aoe dde hoby.
UN ACCDENTE
A lom Ilermanos Gicard. Ourridles ayer tarde en Ia Hbana a donde habia id a asunto% de negocios, recibiend lesiaones anbox. queen un principo aarmarusn grandemento a moo familiar. Dopejad esta ya somainuiuetud. Porquo unquo de, conideraclone 0, as hridas de Juan, que o proper cionaron una gran hemorragia, yen cIo su fuerto naturaleza, y su esta tu do es a ia horm en quo ecribo es tan Ifneas, on quo acabo do comunl carme pr teltfono con ellos bastante satisfaetorio.
Fueron de menor conideracidn la heridao de Casimiro. C
Y lo dos se encuntrano n Ia -re1idencia d tuis hermanos Adlina Paco, dond m es attend oolicita. nente.
Para Ila Habana tan pronto tuyl-V on conoclimient do Ia nueva erabar earn a seiora Mercedes Rodrgue i do Giacard y los eposos Sixto Lecuona y Anita Cartaflacon U ija Carmen Teresa, Ia prometida de Juan.
Toda Matanzas s iala interesada por .es. do. distinguidos caballeros a tos quo tanto le estima on Rustras mejores circulos. El Cronista hace vtos pr pron to restableciliento do Juan y Cas~miro Giscard.I
LOS CULTOS DE SEMANA SANTA En Ia Catedral.
y en Ias Capillas de Jo Paufte, del Colego L Miagrosa y la Slervitas de Maria.
Tengo a Ia vista 3o0 programs do los soleunnes culto quo en osa 'uatro iglesias comienzan hoy, con Ia bendicldn do las Palmas. Advertro.aalos ftides natanaro,quo Io oficin en las Servas serAn todos Io dias a'las ses do I14 ma flana.
yquoa .iueves y Viernes antos estar el Monumeno a Ia vista del publico que desee Visitarlo. En Ia Catedral,-el Reverendo Padro doctor SuAr4, propne quo muperen la fiestas religious do ectoe anO, a lam de todos los antriores. En su organiiacdii nada ha dejado paar el virtuoso sacerdote. Los Reverendos Padres Paules io i su Capilla delConvent de Ia Calle de Telo Lamar, ruegan a los fieles aiduos a ella, que envien flores y ciriom Jueve V Viernes santo par ei Monument. al cono ulplian a todam aqullas persona quo deuee turno para Ia vela, quo den sum nomn bre-parahaceros fiurar n el cudra quo hly quedark confecconadn.
EL oDO. CESPEDES Y ORTIZ
Carlos Miguel.
Guards cama deed hace tre dias vftims; ido molesto mt. el popular y muy querido Secrtari do Obra



Asistioem ficaoente en u eKA7d


"EL SOL NACIENTE" O'REI
Agencia en Oiene: FARRE y


idencis do ls alturag do Miramar. frustrado .1 doeo del pdblico de adonde as oncuentra objeto do la. mirar a soo0 bravos momcowitas en tenciones mayors por part. do mu ous arriengadiaiman muortes hipicas. iposa y toe mEdicos quo lo ais- La primera ocasiOn hubo quo sus-n. ponder -1show por no habor IlogaA Ia resideicia do au aeflora ma- do a tiompo lon Cosacoo a Matanre, Ia dama matancera tan distin- zs., Ia segunda por la Iluvia y el ulda Elolsa Ortis, ha ido traida Ia mal tempo. ija do los esposo. Campdem-Joha- Eiperamos Quo boy al fin se satsot. paraevitar e1contagto. far& nu--tro pfblico apaudi-fdo a
El Cronista hace votos fervion. lo Cosacom do Is, Muorto. restos de [imos polque cuanto antes pueda Ia quo fu# Guardia Blanca del Zar scribir Is nota del restablecimlento Nicolami Romanoff. .1 mle. popular do lo. Mintatrom EL LCDO. PORTILLA
el Gabinote del General Machado, Cambio do domicillo.
UN GRAN PLANTEL Para lan alturam do Ia Cumbre, a
Do reconocido prestigio. una hermona Quinta que acaba do ad
An( ese Colegio do la Calls ocho quirir as ha trasladado en untdn do ntre vointo yveinto Y doe en 01 ou disinguida familiar el quo por V1dado quo dirigo Amalia Teresa tantons Aoe fuE decano del Coleoa Priquet. do Abogado. do Matanzas. el IntelIEn Ia cama marcada con or nd- gente y culto jurisconsulto Angel
Mero doscientom cuarenta y site ea- Portilla y Guillaume. U inotalado, sin quo falt. on I na- Dea su cama de frente at Parque a do cuanto hoy constituye Ia ilti- La que ha pesto en alquiler. ma palabra para Ia ennseflanza. Para fecha breve se han fliJado
Cursoos do kindergarten y prime- las bodas do la bella hiJa del Lcdo., a y segunda enseflansa estAn a, car- PortfIla con el distinguido joven Joo do reputado profesores, mAs los soito Aguirre y de la Torre. de ingils, pintura. mdsica y cultura S e clebrar Ia ceremonia en Ia ffaof tambifn sabiament. encomon- Capillita del Asilo del Pa.eo do Mardadon a ver dora. notabilidades. ti. Un' titulo e Colegio do Amelia Sin que so haya fijado ad Tereaa Priquet en una garantia on dia. odo. lot centros do ennefianza mu- VIAJEROS
periores, 'a quo et nombre do Ia Numorosos los do hoy.
lustre Profesora sen bien conocido en El primer maludp es para Rosita as atta *eferas oficiales de Ia Ins- Moenck, y PEren C6rdova quo vino ruccidn Pdblica de Cuba. a Matanzas a paar el dia do San
Muy ligado a Matanzas eate plan- Julio. junto al doctor Ortiz Coffigny. .1, va en eata seccidn nltamente mu tfo. matancera, mi aplauso y ml felicita- Tambifn darE la bienvenida a Berion a sus Diroctores,-io. del Co- ta 'Pina quo con su esposo el doctor egio PeriQuets-a los quo estoy it- CArdenas nos ha visitado, aunque por ado por lazon do estrecha andstad. breve tiempo.
EN MATIANZAS PARK Otro. viajeros son los esposo OsA las tram do Ia tardo. waldo Basil y Leonor Artamendi que
Nuevamente anuncian su exhibi- ma encuentran junto a sus familiares Ien en aquelloo terrenos del Pal- ]a sefora viuda do Atarnendi Y sus mar do Junco, tos Jinetes rusos quo hijos. e denominan tom Cosacon do Is Y finalmente las sehoritas LecuoMuerte. na, Maria y Rosa Elena, quo IlegaPor dos ocasionen seguidas ce ha ron de Ia Habana a donde fueran pa'"a sistir a las bodan Giberaa-Lecuona

EL AUMENTO DE


(RULETO 111TUR111INTARIFA AL TASAIJO
ANTITUNCIFCULO111
PODERO 11 ECONSTITUYENTI
lob* l Nit ataia '- suW ersas entidades solicitan
POUL WOII'Ar*SE.OAL r SEOWU M IT1ARJAM) audiencia del jefe del Estado
@OU11PIRIEIDO11
01118: I AIcoomprimidea dam vow"W porte,. A En vista de Ia resolucidn tomaI" doe rinoipa~as idea. lo quo here 0 04 A
1.0 oo n-de-oos do 'ims iansaton6d a por I& Comima-n Ttscn-ca Aronelaria, aumentando nuevamento lop
INYEOTARLE ierechon arancelarioo at tasajo, di"0be: s. 0ersas entidades mercantile, do em.
a Capital, dedicadas a Ia destili.
TUBERCUOSIS -6n detalcoholes y licores, refine.

FIEBRESPALUDoSac d Jarcia, exportacin de
AP Sonjas y fabricacidn do sidra, afe.-CA EXIA K L08 PA SES do. directament. en el"ounto
ianInvlado telegrama atsefor PreIden a do la Repdblica, pidllndole
I Jefe del Ejecutivo una audlencla
Cd LS ECara reiterarle loo motivos quo jus.
e PAIS iican su oposicidn a dicho nuevo anti alpor Mayor:13.Ra udmPoissy, umento, antes do resolver en do'.
it Iva'


DR. G., ODIO DE GRANDA
MEDICO LAUREADO DE LA UNIVERSIDAD DE PARIS
Enformedadoe del coraz6n, pulmones y aparato digoetivo. Todo los on.
fermos son examinados personalmente con Rayos X.
Horas de Consulta: do 11- a. m. a 12 a. m. y do 2 a 5 p. m.
LABORATORIO RADIOLOGICO


JARABE NOBTEONlET,
AFOURIW-i13.lRUE LACHARRItRE -PARIS



LMatamosquitos Japone's

Este Matamosquitos PERMITIRA A UST ED DORMIR TRANQUIL, Garantizamos i nhito. Efkcax para evi.

L e0l fVA ua y c odagsaferudad G UIDADO CON LAS IMITACIONIS t A.8780 pL a, $ 0 entire Villegas y Aguacst Ese. iodo A-b7. yCompaia, S. en C., Lacret BaJa nOmpro 7. Santiago de Cuba.


L


ASO


Esperania Fierros
PARTOB
Midwife. Levatries.
ToI6fono A-8937.
3difieSo -Gouer.FontSan Rafael& Raoe.


Prepare sus comidAs durante esta semana, con 41 mejor ateite espafiol




MARTI



Es el mas refinado, el mis'puro, y de mejor sabor


Salud 46 . . . Ave. de Italia 129 Finlay 115 . . Ave. do Menocal y General Carrillo . General Aranguren y


M-5440 A-2 171 U-6712

U-6890


Aguirre ..... M-4540 Enrique Villuendas y
Perseverancia . M-5020 Miximo G6mez 412 M-5371 Barnet y Rafael Martinez Alonso . . M5353 Merced 92 . M-4401 Aguila y Vives . M-4379 Ave. Repcblica 265 U-6822 Ave. de Menocal 72 U-6741 Padre Varela 19 U-6855 Esperanza y San Nicolias . . .M4034 MAximo G6mez 128 M-4988 Ricla 15..... .. M-4710 Hospital y Jovellar . U-6630 Luz y Compostela Padre Varela 110 . M-4771 Ave. de Menocal 40 M-5057 Oquendo y V. Mufioz U-6803 Cirdenas 55 A-2633 M-4501


VEDADO
Calle 19 n6m. -261, entre E v D F-6030 y Calle 12 y 21 Calle 5 n6m: 40 Calle C N' 147, entre 15 y 17 .
Zapata entre A y B Ave. de Wilson 20 Calle 23 nimero 393


F-6113 F-6172 F-5872

F-6138 F-6065
F-6224


esquina a 4 . F-6130 Calle 26 entre 25 y 27 F-6164


VIBORA
10 de Octubre y Ave.
de Acosta . .. 10 de Octubre y Estrada Palna . Dolores y 15. Reparto


1-7679 1-7756


Lawton . . . -7471 Santa Catalina 61 X-2317 Calzada 1 Ode Octubre v Atlanta . 1-7215 Juan Bruno Zayas y
Vista Alegre . 1-7730

JESUS DEL MONTE T
SANTOS SUAREZ
Libertad y Juan Delgado 1-7584 10 de Octubre 367 . 1-1492 Sta. Emilia y Durege 1-7658 10 de Octubre 118 M-5303 Lacret 20 . .. 1-7262
10 de Octubre 267 . 1-7795

LUYANO
Fernandez de Castro y
Concha.. ... X-2202 Llacia y Carretera de
Guines . . . X-2289 Fdez. de Cactro 121 1-7452
CFWR
Calzada del Cerro 815 1-7272 Moreno 40 loin B 1-7410 Falgueras 15 . . -7734 Calzada del Cerro 891 1-7342 Florencia y San Quintfn 1-7585 NOTA:-Este grupo deberl
prestar el servicio pubico todo el dia y Ia noche de los mingos siguientes: Enero 19; Marzo 2; Abril 13; Mayo 25: Julio 6: Agosto 17 Septiembre 28: Noviembre 9; Diciembre 21, de 1930.


EXCEMICIDA
MADAME SENTOURE
Maravllosa oi.ana francesa Infalibl eparsr ncm. herpes. peoriasla. Aicido Orleo. etc. Poderoo "apocifico pars lagas, C!cera. orOnicas Cura. asombrossal Vent. SArrA6 Johnson. Taqiiechel. Depdsito: MAxumo GAme 41. Dr. Morist.


PONCA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL"DIAR1O"
LE CONVIENE


.4 --- 4


aia~a~A~


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 193,


GODEMPLEAOO


SARRA


AI1RTA TOOS LOS DIAS TODA LA NOCHE LOS MARMK





FARIACIAS DE TJNO



1DOMINGO
Call. y



HABANA
Crespo y Refugio . M-4688 Padre Varela i7 .' M-4659 Bernaza esq. a Obispo A-1235 Paula 53... .. M 5462
Gral. Carrillo y Aramburo . . . U-6902 Gral. Aranguren y Condesa......M-4516
de&. . . . M41
Miximo Gdmez 363 M-4785 Zenea y Raimundo Ca* brera . . . M-4684


Site de Fures de [a Bahia de la Habana





'AVISO'AL PUBUICO

Deede .1 15 del presentsi.ms, quedarA restablecido e1 servicio p6bico do ferries do la Bahia do I& Habana, auxiliado do embar.* caciones menores y ontre las estaciones do Lux, Regia y Casa San-:a.


ITINERARIO

[skcici t e LIz y Iegla

'Dcsde 4 y 30 a. m. a y. 50 p. m., gervicko cada 10 nminttos.
Desdo 9 p. m. a 12 p. m. servicio cada 20 minutom.
De'dc 12 y 30 p. m. a 4 a. m., serviclo cada 30 minuto.

Estfciones de Luz y Casa Blanca
Desde 5 y 30 a. m. a 11 p. m., aervicio cada 20 minutom.


TARiFA DE PASA E

De Luz (Halana) a Regla, o viceverba.... ... ... ... ...3 tA.
De Luz (Haiana) a Casa- ilanca, o viceversa ... ... ...8 ts.
Libreisa de 25 y 50 boletan do pamajes...........50 eta. y S .Ou
Se expedit~n boletine% ionificadom a ios sin trabajo, entro lamImas estaciones a i tclvo.

Ent dicsa a Luz (Qalana) y vicversa
Tarifa combinala de ferries con trenes eIectricos y yntiUs 5 cts. tkmta via orrece ia mayor rapidez y neguridad entire Gu anntia i yIs. Habana. Cambinande con trenes elctricos eli ~aJe me realiza
en 20 minutes; y con nmnibus, en 12 ninutoet

le(etuies de Rieo
Par ivi 'eate por ]a h hila, erire todas las estaclones p'rf in A hr di' estas, vAlido por 24 haras (a personal mayore% do 7r 10 centavoS.


VEHICULOS
So a )a reducido iin mA. de un 34 por iento de los precis qu regian. Esta cluse do serviclo em I Qnico que exists en la laeia i la HAbana
L Haiana, S die Abril de 193f .


@88


wamaw-A


4888ae-


-t


U


0


XCVIII


I


TAMABOS: 25, 4/, 3'/a P,1 Lb.


LEALTAD 42.


TE LF. M.79=22.


--Xi


I




Jrs


ASO XCViii


DIARIO DE LA MARINA -ABRIL 13 DE 1930


PAGINA TREES


"aOIa6


Iwwp (LM I


PADtO ViCTOR MICRO-SINCRONICO P -34? %250


'N


AIDIO VICro MICRO- SINCRONI Co CON ELECTROLA
p- E.145.....6 42a


all*





te2


)D9


A


So-la


0


RADIO VICTO MICRO-SINCRONIC CON ELECT ROL P-[.75 652


s001

~ 0 0 5

o, 1 0ee. N-46?
ut-iitJO tft0 '1.Ce,
0oo


,01N4 . . ..*06
A3 CP
i~xy, r T
vtls





IAN C3 1? 2 0 A 10-


, xa


Iusssaa 1S.~A4W3


I
I


$1 ~ -~


lAW1


I


'.~


alas


t #,e& esa lsV Wvit*


-o
\a


I.-


I r4i


I




~~'sa~


PAGIWA CUATR


0


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


W -b% *S WU -JA- ----%M.


AiG xCVnt


NUEVOTRIUNFO 7
Los Coolidge Compran Una Hermosa Mansi6n

D)E BRUEING EN


Triunf6


EL REICHSTAG


los nacionalistas.


los comunistas y sociallstas


IMPUESTOS Y AGRARLSMO Bruening esti respaldado
por un decreto de cisoluci6n


$


en 100.000 Pesos


fui hallada oculta en un
pequefio barco de dos missiles

NEW LONDON, Setado do Conmocticut. Abril 12. (AP) El Coimionada IH. Concern declare boy quo I Ccargamonto de licores iniautado a bordo del pallebot do dos sniatiles 'Marianne', estA formado par mil quinientam e dos mil cajas. con un valor aproximado d clan m il


terming su trabajo limitAndome a re-omendar quo el Consojo do la Ligs do las Nacionos canvoque una nueva conferencia en tempo oportuno para tratar do Ia cuestidn. La Comisln de responsabilidad do los Estados por los dafhos causados en au territeio a lam personas o propiedades do extranjeros ha reconocido francament nu fra4 .


BERLIN. ahril 12. AP. El abi-
Sets del canciller Bruening, ayudado par una amenaza do convocar a nu*vas elocciones, ha logrado malir triunfanto par segunda vez contra Ia oposicidn do los naclonalistas por una parts por el Reichstag.
Por 217 contra 205 votos, lm a cionallstas intentaron amarrar ]as 3nanos del goblerna on material d o Impuortos al mismo tiompo quo trataban do imponer sum planes iararo1, pero fracasaron dobido a Ia agilidad conque maniobr1 el CancilIer quo prement6 una remolucidn, sogon ILa cual quedaban intimamento ligados Ion don asuntos.
Despues do eata votaciln do prue. ba. el Gobierno obtuvo ta aprobacidn on segunda lecture do sum proyocton financieros, asegurfndoo quo serAn
*efinitivamento anrobado en tarce. ga lectura.
El Canciller Bruering-so encuentra Vespaldado por un decreto do disolucin del Roichtag que Is ha firrnado el Presidents Von Hindenhurg y como. por otra part@. los miembros Northampton. Mass., abril. (AP)
do Ia Ckmara deson pasar tranquilas durante muchos aflos. para instalarse en Ias vacaclones prdximas. nom e croo La casa tiene 16 habitaciovs. una piscin qua intenten crear nuevos obstAculos del mimo.
&I gobierno, para no obligarle a disolver el Parlamento.
Como gento final del desafio los tontunistas presentaron esta tardo
un moeion do censura, pero itf L C N ER NC
re'ftzada par 222 contra 203 votos.
Entro Ian medidam aprobadas en segunda lectura se encuentran au- D
2nenta del Impuesto mobre I& bencina y el benzol deade 6 marco par doble quintal a dies marcas y tambifn
*I aumento del impuesto sobre I T sus labores sin
cervesa do cerca de un cincuenta par ciento. despachar toda la tarea
La importacldn do derechos de $0.000 tonelada. do cares congeladas cesarA el dia primero do Julio HARIA TRES COMISIONES
do acuerdo con una do lam meddas aprobadas hoy.
El gabinete tambien ha sido auto- Per s0o a de naCIOnalidad 1lszado hasta el 31 do marzo do 1921PeosoIsd ainlcd
pana alterar laomdorechosrarancela. ha dado resultado satisfactorio 3rio sabre toda class do cerealsm con tal do quo el promedio del preclo del trigo no exceda do 260 marco. y el LA HAYA. Abril 12. (AP) La
precio medio del centeno no paso do conferencia para la codificacifn del 230 marcos Ia tonelada.
La leche condensada msufrirA un au- Derecho Internacional, a Ia quo aisInento de 5 a 9.50 marcos por doble ten Juristas de todo 1 mundo, terban fijado entre 2 y 12 marcos el minA hoy a-ia laborers sin heber comquintal. Los derechos del afrecho se pletado 'a mayor parto do I& tarea doble quintal segdn calidad.
quo so le habia aignado. De las tres comisiones en que ae subdividi6 IaIConferencia, solamento
la Comislin de Ia Nacionalidad proIdujo resultados. La acuerdos de esDOS MPRIi ta ComislOn me incluyeron en un tratado quo merecid Ia aprobacidn de los representantes do cuarenta na.
Be formari entre ambas otra cones pero quo fuE rechazado por
eon mil millones de capital lou Estados Unidos.
David Hunter Miller, director de tratadox del departamento do EutaTOUNGTOWN, Estado de Ohio, 12 do do Washington, dijo quo no podia abrit, (AP.) Ayer lieg6 a u cul- firmar ILa convencidn porque contenia sninacidn Ia recia batalla quo me eth algunas caracterfaticas inaceptables, librando por Ia fusiOn do Ia Youngs- y Ia ComisiOn inter-americana do town Sheet & Tube Co. con Ia Bethle- mujerer, do Ia -cualema prcidenta hom Stoel Corporation, on una empresa can mil millones de capital. La reu Mis Doris Stevens, atac6 vigorasamiafn d ambas compalias qued6 pro mente cl documento. bada pr la. votacin do 857.921 accio- En su discurmo do clausura. el pro. sea, ciando solo mo necoita 799,741 par.. reallzarla. No obstante. los ad- sident Theodorus Heemskerk, en versarios do I& fusIOn, muchos y pods- virtud de cuya orden quedd cerrado rosos. anunciaron inmediatamento quo 0'ahora es cuando ha comenxado Ia lu- el Palacio do a Paz, donde so cotha." lebraron las uesiones, a todo el munSagen l convenio aprobado hoy, Ia do menos a los periodistas icredita3ethlehem me harA cargo inmediatA y
anente do Ia Youngstown. dos y delegados, admitid quo Is.con-_vencidn do Ia naclonalidad habia cau.
Jomi Rodriguez Alvarez. sin ocupacitn sado dificultades.
at domlento.fu arrostado por acumarlo Sin embargo, dijo, "aunque part Warta Fuentes Quir6a. do haber inten- del tado arrebatarle la carter. cuando tran- delasdunto, I idonalidad do Iamu.itaba por Zonis y Campananin. no rw- jor Canada, ha aldo motivo do Msani. itatt rel h-choM pe nIpreponei d on r festaciones de hostilidad fuers do Pcetit-a. Ia Comisidn de Ia Conferencla, me
aventuro a decir que las pruebas adoptadas eran inevitables". Bebida Valuada La Comistin de aguas territoriaie.


PIDEN DESARME


TOTAL DE EE. UU.


Creen que asi las demis
naclones seguirian su ejemplo


lilY MISTERIOSO



EN WASHINGTON


Una joven gobierno,


y rubia empleada delI acribillada a tiros


20 ENTIDADES PACIFISTAS NO L SABE COMO FUE


El senador republican
Frazier abog6 por la ley

WASHINGTON, Abril 12. (AP.)Las representantes de Una veintena do amociaciones amlgas do la paz #.e presentaron boy aftte Una comisidnel Senado par. abogar vtor el total desarme do lo Estados Unidon. ejemplo, que eg6n oll, Inspirarna a IRs demAi naclones a considerar 1ie Lfimos los preparativos do geierra.
MISS Dorothy Detzer, que en el otoflo del ano pasado obtuvo un pasaporte. a pesar do no haber prestodo el juramento de fdelidad a cr,%tituciANn, con lo que provoc6 incontables protestas de los organismos partidarnoa de la defensa, nillitar, tratd junto con .us compafieros de que ie aprobara ina resoluciOn conJunta modificando Ia constitucin en el entido do cesar lom preparativos militares.
Todo area indicar aue eata resoluri6n seria desechada antes do liegar al hemiciclo del Senado, ma.4 a pesar de ello sus defensores cpWa ron cerca de trees hora. expW o ampsmrte sus propdsltoa y aeos ante tina subcomliin de la ComiglOn de Justicia y Codigos del Senado.


El enedor parNorth Dakota, republicano Mr. Frazier, lue present6 la resolucldn, afirm6 que los millones do pesos invertidos en Ia defensa national do los Estados Unidom eran mAs perjudiciales quemi se despifarrasen. Declard quo Ilo Estados Unidom deben proclamar ilegitinos lom preparativos de guerra al objeto do mostrar el mundo que nos proponemos Ilevar a cabo lo que enlnciamos en el Parto Kellogg.


Richard Byrd

Quiere Reposar


Con este objeto se retirari
dos meses a la vida privada

NUEVA TORK. Abril 12 (AP).-


NtrVx Y n & ri . ).
El Contralmirante Richard E. Byrd
REPARACION DE UNA ESCUELA se retirara a Ia vida privada duranHa aldo ordenada al Ingeniero Je.- to dos mesnes dentro de las sels sofe del Distrito Local.doCienfuegos, manas siguientes al dfa de su le. Ia. recepc6n de lam obras ejocutadas gada a Nueva York, de vuelta de su L-ajo Ila direcci6n do aquella Jefatura.
en @I edificio de la Excuela do Kin- %iaje Rl Polo Sur. AsI Ib anunci6 dergarten, situada en Ia barriada de )oym su representante en esta ciudad Tulipin en dicha poblacidn. (jAnitAn H. H. Railey.
La liesada de Byrd a Nueva York


Los ocho tripulantes qsadaron 11-cnssdsbqeoelBligy, bre, con fu~eurnes nas.)Pognpa~I DE BUENOS AIRES A ty'aof' New wYok, ha asidotjada parecerAn ante las autoridades Judi-MIAMI EN SIETE ra 14 d. junior, aquel hark todo In
ciales A 28 do AbriL. La Marianne 'EoSible para despachar aus asuntos tuE capturada por un guardacostas Y compromsom n treinta o cuaronta
en Ia ends de Long Island. M I vier- tAMI. Estado de Florida. abril V _dia, con objet, i e irse a descansar
uses temprafo (AP.)-EI Coronet Ralph O'Neill, I-e con su famila,- ordenar lo data
Al ser regiutrada Ia embarcacin, sidente do Ia Nueva York. Rio an: tentificos reunidos en las regions se oucontrO tin departamentO Oculto Buenos Aires Line. ha anunclado que AntArtiricas y osribir un libro que on el quo tban los licoros. I tiempo do vuelo entre Miami y serA ditado para el otoftc.
Buenos Aires serA reducido a partir
del 1 de mayo prOximo, de ocho a
slots dias. Las modiflbacionos dil
EN USC DEUNt inerario entro Bue'nos Mres y por--LA EM IGRACION

Tufum-PrInce (HalitI), sgnifickrtin P
PILOT APEUR am0 do un a entero. FILIPINA A E U.
Sexan el nuevo. plan, los'aeroplano. que salgan de Muenos AIres a lI
Mi6 hace dcs dias en ununs a do Ia madrugada do los jueves, Debate alrededor de la ley
1 1 o.llegarn a Malmi a bas trees menos cuur , a---------L~llI~fiC au ~n~iLL'Jt


avi6n que perdia gasohina


to de Is tarde del mircole. siguiente.


CHICAGO, abril 12 AP. Varios
aeroplanes vuelan an todam dirocci- 78 Nios Corren vies obro las aguas del lega Michigan
y sum riboras, buscauado, haste, abara en vano a Ralph Fisher Sklson. Grave Peliro
qulen sallO do Ann Arbor,, Michigan,'
hace dos dis. on un monoplano cu..
3o tanqua tenia tun salidero.
Los aviadorom ereen quo Skelton S&*dos en brazos para que ha muerto, sobro todo of perdido enIs niobla. tuvo quo descender en lam no muiesen quemados vivos aguax lacustres, muy revueltas enGa owtos dia... IRVINGTON, Estada do NUeVe
Skelton era un joven muy animo- York, Abril 12. (AP).-U'n empbeado to, artista y sportman. graduado de mufrI6 quemaduras posiblcmente mor aviador on octubre Otimo. Acariciaba tales y 78 nifios tuvieron quo ser
*I su*Eio do un vuelo tranatlAntico. sacados en brazos para que no muZI jueves telograffO a Minx Betty rieran qoemados vivo. al incendirrCook, de Evanstop, que ]a misma no- so hyoP IlHospial Irvington, clinica che etarta do vuetta. paia asistir a de ninos rardiacos. uns. Oita. Despegd a lax cuatro y Las atorre rnfertneras trahaJaron
media do la tarde de ese dia. y no s hernicamente pars sarar a los niflos ha yuelto a saber ni drl piloto ni d bIns satas amcnazizdas 'por 1 del aparato. atnique me ha comproha- fueigo. fDieisels de los enfermitos fue 4o quo el tanquedoeb asolina tena ron salvados envuoeltn. on manta, poi %in saeldero de com bustibl. estar inipedidos completamente.


tencuente a SU reSIiCCion

WASHINGTON, sbril 12. (At')Los representantes filipinos que oe oponen a Ia ley Welch, pars, limit la inmigracin filipina a lon Estados Unidos, pidic,-on boy quo to canceds.al archipitlago ls.indepen.dencia, como soluciOn a problema emigratorio y a otros quo afectaln directamente esa posesion insuJar.
Los meotores Manuel C. Briones y Pedro GIl, lideres de IL mayoral y Ia minoria, respeutivamente, en la CAmnarado Represontarntes tipina, a Hilanlo Carnine Monedo. do Las Angeles, president d ILa N1deracidn illipina de los Estado. Unidos, au. maron hoy su oposicidn a Ia expresada el ilernex por Manuel MRoa. president do .IacAmara de Manila.
1)osputis do interroicar ad Sr. Ca-. mino Moncado acerca do su org nizacidn y do laa estadinticas sobro las vondiviones on lam slac, y acer.sa dcl rnovimiento do filipinns hacla las Islas Hawaii, pars trahajur en Ios campos cacairrosndeo all, lia tomittl~n cameral upendildume- c.


Las sefiales del cuerpo son
indicios de que hubo lucha

WASHINGTON, ahril 12. (AP).El asxoinato do Mary Baker, Ia muchacha de 28 afnos, empleada del Gohierno. cuyo cadAver acribillado a balazos fuE encontrado hoy En poolcln dectmbito uptno, junto at cementerio nacional de Arlington, ha 'puesto en movimlento a toda Ia p-o licia de Washington y Virginia.
La oven, quo segtmn sum anistades no era aficlonada a correriap, fui vista anoche por oltima vez por Ines Eyre en una funcin religious
Se produjo Ia alarm al ver quo la oven no regresaba a mu casa sita en Lyon, Virginia, junto at rio Potomac. Esta ma,5ana se encontrd *u automOvil, manchado de sangre y abandonado, cerea de Arlington, Virginia.
Entonces la policia Inicid otras pesquisas logrando hallaq el cadAver al medidia, coMo ya se ha dicho. Como a treat cuartoB de milla del automOvil estuvo el cadAver a Ia entrada de una alcantarilla hasta lam dos de a tarde, esperando Ia iden' tiflcacidn. El medico forense del con. dado B. H. Swain. dujo quo lax nedales que presenta on el cuello de muestran que hubo lucha.
Mildred Sperry y Olga Skinner que compartian con )a occisa la cana del pueblo do Lyon, fueron inte r:ogadas por William C. Gloth, fis' cal del Condado. Com econsecuencin. do Ion informed Tecibidos di orden quo se buscara a tin individuo aI que quiere interrogar.
Conducida por Mr. Gloth a Is al. cantarilla, Miss Skinner identific6 e cadaver coma el de su amiga. Ca' xl ne desmay y tuet preciso IlevAr. &ela por los policlam.
Rubla y esbelta, Milas Baker era hija del Rev. Thomas P. Baker, pas. tor do Oak Grove, Virginia, a 90 mi las de Washington. Tenia much. amistades en eo departamento do Ms rina, donde habta estado trabajando ocbo anios.
Juntocon Miss Fyre, Ia victims salld ayer do Ia oficitia a la hort de costumbre para asistir a una fun elon rellgiosa, en Ia iglesa de lI Epifania, pero como Esta no empe zara hasta lax cinco de la tarde, am ban amigas determinaron dar un pa seo. Miss Baker dijo que prefer dejar su mAquina cerca de Is. oficint porque en los lugares mAs centri can habia menon fAcIlIdades para de jar Ia mAquina.
Dempufx del acto rigiomo. iste Fyre dice que su amiga le manifest tO: 'Todavia faltan %einte minute para la sels. bMo parece quo ir
-aminando on busea do m automO vil porque hoy no me tengo que tn
- contrar con Mildred basta las se.


ACTIVASE LA REDACCION DEL TRATADO


TRIPARTITO CON EL FIN DE QUE HOY


PUEDAN ESTUDIARLO LOS INTERESADOS


La comisi6n encargada de redactarlo, auxiliada por experts
especiales trabaj6 ayer durante todo el dia y toda ]a noche


LOS E. U. DESTRUIRAN TRES


Un grupo avanzado de )a delegac
ayer de Londres y el rest

T.ONDRE, abril 1'. (AP) El tratado naval do Londres., quo elimina en gran medida Ia competencla do las construccones navales duranto los (inco sfoo prdximos, comonsd hoy a tomar form.. definitive. La ( omslon de e::pertoo dedicO
*I dia do hoy a redactarlo con 1a esperanza do someterlo a Ia conedderacldn do los delegado. a media noche con al fin do quo pueda sor estudiado mankana domingo. Hasta shora, los juristas respon-. nables do pa redacciOn del tratado on.. tin x#stenlendo una competoencia con el tiempo a objeto do hacer posiblo Ia firma del documento el jueves y que )a delegactdn norteamericana regreste a log Eotado Unidos -ol 01 Leviathan @1 22 do et. mes. La vomlsidn oncargada do rodaetar el instrumento trabaj6 todo el dia y por Ia noche. Fueron auxiliados sits miembros por lon experto. espeIales bajo Ia direcciOn do Hir a rice Hankey, secretarlo general do la conferencIa.
Todos los punton Importanteo do los distintom informed tecnieos fueron aprobado esta tarde per Ia prmera comisifn do Ia conforencia y erAn presentadom on 1a reuniOn plenaria del lungs. Entre lom informes estudiadm se encuentran lom quo tratin do destruccidn do acorazados, defintcidn do porta-alviones y reosnplazamiento do los buques quo bayan alcansado el limits do a edad. Francia Italla formalment sme reservaron el dereche a cokistruir lts buques capitalon a quo tienen drecho de acuerdo con el tratado do Washington. Est* tonelaje aubo a 70,000 para cada pals, pero on creencia general do a conferencia quo no Ilegarl a construirms. Segfin elprograms do dosgua,pmiento do Ia conferencia, los Entadon Unoi da deutri npolacorazdam Florida y Utah dentro do los do.m"eo.n'I,,ratificaciOn del tratado do Londrom, y adois aOtto buquo quo no consideren adecuado para Pi servicto en tempo do guerra. El imperlo b antncb dentruIrkcua tro buqu.s: el Malborough", 01 'Emperor of India', el Benbow' y el' Tiger' en variosintervalos deds Ia feca, e Ia ratiffcacidn. I Los siguientes buques se dentinarAn a la instruccidn:.Arkan-bas do lo Estados Unidos; Iron Duke do la Gran Bretafta y "HiY qi" del Ja-. pdn. Estes barcos quedan- ifnutillsados para combat a loo doe mem. se de Ia ratificacidn del tratado en el caso dI lon Estados Unidom y Ia Gran Bretafta y do dieciocho meses
- en *I cano del Japdn.
El primer ministro Ramsay Mac Donald. .1 secretario Stimson y el exprimer ministro Reijiro Wakatsuki, estAn dedicadom a terninar Ia mayor parts del trabajo do Ia con.
- ferencia para el jueves prdximo. La
- *#legaq1In francesa, sin embargo. no A aece muy apurada. Las noticias do
is indican que el primer ininlstro .a 1 rA Tardleu no eqpera qtie I tra.
o sea firmado formalmente hasta
-ospues de )a Semana Sarlta. Un mrupp avanzado de Ia delegaclOn norteamericana maliO hoy de rLondrem pars. embarcar on Southampton en el trasatlkntico'George Washington" qe lm trajo a esta capital en Enero. Entre lon que me han marchado so encuentran el contralmiranto William A. Moffett, 01 tI contralmirante J. R. P. Pringle y el
contralinirante Harry Yarnell.
- La prensa doninical de Londres i elogla lon resultados do IL conferen- cIa. El consensus do Ia opinion Cs
quo aunque solamente me ha logrado una sombra de tratado do las cinco a potencias, el tratado de lan tree prii- meras naciones navales en de un va-


5











in
aS
-J
-0
-,
a1


CHOQUE SANGRIENTO DE
FASCISTAS Y OBREROS


Autorizo ya el,

Soviet a Mears



Para que haga su vuelo por
fobre el territorio rio

MOSCU, UniOn de lam RepObUeisi Sovi t abril 12. (AP) El gobierno ha daa pirmiso par volar por encdm5 .dot terrltarn ruso a John Benr Mears. aviador not-teameiC.no quo me propane dar Ia. vuelta al mundo en doce dian, batiendo ou
propio record do veint.tres. En su vuelo, ubrirl Moscd, Novosibirsk, ChItUa, Khabarovsk, Nikolaevsk y Petropavslosky. Las autoridades soviiticas me proponen a facilitate toda class Ge auxIlios. Mears., viajando en compafia del capitAn Coleyer. di6 Ia vuelta al mundo eno 23 dias 15 horas, emplan-.
A 1 0-nan V Ivmnr.Ahara


dr I aeroplano y to vapor. Aora
BRESLAU. Alemanla, Aht-il I3. tO i tUIIUy f
AP)E-AUrolnta oontasAbrn be-so propane circunnavegor el globo P(AP).- Treinit pprsofnas fueron he- por los altres, haciendo un recorrido ridax en un choque de fascistam y d" 19,400 millias.
obreros, cerca de aquf. Los primeros
rels-brahiin un mitin.
on mtin.FOX GONTESTA A

TOCOM.A, Estado dGe "whiigtnn, Abril 12 (AP.)-Vit honibres haE EM S
rweioen ion& explosion ocuriuta S S E E I
en Ia mina carboner deCarbana do. a t-einte mIlls.al Mte de Tnacoma, egn informed Ilegados em a E ta abet a
noche, directamente. Todos loa hom- Ecarta abierta a I


hr'. s u taban en I& mina wirieron. Las emanacione. del gas impidleron Q0 entrasen en las galeriao iou grupos de nalvamento.


Una Cia. Vendida

e n 2 0 Millones


La Standard Oil, de Indiana,
comprari ]a Mac Man Oil CoTULSA, Estado de Oklahoma, Abril 12. (AP) Se informal en eata Ciudad quo on breve terminarAn las nogoclaciones para Ia venta do la McMan Oil and Gas Company, a la Standard Oil do Indiana, en unos veinte millones do pesos.

alone. hasta la sernana pr6xlma.
Antes que los filipinos, declaiaron ins calfornianos u sapovan ian le Welch. por ser sa isadni-I1quonma. amufro Ia influencia filipina.


aCClonistas de las empresas

NUEVA YORK, Abril 12 RAP).William Fox, quien recientomente vendi sus interests controladores do Ia Fox Film y do Ia Corporacion do Teatros Fox, public hoy una cart. ablerta aILIon accionintau do ambas empte"s, en respUetA a la declraciones do Halsey, Stuart & Co. y do Wingield R. Sheehan, vicepresidente y administrador general do equellasn.
En su carta Fox dice quo no hay motivos parA quo Halsey, Stuart & co. digap quo los banquero. no aneron nada aI tlnanclar sus do. corporaciones, pucs en el bienio terminado en octubro de 1928, sun utl. lidades por ese concepto fueron de tires millones 396 mil pson. T refirlEndoso a lan manifestaclones do Sheehan. Fox dice que este no fuA mas que un subordinado, y quo cuanto hacia en las corporaciones tenIa que sor con sum 6rdenes y sujeto a su sancidn, pus sin unas u otra Sheehan no podia proceder.


BUQUES Y 4 INGLATERRA


i6n norteamericana saWii

D se propane embarcar el dia 22

lor real y ademAs Is puerta por donde Francis Italia putden entrar cuando lo tengan por convenient. El "Sunday Observer" dice quo Ia amistad anglo-norteamericana ha sdo ccdocada sobre "una base impregnable do buen sentido',
EL JEFE DE LOS SOCIALISTAS, PIDE QUE LA CAMARA FRANCE-, $A CONOZCA LOS RESULTADOS
NAVALES DE LONDRES
PARIS, Abril 12. (AP).-LAon Blum. jeft do lo socialistas francese, demand hoy en Ia CAmara de Diputado. quo discuta losIn resultados do Is Conferencla Naval de Londres, en relacln con los presupueston del Ministerto do Estado.
El Printr Ministro Tardleu contest6 quo era impossible diucutlr aemejante cuestidn estando ausento el Ministro do mstado Briand, agregando quo los a cuerdo navales de Lon. dr oserin prosentado al Parlamento francEs, para inu ratificactdn, despus do Ia firma del acts. final. a ml dados do mayo.
lum conteot6 quo no citaba matisfeeho con Ia repuesta y que interpelaria lI Goblerno Ia semana prdxima.


ACTRIZ COMPROMETIDA
Marilyn Miller, antigua seposa do Jack Pickford, ha resuelto em. prender una nueva aventura me.trimonial. Asaba do promoter mu mano a Michael Farmer, un irlan-. die acaudalad quo reside en o
Estaos Unidom.

NORMALIZADO EL SERVICIO DE
AGUA EN CASA BLANCA
Terminado lon trabajos ordenadoa a ]a Divisidn do Alcantarillado en Casa Blanc., ha quedado normal lizado el serviclo do aaua en aquellIa zona..


La Bolsa de Bombay ha Cerrado sus

Puertas Como una Seftal de Protesta

por las Car gas Dadas por la Policia


La campaia de desobediencia civil -continua activamente
en todo e Indostin, a pesar dc ]as detenciones realizadas


DOS BOMBAS EXPLOTARON EN UN FERROCARRIL Una muchedcumbre de 20,000 personas hizo una manifestaci6n
de protesta por las calles de Lahore. Siguen las detenciones


BOMBAT, Indostin, Abril 12.
(AP) Mahana harA una semana quo Mahatma Gandhi inici6 Ia cam. paha do desobediencia civil, pene. trando en las aguan del golfo de Cambay, cerca de Dandi, desafiando el mnonopolio de la sal del gobierno


EN BUCAREST HAY


GRAN INDIGNACION



Hubo sangrientos des6rdenes
y el palacio real es vigilado

VIRNA, Abril 12. (AP.)-Lo excanoa despachos quo se han recibido de Bucarest por los pericdicos de Viena en Ia noche de hoy indican quo lam condiciones en la capital rumana. donde veinte personas resultaron gravemente heridas en una manifestacldn quo ne celebraba pidlendo que se aumentaran las pensions a lam viudas de la guerra y soldados InvAlidos, e grave en extremoDicen los mensajes quo el Palaclo Real se encuentra custodiado por numerosas fuerzas del ojErcito, que ban emplazado ametralladoras on low alrededores del edificio. con el fin do Impedir que ne acerque el enfurecido populacho.
Segfn Ion rumored quo han Ilegado a esta capital tros personas recibieron Ia muerte durante Ia manifestacin. El gobierno ha eatablectdq una rlgurosa censura para todos lon doapachos telogrificos y tolef 5nicos.

MOVIMIENTO MARITIMO
NUEVA YORK, AbrIl 12. (AP)
- Roy ualioron do eats puerto los vapor Samnaria y Orizaba, para Ia Habana; Aztec, para Santiago de Cuba; y Hans I onhardt, para Cienfuegos.
Do Boston salu el San Gil, para Ia Habana.
Do Hampton Roads salieron el Munmotor, para Ia Habana, y el Portland Maru, para puertom cubano..
Do Nueva Orleans said el Sarmatia, para Matanzas.
CONTRATO APROBADO
Por el Secretarlo del Ramo se ha aprobado eldcontrato celebrado por Is Jofatura do Santiago do Cuba, con e1 adjudicatario do lan obras do noparacidn do Ia carreter: de Santiago a Cuabitas.


ORGANISMOS MILITARES
QUE CREARA HONDURAS

TEGUCIGALPA, Honduras, abrUl 12. (AP) El Goblerno aprob hoy
el proyecto de una Academia Milltar Central y una LIcuela Superior de Guerra. Ambas ostarAn bajo la supervimidn del Ministro de Ia Guerra.


AVON PARK, Estado de Florida, abril 12. (AP.)-El cherif Oscar Wolf Be incautO hoy por la tarde aqui de lon derechos de via del ferrocarril Atlantic Coast Line, debido a quo Ia empresa no ha pagado 40 mil pesos aorrespondientes al ano 1929.


Bati6 el Record

en Hidro-Avion


El pifoto Mermoz vol6 ayer
durante 30 horas y 25 minutes

MARSELLA, abril 12. (AP). El pilot Mormos batio oy ore.
card do duracidn francS. on hidropiano, volando treinta hords, 25 minuton y 40 segundon.
Tambldn so tiene entendido que he batido un record de distancias en criculto cerrado coh esta clase de aparato por haber cublerto 4,345 ki16metros.
BEl,'ItA DO. Tugoexlavisabril 12. (AP) El Banco de Yugoeslavli redujo hoy su tipo de redescuento de Beis a cinco y medio por clento.


britAnico, recogienda los depdsitos de sal que se formaron en la marea bala,
Despues de sels dias de agitacldn, Ia campafia nacionalista continuaba esta noche con gran vigor a pesar do los arrestom de muchos preemlnentes lugar-tenientex de Gandhi y de las rigurosas sentencias dictadam contra alguno de elloa.
Mahatma me halla an en libertad, habiendo decidido, segfn parece, el goblerno britinico, esperar los acontecimientos. Gaudhi hie hoy uso de la palabra en el distrito de Surat. Lo centros principals do actividad en Ia campafia fueron hoy Calcuta, Lahore y Bombay, trend de lam poblaciones mAs Importantes del Indostin. y hubo en ellas amenazan de violencia.
En Calcuta, el Alcalde J. M. Son Gupta, qne reanudd con min'igual vI. oar Ia iimpaga despufe do habor sido puesto en libertad on Rangoon, Burma, donde so le procem -por .*I delito de sedicidn, ha sido arrestado nuevamente, eata vex en lon momento. en que daba lecture a un trabaJo prohibido en una reuniOn do em. tudiantes. Lox alumnox de is. Universidad de Bengala estfin tomando una part activa en el movimiento nacionallsta.
En Lahore, una muchedumbre com puesta do 20,000 manifestantes march6 por lax calls do Im. cludad, y en Bombay ]a Bolsa no cerr6 hoy en sefial de protest contra lam cargas dadas por ]a policia contra un grupo de indostAnicos en el dia do ayer. Dos bombas de construccidn primitiva hicieron explosiOn en el ferrocarril Great Peninsular, ramultando ieridas dos personas en el salOn de espera de tercera case de Ia Estaclon de Byculla, cerca de Bombay, y quedando parcialmente destruldo un tren suburbano de leche.
Haji Sirajuddin, masiometano, a quiensencontre Ia pollica con un bra. zo lesionada cores. do In. Estacidn do Byculla ha sido arrestado. Cree )a policla que lax bombas han sido colocadas con motive do In huelga quo nostienen ]o empleadom de la Compahla ferroviaria.
La fabricacldn do sat do contrabando continda. Dos notables caracteristicas del movimiesto fueron is part cada vez mAs prominent quo toman lam mujorom y el hecho do quo Gandhi hays. iniciado uns, gtirra aa lo" Ilcores como parte do mu programa de desobediencis civil.
Propone quo lo Indigenas corten los Arboles quo suministran Ia @a_. his do Ia cual se extra la bobida naclonal y #1 boicot contra todom lmo etablecimientom de bebida.Bombay se prepare a celebrar una memana do duelo por lae victimas ed Amritsar do 1919, manufacturando sal en gran emcala.
Lou voluntarios me proponen reunirse en Is, costa a fin do coger agu. y fabricar sal de )a misma manora que hizo Gandhi el domingo y ao si. pera. que Mahatma Gandhi venga a esta, ciudad el domingo.


RIOS DE LICORES


POR LAS CALLES


En Veracruz a consecuencia
de un raid de ]a policia

CITDAD MEXICO. abril 12, (AP.)Noticlas do Veracrus dicen quo ayer corrian el vino y Ioo licores por las calles de a cludin, formando arroyo% que me prdian en Joe tragantes. Al ba;er I spolicia ,n raid contra lo: caf~s y cantina. qtsq no aumplOU lam disposicione. lgle, incautindome do as bebidas y vertlndolasnJunto a lam act-ram.
El Estado do Veracrus. aecuildanido a campafla federal contra 04 ol2Ohollamo .tabloeol fuorto ,ins uotoC wobre lam bebides de to das ae.
CIDI)AD MEXICO abrtl 12. (AP.)TI Presidents Ortlm Rtuble PromatlO syer a una coinisiOn do domempleodod de esta capital, quo so los ormitirA establecer talleres libro. pars, quo puedan fabricar artul os dotinadft a lx vents.Fl Jefo.del Ejecutivo melecno promet1f igcalmente quo cI prdimn primern de Mayn n Inaugurari el Banco Naclonal Ohrero, quo dej proyelCftdo @I President Pnrtes GIl. TA funclon prinlpal del Banvo srA usplrlar P desirroil.doelas lrndiiptriits ,allvas or a ens.i] l1 .q at signifirarA
un allvin del desemvleo.


LOSRESTOS DE LA


REINA VICTORIA,


EN RIDDARHOLMS


En el panten real en que


Sde


LE CONVENE



Un Incendio ea


Calgary, Canadd


Ds grupos de edificios y
mucho heno se han quemado

CALGARYCanadA, Abril 12. (AP)
-Tma diehbhoras deesforzada labor, ml hornbrea pudieron dominar el incondio estallado hoy cerca do Cal. ggry. Las llamas deatruyeron dos grupos de edificiom agrtcolas, dosclentas toneladas de heno y mas do cuatro mil acres do tierras aembradas de esta hierba.
El humn del fuego era visible a cuarenta millas de distanela. Por ]a noche las Ilanits do los campos de heno incenditdos enrojecfan el cielo,


j V


.-El matrimonio Coolidge abandoafri muy en breve la pequefa casa que ocupo esta hermosa mamsi6n qu- acaba do comprar en Northampton. Massachusetts. a al sire libre y canchai do tennis. Arriba: vista exterior del edificio y jardines Abajo (6valo): Mr. y Mrs. Coolidge. Ultimo retrato.


Li


iIt


L ., -:4


c





e

0d
r,
c




ap
c
e
y
n

b
h
d


d 11



y

y
t
r


hay muchos reyes y reinas


ESCENAS IMPRE1ONANTES


Con motive del traslado del
cadaver hasta aquel lugar

ESTOCOLNO, Suecia, abril 12.
(AP). Eata tardo fu ldepositado el cadaver do la Rein Victoria en at Pantedn real do I igleala do Riddarholms dond yacen gran nmero do reyea y remain. Como we recordar, Ia Rein.. Victoria falleci6 an au villa. n Roma la semana. pamada, dospuig do varies alos do enfermedad.
El cadiver do Ia Rina tu traido a Cot pa on Medo do escenas impremionantem, desembarcndol. del crucero Drottnig Victoria, quo fud escoltado por el crucero "Gustav V" y pr varios destroyers dedo Swinemuende, Alemania. En una carroza tirada por sels caballos, fui conducido el flretro por las calle do eat capital. abarrotadam do pfblico, y pasando or el Palaci Real, liog a Ia Iglesia citada. El hesy Gustavo Con ell Rey Y el Principe heedero de Nofuega, el Rey do Dinamarca, el PresIdente de Finlandla y muchas distinguidas personalitades olguid detrAm del fOrete a pie.
Lae trias prorealAn lbe, precoia. y mgulida do !on cadete do Ia armada y destacamentris do aballerias y artilleria. Cubrieron Ia carrera contingentes de Ia guarnicln de Estocolmo. La. banda militares estaconadas a intervalos dieron una nota nolemL a Ia procesi6n. La campanas de toda las iglecias estuvieron doblando desde eL memento en quo el cortjo comenzd a movers hasta quie el cadAver lieg6 al temple. Cuando .1 f retro fu colocado en @I catafalto de Ia gbleala, trees caballeros y tre damas do Ia corte me coocaron junto a #l. LL ceremona funeral comnzd inmediatamente. El Mayordomo Mayor do Palaclo levant6 ia corona qu descansaba sobre el firetro. Mientras so dearrollaba l ceremonia lox ,*aone. de Ia etacl6n naval do Skeppohohlen hicieron un maludo a cuarenta y do caftonazos. Do acuerdo con lo deseon expi'ldo's poria Reina,I. srqesta del Teatro do Ia Opera, depu do I1 ceremonift. ojecut6 el preludlo do Parsifal, de Wagner. Finalmente e@ ataud fuA llevado a I& capilla morturla donde el cor, do Is.capilla orealrcanid tin, hino compuesto por of Rey Oscar 1.
Is ompresa Lo Unios, qu -era rodrido por Evaristo Alvare onzle. r.. etbindo el auto avertas Dor Nalor d cinco pesos.


EL PRESIIPUESTO


EN INGLATERRA



El primer proyecto sera
presentado maana lunes

LONDRES, Abril 12. (AP).-Se eora Coclorta uaiile d el unes, ea o ohlinMtr Hacensa. Plelip lowden. piontanA t* primer proyecto de presupuetos del actual Gobierno laorlsta.
Hasta hora todos los esfuerzoa do Is, oposicifn para conocer lam intenciones del Ministro de Hacienda ban sideo nitlies, y pr s motvo nadisab It quoySnowden piena decir el lunes, al presentar el plan presupuestario. L'posicidn do Snowden, sin embargo, em nuy peculiar, pues debidoa quoblo laboristas no tienen mayoral absolut. en I CA.. mar.. AI las Comunes le es foroso no perder de vista el crterlo lberal, partner IA yuda de @ate partido.rPor otra partelas dnecesidades financleras exigen que Snowden. librecambista resuelto. mantense, ailgunam deI tarifs impuejtms por dltimo Goblerno conervior.


Otra Exposici6n

d e Pirotecnia


-Es la misma donde hace dias
perecieron diez personas

FILADELFIA, abril 12 AP. El lu gar donde etuvo Ia fAbrica de pirotenica do Devon, en Ia que una explosin ocurrida. hace dias cost la vida a die persona y hehdas y qune maduras a muchas mie. tud oy nuevamento teatro do un trAgico ac-idente.. Dos depdsitom meticon, lenos do p1vora. que varos mchachos oncontraron entree las ruinas, hicieron explosidn, causando heridas pomiblemente mrtales a uno de aquellos, y de meno gravedad a eis min.
El nifto de 12 alos Thomas Harris em Is. victim principal: Perd6 una mano y Ia vista do los dom ojos, ademis de mufrir lesioneo interna.


LISBOA, abril 12 AP. El Gobierno demtituy hoy al GneralFilomeno da Camara, Alto Comisario on Ango. colonia portuguesa del Africa OcI dental, a consecuencia del incidents ocurrido alli el mos paoado. cuando of teniento Moras Sarento f 114 muerto &lI mpdir quo Io arroiaseni. El Gaineral De. Camara Ilegart a Lisbo..I.. emana ontrante.

PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DiAR10"


*


I I


I


I




L'TT,. 4 .,,.........- 4


ANO XCVIII


r -, -. % -7T -


AguaM ineral, la fnica recomendable,

formidable Agua de Mesa

Fsta no es un camel, en 6n Habana son suficiatemente cultos todos los series qe residen, cres haumano. que
les interest Ia salud y a vida de sus generciones.
E una buena agua mineral dc mesa. Ya lo sake el
lector. ya lo sabe el consumidor. AGUA MINERAL "SAN FRANCISCO". Los medicos de Cuba y do todo el mundo opinan que el agua mineral SAN FRANCISCO garantiza ia salud y que en Cuba es el anico manantial recomenNo s detenga. dleca sefiora, amante de los suyos,
pida por los telifonos de estas oficinas de San Francisco.
su botell6n de agua mineral que es A refresco mis encantador.
Par& estas propagandas artfsticas, si le interesan.es3riba I Apartado 778, Habana.par& enviable a nuestro
agente. t


"~4**4*) #999 ~##9 9 #4


I


bQ**4+O*i i 004a0 10


ENO DETENTION DE
A RECLAW


PERFECTOS. .ERECTOS


CREMA DE LUSAND
Tratamionto inti.
me y fdoi1, mu.
torisada mu venta per Sanidad. Do venta en todas
Is*P.rfumeria" .
Caoedo 3sell*.
irn y Parmaclas.
PIda Informe pr
vado. a
INSTITUTO DE LUSAND
Ageacla Osutma ar .a *m6"a: HMbane 156-Tolfene: A-710 Aptdo. 615-Habana
PRECIO DEL $ 5
ESTUCHE $ .!




D INERO

8SR ALHAJAS yea Ia smsidad y precis do uese trash preadas.
LA REGENTE
Neptune I, TeMfone A-4v.


g EUROPA I

LMAYENCE aC


ft 2" Tu.4d. PAMS


I


IV ItaesvLaazu


WADOS


Serin puestos a disposici6n
de los Jueces correccionales

Por star reeglnandoifutron dotenidon Mr Ia IClICea eln adia do ayer. la personas siguientes.
Valestin R. Quevede Vaid4viese. oofor vocno do Mangosrn. 1'. recta. made per *I 3. C. do Is,5. Quist&.
Veleriano Rodrigues FantS~dos. vocino do zapote c~m. $0. icoicicado, Por a, J. C. adois. N.Quint&.
Alejandro Amorox Hrusides, jornalore, y veelno do lien JosS 79. rooleado~ por at-3.*C. 'do Is "nd"". dondo roiido Aill iver.
NmIoto Correa, chofer y vohtie to Labre ndm. ITS. rciamado per at1J. C. de o a fegnda.
Antonio Feernnd.. Ldpes, dependionto y vec,.e do ascobar 313, reclamado par at J. 0. do I.a Onrts
Zu I& Circel soaoetra, 014461116 [3.04 paes. ardtfia% vream. do Ayeesrin %en. 1$. Seg~niou lee zprtoa. jtA reclamado por a J. C. do I s. Cuarta.
JO" 0 3erudndOs Pdros, voino do DoSeven y Miguel. roclwmado por .rA 0. de I& M. Terrors.
rd41t Acosta Ntflos, conductor 7VTelse do Figur*A 14, reclamado per at J. C. do Ia s. Torcera.
JUane Maria Gensiles, VecilIa do M Aloen ntm. 144. roolmade pr e 3. C. do to S. Tercers.
Pranctaca Rodrigues Martineo. TOen do M. Alse o nTmi.ds.reclamada por at 3. C. do Is S. Tarcowa. Ofela fleetldo Alamo, Testsa do San JSee 71, reclamads po r6 J. C. do I1
8. Tereer.
ailbo 06rmssMravia, dependiente y Tse as d Frending, uin. 6. rsclbi=ado per al'.J. C. do Is.Cuerta.
laidra ValdeS Vald. vwine do 3M56 1co it y modi. .ro.els.da ,o oIJ. 0. do l s. Trcera.
Francisco aegura Rodrigues. del ossret*cl y vociso del IRopaito Niraflorco. recleinado porwI .13.C. do Is S. Quints. 3umn Ndfi Cocei. jcraatote 7 rolno do Sante Maria 2p. on Aldeoe. recsmdo por.I'c. a.so"a a. Court. Joss acondon Gonsiles, rwifno do Chaeldn dm. 33. roclamade nor a J.,
0. do ,. a. QuintA.
AbWsrrdo GOmes Ocajo. lntdrprte 7 voels de Agular 72. roelarcado por el C. doe sB. Cuarta. f
Venture Alamo ernindos, ehofer y vecino d M. do Taean 101e. 71. rectamado por IlJ. 0. do Ia .. .u"'ndSarlque Btan Colas, divarcgd. yoe eas 0. pas" d a erti 5,wecna cdo per of J. 0. do I& X. Sogunde.


Nicaor lqsa Recio, voclno do Escobar ndni ro 5. denunctd quo cto Ia osqutne d sa mAsro yocobar, e auto 771
IS alosd oelatdoles dacsa em ionI Impates qo eaprees, m I Posts.


A BAN ERAS



ECOS DE UNA FIESTA

EN MIAMI


Muy aniwlmaa.
A I ves quo muy billante. leoult6 asi Ia fiesta con quo r.c. lebraron los doce afios do mus bodas eI distinguido abogado cubano For.. nando Garcia Carratal y mu ovenn y gontil espona Lolina BernAfide

Hormana la sefiora de oGarcia Ce. rratala del doctor Jose Hbrn&ndeo [binez, notable cirujano. miembre caracterizado del cuerpo facultativo de Ia Asociavi6n do Depondientes. Ofrecieron una comida. Do doce matrimonios. Itatrimonlo. arnoricanos y cubanom que so rounieron en Miami. on Ia suntuosa residencia del Reparto Mi. ramar do tan amablo., tan simpAt6. cos y tan distinguidos epsos. A la comida sucedit un bale en e. quo vease congregado lo mA me.lecto do aquofla soclodad. En el wedding party tentan su cubierto, con los galantex duenos d o la casm, el seflor y -. sefiora de Irlmarri, .1 senor y la seftora do Mo.


raies, el efior la mefora do EocarrA, el senior y Ja seflora do Mar. Vues y el senor y Ia sofora 4. Lo.. redo con Mr. y Mrs. Spatch, Ar. y Mrs. L Point, Mr. y Mrs. Dublin, Mr. y Mrs. CanadA y Mr. y Mrs. J~ceta.
So toncm.primero un deleloso
cocktail quo iui obra de Ia bella .oera Lolina HernAnde. de Carr. ta IA.
Exquisite.
servido con eoplendidex.
Entre lon regalos, un weeding Ca. ke, regalo do Ia linda o intelligent americanita Elsie Kemlso. otro regalo fue un ramo do gla. diolosdeaI &bellisima goforita Dul. ce Maria Escarri.
Y otro obsequio muy valioso do Ia sitora dMargot Ortiz do Morales.
Lom diutinguidos espoo. Garcia CarratalA a encuentran on Miami atendlendo a Ia educaciOn de sue encantadores hijos Irmy Fornan. dito.
Son .dii muy estimado.
Y muy queridom.


kIII


lb.


EL/


11


VEMNDAM


Un maignifico bre.
Doe aHolland Ameris. oluns. Ei gran trasatliAntco Voodam, fie 24,000 toneladam. y quo regularinon. to haceIacarrrea do New York Europa, entrarA hoy en nuestro puerto en viaje do excurmidn por las Antillas.
EstarA aqui trees dias. Part continue vieje I Nort. Eats moderno buque hari un via-. jo extraordinarlo, do la 1laban uerto do Europa, teniendo nun.. clada su salida para el dia '1' mayo prOximo.
Segdn Informos d mu onslgnata-


rio, el senor Ren# Duf.'aq. estAn. tomados casl todusa camarotesa lujo y gran nOmemro de lo. do pri. mtere chute 1pot fanollia.,-do, nufstrA alta scored.
Las personas quo tengan separa.don sus pasajie, aei come loe quoe doieen embarcar en dicho vapor, podran visitarlo aoicitamda do ante. mano Ia. dbid autorlzeain. Maibana orrecera el comandanle del Voodam un almuerxo a bordo a un grupo do persona.'do mu am'-tad remidentem en l. Habana. Almuerso intimo.
.o numeroo. cubleirtop..


, ODA NOTARIAL


En Jaintimidad.
Can Ia mayor reverva. I "psado midreolts .3 ofectud un
el hotel Inglatorra, y t.nts *I noti.. rho do csta ciudad doctor Regino Truffin y PErez do Abrou, I& bole do Ia aenora Edith Isabel Corner el seolr Thomas E. Keyworth. Cuatro los testigos. Por amboo novios. El oedor T. Lighthy Simpsoi'.


Administrador General de lo Ferrocarrlies Unidox do Ia Habana. meijorEUeorge Storer, Contador doi l. cha Emprost,.1elseflor *Sfi mMarla. rouza y el seflor William C., Storer,
El jueves prdximo embarrcarin lmo nuevos esposo. con diroceiOn a Europe.
Van a Inglaterra. Donde fijarin su residencic


JULIO


Un cristiano mitn. Por La gracia del bautismo. Angelical hijo del oven y distinguldo doctor July Sanguily y si dulce y bellisima csposa Caridad Betancourt.
Cermonat s.impitica. En It Parroquia del Vedado. El nuevo crnatianito, fruto prime. ro do fliz UniOg. recibil 01Inombre


de Julio. Ia festivided quo se cole. breba cyer.
Fueron los padrinom el quorldo goneral Matias Betancourt y mu interesante esposa Maria Luisa Trempon.
Como .ouvenir del bautizo a. partleron cintas con moneditax. Lo miawno qu( ii t atado. Exactamente.


LOS CONDES DEL RIVER

Do Nueva York. con sum queridos hijus, Nicois
En viaje do regrego. Pedro, estudiantes de una acadeniu
Liegaron en La tardic de ayer, por militar de los Estados Unidom.
ae encuentran de nuevo InstalaI& via do I& Florida, el Conde y In4os en su elegant roeidencis. Condesa del Rivera. Villa Azul.
Vionen do pasar una temporada En Jam Altltras dr .Almcndaite
JULITA TAMARGO


1A fleota de ayer.I Su priitra fiesta.
Ofrecida por Julita Tamargo, 11ndisima soflorita, celebrando sus quinEstaJba tambin de diam.
En EL festividad do la fcha.
Julita, cautivadora por su gracts como por su belleza y mus simpatias. so v16 rodeada desde la horas. Citimas do la tarde por una legiOn doliciosa de iuchachas y jdvenos.
Hard mencion preferente de su amiga predilecta Sarita Castro. tan graciosa, tan bonita.
Rosilda y Matilde Verdeja. Alci, Violeta y JoseiT"", Vlela, Stenie y Gladys do Castro x' Martan y Poquita Medlo.
Emperanza Bernal.
Encantadore.
Josef"ia Fonts, Mirta Basterrechen, Gloria Menacho, Amada Alvarez y lida Juliach.
Alicia Cadenaff. Paria lIsabel NO'ez. Maria Jiroud, Lucr.cia Miren-da, Nenita Varona, Violeta BacterreI hea...


Gloria Waic"n
J.Aura do 6oio
T centre los muchahub, NO Aicmany, Pavy Montejo, Humberto Zarralugui. Peter Bernal, Rend Torrado. Octavio Vordele. Ertlesto Sinchem y Aurolo Alvarez. Julio Forcade.
Airmando do Solo.
Mario Rivas, Santiago de Solo. Al jandro De-Beche, Antonio Rodriguez, Julio Marcos. Luis Mendndes y ea. m6n Fundora.
Luis Palaclo, Juan FernAnde. Rnberto Snghez, Oscar Verona, Jose N. Alvarez, Alberto SuArez, F lo Torrieeila, Pedro SuArez, Ar llo Marunl...
Raul de CArdenas. Justo Carrillo.
Con sus adorables hermanitas Marina y Violeta hizo los honored de Ia fiesta a maravilla Is encantadora Julita.
Al dar tapochom "sirvI''en,ehspcato de todon/ un buffet magnifici El ballet hasta lam diez. Con )a oruuesta do Vicente Lanz


(Woetadae las iagii URUYU)


at-


GR
Por I&m
realize


J


"LE
GAl IANO9
" .. .>


LAMPARAS
RAN REDUCCION DE PRECIOS much existencia y continuas remesas, amos nuestra variadisima coleccion
de limparas.

OYERIA Y OBJETOS DE ARTE


TRIANON"
91 ENTREE SN RAFAEL Y SN JOSE


N.....> 'N.
-, ~


;fl MI --


I


Dr. Vicente Legafoa
Metabolismo. Nutrci6p. G&ndulas de Secreci6n Internu
Consultas de 3 a 5. Teifono U-2244
A AVENIDA DE LA REPUBLICA 339
Prueba de Metabolimo Basal a turnos previamente concedidos: $20



-4'




.i- c t. .,u et

Datids facitidades on los paoe

QALA O U ::: Clel ..Ao.-is.


EL DRAGADO EN SANTIAGO DE
CUBA'
PrevIos los informe. favorable. do Ion Departamentos respectivom, so ha concedido autorntaci6n a Ia Compafia electrica de Sat tiago do Cuba,, para que pueda dar cqmienso a lam obres do dregado, que ha solicitado s fin do quo puedan atracar los muelles que pose en el puerto do aouell; ciudad. lon barcos do gran tonelaje. Para 'a parga y descarga do mercanciaM-


EL VIADUCTO DE CIEGO DIE
AVILA'
Ha terminado la capstruoci6n del Viaducto do Ciego do Avila, sobre lax' lIneas del ferrocarril Norte de (luba. non fo cual se ha evitado el cruce a nivol con )a Carretera Central, en I& calls Chicho Vald4s.

El viglatet 1027 denuneld quo al requr Zr eslawomin y Carrle& I chOfer del hi o 40014, par&quo tomsarmotr" dl rccl6a. dlto tndivldUo a. mole6
I. tid on isI miquine. dtndoae f


lPL


COMO UNA REALIDAD, PERMANENCE


en







NO somos adictos a utilizar en nuestras propagandas frases de nuestra clientele. Representan un testimonio an6nimo qce no tiene mis validez que la seriedad de la casa que lo publica. Pero si una casa tiene bastante seriedad para hacer valer como autentica una frase de autor desconocido. tambiin la tiene para ser creida por sus propias palabras.


Sin embargo, esta vez vamos a hacer una excepci6n en nuestra norma. En estas dos primeras semanas de vigencia del "NUEVO PLAN", hertos oido tantas veces la misma pregunta, el mismo comentario, que no podemos considerarlo ya como expresi6n aislada, sino como indici. de un estado de opinion.


El comintario es este: "Veo que lo del "Nuevo Plan" es una realidad". Y la pregunta, no menos sencilla, ha solido formularse asi: "Y idurarA mucho el "NUEVO PLAN?"










S I: el NUEVO PLAN es una realidad. Una realidad ostensible y ca si diremos palpable la realidad de los numeros. Las clients habituales de "FIN DE SIGLO" que hace tres sernanas vieron en una mesa o en un mostrador una seda, pongamos, marcada a un precio determinado, si por casua lidad han visto en estos dias la misma tela (cosa algo dificil. dada la extrema movilidad de nuestros surtidos), la han encontrado marcada a un precio mucho mas bajo. Y eso es una realidad que convence. El NUEVO PLAN, en su aspect precious" no es mas que esa realidad multiplicada al infinite, ei todos nuestros departamentos.


0


Y


es una realidad "permanente"


"FIN DE SIGLO" no puede tener


hoy un tipo de cotizaci6n y majiana otro. Cuesta demasiado trabajo cambiar el nivel de precios de tan vastas existencias. Y cuesta tambien aunque la palabra suene algo ir6nica un sacrificio. De esos sacrificios que no resultan fecundos a menos que se sostepgan... Porque claro es que si "FIN DE SIGLO" le ha dado un corte tal a sus precios, es para aumentar aiin mis su volumen de ventas y facilitar todas las demis innovaciones que el NUEVO PLAN comporta.


i


in


.hik


)


NOBLEZA OBLIGA



L PALI IS ROYAL, el Encanto, la Casa Grande.
Fin de Siglo, Las Filipinas. El Asia, La Casa Wilson, Sarri, Johnson, Dubic, etc... .son los principales Establecimientos de 6 Habana conde usted puede comprar nuestra finisima "EAU DE COLOGNF. EXTRA-FORTE", Ia kima palabra d la cien
cia de los perfumes. 0





GELLE FRERES. PARIS

Destiladores de Ia famosa "Loden.u s Vietto1s
Rensee" ideal par& ,el cabello.


Ed


La Seiorita Carmen Gdlvez Ouero a E. U


En el vapor eCalifornia*. do i Deseamos a los aprectados viaJoPanama Pacific Line, ha embarca- ram todo gEnero de felicidaes em do con rumbo a oEstadoUndos. nuearesidenca.
I& seflorita Ana Carmen GAlves Ma e turana, hija de nuestro antIguo compaefero seflor Julio GAlvez Otero. IA hija de nuestro compahero va *PON SU ANN O CLAacompahada de Ion distinguldoo ex-. SIFICADO EN EL "DIARIO" posos Jorge H. Santoni y esposa. LE CONVENE
quienes fiJarAn definitivamente m residencia en New York.


JARUCO, PUESTAS A SUASTA PUBLIC


T1ambien se sacan a subasta p6blica varios muebles embargados

en un juicio. Demanda con lugar. A los familiares de un demente


JUTXADO DE PRIMERA INSTANCIA
DE ALMENDAREW
(A *arc* do' ite'rCirlo sM .d In I*riot
SMOVTNDO LLAMAMItN TO
Con feea do ayeyr.lobscretarlo Antoulo A. Rublo bace in oogundo llamamitocto a Tow& Martine: y sinches pora quo dentro del terminno improrrogable do eineo dies, oompareca o me hasa
representar s& 1 julcio qu lo sigue Venoanda Collavo y Ndflez.
DEMANDA CON LUGAR
Por ntoncia de fecha do ayer ante
*I socrotarlo Enrique Wbitmarah, fud doelareda con lugar t demands aegulda por Atanaolo Granado Caso contra Clemoute Rodriguae Castalloda y Jesds HervindeJUXGADO DE P rMRA INOTANCIA
VEL NORTE
(A mag. o 6 doctor Lutd Souna y do Ia
I've) FIRMA
Con fecha do ayor. .I secretario EnrI0 Whitmerab, ca a iEduardo Hern ndos y a Fodorino do Is Cucato, (Ar
denal 4emandados por le aocieAd a M1 nlima CO6npapla do Crddlto Comercial 0 industrial. pars quo i dia t do lo ccrriontes, a lag 5 do I& marina. comparezcan a reconocor WfIrmas do un
paeser4 otorgado on T do mayo do 1920 7
vencido en 5 de Mayo do 1321. quo so bat Droestad, cou a demnnda. JUEGADO Di PRIMERA INSTANCE
DEL SUH/
A OW* dolA oetr Juan M. Maefas
UN4 CAA N PALATII40
,'or edicto do fecha do ayer. ante *I ,cretaru Arturo cauhmann. aeanun1a Pe a.tax 10 do I, la masa del di 21 do Mayo ontrmtts.Is subaet^ 8o to


polar tde ot n a t afitith. 44O ut I C8a en 1l faurl'ada, que ha nid tuI a do "en1"t mi peson), fuo*mbaorado a 17baito LoynadetltCaotillo por nberto IlsydclteY Martinez. pars. el cc bin dotn e'rdlto d hp tntecario. J11ZGADO D PRIMERA INSTANCIA D)3, ERTE;
(A eargo del dtcor Juas M Vnld#v
Ancian)
MUEBLE14 A 3BASTA
Por qdicto do fecha de ayer. ante el vcrretarto Auguto C. Oliva.- me anuncl' para los do I Imalana del die prltr.ro d Mayo entrant. Ia s jbasta de mayo sntranta, be&aubasta do tree Joe. too de cuarto. taeado on 200 pesos cda, uno. quo tueron ombrgados a Jo6 Codonal y France po Ia ompeflia Naclonal do Eopojos, parai clcobro do unas obligacrines.
NUZGADO Dr PRIMERA INSTANCIA
DEL ORETE
AA cargt del doctor Ramiim Caceilalea
DMA AhN JARUCO
Por eiote doAtecha de oayer ,ante 1 sertarlo Franetsco Bano, so anuncia parste Ia do Ia malans del dia It do msyo entrants. Ia, subsats de Ia cama Canteris 3. en Jaruco. tasad an 1900 pose., qu e f enbareada Antonie Cnbole Vale por Alberto Fernindes DWer, parae *lcobro do un crddito hipotocarlo.
% L1N4CAPACWVADO
P edIct do och do ayer, antp ca scretarlo Carlos Uchvvarrte, s llama a I los famnilIarox del presunto onagenado Venture Rodriguez Ostufla ie do tRaatdn y Victoria. norturat do Matanzas y do 42 foel do odad. para oue. dentre del IOrmino tdetrointa diaoc. cmpareecan satintr do au tncpacldad v recluxiln.


.k;,iJLW. .. . ....


13 DE 1930


DTARIO DE LA MAINA -ABRrL


0., Id4


* .





V


0;
- a.





$1


UNA CASA EN PALATINO Y OTRA EN


4 1*.
'A.r.~
* 4


|E|||


G=i


E--- -----i----"


11


d


zi


PAGINA CINCO


I -


I


I


I


. I


f


-A J,- &.Jf




.Mi., ". 9:IUMIMWLL, -i- ,, !'..,


DIARIO DE LA MAMN-ABMI 13 D9 1930


* ~ ~ ~ yq. flmWr" ~.~,--,,. ~ V*,.. ~.4 r4 .E4WS ~fl~U~fl ~. 3$~4~U 1W. IT


rpI qem .- -- .- - r_ _ _ _ _


X91 bore fi as


UN SALUDO
Que con ml mayor afecto dedico a Ia oven, elegantO y muy bella, dama Ida S. do Lmsabe. amant. 61POmadel queride migobJanito 14reiaba. quo boy colobra mus

Vnido a Ida Y Juanito por una In@.ttbrantable airnistad de muchos afos, con una intimidad origin do In incero afecto nacido on 01 hogur do su hermana a elegante dame Lita S. de Pennino, en este dia 44660 a Ida todas Lai folicitacionea quo se merece quien como ollse. o tiefna eposa, madre amantiolma y
amiga Invariable.
LA ORQUESTA INSUERO
Triunfar& de nueio hoy en Ia So. cledad de Cazadora, on el Lucero mtan las dIstiiguIdas y gentiles weloritas Guillegpina, Blanca, Am'er lta. Ana .tela y Elisa Foy*. let coditas y Luisita Garcia Cano p una nena tan montsirna. como Na Alderete.
Tan *ugestivo bouquet de mulleas artitas sert obsequiado con un rico almuerzo por Ia galunto D rectiva do ea Sociodad, cuyo mlimbros. segln dice sentImentasmfto Estelita. son muy criminaIso, porque matan a los pichones. DR. JUAN RAMON WFARRILL Tan respetable y querido amigo, aunque a permanece recogido en s residencla do )a calle de Con. suegra, se encuentra muy allviado do la molesta dolencia quo desdo bee. da tatntO l molesta.
Tengo expresoe dcarg6 461 doctor 07Tarrill y su dItingulida sposa Dperansa Cbapetttn, do bacor cons tar Nu declimsnt@ a sum une ana
eenita qe tato intetoman per la. alud do tan querido amigo
Cutmplo su encargo y son mis dosees consignarles canto antes in restableciratento.
A LAS LECTORAS OE HERMINIA
PLANAS
Usia noticia que ha do origneroles usa contrarledad, ]a que yo no he pedido evitarles; tena que ser asi,
7 a sove6 obligado -a dectroelo. Ta no se publicart I& criolla Qui W4 vas a contester...


Grandes Fiestas a Jesus

Nazareno del Rescate

de Arroyo Arenas

Ie ei Cano: Jusivos, Viernex y SAbado santos: Oficlom do Ia mafass a la 9, por a tards a lam y media, en quo predicari ol jueves
*I P. GuardUin do lo Freancicanos,
Y el Viernes $ons. Arteaga.

Abril 20

A las, 6 p. ., se trasladar. prooaonalmenti MV tllertda imagun
6@el Naareno- do Is Iglesa Parro4Uial del CJWW a la Erelta do Aro TO Arenas, queanindose al final fue S@ artificiales.

Abril 21

A las y cuarto misa de Oomunian. A las. misa a toda orue ta; predicari Mona. AmigO. El core serk dirigido po r 0 1 e or Pedro Pardo.
A lam 6 p. =.. ealdrk procesionalmente I& venerada. Imagen del Nasareno por la calls de Arroyo
Arenas. El altar del Nazareno seri adornado por el jardIn .El Clav.." do Jo. ehrmanco Armand. LA
Ermlta star* iluminada ambax no.
cose..
La comunicaCi6n fNell y com8ba pOf Ia Havana Central, guaguas y
automOviles a todas ho-am.


N,


CL COGREGAGION


DE LA ANUNCIATA


-s ejeiCCJOl espirituales
terminaran boy a las 8 a m

Hoy a las a. m. concluyen lom
sjerciclox mpirituales do as Congre gaciOn Mariana con mbsado Comit niOn general y Dendicit6na Papal co mo termino de los ejercicios.
Oficiarft el Excmo. y Revdmo. Monseflor Pedro Gonzhlez Estrada conarezants de mnrito.


I.


EJERCICIOS ESPIR1 UALES

Vra Segoras. el Lunes, Martes y Miercoles; Ia plitica, a las 9 a. m. y a las 4 p. in., por el R. P. Visitador de los PP. Paules. Antonio LUpez, C. M.

CONFIRENCIAS APOLOCETICAS

para Caballeros de Col6n, en los mismos dias, a las 8 p. in., por el Rvd. P. Florencio Garcia. C. M.

IGLESIA DE LA MERCED


-
Qum




VENTA ^IAWPA"S
fAA40

An


La funcion mensual do abrni coincidir con a renovaciOna
de Ia profesidn. Los santos ejercicios y asamblea general


Desde que Ia Iglesia alcan 6au ibertad por Ia conversiOn do log Emperadores romanos a le fe, instituy6O Osta festividal. El motivo do mu u0tablecimiento se concibe f elliteltto. Quier I& Iglosia honrar Is bMit Ilanto entrada do JeMuori"to on Jorusaldn ontre los gito d alegria, los aplauson y lam aclamaciones del pueblo, quo sa16 a& rocibirlo con pal. ma.spyweamou. Quiero adem, por un cult vordadetamanto r1luio8eT p" insineowo hotenaJe do todo. 10 raones Xisu no, saphr. POT 4d#oct sil, Io quo faltabea a nt Itia nfo8i2 torior, seguldee poCom1ASiM dopu do Ia perfldis dy Is 0 A1 o elI n. piedad. Tal 40, on mOdIo del lutO do Ia *eman& do dolor, 01 glotOge MIstorio de onto dia. La Ige10 "ui er quo nuestro oeSOiel 00 r*goelJon tam momnonto y quo Jeel Oe


SAIZDL CARLOS




'a las entgennedades dot6SU g~g a man do muohas afr do an gsd I y h"s *oS a m






CAARINohmwrSP P0NMAIN=UU


do ponor a distintas horas del dis, Mks oraciln, mis presencia do Dice, mks mortifloaci6n y mAs vigilanla sabre lag Internees do tu alma: be ahi lo d 0 s to pide. No devolgm I& yos do Dlos,
LA ASAMBLEA GENERAL
Correspond& clebrala *l segutndo domingo do abril. Pero par coincidir gota fechn. con al domingo do Ram*&. cuya tards estA conmagrada par Is tradicin tfranclocana, do enta lcudad a Is tierna ceremonia del Aposentillo, so aplasa Ia Asambles o Junta General para 41 M44 do may9. Y Ia funcifn vespertina do oae dia 11 rofunde con le devote ceremonia.
SKMANA SANTA
Inculcamos a todos lmosterciarlos La asistoncla puntual a la grandems solemnidades do In Semana Santa. Santa pars todom 1m ofiel. lo dobo ser mis para lo hijo. del Scrafin, Uagado. T recordamos a loi terciarion que deben asistir a WON actow, lo itismo Quo am osEjerelcios Eapirituales, con las insignias extornas de la Orden Tercera. con el escaplarlo y *I cordOn.
Invitamons a lon Hrmano. a quO me asocien grenerosamonte a Is nmenifestacion cat6lica, qu aespere celf. brarog en OGlino el domingo 4o Re, surrecidn, 20 do abril. Cuantoo ded moon saistir a ella deberin tomar 1 treo do lam C a. i en a Eltacift Terminal a fin do participar on is Comunldn General quo habri es Gflinos y asistir a La commovodom ceremonia do la Iniciacln do leo Caballeros Catdlieom.-El ComisariS, Fray Castro Apr1is, 0. F. M.


Una serie interminable de contrariedades es la cattal; primer ml enfermedad de muchos dias con una rocaida; I& Informnalidad inrtta an muoeos obroro quo me quejan do Is falta do tabaJo, Ycu ando Pelea 45 no cumplen; ananiodifiefic nquo hobo, quo hacdi'eele a Ia mtlsica. Una nuo ,a copia que fuE preieo hacker por haberse echado a perder Esta; I& gravedad emallecimiento de ml Inolvidable madre. creo que son motivos mA$ que sufichentes para quo no vea Ia lut.
El quete to decreta, (als etmplet& t letra) asi lo ha daretado.. adonims, no tendtr-a confestaldn, 'y es Onto10 mIn itriste... Pero todas recibirfn tmi ofrecido follto. y tal vez muy pronto un vats titulado ;MUJEI->'... Hasta pronto. ndas mintfeas...
HILARIO FRANQUIz
Aunquetani qridk pontpaniero con tinfaa recluido en La Purisims Con. cepcidn, y atan permanecern' all muchom dias, es sit estado nmy satisfactorlo, hablendo desaparecido ya today tt gravedad. Me complazen en consignar tan agradable noticia. felicitando a 1i4larlo y a su amante esposa Amelta Dominguez, su itmissfiel y carihosa enfermera.
HORTENSOA HERNANDEZ ALVAIEZ
La figulina inuy gentil y graclog poramda do apendicitis on la clinic& de lam "Catdlicas Cubanam" se encuentra en tan satisfaccion estsdo quo 4*pero tenor el gusto do co.eignar en breve el inicio de su rem. tablecimlento.
Hortensla, Ia doiacada floor somrente, es muy visitada en dichm Clinica, hanta la que Ilegan mucra flores, menos bells que ella.
CONSTANTINO COPAZO
Celebr6 ayer sus dias tan estima do amigo propietario del "Restaa rant y Terraza Central," sin fime. ta, en el seno de mu amante family, sin que faltars eu cufladita la lln.. da amkuita Cuca Canales. de tat dulcee ojos negros sofladores.
Muy felicitado uE Constantino siondo El muy obsequloso con sus incontables amigos.
ie reitero it afectuoso felicita. cidn, extensive a au amante capoaa la jovon y clogante dame. Pradina* CanIese; pat- *llom-y parsau hogmr Is myores venturas deneo. EN LA CAPIBALA DIE LOS PASIONISTAS
Terminal esta noche, a las ocho Joe Ejerciciom Espiritualem que des do el dia seos. y siemDre muy con balleros.
curridos, comenzaron sOlo pat-a Ca Los alumnom y ex-alumnos del gran "Coleglo Champagnat" do lo dadomos amigos, no deben faltar culto Hermanos Maristas, mis bon ests noche, complaciendo asi al Director Hno. Robustlano. HERMENEGILDO ORTIZ CAMPA
El vioa amigo, uno do lo fundadores de nuestra "Ciudad Nueva", que tantos afectosm en 4die eenta, blen ganados por quien como l es invarlablemente fable y servi--I Alebra hoy sum dias.
No pod(a yo olvidar eta teen y dejar do felicitarlo juiato con su amanto esposa, La excelente damSa Maria Loisa Calvo; y con f1 imperiomo mandato do mi antigtm. amle tad les dedico mIS f.rvientesvo. tos porque JamAs so empafie Ia ven turosa fellcidad do su hogar.
Urban del CASTILLO


larsa conservar vivo 6 1 epfvltu de una institucidn culquiera, ads mnas eficas quo el recuordo reflewivo y frecuente do loe fines quo protnde y de la oblgacioneu pquo Impott. Nada mks eautroso tampoco quo et olvido do estas comae. Por et Ia Iglesia. recomhotrds con insiten. cia a los fleles todos a renovaptft do lae promesas del beutimmo. Por eto alo rellgloson, ,I reno'acidn de lou votos.
Los Estatutom do I TercOra U. den Franciscana, tiene prevista esta conveniencia. Disponen quo o Terciarios remu'even mu pr, feadn p0. blicamente escogsindo pav. eat* fin at dia 16 do abril o el 25 do noviem bre, o blen par%7 comodidad d to. doq lo Terciarios, l doningo ma' gulente a uno do tales dias. Las f chas indicadas son tie grato recuer. do par] Ia Orden Franciscans: c* 1 dm abril sefiala el dia en quo N. P. San Franciaco, con sue rimsron compafloros hlyo Ia proftouln en niRanos del Sum Pontifloe: ei 2 do noviemhr ona Is.fecha do 1I aprobavi6n difInitiva de Ia RegIa de to Pi' niera Orden y, actualmonte, Ia Mots do todos los Santos FranciscanoeCon todo, atendiendo a la comodidad do es Ordep "crceol doe. Ha. bana, quo celebra sun cultos mensuales el segundo domingo del mnes, se ha acordado hacer colneidir a a funcln mensual do abril- con Ia novaciOn do Ia profesi6n. El 18 do abril, segundo domingo del nM, so celebrarh ]a comovedora ceremonia. Tendri luga despus do Ia mina do Comunldn general. Es un act al cual todos los Terchar. a deben poner empeflo especial en aslotir. Indulgeneiado, ademis, con Indulgenie.a plo. naria.
LOS SANTOS EJERCICIOS
Otra disposcltl sapientisina do lop Estatutos do Ia Orden 'ercera-.
Siemnpre so ha considerado I& ir'. flexiOn como madre do los males quo le sobrevienen al hombre. En nuestra fpoca. bien maitifiesto o to alar. mants do los sintomas do esta enfermedad. El reinado fcil y ancho do Ia novedad y do Ia moda en todos lox Ordenes do Ia Vida eo Sonsecuencia natural do Ia falta do reflexi~n.
SiSantidad Plo XI. ha lamado -t. timamento Ia atencil sobr. eoto. liaga del mundo ontgapodteo. En una Enceleca admirable haeT vor Ia necesidad do weogre do rettrarso del bullicio 6*l munde pare.dodicarse de vex en ciaando do Demo a Ios intereses del alibi; o una palabra. do hacor Ejercisioo Esplritualew. Y no puede menos do evidenclara. el dome. ardients quo tLonoel Padre Santo do quo ma 90abtre no caigan en elt'vaclo, of me tiene an cents quo ha .unido su exhortaci6n paternal l Alao Santo 6 mu Jubilee Sacerdotal.
Nuestra Orden Tercere acordd on Asamblea Soleno clebrar e n ull.
mente lon Ejqrecliom Esphltuale on lon tre. primeros Weas do Is Somena Santa. Ya el alo pasade me puso en prictica .1 acuerdo con maniffesto agrado 7 provedho.
Se oacercan otra vex las dias de bendicton. Hermano, hermana, que me lees, uns vesn s to ans, DIos at retro. Be celebrari on lo diem 14, 15 y 16 do abril. No demoigamIs, a. orosa invitaciOn. TaIdves necmitam no dozoirla. Cuanda monos to conviene no desoirla. Siempre ea vo de Dios. llamamiento de Dios, quo merece humilde y agradecida sumi. sidn. jQutn aNabs ma tu aeIvacdn depend* do ensa sunmisin?... No digan quo to em Imposiblo dosheoeorto do tus quebeW doraLaris No s to pido so. So to pide quo en esos dias no despordicies Iltieswpo en monadas; queoaprovoecbo lo ratos disponibles par. recogerto y examiner tus relaciones con Dios, con tu projimo y contige ilmino; e to pide quo asistas a lo actom publIcon quo buenamento poed..a y que pare ,otn-didad tur's hemos pns.


brA. LIIY HIdalg0 o ConIll ..-.. Bra Consulo Lamar e MonOrew. Marquess do I& Real Camplfla.
Mra. Allois PArraga do MendoNeflor;a ndesa 5Nunl'. ta
Sollore. Nona Arloaa do Carde. nas....................
Sefor Mat-cois do irags p SeLore...... .........
Soleors Nena Tremole do Maol ............ ..
Sotrto Mercedes do Arm&& do
a 5oIritan .c do C.M
S r a .. .. .. .. .. .. .,
so XrI do'*
Seo=rsM;;' do loo Ang;les 11 do B tito .. .
Bellorrn Riti Maria Aran4
O-Naghten .. ..
11eaors, Ce~cepcidn Usoard6 VieGa do Preyre Andrade -.
osora Mgarits Contutwa do
Seller sKenn Peas do Pares doLa Riva.........
Seftora Margarita Arango do
Isavedra
,oaora MarA ArangedeEteeDcter Gonzalo Areitegui
0 Mendou y Beora ...... 0 S&lora Carlota Zaldo do Mendo. 84s.. .. .... .. .. ..
, ebotrita Carolina Zoyaa 'DOnnot............
Seore. Maria Galarraga do Sinehow.s ..-.....
Sollora Henriette Le Mat do IAton
trr are .t...d. Doe
rna.. .. .... ........
Somers Margarita Zayas do Dufau .. .. ..........
Setoritao Susana Mictolo y Maria Lutesa Zapa -...........
C: *I Nona ZaYs viuda do
Bont .. ............
oetors Carmen SAnches Galarrapa do Alfonso........
lSers Maria Almagro...... ar bau. Condes del Castillo .
Sfitorita Leoner Carrillo
S Seers Blamaca Broch do Ali Bertint ......
SamarA Maria Antonia Vilalbs,
Ii Pedroso............ a
Upsfiora Tomasa Alvarez do U
C pa iu do Gambe .. ..
useso Gloria Drdmana d d Uarre.................
0ao 55fcarlota Ponca do Is!PA do...........
0 Scflorita arta O.Nagtht.m a- Setora Cuca Alfonso do LAwton...............-....
-Limoana.: 159 p0505


A
i.




a to


0b f
I





p Is
a

a
to
- 6


10



13
10
I
5


7

5
' 10







10




1


3


1



5
5



10


Mmeaadst


seters Consuolo Lamar do
Mends......... .. $
soflor e Lo larua m do i saeal Campila ..... ..
befors Susana Ronit Yi.Uda do CArdonas.......
Seflora Tomat Alvarom do
Im Campa Vda. do Ginba .. .. .. .. . . ,
SeflorPorfitlo Feaca 7 .S
flora..............
Befora Carlota Ponce do
Zaldo .. .. .... .. ..
s ota Loilta Macli do P.
-oritoCarolina Seyse 7
."anot............p
-nd Carla Saldo ,,
Miendose........
oese Isbol Iavandtia-do Jepes ..... ........,,
Nef ra Sara Lerros do GMr*eaftTaflt....,......,


ICOXFRBNHCIS


10.00
50.00 19.00
16.00

4.00


10.6@ 500

10.00 5.0# 15.0S


S PARA HPIRO-

iT &rSn geftlaisluia
parroquiel de 1.. Qumadw

Organisdea per Ios Caballiom stOlice, do Marianto, 00 delebwaon is Iglesi Psrroquitl de ioo Quesnados de MarianaO, Oonfothneias DogmateerMowaleo pare. uolamente hombres, a Ias do Is nocho, e lunet. tartel y midreoles Santo.
Berin pronuncladas per el Conmilario, Monseoerw GulilormO Gonalea Arochm.


hoy oaludado como nuestro Rey. Ht dispuesto, pues, el ceremonial divi no do modo quo express alegriaI lan aclamaciones quo resuenan en b ciudad de David, y Ia tristema, vol viendo pronto Ia vista hacia. lo dolores del Esposo divino.
BENDICION DE RAMOS
La usolemnidad can quo so hat, a& Bendici~n prueba blon a I& clarat mu Importancia. 1Diriaso qu solo mo trats d oednmemorar en et to dia Is entrada triunfante do Ja et, eon osto objeto soe va a -eel 'brar el- Sant* Sacrificho. Introlte Oraaidn, Spstola, Evangelio, Prefa co., Sanctus, todo so cants como e kE misas esaeinnes. Pero en vez d ofrecor I &ostia Inmaculda, el MI nistro precede a la oendicldn, sai tifl@scidn do Iog Ramos y Pinth' que noe recuerdanR losque adorns Uas I& via triunfal que recorriO 4 Rey d o 16n entree las bendicione do Isl multitud.
iCuln elacuentes o instructive 9on lam oraciones con que Ia Iglesh pide a Dios. que s digne bendec y gantificar on, misterioos ramo a Lnb do quo, elevadom de cate od a un orden sobrenatural, sirvan pa r& I& santificaoiOn do lam almasI
Ca IsProtedeldn del cuorpo y 4
bablidonelos iheloss doben 11 Tar dev e ts lo t raos son1
Vnogeift y sonservallon ton Pon eaas coo testimono do sou fe como prutba, de o confiansa en b diving protecion.


EJERICIOS PARA


1141VESITARIOS



En aco Wa
&ccide del Padre Riva.

Uft umeroso grupo do unive-sits. rios atdl~ios. bajoa sdiroecin dOtl padre stbeban RIvaS, N. J., practice.. ren en el Colgo do Be1, em EgJoracieo. Espirituale., sowon el mntodu de Bat Itfaclo do Loyola, el lmee martes y midreolom Santo, permsnociendo estos tre dias como huspedee do honor del Cologlo.
La ontrada do lom eJorcltantem *e,
5 dogsinco por 1a noc.


go.o.po.de.,. 0 w..e ba-.,
ta *I Domingo 6 Reounv"Os
Domingo (04 3azg)--0 am-, to. Hor"O690loray. y Qvifs. tiliang, mArtires. ba$al da. virgin Agatdaica, virgin y
mirtir.

Men Qpfulilaa, uArtir. -. C16 an 5ro. NmPOM, -Pat. tonotid a 11 prisera nobloss, y d45d4 as juvontud viva an 0l SO3 do a rigib 4. 4bucrist. I
Loy oporadores Dootocane 7 KM ")1ta0, ceel" PS0exvi does de totriutianou. dooma4o otitguir on ou impotonto furor'#3 "kfr4@Rnomibro dedie.
otvwofk jowtvto, deswags. ron ou berribld aa an *10-w fowuada cgbellorp QuintlianO.
Cobducido nuestro lUnto a a presexcia-'0 tireno, Se 4.1 Jo quo o no renefebe Ge Lu6 Retli16n Cristiana., to maniaria al inant* a martirlzar.
31 Plervvo delSolor domprooi6 Is aIsonaa do su porseguidor, Y CM ronta *aperansgs, 10 escuch6 onfosar valtontet entsa Josueristo. afladiendo quo la vi. da quo hobi recibi d oe Dies, Ia dark gustonoilmo per u

AvgI fud. e ofeto, perque con AntiO in f aoblo so d4J atormentar tatadar so vid pr .TOoUcrutO. Alonsamndo aet Is corona M ortal do too slnrtirw Ot, ol me. do AbrIl del slo 303.
BuD Poliquias ban sido mnoradas on todo. lo miglos propagdndose mu culto on Muchas parton del mundo.


REGALO $500
ON"o' -sA -e.1aa
gas ume *mm 1048350 is 'su-4TAW".
-anaicAluV ,361 "n Al 003 uuwurplA, A=A 1. 1 S. &aANYUx, UU1ThZV MIOTOr, 300., G@w3umwv IM WE SZAIO10 Sa ON usO3*UT ON "13 DN Ami, 323 316 3n 1W quoMa4eOfl oW" a elodaedoad ml vloe. a lte peIo"a ao leo lamoejasmowg a maissaa proatigbe Sdo mddIo& v o flstistal o se a pose a. Ieydomss a eaSes ml Domen a We lado e neCOMMO 40614WA OOGlMS. VaSode esalg es NO das

Auem nts" 3 Fa gu0eft"mo aw~ .e 1 -otispa"m o dod

P. VARELA 215, antes Belascoain entreee Lealtad, y Esoobar) A'S oudqbo-de tuatre Caminom. PRECOS $16,0 on adelante.



I'umaderes,

penjad of ocostaroS:


I































.4


INo enveiezca antes

de tiempo.


ew muuwo6 cam boom "as
r bosom.


te


St osted nqieWre parocer jvpn, tiono quo gentiro joven. Des do loin mii graDdes $n41go8 doi1&luvmntud y a vtaltdad seo el f tesoommiento rotardado do loes intemthne 7 Igo t6licog lteros (quo le facuitativee Gonomin"s temoma.) i s eamserva Ubre do estes pollpeo. matm.drd om juventud. teadr mSpeto javeni, semrd dl a,,o vad ,y.a a.a.mlded tell Per med, 4po qu6 Carter
-dae do ,de, ia ml.d, e do a.pae, ViUSe eat do tiipe, emando tuaatme ae s Mrs *IOwsaleie eleoesj
.ut"".m. quo so Sol. on'.
"ap-t-do -e lazante ordlria, Ia. sales o l" agua purgates as olmlajoa Ia e tort quo e* han ds mv~ ecottdo tleoip. 1= me 0d0 twe-owo a9e t ra lZOXs-IM1
us Blthtlaio tteI e texsno .te mys, otl bra 01Iorga me Ado lO 1t21t o0t bolndme quno s eo alenta Iteao deanergt., motud yTIsaC
M9liare do frascen de Satltas CKe a vandes tnlo.e amtoa,. fmtpuras.mAAAA sbradebteom at gusto. Urugeeam ued t0aw 6n, ei quo la mnecemlta. Se recomindan y venden on lan bugama farmacam do
* bo el unda.


0 at ~ ~ Aui ~m~,L~.atgita4~ atZAL 1 ~


INFORMACION HELIGIOSA NACIONAL Y E)



EL COMISARIO DE LA V.0. T. DE SAN1


FO, SE DIRIGE A LOS TERCIARIOS
Net me alA eomGc a
Is eut.ooie i e s.


XTRANJERA Para ELLOS y
_______-.__ ---_ CONIIULTORIO POE LA DOCI

HISP. AMERICA SCw'w na "AI9


TIENE PURPURADO =e ..
rarts, a
"at1 uo a tu-p)Slot-H at
11e416idad btafoIn: p
Eto,a pegL9 de que cuenta b-ta do i' a -*r (b? .
wn 80 milones de Cjt6l leCOs bajo tu uaader, sar a diadwaa
w~a I e aN mr1st o ,to, n mwtl r
(hOy t Ingres; t
at amor ted tu euito, to bondad ft4 tin.
(Pqr GIOVANNI PiZA) dmniblasl
(Corrieponal del DARIO DE L clvado Iasvelat ee deod ar0
MARNA.) sobro et hanbri*nt mdo tu dinidwAl e
ROMA abril. (SE).- En lou circu- (naprora h
[on oclealimtcas do lia Cuda anta Aunque cn lts 41,1000 aurora do 4! e comment favorablrn et*1 e-d -come at basta to frnt (tbo amo
too eprosado variant vecem par re- (o hino -, I
premorttante dplomtipeg do lo lenas do tus *Iundo cuberto do I
As o(manettis...a
alves doe ha ADrica Espa ola d Ddo quo no dole ndam dot trdgiltc1
uo as ombre &a ulguno doo log pro. (nadr.
adom do munpat s nt. to can- y con sublimes impetus do A-atot (11dmo 0
didatom a ia aa ada investidura del uebre lam m M hedumabroI Nagam16 C"Is eardenalato. w al 0
Con lag muortom reciqntos del Car- AIIopo .31111.
donal epafol Merry del Val y del LOS An j DR P.ODA
Itluano PreL, eziSten veriVa one sobhan lucid. tanta asunimat
eamo othm.tIII0"h vitato"sMatwi*
Wante en 1 laCeO Colgo, y Se to- voriedad on lam colecconeor do &allese ne per ttendido quo N tombrarl dutbnade& a lee elegant... Van ustde a *to prela4o norteamerlcano aj tI*Ihora dorna mjor do n.,.do, s0. Samro Co egio. Parn dormir, tpaolo del ]BrasiltarDt1 rumor hi causado no poco casita. It
cornentarlo entre los hlopanoamari- Pan l])vr con *1 rtiamanItlo do canon qilienem dicen quo en 41 con- ors lUsagdo sent ia dn esl.spot tineato amierloano do habla epaflol encndido Inquittano y lte*,. aleton uhoa ochenta niltloneu de P s .o hra do iuero: 1* espIo.. file, qulone tienen 1 de vo de "or rards.
Pa #I posto do Ia htarde pDr la
a un prelado do mu raza en el Co- Visit, demt n-q.a-mopt. 51 rubl. legio Sagrado. Pra 0 t@I to dt niamrnto.
En W1 Sagrado Colegilo hay Sola- unions ftimas: to patoI. r
ment, ahora mssenta. principle do Not: I mi mables lectoreb hacn
a Igleosia, .o cual deja dies odes una visit a Ia .Joyerf a CUEVO Y So facantem. Y on cI alto concilo do ,INOS, odrdni pretsr Ia vareda I Ia Iglesia solamente tn brallono at.cadom doterctdar. danRtfueltI FoANUta tieno *1 cdpelo ncarnado: fu Erni- RUTOR Y PLANTAN M|DICINSALXS enMci. ol Cardenal Joaquim Arco- Agesoutiine.-s d referonterment en verde do Alburqurque Cavalcanti, Pinar det io. Tien tans hjr ranuled arzobispo de Rio de Janeiro, quen Y duros, m$ parocids a ]as dotaG GUL. Ya ha cumplido ochnta aflom do wIms quo a ta Edotaguarte. Tambina afloa d llm a a&o. El tri, Iaas& 10y Is .4a4 y quion recihOd el capolto rojo rafcm,0on amtrtnwsNtos. hice raks de 25 Alano.AgraeoJe bero,-o puods empea EIr lon all4gado1 a ILa Santa se- nlento, caps:olthf ag. Da mn bse de so dice qu 1 motive pr que resultade. pues me atn tend qu. ttof at. Ou Santidad no ha enombrado prel- unas proptolades may parectan a la dap himpeno americanomso d nb. n oA a Quin a. l y watJUSM4010
parto al tqIeor de quo hoya algutos # Iooeimitnto ots beos pare. ur olos entro lam divorsa repdblicam I, bas iditonea 7 to cataroos d i del Our. Per ojemplo a me nombra- AjwnMI;b-Ya se.oaepusto en otlo s" a un prelado argentino so crs ocsion ajguuso do lam pwplodades do on el Vatloano quo Child pori pro. eta podaldcea quo n 1 Campo a t 30. tear; y si se nombrae a un pletaara rs eo e* dol* tlamado Ale.
g" ria d d.jon al. Tambldn a mea pals lado colombiano, Venezuela vodria cuajar ot c OR% del qumbomb y ar Lncomodare, aumentar, en Ia nujsr, t smcretdn d Ia
El embejador del Brasil a menu- Wes. oop do sport mow.
4o ha dicho que el Brasil debe to- cO PITEng. eosoports par pies lo. nor dos cardenales, visto quo los n*s y Otrog defoctoea do log plo., lea tIeu Eatadon Unidom y Almana c o n MI lt. I d 6no 110 8 d s etnotmA
nos de a mit4 do lmo catdlico del arriba do alolaO,. Model slino. )Y meBranil tionen cuatro caa potenoia. dernos, ra r14ow)y peqous. E tu En realiad, mucbos do los passes. mnae No r s pie.lckdo 7 prper. pequaoflo de Europa, com0 Blgica, con vrddtei confort at quo leo a Holanda, Austria, Irlanda ybatst is (Pda catloq llu trad a Ia dnr oiOWt misma Inglaterra, dond el nqmero um dJo anotads. Al oer Polipo PaP. doe flotes muy reduodo, tiosln mus tgmmorad.- to quo asecosta as 3 repremontantem On 1 1 acro Clege, ",,to artltio. onm ,.,ar aI, tI be raientram quo ninguna do la rof-tat1t.wetronlotosa con PI oNor Vdle
bUCO 11SPRIIRSastArepesened uon~l. Atitartgrae par Coits.
-c&ipas eati repremntd plqu demo.alCMO
Actualmente hay en el Sacro Co- 1 hard quo so belletsas destaque con logio 23 Italpnos y 2 cardensles d state! Iisal quo vapor conaJo mo). tras naciuialidadem. da e ;odPued encontrar. eagaute. m an PC..
Bor~nuuoflo etdlo vronatonal quo tonone dielci ddbe habr 8a6liro Varian Prdo 101,junot o AAl u L Drado. Pat vacantes enol Colego do modo quo I& part & rado. FlAnduom vrd a".
at murios" el pontifice mu sucemoros retrated Oxpuest 5n 1saudin ." PUdiersireCompiflhr a lea proadom quo Il.aceoa Ind anque lie to room Quo6 lideon con W1 capelo enrna- no N osubt, puo sd0 mi0 105030
juvetud os factor important d. bel. do.-CORRESPONSAL. so. D4 s ie saber ncuntra a artist
Rgtismaaus emp aida
som W l .-Use"on Apotig?.
de pianos alveron par adllgasar. pe.,
ahora r trata d remodiar ml beebeo ya. Land breve practice as ceultear a on ltu eat Iv.ouaJ Jin.pDimplertmepmtngrso an mounot do to Urnlnra prs q ", pued. haere masle,
DETA IERCEI pt)pudiera prjudicarla wasn. Com basW Indo teds ml cnflanza. por m spo'I~nta y otdieapuedo rsmmr~bndala
doctor arnda To To a'lis. Loa gns J.
..ronoT. cludd. (Piedmndedcrtn a
nebultaie pr Indlridn i fg, IRA&d Eercacios spmtuales Y la acon.jar.e. plan. hsidnico y ar.e tai,
amentia dome e masaS quo ia do
ti~mfervias dgmifiC -111r tratttifit I fimo3& 7rlslaidad a eas madoculas. En cuanto a to quo di", do ta mangs, me hacen vsttdo muy lndoa. -to Go do smnca.cmagad n agu y aQumEjercicios Espritualem pare. mol. .tada quo puee rIlvare par ag een .
*ram *1 lunes, niarto. y midreole etlao yrsemuy laan, Santo. siondo la pidteas a lao95a. lanots'ar-Klia mumia dirrclis quo

Br Visitador.. .lDor.A. ..p. OlNuev es emnIWO8
Conferencias Apologdticasaparm so- Reprpentantel a Cuba. de os aamaActre, en especial para los Cabale- dee vino OAM A. on"nle seoo ACeOtsnaY (CoMplfil, .Con fletnus 48On I Calm res de ColOn 1oe -miemoS dia. a la edo Lomparilla dmero Habana.M E. I do Ia aIocre par el R. P. doctor arialR y Is r0oltirdn eatlego Y tod Florenclo Garcia, C. I. na oarldt quoe"&. .
A Bendicl~n papal, quo as an& -r.MwnolTore. a Pwotacr.-lao brla d recurrr 01 Archtvo del DIARIO aslstindo a estom acto, se darft al y bunar entire its copiaS per OeA Oha. I& Comundn general, que tendre lu- coa quo noorito aldn timupo y)QUO gar el Juovem Santo, a lam 7L a. .t Pronto rpueda d s r rno dc d nelHeI@l prometo comolrlaoICnn mu.
ch aimo gusto.
E~~D 1 NveariM PARA MIeD E I Novenanio MAGNIFICA OPORTUNIDAD
oftjdvnesedo anthe so0o40 do Illas
ita Awnrea puedoc deocrom itiet
de Santa RiUL araor n.a c tono do dlano, ct.
tivando, aI o siRU dtor n ttolotwalew
yinuirado mottit~otwaltrutta'.
Vanselorae norte atiLa Mrs Anna tr. Van Loan. a creado on i ondo di cuiri hoy con CUltOS 1,500 par ditrbUlrso en promo a ls
quo,, Pr~lbfttlbrovomon aaYoamon tN
solemnes maiana y tarde conturaternidad mundal a base do Oso oto: cHITO T LA AMITAD HUMA
NA. Seteientos eincuonta s dedicaran
a lo opeotop del Canadd y d Norte
Hoy concluyo el Novenario OSPO- Amontria y Ins otnror sotertentes oicun. cial a Santa Rita par nolaoment ta a tos do MjIco. Amirica Ctal. An.
am tillas Jlam dmia reppiblicasm de iSpano aom3br ocon ea siguiente program Amerca. lncluyendo, po Oupuemto at BraA lax I do Is miiana, mise all. El primer premo erd de $300- do Comunltlf general con platica, premz.iom do a 1100 tre iorcearem roilo
4 a $60 Y ltrent. psewso.'do a As. C.
Po Inohe a lelogs8%. flltimo me pueden apretar nuegtros lctet by
novnarlo paraeolamente hombrem. 36 premlos. Lau poatbilidades d Waler


Hoy Celebra la Iglesia la Entrada

de Jesucristo en Jerusalem, Aclamado


Los ramos y palmas que se'bendicen boy rcuerdan los que
cubrieron 16 camera del Salvador en aquella entrada triunfa1


I


~ot'~ 1.~2


P"'717' 77 !"


Para ELLAS

TORA BRIMIA P WAS
It COWOCU T1WA 4



Ite. es.ll ea.=omuy randops a ,rast veo candf 00 etudan lag condi. Aom".. Halesau:Poraota ~o
'ring.,.,lode a .sdvoeoo d.amom '010
0 e . .g g u ~ o 0 -; e~t: qT,to4VW cadla dtonuve ao do 4.4 [.a, coamepoololo no dobrd toneVia.. I d.70 palabras mlJinm do 1000. 1An. per Wo mismo eempouClono biltao brovle. U preflere quo tro" O"IrtSO mqulna. pre no e ndoponable. sopr4 quo taJ quo so &scriban a mono t hAgan caf&or m y legible. Lo Je-. Mw quo Juugmra la cofipoItetflO Otn mubaadoreo do Hipano Anrica eon Wa kngton. y aon ees do quo l.11o6 SO 1'ran si.cnculM.s groraideo do.o. ork. No habrO mononm do ol .tilId Iscnc juenc. Probablofl men "In tmbajadores do mIdile, de Drat Yd a Aronttma, y do sorHino InctuirmOs I Ion Xbajadores do Colombia y d Chi. I El Coltd do Corporatlon hI Ltndnia Ltin quo publiaLA NUVA )EMOCRAIA se encarmarA dooelbir sta" empogtM~etonomvdo dooUTin101or ocee. Lao compaetelone quo s qtora trana n oltcortamen dberi n "ta r t on naovisdo *at. conitd ao t lad 1 Si nero do 13. La dL& ir.ccloo: IF Fourth Avsauu NoerLos :.I Fee a olodl rVad Pratdso Fr, so q ut bw inclAu Madithr
Ieampa ar a Su *or.posolted. Leo oah red doI.oo promradsm y &a adjudoacd do proun ".00auetrn *1 1 do M. yo do 21S3. Lo quo nocoiaton ai fi. former Gotaltee pueden acudr a LA NUVA DVROCRACTA. IIta publicar a, vo, ontcugodo tadlcatosomenMr o"to upeft,to Oouram o. Eaomo. qu..Ml. on do Jvenom do omb Sdo Io 0 ap te a ontrar on 4 Ya Qu adomd. do tI romnunoracidit quo pFod, 5m, c,oudoa.. ble #a i adao do tabjo to. ayudar a Ampiar su mento. Tujoror mu cerapn 7 a harormo ma y mA. eudadanos det Mundo. 6tra guorram on o future ha 6d or oVtsdam.n Du prec4146e quo aviton la idvenem doe y; quo oprepareo se t .-qM o- dediqun Uum m a ntqo y coa e. ,s, eon iram haet Ia bumanidad 7 L 6 S om y e mnd o er t r o a t tI.
Crito, mu ojemplo y um onoe.SanOaM ha' do erv-r come bs par 0t ooo e. o on prne4 quo ot ... dotrt.ofaol atold. EI broc to Puer tomar co omun gra profess. U Iatdleco ,otprotot*stOSeFonmeU nwmoustr or.
*I agfottc y t leriduto 1 %. fao aldor omQm. mgrando to ad....dr.udo MUd.. NOTA: Pars un informal dTirmstr a
1 Administrc6An do 1 RevitA l
ftel y 1101.81al sAIO Iime a l Toldfoso AIH.




















WW, VOIX aff
Mdite" Cs a
HOTEL AMe ERIC


~1j~j~af~ord~.lore 9

ben conordo Po tOdo d1mundo 'viajro, fttado jedmenfs ee
Meiton" y

sEoe L Oecoufs&7e m lowsim





cu, qs bdlw pmaoma uslipm
A resrvdoe


00 !081i310 &rL
TIM", sbs per om co mmsa, 4 dedemiea ad 1 -4P&
im Howies atewold. oAnan


600 d agla, SseoaOO a smdn o SWMAdds pr O at& au dislgda enW& allitadons
y co tWdg Im woodides 4,
pus a d, ve ca &.
=sles c ieith. a iileos a isn'dgli
cibn ag odd" a epetafie ts sue gaa cn 6 1A ,E I cin o lugar deAignados.





SI su SueAo


no e


Tranquil.




frcumiumaneo eY "lasftv a -nar deprstaide IrrtablN. aft M d4A eUrTodo. Ia--"-yn p oroa AI edo. uat sjr. e)6 Trres o a leone d do megdoTesHe qo darWq" b1dimsn.
-Aod m bo r %ad at Novol-Tme
do d-oem^9 F oau "6000 do bt*3 Cdti 7



ir. dond 7MAN7 A 1 8A-d
lea iosmJodat om- mboat t ewo .1gilo. Ya so ped Soq d imwsfdo s WOmss es ol u-es td





Nap-Teme be befaiv apkgr eiaidd a glare dPe ied Now our lecsoAomn doan o a" avui:A~m





reY s doe p-sapv pa s id~a U a duora--e oE rN MTce g1.isp6 mawase- lomls bodies la to p eDme do
.MOt. ds am e s.u mi mseIns.11ues e nswa ed

cidad a mas do** pwmmqo ostn

em7 00 -ed ads lommao'


LA ORISTIARA MUERTE D9 LABEA


ROSARIO ARAIGO EM ESTA CAPITAL



Gran numero de misa. se han maCdado a celebrar en sufragio
por su eterno descanso, siondo tambiin muchas las limosnas


LA PRIMERA COMUNION
El nilo f6rmnoieo Fernindez y Tu. ral, bueno, intellgento, apllesdo y lmpitice, hjs, do un distinguido amigo del DIARIO quo @Idia 19 do Mayo tomd la primera comuni6no n la Capilla dol C*leaio do La Salb


Murid come labla vivido Is virtuoso3 softora Rosario Aratti do Kilan I5S an @I eno carioo ls, Iglasia Ca. tOlca, confortada can lo auxillom de Ia religifn, d#ta no le abandonar niI despuos d o u muorte. ya quo erinI sumromas ias mines quo ban do 0lobrarse p u alma.
.. ollrlta Gracia Cimara 0 RIly nosproporcion Ia nota de d a eo-. cidan por Ia La Liga Piadoms..
r.18d1


* vw


rATAS el O4 r. A NOR EU




4 -


w XCVUI


CURE SU CUTIN ENFERMO
Z.& mayoria & a Me Mf@FQ Medaieu evtAexS re ooe- I col por cexaa femoueaGae at a toe ol o
Deueonooe ru lvia eto lagair a quo M ebn doPraoeflmea"w
f. t emdos externow pusdou sor bamoo ooadravauto. veto, CSV "imn e onie Pae or at solos de Tonoer *1 L
:--mravilleoo ust"Woueto taverao y Msoteme eeMS


ti.nputn0to d4a Lante-antifermentativo. Loe6n especial y Crema sanaJva lanca purialma. o prescriben con Exlto afnoca. mtdicos

CURA POR DENTRO Y

EMBELLECE POR FUJERA
ddj i'esarmaeuticas '1pidersan" Preparadas bajo
direction de Dr especializado en Dermatologia.)
pleaal-Dreguefta aoameea l eetu*e e esea We 9 m9eas egilto -AxpldersdA"; ovapieft an Doculda y Proullo volvera4119t"4rea do an
CUTIS DUCTOR T ADORABLE
A8stribuideve em le 1 Uema34e Oh. M peeWae
4M1 3eout Beadway. eVa nAngelee, oCaL






WA RNER-AGUERO,

Retratos artisticos exclusive&

,rimer premlo en ]a

WItimt Exposici6n de

iotografias iCelebrada
'~
Nifm. 114. Telifono M-1256.


4
4,


49


SBEIA quiere decir SERVICIO, GARANTIA.

COMODIDAD y AHORRO.

Un modelo para cada hogar.

La Nevera SIBERIA, por su CALIDAD, es la

MAS BARATA. Solicite Catilogo. I




EL PALACIO DE CRISTAL

A Miguel Lastra, S. en C.

Objetos para Regalos, Loceria, Cristaferia.

NIPTUNO T CAMPANARIO. TELEFONO: A-0315.
-- AGJ 1-5698.


tadowe do Aebt. soc as o instosh"rntI sal a dE. N. dmd el son


mi tota pota algo
-des.


I 0 1-


comidad qmo o tcen los s %toa. mtelos0 Ces
mater a Ud.

Pul'uelce Flit em enoche, anto do retirane a descansr y goce do un buen meao reparador. El potent Flit l ezfo mat todoolos osectos casros, ripida y segusmento. No mancha. -1
Inofensiso pare las personas.Deventaentodaspartes.










W do8G oOieoa.as
Pe .ee es.Mu do LE.. e MS er oxead.e e Meso oeIME..


IARIO DE IA NfARINA.-ABRIE 13 DE 19%


CHOFER HERIDO GRAVE AL ARROLLARLO


UN AUTOMOVIL CUYO NUMERO SE IGNORA


Una joven intent privarse de la existencia, envenenindose.
Obrero lesionado al caerse en unas obras. en el Vedado


VARIAS NOTICIAS DE LOS JUZCADOS DE INSTRUCCION Una seinora acusa a su esposo y a varios de sus amigos de tratar
de despojarla de sus bienes. Pirdidas en el fuego del miercoles


* 114
I


PAmMA ;~v. -~


I - - ----. -. ~. U


------- -- ----.rry-00499999999


ABANERASi Su
frifts 4* is vagina oo AURORITA CAMPUZANO


una
$2.75
trees $7.50
Entaq camisam son cortadas con patrones exclualvom do IA cias,, por huestro experto cortador.

Carnisas do Poplin finn. 81.i0 una; 3 por $4.25.
Su camima debe ear la otiqueta de:


"La Casa Cofhio"
CAMISERIA DE MODA


TilIfono: M.2060
HABANA.


OON PMRA
DEIIINCIA PAL11A
Ft Juo (.eorrotional do Regie doe.
for Morales Posade. remldi al Jujgado
I. Inotruecl6n do Ia .ecci6n rnimera
X estimonlo de lugare del julclo releiad* Par denunciar del vigilante ,unir
-4, ipal do Regiea nmonro 2 Manuel SAnhex que acuad al selor Carlos Lunar
Latatd, mobrino dol eflor..e ar Lunar.
a "uya eutodia ctIi. de haherle vejadO
comprobada l ofi acto del julciao I&
&I Ir a mu dornillo. Ectinna I Juea
l sodadd.- os.avieaclondel %igilante.
4111180 SlICIIJAM15
Patrona Bolarte Gonsier, do 19 a Rnc
DE LA COMPARIA ORTIN recina de Bow h 14, in~rI6un liquIdo
4o color rjo qua as stipone n me.rleopoldo Ortin. Ello dos, Misa y Fantis, son lob curio cromno, ebn Iftelnnlones u lirlivrActor notable. 'mpreuarioa do esoe culto espectacg. "e do Ia %Ida par contrariedades sufri.
ties roelentemnente.
Al frente de Ia Compeia de Co- tlo. del cual puedo asegurar, por AU- AACVOA A K1' POSO Y A
median de que en, director viene pA- torizadas referencias, que es un per. UNOR AMIGO1 ra actuar en el gran teatro Nacio- ferto ensemble do verdaderas nota- EnI *leel6n do Eixperton denuneti
s eftorita. Etioia Marroro Ranion,
nal, lidades en el grnero de 1I. comedia oppallola, caFala. quo rrud unro f sU.cr
Trae entre sum huestes a una ac- eapFflula. Prancisco Dial Valle. veoina do Vapor
tris do talento, gracia y donosura. Llega 1oy Ortii. 3. cueI at separarpe Judiealmento d@ su
epoan. par ecatencla. do la Audieujela.
Aurorilta Canpuzano. Desde Veracruz. 061a orden a Iliquidacl6n de ]on anu n
Joven y bella.I
Alfredo a ml vijo y querio .Viene on el vapor francts Espagne "188 tc conl eotan en un erreno
MroIeaed, fill v~xdo. yonouecab units edltlca,,tnsg y oan ri t e
amigo. que aurante mucho aflon Mrroeo.ente de Mico. donde &cab& Xariaza La fines, fu6 comprada cocn
preSentM las mAs grandes celebrIda. de realizer o10 illantislmas ten- dinaro do ela. quo trabaid urante sip
Jem rtitles, uelv dewieo alasptirdan, conseeuttvais. en *I toatr o ttaflos. on @11 raW .El imporic total de
artstcas uee d nueo a las be ,ndo a on 7.0.
actividades teatrales tinidoA a nttlill ris. ou sp so ndo acuordo nt lo@ 4.
on tamblin tin amigo no mpnoses-" Fijedo estn m debut. rem Goizalo do Ia Puente, do Inquisidor
timado, Pablo Santos. Para el SHbado de Glorla. 10. Victor Carraswcdo y Secundino Ca.
ralA, ha dirpuesto do es bl-exn* .sIEL SECRETARIO DE OBRAS PUSLICAS land :uvets, 7y onndndlo a now
i~do WoInivdtuom. p ~ ioeAt
Enfemo~I dnci deIa lay. cellado quo pupda colictnr fitrertrega
Deade hace varios dias. !Un ceaso de oscarlatina, moy be- d ten d di irden mnan aler 4,0 l.
As( e encuentra el doctor Carlo@ nigno, sin peligro tie ningiina clase. SECCION SEONDA
Miffnel do Chmpedex, popular Secreta- V2stA sin fiebre. ROD 3
rio de Obras Pfblicas. en so real- Tranquilamente. En IasI osa Agutla IR domilcito de
RotAustiano FernAade GonzAlev, qust a.
ELEN. WISWELL leron violentando #1 candid. ile i
i ,uerta uns, carters con 41 peos. VioUna excelente profesora. cho su mayor especializacin, adop- entaron ta.nbln un icapriate.
Scult dma.tmm A, CAERB D.I LA (AMA
Me refiero a MrS. Elena WiswellSUw los mutoos nodernoc. El monor vila"o ,2,esr dur 1 mmaestra de Igdpqu etaetre Mrs, Wiawell recibe 6rdenes on 'esc quo old ci m l arne, eufrIsCD gosu. alumno a muy conocidasAperso domicilib, call 17 No. 475. aparta- 1fu" iasistdo" on n 0ntinrcontra "e snalidades de nuestra socledad. mento'No. 10. rorra,
En la enseiansa de nifios ha he- Telefono F-3403. IEKrNDIEIITE LEKIONADO
At corse do un astante en oi t&. b 10 Ic Defo WSTE t.eciflinte do cornercto sito en Mamlle,
0 1 eD ndcir.te Jow Maria suires, do
_eP ufrid raes cntusines y todo do conniooldn erbral. Fud
VoI.1v lt srtd- a 4 OVA001 m
JOYAS+MOEBLES+OBJETOS PARA REfALOS a



LACAE. AQIAIANA4 GRATIS
AVE. ITALIA 74-76. TE=L.A-4264-I21,46


9


Yt d tunmort

Acabamos de recibir nuevos


VESTIDOS Y SOMBREROS

de la temporada, los que ya tenemos a la venta.

Es de tomarse en consideraci6n ]a gran reduccion de preios que ofrecemos en nuestras mercancias. Motiva esto la rituaci6n econ6mica actual. cuyas mercancias hemos REMARCADO nuevamtnte despuis del balance anual

PRADO 88 Y PRADO %


-










ESTE

HERMOSO LIBRO
Ceieee GllNem e efoe0oepc?. edes koni mee mare. odos. cfsw
Is Ya arl de I, primera iniencis
Pr rft ee libre eaerilc e




Lien. 0 Wuphn encima enviandolo &I 'Glaxo', Manzana do GO6mez 357,
Habans.
l)M-451.


PAGAR HOY'UN ALQUILER, PUDIENDO SER PROPIETARIO ES COMOVIAJAR
EN UN GALEON. HABIENDO TRASATLANTICOS compre un solar y fabrique vu casa en el


REPARTO Df MIRAMAR 0 ALTURAS DE MIRAMAR

ADMINISTRADORES:
tNRIQUE A. SARDIRA NICOLAS G. DE MENDOZA
Ama rgura 23 Telifono A- 1833


I





~1
'I


Exhibimos en nuestras vyirieras

Las CamIsas de Modas,.
D le ran f a ua(ld, cntcruonadas B IATIsT SA FINA, en primoroso (colo(res y dibujos.

$350
tree por $10.00


EL NUEVO 869








MARMON


PROCESADOX
Antanio Lop v Joi~t Jan. par InfrarC6n do Ia iy ( Il roga con 600 p5os,
Ft'MADEUO 4fRlPRENltlDo
En lt cana corrales 29 habitlato n 11 sorprondleron ei carnento t i*afiA y I oploIlquid<. rcachnab-s.Amnpare, pis
Pinpertun (lutldrrox. Oobredo y Itatojot
tillos, etc., etc.. deterilendo a JooA
Victor Chan que fud relmitid. al vivar
MICCCION TERCERA
tEIONADO
Ingresd en tn cams do salud del Con
tro Gallego, I.: Rendlaa. Remigio Po lanco Zalon, do fayo 42, quo 0l ct
vantar el fuele doe n rautovfront. a l 3dorxnlillig. Putrid una grav.eoatualoi'
en Ia inano izqulorda.
NKUCION CUARTA
FALLECIO XN EL HOSPITAL
En el Ifonpital Callito arcia fallrrid Aeuncidn corlacho, ealpafial. quo ligreod el It do Marro dItImno con 1111 rontueldn on IN rewin macre lumber. Fe fu practicada ia autopsia por los
Noclores Tarreras y Barroso. r EN LA ZANJA RNAL
El vitilante do la onena Estaciti ill Itfael do ]a Noval, oncontrd *i
n ,111 I'lIlde saolitftcen quo PARA LOS NUMEROSOS COMPRADORES QUE
Ino irlecntaia ol inos de violenrla siend o sit muterte natural cemdn tnformini D JA D L SeESl
lctor Pndr.Cn del tereer centroas ESTAN DEJANDO LOS m.rLOSOCHO
corr4,.
A(I'IDPNTR DTEL TRADA#10
Al capepi In Ia obrw bits, en 15 entree y BY10 en IVedo, aI cogor un cubo d@ meznelti otrero Antoioa lequei Pstothon, it-Expaltia. do 16 ilaos. we no d MaI. a do XCELFNTEaspmto, tipico de Maroma. Tr o.d
mmx, sufrld gravve, envitusiOlies en todo ~* *
F.4 a neicttdo en* 1 QUI afo impresionante(longitud total4.5 7n.).
ceritro de mtl-orro .znraoaa

LAS E1RIDA N JI A GO-Motor de eho cilindro enlinea.-Hombab para
D PEMIP- CAOLEN Ge
iodleron a er vu Informs al Julgado In gamoina-Purificador de aire.-Filtro paru el
lo Peritonl, lepfre, iRaniteS tur y Pa d t..J lsl....d
Io L. Cort/,, tn relnofin a Ins prd. aceite.-M tlle de tiro j. tip de
dan stafridins on el linendlo o corr-1d el P, Pado mlircolex en 1tallr y de pa.to frenoo automitieou en lam uatro ruedas.-Con.
lde mindera, del oerfor JulIo Alvarez Cen a. sito en Critlin 7 y triol de los frenos modiante cables en lgar de
Etiri t llphns perioto onporyIicumOi
ol'Iaaia "t""mi l ,deil'a'es!"o ;" varillas.-Cuatro amortiguadores hidriulicog de
di izasd doman i iln inrc, un auto %it Ps lazo, tonie.,ola4 lelit 5. UnSt- d doble acci6n.-Aisladores de coma en ungar do
'II Packiird. propleti1 dcl seNor Al- *- egm E gr
vnroz CIenrvI y ind tesperfotoo en aan It&% 0e". I gemelo ud muelles.-Persiaua en el radiador.La, oofnre, inro ( 'orids rovlmaron
lam iriR 4I V IbiolliortO, OenaCo,, Nuevo control de parabrisas par medio de mani,
trindolox en perf tt condielone )
AjlJtadno- a la n.' t-crainu-osa cnta. vela.-Doo ventiladores d caperuza. -Un solo
NtE4GA LAIIIACSACIONE a both' para controlar In puesta en marcha,Joe fa.
Si rerportidaird tie .11,4 t'rla. Twnlpe,tc, .
'ort"" d; deluao"(,u"ainiai.en rr ros yIn bocina. Asiento, column de direcei6n y
Aliolo. artlsaaquo 14par lantooshop o, i- SO5-1Pm
te0td a Ia Ilife alri a Ia verx rultNI r4 o Pu, eN--ofntrilcdadoe ro clan. I pedales ajustabes.- enicero en Jos cuatro
:,lF P*it,, o ubin4 16 iti ,o 7 1nom n tabero An 1"lIo. iu i aoa onn"it tablerosdel friso.-Visera quitasol interior.linara del Toro FernAnd., voeCin x (Ie Ileredia 7. .d olevar pr el eerio,, 1-1 U nanuevainterpretac16ndefunclonamientoper. ,lon a la lilenor hils de aitaUl. nont rde:ari"ar" "Fart. tob'edillo, "ic feet, aspect, y'jo en u" o de p
d Ira y ocho nib de Ried..ctg~ rco
IAye~r In ac umd~a Re permoiidante In eyreeo ms oiuv m d~~89
Ruh-estaciidn tderolirta do Arroyo Nio- Vnypub o im lneom dl"6
ronJo, negando sian numaci,nrm y4. 0. pre"ando "*e'lo 'm asohan li-ho con elMarmon fabric ademia: el nuevo Gran Ocho,
Ui4 do perluDkO'a.,ei nuevo "879" y el nuevo Modelo R. El liltor'ar an1,alliare.. Porr' I. de 16 nit. vendedoIt ambulanit. dnuncid que do. eusronocid,. lo abilt -1Desde 1 ,950
""li"da n "it cire'' i' ldo Vento. de nojAndolo de (Itine peso en ofeclivo y 1o parphHstot.aPero poxt rlra $5,950.tit? asaita. miliequa inientra.4 Carlon se latalah en na zonia. t era do dirhat carrutora. "n,otro menre,to e, ea- El fadbidoae de ohe cUudr. eer
trajeronl on sopatan y #I elunro ,y que i hn an siifiado el a nito liara que "$S exper iec.n eate Itp. foehes
en P"- O"" aliarean16"" ra-"""
El anunto ha sido enviado al JuzgA'ii Vorrecelonal do It Seci Quinta, pnor Per do u competenila.

araidn o go oEdon. w PLA, AIXALA COMPANY
tiavieron una reyerta Ios cludadanos siIo Jow i Merehd 1,a c. omerciant# reldont. o Sonts Anmno 05. y Anto- M y ,
nIo Abraham. causindome aEcuot lesionee .eve. y el ditima men osgraven. Taac ha side piuoto en liherlad. mediarte Haban
fianza de Ien peino. habiendo alegado quit ful atarado por Abraliam_ y otro sujoto mAn upe no pudo reconocer, to- dn quo fuI eanual el ac-idfntp. ror he LA S.A. DE PKERRA nMendo neresidad do defenderse, atr. in oroe derranado Ia gmolina, quo s0 inno do caunar dan. Fe a e persona o en f am C'on a otd\o doe r lol -ar.i pasado Pir
In raline contra )saac c@ doctor Tsrael neo u onomActio, o 16l muy agasa nm u .1, tdodeleProcurad,,r inor NO MrE PARE QUIENal, ARROUA) )ads p,r Wal. os-fi orr. boiores lPeia
R. liusi emsttdnol.Eambrsdur b411W Fn i Iquinta de le oclaluioi C- 14 allnourt,I s. irtuoua asposs dol o"or ital qIIIRonodlos. arrto, del bufttioilsoe irdPilr.Aiueld pt u,
del dt1 1(Or Vito I0nd1, PI ul totrado naria., ful asistitio d -ontu sI yon y h- Aifredo Podera Algua l do oute J01alegar AIs e xilente de legitima defensa- ridas on las reeionis; pnrielal teniparsl. gado. Tanto el doctor Pl.hardo. Jues. :n favor (s s erclid. frontal. palpobral, lumbar y ewdera del como in, ,erotarios y othtalUst, obseB do Iqulernr i, con inttoan d- J o urn- inrlton a Il ,oiorm de Perera, Ia a,, t ( IMNIDN1114INCN111NDIAIM) ridu cerebral., Fraflclo (loniiLlom in a.a
:n DIel de Ortubro y Agua Dule a" dre y Santa Home en C lerro. cort- PAo 14tn dipil todo1V1 10 Inerindid t I ninibus 105, do ta IEipre- Ito. chautfeur y Ntrino (t oCruz del IJn a ('ubN, quo hace el recurridoo d Ja- fkando doctor Caliotoe doE gra% I :'amIiino al Vedado y quo maneJba l@ estedo
iauffeir Jullin Joad Molilla Alemaya. No pudo de'laiar el leionado I PCecNlio l e'alatino I y F lienito, ti el cual u. conpafiera Alejandrhia Belo luri SE L
I t en ia entacioai do en di to luinr[ vecina del i0m4 domlillo. decla-riqir Aillaa i. eI ,artel do Bomber. d0 J u vnilVasallo ful arrollado por 0LECONME i elMone,.ofodti leo lama" OOatonadvll. 1O 4111.10 scpa 4uft1 en ii 4 L
b!ill' extingul1'r. tlatb ltli.,e comp~I~rcontIA- 4Ut6 Bill., 44 1444 ci i tite


"pE.


