<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/05619
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: April 13, 1930
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification: lcc - Newspaper
System ID: UF00001565:05619
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text





Al


NA


U LA MARWA w- p
k mi o e*. Lu. te .
a cnto estst y de,.


13SIAURHDI


Mw-A y Wm"M


TIrsmPO PARA S.- ***M


62 PAGINA.-IO O"AV


\e. *,*4.


)5su


.1^- ^
l~--IM
awbid'eIm

Jfa.e. ii'll."


w


ran vf de Fierr


ts Arrollado y

se Halla Grave

U,m.aotoWa c lo Ica. D
41 transitar per d Vaedo
cofIUMioNm Y' FRACImRAs


Anunci6 Eld yie 1
to In*iE.di May

EL ITINERARIO

A Madri Londre,
LiP6ou rts, Berdin


Conductor de la motI fOu | ei Wai' 3AOar.u
dteide y qmed Jeg librge hayat, o u. aom
-Ia U- Am AsV Europ1a quo"
*t I quinto catra doe scorvp ts leort o. l asog lde quinoon do mad -

-A - -&A
ochp ol Dr. SuqM $L.
4rt ~l n'rrd^% .oi 3.M :'qetb lt* sten 9a^~ft .-j



Ca o1 n aim "ao.Ga
4otaI! ** r -
-A d.Mo" y -^ ffW M ^ ^ .i g ^ 1 ..


MISA S5o1N ^i L BASIC A

SSAN NANCISC,6 POR 0R TERl

DESCANSO DE BRINDIS E SAI
I& a 'a 0 4
oespu6s e de la ms, a la quoe uistim s le crns



p S.lUWR


- .__^ ._ _- _- 1 - ** ,,
- 4, 4
Liast. It at 6
''7
41 fii a@ P s-seak. mst aeIl d.


Idlc ~ Ape Im-cf W
thX u ir .Me t
*3 ii. ** r3( **-


* lnctta6 en el Comen*
L ew a# Ooslpmas t0aet co.
ttgi fAq ine.U, qu eM
Miu doloda an le Avn
oIrr *,as obr da note-
S*.l iti eIvda despues at
IA- ,Aeswclaaift Argentim
WM. W 4 otanft on hitbi-
a 04due4d la repatreelnd,
prmt4ro de may. pird.-
ge6j bonaenra teroudp6
Ir aesu latJ o.


4 peam. re navedoek- ama MtasJ
Lm. L atrw quilams aIles i
.llon mnovM. o habldp.4o l b-
b W hl dulclont conplta, 1 po
-n podetr bcam unbole m Nro Mar
14 1o 26 millone.-4
ICn e o sro paR IiAnrt aptna
vfta Ue Moa aWMILo,.S.
'lPAgM. im5labrilI2S.


'am S


a Sr b ca y Europa




4dri on s aten Record
*- "- ,*i /aJ,' '

elosud' El Conflicto
Laeh delosObreros

A 30,/O de Transporte

.aron D Uias com o& --hwIl-a
SO s* y aofers iuil aA6cA&de
del -I onimo .w --ri


~IW
5M-^ A ^^
(W *vo s









L 4rm
I* Mm





as q
k 1-i hMawl
duoMl ^
-ps i
k41 f il



03 totrsint
lmeoaf U
* to uuml
1*. ha 01


- U-


s, o
Bv squf
atartbo
nrgwi-


m a


lh~f.?ol f1



B5" W d seas
e50a eita




ro prosi
wum@*a le

VMIM an te016

plea p.
too 3.*G~
ssuu'. qu yet
so voiws. Tlion
BwuuteuoHt @0-~f
su|Jtk4g Mfaria.
a.- 4,C 1S.
OaH^^f s .3~1^
*^ mf.tAUB..


IWatot a SaaM
'.1Wna tot., an
lumedlatamoento


Wpio a


fe do Agew ratlffi6
a de Comereao oon IM
lef, ato ry bde sIdou
pq soBm onaorm I*


$DOS NAAAGO LA DE IDA AL

SON SALVADO SJ" MINISTRY ) M. RAIS


Un vaior ingeW 6I. recoi"
trayiddos dyer a lt Ha aam


ron Ift notlei a, I barco s
b o quo nav m garan por lu r-
an 4 da E WsAt *q quo hbftea*
sumte, bdsee
el ,-d n6|r d y br do

Speor k marim
Ie abansn el vapor

Mnerl babla en.
-p ael6n qge


ln spe-I
Idr~tPOP


~.T


.3gHk... ... .. s
** ** ** ** .- i0
4 *A


B. l . .. .... 1




*-^ a if"' * **s ** gue M *
.. '"' =:
KT.h .. .




art ,., *'", ":...-::
t .. .. 14 do
e . .. ...s : : ** 7 II

.........'. ..' "' eil
.. :.. . ss
... : .In. .e
n '; .". . .i ....
.".'. -. .. o
..". .
41 ? e see.
ee Ildl .e 41


r ..
'*; ** ^
,," ,1


.i.
,tr'


*~ ~jr~


_ j*~ :.J'1


rig a ~-&
m ..'
~


. tas pst

S'a rtipn-
I.a i ac-
esta

>Bta
to Arnli
ua .a
ar-tu d


'


S.. Fra.n.i, con
U&..nf'. dartas dia 15


AUJDUU rAurutiiu
Someterin a la ausabk la
rebaja de trem emtavos
Una eomn6iai do o0douctoF y
chofv es mquo atteae is bmeelg
Gcatro iaOs Ionals Cu.- do
Vmwmporto. h ba3Mi pm-r oteeW
to do..a M OM So .UM

ten tar ~ r l w t


tem 4" totta1 4 arb
Ir osibem sa. ao


lIao efmtft t wmeatlems tW
Aleide doe ouCa Mt do et ,lrt I at
solver ea d 4M0 stlet
solve os dablatta.


ACCIDENT A UN L'

AViADORMILITAR 1

EN SANTA CLARA


Al despegar en elr&hmo
awfii6 a w porca

MRDO GRAV DE ARARAM

En U Conr de pwvqqicv






w dA AviaMa di d .
esor Cod .. To.es di Nadsa, ud .
van a a kpa apaslad di dS
meti s, a lad 6 bada b di0s8 ld avi6a
, gulabs. de les anuado Coasm.s
& Pueaud66 1 -; fi n a1i-
pidameate al sado y og dgaden peot
complete.
Coaso consecasda6 da l t accidsl te
avMadot de NavarsM Ia Ifractaur
complete y complicaadi de tibl y pcro
of dnedbM. con bd* a sleJo y vs-
dM buidw cootMee s bsoJl-d.
AdMa y ome dissMldi pot todo .
.ampo. El Sr. do qvTm uAd ast*
m d Hosptal MIfUir Gnal Mowj
pdo potr los deaeom Cssanmdam ft
sando P naca y Riwv TleaoK IBpbr
"am Nodal. quims ate y 15 di *
t dotim di bmM fi la uns Ot.
central w ; *


SCtreulo de Aml. Bl Capitfa fcdteta qua r
l ranousa Invitad toa come Oficidal di D. mete as-
I1 misno par quOe ea dd acidente. btIa d-spdidao dd
amartM ,lfortsBm aa4via- qt. k babs 4!.
n1Uo I B 1 qu pm ba Uq14 1& Hab aw
(rBn MteI* bt IM dsdo 0 b u16
s~m b Simo Ce.-. Ui Dans he iniiado

o aw uno d 6 s .l0 1 nmio adam 17' qwd6 coos-
il* dol Cirealo 7 plhiusose deft esain aasedmsose
I Inmpu a par Is d u *il u j odilad amt
Wo con "a prone.
iMM donando __o -ni -u gba I _i s :gs& &w
o un &a olec pacl UelsuaIm quae anfrmrad snbse
a I BiblIotecS. fy ad fatal dfddsa.
dhUnttLas oc Jlon "
0L a log quo na El Jovat di Navanra Ih6 a ma at,
anum"ntoms y lo, dad a las die y uano d lam go
nuestrO pats. de boy. igoerindose bha abom d ed-
maroole, a Iu a gaB de i vur. .
wde. so oleombra
rA y de converse-. Caoread Emiliao Amid. Jafe dS
mnbros quo de00 DiDims M ipt d ses prvlacsa SAW
n e1 1owM del be a acilOds. slMse, smods loes
aWO I ompltJ.) I oe d M *A
mdii a *u canro
.M W u. ..qu s sdos las sv I em s 6"dm. 1s.
a u enft A labnjdo a I& emquo ff*d d Te-
mA psar *l vierw-. ia Tones de aNavar as eo m
MM d I no-S mny a ve-Ar.emdo Muchado, .eeemp
t$ frances bomen-m
So mauo. PaUl.

JS, A IU.RnES EBUOkIi

"ARiON ESPMA a t. -11


4ee0 rda carn
P^ auos E. Unidos

H' pasmdo una tem-.
Nicol"A7 Pvb
on ana aradem t
deSUS^ tvid". rewrw spe
fa rua lrMadoI& pIo.
rt~ii~gS|^d t no. fidsnto
dqr fig 0 Ds LA
In seaEstela Ma..


Plano y memarniim par d
nuevo euIido, preMnttds
ml excelentsalso Br. mmbal4,k
de spaft on Cube, don Mantg
Mdnde de Vigo, ms enitovist6 *ag.
en Is Aleate eop o doctor W'lUiMIl
M4ad o 06mos, tiatando eon Al so.
bh* tus expropoMlOn do terrano Iy
do noilclted de llicncla preosa.
ttaft parn Ja comnstruoolcn dal ML0.


. e dlttnuulds et-. ilc dIs la Umbajada. '
M" auetatk lj dallln e tormailte.
4oth.ar~al. ainJgon y dos en I e xpodlente de soliultud 44
p audl6 al muI.. Inelp parai la construccl0n del *W
o' uri. Iv ~dloflc Am Na Emlpa'ad', en AMM
"" w l lu a y ei-t elus fuiiromn r entde (adoa
S1 (i1u rclterawasp en i Alouldia led pliani y mead.
ri papm Ia didUola"el.


ra la


da puigg k pea ud pa
la itclthm' atigi- sa d umble )U
Ml baml HM>IdsM .lud-bi wi


DO ELEVAEOS


CO el objeto dssmaI,


17 Y1 2

.is cI
ed cu," P;)^
. wi >Z""3 lilfffi*


, II teete_ cnr ro r a.
itbl6o utaq00 to do T1'4 nt -.
Ivo eu RKr*..y en Jo A ,'l4 n
dr& qUe p-ar s ea snt ues alV.
la libra. 1 proyecto de ia
hablt rcomendado un auut'!,
40 oentayvs Ia libra
Trw smcolotaes complemap. ito wi..
eel o-dipu6wcron y do'Ae*cAiarna
of dia de hoy, alando onDO en tal
Ia a.ratulMeaw. de4d. qai'*- *
l6n 'InMto ? tsbjo lb .
iolmatmo faitan por 4,uTia
bllcuetro sacomes it *Q4ao
litconda do T& AUia 3,..
ditJo qtr todas lU idlfIrV16
t 0 ~ mNmqm


UkA IJlITA(J

AL DOCTWZAYAS

Par el Consrmo A1 Georaf(a
e Hitdria que ha en Sevill


= !aosf menmaj cradloa eon
see motive
Madrld.
NLT Doctor Allredn Za5ah.
Duque Alba, presldeint Aosdomla
rAterlia, tndlcanme verase esatsafc-
e16 siu tIlutro '*rsonafdsd repreaen-
tart Cuba Congreso Hiftata Geoogra
ffe, iJapano Amerleano cosmmardA ge-
VilII I Mayo.
Gareft Kohly.
Nabana. .
CLT Embajador Cubg,
Rnufole maniflfsto Dm0u Albt q*
0dswco Inflnltamentc bonroa Indl-
dMn y deplofo no livw polbleW
Meptarla. Al dlstfn a do zeet'-*.
em.o setor y a usted. dip4o epresea.
#apto Cuba, saluda aftsuom enlti


OWUTADO 1EXICANO Or l
GI aNA UN E1A0NOA LO
CIUDAD MEX4O, l*l 1s AP.-
&'w agmtou do .a pI&ola. o .. ''
Iwnh. boy n aun aprto. *
oJ teealM- A

c&rI Car quo lw vifth2
so mablan que to-
mar obstante verp .MMm'o m
'lat l b lstoke del pArstwfmtie
to, rsolylen *I eWWeo. g
, f, role a la fuen l q q 6-
deola stateu ,
4d- I9doIcale ouPeam60=
P ra Impedir quo volfts a
como., & pre. u p q Va at'
do"sto un e td gnio e aba
oa sein ecan 4 aot a e40
158 Gh roe locales, rAW ,o de .. .'
w'bs a una Jimr a toam lea-oors. -k
am.-


El DIARIODE LAnM aN
.1 p!od" qreph
qu ndka n on.qSMOG


'*44 7


S Para mlo m. tal

o cmual i -
tsrd venduM 1Sl*
podiciar. : '
FAPIE A
70DQS LWS AmMQ
i
h ,/.


1.


'U
ma


1~ 45 .


I*~~%(j ~'


- lm


000

m~

L7


r

I

I"-...


I f-i^gAdA&R


-la


I I






DIARM fIBU


a...iAL 1~ r
I.
I,


TOSTADORES DE CAFE



"RAPIDO IDEAL"


Testadores de Cafo DE BOLA
(Legitfmes do Emmnrich)
Tenemos exlstencla de todos los tamafios. Molinns pul' erizado-
r "Ideal Triumph", para mafz, Masoreas, goflo, AzOcar, Sal, Trio.
go *te., etc.
MoUnos para Huesos ,'HEUREKA" para forraje de ganado y Y
aves. BOMBAS CENTRIFUGAL "AMERICAN" pida presupueptoU.
Tonemos exiqtencta do las mejores Clasiflcadoras do Catl crudo,
Aparatos pneunmiUcos de quitar las 'pledras y clavosI al eat losta.
do. Elevadores de caft crudo y today clause do granoe. escapearado-
ras. Despulpadoras. etc. Molinos do Caft "Ercelsior" do Krupp.
Plants de Aguas Mineralos, Gaseosas y Rerrescos. laIntas
completau para Sidras y Champagns. Maqulnas do Panaderit, Dul-
corfas. Fbricas do Licores y todas las Induitrias. FI'LTROS ALK.
MAINES "BERKEFFLD". Capsuladoraa, Encorchadoras, Llenado.
rae uam-automiticas para botellas do taps corona. Saturadoras.
Generadores do Gas carb6nico y Limpladoras de botellas.
MAQUINARIA EN GENERAL
FACILIDADES DE PAGO. PIDA PRECIO8 Y CATALOCOS A


GERMANIA MACHINERY COMPANY
Villgas 100. iTolfono M.IS M. Apartado 92. Habana.



Reyerta por el Juego de Domin6


Inutigue ESTO "


individuo agredi6 a otro
con una silia, leiouaindolo


NO1TICLA, DE POLICIA


Una seiora sufri6 heridas al -
caerse ad bjar de un tranvia


5r* I n E v u = a j- En el Terror center do neornresr, fud
-A m--iptldo de uma horlda do carketer me-
m r- M AT CUBA .*g wave n a aoa. monor Julio
ST A U Baraa Lidpis. do 15 fsAos do ceid -
SienP do l'llAo y Roeparto. *n Aldecoa.
I )el>ar6e *I pclino que &l aostener UM
M,4111/g l.dis.to *n is *oluias dI M. Gem.s y
SCrucere doe I Pasai. caon Un manor
nombrado' Martin. aton Is arroj6 waB
piedra, con Ia que le produjo a alcan S
arrl. la herlda que presenltab v Ia dares
* cOUTTA cunt, d t* o quo hable reallsadao. edl4
DR. P. M. SOUZA a t ;,an *
SEl JeI juo de dominI ft.l calus de un
dlusiwto entr dns Individuols on oI cuf
ew anm, Nesw lOld@ que; etA situado en KIoperma y Pa-
Heopatee do New York. latlne. tnao do Ollo. nombreto Antonio
-'._ -. fc^. ._ Barreiro Martlnet. i rinn do Moronon a-
Vi e o udm pi Ha bani more n resultI hprldo meno@ gIrr*v
am Liaon, EL d, o a 4- "n Ila ebe. *t reclhir un altlletao qUO
1. popin6 su eontrineante. d&ndoe 4a-
to Inmedlitamente a la &fuss.
El B pa-lent. que fu6 aslatid cen @I
-- Trcer Contro de Sororro.. o-Rur6 i ne
Sc onoer a a resor. realuisndese ia-
v relptianclone per la pollcif, pare pro-
S ircas atent e eder a su arrest.
S, Isatel June n Granaos T Cells Blanceo
Rd M 1 Parro. voeloeo do M. G6mfs 03. do-
nunclrion a Ia policla. quo *tdulGo do
R ^ -icardo A V Is ,xprosadac am nombrado r teban.
lllgenlro0 Industrial) l'ormoso, deapu4s do haberlas diamnda-
IJR E E LOS NEQOCIAD08 do. Its tap6 una Ientana do Ia habita-
S E MARCA$ Y PATENTESE. d~in quo ocupan,. con *1 propileto do
MARCA Y PT TE. rla mudar. pr o quo atima
SAPAtTADO DK CORREOS 7 quo con *lls ha realilzdo un dolito.
r TAntonio Oarcia Padria. veclBo do Ar-
'+uRATILLO 7. TELEFONO A-433 mona m.l . osifrl6 loaion d* ca-
kh es tradueelones t6onleas y ricter love. *I ser agradido per dos in-
Sdivlsduos conocidom por Matamzas y
I' o es del inallof at eapatAol. Amadi.. a I cualse rqulrI6 por oMar
", ronipendo a p iradma Ins tarole 41
aumbrado pabr on e la barrlada do
Cc ri0-' .. .
r'+ Al mo n ufrlr usa l(da' i ml.i
St111* a ocas oii lotesta di aet 11
A~S. U.Ir L" .rav AVIa olara vi tI.
oxd yodo i'ocrmo 1e MarTqud
I *treo, ECtidiimenato ,i, oxadmro :7.
Margarita Garcia Gortilo. do aBu-
i ve altos y r ecJna do San Franelaoo .4,.
vs. at m r arrolda por Iat auto 4011L,
Sutrl6 Isalonec d.e carter memom sgr. -
Equo condurle CtCoa "NevOm. voleeB .do
Carrillo 131.
n atel Hospital Municipal. tu4 aat1hl-
d.A quegUaduraa do carAtcter menose rave.
lura Biatollar Visques, do Saoos da
%dad y veclna do Ban Francisco 40. sq-
Si t llones doe orActer mono@ saars.
IP .afcrtnr8l .-- .- ec- earrollada par el auto 4004. quO
'b"-orif W -- noducla Carlos Novoa, tclseO do Carti-
ROLtLAN MOtne, I0 fi I.- o 1,i 11.
En *1el Hospital Municipal. fua adltdl4
DS FJ wisq ad'sw **a fi e de quemadurae do earicter memos ra.
S'*y q soccm 0 gi *Pa*k o,,*. %., Purs iCRtellar Vi ques. de a* ue'
s o edad y rcina do M. Almu Pdo.
______ 1- 130. altos. so lam ocOsmlon rastl ealst
en ia esca Neptuno nmm4. 245. alti. -at
SoleArsele per encima una palta qu
contena teche hirviendo.
Ampqro Martilne Linarem. vocina d1
bltel Habana. denuncl6 la Ispollela. que
on ocamida do oncontrarse en la casm VI-
llueda.s 144., alto. u6 mattratada do
obra per Angel Valda Htrnatndo. veel-
no do a. ased., anm.. st, onsmotIve
4d haboere no*rdo rosnudar a.s rlO*-
classe qu *zlstlan oStro ambes.
Antonio Volasque Martinae. 'eOa* l 1 d
Labra 379. fau acusado per Jea& c0n-.
sechos, con domnillso On P. Varela 201.
di habe I aproplado do 0 ple4 d* mn.-
daeres qa tefnlt dopositesd- a' la sets-
cl6n do Ino Ferrocarrlles Jntdeg de Lu-
ran6. oasthmindons poriu4tcado sa elm-
F .rancilsco Alono GonAIL4* 1 1 de somt-
alle. fu6 frrestado y saousao por 1
viillants 1O4. do hablerle srtpromdldo
eusmdo rstaabsa lea failliam rildom-
S teiO *n Is barriala del Veado., bnc1tdndo.
ls career quoe isA llimonaa l4 ild. ea
para a tender a It mnnutsnit 1 So qlu
t hos dieler do quo Utle do oetos habtl
.. fallocido y esperabes rlr el qe 411 0 a.*
"r l I X &l0 mprP ra proceder a mu eteriramoete.
e 'Toma Menilbaea Tem. tnteorero y
IA a A cr'no do Barc*lon Bn 11, donuicl6
Sel A ua9 de las polle,ts qua I. hlbo eatref d di
traj-e lavadnes y >lancnadeh ii a iJoqlt.
A LA Cusco Traval. do 74 a.fos w ln do
R I epbhllca 476, core Sndividu4o dlooed de
-0 VI i iA h alerlort reelbldo. 00 ot ,* a aonarloe l
Import de ou trAMbtJno, esltsindo* l *st-
no se contente t"d 'en va cs' tldad do* oo*** **e*"u-
pedir' olarnmetlrt Antonio Iicftsii Marinex. progiotar.i
p e d ir* s o la m e n te ^A., ., au.. a*n<.. .. ,w a..:.
S&do I- case a LOunam ni fm. llP 6Ntali6
An '~Aa ta pol'cla. qui dlh&a p-01 *o a0 IA
.gu'-de EVIAN ,nis ,lqu..tlada a MoNsa .-
Sda. do* .d oewry. aI qu4o 1t94W dre-
parsa la raso U. De 090U.l
arraned l'stalseldt 4s ti "e
olo el MIaranantlal "Ia*..",.. e., ,a o ""
.r ,t Ma I nrlnn ram&h, eatinsnd >4 rmito e
lo aIO em l ian ba I onado ed it cantwisd do B40"e.
a .. PatrtIie iArrudin y V41jQI I
A LHAT Iin nc 11na.. ,. *l.u I I .r C r
i*H T I.niardo GonzAloz PirX., dos l gri eor.
I rie londl ln dio d dllaf ,d 0o I
^ t- ppescni(o P:l ,iba |*Unoiim, T. conm. -.,m Inflls-
ppI SCIo pof l |do de Consultorl 6 daWIrnTerrl
I bas pol @I rumti tvaa. cI enslan>
redico rance tsalrm do'i (rntr 1,,,m iw ..- 211 *r
4'%aedo neu6 lstee hobhon, 5lolla- tromilti-
do at Vlise.






ARIO" T.SfA..R s Y.e

|ARA. Esta oflelne hilL& ,"
Sc LSfcade Dam to do
las marea8.

LOOS RA
AR dea parecen glai
AJAS nuevo reniedio illsm
.4nu5 U tomar. Elitmina Ioa.
lop baeroS asisn doM
horma tlpolkin pudoe
-t +, Las princlpales DoUttiL,


ido ol servisio
de 'de member.


I E m


Anteoyer. jueves, 10 do abril de o cosa quo eJus cSM I t
1930 (D. de J. C.). so cuppi6 el penetraci6a. '
seais il aniversario de us hecho de Par lo I doings. I i6e
importancia transcendental para *I en ,hondas mediltacm -dlu a aquel
muado. cual fuei del fiz .rribo lejauo sume que .1Pu a. e
del arc de Noi a la Icia del Monte cuesta s vidae a tod '
Ararat. con uysa elpinencia.'que em- Ahora bien, com mtles sl asdno
pezaba a sobresalir de las aguas al iene csalaud ufiAcBli pan o ds, **
descender el nivl de la trueenda prefui le Oqae cas Mf a (as
inundaci6n. se top6 la save 4W- deduccionea qu le,
nal en que viajaba el segundo pa- Como *eas l habhra I
dre de Ia humanidad. raeate lo lectore del i
Que el cilculo de fecha reulta un Q per a.tocic^ de .4,000-
poco aventurado, entire otras razo- al les at ies ro-
pes per la abundancia do aibIebl- mWl egioa di IMlu'Ja7io, an
siestos que ha habido desde enteo. 3' que eq"pu da tod4 o r
ces y las posibes irregularisdid ea parade lk aiidad, de
el funconmniento d sol. no regis- loa t Oi W.m fli, ,**ue f "
tradas por los Obsevatorioe prahit. 4 1 4ui.*
t6ricos, es cosa que no p"ede esca- Porque es demm.
par a nuestra penetraci6f. Iue 01 d Wa we lf
Pero cuando un peri6dico de tlan- tntrac6n. qa tor a
ta seriedad come nuestro cole a "i d9 Lots. 'eiu '
Herald de Cuba Ie do esa oticia a sm de-10 le M WSe.-
sus lectores, come Ia di6 (y mads ik pelOU mon Wt'2 S WU.
m....,. u .a i Oinco flimna. v nen e"do n t.hi ". "iQ 30,-


primera plans) no es pO
cngamQs en duda. Si s
una noticia politics. ya
cosa. Los A.pasionamien
peri6dio partidanista, co
chai vecs a errors. Pe
teris politico pudiera te
raldo" en hacerle ver
una cosa por otra, re
fecha del Diluvio)
Si lo ha tenido. en e


LA ACADEMIA

ARTES Y I

Recital del poeta nme
Garrido Alfaro el

El prft6xmo martes 15,
y media de la tarde. dar
demia un. recital de su
llante poet.a mexicano
rrido Alfaro. HabrA nfan
,elsen meilcanas y cubA
fabr Garrido Alfaro. en
Mite, recitfart sus po
vidl y del ensuefo". Y
da part darA n recital
tam mexicanos, Tabladi
Valenxuela. Amado Ne
Riva Palacio. Dfat Mire
minarf reeltando Ia
PlAcido.
La Academia hace po
una especial Invitacl6n
llteratos y periodistas p
curran a Ia Academia el
tea a escuchar los verse
mexicano Garrido Alfa
admirador de Cuba.
Entrada libre.

Dr. V
CIRUJANO DE
TROCADIERO NUM. 16


wpe coidAU durante esta se-
iu.ma, Lon 91 aBm r ateit espafil


I
!


V
I. j


I ARTI


8 e mi rfdinado, el ms4puro, y de


mejor sabor


PUZDR OBTENKR ARTICULOs
SA ALUIMNIO PARA SU COCINdA
ANJANO LAS CHAPITA.
.WB tQu TRAIN EN SU CIKERRE LAO
: t ii uJ. CALLKI CIa, S. en C.
I


IL


FAR


jA T A V = AM AL Pr i I ca a


IACOAS BEHiUO
DOMINGO

Tag""


sib"e quaI &dai-..coo L *l a e tratarala mayorta. di s es. ____________ HABANA
trutar de ma rtgrearis* Ii ella o CresPe . .,f g_'. + . M-;W
t eria utn de sive inuts des a s"s9 AL LICO io4 Be alturas4 do Mirlmar, truetraido el daseo del pobtleto ad- Cremps y Refugio . M-46M8
itos en un e oIV Abre su pOrtasa maftana. ondb en intra objeto do Ias mmrar a moa borav momeowltas en Padre Varela (17. : M-4659
inducen mu- I Sua x r as a Wt volada a I sateonleeo aver e a par p varte dao mus arrieSadlAtmaU suerte siple. Berna seq. a Obispo A-1235
due mu tlt 1quo de oAntaWo puode plOelamAr- 1apo y A au a aprnmera oel q ln nuLoo, que. .u., e*.* Ob qpoo--
Lr0o qu eii- El So *mlda l s m s rotunda. to I pender l *show por no baborli- Paula 53 .. ... M-5462
ner el "He- na U d w fu tetral. A reesdeAcis do ou florsee ma- do a tiempso le Co0oe&0 ay ArMatana-
al piblico Poar Ia huee d Serdor, por a dre. la daia s aces tan disstt. I S. t E pnd I pr la U t r Iy aa illo Arm-
a li p co oqxcelento ConmpOsla que so despite e a Irulda lol O1 ha idk ld traldal, malt tempo. / buro ..... ..U-60
specto a la Acto de M 54 t nosh do nuentro "io ico ons Pl- hja d "ja do I"1O Cd U hda-Joh" e lramee qu hay &al finm -0 et- Gral. Aranguren y Con-
Spiola J& bellimn& co.odla. net. ira .i.ar eAtop-t-o. __ aoueetro potbleo splaudiondo a
fecta. 'esa i tati6n de C. TelephoT e No. da t oooor maflana 8o- ro forviean. 1e coeas do IsMurt. restos do dess . . . . M-4516
rrador y ruaniftice conjunto tUsimeo oquti at Seatsto a puoida 1 toe tu6 OQuardia lana del e ar Mdximo Gdmez 363 M-4785
una nueva obra 4 *Heoorlo Maura. eo rtbr a6 e6 t establoolatento MIcolast Romoantt. Zea y Raimundo C
DE .Prgramna del sto P que come taqua*. eQu tanto usot6 del at ppolaf de oe Ml.letros. L LCDO. PORTILLA mu
r favor' del monnut o lteat *l pasado MMlteus ha de hacer su- del Qablaute otl 0enol Molehado Camblo de domlcUo. *brera . . ... M46
tnvasor an MAttu e. ces. Up QmAN PL NTL. Pars. las altursa d4 la Cumbre, a Salud 46 . . . M-5440
rluasonren s Uu a ro asnonr- M tu a do Oro, como adire do fins AW to c at 4SFSi Ave. do Italia 129 ...A-2171
duban TI1t4e1oe olo G11 11 urall1 de Or1, 0omew d s s CO de C ocho qairir aso he trasldado ton unt6 do
~ 5aIo, al la IOli corte do tnrac eloente. do ltterims t voaete vete y doe on ol *u diaigulda 'tamilla el tue por Finlay 115 . . U-6712
Himno Natlon4 ("ii). I sumo en m tgpti1redialmo argument. Vedado quo rigl Amalla Teroea tantoa s'se tut detano del Colioe Ave. d Menoca] G-
o Aflotao llnl &! eIS So luconon e ealldms de Oros* No- Priquet. do Aboadoes do Matanasa, el telt U-68o0
o VS,. pHu m T i ra y Estebasn eane no se a lucon1n 1 Sea marcadea co er nO- nte y culto jurisconsulto Ansel neral Crrile . U-
!jicano y Humberte Lpos ninguna otra obr. mnero doolenteo cuaranta y slate s*- Portilla Ouillaume. General Aranguren y
martes 15 Motivoa d a if I ida OC Hacen do ell u"nu creael6n ta laataldo, san qusa talts ea 61 na. Doe. enocae do rente Parque G A nngu .. -
lrt 1 tuI a dor Adctas 4d I uamn. O Hablando anoehe con Berrador an d do^ to ho ittty la Itlt. La qu ha p&ato en aquller. A* * * M-4540
aefor ts d i s v n su camerino, doade lo v0,ee n oI m e p pard 0i eaaaq0. P.ar techa brave M fhas djado ,E 'nq 4 ViltHuedg y
a las cinco tC, Ether sora ses i doctor Font el doctor Ruals"nlA. A.- o ia ta .prme- tIc tboda de is bells la hJdel Ldo.
t en la Acea. t Estr B tof'is. cosaer y el Cronseta pa Intari a i Pa en an asu a ear con el ydltlnuldo Jovre Jo- *
versos el bri- Mo e Tl seflraitSPe lita M esta funcl6no de o auM na, osadest de eputadeas m lulre y d la Torr Miimo G dz 412 M-537
Vicenste .Ga br o Male eoet.a) o l. er- l ran actor quo l primr ves ptat r. ti ele y uni tu oe ceobrar& la ceremonial on 1i tn.1t y Raa Mart
iero doe can- cedes Medina. que trabaj6 o Matanlas hea tm ela- ftambln gablamente oncomna- Capilllts del Asilo del Paseo do Mar.
ka5. Yel se01 Fantasia Cuba. do Jam, A iewv to alsoa t(u6 precisamenat e P eM pal- a idera notablllaades. nez Aloo .. M 353
la primer man. Par I&a seorita, LaV co esc 0o e del iceo, donde-d-ars t tul gt1 Coleto f e .AUmel n a quo haya Merced 92ado a el .M-4401
ma. "De Ia Renitclone d pe ma eM dds colncldenela-trbajars, qafas por Toerso P; Quet eua trt as x A n dM
en la megun. Par mu sutora a i nmlierita Mr Oltimae v en Cullba. on m noch tod-e ledo centre d- a VIAJERO$ Aaul y V, e. M-4379
I de loa poe- randoyra. del lunes. pariloe4. %a que e 7o nombmi d4 la Numeroos los do hboy. Ave. Repoica 265 U-6822
a, Caballero. Tus. OJoe Asuls. Captad0 9i0 a No trabaarft On la Habana Seo ttutre Prfegor '.ble s onooldo en El primer saludq *s para Rosita Ave. 4 VMiocal 72 U-6741
rvo, Vicente seAorita Esther SortNS. od0sea a* rrador. Is" alae fe*ta aofalae d Isn, Moenck' y, Pres C6rdova quo vino
Mon. etc. Ter- al piano Peo- i a uiftSoril tadi Que vuelve con ou famills a Bue- trueolda PablUe do Cuba. a Matansas a pasar el da do San Padre Vardea 19 . U-6855
Plegaria de sana. t no Aires. Muy Higado a Matananm eato plan- Jullo. Junto al doctor Ortis Coffigny. Espersun y San Ni-
te ed Una ojada a Ia lvi6a, de G6. Pars general conoclmiento y para tel.d va en eta secclt6a ntanmonte Iu tlo.
or e se medfog atisfaccl6u p psia egrado do nue- matancera, ml aplause y ml tellolta* Ta bl6n dare la blenvenida a Ber- c ...... M-434
a todos low n- y Maceo. Per *Il feor Mil4reS ts .famillias, Vy a decdr dos palla. cln a sus Directores--loa del Co- ta 'Pina que con ou esposo el doctor Mdlipo G6mez 128 M-4988
tra que con- 06mes, Alealde Mutely4 de H bras. sabre O44 udlera ser. eino un lerto Perleuetsz- I e lUe uetoy 1*- CArdena" no bha visitado. aunque por .. 15 .. M-4710
proximo mar Habana. es 'vrupolou vei0 duda para los ca- gado por lao doe strecha aimted. breva tlemo. * * *
Oa del poeta Himno Invasor. PCFe 'i& tdico. E' EN MATANZAS PARK Otroe viajeros son loa esposoe O.- Hgpital y Jovellar . U-6630
re. migo y 7 Antee-di"*ftrntsr oats funcl6n *A A is 1I tarde. waldo easll y Leonor Artamendl quo | C ptela _. _
Lulas Vallejo, (pelahart D~rlDirector l AI eo, doctor Font obtu- Nuevmto anutlan as exhibl. so encuentran Junto a sum familarea
abert y L6p C e Catedral doctor eln e l aquotlos t o 1de PAt- Is fis or' viuda Se Atameodl v u piare Varda 110 M-4771
04'. ..put li t e a6n de quo a m- mar do J lunoa. tl snoriusso u. ueo Ave. de Mnocwl 40 M-5057
*R I tr Wnue pecft eta Indo ld m* e dnominan loa Coeaeoa d las Y ftialmente las meforitas Lecuo- Opqendo y V. Mufoz U-6803
R uiz dd V5 d t aal s2o doun-,0
ImISTA DOL CENTRO ASTURIAN0O 0 S I o oo
SR.. NO tuo BedS lIaA 19 B9M. 261.
proparar m h ,fiecon entreE OF-6030 y F-6113
t toA.*. fie tcar -o lle 12 y 21 F-61
No s meabrft iall N 1* 4'Ca ne 5 nsdint 40 . .-P567
Puoedo asegurarim te81AW.Nde *. U UCalls C N' 147, en-
"~ &~ ti fts 15 0r1)T~A~1T) 5 U~ UN ACCIDS, IX t.15yl7 .F
AebHrs deLorte de .... A I o aerte arS sord. entidd O Zpapta stre A y B F-6065
e bans a done bab, Ido a asuno Ave. de Wilson 20. F-622*
5 xc onaks c hdodes do o.l, rebid la.es .m- s audienci del jefe del Estado Call 2 mero 393
bon. quo en nu s r0 4ple armatuCe 9 ---- mere
Ssu-e,- a" ,aesquina a4 . F.6 0
Rka dau _.u toay. n B, m a mda ta C nista do Ism rsoluCen tom.n Calle 26 entire 25 y 27 F-6164
lhprlda dL Joun que u e proper ..o-.oa tyle. aumentando nuoevauonte los
lonron una ren hemorralciL Lvon- orehos aranelarit aI taajo, d. VIBORA
C- Oa6 a tert 'atu reale a, Yam do ese wa e" oentidasee merntmettl de e .
+ Ida S & 11 h( ato en qua eecrite +i Capital, dedloada a & deatll%. 10 de Octubre y Ave.
tHo ses R ." "e onU0 = do Ufl- ;n do alol L' y lic i de Acosta . 1-7679
savided,e cd pp talteio cop .aleas a i y exportacln do saoesr, abri- 1 .. ..
si 5 n MW ,tactn Ec .edi-n do lanli. e pertadan do cc 10 Ce Octubre y Es-
Tom Porla rmfara en ueruon do maeor considered t jae y fabriaeOna do aldra. ale. trade Palma . 1-7756
S omy pot la aane n hridaoeCasmlro. tdes diretameat en ed tmato. Dtlo re y 15 Reparto
s eyunaavaZ n eanws fft- A at- on I s ts nViadied saa S5. L taeltgonm ,. ..oes Pr-.
"f sus hermanos Adellt3s F 4ento de IS Rptohi pdls ole Lwo ....... ..1771
so1s si lee sUide Jefe "delJe,. Etive. t& aud iodlea Santa Catalina 61 X-2317
m,..*_ arm reiterartoleeo mates ue u. aq Au.


ti1vicius ftruis do is


eseed cI 11) dei preeente meow quedar ~eS
p661bise da fae'rmies de Ba Bhim do IaIIso s askl


48e9ones monomr y entre l*W staolones LoauPs, Regia y Cam
Blansa.

1TINERARIO


'TDeade 4'y 30' n. a y.6 0 p. %., servleip e ad& 10 minutes.
iad* td p., m. a 11 p/m. seorvieleo adf b tblnutoe.
Djpades 12 y p. r'. a 4 a. M., er lC*eo 8a 0 MinUtOL.

.Est unesdo Le yC9 alamO
Dade S y a. m. a It p. sn., *elo mdat o minute.


TAjIFA DE PASA E
*Da Lus (Habanal a Regfi, o vicverva .... ....... ..... a cs.
Do Las (Ifbana) 1 ,ua-' lianca. e 0 l'Orm ......... S ct.
nl s sdo 26y 0 belaao do pA ..a ..... .. etl. y Iu
me eixedliln boleMine boniflcadao a los sin trabato, entree las mis.
mas eotaciloIes a 1 ctvo.

mnsm .a lt (Bim) .y wInversa
T m14 omhbftL fbrro con trmaaf u e rieo i y inlbus 6 eta.
(ain vi 'Ia an rlr rapid y sourt.ad emtrve Uuanabacoa
a ilMna. OCdfbluinado eon ttMe n l1sWlaWlo l viajle s realiza
n so o nalinuto.; cn 6mnlbua.,, o minutes)


Par pa5aM poulp WMt#s llam Ssamef"". pero min na.
ri do estas vAidqalMte IiOa (a pw a MaWyores de 7 afl.,@S


VEHICULOS
a a ha ndtuald'd en mAs do un 80 poe elonto de los pre.os que
= %rcn. aMUI cla.5 do servlcio ael ao i xlte an nla Lalila de
I labian d Ata d .
% *La Mabana. 8 do Alirli do 193o.


LBabana tan pronto
MIOnleato e o nuevayq
Seftlora Meraee o te
p Anita Cartatlaen o
Teresa. ts prImelUt


4can u opomieos a odib, aue G iaeld I Uectu-
'is.eato, antes dw revolver om dt& hbre y Atlanta . .
0 I Juan Bruno Zayas y
A aitla Aleg e .

9LAJUNIVER FARSUS DEL ,HO1
infermsd.a *eltesaathreulmanes y sparate dlgoqlvo. Tedess ie en. SANTOr Usea
Sm- 0ido samleds pereonalmeAto eaeyoet X. i oloftd y Juan Detad
Heore de Coeuplt e 11e ea. m. a U a. m. y de a 5 p. m. 10 de Octubre 67 .
LABORATORIO R ADIOLQ ICO S%. EmilaD y Dunme .
LEALTAD 48. TEILP. M.-". 10 de Octbre 118.
La et . . .





Gaines . . .
",ern dedel Ca0tI py


GF ae. 15. ..0.
CAW*. d" Cmno 891E

,douldf4hiciocPa

i "~ sbjhnteu: Eu


S tante 1eUtima $a w
=W- relmoa.. I'. ,'
Sham votes po pro

iVLTIO s g *MANA 6ANTA
I CAwdrAL
N Ia" Capill"a. do loa Palo.
pogle JL*A Milarose y M sler-
a a vista :a prosramav
0 lemno equitoU quo opn ea
u gfelome* comieniean hoy, eon
tUeltdn do las palmas.
irtir: a log flel1 s1atan*roa,
0i ofleli *n la. *iorvas "*n-
ea dies a'las adt do Wi a-
b Ju4vea y Vierios Saptos -

I Cat dral. ., 1 ovor*do Pat
p455 Stupa'o, p0.pogoa quo *u-
Joe iootal rellplolaa do gle
R lao 4o ted. o em a.tiriffmr.
wS ret"oo 0ac44oto -
Re verendos Padreos Paulo MB
SLamui. rulan a loi
0iL-Wkf quo snv oa r 7oi-
PA5 Rg Timeres*a :s para
iM 0.* asi eemo suplsin u

i-o ~s onfecelonadu


llJPEDE"S Y O.IIRT1
IU-!t c .mo"t, *1t..T-
Apuldso toretarlomt do OC esM
w as oflamosamton toa' re iTo


r "~


a~i~ A. ::A


1~
A,.
S


.Mav*2i Abril 13
IS: iuo 6: Awo
"p pihbre 28: No
9: Dkimbre 21. d


1-7215
1-7730

rc T
Kz
!.7584
1-1492
1-7658
M-5303
1.7262
1-7793


X-2202

X-22W


1-7410
1-7734
1-7342
1i-7565

blico to
i doe-
lero 19;
" Mayo
sto Ae -
viembre
e 1930.


-rXVe"m mCDA
o usa. ~ .~"tars TO-US


~'StR1~
7 ~


Erm


qsc,,1w !i
sSS-ll


* .4s.,j ~


*


.v '4.


4 & J' ".1 *.
L i~ .d...u. o.. 0.


I E
I;


i~Telahm s eh
esMri Levares.

Sop Rofd 'Rh'..


AL TUAS
OL M ALUIMDARS
Sombn 836 varns
rponts At@";& g6 i. Paz


m


r


W77WI


" ~ . . T -". '* "," I


k *-,*


- A -,' f


* ,. *. .


*


i'


i'


1


1,. .r-r.7.p


lUmU NN







S* d4


e0


WI


e2


V


4 4






et


RADIO VICTOR
MICRO SINCRONICO
CON ELECTROLA

PE.45.... .52


pm I


RADIO VICTOR
MICROSI NCRONIC,

1R-52\....$ 3Z5


'R*A0o VICTOR
M)C SINCRONICO
X ECTROLA

K, ~~ 8 -RW <53I


*


'p


COt
S PeA


S
go
S
0
i
S
0


*


.0 5
0
a
a
S
S
a
a
5
S *


~Je.
0


'4 p


*1


I.


*% '*--~1


-~~.11. '~


*f 1 t


I.


07. '
'*** ** : t


'p
.. *j.
-~ L4 P ~


k . ., ,-
.'.' .
\. .-. ,". ...* .M .


*5~*2


.I .. 'i ,


RADIO VICTOR
MICRO-SINCRONICO
Ip-3 .35s4


V.P


9O~'


tr y


rz r'-.


b f


41


S
~h


1^*


'V


-1
.11


Li


2,t *~*


, ( .


I.


li


'.
4
'p
~ t-
* **h~


|


0


a


PIP' ...


- -V


f


, V


04 u


X-9!
.mom-s






v6- --. 9


V A LosCoolidge Lonpran Una nrmosa. man5n, jsII.




de lo necionalstas. a comisi6n encargd d radmcto, aali ,pero rea que
Jos comum sta y socialists espec ialr thbj6 apr dii 4 or tad o .1 a y tod. la moche hay audio Neys y reinas
'ufhSTOS V AGRARISMO LOSE. LU.DESTRVOtRAN S KUQM 4.T GATIRA A I IO T S

~ ig esti resp aldado Un grupo avanuado de .la degacidm nortemkaaali mov d t do
Sper un decreto de soluci6n ayer de Londray el rest so propane embacar .el dia cdve has lupr
661 . ... ."OaLONDRICElabr I.P. ?) W Iva y COIS, lucla, srul it.
-ItuolN, abril 12. AP. El nabt- LONDRE), brl t. (AP r adoeis ay pet, Ce Pe d n AP). -- t O, tfi drpodtado
t ca*I clller Bruening, ayudado tdo naval de Londirle pquo lo i ritn r It ala lMeda entla eaoo el oa4v ddo Is Ib qs Vietorha eon
taot, Iamen s de onuvoar a nu.ulo n gran media c nonI tadeo do le tonuas por osattlogtn. e1 Pateda vdIla 1 wlells de Rid-
eCdolones,. ha logrodo Outr tiWn.. Is constructoos d tat* 3 "dy ObWNvu f dte* I dsthOlas deed. 7s0on gran ame-
Sper sunda nys es Contra la op.- 1 citnco anos prue tmlaoO~', n m salm t m 4bnMsl i. o- do iu3 y relias. Come no e-
de lon naclonalistas por nas oy a to mar oritiams deflanl ttIa. Mi nBe I6 Ret in Vsi tor1s tald o del6
pi r el Reichatag. La comrisl"n f o rm pertt 08de6 a gM aggi ,J40ls U s e Ibome sl Sa. pa
II? contram 20 vote&, In a. '. Pr isa boy wopatMoemR m Dr g O a4b &vta. aeb, do on-
Immalltma intentaron m atrrar O T L DpeEranDa dog soe t p o 6 Co I Do po r lA
ae del oblerno on Unater doe racl6n de Iod ThepaldO l mf0di ---- do 1 RalSR
Ipuastol a mreis tempo quo tra- A irche con '* f due g0 drI4 Im 6 o a 1.
ha de ta power te e plaes ag a tudlado malea 4. I l 013. 0 AP) o uLe6
Me. pews fracasre deobio a Is Ra.t.. shows, 36'. f --n 1s011pe. $ d el tu- .n.;
ME conquer manlobr# d1 Camel- Mbles de 5 fddalp.0lo o o1o *i. o l 4 en I Calast doe AO.'Rh WTl re pvr yi dom e Iw
W a present una resoleclen, so tin osten ledloo o ro a arg. d pau oo" Aloss.. dyonaI ded
Icuoal quedaban Intimamente dt te- o -- teloatnest dol!ai e pl1 mo 1s Naval de A-l-iO emede, Ale ret.
los doouts aluntos. prut ,.a firms del doeoatism o1 Cs 7 gsrHoS e dlseO16n con los prOes. Jack pd ITs a m. n ro r
0l G oble rno btuve I s aprobael6n qu re e a los art a cl e4 U n l 1 p1,101 M l stro T ardlou coi. Atoge do f fIn t oc od d e os l lo do l ota ar oa-
on sounds l-ctura do sun preoctom "cepvathan *l og 2 e5e e, d0 moLro do l. *. ne a- ohol yam od do b c ondo
tal6ivament o arbadosA q uo re. l a comisl6ia noagadas doe rdase M eJaeat etl6n testando susento el dMe seaudal quo aeo he a ,l a l oles yeltada
Ilvament s.bados tere tar el Instrumento t tabad do l M "latml do Etado Mrland, agregan. Prnsilt heredero de Nore el Ro I
1 lecture. i41r y par Is 3o. Stapy de queo t4 l. I etes s enerdoenavales do Loan. -.oD lfnala helPrdar do ente de d1L
POe11dado por Bun decreto ndoedo-uent dos su mlonbroi pOr los nexperto" d os4 proeoOntasdoa at Parlamen. NORMALIZADO IL SERVICIO Di ndla y much. dltinguldam p!o.
do p decreto de di- epeciales e I dirocln doe Ni to f pers u ratilfiacl6n, des- AQUA IN CAA L CA nalaes etul6 detra del
8 del Reichdtag quoe l ha fir. y eaurice HalnkOe, egcretarlo l e oal pud de Is firm del acts final. a
some, por otra part, lo membros Northampton. Mas.. abril. (AP).--1 nUatrimsio Coohe abadsolsd eay Mem bove. peamdwa cams qtlo6 n Todom lusllos important do to e st qnMayo stab r- a Tersa i ldo lea doe .loantra llredo ensat pr y nuecabdtls e i
li Cma demon pesr tranquilas dntemuchoso ar talarstoe e eta ermenoma sa m as6n qu acabal t al n Northampto. Massachusetts. l distintoe nfOrnm t4aleu e .f tlateelo *Oi lad a r08pueestl y quu In. Casa, Blanca, ha qued, a noi'er y lAd de t tos det deIfa- ,
l vacaclones pr6dlm1a, no i eree La casa tine 16 habitacioes, una piin al alre libre y canchas de tennis. Arwlib: viema euteior d tl edificle y Jadiag won aprobmdem eats tarde poe 15 prL. torpelafs a! Gobletno le emana lisado el gervoilo do aguS on aque. y artllera. Cubrieron ta oarrers con-
e ntenten creaT nuovos obstkculos del mismo. Aba)o (6ale): Mr. y Mne. Coolidge. Ultimoe neto. more comiailn do Is eontfonclsd y pr6xma. lda on e. tlngent de a guarnlcl6n de Esto-
blern ara no obgarleo a di-. &n presentadoe en Isreun6' lo Lam hands militares eataclo-

n W doK. ,o u. ipe- o.l dLAG DO NR H IAPldE DESARIE ntr0 o IIp TERIOSn or.1 qTUuouSt La Bo ds B l eombay hab Cerraa ddo. sus a "'aas* 1 dh un" n.
mo6 cPsura pero z o rc oredoe yelatorolas eatao nCo on doebttdo de ae el
per $22 contr 208 vote. portaqviOrea ay rn Sple 1rlento OOtesta demena suIonn eo bl Vor do oom s6
I*,t I s modidas dprobada en rlW on buque t quoeU O a e deassadomn .. *lm (& m metea Ben quo el coaoe d1h
uio del Gletr ensabtre I Gnel auDE GODIFICACION TOTAL DE E.1111. lUU ...I..imt f u.o a0 por las C gasDadas por ih Policia m l.u. ufe
Sbele. o t,. o r arc, por Ado- SIra n El 5 l -gret e6sar a a Ipo id temple. Puno rot fud
muonsl dede t imaroe p do- m t- br servaron devtibo a oeolstrir a y e, trog caballeros y tree deama do
aimnto de ail.eto ,abreola Tenm tss Ibores sin Creen que asi las demts sns jaa y I tIe oro s coloo r juster a .I
doametoee d aob lUna l~ab2o dre l dn na djoven ua lua01 &ho do eardo au ts*db uf e La capa de desobediencia civa co nt activamentea n-
MW de ea una luen- C toda la tares naciones lsegurfan su ejemplo gobierno, scribilla a t iroas ngton." n Se. t todo eloIndost a e pesar e a l d a at o
Impoirta de doc a ho m do 74 0 P ... tramnt el n n u"sar d- lo e detn cones re d .hco lto o rue
lta a6 eahS ddo carnsca-noe-. ls d, general do IW t neds quo no me. esis a hob+r 01 fnretro. itlea -
tenelamud de earnes londehd inner. tra s as de *1 *4 *Pimo"e do Julio HAMIA ThES COMISIONES ae ENTIDADES PACIFISTAS NE SA C IlUoarla, onsi 3l W0MB EYSItIDTARNdC tam db 1I
uon d h latm S m "d e -1 . ... l pal e n t d o eaeq.,prC G o ,, lo 1't e uth odn h icrlo ro s ien n oalll u d e
e tab ha idautoPerao S ia inr c r Unldod dlt l s p s e parents y domS ee.aso.
b.atstolf d omio C do ot a l de Mciontiea d saador repicaoseiled C erpo son d sFar i tao dtir o muched bre de 20.000 pW o hizo una manife taci Do urd c s. deos exp-'
a te ds Wc amwdo a e*ost ha daa resulted satisfactorio Frazier abor6 por la ley indicios de que hubo UC ao sesdo endra, rafloa t 61it. de protest por las cafes de Lahore. Siguen las detenciones Tloe do apo adeprudod do I
Vque 1 promedlo del precto del --- -O quo q e no contal4rof adeisndo psa .eromonl, de Wcs re d
io exdat doe 160 nmaros y el LA HAYA, Abrilt12. (AP) l WABHINGTON. Abril 1L. (AP.)-. WARHINGTON, abrI 12. (AP)(.- P el serVOclon p BOMBAY, ndot Abril 10. brit0ico, recoiendo los ddepbltoa FlPlmente et atud fu. 1levado a.
'ml e os o nt o pde de 4 un pe neo El h isa t de M a P Baker, C n e o m a a a e doclIm port W tn l en 1 d0os u ntut l dBOM BAY,ch ndoo tin, l A rl 12. y- briti nlt ree d depcala te 11 c!IP411 m ortl l deride e ore
d. del contono mpa econferen d f enia par ,Is codiflasel6n del Ls seprementante e uns d Oe intena El asemlnato doe Mary r a 0. I m bu- r melo r (AP) Maansr naar dslons de o lW cque ao forro ma mlcat6 n oe
la c tonelndae esufrrAtn au- Derecho anternalaonal,O a n* quo s. seelapneo smois 2 paz eh eha de 238 aAs, emplead obol dA Go- eaPue Mahatma Gandhia inct6& Isma d alqu for nn Ia alliIl son
ea 8. M ten juo rtn d taa el mindoe, trs. pa entaron hby auto ua comlis6n blerno. cuyo cadAver acribillado a po4ur of,Ind', el n elW a detm. obedience olvil, a. baj taompl y Oc ,
ndeo 5 e marco peaar odobletenurt to- ontrdo todo el mundo, th p- eadol epars abogdr v.r el to- lo balaou td enoontradherSN11 b tno e d odlencia l, oe. Demp neepn d lldat e .tnbn ..n.e.. ,1e y r o .
.L ee d e teriHdreso s enam bay. cores.8 jdood iOdla cn a ar nre onera t o n ju Ir1 nl 0 ere._ *0^ _
do entire 2 y 12 marcom el min6 hay ims laboroes sin heber corn. S al desbrsmupe de los staddos Unido., cl6n decebito supie, Junto 1l h. dm is rtl fle el6n.ohe otm rda enploagam ded Is a pno she on ali ota con tn a a i ,qpe Iver Unnj tem quoarn ole, r _.
e to aoo dmayorpa rtedo ptarealejempo, quo sgn oll, in epraria menterl o national de Arllagton. hona s nLos miu2ul eole b sa o ditin. tS ei t s n anr d m s i r- t do t Avae s e
ula 1 eolidad m a aa aIas demAs naelonee a considerar lie 'puesto el mo lminto a tods po- r a lnstro6n Ar a e l l monopollop do Ia sal del gobterno n legarrets de oreanh r ml- os..
q uoo so h abS asignado. bum loa preparativos do gue- liefs do Washington y Virgil a. don Unidos; Iron Diatk do Is de l.a rlroas aenrtencam diotdaeJ "
S-De l]as tree comislones en que rro La. oven, quo meoron an s mlists- n Brtat Y 7 's-" 1 del J4. 6n dontr aTlinoe de ella s.
s ubdividl6 I Conferencla, solamento MISS Dorothy Detzer, quo en el des no era aftelonads a correnfla Esmtosm bonus quedla IntUl- DUUItAm sRte haalla sOn en btdbertadoe
RlO Comisl6n de ]I Naclonalidad pro. otoflo del a&ia pagiado obtuvo un pa- ful Vista ,noche ps r 01iMUs YU per parpaea0OWte a lee odon Ms-I hab oetso hal n a
S)m duJo d sultado. 0acuerdo,, doe. aarporte a pese r de no a aber prests. In"a Eyre ea uns tuna n relie t. de la o ratMitl4n del tratsd n ae uent.hA roble britco, epm r los con-l R
teeujo rlto. Is acuerdoe Ce em to I Juramento de fideidad a cons. oe produjo Is alarmait Vr iv A w ieN de o i" tad OA Unido y isAA toclmlentos. Gudhl iasd hoy uso do A
ta Comtsl6n to nneluyeron en un trt-tue6Nn, con Io qu provoc6 Incon- la Joven no re sareba & eam Itdo BretaO m y dO dielcho mCe AI pql4br& en el dtaa to de Surat.
tado quo mered6 la saprobacl6n de tables protestas de los organtemos en Lyon. Virginia, Junto a rio Potoi. el amP del JAp6na Los oontros prinolpals do actavt.
los reprementantes doe uarent na. Lpartldarlou doe I defense, m ilitar, mac. Esat maian eu meolntr4 p pr W nr msIti Ramsay Mac dad en la campafI a meron boy Cal
ntre aMas otra clones pere qu tuo rechazado por trat6 Junto con asui compailel e1 de.uom6yl. o mianhado do nstero 1 rI 6el0at 0ta l tlmm Hubo sangrlentos dsyrdenes Ieu, Lahore y Bombay tre dh El p er proecto
quo aprobars una resoluel6n con- abandonado, cer a de Arlington, Vr; mortmietro Rrelio Woblaceonea m La Imortante del In-t
# a n oquo s& & Cao pitaliS.0 8 --u- todoo U' -l I ci I ,"Jio dobatin ey h b ensI ma pes enst
j los Estados Unid. Junta mo~iondo Is conm stituel6n Inlna. , n p a otor" ia y el palacio redal es iglado dostn, y bubo e els mo de pree menoal na ano
....I...U POG an CDavid Hunter3 Miller director do en mi entido de deear lo* prepara- Eatoucesa i, policia Inid6 e otri o. 3 do I .eonl- --- oviolseecla. dn l.d -.t W r
tratado. del departamentodo e Esta. tives ml ltare. ptr quidas logrando hallat. el a er En Calcuts, e Alcalde 1. Se
A- M e1a us eutin l romer Is os Pmeqe m t tia ludOn y orts donm tsda tod It.- a mto oVl Mstu l de 4oo t Woderr 41 do entan soh ao ,uerl-r 3_daeo e s m5
m Cm. e ds -se C.m3 Itesamotgmbmla pedtr de ello eau deefone eur. dos de l1 tarde, espo--do l- Id firmadIa mta Qile 4 p otyttCleoe euae ledelote dd sede.f6. ha s1de arredtad py!oto de ,a.ta-
Is M C omis s :11 io Ce tamba rrel e tpu- tiffc ci n. El medico Coronae dei con- a4es fs eade o C i s nta ue e re at ea om Isev d tO e ts s eil t v haen side a rat e* hermon.
doptl.a Mhu ],Dotll lttene, aSaa6 vigordoa- onphstueo msu piopAltod dado B. H, Swain, dluo que ]s. so- .
aIg eostpsitas qugod6 apt monte 01 document. ante ona i ubeomldel6n de ales que presents en el cuello de- .n t rtapp Svasao de idelega- etaarosn ravemente ho'ds en eb s ma t- on quo dub lecture ain tsb e oos p e .oert
a rosett de S8cedo1 sca- n su diIesse de Ulausura, el p. 1 Coml'6n de Justicia y C6disos del omutstran quo ubo lucha. n orteataericans mal hon do nft6n que o s eebra l p en- j prohlbldo en tns reuni osn do la do is pale6n panr conotr las in.
S Is4. No obstiate, loi ad- sident Theodorues Heemakerk, en E] isdor pa r North de"ktad quo omperthan oe ocisa Is ca- ampols en el1 traatlntloo George a la veuda de erra y aoldados versdd do nga, eatn toms ha aidsd lts, pe alve
-Ioan m U *r o-MtUdo h"d d o n ordeu qod ed& terr-do publcane M. pIo qor puweO1nnt q pueblo de on, fuoron Icnto- Wt" qua 4 Os tlJ e t tv Sidos, au v en torm ns par active en el movelm1O do l unesa, dpreentar poih
S Mande h comenae t lMue el PalM- cle aeao Ce Ias, doPdo Goan l r resolu6n, firm que1o los millo- rdogadas poB r Willis C. Oloth., fsIa capital on nero. Itatlos quo s Real si enet eutodhlo r u- Lahore, un quSohaumb l qlo prsupu08talo. Ipoeloaeot-a
S- lebraron baa sealone, tedo el mun. nes de pesos invertldos en l defein- cal del Cdado. ade conmecuncde ha- maWruo ooihia 1on Ra eoenfuetrasdeado.pne eu- oen Luhors e0,0 msnuq tatesIa. t emerpUgSio. I ponddts r nado nc
el couvenlo aprobdo hay, toa do moes as los periodistas acredita- ma national de Mof Estadoo Unidtoe d los inforrmes 3rlbldos d16 orden cntrlaralmto WillamR Aorntet. el mteroas fue tasao de o nOlhto, quao hn pbeil de sC ,10 m entoutn. Ita- o 1n ombro, b0lt po cla Lr,
so y cargonametata. don y delegados, admltl6 quo Is con- erasn mis perjudicialesa que o s des- quo e bumeara a in Individuo a1 contraimlrante J. P. Pri T1ngle y l1msdomeralladoraon low &I- ch pr Isabcallsedoe on leor o
quo qudero snterrpgar, coptrirante Harry YarnelL. Iqpodir quoaam acer ue e1 enfurecl- flab do protests, contra ho "r.4s mqrs4 les Caromunes, 1dem tories.
ve do l naconaldad hbi cau. pifarrasn. Declsr6 quo lto Estadom Conducida per Mr. Gloth a la al- 1S, &Ips d-oslnia, s do lOddrOe do populacho. da p a plica contra no prd d ta crtrto lbe
-" iiuesraes Sin cups6a saddo 4tlllMtatdeU. Unidoem deben roclqmar ilegltinos notarilla. Miss Skinner dentific6 el elogla 1 resultades o Ia centeren. 1Se4On los tmor s quo han Ileg- de aIndostnleos en el dia do yer. lpa tor ayuda
o aretade e acamo Sin embargo, 4duo, "aunque part los proparatlivos de guerrms at obje- cad&ver coth el o mu amiga. Ca- cli. Il eoneensus do s opinion 0a do a ts capital tres persona rec- Dos bombs do construccln L partioi e. Paer otad parte, las eesn-
cgrters --:r eo u. -,eels po" !oo tael6n. Nk gobne no ha estisbleci- c11ll Great peninmuh, a ulbtddo n, db mis tarlreqa rmaite
7s mni, ala y csmanule.o no r Ca- ion oamada, ha aide motive Co eeial.. onHper Ion P011s4"t beOCtrado ttadodo.-las caeo go aMIunas dohIA. tartapGea
becheper Is prpsmI a r oI. de la fosclone8 do hoatilidad fu1tionemosIn Ilevar a ]q cab. be quo onus- Ruble y esbolta. MIsK Baker era pot+nemeis1 traisdo do lao i pre, I d9 1 rlggal courBaa paris todos beridam don perglonlldass el516n 40 po e0 Oltimo Gobler ti conscvabor. .
Is Comisi de Is Confrentia, me hlameom j Pacto llg h del Rev. Theoma P. Baker. pas- memn uslones muvalsu so de un vs- los Cdespachos telogritloom y telet epersm do tercr clue Ce o Eat
aventureo a docr quo Ianpruebas '- tor de Oak Orove. Virginia, a 90 ml-i tlcone. 6n de Byculla. ecoe de ombay. :
adopt .da eran inevitab, es,". R ich d B d 1a" de Was ington. Tents muchas "z ri--O---- q edanido par lcalmont detiq at o O as
YaWa& La ComistOn do agun s territoriale. Rich rdnByrdsCen on doabar taomentrab Autora yaol e moVA ?MINWARITIMO tren nuburbanro Cm1oo4.
termin6 oau trabajo mlttndone a re- rina, donde habb 'e1tado trabajando. NUlVA TOR Abril 1.- (AP) Haji Sitrajudditi, maometao,
.. 1I, P.esos conr*,'oc Cen d ,o,,I Quiere Repnosar e a s. Soiet a Mears *O llTO40 -6le0!i Perto lo'squien encontr6 Is palo.n n r. e rotecni
tratar Ce Ii eeisti6n. La Contel4sa do de costumbre pars Salotir a una fun Cat tneo
ha oueta eo eresponblilld de dlam Estadeo par Con este objeto se retirar d nan rel.igous no Istse ia edo I ParM q aga uu vuelo por p Ci en.plocfs quono lam k*oba ai e l0 min donde bace dies
"otestempe- o l6 el Gl paws Is soctenen los tmpiledos de la Com-
obarco d d, ls Gens o propledam e, des tetrn. do. oses a ls Vide pivara hastis lneo de la tarde, am- re el teritoroo 50 pprs Cerroviar. o Cotr.
- reonocido Crsncamente au .bas umlgus determilataon dar un pa- )1Ampton Roads g&Iweron el Is fabriovla d otm
,' soo. Miss Baker 4'jo que prefer1a akestmetor, per la Wbas, I Port* banglo contn0s. D lotables e I'L, il 12 AP. El Iu.
.sado Co Con- __EAY NUEVA YORK, Abril .12. (AP).- dejar au miqtlus 0eiea de la otlcina 3nion C. lao Ropt la p 1e5I oaba noa terf701tl a del ageddbaate nimcs ongndee.d0+ +i e s brb.d- pht-
13 -( P)-El Co. I El Contralmiraste Richard E. Byrd porqauo en leae he.s ms eintri- I 12. (AP) E! l ..Do N a l gla6 el B* part cada ves u nrosalte lam tbs le Dovona on ls quo ums.
~iH. KL Ceoon Ce elarO6 RrPARACION DI UNA ISCUILA s retirari a Is vivd privadets uran- cog habia meos fAplldades para de- rs aoatia L ha tomn ada myou el 3e1ho, a Cidelet own aYl dian woSt6 -d
-gomnto Ce i in. Ha side ordeotuda cn Sl e .75- td dae memos Centrn-e s le a amamem m., jar I1 mic imi. c o ptensbt rose hn. -lttb el hourys t ht rui -
tdpon_ Car Iar. notit re1yPoi 1 lea Ilcoraecoeabpeertde.a e a ba .ide n ibla t m alh a u no n e
Ioal I rec ln da lisa gids a Nueve York, do vuelta do mu t6: Yoda1 rela ta o mnuteso n he- dledo ao uspro todo ! eC in aisto ob1ob4at1o per pow08maC teAtb, de eslc av. +
-. s leuo in- ss sellmpMe" pael i dr dteoD mse l s dpr o m tlitlllceel 1e..


Buenos Alres sra lodueode a rtir elebraban uin mitin. de Guerta. Ambaso estarn bajo tI -e 1 Occi
dGel I do ,+p--M do 9 aMLlA -AupervlslOn del Ministro de Ia otlue. Co o0
ltine 'Mirle entire SEeos Mir Y .L 'ia EM g9 HIM
(Brlr M 11 all mu mrt aYt- our t co MA, Ct o dorWashingtone Atat Coat eMo
tuPr (Bas I l ). ftwb, iaglmli ts tiwf#' Abril Is (AP.)-Yeluti tlombra mha,, R i tt n
.1holobdim ol EIdjoDAaAte., pwDarecido oe lom jpla bns- -ocurrida AVON PARK, Estado Cdo Florida.,

on is nIeiIp tT&AdNdo -1 I* a. LaleNotImp- buil-3bLL hsi dt 0 a
4119"mue, doeplan, lee' Sropv, do, a vointo tla *i l 'a0MotlerTaT-m

squo- sde ln brao.o Mm aeaI&". Lm StadtOd 0o teo. Indiadn, E B pVloto Merheym. a16 a. rt do A edfid, y.
.Vu N GTONs, t de o Is ma dofoe Jusve. Debate aIrededrdo Is lay noTeB, di T ode lo loa homr- e545 caot s lox & a 4 10do, 4*1vt o oel ** t VeracriE" 4,a
e s l ome Toka M abi ",it. lA -s tree olcsa Abreslwe quo em *s Ins tfo rlm o *k ew & I"t r A asCtlfoM %








Is Brtsgrs. fllpm e b' Una Cia.smn Vendida -all,-em.i
Gto,'ame Oe condel mlablelil I so e n 0 Ii.a.flr2ons 6 *

'1m.t1ro e -
ion--- ---- -l l-. CIUDADkahm




u almmdou en brags. porn as, l l. -Gab Company.n
Gramtot. conceda, &Ivivea on a0 laon unos P. -
smiSS o quo etdotanr-1on do



Tu.6e8Dtptloo.s ole lmts 11uW01, wu I raeelr en llou ealfownaanN gud apoymnMala ICymunenn8. omemlulow4 uIealabte nos o o
=1tar dl 2. Mpstsonanates 1o ic ia flpin. I pohIWliibd' do mIS elc. p mee per ae. ui
.. mam,.6. al .I& d .. .-,.
"Is r78niia tur-h"B seol
ilI w'G-'s -o.p"ny M- 11 -an b. as, + '..t" "" m+' *1vivo Is" '=. .i V.


..4s.-


Nimlllmmm


. ..V ,A .


. ..... q4l






.,-.,~,-.'. ~**-v, -, 7' -


* eitf5 le AgudA

m 'nle ce. tuod es MeM e
t Iin6toea had y
E ten ime segay
6 I ya olk bI e Ca me
lANCISCO". LM no=
aps qm d a *aIM
I* I mhdy que an Cub a
bdabe.
&mi. -
,,Noa b 4ed
paid por I" 2tsfosm de
o' botel6n di ausp mimemn
& sa a 7aser.
iba al Apartado 778. H
'e te. *
>y I *****'


go bouchaphes p Ir9ees.
Ua d .ft- preaente de* ou
S ,rp4tclta stn ta Castro. tea
i stlom, te bonlta, .
toulda y Matilde VTe Ja. AUltaI,
Btd do Catro x Marta y Paqulta
mpiove a 5PenaIl.
3acantadoe.
Jofnst F nts, Mirta Basterrecheo.
ore Mnsoe.bo., Amada Alvares y
Hilda Jaltac.
MArca Ccdsnaw" lkarfa babelt N-
As. Maria troud, Luctolt Miran.
4m, Neanlta Varona, Violets pautorre-
(Oa...


iM 1A Iti AM Ia 4 la muy brilllate.
mabi aedlt la fiesta con que eo.
lob Ilk do aflo do usa bo
Mlpea e W said a seest a '*1 Zlaon o ado ouban te
rma SAa It t CarrtlA Y $16f-j-





'AfrftICL ,k O1 8et c fiorft de heatt CO.
Sntal del doctor Joo4d] on d
t; kA u B F1 Hawf, notfkUk eru ulo. blem i3

*De do"s ,-trimoNt, ..
at I io t a, e Matrmonlole, t riat e oub.n



Y a 3.Q ; e mar tan Usth'IM v a n.




WSeek I 411 I** ev taisposiobnuu o.
J. 4,. 4. *<*O. d*o ropa. t do aun








p a Amor.6 p n asid m as 's. is Intt 1 *a excuaba S er ld a

01m5a. s ast Re4ws: A
Ae Is c o stiS ,nW o






o. ,% dee do n Vwe Q en tores d a. nmAt.
i 4 *ll *Iado u dltrool, V a euntdno n
T atei e o. r. yefat n a sa a re ea.a
.o.r as m et a *. o irs -Mm Km wMtb







w. 'lg q ,1wo b4 o .
j3 s*. Eito olom 1 6 b l ow BAo.%..

P a g di 4 pl i M aar nen ft mat.r reur .. J.
Nwcaf .Ie Mel i m U ume1 Oha U A ria 0 tl ike .cla O In






!. li g u'.a per t el 41 Rioutme.
0.9 Usiff .uSs.ad o. oo 1 wu A
,e,:'T medo , l o .i rio to t or l a*t doesor Rto .
it dJr .c.b s. .m Td mne y *lr c a p* b e u ar boCavi
.N e rsM en.ats a sit- de laa e at. 3it 1M Ceaer *
rm r o er a -. o *r seor a Xmp. V"0yworth.



do go,,oe U V 41- PaGulo do Vl dado.
. go L .. eu62,t .er 1 P urto l t* enl&. e prm..

I M ovdsee ret 0 b t o6 neriio .






V*M~cft 4.4 rfc Jiqbrtgc ?.6i 1u ev York.
2*oank mar Pao hrem. Il t tlmo.









rd d. 7 s&no -
Alth adeet A*,!!*"O ** u a* Ain gel 5Bcl 1w l oveB y..d.tin-
TS ea l to ld. t r qy y
,do e dOma t V eslo y parli3 unpa temporad





o R a . *. J ..0 ia m aC nId uaw r u -
dJ t. ( u is a. a1 1. KI n..uw1 o ert oruto a, ime.
I6 4s1 let w u o 0NDES
4eftN 4t or.

YN" S Aesa, -to itrera ,T.Mheta. y erpor
AOamem, sawaft P IrpeloZ.eJUL
u--O9 jvo-w lta a g un- crie s MAN.

J #10M S SWr "*IM"&t eW peorS el dc ut *
; . s Is a. orV .. .n ta d e lPTo. .is





o,*. d e. N A "ko alaro *


Per la muns c ".&acm ,iaas.
eaHBam : o uhe

JOVERIA Y ORTbS DI-ARTE'
," + g R* ..


* ,


+.^- >- --


Mt.1
' ,

A


AwJ


MIAMI
reli, el efior y Il &oorfe 4 UA1
Crri, *l seflor y Ja I&Aor" 46 M50
Vay y oel yqaor y Ia sof 4 ho
redo on Mr. y Mrs. t. Mr %
y Mr1. LA Point, Mr. y Mr.'
blan, oeMr. y r, cnad".ft Y
MSi. 140644.

ito. l .
tequlrttA..





ri muy queo cdo.pi.id .,




uasao -
aSo 1- e ten un w O.in






ncantadorsan noero bi ide la
1ito. h, sm a


IonLit personas qu tnuo.an
T mu sus paiaoo., .al o s

r1, elm veor Rone dulho a WOe'
ane jo grtanl l untioaso )am


dte Va om rad famuIre ag
t. d*o s an i




ta de-te o Irn yabgna. ,
I aomuo. to m .m ,;,.




one os bsror6n dicho Tap.,
rA v itar oli





del uVeedam aslinuoao a
Ve, o a p. roa ecu 101
ta *-dentor aen elsu1abi1ns.
nDo num rmo tdubaeort. M
TRIALL .
Admbntstraor General 44 Joe
mcara los pando s el air ldIa
o enor gor E torer, 6th i
oua itm-o y% 6mtador nim. C
reao a r.a rlrl


Van, a Mlater a
Don eidartma ounr ldonelda.







ta e in t n h o, na .a *.
DBAteL VO ,
d. rulrt, .1 e.ntividad quo soIIo e
FaUiitrdos padrinom t*1 n4Uoa

Coaouorg i U do e l bautso m o
"1rtItor ourtai eon vnouoftfi
Lo nmiw.o quo en ei t gamad.


Pedro, y"tuVi 4Ient de una adsSiL
rolIt e t adoc Undo0r
Buls peaaontran 6o nuaov. laoaLl

ElN Jar, A turo sdAlmendareo.



maCon y, toraMost eo niae nb .





ia a.i1s a 1ac Jan r *cdi.. 1Ro-
bet Julath ULtiOsca qVar9P, 00 M,
vres tA balttA lsies To-

Rant 4. cbronanace& y

Cna T VIOleto dhl olo f do
Ia tlo~a mao..ltf 1o Io*antadora
Junito,
At dar* i .I euo io emUienobst-
't.rO, 4 tuddeWtapbeffet uagntfico.
301 bakD tre b% umdie .
Con *la orelsta do icetsto Lan.
-l 22 k!)
rAAO


en----


N l
O omoa adictos a utilizar en nuestras propaganda frases de nuestra
clientele, Reprwentan un teitmonio an6nimo'qte no tiene mis validez que

la seriedad de la casa que lo public. Pero si una casa tiene bastante seriedad
para hacer valer como autentica una frase de auto desconocido, tambiin la
tiene para ser creida por sus propias palabras.

Sin embargo, esta vez vamos a hacer una excepci6n en nuestra norma. En
estas dos primeram semanas de vigencia del "NUEVO PLAN", hersos oido
tantas rvecea s &mima pregunta, el mismo comentario, que no- podemos consi-

derarlo ya como expreai6n aislada, sino como indicio de un estado de opinion.

El comentario es este: "Veo que lo del "Nuevo Plan" es una realidad". Y
la pregunta, no menos aencilla, ha solid formularse asi: "Y idurari much
el "NUEVO PLAN?"


m


I iel NUE-VO PLAN es una realidad. Una realidad ostensible y ca-
si diremos palpable la realidad de los nmimeros. Las clients habituales de
"FIN DE SIGLO" que hace tres senianas vieron en una mesa o en un mos-
tradeor una seda, pongamos, marcada a un precio determinado, si por casua-
lidad han visto en estos dias la misma tela (cosa algo dificil, dada la extrema
moviliiad de nuestros surtidos), la han encontrado marcada a un precio mu-
cho mis bajo. Y eso es una realidad que convince. El NUEVO PLAN, en

su alpecto precious" no es mks que esa realidad inultiplicada al infinite, en
tbdo" utieto departamentos.


- m-una realidad permanentt" "FIN DE SIGLO" no puqde tener
hoy un tipo de cotizacion y mafiana otro. Cuesta demasiado trabajo cambiar
el nivel de precious de tan vabtas existencias. Y cueqta tambien aunque la
palabra suene algo ir6nica -- un sacrificio. De esos aacrificios que no resul-
tan fecundos a menos que as soatergan... Porque claro es que as "PIN DE
SIGLO" Ie bha dado un carte tal a sus precious, es para aumentar aiun mis.au
volume de ventas y facilitar todas las demas innovaciones que el NUEVO
PLAN comporta.


I~s~A&


^ PmJA PUBUCIA

rTs ,.!M n aubaita pbalica vrios nmebes embargadAs
o Dbtianda con lugar. A los fhniliaex de an demientr
M.J A(CA c o r 4a termno Pn(ts *."

a 4 l rI6 An- br o dosU p e



lS .-+,S tS


1,9 1
0A4 i


NOBLEZA OLUIA


' EL PNMSRM, l EnA.canko. la Ca. Grade.
Fi. & L Flipimes. El e.is, La C.Cm WI-
son. sarrI Johlm.& P, eu..... I pi-,
cipalep .ae..e d AIp *s.
puedS amfo fmim"
NE EXTRA4(Mnr. Isb m. &Ik dt Pi
a@, do .


*1 -L'


nTlSeiaorita Cywn <

el vapor C
rumbtr a


Aj
J'S
m
- '


gP~VWOB~Iu


. + , 4' S":w fi B, 5
F?^~~ '^BHi.


COMO UNA :EALIDAD, PERMANENT


bfvmo. -
I.


F!

., .. -


EWAW (ED YMARANA

.. 1




P IOei&GUSTA "





7S "


'ELE, NDOSALIN..... .





^3p*. ,., r ,
1^ L. ... '-, L ,,


IH R -' ---' ., T j*"^ 'Ia w '^


62
n


11


Datilmdwe d la fdmous
ItM^ ik.t] 9..f










INF(


delaprofeh i. i,



.- -i y d fo 4l j
mffl d P 8 oa Paraos-
A0 ai s ,w i4 h

UN SALUDO Uf stSIl Iterminable do co Vy"a dev latso o S
me aow fl mayor arecto dofico rlsade a ; onis causepriter ?ada ?Al deomtSwui.
jr w ma3Mad innaId Is Igll-la. u'ooNiqia e
$ e0 008.t *e de.4Y mu dwa I coR 0L olvido do s tow
4.1 quef1*gap JtMquoa quejan Ai ala a log tieoh
q4 be ,d awill tr y cuando so de W oM et-
:noo UApleaB; una modificacisa f et sa os relfe 1w- sWI
SS.& XU 7 .Tt*to Wo sWr 6n hub quo haofrde a la mal de lo otes,
S l sBbl ndc moe augt cop" 4"M u< 6preciso Leel statutes do I*g .
Sas n a orisen do por babom ehado a perder deft; don Franel40426^ tho yj,
ace tocto naeldo I6 ho1- 0Isgvdavtd tUleclmlento do gd t- to.convoenlote. n
ir 4b *n f latImn l&a eleiante d4. tonlvidable madre, creo que son o. Terelarlos rmIMti
IN Lits 8. do Pennino, on ate dfi UvOmles quoe ufIcientes para qSe blicamente o mdo a 10-as o 4
dM. e a Ida todas I ftoelloitsMlones no e Is lu. l dia 16 does i a eel 0I I n
as ereqe ute6. Spo., asmrs. d mantislua pIMS la letra) aet lo ha decretah., doe los Tertcil eli
s elavriable. adam. no teadria eontestact6 6 hate a unde 6 sa 1 "gs
ORQUrESA NSOUEA4O 9 sto lo mAs triute... chas lnd ae h Sta dr ofte
"ntar& do nuevo boy en la So. Pero todas recibiran ml oftrdeo do par sa Ordeos atY inMT
liotd de Caavl oWa *I Luowe ellatf. Y tal ves muy pronto g do abrIl sA'f Nl.diaSls
I GtlI tIHldays A mat tlee so- Valt tituladoe MUJERES!... P. Ba n
I tina,i Anw Hosts pronto. lIndas munieca..- ro ""111
iAnnte y ia lo Io Me HNILARIO PRANQUIZ maoo1 del t10i
~I' e S y La aits Gareta Cano a Aunque a i querido compafiee"M noviemb l a Si teehl A
SMisa tan montaimsa omo m Nea U t recluido en La PuriaimI clon dAl t V.l2 4 lt
SAesteo. o Wpel60, y aOn permanecera al H mers Ordn l
Ta su *ve wt de mV* e. abo dia, o ex estado muy t do- tdodoe la s s
s artljtais lrt db equlado ean factorlo, hablendo desaparecido / Caon dto doSia '~iedo Os Is
v lmo almUOerso p rt Ia uaate DI today n evdad. d M
Satlv de as ls8010e4 s0WFO Me complasco en consignar tar ban, qUo --S 1*V
j mgbrs Mfn m1ntovaetiu- agradable notlcia*. folleltando a HaS. sua les i" UOdo am adI "A,
mi' 00ate -to"ta ms a lt In-L o y* a u *amnts e pop& AIf s ueA.o iP *-dI&
.Saoa'touei AilaL eDomsnguo, *u m&a fiel y carUlUsai medamn ural U svs.
gO.JJUAN maR O AltRtILL enternera. Bovcido In tdoa 1 Pod.l 14 do
#r4p1t0b50 46 WTEA N1NANDU Al- -
oMe sin 1 VAIM -
SreeSddlnc d > aJ .IaM 0 LtU y Wear "W 4OL
SmoS= ubanauo sope at
d ap gastostbaelI6.

1. iL LOS SANft RS so




r#t Y ,T e Irr&V Cefitr*L,
SB qlel t. ed in eo de u amante tam onovedat 7 0 *t
ia o be ao f ltafrn uua euisdlta latt. dos los 6.rden.s de -- 1-
S er adt, da Uloft Cues Canales, do tea eiunel& natural do M ta de .
ea l)ns, 4 60M eft tMstos sofiadors. flexi6n.
,a riolla Q0 M0 Teitay do u6 ConstantIo 89 Santldad Plo Xb. iae 'it.
..*151'o a"my obsquloso con tu ifa0eto6 IM a lind o WOft P
'E gl does M1 atec ose folla" u Slll
F t a J eia e ens tetw PMdivaa zomt a* i d d 1 d of
&le osee v turte doeae. ee* S-toto1 0*3 .

N*W e ~I eat &oche, alas o te ew el dtems Willi
d4 1Qw: dawf dtalown I Yi Er5ialte que An Padr fta to asof
h I =M do d 6 ma. 'de y tegm nemur om calg ean t oR W
baI s a.. 6w U^tq a *eq b5. *t a
A, ^^ ive rOT"do I ame",e as
GmolMR 40 'Q'= s hesar Aasubs


-X lowOA VPpu is
i I,~' b.. ___ Sa~e inm10


_JttiaA $os aig. I)e.^ -s^ j^
70"im was"m~~a o im



#roA dfIld WaS04r Fe




T ..aseMes.ens _ _ _ _
A .m y a e.l dQ .o a sE lm



I-. Masmn .a c-himiri s le *h s

3.e_.e. .b s .. J. df400
osledi Aot LAbe ma-. ep.o lu _


ointimon y' coas v aos -e Vu c y pdMs qr
IS, im Oetwgagiuo y oallsto* *l^Bom etvdmo. *^
or MouseAr el- trada. -
I; 4 MONgAAAA a h u M


S.,^d R.P. VuitadtdtIosP.'P, Xa io



do.a' C s l a. i s 8 p. . por ,.
e. P. ,eio GU ca. C. M.
,.:. ,,SIA t JXs. A


LLI~


*


Sy M,,


W IL

at ang~lt gatrtllfhet t-
Stagk. W"4Ime r
hsgmttiis01*'


in- AM-





ml oeupe r.Je vl


"Os ~ ~~b* ARtS 04 gUs
30
sue -~
,ropoIOSinO.s
chat ettee *'I Use ~


do tambidmSlbssha iM,
-a-


,,.. 0,e ...
im xm-.a do Mom






Kil.fc 1-wi


a'..


,r 1, "


..fl-


M W. L


9 'W * L"
S. ..









i
'*'f '*t- * |'t*^ c'* 8


.w. I'


Is' we WM
i o- eel


mj~snfif Sf
"EtiaeheW Wr7th



-i* I I va uto-I totMtt
*M ems 103 43-0035 S
Am as uMi lo t


D *gm m.

r ai s7e taiIo


*lisd 60


iV tarko Me las
Mo a --- SM we.


4*s


it
L-- 'ee ^^e WW --
,rm,,w o


Ik


"


l JNieorio



Ccme6M AW pa cuAo* .

N -r o
iuh um "'o
w; .....i.a,... ,,, wwm~maria .--,--


-T


F.. p



*: I


F'',
A'
~4;A ; -. *"'


*2*.
*,, ru-.


'F


4.
~. *'~.;:


*1SK -


V.-



' ;/ *


A "0


O t l


>.-**!. ^ -.







- I


' '


GnuRvmoU!2


nnualv blapce r 9a m to9
CURA POR DENTRO Y
/' EMBELLECE POR PJERA


meitanwa de eIe* W age Dedatwes 3

4am .s .ws. I n&eams L


A RNER-AGUERO

Itratoh arth tco exciusivos'
rianeu premlo en la
lutim Exposici6n de
fograffIas telebrada
en ik Haban. .
L to fl N6n 114. Telifono M-1256.


V U


/

we *


I ~.-



~


* W.*pto e' pt da hogar.

la Nevea in A. por w uCAUDAD, es la
MAS BARATA. Solicite Catilogo.


P-A CIO~ I RISTAL





" 'TAO 98. 1- 49


I.
a


Al-


NNW


A. -

14e7q11


p






9

4 I
4-


DE LA COMPAI IA ORTIN
Leopoldo Ortin. Ellos dons Misa y Santos, son 10b
Actor notable. mprearlos de ese culto espWeAtS4-
Al frente de la Compafifa de Co tElo. d cual punedo asegurar, per al-
medla de quo em director viene pa- torisadas roferencla, que es ua P1 r
ra actuar en el gran teatro Naclo- fect' ensemble de veodaderas nott-
Oa&. btlldades on el genero de la co als1
Trae entire vse hueste' a una *c- **Peifola.I
tries do talent, gracla y donosura. el&ea hoy Ortin.
Aurorlta Campusano. Dede Veracruz.
Joven y bella. i ne vapor francin 111aumi,
Alfrdo Mi.s mi vieja y querldt Vi* eon el vapor trlnch Sappy
aniro, que hrante muchos aftlor roceeente de M4xilco. done *cabiA
prn l a sms i grane u cehlebrid A-de realzar, dos brillantislmas t*m-
doprebent6 s. ms grandee celebrda- poradam, consecutiva., eu c9 toatmo
5s artistlas,. vuelve de nuevo a lax ri
actividades teatrales unido a quietri
ell tamblen un amigo no menos.eas.- PIdo eit su debut.
timedo, Pablo Santow. Para el Sfbado de Gloria.
EL SECRETARIO DI OBRAI PUBLICAS
Enfermo. dnca d l Playa.
de hace valo das. Un cao de eacarlatina. muy be-
Asf a encuentra el doctor Carloe niRno. sin peligro de ninguna olase.
fIlruel de Cespedeu. popular Secreta- astA sin flebre.
rio de Obras Pdbllcas, en st1 real-! Tranqullamente.
ELEN.. WISWELL
Una excelente profesora. cho mu mayor especializacl6n, adop.
Y cult dama. tando 'lo metodom man modernos.v.
Me reflero a Mrs. Elena W ilwell, M W l rocib rd n
maesat de oingl6l. que cuenta centre Mrs. Wlwell recibe 6rdenes on
msu alumnoe a ray conocldam perso. domicillb, calle 17 No. T75, apart,
nalldadea de nueotra moeledad. mento No. 10.
En la en-elansa do nlAAo ha he- Tel4tono PF-403.
.4*.a.. 'i ... wwaw, v


Es de tomarse conideraci la npan ro&dc~ia de
precios qu ofrecemo ea nueatnm mercaifai, Mowva
esto la rituacido economic actual. c"uya aPcu he-
pool REMARCAD mueuamtnte popuds del balance analm

,PMRADO8MYPIw %09
| . .. ..


* 0.


w

~:'


AL:.P
1* -^^


- - - - - - - - -- -- -- -- -- - I, o


Exhiblmos et num stras ylrleras
Las Camlsas de Modas5
I De oran actualidad, conrecelonadam
con BATISTA FINA, en primorosoe
colors y dlbujos.
una
13.50


SStres per $10.00
$2.75
tree $7.50
Estax camlasa son cortadas eon pa-
trones exchl l4vs doe i casa, por nues-
tro expert oortador.
Camimas do Poplfn fine, $1.60,una; 3 por $4.25.
8u camisa debe llevar Ia etiqueta de:

"La Casa Coflfto"
CAMIS1 RIA DE MODA
NEPTUNO 87. TM16fone: M.-00.
(Entre San Nicolia y Marwiquo) HABANA.


CHOFER HERIDO GRAVE AL ARROLLARLO

UM AkUTOO YIL CUYO N RO SE IGORA

Una joven intent pnvarse de Ia existencia, envenenindose.
Obrero lesionado a! caerse en unas obras. en el Vedado

VARIAS NOTICIAS DE LOS JUZGADOS DE INSTRUCTION


Una seifora acusa a su esposo y a various de sus amigos de tratar
de despojarla de sus bienes. Pirdidas en el fuego del miSrcoles
-------


40s a B OI OI


EL NUEVO 869





MA RMON


ES C

:Ms

UAS


LM~Uj.
A


1 V A~.*,~et~7'~'.- rI~ft~'~L
4 *, *~ 'tin -
*~Lr ~ ~ '. - .oi~di.'Y~%s. ~


A I.


SPA,, *4ir.q
..t .


Tdi


,,.4 .7 '
". -- t *
Ii '& ." : ..f.


V * '
M O M ... --. . ."/- - .'


~. se
tilts


Cubi:


, . ., ,


,"r. l.." I..,


* l* **~
,- J~ .L


___a


**,L,


I


..


IWCmIlN PRIMA PROC-MADO
DE ?JUNCIA .PALI.A l s t gi .c. Antonio e.ls I o Joud Jan. pPr Infre-
to Ju i orrecol doe- cl6n deI dojtoy do drogao cont 10o peso@ 0
tor Mor.i.e Poda. remldt6 ml JueaLdo FUMADOS R OROM"DDO
temtitmonio do lugarmm del Julclol cale- orprondlerio e9 margento (*Oall y Io"
krado par donuncla del vigilante Muoia eopl liquido. elchimbat, Ilmpar4* plp
,ipal do Refloa 1dmoroe Manuel S Fn- Eapertcm Outtlirro., lovido y y laluja.
hes quoe aould l al molr Carlos Lunar tIlons, Iec., etc., detsultdo a Joa4 o
Latati, sobrino del leSor.Owcar Lunar. Victor Chan quo t ud ramtido at vivae.
a a la enutodla *Mtrt do haberle vejado KCCIJON TEr 2 NA
comprobada eon e*l ato del juldo Ia LKAIONADO
at ^ a mu domicitio. E1tlma ol Jus nlrores6 en a casm deosaud del Con-
4111) 0 RLICII)AU lanheo Zalon. do S. 4c 2quo m& II-
Petrona olarte oGonsilo. do 1t 01610 vantalr ffuello do mu auto troto a, sl
vachs e do aB h1,inglri tan ,iquid, nmtelljo, *ufrid una gra, e oatudid
do color rjoa que se suponeo ea mt r- en Ia mano Isquierda,
curio creonme, oen lateeones. de priver- glRCCIOX COTA/
m de Ia svida par contrariodades sufr- .FALLEC3O LMN ELhWIAL
duS rec lontemnte. A 6:n l Hospital O li to Gar' ta lie.
ACV"Ut A HiT M qIP0o T A rI6 Awuncl6n Corbacho. oae"loTa que
UNOX AMIGOS Ingresd el t1 do Mario dltlmo on amn
En la s ec6n de Expertos denunci6 rontupi6n on ) roeipa l a cr ltn iba.
Ia mleorita, figenda Marroro Remls, e tfud practiceda &la autopsias per loI
expal ila, oaada. quo fun6 con 0 Ioeft doctore. Darrorua ybarroeo. ".
Pramlelco lDias Vaill, voeina do Vapor RN LA ZtANA aZ
$I. quo aI separarse judilelanlmento de sou El vigltanteo do aI sesa petacil n
* roseo, par motencla do In Audleuela. 1n 9 Rafsel do ia Novi eonantr6 on
data ord.6n Is tlquidaci6. de lae Panrtn Znn.a Real y Lombillo. *1 eadiv.r do PARA L U
leli ta e eot n a nun terreno ut iealn enarido del oq fem eine quo PAR LOS NUMEROSOS C ES OUE
can BuI p dlflcaroIie y un. C 6 0 n no prementaba tcidPaoi d vlohola mien-
Maraa. La fine fu conPradac eoan o ,muprte natural sosden formd 4 L
dineo de lia. quo trabajd durotte i doctor Padrdn del trerea contr do ESTAN JANDO LOS SEIS O LOS OCHO
to aoe, on e* 1 all. 3I 1I mports total d. o rrn.
lost blseo sadlend, a anos $7.500. AC('CIDENTH DIN L TBRANJAO
u omposao, do aouerdo con i too fiao- Al caerve en Ia obra lmata a II entire
roe ronato,do Ia Poentl do Inquisidor Ny 10e n Vedado. al oer un cubo
10. Victor Carrascedo y SecAmdino Coa- de mecla e obr ror Aaonoa BDoquor
raba, he dwipuesto de siea bloea& Itehanl, doe rpaliaC de 16 arlto, 1v.e-
mulando nm venta. y paiMndol. a Dea lio do Marianna, Avenida do Las Pat- .XL apeto, hpieo de Marom. Ta.
treo oto In ivilduwe. prlvA iidotl mn m. surd g era*ves contueaone on todo
ile, do quo pueda olcttar i en tregs n Iuer. ~ 'u ronsletdtio o el qufuto 5a niimpreNioa te Io t tl0 o .S7m.).
dI. rta mtad do leo naqLnuClse m o a olak centre do coorro.
Auutinh ord-ne *s i s ntrague. 4C d QUINTA U 1AL
ROCCION BEOUIIDA LAX PERDIAI AIN iol E FUOffl i.O
a050 DEL MIEROLE at dr p o
RA ia essa Aulla 15 domcilito d IelUndleron aer sor forms at Jugado o gm8 o -Paurifiador i- l pa el
Robaustio Ferudes, Gonsts,, qustra. Io Peritos n f o ores Ram6n @ Saro y Pa-
Jeron violentundo .l canded do de lblo L. Cortds. en rUlacidn a lax, pdrdl- 81ie.-lMltiple de tire ljo.-Uine tipo de
Suuert aa carter con 416 pso0. Vioa da mufridas on at n el e ndlo ocurridn l
anetarta; tabtin aun emacparats. trado ml rcoe en anli taller y dep6t1o fre s0 a utomhf eo en i es f- rudao-4m-*
Ut ii1 Evariahlo Sur.. ,s lto on Crlrtin6 7 y 9. mldeeIos emlpsolusde
*n g gg58aa Picota 7o. utrid Ira. E p.tlm n dilrhom oerito. one pprjnlclon
cgso. cositushim atcoor do Ila CKp. en o ..mu mado 6,700, ,to,.oloyo on varllhI --Cutb mo8ormbi ./ llosde
oero. d i. plaza d ao do. maiinaa. Un autom6aMW elors- de glmtsenlaue do
i M lNA DO vil Packard, propledod delta aetor At-
do n. a .y vereca C* nra l c om deperfecto. en ase
p., Insdesmcussm ...--eiao Cm ,' *
Lao uelorm Paroa y Corto l revlasron *
toa librog delt 'abtlmlent rom.- NustmM.onl-.0 d1 pas abri p ir make d4 .I .

.,..'" " .A"-" A e.. N,,A,.. r. Li oo.,e Metrl.le 15 pdesse ea mn -n Nlees I..
tua sAnxaio oonylA beels. AalTeom., coldmmna do d r eel6 -
ignafa dol Torn ernondsm., ia doi .a .ae q


ticdla" 7 ." doitovr par ponercoat.i UAnn eNsoterpr. o6n fiun0so 4.teDope rs .
died y Iac aoas do bldlon e feto m espeht, y lajoAen c eatoglm s do poed..
I Allertoa hartiasits o tnllr m dnto lasnt ,o-f a
Ir it..ind o..l va o n v.laeci.a c JA le--Ceneeronos-ulon tR




,t,1 ..,.o ARA s.. ....1 nu,,, l ylevo ie879 y li enevo Mo a delo .
E l mn" & .Iup ntrli dadefsa r. me. clar ."




Aslti, d en la c drrotera de* Vento. dame i del fiso.--isr W* lmUoter.-
lte sr d a dIe nitml a dafoIr -to r r *rnHseeta 5tla 5 0im op -
nHered tiga ne i d r emotrar a querro no homlo
aliahoa n una snir chrca do d quel
O.radr Mra.ic:.:t:r,, an. Rores. is,d, efeet-.pas oelo,y uJaoe seAt. e 4Adr. preco.




ides t imIl IO' achoa ptnsed ea.ru e se de *e wM

Ar o pu'oiotVesy nfapru. e m bunto ha d eoym oel nuv aomodelo8d a J6 .
pose s^ Hee rBlqub-o staednd eI o PllOefs. do Arroy n i -
ro. Cir ne ando tl a s c Ia"Quauta Pa-
.IO qousoemhcnl aqd- so. as0so com. Gano ,. hO-ho,
fn do perJoillca ra.






ia ltodo OIn ca aretra me edo nto. de s
PoJ noedoo a cMsId essoa. reftlvontOt o,90y
o reupn ema env.ido rsd (t i Santas. Pero pos6. p Antor t t
aelss Manana do 6mc p nte Abrahamemuartrradeo que snob ubo




iooe v.s tt Oltnoq mono. grave* Crlosme
bDM-41. fansa d en ponmsn. iaberndo dlegeo
rarrete mArqu. no pudotro osnoer. Te oj' -Beast 1 aecidte ps leaf t e5 "
Cames sjernetlo dsat ProcptWdanero er a quqoAidtoa t irs ooss






ueltaqulo R.m,,,sdsao.ambos dot boiseta. ,a tud mtaisdo do l .anioeod h* AIfno ram. rmcils e spea d -l
dQl d irt V io Ctl ndia. tonal re.*la-
alenarA I a itat o t do ltVi& do ng ridaen s reon p etal tmpor ado. n doctor Pla uaa.
e favor do t er luod rmial palpbral. lumbar a der del co a ta ersta i
der y qinalau nddlean lade ierdo con inoim deoo qu a a ee d Pees e
UN OMI ale Abrah am, celdDn cerebral ,ensel onlm maa.
hEn Diede dOcutobre 1 Amua Duke m ulre manio n e ce p dia dpI ed .
quoIncendid l dmatabu, per Abraha amp ro- ebufeur y~ e d Crus d Pa
4 ujtoAb4 Nquo aso rcorrudoe de ie id et dni e r Caene d grate mu
.e.miac I teldade dd quot mae oleaba + et l mt.gt e .dsn S tr
medchauffe W.1ur ICammotJidobIAlrre Joglod I Mlina Aled e rl d r,



lo teulo mtaelonr do on dlcho ia dul aumno domnirata. dtslard qua
Avigad. eol Cuonrtral i sseBsldootor X 8e as afroAR a
alearI d nI M tentee do l lamas t froml,. p ull epbral, lumbar l ede ra del Ic o 1e er li oY oaf ob -
un etMamlvudor brcabliA igog lsquerdo .c ni elnt mom ude coomo quar aIssel.s oPre laev


o.ce bral, rnc co lo Ios %a
Incendl .lW 6malbum, 105. do Is -huPp-7 mc hauffeur .yecin,, doCrux del













*6umia."A
R. om,


Cuantas Tees oyen lha madres e-ta *ela.
aela ............ .... ...... MmA-tong hgmbw t
y cuantas tambiln so preluntan preocupadam.. -sAQu I| dg4fy
sate pregunta es todo in poema do amor
maternal. Rlea enclerra todas lan graves preo-
eupaelones quo par la mejor iulOd do los hilos,
alWta -a las madrea en todoa los Instantea ..'... --4Qu6 I da ?
Uns pequdfia toma de ia rran leche eonden-
sada FAVORITA. I* la mae adecuada eonteo-
tacild a la prgeunt: .............. ..... -Qu6 lI daw?.

Leche Condensada FAVORITA
Superiio on Calided. No superior a plreal.


-


I-


I ftwpnv.^ ..-..


S. .-


.00! IAa


"*'
de.r ,
-1 +


. 'p ,































owl *OAK an m
y, & la una, s efoectuarA en el
tro Prt, Ia& Oltima matIlne
d* to r s do VariedadMe deds
a prormai a* to o p&matitn. ba 8do
iMDbln* 4ode merda con loJs ecar-
tams. mtacrnalados y n6meros c6-
Laos pr*lw nr" 1op1ulares: 13.00
a I4eo 6o se o ntradams; 40 fnta.
I- I IIMl: of cntaevos I butcwa:
Iet6trok. tertulta y 1O cItaVoV1
3"a so ha ppesentado -4 eetl. s* *
M es1 MepetUlo tan oriftal, sus.,
tly 7 D truMo come Wa, a ul preljo
t" modesto.
A Ii ue, on punto comenat6 l
sMtpta onpHfculs *ntes4 d1 Toni
tI, j ingil Jode lel int. y as a*@
y,,WM & 4 sM p1meemnttL la revltt
d4 vmntedads. A Ua 4 copenvarit l
mtRfUa matinee, rep id o itegra-
wt6 *I proifram= 4. to pl i mom
CSIn sol* estreads t p4blleo
e amasttir # I daM paiut*e oM


to -so *ble lia s omidad do w
* llWr 61 tafte a otquetr M
sin perder nads del espectAculo.
Eat I revista do varlodAdes tolnmW
parto LI Ho Chai, con is c6mles R-
M t 1 r g Alodtno Iy la oft Xa4 n
r* VI evlIoo0 FroolO, ese a
r tI1e im Wa5 tChUnluto 'lt
Mu'W* Bellarlnm y otros, quo Iatan
taI delltbl del pbbUco Ifntil i 4d
l=i IMIM m r'e y ilt Irr
usoteito quehtrloe muhllei.sa l
H.I olowm6u. tno n dm Ml-,ao
to ooan lo pmanrS doe 4 b
oleo. *
Sfw 4*1 loes yll m rl3ee 'ye.

phonyv y eMlekoky Moume. q- o
recen hoy por ltimal vo en o an p
talW habateom.
Por Jt noche, en I funcln qu* o h
mzenc a la ocho. so qeepedft do Cm-
b- el gmn ,I Ho Chsg. psrm npnw
der ma anf su larga etournes > o Pw
lc. Pin mag. A,,trapJI, o 1 9ni.


'~I '1W~


i


W* --** IA
I'


.dLI i


*&emate tos w io a
to novto to Pom Loa
01 PIIOSI Jrneosues t


Dit f Lm opttasp.


14om wuewTtS4;- 'M Ao-W- 'Ww.v. w
Stertoa. p boaf Nrbd.
&M dg9auo "h as
(TMI- (ittd y pist oeb soo


'p.