Representante


ZINE MIDY


EL DISOLVENTE MAS PODEROSO DEL



ACIDO URICO

Imitada cor Frecuencia, pero jamas igualada G 0 T A Iim~atisEmo, Atrtmo










to 0.


o.s


Apartado 137, Habana.


s para Cuba:


~,<4


'--I 1.;'


I', ~


- .1.4'


NEPTUNO 17. (Entre San Nicolie y Manrique)


- -


I


====r;l


CuAritan veces oen las mnadre. esta exclamacidn........................Mami tenge hembre
y cuAntas tambldn as preguntan preocupadam.. --Qu6 IS dgrA? Esta pregtrnta es todo in poema do amor maternal. Ella, enclerra todae Ian graves preocupaciones quo por la mejor sOad do los hijos, asaltan a la madres en todos los Instantes .. .. -4Qu6 to dard?

Una pequefa toma do I& gran leche condenmada FAVORITA. @S Ia mfin adeciuda ennto.stacidn a pregunta:..-.--.--.--..-.... ..-.Qu6 Is dar47


Leche Condensada FAVORITA
Superior en Calidad. No superior en precio.


4


I


1.


9


12W


-.1el.


I ;


S 1-; v


PACNA M .









PAGINA OCWo


I


El


TEATRO PAYNE?


UTI SUAN MATINSS US 1,46
V31206
Wey, a la urn, et ettuari en el testro ePayrets, la oltima matinee do la temporada de Yariedado., dods cad. a J o i rn..
19 programs do oeta matinee ha sides cambinado de asuerdo con lon cartoconm smncronizados y nnmeros c6micos.
Los proclo Remrn poptularem: 12.)Q al polo o n s.ts ontradam; 40 centsce Ia clopets; 30 centava Ia butaea 15 centavo! teitulla y 10 contavos a1 pRamgoo.
Nunma se ha presentado en ets u.dad Uq espectAculo tan origild, suges. tiv y nutrido come to, a un preclo tan rnodtgto.
A Ina u en punto comenzarA e matinee con pelicula silentes do TOP, Mi. el grand jinete del oato. y do dos v wood)& a 4 @e presntarL Is revista, doe yariodados. A Ion 4 cornonnark Is asgund a atin-. u.repttiEndose intgramonte el prorresa do ]a prims. Con una sole ntra otI s pblco
podiAasistir &a Isadon matlnos. eom


CC O epd WtO C4A.EL MEJOL tf'tCTAULO
PQK IL MNOILPRUC1O











Oe /a De







P41COSf 2t*
tune/a 40-v &bC(l PstOORA A If YEAWS AWfd~li

ALArANO Y LA LAM!ARA
L4ARAVILLOSA
Vsgaldbb del


C CMVAQIA OR


o *

41411 A91NA

&4.d FREGOLNO
&xc".Mw sAfwisvaA'
CLOW/NS


7,BALARJI

JAZ A/9441 Co /CO


rfsprCjb3jb Cnj0Sfuo


lI quo so obtione Ia comidad do po. do Ileger a tearo a cuslquier ho tin perder nada del espectflculo.
En I& revista do varlsdade tomarli parte Li Ho Chang, con )a c6mica leyenda chinoca eAladino y I& LAmpra Maravillos,; 1Fregolino. con su comliaftl do mufsecoh on Ia quo tlguvai (El Tin lRoquop Chungultos I.
Nw,,Balisrinaw yv trom, quo harm delicla del pdbil infantil y do as persons mayores, y un gru o a notables eosctittrico. niuh Icalem. ba1a-I rine, clowns. a terminando e*I&to con lon .dymeros do Eatban.l (toy del Jayz v mu ejass bands .-' mien.
Aden~xso*proyeetark~n pelfavls do Vitaphone y lax fil m l n-roniiiaf JS lax graciostairmas serIs e8ily SlonPhonyv v eMirkeky Mouse,, quo spa' recen hoc ypor lftina vez en lax pantallas habanoras.
Por I& noeize. en I& tuncd~on quo Co,ticnsa aRol ow1n0. 50sdespedifA do Cub- gran Li Ho Ching. para ompren Jor waflana mu larga *tourn~so,. por Mimic-. PanamA, Australia, el Jap6rn Cb Cins.
nana: a Fregolin y
Oltima funcit de v Lridados., 121--13 Ab.


*sA I T M 11M ONO, V C30
311 33 1911sAMonumental moti"6o quo ojemOIrd a Is uma y media proeatMA0o9M pVtico eolimse do lIcallo ConsulaA, con muchas comedies, revistas do asunatos mundialos, despue 1 cnta ox. Interpretada por Mary Duncan. ednund Love y Warnor B ater, titulada gLas Apariencias Engaflan o !CrEalo a no lo Creas., mn tarde I& vegla cinta do aaunto espaol.r egun !a novels do Pierre 1houys. naravillo.amento transcript a Ia pa&Mtalls got el eminent* Jacqus Badrocelll y colosalments lntorpi-etada per Conchlts


ROY


/YA M6nArA


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


RAFAEL LuPIZ SOMOZA al popular eter e mloo, Idolo del ptblico habanero, quo debutarA pn
"Phyret" eon Cu compaie ol W Sbado do Gloria


Monte..egro, tltulada oLa Mujer 7 y1 Muftecov. Coma pr6logo tiona *1 aIdmIrable cuadro do CoYa. Un cuarto qua do pronto ae anims presentandco a cuatro lindane mnucachts qua rien. 41 ti. J q"w bacon saltar us muRco, Ryniniscencisq ue enclorra today. a intriga de exa. bra.- Y pow Oltinto I& en rsaI cints ttulad. gEl Expreso d4 Siberiap, por Renee Moribol. Us os predo.mrn a bao do 20 con tavom on matlnhs y per la noche, con'


61 miano program., pagarkn 40 contavos loe mayors y 50 contavom los
nifos en funcl6n corrida. Maflanat eEl Rey do los Cantares, por Tex Lyon; oDemnlaciOn*, obra magna do GeorgeO.Brien y eLa Mamio Roja,, Super produccldn Universal vor Conrad eldt y Mary Philbin.
El mnircoles; Los Repatriadors. pot Dt n Pardo. 2-18 Alt
'5-1 A


GAPSAMORu01T





II~ B






$$fAD 4"I& / Alt a- r HUU$ Y V(SPERDIDA Dr~


PIA OTANERW











61/9 O'8A'// MAOC ( .///AMY e" -t A 2 N

w w MJ 4 oelNioll


lcilA rij~vf#A
4,. 54 9Yp A ET VOE 4 ,/E4,y
Des pedod dw V~ I.QUSM tTA 610)fo 0 8%/If G3pETAGAQBOyCONQAD NAGEL # Ai4061 BELIANY en

on "I SO DSOLACION

t' M4 CNA (fA'LwAjtSUM14foA A '4 FAPMW44P"ff GIPANIDES Vf WIPMAS (Pif (cVffA1"IAU(Afl4P3Wr3 INIA f NG MA ONWN4 YU$7MM/A MI111f

NIj44ce I1#VTAPW"O0M I t W) 14 IE WE5TEIN mcwm I I&JAI 41 FOXI A l 4 YO" d cM' III'~~~~~~~ r D D A E 'M4C4LMMAII~~


E EMp


LA


Ip


="AuA
3&EW


lo t mvwt wlo


Vea a

mAKY




po- DOULAS
pme/RMK


W&tt gua Urgbkd

I a Le d. T s.mw,




F rreclU,


I domada
Mallsoff f w hrew) SInorenlzada


acIe e arfdico ob nemo t

-mqses. un edn co Se=Iat ebo do P Yd uoroA
spwor oeeedn c~no




CIARLIl$UACU1Ty
LOW UVOT


r


I


HOT 1-35-7-9 60 802 par Vl/hn a vret/a dbmedal AUNm pA.JJ* at/ Ao


KR~ECIECA ARIS
ar -u PAQ1 -S/Ncg@NIli A


le.Mr Me LAOIEM- F49Deas A ye fr 5ei ev
gAaUas-y con*/ ciJltr o ".4Pco Lat eqoresedCA AA P MRNAS
', %.V-aU't.A L v nw' fonoa P AA MOUN7
orCAliCS Of /IA4MONIA Comeo.

MAANA fOREL .AMONI.


armorin#. h ak..







MARY aS.IAN
WALLAC.e aSt.Yf FILED KOUtteS.. JUl41 COLLtEt. UEN R, ., WALTIUALL







le, deb"e'a All r.h, da F


4 10 --""' do ~o




/at
if* a
Mao pP411

colnedila vcl jO~t 8W~- ~3uwas I~

6os.F1


A


GACET ILLAS


HOY LLF.GA LEOPOLDO ORTIN


FOTOG RAFIA


Revelamos, Imprimimos, Ampliamos


A PRECIOS MODICOS



LAVSA HAPIIS


EN UNA FABRICA DE CARAIRLOS HAR


ROBADO MOLDES Y PAILAS DE CORE


Un ndnhicdduo dejncia la deaparicion nt U hermana.
ocourrda hace Was de un ado. Dos vecinas SonaCUSadaS


L' is. Judicial denunc6 Domingo Inos Covero, vocino do Carvajal 1. lera A, quo em propiotarlo do la rAbila do e ramelos, situada ol nIn .iep ndencia 76. uanabacoe. y quo
I a noche do syor, *scelando un muro de mamposteria quo Ia circunla, penetraron on a misma y mus. rajeron 38 moldes do bronco y trees tallas de cobre, todo lo cual apre. cla en $700. Aunque no puode dirigir tinsacusacidn direct, supono quo xin sujeto do apellido Caho, quo etuvo empleado a sut ordenes,'pu.. do mer el autor.
MALTRATA A SUS NIETOS
En Ia Judicial denunct6 DoloreC Galbin Martinez, vecina del reparto Los Pinom, quo al fallocimiento do su hija Margarita. Ramos, quedaron on poder do mu padre Francisco Serra Morales, tres nifios nombrados Sara. Emma y Dulco Marie, do 7 6 y 3 ahos de edad respectivamente, hijas del matrimonto do Margarita v Francisco. El padre de las niians le entreg6 Ia menor Dulce Maria a una familla do buena posici6n, pero las otras dos quedaron a gu abrigo y segdn su noticlas son mA'tratadas Por Is actual amiga do Francisco, rue reside en Avenida Ocho entre
3 y 7, en el reparto Buena Vista.
DESAPARICION .
Manuel Regutiro Rodriguez, ve. cino do Puertsr Corada 4. denunci on Is Judicial, quo mu hermnana Car. men. de iguales apellidos, hace mas de un a fo desaparecO do Ia eassa donde o"taba colocada, On I& Vlbora, hablindole resultadi intructuoseas cuantas pesquizas ha reaisado pars encontrarla, por ro que tome, to ha. ya ocurrido alguna dengracia.
ALTERAN EL ORDEN
En a Judicial denuncid Bernardo Cabrera. encargado del solar Ango-.


PENA DE 20 AROS


e 41, quo lap vtcinas Julia Varona r Roa Garefa Botancourt. covtetantoyntOestin alterand o *orden en Is. Cas Ycomotiendo intracelonjo is. nitariss por lo quo te a vipto pre.
c~aoa aousarlq* on el juzgado correccional, cos quo las ha moles. tado, a tal extreme quo no bacen mAs quo inuultarlos, dando grltoo doseosperados.
LA GOLPIO
Encarnci6n Serrano Famada, ve. cdna do an Tadeo 11, en Marlanno, quo en ocasitn do star parando en el domicillo de Alejandrins Arango, on el pueblo do Guara, fue victima do tin atropello por part* del osposo do alcha seflora, nombrado Manuel Castafteda, al quo no habla denunclado antes por temor a una vengeal sa, pero como Una demostracidn de Is violencIa de quo fue objeto, ob. me-va aun huellas y arahazos oen Jos brawoo..
ESTAFA
E4n Ia Judicial denunci6 Alberto Blapco SAnches, vectno de Cuba 49, en representaci6n do Manuel Collado, quo oeto lo remiti mercancias por valor do 840, a los seflores Antonio Garcia e hijos, de Ciego do Avila. representado por mu suceor JosE Garcia Curbelo, pero s el& so quo a posar del tioempo traneurrIdo no han logridocoebrar esatan. tided pot lo quo so conaidergn oats. (ado.
TRES DITENIDOS
Po rdistintom agents do Is Judicial fueron detenidomsayer, Felipe Alonso Garcia, de 20 aoo., y Manuel Blanco Llano, de 29 ados, vecinos de Months 857 y medio y Sebastien Capo Siquiel, do 45 aflos, vecine do Be. lascoafn 34, per estar acusadom por rita no autorizada y vejaciOn.


EL ESTADO CONTRA


PARA UN HOMICIDA E L OTRAL UIONESI


Por haber dado muerte a la
hermana de sti novia. Dato

SANTIAGO DE CUBA, abril 1.DIARIO, Habana,-E lFiscal do esta Audioncis scabs do torniular conclusionoeacusatorlam contra Daniel For. N~O Bamirom Infants. autar do un bo. miidio y agrnmor do iu novia. Ent sa&nnriento sucemo ocurrJ oan Is. tranquitavilla.ade. Caney a do. leguas de
eat* ciudad.
Et cause. fu# radicads, on el Juzsa. do inetruccidn do Santiago do Cuba, beo *I nilmoro 14 do 1910, por at delto complejo 4* homicidlo y 1s stones graves. y 01 l'incal interepo out, m s oirpongan a eats procesado I& pena de 20 aflos do reclusi6n por 9k delito, treints Man do arrest* por I, falta de uso do arms mnliconcla y cinco ml! quinientom pesos do indemniscldn.
El Ministerlo Fiscal en sus coneluslovs relata 1 heca m ocurrldas 1e Ias igulent.. manors.: Quo oats pinoo. sadq.molesto porque mu novia Auro ins Ruano Sinchos habta rot* sun melsciones amorosas Pr lon msaltratoo Quo 10 a, iba provoy6 de un rov61ven- Col t. eal ib 311, prosostindomeoen I% cams de mta, sita en Is villa del Carev, ttrmino municipal do su nowtbro, a lam trees do Is tarde do! dia 3 do Enero, y dirtgiOndoso a J& cocina donde so oncdntraba Aurora con ou bemana Celia Ruano SAncho., I '$ito fuego por I voces consecutivas, recibiendo CelIa una harida en 'a regiOn frontal a consecuencia de 1s cual muri6 a Ia cuatro do 1I tard de


Le reclama la cantidad de $880
mil e principal y las costas

MATANZAU, abril 12. DIARIO.Habana. Roy present. demands en el Juzgado do PrImers Instaticla do e "ts cludad on repreentac6n del estado elr Fiscal de esta Audiencia contra Is "CompaAla Asucarera Na.. clonal S. A.", propletaria d.l Cen. tral "'Limones a .uonI Wuere iu.. dicialmonte paM.elPago do9850 nMil pesos do principal y costas par dies mil pesos dentro del tOrmino de 80 dis, y vcare .4o no hacomso deborfin sacarso loo bienes a p blica subasta por Incuanplimiento del contrato. PIdo sl mis-no e1 miniterlo pdblico quo se nombre Adinistrador Judi. ci~l de lam blins&I actual dolegado do ]a Socrotarla do Haclenda en el Central "Limones' senior Leopoldo Alsvnftn Machado.
A. LOVIO, Corresponssl.
ese mismo dia en el Hospital do Emorgencias; y Aurora rciblO una honlds con 'if1oio do mntradia n t regiOn palmar, mano derecha, con orficic doe alida on Is. regIon dorsal, con fracture del sogundo y tercer metacarptano, y otra herda medal quoi Ipttros& lam regienes frontales e in. torciliar con epistaxis en ambas fo. s ouasalos. tmrdundo en sanarse 46 dias. quedAndole defecto fislco y per. narento una cicatris quo le afes cl rostro.-MATIAS VEGA.


ASO XCVIM


I


PASION EN


-I

Herman MUller preentari ete afo en Payret @1 drama do Ia sa. mWin. esceniflcacI6n admirable do lox pasos del Divino Rodentor on Ia tragedfa deicida que culmin6oen .1 (lgota con Ia redenciOn del gEnero humano.
Para )a represntacifn en castellano refund16 .1 artists alomin lOs poems acro blblicos de Cavel y Zumero. Para Ia interpretacidn ha, soleccionado cuidadosamento durant tin mes los actors mAs notables do habla castellana, euya figUra ctuinclda con IS etampa, del personajo quo habr6, do Interpretar.
Cada uadro del drama estA inspirado en una obra maestra pictOrica. El grabado reproduce Isa escona do s. entrads. ,d Cristo 0n Jerusalem uns de lam.'is notables de Is, obr.
Cristo seri 1ev ado- a I&a eorna del Payret solamente Jueves y Viernes Santom.




RPE.



RAFAEL LOPEZ SOMOZA EN EL TEATRO PAYRET


MA TUUOUADA 13 DIN O31DA
3333TA-SPOU SOMOSA
INoy, en el vapor oExpagn*3, lsgAzAn a Ia Habana el famoso actor COkine, Itafael LO: es Somoza, ia joven y bolla primera sciria Blanca Urboyi, y lon artistas q-i forman I& nmagnifiea comipaila do comedias Erboya-LOpt bonosas, que inaugurari su tomporada on *P..yrets Q Abado do Gloria. Enst temporads do comedls,. tan unsiosamentt aguardada por nuestro jp(1blica, monA una temoad.. do &1*. Ii, do rima, dosano buen humor v plleusise optimifmo. on Is, quO 00 pr -:entarin Is dellclolas crOaclonOs que hicelron do Ldpez Somos. 4* actor favorite do Is Habana, y las nueV produccioin estrenads pen d.W Mt M eoer u 61140bnllantimimO.
ya outS oeWida la obra islaugural


dc In temporada. berA tna comedia' Jocomslima, una do e@as comodias quo provocan I& hilaridad del pdblico dewde Is primer escona y quo terminal to UnA colomal carcajada; eEl homf bre quo todo lo onroeda. Tr~taso do una comedis do ultuacin, rica en chistes y en conflictom do efecto cOmico soguro. Y ai hemos de creor a Is critical mexicans, pocas rb. A satisfacloron tant al pOblIco do Is ciudad do los Palacios comb gEl Hombros quo Todo lo Evireia. El ahono a Is tnepormda do L6Pom lomoza-bono a dies funciones solnncnte--ontina abierto en Iam ofiliimp do I& Ageneia Teatral do Ramiro do IA Presa, bajos do Payret, por Zu. jIqeta. a lon precios de 20 pesos el palco sin ontradas y nueve pesos la lunoft.


"CRISTO" EN EL TEATRO PAYRET


IROVes y YIosueS Dm3005, .01000, 0
drawa. 4 4 l s .
Herman von Muolber. 41 famoso direcor alemin do Ia PastIn do Obs. ranmergau, siguo preparando con toda actividad Its dos reprosentaOiones poeam.dram.tic osetollano eCrioto*, quo as ofrocorhin on FaYrOt c1 Juoves y Viernes Santos.
gCroto-que em sin dud. Isa MAN bella de lam produclones toatnalem qtio interpretan ol Drama do Is Pa6.On-emtA dividida en qulnoo ouadro, Ouyou titulos son; 1 Veilts Ad Me, 41 arrhpentmimss A do Maria .
S Jea ontri ,eon Jorusnlep
Pva Caifks;o tCoiard la Ado lu{erdotp V..1iio C nu
Ucn I sgra (a ucar fW ) ILa oraclOn en el Ituerto dle Gotseni-i ni: VI Jes(us ante Calfto; VII Pedro ni. a OLJesa; Vi El ntuicido do
jutras; IX Jaeson &me1 pretor Ponclo Pilato; X En IaVia dois Adscgure: Xi El 06lgots (Lo. CrucifixIfn); 7C11 El doscendlniionto do Is Crux. XIII La 'Soledad;' XIV V1 Santo Bepuicro; XV Resurrexit. Para cads uno do ostem cuadrom me han propanado docoraclono. adocum.. dos, dobidas a 1s mano maestro, de Rovescallf, uno do log moro* e* cendgrafos de IsEoca. DVoncMueler-uoemr eartistU ha heeo.do llos un vordadro ohef doeuvr A

OINE LARA
Iloy !to n vxhib onero o cne Lars.do Prodo y Virtudos, Ise siontos.prtducciones: gEl Secrete del Doctor. pon 11. B. IWarner Y Ruth Chatterton. lri Mods on1 eAmer por Adolph Men ou; eEl aeo do un iMunda
na, pot Mary 11id y Eevimla, Pars. mount y Comodla.
Preclos: on matindes, caballeros, 30 rgtadvos. da:as 20 contavos yC ifiev 10 centavos; por Is nochs, funcldn conida do 7 y media a 11 y medi.: maynres 30 centavos. niflos 20 contavos.
Matona: tEnaEupreo de Siborias Marte. 15: g1A Expos Deprave7alA.
Mi~rcolos 16: eMagta Roja* Juoves 17: qEI Salto do Ia Muerte, Viernes IS: ."lor do Aznora y gLom Repatnlados,
GAbado IS: eEl Chico del Clavls Y
*e' I'rlsionoro do Zenda p. Pronto: Inaugunacidn do Is Orques to Lara.
785 18 Ab,


do presontactdn teatral. 96o awI puede cumplirse con el proi 6sf to pladomo quo Ininpira otas repeosntacionas anualies, en I" quo reconforts Is humanidad su ep4ri tu cristiano.
852I i 12


PA -O 7


esp c cuhr o, ie/h


de /..rA /. heoyoiPr0


EMYNI4 ALRfEfL$*


g~a e? '


'0 HOY


Y/etpr'/cau /por a. ea l -,de*gl /* pakA/g.


KILL BA*WEP WASPETI
AAPrAC/oN MUSICAL CANWTAA GQAN ORQUL"fTA ,*ce.eV&l Mrfieu"er.1


'V


Suprimidas las entradas
de favor


L L


- Inn


Segon comunica la cams consigns toria df Is TrAsatlAntlcs Fracesa, 01I traisatintiCo cEspagno,, entrar en 0 Puerto hoy domingo, a Iam cuatr*
-Je la tarda. Er, 01 vione Loopoldo Ortlo y su gran compaffla d comedies a-m a olas quo j.4 do actuar on ol teatro eNaclunal, dead* el przinmo dia 19 en quo have mu debut. La empress y amigon quo cuenta Ortin en Ia Habana l Oreparo un recdinmiento digno do un artleta sd taoto valor.
U do las figures mis prominentes jo lam huestes de Ortin as It archiaimpAtica Aurorita Campusano. asO tri do gran talentoy graola supreme. Al citar *1 nombre do Aurorita Cam. pusano croomos koportuno reproducir to quo dice eL A plauso. important* rcvista do Ia capital mejicana. a da ,uentt do Ia funci6n do hongr y doso 'Ida en 4l teatro aIriss:
4 Ia noche do ayr., se efeetul a runcl6n do honor y benofieio do is primers aetris do to Conpalia do Leopoldo Ortin, Aurorita Campusano, .ue unida a Is dicha compafia doOr-


GACETILLAS


CAFE I OSTADOalNATURAL
SIN $RILLO NI ACEITE DE NINGUNA ESPECIE
Compotlmes primero on calidad, dosopus on preci.. Gran Tests. doro do caf6 "t. FENIX", Neptune y Gorvasio. Telfen. U.4104. tucursal: Calgada do Joees del Monte 178, T@16fono X-2783. Servico rApide do monsajore uniformados y numeredes.


asa-- -1. ------ --- :- ~~~ "" ^^" ~ -- --- -------------- -- -


- j


lin Wt& 'prOxims a tomar el tren caraino do 1a Capital de la bolla Cuba. Aurorita ParS dspedirse del pubbvo moiicano. d0o ot. p~blico quo tanto so sdius Y apI40& o oogid par&-aIlVar a I& @soesa oa quo hacla mucho tiompo no me roprommotaba: 4La Garra*, do Linaree lRiWas, on Ia quo Au. rorita haco uva labor do filigran, eumo corrspo4de a una actri do nun
merits. EI p60B9o quo robosaba *1 SmpliO toatro cIr, quo Ia quiero y buonas pruebas ha dado do *llu a
ovacionO delirante baci#ndolo prosento st estimasl6n.
j d ni4i do eLGa arms do tan agrsdable recuordo, Aureelta pumo on a cona4 El Agua Milagrosa,. DemAa eth docir quo al bajerse a tel6n por ltima ves Iar demostraclo. a%:, do earlS liogaron a au colmo. elblondo Is auebiImpwtica AurcfotA macho y vallosee regalo. y Ia ecens cublorta do floras remultabs us Wmoros, Jard~f. Britran t domoames &I dompodImos do Aurorita Campumano, lo msyores Ozitos on I& capital do Cuba.


am


I


CRISTO EL DRAMA DE LA PAYRET


. -- I


'I.


() { i , I ()4 |l it)


I I


a









ASO XCVI '


CONSEJOS MEDICOSI


Put as Do. Puss 1 OUD-T
ft-latum e del ENplmt, do Lme0.0.. Kans. a de be euete.
6GOL rp"Iliss o I"este,. (A. o el AM"t I'"Ome-GeI'I NKTE:PrKADO X&. alia Telitee. A-740
d 05 Lm" a I&I a
"eA. OLKU.)
Is .IIa'4064


AD@TVWRIA 33 UA2MA.
Nu caso 0a gistrico y como cone
cuencia dbert do someterse a un tralamlento ospeclal onesta onformodad.
Uoy se encuentra padeciendo do una gastralgia quo odlamento tomando un poco do Magnesia Peridrol demaparsverA a ramnd do un comprimido melta hora antes do cads comida inoluyondo of doeayuo. Tome a acostrse unn cucharada s Lech* do Magnesia .
Agradesco por l much que valon sus inorrialmas frames y reconOscame como un mervidor.


LT mojor comblnacl6n quo puode us
ted lover a Ia prctioa e proceder du rnte un tiempo largo a Ia atlcaciOn do la ampules do Tiro-ovarina. una dlarlaments ytomar Metranodina-dtiz gotas en cada comida-. Adem.s e do necoaldad perontoria *I quo tome trees pildoras do Ooodal al dta alejadas de Pata. Sobrtalldidnteme blen y aflada una oucharada do Uomatose liquid en vada copa do echo quo deb tomnr lespuEs do la comidas. Vert quo el corto tienipo entart comypletamente
bon y podrd reallsar @us dooeou. 1SA3U1JYA BDUANA=NY. (Oiadad):
Con muchsimo placer leo iru carta y me dimpongo a contestarle cont muitho gusto: Croo antes quo nada qu debe do ster a corriente del vlentreI y proceder a tomar Ia Levadura je Cervesa en ous comidam. Lavarce Ia cars con Jabdn Afridol uhando siempro e agus eoocallonte quo pueda Y hacorlo wvras. ecom aQ ia. Al reas~lmar I& onJabonadurs.an onu mra..Sobe do dejrseta unom dos minuto y luego proooder a daro tan llgeao li maje on Clrocelfn a a s filbrs muscialore.
JOUUI4. (aat. lsra),
Sempre un meoso modicamentomo J suelo producir trastorno. do importanvia on todos los ormaulmos, por eso es por to que al vndIco dobe do velar dt- no administrar mas quo los oncosartos. En ustod toda su enfermedad depended do mu menopaunla quo so acerca. Mi oplnt6n y dads Is. mintomatolo1 quo nM acumsa on st carts.aex Quo *s apliquo un sueo ovirico an Ampulas. tal como a TropoIvarIna, admA. tomar dog comprlmidos do Henitotil disulto en una cops do agul cadsa uno, dlartamento un laxanto a. acostarse 7Vtras porla do ColeflavIna. Ha do darlo un buon resultado lo que lo Indlco.


TELAS


IDEALES

HOLANES de LINO PURO mis de 60 colores( a .. 45 cts.
POPLINES SEMI SEDA Lo mAs fino que viene, a 90 cts.
CHIFFON EN COLORES preciosos y delicados, a 1.75 VEA nuestro nuevo surtido de Carteras a
PreCios de Almacin




LA ELEGANTE


NEPTUNO, equan a


48, CASI AGUILA


y


MURALLA osquina a
COMPOSTELA


'


MONTE, 01.


"LA NUEVA ISLA"


TELEFONO A-M


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


Del di.
El gan festival deporUvo. Festival do Foot Ball en I StadIum Tropical patrocinado par RI Embajador do Espfa y el Casino EsTIatiol.
El Comnit de DamaS quo lo organits, con I& elegant. seofra Estela B. do Cafal al frente, ha venido trnbajando con actividad y eflecia. Buyo ser of triunfo.


Triunfo grand* y completo. Lo mejor de I sociedad habanera, en cuyo poaer me encuentran todo los paloos. so dark cite atli. Lon aviones do I& Compania Cur. tiss harin maniobras sobre el cam. po y dejarin caser un gran baldn adorvAdo con cintax y flores para dar comlonzo al partido. Oraudioso foetl-al. Le cita de I& tarde.


Cosanan oI a pari" Owes








SLoco N de
'ISENCIA EXWUISITAI I4NWI


REPERTORIO MUSICAL MUSICA PARA TODO
Cuorda, Accosoeros, ste.
RadIs Majostle
S. IGLISIAS 5 IJO
Son Rafael 44, Habane. T. l6fene M.1380. Al lado do
La Case Grande.


"ACOUSTICON"

Un eparato cietifico de mirito reconocido para la




SORD-ERA

SatW"ia frsas. Sale privad per prembs. Facilidad do

-pgo. PILA FOLLMTOS.

AGENTE: J. CORTIS

ANGELES, 3, ALTOS. TELIFONO M-7736

APARTALDO 27.- HARANA


I


"CLUB ATENAS.
AWsla8da NaCltmua s Cult.,.





t

E. P. D.
EL SEfPOR



Rarn M hA dreira y odrigue:
8eio F ,Ador do s ets Insuucidn v 5xr itemre. w Js tst Directime
Fulead en to ciudad de New York # did 4 do Abs'il.
Llegamdo so cadaver a esta ciudad el dis do miana Lunes 14, y dioputo os eiterramientoo n el Cementeie,do Colda para I mir mo din a la 4 do @1 turde, rogamos a ls maores aaeclado y a lam per. son" de u amistad. e mirran acompaharso sn tan pisdo. acto. desdo Ia casa call do Escobar No. 1,8. de dende saldri .1 corte.o fdnebre, pot cuyo favor Iss quedaremos agradecidos.
La Habona. Abeil 13 de 1930.
CORIMLIO ELIZALDE. RAMON MARiA VALDES.
Preeidente. Secmtaodo.


PAGINA NUEVE


- -i- -


ABA N ER A S


IRMA


LA ULTIMA FLOR
Irma. I Se apagO par. lsiemnpre.
La infortunada nifia. Triste ocaso.
Caiga sobre su tumba la Oltima j Lon quo tanto Ia querian, Ia pobie flor quo ia amor-osa piedad Is dodica. madre, deagarrads do dolor, guardsIrma Maduro Valdis, tan linda, tan rAn ou msmoria como un santo culto. buena. era un astro on el hogar quo Se fud... ella mantificaba con sun onoantos. H eu para siempre.
REGALOS DE PLOR9S


[oQUU4,. (a0eassas):
&Quo m" bendicionew quo 140 quo to Iuda expresar Una mujor agradecida Contesto mu simpttica cartica con el place d oiempre y aunque por-osto medlo no puedo darleun plan como erta itomdoseom ado Ito etenso or resultaria. poe ma he do indioarlo algo. pars mejorarla. Por do pronto debe do emplear al avars. mu cara agua tibia, usando giOmpre et JabOn de Afridol varlam voces al dia. Tomar la levadura do corvs.i ean almuerso y comida y at acostarso un laxanto .-& ealino, lech, de magnesia y pronto 4I do logirar su objeto. No comas comida.


que coutengan excess do gravas, aloholes, buevos, picantes. etc. AWJ.UA. (Olm"a4) i
Pued orealisar un tratamiento comn tlnado por mudlo do lam Ampulam do Tonofomfin y Optarmdn Centro do 1s mamma joringuilla, aplicadam cad& sgundo dia y tomar don pastillas on 01 almuerso y dos on ]a comida de Fiti. na. Ha., una uobroalliment ciOn y trate do dormir to major quo Imeda.
BXUONSO. (Siud") I
Lo quo me referna en mi anterior as uns Solucidn de Cocaena at 2 por 100. Em laupreucindible is recota por dupli cado. Con mucho gusto puedo nervirlo


TELAS


DE


ERA


0


Hemos peste a a venta a mis extauss y odgisil coleccdg do tilas pan Is present ttamporada, teds repomtaudo mle wod e sc abs do deitr In med9, 4 tst an las calidadw cemo e oW celoedo, y admit coe o9 bqu a net eumda clion. tiek, beae lad reci o$ serdlmauam..e baes, come puede apodars pep ao gigientes:



SEDAS ESTAMPADAS


CI1FONES ESTAMPADOS, a $1.60, $2. H y ...-. ...............
GEORGETTE odumpado, a $1.00, $1.70, $W.00 y CREPE ChinoEstampade, a$.00,$1.70,$.2Sy. CALPE MONGOL estampade, a $1.70, $2.50y .................
FOULARD Radium, a. ....... .............. **,VOILES DE SEDA, f nmes,a90 cbts. y a ...................


SE D A S


$ 3. "
2.50 2.50
3.00
2.50 1.00


LISAS '


incomplete la relacidn. Lo advertiriast todos. Faltaron ayer, on Ia resefa do log regalos de flores recibidos por Ia se flora Loa6 Larroa d Barr&, los do dos famosoo jardines. Reparando Osa falta-de Ia quo me doclaro ajeno-dar# ahors Ia relaciOn.
Do Milagree, el arlatocratico M. logres, era ests conjunto bollsalmo do flores:
Una caja do tulipanes lilts del Al. calde do la Habana y soflora Serafirna Diago do GOme.
Un cesto do irim amarillos y tullpange lila del Secretario de Objam POblicas y seoora Margarita Jolanot do Cispedes.
Una valiosa larra do cristal de reco, ador-ned& cotntullparosfifts do Agoa Elvira Machado do Obrog p. Una cajo do claveoo romadoo Go Is Marque"a do San Miguel do Aguayo. Un costa do callas &arallas Y gladlolom Souvenir do Is MaaqtaSu do Tiodra.
Una caja do gladiolos Souvenir P delpbiniums asules do I& Cnndesa dol Castillo.
Un cesto do rosas Maria Galarra. go do Maria Galarraga do Sinches.
Un orsto do olaveles ronados do Maria Vivanco do Omes Mona.


Un cntom do dallas Solo Mie y delphiniums azule. do Alicia Nadal do Menocal.
Una caja do Iris asules do Estola B. do Catal.
Un cAja do gladiolos rojos do Pablo Alvarez do Cans Una caJa do romas Catalina Lasa de Consuelo Lamar do Mendows, Una caja do rosas Catalina Lose do Laura Cabrera Viuda do Alvarez. Una caja do cafla do Joud Manuel Valdes.1todriguez.
Una caja do callas y gardenias do Joi.4 Ignacio de Is CAmara, Una caja do tulipanes amarillos y gladioloo Souvenir 4e Angola R. do BAnchez Bustawante. Una caja do lirlio do Holanda y gladiolo. Souvenir del doctor Oscar Gans.
Y una caja Co IrisamarillosyLauIon del Jardin Milagroo. T do Is Casa MagriNd, Is antigua y slompro'oreoditda Casa Magri f, era upIlirdo onto do clavolos y tit. lipanes rojos dedlcado a Ia. sofora do Barri por Is distinguida damna Laura Bertini do Caspedeo. Adeon A. do Is Cass M -grIduna caJa do tulipaneo, dCola mforta FIernAndes y una caja preclosa de gladiolos, del Joven Federico Mejor. Otra. muchas floras mis. Do diverse jardines.


LA COLECTA DE LOS ESTUDIANTES COX


DESTINO A LOS OBREROS HUELGUISTAS


Los 156 pesos recaudadbs fueron distribufdos por partes
iguiles centre los obreros sombreros y de la fibrica de medias


INFORMACION DE LA VIDA OBRERA EN CUBA La comisidn organizadora de la Ficeta del Trabajo, tendril
su iftirna reunion con ese fin el 29 para ultimar detalles


En Ia tarde do ayer, una coml. sin do ostudiantes do ambos aexos, presidida por trow distinguldas s.Borito.. ]as quo bleieron entrega de I& colecta Ilevada a cabo entre sum compalero. do Iea Univeraldad y Escuels do ModlcIna, Is quo ascend16 & a cantidad do $16.66, pars ayu. da do lo condos de Ia huelga do t" compatera aombrira y do a Industria toitil.
Dicha cantidad se distribuy6 on partes iguales entree las do. colectU. vidades. Las obreras signitlcaron a I- com'"lan-mu agradctmlonto"dpar 4uta do nianora tan expont~nea, dan. 4ose cuonta do lam nocoasidadecn quo sienten en estom momontow, contri. buyen a aliviariam tan epontanea.. monte, demostrando mu interee por lis closuetrabajadora. Las compaderas o16 Suarez por as obreras sombrereras y Panchi. ta Batet, por lam obreras del in. dicato Textil, Pon piden los reftero.. moo mu Eratitud.
LA 1O1SA DEL TRAAJO
Asociacidl de fleriodiuta y Wcritorom Obroros .eord8 calebrara la fiesta dl Trabif osr. IaBolsa del 'Iraajo. es primero d mayo con una velada on I& quo tomaran part diltinguldos oradoreo, entro Joe quo figuran los doctor Wolter del ito. Carlos MArquez Sterling, Franclsvu Domenech, orejia Domingues y of &'edente do la Asoclacit ndo ito.. p'rter.,"cor Cuar Rodigfiuez. qu; siempre han prestado atenc1On a lo-4 problemas ebreroe.
*'l acto comentara a lam echo y no so requieren Invitacfones par. asistir afI asmo.
LAS COLECTIVIDADES OBRK. RAS V EL PRIMERO 0 MAYO
La ComisiOn organimadora do a. rlosata del Traba o, quo oemo anu.. lsie., cteobrart diutintas, rouniano pars Ilevar a cabo loo trabajos to organisaci6n do Ia misma, colebrar4 a ltima roun1On *I C4a 23. na. ra ultimar los detallom do lo macto" que me acuerden.



LEA LMS ANUNOS CIASIFICADOS DEL "DIARIO".

No I.E P.SARA.


LA 'N1O NACIONAL DR DE.
PE104IENTES Dt VIVERE8
La Un$dn Naclonal d Depondlen. Ira do VIveres al Detalle, acord dl. rigir una razor.ada Exposiocln a 104 Mahores Senadores, con motive do In ponencla sobre Is Ly del Ciorre, precentads par 1 *I Illoracto Paz Pardo.
La UniOn Nacional do Dependlen.. tos en mu escrito hace present. que s case a quo pertonocon- s una do lam mAs cautigadis por ot trabajo. yr estimaan Suste y razonable. quo iat pen.ar on humanIar la vidado In dependencia on genriLI, no se lea olvide, y obtengan It aspiractdn quo persiguon, sum compaAoros dt otros girom: disfrute doe do. hor&s para almorzar, evitando lai injusticIas jel preserte, en quo tienen una Jorns. da continue desde lam cinco do. ia manlana, a el detalli-ta quiere. puts a 14y actual, quo trata do retormag o1 Dr,. Iloracto Ulain Pardo, loa do. a en libertad pars abrir cuand. quteran, hasta lam deoe do Is noch.e ya quo estando unidam I^ tienda y I& cantinsat m ejan sO despachar on 01 mostrador basta la oct a tienon quo permanocer en i mostrador, tiabujando com si l Ano estatier&.
Emperan quo se legise saobre am esclavitud, para que lam operaclonev lerminen deintilvamente con 1 despacho do vivores.
LOS EMPLEADOS DEL COMER.
Ut0, LA BANCA Y LA INDUS IMIA SOLICITARAN LA LV DEL RE.
TIROI
La orderacin d omploado d*1 Comorclo, la Bance y Is Indostria. qjuo me oncuentran adherldes a La Federacion Cubans del Trabajo. so propono citar oetbreve a toda ld cotectividades Winesm, I 1objoto de contituir un ComIt6 quo voto. ao del Congreso Naclonal Isa Apro. baciOn Ce una Ley de Retiro, pax&' todos los que laboran o comerclos. bancos y ftabricam.
La convocatoria nme har a lam socledades quo tienen ya asrupadus Iguno- -omOnt-- quo tra-sban -n tog citadon girom. aunque no tengan w1 carActer netamente obrero, cimni son las Asoclaciones do Viajantes, do Dependiente. d. eo. distintom ra. mos, de farmacia .e.,. to. PodrAn concurrir a I& junta cualquier miem.. bro d una colecUvIdad G@ 4eepsndientes, siempro tue vara provia' do mu credencial.


IPone Su Cutis Muchol
Mis Blanco I

S- cutio quo os diartamente soba. do con Cera Morcolizada s claro, blanco, refinado y hermoso. La ca. pa exterior del oscuro citei dosaparec6 bajo Joe ofecto.ge t, a cr&. y el cutis se torna muchisime ma blaneo. Ne pone mas torso, ma suave y mks bello. Compre Una
caja do Cera Mercolizada on cual. qujer botica o droguerls y common. ce eat& niama noche a emblanque. cer y embefecer au cutis. La Cera Morcolizads hac. .air Ia belleza oculta. Para remover ripidamente las arrugao y restaurar el mstix juvenile, me" la cara diarlamento on una lociOn hecha G fazoilite eii polvo y bay rum.


LA VIDA DEL MAMB


EN LA REVOLUTION


Un libro dei istoia sobre
h independencia dehCuba

El mellor Alfredo do ArmmAx, aodado del Ejdrcito Mabetador non he visitado pars darnos cuenta do Rli progresoa quo eat& sloansando la primera edici6n del interesante libro Vida del Mambi en lon campos od I& dIevoucin del qeo obra en poder del Prealdente de lat Roaadblicauri copia del original.
El sefior Armaxs, quo poe. el ort ginal del libro escrito por su mano lo IlevarA muy pronto a la imprenta, para ante. do ha crto qutero ampliar suue pilnal con nuovos 4atoo aobro a Revoluct6n redfntora.
A eate efecto so dirige por lat o-lumnas del DIARIO a todo- Ion veersnos do I& lndependencla, a lam dologacionom. Consojon oales etc. pa ra quo to remitan todo los daton qus.posan sobre personas y hechos 9o Is gmerma a fin do Incluirla. on su libro Vida del mambi on lon cam pos do Ia Revolucidn. El neflor do Amas espera *es datoo on Factorla 62, letra A. Por Misl6n.
El distinguido historiador desea advertir arI on eterano on genera. quo *I Preuidoato do Is, Rop~blicta set& muy Interomado on reparas ci reajuste sutrido por lo soldado. do I Indopendenala *o mus poasloner. aummntando lam do los oldados a ra On do 50 pesos monsuales.
Fromoas formalfammaquo hirno at Tofo delEstadoeoan un mitin do Pinar 4o! Rio y quo ha ratitcado mA. tar. do.
Del libro Vida del Mambf on los cantpodio la Revolucidnr, editarArn 400.000 jemplasee quo erin repar tido entre I nifom do lam escuelas pdblicas yopradan con objeto de que conoacan loa hbho quo culminaron en Isaindepondencta y los nombres tdo- do ]o ho-re- quo combstieron en I& manigua por la lIbertad.


SUSCRIBASE 4L

Diario de la Marina


I fii. -


ii,


NU EVAS


EL GRAN FESTIVAL D NOY


SEDA CHINA, a tedes colors, a. .......... .. g
SHANTUNG do soda, teds cless, a-.....................t 1.5
SHANTUNG do sodato" colors, parlor, a 2...,....,...,...,. 2.00
TAFETAN e tedes colres, a .......,..-............... 1.25
CHIFFON del mejor, en tad.s coleros, a ............. .. 2.25
GEORGETTEeon 60 colres, cIasobxta, a............2..5
CREPE LAVABLE,, on todos colem sa ..... 4................ .
CREPE MONGOL. lavable, a $1.45y .................... 1.75
FLAT CREPE,calidad iuujerabl, a ..*................ 1.00
VOWES DE SEDA on prdes colores, a 0comtaves y .................0.00
P'QUES ESTAMPADOS, prwesoo, a 0, 50, 60 y ....00..... 0.70 coutaves.
CRASH eampade, auy be" dibujas0, 5 0 y ........... v.. 0.40 cntaves.
SOISSET y BatistaPetrPa,, 35,40 y .................. 6 .50 ceves.
VOILES ESTAMPADOS, Indisioes,ea 15,20, 27, 32y .......... 0.3. tay.



DOS PRECIOS DE GANGA!


VOILE CHIFFON SUIZO S c VOILE CFON CE6 c
Estamnpado. I, mpad&. 250 clisafte, a ........... CO 100 Dissfics, a ........... e


HOLANEDK LINO.stedeclra3,35, 45y4.6........... fMmtav.
HOLAN CLARIN,dd major,entdes1o,a ..................... e tavws.
WARANDOL DE KILO ELGA, em teds .er1e% a 41,7y ...... U 0 aos. WARANDOL DEALGDON, a 14, y .................o*30 aes.
VOILES LISOS, teds cobs.m, a 187Y ........o0o........4......... 25 UYsm.
POPLIN SIMI-SEDA, a n eves is, ............ esa my.

En ted"s ha teba moudmaR, ternemee n s1 do r e pcoe. y d asdo a do relr.

VEALO ANTIS DE EFICTUAR SU COMPRA.








"LA NUEVA ISLA


e ol.


C6op


Al comprar un uniforms o un panta6a do montar, exija queo este cufoestolimpresoon el revds deb telay ncadacuarta do yard. s to garantisa @1 glgtimO.
-nx I-am




lDIRILtS 1IAVI-E IR T"F".


''',

i ,
-


( ,


eMasame"m'


F


----


------------------


* 0"


11


* -


I


V'r.




' -..~-,


PAGINA DIEU


DIARIO DE LA MARINA.-ABRTL 13 DE 1930


ASO XCVI


Le da w%
OMENTO Yt Facilidades


ABRICACION "a
Admor. S. C. SARDINA. 1 BANCO GELA Casa



RECHAYA EL AYUNTAMIENTO MATANCERO rEL REGLAMENTO PARA LOS BOMBEROS!



Entiende que es atribuci6n del mismo el redactarlo y
nombra una comiti6n de concejales con el objeto indicado


Las Defunzciones

Ocurridas Aver

en la Habana

,ASTA LAS 4 3.
Rolando NSpinosa, ra blana.I ao. Mayi U.odrigues 81. visomontritlm.
Marino A. Rodrigus, raTs a., 1 mom. Alambiena 76, menlagius.
W1 N. Love, ras MasAttea. 23 atos, Maarique 96, bronquitIm. 3mB)& las ySauna. rats b., T1 &a. San Miguel n70, homorrgia cerebral. Marolina Medes Quintere, ras blanc. 44 atom, s.a Inaew 72, miocardltlg. Maria LuisLa Laguno, rams blames, 30 aLos Mospital Co. lixte Grca, c ohcttis PeHiOlo T. Siohes, rams b.. OD ale, iTs R14. arene soeloromm.
Ro=m n Nonerm, pasismestima. 43 &aoo, eopII& al Osto
farcia..Infiltract6a uriooes.
Maria Aeo. rass aegra. 94 atom, hospital Collate im cia, eSacer.
Juana Motore., ram no.ga, To alos, NesNital Cslisto Oarcia, Moors.
Socorro Chaba, ros megra'. To aon. esplItal Calixto (arods. aNistolla.
oermamdo Nllosterom, rams b., 0 aloe, Rospital Chxto a eta. amistelia.
Remario Aga, aenssile., raft mestisa. S6 aoo, Cerro 4T2, arteries eaclerowis.
Jmana G"ans *ommlles. as bane., 24 asoe, Nospital ColUrto ria, axiutola.
Mar. Verdera moe, rasa b, 55 as. Hospital Paula, hemerragia cerebral.
.Asae slachog m il. raas blales. a sog, 7auja Seal, ImfcsA g6 a"treluteotiaL. 4U0ndo Valle *odoy rams meetis, 29 alos, Persoveraneta 44, bronco mncmonia Tins Toledo Martin. rosa b.' m alo.s Reins 74, eatooarl. va
Anxhioa Garrido. rnas egra, go &sog. zwpital Caollte S"re4, @mboll* cerebral. Wortuna TTara -Welhelni. rasa negro. 2 sloo. Mooftal Maeec, ueau nia.
I-Is Romero Corrales, rasa blamsa, 1 .&0, Noepital Me*ess, toxi-infecci6n rasto intestinaL
numel Antuna, rasa blanes, I also. Avenids 4. o0 minos.

8006 L. Roseo JoaA, raxs blanca, 7 meses. Aguasate S,. tubarmulosie.
Roberto Frasquero, ras b., 4 iMs., Oristlas 36, enleoaea as congunits.
Manuel Roment mereo, raws bloa, 64 alo., Quinta Depeomdeotes. caner.
Awaciea Corbaoe (A.). Taft blanom, 1aloe mopital 0. orca, snoptioemia p orpenL oatalina Pedr. Castillo, rasa moutihs. s0 alos, Zanj 100, emfeisdad orginias o W ormsE.
Mtrian SGarcia. wosa M ans. 4 aoes. l a Ronifica. bronco neuamo si.
1104*4 3L Castro, rams an400 85 Aos, RegMala y medloo, taboreulois pulmonar.
Ras, I Pardo Albelo. raa b., 4S &ae. Arroyo Apolo 2. meSguo1 BIverim Wres. rams blames. 29 al. U. TubeouloIs. tuberculosis pulmonas
Maria 1sia Crdwna, nsa meg, 91slo. Asl. Santa nart., u'"eamd


Con asistencia de un buen ntmero de conceJales me reuni6o en 1 noche do ayer .1 Ayuntamiento de esta Audad en sesidn ordinaria.
PreIdi6 el meehr Cesar Casna T actud de Secrotarlo ci scior Pliddo Rodrigue*.
En a citada shi6n se diA cuenta con un mensaje del sehor Alcalde municipall solictando quor*I Ayuno tamiento nombre at doctor Antonio Font Tid y al enfor Marlano Valle. I jo, para cubrir lan vacantes quo oil@ 'ten en el Consejo Superior de Administracidn del Cuerpo do Bomberos. por fallecimento del sdlor JosE Maria Altuna y renuncia del senior Fernando J. Cancio, respectivamente; adjuntando asumismo, para u aproaacion, el Reglamento confecclonado por dicho Conmejo Sup.rlor Dram regir en co Cuerpo de Bomberom do Matansas.
El Mensajo del sofaur Alcalde di6 motive aIonmks animadonm debates. en of que tomaron part numerosos once.ales, hacirndoe, aderns. ne-ate a que so aoordara prorrogar .a sesidn a fin de dear finiquitado esto asunto.
La mayoaia de los conchjales ce nmus:raron de acuerdo en cuanto al nombrarmiento de lo ehores Font v Vallejoj. pero no ai en cuanto a Is aprobacldn del Reglamento' conreccionado por Wi Consejo Superior Is dicho Organismo, por entendsr lus mismom quo es facultad irrenunriable do lo Ayuntami1nto& reglamentar su. dependencias y quo a ellos solaniente compete el supremo gohierno de esos Departamento, a vent& y canje de sus bienes y el nombramlento do mum component*.
A favor do estas consideraciones qe manifestarontoso concejaleo seo. res C(sar Casas. Emiliano Moreno, doctor Luis A. Betancourt, doctor Ildefonso Lis. BLonito Carballo, P11 Aido Rodriguez. Luis Amfsaga y Jose Mahuel Martinez.

Ofdo of parecer de los citadom edtleg s etomO finalmente el acuerdo, a propuesta del doctor Luis A. Betancourt, de aceptar las propuestas de lon sefores Dr. Antonio Font TIt v Mariano Vallejo, pars .miembroo del Congejo Supremo do Adminimtraolodn del Curpo de Bombero, y revolver, a sfior Alcalde, oi Reglamento remItt(io, por eStimar. quo por ministerlo do Ia Ley, es facultad irrenunciablo y exclusivea do Ion Avuntamientos, reglaen tar sm mdpendenciaa. ,

DespuEm, a propueits do los eflomeo HernAndez, AmEzags, Moreno y Carbsllo. se acordd nombrar una Comisidn doe concejalom para quo redarten el Reglamento del Cuorpo do Bomberoo, resultando designados pa ra integrar Ia mismea por votacldn secrets log sfiores Dr. Luim A. Betaneourt, Dr. Ildefonso Llfs y Benito Carballo.
Se tome, quo ests acumrdo d4l Ayuntamiento. traigs consigo i renuncia en pleno del citado Consojo Superior del Cuorpo do Bomberos JA Auta cludad. per quedar en 16 muoesivo supeditada mu autoridad a I& CAmara Municipal matancetra.
Albert* LOVIO,
Correspons





PONGA SU ANUNCIO CIASIFICADO EN EL "DIARIO"

LE CONVIENE


Lorriente elarica


para todos Los usos


UANTAS vefs no so habri dessode o[ congas ams Is m do venvjs y bened o la .i a i oem
a 1ns comoddae quo .d habitants do la
toeno dishruts. Peso quewwr no a pomut, y iL solo deo so *a bastante en cs cao Pan aambra mem aae nar to bombs. del agua. Pero o el desoo so w baot.ns, k
planta eldctrcWestingbous. d quo lo e.

a plante eldctuica Weotiagthos., para Ins y m a" ft I clecridded, no diremom quo a is puasta, asio a Iapad F
nt im&a de ueetro propic hogao Medhomegom apoa
puado esar slimpre clemt. do contar con una feowu eno m de MAd'A en todos los momena. pat .1 slu redo & mm
T pora alilaryaborrtw tmwbM el &sbejo on la hes.

Ned do Instal, ocosica yde Asm o omeade, o r va dquia )st el usar do psalse inna. do ..t.. pbau. ft
p Oeusere demeew nae dmo cadsd quo pm do a quirs Is plantaWeaeingeh" upo rnsaPdids dSdb



Westinghouse Electric international Company,
"La Metropolitan'a 831I38.-Habans.




- us


U-'























e .



EF i

















AMOR o ANAI
Por JOHN GILBI


eUM RO ROMATICOp
tEl Rio RomAnticoy: he aht e digloso egtreno que seflala para nana. lunes. en Num trees tarn costumbre el Templo MAxImo d taphone y Movietone, valorisa
-ap or cuanto tionde a destaca mirotos extraordinario mo fno tambiEn. pqr 1l elenco do artist le concede us insuperables fa des: Charles Rogers, Mary Brian llac'- Beer!, Fred Kohler, N Kington, Henry B. Walthall y Collyer.



e4U3 1 =A ".A mWUazON 3m Neptune hoy eQue 1Sg 1Ai
e*s1., to"s so oolores astura
-e 21remd o. mashkrVIUes, made em as arcatuxas d o 1"k Melmoe p .32 MaYO. P eala to"a .itnronuAda.
La matinEe comiensa a Ia 1v eon eEl Rayo,. peltcula sincrO por Dorothy Mo Kall; eEl Per taker'tvilleo, bosaal en unn d4 oplgodio do Sherlock Holmes; I riedad Vtaphone atI Mejor P do Broadway*; Rovist4 Movieton grandiose estreno de la revise las revista. eQue Siga la Fun tqda en colored naturalfu, con mica. canto.. bales, diailogos, per tltulon en espallul. Luneta, 40c


3 a43N. 3M0., "A OWTA
El cinema predilecto dol pdblico, por sus comididades y magniflca ventilacidtn.
Pars hoy, estupenda super matintee. de Ia 5 p. in., con I comedia econstapados,. por Stand Laurel- y las atraccionem. eEl Beso,, uierxcelsa produccidn do Ia Metro. interpretada por Greta Garb- Conrad Nagel; qtO Crimen do Ia Canarias, sensacional y tmocionante atraciftn do la Parsmount Interprotada por William Powell y James Hill; y yEl Pagano*, regis super filnt Interprotada fbor RenE Adoree y Ramon Novarro. Para eata matinee, rogirin lo precios de 20 centavom
En tanda elogantem do 5 m.. Y do las 10 p. m., Is comedia eConstipaTEATROI

.1.15. yLA WUOADORA.
Hoy en =atinEe y nocho r&, exhitida L regia qinta en nuyv actos. eLul6 I& Pecadoras, Intorpretads pot un conjutito do &ae do laLa pAntal. siglondo 01Iprograms con 4E Jinete del Terror,. gA Media Noche* por AL-no Ayres: 4FEli% ei Gstoo, ancronirado en un acto muy c6mo y tres eomed~as do much tisa. conque, ni'lor a divertise en Iaperio hoy, Prerlos do Ia matinEe: luneta 20 centavos. l Ia noche, luneta 30 centavos; proforencia 40 centavos.
MaflaoA, estreno do la joys por Ore'a Garbo, titulada tAmor, o CAnaI arenina, py eEl LItimo Asaltos, por Tom Mc Koy.
Jueves y Viernem Santo*, exhibire-


o HOT




hF


Pars hey odomwno a ban prepoarado Aee 1Colos01 fumaonos; an programs entoramente trativo y& populs: preco do un pes lnato. por or dointtgo, iabrA en el tr5 o et oA.stot dom funcooe,
un monumental programacad, uni Is .lrlAs y a popular precio d un pelo uneta.
10ha embrectculo PtendrAn lugar
q nlas 2 y 5doe ola tarde y a las v y
5 da ldnoche.
Las obras para aot atineePon: en sprimerscparts el Sombra del Piuoyran nom eiaunda. el etren di.

wc lie ~ imnupertaea n an en LAnotialenente Conchita uanados ollan quita lAsrcens; Asto Ordper;m muAin sr uatJun coMartine; tinrael Riera; Anuadeo 6Llaurad.; Win Daroca; Carl(%Semenhes y- Emilio Ode.

Estaproucc~n el Popular n ivo



Is nscefleosmAr teatralem, puem Jo lav tradlcionales fiestas de Navidad, famams por mu algria y sub
Aspeotos ipicog iregionale.
Es unk do sus partes mAs imnortantes e original nimero dclduo le tiple y harttono, que so e fertft-i 'a icloa del Pilor Interin Pe celhra la tis'iicloiiei anheasdo Xochclue-na.
El dlcrado de eta obroa c pt rioao
y de extraordiarlo inritn. pintado r eO in rel important. es en.grafo don
C alvador A lar mae
RIOL Los nutores dot libro, Felerioo Roe6U AS mero y FrnfAndesS haw, al pre-entar
enta arxela han demotrad'i ae'sM 11inte sas notabl-'ea cooiIentos en
st.rAa ( Stura Ms jAlogos s n in-


ERT


TEN CENT EN EL I


5 - @t ORAN MAYINRS 11IN TANTIL
T rde de rina yjtlilo as Ia ale h1oy
en aatro Naciuaal., donde lt iaumpresa I
d4 4 I ciiCent ofrece una. iatii6e extim ra(taarlt a los aitfos.
soha tenid escr-pulo-o dbla. o
pra minbinar liuaprugrtla naecuada
ao barIn Ins delelas a los pe-jueflos
orurren I IC to' hay ei el pelfila dIie gran comitilad como sin duda 1 In aim Pdjaro do L'uental, p or
PRIM 10( Reginald Denny; La M1Jeru afie Qu Eta,
LO ASE PE FAVOK do Caitlos. King; *E Desquicinnien.
top, por el Coniejito y la interesmnti. ima peiula de cow bays de lo-at
_ihs-a ttlatla El Jinpte Alados,
donde el rey de los cow boys have pro
digio rasando de ui caballo a un
A aeroplano y ice versa.
G A E T LL AOtro do los nlmeros iateresantmil____mos del programa es el Fainete tiA Huelr:a del Hanbre, de gran hilarl- i dad en is q)ae tom n partetodox los
TEA IROFNCATO I artists de la coimipatl do zarzuela

Remtan IycEaiEcatito,. 'ITEATRO PRINCIPAL
Restan ya tan s6o don dla. al a. A jujzgar por cuanto valoriza osdif. estreno do eta obra cinematogrA- ta nueva crearlfn de Is Paramount eL MAL, QUM NOS KACN* T
hkz4 quo interpretada por Charles (14u- Ph -, .llumiln Ioser, a no dudar- 4NO 22 OIPNDAX URAlUIS*
ddy) Rogers y Nancy Carroll, los pro- lo. un espectfaculo de atractivost tan POX MARIA UUAV
tagonistas Inolvidables de Jazz Band* poaerosos como indiscutibles Ilamado y tLa Rosa de Irlandam, sefiala *.1 a difundir sun m ritom extroordinarioo 1a pmcgrana para tdog los gustos teatro elegante do nuestras mejor9a en el mAs decisivo do los xitos, Aofrece hoy 1 Principal dIe a Comefanillas para el marten prximo, eu- Hoy, como expresamos anteriormeti- dia. Se han escogido dom obran do eedifndose a Ia l tims exhibicidnale te, entra en su peniltimo die de pre- divirso carActer; pero muy interesante tLa Fierecilla Domadal, Ia super pro- tentaciOn al pabIlco aLa Flereelfla y entretenidam ambas. En la matinee duccidn sonora de ios Artistas Unidos bDomnada,. con Mtary PickfordY y Dou- iI las tires se repkte aEl mal que nos quo ocupa actualmenteoel cartel de glas Fairbanks- hacen,. Ia hermosa obra de Jacinto
eBnaannte, qua tan grl Exito obtuvu
TEATRO CAMPOAMOR el viernes pasado y quo do tan subidos elogios la sidr, objeto por partly
VI.TMAS WUWCIONNu RAPOS- rta (ltima, 'en que se luce Greta do nuestra critical.
MAS (arbo bieln s-cumiafla por Cmirnad Na- IEs una verdadi-ra antisfaccin arIYm dltimas funciones de Ia actual gel Ira a Ia pantalla, talbi"h, eal ttttica. lit quo experiments el pabIwo tomporada me efectuarAn hoy, como ne- horas preferentes, viend. eotk obra ae Benavente, tan
mos venido advirtien%., en Campos- Estos Oltimos programas tie Calk- profunda en todas sup limplicaciones.
mor. poamor cuentan con .l concorso de tan contundento y elegant dle dialA-La de ematine* combinsda com Rita Montaner, qua desgranarA ep trica, tan rica en la palcologla do sut4 pare dejar un reduerdo Imborrable en canciones cubanas, y aigunos tangos. person loo astduos, o, mis bien, pars cerrar Apenas @.Iga el pdblico. empesarn Pero on tambia- 'ins catisfaccifn con broche do oro las gestiones bri- a retirarse las actuales lunetas, que i e'-i.-tar ]a labor de los artistas tie a ilantilmas y cautivadora de Sherlock mustituirAn otra: mAe cdmodas. y so actual compaia del Principal do Ia Holmes,A oe hroe quaDml. fantasia de clarion logtrabaoa a instalar Coman Doyle credo D olacin, por sArat lmodernsimo s exitapho- TEATRO
Kage Bellamy y George 0-Broen p no, y Y movietonev, ms como uln liste- -A
e4l Bemo*, tmprosionante y final, dos- ma nuevo y eficiente do IluminacIiq


filarn por 01 lionso. 773-14b.


OLIMPIC


No olvide que par& poder entrar en Olimpic, on i Imatine do una Y media hay quo venir muy temprano. Pars hoy se anuncia en Is matinEe: cAmor Apastonados, comedia; eEl Primer Deso, por Anny Ondra, melodrama; eEl Terror del Deuierto,, dra'ma del famoso perro Rin Tin Tin y Is super comedia en ocho acton, por Buster Keaton eEl Cameraman3, copies, compltamente nueva.
Mayors y nifios: 20 centavos on lunots .
E'ila tanda do I y media: eEl Camcfaman, por Buster Keaton, copiL nueva.
Luneta: 20 centavos.
En los turnos de cinco y media y nueve y cuarenta y cinco, Fox Film


presents Ia nueva copia do ln colosal prcducci6n en doce actos. interproteda por Dolores del Rio, Victor Mc Laglen. Sammy Cohen y Ted Mc Name. ra. titulada, eEl Preclo d be Gloria3,. Si usted, ha visto sta pellcula, la volvrnx a ver; ci no Ia i visto. vEala. Vale Ia pena. Es algo muy bueno y sensacional.
Luneta: 30 certavos on 6 y media; 40 centavos en 9 y tres cuartos, con derecho a ver gratis Ia do 8 y mediaMafiais: ;El Secreto del Doctors por H. B. Warner.
Jueves 17: ela Pasifn,. en colored Viernes 18: 4Ry de leyes,. SAbado 19: 4El Beso, por Greta Gurbo.
7-8 13 Ab.


juzgar por Ia magnificen-ia indieI pro- utible de esta cintf, en cUIyo argiaa ma- mento me, no8 muestra uno do los te os de mat msA emotivos y romanticos de ei V eantalla, em do esperar que el mA. Ido no sonjero de lon xitos tienda a conpar su grar I nueva joya cinematogrAflaa Sque, de Ia Paramount Pictures. t que eDerecho a Paris,. Ia grandiose, cults- produccidt sintronizada de la Fox W&- Films, serA hoy presentada por ves I. atalia rtima I afici6n habanera en los cinJun* ro itiutrnoc qiie constituyen el programa dominical.



9V ven- niflos 20 centavoc.
un- *W En las tandas elegantes de 5 y ale. -uarto y 9 y media. Ia revista de reba- vstas, estn c, eQue Siga I Funciofnl her- today en coloi-es naturales, con maiIca, lOU- caniton, balls, diAlogos pero con titiatot en espaftol; ademAn Vairidari VIp. M., t .'hney Revista Movietone. Lunenizads ta: 40 cent. von. ro de En Islaanda de I y cuarto, Ei pis Ion rro do Bakervllic, basa a R- las Ia va- Menturas dIe Sherlock holi es. 'ayaso La Historia de una Indiewrete,,
o y el n cula sinaronizada de la first Nata do tional, por ]lile Dove. el mircol.-. cidn,, .ealollywood Reviews, e afibado 2. ai 116- Rey de Ttevcs,. aI jueves y 'iernes
-o coil -nitos, en todas it. tamaas. centa- 775-13 AI,


do pew Stond Laurel y la super pruduccidn excelsa de ta Metro, ltI AIsop, por Greta Garbo y Conrad Nagel. Pars estag tandas regirin los precloig do 20 centavos para las 5 p. m., y el do 30 centavos para las 10 p. m.
En tands de lag 8 y media 1). in, Ia conedia. eu Altezap por Itand Laurel# y la sensacionml y emovionantA super sraceIOn Psramnoutnt. 1 Crime de ia Canariab. Poar oeta tanda, 20 centavos.
Por ]a noche, of Usted desee vet aIs funcidn corrida. 20 centavos niflofy t0 contavos mayors.
Mafana, Los Repatriadoss, por PI(a Parlo y Lars Hansen: y cCasn'i-n do Amor,, por Lupe Veles y William Boyd.
Martes 15: tlor do Amor,. por
warner B t: -er y Edmund Love.

IMPERI6

m'o la regia cinta eLa Muerte v Pavift do t"'l-itro Reofor JesucriiW*.
Lime a nuestron telffonos A-5441 v A-6618.
783-13 Ab.




LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL "DIARIO"

NO LE PESARA.


eresantme, salpicudos de gracia* de buena ley.
aia Ruerte Negras c un sailete
inidrileflo oiser.atdo minuciosamente para der a conocer el ingno ctizo delo noaturaleu do Ia Villa y Corte.
Los maestros Alonxo y Acevedo Itai encontrado tin itotivo para com;ione aune maslea sencilla y divortiip, cn lminajita de color madriltieo, envuel( n, los famosom flecos do un nurnttn de Manila, slempre cafit y pin toresc.
Coisiguieron aplauso justiciros por ita labor moertada Couchta Panado. I AapWaro t ; uaiat to Martlies; Amada'o Lnurat(II; 1ltafael Moirs; Blas Daroen y Carlos aenhes. Muilox Itomn y Serrano acertaronI ii pintar el asunto tie cLa Suerte Npgra3 ciftEndose a preentar un alnete b in pensado traIdo a Ia c.-


cema con verdadero conocimiento del LIRA. Matluae y noche: 'Il alma awla.iio rrl. Joe irtS del iriodisaio;' El Hotettte; I,,
rcoles.uevee y Vlgrnes e a doriredepr da (mincronisadas)
Santoq a spresentmiA enont eotetatr intas Cicard.
#I dramaracro-biblico tradiclonal quo TRANOC.-Matinee y nocho: Reviseva pr ttula cqLo Site1 Dolores a de asunto mundaie; ElP oro Maria Santsisniahn eLaPaind;;
v Auerte deN uestro Soflor Josucris- vonir do su osposo; vartedades muicalos; La fuera del bluff.
to,, lnterpreado por Ion iementool OCUBAIC.-Mstiee y nohe: Amor qtrg integian IsancoratelaJcl n a ;rti- dpan dadE prer heo dElCI nio re 19 1. h rIhnorn a nan; ;l terror d l rdesi drto;
Tomarin patto Conrhits granads nEl Precio do Is gloria; Revista Blanqulad 1rcenas; reabiI Frnin de actualidades.
d i; Rafalc rea yd, quo ticne a lti CUBA-Matinee g noche: Revicargo el important- y epel do3eaa, s; doactulidador; El H aImupd delarad: uanito Martine;p Ban lD o- honor; n .ry do Invierno; i
reca; Carioa Saies -v Enillo Ode- Chico del ciarlc -LomRepatriadon tin SoApeetd on) isgad l terror del dosierto.
itrlA eI'-deitad, h idis rad RIVOIA--Matinee y nocho: lRevist('.lejrniltu~lai1quo se requiero. iendo dae actualidad NervitoudoP unin vnile. on oCecne mnuy cuidads, fsal ta: Mafianss iomngueras; F.l ji,o..mo al decorado y el tstuarlo, quo note explorador; El acamuelas;
t-o cdflrA on todo ia Ia Epot's ontquo ['no noche en *I bariigchino;
-e deparolla ana do two ings hondas rlintam cdnlean,. urant.edia1 do Ia thugnanidad. R VIERA.-Matine Y noch.: Revi.S m m r niy 1 12 doeactualidades: storia lado
mnunandircreta;variedadesVitapTEATRO NACIONAL hone; L&ddaddlrrflexibl; Ams
del rolante; El Aguila bdanca; l
ubat cidar endp a agan I pslar n- arquero verde. ln.t l unlcuido argo la penar-s NEPTn.-Matinee y noch: Revimle iats i. 'portatutesmEddy Lpapy Aem.- aaleb ctualidadso:Quo algas
'nhr aitI a ubto, Juli 0ard0 y tosu funcln El P rt de maskervlhe;
plw' ~enaento del program& do El Reyo; variedadem musicales
,ta hrInmatin e arninar l espec-n;NA.--b'unioa, continue fie2 Y ;aIu)con, ll let nlAivieron do variedadev 1 1y3:Pelua icol
itariaclonales, Ontrere a quohayIod lol Eos: atinO:oey niusiloc;: Ed u es a)lo dhermana V (doralit ti Trdmicr; fiptoria dona Indot-to; e'dmioa e %cent ricldades. etc. discretia; La empsa depritvada; LA
lie crd grai l epectliculo pueden teianhlza delbuoto.
participant al cipfihli(o teganalo solamnami- LlXt)BRItIH.-Mstinee y ineoi: Av. to 20l centavos s. Ileta y 10 contavom a~tiAlrico!: Una floche On Polo., e Ytareno. aisi yter i- ibra 45;J.atoE y pecadotrLa nertin6r empiepraaIs1ser Fa nmujeos tson siempro: mulena a lam cinco de I& t trdo y dspad u;s res.
doe ota horn empoarA 1Iepo tiLculo IMPER O.-Matine y nochon: L31cointinuo do cOne. sarzuola y varteda. eedlTro; ei ire
des al preclo do-costumbrA. lteecilaTo;A Revista d tetecotdamomal pLNblico quo sola.n-e aton y h:dactuto to faetan &a Ton Cent cuatro das dAt TO.-En daes law tanda: RIalen e rquaedea i b sVa le tin areo ian isia do aetualidades; C otechons hen r lbo testro a Paris: varedades Vtaphonec
da, entradea aIs grnncompafia*e tscmcn
cumedlas aaflolao Leopoldo Orlin. ENCANTOR-Matin t y notu:na: Is
r5r-13 Ab. ForecillsaDonlda: Revist d .r-v

er LA COMEIA etuilladeia;EvarlPades 'ItAphoI LAah.DAng no; tvioiaoVin- tna dic
yWILSON -Matinee y noche: Rovista Cornirdlu queilsta oura. MarfieR Tubi de actunlidtdes; MIBeso; l crca oh papel de Valentindrealza na mea de I&Canaria; Contipadou;
On ao abores a a n otables do s bri- Su Alieza; Ilonte carror a rtdBtiCa. INGfBATERRA. Matinee y nobe:
Contipado; ElI Beso; EI crimeiMerecen taibln elo os Roma do Is.aLaerla; El Pegano; Su AlBlancha. Anelces Bonitoz Soriano Vaw- tome. ca. Guillermo douMancha y Arb6 or- VERDUN-Matinee y nocho: Ron.mc!Etam quo lutran culquior tlencn. ta do asunto nmundislom; La muPor I& noche as rondrAai n encotas jet y *1 mufleco, El Expreso do uin comedian grsciolas Pero e- Siberia; Los spattencis engaflafi;
cha, con el 4alento a Ingenlo gonuinos Cralalo o no 1o CtOS. d3 Carlos Arorigs y Joaqun A ati. CAMPOASAO.-Matineey nocho: El I NoF- roferin- sa a No to oferidem Boa- Bs;Deoolacie,; ieviste de octriUr, que tmbin es objetodile us. tualidades; Fprseniacidn do Rita tai pretaAn acerlaiisirna y on In, LMontaner. mucho me lure Marla Tabau. LARA.-Matinee y noche: vristado
T'martem d-frutpremoh d tn gran asunto mundiales: E l secrete del
estrealo. IUia ohre dei ttroLfrancas Doctor; La mods.nne; amr; Ict-ntenio~~r;Iteo. In predllocto do nuom diarho do una mandans; cintam ed'ro piblico. So tituis. qI.A Rosa do micas. gcptioinbre,, es originaal do Jack Do- UNIVERSAL-tat Inee y noche: Tr val. -por lana; Forwando *1 Paso; La
Urna proclosidad deIcoceodim, quo gut- tontacidn do un comisarlo; Pantnrik do verax. tasmas do Ia nocho; La ceguors

NORP4A.-Matlnse, y noche: Varied.UMAMBU don VItaphone; Cama vats dos;
LLHABRALa Rosa do Montmartre; I,&insnai^-0u Tin& n C- Iiro u.


el domingo, dia sefialadai pars eI najo QuG Tieno Is Nlfiai, linda Co- WE ans.pero es tambitn convenionte media lrica original do Agustin Rolivertirse y para eato.no hay mejor itguez v 3Anckermann pra oerrar .I lugar que el teatro aAlhambral que prograima. cs londe cc ofrece el mas alegre es- Por ia noche ec tambiEn magnifica ecticulo do I& Habann. lr funcidn con *1 sigulento progralHby son dos las funciones que anun- mia. ABRIL 19Ats 2 CEN
cian los arteles consistiendo In primera en Is gran matins-e en obsequio E na primers tanda: CLa Terrible al pdbliao, que comieniza a las dos y Amiericena,. media do Ia tarde y van a escena dos En Is segunda tanda; oLQui Tiene
--bras do Exito do la temporada: 4Po- I1i14 Nifia? y l a N
,rim Cuba*, revista satiria de Julio En la tercera tanda: gPobre Cuba!. Diaz a quien me le prePaIra un home- I 779-13 Ab.
Palcos con 6 ~
TEATRO REGINA

-Nl3TOA DR UNA INDISCRUTA tDepravada, y lia elicula del oesto,
Con prograna verdaderamente ex- aLa Venganza del Brutto, por Jerk traordinkrio, lonmismoen i matinEe do Perrin. I a 6 que cn los turno de 5 y cuarto. Los precion a cualquier hoda, Ju7 Y media y 9 y media, se ofrece la neta. mayores 20 centavos, niflos 20 cartelera de boy en el teatro Regina. "I'tavos y tertulia 10 centavoi.
Comedian pot Lzke y Buster Maflana, ]a producl6in ueuropera li La colebrada mctriz do Broadway $68.50 R A
Brw;ravista mundiel Vitmphon'mina Fo o a l uertei,, y e1 Jueves pY
Brown; V-tnts Santos, In gran tragedla ecl on Una improsionanto interprotaci6n,
hecllima pellcula sincronIzadn t"14to- (ae indensadR P" la super pro- oncarnando admirablemento a Is no-, ri- do unn Indiscreta,. po Billie Do- Iic-hin eliev do t eyess. via mestiza do un bravo bataliador
ve; el drama conmovdor 4141 Eqilsa 847-13 Ab.
all& on las regions nortolas, pars
CINEMA RIVIERA sucumbir d..pus gi poderoso .trao. 4

MOT: g XTOIRXA DZ UNA IND11- Matianna lunes, por dItIma ves: 01,1- tivo do esa vida onloquecedora y erra
'rMTA* toria do une Indiscretat iporBillie bund a-n Alaska.
For MILLI DOTS r- (Vitephone).
Fn las tandan de lan 5 y cuarto. 8 El martes 15, a peticlin de numev cuarto y 9 y tres cuartos, se entreni r-ram eamiliasm se xhibe Is cinta Vi- el Riviera Ia grandiose super pro- taphone interprctada por Jack Halt1 uccidn do Is First National Interpre- V Dorothy Revier eSubmarinos. tada por Is bella aetrella Billie Dove El miErcoles 16. Ia inta do Jacque- I I
jue se titula (Historla do una India- llna Logan y William Collie.r, La Sol,!reta3.. terita3,.
En las mismas tend Se exhibe -l El jueves 4Pasidn do Nuestro BeNotlcIario Fox Movietone No. Vii, flor Jesucriato,. (en color@). C1Nr"A CUBA TODO ELECTR
eAlmas Gemelas. comiedia Vitaphone; El -iernes 19: GRey do Reyees. por cLa Juive, cantadas por el gran te- Cecil B. De Mille. lor Martinelli. (varhedad Vitaphonac). Los dIas 19, 20. 21 y 32, Ia gron- NOT: VIA POPUiAR ,BOM IW
Grandiosa matinEe a Ia 1 y media, egloa produccidn Vitapho9e do la Me-xhibilndose an cinitas La Edad Irro- t,. con 25 estrellas que se titula 4Re- Un magistral programs a urecIon rlixiblep, por Douglas Fairbanks Jr., vIta do Hollywoodi. Lo m.s grande I populares. anuncian pars oy luaeS ENTNE
v Loretta Young; *El Altuila Blanca iquo s, ha filmado, Ian carteleras del favorecido teatr
nor Muck Jones; Ases del Volanteb, Pronto las cintas: eQue Siga Ia Fun.' Cuba. in IL tanda inicial de has cinco nor William Haines y Anita Page; el cidn!s. por etty Compson V cuarto so proyectarAn las valiosaS
-pisodlio nfmero 7 tie la ser etEl Ar- qalerecho a Parfs,, por Victor Me cintas Paramount, aEn Marcha,, por jurro Verde3, y tinierox de Vitaphn- Gngten. Jack Holt y' CEI Medico del Amors.,
te. 779-11 Ab. Lella cinta de 0treno que interpr- J N
ta Ytichard Dix; Vor Is nuche, a law
ocho y cuarto. en ftincldaa corrideaoBcaaa i;ptI oh as
TRIANON "** *"*-e"l" 2"9.rda
TRA NmA di las ya citadas o oexhibe I Sa Raf
lallosa produccift por Ether RalAtonS. Una gran aittinae habrili a ila unFa ecciones con Is comedia a ngratitudm pue so tltul ta5 Mundo Contra Ella. media de lia tordx I-ii En progrntita- > las variodades vitaphone aNochec dafliaaa iartes: Dobles estrenom: i-Iguran pelfeulae de taato imrito o- Hawayanast y 4Mframe Asi. Is W- .Justos y Pecadores, por Victor VarIto aLa Magia ltojat, por Miary Phil- tina e cantada por el gran Benlaml- |oli y y Lam Apariencias Engfiana, in y Conrad Veldt. proaluccion sinicro- rio Gigil. p i Warner Baxter y Mary Duncan.
aizada: 4E1 Porvenlr de ta i spoos, Preclos par& 5 y cuarlo. 30 centa- j Milrcoles 16: eLas que huyen de ,-Inta vitaphone. ior Billie Dove y An- von. En la tanda de las 9: 40 cents- ealal, por Shirley Mason. tonio Moreno; los episodlos de la sen- vos Jlueves y viernes Santo: gLa Pa-aclonal cinmta tLa Estelc dq los T)ia- Mafane, la cinta polleiaca eEl Pe- siOnp PathE, in clorrs.S n
niantoa.; las vatiedades vitaphone rre do Baskektrville, segn Ian famo-.! 786-12 Ab.


qNc.chaSeH Waynas, y 4Mtrami AoIa, a tA ltima por enlamino Gigli. No altarAn lam revistats y comnclso domnguers coil quo me comienzsa an imatine.
Mayors: 30 centavos. Niflos: 20 cenIavos n
En las tAndes. legante( dc cinco yp I clarto y nueve se estrena la bonita pInta d e Glenn Tryon y Merna Ron. a-dy, titulada el a Fuorta del Bliffs, rainy entretenida. So completan estan


asIa. MIM


ROT: 4Z 3300., PON GRTA
AMSO
El espectAculo de las comodidades, v d. los *gtronos especiale-N Parx boy, monumental matinEe do & 5 p. in.. con Is comedian, e~taAltea por Stand Laurel;y a mssuper prodUcciones joyas. aEl Beos. colosal super excels, atraccidt Metro. interpr-tads por Gieta Garbo. y Conrad Nagel: eEl Crimen de i Canarlna
-enacional y -murionsnte siaper filin le l Piaramtount, Interpretada por Willian Powell y James Hall; e Iaiganor, regia atracciOn joy. interretada por Ranamin Novarro y Ilene* \aorec. Parexoasiatii(-e retran I.s
-'a-eclos do 20 centavos nlios y 30 cenatvns mayores.
En tandas elegantes e 5 y cuarto am.. y de 9 y tres cuartoc p. m., a
-omedia eSu Altesas, por Sand Ila-a-h I &I rogia super excelsa produc--tn do he Metro, interpretada por Ireta Garbo y Conrad Nagel, eEl Be-


ee aventur"s del sin rival detective Fiucrlock Holmin.
Jueves 17: Jtueves Santo. I& colosal cra Rev de Beyes,. Vhernse 18, Viernes Santo, .a PssFin-. en colores Tantoc el iniives como PI Vierne Sanlo habrA natinto s its doa do I& tarde pars quo Ins famillas putedan vanalr sun niflos a ver lAo intas rellglosas quo se exhiben en Trianon.
777-13 Ab.


" iIiv


sa Pra ostas tandas regirin lon alimos precion do Ia matinEe.
En tanda do las y cuarto p. in. :Ccntipades,, par Stand Laurel; y Ia ..ns.clonal y .mocionant. super atraccidn Paramount. interpretada pot William Powell Y James Hall. aEl Crime ale Ia Canaris. -Pare ests tanda regirin Ios precios do 20 contavos
For Is noche. mi uted demos vet In funcidn corrida. 20 centavos niub. y 40 centavos mayors,
Mafiann, eLa- Aparienclas Engafinn. regila super film. Interpretada i-1 Warner Baxter. Mary ianaan y N-lmund Love: y eAses del Volanteo, lar William Haines y Josephine Dun,
Meries IG: eEl Salto de Ia Muerte* Lualano AlbertinY y Vivian Giba .lueves 17 y via ex 19, Ia sacro hfblica religious produccidn do Is Palit'. en colored. 4Naetmiento. Infancis, Via, Milagros, Paifln y Muerte do Nuestro Sethor Jesucristo,.


CINE UNIVERSAL


Grandiose program& ofrec boy do-' mingo 13, .1 ventilado saltn do las Mil luetasorEgao y Monte. lrunclfn corrida do I a 6 y do 6 Y cuarto a 11.
La gracious )media titulada Itr Dor LenaD.
Lat Fox prollOWtaIa Buck Jones en ha peliculs del Ooste en ucsa actor. titulada: oForzando el Paso,. La Select Pictures presenta k Berno d Coeztke, on I& super produccifn en diez ector, tltu!::da: tFanstama do I& Nochev.
La coredla en dos actors, titulada: Precbos pars Ia matnie: Caballeros. Ul centavos; damam y niflos, 10 ceitavoo. Precious do 6 y cuarto a 11 y, medie: 20 contavols Ia entrada. Meatfansa luaes.aGajem del Oficlos, 'omedia en dos actos. aLos Primeros Telftgrafog, por Tim Mc Coy. *Tran--a Eanbarazosaig, por Reginald Denfly.
MarteS 15: e ttarinos en Tierra Firlite* y aLa Solterita,. MiEteoles 16: eEl Expreso do Siberab y eEl Jlnote Solltarie,. Jueven 11: eNacimiento, Vida, M!asros, PaFidn y Muerte do Nuestro Sethor Jesucristo,, on ocho actos, on1 colored naturales. ~734-11 Ab.


ECIOSi


TAVOS LLNETAC



TAVOS Paraiso. entradas, $1.40.







DIO W.%


ICo COMPLETE,

Y TUBOS


-Modulo33 STOWERS


ToN. A-3962


o Hern ieracl6n


,Considero un deber do biumAida ha. cer constar quo con sa sola mrta do
JIapso-Pad. me ourAA doeuna hernia Sue padecia en 1 lado .do recho, por ea tiompe trasneurrdo deode en.
tones. tongo I& cot.
toa do quo Elcur.
idn hsalde radical.Xxtracto del rTtilionuo iertifIcado del sfetor Don Rafael So.
ler sinchez, ronocido comerclante. do an
tiago do Cuba.
Prueba
Gratis
Para quo usted pue.
do convancerse personaiaiente do too asmbrosom resultados de oste tratamiento. escribanom mu nabatmoYdiroelin y IN mandare-os nterament GRATIS:- ma large lists do Uertificadoa do persouasm QUO nalfiestail haborso cursade com *1 siatema do PLAPAO.PAD S rin .eqolm easem, is len pelne roX perjluiie.Sloo opPisCaln &Iabma bndoan Nt abejo am 81o di .e 'i'equhoreao teambldn cort un oiormplar d.I Ihro la Hernia" pcr eI originador do Ost tratamiento elantfteio (fctO nor 04n brAguero Improeo oin Gosallot V profumpamente 1.'strado. quo expica e~mo Pued ored iihas.6do mis hornla, y adem t I madareuo Una-,u*ba de PLAPAO pars que en ateqd mom. palpe Is notable efoctividad de eato bar.. baro.tnico muscular, quo miles do eatrIla ff giadeidom dicen quo leo '0
traulo Is fotleld&A i. la m m~rebar "a9 alert GRATIS tiote CO o e qommat,6o mu maimibro Y direaelta imn'ediaftesemo.
-PLAPAO.LAORATOREN IWC. I2"" Stuart ile4., 8. Louis Me., I. A.


I


0
-4A. .
.. --


C

-~ -a----- -.- ~-' ~ v-:. - '~- -- --- -, -a- -a -a* aa~-1a..iam~....eom.ira,..3?p... '. ..~. ~.


GACETILLAS



TEATRO MARTI


CINEMA FAUSTO


CINEMA INGLATERRA


I


LI


I


IF 7111777


CARTEL DEL DIA

TUATROS
ALl-I BIA --2y go): Pohre Ca~
J.4.JAE tiene la niia--Noche: La Terrible kmerIcana :Qu6 tiene
In DINO, f; ubic Cuba.
PAYRET.-Matinee y noch: Pellculas Sincronizaidas ; presentacion de ilusioaiasta li-Hlo-Chang y dl
transfornaitaF regolino.
NACIONA4r.-De 1 a 5: Peliculas cnicas; La huelga del hambre; variedade De a 11: Peliculas: LAs lios de Torcvalto; SI papA lo Imands...; nmoeros do varledades.
CIMNI'IA.-3 y IZ: LIi mal que noS
laern. 9; No to ofesidas, BoaI ,*IZ,
MARTI -2 y 4F! n, Soabra (lP1
ictr; La tiorte Nogre. 9 y 15: [,a Suartr Negra; l a Sombra dei Pllar.

'OWU3MATOGRAIOU


i


TDEAT


























GrnMtiee anfanti5
xOWVUMAL

Fiota he a I O Ieyr 1




IEATA
























v /a '7g1n-welxy
AML
SaPRA










TEAT RO





NATIONAL


HOY, DOMINGO

Gran. Matinh.Infanil

Fiesta de Risa y Alegri

De una a -cinco de 6 tarde UN PAJARO DE CUENTA

por Reginal Denny EL JINETEALADO

por Hoot Gibbion


LA MU ER BE CTIEN

por Charles Kingt.


EL DESOIIICIAMIENTO

por Conejito.


RE VISTA UNIVERSAL

El chistosisimo sainete de comicidad suprema.

LA HUELGA DEL KAMBRE

por los principales artistas de

I& Compaiia de Zarzuela 10 ACTOS DE VARIEDADES

INTERNACIONALBs

Excentriciclades

DUJETTOS. BAILES y ACTOS comicOS




1r 7 ..II-.-7.r7 W I I I ,I," I4MV -il", I17 4M IWNvsM7


AND XCVU


DIARO DEIA MARINA--ABRIL 13 DE 1930


PAGINA ONC


LA- H9JA DE AFEITAR
QUE SATISFACE


SUAVI COMO NINMUNA
Ufte pruebe le conveneerd de su
e*cepcional calidad
VCNTa N TODAS PARTS
Mdietra por ccrr........ I et.
10 hojes por core.. .. Cte .
6. I. IRWIN. O#*Wbwkdee
RION, a. Maben






SDr. J. Warner

Hal trasladado su


SADINETE DENTAL

a O'Reilly 112 kalto.)

Telffono M-2960

Hora fija & cads cdiente





INTERESANTISIMOs!.

La Oferta. mis son.
saclonal del afo en

la Librerfa Acadimica
Ofrece a su numeroma clientele a
Iguiento oferta: A tod0 persona quo dquiera IA lwiclopedia de La Mujer yI Hocar Feltz, so 14 obsequiare. coa imprecb.e sombrero do veran'. do I& acradfta'a cosa do mods La MagnoIsJ; lo mismo @I htncen un afto de a Csertpelln de Ia revista "El Hogar y INa Mda". La Enciclopedia vale 20.00.
EL HOGAR Y LA MODA
.La rovists mAs important q.U. so 6onocc:oncompon ae treE ntmeros I inca y un Angazins do Lectures; onttene Modas, Labores. Llteratura
cmi curlosMAcles min. SI usted. so* iAnra, no la 1h Adquirldo todavla no
dje papir un dla d Rs18n hacerlo. LA jo bquia~cemut',, huciendo un nemestro, con un trincalre d. I a revista "M ete-,
beta".
La" rm METERITE
La revi~t nfavitit mA* Interewanta ; us n hadubvito pa alos niao.
~on dos' n~mersal nies y oln Magauie 6de Lecturas. Ninguna mamiA dels, Fear a sum hIjftos sin suscribirlos a Ila..Por semeetre, 32.40. y por sno,.

OURAS A PLAZOS
Dfccionarlo Epasa; Diccionario Sa.Nt; Histor4a de onke; Tesoro do Is juvetntd; La MX*or Mdsica del MunIdo; La 111blloteca del Contsdor; Co-. Tnereclpte Moderto; FAbu: Gedo CI ontaitne; MI y Una Noches; La iaI.
orla de la Mode. y del Trajo; Histojla Natural, 13 Toanos; Mitologla; 111ola Ae tEspalla do Lafuente; Historia del Arte, par Pijuin. Todas. etas obras lam puede tsted' odqurir y pagar a plasom, en cuotA d4nsignificantes. Haga mu podldo hot
LIBROG 'DE COCINA
La Coclta y el Hogar. acabada do publicar, medidas del Is; todas de fAeIl compretlOn; hg obtentoo la Medalls, de Oro su utora, la ctnoelda rta. Dolores Alfonso, Profesora Ge 3a Escusla del Hogar. $2.50 Interior
EL COCINERO CUSANO
Cob un ent para cada dia del mom,
S1.50.
MAGH HONG
C6dIx6 Cubano, publicado por ci 4conde del Rivero; et anico adaptada a ouba.
Has boy mismo su pedido a a& RER IA ACADEMICA y quadarA u :4oic6=04ci.01, OM .A-0421. O'RelVI
1 ntet Viflesa. yVsarnasa.
E157 16 venoe 23 Abril


ABANERAS


GRAN DODA ANOMIE


PILDORAS ORIENTALES
Adn Isau*ner fla upUfeey p u eg bello dsecroie do su uoo tom. IsPIL.
DORA ENTALEs. Flernmousn1v .svbd.
g5*Ice d es.


EN LA PANROtI
Carmen Vele Lame
y jem' Manuel Mantee6n.

Muy interemante.
Do grande simpatias.
Una boda colebrada anoche ante el al tarmayor do a Igleal Parrqquial del Vedado.
Bada do Ia bella y, graclosa se arita Carmen Velo y Lama, portene-. Mentes a una distinguida familIe. do Ia socledad habanera. Y @W Seven Y talentoso doctor Joe4 Manuel Mantocdn y do Ia Fuente.
Rego, de grand bellesa y auntuosidad, at adorno floral 691 temple.
Encomendado,..tuvo a El1Pinix. #l jardin de Palaclo. uos floristas sabon dar sienpre la nota de equism. tea y do buen tono. go luoeron anocho on un adorn. quo to# justamonte coebrado pa, mu originaildad4 7 Ologaaoda. El altar llovaba un arco manumenta do callas y dalas y en *I rested del retablo so vtav dall&a.mete" y gladioloa blanco en profuasla ad. mirable.
Clavele. y dallas sobre a baranda del preabiterio.
Y en Ia send& do lee novios, maravillosa senda do flores, easter l llies, cladioloo y dalias on elegantes jardineras bajas quo parecan softener artisticos pedestalex romatados en coston do flores formando doble fila y unidom entree at par guirnaldas de Sspirrago.
A Ia ontrada, do un procloso areo, pendia La simbdlica campaa tojida tdda do gardenias. Grande grupos do palmau areas completaban aquel reglo adorno especliamente disefiado port lo artletas do El F6nix para la bodas do Ia presents Primavera.
Al hacer I novia u aparida en at pOrtio del temple bajaron del eoro Ian notas do Ia Marcha de EsponIbA leantilla. Do"laoe s uftea.


*ODA POR LA TARDE


En ila tarde.
A la s lco y medi. Rom en quo abre ismpuertas pare. unaCoernnts, supcial a Pa. uroquia Gel Vedado. Consagrada quGd6 a uniOn do 'a seflorit. Blanqulta HeraAndes Car. taya y el seflor JosE Luis Vidal. Novia encantadora Graoss, y 'bonta. Como complemento de sue gala nupcbales Ilevaba un ramo de a Caw Trias quo era una preclosi. dad.
L l.HO.


Aeturon come tesutigos guys a oflor RaGI Mom y los Ootoree Al.. 6WOt.& 4. DStaANtWO, Jom4 Mara Repose, Urneato Villaverd *v Wini.Vidal.
A eu ve firmaron some testigos del novio @* doctor Enrique For. nindes Soto, los eleres JosE Na.. clae Gelatn, Jahn Rivera y JOS& Re. Yen Gavilin y *. doctor rernando Abaill.
Blanquita y JosE Luis.
.tCHne. aftO' faiidad!
CHANGE


Matin~e especial. dob. do una, a euatro y do cue..
Dedleada a loo.nlfios. tro a De.is ymedial"vsend.Ia *MI..
Ber en Payret, comensando a La ma'entrada para. ambo. una, exactamente. pars cencluIr a Asi podrin llegar las families al lag seis y media. teatro sin perder ningn ndmoro.
Para proporclonar la mayor co- Actuark LI.Ho-Chaeng.
Mnodidad al pdilico Ia matinee sei Por yez Oltima.
FIESTAS DE LA MILAGROSA
Grandes fiestas. Mucham sum inIciativag.
Para el 27 de noviembre.DoWON genom Preparindoas eltn en Ia Iglosia o to gd&neoe. de I& i?ercod para conmenioracl~n 6t18 ?Oiidlido sellos, mode..
del centenario de I& Milagraa. 1a, deyoC.onArod, etc., a fin de re.
El Padre LApes, su principal orga- cabar fondos pare dichas feetas. nicador. vlene trabaJand? con el ma- Intervienn las devotac. yor entualasmo. En Cran nmoro.
SABADOS DR RIALTO


Una gran cinta. -Chocht Vega do Garcia, Anita s.
Hermosslma. flude. do Washington, Gloria For.
Es sI La squ$ con d&IUt~ondLe Andes o Cabror. MaciaG. 116 0. mnujor quo nunca olvidar* 1honO ayer Ge Nobrodo, Josefina, Embil Ge Koh-. Las tandas elegantes do Rialto. ly., melina Riego do Rocha, seofora
Tanto por a tarde come par Ia viuda de Aldrufour,
noche, seaon so vert a contlaua- La Joven y bella viudita de
don, SQ pOblico era numeroga, 44.. Quasoh; Bara Lima de Heredia.
bordante. Blanca Montes de Garay, Hortensla
Mariana Sev, de Menocal. Rodrigues do Rodrigues, Dulee Ma.
La Condeua d Loreto. io Bryon de Rosello, sonora. do MaLoins. Rams' do Gay*, Florinds P. MreO.
de Alvares, Corina C. do Mathou, Graziella RoWeda.
Joseftia Mentndes de Cienfutgoo, Bellisima. Encarnaclon 11 viuda de Robleds, Lily Longs, de Arellano, peflora
Anglta Ruis GusmAn do Pita, do Pedromo, selora d Vieta, Am.Pucha Fuente# do EAtrada, seinora ada Hiorro de Gon't ex, Maria Teviuda de Fuentes, sefiora do Cul. resa Miranda de Figueroa, Amelia riego, Aurelia Busto do Costales, kenfndex do FernAndes, Maria .
ElvIra de Ia Torre d oBermrndes. de Sukres, sefora do Villa., Pleda,1
Maria Montalvo de Martin.f. inches do Pedro. Eva Garcia do Paulette Golcoochea do del Valle, Leon, Lux Lombard do Monteavaro, Josefina Rarraqud d SabatEs, Ma. sedora de Ferrer, sefiore. de Tom, ximina MarIMOn do FarrEs, HemlL fselora de FernAnd"o.
na LOpes Mufo do LIlteras, Ma., Blanquita Maruri do Hornedo.
ria Romero de Vieltes, Rosa do !a Ana Lopez Parents.
Torre de Armand, Virginia Calve do Rosa Lopes Parents de ezafres. Varona. Elena Garcia do GonsAle. del Real,
Olga GonzAles Hierro de Cobno. Margot Barroto de BrO, Leo Garcia nares, Hortonsia Tarata de Arango. Ge Alvarez, Eaperansa Romero do Angedita Casuso, seora do Hill, Mas,,Jossfina Rodriguesz viuda do Rosa soto d Casanova, Juana Bu#. Miranda. UlIsa Garcia, eofra do
re vuda do Ventura, Gla RIe. Rodrgues Leon. do Lelseca, Marta P. de Petit, Ro. Rosalia Altusarra de Rocafort, saura Muho do VornAndes. Dianquita F. Castro do Jardincs.
Otills. Machiller do Morales, Hil.. Entre lam florltax, Chona Marti. via Bachiller de Prraga, viuda 40 s y Montalte, muy gracose.. Etachiller, Amanda Pequollo, Caridad Una legion encantadora formada 9equefo,' Maria Teresa Pedroso 4 por T yina do CArdenas, Mari& An. Vianello, co oa do arraqud, tonla Alvares, Guillormina alas,
Beltrin, boseta s acealLao do Gatoi onita del Ico. Dulco Maria y T. Akvari 'o 1 "ofine s a&ate Josefina Corse,
Avarado. Otille Blanco, Margot y Zolla Ven
Carmolinna Tarafa do Montalvo, tura. Chiquitios G. Chaves de Montero, Margot Matho.
Nona Nodarse de Bltrill, Gracila Esperansae Hill. Rocha de Zorrilla, soeors, do Coil, Esther bachillor, Betty Orr, Le61a Antonia Camps do Ulastres, etell y Nantilde doe Leon. ethor Peyre.. Baena do Puig, An& Celia Andreu d Ilade. Lolite. Loyaga, Mercedes To. Rayneri, Laura Rayneri do Alonso. rresa, Raquel Santos, Nonita remn. Elefa Nties do Machado, Ia in- de, CrIstina do Porroa, Caron teresante Adoltfina Vilardoll do Pd. Alonso, Silvia Sishes Toledo, On. rez Orosco, seors do Rocaberti. se- dina y Aurora Dolpde, Amdrioa Tafiere. do Garmendia, El. .Armesto de afe.. Hortenssla., miwa y Podad Rousseau, ashora de Washington, LIera.
De porcelana docorada: Platos, verdG, asul y ro Juegos CafE y T4 e mismo estilo. Exhibicl6n San Rafael.





T
SAN RAFAUL E9INDUSTRIA "LAUTRLLAD 1TALIA
ToAdfones A.2M C 06"s


UIA DEL VEDADO
Mu uatuOso traje teni a .Wbetsino seomplemeato en el ramno de mano. Ilegado hasta ella directament del jardin El Finix come us valloeo regalo do La encantadoa selorita Luta Paso.
MMaGedo iaM y7 olavele, o a n s do tul. respondiendo a Is Citime, creacidn del famoso jardin do Cairballo.
Designado como padrino 1i padre do La desposada, delego en su Ijo. .1 Joven Angel Vale Lawsa. Y fuS I& aadrina, I seAere. madre del novio, Adoltina de Ia Fuente viu.. da de Mantecdn.
Testigon.
Por La novia.
Xjos doctors JosE de Cubas y o. rrat% Carlos Marques Sterling y Aurileioerra con lee scores Joe" Puente. Vicente Barbasix y Jed I. Capote.
A mu ves fueron t OSON del none. al dotor Emnillo Angel VaeoLame. l* selores AAlfonso 0enohea y racism Sal y los eotoroe Gyplava e tesAbweu, Juan JONG 4e 1& Riva y Pedro table Liaguno Ubieta.
Do Ia Iglesia se traslad6 gran par. te do Ia concurrencia a La es. Ge too padre. do I& normA.
Fu6 servldo n gran butett.
En obsequio de todos.
Aquel oomodor, engalanade per el jardin El P nis. ofrecia un golpe do vista admirable.
Un Ia mesa s extendlan lunas biseladas con artiaticas oerbellies do sweet peas y elaveles, pendlenuo del centro Ia simbOlica wedding bell, ltodde Goclaveles.
Admiraban todos el exquisite me. biliarlo, procedent. de La eCs Gen. taorug, destinado a lea nuevos enEl juego d cuart., del ma e.d Hloado gusto, estL becho conform, a los dIelos dadOO por le mismos novios.
saidnin do Twao.
Dollolono ale e dooef.


A









*


Consuelo Zmora. Lucrocia Garcia.
Lilia de Ia Osa, Amcaro Figarola, Caridad I Margot Varela, Eudoxia y Patricia O-Shagnessy, Nena y Laa Nickase, Maria Luisa Pichardo. Blanquita y NInA Marrero. Celita Alvarez, Mayl Bastre, Oneida Lelmeea, RoSita Aaon. Margot y Consuelito VIllarino, Carmenoit.a lam a Maricusa Sa.. Pedro. Pledad Mesa..y Artolea. 8ylvia Costales Fauste, Fernandes, Ofells, y Jqooffna Valverde. tan bonitas las cuatro.
Lucrocia do Haro, Dora Mirann, Josefina y Graclela Masa, Lydia Ravneri, Milds. Carbonell, DebIt 0arca Vega, Emperanta y Meria Lu!t 0, Casariego, Margarita o Isabel enEndos. Manoltta Biltroli, Gloria Azar, Maria Teresm y Adel& Gonalos. Lucrecia Rodrigues,. Lolita Castillo.
Elba Jorge.
La sugestiva Carmolina Llansm,


Carmen Alonso, Conchita Rodri. gues, Carmen Garcia, Olga del Ptno, Herfninia Fernandes, Tine. POret, Panchita FrnAndes, Jemefina Gonziles, Clemens y Angdllca Petit, Gloria Ferninde., Gloria e Alvares, Maria Antonla 7 Margot Jorge, Cris. tine Chaparo.
Momen Durruthy. Margarita An. dreu, Ivon Rodrigues, Margarita Gar bo". Maria y Lee Alvarez, Nonitb Marino., arita Tabares, Amelia Martines, Marion Nem'ln, Marina Orte. M.
Carmen Ortega.
Estela Alvarez.
Maria Dolores Royes. Lam adorables bermanitas Minae Marita y AngEllo. AAlonso. Y Cuss HernAndes, miompr tan celebrada.
SB repite hoy Ia pelicula etrenada ayer La mujer que nunce olvidard, tan hermosa. tan emocionante.
Otro Ileno en Rialto. Con toda seguridad.


DELICADA OPERATION
Con ol mejor Smito. jnguide doctor Ruflno Morenl, en
Brie"s y declelvo. cur& historla profesoen. large. y
Unsa operacion d las amygdala. brillefnte, me repiten los triunfos. ogfrida por Ia medorita Maria Joye .Loperada so encuentras a stav
fgAguirre. hore repuesta tor complete.
Practieada fud por el joven y lii iEnhorabuenal
CONSERVATORIO ARIAS
Una conferenoia boy. Versar. sabre exterior cultural,
Interesantiaima. ilustrAndola, con ndmerom do canto
la dart do cino. a diote de la y DIane element del mismo Con tarde. on C1 Conservatorio Arias, i setvatoRn. I& Vfbora, el maestro Guillormo l. V (antar&. ah eljta Nilam. Tom" T CarEdad doPArNaC.
EN EL PRINIPAL


Dos obras distihtas. ft carActer opuesto. Son la* elogidas las dos funciones do eat. di en I teatra Principal La primepa1 El mal sue no hacon, hOrmosa obra d Jacinto enavento,
a t e a u u rpretan


le las labor mis notables de au brilliant carrera artistic. Va on Ia matinee. A Las tree en nuntoe Por Ia uoehe. No te ofendas, Uea trs comeaGo Arnichos y AbatL Actuar I& aTue.


Frigiduir m qu upado ahora con *nuaeo idratndor

e.rwc.una nueva p~ntqj. .xtvaorvdiai


Ahra, por primer& yes, usted node tener FRIO HUMEDO. que revive los vegetales y FRIO SECO, intenso, para las earnesy otros alimentos ambos EN EL MISMO EFRIGERADOR.


El HIDRATADOR, compartimiento especial, diseflado y desarrollado por los Ingenieros do FRIGIDAIRE para mantener los vegetales verdes y tan frescos como en Ia huerta, es ahora suministrado en todos los modelos de refrigeradorm FRIGIDAIRE.... tambin el famoso CONTROL DE TEMPER ATURA pars la perfecta.congelaci6n de postres y helados. Estos maraviHosos accesorios y los bellisimos refri. geradores de poreelana lustrosa. a prueba de oxidaci6n, conti. nuan haciendo de FRIGIDAIRE el mayor valor oue su dinero puede adquirir en Refrigeraci6n E16ctrica.-Permitanos mostrarle el HIDRATADOR. el CON. TROL DE TEMPERATURA, y muchas otras ventajas exclusivas del FRIGIDAIRE. Visited nuestros salons de exhibici6n o eserbanos, solicitando un folleto descriptivo del HIDRATADOR.


WA LTER & 'CENDOY A CO. O'Reilly entre AguacateyCompostela. Apartado 830. Habana


400


rPeleteoria '0-aK"
fauhri'Aim~n w P01 lT3ft flD ADA .MP *


EL DOCTOR "LOPEZmaLEaf

In HabeowDr, rs so"




Operaci6n fells. De lan Gxito.
Ha sidoI a practIeada por $I d*u tor Manuel LApes Vald6e a Ia diatin guida prtesora Clara Romero de Ni cola.
El docto L AVz Vaid4 ex el me dico quo tne a.. su cargo las disor tociones do divulgaciOn cientifica demdS nuestra ostAci6n do Radio. Un especialista notable. Do los aue triunfsn.
LYDIA RAYNERI
En Auditolium. Una flesta 4d6 arts.
1a fteoW an tardei tasadas, eul minande en un brillante 4xito, '.1 acreditado Conservatorio Laura Ray neri.
oercicios do ofI de curso que se fievarori a caipo -t uaaente. Tomd parts Lyd Iaynort. Encantdo sa eftorita
Interprt6 anenl.piano a Ieetho vo Debumsv. Chootn. Albenia y
P umanra wasgitiia se conduje e ijodom y oadaune los nolmerog
'1i felicitacrln.
MARMON


Un care elegante.
De uSto, de lujo...
Ninguso hay, entre tantoc como circulan tor nuoutra etud, que ru na las endlei*e0 del Marmon, 41 elegante mamen- supremeavpre ldn do bellez.


EL Jim


PEIAWUDAU 5 RCALAFO PARA 31LXURAS EGANTISIA UNDALIA:
*GLACI SANCO W~btl,
cokte k ~,em CAROL NEGRO $10*00

DURAN Y GONZALEZ AGUILA 121. TELIFONO A-3677.


Cakes para Cumpleafios...

domostrando la edad del festejado con las velitas corrempondientes.
Congratule a sm hijos con este obsequio, de elaboracion
excluiva nuestra.





Reposterl F'rancesa
Neptuno 104 Telf. M.2021


AGJ 1-5698.
Es #I Marmon el automfvil cor. C Honorable Presidente do la Repu Ouya reprementacl6n se norgullecen ailca. PI& y Alzali. Varta el precio 4.l Marmon den"4
r Irma mirnptioa. 1,90 hasta 7.500 pesos.
Do alta. representacl6n. Todo. excelentes.
n tre suo inodeloo sobreale *19, Sin compete ncla ANiblL.
. ob. cllndres. quoa emal que use. Esuique PONVANILLS s


Gran How
del
Balnearlo


PADEC DC TAORAONO MUTrVOB 0 DE LAS VIAS ULNARIA;
WAATAD O CONVALEW M;
ISCA EL UIAR MAS CONFORTABL, APACIBLE Y PINTORESCO,
- DESEA COMER BIEN BEER AGUA EXCELLENT Y DORMIR COMODAMENTrE
AN-ELA PASAR UN FIN DE SEMANA VERDADERAMENTE FEZ...


a San Miguel de los Baftos

Curacidn de los Enfermos y Paraiso de los Sanos


DIRIJASE AL Gran Hotel del Balnearlo


~g~' '7,.
4
4' A ~ s~&kL~ ~ ~ ~ ~


]III


4
'I
"4 7,-


P RODU yC T* G ER A L M O T O R*

Jfi eri4dore .l c e a v C Carnice$.s,.... Clin ic*,...- tc.

0 .. tAMOLO Em friodores do Ague pra Tiendas., ..... Edificios, .... Oficimse.....y Fdbricaf.
TEMPERATORA Gabin-te--pa-. Enfriaderes de Lech*...... Eridores doHabitaciones.


sO


ENDA SUS JOYAS VIEJAS
CompiamoS oro, platino Y plata.
Objotem on" e otel, hel de ore de mgera eballwr*, "dnas doeabonlcos, pulses, rooje, nenbdaso do eusiqulor nmel6n y otife joyea antiguas, awsque moan artletleos. Pa.
bricames y arreglamee joys y rolejoe per diflalles que seen.
Carballal nos. San Rafael 133. Telf. U-5744


V


7


F


NL-


I
tv.- A


Im


eom o C4ddi



proc/acc7,Ljd sci
Av

y7ohamedo"en ci mitmo 'i'r41'rddor


Al


I







PAGINA DOCE


L- i, P' *--a ;-Li.--L- , 4 - - --l-' '-- L-' -" .. -t 'i l-&NA-m- A22, I 'L- j.'Zjfl&QM


MRIW-l


ASO XCVIll


kA"


F- _A44"L


DIARIO DE LA NIARINA.-ABRit 13 DE 1930


W-lz pp -- 7-T, n


HOY A PRIMERA HIORA SALDR A PARA UN PENAL SERA LOS NAGIONALISTAS INTERPONDRANl UN RECURSO CONTRA PUNCIO DE GALA PARA CONMEMORAR EL


LAS VILLAS EL TREN EXCURSIONISTA, INSPECCIONADO LA RESOLUCION DEL GOBERNADOR BARCELO, DE ORIENTE CENTENAIl0 DEL RENAIMIENTO FR ANCES

Gra n~erode ocis dl Cntr A~urino e I Haanare Sanidad h66 Una vsita ESTMAN QUE ADEMAS DE IE X I STIR UN DELITO DE PREVA RI CACION NO SE INTERPRETA Termn6 con ito el Dr. Ignacio Pez Castillo las oposicones a la
Grailca n&mera CodlarC ere suano d a ana e a la circel de Manzanillo EN ESA DISPSICION LO QUE DISPONE LA LEY DE ASOCIA CIONES QUE ESTA VIGENTE Citedra de Topografia, Geodsi y Agrimensur.Ttuoexddo


AtOVINIENTO GENERAL DE VIAJEROS EN LA TERMINAL NOTICIAS DE GOBERNACION INFORMACION GENER AL DEL MOVINIENTO POLITICO EN LA REPLICA VARIAS NOTICIAS KE LA UNIVERSIAD NACIONAL


I


EI rt sbe rmtc' S OSIUE LCMT NTRAL DE LOSWAIGOS DE CARLOS MACHADO MENA PARAI Autoniza el Rectot a Is comisifn atlitica universitaria par& ampliar
Procen noes eVi rade l RefoTnas han s 1imo trais e asuntos sin sin resolver LUCHAR POR EL PARA REPR ESENTANTE. -REUNION EN EL BUFETE DEL DR. SARRAIN en el mes de Mayo pr6ximo, las class practicas de educacio fisic

I I I .1 Elp rP e Reor Dr.o S. Loadurimos tfene

ILI Ex p rs in an on Cim res.D.- C ra T st doctor oeC Long, On hes side Informado ayer am : Ate, Itsestad el el Coblerno d Im. ICongrowJoeli qouerdo. mirpoi -tguntanus.Tennsv b i.beeodlgfi. homeo amar n den s, prTermDinUaln *rI !, bct L. ba dirgdo &I Jfe Local te Sanidad IProvnca Pama averiguAr canto sld Avutmento; Dr. Guq In )fn. i-No. dijt Marquez Irtorlng. y As ra. ftancEs el U(nivrload te letdopar orgfr tin Mtunto al
ten exhrs nfedrsde l Cotera n re Sntiagoeta Cbb. S' do ltciiad ,,de Moanailo, Parm que Iht hecho 6011,,oil la Invpigcone Prisdone de la Cfrara: Gsobrnn- es re ristprio, to& tayoro,. dod Habn ',a oganmzdo-omrilllablr olddo Invooor, n antm. turin ecuon etn e etr s rn a SantaCaa irnyf tdePsing denuA Sa- pr dicha autordad sanitarin me Sire resecto d Islicitud d Ion &co d ;dr Aitonlo Ruiz, Jo Mra de M luego liberal, porion me le cono. teextenlin n erita dte all C. EL PROFESO11 DR. ARTAUD AMuraneoscomsin el anta .peonayrsonas an ete t en. a una visitaa Is enitecari. do am lt Arrupacin "Unn Nacialista", CuptR. Prepidente d Is Munalpal e "pr I. lta '%Pntero ofnmen tir-una Gran uneol n te Gau PLIA SEMANALES A 5 SUS
ckeoa ansd a etsna bato Clara Gonzalo Pret ; a Pm oprba I ONese Qo oo ij.os .ppoco dii. dte IA Hahana del PartidnLiberal v IurII'oso *a que to Partio n ie an Reira ofdoingo 7fle rate met 1CLASES
eisha esrad ices aa ano Ima sehorita Fundur; ,I santa- rmn pr cmroara- v.no qe oo iima hc Pco r o. urk- edesnerotr -imetdo.u ffic ns.ennr-u Tarocapdmr e gnneo E r yr TnraiayTr
mism. caculndos encerc dego de Cuba Rowelo Bal'Pdoexistentes all. en n~imero d cuaro a objto d Is atenta viilanc e, de r.nrello aspkrante a cndrdator eI t- ntadDr Arisn liconeel rdm nof rato deampmnen o irnoma- dcIanmde e rneadc mil quinlentas la personas que con :yeda: aY aamvJa lie;mdte A celts a.queon roced i Gltuanaban netodoRuiz. Ae or *a pralY sante a csa rndiea.Re, ue a, rpste onel esrecitor c oFaic ~eir e"Ifer- odcaloii Ataulldel acoi der ato
currirfin a ella- & Palma Soriano Francisco Martin; hda- L gin ed ug.(epiv.Hesr lga rbea lmgold") .c Iqe dno trmn nl
El tren regresarill n ]a madruca- Ia9,Jovellancts Ignoacio Reca; a, %rM- Io penado que etuviesen ata ao ltico las versions d qu el Go da, rynmo dnde hupac u# o. pue 30 od,* rprobeo eesa leccaoemseno I El I lroraa onfeclonado 5y :t hicecor que, dr ndo lro lsu n Isb I ,I-del Isar". .,dero Aurlo Portuando; a uantf- del Ina. bernador d ]a Habana, como mp ,co. d nto fhrfltde rcuniltn, dsut raised baen. 41v msda p ra ecti-e6 emne aIonte encaedo.r endarma m aes, bam
Menoroo a GuanmjaY.--Proceden "oamrinCardad Fernindez; a L'Ard- Cm mdd re .Gbra Iot ea d Oriente seor Barc16, tra Int eblmnecmncd aCNTTCO E N CMT iin ohcorc-ulua et n pldo. ellnuderimdebustcasses, au,
'eps de Victoria de Lax Tunas. futron !nos Isabel Games; a 'Mianzanillo I haorendob. Cc 6nde areerdatar d impedir pr ons Io n edi* ,lo informadores Politicos, d qie DE ACCION Y RPAAD riquecido por diverse olemeitti y maari. en ve d ]as do reglaI tradom ayer par I. ahan&na n of 1 eeor, do Anar y so hiju Lolita. Chrel rpra que sle perfactamente, u "n amilta aceI& laenra eXoninada I& oltuacsoon, el Partio' Efavor de MIdl tde Miguel. En ndill' I u nmenaria, a tin tdt,,compensar a mus'
titon Expreso Limilado, log menores IEl General Paula Voliente. -- Ayer alspndsefroe vt can P d eCeral l daioalls. del rno ieral Poistba ahora on la mejre ique 9ayas, Ran itruella y Ea*- rtuna dAxItor. ton tabdle uInd ls rcaipa- o
Alfonso Pair, olesls Torres. Abe Itarde sld, ParmVaradeoeell tr "n de que Joe propague I& enfermedad, I Pameentral a ek.fu9ndeeamno condefisnes: superiore aall etado tro Zorrilla:, s oa fectuado en A ZDAL OISO TEtivo d go recent onformdad. Vernfirsoes y Pedro Oli5W ,COndr- directo of GeeraI Iranrico d Pau- soque s trat, de alun infe- p doichonte ole *Ino oito ndlntld ogAnizacin qdBanterore (,n-m uicipio y ianlev, iscontitu- ATOIADANVE L AR IIA PT ustLprbenprtnErt naion par equl Juez rorrecconad In.Valente, Capitas del Pterto tde clgs.pahis yque odarsu reprpesetai- ,cln d on Coit deeccn ypro- IAPIR LSS .tableciento
a xu relupifton nuanaJoy. ran IN Habana y Presidente del k ,ouseoo I a, 1dndose Para ello an #I proceso abor-, vos tenderfan a robiustecrm inme- iPaganda, qu s llama de 'Renova. APLA IAE El doctor Clemente Incln dirigio, titodadog ror of polor Rafal [Nc nld etrnsto y to Informes te lo cuerpo Pa-' di vuament, QuIdando te qu en todo' ny rufo u pei s. Rmovido una conuLtaelevadsy tnacmncco lsfo
: iutrez-El Jefe d Despacho d I& Prsi. IAnte deIll. itar a efe-to IS cns licaco do Ins Julcial 7yIs. Roalleta- I o brr" y Trmilno Mricipales or Ftederc ARla. o11816oii nAtltic, UnIvri- li'e"ne d eralratttman
*dcencie. -- Aniche el ltt" I lxPre. rencn d, que damos -ueta en otro Icm e spolmsocpd"d aHbn ehga a ncitraa ecoao eovnae lle ,:u ronocimlento pr a[ Oms
Demets a Maxerre, Taimbien so imitdo. aals ,para Soullago do lugar. el Sertario de o bernacion In #@to 61timo liees. I ones detoJsuvs elector" y Il En taako it ve efetu,,,'m la ls- Dr. Incifin utorisar a dicho org-1(ilquo nil esposha hetho ,a
,ara tiera unm riofen dirgeCuba. el doctor Tebaldu ort-I, l.J- drspo tmutlttples suntos pendon. DIARIO DE AMAA L&La 1Lioe d teno smatcn t uv 10111 i 1101OV6ho R d elifrID Hsn arq epecs ud ibloteca del Ala Nater tie un
'ors e asTuaseneltrn tro-f d Depacho do lt Presiene~u. te. orenando I nla em c Ion &s I,Iprimro queiinian otro voirdico con sts program, Ideas. o historial I Alvarez. 0 ottrmpticlo cndidao n r fimpliado riperido te ae emlale aora pnts d ill los domplntem Rarril lVAZquI tn ed snospltcs.gtne ec o:estnoticiA, cuando mlso o shsoftba Ipatrialio, ai Como qUi,, oprtue- tm, 4)d br P~ls.Ata og is alc e n l ao. 'Coooi isoi e pn.
#:011prrmo Pell par& Fillre-lusin ambift mal(, Pa Puer41 Pdr IAPreidente ide-lt Julnta Munici- at propomito que ayer* go dab a camIment, Pero on feca Ino lejnan. me |on ell, lo chores Comadnte Mar.. asp csc 5irelasin co la (dPortugal, Nra;olaHos ptar odJete sualEa cu- el Reprem-nante Frnvisco So to 1- ill IF, lctoral do Guamnacaro. Infor." coma pr~lim it acrn por Lods ld deomere a Is opidn In verdad d(10| tin Rynpou Delgado, ntr .Mi- TR VNIa O INA ns aa .e aeInglaterrt e qu a ltora i )dspo lJf d qel P-u dma le u o reg alsa.politcm bp entradop. entre ello. etas firmaconm, rellrando p- rmd. JUv(- AntooAlvare, Jnk TR NP E S OPOSICIONES Esoo emno e rgoe
'lea edo icey l areno'P-. -ticulo 79. 90 y fit del Rgamet inificados congresilas. biaet n rnet oit4-11 Elquivel y 0 "aitfin irabal. E DR. IGNACIO PEREZ doctor Incul &I nefior Eduardo Y.
.less Matsmorns. E MI r. Shandi. kilocee tl itren uerges Ieceara, Of enr EPOPONE LA JUNTA LIBERAL d carter provikgtal. on Is. cudd I-- CASTILLO I n eVrpo uadfrr
Conun roso roourill Aye 'Expreso Limitado, salopara Ciego v no deitruir. la rmllquina dePecr..DE MAGANA d lt abana. en la que hablarin Ja ExImte ara n nimacl1n ntr ION Como Informamosm en nuetra a. Itotitervnedn recol el xeir RecCor)aniau brim.en frnt Ed.- Aer dJe Avila J Shur T. Shon.ai. 0 .11-ldr Con at Gbstod qe ssta a piehe on omejore oradorm del Pa- :ailedo de1 Corite Liberal te Aro.. teror dicn ayer terinaron lmItor dicho Ilbre
1.mradli auen eoool en Epro dor couad e Japn ene ota iap onul 6 ~ja srBal- ell. el doctor Virato Gutrre, be tdo. yo Apoo po la Inscripcionps efe. ejercoo te upoIci6n a Is. plam, d
Limtad. leir prcedntede i t' pital, arompafiido de su mcrta- idmr nincc ~ntnirah opet aamn adelant 16 Esi NO, *rx wintelp. Is verl~n of 'torI .1E fuerto comet que pregi_ Profesor Auxliar, de It, Ctedra e L enr tie'aia efa
avl Da.eocn be acturS el To xrooLmiao.-S lr Ncional do Mujeres, radead, en el Junta te preeminentes liberales u ,el enind ye.Lsm- d lCnea nrCm hai. Tpgaf.GodsayArmn orita AunA ds ll iversidad
Wjanm elirt. cla atonurae xrs iao a oernntrmino ideGuaabacoa, iformn- Iisba acelebrarse m~ananaen el Circu Jor Iifirmados d las tdeocnc tit)deno deansaampliando ]a efera ur do5.0 e I& E-ela te Inentero Y do cooperar a l cotte, aque me real
.i alude e Prtialtan u nch n 't rt; n 0ao dole d a la inza y. constituida por to Liberal d Dragies )rZulueta. et oetse lPriMLWGa $cindlmso n uo rbjsAqietsdel nvria lD.z n r elsorrtse ul
cap ps rubs. Laureano Rom ,JesROM&-- opnadnoiaa"aCn-LO NACIONALGTAS DE MATAN. afirimn, que of prptteIemp y &acr- I me Ia sagifado muc-ho el Mahar IncoC ee atlo u mng el nuti etlfea
f u u n fiach, Juan Martine, Rom. Novoa thtucinl" en favor del enargado ZAS vENDRAN AL MITIN d cmn la declaracene, d aluno Aruro Gaela Vega.'besrsinlidn i de su excelentes ejertelo posee prosegltid entre to alumni ddeIl
E91 "o. Emilio Martine irog. sjuda d Montero, Enrique GonzAle del material en dicho establecinien-. los naconalistad Matanzas han leder,viios y javeies Paof.Pl'- Ibera te poitivo lfluJo e aqe unenvidable sejecputria profsor)' Facultad d Medicin y at total de Iv Ayer par l aaa e e trend Ndfiez, el Tnent Rodrgues AMulet; to penal neor JoaquIn Betancourt, publicado un mlfesto QU 23" olllo ltmo ia. d barrio tit.lo de olegos electomu- mcoaosqepesii lrecolectad-b (tnfee altruist, tien
I-pe Liiaorers e ig haar aro eArI;aH taian.a ascndente a. [a cantilad d via,firmado pr too neore C I Liberal podrA un exquiito u ,I Claustro &I que aora pertenece ya lspsdsda nr o suin
S dom AVIla. PI Representinto Emjlo 'gun la bellas seloritaro Cuquita y i$260, Para garantir su gestiones. inandante Enrique Barreto, doctor Ido son I.ie ct irn tiuh bras eTENDRAN QUE AUMNTARE pr su brillantes oposicoes co mote del AnA ater @or entread I artinP7. QuIrogn, que wor encuet eItaGn e sioa amn- EnvIoe il lIArado Consultor .dt Agstin Acost, Victor Villir, Dr. 'Ho- ia&Iconeconar leO GAo- ELT AES Titular. juto premo aall dillchylnlofe yrmsm-ne
1. muy umejorada o delt dificil opr- ra Eloon Game: do [a Maza tde Ie.IDeprtamneto. Para oil estudio, e t a oMartinez Franqu, Octavio I hadlres y riepeon tnted Pa le- I Ayer rL el ftentario entpto y probadima eficenca docent. En- Cntro Obrero de Is, CJxada del eina que fN6 sormetido. Iomansomatnge; a Manati Rosan d [a Cru xe neiiid orl eoaM.DlaoFacsoRbldcorsura la. Imdexps reli donaio MyTI- Ir ethlbrse uet orauena ot oe ensifr6
1afaba *it hijof doctor Roberto iy seflora; a Camag"ey Manu d i ois id d ripr 1inuelue Ctiera Ag tatMimls hde sue rrigentin y1. oaine aPoici el RPET E R RIZ FLCTCO E AJNAD
ljrtinrz. que pronto Inaugturarl all 1 Cdrdenno: a 0Cig odeVlia J00ePi rcobr do dos menualidade crnairme ,zo. Enrique Oonle, Dr. Carlos P y or esa de oprfen om tn Mn-, laona y otro Igualmnte polaas, MACHADO PARA LA AUX- INSPECTORES DE LA UNIVERIninlturo el esacapital delpu#4 fielro. Luis Melifi, el doctor Ramon a I* yttudo por In Ley del ser- !rez Jorge, Agustin 4 n leJ; or fuo erza tifer as n. as mpopul- m I nehbadoed qes- LIATURA DE PATOLOGIA DA AL R.CEET
haber perfetclonadti sum cIn I Cabrera; a Camnague Isabiel Garcia IVieo Civil. Serrano Dias y dotorILren on rsv robusteer despues Il votacill I ra oreco el aumento 4e lo gato El Sr. Decano 4o l,Feultad IINCLAN
en11tO s HAdICOA n rancIR. con la -viuda d PiuAn; a ?Moron Eduardo, ; Rub. El dicha oja Fie Invit.a am!of lia te lm omicos. eletorales par. Is. instalacinnte lo ledicin y FarmaciparticipoByr E e Ivei oatesce
r me-!o-o rgivserada Perol 111.1, t Gragail; a Trinidad Rodrigo Fresn- i MOVIMIENTO DE PENADOS mIan&rI Sr. Rerctort quo 19 E oftn, uyaceebruso enprntoee Is, El e ep ado et, cn r vcto qe e Clusro e areodela unt delnpelori d
for uisMarinezRey t-ieday Rafael Rusia, CucllZulueta; a I n Im. Haana. cipo me ha acordado. me efectuar mayor Justificaln qu Bin anterores Fc tdhIm.aorao prv aUniversidad comulnic &ye &I do. Sanct Spiritus Ernosta Trellez:;a Ei moiienuto de penado. en la CARLOS MACHADO MENA ASPI. In tasntcis1 da ecioice.eOn reglametra-proponer Para trCeet nin lauroao
T..r zd i fees-1egr Santa ClamrAt fsefiir Salvador Gar-' distintis ctrcele del Intror cu i RA A REPRESENTANTE 6pue 'deliting nacoalsta o, tm. --- isplaza e ProfeOr Auxilar, con tado annil 6tima .sesn, Is felcita
'diltr I rall ain willeat* tren I a Rhnos; a Matanzas 'edro AL rrido ayer. ha aidofe siguen\: Acaba te cntituirse el Com ebo n l rue Central. I Los uamigs not General ErnetstoIcarficter te Interino, te IsCte r nd dcmognimpr e
agnAlsins. Pastor Lagurruela. Ivarez; a Camnagbey Tiniet Tomi% Va.!En I& cArel d Santa Clara: In- Cnraon o m n d a o a-BIo D IE ~ ird ue iulMge sPatoloifa Experimental a Dr. dOf. elne cho rga lro d perdFl,
nItaI rrisl ar rtio, austo Garcia, Juan FernAn--geao rooeVsqe ea-chado Mena. ConceJal del Ayunta- En San Nicolils :75 haln qedad u nildoo, It ofrecerln e esto odlas tcUar :u: acado, inti Aymn.Alm Mater.
r eCierd. learon ;dez Pligo: It Jronill tCorone Mo- 'court y Ricardo Medina. -Elaitd miento te Is Habina, qu quieren Iinstalaa la ofiena d lo liera- una coidahitess. t novel cand- t ud e at u rbTITULOS RAPIDO
!,yr r l a imafana enl note troll rates Brodermants. I ,Bayimo: Ingres PFilbrto Rodrigue e Erul nes a Dre als e arod Vvs nl, u aoaRersnat prlspp- Ineta uImpatIa.llre Retoad d b Uavr
1), Saga, tiGrande Conrado Plo. aCefugs aieo nl-deCmge;inrs a-ProvicWa-en pro d Is. nomnrinciln I erA oatnido par, incripelones sen Isres. El Grl, Asbrt h& vlato conn ,a rpdad te In Habana fueron ayer ellwlrez. Jeffetie I* Sucursal tde Corr nc enet rnMcal rnt InoVctVct E ad :del distingudo liberal paa Ln pues- I Is J1nsolaMunicipal, afilacoeste- jmarada suimpati. In postulnlnnte I Accediendo a Is. solctuoildel Sr. tid 108 igients titulo profout-1. isaquella "Iila, Antonio Reyes !Victoria Pchardo viuda de Grsso,IingreO Francisco saysFernullndes, to deprmentante pr Is Habana El iia 5 d Mayo Me Inaugurara fall suadgo. Alcalde MAunkleia d e est capital, notes
TDp Remedlop of doctor Antonio li.I Teresa Victoria d Viialonga, Too-I En Isate Pinar del Rio: Ingres LA JUVENTUD LIBERAL DE mdormo vi Ilamad, "oho Mnii"Pal"I A LOS 118TUDIANTES UNI. of Dr. Clemente Incin ha obtenido D doctor e Derecho Pdblco a
Orims. Do EnrUC[Jad&: Gumerindo Idar Martin, Aida Corabicho de Suft. IAtansio MaGarTga. El a .de MARIANAO para reparitir tambiti caft a Ins VERSITARIOS d Is. Comisin AtettL Universita- sefor lopoldo Martinez Asoy y d
lletlep. re, Rent Cabrera. Aida Alfonso, Ma-. Remedios: en libertod Vctoriano ],as sefiire abiin Prtllo, T- correlgionaris dl brri. omprero ri. que of team caribe" ole Base Ball Maestros Quiico Asucaeros a It,Trait a Ca Lasigl. Pu- do yhLuon slndoz He-n - - burco Acuy y Jo6 Irene AsPiz, an TR EGUA POLITICA La Juventud Uivesitara Naco- contend con of "Tlfonos" en at sefores Mru Hurtado Lpez y le
TenaCaauy--sbro y'clebrad una bonita fiesta en Fues. El Corontel Carlos Malhdo hae nI 1sta contituda an I.l iche del dmaio ConCtrtado par, of 4ja 8 d tori del Pino y Hernandez.
nor Isanmafana elleste tron: A ]Pie 1ten ndmero 2, procamando Iscan- mnt tregua en sui actividdes Pp_ ,- na 5d o oretse o ao
Nsora Ea omtn ane. Adar 81didatura de too meores Virato Ou...tc". Variasonieman sd desanms dlcrcl nin Nacionalist
vora rnst omz.ACaaI eytiirres, Agustin Garcia Omuna y Ge- ieo c es leaint o uya Directivaasabajo s exprel .1moiors Emills. Mamagmer. A Ma Iea Carlos Guas Para Seaores ;muitcho temp e Is direcln del Pe- a-hc nera y tnt l,,n ra 1H -D' B EFIC0 DE LA CAR CEL DE GU IXES tin Man-p,-Dr.-Bal-----re--.-Co-1 iiame----- ----sfvi ae--llI---eomtol--do I,-----mda d
ii,:Manuel reces: A Cge' IM D R N ciftdciuo erisinat-uare al ri od Anllr dd : EL AUTOR DE UN HOMICID0s, EN MADRUGA
!sefiorit. Amala Ferrer. A Sit- Snliez Aball, Jos Mmfri a* i I ll s aueca el eitr GonAlez Mor., facultade, de credo portico a teI
Pais IsGrandet utm Herninde, War ,C Eie~ad ISiR~e ~r a Ursa ea lCue~ta y CarlosMacaoMena a E kRarNCbaspAt i gmentclin raa yln m nviea I