L


ru


. {'


~GQt


IIrL


ii'


wstA

,
t P' +


.1


,OTU iAk


bnamilent
to vale
'..- i
to lam






l"i
,eWa


Un ediR S tg 2





muro de meamgagMPi 1-1 'ilW t r-
En *146 JdiGal 4Qu igneVMr kw
Ino Cenron woo1o *o CU .ta 1. -
letra A, q e d
fabric do O : de SMaaed
dependeneth If. @u-baWos, r W
en Ia nochdo O War. seeMtao ur n
muro deo mamesttog 'S 4@ IS ti
da, penotraron I* sr Vtno y, Mn 7.l
falla. do cobwe, teo 10 O. 9 |.
cla en $700. Aunqt n o pw do.
rigir Uon cuato+tn 4 t 0 10m1"i"l S einadAn
Quo un *aujotI do apldo at o T o. o.
etuvo emploo o Au erW4440 u pPus-s
do nor *I %v. A. hO..f..Jai.L


Usen toS NmgeS r--- A nor Aissd e


54 N01NH*J 4,V.
Lou Plali, -s I *
Itipou hll ft tISst. pujotim Vd sot9' r nt. A$,s




-i tudo MOR O f -
oa ,W U .' Yl m -a-m Ote *ii49 i o


ywn 400 m 4we T 0nt rr6lf L 4 h
perJI& a ct f o 41o 1m0 ,1* m, mos A

Manuel quGe, 4l aa""rq e10tno l-
o. ntrm6 Verla t 1Juhtul 4il AIbwtw


quo rund. iewo5i

Manue lten^l '9. 00 O Lt C 41 to valuesdo
*n 4 Jud00 1 $8 7 7. |w itoy leWoa.stC-




habto o uli #BtOquiel, to ot 4ef'o va e do Be-
31 1o0IWs iq3coftJKo PtoP Sol M a 7 Sor batto Cpor
CIAkMi pet t0A rttqt ne autANIO. y 4* Uo-
i n n A -m m, r A. 1 r' 1 M ki a-


hrmsaaa d4 iupOa D





IIaL __a


- i4,,


31,


IEN


I


s.-. MATANSAE, *UP- is AUO.- L


S.o rpt7 I, A, taeWito
tu "l *Lip4e m' Ma Ao r l Jq a isMSao
htel antate O a s s elf j des urn
po PiO0 de li e l

itl r o 2a


.01 Otet. nt,,*ulo,, o .
1*154O s* oad le VS2
> p or t S 1oe 0t1k loe 1 e Il 3.1




rMayses e


", to q-*)


* *W .>* -<


Y
I.


&WASt It:
tT.
Misuh
intl i


kie ta eoun ua I~aeN del sh-tr

7IMe la repi.gAe1. -e ..wtilaem rtusd3a *I wtats etmom I-
e~l~ aero 4tgte- t vOvl y Sumero. Pu. ta latsprtactdoi ls *m-
oulda4osMaplwt. 4auante un moe loo etoreB mMa entoNtb 4a
io ti lahsa euys tS1A e6obteldo eon Is e tamip del persmMaJ quo
d o I 4t or p l te ..
C4*. eu dro del ji atd tindifto e m una obra m at raetOltl-.
csa. 4 Yb0I4ao r roupo "s ou 9a, 4o tr *Rtm do Cristoo en Jrumotlm
Il ots aort Vado- a 1 qem 4d1 eirrt solamento Jueves y Vr-
:... .-r- .J--^--,.--,,,---.----.------.---.



GGACETILLAS










Sdies funclones =ola.

do Ido Payret, per fu.
oem do 0 pesos el pal.
ft nu4Vo Peoo l3-1u*
d one bo la -
quo -M doL 6 "a




T& A

i n M d o 4i" ous a
U ifM=U aft
-..^j~M N-fr-oib* '^^'*g* us'n uoL


4.


Sw .a


orn gads,,& I
n I" TI A r AIto
... 1... 4
Sataie ,t it a
ser is . .
wmedi a




e5 0152t A


7; AL~


I s
O3k.


GACETILLAS

moI OPA"


2k-






~. .~ ~. :-


IAm LA iil-ABRIL 13 DE 1930


gK*-**1p


ABANERAS
(Tiae to m ples wna g )
ISM A


HOLANS de LINO PURQ
M&ds a 0 lowts( a ..450
POrLNEo PSEMI .S A
LoAamm oquoviene,a9gcto
CHIMPN EN COLORS
pviosos y delicadoe, a 1.75

VEA nuestro nuevo surtido de Carteras a
Piecloe de Almac6n


t srous, al&o.
II Oto.


* --4*P on.t ..." 0a t bo.. ..o m-
S aus waovs qo an n E *s a ttdos learns 0n a ptose *
m W teds a w-rm #Ilp ok Bdomwr aq upo e steD dol.
tomato am& s s mM paf e ee -
M 4ro4 Sss a tonQ
Oww esa om*raet aP 'goute g yh e d J =do ii.


.or to n obint. 1ado mIn 1= roto. COa muoho nuto puedo aorlrlo
-- ft "M t o ON at I I n II "i W e__i ne b } I tu


[0


1.. -. Iswok b0 -



. + ..uuu .' yprm&n pl W


IPADAS


- w^".p **q I1 Wq y .., *.*****s**eo .*.




l- Af ^99 $, y **** a., ....** ..........
ii, a m. .. N .. ,...,........ ..,......


2.2
3."

1.0


SEDA S LISAS '



g "i*u, 5.... ......0........., .. ... ,,.... 1.5
.l. .6-. b..G..... .. ... aM "
hi.( *U--. -- 1 a **~* **. *****,,**.************* 15
agte please*. **************** *******. **** l2.
iss a + u.., ,+, *.... .ee...*go.....d ...,,... 2.5
lb, r n ed .I .................. ** ..***...... 1.
e --g .. .*********.



......** s.. 0..... .. u ..
p.............. ..*

... .., .; .. .*** ,****** .W


. =d- ,,. .
.:^L .
:- .i al^ l oe !1 ** I*
_ % e.^ ., ..i.. _
Ia"
%


Eae *'


e.-.s+m
I
,-l. o~. .
**,*****,?"

. W r ..1.'*"
.) */A * ** i ** '<,
pe e*~g" *.t***.*A
te^sees


- I'.


I ~I tntortunsda xfia..
L,. C Ila sobre su tumba Ia tht131a
eNir M i amorom pledad le doedei
Irma Maduro Va&ld. tan Intarn 1
s. a i* un utro en hegur quos
eot santtlfleab con su -tus *e
RtOALOS I
Imompleta ls relai6na.
Lo advertirfU teoe.d
Taltreon amr. n is res oa do4os
r ogas o florwo rctbdMo poer m -
flona LVo6 Lans doe lsn, o do*
doe mae.s JA rdi.no
loparsaEdo as talt-de to 4U e m
doctsro atno-darjl ahor to WitS.
De MilIgoeM, *I arlateertlUe Mi.
legroom, ers este conjusto, bowell
do %Wm:
Uns tea. do tulpanes lm t Al.
oeam 4d a Habasa y oBom tluSfla
v. Vs do 00onOm.
UI emto de Irls amsarlel0s y til-
i Weas del *retarlo do OiM
b y sora Maarmtta
not C n valo a terra do f-
es adernda ods t.uupijuI. doW
A.*-ao IlvIrl Machado diOte4 '
US esmte de avole rMapled iGos t

go Nlub de alar a de lArow.
m 0.do gladlalw SouoHB y
t -o swvonu do ia folis-


Us mete d* olavdloloes rest
mS d MA& s OslamG G doe 8iMtw..
Ua outo de oelavelo uosdo- do
Mari Vavenoe do Odmw MLns


*A iPLO
o* apmag part laempre.
Triate oeaso.
Los quo tanto Is queoran, I pobre
madr*, deago dt de dolor, ruata.
ran au moorta como un santo culto.
so tuGt..
8 (fuG p *istempro.
DE FLOAR.
Un cesto do dallas *el* MI y dl.
phinlumm aukslo do AlicIa 31 dO
Menocal.
Una aj& do Iris osulo d ltelkt
B. 19 CaL
Un elas de sladielosl rojos do Pa
blo Alvares doe Cafa&
UB cajt do rose Ctatllt Laes
do Consuelo Lamar do Meondo.
Una cJa.de romea Catalina Lou
de Laura Cabrera Vuda de AlPrw.
Una cats do callu de Joa4 Manol
Vald6s.1 driooups.
Una eaja do calls gsar eau 4d
Joed Ignaelo do Ia CAntata.
Una caja de tullpanes a arllOl y
gladlolos kouvnir 4 Angela I. do
Sancho mustamanto.
Una caUt d4 lliot do Helands y
dtodloe souvenir del doctor Osrm
T una oas dontWo amrloS. y uu-
eI dot Jaerdn Idltele
Y do Is Cuea MNMid, Ia eatigua
y dlempro aerditada SteO Mor
ea un urdo ,ote 40 o lTo8T 7 tu.
IlpabM o r"oo dome-do a IS se61ra
de 8ant por la Udtlngul dameJ
Lamura BDertil do Capds.
Ademis. do IsC.Me Mmgrlngmma
caJ do tullpsaes, deo Is olortt POr.
nande y unas a & clef do gla-
diolobm d4 Jove erieo Mtolr.
O0" muobu flores ro.
Do divroW rdia.


EL IRAMUPISIVAL 0 HOY
Dldt 1Triunto erdas& y omploto.
1 os. feUvlal operart 1. Le mJ do Isa oeledad bobanw.,
VUaal a* root U n euvo podwr sn o euotma todo.
l1um Troleal tro p 1 too pae. as t4 ott sil.



ptyo,-r4 *I td= -IsI .i tard*.










SR04.tTOftIO MUSICAL
MVSICA PARA TOSS
Swoed.g Aoeo* eeta O5
E Miad e Mojeastl
Sa i%$8IAS U HI


prN

u~pzIl


Bhieo kmo. h- is pdiv ljffM. rededns JI
*... - u' Vi,. ,
AGENTE: J. COM
NGEIW. %ALTOI. iMIO U-TiN
AFSTALDO M., PA
-


LA COI.fM O (4 00

DESTIO ALO0B0BR0 EUISTAS

Los 156 pesos reeauda fueron distribAfdo por parts
iue entire o bresombeo y do Ia fbrica de media

INFOIMA"IO D IA VIDA OBIRA IN CUBA

La .comiuidn oranzadora de la Fiest, dd Trabajo. tendri
su ltima reunion con ese fiql 29 para ultimar detale.

.a..t Urt, ..o,. us&= $..4 tilt.
otIs do .tidtW itm do bm so
Butts, Ias W quo hfon 6M 46 pol^6
la celect, e1da a cabo entire su a a tos
oomplaterol Isd 1 Utvetdada y 31M orse Renadoreos. ofn otive deo I
coueol de Modielea, 1 1quo atiend4 p00ela, gobreo la 1oY 4I1 Clerr.
ao e.ntMadi de o $ a1 pas al M prsontada poa el Dr. Horselo Dias
Is do in f dos O do! Is h1 1 d o ,
soPp!m!a y de t- ...-L. U6z Nactonal de Depoen4en.
Ditha cnUdtidd 1a dlstribuld tO s son oerito a hce preseate quo a
partM ignale atr lap dt ooleoU. otase a quo pertmeow as a to
vtdade. La obrae, lutltaron a W eaA o mstigade pot el trabtjo.
16 *omtdl6Mn rItU agoolmiateto pr I FUmlan Justo. 7 menablo o.ue al
U do mawa tan oa otlan, d ense. t mOa i. MS do is
400 cuonta de la omAideM!e oquo p ons cIma dl Is V 40 tI
Oletea oat est4 mietoe oon fl, eendenc a snole.no so tleo
buen a alivIaris ta mspoUtaeL61 viddo, y obtoegan IU asptW1lan quo
ItdsSattro ov WO pasla'm as lW do G Ot
@eom Spasame.s a su6ro po ftws ol detsto de d* e.boru pOM
iOA eOM oM omrer PrtncOv M. Gsors'ar, evltando LJ injustllas l41
to. Um per to oberai del Via t*n*. o* u9 W utas ioa.
leato TlUa. sa pWao les riter. contnun du e lao clio e 4
tS su niltti*. m- iAf., na. .l eidtaellwta quierpeg
.LA *OL"A ML TRAIAJO t, qHoraotlo Dia m411it
on Ibrtad pArs&..I
rMua S ran, ts Mi
o Uta0 dl T'bir /istolks. Seuun& aI aot
us -wtoo O i.Osod 3 e. uo*

t irne *oi te =10"a .in I
dtti~l mwS SinI (ta ued OOH IUI|Ib^Mh l


Dma f. oni aes to
ptom, fwior CAMTr Rodritu. ia'o
stom j JNMl"fto nmiel de IH

e* we tu tmavtolon "M
i sooes 1so*
Uso ctS oSelo .vls aUs p
LAS SSLISTIVAJAOEr S90
RA" V 4L PRIM98O D DARM
Lf Cemloida ruusimma do Is
rft. do t""" as i slow M-
pas Inemar a eabm los tras%" i
orgsmgitea do IS MaOns. ORS.
* sto aHm relmuN *I d t U. M
m ultl8ma lo detallee do Ie MMm


I -
I"


L P.
EL AW


-UM
*ltftS


oa 10s i. as
*moron es 0-
f Dcitear opr a ta
evidad"o mtwaM, &
So eonstltulr un sme(A *g
*dl Conlre.NO M I toap
an de una LJey doe Retsor pasm
S low. que tabor"e HI 06Msefcsw
co t y fabrlcu.
L eonvocaterla so bar4b aas so.
"deo a ge steanop r g Msw
munos e1nMtee 4e tnrubasan e
C tados ilros, Saunque no maieni
e amoter netameste res, no
Dependisstsm 4i 4kbUge
do una a o i,. .
fly nn de tsIdSAUImSIW Jlm,

f C orftdnesl.


a outlee es IteM sm
do *ons 3m RmoAoaea -s oj
bnae r4naade b hates.. e A
far. terwior *e we U o ta o O
pamoo bIao Io g otoe d4o 0Is
S*I outt sas torn mueb th IM
blaeao. so peo ma" tWs. 3O
suavev y bno bto. Comprs US
A-o e MesooalfdonM -s
auer bU o dioguera e
co osta m nma noer &a e l-II
e y embIwmovr aua uts. e Z
Morooare l d hm sMl o as
(oul. .uo rnor. rtopfl4OsM


UEl Sr Ara dos"
de 41e 41Arelto L4I55re" 41l
risIterd edlMs 4to n *
pmrono. fiveSsof


Ml Ima
amuns'I


I nbro #ha a
amUpM do amIt .u -




dto :...

"or&o Ia l ,oT
ta-._, --


SIP. ~4S,


. I -


.r~k9
..~.. '.
._, ,

IA'S.>

t.


./ -


. 4
3 ~


4 -A .


El nuevo MBN
g e haherf huir/
n UemAM


Av!igs ee a61 erni
I ha ...sndj. i it'


med,. vI .... Ieql ,o em

Cifade y em Camp. .


woa


~wi C


U,.'
?. -


--- - - : wpm


1


_. r


Aiii.f tI


rot


, I


-I' AM
*/ *_ 7, '+ P


, ..-








I


I Li


Le da%*



____ GArapara
AC conNtruir
AA. Ed. BANCO GELATS. SU COJa


AA EL AYUNTAMIENTO MATANCERO

L REGLAMENTO PARA LOS BOMBEROS


E&idome que es atribucion del mimo el redactarlo y
bnfujuaiim rI iitIIn6 njjI I^ jkle l a l nn A hit inic.A&A


Las Defunciones

Ocurridas Ayer

en-laHabna -
RXA MAM S4 V. 3.
IMalsao 394aOM6 ras bUMaa-
a"t 1 ate, MUsa e *l.
3aute A. SeglrMs, tam aS
0 mm. Alamuaea TS mUait.
Sica oe, ira aiwa. 3a
ates, EMionMe d, ktlltin.
n t, ai SIra naw mif *


,t sblainm. m6li4, is-

Wimp. Tsl S'la l 1 Si be-

JBLi Il4 ies etaXe-e
. agl. 1M. Mo -. M
Wmailse m = 9uins



sam&a ZimWam, am main.
, 4J mmae=, el a ubl mtat


llm sft bafMrale iA Q mes
. d esif I
8s age@. am. tges fegr






JAUwmO seram em

-- a a" -
mass, isemmeasle,





ego ean.




lpMAV shlmalWitall-



AveYs Sdbe iW9mos.6

A seas 5s.


m. Au t
f^^^^^^^^^^ ^T^^ ^^^^y NIP^


.m,*if VAPW 4e-
4MM is ja am.






A-tz^^C zso~n^^' ^^


I'.


GACETILLAS


7tATRO

ai-Obate -r a ,
gprIto us u peg laust.
Boy, per ser domingo, habrA en el
-tetro del Ap6otol don funclonoe, cots
a monumental program cads una
ellas y al popular Virecto de un Ipe-
1so luneta.
Dichoo eeatecticulos tendrAn lugar
lad 2 y 45 d &ft tarde y a lams y
5 de la noche.
Las obram pars la matinee son: en
Ot primer pa rte La &umbra del PI-
air. y en la I oeiuda, el *strtno de
'noche, La Ueorte Negra.


IKARTI ALHAMBRA.- r y SO: Pobro Cebae'
4Q04 tl#se la ntla?-Noche: (a
resantes, salpleados de graci de Tortble Americana; .:iqu tine
buenley. llcaM d rC laI nla?:; Pobre Cuba.
La l8urto Nega,* es un Malnete PAYRET.-Matinee y noche: Pellu-
madrillelo olbervado minuclomaante l]a linroialdaus ; presenitactOn
para der a coiocer *el ingnto castlso del itolsonlita Li-Ho-Chang y del
de los naturaloa de la Vill y Corte. transtormista IFregollno.
Los maostroU' Alonso' y Acevedo NACIONAL,--De 1 a .: Peliculaa ed-
Ihas encontrado un motvo para com- micas; La huelga del hambre: va-
ponet una nsmalea seaUia y diverti- riedade.. De G a 11: Pollculat;
da. con inlajits d. color maadrileflo, Tos ios de TorcuAto; Si papA lo
envuelto en Ion famosao fleco doe on maind...; ntureras de variedat
mrr.tdn doe Manila, alempre caSt y pin dea.
toresco. COMIEDIA.-3 y t1: El mal quo noe
Conmt iguiron ulausos 'Uotios po r haceln. 9: No to ofondas. Bea*-
su labor eortda Conqhlta fanadA n tr.
AinUparo N. tellet.; J ualto Martnen; MARTI.-- y 4r: La Somubra doel P-


u3conceais YAU j 0-- ,tI' U A En notaiblemenete Conchita Panad.; Bllan Daroca y Carlos SAnches.
Cnquits Arcena: AuguMto Ord6fleE; Muflto Romin y Serratno acrtaaon
Con aslstencsa de un boI n nmn- Emilio Asnar; Juanit Marttltiea R- at pintar el naunto de oLa MUate
ro do concejaleo as reunid ni la BnO- fat el ra; Amadeoo Laut4ra l; Bilne Negra, ci neitdoue a presenter un ,-l-
che do syer el Ayuntamlento de et a Daroca; Carl"ca SAches y Emnllo Ode- noe bien penaado traido a la oe*
cluded on meal ordinaria.aE cons on verdadero conotalminto del
Pd.A el O tser nar- Cea T Esta produccidn Gdi popular maco tmrols ue y Vttnea.
otUde Socretar6 el meoor C r aPlc \. Guerrero poae. una mdlca itamen.- gantoq as p orentarf em n tea ttro
otal de erotaro el oftor P to epatlola. Inspirada on el amblenteo drama.aero-blblco tradloonal ua
o Reia. r o ragonds, del quoa s ha buseado o Ilovao par tptulo lo.gLo ists. Doloro
tEn Isra cbtrm s6 anme d c t leuen lo reflelos mIa teatrale Due# do Marta Santislatnm ael Pqaolon
En la etadS o loSei6n dl cuent A \ au accl6n sme dowrrolla con Smoti ve yl Iurto do Nueltro Seflor Jesucria-
con un menJa del ater Alomldeaq Q la tradcionaled fiestas do Nav-. to,. intorpretado por t los elements
tauniipal esolcltando qua el Ayun- dad. ameomar ou legrio y sue quo int;gran I. eonstelacl6n mart.
tamlento Jnomb al doctor Antonio a apectom t(picoa rgelo ales, ntbna s0O.
Font Tad y al oIftor Mariano pVa e. e unkdoraste p rtea mA n impod- Tomarin part Conohlt" Fanaddo;
o. para cubrlr las vacantec quo exis ante al original nrmero del duo Blaenquita isrcenan; Isabel Fern4p.
ton en el Conojo Superior de Adm!- tiplesople y baretono, qu efoetfa en do; Rafael Riora, quo tine a au
ten antConsjo SupriordAdtI&igesate del Pilir. nter. crlo eprao pel to Je
niltrae6n dol Cuerpo do Bomberos. obra I tradicionlas. mlsw td Noche te- cars;oa tImportunt. paper do Je Da
pr fallecimlentu del sofior Jos Me- a ta ls onocie turadd;JuanitoMartn ;i a -
ra Altuna y renuncia del sefior "Fer l de*rado de eata obMra proieloo noca; crs Bnche y .ma0 Ode-
hand. J. Caenco. roapectivamento ; do eztraordlnarlo mErltn, pintado nSerA prteentado con la mias rand
adjuntando aamismon Par muipro.t el Itporta t esoon6grafo don ot,ennldad quo so requtLore. loando
bta 6n, el Reflamento confecclonado alvador Alaria. u mloa en ceaeans muy cuildads, ot
por dicho Conejo Suprior Spaora we Lo aTore' del libro, Fderlti'o Rob- .come *I deoradon y el otuarlo, quo
geon Caurpo de Bonberovis a t mero y FIrniados Shaiw. 1 presenter eo cefitri On todo a la epoc en quo
Matrandar t e st a triela ban demoatrado uneva- -e Adnrrolla uin de IaMr mae hondes
Mbatans. l e mri tte em notables conoclmlenton en tragedelaa d4a l bumanidad.
lI Monsajo del Sfior Alcalde dio pttenrta tesatra. 8u diSilofOs lon In- 3H( Id 1
motive a los ntmia anltados debatslTN T N L EeA O
en a[ quo tomaron parts numeroaes '.'do H d t
con ejals. haciGndom, de mae. o u TEN CET EN EL TEATO NAd ONAL
obeaaro a queo s aoordarsa prorros Bid AM l AgtXy U XWAorbiZ h ubata, tlenobdoeto a cargo tla par-
esto ameunto. "ic mooen t.atero Nacioal dotda la empreoa raito Rublo, Julio Gano, otros.;
dol l o Cent ofrece una matinle pa orm c, inlemento 4e. proratsn do
IA maylrda de lon concojal es as 'l taordhliarita lea ornflos a l :'ta grt n ran aUne tetla narl1 op *-*.
moltraron de acuerdo en cuanto at .T culo con ,die tenmdo c.drupulodoio uhdo imteui Cdomd flamroo.ald
onombramientod o moo i tnehremFonat Re)inatenido acrupulo o idleloIntruaclOonales, entree ls xquo hay lon
Vnombral lento doe los aenouanto 1Pa ee I parsa .nbinbar S ing prora lecuiadu .ables d l hormanas Coralit
O Vallejoj. pdet no e s msn cuanto *olo. qtal lard hdehellla mepe uelo r* h, Iu en dptoj e6mldcoe ecentrtclidado. etc.
sla aprobact~lln del Rclh)m ento"a oot. Nc corcurrente. e todohay on el pl ])ote gran rspecticulo piadOn
fecolonado per el Conaejo Sup Tlore Eulas de gran comricidad como sin du- marticipar el pAblico pagalido esoiamn-
(us milanios quoas fteutid Irrnuuw Roeginald Denny: La Majer de Qu in el naralso.
clabld~~de o os ntel reg- t reamEateore t l. e CIarltoKing l Desquitcamren.n TA matinee empless a i& I y termn -
Colablae dol .onAd aelontosu e qaluo toon, prenCoe'l.itod Is intereamnti- na a lua cinco de hI tarde y dt mn
mentar aua dependenclan y quo a ....... _ims pellcula do cow boys de HoH do eeta .hera oura eectseo
non solaeato compete al lUpo i an a t !t .s I s Glbole t itulada Bi Jt e Aladon, ertOrs dhelnmpormuela iaprctcul
____________________TETO__AMORGibson titula. oel Jinet Aladow, .ntinuo4 eC.lam sa'ila "y yari
goblerno doe *mu DpartamUtosn s I se el rey de los cow beoy hace pro deo al precoo de costumbro .
vents y canjo do sum bliones A3 TAdgtos ramando de mu Cabello a un Itecordaso al ptblico quoe T lamie
*ombsaminnito do ama cOmpolonto. at f sa l l A roplano y ic Vpera*.n* to ei fatan al Ten Coet cuutro dia*
AU favor 40 *b cnda losOtto de lon nimeros Interemantful- paras terminar au temporada; Does
A favor d*l stao onalt dedolon b_ w _oos__ or___________ on del programsa e el malneteo La tioen que dear libra el teatro pars
o mantifesotaren lo pconccjalso seobo. Huelra del Hnambt nj do gran hUlarl- dat entrada a Igran coampiale O
rea Cdsar Cams. E nillano Mwreno. dTATB0 ma, T0 ad y en la quo tomW parts todto.oloo comedies eoraflolasa Leopoldo Ot(hl.
doctor Lus A. Beltancort, d octteor TATO Uartlstna deo I comnflta d a rdel 815-11 Ab.
IldefonsoUl ot Ca rbo. 'cd E TEA1 0 CIAL DE LA COMEDIA
o.d4moJ L uis Ant. AinfAm l y Jo. Iestan ya tan 86o10 ondim.a& Ito A Juisgar por cuanto valorlea mD-
o6 Manl MarOfti. dic setrno do esta obra ctnematogrA- ta nueva creation Go Ia Paramount 1. -MAL 0 51 ft z Conedis en esta obra. Maria Tubsa
frll Mlqu r nterpretada par Charles (k1u- Plh ..m s.ellunl6n. snrt a nto dutd -- O m O W c e n ei papal de Valntn-. realla T a
01do el pareae do loee cltados edl- d) Rogers y Nancty Carroll. S Io pro-. Io\ un POectacuI doe atractivo o n a ",0Se lam laboro l a notables do mu br-
lea as toAn finalmentg *t MI aTuo l o 0 m ce la. labor- .emr notables do.n bri-
lou me tome6 flnalmnente el actietd@, tgiinlntas Inolvldabhes 4 oJam Bands poterooso come Indlcutiblso, lienisadO t
a propuesta del doctor Luis A. Be- y LsA Rons do Irlanda. Aefila I a dtiundir mum mmtos extrordlnartoe Uni program para todos lo games llrante carrmra artatla.
tanceurt. doe ceptra ar opuao ta teltro elegante doe nuetra majorse mn el mia decisive do lox exItoN. L frece hay el Principal do Is (3ome- Marocoen tambl eleoglon Roqa
de la. sl-ore Dr. Antoio 1ent 5TI mamllat pra eol martse prsimno. *,- Hoy, como expreemaeos antarlormoe, die. Se ban escogido don obrao de Blanch. Anoes Beaits. oano Va
y Marho. Vallejo, pa mlbros uadoe aIs lanLtima eahlblctibn ti, entra on au poenltlmo da de pre- divtiro character; pero muy Interesante ca. Guillermo do Mancha y ArbL : ar-
del ConsoJo Supremo de dsAdvalg La Flereailla Domada>l. ia uper pro- *entacl6n, al p&I btio eLa Fieroe in y entretenida. amnba a i Is mts e t;ltme qua Uuatrus cualqu Ir tlenn.
traol6a del Cusrpo de .ombero dreu nonora de le Alths, Undo Domada. con Mary Pickford y Don- dI las tre so replte mrEdmeal q Poe ntos NinsPr oIs. Sihaspoudran eo s
revolver, al so&Ier Alcalde. sit R-. & oup aotualmentol cartel d giaes Fairbanks. hcn.Iso, hr ota Cetr c t de lto ia con el tlonto e ngonto go nulnoa
glamento reltn, pr etnar. qu avente. quo tan gran ito obtuv. e Carlo ArnlheMo y Joaqu1n Abatl.
plameto rlto de lo Lay, ed acul- 1 U ATAATR id, vIlernes panado y que do tan aubl. No refetrlm. a a No to ofendam Bea-
etad Irrkiounclablo y exclusive do low d eogt ha do obJeto pr partso.r, que tamblon es objeto do una tn.
Avuntamientoot relamentar suga dCe- .O SW A IM VW 3BO- Esta uOltima, eon quao e luce Gretoa ke nues crftlca. tipretac;6n acertami liema y en lI, qua
pendonclets. r m arbo hien secutlala por C'lonradnl N- R lune verdadera ntlifaccldn Il- much o e luce Maia Tibiu.,
itm function deo I actual cal IrA a la pantalla, tambien. tfittica a quo experiments el p blt0Po !p nmartoe dimfrutaronom do un gran
Dmu, a pputta so alo- tipoa, rad e"fectuarn hpy, come ie- horam preferentem. Virendo eeta obra. e Benavente,. tan estreno. Una ohrn del teatro franc
res.5inde, AMsags Mou&s1mo o V ot. veuldo avtUrtene#1,.n Can Pos- Emstos 61timeo programae de es f. profunda to dasd. nuimplcacione.. tetemnorAneo. tnn prdllecto desnues
role A rtdl5An tsa lo a nepoamor cuentan con t concur *w -Tan ootUon nt y eleoantoe do dale Ir bo pleco. so titula L Roa de
rbo ord nobrr Co- d dep eombnada com, Rita Montaner. quo degranara i tica, tan rica en Is palcologia de ou Reptiembre, am original do Jack Do-
min d"G eomosloa 4M Ie parr deJar un reuerdo Imborrable. n 0 cnclonem cubanan, y alguno ta, rion-3.a. e e al.a
datosn e! Reglsmwstou dcL0CUeo < Idost oo t a. m S hls ,lonpars e APnas 1duiga el 1o"blto. mpflt win Pero 4 tanlbi t onsa sataisftcloi Una prtcloatdad e do comndls queo gu-
Bembero, w r tando .dld a p, eon briel d latc ereloa e.ab retinae o las atual eInnis oer rlo la l aborr dao Ie artlota, dE Isa tar dvera Ab
r lintegrer Is misrago --parVote. I-u-lat r u tlfioa e6a aha*l meutiturtn. otrac m.sauneta4 l aord#a artlatdoIsa ovras t."i e a ia1

.7 0-trm y nat y amovietone., sat coIi ALRA
as tmel N e e f tes des. ma nuvo y eftelente de fl sJ
Aynmwsadet ut"1411m1s.% libB-n emb a to o media Orion origitnal df AAustfni a*-
muncla en plona del citadWin uu WitPUis p QIJs eato.no h biojor drigueis y Anckermann parsct erar1 e
Swmleor del Cuerpa do e toeatre Alhanmbrat, ,quo program.
614 eata etudad. por oisdatr p s . c don t at el mas l0 &u Por la noche em tambinf malgnfies
neevo eupeditad ds tod h No do qu pars oder entrar present la Inueva copla doe l .l sl ctjaloe 4A- MNabna. func6 n *1 migulent progra-
CaLara Municipal mswifts ane Oliwe. on sla matial de usa y t cducclon en doce saton, intertad onsF la funclones qu sinun- ma ncion ene pr
Seal 0 bay quovoeunir m teamprano. por Dolores del. Rio. Victor Mo La., man ls crimes conlatienodo l pri. ,.
Altes.gis, LV -soa .y so*unc en Is, natndee: glen. Mammy Cohen y Ted Mec Nama. merea_ ol La matinee en obequlo E nia primers tanda: fe,' .w L 4Aipr A I mp. eoleta; * l ra, t ,itulada E Praoio d la jpori*,l a.*. quo eomlenza a laI dos y AmIericana,.
lm Icea, par Ann Ondra. melo-. 91 uote4d ha eiso taeta pol ,a, imt-a G- ta-tb y van a elcna edos Sn ll merunada tanda; .i.Que Time n
_______ dram.- X Terror del DeleIto>, dmra -volvri a ver; al O is ha vlsatq:, vftaI. xito0 de aIs temporada .Po- In Niftal, y
-- 'ia 4 dM pert. RIn Tin Tin y Valo Is pins. ER algo muy bono n brd Qtlba>. revimta sattrica do Julio En la torcera tanda: Isa ia en ochso eto.i per mensaclonal. Dias a en w le prepra Iun home-1 779-13 Ab.
Buster estOu 4111 Cameraman copia Lunote: ,30 cooTayo on 5 Yleda; ,
SS v iMyw y foe: 20 oe navo, en lu- der cho a ver grati. Ia do y m.edia. A EIN r
SENB yMalliwana .cElSe lipIs tada do I y mdia: l iCa- por L B. Warner. ,*smaR3W0 lEM Va Ea 1mets Depravads y Is itaelfmla de lest*.
ue fts per Buster Keaton, copPi Juoven 17: eLa Pasl6n. en colored Con rorama Terdaderamento ax- aL Voenansea del Bruto por Jack
I -L Lune:: doeeg aVeirnei 18: Luit 2 0 entacolave. Babado 19: El Beolo. por Greta I a. quo en los turnaos de y cuartet, Los preclos a cualquler hodl,. I


S. o o bellaHtma pelcula sincroniada iHtor G6P1otn. rondenada e n.Is super pro-
so n in l .g Jusigar po ls umanmificencla India- rmi de una Indlcrota, t per Bitlle Do- ducciln Ry de Reyeson*.
44 1er 1 o Romidaticoi sbe at1 p* eutlble de meat cnts en cuyo a rt u- ve; el drama conmovedor TLa Espoae 87-A18 Ab.
digloso eqtrono que ,eils, pars ma- monto so now muoetra une do lox te
sana, Jiosne on its S trns tume a4 mVo e Asmotivy y ro dA nticom do M R ERA

,=tai es tosditorta 4 a qe, is ePamotlroo ictuture s
ta.mblso do!Ac S4maa- istaS qUa IgDoeeo a PO N *e. Is grandiose r ie u O Do-N (Vltapbonoe).
l an ^la S LsL SacS crontm a* deis o fl Ce Is tra e tindam die an 5 y' cart H 1 arts i15. a poetlo6n d naum- .
don-----i-to--eH e I I=lSit_,W&.|Bl0 I= e hoypro M tadaporvest. y coarto.y y treoetmartos. as oettilas romaa lamllls so*oshelo iselnta. VI.
0tsA. I ',mal ms Us .Ismnbto a en prelol( otn. ;, 1l lviora I grandiose super, pro-. taphonS interoita per Jack HOlt
.o.7 Ila' J |O tuuIrna q.UA neStttn ,l pogrin duogooa de Is. First National tatutlro- ,y Dorothy leviar ,Submiarnot.
m n lnis l.u t. pej51% balls otrella Billie Dov El NJmi1froleg 1. i sGita de oJacqil-
i 'Lque 6 Utula ,Hlftor4 de una s, ladt Iln LoLaop IWlUlam Collier, La Jol-
crt r d teLrtaos .
mit... momMna s tan s so texbtn1511 M. c n Coler. do ent Soe-
S E-Iotthele Fox Movietono No. 10o,. for Jearflto, (an eolorns).
- K10"K2n 0 S eenis*o. j cA>Oetalela. comedia Vitaphons; El vtenea 11: cRey do Reyes. por
ML* 5 Bi6 -l EZa n asp tandas elolantes de o *La Jlt, m.titada por e.l ran to- Cecil B. DeMill*.
cuarto Y 1 I, &s revlsta doe re- nor MMeillat. (varlbded VMIhone). Los ise it, 0, 21 y 12., Is gran-
[ lim^'l, RBNvistas, alto 4 ig sia s Funcnin I r ea matIne a Ia 1 y media. dids produoc16t Vitaphone do Is Me.
90"- t eiUM ^ n s4a lgaaJes. con malla, xhiiu si z et lamoid eLa a8 Irem. -c. con S estrellas que se Utuila -Re-
lii* atos, be' dIo.io Vpero con titu- f1exibl r Douglaa s14lr"Mnl Jr. vista do Hoillywood. Lo mim grand. P
**Hlot an 1o; femi VarledAd VI V LOr oung; E1 A;4 elIb liana, qu *c las fimnuedo.
-a i 1 m. ta"oiney Rovlatis Movletone. Lune- tor utic konen; eAses del Volante, Prontb L a eftam: eQue Sia Is FunS -
con ineonlimds to: 40 cqnt&tVoL por WnlJion Haines y Allta Pae:O *0 o16ntI, per 3etty Compion ,
; p ~er i D Pel rro Ce u & tsoada de 3 y uearto, eEl Pi- I plaol ndmero 7 do ls merise e| Ar- rAen o deoir t o o akervlje, beada la -uIero VVrd*,. y nmoroe de Vitapho. Lagcn.r M

^^ H r ^edmd ~U~ t iJW' P5i7Mb eL' laimtori& de una Indiscretea, t
M'e dy B etO l pelfeuis .Incronls.n a d, ia Virst Na- I.1AMX4 0
-ranoo m I rmvitas de Uoial, per Billie Dove. el mlrcol. ,m
toda em e51 matli u raft- gy 41 sae,, t juevem y vleornem Ul gri n, ipatinbe habri a it una. m ielonu con Is comodia oIngrsttuld 4
ales. matestemlm. diAloiL n con snatosha todam lam tandea. media Ce to tarde. En e1 priogams | ias varledadee Vltaphone eNdchoe
Ktwtt. a, Ima^S 1U Lun/. U s' nta- 775--H A. ligurian peldculaa de tanto _tritto ce. |awayaaane gMtrame Aul. Is al- ,C


eii s go t^ hg deSmgi d i
u hw y e kaii


-l dli&8 ses m.dse is.
, i --5 deui -en


di a fiw.o d



-. m dj.g m gS.. 1m m fli

mamaemgds..wm hak
1 58mi g sid


a lhus EK stri leternatolnal Company.
Ls Metreopatn.*e senis.l Memu ..


-4,*. "


St


S-lliA doe., Stand Laur l la super pro-.
Saeln exelea de e Metro, El Be-
pblOie egor ioqtf ftr Conrad Nagel.
gafi Paof AsAee a lopa wn loe preclio
doM =eazTo8 ps ta 5 p. m.. y el
psm nutino%. de OB octaves para lam 10 p. m.
nedl n Co talnds do las I y media p. mn..
Syh f tis womaeralk m < telA. por 1tand
gtllilal [L-C y is menoelaoi y emocilnan-
IMUsM tod M Jder mraeoldn Parimount. F:l
Sallin do s Canarla. Prsa ,ita tan-
;3 ontmWs.
t _..Fit- *" i P o1i A r. *I ntsd dlosese ver i
r' .W.U3l f"olll seorrTida.s. ouTavoo niflom y
SS a cLtoa epatrtadoos, por Di-
ftlog Va t .lo y Lars aen: y cCanril6n
eI- dej r, per Lupe Veles y William
IS: rlor de Amrs. por
a-ter r Edmund Love.


~p.
I.





p *~ ~
A-


<~~ ~ ~ ;I q' .**,~ "
..-C..-.
". /;, ,


hi liagt lioft ea ,Muaerte Pa-
a 19-streelftler Jesuerlatios.
S *a : -t-I tWtiMlonas A-5440
S, T783-13 Ab.
r ,; ." t_


PE}T0. p.


it
-,


.lOw CLA-
,,D-AIAO"


J m.A


i, per Mary Phtl-
roahiect6n tnero-
le de ms BpEsop I
Billie Dove y n.
andelos de ia me-


rlai w t ao revimte y comedial de- I
mjtues cob quto ae setaileAit .
: S0 osetaves. NIfleo; 10 eoatI
n l tandau eOlntatfe d clnal
uart- y nuseve _s estreaa s, botIs t
cine do Glouen Tryon Mermp ans
ndya tituada La ru.-aC. del ,.2lf,
muy entretoalds. 'Se compaltan .oi"


tina e oantada por el gran Benlaml-
no Gill.
Preclos para 5 y enarlo, 30 centa-
voN. En Is tanda doe ls :' 40 centA-
ses
Malaea. La cnlta pbllclaaa eU P o-
Trrie de Baftekryll es, seirO lal famo-
5aa avlature de tIa dal detective
Pherlbok ,lolm .
JuaetI Jv A- iatoe, lIa colosal
obrae ey ..
VloVnM 1s y nto, e Pa-


e





a]
a


t


lar; iLa duerto Neora. 9 y 15: La
Suerte Negro; La Sombra del PI-
lar.


C WzWmnAT@S5APO3
LIRA. Mattee y noche: 'El alma
del periodlsmo; El Hotentote; LA
ElpOa dopravada (glncrontsadas)
cinia o6mlcaes.
TRIANON.-Matinee y noche: Revo t-
ta do asuntos mundlales; 4El por
vanlr de nu o poso; 'varidades
mulleallqa; L, f tuam deI bluff.
OL!MPIC.-Matlnoo y noche: Amor
aphlonelo; i prfmor beso; El ea
meramiAl El terror del dealerto;
E1 pracio do Ia gloria; Revista
de acttualdadea.
CUBA.--Mattino y noche: Revita
do actualidades; HI huapord de
honor; Un roy do Inviorno; El
chico del clavel; Lou RepatriadoB
Ii terror del delurto.
RIVOLI,,-Matineq y nocho: 'Revlsta
do ,actuall4ades. N ervtlos d pun-
ta: Maflaasa dlominguoras; rl jt-
"ntoz rplorador; El amcamuelas;
Una noch. on *1 barrio chino;
cintas o6mlcam.'
RIYIERA.-Matinoe y nocho: Rv|is-
ta do aetaisldader; HIstoria do
unsa Indisacreta; varodados Vitap-
hone; LA lodad Irrefleoxlbe; Aoe
del volaetoe; El 6autia blanca; BI,
arquro voerde.
NPT"RNO.-Matinee y nocho: Revts-
ts de *etualldades: Quo iapa Is
funeln; El Perro e Bailkerville;
Fl Rayo; varledades musmialeo.
R]GirNA.-Funcl6neonttnua do 1 y
10 a 11 y 30: Pellculas sincronl-
madam: varledades musicalon; ein-
tam emilcax; Historla do una In-
discreta; La expoisa depravada; La
venianaxn. del brute.
LINDBERA H.-Matinee y noche: Ay,
clS rio!;l Una noche #e plea;
Calibre 45; JuDtos y pecadore.;
Las muJeros son alempre muJo-
rem.
IMPERIO.-Matlne y noeohe:l JIl-
note dl Terror: A rmedisa oeho;
Fdlli *1 Gato; Revlata do actul-
lidades.
FAUUTO.-En todai las tandas: Re-
vista do sOtualldades; Derecho a
Paris: varledadeo Vltaphone; cin-
tas e6miea.
ENCANTO.-Matinee y noRturna: La
Foerecllsl Domada; Revist do ae-
tuilidadee; varldmadeo Vltapho-
no; clutat c6micas.
WILSON.-Matlnee y noche: Revitas
de actualidades; El esao; i Mrar
men de la Canarla; Constlpador;
8u Altea.
INGLTATERRA. -Matinee y mocbe:
Constlpados; l1 Beso; Bl crime
de Ia Canaria; El Pagano; 8u Al-
VERDUN.-Matinee y noche: Revil-
ta deo amuntos mundialeo; Lin mw'
Jer y el muffeco; El xproeo do
Siberia; Lfa aparolenclas onga la;
Cralo o no Io cream.
CAMPOAMOR.-Matino- y noche: Bl
Boao; Deoilac6n; RevIlts do ac-
tualldad.s; preoentaclin do Rita
Montanor.
LARA.-Matinee y noche: Reviats do
aeuntos mundlale: El ecretoe del
Doctor; La moda on 1 amnort Il
diario do una minwadana; eintas c.-
UZrVERATAL.-Matin y aecho t Ir
per lana; Foruando *1 paw- La
tentaclon do un comlmarlo; ra-
t ias do aI noobe; La oguras
NORkA.'ittinso y noehe: Varlgs-
ds VlmaphonC; ,Ca par& dS.
Ltow oa do Mogtmintl fti a
via oIM.P


~eaoo a los ~i
~eO~@ a led ~


HOY, DOMINGO

Gra' M tini Infantl

Fiesta de Risa y Alegria

De una a cico de l& tarde

UN PAJAM I CiENiTA
por Regml De7my

EL IRNEEA LO
pr poot GiUAM..

LA MIlIsEN






R[EVIA mBImS,
El ttsldiramo u*sjm d& comi-
cddd wupremL




a Compafa de Zarzla

10 ACtOS DE VARIEDADES
INTERNAIONA IS


20 CFRAVOS UWL At


10 CEtAVO& P, ,
Palo con 6 Mtradw. $1.40.


La iebr*i l aw* idt % *adwi
n Una impro*ionant.ok teoI pryeif*,
noarnando admirablement* a la ne.
ia meetia do un bravo. hataiader
lidll on la region glnortaams,
ueumbrl despuds al poderwos atrag
iv. do **a vida naloquendorl y rwtl
bunda on Alaska.



GACEI LI'S


KiOAOItAS

Un magistral programs a clow
Populated. anunclan pala Ioy lunpe.
as carteleras del favorieedo tatra
tuba. Eh Is tndk talela de les eainc
Scuar.o so proyeetraa li valosas
intas Panraont, A Marc. par
Jack Holt y e11 MeIco el Al or,
ella ecigta do oatrano que lnteIpre-
a Richard Dlxi fpor la goe, a lpi

aitesa producolon nor Itetbe rlton
* Uula. MaseB attartet Dobtl, -rne:
bJuatoe y Peeaar As, PMi Vitdr Var
oil y cLA A9arl otloi Slan>.
PI Warner Dantog y Mary Deusan.
MI&rcoles 16: eLas ue buayga de
ars*, por. holdey Madi. ,
JuevA Y Piem anttos: s. lOas ?stkh bn o lores.
180-11 Ab.


Grandlowo rogama otreeboy d
linslo 1, elv t ,I b sal 4 doI
ill luaetas dC lagdo y Molt*.
unclon cerrida de do 1 a 7 do* do l
uarto.a 11; I L j
or Laua. _' 'u1
L" Pox lt a iuk JiS.v
'?9&I5


Sma Maad29. T



,C106


1. ^


;L p'

12":*


A *T '?t~W ~'
1..- .*.
~ ,
I. '-'-I


*1 I S S.


m]


Tf ... ior


CWOO 1-


.ara


il












oil'
Of


y di'4


SId !i, wwi,',-


" y


w


ft Lb
'I-
~IasrwIedmd.w


-iu


a nt 112 had)

Ho, &ia .. c Ie
6 t I


nclelop N

L riu .. .. ... A
Mod. I nllopd Tatefiim
EL HO0tA V LA MODA
La ."1TWO *W*A tnowtu.,
ocbe Me mb arn
piaar u dia mA. ala i in lctL
tr.

WE EU .


'- Thealem0 aMo lditae @I 3
t,,,-l 0 ~ a i 41 ils 1 B Is Ml
f.i, .l g." -h
Sdaso, Maaui dooV.
6 j si4 saa

sM ThE
P^Ww^Wvl fMv W ^


I e -g te ,Mft IM MuiM ,i ,fSmS, _t_
Sto < as wor 40eIn a ik MOSGS.'tle t .

fl a _M -"s- p n t l mll i' .. .

A ppeaSsi iearemainf NtP ralS
Soft l* I.aLte oaa t'od i sugesl ca
I ~ ~ ~ ~ /!l / l l /In mono eb


OA POR



=d^im 7boalo ll,
, b iu 5 lis. l0. "iido .l


0d


rn
S


t 16A TA b
hA TAR-


3i l"r M os Is il.e..

IM aqs a SI ALuilaa.


LI.HO.,HANAI
Mailiv eslal. *do s do us a 0u0 a y tso gus.
Dedlosda a Is asti i. w o. a ,, m.s.
64 -n PaOSt, emDW~sU4l a lse A Na Ibk f a.
unM, smeamW s. emilulr & At softl.r es ftmilka a l
P Mra "omwmriIt to i V!s. Aetu s lma. nrM.
o41idad al pablo iBs t u er t Per vu te .
PINTA&0 D LA MILAWMA
aOrsnio gletu. u -wM IIaoatlu,
PMr SI 4t o aviI m n Nite -ie .
*MO IM *-- .i, eM, ji. *,.
dil cuteerla Go to ab. ?e Utt M *]0 a ta ri .
Mile "bo Iwtste o wba br M b e -t mas kbas flWete
aldrw. V9 5 09 1A Sefa4 ar. devt .A
ror sntualasm. e ""
SABADRO M K IA'LT
iiSL~~sJ*11*A*oans 4. 'rSAcs1-^


-e


S .i' ; .p'-* A". -y? dt _. il ,
41 I al paipa oAs smoca ondislinifsu Wu
Prwi ag Raw*


IG
0 14
-ro-*-A~wl


A ,e


oUr" A P LAM


II


IA MOTO &
A~ 36'K0 0X


off,,^.. ... Ci r <....:CIA.C ,* ...*M ,
. (.,-- *.. O..... w e ft e
*** .** iy.<- ... *


'a*..,.


Dedoila


Ba'.'"
I bo-

gobals
-iftbits
ft Lul.
Gleria
Intol
g~onal


me.. Cernelits
Sire.. o~


g I:


m '!b taw.. w,:
li yH - "I fw


T J,. ,I
pli ,,


, .. ,


alouestk


I,
g~s~se.Ltaj~m8,
'H, U&*CAOA


Rullee M.rnaic.
-ft Momo. en
Mrf=i IM UtaiA ISM 7
sasbbesss 1*"


.,RVATON
l


VL P


iip I-.'!


. ^-^ ^ ,!


X'


Ii
r. .,
X hPA


AG


I.


S,1. -


,m*hd il fatjim


s-Is.


"am


w com ode dAlqwi an dahb dle


~,sDs mtst~i.e as U
b amUatlin.


~II
II
t~&r


2I.


411
i'Wn.


*.,


moloodst
UpiMW- I


d.;'


I


Ii


I I


pa
o...
- -^i. egft ...: J


i, icuf!