TrnXpoeLmtoo-Ls -Pena, 967 eCODrimias, se hiCengestones a fin de mpedirlo, log liberales a et, re Po e am rRpr.entant. nos envi, s i flado, u nv .ai acoa entenClai sdCtads por IsSala TerCerade1 Criminal deton expar IsLinafa n On uehu 00n6ra e6u am ,program jeronal ion ofqu aboga' Lrotr usatiosIo cm- 6 A udiei. E Magitrado dtor Montero. esti enfermo
ronaye po aEL PARTIDO CONBERVADO pro n Lsque ofrezefted60 prota stud.it sl nitco
treesDe Moran Maria Cervantes do 21 Galernador d tol rviecia, mr- desgooam spr I& Alalda. BNEN. pLA NTEieDA c estten e tratjoa I& obrroitsi-pcneos
Na ff, M anuel Alwarem ; D 19611117d B r Anto o Rus. clbrl Mor a L rd Ls rediios adiiiia a, pr ur l ose- M N ED A LA N IAT RIA D ic gtrO fP Ley d e '" Ion ab os nm Ic fraterna (J e antes le hi e rrE A A DI ~ r oltapra V" & I .en n SprtsPablo Bravo y hIJO. D one 'arta criferencam 9a ls se" MiAcosta, anfvtado mehos cl- Tu.nP:Ly agrcola Para amprr qemltn ss a, prq 21:07%UI CONTRA RffAOLU*ION D ePtWdautor min thremostancamod
rlega do Avila Armando Etaaf. Mae n 9 asijs E&'dO.AtitcO u delper. o Is dms amprfes 10"caE. Ayer pr a aun I&etu e amahannabn meLe avrefeshae abrqu eprulucoc- A an D cuTbunfiatvsls: Iprne id ctoc
I ~~ i MnulRdius laSatelliute, Doosiderlo Piloto, Isidero de riawo stn on comptenca Y. cae. del Repreentante seor Anto tqriifsiocbli.veo av re ,ea, nabruo alsle& ,u comitin LA 4ae1)A DR de eTjgoA6dientvi ns i sen y inlado a derepsin
Rogelo A vres, listaHerrnr, y doctor Jore lbarr, rll i-no obstante Is vlanca d Is Polcin no Pi. un caabis e Impresione i noalscafer m ehbAd eerrse en Is, noche h dlrad min lser Isdemand del fifand I& ind sincia lohered
I Ds Santiago do Cuba. EV21ng T1, tadsMsulemb ot llibtralris oe n. ay ,a severiod do eloJs iewa ,to rega- oti o ilfne e atie o dos de 6nibus. Tambientratar Itqeh rL eClbe aaUniteri Fiemil. erepresetaci6n del rad La victisae Iscaiidad d "li Viltagallil de Gonziles, Federico wiln, del jnayeu xqu vilarrin a tets really trecuente, ocsonand, nr l dr etsde atioCpquo. s rebaJe a n cho pr eiet del 19 en of Parque CentraL para stado. am solctud d Qu me revnara Pos. Fust6. De Romedom JoeGrup- IL Ushaba e 01e Pr4to 410 0d01esol'- u~me hoehoso n na osCainoan te- servador. a )a que aIsteron Io 40. la ontrihitin del 1? por cntO III' 1cuyo efecto oportuinsmnte Ion hirfi Isresluot nte I&Junta its Protta. Refre e fosa qulse= udi-d ra. Do Victoria do lag Tunas Jost nr qu no @*a ouprimid I. eicrcel d ndo qu Intervenr Imm, autiadom. gores Dr. Carlos Manuel d Ila Cris. ga In vs roPletrim do ficas ur. onocer el altio (to concentracin. qu apic6 It Partida 67, B. a una l, vdu, eatooan disgustals per roua To aMot.DeSnGemnFran ocalilad MI Cae Onsomame, 49 UNAPARATO DE RADIO ARA LA Dr. Chardet, Vito M. Cande y otro s, n yqesemdfqeLaey d IPatio de Io Laurele, 10 de Abril poriirft d idjeto tit oncer li npt qoa oaoiican. yd4 Ionvr, r
eiso odigus.DeCamoaguAy 01 ctonl s rt d eutrteCAA DR ENEFICKINCIA La reunion que- ful breve tuvo pr, accientm (le Trb00 %ydel netiro d 1930. tdad d aria paa Beles y Heria- Men. sin qes eat u r lo
doctor Salvador Waldo d@ CR5tro- tm o In a scretara do leberaelo. MI popular Coreater Antonio Mada ciliaetoconocer laguna importantes e Is. Polin en in menido te eq1.. DIRECTIVA ns ourri hio mr, dispar contra Rodrived. lLiecad ntnoPi s ai euo u mnn, ue t laa ulo whmp re atr orncesiraesntie, gstiones demenvueltas on esto ilt- 1dad. Presidente de Honor: Dr. Enique prcuradr mothr alsllKiitan 1sto lilil.dermunaro pr anmetenof letne.
chadoFraciso oll DeSana~ornadoctvr ta G teistarYcon e namotiln conceodeoiln csdit te m dacne ms vrber- E. DR. LAMAR ROURA Jos Varona, Corone Dr. Carlos dirctr d Is.,socidad mportdor. non CONCLoutNINEIPROVOMNALE DDE
seao otrvraootfrsy cleento clnesint, pes sPara adquirr un 8 aoypoodsus e eo e .te I,-, r tei nuentra n Is H- endPeaCorone Dr. Rober te-firrp. #1 foro refordo. MINISTERIO P AL
P e e rof Coniep da do mos pIPII &aparato d radio qu sor i nstalndo -n i&no hizo la siguentes declara- [,stil. el candidato del Partocon- des Pefiete. Gral. Francco Peraa, La 8., eurda (s o rmnalbehailooal an trfetoscor ia Aetp inus
El Sepelio dM Sr. Is. fiuslidad d. qu. .o ea tocad int'-etselud-e--d. q-- ---'-dcoes ervador aa e Cri, ot-C. Corone Dr. engin e i m.Torri nerie, dctindsntenla ovendo, ro. tero ,ablico as. siu,.te. ,.k
etirool d aGifnes, ya que all ezi-+nciad et n a. a -L cndidatur acnervador maigey, Dr. lAmar Hour.,()u Per. Corone Dr. Aurelio Hevia. Sr. Juan stn 311411,10 con 0 Juln nCondel d- gai n O y un ti dpredi mayo,
f, n Isovilla del Mnyahetie resvgde a tIee am simpmatintdel peblo, pus Ibl- mnedAitgaet.cm a niosneer 'A unnseaase Jualberto Gmez, Sr. Aurelio A. flla dme df cis, td diln.d qePra ranscon Herera Vd rd.
a r Oan UO m is qtge n atiye. arto is Mir eficia a Io nio qu. por livltiPle aid proclamnda el di. 23 de Eero Iaana. en I n d Bus fam"lar" Alvarez. fuauao iDoe alo. onemning Yrronce das .te
0 typrvchss eie wid, causs y onausas, rarees dt Color y confirmad. posterormente por Is El distingudo Poitico Man1fest a iPeldente: Gilfredorti CalAs. 'I,&Prop SKI& Segund bp llediltadprisisn orreclonal. pr Intiaion Irixem.
L" comilion m sall m atiaticn ld ogdel e arn aen.Ape ut eta l rbnlSpe llegada qup to quieud e abso- Vice-Prsidentes: Ruben Leon Gar- olintencia aovlvondo &I prevad Em par Manuel Ramires Dias.
Se efeCt tu yr con ot idespachs del Goberixdor Rui, esperon- nootd e unssni I ncm. Los conservadors, epeclaumen- 1 ut n Is. politic. e Camagd#y, no eta. Virgili Ferre utirres, Octa.. 11iinais coniclonao te cotro, pr ea&, pa&Adrfs Rdrgt sotfe.
doqelsgstnsqes a n.g imeNEI EsNIG Et lo canidato a Representantes, IabrigAndo" edusm e eo e io'orge.Joserina Sto. dm
'6 ores Iinheetes al cargo eL e o eutao pteds A111V6A Lomams Intimamente Vincuscos a ultaote In contenda colaIl dl ecretario: Carlos Prio Socarrs. 1U11 L110 7un dia d Pr~siln trreclto
IEL TRAT491TO DR OMNIBUS ENTNF. Presidida poreOf "nor rneisco Mn- nuestro candidat a Snador is] e- imero IliN-vsmbr- Vice: Alfredo onzle Garcia. cioasola er a.aboivind l ra-a iha o. praetdpr er usTu
I LA IIABANA T MARtIAN4AO toto, istre oducador d mantiao dtfBar Emilio Sardifis. itquIen dfen- IDSTENDENCIAS LUCHAN E Tesorero: Ernesto Bello. mile Artur Bracala. flie etba sell. Y ,oatro sos. do meos y in di d
: Tuvieren lugar, ayer par Is. ma.-0 0111114141-1Baldomero Acsta, Alcal- ]a Ven&Assist &yer &I Gober r drmos tsonerantito col todauo LA POLITICA DE ORIENTE Vice: Jos Antonio Nay. "do d robo at mater o ledio Bernal. presido crreconal, Ohurto tuaiiana. lam "'equisdel mallor P eMnepld araasneia1nRt uacmed evcnsy nuestras f uerza. No habra 6.combin- may e editor en Isa baa a Delegaio pr Medicina: Eduardo hMor urio n31.a d a m Enso Gor l e Nvarrso.d oftn
Vdf otlo ieno dCu d accidents hmregulkrimdo @I tran- co d 0znm.loalid. Is acatInt" eo3.pr ret ozlsNvro
VadsMnavVccnu eC-Pert d passers por 6mottus ieatre aprobacifo Isde l otn Prtonad clones, Pn ningdn sentido con lir gru- Gberndor de iriene sisor Bare- Guarnia, Bernardo Alvare Pin.- D11111011UCION DE VINCUL
baeon la cudad Italians, de Gfnova, aell loclidad Y Is Capital d I& Re- pr at ConeJer AntnitMadan auto- Po que puean an el mraiana surgir J16 Vine of distingudo Politico P'or Ciruffa Dentd: Narcso Alva La Sala Primer, d in criina h RH iecretado is We e to Civil te fallecido a una avantad.edad y on- lidits. riando &I isicutivo Provincial Parm par, preferir a uias an perjucio d Ioriental, a confereciar con at *after Ire, Armando Arafia. Maro Lpes. det(IO lpntionetkA bslvinn & I& Pr. ho Aulencift le fallo d o l omer intiontrlndono an servicoo activo an Parm !mpedir Io rewatee, y p"r con qe. con noted &I actual prurupues trm. Unids pr estrecho compae- IPrmidentmte dIs Replblic, sbre td- Miguel Gonzales, Alfredo Cepdes.wast, tie quoIn aemore at afet fiscal. Bee:waxMeindes GlIll 'Jos DInaz I ofCuorpo Consular de Is Roirdblca, ignente, lw amtabwDeMOn a Prc eer swianetn y rat- i n I& odreo sabtal ovn pcsd politic de aquefta Pro- 1Diego Gria. Lsflo neiret estndsFrad
.Los region del probe y considerado rianto he dispute isqua, anda ctnc i- t osufmisct Pivad, oJIHHnoble mser cido d qu nunc.com en estos vncia, qulie dimaan del eboso d I FPr Veterinaria v Parmaca: R an iersisdo p P fadmidint to, trllo in Julia Mrcshrreglsas *ants too"
fucoao eaaecd lgrne uts, sale& miss, gosu e "pwade- President d e. aRple- Insiates Im, unn d Intermes srel- Itcandidatura que ha d proclamar- Ibn Lon, ArandoFernand, Jmill ea. Nrr dco os ~rllwdaria Jo erer stia .rnaIbf
viornes par Im, tarde a la mda hda- ro qu tumon a n Im. Lws a ^epres. Mi G6bradorRui vrmetV6 Pre- proc ,ll dsilnadlPrie, bech. 63timaente en Im. in aL 1,6r&~ tra AsJli 111111iqus nvi.
S noesa a rdo del vapor "Ara', do Is cub. 7 I"dra onbuas lalioadd. man tarle uroott atenelol"a a m 0 eas., Inos puden proporconir *I triuno i E Sileno'', y del primo viaJe del Pr Dereco: Guillermo Canco, at, DULO DEL TRADO OSCAR a. liicael eAida GutirresOrtis pentr r Compalifa'Trostins baJo Is. euxtoda tntndo at Itinertrn uedoo epeldoore te ins hj6o d atego d" la e tu otnrms ldi imr eGa. Machado a aquellas regooe Antonio Padrn, Luis del Moral. Er Z a iDad de A YrkArn t uro LuvmJimnwNoae ds
y e do. dad0 -- udescosolad viu-Noviembre. Corcn te veracidad la bon Inmediato. Los politicos Orin- -neto Rivee. Orlando Alono, Car- rEllI& c, dado, uevlark, demo dle- Gue Ils nt IAndrITAIvort llda I In qu uea sgifcr ortales hablaban ayer te qu an la lo Digo, Antonio te Varona, Elli1son cIsdLd etin eo lr e twiRmple edrifrss tr nde iidcae
El feretro fue desembarcado en qesno s qa ped ad sifr no, er o c16 61a P aIo tt coanfi amery Karl r le u JeanBuit noi ait enn
MI filrtro tundesembaeado onquo boseE, "t ootadocoredio Per la povincet a n Banco. Maximino Rodrigue Left, adir hrmn o de nstro ditinguX0dT 241 fn Monade Herae Contra
tiee&Ill, ofde fus ubrte contervdo equoadprooram:nen tiMnn' is -te Is -T uns d Protests doctor O- des at
losmuelesdela ard ney rs e toa'a povicia~ n iucha. Par is supreanil n aJUVENTUD NACNALSTA DEL car a. Eoetr r OENTR COMECIA"TM BY
ian los efilres Secretariesy Rubes- :Ia e reree n loccior r- I A FqE dLAcSLuAesa gr..side aradp "al tvporlilntoprry La propa Sala h confirmde, cner
cretsio de Extado. Secretary de I,% Maanstuns a la nueve te Itotd me:ln Ids ruo- represented& of motorr par.ctr AgelFe
~~noche s runen on 2 numero fllel, ce6 querndo flevar ftatl t t r, EL ac do ]uetefoma a lIalfitin oNos. ners n aman e0soLkar*In doct ao Anel ForTrsdni.teineHreail 4 ufn aBahsInlieaismdl b-a4mio uyos icndicionale con :Preldentes te Honor: Crl Car.. e nsucmp nin tibtdoxrimrr insaa 0fa del Jote n e j
n6&d e r gua rio tde placn, o m qn .It, be alequo b as tr oc ra o #sa s d l lis- Ir, o M endi ta; S r. Aurelio Alvare 1 herian. et do mayor cunso qu A ombre d
Sevno u rrsec.s ncm antes exstntes onaque omdis IY l u aro a o snrsAli-S.Juan Gualberto J-6rie; Corone t E codAver morro.taslada, Inil abrietMandolin L eikp4 Movir d
no y Cementerao de Com n, dondx en rim y Quinin GOnsre enfavor d 'Roberto Mndez Peflate; Corone fmlir E4,btr *nnxro 158. "" l~"ICoads ; cornste4icedavls Co.e
tu feiasplur lcdvr.yadnon Ir a gns ptacutelam en e- la veja vinculacione del Partido ,Come d Is, Torriente: Cnel. Aure- Nos aolads a IQ derelft In*aI'l i- E1 Jus declarando eon tar I& dd11gVicen ou dspiore Io rt.- on on s.c cindelo eLiberal, con valores ya onsagrado 11110 Hvma y Gral. prancifto perms; I Ns,&.so lom equerla famil. Barir rmna odn a eadd a
so gender l Pooltieoneostra LOSNACIONALISTA APELAAN y en constant bbefall. Dr. Alejandro Vergara. tia con I&efea l o'"Otmnn, nIRtc svointirolvi ydo 4811tss. T
.gC a n s md ia roc olfidl us. t rat, I C NTRA LA RESO LUCION D CTOR DE A RM AS ES EL CAN P fident Sr. letero Vega. full ,E rl roretra 1 m nv ls inte roets y c st".i v e
Caelei. ei opai eI-BARCELO DIDATO TEMISILE EN MATANZAS ,Vcs: Fidel Marrero-, I aelGr- 'Pt Is ardeca Tfueron ie cr a imie I-C ti In lint raise ra Esce..
fa t r a ac m u a b n a d e In a t r e d e a e C o rn t I R 1o RIp rIent n air o p F rez a M arc os A lberto N a v m ; va r9 I te S en tening 0 ond nat r" : I; 0 n al on : Vacet
sic d l je ci oab io la m a ch d l : he to M e d en t n I -M aribona, propue to p" raI& reilec- I to G arcia R enteria. I Julfi n ar c, Cli et p r *% ta*, R i ee valla Carlos vo l m so la: Ev .
06rteJo. dand sele a Jos restop del Is boric M nem Pefiat a ns eaunnu rni c e e uo ns a p I anaio d ors on e es e- ,e'd n ecoi e cen' o:: Adiatca G.da rmona; v c ayets r
t mefi r Vald ep M ontavo leis honore #a 0tq o 10 110upr81mo n erc u r d "16n o c ro ncgua en mu a nzia fs. E cn r Le l tC or e p n e tl : -:dr 'Mequn m Ttin s 9ornAn &" rte ayor 1 a d a. da ure liae o I d o n GAt~ ril
co rrespo nd en tem EL u n tene n te. eo t 1 1119 1 1 D r c r o ti l p r .lit er od ej a d j de a ta na. I e : r E p Pr L uira etI 4id"M na oem nt" fC il l p : Jun o- (d e a:"tns V o lPC h O;cvioue ar te .
E l f retrl, ut co n d u c id o Jon o n co n titu c o n a lid a d c o n tra D r r ers ooj- e n dj ido d oy er ah r a e V i c ret Se c a : r lrr Q ui n My Fbl s le x ls onool. p r and toal. er ni q ue: R o l ; F e d u r o u p s
cln elGoeradr eOriente meor 'OtiC S saf.e an n mel R naorm d arlds- ARnclfa: er anoPsdro: P!Jonia
amunaylu. I 841a adea aro", rtmando que ademai s hI candidat MAN combatdo es e me- Oriz- aas o msavontre minemv n tit& nderror-..nilog: Tomar : Jlan edo: PedroQ RaNtacre re ennmo re. caiso hr Victor d Arins, Lm deias I'Vice: Or. Agustin Cebre. mi~fo OAE D Y resna ieos Jar t-nat; ler Quins-na
Adelog emenerdo )a Scdernad Emo :anaoeeo deo d rearino ion Candidats no )a Inspiran amor al !Tmorero: Cm). Luis d Cardenas. Ante Its d11trntews as din1 ril sat.
tao attdmsnfninravPetne eeamo e nu aIon oter-Vcl add ge lo I d uieea s eehao eaCivies: Joaquin Gllarde: Mar rrndelo Jfe d a ecetri e s-porad rctmetAls dc eo ion a.i Iaflaa d Oyer Iso Juico srmism do as- wieo ploodra Toledo; Balio Frnde:
11 d ca0 &t1dP"Wssoo do onar osey de c.aclo LA HABANA LECTORALMENTF IAsesores: Dres. Franccsc Sainta causs: Rama Alvars Auein; VIcor Pereaso. Mn saspelomruo uernutm- ,Vipento elaIyd oioe S UN ENIGMA IRomero.Vidail Morales y Calv y 1 d 14 d Lu'hanff, pr nfre- Miguel A. Rndn: Aureo a. Mrn
b!rn re ti dadnsudo eunumeap- I M x m e f c c a i et.El Dr Carlos Mrquez.Sterling. qu Dr. Ramn Bosa. I elfn4 n eLa y d Droos: amign a erecsuo Ji an arn:
0 conaael papaec. Lkisis ntntsoi D srue n.and prral amiaaft a- *9 Cp. ua Eoo. ngl d1 ntrel Du4rouronta: JuanErln-Rel.BrrssrnJan terioolt v
ra. ond esoaadee st*tpit gdoucano ord nmiac ien a.rnlt. neit Nor prmalverosell :Manuel Gor- Is: Martin inn Mtul Burt;
tal dodeconab eldeapaecdo A ntade omnane ntek n 1. -11#4yr-- --nt -d-.--_ _C-- Is. Cruz rnndM; 'iPAr*, ortnatva e r b: and iauo Moter; ui ned 1:A7n


._1 --- _. I IdPolitic am, on eto momentos' to tue represent. Im.ccudad d Is Leocadi;----_con grandam simpatias y no pocom I I Motalvo; Carlos 1acn hDlMroCidot
)a gia~ftex~tnt o tdo lw r.Nlaso o lidena anulc ; ro eldo sierra. ror usuratn ips dtado; Julio Dogu: aichre;
afector.Q g edsend fn~. l lco xi lnd i HbanL y Wa eCUlarefl caacteriM- D.Nc od idns:Mne ne oydAndrP Ci. or arc e alNoJ Erqe Raro; Artu
Descanse on par. el correcto cab&-"ai ..at" rdiaene 1ticas d a eectorado, qu vot, por Alvarez: Mfixino d Crdenas; Ma- tiano Rey Garia y Mge eioP-rs ennoGnae urz
lero y reelban por este modo, su ft 00GIeM aoloele g DRdif|tm at conlaa prxmmnt.E solo, QU Vota cn auamta ulSate ailVle;Atonio S.Por 011talla V refrin 3011Pa z. N- Urente: Dotor nvr 139116;%Uevid a aclerIohna us nuncio 4o qu no olamente en 'a I u Puede dr on In urn. Una sor. HernAnds, Wild Artaga Carlos 0t Dorado Eatrd 3 Felipe Gonilz ritzLps lretraw; iai Corrl; un.
tram map sinceras muestras dn con. Habna. inb cal todo lo pueblo s o u juzgan equivoada- d Crdena; Mario Beltri: Adolfo a tb meseoencr-Nn's e aer:Fnii
dolencAA.aU. fiestaii anuncada p c a ol *hadn ls mente. Cabillas: Jos*Atalay: Jos Blanco; to a $*a Prosad RLyGares, Doleo. o Javierv vilavrd'; Franclao Mannar;
51 )a nucaapaae bdod ioecoaoe a Habana. ha Aurelio Ortega; Tomts Mllanes; Jolla. Drado v ioillez y "stuvo rt- Waldemar Vdal; Aril Vlga Marian
momlaMu= aRCA OU41111101dll N lore, dia 19. h Itenado d lnqie- sd lmr neina eu u Angel rrianchi; Santiao Ponce, nptir.011tistim DFe A P14 M rlis: Darz .Frade eTee
LOSPO~t.RE LEVAANUNtud a lo dirgentes de la girganiza. ho m ade evdec r Ieate caBenito Ilesas; Jo6 Padilla; Jorge aru PA ~TWI 111henta er aelo tam%*On
TIKET DE ALTURA EN CA. cones qu pudn Ir con eondiatu rcter Pit las eleciones pr6ximas qu Sastre: Juan R. Sastre: Manuel Pa Dade ba* trx dis se *nent~lra de- Isidro Vier; ModetCo s nJUIIAI;
MAGUEY MRagtsmK A hwm d on et k ra propas a to comdus sealadoxrin Una anterior. Una c ent. se,- lsuelo,; Manuel Gutirre; Jos M1ad do salud y spartao tie suVIA- Yrancc Zabrte: Julin Perdoo; To.
E" basnor 0WbMt*- PPdez ofr4"m U& roiment e teNorembore. Ebsell'& astara Par dein rarlo: Is. Alvarez; Antonio Hernfindez y Ca-anbituadontoA. s tte, Sptund e o 0ld dt.Pndn eoyRf
tuvo ayer en La polls, de IA ]ld yro tda m ellue uov m emor e- pre Imecudad ha teido asta aorsobre bhrer; Po Rodriguez: Marcelno Criinal d opp Tribuna, dotOV Mar Rodriue y ermde.
Patd sperasado n quehabiedose ares CA 90Udli.ertedse lp jguasmente. E trev s55 il letors. De qllo. oolamente Hernndez: Abelardo Vega 7 Her ; Mnw- edarf NUEVO POCURADOR PUBLICO
termintdo Kyor tonfrm lisp I- brls o osradrsy ls edc icomll cculo promeg nAndez; Bernb Garcia; Alberto to brrm eupot reshecnsn Hobten o e titulo de Procurahetri olctaapo aJut Cn D xtaer eVentas. pp m. uo oW)rot:1h.1 a i "o etin Inscripto on of partido Lpe; Catalno Garcia: Laureano EK' pwCyj A MNRMYtr O C, m rOdor Pobro, tra brillantg oxametra, ete rgaismo e d e un m R( A Victor Co., Inc., Dpartanine tf if lldesrrollar na mce pet aLbea it i ne aril o.t:Mnc glo I; -snLtwE[M aeuO 16EC FAAWA DL 20-.ties, el seor Armando Canalejos,
snento a otro Is resolu ion favorable BodaNwYorkaCty. n 'a eti C eudyuiotre o cutro Tril mia; amn Victore; .Io06 Lpz; b o t td Is joven rprter eteclllizdo on Inand Iintreses, frente a Dr. Carlus 233Boawy e cnIos vi ulom quo areH. Ahora ala vmen lln deyJos Naranjo; Obdulo Jlsa; 14e -Adanp i foconlr one flovopa formacones relicaca vocal de Im,
do BUfftUmnte. Lo8 populares (Joe po lve.actua. lx hn ead chnamiee.rfi geis Gri;Adolfo Ca I& I n ue ntrud &Iprocssade No- Aocaln te prterte la Hd&r4ge e senior Roberto Pfirez Lara Relpnd e o nd a etan e eu.o e". xIso resta to !!3 trillvoe tro y Reco: nono Dia rabreras. liooro 3pzionaartea. "rpo maut d bn a cuo aoclado rerweta
enCmgey e"Jro u n fk(tu l-rnion e elhuy e l Dr.ma at a s ot,.eprwita to tes iatdo.' Jos Dominguez Reyes: Leopoldo P i c "r oat Id (Obnor o Alttoo en lasrienetIone Judiales.
emesa eecine u ikt eal 9 edan cicuenta Y Otte I'li lecto- Ksearra;:Eduardo Garcia Prieto .1 casino qu divid Ion barrio d 9R. A ofrecr esta grata notca, tne
*Vr1, lievndo a Gral. Ruz Eperei Gonzlez Harrain lot representatives I ittilenadi sabe que N oque Angel 1L6pez Valladarm- Jo6 1,6p bas d nObO a ItAb, an At ]mUAW010 come un i nestra feieta16n
Como cndfisto to finador y a otras RD OR O C ifsdstIngido del Iar-idoLl, a I e rem un, i omo Ian Pit;Carlos Valdea A id; daco dr au s ca lo ech e inmto ,a la mucha que h recbio el JoV*ta d d grA 1"V en la am.,Dr. Clement Vnques Bello d votar... Vle oe;Frad 0e. tsatsd adlt ehmedeyvnCnljs


JL






ANO XCVIII, DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930 z'AGINA TRE~E


ABRIL 1930


I


.5


AII























TI, /~CCnil SA 0 SAN TEI TA 9



r --,


I


I


c/clnm oaUe< OL 1"C-aizaS del CA MPAMtEN TO


I


4


....... ..
.........


4


4)


&.R.F.Th Cve1Ls .


COL.


JABON


CAMPAMI NTO DE VERANO


En la Playa de Varadero, Cirdenas, bajo la direccidn del Coronel Eugenio Silva. El
El ixito extraordinario que esti alcanzando nuestro Concurso, no por el nzmero asombroso de aspirantes al tirunfo que a il concurren, lo que de antemano teniamos descontado, sino por el entusiasmo y actividad que ha despertado en todas lasclases sociales, nos colma de satisfacci6n y denuestra que no estuvimos equivocados en nuestros juicios sobre los bienes que a Is nihez proporcionark este Campamento de Verano, ni en nuestros chlculos sobre la cordial acogida que en el Oblico ha tenido, particularmente en el seno, on la intimidad de I& familiar.
El entusiasmo de todo nilo por disfrutar unas deliciosas vacaciones al ire libre, en compafie de camaradas do su edad y entregado a juegos y ejercicios predilectos, es natural y 16gico; pero no menos justificado serfa-de existir--el escrOpulo de los padres por is seguridad y el trato que ha de darse a sus hijos en el Campamento. Por fortuna, nuestro prestigio y arraigo alejan todo temor y hrindan Is mis amnplia y absolute gsarantia. A ese efecto, y para reafirmar nuestras promea", el dibujo que ilustra este anuncio da idea clara y concreta de la vida que so har& en el Campamento. Un breve estudio de este dibujo basta a confirmar nuestras palabras. ,
En la parte superior, veotse en fla las casitas que servirin do alojamlento. Se han construldo con todo esmero, cubiertas I&a ventanas con tela metAlica, pars evitar el acceso do insectos o mosquito, abiertas a Ia ventilaci6n y sin omitir detalle que cede en su provecho y comodidad; estin provistas do todos los tiles necesarios pars is vida del Campamento y albergar con ramplitud a ocho muchacho. Al centro, a la quierda, me ye Is gran tienda que servirh de comedor y de sal6n de tcrtuli, y En el que los muchachos se reunirin pars charlar entre 5o y par& escuchar


CAN DADO"


Campanftto se abrir- el 15 do junio y se clausurard a primeros do septiembre.
conferencias sobre distintos e interesantes temas instructivos y sobre I& trascendente influencia de la cultura fisica en la vida modern. A prop6sito de este aspecto de orden interior del Campamento, debemos decir que en la organizaci6n del mismo se ha tomado como norma el plan que se sigue en la Culver Military Academy, del Estado de Kansas, en la Uni6n Americana, y que al adoptarlo tuvimos en cuenta que en aquel pais esth reputado como el mejor y mis perfecto.
La direcci6n e inspecci6n permanente del Campamento, como lo hemos publicado repetidas veces, estart a cargo del Coronel Eugenio Silva, ue vivirh en ci con su fami 1a, y cuya experiencia en estos menesteres es notoria; tendrh como delegados, que a su vez dirigirhn parcialmente los grupos en que se dividiri a los muchachos, a personas mayores de toda su confianza, pero lievados tambikn de su entusiasmo, y a fin de colaborar con el seflor Silva en su complicada labor, visitarhn el Campamento los Directores de Ia Fsbrica del Jab6n Candado, seilores Ram6n F. Crusellas, Luis M. Santeiro y M. T. Stark, quienes harhn all igual vida que los muchachos, sin la menor preferencia ni distinci6n, con lo que se asegura a los padres de familia que este Campamento de Verano significa un hermoso pas"o y una elevada enseofanza que ha de dear en los que de 4i disfruten gruto y perdurable recuerdo,6nico fan que nos propusimos al ofrecer tan meritoria obra a Ia sociedad cubana, en just correspondence a los constants favores que como industrials le debemos.
Crusellas y Compailia- Habana.


AVISO MUY IMPORTANTE: La lista de los muchachos quo triunfen en el Concurso aparecer en "La Semana" del 3 de junio y en los per6dicos diarios de La Habana y de provincias del dia 4 del propio mes.


I


I




II'-,..


j -. ~.,, t~,,


BOLETIN No 3.


I


CONCURSO


U


r AGINA TRE- E


- - - - - - - - - - - - - -


"IV""
"di
M-71


11 ---- - Z-- I I


WV


; I I


ASO XCVUI,


ovoCWTO
A'no &PDA
,e4,4 0


;Nip4


A I ri


41-


- 7-w l


I


I


) 77 ".1 -'-w t e, i4 v


4W


DIARIO DE LA MARINA.--ABRIL 13 DE 1930


p




W7 -qq 4 -- I .-F-,-'-


PAGINA CATORCE


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


UALVIAI


lincompamblef

0


j6


















Mijga la Mmar esoa Cwi.a
aHumpfwre),s
No acou --oaume.


MARAVILLA CURATIVA

DE HUMPHREYS


Remedio Incomparable Para

Lesiones,HeridasContusionm, Quemaduras, Escaldaduras, Hemorroides,Dolorde muelas, Neuralgia en a cara, Reumatismo, Ulcerga, Picaduras de insectos, Asoleo, Refriados de
Ia garganta.

Ui na loci6n maravilloma para uso despues de afeitarse y como pre. paraci6n general de tocador.

Alivia Instantaneamente todas lam erupciones del cutis, como sarpullido, granos y furunculos.


HUMPHREYS' NOMEO MEDICINE COMPANY om,.., Pd... and L a U,"lftG., New Yok C0ty. U. S. A.


MARAVILLA CURATIVA
UMEDE





HUMPREYS


NEW


ORLEANS


EN 40 HORAS por el rapido y hermoso vapor


"MUNORLEANS"

(8.775 Toneladas)

SaldrA todos los Martes a las 4 en punto de los, Muelles de Munson y regresari de New

Orleans todos los Sibados.


MUNSON STEAMSHIP LINES

San Ignaco y Desamparados HABANA.


Telifonos: M-6961, M-6962, M-6963.


LA REPARACION DE


CALLES DEL YEDADO


Informes del Negociado de
cables y parques sobre obras


NOTICIAS DE 0. PUBLICAS


Amphiaci6n de los trabajos
en el Acueducto dt Trinidad

Del Nociado do Calles y Par.
ques, remillendoo l proyecto y pre.
nupuosto, de las obras do reparsclon #do Ia ml. I' F rtre 21 y 23. en *1
Vedado.
Del Negocindo de Alcantarillado.
participando IA recepcin do las obros ejeciutadas on las calls 19 v 20. entree Concepciln y Lindero Orate.
REMOCION DE POSTED
El ingeniero .iefe del Distrito Ln.
cal do Cienfuegos. ha participado que por los Ingenleron del Departamento me ha Ilevado a cabo Is, tomocidn do lea pootes del tendido teleffntco. en dis:intas calls de San ,a Clara. pars .aclilar Ia conabtevlon do acras v convenes. bra ha~loq
do pavimentp.dA.,Jv alcantaritlado.
COMIENZO DE OBRAS
Han dado ( omtenzn a las obraq do
nopararion del Palacio do Juttida o Matanzas. Do su InIclo v estado de las mismas ha dado cuienta at Socrotarlo deotame, el Jopto dclp I ii'.
tnito Lcal-do ,u-ol'a eu,'dad.
LIMPIEZA DE UN TANCUE
Sc oat levando a cabn In linpieza del tanque Este do Ia Esta1I6n do Palatino. por t personal del Nezociodo dol Acuediucto de Albear,
LICENCIAS DE FABRICACION
Por el Negne iado de Ensanche A
Embelleclmiento dIe a cliudad do In Tfabana, fueron informadas favorablemente lam licenclas sol irtade m S per Ion seihores GonzAlez y SAnric
y Ia siors Angels M. Rodrigue;do Recdo,
AMPLIACION DE OBRAS
El Secretarot do Obras Plhlienq
aprohotel proyecto y presupuesto do varIas obras. como ampliacifn a laq"uose o ss"n ejeruandopra ,IAcue
durbo do Isn ON* do TrinIdpd.
SE ABRE UN PIIFNTE. AL
TRA NSITO
Ma, quedado ahc'o of brAnelto p
bitco el puente San Diego. do la Primera Diviift do ist (arretora Coentral on Is.provincltido Pinan del
Rio.
COMIENZO DE OBRAS
So ha comenzado aLtrahajar sell
vamente on Is construction de la base do horinlgdn. on Is Scciin 29.
doad#-.nhsbo, a Tuinas, on un trarno
do 3 kltdm ros d xtensidn.

z"I a qu-na- d o 'la'ca- w Co.
panarl ,hocarn ,. autnmnAvleei dmaro 26101. Tnanciado er Tsfiet ol pieo Ar'sta: #I tranvia 162 do voliaden JeO-4u delt Monte. conildn ~n"y Mizruel Pofla A ,l tranla 414 do, igual linex.
ou. manejabsa Lul. rnzAler. reelbiendo
dafins] lo trem vebiculoPONGA SU ANUNCIO CIASIFICADO EN EL "DIAR10"
LE CONVEENE


Protesta de Vecinos de Marianao aI


Sanidad Por la Escasez Del Agua'


Asi como por ]a implantaci6n de los metros contadores.
Dos muestras de metros contadores. De la Junta de Sanidad


nlajo la Prosidencin del Dr. Xn- scuerdos tomados en anterior so-I tonio Diaz Albertini y con asisten- aln y quo fueron .ancionadom por0 cia de los Dres. Mtatlas Duque. G- e Secretario del Departamento. I
rmrdo Fernfindez Abreu. J. A. Co- Protestan por Ia falta do agua. 4
culluela. Domingo F. Ramos, Fran- se di cuenta a la Junta con cua-I
cisco l'rez LOpez Silvero, Fernan- tro Instancias de vecinos y propiedo Ortiz. Alberto SAnchez do Fuen- tarlom de edificacioneso n los re-4 te. Francisco J. de Velasco y Josd partos Almendares, ampliactdn de A. Ldpez, Secretario, celebr sesln Aonendaren, Miramar, Arturas do la Junta Nacional de sanidad y Be- Siramar y Marianao, protoutando
neficencia, tratando lo. siguiente. do In e.ca. zdoagua del acuediic o
jsntc to y do Is Instalacidn do notrosI
Qued6 enterada In .unta de los ontadores, pasAndoso todos eton I awintos at Dr. Ntstor.Mendoza. o n riien obra el expedient* rolativo al

F' pasado al Informe del Dr. Euo~ Robert, el balance del Hospital Mercedes del ejerciclo 1928 al 1929, 01 todastlam euentas presentedas. Do! muotras do mnetros contadores de agua

do I Compafilla del acuoducto do MarIanao, remitiendo dos muestras do metro contadores del sistema pip pretend Is Compahlia utilizar par aquel Acueducto. Acordfindose pamarlon a Ia. Direccidn do Sanidad para quo me consults a la Secretaria de Ob.ra Pflblicas ci eso aparatoo
-on de los aceptados por squel orKanism.o
Traspaso do licancia Conocid igualmento Ia Junta do in expedients sobro traspaso do I rencla do un Almacen de Maderas del Pai, on J. Monte 78. pertenociento a GonzAles y Hnos., acordAndose pasarlo al previo Informs del Jtefe do Sanidad de Is Habana. AHORA SLI 0 La goma ldstice
Soaprobdo el Infone del Dr. P.M E: AFEITo BiENelf bert. .obre una consults del Sr. JoM A0B ambrett Rivero,.obre utlisp

La hoja "ELCREMO" deja acifn a bastidore, sila, cojinos
I* care Suave cr~o la Se") v' aslonton capeelalos en el mettido (lo quo no hay inconveniente on quo
NO SE SIENTE se etablezca Ia mencionada indu.Ar4 eaprob6 P Informe del Dr. s-A mom, favorable a traslado do un Sanatorio de Enfermedades Nervloas y Mentaleosdel Dr. Manuel Gall-Garcia, quo me oncontraba on Arro
yo Naranjo para Is finca Cocoito en
Is Carreterm doAldabd. -teoarto Los Pinom.
Un dop6mito do maderns dot pals. Al dare cuenta la Junta do un Una pruaeba le convenccat de su informs del Jefo Local do Sanidadexcepcional calidad do Ia Habana, uobre solicitud do ItDE VENTA EN TODAS PARTES rencia para instalar un depOsito do
madera. d.l paim, con aserrio, on 01 Paquetedel0hojes........50Cts' terreno comprendido en Agramonte C. I. IRWIN, Distribulder y Lugareno, entree Batista y Linea
RIGi, 63, Iabana del Ferrocarril, Is Junta a propuesta del Dr. Fetnindez Abreu, acurda quo se apruebe en cuanto al deE 9p*sito do maderas del pae, siempro quo e cumpla el acuerdo do cate organiumo en un caio anAlogo _en sein del 7 de febrero ppdo.
Otros aauntos.
Quedaron cobre Is mesa pars Ia pr6xima sesi6n, dos ponenclas del Dr. Mendoza. una sabre el alcantarillado pars Marianao y otra sobre realiseciln do obras en I& cs, Luyan6 43. en ests ciudad. Y finalmento se aprobo *l informe del Dr. Volasco, favorable a un proyecto de reglamento pars el Hospital do Maternidad en Sagua Is Grand#, por ajustarme a las Ordsnanzam Sanitarias.


SN.

At1ARfiUPAY 1 ARAMA-IJEMO 0A.-39-iABAN4


LA CONFERENCIA


DE ALIMENTACION


Falsificaci&n de firma de varies
midicos. Noticias de Sanidad

Con conocimlonto Is Inspeccian General do Farmacia do la Secretaria do Sanidad y Beneficoncia do quo algunos adeptom a las drogam heroicas stin falstiicando Ia firma do los doctors Antonio Pita. Francisco Po. lanco y Mario Porto para conseguir on las farmactas dichos productoc. ha pasado una Circular a o seflores Sub-Delegadoc para quo por losomehores Farmacedticoc no se despache ninguna formula do los menclonados profesionales medico. ai no eastl lgalizada debidamente por 1 senior Jefe Local de Sanidad do Ia Habana o do cualquier otro Termino Municipal.
EXPEDIENTE ADMINISTRATIVE
El senor Secretarto de Sanidad y Boneficencia. doctor Fornindes, decign6 ayer al doctor Fernando do Plazeola, como Juez, y al senior, Manuel Grenet, como Socretario del expedients administrativo ordenado a seguir contra tres inspeetores del Negocado do Inspecin do Cas ny Eamtablccimtoentoo, por mupucatas irregularidaden cometidas.
LA CONFERENCIA DE ALI.
M ENTACION
En *I Despacho del Socretarlo de Sanidad y bajo Ia presidencia d oste, se reunirkn maftana lunes, a la diez do Ia mafiana, lou membroo quo integran Ia Comisidn TEcnica encarga. da do los preliminares do Is organixctcin do I& Primers Conferencis Norional do Allmentacift quo so tole-. brar en nIsHabana duramto *1 moo do octubro pr6ximo.


Nuevas Marcas Para

Sefialar el Ganado


Be han expedid los titulos do propiedad do marcas do hierro pera sefalar ganado a favgr do los efiores JomS Martinez Blanc,. Carmen Moli. na Garcia, Laureano MorAn, Anselmo Verdecia Rubalcaba, Nicolas Santamaria Cuesta, Rogello Reyes Rodriguez, Juan Isidro Quintana Alvares, Proenza y Hnox., Virginia Agramonto Betancourt, Miguel HernAndez GonzAlez.
Se han concedido las marcas de hierro para sefinlar ganado qua este ('entro lea otorg6 a los senoreo Eduar do Varela GonzAlez, Daniel Yero NA. poles. Sinforlano Garcia Delgado, Rnsa ValdAs Pantoja, ifredo do Fe. ria Salazar. Ram6n Mesa Zamora, Joaouin Miranda, CAndido Castro Renitoz. Antonio Aguilar Espinosa. Carlos TApez 1-Iorta. Victor Manuel Porez HernAndez. Enrique Sclgado Pupo, Rarn6n Guerra Torres, CAndi do Leyva. "eio Alvarez y Hector y Manuel Santos Sotelo.


Secretarfa de Agricultura design delegado a Arango


NUMEROUS INSCRIPCIONES


Han comenzado los trabajos,
para preparar las instalaciones


Aos40alos recrudece .e estrftim-eto


1 03 .


ORGANIZANDO LA


FERIA EXPOSICION


I SP


los sufrimlentos en ]a vida. Lo que supone para el hombre el no podei alcanzar sus aspiraciones, es para el joven una desilusi6n amorosa y parM

nino el juguete desCompuesto. Tendremos que consolamos de los dis gustosqueno uguenen remedioperono Tnaypor qu soportar intilmente101 sufrimientos ocasionados por dolores de muelas, pues contra ellos existe el Veramon-Schering.

Por su inocuidad puede ser administrado en dosis reducidas aun a los nios pequelo poi e jempioen caso de dentici6n dificil. Tubos de 10 y 20 table.


"EL DIA" Vocero do oposici6n Reapareceri el miftcoles 16 de Abril, para servir los superiores interests de la nacionalidad.

"ML WA" Vocero de oposli6n

Se conduciri a tono con las circunstancias, y en el plano elevado que cuadra a su funci6n de limpia fisCalizaci6n y sane criica.


"EL DIA" Vocero do oposicion

Sera dirigido por Alberto C. Vila, cuya ejecutoria profesionaj es una garantia para cA plico.



"EL DIA" Vocero de oposici.6n
Estari en circulaci6n el pr6ximo miircoies 16 de Abril.


j


- V


I


-


ILa


.


El locretarlo 4 Is Feria mzxposi-I ci6n Internacional do Ia Habana ha celebrado una entrovista con el so(or Podro Arango y Mantilla. Jefe do Ia Seceln de Fomento y ExpanslOn Comerlial do Ia sBria. do Agri- I culture, Comercio y Trabajo, informando a dicho sefior ampliamenteI acerca do Ion trabajos do organiza-o cIon do Ia mencionada Feria. El sefior Arango ha ,ido designado por el sefhor Secretarlo do Agriculture, Comorcto y TrabaJo para .stentar Is reprementacin do dicha Secretary, on .l Coit# Ejecutlvo do Ia Ferfa.
La. Fera tndrA etecto del dies y cola do Mayo &l primoro do Junlo prdximo, en los terrenos denominatios "Luna Park". en uns, suporficle to. tal do treints mil metros ,log ealo han sido adaptadom acertada y convenientemento, pare quo tengan el dobido lucimionto )as exhibiciono y dinfruten lon concurrentes do un on. pectliculo rowalmente interemante.
Beos.t'oa tionando Is con"urren. cia do distintoq Departamentoc del Estado. (Agricu tura, Instruccin POblica, Sanidad y Obrams Pfblicas) parea quo os. poribloaproclar, alladn do Is, Iniciativa particular. I& mciln o Ion esfuersoa quo realize e1 Gobierno en favor del mejoramiento ocondmico.
Hasta ahor se han obtenido nu~ merosame. importantes adhesiones do Indusutralos y comerciAntm nacionalon y oxtraneroo, quienm econociondo 1a utilidad In'disctible do @etas Feria Exvocilonem. so han apresurdo a aeparer sunsatands v ya Be oncuentran realisando en los torrenom do Ia Fersilou trabajoc do preparacitd de sus locales, pars presenter instalaciones vordaderament. atractivas de todo. sus productoo.
EltInstituto Narional de Expansifnl Econ6mlca, organizador do Ia Feria Expomid/1 Internacional do Ia Habana, eat& trabajendo activamonto y en mus oflcinam del departamento 444 do Is, Lonia del Comercio facilitain gustosamente Is infornncione quo coliciten Ion interesadom en ete Certamen.


CONDICIONES .4

LOS "CABARETS"
,Ayer ha participado a I& Alcaldia I, Socretaris do Sanidad, quo para Rccoderse a I& licencia para abrir un cabaret, prementada por el seaut JonE Martinez, pars Ia cans Oficios 11, deben do tapiars con ladrillos las puertas quo dan at piso alto do Ia casw; ponor un tabique en el patio; colocar extinquidor quimico, ennstruir un cuarto tocador. con todo lo neceario; y poner serviciom saniturto. pars cabaleros y .efloras. soparadamente.


,

-,


I ---


I -


f


e natural quo
a medidaquo a,
C vanuan Ion shows
I*ik nquina bumana trabejo

U No so do .
cuide a] estreflmiento, pues do
otro modo equivale a invitar un cortejo do enfermedades quo hacen do la vida un tormento.

LasPildoras deBrandreth purse nente vetales) som un romedio do probada oficcia pars todas las odades pare normalisar el r6gimen diar odelcuerpotan nocesauro pare Is buena salud. Uimpian eficasxnentoloeintestinos, regulan ias wcrociones billares scerasas y ayudan &o funcnamlonto normal del owtdmago o hLgado, purLcando ad la sangre y protegiendo la alud


roe ''BRANDRETH

ribga*: e.1q=l., =.&. 0. =, %uei
ha&aen iA rmse d aelr. o'a doe *rdae "as Aimade Dr rmndegI


MONUMENTO AL


SOLDADO INVASOR


Lidia de gallos extraordinary
ofrcci2. por la "Valla Habana*


OTROS VARIOS FESTEJOS


Base ball en el Vedado Tennis
y futbol en el stadium "Polar"

Liva propietariom de Ia Valla A.. 1,ana so han dirigido ayer Q Alcalde doctor Miguel Mariano G.. :mez. expontindole mu deoeo do con. tribuir al igual que Jos empresarion do cinematdgrafos y otrom espectgcuOE d Ia Iariana, ml mayor *xlio dcl Dia del Soldade Invacor, *1 8 de mayo prdximo.
Orrecen 1lotpropletarios de& Vs. Ija Habana, efectuar una lidia de gallo de8d carter extraordinario es. dfa. destinando ei tanto por clente q11 Re estipule para .* fondo ddis. tinado a Ia conmtrucr-lin del moniumento det Soidado Tnivasor on Mantus. Exponen Ion coniunicantec quo bara mayor Cxito do esa lidia. tanto Is Vala ,Habana conio la deI,& caridad. sumpenderin en ]a s mana a rjup corresponde I A de mayo. ]as idias que habitualmente ofrecen los lunes v Joe ml~rcolens
El .efe de espeeticulos. sefior Fr'a,tco J, Sierra, a nombre dlel Aicalde. hahtexnre-qoPsi-- r i.iento a Jos propletarios do Ia Vs. Ila Hahana. por tan mimpAtico y es. prntAneo ofrecimiento.
BASE BALL EN EL V. T. C.
E sehor JosS A. FernAnde, V.ceprealdente de Ia Cuban Telephono Co., ha contestado at Aicaldo Municipal quo puede contar con IL particIpacldn de a novena do cas. Compafia en el desaflo do base ball quo so proyecta para @ dia A do mayo en loo terrenos del Vedado Tennis.
FOOT BALL
En estos dian so reunirAn los dim. tintos representantes i las qcIe.. dades deportivas de Ia Habana, para ultmar Ionpreparativon todolol fin do organizer Jos desaflox do foot ball que hiabrAn de veriticarse tn el t4tadjum l'oia, ei dta 8 do I mayo, destinfindose el' producto do lo, quo rodiz'an a[ tondo dedicado Al monumento al Soldado Invasors de conlormidad con Ia iniclativa pa. trocinada p r la Asociacion do l Prensa de Cuba.


EL TRABAJO DE

LOS COLECTORES
Durante i] tarde de ayer estu. vieron trabajando los colectores do la Tesoreria Municipal, en Ia pre. paraci6n do Ion recibos enviados por el Departamento de Impuestol para el cobro del cuarto trimestre do la contribucin por fincas urbanas, ejercicto de 1929 a 1930. Hoy domingo tambidn trabajarin los colectores, pues existed prop6sito do poner al cobro s contribucisn del martes .l midrcolos do ]a semana pr6xina.




'~~~~~V~~~'t'W"~~1- khmkm-~'v ~ ~ .W ~ rv~Y ~F Y L U W ~ W. ~ ~ ' m~ W 7 ~ '


ARO XCVUII


DIARIO DE [A MARINA-ABREL 13 DE 1930


El peligro que existe en dientes medio limpios


-..

..-'

a.

-

'1


Diagrams ampliado d otoo is. terstleodo loo dientes.Lee teotiftieoordinaries con t141id superfetal" alto do)on do penetrar on .o sie ondeeeneonsa eferalmoto
IsCarlos.


*...L4., ..i
.%- -. '



.-S.


&Et. diagram. demues..' tomo Is estpumns eikn d s Cuma Densiffics Colgate. con "Ien#iSn superfksI"i ble net'a on et dis pequefeo. interstis.oo. donde t despite
no slesnaa a liapwlr.


lUmpidndow 4nicamente la supericie de los dientes no es una proteccidn suficiente . la caries empieia cuando aquellos pequeios inters.
ticios se dejan sin limpia ... la espuma penetrante de la Crema Dentfrica Colgate se introduce a estos lugares tan diflciles de ilegar. ..
remueve todas las imnpureas .. y limpia los digntes co pletamente.



SU dentist le diri que Is caries no empieza ,to b do ts.
an las superficies plan" de sus dientes, de Cre,. DentifrIe sino en Jo. pequeflos Intersticios, jonde se Cergl.:conoteneds acumulan los residuos alimenticios. lEs por pests do dens que esto que estoo sitios deben de conbervarse c Oitm
liZDiO~tce prhwds.1 del limnpioel mso precio.
Su dentist tarnbidn le dirn que no todos Joe dentifricos limpian igualmente. Un descubrmioiento cientifico reciente ha probado que Is Crema Dentifrice Colgate tiene la mis alta fuerza penetrants que cuslquier otro dentifrico de renombre. Su espuma penetrante se introduce hasts en leamiispequeflas hendeduras, removiendo y lirrpidndo toda impureza con su espuma detergent. Es asi que Colgate proporciona una extra protec. ci6n a los dientes y encias ...Ia proteccidn de una limpieza complete. iPara qua arriesgar sun dientes conservindolos "medio limpios?"
ROC
Ningdn dentifrico puede curar piorrea;U
ningtin dentifrico puede corregir Ia scidez LEA ESTA AFIRMACION
de Is boca; ningdn dentifrieo puede dar "La unica funcO1n do un denlfrice toauxilar a
firmeza a las encias. Esto solo su dentist .nispti. eiIs dros.@ incoporad.e sn dnt.denti puede hacer. Lo que un dentifrico debe son inueiles, ni curan ni previenen I& enfermdd".
hacer es limpiar ... ly Colgate limpia mejorl Do n Akreicula ,doM"aHee",Is Recits doI
ArnardcomMedical Associalium


71n S eico.

I.


UN INSPECTOR DE HACIENDA EN


LA ZONA FISCAL DE OCCIDENTE


UNA FELICITACION


PARA ESTE DIARIO


Figura entre los acuerdos de la
Columna d'.. Defensa Nacional

La Inatituel6n patridtica Columna do Defenpa Nacional ha celebradu
oesI6n en ]a casa do los Emigradom Cu banon, ol y Ugido, Wjo Ia president. cift del sehor Nai'arrets do Cirdenas y ocupando Is Secretartax os enores Juan Almelda y Caamaflo de CArdcnag
Tomaron ]on siguientex acuordos: o'v! ar una comisidn a patrlitico acto quO Ia Aeociacidn Nacional do Hi. jos de d ibertadores, efectuart msfiana domingo 13t a ims doce meridjano, en at pueblo de BantiAoo doe lm Vergas; dar 1 psame a ions familiares del ceflor Bnnifaclo Almnitdx. pnr ou fallecilmlooto: aceptar nnin vnlurfnistas a In sofloren Ortm Romej. FernAndez Her lAnTierd e Ignacin BlAnco: aceptar In renuncis del Lcargn de Socretarfo do Arta, nrPsentada nnr &I Pafor Mario monbalier, nombrando en Pu lugar &l sefior Francisco L nee; eignar a in sffora Juan A Imoltin, Viee-Socretarlo doe Actas v Mptrin Plerar Alfredo Prez Mayor y Petssel Pnimo. AVnxslu 1, TtIegrn Penon. Vice-temorern. tndos deI Co. mitO Ejocutlvo.
Un acuerdo important* fut tomado por uhanimidad: *I do felicitar al DIrector del DIARIO DE LA MARINA, dcctor Jo*S 1. Rivero, por Ia public. cl6n relacionada con un invento del co.umnista seftor Maurlcio Rebollar.
Se hicieron vOto. por el pronto reatablecimiento del doctor Juan hamdn O'Farrill; do pronunciaron elocuentes discursos por los mefiores Utyneral Santiago Garcia Caflisares, Antonio Na. varrete, Escoto CarriOn, Caamaflo 6e Cirdenas y otros,
y ao fellcittl &I doctor Oftate, por ou iniciativa on favor do efectuar Ia senda do Playitas a Dos Rios.

Fn Galano 7 Pan Rafdo chocaron 1014 Auterr.Ole. 3174. mnnjada par manuiel GonxAles Rodriguez y 12574, q'ue ronduta% Ram6n Pans uohen tos. reciblendo daflaonoon do* vohiculog.


A NEW YORK

Desde la Habam

$44.50

A eutiquer poart do les
ladn Uides

A cuauier part del
Can"d.
CoRflOrta o Via00oen on dellebsee 08006. 041d1, rjida, Initruetivo eco6mieft, utflhjad asoorir oersiD.. dido r INJOs. 0=abe60 a trav s de 11 0 hrmosos Pahsajie y del e". roea do e" E imPortseate ri-ds. dee mnoriftaae A-Viloo do came. raree, 8 ro c40t1 Afia ecanOmico qO" oMa ud., atra via. soielte

13 .nls do eaaiben mayor del Moral I sr.mte dichta&. Aget* a*
mos:5, eel do An. etel
ANTOS. 11 M010 x Ame.
NabA. Tell. M.&ML


Cesantias, renuncias, ascensos y nombramientos que se han
hecho para diversas dependencias de la Sria. de Hacienda


INFORMACION DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Subastis do muebles y efectos elictricos para dicho Centro.
Se pide autorizaci6n tpara efectuar una rifa-yv una t6mbola


4o colebr la subasta ara,01 sm.. ilniatro do los muebles necesarlos para la Secretarfa do Hacienda, di. nant 1 elejerclclo do 1920 a 1921. centurriendu 5 pontorei loin seiores J0nd Gonzales Bermddez, Alareo
Hendersoh y Co., C. r. Peniarandan .Comnerciaj Co.. Casteleiro, Vizoso Cia., y Artes MetAlican.
Tambifn se celebrate ]a subastIa para el suministro do tffectos EiWc. tricos, necesarlos pera la becretaria do Hacienda, duranto 0* ejercdcio do110 a l9.11, concurriensie, tres postores, los enores Zaldo v Martinez; Antonio J. Hidalgo I*. dependent Electr!: Co.
Ayer, a lam trees de Ia t.arde. sP celebrd Ia subasta par .1 sumini.. tro do Jon Efectos do Limpleza e H.glen., necesarlos pars ha.becretaria do Hacienda, durante al ejercjcio do 1930 a 191.1 con I& asitencla ale un postor, los seflorex Felto y Cabs. zOn; ai como taimbidn a la propla hora so celebrd Ia subasta do lox etectos de ferreteria, para Igual ejer-. ciclo, concurriendo tambifn un so.. io postor, Ion senore Felto yCabos~n.
RROURLIVO DE ALZADA
Ante el seflor Presidente do Ia Re.pfblica y por conduct, del iecre.. tario do Hacienda, han establecid recurso do alzada los seoloreg A. Urain 8. en C., contra resoluciOn del Subsecretarlo de dicho Depar. tamento, denegando despacho con patrons a lam goletas denominadas 1'aolo sust y Pepe Balcells.
INSPECUIUN DEL TIMBRE
'or Ia Secclon de Rentas interlo.ran so ha ordenado una Inspeccl6ii por el impuesto del Timbre, en 4on tbrminos de Alacranes, Pedro Bk tancourt y Cruces Ya se encupa.. tran actuanno lon Inspectores do. signados a ese efecto. Tambldn ce ordenarA quo por Nario. Inxpecto. rea de diecsa Secc.n, ne lieve a ca. leo una VinIta por Jan ciudadeg del interior do la epbica, pra it--. CalIzar el Impuesto del 2 y medio por ciento Sobre rental. a plaso.
LICIENCIA
Be ha concedido dos meaes con Inedio sueldo, a Ia seftora 'Maria G. Press Pefis, esinpleada de Ia Aduana do Clentuegoo; se han concedido 15 ias do licencla por onfermedad al seflor Rolando Liampay y Chaple, empieado do a Aduana de Ia Ha.. bane.
VISITAS 01 AYSR
Han vlsitado al senor ecretario. lam personas siguiontes: Represon. tantes en Cuba del Federal Reserv Bank of Atlanta, Ignacio Carmojo. doctor. Jone Lorenzo Eres; Fran. cisco Loyola, Congreutltan; soner Sardiflas, doctor Chardlet, sefior P0., UL, sefior Albarr&n. Alvela R. Cam. porN.


ofe

$3 00 AIA 135 ALCOBA $ ABARO ~ MENSUALES

o U-104


RXCAUDACION
En el dia de ayer se ha obtenido en Ia Zona Fiscal Ia siguiente recaudaclOn por los conceptos quo se idetauli:n
Por Rentas $28,503.32; Fondon Es. peciales various $28,838.20; Ley Obras Piblicas $4,018.53; Cta. Suj. a LiquidaciOn, nada, con un totol de $61.360.05.
DISTRIBUTION DE FOLLETO
Se ha dado comienzo por Ia SecclOn del Servicio Central a Ia dstribuclon del Boletin Oetal de esta Secretaria, correspondiente a! Men de marzo de 1920.
P11)1 AUiIJOOLAtIUN
n senor Agustin taolgado He.nAndez, solicit&a autorizaci~n para publicar un folleto que contenga Ia Iey doeJietenss, Economics, y vu Anexo de a Moneda y concordante de ha mi.
NOMBRAMIENTO DE PERSON.
NAL
Con fecha 9 del actual s ha nom. brado al soeao JosE J. CoU y NO. fies, Inspector class 2a, temporero do Ia SecciOn do Impuestos, con destino a La destileria do Ia Compa.file Destiladora y Distribuidora do Alcohol Combustible Patentado d. A. con et haber mensual do $100.I0, con igual fecha se ha aceptado Ia renunca presentada por Miguel Domnguez Paris, del cargo de vigilan. te clase E de ia Estacon de Ca.. yo Duan y ascender on eu lugar al seflor Josee ornandes, con el haher manual do $480.00; en la propia fecha me dan por torminados los nor.. vicio del senior Rafael Font, per convenir a Ia edministracion efs Cl cargo do inspector close 1 uI tiU Aduana do Nips (Antilla;) se
nombra al sehor Ju 'i Coronad&, olicia case D con el haber anual de 5601 en vacant que result por faIlecinfiento dei senor Domingo agado Parrado, de Ia Aduana de t-' i barlsn, y se nomtra al senor F&x Acuta, Inspector cl-asL) de Ia p rfjpia Aduana. con el haber anual de $COO en vacant* que result pt destitucl~n del seftor Juan Portillo y Vergel.
Be acepta la renur.chr presentada por Enrique Ramos Rodrigues, del cargo de Auxiliar class B de ha inspeccidn de Ja SecciOn Central del impuesto del 1 y escedio per ciento, no menombra en su lugar a genir Antonio Ramos Rodriguez, con el babor anual do 1720.0u.
PERMIbO Uk KIFA
El doctor Adolfo Sardilas. prsi.dente do la sociodad do Jastruccidn y Recroo qEl Liceo, do Palos, tPa Interesado permiso do rifa,
UNA IUMHULA
El doctor Juan Felipe Cruz, soi. cita tambidn permiso para efectuar una Tdmbola en Ia casa quo ocupa Ia sociedad La Tertulla, en Reme. dios, con destino a socorror ho. po. bros del asilo do ancianom Ban Vi. cent. do Paul do aquella ciudad.
U I HA LIENGIA
go ha concedido a ia s olorita Lutgarda Veroura, Oficial class 1a. del Fondo Especial de Obras PObil. cas, un men con sueldo enter pa, ra resolver a"unton particulares, y aJ seflor Rafael Carballo, Oficial clan. 4a., do Ia propia Direccifn dos moses con medIo sueldo, conmuta.os por uno con sueldo entero.
VIGITA REGLAMENTARIA
Deed. -.yer so estA girando, por Inspectores do Ia Contaduria Cen.tral do HacIenda, une visit regla. mentaria a Ia Zena Fiscal do Occidento do osta capital.


p S


NOMBRADO UN TRIBUNAL PARA QUE JUZGUE UN TRABAJO ESCULTORICO


Ha sido enviado por un becado que realize sus estudios en RDENP P.A
el extranjero. Fui solicitada una incorporaci'n de titulo r r


DIVERSAS NOTICIAS DE INSTRUCCION PUBUCA EL ADELANTO DE Relacidn de las licencias por enfermedad, por aternidad y FONDOS PUBICOS
in nnarne btrm imt


I por oposciones; nomramentos, ratitleacioneu. traslaos


$3. 000 para Inmigraci6h y


I


JA Jlg e OICK NO. 7 aaa '" i
7,ui Habana. n, 0* o auziliar 01 Dr. Luus HornAl- espud on o abuelo toneder y cont na
Sr. lemael GalbAn Rego, Para desem- des y I"s enferm"er eofiorog Begun.. on Il nio con Ia oxaluia I quo sopeflar ei aula mntiero 14 de l, Es- tdo Fierro y Joe*Ran Martine, uirioetros nlahto.on on Is family ba.
cuela nfmero 37, Habana. 1r. Jo.s M. (uo tuvieron para tsuestro camarada te ,as cadtnao als. etamoo ,e ndi-,
Meltr*Llano., Para desempehar W1 las mA delcadas atenchonos y a arad. cY. cmo rortae pirAlando
au a ndmrero 2 do a Eseuela No. 84, cuya ciencla y conotlmientos quirfir- convententements a Ion onfermo on Habana. Sr. Csar Gabino Granda. gleos, .s debt que un caso tan deli- natorios y hospitals quo debomoo cOsPara demempefiar el ula No. 4 do Ia c-ado, heya sido reeuelto en un 6xi- truir-. Escuela Pfiblica No. 32, Habana. t tan completo. su cose..ncta selalO casos partiTambin s han aprobado las of- sta expresiOn do gratitud Ia ha. ?ularedi problema mnial do atuber.
uloeI, on Cubha, terminal el doctor Warguientes llcencias por enfermedad: 'cmos extendiva a todo el personal tinez. di-lendo: Quiera Dios quo seta Maria Sanches Cadaldo, Trinidad. ariminaotrativo deI a Quinta de Do- campslla entituberculoea conUt.I per los Clotilde Morantes Sanchez, Palma p-ondientes, una e d Ian institucinnes ni mon sendoros quo hest&e #Ipresents v Soriano. Evangelina Ozcuy, Habana. tinEficas, do carActer mutaaalista, quo cada die tenga, mA. y mA ionAbersMaria J. Todilla, Manguito. Sr. Au-. JI10 mas honor bacon a Ia RepO. desre. que denseos do Hoegmr at 4dsto en
relio Pres Arela, Habana. Sarah' ola. ,,ia. pnan anrntrIbucldn todam &a
enes-gims, pare ,.nflltrms- an todoe y eeia
Alonso. 1abans. - u do Ion pebladeres do esta queride
Asimismo o han aprobado otras En Compostela y Amarursa el esminn erra., a conducts quo deben aeguir pare
doe licencias: Concepetdn Montalvan, oS29, cuyo chofer cf did a Ia fusa. ch., ( # enta lucha sea una realidad quo
-A con @I autoe.uil 17528. ianejade no: traerA hijo. fuertes Y robusto., disCienfurgosr Irene Lorto Crespo. 1rJea RolAn- Morais, causAndoli d"- no 6o ester 'atria. eure .ulo forte Y
Mne-A- por valor do It p~soo. robulsto tamblin lee rid nacer.


Man sido citados per @I Scretaro NOMBRAMIENTOS $6.500 par retiro civil
do Instruccidn Pblica, lo seflores go han aprobado los sigijintes Ernesto E. Dihigo, Juan E. Hern&n- nombramientos:
des Gird y Jua. Sire.ipars .quo co- Bra. Pre Gutrres para dsoe EL ENIO DE SELLOS
currn S przim mircoos.do 6.pe~ar #I Kula anica do I Escut a lA& trees do Ia tarde, al local do No. 4. en Ia finca ta Celha, Isla do In Socretaria y examinen un trabajo Pinos. Sra. Maria C. Garcia Serra. quo envia como entudio 0 do tuinla para dsempetar 1 *Iauo ica d $5.100.000 a Cruces y un
aflo, con destiny a Museo NacioAl, Ia Escula No. 35, Merlano. Srta. mI 0 0 a'orre
at pensionado do escultura sior Aldia Sara Calloja Calderin, para Crispin Herrera y emitan mu juclo demempefiar el aula do Kindergarten, sobre 61. quo funciona on Ia Ecula nmero Relacin tdIe las rdenems do adelan
INCORPORACION 2, Jiquant. Sr. Leonardo Francisco to curadam por Ila Secretara do Hago.ifa tranLadado a&Iicior Rector Tula Mrmo y Valds., para dessm- cenda
de Ia Universidad do Ia Habana, Wl itt el aula No. 7 do Ia EsCUla ONDOS ESPECIALES
titulo do Bacheler of Lawa. expedi.1 No. fi, Habana.
do por Ia Universidad do Columbia Y eI ha aprobado Ia siguient ra- Pesos.
a favor del seor Enrique Fernandez tiicacin Bra. Maria M. Garcia So. o- ras a Particularem. Bud.Cane.. qulon ha olicitado u ber. rra, Marana. Oirr atolrs u]
poracid:P en uestra unvermidad. PAGO DE ALOUILERES Fdo Inspectores ...r. .. 405.00
COMISION DEPORTVX rnod brsaPriu
El seftor Seretarlo )ia pedidoL atm l Es~efor Paairdo eIabferetariaFond a ea. rasalPo icupDirector del Iitituto do d'ner dd do ntruccidn Pblica no inforare. Personal de AcRo.2,45.14 Rio qu. comunique Ia formal en quo quo con fecha de aver m ban remiti-. FVo on 4 Piroveneente del ha auedado consttuida la Cominn do o0 chqucs, pr concepto do al- Banco Nacional. . 3.000.00 CiOntifica Deprtiva quo actuarA en quileron do Instruccin Primaria, a Retiro Civil. Arsenlo Marel present aflo academico 1929-1930. la siguentes Junta: tiCne i. Pagador do ia Adua
AUTORIZACIONES Hahana Santa Clara, Sagua Ia ina e Cardenas........227.76
Han .ido autorizados para revisr Grande. Agiada d Pa miero, San d Retiro Civil. Federico C.
documentos on el Archivo Nacional Irgo dcl Janle ajer, Cat Fabre. Pagador. Central
lams sgulentes personas: Dr. Pdro P. I~l a und lmTrs at do Obras P26blia.. 6.2474
Domingo, Cfuntes, Palmira, RanCaafias detor ?ato Pere[l, eho- chuelo, Abreu, Camajuani, Encruc. RetiroCivil. Walfredo T. rt Teresa(eMPO. Jeia, Batla Isabel do la Waas, (onsugra. Pagador del
POR MATERNIDAD ftncho Veloz. Sact-Sprirtusd CL Palaco Preidncial. . 261.75
El sohor cretario hll aprobado to do Avila, San Antonio do Cab: Retiro Civil. JosA Granda.
Els.eflor Se0rezrioehedios.bCon retractor d I Aduana do
Iasigulentes liconcias pr mater- ximo Omes, d. Haan . . . .
aided: solaidn dl Nort. Ztzlta, Plac Se.. Ia ahELa..............7315
Barah Soto 0 liver. Placetas. Fla. ta. Guanabacoa, Isla d Pineg, San SELLOS DEL TIMBRE NACIONAL rinda Basulto, Camagey. Lopoldi- Fernando do Camarones. Santa Crum E IMPUESTOS DEL EMPRESTITO na SablOn, Santo Domingo. Amri& del Sur, AlIaerane5, Ban Juan y Mar. Pesos.
An.Alvare. Habana. Maria Marti-O tine. Cruces, Cienfuegos, Nuevita. Guillermo Fitz-Gibbon
nes y Gonsales, falmito. Clorlia Mar- Gibara, Niquoro, San Antonio t ola Administrador del D. tines Ndfles, San ona do las lAiaD. Vegas, Wanzanillo, Santiago do Cu- F. de Hagua a Grande. Ioaias Durarte Rsno. Habana. Re- ba, Holguin Santiago do lam Vegas, En sello . . . .4,300.00
medios Rodrigues PErez. Encrucij- Antitla, Jiguani. Victoria do las Tu. En efetivo . . . 7,00.00
das. Ana Maria Proensa Banes. M&ar nas, Pana Soriano, Baracoa, Yate Virgino Aguilar. Admi rna Caridad JimEnez, Niquero. An- ram. Puerto Padre, Quantiarno, nietrador del D. F. do
tonia Amor Mitins. San Luis (Pinar Florida, Jatibonico, Aguacate, Nueva F. Antonio de lon Baos del Rio). Ana Rosa Martines, Cruces. Paz, Melena del Sur, Madruga, Gil- En sello. . . . 12,600.00
Maria Julia Rodrigues, Sabanila del ne, Pinar del Rio, Guanajay Man.. En efectivo. . . . 30.00 Encomendador. Rosa Maria Valla tua, Colon, Pedro Betancourt Mar. Guillermo de Ia Torre, Js.
dares. Los Arabos. Maria Rosa Dias, ti, Union6 d Reya, Matanzasg Sal to del Ngdo. do Sello y San Luis (Pinar del Rio) Clara E. Joz d las Laja., Jaruco, Bataband, Material. En sllos. 1.200.000.00 FerpiAndes, Banta Clara, Mercedes Regla, San Antonio de los Baios, Do- En efectivo. . . 16,000.00 Garcia GOmeB Santa Clara. Amada Mjucal. San Luis (Pinar del Rio), Jo. Manuel A. Fabre. Admor. Martinez do Ca ifan, Manzanillo. No. vllano, Mnguito, San Jos do los del D F. de Bay amo. hai Mojiar, San Lus (Pnar del Ramo Santana Camagty, L& Ba. En slo .. .. .. .....0,00.00
Rio). Maria Martinez. Caimito. hud, Sabanilla del Encomendador, En efectivo. . . . 2,500.00
POR ENFERM EDAD Martel, Artemisa, Esperansa. Antonio Garcia, Admor.
Licencias pr enfermedad: Ento cheques Pont lo correepon del D. F. do Cruces.
Donitila Canellada. monsolacin dients al me do maro proximo En sello. . . . .100,00.00 del Sur, Maria Diaz Verson. Conso- paado. En ofectivo. . . 17,000.00
laci6n del Sur. Ana Luisa Enriquos, Las Juntan quo faltan por pagar Angel Agramont, AdmL Consolacifn del Sur. Mercedes Her- son aquellas qu an no han envia.. nistrador del D. F. d nAndez, Jatihonico. Blandina Pardo do lIs comprobantem. Ocdte. de Ia Habana.
Pfrez. Victoria de laos Tunas. Elisa En ellos.........200,000.00
Garcia Ozo, Manzanillo. Ascencn, "in' utoomd"lE203, man.ad. ..ar..,- En.etc
Navrr, Btaan Le Flip Po-mni Pilara Smaoflin Y It camidn lisl, Ene ctivo. .. .. ......1,00.00
Navarro, Bataban6. Lea Felipe Dro. quo condueta Enriqu Bravo Gasrim, rho Filiberto Peso, Admor. che. Santa Clara. Modesta Heche. aaron eOn a calsada ds oseeaosin, y 4.- del ). F. do Victoria do varria. Victoria doc lam Tunas. Raase- bide *Itacietro mo choorn jest u ]la Tunas. En solit 22,200.00 I: MocadaMadarl.ga, Victoria do=ie--n .n"rifa,-.e:usndone elo lne ]. Eo0 las Tunas. Elsa Garcia Aza, Man.E
zanilln. Tomis Enrique Xiqua,
CGiiino. Lea Flti,. Broche, anta 'A
Cl""a.Erepto do I&UiB.Al h za= SERA EQUIPADA CON URGENCIA LA
Daniela Gutlfrrez. CArdena..
LICIENCIAS
Licenvia part presented n Ia
Sopoicon: Ga n SALA DE NIROS DEL CH..GARCIA"
*I*ma"Valverd. Guan. Antetna
Martin. Victoria do la Tunas. Juan
fa.t rrr e, Victoria do l a s Cotra aprximadanente uDOS $14,000.00. Apliaci6n 46 T e ni"el"ir "o.uPela Sm. I la Creche Finlay. El Patronato de Sord-Mudo (De Sanidad)

Banes. Aracely Fuentes, Guane. Dominica Lara Divera, Guane: LuisI El detor Climento Incln. Rector e per Ia susa dl o eo mail pages, prlo Martinez, M znillo. Aracely Car- a Univrsidad Nacional mostuvo una do 1a cas,. boneel, Ma nillo. Juaquina Gona. entrevita con *I ser socrotario do bErION DR IAN ISADULINA ,BSt1-anidad y Donefloencia doctor Francisee Hoy. a la dies do ia maiana, en lez, Guan. Joaquin Boda Cati-. Mara esnndz. at asd do s-t1 o 10to.Cballos itdo
llo. Jiguani. Esther M. Muis Uriar- rAmhostraztron as uniOn del doctor Cln, Maacviln m-ra 64.amileC el.to. Victoria dtola Tunas. Rafania l sernandoJ.. dl tPn. Director do Re- 5,ran una imperanteR s s6n las Damns Moncada, Victoria de as Tuna., riCefif. V do log doetorso Jan .1 Jeaolilnggdo ub. onvocada. per Ia Emilia Isela Boada Castillo Jiguan. 1- Iinagaray y J. A. LOpe del Valle. Gran Regent do Ia Corte do Canta MOsobre .o equie del sorvieo do Nino nica nmer) .97.
Lauis scanaverino Ferrer, SBripsline dirg en el Hospital Nacieonal (- LA ODRA ANTITUERCULOA Luin F. Ibarra Martinez, Victoria noral Calinto Garea. t doctor InclAn, I.e. doctres Frsnei'5o. Maria Fornndo 1an Tunas, Isabel PErez Bello, quo inmeditamente ha de nor *quipsd-. der. Luts Ortega Fernando Renoll y Victoria do las Tunas. Celeste SolA con' in eredio do $14.000.00 votad er J4 A. IApe dtl Valle, quo intgran Centuridn. Banes. Daniel Romero Ia ComilsOn Na-iorlo I pare is Proc- .OfComt E.ierutln do Ia Primersa Conradill Ne P. E lia Oiz in t Ia Maternidad y Ia Inanoes. fere-lla di ia Ori Antituerculoms en
Suova PazEVO A Oriz LA ECUCLA D AI.DIFAOA Cuba, han reda-tado u a circular qu "
Viamonte, Nueva Paz. Francisco A- Acerra do lao mejrs que van a in- betl remitend., a todas la persons. e gusto Esteno. Nueva Pas. Natalia trduciras en Is Escuais Retormatrifs intituones Intecepadas en La luch Mazarredo OBourke, Nuevi Paz. para Nis d Aldeco, celotrarna centre I Pests llanca. pididndole su Eufemia Camelo, Conolacifn del Ina cenforercia cn doctor rernndes, e-eoperacidn a dicha runien. Sur. Alcides Salas Venero, Nue a Pecretarle do PanIdat Ia doctors Core. l PARONATO DIE ilORDO-MUDOO Paz. min* y Wl doctor adms Tor. El Ptrreate di Institute de BernPRaSLA.O No ante serin cintfifca y pedageta- Utidas harnfri deln dt Instiuteod aI
Be ha aprobado un tranlado de .- a a refosns qo se Iloveranoa ae rydRi ai nIt@edad Beonticon e cuela: a o snads. Entrs omersiomra. f- cuaplmint do I dipuoesto on *I Do.
Escuea ndmero 9 a quo se con- gu5 Ia natplalIdn dot1 tlr. do 000151Oct~to Pridnrial nodm. 1139 do 127. trae .l inclso escrito. para Ia Es.-a y IaistaolNdE do n trier. Dspes do una ontrvista colebrad cula No. 17 del pbladito do Gfine A111LIACTO D LA CRCHE rILAV amor pr I nuafecee pr Inlemiabrea Ante ol ,Notarlo D-r. Jan Machado at Patronatormeaec t doctor FrnAnd, (Quemados de Gilines). Mcn, en *I dspach del soer cr.e Secretaria do d anidd," s eacordo delNOMBRAMIENTO trlo do fandad, a pnemincia do 4010, nar una coming interrada. pAr 1 soBe ha aprobado un nombramiento doctor Francisco Maria ernnde, amoPr Jo4 Estravis Jfo del Negcilado
y ratificacidn: fIrmO ia oscitura de adquihcilo dI sa do Monores dIa Dircidn do BneRafaela de ia Cruz Rodrigudz. pa.. crsn. itada on la sale Jls sd Peregrine cencia se niorta Cardad Coielo, Inmpoct d, f. F iletra para ampliar Ia Cro- tore Jefe de rechs y Asilos y l sora desemilefiar I& Ecula No. 5. -he Flna, hy eatblea on Pocite tir Lute Lamarque, pr quo ireornRATIFICACIONES nrimero 10, al fondo die I atertor. en Udhhoinstitute, o ntroguon-come
El senior Secretario ha aprobado El odifelo on -cuetiin fu adqisiJOe dispene neopropo Decreto mlColos siguientes nombrannlento y rati- par el secreteno do Sanidad a nomhr$ mitt do Daman que preside ia seftora flcacones: de La Contaidn Naciodal pare IN Pro- lialla suAres do FernAndes Quvedo.
B. outmeldn do ia Maternidad v ia infancy. V V19TA 41 PRESIDIO MODELO
ra. eopoldina Tulainia me, pa- y d o Ia oa part, come vendedor on- Hy. aade. a las oefs do ia tarria desempeflar at auo O lescdla urrid .1 doctor Itoge i Di.: Parlo, s-a- d.,p rI&a Estacidn Terminal, sldrAn Encuela No. 6, stuada en Ia finca psontante del Banco 1%ritosal do rumba a ilataban, parf i souir biels "Aguada", Yaguajay. Adriaga Vic- tuba. Isla do Pin. Ion declares Juan Alvarez
toria Pichardo Valdcs, Para desem- En W e do Ia firma de ia asoe- (luanage, Alberto Ordufa, Rodrigas toiarPa] -d dI& euemlture doctor Dl Pina extendld un Dii, tRomero Saturnino Alvares uaNo.ar .1 ula en a do C a nta uNela hck, coma Teorera do ia Comii.Or naa y somano. Pridnte y Vocales
No. 0, a n ent ado Ia ig Nacloal do Prfiais oYagruajar. Mara Trems, do Jonn Ical. eon of fin do viitr o Proldie Leon, pare desempefar e aula an Uoloo, de inofreirdn at domino ne i
ca do Ia V souela nfmero 16 de la U sU rARER .'entrenela a Ions penades. Loe mddcs
Vega de Mbain, YaXUAJaY. beforita vain initadoa per ICapitn ('stff.
VMado bato. Yauaay erort ion miqi,o nuileos sntcs mencionigMaria Crlota Florin GJdmes. pare do viniter-n c prximo 37 las ciedar
IdesemPefler e1 aula No, 1 do Ia s.. fET BEjO1 IfOU1 I al, -d-a'rn tde o l le
cula nmero 61, Hsbna. Hr. Lucia untl.-trwol. for iumberto Villa.,pro.
no Rodrigues, Gutirres. para desm. nu""nd, li una conferencla.
peflar i aula No. 3 de Ia scuela NOMDRAMIENTO
El dotrlor nnd.er*a ed
No. 7, Habana. Sr. Juan Domingo Vuelve a aus aores e- Jefe I S-ndad ha r- mbrdo mddic dl NI art*
Rlodriguez, pera desempefar @I u&a sin do Hiisnomermiol m&I doctor J&el
No. 7 do a&Escuola No. 77, Habana. de os grabadores d DIARIO Maria elts n-dio Y e e rsT.
Sr. Dsoberto Diaz Gonizilesf,part i c-iuez rdePrimes-aIntacie a lstrcdesempeiar @I aula No 2 do la Es. lAn de Cr do Avila.
cuela No. 76, Habana. Sr Josa Colla Nuestro compasero seor Luis COFEREINCIA ANTITE3CrLO6A 21, par& desmpalar *I auoNo. 5 Tlonato y Dias d Villega, Je ode Encasiar. quo la poronu adiszo. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ot Iaadmmelre ueN.5ree lin Nu teoidi on onto Wst.:
do Ia Escuela No. 37. Habana. Srta. rabadOres do dudtro Departamtnto qn nectar, quo &epan quo para 8.00 Cristina Ramirez Chastrand, pare I"'Rotograbado ha vuelto hoy al nfermos tuberculoss quo eo istn o- .
desempehar el aula No. 1 de Ia Es- desempeo se sus habituales labors laments at la capital, sin contr tons cuela nmero 66, Habana, Sr. Ale. r eue Departamento, despu s d caes quo so deconoc,. quogee mujandro Renaldo Becerra Ortega, pa "'na delicada operacin, que ha ou- rhoso 900contano ca l50 camOen 01 ra domemptiar *Iteula mero 3 de frid on la Quinta de Depondentee, do titAnico aofuerso del Ptronato AnIa Escuela No. 4, Habana. Sr. Eve. para curarse de un ml aquirid a tituherculoso d. Ia sabtol adaa Dam.A lio Rodriguez Trujillo, para desempe insecuencia de su propo trabajo. Imabo;lnas Y do un b g ndmrore 0d prfar el ul, namero 2 Ie Ia Escuela Nosotros quo conociamo de Ia gra sonas altruistas, Qute gonereenote v
ilmero 1, Habana. rta. Matilda edad del caso, a minmo tempo quo I-or nu cuenta han contruido easetas en
S nemperla. rportoe folicitamos del regreso del com- dicho sanatori. do .W doctor Victoriaazano, p a mpear el aula no Martinez. dico del Dispensarlo AnNo. 8 do Ia Esue]la No. 64, Habana. Ia eroeY amio, no podemsment o titubereulos EVisVIra Machado de MachaSr. ArmandodRodriod.tetsdAlvare, n-.. rrosar no bre nuestro Y do ddodI&rtacdn do radio C. U. 0.
Armndo oriuolvarme. pa. 0 tmenr ntoe do grantitudh bae l3 doctorMdaties rhablddldo r. ne r
ras deempefar ecI auIIa niMro 6 do )nelores Dr. Je" HrnAndes IbA- bo cadna thtloa fnule. 51
I& 111meiasIIV.I. lofa iia.sn


1,









-4


Estudie Ud. en Cas Pare Realize Graand. --,A.s


Si Ud. desca aventuras, popularidad y GRAN GANANCIAS-entre al ci6n-at ndustrii de msis creCmiento en todo el m

*~* aftson losI

Semanarles piloo,
ios, Inspectorcs, Armadore. ec mnd, pot hombres comptentesc t1,0s4, a mucho mayor que ti de personas disponibc.s
Wl nuevo ibro titubtdo LsA y su Opounidades pen Ud. e envia ratuitimentc-le conies s preguntas acerca de Ia cares en sviscion pan U&. L informa-de Is mane eo
cde Ud. empo y de c bucsucldoquc puedcUd aspiiar a ganar. Ese inmerms mm libro Ie muesa a Ud. y leexplicalosdatosdclnue" metodo de studios el cual adistra Ud.ensuPROPLA I
C4SA toLune I
de lo Vnm 'iipls enIs viaidL I


, fama, Se-Y-WS NDES doIMpse i Avia- ea iont a
ripido ='asPaon ru ndo. e ite ts em Dclod n ntcdostssucldos iifent. El n'!
de estos libros es
muy limitado. Envknos el cupdn y red L, de. birisu ecmplar-Hsgalo HOY MISMO en etos
numero ua s


Aviacao AvInei l cual s
isa Ud atis

IMIs Ud el cepdm /
1".-e-'"m*"*"- -- *
Nasftut Nd Aag...
Awngw Eps si di A as-, i Se Aamei a Dnal 151 s. Dms y.LLo s anelm Cakri@, .iU.4 A. 26-U _" UAL .. am p I I GLATS Mawm I
b.IsA r64 "n--le m d 1
ham nsia Alan-m 3 =



cm -- -.
I to- ------- .w- M
I.- C e....... ..as.=-..Peh nie


i$UNCIESE EN EL "DIARIO. DE LA MAMIIA"


rade estos e1 de corrm ws&siL S. L. Lb. Ahm assO n m *nfm -7".


'I


Is $astills ale CIO(OLAI







tienen unas interesantes. p'talitas.


SE VENDEN EN TODAS PARTS Pastdlls de

CHOCOLATE CON LECHE
de "LA ESTRELLA"
SM obsegada Ia peiao que ii Album tOtilant Unt Sa w.
---M AI NIS35. IANA


r tIyzarieet


-erfunmo ae elaboredem I e npLebore teu4 e .---. ke exf eI


do Pan.
fLie Moi.el 4 0 ie.6* so,,.
m6il. cenvne a Fsa per=6e quo ienon ym lee model.. de lui -So hus an5s tamse 1: i/ 6I.twe 1 4 lite pan model ymedel Gros dme Pidsete.es sods. [.
henas caas.

Prfumerie Groeyflle 42, No.I do padle. Patio(F,3


ro se E scudos, ZOL s ites y COLE

tr-anpts a Alf


PARA COLECCIONARLAS




kSE PREII






Envie doCe etiquetas de cualqt chocolates y lo reCibird a vue

"LA ESTRELLA" c.as.d.t ia.
"BAGUER" Apaeds eS. UNamw.
"LA CONSTANCIA" "o"avrm"a
"-TIPO ITALUANO"
-EL FENIX" -Nkf
"MESTRE Y -l...o
MARTINICA"


- -.- - ;- 4


-7 ,


PAGINA QUINCE


azza [:(Iclo,.v fENA


d
IN


W"-









MA4A4 4N ,81I M-84 4


AGNA DIEX


DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 3DE1930


I A 3333 m i rADON


A- Wi 4]


9


La Casa de EL



EN CATTO



en Paris.






8/1lup, / amocla



'y Ala corzomido






EL ENCA N 0 tiene casa en Paris. Un edifiio encavido' eit
la rue Mayran, dedicado a oficinqs de obsercnacizm, coi, pra y remesa, con deatino a eus casas en la Habana y
Gama giiey.

No referimos el hecho cmo un simple alarda de oaentacidn y luo. No s traia dq un hecho maeril. Una oqa en ParA, desfinada a la adquiicid de arflos v confacciones de novedad timne un signitieqdq d ora fndole.
Indica hasta que punto EL ENCA O aspira a er-una casa de modas y un srvicso public en cl mda amplie y recto entido d la frau

Ello quiera decir qua cuando EL N6AN 7P inaugura una
emporada ofrece, aL iempo que un aurtido, un inforfaa
wzcq oportuno, d la moda

Vivir on Parts omo cornprador no e8 iuaL qU ir a orprar a Parfs. Menos aun, naturalment aenargar a Pars.
C-ando.se va a comprar se slqga en Insomtio de producirse las novedade d eafar ya diqtribuidag l Las 'N
de ellas. Es ee un inetante de o uccafn para -el que percibe la impreidin d con jwta por worpresa, ante las wariaciones introducidgs en el concpt. de la eeganeia, No puede adivinar en un moment las raons de la reformna por qu6 ocurren los sueso, por (ul esa $f M

sueva moda..


V


La casa de EL ENCANTO en Pars la dnge un gerente que a ll vive todo el afto. Tine a sus ordenes personas epecializadas en distintos elementos de la soda: vestidps, sombreros, abrigos, zapatos, frfumes, ro interior, or,batas, bolsas, encajes, traee e le os, etc. eta, tambin,
con dibujantes, copitas, diweadores.

Todo este personal avive> las razones inicisles de la modapresencia el debate critico qu so establece on el seno de 08sestudios de los modiatos, de los talleres de confecido, de las fgbricas, oye y ve el fallo definitivo. Jiv a ias relaciones mAs discretas con los drbitros, y mantene tato
intimo, econdmico, con os proveedorps.

En este aspecto final, la casa de EL ENCANTO en Paris
practica la conduct mercantil de mavores beneficiosp ara su cientela do Cuba. Adquiere los articulos, en el tallr y la fabrica, pagindolos al contado, con lo que priva LI objeto del cargo adicional corresponciente a inters del 0nero demorado por el credito.

La moda no tiene su instante de insauracion como mucos
suponen, en el moment de las exosiciones parisieses.
Existe en un tiempo anterior ya definlda y fallada, cu Ado los talleres se aplican a realiar las ideas de los creadores. La moda sale hecha del' estudo del modisto. E en ese momento, en esa feliz oportunidad, cuando EL ENCANTO, por medo de su casa y sus hombres en Pais,
firma sus compromisos.





De esa manera, un objeto que EL ENCAN 0 muetra etw
la Habana y en Canagiiey es ese mismo obeto qe4 a I
misma hora, se muestra e Parf& por el propio autor de sus ifncas, dibujos Y colores D esperar a entonces #4 ra conocerlo como se hace muando Se ra a cmpras, LTENCAN(O no podra mostrarlo en la Habana sino a
?nes siguiente.

Las personas que viaat co4QC~g eso. Lo (dvierten exacdamente quienes siguen col vivo in1ers la ateraciones frecuentes de la moda. Mvchas damas cubanas han e tido el ornqulo do a4tir a las exhibiciones4olc arfs 0011 loilettes de igual sentiqfo actual adquiridas en la Hbana, que las que se mostrabafl alit comno ua nov4ad y
un suceso emocionante.


ife aqui la significaci~ de eoslo servicio de EL ENCAN2 0. Esto que, siendo un lujo, debe eslimarse como un lujo espiritual Pero, ademde, como una medida de econo uia> que evita al artfculo el s bre preco propio do Las adquisiciones iniprovisadas Vdemoradas.


Igual sentido e intencidn tieno I& casa de EL ENCANTO en Nueva York.








@t


DE NVES7RO SERVICIO CABLEGRAFICO ESPECIAL DE ESPANA


DBIUELTOS LOS


EFECTOS ROBADOS

EN LA CATEDRAL


C6rtinas y tapetes valiosos
volvieron a ocupar su puesto


1A CATEDRAL OVETNSE


L'n conocido caballero los
di6 bajo secreto de cofesjiSn

OVIEDO, Abrl 12.-(ST)---A fines do M r 6 cousO sepacior en eats eu.
dad I= oticla do quo baban derapa.. recido un vaioso ertindn de Dames. co. varies tapetos do mErito y unos Ierros antlues del todoro de Ia ca..
tedral. relacionAndose lo ocurrido con
*1 suicidio, a princlpie +1 'IsMo ew, del campanro do aquella, Francisc. Vicoate Alvars. Inmodlatamnnto Ta polici;,hlSo ]as comprbaciao nil opertunas, 4emestrndo.. quo AIrores bbi side *I autor de Is pl:nc4pal do I" sustraeciogs, a a. I& doI.cortindeoDaag-C.. l g lo redo*4 oncfs enta imu postas.y ppIblemonte cniplic do laos ders.
Todos alo eguerzos pars &ar con
to. rio.a paens desaparci4o. fuoron InUtISeI. Pero ahora el dean do ]a cobodre4 evetonse,, pen aimillano Ar beoIyo, a irIcia quo tene on mu p. 4OVplia crtisas y7 Plosn stfalldo. T PP e*",.plicar cOm. ho da a lax poriddico. To elguient nota:
-11. 4 elbido baaseos.to do ew lest4, IsW cortinos y topote. dsap.rcidos do 1a .Citedral quo Sue (oron otr*MI qo per up reppetable a-. IMO* .-* "'CU lop AdQu3ir'oa b**o. 4emo. coqpnn4do do qoe oon .lle0 oe.Ilpaba Una eraodera obra do coal4+d pars con una Comunidd do roIgicuon castalleas quo lo pintron oI a yr indigena; mc mois. fostO tgualnsente, a tin de'que to hiciera constar 4on4o conviniere, quo I& ilica s4n do proceder shor con tat regrVa eti on quo I persona 4. quiep adquirio dichos objtos, y quo Ignora en absolute a tuv a no ConowNl1n con quen Ion suetrajer., ba fallocido y sdu 4esuncia sOlo pe. 4rf& trer cao censecuncia inelu41bl el porjuiar a-un familiar ingcent. y pr complete ajena a! acto mencbond.
'Dobo Ofladir, pr Ia ojemplaridad del beebo, quo oh reerido caballero, en cpnto leyO en los periOdics Is NqPtr.cciOn alulida. so aprecur -a proporcionarme todas la sen s deo lo. eltad.s tapetes y cortina, tomeroso do qu lo bubieran togalado a N-n0ErueIos y so tratara do lea per 6l adquirdo. con Ia meor buena .".


PtOR LAS PLAYAS


DEL "SARDDINERO


Nuevos planes para la mejor
explotacion de su negocios

SANTAIDER, Abril 12.-(ST)-Un CraPPde *Inontos Ipnancieros al oto do on cuales figure elCana. Odo santanderifto don Faustino V11g. la realinado en etoa dias di. versa. gioatones cerca do lo tenedea de action. do I. aociedad anOnima '"1 Srdnero psra adquirr la -uiayor cantidad psible do ellas. La Emnprfa alddon iLa proplt115 do Ui conceclhn de la priers plays, do las terrzas de la. misoal # d 1a ,a2.4a do b hos del (Irn Caino. Gr~n Hotel. Hte! Parsm do otron, pqueos hole do aque bollo luar.
Do Isn 4.000 accione endtida. per lala soclesg.d el grupo fiancier tra. to do adigirif :200pam lo Ia c ha solicitdA pna peln do compy.. por Q plazao4d us .'X grpo nanciero, cao de reall.ar a. oiprPa, dearrllra nueVos P ai y poycto par.a la meor rexplotacl~zs do Ia socelad. Tieno#1 prop4ol4o do reformer Ia galeria do afo do la primer playa y do copstruir otra en I1 prte interior do Ia torraa. Tmbidn pryeca Ia tranafeirmacin complete de data y i sri el ailo prO o. mns ampaciOn
api aigisl 40 "nRque, pa rte 4. tra's' tor rn*,"par poner a n ojores condlssono de explotuci~n ei otel y el grn Casino.
Al prnc lo se dijo que en Ia nueva emnpret 'figuraban dos importanIse capita1lstasaalenano, pero 00.. memnito so airma quo Io Intere,. %dos- sn ricop Inversmonistas b lbalino, alido a otros nontafieses, quo retenden solamente controlar is m01 e dI has acCionen.



HABIA CIEN MIL

FMLOVOTANTES


n i censor electora vigente
en Bacelona. segun I&tUP"

BARCELONA, abril I (ST)-Por copvocifori5 4ela 1igo. Regionalis-. t&, so rousieron los secretariados je los partidos politicos de Barce. Tona,. asiptiando representtntes de LIga; del partido republicano radical.
paptido trqdicionalista. del parti. o liberal ropanonist*, e is Fed-. razion ) onArqutoa Autonoilsta. Adciis Cotalana. partido republicano atal i;quierda4 catalana y par ti4u
de derch* nacione4l.
Los reunidos aportamon studios y
resultsdop de pruebas hechas 0n et ocmsaro qbectorsl s'lgente, quo exenlcSal 46o 94 uti ficodo 1 26 yelI 2# sin partivipael6n y fiscalizaciis aiguna #* lo# partides ni do lon ciud4d4soas, SaloJadem de toda activfdad politico.
Coneocuenci; do sut tralajos ho. Oido e covenlciietto de los reuni4os de quo el censo vigente a rlctli. fiear es falso en ui euarent-. o incuenta por cionto de los Inscriptoo. U sea cerea do dcen mil.


i TAV I I*T91 IMII~kln


LA OUIMICA ENTREE

HACIENDA SR. ARG


CALVO SOTELO, QU


Espafia dedica a cargas de su A
24 por ciento del presupues


INGLATERRA, EL 47; FRANC


El, presupuesto ordinario de V
superavit de unos dosaem
0
MADRID, Abril 12,-(ST)-Termi. nando. & parecer por el momen o. el exMinictro do Hacienda Hr. Josn Calvo Sotelo Ia erie do notas con que ha contestado los ataquos dirJgidos a mu geatidn decde quo me conu.tltuy6 el actual Goblerno, aquol baa dado a Ja publicidad un trabajo final, on' el quo despuEs do hacer un largo anAlisis do cuantos car. gos lo h l io hecbos par *I cear ArgjeOlleas.actual Ministro del ramro, Por el Sr. Benitoz do Lugo, subse. cretari do I presid"ncia boy y en ei mismo cargo do Hacienda cuando el golpe do Estado de 1923, y por otros haceadietas, oxpone el siguien-. to resuqien do su criteria general:
0a. 3, presupuesto ordinario to 19.19 so liquids, con un aupravit do 285 millones, Como mrnimo.
2o. El deficit presupuestario di. rante )a otapa del Directorlo militar as conuocuencia fatal dol dosba.. raJusto quo rinaba on Ia, Hacienda pOblicospa ola .n lo naos ante.
3o. Aun computondo coma buenot I&scfrototal Quo present oor Argielles. result quo con el pertodo 4ictatorial *l deficit dismilnuyd respecto &I prodictstorlal on mis do 1.500 aullones, a posar del Incro. onto d* Caston quo rogiatra Ia etapa -do Dicta ura civil.
4o. La Dictadura ha disminuido considerablenent Los gastos est4i. lea. oumentando, en cambio Jos quo por crear riquoza son roproducti.. van.
5o. La Doilda emitida para atender los servicios lncluidqa on al prosuputsto extraordinario so coatea ih. tegramente cot, consignoelones Quo siempro tiguraror. an el presupuesto ordinario.
Go. 9spafla dedica a cargas do Deuda pOblica menos del 24 par l0jI do su total presupuesto de gastoa, contra 01 47 par 100 en Inglaterra;
*1 38 Per 100, eanFrancis; ei 7.60 per 100. en Estados Unidon. y .1 1. par 100. an Italia. En 1918 esod.. tinaba a amortisar nuestra Douda on 4.13 por 100 del presupuesto Iotal; Ia Dictadura elevd st* coo.. ficionte a 7,84 pr 100. 7o. En 1930 rigs un presupuesto Qsnico nivelado, por la refundicidn del ordinario y el extraordinario. ..endo garantia do la realidad do ean nivelaclon Ia mejora do la recauda-. cdil, do 2.630 nillonos en 1923 a 3,724 en 1920.
So. IA Dictadurm. quo hered6 un presupuesto indotado y con ddfielt do 600 wlones do pesetas, ha legsjo a sus sucesores un presupuesto muehislmo mejor dotado, eplenamenA uivola4o y con *onsignaci-' coinpleta para. Ia Deuda circulante, no sin ant.. haber co vertido gran parts do Iaerpetuna (3.500 mwillo a"s) on Amortizable y consolidada oda I& flotante: y So. Por lo expuesto es evident quie Is, situac6n actual de la Ha.cienda I 01blica s holgada y sana en ex.. trOino.
HABLA ARGUELLES
Visitado el Ministro de Haciend3 Don Manuel Argiieiles, por los pe. riodistas y correspoaaales. pars co. nocer su juiclo sobre Ia altima nota do Calvo Sotelo, aqudl doclin6 hacker nuevas declaraciones, por no estar dispuesto a soetene poldueicas pe-


CON FEDERACION


HIDROGRAFICA


La suspension de trabajos en
a del Ebrr seria una ruina

ZARAGOZA, Abril 12.-(ST)--Bajo la vresidencia del Dr. Roca-sola. ao y asiatiendo nAn do cen sindi. c, eleWrd emi~n ha Asambloa .& Ia ConfederaaiOn HidrogrAflca del Wbro.
Lam representantes do Navarra ptron quo a todo trance continflon obras, porque cualquier .uspen. slOn significaria una catAstrofo eco. n6mico.agraria para I& regIOn. Lo SIa ribera del Jal n han pedido quo me aconetan con Ia mayor ur. fencia lao obras proyectadaM. Los representantos de RoinoaP1.
*ieron una nueva lay d expropla916n quO compenme Yr. : oquitativa0ent, a lo propletartia,
Numer oso sindcot se levtaron pax,,% decir cquo I&.Cotifedelraci~n e7 Una obra nocional quo debo contiiuar con el mismo Impetu quO has-, ta abora.


EL MINISTRO DE OPORTUNISMO DE PARA LA DEFENSA BELLES Y EL SEROR UN LIBRO SOBRE DEL CULTIVO DEL [E OCUPO DICHO CARGO SANCHEZ GUERRA TABACO ESPAROL


leuda pdblica, menos del to. mucho menos que otros pafises


'o no merezco ser ministro del Rey ni goberuante espafiol"


Los granadiaos, disvuestos
a defender aquella industria


IA, EL 39; Y E. U., EL 37.50 MONUMENTO A PI MARGALL MAS FUENTES DE RIQUEZA


929 se liqu'da con un
.tos 35 millones cuando menos

riodfsticas acerca do las liquidacionos presupuestaria do Ia dictadura. El 'Ministro manifestO, ao. quo poro a poco se irA dando a conocer al odblico cuanto hay do ciorto, ocon6.. inicamento hablando, en lo do in Caja Ferroviaria, las Confederacto. nos HidrogrAficas, los Firmes especlales y las Intervencones en ins camblos.
Y a segulda,slondo data, ,u gnic; aclaracifn concrelo soflor Argue. Miles agfregd:
-Los gato. alogros e impr.m.ditado., como at Ia notencialidad ocondmica on Espanla Ilegara a! in. finite, trajeron como consecuencla el problems do nuostra peseta. Ese 51 quo a.. impuesto quo pass to. do Imundo, sin excepc n. y quo no nealsta, do agent.. rocaudadoros. Mi miolan s Ia do Impehdir quo #I dure quo *I cludadano tiono en su bolaillo- e redus. Y par ego, Is austeridad an lon gastos y Ian co. nomnfas biosi encausadan y dirigidas inc boston.


Ha flevimdo a Viaro el director
de la Cia. Radio-telef6nica

MADRID, abril 12 (ST)-Con *I titulo oportunita do "Yo no morozco sor MInistro del Roy ni gobernan. to en Espafa. palabras del seflor Jo8 Sgnchesz oerra. en su famosa declaracin Politica do 1925, el periodista madrileflo Emilio Ayon.a. acaba do publicar un libro quo vieno a ser sogunds part del que edi. tM hace unos mess, "Vista do la cAusa soguida contra el sefior Sinches GUe-'..
El nuevo trabajo do Emilio Ayon so recogl a actualidad ourrida en torUno a Iafigura del ilustreoexpro.sidento doel('onsojo. deedsel.1 iomen.. to mItMo do Ia publication do I& son. toncia en Ia causa quo Is fu4 segulda. Con documentaci6n abundant. y oportunos comntaros. so refei 01 ostado do opinion do tal porfodo; no. ticias. notos oficiosoaarticluos car. tamn. olpinionoa, todo cuanto ofrece positive uti1dad do elementos.par la bistorI& doanInsatanto do la mAimsa importance en I& politics do E8pafla.


lM inistro refbrIdndome deapuds 3ARCELONA. Abril 12.-(ST)al acuerdo por el cual fasan a de- En Ia reuniOn do Ia ComislOn Muponder do su departamOnto los ar- nicipal Permanents so discutir, con vicios deEstadiattca do Comerci, clarto .ncono per parte do agunos exte;lor ofectog hasta ahar& a&~I k c onc*jale., e1 problems, croado por i'storio do Econora, d'o Jquo0 so e' mplasamlonto del monumento a reorganizarin estos serviclo con at Pi y Margall. quo i principal se fin do obtener Ia mayor oficacia po. habia aeordado quo so efectuase en sible on el sentido do tender cut. el paseo do Gracia esquina a is dadosamente todom lon datos estadis- Gran Via Diagonal, Ptro cuando viticoa &I ostilo do to quo haco an otron no a] diroctorlo as dest6 do cllo. pases. El alcalde ha recibi!o ia vlsta
de difermntol vecinos del paseo .
Gracia. sollittndo quo no aso ponvt
LA CORURA. Abril 11 (BT).-Ha el monumnto andicha via. sido roablerto. actusado I& compafia
do Teetro Americano, el teatro R dEl condo de Giel. deputy de deaHl do Castro, despuds de dos ab. dicar cumplidos ,,- gb, a Is memo do o-lsuurs. durante os0cuales 00 tn.del gran tribuno republican, a'e hiciernn en u interior obras quo 16 lament doe quo en eats asunto In, han transformado complotamente. tervenga I& pasldn politics. Cr.. Q le
La obra inaugural fue El Proceso PI y Magal dte tenor an moni-.
do Mry Dgan.monto digno de en Barcelona. to. de Marv Dugan. nindose en cuenta la estftica urbana. ya quo diobo monumento. por
J'Vot deCo dolncamus dimensions.no ea poailequ Nota de Condolencia ;uedaor emp*sLzado en ol pseoG,
Gracla, cruc* con Is Diagonal. Por
Oltimo, dijo quo el emplazamienla
EL OR. ISMAEL ACEITUNO adecuado era on Ia Ilaxa de TetuAn
En la tarde do ayor y con nutrido VIGO, Abril 12. (ST) Ho lie. acompallamiento do amigos y famb- gado el director de Is Compaiia Ra. lhares. fueron conducidoa a Is ne- diotelefdnica Maritima, acompaflado crdpolis do esta capital, donde reci- de un tdcnico, con objeto de buscar bieron cristiana sepuitura, los res.. en ..ta costa un lugar adecuado para too nortales de nuemtro caballeroso instalar una estarbdn InalAmbrica de amigo el seior Ismael Aceituno y gran potencia. Esta mejora venia Santamaria, fallecido en lax prime- siendo solecitada ccn insistencla por ran hors do Ia madrugada anterior. Ia Prensa local para evitar gran par.
La cruel enfermedad quo deade ba- to de los lniestros maritimos, quo c. tiernpo venta minando .u exi.- so deben a qu, los radio. lanzadom tencia, venci al f13; a ou robusta na- dende s&Itsmar por los barcos se re. turae a y a JolevsfuerzoaldeoI& cien-.cibian on Vlto con doce horas de recta par s alvarle la vida. traso, por te eontar con estaclsi rePero, no obstante quo el trAgico ceptora.
desonlaco e eaperabafu para todos EN TUY PIDEN MAIZ
su amigos un motivedo hondo pe. TUY, Pontovedra, Abril 12.-(ST) oar Is, tr.sto nuova. La Federacb6n Agraria do Tuy ha
Noaotros nos sumamos do corazfn telegrafiado &I ministro de Economia a Iasm anifontaciones do condolencta suplicando quo so concede conur.. que no Is han hecho presented a ia, gencba autorizacida para la entrada distinguida familia doliente, enviando los, con tendencia a! alza, caso de en espectal nuestro pdsame, a su remed'ar la crisis de escasez de dideconnolada viuda, Is .neora Teresa cho cereal que actuplmente vale Loustot, a mu atribulada madre. ]a mAs de cincuenta pesetast loosMen kIsehora viuda de Aceituno, y a sus los, co ntendenclia & Iza, caso de hermanos, quo tambidis sufren inten.' peraistir la deminda. En Igual sen. samente el dolor do tan sensible pEr. tido ha telegrafiado a! director ge. dida. neral do Agricultura.


I EL ALZA EN LAS
MINAS DEL RIFF


Estimulada por las utilidades
del anio pasado y la perspectiva

MADRID, abril 12 (ST)-1a mejorado en lan cotizaciones do Ia Bolza do Madrid la do Ian acciones Mi.. nas del Rif. eatimuladas por log infortnes do mayores utilidades el afo panado. y las buenas perspectIvas del
corriente.
El eJerciclo do 1929 fu6 muy favorable. pues habidndose vendido unas 60.000 toneladas do mineral menos que el abe anterior s ha obtenido mnayoro. gananclas, debido a] airs do Ia libra. cifrandose log bonoficios en unis do veinto nillonon do poactas. Las lnsta'aclones nuevas pars el arranque comenzardn a funcionar a mediadox de aflo, calculAndose que pueda oxtraer durante el actual, un nill~n do toneladas. La Produccifn anual calculada con los nuevos elomentos do trabajo, os do 1.200.00o toneladas, aproximada-. men to.


COMITE PARITARIO TRASLADO DE UN


MINEROOVETENSE CUADRO HISTORIC


En el congress del dia 12 se
tratari del awnento de jorna1

OVIPDO, Abril 12. (ST) Ha auledado constituldo el nuevo Comlt6 paritario ilnero do Asturias. En Ia reunl6n so di6 cueuta del escrito do! sindicato minero, on quo se so. licita aumento do in dies por cento en el salarlo minima, establectdo gn 1913. y Ia confecciOn do contra" tos do trabajo. Para tratar del annsento de selarios se reunirdn primore los obreros y patrono. y 01)
- caso d" que no lleguen a un acuerdo. inkervendri el Comit&.
Be enviara una exposlcian al m pistro de TrabaJa, tsenor Sangrd5, on. icItando quo soconridere compren.
didos en el Coitte partIal 10Fatolos lon eledpentos obreros (jue inte-. gran esta Industria.
El indicato ninero celebirara F1 sabalo 12 do abril un congreso paStrntr de varIos rsuntos. enl ello wIaumento dt lo aJaros.
o aesperm que lot patrunos coPtesten antes del martes 15 de abril.


Se trata de la obra Ilamada "Los concelicres y La Merced"

AJCELONA, Abril 12.-- (ST)Por orden- del alcalde, condo Se Giell, ha sido trasladado al palacI2 conpistorial y depositado internal. mente en e SalOn de Ciento el cuts dro titulado cLoi concelleres y 'a N'irgen do la Merced*, pintado Pn 1690, quo figuraba en el bluseo i-e la Ciudadela. y al cual Ia humedad que hay en dicho museo ha causado desperfetos. Es propdaito del alcald que dicho cuadro, pintado (n crlebraalOn de la instituclOn dl I escens6 de la Virgsn de ln Maer. ived a Barcelona y en el cuul sa. recen las figuras de Ion concellerej de la cludad, entoncen en ejerCiciO rem convenlentemente rextaurado Y Colocado despifs en la' CasasConualtoralep, uprobaplemtnt on elvStlbulQ del salOn do na Reina Cri%. tina, junto al despacho del secrets rio general. Parece Pue en vista d' los efectos deplorables aue Im hump.. dad causa en el bMuaeo dO I., Clisil.. deli'. nte serA trapladadn al Pal-clo Nacional en cuanto sea posibi,.


EMONUMENTO A


+


CUBA EN ESPANA


Se trata de que Asturias
sea la que mejor responda

OVIEDO, Abril 1.-(ST)-El Go. bernador Civil, soor Eduardo Ro.. sOn, so ha emtrevistado con el seflor Vega Pando, quo formal pare do Ia ComisiOn asturiana pro-monumento a Cuba, pars enterarse de Ta march do Ta suscripcOn abierta on esta pro. vincla.

Bon deseos del gobornador civil quo seo activen los trabojos de recau. dacOn dt 'ondos, danda a Ia suncripdbOn ei mayor impulse, a fin do conseguir quo sea Asturias. unido por tantos vinculos a Cuba. I quo mejor respond a la simpttca intclativa do rendir un- morecido homeno1 a a'Redblica antillana.


La Junta Central de ensayo
se ha apartado de i. misidn

GRANADA. Abril 12. (ST) El periddico local Noticlero Granadino. quo esth haciondo una campaa en pro do los intereee tabacalors do la reridn, comirendiendo en esta Granada y lan dems provincia andaluza -, public lo aiquinrito acerca del cultivo del tabaco y su actuales pere pectiva:
*EI cultlvo de fabaco supone para Espafia y muy particularment para nuestra vrovincia Ia creaci6n do nuevas fuentom de rionea. al wilmo tini p0 qu redime a Ia .conoma ncio nal do lomires sometlmtentos azlo poises oxtraniloros. Cuantas facllds.. des me I Preston tienen indud ble.. Mente una aita strnificacdn. que so ha venido mormando con una cctuaciln deadichada de lo quo cons. tltuyen as. Junta Contra do Ena-. Yom, cuyo mioln so apart6 por copleto do Ia qu I tu fislsfdt. Y a Ia hor do reparar injusticas hien puedo resatars.. lca.e aburdo do quo fueron principales vfetimai Io cultivadoren do tabaco do Grnad. cLea cultivadoo ranadnos tienoen una pgran riquzonopeoRtbaco. Y no ONlewftimo quoe ndicult st desenvolvimiento. La Junta Central. quo comiliond a persona prdiatien. to reznuneradcao Par juS prorro. nargnal'flabradr la. faoilidades indispensables en todo trabajo do intciacidn, actud arbitraramente. y a ello hay quo poser termino on est ocanion pronlcia en que un rranadino, cultivadorra& proplo tiemPos encuentra a fronts o deI Drecci".os do Agriculture. Granada. i no so trata de condenaria a quo no cultive tabaco, no puede continuar sin un centro do rocepeidn y otro d4c frmentacin. MAin de des millone de plantam, Ia produclfn mAxima doesXpafia, no pueden star a mrred del crL torto de quene. cobron Pars procder do imodo opuesto a cOmo 3bacon.
'Todavia a estas alturas. cuando lam estadistcas colocaron a nustra provincia on un pano da co. muy superiora do''Wsrstan"t.'ielnes productorma de tabaco. at vino tieblando do Ia consecuciOn do 10 1qu es elemental del establecinmiento do centers do recopelOn y fermentacidn. ,C6mo es poible quo imperara @I absurdo de crear osos centros dond lam necesidades no lo reolamaban? Ma comeo a realdad nos llev a esa pretericiOn. que nadie cutd do repror. no obstante obrar to. argumentom aducidot en las repetidas soilcltudes, lo interesante es aprovechar las lecciones del pasado pars alcanzar un porvenir Inmedato, mAs juto y reparador.


F. CAMBO Y LOS


REGIONALISTAS


Li Liga, de Barcelona, seguiri
siempre actuando al la&I suyo

B3ARCEL.NA. Abril 12-(ST) H. blando PI Sr. Vals Fujls do Ia attud de lo elementos de.a !Jga fe "lonalista doapus (1a las recientdeclaraciones de Don Francis' CambO a un rednetor dl diario do Paris qLe Temps. v Ia cual reprodujeron lon pekidico do do pfia A',#rlca. a] ePresidnt" do 1 T)!P1taclOn de' Barcelona Ia .defIni o estos tdrninos
-Actuar intensamente con Ca:"bW. To no comprendo a Ia Lisa -1 Cabr. Es eT'yo soy amboist. parque cre0 qu em un bombro r'-. mente extraordinario y tngo en rii catalin"lad una fe cega T a peamd do que lam derlaracone puicaddt en ge Temp* an parocido a al:. nos quo siOniftefs unfa deintes'nel6n del selor CawhO do Is politicA ttalana. estim6 quo&Bas i un interpretacli'n ecilvocadan. Camb.~. contilita Ia politics intervenCIonist;L 'nilada ya por Prat do Is Riva 1t politics seguda y precontmyads so ln e pr ]a Liga revlonlista.,inCorporando en sum aspiracones a IL political general espafiola, onic0 procedmilento, ya quo no emo m sopsratistas, do conseguh nuostras aspiraciones. que pr ciefo ba an gnal mucha terrno en eate tiempO.
-En la Lliga-terninO diclendo ei aetdor Valles PruJas-lla na impido profesr Ideas rpublicanae. y estoy par decir quo estas ibsa las austenta el 00 por 100 do s, componentes.


SANTA CATALINA REFORMS EN EL

DE YALLDEMOSA PILAR, ZARAGOZA


Se pediri a Roma que Se
Lame si lCatalina Thomas


PALMA DE MALLORCA.loas.. res. abril 12. ST. Bmogn acuerdo adoptado por .* Ayuntamlenta oae Valldemosa, so colebr6 en 01 sal n do sesiones dJ musmo un reunan #far constituir Ia Junta ondeaadde la reform y modlfi cion do 1on lugares histOrios quoa PrVtd 61 recuerdo de 'a Boots Catalina TknrnAs. La rouni6n tuE presidida or @l slealde. don Felir Calafst y ^1 pArroco, don Juan Mir. at cuoI la. nifest6 que Valldemoss, pueblo sn... ta. do la nu-va manta. debis acer con motivo dvsu prdxima canoni. zaciat, .algo extraordinarioaen mu honor, coansrva la log lugareo hist6ricoa y elevando un santunrlo nn r1 lunar conocido por el aNTol do In Beata.
se aceptO Ia propuesta do gesti.. nar do Rome que I nueva santa
se Ilame Santa Catalina do Va'lde1 ramas y que se Is nombre Patrona I do eats pueblo.


Ya ha sido desmontado el
coro de la bella baslica


ZARAGOZA. abril 12. ST. Prosidiondo el Prelado y en .l p -lacio arzobopal. so reunO la Junta s4e Obras do Ia Basilica do Nuestra Seflora del Pflar. en Ia quo so trabaja activamonte parsacontener la ruina parcial del mgagnfico-templo. 0li viceproaidente do ts Jonta, sefior Pollicer. 416 cuonta delo estao de Jos obras, quo han eeastatido, hasta ahora, principa3mente, on dsmnontar el coro, quo so ha montad, en Toe malone del Arhivo de Lo! Sea. y-en arifIcar diversas pruieoha de cipliens y bOvedam y learanta eW Andamlo quo so ha do uttiizar. En cuanto s&I lan genomal, la. via se hall en studio, pue.s109
ristoro lo racen cn too d tenl mionto. a ]etremo do flue lan con. ebderado conven'ente dividirios O6 once soeclones, do 5La auales tiOnOn ultimado el eatudlo do echo Y s-peran quo dentro do pco eostarin el do las otrog tros.


I


I


-~ .'-; -,t,-.-


-~ ~


4


T


,I A-




- ----------------------------,,- -,


SgCGON Am X .w


I-cia queiciseeF844
sno aen L-80 V-84~4 Sbuen tico


A4616. a 'a tranISoIa po*ta


DIARIO DE LA MARINA


LA HABANA. DOMINGO. 13 DE ABRIL DE 1930


I-ara a ictar sus A~3333anunciost11014 A-3333 cla silica a os I


I p.riea.. m aUu.. .e oCuba


SECCION


I ________________________


PAGINA DILCISIETE


ESCALAIOh OFICIAL DE ASPIRANTS


AL MAGSTERIO PUBLICO A ACiONAL



FUE APROBADO AYER POR EL SUPERINTENDENT PROVINCIAL DE LA UARANA DE7 ArUERDtnl CAN 1RULTA Ds DfE. A mSIIiANEs


El supotlntendente provincial de '
cuelas de Ia Habana dI a cnocer ayer 01 aiden em qua ban quedado aprbades low miaetros qua me presentaron a opO. aleiona, para cubrir Ias plasas vacates en 0 provncla, a ezcepclm del dstrito 4 t La oHabana. I
El ecalafdn de auplrants al magis. teri pdbIco ha qtaeddo redacfado en Ia alguiente form:
o GUPO A
Dotor# On Padagogia. Maestros Sn. petoreodea estlguldas Escuelas Nor ple 4N Quanabacoa Y Ia Habana. Maos tr 6N rnalstas y Maestros de Instructi rimaria equiprados.
.-lori Rodrigues Valdo. Brand 3, altos, Habana: 143 unts. $.-Maria do Ia E. M uris Mandudas. Agramopte 48. Gunajay. 17 Id.
3,-Estrella isamat Quintero, Armn "l, Vihora, Habana, 127 id.
4.-Angela Emilia Torre Ulloa Mar tf189 A. Regla, 126 id.
5.-Evelia Bautlata Bautista, Marti 50 Artesan: 126 Id.
6.-EloIns Dias Loeno, General DIAs 72. Arten.isa 126 Id.
7.--Margarita Nardo Ldpes, nd. mero 294. Vedado, 15 Id.
#;.Alicia Noemi Roque Mahadu
Acstts 2, bajos, Habana: 126 id.
j.-Ciadfrne Domingus HernAndes. nfumero 174 esquna a 1 Vedado: 126 idem
lo.-Victora F. Snore Gonzidles, V ~ia 38, ertre t Oqusdo y Franc Ha. bana: 124 Id.
1.--Isdra Pres Collaso, MartI 39 A, Rqat:12 Id.
ll 2Duea dMaria TomAM Guerra, 1g*sla y Santa Catalina, Marianao: 121 d,
13.Msra Carrera y Gonles. Sa Carlos 75. Vibora. Habana: 121 Id.
14.-Carmen Lu" Pres Martines, La Ra2& ,Cerro. Habana: 110 Id.
I._3ora Mrina Garcia Gonzales.
0-" Wo1301 Habana: 119 d.
i.Emzis lGarcia Rehoa, Gloria 12,. ae 2elbans: 113 Id.
7.-,Ora Victoreo Alvarez, Coln 1, Arttias: 118 id.
It.-juana I0 1d.Bulnes, Bilo leta
0.. iHeaa: 113 Id.
18.-Caridad J. A. Dies Garcia. Za pot 66. Santoa SAres. Habana: 118 Id. 210.-Caritina Dias Torres. Novena 9, Vibora. Habana: 116 Id.
31.-Josi Lupo Rodrgus d Ia Ta. rre, PteMna 15, CrrO, Habana: 216 Id.
2.-Joaquin Arribilaga Latra, Z.t yes 38. San Antonio do lO Baos: 116 idq.
2-Adelna Alvere Mats. Desagi.
1-l P, abana: 115 Id.
.-Ebug.taGutlidres Garcia, Antdn Recio 90, Rabana: 116 Id. 235.-Iralda bifles del Campo, Padre Varela 37, Habana: 114 Id. t oreno FernAndes Cordero. MarSa eipe. 2114Id. Mn e
27.-Mare. de lo Angeles Morin Gon eAlsz, Irdia sin tnfmero. Catalna de G 1 00: 113 Id.
W.-CAtdida Maria Portes Pirelas. P r seOir 6. Habana: 113 Id
1.--Manuel Plates Prdo do Can. tro y A. Gel Oeste, Los Pin! 11 Id. 30.,-Georgina Lavastida Dias, Reyes sin n mero. San Cristdhl: 112 id.
31.-Amada Maria Garcia Montenegro, Marti S, Palos: 111 d. 31.-ArgentIna Quesada Marrero., BUA.
3. altos. bahaa: 111 Id.
a Slanta FernAnde Laso. K. Gdmoz 2, Retla: 110 Id. 14.--Alicia Cll Frageso. PrImelles 31. A., aGer. Habosa: 110 id.
35 -Maria-d Carmen Font MarIAj 10 4 Octbre 508, Habana: 110
-0.-Aurello Roura Mennd, Arenc.la li, Santiago do las Vegas: 103 Id. 3.-Sesundo Mallert Cruz, 7 ndmer 48. Santiago do las Vegas: 103. I.-Rita Maria Acosta Cruz, Lagunas S6. Habana: 10 Id.
39.-MarIa Teresa Hernndes Concepcl. Maceo S. Cairrto: 10 Id.
4 .--Lorensa Casuso Marn, Et Tejar. Punt, Brsva. 107 ii.
41.-Mria Escuern P res, Tll La. =or 38, Matansas: 107 Id.
42 -Terome Varod Coe Crs del
Pae No. I aha 1
43.-Zlla oma yor Paz, Wesjica 22 Uslaimaa. 106 I.
14.-Maria C Rodrigues FlaIdo Fuen ie,. AvtfIda do Italia 1, cabana: 106
45.-Jo6 A. Rayes GnsAiles, K. Grmes 3, Ban Nieots. 105 Id.
46.-Amelia Lu-, Garcia Torres, Mar ti 26, Pinar del Rio: 10 Id.
47.-Alodila Ins. Areaga Sols 3 sy
-emo.-Sagua Ia Grande: 105 Id.
4.-Mercedes Baglatumie, Angeles 7, nifin itelys: 105,d.
42 -Juaeds I Cud Cappottan Ba. tis- aueado 24. Habana; 105 Id.
6.-fofella Fors. Santos SuAres 101, Jestle del Monte. IHabaa: 10 Id.
51.-Maria Teodora Mas Pledra, M Landa 44, GUird do Melna: 104 id.
82.-.Eutela arcia Pdrs, Subrana S0. Habana: 104 Id.
53.-PlAcIdo Lara Varale, Diaria 2. Habaa: 103 Id.
44.-Zoemd PEre Puntos, Ayunta. t lebto 6, err.o Habana: 103 Id.
6.-Maria dl Carme Cdrdova For.
nAndA, Linea 93 B, altos, Veddo, Ha bna: 102 Id.
IS.-Maria del C Aguar Camplia. PocIto 40. Vbora, cabana: 102 d. 57.--llda Badia Avlln, CArdenas
10. Habana: 10 id. 58.-Aketa Qarcia Motensgro, Mart 36. Palo 102 id.
69.-EvM.ngelna Franco Reinoso, Co. rrals .4 segundo piso, Habana: 103 Id.
4.-MKrfa Antoneta do ITrefla y do FZrraga, Ogiand 9. bajos, Habana: 101 idem.
61.-PsulIna HernAndes Quintana, Nap tuno 17, Ilabana: 100 Id.
6.-Hortensal TraIeee Penebt. Point1 7r. Hbana: 100 id.
63.-Rinaldo JordAn Martin, NeptuOI ti0, Z, Habana: 100 1.
64.e-Aie6andra Olka del BustO Rodrf.
sReina 119, altos. Habana: 100 d.
o.-farah Alfonso de ia Puente. man 4saro 390, par Esada. ]ahaa: 100 Id.
6.-Maria del Carmen Moscho L-.1
pt. -primalles 60, Cerro, Habana: 99I d.
67.-Juta Esther Morale. Castf o, Ma aegua: 9 Id.
6.-Adeline. Jolla Pealver Gonsiles, Recreo 47. Cerro. Habaa: 9 Id.
Sra Maria tubalcava Valret
PI bajos. Habana: 9 Id.
t0.-olaa Brllante T61les, Manuel P. 82, Lygod, Habana: 33 id.
71.-SeraIna Sofia GonzAles larnAndes. Cuba 28. Ialaa: 99 Id.
73.-Calsta Carnet Guerra. Zaragoa IS.'A. 0rro, Habana: 3 Id.
7 3.-Rueila FernAndes Alone. Gertru di 0. Vbor Haban7 93 id.
74-AlcI Alea Arcens, avada a3% Pinar del 98 Id. 1-. Laurs OrfelIA Ecbepyan MontaL. VM. Concordia 165 B. bajs,Habana: 9 Idtera.
76.-Julo August Morillo Cabrera. Spnta BIeatIx y 3ra. Arroyo Apolo. H,. bana: s8 Id.
77.-Dorote Arteaga Correos, Alcan.terilla 4, Habana: 97 id.
7.-Pedro A. Duerte tatly. Escel0a Rural modelo Cuatro Caminos: 37 Id. 7 -Alicia ru mAnde .Abeu Soledad 6, hajoaHabaa 7 Id.
so.--Rarn na arrras Gonsle, SaA Carlos 75. Vbora. Habana: 7 Id. 71.1V iwlfa Bravo. Fernandina S3.
Haa:.7 Id.
Al.-loari Vla.ue Lloret. Rome, 3. ato. aam: 7 I,
43.-Acela Travieso Panibet PoIStO* 76. Habana: 37 Id.
34.-Maria Enlals Om"s Laont. 13 nfl lnero 7. Vadado Habana: 97 Id. SlI.-Virmnilla Rega Hrnandes, MatoJa 113. Mahana: 97 Id.
8.-Mercede Barrios Guarra. AvenidaI de Acosta y Cortlna. Vibera, Habana: 97 Id.
7.-Ilerta Pardlo FPabri, Cerro 61. Habana: 96 Id
S5.-AddinAfs Mrques, Coloma P. del Rio: g6 Id.
89.-4" MArques GonzAles, Marti t. Bass. 0: 6 t.
90.-Aralla Santos Rids, Ji Naaren
5. Santa Cara 96 Id.