,.il,
." r s


' *" I











S- IINIISTA ID ApEL+,ra
tuE a',EHidsda 1
ea "n"regrnia **. __ aa n , :"' me a de madruga4 a.Is, d & n EN ... .).; 1 DIS N .... L C. M I R

jlNITO GENERAL DEM VIAJEROS EN LA TERMINAL NOTICIAS DEOCA A%10N IAL DEL I M IN OO4
I 3C .,uu n- r ,Ex'vritos obre tra. it-c-n' j SE CONSTcToUYE EL Ia .+ cmEWi '. "c
,de Victoa de la Tunas han Md traidos Ec o an u& i IWA dM5 EL abzcaEU^a 1

La ur sd a tUaI Cln .re- Clra: *I doctor Jos Calone,_Q La_.. ___ee__o ___a ___ __enSi __ __ IwI guntmono a *i a& o Hitrr
lto gen o e d e r ooee l tRaoa t o n o A u o a r, uC ? b .ub t ,to ta rUor l l b, p i l 2 ?* r .. ... o a r M o... .. ..., "o t Mo 4 A
pr Is as ans oTai.-m in: '." D UrbanetTrlstA. .el'doctor Lu. Ua La.id m I 1sf.ol. to.h uetVn ul l CongS(W? ", + UaV4O.1C-o E.. ]Dr. t..1vdo fileSiSto, do a otl t"-tToal Ctuie

| e dutino a anta Clara. I. on syer tards en eate tren: a osn. per leiaS t a e *. < !ttt 4 1o ar ni CatN" f ta. PrIldl de itl M nal.A I cI "p-Nr o pin M O ( M t* utan .tlXa .a A" I
.inide las pros to Clara GonsAlo PPre;: a Jovellq. s5'ltaisV n t t loa s eIs h tfci de la Habann Portveo al lty curCouo a It amltue 0 t1 4" *1p, ,e 4pta. e.e e 7 p a-este .oae . ,(A a p
loan arvdo t acket P515 r a no. ls sedowtH Fundora: a santt^.. lItirmie pat' O p o de cul tro gas 6U isi lS&t d .A Ia HAbnM4 eativdo G. y Mulrtogo BUoa atC ampuamelr .u coareams El ProLeoC do S calnulmadoae en en rcs e s d Cubo Bnl Pedro. maae Sepr atqu p oocal A w0 r y ..pirwlndo gte n condMt t t c mn 4dl d O D
etialeital IM pdraonas quo con s .46; d YTguaramam Juan Ia .- hI eistamente a l u tsrecedS Ooetb on to3a e *A o presentante ptr c*uba p.ovaecit,, u vt fitendo e 1 ei cte .i ,rgun*ees1 n snae 4 4ctio ArRoud lrtlep6 aht a
1 O tre reoregrt onn la madrug- Jovrellano. Ignacto Reca; a V -T. enao is qu. aMls Ia n etaa i doacn u sb t ltu g ^ da. Core o santaon p actrdop Idpu.a problema de est olletO .fte .ma'.i } coate..d1 I'lto qU We. ent ml o o. 1e
| l .. .adero Aurlo Portuondo, a GuantA. 1. .g 'is"t t I tres horio d a rnl 4ho tuwar 40 6. rotba m ro te o Ii e os.o... Ot Rooterldb. qudota, e nu a 01n to.e
MI ee.o a Guanajay-- Proceden .~amo Caridad ernAmndex: a Ards v Comoi medid& p revis Gobornaciant ~l-sl nota v.. .e0te T tI3ION y_ !.. ......> e,-ted ..p* do lale t a ',
tOe 4 V victoria de la Tunas, u teron nu lal abel oaes; a Manzanilllo t e h a ordenado al Atlde de l t ta ertreida ta i d t. Jb, l Inforamd ppttteco, o* quo.e N p eA e Styr Olemesn ., ja l+ e ,4,e rel-k,
a ; tretoear per la motw1 a on *I ,aen eo ds olotar y Iu" hlj4 hIsdolits. CArce! paar4 que l pertestsamnto 23K ol og esamlnada s*' eUlS4o, .1 PAtgl4o Ri do4 Miadl e d- 3V i nrtas o. 11 f doie ccaSfla a se 3
tro4 Mpro Limitado los menorms El n ee al Paula VaientoS. Ayrw a lot penado iat.rmt oron dolovitacto6B oSquAb bis. X*Ihl1 h elral iestable a on tae meioin tqup anG o Ctta Q a B 5 ai ta lTcblowoos. de Ia nMle-
.A_ -o Patlra, Jets Torros, Abe; tatle mu6 pa V odero en el tfm de que se propoue l enfwmedadi. ""SSS -- I! n i a-i-te eondicones e a t a.te t.rtMo t"lso tr1rt s u hie iasatuoato e t--" .' o e A If vl p o 4W.<1 *atrm
JBDatatie y YPedw OUese condeo- dlrgto d oCbaneral 3 nctlco de Pau. eso quO me trata do n alguns Inter. m ^s de oroantyle anrore Ma y Voiw IfS. ho aa oRe.t Nuest S5 111r 11i,-to redi
.....aq pr aqol. J,. C orrclonl.1 is Valleato, CapitAn del Puerto d e o .s, pa.1 y e. a e e1w tom0s de a m t lenu tri d
a ia rdclin on Guanason y. a ran c Hnabo a y PloDmdente del Conuelo ta. oo m_ dmoS,, tenda se a*W u *q alg'.. to us o tI dmt o a IW.O- A- .EI lmS l, do t lAt t.
astetolados per .1 eAeor Rafal L. Naioul do Vy teratJee. u a ly "t ml S dlatai ment d5o < tie d oa6 e15od n y lritTato". qui presIde e 1OP per lo Gopolr a AtI k.lat rul syor satel 1 I d r
'tel. Jts do Duopacho de la Prol. An1te y l1devar a eticto a 1coan llee barrio l u fStao o oto r on I am. Iam donola. Anoche El tire n o ps t renca do qu damos cunta en otto doe ar Ht s ta ea o... --. le. Co am, te pme "d o1eC-
SDe e a Ma rm- Tamln a aL ad, al16 p ara S ttago ds lugar, br o1oo Secustaa.rlo de HqoLaobr ls eos dl t Iu onalt 4 ecta tie. q l i hoo a tk a
t j dos trnaio Pr.oee1ntre de Vge Cuba, el doctor Tebaludo Kossl. Je- deupsp i6 mOIUples asuntoa pondigS- DSAUIO LA kk SIS ffi*ltcinle de Uatealfi '. t y tiolda 3 oun ee Itollprto ,od Blbtopoo del Aqwit-t at er M to -


?d 11^999 "w m fw*" d *" oiiii o 'T ............. .. u. reomuteeMosn l. IMr BeM- eo l Uo. e. h + lei.a AmMa ea luipitlc esadidato IL. lns Glue,. tdl .....ol--- -----.. iARriio 1 ..
to1" de e"as aG u e n a ro De"pacho do Ia oree ni te. omodenando Ia reomll6n Je uS.e a tr 1 I con ,ua m,'s h t 5r A 1 I pdat--- IS -0 000 ?be a---ae 1"- -. o o a- n e p bl-3er o, Am at.r do
tl.or Pe t pam eVo e 7 ateudlendo aiuntom politicos. guetes eacritos: o rctoon g.a oportun* bess e .e Obra llr. Actuate at Jamp lee 4 lOit .ronol.e i stea do mu
t GosoroI u" el Riperesentante saranc zaico Soto I. 1 doctoral GeA Gmacaro.Idsptr-6 "0a ;91 pp demuestre a I alh ardad ot e oo *AlvresterrNa doAS0 N us sutor
?ltId Podro Ric wy ye Saraento saP- quiorodo. qu cB o y da l Ra laMto -b oCtame . blqcamente c tteta polities qqpArel y el Copitp Miralp R DR. INAClC, PA d oct li1 slor Idur N "Fi.
S S n us b A spreso Llmitad. l6 parla Cloeg .dstlrok, ii. *aqumas de SE r.. do la bana on 'qo hablartnt l Extsto gra' apuiaselt' eutre lo e. coa Infnoramn mo auoetra an. ta L neveVora O reeb l5 le r et
s u -n ...r ..... Av Ala seller T. -hondl. Can S edt a 6eBndeoueblo loo m*ooro oradora 4n p par a. 'ioo. Po t m1 t Ja om X g Arto t w -dit-t, t y-.r t t t nueron lol t l e R -
Utujed llp t ala rdomWy am do de n Japk e- _.c *,us .omunlcscI. a! Sr. Hal- ells 0e4 et o itO W f rdn. yo ApeoB pop Isi toponloit telc .jrloles dGb Ipogitdn e a pies de a .t_..a I s



HWo1 1 !ro. )to et. MlterolFraniso d Goau-csI de l dnateri jor tbblolo oe u d. dero .S ut PlSId _so._ t At d e 5 deo utae o Ia U i55 s t
d Uac o sswe rus r 1 nal IAa, es .mt a debe t gnotdelIPerd a sdo ento d l odoad"eOt ce t00g o ftr.4 d% w*1 1. Ia 01a ?doS nl 7Sa c pr a T e taq o us /d
ra, o si t o beto y eoners t R tfe Manuel 0 Ia. tli a .o tt d p I Ui o ut m t 0 Prd e voud6 n terti on Gtoo d eD I pD 1 noftD hoenob to s 0sonnptoend*t E T I


.... rt ha Aaa A lio dAomouds consesmeLo rortfu 4l- g..... : dmem~ 10 -.ata a luwpeR *o
t Is on a Ietroa NIs .1 T lono R 'en, e del or e enal to r oau_ I a eoudrt. la ya 41 __ n: -en .el g p l Pr..
.1gg Codles co*nna CabrI! CaMaey Iabela Leo.a tiv.a. 8s arrn DIt s tdo Ao Lioesi p robust oo 0 4a1 ocu101Wn rt presid e l NaAN

Aimel- e Ti e4 visd de3101r 0mSPI 0ra; a Mor n E Fd mn t por u !I.- k -4 -id is y oq dia de Spu. *op El t4teotui a Mk r. o .at .
HL S1r l lerigig Reya* d y Rafad Rn,. Cue Soutr ,a l, . -m as i ,,, %r*0. e r.*,r cipio M S, t. retrj.tieM qui"" as atotWeorM *PSpla h--l;," !"'r pe- Hll etnte6 2yrU oc*
9 lah dsoues;i M asti d Ian s P, P otoo borrir,, 3 A ta a ea nI- or Oi hI.


A S vMrs a Ca le Rattel TMom V. En la ns arcd l d eV nto clara: Cents M AI&0 1W "7106Aa VIVdB8 i AW f wto ruI M ni' la 0 1so pr tt an eco P 1 ro 4 tr del



ei. C rr t o. C ats tarcilue aa a- g1eno Bartolome VHuen Bta e oOM"e b5Aym En baob WI ton M tuedado ; an e o .t et dlr O fa b
doen L e a ~n. l M: ai Jsaoo 1e. C dotor Ms 16prt y Rreicardo Isidfa. agn a do gel de la yS 4 f dataedt a ltuiemtoe lo nllbt r u- RoMtfTn novetT I.di DIfip DtRt6 probag




Ifffii f C* l J Corre ano ; Cstetrie MIcy a Brumet, nipo Vicet Vlcet. dec td do del dtlaguide Hbed pagt as >9-s te Junta a Ia. Attlolon etc. daerlasa lt potainclfn de Acoedionde a te solijltad del S5. di los algedent- ttuloe proeo-
Semi Go u Vtidso Pliuardo vturde *oMe. re6 ranocc Z F* tddeRer5d io Rabft a, El dia 5 d w yte t rAm alt u la d AlseaaiM d t capiaotdois N



STe lVictr eVl llo WsI- o el da e le ltp aA r C Sb octor rho P eo
Vres, a s Cat re. AMP Attenan Ma Reenedleon n Inbertdd orksp Loo Miti cos.ta Portito; Tr corre T- ref Tmange. r lPrei y Ludis eJnta MOW. el krante Aquor y olesme AspH T|tIO T UTICA L jetesS lvttarte Nacio. oUt *I "Tene* Ag1erw rio Rautadb Upes y ileu
* dia d em ^ p r '1 J hPmol' o-tes, .l o d1o ,T 1t0 1 ?A --

-*f l 4 edr "" f]t*c L ,nIratns.Josejat
es.1-eARQ 8er __ Le r I. f ua eht






10 Eaprefso Limte d ei. ams1 pMtm-C BtloM> *l ?a *gta Surterimrd abs Wle. l D reNatA, nutri 5Ie do tw aliqr alt
Clan eun If un e0V o Jers tiirtilax o0 C onasedoderea'100 0Mylcrdo .4n s.. Rn Go le es Dr0 C s pC, a peet arddsf lro c orceaet t lep Co
r as 15 s O atsro A OtWIJ sU. exUaT.o: la e F tornaei t 16a4iuto sW -o rei quo M d* atr- a R to dI r. Rad e. pm ep b -
4eus Is as mo CA)la do Ca mAe oe e *A I i u la-on t sarA ao Ie l se. DIt S TY hac a S tu dp
,o W tad4 S10 6 6 He r dtlt ido U botal del < O en t0 W IW n co m-un e t c. cirtav aa. ] Hr. 1 WIs oil&u*1d a do o cedtpalo a Ia a.ISplt 4 4^S ^ Sr.3S &&ao 1ua1'-l spq tit(U le lo
Capita l. ast epa0e d* ro Ro prtiontbw YO n10 4 d dtoul mu aPri e eot Dr alou ptAr ata# O p










Dvila.fodraa A N. .--,-n .Q e A ttado:ypwbals* rdf eporP e siwr ent tb L on int a- MeAdlet, or; ebeto -l - 01 rCS ffO P
a060* Dwt' o l d 1*iiin irr. Sals;o 'ipane d .ra tSo AV* b tea Ml y toetd ene A rap Mt G U o i3dC onm t Pe1sA%4Ste. G rh01 teaom oP s









ti de S SS do '* 'n. cus dnes r per Ca* oronel Dr. CosiAe &e lTotrtoat Informad Oil Jai; do
San 'a o g rvadoo l r oo Mhdo Coronel Dr. AurloUe rvian Nrio e '., o .et . t r





Cuba Ca lo a-ea s Rcas w lalja Coisprlta ewuntud a.Iasn al et o 455u lalA psFa" Y a toio Go) Fla i7 U'ttj9i C
Qla. a r Kl loI.l4 stJdiS9itu,.d *r-I _am.. v e mmlaal.+d aa Ge 4.t5 1 n 'del A tu" to"n,614 010 Vi e
as Cie a b4 4ut t t asnArm&* ;,oolamS ds a t r en t tvld a.ol !:lft o1u.at












loud- ..:.. d o .- CaaSSta
aetab6 o fAt moe Iu* me.tn ef e5l' ol tu ioeI u os s-
ton is stoc~o(3gIerdo ta$tm


e-,do M d o Fa.o, hre Y pos;re-wF


le.. .'7 a *Io i._.] "
ft se al l c Y"swAPr.t0 quaeme.re'a ttlo a ld
W O 1;ehl mnliistto onntmu.-UCI e&N Da

I eI 6tmos don inoddtIla ned oI ob t deq tbb& G d e b
w00 b 116nho dee elo. q'alr-onlc e 'a le, to., a op ei ,u e hro y e cie'ot oN d e .1. m ControL'a 10 1earo a
alVO b e ms I 01E lm o im.. OWiOC P l 0
d Uu o Couramuo l y matsel R ua nouse- oll uo ao Patio Iota.laoIS 10 D.]hrlet ke, e md 0b11ac
Sancti la u" .n-' Os der ol ie, b el MiMe I1Uq t iri1. OR, to d eLo MM 0 ol s, ,a. Go01030.a dr aeh 7,0 8 "

eta. D O Ratife s AMe n za s : ;I Pedg roAU n m m o-evietoh at.o *ft tm l ooit i elr.o ll it n -4,ALl '"-. o D. "lta sA
4*otgt YiIS.II entWtir. a -l n s a tRa. y po- Oa.m Wo soer Fe- oeromoe odor t

Poreit. eww 1. ,t It am Isis uA *!,diets, Cdro net r.qebo=1046


guluhiI ass opi'a o su M ob Rica.do )W in& t; Is Gua l o G U 016 I LI/ t o do at 0. qu se ro0
-olQdo.& s Jo -e W1 propI
trai' SnMesSwI"otL O. OLDOo uatda So 01W Alvar "acin


ddo e llguum do 74 Oalao Plis dla4 lb S a- Q Or-

ut.SiHl m I''lid 435aw eao






rao mba u, o n g. .0 do


004 aua to4oats
+ "5_...+ ... -- --

( ~ ~ r rs ea
fd eomducldo on un4
- ,.,4ubletto aon Ia b ndora '"a d.m 1-
ibo acudl oron ad0miam 5 Pi Vadonaish
-o" '' a d
an. e to ., dO Auociiomnea
up grupo muy name.
Go. do outs aspi- L '., di alito m el tterto ea.
tfas y nopoeoe ". 'rl e at inom
pmpn el correcto cabS. I, i . .a do! nitts
er out. mVedNo. aUN
4illerta cubana. nue *'** -b
muoctra. do con- .b~o

LLUVARAN UN ..r .,. 84h r


PA R N A CA.
y Prez. lara. ea.
I dos la "-PlrridaI"
an hbabtendosme
ruscd6n suple.
ls Junts Coam.
Oa fs too..t
SDr. Carlo0



WOO 1%00


R C A Vioo


P.-



~LEf


Bis aoies s**bul
Sotbrus Jihtblan
I's-ae opteita a
Seol*.,16n. acord
ad. quo lea lgan a l
Ik .~ eatado d44
Hlla d- Dr. Pelipt


*' ."
Ilt -


Z .r 6. ..* 4 .


-a,^,





'AIiM. 13 i~
-4


a'AGINA m


BOLETIN N?3..


ABRIL 1930


:JrI~ -~-~-


~--


_ I _-


e5r. K~m^y


'~1.


.4
,0

4~
A


9


CoL. Q07j


~i1'teu~


4 CANO'
VERANO


En li (iyi i.Vt:om.CiMhs,
d l Ito t i ua t a

vdemueste


so abrii el 15 de j1lo y
sobre diatintos a Interemntes tenu
ffsica en la vida modern.. A
ts dacir quote en la orgdus ma
i Culver Mt AcadeL y, : del Bas
neiwan


ps-


53.44

-I


k~ 5j~%~


d'1
- "I,
-j:w ': ."*. -.Ai A *


prov
M,


so clwurar* a prionos de septiembre,
r in.t.. & sobre la traAcdente influencia
h dde orden interior del Campas-
*ioeaft come nn to el plan que
do la Uni6n Ameriana, y qua l
.1.,el mejor y mtp eito.
51 con su fami l/, y cuys epl-
Sat su vez dirigirin parciamente
Sde tods su confansai p a o Ue-
Silva en su complca labor,
ado&, el ors luWm6n F. Cpa
jig.-I. mueha r in t A me.

Wet orMac, r en airitUis ~a ls ofamo qua aom Aindustriaem


I,.
4.'
NI
3,
A
* .
4'


Cru.seiWa "y Q, mpafifa Habana.
apecer A "*L.a SemaSa" dA.3 Ajunio y en lot peria6ddo
4


4'I * I


-' '4.
I _


b


.41,' -


mIrRE1


I I


r-~64~h~


^--


"TJpjp


y~ a''


7-


EZe .


i'


'9


d ,.
*J~ I


*


- 6r


. -I 0 , ) -,I!


4S5S4_
^


400


oo-;- -5


tIr ihA >


<&T.M.T^


P-
4u-
















I MARAVILLA CURATIVA,

DE HUMPHREYS


Remedio Incomparable Pare

Lesiones,Herkias,Contuaiones,
Quemadurs, Escaldadurue,
Hewold-Dolorde mudal,
NuSralgia la a cam. Reuma
tidmo, Ulca Picaduras d
inoctos, Aaoleo. Rsfrfisdos de
la g-mta


UnalociMmaravilosa para uso
H despude aktwnevycomopro-
...pracdi6n general de tocador.

mIsk tmm Alfva lngu ntaneamente todae
di dela erio de cut", como
Noe asa ohuamm. a grfimO ur6nculo&.
MUMPnnT r oMIO MUDICIN COMPANY
e M1 tm---d LdhTam. q a.New Tam Cky. U. a A.


1 9


NE'W ORLEANS

EN 40 HORAS

por el ripido y hermoso vapor


"MUNORLEANS"

i (8.775 Toeada)

Spd i todo. loa MartMe a las 4 en punto d4i
SM de Munson y rugresar de New
e todsoso lbdo.

MNSO4 STEA IShP LINES

San Ignaco y Demamparados

HABANA.

Telfonos: M-6961, M4962, M-6963. ,
4 a
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~} .. > 11.1- j, .i ii11i *riii l


1 I. Iu k- '1 L--





M y


nd. I11. Sink a







P*A"Pm Ur.



4.-lin deepMl, ato ns, T.
i. g1 gg1 W g
s-. .M :....







f died.
qh" of 0-
** -* .Caj v ^ -->* I-I .,of f -


.. / .

4


U.?fu* 'd
ONOaesimajwrsmli


Infomnes del Negociado de
calls y parques sobre obras

NOTICIAS DE 0. PUBRUCAS

Ampliacin de loa trabajos
en el Acueducto de Trinidad

Del Nogoclado de Calles y Par.
ques. remlllendo 1I proyeetn y pre-
mupuusto. doe las brax do reparacdldn
,do Ia calls F ertro 21 y 23. en el
Vedado.
Del NI eoclado de Alcantartlllado.
partlclpando Ia rocepcl6n do las
obrus ejecutadaa en las called 19 y
20. entre Concepeltn y LAndero Oes-
to.
REJMOCION DO POSTES
El Ingenlpro .ioe del Distrito L.n.
cal do Clenfuegos. he partlclpado
quo por Ins Ingonleros del Departe-
manto e hsoa Ievado a eabo Ia ro-
mocl6n do lowI pote del tondldo te-
let6nlco. en disot lae callco de Ban
ta Clara. Pare facllltar Is construe-
riton do acera y content. trahajoe
do pavmnentcrl6i y aleantarlllado.
COMIEINZO ba OBRAS
Han dado t omlenan a lap obras do
reparacl6n del Palactl de Juitlclea o
Matansam. De I u Inlclo y *eatado 4.
Ian mlsmae ha dado cuenta Ial Me-
cretarlo del Ramo el Jeft del Dls-
trtto Local d saouella eluded.
LIMPIEZA ODE UN TAN@UE
8o esti 'llevando a cabo Ia llm.I
ple a del tanqu KaEste de laI Eatn-
edn do PalAtlno. par eI personal de)
Negotlado del Arsleduictn do Alhcar.,
LICENCIAS DE PABRICACION
Por el Negoc lado do Ensanche *
Embellecimlento do la eluded doe I
Ifabana., ueron Intprmadae favor.
blemento law licenclas *olleltadoa,
per loe esfores Gonazlez y BAneheb
y Ia seflora Angela M. Rodrfgueo
de Redlo.
AMPLIACION DIE ORAS
IEl ectethrio de Obram PhblIlca
aprobO I protyecto y prcmupoesto do
varlas obrai. omo ampllaclln a laos
qu ase satin eJeutando para t1 Acue
ductn do Is vll9 do TrInidad.
IE Ao RE UN PIIRNTE. AL
TRANSIT
Ha quedado abler'n af trAnilto pA
blico el puents San Dlexo. de Is Pri-
mera DIvIsIl6n do Ia o('arretera Cen-
tral en la provincla do Pinar del
Rio.
COMIENZO DE OBRAS
Be ha romrnsado a trahajar actil.
vamente en la contriccitfn de 1a
baas do honniK6n. en la secciln 29.
deede Jnhabo a Tunas. en un tramo
do 50 k ki6mftro de xetenml6n.

Sa sMul mane do S laeweon y Cam.
paarlo ehocarte.% a autBimvllee 1 d-
meIWe 1001., maeoadn Pr aRfael nM.
eoI Aeomta: l traMiUIta 151 de Vdado-
ja dl Moeate. coAdueldMn owr MWueIl
Pode y 1 treanva 44dt dIswual 11804.
u mueasJad -Lon donaA/s,. reelMtado
dWaes leo trn veftfascee.



SFCAM0 UW..WARIO"
I4: ~


* ,


,~ F~ 7 -~V~yJ *



II..
~esidwfa4Esimd. Pt,.


~r~> *'


Falificacide de firma de varies
o.dicoo- Noticdajs de Senichdd
* Con conodineunto Ia Inepegltn Go-
noral do Farinms deo I Smo*fttarla
do "an"dah y emiomoctl* d que
elgrns adptos a l-- dvog)eboileo
sn to falslUtsado l flmam de los
doetmee Antoelo Pita. hraeiolose e.
laIMo v Marte orft pau egaSotIr
i ho emuaei dtoose pfst4ee
pan uo" pr t m.
eoess no dspaetie

eertte *to | IlteB.
.o* ** Ti*le MeaL..

U0IDOIRNTE ADINiSTRATIVO
XI emor SSereta*Iodo 4bMked'
danOesolet, doctor onS do-.
toa aver al doctor~ do
inmone.- sas f- e1 aBalMak-
ol oroet, soma Pewerotw 1 edg l-
tlahts amin l owvo rado a
JMeur contra to, .*n peto.- del
Jxel0ado da Ibpoeefm do CUns y
oent por upuetau trre.
LA CONP SNCIA DR ALL
U. A M AcION
m1a l del Gerau-1t do-
4 I', bei"isdo date,
ftjnimt Bam looma Ifa dl"

a ai ntTs.nii VUB<,Win-
do Inpseirta s Na-mSSS
Cdo Allms tldm qua so ISo.
ittk l te a a ote m=e
d dutura ftttfB.

ueva Marcos Para

SeOIdlar el Ganado

S-mb timetld loa tituloxsde r1 -
Sldo hI"ro"



-S malft Nus a tNA*h .
fr ^M nelRa wviBlti tMs I IIIIII


ague.dimo Iue sado
m ler ha Boto ia adtUo
Jk. .i. .wbA n-e .a-A


Potesta de V nos de Marianao a

Sanidad Por o Escasez Del Agua


Asi como por la implantaci6d de los metros contadores.
Dos muestraude metrea contadores. De la Junta de Sanidad

ITajo Ia Prisldencla del Dr. A*%- acuerdoe tomados en anterior sw-
tonio Dita Albertlnl y con aslaten- sif n y quo fueron sanclonado potr
cia de loa Drea. Matlas Duque, OC- el Secretarlo dol Departamenta.
rardo FernAndez Abreu. J. A. Cr- Protoetan per Ia falt do glua.
rulluela. Domlngo F. Ramos., ran. 1e d16 cuenta a la Junta con oua-
cseo PraI Lopes Sllvero, yernan- tro lnstanclas do veclnos y prople-
do Orti,. Alberto Sanches do Fuen- tarlos do ediflcacionse a Is log re
too. Francisco J. do Vela.c6 y J6s partoan Almendarte, ampUlacl6n do
A. Lopez. Becretario, colebr a6 slOn Amendare-. Miramar. Artursn do
la Junta Naclonal de Sanldad y Be- Miramar y Marlnaso, protetadle
neiicencla, tratando log algulentem do la escabse do aMa del aouduo-
nimtoo: to y de Ia Instalacl6n do :ntroI
QuedO enterada la .lunta de. los contadoroo, panddos1 tdoeo 1 t I
~_________ a~aiIntoo al Dr. NmAor .Mndoma, em
qtlen obra *i fxpe4lente relative al
Fu6 pasado *1 Informs del Dr. Nu.
c T N / *o Robert, *I belanoe del H*Ratal
Mercedes del ejoreleto 1938 at 18l3,
con todam lsa ecu*ltia prosentada& .
Dos mueras de. *tree *oato adroe
do apsu
Conocl6 a IJunta de dos **erito
de a. Compafti del acuedueto dq
Marianao, remiftemdo dos moueosta
de metros eatNadorso del stltema
quo pretlade Ia Compalla UtutsarI
para equel Aeueducto. AcordinUdoe
pamarloo a Ia. Di tecl6a do Sfidbi
wa quo so consulte a la BecrotartlS
4oe Obra. Pblies o1 mesos aparatog
son de los gaeptados prot aquel or-
anism.o
Troospas" do Ieeaeld
Conoo6 Itualmate nt a Jusm deo
un expedlte nobro trampa o deo It-
concla do un AJmaoen do Madaos
del Paf, on J. Moneate 7t. poVteme.
elente a Gonoles y Hnous., aeoda-*
done parle al prevlo Informi del
U ~. J,. do landed do Is .Habana.
-, La bole lldlese
l4"go r __ Re aprob6 e1 Informe do! Dr.1m-.
mos,. avorabl Deb tsu s&ons dol s f -
*6Manbretorio lvoeeroDebtse utri-
Cidn doeI&ome da elltc on ma 0l#"
La 1 Sale i5 s ao n a bestldoresm.. silas, cojIlos
do oquoa no hay Inconvenlente on q1o
NO .e."sotables I& menclo.ad. ,indu,.
I a prob6 ol Informs 4.l Dr. P-
moo, favorable al trealado do usn
SSanatorioa do Enformiedades Norvo
sao y Mentales del Dr. Manuel Ga-
ll-Gariea, quos eesoaonttabs an A o
yo Naranjo pars IS fines, Cocolto on
an Carreter do AIdab6. Mosort. Los
Pines.
Un dep6sote dW mnder" dol pales-.
rrAId e cueta lI &Junta do .un
Unawuesba, la e u Inform* 4S1 eo Local doe sallAo
.do I& banabe, sob seoldrtu d do
s Ya5 m n.13. U ARMS cenca pare Istalob r u msd porto 4o
Mader" edel pas conbsrerlfso len.1
do0 0.......a" .t4rrari om ooon Agmam onto
C .L y Lusaroios, entree Datht y i noe
del eel I s a Juntsaa a preopus-
t del Dr. Fefindes Abreu. acurr-
d quoe a apmbe anuetom&Il do-
pdo. do maderam del palo, lo-
pro qu a e ooumplse e1 acewdo do
oto d 0ifialUmo Sn un amo aW leo
=06a del T do tebrero p do.



rda aSesidrdoe rpos meds hi0
Dr. Metdo on. oawl *41 asi a-
n pey aumtarl e imOru


ass (analtarlas.


pr eust*1 W laSOud-


La Secretuari d& Asricuumra





Han comnensad loe trabao.
para preperar las imtalaciones

socctearo as Is Ferts ,"peat.
6n In tornteatonal de la Haban ha
rlebrado uns eptroists con el so-
nor Pedro Anwge y Manjtoli igeg
do -, seoelon do remto yte Uy pan.
aln aCoearQllde to 1 ae. do-ApL-
Cnlture, ComrCos oy Yraivao. lm ,
mando a dicho solr ampwamante
aeraon do lee trabaje deo rtl.a-
eton de Ia meaolomda doeta
Ml selor Afjgo ha id* dedgn
do poer *lalor orewtaulo d ArtI.
cultmr., Comnrelo y TrTbaje paeft
eeatentar is repreomntaetn do dt*a
enctartola n ol Coglto odutivo do
ta era.to
4a orela tndra eectot del dies y
so d MGe" al primero do Juplo
prxitmo, en log torrnoM doenaolnedo
"LUnA Park", en ana R uperAflte to.-
tal do trnte& meil trash. Ioetnes A
ban gai adjptadoa acertada y con-
venleantemen, pWa equ tongam al
debido iucimlnto Us exhiblclono y
dfruti n I cocurrente dae an W-
petegulo reatmeate Intreseante.
boe eMi lSlonndo t comncurren-
eta do dlUtteto Xsopartmeatos del
netado. (Almeultura. intruectin P1-
blae salad y Obrsa PftsalbU ) pa.
ra quu sIa o.lible a proclr, al ladW
dao 19 InietLot Ssrtlculr, IN, acclon
o loe e fuora qu realUtI oel Go-
blerno em f Sor del mejoramlonto
ate sts me baa e obtenldo nu-
ma e msStMportaatoe ddbelonea do

SutoltaAd *iSIedb *o dao Me A-
rim. J--o-kai,. so B apm urAmdo
a solssme eas stelatlep pa me othun.
trAN realou emdo eh nb do eI&
rso ee tae teat do est a toe do
oe lbalsa. pera. m MuRar otl-
oo" avrdsddermsnte at lwa ldoaa
tods mum preota e,
I Inmttute Narional de ]B Sl"6t
cenomicj, prahMdMor do ILorrts
Lxpealdi interaelonal da sI sa-
bana, Ota trabando eetlvaac lta b
on ama oncinm een l dep rtmentse 444
da0o L ola dos l Cemoto fe lltauita
asetominato la infortIetLosaai os
aoUelton loe Iter1eads oa ma to
Certamen.

CONDICIONES A

LOS "CABARETS"
yaer fIr p ateptdo to~Ia Alcoldfa
m'eOtarts do neidd. Quo peTr
o dewab a* Iso "acat -para abrOr
nal absp eabaeds por 41 aseaur
m Meartaset. par caa Ofclog
1l, deb.n do taplatrs con ladrilloa
le puerte quo dan al pIlaso alto
do Isa am; ponr un tabIque on el
VI4o; oooeWa oztlnquldor qutdml-
ro, enatrloir un tuarto tocador, son
'odo JO an'eu.r;o y poner sorvledow
malAto. pan ebaleros y aefiores.
,cparadamente.


edo Ihs vas i
LtpPo-0unereadrquell (m*


d, Kli e tdB (188m t(o.
- YI - T-r--

no an Mo s


EL TRABAJO JDE

LOS COLECTORES
Durant* I t arde doe ayer at .
vieron. trabajando Jos .coleetom dd
la Tesorerta 'tuntclpal, oen 3 pro. .
paraci6n 4e los reclbos entiadoe pot
et Departamento doe fprteOtbi pera
el cobro del cuarto trimastre do 31
contrlbucl6n por fines urbanUe,
*ejrerclo do 12M a 13i0.
Hoy domingo .tamzt6n trabajaln
loo colectoree, pues existed el pro*
posito do poner a cobro es ,con.
tribucltn del marten al milrcole,
de Ia semana prximna.


t~I


f m


*.. I


Slos sufrimientos en la vida. L qoe s p e homb el no pods
l-anzar sus apitfiopt. e p el .oven una demlusio'n a'mor. p

elm uio ed julguildeia -Tendrerno que consolM de li
gustolque nobli a eo. p.pqno.ehay por que sopo rterit lo
sufrimiencuu w pgr lowes Ae muelas, pua MetnteUOi Ql el

,
PorMpoc pladp e niin do.

pMO- ow4=.i'po hcads edW6n 4fcW. Tubs 1 ldy20tabl.

S rn-I '' f


IL. DIA" Veeso do


I~deAhdIe.peta
/


Ig


, WAP" V


M Wrvir los6


i. y mD el plhao s.
is f-.aiK e ,
.- . *


J


ut'i


" ~
~ ~5b.' -


A.


-a-.:
5'.~'
P2
1 ..


a


.5 5-.~ ..,. .'~


AV.


S. *~

~1
-ii .~,


+.


, ,


m


Lidia de ale extraord ria
ofrecic por la "V'aa Habaaa*

OTROS VARIOUS FESTUOS

Base ball en el Vedado Tenni
y futbol en el stadium "Polar"

Lt L ropletarlto do la Valla Aa.
bana me ham dirldldo ayr al Al.
calde doctor Mifel Martalo 04-
mnes. oxponmndole mu d es do on.
tributr atl Iual quo leo empresrisI
do olnomatrmsfoe y otrs 4p1 eu.
oe e o i Hanmaa, al mayar ozito
dt Ofia del folded Invasor, al I
do mayo prdxlnmo.
Ofreen tlo propletarflo do ta Va.
U1 Habana, fectuar una Udia de
llloe do earcter extraordlnarlo
O0 dia. deUnando el tantO power 4o.
to quo m eeStipulc panm *I ondo tS.
tinado a la conatrucelfn del moen.
mentor del Boldado Tmvaoom en Man.
tua. xpenlon los eoanunlafante quo
Urm mayor exito do m lidla. tanto
la Valla iHabana coma I do Ia Co a-
ridad. uspenderAn on a emana a
quo correspondse el I do mayo. lam
lldlae quo babltualmente ofr en boI -
uhines y to mUrecolso
El jefe doe *perticulo, asefior
Pra eloeco J. Sierra. a nombre del
Alcalde. ha 9xnro-qdn Fon rpi *rf.
malento a Joe propletarloe de la Va.
11a Habana, por tan simpitico y es.
pontaneo ofraclmlento.
BASE BALL EN EL V. T. C.
El oseor Josa A. Fernandes. VI.
cepresldente de la Cuban Telepho.
no Co.. ba contestado al Alcalde
Municipal quo puede contar con Ia
partlclpaci6n do Ia novena doe m
Compeafi en el desaffo de base ball
quo so proyeeta para el di 8I do
mayo on log torrenos del Vedado
Tennis.
FOOT BALL
Mn esto dGtua so rounlran los dim.
tintne ropre0seatantes l las ASolo.
dadeo deportilva do Ia Habnal pa-
rae ujumar. Os preparativee toes
fla do erganisar oda deoato deo
foot bell qua habran do veitlf eara
on el i0tadum Polar t el dia I dO
mnayo, dotlntndose el, profucto do
lo quo produzoan i tondoa dgedicado
al monument al Soldado laVooq
de conformldad con F tniciativa a..-
trocinada p r Ia A0ocisaOn do 14
Prensa de Cuba.


I l


II


,+ ^*


4^------*----I


t, e. I .


W *... ,, -.


... ..-"-ai


: A I- I


+





. .


. A r .WLA


.-ABRIL 13 DE W9O0


PACING QUIU


i NOMBRADO UN TRIBUNAL PARA QUE.
S^peigro" qe este" n JUZGUE UN TRABATO ESCULTORICO j )a

dientes tio lim pios H-v& tviay po m is0e01l
u.1ef1el atanjero. Fmi kita& una incorporai6n de titulo ORDENES PA

M AS NOTMS ISTmUCaN CA EL. ADELAHO DE

.... .. Relacn del& las aicencias por afeaedad.po materniad sy FODOSP J OS
S. ..... ::l por oposiciones; nalramientos, ratificaciones, traslados
S' "$3.000 para Inmigrati6h y
VY Man lido citadoe per 1l B cr torte NOMBRAMIENTOl $6.500 para retiro civil
ade las ltruIlda Peblies, loe s *WN No ban aprobado los oEulentes
;i vrln.to E. D.le:, Juan E. Her:ati$0ombrar0enton:
2 4OWdee e y Jusan iriS para 4 qu1 6 Bra. Pre Gutires. para deem- EL ENYIO DE SELLOS
Spurm at prealmo m drooe., do l? 1 pefiar etl auto nica de la EscuSelL NVI D
Alea tree do la tatrdo, t ioo0al 1 No. 4. en Isa fines I&a Celba, Isla do
IA' Becretarts y examilben Un treba Pinos. mra. Marts C. Garcls Brr@o.
aA quo a vs come estudlo do pars desempefar el aul taonia de $5 100.000 a CruCes y un
Sao, eon dtilno atl Muma N Loa060 I Eacuela No. 35. Mariaamo. rt. -mill6n 200.000 a de a Torre
-. of, 'l puonlonado do eoultura. r 3|Alicia a Cra allja Caiderin. pars
lefe e-gtee lat *gssgew d* 6eae esee Cripfta Harrrs y omitan su Jule desempefar el ala do KUndergarton.
6 o*me* a eawwma @0se do. sobre d4.NO Aquo funciona an Ia acuola UnOmerp, Relaci6n do law 6rdenos do adelan-
*WI PFam fo Cee!a dloif- at trINCORPORACION 3, Jiquant. Br. Lonardo lanls e to curaadas por Ia Secretarfa do Ha.
09 u" W" rBeo B. la inlaer&dad I @after Ra d mT ull& MArmol yVald4s, paa *Mdo =- clenda;
I-at ao ftpe8 dhid dO 1 hd plar a taulto No.. 7 do 1& U31cuo6 sONDOIS EpPECIALIs
r. ttulo do Bachelor of Law, O pWa o. AS, abana. I
Sdo p d or Is Unlversidad d ColulM eY ha aprobado la .lulente ra- Peos i f
mam ttdt l a llor Eqom Poeov go rt ldn: Bra. Maria M. GareoasB -o-- spoo-
isd&tiulkaie "0s Un068 14114 YCafvorse.jiese ha a a.o so tees na. Marlanro. Owas a Particulares. Suetl
c n Rut t... l Cfte f Ct 4m0Fondo de Obras a Particu-
tides at delansin tofar ... la egnama pe traaa fE la "Na Ecoor icrotanlo ha podid. Mt El efiar ragador de I& lbett fs 1as. ersnld f. r
&s & DIrector doel rastituto do Pinar dIntruecl6n Plblicdnosa inform& d14 to de Plnar del Rio. 2,454.14 A OL
Dentifrica C tae a introduce a to leI t Rdifod el oquo communique msar... *ora on ,o*, con fha do aver. ean romitt. odo Provennte dol
Iaa9ha quldado constituida I& Comiab: lon cheqquas, por concepto do *I. Banco Nacin-l. ... 8.00-00 i
Irms tda im l u ... iy mpla 1w dnt colWtuentc Clentffica Doportiva quo actuar on. qailre do Instruecl6n Primarla, a Retiro Civil. Arsenio Mar
W el presents alo aceddmico 11318-111. 1I aslulontes Juntas: tines. Pageldor dI l& Adur
AUTORIZACIONES HNbana. Santa Clara, Sagua I& na de Crden . . 227.7,
QUdentistaIs dht quo4Iscaies.nomillpiua n e.. fe . ila Han ildo autorimdo Para nvioai Grand..Agiads, do Pasajoroa, Bon natero C .. Fed.eri2co C.76
0 n s18 sltpelrcie2 pleases de s dxited, oe fjs. documentes on 1e Archivo Naelal Ditglo del Valle. Ylaguajay, Calbo. Fabre dor. central
%- nbe p sup fioma, Siadin Juan do lam TOrse, lnta Fro.O rPg do. enr *al
ibis11 o4n OleDSe euh b.esm i Cnjpj1cdsemalgIo o *ntogpersonas: Dr. PadreP. Domingu, Citentes, Palim ra. Ran- e Obra P1blii. .4,4
uaO n la los residoes almnticlors. sp*114 PVtm dP-W Tee414 tnlpo. eul, Abrou, e L nConsura. Pagdr del
iitm i es '-debon amems o PON MAToiNIDAD Sancho Veols, tetf-ptritus. Clo. Palaeo Preidencll... eds.lE
e, oge. /. 'El soBor s cret rilo hb aprobaod m o de Avila, S Antonio do Cb RPetroivi. oAdun de Env dooo' d
n dentists tamblm Ie dir que no todos le stiuientes licen1la i'per oWtr- is, Mt lmo m. Rimeoabana.. . .P.. .a.a.o d o0aa y l ad
nidad: Islaeidn del Norte. Zuool, L 0 1 L abana ...........11 "lil
o e lmpia Ipaalme0te. warsh gto 0 livers. P6leotLa. 1. Gusanabacea. is so PiiOes, K SELLOS E111 L TIMIBR NACIONAL. ci*l 7 IS U
t ItItSO fgiaW h18 M m rinda Bueulto, Camasey. Lpllrdi Rrernando de C(amarone. Bant Cru IMPUTOS DEL EMPRISTITO ESTRELLA n
u mgummla -Uhte sg 0 na labl6a, SatO DOin* Los a 41drs del Our., Alacrane Ban Juan y Mar-. P0oe oG A
.0nC amlvapo Hab4.w Mrk Mwh i* ttneo. Cruces, Clenfuegos, Nueltt. Guillermo Fits.Gibbon,.
nO aiIqI itO. hC nes y Golaas. CAlItto.te Cio04M OGibara. Niquero. tan Antonio 4o lte Administrador del D. A I
e Ipe 1mo r t *eIh pdW* c e- toneo N2 gan ~;oa do la Y*4Ve, sManzaunlo, S Bantlage do Cu. F. de Bagua la Grahde. ITAUANO
(1W5o ItingWaR lesaf Dia, eWfites. Habeas bat, Holguin Santiago de Us Vega.s En sellos. . . . 4..00.ed p
Ss s O meadle Rodriguos Ps. ReH Antilla, Juanf. Victoria do lan Tu. En etectivo. . . .,.
bidas. Aulw Marf& .roPias.BalseMatans-. it- hs. P'lma Bor'lano, Baracoa. Tat.P Virglnio A.ullar. A4mta. Aga r. .AI
pmreas p cn au espnUdMertntit T rkn Carldid imoneM. Nlquero. And m. Puerto Padre. QuantAnamo. nlstrador del D. F. do
o ,t f prol por.p11s tonts Amor Mitletns San LuOr (PlnWt florlda, Jatibonico, Aguacate. Nueva 8. Antonio de los Balfos
.. Cr I del Rio). AA ROA Martines. Crunm Pa. Melena del our. Madruga. GIL. En oellos. ....... .13,00.00
e lneOMdlebtelly m n-.. l g Marl Jl.II todrtruo,. Sabanllia ite e4n t ntr del Rio, GuianaJay, Man. En efoctivo. ....... 688.00
I UOmp. r qu n dador. RosM Marlu Valat tus. Col6n, Pedro Betanourt, Mar. Gulltermo de la Torre, Ic. S
an mmi m am1tMsP irie uIgaeda- dare. Lo Arabos. Mara Roea Dfas, tt, Unil6n de Roye, Matanasi. San fe del Ngdo. do 8*o114
l.rI B San Luit (PInAr del Rio) Clara m. Joi* de Ia Lajas, Jarueo, Bataban6. Material. En motlon. 1.300.000. 6
Sp rr piea: reAnds, santt Clara. Mero Ria, Ban Antonie de lol afles, Bo. en etectivo. . . 16,000.00
n denkfriap paued corarir la eide "LEA ESTA AFIRMIACION oart omea., ants Clara. Amsad J c. Ban Luis (Pinar del RIo). Jo. Manuel A. Fabre. Admor.
pfto ig4. J...1 4v EeLs. futdIn de n dnoet*aIs. Martinis o Calla., Maaznintlll N0I valiahnoe, Mingulto. B a eJo"d do loa del D. F. do Bayamo.
d Ibo ss n i .nj1 *d O do .Ilac d l d eoult .li MoJicat, Ban Luts (PInua 4ld Ramom Santana. Camactley, La Ba. En lilo. ....... 50,.0.00
frmaes la o j d Eist0v ftsa .e dreg.. imrsd.oepo.. 2 elrke Rdo). Ma.ria Marttnes. Cal0its. lud, Sabanilla del Eneomendador, En efectivo. ....... . 3.500.00
pWede Ihaer. Lo que un dentiMfes be tmI**, *. *m* B l pi.a'wis h tmms. po. Pn INPIRMEDA Martel,. Artemisa, Espamnm. Antonio Garcia, Admor.
S bf t **e limplar ... ly Colpgte limpl mior.. .. Akar*e 4. "HMidosiaes.*s*ae de t Licenels pLI r nfeO redtd: EodtoW :hequel son s oin correspon. del D. F. do CruceO.
Anw.e ns.a M edil A.s. tem DomUitil Canellida. Consolacl6n dientee ia mes de mars pro6xlino En sello. .. . 1.100,000.00
,del our, Mar a Dtas Vere6n, Coseo- pesado. En efectlvo. ..... 17,000.00
o BO. IIlacida del Bur. Ana Lla E nrfqus JA, ~A Juntas quo tfaltan per pagar Angel Agramonte, Admi.
Concolael6n del Bur. Mereedes HNo son aquel&t quo aOn no han onvia-. nitrador del D. F. de
.1-... i .. . . .. ,,.. nAndz, Jatlbonleo. Blandlns. Pad a do lea comprobanto. Ocdte. de la Haobana.
PEINPides, Victoria do la Is Tuna. L i En ioellos . . . 200,000.00 SS VNN T
1UN INSPECTOR DE HACIENDA EN a'" Manz-anillo. Aseeni -Pillars"*tfilyaai JAI-.A o111.... S V N
DE ,AClENDA EN Navarre, Bataban6. Lea Felipeo Drasw* coaduc Enrque bravo Garcia, ehob liherto Poelso,. Admor.
S Y -A A TC Banta Clara. Modesta Heths. s eare s is aosads SLLA 2O0NA FISCAL DE OCCIDENTE rnar. s Madariaga. Victoriado Ti n n -ede. loasy. 6 f oo to,.01: d LA
__________ _________ Tua alla Garesa Aa. Ma. de LA
sanillo. Toaie XEnriques Xlquft A SsMs 0u u ems
U Cesantas. renuncias. ascenos y nombramientos que se han ea. eaoI s. an SERA OUIPADA ICON lCIA LA I
dci Danrela O Gutiqll&U!. CArdnume. W-
hecho para iveras dependencias de la Sra. de HaciendLa 1"* out,,ENCIAS DrAe -i
oLioencla pleM pr1esotam on l" D I 1'
PAR ESEItl- s '=-- SE D E D "ESCE 6.0AI o
lIFORMACION DE LASECRETARIA DE HACIENDA veo..uson AnBea r ...
'. V Martti. VtriadowTo Il s- T C 4 4 4 I4
et .lo cuel de e SubNIfe elctricos para dicho Centro. taoLk k C em herla Ito P14 I. s ( De p id 1
d- Dofm Nacional Sipde orizaciapar, ofectuar un rif.y una t6mbola ?"r e. Ifea"S1 tos o dfu CeelGe lml El Pa te de So. (De s)
Banes. Arsaely Puestem, Quar. Do-
AU I ansttu patrl6tca Column lebro la but eo Aiin minteLara Divers. Ouan.' Lhuis 3lm be* Inlms. Reetor de per Is *UNA do 0ee N as s MI prM E'
e enutitueon patri6cs Columneu. solObr It parsW I. RECAUDACION rtfsl Mganll.M. Areely Car.la ldeosa, motu"e "a do la iDssa
#0 efn l caoss, hd o I eOmigradom eCd mumbles n1cesarlos )1n e1 d1 ,o ayer aO he obtenldo bonell, Mopnd llo. Jula onsAlL. Ienle a e*tI udetor lsretae lie* oFiSSI S dMLAO I 1AiMAD.
n on ya am.a dto lou pmigra.do i : Woet8 do lHacienda, du. en Is Zone Fiscal la sitglente re. ist, Guno. l C- aca 49' r ea Nov. a et de ts mas e,
Allos, Not VeS oldo. b I& pent were..e1te roP P~bl o$i lloa, Ca lo, .An.1 06148 do attoa do toas e O t ot e
SWaal comstdaO a patr c edlo AeM Geo 193 a 0 PLa ciqudact l0 n p doso coneptoa quo totole .uiluanl weter i n uleW 1 P rier- nA*ern -amutdpial N ieocime 0** d s ailka. u 4l.o Sasc.
dcl al.lodr Neon v arrlt doss m atoreb io eso sp de$tala: to. Victoria81.do,. W.dTus amuRsf a.ees Vttor.mIdo lPierdo1. doibstaor ds Sm pa-. orPasl a te Mswiftls DesO o1
Almob ,y Caoam alloe do CA re. Bormdos, Alaro Por ont" $3,502.32; Fondom E s. Moncad I V sra doe lea Tunas l* lo l 3 a t d e doe sU sl am s Or t*a. es d 1se _S
Aino .. aaso os Ca o. J0. P. P nd poteale S variB 1$2N ,8O1.0; LLTO myloia mls ml S Castill o. iguan I. IA. L .pe Vs&te d ide a a tA t doU e a wa4 4e .


lt sa*n d gentts patr Iq. Veg 2o. a para la t? So ha dAd comlenso pr 1 8*** Cetwr6t BMs Dlefromero la Olp N-eeat pesi reteo* *I c ot n. ta le Wril| o|e.
To s eOn toe slluwentos + oeroi, /ohi rctoI dCd.. C ateleiro, Vlej r l O el b ervicioe n$4,018.9; Cta. uJ. PuLuis usaOerorino Fe rer, Danes. quo d ls14 *1tald edol l 4aelaofe Oos- e Olhr7A ANt.4


V l e 41l1 Al, eMIN per he fall atea t" a j C r 1 A1< Gsnes tiuwld act Ala tin Odie, i de on. t LK 4MADf ~ l eil A L oMC A cuG hsA r "t a d a1:, p tLuistr.oIbere a Martinet, eVictorias aeGarei t. siW doctorI, 1in Atore*rla Peeter s amw piUas ftede
quq 1snAsociacldnln NalsconalAt mW1 C ..nbn o toelbrel asoub pat P do $1.360.05. na o u.n tol u na a be. res eller d el iOn ea mstlen do actr lP od d g estd R om1oid
Libso do efe ort **r&. b I tln e 7tdoeWuTun a. hIsabel Pare urBeolloquo Vor uW u ll e do lm ots errle. I =o, te" IRfTO wDB o n*8 i orl F
do Libertador.d. otfctutI 2malta-s 1 o #lut de teotoa 1140. DISTRISUCION DE FOLLETO V It do leoTunas ooB100.008.60 voted*eo 3ood A. L~p.. dol YIKaquo lt
dominito 13. a I ao doe l tr, os, de Im pla pubt l e. Victoriaoq c nlel rTuneteCa ee tsol me dagda 10s r t bl t rte 4
obo 12e 8nta lou deO mfldo.e tlote;0 e0101o"4Par&IA,"tA g o'ha dode comienzo per I Al eo. C.ntuti6a. Ban... D niel Romero Is a"m 0ai N1 i -a p tel I Prioe. at Cootld istmcutvoe 40 Is.primers.coo-
e1 o A le faselliarogndeldo. oc A. In he dp r oIbaaolAl tlod. Ir on i Aedritptownet i 4
of pfso a ro Satiago dolas rdelCaep to o Nd rvRtco Central a I s tr. *Padilla, Nuria Pee a cv Orti. IA uevuA p3 AI.PCOA Cubae.ban radactado aelvulalr quoyd
llnulelo Almolid pa r Iu ofllt- 0101o 0 SUp- 11conourieaheo trlbuclion do oloetI Otlel do si a ViemOnto. Nuova Pets FranerlaoA_ Aun. A r do 4 m0 la ros aweva quo n a to- s eomltlendo a tedoL I" persons a '
Ilsto:, a cpta comn ecalumni ltas a tree 1PoWt6" ,Joe oi oron Ma vt 1 ta Secrestaf o corropondlo1nt.&I uate 1--100gm. NueIa PeU. Natalie trellelr' on Is fla 3otormetff IC Inutltuolonos int oweda 03 1 Itmhi
s lloera Orls.Sste. P i trndndai Her M a' tdelu Antoo J. Hidalgo S o. M do maroe de dt 1330. Ma g rudo Oeourk.e, Nueva PaI. praoi NlMso It aldlaee oloWPS l celtre lI Psete maio..P 41dodIs se
:r MadaIta eeodetr t pr I lePas. part eifteodo Aoll eem -..olob(QumadgIseo ew eerl tae de rastla4ldo, e
de I J f at: opter I k = t INoreot Co. POI AU I UNISAAUIUN EufMoe Camuo. onaehacei6n dgel oaloatoecie COi cI dcor1etors dosp.ro- erc A diel i.+usaidAi
nehk ,* UI 8n aCots elsla delde teari. ar ea do Stnda* I&doctors. Core-o.gi*ATRONATO = ddingeeA Iao3
IME A11 40l te etarn d:Asye, a le eea'n do I&a tawds, soe I or Algustin A eog e *. Bur. Alido Ilas Viler, Nueva mlna o doctor 0o ro. esa t
t a obl-" r .1 i sor Marie coolab6 I u&eoUbelt pat euaUminlo. nlndoe, solicited & autorlsacl6n pare, pae r otret dall 0101, 1
40anualt de&VLr es aHI_ u.s n o.. Nia rotti lo.NM tres.a det slrA- Aot*t

ttno." tuars aorlo ? ls Uecto duLiuteess i o. o tan un CoioVqo laDt r lss Sertarado Seaa or
A~am 4Ire tran do atdaa, los unpto r d eJercslp lln Anoo GO *I .neda cncoedentos c cte: t a Idi sm Ies Ole s3 2




V iiyteld.o uCne o d tor, e t10. Nab1r8e31 cn a sltocta do G ais itae. uopr.u namoro *, a quo me con- I. del d a. dgomt>Mipillll med. ae aT -as us,

Yig-toewr'er tede del C^SZ. vwla Postor, le M ntaors pelts P ags KOMtURAMIENTO DE PRiSO. trpe O *Ins oseMsto. pais d e o l u
.Itl oot01 r',per s?, pprbt i1..rtM I N. tanl? d1o Sdel4&d IJs l sBle^ do
EO ]0RU.LA M ARINA, co, eflb utuaon lo. ulwtoem-a _e o,.nepctor 015i2. timpoo d4 aiOa urs asbvsmn iento no0lin005 elnA a du d y ot*leN, ,*4 ,oi, f dl N r.f
| saL OniVe1t1de be. a .. ea is deeonta po r ympmt Na s cMlmSl4 *12 ed l JOa ld5lllOoul S oe1iS; Vafdod "ita 2 "IA'^TliadHB^H.
1. itioA.A.. ^,




Kino uq-l kolgd-_ tma oro i hs fec.i,do un* Illero., teon dmard tei don l. pertS eSt o, 20. slUa1 d eT Note.IL YI- d L Ne.Saai1Tie^bf^au' So-
r" --l e c- e'0- -/puetos a e im_ ro, e .ocag i illp' 1605. 1) J A LoOnp pane *n.. TTV ..atenad ciaucaa cveB, y admfnt .6 01 ragx Np to' S. et,'o. d- wi. It ,



00+ r usa ne lttls Iper lii cltad~ede .Iol brldn, y ad nmmhna S1*loir V&x tnoae "l male ?,tei '0 ,- oUI T


1-t eaml maO M 1 .
-si 5 ovIol dolnI Db tbsi e, pVa ti4. Acoea. Inovlonte ot 5 a p .ie-. W IVelse D, , bo-w-es el Jefe
90 64 a noin dot a040eir.
cattes elss 01 60. 2 moaae plO Aduana, eon el r oi u t, a egoVaA c ee knt de nmloade .1 dotdees ama.
111ia,11416lcon 411e.6r6s i del 3 Ws~uaridid y
alf"per -* P a paoA. $0on dOa a1 rI p oe # 9 non *. pr s dl DI ARIO .o 6no Wosbe. Sl. iridsd y GI S


.. ..*. Rele- y c mpl ,Iaptaen e d* l1 V 4hatt0 ag1Pll del ,gas imbtuae Isol o rhes/a nlmense *aw Peo espta als ,e##
_____sjet r'$ eed o i* *
_______o_+SL_60_


pae-deaes sdte eAxl~fes.le. o ha dueib~f~Lwo uoolo~ aO O C
a! o, 4y, p erl.. 4*. 0"s to si eu ,,to i ute li ne-.,o s0opto en
A 4L 2 ptaeedot 41i I g*mJ
pe o, A& sto mva Idlc fsl _d


... n- w w o.....wb a itual 1 th s tones ? he6p4 0 L Oil "Pfil
"so dr+*ato. dopuda do n
to so q s a slg;QCo a ms "
0 eaiemt-e eri
Pam' 14 tituimuih* o
man 1 0mdtlied.ll.. t1001011h Wool-s11a soO as1OOe
I" Idi on do is 5sm :: r- ""~,

Is 0Shil. quI = 4=90 Qo fo NoCoa"


UK i i i ISBVl





None,, ft- Mile
.+ .+ + .'++" + ::- -+ '."-. ,.'+.- ;-+. ++ ++++ '++ + t ., + ,q j
+i "m +":+* + ""] + .. ,++ e i+. . + ] + :*.+d ~, ~ i]ii]igo i-MAP "':] d[. ''] : "i:**: ++


I.


' '- ,'


.4,* -


.- -~


L"- al


PAGINA %M-ll









9.


' -


1 4


14 CnjsflA


en PaCA


6un Paris


SI /uo, I moe


y la ece~om/o.


EL0ENCAN7O iUw noa en Pru. UaEk. io P V
!a run Mamras 441qeo a qflbiw t" 4MeO^r
v yrne o e ( o aw ~~e,0 aq.a .lHa na y

Nt ., **i s N, s''A".O 'u e

"'Ihto. NI o of **k -(4 s o
qSabrk. dmfs a In

IMbnaafad queRigs* aseh qr.-

Ale vredo e4E. tvuof






Or C
* -d Pam ui wiiyrmf at tt~








kpl.adiaiar s4w
neb^ pork qu^lj nunws Lou-*''Xtf a~kjidoln
eus-k r~oda-L"-r-~H


4 .L ENOANTOP
M,.tdo dS'f~rtfl4


7AI


'1 -.


& M 1 l As Low' il {


M*mIW4 j Ma SNBwvudpqfMat, %# awpgl'F ww-


Gwirn taptes valdom
#vil'S me or as psteQ

14' CMAL %M 1 1

t iOwiarce onfes
&h;0jo swalts.- capfe
1

aW 4 1p p.
$fls pier cm-. eaeuuuueutc Ianl.-

, mb Ia, ui pt

m. : 143 abe4 m'


. ." .,.
A^d


0~O


eu i o


SR..


'I


.
*A14
-.To '


- a' 4


Lsreww'de lap
tide e'o! vlJo 4
toilefee de igual
se, qw las que a

Ie aqu( la aignift
i ao que, sWdo

gue seita ai d


I-
.1
r. 1 I
,., 4 , .' ,
.\ '.. ^,.
I *': ,'"^. *J


A'
I>"

'I


A- T .





Isl noPsuftoig




pHa dotIJe' "m e


* f o10





'do to '
tqp .on Sc ni


ufptaw' "n dow

do eplto antlor6a
-'4 o proyee to



nso. Pon
Co l
lan betA. -


4

S* a.muW


H;


.Im


Eipaa dica a cargs de o dangdi pc a. Me del
24 p or ciato del prnpueoti)MRado nma q it oa p{s

INGATKRA, EL 47; FRA A, IL39; ., 37.M '

EI' presupueto ordiario de 1929 e liqda can u
sup6ravit de miu mdoism*p 35 millones cuaudo memr


0
MADRTD, Abrul 1.-T)-TnI.
qando. at wOW pAr Ot-i OBMnUA'.o,
*I exMisloe* tf sA ,tmBr. JeS
Caivo eotS se wI port not eon
que ha 6Mts~fta4 Wel tlMs 4V.>
gldo. a gaes tm *ofi quo I o emM.
tltuy6 *I -a~ot Shiems. tsql bI
444do a La mw jed ua otbaojf (1.
"al. on, *1ie 0mp On- 'do 4baor
un larIo iu .do cumteso* oar.
con le bo x 6 bMetsM per 1* eo#5r
ArgioUMo. aetMs Waiht. del m ao
por el Br. RDetm do LAg s*ubs-
cretarto 4d Is "$hpiWmte boy y n
*I mloI'o car-t LoadI ciano
6l rolpo #5 1318, y po
otro haci>4esU,, mtwm eI *!tt _
s l i t ;1*1 *.ou 'ItIrlo ,
otto. -Y. i.tqiato .1 a Orqoh.

to. Etol sott 'rwtfpu ulo d'.
193-U"44l4ma crnusuiprsilt d.
21nt6 1at t dmt bfrOetoo m U.
tso. M I 0t i p v dQ.
raent* Is tsf v0 ot nauh.
&W Rdol Ccitt
publOempa.llola on loe & sloate..
riores.
rlo.AI tnitnl fmf ai1
ito Asm tow, utad stoe d msor
i o^ promoem s pftmo4
41~~tl741 7 a ie"idl)o no_-
ltoon a"' rA*.


itodlotto.sene dc~o Is. eUload..
os pupuetsfl4 do la dldtatwe.
=10is~ltre malft*4. AI M o
K vow o M 4u~o a OO a 6
*tle saute hao l*ortb, saond..
slomnsnlen babladaoon lo I. sa
Caek oreylsTls, Roe Ceatohrwaso.
ndf ldf*~q" 08 FMQ4OSP46
dolo y Iss mtnrvnene-us *a vo
combs.
I a u aguidse *lsndo sts u aufks
"scoisol eofesywI ow Anilre..
Uss &~f: 11
4-42e Satos Ioato m mwlerL
tgdb, someS Is n4t9 BtM idfd M-6
ca5t. t0l *s 6 sea! h&I.
UAt trajo*?, agon Opeowuee
al mwoblaofw sSV SSS
of quo 1eo t 4Mqu&p4m i

d*teU *1k *f*b1
bmole$*owfall-eso o Is

me bussn. uis
i-U pMsltroi eolWS^h^iw MpS.M

vies.. a. d WMas. 4S 4opldes
of5rM-iut s rto -rtl SS M Lp


ON thy 1 gaibesate e.p*ab1

I O A fl MARGAIL

if do a Viwe a dirtor
4la Cia. Radi.eef6ica
abeli s 1i T-Cao n
mub d obms do1 soe


sew70 4o% quo *,oUwL
or lametar a lse to,.
- snUs t weite ]de 1 9r *t"-


40HU urn launt1= Ce nil -
ma_ on 9 dadpM t o.


NACJM 4A1IWU U5t) a .-,
Joi hu.i*BM kl c..pto, Mu.
to ~ s~ Uttao4' itfdam te i


*So.a'I t*. asnoes qu) de Tosro Amb i ssn, el3 togt- .-
.S ~p t eg r a lruto tn -e o 1 01e otR s p l* doo ..e .|M:
.t psuWiuiS S. La sied to, quo f E t -. er "e



ordiqabl a 0a O so.. m _me. s las...por
DOW tons SOMRoa&t, do o -,l dto QOtba $u.
vd. Date" o o. 46 lE o quo





Bo. f ]D Mallap e dten- aL RITUNO I o sa, ed TotusL
o. J 1 uas prosupuosto En ni ta* do ae yr an (ntrl)ds lOG1. Abri I. -. (ST) No *.
uP to y ot l rtiraordlnMaort" se toro o uduo d ls nI i otemfOoaleultlmo. sIjmis4 do
1neOa0ded 90P li W do Ta tri do IAtcan o, 1 ro L wm tI oes so buocar
1 lf meors de Is recsudaP bleron crieoota o ppultu. te m- s eats eosta I r a uad s
6l. 1 4Ast aWonl ocan 13 a d oe mortalso n nue.twor oblaIroeo tont as st e. Ilmbrier de
Dudt n ami dl sA 24r lr melJ Aehl tutMo 7 spa Lotaoet ats meorm e .
qu bu to perets n nt adi facse tohe. pm ob. lmi Wu f Ell tada eon b eeoneI pe'
mtra e 4n tlolt ra e htorsae D la m aduugdse atorDs. Is PLam s tdal. 9 it s. r





oyti4e 11Z nC bs- i&4s. 1 00
s pI M te si s d t M*Iosi 1 ta. so

ft grps tua C(3.MS mille" de c so nu gbs. tu para tadom EN TUY PII3 N MAIl
L. ,u s d adoa migota &n motive C don d se hodo ;? t ., A t .o.
tB uo sr aIs trsett snovs. --, I S S EPiesae do Thy be

Sft son an. oax.. 'm a tnsnlt fosstaos m deImnmei _i nar
*&I, ,3que soe I tba prehobE "USse Antom a T Is g55a5 s ad tuRA
TO. L M ri uBg u uPuto LD is amllt s d olt d a y eon viautdo se, -a t Udsl m C(T) So C
YlsgO ta oal Par.e to n eleuada on acoopedal uprnto o soe, a -I rmy f a r ido s s d etor l 4.a Csm ld di.
P4'l Ew re e 1 tfo.. rdnarlos pe. eonalsE a Wooadue, mlto Teresa n o d eteal quo ftpttM S aoipte ad
Me aorupm deones lo peauda. bloum crtott a oi sbueds m alo. sn- as eft asa nmr apeead ue adon .





u u S. Uon b.2salpos n a a orter vtgds o Anultpa ye all il, ineo ana tdIn le mbrise do
Uoa7l s eaS 1 be sot humans a, quo tor b1 iWen laWt p rm ostol XrZ Bt J lnsom van.





Sf tld en pew so std r on mentsatedolor ide ta seaS par.I tide ho to ltasi on haidteto go p
ay u pme Wt pa- bnw ha Mro anter. is Psh is.W wss L. n






la uftv.v sw awo -.P* y' a gos1 -. ,.
'L i t FiJB fty W st n uovat TUT. 'i.F. te.. ., Ab.. 3.-" am


RICA


a7-
" t' eDHflag dg tral* ej -
'v.a del Ebrr serla urn ruins
a' -r--
40"4, AOUril l&-IT)-BaJo
eadwth Gal Dr. iwea.Bolf.


-wl
Irg 1
, so.


al (S a ifs


it


g a. I. i

I4IR'SU*~4R~P





1

"I

,..~,. h.W


it (m ) No
Ip l*I 4an c-iCoMl
t6A0fAalt 0


tr heh bs
to. qu t-
.1A -h -- -


t e'
B^tn e da .isj,


;" ,... io -,r '
igp (t .
^!^:: ott ^


t 'v X:,,, .
W'-- ^ *'.7*"


MABASMIRFF

EFtimuladm par la talid.c
del a&a pasdo y la perspectiva

MADRIM= sbre 12 (BT)--a me-
JoreW R)m oewise, ts do Is Bol.,


al oesous sl a
nt Oskmas.,


NtA tf fItna.WlM


a, '-k


pidM,


I.



So


* 1"'-
wz7


AL


Se trata &de R Axtris
sea la qwps ijor rpondam


Le
*


SKI 'almo
rmea dna

dgmrankqu bu,


MAS FUPIS 1E M A

La Junta Cuerl de ewae
e he aputmtd di m muibj
GRANADA. AbM it. L () IU
potldta' losal toteNa flssqlbO.
00I eit sa I an
rme., eoms.usa .mt as-
usda .y lao 4smiMhs Aude-
ins, prublil dIs d sw I i dol
tullvo dl tate y M tet uayles .
- aullu do d&* & en6 et 'd
Nap am 757 p t1 rortle. Pamte-
V9b fUItWE I5 it5 1 i t

palm ert"alroft. CWON% it
Coo Is mete. tlv*. iakble..
ha TwJ14ofl o &*.1 40-
mouw.a -. Jmt *iomw Za.k-


ta, Is protutln < br .. .
toisdotode q"t coba ma.fle 1-
der -od mA opd& ei0 w *q@ )otbi5.

Ue~ tadtueu o a aNt
der d 1& I d
blndrua m a
bkaro da d ipto

M- oomo emntald
piutmid aww

rart, no o t!q
toh a.c ftn
eltude. sto Rsl
tI leoelaoo 461 SOi i
pr an periv aa -


BARCtINW4 A1I f.lff) .
apdo *l St. r l
titud de l nt,
(wV=64- 11 On
CIe A Temp. -Y .


b6. To. no
COmbi. Us
ftlUO ds
mfl aewl


*...D ..f '


OVIyDO. Abell 1.-(BT)- l. oB.
,a. h sooe aawm t ed6 Oifder
ae s s o- ,. :Se,~l.s

a e- O B..a br. o 9., s. q p .

,m-,-.o t .:e _
' qnesse.wi s ,i a a dt t
ao 4m $bl oi sa1 lso e al oer aqo p*rm

vW gas, 4 -mumo potro.dig 05
Vincei &.t agb ai t wo so"amr ol. yo pr a1
tale jaIs 'ive*o pS ISi S ,




"aa" do at 0 6
Th m ,;


n--c..,
$,a2 tI
.4
av'.~ -t


~tm
tbil~


4.r;


, -1 f.... ,
A '
b~l


DNV$ERVi CIQ ES&ANGRASIO BQSPCIA LSH A


LitiLA ;Wlf l NRISt.M PHA gW


La

>1


i
I


I


b W ;3.
' ** 9" .


I '










LAlRiNA
.L Rl %


r ,


ara d ar su li
A 33,3 an naos
*^JjJ clasoicaaos


ON OFJITAL EASPRd4NTES

MA =STsO P.LiCO ACONALd


FUE AFPIBADD AYER POR EL
. HABANA
* .{ (*


14 5, Sandde
i aisIr.asI.
Ore.o AMW
.. 11? Id.
ISa eefm i O M. N ,Ia
I1 uUM a Me.U e*



"taas 4 19, = its
ira 7. Sarg eauel, T
suite O ade y traneei.. Ha.
Sires Oallaso, arf rl A.


t ea. Habasi : 11 Id.
4 : Lumt & r arM La




Us: a a: 111. Id .
R OOM AivamM. CA
t ,ha Olva uM tes- tota





'.A .e l -


*C.erta.Mgr.
S etd.. ..
SPtPMMA PrW
WON, CNrgs ?M Lr-

tl 11 Id .
Gott Cb<>t. N*sa
Ded' rte. t- SteIS P

4b. d A I
iarn. War..
i Iasu-os. m N.
Pit&id.



Ia" Vegas: 10 *I.
of omf"re

B-rw

mat.



I.


e Aegote. 1
1*4 dlr o q AA~ttiw N










faa
l kseam
Get0 ~dW ~eXe
.9L


5.Israt. 'lealr 4

a kn%_ so.



l ,Ck. ,..
S.0 ,.L
IL^u Pi.


bEACU COWM PLRE0JLTADO DE LAS OPOSCIOES

i-Mp m 6tl Ill, 311.-Julia Uarlt Porte Ol vat l Y.
W 1. iaeso U. abana: t. N. "
at 0IdM. NueavoPas:*47 W.
I e F riy eam Rols I. 1ta. -Dltds Agllende4 *sVeoA MeeSS
0 a U4 A. bses Ia_ N 43, !13 :Iab ta: 6T 1.
i Sl4 .- oM A A o
Marto aS y Itl .

l tl.vd 0ieae *e : 1 5.. S 17. -4nW. w l* _.
m sn iila y. (o a M. s _
-,-4 Me.
s..-PMa-o I. C 1t,1o At t*."UN7W.s e oM:, ..
3* M. ggle.... a v Msesaut o Ur*i.


p o.8 ii t. J .-IM l0 ahi
iar don P-11-,I C1 an a:,64B. o ots k ao.r LH' A.U
.-a Pgua abs i lam :ao..


S-...- a a'sa- Ct. _r. p.15.n .....A" '. YsM Sa, ..in. _43 -
M- M t. lisbanNo Sl,. ., ,Webs,@ td .. ..alsd
U1 I : 03*$a. so' sY. Nage4as u
lutoaS.o.. 0840 ffS'P^ra 2
ubrt . C..r3 Edm-- U esa.-Unua : I 9 o0.e : A 3 1 ee.A
Ia "1i1 a 1 MMa!o Rgis: S II

Lt'I--M"^ 1" :-A- e.a r L e.a: Joela .G M


21.--btbo'r ag ) jO Mba Epti11 tIny. sitn. (0 Id l
tI do
i d.-- G gml Mta N. .,..---a Nt.. AIlTd o o
l3s.-CarldMo Udrw ,Mae S l t. l. os. tem e M.a
astI.. ... ars. e pt . el V aet de. b aveM3 .
OrI.aHabna1 14. 0f 6 now lot: w ,-tt I f _ 14.
jI Aell.. M.i ata a M liti.--nr4 sM bao A: ,


ta, I. Mo. H, .., l.-- Ba mtI: H s s tet.
-to gM UM t Jo e = R: t .





2L0 r.-ulm 1m -otolI l 341. pe U el l@
M-,W DMqu. i.. R m a. Repr.
135.--fosr.la Soe p L aties. ~i. tre 13 3, .- Goee n. Vedalo' lat
i -ala 54. ba s a 5 su4.




3 .- V.l-o. VI*.$e'ls DI. Worni", -o m

1S.-*r Aa Maria lre Mda,. ? 4S.-O.a.. R as r t ? 1v*Ai. : .:
SW pl It t4 n Hopsat. Maia. t.- esarta T1 K eba reo y lte


S Bavene Nr. a s, ,: T mid.
Store_ L4 To M Ms.da. m l n ,sa M

EST it#.aaS ?d 1. 34.- la"Wart VeCmeo Cr0st ii. labs
es: a I. -. .I oteh 4-. ndt ano R: a Ia t alto.
I.- | ,Io 10 0110,06, . -9 -6. $ ~ h





=too.novell Weahlas 53 14.
7. *bers. Wabsm: 3T M.* 180.-Albert, 18atleo Peo t Trocadore
l4S. Jod edel. C. m m Uoms 1 e- TS. W .SM.g
"I.sAk 1r wro Mbea: 17 a41.-Marls lii Vv fop u lbSe: a .





Id~. U. T rmreMo. n ee of t o.
14 lN.- lto 110rbot D aos- 35l.-L tl 1.ltroi 1 do 3eiGM Pa1l.



H abaaI. .-PAiS ?. fin Warrr1 : S ate
*ig wU oadL oe.,, V e m is., T td.




Di3a6 I *.was.vs:. M..dn Pt_. < v tr o. B.
Rom B. edle A e. 16 6.-ria Mte. a es. I
6 tt f i a, 7 lO.Li mn .e .tw M e at: 4 "
14C. iAe Marts.. 3A ll. ah en 'mM .





1.1 +a s aMUf L- -wa -ni& UZ r fr,!






St ?o. 40"sas us' t e ra
VF. o. K ews i- i e, m rd37t 1 R
III.-An I K o K ,oraSll" .-PR Ws ft Va ,c .l1
4. : $I Ia.t t I d... A ta etea. Miaurbl T Id.
8S.-A Zt JoreAm gLt 3L J4 1M.-V Tiewmas s e .d a nP.utat o V.
rso I MU al Rd. flowm 4w 1 do. Wa: as 35 o
$ l to. td..* g r s l ve1 o&MCr isto l: it.waft1










t uia. am 0
A4S.- rq I, Yalp ai .aC raa o 1 4.- abins wt a t r a 6'e. 7n*7
IMB.adadsr" Jau ol 77 MI na, r a d.
So 1e1I dS a.. f .Uwn o. N.:i -nI I .
to IS: n 4. VIA*, Va. A.1 A*s 54 to.





R 3,malad.J %fiUr .* f 1141r.-1Wofe l.a lien Wormsea;f Suts
A n.o m 6 Goa l 3 *M ?.-Cerwiou i USod.rt s: Ia .
Resmeio : M 81S8u a esSo e x V1



I..WIt I= ai Is. 1 Mi*o *tab Haa .dT to .
14.. a.A s re Awons aUr o.adt. - l l R 4 l



4 stl.. 6 'l.. i ... -


-X E' d
*4 ,A-t 18~o1 118116 33. Vttawa. Hena: a tVa.



S11 .-ya n La ie 4, A., d tfatln 1 I
Meetn to r a Cne P te l ruiias rt.. -no


mi MI3;gs-. Ar psle 'o. t 4.e
Aofsjo 2*'*-'- Umbl 9-s. 9" ee Wo

-ft fe V S^ S V ^ 11. %It- % M pM t W shfla vi: SO14


L14,U ME: 71o e 7
.a ,'W *o m BoiiclUa i a's. ka2 fdpa ef *I W Ia. d
MAL Su Feo. b an A T. 4.- Si2S! Wit o EmifaLosD Cads2.i
Sld atimd, A JEUA : -.4 3i 00"WM m wn saw
.01. JiksVOhm Top 1 ;a'is-e. s1 eOvina Na b.




^W *&~t~l *UM'ii_^IN V414 ftStinso doM~ Us..hl IV"":lBTS



a*t ^^Mk 'a^rm .tktf t^~t~t l^'*P*^^^&j^ M^


I

I
*


I
1


0ate


-g 9- peire e v ImlOrs d a o m *ue n360 leg pb teas y se .
"SL, mujercis ua umtd eaime; no puedo ir a almorzar co ntigo- Estoy en una junta de



P A lr' Jab6n d "


se dimelve en todas las asua, bien sean -ducas, salads.
calia o mulfurom.
a4Go9 .cpw qes produce i l o.4i oderip





,VERDOS 'L A. tCLlR


-a -I- .
agm"tot1

655. rseei BaU *. ggflI1 Is hh> a













M rs. i ndu.



*.. .. o S "qL'. mad I..
s o a r {* -r -I l aIsM .
or- MM6 W.aghshb ion be a.


IiM. N
own. a .4 ^^^


-I
.~ .1


S I ,


*5*Ag upa s 'on Clto ,
Vl .l* *lpe.3 -solr
la so Valid.l
Xs Apdn. ap. al declarar ol a-e
bw Corpus pmroutado p6,r t 4doe
S Vimaontot le e64 Sald up= flan-
6 -alt Telfnto Artoa do 15' ip- p P-
l do Ube~t provi-


!
1'


S-au-sif6n do syir O 1? a-i. Jubta NUtnlOpaI 6 1 v" b Paf aV I
is' Jita Central UlAtoral dlMa d. U%.oMlb pr p afnBamo L
*autes aouToros: -meo Spmse i at1 omoaumleto d o,
O Mpa l 41a 24 del osrthes. uan UerllMbto pMth 'Junta i
1: 0 'dosw do is tmr4o U .m a .al..ps. d my s. .
44 F Portilla y
oveda p ai utsdoa ask



I 'u I de
,Vpan ce im V...-
1 * me n pr6ta 9 A
*Ambrob el* notbramlfM to 4b
Omw Itodrcue Q6mesc para meort1

,,s, aw oa suta la t
Stor del M do



S6as s a ftor Uam m g , .. .

Sl N ohi ntt Muntase* En I& can Amero 797 do

di*aftk mo(ktMe vinate y sot" ,ig Ai |d-

U.6mak t Junta Muatenpal J|


0 s o J o pD nta of aa..-..
? -. .T.^.. y Pasm oM i-uo i-
dt d. a ddoI&J upta c. 7 H
t% ao ma tn quo ws W.
S^ &W%*J:*tt * .y^ iAmh
^g^ ^_!6u aaHi OB ai fi IkrfnM IllrAl l


Nu eyos. Telefono
del DIABIO


M-7911
M-7912
M-7913
M-7914
M-7915


S .. 1


L


w. '-I

'V


*05- At '"W ^S
i. Mk *"*'
Pa-
, decicen a vices do uaswa olmmasim y uiho p assea-
&Cehian a mhusmaur .
la socieda&d a er para q& 3 a Ii dP a OIaMru .
aca snaie nde eli Ateiteasy poligre l.itfsi( la* pobrew .


xhtado de Ni
U?.) atty i
k ob *I it
mIAu. I A


':4;


a is rls


WA-.41& I


L 0 R41
preside 1a* iluibewrs! Mp' Ar~i'it^nida
1fo carnta ha r (m Pas&-o dw M dieM .' I


I kAd wog me as,


A!


- u .y ~^. i frm .,


a v >


SUICIDIO DE

UNA SR7A.

POR HALLARSE ABURRIDA
SE PRENDIO LOS VESTIDOS

Matanxas. abril 1:. DIA.RIO. Ha-
bana. pallec16 osta tarde en el Hos-
pital Civil d* *ost cludad la Jove:n
Maria Men6 de y FernAndez. co
Matanmas, y r ecIna de Tello Lamar
36. a conaotiencia de gravisimdn
quomadurMs qpo s produjo con &nl.
mo doe suaicldUs par encontrarse
aburrids do la vida. segdn declare.
Del hecho as ha dado ouenta al Juoe
de Inatrutca6n, quien ha ordenado
Ia prActica do 1 asutopala pars el
dia de mafiana.
A Lovlo,
Corresponael.
GRAVE ACCIDENT
Caroagtoy, a brfl 13. DIARIO, Ha.
bana. E l soer Arumando Gons&.ep,
vlajante do CLa Ambrosla Indlu.
trial*, suttl6'boy la fracture do una
plerna en a o radoro do Galls, on
los moment- do appears del tren
slendoe fqstao ins' priamoros au.
allos on lmwtalds por el doctor
Vail. y do se lupir rue conduollo
a eots cbsdd, aeompoaado do top
comerclaptos JuJlun A. SInches y
sefor QuIntu recluylandole on la
Colonua Epapola do Camaegloy pa.
ra u sualatenela.
Lamentameo Io ocurrido at soeflor
GonitAle, pespona muy querlda en.
tre *I element vlajante y el comner.-
do en general.
Especlal.


ame cualquier o & s
nI1e d y Is telefonistp a I co*
mtuncari con quien auted

Nuestro Deprt& d Aauwcie a
Clasificador t repotr ded ta dm
bin por dl Tel. A-3333 :



El Homenaje omo t d
Silver, L Pospues
Atndo tndo a a ndlct pa ol6a pla.
tomajdo pnoetro compare numl sad
Se11 liver adhomeona*s re bs*4
Oust el dia 15 come stabs anuo.
elado. per tratarme do n dia do I
dodlcarso a sa mnoditci a y si no.

tOe&ado psoporcldoes Sustadse dale
*I mista do adhesoones relbid*.*
quo tababo quo limitar a Ia dlae
qu* pyfUMMa ban Hlando. E l A
ialaope t I Comi6a qu la *r -
e lft s l o~ de Mayo. T o ,
*LMtge trO aorim, bablarS 01
tor |mpgun S n xY" P=-Fraom "S





~pc~ ~
S *'*


'p m-1.4o1


DIARIO DE hA MARINA

DIrigide hasta 191 "0r D. NitIs Itlvoer* y Mualk
bn Prdo 10 -CINA:w Y Fift
Habana# Prado 10&.- Now York. 516 Fifth Ave.


mman & 13 Oa.
-k naUno Da
LA MAMNA (ML a.I
ebo sa" OR d Om


-e iuMMs* .
smok r 3muum -
I" do flt3mrtl-
@"Dau belnne005
85m muma -.
ke ai ndlvYeg o*..
metosem. oaetenm
do aso I"- aoa


TBLXT Oat
Admlnlstraelon y Anuneios
Dir sol6n. .. .. .. ....
Redeu e6 .. .. .. .. ..
Rotobedod .. .. ....
impr0fla .. ........
Anunolso Clolfloado y do
CuoPrlptr sO .. .. ...
Deperto .. .. ... ..
Radio .. .. .... ....


.. A.Sn4
. A.411
.. AMAI1
A- l
M.40
M.944
.M.0m
A.1014
A.UU
M.7714


PRaCIOS DU ol UCatciONs


RABAMA
I m .. . l. 1
Id tes S.00
1 oIs I . I".0


PROVINCIAs
1 dM I 1.
I ldm . -1 **,
a&*.- IM"1


XTR.AMJNJUtO
I o *@ . .I


LA SUSPENSION DEL MITIN
DE LOS AMIGOS DEL GOBIERNO


S OS elements adictos al gobierno que soe disponian a celebrar an
utifi n o PIqe Central para contrarrestar anticipadamente la
campais do poicia que on e 'ismo lhgar van a iniciar los
afiliados a la Asociaci6a Nacionalista, han desistide d su prop6sito.
Suponemos que el acuerdo de spender ee aecto, que tenia todas
las apariencias de un provocaci6n, s dee al propio general Machado,
4 quiea. por lo isto. trataban de halagar los organizadores, sin medir las /I
viable co secueacias de la accid que iban a realziar y que evidoate.
itoate hubirer costrbfdo a irriter mi. a los adversanio del ri imes.
S Dlase a qneu so deba la determinaci6n de no efectuar nos mitil,
la talMes per mV plausible. F aed on error politico lanzar Ia aoticia d
quo so pease putparaulo. porque aun an d supueste do que no hubmrs
,ide e ero ob qua el do demostrar adhesion pemonal al hombre qu
M.amj d s epmpro de la naci6n, el moment era inoportun, con
se'il iveo.ii tNsn an cuenta que se elegia para d acto el mismo laur
AdWWsOs per loa aeionaiistas.
'~ a La a ia do eea error es un acierto. Come major pueden lo.
r del P admts sr'vir so ya a dl, sino a la Repblica, es evitando
nd active lXaMe de queja a la oposici6a, y para eso hay quo em-
-Iar Tusalia. La political gsbeunemtal so dabe ser agreeaiva.
h d2 m Si. Sa a male que los adversenm dd rdgimen oe mumln
ai s paor qa lha aigos so p-rodcaAn e iual forea. poequ
'e ad dule pwr wnaulto agravar la situaci6n. Para poder ezsr teo
Spla. hea qu .par per tenerla.
SEt geMME d 40 neir a sus coatrario nmientras obrein COU
fomi a le pemb t. Miantras u seeno y tolerants ao
a'Iitr at es sitalque ms so eleva moralmense y meiejor derocho ad-
Sierm pama dmfa. Est, rEiri, ndo al case concerto do nmtN
'mpw A s. As paa laicamente producisne per anticipado. Para qua
rp.am i--sid a & y fuss do alden valor, era necesario que primerb
Itaf'stai- .M qm hle. advertrios del regimes.
"" 4 aI., acem p&rcicdiendo de las.cu eione de prnciplos, qq
S Omni" ChS o am "3producimeJ loe ancionalistas e d acto del
19 doi se me1S a lesmVio so prmesnt d tone a qua hba de *o-
a 1 JU do a hpl p6lica is querdeas. (no resultaba torpe
d d 1tNo p b pedir s que lo alaran mn quos .
ggbeemre6 p. d ewase do rsponder a las aresiones
Sb e.. o side tbjet potque mi algo hay dificil de do-
l pheA-. qu a voes v-.a a li de oa intencd6n dando lup

rgmdw a a ssissiM". y at a no tam
ij'.+ d dow "So wotoa" is..lauwes ea asts-

be s Vow e sak-wmi.d p ik Oi". ,dtS, .ar.p A.
SiMassesVtMesa oa usa eonapdA luasha po tia qw e so e wo tae

V iane do v etia.'Ur ,- a lms- er ade m s. Mso dera
c utii quse Mproyec a que dais tase la passion do .
dadl eque nm eocerianmet b a dte r ii nar unas
mo awaemni a ha.a. ad _.rsar..e
V9d00 qpi epdalca uo persegalae pmoqAdel-ni
do s .mdlum. A. Y i a probes de qu d del pAnerel Machdono
S; a asn e iois per repeto a la I& y y per apeip aM 8 miOao, Ma
d el i da los nacionalistan soban debideola quo so &en
S Assift 4 da .rim y e amios 'votes del Primer Manadatario. peoar
bV aiu nar us act coo d quo esb hrs he s apen-
S qwo tasa, d las apanencia, do na a.m ei6a iajustificada. rque
i h e obdil oak ala aw ieia o a&o"sidad do replcr ataque
l o sidmed d la vr.ane n fo rmias
m e* dmb. 41. hd. dams- qulem ,esdn ebliad a po..ras a mar-
Ioss ptn y is "own vgsolr
it d enens taenM Is facdtd di ,e-
l/ 1 f pgMeIea a quello que ls peraca mad pan o4I itL d o la
C 1--01 MW daceramente quoe loa amigos dd a Machado
4talmr dotual mrtin ma eaumdaro. p se eal T v
INqu p" P todavi haber an eetamleo 11 te46Muo 7Y
ui dedoro para singunka doaparst. e-h d14 de
s od l aificable sa bien isOe la RepM a al dided
oreqpecives pNto&e da vita croon "erMi ER tods w9 U "a-"
a Mtauinicie eWbpaia, seri pl omaento do aUa* a la plaza P6-
.' a pars maar kl Iswddad de las a.custiones que hgans, m4 e fal-
e I arlesnmAdsd riusgimes onel fi do quoae el pAsllimv
.=s5a to paS seaOsidero que timne rada. Ernta pese Mo is ten-
rno y m s ardiim &ada. L o qua coe at insisir an
Sr e ar lhay. ue lo a loa otros.


#FEMERIDES..ABRL13 DE 1655
Wlet hsit *d asm bo I& la patria. Leo vver oran e"*ca
D.ogW e.O y le "eaemadM "saualu...
r ae mses& duspues habere a que les hoebre. pogt wjet.. an
el Tratedo d Paz con las ls tr6picos", costitupes na dato
SUiidas, aInglaterra so viE quo so ha etedo e cuenta co-
dM-Bowotida on una guerra co- m era debido. Las tropes, dsem-
cnei Epia; y a fines del barcaron en la isle 4ai 0 Do
1654 d Protector se vi6 obli- mingo. el dia 13 do A, Ld 10.5,
oa Ievar a cabo el "Plan del y fueron directaaiese l 'fdad
La pedic6n de Penn y do Santo Domin. o Pge. ula.
lle quo a hizo a Ia mar en pro habikde t
i fu a raca.o irrepa- cines acertadu.p, llt r
m las carr, militer de Crom- soract m utr las i, I y a u-
,Habla esudinad los detalles cuadra, a falta do y,'- p."
i optimms urr spoesable de cialmente de agmae-
oi n ay .I e aapa- to deA astus.iS!.

l a -istrativo. quo /ag. do 0d 1 U.M2.C d
t iyabe las cpo- Mayo em edmi re 1w.
4 deloaIs idado = rumbeo aa i. s d
y Veebes do- quo Jam ica
Asble7y p1e- to DOWing., pm4 d0
r ~p ,. "aco It". ,puesel.Proteste i
per uns sda la minms. Ital A
so consti-- I r con E "pa.

lWd de oIn. y llo
A- casi in6til. Ira c
A eilaen defctes admi -


It W1930.


I-w.--'


Otsi fpeuar lWOIto quf l ua en,
re 1i etn a l o ndia quoA era. y k o-
bad a u MopMr vre tambtid.

' teas a.s o. ne*n peso:


oa,,' n Maier o .
Maet1 %11 t VI


oun. DS ir -.-"
ra: IAu .i"o s e a t e.o
car"AVCal 0beIle. qtvs00.
moi h4* b' o-a Imn e 66
mi~elbf J~m-rtra y no.etrot
gap Vine taxado
o eK odtixPld oa
buM-Ffflon 4010 0P^


.l Incidente"

li Mistral


Al Mdrgen de

con Gabre

Peor & IFiRNAN

R EMTAMOS #A lacoer, pri-
mero, a los ,atecodentes. A
poeo de amundaom por Ila
prensa peri6dida la lgrta noticia del
airibo do Cabridla Mistral a auo-
tras playas, un distinguido co-
Pi, alert siemproe a Is defema
de nuestros fueros, ,cowm 6 eon
vias de protest us artcale de la
insigne poeisa chiqle remitid do-.
de Ginova a "La Naci n", de la
ciudad porteia. '
Enteodia d editoralista quoe
Mistral habla tratado con lipreza
d nombre aulmo d Martf al do-
cir que u dAno ecae o era de
americanided y no do entoc anti-
Hism, y al compare d trrpico con
una gitana poco adicta a los base
de aseo.
A tales inculpaciones,. dirigidaes a
evitar el franqueo de la visitante a
la tribune de la Hispano Cubana
de Culture. respoidi6 Jorge Maiach
dtadee su lefda atalaya do "El Pals".
Por su mediaci6a era pr tlo que la
Mistral voaa a la Habana, y a s I
sietancda y gationes daras ua car-
so de coaferencias. Ya el notable
nsayista do la "Crisis de la flu-
6-n" conocs el articule do Gabrie-
I y relefdo los pesaej quo eq
form descoyunteda so le aducla
coma inculpad6n. Ripoet6, eculni-
me. reposado. sin perder los cO*n
tornos. come e eon e1 reitreda, cos-
tumbre y envi6 al lector intrigado
al discutido articule. A estos escar- -
coos, entretenidoe y gentiles, h soe-
gaido un irido leacio. Aparte dq
que el trabajo so ha sido publica-
do, que sepamno ,
Asi las cases, nos legal a lai ma-
no Ia afortunade pfiaa del gran
diario argentino doade apareciean
las palabras de la Mistral. Qui ha
dicho de "malo" ta nmbli mujer)
-nos hemos pregantado a la ter-
minaci6n de Ia laetura. El artkculo
-"ue titula "Atillas"-s urn d do.
loN mis logrados. per belos y sen-
cillo., de ia gran eacritora rrelia.
Sintesis: Ms dule de qua su via.
je poco. o mada. dds o& AmArica
del Sur hade la Aotilla,.
No qu boana a lce$-ol itlinera-
rMo Pan5- NNuev York. Deeper-
diclemon aegra-*4a ocal6a do
tonocer *I tripieo preelamento
on eas Antills a dondd ia
eontasto no oesaMal r ej manme
umortecino, on utes bsdaiejas tir
tales, aqu o* cal, cerca l, pt, 6a1
1e1 It. cafl, do Jumnto Ia ounlmpl


aMs a eapotl doneso nlleo eo,
so abl asU ye 4ue Badle ulo
eamblar !o a 4o con golpO
rantos ode aono dl ffI. Pler-
do e. 0vw un oRmeade btacaa do
a toetma feudal, pew r que
Shtoo alt opaeal ova iado par
1e tom y oh sire svmr u. r plaids
do, osar -i hoespitadad fcl y be-.
l"a ome ia hoa dea tI pltano, quo
I& aktna, una maem do re-
cfblir quw conveneo do la oen .'
Sulalded y coma t euast yo no co-
noaco otmr quoe Ia chllena.
Y al observer que d propio fe-
n6mes o tie electfo en asMsoae
con relasi6n a Jos pafses del Sur.
Pare o que Mart ( haysa ado tl On-
ca antjUlano quo mir6 haO el Bur.
trlbai6 para el .ur hiln un poco
do Influenela en nosotros. "La NA-

ro a to a, y. oa ievnl a
fndot desueta o 6U I ias i 10
,Mar. a a&l6a, deseladl aw d
Ino Amftlou quoe eam ,n Isa tno
europo. d1 nleoriewlnei; Oi a l
cmer6l te gala y eI baell1e rules,
i. d16 ta ap.tnr y un. t JU5"
to desplten die r netd n l
lniW quo ,1 la,te do vWomo,. 7
dospuo4 Ie hbo *e .bMe In po
de mandarlo 3urpa y de *oate-
nerlo &al hbeastanteon afoe.
Muehas voceo, Gando y datdo et-
tam a ha sueo, jomdael quo noe W-
so pereer nuetro Mart-belleto
eado o n eo m vieo a Ia Arwentt-
na lehuleasO aa do p -*t a the-
rittfme 4 si a i zueite oeo l

brm riao; *l habits epW4dqa
mu divine eeant e e d o efe =l
nldad y 5R 45 qtlO sUlnImI .o
euplphIw tat YeS .M. +etla .o la
lonuea" que lloman .-mo..umsmo4
ro' nbn! do rftpltanie .i uno
do e10f *)q a oo fatlO. tetua dl-
Itateea (to iaQernla.lC< qu **"1fl
nre en la eommttWg Psoe,1 -oc.(


voluntad muy t 0te Qu euo aado
co. tome. no olo a euanto a&
,wlor, que so vulvo nsoced144 del
huao. 4, wl cuwteo: at sa te.tt
dl ojo per'i patije qoe I*o mut
ooMo una arlotocraelsg oh floI,
do lug, do form$ : dog Iv Wne;
&unque w e l mtdelsa .IrOe)
omea do easturotes too y a7e' ttle-
te mlasrlas, tambtn de tatuaJe nda
o quoes evldept de o*letlvtud, to-,
do o11o N poltties. "ea48setrl ooS
istorler a la Ia-oma. 4a* paiea
o* trOpleo a lo re aas su
yo vt an una flss dLIb% *tUS
Marfi1. del M on t a
pewtl taca. eueo le" ebs;
dana. doe rtatar a A s aeo
bre *I campo p y n ol alie 9blMo
de Ia dean, la Ioebroott l ..
Debo costar alsa A, -o
quo lavar a la ttnami 16
no poce epera. Poqu 90* 4-

samtento me D V-
eonom towr. 4 ua
rand* a I" qw ne0


GQARIELA MISTRAL
soladoe on nuostra pena pr la tierra
bell do la Amdeloa
Docfa, qu ou entlendo ha pln ca
ribe do MartL Apeno *I yo me
aproxim asI tr6ploo y Io toqu6 con
laj yems y o tno 4o*I apeoo quo
a Ia cona eoxolont-s quo no so veu
en van., y do la ouaie qMudamen
convencido par loW ece sentidoe
y pars, much. tiompo. Zn as pals
del tleo bjo *en quo la nube sudsl
toca l. coronlllao en losee ~a"e
deabrido que hbay quo trofal con
eats o aquil achaque hlnt6rtc6ptfa
quo ombrilauen; n stee o"toAfo
que nol satlan utn 41a d sltot ho-
rat, ye no me cnsul. yo no me
ruralref nueca del trptco pordido
y quo no vulvo a topr.
Una fasiefnael6n m oar, de alo
ques e crl6 eon i otrtsu optima y 7
j6ven, cuyes amoro so rocortaruQ
on qualle luo i maeit. debl6 mr
I& do M tit. La petftls qu sd 1 Cu'
ta y eaeta le eaft un acento de
nifao *neandIldo. de varon pi*.
tarquilho tUInII. que dice a ON
pArtfo. "deber 0 Sertflcto", pe
sobre today de aiante con d-os *



(Qu1 pasbres-dlcisBs- pie-
dtr wtebs,, corn iqtiB sie w
d irr6, evromantO quo6"0ae fi)uo n4e-



ta". cusad. praicssmnti ticattcut

ptana de la dou cua bhelha y



aleruscionat de las naionA del
trfdio.


H A I T I LI i

Spfo.ANTONIO 8COBAA


L A Cuisin mvied a Haiti
par 1 Preudato Hoover, ha
depachad preto y bieon.
So i feme an doeumea-
to noble pimeero;o su propo-
aircioael bsrpltotdo politico. t6 -a
*pereCe J ventaj4 d eviplear on u
tat y otr areass |44l4a0 a hom-,
bres de eperienca. Mr. Forbes Is
adquirid come Goberador de Fi-
lipinas;: d &uda le ha side de uti-
lidad pare dirinr los trabajos de
la Comisidn que ha preidide.


Lgislatit" y p l, dogiri al Pro-
sdonte dm idv' ue iendriL pl
'gg ibeg.ge a Lo. am-
ean" ,.udoas en "los mi
;iatol iso 'ituirentores o aMno
eii.lad.ma, uasga per aborae, pe
eo cmaW teowa. thenices c y
c on at dl fian-*
armaes lmaato i- su catogorfi.
ad, stoe aseuses om lo oe
pie amqricsasOs-um no sea iv-
choe-. e equpn aplkes publico,
se iria Wicpor gradot. .-
Con easo 1 quierseydar al nu
To gobiertM a s primeros tier-
pos, que asnas do nocesit auri-
lio: lS haitian., que haban fran-
cis, come=nc d dicho de que tted
dfibt ai dlB0 .
Cuanto a hI retirada de las tro-
pas do la Ocpac6h, no so fija fe-
cha para 611o on eam proposiciones;
no sabeo si so idar por plazose
de una. ves pare pares probable
que no oe haae an proeto como de-
searfan loas ml de loe haitianos.
Uno deo Ar. el dooSente boap-
do y polties Mr. Lger, ha lamen-
tado que Ia ewacuaciu no sea in-
mediata, pore ha eegiado. con ra-
z6n. a la Com.nl por haber pro-
puesto.que el po de sla fuerz
amancana g Om ra eccin poll"
tica y.qu.,d obiefnmo do losI Es-
tados Uidos erel a Hait un re-
presmwntat daiphmatico. Con elto,
Ila ,w* 4l... W apteria de
IMaiea, per ailiefp.o iieP, ha-







os on-t una hateraote cona eidac
(e dd pa.a'que o en t ua o s,


eo mUt&e hoy an maneodes o Aim-
rteane. como ha dlaho Mout For-
be, eB una lnterewnte cosferendu
dm. om d Calogo Retlia; iri pa-


.' ", o


Y~.i'i~p~


.1 I a I ..
No Pac la "i"
tie SIM lfvS~ "


bets l ca twua d& les eO
*vruae" do I& Prm. 5da.o
PM. y.. .1% gWtkPuI


DBZ 4dRRONDO


MI BROAD WY.,LA FELICIDAD DE UN PUEBLO


L 03 Eas dM Unids de Norte-
aI I ica a pat d1 asun-
"o -ia, deob ignorr la.
.1arnice frasdo "caUmisua uns&s
milla *-baeo. d u caImbo"',
"todo d mndO condo um cocho
maed".~ e h a bass. ds i hma o
ta", Mea., te./pis n so noce-
site bmscarls oPs n doli ia qu
paresos poragurnes para qu las
veasos, Itoanndo en hles Etadoe
Unidos, aes base del moviniento
conercial, e la vida de la ciuda-
4s, as oema l eje do la Iran Ba-
qitnari a; in la oapitaoel quo *e
iavierta o orfs" pemible muipli-
car loa uhillon":: a s[a mayorr part.
do mandg e *a ameriam na
aunque paa al; a incretble, do.
ter ce parte dal capital inverti-
do et at ttbiod s dedican a a&nun*
clar la mercaela. Por eso soe cuen-
ten per ipillaro lee pintore que It
ocupsa para O utrar Magazines y
pnd>dop y Mea M-acentable@ lap ca-
Ms A.pslell*s en comprar y
Wllis *IpaIT .0rec do oro leo
eltbw as'mmia o frases isnp-

Mi;* 4 w as*.ioe americanos
on Pm vtaio d eMuaive, no per oao
uSM al- pb alIs ltra lo qtq


14alsfoad esuona;se

(Ittta^< r9 i radio, de
Epqbs; rec*W an alio
i.Sla al alcace do no po.
fs at wi cetave mis, sim
*4 Csf'ar el precio, y
lkr 4 paqpgar a los
Mt n ~pagM organize r pro.
nmlisIF v a-rtltimm diem"


0 a dl dre.jt i si con ew imp-
"Al q-e pep.s M yel *
t "- A '* -w, .. a i
T.: :t F: m ..w"


j 'SD S


ROMA .LIZONDO


u cla ays de! omi404. LAe
m. l bajarlen da p pda
4op^mstp unol a $)W 3Oob-W
L'di all a $200 La-opo
S It+ *ram. ea,- q
*Pee -a,g o dm0"1 &6 0,
aI,.a ei, radio a cmeo s-
u a M saaoffices romtoados
0 kndrglho.iva kiswae
a, M"wtkes UpeMMAles" co**


KU tid el gtsre de la,
. .- gra roele, pa-
gadps pr ellIa imha.
qa l atia.io'tonteampan lee
eatthe do anuaioe. debda haber
s*'idp cuando vwes escrito a
(rde hitras lo do "jCoeapre a
toe adio y sea foiul" La fai-.
obed um radio. lqul glacaea
go uieiaI Mit la fa tse he wnid
a rlib opita, oolamente que bay
usumorus isdi pasa oovoahor-

& Ia il d l e

'divrsiioa ceaseiHe 'pm.-

e aa *

tM r y -ujuK. L, U



oi .qtdsl, d


la udad lee amans de s huenaa
6ses gas do eoldrte ets-K
pnd. do Ia wsqu -sdtf-im
* do hIa- rand rtuist m ue.
Elas. Ponsea. Iarbs. Gall Cur-
ci., Gigli y inh otras. pue to'
dos tiene do e a enasuudo s*o
audilens radiof6nca. Admaein
lamptvilla do lai marawl1lw pe-
daoe air ea nutra propia cama
alas notablidadeos del dia, dfed&
eberaaots bets strellas de clai, y
dded qsaipan.s de box, hasta ams
de la aviLcl*n.
Has pab tedo Estadoe Unidem
*e preparE con gran entusiamo pa-.
ra ir al Rey Jorge V d IAgBlate
na, quien habladta on motive do
la Confoerena Naval per edio 'do
una estacd6n diftorm de Nuwsa
yrg El monarc. daria pmispieio
a disuo s a I m ao d. d tad
yo. tyvi~s ageteeoo( (eene do
pn dtt-a tt eaqM a lr d q
r. oquiden te. .s .. .la


dlJ qaptos I~ e'ao do
t^ ^**ti 6


Eip ag-o -1 1'pijr ; d
de la pedea y de UL

Wiodeaprear ni
appalal9asspe L
mM| eses'lemsua- i~i i

is. ~* pr"< S I
i^ s ajgo* t
1 *^ti .4. S. t


leliIl" La fr MA se a s d flrta
ahora quo eluisae. uibdeIa Ii quo '*
wy a ri ta. Mlitq ON qp 68,'-
pueblo 0 prspabbo par i, al'ReY.
us hbmbr, e tm. i, porter
un sacrifnd' i Uamas.m-
tos a t de qu dl"a pigsdio d
discourse di. ae4aso .d pored
4 Ia la odsd difu"era not& ca ho-
rror quo uo da 4m alqJambr po
dond pa"r16 6I smia 000a4l io
to. En an ulastste a di seemat do
quo Ila dda t-odo- pmtop le
a rs6ar sa la "ad,. do q, todes
lee praparaptlyq rytaelahL gemilM

Mal doe pWimeeda. a
reMputa,.. A CiaOa .

m.tea di de dt.

habs tiape d e f*ad, ab
d abre oua Id, 1m gag o
me tup a6a. f lp d4a pea*
as dheaIq u m 1.