1 .taealla Baesa arrlnaa. Mote. no 30. derro. Hwhama: s6 I4. 12-odsa avaro lbompmn, Anias 44. badda. Hhava: to Id.
5.-Jos Mirul Angel Garcfa: JsUo Jovar 20, Banta Clara: $X Id. 94-Angela antadeno Bnfts. M. Gdmes 11 3' i-ia., Jovelliaq: 96 Id. .- Maria Fernonde Santom, eptuno 60 Ifabava: 1Id. 96. -,Marta Atooeta Escoto Delgado. RsvillaulgedO t99,. 99na: isd.
$7.-Xrcedes Peflalver Ach6n. Durese
- S altO, Sntos BuAres. Babana: n Id.
9P.-Pedro Leomel Telleria Hernindex. H-radurs. Corksolacidn del Ber: 9S Id.
y.-RemedIo Margartta Vilella Bar.
aedn. InlaP 4. wabana: s5 ,I. 100.-Warfa Dlno. Ldpex Buol PaLease Stir, 14. Santo2 SUr% RIabsan: 95 td.,
38I.,O~ AndrEs y Alfons. Pria.,
.a altoe, Habaa: 94 Id.
03-Blaua Ziha Terry: Apodaca S.
IL Kaban*: 94 td.
163.-Martt A. PEre Corou., Fernan de Tuero 38, GSanaabcoa. 9 Id. 104.-Evan'eltna Diam Ferrero, Riom 233, Uatamuas: 93 Id.


IUt L sUL.8IAJ IL-.YJ ~L ~..5LJJI ~a rL, J U, Lila V -JI J5IV5&3


105.-Mar.ia Dias Versn, HItlos 161. msquina a Divis6n, Habana: 3 id. 106. -Esequial Puldda Quintero, Nodz S t. Wajay: 93 Id. 107.-Felipe Nor Rodrigues do Ia To. rre Concordia 137 y media A, baj, Hababa: 38 Id.
03.-BantIago Mariana Alama Roche. Ifnllends isa 74. Bolondrn: 9 id. 109.-Ce1lo Rodrigues Terres, Marti sin nmmer.. Ban Nicols: 93 Id. 11.-Auncidn Morin Gonstles. Raredin sin adearo. Catalina do GUIne: t
idrm.-Francleco Martines Alfonso, Na cinal s, Punta ljravs: 92 Id. 11.-Atala Carrana Dart, Hospital 73, Habana: 92 Id.
113.-Conuuelo C. Gonzales k6nchas. Cburruca 14. Cerro, Habana: $2 id. 114.-Juana Maria Bustamante Semi. nds. Agula 17, Habana: 92 Id.
116.-Edeams Ballat Fonseca, 10 de Octubre 126 A, Jesd del Monte, Habaa: 92 id.
116. -Caridad PEre ConiCepldn. -Concha 135. Habana- 91 id.
117.-Mercedes Cabo Otal., Rivera 60. San Juan y Martines: I1 Id.
118.-Maria -del Carmen Neta Barrat. ta. Figures 6. Habana: 91 Id.,
119.-Ana Luisa Castro Orti. Espran za 8. Habana: 91 Id.
120.-Rosa Mayo iaS., Escobar 36.
HAhana: 90 Id.
21.-Maria Rosa Oil TlJir. Justi..
cia y Compromiso, Luyma. Habana: 38 punt.
122.-Angsl &stachol Macumb. 24 d6. Pbro 42 Mataisa: 0. 13r.-ConradotGarcia Crego. Tll Lamar 174. Matanzas: $0.
124.--l ila sorbegli VMqtsi, 11 nl-. Morn 33, Vadado. ahana.: 0 Id. 125.-Esthar M. Ortega Martatu, Mon to 350. Habana: 90 id. 126.-Rosa HernAides Pres. Jban Del gaoon17. alto Santa* urs: 0Id.
127.-R&aquel Dia Padrr. Cero 64, altos. Hatana: Si Id-'.
128.-Margarita Prs Guardado, Ave ida do Acosta 54, Lawton. Habana, 5
puntos.
1pH.-Arecia Vieltas Aranda M. do Ia Cru 5i A, bajos. Jeads del Monte: 3 Ideal-.
130.-Esperansa Vlarco Ves..oo, D.Ifelas 31. Jas del Monte, Habana: 19
idurr.;
131.-Maria 7. Pres Rodrigues. Emperausa 100. Habana: 8 Id.
13S.-autiUna Rodrigues Mlroles, do L tad 165, Haana: 38 id.
13.-Lucia Cardad Pujol imapeas, Luyand 146. Habana: 1 Id.
134.-Adelaida GOutErres Hsrtainde' Ban Rafael 146. Habana: 1 Id.-I I
135.-Graciela Cabrera Rodriguez, Ba.. lascoain S4, alto, Habana: 8 Id. 13.-Anela Gurdel Parni, E. La. ve44n R. Guanabco: IS Id.
137.-Florabtilna Oliva Cresp. J. M. G6me omin admero. GlIra deMelena: 87 Id.
138.-Ana Maria Navarro Millin, 27 ndmra 38. Trcer p1.0, entre Hospital y Espada, Habana.
13.-Falielto HernAndes Lugo, Marned
6. Batabua6: 87 Id. P
140.-Maria do las Angel.. del Jueo Brusdo Calada No. a0squia a M.. Vadado Habana: 97 Id.
141.-Mildred C. Cartaya Domingues, Aguila 173 Habana: 7 Id.
142.-Maria B. Castaflda Harrara, Lawton 27. Vibora, Habana: 7 d14.
143.-Maria del Ca.men Herrera He-. rrerm, Milagrom 17, Viborm, Habana: 87 Idem.
144.-Antokia Narbona yTamay. Ourtto 16. Santos u4re, Habaa: 7 Id.
145.-Teresa J. Rabir GAmbaro, Lt. berta 18. Aacranes: 86 Id.
144.-Ana Maria ora GourrI6 y Gou rrI4. U. 6mas 6., Aquizar: 86 Id.
147.-Francisca Vald4 Mesa, Remedies
1. Jesda dl Monte. Habana: 86 Id.
148.-Enrique Martin Alfonso Moreno, Dimas, Mantu: 34 id.
149.-El Rodriguez Rui d Lusu..
Hag, Luares 9, entr Carlos III y Lugored. Hbna: 4 Id. 150.-,Rtael Franco ValdEs, 8 namara 3. entre 6 v 7. Vedado. Naana: 84 Id
151.-Felicia Prsz FernAnds, Cortina 13, Habana: 84 Id
1632.-Dolor.. Dias Ventura. 17 adM*e. ro 39. Vedado Habana: 84 Id,
163.-Feliciano Canclo Mora, Dima, Mautu: 4 id.
154.-Maria Concepldn Pfliro Beni to; 0 do Octubre 55, Haba: 84 Id.
1I5.-Graclella Pal Po; Campanarlo 9, hajos Hahan: 34 Id.
156.-Maria Jo'efa Arrojo Hernndes,. Santa Ire*n 1. Vibora, Habana: 83 Id.
157.-Ana Oralia Fernndex Trralbas in y y Per., Los Pinos. Habana: 83 Idem.
158.-Emeterio i. Vilacin Fsrnlnds. Aranguren 83, Rega: 53. 11.-An6,rica Valvarde Rivas, Neptu. Be 21. alto.. lHabana: S314I.
160.-Alberto ealado Pre: Alburqer qu 39, Regla: 33 Id.
161.-Herir.Inia Diasz Farrera; an Juan 60, Manguto: 83 Id.
162.-Amparo do lor A. Palomino R-. mora; Antdn Reeo 63. Habana: 82 Id.
143.-Rafael D. Duque Acevedo, Ban
Antonio de los Baoa: 5 Id.
164 -ZoIla Esperansa del Valle Bar. bose; 4a. No. 3, Reparto Bat ta Ha. bana: 32 Id.
165.-Josefina Cuanda ai.s, 15 adnme.
ma 01. LawLo Vibora: I3 Id. 166--Consuelo Santiago Antlin. Aooe ta 54, Habana a l 81 IdS
167.-MargarIta NorIega Leal. Ban Re nigno 10. J. del Monte. Haana: 81 Id. 16.-Elena Carridni Barnaga; Concp Mai. 9, Vibora Habana: 81 Id.
169.-Fermin L. Ramires Ojda. MSzino Games sin nnmero. Aguacate: 51
idern.
170.-Pedro Oliv Acosta; Gloria 107. Haiana 1 Id.
171.-Armando Orefee Vaga Ifranc
. cegundo piso. Habana: II I. 17.-Blanca Menndaes Roque: Clan..
fuegos 44. bajo, Habana: 81 Id. 113.-Maria Antnieta Garcia Gons le: Pirraga Vibora. Habana: S Id 174.-Hortonsa Vieltes Aranda: M. do Ia Cruz 57. A.. bajos: Jesds del Monte: s0 Id.
17.-Amrnoa s ago Abreu) Taguajav 30 Id. )
176.-Margarita Sdcnohe Ruda: Man. gos 11, Jes del Monte, Habana: 80 Id
177.-Santa Amparo Gusmin Pernin
dezs San Gabriel y Ceresao, Carro, Ha. bana: 0 Id.
17.-Ernestina squires omoazno; At eba 4, Cerro. Habana: 79 Id. 17.-Candelaria Coucairo Martine:; 10 d Octubre 311 A, Habana: 79 Id.
1I0.-Angel Tur Canudas; Nueva del Pilar 10. Habana: 79 Id. 131 -Jos.ftesa aladilft Martinez: San Ra~fel 166. E. Hahana: 7 Id. 1U2.-VCali HerntAndez Bassettl. He-rera 46. Luan, Hahana: 78 Id. 13.--Maria V. Machado Vamoste: Bateria 5, Vedado. ahana: 78 Id. 184.-Carlos L. Vllena Garcia; Aluti. mar: 75 id.
18.-Al Cortada Tbernal 6 ndimero 69, Santiago de las Vegas: 75 Id. 114.-Isdara 0. Macumb Guerrero: NpirItu Santo 10. M tanes: 73 id.
187.-Manuel do Nods Garia Mndes Trocadero 113, bajo, Habana: 78 Iden-e.'
13.-Emilia do us Dolores Vsque
Banda: Aular $0, Hahana: IS Id. I3S.-Cnd Ida WMatas Martin; Lynai $1. Sata 7 Id.
190.-Jood WrnAndes Rodriguez; Cu. b 13, Rabana: 77 Id. 131.-Maria Amela Maeas Sss In lay A.. Naranjito Habana: 77 Id. 192.-Maria Lulsa Soler Acosta D d mer 203 esquina a 31. Vdad, Haba ma: 77 id.
193.-Rosa Elena Monter Novra; Nap tun 220. hase Hahan: 7 Id. 194.-Maria del Roaro Lpes Rive, ro: Moren 43. Cerr. Habana: 76 Id. 1I5.-Mlarro Garcia VIdde: Conor dia 117 A. maundo niso. Hahana: 76 Id 146.-Manuel L Trras Valde, ObIm. p 57. ahna 4 Id.
197.-Teodora ValdEm Pacheco:. Just, cia D Santa Ana y Prez, Luyand. Ha. hana: 74 Id.
195.--Helevy .Ladn .Pre; Corrales 3. mIt' Hpana: 7 d. 19.-Filzna Marina onfim itie: Pon


ernardIno 6, Suites Sudr'.,, Habans: 72 id.
"O0.-Emma r.Marrero Garcia, Monte lot. altos.,Habana: 7" Id. 201.-Trma Oata Latfonda: Econo. mis 64. Wbaja. banaa: 72 Id. SOS.-Ropsa Maria a 0ms PdraT10IN japinto 2. .Marlana: 72 Id. 202. -Manuel a Cuesta V8,d1 F. V. Awnlera- Fan ?ienldg: 73 IA. 204.-Pranclsca Turdn GonzAlez: San Joam 10. LuyarA. Wahana: 72 Id. 205.-Ofelia Gutllrres ROaNs: Collsn" entre Certina y Cristina. Arroyo Apolo, Halana: 71 Id.
206.-Mercades Esquivet Crdenams Coateordius 161. ffbaama 71 Id. 10n.-Loaoodina VillaciAn Alemany ln.4"etria 119 A, Bahana: 71 Id.
20S.-Maria del Carne Gnil Tateiro: Justlcla v Compromso, Luyand: Haba. na: 70 Id.
309.-Ajandro Leonardo Puantes Orl. hue's: P 0. Box. 25. Jagfejp Grande: T0 Id.
316.---=a N. aoyo Cuetara; Marti 9. Maranao: 11 Id.


211.-Julia Maria Porte Olivara: V. Muos a6. Habana: 69 Id.
21.-Vicent Consuelo Dob s Cuerve; Nueva Pas: 67 id.
213.-Delfin Allende Travisno; Angeloes 43. altos. Habana: 67 Id.
214.-Maria Amelia Jtrigues Dias Marti 27. GUira d Belena: 67 Id.
21.-Juan Castillo Acosa: Salla Vista y ban Miguel. Vibora. Habana: 5 6.I
21.-Adola Garcia Gavin; Gervasa C. Hahana: 66 Id.
217.-Jos4 MIgual Tell y do Roo : Macno 3, Caimto: 65 Id.
2318.-Maria Antonia Vsqus sal; 20 nimrt. 23. Vedado Habana: 6 Id.
21m.-Elvra Lanca Barnet: Juan Del. gado 37. Vilora. Haona: 6 Id.
220. -Cardad Martinez Valds Erito, Agnila 148 A.. Habana: 64 Id.
221.-Evelia E. Ortis Viamonte: Indeendenca 16, Nueva Pas: 6 Id.
222.-Danial Romnro Padilla: san Luis 14. altos: j. del Monte. Habana: 64 Id.
223.-Rita Ramire Pdres. Santa Eml. Ila 72 Santos 'SuAr-- Hra a 4n: 63 id.
224.-Maria Martinez Padrdn: Real 149. Puentem Grand Habana: 63 Id.
22.-Hilda CastallAn Hernndes Alba; J. 194, altos. Vadado. Habana: Idem.
226.-Angel Valdms; San LAMro 4 7 seala,, Vihora. Habana: 6 Id.
27.-Bienvenida Lea Morales MSa, Los PalacIos: 63 id. 212.-Ine oIGlrdn Puentes, RSina 11; Hataia: 62 Id.
22.-Mtris Pdre Delado Avelda ColumIha y Miramar Mariano: 62 -id.
I30.-Ern dina Blanco Alvare. Deaafile 14. halo. Hbana: 60 Id.
231.-Jns4 Miruol Machado Vsques, Marti 172. RegIa: 60 Id.
232:-Andr. 1.os sa: ,Jnsa de Sa Mprhin 127, altos. aHana: 60 Id.
233.-Pura Pls Musteler Bunavista, Remedlo-: 60 Id.
114.-Dulee, Maria Campom Pulldo: %a
pote 43- 3. del Monte. Babaa: 9 Id.
235.-Ramrn Marifo Martine; Cbacon 26. Habhna: 69 Id.
386.-Manueln nlls Valde; aedeneldn 310 Poroltt. Mirana: 5fi.
237.-Alc'des Satl Venaro- $an Carlo 65. alto.. Bahana: 5t Id.
238.-Crmen Garcia FOnehes; Zara. gava 46. Matnsas: 6 Id.
329.-Virtirian Gerardo Tatro A chew: San Antonio 2. Puente Grande. Haana: 58 Id.
240.-LuIa tLozano Recasin; Sa Joe 9I B, alto. Mahana: 58 d
241.-t;uadalupe ,Paula dabt Jordi: Carmen equina a anta EmIlia. Repar. to Noulra Maranso: 5 id.
242.-Enriniatts Tanes orwfe. 1 antre 13 y 20. E. Gvea, Vedado, Mahana: 5I Id.
243.-Sols V. Dlgasd ornndes;
CArdenas 7, baj, sHabana: 67 Id.
244.-FrancIscrro deI Paz PrnAndes, Iffnasterln 0. ('.rro. Hban: 67 Id.
245.-Maria Teresa Vlle ln:Alno: S Marinno L entre 10 de Oefuhre y Buen aventura, Vihra. Bahaia: 67 Id. 246.-oematrin Rivero pivdin; San M. Kirel 17 C(., hana: ? TId. 247.-Fivira Pdra Carol. Trvasin 19, san Jo.. do las Was: 57 Id. 248.-Carmen Verde. Cristo 18, Haba Ma: 65 Id.
249.-Rend VTIl PEre: Patra 6. alto. Ce-on, Bohana: 5 Id.
260.-Athert vello Pedra Trocadro 72, ahama: 5 .Md.
251.-Lofi Pir aTR es DiaS: Esocobar 111. Raana: 81Itd. 162.-L irsda ILrr do Ndiez- Pini.
116. 7. (ll No:30I.
263.-Pnde-lfa CarreOfi rrera; Santo Tovn-i 31. ?ArnlPnen: 47 Id.
264.-Vlr.Ii'n PAAH',nsw Valdm: 1a. riftmnro 1. Th,.n Pstlro. 3ar'na: 45 id.
285.-Enrius Iwaten Rndruec. VI II'"ndas pio n ,mrn .Tstihnalw: 41 Id 254 C.--V .I.. C.M,4o W lp,- Rio Rn"A,. C .n-.'e,'A, A.' 9 r: 1 I. 37.-Wrencero V1441 Pornndes: Lu. vnr 146. Helena: 35 d14. 255-A-1.tldpw m- Marinz; Libr +ed 24, (1,'sra: 15 I. 3t0.-F.Wrnsm-lo Asti: (* to 133 morein r. T .& Rehena: Si 260.-MAenel P 4gus Gonblle; Can tel; CArdenas: 33 Id.

GRPPO 3
(Maestros do Tnstruccid Primara no eow.parAios):
1.-J'lio Arturo Martin Memy: G. C rri'lo i. atait. 1a'-Ma: 30 Id.
2.-Maria T-hel Tul otulheta- Mo noiltero 17. alt'. (rr. Bahaa: 35 Id 3.-Mahilds PicM Partela: Caruen 1 Vihor. weans 77 I. 4hrNatlla Mas rr.Ao 0 Bourke; In. din 14. Toi'ne: 77 Id.
S.-Fnrlae iRarrueco: san Franctsoo. Boca do Jarno, Jaruco: 77 Id.
6.-Tliminada Murn nlalom: Santa Fe. Tris do Pne; 71 Id.
7.-CArnmen Pt Rodrigues; Das 23. 'err, Habana: 71 Id.
3.-Adrian lTroncosp Tamipeltro: San Anastaio 82. Vihora ahaa: 66 -Id.
9.-Flodla C6rdova FernAndez; Escobar 205. Habana: 5s Id.
10.-Catallns Galiniena Montalvan. S. Rosa 21. ahama: 43 Id.
11.-AngA"ca Moral. Valdds Marti 9 Rew'la: 40 Id.
12.--rmm Ontana sagebitn: a Anastaso 32. Vihrra. Hahan: 30 d
13.-Laurena Lawdlna M tlsnia
Prieto; MmA 11, Marienna 14 Id.
14.-Manuela t.".rle a'.inlordo; Prime Iles 42. Cerro. PsanA: 2 Id.
r4,-u. C
Maestros hahilitadms a amparo do Is Cireular nmero 100. de Ia Junta do OnnerlntendA-ts. qua han Pldo anraha doo en ordmene porn hhInir mas aros. elebrsdas en ado 1924. nqu vn ha cumnllda In. de or r4nwlItne a l WdoN pOI Is notat diarwispleln a in. Rat do ILa ew di 1a do hrl de 1937 1-Rosa Peoede v de A-ai'lr: Gerirfft 48 eatr T,IhrtAd v Mlarom, Santo ".Ar.ox Hehane: 33 Id.
3.-Pledad 3I. Ir"Andow Caonf,,snv1 ndmero 24, SantIago de las Vegas: 73 Idem.
2.-Luipa 0. MA-mrm HrnAndes: Ma lfta S0. Bahana: 60 Id.
No. 4.-- .masefe 7rIa (. Rodriree:: 17 md,"ern 676. VedsoAn. ahna: 47 Id
5 -Maria do Ia Coneenldn HermAn. dAs TaImn- Misan 31, baja.; Habana go id.
6.-Coneencldn t1,aano om W rtine:; Cam 0a0nrin 232. A.. ahana: 9 Id.
7.--Cancrwn'4.n Via Pentoes. Pai, Via, 140. Red.ne-dn Marian.: 1 Id .-eivir dn i Valddx; f. 100, V Ada ". hAneo: 4 I.
9.-Si12 na Castil HsrnAndes: Este do tI ins& A. santane .nAre: 5 Id.
10.-eswe (aninaau Seott; Santo Do toinwo 7. ruaosenaa: 47 Id.
11. -Enrique Tilohelena Santa Maria: TnAntstrl 41. alto. Bahama: 47 Id.
12-Franlepca Fesrala Obrgdn; E1.1 lapia 71. Bahana: 4 1d.
11.-Caslmfara FrancI estolanco ernAndes; Santo Toils 11, Cerro. Haba. ma.
14.-Maria Juana Wortensia Lastra. 13 nmero 3.BejPcal2 9Id.
1.-Amln~la BarrosoPillew: Esmfloen cea 9. Glis: 25 Id.
16.--Gullermo Bismara Ldps; us.I venture 7, Lawton Haba: 23 Id.A4 17.-Bernarda Castro Cairo Vista Al gre 42. V~bor. Haana: 16 Id. at


L.T.


Po r Abela


--1 tekvIs16n ya es m a ,lft. Pmre padremos ver W# bt tgmd o. b npe -Us no able pr telsne, m6.y kno s opodr& dei...
"Si, mujercita mia. petd6n ame; no puedo ir a almorzar co ntigo- Estoy en una junta de I accionistas muy important.


PROBLEM A LEGHERO FUE RESUELTO AYER


Entre vaqueros y una planta en

Canajuani. Huelga terminada


REMEDIOS, Abril 12. DIARIO. Hamana.-Hoy ae ha constituido en I&. Jefatura Local do Sanidad do eats Tdrmino el selaor Cdsar faea, asiatido del senior Manuel Cru Alvarez. alto empleados amboad WScretana do -anidad y Bldficoricia, designados O? 01 i ooretar Ettamo, doctor Francisco Marta FernAB. dm como ,Iuesy Socretaie, rospeiI tiva.mente, para Instruir expdiote admlnlstrativo contra PEotdt Valdes Pantale6n, Jefe do Sala del Hospital de esta cludad.
Los softores Faes y Crum Alvarez me ruegan haga constar por conducto del DIARO DE LA MARINA su agradecimlento por las dltiples atenciones recibidas del doctor Fertdn, Director del Hospital; doctor ValdEs, Jefe Local do Sanidad, del Acalde Municipal. del doctor Madan y demAs empleados y autoridades.
Veranes,
Corresponsal.
PROBLEMA LECHERO RESUELTO
CAMAJUANI, Abril 12. DIAR10 Habana.- En ostos moments, cinco do La tards, a instancias del Jets do Sanidad, doctor Armando S.nches, s reunId en el Gabinete del doctor Valdes Olba, el groioi de vaqueros y el administrador do la plan ta pastourizadoma do leche, habiendo Ilegado a una armdnica soluci6n el asunto do Ia locho, qpedando doe conformes con los preclos y emis condiciones. 11,
Desde el prdximo lunes ton vaqueros comenzarin a servir Ia leche a I& plant& pasteurizadora.
Quir6s,
Corresponsa;
PROBLEMA ODRERO RESUELTO MANZANILLO, Abril 12. DIARIO Habana.--Adordada Ia fusion de lo dos gremios do estibadores y celebrada. las elqolones do directiva result electo president Prudencdo Milan, del Gremlo en Huelga, y viceInrique Muflot. del otro Gremio. Para Deltoado Ralimundo Arias y Dnniel Gonzalez: de Vocales, igual ndmero de cada gromio. El nuevo gremlo so denominarA cUnidn p Progresos, rigiendo el Re-glamento quo este tenia.


7Jab6n de


"LA TOJA"


se disuelve en toas las agfua, bien sean dulces, saadas,


calizas o sulfurosas.

Los. aravilosoji afectos que produce en -la piI su deliciosa untupwid, admiran A1 que lo usa.


DE VENTA EN TODAS PARTS



ALUERDOS DL LA J.(EM7 RAL


En su sesi6n de ayer por Ia ms.. llana Ia Junta Central Electoral adoptO los asiguientes acuerdos:'
Senalar para el dia 24 del corrion. to wes a las do3 de ]a tarde la vis.ta do Ia reclmacl6n establacida por el soeor Antonio Portilla y otrom was electores y atIllados a kPar. tido Popular Cubano contra Ia icon. Vacatorla lbrada por el Presiden'o del ComitE Municipal de ase part, do en Holguin, pars celebrar sosOl6n el dia 22 del me praximo pa. ilado-Aprobar el nonbramiento do Oscar Rodriguez GOmez pars escrt. biente do Is Junta Municipal do Ca. balguan.

-Tener por evacuada Ia lnstru.. qIOn aImpl nados pr e:xcesivos Ioo honorario 01 doctor Andres A Sa:nz. quo actu asp la reclamacl6n establecida por el senor Celestino Garcia ,Brancho y otros mAn contra is sOiOn celebrada por el ComItE LAUnicipal del Partlao Popular Cu. bano on klolguin, el 19 de Dictem-. bre prtximo pasado.
-Decir a las Juntas 'Iunicipales do Marti- y kloandrOn que las CA. dulas quo fueron expedidas fn ano ml noveclentos Veinte y sets quedan vigentes.

--Vecr a, Ia Junta Munic pal ,a Abreus; que a esa Junta es a la quo 16 corresponde ijar los dias pata efectuar las incluslones a quo so refitre en su consult.


En Monte Factoria chocaron los am- 21 aaIa Junta Munlcpal do
tomdviles 21690 y 6616, quo grain condu- Marti Ia crcular do a Junta Coll. cidos por Erusato Cuesta Cuesta Y Pe- tMIL referents a Ia ,form, en quoG dro Mudos Castillo, respectivamente, r._ debe proceder en cuanto a la aplicaciOn dcl atticulo uiento doe dci
elbiendo dados ambow vehicalol. Ca d enal.
Cddigo Penal.
-Declarar sin lugar Ia queja tor.
Rn L y Jovellar chocaron ot carni mulada por el seor Alberw RamilaSO0, qua conducia Oscar duillermo La- rez contra el Juggado Mlunicipal 4b I auente y el 6malbus 147 do a empresa l'untso firandes, por no hab*rstle 1; uoObtdtdo Jas certilicaclones do na. Cuba, mm"Wado por Serfric, A, bert, oca. m1i 0 Vo various elect.o4-0. lonandose dfos los does hicules. -Conceder al Soeretai l d 4 do .


IMPORTANTE



Debidoalgran. ?ttUbajo quo pesa sobre la Administracion por los millares de nuevas susCripciones quo en estos fltimos dias hemos recibido, no nos ha uido possible contestar a todas las cartas quo a on o an loegado, relacionada con nuestro Plat de Obsiquio. Pedimos a nuestros smabes suscriptores un poco do paciencia y lee demos la sguridad de quo dentro de muy breve plazo sarin cumplimentados sus deseos.

Al mismo tiempo lesrogamos so sirvan excusanos si, pqr las causas apuntadas, actasen alguna falta on el servicio, ya que dentro de algunos dis tendr& este nuevo y extraordinario servicio de Revistas tan gerfecta orpnizaci6n como I& qua para satisfaccion nuestra tiene el de musCripcion normal.


'it


PAkA ALLUMOS DE

RkiA DE COLOR


ROCHESTER, Estado de Nueva Yo Abril 12 (Ap.)-.noy uuedb
denitrado una vez mis el InterEs QuO miente George Eastman. el nd1llnario y fllAntropo do Ia Kodak Co1dpa por a educaci6t dental, al anunciar que construirk y equipa-, ri Par doucuenta today ia secL'ln I do ctrugla do la boca del nuevo Cog-, leglo M dico McHarry, en Nashvule. TenneaS"sa, dedicado a lo o studisn medicina. cirugla dental 7 tsrmacia, perteneclentem a Ia rala do color

No s cabe cuAnto costari la Seecl6n. 11s geheroso millonarlo tfnd el Dispensario Dental de Rochester Y posterormente instituciones some-I Jante en Londres y 'Roma, dando un m1lIon oe pesos para cada una.


PONCA SU ANUNcO CLASFICADO EN EL 'DIARIO"

UCONVIENE


Junta MunIcipal do Nueva Paz 2:1 dWas d, licen a, pot enfermeda4. '
-He apruebs 01 nombramiento do un escriblente pars Is Tunta Mu. nicipa' de Mayarl.I


U


4-0 ;--P Z- i-;


4 NIig-

















---


Alberta M. Gonzilmz. nuevo canalle d:l consulado de Cuba an New York, que s., e mbarc6 en d vapor 'Siboneny para tomar posesi6n do su cargo.




FON' SU ANUNCIO CIASIFICADO EN EL."DARlO"

E CONVIENE


m


Pqr las


Hermanitas del Aslio do San Vicente


Ela casa numero 797 de la Calzada dei Cerro, las Hermanas de la Caridadabengaci*n y caridad inagotables.-realizan silen-
Ciosamente, heroicamentc, una labor del mis hondo y mis puto sentido humano y cristiano y albergan boyprocurindoles ropas, allmentos, educaci6n y euidados maternales a 220 n1as huirfanas. Incluyendo a las "externas"a las que n ocomen ni duermen en el benifico estableCimiento. y al pers nal del As o lit Cifra se eleva a 400.

Las Hermanitas de San Vicente de Paul sos- t
tienen a tantas nias huirfanas meciante 1os aportes generosos de las aluas buenas. Pero btos donafivos, por causas diversas. decrecen a veces de manera alarmante y se bace necesaro excitar los buenos sentimienos de la sociedad habanera para que Ia gran obra de misericordia y do amor al pr6jimo no desaparezca sumie ndo en tristezas- y peligros infinitos a las pobres ninas sin mare y sin hogar.



;,CO M0 LOG R A R L0?

La Junta de Directores del Asilo, que preside la- ilustre sciora doai America Arias, viuda de G6mez. afanosa de estimular esta accion carita tiva ha obtenidq de los Poderes P6blicos autorizaci6n para levar a cabo la rifa do un pasaje de ida y vuelta, en Cdmara de lujo. vilido par un afo, en uno de los cspldncidos buques de I6 Compaifa Trasatlintica Espafiola: en Ai "Cristdbal Col6an", que saltIM de La Habana, por Ia v ia Nueva York, el dia 20 de Junio pr6imo. La persona que posea a papeleta cuyo nAmero aea igual al del premio mayor del Sorteo de Ia Loteria Nacional del dia 31 de Mayo seri la ag raciada con el pasaje de referenCia. lAs papeletas estin a I& venta en los principales establecnMientos y hoteles deI I Habana. Valen a $1.00.



Si puede, no nWege su ayuda a las huerfanitas


Dios so lo pagarA


, .a .6, .


~t. -


ell ~, -


Para el pr6xiiho dia 20, Domingo de Resurroeccon, el comitE de propaganda dl PartidO Sufragista do este uttirr.arino barrio, que preside la culta sleora Blanca Menende, viuda de Sierra, ha confocelonado un prograina bailable quo so verificarA en los Aepaiaoso salones de la socIeaam Atlftico CluO.. Tanto en Ia matlntie cornn par Ia, noch aso verA muy cdncurnido elaln cpot diattnguidaa sd.mas y dainitas do eta localdad y de Ia capital. Agradecemog Ia lnvltacldn quo tan cortEamente hemos recibido. prometiendo asistit.



EN LIBERTAD EL


TENKIENTE E. ARIAS



Dedarar' con lugar un Habeas

Corpus.-Fianza de $15-00


CAMAGUEY, abril 12. DIARIO.Habana. La Audencia de esta Provincia, en sealn celebrada en Ia
-tarde do hoy, declared con lugar el .r ,S. Habcas Qorpus presen-. tdo por doctor Romero VIamontes e nTato del Tenionfo del Ejirci. to Naclortl meoior Erello Arias.

#1 Tenlente Arias 4n dls pasados. confortne publlo -el DIA-RIO DE LA MARINA, d16m uerte en Ciego de Avila al Vigilahte Municipal seflor Basilio Valdes.

La Audlencia. al declarar el Habas Corpus prementado por .1 doctor Viamontes, Is sefiald una flansa &l Teniente Arias do 15 mil- peso. para gozar do libertad provlaional. LUACES, Corresponsal. 1


Nuevos. Telefonos

del DIARII



M-7911 M-7912 M-7913

M-7914 M-791 5


[lame a cualquiera de estos nimeros y Ia telefonista le comunICAri con quien usted desee.

Nuestro Deprt. tde Anuncios Clasificados responders tambiin por el Tel. A-3333


a..,







I

















J
--I


|| -


SUICIDIO DE


UNA SR 7A.!



POR HALLARSE ABURRIDA

SE PRENDIO LOS VESTIDOS


Mataliras abrl 1. DIARIC. Ilahiarn. FaljecI6 esta tarde en el Hospital Civil 40 esta ciudad Ia jove:1 Marla Menender, y PernAndcz. Matanzas, y vecina de Tello Lamar 26. a consocuencla dte gravisarmns quemaduram quo so produjo con Int. mo do sutcidarse por encontraris aburrida do a vIda. segln declarO. Del hecho se ha dado cuenta at JueZ ds Instrucci6n. quien ha ordenado Ia prActica do Ia autopa pars. el dia de maiana.
A Lovi.

Corresponal.

GRAVE ACCIDENTE

Cmniagiey. abri 112, DIARIO, Ha. bana. El senor Armando Gonz&ez, vIajante de IA Ambrosia Indu.. triali, sufri' hoy I& fractura de und plerna en el Paradero do Galls, on lo3sornmentos do apearse del tren slndole prestados no primero anxilos en Eameralda por el doctor Vail, y do eate lugar fuE conductio a esta ciudad, acompatiado do los cornerciantes Juliat A. Sinches Y sefor Quintela, recluyIndole en Ia Colonia Espaholla do Camaguley pa-. ra au astatencia.
Lamentamos Jo ocurrido at seflor Gontalez, persona muy querlda en. tre el elemento viajante y ei cornerco e general.
Especial.


hAhRA EN REGLA
UIN BELLO BAILE


El Homenaje a Diaz

Silvera, Pospuesto


Atendiondo a una indicacifn pla.. sibje do nuestro compaftero el seflo DIas Silvera su homenaje no se efo tuari el dia 15 como estaba anup.. clado. por tratarse do un dia do A, Semara Santa, que como todos, dee dedicarse a la meditacion y el recOgimlento espiritual. Ademis, Ia ce6% quo no tendril carActer po'itico. be, tomado proporciones inusltadas dado
*l nmero do adhesiones recibidaw, quo ha habido que limitar a lan cibn quo primorn han Ilegdo. El dia 4fialado por Ia Comisidn que La or4na os@ cinco de Mayo. T en elk, entre otros oradores. hablarA *l d4tor Ranon Zaydin, ex.-Presidento de la Carnrira y distingaildo perlodista.


P'T,


Wy


IF


I


I i I


Il




"'a


F -


PACINA DECIOCHO


DOARIO DE LA MARINA.-ABRIL 1I DE 1930.


ASO XCVMI


DIARLO DE LA MARINA
FUNDADO MN 1152
Dirigide hosts 1919 per 0. Nields Rivere y Mul.i OFICINAS:
Habana, Prade 103. Now York. 516 Fifth Ave


wakedo er Is Cost-. omis DINO DR LA mARIVa UL A.)

dm0 sm itss en rs L istas esss. amtesla s e.as. tes d s 5. addo cm.

L e As e...
-mt Slsam a e
- is m maws v do ft anda armbasS o. 9nito l v@amu age. Mst. l em. ta.. me11l s1 i .-Aitleo is. dt too Estatutem.


TELEFONOMt
Administracidn y Anuncloo Diroe.........

Rotegraod...... .. ..
Imprgnta
Anunelos Clamiflsados y do Suscriptores .. .. Deportes..............Radio .. ....


A .5334
A.4111 A 0301
M-8404 M .6644
A-1014
A.4732
M-714


P ct.CO3 DS sUCRtPCION I
HABANA ?ROTINCTAIS
I me... 1.00 8 m. S s10
3 Idem -. e. i .d ,
1 ',l. 15.50 1 .I 15.
NXTRANJUPLO
Iag' o i: me%-- O


LA SUSPENSION DEL MITIN

DE LOS AMIGOS DEL GOBIERNO:

OS elementos adictos al gobierno que disponian a celebrar un
mitin en el Parque Central para contrarrestar anticipadamente Ia
campaia de oposici6n que en ei'mismo lugar van a iniciar los afiliados a la Asociaci6n Nacionalista, ban desistido de su prop6sito.
Suponemos que el acuerdo de suspender ese acto, que tenia todas las apariencias dle una provocacidn, se debe a propio general Machado, a quien, por lo visto, trataban de halagar los organizadores. sin medir las posibles consecuencias dle Ia acci6n que iban a reaLzar y que evidentemente hubiera contribuido a irritar mis a los adversaries del regimen.
Dibase a quien se doba Ia determinaci6n de no efectuar ese mitin, Ia tenemos por muy plausible. Fui un error politico lanzar Ia noticia de que se pensaba prepararlo, porque aun en el supuesto de que no hubiera tenido otro objeto qua el de demostrar adhesi6n personal al hombre qua ejerce el mando supremo de Ia naci6n, el momento era inoportuno, con As motivo si so tiene en cuenta que se elegia para el acto el mismo lugar designado par los nacionaiistas.
La rectificaci6a de ese error es un acierto. Como mejor pueden los adictos del Presidente servir no ya a il, sino a Ia Republica, es evitando todo motivo razonable de queja a la oposici6n, y para eso hay que empezar por respetarla. La political guberuamental no debe ser agresiva, sno defnsiva. Si as malo que los adversaries del regimen Se muestren Vioentos, as peor qua los amigos se produzcan en igual form&, porque eso sdlo daria par resultado agravar la situaci6n. Para poder exigir templania. bay que empexar pr tenr-a.
El gobierno no debe perseguir a sus contrarios mientras obren conforme a lo que permiten las leyes. Mientras mis serene y tolerant so muestre ante los ataques, mis se eleva moralmente y mejor derecho adquiere par su defensa. Esta, refiriindonos al caso concreto del mitin suspendido, no podia l6gicamente producirse par anticipado. Para que tuviera justificacion y fuese de algan valor, era necesario que primero manifestasen sus quejas' los adversarios del rgimen.
(Se sab, acaso, prescindiendo de las cuestiones de principios, que son conocidas, c6mo ban de producirse los nacionalistas en el acto del dfa 19 do este mes) Si a lo sumo se presiente Ai tono en quo han de someter al juicio do la opinion p6blica sus querellas, ino resultaba torpe darles At dtapas6n) No era possible pedirles que lo alzaran menos que los partidarios del gobierno, ni que dejasen de responder a las agresiones do que seguramente hubieran sido objeto porque si algo hay dificil de dominar es la palabra, qua a veces va mis alli de It intenci6n dando lugar a replicas violentas qua encienden los inimos.
A lo que se debe proponder as a apaciguarlos, y esa no es sdlo tare% del gobierno, sino de'sus adictos, de cuantos nos interesamos en mantener Ia cordualidad on *I pueblo cubano. Sobran dificultades al pas, y algunas tan graves como la quo en si produce la crisis econ6mica, para que las acrecentemos con una emconada lucha polftica qu se saba cdmo empieza, pero que no se puede prever c6mo acabarfa si se la lievase a un piano do v'olencia. En forms alguna era admisible qvo so diera ocasi6n, con el mitin qua se proyectaba, a quo So desatase I& pasidn de los partidarios del rtgimen, porque necesariamente iba a determinar una reacci6n rabiosa en los adversarios.
Un gobierno de opinion pfablica no pue+e perseguir a la oposki6a ni tratar de amordazarla. Y si en prueba de quo el del general Machado no Ilega a esos extremos par respeto a la Ley y pr respect a 5I mismo, se autoriza el mitin de los nacionalistas, no ban debido los que se dicen partidarios del regimen y amigos devotos del Primer Mandatario, pensar en anticiparse a realizar yn acto como el que en buena hora han suspen ido, que tenla todas las apariencias de una agresi6n injustificada, prque ni siquiera obedecia a Ia conveniencia o necesidad de replicar a ataques gut acaso no so produxcan. sino en form doctrinana y templada.
El ejercico de la oposici6n as, si bion *e mira, mis que un dorecho, un debar do los ciudadanos, quienos estn 'bligados a procurat quo mar, chen ordenadamente los asuntos publicos, y sa tienen Ia misi6n do vigilar at desenvolvimiento de las instituciones y la accidn de los hombres quo las manejan, l6gicamente tienen tambin Ia facultad de criticar libro mente y do oponerse a aquello que lea pareica mal para el Estado o la Naci6n.
Colebramos muy sinceramente que los amigos del eneral Machado hayan desistido do efectuar el mitin que anunciaron. porque eso tal vez influya on quo pueda todavla haber un acercamiento centre el gobierno y la oposici6n. sin desdoro para ninguna de las partes, las cuales deben sacrificar todo lo sacrificable en bien de Ia Repablica, a Ia que desde sus respectivos puntos de vista creen server. En todo caso, cuando los nacionalistas inicien su canpafia, ser e moment de acudir a Ia plaza P6blica para negar Ia veracidad de las acusaciones que hagan, si fueran falsas, y exaltar las bondades del regimen con el fin de que el pueblo juzgue v asista a la part que considere que tione raz6n. Esta parece ser la tendencia, y contra ella no argiiimos nada. Lo qua hacemos es insistir en recomendar templanxa, a los unos y a los otrosEFEMERIDES-ABRIL 13 DE1655


Los ingleses daenbdreas en Santo
Doing.
Tres meses despuis de haberse lirmado el Tratado die Paz con las Provincias Unidas, Inglaterra se vi6 comprormetida en una guerra comercial con Espana; y a fines del ao 1654 el Protector se vi6 obligado a levar a cabo el "Plan del Oeste". La expedici6n de Penn y Venables, que se hizo a Ia mar en Diciembre, fu6 un fracaso irreparable en la camera military de Cromwell. Habia estudiado los detalles con el optimism irresponsable de Buckingham, y en la empress aparecieron fialmente reproducidos to-dos los defectos administrativos que hicieron fracasar tambiin las expediciones do Cdiz y de Ilaisla de It. Aunque Ia conducts que entree si observaron Penn y Venables dumante Is travesia f W "afable y presagiaba futuros dxitos". la envidia que entree los dos existia acentu6 los defectos producidos por una &storidad. Los soldados no constitulan -regimientos probados y vetefanos. sine que oran sacados de distintas partes del pais escogida por sus coroneles para servir en el extranjero porque eran inutiles en


Ia patria. Los vlveres eran escasos, y las "enfermedades casuales... a que los hombres estin sljetos en los tr6picos", constituyen un data que no se ha tornado en cuenta como era debido. Las tropas desembarcaron en I& isla de Santo Do-' mingo, el dia 13 de Abril de 1655, y fueron directamente a la ciudad de Santo Domingo para atacarla; pero no habiendo dictadas disposiciones acertadas para mantener el conracto entre las tropas y la escuadra, a falta de viveres, y especialmente de agua produjo un efecto desastroso sobre Ia disciplina. El ataque result un vordadero fracaso, de tal manera, qua cA 4 de Mayo embarc6 Ia expedici6o con rumba a Jamaica. Los jefas de Ia expedici6n quisieron hacarcreer que Jamaica formaba parte doe Santo Domingo, para asi ocultar *I fracaso, pero esto no lo consiguieron,. pues el Protector consider fracasadslaIs misma. Habia penisdo luclar con Espaia para quitarle el doinino sobre los mares. occidentalea, y s6lo logr6 apresar ina isla casi in6til, fracaso quese debso como todos los de Buckinghama los edrfectot administrativos.


A l Marge n de

con Gabre

Vor 6. FrRNAN


EMITAMOS a lctor, pimeno, a los antecedeates. A poo de anunciarse por la prensa periacI s a gra noticia del arrbo d. Gabriela Mistra.l a nustras playas, un distinguido colega, alert siempre a la defense de nuestros fueros, comnt6 en vils de protest un articulo do Ia insigne poetisa chilena reitido desce ( nova a "La Naci6n" de a ciudad porteia.
Entnda el edtoialist, quo I.A Mistral haba tratad con ligereza el nombre august do Marti, al docir qu su divine encargo era de aericanidad y no d enteco antiiismo, y a! comparar el tr4pico con una gitana poc& adicta a los baos doe aso.
A tales inculpaciones, dingidas a evitar cA franqueo de Ia visitante a Ia tribune dIe Ia Hispan Cubana de Cultural, respondio Jorge Manach desde au leida atalaya de "El Pais". Pr su mediacin era pr lo aque Ia Mistral vena a Ia Habana, y a sus instancias y getiones daria un curso de conferencias. Ya of notablau ensayista de Ia "Crisis de Ia lIusi"n" conoca el articulo de GabrieIa y reledo los pasajes quo en forma descoyuntada so l aducian com inculpacian. Ripost6, ecuinime, reposado sin perder los contornos, com es en l reitrada, costumbre y envi al Jector intigado al discutido articulo. A estos escar- coos, entretenidos y gentiles, ha seguido un irido silncic. Aparte do que el trabaj no ha sido publicado, que sepainos.
Asi Las colas, nos Ilega a las manos Ia afortunada pagina del gran d iario argentino donde aparecieran las palabras de Ia Mistral. (Qi ha dicho de "malo" esta noble mujor?
-nos hemos preguntado a Ia terminaci6n de Ia letura. El artculo
-que itul "Anillas-es uno do los min logrados, pr bellos y sencillos, de li gran escritora surela.
Sintesis: se duele de qu su viaje pc,.o nad, desde la Amrica del Sur hacia las Antillas.
No qubramnaosice 1 itinerario Panm- Nuva York. Deperdiciemo agrega-is. ocasion do conocer #I trpico precisamente en *sea A n t i I a a dondo su contacto no escalda y as mono.e mortecino. en tsta bandeja frutales. aquti e tcat, crca ia pia, a lado Is. cana, todo junto y cumplido coo on una bandja, y ribetan, do ci entorno c mar refreicado do I. paimera, y do nusta p.. Plerd tambidn @i iaJero do is prsa un espaol donoso y pulido que we abillity quo istlldiequiro camber por1a lenisa .con ope gangoso de cadona del in'clin. Pierdo de ve utan ciudads banacas do arquitetura feudal, pero gays, que ha il l # I epafini jovialimdo Per In. lu y i ]ire jvene. Y piordo de gazr ]a honpitalidad fAcil y bena como ia hoja do su piatano, quo es a auimana, on manors. doMeetir que vnvene do i conanguinidad y comn i cul yo no (0noeo otra que Ia inillena.
Y al observar que el propia in6mene tiene eecto en nootros con relacin a los pases del Sun, aclara:
Parecr que nri hn do i Onico anlilano tine ird acia el sur, trbajf.pan cilOur a hIn* ip POo do Infiaencia on nootr'o. "A Na-. den" do. veR 0m Y guard para of dos grande artesanos literarioa di trpico; ambo Ic i sirvieran a 1 rot-. y ela sAIMv a aflpo. dandoe euenta de quienes erarta in patron ci: Rbn Dana 0Y Martr 'LANaridn" decididol titino arthstico. quo era n deotino europeo. dei lnaraloni, e enia le cerni Ispaln Y el alilco rurale'. le d6 I apontura Y 11n1Pico i 01juta dosplant dcl regenOrador do s ienrUa que #I habie do voiversc. Y depu~'n le hizo el hien Rin preco d" mandarin A Eir0po y de sate nermt alt atant S anon.Muchs i eceo, dando y dand "el too is, nuerte Iriml~fallquernft hz pert a nunro Martiboliota de Ruhtn, no oliarl-Y tnhenPen ,adii n qIle 11" tlja Is-Arentina le hubiese aiado para Is tengu, qu era au t ia ptro ]agitim.. ft ntim'c16" fert, e lo extraoa I1 e puitara mejor t contomb d muo "Ons.Iidad; "e habriavito; 4i haria enjcndido quoe ,,, divino ncrieo era p Antmurit nidad y no do enter antillrim. SP rumplierga t, Vl ia s ta e I. inxiua que 1an rn "or'rmnlfl rn m d^rabra t a"iit aljj"riln. uno d 01105, -l 1n qo ansnetId. tonic a di glis1en n'dVA rneirnflO qu 'I nmpar en io etrnarurenA PoiainS Mari drient uaran intent qun a Ru 6n.


mn oI .. i v I n indin 0 q o er,,. Omln I latin a una EurnPA vice tn ihi~fl in faitea cp roo rn nPnTnUchn martfitrmfift I'ftol fol re4idd 'nr ta tprnurft. adtdn'ioa ufit Y l' ta Smotfim mut y foice, de ver ea ci habinid tins. tram -nilovA. Ta o Om nauadn oomr %,no pao;: Marti pu'u' gliatOatamotoitA citerpo n Ia ru#Aa 4ie mnler bccerra-v una Oue otn rbo-q'o en Ifatfue rra: In rnitedabrua rongm Aid CAR credo Wtain 40Q ihaifo. (rilooe@P1 mAn rfine tque ha s herb e ldo miurgo de is m Arirs y no*tronh6as vida que nos vino tasado, comn ps-relifrftaflom Danarto srontinadS con di"n!4& en Lugone: :Ttntip ,n niugimo maners compietA a MontAlvo; en eunnto it Marti, #1 'tjuiern y no quicre" volver on Vaconcelo., El me!inno recIbI6 mu fuega puro. iern"P I tierno" ic taf. el ag-t oaritativn quo deitera y hacom qio elcolaaor no nos vu@eva anttiln do yerc.
Marti &Ia deciadn ct cCubs, y
puso a rondar aI Carihe, hnelendri a Is isla in verdadero. cortiOn dofainin n de anmantom orrotado quoir wiere ire.V1vi1 )aacoeavamente on Venetrupla. Po h &xirn v opntro AnaO r caics.. Dii -mtOin do Cob. pares netar a do caraC. ImporatIv., A, amairr ]# carn mao no pip ie" ertar.
eon qt'o fa'$,A marptprotn P I mrlnrv~r, yo iani-' erf-eirrIn on i-i en'rn min del tr6pico. El trOplco es como una


it "Inciden te"H A I T I

!la Mistral FPotANTON


DEZ e4RRONDO A Comisi6n enviada a Hai
L3peIcTrr-sa-1 e U-ve.na


voluntad muy fherts quo cuando cogs toe, no s6lo on cuanto at calor, qua so vuelve necesidad del uoso.' al on cuato &I alinto del ojo Dor .1 paisajo quo lo nhtro coo ,una aristocracia gogrifica, do iuz, do formas y do &Ire tdnicoo: aunque ea aristocracia aparesca liena do costurones feos y do triste miseries. tambt#n do tatuajo mAs. o menos evidepte de esclavitud,todo silo on politics.,s decir, con& inferior a Ia geoografIa." So parece
*I tr6pleo a Ia reina gitana. quo yo vi en una fiesta do Ias Santas Karfga del Mar en I& Provenza; pcfl sin tacha. cuerpo sin tacha; dansa, do retardar a las eatrslla sobro ci camp.: y enelr reniovido do Is. darisa, ao pobrecita heda...Dobe costar nign ahs lavar aquello quo lavar a Ia sitana; Ia gttna tieno poca espera, porque so baA vija; In tiorra. emparentada con Saturno, cuenta con e, tiempo, El pan* samiento me lo hallaria vil Vacncelo, pero da una consolacidn grande a loin quo noecaitan ncr con-


GABRIELA MISTRAL
solados en nuestra pena por la tierra bells. do ]a Amdrica. Decis quo entiendo Is. pasidn caribe doe Marti. Apenas ni yo me aproxiand a trdpico y lo toqu6 con lan yemas y le tengo el apego quo a lam conas excelontes que no o aveil en vano, y do las cualoi quedamos convencidom por lon cinco sentidoo, y pans. nucho tiompo. En ioxpat"is dei clolo baja en quo Is. nube cucia toca la coronilla: en los paisajes denabridos que hay quo trufar cot. eat* o a qiadlachaque hintdric6 pars. quo embriavuen; en ostos otofioP, quo nos ragalan tn dia do s et horag, yo no me congaicla. yo no mf% rearctr6 nunca dcl tr6ico perdido y que no vuelvo a toner.
Una fascinaci6n mayor. do niflo quo me cr18 con Isr truts. Optima y do joven, cuyos amores so recortarnia en aquella lug magintral. deb cor Ia do Marti. LA patnia quo 461 cuelita y enmefia ] naca un acento do niflo encandilado. do verdn pilntarquiano tambidn, quo dice a cada drr#afo "deber o sacrificio', pero sobre todo de amante con desgarrdn, de amante que no puede des.aprender un paisaje do parts perfectas.
Aqv#uaapatnia 41isIn iabsA CU* ba; peo naturalmente, so laM~ 1I lax Antiliae-.
(Qui palabras-decimos- pueden tacharse con intenci6n siquiera die irreverentes? D6nde fijar nuestra atenci6n para descubrita Ii"fatta". cuando precisamenty ae lEntICuo tiesbontia comprensi6n y faa? ,tEn la palabra "hedia" aplicada a Ia gitana de la danza cuya belleza Y cuyo arte elogia tan encarecidamente? No so trata del bedor fisico. Alude Gabriela Mistral, como se Ve por el context, al especial status international de las naciones del trpico.


LIB R E


'10 ESCOSAR


'It


Lpor el Presidente Hoover, ha
despachado pronto y bien.
Su informe es un documento noble y sincero; en sus proposic ones haiy'sentido politico. Yaqul aparece )a ventaja d emplear en eslas y otras (areas avilogas a homnbres de experiencia. Mr. Forbes la adquiri6 como Gobernador de Filipinas; sin duda le ha sido de utilidad par dirigir los trabajos de Ix Cnmisihn ue ha residido.


3


la %mrio qwca pre uu
No necesita copiar las proposiclones hechas at Presidente Hoover ya bastante conocidas por Ia publicidad que les ha tado Iaprensi. Le bisico as que a! Consejo d Estado, que hoy, funciona y es hechura de la Ocupaci6n Americana y del Presidente Bonno, elegiri Presidente Provisional a:Monsieu ,Ro), hombre do btona posici6n y quo no ,iti afiliado a partido alguno. Mr. Roy convocari dentro de algunos 1 meses elecciones para Ia Asamblea Legislativa- y ista elegiri al Presidente definitive, que tendri plena libertad* de acci6n. Los americanos que funcionan- en los minihterios como interventores o controladoes, segririp por ahora, pero como meros -teSQr0s tienicos 7 con el mismo sucido que los funcionarios haitianos de su categorla. Y asi,a tsos asesores como los de zriu americanos-que no son muchos--que ocupan empleos publicos, se irin retirando por grados.
Con esto se quiere ayudar al nuevo gobierno en sus primeros tiempos, que s cuando necesita auxih1o; los haitianos, que hablan francis. conocen el dicho de que tout dibut ast difficile.
Cuanto a la retirada de las tropas de Ia Ocupaci6n, no se fija fecha para ello en esas proposiciones; no sabemos si se harn por plazos o do una vez; p ro parece probable que no se haga tan pronto como desearian los mis do los haitianos. Uno do ellos, el elocuente abogado y politico Mr. Lager, ha lamentado qua la evacuacioa no sea inmediata, pero ha elogiado, con raz6n, a la Comisidn por haber propuesto que el jefe de las fuerzas americanas no eibnraacci6n pli tica y. quo el gobierno do los Estados Unides envle a Haiti un representante diplomitico. Con ello, Is presenria do Ia Infanteria de Marina, por algin tiempo mis, hasta qoe el nuevo ne'gimen s hayA consolidesm Se' tolerable. Citabdo asas tropas se erfbarquen, ill quedari Ia Guardia Nacional, compuesta do haitianos con oficialidad en part* americana y en parte del pals, que tiene una organizaci6n perfects.
El sesenta por ciento del gobierno esti hoy on manos do americanos, comO ha dicho Mr. Forbes on una interesante conferencia dada en al Colegio Rollins; irn pasando a manos de los haitianos, cuando istos hayan elegido su Asambles Legislativa, do la cual ha de


No Parece Alarmante la Situaci6n

de' a India Inglesa

Por TIE UACIO CASTAREDA3


salir el Presidente. Y a prop6sito de esto ha recordado Mr. Forbes lo sucedido en Filipinas, donde at principio hubo un gobieno de amencanos, auxiliados por filipinos y ahora hay uno de filipinos. auxiliado par americanos. Los filipinos-ba agrcgado-.ou ahora el noventa y seis por ciento del per. sonal encargado do los servicios pdblicos".
Acaso lo mis notable del informe, por to france, os quo la comision, despuis do hacer justicia a la Ocupaci6n Militar por su magna obra-800 millas do carreteras, emcuelas, medidas anita ria, reform del sistema financieroy supresi6n del deficit, instrucci6a tcsica do los campesinos. etc.,-bace constar que a Ocupaci6n, a juzgar por sus actos, s efiguraba queiba a "continuar indefinidamente".
Y de aqufiel que la Comisi6n se haya sentido contrariada. disappevoted, al descubrir queo eran inadecuadas las disposiciones dictadas para preparar a los haitiano, "para las responsabilidades politicas y administrativas del gobierno".
So ha iescu.dado Io mis impoetante. be este Jescuido, quo es un eor. politico grave, result-y *sto no Io dice I& Comisi6n. sino quo to gdig y y o. diri todo 1 qua tenga buena fe y buen sentidd-la consecuencia paradigica de quo para poner fin a la Ocupaci6n, hay qua prolongrla, aunque -mitigindola Ai hemp necesario par& mejorar la educacitn political del pueblo hai' no.
La Comisidn afirma que, antes de la intorvancidn americana, el gobierno do Haiti era "mis democritico y representativo en nombre que de becho"; y lo mismo podrfa afirmar de otras repiblicas, unas grandes y otras chicas, que existen en Arnica.
"En Haiti-ahade--la opinion public educada y Ia minoria instruida aran tan pequefias que todo gobierno, dadas estas circunstancias, podia convertirse en una oligarquia. Los pocos instruidos no velan, con frecuatcia, on las funciones publicas, mis quo un modo de vivir. Mientras Ia casa eea es tructura political no se aensanche por la educaci6n-asunto do anos-el gobierno ser necesariamente mis 0 menos inestable y ser .constante el peligro do los disturbios politiCos.I -.
Dien bablado; porque el mejor amigo es el que nos habla claro; y la Cornisi6n tiene el derecho de hacerlo al proponer un plan par .e cual. despuis de un period do transici6n, recobrari el 'pueblo haitiano Ia plenitud de su independencia; p!an que seri aplaudido en los Estados Unidos, a los cuales presta sefialado servicio. Su aplicacidn pondri; de manifiesto que on esta republica el imperialismo da un paso atris al echar abajo la odiosa obra del farimeo Wilson.
New York, 3 abril 1930.


MI BROADWAY..LA FELICIDAD DE UN PUEBLO


OS Estados Unidos de Norteamirica es el pais delanuncic. Nadie debe ignorar las famosas frames de "caminaria una milla an- busca de un cameilo ."todo el mundo conduce un coche usado", bueno hasta Ia altima gots", etc., etc.; porque no so necesita buscarlas, pues son ellas las que parecen perseguirnos para que las veamos. El anuncio en los Estados Unidos, es 'a base del movimiento commercial, es la vida de las ciudades, es como el eje de Ia gran maquinaria; sin los capitales que se inviertan no seria possible mukiphlcar los millones: en Ia mayor parte de las grande casas americanas aunque parezca algo incredible, dos terceras partes del capital invertidc en el negbcio, se dedican a anunciar la mercancia. Por eso se cuentan por millares los pintores que se ocupan pars ilustrar magazines y peridicos y son incontables las ca$as quo especializan en comprar y hacerse pagar a preci o de oro los cilebres "slogans" o frases ingenousas de anuncio.
Mis si los anuncios americanos son en vertdad sugestivos, no por eso creemos al pie de la letra lo que ofrecen. Los cigarrillos "Old Gold" no dean do hacer toser, no plamento en un "carload", sino en una simple cajetilla. Hace unos afios cuando se descubri6oel radio, el aercado-tu pobre; ofrecfan algo que no estaba al alcance de no poder cobrar ni un centavo mis, sin &I contrario rebajar el precio, y ademis tender q9e pagar a los distintos artistas para organizer programas musicales y artisticos dignos de aprocia. :ntoncos, con ese ingenio incomparable que posee el yanqui en lo que tocs al negocio, se


TorU.OTEN

encontr6 la clave del enigma. Los radios so bajarlan de preci. para que an lugar de mil a $300 it vendieran diez mil a $200. Luego se propuso a las grandes casas quo se anunciaran an el radio y como htas vieran los magnificos resultados quo obtenian, organiz6 cada una sus programs especiales con orquestas Ilevando el nombre de a casa y artistas de gran relieve, pagados par ella misma.
Los quo a diario contemplan los carteles de anuncior, deben haber sonreldo cuando veian escrito a grandes letras lo do "1Compre usted un radio y sea feliz! La felicidad es un radio, qui giaciosa ocurrencia I Mis la frase ha venido a resultar cierta, solamente que hay quo tener un radio para convencer-, so. Deedo l siel de Ismafana hrta media noche o mis tarde, fonciona Ia iniquina imaravillosa. Nanguna diversi6n concebible puede complacer a todos los gustos y a todas las edades como el radio. Con el adio se divierten ninos y grandes, hombres y mujeres. Los nifiw tienen sus horas especiales an que se relatan cuentos y s representan comedias infantiles; el ama de cha tiene su plitica diaria sobra recetas de cocina y modas; el hombre.de negocios puede enterarv so sin Ialir de su casa, de las (6ltimas cotizaciones de la bolsa y de las noticiaa mis recientes: el estudiante goza del priviiegio de aprender gratis francs, espafol, ruso o c4alquior idioma; Ia "flapper" tiene constantemente en su mismo sa16n, la mejor orquesta de bale de


SIA ELIZONDO

Ia qiudad; los amantes do Ia buena musica gozan do conciertos estupendos do las orquestas sinf6nicas o do los grandes artistas como Elman, Ponselle, Iturbe, Galli Curci, Gigli y muchos otros. pues todos tienen de vez en cuando sus audiciones radiof6nicas. Ademis, Imaravilla do las maravillasi podemos oir en nuestra propia casa a las notabilidades del dia, desde soberanos hasta estrellas de cine, y desde campeones de box, hasta ases de la aviaci6n.
Hace poco todo Estados Unidos se preparo con gran entusiasmo para 6ir al Rey Jorge V de Inglaterra, quien hablarfa con motivo tde I& Conferencia Naval por medio de una estaci6n difusora de Nueva York'. El monarca daria principio a su discurso a Ia una dle a tarde y todos tuvieron Ia precauci6n de informarse de antemano do I& hora equivalente en sda una de las secdzoflcs del pals.. En New York fut a las seis de Ia mafiana y todo el mundo coloc6 el despertador media hora antes para cerciorarse de que no perderfan una palabra. Cuando Ia voz del soberapo lleg6 hasta nosotros por sobre las olas del Atlintico, mis de uno si repiti6 pasmado: -"IEs el Rey de Inglaterra, el que estoy oyendo, a miles y miles d millat de distancia, desde Londres, en el Parlamento, aqui en' mi propia casa, el Rey de Inglaterral Y los millones que poseen radio se siatieron' felices y comentaron el hecho c omo el evento del
ano.
"ICompre usted un radio y sea


felizI La frase sonari mis cierta ahora que nunca, dispuk da oI qua voy a relatar. Mientras que todo un pueblo te preparaba para ir al Rey, un hombre tambisn para soportar un sacrificio ignorado. Unos minutos antes d que diera principio *I diseurso del monarca, .el operador de la estaci6n difusora not6 con horror que uro de los aambres por donde pasarfa la onda, estaba roto. En un instance me di6 cuenta de que la ilusi6n de todo un pueblo iba a rodar en Is nada, te quo todos los preparativos resutaran estiriles y que el deseo y la curiosidad de miles de almas permanecerfa sin respuesta.. Ademis I& Compafila Difusora seria al dia siguiente criticada severamente por su descuido, en todos los diarios del pals.
Entonces, percatntdose de quo no habia iempo de arreglar nada, con el arrojo y a valentla de los momentos supremos, tom6 las dos puntas de alambra y sujetando ambas con fuaris inauduts. dej6 quo dunante cinco minutes so establociera una corriente elictrica a travis de su cuerpo entree los dos alambres. El hombre permaneci6 inm6vil aferrindose con todas sus fuerzas al hilo de cobra, y con una presencia de Inimo asombrosa, so sostuvo firme durtnte el transcurso necesario. Mis tan pronto c9mo habla terminado el Rey su discurso, A incdividuo cay6 desmayado vfctima do agotamiento de energas con as manos quemadas por al alambre.
Ahora resta concluir que despuis de todo, los cartels do anuncio cumplan con 1o promatid.. En adolante lot de la Compaia Radiof6nica adoptarin de seguro Ia frase de: "lUegamot hasta el sacrificio pars hacer a usted feliz" I
New York, Febrero de 1930.


V


-'--C-' ~ A- --


N bais la lecture de loo cablegramas do a Prousa de Europa, y de Iq .stados Unidos para jutar do Ia gravvdad del "Viaje do la Sal del Gandhi', como so ha dado en lamar a @so separatismo, no director sino por carambola, qua esti predicando aso antiguo tejedor indio quo debiera estar decepcionado porque cuando hace 8 afios quiso paralizar el tojido de chales a miquina, quo hacian los ingleses on Is India. predic6 la huelga do toda I& fabricaci6n inglesa, y el resultad6 fue quo at Gandhi di6 con su cuerpo en la circel, en ia quo permanecio dos anios, y las fibricas inglesas continuarin tejiondo chalks paresu anotan an Ia India y ,era te ell&. a mis y mejor.
Hay quo saber lo que opinan los grandes periodistas do I& India quo son el eco mis complete de la opini6n an esa enorme India inglesa de 300 millones de habitantes, entre fos cuales el Gandhi y sum secuaces on nwmero do doscientfos mil, apensa si montan algo.
Mister Williams quo es Director del peri6dico "El Lmite de la Tiera" y a la par Ministro do Estado del Estado de Potiala do esa India y de la organizacion especial de la "Cimara de Principes Indios" ha publicado en .A citado peri6dico "The Land Mark" un extenso artfculo an .A quo afirma qua no hay on esas manifestaciones del Gandhi, con su fabricaci6n # Ia Sal, qua un andaluz diria quo era muy poco salads. ning6n sintoma alarmante quo anuncie una revuelia transcendental en Ia India.
Ya hemos visto en los cables de este Diario, en el numero del I I del corriente mes, quo el Gobierno inglis le ha dado una famosa zancadilla al Gandhi, diciendo quo esa evaporaci6n del agua del mat para condensar Is sal no es una violaci6n del in)puesto de csa grano. cuya thanifestaci6n di al traste con @I proyacto de autonomia del Gandhi puesto que, a mis do esa declaraci6n del Gobierno de Ia India, quini, ni aunque sea un indio de tanta paciencia como el Gandhi, metiera sus pies en agua del mar para sacar en un cubilete unas cuantas cucharatas y se pondria a hervir durante largas horas ass agua salad' par& Ilevarse consigo como triunfo de un sepratismo uoa cucharadita do sal on el bolsill o onvuelta en un peri6dico quo probablemente astari impreso en inguis?
No hay qua olvidar ademis quo Ia India inglesa no es tan solo una nacion, sino un enorme conjunto de Naciones, y que cada una de ella. apenas si iene nexo alguno politico con Is vecin.
Ni tampoco hay que prescindir del hecho de quo Inglaterra manda en las dos terceras parts dIe a In-


nios ingloses y condesaron Ia actitud do intransigence de los Congresistas de Lahore.
Ahori se habla en-t India do la formaci6n de uh Partido llamado del Centro, formado por los Mo. derados y los del Centro para oponerse a la'Autonomia de a India.
No hay que olvidar queo en Ia "Conferencia de los Principios indios", se rechaz6 la Indspendencia de Ia India.
Par oso y voiviendo con elGandhi a formular la independence do" la India por la fabricaci6o do un grano de sal diremos que no vemos hay la posibilidad de la independencia de la India Inglesa.


-


WW4


f


cis, stendo Ia otra trcera part Ia gobernada pr Principes indepen'dientes, qu no son mis queo aliados de Ia Gran Bretafina, y que se IlImow a sI ilismos "Estado. indios.
El propisio ie Ia Gran Brtaiia es hacer- I a India Inglesa un Domini como el del Canada o Australia.
Ya vi'm. cuando so firm .1 Tratado de Versalles, qua pus. trmino a Ia Gran Guerra, qua a India, firm pr si, y hoy Ia India es un miembro de Ia Liga de Naciones, Y (qui mis? En este moment en que se celebra Ia Conferencia Naval d Londres, Ia India esti reresentada en ella. con sus propios Delegado.
Ahora bien. Ia aulonomfa de Ia India la piden las cases mjor educadas de Ia India propia; per. el resto de Ia poblaci6n qua es rural no las secundan, y como etos habitantes rurales son a[ 90 por ciento de ]a India, do ah que solo un 10 por ciento es Ia qua quiele y pis Ia autonomia; pr eso no hay grandes manifestaciones y much menos aglitaciones separatistas en Ia India inglesa.
For otra parte los habitantes do Ia India, quo son Msulmanes, los residents inglesos y los Sikhs, sin duda forman en lam tendencias del Gogierno ingls y no en las filas tie los Autonowistas Indios.
Ya hoy no hay invasions de otros pueblos en Is India, como fui sa de Los Araba que alli entraron y hoy subsisten cone estarian en Ia propia actual Turqula die Kemal Baji.
Los Estados Indios actuales aun estan gobernados por Ia Gran Bretaiia, y esta tan solo mantiene con elles las relaciones etablcidas por los Iratados; pero sin I[ amistad do esos Indios por Inglaterra, com a que eiste actualmente, habria un constante inquietud en el Gobierno global de Ia India pr .I Gran Bretafia.
Y ese aislamiento secular de los Estados Indias propiamonte dichos, es obstculo, a 6bice de [a concosi6n d los Estatutos de Dominio concedidos al Canada, Australia, Africa del Sur y Nueva Zelandi.
No cren esos Estados indios quo Is tranquilida c do que gozan, gracias al poderip de Ipglaterra. dosapareceria tan pronto como Inglateria Abriera Ia mano a una autonoinfa como a que tienen tom Dominios ingleses arriba citados.
Respecto do los Indios Nacionalistas politicos, como el Gandhi, creen algunos quo su deseo ciego de independencia no lea permite ponerse a pensar en las graves consecuencias que tendrla una sublevaci6n airada contra Is 'Gran Bretafis.
No estn preparados esos Indiom Nacionalistas para gobernarse a s1 propios, y much menos a los Estados Indios. ni a los Arabes qua ai conviven con lo Grandes Sensres do los Estatios Prineipesco.
Son pues ls class poIticas, no las proletarias ni obrerasJ las quo mantiner -csa agitaci6n en favor del "Gobierno propio" k esa India Nacionalista.
Eas class politicas son las qua han dificultado con sus manifestsciones y hasa con sus atentados, Ia labor die Ia Comisi6n ingles presidida por Sir John Simon quo ha hecho tan laudable labor en Ia India. Son tambin los que prepararon e atentado contra Lord Yrvin, tan condenado po A Gandhi y sus parciales, y las mismos que se opuaeron a Ia Conferencia que en Noviembro mltmo proponla ea Lord quo so celebrase en Landres para tratar de los cambios cnstitucionales demandados.
Esos partidarios de cambios radicales de I political actual da Inglaterra en Ia India. son los mismos quo en el Congreso do Lahor. celebrado pr los Indios Nacionalistas, pidieros I libertad do los encarcelados por moivos politicos.
Y, por constraste entre algunos de ellos el Partid Liberal so ha aplaudid una reunion en Londres Ilamada de Ia "Mesa Redonda", para apresurar Is entrada de Ia India en los Estatutos de bos otros Doshi-


I




- ~," ~ -~ ~v. ~ ~ ~W'WW'Y~ YT" t .N '~~w.'~w',- yr''. ~eV' ~W Ur -W~W~LT7 ~ ~7 ~ YS~'wT' >~'T V 'U. W ~~'UW'~~W'T ~ '~V ~ ~Tr ~ ~WWW~~ ~'~W' T'~W' U


DEPORTED]


DIARIO DE LA MARINA


ARO XCVIII LA HABANA, DOMINGO, 13 DE ABRIL DE 1930 PAGINA DIECINUEVE






MATBO- DE, LA OSA GANO EN EL I 0 POR KNOCK-oOUT




LOS EXPERTOS EN BASE BALL DAN A LOS CUBS IEL PESO MOSCA MANUEL GONZALEZ LE GANO


DE CHICAGO COMO PROBABLE TRIUNFADORI AL "CHINITO TAMPEAO" 8 DE LOS 10 ROUNDS


Ie los 66 votos de los mis notables escritores de base bail. 54 fueron a favor de la championabilidad del team del Rey de los
chicles.-Se efpera una lucha muy rejida en Ia Liga Nacional



Los Cubs Tambien Son Favortos


NEW YORK, abril 12. (AP).-El consenso de las opinions d:
lo expertoa mis autorizados en material bambolera, compilado especialmente por ]a Prensa Asociada, indica a los Oseznos d! Chicago como favorito par& ganar *I pennant do la vieja Lipa Nacional en Ia temporada de pelota do 1930, seguidos a muy corta distancia por el Pittsburgh, I]* Gigantes do New York y el St. Lois Cardenalts.
A continuaci6n puede verse el conseso do las opinions do los
65 experts consultados por Ia A. P.
CLUB 1 2 3 4 5 6 7 8 Posto


12
33 17 17 31
2 9
2
2 5
2


516
439 386 287
244 231 197 76


NOTA.-Para obtfer Ia suma do puntos de cada club, it ha dado an valor de ocho punts al primer lugar, site al segundo, scis al tercere y "i suctsivasmente.


Chicago .:
Pirtsburgh.........
Now York ., .. St. Louis. Philadelphia .. Brooklyn. Cincinnati.........,,
Boston..-..-......


NIEVA YORK. abril 12. AP.-Demostrando la toorla do quo todo el 2nundo sotA iempre con elg machno en compntoncia lomnoxpertom do Bas Uall ban opinada hey quo el Chicago Cubs, dirigido por Joe McCarthy y bajo la proteccidn dcl roy do lo chielse, Mr. William Wrigley, repotirk eate afto en Ia Liga Nacional,' do Igual modo quo ayor dejaron entrover Ia posibilidad do quo log Atl#ticos dP ConniLe Mack *OrAn lam rogresentantoo do I& Ligfa Americana en I&aerle mun dial do 1930.
El resultado del conensa dob]so opinion.. do lon poritos do base bail, entro los cualom figuran loo mAs no tables escritores deportivoa norteamericanon, concede a lon Cubs do Chicago #l primer lugar en el,grupo do favoriton cot% 54 otog favorable do on total do 66. Lox AtlEticos do Filadel fia lograron ayer 60 voto$ en un total do 65.
En Ia Liga Americana, Ins einco votos restantes fueron para lo New York Yankoes. En Ia Nacional, lox Piratas consiguisron nueve vtosantes do que Burleigh Grimes fuera transforido al Boston-; is Now York Giganteu do y* I San Luis Cardenalee uno.
DI eto so desprende quo lox experton esperan una lucha mix refilda on la Liga Naclonal quo en Ia Am*ricana, con Ia posibilidad do quo edoi caballos negros., Brooklyn y Filadelfia, puedan hacor daflo, llegando hasto finaliar en primera division Ha sido necesario que log Cubs gamasen *I pennant del anto pasado par& quo lo expertou decidieran darlos con,, favoritox. En 1927 los paritoI lo dieron para ol quinto lugar y finallsaron en el cuarto. En 1928 fueron ..cogidoa para el tercero y finalizaron en sea posicifn. El afto pasado Ion dioron para luchar por el pennant con Giants. yde ostraron una Pujanso
extrao rdinaria, al extromo do quo cap.I turaron l penddn antes do quo a trouppe do Mo Grow pudiess dars
* cuenta, do mu derrota.
He aqui Ia forma en que, sigdn loin expertow consultados por Ia Pronca SAsociada, debe terminar *I campoonato do I& LIga Nacianal: Chicago; Vittsburgh: New York; Sar Luis; Filadelfla; Brooklyn; Cincinnati y Boston.
El favorttinmo de In Cubi so dobe al magnifico pitching quo poseen y so poderoso punch. El team luce mucho on el papel, y debe capturar el pennant do Ia Liga a pospr de las enfermedadem quo ditimamento han venidr, sufriendo Lester Bell y Roger. Hornsby. Los Piratas, que fueron puestos eomo su mAs fuerte. opomltores, as han debilitudo grandimonte leor Ia salida do Grimes. Quitando a Ions Cubs y al Pittsburgh, loi experton parecen muy confusom sobre Ia form en quo terminaran los otros teams. El Now York y el San LuIs on dadon con Ia misma preferencia para tercero que para el
*Eptimo lugar y In mismo sucedo con


Owl


t


Aparcen en estA fto los cronisa tas de sports amateurs de les disti.to diaries d eta capital que areadicron los Segundos Jueos Deportivos Centro-Americanos, los coales. deaosos do eiscvirtuar as An .ormaciones qua te ban publicado recitntemente en periodicos extran*cra han hecho una interesante expoici6n de hchos qu, ,ablicamo, en earaasimsmaf paginas. En cl grope apareces Fernando d1 Castillo, Dr. Carlos Robrelo, Pedro Galiana. Nistor Coronado, Jose Losada. Sergio Varona. Manuel F.rniadb do Ia Regera y Paco MUaoZ.


- ...


- I


Primo Carnera no ha perdido todavfa una pelea en los Estadom Unldos. Pena 266 libras y tiene 6 piam, to pulgadas.
-= -o== "eo


U. ------------ -


*


el Brooklyn, al Cincinnati y el Filadelfia. En pocas palabras, quo todom los expertom parecen ver un campoonAo rolido, canmuchas probabilidado. do quo sucedan cors. muy Intoresantes duranto lon seis mese -1 campatka.


*


6 11
17 1s
9
5


19 15 16
14


4
8
21 15 18


1
9
9
14 21
10


1
5
4 56


Pero fue un conmate de los buenos que mucho gust6 a los fani- Acuerdos Tomados
ticos. Raaul Lezcano le gan6 una decision muy apretada aI
Saturnino Tiberio.-Lo mismo que Luis Kid Aguiar a Hum- Por a Uni6n Atlitica de Amaberto Leon.--Pedro Puig debut6 con unas honrosas tab!as t
teurs en su 6ltima reuni6n
con Jose Fleitas

Lox tIltimos acuerdom tomados por
Do magnifico puede caltifIarse c1 turnino Tiberlo en una pelea muy el ComitS EJecutivo de Ia Unin Atcombate celebrado entro o Chinito apretada. Tiberio pe-0 148 librs ,Ri lttica do Amateurs en si rounldn Tampefto y Manuel GonsAles en Ia sobir al ring. El dltimo round In del viernes ltimo son los aiguiennoch. do ayer en Ia Arena Polar, l'ev6 Tiberlo a todo tren y agot6 on tes: ante un piblico bastant. numerous el ataque a Lexcano. al salir do mu / on extremo entusiasta. El Chinito exquina. Vero instantes antes do so Empezar a contar los treinta dias subid al ring pesando 114 y tron cuar nar .o gongo reaccionaba Lezcaro reglamentarion a las iguientes Boliton libraw y otro tanto exacto oi N al&ordarnor terminado incuen citudes do inscripcln: Jos Antonio ospofiol Gonz~lez. El primer round, tro Ion rolPern estaban en el air#, El Feblel y Bobadilla. Rafael Barron fut ganado por el tomeguin do Font, "'blico aplaudi6 mucho a lon boxea SuArez, Jos6 Antonio Marroquin Ruasi como tamnblin .o sexto en quo lo- dore.. biera. Eloy Romero Perez. Hermes
gr6 romperle las cejas con mus lie- JimrYV Sirio con 127 libras pele Cuervo y Alemany. JosE Mena Rorimimos jabs a GonzAlez, pero todon con of Chino Alvarez con 125 y tres driguez, Manuel Cabrera Balula. y os dernhe rounds fueron & !ar aI cuarto libras. cte combat entuias Manuel Garcia Plumar. por co Club r a m6 tambifn grandemento a los fo Atletico do Cuba William Manuel
cuonta do GonzAlez, cm decir gand rticos. Sirio habia ganado los *" Ricard, Oscar Gutierrez Denis, Luis ocho do dies do quoe constaba .o primes rounds, Pero en el sEptirn PErez Garcia, Danici Vaidda PErez. match. ilnlci6 el Chino una poderosa ofen par a Auociachan Criutiona dO J6La peleca gust much eedc su 1 a Iostomago quo puso groggy venes. Mario Rabassa Gell, Juan Al'omicnzo, tuE muy movida y @1 at .1iria alvAndolo Ia campana. Al bear y Marruz. JosE Sejero y Ruiz, que constant estaba slempreo en c- nrimeronr otal we d1o 6 bpor rendido Raul Albear Bello, Aramfs PErez cidn. El Chinito me rebaj6 demasia- irio al sufrir a ldesarticulaci n de Manzanedo, por el Fortuna Sport do peso, pus El hubiera podido pe t u.oda, gonando el Chino Alva Club. aul RtZ Gaorttrno. Angel mar 116 libra., aegon controto, nero re. nor K. 0. T. del V.1l. y Ortega, por e, C lub Feno quino exponrr a ou manager a Baby Miller perdid por K. 0. T. rroviario. Fernando Miranda y de toner quo pagar a clersu enpe- en o atuinto round do au pelea con Haro. Bernardo Azor Ors, Eudaldo tener mle pagarba dol rarcad. Do- Pedro Vives. pesando 124 libran ca Garriga Iner. por el Cuban Telephoson sspabad marcado. D a uno. A Miller s decompso n Club. Juan Torriente y del Vaoh! quo 1 punch dcl tampelo I. munfiera Iszoulerda y of manager lie, por ]a Ulniversidad de ia Habafuera main efectivo y quo GonzAle determine quo no continuarn. Hun na. Manuel FernAndez Gutfirrez. por peleando en su peso natural arrolla- herto Le6n nerdi6 con Luis Kid ol Club AtlEtico de Cuba. Mario Blan ra a ou oponents. Agular por decision en nn match co Alvarez. Francisco VAzques DrAz,
El jmci final marcado a ocho a ein roinds. Pedro Pulg entabl6 Jos Figueran TomAP, JosE M. Laround@ result el combat mAs flero c on oAFleitem en match iniciil imeren Cmez, Ernesto Rotill y Made Ia noche. Rath LAzcano con 148 de la noche. dan, Emillo Puladas y Moyan, Lucas
11brgs logr6 veneer por puntom a EsArnador de In Penia, Salvador del


VENCIERON EN EL ONCENO
BOSTON, bilI (API 1
SEGUNDOS ULGOSDEPORTIVOS rov. dBoitonhieeronayueSEGUN OSIJhut con ot macva manager, 13ill MCENTRO AMERICANOS echns. 'noIn"hl n'r inni.
icnciendo a los fed So on anotael# n do 4 x I on once Innings. que
fci tin buen Inlin do Ia erie ontre
Una interesante aclaracin que hace la prensa deportiva de Cuba In. cub do ia misma cudd.
Singles do Moore y Berger hieleron
sore los juegos enro-mericanos ceicoraos aqui cristaollar ia carrera .d Ia ictora
oil @loncno inning.
Roeunidom ayor tarde lo cronirtom to do lmo aludidos comntaristasr; y Hill Regan, Cl defenor do Iase do sports amateurs quo tuvicron a sin entrar en polEmicas do ninguna I a toxa. l d Sa tu h1
sn cargo Ia informaciln do los ogun- clause, ne limita a exponer los siguien- adustirniado Io Rod Sl fu #I mAt dos Juegos Deportivom Centroamort- ton data quo conider ncesaro quo diltigu dooen 01 usa d ia jeringucanom celebradom en cota capital du- sen par evitar torcldau interpre- Ila dinarando cuatro hit. rintJ los veinto das comprendidom tciones: El sgundo juogo do Ia merie me
del 16 do Maro al 6 do Abril, acar- *Ditinguidos oficiales do lo ojEr- efectuarat malna aqu en Brave daron harer p0blica ha siguente ex- citos guatemalteo y meicano into- Field. posicOn do hechros: giaron at Jurado quo preridi la di- C. H. E.
Con objeto do devirtuar ciortas in- tint. competencias d egrima, y ha- B. Braves 100 000 010 01-4 1 1
formacions errfoneas publicadan por bendo renunciado Cuba a una viat- Red Sox 010 2000 000( o- I11 I
alguno periddicas do Centro America ri quo habla obtonido par default, Bateram: Cuninham. Cantwell, Seten relacidn con o. Segundos Juogo. accedid a comptir nuovargente, lle- hold y Sporer; Gaston, Ruffing y
Deportivoi celebrados ltimamento on gndo Ia benvolencia do Ia Junta cu- Berry. eats eindad, una nutrida representa- bana a permitir quo me celbrarn la tacitn do Ia CrOnica deportiva cuba- filtimas competencis a puertas crrano desea hacer constar: dam, sin motivon do ninguna class paQuo rechasa do pano tale afirma- ra quo esto uucdiera.
clones, par jusgarlas mal intncions- Igual procdimonto ma t mpledo en dam y do total incomptencia por par- Basket Ball, dondo se IlegO. al inaUdito caso do quo uno do los juegos B
entre Cuba y PanamA fuera arbtrado
por el sector Espriello, ayudanto del
intructor del oqupo panameflo do
SBaket Bll. En otro. ncuntro contRAINING ra6exco y na, actuaron In. HOY LA SEGUNDA JORN
Agular, delegadou d:MIxicooen Vo- nAd iD, Abrl 12. (AP).-Mfgu.d
Ie) Ball y Natacln, rompectivamn- MADRID bi 12. A a fud
tNuestro brllante triunfo en Ba jornada del Campeonato do EuptAna; tam quo I*@ Phillin In batearn a A Ball tuE lcansado bojo el arbitrajo sate dia se celebrarin lo siguientes Mahon y Bill Shores fuerte y con opor- do Jueces acoatumbrados a desmIpe- partidos quo vamos a remear, pero tuaonid. t oar mu cmetido on encuentro donde hacemom natar quo Ins equlpos que
Dn urt11.6lawanotacion do participaban estrellas re ulgente del prem nt l lo
los Phillies on cuarto inning vundoa diemmnto y ntestro equip fe tel nt- primerametese ponn son lm (ovadirpard un bataoo por sabre Ia cetea del tl am tyu es chedule trePIjun- Titn te lo experts. center field quo valid per in jonon Y oo qu Ituvo nn:chedule tres ju- rtRealUn0lnecontrapItrtm
re carrrar. pues en ose memento e- gon conectivos, don do e los contra -En Irdn:dReal .
taba on bss i llen y Frbit. am ]o teams do PanamA y MWxc. ILacng do Madrid.
Phillieanotaron dos carrram ma. en IneripC6n do MExico, ademAs, fu -En Letn: Sevilla contra Cultuc*a onptimo inning cota do shores. aceptada dsputos do Inicldas las ton) ral Leonesa. Al Simmons solveI a lochdo do lO petencias, par cortesa do Ia Junta -Don Benito: Real Murcia contra
Campeon"u Mundialesr en quinto In- cuhana. Deportvo Local
ning posiladole t Alexander ia pelota Todo Io prtdds de blomplE tu- oc
del tainafo d an corojo, ran arbitrado par juices neutrales, -En Cruia: Barcelona control
Anotacidn par ontrada hits y errares: alondo a encuentro dcisivo entree Cu- Deportivo Local.
C. H. *. ha y Cost Rica un triunfo sin mcu- En Madrid: Athletic contra De--- - Ia para nueutr equipo, yo quo duran- rtivo Comtolldn. AtlEtc to i00 010 000-1 1 1 to #1 mismo no so himo Ia mA level
Phllies 000 300 20--4 11 1 protoeta por cl once costrricnse. %n -En Zaragoza: osafluna contra
Batirtau: Mhnn. Shores y Cochra- las potrimertas del juego un atleta IbiLa.
n; Alexander. Koupo y McCurdy, DOr- do Couta Rica concido de oa aficOn -En Cartagena: Cartagena contra
vi; A balompedlc par haber actuado en Arenas.
clubs do esta capital, realisO Injustficado ataque a un jugadr cubano,
slondo expulado del juego par el ArJoh li yder ice bitt-a Mr. Mac Donald. nu cttud &
john Heyder Dice retlrarme dl torreno hizo quodamo a Ernest Barnard ha
rest exaltado. entre lo quince mil
que Este afto Habrd faricom congrato. on el Stadium, Predicho Sobre la
1 trtardn do antiarla Vro Ia ofica
y decidid Intrvenidn do lo miem- 99
Record de Entrada bra. d I Junta cban, seflars Fra- Justa en su iga
Toay arreram. 1o vitaon. aompaftindolos hasta hotel dondd se hopedaban dichos tltam.
Y espera una lucha en extremo En atlet'smo. Ia gran"uperiordad Dice que no espera que este niI
renida; dice que todos los Clubs tro a:tita morarannuevenuMrea ning6n team pueda ganar cien
estin en buena forma nonla tren nuevs records y dO 01 juegos en el Campeonato
toam do PanamA.
En dlichas competencias actual de
N. YORK, abril 12, (AP.) John Arbitro principal el smioor Enrique C. CHICAGO, Abril 12. (AP).-ErIleydlor, president de Ia Liga Naco- Aguirre, do MExico, y de primer jue nest Barnard, president de Ia Liga nMl. ha echo las aiguientes decara- do ilegada el meoor JoE Martine C- Americana hb. hcho lao siguientes cones: ballot, tambiEn do MExico. mendo sus- declaracione:
"Coma una demostracidn d ia pu- tituido el jues do malida a solicitud Laca et
jania quo tiene ba baseball ontre los del delegado de MExico, par Mr. Bay. LA IchamPiael ameonato do IaI fsnAtieos devortivo americanos, per- coach del equipo do Guatemala,. Liga Americana merA cte aflo N
nittanmo decir quo I prOximo mar- Queremos hacer constar tamblEn que relda quo nunc. A ml no me cautoo. &I inaugurarse Ia 39th tmpra.. Ia actuaciln do los fanAticos cubana aria ninguna morpresa quo el pendI do Ia Lga Nacional, so establee- tuE irreprouhable durante Ia celebra- nant no quodase decidido hata las rTn vario records de entrada en db- ciOn do la competencias, y nI aOn La dos ultims aemanas do Septiembre, tintos parques", natural exaltaciOn del moment tuE o acuerdenso a Esto. Ningln club
EBte afo tendremos a todos lou suficient para interrumpir Ia cob rA a Ia aerie mundil con cien vicclubs en magnifica form y podemos bracidn do ningn event contribuyen torias en el bolsillo. Los clubs eutAn esperar una batalla reflida. Cuatro 4o a elltoambit IaIntervencn de muy parejo par que s di un dedto oxide clubs. @I Now York Mite- toda I, prnamacaban quo rcomn- nmuy parejsaap lquasRaEtinodes 1buarh. At. LOuis y Oicagn, han do calm y sportmaiship en todo- nivel do us clse.El rmudent ao 9, ganado los tltimos nuove campenna- ao inmtanteu. tames puete on
ton celebrados, y continuatrAn luchan SOlo persona. deconcedoras de lop Ia series mundial. dn con muchas probabiltidades de oi.. sports y proundamente apsionadao Yo cre quo todos los fanAticos
to en 01 quo s darA gsia temporadi. pueden habr echdo a volar especiec 0g bhg dad perfecta cuenta do quo Los otros clubs, a svez, se han r- talsos, quo se desvirtpan tac fAcal- los teams quo no lucharon par el fortado grandemente y atarAcn en mente, y quo slembran Una somil a pennant el alto paada se han redispsiaicifn de ofrecer muy Interesan- dt diucorda altamente censurable, torado grandmente, y par cute o a-o tes morpresa. en os 154 juegs del dstruyendrIne aobrade frptrL tivo, euperor t nue
i cdule. aitdedquo pretend mntner las cm-qu soegtrnn"Ll Brooklyn, par ejemplo.e pro- petenciam deportivas de lion Juegos cn- Yo records do entrada en loamparsenar cn incaa-p d ptcerae- troamcticano. 'uo baeboleros datante a seoun
tuondo y mayuen os bateadirters qo (Fd.) D. Crlom. Robroo, 3r1.T Yo cro quoe antes do quo so hayan
morn moguramonto factarom o lamo Varom, Fenulas del Castilo. Pee jugado dos moses do Ia temporada-. juego s dl campeonato. Los Phillies. esaa, AlbertMe Neter G roadc, 19-J los Ilamados clubs dEbile habrin aunque no estin muy fpertes en pit- E AntonIo Losda demoutrado a Ia aficidn quO eto
ching, tienen muy buenom hittres y .nf o stan listoa para hacer recisson dirigidos par un honbre qut C- toncba- a los mejores.
ncc iMucho base ball-. DYo eo quo ban do repetir los
"El Cincinnati ha mejorado mucho. y ti Dan Howley logra inyctar- EN TAGUATADON AtlEtics. pero ema' no pasa do mer
I0 a sus muchachoa el mismo espirl- una impreidn personal, y nada tentu do batalla quo El dempliega en to- dria de particular quo el final de
dos amsn etos, puede asegurarmse que S ]a en i "EI Ia campa% morprendora a lo Yani1 team harAtin magnifico papol". S IOcliIen a a "El kees como vencedorem. El team del
Aun at Boston, con .1 rturso quo Nispero" de la zona de Vueltas Coronel Ruppert *otA en muy bueha recibido al contratar los uervicios -na condiciones y pude ganar. Los
do Burlelehe ,imes, ho do cam Dmu- tirando Indios y lam Medbas Blancam tamcbsm batalla. y tenga Ia uogsuridad de Did comlnzo Ia compotenciatrno nloyla eimBac" aone resultarA factor do Imoortancia a primra bol Ia gontil oeforita Ber- bEn etn en formal y 1 St. Luis en Ia decisIon del pondn. No me ex- narda Moff. El juego correctuimo. Browns simpre e dign do tetralarfa qua 01 final del campeonato so dsoarroll de manera emocionante, ner en consideracidn por mu pitlas vctoa Insperadas del Boston dmotrando amba. novena. u d-- c in taff." perjiidicamen a una do los favoritos,, tesa y habilidad, tanto en #1 mnejQI del bate com en 01 do I& peloto; alI
final Ia viotorta sonrid a Ia Emcuela C. H. E.
IC nIdmro A con I earreras par 7 carreM on............ s 0 as a Ecuela No. 11. m2aItte.. '.. .. -. I .. 2 11 1
Sacramento -.. 1- 57 0 N rCan a oin alo oani an ncso.,~ 1 7 0
Mcquali" y Brenze;in iiats' premtgioKo vucino zefor Romondo be rni O .. D Dvi. YGaston.
en Oakland: Romero. don tn hermoso estuche .u- N Las Angelm:C
r. ". r. Color Tara atjucicarlo &I nifia quo.i.u Holywod.........I primer hiciera n hom rn,, toOakland7. e cndole en puerte a alumn do ia es. Porland..A..1..1.....Chellenharkc y Bossler: Crahead y cu]a N a 11. Juan Lma. quahzo a Unit Los Angeles ..In -...4 I iLombaurdi i fnfic, carr&or a t01cuarto it. May Palm: Slal oti ling, Walsh
mhar 8 rncleco. -ing.y Hannah. Warren.


Valle y Soler, por el Viora wcnnis Club.
.Aceptar despu y do haber trangcurrldo los treinta Mian reglamentarios I& inxcripeb(ntlenlos guiente atletos: Juan Antonio Avila y Virgril. Jos# ('ero y 11driguez, por Ia Asoclaci6n do Dcpentilentes del Co.
-morclo. Oscar Alciega Garcia, Atmando Rodriguez y Dominguez. Jospfl FernAndez CohAs. Raul SAnchez Tar garona, tarlos Royer v PIA, FElix Betanrourt Almeida Alfonso Valdes Valdas. Vicente Vald& t ValidAs, por la Asoclacl6i Cristiana .fe Jivene". George Livermore, por el Vedado Tennis Club.
Ratificar el permiso concedido por @I sefior Presidents do este Organismo, al Cuban Telephone Club, para celebrar un Jt.ego do base ball 01 domingo 6 de hril en el pueblo do Gillra de Melena, contra ei team Monkey de aquella localldad.





enEspafta



ADA DEL CAMPEONATO

-En Bilbao: Athletic local contra Racing de Santander.
-En Torrelavega: Real gocied4d contra Torrelavega.
-En Gij6n: Deportivo Alaves eontra el Sporting local.
-En Sevilla: Valladolid contra Victoria dfnLas Palmas.
-FEn Barcelona: Europa contra Real Oviedo. Deportivo Espahol contra Aifonpo XIII de Palma de Mallorca.
--En Valencia: Celta de 'igo contra Valencia.
N. del R.- Los equipos perdedores quedarAn elimisados del Campeonato. El Athletic do Bilbao, por eJemplo, tiene quo ganar por un mAtgen do cuatro goals, pues e domingo pasado perdid 3xO; (e no sacar e*a ventaja quedari eliminado. Et Europa tiene quo ganar tambiEn por cinco goals para no perder.


Mateo de la Osa le


Gano en el Primero a Billy Townsend


Miguel Zabala, el pugilista chileho, tambien tumb6 a su contrario en el round inicial


NEW YORK, abril 1!. AP. Mateo Osa, campedn middle weight de Eapaila, y Marcial Zahale, pugilista chileno, noriqearon hoy a scas oponentes en cI primer round de las peleax qie celebraron en Ia Arena del Olimpia.
Mateo Osa terming con Billy Toen send, de Seattle. a Ion dos minutes cIncuenta y cuatro egundos doeobitalla del primer ;ound. appsar de lis cinco librans de ventaja, que le concedid en el poro.
Zabala, por su parte ac#bd con Pascual Banafiglio, a Ios dos minu. ton y ocho segundos de su encuentro, habiEndole enviado a Ia lona por #I conteo fatidico con un golpe recto Ia quijada. Zab&la' pesO 119 libras y su rival media libra mis.
En otras peleas celebradas, Harry Smith derrotd por knock out tdcnico a Billy Franklin, en el quinto round do una plea a diez. Y Vicent Putig derrotd por puntos a Carlos Radice. do Tampa, en cuatro rounds.
Osa lucid mucho en su pelea, hablendo ganado el match con golpes rtpidon al pecho do su rivg~l.


GANARON LOS ROJOS
CINCINNATI. Ohio, abril 12, (AP;>
-Un sexto inning fenOmeno, en e quo los players del team local anofAron cuatro carreras, proporcionO a loa Rcjos do Cincinnati la oportualdad do vendor l Cleveland Indian* con score do 6 por 3 en .1 juego do .x-


hibicifn que-celebraron hoy. Hellmann. bateando por Callahan en el final del cuarto. conectO un home run.
Score por innings:

OeIveIasst 100 100 010-3it110 Cincinnati 000 104 lowx6 10 0
Hudlin, Miller. JabInnoski y Lazkq Sewell, por el Cleveland: May. Camp. tell y Sukeforth, por # Cincinnat.


Aun cuando en los Tdpicos Futbollsticos hablamrns con lujo dA dstalLed 401 foatival do esta tardo en el idium Carves& Tropical. aqui vamos a ofracer lon Oltimos detalles recogidoo anocho on los organismom foderativo&: BI program oficial y nombre do lo oficialos quo actuarn vs, continuaclOn:
-Real Iberia y Olimpia. Arbitrob. Ferr-Elias. Jueces do line, PagEs y Muflos.
-Juventud Asturiana, y Centro GaIlego. Arbitro, Joets- Hormo. Jueces do line, Castro y Llano.
-Fortuna y Catalunya. Arbitro,
Conrado Gonziles. Jueces do line, Castro y Llano.
En 01 match inicIal harA el kickoff el seftor Alfredo Caflal. prosidento del Camino Espa lol. Yn en el del oncuentro do Juventud Asturiana Y Deportivo Centro Gallego lo harA el Excino. seflor Einbaja4or 6o Expaila. AcoipafarAn a ton datinguidas peronalidadom hoita ci1 contra del campo. tadou lon mimbros do Ia sAiociaclOt do Futbol do ]a Repiblica do Cuba Ydo Is Vdaracio d. I& ffHan


Portwast Enriquc, MirO y Carlos; hamonin, Bias y Pico; Aniceto. Gisleno, GonzAlez. Strauss y Frank.
Cotalaya. Carlo. Amador y Charles; Rafael. Gasc6n y Cunill; GacerAn, Enrique, Galcern, Conill y An tono.
Lou seis mejores equipos de futbol en un mimmo program&. -Y vasi lo mejores 66 equipiers! La tarde de hoy es de grandes emocione pare
Ion aficionados al halOn tredjtndo, 0 sport mis spectacular y mAs emocionante ques e conote.


Y esto y& noI ten. pudiEramos tractores.


lo dictn Ion q U: andecir, Oran aus dtPeter.


EN LOS CAMPOS DE
' -am"


oy a I Peeacio n e I abana was como tambltn Ia directiva do IA NUEVA YOnR. tiril 12 (A. P.) Sax al htcer a uprimera aparicin en
protiglama inatitueldn Caino Espaol. Lo Nueva York Yankces Iebutaron hnq un parqu de igma grande. El hitting
en suapropion terrenco 1ceriendo (O1 do Lindstrom, Ott y Marmboll rsoultIS
Ahora diremo lan probables ajineo- lo Dodgtrs de Hrooklyn con score el desamtroso para Blankenship y McKRIn.
cicnem do los equipos para lop Inte- 4 por 3 en el Iriner egde tie Una8 setI (lenewich blarquas a los do la LIga Amut
reantos partidos de eata tarde: de do quo amiot han e eectuar-.h rigt-na drntante och innings.
Vidal, y n home rund tde Jnke Flowersho. Anotacidn por cntrada., bit y rro50t Iboseai I&daI, Manero y a tedo "re la tl;erpea uo.tl.re:
panEs; Enrique, Begofla y Berges: Noy, che6 Waite Hoyt en PI sexto Inning, proO Donell. Edelmiro, Bebito y Panchi- porelont a las lodgers I[ a arrera III@ ukt
to. le hatla faiat para detidir # ganme. N New York ..100 020 010 4 1
Monatae. son lastantew s c ir,, estaba tiOt- chleago . . 000 000 001 1 6 0 SPi sIld.9#116, Ignac-io v Antonaio; patado a trel cart-et. frtlerfas: B lankonship, McKain. We!Ochaa. Tohlt y DorIna PolAn, Argi. f- res i. land y Autry, Genewich y OFarrell
Iles, arTo, yDNp o PnnAr H- oyt piteoA olamiente Ires Innins.
lies, MarIo, Neno y -Becerra, pero fuA durmmente mastigado,habiendo FILADELPIA. Abril 12. (AP.)-LoS
lUvOntad Awtoriana: Amador. Cons- Ido res onsable de tre anotlones hto- Atl4tieons, campeonem muntiales, perdietant y Goya; Mariano, Janozo y klyniana, asiaomo de site do los nue- ron hoy con lmo Phillies .@ datimo match
Mleres: Leiva, Pep., Trabanco. Gon- ve hits que hated .1 team. d o merie entree laoo toms do Ia miszAle3 y Avelino. Elliot v oante limitaron el atacj to de ma ciudad. y uyo resultado fuld trmote
Ins 'Yankees a slete hits. hablendo he.. or dos a favor do lo repromentantes 0sntro eallego: Lammns. SimOn y Cho cho a cmbo lucido p oit rope ssu perro- do. a Liga Nacional.
rI-n; Aguatin. Rey y t astillo; Toms. mances. Elliot pertnilti tan sAu un lilt Grovor Clevelaid Alexander y Lou Hasmanien, Tapia. Cacharebo y Tur- en lo citirnios cuatro Innings floy nherid Koapal pitt hearon por lo Atleics, miont
quito. Quoe suscltt8 a Hoyt enr tItptlmo.n on.
tli'o dI m etidire a ryay. dera ai con
Goa udo imoodir el 4it~o dcl team.-


El Primer Desafio Rogers Hornsby ya

de la Tem porada se Estd en Juego; di6'

Juega Mahana, 14 3 Hits a Murray


Senadores y Red Sox romp irin El Rajah dice -estar mejor que
Il fuego ante el Presidente de los nunca; a-espera jugar durante
Estados Unidos todo d Campeonato

NEW YORK, abril 12. (AP) KANSAS rITT. AbruIi!.ktAP.>--Las oyeiasdo ashngtn j Bo moe Honrreby, second hpneman de top Las noycuam do Washington y Boston Cuba. s encuentra Y3'aperfettamente del Red Sex inaugurari@n cI lunes el cam- dolor que ufria en asu cal.afiel derepeonato de baseball en Ia Liga Ameri- no, u fu el, causanto de u retlraI do del I'ne up en la itims seman..
cana. celebrando ulsimporianteencuen- El Rajah se in-orpot-d hoy a sum cat tro en los,terrenos do Griffith Stadium. iafleros m an contento quac nunca y tocn Washingtoa. donde el presideote do i' part. n a luego elebrdo por -.
club con los xan.&s city- Bles d. is Ios Estados Unidos, Mr. Hoover, Ian- Amociaetun "aor'-aas. CootaB e iners zara la primer bola dI game. 16 a I cmaFlub uno do loin inm
Al dia siguiente. marts. se romperin ,iQue tal te slenim. To rut
oficialmente fo hostilidades, celebrando Eatoy mejor quc nunea.-le contest cuatro juegos on cada una & las ligas. el Rajah y situfl haeia elcuarto doi El Washington y o Boston jagarin t eust ardodeos paso munIcamp .doP',. segundo game en Boston. Eat y el mismo preguntton do a vea
El schedule do juegos marta los i- anterior ingisi on hacerie eia Interro guiepos defies: .No cre. qua em dolor te pueda per
Judlear durante Ia tetomrd?
Lanes 14 de abril: Washington vs 1 n nbinmuno anora. Estay tgulentdi
Boston en Washington. te enplansonsnoqueme nMartes 15. Hornsby jug9 hoy today M game conira Ios Bluem do Kan-as y canectul tr#4
LIGA AMERICANA. hite. Do l e ls taso ftrueron deiI onomPr eaciana do It obmohsdills. C*1cYankees contra Atliticos en Filadelfia. tral y *I torrn tuE in roller eat *qi clvrtid on hit ayudado por ou briRed Sox contra Senadores on Boston. liyruandtcorrib.White Sox contra -Indios en Chicago. Ayudado pr el hitting del Rajah, Is Tigmrs contra Carmelitas en Detroit. rubs eapturkron 0*Ituego do hoy pr Thablonda haest, 16 hits pot- 14 sm
rivales, Charles Root pitcher por el LIGA NACIONAL. Chicago y permItlE gels hits en sieo
innings. au sustituto fuE Hal sarlson. Gigantes contra Braves en New York. etalen naveuando econ meno. suerte. rue Robin; contra Phillies en Brooklyn. victim de oche hits Y cuatro carrera.
en los tre Innings finales.
Cardonales contra Oseznos en St. Luis. C. H. E.
Rojos contra Piratas en Cincinnati. C
Kantas City 010 110 301 7 14 0


OTRO PARA LOS EENADORES

WASHINGTON, abril 1 (AP.)
Los Senadores do Washington ganaron hoy su decimo juego consecutivo. en Ia temporada de matches do
*xhibicidn, derrotando al Baltimore


Batot-las: Root, CaImon y Bch.ltc par #1 Chicago; Murray y Angeley par e Kansas City.


GANARON LOS TIGRES 116


Babe fith jug @I rightfield do l, Tilden Vencio a su
Yankees. pero no pud..dor un solo hit, y on cambitad ponc'hado do A drinadoCoenen
Dies mi dan tco romcent-ar 1.Iran. arnxl one
paricift donIon Yanko en *us torr-or un Match de 4 Sets
EI $core por Inninwa:


Brooklyn. . 100 111 000- 4 S I N. .'....'....O20000-3 7
Beais.! Vance. Elliot y Deberry: Plegare; Hoyt, Iherid y Dickey.


NEW ORLEANA. Louisiana, abr!
12 (AO.) -- Dos errores de Vick Bartell. short stop de 1t iPiratas, proporrlon6 l team local Ia oportuniatd do cnotar tree carreras on el octavo innWng, miendo estas las anotaciones que decidtero el encuentro, pues el -natch tea nin6 con mcore do 3 por 2.
F.1 score pot innings fu6:

Pittsburgh fft, 101 000-2 9 2
N. Orleans 00o oio o3--3 4 1
Botertas: Kremer, Petty y Hemsley, lowr el Pittsburgh: Johrtson. Karr. ':onkiin y Mondine. por &I N. Orleans.


CHICAGO, Abril 12. A P.)-Depu4%
de peruer etn(o juegon onsecutivom 'on vw. u onpJeros do d lai. los igantes do New York derrotaron a Ios Whit


Esta es Ia primera vez que Tilden jug6 on un torneo oficial
con el joven de K-insas

JUAN TES PINS, Frncia, Abril 12.-(AP.)-Demspu s do mbchocos-feerans en jugar hoT contra su corrp paftero y protegido Wilbur Copn Jr., de Kansas City, y to derrot6 cntt score do 4x, 6x1, 6x2, Axu, en los finale del torneo celebrodo aquL
Efta on Ia primer vez que Tilden juega contra Coen, ues hasta tai.ra. a pesar do haber-participado anbo en distintos torneon y do habtr Ilegado a los finales, Big Bill jamAt quiao .omuetir contra sau apadrina.h n-ra no entropooarle au carrera. Wilbur gaotaba generalmente por default. pero osta vex Tilden fuE invitado I competir y para evitar critical decl- I did acudir al juego con el Irsultliedo de que vencid a Coen. En @i filtime match do Ia RIViera on oi queI Tilden prefirtid perder antes dot d'-I rrotar a su amigo, ls critiens v-I qulemuran lan aidos Ai ex-canpetic, d ciandol vente mil b berfas pm Cc proceder.
En bIO finales de singles para ro jeres, Miss Elizabeth Ryan, jugadora americana quO vive actualmente en Inglaterra, derrot6 a Fraulein Cecilie Auasem, do Alemania. 6x2, 75.


PERDIERON LO CARDENALES
ST. LOUIS, abril 12 (AP) os
.A-do S). Louidorrotaron aIon
aenale. e sa tardo. On 01ljuego do exhibiclfn quo colebraran umbos equlpON .ie."I.a 'notacion fin l do 13 por X. Los Bronwe acumularon 15 hits en el desafbo por diem que lograron los oluggers de Gabby Street. Utno do lON batazos d lo. Carmlita. cf0 do cuatro esqpInas, siendo conoctudi. por Ted Guilluc. outfielder recluts.


Orioles con anotaci6n da sets pr tno. i)ETROiT. Abril 11. (AP.-Tonandn Anotwtiua par entradas, hibi Y irrtBuddy Myer. cegunda base d Ins No- una ventaja cart decisive deede 1 cuar rn:
cionales, dit-igiA el ataquo doa sq eqal o nig.lsTiae. i oR-i vwl.7:nau-,,a ntoa, u %er'
porna inca hit. rcli-.at oTonato d oa Liga rInirnao EAQUIUN HOMME
El score por innings fuE: I. h b l I mi e N q.,... Cardonales 042 001 10 .3 10
do iblen -ae tSo1 ar Ien0Nain mlt-I,1,1
PHK o utn ee anenam aquf Uan 5aIzeUcUISI Btnwm 240 020 3 x is 15 tI

WaSh. 031 001 o- 1 t .- 011 6 1 Ratertas: Haines, Messenger. JohnBaltimore 100 000 a00-l ,u a It.tt . 40401 I t11t iAtU son y-Wilson, por los Cardenae
Baterlas: Burke, Thomas. huel y Raterlas: Prudhomime. Gibson y PhI Crowder, Gray y Manion, pOr
Satj, 505 ml WashIngtoa; RilU nad, 1ips; Whitshill, Rogott y HayWorth. DO venta en la principles tinId Brownu.


AI


i:;SNii~~2~, 1'-


---a


N4 A.


PROGRAM OFICIAL DE LOS JUEGOS

DE HOY EN "LA TROPICAL"


El Excmo. Embajador de Espania y el Presidente del Casino

Espa~iol harn sends kick-off


V, , 11 W "', W , 7 j, r' -, -R711 TT.-T w'


- I I ","N" ", t --


DEPORTES


54
9
1
2







PAGINA VENWT


DEPORTED


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 193L


DEPORTES


4'


ARO XCVIII


Un Gran Festival Deportivo Habri Esta Tarde en el Stadium de "La Tropical"


7OPJCOS FVUBOL1S1COSACar,' g
De ]Peter


A beneficio del Casino Espahol se efectuari esta tarde un gran festival en el hermoso Stadiurp Cerveza Tropical.-Real Iberia y Olimpia jugarin en opci6n al trofeo que ofrece esa prestigiosa instituci6n social--Juventud Asturiana y Deportivo Centro Gallego jugaran para
discutirse el premio que dona el Excmo. Sr. Embajador d.. Espafia.-Catalunya y
Fortuna jugarin el 61timo partido de a Segunda Vuelta del Campeonato


DESDE LIN AEROPLANO' E LANZARA EL BALON DEL ENCUENTRO DE LEONES Y LEOPARDOS


Un aconteclmiento futbolistico ha- ventud y Centro Gallego. is dio@ brA esa tarde en el hermoso Stadium equipos quo conjuntansit.te con *i Cervesa Tropical. Se celebrarn dos del Real Iberia, me enctentran fagrandes encuentros en opcl6n a dos jados"--esta em Ia frase--, por conhermosom trofeos y ademSm se rea- quistar el trapo championablo de nudarA el Campeonato jugando el 1930. Dias pacados no." torAmos C0.1 partido final do la Segunda Vuelta. Martin Santos, el nuevo entrenador
So trata, coma sabe ya toda Is de loo "llustres" ) note habl6 en tfraficlOn, do ,n festival a beneficio minos muy encomfistlcos do los &a del Casino Eupafol. Fiesta quo sa corpiones, do quieneszos d -o quo
auspiciada per el JExcmno. Embajador estaban muy bien proparados y dimdo Espaha en Cuba, sehor Santiago puestos a vencerden Ia justa. En ro3M#ndez do Vigo. Puede. pues, ase. lacl~n &I team do lop onmuoeflos do gurarse quo el #xito mA. sonado Lucio Fuentes, Adolfo do Arriba. Maera el apoteosis de dicha fiesta. note Menlndos y otros saturiantsi
Como data simpttlco tenomos quo I do pura cepa, no hay que decir na. recorder qu unom de los balones da que no sepa la aficln,. pues lox con loo quo ha de jugarse, seri Ian. toritot que entrena Fernando Ro. zado dead@ lmo elementos. Un aero- l drIguez. salieron *l ruedo el pasado piano d Ia Curtis Wright hart al- domingo y batteron a una seleccidn runos dificiles acts sobre el cam- do jugadores de Segunda Categoria. po de juego y terminarA lanzando El encuentro do Juventud y Centro
qu experto piloto un balbn adorna- Gallego puede asegurrar. quo ser do con cintas do los colors do lan el match mas rei~ldo do esta trdo banderas de Cuba y EspafO, conjun my on el qte seguramento go arA m A tamente can otto luvia do pltaloe lamhifn Ia aficidn. pitos end& tao do rosas naturales. Un acto muy do las veintidon atletas har& cuan to
emocionate quo era sin duda alguna sea posible porq mu sit eqipo sea del agrado d loin amantes de las el ganador del valioso trofeo donagrandes emoclones. do graclosmaente por #I Excmo. meEl program futholistico se desa- for Embajador de E dpafipoe teso
rrollar& de Ia s guIente mantrn: trilunfo. aunquenno 0eha ndich u traoReal Iberia y Oltimpia; Juventud As- ih consig ouna recholata en el club, turiana y Deportivo Centro (lalle. hoy naismo par a nocho, dIenindo.r go; Fortuna y Catalunyt. Puene con I& opomosa idrado Nicanor
ofreacerse u program mias ite- Fernandos e significativo-trotea. resante quo lOte? Dificilmente. Un nuevo duelo mA centre Ia gran
Leone y Leopardoo- Ser eats el zaga de loi asturlanos y la pellprimer encuentro do Ia tarde y Os .1 grosisima tinea de ataque de los mejor aperitivo quo puedo ofrecerse gallegos. Un match, en fin, de mtal aficionado quo e dispone a dare xima emoclOn. Un banquetase do buenon partidos. Osos y panterae.-El match final.
Durantc todo el tempo quo duraron el broche do oro del gran festival las competenclas do lou Segundoo deportivo eth a cargo de Fortuna Juegos Deportivos Centro America- (atalutrya. los dos equipos quo no nos adlo se olan lamentaclInes de oncuontran en Ia retaruardla en el los aficionados, y todas ellas en *l emtado del Campeonato Y este partimentido do qua el Olimpia estarla I do. como so nab@o, o en opelOn a en formal invincible al reanudkree nuestra mAxima just. Ambom conIa contienda por virtud do tener Is junto estin en lon Oltimon lugares, mayor part do sum jugadores en el per coma estamos a Ia mitad del Equipo Cubano, quo tan brillante camino y too dos eperan reforzarpapel hiso. Y parece quo eato tam-.s mas do Io quo In han hocho en bHEn o han tenido an cuenta io + os dias. tionen aspiraciones do eflores encargadou de Ia confecci6n llerar al logan que hay ocupa a del program.. de *eta tardo, pues oa Jurentud Asturlana. Los ex.CampeoaIn quo ellosa s habrAn dicho: "fEmtA neU do Mar y Tierra estin decldici equipo del OlimpIa mejor prepara- dos a emprender on camino hacia do quo a1 rt del conjunto?., pues arriba dede ete.tarde. En +# StaIe ponomos a jugar con lo yCmpea nium Corvea Tropical. dostarA preine". Hay atro detalle. quo Ya e- se-ntop todos l0s sIMPatizadares do Is. MAlamon ayer: Et de qto el tiom., enseflia blanqui-negra y espearin encuentro de Pon yconjuntos culml. cnmo cosan segura su primer trinfo n4 en un triunfo para Ions rhicos dei do la nueva era qtte so han propitesc lz6n corto; as on quo pupdo de- to tener en todom los Ardenes desecrse quo se trata tamnbiEn do tn puEs do su nmAm a hanquote de Ia match de rovancha. El darM un chan- Confraternidod Fortunista, co a los reales para quo so deoqui- Los precios para ete festival deten @1 hierro y al mismo tempo ofre- portivo serAn los mismos quo do cera una nueva oportunidad a los costutmbre, es decir, a base do siencasl Campeones Olimpicos para que ta centavos Ia entrada a glorieta. repitan y Ileven para su vitrina el Lac damas pagarlin veinte centavos, trofeo quo lleva el tombr do Casi- Igual que siempre y los nifios, treinno Espafhol, por haberlo donado seta ta centavos. prestigiosa instituci6n regional. Los Todos los palcos han side vendidos ellmpstai estAn encantadon de la a familias de Ia buena sociedad ha. vida y se disponen a hacerle morder banero y a ellas se lee ha echo I*, nuevamente oI polvo de Ia derrota s adplica de quo adornen sue Idealidalo Campeones. pero Eto siempto des con maninnes de manila a, fin fueron peligroson y podemos decir de quo el hermoso estadlo ofrexca quo continuarin ilndolo. esta tarde un aspecto deslumbrante.
Alacranem y toroo-El segundo
match del program& srt ontro Ju- -Despus de un pardnteis brillanteo an tamnh uur ronormmi ramn etrm N..


RIVO DE
*~e)LUXE
1a ma suave pans afeltarie
MARCA REOISTRADA
Muralae 27 Habana.


Ile reanudarA hOY el CAMpeonAt o a.. cional do 1930.
Hemoo dicho Nacional, y hemos di. cho bien. Pues comno loe teams do Orients son inferiores a too do Ia Habana., el que gana la justa aqui, pucdo anegurarse que es el CampeOn Na. clonal. 0 el no que Io digan el Deportivo Espafhol y el Dolores, de Ban. tiago de Cuba.
;Recuerdan lou aficionados err ]a situacIOn en que quedaron los teams?;
Seguramente que habrAL muchos que


no so acuerdan y e por esto por lo quo vamos a refrescar su meoiria:I


Equipo

JITVENTI D . Centro Galleto. Iberia .. .. .. .
Olimpia. . . Cotaltnya.-. Fort una.....

Totales. . .


G. E. P. Of Gc Pts.
- - I
6 3 2 11 7 23 4 4 2 21 12 22 5 2 3 213 22 4 2 417 16 20 3 0 6 11 25 16 2 1 6 8 20 14

23 12 23 93 93 116


Es decir, quo vamos a reanudar Ia, contienda cuando mA Interesante @at&. Entre loe cuatro primeros equipo. clo hay una diferencia do tree p intos.

La ComisiOn Atlitica do Ia Universidad do Ia Habana nos remit* )a siguiente nota que con verdadero placer publicamos, y que trata sobre on Campeonato Interior do BalompIo:
"La Comlaton Atletica Univeraltaria convoco por osto medio a los entudiantes que practiquen @l Balompl#, al Campeonato Interior doe 1930, bajo las sigulentes bases:
O.-Solamente I. alumnros de anseflanza oflcial y lon de enselansak privada que hayan aprobado algunas asignaturas on el curso anterior podrAn competir. Asimlsmo deben tenor firmadas lua planillas do InscripciOn do ia Comisin Atlftica Universita.rna y de Ia FederaciOn do Futbol do I Habana.
2-Lo. estudlantes do cada una do las Facultades quo deoeen cont. petIr deberfin solicitarlo por escrito, individualmente, dirigido al Dolegado de Balomplf de Ia ComisiOn AtlEtica Universitaria antes del dia 21 do Abril del corriente., y e prosentarin en *1 local do Ia ComisiOn al siguiente dia 22 a las 4 p. M., a fin do elegir un representante do ellos ante @I Delegado do Ia Comim1On.
3.-Cada solicitud deber& contoner, (a) Nombre, edad, direciOn 7 telifono del solicitante; (b) Anom y carries que cura; (c) Lugar en quo haya jugado el deport; (d) PuiniciOn que ha jugado.
40-El Campeonato ostark Integrado por dos teams eleccionado por el Delegado, el Representanto y el Director de Sport do Ia ComisiOn Atli. tica Univoraitaria do acuerdo coii las solicItudes reclbidas. 4
SP jugarA una serfe de juegas, pro camAndowe iampe6n para ese aflo al equipo qui mi puntuaciOn haya. acreditado. Cada juego ganado dar. al vencedor una notaciOn do 2 pun toe y por los juegos empatadol e. anotarA un punt* a cada equipo.
Cada jugador componente del equi. po vencedor recibirA una medalla d4 plata de Ia C. A. U.
5.-De estos dos equipos a. selec. clonarin lou atletas quo han de Intetrar el quipo oficial do I ,Universidad y qua repreosentark a esta en todon los Campeonatom o Series de Balompia on qu s oInscriba
Universidad do lt Habana, 10 do ebril de 1930.
Manuel Vidal.
Delegado.
Nota Los das oficiales do prActi. ca son, martes y jueves do 4% a 4i p. m., bajo Ia direcciOn del Cflor Manuel Vidal, Delegado de dewat Comision.


Manuel FernAndes, Hbabna.-No os esta Ia mejor oportunidad part contestarle, pero lo haremos. A uted le darA lo nismo.



I


Oferta





sensacuonal


1 Navaja de Seguridad

1 Aseutador

1 Hoja (qw & we per l o

1 Librito de instrudclones



n&doper


De yenta en todaspartes6


9w 4ownta aim




NAVAJA D E


Distribuldorest
LA SORTIJA
Pm. o de Kerd 123 Raw"


SEGU UI DAD


- ----


i


, )


El Quinteto Anaranjado Sigue Invicto en


la Contienda Inter-Socios de Basket Ball


Que se Esti Celebrando en el D. Asturias


Los 10 Mejores

Heavies


Do acuerd.eon Ia seloccia
heCha per lI. expertue del Co-L flyers Pablilshing Co., y In apro.
bai6n ofidial d as Aseciacieass do Boise do Pnuylvania y Rhode aiasd, en les iguinWoe les amajoroo din e zeediee del pose couplet. (heavies) en
ea"e mounted:
L (Servici. exclusive del DIARIO DE LA MARINA).

1.-Max Schmeig.
21-JackSharkey.
&--G Godrey.
4,-Tolony .ughram. $.5-Toffy Gifts
-Paulino Uxcadwa.
7.-Young Stribling.
&.-Job.y Risk*. Lt.--Otte Ven Perot 1&.--Er Schaaf.



Billie Killefer to en ]a actualidad manager del St. Luis Browns. Fu# compahero do bateria do Grover Cl-o veland Alexander. Gabby Street, actualmente catcher y manager do lo Cardenales, ftV .l primer receptor quo aceptd una bola tirade deede grap alvra. Reclente. mentor Gabby HartnetL, do lo Cub., acept6 una pelota que 1s tiraron den do 600 pies do altura.


DE


Venci6 por trees puntos al conjunto Rojo.-En el segundo game
triunfaron los Azules.-Menindez se anot6 seis formidables canastas.-Mora jug6 mucho.-Maiiana se jugar4 de nuevo


A"e una numeroae y escogida concurrencia tuvieron efecto en la noche del pasado viernes en el flarnarnte floor del aimpltico Club Deporilvo Asturla. dos interesantimlinou encuputro do basket ball en opcion al "ain peonato inter-soclos quo con tanto esplendorm e pstA Ilevando a Cabo, y en elba salteron triuntantem us fives Anaranjado y Azul.
Eu oel primer choque do Ia. nocrbe, a cargo del corijuntouAnaranjado Y 0) Rojo me caracterrzo por el magetfico juego quo desarrollsaron Ian Anaranjados, los que jugando un bue" basket ball, hcferon ducumbir a ws "contraron can score do 17 por 14. El motivo de oncantrarsr invicta el iinteto Anci-anjAdo 416 luxar a ouc l'on impatizadores do los demAS teamni estuvieuen en su contra dirrantp todo Itiempo quo durd el jingo.dr
1'os que mA se distinguieron por el emi unto Anaranjado fueron Mollla, Tejero y J. A. Pfrez. Por on' veircddni merecopn monci~n Juan Manuel Alvarez Buillaenquo a poesar do estir atrayeiando un terrible slump trahnJ6 con granahinco y amor proplo pars, mu equipo, aigulfndoles Juanito Iglesias y Armesto. En et segundo encuentrd donde vimom una admirable demostrkcion basketholistica. el team Azul derrotO a Ins muchachos quo representan en eSta justa el color Verde-Cotorra. con anotacidn de 22 por 21. El five Verde ompeoz 0* juego admirablemeuto y tanto me distinguiM en el primer half que superO al conjunto Azul por tree puntoa, giro en el megundo tiempo ne pudo burlar mucho Ia vigilancia de lou guards do los Azules ocaslonando ello un enorrie desacierto quo acompafiado de


AJEDREZ


Rnorm en atuarlasmo ha deapertado Oel Ci(lub do Ajedrot do Ia Habana- Ios 10l cmos acontecimientos do ajodrez, lo importmntea asuntoo que alit me eslin tratando con lan perupectIvas que titos ofrocen pars .1 futuro. us actividades aumentarAn tan pronto cao. spraceda a ia oleccidn de a nueva directlva @I prdzima matter a las seins de ia ttard. Para esta segunda ionvcatoria no son necesarnos lan dos derierwn parts de los soctom, tO qie quiere doecir quo dede el prxtmo nmaires tefdrA ol Club tna directiva nuova y vigorous, en cuya. confecciln lan intervenido los mAs entusiastas ml mbrom do Im. vleja coma,
,a Federacidn Cubana do Ajedrei erA uno de mu primeros pass y Ia intervoncidn on el campeonato omundial de ajedrez merecerA especial atancon.
Mucho se epera de Ia future direc iva.I


Ia poca efectividad en la. tirade. al aro xe convirtid en una ineaperaL'a derrota. H. Menendes fuE el quo mAs as hizo sentir en los tres ltimos minuto de juego anotindose Ia friolera do cuatro canastas consocutivax, Mora tambifn hiso gala de us conecimientos on el sport apuntAndose cuatro oportunos fielgoali.
IWAAANA SE JUEMaliana por I, nocho as colebrarAn nuevamente do. Impoctants beocuentros, lon quo a jusgar por la farina quo soeaetin desarrollando los acontecimionto han do reoultar d mucho agrado par los faniticoa Pope Rubio.
A continuacl6n lo scorto:


AZUL


R. Menfndez, F. A. Mora F.....
F. Riera, C. . R. Moreno, 0.....
J. GarcIa Montes, G. M. Torn. G.....

Totales..-......

VERDE


N. Moreno, F. M. Garcta, F. . J. Santana, C. T. Rodrigues, G. SAnchez, G. ~

Totales . . . .

RESULTADO I
Azul.........


J. Morilla. A. Caraba J. A. Pere T. Tejeiro. R. Gimdne P. Unares

Totales.


Fg., Fog. Fc.

A 0 A
4 0 1
0 0 1
1 0 2
0 0 4
0 0 1

1i 0 9


Fg. Fog. Fe.

0 1 1
2 1 0
2 3 5
3 2 2
1 0 1

7 7 7

FINAL
22


. . . . 21

ANeARANJADO
Fg. Fog.Fe.
Ii........ 3 3
lo F. F 0 0 0 am, C .1 0 a G0.. 2...2 2
ez, G . 0 1 2
0 0 1
1 5 11


ROJO


J. A. Buillag, F. A. Armesto,- F. B. Rodrigues, C. J. Igleslas, . N Sigler.G . C. Vallente, G.. .


Totals . . . Referee: Enrique L.I Anotador: Pope Rubi Time Keeper: S; Cor


7g. Fo. Fe.
1 2 2
2 22
0 1 4
1 0 3
0 1 0
0 0 2

4 6 1
Bru.
a.
dal,


RESVLTADO FINAL 1

Anaranjado..,... . 17 Rojo. . . . ..... 14


ENRE .CAZADORES



EL ACONTECIMIENTO DE HOY EN EL CLUB DE CAZADORES DEL CERRO


Fue Derrotado en C

Basket el Con jnto

del Club Shell Mex


LI team del Deportivo de Palatino fui el que tuvo tal honor

Un bonito #ncuentro do basket baillI fut Wlcelebrado antea de ayer por Is
noche en l floor del Club Deportivor do Palatino entre lopquinteto dob
*a& entldid y el do loo muchachat del Club Shell Mex.. d
El Juego termin6 con resultado fa-v vorable a lon boys de Jose Bustaque.I 15 pur 9, quitnes con cute mot va a. apuntaron su primer triunfo sobreb los basketbolista quo representanb lon colores de Ia sociedad que presido don AndrE Poliakoff.
Un nfimpro bastante ocrecido do fanAticos presencI6 eute game, ualiendof todos muy complacidos por la magnjfica exhiblcldn de basket ball quo so lea otreclol. f
Los shellmistas, no lucieron en esti choque como lo hicieron recientemente frente al formidable conjuntoz del Club AtlEtico do MEjlco; las cauma quo acaaionaron Ia derrota las desconozco, pero no obstant eso, mi opiniOn ea quo gan6 .1 que mejord basket ball Jug6. El match termtnn como ya hemo. dicho en I neas anteriores 15 por 9 a favor do lou va-d porosom palatinenses.
Los jovencitom del Deportivo don Palatino segdn me comunic6 el vopAlar Sevilla, le darAn a los muchachosi do la Shell Mex una revancha, It, cual so colebrarA probablementa 0 prdximno misrcoles y en el floor do I&I Shell, asi es quo ya lo saben too fanvticom. Ahora blen y part no darj lugar a duda. qI dia quo se ofectdf I& rovancha todou veromom con enter. ra satitfaccl6n cual s ca m@jor.Pep Rubie. d
DEPORTIVO PALATE O Y
FI. og. Fe.t

0. A. Builta, f. . 1 2 2 J. A. Buillas, f. . 0 1 3 d J. GrAia, e. . . 3 1 1 Villamil, g. . 0 2 3
E Sevila,g.. 0 1 2
A. Marlg. ..... 0 0 a
J. Llagosteras, g. 0 0 0 A. A. Buillas, g. . 0 0 0


Totales. . . 4 7 16
CLUB SHELL MIX.
Fig. Fog. Fe.
E.Dia f f 0 0 1
I. Rojas, f. ;. %*0 1 2 2 F. infiasta,c. . . 0 1 1
3. Tabares, c. . . 0 0 4 Alvares Vega, g. 0 0 1
M. Garrido, g. . 2 0 3
GAvc ... .-.....-0 0

Totales. . . 3 Ii


Tendr lugar hoy en e1 Club dO Casdoresdel Cerro una gan flo ta, Is. primers. cxtraordlnaria que tleno lugar en I T-mporada do 1930.
So inaugura Ia nueva casa do In sociedad. La glorleta que antes tonian los lucerlstas reaultaba ya p0quefla par& albergar a lIo quo alitian a las brillantex fiestas quo allt so celebraban. Ento movi a Ia Directiva quo entonces presidia don Pope Ovies a hacer ambiente entre lon compafieros de Directlva y los mis agnificadosmaocios pra hacer al. gunas retornias, Unow y otros correspondieron a Ia inclativa y mt beomo. quo uno do Ios min entuaas. tas uS don Joaquin Rodriguez, guio do I& nocho a is mailana, so vi6 convertido por obra de su gran amor al Club de Cazadores del Cerro eo un maestro do obran. Por supuem. to quo varios don Joaquines h he,.. bido, pues do otr tmanora no hubIerm. sido nada fAcil convertif Ia glorieta del Club on un hermoso alOn quo a boy orgullo no m6lo de todo loi quo intervlpieron en &q ejecticidn, sino tambihri do todo Ion asociadom de oe simphtico Club. Antes se enontraba c IsalOn dO fIestas conjuntamente con lon aer. ilom Y I& cocina. en una sola ploza: ahore todo ha iido independizado. En Ia hermosa glorieta no habrt mAs aparta entoa quo una pequeflo part .W tetfono. La cinA, eat& ieparada y al lado del cuarto do toilette do seftorams; debajo el servicio de duchas de caballero*. Todo estupondamente bien edilfica do con un confort digno de toda loa. Ademt. do inaugurarse oficial.. mente Ia Casa Club y con motive do ee acontecimiento, habri cuatro tirada extraordinarias. Por Ia maflana tiro do platillos y revOlver on opciCp a lIo premion donados por l Prealdente do Ia Republica General Machado y,el General Herera, Jefe del Estado Mayor del Ejiroto. Por I& tarde tendrin lugar lag competcncias do pichOn y rifle. En Ia primer& hay do premio l trofeo donado por el Dr. Viriato Outtlrrezi y en Ia segunda ol quo graciocamehto ha ofrecido el sefor Rui, Gobernador do I& Habana. Puedo amegurarie quo #1 Club de Cazadores dol Cerro veutirt hoy su mejores gala' part rocibir W tantas distinguidas familiar y personalidadeo do relieve quo preatiglarin It soriedad y coadyuvarin con iu presencla al xito do Ia fiesta. Todo est& ultimado. no falta ni un detalle, pues hasta las gentiles meforitas quo forman el soxteto quo amenlyari lou ballabres tienen ya, sum instrument afinados.