.-.,.


db. aen


+V,. ,


~b7~
F~t~~1q
~ ~~1'


.D


,alir el Premta. Y ap o de .
e4ta ha vwsdads Mr. ,,,0 .o1wr
cedide an FiM# W Wdo&t pin-1
cipo guo a l o mo dlo mi-
cane, uIdIaa per llpn0m' r
ahora hay .mde, flOosse. "
liado per eoedma, "* f-pi0
no--ha..4 a .l ahvms d"1
noveta -sesi, per ,asto 4d1 p.
sonal efnarpado d lee smiawve
pdblics .
Aeso to ai m notable del infer
me. per lo frlUco qu ia csq *
,iAn. dhApu"r do u a

cuolda, modidas anitaria., rnfma
del teeN finkMciere y
dde dekkit' '*M* `i : d
1i i. et.r ws or
quit lO6e ,. a iuzMr P .
actw.aefipsrbs qor lbsa,"com.

Y de aquf p laComid6
hay me ,tide osat.ipda., iu.pp
*4od, v! doeubrur ^Inem a d*.
ead.oa las dn "io te dte.. d
pams-peptras ie a i dties pm
, orq.p.ahidid. pOtfcs y ad-
Umistradtiv d$ 1". aW '.
&. ,4 dacaldao l. i sp,-
tante. be ate to rd., qn,, a m

i l die. Is ov. m ne

bu.ii fe hes y p t-a-c a con-
tdncia .n psn46fe! d& path
poer fin a Ia Ouia. baIy fu-
polwmaula. awUBs-W igdsla 1
timpo amak 'p pan 0jnu er I&
educacin po(ftia d epeanblo e a-

L oa Cominm asimea que. anb
do ae eiudedsa smci siord nst
obieitr. d Hasiti ra ,'*& dom
critics y vqmetative. o imbre
qu. do bchob"; y lo mu ao poda
afdoiar de otra, sr 6bicas, uans





tanlas, podoa convertireacnusa oA-

grandoei itra cI que enlstesn
prublicoa eduicaa r ia memsa un per
ta odai, podfa eoWrtie ua i-
g*eqafw. LOs* o 9coatruldoi no
dass pibi que ae s a i deos as
d' syir. Mien dos ca0eAi do la pso



tnetura politics Bo s'l4enco per,
la eiiead -.iont do ai-el
so ,e.o4 inerae yi r pconplanPter

pa plio 4.a4 daterb&s palU*
elo si pdopeaor ma plan por .1
cuala do se i. So arpicdo trao.
aicina, eool isaria .I nbIo ana.



ptris al echa r abpaudjo la odio Es-


ta del fariseo Wilson.
New York, 3 abn1l 1930.


-


^



I


. e , *. <


.1


emIne sob e i amo dd mar a
separatieAo, so director mine per
carambela, quo esti prodicando so
aeigo sjojder =do qup daebira
ONbr deasedoseed K cusado
ce S ale quio para r d to-
jide do dales a maquine. quo ha-
cla le inslesm s o la dian predi-
c4 a hodgp do tod9 Ia fabricaci6n
laea, y d reultad6 fue que d
Gamdhi di6 con ma corpo en la
sired, ei ia quo prmaned6 dos
agoes. l fbribca ingoles conti-
nUaria teoido shalm par ven-
tan en Is India y feraC de eia. a
ma y major.
Hay quo saber o quoe opinan los
rends peioditas do la India quo
eon el eo nals complete doe la ppi-
'i6a eon a enormae India inglesm
do 300 isllones do habitants, eatre
loe cuale il Gandhi y sus mcuacee
em naero do doeci(enos mil, ape.
asi i mental al. ge
Mister Willaums que e Director
dd periodieo "I Lmite de la Tip-
rra" y a la par Ministro de Etado
dd Estad de Petial do e lIndia
y do la aIrgaiaci6 apeciall d la
"CAMama do Prfocipes Indis". ha
piblicad e el ci tade peri6diec
"The Land Mar"' u"u .etewao r-
tfcu6lo em a sfieus que no hay
eo as. Ma" dsta.les. del Gandhi.
amO f {bria je Ia al, qus
pn adMlZdira po re'may poso
alad. n, ga *aftoom alrmante
que uanuci.m un rvemlta trans-
cendental on la India.
Ya heose visto ,an lo cables do
eate D ria n el n6imero del 11 I d
eorrientse s. quo elGobierno aingls
le ha dado una fames a cadilla
al Gandhi. dkicndo quo eu evapo-
raci6a del al, del jat para con-
denmr Ia sal no e .una violaci6n
dd *qpuest d oeta graso, c.pya
ainlfestai6a di al trate Cpa el
prbyoct do autonma ded Gandhi
pueto que, a ms do e ma d1claea
ci4a. d Gobiarm do la India.
(quifa, ni aunque sa aun irdl de
tanta paciencia omeo el Gandhi,
metiera sue pie an amua d mar
pars aciar en us cubmil unas
ctanta'cmeharudav y so poadrfa a'


cucharaditm de dsal el bolelIlo o
emvugta en un pa.io quo.pro-
Ibaient tar. i wprso en u-

No hay que olvidar ademis qua
la I ndia in ea nso s tan sole una
adci6n, sine un enore conjunto
do Naciones, y qu cade una de
ellas apena"i tione nexo algunp po-
litico con la vecine.
Ni tempoco hay que pre ondir
dol hecko do qte Intlaterra mands
an las dos tereia. pert0 d I la I-


'do a Gr.an Ata.r q,, ip &G


a haco-e la India Inisles uu
DDomiaem o d eld Caunad Aw J

Ya vimse cuando finM6 d Tra-
tade de Versalle, que poes tirmi-
a, a la Gran Gurra. qula India
fimnn pori.f, y hoy la Idia uas ,
mimbno de la Lip de Na coa. n
(qu mis?) En ete momaeto en que
soe cdebra Conferindi Nav1pl dq
Londre, la IIndia esti r presetam
da en ella. coa sus propims Dde g
do@.
Ahora bien. la autonemfa de la
India la piden las dass mejor odu .
cadas de la India propia; pero d
rest de la poblaci6n quo ae rural
no las secundea. y copno asto habi.
tantes rural son 41 90 por dento
dc la India, do ahi quo solo un IQ
per cinto e la quo quier. y pida
Ia autonomla; por sel no hay ran,
des manifestacones y much memos
agitaciones sparatistas oenlaa India
inglese.
vor otra part,. los habitante do
la India, qu sea o Mulmane. leo
resident" inlem y 'os Sikh.. ill
duds forman en 'o li te. dn-
ia del Gogierinoingls y no a la
fhlas do loe Autobamnistas Indios.
Ya boy no hay invasiote de otre
pueblo en laIndia.como e fuila de
Iei Arabea quo allu mtraaon y i
subisten conq estrca I on la pr6-
pia actual Turqufa de Keml

Los Eitado lIndio actuale atun
estin gobernados per la Gran Ofe-.
tafia, y sta tan solo mantiene con
elloi laI retacione establecidas per
loe Tratados; peroe in la amutad
de eso. Indioi per Inllaterra, come
la. que epite actualmeqte, babia
al. constants isquietud en el Ao-
bierno globa do li India ppr i
Gran Bretalas.
Y we aslenieto scular o l
Esade ldio propiamenteoio,
esi Opticulo. e,4bieq de oa doe- ,
*iA do los Estasutos ds bovais
coIcadidos at Canada, Al.tai. "
Africe d Sur y Nueva Zlw di.
No creen ema Estado Indioe q

Il. tanquiided de ,o t.e, g me

Wua come la qae tiepen os sao
nies inglemo arrive sitadot.
Ra.peeto do lee mInd-Nadi.a-
linsta polltic.s cM6 A (apdl
cron algunot que an d-in d-ps
de.independencia no tea permits *
ovne a pensr en laIa agrv"e co4e-
ouencias que teodrfa una subleva-
ci6n tirade contra la'Gran Bre-
taa..
No estin preparados easoc ldie
Nacionalistas para era a't
prieplo, y amuch moo* a q i .
tades Iadio ,am a le Arabes q
lk..conr Ia oi tGat-des f-
rs do I.oEata P&i90pswsa, w
S psia 1 ndpi pelasqu, a'
last ap m Ir s,,,Is-slaq



I anSien eI.to alotaciq e frav.
Nadoadeiti.


l ea'., obs dam oUa 16 aa que
baa diflaultd. on s u* mra, a' "
lelhtan d l~ule, taber hi I.
dis. as i name 1 quo prepare.
re coatrd e Lrd Y4
tea eo~isuet d. peit CI Itd su



tratar do lo esablMes ootMhdo-i '
l demandadude. 2'.
Grp ppidwiw do ,eu ad mi,.









SLAMARINA


'AND XCvi


S, IANA DOMWGO, 13 DE ABRIL DE 1930 /


PAGINA DIECNUEV


MATEO DE LAOSA GANO EN EL 1 POR KNOCK-OUT
S_ 'I . llt[l1.


Peol6a66votoesdlosmisBotabhserkiwto adgbaje bu .54 fue-
- ron a favor d& la dm-piM 1biliad d1 eanm ddlt y d loe
chilesf--& erpera una hAd& aiuy rdlidA *a L Ui Nacional


Los Cubs Tambien Son Favor;tos

NEW YORK. abil .12. (AP).-E-l CMe doe I OpiiM d:
em eperwtew auaterizade ma ra bas*beha komp c pd. epe*-
calinat per la Pmnsa Aetida, idicsa la I Oeauss d: Cicago come
vOrille parn gaar d mapt &di vtja Lia NatoMenal a la tempo-
nda peleta d 1930. sides a may ont dis aes per I Pittm-
bruh. le Gi gasm d Ner York y tI St. Lab Cardemaks.
A codiati6n paede e T el cooassO de las epinioes de le
6 uputoes eamsltades per la A. P.
CLUB 1 2 3 4 5 6 7 8 Pntel

C. ,. C, . .. 54 12] -
PI,.., .,. . 9 33 17 6 I 439
N .... .. I 17 31 II I 4 I 316
I. L.. *. . 2 2 9 17 19 8 9 217
PhidIla . ,* 2 18 15 21 9 I 244
Boeklyn ,. ,... .. 2 5 9 16 15 14 5 231
CltinMat . . ... 2 5 14 18 21 4 197
S et . . .. 10 56 76
NOTA.-PArs obrnter la Iusoa de pantoe de rada club, s ha da-
do as viler de ocbh pants at primer ligar. siet at segmndo. ir atl
toa- y as eacelivamete.


'TUUVA TORK, abril 1. AP.-Do-
mostrade la teoria de quo tode el
mmifo oata stempeG en el macho,
I e patenow, ls e kprts de aise
h J n epnado Ay qu el Chicago
SCa. dirigidse r 1$ MeCarthy y
bpj I pro otoa 41*1 oy do lon chl-
0 k Wilam Wrigley, repeti
o *ao on fi LI Naeloi."
Sual qe a jaron entrevor
SIs ,ebIllsd do.. ltU AtNtleme d
Co un Mas* kc *mrn loe rooetmetantes

m mesultado deGl eao1enmo de lam
oIpoalon d Joe pritoe do base bll,
eatre lo n flal ra los mia no
tableom eadritorem depbrtiv sorttame-
riam-. cs cede ao l1 b Chlea-
o el pier lugar eon l,igrpeo de fa-
verite g% 54 eto* favorable doe s
tqtal do 66. Lo AtltUooIm do Fladel
Sfla lograromo ar s0 vetod eN au total
Zna .t Ll Amerlesna, lox etneo
V*tteo restat fuero para lon New
Trk Teakne. N i naelonal, le
Plina l ensgluio nueve yotes-
ates doe qu Baurleih Grimes fuer0
tr!aforldo ai Boeton-; leo New York
Ismano do el Ian Lui. Cardena-
Ile useo,
D o sto ms despreade que leo e0-
iper o paramn una lueha mAe reflida
-on 0 Pfsaclonh l que eon Ia Amn-
* aricaft C et psobiltldd do quo dmn
^n1210 >o*. rkly y rladel'
i fla, pu4ea dao, Ulpando has*
to reaJir aO prtiera mdi*-in
MHa l s eeoosie quo les Cuba ga-
us' men *I pensat el ale pa4do para
-n 1311Io les erites loo
1 d qs rom _
ei s_ _ro


laser al esampt-
eh: New ToMi
i; Brooklv; Cta-
-o. Cub--b--


f iwr yeot y al 1-
eoan I mlima prfe-
rweeroe quo para el
to attumo Uecd4e aG


El Pif.tepesaffio

SdelaTempgradase

Juga Mafiana, 14


1=.m roedeto
at faea adasLitmdeto d los


L ,f t ai ,ha W/ia.


. .MI AM JgANA.
U6;Ss i sf V da.i e BIdms




j- arma Dow eg Do
IONA; taL.


el Brooklyn. el Cinlnuat y et il ta-
delfla. U poas palabraq, quo teodoa
I0o Oe*Prtee prueeln ver un camp. -
nato mreido, eon mueha prolbllbilli
doe d- quo aueedan cola muy l ate
rantes durants lou se 11 mese1 40
campa*ls


ROGRAMAOFICIAL DE LOS JEGPS

DE HOY EN "LA TROPICAL"

El Excmo. Emnbajador de Espaia y el Presidente del Casino
Espsiol harin sendos kick-off


AUn cuando en loi Tnpico rutboll.-
tleo" abklamo0 an luj o d aetaUI
del festival do eu tande ea el t. I
dium Cervea Tropical. Autl vamos a
otfrcer los altimeo .detalle recogdol
anehe en lo 30oraiamos tederattvoe:
I1 programs oficlal y nombre do log
fleelalea quo actuarda vt a centlnup-
-Real Iberta y Ollmpis. Arbitros.
Perr-Nllt a. Jueco de linea, Pagis y
Munos.
-Juventud Asturiana y Centro Ga-
llege. ArbitUo, Jee Hormo. Jueeees
deo Umna, Castro y Llane..
-JFortune y Catalunys. Arbitro,
Corado Ooenailes. Ju*ce de lines,
Castro y Llaso. .
b *i Msteh lncitel hari el kick-
off Il oler Alfredo& WOlal. preilden-
to Set ElnAtA l tL r T n at dil


Irtmas Bnrlque, Mir6 v Carlos;
hamon1n. Blas y Rico; Aniceto. Gar-
lepo, Gonstle.s Strauss y Frank.
saluyaa. Carlos. Amador y Char-
le:; Rafael, aac6n y Cuntill; Gace-
rimn. Inrique, GalcerAn, Conill y An
teuio. -
Los sets mejores equlpos de fut-
bo eon un mismo program. -Y caal
lea mejore I ,.equipirse! La tarde
de hoy ea de grande emoclones para
lo aficilonadoe *1 bal6n redondo. el
*port ual s apetiacular y mai emo-
clonanto qum soe conoce.
Sosto .ya no IO dicen los que an-
tem. pudlerattoo decir. eran aum da-
tractore.!.... ....


As meamsa fat Ie mob
#e ipOct amates.t doe isdlh-
toe diaem de Ma aprk el -
di.rq h 8,N dbp W J Deper
tiv-e Gura-Ameorkoi. cW mi-
'in,,duemmom do dcevitate'JJi.1r
e.torniMea qe iiatWe puMtlad
wodecmearc on peri6dis. 'qntras-
jaM ean sbhe na anistmrNan ea-
pealid de hecb qua pciquo oI
ae eaw mime.' plsiam. 1. 2d
grape apaercr FPeanode dl Cas-
tilleo Dr. Carlos Reobtr*, Pedro
Galia. Nimter Coresade; Joe
LeWad Sergo Verona. Massel
Pfa-dies do la Relvur y Pace




PrIno Carnera no ha lprdido to-
davia UnaI pleo en los Eatadoe ttIl-
dos. Passl 1 llbra. y tienge 1 ple.
to pulipad. w"


c.. I i
. l ~ .. .. c


-r-H- Unn'Hcis aIeetiva de U
pritlgzia tueltcda CSlamo EsparloL
Aber. diremom las pobabloe Ain*A-
clnoes do 1I qulpes pat lol Inle-
Sraugate-opatldo dao-4-4 tat .. ..-
-IS-enlelIt Vidal, Maseiro y Ja,
pone; brique, Begofia y Berges. N*Oy
O'Doell., detl*iro, Bibio y Panchl-

S01 iela Rosell6. Ignaclo y Antonio;
OcheL. Tohit y Qarfs: P016a. ArI l*-
11e, Mare, one y..Beerra.'
tt els; Amadon, Janoneo y
ea; .Levio, Pepe Traftnco. Go-
,y Avelino.
60 lrmum' 4nIN IMR. 86 y Cho
rin; Amtn. Ray y Castillo; Tom*.
MNasoIoue, Tapla. Ca harelo y Tur-
quite.


Rogers Hornsby ya

Estd en Juego; di6

3Hits a Murray


El Rajah dc star major q0
numica; *eaper uar mi
todo el Campeomat
L.


R KANNAS CITY. Abril .I.(AP.)0-Re.
Kr HonMeby. brond bsm lae dok i
to Cubn, s eucurntma r sop ctaunato dd
*- dolor que mfria en au easoal dare-
l. i qu rd el ratmato ded u so rftt,-
da 4e1l Ise up e I* ditlml. maaa.-
Sa sjmah s* larereor her a's e-om
OL, *w ma eetesto equoe m ce y to-
S s MWtmemar ao el jse ce)eramete apr wt
) r a lea Bass 01 staes la
s* uaea eae. gers
an Is l "S"As






VA me-
u o a-


Si 3V4 YO, & abil 13 (A P.) -
Las Nuea. ork Tasose deb Urc ah q
ew om pro" teorrema, pardieade. con
leo Dodpef do Brooklyn con ,ers do d
* por 3 en 0l primer JugO do uANa eerio
d do S quo amboe hnas d* fetiar.
-Us ho.e roundd de Jake Plwers, be.-
teade ow bt a primer -peltesa uo pt-
lehi Wait' Hqyt on *I wate nll., pro.
poreloon a tlb Dodgers la carrere que
lea hcla tfalt, para decidir *I game.
Hauta so Instantewo I tcore *teba am-.
patado a tre 'earreras.
HRoyt pitched otlamente tree Ininin.
pere fud duramente easttlrdo, habeondo
side respoaabl e Iotree andtarlono bro.
klyrlana. ad come d *let d no. nue-
ve hits quo bated of team.
et ot y VaUee lmuitEron ea ataque di
lo 'Tankel a &sate* hits, hablendo bn .
ohe ambo. luolde papel per ns perfo.,
maS4CoB. ellot permltl6 tan **Io us bit
en log Oltimoe catrto Innlngs Roy Sherld
qUO stittY6 a dHoyt *s nI optihe.al m
tw*e a loe Dodr d a ray&. .per ni a on
oW pGde PsedIr *I 6xito del tcBaB.


abe l Reth Jul et right f*eld do Me
Tiekodet pe o e pudo dar up ol bit.
Y -O cmbla eud ponchade doe voem.
bo "iS l altmileea proMnclaroa Isw ref



_NW UIh.. . I" lII Of--4 '-.
NX, .3. ... .. H ,M 0e<--2 T? *
~i" S0 3, 41 i3 y Di '1e ,

yee Dickoy.


W111 d 1o. .Piratas, pr pr-
al f local toa oportunlil a4
ai tak'rak an el octave tin.
a n- do e-toem as anotaclonpes que
teovila -o. *core do I per ..
I aVtor pd tuintass f i .



,d :C. m. E
4Ceon tn I a N.


OVICANWQ, 40 tAjp.
d per&se
2? -
4w' -fm.H**3*******IJk;A -a- -


usr dsrse Gde Uam IttildS
Sc LiMdptr4M, O PAr q rJealt
s dvastree usia m lbnk. uhl IMeCxat.
O/ wlch b)asaqp a ice*lA =U a Am.
Sri dqma date otseho ealam.
Anetacl.i poter triMai( 7 WYo yre'
0. 5r
New Tork .I f1 *lO 1 4 5 1
Cheaseo .. .* e* a9g 1 -
aterlias: Blatke* 7-p "Mi al. We!-
leand Autry, le y OFarreil
'IILADBLPIA. A s ir L (AP. )-Los
Atlltioos, ce*penao oli ordle-
rema hb9o cea7r Phi ie-llaom atch
do la Mr& arsra 1Mm #i (k J',t la mis-
ma eludea. owres reltadi ta de tre
por da. a f lvi slr eantamtne
S Ita iAt e N ea + lo "-Al
otvor "Cleveleid ,ld yior y Lou
Koupal pitcheares p100le.W tleB. mien


Ti.denV Rc'aOsu


- ,, Ic+ li

A ls hr .:*'-*''j

n .TywTW


wTi -
oficial


Compc6n,


I para m-
06 Jugudo-
eleldmen te
jain Ce-
[- ' 756.


~4~*i~


5 a loe
leo do
a4 1hi
- bits


P~w~g


C


ZALEZ LE GAO

LOS 10 ROUNDM
,I.0 .- 2 -


Pero fui un combat de loa buenos que much gust6 a los fani-
ticos. Rad Lecammo le gan6 una deciosiu muy apretada a
Saturnino Tiberio.-Lo mismo que Luis Kid Aguiar a Hum-
berto Len.--Pedro Puig debut con unas honrosas tablas
con Jose Fleitas


De magnifleo puede etMif sam el 1
combat. oolebrado centre el Cbhilnto
Tampelo y Manuel Genlds ean la
noehedo ayer on Ia ep olar,.
anto un pablico bastantn umeroseo
3en extreme eontustasts. E Chinito
snubi6 al ring peosando 114 y troes cuar
too llbras y otro tanto 0Mt*o el
upal ol Oonzole. I almer round,
Mu ganado per ci tomeguf do Pont
aul come tatnblu n *I ato oen que Io-
3 6 romperle las osja eon aus lige-
rialmeos Jabs a GonAl oz, per toades
leo demtas rounds futaron a dar a I
cuents do Gonusles, so heir ganG
echo de dies do qu eonstaba el
match.
La peles. ust6 much *Iede su
comlenso, fu6 muy movids, y el ata
qug oonstanto estabe elempre on ac-
ol6n. El Chinito os rebaJ6 demaslta-
do peo, pues 41 hublterom podido pe
ear 11 US bre. megn contrtoe, pero
no qubio exponor o u manager a
tonor quo pager a Lelotersdon pe-
se mt 30 paebe doe l mar ado. De
aihf quo el puneh del tInpelo no
fuera mAis oeetivo y quo Gonales
peleafdo en mu pese natutn arrolla-
re a mu oponeml.t
M seml final miroadoe a eho
rounds rosult6 l ealemblte ads firo
di Ia noebhe. Ra61 Lemaeo wan 14
Ilbrge logr6 veset per poetre .a aW



SEGUNDOS UALGOS DEPORTIVOS
CENTRO AMERICANOS

Una interesante aclaracion que hace la prenm deportiv de Cuba
sobre los juegos Centro-Americanos celebrados aqui


Reunld s ayer tardo lou cronlatta
doe sports amateurs quo tuvleron a
au cargo Ias nformatl6n do lto olran-
doe Juelro Deportlvyo Centroanerl-
canes eelebrados on eats capital dG-
rAnte log vointe dia ecomprendldos
del 15 de Marso alt de Abril, aoor-
daron hacer p0ble la I& siulente. X-
posaelon de hechos:
Con objeto de deavlrtuar elertas in-
formaeleone errOness publicadas per
algunoe perl6dlcol 40 Centro Am>rale
en rolaclin con IoB Belundoa Juegog
Deportivoe celebrados altimamente an
csta eladed. una nutrids repremeta-
tao1in do la Cr6nlca deportiva cuba-
as deuea saoer conastar:
Quo reeaa de plano tales afirma-
clones, per juwarlas mal lntenelon-*
dam y do total neomIpetenel- per par-



VAINING]


tra ue ee Phillie le batearea a Al
Ma Mill Shore nfuert *eoa oper-
ta Hursut Inlidn l ag notaclome do
l" _fBliU. en *I cuarto tnl, guedo
dalspe un batUeo por sobre la Ca del
eter- fmt- vaelKi -per um jarOa -
tree e. prs. pueo non Me M ante o0-
tasal so bes lMile y rilbrt. Lie
P aotarea *doe carrer a r i -
el e tealaia *i cots doe orses.
Al Stime salv 6I lobehadi de loo
mnmf u ialalt ea el quints In-
ais ome-dols t Alexander a pelota
del taxma doe an eeroJe.
Aaretelsa per entradas, hit@ y roremie
C. H. I.
AUstloM **0 010 000- 1
lPlltfe. 300 0e O--4 11 1
Natqdfa: Manhon, hores y Ooe0ra-
n*e. AlOuder, Xoupal y McCurdy, Da-
vis.


John leydler Dice

&Ite aho Habrd

Record de Entrada


Y 0a lvcha on extreme o
104.' que todos lo Chl s I
4tins a buena form

f TO It, abril 12. (AP.I John
oHepa piOftdente de la Liga Naclo-
halu. bhadao, l*s isaulentes declara-
a A demostracdtn de Ia pu-
N.itk *l base ball entry loe
ft dasertivoms amerlcano., per-
Squoel proxipne mar-
tea. aA la s3th tompora-
Naclonal. *e eotabloce-
a rds de entrada en dia-
on a tWdoN lo
Ses, fonrma.y podmeem
atallt rflld.L Custre
S- New YTrk. PIlls-
Im- y (hleago. han
times wamve campiana-
p y eontlnuarisn teIann-
_,-a probabilldades de Oxt.-
to i ,e darkA eeat temporadn.
elaub. a su ven. so han re-
h donmente y estarin en
doa frecer muy Intereuan.
Sed lon 154 Jaeoes del
por ejemploPme pro-
W a uerpo do pitobers e-
bumno bateadorcs quo
to factorsO a 1
to. LOs PillIa
mpy perts an pit-
tly'bueeb. hmttrea v
pw an hombre q4 4*o-
ha majoiale mu-
w lmer ls egera l Iearn-


1. ge lao t .avtu .

, *** l a.
# i y na y I Wlas.
I-
C. f i.
;." ..An.. r 1
S .,.


to de loe aludidoo oomentarlita; y
LaI entrar en polemlea do nInAluna
las, me limits a eponer loea aulen-
tea date qua conaselL nee-erlo quo
mpn pera evitar tdreildas lterpre-
tacelone:
DIatlntuldo. oficlalea de loa oJer.
alto guatemalteeo y mexleano inte-
8taron el Jurado que preild6 las dis-
tlntas competenclia de eagrlma, y ha.
bleado renunclado Cuba a una viot3-
ria que able obtenldo par default,
accedI6 a competir nuevamlnte, lie-
Iando Ia beaevolenoai de la Junta cu-
an a permitir quoe so oelebrlran las
It=ms epopeteoncie a puertes cerra-
daG, Ins motivom do ninguna cla e pa-
ra quo esto sueodlera.
aItual procedlmiento so emple on
Basket Ball, dGode e lieg116.al lau-
dito ao do qu une de lo Jiueogas
enott Cuba y Pkimma tuera arblterdo
Bpor 1 epeor ptell, aiudante del
t t equipe pasawmelo de
toi dill, n stro eaoosentro* eon-
twa. H l- T, 011,00u0, e lef- y
I dinT, asleondo 4 d6 Me91"o en vo-
to.
i al Natacl6a, repectivemon-
>Nuostro brillante triunfo on Bae,
Ball tuo alcansdo bajo el arbitrage
do Jueoem aeotumbradoo a desempl-
liar u comeotdo eD enouentro donde
partl ipaban eatrella refulgentes del
diamante. y nuemtro equlpo (u* el mnl-
on qan tuvo en el aohedule tre* jue*
rou lonieutlvo, 4eoade eoai (,ontrai
lol temms de Panama y Mrxico. La
Itorlpol6n doe Mexlco, ademAs, fu
acepteds despufs doe nicladas lam com
petenttas, per corteste de la Junta
cubana,
Todoa los parttdds de balompli fue-
ra arbitrados per Jueces neutraloe,
alendo el enenatro decitlvo entree Cu-
ba y Costs Ricea un trlunto sin MAou-
Is pare nueutro equip ya que duren-
to *l ialmo no me hlmo las mL love
protosta per el once eootarrlcesse. ,n
las pstrimerla del juo eo un atlete
doe Cots Rime onowldo Ge I afloeen
balompIdlca per habr actusdo on
clubs do o*st capital rels4 InJtas-
tfriedo a tque an Jusgadot eubase,
S*lndo opul=d del Jueo por *l Lr-
b Mr. M olRd. Iu asettud *I
nfuldel tend-m ble qu d- 0
tl doI seq do.
rr dasdo eaios qslne oiV
se Iy wMfie^u



E, a eutotjman ? origani
G0el taw i auneo petftl quo ap.
tre ot- I onue n ueoT marlte

Ie leM d!oem Ar oe6ao Moti UIm.


Mtaltdo t e ald r osille te6-
nabn tn evom record y doe* *
team 46 Otelautu
br, leeprtIs oa I moter iltique .
A'ttln do U e, y Se primer JU a
de lligd&a 1 m awr Joe Martles use
tu6 sleaproh abl duG Mdxic.a iteend a-
"tuido 01 Juep do seli"d a .sJlcltud
oel de l edo e Me 7 a er Mr. Bay
oasdt l equllle d l omate ala.

nu6 ete rooble g durante mIr elebra.
clan do la s-p~ituasiau, y oi eQn us
natural xatcaslma del momefto AOf
muflolaft ma te lntwrmilr ti s g.
braecil do d ag* avants. Centribuyre
do a ello tambl4 ItInlrviealda d
todft It sprenuam iaN quo reomo-A
Io elatMs ormste. e .
10lo peruonas doeseamm egiu s g
aports profundanmeat Wel
Luedeo labor echade a volar
talma, quoe devl rom tan
mente q3F41 slombta usa,
de disoordia alPMG gam
ndie ruen do a wb l _


N ,;'t...O tol .


turnipo Tiberlo en una pelea mu>
SaretadA. Tiberio pes6 143 libras at
sublr a ring. El tltimo round In
liev6 TIberlo a todo tron y agot6 en
Sel ataque a Leoanio. al Ialir do au
, Pquina perto Intantee antes de so
nar e*I gong reacclonaba Lsecano
I y al darn por trminado el encuen
tro lo geolp estaban en el Ialre. El
tibbileo plaud6i much a loe boxes
dores.
Jimmy Birio con 127 libras pele6
con el Chino Alvarez eon 125 y trees
cuarto libras. eaten combat entualas
m6 tamblfn grandemente a loa fa
rAtlcos. irlo habfa, ganado los ar in
urimemn rounds. vero en el .sptirno
Inlcl6 el Chino una poderoa, often
eiva al e6dmago que puso groggy
a Slrio alvdindolo la campana. Al
comeniar el octave y cambladon lon
onrmero a oles so d16 por rendido
ftrio al eufrir la deasrtlculacl6n de
Is quijada. nanndo el Chino Alva
re nor K. 0. T.
Baby Miller perdid por K. 0. T.
en el qutnto round doe ou ple. con
Pedro VIve. peoendo 124 libram ea
da uno. A Miller me Is descompuso
In rnufleea eouloerda y el manaWer
determln6 que no continuara. Humn
herto LO-n perdi6 con Luls Kid
Arular ror decialn en un match
a mla rounds. Pedro Puil entablI
,rn Joad Fleltes on el match IncIlnl
de Ia noehe.

VENRIEON EN EL ONCENO
DORTON, abrilt1-, (AP.) Loo
Brav doel tBoton hleleron hoy mu fio-
but con eI auTvo manager. Bill Me-
Kechnle. y no Io hicleron quedar mai.
venclendo a lon Red Nox. con anota-
e6an do 4 x I en once inninge, quo
fuN un buen inlein de Ia ierle entree
lon clubs de Ia milama cludad.
8ingles do Moore y BRerer hlcieron
cristalizar Ia carrero a la victoria
I en l onceno Innilng.


Bill Regan. *1 defensor tie ]a bea
ad-lod-a do los Red ox ftu cI mAi
distlguldoean el uso do la jeringul-
lie dlanarando cuatro hits.
El Megundo Juego de la erie me
efectuard maRaan aqut en Braves
lField.
C. H. N.
B. Braves >00 *00 010 01-4 t 1I
Rod oex olo oo ooo00 oo-3 11 1
Materfam: Cunilnham. Cantwell. Bel-
bold y spohrer; Gaston, Ruffing y
Berry.


Acuerdos Tomados


Por la Union Atledtica de Ama-
teurs en su ultima reunion

Los Oltimos acuerdos tomados por
el Comit4 Ejecutivo de Ia Unl6n At-
lAtica de Amateurs on 0ai reunilO
-del viernes litimo son los sIguisa-
tea:
Empezar a contar los treinta dias
reglamentarlos a las siaulentesa o- .
citudea de inacrlpci6n: JoB* AntoNio
Feble. y Bobadilla. Rafael BfteO
Suirez, Josa Antonio Marroquln Ru-
biera. Eloy Romero Pfres. Herm i
Cuervo y Alemany. Joae Men&a o-
driguez, Manuel Cabrera Baluta, y
Manuel Garcia Plumar, por el Club
Atletico de Cuba. William Manuel
Ricard, Oscar Gutlerrez Denis, Lult
Peres Garcia. Daniel Valdda Pi9t,
por Ia Asociacl6n Cristlans do J6-
venes. Marlo Rabassaa Gell, Juan Al-
bear y Marrusz Joa6 Sejero y R1B4,
Raul Albear Bello, Aramfa PNa
Manzanedo. por el Fortuna
Club. Raul Rulz Gattorno. Angel
del Valle y Ortega. por el Club 1_
rrovlarlo. Fernando Miranda y i
Haro. Bernardo Azor OrO. Eudalo
Oarriga 1ser. por el Cuban Teleph-e.
no Club. Juan Torrlente y del VA-
lie, por Ia Universidad de la iHat .
na. Manuel FernAndes Gutlirres Mr
l Club Atldtico de Cuba. MarTeo _.a
co Alvares. Franclsco Visques
Joae Fligueraa Tomnu, Jo8# M. La-
merfn O6mez., Ernesto Bofill y M ,
dan, Emilio Puladan y Moyas, Leas
Amador de Ia Pefla, Salvador l*1
Valle y Soler, por el Vlbors Ten"ls
Club.
* Areptar despute do haber trmll.
currido loo treinta ditan relamrt-.
rio. Ia Incripci^n de lo nslgulehn
atletag: Juan Antonio Avila y Vf' ;
gll, Joa# Cero y Rodrigues, pe
Aeoclac6ln do Dpendlentes del Co-
maerclo. Oscar Alciega oarc(a, JAr,
mando Rodrliues y Dom ingue Jda
Ferninde CobA,. Raul SAnches iPrV
sarong, Carlos Ruyer y PNl, Fltx
Betaneourt Almelda. Alfonso Valn
Valds,. Vicente Valdas ValdMs, Per,
Ia Asocilacln Cristiana de Jhveae.
George Livermore, por el VOlado
Tennis Club.
Ratiflcar el permiso concedido per
*e sefor Presidente de eato Orgal ,p
mo, al Cuban Telephone Club.
r% celebrar un juego de base b LX "
domingo 6 do abril en el pueblo. i
Ollral de Melena, contra el t, l e
Monkey de aquells localldad.


MADRID, Abril 3I. (AP).-MafBa.
na domnige os ofeetuari am egunde
Jornada del Campoonato de Eapaa;
teo dla so celbrar O 1s sniguientes
pgrtidom quo yamom a riefear, pero
hacemoe notar quo lea eOulpon que
primerament e m ponen mon lo favo-.
ritoe de los experts.
--n Ir4n, Real Union contra Ra-
cinr do Madrid.
-En Leon: Bevilla contra Cultu-
ral Leonesa.
-Don Bonito: Real Murcla contra
Deportlvo Local.
-En Corufia: Barcelona contra
Deportivo Local.
I Madrid: Athletleo contra De-
portlvo Castel6n. .
-un Zaraoges: Ouaauna contra
Ib:rls.
-Ea tCartawna: Cartagona contra


-En Bilbao: Athletic local e0ol "
Racing d, Sntatdr. .1%
-En Torrmeloega: Real Soloct
contra Torrelavega.
-En GjU6n: Deportivo Alavfs eS. ,
tra el Sporting local. .,
-En Sevlla: Valladolld contr a,
Victoria de Lae Palmas. '
-. np Barcelona: Europa contra -
Real Oviedo. Deportlvo Eipalol l p-o
tra Aifonsao'Xl de Palma'de M-
llorea.
-En Valencia: Ceota de Vigo eqp-
tri Valencia.
N. del R.- Los equipom perdOW'
rea quedarAn elimiaadoe 461 (C
peonato. El Athletic deo Bilba r
ejemplo, tiene quo ganar por us il-.
mn de cuatro goals. pue*s el v
go poaedo perdi6 3x0; doN* g
o p ventajan queduart UmLnldO
Europa tione que ganar tunblt IT
cineo oale par no perder., ,


Ernest Barnard ha Mateo de la Osa le

Predicho Sobre la Gan6 en el Primer*

Jusa en su"Liga" a Billy Townse


Dice que no epera quo d&te 0i 'l Zr*bla el pugilisft
.hiU team pueds & msr cien o, tambidn tumb6 a n
juego en el CampeBato nrio oen el round inal


CHICAGO, Abril 1. (AP).-Er.
nAet Barnard, president de la Lisa
Ajilcnnas ha ,)echo tao siqulantes
dealoIleaones:
La luohn per el campeonato de Io
Up Americana erA eate aflo man
fe" que nuna. A ml no mae tu-
sane Blnguna arpresa que il e n.
.Itat np quedase dedlidid hate lea
des ultia msomanas Boe eptismbre.
Semaerdensue e dto. Ningn a lub
I&a Ila erle mundial con elen vc-
tores on el bolsfllo. Los elaubs autA
mnU parejoo pare quoe a do u des-
nlid.a dae sa elae. El qua gane O
taii o puede eonalderarm dmtro do
Ia brie mundlaL
TO creeo quo todo los fanatles
Me I dodeo perfoeta cuenta de que
lag ljun quo no Iacharon por el
t al ao pasmado ase baln Ira-
ti gralndemate, j por este me-
i pero qu ase reaitrn Mue.
* eordn d e~atrade n n lda
bisebolores durantoe in sMOn
M quo sntas do qua is ha.an
doe mesas do la teas n a.
amsh. dt b ilis abrin
aCo itan Ua para hao" rewl*.
t "pl- a los majores.
.eo Wa que ban do aer Ie
^AsSU sar ase ga ate sr
IMaupreldn personal. y Ada i.-
d* particular uao el tnag da
h.,inml mSgeWagwn a laevan. T-
Il W0 0|l i t 1ar 1gel6


Zn A.g.t...

S and .. .. .. ** .. ii 3


NEW YORK, abril 12., AP. Il
Os. eampe6n middle weight
paSa. y .MircIal Zabala, pujil
ehlloano, nqieeron hoy a muM I
iatle el primer round de Isl
)et@ quo celebraron en Ia Arpms
OlImplt.
Mateo Oas tealn6 con Bioly'EH
sand, de settle. a lo doe .mt
cleueints p eatro wmundos do
taIe del palmr upd. apeos dK
elie lbram doe VMt. que'le i
cedl6 en l1 pOe
batla pir es parts aScb6
Panaul snalfiUf a a lee do m i
tos y oe mbo egou de au emevgg
lebitdq o nviedo a la lo a M
eontee ftMiceo c n Co golpq N4r
t quUtida. ZE le pee6 129 l
au rtval media ibr male.
En otrm pleas celebradas.
mlith derrot6 per knock out ter,
a Billy PrankUn. en el qutato .
do una poles a dien. T Vic t .
dwrot6 por pumtos a Carlto
deo Tampa, el ountre roufdt
0ms luci6 muobe en mu polls.
b-tieq -gasd *a l lh m at


M13 ----C-- IL(


4
'N


Balompi en Espana


HOY LA SEUNDA JORNADA L CAMPETO


I 1 7 1


'A A


'*.. - ';


*I *


i .:r *'_.
,,"0. IL a.,
r, J o h n'









Un Gran Festival Deportivo' HabrA- sta Tr en el tadsi de'


V El Quinteto Anaranjado Sigue Indevto en
TOPICS0 FU VBOLS IJCOS aConfienda InterS- ci'de wk Bl i NI
II iii~y :1NTRE.iICj[


I _________________


-77" 1 I .
L^- ada m?-. I*t l ^ ^ ^ I-T L ^ ^ ^ t,-----...A .-- - ^


baneficio del Casino Espaol se efectuari esta tarde un gran festival en el hernoso Stediuqm y C I.s aa eie rNanU to e n ei m I AJK QH Y
Cervoza Tropical-Real Iberia y Olimpia juga.in en opci6a. I trofeo que ofrece. u prs- nt, DrI, f'
tigio Sttitucio6n social.-Juventud Asturiana y Deportiva C4etro GallegO juria0n Mr m VenciL 0 P. Mertuntp
discutire el premio que dona el Fncmo. Sr. Embajador- H. Evpaia.-Catalunya y LOS 10 Mejores V trin ate.Jo Aus.-- e.- f .1 as
Fortuna jugarin el itimo parsido de la Segunda Vuelta del Campeonato 1 0 causet's.-Mora j)gi mucho. M g lug* -r Wn a Clu

S E I AF.ROPLANO aE LANaARA EL BALON DEL ENCUENTRO DE LEONES Y LEOPARDOS W A se iu salearep 1nte a t.ni C .s ero tttae on us are as & Ie
V, conteelmlento futbolitico ha- vented y Cenntro Go....o, los dos no sa cuerdan y p r onto#orto bog ,del ,pad.a ldoub 1i, 6,,l,' .,,&o d.l CluS ,, ..w ,,, rtde* Clu: _
t et ta.rde en el hermoso Stadium equipos qf conjuntamn :t an el e m .... r c -u memoruria"do t Clu a e s e ---- a seS
Cerveo Tropical. ge celebrarin dos del Real lberia, se encuentran t* Atros do bst ball E o opc* u C at tfa. a b rti.." B
aMte .neentros on opelOn a dos jados"--eta e a ,frase--, pr con- Equipo G. E. P. Of Go Pt tr d qx ,oo lt,-,*l, u -,a., M0,o taml te" % d VO ,est, ., s
tudar- el Campeonato jugando i I 19r0. Diae panado non mtoramo Co JUVE.NTUD.. . .6 3 l el *plendort o tat. Ilevando n ,aca imiel meontO a p ttm* fu~ g.p quto tiuvO tl h IOf. I1 elntau tn
Compare o final do o Seundmos que de pur ptin a no hay qnueo de tr nad o ntle Centr cuanlleo. m.4 2nt I El A cUoind n lo4 4e2crS22.E: -or-b-. -- bo e d Butaqu ae d otls. r *U
8 toratar que uno be ya tod ,o de Ions "lunst re"y no habfl6 en tL"t=ool- ssbera ..........5 f | fives AAn laOq1 p.sr 9, quO y utL doyDtirc i





So deade los elema ntos Un ero. drtgue, sallron at ruedo el pa-Id e priao. .6 p sti g. r PC .ot b.2 11tbollatas que er presen s ble si naA c2 2r t35 f
no difEle cto. obr 1 cam. djudore d eundto f L Coml.l6n Atl.t4 de 1 T rA u do I norbe. MaSe a don Asdr Polkof ds oy tioe bal
1o dbe Casideno a yu* eea. nua y op do quaet a do qua Cotalmnya Campeonato Interior de *S o I -eJ -c- - 0 m.oss iron M ate 0 itc. a, 4w nofo exeb n de bake t ball que Artr s i o.el eWt, ri e l l l dt I
au pelieda par l Excmo. Embajador entaban imuy ben preparadon y a- Fortuna..... 2 1 6 8 20 14 1RA - e

deO E.paa den Cubae sl or ante a o puesto s a veneer on l Junstl En to e . . . Jun e Iltas o tOo, so G oa eate. t o M oit oje to sa l s o ot





rm uq mw @te.-1 Ferna nde i el -.... . A,... compete. As21mo d Is tener l ve Vetts m l*oa'GS SGbano 9,0 t0le1 r tvorl do acot dit
r es do Vigo. Puede. p .lnte... UIn tnue amo dulo ensure la ors t f lrmadas las p.. a21 22 de lLu r(pel6a .b treet Aet- aear mirable Mento y tanto e dirta u.n * *? pee eno. A01m1ode4 iaroSe
.atrso quo QUO elb m el mionado Lucio Fuents, Adolfo de Arriba, Ma- A3 'aIIJ). buen baK. *%1,t tebkPa Total... p..r .. T d T p Shel aMoSdoo ob a uS* soe ocoPe





Je" 1 eopoteonts do dch. fiesta.nolo My en*d pm y otro e neturtan st ** Tow 0 4# Clu P SE Me deI r, qu M a i hab eut,. .
Comeiodaetoe.lMp Bdotroacsq daolgos pue tch. en fin, de ma cr fla Habanop tn cusnd X rnlU. EIl Aeundo oempo i4 pdo brlar RoednULTADO FINAL Tar ilales bAn e be uoheoys talCubo 4 Coo r el 'weo
recordsQ, 4 u unofdelxap o d& s a quo no sp. IA afciL6n, puen oosta. uEntre lo audan preim e s equ. ely t quint anet o uar d Aul. . . . .. . 1 dt e a do pl s al v)
a lao quo ha ee, l rtd er Oe qu pent-El match nn d. Facultade dnom e los Alnand ell un Vere . . . 21 o e e d






ota eto *I qe duraron ,1s brocht d orP del erantvl ptr debern oltrlo pr r pd ltur. me deerto qu oompado de 0 premo dtOtoles8 y 111n el lor .e io no WI pE
Med de tdo oelementon. Un pore- drtiguz, salie rn at ruedo l prtuai to, endmvlOduamentO, dtril6 aeli. e i A dRANJADQ he a ta oqe yadlo mbe loe f* ra do
piano dp Ia Curtis Wrigo Am Ctht bari &C- edomilno y batleron a unslepolqa pe lgado de Belomple de ComM Foi. tB. A, Un y para no dte rim d@ e
g umo dificiles antosobrea de eneudoetrn en dla r ateuarda el l Aor tIca Unv Comi6in Atlti dca l d llr.0-41-- T a htM* r iI Iog el d ti t o'







ca m-eo y tea lla na l etrdo d Campuonato Y Ldt* partrd o1 dP Abr l dul rit y p. ed .. lrlla...la k A m qolu da y i
po ao juoe y terminal t lan s n do El enuentro do ** u n tud pel y C nt are oa n *e loal H e bn a n omn oltl-- -- -- T- -r-d;H A. CMb lloR F'no 4 0 1* aun n1t5ro bastns rel do do i a t o. o loapr es Mlat dien vn o eft
mu exporto plloto un bldn ad per Galleo pucome e asegurarse que la d iguitaquo on 'v rdaderor ,' ConUnlDo I m e, ,. 1n ctet ota n Ito sn afu.... .. .. -e '-
toS Cut e qe brillte" cmnl y 1tTdo etope n corlor *r*dol an. nP_. Linre_ G ..... 0 1 0 em so--e ,- S4r1t








et. T qu eto tdm I match mxreioqu do hn heetao nard placer publcamos, y qo s I y etot .oJ. Bulli_, t.. . 1 I pued. qeee m *I Clu
banderas do Cuba y Espaft. conJunn. y en #1 quo segurementf goyari mn& bro un Campeonato Interior do Ba.a, ncidoeo" i. A1.0 la Ms V OLX Uo btte0,..t 0 0 4 c.meplblidn do a baU-. s 0 .. .
tmo ne t on t nn l luvia de talos tambit.n It afic pir6none de m io ombre4 *dad, trel nU aI ua l odets bsp 1 To ] le. To ... .. I J A. ul . . 0 1 pode Caidore3Cmr ptir: ti .
do raO dnatural.esa cone s leirar a ntdouar que haoy ea tltono del ollt (b) AOis t a tmo a on nt ae 1 al more r Tole
















d.*t strde, puee sJtveated Asturians. Los1Campeo. yc areur: (e) Lugar *n as. -oSSS3 & lo.Tmpor t at nte que lUU *e ROJO V llat . ..... 2 8 taatadtiutR feeflin y -- ,*
oemoclonate quo r b lin duds tEt guna sea poMasble porra nu t deqli o se a tarl ju do el depornota m odlo a. lo | -* d ;* Cl tAn trctando O 0n INM PR wCeIoiv y, tal- ... t.asell c.oe . . .o .. ..on.. 0 ade d h sie pre tl*
del arado do e o tntel adoltIme l as blanad l ne y *poo trofeo dlna- esoud R quo pre ctat y el Di o monotone m d o co u n l a tard. Para t -u. B. Rodri.u. C. . 0 1 4 VC pul g ba otoso Iha s itle
Srtnf rettor d port d Com iEmbajador de Epail pus. o on mno d onvocatora no on nc. I . . 1 0 doIE Tot. n.elo ... aelrita lub Attoat lot etIo quoI t
tluinfode o I&s o ue ntor manr s: tri uno, aunqus no eh t th Unl tadicho, do a cuodo co ntrvt mA ccl ** hbruna do dircer n part d lo ocio 6n M. l G. . . e 1 0 e M bt b a t tie


















r a tiA do pa e. eos manors: t er que no han po '- las solicitudes recibidM. y. concertdo un *nountre. qu. Pe que uiuerededr queded. *1 proximo C. Valrnt. G.. . 0 0 I dp. nor. be. t o0 cedtressnt v ltade del r
l oei Iberia y Olimpla; Juventud As- r i coneigo una recholata en el club. d eans moficlal y lox do l efmne i *flldo Jllofn-Goeon kniot- ba-ketbolistlea. el topon Awol derrot6 J, Moreno..1 onam, Vero n oet
tona yrto r que pueda r a. to temir on toaoin lo orene, les rprvada quo hayan apr bado algan u n r4 del mt. Lulsr Iro lwtr. as tefmuchaho Clqub uRprsmentan en ei. Garcia, F.1 m lnA yllo do" dTo do eahl .
go; ouu a tratal taboy d uo n puea d *u nI mo sao o onqute i do la Be jagnatura on e pcursn anterior eompertdn itrde bloatelonadoW dm Iuevta ustcolor. Vrde-notorr&ecialn j.tan. C .. . 3 o o e o n n t
;e reetaun armi i tPehte.- Fernandoe t significaUtvo trofso. dran c ampotir. Asimleo deben tonor v eoland Alexander. as notacl6v do l2 poa 21. 1 T. todt s .. t.ar. o0.2e, m * *a o *dd
ms quo 1eMqt bclmonte. Un nueva duelo man entree. PIa L no firmadas a planrillu ado eInals El fiv Vndlrde. omp rh ute oo ad. 0 andreh Elf.v ..V.erde.0 er 0 hm oaasoe d la lt.t8r4114 A. i P, 1 0tdiEda t
Leosp av yeiepoe- 11"Sao. oel saga des oo eaturlano Vy 1i poll. do lA Comadl6n Atl6tion Univeralta. Gabby Utea et. aeten e mrblemento y tant so dtneu16 e pOTsOe palatinemoe mnoIC Clu o e
eimoend" &acis 4srdeyeoael gro efama line do ataque do o m i y do Ie os adetrl6n do Futbol na o as o nnIprimerhalfquaNPr'l6-Totle.......ol do ee et toat ut
ob dt3,v o 4 uede oete m ap llegos. Un match, en fin,d o e dor.d do I uab en& a pp ftaevqjuntoAxul portrteespuf or n in e o tbana at d
ISo da4 ero tm.plI. e el segundo tiompo ne pudo burlr lJREULTADO FINALa *Ioda