-.


PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL eDIARIO"

LE CONVIENE


U


I-


I


* '1


I


A


771"


I-


Per S 2I@ a VD311
X"s Sebve l match ZoweT s. aIAman. Otra ohibiol4a da simultiaeaa. Sobre astividadei @el
@1mb do Ajodres doIr kZabala
ba nogoclaclones pro match Ro. teiro-Pinnaicont n n curso dme. siado monotono, miii largo do lo conveniente. .. cuando con much@ meno oetreviutas y mAn acciOn se bubiera ya concertado un oncuentro, quo por lo reftido quo promote ner y y1 intorns despertado centre lo aficionadoe do tod. Isa RevOblica, ya se bubleran msogociado various xmatchs.
Today pareco indicar quo osts asunto atS mal enfocado. Deeds un princlpio se debiO formular elireto par escrito y con cartcter oficial; sin anibargo, el doctor Gelabert. reprexentante del doctor Romero, no 19 ontendiO ast. Un roto oficial por oscri. to tenia que e conteutado tambiEft oficialments por emcrito, y do haber leo t1 esas negociaciones hubleran tormin..do.
Las condicianes y aspiraciones dei doctor Roxando Romero son lOcias y discretas; sun partidarios so ibueftran dispueston a todo con tal do quo me cvlebre e match. La otra parts, el senor lerancieco Planas y sun partidarios,. ,ambiln estAn intronados en el match. ES docir, do. partidow uo somuestran dispueotos a Ia lucha dentroade cotidiCione. niada difclies y min embnrga hace como un mes quo estaMos en dimn y doetes win llogar a. tolciuslones prActicas.
Ya es hora do quo so aclare el
ssunto, so depuroen rosponsabilidadts y sepan los adversarlos y sun partiIdtirion a quo atenrilre. Conaimou en quo Ia llegada do CamnLgiiey del voterano Baca-Arum arroje lus obre el asunto y, ts eo necesaila. so cinbie el plan quo hasta ahorn solo significa fracaso. Como medida inlcial podia nombrarso una Comisit'u Integradsi por ajedrecistas de aclitn y ot lIa quo tuvieran representacl6n arrbas part y que esta determInara en definitiva, Ia concernient al match. yea comision doberAn integrarla exclusivamento individuom dIsPuiesto a hacerle frente a la negociaclones cow, elevadas miras y acci6n positivamento ofectiva y no individuas para quieneb todai son dfteultades y desumP de mucha. ontrovistas llegan a quedarne como el negro del mormOn.
Lon partidariom do Romero y Pinna- piden quo s arrogle *1 match quo me diga en definitiva y pronto me ls va a clebrar o no. Una contestacion categOrica cualquiera quo as 01 medio empleado.
Ora exhibicidn do ajedrox celebrarAn hoy los ontuslastts sajedrecistac del principle Sport Club. Bus puertas estarin abnctas a Ia aficlOn dese la dos do Ia tarde, pudlendo jugar hasta dies y ocho jugadores.
La season estarl a cargo del joven Alfonso Lpez, chiquladodie y se' agos, quo vione progresando a pasos agigantados y del quo nos ocuparemos oaKrtunamente.
Exist* curiosidad por ver actuando a Ldpes on mu debut y nemos Ia imprcei6n do quo gran nmro do aficionados so halt dado cita en el PrIncips Sport Club, Infanta ontre San Miguel y San Rafael, para convencerse de Ia fams que va adquirlendo *1 novel as cubano ae ajedres.


SPORTS EN EL CERRO


Boxeo esta noche en el Palatino.
Jai alai en Ai Cerro S. Club

Esta noche sc celebrarin on el ring del Club Daportivo Palatino cinvo grandes y emocionantisimad pelilis entree los.9Ogiles do los Detallistas y Ins do csta entidad. La ple.. estelar a cargo de Armandito Barriero quio ne enfrentark con Julio Reco do lon Detallistas. En el cemi-final veremo on accion aI gran Bamboa qulen m eenfrentara
con L. Fernlndos tambiin Detallsta ble cuales nos ofrecerin una bonit& y rofida poleita. La tercer pelea do Ia nocbe earA una batalla muy seor y respetable dobido quo loo do. boxers que tonan part en ella rou. non admirable condtciones. Los Gdod primer prellminares que oe efectuarin oat& noche serAn mny oinociottaftes.
L4 primer peles comnzar& a lain nuove on punto do Ia nocho.
CERRO SPORT CLUB
Nn It cancha de ats sociedad doportiva s celebrarin oe.tarde ctnco grandon y omocionantes partidoc de jai alai amateur a punta de ceste,
Mucho es e enthusiasm quo i te entro loc simpatizadores del deports vizcaino por vor en accidn a ls muchachoc cestistas que pertenecon a osta entidad. El partido do apertulia dar comienzo a las do on punto do Ia tinrdo.


--- -,7rvl


I


, ,


Verde.


.
.
.
.
.


j


........


VC1




t-~~~~'~~P eT'I IW *N, 4'A O '' '


ARO XviDIARO DE LA




' Hoy Habr,* Com petencias de Track y


dA~tvfiVY1r~1rTltnT4' I Yn A IiAn T IiTTATAllI


CUNCURRIDAS LA5 DOS FUNCIUIS


DEL SABADO EN EL HABANA-MADRID


V'encieron en el primero, Figueroa y Buendia.-Dos grandes decenas del estelar triunfando Guisasola y Gayarre.-Casi de cafle ganaron el final: Guiflermo y Azpeitia.-Hoy: 2 funciones

h"badoepopularonamasInun- gilo. Y gracias a los milagr oso seo &6
s is Camuta-Crio~la;hogan canio Ila tragedis. Lo ganaron lo*@blasco., =odo los ibados por batallones y Guisasbla y Gayarm y los aales, Uris Vgilmlontou ontonando I& cancldn do
uia ontuslamon, aplaudiendo, gri-menor y Buendia quoedaron 4el tanto kndo pidiondo valvdn; emoldn Y del empate. Boleto a $1.80. Boletos
frfgodia, quo en lo quo conv ene pa. de Insegunda quiniela; de Pascan a s aturdir IJ vida. $6.80 y Ia de Pascau y Gaillermo. que
T on cuanto so aposentaron *al*- pagmroa con $34.00.
won los chicoa peloteantes del pri- Y fkilmente, peloteando bits, con; onero del sibado popular; los blanosi, Figueroa Y Monte@ mayor eon- ~a taque sabio y certero, it Ilovaron al tmiaos azules, allejo mayor y Buon- del cierre do Habana-Madrid, le agates dia mayor; lon cuales que peloteando Guillermno y Azpeitia. que so encontracomo cuatro caust rofenionales nos ron completamente istransitables y loarmaron un Ho tremendo en cads una blascos. quo dando pocas y estas pocal
ionant cena, quo flrecieronrv-cono codo, legaron a los I. S S'
uhente iguales por, catorce, dieciochoI puso oofvanstedes y bien y hasta boy velnte, vaintiseis y veintlocho. Y que es domingO dia de dos funciones y i ouando estabamos al borde do Jsl do gra poloteO. Boleros a 31.80. piragus do oa tragedla, no bubo tra. D. FERNANDO
4odc lo; toanaron lon blancos. Ovacin. Bolotob a $1.80, Boletoo do Is FRONTON HABANA.MADRID
primers qullas; do Monte@ erayorr & $2.80~ v Is. oMbns.,, Y deVeruoPor ama O~icia e .I& *,.n.Ijl


que Ia pagaron con $4.00.
Otro segundo con otras dos deoemao do lan do gran emocldn, mencilamente por quo las pelotearon &Is campana, Jos blancos, Antonio y Abat Mayor, contra lo asulo, Valensuela y Guesala y vays .empates ru.. doe Y tantom violentow Y Aplauso en una, dos, tres, cuatro, cipco, sieto y vointidos; on lo demis con una coda do las brillazteei b araaran Ion dos blancos. qu gdearon &a Ion snuls el tanto veintisleto, los cuatra wmascron tin barandad de pelets. Bolotos a $2.00. Boletos do Ia sogunda quninela do ntonio a $7.40 y ia do Antonio y do Guesala quo Is pagaron con $18.00.
Otra buona quincena del final do Is tarde quo pelotearon con bonitas agala., los blaneog Oaquila y Jos# Lubs, cbntrJ los azuli, Gil y Aspel. tia; pasan altivos y emparejado por dos, oustro, nh,, dies, doco y trece. 3'u6 a Oltimo, pues soe dIspar Ozaquuia como uns ametralladors y pegO Pepe Luis coma un forjador y sll fpt l Troy& do lea dos aulsa, quo auneruese defendleron bien so quodaron on vointicuatra, Osaquila come plomo, caballeres. Boletos a $3.30.

Iog a noebo volvitro lee popularly faniticos, abarrotaro y aplaudierdn yT saliseon lea machachos peloteanto. del ~ rimero, e minta cates, oe blancem, .milio y Monter Mayor y los azules, Pigueroa menor y Buendla monors quo elieron empatade on dos. csuro I mis. En ltoeldtissi Pmentou& lo1 dos azales empuiando Ia sartin por 1 mange y mandando come catalain ats 1. llovaron tranquilamonre, ciqandobes dos morass quedaban en l tanto veintiune. Boletos a $2.60. Boletros de la primera quiniela; de Ozquila, que pago con $4.40 y la de Ozquila y Azpeitia, qee pagaron con $30.00.
Las dos decenas del estelar so pelotean radamente y por el mismo equilibrio ontre par y par. haciendo rachas y empates que se aplaudieron y pasan iguals por 1 2 3 4 9 16 18 v 19. En dt final dot rachas tambien excelentes y brutale* s.Vofn nmpaem kesupoqeW en veintisute qv osimOs el alarido en .@


dia 13 do Abril do 1930. A las
3 do Ia tarde


* Primer Partido a 30 tantoe Osquill y Azpeitla, Blancow. Contra Guillermo y Buondia Manor, Asulea.
A sacar Blancos del Cuadro 14112 y Asules del (Cuadro 14.
Primers uinielms 6 tantoe
Planca, Figueroa Menor, Montes Mayor. Emilio, Vallejo Mayor y Ben dia Monor.
A sacar del 14. Segundo Partldo a 80 tanto.
GuIpasols y Zpitanto. Blancom. Contra: Uris Menor y Labat Mayor Asules.I
A scar Blancos delkCuadr6 14.113 y Asules del Cuadro N
Segunda Quinoiml a 6 tantos.
Sarmiento, Pascau, Duendia Mayor, Valenzuela, Antonio y Gayarre.
A sacar del 14.
Tereor Partido a 30 tontos.
marmiento y Esquivel, Blancos. Contra Paspau y lo# Luis. Asulee. A shitr Ambos del Cuadro 14.112.

FRONTON HABANA.MADRID

Program Oficisl pars Ia funeadn del
dim 13 do Abril do 1930. A la
6 y *uarto do In noche.

Primer Partido a so tanto
Vallejo Mayor y 0l, Blanco.. Contra: Figueroa Manor y Buendia Menor, Amules.
A aear Ambos del Cuadro 14.112.
Primera QuIniola a 6 tantos
Oil, Oxqufla, Jos# LuisAspotia, Equivel y Ouillermo.
A maar del 14.*
i Segundo Pmrtido a 30 tantoe. GuIsasola y Gayarre, Blancos. Contra:Uria Menor y Buendla Mayor, Asulos.
A sacar Ambom del Cuadro 14.112.
Segunda Quiniela sa 6 tento.
Gayarr, Guisasola, Guezala, Labat Mayor, Uria Monor y Npifano.
A sacar del 14.
Tercer Partido a 30 tantos.
Pascau. y Esquivel, Blancos. Contra: Guillermo y Arp Asule.
A tecar AMuoe. del tbadro 14.111.


'I


TUNNEY ES AFECTO AL GOLF


--- -- -- -- .. ..,... .. ..

Como se dayera quo Gene Tunney no estaba dot todo repuesto de Ia op.rci6n quiturgica a quo so somtti6 no bace mucho, presentamps esta fotog ria. tomada despuais do un partido de golf quo jug6 on Florida y quo gan6. Nese fomo # ex-campe6n del pagilismo disfrata do exceleote salud, a jurgar por as bonbsante.


LOS SUOS NO IRAN A
LAS OLIMPIADAS DE LOS
ANGELES DEL ARO 1932
,-9
NEW YORK. abril 14. AP. Hoy 50 supo aqut quo 1 Comite Olimpico do Suisa, reunido on Bern. babia resuolto no pahticipar en los Juegos OlImpicos que so 3 fectuaran en lsa efudad do Los Angeles en 1932, debido al onorme gasto que ello oca-I sionaba.
Al parocer, Is federacidn olimpica do subsa, no tione ondo suficientes prs hacer frente at gasto do don mil franco. quo ocasions. el vlai. do loe atletas suizo. a California.
Las tedoraciones de Alemana y Austria hn msalvado eute inconvonbente ponindoso de acuerdo pra tagar cel'rie do s atletax a la mittad.


-

ALIVIpA EN 24v sHORAaS:


NOMIA 'U NA SO0LA


)MOlDMAD CAL10A


BIRACION


ILEGANCIA



a i a


-* I .0~'

.,t4*. z~dA
1~' -,-~ I.




~SV%




I

~ ,mm


LA GARANTIA DE UN ARTICULO ES EL CREDITO )E SU ,MARCA.

AL COMPRAR ZAPATOS EXIJA QUE SEAN "KEDS", MARCA UNIVERSALMENTE CONOCI-


DA POR SU INMEJORABLE GALIDAD.





United States Rubber Expurt Co..Ltd


EL JUEZ LANDIS RACE
DECLARACIONES SOBRE
LA PROXIMA "SEASON"

CHICAGO, abril 12, tAP.) Kenveth LanUm, alto comisionado del baso ball, ha hecho la iguientes doclaracionom on visoperas do Is in&uguraciOn do Is temporada do polota as la Grandes Lisao: "Los aficionados M base ball go I sari note aflo do una MagnifiCa teLwporada por part. do los clubs do lam Mayores. Los experts estAn suegurando que lo a Cubs ropetirin on Im Lga Naclonal Y Ios AtIftICol on I& Alerlcans.poro yo cr0e quo habri muobas morpremax. Call todo. Ion clubs so ban reorganluadotmucho y croo quo mies do tros ostarin on dimposlcidn do ofrecer a mos favorito. una lucha refilda por *1 pondOn.
"1l 91 tompo se ports decentowen to con 01ju;go, y oprovoca much&s ouspenslones on Ion primoro. das. do lm season gosaremos do un& tomporads ideal.cn Is. quo no babri Dada soguro pars nadlo halta, )0s ltimo. dias do Is contiondA!'.




Sportfolio


M1ARINA.-ABR1L_13 DE 1930


r,-V" .77-apT
lqn"v- -, -.- i 17-'( Tm"T


Field de Novicios en el "Stadium Caribej



BULLICIOSA LA NOCHE DE LAYER


SABADO E EL FRONTON JA-ALA C O M E NT A RI OS


No hubo tragedias de alta tensi6n.-Ganaron el pr6logo: Morales SOBE LAS,
y Arronlo.-Taboada y Ecenarro. tunfaron ganando el es- G RA N D E L I G A S
telar.--Ochoa y Llano quedaron en 16.-Hoy: gran funcion______EJS____A
Sibdo o ntuismo elrano;tuv nimotoutoomesll usu


SAbado do entuniammo dolirante; l. ransa ingenis del fanatismo so desborda mobro ol por stempre bandito y adorable manicomlo de Concordia y de Lucent, quo anoche otrecia el aspecto donomo do lo grande dias populares de La polota, flotants an su lux mis lus maraviilosa, exaltado en Ia belleza y elegancia del fanatiamo debil, qA cada dia et, mit fuorte, y concurrido mai quo nunca por todas la series de fanttico. que son todos los do to. sbadoe y ion do* todom lao domingom; demde I mn sera, hasta do I& quo so rie, encantada do Is vida, cuando sobreviene el terremoto do un empate trigico, do loo que ospolunan
* nos deJan calvo, min 01 cabello do la ocasidn, para que nadle pueda docirnom quo tonemos polo do tontos do

Cuatro cubiches, do los que alguzoo dfastioen mrabia on todo lmon tablerodol cotnonto, par Quo a vecon so meton un tamal con pic~nt*, malleron a debatir los primeros'veinticinco tantom: tantos quo no reoultaron nada tontoa, a pomar de no florecer on~ au discurso ornpates do conalderacln. Los dos blanco, Morales y Arrondo, el zaguero do peso complete y redondo oalieron dindo1* al parch. como Ion tambores mayores y jugando bonitamente a Ia polota s lo Ilevaron marchando por delanto muy marcialmente. Coos que aplaudimos. Como dimos mano con mano tambin on loor do Ion asules, quo defendlindoso y tirando @us mordidas as quedaron on vointidos. Sin ousto, Vero buen prdlogo. Doletos a $4.80. Boletos do Ia primera del slbado do Arana, quo pagd con $7.20 y I& do Arana y Troeot Mayor, quo pagl eon 16 pesos.
Entramos un poco sobromaltadom on La disputa del motelar, quo oalieron a disputar con Is diestra metida en aus mimbres, los blancos, Taboda y Econarro y los azules Oscar y Eumoblo. 1A 'rordad; Ia violonelL do Ta*boda nos dabs mlodo y ]a"quiotud do piedra quo tieno algunas vece. Oscar nos daba pinico. Y por uta do eosa el partido salid bastante etelar con unom altos mo tales y unos lobresaltoe volcAnIco do los quo eapantan. Saliendo lo azule con cinco por dolanto, el primer empate so di6on tree y so repitIO on quince: otra racha aul y otra hlanca. lax dos descompuestas con otro empate en dieclnuere; otra vez Is misma dOmis y ltimo empato en 'reinti~dos. Sobrevino Is violencla de Taboada y I &quIetud de Oscar y ganaron los dos blanco. El partido


Habrd Esta Tarde'

Justas Att~ticas enI

el Stadium Caribe


Los atletas novicios de la UniIversidad Nacional demostrarin
sus facultades


1- 0 I Esta tardo tondri. lugar en el StaRomero Rojas noque6 a Jak Siar dium do ha Universidad Nacional las PrimorasJustam atloticam del sDo. key n nueve rounds on ua pelea en I", quo ]s Camisldn Atldtica Unique ambos sostuvieron en 1924. El luchador Sommerberg Jug futbot versitaria pienos demostrar que po. con el equipo do I& Univorsildad do d4Wactualmente ol ndrora suficleIDartmouth. ti do atlta juniors pars dar bats.,
Telffonos, Univorsidad, Vedado y ,Ila on Ia justam oficiales do ls Unbdn Vibor Tennts sorn los mAs fuer. Atldtlca do Amateurs quo so efectua. too pntendientw al Pennant do rin ph dia 27 del presented.
I& ]US& Nacional do Amateurs eate A continuacifn damos el orden do
nie Lonsa Tennis, ifortuns y Do- lox eventos y o* horaro quo se aepondiontes harl. tambln un mag- guirl en has justas, as cuales pro. Clyde Van Duengan6 01 Ken- meten resultas do granduilmo intetucky Derby del sio p-sado. La die r tancia do eta carteras do1 un ml- ORDEN DE LOS EVENTO Y
Ha y un cliarto. HORARIO Young Stribling tena 17 aios do
edad cuando inicid su carrera coma 1-110 metros con obsboxeador profeoional. taculo altos. . 2.00 P. M.
Kenn Williams fu lilberta4o incon 2.-I.anzsamiento del
dicionalmente por lob Yankees y ha- Peso de 16 libras. .15
ce poco firmd contrato con el club 3.--Salto A6t9 corrien Portland de Is Costs del Pacifico. o ..r.i..i Kenneth tiene 36 aios. ', ....... 2.15 ,,
Waltor Berg, del Chicagro, bate6 4 -100 matron.. 2.30
.36 aernmu filtima tem.porada coma 5*-1.500 matros. . 2.46 Jugador do Is Liga del Pacifico. 6.-ILAnsamiento d*
Chuck Klein, do loo Phillies, y rey Disco. . . .00 ,, d los jonrones do Is LigS Nacional 7.-Salto Largo co. ow germano-americano. Naci6, min rriendo. . . .00 *,
embargo, en la ciudad de IndianA- 3 --4o0 motro. . .00 Ipotts. C-10000 matron. . 3 .15
No hay catcherstsurdae on Is ac- 10.-Lan alento del
tualidad. Los Atldticom do Filadelfis Martillo. . . 3.30 Inauguraran Is temporada do base- 1.-Salto Alto con Is" ball jugando con log Yankee.. Osrrochs.......30 ,,
George Pipgrss parec* candidato 12-300 metros. . 4.00
a pitcher el primer game de los New 13.-300 metrom. . 4.1 ,, York Yankees. 1_0 ers.... 41
Rogcr Pecknpaugh ea el manager '14.-Lanzamiento de a
do lox Indias de Cleveland. Los Tan- Jabalina. . . 4.15
kees, el Cleveland y $i Detroit erfAn 15.-Triple Salto colox teams que darin mAs batalla a rriendo. . . 4.15 .' loe Atldtlcos durante el pr6xlimo pen 16.-400 metros con AnA I ob.t-culos media o 4.45
LEA MAMANA: $PORTFOLIO I17-5,000 matron.. 5.16



a s i....... .......


1-3f 59


GOYES.CA

El lobaco prelerido entre losjaamadores que bucan

LO MEVOR


turo momentov ftnomnales Y sun lunares. Boletos a $3.60. Boloto do Ia mogunda quiniela do Euseblo, quo pag6 con $4.20 y Ia do Uusebio y Segundo. quo Ia pagaran con 12 peso#.
El do dItima hors result Un fraease deod* sun comionsos hasta su cdspide; los dos asules, Arana y Matoo lo ganaron tan do calls y tan Mcilmento, quo dojaron a too dos blanco on n tanto 16. Sehoros, muy onciltamento, mencillo, por quo Ochoal y Llano outaban ayer on pleno ostado comatomo: mo s claro: quo no daban pelota con costa ni pie con bo]s. Al quo, cuando tormin el p0loten, tuvioron quo deapertarnos; estAbamos duerrnes. Bolotos a $3.20.
Hoy. gran domingo on al Jal.
F. RIVERO.

FRONTON JAI ALAI
Program. Oftolat pra a funel6n do
hoy, doming*, a Ion 3 y cuarto.

PRIMER PARTIDO 25 tantoo.
Esquivel Mayor y Escarsa, blancos, contra Morales y Soli, azuIon. A oacer tos blanco del dies y los asules del nuevo y medlo. PRIMERA QUINTELA. 6 tantos.
Moraes, Esquivel Mayor. Arroudo, Lizirraga, Trecet Menor y
Agular.
SEGUNDO PARTIDO, 30 tantos.
Ferrer y Burrondo, blanoos, contra Segundo y Arriola, azules.
A sacar arnbos del cuadro nuero y medio.
SEGUNDA QUINIELA. 6 tanto.
Ferrer, Arrettlo, Berrondo, gogundo, Taboada y Arriola.
TERCER PARTIDO, 30 tanto.
Mlin ykPaco, blanco, contra Treeet ayer y Aristondo, asulea. A @scar ambos del cuadro
nueve y medo.


NUEVO RECORD FUNDIAL
EN LA CARRERA A MILLA

PATERSON FIELD abril 12. (AP)
-El equipo de relevo de Ia Universidad dr Stanford. integrado por Maynor Shove, Allan McDermont, Alvin Habits y Johnny Morrison, impuso boy en nuevo record mundial at conquistar Ia carrera de relevo de Ia nmila n tres mi*ntos y 15 215 sgundos. El record fai impuesto en on dual meet coekbrado con Is Universidad de California.
El ezord anterior e a de trs minutoo. 16 215 seundos.



Un Gran Programa

I de Boxeo Para Hoy

en Miramar Garden


Cinco interesantes encuentros se
han combinado para la fiesta de
punos de hey

Con slo tres libras do dfroncia .scalarin el ring esta noche. Josi Gandon. el sensacional Mudito do Casa Blanca, poleador invicto do Ia cattgoria lightwegiht, vencedor do Eladio Traviso por Is via ripida y de Castor Ftrnindez por efoub y Juan Piren, ol Campeon invicto de los father weights, quo debutari en esta batalla como peso 1igero; comO dtcimos anteriormente0 soi tres libras do diforencia existen on e peso do osto. magnificos peleadores: 135 libras acaso en Ia biscula oficial 01 Mudito,por132 hibrasol--Camp-n do Mariamao. Ambos muchachos lucen on so berbias condiciones o inin a Ia batAlla do Bata moche-dispuestos a ofrcer su mejort performance pars regalo do los millares de partidarios quo acudirin a verlos.El Mudito Gandon, quo esti sias coatento que on" pascuas por s poles do esta noche, lucirl una esplindida bata y an bella truss, regalo do sus admiradoros de Casa Blanca, a los queo u manager Fuentes, los dI tas mis expresivas gracias par medio d estai I lioaes.
UN SOBERBIO SEMIFINAL
Ram6n Rivas, ol bravo tGuajiro' do General Machado. ea otr. do Jot quo so mubsear on oxtromo cosfiadoy Alegre; ci muchacho luct on magnificas condicionis y aogu nos doclarara, esti roxibiondo class do an training yankee, quo le ha onsoiado una ormidad. El Guajiro so onfrentarl con Santos OFarrill. e soberbio peso ligero do Mr. Fowler, que sek6n su Manager s oncuentra en admirables condiciones y viene list para ofrocor Ia mis sangrienta batalla do la temporada. El vencedor do Ana bataHisse$ osaofrontado con al Modito do Caa Blanca.
CESAR CANTO VS DENNY
RODRIGUEZ
La primer pes do sis rounds seri una movidisima a interesante batalla entre Cigar Canto, ol formidable flywtight dot Telefooos, vencedor do Pinoda y otras estrellas, y Bny Rodriguez, el terrible zrdito do Marianao, que ha conquistado numroasm victoria en oquella villa.
El sguudo preliminar de Ia maclat ser usa interesautisima paleita a cuatro rounds emte Baby Jardines., Il foert muchacbo do a divisi6a paperweight y Tomis Carballo, d1 fiero poloadorcito que vencira por Ia via ripida a Luis IPence.

La primers s tambifn a cuatre founds y sooviri para demostrar lam grtands facultaos do ,unplador do miritos como Petit Uzcudun, el bravo peladorcito de General Machado, y Manolo Arias, #I nuevo peleador de Casa Blanca.,e espera graduanso dosde *m primeni plea.


EL FAMOSO DRIVER DON
EMBARGO RUMBQ A NEW
YORK A VER A COATLEN

DA VTONA Beach. Florida,. Abil 2.-(AP.)--Habiendo pospuesto iniefinidamente Pi intencl6n do romper el record mundial de velocidad tiara witonidviles, Kaye Dn,1) o
so driyv ringido. rnbaredboy rumnba I a N'-w Yoi-k.donde celk-rar& rinrt i iportate o nferencla, '-aii u It- Co:i len. que iri slO Is oaonstruisf- I16n fi iu tam debala te plata*.


LO QUE DICE EL REY DE LOS JONRONES, EN UN ARTICULO


La lucha por A1 Campeonato de a Liga Americana resultari altamente reiu.-Los Yankees deben ofrecer gran batalla.Tienen muu punch que los Atliticos y poseen un buen pitching


La tomporada o base ball do I &Lga Americana promote rosultar I 36.s inter sante que Nc hays ofrecido a too faniAticos en too Oltimos ahoa, y ai todo sale como lo han pennado los perItos, los Yankeos y el Fitsdelfla Atjeticos deben sostenor una rehida lucha de naris con naris or 1 primer lugar. Personalmente yo crec quo Ion Yanks puedon ganaro *1pendon. Nuestro team pose. mai punt-li quo el do Connie Mack y nucitros pitchers han lucido rnuobu~h tromto I& piimavers. como indicando quo so ancuontran lists para pitchear tin& gran season pars Bob shawkey. sEpero quo ustedes habrin comprendido oquol io querido deeirles. To no trato do restarts in rito on Atliticos. 6 posItivamente quo poseen un conjunto onvidlable, y que, &l ganoar fAcilmente a' pennant do 1921y a series nitndial contra lot; Cube, ban logrado Is confiansany xperencia quas me not-cots pars. ampirar &I dilto de un campeonato en lat Mayoren. Es zu&@, yo creo quo al Connie Mack consigue que su. pitchers trabajen emto aio on la misma form& Que to hicieron ol so pasado, ningn team do Ia Liga podri vencerlos. NI aIquiera los Yankes!
P-ro, ato os preclamento to quo me hace pennar quo nuestro team podrh arrebatarles el dorecho de Ir a Is series mundial en representacifn do Ia Liga Americana. Yo no creo qu los pitchers de Connie soan capcem de trabajar otra vex -como to hicieron afilo pasado. Grove V Farnshaw podrin repetir lus performances, pero, crtanme. me parece muy duro pedirle a Quinn. Ehmke, Rommell y Walberg quo vuelvan a pitchear 'en Is forms quo to hicieron. Los Yankees,a caniblo, gusaremom do pitching qu on 1929 y estaremos en deposiciOn do ofrecer lb.jor batatla.
El asio pasado nuestro teani luch6 contra iucho. handIcap.. Enprimer lugar, Hoyt, Pennoc y Plipgras etuvieron onferino I& mayor parts de]l tiempq Y no pudieron actuar coo ellos acontumbran. Roy Sherld era un novato sin experlenca do ningun& class y Henry Johoq, (te habia ganado uiete juego n a lao AtlIticos en 192,. estuvo fuera do Juego dede Is mitad do I& season. INeto anio ]ON teitemos a todos otra vex en condiclo"es y deben pitchar tas gran campafia. par& nuestro club.
Johnson egtL isto y perfectamente preparado pars derratar nuevamente alos Atifticom. Sherld y Wells han ganado mucha experiencia. Hoyt parece *I Hoyt de antaflo. y Pennock. nun quo mis viejo, parece encontrarne otra '.-ez on excelente frma. Yoa noespero quo Herbie
gane 20 juegos. Eno es impossible i tonemo en cents At edad. poro yendo al box cads sel das podri proporcionarmos 15 vic. torias en la season y Ap ser& suficiente pars aue liens mu cometido.
Quitando el pitching. creo quo nuestro team em superior al Filadelfia. Nuestro infield es mi oeficiente al campo y batea man, y nuestro trio do outfielders so me antoja superior. En catching non muporgn, pe r o pormitanme decirles que nuestris Dickey oto jugando un horror en lon match do exhibicldn. IVIclondo en brillante forms porn Ia season.
En It quo at resto del ircuito oe refiere, creo qu lo"



PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL 'DIAI10"
LE CONVIENL


Atleticos encontrarAn tambifn mALs resistencia quo el aIo pa sado. El Cleveland Indians se ha reforsado bastante y ayudade por buen pitching debe finalizar en tercer lugar. Y 1 St. rLoui Brownsrdebe quedar en cuarti puesto. Los Carmelitas mufriran mucho sin Ia- Inspiractdn do Dan Howley, pero estarin on Ia lucha en todo lo nmomentoe. pot- quo Billie Killefer 1 un gran manager. y tiene algo que invita a dirigir una novena: I& confianza de todos gus pla-ero.
Fl Detroit me paret,- buono para el quint elugr. Much* me han criticado por este pronOstico, y aunque adnilto quo La novena de Bucky Mar-ri. jiosee excelente punch, me parece que Ia falta de buenos lanzadores 1 impodir6 plwar deo eto pesto al terminarse Ia camps.a.
Los White Sox. mAs reforzado. que en temporadas anterioree, terminarin en exto lugar. Por primers vez en mu. chos ailoo 01 club iniciari una campaia sin fricciones en el, squad y creo quo dirigido por Donte Bush podrin hacer mucho. Donie -es un gran manager. Conoce admirablements ol jungo, y sabe maneJar a los Jugadores. Iu idea de pasar a ('isseli a Ia intermedia ha dado muchs vida at Infield y 10 impo puededecirse'dedoIsentrada Iel novato Jolley en el oquipo regular. En *I papel del team no luce buena pars otro puesto que no sea el sexto, pero. crfannme. terminan en primer* divisiOn no me sorprenderAn, porque los consider el ecaballo negros de la Lign. El mdptlmo y octaVo puesto sor dlocutido por los Rod Sox do Boston y el Washington Senators. Eatos son loo Onicos teoasdo I& Liga que no han mejorado nada do 1923 a la fecha. El Boston tiene un nuevo manager y en posible que haga algo notable en determinadam semanas do I& season, Pero el Washington competili con muchos vieJos en su line up y ego 10 obligark a tener Que trabajar mucho para evitar un fiz do tomporada on at sdtano.
Quis me hsa e'quivocado"*n mis prondsticos, pero los aseguro que tal como estAn las colas aotualmente, todo parece Indlcar quo .elpennant sernieutido efitre Yankees y Atlitiros conJls Tigres, Pi Cloveland y los Br-wns como runner ups..


El Nuevo Brazalete


i


* I


*



4
4 7
C


4 .4'

.1


~1


-; 4












- H
Al


So ajusta a todes Jao mlecas, Urn pequda presi6n y que'da aujeto. Pude salargprso 6 scortarse e, mp obando I peesiflla en cmlquiera do loo eslabones. No me puede plder. Deeoado por todoo los bmbro.
Do Yu,,,,p.r
Cuerwo y Sobrinu
Son RameL 19, Habea.


CAUDAD Y 1AW/G T IA


RUWIt BLADE CORP A/O 1 6)6AMA/


I


~, -,
'I
4' -l
--4-. 4 .- .~* --* '4' t
--,-*,- -~
4'. .,.-- ~ 2 ~ ~
-----------.4'


- -**..-* .4


''4 A -- ~4~* -;


-U


[COE


C


-Ao


. 1 '41


i LWAL Id 9r, gh -'s Aghv"zmbfj


W9lI-A


I 1 7 .1 1 1 1 1 1 7 k , 7 , I


A4. -41.


PAM 4VIK


i






?AGINA VEVMfDOS


LOS JIPUESTOS MUNICIPALES Y LA UN

ASOCIACION NACIONAL DE HACENDADOS


ESmaltE Recurso d quo dispone A1 c mtnsiuyrnt con el objeto de Este,
1 qu. a111 a6u111" acuudS qu1 lemons eus interests

*LA COMIPRENSION Y EL RESPETONUIU16 N
SSAPOLIN

E M w n3 uevo peoduef a s u ow d a' do Por abandono del coptribuyente qudan mucbas veces fire Nurne
EL "a h'e""atms. y .. 1id .*d a.. c-erde-respeto a *ipe-tos qu luego no pu-den anularse
w nluquo use Mass g aiNuto ie iaMplemnt, pr Of nlor~a quo utre do toodo Won .igeatas *I
pareembrr I mpeG* 1 uda tIner par. lobsoiatinado- n giq uo 1 e ialeada I omprob.ut0 a puede espublicidae a isDsguiente ar Ona et p.
(.k.h P' eO~ p~ ~Abril 110. ftMateoportundad ot no bubie-S.
so w emin g take. TI mm oile 3d y 48r. Jose M. LOps Ofa, Secretari. se teiddo cnoimient antes, pud
p.4o& a AsclaciOn do Hacondadoc estimarse aoctado fl interns 4&I conde La Provlncia do Santa Clara.- trbuyento y quiso on un riterie amAbrica a 19 aNatiTO 0610"t10 prOpWO Im aS w"d. GOms Mena, Dpto. T0. pio y bonveo de Intorpretacien,
fabana. ablrto ol plaso do 15 dias a quoe alude a
deco e n 61 Dietinguido aMigo: el pArrafo 3 401 Articulo 164 do l T
Use el E aa SessakentR4 "SoI." cow C11 Me id .u circular nmoro 5-0 j y orgnim para reurrit contra
y dcumentacitn anwa. El osunto ee qI acuerdo dt Ayuntamiwepto qu a.L uduaso inlS. jUDO inspire us especial Inters y como ter .& impuete.
N. oopa.euw 000m11 weffS OW ts"is ejwm isne. afeetando own reiteraoikn a die No eroemos qu. s trte .d In
tinted sectores de Ia indutria asu- "case do tuorma" o t* Ayuntaient cou LM TDOSADOS RR arera, o he dediado eudadesa Motn ejercita un factultad quo l os pi-t.
lLOM M MA5 !L&AS!$ pi 5 qi. y ostudie. vtiva per ainiteris 4d Ia CogotiSor .o cargo quo ocupo en eta tu n; aoo mis ben "in casode Amociaon Nacienal. me #incon 01 abandon." pr parts del agntribu.. lebr do Ilustrar nobre el particular, ynt, quo db mntnersofat eo IEto unt, com WonosaonJoe quo del terrtoro n quo redican u noA PiOnINtonima, hay auscoderarlo tacng a imno blens. a fin 40outilsar
rbre d prejucio; y aasionamin- on timp y foria, too recurs"s qu soto. Porque grn Prt del COflCto I%* Wyes Ion brindn par, qa ou d. 4
dmcasa, an I& fal&tic ell& naInt- reho me amparia. IlfgenCI entre *1 Fisco y I" Cotr- Al qugdar firms, p abandon. do buyentt. ln* contibuyls toslecurdosfl. 4
M.IbTesoro Municipal. sempre exan- jando tributo.O el Muicipotise QuoI ie, demand ingresa par oubrir cobrarles, porque de oto modo se su nsceidades mA perentoria, y d onlvelaau lap pteeipuootoe eon. w on La induotria asucarra I prO- feonadee gentand eon soo in'
vida funte do fcil abauteclmliento greece. Y a mayor abundawiento lo So par su nec*14mides. eentrs waprore d I& AdMinistra- de I&
N1cos bacndados, Procupaos con eda p~blica, (Goberador Y Prol- on c 1 l44 4ficutadse inherent al ngo- dent) ocbibidos do aetuar contra a. sal blol, 'vaen gensralmente do espaldas sum preopies oto, pes ya ellos han errib &i aspecto legal de loe probleman impartido mu aprobaseoa a los pim nnto fiocale,. y cuando *toe urgen, osiw- SupuoStom On quo tales inOGM se cent pro losIo e de orpres, les paecen ban heeho fguraI, dis.
arbirario, y leos exapor, raocio- a, efueacid do onfierrsrene lisp el esecl KO P0 f tenando per cauces distintoS a les quo feprocament com enemiges, Iapl- gn
& 111olas propis byes sealaw. do mueha vece a! ontribynt y boney
vieg vl tol U en el camp doctinal, as innegoa- al Municipo cempredeose y respe- ayer
ble Ia autonoma quo el Articulo 105 tao. dr a
oI &a Contitucln etora a lee MU- Los Municipoes Cubanom no pueden Mund COISPADOS -,TWS hicipios par forma sus presupuOs- dofraudar lao eS Pranae legitimate v a q
SOI4QUTS aCAM OS to.. etablotando e ingr asos noce quo en olnes peren lou patritas mro
-aros par cubrirlo, "Oln otra Hlli- quo ls rearon, abugando arbitra- Tan At o s eed.. 6 91 40troi6n4 us Ia Qu hoc1 l1 O oM pati- riatnento do S uS facultads; pro .R R
bles con at sistema tributaro del tampoco e cntrbuyntes pued n berto Von coba tiog cn *iCrk* Pe 0o stado. atribuir a propsitooe msqunes y L. senior
Motive de intewooant7s y acalora- mone avieol, los poible serrore que no, J das polgnpicas fu$ esto On 18 sono una falta do componetracidn eonrada tines, d4 Ia ComisiOn Consultiva, quO re y la haes a vscep oaemeter a loS la C dactO la leyes orignicas ni iiiiPO- Municlpio, en Ou neceidad, Mk elstin leo para armoniOr "at. autonoMnia obn quo on mu elAn, do procuerase hija; Municipal Sin trabs on ILaContitu- Jo recurso ladipnsb es pus on Ta cin, con to realdad prctic, d sotoliniento. M. A
nuestro Medo ambent, proico a Ls unalpo Cbans langfude. Melo lIs axtraimitaciones de poder y a Cn, eMpobrcldos, dspaupradoo, In. la extravagancias administrative omprndido y allocasons hot- D (Hace unsa larga rfernca d lo oliado.Ndulituacion mesone beln- vapoo debates0n1&uII O ."i oConiuldva producto do una faita honrada do i- trajo
con el fin do dejatableida l (a. teligena entr lou contrbuyonts y y co
..d..r.pm I n gculed quo Ia doctrine y Ia Icy Y I I(obern local. onociendoe me.. pa
"l ar libremente lo lmpuesto corn- laborer en provecho coln A ee do H
&"so R f t a OFE40 Coro ,w. w& -prendidom en el CapitUlo II del Titu- tendon ci lgero studied quO progedo. pO Y
S ..o. mee*u FtOIL lo Ill do I& Loy do Impuesto). Do uted Atto. y afmio amigo, rre,I
No pued egor cntinda arbi- Ae., Nec. do Nae. do Cube. .. Arani
toptrario ni abusive lo quo e legal die Remireog Lo6n, Becretaro. Celia
dentro do I cy puede y dbe com- man
batirse, 1n bXItoof a be0 reclaman- y ca
te acompalaI la razdn. h__jos
El limited mAXimO do otog impuo- oAlla,
too queda dterminado per I nece- Serviceo Agreo M.3
Sidad do cbrir los gasts conigna- Hor
dog on leo presupuetos Municipales.
Repeto a lo ImpuetOe cmpren- In ternaional El
N EU9Y O R K dids on to Tituls I y II. i Ley is W
Municipal otorga a lo contribuyeu-- -d N
te recuro especialesp contra Ior
V I A cuoo "equo oe f "an" v""" '" El "a9ropa0. 0 core. a l eto u.ade
AArticuls 2, 5,5 69,$ 0, 11 y 119 de $14 lIeg a Columbia, Prce- do cc I& LAY, el 1b
No existen tales rocursoo en Cuan- dents do Miami, a las 10.02 a. los MIAMI Y NASSAU to a lo Impuestos quo sO regulan an
et TItul i m.. condciedik .1 S a de
EN EL AMPUO Y LUJOSO VAPOR QIST*'Stseg, dea nerQU correspondecia qu pesaben Plrr
od de vluntad dicrecional y a 966 hibras, cnu UAt total Ai,
bitraria do lo AyuntaJ1lient:U? A 3rt nuestr juicio, no. 32,754 articuloo pestales rrialt
Oportunidades quo existn pa
(1.0" TONELADAS) gostina Ia invalidacin de un acuer Ay
doe lSIVO y quo afecte los Impuestos coS'quo saliri d lo M!iles dg Masa, A18 do AbA I p 4r IS t6 comprendidos en *1 Ttulo I de I dF
Ley d in Mataria? Hur
Precise do4111114jLas aiguiento:LOrle 14redee do PastrodoIos30Jro ea Pew Miami Nassa New yaek di. e r, j ntrO le qa LA ENFleeEDAD
qudO c ojtcutIvo,tQU ao ouspendido E L I
camaseoe M cabiarta .2 5-f $0 pr at Goberador d Im. riei, E El A O ws
al qu deberd, acudirW en intanoi U
Suds ckeeiicawme pae N w o S ,ak documontad- dl
S'-Si paan lo Sole pasry lG O-Procedimiento qu a. aconsjian ru bornador do I provineiln no lo sum.Nw MUNSON STEAMSHIP LINES pend. e dbo audir on gual for. r ,1 -ia ..snm- tId'
ma, dentro do lo 10 de al oefor paacombse "o
SAN IGNAO Y DSAMPAADORPresidentde Repiblica, Con I on"- -ial
IGNAdtico propSto- L JefaturdBanidad Vegetal,i
TILlS.: M 4 1, m X62. S TantoelobernadOr com: A en 8ed d d yer, ha remitido &I
silent tenOn I& facltW de Sllm sefor Alalde Municipal do Baraco, It dero icacuerdo. oe loS Auntaminen- provincia 4e Orente, vanoe pasqui.
too, quo le ojorga @I Articulo 108 nee contntivos do timinas On colOEL VEENDAM FELICITACIONES do Ia Conatitucdn y .1 113 do LO re., rlacionadom con Ia enformedad
Jata noche ogart L1 vapor be- Ayer, con motive e elebrar au OrgAnic. do leo Muncipos' ''Panam&a, on lia plAtanos y lo pro- rti
fioeta oneisties, rscibi numere- 3--Como lo impuesatos quo so ccdimientoO quo S aconeojan parsbar landle Venda d I& Holandesas. folciteiona el ayudante pro- acuerdan han de figurar en I. Pre-o vitar s propagacdn. ge ha Inter- bar amarlcona quo realisa mu iltimau ex- sidencial, Coronel Julio Morales supuestom, ye Artoulo 136 d I sadp Ge dioa sutorldad, quo osto sad oIpd ihs uoidd u a o a
curgoldi per Ias antilla. Collar. Ley Orgnica, diperg Ia publeecift paaquinem mean fijdos en aqullas
-- .- do oto on de n rom d poridiI- lugares donde existen 15. plntaco-. r c oe, eab dtro de10 diao hat nUse o.as do mayor importancia cUysO indel dreoko qua diho precept eon. formacines graficaa seornmuy ins4140. tructiva a lo agrcultores del o.I
4 .Conjg fallAcurdo. fijando presado TrminO, quO comO me sabe, impuestoas di- reguiacidn, I ftL- gs uno de lo mayores produtores ta d otros recurse oopaclaloo S do plAtaneo pars I exportacidn. etergan, li quo ostablece el Ariou- La propia eSccidn do Sanidad V.ao 26 do 16 Ly OrgAisla do los Mu getal. ha onviad al slor Ingniero nicipios. Franclsco Garcia Robedo Jefe do Ia
A oto reiPOe doe hacJu lao s OfLIcinO Federal para Ia Defense I guentes aclaaciones: Agricola, do San Jacinto, D. F. Re-.
a) E pdrrto terer del Articu- pblica do Mdjlco, una colccin 40 i 266 citado, corcede en otrMe 5L- lAminas en colores publicadas per


ternati'o., tre modoalidades del mo- dicho Departamento de oanidad Vemento on quo coMIensa a eouruar gotal, relatives a algunaS plagas y el plado e 16 dias par establoesr enfermedades quo af*Ctan a IasagIPa reforms.aoa, aber: -- 1) 1a notIf- L culture en Cuba.omo obwqulo 7 Popu ude ~ un o oeion del acuordo;- 2) au public&- rootprocidad a lam atenclones reibiclOn; ) )des quo resultan directs- das del Departamento do Agricultu11 Rm de Remnas LA Uadaf Mo- mente afectadoo lo interOe 6o1 r- us mejicano antes dioho, quo recndelo 12.a de pecWIdS EawsYUCoS. current. tomente hubo do enviar a is ropetida
Ssdmible p oI[ M b) No cab. do6ir QOU S ImpuO *ooseon do manidd Vegtal, Una oto so ha deecubiertaO O 0040 Iooln d Igual do, publicada en
nobwdl sC o. AIS to on quo se wa a Pollsr, Porous 61~ lo.
cattnchnm 4WD dt P hWaS 100 scuordo fijAndolo 0 mOdWfHcAnol@
uipedda m. iG . ha teondo quo publicarse 0 le p0>Dispm o an hol 19M.22 CO, ticulo 165 do I& nAY Otgii )-, A PRO CARRETERA


Puede aawgn owmeala, l Articul1L. outtoAL AM N R
largo latgOs' tabien l pu Lcrey Go Ipotou.e
,in e "dd eftks. = ~rfdo e pe .vountarto L AMX
do loo impuesto a quO s refinO 01
jY isAukwd ewo yow amovir#Articulo I1IIIdo Is, Lay do IMPUestoo,
s [f d. aw ximsir N wow or.son do general conocielonto a l o ro& ese
bubo m ieqft EL54 MI5vRe5inoo del Tfraino, poroue sa ob.
jeto do aocuerdos al to uY u t- pycto Y los detaibatas
bronsa se avisa per medio de mann-.
i~in~t~ U ) olM og.e n d"pone *I Artfolo.154
IV doAcItada do I pueste. .Mic rupo dosser do I earretwso
4) M imapuosto sobre o onprobe.. do uantAnamo a Castnera. ests, clad d poew y medida, oonottuye blooldo ean la Ciudad del Guaso de AEMING'TON ARMS O. INC. unas eeopct.a a Ia rgla gone), por do l ay 1919O, on nUe 0 funda.
ALEJANDRO TEXIDOR, is cla ra rsn de quo su cobro queda so ha dirigido al (ontro do DeteReprosentlf DR condicbonado a Ia prestaciOn del s.er- listas de Ia roftrida poblactOn, piAGIR 73 n A SANA..viclo; por e0 establee el Articulo diendo n cooporaol6n para gentle.
AGUIAR 73, HABANA. 16 que 01 pago voluntarilo so ar4 nar, conjuntimento cerec do Ion go..
________________________crtarlee do Obrso Pablicap v Ea.cienda. a fin do quo so convierta
en realidad el anhelo do todom Ins
PONGA SU ANUNCIO CA. habitant.s do )a exproada rogiOn
0.4dA y particularmente del comercio, o
SIFICADO mN' A 0" ea, quo a Hove a cabo Is construeROW eiB dn de ichs. via de comunicscidn,
LE CONVENE tan iiportanteocomo Impreo4 L
ble, por Ia, que vionen laborandolW66.
doh o mAsdo quince safo.


CARONERO AMERICANO ESPERA A UN


BARCO INGLES A 14 VILLAS DE CUBA


que a un velero- se vi6 ebligado a atrar en I&
Habas de abrrids foram corn urn cargpuwnto d bebids OVIMIENTO DE PASAJTROS Y BARCOS 0 9L PUERTO eroux pasiajeros embarcarou syor por I& ruts d Is
Florida. Es ta e w s eredol* '1'Espagn" d Vorae=u
___________ ._f


asegura quo a un4 14 milla Habana s oncuentra itue4o ftonoro amerioano, quo opera I1da del volero ingiEs quo do da foraosa y con un cargo* do bebidas alcoholicas oe enra on Ia Habana deede hace
EL 11010E1V
l vapor corroo amerIoano Sl.do la Ward Line embarcaron para Now York. el Administraeneral do nue.t: cologa I o, sehor Enriau* X. Moreno uie.a acudieron a despedir nu. Os aISgo$ y compalleron. mbidn van on dicho harco Josil loUd4, Raquel .. do Vina, AlRtyea, Gilberts Perellano y a, Gutilermina y Gloria ArOo. usto R. Boarrse. Segundo Mar. Juan* J. FernindeS, UOtre. Nervo, Alberto Gon5ilon; Co. o PFroo; Josef- 0. do Vidala JoA Alonso; Manuel Jorge nbiEn fu6 deportado *I ruso Waiman a quien doportron, do o por comunista,
EL PARISMINA
oPuerto Castilla Uegd ayer 91 r americano Pariamina que 81 pasajoros par s* Habana nduce cargamento d. frutas 36 oros para Now Orlean. garon *on Ot. 5Topo0!9cOnsul aiti en GuatemaD, ueanor Fell. urrinta y familia. Emilio AgulVictoria do Rango, VIctoria its go; Elvira do Arango; Elvira ; Ricardo Lino; fluduc Gus, Grackola Morales; Jond Serra =lia; Solead IT. do Leyna Jacinta B. de Rivoas y ft. L Juan B. do Ronal e hUo. Jose Bedrogak; Manuel Corguera y ceo Espinosa.
BOXEADOR POLIZON Guardia Jurado nOmevo Id Ward Line, procedio al arreato ichael Jermes tripulanto del vs. 9iboney y do JosS Bartus, ba.. or por quo..to Gtimo do aou-ron %I primero s Introdujo on arco como polisdn para Ir a EE. UU.
SAWIDA11
WeronF er al Fuba y le ferrine roty Flagior psra Key Went ot y para Now York. *I yCsbt
para Santiago d4 euba. al Vaino pars Now Orleans. a Tuba para Puerto CortE.
$ARCO$ DI CARUA
er ilegaron los .iguientee bar. de carga: el inglea ?ortraith 'ladelfia, *l frances Missouri de doos, el inglA Treyider do New ans, y Joe ferires Joseph R. f. y Renry M. aglee d o Key

LA COLONIA ESTADOUNI.
DENSE
r. Warren J. Bennet asltente jefe do trifico do Ia United t Company embarc6 ayer para York despum do baber a"isa Ia. conf.r.nclas quo sobrs o celebraron en lao oficinas do Ward Line Wdoo lo. representan-


REPARACION OR UNA ALCANTARILLA
fin d quo proceda contoda uf. icla a I& roparacift do una ailcanLIf quo ofrece peligro do dorrumie, en I& carretera do Cldra a Rio Auras, en Matansase. asha ordo II Jet do Ia Provinelf gus "eda inmodiataments a ou repaOn.


NADA MALO


LE WEDARA DEIITRO

.IMPIRIA COMPLEr A Y
PERFECTA, SIN IRRITARLO NI DEBILITARLO, Is hard


C


A








IBI











IL PURGANT UNIVERSAL
Not important: Si devoe tonor. un outlet onvidiable, useo n el bas y toeador el

JABON de sales

d. Carabafa


3E ESPERA N

*umu. T
eW.. Yeb
NNOWMofAnSOO&U. 40 X.
DIA 14
U0st0"", g W. 1*. aw., do W. opeaom. ov". 40 Y gymseg. eabo, ae Tam. 3. hsm,

DNA 15
aSa4s, e a. T1.bohuso. 4.43 1v
knews. @.b, S 64~ b

SALiDRA N
ASOlE 14
Isveuo 000b, ra 0. nse.

AV" o.par*Osb
Ad eno pl i
UNdO, pow& N. 091044W.


DIARI [M A Mtk-ASlL 13 Dt* l"6


"NOR 214AVNO
LlOYD SANAUDO tM"It haii.a e tyi 0r00taP but" -- i.



A. IJIA A &PANV


I N .



I a* $04No e Yr% W. IV.


I


FACILIDADES SOBRE

ELI Y'I12POR100


AorN CO si R a Qnpat






e~icIus t36r z'
a Pesi ttd o mbia




otr nay aa:odo a l,:"
eonna uoe uejadoe esta Oifta4ve us medical. pnan que de hoy a afiana so epeontrarA coruleta1a4t restablecido.
V1i1TA 0* St PECCION
RI tenreterIo e sanidad on x vieita a Ia n m)0ign presIdencoIa, doWaro a los periodstas quo s prepoo., momentous dospufs, traslagar. se al pueblo do Alacranes,'pra giwar Un4 vista 4e Inapccidts ,IaA obrad que so trenon Ilevando a egho on 0eHospital Cvil 4 daobe tr. Mina.
VACAOiQVIEI
XT, m40 Visits, &I Jet...del tjao. ayet Waiana, of Bocrothrio 4o Yustil deupilig. e d ito. puss set&r# usonte do is )Jltbona 4urijte 10ou eflss Ge Neuitnas' anta, dodlcindose ern disea aun blen gana o diocanso on o cafmpo. RL UNO YV ME1iPO NR 161O
ZL ocr etaro e Hacienda dej is firma del Presldents Marbado un doereto e oW 01ust No ratorma 01 o Roslananto par_ Iacohransa del Tm puesto del Uno y Medlo por Cloito, Dor *I -nal sooned. nueva facitdadec al comerlo pars haeet fectiva sea tributaciOn.
REPRESENTACION
11 ayudants preoIdoinelal, Tenlente We era, teprisontol Prosideikte Machado en *Ipolio, verifirado ayor malana, del seflor Miguel Vatd"e Mntalve, Vice Consul dd. Cdba on GAP ova.
EL PR ESIDENTI bE COt.OMtIA
Por mele del lnearigsdo de Noeoloo de Colombia onr Cuba, epior
elan. Morrew, sosha solicitado audieneia especial para el nauro PWeoi4ont. de dicho pas. Psu eblonela Olaya fHorrera, quien oe qra en Ia Nbana ol da 16 del proipte

Di PESQUERIA
So rumors quo-e .Pre1fideft#s-kaChade, o* In .sh"akAetu empiosa ma~ons. inlelonS usa excursidn do posquoifa en tialn do un grupo do amigos intimoen CBu usencla -d0 oI
Habana durat .a"O" dia,.


ito o Geoloomprom d o vs per.. "l" r oagno quo an46a trlco ton Cuba.

Eats. tarde llegarA do Versorus 01 vapor franr4 Molpagne Quo treo rarias general pasaijoespar& isall-s. bans. y para s paa, p Pranela par& donde salivA a die 15.
LA RUTA 0 9LA FLOMIDA En *I Governor Cobb Ilegaron: bsinores oeverino i"Tin 0 Ai, Antonio Arjon, Juan ., Garea. Angela bigIe iioJosjOair a Ma'terso. Ado!. Alonso, Manuel Mor.. nindes. Ramdn Calaffett, Julie Armas, Isabel RuI; Reatris n sneo: Samuel Crowder; Fernando Pgry.
*l banquero William James ow. son y farnilia. oI banquova o ri
brhWilliam Rtittell y Wa~rp, goVonoLavin y Ba Lcda. Joan o 3GmA 0arola, Mrs. 91 aronee Wpwd. Fer Is, miems, ruts omboatoilet
*l Cuba OfelIs yrate JosI V. Charles, Sabes Varercel, Gee V. Dbhunrudch. Luis A. Gallogo, Can#.. tantno Ejarela, Angel Quiar adn; Humberto Qorsmias, Miguel A. Oo*A~la *I popular player do boaa ball Miguel SuAro.. Antonio M. Fuente; Pedro A. Difa: Gabriel Soe; Al. trodo Z. Griffin, ia *shore Rita Rn.des Ge Cidras ps1 del sieor Jos# Cidre apoderade do Dusmaq y Com. V Aiik, Jose Aro ngo y oijorg, Jos6 ontan. Eulogic PolOn. Tambian embarcd el Jefe doe Trn fico do 1a Standard Fruit Mr. F.
0. Partt.
Mr. Jami Felblernan y "Soora I0., garon do Now Orleans, Mrs. Carl Byoir evos4a el editor de Is Havana Post y Havana Telegram embareo pmra Now York *n
*1 California.
Jimmy Digelaw l Roy del bapeli smbarrO part lo ND. UU. en gnu cOMpaRlra.*
'Edward JoUffrett maneler del Hotel Sevilla tambitp embared pa.. ra EE. UU.
Mr. T. Barton Ford y e ofra i Ia Punta Alegre Sugar Company fu6 do vacaclones a mu pale y. embat,. earn ayer per Ia ruto ds dI sFla. yids.


FLYmTOX Ac las Cucarachas y Cuat los Seeg


AocW&dlah4Uocs, Ind y& ni u"nOt o si



Use R Ta, y e" fasts En nova dect7 ddwd prgpazcM dentt= so mnAnchay don "a 6.5freaaw. PIP en td. amvmm. JdWf wra la" 'dkvowd-diesm


Los








T RI3LB rab'y con





rerribles


luI aimnpepos, POW&l M" no


avA Ganod


V


I


4 :.? -;W -l


LAS ESPEGIES DE

PESCA Y 9ll VEDA


Fedas seialadas pars a
d& los pseado. y moluacs

La Junta Nacional do Poes an participado ayor a Ia Acaldia, qus do tonformidad con decretos pros.dopeeleag Y con. aourdou do e or. ganismo, is ha dispuosto lo algulosito-;
Quo I& veda par Is. pesc do* parGo esriell y rObaio comernsart cl priwore do mayo 7 trinlnar* 31v do junto par a primers do oesa ospecieg y para I &sguwda toeftlSar4 en $1 do julio; ;p Vd* parm Ia pseca do la o4moja, otkenq, s... lamar,., lonaoropes; wulpos y do. C =q9"s66 0 srar4 ei peitne. ro 4 tmgp, y tornipari 01 30 do soptimbro;s y 1 -.!. carey cguaMa y tartua, cOmepat 6l prime" do mayo, teoriando an $1 doagoste.,


Libre Su Hogar d L -a Asquerosa CUCA1RA(IRA con FLY-TOX


VU ZA MO F A CERTIFJCADA


, I' lvpp"mw- ,-1"7t, llvii,"Ilwlvr-wv- lrlwwwwg mmqzA"TVW-WWWPYWW"TR;, 4Tim"14"9-,T.-M-rI


a=


-- -=Il=!=W


I




.21"


A CD X"


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


*~~ s.w. ... -- __________


7.Kl-.-Mf- 'I,'


Usted Puede Tener un Cutis


Igualmente Bello


0


j? smescilgwr s ca lmpta enh *C run
del0osOM gefyMosasve s encans.'
fuleME.Ded.-Estadosdaaiisaahan ido 'dasence
'itesde iovescltas .studiantesque usan ci o COM *O. so. 0i"ausm bellos en Isopisl6n de John Dkrry. more. F, S~ortt itaculd. uter Y Cornelius Vanaerbit. Jr.


STASencantsdoras mujeres fueron escogidas como
las ms bells y fascinadoras entire miles de mujeres que usan el Jab6n Woodbury et los 48 estados de Ia Uni6n Americana. El curis terso, limpio y puro de estas mujeres es un tributo que ellas jusmamente
rinden *1 Jab6n Woodbury.
No importa cual sea el estado de su piel, ho hay
que desalentarse. Loque eljab6n Facial Woodbury ha echo en cl caso de estas seductoras bellexas de Is sociedad americana puede hacer igualmente en el caso suyo.
Obtenga hoy mismo una pastille del Jabon Woodbury. y di a su curis el tratamiento indicado en nuestro folleto "La Piel que Encanta". Este folleto esti impreso en castellano y va envuelto alrededor de cada
pastilla delJab6n FacialWoodbury.
Si su cutis es delicado y suave, use Woodbury para
retener Ia tersura juvenil. Si sufre de espinillas, poros dilarados y cualquiera otra clue de afecciones de Ia piel, el famoso tratamiento Woodbury le ayudarl a
conservar el cutis radiante, hermoso y saludable.

[scriA boy jeiciawde 0fell,:t ".a i quo &Camta". Cewt/s l0s traMtidtew, ms famesos del maudo para I, pitl.

S ALORENTOGAOA.
Apartado 1654
Habana.
Suami S folluo-L& Pieque Enam" T
pa urto autos de uito dspecha.



,Ul'~.Pai__


AS







1iaIatoclos

Pd
XSo 'ldcoit s




lSo i cites& )


e


6Y k ia fj


I


911


LA UNIONDE BARBEROS SE QUEJA AL ALCALEDE QUE


LOS MIEMBROS DE LA MISMA NO PUEDEN OBTENER TITULO


TRABAJO EXTRAORDINARIO DE LOS COLECTORES MUNICIPALES A FIN DE
PREPARAR EL COBRO DEL CUARTO TRIMESTRE SOBRE LAS FINCAS URBANAS


INFORMACIONES DE AER EN LAS VARIAS OFICINA S DEL MUNICIPIO LOS NACIONALISTAS ANUNCIAN LA PRESENTACION DE OTR O RECURSO DE
INCONSTMCIONALIDAD CON MOTIVO DE SU PET[ CION PARA TENER UN FITIN


I


crotario el seor Jos# Won Maury. Pam estos exAmenes ademAs do los documnento. 'citados para boa do tele. graflstas so raquiere Ia carts, do ciudadania.
Tanto lo ezimones do telograflstas como los do radiotelegrfistas son pdbilcos.


Cerraduras de fama mundial


CORBIN


EA




E N4rt1
Rlab

Una i

41 as q




esu


cia on a Monte



9a inq

lcou


manufacture do cerraduras, ntepidad juega us papel muy
ae.
corradura debe eoar dotada ads ocisma, do ftewma iolb, miar quepremt. lee resultado. 10ni .do muasime.quo esma.. a Is umm coeerraduria. k~a enotjoe 1 .oIor1
Cm Z fa dt s d lam

mra Corbiunwmde la normal p oar nod# ofma y resten. sus artloulos do las quo real. rea uscositau y eat& calidad ble pere Simpre raente ha



Do mend la g n
Am pus= hms



JOSE GARCIA UL Cmsfl., Im mmbn Ufm
Z"A3N


CORBIN CABINET LOCK CO.,
AM- 3&M MIK"Ml M -I Iibkm m- ow baI. 'CamLUI4s A. s.a. e. Ao y.we.m.t- 21 w... U.,NY.k a7y3. U.d*A.

SEY TOR CHICA 0, PEILADLFA LONDON -5 as SANGHAI


EL SERVICIO DE TUBERCULOSIS


OSEA SE ESTABLECERA EN BREVE


En dos casas de ]a Playa de Baracoa c en la Plava Habana.
Detalles sobre la pr6xima Convenci6n Dental de Mayo


Departbendo con los reporters ayer P cibiO ayer un mensaje de Ia Socieel doctor Fernindez, Secretario de dad Dental de Oriente anunciando Sanidad y Beneficencia, declano que que a mediados de la senana en"de acuordo con El Patronato Na- trants Ilegara a ]a IHabana una Cocional contra Is Tuberculosis y la Mis6n integrada por los doctors MiLiga Naclonal contra Ia Tuberculo- guel A. Malluere. Rafael Hecheva. sis Infantil, so habia dimpuesto el In- rria y J. Carcass, Presidente y d4mediato arrendamiento'de do@ casas, rectivos do aquella asnociciln con amplias, blen en la plava de Bara- el fin do ultimar detalles del proco a oen Ia Playa Habana para e- grama cientifico y social del Tercer tablecer prqvistonalment- el servitio Congre, Denta. N.acional que Como do tuberculosis -Osea y articular. anunciO oportunnnmente el DIARIO mientras so fabrica el Hospital Nln- DE LA MARINA tendrij por sede ritimo". Santiago de Cuba y que s clebra.
ritimo"elI wrOximo'dia 10 de Mayo. Termind dici('ndonos que organtiz]- I a e lmO dea 10 de Mayo. rA y dirigirA dicho servilcio el do- la Comisi n de AnAliais tientfltor Alberto IncliAn, Catodritico do co. do acuerdo con las bases dc Con. Ia Universidad Nacional. greso. ha cerrado a el plazo para
LA CONVENCION DENTAL DE Ia entrega de trItajos paras dicha
MAYO PRUXIMO Justa ciontifica, ha7l6ndose presentado en Ia Mecretaria 17 tennis. al.; la FederacIOn Dental de Cuba I- gunos de grand ..terls. los cuales fupron nunerados y colocados en sobrei lacrados, quedando en podr del Pritidonte do Is 'pnilsi6n, doctor 1ia da. Extos traba os serAn examinadus por un Tribunal, cuyos niembrob (lesconocen el nonbre del autor. Ca-, da trabajo se identifica por su lenma y los premios so otorgarAn de acuerdo con dicho tribunal.
Al Congress concurrirAn solamento del Colegio Dental de Santiago de Cuba unom dcen profesionales, estimAndose que serA el nucleo mAs Im. portante de congresistas despues del de la Habana.
La Federacifn ha obtenido reducclO ten el preclo do pusaJes por los OEMO. ,forrocarriles, estancia on hoteles. etc pars. levar a sum miembros a Santiago do Cuba; es decir, conducienMama 4* oM ifc- dolos on carros Pullman. alojAndolo
en buenos holes y ofrecitndoles toda. la. comodidads solo J.. costartA B oratada5.00 por cadprofesional.
If oNoventadentistas doLaHabana han solicitado ya su inscripciOn para M concurriral IlI Congreso Dental Na.
4 AVUs oftmm. clone l.


S e WRemud
on fmocw y fah"v.


oIEsr wo


PONGA SU ANUNCIO CIASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVIENE


I


lot


El nefior Amado Seilla. president edificio de CRC establecimiento do s ray iind elReglamnento de Pesas N
to do l, .T'ni6n d Barberos y P. caridad, mituado en Ia calle de es- Medidas, a Rafael Lang, de la bodeluqueros de ta Habana, ha dirigido tor Sardirlaa centre las do Santiago ga de San Francisco 16, Vbora y;i ayer una extensa comunicacidn I y Marques Gonzalez. LAs modifica- National Cash Register, Co., do GaAlcalde Municipal, para quejarso clones han de consistir en hacer Ia Ilano y San T1Azaro. En 20 pesos a do Ion rocedimientos quo estAn p0 sala de Juegas en fbrma cuadruda Amadeo Candeno, de Aguila 104, por niendo on prictica Ion miembros en *vez do rectangular: Ia prgoll hacer rmntiica en su stablecinientn del Tribunal do ExAmentq do Bar- estarA en el centro del terreno y para el p hIlco con una radlola sin
beron, en *I ojerciclo do sue fun so Is daa moyor aneho y at fondo tener ilcencia para ello. clones. me harlh una despenfs, aervicios LICENCIAS DE OBRAS DESPA.
Exports *Ieldor 14evilla., quoel para sirvientes, etc. CHADAS
Tribunal. por malquerencia *ntre OTRO RECURSO DE LOS NA La lefalurti del Departamento de
el gremio quo el represents y el CIONALISTAS Fomento del Municipia. ha ilespado Duefhon y Operarios do Barbernas Los selorea Arturo Mird y Bar chado las siguientes sollcitudes tie
y Peluquerias, suspende a too exa net, procurador pdhliko. y Leopol licencias: minados quo proceden do la UniOn do Benitez, pertefneclentes a Ia AsA Obras menores.
do Barberos. ela.cidn UniOn Nacionalinta. remi- Lacret entre Zayas y CIOrtia. .1at
Cits, 0Irocurrnte a losrbarn.-tieron ayer un escrito a Is Alcaldfa C. Zenean fero 204, Tejar entro Di rook Jox4 R. Iriarto y RivooAn-para n ostrar mu Inconformidad conl y 14, Cortina entro Lacret 3- 1.".s t
gel Gonzxle,. Alberto Conskle., An. quo ele. apique el decreto proi 19 y 32, edado. 15 namero 4.t
tonlo Pagcs, Maximilian(o Fornn. denclial nmero 1593, en cuantp a ILa entre 9 y 10, M. de Ia Torre 9-A, .. dez, namOn Armengol. Feliciano Ar solicited quo tienen presentad Pe-. G6mez. 137. Presidente Zayas, :.4
mentoros. Rafael $ontes; Miguel ra celebrar un mitin en ci Parquo Dragones 2, 30, 82 y34, M. GC6imez
Angel Rodriguez: Victor Mejias: Central, en Ia noche del dia 1 90i43, Chan 34. eneral Lacret 6
Antonio Oliver;, Salvador plaza; too cirrientes Obras mayors I Q
RamOn Valdes Zayas y Hmriberto DicenJ los selores Mirn 3- Benitez, Trespalacios y M. Pruna. consValhuorti y Perez, log cuale, 'tie. quo so han impuesto de la obliga- truir segunda planta; Dolores entre non snuchoi aons de serviclo y clin quo trae aparejada Ia aplica- 18 y 19, (Lawton), construir una-
fuero sutpendidos en l xien, d 1r de dic o decreto. 0 s ea a depo casa e planta baja. Trespalavios y solo pen pertonecer a a I nidn do i tar en is' Seerptaria tde Obrax rd ,%I. rimm., cnsti'uir Ins a a a du Barberos. blicas Ia suma de dos nil pesos p- plianta haja: Armas entro Dolore" y
El"proplo President# do InaUniOn raresponder a los dafaos queo a-Gonzalo, in jtllaciiin'IArellano O, el soflor Sevilla, ha mido mupn den produeirse en el paviniento 0 1 (Ampliarift), lrbriva v Snntia %na,
did en el eximen. arbolado del parquet en que el mitla (anmt ruin unita lanta tits : Padre N:
.1 o~e Svila. uoon ouha de verificarse. rel. if; %inedio, (aaipliaclmflb.
Dice el ser Bevllla, quo on rou Expones. quo ese decreto. Ae? CERTIFICADO DE AMILLARiAniones proias eofectuadas por 1o cha 13 de octubre do 1927 Infringe MIENTO
harberos antes de aprobarse Ia eAY 1 articulo 23 de la Constitucin d 1'or el Departamento dte Recaudndel Congreso que hace obligatorio Ia feptblica..por lo cual anuncian lcin dt MServicio de Agua do la Se el titulo, se acordd actuar solo con- su propdaito do acudir ante el Tri tra Ioe operarlos "polacos" y ex- bunal Supremd d Juticia para el n orsIica se p stranjerom en general. En su eonuti r Ia Inconstitucionalidad del da -laramiento tie las casas Esperanza
cia el aefior Sevilla dice quo Wel T- coopeiena e'rd o
bunal do ea;mon estA cobrando 40 resoucilen idela Alealdia basada en a .9. 47nr50: anLzarot am n
centavos a cada aspirantes diciondo 01ltnismo. maro an; SantMarCanoain nSn
que s por el gamto do polvos: y Terinatt au escrita los sresto Mariano; San Mariano sinstmero
acua al president ni al secretario Mir y Benites. pidiendo certifica. *y" Sn" ro ycoid Ana.tasi
401 Tribunal, sefioro. Folipo Atoe y cdOn literal del escrito presentado Anton o chiquito y Zanja. Jos# Pinard, respectivamente, sino en 31 do marzo ltimo en quo pe- CONTRIBUYENTES
at delegado del Grembo do Duefios dian licencia pars, l mitin, del e d& InuYE N
y Openness doe Barberia.ses"lior rito' presentades aye?. hacltidoso ta capital dolicitan o a lalut m
Faustino Ferninde. rquies infuyeconstar Ia fecha y ]a do Prorents-t Ntlesol tandtIc c al is
mcbre aquellos pera quo actuen con cion del altimo en el Regfstro Ge que so les informe ai son contributra Ion mithmbres do Ia Uni~n, neral del Municiplo, asi como ord yentom al Municipto los seilores
Vid al Alcaldo orden utna inve. nar el enplaza mientos doquo hall& Carlos Pfrez Rodriguez. Jot id oig tigacidn do todo cuanto Is denun- 1 articulo noveno de Is, Loy do 51 Olivera y Juan GonzAlez Goicoechea.
eta, do marzo do 1903. a los efectos de El Juez Municipal del distrito Sur
LAS MEJORAS IN LA CRECHE nil Supremo do Justicia. de eta espital. en cumplimiento de
FINLAY LA INSPECCION DE LAS CAR- exhorto del Juez de Los Arabos,
La soliorita Caridad Coello, pro- NES. Solicta i al informe respecto al se- Cfa N acional de
sidents. do Is Creche Finlay, y el El Reglananto dictado por el Dr. ion Ranion Pasez 1Appz.& setor GOmez Millet, arquitecto pro Miguel Marlano cWnel, para el ser- SIN LICENCIA
sentaron ayer en la Alcaldia pianos viclo de vigilancia de las earnes La ('narattl ltaeitli tie Iouicia -o- General Mad
y memoria descriptive pars traba. de consume en la iabana. se pon- munica a a Alaldit qut ein ptirJos do ampliscibn y modificaciOn drA en vigor mafhana lies, estando dena 44 funviona sin licenciat uni
en las obras que se efectuan on el encargados de su cumplimiento el ti-toerft.
Departamnento Municipal de loberna OBRAS DENUNCIADAS
celnD16 cuenta ]a SptIsna estaci6n do

PEl principal objeto del Ieglai no Iboll a ia t1n1que 319,.enida
Haba.na cares sacrificadas clan- B. so Ilevan a cabo obra. de consUIIP AS P qT dostinamento. y quo pornieenetr truccitln mi_ Ieda
ASEbaJoisInspec"l" n do lovetein- REUNION POLITICA
rio. tnunicipales puedan constituir Alberto Martinez pide Iermiso do una seria amenaza para el consu- lIn Alcaldfa para reuniOn politics. en midor. Fernandina 27, el dia 13 de cste.do
Y para radio-telegrafistas, en TRASMISION DE DOMINIOm ERARIO MUNICIPAL Se la envia la Asociaci6n
I& secretariat de Comunicaciones pueto Territorial la venta fectuada nlecaidado el dia 11: de Reporter. de Stgo. de Cuba ha
en Ia Notarfa del Dr. SantoveniU, Ejerciclo Corriente, 4,035 pesos! h
de Ia cas. Chaple sin ntlnero. on 4 centavos: Resultas. 3.446 pesoo a
El dia 3 del pr6ximo Junto, a las el Cerro. con 151 metros do super. 3 Centavos: Consejo de la Provin- Ndestro compaiiero Cesar Rodrinueve de Ia mahank. tendrin lugar fice. valoratda en '.500 pesos y quoe cia. 1,114 pesos 96 centavos. guez, Presidents de Ia Asociaci6n de
en el local do Ia Academia, de Ia So- vendi6 el seftor Pedro Herrera y Existencia: Pensiones a Veteranos Reporters de Ia liabana, ha recibido Pt cyeta, s di.onirantoaciones log exi- GonzAlez, a la ucesiOn do Domingo y Contingente Sanitario: 11,663 pe- Ia siguiente comunicacfn de los pe- g
mones do teloarafista Integran el Calvo y Machado. soo 31 centavos: Ejerciclo CorrienTribunal do examen los sehores Ar. EN PREPARACION DEL MITiN te 11,155 pesos 93 cntavo; Rsul- dIas de Santiago de Cuba, qu
turo Novo. como presidents: low vo. NACIONALIBTA tas, 17,428 pesos 78 centavos; Pre- dice asi:
cales Rafae) Gdo, Nicanor Maury. SolicitO ayer autorizaciOn de Ia ssupuestro Extraordinario, 139,686 Sr. Cesar Rodrigues. President do design
Francisco Barcel6 y secretary Jos& Alcaldia .el sfior Francisco SAnchez. 51 centasos; Conselo do Ia. Provin- : Ia Asociacion do Reporters doe la Ha- por e Costa. para. efoctuar maflana lunes, en San ca. 18,484 pesos 93 centavos; DepO ba lo
Salvador 65, Una. reuniOn de prop- tos 35579 pesos 82'centavos. To Admirado compaero y migo.
La r me lO necesia pa. h ganda a favor del mitin nacionalis- tal general en caja. 738,999 pesos 28 cEn sescin celebrada eyer poar sta
toeor derocho a concurrir a dicho to, anunciado Para el dia 19 do eato centavote. I Asociacilh so acordfl enviar a usted Vordai
esman, I constituyon los cortifica- moo en el Parque Central. LOS COSROS una felicitaclOn. sinceras coma nuen- ta As
doe do naciniento, b*ens conduct, PAGOS ORDENADOS Por Ia insnripcifln do ?i vehiculos tras relaciones. por el acierto tenido trihufi
salud y antece4entes penales, acom- Ayer se dispuso por el Alcalde Is recaudaron 4' l's'" ron 50 con-Pafiado de Ia correspondent sol- que se hicieran estos pages con car- tavos; p or uotap.casionales 462
oitu de xamnen- go al capiltulo de ejercicia n.orriots pesos 14 eentF por esjvi.eitq
Los exAmenes para radiotelegra. te: Qociedad Vedado Tennis Club. pellicos, 2g pr t C7, (
fista.me ceebrarfn el dia 9 4elpro. $3.225.00; Elvira Tarafa, 1291.00; por multas.2 pio mes do Junio y a ila minma hork. Blanca D. Muuiea, $150.00; y JoTse BAJA INDUSTRIAL
nueve do I nmafana, integrando el Diegu#'z, $24.00. Solicitf ayer Clisart hl Iii
tribunal do examen el seftor Arturo IMPOSICION DE MULTAS rtegistro de l(untribuyenter *I. a.i A
Novo, como president; los vocals El Alcalde ha impuesto las si- tico San ill, stularrendador en
sefiores Lisandro Alburquerque, En- guientes mubtas: en$ -640. por in- MAximu Ointez 51. riqu Tasanta y Rafael G6mev; so.. _


IL Sr. Bustasio A. Collase robidente en 1I Baterta o Santa Clara en @I Vedado dices
lstando padeciendo largo tiempo del dsego y blendo tomado au 'IPSINA Y RUIBARBO BOSQUIE, por abarms aldo recomendada por un samigo, se encuentro #n a actualidad completamente curado..
Dirijo a Vd. la presented, para que i des& La d4 ublicidad como una prueba ewi al pblico do I quo so ara ci esatmago mu OPPSIU RUIBARBO BOSQUIE.


I





L


marlo uno de gus candidates pa- esperamos, deseosos por I quo eilo l Partido Popular Cubano al significara para *I perlodismo cargos do Representantes a Ia bano. Sepanos siempre us ad ra en las prOximas elecciones. dores y fraternos comnpafleros. Aso. deramente los miembros de es- ciacion do Reporters do Santiago do ociacifn lamentan no podor con- Cuba. Fdo. E. HernAndes Soler, Pror con su voto a su triunfo que sidente, A. Blanco. Secretario.


C
1 V. ~ &~ I -


,~ r


11.


'I








,'.*7j


4


--~.


0


aw


?AGI


NA VWIN1i RES


b


en




--pot eso exigen siempre Ae smoalte ideal pars uso doEsico, que h m ilagros es ou hogwr.
E7t: segurs de no aceptar noe dis que no a el esnalte migico MORROLIN, hdcho en Cuba.
Exijalo siempre, Ud. obtiene mejor calidad, s6 castidad de esmalte y Isaseguridad absolut de quedar siempre
-stiafechit.


"w MORRO" S. A.

h Prov.; de la Habana


I


*








PAGINA VE _NnCUATRO T.._DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


ASO XCVM


Mercado de Az


NUEVA YORK, abrlI 21 mercado del ascar cru Varlado boy, peroe lton orm* y aunque las refine lee continnan mostrandoI
1 centavo.prs.Cuba pars determinadas posicion trash los tenedores piden 1. vo mks. Se confirm una 30,000 sacos de Cuba aye: una refintria de tuers d pars embarque en abril a centavos costo y flete. Er parece haber disposicina lo. reaultadom de I reunil celebrar el lunez en Cuba.
No hubo much actividt mercado do futures y lo8 res por regIa general pare nados a lImitar sue compr pera de Is reuniOn del lun Is sesion con precios sin4
- puntos mks bajos, cerr cambio a 3 puntos mas vents de 8,020 toneladad.


lies
Mayo . Junto Julio Agosto Septiembre
Octubre . Noviembre
Diciembre Enero . NMarzo .


Abre 164 167 174


IUD
154 1513


ajto 164 167

174


183
154 159


En Ia situaci6n del refin ocurrido aovedades y lox p guen f:n -ariaclin.


Mercado de Va

Quieto pero con mejor aetu6 ayer cl mercado locm iorea-.
-LAS acciOflOS do IS HaVi tri Utilties, el 6 y 6 PO se empelaron a cotizar ofic
-Muy firmes las acCIon ridas de Is Empresa Navier b. Despus do Ia coUSa cial, babla compradores do pi a 70 do valor.
-Sostenidas Jae accionl Jarcia do Matanzas, mund beneficiaries do I& Nueva F Hielo. Seguros La MercanU Telefono.
-Con mejor tono IS ac lo Ferrocarriles Unidos d ban
-Quietas les acclones d vans Electric Railway, Cu Fibras y Jarcia y Cubans y Navegaclon.
-Firmes las preferidas d rrocarirles ConsoUdados de
-Las acciones Unless de vecera Internaclonal, cot distancia.
-FloJas lam acciones do Cane. Banco Territorial d Perfumeria. Nacional.
-Inactivas las acciones d, nutacturers acional y cox I& Jcorera Cubana.
-Muy oclantes las ac 3a Internaconal de Telef quo abrieron con operaclon me a 73 1.4, bajan a 71 1 ;an a 74 3.4 y cerraron a
--Las Scelonos comun American Foreing Bower, 'Ie alza con operacionos a tura al 113o do 98 5.8 & despues a 93 y por fitim con operaclones a 97 3.4.
-Las acciones do a Elec Share abrieron a 110 6-.8, run a 112.
-Algo mAs flojas, act acciones comunes do Is Cu
--goatenido y con regular da I&s distintas clases d nom de Bonos y Ubligacio trados en Is Bolsa.



Mercado de F

Los fletes pars aszcares 00- situ*:


acar Mercado L. de Azucar Bolsa de New Yo

12. (AP) Quieto Imereado local do azacar FERROCARRILES
do no ha En el Mercado de Crudos Amer.
0 estuvo cano. se reportaron ventas efectua. Watch Top. sta Fe. . rias 10c&- das despues del clerre del viernes At. Coast Line. . . . InterOs 2 conslstentes en tre- cargamentos Baltimore Ohio.. ..
1 es solo do azdcares do Cuba, a 1 5.9. cost. Canadian Pacific. . . es, mien. y tlete, para retinadores (10 NOW Chesapeak eOhio. . . .33 centa. York. Tambifn un refinador do otru Chi. Ot West com. . venta Ge puerto. comprO un cargamento Al Chi Ut West pref....... r tarde a tipo de 1 41164. centavos cost Y Chic N. W..........
ei puerto 1ete. Chi Mil Ban Paul com.
1 41.64 -Es. mrecado do Crudos, actuO Chi Mil Sun Paul prf. .
n general ayer con tono sostenido y compra.. Chic Rock 1. P. . . . a esperir dores a 1 5.1, centavos costo y fg.6 Delaware Hudson. . 5n quo me te. los vendedores, retAidOS espe. Erie..............
randa los resultados leIs a Junta qie Great Northern . . . .
mafana habrA do celebrar los Ao. Kansas City Southern.
ad en el 'ionistas do It Agen-la Cooperat*va Lehigh Valley . . . operado. de Exportacidn do Az0Qsr. Louisville Nash.. .. .. .. ..
cen Inci. --Hasta Ia horse del cierro no a- Mo. Xan Tex ton.i........
as en *s. bablan reportado ventas. Mo. Pac com............
*a. Abri6 -En Ia Bolas. de AZcares lFutu-S Mu. Pac prof............
caMbio a ros se operO durant. lasemans on 'N. Y. Central.. .... ...
ando all 187,060. teneladas. N. Y. New Haven 11.
bajo con En los Almacenes Aflanzado tie Northern Pacific.... .
esa plaza. hahia en existencia ayer Pennsylvania . . . . .
bjo Crre 1.411.417 sacos de az~car. Reading...............
-Las venta do az~cares repor- St. Louis S. Frandlsco. 162 162 tadas durante Ia semana en el mer. Seaboard Air Llnb com. .cado de New York. fucron las i. Southern Pacilic. . .
165 1g6 guientes: Southern Railway.........
... ... --600,000 sacos do Cuba. a 1 .8 li.. Union Pacific. ..........
173 173 bra costo y flete. sujetos a disolu. Wabash comunes.........
ciOn del Vendedor Unico. Western Maryland com.
.. 12 1.2 -Do Filipinas y Puerto Rico, not Alleghany Corporation.
1:4 1:4 so reportaron ventas.
4 ,4 carta do apertura do lo me. EQUIPOS
ISO 18 Bores Mendosa y Co.. dice lo ..
gulente: American Caor Foundry.
o no han El Inters del pdblico en el mer.. American Locomotive . recios ado do azdcares para entrega futU. Baldwin Locomotive.....
ra parece ir en aumento, ayudatu Gen Rail Big.. .. .. ......
sin duda pr el *-ercado libre quo Pullman Company . . .
1 hay en perspective pars el ascar Wstinghousf Air Brake.
ores crudo. cirCLnstancia que a su Vo.
imparte nueva vida a los futures. MOTORKS
tendencia Al menos do momento, I. preslan l do va.. 4e ventas ha perdido mucha do %u Chrysler..............
agresividad, hecho quo quienes man. Continental Motors . . .
tienen una actitud c nustru tiva con. General Motor, New. .
r ciento, sideran extremadamente ..ifica- Grahan Paige............
cliants.tvo. Hudson Motor com . . .
ias prefe. E~s probabso quo en Ia junta del Huppmobile.............
a pe Cu.lunes quede decididA Is suerte di I Mack Trucks...........
a 40 Cu- Ia Agencda Cooperativa do Exports Nash..................
cn ofp.. .IOncreyendo muchas quo audiso. Packard Motors . . . .
-uclOn estA virtualmento asegurada. RoMotors.........
es Ge Isy una ves resuelta esta cuestit Studeba ker Corp. . adoas y an probable quo contraigan nuevos White.................
Abricas di ompromises quienes estAn ahora Willys Overland.......... 11 y Cuba esperando informes sobre el desel.. Yellow Truck...........
ACedo Is Junta. MARIA
clones Ie __ __
i La Ha.


I l Haubana do do Pesca

o los Fe.. Cuba. e la Cer.Izadas a

I& Cuban Cuba. Y

do la Ma.munes Ge

ones de 0ono, las es en fir. .., avan74.
en do M
actuaron L Iper.. eclinando .o clerran

tric Bond y cerrauaron las ban Co. Lr deman. e emisao. nes regis..




Oletes

so coUsan


Centavoa
Do Is Costa Norte: A New York y Filadelfia.. 10-11 A Galveston.. .. ...10-i A New Orleans.. 1.-10 A Boston. ........12-13
De )a Costs Sur:
York y Filadelfia.. 12i
X New Orleans..... ...11-2 A Boston.............. 14-15






Compafla


COMFANIA CUBANA DE


Mercado de Caf1


NUEVA YORK, abril 12. (AP) El mercado d futures e.. caf6 sufriOI hoy una nueva baja causada por inI continuacidn do las ventas de ayerRio abri6 con baja do 6 a 13 pun. tos y cerrd con baja neta e 9 a 21: puntos y ventas do 16.000 saCo.I Santos abri 2 a 10 p.mtos mAs ba.I Jo y cerrd con baja neta de 15 a 22 punto. y ventas do 29,000 sacos.
Cotlzaciones de cierre:
Rio, mayo 8.52: julit., 8.24; seu. tlembre. 8.06; diciembre 7.91; mar. I so, 7.78.
Santos mayo 12.70; julio. 12.25:; septiomnbre, 11..95; diclembre il.Vi y marso 11.65.
Wio del 7 se cotiL6 4e 9 34 a 10 y Santos del 4 de 1I a 14 1-: costo y flete.


American International. Atlantic Gulf West I..... United Fruit............

ACCESORIOS

Am. Bosch Mag . . . Briggs Mfg Co..........
Eaton Axle S. . . EleAric Auo Light.. Muray Body............
Spicer 3 1g Co. .. .. .. Stewart Warner..........
Timken Roller.. .........

GOMAS

Fisk Tire..............
Goodrich..
Goodyear.............
Kelly Springfield Tire. U. S. Rubber..........

ACEROS


Am. Steel Fou..... ..
Bethlehem Steel....----.aGENCIA .OOFERATIVA DE Centril Alloy............
Colo F.I. .. .... ...... ..
EPORTACION DE AZUCAR I Crucible Steel...........
Otis Steel..............
Precio de Iquidacifn provisional eri Republic Iron Steel........ almacen, pra lon colonos, de acuerd' FU. S. Steel.. oon lo dispuesto en el decreto nkmer. Vanadi-un..-....-..-.-..
180 de 6 de Febrero do 1980: Youngstown............
BASE POR LIBRAF CUBANAS PETROLEOS

Nesta Mars 1d e 19 0
Atlantic Ref.. ..........
Cts. libra Barnadall A............
Habana .. .. .. .. .. .. 1.51161 General Asphalt........
Matanse.. ................1.5021' Houston Oil............
Cirdenas...........1:5711616
Crags..s ..ne.. .... ....1.51861; Independent Oil Gas .
Cienfuegos.............. .1 ss Continental Oil .... ..
Manzanillo.......... 1.4371co Mexican Beboard Oil .
Mid Cont Pet....,...
BASE -Ol LTUIRAS INGLESAS Pan American B . . . .
IFPhilips Petroleum . . . Cis. llbtA Pure Oil...............
flabana..............149716 Royal Ducht. .....
Metanss ............:498041 !Shell Union 3)11......
Clrdenas...........1 497l10
Saguas..aGrande4.........4716Silncir Oil 'r).. . . .
Cienfuegos5..4...........I 2.3.11i Skelly Oil..............
Mansanillo............... .4G4 S. 0. Calif..............
Standard- Oil C u a Y. Standard Oil of N. J. Superior Oi............
Texas Co...............
Texas Pec Land.........
Transcontinental 011.... Union Oil Cal..
de eguros Wrner.Quinlan.


DIVERSIONKIL

Famous Paramount. .. Fox Film..............
-Loew's Inc. PathL Exchange.. Warner Bros Pie...... Radio-keith Orph Corp


)rk






211% 229
16
46


40%


67% 97
81% 80 so 63%

138
184%

83

115'. 10% 123%
125

60% 32% 32%


Mercado de Accionesri Bolsa de New York

NUEVA YORK, abril 12. (AP) N:W YORK, abril 12 (A- P.)
Los movil.-ientos do las cotizachones fueron Indecisos y el entusiasmo es- ACCIONES. 2.119.160 peculativo menos pronunciado on La Oltima aesi6 n do Is semana. LAs BNOS: $6 40300
transacciones persiguiendo isenet. clos Imnediatoo depimisron Is, lm-CA BW:. 34OW M
ft general durante algdn tiempo, Ipero pronto apereci6 tuerte apoya nIAIN D A FST
pars las conceaonariast y epeciali.. -OIACION DE LA PESETA
dades antes del cierre. Las ventas subieron en total a 2,119,140 accones en Jas dos horse do aesiOn. La peseta espaiola se cotizo
Wall Street paroce entrmmente*
repuesto del malestar del memento a. :- ar ciefre de mercado a causado por el informo quo se pu- z6n de
blic6 oyer dando cuenta do un p&Tra nico en I& Bola.do Tokio. Dicese 7 PSETAS que Ia situacidn so debI6 principalmente a un factor enteramente lo-. -96.0
cal y relacionado con L4 manufactu POR DOLLAR
ra do Is seda. que ha mervido OnIcamente pars acentuar Is ya desfa. vorable xltuacion ecunOmica del ja: COTIACION DEL FRANCO p6:t. Las boisse do Osaka y Yo- C M INDLFA O
kohama no resultaron serianente -aftctadas.
Allied Chemical volvI6 a sor una El franco francis se cotizo6 divisa boyante, avanzando do",epun..-ceede ecd
too a una nueva cotizacldn mAxima ayer aCi delmerCado a
do 342. perdlendo despues sgunoS I raz6n de puntos do la ganancia. Eastman Kodak avanz6 6 puntos e Internatio- 25 FRANCOS
nal Telephone subi mis do : puntom. 55 C~F MMOS
POR DOLLAR
Mercado de Cambios PR-


8 NUEVA YORK Abril 12. AP.
- INOLATERRA: Libra
99 esterlima. Par 4.66.4.
- Vista.... .. .. .. 4.86.8 /16
46 Cable.. ... .. ......4.86.14/l0
4 ESPA A: Par 19.3 cOn- tavos por poseta.
Vista.. ...... ......12.46
FRANCIA: Par 19.3 ets. 41' por franco.
7V Vista... .3... .. 91%
63 BELGICA: enga (Nue1 a mona). Par 18.
11% Vista........13.96
54% UIZA: Par 1..3 cont&26% vos por franco.
b3% Vista.. .. .. .. .. .. 19-38
62% ALEMANIA: Par 2.88 21% u centavos pOr marco. 13% vista..........23.34 .3
13% ITALIA:
41 ....... 1.23 %
41-, AUSTRIA: 19.3 ets
9% por chelfn.
24% Vista...........14.09
DINAWARCA: Par 26.50
centavoi por corona.
Vista.. .. .. .. ....24.74 %
SUECIA: Par19.2 centav-ion por corona. 63
ista............26.87
9 7 HOLANDA: Par 4).42 eta
por florin.
vista............40.13 %
G --CIA: Par 1.92 contavom por dracma.
Vieta----------1.29
20k NORUE3JA: Par 26.8 cts 33% por corona.
110% Vista.............20.76
24% CHECO ESLOVAQUIA:
Par 3.92 centavos por
43 dinar.
4 cable.... ........2.96
S8!tYUGOESLAVIA:
Vista.. ..............1.76 %
ItUMANIA: Par 19.3 ets
por lei.,
Vista............0.59 %
POLONIA: Par 19.3 cis.
pot aboly.
92 VtaI ty.. .... .. .. .. 11.25
5 JAPON: Par 40.06 ets. 33% I por tael.
Vista...............49-3
CHINA: Par 73.287 eta.
por tal.
Vista.. .. .. .. .. .. 47.21
106% ARGENTINA: Far 40.42
10% rts. por peso.
34% vista............39.50
72% BRASIL: Par 33.40 eta. 19% por mil rei.
Vista ........... 11.70
78 CANADA: Par 100 eta. 193%4 nor dollar. 113% Vista.. .......... 99.98
113% WI&TAS2A fN 5BAI
NUEVA TORK Abril 12. AP.
La plata en barram se cotl6 boy e
este mercado a 42 1!:4.
301A.3 33 1.60D333
LONDRES Abril 12. AP.
4 % Ferrocarriles Unidos do Ia Ha1 bans., . . ... 20 69 Ccnsolidados por d4nero.---.. 56% 104% Emprdstito Britinico del cinco 29% por ciento..............-. 103
28% Emprestito BritAnicodel cuatro 23% ymedio por ciento 9%
32
57
40 Mercadode Bonos
!5%
,4% N% V. YORK Abril 12. Ar. 24 "
0t ON04 C Q AXOU
40% Alto Bajo Cierr
71 Cuba S
3 71 95..........1004 100"! 200%~ 79 Cuba Ex. 14.
79 194----.--.-. 101%
0% Cuba Ex 4%S. 194 1949.. ..-.- -- 941A
47% C. Railroad 3 S 19 2...... 51


42

858

74% 43 %


TIENDAS Y ALMACENES


American Woolen. Asa'd Dry Good. . . . Montgomery Ward.........
Sears Roebuck... ... Woolworth...........

BEKIMCIOS PUBLICOS


American For Pow.. .. .. American Tel and Tel . . o Medico Am. Water Works . . .
American Gas Electric. 'BrookMan Tran . IColumbian Carbon. .. .. .. !Columbia Gas...........
Dc Forest Radio-.... ., o p r o p i o E ee L gh- P w .
Elect. Bond Share........
Electric Investors........ M. 90 M_ "2 Ford Motor Ltd. ......
M-6903 M-6902 H*ei~ne..".. ...
lternt'l Tel Tel..........
Interboro It. ... .. ...
Marconi Internat~onal....
H ABA NA 'Man El Supply. ...... .
National Power Light. North American.. .. ......
Pub. der N. j . . . .
Standard a Bloc. . United Corporation...... 1Itilities Power and Light.

ELECTRICIDAD United Light..
MISCELANEA


14%
47th
41% 90--


123
149% 70% 186% 131%

92
111%

74'
-


48%
62% 1301A
118%

48%
44


A V I S 0 international Combustion. . 13
aAd VoI eSl aint. Harvester.. ........ 110%
Johns Manville.............120
toC nclbrad& el dig 11LAmbert.. ..... .. ...... 108
de los corrientes, acord6 repartir el diiidendo trimestral regular do $1.50 Radio..6..%.....-.-....
sabrlas acciones preferidas acumulativas de $6:00 anuales, por el tri- Coumig-ti.........
mestre que trmina el da 30 do Abra de 1930. 6mmons Company.. ... 1
EAtos dvidoadomse pagarin el dia 1c. de Mayo de 1930 por medo United Aircraft ....
Western union........17%
do cieques que se enviarin al domiilio de los seiores accionistas quo apa- FIWestinghouse.. .............190%
recent registrados en los librorde [a Compaifa al cierre de las operaciones Warren Bros........-- ..del dia-19 de Abril de 1930. AZUCAR Y FERROCARRILES
Li liboros de tr-apaso de acciones permanecerin abiertos durante P1 A -CUSANOS
perfodo do tiempo conprendido entre las fecha. indicadas. American Beet Sugar. .
Loscabio d dmicli dbero erAmerican Sugar Ref...........66~
Ls cambios & domieilio deberin ser comunicados por eacrito opor- Central Aguirre Asactes. ..tunarsente al Departamento de Contabilidad de Acciones Paeferidas de Cuban Cane Sugar cor
esta Compaifa, Men W imo Gomex(antes Monte) No. 1. Habana, Cuban American sugar.

Habana.9de Abrilde 1930. m. Wepn ... 31!1
FRED. E KRIEGHOFF. 4onnolidated.i. I1. of Cuba.
o untao Alegr ..4.....-.2
Vicetetorero. ILuerto IRico Sugar. .....26


V


%

a
Ii


'5 .5


S


H, E lectric 5 0
1952..........80 s0 o
2o03 as :.A .SMIess
Alto Bajo Clerre
Liberjad:
3 I;2 U..
1- 4 114 s *. *. 101.16 101.16 101.16 4, 114 a ** 101.25 101.32 101,31


Tosoro: (3 i 4 5 .... U i 414 .
U ; 3 3 4. U b 1% a 1940 It:.. ... .
U 8 3% a 1943 1947......In Tel and Tel


107.12 107.12 107.12 74% 71% 74%


003 m3"NAW"XALI"


Burdeox -S.
Lyost 6 x 1914. Aat rmlla 6 S. 1934----1949......
Fi-ancia 7 5t.
1949....-...
Argenticia 7 :.s 1967.. ....
R. Chile 7 S. 1942......
Eslovaquia S.8. 1951.....
italia 7 A 1951


"ON A
Amerian Sug.
Ventas 100 Cuban .'.. Bugf.
vontam 2003 Cuban C. Sug.
Vent" 200 C. C. Sugar Ptf
Ventas 100 P. A. -u- ar.
Ventas.200 --


Alto



103% 100

118l% 99% 101. 110'..
99: 871


Bajo 103% 103% 103%


118% 99% 101 1101; 99% 87


Cierre 109 103%
108% 1181/3 VD% 101 110%
39
S7


Alto Ua.,, Cierre
361' 661a 6%

7% 7 7

1% 1 1%

5 4- ;j24


CENTRAL QJEHAN
TERMINADO DE MOLER

mast el da de ayer, los centrales uo ban terminado su molienda son
0osuaulentes:



Dow Amigos..........34:506
Salvador.. ... 31.964
Dow Hermana8..........5.161
Bcrjitu. ........ 60.0
Jobabo............. 8.3. 703
Sanwta Rosa7.. .........79.496
2~s~a... ......--.
J,& IFrancis...........1L67
Santa Isabel.. .... 663 Non Jgnaeio..........6589
Josefit....8...... .. 11 49
a Rita....'.... W
RrCutRUiina1111.0% Velusco.... .... .... lip562
aldad(,)I........... .477


erse rfania ....... .
Sal l AgubLin (L.)..


Precio Proinedio

de los Azicares


Precio promedio official en almacen alcanzado Por Is, llbra de astlear de acuerdo con lo dipuestoeon al Reglamento puesto en vigor por el decreto nremldencal nl mero 179 do 6 de Febrero de 1930:
MES DE MARZO


lI. quilea a Habana...... .. ....
Matanzas.......
Ckrdenae.. .....
Sagua............
Manzanillo........
Cienfuegos........

Habana............
Matansas..........
CArdenam..........
Sagua ..
Manzanillo......
Cienfuegos........
001 me
Habana..........
Matanzas........
CArdenas.......
Oagua............
Mansanilo .......
Clenfuegon .... ....


1:549553
1.540332 1.549563 1.549663 1.51870 1.5658015

..624795
1. 516564
1.652476
1.494037 1.633267

1.537174 1.527943 1.637174 2.537174 1.606403
1.545636


IMericado de Gana&do

Doce carrom procedenteos de Cumanayagua, y cuatro procedentes de Paso Real do San Diego, recibteron ayer los neflores Lykes and Brothers, cuyo personal meti6 las roses en los corrales del Matadero do Luyan6.
Tambien Ilegaron onco carros proced ntes de Camagligy condroses para Ia Comps.Ats. Ganadois, do s.Ia a-I bana, quo metio ee ganado en los corrales del Matadero Industrial.
z.03 1s3"01011133 13
Det v euae
Preclos pagados por compradores en los mercados do origen:
En Oriented, a cuatro y tres cuartos centavos con cinco por clento Ge doacuento.
En Camagcley. a cuatro y tres cuarlos centavo tnito.
En Las ilVla., a cuatro y tres cuar tos centavos con dies por olento e descuento.
El de Pinar del RIo, a cinco centsvq5, pesado y ontregado en eats apital.
Del Og ensda
1 1criollo do echo a diez contavom El americano do once a trece contavos.
Del laar
El ganado lanar se aigue cotizando .s.piete centavos.
NAIAD3"U 33 Z.VTANO
pn el Matadero de Luyan6 no sacrificaron las sigulentes reses: lDe vacuno............260
De cerda .. .............. 150
D lanar.... ........... .40
Los precios quo rigieron en e Matadero de Luyan fueron.
Centavos
Vacuno.De I a 21 Corias criollo.......De 31 a 40 Cerdi americano.... ..Do 40 a 45 Lanar. .........Do 35 a 45
MATADASO INDUUYUIAX
Ayer ue sacrificaron on el Matadero Industrial las miguientee roses: Do vacuno..8..5...........3
Do cerda.............293
Do lanar................ 77
Rigieron .ee a..de'ro industrial los siguientes precious: Centavos
Vacuno DIta1Del a
Cords.criollo.... Do 32 a 40
Cerda americano.......Do 40 a 45 Lanar...............Do 35 a 45


Clearing Hose

Las compensaciones od cheques entre los Bancos asoclados al eHavsna Clearing House,. durante el dia e ayer. ascendieron a. la cantidad de ,2. 145 .712. 29-


Las compenssolones do cheques entre los Bancos asociados al Habana Clearing House. durant. Is somana., fueron las sigulentes:
Abril 7 3.24.561 76
.. 3.086.724 02 1
9.... .2.469.049 00
] 0 2.58.510 16
it* 2.922.296 72
12....... ...2.145.712 29
TOTAL...........*$ -17.72.953 74
Semana anterior 18.149.270 00
Diferenels. do nenos. $ 422.216 2


Mercado de Bonos

NUEVA YORK. abril 12. (AP) Los bonoo estuvieron oncalmados boy. Agunas do la emisiones ferro.. vlarias mAn Importantes consiguie.ron ganar medio punto pero el mer. cado no pudo de-rrollar ninguna tendencia. determinads. No Fie re-. gistraron ventas do bonos del go. blerno de lox Estados Unidos en la prIners hora; en Is segunda hubo pocs transaccloioeu en bonom del primero y cuarto emprestito do la libertad y tesoros del 4.
Los bonos convertibles perdleron terreno en las primers transaccio. ne, pero so repusieron bastante blon deipues. International Telep. hone del 4 1.2 avans6 3 1.4 punto. a una nuevas cotisaci6n mAxima de 128, mientras American Telephone del 4 1-2 pordid un punt. El gru.po do bonos do espectAculos estuvo mu? oncsalimado.
La compra. do ferroviarias comprondi un buon lots do Rock ts.. land general del 4, Santa Fe go.. nerales del 4. Missouri Pacific generales del 5, r )nnsylvania del 4 3-4 y Southern Ralway generales del 4 quo ganaron 1.4 a 3.4 Nue. va york Central gonerales WI 1-2 0 Illinois Central del 6 1-2 perdleron 'In punto. En el grupo semi.especulativo St. Paul ajustados del 5 ced16 713 a 71 1-..
international Match del 5, avanzI3 1 1-2 a 103 quo es Is mejor coti. 5acion del at1o. United Drug de C.. jgv-arodel S. Lorllard del 7. De-trolt Edison del 6. Pacific Telepho. no del b y aiguna Izucarpras ex. tranJers estuvieron pesadas.


I


HOWs de la flaba;
N3001 T 037UMAOXONN Comp.
AejOblics. do Cuba 1904
Pay* ..............9
Repblica do Cuba 1906
Deuds Interior .. .. 87 Republics do Cuba 1909
4 1[l por 100.. .... 2% RepO blics do Cuba 1914 Morgan.. .. .......100
spOblica do Cuba 1917 Puertos .. .. .......S
ReUblica do Cuba 1923
112 por 100 .. .. ..101% Aymto. d. Ia Rabeas:
Us. hipoteca.........99
Aymto. do I& Habana:
a. hipoteca .. .. .. 99 D *.co Territorial, 70 Cervecer.. .. .....103
Cervocera (Obligacion"e no hipotocadas) . 34 Clego do Avila.. CurtUdora..... --. --..
Gas............106
Havana Electric (Conso.. lidado)......... 6%
Manufacturers.-.....Mitadero .. .....40
Nueva Flbrica de Blo; tono.. ..........101
Papelera series A.......100 Papelerm eerie B.......75 Telffono..5....9......
Urido-......... 53
Edtficlo La Mtropolitana (S. A.).. 92
Jarcla Matansas........94 Iron Beer (Obllgaciones
no hpotecadas) ..
Havana Electric (Obligaciones no hipotecadas).. .. .. .... .. 62
Bonom Centre Asturiano
1 a Iabana.... ..100 Bonos Hi1potecarios Moderna FAbrica do LadrIllos..........
XO5 3 esapedstito seriao de pt)Uoa do Vube. -Merge. Sa
Com p.


Series C-130........
BerIe D-1931........
Sere E-1932........
Serie F-1933........
Berle G-1934......
Eeri H-1935. Beri 1-1936.. Ser;e J-1937.. OertiftSedos o"* a6 2 Obrs Pblleas: Diciembre 31 de 1931 Junto 30 de 1932.. .. Diciembre 31 do 1932 Junto 30 do 193


AgrIcola.
Banco Territorial. Banco Territorial benef. Banco de Prestamos sobre Joyerts,.
Cervecera............
Cuba Cane pref.. Cuba Cane corn...... Cuba R. Ri. .. .. ..
Havana Electric Hall.way Co. (p-4) . .
Favana Electric RaIlWay Co.- (corn)
Jarcla preferidas Jarcia comunes ,. . Licorera comunes. Lonja preferidas Lonja corn.... ....
Manufacturer, pref. Naviera preferdas Naviera- cornunes. Nueva FAbrica de Hielo. Nueva FAbrica do Biolo; benefs .. ..
Perfumerta pref.. .. .. Perfunerla comi...... Pesca pref.......
Pesca com
Telffono pref...... Telefono comunes Unidoo..........
Ferrocarriles ConsolIdados d Cuba (Preferi. dam)............
Union Oil.
Fibr.s y Jarcia ..... Fibras y Jarcal (Sindicada.) .. .. .. .- ..
Companida de Segurmo La,
Morcantil........
Cueto y Ca. S. A. (Kokofat) prof.... .. ..
Cuoto y Ca. S. A. QKokofat) corn.. Havana Leeto Uli tse Refdu 6 % Havana Electric Utilities Preferentes 5


93 97 96 96 941
95 90


94 9A1 96 96 Comp.

31%
2

10

'A


64

A7 131's
4
91) 93
69%
S
301)
94 30

as 102 1135 13%

56 17 63
65

110



07% 661"


HUE VA FABRI( 0E HILOS.


Propietaria do las Fabricas do Corona y Hiolo La Tropical y Tivoli.





Secretaia


Junta Genral de Accieniatas Seguda parte do h sesi6n anal

Ordinarla



Do orden del seior Prosi.dente y .coform at article 7 del Reglamento, cite a ho sq.iores acionistas prma quo so sirvan concarrir a las DOS DE LA TARDE dol Domingo
VEINTE (20) del actual ms, a Ia SEGUNDA PARTE do la SESION ORDINARIA do la JUNTA GENERAL, a quo e refieren lox articul.s 14 do los Eatatuts y 13 do .Reglamente y quo s tendri 0o n ISalim do Juntas, anezo a las Ofidluus Generales do la Comp ak, Calsada Coom Blanco Hornra (antes Palatine) nimer 8, Cerro.~


Enicka asesin so tratar:
1.-Dot dicta.m. d I COMISION DE GLOSA DE LAS CUENTAS, qu semi tolde; y 2.-Do Ik otocin do lIs.perseas a quo s reflers l artcuto 16 /dot Reglamod par la r outvad parcil

de Ia JuabDiroetlra.


Habana, 8 do Abl do 1931.

El Socrotay,

Ca d iexay.


I


" I I IL r 117 1 .1s ---,0 1--* -- 1 5? II-. l- I TID- 2 1 L -.


Interior E. U.' Reino Unido


1.41


valer


I tua2..... ...2.64 New York abl3/..3..... 2
Sur Amfr a. ........ .99 New York vista.......... 1/16 11.
Londres cabl..4...... .. 84-s7
Total-.--..-.. .. 35.941 Londres vista .......... 4. N q
ExportaciOn de aicar refi- ILondres 60 diat vista .. .. 4.S3.
nado eata senana .. . 8.339 Paris cable.... .3.. 92
Zafra &a Cubsa d13IM-29 Paris vista..........3.11
Toneladas Madric cble. 12.53
FMadrd i-ista,........ .2
Existedlca...... ...... 17.181 Zurich cable..........19.39
Zuridh vista ........ .. 19.It
Italia cable .. ...... .. 6.2u
Ilalia vista .. ....5.24
LD uda en la Rpca. ru..l.s cable...........123.97
ruselas vista'.........13.S6
-oronto cable..........100
Segdn los part recibidos en Is Toronto vista...... .... 1/32 U.
Secretaria de Comunicaciones proce. Copenhague cable.. ......dentes de las distintas Estaciones to. Yokohama able...........legrAflcas de Ia Repdblica, en las 24 Yokohama vista...........Hamburgo cable .. .. ....23.90
horan del viernex no ]lovi o n el Area amburgo Vista .. .. .. .. 23.98 de Pinar del Rio, Matanzas y Cams- Amsterdam cble .. .. .....40.21)
giley. Amsterdam vista........40. 19
En la provincia de Ia Habana. 1lo- Hong Kong cable..3.........17..
vI6 poco en Is Habana y Reparto AL Hong Kong 'sta---..------. iu
mendares.
En la provincla de Santa Clara 1lov16 poco n San Fernando do Cams- Cfl o n Cnrrad r
roneH y Central IHormiguero. Coiz 5*&1C rre re
En )a provincla de Oriente liovi6
poco en Baracoa, Cayo Mambi, Fel- Cutizeaida oficial gl die 1a doAbril ton, MarcanA y Prepton. Tipos
oEtados Unidos cable .. .. 7/64 1P Estado Eat do@ UnIdor vista.....5/64 t
EstadO del 'Tiempo Lors Wl..4;
Lp ondres:ist.. ... 9
I Londres Wlas vista....
Nota del mediodia del Sibado. Paris .t. ..92 a
Cruselas -Ista..1..3.. ...13.95
Persloten las alas presiones en ci- Expi." able...... 12.51
todo. los Eatadoo Unidos. AtIAii8- snfta vista........12-11,1
tlco. Antillas y Golfo do MEjico, con Ttalia vistaE........ .24 centros algo debilitados en Alabama Hu onh vIait ... .. 74 Y en el Saco de Charleston. Amnterdag vista........4.5
Prondstico pars el Domingo; Bu e penhague viata......tiempo probablemente. Christiania vista..........Iguales tempogturas. Viontoi del Estocolmo vista........
Nordeste al Sudeste. moderados a Montreal vlsta..........
frescos. Pocas Iluvians diseminadas por el torritorio.
Observaor Naelanal Mercado de lv a


PONGA SU ANUNCIO CIASIFICAPO EN EL 'RIO

LE CONVWIE


Al cierr. de I.. oerscons..n .I mereado local do algod6n americano, too distintes mneme as entregs ge ,ot'asron a ban. olo. procio oquo at. guen:
Julio. ..........1.IV
Octubre.. 15
Diclembr..1... .. I566 ner. 1931..1.67
Marseldl.......,35.66


Ewpresa Naviera de Cuba, So An

A virtud del euwplimiento dot acuerdo de la Junta General de accionistas de 31 do MaN O(ltimo, relativo a los seis dividendos pendientes de las acciones preferidas, pueden los tenedores de dichas acciones recoge, los certificados do adeudo de dichos dividendos es oa Oficina de la, Einpresa. San Pedro, nimero 6, de 9 a i i y de 2 a 4 todo. los dias hibiles, a partir do dfa quiwnc d oste mes, presentando sus respectivos titulos.
Habana, Abril 8 de 1930.
Luis Octadvtio K Seretario.


11


it


CUBA




Ue decmns do las Compafias do Seguros dio Acideentes del Trabajoestablecida en a lpab


Oicinas y Dispensart Obispo 75, edific



Teldfonos: Centro Privado:I


APARTADO 2526


m


-fj -


I i


. i


tna Mercado de Tabaco Lonja del Comercio

.nd,Ayer pasaro a terces Inanos eb obseea efiasl e ss ,sa.te .l p.
el mercado local. cuatroclentos veln. "Was'y &I0101s.
tires terclos do cla.s do oI ,rovin-
104 cia pinarefia. tncluyendo en ese to- ARTVPU16 33 Mirin&A W.
tal treinta y sete de puntillas. y
91% sesenta y ocho de colas. Le trescien. ACEITb d
too dieciocho ern de catoroenaY 7 n0 Oliva lata do 33 liba, qq. 1860
100 de otres closes pars fibrica. Do semilla dealgoddn .js .31S
AIIIECHO:
109 Vendleron eso. tercios Doe.derlo Fino harinomo quintal......... 7
1 aludos. Constantino Gonsiles y AJOS:
Compalla. Torafo y Compa 0 & a ............
102% Calixto Ldpes, Menendes, Gaf l ppAdres moradog d6 0.40 a.. 0 80 y Compania, Sidney Rothachilo. H. Primdres bslolana..........104 Duys y Compalla, y Hermann Diehl. ChIl 4 maeda0.660 O
Sumando one total a ca osG 055s.........
104 vendidas duranto Ia seMana en OtA ARROZ:
plana, t.n.mo. un total d4 )els al D.1 ps qita........qun
106 soiscientos cinco torcios quO pas' Carl)A. viejo quiatal.........560
so ron a teroeras manos. en largo Damoro 1 quintal 4 30
SeMilla 8 Q quintal.... .. .. 4 1J
Do..te total .ran d. Is ,rovinet. !law Garden pow. I quintal..
De m, o total rano ]aproter- Siam Garden extra 5 por 104.. 575
pinarefia. els amil clento Wonce or-Siam briltogo qulatal .. .. .....
ciom, distribuidoe saf: mil novecien- Valenca leglio quintall. UP AS tos veinte y sels de clase. varies Americano tpo Valec' quintal pars fAbrica do puros; selacieotem AVENA:
trointa y dos de catorcenas; treocien Blanca americana quint; ... 69 to n ochenta de puntilla.; mil cionta Blancachil:ns "quintl....
novents y site do Is misma lar y A Cr u
90 d'bronconmUobocientos uno de Turbinado extra quinta i 21S
95 colas, 'y clento setenta y cinco do Turbinado cerriente quintal . 200 85 hojas de memilla. Centrifuga qutatal........ 1 75
Correapondleron a lax sones d o- BACALAO:
100 medios, solamente doscientos sesen- Noruegsa caja......... .. 1i so
10 ta y cuatro do botes., manchado. Alanegra caja.........- quintas. CAFE:
Y a Ins sonas e Partido, doscien- Pals quintal de 20 a 211 00
tos vointe de tripas, resagos y capa Puerto Rico quintal .. ... 47 00 64 finals y maduras. Centroamtrica quintal do 25 a 34 00
Brasil Quintae 2 a.....2380
103 LA RAMA QUE ENTRO CEBOLLAS:
De1 palm medion huacales .. 1 75
Ayer entraron por los ferrocarriles .e1 pal.tristas quintale..... o
solamente setenta y una pacas quo Gallegas en huacales.....
* 50- procedlan de Remedios y venan con- Americana en sacos.........4 10
119 per signadas a Echevarria y Pdres. Lgpcias en sacos..........

Vend. En camiones llegaron Jae sigulen- CHICHALOS:
tea partidas. Quintal .............. 4 (9
ton artias.FIDEOS:
Do Paso Real. pars Peres y Capin. PaI; qulnta Ge 10.75 a ..15 00
36 tercios. FRIJOLES:
Do Pinar del Rio, par Urtiaga, Negror pas quintal...........40
Toledo y Compaflia, 75. Negros orilla quintal...........S Del mismo lugar, par Calitto L6 Negros arribeflos quintal ..
pez, 12. Coloradon largos pals quinta. 725
C olorado -nedianos quintal 15
NOTAS DE LOS CAMPOS Rayadom largon quintal .. .00
Rosadon California quintal .
Durante Ia semana y de acuerdo Caritpal suintal...........90
con las noticias quo hemos recibi- S9ao .... o. ... s. 7d 0
do, paron a seundas manom, on Blancos marrows europeos qq.
La provincia pinareofa, qulnientoo o- de a........ ....,..1000
sent terciom do catorcenas, puntillas GARBAN2O;:
Ven&.y otras clasen. Gordos sin erilr quinte1 . 00
En las sons do Partido, y de HARINA:
La nueva cosecha, compraron Ion mm- Mtrigo segdn iMarea saco d
tules de la vega do Pancho XOn- De -main qvinta Ge 3 a.......40)
de, los sefiores J. F. Rocha y Com- JAXON:
Pafila- IPaleta quintal de 24 a......6 Oft
Sa0 Constantino GonzAles y Compafda Pierna quintal do 340 a. .. 300
compraron la acreditada vega de MIANTECA:
Hilario Cabrera, cuyoo atulos fue. Primers refnada en torcerolan.
ron ya cargadon. quintal.........52k
Oty caga I' i enoo refinadn. quintal .k,1.9
67 Otras Vegas estAn compromtidas, ICompues a quintal 1 .. .. 3 00
pero no cargadam. i onNTEQUILLA:
I Danfa. latas 4%% libra quin.
25 ZARA DE CURA 1929-4193 A tal..................-...'It6 *W5 5& 1 A .turiana. lmts de Oliatro iibras quintal do 45 a.. .. .. 60 00
leraus tr~~~4 el AIZ:
*5manA tormh a e abril de 1930 Del palm, provincla Habasa. qq 2
75 Ceritrales snollndDel pals, Gibara...............1 0"
127 Centrales 2oliendo Argentino quintal........ 2 60
1: Beim Puer .82 Eatados Unidos quintal....2...2 5
Otro--Purto-.. --.-.-. PAPA8:
100 Do lpals. rosadas quintal . 4 "'
-00. Total .-........ 147 "Del pats blanca: quintal .. .. 2 1'
Arribom; Americana. en barriles......- Toneladas Aericanas en sacos... ..
el 6Del CanadA. tercerolas......
Setrs puer -----.. 87. iDe semilla blanca..........
5 105.74 Principe Eduardo en sacos..
2 Totroal etm _____ PIM IENTOS:
25 Total.........;-.--.--..-.... 192.670 Espafloles % caja...........
Exportacin: QUESO:
67 TObelada. Patagris crema enter quintal
de28 a .. .............20 0
-"l "'puertos.-..--.--.--.14.135 PatagrAs. media creiMa quintalOtros puertos.......... 11.756 SAL:
Molida saco........ ..... 1'
-'otal --. ..'' 15.941 Epuma importada8...... ..)1 )
r astenclas. '4 8 Empunsa pals.... ........ 1 30
-ri puerto........746-108 TASAJO:
tro'puert's'.. 715.479 Pierna quintal..2..6.......... 0
Burtid quintal..............20 O
frtal..................l'1..587 Del a s urtc quIntal. .
WWemposmGono len a s atIO 'M 41 X-0:
2 axl Ia fesi: Barriga qUintalo.. .... 2 00
Arribos: TOMLATES:
67 Toneladas Del pals............ 4 0')
PurE en cuartos eaja...... 4 00
Abril 5 do 1930....-..--.-1.788.Sll Pur en octavos ca ..........3 1
Abril 6 do 1929..!........2.788.424 naturall americano un kilo.. 4 00
Exportaci6n:
Toneladas
Abril 5 de 1910 .312.384M erca d Cambi
Abril 6 de 1929.... ....1.481.464
Existenclax: Toneladas Ayer actu6 m s fire la peseta asA Abril do 1930 ......1.561.597 1 uuy flojo (.L W 7n3er ei cambiu
AbrIl 61 de IM91.... .12.090sare New YorkI -A
Szportacia ed la I mass Tan n aja cl camb>
Toneladas sohrv Hong Kuns.
Ne rlans.....as.. Mn a 1 n














A UGIVMG IIQMD


AiVIACIDDI


MA0 xCVM DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930 PAGINA -VEINICINCO


Cetalles UCmpletes eI Bala de Plata el Caza Records Ingl~s que se Esth Probando en Daytona


ieJos ingenieros, dibujantes y mecAnicos quo trabaiaron a&nosamente an Is fAbrics Sunbeam, on Wolverhampton. on .t coche que Kaye Don prueba on Ia pey7 do Daytona, para tratar do etsblecer un nuevo record. Unicamente uns, persona, Mr. LouIS Costalon, In-. goniero principal do Is mencionada fAbric, al cual se debe I& conoep.elOn de I empress, conoce realmen to todon los detalles del "nuevo monotruo". pero es quis ci hombre iniAs dificil do encontrar en el mundo. Cuando me lo buses en mu villa, y al mismo tiempe oficina do trabajo &1 sire libre, en Ia skl d Capri, results quo ha salido para Paris; cuando se hacen gestiones pars entrevistarJo en Ia capital francesa, se descu. bre que anda recorriendo lam carreterms del continepto europoo, probando alguno do mus disefos. Cali alcanzado en sun oficinas on Londres. part* inopinadamente pars Wolverhampton; pero on I& fabrics esti invisible... particularmente pars Priodistas. pero Is constancia tiene a menudo mu recompensa, y una ofells reunion do circunstanciam permitiG a un redactor entrevistar el eminonte tecnico, do quien obtuvo I& descripciOn del coche quo s oetA6 preparan. do, y quo a continuacidn reproducimoL
"El problems on ete, dujo Mr. Coatalen: Trasportar's un hombre a travdE del espacio, en contacto con is tisrrs, sobre una distancia d uns mills, con mayor rapides de Is quo hays viajado antes. hombre aIguno, y partioularmento a una volocidad mayor do 231.4 millas por horse (kiIdmotros per Ehra372.39). quo aol "reorod" actual Ella puedo hacerse, y 10 quon mAn, o et& lejano.el dis en t quo, no un horbre, sino grupos do bombros vajaren a ra On de 00 millas por horse (300) kildmetros por hora). EAto no es una quimera, sino una posibilidad real, pro ostAn onvueltos en ello otros pro.blemas y Is tares del memento em mejorar *1 "record" mundial do elocidad existent pars automAvilos. "Al diseflar a Sunbeam, se tomaro como punto do partida lam dimensiono. exactas del conductor, y c coche so ha construido alrededor del nismo. Su anCho em muy poco misn


quo of ancho do espaldaA de Kay* Don. Aun los motors han sido dimfsas opecialmente pars Quo nO excedan do oseancho mAximo, y ol resultado es uns carroceria y "capot' estrechos y largon, con km ruedas bien ditanciaddm. El 'capot' des. cionde oblicuamente on el fronts has-. Ia el punto do quo, coma no hay ra diador all, a en todo caSo no h& radiador visible, I construccidn de )a saga es muy somejante a 14 del frente y el epaclo centre las ruedas delanteras y las trasemrs ot distribuido en forms algo parecids A Is del coche que mantione *1 "record" actual. La lines do contorno contina s detrAs d las ruedas posteriores, pero- delante del par delantero no hay nada.


DETALLES DIMENSIONALES
"En #l disefio y contrucciOn do e to nuevo 'racer" britAnico monstruo so han empleado meses. Toda la experiencia ranada en Is construccifn del primer mod(-I Subosmn. ods. lan lecciones aprendidas on los sucemivom intantom britAnicos y norteamerica.non en Daytona Beach, han sido to-I nido. on cuenta y empleados en eta I nueva aventura. El coche es intere..1 santo en cads uno de sun detalles, y tanto en el diseflo com-o en mu construccln naentene dignamente 1 alto nivel ectablecido por la do anteriores mAquinas britAnicas. AdemAs, debo ser considerado como una con." tribuciOn a I& ciencia de la aviaciOn, porque los motores no son low modelos "standar" quo so han visto ya en lon servicions Orece, sino tipos ontoramente nuevos quo forman el comienzo do un program radical quo


he planeado para Ia construccifn e mAquInan areas do gran capacidad. "El coche tiens una base do ruedam do cami 4.50 metron y una via do m e o 9 fC"1.560 metros. Sin em. bargo, el 'chasis" y I& carroceria son mA. estrechos, no excodiendo mucho do 76 centimetros, dando asis im& prosj6n do que ma ruedas estAn muy separadas do la carroceria. La &L- do tura total es do 1.06 metro, o sea *sob poco mls de I altur d oas ruedas. mi La diutancia do I& carroceria al sue- vis lo es do 1.97 milimetam.I s "El enorme coche esta propulsado cui por don motores do "doce cilindros", han sobre-cargadow, regrigerados por I ca&


** NUESTRA NORM














Ahora, Despues de




Ofrece una Lecci6n PI






S N UNCA, mejor oportunidad q esta para probar pricticamen las ventajas de seguir estrictamenteI standards dc calidad y la fabricacion norma de calidad ordinaria, y todavia mis,
pueden rebajar los precios.


Tres afios de constante preparaci6n, perf
cionando mitodos fabriles, aumentando pa latinamente la producci6ni hasta liegar a unv lumen de 160.000 unidades en total, han p mitido a los hermanos Graham exhibir un a tom6vil que es en realidad, el mayor valor
trfnseco que se puede ofrecer.


Estos tres afios de fabricacion estaban p
cedidos por mis de 20 anios, durante los cu lea tuvieron. la oportunidad de convencerse q con preferencia a cualquier otra, "mejor ca a." es l norma que debe seguir un fabrican


En estos anos, que han sido realmenteI

de mayor auge de la industria, los herman Graham han observado y aprendido much< y conscientes de la deuda que tienen con elp blico que los ha favorecido, estin devolvien ahora-en el momento que ellos creen que pu de ser mis apreciado-los frutos de su ex; riencia, en una series de carros cuyo valor extraordinariamente superior a los precios q se anuncian, dando una demostracion prac
ca de su norma: la mejor calidad.


TODOS LOS MODILOS GRAAM D SEIS Y OCHO CILINDI
SON couLEA EQUIPADOS CON CRISTALES
W7EGUMIAD


Shackelford


Aunque las pruebas efectuadas hasta ahora no son notables en r ,,racer," se estableceran velocidadel tan altas como scan ne
la de Plate" esti a punto. En esta informaci6n el ingeniero
los detalles mis completos del carro que constituye la ltima

ague, y montados en tfindem en el cabeza, y el Arbol do leva se ha diangosto bastidor. No se considera hehado do nianera quo so redusca I& prudent aan publIor lan dimensio.. altura cuanto sea possible. Otro pun.. nem do los motors, pero se puede to de importancia era el peso y l former una idea del desplazamiento coche completo no pes, mAin de 2 y del pIstOn, sabiendo que lon 24 ci- media toneladas, lo quo equivale a lindrom desarrollarin una fuerza to- la muy baja colacidn do 1.4 lIbram tal de 4.000 HP. a 4.00 revoluciones por caballo do fuerza (0.636 kIlograpar minuto, para cuya velocida es- mos por caballo). tAn construidos. COMO SE HA REDUCIDO EL PE80
"Una mAquina do eotas dimensio- 'Para conseguir ]a reducciOn do
nes. dispuesta bajo e1 Angulo usual peso, los cilindros de aluminio so


enclmientos, se espera que' dadas as condiciones m CaniCas del
cesarias para establecer un nuevo record tan pronto como el "BaCoataleu, director de a Sunbeam y autor del diseio deja conocer
palabra en su genero.

dureza exceptional y quo presenta jinetes do bolas, ,o sea un cojinete una superficie lisa como cristal. lo entre cada cilindro y @l prOxidmO. As quo da por resultado un aumento en bielas son ahorquilladav. pero una potencia de 10 a 16 por clento on do cads par estA directamente sobre comparacidn con los revestimlentos 01 ci gilfit con una doble fite Goro.ordinarios do hierro. Los *mbolos dillos. son do aluminlo foriado. y su mate- 4Anta el motor delantero, y Justsrial, el conocido en aviacldn. como mentor detras del ojo del frent*., as aleaci6n A. encuentra sana caja d alUtiiIO r"Cada cilindro tione Cuatro vAvu- frigerad por agus quo continue lam: estin montadas verticalmont. y cuatro comprosores tipo Roots, cusun asientos eon do bronco, y la de yos rotores son de un diselq 4s0-


tremmitir Is InpulsiOn a las ruedas traseras sor il usual do un arbol propulsor central. Sin embargo, osto provocs usa ebjociOn do Pso y.. que ol conductor tondria Quoe colocarse sobre arbol, lo quo aumentarta mucho Is altbrs del coche y Ia resistonqaien& Ivionto. So estima que el 95 per clento do I& tremenda patencia do quo so dispone cm empleado para dominar I& resistencia del aired. y quo slo *1 5 por cionto es consumido par km resistencias de friccidn. Quire decir quo es de Ia mayor Importancia reducir al minimo I& primnra rosietencla. tTal resultado ha sido alcansadO empleando dos Arboles propulmores,


Dibujo con los detalles quo so han dado a conocer respect al nuave erasers Sunbeam, actualmente probindose y con o1 cual'so propane .1 famoso volante ingl6o Kayo Don be. tir el recordss oatablocido anteriorments per sir Henry Segrave. 1, oopresor cuddruple, impulsado deeds o f3a ocundario; 2 spacio entree las dos onvolturas que forman Ia sca. rroceria, ocupado por agua do refri gereci6n; 3, dos motors do dee ci lindros, cads uno de leo cuals desarrolle 2.00 H. P.1 4, compresor cuidruple, impulsed* per eiglieaal trasero; 5, asiento "pivotado" y contrapesado; 6, dep6sito de combuoti bie; 7, frenos hidriulloos; 3, trasm eldn final e6nie.emela; Arbolee propulsores gomelo (7.000 r. p., m. cade uno); 10, caja do engranajes pars tres voloai ades; 11, embraiue do discos mdltlplos; 12, mneoanilmo do ongranaje ientro *I me or posted rior y *is ee seundario; 13, oj* se. cundario; 14, ciglieial posterior (4. 000 r. p. m.); 15, engransje ontre aI motor delantero y 1 oeje seoun darlo; 16, .3. sosundariol 17. ei giienal delantere (4.000 r. p. m)


60 grades y con Arboles do leva han fundido en bloques de a tree, Y escape tienen varillas huecas y as. cial. La envoltpr oeatA realmen- cads uno do los cuales impulse una re Is caboza, resultaria mucho estAn montadon sore una caja deo tAn refrigeradas par sire. Dos Arbo- to separeda del notor, y lo com- rueda traers, y colocando l COans anchs de lo quo es deseable en cigilefial do alumni directamento lee Ge leva sabre Is cabesw, oporan presores no estAn movidos par el ductor entre los doe. ta de Isaconvenlencia do reducir sobre los largueron del bastidor quo las 24 vlvular sabre cada bancads ciglioal ni per oa mecanimao do cEn Is part. posterior del cigileresistencia al viento. Como conse- tionen el adcho excepcional de $7.5 do cilindrom, y sum ojes son impulm.- distribuctOn del fronts, sino par un fial del primer motor hay un pifton oncia, ne ha reducido el Angulo, se centtmetrop. Dentro do ooa cilindros dos por un tren de pinones dentados eje secundario longitudinal situado recta quo conoct con un ejo qunn colocado la cuaotro vAlvulas de hay revestimientos de acero "nitra.., en el frente. El ciglieal s do sCQ- directamente doebajo del cgilefial, e daroan Is base Go Is caja del cida cilindro verticalmente sore la Iloy" material oue tiene un grado do a-a"nitralloy", soportado en site co- impulsado par esto iltimo mediante gileal y quo, en sa extreme Gelanpivfones dentados. El motor trabro toro. tiene un plO~n dentado quo tieno detrAi s compreoor cuadru- impulas grupo de comprosores
4A E S L A M E JO R C A L DAploDinmdtaento sabre In, caa Gdel front. Elcigilefialeleguano
do voecidades, con objoto Go shorrar motor tione on alu oltromlidagd otro especs. So utilisan carburadores pifion dentado quo impulse el soClaudea laboon. montados en 1 gundo grupo do compresores moanAngulo quo forman lam dos banca- tado sobre Is caja de voelocidados y das d eilindros. El oncendido se que tambidn so conects con un p1hace per generador y bobina. Ia Ron sabre *1 Io inecundario. Estos aberturas do escape estin sobre at dos ej esattn ,unidom pr un acoexterior y emi a ra con el capots. plamionto del tipo Oldham y conectHay dos bombs dobles de ague tados on I& part posterior a un 11entre los dos motors, una hAe cir- gero embragu do discos miltiples cular al agus b travel de lo doe quo tionen un dispooltivo e aPriecilindros sobre e oostado isquierdo, to tleas. El onabrague no eti dy Is, seirunds, realize, Is misma fun. sefiado pars, trammitir tods, Ispoeon pars. los cilindroo del costado tencia desarrollada per los motores, derecho d* ambon motors. Una de porque tan pronto como estos ItalammubAs arctolaics inin- moentrain o inse olcotsat0
tersanes el ach asIa.conaplets spaieoaficaz.
Tres Afios de Preparacion, i-. e '''''c
Tres Afi'os de repa ac1 n, usecia u 6razorediadar do 4B53 In. millnae, nvlturs que cucalor separado. L4 carrocertalet- bre el embrague se oncuentra 1%
construids. do don hojax do alumle- a dtrsiondtr eocdMO.p, exterior y otra Interior, eels do trsasmisi6n Go troin velocidsr~ e i a: J ll 2 li yr6 ylr In r ns 4~ 1 ague, do rofrigerie6ncircula, Gem quo opera Jan damfia-bolemos
r c ca: El M ayorpValorCIntrinseco-ares. Comoyaepulorem, provitosGo junt ui
ha dicho, 01 epcioeontre lam rue- vrae oila u ia f
Gas delanteras y trasers omtA re e
llonado pas contornear las ruedas, directions opuestas. Cads Je propresentando una superficie perfec- pulsor impuls una rueda tremors tamente lisa, formed& tambien par par medio do un engranale ednico. dos planchas cuyo ospacio interme- Naturalmentc, no exists diferenciaL. die ocups1 e1 agua. El eje secundarioaestA engranado on
..eTLa part inferior formal un de- relaciOn de amcenso con el cigliena.
ue p6to On cual so mantien. .1 cuando el motor gira a mnAs d
St4000 r. p. m., la velocidad de cada
nte ,,sin~ei'E T'unc7 or deberh a r de unam
nionte par Is accifn Gel agun. y par 7,000 revolIucianem per minuto. 10S una corriente rfrigeradors de sire. OEn rason de mu gran anchura,
Cads motor tiene tree bombas pa- lo largueros del bastidor conatituen ra sceite: una Ileva ecelte a alta yen ealmente I& csarroceria. Eatos
se presidn a los colinetes de bancada. largueros son rootom, afllados y leotra loe nvia a baja preston a los vantados hacia 01 Ifento, y estAn Organom accemorlom, y una tercere Jo unidos par Ia part inferior par una extra de cIsemra de base. place do acero quo present unan uGraham tio own Sedan Standard de Se Cilinidros.

-Este bellisimo carro tiene 115 pulgadas de distancia entre ejes; carroceria part 5 pasajeros, construida por Graham, de fortisima construcci6n, muy amplia. con cuatro ventanas y muchas caracteristi-


completamente equipadom
(on Is Habana)


cas exclusivas que garantizan seguridad y duraci6n. Finisima tapiceria de cuero. Los asientos delanteros y traseros, lo mismo que los pedales de pie, son ajustables; motor con cigfieal apoyado en siete chumaceras; el motor de seii cilindros de 3 118 x 4 112; desplaamiento, 207 pulgadas cabicas; 66 caballos de fuerza; equipado con el nuevo sistema de carburacion y escape, sisteina Graham; sitema de lubricaci6n a presi6n; amortiguador de vibraci6n en el clutch, y otras muchas caracteristicas no comunes en un carro de su precio. Frenos hidriulicos de expansion internal de mayor tamanio en las cuatro ruedas.


Graham, tip Sedan Universal Standard S*s.- Ml Sedan Universal, es el carro ideal para la familia; iagnifico funcionamiento; la economia y seguridad caracteristicas del Graham. Su carrocerfa, fortisima, conutruida por Graham, es de gran duraci6n y esta bellamente acabada en finisima tapiceria; motor de


$19595
Campbetamont equipados
(n Is Habana)
66 cabaflos do fuerza,


con aigueal apoyado en siete chumaras, reune todas las caracterdsticas de talladas arriba. Frenos hidriulicos de xpansidn internal en las cuatro rsedas; I 15 pulgadas entree ejes. Los motores Graham han sido probados y disefiedos con arreglo a la experiencia de muchos aios. Los cristales de seguridad. defensass, gomas de repuesto y funda para la goma se incluyen en el precio aspecificado.~El Graham tipo Cupi con asionto trasero auxiliar, sin recargo en el precio.


Motors


Agentes para Cuba y Estades do Georgia y la Perida PRADO Y COLON


Agent an Santiago do Cube&
J. D.6FESTARY
Marine y Sen F ix 4


Agente en CamagUey:
ANTONIO VIDAL BAUTISTA Mnes. AgUero Nfim. 7 y modio.


Agent. on Santa Clara:
ARSENIC ALVAREZ Y CIA.
Marto Abrou Ndm. 9


Un



disenio



cientifco5*,

al poso descans mobre los vigor.
see xtrsmos do Is goms guando
6ota so plans.


N6teso o oota bonds
rodents



LA GoodrsichSiwtownisputde roconocer siempre pr ln caracteristices deousit wWdarodents. Pero ete diseto no es d eiado Pa.
ra servir de simple klentlficacidn: siM par& que propascione mayor

Los frapnhrce d oodrich ban coloud. ads ca en los hordes del Tum" 1d 0 -- *- donde
doaesmel ansee L a for ma


del vionto.dformsd una protoccin on
came d. accident. Si las ruedas falaran hay probabilidad de quo I coch. so d.sliasa sobr. su fondo piano. AdemA, t elovaci6n del front. har& que ol cnche tiond a resbalar sobre Is superfici. on caso do quo se entrat. on mar a sIt volocidad.


A'


El diseAo de Is bands rodant.. on


El di"s o dIs bonds rodants, *n forms elptica previone Is exosiva expansali. Las renure sentr-leproporcionan una extra.elasticidad.

..no un dibujo


caprichoso.







.Isicade.i..e..S.ol. bend.
ie Side dlqtaNdaeeisauc

II da"e!auuwnhtloe mizim*aisiea msn --
*amu napwwtqu se roeurddedlwls'buelfito en isa gn. GoodrI amrtow'- Repreents lo vo~so perts dcu nm fmt InsVww mu
CenWVMM poem guidd


GoodRICH



CUBAN GOODRICH RUBBER COMPANY
AWNAS 177 WARANA Tditfuse U.68o L%658


ly


ec
auvo
erauin




reualue


ite.


los
los


Did
do uepees

rue :ti




KOS


Inc.


HABANA


Ajente on Pinar del Rio: RODRIGUEZ Y 1ORGI5
Guanajoy.


*i



I


. . . . . .


MMMOI


. ....... .. .


tUna do A dificultades 4d ea maquinas anteriores he sido Is do asegurar una visibilidad adecuada pars el conductor cuando corre a mas do 300 kilOmetras par horse. Esto so ha conseguido disponlendo ls muelles del asiento separadamente de los del echassias. El arreglo consist* en un asiento suspendido y epivotado,. con nu contrapeso igual al peso del conductor, por cuyo medio as espera que el conductor me conservarA perfectamente fIrme aun corriondoa a Is mA&Its velocidad. La proteccidn del Piloto estriba en un sOlido mamparo a prueba de fuego detrAs del motor. guarda lateraled pars impedir quo pueda ser golpeado per los Arboles propulsores ai EWton maltaran de sus cojinetes, y tambiEn collares do suficlente fuerna, dentro de Is carroceria, pars evitar su aplastamlento en caso do vuelco. El depdsito do combustible est& en Ia saga y Ia gasolina es leve-do a los carburadorem per lam bombs mecAnicas. t1 ej0 delantero eatA montado sobre Ionslargueros del bastidor, y ademas do enter .olidameutoetnddo par los elhaticon, est& suJeto per dos miembros radlales. Es una piesa doforJa do seccidn I y, en uniOn de Ion elAsticos, queda completamento encerrado.
dge utilis una caja de engranajies Marle y a fin de provenir toda posUlidad de bambolso do la ruedas hay dos bramos colgantos quo
gbennIndepondlentements ckda goblornan idpendeicioiocd una do las dosruedas delanteras, Con sito arreglo so ha abolido )a barra do direcciOn transversal. ohminAndose todo probable movimionto transversal sincronizado. El Mrccer estA provisto do ruedas d alam bre con discos, y los tambores de frono forman parts integrants do I. rued"y"es apoyan enel'ej do Iam mimmas. Los frenom so aplican hidriullcamento y tieno un dispositivo do auto-obturacdn, do modo quo os imposible quo fall* todo ei equipo mo pe produce una rotursao un salidero on algfn punto. Result clarn Ia gran importancis quo osto reviste. eComo pars lo otros dos coches brittnicoo quo eatablecieron provio orecordee, Is construoC16n do lag Comas ha side conflada a Dunlop. Sobre esto particular so han hoche asombrese. prognoes, y km pruobas reelontos ofiectuam oan los laboratorio do dlos fabricauten pormiten abrigar Is. soguridad complete, Go quotla Comasn resisti. rin biuIonasfuorzon a quo morin soqietidam. El tejidO do Is armadura es Ge soda y el caucho me depom.tar& sobro aquils formando Una caps do peeD espesor, medlanto un procodimiontoa special Go pulveinspire ogoopelonal intorde soat empress de Mr. Coatalen, porque as necesita, on verdad, un entusiseno sin igual pars embarcarse en Is tarea quo aignifica dbmeflar y construir una mkquina somejante cuando no ostA Involucrada en 1te"unto ninguna cuestidn Go prestiglo Internacional. La regia general ha ido, hasta ahora, en ton anteriores esfuerzo, do anAlogo caricter, quo el crecorda quo se intentaba batir ea mantenidop pr un corredor o ur oocho 0 una naciOn rival. Poro, es I& ocasiOn present@, el .records per terAce ya a un volant. inglOx.


I


.4


.




-~*1------~ .-


.- -. K . 9


AdTE "


" v~ wresMU -~.- ~ '~,-~~ ~V1.U


Uoo.GvILIF


PAGINA VEINTISEJS


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


ANO0 XCVII


- ---- a


tLA AVIACIOON


LOS NUEVOS MODELOS DODGE BROTHERS
Li fabrica Dodge Brothzrs. tua de las mas acreditadas y antiguas d la industria americana, mueve abora sus actividad en el campo de los ocho cilindros. ofreciendo u e 'eri complete d carrocurias' 'sosas, tan elan como b'n acabadas. El grabado must a alionos detalles de carroceria y motors de ut matcA.


AL ALCANCE DE TODOS.,


Dos j6venes e nteligentes cubanos, el Dr. Felipe Prieto. abogado y amino d los studios cientificos v ti Capitin Torres Monier, Piloto y Secretario d la Escuela Militar d Columbia. estia editando la famosa obra del Mayor Pa.117 oLa Aviaci6a al Alcalde d Todon.
Mwhos hitos Its deseamos a tan distinguidos amigos.


los Criminales


Durante el mes de enero Oltimo. la policia de I# cludad do Detroit arrest a 157 peligrosoi criminales en menos do dos minutom como promedio para cada arrest desd( el momento en que so dI IaI alarm. Y enero fuS Un men como cualquier otro. en decir, un men corriente.


ccntante con la estaci6n transmiso ra do Ia cludad.
En una ocasi6n. uno do lon carrots lIegG a Ia escena do I& ejecucl6n de un foragido Ilevada a cabo por miem bro do una band& contraria (gang) a tiempo do salvarlo do ahogarse en el Rio Detroit I quo I1)habian tirado @us enemigos. Otra vez, un


LA
f"" wdada ao ftJ I


CENTRAL
0irea 3adres.


LE OFRECEMOS un extenso y variado surtido en Buffalos, en colores para tapicerias y vestiduras de Autom6viles, asi como e Vaquetones, franceses y americanos, para fuelles; Hules, Lonas, Telas, Alfombras, Lin6leums y todos los demis articulos relacionados con vestiduras de Autom6viles y construcci6n de carrocerias, 6mnibus y carros de reparto.


Pioturas y Esmaltes do s arditadas marca: E Morro, Murphy, Ci-Na wl, valentine, Shorwi,

Wiliam y otras.


Merecen todo rai tado .1 W8IU~U5IUiNU I DH
Afree td -cattoo- ftestigo presenclat de un asalto a crfdlto por eva proeza, el radio y un almacen do carbon de piedra
Ion veloceseautomviles policiacos telefoned a Ispolio a y unod cuan Loza blanca y de distintos de r
eupdncnaparaton radiotele. 1toh segundoo despufs de colgarcifIbuJos, d
fdnlcom. TA estacidn difusor: qua iaudffono, v6a un nade ocna unsutid co plto nI
tiene establecida la"polica qulie gab a a "ecena"y "aptr ria de cocina y un surtido complete en'a
trait en DeUe' Isle (Bell& Isla), on ba a lan bandidos.G m sd aievC ars r. Autom 6
nedio del Rio Detroit y quo em la Docenas de rateros, ladrones de me Gomnas de aire y C' maras para
primera de su class en ca mundo, nor cuatitta y bandidos de poca mon. Omnibus y Camiones Zunchos degox
recibe las lamadas de apuro o in. ta han sido cogidor en .1 momento'a mediatamente las difunde por el do realizar aus fechorias debido a les Para vulcanizar, todo de la afamad
sire para quo las recojan lo apara que algan tetigo telefone6 a tiem- ,
too receptores quo la policta Ileva po a Ia policia. para la instalacion de Gomas macizas.
en sus carros. Los vigilantes vue- En 1929 ai promedio de tiempo
]an al altio do la ourrencia, mu- transcurrido deade -l moment de chase veces a tiempo para capturar recibir Ia Ilamada de auwilio hasta a loncriminales cuando todavia es- el arrest del malhechor fu4 do un JO S E A L X A R E Z
tfinan ou faena, o como sucedi6 an poco menos de trees minutom. Emte cierta ocasidn, a tiempo de evitar a no do 1930, el departamento do po.. Propiet
un asalto a mano armada. licla de Detroit estima qu i el tiem
La flotilla automoviliitica del cuer po pramedio serl reducido a don mlVo policiaco de Ia ciudad de D- nuts. Y of Ia Adminitracifn Muni. ARAMBURU 8 y l0,
tro ltconlaut en 27 Ford. y clnr cipal concede el cr6dito nocesarlo HABANA.
Lincolne. Loin carrot esaln anla~ pars. I& adcjuisicifn do cuarenta call., en servicio activo, duranto Fords adicionales quo so ban polam 24 boras del dia y a] aparato ra- dido, dicho tiempo podrA, acaso, re. diotelefdnico con quo estAn equipados est. siempre en comunicacidn Vontinaa on Ia Pig. VEINTINIETE EL NUEVO FAETON NA



tElegante, juvenil y muy abun- bello modelo un ejomplo quo sobredante on confort y conveniencias sin pass ia ltima moda el nuevo conC I igual on *I cada dia mas popular fort y l.a nueva seguridad establecicampo do carros abiertos, m n1 Fae- da por ]a Ingenlerfa y dimeno Nash t6n Nash do Doble Encendido, Ocho en Ia famosa serie e400o de 1930.3, CIRRADO cllindro. y 7 pasajero. queo t& di.- La larga y recta linea del capot.
tinado a ganar la suprematia en e1 )a moldura y el delicado color do Ilk prOximo verano entro lo nutomovi- raya; el elegante y baJo fuelle khalistas que deseen Ia ltima palabra ki, quo se dapta tan m)en at perfil en carro ablerto--no dice Pedro del Faet6n de ocho cilindros. todo Alvarez nuevo Jefe- de Ventas del esto combinado a la velocidad Y Nash, funcionamiento tan notable para el
(1 Veloz, y de linear elegantes como driver no blen me ha sentado y 0un galgo, y equipado con at famosox gido mu tImdn. motor Nash do Doble Encendido y A nueva carroceria esti termtocho cilindros en linea. ei nuevo ca- nada en verdo Bonaventure, -con Ia rro eth, construido sobre una dis- noldura en grim Dundee, rayada en tancla entree ejem de 133 pigs. alcan- un amarillo muy delicado. Las ruezando la mayor amnplitud y lujo- das de alambre ainarillas, aunque
eNo me ha olvidad6 ni tin detalle las ruedas de madera natural o las
-agrega- vaua haver al nuevo y de disen, en verde. rayadaa de amaMR. GUSTAVO J. RATH


La pasada semana llIc6 procidente de Europa. *ara done mali6 bace tees mests, nuestro particular amigo, Gustavo J. Rath. erente de Ix United State Rubber Export Co.. Ltd., fabricantcs dc las somas U. S. Royal'Un asombroso avance en materia .sutomovilista apreci6 Mr. Rath durati su estancia *n Espal. *rancia**Ingiater |. Austria. Hungria. Checoeslovaa is Bilgica donde cl autom6vil va desplazando atropelladamtcte a todos los antiguo. merdicos de locomocion y d'2 a diai. yen radar mayor caetidad de coce pe lam ben construidas carrettras turapeas.
Este gigante avance stra como secuula la mayor demand de gomas y 30 7ando la iU. S. Royab igual preponderancia to Europa que en Amirica. el desarrollo comercial de issaC'ompiah citvrodistiouo en aquul continete. motTO que ha sido de verdadero origullo oara el amigo Rath,
Bienvenido el distinguido y estimado viaitro.


laas y M aeU w: Mircot y O.rL~id, BImices Murphy, VaI.,tingyae y

bk&Home iml


refinado gusto. Cristaleria fina. Batearticulos .de Ferreteria en general. 6viles; Gomas macizas y de aire para ma y canales para Carruajes; Matfriaa marcaivstfty prensa hidraulica


Y CA S. EN

ri os


c.


U4776,
LU-4N2


-N


H DE OCHO CILINDROS
rillo. pueden obtenerse, a gusto del el compartimiento tra comprador. El equipo estandard con- el lujo do Pullman: slate de dos rueda entree colgadan traseros. on los guardaango- y On ,fuerte por- Los' travesafios son ta-equipaje. quel, todom lon ador
La tapleeria es el cuero, el aco. *Mti&n hechos en un jinado aslento trasero con u des- no. completande el as canso brazos al centre. ajustable, y equipo interior del ca lon dos asiento auxiltares quo se I Un detalle de inter pliegan admirablemente cuando no 1 rio a lo viajantesd se estAn usando, em en concepto at- I es el descansador de go quo -me sale de lo corriente. I fuelle, disefiadom por El porta-mantas quo em do chomo- de Nash, aguanta al niquel y doscanma -pie, completan Iate en bajado.


sero, y afiaden los asentom

de croMo-nifos intertores motive modergradable y OtI rro inoderno. rs extraordinade experiencla, lor hierros del los ingenoers fuelle, cuando


Hnyh.



iniciador y uno de los mis grandes industriales del orbe, reconoce la deuda del niundo con




DUNLOP


En las fachadas del nuevo edificio de la Ford en Detroit, (E.U.A.) aparecen esculpidos los nombres de los hombres mis arudea del mundo, considerados por M~r. Ford comb los principles en sus respectivoS terrenos. Entre los primeos se balls l nombre de







El Iniciador

de la Industria de la Goma de Aire


.- 4' I -


I


0i


(~)


4f


La Policia se Vale del Radio Para Captrar a


- m


Los motoristas exigen lo mejor, y esto es


"STANDARD" MOTOR OIL


LAS velocidades y los mocores modernos exigen lo mejor.
Pas6 el tiempo aquel en que "cualquier aceite era bueno"

y, si era "el mis barato," mejor. Los motoristas han aprendido que Ia mayor economia esti en la buena lubrificaci6n.
Han visto que muchos autom6viles costosos se han quemado y perdido a causa de la friccion entre kas piezas de sus motores. Y han hallado la causa: "Lubrificaci6n defectuosa."

Mis del 75 por ciento de los achaques automovilisticos se producen por lubrificaci6n defectuosa . Por usar aceites que no pueden resistir el calor generado en los motores
modernos de alta velocidad. .

El "Standard" Motor Oil protegera su autom6vil de este costoso riesgo. Y, adema's, puede star seguro del miximo rendimiento de su motor. Vacie el crater y rell6nelo de aceitc ada 1.000 kil6metros. Que vaya siempre acompalado de su mejor amigo: el"Standard" Motor Oil.


Standard Oil Company of Cuba


"STANDARD" MOTOR OIL

Usem e "- a--ad d1 dt"A '-M e hq 9ev


24-99


.tj


k -- I wommew


Jw -.- -- -, k- ,


ly.


"Golfs# per
s ara



-4




- n ...r ~,1 mr------, Y V ~ 4 '.~4h'i ".,.,- '- --- ....... ........- ------------------- 'r, p -~-~ p p,"w-r'r4' uv -. ,.---a~- --r. .- ,u w-""p- r-U 'p-.-r "' -V,, .r',', ,,'' r, 4~V" r 1 .,'' r-


K


2.UCHVIL I#HO.4


DIARO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


%AIXIACJGUI


PAGINA VEIWTISIETE


40


El sell de distincion


de los autom6viles






P I E RCAE-O es inimitable Sui, alta calidad


4 .. Insuperable


Su suntuosidad C


Muy apreciada








Metropolitan Auto Co.


PASEO DE MARTI 45 HABANA


AND


La IndustrIa Nacional y las Carreteras


4*4XU' 441 ~ -4 O44~ 4,, ~ Xc -( V 4,.., 4 4
4 >4




.4 ~iiI


Una nueva ldustais acional, la d lee condensada, as yan becho,
Compeilsa Nle ha establvrido nna plant modelo en Bayamo, a cuyo serviclo tiago do Cuba. 'y ae efettuari a reparto pir today la provincial oriental.


posihivo. Como auxiliary de Ih misma, tieme la Carretera Central. Asu, Is famosa ha puesto ista flotilla de camiones nuevos WHITE, quell acaba dt Ilegar a Sas-


LA CARRETERA CENTRAL Los Nuevos Carrots Graham

PROGRESA RAPIDAMENTEi


Despudo do un viaje per las provinese Orlentale., of aflor G. H.
Mackay, ropeoentanto do Is Cha plan Spark Plug Co., nes cuenta
sue lmprsolnes..


E N Ion primes Oa do Ia Nemans, reoIblMas la visits, del Sr. C. R. Mackay, r*Vresentants de Ia Champion 4park Plug Co.. y uno do lo mis 4tWUe epresontantes do mapoe anerftwx Y buon. amigo do lo'u0ans.
El seo~r ~ ~y hiso recienttmen to un vliaje 4 Ogbolos por Ise provincias orient .y ha podido obser var do coreA lii' progrsos do I& carrotera ewtral,
En su vlsita- l doNor Mackay non cuenta do I actih-idad foBrit qie s o han imprdIidq a lo trabajog, quo confirman Iai noticiam quo tents. mos
"El aug. -po Ardinario quo al nogoclo do abto)idiles alcansara tan .pronto estin 40 comunIcAc16. las provincias. S07 en dis, 2% 96 nots, a pouar do qoo on niuch~w ocaslonem as necemar e traniar por ver*das y camino. ,pvieies, Son qp. chase las person" quo iar a troaslA daz do un lugar a otro utllisan el au'tornvil con preferencia a cualquler otro MgedIo d6 transports". "El negock. do automOpiles Y acdesorioas ha do dar Ia pauta do los nogocios 0af'Snerls, y a modida quo. eto progredstae a do1aollarin *1 60merelo y I..- in"-aariaa locale'". All turismo, aotional-por ejofam plo-hasta shots Impracticable borl tins. balls rgoad, cusaido lee out omovilistas de I& Habana puedan vtltr Jam bolbesas do la 'to'incle, ijoeritl. A lo largo-de Ia earrete.
e han do fntohlr tailored do reparactOOn. estaciolnes do bervicld. garage, hotels, eti., y no tardari el dlti en quo se instituirin "camsUSCRIBASE AL

wDiapiv- de Itt Marina


C. H. Mosksy, ropretonto do Is Champion Spark Plug Ce., qulin hoe vIaitI. doespudg do un visjo per lag
provinsiales orientale
pamentos" pars to autouovilistas qua prafieran quodarse alojsdoo on la carroteras en lugas do Lw & lea ciutlades".
E seNor Mackay so muestra asom brado do Odmo Cuba puo mantenet $I sutomovilismo hasta ahort care. tiendo do camidos y carreteras y
-gr'ega si hasta hoSr so han van. didonautomvilils y accesorios tan pronto quede Is carroters tot-mna,da 01 auge quo alchnsari el comer. eto do automdviloa srA extraordi. nario'.
De-pu4s- de eta ontrovi-ta, tan llona do optimismo, so despidid do nosotros el senior Mackay no sin antee significarlse ei agradeclmiento .pr su visits cortfs.


14TAN ROCONOCIDO8 COMO,,
LEADBAS EN SU CLASE


T9PO4 LOS MODE IOS MUESTRA 01604 MJORAOS
LAS CARROCERIAS Y CHASSIS DENOTAN INGENIRIA AVAN. ZADA, Y &;N ORAN GUSTO AN.
TISTICO.
La aceptacdn ptblica, ha seguidO muy de cereal, Is proesntaciOn do lo nuevo .automiaylos Graham.
Los dos nuevos tipos do *cho cilind-os y los do *elm mejoradom, 5a han ostableo41 pmo leaders eno u clase-fun4ue os carrps Grahkin no pueden aqr clqsificado con otros carrgs, segn mu preclo, porque o*lon ocupan horses tan tugar Onico. nos di ct Mr. Da LA sackelford, presidon. te tie I& 1Shookslrd Motors Inc,, suis ag-item en Cuba.
El beea -do uo los cristalem do segurldad Inastillables. me usan en todas '1g. ntatids y arabrIsas coloca al cafro, aso eApirt.vs ado Iot otros. Es Is priera ves quo una lines enters de automd'vilos do precdom rnedtos y hajos, ha afrecidn Usta, gran proteoctdn. quo snotguamonto Poselan IS ocal-ro$qu Qe0e pohan poseer Ion wll6nArion.
MUCHAS CARACTERISTICAS
ORIOINALESI
Otras earactoristions espet-iales do various tuodolog ous hanD lamad a atencldn on todas la& caposteionee do autonuOvilao .v On los malones do vontas, son:
tn TniUov y atractivo 6toenT vibto *1 cairo do frente, debido al nueyo duefo del rdiador, WOles tiSlantorco do guardaftngos y defeatsan, smbitadom para formar -ust: conjonto tAntoo.'
I onstrueeldn Mnjoda del batider do Inatreooria, oqitipado eon
--r,. ooleoadoodo, tal'mode, quo faciltan lasma-opaa-efonts. Suspension do caucho do nuovo, tipo an las muellos delanteros do los medolos do ee ellndros, y on los sfat o muolle 1n los modlo do S cilindren
Dastidor del obassi fuermnonte
apuntaladoac,0 oel s seidotcon mrnembros traaversales muy tuosrtos rodeando Ia eaGS del olutob. tngentefa amvnsada On 1 *instena do oo cab-racibroVn y control del calor.
NUEVOS NOMORIS D LOS
MODELS
Ahora s usaa nombres iara dis-


tingtilr los distintom tipogq cassis, en camblo dol antiguo sistima numerio. La lines om ploaeomnprn de los sig lentes mQdelos do chasaIs, cad& ado con una r j;rledad do carrocorlis:
Model* Voloidados- Sltapcia
Graham Heels adelanft Rnt ejes
Poig Standard Trei 1."
Bei Especial Cuatro 115'
Custon is Tres 116"
Ocho Standard Cuzetro 122"
Ocho Ilapeclal. Cuata 1 .
CtUston Ocho CuAt 1127
Custon Ocho Cuatro 127"
En apariencha, 19. earros Non do e.thlo atvanxado, de cuordo con la tradicidn Graham. Log cambiga prifn ripales se encuentran on .1 radiador' que rtiiene 'l efe6to tipico do forme, do V., pere quo eg oompltamen to. nuei-o en rasgios. El chaloco del radiador ha aido alorgado vorticil=nte, y en IoMs do curva poir I& part. de arriba. En todos los mno deoo do eono tilliInron, too 1apoloep dolantoto ropito las a earagrtcas principales del radiador, En-los nue' von Ocho y Sei ESpoalaleO lke I eell do parade, nmontadag en loo gutar datangog soh mlnlaitir do ls f'roos delantoro. y a1 eqmbloarasspa roco en el into 'd6 I&s srlilih ar-1 queada quo une a los dos faroles. An todns IoP Modelos d ft t cilindr6p yrUetmo Voloeidades, "usan Ventanam do rediador V rtles, au' tOarticas.
Loo nigvoes iodelos *4 oareeorfa JnclUyOn n Town Sedan en Bts
Biakndart Y tin oupo eon asonto tra 0oe su3ilior, d Nueva isole on *1 Veis Especial.
L roc rf"a eq lo ts inelos de yd oillpDros opocialos,, poo nu
roio o tutr antos darctorfsti. C"O. ft01 'Pallet tracor. del e&tento delontoro hay an spacIoso com. iamWO.nt, garrado por un roxortO. La lug del techo, on lugar Ao tenor Un othucho, estA Arreglada do modo quo se enoende antomticamonte. cusLndo se abro It puerts. MEJORADA LA CONITRUCCION
D LA CARROCERIA
LOa Utsa earsoerfas, ocettufdna on lam plantan Grahaw, oWin disfiadas bajo un sistemia quo me Oparta do 1% prAttles ordiunaria. En 16 construtcin del chass, e" ha tenido mu, en Oeunta ci tall ac.
El nuvo motor do ocho clintdrom, s."nquo 'o. del tipo convenciopal de I en lno. posee much caracte-


LA POLICIA SE VALE DEL.E.e


(ViOne do Ia Pig. VaLIN1IWb-l5) ducirs. a algo asi como dos segundos.
'Todo lo hace la facilidad do quo so disponga pars cubrir" territo.. rio" asegura el Inspector W.IL Potts. "Con suficientes carrot para "cubrir" adecuadamente los cientos do kil6metros cuadrados de territorio urbano de quo consta In cludad de DetroIt, uno do nuestro carros

risticas qua no so encuentran en la prictica general.
El dikAretro y la carrera del pistOn es do 3it vcuarto.y 4 y modio desplazamniento do 290.6.
La. ohumaceras principals tienen
2.62 pIgs. do dihmetro.
La camnisa de agu, cubre todo el recorrido del pist6n, haciendo por eonuixulente tin, ofrisrniento Mucha meJor.
Quiz~s lax caracterlsticas miAs Importantes do lon nuovos ocho chindra, samel disesfo del tube do 4caps, y admisi~n, y e1 slstoma do oombustible. El tubo do admisid: fu6 desarrollado dospu6s do unas rfgIdas.pruebas a quo fueron some-. tidos. donde as necontrG, quo s obtendrfa una mayor eficienci, con una deaviacidn direct del sistsiqa hasta &ahors seguldo. La seacib transversal do loa tubos do la gasoIsiSm0erectangular, Ia superfiets 4*1 tondaosNomag snehm, y Alta. da y los cambios do direcol6n egtfa echos en Angulo s atdondo mane. ra Quo 01 fluldo oa Invortido.
Los modolos doI y Il lindrou. Espoclalos y Btandard, tianon un nuevo sistema do carburaci6n, cuyON principios dlfioren randemente do I& prictia ,usual. Hay solo un ajuste variable, en lugar do dov, y hasta algunas veces tres. Los nuevos Ielindros, y algunos modelos do 0, tionen un miombro tranNvtal adictonal al medio, dondo me do tins gran vontajS. poro quo generalment se omit. por ser muy diicil do disofiar y sobro todo do montar. Esto nuovo milembro transvrsal es de fuerte acero fundide4 El control est abiorto, de modo quo rodeo Is caja del clutch, justamento lolanto do I& transmilin. En Osts. posieidn, results, muy oficaz, porquo rolova Ia muspenaidn trasera dei me tor, y da a Ia part delajtera do I& carroceris una gran rigides. Los suspensorem do caucho do los MUoll s usados oen todom lox do los modelos' do 3 cilindros y an Iou doe delantemes do los do f cilindros, son
dUo l forma. nunce hasta shorts
udadom sh Industria.
Los mayors benefteloi so obtienon en Ia comodidad d4 oviaje, por quo no hay contacto do un metal Con Otro entre *l engranajo y ol has U40V deahassfe, do maners quo Ima carrocorfao. eaAcomplotamonto 515. lads do lo ruldo y vibraciones 4uo tian ennudo o"a tranomnhtidoo ILI chassis y carrocerfa do las iudas oupertlcie del eamino o*nsraa del eje tasoro.
CAVet do ambos modelo fnueYON do ellitdro, on lugar do to.. nor vOntiladores abiertoo, e tn equi pa409 con vontiladoros tipo do puer M.eUstro a cad& Iso. Cuando so olerran, dan un contrasts Dredioso con el capote. Deben sor abiertos soparadamento apretando leg pequenos botOp., ewome.platoadou, quo tien. cad& puerta. Do Osto modo. so ha alCansado una ventflacion variable quo so aju..a perfectamonte, a lam condiltones del tiempo.


podrla encontrarse en I& oscena de cualquier accidents u ocurrencla en cuestidn do ogundos".
Estos carros do Is policia detroi.. tense manipulan un n~mero enormo do Ilamadas do auxiliQ. Duranto o* mem do enero. I policii difundid 3.014 mensajes radlotelefinicom. Do ese ndmero, 1;64 eran Ilamadas do urgencia y 1l retoe 1#compqnian in. former rutinarios sobre robqs do carrots, descripciones de criminalIs solicitados por I I&olic, y asuntos por ee estilo.


T


EL SHAH DE PERSIA


,OPTA POR EL MEDIO


DE TRANSPORTE


MODERNO

South Bond (SIPA.)-Una tradid .=n mi==orramada en brovo par
I& a del progroso cuando Su MaJestad *1 Shah do Persia suplanto su grsn carrosa blanca y dorada, tLrada por soberblo tronco do cabalbos trabes blanco, con un asUtomOVIl Pierce-Arrow do echo on linen. El nuevo Pierce-Arrow sor tan suntuoso como el antiguo carruajo del monsrca pers1. UJste oe411 oua4e esti concluido sern quisA n01 autmdviI mis lujoso v costoso quo haya producido un fabricante norteamerfcaco.
El cocho sert blanco eon filetee dor4Aos. El radiador. los faolea, los tiradores do lea puertag y lea paS.W choques ersa durados. Les guarlafangos y ao ruedas serin de ol06 bronceados obscuro. Uendas mi Jaatw mae do ore maciso do Ia CooenA A1l Persa irn omentadas en los faroloo y on lo tiradores de Is Pow tas. El interior del cempartImiAtO 4. p 'asje sorn do color blans champal&. La tapicria do los o O tos espaldares, ds grueso tafetan sedefti, Ilevara bordado en oro 01 Gcudo persa. Ir al fondo un escabdl del mismo material, tambidn bordado en oro, pars descansar los piA. Una cigarrillera y encendedora do oro maciso, con el embleama do Flor ce-Arrow adornado do brillantes, for mark part del ajuar interior. El compartimlento do pasajoroE so ra do construccidn special, puss su majostad @I Shah tieno mks do 1m. 80 cm. do estatura, y en ceremonlas do Estado Dleva I Corona Real, ue aumenta aquella en algvnos contfidtro. Dicho interior irk dispuesto pav% un pasajero, pues l Shah va siem pro aolo.
La-Aoncesidn do oste pedido es un tribute a Is figure, dei sutom6vl Pierce-Arrow. La fAbrica PircoArrow ha ocupado siempre un puesto prominent como productors do coches finos de encargo, y ha fabrtcado mis automdviles de chofer que ninguna otra fabrics de loo Eatados IUnidos.


L 0T'H'ER


/




-1



S-


VIAJES A LA LUNA
Dos autom6viles pertenecientes al su satelits, quo o e alcona S ciwesrpo do polleis do Is oiudad do fra do 238,140 mills. Detroit, Eitado do Michigan, aca- El mes do julio pasado, .l euwrban do realizar I& prodigiosa ha- po polilcapo de Doetroit cambi per sas do Ulegar hasta la luna... flgu- otros nuevos, dos carrots Lincoln quo radamente hablando. habtan recorrido tambiin parecidas Ambos carros son Lincolnm y fun- distancias: entre260,000 y 390,000 ml clonan admIrablemenvto. El velocime- Ilas eads uno. oe automdvijos quo tro do uno do ellos musa un re- utwlsis A police 'de oDetroit estin
corrido do 266,000 milla y el del
otro marc exoatamente 350,000 nil- onIerviclo active las 24 horam del ls, 41stancias estas mayores que dia y, recorren-como promedioI& existent centre nuestro planeta y 4,600 nillas al mes.


Los Automovilistas de CUBA



prefieren el ACEITE DE MOTOR TEXACO



Porque


T" 1. RL ACEITE DR MOTOR TEXACO es distinto a
1 nayorfa do 1 oaceites, especialmente en lo tocante al color. Su 9olor de oro es Is evidencia do ou rfinamlento omerado. NARCA 2. EIL ACRITE DR MOTOR TEXACO es puro, estA
REGISTRADA libre do impuresee quo formen carb6n y poses la

densidad necesaria para oportar lee mis elevadas temperatures del motor. Kl6metros de marcha ripida y*vere no puedon d4bilitar ,Is deneidad del ACEITE DR MOTOR TEXACO' ni diaminuir u eficacia lubrifloante.

3. EL ACEITE DE MOTOR TEXACO protege ls pertes m6viles del motor contra el desgasts. Por lo tanto, lo motores lubricados con Texaco duran mks tienpo y rinden mejor funcionamiento. 4. EL ACEITE DE MOTOR TEXACO se despacha on 1be grades apropiados para todas las marcas do autom6viles. El garagista que lo vende sbe perfectamente que grado debe do usarse en cede



Le Invitamos a detenerue hoy donde va Ia &Mal mundialmente famous de la Estrella Roja Texaco y I T Verde, para quo soesurta de acelte do motor Texaco. Le prometemos que experimentark una agradable sorpresa ante al funcionambhnto ideal de su motor.




THE TEXAS COMPANY (W. 1) Ltd.

Manzana do G6mez 301-351 Habana


.1


t A


(V


Li
I.
EL


)xcvm


'I




I





~'1
'1


ESTO es el nuevo Dodxe, Brothers 8 cilindros;. un automnovi l1930. Nueva& lineas y CaraCterfaticas; suevas normas de fabricaci6n, apoyadas = une xperiencia bien cimentada; nuevo estilo. muy conCordant. con las 61timas concepciones artfiticas; moderna expresidn de confort. comodidad; lujoso acabado sin petukncia superfua--mejor-el acabadco terior es tan fino y visualmente agradable que no desmerece el buen nombre de un product de calicad; una econo""miextraordinaria en costo y consumo... en fin, un autom4vil 1930 es Como mejor se puede calificar este nuevo modelo. La emoci6n estitica que ante ellos se experiment& debe usted sentirla en nuestro sal6n de exhibiciodn. '




(3DSE BR


.... ... .... .. .. ,. ......... ......,.................. .-.. ........ .... ... .-------


... ... ......... ..


La opracidn por medio do cable, de los nuevos fretos autodinimicos do expansion interna, a las cuatro ruedas, en los carrots Nash de Dolle Encendido pars, 1930. ha sido ufl motivo constante do InterE eInagotabie vera los automovilistas quo vinital la Exposicl6n. Estos cables, qu no dan do mFf; y olictricamente soldados, run considerados come otro adelantf do primordial anportanef iot Iochea Nash.


AV ,


P1.111"W"


0


44


ESA agredasle snsei n do heu0,,o ,nk,, ei quo .,a Ud. westumesdo axpusment en el interior del Dodge Brothers, ,nlado, ,epio. so y tan lujosamente acabado, que sentid orpdlv cando a su lodo It sient-nipitede.. ..


0


r


2 1


all.
EIH
EHH PARWEHM
AIH
FEM V HQ
M




-1


u o 09 ..


'j~


PAGINA VEINTIOCHO


D1AR1O DE LA MARINA.-ABREL 13 DE 1930


vIxeion


R X=


A los"Consumidores de Gasolina
En atencion a loa distintos precios dell gaI6n de gasoine, cretmoe oportuno dar a conocer lo siguiente:
El gal6a de gasoline tiene un precio standard. Los Importadores d ese combustible lo expenden al comerciante a un precio uniforme qua actualmente es de 24 centavos gal6n.
El garagista la details a) pablico a 27 centavos, de acuerdo con lo dispuesto por Ia SECRETARIA DE GOBERNACION de fecha 13 de Noviembre de 1925 en cuanto a Ia utilidad de 3 centavos en cad& gal6n.
El siguiente cilculo demostrara ila mitadisima ganancia quo obtiene el detallista, en un promedio de venta. por ejenplo de 100 galone*..
100 galones adquiridos al precio actual de 24 centavos y detallados a 27, dejan una utiidad brutal -e00
De esta cifra se deducen:
Por concepto del impuesto del 1 sabre $27.00. 0.41 Parte proporcional del sueldo de un empleado para su


manipulacion y despacho.. .......... 0.80
Evaporaci6n y proporcion de gastos generals . 70


1.91


Utilidad.$1.09 0 lo que es lo mismo. UN CENTAVO y 9 centisimos por gal6n.
Esta utilidad results en demasia limitada. Hay tambien que tender en cuenta que un buen tanto por ciento de a gasokna se vende a) fiado, con las consiguientes perdidas que resultan por criditos fallidos, gastos de cobro e interests do capital, resultando difkilquo el comerciante pueda librarse totalmente de estas cargas.
La venta del gal6n de gasolina a menor precio, o sea a 26 centavos, hace desaparecer la utilidad antes expresada convirtiindola en NUEVE DECIMOS de centavo en CIN GALONES.
La venta del gal6n a 25 centavos constituye una perdida de consideraci6n.
Por consiguiente, jfiese elC CNSUMIDOR cuando adquiera (Msonla:
PRIMERO: Si las medidas no estin cortas.
SEGUNDO: Si las medidas estin contrastadas por el MuniCipso y si al despachar la gasoua s senan debidamente.
TERCRO: Si las medidas no sufren abolladuras.
CUARTO: Si se cambie alguna medida de mayor capacidad que corresponde a lo pedido por otra de menor capacidad.
(QANTO: Si Ia psolina no es do inferior calidad.
SEXIO: Si Ia gasolina so ha sido adulterada con estufina u otro procedimiento, porque e.1o ocasiona series perjuicios al motor del autom6vIl. que entonces no rendiri el millje atostumbrado con el uso de une gasoline pure y bien medida.
Per estee razones y otras quo iremos exponiondo, nos permitim-s receiendar I& adquieicibn de una gasoline pura y bien moedida qu se adquie a! precio de 27 centavos por gallon. porque eblo redodm& en besoficio del motor dos atom6vil y de su bolsillo.




Autom6viles Circulados


pr %= am camod o veodenundiado par la
ORef tlia d ayer, .eauto. n6tvtoa swuientes:
D0 LAS O ACIONES
W652. c4nln. es 0d Orcucro de Mavana Central y Luyn6, por el
J. Utmero 16, a. sBaesa.
MU, on Ia enquis do WasW y Asblim, per e1 vigant. 1

DEL rKAN1TO
37%k2: 17072; MI72; 7*4.on 01 Ppr= del Maine por Ivigint. 1214,
6n Delgado. I


2078: 8046 y 17111, en el Parque lel Maine por el vigilante 1708, B. Madan.
DE LOSEXPERTO 8
2U. 4s mpres Cuba; 49113,
alqulier do Iujo; 2o Ge I& emprosa La Cubana; 67754. camiOn; 48192, alquiler de lujo; 60797, camiOn, en lI esquina do 23 y 2, por el Expeoto 7arnkndsz de Lrp.

Luis Olivares Ricuor empleado .s Is Compaflia Crvora -nternactonal do nunel 6a Is ollefa quo del auto cuifi wilmoro 709. quo babia dojado etaclo.. nado front* a I&acam Asijiar udrnero 73. Is burtarontns eartera n a quo gun daba Ia circulacidn do la miquina.


Enfrenamiento Md


La NUEVA


ESPANA PRODUCIRA


UN AUTOMOVIL DE


8 CILINROS
La FAbrica Naclonal do Automo6vl.s, orginizad. can Is ayuda del Gobier. no, star& exenta do Impuestes y dorechos do importasi6n do plus. T RATANDO do deaerrollar une
Industris.naclonal de auto=6viles. el gobirno Espahaol est& respaldando Ia Fibric Nacional da AutomOviles reclentement. form&da en Barcelona, quo tiene un hospital do 16.000.000 do psetaes, quo aumentara, por Isparticipaotn del Gobierno, a 70.000.000 do pesetas. Entre las ventajaa do que coga Osta compaifa, so encuentran importael6n gratis de piezes y matoria prima quo so requieren pare Ia con trucclan do automvilies, y se cximo a Jo. duefios do los Impuestom do In. automnviles pOr us periode do ocho afns.
En lo illtimos dos ahos, so hicle. ron variom intentos pare inducir a Ios fabricantes do autom6viles extranjeros a implantar fbrica en Ea ana. Las lines princIpalea do fsitt proyecto era el Ge montar p16vas extranjeran, al principlo, miendo, mAx tarde, In produccidn par completoa en Espnfia. Lon fabricantes americanos, franceses e inglesos fue ron entrevistados con hte Mn; pro en tddos Ion canon So pusleron a considerar quo el iercado era demaslado restricty. y demaslado Indiidualist& pare, quoarant'sara Is, ediflcaci6n do uns, fibrica.
La FAbrica Nacional es Indepepdiento do firmas automovilstas xls tents. Los arroglos financieros fue ron hechos por el sehor Pescara, un argentino con importantos coneilonom con el automovillamo y Is, &viael6n en Europa, qulen 011I6 al se hor E. Moglia, Italiano. como jefe ingenloro, quien produjo une do Io. modelos quo m.a itto obtuvo does French Darracq y fu6 responsable del disefto Ballot.
La compaila ospaflola, ba pianeado dos dirtintoe modlos. El primero, un ocho on linoa de 70 por 90 mms. (2.75 pr 1.54 pulgs.) tenen do un desPlazamiento do patrn do 163 pulgo. cdbicas, y el Segundo a"r un 10 on lunee 71 por 100 mML., cons tou"do camo utn chassis normally tambidn como rnodelo do sport eon un sobre allmentador. En el motor y chassis so advierte un disfoo avanzado y por W1nso do aluminio, con forrms do soro nitr'olloy. El clgliefial e en acero nltraBay con chumaceras do duro aluminMo. El duraluminlo so unx, tamblin pare, ]as varilax do conexi6n quo 'stin montadom directa'.nento bre el Lrbol, sin motel blanco. LA cabxa del cilindro es en aluminlo, con asientos do vlcula do bronco, mantados c6nicamento Las vdlvulas son verticales en Ia cabesa y satin operadas por un Arbol do lira sobra Ia cabeza y movidos par *spiral c6mico. El generador elctrico simply el arranque del motor, non cofltrolados dead el Irbol principal.
Tomando ventaja do la facilidades do Importar, libre e derechos. so usa .el ongranaje do dirccldn Ross y pitone Bohnalite. mantras quo se emplean frenos bidriulicos americanom y algunas do las piezas del eje tresero y Is, transisifti~ son importadas. El chassis do3 cilindros tiono tine distancia ontre ejoa do 118 pulse. un curso do 56 p1g. y un largo total do 181 pulgadas.





s SeguroI


Esto siglifica traccela mxi ma enfrenamiento mianm y aprovechlamientO colmpeto cllasventaeas de 6s frenos enIas tuedas &el utom6vil modorno.


A


La Goma de hoj para el Automovil Modemo


Dos Coches Totalmente Nuevos


el


HUDSON


..un 6"Ocho".


en lfnea



EN DIEZ TIPOS
DE CARROCERIAS Y DOS TAMAROS

DE CHASIS


fino ardpido --potente


He aqui ]a obra mis erninente de la casa HRudson. Se trata de una nueva concepcion, de uno a otro extreme. Su aspecto es de una belleza que subyuga a prinmera vista. En cuanto a velocidad, es probable que Ud. no quiera nunca utilizarla hasta su limite. Y no sabemos de nada que lo iguale en suavidad de funcionamiento.


Las carrocerias, creadas y construfdas por ]a misma casa Hudson, ofrecen una originalidad que les imparte una distincion caracteristica de carrocerias hechas a la orden.


Y en cuanto a precio, no hay para que decir que en vano se tratar6 de conseguir un coche mejor pagando un precio mis elevado,


yel


E


S


S


E


x


p erf eccio nado


-1


todavia mnis veloz todavia mis potente:- aceleraci6n todavia rai5s ripida sin rival en cuanto a estilo, eficacia mecinica y preCio.

No hay un coche que rivalice con el Nuevo Essex en cuanto a todas eas cualidades que ma se estiman en un automovil. Completamente nuevo y moderno en cuanto a aspecto. Carroceriae nis largas. mis andias y mis bajas. Se notarI con especial 'intere's eu confortable espaciosidad, propia de un coche de gran tamango,

E motor ea-mi. potente y rris suave, sin haber aumentadb su tamafio. Acelera con mayor rapidez que nunca. es especialmente eficaz escalando pendientes y fugaZmente veloz por camninos Hanos. Y todo con maravillosa espontaneidad, silenciosamente y sin que el conductor sufra Ia menor molestia ni A1 coche Is mentor tension.

He aqufi un coche, en suma, genuinamente representative de cuanto pueda haber de bueno en un autotn6vil. y sin embargo obtenibli a un precio increfbleuiente bajo.


J. Ulloa y Cia.


P.Marti 3 y 5


Noticias queTEA@AUO DX AUTOMOBILES
Releacid e traspaso de autonmviles quo fuoron leisallaadoo an ot Municiplo ate W etmploado saolr Carlos Ldpes y oa por les soeforos:
rnd Motor a Fernando do Is a Rosa
us Tord chsa.66 0 Andrds Brads.a Antonio Alvarez, un hevroiet chapa nomero 20737; Josd R. Diaz a Brusel y Beatris. un Chevrolet chapa 21038; J. Utlos. a J0"d Rulz, un Chrysler chaps 320:RenS Basartate a Imperial Auto.
un Chrysler chapa 6138; Imperial Auto
a Andr =Pres, n ChrYsler chapa n. lero 35612; Casa Motion a Mariti JL. mdnes, an Chevrolet chaps 1130:( Casa Morson a Mareolo D. Caturta. un Che. vrolat chap. 6410: Compefila Necional do Autos a Enrique Serrano. un Citroen chaps. 19411; a Ncolis CAtallos, un Ford chapa 663 y a Amado Gabriol. un Ford chaps ,6243: Compaifa del Auto Uni. versal a Jiohn Bertrdn. tan Ford e'iitndnmero 740; L. B. fRoss a Pedro Va. bana, un ord chaa 410.3 y a (aarlos Vars. an Chevrolet chaps.431114; Alfonso Tbasota a Andris Dias. tin Buick cha. pa 435311: Claudia Cudeiro a Claudio Gar .1... mu Chevrolet chaps 32812; y Xva.. risto do Ia Harts a Francisco Berrayn, ue Oldsmobile chap. 4389O0
Aurelo Alfonso a Dionislo Lopr en Wapmoble chaps6719: James D :. Vat
han a Miguel Rodrigues. on lsEn cha-. pa $710; .lsS Rosach a Ortega y Fernndeao. un Ueezohapa 39964; Qulrlno Hernindom a Ilobantfin Hern~ndes, on Chevrolet chapa 1069; .m"llo Madraso a Jo"d M. Acevedo. un Chevrolet chapa 21301; L. B. Rose a Josh PardoRodri. guem.nu Chevrolet chapa 11677 y a So. verino Cularro, un Chevrolet chaps d. mero 1010: Pedro Gonzilam a Roberto B. Pols.. an Chevrolet chaps 37535: J. Ullosn a Joe Grande.-un Packard chap& ndmero 18876: Emillo Sablagh a Joso M. Rodriguez. un Chevrolet chspa nd. mere 22730; So"4 Calixto guirez a Pia, Alzale.Co.. un Fiat chapa 6116 y Manuel Rubio a Ans Maria Boch, un Pord chaps 1691.
EUBLAXUNWOD D fCARREMR MI Ju2gsdo Correcdonal do latanns so ho dirigIdo a Ia Alcaldta do Ia Ha.. baSA, para istormarls quo en juicea 336 do *at*.al50. per intracel6n del Regls.. mente do Carratemas. e suido contraMi. guol Aaol ernndox y Soto, se ha dis. puesto I& dotencetn del automdvll cha. Va $46. prohbfindose a ea0choter tra. bajar haste, quo So abe o m.'Ulta do clu e e o wto anza do 5a peoe.
= ;9TAD DOMVECE74
La Jefatuta do Obras Pdblicas del Distrito do Oamasiley. partcipa EltMu. niciplo quo ha dejAdo Ineurso en do* multas at solar Jose L. Perez y Alfot.. me. voclno do San NicolAs 76 en la Ha. hana, quo nuarnjaba el autondvil 21007. por Infraceldn del dtogilaemto do Carretors. uns do dies peos y etra do .lnco psoS.
AL DEPoSmTo MUNICIPAL Partlaipa Ia Quints 19tacIon 4ce Poltci, hatter ronitido a] DeptSmftoaMont. OIPSl *1 utom6vl1l chaP. 19306 po ca. recer so conductor do Ia correppondien. to vrrculacid J.
PUOVIEDAD DK UN' ALTOMOVIL laterea do to Alcala el juado do


M-7951


Habana


Cia. Distribuidora de Autos



Ave. Washington y 27 U-1167


'I
Al


U

.1
]
I


Interesan a los Choferes Un Arist6crata quo EstA Recorriendo el Globo en Motocicleta
Instruecidn do la &ccl6n Teroora, 50 Obras Phblicas resr t a Ia Alcaldia ebale da a nombro d Qui arec I pas e ot do pagopar ur autemvll eto aamvlcpa 7, "1K 00. do In leretarie do I& (Guerra. mto a*Is auo s is uguia.76


no &I uso a quo so lo destina. AXPMANTE A CROFER Juan COonzAitz y T1rujillo proeuO s6 yer on I A laldla Ia documontacin corrospodient para s r examinado do cho.I for.
QUEWA DE VOUINOS Un escrito firinado varlos voclflom Pe re lib6 ayer e Ia Alcadlia. en quo s formulan quejas por las molostiao quo produces tr .cindario loo pitasQw do lam locomotoram del forrocarit en Is cat.. sda d Cristina y ema alrededorm. i2fu R1IC20N DU VEBCULOP
a1 Nerociodo do Trqpsporte y Lo.1 comaci'n del Municipto ueron inscrip. tom 9 vehiculos do diveras cases. ab.I tonindose por eme concept una recau. darldn do 1162.15.
AUTOMOVIL D .LA IECAETARIA DR
L OUDERADE Ls Direcda del Pondo Especial do


AMPLIACION DX RUORIWO Manuel V.146.. a nanbr o GeI& amprosa do 6mnlbug do Msrienao, solicits permiso para ampitar el recorrido do Is nuoysva Isoa do Puents do tierro a I& Plasa ds Armag.
DEVOLUCIO14 DX WIANZA Luis Garcia, secrotario do II Compa. film 8. Transport Cuba, R. A., Vide do.. voluci6n do I& flsussbprestda. par re..
ponder a Ia reparaclda do "in dabus quo fueron detenIdos nl 0Amas d Julio del &86 anterior.
MARIMOIA, AUIMMOVIUIJTA
Armando Mrlbona ha tresoentada syer on ia Alcaldfa toe docuUente nomoparios paoajustificaran oolleitud do examen do attmovillsta.


CARRERAS DEAUTOMOVILES

EN SUECIA Y UN NUEVO

T RI NFO DiEL CAR Dbo FODn


Lam carries do autom6viles del invierno do 1930, celebradas en Suecia bajo lon auspiclos del Royal Automobile Club of Sweden, (Real Club AutmaovilistlCo de Suecia) irvieron do motivo para quo los carros Ford quo participaron do ellas, me anotason una nUeva y rotundo victoria.
En W6 torneo automovilistico, W do mlkyor importancia. do todo W norte de turopa, Gs doe los tree carros que fuoron lon primeros en legar a Ia meta entree los dI le claso A. eren do marca Ford; un trofoc pare ateas fud ganado por un team compuesto de tres carrots Ford; y on Ia lose C. formada por drivers quo Jamas habian participado en Carrera de oat& Indole.,un Ford saII6 una vez ms victorious.
lAs condictonn. extraordineriau en quo so colebran estas carreras hacen quo seen ella unas de las mis interesantes del mundo. La distancla a recorrer-- mis do 600 mll1as (960 kms.) comprende a ruts deede Gothenburg, en Ia costa occidental. trazando una curva muy


6 %op% im ff% r %P E iw Ray un hombr.uointenta dar InaI.,. a Aro ,,a ab erorrido
vuolta ci Globe on tine notociolota, 2000 mills. do lu viaje. anche a travis do los bosques y 1 ciclista,'El Tte. 8. Kralicheok Es tnnecesario decir que el tenten colinas de la parts central do Sue- Soboleff. qun, fAcilmonte pued ot w to ruso, tine tin grand temple. El ha cia, hacia el norto haste Gavle en la confundido con un conductor vul' dormido on ]as selvas, en lugar.. cost&oriental,Yeed..d...ts punt a gar, tipica lo. cambios quo ha l- rodeados por serpientes, y segOn he lo largo del Mtdoral1haste lOga frfdo W mundo deeds pocos So declarado. n une hoguera a amu
Estocllmo. acla. lado. pare O 1 fuego aparteare a
A les tftmos do carretora on quo ain orgu fmlio udent rin a on Andm".
provaleefa eco tanguilUo formado monaje al Czar. ofical dol Ejdrcito 1 ha crusade deierton quo ningun por IsnWeve a media dorretiron monael Canc o rusle.poeoEr o le tro hombre be tratado Jamnie Go
unidn laentable can W lodoso- mn vejas tradi ones ruess, on -crusan El in.aut6grafos do cea
guan amplias resbaledIsan aveni- quo nac6-y un gran Uterato, WtA todos los grandas do Europa al Prin das, barridas por el vente cortante shoare dinoleh Ivueltea&I mundo on de do Siam lo scribl6 una carte del Polo y cubiertas do htelo. En -una ploya mottoc lcote personal; d l oiso con orgullo oh anocasiones lo carros iban hundidoa Soboleff oath interesado intoes- tdgrafo do Mr. Hoover y reciblo Ia haste Ia mitad on Ia nieve. Por l& mont on Ia Industria americansa 7 bendicidn del Papa en Roma. noche Ia temperature descondia cuando fud a Akron, vIstO Ia Fires. Fbolef no tiene intencidn do volhasta 20 grades bea coro. tone Tire Rubber Companyon-w a Rusia, excepto para ver a su
Los carroo en grupo A bablaii Getorindoso do'came so bacon cites medro.
mantener, soegtn los reglamentos del magnificas gomas que .1 ha etado stA muy asperanzado por traer
tornoo, un promedlo do velocidad usando desds que comensO mu viaJe, mu mamA6 a Amdrlca, y vivir con ella de 56 a 60 kil6metros por horse. P.- y quo use today(a. on uno do nuestron centros Indusro, debido a 1am condiciones clima- Cuando ete jovon e intrdpido ru. triales. tol6gicas reinentes,. fud necosarlo a
vecos correr a 80 kildmetro al panor por cajnlnos estrechom, cubier- hore y media en Ia mitad do ha cm- piedad permanent del driver quo too de nievi y plenos do curves. rrera. haya 6tado tres veces entre los
Be permftfin parades de 1 mInu- Los nombres 'de los drivers quo ganadores. Don drivers do automdvitoe en determinado puntos a In hclor4in Ia distancia dentro do les Pord tuvieron Ia fortune de
largo de Ia ruta. Con excepeotn do cierto elimite ideals aparecon gra- verse honrfdos do eats manora ecv estas parades., Q nlco demcanto, bados en Ia scope de inviernop, y. fI- las carreras relebradas cote invierquo estaba permitido oe uno de nalmente, Ia cope pass a ser pro- no de 1980 y a las ciiales no went-


- '"1'


I I-


4 .


1...
-5 v~. 0~


t1


*1 I,


5


ly-


i 4"X7


I


I A


4 -








IARO XCVM


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930 -


PAGINA VEINTINUEVE


ANUNCIOS


CLASIFICADOS


DE


ULTIMA


HORA I


Alquileres




PALCON N' 341:' LUJOSA, MOderna: salad, comedor. cuatro cuarto, dole servicio y cuarto pars criados. Dos pisos. $55 y $65. Telifonos A-9897 y F-2171.
764C 10-16 Abril EPTUNO N' 356. ESQUINA A MAz6n, frente a I& Universidad; todo los tranvfas y omnibus a 10 metro; lujosa, modern: baio intercalado, comedor al fondo, salad, trees cuartos, corredor. cocina. reposteria. cuarto y servicio parp criados. gran patio en los baj?
$60. Telionot A-9897 y F-2171.
7561C_10-19 Abril. &ANKAZARO N' 49, BAJOS. CUAsdray media de Prado, modern&sala. saleta. trees cuartos, baio moderno, cuarto y JerVicio pars criados. $50. Telfs. A-9897 y A-2171.
7562C 10-13 Abril
N" N' 222, CASI ESQUINA A JOvellar. $40, (ltimo precio, moderna: sala, comedor a! fondo, baiio completo intercalado, calentador.
cocina de gas. dos cuartos y servic0os pars criados. A-9897 y F-2171 7663 10-16 Abril.

PARA TREN DE LAVADO
0 TINTORERIA
Preparads al efecto Con mus lavadoros so sIqulla, Condo 6. Informos, E. bodiot, Habana 56. Telf. A-24;3.
UH 14170 31 abril 'I AMARGURA 56, ENTRE COMPOSE.
tela y Habena, se alquila un piso moderno, propio para un m&trirlonio de gusto. Bano intercalado. nico en su clase. Informs su
propietario en el mismo.
1695 11 Abril 14. EN $35 ALQUIL PISO ALTO,
moderno, muy fresco, Figuras namero 37. entre Monte y Tenerife, terraa, salad, trees cuartos. cuarto baio luoso. completo, intercalado. con c"lentador. cocina gas y servicio de criados. Nunca falta agu. Las Haves Bodegp Figuras y
Tenerife. Informan A-1320.
1709 11 Abril 15.
ME ALQ UILALA CASA SAN LAZAro 364, casi osquina a Aramburo, con gala. salet&, cuatro cuartos, dos hados Intercalados, patio corrido a. I largo dA los cuartom, comedor, coctna. cuarto y serviclo do eriado, garage y cuarto para chauffeur. Em plants baja. PreciO: $95. Informan: J. M. Menocal. Agular 77, altos.
Telffono M-1659L
1757 11 AbrHI 13.
CONCORDTA 271. ALTOS MODERnon. gala, comedor. trgs cuartos, bano intercalado cocins gas, dos cuartom ,anotea. Inormes M-2163. F-3199Llave en Is bodega.
1738 It Abril 21.
- ii NALQU$lA4EN$45 LOS BAJOS
de la casa Campanarlo 130, cerca d.e Reina, con sala, comedor, tres habttaciones y dotnAs serviclog. La tlaYe en lov alto. Inforimn: j'olefO'.
no F-5759.
174 11 AbrIl 17. WWNOS BAOS
go alquilan lo bajoS do SuAres ndmoro 108, compuosto do sala, tros cuartos. comedor, cuarto do bafto, y coctna; a dos cuadras do las lor males. La lav. e informed en los
altos.
1792 11 Abril 13. ALQTUILO MODERNA. ELEGANTE
case, acabada do pintar, plant alt, par familiar do gusto: otra plantA baJa. Tamarindo 20. media cuadra ('Alsada Jesmd del Monte. TelAfono M-4607. 11 Abril 1.

SAN MIGUEL NUM. 294, ENTIRE IN fanta y Basarrate, con Pala, comedor, tres. habltaciones y explindidoo sorv i1ox sanitarion. U'lltimo preclo,
$45. Informan, Telf. F-5241,
1550 10 abril 17
EN CAWtLOS 111 277, ALTOS CASI msquin% a Infants, lujosamnente decorada, propla para fanilia do gusto, con *saasaleta, trees habitacionos, baflo Intercalado, comidor al tondo. un cuarto en I& azotos y serviclos de criadon. Precio. $70. LA
hlave en lo bajos.
1570 10 abril 1t


1. ALQUIAN LOS ESPLENDID 1
altos.B an Rafael 113. compuestoli sala. reciblodr, comfdor, pantry, 5 grandes habitacloneg, doble servicIo. InformaD. IonlebWon.
1610 10 abrll 15
GANGA. 8E ALQUILA VENTILADA y eOmoda nasa propia pars ofleiuan, Cuba 29, bajoa. entre Olieilly y Empedrado con ocho Gepainientos.
Preclo, 5$ esom. lL LLio en anism#L Inform.,, A-4256 py3U-6263.
1611 10 abril 17
SE ALQUILA: VIRTUES 162. ALtos Y bejos, entre Oquendo y Boledad, casa moderns, de tree habitaclones, a. selets, bane Vcocint te gas. Informeas: Luis GonsAles.
Tolffoao U-115.
1752 11 Abril 17.
LEALTAD Y SITIOS.
ge alquila una cass moderna, altos,
con mala, comedor, trees habitaclones con balcfn 1a call@. La lave en a
bodega. Informan, Telf. U-5001.
1716 11 Abril If.
OMIAPIA 60: SE ALQUILA uN MAlnlfico pImo compuesto de salt; saleta; eustro habitacionos; cuarto de Wano: ocine ydo gaymervicios ti cIrlados. Informs y ]lave: or. Iom hajoB, (alhacdn). Telf. A-3814.
1491 10-14_Abril.
AIQUlXtO _ASAS: DiAGij 83 Y 65.
Sal: menedor; dn hahitarionoa; patio; ballo; c cIna. Baratialmaso. Do moies en fondo. Laven: De'.agile 71
esqutina Franco (bodega).
1536 10-15 AbvPl.
NEPTLNO YAGUILA

Be alQuila el primer y segundo plmo
do ests moderno odificio esquind, Sals, tros habitaclones, comedor, gran babo, cocina, pafIo, limplez escalera, fresquiimo. Informan, Bt
rra plants baja. M-6740. M-504t.
1564 ,10 abril 13
ALQUILO. LOS DOS ALTOS DE 7ACtWri 104. Cads Uo, asia. de ulrtoo, baflo Interealado, colna gas grande, serviclo crlados. comedor.
Treinta p trot peaos. Llavo bajos.
Isquierda. Telf. U-404. 11 Abrll 14.

ALQUILO, EN 30 PESO, AM705
MODERNOS
Cobs 05: dos habitaciones, coctna, pa-tio y demiA servialos; eon Jun yI agut abundante. Informan: Sebares.
Toldfono 1-7246.
1345 12-15 Abril
55 ALQUILAN LOS FRESCOS VEN
tiladosaltos do O'Reilly ndrM. 57, caW esquina a Aguacate; compuestos de Pala; comedor; trees habitacioneg y 4emis servicios. Regio cuarto do bafo y magnifica terrasa. Todo de, corado: agua, fria y liente en ehundancia. Inforrhn: on ins hajop 1813 12-11 Abri


Alquileres

Habam

EN $28 BE ALQUILA LA CASA VIIts Maria-Vicsata. Jardin, portal, aIs, comedor, tres habitaciones, baftu, cocink y patio. Alcalde O'Farrell ontie Chaple y Luis Eateves.
1797 it abril z2
BE AT.QULAN. UN SANTIAGO 21.
casi esquina a Joes Peregrino, Pa"5 antigua con nuove babitaciones, propias pars aiquiiar. Informed: Luis GonsAles. U-1167.
1745 1 Abril 17. SE ALQUILAN LAS CABAS ANIMAM 177, altos y baJow, entre Oquendo Y SOlodad, do tree babitaclones, sia. malela. baho y cooina d. ga.. nErmen: Luis GonsAles. U-1117.
1761 It Abril 17.
SE ALQUILA ESTRELLA 236, ENtre Infants y Ayaterin, altos, casa modrna, do sla, saleta. trees habitaciones. beflo y cocina d ga. Informes: Luis Gonzalez. U-1167.
1763 11 Abril 17.
ALQUILO UNA PRECIOSA CASITA on Anima. y Belascoaln, bajos, con aim, dos habitaciones, comedor, patio y ervico completo.
1674 10 abril 18
ALQUILO. MANRIQUE 117, FRENTE a Isliegoa, primer pao. reclbidor. sala, comedor al fondo, cuatro cuar to. y double goriclo. LLIav. en ia misms. Inform.. 7r-5 100.
166 11 Abril 19. SIC ALQUILA UN PRIMER PIHO EN Merced 71, con aia, comedor, tree cuartox, ballo Intercalado complato, ague caliente y cocina y serviclon. Intorman U-3795.
1704 11 Abril 17. VIGIA II.-ALQUILO CAtASUODI)tns intcrioraind"pendlents"dead*e I6 pesos, 5am*,coenedor, dos cuartos. bmtin completo, cocina. Informa .1 encargado.
______- 1665 I1 Abril IT
0110A 91. UNA CUADRA CALEADA
Jpsd del Monte. Alquilo camsa modernas $27.00, gala, recibidor. dos cuartos, haflo complete intercalado. cocina. Informa encargado Is misma.
1664 11 Abrll 11.
SAN LAZARO 98, ALTOS Y BAJQ&
Interior. mala. dos cuartos. cocina gas, servlcios. Informan. M-23 y
F-214. Llaves en los altos.
1533 10 abrll 20
SE ALQU1ILA LA CASA MARINA
nom. 10. con portal, sala, comedor.
trees cuartos. cocina, servicios sanitarios y patio. Las leaves, en la bodega de a! lado. Informant, Garcia Tui6n, Aguiar y Muralla. Telifono A-8786.
_116 12 abril 1'
BELASCOAIN 46: SE ALQUILAN
los hermosos y frescos altos de esta casa, con cincoJbabitaciones, lavabbe on todos, sala, reoibidor, comedor, bao intercalado completo, agua fria y caliente, habitv6n y servicio de criados. Informan, Ferreteria Capitolio, Belascoain 48.
1889 12 ab 20
ALQUIlbPOR $22, CASA NUEva, tiene 2 cuartos, sal, slet&.
cocina y servicios. Hay altas y bajai, pr6ximo &I Mercado y los Cuatro Cominos. Informan en I& misma. Belascoafn 637.
7568C 12 abril 20
SE ALQUILA LA CASA MARINA
n6m. 10. con portal, eala ooaedo, tree cuAJtos, rCcit, 4ervios wnitarios y patio. Ls slaves an la bodega de atIlado. Informan, Carcfa Tufi6n. Aguiar y Muralla. TeWfont ,A-8786.
18323 Itabril 14


CUBA N' 39, BAJOS ,
Entro Obispo y O'Reilly. local proplo pama. estableclmiento, $60. I

CALLE C N 40, REPARTO JESUS
MARIA. MARIANA
Bala; lh1l; .1at o cutl'Os; etnor a. fonda: ,uaito de cridos mervicio completo.
PERSEVERANCIA N' 56
gala, saleta y dos cuartnL coilnserti cio complete. $40. JESUS PEREGRINO N' 50
Altos, salad; saileta; do luartas; coiS. dor a1 fondo y baino inter-alumto, JESUS PEREGRINE N' 50
Depart&Mentou conpuestoe, cads uno do ellos, do dos curtes(- con su servicioa y lux electrica. $21t.
HOSPITAL N' 3
Altos, saia; saleta; tree cuartos; bafto intercalado; onedor al fOndo, $0.
SAN MIGUEL N' 65
Local proplo para establecimiento.
PRADO ENTRE NEPTUNO
Y SAN MIGUEL
Local con trees fronts: Neptuno. Pra' o y San Miguel, pruplo para retiuant y bar.
'- SANTA CATALINA N' 109 Enquina a Lawtan. Iteparto Lawto,
oinco cuarto; sa: salet; dole servico y un gan patiO. 534. (La
Ilave, en Lawton n imero 31).

Par o linfroes:


O'Eisey y COMPostN0e
led. A-SSW.
ib.. :-I Abi
CALLEULL. PKAVO
Acraa de ta sv nuau.., ebi3na, Lti d
PksCo dii Ma1Aicon, 5as vlAum, p.
pla prma Club. eatilblictu, OUeMoat i46vies, modam, lgui let..temhldmo "1 Pl'ttanto apalaS nuuierosa fImIt'I Se attorizai leforiiis, sitlo det lente. Tels A-6l. tM-wtb'D ) A-to 1840 12-17 AnI
ALJQUILO llMASA IIA'l r. Na. S4, PLAta alta, coil sal; tres cutatusw; tll intercalAo; coLileaur; cucina; tuuu
to y servicio criadom. L-263id.
188 312-16 At)
IS& ALULA EL PRILMEitIMU Lb
quina a Is brimsr, muy boliit pa gabinete. bufete a fanIlls dO a U to, compuesto do sale; oonedor; ire habitacionem; bato intorcalado; cv agu frla y caliente; cocina de g s gerviclo do crisdos. Informiaa: It
elAn. Neptuno osquina Amilstad.
1105 12-It Abr
SE ALQUILA LA HERMOBA CAIl
altos de Bruadn nimoro 13-B, ant
Luaces y Montoro, Enmandhe do
Habana. Compueetdo Ge torrsas; s Is; rocibldor; tres habitacones a phism; cannedar: cuarto bao lhlpiq to; servicIoi y cuarto de rlaw cocias y calentador do mAgua do ga Proclo m~dico. Pars m.a informs
Telifono U-1859.
1814 12-27 Ab
Bi ALQtiLA UNA CASITA EN LLA
tad 116, bajos. Informan on loa to, 1817 12 ab
SF ALQLTILA: VIRTU/DESNo. 177bajos, ontre Oquendo y Soledad,4
pesos. Sale. conmedor, 4 habitaric ne.s recibidor, balo Intercalada. st viein do criado, patio p trampat Casa moderna. muy fresce. Llave informed, muebleris 7T& Mars, (3
liano y Neptuno. TPlf. A -4454.
1875 12 abrilI


Aiquileres

Habm

SUBIRANA 80. BAJOS ENTRE
Desagiie y Benjumeda. preciosa
casa con todas las comodidadee.
Alquiler reducido. Mds informes,
telifonos U-4169 y U-1131.
1499 12 abr 17
ALQUILO ARBOL DECO 11. A, A.too, centre Estrells y Maloia, sueva construccldn. sale, asta, t.e cuarton, cuarta bsblo, cocina, come dor at fondo, patio. trasmptlo.
1905 12 abril 1.

Veiled.

PID0 ALTO: CALL 15N UMBRO 261,
entre XIJ, ara talia umsro& gra ala; I cuartoes 4 talooses a I& oell.: comodrI 3 basogI "seine: gaorlea cberta, ote laforties r Ie.
Te: Motel saver. 4 1qu1e0 116, V*.
dade; I TeL -517.
vam aIdZ.

VEDADO: LUJOSOS ALTOS
.e alquilan en $75, Calla 20 aimere
28. esquina a 15. Sala, recibidot,
bafio, seis cuartos, 2 de criadot.
garage. etc. La llave. en los ba
joe. Informant: Teif. M-200.
E873 4d. 16 Abrit.
VEDADO. ALQUILO. A No. 26.N-O
tre 37 y 29. Acabeds de pintar, pertal, r.cibldor, Pala. comedor, trim habltaclones, bafto interralado lujoso, cuarto. ervico criado, caianA gas, -alentador. acerR brisa. iador a satlmfacci6n. Informed an I)s altos.
1746 It Abrl 14
V3TUAMD CALLE 21 NU34PRO 261.
ontre Y O. alquilo precioss. caas inoderna., altos y bajos, con terraman: salad: comodor: t's0 a o atro euartoe; cuarto de c dos: iantry.
Informant A-1951. Preclo: $7O.
1825 13-23 AbrL
VFDADO: X No. 22 (SAJOS) DE ALquila a modern y c moda ssa propia pars a, infamilies. Paia:alet: ;rustra cuartom 5 b2llos; galoris cubierta; comedor; reposterim y cocina: 2 muarto. y beflo-Vara criadoa: traspatio garage. portal y Jardin: seasdo I& brims. Ilty barats. La llav. slL A-419%.
-131 12-20 Abril.
BEERS BOLETIN

ALQUILZRES
VIBORA. pimo alto, 4hab., $S.
VhiDAit. 23 esq.. 4 hab., II., $20U.
VEDAD). Lines, 6 hab., 5 b., #20o.
VEDADO, 15, con mueb.. 6 hab. $125.
VtDADO, piso con mueb., .para 2. bll. MIRAMAR, 5 hab.. 2 b., sin mueb.. $200. MIIAMAR, 4 Slit., 2 3. gaia sa $10. AIRAMAR, 6 hab., 3 balos, color, $340. NEW. YORK, piso con rmuebloo, para z, $60.
H- NECESITAN
cars 4d una plants, con I hal. 2 balo-. jardin. etc.. contrato, $200. o.n muab., Vedado, Miramar. La Sieria Almensidares, local para un nue'., Ten Cent, con 15 metros frente Que d6 por do" ralO5.
ENTAD-GAN AS
Bungalow Am., do marnpostera., con su solar 80 x 10 lpies. La Lisa, $5,/ O.
Finca AM.. Horradura. 40 acres, fruto, monres,'as, tractor. camflbo' ,rtMales, 172 cab., do naranjales Valesclam, buen riego todo, solo $3,500.
18 314 tAballersa, Catalina do Liilne, buenos terrenom, poos., Ierra co. Icrada y negra. 1 kilo.d id ItC. Central. 31,500 por cab.
MIRAMAR. casa esq., nuva, 1.564 varas, 5 hab., 3 baflos en colored, I CC., y mervicio, $45,000.
Villagas, case antigua. 131 metro, a 110. en el centre del negoclo al per

-San Igna,.o, cams aitigua. '69 metron, on $60.
Call. Real. Mrianao. cas "squtia, eqn 744 matrma, veto $20.000. THE TIME WHN & THlE PLAC2
WHIREI
Now i. the aceopted time to buy desiderable property In Havana. Flini homes and businas locations for sale or rent.
BEERS HAVANA


Se ynur iealtor.
Realtors
(Eet. 1906). 9 112. O eIlly,
Havana, Con.
t-t'. l''-lI Ab.
SI- ALI~ILA Cl. ALTI) lI LA CAa i-slo 17 liUmero4 212 F. entre i y 12. ompuesto de terialt, 5Not, re.cibdortrs habitacioic, bafto itor valado, comedor. cocin cuiirto y servilos de crisdos. ia llave en Ia boeieg5 ii. --freire. Itnimman eln i
teleftno t -iso .
117 12 uibrll 17
1P ALQUL..A LA HEliMOHAe. CA)A.
calls I) nainero 211. (iltom). entr.
21 y 23, compucsto M a terraza 41 frente y at fondo. vestibulo, sala.
antesala -cino habilaiiotes, 2 ba los Intercalados. comodor, ,ocina de as@. garage, cuarto de criadoc y demks servIclom. Las Maves on los baJos del nOmiro 509. Informan: en
el Tolf. M586.
1343 y2 abril 17
ALQUILO CALLE 17 ENTREE L Y~3d,
lo* altos nfmero 16, terraza. sula.
nteals, 414 grande *comedor. coOna g.aw babo complete, cuarto y mervicio criada. Llave, informal, inOmero 10, bajoh. Telf. F-1407.
1093 12 abril 17
CALLE 17 ENT1E 18 Y A.LQUlo altos, acabadoo fabricar. terraz cublerta, ala, comedor, balo completo, cuatro cuartoa, pantry, Co.
clii gap. cuartoy servlI os dI 'riaeta. precia, 360, Llave, botica. Infonman. call Ia. osquina a 1, carnicerna, A-1408.


(0SAS EN MIRAMAR, NOVENA Avenida y em lles Veiide y Veintides Tres y cuatro abita
Pes. Luo y confort. g-


forman Barraqudi 1eifono
FO- 1423
5;: ALIUILA EN EL REPARTO Mi
rana.r, iallei i entre wumta y dEp tima. completamente anuebinds, i. no, ina aaa de dos plantar, rodeeda de jaidinea, neclEn fabricadA. La pln Is baja m eonpaibe ele portal 1 soI frente y tublerto al rcstado. '.so tibulo, living-room. hall. comedor.
cuarto do servilio, pantry. cocisa v cuarto do erlada. Lo altos tienen cinco habltaclones con sum setset, dos balos. hall. pantry y sal6n de rectbo. En cucripo aparte garage can capacidad para ,o maquinas Y custto do criadp Y fregadero an lo .tom. Informan: O-3113.
1747 11 Abril 14
6E ALQUILA CASA: RDFPAWTO Miramar, call 13 centre 7 y 9, troe uartos; sa y salYta y comeder:
aflo: cuarto criada; garage; nervlcIo. Telf. M-7857. y 0-8161.
1544 12-iS Abril
CPALSIT EN SL REPARTO BUEN
Retiro, Infant& entre Columbia P Medrano: trod cuarto Y 4mAs ccmndidades. La Ilave en Panorama entre Columbia y Medrano. TolEfono 1-3154 1809 12-1 Abril,


40 LEA LOM ANNCiO CLA.
40

SIFICADOS DEL "DIARIO"

NO LE PESARA.


A Nuestros Anunciantes y Lectores

Desde el quince del mes en curso, los lectorts y anunciantes de esta Secci6n de Anuicios Clasficados deben esperar gratisimas sorpresas.

Para los prnmeros, e as serin derivadas del importe de sus tickets de anuncio.

Para los segundos, de la atenci6n minuciosa que pongan en la lectura de todas nuestras Secciones de Anuncios Clasificados.

El DIARIO DE LA MARINA prepara este a-no propsgandas peri6dicas a a ocasi6n de su PRIMER CENTENARIO, que abamcaran todos los sectores de su publicidad.

En esta vez, son los anunciantes y lectores de los ANUNCIOS CLASIFICADOS a quienes toca en turno aprovecharse de ellas.

SIGA LEYENDO NUESTRS ANUNCIOS.


Alquileres

AMh adars yMariaaea

A(ARADA 11t YABRICAR, CON 8AIa tres habitacionev, comedor al fondo y balo Intercalado. .e alqui"an unos altow en Emilio Sola entret('lada y Dolores, (Marlanna). Informan en TeIf. M-1503.
1172 12 abrit 17


Cme.y PAWtN.


UNIVERSIDAD 38 Y CRUZ DEL
Padre, se alquilan muy baratos, unos bajos moderno, con salad, 3 cuartos, grand bela intorcalado, comodor al fondo, servicio de criadosz y otras comoddades. Informan,
telifono A-6020.
________________1333 12 atbril III cESIRO 591; PORTAL; $ALA; ZAsuin; aleta; comedor; cinco grandm aisitaclones? p isom armol; baflo: cocina; garage; crladam; Patio: trampatio. L1ave. t7. Inform.i' F-2313 F y 19, Vodado. $90.
1131 12-16 Abrll. ALQUILO D CTB 6,
casa con cinco cuartos, saia, saleta, comedor al fondo, bano intercalodo y servicios -de criados., agua a todas horas. La llave en ks joyerifa. Telfs. U-2130 y 1622.
1917 12 .brl 17

J,. diel Monte y Vflora

VIBORA: LINDO CHALET: UNA
cuadra Colegios Lourdes y Estrella, Jardin. portal, sala, trees amplias habitaciones, comedor &I fondo, lindo bafio complete, servicio de criados, y entrada independiente.
lrecio: $40. Ubertad nim. 55, csqUin San Antonio. Teliono:

1834 12-14 Abnit.
SAN bERNARDINO 24 ENT14 NErrano y Durege a Gop. u uaa4#u2 tranvia Santos Buiras. Soeiqial casita con lus, moderna, '&1, 13
y 26 8pes. Telf. M-5172.
1731 11 Abil 14"


ALEJANDIRO fAMITI.Z 4. UA
cuadra Calzada Joas del Momte. Alquilo cans Interforee inodernas. in dependilntis $20, cOn Iussalit, ,doa cuartOs, hAlio, coclflS. Infrtan en. cargado en I misma.
1667 11 Abril 17
ZAEtk cUARTA LETRA C. ENTRE Lagueruel, y Gertrudis, Vibora. do aiquila eost bonita y ventilada casa ion al] :aleta: trea cuartos; atio y cocina. $26.
1517 12-20- AbitI
OF ALQUILA EL CIIALS2T bi$ EtAves 76, esquina a Concejal Veiga, ton jardin; portal; saa; combdor; cOcina; ruarto y aervic1o crindos. Altos; tres cuartod; .ervicio. sanit.ariOn y torraa. Pr-aio: $50 y flador 1.Av-, bodegA. Infornian: S. hariano 39. Telfono x-3672.
1820 12-14 Abr i
ELENA Y COMODA CAMA. ACAIIALIA de pintar, "ituada en el Reparto Orietal. Calle San Julio n mero 1; ertre Loma y Llave, compiesta dvc jardIn aI frente, portal, sala, recibidor, -qatro habitaciones coil dos haio. intercalatsn, hall central, comounr, terraza y servicin para criado, trrasa at fondo, patio, lavanderfa y garage. Tiene, ademAs, un ampito p ventiado .dtano, compuesto e sala, hall. dos cuarto, bafo intereniado, 'ocina pVlavadero. Pro. e-o, plantsO $46; s6tAno. $25.
So alquils junta a osparsdamente.
Informee. A-4341. Empedrado 34.
7565C 13 abril i1
VIROI-tA, $32. ALwUILO CA$A LAWtoil 59 ontre Santa Catalina Y HAD Maniano. gala rcibildor, cuatro habtaclonO., conmedor don babos 'Y erviclos. Leaves en ilabodega. Informes, 5rn n rAncso 55 etr San AnfstRsIO y LaWtoD. 'lelf. X-16i9.
1859 12 abril 16
VBORA.ALQUIL CALLE CARMEN
nudrrro 1, entire San LAssro y Sall Anastnsio. Jardin, portal, 4 cuartoS. comedor. do. baftDOa sotino, 10mga bun petfo. fruisieg. Toldfono


Aliquileres

Locales y Naves

GRAN LOCAL, TIENE 700 MEtros, se alquila batato, da a dos cellos, Monte' 399, Al lado del Mercado Unico. Informan en al mis7649C 12 abril 3O
SE ALQUILA PARA ESTABLECImiento, hermoso local do moderns fabricacion, con 320 metros, en
lo mis cintrico del barrio comercial. Alqwler medico y contrato. Neptuno 167 entre Escobar y Gervasio. Informes, Telf. M-2146.
P. 12 abril 22
SE ALQUILA 0 SE VENDE UNA
amplia nave en Damas i Ia ila-H ve en Ai 9. Informan, Alvarez y
Cia. Reina 6. A-4880.
1534 12 abrll 2
INQUISIDOR 25
Ea.quina a Lux, por inqumiedor. alqul1o dos .alone. do set. metros por ocho de fondo, modernizados. puertas y virieras. Alquller baratO. Informa el Encargado.
1756 11 Abril 14. S: ALQUILA IGRAN LOCA. BIEN altuado, barato. Para comercin, depdsito n industria. Lux nflmero 40.
entre Compoetela y Aguacate. En
e1 mismo Informan.
1761 ll*Abrl 34
SO ALQVILA: EN L.A CALLE ANIma s177. entrO Oquendo y Soledail uns nave como de 4uo metro, propia pars garage o Industria. Informe.: Luis Gonzilez. U-1167.
1750 It Abril 17. BE ALQILA UNA NAVE EN LA
calls Rodriguesn a media cuadra te lI Calsada, de Jestia del Monte. Ocho habitaclones y muo correspondIentes serviclo.. Acabads d conmtruir. UItUno preclo 60 pesom mensuales. TolEfono F14370.
1635 11 Abril 19. 1IRW8AATAI

Ne alquila Una de 400 metros, coii mu guft4. zpropla parx miaiii.l U aljisoen j ea can aa terruca ,il y A media cuadra dei tranvja y d. l* Calzada do Cuncna. Inftormat. e nIl.
dru veraa ontro Concha y orosa Blanco. 1636 12-1b Abril
TkilE Mk2MM8 GhATIM: VLINTE A&sos aiqutlei; gran esquis pars, emtablecerme por poco dilneo; abrio comer al; agnoli y utunos Aires.
Teletfot@.A-441.
1846 12-16 AbriI
511 AL4.ULtA HERI{MBti LOCAL k'Ara estabtleciientu; ien vidriera ml frent., .leptuno 21. ntre Ca-ipmiario y Lealad. Lios n en lit misiua.
de a 11 y de a X-"446.
1641 12-a AtrI.n AL(JI:1IO PN AII/,UiiI8m No. 1', E al Cerro, hormoso local coil sou hono, proplo para dileorla, panderia galleteria y lotadero tie cat. La ilave .ii la bodegs d. is .&u i.s.
Precio muy burato.1 iilnifriaii an lW
telffono -5396.
1849 -12_ a1i 17
1A 8AT i. MS ALLILA Mit'l.ibb6
local, Cuba ndmero 7), cam esquona a Obispo, proplo part notaria, caOnisiones, oficinas, restaurant, afE, oeW. Aiquiler, local grande, $40; local chico, $20. informes, A-445a, M-6263. 1111 12 abil 11
AL'tillLo PitoPlO PARA P1INCIplante, squin5 do porvenir, con armatostes, neveras, pesa y moutno.
San Miguel y Gelabert esquinaoi l Parqu. Enilia do COrdova. DJ.flo,
X-1845.
1916 12 abrnl I1

Apartame t y Dpmtaametahs

OBRAPIA Y CUBA, DEPARTAMENton do do. habitoianes con bafto complotamenta independ iontea sll itI
asotes del cefe Cervantes.
1793 11 Abril It.
CASAS APARTAMENTOS
Li una y dos habitAlcones, ala, towedor, cocina, magnlfico babo. Eievador. 35 pesos, Neptuno 172.
1796 11 Abril 14.
JNELLAIR 63, ENTIRE HOSPITAL, y Espada, a tins cuatins San Lizaro.
so alquilan depart entos con lu,. 110 2abi I. haoineca a .od moen a a


1890 1:1 abri lto )afto ntercalado td odeno a Z3 LUENA*lCNTUtNA No. 7 NRE '25 pesos. M-5172.
Mariano y Vista Alegre. Sal, eaSle- 1790 11_Abril 14
t&, tuatino habitaclobta. ecomedor si Al;L-Q [LA AcjCESORA CO Idfonda..;bb;lo d -r-mAervicios, La tal;Aala; cuana; comeior p cacus,
lave en la mism. Telf. A-6R9. a don cuadras d la CIalzAda de,'
1376 2atbrilii ierro. Prcio: $15. Llav e Informos:
,4ETRENN f lj AII~CON L'I. Churruca 19-A, Cerro,
$16. C noePl'l" 327 entre 10 y 20, XIJO,12-16 Ab-11
Lawton. VPFADU. ALQTIli5DhEPAIITAMEN_ 1914 12 abril 1h Ito uienno, Indepcndlente. alto ISJLMLM IJI. MONTE. CALLE IJ Osqu lna, do* grandee hAbItaclonom,
Luz 43 A, ontre heyey y San JosE, salo, movielosY y a atesprecilom reso aiquila eat &casI Interior, com bajadom, calle 15 y 20. Informan, puesm dt portal, sia. dos cuartog, altos do I bodege. balo y coclna. Los leaves en Is mms 1892 12 abril 17
rma cssa por el freate. Informant. telEfortls 1-6802 Y A-194 rHabtaciones
1lott 13 abrit 1It
EN JlEiIUS DEL MONTX, CALLE V, CASI ESUIfNA A PRADO. PRELu. 43 A, entre Reyes y San Jose.
me alqula ets cas, compuesta do cion rebajados, buenas habitacioporta', gaia, tree cuartoo, bao interealado, comdor, cocina, servicio nes inmejorable comida. Casu e
de 'criados y patio. Lam leaves 'al moraidad. Trocadero 7.
lad*. Informos, Tblfs. 1-6802 y A- A
2594. 1781 11 Ab__ 15.
1902 13 abril 19 rN mUIvuo 20
qt1l A UlISIlnumDORns a0 r


I -Aryoa"


SP ALQUILA BN LO MAS ALTO DE
Arroyo Naranjo. chalet, rus tro cuartoo; baflo: as cailente: doe evsto, y ball* rIadoe.; Goble garage, gran aal6n alto; 6.000 metro -Espod y Arboles frutahes y adorno; numerosoe pigmp. V-1303. Precio mOdic0. 1815 12-15 Abril



PARA COMERCIO, SE ALQUILA:
rfeptuno ndmtro1 50, entre Escobar yGervasio. Tiene vidrieras a I& Cae. La Have en la misma.
X-671 5-d 17 Abril


Alqullo babitacionom modarna. Hombre solos o matrimonios sin nlos, barates.
1758 11 Abril 14
REINA 14
So alquilan habltaclones, a $ p $10. en Obrapla 7., a $10. Hay telEfonoa 139; 12 abril 20
LAMPARILLA 71, BE ALQUILAN
hbbitacIones a matrimonio sin nilos u bombres solom.
1739 I Abril14.
AfQUILO FRESCA Y, LUJOK& HA-. bitacldn, caga particular con baflo irtercalado, dandn comidam stiedesea, hombros solos o rnatrimone' sin nibls. (all 0 ontr ,Jovellar y 27. altos. Telf. U-1372.
1754 11 Abril 13


;;am=
mm


- -op -


a preelo rasonable. So preflere horn- IDIsEA COLOCARSEd UNA SERORA bre solo. te toda conflansa, par limpiar, sn1893 12 abril 191 ilcorte do coclna, quo sea cams do moralidad. M-8777. Do 8 a 4. sa
Hotel.. y casas do hvispedes 1739 _11Abril 1
SE ltLS'A COLOCAR UNA MUCHA
a espafolsa reciEn Ilegada, pars
maiiejadora o criada do mano.; mabefcomrs tn poco. Informant: Vive
HotelRoos velt,19?.Telt. M-407Q.
j766 11 Abril 14.
A TR DESEA COLOCARSE CRIADO JOVLEN AMISTAD Y SAN MIG L espaol, prActico en .a servci do
Difrute de Ian conodidades do un mesa a I& rus, o epalola. No tiehotel do ujo, Coma excelente con- no pretoiisiones; tiene reterencias do
hotedo uj Comar es nte coi- las mismas. informan: Teit. A-30Vo. da en un comtecor elegance. Habl- 1767 It Abil IS1.
tciones con todo confort y con ce- _7_ 7 ___Abr____mIda $b5.00. Para dom persorfat ds- DESEA COLOCAR MUCHACHA Edd, $80.00. Apartamentom de dos ha- ipaloia, pars cuarto, tiene iforen. bitaciones propios para families en cias de casas muy conocidaa. Te,&
IL mitma proporci6n. Nuetro hotel. fono M-5291.
es inmejorable, nuestrs empecialidau 1710 11 Abril 1,.
e Is comidn. Telf. M-9822. A nuestrom cilentes del interibr habita- SLESEA COLUCAR UNA JUVEiN
-iones con comids pars un permu- spaholm. par& comedor, o pars cuiato top, mabe servir mess a aIs russ
n, 3 ess, psra doe persona. t* M- &abe lvar y planchar ropa fins. Lie1792 11 Abril 13 ne referenclas. Telf. F-3065.

HUES-lS: l'A AMILIA 1651 11 Abril 14.
table. Obrapia 99. herniama hablitaclonpo, bafton calientes lodes hors. [gggg ggggg
Prociox hajos. Industria 116, habits-


cianen balcZn, 116, 10. Cuba 46; dopartamentom. $1, 23. 10.
1356 12 abril 27


Se Ofrecen


Chauffeus


CHAUFFEUR CON AOS
Experlencla, recomendaclonos buenas
do families, se ofrece particular o comercio. libre, puedo ir al cAmpo a extranjoro. Informant. Tel. YO-2602.
1915 12 abril 14
CLkAUk'EUH MICANICU EdeANWi.
prActico en atodclase do mAquina, ofrece au werviclo a case particular o del comercio. Es hombre serio, tieno recomendatones personals do lax caras donde traba&J. Habis Iingles. Telf. F-2573. Jos.
1638 11 Abril 1 4.

Criadas y Cado#

SE OFRECE JOVEN ESPAROL
para casa particular o comercio,
sabe servir a Is rusa y tiene ex.
celentes referenclas. Telf. F-3298.
1734 11 Abril '3.
SE ol'~iA:E INA JUVEN LSi'ANUIa para criada de manos, buartom comedor, tiene buenas referenclas.
dease mama do moralidad. Toldfonu
M-3378'
1791 11 Abril 1. aa OFI-IRCE BULEN ChlJAD DE MAno., prActlco en todo servicio flino.
con referenciam dm buense cases, sale *1 campo &l e preolso, Telefono
A-6428.
1794 1 Abril 13.
UNA JOVEN ESPAROLA QUIE'.E
colocars. pars los quehacere. do caa ocrias do manos, ilne. qu16n
In recomionde. Telf. I-6741.
1770 11 Abril 13.
SE OFRECE UNA ESPANOLA PALA%
crias d ocuorto n ocomedor, gabt surcir y coiner Un Ipo':o, tioei buenag referencias y buen carActer. Lt
men A-4175.
1772 11 AbrIl 13.
CRIADO JOVEN. ESPAROL, ME OVIW
ce pars camsa particular, nuy prictileo a ilsmo apargsmain ricaneo. Buena. referenclas. Hacs cocktalla. elf, A-4994.
A 773 11 Abril 1.
SE DESEA COLOCAII JOVEN E PAfiol. do criado de manos, sabe servir p Is russ, em merio y yieimo s uenA referenclas, InfornailTelf. F-211'.
1737 I AbrIl 14. DIEhA OLUOCARSEUNA JOEN
dte rieda tie manom aotin cuailnoo, tiene referencias, Informan tilefonO
U;-4669, Patillna.
U-469, aulna-1765 It Abril 13.
DI.:KEA COLOCA1I8E 1'NA JOVEN'A t
ra crI5dA y sabe tn poco do costurs; otene burens referencias, Infornian Obispo 67. TeIf. M-4738.
1763 11 Abril 13.
UNA JOVEN ESPAROLA EAdEA COlocars. en cas do moralidad, mea eapabinle o amerlcana. parA manejadora o-criada de manos, saicomer y em Intruld p m"y edocada: reden Ilogada. Telf. M-5220.
_________17 62 11 Abril 15.
JOVEN JAPONES
Des colocarge on casa particular
Buen criado do manos y muy soro.
Tiono referonclam. Informed: Telfs,
A-9814. S. Shiki.
1941 12-16 AbrIl. j OVEN ESpAROL;A DESEA' COLO. care do criad do nos o coclnar y limplar; es muy humilde y mu cumplidora en el trabajo. Tiene bum, nag referenclag, Prefiere carts fa mills pars, todos los quehacersg Go Is cap*. Informem: Talf. A-9561. Son Ignacio. ntme"o 12. Haban>.
1156 12-1S Abnl. SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
epabols do rliad 'e manos o manpjadora;t s trabajadora: formal; sabe cumplir con so obligacldn tienv quion s Inrecomiende. En Is miama, otra pars cotinar y limpta.
Merca do TAcn 7; (cafE) Telefono A-1412. 1361 12-13 Abril
SE OFRECE (2RIAWI lIE MANS P1
ninsoular. atostunmbrad -n#rvir en buenam -seas roncidas do lam quo tiene reronmendtacAn: prActiron indo servia fino. TelfO no A-479'.
1835 12-14 Abri.


DKSBEA COLUCARIPE UNA COCINEra repostera, tiene buenas referetcia. Informan por tlefono F-2lit.* 1656 11 Abril I
CL'CINEktA E8eAAULA DESEA COlocarce, cocins espabola y criolit ontliende do reposteria. M-&Ms, 1784 11 Abril 13.
BE OFhWCE COCINERO CUHANO
repostero, sabe cocinar blon y variar las comidas, tion. reforencisa buena,; no Liene pretensiones. Llamen A-4175.
1773 11 Abril IJ.
DL13EA COLOCARSE JOVEN kEkSAfkola do cociners o orlada de manus o los uehacerem de carts farinlia, tien. buenas referenclas. Pars informes F-5775. Linea. 121. Vedado.
1745 It Abril 13.
SM: d5ESEA CLOCAR COCINEihA FL-postvia. Pabe vocinar a Ia eapafiola y criolla, em prctica en limza. Tel folio U.691tt.
17 14 Il Alril ]3.
V K101A 'Lo( Sk UlNA BUENA cocinera espifHola, e permona formal y cumplitinra de so debir, Infoimn im (aballero nOmero 5, entree Sanr
ta Catalnay Milagros. Vibora.
1613 11 Abrii It.

bola, do cociners y criada do insnos, abe i iar) y planchar, o do mianeindora. Tiene buenas referencia. Telefono V-3666. IG6P9 It Abril 13.
Su DE8E'AC-Ol.CAR 10ENA 04/rsia espa'eolo. ontiond tin poco de reposter a pars elser'icio do ui. matrimonlo, tiene bunas referencia. TOMf, W-408.6.
1706 11 Abril 13.
WK- O9'ECE UNA HERORA E. .0Ior par& cocinar y hacer un Po I& Ilimpleza on br orek, duennie afuera,"tienoebaenarn rerfertociam Tolfono 34-2962.
1651 11 Abril 13.
MEAtk(A0 ESFAOLA DESjA COLOcarse par cocinar y limplar; no duerme en Is colocaci6n; tieno qulen I& recomionde. Tellsfono M-95i39, 1864 12-14 Abril.
Ski DESEA COLOCAJi PARA COCInag o so bace cargo do limpIoea. Concordia 132, Teltfono U-3487.
116 12-15 Abril.
SE OFYECE HUEN COCINERO REpoctaro esppifiol. ctcina criolla, espVbola, francesa. helados y pastelena, agradsblesPatlin. Muy limpia, omhrP Siolo, sale al cano. M-4205. Antonio,
1379 12 abril 14

E OFRE.CE ESPAfllOLA COCiNERA. reporters, rnn verins nfo de prAcfIca. rOn refenafl'Iis a atisfacclib. M~emo fe l-Ar. IntormAn, telffnri
1.54196.
IM; 12 bhril 14
BR Di SiSA t'ImOCAR 1'NA COClNEC,. en ,aa de moralldaud. Bahe co,Inar a l espafiola v criolla, 11va tempo en el pas. tioene raoe mendacionec de las aas dondA hic votado, Sahs .rimnlir ilen con mua obligaclin. Telf. X-10137.
---A 1R 92 12 labrIl ;WR-fiFAE ('OLOCAR UNA SERORIA espaeola da .oclnna, no iimnorta hacer unit llmiplee. duerm. fuera. Tiene referencdam. Tolf. M-7820.
1906 12 abrtl 13





SE OFRECE JOVEN ESPANOL
cumplidor, pars jardinero o $Or
tero o fregador de maquinas, sin
pretensiones; buenas referoncias.
Informan Telf. F-3298.
1733 11 Abril 13.
MATRIMONIO SERIO, CON REFE.
rencda, colicito pars Encargado do rala do vetindad. InformaS r. Otero, SuArez 10. altno.
1783 It Abril 13. UN MATRItMONI" ESPAPOT, DESEA
colocarce en (asa particular; van al campo Pi es necesiarlo: son do fins modules. .enmpetontoo y eon referen.
clan: tambifn sceptan una habitaritn amplia a camblo do un trabaa, i)aPctonra sah corner y cortar per flgurin o in. itpitoa a 0lavado dr
mopa .inl Telf. Ft-'171,
177 11 Abril I


1837 12 bill 15
i BE SOLICITA UNA APHENDIZA PArs sacos, con sueldo. informan. Selmipuedes nOmero 4, depa rlmento 4,
lntre Manglar y Dias Blanco.
1371 12 abril 15 BE SOLICITA UN VENDEDOR 0 DEpendlente active, do sederla y quinemlla, a sueldo, soltero, y espafol, ti-ns quo trier referencim 4e lam raap donde hya trabajado. Real
25, Marlanao.


67C 12 b 1S Se Compran


OPORTUNIDAD
Sg compran pension.. do censom ventdos, al 60% do mu valor. Inform*&. r-2372. 1837 12-14 Abril.

Sc Venden

Casas

"OPORTUNIDAD"

REPARTR ALMENDARES
Vrn-dn procl.-' esamm modern en 3,00
pesom y re.''oacer 5 mil al 7 por tlen o o on ala n dorn, pulendo canceled Por.partldas te clen pes.os m.nusle s .econmpone de jardIn. p..rtaI. sala, hall, cinco cuartog. bafo de gran lujo, comedor, cocina, garage y un gran traspatio ,estt today decorada. puede usted mudarse hoy
-mismo. Tratos directo,.j. P. Quintank. telfono M-7730. Chacdn 23. P0-2153
1777 11 Abril 13.
CASA GANGA $2.60 Vendo en Avenida do ConcepciOn, Vibore, tranOia on Ila pumrta, mamposteria, sale, salta, dos cuartos Patin. cocina, serviciom. Dueflo, Aeui
le 143, Gonales.
1913 12 abril 14
VENDO LA ME.JOR CARA DE HUES.
peden. muy barata, uns cuadra del parque, por asuntom do familla, buen contrato, eon un gran negoelo. ObrapiO 9, Mubhs.
1870 12 abril 17
VLLADO. OANGA, CASA CALLE 25
nOmero 351, entree Passeo y A. kortal, sala. comedor, tree cuartos beJon con dos baton, dos cuarto saltom con babo; cuarto criads y chauffeur eon aorv!clo. Gae Pars trees mAquinas. s24.000. Informan on
l.a mIsma, Telf, P-3486.
1799 It Abrli 14.
EN CASA BLANCA. CUATRO CASAS
y un c uarto en 32.500. Rents $41. Call Animas Y San Ambrosio. TeIffonp A-4311, en frente alt.
1779 11 Abril 14.


VENDO UNA E, IDENCIA DE L maor en 18ryIt rea Ia na de l Play. dA esquina; mId. 1.200 varas con 240 metros fabrloacl6n do "pnlmena. La doy $18.500. Sc pumden dejar $8,000 en hipoteca. Inferme: -445,. Leandro Miguel.
la 12 A bI


-194 12---1 A rii.
V1IHORA $5.000, VENDO CASA OIE
mampostorna, con sale recibido, 4 habitaciones. comedor, dos babos y sorvicios. Informes. TeIf. X-1169.
1858 12 abril 15



MARIANAO: BE VUNDEN 1.150 MEtros, don cuadrao Caisada. At fond* do Is Quints, "La Puristma". DueRO: U-1516. 1269 11-14 Abril
IE VENDE TERRENO: ItEPARTO
Romalia. Avenida Mireles 33; mide 1040: "tonndo tabrlcado en part. dos lindas habitacioes decordas, con todos sus ervicios. ge da a Prqelo do mtuacidn. Informan: I& misma. 1122 12-15 Ab

Eftmw

VIDRIERA TABACOS, CIGARROS. I Quincalla, en cafG y major punto de I& Habana, vendo a primers ni-ert. por no poderla tender, Monte y Anton Reco, cafE. Benito.
1804 11 Abril 14.
CAFE ItESTAURANT. VUNDO 0 umenito un sncio a primers oferta. en In major do Ia Habana, ex maenifico negocio. Vista hace fE, Monte V Antn Recio. Benito, CafE.
1803 11 Abrt14. BARBERTA. SE VENDE NEPTUNO
151 entre Gervasio elanvoulnt:
tiene contrato: poen mqauiler.
itO O r il ig.


I.


I





t. ~


1909 3 2 thtil 1IS
THE NATIONAL CITY BANK OF I--- -- -NEW YORK Almeodares v Mariuem


- - - - - - -


DOW


MUM


__ Alquileres

Habiim

0'REILLY 13, ENTRE A0UJAR Y
Cuba. Aiquaio lorrmsab habitacionag con lux deede 6 pemes mensualas. Informal el encargado.
1664 11 Abril 17. Bs ALQUILA UNA HAULTACION
front. &I Parque del Maine. freaca-.
bonita vistas, emsamplia, ventilsda, pintads s& OlIo, lavabo do agues corriente adentro, grand bafto anexo pr.l vado. con todas asistencla, pars una o dos persona.. amilia honorable, Teif. E'-2277.
1732 11 Abril 15.
ALEJANDRO ItAMIREZ 4. UNA
cuadra Claixda Jesd. del Monte. Atquilo ampita. moderna. babitacionem con lus dies pesos. Informal oncargado Is misma.
1663 11 Abril 17.
MONTE 397. UNA CUADRA MERCAdo; habitaciones, departamentos tree pieasa, cocina: 810 $12 $15. Sol 70, hbtaaione. 7810 $12; department to. $15 $. Cuba 46, departamonton. $10S $2i.
11: 12-23 Abria.
S A.LUILA HABITACION MUT
ve'tilada, en Amistad noyioro 14.
altos, esquina a Bernal. Preclo: $8.
Informan: on Ia bodogs do ld equina. Telf. M-5097.
1930_12-12 Abril.
SE ALQUILA UNA HABITACION
grande y freera, a hombres solos o matrlmonlo sin nioe, con "tmptes. Villegas 32, altoW. Teif. A-0SS.
1160 12 abril 1
EN A UIA t 102. ESQUINA OBhApia, soa iquilan amplias y frescas habitaciones a precip do ituactln, 1891 12 &hill if
HABITACIONES BA ATAS, $6. 5, 10,
$12. Departam'ntos, $16. 20, Sol 70.
Cuba 46, Monit 397. Industrial 115, osquing San Miguel. San Isidro 63,
iWs today Ia noche.
1854 11 abril 27
SE A UUILA UNA BUENA HABITAcidn pars un matrimonio, entre Muralls y Tentente Rey. Calls Habana
n0mero 113. buen preclo.
1114 12 abril 18
EN LAOUNAS 25, ALTOS, Or ALquits une habitact6n Independient,


1 11, p h 0 1 0-ab-Odal.-W .. ---. - -


Se Orrecen

CriWas CrdJ

SE 11ESEA COLOCAR UNA MUCHAchita meutiza do 12 safos, pars r.plesa .d cas chica. Infurmes: Espads 45. entre San Jose y Rayo.
1619 12-15 Abril.
TL-irPSlACOLOCAR JOVEN ESPAinrla pars criada do manos o manejadora; tiene buena. referencdas; desea casa de moralidad; a trabajadora. Informan: F-4305.
1812 12-IR Abril,
VWAROLA CON T i'PO EN EL
Polo, demos colocarse par& cuartom )' USoxr, adbo ropasar blen o par& vasit.hiquita. no me color& zi no e )Urinn familiar, o par& mandjar. C erru 115IRpoi Sn Pablo, altos. Maria Areces.
187 12 abril 14
DkS SE;ORAS PENINSULAHES DiEscan colocarse, una pars limpioza P'r horas. otra pars criada y ayudar a Io. queba.ere do Ia caa. Informant, Salud y San Nicolias. bola, R.tel~fonn -471 2.
111 12 abril 14
JOV E \ ESPAAOL RECIEN LLEGAd& dol Norte, domes colocarso como caballero do compails do un soflor solo, do odad median. hablo inglik. tscriba o dirijaso a Muralia 2, bar1907 12 ahril 14
ENGI-ISH 8PWAKING -GHIL DESIrp- position .s cook or general maid.
Call lPhone-1-4572. Spoak Spanish.
1912 12 abril 15
-i FMSKA COLOCAR UNA JOVEN
eas tIola, pars cuartom, lavar, planchar ropa fis do seflora y aurcir 1910 12 abril 15

SE 1i)Sl A COLO'Axh UNA JOVEN
*mpofiola pars cr da d mano o manejadera. tien. ferencias y cocdnar y limpiar a un matrimonlo soIn. Informan, A-S36t.
1895 12 abril 14
EXrELLNNT PASTRY COOK OR
laundry for American or english speaking Cuban or bachelors first
class reference. 7O-2759.
1197 12 abrili4


Se Solicitan



IP, SOLICITA UNA SIRVIENTA PAra comedor, quo presenLte referencian do caea donde haya servido. Calle 2 entre li y 17. casa do plant& baja. Vedado.
t1660 11 Abril 14.
BE SOLICITA UNA JOVEN BLANCA
pars sender a una nifta y hacer lo quo pueda. San Nicolis 179, segundo pmo. Preguntar por Josefa.
1765 11 Abril 13. HE sOLICITA UNA JOVEN PAhA nanejar una nifa tIe tres arnos; quo 'enga pocas pretesions; on egun4a 18, entre 4Jertrudis y Josofina. VIbora. 1927 12-1- Abril.
fSOLiCITA UNA MUCHACHA PAra manejar un nilo do memos y ayudar algo a Is limpieza. Sueldo, $10. San lAmaro 254, ruarto piso, isquierda.
1875 12 abril 14
SE SOLICITA UNA COCINOLtA Juven, blanca o do color, quo duer,a en is colocactOn y limpie; en Concurdia nmero 100, to., iquierda.
1765 11 Abril 13.
BE SOLICITA PARA EL VEDADO.
calla 2 nfme.. 202, entir 21 y 24.
una buena criada de medians dad.
pars asiatir a una oelora nforma.
Ha de traer buenas recomendacio n.dtI ln as asdond haysAitrahajado, mWWI premwsrgoe min t.
roquisito. Sueldo, trtinta pesos y
rope lnpia.
1900 12 abril 15
SE SO ICITAN LAS DIIECC UNIA
de los duedos de automOviles, 6mii.b"s y carione.. pars mandarin, soolutannte grati, i economizado* de Samolina VORTIZ, quo evonomlas d#t 25 a 50%. Corte el cupdn y mindelo con dies centavom do sellos
parl franqumo.

Portas UP., Apartado 2171. abaZA.
Sirvanme mandar un FORTIZ gratis.

Nombre.......................

Direccidn .....

Ciudad o Pueblo.................

(Ebcriba con claridad) 1771 11 Abril 13.
Mf. SOL CITA kIUHTEA,.\ U JAkW
noro.dcasada. par& culdan finqulit. Corna o d0loquOacos.,:han, vca sy 219 peso. mensuales. S. exigen refrencias. Llamen aI telfono F-344,4.
1712-3 11 Abril 11. sOLIC1TAMUM ThMS VENDUltkhs
pmr& especialldad do oficina. con stdAdora saperlencia. en el mercado do Cuba, quo hablen ingls y puedan ofrecernos las mejores referencia".
Dirijanmo -nicamente por oScrito &
ApartadO 1626.
1736 11 Abril 13.
ERORAS Y S QRITAS
Que tengan experienela en '%inta directament. a particulares tarticrIs, como KOTEK. etc) y QuO o.seen ganarse fAcilmente de 5 a 6 pesos d.inlOs. Se suplica pasen los loiningos y Inne. de 10 a.m. a 5 pim. por la casa en Obrapta 51. Sr.
Klein. 183b 12-14 AbrIl.
Si. SOLICITAN IFOHRADORES DE
1a(1,0.1 nfoiman. calle SuArem nOniero 46.


I


I-


I.


I I


I




______________________________________________ -~ -~- -~ ~. -. c-'~ u"v n" "~ ~' ', ti'.' ''~"S''' '~">'c '~-'--r~,- ~ ~ "~ -, ~ .~.' .~ '~in'0 ~ 7""~5~


PAGINA TREINTA


Se Venden

Etablecmieintes

BE VEND UNA LARNlCERIA kLN
16 y Telar, Lawton. Vendor media re. Informed: en I& mismm.
1866 13-17 Abral.
VNDU UNA BAhRA. $12.000. CAL. sads del Monte. today moderns, buen contrato. y no paga aiquler. S un gra nogocio. La endo por no podorla tender. Walo hoy mismo. Inlorraan. Monte y Ant6n Recio, Beuito. cafi.
1870 12 abril 17

Funarilatios

FINQUITA IRECREO. FRENTE MAGnifica carretera. 15 kiltmetros Istana $9,000. Modern casa mampos1. ria, garages. jrdines. muchon frmtalas scogidos, agua, tolfono. Contado, admitiendo oferta. Benitez. Lagunas 115 entrada por Belascoatu. 14% 12 a 3.
1741 11 Abril 13.
FINCA. NEGOCIO OPORTUNO. PEtiAdita a Artemisa, frente Carreters Central, ais caballerlam, todas do 1740 11 Abril 13.

Mueblegy preadas

URGENTE. POR EMBARCARSE SU dueflo me venden todoI los muebLa marte moderno) de un lujoso apartamento. ReIna 13, altos, do I a 6.
1743 It Abril 14.
Vi-NDO SOBERBIO JUEGO CUAhTu
decorado. tres cuerpos. 9 pieza; tam bin juogo Rein& Regents caai repilado. Deseo mudarmo. No taito ron mueblistam. San Miguel 146 altos.
1786 11 Abril 14.
E ARREGLAN T CO6PRAN TODA (lase do mnumbles. So dejam do lam tipornmA modernos: barnices finos, asmaltes y tapiceria en general. Avi sen al telifono U-3566.
1743 11 Abri? 21.
BE VENDE JUEGO DE COMEDOR. do caoba. acerado: entA completamonte nueve y so da en proporcion. Pted verse a todas hoas en Den. tre Lnea y 11, Vedado-.
_________ 31012-15 Abrili
GRAN LIQUIDACION DEMUEBLES luegom de cuarto con cinco pleas, %55 con escaparate de tres cuerosh, nueve pleas.. $150. do recibidor, desd :40. de la con slete plezam. 34.', de comedor dede $65, do caba estila Renacimiento, $150, ecaparates con lunam. $25. camas d hIerro deb. d7e $7. de inao $6. .Illones do portal. $9 A par. una victrola nrtof6nica 5$40. Infants ninero 08. Cao yPit-a. Telf. U-435!.
1909 12 abrtl !7


Repmaci6 de Muebles


NEVERAS WHITE FROST
Agentes. Garantizsaou nuestro trahajo de reparacidn y emalte; exti-.
tencia pomus de cristal, de netal y pleas sueltas. Habana 110. Telf.
A-6698. 1877 12-18 Abril.


Cajs Reistradrns-


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


Autom6viles

tQUIERE VENDER SU AU] MO vil, ripidamente. &I contado? Ta-ii gab mA Sal6n d e'Ventssde Au to$ 1n Conslgnacidn", San Lzaro 261.
x136:: 1.-17 Abril. 5 VENDE UN CAMiON CHEVU-Ru let; muelle largo, propia parsa panaderia u otras ndustris. So da barto. lnfora-m511ea Tamarindo 7-. 'leltfono 1-1131.
1793 12-18 Aba-il. VENDO AUTOMOV1L ll-C$. EPEcIal. 5 pasojer-o. 4 a-lindro, 6 ru das alambre, completas; huena pin tura Duco; motor a Atoda pruebA. $180. Obrapia VD, Mulis.
15 12 abril 17
SE VENUE UNA MotTlJc'ICLETA F. N. Especial. 4 cilindros. Compo.tela ndmero 150. lis. dOmes.
sli 12 abril 14
S E N SAC 0 NAL

GRAND VENTA HORARIO

Solamente

SABADO Y LUNES

Automtvile. io Uo 5 O&10 pe cino MAO
bajo. qua so has ofrecido o nI


Cad


De DO Do


Dinero c HipotecasI

Stoms

DINEH( PARA HIPOTECA: TENGO Ias ntldad quo necesito; oPoraci6n rApida. Tambii pars sagunda. con domiflie Y finrads ~ticg. Comprq ca-dito hlpotpearie. Camtssitna. Agular 69. M-7785.
U H 639 3-13 Ab.


Para las Damas


Et, CONSULTOR DE LOS BOtDADOk Ia maJr reviuta do labore. pars Oores: do mucho interis para a t-ordadorax deto nano y a miquinA hacn asuucripelones on La Boris Neptuno 164. Telffono A-5038.
1380 9-13 Abrtil.

Ensefianzas

Acadmias y Colegies I

MANRIQUE DE LARA

La Academia Mayor de la Habana Fundada en 1916. Comercio, Bachillerato, ingreso a las Escuelas de Ingenieria y Veterinaria, idioms, prmera ensenanza. Intetnado par


umboss. vatones. Medio internos y esternos

Plan: dc ambos se0s. Higase taquigrafo,
ds ano d lou carrots abajo d*Siga- mecan6grafo o tenedor de libros. doe.so veerilldurantO Is. bors I
Menoton&&&AP O e-prtcio lahoe-mos Cient de alumnos diplomados em mareados 0 0l parabriss. Iste pleados por nosotros en Bancos, capueds0 Caalura lam carros, probr.
lo y asperar I hores epocifica- 1ns comerciales y notaries. Class de 4a par aprovochar *'te prO10 dia y de noche. Pida prospectos e
*5p"ClaCsimo. informes -por correo a por telifono.

SABADO: Cuba No. 58, Telf. M-2766.
9 a 10 a.s.--Nash Bodan 193, 7526-C I Mayo 1.
wotifura do pie..4 Coman lolbe110r- ___72-" ao1
unauevas. Peia cor eins: SM. ORITGRAIA
Abors: $42L11. a 12 .--.3grmos Sedas POR CORRESPONDENCIA
port, gomas nUOvas, umagflsl 0
piatiars. Ahoe-s: 300. d
1 a 2 p.m -kGraa-Pai In. Aprovechando lou momentous denocupa. 019. 1.4hzsdo s pamajoeso, 4 ebo- (ti e ddouaiquier lugar de Is&ihec1jades. Pr4ct1COdOasjto sUO y S' pablica pueda tsteduadquirir rAp iI $1.00. Ahora: $1.440. ftamente OXcelente ortograffa.- mea a 4 pM.-Oakland Sedan 1927 diante fatclisimo curse par corressoa zmioiss 7fuollo *uov", wTo- pondencia. eminentementO practice, a14 p45"feu .Pro*o corrieate"'$3 O 1 1 sorprendentes resultado3. Clonto. Ahos 90 t1. alumnos satisfechos en nuestra
5 a s p$ -Liscolz tueeto, 4 j n eor garantia. Sea us(4-d otro do
pasajeos, en chapa do ilqullor pilon y seconvencean SolAcitdede lujo. Duema pintura Y gomam. -Merurio CDraaones ndmero 42. Precto conente: $1 250. Ahora: Maana
$915. 4l4abana.
0 a T p.m.--Ohandler turimme. pips 1774 11 Abail.
sport; motor Pikes Peak. Ahora: ACADEMIADE CORTE
31I ,


LUNES:
Do 9 a 10a.m. -Disex sedanCo s patra nuevs, color rojo. y vestidura del mismo color. (oma noevan.
Preteo corriente: $500. Ahora:
005.
Do 11 a 12 m -Buick Turimmo. de I
pasajeros, romas umas. Nusus pf4tura y fuelle. Precto corieste:
$550. Abora: $305.
Do I a 2 p.m.-Gah m-Page, tipo
610 Sedan. Este carro ha stdo oul.
dadosameuto rovisado, nutao. et.
Pree corriente: S09. Ahora:8780. DI 3 a 4 p.m.-GOrhava-PaiC moelo
14. 4. 4 velocidade.. uosa. conliotoues. Tale $1.300. Ahora:
91. 1".


$butena Alemaay
Damo. titulom C 'profenoraw. Deseamos (far a conocer nuestro prActico -Istema; euineflanza. moderna superior aan n. igualada. Cortamo. moidem a nuedida. Clases especialem garalatiaadas por correspondencim. EnieJtanz5 do sombrero y labors. Cladc dia y noche y a domicilo. Curz(ompleto $25. Remitimos. Libro de corte por 3 pesos. Tambitn me %ende en el 'Enranto'. Virtudes ninero 13. M. Aleman.
1655 11 Abril 19.


Prof esores


Miscelanea



AVISO


go harm saber por a1 parent* quo, e hseor Fernando Escot*oy Iasto ha dejado do cor nuestro agento viajero a comiaiOn desde 10. do abril. y per tanto no tondra valor lam operacioneu quo r-alico por nuestraucuenta Al miomo tiempe damom tin Plazo do, cncoe Cms aI referido Escotb para quo se promente en nuestra oficina a rondirnos cuenta. pus do no hAcrlo procodermom en uso d o ueptroo dorechoe. Iarmacia GOmios. L. A. Dr, M Uriarte, DIrector.
1530 10 aba-il I3


Nrdias


AFTER TARDE A LAv 6 UN XL
tranvsia Universidad o en Univoamidad San Juan de Dio., dej olvidaua una Nueo Muido con arLiuIUA tifo dentro. tlratificar# quien t.o devaelva. Maribona 2 y 0. 1--saip.
1800 11 Abril 13.
PERDIDA: EN LA TARDI) D L VIEkI nes do Dolores, en a Iglevia da Reina. ha .ido prdida una pui.era do brillantes y perlam. S. SuplicA i )a permoaaa que a hays encontrado., que isaentregue on la Igleis do heiia n en Calzads 86, Vdado, don do oerA generosanante gratificad.a, 1969 12-15 Abril.
SE ORATIFICALA A LA PERSONA quI oNmtregue en Cerro 640 (ferrettria) una cartera contenieado vars. muestras do articulom de forreteria y. libreta de precios.
1842 12-14 Abrul.

Vans

SELLOS DE CORREOS..
5.000 .elloa di4rentes, garantimadop, legimorn. on iAagnificag coleccienen pa'rsescoger. Remito a colericonluta', dando 50 hasta 70% do descuento 'obre lo. precio. do cuaiquier catAlogo.


2.000 sellos varladom $ :00 Oriente loo Rusia Soviet 400 Austria 300 Americano Australia. varladon


$ 3.00 M.
3.00 3.00 3.00

3.00 "


A.


FUE


'4


ARROLLADO EL ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCION DE UN COMERCIANTE EN EL "TOLEDO" GUAIMARO CONMEMORADO EN. MATANZAS SE SUICIDO YER


Caminaba cerCa de Ia via
y fui alCanzado por el tren

(Per toldfose do laga iisola) MALIANAO, abril 12, DIARIO, Habana. En Is tardo do hoy fui asistido en el centro do socorro por el doctor GrandA. Andrfs Rodrigueas arria, natural do Marlanao, do 21 lon'. ebrero. vecino do Is calls do Carmen y Santa EmIlia. opt ests localidad, quien pre-ntaba una hrida contusa con trituracidn do Ion tejidos al nive do Ia regiOn dorso lumbar derecha, calificndo. Sau estado do mono. grave. Constitufdo en dicho centro benifico el sargento Poso, tomd deolaraviOn al leuionado. quien manifestO quo transitando muy cerca do lam paralelas del central Toledo fui alcanzadn por Un tren do cafla quo so dltigia a dicho central, no siendo resporsable el maquinista. puesto quo ol accidents me deblil a un dtscuido EuVa
5.ties. Corremponsaf.



EL PROBLEMA DE


LOS AZUCAREROS



Los colonos del C. Chaparra
toman importantes acuerd.s

(Par telAgrafo)
PUERTO PADREm, abril 12. DIA. RIO Habana. --rvia convocatoria' tuvo efecto, a las dies do In mafiana de hoy, Ia asammblea do Joe colonos de loi centrals-Chanarra v Delic a, qup estuve nuuy concuraida. socltri"enu hamnoso e dificl o al. prasidio l setlor GantOn Go.Oy, prosidente do Ia Asambloa Provincial.


El seflor Godoy, con Is extensa culCompro y caageo todas alames y can tura que le caracteriza y su amplia
tidades do melois Bud y Centre ament- exa-erioncla on c-uotionem ezucarpa-ese ,&nos. Stiliciteo fertas o env o director raa-nuci ans brilante onforenc;.i, Pago inmediatamente al recibis envio. hac-endo un entudin comparative do A. Weisz, Negociante en sollos, Wain los promedios antiguo con Ion moder(Austria) IX., GrUne Torgamse 24, no. do loe quo himo uns aguds caritIPostfach 149. ca. explteando lo beneficio v AlAE200 13 y 20 Abr canot- dl decreta 190, en relacidn
con el Vendedor Unico y con el parHELADORES voisr 101 azAar on mi. dittntnmtaPM'aBuq o yme RON mentrax flotemp on lo- mercadom
Pars Ea-quinilom y todo ho reaiol- rn:ndlsles #1 stociesitusal. nado con el giro, pidaio a "La Flor I Catalana", y tambidn hsta de precios La Asamblea, qtaesta en pie. pIdlO Los pedido so cirven en l acto. quc el seor Godoy gentionsara del
CARLOS PEREZ Adminintrador dcl Chaparra P1 cobro
Maloja No. 1. Habnat e] centavo por clento dA arrobwq, quo
8 'ho- me hace :. donicillo. cnn grave E966 15d. 26 Abril, qu branto para Ia AsociaciOn.


Hablo en nombre de lo Amabnhla, e: colono seflor ose' Benito Priet:, alma mater do eme baluarte, quo ha conquixtado el estado prOspero en que hoy se encuentran lop de Pa. zona. haciendo un Ilamamiento a Is cordialidad y al buen sentido para que el ger:nen disoilventoeno destruya Iasobra de tanta y macrificlos y tantainlucham quc constituye e.1 dub odel acolonato


No asistieron mis que once concejales y dos ciudadanos a esta
sasin solemne celebrada por el Ayunt. de la Ciudad Yumurina


MATANZAS (Lovio).-Abril 11. Anoche cAebrd nuestro Ayuntamiento el aniyersario de ]a Constituci6n do Guaimaro, Ia magna asambles del 10 de Abril de 1396, en Ia qu. on Is herolca regiOn de Camagiley so rounieron sesentocho patriota, entrp 1 quos o hallaban Cfspedee, Agramonte, Maceo, Eduai do Machado, Lorda, etc., para acordar I& primer carts fundamqntal do Cuba, en un gesto liroico y Magnifico quo lo ha enaltecido. A ]a reuli6n no concurrieron mis qua once concejalsI, lou estrictamen to necesarion pars integrpr el quorum, y does ciudadanos. Preid el acto el Sr. Ricardo Campanerfa, actu6 do Secretarioe Sr. PlAcido Rodriguez y rempondloron a Ipase de ,l los edilen..efaores Choar Casax. Andrim Garcla, Jos Manuel Martinez, Dr. Luis A Betancourt. Francisco Santamarina, Benito Carballo. (laspar'Heanindez. Manuel CAnovas y Emiliano Moreno.
IJna ves comprobado a1 quorum. of President concedi6 la palabra al Secretartb del Ayuntamiento, Mr. Ro drtguez, quien d16 l.ctura a un docurnentado trabajo on relaci~n con
* actoquoe efectua. eaomerecedot de lo. mayores elogio. HablO despuft .1 Dr Luis A. Betancourt, designado para hacer uso do Ia palabra on ets asambla.. quien pronunci6 un brillante discurso, on a quo destacd Ia trascznden-cia do Is reuniOn ofectuada onl 0o pueblo de GuAlmaro. de Is mA. alto significacidn aquellos dian par Ia consecuciOn de nuestro ideal do independence y mantenimiento de los principio. republicans. Puso do manifesto, despuEu. Is personalidad patriOtica y cultural do muchea do lo quo integraron aquella asamblea y cuyos nombrem no deben bermanecer ignorados por
*I pueblo cubano.
El discurso del Dr, Betancourt fuA premiado con las felicitaciones y merecidom elogios do lon asitente.
1l President declarO despuis terminado el actor.
La Asociacl6n Civics do Obroro 00a propone quo ea reducido *1 procic


do a lua, el del agu& y el do las medicine*
IA AmotlaciOn Civics de Obroros, creada en tots ciudad pars Is defena do los interests pdblicos, no reunto anoche con alistencia do grand fimero do sum miembros, entree lon qe so *ncontraba nlag representsClones de todos lou gremio do- IaI poblaciOn.
En dicha reuniOn dieron cuenta Iam Comislones designadas a se efecto, do lam viritas que efectuaron recientemente a Is cArcel do et& Ciudad y al hospital tDr. Francisco Maria FernAndeoz, informando quo el primero do dichom establecimienton is encuentra en buenas condlclones y condo rspecto al egundo: Quso a poser do Ia. magnifies atencin quo ae presto sallaI on entermos y a uinsuperable estado de higiene y limpiesa, .1 presupuesto del mismo on en oxtremo reducido. pues to que oloh ay dinero consignado oars cien pacientes, habiendo en Is actualidad 166 entermes. Con motive do ests informe, me acordO solicitar de Is Secretaria de Sanidad y Beneficencia quo m eaumentara el presupuesto del citad Hopital.
Derpufm so trataron otrom cuesBones, ontro Ia. quoeso destacan las actustiones quo piensa desarrollar Is, Asoclacin para lograar quo sean redueidos lon precios ,do IsIuz, el agus y lan medicinal, problems CSto. quo afectan directamente a las clasen pob-rn de Is ciudad, a cause do Is reducciOn do los jornales y loin escasos medios do subsistencia con que cuentan hoy lan claims proletariam. '
So designaron distintas comislonon con respecto a eto. probleman. tratAndome despuis do otromsasunto do menor importancia. La roun16n do loe nacionalistas Con Is concurrencla do muy pocan personas, unaq veinticinco o treinta, so efectuo anoche ha reuniOn do Ion nacionalistax en Is calle do Santa Rita 92, para I que habian nolilcitado permiso del Sr. Alcalde, aol como pars ocupar tambien part de Ia via lpblica, al frente de Is oitada casa.
La reuniOn e efectu6 dentro de Im mayor tranquilidad y armonia.Alberto Lovi.o corresponsal.