Hplft Mrt ta nletdole* eats terA e Ua sep0eto destumbrant 4 d- Beloaopl en que as caoerlb d tep Ra o tFINAL ta (16 el
bsON b satprtnt e.-poos-El match fln'dolatFaultade qa duo pt6 ta quo e eenSn m eon Azulen ot*anlnando ell un en osowm Verde....... .......1 cm m9 o0 h4o pieobablen t. oh pe.4p.ale$ p.3deIslu.
de a you A doe broh de 1GO% d oa00etlr da n l e- 0e pie do altura, me desacierto qua a oompetsdo de lisnimo ld olem y nt
1 do ee Segundo deported iato cargo dos ortuAe to. Indpvidualmente, drigidi at e a le e AARANJAD Shel, a s quo y o eos












oportiws entro America I a Ptu.Jos done lo tapm de Noetq Loo dfo oftloBtae d prtdtIn Cemaldo< ________ ________________________hshlsalNqosa I
sl0o as 14,lon lznptaci oooes do I encuentran en I r reta lo dla on 01 Atlitic Universttar antes doe lVa m-. Fogr.PIC.lu r .a e A que so si le on Is .
9lh0e100"-. t 611od n 1 elio on 1l el qd o 4 n1 t CampYnto est Pr % .1 do Abril di r eetea at l -oiton A pr. Motioera l^la .......... p----" IS coqa-I 0 teem. osuos "oats. coupe't, do m".,
do ,qpto ol OlIplU. setar do, comosare mieb a e Campen Nop or Man un e local at, Dlede d Is m0i16n. hb F.r.. 0t dhaeei 1 .o.. I prme ,adt etrVo *
O m irtd do tenor It junte otin e le Dlimes luar m. fin, do elegir un rep tat do -T.eA.C r s*.....
p e .roA d..a.,. Pe e come oamos aI mitad e .loa ..ante el]ead ,d lla CeI- ,. 1. ... 1 o .
Cubm n, us a *brllante ua c n o n que qued aron lo t o nte- rle. pero A ii nerel G.br. *. a.uta y. dt d ne* -
'his.. T preal quo onto tam- ome n do i quo,, o ab han co e n ..-Cada ,solicltud deb r conte.i .....o. l ,.et. 1 0 20 .0e1 ,,.
N ebn teldo" on c uenta Joe tsA Dtrurne tnen habr mlhoe que ed nor, (a) ombre,. ead. cambd reel67n pa11a dA h at norm, Alu siam e s. h d uilt",U e O.
eusegado. do Ia confteel6 hlierer at luger quo boy ocup I& telSfono del solicltante: (b) A JMes lit" 0mIa Ie Cel Club do AJodres do la Habana- Iso Totales ... 6 B 11 ul. u fo .... .1d Canalso d11 s oetri bc
os 0 hab9a a hdich ":ExtA nosdoi Mar y Tletra ostan declidi y carnoea quo curvs; (a) Lugear en ass. a ekefimi""doiel- los importtntaa suntoo quo &IlI so ROJO Villaji, gr ... .0. ...n dlmtifgutdum fae y P
dI t011i major prepra- doam a emprender un caminoi n claicin que ha Juade. tub 4A O Is qua Won ofrecon rpate Ifutureo. rs.























ow *I yisto 4g1 sonjunt.?. PUGS.t.a p aer.t |o tardes6 En #1 Bt.A Ntr
i aeg dcol lenno Campouss oeae tr l tar, 4-ECampeonatoetrtt-gra. -actividade aumentan tan protnto.i
eas a Jugor con -mrves Tropical.eatrnpr 4empo-o ali e pro t Ro-Como so proceda a Ia eleoi6n do la M. A. uIIlK, F.. 1 2 2 LAotrua, .C ou pre t at1 4ht Itte.
Slay otro detail., quo ya nsol entes todo lon simpatlzadoreo de Ia de par doe teams ueloccionadoparel mero-Planes contnuan nus curco dome- nueva directly e! pr6zimo martesn A. Armesto. F I I I A A. Dullamg.
YET:eI do q 111 timoIense blanqui-nema y eperrin Delegado, l Repre tante el D**I. hiado n.tonoaxislargedooconIan sdoIstardo.Par ta ag .Rodrigues,1 C. 1 4de p b ta a mtlo
do co : V enjunto, e1 tulm. reomo cons segur nu primer litunt retor do Sport do Ia Comlsidn Atl6. venlonte... cuando con mucham manes da, convocatoria no son n ocurlios be. s Isgbeleg, 1 0 a T ta 1 1,1 0t quo furman ol seateto otis
en an tri ao pepa Ion ebhcos del do Is nueva era qu me han propues tice Univeritlaria do acuerdo cot enltrevinta v minsaocl6n no hubil idos arcerait Porten do Iosn gal*#. 10 M. Siert G. C. 0B0 1 0O SHL
eortea: sta en quo puede de- to tenor en todos 4:lole6rdnneolde asaoleltuda recibida, yre, otoneortado un eneennt"O, q atPepo quoetsuiseretddeirequoldeedsoa etpr6xlmo C Valiento, g Fig. Fo .. e so ntei iuo....
Stat tambln d un pu# deo mu m banquet do i jur unnser doe Jueoe, sptertdn eatre los cilonado ido nueva y viorea.o en cuya eonfeecin"
6o r-ancha.91 E das uAn ehan- Confraernidmi Fortunista. elamindo eampepn pare en. fiae o .tu I. Rn evblica, 1.. %so Ub Wn h'n ntervenoldo lon anes entusotap Ta tale5.............. I P D T. o.. ..4IXL. 0 0 1gf o e ______________
|SI"realoe paors quo sa desqul- Los preclon pare neto festival de. al oquip que meA puntuacin hays .oSladrion maCah., mininbros do Im vlejo cans, Referee: Unrlque Lt. 1 f.1 2 2
he4 11141" Yl aamo tlemp01ofrt- portivo seein los minmon quo do ecreditado. Cadaa jueago lad datA Tadw pare. tndicer qloste auS- Ars Pp Rublo. 3'1goe 0..... 0 1 1
um nuo oportunidad a Ioo costumbre, es dcir, a base do nenen. al vencodor una notac6n Gd 2I pun-to tAmeloadcogun der.aeln0ub0s1doAJedresTimeZOOM:1
'C&SPOM O0111111910011 Par"aque t. centavos Is eritrada o toe y por lon uosoe aompatad,,eelplo medebtformular eI ratePDT *or# do *u*aso@y .
Goirbnts Otrirtre ip-dial do aejodro mreeA etspeuial atn-* R LTAOmanNA.
Iva el Lomb!'. do Vsl- Igusl quo lsempre y Ion nifbsl,, treln- Cads Jugado components del o qu. sentaeto del doctor SommWO, no16 4 o n. l@A1V.,...... 0 8
9w baberlpdenado"eto ta cotaos. po .enoodeo ce-tbir- =%a&medaa Ac tadg an., LUnToe o9fl.aloper.. Much.00 *operaodo. ,a sura d,4.- A --AAli .o:**,i& ,
tiTostooTdels ahoo.e hean aido veadidos plata do Ia C. A U. to tontaquo noftetods ctiva.
T sosot,, de famili-- o o Isbuena ciodad ha. ,. .--,"es4to a eqna, ,o moie.. a a e or, ,
I m Ge a Lec~rota a .eN'quv ,eoii sh Sn icda r ed equ pe otide do h1 tth*- eon y Y' *oV ic*
6o4de*lepro de on mmanae de manIla q, fit Venda v quo preesntar a a eto Gtor poe16ado m e 10o0: p1 1,tea1"
o p"dMe o doors de quoe el homame Oatstdo aises o en todse hoV CmpoesatsO Slou. dlmea'eTas; nMn J1104 1 o E r(I
esowanuad ltndolo. eStalarde unit pecto deelumbrente. do SabompLe V n quows eInseriba dbepuestoe a aode eon 2W dIONo4 as a
A N e He-amogu.do Uniloroldal deso abana 140 dEWbrS .4mbtel*. "O etta pio,1 116-.
4 Programamste Ju u pu do un patoei .bratilalte all do 120. aboe' t etdoa i a ell
aLrolNa- d ru otambda soft l Ipteeroaeeean 1o
s 1oaudMrxi heay lCmpoofa t Vdal. al doser, doeot trtledo oe MsoJ
Global do 1980.
Hemoes dlebo Nateonal, y hoens dL. Dok10do. troa4 tu631
SblenPssC. F oe W como Io teoems Gedo al o'LdWes doficialma do ptct. oondiduond aa d el a
tra 0 *0o u oo n u Me46e Aub
Orients son Interforesoa logsdo CHa- n s o il, ftct% y Julie 4O 4h* a e ydetimui- mmr
bans, oh quo gana aI junta, quf. paest. 6 p. m.. bIjo IS direeclOn del no. iu osios. s priojoeam,
de a mepurarns qu soes 1 Campen Na. lor Manuel Vidal, D hegada o do d* te t a T s hora d o quo no s lare o l
,eonal. 0 lo no quoo Idigan ea Deo. Comislon. aunto, mo depurtee aiponsableldadr
.. i 3a petrute Espaflol y el Dolores, do San. y Sepal Io e dvo marlos sum pelrt l
K UIIS1TRADA tinoe do Cuba. I Manuel oPen-ndos, NHobenc--No odrisla n quo Iat llt ed-
SConflamoo on QU9 I& Ilegsadmido Ca-
anr eRro ia e d. A rg inl. US Jo I en m ob r o01aem ego d c oA
its-atReuerdadnoqosaetleonadosoenalIa es estA lA mejor opto'tunldad pOri mouxiley de1 vetorano asca.AruG acrte-
,eguramento quo habrA imuchoe qua ted be dIar 1o miamo. 1rie, ascambiae*1 planU quo hamstahrta'
__soloSi__gnifi isfcaga 0 0o0me modlid "
inileab Podia eenbursteeusa Comlonih
SI.ntegrada pr ajedrocists do aec.iU
.y on I& quo tubowean .epeoutaiOR
anbas pertls y. guas ota.doterbinsrs
I. ".+on definitive, lo encIn e iit amantc.
olusivamenutb ladiVldus GIopu"ettoae
clevadam mieppm aOelti positivrmen-
Stoetira so li. du osaPM quo.,
nAe today ae le hO vf. desouil
soreRAol .o....u
od-pronto smie
vaostf n t doWar"coleaoldio..
1 -.- os e g l-----7
V1111; ranee as


















'FtN,. --- at "


M Wd "V "h-" +
*W. V P .' "5.IU5
V.! 2 .. .... ^ ..... u..
S"- -A lee do*
lews left Mai



A DE.,. t

I *I p I o.


aolaalo.s u se to
a'rtesaNO,










NoVicios en el "Stadium Caribe-


L GOLF


MIn-lI


A k aob- vMIp Ia rsoar
Almematasp pb,"Z

i Pmot Maywo y i s..le





tol oted ys v"d Mo dp

.I ba t s
hieui e aabm .me te 1nI-
1 w Is1 r T It.N O a


___ .Amm. df h Ku *lo


- .. .
,,

[A

*K;.


Nm o f a" vtp- ses U a
N1esmset ee adesd 0 *2u pore

sa dw ie aM U M It. I e1

d,.ra pdetse.5 ige a I 19.
D. PKNANDO
FRONTON HABANA.MADRlM
Pro am&t f0Iel ire le funela del
4 1 Ado A rfIM A ,
Sdo te tarde
SPrimew Partie a W0 tlant*
Oaquila y Aspeltie, Baneue. Cown
tra GOullormo y Buondfa Monor, Aki.
les.
A uaoar Bancos l Cuadro 14.112
y Aumis delbCusdro 14.
Prewrs Qultel a 4 te6t"
Piaes, nguoeroA Menor, Monte*
Map~r, lMlilo, Vallejo Mayor y Buon
dl Menr.
A !a.e del 14.
u Partide a 30 at6e%
Oumel7 ftitanlo. Bion&.
Ch tas: -rl no r yLWy bt My*r
AingMo.
A swar tlnAes de.u 14.1Hi
P 'AmJo. 84 Candre I
6 *quufillela a *a t4nt. M
yor, Vikise, Antonio y GOertaU.
A -e del 14
Tas-r P *t a 16


SPRONTO N O)ASANA.1MIADtip
Proremam Oflell pars Is ftMlda ld
di IS do Abrido IM A eW
y *semte As Is 14 fe.
Prims Prtide. aM t*e .,
Vallejo Mayer 7 Otr, MbI -00.k
tra: fPtuoes Manor y n iaG, MX-
ser, Asnniu.
A set Awabos 41 COalft 14.11,
,Primoe (hiuflan t t lA
'OR, OqNla, Jo0e2a. ea. Amts,
Kequlvol y u lteono.
A sesr doe l4.
Sa ege nd Partil a U tates.
Galsessla s Bsymw. arsr CmW
wae: MTr Manor y BdtwsAwKsrwU

waunswi A l *6 *"*.
afiaanw u ahie aS -te.- .
-yW- Uris Mime FS alo.
A. Ager -d el.


d


Cme M


Iso6 Born, .UaabiA 1-
Ale A e i9l32, do.
1 nerOr, I .tl t.AP. oHoyp
a meO qut W *asl Oeta O)mp1 o
da 111-b ent Ba. Jiabts ro-


bM4: al enorms gaate quoe al0o oC-
1 3R 9. to la oslmplef
So MMd8a, teions asfetnelentes
m b6 (rents al d& a doe
an ftaoe quai oio* aI vlaise de
SH 4i Ce Alomanlt y
wltIN 0awdte o Inconve-
so voli WIt"o "s u ta at a.4


lose Oi Nft 4, Unae o a"" go.-
. ,ljee CMn-4oe alt bee I -*
Amsta iate ale 4ttn *maeUlas te A
oat w gar er w de O bIat l nuf M
pe Los neGpe rtaos in M
%O Mfr ia n lrAa==

mo*M .. .. 4S otoe .. aI o lub* M
baa i. Bljagiamwseho7 y o4M w
r4 do trm estran slmpoe1" "4i
S er fanattn i un
*ftN1 P orts
y so *Ll y no roooa inuem
SOon eprimwa dIn .4d
|nem INN que no habrE 68f
pip MIl >- al


4-Vw
, ,-



a -' ,.." s ; .




W a. A

u m-: -6. W


.4..

<-a,


k~' 1~


l0 Kena-


kLoa do
oml*




um a



U S4.


bowleo.


~r


sBUICIOSA kOCHE DRAYER

SAbDO EL FRONTON JAI-AAul


No hubo tragedies de aha tesi6.-Gunaron el pridoge: Morales
y Arroodo.-Taboada y Ecenarro. triunfaron puando el es-
telar.--Ochoa y Llno quedaron es 16.-Hoy: grpa fucida


IAbado do entuslaimo dellusate;
Ast ns ingence del fanatimme so
4dabords iobre el per olempre ban-
Alto y adorable mamloomlo do Con.
*erdlt y doe Lucu, quo each ofte-
Q l aepoeto donobo do oIe e ndes
I popular. do la peIte, fleotlte
su lu m i mmvlus maa to, pal*
S *on l bellesa y oleoMnela d e
matilsmo debti .i cAda aq te t,
a fuerte, y conourrido to t uo
ea power todas lau smri de teat-
4OM que son todoa lo do Io s @Ab-
ee y los doe todo Ilee domaingost
d deI l mias mra, hast do Is qua
s rfe, encantada do Ia vide, cusado
.obrolviono e teremiote do d un o
mj -d trd4leo. do lIe quo 1polus3na
S =e dejan calve, di nl e mbello do
oeaanl par MM quo nadle pads do-
,WRi quo tnemos pelo e40 tonteo do
0 Catro cublches, do los quoa algu-
so raat tenan m mbifa nctodon IoU

drn a debatlr lee prier' vein-
e tantos; Uantes. t no rioel-
Snada tontoa, a pI ar de Jo
oeo on au diouree e* pasM d*
[Ild*mct6n. Lo adoM bluooe, Mo-
y Arrondo. Ol s.gu ge do paio
Mploto y reondo etolel6n diado-
al parch* aome I"M tbaIbo me-
W y Jugando boatutesle a Ia.
tam to Ilovaro marqb&a per
o lnuy marcialasitIm. Com uve
lpsdlmos. Como dime aae no
.mano tpmbltn on low do In ale,
quo defondladoee y tmoide usm
,le-aidaa so qu ron ea elnatUOe.
In store, pewo buoa prt6eo B
1toe a $4.80. Boletes do e I
e sitbade do Arms. quo e Ion
IT.30 y I do Arams y Ioept m,.
quo page eoM 1 psees.
Datrame aun pooo eobrMealtadoe ea
4 dispute. del atelr, uo W iatteran
Sditpatar am 1 Iletw' smottiIe on
.to mimbrs, leo blUaneM Taboads
SNeetarre 7 los axuoes Osoar y .-
b40e. L TeWdatd; S vaMIela o To -
bidae neem dabs m o 7de I quieted
*d pledr quo tione a li oo
gem n nmo dabs palooe. T per oeta
es m el partido Mll6 bautatea
ta.ir con no.o IteM s almoftle y
aM O sobra5litoe volotaleos d lo
qu ospnntn. lallend4o le oasulso
on citnco pot dolanto, l primer 0-
Pfte s dl6 n tr m y so epti on
euince: otra racha emul y etrl blan-
ee. be doe descompueitae con otro
empetoe n dl0ng ver; eotram vo s
msma ddis y iteao empato 'on
endaeola. Seobrelneo Is vlolenclat d
aboda y I. quletud- do Oscar y
smmmin oU doe blanCoi. 1 perlUdo


tuve momentoe ftnoImeogales y
lunares. Boletoe a $.90., blotdI do
a saegunda quinials do uebil, quO
pac6 eon $4.10 y I do uMeblo 7y
*Seundo. quo Ia pagar em I ** -
1 doe thim hemo renalft tra-
eao dode nus somleaseo baSts au
lopteide; Ie doe emul, faa y Msa-
toe le gamaron tan oe e i* y tan
MeUlmonte, quo doJamn a "IM dog
blanoovea el* tanto 18. eAOk .-ury
onotllmenote, sncilloe. per q Odebo
y Llano estaban ap" a on lesM t-
do comatoeo: m;l elares que so ds-
baa pelota con esta at pie OB' be-
Ia. J t quo, eusado ota*4el e1 g-
loto, tuvitron quo dsgowatfrpo;
oetbamos duoenqe. Belote &1 $ .10.
Hoy, ean domingo en al JUL
P. RIVERO.
PRONTON JAI ALAI
Programae Ofllal r Ias fumneln do
boy, daminol%, a hIs y. ou4o.
PRIMER PARTIDO tantoI. -
eitulvel Mayor y EucaZ u btn-
oos, oontra Morales y oMi, anu-
lo. A osar los blanoea do' diba
y loa unlogdot numo y medlo.
PRIMBRA QUINILA. I tantp. --
Morses, eoquivel Mayor. Arron-
do, Lisrraga Trecet Monor y
Agautr.
SEGUNDO PARTIDO, M3 tanto. -
Ymw y Bwrrondo, bbeeoo, con-
tm ea *n4d6 Arrioea aule .
A sawr aboeG del euadro flue-
vo 7 meoe..
SOUNDA QUINIELA, 0 tantog. -
erert, Ar6tro e DoBu do, So-
t adot, V y Arriolk.
TRICt FART 3 taates. -
Mtllaa bluee, woatra
Treot y oArsteMde, asu-
le. A esre embo deo eutdro
anev y maewt.


IN LA CAMRR AJUA
PATBRONL9K I it. (PP)
*--BI de(ft de sog, b Na UgM
d4 kSeufedP h" wia re m Mjaae
Shov. Ala Meb= rte. Ahi Ha-
bI" y Joway en i p. lapet. ,hey
we sum wend au" A esqu
la onam t nTelOve de la tarus
iasate y 15 2153 gaedes. l
f. impea oe em sd me t not -
do cae I UniveaMded dB Ca lfeas.
e ocoid ar a yera de cm min-
toe. 16 2|9 M5gueoe.


Habrd Esta Tarde 'Un Gran Programa

Justas AtUticas en de Boxeo Para Hby

el Stadium Caribe en Miramar Garden


Los adetu movido de la Uni-
eridad Nadomia damostrarn
-N facmdtad



Atli d tdmateurs quasi en e1tas.



rIa gll PiL3T7do) rement. i
diu Gulp Unvo eriel-talononal Isn





A eeinua atll6n dmoa el arden d
Usle fae y el horarlo quo 1m.e
I aS J auBloar pets la bate.




Ir" t eq Jo ustas, las ouales pro.
mates aqultma de srandlilmo Ints.

OD .KN.DIE LOS EVENTS Y
MQRARIO
.-110 metro eon obs-
T 0le ao esA. . 2.00 P. M.
,-J-aammlontO del
P o 14 UlibraM. 2.1
I--*Al e o vritn


doel



It. i.l -. .



I Y- ffl . .


S.15 .,
3.45 6


1.10
3.30
4.00
4.16
4.15
4.15
4.16
1,If


:. i


1 -
b **

A

h~.&~1 ~d


, ", di
L l.- :, '*. .':


Cinco interesanteS encuentros se
han combinkdo para Ia fiesta de
puo&dehoy

C" 'ie te Ih Nm de lionasci .-
alark d fte amd. Joe GseAon.
d. Miaucleal Mudfeo d Ca GIe.
peldar flvicto di & mUer| light.-
wgiht, vmnder d Eladte Traview
per I* via ripida y ad Camor PFeraade
per dfoeb, y Jua PiMa., d Campee
ivksoe de loee fethr weigh. qua
dotariA M uOt bafila em pso li
re; come decuiMs attrmentte. @6le
rnm Hibw de diferuid aw m a d
POD 4eues magpfls pilaiesmi 133
Ilorau em Is la beula ofial dl Ma.
dpe pS0 132 bO 1d Ca pe de M.
ridum. AAmboo a "d M wu w
bhmoedicife e a "= bulsb
di u adI-AmIol e- a ofrr l i
aejm 4Oifpeaadue pae ale* di lee
mBis e* .eUeldsd cadsdl a
vidle. MudI di qu iei


p4 & ssm r Led. us b I mad
d bieT p sumt ba om.b dt dui
u sdmm o 'alacm i

faiivie e dra uoe m Pe ia sd "e a




ile so aE t m=ee O moy

d-M-H pe- 'g d Si sptrle,
taquI AM&I f ab oma., pA



Law aa" .


COMENTARIOS

SORE LAS'


GRANDE LI GAS


O Q M L U DE LO JONONE, E UN ARTICUW

La lucha per el Campeonato de la Lia Americana resultari alta-
met rei&d.---Lo Yankee deben ofrecer gran batalla.-
Tienm ais punch que los Atldtics y poween un buen pitching


La tmporada de base ball
do l&a Ltg Americana promote
resultar la tAe intereesnte quo
so haya lstroldo a loo fanAtioos
en log tltmeg afios. y *I todo
sale come b man pensado led
peritow, I Tilnkeeo y *l Pila-
delfla AttUM eg deben mostoner
una refMd lushe do nails son
Snarls ger *l ter hlugar.
Pesonln et y ro oo quoe lo
Yankees i pedk ganar el pen-
don. Nuitro l mg poe mfa .
punch quo 01 do Connie Mack y
nu*nUtra. ly" en han lucldo
muoho, 4*Mrto 16 .prImavor
comno adWoando qua s oncuen-
tran listoo pra. pitcbear una
gran sesaMe pa t Bob awkey.
Empero quo tos babrio oom-
prendidt lo quo he qaetldo do-
cirles. To so trato do restar
nmrito a Io Atticos. 56 poil-
tlvameate quo pokn an con-
Junto mvldliabl* y quo, &1 Ia-
nar fMollmeate el' pIeat do
1929 y Is s1rie mundial contra
log Cubs., iba lomrado Is con-
flanIs y xupritlncl que so noe.
ceslta para pirar a& 6xito do
un campoo"sto on las Mayo-
res. Es ms, ye creo que at
Connie Mak oelnsigue q*e sus
pitchers tibJA ate aflo -en
la misa forms wuo to hieleron
*l aoe pAudso. atlan team do
la LUis podr venacerlos. NI a-
quietr le Ta ai Ial
Pero, sato e predicament lto
quo me bWi piWr quo nuestro
team podrfi &qiftarla eI do-
recho. de 'r a Is -erie mundlta
en re -& do I Lisa
Amnrioesam Te o o eo quo le
pitobors dde CoMsi man caps-
co do trbojar otra vao *oomo
lo hlellron f5 'poa-do. Grove
y uarfbaw peorMa repotir su*
performaoeo, troe, crdanme.
me person i muy dqro jdIlto a
Quinn. Xiaks, oanml y Wal-
berg que vouov a pitcher tbn
l& forms quo ios hllauon. Los
Yake., M gImblo. gosemmo
do pit i quo m 10I y So-
tareaso a dlop I 6On d otre-
cor Wole, b ",ols.
li aso pnef onuetro team
luoh6 eqntt mu ss handicap.
n pmwNr lIar, Hoyt, Pennoc
y PlMsu wtuvietron *nformom
Ia mayor peauo do1 l emp y no
pudloron &ituar omo ellnO soe.-
tumbral. sm y h rld era on
novatoe in expeeiOnola do nln-
gua elass y Henry Johneqn.
quo hablea ganiado e lete Juro
a Ih Atltlcoe en 1pr9. etuvo
fuera dno Jutro desdo es I tae
do las eann. lato aflo Ion te-
neaeno a tode. ottra ves u n on.
diclofes y deben piltchar una
ra cn eipafti patre nuostro
club. ,
John Jsn "tt Ilio y. pei fo-
tayientl prepm. ado Ia deere-
tar. nuevametoa IM AtItew.
he'rld ,y Wis bann anaao mu-
rh n *xpwteto. 'Hoyt eoe l
Hoyt do antafo. y Peock. sun -
qul m.n vienrj pt e art eieon-
trarse otra ve e ozcelento for-
me. To no sopere quo Horbe
ane to0 juegop. lA oe i tmlp ble
*I- tema an ansant & &edd.
poeo yendo ol box ca d i d1e61aL
podrA proporloeinaraes i U vie.
toria on I& Meson y ao0 sMa
gmflcenteo pae au Ioene uo
oomoetldo.
Quitando el pitohlng. Oe
quo ,ueste trmn -s upeder
al nadoelf Nustro tafteM en.
Sldis ll""e&te a! "em y be"
y gSynuetro trio do ontf L-.
doesM moe antoja suo ie. IM
eebdttnr no. msplI, njre.
Prmmlftanmm de1IM que abtR
Ugkey @MA juandb 1 B4 rr .
km Ihe matcl ip Oxhiblld hi-
clade en brilliant fteneS pMe
season.
S n lo quo al redo h aW .
illte so -reflots. us, * w


Atlticeeo encontrarAn tamblt i P
mai reelatencia qua *el afo pa-
sado. El Cleveland Indiana se
ha reforsado bestanto y ayudad* o
por buen pitching debe finaliar .A
en tereor lugar. Y el St. LouisO '
Browns debe quedar en cuar-
tA puesto. Loe Carmelitas u-
frtrAn mcho sin la Inaplracl6n
do Dan Howley, pero estarfi
on 1, lueha on todeo log me-
montoe. por quo Billie Killefer
o un gran manager. y tiene al-
go quo Invita a dirifir una no- .
vena: Ia conflansa de todoe se
players.
El Detroit me parece bueno
para el quintu lugar. Muchow.
mne ban crlticado per eoto pro- 4
nOslUco. y aunque admit quo
la novena do Bucky Marri po-
see excelente punch, nme parece .
quo Is la falt de buenos lansa- W
dores le impedir6 par do ea
to paomto al terminars la cam- ,
Loa White Sox. mis reforas- -
dos quo on temporadas ante-
riort, terminarin en sexto lu- "
gar, Per primera ves on mu. '
cheso floe el club Iniclara "
e oampaa sin frtiecones on el
squad Y ero quo dirigide por
Denteo uab podrAn hacker mu-
obe. Deato o* un gran mawr .
" r. Come admiratbleeat a 1
Juogo, y obbe mane ar a los )-
gaderm. Su Idea do par a
Clasell a aIs Intermedia h da-
do much, yie al ifIneld y be "'
mnipo go$" dersel do a-
trda 0at aevato Jolley oen 4
Soqvup uar. an a1 papel d e
teeo" M luo* bUeno part oe .
pasto e e no sa l *ezto, pero, '-
oeraname, o terminan en priumr -
divtelildt nop me uorpronderAn,
porquet lo conaldero el ecabal0 -'
n ogr la U dIs ga.
Al1 l aotlna y octave puesto
se haOcutido per los d R e ox
do Soaton y el Washinston -**
ata p Erateo son log tines
toa daok neba on q o so *1 .
gsoea'e nads do 19a a Is fe*
cbs. 1 eBoston tiene un su*-
To naanoa0r y0 poalbole q had b
ur qeo notable en del rla t=1
dos a a de la seeo, pe t
el WasmnSto comptetua oem ,
muehos vlajoa en *un line U
y seao Io ebllgart a t oner qua '
trabajar mueho pas eltar O N
Ul da temporadao atl mlto. 1
Ql Ia me haye equlivasdo ea d '*J
inte pronoatuc e, pore lo u ar- a
suro qua tal como eticn Ea soa t'js
meI stUMlunmto. tode paoa '"1W
Indlear qua I1 pennant mN 9 do 1 .
cutldo qhtre Tankee" y AI-b
co. eon la ToigrO. el Clove. ve
land y los rawn. come runner I
p. .







KOM PhII


12


U *----~- ---9t-- -


'I.f


* .. ,
" .

.;^.


'4 II
Sb C


~s &inscm


4, 4..
-. .~ ,


- r .


0 p .



, 4 *
7" .; ,**'


*,~J1


J


* >
k


"",. ', ,V
., .- ,


fd;., 1







. UH


SAPO

icmmy
IN ON***)1


'-9'
au *'


p-a IlORe


SimRzm-.e.-'.0,.



nm & *sle s M ell a


Mr. ILnt ape;

Ne leMe me I g
' .MN t :- e rme
tIpupl sy a I W elem PA . .


.ew-mm
'I --


Este. q '
Et.svsi1 IM 11*flh


i1:


IT .Ll


bSm~
'OWE


14


Is
grribad ( ton y se wA
mento 6o bkaM 4l691ll4U51 e -
Ouestr on IspahmW t -MlA "
ian o. *
3n gI vIpIe sormw aweMao t.6
boney do ta Werd LiAe N mbrefgihft
0r7r pari few Tgot%. 1 M4l
or Meneml do m uat
Kundes mgia Mil b. _.


mm U W .
,
Fedis s al. pm Is

,0 Junta 4AelaOm e. P gas
pUAtpedan* tf $ .* P "0

is& Wg41fp -ibe b aILnlN I


IN N & YORK .
E. I. t s I .


*I. I 2 mm T 1
S."L Wa n U1 &Aid b
c::*S~ ia'*9
(WfjE^-B

I^^^ mm^^ Ubf^^^ub

^It~~tc "l-'l >IfM I11*Mi *!


ag. (u a -w wm '- a .o si tMaM w_ M
I'll 4 Mmf I "o du ufto oi!,_-
u' d d.wquo. d, tIt.i rh r toi,"A o mwe.a hI
|mwMi iS ms pu yyMm.
i Urimeonto t n 011111. f'uO P'

bI110 ow -e Me a n ts bW- u e3
. O. .d a .bsea-. .. .
I ,-ear*


b e Isnlth 1 d seto i ue A _
Is SLK.in Is t- t- S ra14 er.




to I "o*so ra mm an





Pl SE g I, Pm-
S69Sam"4 1 *6 .
w 0 k ( a"-Gas" m wa *a > aw e 14 i C -tr ^






soL,-r .lia ss Ia 3OS'.
%.. .-pu 32eB4 E tariena.
* &am 1" a *<


at on N eq


1r9d
la


LCon


J. Ae S

*. . *. *. *
W (*lc"^"1
C!Tax.


.,.


,M. riijfi,
4.

wtsu


,17~


.L A


bauIrSIqeIij


:-1


MW


!,d.


a,., $


.' .-. l1


I -A'


I I


as in Me
WAILT
m* 0090"~


* .VJ-


It-.

~.- I.,,


4


I'
I


7, ~**J


vow
BES^^^S! a yea tk a^Jft


A


, 'i -i .. V


1 ,


'wo 0. a It
",:*


, ''. '-


*;'. '


L", .


10'



















































































































Departlendo eoa los wrporters ayer
el doctor Fernftdes, dSerotarlo de
Saidad y Uaneftoncila, dolmro qua
"O asu.rdo a on d PatreUato Na-
elonal eontra m- Tubaeroulal y la
Lsa& Naolonal 6ontra la Tuberculo-
al IntfantI, oe habta dl.tpuwto el In-
medlato ar"e ndieato #. "doe casae.
anHpleaa, blan ea lI plays de Bara-
ea en la Playa Habana para en-
tablacer provisloalmente el serviclo
do tuberueloasis oa y artioular.
malntras as fabrita el .Iospital Ma-
ritimo".
Fermin0 dlid6ndonos que organiza-
r1 y diritira dicho mervlcio el doc-
tor Alberto Iheln, Cafedr&tico de
IL Unlveraidad Naoeal
LA OONVNMJO W NTAL DE
MAYO PJAIMNO
La& Tinmdf Dental do Cuba rp.


. .


clbid6 4My tn mensaje de la ocle.
dad Dental de Oriente anunciando
qu a medlados de la semana. en-
trante llegar a ist Habana una oo-
mall4n tlategrada por los doctors Mi.
Suel A. Mallueve, Rafael Hecheva.
rria 7 J. Carcaams. President y 61.-
rectvos do aquellt asociacoin con
el fin de ulttmar detalles del pro.
gramm beantifico y social del Tercer
Congromo Denta. Naclonal que como
anunel6 oportunamente el DIARIO
DE LA MARINA tendrA por sede
Bantitgo do Cuba y que me celebra-
rA el *roxfimp dia 10 de Mayo.
tLa Comtialn de AnAliais Clentffl-
co. d4* Auerdo con las bases del Con.
greao, ha cerrado ya el plazo pera
It. Ontrega de% trtbajo. para dicha
jata ciontifca. habilndose presaen.
tdoa on It Uooretaria 17 tem as.
gDae do glan L.ter], los cuales fue.
ron numerados y colocadom en sobres
lacradoa, quedando en poder del Pro-
*ldsta dGo Is CopmilOn. doctor Bia.
da, Ktot trabakos seran ezxamlnados
por ul Tribunal, cuyos miembro,
desoenooen eil nombre del autor. Ca-
da trabaja se Identifica por eu lema
y los provano aso otorgarAn de acuor-
do con diebo tribunal.
'A CongrWl eoncurrirhn solamen-
Dental de Santiago do
I n profeslonales. oati.
Sae MA a l nucleo mans at.
agm rresiatas despuds del
de de p ,
La4 l ha obtenide eduo
tan n
sea mnleombras a a.
fti WuY4I. wwA-,


"Mam soo lea eita
Speotelonal.
Miaatis d6 1o Rabate


. IUJE. I


r + 4 -W ,.? ++ ,,l +.+. C + ,~ +*<+, I-, ,. .
I16
+i _- ,, 'pr' y+ .'% ; :,;,>.- .*, It* .. . . -

"A L't'JIMA&" .


-ay r.* rum um r Y u ummmlnvm .r.

Sexan dBS mjef fua acogadeA como
u m- belksa y fu do entea miles de m
jn quuaned Jab6anWoodbwy eolo 48s.esados
de la Uni6n Amaricana. El'au tero, lUmpio y puo
de et mujeem ua' tu o quo elu juis amne
Ainden 41 Jab6n Wodbo& y.
No impom cu aoel uetado de, su piel, o hay
u delsomeso. Loqueeljab6FacialWoodburyha
hecho eitel caso deeu seductonbellesdea soie-.
dad amedi pued hacr igualmeteeen elas cuo syo.
Obteng hboy mismo urn pastill del Jsbon Wood-
buy. y dda su cutis el tuatmieato indicado en nueato
folleto "I Plel que Encanta". Ete folleto esta im.
peao en caellano yv a envuelto lrededor de cads
petilla del Jab6n FcialcWoodb ,y.
Si s1 cutis es delicado y suave, use Woodbury par
eener a tenumm juveail. SI sure de espinillas, pos
dilaados y cualquis osn clue de afecciones de sk
piel, ei fimo0o tnmmieatW Woodbwy Ie ayud a a
cooserva el cutis radiote, hermoo y sludable.


fe uiwMM". darMeM f l0ith"rMltkU
"4 Amu&eW mod # n s I a piel. ft ,


Um


W foulm noe t" s Nauno
S a1de *o N.

NlMl t___________w


t
,, C
9-'
,.6.


S ,"


J *i**
.4
~ A


- p p.


LJ


0MMl I II r
SD ++EiT UL tlll! PUBl~nllllf~


TRABAJO EXTRAORDINARIO DE LOS COLECTORES MUNICIPALES A FIN DE
PREPARAR EL COBRO DE CUARTO TIMIESTRE SOBRE LAS FINCAS URBANAS

INOMACIONES E A fI EN LAS VARIAS OFICIA S DEL MUNICIP)I

LOS NACIONALISTAS A JNCIAN PRESENTATION DE OTRO RECURSO DE
INCONSITnUCIONALIUDAD CON MOTIVO DE SU PETI CION PARA TENER UN FITIN


El swAor Anmado Sevyllia preside
to de Is Unl6n do Barberos y Pt
luqueroo de la Habana, ha dirigido
ayer una exten-a comuntacelOn al
Alcalde Municipal, parsa queodrso
do los jrocedimlentog quo estan po
nlendo en prietica lao mlembros
del Tribunal dd ExAments do Bar-
beros, en *I eJereJolo de sus fun
clones.
Expone mel eor sevlla. quo el
Tribunal, por malquoremelia ntrO
*I groame quo 41 rpresenta y el
de Duerfo y Operarlos de Barboerta
y Poluquortau. suspends a los *xa
ininades guo proceden do Ia Unl6n
do 3arboroe.
CIt4 el e1 urreato a log barbs-
rok sbe R. Ihrt y Rivero, An-
el1 (onsile, Alberto Gonales,. An.
tonio Pmes, MatmWlliano Fernin.
6.s RamAda Armnol., FoliUlano Ar
mentere Ratel eontes; Miguel
Angel Rodrtgrue: Victor XeJla:;
Antopeo Ottvw, alivador Plan;
Samoai Vades Mayas y Htrlberto
IVahuwtr P rs, los euales. s.
non Muehoa mados as serviclo. y
fueroU mnspendldos en el. Amnon,
solo per portonooer a Ia Untln do
arbwesr.
el rpto preldente do Ia UniOn
41 ilor Btvlllal lisa lido sumpen.
did n9 e aI eximen.
DiJe ol *oI r Bevilla, quo en rei
plane prevtse efectuadas por lot
barborws antes do aprobarse la L47
del Congreso quo haoe obligatorlo
el titulo, so acord6 actuar olo con-
tra s operaotao "poatos" y ex.
tanjeros On generaL E.n mu denun
et *I aswer paevtila dino quo Q Tri-
bunal do amen at& eoberuando 40
sontavos a &cd. aWplnnto, diclonds
que os powr *I gats o polvo: y
acume el preoldnto at al 1oo mrtal
4.1 Tribunal, sefloros loIpe Areo
Jo4m Pinardl, rupestlvenaM te. sino
lg deleado del Og e mto de Dueoas
y Opiartes do Btrbwl" nora
Pausthio rernades, qulin tnfluye
mcbre aquellos pets 9 te actuon eCO
tra log mtoenbr no dO Uni6n, )
pide 1I Alcalde ertere wUa tnve
tUgacitn do todo euanto lo denun.
LAS MKJORAl IN LA CRECHI
PINLAY
La moeorlts Caridad Col.lo, pro-
aidenta deto Cthohe inlay. y el
solor G6mNes MUlot, arqultecto pro
entarop yer en Ito Alcaldia pianos
y memnoia descripttlv para traba.
Jos do anmplle tn y modlficael6n
on lam obraq qu soe efectuan on el


EXAEUIBSPARTA

TELBGRAPISTAS


Y pars radio4eegrafstas, en
la secretufa hd Comunacaciones

1Il dits 441 p o Junlo. a la
Sae i, a tail rAn lugar
A -A1 &1lBe.



~llstiluft Joi p

coser 4*ote a. eoncurulr a. dlcho
oaN b mnt Wfon m a
tLod y aoantoe pepalaes. aeon
padou d* 1 correspondleate soil-
ud doe aamen.
Los. eoximta para -adlotelegra.
fltWs h 41weerar&n el dia 4el pro.
pie nao de Jualo y Ia mismna hork.
npv- deo Iat, pasana, Ixtegrando el
tusial doLa Amona l aAto Art uo
S p_ B arlldtente:- le vocales
,Alburdtumuae En.
r Laasata y Rafts l Ge s; so.
eiawo 1t slor JoeS W"a Maury.
eP cat manmenm adems= do los
Asmumentos itatdes para lae do tale.
tita meso requlero tl carts doe lu.

'. ato le esnme de toteftrafot
omM wn d ra.dtotegrflta mop pd-
g.


.. -' "'N.7. -


,,.



3 s- aw bm J
J^A.- ^^-^^^^- **^^B ^i'^iiiaiiilK ^


Vr^f- .
* J- * .
' \'"" .

>*
"'l --* I'
I '.


'*1


* *t.


Sr


~a:- 9


.'4 '.92.


34 *r1~ r~
.,~


Jf ..;. '


V. --
.;~ -,.~-


edifielo do eso eetablectmlento do
carldad., altuado on ts calle do *o*-
ter SardlAss entire lam de Bantlarg
y Marques GonAsJes. Las nmodilttl
clones han.doe eansiltir en hacer Ia
ala do Juers o n fbrma cuadrala
on vsU do rectangular: La pfrgeot
estara on el centre del toermra
so 1t dalt mayor apeho y al foaSA
so haron unt deepena, soerviclo
para asrvientes. etc.
OTRO RICUR80 DE LOS NA.
CIONALISTAS
LeM efloref Arturo Mir y Bar-
net, precurador pdbliec, y Lop4o
do Benites, portepeelentes a Is As
eiaclon Unl6p Naalonallsta. rTl.
tieron arer un eeortto a Ia Alotldf
para mostrar su inconformided con
qu*o so m apique et deereto puV40
dencial ntmero 1 68, en cuantp & ta
smllctud quo tionen present, pa-
ra celebrar un mitin on el Parque
Central, on I& noche del dia 10
los efrrientes.
Dicen loa efiores Mirfi y Bsntae,
quo so ban Impuesto do Is obloe.-
eol6a qua t*e aparejada 1I aplie-
cl6n do diceo decreto, o sea a dopg
sitar on I* ecretare a de Obras PO
blieas 1 sums de don mil penssa p
ra reoponder a los daWon qua pun*
den produelrme en *I pavimrnoto o
arbolaod del parque en quo el milti
ha de veriflcarse.
Exponab quo ofs doereto, do N .s
cha 11 de oetubre de 1917 Infringe
el artfculo 28 do .1 Constltual6n de
Is Republtca..por Ip cual anucelan
mu propemito de acudir ante al Tit
bunal Supreme d Jumtlola part po
dir As Ineonntitucionalldad del o-
cret preeldenetil referido y de to
reaolbel6n do 1o Alealdie banada. oe
e1 minam.
Teo apna mu earte lo ea oaeons
Miro y Benlteos. pidlendo oortlfa.
cem literal del eaorito preoentaed
en 21 de marso ltitao en quo 9a.
dfan lleenola .pars el mitln.'del 4.&
Prittn presentado ayer, hacllidolo
conastar la fecha y a de presents.
cl6n deld ltimo en el RegIstre OGo
neroa del Muticipio, al coaat o ord
nar 0l e aplasaaiento do quo balka
el articulo nmovtno de 1o Li d a U
do manrs-do 10 3, a los pofetoa de
nal fMuprmo de Justicla. ,
LA INSPICCION OD LAS CAR-
NE *.
El Iteglamento dictado por el Or.
MiUuel Marianoa 0mex, para el erw-
vielo de vigilancla de las earnest
de consumo on la Habana. oe pon-
dra en vigor marfana lunes, estando
encargados de su cumplimlento el
Departamento Municipal de Goborns
el6n.
El principal objeto del Reoglamwn
to e oviltar qua me vendan on Is
SHIians carmnes acriticadase lan-
deatlnamente, y quo por o eatar
bajoo la inspeccl6n de lou veterias-
rios munlclpales puedan constitute
unk sort amenaza pprs el eolns-
midor.
TRASMISION DE DOMINIO
Anottlayer la Becretari. del lin-
puento Territorial la ventsa eofectuaUe
on la Notart del Dr. Santovano,
de % ocase Chaple sin ntmero, an
el Carro, con 151 metros do super..
flat, valorade on 2.500 pease y quo
vendl6 *l meor Pedro lIeovr. y
Gonsales, is., puaaeo6a de Doamla
RPO A lamm
NAG ONAUL8 A
bolUelt6 eaer etortliac 6 ea
Alcaldia el seier lersa-lo caunches,
pars aftotuar manaits Juno, ean San
Salvador I5. 1Mas read n do propa-
anda a favor' del mlttn taolonallw-
ta anunacOAdo pata al doa, 11 de co
meoa n *I Parque, Central"
PAGOS OROENADOS
Ayer so. Glopuao per *1 Alcalde
quo me hicleran eaton pasoa con car-
go at capitulo de ojbrcielo norrlenh
to: Sociedad V6da#o Tenflis Club.
3.1325.00; Elvira Tarafta $200.00;
Blanca D. Mujica, $150.00; y JusG
Dlegues, $24.00.
IMPOSICION DR MULTAS
El Alealdo ha Impuesto las sl-
gulentes multas: eh t*.40. por in-


fraccin del Reglamento de Pesa. ,)
Medihta, a Rafael Lang, de la bode-
ga de San Franeisco 16, Vfbora y ;.
National Cash Register. Co., de Ga-
llano y San L&zaro. En 20 pesos a
Amadeo Candeso, de Aguila 104. lior
hacer miosica en su establecnllentn
toner llcencia para ello.
LICENCIAS DE OBRAS DESPA.
CHADAS
'La .Jefatura del Departamento e I
Fomento del Municipio. ha dlespaR
chado las sigulentes solcltudes de
Atcenclas:
Obras menore.
Lacret entire Zayas y Cortina. Juan
C. Zenea nafero 204. Tejar entree 13
y 14, ('ortlna entire Lacret y l.e,
19 y 32, Vedado. 15 ndmero 456, S
entire 8 y 10, M. de la Torre 9-A,. M.
G6mez. 137, Prepidente Zayai. 4A,
Dragones 28. 80, X2 y 34, M. G6mez
545, Chac'n 34. General Lacret 6 ,
Obral mayor** *
Trempalaclos y M. Pruna. cons-. _________
truir segunda plant: Dolores entire
18 y 19, (Lawton), construir Una
casa en plant baja. Trespalaclos y
M. Prima, ronstruir uina casa deo
plants haja: Armas entire Dolores y
Gonzalo, (Ampllacl n), Arellano "0,
(Ampliacidn), FAbrica y Santa Ana.
constrilr unsa 0lanta alts: Pudre Va
rel 36 m v inedlo, (anipllaclfn).
CERTIFICADO DE AMILLAM-A*
MIENTO
Por el Departamento de Recaudn-
cl6n del Serviclo de Agua de la So
cretaria de Obras POblicas e plde
del Munlclplo certlflcado del u11Il-
Ilaramlento do las casaw Esperansa
4. 9. 47 y 50: Han LAzaro sin nil.'
mero entire Santa Catalina y an.
Marlano: San Mariano sin nsmero
entree San LAzaro y San Anastasl I;
y setaci6n Mft erlcordia entire San
Antonio ChIquito y Zanja.
CONTRIf UYINTES
Lo .Jueces de Instruccl6n de es-
ta capital sollcitan de la Alcaldia
que me lea informed at son contribu-
yentes al Municipio ls o eflores
Carlos POres Rodriguez. Jos4 Roll
Olivera y Juan Gonusles Goicoechela.'
El Juez Municipal del distrito But
do esta capital, en cumplimlento de
exhorto del Juez de Los Arabos, I d
solicit Igunal Informe respect al se-
flor Ram6n PNres LApez.
SIN LICENCIA
La ('uarata E tael6n de Policia co- Gef
munica a la Alcaldfa queo en CAr-
denas 44 finclona sin lIoenclt una
tintorerfa.
OBRAS DENUNCIADAS
Did cuenta la Sfptima estaci6n dt
Pollcfa al R licpiplo que en Avenida I TA [0N L
de &a Repbllc-a ndero 819. letra FLICITAC AL
B., se Ilevan a cabo obras de cons- C
trucclOn sin licencla.
REUNION POLITICAL SR. C.RO lRIG
Alberto Martinez pide permlso de
la Alcaldia para reunl6n political en
Fernandina 2?, el dia 13 de b tte


me RARIO MUNICIPAL
necaudado el d.a 11:
Ejerclcio Corrlente, 4,085 pesos
49 centavos: Resultas. 3,446 pesos
80 centavos; Consejo do Ia Provin.
cla, 1,114 pesos 36 centavos.
Existencia: Penliongs a Veteranos
3 Contlnrente Sanitarlo: 11,618 pO-
ot. 81 oentavao; BEeoeodo Corrlen-
t 3 11 pesos 93 cenlavom; Rsul.
tap, 17?48 pesos 78 centavoa: Pro-
gupuaaro l xtraordlnarto. 1tn."i
51 contavos: Consejo da le Provin-
dc, 11,484 peose 93 eentaves; Depo.
altqa, 535.579 pesos 82' centavos. To-
t$ general en tcaja. 733.999 pesos 2t
canttvoe.
LOS COBR08
Por Ia Inacripcidn de 27 vehiculos
se recaudaron 460 pesos con '50 cen-
tavos: por cpotas ur'alonales 4623
pesoe 14 cgntavos: por espectAculos
pObllcos, 28 pper, 56 centavos; y
por multai. l. peso.
BAJA INDUSTRIAL
Bolicit6 ayer cinusar baja en el
Rerlstro do Contribuyentes l1 asia.
tico San Flu, subarrendador en
MAximo QOnes 651.


UEZ


Se la envia la Asociacion
de Reporter. de Stgo. de Cuba

Ndestro compealero Csaar Rodrf-
sues, Presidente de la Asociaci6n de
Reporters de la Habana, ha recibido
i4 sigulante comunlcaci6n de los pe-
riodlstas de Santiago de Cuba, quo
dic4 au{:
Sr. COar Rodrigueo Proeldette do
Io AeoclaclOn do Reporterm da ia Ha.
bans. Adrnlrado eompaflero y pLmigo.
En sosein celebrada ayer por esta
AsoclaclOt se acord6 enviar a used
una felleltacl6n, sinceras como nuers
trash relatione,. poi et acierto tenldoe


A V.1 W,*01 a oeuao fn
ag Saota Oa 4 0n a t Vtdad* 4leta


'P *


lataude padeleads large tlesp dedl *tdogee y
habionde s*meo *u sIPFSINA RUIIARIO 30104Us, per
haborte sids reoeaodadea per ua a1ig0, so *oueeatro en
La aetullidad eoapletamate eurdeo..
Dtrijo0 a,*, to preooDe, par .4* qu I 41 de la 44
publSldad eeo se prn pruob oAdo eat pAblteo do to quo **
pera *i *t6mogo *ua srls.o l z AtUIAmID 1OI8QUr.


desilnarlo uno de siiu enlidatoe pa- oMpersaamo, deeos por Io of ette
por *I Pultdo PopUlra Cubano a1 inltfloara peam el pea odlmo
r tloo cargo do Roprosantanite a la bano. Sepanos stempre sue admit. -
CAmara en Ism pr6xsimas 1oeclones. dores y traternos eompaeros. Aso.
Vordadprhkmnte lo minembros de, o.- clelain do Reporters do Santiago do
ta Asociaci6n lamentan no podor con- Cuba. ,do. E. Hernande 8Solor, Pr4-
tribufr con au voto a so tu unfo qualo deBte, A. Blanuos eereotaro -


4,


I 9


Viaje en Perspectiva?