LA EXPOSICION EN LA ESCUELA DE


ECONOMIA DOMESTICA DE MARIANAO


3REGISTRADORAB NIQUELADAS. me aa ap rn-Mg Nash. do o *am6)*- BAILES-:-M-3643 RPAS. ALHAJAS. MUL e neIo a-.urante el viernes y saoaao se pre
caoba, cinta. ticket. contadores., ga- oo. Auto ropio ea malquilerd JEn el tren do ets tarde sallti pa- de inportanCia, realizac~sI
eta vendmo sin dinero d en- lj. pno Ito eft. Juegod uartoalacomdory ie- ar Santiago de Cuba el sefior Godoy,
trada. Tambien ha.emos reparacio- Prsco corrient: $1,350. Ahora. Aprenda So. rlanes Fextrot.n Pastas ear Pianos.Vietroa.mA. acompaflado do su secretario. Los anes gsrantizadarn. Compramos tam- S Ca'' od duoble, Vala; Ih bailob. $10. Boan auins do comor y escribir; cuad-orn ludamna n nombre del DIARIO DE
hfn. Campnaalo 89. Telf. M-97l. Do a rd ,oa dolo T. danzsn, $5. Con derecho a claes e instruMenton do mfnica. LA MARINA, para eldquluvo e me- (Par teifono do larga distancia) '
1871 12 mayo 12 r ocia corripato: 4120. Abeor: 1 asta aprenderlom. Dalls empafolem "COMpRAMOS y EMpEAAMOS oI,'..G.doy fr..me mdel.gi. y AadmiraVI NDO CONTADORA NACIONAL. 2 49. .30 tallocm-statiuolas, bal0. teata-ales.. Lame O PRM SI 16ALIUVhn. expecialmente paa-a nuostro Di- 1AAMIANAO, abIrl 13. DIARIO.r
1avets5: don contad res Marc& $T.9; GrandesfIslidades pars los pages. 13r0 19-12 Miy Raps do caballero. mequinas re-tor doctor Jos 1. Rivero.--CO- Habana. Ha terminado ya Is
inta tec]a do pagomy momcals y asa-gaoRRESPONSAL ESPECIAL. gran exposiciOn de lo trabaJos reaianbolas 4x$, seminueva, primers SHACKELFORD MOTORS Inc. PFIFESUR DE INGLES. (RADUA- muebrn adle M% sl Jna.. a msu li.adom por I& Ebcuelm do Economiar
nferta. Cocina gas, cuatro hornilins. do en Detroit, Michiga(p, dlses, sdal u na Lers Lo Jiagus.unAa ur I-omzstica del Hogar do os localiobrapa 99. Muis. a Gala. N' 45 epanes por hora.; tiene buenas re- .n mero o 2, 67 y 69. esquina a ifdad, ajue me mantuva durante tIer-1
Oaps9. 1352 12-1.7 Abali. ferencias do familla. cubans.Tait. sI~n. Teldfono A-3339. r I UAXICADO C N 1dan u em y maltivodo uyo lanieA-9325. M-3565,Industaa n m. 125. H. W UH130821-21 Abai nes y Abado Dtimo, d cuyo plan-t
12-13-14 Abril. Mattord. 1863 12-16 Aba iil Ab d a ''' so dign ** Di -ect "rs la s *l o t
____rH AG ASEA V IADR!somroa__Any l Leopold a Gon Alex. tan cult com I
Pco hapetnte. consta do cu tr

IAQUINARIA. BE VNDE UNA TU VENDO UN AUTOMOVIL HUDSON De acuerdo nuentra- Institucin con una JUEGOS DE CUARTO _______ ula, con troeciensts. cuareta YI
MA~~~ doNRI.S VNE N UR 6 ieto parnajeo, am.tA came nuevo, o.fi otaaote ies e n Icaalumcna. maletasctiarns. Soyda
iluna elkctrica do 10 x 8. con mo- S rlo vto hncompra, Calaadsnnero omadIa dietransportes areo e- Uno de trees cuerpos, de caoba harm cinco alumna matriculadam. Be dan
or Genoaa Electric, de 250 H. P. m100m garage, Vedadn. avlac16n. en lmu parte terIca y paic- os d o Retira el Fiscal de Sta. Clara en dieho plantel las siguientee ense-I
1ropia pars acueduto, rogado, x 1799 11 Abril Il. ti as an na-pActe erf yrc Z n Os tonos, y ecora fianzas: bordado, corte y costura. al
4.o .moba. duplex do vapor, de 6 MARMON CEhRADO. CINCO PASA- Habana. Camagiloy y Bayme pear $325. Otro, id, de color nogal, de ,pena contra varies acusados frente do Is cual se encuentra la proI

de 2 H. P.. con propel, plants 0d jeros, completamente nuevo. In ven- nuestro profeor de AviaclOn Fran- coraciones romanas, Muy fineO con y diretorsaeefiorta GonAle: coclorificaci6n. para pozom a acueduc- do en proporci6n. Doy farilidades en ces. Negein H. Goldstone. Emcri.a- $d $rna y reposteria, quo ensefiaIa, mtoo bombs, pars pozo pa-fundo. do el pago. Buena opcirtunlidad. Infor- ties y etavienos 10 centavoms en m.- $280. Id. marqueteado. $180. Otro (Toe- telftrafo) fi'oaits Elolsa Anxulo: puericultura.
ta-e' p aa o oor d n man telffono A-5575. lios. y le dAremos informes, si o-'d. $150 U d rANTA IARA, abril 12. DIARIO. economia domestica y mecanografinI
aabana. Encon centreddo aooorno. or Iaid. ao50.a Mercedes Hernta
Trods tas maquinaia eat& en per- 1759 11 Abril 14. m. fblIletoe de nuestrom 40 curso. poabana. n 91 centrodo socorro por Is.seorita Merede4 Hernfnlecto estada. Informarin, Manzana 'rresponden is. Obperv. nuesato decorado y jaspeado, $75; y al fuA asistido por e doctor Martinez, dez: tejidos v lavanderia, a cargo
de G-.ma 364, de 10 & 11 a. n. ra- nombre y dirpeccln: INSTITUCION gunosmis, de $50. Alberto Paret Villegam, vecina do San do ] asefinrita Loreto del Rio, lalq
l-fono 7O-1613. BOLETIN SEMAN&L. NACIONAL IPITMAN, Con-nrdlia 112 y d,.quohn sido muy alabada por su
1857 12 abail 22 liaana. 199 12-24 Abril JUEGOS D. COMEDOR Miguel y Sindlco, de ofilo jornaier, lahor.
I AUTOS DE USO INSTITUTRIZ FRANCESA. HABLAN Uno de Renacimiento, policromado d.27 alicoa d. edad, quien preenta- Fn la referida exposlclin e ex- I
V ido perfectamente ingls; aensefia gra- pba intumam de IntoxicaciOn por in- hibaeron curlosom y acabados traha-I
mAtica. Literatura. correspondencia $250; uno id. de caoba. enchapa gestlin do sustancias desconocidaw. Jon realizados por las alumnae, enSE VENDE UN LOTE 6E TUBOS Dr Crevrolet Touring del 26 $100.00 romercial. Primerasm clames de pta- do, color nogal, $180. Uno id. de Manifest6 au hermano Pablo. quien lo tre ellos cestom hechom de cinta fo-I
___o__n__o Aa tno a nifo. Pa-eui-os razonablos. in ii-00.condujo al centre do socorio, que squ(a rrada de cretona, en divermos colop do utans onza do cupadT m bi Buick74rooTouringodeln26,cua18T 12-106Abr. color maagua, decoraaeo, $9 s oiabi itntoxicado al comer plAtanod rem, costureros, lAmmparas, mesas de

una emulsionadora. Obispo 26. Otto marqueteado, $80; y varies nnche, pantuflas. floreros, pantallas.i
1968 12-14 Abril gomas nuevas.... $550.00 ms $65. manzanom y luego tomar bebiola. al- Joyerom y figures decorativas repre- i
Miscelinea mas, $ colholicas. El doctor Martines certi- sentando cabezas de animals, floMIUsiCa Nash Standard Touring del F8, JUEGOS DE SALA ficO do grate u erstado. rem artificiale., cojines do raao con
sVarTouring d 28. V -Unc de caoba con filete de bronco 50-ta 01liPisal i Acusaola imunetoa de fantasia en distintos colesitua5 -I-lores, tapetes, vestidos, Ilamando la
Fam6grafos yeiscoss, pintura, go s nuevas, ga- de diez piezas., $120. Uno color El SFlca doctor Jose. snlo 'ios: atencio una ranatila adquo todo
get........ .. -... ..-.-.$700.00 SERYICIOS DE NUEVA YORK aceituna, $80. Uno id., color lila, 'ou:enconatranda culpabijldadons te an n rega int la otadreMA
VICTROLA VICTOR DE GABINE- Despachamo. correo v fiet*. Encomiean yo v.rmaciOn contra kiip oiiaie y otr s pohre del Tirmino.
te nfmiero XIV. Con cuarenta di, Nash Special Touring. 5 pasajero. cione.prganta,. cuaIe.quie rno- OBJETOS VARIOS s a$ quienob inurabaflLcOmo administradlO' Entre las diversas preciosidades
cos modernOL Perfecto funciona- motor perfect, en.magnificas con- leatia., etc., .erAn premtai4ent Una canola elctricanueva1 lo Me-cargo. importantes en sa &oficina, re- ernos. .~.uO .atendidal. Discrecidn. HonorarieU P nera. Is aurciusa que tonla lOrmulada
miento. La doy barsta por embar. dcions. .........$700.00 reducoaDto.com rcale.. indug- jor, $250. Otra, Melville Clark, contra nueutr compaflero rencio
carme. Campanario 137, entre Rei-do tiaol Estcado Uuno C ao ieas $180. Victrola Ortof nice, $5 Rodsigy adti&Cu sal come coi C RU I
na y Estrellas. Baby Marmon Touring. Ganga en Atendemo. elaJero. pudiente.. (-I Una id., U raf nica, $6. ta en diha ranionea, ierosa Us- A
1787 sosUnateid., n inuodist, Eacr$65. Otra ENIs& modifi- clones del Fiscal Uraua
1787 11 Abril 13. . $"95.00 *,"tactilain madlata. Escrlba oil soe to on,$4.Foora an dich. o cl'si*D es, It";d uer ". es ,s, so-,^2 ca,.
_____________________________peflol a EXCHANGEI. 66 sisterna Ortof6nica. $4. Fonogra- lnot asDe aut oqiun u-iNOlicia MIon SiA ruTrO
LA PLATA aet amDismlsdoqiin ob eiiainse i ur o
NA DIE, AUNIQUE PAREZA IMPO- kd5EAV5 21 aba-ilC0 cornORKN.cifos, a $5. Aparadores ovalados, toopesoo n aarn s e presto. Ju*ua en,. ndomes.y caballero.so an i
sible, pued nder pianos. piano- Packard Touring. gomas Baon. AVRY745 1abri 2 fcon crystal, $16. Coquetas mode .proquIe 6os Magitradoacuerd l.tse a. asto, compaacmeroterii.
las u ortof6aicas para personas de muy buenas condiciones $750.00 Al.MACENAJES: BE HACE CARGO nas, a $10. Mesas de correderase ntencla absolutoria par: e nefloa ernimacidn quo he echo do tan gatand__almacenaJe_.mudadsembala-Dies. Rodrigues d e I&Cruz ha sidu tom o aO MAiAs rortentmi.
refimado guso, D tnre AMO.% MARIA KDRKI3A
fin a precious tan re- Nad amuebles y embarquesla n $8. Miquinas de coser, a $10. muy felicitado por u abooluciOn, por Murid en Nu-va York el conocido inducidos "l Predil par; Nash 7 pasajeros, Touring del 28, 4 tranjero. en prel os mu y redcidoa. Camasde $6 en adelante; infi. lam s ciedades catOlicas de la quei grenlero do Obritas Pilblicas que uncho se
procedentes de empeios..I mas de uet flamante, en Snider. Pradn 78. Telf. A-984Ca S es miembro. como tambl6ai su delen- distingui6 en ion goblernoo anteriores al
1413 go paqe m 14 11 9 mao nidad de piezas que damos a pre- sor el doctor Anter S.Alarez, co- present. rI
inncreables. o%. .$W00nocido caininalista villaclarefta. lu cadivra'.traldo 0ion nRapar do ts
En garantla, nadie nos super; cios increibles."Ward Line, lesarIa a muelle die smenos en facilidades de pago. "La EQUIJAJES 1i Club Tlsegrafsta provincial media do Ialla,,a n ine..tltin
Ips-e Sda,4 petadel 28. n as sn"dstae.soctalon.)" politivam quo
Predilecta". San Rafael y Oquen e Sedan puerts en Ba6les-Escaparates, a $15, de Cam,. Iia. quedado conutituido el Club Te- tdienenI mimos. y oabqtida madre PeCIO. ~.$650.00 legrafists, provincial, con sede MOCIi Geara Angeiits, Rodriguez %siold listEdrel
12d et.aRae*- -rote y bodegs a $8, y maletas e on Maestro Nicolaus y C016nan e t& -ra y sun h os o noctoros Edreiro, acu122 12-27 AbIl. un peso en adelante, y una infin- cludad. habiendo aristido a sla-inau- aAn a ria ar& nimlogrado caballero
gomal i 72 Sean, deaaao. 1omasguraci~n Is ropresentacidin do Is Abe- deesrareciai prernatuaraueate. Radios Chrysler 72 Sedan, de lujo. 6 ANA ad decuadros a precios sincow- arinNacioenas quo radicn4aoa nA&- Ramon aria rer uno do
d__pque__,___________.___ 105 ,etencia capital. asiitiendo le. .eoiore. Mors- cuan;'eil doctor Marino Errlo. en La
do paquete asL nuev. Ga0AaAS ]PIN: AIO lee y Vargas. Hicieron uso de Is pa- I'cusid y La Lucha V Lo quo suscribe
RADIO-ORTO NICO. EL SONIDO $-000- NOTA:- Compramos y cambiamos labra doctor Alvarez del Portal, vn & Estalrela flefulganto. reIlsta quo
desagradablo 0 mtlico de ma ha-F
dioso taantornisA menpoalls a Dvoidae al abello o p nrivill mquien abogi por el compafernsmo y ndI tP Ii ustro senor Antonin Medina. Y
di* so tranformar#a n pangss do tone vs Color h&aa aie orablos, cantallon muebles modernos. faenddd o eerfsa d aaIn quo sioniA Arise YLetras do losi utilize I bocina do su Ortoftni-Y muchos otros, de todas lam marca' b 0oegro, Usando GOWsN etm ,OTmRA:o-Tenemos camiones paraminHondban d y Santa Clara. El doctor Die- a" ai At as Lonla aIon t
ca. Vendor ico adaptador cien- 5abiertos y y, tor nno. qc to maaeta, apU gvinquem BIno, roproucatante 5 a uaa'ne..
tifico ncesario par& eat &comb1-.yy7 d Asadoee o sa u ano como ass 10. dadas a precious econ micou, y per- CAmar, pronuncid tan elocuento du,- Acomnpa pnanB sum ticopojausvlone el
1821 12-15 Aba-l. c16a EtoO gane. Dep"Itt sons! comuouent curmo, dejando plantada Is Idea do do.,lta- Oscar 11dea. u A itauda incna- I
nangsnToregas.Onrs*specaArP..ros, que vendemos a competete. feurmrr ]lntituei6n Parovincal do larile In pobre su ullaa Crdenen y lon
gangs. 'folilooade. Dana pbodas enos, fs. isiten esta casa y me convencer1n. Telegrafistas de Santa Clara, siendo hucrtanliA.
Ana 2".lejCd En todas nuestras moquGnas damol Ca as. Mamas 40 4 jGloria 123 127. entre Indio y ti uy aplaudido; el doctor Arturo Ale- P VAhLdo ,,t.sollevar a. e eoIs
facilidades d epago.a* pow oan .ila"TO.is.1ol'&Fedot.Ailntemu fiesta, enepeennta- sidst quo a benefco del Asilo RIfEcshdaes de pag.re ee eeo"' mamem Gusida. veU. San Nicolds, La Caa Ferro To- d en del gobernador provinrial dor- ta lit.. iien. nrgmnlmand0 Is .eioaa
S VEar DE 5 VA .dSM U36 2. En uta na Sc nOTAt &I interior. 30 .ag- 2tor Juan A. Vaque Bello. Caridadi lha,n do Gullln.
,lax parlda, a prelclo de situsc(.Dlfn M-26
InformanU M a6q5d Gonzalez 60 1U2. deHde las 7.30 a.m basis las 11.30 tavs r8 P1a l.Aa.UH SI 9-25 Abril. Fuf designado en ee acto *I doc- Victims de I& implacable y traidora en.
T fono U-527. .4.arm..tor AlemAn, abogado consultor do la tormedod. mucumbid ci viornes cte .va1904 12 abail 151 1-a .m. omnoncitr qo ot strhao oro
1LiASA tS2 rOMPANY.HERNIAS Asocisclin en Santa Clara. recibie"- I 110 t catral itr u atalaud-inda" "' obm
PsA, nAIAw CO Ado grande.eloros In nuovA r Aociad l del lub Atenix.-.eimbra del
utorno is Maria y PrIac1pe Vendaije especial. cdmodo y sencillo lIOn. Grupo Renovacitis y promitido do ta
11011 MARCHARSH AL EXTRANJE U-4327 y U-1737 tIVa.n rductor nas. Corsets-parAs em-.cltialna matra do Inst..ccldn Pdbli.
ro se vende un magnifico Studeba E874 3d. 15 AbrI arO, pars tod& clans de imperbr do 6 cilindr-a. Acabado de pin feccioneS. Emilio P. Muos. Ortopi- PA
r con fuello nuevo. Se da come Dinero C Hipotecas dice. 20 afo- etab d a
xang114a12-190.IAbris M leco ________e ________ apg. 0a-tos etA D IE S Cot"miCHASSIS PARA G A U
ntm. 260 (bojos rd):Mr.D n SMd. vencs 13 Mar3o Marca STUDFBAKER do 158 pulgadas, gomas nuevas, dobles Is traHerny Bremketa. 1 1Segi esera, con la misma garantia do uno nuevo y con buenas raciliaesd
1843 12-16 Abril. Miscelinea E n pruiat
SE VENDE UN CAMION STEWART, HIPOTECAS EN 24 HORAS AL 6% .fpago. Es -a opotunidd.
do tan& y media, marcado, cinco go- y al 7% en todan cantidades Habama nuevas, camA nueva. caseta ca na y Reparto no pierda tsted su Materiales ESCAPARATES Y DE CArrada con Ilave; vidrio do sub* -1 propledad. Vfsame an seguida G. P. MARroTEliCAnAutoAULmpan
eaja. ms d aire. se da today aprue- Quintana. Chacn 23. Telf. M-7730, vENLEN DE CUATRO A CINCO BALto oPRo FA umRp45a
ha. En $1.300, Informa en el Tait. y FO-2183. mil mosaicos catalanes: muy buenos, CUETA$5UMMEOS45
1-6739. 1867 12-15 AbrAI 1776 11 Abril 21. y tres puertas de cedro. tamaflo me- CUESTA $5.00 MENOS S


dia ne. Pued n verse n Compostels 116. Telf. A-2253.54 10-14 AbrilFONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVIENE


Consultorio Electro Dentia. del Doctor

CARLOS R. MARTINEZ
O'REILLY No. 5 (Bajos). TELEFONO A-975.
CONSULTAS DE 8 A. M. a I P. M.
Hors fiji pars quien Insaslicite. Ultimos procedimionteso n Puentes
y Corona d. Latino y Oro


-sentaron distintos trabaps por las alumnas. Varias notas


quo alI se pueden admirar figure ucay enParadel aue'o formando un rarey, hecha do Violes y raso. perfectamente confeccionado. Tambifn me han hecho sweaters y ropas para recifn nacidos con estambres. tambOn de distinta ~colores. Recientemente @l Gobierno Provincial, per iniciativa de su Premldente senior Manuel Vega, regalO cinco maiquina. do co..r y tre. d.e..cribir, pa- lo quo tanto I& Prefemora, come las Maestras y alumnas, s encuentran muy agradecidas aI senior Vega, habiendole dedlcado a tin benefactor una herradura confeccionada por las ninfas. simbolo aee felicidad, en prueba de reconocimiento. Una select concurrencla desfild durante Ios do dia por Ian dirtintar aulas dondo estaba ]a exposiciln, recibiendo su culta directors y demAs maestras un i inndmero de fellcitaciones per magna labor. Los asiltentes fNeron obsequiadon con e1 quisito y delicados dulces, confeccionado. expreuamente ppa- Is]echorita S1leisa Angulo. consagrada repostera de dicho plantel. Merecen, muy de veras, Ins felicitaclones que se Tes hiciern, los ddoctores Manuel Garcia Rivera. Prealdente y Antonio Sainz. Secretary. amhos die la Junta do Educacin de cete TWrmino. par .u maravillosa labor en beneficio de Ia ensefaanza y del progreso y perfeccionamiento de Ia miuer en el hogar. Reclba nuestra calurosa felicitacl6n Is seflorita Leopolda GonzAlez. que tanto se afana per el augo v prestigio de Ia Ecuels que drige.
MARTINEZ, Corresponsal.



k SOCIAL


ca. quo Than an pon del Ideal solisdo, niuca-.on lamaalborea do .u Juvenatad admese o ",quride,.
NoIa, tard."dosyer reclbid crtiatna .orultura .t dandichado amigo. En lo ardine*s doLa Polar.
DODA DEL GCRAN MIJDO
Maria Justa earrio viuda do Urreta. tiene # honor de Invitar a usted y a ou dLstingulda familia al matrimonio do sou hlja Maria Felicia con el doctor Ignacio Mia-to Soier, quo ame foctariatAs ala, 30 do abrl do 1930. a la. n, e do Is noche, on is Islela do El Santo AnW-el Custodin.
Secuntina Soler y Ios4 Rosario Abreu. tienon el honor do Invitar a utted y a .u dirtinguids familiar al matrimonio do uu hjo Ignacio Mario con Ia eflorita Maria Feilcia Urreta y Berri, quo se ofectuarA el dia 30 do abril de d10. a lam nuoto o eIs hotho, en I& Igloua .dn El Santo Angel ustodio.
Ftic. SanNicolke ITS.
Fiesta do amor quo .ea un vrdadero success par is Uale6n familiar do lo novioa.
La firm del 1iler Luia Urrota es do as mi. acreditadan y capa en is ]a a do Campo Florida y com~a-cio ftte I _5 bans, y Ia del sellor Abreu on lag Sona do Jovellano. y dond. quira quo repreents a )a. antiguas empresan at leltricilad on Ia provincla de Matan19L, PORVE!61R
Esta impiti's aociead do (uanabaca prepare ,ar )a n.cho del sibado 26 un baito 'titulado Aires do Primave.
a-a
rPa ars diala ista utancontaata'o I& orquernta del aeller Augusta Vold#@.
El sileor Julldn GonzAle., parsoidento do Is seccion do Propaganda y Pubilicidad a Is par quo no. invite. pars. 00. to fieps anuuncla ci baflls4" lam floras Iaaa .1 10 do may.
JOVYNES DEL VALS
Anunclan do* fiesta. pars may*.
It bail. do Isa flare. c itca ust. e tus salon., do Rodrigues y Atarns, Y Is prirr.ra ha del ilo en Ion jardinst do La Polar, *-gloroo a 2 do Meye.
El m.o" ArAmando et.AMo- no- I
comsnica.,come secratrio do Is flreaMleats sociedad.
RN LA umlox 1UAINAL
31 Abado de Gloria habit bal 0 e@ta sediedad do Is call. ds *t"ilil gioedo.
1,A oZ DIE LA SVTICIA
Poriddico quo asidrA .on ogui:d.
La e ditarkatelalrBea-nsardo $&Oadd se ha de-ignado parsJere do redaccidi al egor P.stor Allear..
GENERAL 7UAN r. C.KD&WO'
En Oriente,o u tiorra natal, b dea doe existir oto punanorro mlWitaerala lam guora-rn del 61 y"6",*armano de valenty peotglgose goeoalAiausti Cobreco, defrnaocie hbace meia desno do silos.
I u so ntmarro so fect*A syer par ha maana y ei generaI Grardo Mabado Honorable Proeidente do Is llepdblica moebIan ra-e n0tor on .1a] duln pea-PI waobernador BaarcelA v *I teeade Ejir cIto. quienes I risdieaIon honored m'ifitar"oquoait a *oa-vio aygaadus clamn" cora-espondla.
"Imao o Ceflgu Ors.


Bella Excursi6n

El viernes 11 Ion alumnos del Colegio Vauseur do Concepcift 33 en SIs Vbora"yaun grupo de pofesores. ofectuaron una excursiOn a lea jardine. de "La Polar". Enta excursion es I primers d unaserie do ellas quo piensa colebrar .1 Sr. Guillermo Vasseur (cowPetente profesor de dicho plantel to onsefiana)en compailia deus atU a no. a lo distinton Jardine, pardUes y' fAbricas do eats capital. a fin de despertar en sun educandos el amor s por las bellezas naturales do nuestro I pais y daries a conocer nuestro do" senvolvimiento industrial,empl'e1-do dichas oxcuriones coma un estia mulo a I& aplicaciOn y buena con, ducta.
a El Sr. Jos# GutiArres. activo administrador de dichos jardines ate[iA solicitamente a tan distinguidos is itantes,;obsequif-ndolo espLIndida.t I monte con tTrimalta".


m


ARO XCVI 4


I bii 4.b; .I --


'~ ~ ~ - -, -' -- -~' -- -~


INFORMACION TELEGRAFICA DEL INTERIOR DE LA REPUBLICA


Casas de Prestamos

GRAN LIQUIDACION
De trajes do caballero, Zapatox. caps do agua. abrigos, mantonen de Manila. baole. malotas. joyerta y toda clame di muebles.


BLOCK DE CASAS EN EL VEDADO CALLE 15
de esquina. con 1816 mets. y 1200 de fabricaci6n de primera, Wa 800 antigus. Renta. $480.00. Por necesidad urgent. se da ei
$46.000. .Informa: Telsfono M-3940 y M-2000.


LO COMPRA EN LA GRAND
FABRICA DE




81 HABANA 81


I


A


. lal.


11


j


I ,


11


I I


I


0


I


Su estado de salud le impuls6
a tomar esa detrninaion

CATALINA DE GUINES'abril 12. DIARIO. Habana- Hoy a la cnco y media do l&tardo s sucidO disparAndons un tiro de revolver en is regiOn parietal, el honrado y laboroso comerciante do ste publo aeSor Rodolfo Medina.
At*ib **y tan fatal detpinaci n
tomad por *I sofior Medina antu delicado ostado do salud. Si t nuert ha sido muy aentida.
MORIN, Correspnal
PRACTICAS MILITARES MADRUGA, abril 12. DIARIO. H y acompo on 01 Central San Anti o Ia column do infanteria del ejrcito fracionl al mando del Co mandant Rbollar, quo so ecuentra aciondo prctican per tod 1 pro vinca.
GONZALEZ, Corrspnsal.



R I RA SANGRIENTA


EN CARABALLO, AYER



Falleci6 Ia esposa del Pte.
del Ayuntamiento deJagiiey


JAGUKY GRANDE, abril 12. DIARIO. Habana. 12 y 30 p. .
-A las cuatro de Is maana de hv fallecio n un Sala del Hospital Nacional General Calixto Garcia, do esA Capital. Ia snora Luis Llaguno do Delgado, amante esposia del Preidento del Ayuntmiento do eata lcaldad seor Oscar Delgado. En un tren especial liegara el cadAver a esto pueblo. Mi mA entido pisame al atribu lado espoo, compafero en I prena, padre o hijo.
ESPINOSA, Corremponeal. JAaUEY GRANDE, abril 12. Habana. 8 y 35 p. m. A Oltima hors de Is tardo do hoy so verificO el sepello de Ia sefora Luins Llaguno do Delgado, esposa del Preidente del Ayuntamilento, eflor OQcar Delgado, constituyendo e actor una sentido mantestacin dal. dulo. Cncurrieron a este piadoso actor numerosas personae de La Habans y de todos lo pueblos do Ia provincia donde el seor Delgado e" muly estimado.
Descanme en paz ha virtuoss dane.
ESPINOSA. Correiponsei. CARABALLO, abrIl 1. DIARIO.
isana. En la. primeras hrra del dia de hay, en ha finca El Curs, sestuvieron una reyerta Segundo Ortiz y Josm Francisco Sea (a) Tata, remultando herid menom gnvT 4te tlltimo .1 cual fu acometido pbr *I pa-imero con un msknt. El juagad de6 en liber tad a acusad una ves prestada uns fianzas to Cen peo.
El herdo fuecurado primeramento par er doctor Cnovas, y, mAs tardo. tralaado a in Casa de Salud dl Centro do Depndlentes.
CORRESPONSAL.


GRAN DESPOJO A


LA BENEFICENCIA



Mas de tres mil caballeras
de tierra en Santa Clara


TRINIDAD. Abril 12.-IA ruidosa causes criminal iniciada en este J 112gado de Instruacc6n, per denunci del doctor Jo Antonio Frias, en su larActer de mindico del Hato comuanero San Marcos de Yaganni' V en a cual causa se acusa a Ua titulada Compatlia Agricola e Industrial Buenos Aires y a conocidos agrimeneorem do Cienfuegos, do Ia umurpaciOn. mediante nuamerosieima. falsodades. eatafas y coacciones, d. mAs de trees mul caballerias de tiav ra, toma un nuevo einteramanta aspecto.
Hasta shera lee peon rjudicados aparecian se- Ions cmunero do Sn Marco. de Yaguanabo, entr la cuales so encuentran el citado doctor Fris, el colonel jefe do Is marina nacional Oscar FernAnde: Qu-' vedo y una legiOn do hnrdos y Iaboriros veterans, pequeom propietarios on Yagunab; los comunoroe do las hacienda comuneras Naranjo, Aguacate, El Nacimiento, San Blas; per ahora results quo Ia Becretaria do Sanidad y Baneficeacia, eatimtando quo ]a Compiafila Agricola Industrial de Bueno Ares cuya exitencia eat len d nebuloldado ogles. ha dopoado a Is. Beneficnca Puiblica do trinos quo 1i fueren dejadom pt testamento, &cabs de nombrar tin investigador con instrucciones d permonarso en Is causa criminal antes citad, a fin de reivindicar lao te.rrenos quo al Estado prtencen V obtener que mean catigado lo deUincuentes que mangonean Is mie terloma Companifa do Buenos Ala-o y li. agrimensores, fabricantes de pano ralsos y lon autres de ope racionee fradulentam en los Regia tromi do Is Propiedad.
De un monltento a tro me esperan vanro procosamientos do cnocidos gofagos villrefios y .t rintogrd do mu. propiedade. a lo. claion, 4 trinitarios que por Is vielencia o Ia eostucia, vieron depojads d sus cafetalez posfdou con ttule Intachables y mancionado. sies tftuls pr el transcurso do variant goe neraclone., y adems, que la Bene. ficencia Pblica, entre en psemidn 43 la primitive hacienda Buenos Aires. dejda al Etado por e temtamento del benefactor Hurtado,.d Mendoa, geerOl tnitario, cuya Oltima voluntad ha side defrauada per una cuadrflla sin conctencia da amigos do lo aJeno.-El Correspon-


I










DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE,. 1930


COAPAAva PACIFHCO JC cIIc L A u[ I



N B8 Ia n ,VInCe DI"|.^ AP ES"*AanUna Uua, Partido Judicial de Velada Anoche en


Brasil, Colombia, Venezuela. Guatemala, Costa hea, Niearagua.
Sevador, Honduran, Euader, Bermudas. Nw Yok.
PROXIMA# SALIDAS


A Centro y Sur de

Asn6rica


Vapor
n


Ordufta. Oropein,
Orbita soqulbo.

oroma,


21

4
11

1 15


Abril Abrtl Mayo


Junio Jusot


A Europa
VAPOR "OROYAs
Abril 16
Vige Corufa. Santandor, La Pallie, La Reshollo. Livoerpoel Vapor Oreys. 16 Abril
OrcoMa, 27 Abril
Ordufla, I Junto
Oroposaa, I8Jurdlo
0 Orbits, 29 Junlo
Oropa If Julio
Orcoma 30 Julio


NEW YORK, IDA Y VUILTA 418L Con derecho a retornar diarlamente per teen "Havana Special"
VIA KEY WEST
Vapores "ESSEQUBO" Mayo 2, y "BRO" Mayo 30.
Para Informes gonoamle, roservaelenoo, flntes, ote, AGENTEK GENURALUS:

DUSSAQ Co. Ltd.
PALACIO DEL CENTRO ASTbJRIANO. Tefossnas A.S y A-72h1.-Hahbna.






Atlas Hierarchicus



Begunda edicifn do "to Atlas monumental, quo eentlen dosoeripelnt geogrifica y ostadistica do la BANTA IGLEBIA ItOMANA tae en Orion. te como eon Occidunto, sqSn lea iltimeos dates. La obra continue =A do
-0 mapas do hermeso dibujo -m colors y Ia descripoion e spalel. tranc'0 Y al.p6nin, indic todos los dates interosantee pern to estdlloe amanto de u fo.


Precio del ejemplar eneuadernado en tela


....... 313.00


OTRAS NOVEDADES.

CLEMENCEAU (OEORGES).-GRANDEZAS Y MISERIAS DE
UNA. VICTORIA. La obra notable quo ha demportado tanto in.
terfs en relacidn con Ia political y hechos en Is, pasada Guerra X iuropea. Madrid. Un tome on $0 mayor a Ia rdstica ... ... PARTEARROYO (F. R. DU)-MODURNOS STUDIOS DE TU.
BERC'ULOSIS PULMONAR. Madrid 1930. Un tomo en 4o. a Ia rdstica .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
LIPSCHUTZ (PROF. A.)-LA AUTONOMIA DEL CORAZON. El
origen y Ia conduccifn do los impulmos on *I cors.z6n. Madrid Un tomo en So. a la r~stice ... ... ... ... ..... ... ....
-PAGES (A).-GRAN DICCIONARIO DE AUTORIDADES. El primer iccionario editado en Eapafia, basado en las mayeres au.
toridades, tanto do escritores antiguos como moderns, ndi-.
cando l origen de las citax. Hay publicados 4 tomom quo llegan hasts Ia R. Barcelona. Procio do cada.tomo ot 46. oncuaderr nado on tapas .... ... ... ....... ... .. ... ... ... ... ...
SOLORZANO (D. J.)-POLITICA INDIANA. TOMOS III y IV.
Hermosa coleccidn do dqcumntos de Ia Epoca de ha coloniaclOn, publicados ahora pars, mayor fuente de conecimiento.
Madrid. Precho do cada tomo en 4o. enCuadernado en pasta 4COTARELO Y MORI (E)--LA AVELLANEDA T $U@ OBRAS.
Ensayo biogrdfico y critieo. Madrid 1630. Un tomo en 4. a is rstict .. .. ............... ... ... ... ... ... ... ...
La MiSMA obra entuadornada on pasta espafels ... ... .. ...
AARCIA DEL REAL (DR.)-COCINA E8PAOOLA, y COCINA DIETETICA. Prslogo del Dr. Maraftdn. Contiene clentes de platos combinadon do modo saludable y clentifico. Madrid. Un tomo en go. encuadernado on tela.....................
VINCI (LUONARDO DE).-EZSCITOS LITERARIOS Y A BLOSO.FICOS. Madrid. IJA tomo 6n So. a Ia rdstica ... ... ... ... ...
HUART (C).-PWRSIA ANT GUA Y LA (IVILIZACION IRANIA.
Ensayo histdrico Ilustrado con 45 figuras y un mapa. Baref Ion&. Un tomq en 4o. encuadernado en tola ... ... ... ... ...
FRANK (WALDO).-PRIMER MENSAJE A LA AMERICA HIS.
PANA. Rocoleccidn do las ideas vwrUdas en sue conterencias a travis do los paises do Ia Amdrica latIna quo acaba de vsitar. Madrid 1630. Un tomo on 4o. a Ia retica............
FRANK (WALDO).-LA ESPARA VIRGEN. Nueva odiolda. Ma.
drid, n tomo en rdstica ... ... ... ... ... ... ... ... ..
QUEVEDO (FRANCISCO DE).-POLITICA DE DIOS Y (ZOBIIINO DE CRISTO.(Biblioteca do Fildsofoa espaole). Madrid 1930. Un tomo an 4o. a la tstioa...................
:AWORSKI (DR. HELAN).-PARA REJUVUNECER. Reglas hi.
gidnicas para mantener a salud y conservarse joven. Madrid.
Un tomo en So. a la rdstica ... ... ... ... ... ... ... ... ...
*bRANGUET (ALFONSO).- RESPONSABILIDAD E INDEP!NDENCIA DEL POER JUDICIAL. Estudio sobro Is. Administra"
0On do Justicia en Espaila. Madrid. Un tomo on $0. a Ia rOstics, ZBERS (JOEGE).-JOSUE. Narracidn do los tiempos biblicos.
(Con licencta). Barcelona. Un tomo en So. *ncuqdernado ... BARNES (DOMINGO).-LA PSICOLOGIA DtE LA ADOLESCEN-.
CIA. COMO BASE PARA SU EDUCACION. Madrid. Un tome en go. a Is. rdstica ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
508 ]PASSO (J).-ROCINANTE VUELVE AL CAMPO. Madrid.
Un tomo en rdstic ,. .LA MODERNA POESIA


Obio 135. Gasme 2..


$ 1.30 1.50


0,30





10.00 6.50



4.50 2.50 1.00 1.00 3.00 1.30


2.00 1.00


1.20 1.80


6.30 1.00


Apartade 06. ToW... A-1171.

CERVANTES 0
Apaftad. 1115. Tddfeue A-4958


NI[W


VCE


Per lee tujese y medones vaperes amerieanes do i0
PANAMA MAIL S. S. COMPANY

"Ecuador', "Venezuela", "Colombia",
"Guatemala" y "El Salvador".
(14A00 TON ELADAS)
Vapors do primer else, epolaimente eosstrufdee pare loo trpleos, todos camaretos grandas oxteriloes, con osma Simmono, sin isteras
altas, xeslente eocina serviels.
TANQUES DE NATACION ORQUESTAS PROXIMA SALIDAi

Vpor "Ecuador" 17 de Abril
y cada do. semanam on l sucoelve.
Pars pasajos. reveovaslonee, sarga, *eto dirijaso as

NITRATE AGENCIES Co.
Caft T. Roosevelt (Tao6n) ndm. 8, a media ousdra del Ayuntamient.
Tel6fonosa M-.24, M-3647.


Padr6n y su Festival| el Club Madrilenio


El Corniti do Damas y Ia se cifn 40 YrOpgania do osta progressta y entusiast, sociodad ha organizado Ua divrtide festivalasefalado para W1 di 3 do mayo. ,
Ceusiutirt dicho festival en a bal13 do As Flores quo on los amplios ftlones del Fomeat CatalIA, sera Smenihade per un afamado Jasz
Send y I& MUtudiantins. 1n.a~ble.
fAv gentilestdamitas del Comit ban laborado con verdadero acerto y ontumiasmo parg quo on este pri. mer bails todoe queden oolplacidos babr& rosa pera las nonas y boto8o0 para o caballeros (go rosam.)
lidsica, Imueres y floro.simn ellas Ia vida no tione amoral


Velada -de la

Est. "Cervantes"


Se celebr6 anooho on los saJones del Centro Castellano, a velada orgaMisada por Ia sociedad Estudiantil Cervantes on honor y boneficio del profemor del plantel Cervantes del Centro Castellano sonor Jiimilo OilTer.
El ealn6 Presontaba iun bonito aspocto saendo numerous y escogida IaI eoncurrencia. Xi Programa $0 del agra4o del pdblico quo ri6 grandeSant. an I. representacidn del gre. cioso saineto ", criatura, aplaudiande a sun Intdrprotes -as como a I&. bells a slorita, y notable pianista Matildita Luelmo, Ia eminent so-prano cubana senorita Mortonsis. Coalla, y W1 tenor 'sner Reposo. Despus s baU1 hasi Ia madrugada.
Vimos ayer una hermosa copa, do plates que meri entregada como promio a ecolar de las clanes nootur-. aa quo major puntuaciOn obtenga en lou ezamenen do junto. La roterida copa es obsequto del Mr. Ma-. suel Bajo, reprofentante do Ia Mansania LeO6n, y asoclado entusiasta por Ia innstrucciOn quo quiere pre.. Wniar Ia dpllcacifa do los alumnus quo sonourran a las claas del Centro etimulandolem a quo so apliquen. Croemos quo aes prmio serO Instituido anualmente por la Mansanilla Le6n, llovando 0s nombre. El president do Ia SecciOn do Instruccidn 01 entuniasta y activo vocal senor Ulplano LApe; regala don miquinas de' calcular, una al quo mejor puntuacidn obtenga on los exAmeno do aritmftlca y otra al de ealeulos meroantils., Como ven nuestros JoctorOrn I& Seccldn do Ins-. truecln etmUI& a o0 alumnscreando on ellon t atin por obtener W1 prtnio ofrocidq. Sabomon quo varlas peronalidades sociales do.. saran tambiin objeto valioson quo serviria Ge premlo para los scola.. rso del Centro.


La Fiesta en el

Foment Catald


Anoche como oportunamente anunclamos, so colebro Ia Volada organizada por mu Secciones do Fiestas Quo rosult6 tan coneurrlda Y oleganto, como todasclWS fiestas quo so vienen colebrando on Is casma do oetoo catalanes oapaAalen.
Presidia el &cto *1 Or. Antonio ivarnda, rodeado do todos los wnores do Ia Directiva; do todon los vooaloy y east todos lmo asoclados. Una numeroma y distinguida concutroacla Invadia log salones dostacAndose muy elegantes y bells daman y damitas. ,
El program do I& Velada, confecCienado poar Ia eccidn do Cultura. s84 cumpliO do manera brillante en todan sum partes, obteniendo muchos aplauros Ia Srta. Emilia Dumovicht. Lolita Castro, Purita L pez, conjuntamento eon lam Bras. E. Dumovicht, W. W. Rocabert, que fueron admirablemento socundadas por los sanore. Ros, E Graciani y otro. quo coadyubaron folismento a]Ixito, on los difereates n merom do concerto y
*rIt*S QUO *so ejectar*".
Termin6 Ia Velada con I& part bailable, al quo concurrieron innumerabl..parejas y bailaron todo.lmo. baflables quo ejecut6 un maSafico conjunto orquestaL La fitsta termin6 con un bell des. file, rocibiendo los del Foment muchaq felicitaton


j
Banqute-Homenaje

a don Josd Piidn


Primeram adhosbone. reclbidas Para #1 banquets homonajo popular eon quo los amigos del refoib Pida16n Able ponan celbrar .* Ida 20 del prosente meo en los sardines do La Polar.
Lie. Socundino Baflos, D. Juan Varels, Grand, D. Eulogio Coira, D. Joso Luis Echarte, Pons, Cobo y Cornpa hia, flodriguez Rorrajo y Compsis. Francisoo Garcia Navelro, Manu*l Permuy Soto, Jes# Garcia Tenreiro, Francisco Barral, Jose Cortito, Jos ROM, Jo"e GonzAlez, Bernab# Hernandes, Angel Naya, Jose Garcia GoansAlos, S. Juan X. Castro, lociedad Ienoficencla Gallega, Naturales do ortigueira, Juvtntud do Ia 116rquera, Manuel FernAndez Miyares, Jose Fraga, Manuel Prada, Narciso Maria Rodriguez, Arsenio Martiftes, EstebAn Guerrero, Jose 6o*to, Manuel Canal, Daniel Reboliar, Vicento Lamelas, Josh Barguelrag, Evello MOlinero Caas, Fernand6 do 6Is. iva, Antonio po Condin, X. Bahamonde, R. Mets, Manuel Dia, JOsE FrtnAndes. Efirique Preito. Vicente LOps, Manuel Gareia, Jose GontAlds. Antonio Pedrelra y doctor Guillermo Tapia.
Ests banqueto-popular carece de maths politico; amatirin todosmsue amigos p Its adheslones so cierran el dia 18 a las 6 do la tarde.
Siguen recibidndome its adhesiones t Teniente Rey 76, M-4997 y on Copostel 71. M-7336.


Gran Festival del

D. "La Purisima"


Lo it organisando ha Beccidn do Sport, quo proside el seflo J. POnes, a quien secunda con bello do. iaire el commit do Damas. So otorArMn trees premios para lax damItam quoe coloquon mAs invitaclones y por tanto doha fiesta culzinar A #n un f;ito grandioso.
Tendra lugar dia *6 del actual en les amplios pVelogantes salones do TaMArindo 11. e ha contratado una gran orquesta quo ejocutarAaun bollo programA bailable. ReIna grand OntuSiaumo entre estos deportietas Seft 16 fiesta.


Con Ia brillantes y soleginidad s siempre so clebr anoche ans et simpAtico Club laVelada organiada par mu dsteguida Slccia do Cl-' tura. quo preside nustro distinguido amigo .1 odaor Domingo Datetro.
La presidian .a President. sfior Bas Manzanero con el seor Necretarlo Emilio Soldvilla; o Prodento do I Socift do Rocro pyAdr-. no, *A.or Antonio Virauddeta, 01 Pre sidente do 1a Secci6n do Adminie-. traciOn sfior, Jos Salas, y o Vocaleseflores Juan Perdices, Emilio Garcia, BernardouAlvarez, Felicano Zfra, Tburlo Ruiz, Rafael Gonzlez, y gran nmoro de aociadom.
Una cncurrenca numrosa y diCtinguida ocupaba lo legantes alo-. ns. demeallando par mu elegancia y belles& mucharn dada. y donia quepresidiaIa graa. del Comit do damas, sefloras Candela M. do Zafra, de Gongile, y las eeiorita AmunciOn Butron, Conchita Perdicem Angelina Torres, Flicidad Crus,.An.tofica Perdicen y algunas mas.
Fu oncanto y gracia de a concurrencia desompeflo do una proclos ecomdia ttulada LaA Cuorda Tirant., quo doempeftaron todo lon actores y actries del excelente cuadroeirntstico ,Maria Guerrero, quo merci6 I sncidn del aplauso do todon log presents
Cerr6 I Jornada artistic Ia ocuenclis. del selor Domingo Bestiiro, quen pronunci6 unag hlla confornrim, sabre .1 rgen y bellza del Idioms. castellano. demostrando una wran culture, razonndola y detalln-. dla con vrdadero derroche do apor tacionos quo valieron al 01os Bestero mer aplaudido en cal todo sun prrafos, y apladdo y felici-. tado muy calurosamente par todos los presoentes.
Despuds, en Ia continuaeln del program, so jecutaron vaios nmeros que fueron dlicia par. los concurrentes y aplausos para los artistas.
LA fiesta culhin on un bello deo-. file.


Las Fiestas de la

Bajada de la irgen
Ha quedado constitudo on Cmauali 01 Comith Local pro la Flea tas do Ia Bajada do Ia Virgen p 1 quo estA integrado por concido pa lamoros radicados en dch pueblo y sun barrios.
Eate Comit. labor muy activemente y ha diigido una vibrant circular a los palamoros residents on Ia sona pidlndoles su cooporacidn y ou cntribucidn al mayor xito de lam grande. flestas:
Ho aquf el Comit:
PEUIDNTE Mariano Carmona
GonzAles. Vice Presidente: Abraham Fernindo Pfres. Vice Segundo: Juan Antonio Bit. icreari: A tonio Carmona GonAle. Tesorre: Juan Lpes Gonzale.
VOCALES: Antonio Castro; Pedro do as Case; Josh R. Mdina; Colestino Rodrigues; Leonce Guilldn; Jost Maria Morera; Manuel En riquez; Ellas Acosta; Francisco Mar tines; Felipe Ibarria; Manuel R, Me ma; Pedro Phrne: Pedro Pdres Mederoe; Francisco Squeda; Vicente CA cores; Jos Cabza Barrso; Anacloto Mendes- Pablo Palmero; Juan Guerra Gerra; Diego Sosa PEre; Valentin Nasco; Miguel Batita; Josh Capote Martin; Osires do las Casas; Santiago Triana Alonso; Joa6 Prez Diaz; Celedono Cecilia Phrez; Juan Cruz do Paz Diaz: Vic torino Rodriguez Francisco; Ramnin Pirtz Dia; Mateo Garcia; Pedro 6mmerv: Oregonro Gullien- Rafael Diaz; Mguel Trujillo Juan Hernndez: Franclsee Rodrigue Ricardo Prez y Pren: Antonio Pres Bttistte Antonio Batist: Armando Pa drdn; Blas HernAndes Dias; Andrs Alvarez Cecilia; Juan Rivern; Blm Dias Pan: Juan Antonio 11crnAndes; Etehan GnsAles: Silvestre Peres Triana: Joad Rodriguez Rodrigue :ManuelCrum Pa: Anto nio Crnuz Pa: Antonio Din@ P. ron; Manuel Dias; Luis Pa. GonnA les: Manuel Lorenzo Taflo; Cristo bal Catillo: Antonio Cabrera Alvarem; Pedro Abru Niles; Manuel Capote Martin; Antono Alvares: Bonito Alvarez: Domingo HernAnde Pedro Martin Guerra: Domingo Mar tin: Josh Rodrigues Rodrigues (hi-I jo); Antonio Ferra; Antonio Loren so GonzAls: Francisco Pa Cabre. ra: Herculano Rodrigues Gutidrre; Lorenso Garcia Leal: Eligo ias:I Angel Barreto Monesino FIx P ron Montemino; Josr Garcia Martin, Jo. Ventura: Agustin Delgado: Pe-I dro FernAndez Rodrigues: Miguel GonzAles. Miguel Pr Mora..


Nuevo Dep6sito en

"La Candelaria"


El nuevo depmsito dp cadAveres do ha quintas do salud Nue tra Sofora do Ia Candelaria, edIticio quo viene siendo objeto do comentarios quo mucho enaltecen a Ia AxociaciOn Canaria, serA abierto al serviclo, sil erenmonia alguna, ei prOximo lunes 14 del corriente.
AMt lo ha acordado of ComitO Elfcutivo quo preside Don Andrds NObregas Mayorqufn. be este odificio, @I ias modorno
- completo d los quo do ou elaxe existen en nuestra Repdblica, promotemos Unt doscripcidn eompleta part conocimiento general.


La Proxima Fiesta

de los Ove tenses


PAGINA TREINTA Y UNA


[I UrASCtA~JfVAPOkESALEM

Coinit6 de Damas de Los Rayos X en el

Vivero y su Comarca Sanatorio "Jalear"
SALI DAS MENS VALES

Celebrd una Junta Ia seccifn de Ie aqui Ia relacidn do low trabePropaganda do Ia sociedad do Vivo- jos levados a cabo par @I Departaro y ou Comarca, procediondo a IL mento do Rayos X del Sanatorio La constitucln del Comit do Damas Balemiar del Centro Balear, londe so quo ha do cooperar a lan fiestas do demuostra I admirable labor rendiis. sociedad. da en aquella rasa en pro 4o *us
Fueron designados vocales: asociados; datos quo debemos a Ia
Sehoras: CAndida LApex do Gato. amabilidad do su Director Fa'culta- F R A N C IA
AgripIna Que o do Gonsdles, Cri- tivo doctor Felipe Garcia Canlizares. tint, Puig do"D cal, urora Fernln- AEA
den de lopez, Josefa Her~psia do Radiografias . . . 1060
Chao. Adolinda Martinez do RsoafleA L M A
ylas uefloriar rBara FerreirQ, Ama- Tratamlentos Fisiaterpies COMODIDAD SERVICIO -EC(
IaSulrez, Maria Ferrelno, CansueIa Franco. Nieves GOmez, Esteia Ji- Diatermia .., . .... 1005 menox, Estrella Jimhnez, Adelina Luz Alpina . . 1410
Melting y Canelia, Mercedes Hubres C. Sinusoidal . . .30 PROXIMAS SA.IDAS
Bahamonde, Mmmuija GonzAlez, Ga- C. Galvflnica .. .. .. ....20
briela GonzAles, Lus ranco, Mer- Infrarrojor . .. . a ABRIL, 22 MATO 16 JUNIO 13
codes Lopez, Emilia LOpes, Sedalina Aasajes . . . . 0 Alfonso, Constancla Garrido, Mar- Eiluviom Viole:a . . s0 clana Garrido. Ansa Maria Cornol Y Electro Coagulacidn . 5HAENDO ISCALA N
Flora Lamasanem:
El pr6xim Junta so nombrarA Total de Trabajos Fisiote- GO, CORUMA, GIJON, BOULOGNE TI
otras y so eligirA Is. mesa del Comi- rApicos (tratamientos) 2658 tO. Radiografias . . . 1060
El President do Ia Sociedad, me Total general do trabajos 370 A C .Fabricius y Ca.S.
for Jostl Lopez Menhndes y ei do ha
Seccidn do Propaganda Rr. Josh Ma. ie aquf los pruehas contundentes Agut. Generale:
IApex, telcitaron a las damas v da- do ha labor del Centro Ralea.ar mites elects de has quo esperan ha ______a__s_ _s_ _C ara: Pan*
mayor cooperscifn a mu ]abar en
pro de los festivales de ha Socledad. Verbenas de Ma Vo OISPO 28. AMARG
Tambihn habld el Director do "Vi- A-3455 Uvro on Cuha" seflor Almoina. 7F
Fud felicitada Is. etlorita edalina enl e pe(ie tes"
Alfonso, per has nuevas inscrinciones presentadas. OFiCIOS 18. 86 X2, M-01.
Se nembr6 Ia cemiuiton organiza- Todo oi que ronoce el lema de las
dora do Ia fiesta social de Mayo, eplndidam verbenas' de la Amudesignande Presiden*o al mefor I- ciaciOn do Dependientes: NADA pee Veiga; auxiliar at softon Juan ____________________pax y aI cotrador metior Pernas CUESTA NADA*, epera ansiono
Goas. Pronto se darA cuenta en Jun- lai dos quo tendrin efecto los dias
ta Extraordinaria do has estiones 3 y 19 de Mayo pr6ximo. erAn dob realiadan. flestaq muy superiores a cuantas m ede Banmuete
han dado porque so han aunentado ls0*
a parsellasn s atractivos quo ya de
La Fiesta de la nrdinario .on nichom.loosqu- l- del Valle de Lemos la BeneI
Asocincifn do Dependientes leva a
Aus fiestas Y me ha disminudo adn
Benef. Astu ilAs cl precto del billeted do entrada:
B$1.50 pars las don noches; para una Yl prOximo marten. dil 15 colebra ConmemorarA aola uen eso. Junta Ia Seccl6n do Reereny Ador- acin con un
Va perfilAndome admirablemente ,nnod esta mocledad. So tratark, do vointe del actu
ha fiesta quo ha sociedad de Benefi- todo lo relacionado con In Velada. quo lan figures mA
cencia Asturiana. colebrarA ol dia 4e Baile Ben'fico del R PoelebrarA el prdximo mAbado de portanto colonh
do Mayo. on todos los jardines do Gloria. Los soclos que no hayan re- *I root-garden
La Tropical, a beneficio do mils fon- r .citildo invitacidn para dicha Vela.
don, Centro Astri ano I'a or el corro, pueden pasar a La not& alle
A sitllamamiento acudieron a la renogerla a Santa Clara 16, do ma- fiesta Iscon-i
nos del Presidento do Is Socledad. entrega del titu


Junta celebrada rnumeroxon Prealdentes de las sociedades asturlanas, ks quo ofrecleron su entusiasts. coopSraciOn y cada cual ha do ser un propagandists entuslasta ontre sus compoblanos. pars. que el festival remuilto como on do esperan un triunfo par is. benefactors inatituciOn quo cada dia aumenta Ios actox caritativos en pro do lo deavalidos.

En el "Crist6bal Col6n" vienen dod toneles do sldra expremamente pare, ia fiesta enviados por Ia fabric El Gaitero, cuyo ombarque anuncit su ropresont~nte en outs. capital. al Pro sident'edoIs. Rneficencia. El programs. ha de conbtituir IL mayor suma do atractivos.


La Asamblea de la

Asociaci6n Canaria


Hoy, domingo, a la una do ]a tardo, iniciar sus sesiones la Asamblea do tan important Asoclacldn. con I& Sigulento arden del dia:
1-Acta do las eleccionox goneraliom do Ia Dolegacidn do Foment*.
2---leccidn del Segundo Vicepreoldente de ia Asamblea.
3-Actas anteriores.
4-Inform. de Ia Comisi6n aute in' Delegacldn do Cieniupgos y RNpresen taciOn Local de Rod s.
r-Movimiento edbn6mlco do las Delegaciones y Representaciones durante el afo de 1920.
6-Informe de Is. Comisl6n d oGloma.
7-Inform. del Comi:h Ejecutivo.
B-Nombramiento de Ia Comisi6n do Glosa.
9-Liquidacin del Presupuesto de 1929.
1--Comunicacionts varies.
11-Asunton goneralesm.
12-,Cumpln el Inciso 9 y del Articulo IS del Reglamento General Vigente. (Refires a Is. eleccidn del nuevo Comitd EtJeutlvo).

EL PRESIDENTE DR LA
ASAMSLEA

El seflor CAndido Rodriguez Ortega, Presldente del mas alto Organlismo "obierno do Ia Asociecidf n Canaria, .. e on a iimposibilidad do concurrir a Ios sesionee do etos dias. A&I lo ha comunicado en carts dirigida al sefior Presidento do I& Asociacidn, parn los efectos consigulentes. Le corresponde presidir, Obr tanto, esas sesiones, al Vicepresidente primero sefor Francisco Artiles Rodriguez, qulen egunamozite actuary co todo acierto p comPetoncia.
El escrito del Sr. Rodriguez Ortega estA fechado en Zasa del Medio, lugar do su residencla.


L-a Cruz de Mayo

Asi so titula Is. wan verbena que ae celebrarA el din me do Mayo prOximo en los torrenon do Habana Park por Im. gracia. Ia gentiless do la simpAtica .ociedad Canarlas Sport Club quo preside nuestro comipafiero on Is. prensa TomAs GonzAlez, ex-Socretario do Is, AsociaciOnr do
-RepOrters.
El Canaries Sport Club adaptark su barrio don todas] as tipicidades de Ia. patria do Irlarte. GaldOs, y Gulmeri HabrA ventorrillou, balles clAsics y grand*s bailey; todo bajo una ilumInacifn multicolor y artistirs..
Lo quo a recauds en oste festlval sorA destinado a la, construccion dcl C0lgi eAntonio Maria do 1L Piedrac e rt L barriada do Is Vibars..


Ta eatt vrhziwa Ia feeha seflia- Los dl Canaries sempre altrusl&da por los carbayones pars. Is. co- tas. labracidn del tipico Mart." del Bolhu. El lugar seoccionado pars mu J nt ebracidn eal elegant. Patio An- .untas Directivas
dalus, on ioosJardines do La Polar. La comisn6n do fiestas bajo Ia presidenca del querido anociado senor Taramunde Progresists, celebrarA Luis Menhndes Carreflo, viene tra- junta general y directiva el dias 14 bajando con gran amor pars, quo no del actual, a la. ocho p. in., en San falt& nada en tan seialado dfa. Los Ignacie 23. carbayones, siempro tan romAnticos.
*I dia.25 do Mayo, recordaemln sug Can"e* de Cudodiore celebrars. costumbres Ilena" do un ambient@ junta directiva *1 dis, catarco del neto ovetons, a cbyo fin pondrAn actual, a las ocho y 30 p. m-., en el un petit kioso con Esponjeot del Centro Asturiano. Csau Y ehurr-o del Pinz6n. La flesh to darA cansieo a has doc y .- San Lorenzo del Arbolclebrar dia p. rn., msiviendoan aucullento junta directiva hoy, dia treeco del bufett a los concurrentes; lo ago- actual, On Salud 112 a las aoe p. W. clados solo presentarin mu tectilo mensual; a lon invitados me les enviar en au Oportunidad, a Ion sim- SUS E Al
patinadores I. comisidn Ioe tione pre DJJ.&U.JLJ 1AL
sentes. La orquesta de lo Incansables del Campo los Patos, dejar I imborrable recuerd en los bailado- iiario adela M arina


flelna gran expectacDid parts Ce roglo bail. (jusonlos"Diplomilticorn" del Centro Asturiang, tan dignamento presididos por #I sefor Emilio Castrilln, se proponen celebrar en ia noche del 19 del actual-Abado d4 Gloria-a' objeto de recaudar fordo con qu t eer al iar an pat to lap ohligacionesAncciales do muchos antiguos y queridna socias, que p r Ru edad y condiciones no pueilen eumplir Wte deber para ellos siem-i pro tan grato.
Sabemos que @ste noble rasgo do Ia Neccifn do heeron y Adorno, ha ,moerido y morece las nisyoros con gratulacionme do Ia mama social y quo Msta, queriendo coadyuvar eon l misma, so ha apresurado a comprar nu entrada para dicho hails, por Io quo es do presumir quo on Is nocho del mabado do Gloria, e vean lon horrno o s alones del Con tro, Asturlaiso flenom do sanimacimn y alegri. oa quo esta mem alegria do lo concurrentes, repercutirA de rechaso entre los "vieyinos" beneficiados.


Hoy, en. el Stadium

de "La Tropical"


Alloy, a las do do Ia tarde, un a.raplano do la Curtiss Wright manejado por uno de Kum mA* experton plotos, realizarA evoluciones sobro los terrenom del Stadium, dejando caer diez minutos mAs tarde, entro una lluvia do flores' 01 bal6n con que ha,de iniclarse el juego, el cual aparecerA adornado con los colors nacionaleo d' Cuba y Espatia.
A las don y quince darA comfense el primer partido entree los clubs Olimpia y Real Iberia, los cualos contondorkn en orci6n at trofo. do. nado por #C Casino lmatiol. A Iam tree y media so iniciarA *I segundo evento entree los clubs Juventud A*. turiana y Centro Gallogo. lon qo e optgrin por* 1 trofeo gentilmente do nadq 'por al Excmo. soflor Embajador do Espafia. T a las cuatro y trointa tendrA efocto M1 partido oflelail del Campeonato entree lon clubs Fortuna y Catalu a.
Todom oin palco, han sido cole. cado. por el ComitO do Damas ontre families do nuestra buena socledad, a las cuales el menclonado comitf ruegs.is irvan adornar 01 rentp depus localidades con martonef de Manila.



PONCA SU AhUNC10 CLASIFICADO EN EL "DIARIO'

LE CONVIENE


LINEA

Helan desa

Americana

El magnifico trasatlAntioe de 26.620 toneladas do despla. Samlento

VEENDAM
El preoreido do Is major 8ociodad.
SalerA do Is HABANA pare Vigo, Coruha, 0Gj6n, Santan. der, Southampton, Boulogne lur Mer (S horas y media do Paris) y Retterdam

EL DIA 5 DE MAYO
RegrosarA a Ia HABANA por loe mismos puerto ei din 10 do NOVIEMBRE partiendo
de ROTTERDAM pe of vs. per
"VOLENDAM"
(gomele del "Veondam")

Chmare Close Tisrista
Especial Tercera
Para mo informs dirigirse


R. OUSSAD S. m C.
Ofioles 22, 24 y 26.
Telefs. A N y M 6273.


El President do In Rcci6n de
Propaganda. seflor Jos6 R. Lpez, recuerda a los vocales, recientemente nombrados. Que deben concurrir el lune, dia 14, a las 9 p.m. L tomar posern6n de su cargo.


Actos y Fiestas

Para Hoy, 13


-Exrursidn del Centro Asturiano a SantanClara. Primer tren a las 6 de I& mallans. Segundo tren a lam 6:80. PartirAn do Ia Estact6n Terminal.

-AsociartAn Canaria. Prim ra "sin do Ia Aamblea do Represntan. te. Comensari a Ia 1 do a tarde.-Sociodad do Dependlentos do Restaurants. (ran festival en tQdoe loo jardines de LA Tropical. Conlensar a Ia I do ]a tarde.
-Hjos do Palas de Roy. ElOgan-


ANES


ANE5

ITZ












JIA

ONOMIA




JUIO 11



BREMEN. en C.


PTercara:
URA 1.






~ II




1Anual de

f. Mon taiiesa


LIa. fecha, do ou fungran banquet dil die. uL a! quo anistira m aliontes do tan tina.L TondrAL lugar eon del hotel Plaza.

onto do tan brillanto Ltuirl sin duda IaL Jo a president do Ia


0


cervtcora La Polar. seofor Emeterle Morrilla de "hIJo Adoptivo y Prodilecto del valle de Ruesga", distincidn muy merecida quo le haeotol gfado acuglls, reWgin aontafiasa on promin a los Innumerablem boneftMlom prodigados por 1 Asefor ZorriIla a aquel rueblo, quo em el do suo queridimimos mayors.

Al banquet* asistiron W capitAn del vapor "Cristdbal Coldn," den tduardo Fano, Ilustre marine montah~s y algunos 'oficiales del nilma. buque.

Entre los montaffses reina gran enthusiasm Pam concurrir a banquote.

to matin...on Ia Torra.a .ovillans do La Polar, a las dos do )a tarde.
-Agrupacihn do Valdoorras y VIana. ElIgante matinee en *I SalOn Polar, a las dos do Ia tarde.
-Festival Deportivo del Casino Empatiol an 01 Stadium do La Tropi. cal, a lam dos do la tarde.


PANAMA PACIFIC LINE
HABANAA

NEW -YORK & CALIFORNIA
SALIDAS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE ABRIL: S. S. "PENNSYLVANIA"
33.500 Tonoladas. Saldra el dia I do Abril a las 6 p. m. para San Francisco,. Cal..
Via .l Canal de Panami. S. S. "CALIFORNIA"
32.450 Toneladas Saldri el dia I I d Abril a las 3 p. m. para


Ob


NEW YORK
Agentes Genera'. y C.iiatarim.

THE WEST INDIES SHIPPING & TRADING CO.
W. H. Smith. President.
ispo 75. Habana. Te. A-73


1.



22.


g











,w m LA'LLUVA N ELSOLIC AIAA

IA EJOU1TEA AL m O5 JO O5IO~
TlJ YCA ADE HIRIO GALVANrZADO



,se s

M 1CA
L~Wg~


ARO XCV~ii


- -7


0


.-.SN 5 in-
rwen .


-----------d&


er


--


77


"So


I





-c ,ur---'-~- -,-. -


S


IIE UEN U MVIC M4 4 |


EJEMPAR 10 CEjffAVOS DIARIO DE LA MARINA


AMRL 13 DE 1930


PARADICAR BUS AUNto'33 CIO$ CLA8I1FICADOM 11


Aplazado a Causa del Tiempo el Vuelo de Haya y Rodriguez
-----------------------------a-wv IA W S -T~v


D~ON JAIME, COMO


PRESIDENTE DE


LOS SORDO-MUDOS


El Infante pudo pronunciar
algunas palabras con trabajo


UN EDIFICIO EAGNIICO


El Infante leyo una cuartila
dando las gracias por el cargo

MADRrD' abrl 12. (AP) Xl In-. fAUte don Jaime, &gundo hi 1 los eyes, qu e sordomuo Ie 1daerpiento, pero quo debido a extrwordinaras v mltipls intervnrlonc n dicas ha orrido bastan e Is Wdo.mudez, pudendo pronuncar dlicIlmente algunas plsbrs, ha tornado posein do Ia prelden. fla del Patronato Nacional do Sor. do.mudoy v Cegos d Espaa.
Con esto motivo, en el magnifico odifico qu me dedic en Madrid a le sordomudo. e celbroel ac o 4 Is toma do dosesitn del cargo, apitiendo todom lot recluidos.
Despus do las plabras de ser-. tc1n par Secrearlo & i PatrNa, don Joaquin \gullera, e mLnitro do Iiistrucci6n Pblica y B-.. PIa Artes. don Lias Tormo, fell.0ttd 1 Infante. agrdeclindle quo
*eoptara el cargo, noticia quo ha.bia producid Etneral enthusiasm entro lea sordo.mudo espafolca.
I infaste ley uua cuartUila da..
a gracis a tda Us atenco.
~.qu' rocbia.Fu Apluido wwwupsanudoio hast I& puerta Jo tteluidos ad quo termiuo el& actor.



IANIPESTACION


A LOSDEGARRAF


6c han cunado las 6rdenes
afindeque no se efeCtlie

MARMD, Abril 1. (AP) So tin eAtendid quo Ia poilcia do o8e. telona ha recibido Crdenes do disoL
*Or Ia manifestacidn que s proycta
*p rectbir a los hos de atentado contra Ia vida del Roy Alfonso qtie fuen indutados reccentemente por 4i Goberno.
Lo '4ue han merecido Ia gracla, reyl y en honor do lo cuales se orgft'ian foatejos y homenaes son rerrr. Garriza, Civit y Badia.

N0CHE hUY AGITADA EN SARMONA POR LA LLEGADA 1OE
LOS GARRA
BARCELONA, Abrl 12. (AP.)Cuarota -detncione ha practicad a pol cia en l mitin que celebralain los Waelmntas J0venomdo I Agru paciIn ilamda Inteligencia Republii ens. entre lo arrstadom estn An gelgSambanat, Carlos Soldvila y lus Corpinys. Todo fueron puestoW en libertad depuEs do sner conduIdos a Ia Jefaturas polt aca: 1A noce ha sido batant agtada On 11e1aclona pr motivo dIe a legeda de los Indultadom do Garraf, pre-. cedente de Valencia. La policia tuvo quo disolver varies manifesturnos quo necorran la Rahabls y caNo$. cntricas. dndo vivs y muera. n Ia estacidn do Francila pollota dli vario crga paza dporsar lo-grupoa, sin causa erids Al ieldentes de importncia



LA PROPAGANDA


NAVAL LUSITANA


Los cuatro cruceros que tiene
Portugal estn inutilizados

LISBOA. abril 12. 4AP) El co gmandamte Magalhaes Cora, ministr tde Marina. manifesto hoy a Is LiAg do Propaganda Naval, quc Portugal no tiene prctiCamen biarina d guerra. Cuatro cruceros foran el grue-. so. de la .ecuedra--dice-y ninuneo ea4A en codiciones de servico. Se. ian ncesaro mucho dinero y tiern. p1' chaiderable para que recuperag mu ialor military, y a duras pees ofrecerian condiciones acepta ble. porqu lmo buque me convier ten en abolt6 a los dos o te alis do costruido. Nuetroe tor.
pedoros y, detroyrs apenas tieten condiciones par nvegar y dos de nuestro. submarinos so estn oil.
dendos.
IA ig, ha reuelto solicitar de
gabinete qu vote crditos apropia.
dos par nuams contruccones.


LO QUE COIN

IN'IERESA

Autoriand al sor Ral H:
diWios1ar at9puesto a mu aptlido el de
-Concediedo ritulos de Procuu
Is. en la Hbana: a Rafael Angel R


o Asncin CatroCabrtra, en Rem
-4Concodiendo tirulo de Mand aumabacoae.-a Josi Antonio TarrcsP
Se amplaza y cite a divrsos Us has side multados por minfraccionn 40isfado lam muia impuestal.
-Declarando extinguida. de acu aniclk XMI de la Ley Orginica de por deeto ommo 401 de 31 d ma fad Pea C seovs, como hijo legitim
Paia.
-Coudemando al contribuyente pa, a $25 per isfracci6n del impust
-4eformgado auto de 15 de apte eztiaguide .Iderichg a la pen rided Palacies Brito, seg6n maetncia
-..Coefirmando la saentencia del C* q e declaro disuelto cl vinculoc y Aeo Correa Hermiade.
-Cando y emplazando, dl J 6ebor PIcido Saavedra. para qt den ecso demsdu4o, auto diche Jusgad
--pecdarido, per providencia en beldia. a la a aora Sahara Maria cdo do divorcio seguido por oa esposo


SUSPENSION DEL


VI


El ma! el ca


LA CONFEDERACION


NACIONAL DE MAESTR


JELO DE HAYA DIRIGE AL PAIS POR MEDIO DE UN MAN

Y DE ROI RIGUEZ DEL RESTABLECIMI ENTO DE LA NORMAL]


tiempo renante puso DICE QUE SE HALLA DONDE SIEMPRE, AL LADO DE LOS Q L smn eon mals condiciones CAMPO COINCIDEN CON SU POLITICA PEDAGOGICA, SEG


HAYA SE HALLA ENFERMO P1 0ITICA PEDAGOGiCA CO MO BASE DEL ENGRANDECIlN E


Creese quc hasta 6a luna
nlueva de mayU no volarin QWERE QUE LA ESCUELA NA CONAL SEA EN TODO MOME N

VILLA, AbI- y 12. (AP) CONFRAERNIDAD DE TODO S LOS HOMBRES Y ANA MA D
El vuelo del tenento Haya y del ca..
pitAn Rodriguez se ha uspendido por MADRID, marzo Por correo.) en muchoe oitjom so prsencia al
el motivo de hallarse enfermo el pri. Cuando de vuelta a Ia normalidad empesar -* curso. mnro y. ademA., debido a W111 tiem.- onotltuclonal leputs do v&rio 1 La Confedracidn quier quo La pa reinante, encontrAindosea t1 sr- aios do ditadura, peridicos y per- Ecuqla rImarIa national, et sidrmo do Tablade eon maIas ronicla nases rtLifican e su ideatle c lad on locales higoatcoC y pdaneem pot- cus, do lem Ilvas pare tan toe- expnen par primrA ivan, n..taae oae hg-ia oa
deappgue de Ia magnitude del que so slosom do sealar cmi.o y orien- gdgico, no faltndoles lus y ale.. intens. taclones, ma menos radical V grit, cpacidad y airo, pfjarom y
extremista, m.a oMno do acuer- flores, todo to quo puda idntifI.. Al ir esta tardo el reprosentante do con Ia realidad de Ia via espa-.
del Aero-Cl.b al Tablats paare0. ale y su necesidados pat, 1 pr- carla con Ia miMSma Naturalea. cintar el aparato, quo e encuentra venir, no ha de permnecr en ml.. La ConfederclOn quere que I en el hangar do lmo aviones de bom- Jenclo Ia ConfederaclOn NscionalI Eacula prieara naclonal nse robardea, me I manifestO quo el vuelo Maestro., cosciente de mul d deada desde arrba do toda autorLme ha aplazado sine die. nor to que an el orden social y ciudadano, in. no pudo realizar el precintajo an terpretando el mentir do su com. 9dj y prestiglo nocomarios para quo cuestdn. ponentes, do los edcadores do los pueda cumplir o melor possible su
Con tod& probabilla.1 vuelo o hijo del pueb'i quo militan an suS elta funcdn social y humanitarian pnaosar hata IaInenuaduedo Me.. numerosas fila, y actuando una ve no faltndolo h e4dia auxiliared: yo. por razOn de quo me consdera m e par y pareapara.pcantina, ropero, colonies bIblotequo at empo actual continle algu.. No necesita inlcar posiclo cen mtiae te .conisblito quo Wa macn nuvas. Es done slempre; el me- cam, mutulitedes etc.
tom dian man, do de los que, dsdeo un- y otro cam. La Confedoracin quiere qu a
po, c uncidn con mu c1olitica peda-. Esc.la primarta na nal a* sa en Paiori nsquvel HernAndeS, vocles d ggicas, qu no puede fracaar. No Lod,, moment abrso do amor, con. 3b'obar 132. ofri6 lawoned s eartotor ptcdo tracasar, por.J ., 0* po- fraternitad do todos lo hombres. Minnal grave. aI cas- e to o ma mon-be
e4 quo so baeaba cnIs eunt doCo* ble que f-racso Io quo busca L01 n. anatetae, do las guerras do cnquis.. trilir, Y scobr, -101 tren%-e202 Quo grndecim onto do Eptia part' tayd i:rnis nrepeo.
manviaba e motorita Pedro L6res Goa. Ecu Ia, pr Ia cul Esirapar I, c a.t y ddferencas entre pueblo. tile.. caecin en todoe mu Il ect0, pr a
cracn do una boncleciahacl*otl
vigoroma. Lo quo s ediice. sabre
base firime, pocas veces a nnguns LA NECESIDAI LOS MUEBDLES DE leg a derrunabarse: desmfla a) Tien-.
to y la temnpestades, y no me coniinuevo ante el cminar d loa no D D LOS IEMIO
I'KIEIIjJJ~ Kj I Ay tit ucomldn do uneas genrcini___PRIMOD E RIYERa a --otta.La-.pa-la tao e
a amparo de nuestria opolitIca pe. - n
dagtigca, depertndo concienca&.Opinilin del presiete del al parecr dormidas. serI La Epaana sindlcato obrero industrial
Serin expuestos para dedicar su 'mks grande qua pueda ciconebtrse. producto a obras benficas Lea properild dennuetaro Pelo estriba primordlenito en Ila JOS- CL clamta jadoc. Pbe tite con tprn cuela. Sin atenerla como etodel simple I. aIcampde sarie jste wasBARCELONA. Abril 12. (API do, intiles reultarAn cuantons I tnted-.pr In pres dirso dor aid
Dfn Francisco Casals, president do tentos do renovac6n o eansen. Cte or 1. ponte as o
Ia Institucdn pro Mutilados do primero on istgbase. Es doci-.tUna Capitl, con mu ontalod e axcciAfrica ha regresado do Paris, donde npolit be angels bien onentadam a. 11,C7o tiVOr de eodi u f ere ar adquird el mobliario de Ia habI. quo no tembie antelaNMiLOnen qu ofabrea e dor t rocos r oenea taclOn en que murI6oel general Pri-. ose s upreio ater, tenlendo npromte- brets. LsPraro asi nes.m de Rivera. te quo Iuego hn do ozdin cint iarnnto quo Plyery G& am, pnEl mellor Casals, a poco do Ilegar por uno. E. inudablo qu Io (1110 to quo nde le lip e peaePus. Son
~l o nrvit e Lun pueblo no gseton ectelm n. ten joo
.Barcelona, me entrevst6rcon el A- dotar decoroa.tente a oum Maatos cxttenjetoa quo s o quieren a. enricalde de la ciudad par. ponerse do y on poteger como em debido a, iol quecimiento import ndoles po La acuerdo con dicha autoridad o mis. nifios o mimo en el Orden moral Stette qu. a L 'niedn le espere. m quo hard con el Comisaro ro- qu material, he do gastare en po. Ess sellor industiele, pare logre ss gla o a ExposlciOn (e Sevilla,. liea. y on cyrcele:. T o1 dci 0a fines. empiein pr arecr a lao tefin do exponer el mobiltrio on Bar. eximia escritoa doda Concepcin bjodores porqu ontinden qu qui
celofa, Sevilla y Jered o & Fro. AreraAl: por ca a oscuela quoal en Cua, el ose tre jador es ndnabre, so sierra se Al mionernigo4 ordnV dIsote. deetinando laa ingresos quo do quo Ia en Ia via modern pocas a e e di a es y do
produzean la visita que se began veces es el triufod to a fueriea b-i.. reded. Vquamelese a e tI unie aode a mlmmtro obras benficam, eape. a, medo I, caacitacn, del gO.- oatri dtl pl; pews .a onMquo
cal moe ar 1ob bnieJs di de IsIntellgecia. Penmarn o lI potese he Vista qua el aest de clalment~e parto;wnu o quo el mundo no ha avantado y quo piadadamene La cl.s trebajadar
Africa. se hall, on .1 mismoo stado qu ae atace el dbal narional pr s el.
hace una century, em tanto como voL Los pises descnsen tanto en el capital TREINTA MIL PERSONAS ESPI- verse do espldas al probema de t omo an ofatrbjo; po oto dp
RANDO EN BARCELONA A LOS culture, cuando ye. --un potula. oa en ci 0rebao; pxr em go
REOS DE GARRAF en taod lo nsirlas ee lquo sin ella qu Wo u tiaratas extrada, qua no
no 05 poslbe prorso ,alune, y7 e"in ligdait ar pe ow" aigcn
BARCELONA, Abril 12. (AP.)-S0 que IaI base d tode cultur hum- m en pom simptias, puden proocer
calcula en treinta mil personas lam a Se Ia Escula., co mu humilil ents incident. En at easo do lo quo han acudido a esperar, en Ia e- Maestro, siompro abnegm.do, sionapre sombreeti, jpor qu I NlOtos es 9-. tacdn a sum alrededores, a Ios cop heroic, iempr of.-endando todo ou re no han bchco com los de Cae. Indutados par Is causa do GarrNf seNr par lon demAi, en sublime y Pa- y La India? gC6mo es qu en L case (atentedo al tron en quo viajaban 1o trltico apotoldo. Rembrandt tuo qu intereni Is Sreye) y lom quo IlegarAn pt cedntte Politia podagdgica, of .Po-ltiza cremrad t a V u arnra de Valencia.d Conde cumplian ia con- pedagOgica quo lance Ia semill tdot c'tlri e e ulture enGene quo lee fu impuesta par ta bien par todas partes, quo agrupe Q erion legalqo ere antshuma quo es tribunal military. alrededor do una misma bndera a er que en
todos los hombres quoeaun hay Co. i pagao ten es"dcido jornl a leas r
man de mas valor qu las verOnica jere a a hmbres qu Billi taber
d un torero, quo la patadas d Gun jan?
futbolista, gae o punetasas de n Yo, francemenle. croa qu ai1 eIindus EN EL CONGRESO boxeador y quoeljuego do Is loteria. rial exenjer iose simpate Po
olitic pedaggica quo hab alls P t-Ue-ajeosetee iptep
cipar &todta las class socialaes de i ps, treeris do armnizar mop SOMDE U~i-ROLOGI os bienes quo proporcmona ci sael er, as interest con IOs del trabjados.
Ia cultora, ia educaci6n. Ia cOci- Entiendo tmbiln quo de Io distinte ac para no resultar en la t4 leyc presentades a La Cmera por dipar &a vida coma cOacara do Ro tintas aeilern legiladores, est do
Berenguer asisti6 ayer a la en la inmensidad. del OcdanO 0 Dr. Castellana. que estableco c ,t
reccpci6n a los dIegados coma hoja demprendid.del Arbo cashacoatod h -o grmiaon
que el vinto arrastra caprichom..
mente do un lado a u'ro. Political p- unne cesiead impenousanmnte send daeggica para quo ella ajgquil po pm todes, ademam robuteceria #I or
MADRID, Abril 12. (AP) El piot1 eraalfabettsmo y Jo bat-n tiul 23 e La Contiucidn y derl
k enifeat bay a Iou repreentente par media de sum mestroe del mapa ude a Regiutro de Asoc'ciones d do e praen a quo heaeetbio Ia vie do nuestro palm. Politic pedagdgi.- loejobierna Provincimle de L Ne ta del Conde d Romanonen que u inca quo clrne Is Ecuelas antii. cidn. Aare eule qu se consitup a devolverle Ia quo I hbia hecno denica s rylevnteae yquo nlamalid una colectividad lobere, V desps d at primer ministry con anterioridd do Jotos onrequor e cno getsga consitide, aprobdea e inscrpto s
Agrod qu merhab a! alaco R aMestros con manes do cnco psoAgrega que marchab &IPalacio Re tas al tie, y cree pot todes partto reglamento en Goberno Provincia Reyan honrado pon ue da el r nstituciones amiga del nio, y con- los seaers induto'itlc no ieacoptan
Roy en honor d on miembros alga que no haya cudaano q. no Be intrnsientee. Est es am dificult.
Congre d l doUrologta, intres por La educatiOn dsu hi- en gu neceriamente dee inter
Preguntad at Cevaria eta nioeeJo, y que no descane best tormr e oireCnr
a la fimlacdnel yAfoatemnimia. a. partito pteno qu, neLsita E-#1 icitGoine Cnrl
te la id o edImitiadcrjn on ell paria c elpartio de que hablaba en Nsatroe, miembros del Sindiceto Orr
to que so etA trabajando en ello' una ocasidr Ramiro d Maestu: el de Cube, abgmaos par quo se legis Lero qup aun no e ha terminado. partido peagdgic. Em decir, Ia po i Congivsa sbre 1. 'eyes obe.
bLos peri ostas preguntaron l agrupacoln do todae aquellan pers-. re qu deben tea i pais le trean e Mones jovelia e otaboa heleaor na qu amen a ia Escuela, a Nino quiliad a que tienen detcho lea cld el enceillado de an iocciones.ma- y &l Mostro, y yean en eos tree ole- am ttoljgdoraedh Cube. din quo east nitentando ciche funclona ,o quo no- mentos oi prvenIr de Ia Patria, asi agoilq qu lo bnelicios sean p eabla tal hncesilda ry quo o onico coma on oe daon eas-actores difundi- re 0exclusierent. Croqo Squo o habla h echdo era ci nombr dares do cutura, d cionci y die ca- c es homenu e o
inqu de habla hecho arel ort pactacidn era los mltiples aepectom of Congso bay bhmbres de bus
mientu de alcaldo pr Real Orden. del human existir. to gae paedn doer clore aess let
La Confederacln Nacionl d cardcter ci ronal. Yo creo tmbi
Maestros as debe par complete &eIa qu tant Los abero s como lOs patcc
TM E N E D E gpolic.,.eda6g no ,ar eat-- -des n eners odio poquok
TA itli'do cie l opain qrconvicift ma u WUltrirriolo nalernoa, ic
4TE LA GA CET plenaedquo.asee ual fuere e- at ha"impo'"cir"dejistici'. H"t
ti do Ion Gobiernoa quo rijan loaaliser w comeer a q to
destinos do La nacn., sea cUal fCure n'qu V cr*a e a
rmoenegildo Gallardo, a fin de que puodia estruc uai dn co a al qu r eodirmter do ne vide dotrh
'Ia Tone. ol~~~~* pueblo mobeano asod. te & M t-Ji. rco m ue aun ad :a
.nistorto Ge Idstrucco.1 Pblica no oe quilded siag adores a Juan Antonio Roi y Palnzue' is concede 1:. imporancia quo ya t1G. ARTURO CRESPO.
driguoz Betancourt en Casagloy; a Ai- no en otros pauses, md no s 1e a- presicnte del Sindiceto Obrero Indu media. ciltan lo recursoc nceserios para trie d Cuba.
atario Judicial, en a partdo judicial de quo ningn cudadano quedo si I bit. oneftenza propedt. un um fct-.
ciodadana, par medic d dictet, lotocu- e, modalitad do vita. y vccln aneniormGeIa eoedad nters. .elrt.t do Ia Ly de Obas Pbblicas y no ban caso coronara :oa mojores propOaL-d, dSE, HAp d d ,on nN to, Jo program" votIcO4 "r"D
edo con to dpuamro n d iniso 2 del Los lopoge i lraa, yosaist t* onl
El Retire Militar Ia parte do penuids qoc quo avansar lontmente par ei ca.- PINTOR CUBAN
izo d: 1916, s lo concdi al menor Ra- mmino del progremo, con ovidente mo del fallecido sargento do trca Rafael perjuicos mo. la y mnatertiaes.
-lei de do Be aciite ce pdaE., eforWifreco Lam con Antonio Corbo. do Santiago do ls Ve- nrg loCa quo cguo: ticetayoePals E
o qua ho correpondia pager. ontitrso 5 1fIII eaeifuiern Eva Pi
1La Confo1drZan f quiee quo I& eioiaEv ii
igoato ed 1924 y declared mubeiguientr EsCela p-rimaria nacional oatG dosi6n concedida a Matilde Elvira do Ia Ca- taa, de bo medos necesios ps- a MADRID, Abril 2. (AP go do IaAudinciade Maanea. qu en u sen so lbuqeli jntam ta mfim. c-tsj meAPm'ni -


de Is Audicacia de Matanzas. quo on su *env so eauquen 3untas ta mahnna contraJo matrim(,nio ej
Juez de Primera Instancia de Santiago de tode as sclase 0o leon, Onicfe or..Ia giOnia a O.$Maravillas doinbte Ot quo unia a Emilie Magdlma eg. Adrain ma do quo *at&& puedan cotiocerse. ital el. pintor cubeno. Pensionad,
compronderSO y marasc- Dor el goblerno de Ia Habanst, do
La Confederacidn quiere quo I& Wifredo Lam, con la sefiorita Ev tgado de PrimersInstancia delOestealZ Ecuela primarla nacional sea crea- Piri. tro del tirmino &e nueve dias comPareza, la con car~a-cter urgente, eWi don-1 Fu* padrino de Ia ceremonia nup lo, pars prbonarse en forms. go ozita eOn o Ia requlere el ex- cial el conoejero de Ia Embajada d
del Jurz d Primera Instancia de Col6n. coma de poblacidn Infantil, manora Cuba, senior richardo y actuaron co Guillermina Guerra. en los autos :l iji- efias do combatir .1 analfabetisino TO testigas lag 0 ebores Joaquin Ng o Pedro Maria Daniel, y do ovitar 01 tristO epOcticulo quo tavane. y Ezequel Garcia Montaa


Illiji-i Vag 1454LI.-


CAIUXTO BERGNES


DE YICE-CONSUL


Autorizado para ejercer de
tal en Santiago d Cuba

En el departainento d oa Cancilleria nos comunlCaron quo per ese conducto so ha oextendido unsi AutorixaciOn do Estilo a. fvor del Segor Calixto Bergnes Soler, por el qt-e e Is habilita pare ejerr Las funclones do Vicocdnoul do Espabe en Ia cudad do Santiqgo de Cuba.
El seoer Calixto Bergnes Os un runonto espaol quo convive en culta socldad do SatIugo,


D




iz

;.
n

n
a

de
0
4
ai


LOS VIF&OS CACIU S POLITICS DE


LAS ISLAS CANARIAS SE APERCIPEN


OS ESPAROLESSE


IFIESTO -A CAUSA


DAD CONSTITUCNALs


E, DESDE UNO Y OTRO
UROS DE QLE NO FRACASA


NTO ENORNE DE E PARA


TO ABRAZO DE AMOR
E GUERRAS DE CONQUJSTA


fkcimente romueltas en el terren Juridico intranacilona. y )a pro6 ganda ms intense do Ia pz y sum grandes bneficlom en le mdiltiples aspactom dl vvi humano.
La Confeleracdn quere quo 1 Niuo sea eolocado on sltuaci~n d demarrollarme normalmento en lo ma.tonral y an 1o mepitual; qu[ el qu paso hambre sea alnientado, quo el enfermo reciba cuidad: quo 1 atrasado encuntre eltmul; quo 1 extraviado" s ]a cntur.ca por buen camino; quo ci Hu4rfano y abandon. nado tnga acogimiento y socorro; quo adqulea lo medio do ganearo In. vids y se 4l0 a la socitlad; quo se. protgido contra culquer explotacin. En resumen: quo m res-. peten on un todo los derechos del Niub contenidos en Ia oD clracidn do Ginbras.
La Confedraciin quier quo o Maestro ser cnsidrado como un do los primerom funcionarlom de a nscifo, ya quo a1 apostoa4o quoe ejrot a asa altura l olaveon ju..
La Cnfodicin quietr quo a! Mabstro, tanto oozm, a Ia Ecuoda. s0 lo rodeo d autoldad y preati. iloo, indopendlsandol do todo in. fujo caciqui y do Ia vengansa quo flujo caciquli y do la. vengensa quo contra do quien represonta Ia ve.-. dad. Ia Ru: del saber y la educe. C16n.
La Confederacon quier, cnelde rando quo al Maestro, tato com pOr Ia clncia ha de soero potr a vocacidn y por Ias facultdes qu posea para educr y ensear, quO irevi a rformA do leen kcuss Nomale; a Cntrs do formacia profeaional, se suprlman las opoel. clones a ingreso en .l MagiteroO y It somusttuya por ctro sistem mR racloal y Idgico. La Conoderacion consider qu Al Maestro, mem quo ningn otro ie. mento social, nocemita abundant matafA-cIon Interior. Nada deb- d.traere do Ia rnisatn L. ostdlca que se to encomiox.d. D .ht quo precise absolute Independenca oecono, mica.. For'eso quero colo concesiOn minima y de caricter urgent: suel do do trees m I peso' para oe maoei trom quo aun no o perciben, unifii cacitn do caalfona y demprI.. cit de abaurdae ilttaconesdo aerectos; Suspension 6el ueldo e tree rmil quinio~ta peetas, y pro.. porclonelidd en 'as reta# M t. gorlas a sccofls par prlodij flies. La ConfedracliOn quere qe en today reform, do Ia onseliansa pi.. maria. disposicones referentes a Ia Escuela, a Nio y al Mastro, sea afntes consultaio e Mgistro PO ra-dla do sue ontiddes mcitaias ri, deblendo falt -I sa repomantacidn do este en ouantks Juntas u orga. nismos eistn en pro d Ia cultur Iy ao Ia Infancia.
I La CnfoderaciOn Neoional Is Maestros al poners huy on contact con at pueblo pr e-dio de estas I.neas, so rtiica me afiana mA, s totalece'enIIsfquo tine an el triunfo do la poitca pdagigica quo ha do ealva y ongandecer a Espafia. Y coma &I pueblo, a palm. sin diLtncin do Ideales intersa a triunfo, a todos a Confederecidn pi do mu apoyo on ILa campaLa quo. paSra coatnegurl. ha do realzar por todas -pares, llevando r lemea e.Lag plabrs quo constituyen un r axjoma: 4La Eacuela t &a base mas
- firm dt progremo do Ia lumant.
1 da. .
La Junta Directive: C. Martin i Page, Preside:.te; Aagl A. Castli.- forte, Secrtaro; Z. Ladllao Banto, Tesorero; Jos Fernandez Es.. tobln, Vicepresi n Vocacaes:
Alava, Ramundo Martines Turum..
- bay; Albacete, Aurelto RuIs Al,4ar' 4 Astrie, Bernardo Redondo; All-. P cante, Leopoldo Manrema; Amneria,
- JasA Ortega Lara; Africa, CAdi 3
- ,jilla, Fancisco Marton Rodrigue, Alla. Nicanor Madeid; Baleares, Jaime Ferelo6; Badajoz, Miguel u. tiOrroz Campo; Barcelona. flufino ,-arpena Montesinos; Burgos, Juan Gala00o d s is eta; CAceres, Iamon a Lopes Gallego; Cr .oa, Margarit
- Alartin d, Orelleno; Catlln. Ro-mnln Lagun; Cludd Real, 'Nicalo Rodriguez; Co-ufa, Ricardo PatAiO: e Cuenca, Daniel Calvo Portero; Ge.- rna, Juan Rod; Guadalajara Jo.. A Alfaro Arp; Granada, Aguel n
- BAnche, GupOi-coa, T61lo Martft; F Huelva, Jos VUlalba- J umC5a, .J1. o 4un Furi:; Jaen. 'ranclqco a.macho; LerIda. Fernma. Palau Case. no ila; A6n, Gabriel Ortega Campos; 0 LAXisaho, Ricardo Llo de, Lugo, J.,
sO s Barreta; M diid, Ricardo Gar.. aci; Mlage, Juan Orpema; ,Mur.l cia, Rafali Moreno; Navaera, Pedro Ljorea; -Orinse, Manuel Aes Rubio; 8- Palencia, Benito Jetuerto Pant.e". pa drft Juan Avat-o; ka.aanca, He.. v liaroro artditn:Santae t-.Quilin
Colada; Segovia, Tmoteo Doniu.-.
gues; orIs, Gregorio do Mige;: Tarargorle, AIatdo Mran; 7Tale..
-do, At on Sane; Teruel. 'ustino
yuertes; Valencia, Jose Ripoll; V.
iladolId, Pedro VilIamor; ViSceya.
- Luis Orbadanes; Zamora, Inililo
Sanchez; Zaragoza, Vi -:to Ldpez.


EN MEMORIA DE


D 0 FERNANDEZ


Un grand monwrnento .se
erigir en Viflaiciosa

ED le e ci6nde RotopeabWdq de hoy epae ce l ktch el manA' nqvto que crd erigido en Villlvi cint4 isLmeuoia d D. ObolO Formandesz"benmiritl hijea equelle vil; bemkrite par e Prowpridd equo s"' enp"" u" "n dutie.-4a tamse lbrice do sideEl GDitero*-diron a I copare. Ye .fDIAIO sy big eo en dies presdo f de ten beEf Julciativs a eisplaudi com SUe merecie.
Vice t mind baj .o Signo econdmico. El diner en .crid"6 uile oa deatiars do lou pueblos, como unided j eqiteaive d*1trebajo V a trbjo como herpendaed social. D. Obdulio FendAnde f(i n distribuidor de felicidad en tl sentido.
Con noble y c dido en!usiaimo oft Iababe recienementq del prepdsito D. VicenL Ferndpdez Rudo, ox president del Centro Auriano de Nl Hebene. Le iniciatie de ete justimmo hornenje fd temade per Ia Uni, de VilleViciose Cotoge y Crevia de #ofe cuded V secundede por .W Auntamiento y el pueblo de Vilivicio, 'los huos residents en rHijo V ta Agettin W yotf55 entdadea del pr'cipedo.
Queremos refriesm, anaque see Sucintemonte, a I imprteanic-ier. fistic d IN oh,. que it ye a teter i del gOeta quso a ot hee a no poner Su talent prelro .1 sevicio de un interest eon6mico inumediete. S trete del gren eufor Marian Aentlrure.
Los iniciadoces del mnumento penseron en seguide en alga qen dit prmeiifteei 4'pmi nelizeble., y que sip despoper do 4nero Saficente pare ello epirbn & ,ge lucre ana do lee mds alas glories de L ncii v del cte quien encergece do flovarle a fe liz frmino. El nonbr del genil eccultr epaeriM en primer file. ltudien cer en el detecreditado #istern 4. Lo concuros qoe tent malee mediocres be berh. imperecedres core un etentdoa La estaVice y el orneto. pdbice. Pen"topn en Deciuoe pne Selt po tgce vez el desfuer. E hicieron flegr a M Ia nitietive. El reultodo, dude La peculiar
comprenuidn dl artiste, edo4 inmediate oceptrin. AL ilustre es.caltor Valencino I tent e oportuanided de interpreter algo que so Varies y preos Labor no he b arcquetid todavi. s:lfcer a a p1tic el simbolismo del e(me d Asturies repreentedo en La grsia exquisite, en .e singular donaire cd
La muje stsriana ,
Benliure, no soia so decidio a
ejoecutr I obre par un prcio inferior a lo que sou fen merece, sino que I. di ael todo c clor de au elme y Ia l s edo sinspueddn excle.
Y el monumento, shooter el
recuerdo del benmmiho, coprovincieno. ri por Los siglos i mi bello canto eleado a los cielos par
Is glori de Asturi.





DATES SORE EL

'ODIGO IE PA O


El hijo de Primo de Rivera
defendi. J obra dl dictaco

MADRID, abril ?. (AP).-El eO Jose Antonio Prmo do Rivera, pr mog4 to del difunto exdictador, hi bl es noche en Ia esio6n del Col glo do Abogadas, para defender Cddigo Penal iTpplantado por Ia di tadura. La reunin ibaI transcurriel do en medo do cotinuos alboroto pero al ponerse on po el hijo de Pt mo do Rivera, se hiZo un repetuo gilenclo quo pronto me alter6 nu vamente con la interrupcionesA qt hacia al oraor un grupo do aog dos.
P. do Rivera dijo, en resumen, q aM pedir el Colgi )a derogacin d COdigo Penrif por estinar legal a1 dictadura que o0 prommig6 adoP una actitud political. salIndoe da misaon professional. Admis, el C6d go anterior Nu6 niuy cnsurado P Juristas cqimO Luis Jimnea do ASOA quiexa ahora pidc que so lo pofin nuevanente en vigor.
Hablaron despuis varo abogad en diveros sentidos, orginlndo fuertes protest& do quiefnl1 apin ban do distinta. mqra.En rndio un verddero eschndal, .&Con pedir al Gobirno quo derogue ,C C dgo POnl quo iMplq~td I, diCt4 rz bac dos ao, USttuy 'dome por el promulgado en 110.


El Rey Don Alfonso visit
Jos terrenos que ha de ocupar

MADRID, abrtl 12. (AP) El Rey Alfonso entuvo hoy en Jos terrenos donde se construye Is Ciudad Uni. versitarts, y visit dotenidamente las obras, conversando con lo tra. badadores quInes aplaudieron a monarca a su Ilegada. Manifesta don Alfons. durante mu estancIa 0o los totnrdes to Is Ciudad Univeroil tare que esta servir a todo el mun. 49 biapano-americano. eCreemoc cierto el complete il,
to do Oslo- gran Ciudtad Unlversita..
ria-dljo- par Ia. cual tanto Into. r#G han demostrado los passes am*. ricsnos, por lo cue estamos inmes. sentte agi-edecidom Espomcornt. binar en Ste todas las caraote. tieticado las universidades d
mundop.
El monarca so mOstrO altamente qoaplacido do' que las nacione. do AmErica eLviasen representantes a Ia inaugWaci6n ded Palaclo d Is Pronsa at comO do Ia oportunidad d, eata visits a la Ciudad Univer. aitaria.


qIleaze que pena sobre la prensa d Emta naciOq.
ise lMo de Ia palabre. a conti.. nuacidn, el ministro de Justicia Y Culto, sellor Estrads, quien prome.. Id proponer en el prIner Conmolo de Ministros qo so levanta inmedia. tamentoIs 'a onsura.-


I *... t,%. .


':4
I -I


-'


4


-4


/


LI


l'o-


V IV- -,- ia


A RECUPERAR POSICIONES PERDIDAS


No bienase supo Ia caida del Gbierno del Genera Pritno
de Rivera, cqmenaron ]as poitiqueras del antiguo rigmen


EL NUEVO GOBERNADOR CIVIL DE LAS PALMAS


Al cesir en su cargo de Gobernador de Tenerife, el Sr. Benito Quintero, todo celipundo ha hecho elog osde su geti6n


Perm sat DIARIO D LA MARINA) con extraordinaro Cito el die dos 1I,4 PALMAS. Mao. -El cam- dl corriente.
blo politico obrovnldo on la ne- -Ha comenado Ta plantacitn do ioin ha repercutido inmediatamen- palmeras on el passo do Chil. qoe, te en CanarIas detormlnando modi- curdo se termine Ia t talidad do
ficaclonem del misMo orden y tra- la obraw, qudar convertido en cA yend novedaoe p a nueatno region lger mks bermoso y atrayente do oxeptonal, ditinta del quo rig. Lu. Palmas..
S a Pennsula. Van a ser renova- En ArecIte (LAnuarote) so pro.
as, pot o menos en parte, nustras dujob hace pooes dia un boque do corpqraCloes plltioes y administra- eutomdviles, resultando se horitdo tivas. incluyendn lo Cabildos, Or- grave. gano superior del sitema. Lo Ayun --f rmarchado a Ta Isla do A tamlentox de LaS Palmas y do San Palma el ingenero sefior Pelpocb,
ta Crus han dmitidd on pIeN: me delegado del Patronato nuclonal del pyocderA a rentegrariso en Ia for- 'Turfoio. can objeto do realuar allt ma adptada para ., reovac6p 40 diverse gestones relaconadas con Iduniciplos en 'toda' EmPefal. Oto I misiin quo trajo a Canaries. tanto ha do iacorse Con lo Ayun- -Los submarinos chilenos quo so
tamoentos rurales, aintlendope y encontraban en el puerto de Santa depert4- y volver a los vicjos ca- Cruz, salieron para Ia Martinic 7 ciques quo se apercibon pare recu- Valparaiso, y 01 jefe do I flotilla, porar la posllones perdidas. Sobre sefior Allaro, envd a su cOnsul t todo*elsanupco de eltvc ones, prOxi. aquella plaa el sigulente radie ma le aviva y lers'muev. Lous par- eAl djear hermoso y hosnitalarlo tidillos locales-no mon partidos puerto do Salts, Cru do Tenerife, se aprastan a lam motqulina lucham rugole eprear en nmbro do lo do antolo. En realidad. ai pasado Jefes. oficales y trpulaclones do la vuelv atl volver I[ quo e hundiO flotilla do submarno chilenoa, nuesIonl 1938. tro mincroaraderimiento a lid Ha sido nom iado vobenador ci- autonidades inlitsres. navaesy v) do Lpprovinca de Las Palmas civles, socedes -y prn, par la don rancisco ArmasClos., hlJo de exquiaitaso tenciona rcibdae du. tUnsrift, emp rentado en esta sla: Irante nuestia estanca.s gotiornador de Ia otra provincia I. Los comandantes y oficialidad do Mfia, don Juan Alonso J t ne. - los submarinox, IL despedirse de Ia A! cesar en mu cargb el gobernador junta dIrectiva del Casino do Sande Tenerife, sofior Benito Quintero, ta Cruz, hicteron entreg do un t od aqrulla retsa' 'a hcho 01- brocho do ro on tIsJa lnfra do gio- do su acnada got.-n y. al tIaMarina. com reuodo do ta paso embarcarse de regreso a Ia Penin- par aquels losla. otaa fu* calropamento pvacioado -VisitaronI a gobrnador civil por el ,pueblo de Santa Cru. Bien do Tenerife lo Ingenieroa de la to merece, pues supo cntentar a Rocedad Metropoltan do Consoden.. Tualmnto, ha ido objeoa do truccdn, a qulnes acoipaiiba el labansa. e seofl6r cesi Mrtine' letrid de dich oiepres a nor gobrmnador de Las Palmas tiasta Arroyo.
hce pocos dias. Hdmbro reCto. jum- Los comisonados dieron uenta
to, ocuAnime, deja una buena itI a 1 primers autoridad civi, do las
mornta de mu goberno breve. dificultades con quo tropesa Is. oEl pueblo de Santa Cru d To- ciedad Metrnolttaa por I dla.
nerife deipidid con estruondoass dcn on 61- oobro do lam obraa quo
aclamacope a mav dgniin Alcasl leputaa en aquel puerto
de,. senior Sanabri, quo on poc El Gobernador lem promotid oeuLiempo ha transfortmado complete. parse del asunto con Interm.
mente aquolla capital eectuando -Ha lIeedo a Las Palmas la ex.
obrae importantialmas de oaiato y reina Maria do Albania, acompafiaqutur. Una numeroso comildn Is deo su dame de honor, Ia duquesa
pidid a! gobernador Interiwo hice. Sofia.
me saber al Goblerno quo Santa tru La ex-oberana albanesa gurda o qulere otro Aealde aino a senorn l osra anoagiia. Propne e peao Betnabra. anc W~ran Canaia y Tenot-ifo tns,
HIsalo as l iInterino, y so m pera cota temporsda.
a we so cumplirA el anhelo do Is, po' -Los notables gutarristas cana.
Bitsoon. -, 'I ..loa Vtctor Dorests o Ignaarlo Rodri.
Dos perodistas conatios ban sido wuem se han hcho aplaudir del pdllamado a ocupar importantes pues blico do Barcelona, donde ban impes tos oen Ia situacOn neciEn naugura- to mu arte do ecutntes y ot buen
de: on Ricardo Ruts y Bnitz do gusto do artists.
Lugo. Jos6 Betencour (cAngel Gue- Anteriormente haban obtenido tn
rra.) nqmbratdo prirperanente direc- triprio en Tenerife.
tor general de Amnistracldp local. -Ha silo entlidmtao en t4a y luego director general de Priato. Gran Canaria el fallecimiento do Tie.. don Tomm -MIller Wilson, acaudata..
Pero Canariam no podi olvdtt- non do cmerclante, dstnguldo caball..
ft, Otanto dob. a las hoibies do ro y mritatto flfntropo, cuyabueIa d!etadura quo acaba do caer termi nas obras le merecieron et ms hon.
nando un perodo prospro do. Ia his. roso prestilo.
toria do Espafa y abriendo otro, Prteneca a una famila Inglesit, Ileno do sombrs a incertidumbres.. pero era canary de coraszn y ama, x x x ba nuestra tirra tomo at qu fhas
-En Santa Cruz se han Inaugu- Ile eme de lo en ella nacidos.
radio lea obram do construcclOn del Francico GONZALEZ DIAZ
9diticlo para las Instalciones 'do
potrleus.
-Lle o a aquei puerto grand
trasatlintico oFrance, .d. 4c) ,pon-E11R D
pafia General TrasatlAntlca Francesp. Procede de Nueva York y brk un Viaje' r da'txrimo o 'el' Mediterrneo.
Este bique. quo ya ba visitado
Ing Islas, desplaza traintT mIl toneladas. 41- En Valencia reina una gran
Los turinta reallzaron una eacursin :a 14 Laguna y Ia Orotava, y exetaci7n por escucarlo
r almoraron en el Ptuerto do Ia
Cru z.
ntreI los lajeros quo conduce VALENCIA, Abe! 12 (AP..La r el rtence figura ]a princesa do utoridades han adoptado .vras m. .- Braganza. didas para impedir quocumrran InEn honor de lo rs celebrso un cidntes por motiVo de la cnferen.
fieptaa en el Casino principal do cIa quo pronuncarA aqu .1 domingo Santa Cruz. y a hordo del buque fue- 1 psx-Mifilstro liberal Don Niceto Ale1 ron obmequailo Ioe reprosentantos cal Zamor. Existed gran especaU- do Ia prons. I ctin per oecuchar sum manifestacion. -Nuestro pasano don Toman Per. no. EstAn- llegando caravanas do a, dorno, ingenero de 1a tWeeter Blec- to4la aegiOn valencana, par esi- tric Copanya. he drigido- on S- cuchar lea palebras del ex-Ministro s villa, on ei teatro Lorens. 1a pt-I. Este llegarA 1 mini domLngo
mere instalselOn F10 clne sonoro en prepariAndole loa elmentos liborales is 4icha capital, quo bu inaugurada un recbimiento entulata. us
a
ue LA OONThSTAUION EN1 LA CIUDAD.

let
DE GUADALHORCE UflIERSITARIA


au
liior
A,
ka

as
me a
de

au
ble


Nueva nota replicando al.
actual ministry de Hacienda

MADRID, Abril 12. (AP) E eommilstro do Fomento de la Dictadura, Conde do Guadalhorce, ha da-. do une nuove. note. a I& pronsa ro.. P1194o 0al mlnistlo do iacnifida del

sotual gabinete en sum aproclaciones sorncdo de lo proyectos terroviarlos 4o1 goblenoquo preside el general PriwaosoRivers.
Deflieade el Conde do Guada)lhoroe los proyectos qpa teale La Dictadura, dieondo quo los indices terroviarioe do Enpaa eon monoes quo los de otres paiaes de Europa, en Is cual acupa q tl uar m tcinqocuarto 'en Ia quo toc#da sesferro-carrile. DPfiendo mu geatldn diclondo quo no hin sida los gastos del t4slttero de Fowento los causantes do ia deprciacfn do Is Someta empaefola y tormina nostotlondo Ia steass dque es pIroiso -.1 aumento de loo forrocarrles empaolos par el bieestir delp aw
MADJLID. Abnil 1t. (AP) V
el banquet. quo 44i6aboche 1I Asociacidn do Ia Prensa do Madrid a lot perlodistas hispano-.ameglcaiow que vinleron a In inauguraelda 4e1 PalacioGo Is, Sociedad. hizo use de I& palara, i rep rter Rafael Marquizie. quien eloglO I& 1;bor del pe
riodista anonimo ''el cual en estgs tiqmnpos, desde hace ya lerpos afBo, trqpioma on nuostro. periOdicon on I1 implo*acblo ojr'ciod Ce I censa-.
Rpcopiondd a todos lon presented quo me diirsn en masa al Gobierno 'p4I4ng lI.a supresiOn do Ta vner-


EVA CANAL


el trn doIa--ache- y-o-Paiada do mu secretaria, rta. FeIlsa
G. Varela, ali6 pare Chaparra nuestra diatinguida redactora Dona Eva Canel.
Objeto do su viaje es paser s'll unom dia con su, hIj pol tIes, aT viuda de Bu-x6 Canel y con .uP nletoo a todo. los cualh. no ve bac cerca do clnco afox. Bien mrecido tiee un poco do descanso nuestra flutre compaiora, a Ia quo desoamos estancia grata en. tre los suyos.


PONCA SU AINCIO CIASIFICADO IN EL "DIARIO"
u CIW




.r..rr-. t ,-r rn4'r,~ Trw 'Wr&.pfl' \E* r~gt~~'fl' r-.~t~ -. -. ~ ~ ~ *~WW*W~~~ j,.r~ mr *.~*~1W- SW""' -~


r






4


a


(



L ITtLAThJL~4


k


DIARIO DE LA MARINA


4.


32a


AO XCVII LA HABANA, DOMINGO, 13 DE ABRIL DE 1930. A0 XCVii


I'


La Literatura y



el Periodismo


E N C U E S


PIDO LA PALABRA
Ldn Irhaso e""ne"t lteato v emusente peidist (t*ada1a1 vea)he abierto naeneacustea on ls columns del DIARIO per arlarer trcs ddaes qu Ic as"oten. ;La literature v al periodrveo son enteg6mncos? jUn bure lteao puede se d mismo tiempo un buen periodista? jPude an periodate prscinaite La literture? Arduas preguntas qua. 4uedadn, a LI pste, sin solucin.
Yo debiere enmadecee pr aqui qd ue nad wme did vela n eute entiro. Sin embargo, como red encuasta es &a del dominao pdblico p como aoecde ell, a emitieron algunos juicio -jauieeo literatias a pa d qw los ilamen peridistico- me tomo Is libertad de glosados. pa, segon dijo ci Dr. voero, tambiiec emient liteat V emincit preodist, no e just qa opimnn s&lo ls buenos literatos p no Lo malos peiodieei; wea o opinar no ca dlito. munqu por te o tfuga in In repdblicas ben ordenedci.El literate sed siempe un bmce peiodist, p cW ben peruodsate serd sempe o terat. jLui dfcren usMaaolsosed, prorunamente substanciel, cam admter ,ate, 14 luterra V g .1 perodisma? wQui ss le Listarm V pert. almot pM Is asis,.aus como La ma anuined ste p aa1ede de las menfestacones del rite, que thne po objet perxemo e moto &perser to Welo pee dio d lspelbre. Y d#poriqdiamo -a statupe Fernando Laeprsgue, .n.as qu nd., L smformacisn, paro sn exclar de so etera d actioidad. Lo bello, a, par o menos, Lo crrecto, en I exprasin da Ia form Vlo didctaco, en Li dilvagecin dc na esas, d teorias V d cnocimiantos. Lo correct, et as, aquello qu no adveng asinderco p melsonene, fato d trbadnn p de ita, co pagna can el gusto p non La.Otrun.ur de Ia pelebra sonore. Poequa of oge dcir qu ti qu rebusco en oi idioma Las voice menos usuales f mdc cares, a vet de/ empler, dentro dcl vocblo i leas personJs cults, L s mis propieas nds cares, comet foia nla quedeaon LI esfer dc los inomprendidos. Y imen: qu entianden Las dogmdticoas pr vcoes rbuscadsl ;Aquel qua no alcnza a comprnefde ul go o10an pelbras rebuscadea ls qua. iWen a cntrapelo abstrusas, unidas no por le rei tlmoldgica, sino por o capeseho del que las use? Nos plecerk que cba is aboees dogmdticos diserttsen con mdai mplitud v 150 ilustrasen en ane cuauti6n ten peagada. Peliguada pare nae.sroe, didos dsabepdqsaano aa ns digen Las case a medi dcie, sin vnscular a tod forina Concrete.
No beg pealere ibaccedas.
Ese coanepto no dAqa de see an lager comn, un mdioridad, COM1 an otrosacho Cnrepto. Le pla bras frm.. #I idome p no existed idiom. san pa.
lebas. Aceso, en La pecepcda claisime d los dgmaticos. difieran las pda brs del idiom. Ls paabes aind os a vcegda a
de Ia Ieangue pare usarla, p vslo las rebuen aquelas q e no tienouipalebra n vobular Y aquelios oro qo ccnseisen to lnqua baste el mxim, ectendo en La rbite en que a muao c0
vuago, adptando a su tknc as pcie. pculirisim, lo tVoo doL nso coriente, mo,6tona s veones, isperas a wcers, carentas do de de veloracin usttica. El diccionro dIsLalngue no recge leN plebres con ci fin d qu s Pdrn en osu pgina. Edn dlli eguardend La requise d los docto, p hon de emplane caando los qua a Ilean dots a quien radier sober les columns dt p riddico p transformer le idea, sannquasan ediocre, n bellis ItambMa mdioce. Observ qu
toda. los qu hb&Lia d plabreas rebusces Las rebuscn ellos. Si ". I proguntere al grn palicao que unif in.e egolas, dal graws pdhlco no sehle rspnde. Y us qua no engoamos adaos por La gola. No por La insignia da los
oficiales. asn pt eli gznete a
0 tegd -o.(~ants: of qu UnaP67ke 4qua dooine fvaluo p qu, sonendo mel. no dabie
ma.oswla sino lowu pt b be
aidae colci6nLagla, qua meno bn).
El lcngsaje peridistico no a
dierenca del lunguaija literario.
Sere estblecer deaingos qua no puaden eatableceese. Todo La qu Se expes. sncillAmentc (t lo sancilio implica, e ocs. mayor beIlxer.) cdente. d Loo molde p rglas preceptivac. Paretuudi a d


T A


Contesta hey I& eucesta eostra Dustr colabrad a S.fia Ca n va, inside e la crcsIca y e a poesia, y ae compalere Jesis Prado Rodrigues, do feel vIsie pervedistic y do exquisite gust litearie, cayas correspoudencias a e drie se grate manjar do



lengule ruansmaitmos nuestru ades, V#I poriodacmo tes u. cdm poa#atideas mciltipirs, Err #1 perodismo @paeen ls coas como disgregedes, sin 1I concetenscianldgics can quo aperecen oe, too libre...Pero 1,v libroe di 'grin belie litearie que son un reportaje prdodiscico. Sobre Is noticie a sup .# enevo profundo V Is oawci6n academice..Sobr. . Aguendemos un peo. Como ustemo. en Is ensicusi de an tmer sutil. a pa, Ia frem enteriar, ot verbo en singular. convu.notrencribw un precepto sentdxi co. (El nombre y # adjetiwo que a refgierm e dos o mis nombres concierten con el mci paimo, debendo sobre ertenderse con loo demd&: el trait, Lts babas, L got. dare V poqueher dol nueva gobernedor aienj admired a tode to gente, en a lou sujetos "en delente del wemboo. y Un de Loa eatos en plarul. Sobre I &ge. cutcie puede deserrollarse toda La acci6n novelesce y urdast L tegedia. Los periddicos recogen of echo cotidiano, V todos los hechos deben lleger of publico con I. gracia y donosura del estilo. Estiler -que dirie un vanguar. diste,y dirid been-- t cre be. llege. Porque no etile quien no vione con o espiritu etiborrado de culture, e ignore .1 lixico, sun Wccribuscedo), no cierte a
fandire Ifgacetille en o ritmo sonor d e pelabre sonora. Dig01S. -no in precepts dogtrdtico, pa que oto$opein de otto mod- au un litteato ed
siem pre an bcan psaodista, V que an boan periodista seri an literbta. Y icse, di pesede, aque satauimos difercncicai6n ntt'ian burn periodista V un periodiare e was ,pure s6to entire pouiodia. to at A de er c e I. d4 6s y swaence Oee Uteritoo. Y ahora Is urudicaon. Los p.ri~dicos i pueden pre ndir de l erudite po e soe o isis. nto que prescindir d L culum Hev crudito sin erudici6n. i-W nimos siendo erudi.os dude /a ctcstel, V dcsde Ia escuel empte mas a a clper culture. cono a jus*dndoi. a Lee fecultedes amniicue. Se inici. Le obra con el allabeto V sigut scendiendo par adentrers en taodos loo v.ores. El qe, repudic Is erudacidn es porque he remensdo en to mited del cami. no. La erudmci6n nos hoce cuto cuando, en rtalidad, somos euditos. Y ca tree & periodismo por procesos de euimilacidn inte. riot, de tal suerte qu tto eruditep venge a fundirse en La unidad idscl6pic del time estatuido. 0 del te qua se explene. Ateniindons a criterio pintoresco der. toe dogmdticoc, Antonio Ecobar, gran periodiste, no to seed porqit c erudito. Ni Lt serd tampoco por oteos motivos, especal. mente, poeque no escribe sobre las mess de ls redacciones. sino on su caa one l del vocino.
lCriterio pintoresco i dc estos dogmdticos!
It licenciado Ichaso, eminent., litersto y emnete periodista, debe buscer. pe su encuets, Is
opini6n de los huamildec; de los que redacean (a gecstille, l dnotscie, la-intervid, V tenga po seato qua daudn en#l Icleo. Los
doctc diertan con ol fin d# vexhibir to gala*.
Jesis Prado RODRIGUEZ
.* *


I.--Lea lteatura V. el periodismo
no son en au esencia inteelectud enteg6n pero pric(keamewo'. 81.K
I1.-Un buen litersto puede becer pfiodima, pero hocer a td pam obta litersrispVIlhr periodistic cutidiana mc parec cos incompatible. MI.-Ningd p0odiste peed.
prescindir de L literature w cuent -t osts form., culture, estica p aenidad.
Sofia CASANOVA.
Va"sovia.
Matzo 1930.


- F


Ii


Dolor


de


Pasi6n

Dolor, el mundo por ti encontro Ia salvaci6n. jdolor do Getsemanil dolor de Santa Pabd6ri


Por ti, que duro y tenaz tuviste a Cristo en I& Cruz, brot6 el irbol de la paz.. cayo del cielo Ia luz.


Dolor. que a tierra sacaste sangre de divinas sienes, con ella en tierra dejaste los girmenes de los bienes.


Dolor. triste companero. no salgas del alma mia. Wn que del santo madero viste sufrir a Maria.


Dolor que en el cuerpo herido do Cristo hiciste prisiones, por t del cielo han Ilovido redentor,. bentdiiones.


.i Dolor ique eu La agonia
de Cristo fuiste oracion. no alces tu mano sombria de mi herido coraz6n.


Clivate, Dolor, en mi. .afirrate al coraz6n. Dolor de Getsemani. Dolor de Santr Pasion.


Rafael Angel


UNA


S o b r e ]a

M ITOLOGIA? Mithos: fibula. Legs, discurso. Luc go mitologia vale to como histemia
fableeos. De esta manora se relatan Is "vida" de los dioses, semidioses y hiros-dicen las definiciones c:isicas-de la Humanidad pTUmitiva, particularmente: la que mira hacia el Oriente. Mas. si los griegos Ilamaban heres a los hombres divinizados, por sus hazafias singulares. os natural que la matologia sea patrimonio de todas las edades. porque, aunque de salto en salto. Ia Historia siempre ha dado a luz criaturas de esta clase.
Hernindez CatE ha realizado uas entoque certero. Fruta y miel que saben a care de espiritu. Realidann egregia: ultirrealidcd. La que interesa al esteta. No Ia otra, la que, como el tablado del c6mico, asao sirve "pars tocarla con el pe". Por eso el author de "Piedras Preciossas" ha preferido aitelogia y no biegrafa. Sin duds tiene un valor mis subido ci elxisi interier que el existir terior, el idato que la cosa en s Conocemos, por el testimonio de nuestros sentidos. Pero nuestros sentidos. encantadoramente infieles, siempre traducen de maners varia y juguetona Is misma structural objetiva. Por ots part, sin ellos, lo extarier es una suerte de e existir. S61o puedo afirmar la noticia que liege a mi conciencia. En tanto no me "leguc cl mensaje. lo exterior ce dapara m.
H. C. no nos ha querido dar un Matti en care y hueso-y ha hecho bien. En su herm.os libro noe


I,


0


S


A


N


(Pan .1 DIARIO DE LA MARINA)


H OY celebra la Iglesia ia entrada de Jes6s en Jerusalem
dias antes de entregarse en manos de sus enemigos.
Las voces de jbilo con que entonces fui Jesus aclamado por la multitud en la Ciudad de los Profetas vuelven a resonar en todo el mundo cristiano. Hosanna at Hijo de David I
jPor qui el encanto de estas aclamaciones y el rumor de las palmas que hoy tremolan las manos con estremecimientos de regocijo ejercen en las almas fugesti6n tan poderosa que nos parece asistir realmente al suceso conmemorado? La festividad de hoy es la prolongaci6n del triunfo de Jesus. El mismo Espiritu de Dios. que impuls6 a los hebreos a salir al encuentro de Jesus para proclamarle Ungido e Hijo do David. agita hoy a las almas cristianas haciendolas exclamar en transportes de religioso entusiasmo: Hosanna al Hijo de David!
La fama de Jes6s. que por todas parts habia pasado haciendo bien. habia llegado a su apogeo. Dificilmente se haliaria uno slo, en Israel y pueblos colindantes que no hubiera oldo de sus maravillas ni pronunciara su ombre con admiraci6n y reverencia. Unos recordaban con asombro s 6multiplicaci6n de los panes y los pieces; otros la curaci6n de lot diez leprosos; istos la del ciego de Jerico y a del paralitico' la -Ip-'ic- Piscin-; squllo. comentsban su caridad para con lospobres y sus caricias a los pequefiuelos; quien referia a los extranjeros, proelitos y gentiles, las estupendas resurrcciones Jle jbven de NaIn y la hija de Jairo, y todos convenian en celebrar su compasion con los desgraciados y


Isu ternura con los pecadores, conclwyondo uninimes que era un
Profeta como no so aa levantado otro en Israel y en quehaca
bien tod. ls. cosas.
Habiendo por aquallos dias resucitado a Lizaro de tres dias
muerto. ce stupor quo se apader6 del pueblo rebas6 todos losmites, y mientras los Escribas y Fariseos, comidos de vil envidia, maquinaben despechados quitar la vida a Lazaro y levar a Jes6s a Is ignominia del patibulo, a multitud del pueblo no esperaba

7! I iAs lf SIAg S fA I I MIIMMMJ., ", 'II, IIMAM"UdcEUI


MANERA


M i t o I o g i a de M a r t i1,


por

da el Marti que hay dentro de El. Este es el Marti m"a real, por ser suprasensible. De la misma manera, es mis real D. Quijote que Cervantes, (verdad, Unamuno?)
lodo sujeto tiene evidencia plena de la percepci6n; mas, para conocer el objeto que la produce necesita una prueba, acerca de a cual siempre abrigari Sopechas. Todo el mundo duda de lo que toca, ve, oye, huele, gusta... pero nadis dudard del hoc)o mental producido en su conciencia...
tEstamos? Cosas do La Metafisica Eso que debiEramos estudiar en nuestra Universidad. (A g6n viejo profesor. cargado de sabiduria casera, ha dicho lindezas co mo estas: "Is metafisica es Ia ciencia do enredarlo todo". i-emos hecho bien en no traer a Ortega y Gasset).
Todo espiritu estetico es metafisico, en a!guna medidi. -krnin dei Catia lo es en sumo grado.
Hay un Marti-inic-para his toriadores y bibli6grafos, el que todoa bemos vistoy oido, aunque h-yamos nacido despuis del 95. Y hay otro Marti-proteiforme; uno eq cada mente-para pensadores y artists. El de H. Cati es de este rango. El primero es copia, documento. El segundo es creaci6n. esquema psiquico (Huidobr. acaba de ver al Cid Campeador de esta mantra). En el Marti biogrifico, con sus hechos dombsticos, hay s6lo una representaci6n fifa, una nostalgia de cosa ida que huel: a cera y mascarila. En el Marti mitol6gico, hay un resunectie; no hay nostalgia porque


I


I


I


I


N


A


I


smo una ocasi6n pars testimoniar al Profeta Grande su amor
y admiraci6n. su gratitud y sus
esperanzas-.
Jes6s determine satisfacer los
deseos do los que en if hablan
creido y tom6 el camino de Jerusalem. Al Ilegar a la pequefia
aide de BetfagE dijo a doe de
%us discipulos: "Id a esa aides
que se Ye en frente y hallaris
una asna con su pollino; desatadlos y traEkmelos. y si alguno as dijere algo respondedle
que los ha menester el Senor y
al punt os los dejari traer."
Cumplieron los discipulos lo que
Jes6s les ordenara, y traida la
humilde cabalgadura. pusiEronle
encina sus vestidoe y subiendes lPes-ntes TUD- -do -" ols olDivino Maestro se encaminaron a Jerusalem. En cumplimiento de la profecia do Isaias Is Hija de Si6n iba a recibir a su Rey lieno do mansedumbre.
La voz de quo el Profeta se acercaba habiase derramado por
today la ciudad. Los favorecidos con sus milagros iban a toner la dicha de ver a iu bienhechor; los que aun no le conocian, ]a de ver aquel rostr* leno do ternura y mansedumbre; iban todos a oir la palabra obradora de tantas nmaravillas. a recibir las caricias, de aquellos ojos que miraban a todo. con amor y ternura. a tener en Ia ciudad, encanto de toda Ia tierra, al Enviado de Dios. al Ubertador de su pueblo. al Mesias profetizado.
Un impulso sobrenatural. secreto pero irresistible, les impolia
a salir a su encuentro. Al divisarle rodeado de sus discipulos los grupos se apresuran a formar en su comitiva. Todo. quieren darle muestras particulars de su devoci6n y entusiasmo y despojindpse unos de sus vestiduras, alfonbran con ellas el camino por donde ha de pasar; suben otros alos Arboles y arrancapdo ramas de palmera y olivo las rinden a su paso en sehal de sumision y acatamiento, y con ellas en las manos en ademin de victoria penetran por la Puerta Especiosa, cruzan las calles do Jerusalem l olegan al Santo Templo cuyos ambitos resuenan con 6e triunfales gritos do jHosanna al Hideo eDavid! jBendito el que vine en ol nombre
del Sefiorl
(QuiEn ha sido jams objeto de una apoteosis como iuta? La
historia profana refiirenos entradas triunfales de victoriosos reyes y conquistadores. exaltados por delirantes jubilo populares. Pero en aquellas explosions de patriotismo habia siempre no pocos, aspectos de tristeza: Ai de los pobres cautivoa queen lastimosas-hi leras seguian a los victoriosos carruajes: el de naciones que quedabag atris subyugadas o destruidas; ol de la sangre human& todavia en las punts de las lanzas vencedoras; oi del odio de los vasallados mezclindose en rugidos con los cantoe do victoria. Y aquellas aclamaciones celebraban glorias mundanales. pobres y efimeras, quo fueron y ya no son. Fl triunfo de Jesus espoatjoio y grande en ci mismo, crece y se aganta porque eO 61 vdi. pm.
al son de,la cadena, nadie liora wintras otros rien, adie maldce' cuanda lou domis aciaman, smo quo todqe s regociian, todo a* tan y so congratulan, porque saben qk ur a tdos por igual teno el Enviado del Sejior. iHoaenna al Hijo de D vid1 reson6 aquel dia por las plazas de Jerusalem, y mientras los vitores en honor do reyes y conquistadores han enmudecido para siempreo el salmon do gloria al Hijo do David vine resonando do centuria en conturia, y de generacion en generaci6n hi llegado a nuestros labios que lo pronuncian hoy con igual entusiasmo que los hebreos aqueIla manana en que la Hija de Sibn con palms y ramos de olivo
recibi6 a su rey leno de mansedumbre.
jHosanna al Hijo de David!
FRANCISCO ROMERO C. M.
La Habana, 1930.

Z'm 14IAl&M mlMMMu W~ aMMm a mmm ala


DE


VER


de H e r n a' n d e z


HERNANDO D'AQUINO-


no hay muerte; es el Marti que vive-viviri--y no podrn matar las historian hechas por los hombres. El que se ha ido con sus hermanos Bolivar y Washington. ((No vs las trees siluetas supraterrenas, galopando en corcel de brumas, por los crepsculos de Amirica?) El Cabalero de la Rosa Blanca, que no se tocaba con sombrero porque llevaba halo de sato... y no lo sabia. Un espiritu platoniano en fuga hacia lo etireo, con la sublime locura de Quijano y el suave gemido de Asia...
As( tenia que ser el finisimo hallaigo de H. Cati, porque su camara es de captador genuino y no-de fotografista: "Hoy la superabundancia de pormenores-dicey la torpe facilidad con que se acumulan, ofrece a los sujetos hist6icos imigenes donde los poros del rostro y los hilos de Ia ropa pucden contarse. La kodak vulgar delta tal mancha del traje, tal desalifo de la corbata. ." Si ello es asi: "ecomo no ver lo 6tilafate-de reunire Ahaz legendano dc u genio y de su bondad en


La. estrenas no estAn man altan qua la amblcin y locura de Ion hembres.

Amar a su Patria *s deponerbe a toda hor ante ella.

En el coraz6n el Evangeln: on. trt Ias cejas, I prudencia; lon brasxo a cuantor los quieran, y el arma demenvainada.
JOSE MARTI.


un precipitado de palabras, simbolos Y acciones?"
Empero, no so interprete. con lo dicho, desdEn por Is disquisicion hist6rica. Apunto rumbos diitatos, sin intronizaciones de gustos y preferencias. Una cosa es la Historia y otra la EstEtica. Y en la care de ambos cuerpos., puedo el critico hundir su bisturi. .
Hernindez Cati tenia del Maes tre un concepto de galeria: eso que nos Ilega desde la verborrea anversarista. Pero un dia. los hermanos Carbonell le bautizaron en Ia liturgia martian. Entonces tuvo inquietudes do Santo Oficio. So "saturd de Marti"... y sinti6 los h.-r6icos dolores del alumbramiento... I
.Qui ruta siguio? Era l6gics> que tuviera preferencias de ensayista y no de tratadista. Porque la "Mitologfa de Marti" es, antes de nada (tiene raz6n Luis Bello), un precioso co lar de ensayos.
Cuba esti en deuda con el gran ncvelista. Su posici6n de bisectriz-cubano y espaftol-le capacita, como a nadie. para producir lo miss sustantivo qve tenemos sobre nuestra andante caballero, en este gEnero.
tReproches? El no tenerlos casi seia el mayor de ellos. Vayan 1gunos-no la excesiva riqueza de sugestiones que encontr6 AvilEs Ramirez--aunque no sea mis que para delatar nuestra 6ptica paupirrima: La desmedida extension de la obra. par hacer hablar al Maestro en demasia: Is falta do entrecomil'acos, que siempre pone a salvo toda suspicacia gratuitas


C a t


la cierta falta de organicidad. subrayada per Maujach; el demasiado insistir en la busqseda de un parang6n con el dulce Rabi de Galiea (esto va tomando ya nto' mas de lugar coman. en los escritores de zquierdas, notoriamente anidogmiticos. .'. y, hay que huir de lo achacoso...)
En cambio: un lexico de gemas legftimas, "millonariamente verbal y euf6nico, como ha visto Avilis Ramirez. Y una buena exposicidn de estampas, ricas de colorido: Belin, Signos. Eacena, Puente... Cuadros de poesia ura: "La Nifia &e Guatemala". Podazc de alma:
*Las PAginas Blancas". Criticas verticales: "Leccdon etiftica ba jo el ombu", "El Aguil y la Estrella" (que debe leer con fruici6n todo cubano de serio pensar).
No es poca cosa. (Verdad. amigo?
Camagiioy. 1930.


Constantino Suirsi "Kepaolitos ilustrs .uyltorp queoasaba do pu. blicar, con Oxito brillantisimo de critical y do pOblico, una nueva obra titulada 'Cuentistas asturianos' (antologla & semblisas)


hollada por los viajeros...
lQue A amor sada un codo a Ia estatura de esta pobre alma, tan pequeoa y aturdidal iQue suba a un irbol del camino y epore alli tambih la Ilegada de Ia gracia... I
Zaqueo es el claro espejo sie tois las s&low pequenas que se dejam narrastrar por gel torbeilinc. del mundo.
Zaqueo fui elj uguete de los hombres, pero la fe le ealt6 y el amor divino bizo de El un regalado jnguete...

Pobre alma olvidada que arras-as tu miscria por el polvo de los caminos: por quE te dejas ilevar do todos los vientos, si en todas las sendas hay irboles F'oridas donde svbirse para aguardar confiado el Paso del divino Maestro?


4, -~v_--~'r i~.. V ..I.S4 -b.Z


ECCION


IL A 0tJLA


.......... .. ..


I


OWWWRIA In. T Mll A


-- -


"Im, I 11 I I


m


NMI]


I


I


H


fil


I


,


A


I i


Plegaria



de Zaqueol

Per enjamn JARNIS

ASABAS junto a mi Se Par, y yo no te vea...
Me ahog6 la muchedumbre. Un muro de espino se alzaba entre los dos...
Soy tan pequeco que no acance a ve t roma
Pasahe una manana pdeao de Di os. Los roesles volvian hacia ti sus capullos entreabiertos creyende llegada una nueva aurora. Los civos inclinaban sus ramas ceni cieftas pars trenzarte un arc de gloria, Las violetas flOrecian pars que ,Wlas hollases... Yo etabasen tre )as hombres y no te vi pasar Era tan pequefio que cA torbeliino humane me Ilevaba y trats como una hoja lve y dorada de afi....
Pasaste una tarde seguid. de discipulos. Te detenas junta Ilago azul do los milaros, y las ondas to copiaban temblando... Etab ci sire lleno de abejas de ora que picaban en tu boca a mid de Is paribolas. . Yo era tan pequeflo que no pude saltar la cerca do espinos y asomarme al sendero...
iCuintas veces paste, Sfior. y yo no to velalI
--0*0Has pasado, Senor, y, ya te he virto. Aunque soy tan pquebo, el amor me hizo grande. El amor, solo of amor "pudo anadir a mi estatura un codo". 1Sol el amor es taumaturgoI
Has pasado, Senor: y ya, con ffundido entre la multitud iniferente, quise ver tu rostro y escuchar Ia divina armonia de tu voz. Habi/un irbol al borde del caminO y yo me ocultE entre sus ranas, Aunque soy tan pequelo, m: amor supo lanzar aI aire sus wscalas de soda...
To vi Ilegar, y las dos llamas azules de tus pupilas cegaron mis oe .en istasis. Aunque soy tan pequelo, o& amor se exalto y las remas que me servian de asinto t hcian un vend. palie frigate Yo estaba Af., escondido com un ladirn do oarisas... Y'robE a tuya, elor,rob 4eencwto divi-no d ls tuy...

Has pssad. Seor, junto a VU alma pequefta y asustada. Has pasado. y tus palabras fueron de dulc convite. Etaba yo sntado on una rams, so6 e Is pleb que no pudo ya ocultarme tu rostro divino... ISoy muy pequeoo, pero of amor es travieso y astuto
Al pasar, tu ano traz6 en el aire of signo de la gracia. Cuando bale del r bol, ya era amigo tuyo y ]as nardos de tuc manes ya perfumaban mi cabeza. .
Todo el camino segui ya a tI lado, escuchndote. 1Y ya temblabs pensando en is pronta s psracini... iPero no to fuisteI Al llegar a mis lares, entraste coamigo a d.scanar; y comiste mi pan y bebiste on mi cops...
Al marcharte. Seor, de casa de este pequeflo amigo. dejast en ella un eterno perfume. Dejasto en ella on sabor de mid. ILa llenate de I& musical de tus paribolas., de I& profunda vibraci6n de tus silenciol
Has pasado, Sior, pero ya todo en mi alma pequeoia y aturdida esti Ileno de Ti...

La tarde ha enmudecido a su presencia. La multitud silenciosa va siguiendo los pa"s del Maestro. La field caravama cruza los senderos de la ierra hacia la cumbre dt oro. Hay un lento y dulce uelo ce palabras encantadas quo se posan sabre las frentes. como plums ce cisne... Y hay siempre u alma pequefla y aturdida quo no alcanza a mirarse en las serenas pupilas del Maestro... La arrebata of torbellino. y ruoda po ol polvo,






w XCVMIL


LITEVATUVA


DIARIO DE IA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


ITIEIATUVA


ARO XCVI


M




Broadway

per HORTENSIA EZONDO


El Mendigo del 7 ret

Subterrneo

N vieto helade, un cielo
negro de nubes y luogo una cortna grasacs ie luvia mezclads de hilo quo azota el rostro Ioe rascacielos se esfuman en La bruma y ls lineasasN vuelven boquejos. Son las nuev d la mamiana. La urb quo acaba de empemar si vida diaria sigu s marrha pore y no active y febri come la luz qu I6 vi surgr radiante, sino triaste, encorvada, cas lenta, caminando obre un pavimeto negro cn medio de ] oscuridad qu cree.
Primero olaps qu so levantan y media osconden los sro, luego paraguas que se inflan come grandes globes relacintes, despuds pawes prcipitados, carreram do mujer; droueras, teatros, restaurants, repletes do fugitives empapados. y as medic, Broadway. a incansable, corn u cord6n de vehiculos, sne tras otro, anertinados y cierts Como en defide funebre.
Ls que van al Mtrabaje o los que no tuviron tiempo de corer mis, se refugian en ctren subterneo. El pso do Ia entrada so inunda con I6 primers avanzada de un liquid negruco y espo. Luego so we al tantino d monedas do cinco cntimos al car on l recipiente, y el! udo ensrdecodor de las puertas giatoias a dar paso a cad pasajera; mis tad. torreet"msc hsmanidad quo descienden las oscaleras e cartera loca par gar l tries, come si huyeaN do veras do algin monstrueO o de algssa pla&a. Quizs a plap sea ia lvia o laatmiosfera gris y pomada, a I muchedumbe misMg...
Arrejados e msso como recu, nil quisientas ags s aprietan tas& estra otra, an ln vaant$ do cada tres. Este empieza su carrier desoefresada a trahis dI la trala 4k Ia tcmracn n estrued feemidalso de bhierroencajejaa d. Las sentidas me alotargan; se enarudce, me pird *Ioldo, cast ni s ve, pes. leejoo so estonasn a cads rate, esSes per La U Noweado e T erem igual. P.gaios os a otroe, immiviles, quo persidtea en marrse entire i.
S66 all epfru vula come las ruedas dl trs y A1 mismo pensamiento rnda en cad corebro: ILaNieitda hubanana IEn ll e piena poque Ia sentimos ecima E iroula. ide ella firmamos parte I Ella as I& quo &plat, Is quo ahoga, Ia quo empequelece. Con ella so lcha sin csar poque ella con sootrs de Lawisacocm. frecuenta los mismos lugaes y va trash 6 mime fin. No import quo 1144100 rices a pebroc, a td5 no toesi con mu moe, psIes iNw YrL seal contrdel mundo y aqu converged tdas la razas poqus sodas quieron escalar 6a cumbre.
Junto a nosotro observmo va. ins tips conocidos. Si, decididamente, ya los homes visto en... Wall Street... en un banco. Ya; uno de ellos es aquel gran setor de cabello blanc que vidramos dar drdenes en aa institucion bancarisa en *I centre financiero de Is mtrdpoli. Tabidn ilos vajan en al suftsrrineo porque en New York hay qu corrr siempre; el


autom6vil ya n lento; precise a s mezclatme a I& muchedumbre y volar c@n cea, porque si no, se nos gase Ia carrera. Ese es New York; a como In mina a done para adquirir el diamante, hay qua descender a ella unque nos ahogumos por falta de aire y do lur, y aimque mus paredus cavernosas y sombnias amenacen aplastarnos. Asi, aqui en la metripoli gigante, precise cs corner sin descanso y ceguir al virtigo deI urbe, porquesquieMt el tesoro. S61o New York--como of decir hace poco a nSm gra magnato-tiene un Wall Street.
Junto a nuestro banquero, us ojos que tambidn creemos reconocer. porque recordamos haberlos visto detras de algun mostrador. es alguna tienda e golpeaando, no sabemos d6nde. Una maquina de escribir, miran al vecino de cabello blanco y notamos en embas miradas una ifaga de pro. testa, de disgusto y de cansancie.


B U RL A SEl Turi

por


Unos minutes el pensamiento igue volando como el tren, hasta que se llega a Times Square, y. entonces hay que trasbordar. Iremos a Is Quinta Avenida come cientos mis que han tenido ]a misma idea.
Pero en eso nos detiene a me dia carrern, un especticulo quo cpnime o* alma. Un hombre sin piernas, sobre una pequena tarma rodante, so abre paso hacia us rincdn, empujindose il mismo con las Manos. AII permanece, mudo, espectador do Isaactividad fiebroos, tambidn dl, quizi, un fugitivo de I lluvia. Algunos que pasar no lo advierten y siguon su camino. Pero los que se detienen para depositar au 6bolo en una pe. quea caja de metal que 6l sostiene sobre Ia tarima: lo ven largamente y s nota on cada mirada Ia expresiin de profunda listima quo causa el dolor. Conmovidos, observan al pobre lisiado que ofrec*c su rostro serene. resignado, edificante. Y otra vez, un mismo pen samiento vuelve a rondar en coda cerebro. Y e el infeliz mendigo
*I que I1 ha inspirado. Nuestra prottsta es un grito de egoismo. LAcamo no hemos venido nosotros mismos a buscar esta vida, a nos he mes quedado en olla para esa gloria, esa fama, ese tesoro quo nos ofrce) Luchamos? Si; el rico per aiquirir mis riqg&n.", y el pOSre per ganarse el sustento; per. se lucha per algo e se adquibre aquf. que es el centre maximso de Ia tierra.
Al dejar al mendigo, secnt6sos uns fuerza extrain que nos mueve mis rapidamente quo ants, nuestro espiritu ya no se queja, sine que se avergiienza de haber protestado. .De qui te queja--decimos, mirando con tristoza al pbre mendigo-si tienes armas pars a lucha y tal vez detris de ella venga la victoria?
Y nos alejamos pensando en el mehdigo de cara serena y resignaca, que no tiene pieaas para COnrei come nosotros.
New York, 1930.


M R. P. Wilkox lleV6 a La Habana an
"viaje do placer y de estuiAo". solamente, aunque to muy poible que *I nombre de "Bacardi" figuraset ambiin
en mu pormpr om osa.
El origen de mi conocimiento o amistad con mister Willcox to coca quo no le interesa al lector. Al.da aiguiento de su ilegada Mr. Willcox me manifesto doseos de Jar una vuelta per la ciudad. Me apresur a ponerme a su 4peoicidn y a servirle de "cirerone", aunque no tenka licencia.
Ya en la puerta del hotel busqui una "miquinade las mejores. y al volver con ella me encontri a Mr. Willcox con car do contrariedad.
-1 Qui I6 pane mister Willcox)
--Que estoy mirando las calles y las genes de La Habana, y no es esto lo quo yo esperaba ver.
-Es que lo que se ve desd. aquW no es toda La Habana, Mr. Willcox. Vamos a recorrerla. Aqui tengo a miquina dispuesta.

-(Pero Ia volanta?... EJ quitrin?... El calescro? ... Ye quisiera recorrer La ciudad en quitrin.
-Siento docirle quo aquf ya no hay caleseros, ni quitrines ni volantas, Mr. Willcox... Ha llegado usted un poco tarde para ego.
Resignose mi huisped y entr6 en Ia smiquina. Demeoto de causarle una primera impresi6a halagiisia de nuestra ciudad. ordeni al chofer que siguiese per las calles y passes principals. Por el camino procurt hacerle notar a Mr. Willcox los peculiares miritos y bellezas de cada lugar que atravesibamos.

-Este es el Pasteo del Prado, Mr. Willcox. .. Fiese usted en su bell& disposici6n; en su amplitud; en sus leones... El Malec6n; el pasco mis hermoso del mundo... Galiano, gran avenida comercial... San Rafael... Si pudieramos detenernos un poco en esta esquina veria ustid desfilar las mujeres mis hermosas del planets... Pero hay quo seguir... San Rafael, emporio de comercio y do riqueza... Parque Central... Algo le falta, pero ya se Is pandri.. .Por lo pronto vea usted es palacio... Es del Centro Asturiano... Aquel otro; es del Centro
- alfego... Plaza do la Fraternidad... IlU Capitolio!. .tHay algo en toda Ia Amirica mejor quo esto. mister Willcox).'..
Durante todo el recorrido, y a pesar de mis exhortaciones, Mr. Willcox no habia desplegado los labios ni hecho el menor ademin de asombro, ni siquiera de complacencia. Sospechi que la parte urbana de a ciudad no habia sido do su agrado, y par lo tanto, me propuse llevarlo per Ia tarde a los barrios exteriores y repartos de La Habana. En efecto, le hice ver el Vedado, Almendares. La Sierra, Columbia, Marianao, Ia Playa, el Country Club, etc., poro en todo el cainino solo le pude oir murmurer
tres veces:
--Bonito.., Bonito...
Ya' un tanto amaccado no pude per Menos que decirle a Mr. Wilicox:
-Poe, querido amigo, j-de vers quo en toe cuanto usted ha visto no encontr nada dosu agrado)
--Oh .si l. Algo bonito, boito... Calles limpias. edificios buenos. comercios m cos, mujeres hermoses y afueras de La Habana bonitas, bonitas.- Todo so me sorprenderfa mis ai yo no conociese las ciudades de mi pais... jUsted comprende?
-Algo, pero no todo.

-Bueno, can franqueza, mister Miron; lo que ye dseo ver son otras coses. POr ejemplo. los subtemmineos donde los virreyes espafioles encerraban a los delincuentes,.. Tambidn quiero que me Ileve a visi,tar los visjos conventos pars contemplar los calabozos y mazmorras de Ia Inquisici6n... Quiero ver y palpar los petrot y las ruedas y demias instrumen- too de tortura que aun parcel que ma usan par ac...


B U R L A N D 0




Desencantado


M. Alvarez Marr6n


-Todos esol son embustes y fantasias, Mr. Willcox. En Cuba ya no quedan mis instruments do t"rtur" quo los impuestos y lo discursos politicos.
--De esos tambien abundan en mi pafs... No me interesan... Pero en esta ciudad no puede dejar do haber comas tipicas... Quisiera quo usted me Ileva"e el palacio o castillo de Don Q. para conocer a ese noble caballero y' asu ilustre familia.
--No conozco al tal Don Q. ni a su distinguida familia, Mr. Willcox. Ya no hay por aqui tales familias ni tales caballeros... Si usted hubiera vonido bace doocientos aos...
-1Carramba I jUsted me quiere ocultar Ia verdd -...
-Nada de eso, amigo... eQui mis quismera yO que poder presentarle algn caballero hidalgo al ostilo de los antiguos?
--Pero al menos en el pueblo... Yo desco ver, s es posiblo eata misma noche. alguna calleja sombria... Los coloquios de reja, entre amantes... Alguns serenata; alvin desafio; la ronda... En fin. el drama clisico que ustedes representaban en sum calles todam las noches.
-Perdone, mittei Willcox; yo no represento nada... Me acuesto a las diez. Esas callejas sombrias ya no ezisten'. Todas estin alumbradas abora con luz elictrica.
-Pero un baile de "candil" para conocer a los majoe "crudos" y a las mujeres bravias. do las que usan pavaja en Ia lip y defienden suc honor a puflaladas? -.

-Todo eso ha 4egenerado. Ahora los bailes de candil se Ilaman "timbeques" y las peleas "tinganas"... Quedan los "cabarets", mis degenerados todavia.
-tY las procesiones religiosas?
-Han sido suprimidas... Pero si usted me queda por aqui algun tiempo podri presenciar otras procesiones... Las political; pero mis pntorescas, con mus "idolos" y sus "pendones".
Mr. Willcox da los -primeros indicios do impacihncia: no era oaso lo quo il esperaba. LA ban echo gaiar much dinero par& venir a vein 'cos" extraordinarias y se sentia miserablemente engalado. Y lo peor era que no habia a quien reclamarle la correspondiente indemnizaci6n.
Aqui no pude por menos que mirar de hito en hito a Mr. Willcox y preguntarle con mal disimulado enojo:
--Pero, venga aca, hombre de Diost De d6nde ha sacado usted ese mundo fantistico y engalos que esperaba ver por estas tierras y estas latitudes?
.Yo 4 l dio muchas narraciones de estos paium hispano-americanos, do escritores de mi pals, y adomis ho visto muchas pelikulas de -los uSW y costumbres dc estas tierras... Ni los escritores pueden mentir. ni Its peliculas faltar a la verdad.
---iAcabiramos, amigo1I... Ya si a donde debe used d dirigir a reclamacion.
-. D6nde)
-A les cases editoras do libros Ilenos de disparates ,hispanoamericanos" y a las empress peliculeras de Hollywood. grandes propagadores do mentiras y falsodades referantes a las comas de estos paises... Yo creo honradamente que el propio gobierno de los Estados Unidos debiera de poner coto a esas informaciones literarias y particulares, si no por consideracidn a paises amigos. al menos para impedir que sus mismos "Asbdito" aparezcan con opiniones tan ridicules y ajenas a la realidad, como las que usted misme me ha formado. senior Willcox.Y perdone Ia franqueza...


'tOSARIO SANSORES, Is notable poetiss v escrires, scab de publicur un nuevo libre. Poenss en pros. Y los hd hiuaizedo con noubredo. de Bl eiarto de Eros).
;3 "it'libro son too dos poewis qua. iWsuvtmos.




Plenitud

E N este instante de mi vida,
no existed nada donde no estes tu. Por donde quien ra que vuelvo los ojos surge tu imagen trunsformada espiritualmente en lux, alegria y perfume.
Todo me hace evocarte: el canto de las aves, el murmullo de la brisa, el oleaje del mar quo hemos contemplado juntos tantas veces. Cada ala que se estrella en Ia arera parece decirme:
-Te ama I
jAy, yo si que tu coraz6n me peitenece y que tu dulce juventud es mia por enterol... Y en la calada noche, mientras sigo en el firmamento el parpadear dc las estrellas, mi coraz6n se dilata Ileno de su propia dicha, como se hinchan las velas de un barco al soplo de la brisa marina.
T6 ores para mi el simbolo de Is felicidad. Tu alma y Ia mias encadenadas pOr misteriosos lazos invisibles, marchan unidas por el largo sendero de la existepcia.
Y dentro de mi siento palpitar la vida en una dulce, maravillosa plenitud...

MUNDO ADELANTE

Mundo adelante, tui y yo marchamos jubilosos y risuehos, olvidados de todo. No quiero volver los ojos hacia atris; tengo miedo sie que me pase lo mismc que a la minion do Loth.
Lo que ha quedado detris de mi, son las cosas indtiles do mi pasado muerto; los prejuicios tontos, Jos temores, los recelos, toda rma pesada carga que el destine puso sobre mis hombros y quo ye soporti voluntariamente hasta el di-t en que te conoci. Hoy s6lo quiero mirar hacia el porvenir radiante como un sol de primavera.
Asomada al espejo de tus ojos, voy aprendiendo el secret de Ia emocion.
Tu juventud esti liena de optimnismo y yo quiero saturarme de tu juventud, para olvidar la trimteza d mis adisesitriles. Mundo adelante marchamos. La gente nos mira con extrafieza al vernos pasar. iTan alegres estamsI...
Pero no nos importa lo que diga Ia gente.


La Nueva Teoria Sobre "El Secreto de la Vida"

por CON SiTANTINO CABAL


IEN, 4y c6mo se orients la cig6eia) c6mo Is golondrina? Y cbmo la paloma mensjera?.. En "E kp-jar- sin alas", I obra de Linares Rivas que acaba de llevare al escenario, se habla de los sucesos principals de los pueblos dt Castilla, y s6lo se se-alan estos do e
-La cigea, que se march
Y luego, -la ciguiiea que oretorna..
En las aldeas del Norte rae I golondsrina los menses l Jugares remote a que el invirno la empuja, en la marana de pios que tambiin significan una fiesta- Las aves migradoras son amigos quo en todos los lugares de Is tierra se acogen con lealtad. Vienen de los lejanos horizontes: traen el buen tiempo en las palas, y bajo de las alas el misterio.
Pero y quin las conduce en ex te viaje? Di el "con 1 Zeppelin" la vuelta al mundo, y #ce 1l6 una paloma. La sok6 en territories Itjanisimos, y ellae alz6 en el espacio. buSc6 Ia necesaria orientaci6n, y parti6 sin titubear hacia su Palomar en Alemania... Un vuelo de tres dias y trees noches consumi6le Io energia, y hubo de perecer n Is aventura.
Pero auin Ia guisaba an esite viaje. a travis de largas tieras y de mares infiniteO... Hasta hoy se contestaba de este modo a todas


lam preguntas de esto genero:
-Un instinto especial, y nada

SNada mis? Habia algo mis. Las manifeitaciones del 'nstinto on ca mS particularI y ealcance liantado, so explicaban tambidn con estas. frames:
-Acaso una vision eutraordsnaria...
--Quizi un oido agudisimo...
-Pudiera ser un olfato de usia maravillosa sutileza-.,.
-A lo mejor, una memorial mA-, ximda de- los lusgares quo ye.
NpIda mbs).Ye nda mism-I,
-Z x xPero so han ebservado do-detalles: las aves do costumbres misnatoriams quo hacen vuelos do ditancia, antes de coger su rumbo, trazan en el pacio varios cirelos. En Paterna de Valencia, funcona ya hace tiem o una. s1$ci6 do radiotelegmaff s.Sltirunse una vez varies pajomc a -.IJ vera de Ia antena mientmas. e parato funcionaba, y diern un gran namero de vueltas' sin conseguir. se ouientar. Sui s tido do eta clase,-y oel* so comprobi post*riormente en otras minuciOsa5 experienciam--quedaba grawcmente perturbado per efecto do lag ondas.
Do aquil Isteorf explicativa


cuando las aves vuelan en circulos pam tomar direccidn, lo quo hacon en realidad es eplOrar las direcciones d ondes, buscando la que despide o el palomar, verbigracia, adonde la paloma quiere ir. a el insocto, verbigracia, que el buho se propone devorar. El vy lar en circulos de este modo les da Ia tension eldctrica que todo su apa to necesita, y el que se cncuenre prdxima una antena que atraiga todas las ondas, trastorna la eficacia extraordinaria del aparato.del ave, y a iimpide dirigirse con Ia segura orientacidn de siempre en buc, de sus fines de costumbre.
El 'aparato del ave"-el aparato receptor del ave, de telefonia sin hilos,-son los canales semicirculares que le forman el oido, en comunicaci6n con el cerebro. En il recoge las ondas: en il recog. la suya, y ya puede marchar, espacio adentro, sobre la tierray el agua.- La golondrina en busca del alero, y I& ciguefia en busca deI a torre.
__x x xY abOA, una afirmaci6n: "todo ser vivo emite radiaciones". Y las emite el insecto que se come el pajarillo, pero a su vez. tambiin el pajarillo que se come el gavilin. El microbio. ser vivo, las emite... Las clulas que componen el organismo der hombre, son resonadores minimos de racioac-


tividad extraordinaria- Y he aqui ya Ia segunda afismacisn:
-Toda cifula vva con un nucleo, es centro de irradiaciones.
Las irradiaciones todas en una plena armonia, son to que constituye Ia salud: si Ia armonia so ronpe por una caus cualquiora, ya "ocurre" Ia enformedad. Sobre las radiaciones do las elulas se pueden colocar las del microbio. Si su frecuencia es Ia misma o si Ia del microbioea inferior. Is armonia continaa. Si vence Ia del microbio, todas sus radiaciones son nocivas pars las radiaciones do Ia cilula, quo dejan do ser normales porque se modifican poco a pee su frecuencia o nu amplitud.
Asd, Ia celula enferma... Asd enferma tambidn el individuo.
He aqui Ia teoria de Lakhoosky, que a'barca una gran serie de fen6menos y tiene portentosas ambiciones. El habui do explicar .1 quo los buhos casi n 6nicamente por Ia nocho: ellf habri de explicar el que los perros meneen tanto Ia cola;, penetra en la ienfermedad; promote curar el cinter; pregona una curieca terapiutica... Y para satisfacci6n de todos los hambrientos de vivir, afirma que en un pr6ximo future se podri devolver a today cilula tacada do microbio Ia vitalidad perdida, y prolongar en juventud perpetua Is existencia de los hombres.


Promete curar el cancer. .. Los ensayos practicados con radio y con rayos X no han dado el rAsultado apetecido. La acci6n de estas radiaciones acaba de matar las de la cilula, y acaso destruya el cAncer, mis destruye I6 cilula tambiin. La anulacion del microbio no habri de ser Is maxims obsesi6n del medico de mainana; lo que a este habri 'de importarle. ser el asegurar a tods cilula Ia radiaci6n normal correspondiente, por influencia direct que puedan ejercer sobre la misma otros rayos apropiadoe. Toda la Medicina del future habri de depended de esta invenci6n:
-El conocer, el medir, el regular, a las veces, Ia longitud y la capacidad deIs onda de las- cilulas.
Cuando esta invencion se logre, se les podrnn apicar las radiaciones precises, de longitud medida y regulada, que devuelvan a las celulas el equilibrio perdido... Y aif pasari la vida con todos los rigores necesarios a lo largo de los tempos.
Eata es Ia.teorfa de Lakhoosky... El quiere explicar con ella el misterio profundo de la vida. La radiaci6n. origen de Is vida,
-viene a afirmar este bi6logo.-Debiera decir mejor que la radiacion es una de las varias condiciones que hasta shore se suponen a la vids.


Como me MantengoJoven


Douglas Fairbanks

rntov,.ta do Mr. Hannah Stin con los mortalestienen in 99 por cien-


4dlb,, cisata.


L aburrimiento y ]a melancolia son los enemaigos mis implacable de la juventud, cmpez6 per manifostarme Douglas Fairbanks. "Aprenda usted a reir y tome lam comas de la vida conform se presentan."
Agreg6 que lo mis sensate para evitar la vejez es cuidarse do ks indigestiones y no dejarse perturbar--por naoa ni por nadie-. Y en caso de hacerlo reaccionar contra esas circunstancias a semejanza de una pelota al rebotar de una paredPor mi parte", afirm6 la eitreIla de Ia pantalla, prefiero ser un hombre de buena y apacible digesti6n que uno dotado de unsa, mentalidad agigantada. jDe que sirve tender talento y ser un coloso mentalmente si en lo fisico se esti tan enfermo que no es posible comer)


DOUGLAS FAIRBANKS
No se puede disfrutar de los placerec quo Ia vida ofrece si el. or-' ganismo no funciona coma es debido. Si Ia perenrw: juventud y la felicidad tienen importancia para el hombre, ficil es comprender que no nesulta nada divertido el estar onfermo.
Por supuesto, no quiere Fairbanks de tal suerte relegar al olvido Ia parte mental deI a existencia. De ning6n modo. Posee inclinaciones decididamente intelectuales, y con su esposa Mary pasa una porci6n de horas discutiendo los problemas insolubles del universe. Pero quiebra una lanza en defense del bienestar corporal porque cree que Is mayoria de


EL GENERAL DAWES el MITO de la ATLANTIDA

por Lady Drummond-Hay


U NA de las ocupac'ones
favoritas del General Charles G. Llawes, embajador norteamericano on la Corte de St. James, el estudio e investigaciones relacionadas con Ia hundida Atlintida, cuya maravillosa civilizaci6n se vi6 anegada por las aguas en ipoca prehist6rica, ha adquirido mayor intensidad e intends, ginsciam a ciertos descubrimie~itos y h allazgos arqueol6gicos muy recientes. Revisten dstos gran importancia para Mr. Dawes, acirinio defensor de la existencia de ese perdido e inmenso continente que boy yace bajo tremendas presiones por el volumen de agua salads ;ue lo cure.
En dos cosas no ceja un ipice el Embajador de los Edados Unidos: en tratar de imponer Ramsay McDonald y a los Lores del Almirantazgo una reducci6n en su floIa de guerra hasta la paridad con aqudllos y en convencer a todos hu:, amigos de que i tardaria en descubrir ea porci6n do It tierra que despuds de haber Ilegado a un alto estado de culture perecid sin dejar mis huella quo una vagufsima leyenda del pasado esplendole50.
El dipl6mata-banquero yankee se vanagloria con esa efusividad quo le critican sus paisanos, de haber Icido today Ia literatura dedicada a este misterioso problem& que, por su misma apariencia insoluble, ha incitado a mucha victima do la sagrada curiosidad a iniciar indagaciones, a fin de establecer la verdad del caso. Desde la prosa dsocriptiva y sublime de Platin has ta las ultimas disquisiciones de arqueologos y excavadores, pasando por Ia inspirada y fantistica pero vigorosa Atlintida de Mosen Cinto Verdaguer, el General lo ha leido todo, lo ha visto todo-por lo menos fotografiado-y no hay punto de importancia que no haya examinado.
Mr. Dawes sabe. ademis.,ras-


citse el bolsillo costeando obras de excavaci6n y de cualquier gnero mediante las cuales se pueda porobar, con s6lida evidencia, que existen extensas ruinas de una eivilizacidn pretirita en los senos profundos del Atlintico, siondo las Azores, las Canarias y las de Csbo Verde los picachos mis elevado. de sus cordilleras.
Merced a abram llsvadas a toben las minas si Rio Tinto. so han comprobado hechos suficientes a demostrar quo el Continente en cuesti6n, cuya extremidad meridional son las Antillas, ha surgido del fondo di las aguas el desierto do Sahara cuando el cataclimo.
Las excavaciones y pesquizas hechas en estos ltimos atios en lam selvas virgenes del Yucatin, parccen ncicar relaciones itnicas entre I& cuhtura may& y Ia egip-'
CA.
El General Dawes, ademis,
hecho modiar sa influjocobs Is Santa Sede a fin sic conmeguir paa Charles M. Clark, d Ila Universied do Yale, elprivilegic sd practicar -indagacionec en los valiosfsimos achivos del Vaticano, con objoto do obtostr dates obre las civilizaciones aborigenes a raf de Is conquista en los informs do lax primeros misaoneros enviados por Castilla.
Es probable que tambi4n solicited permiso del gobierno espaflol para un examen minucioso do los I*. gajos die Indias en los archivos espaffoles.
El fogoso military es entusiasta, asimismo, do los grandes trabajos eln las ruinas de Ur, en Caldoea. aunque su pasi6n se cifra en eas tierras ut6picas que se extienden mis ais de las columns de Herakles, segsn Plat6n nos cuenta, en lis que el hombre IIegd a poseer ]a inteligencia, Is sabiduria y el poder de semi-dioses, pero que, acaso, por lo mismo, ech6 en olvido a Dios. Estremece pensaren Ia horripilante consecuencia.
fVorsi6n do J. J. V.


1'
~ ~ ~ 4


b ~


I


,,AA"bLLAALZ,, ,A, -A"M


to de material. Aunque recomivnda el ejercicio diario. no par eeo pasa por alto la mente y of# istema nervioso.
"Riase todo lo que pueda ai quiere seguir siendo joven", me aconsej6. "Es una costumbre esplindida en cuanto se habit6a uno a ella. Yo trato por todos los medios de reirme cada vez que se me obrece una oportunidad. especialmente en los talleree. No me rio porque me esti &virtiendo la mar, sino debido a qua Is risa pose un efecto psiquico sobre el estado mental Y sobre la concurrencia."
"Nunca permito que los quo me rodean sean victimas do una depresi6n. siquiera sea momentinea. Cuando estamos deprimiios por el aburrimiento o la melancolia bien poco es lo que podemos Ilevar a cabo con ixito- Y si echa Ud. una ojeada a su alrededor, no tardari en convencerse de qua a gente al parecer dichosa progress mucho mis y mejor en este picare mundo y que los otros no legan nuncaa ningan lado." "Abrigo la creencia do quo cuando un individuo no me siento del toobien, le eI siempro posible hallar el estimulo necesario a figurarse que esti mejor, esfornindose por reirse. Casi todo to osta vida depende del estado mental en que uno se halla. Cuando esti usted alegre no ataca los nervios del que esti con usted y iste no 6e ataca los suyos. Todos babemo lo irritante que es el mal humor. De suerte que todos los que tongan la oportunidad deben comonzar con los niiios y ensejarles a abrirse paso en a vida a curcajada limpia."
Aiadi6 que con esa afirmacion no pretendia implical quo s insinuase a iagente menuda Ia posesi6n del detecho a today -a felcidad, los placeres y la co nodidades de Ia vida. Mis hay que ensenarlos a amar esta existencia tal y como es. con sus alzas y bajas, sus goces y sus tristezas, Sus comedias y sus dramas, su apacibilidad y sus molestias. De mantra quo cuando $uria un conflicto, asti debidamente preparado para darle la cara.
"Y ai I desgrucia no lo avejentari ,de la noche a Ia miana", exclam6 Douglas: Sabri aceptif los sinsabores y los contratietnpos' como esos condimentos picantes que se afiaden en la mesa. -es decir aigo que estimula el apetito y nada mis. En el intervalo dijenlo que se rfa para mantenerse joven.


A


".bw ow


sta




'rn........... 'll --~ -= ,,r' 'y~ - l'-, -' n r S 4~ 1W 1r' --W~ -~w~T ..- v,. Yfr, 1 - 0


LITEIATUVA


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


M c A I


ARO XCVfl


ornadas







Japonesas


por Luis de Oteyza


MAS RESPECTO DEL "HARAKIRI"


E N nuestra tertulia del hall
del Oriental Hotel, habamos esta noche largamente sobre el suicidi rasgndose el vientre. La visita al adya, edificio en el lugareacto donde la itima ejecucin po eso birbaro sistema so verifici, ios ha impresionado a todos. Mistress Daielson apart sus ojos como si viee correr Ia &angre, se tapa a boca como si temiese asprar sus
cilido. vapores... No ha lOgrado aun extrer su imginacin exal-tada del hmakr.
-Debe ser una coa terriblenos explica. Igual que si me hubiesen echo a mi a opraci6n de Ia apendictis sin darme cloroforme. Peor an: icomo si me hubieran oblgado a que me Ia hiciera yo mismal
Corp Ia interrumpe preguntando:
-Pere, han operado a usted d Ia apendicitis, Angela?
-Si--responde esta cndidamente-; el ao pasado me operaron. Tengo fresca todavia Ia cicatriz. Me cruza Ai vientre. Sguro qu parece Ia herida del har.

Corp asiente muy sero:
-Seguro que lo parece. Debe set lo mismo...
Esto desvia- I y tantol-nuestra charla del haraki. Pero yo Ia vuelvo a introducr en su primitiv cauce, pues Ilega a sentase antre nosotros Delburgo, un sefardita de Liorna, quien viene para invitarme a cierta fiesta que se propone celebrar en mi honor, considerindome com su compatriot, y es A caso que Ic acompala I sig* ere Gasco, Consul de Italia en KQI*. Yo s que el C6nsul Gasco, pesona intcligentisi a y resident hace mis de veinte alos en el Jap6n, CS uneo Ilos hombres que mejer conocen el pais, el paisaje y paanaje. Aprovecho ]a ocasi6n para constrastar mis opiniones con las uyas. .
-Acabo d escibr algo sobre el haraki, y me propongo escrIn todavia mis respecto a asunto tan intersante. De ello ablibamos cuand usted llcg6. Si quiere, usted que tato sabe de este pue.. blo. auxiliarme con sus luces...
Con una amabilidad que me hacc ecspechar no sea fascista, aunque contina desempeiando su cargo oficigl ba le gobierno ad Museon. *sgre Gasco se pone a mdiposci6n. Me Plnta Pimer, lo quc del haru yo he dicho. Y cuando le cuent lo quo a vosotro o he cotado en el articulo anterior, toma Il sa palabra.
-lcsde lngo-comienza dicien do-comn usted advierte my bien, el hasakir no fu nunca una cosa vulgar y corriente. Se realize con cierta frecuencia en los mmentos en que los ehegaues tuviron que imponer su domini pr el terror. Entonces dictaban Ia orden de autoejecutarse contra cuantos contrariaban e dicutan sus planes de gobierno. Y an so haban regstrado mayor nmero de suicidios abriindose el vientre durante las luchas d une dales contra otros, que caracterizaron el per.do del feudalimo tmultuoo, exis tente enel Jap6n hasta que Minamoto Yoritomo obtuvo de su emperador el cargo c Se-t-tagua, estableciendo el sitema gubenametal que boegurat. habia de lamars. Durante las guerras intestine Aelea daimios absontamente indepndintes, peleas constanbes y empecadinimas, sf hub much. harakiris. Los samurais vencido en.lo combate, bien prqus no quieron sobrevivir a Ia rgieza dl vencimiento, egn ccsigna lIa leyenda o meon prque, segn parece indicar Ia realidad, desemsen evitarse el tomento e Ia prisi6n, se suicidaban destripindose. Pero, establecido el


Shogin. y en las largas ipocas que Este poder soberano gobern6 tranquilo, fueron muy pocos los harakiris.


-El atimo-pregunto temiendo haberme equivocado-fu el que se efectu aqu el anfo mil ochocientos sesenta y nueve, (verdad?
-El timo-aclara i g1re Casco-efectuado pr mandate supremo. Preciamente en [a sentencia contra el agresor de los extranjeros avecindados en Kobe. advertia Mutuhito qu, en adelante, a los samurai culpabes de cualquier crimen, se le prvaia dA su condici6n pivilegiada y se lei considerara como mahechores vugares. Poco depues, Ia Constituci6n hizo a todos los japonetes iguales ante Ia Ley, y el C6digo vigente en el Japn. redactado por el jurita frances Boissonade, sgan usted sabe seguramente, claro est que no comprende Ia pena de suicidio.
-Per*, (hubo otros haakiis?
-Si; les hubo. Todavia algunos suicidal, per su librrima voluntad, se matarn en ]a clisica forma.
-El General Nogi-indica Cotos. Recuerdo haber leido que, a la muerte del emperador el General Nogi se hizo el harakiri para acompafiar a su amo en el otro mundo
-Cierto-siguc explicando Gasco. El tree de septiembre de mil novecientosdeo, adiA de loe fu-neraleseA Mutsuhito, el valiente guerrero que tom Port-Arthur y cercd a los rusos en Mukden, se hizo el harakiri juntamente con au esposa. Y dijose que con su suicidio cudiplia Nogi el antigu precepto de que los pr6ximos servido. res del Mikado le siguiean en la muerte como le siguieron en la vida. Pero tambin corrie la especie de que Nogi tenia el propsito de matarse dede que en mil ochocientos setenta y site se vi obligado a pelear contra sus companeros loa samurais rebelados en Satquien crefa necesaria su colabora ci6n en la labor regeneradora del suma, y que a ruegos de Mutuhito, pafs, desisti6 de hacelo entnces, rador muriera. Mas aunqu, efec. tivamente fuese verdad la primers hipotesis, ninguno ce los restantes servidores A Muteuhito limit a Nogi... Y al morir Yoshihito, entre los setenta millones de sus subditos, no ube uno solo que se decidiese a hacerle compaSia
-Se desvanece la leyenda..
--& habia devanecido ya. El postrer descendiente Oe los Tougawa, el Shogn Keik, s encarg6 de ello. Depuesto del cargo po el Mikado y vencidoi los leales que pertendian sostenerle con sus arras en el poder, pefiri disfrutar largos anos Ia rental de setecientos mil koku de arroz que le asignaron en clase de jubilacin, a practicaree el harakiri, siguiend el ejemplo que le diera Hori-Kura el jefe de sus samurai.
-Si quiere usted reconfotarse el inimo con un ejemplo del harakiri, verdaderamente ejemplar le citari el del Teniente Takeyoshi que se abri el vientre en mil ochocientos noventa y uno, poqu el Japon no tomaba enrgica medidas contra ]a acttud provocativa de Ruia. Ese fu un harakiri como quiere Ia leyenda qu los harakans san. Fu, sin embargo, a fnico asi de los tiempos-relativamente modernos. Y en los actual3e tiempos no son ya los harakiis asi, n de ninguna otra ma.nera.
---jNo se practica ya nunca el harakiri?-pregunto, para terminar.
-No-dice Gasco, concluyendo su ilustradora plitica-; ya los japoneses, que quieren dejar de vivir, se suicdan pegndose un tiro o bebiendose una solucin Ade sublimad. Siempre cmpletamente a Ia europea.
Y es mistress Danielson quien, pese a auas espantos anteiore, con-


densa el ansia de japonerias-1oh., manes de Pierre Lotil.. .-que todos traemos, suspirando:
-lQui listimal

KOBE (Isla de Nip6n).


e


S,


Un lindo traje de sport, color beige, d Ia colecci6n Yteb. es el
cefiido, como es Ia tendencia actual di la moda, es d vestido siguien El jacket esti interprittzdo en terciopelo-chiff6n nigro con chiff6n


L oque Deben

ser los Estilos

de Primavera

y- Verano

Per Madam. YTEB

REO que las lineas de
Ia moda estin cambiando radicalmente.
Con Ia vuelta al taller natural, es decir. largo, y la derrota aplastante de a falda corta, que parecia adueiada de la voluntad femenina en todo el mun,do, la nueva silueta, toda elegante finura, ha encontrado su mis perfect expresi6n.
Los trajes de dia, largos, son ya favorecidos por todos los modistos, y para el ojo acostumbrado a los models de noche, el cambio no puede parecer muy radical, sino solamente una tendencia plenamente manifestada AM! buen gusto de IA hora present.
Entiendo que las mas partidarias de los traces largos, son las mujeres de piernas cortas, para no mencionar a las que, por razones intimas de estitica personal, prefieren no exhibir demasiado esa parte de su cuerpo. Pe-


/


5.


/


Un collar de cuentas color d oro, con monturs d lapizlizuli. ori-.
ginal modulo de la colecci6n do
Madame Yteb,

ro esto no quiere decir que las damas que no tienen motives para ocultar o velar sus extremidades inferiores. no gusten d les faldas moderadamente largas. Para
ellas todac son apropiadas.
Siempre he concedido maxima importancia a! conjunto, en todas las creaciones y con todos los materiales. Nada mas chic que la armonia, cuando se Ia sabe entender correctamente.
La linea ajustada. que sigue fielmente el contorno del cuerpo, sin obstaculizar sus movimientos, tiene la primacia en las modas primaverales y de verano. La mujer ama demasiado los deported y Ia vida al aire libre para que consienta la molestia de a ropa muy ce~iida, por seguir determinada


tendencia de a moda, mas nuestros trajes han de ser, por encima de todo, femeninos. Por eso el diseiador que sabe combinar la elegancia del modelo, con s comodidad, crea lo mejor y mas moderno, en la verdadera acepci6n de la palabra, para las mujeres que saben vestir.

LAS MANGAS DE VERANO.

Quiero decir algo acerca de las mangas cortas, de rigor en el verano. A mi juicio son feast e inconvenientes, precisamente por protejer contra el sol y el aire la paste superior del brazo, dejando expuesta a Ia accion de ambos el antebrazo. Es deplorable el efecto que producen en un traje de noche. sin mangas. los brazos de dos colors, segin la zona de ellos quemada o no por el sol.
Los vestidos sin mangas son encantadores en las muchachas y en las damas j6venes. Para las seioras de mas edad recomiendo las mangas hasta el codo, y de aqui hasta el puio, un complemento discrete, que puede ser un vuelo ancho o un panel en formal de campana, mas o menos redonda a la altura de la muneca. Sin embargo, en los trajes de tarde opto resueltamente por las mangas largas y estrechas. hasta la mano casi, sabiendo por antigua experiencia de modista que hacen mis elegante y chic cualquien vestido.
En cuanto a los trajes de noche. Ae la actual temporada, que podemos calcular hasta los pnncipios de septiembre, no hay material comparable a los encajes muy fins, combinados siempre con georgette y chiffon. No olvido el chiffon estampado, tan fresco y alegre y tan acorde con el espiritu ligero que caracteriza todos los actos de Ia primavera y el verano, las estaciones mis beHlas y jocuncas del alo. # Me entusiasman igualmente los abrigos de crep de China, de tres cuartos de largo, en un tono que armonice con el traje que acom7 nen y que c una idea clara del onjunto.

LA ELEGANCIA PERSONAL
Creo que todas las mujeres debieran habituarse a vestirse ce )a manera mis adecuada a su tipo fisico. Las modas presented ofrecen siempre tal vsriedad de modelos y estilos, que sr personalmente elegante sin alejarse de sus prescripciones, es una cosa muy posible para las damas que sepan escoger y adaptar.
Para ser autinticamente chic, Ia mujer no s6lo debe cuidarse que su traje esti de acuerdo con las tendencias de la moda, sino que hasta el iltimo detalle de su toilette sea inmaculado. Por regla general nos acostumbramos de tal modo i nuestra figura, que olvidamos analizar -digimoslo asi- lo que parecemos. Y esto es un grand error.
Siempre que sea posible, se debe eliminar todo lo de a temporada anterior en nuestro guardarropa, y renovar el vestuario por


-J)-


modelo de Ia izquierda. El jersy que lo acompala e de tones vivos contrastantes. te. Un jacket corto. para trats de noe aparece en el tercer dibujo (de tamano blanco y negro. Otto trait do noche es el que aparice a Ia extrema derecha.
de seda, dei mismo tong. sobrt ma hombro.


complete. Los vestidos que ilevan el inconfuindible sello de la novedad, hacen mucho por la apariencia de una. Lo restante tenemod que hacerlo nosotras con el buen gusto y la inteligencia combinados.
Quiero hacer una referencia a Paris. El genio de los creadores franceses de modas es algo que esti mas all de toda imitaci6n, y hasta los mismos diseladores extranjeros que quieren produ-


cir algo que valga la pena, en el sentido de la elegancia, tienen que recurrir a la atm6sfera panisuin para encontrar Ia inspiraci6n que en ninguna otra parte pueden hallar.

LA COLECCION YTEB

Lo colecci6n veraniega de Madame Yteb, comprende lo siguiente:


MEDICO


Al cab. de doe sigls uan ablio medic. espaiol cee haber dmeubierto el secret del StradlauEl violin "Moro" y los diafragsac "Moro".

ASI no hay en la sala otra luz que la de las pupilas verdes, agazapadas bajo los fuertes cristales, de este hombre que nos da a conocer un paso mis en su carrera de modificador y'embellecedor del sonido.
Una noche asistimos a un concierto de violines, viola y violoncelo. Pasmo de todos fui la sonoridad extraordinaria, limpisima de los primeros.
-Son mis violines- cdecia con emocionado orgullo un hombre de robusta presencia de ancho rastro enmarcado por blanca y negra barba y a quien faltaba el brazo derecho. Eran les violines del Doctor Santiago Moro que empezaban a decir su maravilloso secreto a las gentes palentinas.
Y esta tarde queremos nosotroy que para los lectores del DIARIO DE LA MARINA nos cuente &Igo de su vida y de sus trabajos este hombre que suma en la lista de los sabios y que se guard en Ia sombra y Ia modestia.

EL ESTUDIANTE
T EL MUSICO.

Alli, en el castellano pueblecito de Fuentes de Nava di mis pnmeros pasos en Ia vida y en los libros --comienza el Dr. Moro-; antes de que se definiera en mi inclinaci6n ninguna ya me enamoraba la mfsica; los violines me hacian presentir uni mundo inefable: quise aprender a tocar el violin y mis primeras lecciones las recibi del organista de mi pueblo. En seguida descubri que tenfa grande facilidades pars los Admis instrumentos y toque todos los de cuerda, luego el piano y por Oitimo hasta el acorde6n.
Mas tarde fuf bachiller y mis aficiones cientificas se fueron del lado de [a Medicina. Obtuve por oposicion una plaza de alumni interno en Vailadolid...
Cruza una clara sonrisa sobre la faz de don Santiago, acaba de encenderla un recuerdo:
-Cuintas noches, me escapaba por el cuarto de internos al teatro Calder6n para oir m6sica!


a franjas diagonules azules y rojas. De crepi satin negro. largo y menor). llevindosele sobre un modelo de chiffon estampado. Es de crepi amarillo (Tamaris), con an ramillete de flores de


Faidas mis largas, cuerpos mis cefiidos. cinturones estrechos y combinaciones d plegados, plisados e inserciones en la mitad inferior d los trajet.
Trajese Acdia. muy sencillos, en lanas lisas, con "decoupis" o aplicaciones, de piqui blanco. Algunas capas cortas. Conjuntos d marocain de lana. Blusas de chantun o hilo blanco, y tambin do chiffon estampado.


Y


pr Merce

Seguian obsesionindome los violines, hasta que al fin me hice con uno que me cost muy pocot reales; un compalero de estudios me trajo otro y yo era feliz tocando y estudiando. Mis padres creyeron que debia consagrarme mis a lo segundo pero lo primero no quit6 un punt a la brillantez de mi carrera. Midico fui y hace treinta y cinco atios que ejerzo mi profesi6n... Ella pudo costarme la vida. pero se conform6 solo con dejarme manco...
-.-tY eso, c6mo doctor?
-A los diez amios de practicer la 6irugia tuve que hacer a una sefnorita nuna delicadisima operaci6n; se trataba de una fistula: un leve pinchazo y una terrible inoculaci6n. de virulencia tal que hube d ser sometido a trees operaciones, trepanacion. reseccion y por 6Itimo desarticulaci6n del hueso por el hombro... Otro cualquiera hubiera dado por inatil el resto de sus dias; yo no, me creci con la adversidad, segui curando enfermos y am6n, -cuando las interventiones son sencillas, manejo el bisturi perfectamente con la mano izquierda. He trabajado con el insigne e inmortal Ferrin en el descubrimiento del microbio de la gripe y en la aplieaci6n de vacunas; he escrto y


Dr. Joe& E. P. Someza, Inopeotem del Distrito Ecolar do Guano, outor del libro ''Motodologia do an Aritmtlca Elomontal" quo hae zreisdo altos *I*gies do an critical


Otros vestidos de calle: Combinaciones de chiffon floreado. con efecto de bolero, adorns de alforzas, muy finas, sobre las caderas, y abrigos rectos, a veces con una capita apuntada hacia la espalda.
Trajes de noche: Chiffon estampado en grandes flores, tul, lame, brochi y muari.
Colored: Naranja, amarillo, azul-gris, marr6n, negro y blanco.


M U S I CO


des Valero de Cabal-


he colaborado en revistas profesionales, he tenido diez hijos y me he quedado viudo... A mis sesenta alos soy joven y amo intensamente a mis violins. Con mi brazo 6nico he pintado cuadros que han merecido premios: "Noche de luna en el Mar", expuesto en Bellas Artes en un congreso medico artistico, me alcanz6 un premio de S. M. el Rey.
Una vez...

EL SECRETO DEL
STRADIVARIUS.
-eQui iba Ud. a decir d una vez. seior Moro?
-Ah, ci; que una vez hallindome en Colonia, of tocar a un amigo mio en un Stradivarius. Aquello era un regale quo ne haclan los doses. jDe jame violin I supliqui al amigo y gran m~sico. La tomi; ia primera impresi6n fui Ia de que tenia en mi mano un copo de seda; no pesaha nada; ali. precisamente en su fragilidad estaba el divine secreto de su sonoridad... Era precise que yo diera con ese secreto...
--jY creek Ud. haberlo conscguido?
-SN, creo quo sf: Ilevo siete alos largos de estudios y expeniencias y como el invento es unicamente mfo noctongo inconveniente en quc se conozca en Am rica como ya va conociindose e Espala. Es en la casi incorporeidad d Ia materia que constituye Ia caja sonora del Stradivanius donde radica Ia poderosa claridad de su sonido.
-Es pues a la madera a Ia que aplica Ud. su procedimiento?
-Exactamente: la despojo de todos sus principios quimicos meno de uno: Ia celulosa; y a esta la impregno de sales metilicas: i, ioe y con solo esto mire Ud. lo que pesan mis violins.
Tomo en las manos hasts cinco de distiatas maderas; su levedad es portentosa: por su silueta, esencialmente femenina, estos manantiales sonoros adquieren patm nosotros una abstracta personalidad espiitual, como si por un hechizo inesperdo acuaramos en nuestros brazos a la M6sica rectennacida. El doctnv Moro recoge sus violines con unci6n de sabio y luego nos ensefia cartas Ac los concertistas mis eminentes: Corvino, Celio Diaz, Rafael Martinez, Edu rdo Cinepa... Hay on ellas grandca elogios pa-


ra el medico y quimico eminente.
Tras la charla intima y el despertar de lejanas memorias, don Santiago Moro nos demuestra c6mo, aplicando el mismo procedimiento que a los violines, a los dmafragmas de fon6grafos ha logrado matematizar el ton* timbre- de intensidad en los sonidos y en la voz humana. Vamos de asombro en asombro al escuchar en discos la "Rapsodia hungara". c Listz, un vals hawaiano, trozos de 6pera. masica popular y grandes cantantes espafioles. La pureza, la fuerza de vibraci6n de cada uno de los instrumentos musicals y vocales alcanza con estos diafragmas 14 maxima y magnifica expresi6n.
-Esta amplituci c ona,advierte el doctor Moro- la he conseguido hace apenas quince dias. Yo mismo estoy sorprendido y encantado de mi hallazgo.
-Entonces, doctor, Stradivarius leh a dado su secreto al caho Ac dos siglos?
-Creo. fundadamente, que si; al cabo de otros dos siglos acaso haya quien crea gemelos uno de estos violines espafioles y otro del inmortal violero de Cremona. Ei much ]a sonoridad quo da el tiempo a 6as violiinc...
Va a cerrar la noche; embria. gado en la misica y en las realidlades de sue euehos, el J&ctov Moro no cuenta lashoras, pero nosotros que tenemos que distribuirlas avaramente, rompemos su encanto. Las verdes pupilas Ilamean tras los fuertes critales; todo el cuerpo viril del sabio mutilado se inclina en hidalga reverencia y mientras van muriendo en nuestro oido las dulcisimas cadencias de los violines y violas en Ia "Canci6n del beso", la voz del midico, del quimico y del m6sico repite una cortis invitaci6n:
-Vuelvan, vuelvan ustedes pronto...


Sin pomp& y sin odios as hacen lan conas verdaderarnente grande.
No hay sermon como Ia propla vida.
La pna innmerecida e dulpe. Aprieta un poco Ia garganta, pero da luz por dentro.
Un hombre que so cultiva y qua se levant por o propio, s
*I mAs alto de los reyes, y puede admirar como inferior a todon estos vanos encopetadon quo no hayan vencido tanto como 61.
Jo6 MARTI.
ja-----A-


E A CA-- Et EAL -


1


'4


(Propiedad litera angurada. Prehibida Ia repreduccid.).


/


i


lptqwqlR, %P 7


'l.r f"!--


I


fr::2



T


I


*


*


I


I


A


I


ANO XCVMI


LJ





ASOXCvM UI EIIFANA Y IEt E IIANCOAMEVICA DIARIOELAMARINA.-ABRL' DE 1930 1) EIEI)ANA y[)E hI)ANO4)AMWICA AROXCVV


INFORMACIONES COMENTADASI




jEspa fiia Sera




Acaso la Sion,




Prometida?I



por DionisioW Prez


Hace poco, ante el anuncio de que el, Gobierno espaol iba a reparar al famoo error de lo Reyes Catlicos, autrizando a residencia de lo judlos en Epana y aun invitando a venir a low hebreos que padecn hoy enconadas y crunts persecucones en Rusia. Siria y Palestna, se conmovi una buena part do la sociedad espanola, crdula do todo. los cuentos que se vienen contando aI pueblo espaiiol desde hac quinientos aiios. Legalmente, el real mandate de julio do 1492, no tine valor ninuna. s Reyes Cat6licos no podian abrir o cerrar a prpetuidad las puertas de Espala, segan su antojo y low judios puden venr lbreente a establecerse en Ia ciudad qu le placa y dedicarse a las industrias, negocios o profesiones qu quieran con I misma lbertad y derecho que cualesuicra otros extranjeros, sin qu so declare contrabando en nuetrsas froterus Ia relig6n qu profesen. Y as tambiin, los judios pueden instalar sinagogas en Espana y pracicar low ritos de su cult, y au ndedicarse a Ia ensnanza como hacen los protestantes.

Adems de estas liberalidades de [a ley epaviola, hay o rea- 2 lidad de que en Espana viven numerosos judios. ddicados a vain nas proesiones, y cada da crece esta poblac6n hebrica, sin con- 11 tar la muy numerosa, catlica dede sus tatarabuelos, que es do 9 raza judia o tiene sangre judia, sin saberlo. Fueron muc s judios conversos a judios do oik que quedaron en Espaa does- = pues de promulgada Ia expulsi6n; mucho de lo judeznos o judihuelos que se han multiplicado de generacin en gnerac6n. I vinculados en la sociedad catlca, ciudadanos espanoles con igual derecho que los dscendientes director y puros de lo' iberoe y lo celtas o de leo sucsivo invasores pocos de estos judlos cnservan recuerdos de su ascendencia y de su orign. Y del mismo meo- r do las families judias que vinieron a Espajia en los siglos XVIII y = XIX, procuraban ocultar su calida drcial y disimular mu fe rellgisa. adaptAndose al modo espaol mucho mnos rigido e intragisigete de I quo no otros maims creemos y propalamos.

Esta facultad de adaptacin ha diso impuesta al pueblo hebreo por Ia dur aralidad de sus xodos a travs do todos los contineates, buscando una tierra de promis6n que jhov no pare docidido an a otorgarle. Un estudi publcado recientmente en la revista tituieda E Mwpe Cetral, por Albert Musset, nos di idea de c6mo i pueblo hbreo se acomoda en loe medios sociales I mais diferentes. Con motivo de habers publicado en Sureslavia 83 una ley fijando un estatuto definitiv a la iglesia judia, nos cun- E. ta Mousset, docto en hebraismo, cmo se han creado en lo- pases 3 b6cinico y en Hungria, Bohemia y Bosia, loa nmcleos uralitas g safarlies e sefardimes c sefarditas, descendindes de i expulados espafioles, y los askenazies, o akenazimes, originaros de Ale- a mania y Polonia.

En 1867 secundando una politic personal del Emprador austriaco de infausta wermoria, s intnsific ia inmigrcion do judims en Hungria. Cuando un judio-nos cunta Mousset-, pamab los Crpato, procedente do G alitzia, y Ilegaba a Munkacs tomab su primer bao; en Kassa se ocraba los cabllos a la hungara y reemplazaba su caftan por trajs occidntales. En Budapest, finalmente, compleaba su metamo.rfosis, magyarizando is apellidos y su nombre. Ai, lltgaoe n a reunirs en Ia capital hngara en tal cantidad y Ilegaron a hebraizarla de tal moda, qu los vie- I nees no Ia Ilamaba Budapest sine judapest. Sin Ilegar a ests proporiones. porque aqu no ha habido un Francisco Jos quo hiciera political hebrica y qu utilizara a los judioscomo agntes do der crio y de corrupcion do las nacionalidades aniqulada y sometidas a Austria, en Espana h ocurrido esto msm. Los judio _g ham enA cuando quisieron, so espaolzaron cuando les convino, crearon industrias y poseen rquezas, se reunen en sinagogas instaladas en casas particulares y tinen rabinos de su culto qu practican los ritos y dirigen sus conciencias. Asi, pus, sobraba Ia invitacion que se supuso dirigida por el Gobierno a los perseguidos I en el solar originario y en la patria artificial de judea.

Lo que acontece es qu los judios cuyo retorno e pudira apetecer; lo sfardes de Sureslaia, de Turqua y de RumanIa, por ejemplo, que conservan el orgullo de su espanolidad, como uin sign de seecci6n y aristoracia y hablan aun el castellano del siglo XV, embrujado y algarabado con mecolana de vocablos de otras cncuent lenguas, estin tan vincilados, tan nacionalizados en las naciones donde viven, qu no hay posabilidad remote do que emprendan un nuvo ixodo. Los otrs, los qu han id a buscar a Palestine a patria qu Ingaterra creyra powder proporcionario, amenguando af la influencia musulmana on la iera Santa, seran en Espania un elemento inuitil par las ncesidads de nuestra colonizacin interior o seran un germen de discordias ILos judios que vienen a comerciar, a ganar dinero, prdido o harto amoaguado el espiritu de raza, dispuesos a nacionalizarso ene seguida quo les yaya bin el negocio, encajan muy bis en nustro ambiente social y pueden smr provechosos par todo. Los iluminados de sionismo, lo qu pudieran imaginar qu en Espana encontraban, al fin, Ia tierra de pomisin qu se los ofrecira el


Is Escrituras y reconstruir aqui el temple de Salom6n y traer a nuestra sociedad nuevos fanatismos y nuevas supersticiones y disputar aqui sobre a autenticidad del rito sefardi o la del rito askenazi y sobre si las mujeres pueden o no asistir a los entierros, deben quedarse en Orient bajo a paternaJ tutela del gran rabino de Sureslavia, el espafiolisimo doctor Isaac Alcalay, de Ia mis noble prosapia castellana.

No olvidemne que en estos paises publicamos judaizados, no a LI callada como Espafia, hay un donoso refrin que dice: "cada nscion ene Jos j dios que merece"... Y Espaia, si miranos los tips raciales de hebreos-narices corvas, ojos redondos do minrad. ncsndidss y penetrantes, barbas rizadas, verbosismo imagxiativo. afanes tercos de dominaci6n. ansias de acaparamiento, dosd63 de la verdad, placer y licitud del engafio, etc.-que enconh a-I moo con nombres do cristianos viejos en Ia politico, en los engocios y en las letras, tiene ya, en cantidad y calidad, muchos m s judio de los ue merece, aunque, acaso, no los suficientos para satisfacer el deseo do algunos sionistas de que mude la Peninsula,
-ya que Portugal tambien esta iWen abastecido ed hebreoo-su nomibre de Iberia por el de Juberia, que tan bien le sentarfa, uderia juderfa, que mis que simbolo, pareceria un exactfsimo rotrato...

(Prohibida la reproducci6n).
*IhuIIHiIUInIflDlillillllliiliiliiilflhIillill~iiiiilIlillii NIIVUIIOIISUInI


-I-N -r


[rotorno a lo do antes.
Dicoso quo Calvo Sotelo aspira a repreaentaran nCortes a Carhallino; Forn&ndesD arrdn, yorns do Bugallal. a Puenteareas; ENmi. Hliano Iglesia., republicarlo, a Pon. I tevedra; Portola. Valladares, gaUeguista y agrario, a Tuy; L AS..
dro Pita Romoro a Ortiguelra. tc mismo quo Alonso GullOn quo lucharA contra aquil; Soto Reguera, malquisto con today Ia intelectua-. ai lidad osp&aols. a Vivoro; ion pS.
riente do Garca Prieto, a Bantla.
go; Wale, a La Corufia; Rodrigues Vigurf, a Lue., a docir, quo sal.vo excepciones muy contadas, pa.
ra Galicia, ai log buenos gallegos no to romedian, lou sets aoq lar.
gos do diotadura 610 sirvioron do parfntesis on Ia actuaciin dceL.
quil acoetunibrada. Ni loo oomatone., ni la UniOn Patriottia ni *e dolgadog gubornativos lograron nada, absolutament, nada, an orden al progress cfvice.
SyVa quo hablamo do politics.
Vieno hacifndome rsaltar on &L guno, pardicom*1 hocho curios
do quo Jo. ma. ontusiastao dofen.
sores do Ia Monarquia on 1 me.
mento actual-f r "exceptAn led palaciegos- son gallegos. Galle.
gos do partida do haiktsmo- unos v de oriundem otrom. Ast Millin

raluco. Rodrigues Viguri V otros


Poblaci6n en la America Latina


11


Raza

IR ECIINTFIMENT, en articulo publicado en a mSgazine "Ltin.Ajnrica" tratando obr li movviminto d poblaelAn en los paissm aeilcanos de ivilizaciin latna, es.Pona el senor M. Davidson date precisom sobre particular quo, do Ner exact y naa no auto riza para negaro reeutsd do gran interfs para c41entudao do lIo problems quo afectan a se Repablicas.
Sgon el articulieta, en euto. ltimos aos quo acaban do pamar, so ha prestado batante ateclOn, en I. Arnica Latina. a je asunto econ1nico, histdrici y poifticos; pero s ha dacuidado o no me ha hecho obeto do tan detenidou.tudo al movivoelnt, do poblacifn quo, sin duda. guarda estrecha rolaeln col aquli.Considersatci eOAr IT~vd" 400u "i conoeirimieft@ dI sas etdstica do oiportacirn 06Imporhci n y do Too datoo relAtlVO & IsM Mrtldad y cstado Manitaro, amt comeo a. do Jos acontecimiento hiatricorn y poltico quo icon rigen a Ia formacida do nuvo. estadom en Ia Amdrica, resulta inuflclen. too para *l etudo do Ire problemas que afectan a om c -ados. oh ano so concern l104 lais reaivon a maimiefto do pohl.cidrien s la n msmal. Y c fleduoo con ce postulado, #I autor del trabajo qu non oupa. ofrece sigunos dato quo, a u .uicio. pudn conid... rare bastanto aproximmados a I, oxactitod para tolelon ilcuen. ta. a formular guns hpteol sobre los problema o0alos uoe so relaciaian tion nutra Rodblicas.
Lo primero quo atra. nuoa atencin., a la Vista do es&V Oa.. to. es Ia diferencia quo so advieto en el crecimiento do poblacia entree too Estados Undom y Ia AnE. rica Latina. noefecto, onA 7.M lto jtadom Unidos do Ia Amiri ca dt Norte contaban con uari poblacidn do cuatro mllone. do habitantes, en tanto quo Ia A.in4 rica lAtina disponia de un ncleo do pobacl4n quo se calculaba en.. tro 15 y O milone. de alma. golamente NuovaE m npafia, aztu l1
mnts Mxico con mncin do ta territorios do Texas y Calfornia y I.AmErica Centrl, tenn una poblifn do sets milono do srem: Peri incluyeno lam actuales Reptiblicam do Chile y Boliia hallkbase poblado por cutro mi. hon de alias Brail aibergaba uno. trs iilones; La Plata o I quo actuamento mn Ia Roptbi-l. ca Argentina y at Uruguay, aoja.. ha un milldnn Nueva Granada, a 1o quo act ualinnte son Cobom.. lis y Ecuador, cntaba con un mil. 1l6n quiniontos trillhaitAnt., y Venezuela lya Antillea, rounfn en total unos dos millones do ama.
Actualmente, Ion Etado Unidos tionen treinta vecesi a poblaciOn quo contaba cuando obtuviron mu independencia, en tanto quo a poblacidn total do Oa AmErica TAtina no pasa do To o0 mllones do habitantes; ento e. cuatro voces y media I poblacin quo contabs en 1.710. a diferencea e. notable adn cuaitAnoa tengan presento los 32 millonos do inmigantes que. dende 1.40. han vonido a on-. grosar a poblacin de lo ata-I dos Unidos, y lou ntclooS a olft Incorporado. a causa do las expansion* territoriales hoehas por a gran confederacidn norteapericana durante ta pasada cfturia a expnss do Ia Amnrica, Latin.. Eata t iltima, conjuntament con a Portuguesa comprendia antes del .igo XIX, cuatro quintom del Area dl Nueo Mundo, desdo Etrocho de Ma~l]Lail a Ia, il de Vancouver. MAs do ka mitad del territorio original do MExic", pas a powder de l m IEtadas Undon coma resultado do Ia gurra hahida ontre ambha poise., 00









plitica y politiqueria.
m e hab.intmo qu dot
La actualidad gia *a
tomb aa eto.
A constitucift de lo Ayuntamentos d6 l
tario. Los republcatnio quo to. nian derecho a ir a lo Concjos por habtr a Id4 o cocOIalON en lam dlimas elecciones anterioros al advnimento do Is Die tadura, s negaron -n rdondo a ello, con harto sentiminto do o (obernadoros civiles do las provincas repectivas. Tambin muchoi individuom quo a titulo do yores contribuyente..deboria formar part. de lo Concjos, opta ron por no decidirso a ocupur loo eargos a quo so let olevaba. Este fuE cA primer contratiempo del (Gobierno. Sobre todo en La Corua,do don hasta el golpo do EStado doPrimo do Rivera Ia mayoria del AyuntamientO ea republicana, el Gobernado so iv 1y ame deso par. former una corpoclin municipal do trceram OaNe
Ahora ya ompiosa a hablarso do lam elociones general*. Ya muenan nombr. do candidatoS pa. ra muchon ditritom. Ia vieja caciqueria vuelve a soiar con el


mdc. Lo quaccntrasta con los
politicos doaotras tierras que, a&in dejar de ot monirquicos. candi. cionan, atentos & anlamxigenciam do ia denocracla, mu monarquismo.
Entre tanto lon lomontom izquierdimtaa do n. strip. regIOn in. tentan constituir un estrecho bloquo para luchar, llevando como nexo circunstancial el lema repu-. blicano, contra ia caciqueria on aug*.
Lo quo sea sonari. Nomotros non contentamom, por lo pronto, con informar ImparciaIniente a los lectores, afadliendo- pues fal.. taba ste dat-- que os nacionalistas gallegos vienen convocan. do a una Asambles para dotermi. nar on ella las orientaclones con. venhontem y quO, n*cleO do ju. ventud do nuestra tierra, Ilevan. do por lider a joven catedritico do derecho do Is Univeraidad de Santiago don Joaquin Garcia La. bella, so proponen realizar en muchas parts una smera propa. ganda as Ia ciudadania, tan pronto el gobierno autorice en forma los comicion ptblicom.

La Federacidn Excolar do Santiago que viene luchando para obligarle a dimitir .u cargo al Rector do Ia Univerdidad,uBlanco Rivera, entendiondo quo no dofendid bien Ioa interexes acu-. dfmicos en loin thempom do Ia dictadura, thenoinvitado al ilum tre periodista Jimnes Amia a dar una conferencia en Compostela,
Caso do quo aquel digniLmlmo cu.. drktico accoda a Ins protensionea do Ion escolares mantaguesen, coma quo o nda pr xoguro, de Vigo, 6s Pontevedra y La !orufia Is in.. vitaran tambiin pars quo dE sen. da conferencia. en estas urbes.
En torno a Jimenca Ast. so ex. toriorisarian entonces lo senti.. ientos liberals de Galicia con I0 qUe, mu visit a nuestra tierra alcansaria evrdadero relieve.

So ha publicado cI primer tomo do. las obras completes del Inol. vidable medico nindonien.. e in... pirado poeta don Manuel Leiras Pulpeiro a expenses de Ia colonia gallega do Buenos Aire. LeiriasPulpeito. dominaha ci idioms, vorniculo camo eo.i y como pocom tambilin .inti6 en mu torno Jam Injusticiam social. quo convierten on siervom do Ia gle.. ba a los pobron aldeanos. Mu. chos do sus poemax son pues, ver. daderoo mazazom contra el ca.. quismo y Ia reacciOn. Aunquc por Ia forms muy different do Cu.. rrou, por @l fondo puede conside-.


miento de so poblacion entre )am provincias del Norte y lam del Sur; Ios cuatro estadon meptent rinales o sean sau Paulo. Santa Catallna ParanA y. Rio Grande do Bud, han aumentado cinco veces oil poblacin en Ion ltimon cincuenta asos. nientram en @l resto de ia nacuon, 0d1 .e ha regietrado tin aumento del doclentoa cincuenta por ciento, en Igual period*. Tambin ofrece especial interEs el crecImiento do Ian tre clu.dades mAin popoaa do In America Latina, eo docir MExico, Rio de Janeiro y Buenos Aires. Mien. tras que la primer solo tione actualments siete voces I poWla-


clon quo tenia en 1.790: Ia oglunda Ia ha visto humentada treinta vecen, y I. tercera, cuarenta vece".Algunom pains. muestran una gran desproporlon centre el movitniento emigratorio y el Inmigratorlo. MExico,' por ejemplo, venia prdiefido entre un cincuenta y un seenta por ciento de sun habitantes por emigractones a ion Estados Unidom, sin quo mu minmigracion lo compeistra n ma doe un tercio de .e0 porcentaje. de Ia pirdida antes mencionada. T olivis ha vonido pordiendo on *I movimiento omigratorio hacih Chile mAin do lo quo ganabs Per las


preparaelon empecral R Metrom quo luegom son dentinadom a l Ilejanos distritom ruralen, pobladon par Indio, demostrO toner una visidn certera del asunto. En MExi co, el Parttdo Revolucionario, ha puEato on low indios y en su mejoramiento, special y plausible in. torEs.
No debe olvidarse que si deba. tiEndose en desfavorables condiclo. nos oon6micam. y en medio do fre. cuentes revoluciones, en que sirve. ron do instrument a caudIllos ambiclosos, pare 0& logro do sum aspi. raciones political, los aborigene han logrado sobrevivir hasts nues. trom dla y forrnan una parts muv considerable do Ia poblacion de I AmErica Latina. Ia rapida adopcis de raMpias legislacionem sanitarlam. la Introduccidn do Ia enseflanza gratufta y obligatoria, y una logialaciOn social de proteccidn al t .bajo, ati como Ia tendencia a o. solver por lo medio quo, por fortuna, se advierto en Ion pafses do la Amrrlea rnerldlonal, han do pro. ponder notableniente a Ia conner. vaeifu y aumento de lam razas Indfenns en esta parts del homisforio Occidental.


por Tomas Montero, Jr.


torritorias conmtituyen actualmen. to no menos del cincuenta por ewftte del Aroa total do a Uno.
Pero pars. obtener datosa mle exactom sobre el movimiento do poblacidn en ha AmCWivz tatina es precise analizarlo en lon dife. rntes passes quo Ia componen. As veremom quo MExico, por ejem.. plo, apenas al ha doblado su o. blacidn en lon tiltimos cincuenta ahos; Chile 1s. ha duplicado des. de 1.169; Venezuela, I& ha tripli. do on eso eincuenta a oe; r. ml tambien 1.. ha triplicado ded 1.372; mient1 que ia Argentina ha viste aumentada die ovces .u poblac,6n en cast ol mismo porfodo do tiOmpO, o nocr, durato lo dltimo cincuonta afoe. A ms de cel, advilrtese en el Brasil una diferencla notable on *I. creci-


GALLEGA


rhos, do Orenoe. transformado on
F una colectividad do arts rhoderMISTERIOSA DESAPARICION OR no, dnr euo israi
IUN LABRADOR.Csar iE h tetournE, por las prin

LA POLITICA ES EL TEMA DI cipales poblaciones gallegas.
ACTUALIDAD. bles, a base do decorado y canto.
do tommai do Ia tiorra.
SE PIENSA EN LAS AUN LIA.r PAS ELECCIONES DR DIPUTA. Sigulando Ia costumbre tradL!
DOS A CORTESI. -INVITAGIO. clonal, con motive doel nuevo ani.
versario de Ia muerte do Curros
NES A JIMENEZ ASUA. VER. enriques, el 'Circo do Arteoanos,
SOS GALLEGOS.. NOTAS DI de La Corufla organized una proARTE. -OTRAS NOTICIAS cesi(n civics que fuE l cementerio pars colocar flores sobre las
L tumbas del autor do cAires da
mila teraras y do otros gallogom
rraele un hormano gemelio. Como ilustres, como Pondal, Mturgufa, 1l auto de Aires da miia terra* (han#, Teltamancy, Martines Ba.. merecee @Inombre de posta civil. lazar y Filorencio Vasmonde. Tamnb14n acaba do publicaroo Dijeron breve. palabras do
rocordacidn do aquellos gallhgom
otro libro do vorsOs de un Joven, reproserftativon, el president del natural do Mondofiedo como Le. eCirco doa Artesanosi, el prosidenras,' Ilamado AquUino Iglosia AL to do ]a 'Irmandade do Fala y varifio de quien cabe osperar 01 Alcalde. much. Dicho libro Ileva por ru. Se conatituY6o n Pontavedra un
bro gdftardis y contiene una Casino Republicano. Un centre coloccidn do sonetoo; unos do ar. de Jo misma indole acaba de' conste mayor y otros do arts Maner, tituirse en Lugo. En las trash pa realmente inspirados y rlvelado- blaciorues galega rimportantes, res do un exquisito ciultivador del comaSantiago. Ferrol, Orense, Icxico gallego. eteiardA, quiers i'gb y La Corufla ya oxistian. I decir tristeza, nielancolia, a algo Centros do idEntico matiz tratan anhlogo. dentablecerse euu muuchan pequt..
AqtuiliutoIglesisaAlvarifio csolhms villas, coma i, Estrada. Ames, tuno mls que, por derecho propio. Carballo. Corcubin. Cesures, etc.. viens a ocupar un puesto on etc.d Eto.dursput do Ia obra do nuestro 1arnaso actualments do Iadietadura, no deja deom sin.
luto por Ia muerte de malogrldo tomAtico.
MNanuel Antonio, do RlanjoEn I mes proximo har& mu do- Ampliaman detalles de Ia noti-.
hut Ia 'PollfOnica Coruiesa-oo- ca quo habrfix leido referente a lucidn mrmpatica del glorioso or.. Ia dmeapareiln misteriosa dol tedn 4tl Ecos quo diriglera Cha.. propietario do Cures, (Vlmi sa) rul-quc promoe ormo aliga cerl, don Manuel L~pez Alvite. do ciri. rapes do dare moment do .. cuenta anos, casado y dueo do
bil& Galicia. una buena fortuna.I
Sahi6 do mu dowxcllio el di..
La PoIifdnica corufiesa, #ath prinero do Marzo montado en una constituida por seftoras y sefiori. caballeria y con objeto te tender tan distinguidr.s en ndmero do ganado, no llovando consigo mu.. treinta yVpor cincuenta hoenbres cho dinero. Estuvo en Vimianso perteneclentes a todas lam clams para 0 arreglo de algunos asun.. sociales aI lado do tenientom y ca- too, y aI anochaeor s dimpuso a pitanes del ejErcito, de abogadom, regrelar a su case. Al parmooI lbs oticinustas y funcionariom ptbli- algo mbriagado y Is acompafid con, figuran obroros d los toficoo un smbdito portugufs hasta lag mis modestos. Todoe ligadon Por afueras del pueblo. jQuE ha pa..
eI amor l arts lirico en fraternal mado despues? No so sabo. La otier. camaraderia. to e quo a un kildmetro de mu
La Politonica corunfesa cantm casa aparocid &l dia siguiento Ia admirablemento el coro do pore. caallerim quo Ilevara, pero no
grinos do Tanhausero, varies 61 jinete. romposiclones gallhras do Doncol AvIsada la Guardia civil, hizo
y FernAndez Amor y comas bell. minuciosas pdsquisma sin otra re.aimas de otrom maenstros do fama. sultado quo La. do 1I detencin Se c@pera por lo mismo su pro. del portugues Manuel Rego y cin. sentacifn on ptblico con vorda- co individuom mis quo pronto
dera avide'. quedaron en libertad.
Por su poarte, el coro De Rua. Un huJo del desaparecido, con


un-perro de au propiedad, y various vecinos recorrierois today Ia co. marca, indtilmente. No han da. do con rastro alguflo. Eso qua iicluso sondearon )asaaguas del HO. LSe trata de un crfrmen o do un accident desgraciado La opu. ni6n me incline hacia lo primero. Contintkan, pues, la diligencilas 3udiciales. Pero hasta ahora todo sigue onvuelto on of misterlo.

Se hizo una cuestacidn pdblica en La Corufia para La viuda y nue.. v% hijos que deja el pobre pecador de San Pedro do Visma. lo Queljo, que di 6erca de mil pesob.
Tambin siguen arbitrindome recursog para las familiar do lot nAufragos do BousOB.

Pasaron los Carnavales en iedio de un tiernpo vordadeiramen to invernal, Nada do relieve so observ on elas. Balles., muchos balrte y muy animadom on todas Parties, @so of. Pero mAscaras v comparsas de huen gustO, oeg.L asimns. Una mala tuna portuguema 0191t0 Santiago.

CelObr6 una important, asaen. bleak Ia Federacidn Agrarie do Santa Marta de Ortigueira quo cuenta con treinta.- ocho nocd.. dades adheridas. EnI a memoria leida a los amamblelstas me hizo resaltar lax excelentoe condiolo. nes en qu sP enva por la Fede. cidn el ganado a Madrid y Barcelona.
A. VILLAR PONTE




NUEVOS COMPRIMIDO9

eDie Ehrfureht wirst misch ihr (su FIuseen
die Wollust imch an i e



cantaba Coethe, quo era profeiloHoy son mso expeditol, y enr piezan por lo brazon.


(1) El rempeto Ties.-el doseo a


me arroja a sum sue brazos,.


4I


inmigraconom do otros pates a ou suolo,
A continuacldn, e articuileta ha. ce un entudis del movimiento do poblacin en Ia AmErica Latina durante la Epoca colonial; y re. conoce quo miontras on I& Ami. rica del Norte Is rosa indigena fuE practlcamente extrnIinada y quo ha cesado de ser un factor imptirtante en su poblaciOn. en nuestra AmErica lmo aborigenes contintan demempeoando an papel muy digno do toner". on cuenta en lam estadfaticas demogrificab. AOn cuando lon cilculom relativom a Ia poblaciOn do Ia Am.rica en la Epoca del doscubrimiento son variados y hasta contradictorios, el sefor Davidson. asogur que, bastAdome en fuentes autori.zadas puede estimar esa poblaci6n precolombina en unoN quine veinte milloneo do habitanttd. a Ion cualos distribuye on sets.tforma: do. cinco a ulots millono' do astocamsitio quo actualmonts son MExico y la Amirics Central: do siets a niove milloios do loots y Chibcas sa lo Ande. y do trom a cuatro t :,.ones on )a vertiente oriental do oa cordillera y on las costas del Caribo.
Mencbona luego Iam que llama incuirsionen do los Espaoles y PortutUeseio durante lox prime.rom cion atios do la conquista y co!onizaciOn. Para 1I sa historia d( la eeclavitud do lox aborfgenon comiensa con el proplo AlmIrant Coidrn, que, asogura, onvi quinentasindies Como esciaton a Espafia, acto quo, dice, fut dexaprohado por ILa piadoma relna Isabel. Expone luego loo rEgimEnei a gue fueron sometidon lo Intivno por Jon colonizafores, dosmfnorablom todos a Ia conservacion p rasa. dosacostumbradas a toda discipline social. Consigna luogo, aunque sin afirmarlo, que Ia poblaeidn de Ia Espaflola hay Santo Domingo se rodlijO, diiraute Ia colonizaciOn, do un milI6n, a meenta mil almas, en quirtco aflos. Explica mis adelante t ile fuE ]a "Mita", aistemR seta blecido par Su Maijestod CatOllca autorirado por Ia bula do u Santidad AlejandroA VI. quo Is re.conoda autoridad v juriediecldin "obre lox natives de lam tierrad deacubiertas per marinas snafioles. Por la "mita", me obligaba a todos los nativom varones a trabajar duranto un anon lam minas, y segdn el articulista. entimame que unas oels millones do India. porecieron en lan minas do Potni durante Ia dEcimn-sexta centuria. ya que, do cinco 96lo uno mobreviviam a Is. duras y fatigonam lahoreq. A cato. gn *l numtor del trahalo quo no*, orupt, deben agregarsu lam incursiones do lop portugueses entre Ion indino dlo Ia part@ oriental do a AmErica del Sur. conocidan pr "handerlait a o montertas" do Ion "mamolucop" nombre quo so dabm. a Ions colanos d is reglones enerldionale. del Brasil.
Y coma donde no nrevalecs, el nistoma do Is "Mita", se agrega mAs adelante. es decir en Won territorios no mineron, estableciofe otro "intena, cenocido pot Enco. mienda.. segtin el cual #1 conaiistador v sum nocuacco tenia. el derecho do requisar .cuants itna. tivo. necaeitamon par.. 0 culivo do sun plantacionom. Ia situarirn' en quo s eneentraban los nativo hnio otwta siotemas. -contindta e0 soior Davidson. ha side Jstamet.to calificada do ouclavitud por exeritorep latinn-americanoS.
Esta situacidn do owslavitud no cesO al terminar lam guerram da independencia; per el contrarlow aegdn Mr. Davidson, en muchos lugarom se establecl .1 lteONma do peonftg@,quo consistla pn obligaf a los indios a pagar 'con ou tra.bajo las doudas quo habian "contraido'. sin dare cuenta do el!o. y lap guerras dvilos, quo aiguieron a Ia independencia en muchoa do


1


VIDA


N


- .u~w ~r~'u ~, u"=m~- -r'~~' "Y~ 'rw ,- .~' ~ .


esos paeem, diesmaron tambiEn a pbblacldn sativa. Paraguay perdil un ml'i'ndoaseient rol. habitai.. ted, durante Is guerra que sotuve contra ka alianga formada par Argentina, Brasil y Uruguay, gurra quo so prolong do 1346 a 1370,
Conmidorando luego quo on con. diciones do oeclavitud lo hombre no so inuitiplcan, coma I prueba el hecho do que tanto lo colonos unglemos coma Ion portugusme y ospaolos s rieron precinades a ronovar a menudo sum dotacionem do eclavom atricanon, por Ia importacidn do nueos contingeotms, 0 *soefor Davidson as asombs do quo la razas aborigenes do Is Am ,rica central y meridional hayan sobrevivido basta 41 pr8ont.
Y quo han sobrvidldo Ia prue. ban la"stsh tue ns pomeen re. lativos a actual pobladn in. digana do t ilamnada America La. tinb. leeo ai at nquc carente. do oxacl:4I pr diicultades quo es obyvio ounerar, eon dignos de tener.o en Cuent.
El artioulista so inclina a creer con ryo quo do teriom do a poblaciln total do a AmErica Latin. .stn compuestos pot Indian, mstizo. zambos y mulatos.
Entimando Ia poblacidn total do ent AmErica en noveouta ml ilonen, calcula on neonta mili-.. ne sIon grupo antes menconado. que, par otra porte, no me hallan distribuidon unifarmemente, puno mientras cn MExico y 1f AmEriec Central y las quo llama Relblicas andinas (ColombIa. Ecuador, Vonoiuela. Per y Bolivia) ran in solm excepcid 8oCosta Rica, em. tom grupon reprelentan Ian trm cuartas parts do la poblacin., en otras rogionos comm la Argntini, It part meridional del Brasil, Uruguay y Chile, lof grups do referencda conmtituyen una inignificante minoria.
Sin olvidar. pue.s lao dato ntn tados, co b nor Davidson etim. Ia poblaridn Aborigen do Ia AmErica Lalina on uinos veinte mIllnes do aman, ot decir Ia mir tin. quo exiotia ml Ilegar a estasm playas los conquitadores.
L& proporcidn que del totilr e. rr"pond a mExico Peril y Polivia, caiclamo en un cincuenta pr ciento, asignlAndoso tun trin. ta pr cionto a Ia AmEria Central, Venezuela. Colombia. Ecuador y Paraguay un cuatro por ciento al Brasil, on uno par ciento a Chile: ol 0.05 per clento a la Argentina y e 0.025 pr ciruto at Parauay. Ep compensacid'. Brash tiene un SA par center d sui pobiacin do ran negra: norcentaj equo, a as lez, o divide o n #1 0 prercinorisen.I% 4'tdos del norte y c10 per cinto para lo Estado. del Sur. Y ci Sr. Sawsan no pregunta:
4CuAl ser o* future dcstin do eno grands niclios do polacilon hay disperbow? Largams cnturian do explotaciOn a Indiferencia, no ban podido exterminarlos. Nada enelln, acusa una deadencia. Regtln ci Dr. Hardlicka del Muso Naclonal do lo Entadon Tnidos. "los indios do MExico, am! coma otras raza na. tivas do ies pals, no acusan tin cambia aproctable dead olostemPaomd iI&Conquita. Los atom antropomEtricos telativos a Ion un. tivos do Tetolchhngo concuer".n con Io. obtenido. de Ion antiguoa esquelotoo nahuam y astocas encotrado en el valle do MExico". Por su part, el coroner Cares Woodruff, del EjErcito do lao Em. taos Unido. aegura qu "dioa millonam do nativos, do pura sanhre indigona, viven en Mexico y ha. bland entre a 41 mitmo IdiomA qu hablaban cuando Hernn Corte llg a e0 pass. Sum cotumbres deode luego, han varado; pore no todo Io quo debiron. Do todas maneras, hay actualmento una pobla. cifn nativa.mA. numerous quo Ia d los tiompos do Ia conquista".
Esta afirmacidn no pareceo exa. gerada, ya quo @I Paraguay. que. al torminar lI guerra con los alsado, slo contaba con una poblacion de 100 mil almas, tene a.tualmente un mlldn do habitantes, do lam cuales ;oo mi son de raza Indigent.
A Ia vista do esom dates, miente. se inclinado e Animo a creor quo muchos de los tropiezom quo eastos paises han tenido on Ion comienos do su rida coma naciones indepen dientem. so han dehido n gran parts a Ia premencia dosongrandes ndeles do poblacido Indigena centre do proparacion par..bh ejercicia do toos doechos Ly debores de ha democracia, rEgimen quo en los paiseo de Europa no vin a establecerse.m ina tram largo siglo do un vivir regular y civil. aun cuando muchas veces ectuviera en pugna con Is dignidad humana.
Es cierto quo muchos prominen. tos hombres do AmErica fueron do raza Indigena a descendientea do ella, coma Jurez, Santa Crux, PC.. rez, Hidalgo, Porfirlo Dis, y aun entro nosotros, donde los naturals "muy fermosos y do lucidos cuer.. por", sogdn Col6n preo dEbilos, desaparecieron pronto, hubo un Jemis Rabi, quo so gloriaba de Ifevar en mus venas Is sangre sibony; mAle I cierto s quo ios grandes ndcleog, s decir, un parts coni. derable del pueblo, on quien deecansa Ia soberania (m las demcraetas, no tera, no podia tener conciencia de Jo quo tal moberania sig. nificaba, y do los agrados dsberan quo impono.
Actualmento, muchos palae, Chi. Ie. Per y Mexico. preocpane per Ia oducacindeldotIndia. En Per.. I President Legula n rciente dim curto do aperture del curo en Al Institute Podagogico, dond me dd


i-


re-manarama s a


-, -11-1117- - I;,-


A


I I







DIARIO DELA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


e7


"L A.S T ORRES3 Q U E D E S P R E C IO A L A I R E HICIERON


























,AbdI Meiad osu idia o T v- V uu.Rqjwpd.G ivoN yfrW e 0l suly Mane de Postugl ,i- L -Zar Id Bsipri. Fernando Al Mirza, exh de eersa, falls- l ex-Rey Amanullah de Afgans- l ex-Kaier Guillermo de Alema
qufa, tie. use mdesta ridhpi up hitl 4.o md* *ol d ma- vs 0 ltapdw,* deew s 9trepie 1, vato s4 seotillo de Coburgo cido bhc4 dos senanas, tenia en Pa. I'a, e 6timo destronado, labra la nia, retirado en Doorn, lHolanda, culceca de ia, dou"de ascribe, pite ysids.es pg "eu sA Y" as S.e d4 Ia his~tOiA dh 14 ipren- pseando a rates y a rato cazendo ris una tienda & perfumeria, a Ia tierra on su resideci de las crc- tiva roses, corta lena y predica en su
y juega at pillar. u0n ef0e6 impgsdsbl," s em .1 que al i h a ino. mariposas pr los jardines. qu iba a menudo. nas de Rome. capilla.










Ilk%


Manos


de


por FEDRICO VILLOCH

MILCU04) -4--dectse hor gene baatn.
to nNort Amrima me Daa
) pensab yO On 61atP er los cuentnu a dos mil pnso; peasomo, cuando &I vpIverI ro degetto a, quo bee's bebido an me de front ara sanr *1 mundo un eeritor quo haya
NI. puere y selramo dl ecrto ms do bald, quo yo, ni
Ualonecllo do Suto vi quo hayy psado moemstrocheces...
encuedrado Onl Imarco Desda el principo me apoder de do aquol, Comal i Ot lam aimpatls do tod. Tom In,
ip fe tato doS dUOp auo [a: palabra rp ncenta; y 40 lea rpelnte f"Bur do us 1libm doe borax Justee qoatUv on a ruble, canoso, monrlente, con a- Saoncillo, hizo us el solo do ela, va do Ingnudd. quo vaComo 0110win d~jr quo ndlo mtIar. ~bass a estrr On 1 ateteoillo a-le. Y o it current e quo o cor
dersee. Sin dArm8 1u0a0, 01sia- prendfa.
m#, com at estaviose dented 4 -El neral Obrogei 1 do1a be.
usa aafloftdn, y no dAndol east band del viaj quoeacababe dc4
eoSdite a 1. quo Ve d un beor a MEico ha, aide o Je
nga tan leera: pco hombre qu me hn ga.
--Plasco ; bo !. n a habi; bleat as vrdd qua
-=1 elie; cuo viono a mleadr..yo o djab. par acrle...
Con, NJ* 1 novelist Jlablando, hableado, nes cont in-,
Ta, doti da 4 m 64AW90c ntmosO finite o0interesante "co as do lm, igers do Coatre .1 Qolo4lebe Moilco, euyo pas, dea., era un amtigo quo ven& a ewoant~rnolp do tlo ;ni blles yfecundo quo y Mao y otr pnsaron adelante, Y l eibl conocido. DeepuC.,cuede Ia amena y entortble hearia so pubic su libro ecr do euel relong hA, hors ben avAn vieje, comprendimo qu al ha.
as done amco, muy a gusto do blarnos lo tenia en Ca Is.nima on%tee. ,pre~r l tO cn, 7 cQuo ns Ia epatt, CeoNo ioy partidolo do cnocer li ot d Is oe capitulo pAMe quo no so tratar paronanaota utlta P Ce olvidare qounuramnt.
n0tos a0OtraS sU rn ta- Por rare coneeoneta, a mI me ha
Ioe oallufioyOno- paPreenfusea tocado* lr Camayor Pare do quo a] trto y *I comaoftlnte.9 Coo nova do Blanco Ibifisiem momal del genIal utor do aI& S- a gsna clrCunstancsespeolal d rama" me og4 metoto' igrada. mlA vid; &at quo los titulo. do W T Wrao n bombre l fse 7de lla depirtan en mnreeuarbos inuca modo0sta e01DOrsMp7di. Uu tms, acados &C amut tie I.
flsenomae vivas; Ca brillanto t- obra. La Barroa; La Mcal Dog.
seda do mu oe. tquetos; Ia f- nude La Catdrl; La Horde En.
all11edMdo ott valbr"da Asia- tmre Naranjos...AiegriAe- contraR4;;Is, franneuas do u sad(etw; riodado; a lgunx pens; Procia.
Wa curesidad Infantil y dooio- pacionow. Hay no e quC relacidn gala doe uepritu par enteramso intime y eapritul on todo Wllo do tad; Ia IngefIdS& OR it, QC" quome pure quo son coae miess
quo ozpionf su aotiaeto =AS s s novel.
Intimo, advirtirona e400e 1 Do hber teido ocasdn. y sobre ptluelpio quo me hellbiL On Pro-, todo, de haberme cedido ean tur.
sahaw e*a n beffib o e ars o an Ce convrsc6n el Wuatrerlitos; y do un artiste genil, dI gabl e usvur, yo Cehuber hno do Ia fame do quo gosebe n blaedo do ello; pere cualquOrIe t
*1 mendo. remplzbe, tnenveztoade pe
Retor con primorosa y otecantado- C.n e 01uso do a plabra. So conra mlnyf osded a. projects lt tntab uno con oaflo; y era bas-.
rarios Y clnmatogrifico, y D W tente.
cotd eon todam su de~lls 01 Elacritor franco Jan Casou r-I
asunto y dmenvoilvinento do I flare quo eooy una nache, On u
even poItcula quo esteba prvPs- ctE de io grandes boulevares do
rande del Quijote, pas lutra 1 Paris, relatar, horse trash hor, mu cual poefe an norm cofto M pntoreace y aelcdntale via; 7 pleto do train nobrte y de Ad icequeonadioftc nintorrumpirle, dstalon de Ia EpoCa. A Ia. bor do oevo d aqule mona p a.rLab con 41 mrocia ica 1r U Iloiteo narraciOn que. hubera ,.
emI doemuchos a4,o. do esunto pare un Intereant.
Policul.
-To soy us hombre do enemnatOucande ye; inentrs hababa &Ill oen 0 ealonillo, un dtall carcoratics on I Dpem, eneGl sn.
Cuta, ma airon I& atenoin ss
manos. Tents las manoe extrema.damntJ large, y delgade, leomo
expI'ofeeas par eicribir largo y
tondio; y I maneabe con feel1lIad, com su etilo. Wran case
mano largas y dlgedae, c o am
do too rtrato del "Greo".
-4e tormin Is do Ir a p.el, rits. Is pliua Coxgrands y vordeo t compraa un sombrero, a-mevoL.sreoemeritor no owribenrdOn-o vemos a vernoc. sn V4491" yo
-Por Mjr..me am eeImainbe a uelta. con
-Yaetoy anada do quo 40 I .a pluma las curtillas, loenAndo.
min amiga qua no tonesg 5al. I lee a cointos, contruyendo aque-I eaba L- les. prrfos aqo Oen cuadro pal
(Do La Lb pirates d ids y olor; al am .
neear d a Barre; Ca pIntoree..
Cae vie iwS los peftoon doa on
Rom, do La Maja desnud aquel
pawoo nocturne de Intre Hern.
J oeol b u abas 60 6 nar y sol de rarragut y eH tio El Trilm on
Marosootum;I las tardem de Sol Y
glorIa do Gaolardo en Sang. Y Arena l'aseghos do horror y apara en C trinceoraa.on Lee Visar AJistosdot Apoolpl...
Us eoa, 0 ev, eserer k plume usOn
bra Wl pael on pedodes mplIoO;
ftelas y sonoro.
Usgaiwn a aoaaslame a qullm
-Chico, was terrible. iMirs qu maose RaMa a 01, y a l me
baborte onamerao d una yavlado pasea quo se, a s a memo. am a re! -ue bablaban a egitarsa, mogfin
-IT qu o ti a atoa er -- color 7 Ca vohemncie de a
(D 4L& Ubertad*, Madrid.) amona n osvor.e Ma. Eras mmos
quo maneJaban usn pineol 19vas1ble, y qu piatban Ineansables
oe* ol B so de emedo; msWa
par modolar figures humamn;
mano quo pausfan tener us amea oospeal, par onew aslon; "a-.
napars. ganler01w e a monte-.
s, y tembon par derroheearI...
Doue o n ue aubrt. at vr ms
rtrato pYacnte en la rorintat,
to vi eon C" manes quo Ys no leblane socribir aqS0lls vbran..
ta x nas loes do color Y viL, a.. sobre 01 pecho; y
nAms quo ounc, asquMlA man"ee
-A lad tos 5 3 10 mire e eabk do lar y hueosee me pOcboront
One ode Ins 40 an retrato eao Greco...
--a quo etoy penasaed pr qu Dmenaco Theotocopull huor be- n he Ctame a eso el ecuero cabolludo- cho. solament do se s. un eros.0 (Do PaM 8 Gatsa, do Ive dee) qCooftta. L
0


Blasco


FE



-


IbAnez O JNo


ESPIRANZA


E IGUALDAD


(*Guerin Meschinos. Milia.) Las Revueltas Popuhares en la Rusia So vet









4P
F- -


CONTRA LA VIVISECCION LA PERSECUCION RE LICIOSA EL ETERNO FEMENINO
I mwembro de 1I Sociedad Protectors Stalin.-Es curioso estal Cuento mis Eve (a Adm)-Es esto lo qu yol de Animaka-Por Dia, no sips ur alto soplo, asben Ito lames. dso.
red, ceknarol Antes quo ver des- (MI. #20b, Florence). (tGarm Helingforc').
pudesse, preiro cowrmebo aserol I
(eGeocta Muichino'. Milin.)
El Fracaso de la Conferencia Naval
"r


LAEDUCCION
M. Mc Donaa (o f rino lylk)
Le eteri tal Utz an poco "trecho.
psro a k dhinae mode.
(Bullesi Sydney).


1





EL CASTIGO
-*ilnvrgllona! Canallal Igo. re0oe dead* ia Noehebuensa! Qu ceobf do haeir ye contige? sa. tot
-Buono; pero quo sea separhndo. no Is esboma del tronoc. si "pu" Cr.
01 ABC, Mdrid)


TODO, AL RN, LLEGA-


SIN NOVEDAD EN IL ESTE El sf.n1ad.-El mwo M. Teatado de
Vesoiles a te hic cade ex mas; prosfo podri copr sen bell... Ifrutes, (Ed Alta Sileaask el litorel polaco).
(sMuchac, Varsovia.)


LA CUESTION 4PIGANTEp Los submarines.
99lddetulutsch. Berlin).


UNA ICONOMIA
-Pars quo yese qua tu mujlr a.
-BiUEN A IRV ETbe conmprar M heo motid oa nun
BUNASIVINE 'md y no he perado haste encon.
-Olga a fa "Flora quo soy of 1sf eit ~tio i
doctor. gtrar Of Caft vointo ocintims mne
-Dispense, Nor... pore Ia so- brato quo on finguna 6arte. Rora Oatd muy grave y ha ordenado --Y d6nde? Ign Rio Janeiro..
u6 no seelbe a nadie. Del ABC, Madrid)


me


Toque


o r


I


N OS ha fastidiado el to
asil Ahora me voy yo
a Is Policia, y I* de-, nuncio, por abusador.
Y s no me page una
indenizaci6n. I doy una podr en la cabcza, quo no necesite en toa
su vida, aspirin.
Pero, oye t0, qui t'ha pasao? Ea que t' han tocao otra vez "El calewsro'?
-iMhan tocao las narices!
-Qye t habl bien-C6mo quis que habt?; (c6no Maeiach qu es Acadmico) Si m han tocao las narices, quiss que te diga que m'han tocao el
himno?
-Hombre, si es asi. . Puts no to se nota na.
--No me se inota porque mhan tocao pot el forro. una coa qu
It ilaman los cornees.
-Seran coretas.
cornetesl
--ues a i .e, suena mis las cr- nets.
-Mira; cornntes o cornetas sui natelas t, and, que estis a dos
velas y las asc.
--No cs qu va a dar uno sin dihero, ni trabajo: o quieres quo d rececones Dede que vine de Espaeia no he podido encntrar
na decente.
-jAnda, pues que yo...!
-Oye. ., pero.. ty [a mulete? P-(a qui quiero ya la muleta, i
re tio m' ha dio la puntilla?
-JY lo elegant que estisi no cojeas. No cri yo qu estiraras la pete tan pronto. Oye, pero si hasa puedes jugar a foot bell y todo; imenuda pati I ha do
a es" perro!
-ILas ganas quo tenia yo do cgerle No ves que vio a olerme? Puss toos los dias venia. m olia, levantaba [a pata y j pa quI to voy a contar Pero hore no contaba 61 cn que yO tambim podia leantar la paa. jEs unica satisfacci6n do verdi, qu he teniol" Porque mira t que
he teno mala pate I
--Si; &s tenias que era un sac.
corchos.
-No, ai me refiero ahora, que me
han curao.
-No te entiendo, Benito.
-Es que t6, Damiin, sempre has
sido algo rerasao pa eso del entendimiento. Acurdate cundo (bamos a Ia escuela en Espatia,
que sempre eras el ltimo.
-Seg~n: si era pa salir, Ai primOTo.
-Pues bueno; he teno mala, pta,
porque me se ha curao Ia pata.
Y antes andeba en un carrito, unas veces tiro pr un chive otras veces tirao pr ti, o por
otro animal culquiera.
-Y otras veces tirao en medio de
Ia calle, cuando chocabas
-Imprudencias. Que a vecs llova
uno exceso de velocidad.
-Eso era do dia. Que' de noche co-Sias tu mu. ... .
-Y Ia pasaba mu bien. Bueno
pues yo con el estable cimiento ambulant he ganao mis dinero que un vista de Aduana, que son os que tien mis pupla. Y con Ia muleta he ganao mis dieso
que "El Gallo".
-DJ torero?
-iEl mindig! Hay quo ver la
que da un defecto ben adminnustrao. TA no sabes A dinero qu' coge un manc'o; ja cuatro manos! Cuinto tiempo hace que
tu no ves un cntin?
-Tos los dias veo a un seuor, quo
tiene uno en la leontina. Y. oyet


S


pew


el Trigmino'

A R I S T I Q U E T A


Uilto val-i? L menos cinto 6o.


-4La leontina, con un centin? 1Y
lo que cuelga! Bueno, pues si t6 fueras ciego, una como esa, to mengs, Is veras Wi ots los dias ea
teas ditiles.
-Oje, lpucei que esMa gana.
-Yo puedo decirte que no andueve
bien, hasta que anduve mal.
-Eso si; con lo que t ganabas,
ibas en coche.
--El carro me daba para ir tirando.
-Bueno, y c6mo ha sido la cura?
-INo me digas na, hombrel Que
tenia yo un marchante de cinco kilos diaries; pero que los cobraba como ii yo fuera el de Ia con~44~.


-Chia, un pordioiero a


pedirmeI


limosna me dijo: hermosa seer.
-Lo conoxco, ts equel elego.
(qExcelsior'. MExico.)


-Por qui no quiers qua me ca con tu amigo Le n?
-Porque no es cape 4dosa d.
-jY Alfredo?
-,Porque ese as capaz de todo.
(Do .Dimanche Illustr. do ParIs


we


1)


-











-iEs verdad, doctor, que usted me
dije que evitase las emociones fuertes?
-si.;, sor.
-Entoeces. lpor q"i me mand6 a
cobrar boy sus honorarios?
(tExcelsiort MExico.)
















-Yo, senorita. so transijo con los avances feministas. Soy partidario de a aujer ay mujer; de Ia mijer casera.
-Como tdos; casera y millonaria.
(sLa Libertad). Madrid).


trihucion. To-1 w dias -meIs*-contraba, hasta que hicimos amis' tad. Era medico. Y en esto empieza a hablanse quo eso del tviwiewano del Dr. Asiero, que disen qtueo n Espaea ha hecho lorro-; res. .. Porque bueno esta quo:' curen a los ricos, que no tiea que perder, pero eso de quo a uno le quiten el pan... Porque yo, per ejemslo; ahora ando
bien, (y a d6nde voy ye ahorq)
-Hombre. ... puedes irte &I Male
c6n. y no es porque yo quiera,
macdarts a passo.
-pus un die va aquel marchante.
y me dice. Tome; y mue deuna poseta: Vaya per case. Y fut y: va y me sac& del earre me esamsino pa hacerme bachillmr y sea
dice: Ustod 0s un case precise.
-jPrecioso, to dijo? Es. tlo as qn
guas6n.
-Eso me -dijo yo: iA ver si est4
tio me va a noinbrar a mi ahore Miss Havana IPorqqe YO, an t M-4 sa y en a fiesta del Sol, debo toner much& sombre.
-kY qui te hizo?
-Me hizo la Pascua, eno lo ves
Me meti6 en un cuarto de banoquo me desdibujaba: Luege un
ba ero me cos16 al polamin y
rna eit6.X
-El barbero. tenia titulo)
-Tenia us lunar, Imirs bW oste
Liba yo a pedir la documepta
ci6n pa afeitarme?
-No. pero como he oido decir que
ahora los barberos tisnen quo toner titulo, queria preguntarte sa ei
tuyo lo tenia, pa saber si los barberos -de titulo u4an chistera.
-Usan jab6n y fines modales. Por-:
que eso si; hacia cade posture con la navaja, come para unj
concurso.
-e Yqui pas6 luego)
--Que quo paso? Quo me lsvaron
otra vez done el m~dicc, y tu6s 61 y me abri6 ls ventants...
-Pa que to recrearas con .A psi-: a6
saje, sers.
-i Las ventanas de Is naris, so mo-rral! Me meti6 un embudo., di6a unas vueltas y me pus. las etanas, que creo yo quo cuando kl: mir6 pa drento, me vi6 Ia ropa interior.
-Ah, pero tienes ropa interior?
-Aquel dia. si; hasta calzoncillas'
llevaba. Y va luego .1 udioo., me mete en I& nariz uns vanilla de metal, luego em Ia otra TAne lo mismo, y me s aguaroa ls

-T'haria cosquilles.
-M'izo esta cochinada. Que seti una cosa, come una comez6n, s-;; tire Ia pata, y aqui me tents. andando como todo el mund&. que ya sabes td c6mo anda e! mundo.


-Arrastrao.
-Figrate. Quise meterme en el
carro, pero thora ya no puedo, porqdt ese sinvergiienze, no solo]-me cur6, sino que lo ha publicao4 en los pen6dicos, cog mi retrato. 3 Y 10 peor de todo es que me pe16 y me afeit6, y haste me corpr6 este traje. J6u crees peello que nadie d& ahora limone a up pepillito?
-.Oye, pues tines raz6n: Ye so habia caido.
-Pues -claro que Ia tengo. INos ha toce[ las narices. el tio esof Y eso que se lo dije: No me toque Ud. el trigimino ea, quo yo co lo q ha pasao en Espaia con los de mi oficio. Y na, que se sali6 con la suya. IPero lo quo es yo, ahora le reclamo daios y perjuiciosl A mi tiene que indenizarme, iy que se toque ilas narices luogo, si quiere'


-


.5. I
~ ~*~


ARQ ~ig


I


L as


LA POLITICA INTERNATIONAL AL TRAVEL I LAS CARICATURES



Lo~s Principios Italiuntos "Inter pretados" en. Londres


-


itJM(JLII}C


,1;_,


:1


A!NO XCVill


I


I


alow


IEl









ASO lu~1 ErALI U1t ul


Entre Nosotroes iA RMONIAS GUSTAVO 9, URRUTI


Pregones


a~N.g

'-I' I ~s I
~ I


DI IE c peri&ico negro [HE CHI1CAGO DE

-'Lo Angeles Aazo 28.--Ha producIdo gre tdecoentarion en los circulos laboristas el rumor de ,que a Soutoesi Pacific Railway Co. pueda reemplazar sus sirvientes del coche-comedor en los viajes cortos, por muchchas blancas. Si Ia compaflia Ileva a cabo este plan, un gran numero de nuestros hombre quedri& sin trabao.'* "Hasta ahor. la 6aca companiia ferrocarrilera de Ia costa que no emple nnguno de nuestros srvienes en sus comedores, as Ia Northern Pacific. LI experiment hecho por ista t dace que ha tenido buen eiato y ha inducido a Ia Southern Vactiic .a esudiar el plan.
"0o cbrectvos iel gremlio local de cocinros y srviente de los coches-comedores han anun. ciado su oposacion a cite plan de Ia compalis, y empleran $us Influenciae para hacrlo Ire: casa"r.
Parece quoeaqui ensena a oreja un exclusivismo racial negro semejante &l eclusivismo racial do las organizciones del trabajo blanco. -que en [ Norte y A Sur do In .stdos Unidos repelen a los trabajadore de color. Cad cual defiende lo que tiene y procure ala vez adquirir ma., pero ins avenguar i s un sentmiento de raza o simplemente ecoD6nmico of quo inepia staS oposi4c1 .nes.
Los sirvientes de los crros Pullman-americanos son de clor ytienen formado un gremio national, podroso. (Se opndria este renio a la sustitucion de sus asociados por mujere si etasf uean de color tambien? Cremos quo a, on gnmer luger, porque & cesantia de sis hombres no puede agradarle, y dspus, porque trabajo deIasmujerasse pagar probblemente mis barat, qu s Io que estari procurands I compania con oe cambios. PeTo Ia opomcio0 1eria menos enrgica quo contra las cmpetidoras blacas, al parecer por afinidad de raz. pero, on ralidad, porque .1 dinero ganado por las mujeres de color me repartiria en el grup. negro, mientras quo el recibido por las blancas es una perdida segura para este grupo que cuenta con bien pocas oportunidados 3e ganaro.

El problem resultaria meno complejo si no luera exclsivainete blanc Ila nuva serva dumbre femenina. Este detalle implica par los degrs el peligro prozimo de perder una posicon modesta pero lucrative, porue cuanto Ios blanco. le tomen el gusto. conspirarin pare no dejar un oo negro en
ofico. Est. I saben muy bien los "cooreado" por amarg esperiencia. La batalla promote
er refiida y quizs sngrienta.

S siente en isto la maqwnac6n do Ia company s ferroviarias, qu quiren librare del gremio de sirvientes do los carron Pullman, hasta ahor omnipotente. Si l consigu con onto plan. serk pare cer on per poicion cuando los blanco, apoyados pr esas grandesn organizaciones laboristas san
duenos del cmpo.
En definitive ser ol pasajero
quient decid an esta cuestin,.
poiblenente a favor de los ne ros. per atar scostumbrdo a Ia servdulibre negra en los lerrocArrilen. Todo isto que se present tiado con al color racial, no en on of fondo mis quo una contiende ocon6mica de grupos. n qua of capitalism hace luchr a lo obrero pars


sacer alguna ventaja, &provechando maliciosamente las rivalidaden etnicas para enardecerlos. La mayoria de los conflictotdo raza tienen el mismo Iondo econ6mico, mis o menos visible.


-XxXX-- a

El grupo de dams presidido por Ia seiora Caridad Chac6n de Guillin, que se propone crear el Me"%a Fleres", para Ilos, celebrar o A die 19 del mep en curso, unna mating en lot jardines de -La Polar". Seri Ia primera de-una series de fipaes benificas ideadas par colwtar Jon foncos indispensables a ese asilo que quieren fundar y mahtener mujeres de color, pars amparar nifios de todas las ramss
LI:as cuentan, desde luego. con Ia generosidad de iedos.


I
- .... ..s....oo.mseI


INA KAZA


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


Comentos Ain

PO. 'BENJAMIN MU



BELLEZ


P ~6n No. WAaata grandes come coloes do nift... I"
Antiguos .s

AS pmroona (jue rpugnaV a &
el4jqrcicio del romrcOo,. 'Alp
noL "e tniaran a ma quO:
Lba Wstas notas par 16
los qu To i.an v no me deciden 4 mprttder10,.porqUO tmen despretIlgiar a su raa hacindolo modeptarrment. SI iO.. ran empesar abriendo belos as&-. .
hlocimientiOS quo fueran la Padm edgilen e.L C.- AI eu..ss.,
rari6n d "propios y xtrafies,. m d de m
muchos amIanes, hoy platdnicOcs, del trAfIco. estarian 'a en plena drupeli a Co
E re utAdo sera unitracaso ,
perfect como no faltan ejemplos
en nuestra hitoria mer antil *Spectacular peA qu ol comercIt hay quo aprenderlo como un 0of-. lo cuatQuioia. y acendr 'Por Progn Ne. 3. iQu ind
acclon ie guerra" o hay quO No- paossataslA I sabreoldima 'y aipeto lwr i etaidlo mado mntisima pats do trni.. eeeera-!
por I prtctlca. hora .s itIando .na n("I,0 A IA Is npefianiz mAq perfect .de ia t0niCs. orner. cela curo resu ltdo. PosltivO cosa del futuro. Los que Is stu-F diamos ante. sabe'os canTRtaO dE. ticloncia y contrsmentidos tuviinos quo stifrr 3 cuinto eSfuorru personal PP h requerido para.subsanar partleularinento 1., dfect- del lirimno acAdsirntio
Lo negros cuando Ia revolu61. 0
Is gpolftica y a inmigraeiOn no 1o0 himbian deiflavAdO R111)del e*Qufie comercio, fueron formal.S liabile vendodores felice. en trabajo. S sensatez los hiso due. toa d rnuchas propiedades urbanas, do barrios e erou do esta capital, on lo quo prdominaban mis deo ]quo on ]a actuadad In, flnuyen lo chinos y los polacos en Ing suyos, y.a no er per Iis pretenses consplracIofn imagnada' por ctrtm gubrnant, cono Pre- Progin No. 4. 'JA ti to gutta texto par despojarloS. boy 1 Is pseasta...? ;A wnl me guttan descandlentes contAriamol con ca- fl sad digeensa one bedsile... I iAy, pitl suiente pars reanudasr ) si, disenss one bodIe.. I comorci en On grado man alt* Quo a] quo .aitamos considerando1 HabrIamoa heredado tambin lI prdietCT y e amor a log negociOs quo .* cubano blancus nunca ,talr por motivog social y econdmicOsblen eonoeidOu.
Estas histories valIe mA quo, .cebada a rabo. porqUo airvn Para ovidoenclar con cuintO genin nueatrlOs abuelos atacarOn Un de is ehoko.S. L p e inlBn con o flancog do nuestro pro r III noucheh... L side unt thiv cii. No tenlan Io instrumen6O5 de hembra y me !ra' w"obive #n.culturs, quo nowatrom manej he..! Cangeja hombr...! iCan.
To ahian y to lamentaban. Po grsjt q-oeho...
ron u .aperans a n el trabajo
y On nosotros, su doocendinte. Tedo so to 11046 1a tramp por Ia (Publiesde Jul. 1g9
intervenclafldeln Diablo cdedIcIO8O y detentador. Tuvieron dinro, si A o,
ticnica y murleron sin ningina 4 EL CREDITO. "bas coss. Yosotros tnemrO la cultua y no tata 1 dinero ma ai quermos, podemos legar a tat atros lijon ilustracido y fortune eon xlo hacer anlolente Pr*Pic* & 1 Ramann M Edreira
quo no tingAlA 111011110-3.3 come sus antepasados y conto soe ALLEC0o n Ner York, dnd residia- dead hace aiun inic 6n 10. extranijeros. afios. nuestro carifioso amigo
..-::- ei Ingeniero ramdn ,ara EdreA modo d ejorcico Pltacv r e, S cadaver Ilegar a Ia Hba-,
conplrnnttro d I bll torIs n. mtaiana tunes. en or Tvaj0ocompieanentario d I& bell teOr Monterrey, pgira or inhumado e" quo acabo de exponer, do4 a con- .J cerninterio de COW)r.
Fa, EdPr% ir i modelo w ho-rn tinuatlo" igunas elcts GJam- bre buono y de prtos!onal l boripplo de Ispsicologlia deo los pregao g. OcUPO on alto cargo tdcnko les do aquello vandedors. El e-. en lI Secrtarla d obr )'Obiltudinte deber proponre Ia- a durante al obieno del Dr.
bA1redo Zayes, y acababa do r.. lui6an @n cads caeo, y anotarla D o validr su titulo en os I etados. en libreta do closes, consignaido Unidos. n ltracendenci yculteranA Y c- por unas Intia y aintigtit anisad nomics, del pregon, y SA trzAss de qu no ha-ce compartir cOn0 ella, %atas quo logre dscubri oue-. doo un mod excepcional, IA pDa quo efr en otos Monrenti) t t& culture do hoy. T A ive para. ROeibas t'dos o ,uros7v y mnuy comprobaci6n so publicar,, a) ti- xe0Aaladamnlte su bondaose t tnet do eata aerie do articuos dre.lragela t
tda at Idrem iranetro Pp4~m Dios quere y el tiempo to permi. oardialisimo. t.. _I ,


I,


La Guitarra de Jos


Negros.



D os negros con dos guilarras
tocan y cantan Iorando.
Tienen labios de alboreto.
echan chiapas por los ojos.

La cuchilla de sus dientes
qta el canto en tOspedazoi.
felancola de 18 negres
como copa de ginebral

Los negro. lloran cantando
ahoranzas del candombe.
Suena el tambor de ous mas
con u ruide soco y soeda
Y un borocot6 lejanoI
lo despierta de sun sue i

Dosnvaps cw doe guitarras
-tocan y cantan lorando .


Ildefonso Pete" V8108

(Uruguayo)

(De am libre: RAZA NIGRA. FAmd6 dO mope:
LA VANGUARD1IM3).


EL


Si, Rufiaso a secas. Nun.
'a aupo sin apellide. ni tampoeb iusd1e logrd naberlo on esta cas.
Sin dud& Ip recordaba con horror, pUtSposiblomento habia sido osclavo... y haci blIen en silonclarlo. Muy pocos. Grau., Vaia..., no creo exists. alguno s.iqu 1 0 .ecuerde.
EbI ,un moreno, que nin aer omploadGo d ndutinfa,' convita entree nosetron, lonrado y respetuoso haste oondo pueda lagar Is bet.radeo y l rospetoNo SO loa&oes quo lievarla on al DIARIO. puem yo. en 1887. ya to encontr en Ia oaS.
Ayudeba a oe slrvient en It ImpIese, eumplia fielmento culquier energy quO a10 lhiadora y aocitaba o no, "egOn etaba do fondolI &propina quo se ie o fecis.
witlvp*s vces se le quiao dar @1 empiso do porter, que do hcho y dsempenaba. pero no hu. be mmeora de hacerle areptar ofle"Iftente 01 cargo.
No querta setAr a la Ordenes a nedle y no o'hstante Weso, todos dlaponfamos de l a voluntad.
A veces, t. veiamos un P o mAEcslogre do la cuenta. Fa oer msu debilidad: lo giltaba. cuando podia, coger tnat borracherai es.


I


*LtALti UNALAZA


FISLCO I

LOS aficluaaos a Ia cioncla
astronOmnica b. L1 sornaaiento del Intoleulo huniano. deben star do pace.
me. Una Yes iMAs Ia gri cienola del Universo nloo l.axoatratlo su verdedoi. Los fisicon pues, ctatn do enhor.. buena Leo matenadticos gozosos. Y hasta el snsualsmo filonofico n su rama oscptlica tendr que rendtr tributo a La verdad fala., repitiendo 'on Lebnits ou penanisnto balsialco: "AUnque se di. jore quO teds eta vida no es i no Utn suofo, y W1 mundo visible tin fantasma, conideraria "e stue. 0o o fantama coMo sufiientemente real, siempro que, unando correctamanto nuestra resxn, no fuiranios engafiado por l'.., Be.. 110 pensamento, de gran valor pi. tetnologico. que conorta y alleita, a descubrinento de Ia verdd. El roCIente decubrlaiento del planet extra-neptunano llevdo a, Cabo er el obervator de Flags.. taffy en ArIzowt. qe hi iterenado &I mundo -onteto, ec Ia r eption del qloaeubrinioto do NoPtano pot 1A Vorrer v Aanta' en 1846 Ura. no, el planeta doseublort or OuI. llbrmo eHornebell, el mnsico strOnowo. y aitado a 2.87v1 nalonea ,do klil~strom del o. cn wusa-tlitot A.el, t mbriel, Tania y Obr., sufria detenninudas per. turbaciones on sit marcha a travda do Et orbit: perturbacone quo existiat aln denconads las que por fecto de las masS d los grades planets, Jlpiter y Satur. no, le corresponding. Le Vrrer, suptiso Ia existenca de otro "pia..nots perturbador ma AllA d. Ura. noi y pr medo de un cAlculo que hace poca en 'a historia de la natemiticas, utilizandrI Ia by do Bode, .asignando al planeta una excentricidad dbil. y no mis de dos gradon de apartailento del lpano de Ia eclptica.- fIJ6 mu pos. c16n en el elo. viendo con Inrio. so regocijo su cAlculo cumplido con solo un error do 5 minuto dear.. no... El mundo cientfficose sintidl amombrado. y IAN Unitvordades htrron, al gran gddner...
En stoa aias s ha Vuelto a re-. potir o bebe.Pero os ve105Co.. rremponde is gloria del decubrtmiouto a io astr6nomos nortame,Icanos Lo nombres do Lowell y. Pickering irAn unido al dascubrimiento. Ets Gltimo astrdnomo ha. bla predicho Ia exietcncla del nue-. vo planet; y 'calculado mu poelciOn, no po' el m itodo AoI Le Ve-, rrior. considrado por lo matemAtico y astr~nonos largo y penons, minor por un mdtodo grifico do mu: invencidn tiue fijaba.Iat planet,4 en I& constolacln do los Gonielos. Lemo onesto dtan quo ha st4 hoa. Ilie Aon Is propla constelacI6s.
Esperemrs ahor, mu bautizo, 7 qu lom Istudios y obervacones obre #I nuevo pilneta, nos den a contocer su duracln do rvolucldn, excentrlicdad. inclnaclOn iveloci. dad y dernila eemeqa fhlco. Es wa uy cloto quo estom conoc.mientos' no dan de corner a nadle, qu ea Issuprema nceuidad del homnbro mbro I terrs. Per no lay dudas do quoeonnoblecn cI alma, elovan cf esptritu bacs el infinito... i O matter do Legian. iro, Gauss, ('auohy, Iiemaann y Cantor! !... Hebdis ensefado a 0 o hombren a leer en la profundlda-.
1*q d-lo eblos, cuand Ia inme-. sa. mayorfa 'so ve por donde ami. i no. nobre Ia tiori... Depuds doe tant. beless me xPltan log unoO a l oootroa, y on ilio lungraos exieto, basta is conspiracidn de; hambre... ;Qsad tristeza!!...

OTRA E.LLUA EL FISICO,
MUNDOM
!.eim o en Ia obra reclento "Ato. I mod y Estreltai" del profsor Edington. clio ~eastr6tiono Y fisi.
oIng is. hitoris do "Bete gouse" prcosa otrlla roja do' is constelaci6i do Orion, situada at lado opusoto doisogran neb. loaa Semprfuno aficionados a Ia cencia del Vielo, como algunos abogados to son a Ia pocOla, y muchos carpintoro. a Is muica... Esta aficlOn Ia heredamnos de nueo.. tro padre, quo era mlico doe cap. li, coe (ouillormot Hrache. Co.. C nocenios puec a 'Btegue", des!. do nuestra ma. tenprana odad: y
s1ompre quo ILa contempiAmoS; nos. recuerda sla riberas del "Bayrno undoo" quoe cantO Fornaris. Ali, a orillas del precioso rio, en noch Memorable, nitida y serena, como .son la nochs on et region norts do I& Sierra' Moatrs, nog dJo nuestro padre: VA'i aqueila str-.
it roja cores do los "tree roye"?..
go hamS. "Betelgeue" y ec un sol quo me esta apagando... Ml padre.
pues. liabta ledo que las eatrellas eoja% *ran Wan ms vieja, y por


Comentarios

O42 GINATE



AS DEL



MUNDO

,,Ialiguientf eabaa en viaper de extinguirse. Con lu cal no de. a ninguna heegia. pues hast hace 21 afion, Ia evolucion do las oxtrellas (juventud y vojes) etaba midicada per el color: banco, signift.-aba juventud; amarlhio, u.vir Hdad; y rojo, vole..
KI profesor Eddington nos da a .noco Las condiclones superioree ,e 'Betelgeuse" sobre todas la ,.4trellaw del celo pare Ia observe. cvni antronomica futura. Su temteratura de 8.100 grades; su Inmenso volumn y lejana; n dimetro de 4$0 millones do tlOme tro, capaz'dp contenr on su interior i Orbits do Ia tierra; u mis de 36 veces Ia del Sol. con trastando con Ia pquoisima don-. sidad del agua. Caluais Eddington, quo un globe do las dimensioae de "Betolgeuse", quo poOSOyora I densidad media del Sol, producirla una ourvtura del "opaio, tan grande, quo el asoio so cerraria alrid d 1 do L"'dtrela dejndlon fuer. es en ninguna pa te... Recon mos a Ion snan..
teat do '": t grandes oms no alldan nsof adas per nuentromSAnt.. psados, Is0l tura do eNte peque. 6o li1r dol rofesor Eddington, quo sin duds I proporclonri ratop tie Intense 0al-ocon...
Pero dejemos esta cumbre otas doras do lam bellezes del fisico mundo, y bajoeos aleano. quO e sili donde nos esperan la mayo. ren sorproxas, o los horror e, otc., etc.. etc., do quo nos habla on beIlisma estrofa eli ran poets Ho. redal.

ALGUNAS LEYIES ECONOMICAL
Qud ns imports nostro
dirin las masas hambrientas torrostres (quo tambidn acompefNan con suS estmrnagos a nustro pl. note per piliago inmenso del vaclo") quo enos cerebroc pri. vilegiadeo a scurifien los ilos y descubran nuevos mundos, ci a ninguno as I1 ha ocurjdo buecar IS formula mateanticf quo asegure a todom lo humano. 01 pan do cad ..... ilCefr! I Comer, con abundanci!! ... Eo so to Quo neceltamon...
A lOB quo oaf raolan no I"o tita l gica... Pero on injusto... No todos los cerebroe xA'vilegisdos tionen Ia obilgacdn do bucar Ia panacea do l ales sociaios... Hay ntire omlo, sores morales, In.. moraleS y amorales... Los oconomitas, pr ejemplo, son casi to..' dos amorales, porque eas to rquie., re is gramn otncia quO profesan... lQue hay on .i mundo sores bumanes quo jamsb han comido ham. ta hartarse, a lentra quo otrom mueren de indigestion?... Eo Os na tursirL clncia et economic nd. puede hacer n $Meteao. Pero on cambo, ha descubiorto importantiilase ye. profundes leye, sobre as otalomeban acrito mile do volmenues que cole. cade leo unos csobr los otros, lueden on muchos cnos oscurcer ia Jua del So! COMe 1o8 fams"e Hbracos 'del pernonJt de "IA Ciud y ls irra-... Y date, Y battanto...
un ecotomita clsico, David Ricardo, quies' domostrar quo so 1, gitima ia rents do I tiOrra, y ha- I co el importantieimo doeubrimiento, vordaderamente sorprendente, a principos del posado siglo, de quo, tierras do igual exteneidn, oultiva. dase on al mierno gait. do ompitol y do trabje da a menudo pro. duetos diforentes. ge di inns paL madite on I frent y exclams go.soso: IIEuroka!!... La rta d Ia tierra osat represented per a diforencic do coseches ontr a tierra fdrtiles y las infrtis.. No sabeorrs be quo pensarta de dosto, el hoembre do Heidlberg Ps... to no hay duds quo ol unrrocotU do descubrmiento no carece do originalida .dn...
Pero jLquidn no conoeIt amOsa ley d "La Ofort y Is Domanalt, quo tantos dmradoren tno... Toy "natural", 091111gn amo; ley 'perverma', segdn otros... Un botic lo 03 est vndiendo in e pocifico,. del cual depend vustr exiutencia, y per n preci dad. surge unt epidemic, y 61 producto ecaee... El bOtLICarlo. igUiesi do IS yo 10ofertayit domando" sb 1 prtedo... La opidemia so hace violent; 1 specffico MAi seolcitado; 01 boticaro acabapor eccondOrlo; y ouitoTcIO no'os qud, V remedo quo pager an oro, 1. qu no vale cbr, o prpsrr vuestro.cas& alpald Ge ISa caleve. ras. lelsumen probable: un nuewo rise y un desgraciado menoc- Claro es quo Sets ley no so fisL e&, ni biotdgica, n cristana, port as IlIt porgu megln alguno eoco.nomista so brats de 4t0o "muy nature"....-


k RU


(e duorto)0 U I LLEN








pero a esoe seer to he dos un vahie.
Pocc personas 0nOO qu t vieran an *ldo tan woccoutte ee me W1 do 'utino. Silbabas cai on. terog muchos atmoro 4. Pepaa con Mn gusto y flnacin tan per. foetog, quo dode lucgo hiclan pon


A. PANDO POU.


antocm era .eeAndo mas&a m. dabs thablar con l. puso conoea ,gos heoehos que us asu swen Julete do ninguna manors bubleP& msveladoU alto y conspfcuo persoWato ele&sociedad cubans, titulo e ba-Illay-aec-onists per a-dldua, do cte porisddco, I bajar en una ecasiO de s viaa.vts, on a puerta del DIARKO, hubo do dar


tl tras-pi#s, quo a no hallarms Ruftifo corca de de, se hubiers reto )a cabesa coPtrs Is aesia. El moro, lo muietd, ayudindolo a subir lWo ecleras.

-4Qu4 fu, tufo? le progusl. taron varios tostigog dol bocho.
-N.. contoto eon ,r~nisa sonrima. -Si hubiera sido el nogro, dirf n quo estaba borracho,


ExcClusi6n de MisUidVo

a fps Estades ]Unides


uadjAA05 llamar Ia atoci6n do D gAo.-oa CUbnomsaobre Iat.

Iviwn Mt.,s
DIARSO DXLA ARtNAI d. la1
do MtnO aitmoLONa Q uo utOran figo. ear aon o"a excurlid. debsn ro.lizar in pnadida doV timPOt1o.OilontOs prtd.
E, a&S ecOado, n oportunina .o I anterior .xcuraidn. cibos lin varies quojam do maestro.. y maoxtrah quo so consiilorrofl gictldom dot grupo 02-etrstonists itiOUIVOO littoTratskdc at sugto con el featerldo General Atllmilu. Snctta O Oftoncep dosItmaruo' cidr Mles, g5 oson eplic6 'a Islo qu@Ip o habitat daeuidado dotalsiq ia.port Dte do forms o tempo, pero quo-. d6 ratificado, como Aterpro, quo .5. atado cannot no hao ni tolora 'quo So be diptinlopentr sau Porvidoros.
awl' as intoresato ticia: IP1A EItC5USON It LO09EATADOM
rd dertot erhoff. tratando de .ottaerorerWas lamn (ostumbrom quo rodhamden e sene fito do osmaetro. et. ploados d^J r.oopsrtasmntoa do Intru(ce n rodbtacs ytailan Ariep. ha piaas'o or.
tsar Sete afo aigran euran6in
n 11, R lo- A ma
A eto e150 li* tudo anterento.i
MW "14 togiPa del rosulta4* b&,


Mlob por loa organlsadores do Ia tltimat