La Gran Flota Blanc

es su selecd6n 16gica


-1



*1


Convinzase pidlendo a sus

fam s O m que jado
po. nuestr eia.
/ '

11o t Ite habri C con enstueamo do ,e

celencias del servicdo de dldoo

e o men is yde asc odidf ne-
*lq qu e ofrece nuuestro vapomS.


I rle Usted Tmb En Lo
a iJ '. ** , :t *. .


=-I
BO"

' too


. ..-


-a,


I. .


EL SERVICIOD TUBERCULOSIS

OS EA S ESTABLECRA EN BREVE


En dosam di~a Playa1 de Baracoa 9 en la Plays Habana.
Detalles sobri e pr6xima Co m in6n Dental de Mayo


f -


9.115


.*> .


f


mil


I ,


ftI










Merd de Azucar MercadoL. de Azcar Bolsa de New York Mercado d,


L -WVA TOtt, OWrl 12. (AP)
merado del lasar crado o nha
Mf ds a, peW 1 teno oatuvo
S&m m y MeW J ae tellrerlaa loc.
o egatt a amuaWandao aters a
[ $.I eeOtavea para Cuba, oa solo
dei tantnadef pololenes, mlo-n.
t i tnmedorn pidea 1.J3 centa.
VM aae. Hoe Monrm6 una vent ade
,-00 aaea d0 Cu&ba aer tarde a
Una rieant dGo tra M del puerto
gets embarque ea abril a 1 41-14
eatatV oo eoto y lhots. En general
oo habor disposidcon a espenrr
Io. re.mutados do Ia reunitn quoa e
oobrarWt el lues en Cuba.
No hubo much actividad an el
w orcado de futuros y ea operado.
Mre par regla general parece Inclt.
o dos a Umitar sus compras on am.
operaa do la reunl6n del lunes. Abrl6
la IsesiO con precto sin oamblo a
2 puntoo mas bajos, oerrando sin
camtblo a 3 puntos mas bajo con
ventas de o ,860 tonoladad.
Mes Abre alto bjo Crre
Mayo . . 164 164 162 162
Junlo . ... *** ***
Julio . 167 167 i6 14"
Aoaosto . * ...... ......
Beptlembre .. 174 174 173 178
Octubre .* ... *** ..*** 1
Novieombre *.. .** *
Diclembre 1 l' 183 183 183
S inero 1 . 14 14 184 114
Maro : 15 133 129 11
En la situacl6n del reflno no han
ocurrido aoveadee v loe precloi8s *
guen sin '-ariacl6n.

SMercado de Valores

Quieto pero con mejor tendencit
aetu6 ayer el mercado local do. vs.
-Las accioes do Isa Tavana Elec.
trick UliUties, el y 1 porw cento
*as emoposarse a otzraw olclalmente.
-May rmeoa las acalonos pref-
rridas do la iprea Navioma 4 Cu-
ba. Despul do Ia oolUsac6n ofi.
clal. babla comspradoe r doe te pa.
ps a 70 do valor.
Mosta ld Ja ea accionos de Is
Jawusda do Matanas, mundadoras y
be oeiclarlaa de la Nueva F&brlca di

-c. on major tone 1a acclonos lo
L, s urlocuarrO Ulidoo do Ia Ha..
d,-QuIetns 1 aaeduona do 3a H4.
vma ZakoteTo R aUw l,. Cuban, do
T. lRVM y7 Jara y Cbana da Poase
*- btmes la pietoi'das de lo Fa.
a. noarroes Con dada do Cuba.
-4"a aselo ae Unleaa do la Cor.
voo a latoraeslonal cotlxadas a
g taa ssional.
I be a scdoaea ea Ia Cuban
m Co. Banco Tq ttorlal edo Cubae. y
?wrtuinar a Naional.
-ae-tiv lep ae oi do a see lea 3a.
au- etorm& aoi nal y eomunea 0o
i k Jk T ,o ara Cuban&.
-Xuye eafante I"s accionesae
IU Uawaotoral d* Teltoeno. las
q u aeiraan owpe raolose ini a r.
4 6'. 143 .a. a 1-2. &aran. e.
was- 1 T4 4LA y wmm a 14.

w a moft eOqwaslea a is soew.
i s raioN P. r .t fteoemn
.4M aganaa dae& e Xatrie e Bond
ita sI elWaM a, U. 5.U r ora.-
a m 1* los actuarIa las







Mercado ae Fletes

9." flote. para asocawres sotlias

*I e( Is Coska Norte -
j s lew Tork y iladeltia.. 10-il

A' e a ast" 8;
'Nw Orleans .. .. .. -asl
4* SCevtOe..... .. 2 .... 1-13
i To 7aea l a: .. 1:-11
LOaS.. .. .. .. .. .. 14-


I.!'


S&PARTADO Us


Quiet el meoredo local do asOear
an *1 Morefed do Crudos Amort.
cano. ao reportaron ventas eteotu.a-
das doepu6s del toerre del viernma
oonsistantes on trees oargameiues
do asuCare do Cuba, a 1 5-., coMa'
y tate, para rettnadore de NWr
rork. Tamblen un refinador do otf
puertoe. copra un eargamento aI
Upo do 1 41164. centavos cost y
note. .
--ems mrocado as Crudoe, aetM63
aver con tone osteonldo y comprae
dores a 1 6.", centavos coato y ie.
to, los venodoroe, retraldm eO M
random loa rebultados Io la Junta qlp
maltana habrt do coelbrar los s.
dlnistas do Is Ag en.la Cooperatva
do Uxportacl6n de Asacar.
-Heasta Ia hora del clerre no a"
bablan reportado ventas.
-En Ia Bolaa do Azocares Futu.
roe so oper6 durant. la aemauia on
18J 9, teneladan.
UI %Io Almacenes Atlanzados n 0
oaa plane. babia en existencia ayer
1.411.417 saces do auear.
-L&a vantua do aOacares report.
tadas durante la aemana eon e mer.
oado do New York. fueron la n.s
gulentes:
-400.40o sacos de Cuba, a 1 .8 li-
bra cesto y flete. sujetos a disoll.
of6n del Vendedor Unico.
-Do nUliplnas y Puerto Rico, an
so roportaron ventas.
lA carta de apertura do los Io.
ore o Mendosa y Co., dice o rt.
uiente:
El Interts del ptbloo eon el air.
fade do acres para entroea tutu.
ra paroce ir on aumento, ayu4*tu
ata duds per el -iercado libre qOn
hay on perspective para el astr
rude, circ.nstancla quo a su voe
Imparted nueva vida a loa tuturea.
Al menos do monmaonto, aI proaa
4e ventas ha perdldo mucha do va
agroesvidad. hecho quo quienea maa.
tonen una actitud c natru tiva coa.
asideran extremadamente 4m..uflce.
tivo.'
Es probable quo en Ia junta dp
lunes qued docldld. Ia I uorte d%
la Agencia Cooperativa do Export&
nl6n. eroyendo muchos qua au doae.
Juc|On esti vlrtualmoente asegura.
y una ves reaualta oata cuoetlJ6
se probable qua contraigan ueveso
compromesa t quleamn etak s abo
osporando Itformed sobre 0 deovt.
lac.do Is 'J ws.


Mercado de Cafo


NUEVA YORK, abril 11. (AP) i
MW"ado do tuturoa e eA 6autno
hoy uma nuost baja oausadsa por
omtUnaodIs do lsa voSta doe ayor
Rio abml6 eon baja do 6 a 13 pus-
pwtoe y voatas do It.00 aacoe.
86ste4 abre6 2 a 10 pantoe mai be..
Jo y eorr o em baja neot do 1 a
2 pustoo vntas do 2,000 sacoa.
Cotsacloeo G do erre:
SRIO, mayo 8.62; Juli., 8.24; Be).
tilmbim, 8.0; dcieombro 7.81; mar.
so. 7.71.
Seat" mayo 12.70: julio. 12.28:
eptembrl, .115; diclembre 11.VM;
y mm"o 11.*6.
O del 7 s eotlaG doo 14 a 10
y 8a60d"G1 4 do 1I a 14 1. coato


XP=OAA OOWPTIVA '


eoo l dlni i ate en swt o ni or
I1o do Go efe we Gmo,
IASEna WOm L.URAS do kai,


as a muDm 15 do $-


Habas ......
Mataags".. ..
Cardenaa.. .. ..
saaIs GOrand*
O ma m


Cts. liba


1.117"4
* 1,11714
1.4378*4


BASE FOR LIBRAS ING EBAS


Wabana........
Matasaum......
cWrdonaa......
Maaano : I


* Cta. lib
. .. 1.4041
1.47001
1.471>

1.404114


FERROCARRILK8
Ateh Top. Sta F, . . .
AlL Coast Line. . . . .
Jlttmo a Oble.... , ,
Canadast Paetflc. .
Chesapeake Ohio. . . .
CbL t West com. . ..
Ch Gt rWestp . .
Chi N. W .. .... ..
ChI Mil Ban Paul corn. . ,
Chl Mil Ban Paul prt ....
Chlo Rock I. P. . . . .
lelaware Hudson. . .
ris........ .. t* .
QOrat Northern ...... ..
Kansas City Southern .
Lobglh Valley...... . .
Loulaville Nash.. .. .. .. ..
Mo. Kau Tex com ........
Mo. Pac comr........ ...
Mo. Pac prot.. ..........
N. Y. Central.. .. ... .
N. Y. New Haven H. . .
Northern Pacific. . . .
Pennsylvania . . . . .
Reading ...............
St. Louls 8. Francilaco. .
Seaboard Air Inb comrn....
Southern Paciftc. . . .
Southern Railway... ....
Union Pactiic..... .. ...
Wabash comune ........ .
Western Maryland con. ...
Alleghany Corporation. . .
'QUIPOS

American Car Foundry . .
American lcomotive . .
aldwin Locomotive. . .
aon Rail 8ig.. .. .. .. .. ..
Pullman Company . . ..
Westinghouan Air Brake. .
MOTORS


hrysler.... ..... .... ..
mentall Motors. . . .
1 Motor, New. . .
Oawhan Paieo............
de Motor co. .....
* auoMobtl .. .........
Mack Trucks...........
m rash.......... .. . .
Packgard Motor*.. ..
I a Motors. .......
ltudebs ker Corp. . .. .
White.. .. ... .........
Willy, Overlan ........
YTllow Truek...........
MARINA

American International. .
Atlantic Gulf West I ....
United Fruit.... .. .....
ACCESORIOS
Am. Boch Ma . . ..
Brig ft Co.......... .
Batgn Axle H. .. . .
eloric Auo Light........
Muray Body............
Spicer IIf. Co. ..........
Stewart Warner .. ......
Tlmken Roller...........
COMAS
Fislk Tire..............
Goodrich.... ..-..... ...
Goodyear.. . ........
Xelly Springfieid Tire ...
U. 8. lubber..........
ACIR06
Am, Steel Fou. . . . .
Bethlehem Steel....... ..
Central Alloy............
Colo F. I............. ..
Crucible Bteeol...........
Otis amel .......... ..
Republic Iron steol.......
U. a. Steel............
Vantedna.. .. .. .. . .,
4ege v .o, .. .. .....


PKTROLr0S


A n et.. .. .. .. .. ..
Barmiall A.
General Asphalt.........
Houston Oil.. ..........
Independent Oil . .
CAitlnnt Oi. ......, ...
Medcan Seboard Oil.. .
Mid Co.t Pet.. .... .... ..
Pan Amercan B ......
Phbmllps Petroleum . ...
Pure Oil.. ............
Royal Ducht.. .. .. .. ....
$holl Union 01i........ .
Sindair Oil .'i'. . . .
8k1 lly Oil..............
8. 0. Calif...... .......
I Standard oil to o '. .
SStandard Oil of N. J ....
Superior Oil...........
I Texas Co. ..............
i*tMa Pec Land.........
Tanscontimnental Oil. ....
UII e O IlCal............
Warner Quila. . . .
DIVERSIONKS
Famous Paramount. ...
Fox aFi....... ....
*Loe'a Ic. ........ ..
Wamer w ...... .
ttadlo-eh Op Corp ..


23614

211%
tifl

16
45%
21%



9?
63%
in



1384

83
-





10%
1143%
is



10%
- 1k
125
60%
32%
18%


41 "1
7%
53
11%
54%
261$
03%
62%
21%
113%
41%
27%


5
7%



20%
110%
24%
43 %
















-1 (
88 i



92

33%

47%
104%
34%



181%














Ts%
It%



49%
81%

28
21

67
40
!6%
64%
24 %
30 %.
40%
71
73
79


41%




4"I
14%

48%


TIN4 A Y ALMAC|NB


American Woles. ..
AsI' Dry do. .... ... .
&ot o ry .. ... .....
Woolwort.... ........
u"": mMcMPe puUcbIo.


A merJca Fo ow. . .. .
Amnorion Tel nd Tel. .
Am.. wat W .. ...
AmnerleGa oa loetric.....
Brook Ma Tan. .
Columbl Carbon. . .
ColumbaOe&s............
Ne Foreth alo.... .....
Mec. LIMft f w.. .... .
et. B.. .. ...
Electric Ibndoers........
Ford MeoW Ltd........ .
totmbqf e .'. .".:'.:
iMn int . T. . ....
m|aesatsMit lMM. ....
Man a S .. ......
NmattJd -rw t* .. .*
North Ga ., ........




9*WeLANSA



0!..S ...


14%
47%a
41



31%
244%
91%
20$%
10%


181







4811



44


Cuba Ex. ..
1s4.. .... ..- 3 %
Cuba Lx. 5 .
1942.. ... i01%
Cuba Ex 4 WI.
i 149.. ... 14
C. Railroad 05 8
I 15... .... S
353 ., > 30 *0 10
-lot.. .so so So
3112 s. A U* io*i -On
I1 4 114 1 1.1 101. 1
I P 114 a .o ., 101.'8 131.3t 101,t.
Tewere:
U 8 4 .. ,1 10. 107.
U 3 4 114i -

V/"13 1 a
In T e'- a "T el 74 71% 74 s


Alto DWaO Cloe
'4. ..*.. 18-.
It m85. ,'.. 108 10% 191%
es a to no% no


atsl a Pm I .1.1

1 7 10% 103%7
0a.
1343 1 AL i0 1.




"3i7 %.. 37 7




t?? .?, 15 1A


ila







-an '


S -
* i
4.5 *


..: .. ..
.. .6 *. ..

3.. .. .. ..
, *e *

-. ,. .. ..
i .. .. .. ,

i :.:: ::;
*541 *~ *

'' *41 ** 5*


q

s <&.d.. ..


. alle. e
1. 8.. -
314.16
. 31.34
.. 35.153
11.141


,. i 0.
7. I4I
.. 14.21
.:,,.Mj
.. .i i
t ?;:7
77 .4J.1


HABANA


ScMANA BE


AVISO
ctiva do e las Co 19. m


A i d a 19. d '
dem lesbm e
^l ^ec~a l. Mto-

fflHU~k h Cb~a *J


S .'- ,
o,-
, , -**


.d3mIe pemaM6,ceua



Sa 0a00 Moot*) No;


. FRED..E,


NO. PU


Bole d Ne.wYorkc I Bol


URVA. YtOMR, 11!i
fuwon landeosos y 1 p e.
p0u0tio mus wo iM

01M Moidsto* 4hr0ft Us,

pwo prouto *rfr nnH 0ttnt Wo
id sates del 4. 14.Cu44
a-e n tUs do-e horp *6 ijW.
Wa" otrt pareea .m wea
rspo aeteal gesItatr s aato
0- o p ro el aInterms q w pt
bUe6 aore daed uen.taS d qa at.
nnb is't em ft6l M.WaLU. Weoo"
ateea I& Btlas de T .
at at un steetoar so M l.
al y rlaiclonae otn a is u
ra Je as N&a, quo ha, arvIdo tal-
eameato pars aentuar 1l rA dote-


kmhaebe no resultrem ar1onteo
afustada.
Alled Chemical volvld a Ot asA
4 vli a boyat, avne dots do u pan-
etos a uns numva otor Otd4o wiax
da W42. pordlondo d-puta ad41nem
puntos do Is anala. e at, Aso.
dak avahs6 0 panto1 tfI8 Uo-
nal Telsehone subo mae do uon-


Mercado de CaOibios

NUZVA TORK Abri 11. AP.
rINLATERRA: Lib rs
Ufrlna. Par 4.80.1.
Vista.... 4.14.2 /if
Cabla.. .. .. .. .. 14 .M /.10
Z8PAmA: Par 1.8a e i-
tavos por ponta.
vlieata.. .. .. .. .. .. 1.4I
RANCIA: Par .8 cts.3
fat& ., ........ 1 %
BXLOICA: Belua (NuO.
o monped). Per 1s.8.
Vtsta .... .. . ..H
iUIZA: Par 2'..3 t-
Vte .. .. .. .. .. 19.88
ALBMANiA: P*r 21.8
eentavs. per maras.
vist .. . .. .. s.ts
AUSTRIA: "a. eta
p r hoalfn.
Vista, .. ....... ..0
DINAOMARA: Par 2.8O
ntave paor osets.
Vtoista..... ... .... .1 .i
8URCIA: Par V1. cnta.
Ton poo got a.
Vista. .. .. .. . 21.
RHOANDA: Par 43.4 eta
por florin.
Vista.. ., ...... .. 0.. 111
O OICIA: Par 1.3a can-
ave por drucma.

por oeea.
Vista .. .. .. .. .. .. 1.3
CNOR A: Par 2I 1. 8 eta
Vista............ 23. TI
CHICO BLOVAQUIA:
Par S. 2 centavoa por
dinar.
Vista ....... ... 1.. t.

RUMANIA: Par 19. et c
por lei.
Viata ... ........ 0.5 %
POLONAIA: Par 1.3 cts.
por ls nsy.
Viata.. .... .. ...... 1.. 2
JASON: Par 40.26 eta.
por tael. a
Vista.... .. .. .. .. 49. 35
CHINA: Par 73.47 actl.
gor taol.
Vista.. .. .. .. .. ..47.21
ARGMNTINA: Par 40.42
eta. por paso..
Vista...... .. ..... 11 .0
BRASIL: Par 33.403 ctS.
Par mil r efls.
Vlsta ........... I1.36 % 1
CANADA: Par 1 00 t
nor dollar.
Vlaa............ ,1... .1



LONDIR AbrlP 1I. AP.
verroNarrlle Unldo4 do Ita. a
bassa............ so.. 4.
etaolidadoa por d.soro.. SIVA
Vimptlto .ritanleo aod ..l .0
per Glants Pa .4 ..
medio p welo.to

Mercado der.
I NUEVA YORK Abril l P.
LODU bi 13 A


Habana... .. ....
Matanga".. .. .. ..
Cardena .. *
Sagna .. .
Mananilao . .
Clenfuegos....... .

Haban .... ..
Matanuae.. .. ...
u rdea.... .,
ssnllo , ..
ClenfugoS ..


;.54731
1.515164
1.584117
1.534117
1. 4401T
i.sum7

1.537174
l.slt74
1.527134
1.517114
1.5464M


'Mercado de Ganado
Doce carrots procedentes de Cuma-
nayagus, y ouatro procedontes do Pa-
no Real doe an Dieo,. recibleron ayer
los sefloresa Lyks and Brothers, eu-
yo personal moti6 las roIes on los
corrales del Matadoro do Luran6.
Tamblin Ngaaron once carros pro-
eedantes do e lia, eeon rose pa-
ra l&a Compea de Is la Ha-
bana, que emao on lo
corralot *. a_ Inddstrial.

Preolo e ae pr ooeapradrna on
log meicsi da oIges
En OriaNt, a e Satry7 trees cuartos
cntave oema ots per oleato do do-.
euento.
En Camn a onatro 7 trie euar-
rUis a eauatrr y tre o aro .
too din a p dsi per oeto *
*4 aar No Rio. a luemo *ta*-
va& y f 9atmrega on q0t o oaw


X WOerOAsno oboe a treoe can.


[ a yr. ., ,. ,, ,. . ?I .





Cee emslea sua astes ro




0. 0 -. D 5
S0 mo*.. ......... .4
D ed a.. ..... H.. ....... "*
I Oo la r.. ......... ..s 77 Ge
Ut o en al Matadoro Indatmlat
I" 1mpeotoes precsoG:
gfNH llo.. .. ., ,.. DO O N 40
ICfo mlUoo .. ,. ,, Do It a 40
=ar. at. .. .. *. D.o a 4f








n H ouse. drt Is
tan. MponolOb WO"u n


Mt-Id laa alguierte:o
AM1 1 .. .. ..... S.1.M0

10 .





m.ew- .. pm 1 mne.








a o b .is -el
iB~~nyi~~~fti ^^ ^ ^-r ia


NEW YORK, bi 12 (A. P.)
ACOC.U 2-119.160

CAMBEM: $1.334.000.000

COTIMIOP KU LA TA

La psta empuila Se coli6
. r al cierre de mercado a
razon de
razn d PETAS
96.06
P0KDOLLAR




El franco frac&1 so cotiz6
ayer al cere del mercado a
raz6n de
25 FRAN=O
55(6mMOS




Precio Promedio

delo' Amucares
Preclo promadleofal o l 1ipOe4o
alcensado po s tia do aTu dos
scuerdo con 1o dipuaeto on e*I Rgtis-
mento pn eto n vi or po *rto
nresidenehl n toero IT7 do 4
brero do 1930:
MZI DE MARZO
Habana............... 1i;SO5
Matanms .. .... ..5.. 8. 40111
CArd a .... ... .. 1.54|655
Bagua ......1, .. .. 1.549198
MansanUlo .. .. .. .. I.-1Sil
Clenfuacoam .. .. .. .. 1.501


DBro 1 OG-lO.. .. .... 311
wee D- -M1........ 0 7
slorle 9-13.. .. .... 9
Seio e--1t4.... .. .. 34
S--e J-113.. .. .. .. g5
sat. 11 5)

Delombre ito do 1331 .
Julnto SO de 1a.. .... 06
Dieiombre 31 do 0111 . 1
Junto 80 do 18 I
Comp.

loses Territorial . 31%
Daso Terrltorial beneot.
arseo e prertamos so-
br. looywla ..l s. -
Oeveowa.... ...... 100
Cuba Cane prof.... 1
Obenae ea rn .. .. ..
Mavana rlectrio Rail-
Wayt Co (p"efs) . S4
rvans orlectr Raill-
War Co. (9om) ... %
Jarela proferlda 7
JaNIla cou12ft . 13%
Louja pr das . 90
osja m.. .. .. .. .. 15
Maufo'turerafre. : '
Waelorsa presf Co G! CB%
NavIlea eomunoe . .
Nueva FAbrica de Hielo. 300
Nuas Abrics do Hielo;
benefa r .... _. .a 94
PFerfumerta prof.. .. .. 30
Perfumfa cm .. .. .. 13
Pe .p ....... 105
T ro i .... .. l10x
osl.... .... .. '%
JPerreosrwlles Conbollda-
doe do Cuba (Prteft-
Union Oil ........ .. 17
Fibra y Jarola .... .. 3

CoI a =iae ldo..GW.La


Vend.







67
3
is
90
25
6
'

75
12
It-
104



195
26


Cm-ql y Hb La To" al y
T"L


. ;. d


Job 1 Acd, .- lw


as asid 4 ahm r F'. 9 .




lIsOutr ha D M
LA TwSM ob..p

VlWiIP3Im ( 1at)*I







'p af~pXi-i
*^pl4^f^^HPa^Ibb-JaV'^


s Ob do Cuba 104"'
.. .. ?8 31%

1 *. ... 100
S .. .. o10 103


IW 1019 A10VIA
*A 4 ** 0V l
I. hIl m .. .. t 10
Aputo. da Is Maisboa
Ia. .hipote ..- .. .. It 104
Usnee TIerrItoral . t0 -
Cervosme..., ....... 10 10
CorvoesMr (O (eatooe
Ino hteoa, .. 04 o
Ci ouA ; a. .. . .. -
ntruma .i ..*. ..
oat.. ..... .. .." --
Ia M). .. .. .. Ne u
I tasuvo ...... ..... 40 -
tadsom) a. .
I Nva lecbra dai6 ielo;
bani.. .. ...... ..101 -
Papelers eerie A.. .. 100 -
mrjpela aerie 3.. B.. .. 75 0
TItM!o .......... I8 sX
Unia~o.. ....... ... .. (5 35
Udiflelo La Motrepollta-
na (1. A.) ...... 3 100
uiola Matan-.us......3 1 li
Ir Beer (Obliaulonea
no poteeada) .. ..) -
I aoene no hlpotma-
I .. .. .. .. $I 4t
ebn. Centr Asturiane
I4a is Haba.. .. .. 100 101
ABteefri no-

wpaoita~do a 5o

Comp. Ven1.


Central moualendo
els puertos .......
Otros puertom ... .. ..


Total .. ;
Arribo* *


:: .. 12

** ** 147


Tonelasah
Beta puertos .. .. .. .. 87.5
Otros puertos .. .. ... 10 5.A
total ....

Beis puertoe ..* ...... 14.*8
Otres puerto .. .. .... 11.4H

M.S ** *.. .... *,... .
P, erto al$ f cas: I
IJs puertom ...... ... 4 6.10
Otrapuerto .... ... ;. .. T13.47



Toneladas
ABrl de 130........
AbrU do 1929.. .. .. .. il
Exportaol6n:

Abril 4 do it 1_0
Abril do 192. .. .., b4*14.
SExistenclXk:

Abril 5 de 190 ........ l..l.17
Abrl 6 doe 1 ..... *. ... l.2.0
nt porntao.U e ....a .ama

IOrte 'Ifl attera ....... ...
New Orleans.. ......... 1.451
Interior E. U;.......... 1.9 *
Rein. UnSdo 45111
Rug ...... ...... .. i.3 >4
Bur America ........... ....
Ttal....., ........
portacl6n de aascar rolefi-
mado eats emana .. .. "4.0 m

1 l.t,,ola............ \ 7.MI


i~fdodel 'riqajp

* mu *.. gamaigam


to" t WaM I-.


Mercado de Cambim

Ayer acto6 mA fit* la peseta na-
pBAola. .
Muy rfloo casLm sper el eamblo
seWs New York i..
Tambl4n atuf;.*r, ja cl camblo
e .Hq lronl':Koniw .-
e opero en York ,. 1/16 de promiu.


ek ,te .. ......' t.
ag gvita4:.... ... 3.4 9 .






i ile.. ** ** . 4S17




-.-
doaes .;..*. lM2









Co io#de Corred.res




Vs .. .. .. 0 .
LX".o . .o .. ,-1 4316



I ~A m v a*I.. .... .... ola
* ...... .... N,. ,


1


Corn pafifa de Seguros












Lt deast de Ias Compaflas de Segur i 4*

Aewdeates d elT'al A Wlnidae i" '.


\ Ofiobna. y Dispeonario M&dioo



Obispo 75, edifido proplo


TaWfomos: Cmftro Privdo: M-901 M-.6MI


-Orem


,I l


e ..o.. 0.'.. -





r"fo al .A. . 1



1 sof ta ufl .. ....


e t sa oa10.a .. .. ~1 o



dd 2ta do 10.7 a 0.. ..IS 0

Sarlw 2at ... *





0 oa...n.O ." .. .03.




IM aka to oba..
oeem a a.. ..qsital .. s




Car. a.ta ul tat . .. .

ts a Uia a olae. ta., .. ,' 0I -
bea o q uint a l s do 4 .-.600

el0 as., Gibara ........... .0
Arntn quintsa a.....6
tado Unis quintal...... 2









Del CanadA, tercorolas........
DO mills blanca.......... -
PoH raia rdo Jen 4aeos .. .. -

CoiwpU a eta quintte ql....
dot 4 .. ....... . ... S 0


f ameda crema quintal -
Sasco 4 .. .. .. 1 sa
o e .. .. .. .. 1 0






i o ntal ... .. ..... .. ..
Do lpanea. rota quintet l . 4 0)
Del pt blana qu..I.... .. .. 4 1.0

APtrle.na e n barrle as .. .. .. 4 -
Amern enatos aaeo .. .. .. -
Dt Cana m ercerol... .. 4







tratural aimorlownivn knho. 4.- 60


**


I


I


to "abimca p ani *s, Mwio
tsatofb y d"a d m
l p oste dos Mst Ie
40 roo mo caogblts. wod e
lw. ose :tmo ,aatateb y ohme4e o
hat lete ses ea o deseGet

ta V eua1do aoteu maeaodn y
qadatas.6
too vdio 4a trips, weesoe" y dam

LA RAMA QUI INTRO
Ay0er etaro loa twWeoaril
oa ea "oheoverie y P&ase .
v d1mloao olisgaron laus oalwn-

3 Paso Real, paras Pera y CCpln9
36 towolos.
P_ arr. R d o ea Urs riag8s,
pe., 12.

NOTAS Di LOQ CAMPO8
Duranto la iaaNmu .y e amuardo
con lea noUcilas quo am mltb,-
do. pasemroa omumee m soes, 4
14 provlne plnare. 4ut0ese"., .

y e0" eleesI.
Mt a bes sendov PntkhG* y 4a
ha ews oeecbs. oovpnarle ivua-
tubs de Is vega de oak.o Mo.
das Rw eosijea j. F. eohe y CoO-

ep is.. sf s'l&tad v, do
o"sat. m.$ ma les hfe-




ZAM I DI K A m m-iie

lomastaMIMao B01 ase a- o 100


I











"miA ce


MAR L DE IA US -ARL 13 DE 1930


PAGm AVEWCWICO


5LI If00 lYrw' dabuIaWit y
KIV, amfinlew qon trab&Juane te-

teDSouta s is t~ eeIo eu-.
'ate ftl tr too ute


: mlao to empress, onone rMelmwte
i les dtaMo del "nIuvo mons
pera as qut el* hq.br 44saM
.av de ncOVtAr *a munde.
iaMisi loe.s ona so vlta, y a
istiopeaftlcm do trbtigo aLI
St" atn l isW delNan Cp reonal.
& t- hM matdo para Parts; eua0de
an AesUono pm ewarntrevl-
pas soqUI f01hwb. as dwou
r o ds rcorrdeado P s O; *-

411 n ass pona aatns-to*are
tnoepmdmwmotv Pam Welve._
t-iet;o aitna rIoacs, sw sio-
i5m"UD1odmeMd .umall
min do eoflitaso -i Lsasersia



"I del eaoIe dutq pots Ws rt.
ton:; pr ,a sl Mhrt olAip-




do, quo a co ntineat U1 r#otedtd-
ltta d. cohlrquatt dt paumiiMa



19s W4 meh qu da u st qua
do. p qu a conrna.oB rqeO*En-
"n problem est a-ia dlo Mr.
qoatasN: Tripoqt' n un bonbr a

ume. af **Soni. *An otM aio san




A" e" V ejo -t8 hooe)
e-). ast dMo*e quo sas .

*iS erme o pe s oM, o to ne,


qtu so ea -tr, O ttd Ater0. T0l
Sssu id qu o a mu 0 atso
2'0 WN*itb4a ors DO") v OWN
t6W'O wAor ar). Otaso so M W p uw






nio. u sach. o m*iurP posa


A Fw;-7' j ,, ". I I I I 1 .- 1
QuO 4"a adsadas do av Aaque las pnruebas efectuadus Its aftboa no son notable z a r endinientos, S e pnr quo. ai
wsi l^ quo a* "racer, se establecern voiddA ta alt coup wu ceuriam pars aabu m US iM 0
ou n 4 i SaSb a dl PlaPta" est6i.A peto. E e-aE iOforaedm 0lingemisWS Coataleu, director de I& Su abm
:rs "elos detalJs W mis coopletos dl carro que constituye la gli. palabra en su temro.
oIt *l ollsumomat. sa "d mM 6 has.
1 put do quo a h ra- agua, y montadoe on tAndem on el cabaea, y el Arbol do leva "o bA duress ozoopolonal y quo praonts
U edr al, o e0n to !* M MW anueto bastdor. No so considers sanodo do manors quoa raedo I unas upoerfltel Ua. ome orital. to
radkdor v3b3al7b 6 ol t* is o prudent af pAub9tr las dimenito. altura cuanto sam poulbo. Otro P_ quo da por rosultdao un sumnto on
Y G a mauy 1M- & 68 d*I ole do lo mters-' pro *so puods to o importance ersm pMes i potencla do 10 a 16 per segta ei
hetes y *1e ek OM w tdu oraas t ursr "M aIst do dplassaMtento coche comnpleto no pa mtAso ao I y comparacl6n con lo s thaei
delbatw y au 7 mis M distr6 l i_ plt ,a kbisie quo loo 24 e-. media toneladua, to quo oquftolo a ord narion do hbirro. Lo dWb.i
butldo em fma sta We I 1 ndre dearreoNStua una fumes to- la muy baja telaclfn de 1.4 iU1a1 son de aluminto foriad o, y stli
del ebohe quoa meMlMe i W tal do 4.'0 SP. a 4.50 fevolqucione por caballo de fuerna (0.34l klioe ial. el conocldo *n avolr, 50150
actual. La Itnea do eauls ter lnS t per uabat, n es velocidah e mo per caballo). .. aleaciin A.
dtra t Id la ruelsd petfrlar.a pOa. tirs em COMO BE HA REDUCIDO *L PPO "Cada cilindro tilae eoatro vAh..
ro- danteta dol par odeate o h ay "Uaa mIdquits do etats dimenslo- "Pars conmesuir la reduocla eo Ilas: setAn montada vrstleamiste y
aada. nsa. dIspuet bajo "1 angulo usuar peso, los cilindros do aluniono as mum asiontos son to bronoe, y lao Wo
DETALLES DIN B I0NAL ES
"I n *I dieao r oo~ptrucelfn do sa-
to nuevo "rac r'" britalo monstrueo
o sa mpleado me',s. TodIs e x-
apearlson a anada on Is construcl6n
d ate modola Subs. tda la
1e1o8ahsm ipnddas tos susastroB
fltta bilco 7 nortasoalm-
oa D ea balit, a o to.
ido8 as cunta y mpladoan on ota
nurva avntun. eocho *aso I ntore-.
santa on cads uno do sus detalles, y
Ianto en el dimeao como en Su oons-
truel6n mantleno dlgnamente *1 alto
nval oeftableeld perlas dos satol-
ree m Aquinags broIONs. Aleaes.
deow s e addre ad som am con-
tribu6 a Is, clone$a do hIs italdfn,
stea quo ** aV ista 7a ,on
log evielea sores, eiot tips t- ta.-
ramteto nUwevo qua for0an el co-
miens dao us progimma asd5.A qu
ho pl&needo pas& s e anatruetdn Id Dibu oen nI deotels qua *e ban dado a aonosr roepoete at am eo eaeors Sunboam, atualmanta Abl
~noe iae tiea uns e aba ldo red t-ir o1rTas edw astablaldo anterirmonat per air Heanry, Ser i 1 t peso or euladdruple. lmpu .Mp dee
O sotl 4.50 meters na vlado a dreo, oupadeo pal au ado rofrIalboslr6n r, do e ntorsdro qe lin dros, caodu "o d o kaa bssMie
e m a Vmn. mil etros in Binn.. tra arl's1 te6aslenoa oplvatas .t y -e ntrapsoad e Iepinalato de s m!eoblo 7, frsneos hder IM l.**
beMrs t 'Ohas is wsn od uno) 1s, asa s donsranajas uram tee v daoe_ It. M ioo dado dlo. m.ilpl 1,. monaosma
i etrc no exc do mus e undrle; 14,elglal potarler (4. 000 p. m.); 156 ongronoJ Oh a I! motor dulantaro yet aoSa *Oe n
Io T ethmntros, dando aal Is im-
ptawftm 4o quoa INaINr snot aupY
apeaorl do o Is 0vitoea a. La do 0 o rado a con Arboole do lea bhan tundldo en bloques do a trae% ys a*ap* tieneen varllas huos y as.
tiart totel s er1.I. mas* awbre Ia cabavi. raulUtarat much eatA montadol aobre un caj t tan refrigoradas por alro. Do lubeo.
poso ae do As W 40t o Ha ous. ao anoba da Io quo adeaable an cglsllal o almno dir -- ea dat l led I a aobr o o Iscab" s opom
La idtoano doo Isoi Ls Ia aus sue. vilat do Isa 9emvaloano de redudjr iowa bl toreueroa del beatdor qU i1& 24 vilvulur sobra o& bas ee
tIo s do 1.97 mUfltmetro is roxitwro a Tits. Coma congae tlwne al adncho excepclonal do T doa clltndroa, y Ua nae osan Imptsa.l
M enonmrme cooho elt propulado enela. o hae rae ducido el Angulo, sae centUmetroa. mDentro do los Ion MW dos per un tren do plAone leatma
por doe motors do "doese ollindro". .han colocado las cutro valvulas do hay reveitimlontos de cero r" aon el rented. Bl cglial i d 00a.
solblem-g4do. roaeIrdatdo5 por cads cilindro v6rtlcalwnonte sobre lI jloy" material ue tiene un gradto t ro 'nitralloy", soporfto on soate o.


11 *^~ CA, laidepotuu3d -qu
Aet prober pricticamente
Msvwtudo uiresitrictinte lo08
d adad y la fabrkaci6n on
l oi od rdinarla, y todavia mis, se
p.i icb*r los pIecIOS.
Tree < *' * *, t** 1

Treafiodcapnstate preparaci~t, perfec-


quo


as de faestaban pre-
d4 to douramei o -

a OualuIer dttn, "aWor cH-
tu debe sguir un fabtricants.

Aqn han uido realmente lor

la mucho-
km* cman el pa-


qs pie-
so expe-
valo es

pricti.


~.Je a -d-.
.'I I
I,
~

t ~'. S ii-,

'a ft
-~-'~~-


i6;I
est6
sor4l
Oeted


has
Lms


* ~I
S -l.A.


*- ; i *
>. .S '; . ,,,' ^ ..' K -
^ -. -- :.r -^.-*f

*. "- ,-' i ,t


A
p Salad.'


.0


a~gg


t; ~
*| .~

NA *';
i. .. ..


^* .i


. 5


md-I..-
.dat reear~@


las co.ss thiemb sm del
Sreod tUa pramt d *I "B.
y autor dd desebdo la caccr


Jlattes do bolas, ,A sea on eedajoat
Seotre Od fllindro y *l prutMa Leas
blela sa a qo ahorqulado, pmr una
do easl par etoa directainmeto obre
dt ont5i una dous ido rto .
"atea el motor deloatoa m Justa-
Iemldat detdr l al* al trot. so
iF roft ame lo alpe t e
peg 4r su"s N s eem
leuitre eaMreaors uls 01ia, eC-
oa retera eana to u dilAq Aps**


podris ppukr quo m.todo do adlei I oretueir Ist oiftes"
tmlut& *tMaliwn a an ruoasa d v ten mtwo&urn proooidte go
trHamrmw 1 el usual do B aubol n ass Ia aiH-. *< wuu in=0
preopuleo seitM Min Onmbo. et*o tsWM tbar pmabisoa do que
prove oe M ooWeln6a do poeso y e*l eooeh0 m 'ed aL sabr au w,-
quo *t abor tongue a d l-M soe doaM i an theMdt 41_
cause ots d rbel, to quo au mrn t hail cs I rbea tte a
tarUt mnth i Altbmr d eooh* 7 Ia rebublor bote Is upwtfio eB a&-
relstalaql a vtonto. eas tima que o qu e so atrum s ea ma a &it
el >6 porw elato d oI tiemnenao P* atotlo 4


tenets do qf b dispono emn -
pleado do mnar 1s rosistenola
del &ar. y qu *61o el 5 por clento
ex consumido pop lao reszateneta
de fricclfo. Quter destr quo ** do
la mayor importanols rducir at
minimo Mi i- roluatenoda.
emplean do 4s Arbot0 propulsoroe


ndeas y amn el easte propane l fa1noeo voelnte Inagla Kay Don bae.
1a eae aentle a ant1s lape n do ae nvae il. gu faermdea eaas.
I.tMl ,.I 4. emprasar ouddrupe., Imaw.-o pr al oIlsIlloRal
Spinal aereih le dee propuleomro emeoea (7.e0 r. p. m.
do ennaja ifW, f 1 iHe& lort iry yl aja eeunorlei 1j 1oe.
darol16 1 oe adeHol ,17 e liioea* dloonsla (4.000 r. p. m)

IaL La 1Asvoltpum sltA raelman- cada uno sdo o suiaes Impula una
to sapeOa4te 7oli k wo eam- rues" bo% y p asloosao & aI son-
prasae no oeata *INtqO par al ductor eutra te w t
talel A paor m a turm i ato a ste.- p" ieri. oa e ,*-
Lthibuul*a d el at, la par u dal al prir _T bay un5i
aea aaounsio tosul flate aItao rect uo asimcuta nam usa ts
rtaMftto deboae aoleiotade. o darIo u m Is e Mao te J-is
tmpl~ por eate 41GA m410Arts gliuiae y u"e1 e% onmksaA10-
pnopom e dtado to m rider w ro o twao u.a S O et0s qua o
"aon 10tba nu sompra oquarse. impuom d 01 tps"O i S M5O
ito. Ismelfateamotobr" Is oja del fr-oas ae tou.m$" tA
voelecd"oa. G sW abor rr m otor tiamS uN
peo. So tullurnM nsrbutlsoras p1565 Istsfitsd g-, it ao
auol eoM eMM antilee e 1 *ungdeo lmgnmi do npre Ow de a
Angula, qua Onrastoo IM do1 1 aoa tado $ahOwe Is "is40 ,s ea 7
tas 40 ito aWot U an4oeodsoe qua tabifesao *saw& s us3ii-
bams poer uAor ay b L"aon -n bat 1 U n isars. tBMO
abrtoum "aa" esodataa neo- tI o oa at d.Pparo un asMae
anterior sia ro owarm e" Mostesa. pla"ast Ge 4 61 M yUn* 75hrsaw






aldamblombse o dGblesdoaams WOa! eno Isnto Pft a upos us pl
otra to a tar, uan g4 doaaead so etl s10it
solar 1t d Mf tb ti Ma lod e doomqua tsse11080 IS4*14000 O 1 o01i% W
dllu4dr-blb nd a soItdo lalqu-rlan to Stdoao. ameamr, s oa4I*
yi e "mt remt e I atsrms i es. "d praf r at1r11 t, o Io pi u







ft prmtou. t r J 461*swn d:osta su. nsahube i
dwetoe abom motorse, Tin gdo pwft uOUR ""toi *ttMl owmt-
Is muWWIm -arm-ta oloA ms I o- moSo %r& fS asfesas oses0 it
torisidtes unt oaeis as ia emplotl aprioto stioS".
oumtmls ao un ra-g rO aao do suaJIoa a a on1 amotur' qu ou-
"erlMdo hojB ado a lm* ...-
s"a, u is wimr 7Gr y ifts titr, .x d do traudoaln do trai vloulsoa.
y e ia to M leu dMIla do@ Buo opan los dos0Arbolft Prus
OWteaN 610 6CHAO ya "a puloraa. provistos do Junit- usa-

1=9145Srt= niealiaa ruatso l asooiw opuedtal. Ceda" a ejpro-
upe94rfids 3*1 pulawr Imputas Una rusat troseup
taaernto floe, forla tamblhn por por miodlo de un ongrarnaje conoe.
osi picueo ouvo eopacoi Intemse.. a4uwalmente, no existed difrenrll.
Ifs af it 5us. El ala sacundaria setA onf--ado em
ta paio nshfero formia un do- relsoln doe meamnso con el ciglenaa.
6 ea e mantle at 7 iandos*MotorOrs a Mado
ts sNa trpsPmtur, convis d ..ocida dcaside
Wteuta nts5par 'k accit l a5uaY 7 Por 1 .revoluolonem por minute. ,
uSa aSprintot rehtrjgasa 44 alr. eCa rei n de nu grsn anchuraM
Cola motor eho ts Ibmbs. pw Is amwros dol bastidor contitu-
sm atitea: unas la UsiMake a Ota M pa. nentoti s o aroceria. Eatoe
prestod a los coJisof t.Ibasoads. IftOMP son rooie. ftdoe ylIs-,
otrs a Io svia a ". pi adhe. o Wtommd baeef &l *I ynt& s o"tAn
6aaros ascasormai, y -low aroaI to p5%*as pow as part or por ups
rolme d o is etmAIMo fao. 3 admi606 ip as"-qus ta1.o
etopn Idos mateoa# 11Ma4 s_ sa 12at333uQ_" is quo.


tUna do ta difleltade do ea
mAqulnai anteriores ha 14sido la d
aegurar una veisbilidad adeeuds4,
para el conductor cuando corre a
mAs doa 00 kil6mettos por horse.
Mato as ha conseguldo dlspoultado
Id mualleS dol aldonto aeparaa.
meat doe I del tobasslae. El arrae
glo conlto ena an asoantoe aupen-
dido y plvotadoe, eon an eontrape.
o tIual al peso del conductor. par
euo maido as epers quoe aIt conduct
tor so ceasrari prfeetaoi nte fir-
me sun ooerrSedo aa I mia alta ve-
locidad. La protootos del polot sa-
triba on un so6do mnparo a prue-
ba do fudo detrada ol motor, guar-
das laterales pars Impeatr quo puev
da oar golpeado por 1 a Arboles pro-
pulsoras ao f toes altaran do sus
oojinoeles y tamblen collared do u.-
fltolant futesa dentro de la earro-
eerfw, para evitar su aplastamiento
on easo do vuelco. El depoalto do
eoMbutible stA eon la saga y la
aaoalla so le vt* a los carburado,
reas por t la bombast mecAinaos.
*D11 e dolantero oaet montado me.
bre los larruero del baUtdor, y
sademIa 40 *ta sr 611amonte antla'
do per toe elistlcov.e at *suJeto P
do4 0IttSat radlalem. Es una ple-:
ma do trj do mece6nn I y, en unido
da loa ottaotco, queda complotamen*'
JI M ar y a afin do preveonlr to-
ruesa hap doe tos soa olganto quto'

Oa prdoste ta rueda do leats,
*ron at*e ne i kamo a e a
ma5naf tfu o .pubabIle rmowt ..
to t WMolo doeonloado. X 407

ft o If l f rtoIn tepwas do Is
ruala y so po flen aue do IH-
- Ta. Irsasi ae aplda Oh-

to0 t pen uIn lhonf-e
" Isut-o turdon, It m d.
qauo s aau quaioo loelo isSta
too r M tportanla as.
150 ,bl. d aaa s Q quo 1 WaiaM &q -
aOsp L v 3 e0 l is as is ssvww




iw pdo NlIar Sbr4O ua aa wof l
it" bles Ma ue iir&n



riapirs ovs~ulIrirga


0maptma do Mr. Costalea, perque as
neopolts, en verdad, us entulasmo
eoa Inual panrk mbaeraoem on is te*
"a que. sialifti. dlsolar yP cor-
trulrg uaf m4obA oimnlanu peando
so sail kaol4u es oi 1l aaunto
nnmuas eueetMo d preetimo tns-
tersntraol. La reNls general a qK
o baqt hore. ae a hoa sarlawrew
esaQprao ao asltogo oearetr, qua.
at Vrasord eus a iattaba both
era ntantoMea par, un oorrodeqr w*"
Neoe* on -ofdes r avmL P r ,
l m-- -r- s
:/+-.+ _+fag..... +


Tin


In p


5'



..nds

mU pea-


L4a~


i




*
I''

-"ft. S.-


WYWWWU"


IP-

f mayor


-Ia.'..-,


I


4.


I .- '. .


U


S


* f-


. ,


* ** NUESTRA NORMA ES LA MEJOR CALIDAD ** *


Ahora, Despu6s de Tres Afios de Prepraci6n,



rrece v rie'tica: El Mayr fr intrineco
r '5f e


r. ---amp, IN ..-VR"Vwlw


, .'*if.
* 1: -^


I






- **"* " 'G -.


.UT~iao~ff


PAGINA VENTISEIS


D.AR DE I AVUNA.-ABRIL 1" DE 1930


" a .. lW-1 l &a",% a3 ....


1.o05 NUVOS MODELS DODGE BROTHERS
La fibrica Dodge Brotherc. au de In mas ace&iadae y atisuas de la in-
duestia amerkiaa., mueve ahn ra actiidMad e l campo de los oche ciliadre.o
eofmiendo aa seric complete de carrocera vistowe, tam elegaen come bien
acabadas. El grabadoe mestra algaos detallhs do carroceria y motom de etat
S matca.


La Policia se Vale del Radio Para Captjrar a


I AI iOK AL ALCME D.. .. .


~ .~ i|Sr a Ic. se p v akio
t lee *io eali y Cishmo TeaTot Maerk. Pioet y S esamio do la
ll41e&am& la fame. ehba" del May r Pawr.
oLa bm-a. AlkaUM.'To a.
Mabe fxith ks 4hmea a tan diatiaeaidos amios.


.los Cril
Durahte el meo de enero Oltimo.
la policla deo 1 cludad do Detroit
arrestO a 157 pellgrosom crimnalees
on menos de doe mainutoe como
promedlo pare caa aMwrto deo.
de el moment an quoe e d16 la
alarina. Y enero fua un men Co
meo cualquier ottro, e decir, un mon
corritnte.
Merecen todo ast tedo el
e*edito por esa proea. el radio y
"oA veloces autom6viles poUclacom
6qulpados con aporatos radlotele.
Sf6nlcom. La estaciOn diusorm' quo
Uene estableclda sl. pollcta do De-
troit en BeUe" I.le (BeIla. lia), on
medlo del Rio Detroit y quo em Ia
primer de su clam en el mundo,
recibe las llamadas de apuroe In-
medlatamente lhe diunde por el
aire para quo lam recojan lo apara.-
tos receptores quo la policla lieva
'en sua carrots. Los Vlgilantes vue-
lan 'al alto do Ia oeurrencs, mu.
ehas veces a tempo para capturar
a loa orlmlnales uando todayla oa-
tan en u enas. o como sueedl6 en
clerta ocasl6n, a Uempo de evitar
un aaalto a mane armada.
La flotilla automovilltatic del cuer
po pollefaco do Is cludad de De-
trolt, eondltAe n 2 T Frd a y claeo
Uncolo. Loe cmr ee stdo en a
ca- omo owviclRo aetivo. durante.
la 14 hoera del d y el apwrato ra-
dfotolet6nico con quo eetan equlpa.
doe estA aempre en comunlesi4an


LAS elocidades y los motors modernos exigen lo mejor.
Pas6 el tempo squel en que "cudlquier aceite era bueno"
y, si ers"e ms barao%,"mejor. Ls motoristas han apren-
dido que la mayor economic esti ea bImens lubrioad6a.
Han visto que muchos autom6viles c os so han quemado
y perdido a caaes de la fricds er pieas de Us o o-'
tores. Y han hallado la causa: "Lubifa6n def*cM ."

Mis del 75 por clento de los adhaques utomovili seo
produced por lubrificaci6a dectfMs ... Potr uaat M
que no pueden resister el calor gaepado en los tWM
soderos do alta velocided.

El "Standard" M 0tor Oil 9p le anWIom6" 4eps
c oMo ieso. Y, .dmi.a, pmd, toS I dde
mlimdiemo de so motor. Vade da; ner y r4
Ss acals cada L000 kil6mueros..Qu a uiempe aMi
iads do su mejor amigo: el .Moor Oi.
4 .. _-. .


inales
constants eon Ia estact6n tranamiso
ra de la eluded.
En una ocaaln, uno de los carros
lqeg6 a la ecena de la, eJecucia do
un foragldo Ilevada a cabo per m6em
bros de una banda contraria (gau)
a tempo de malvarlo do abogarae
en el Rio Detroit a& quoe to haban
tirade sue oenmigos. Otra ves, un
testigo presencial de un ealto a
un almacen do carbon do pledra
telefone6 a la pollefa y unoa cuan.
too segundos desputs do collar el
audifono, vi6 a un carroe pollclaco
quo llegaba a I eacena y captur.a-
ba a loa bandldos.
Docenas de rateros, ladrones do me
nor cuantfa y bandidos do poca mon-
ta han sido cogidor en el moment j
do realizar sus fechorfas debldo A
que algOn testigo telefone6 a tlem-
po a Ia policia.
En 1920 el promedlo do tempo
transecurrido dead &I moment de
reciblr la lamda deo auxillo hbasta
el arrest del malhechor fua do un
poco menoa do tree minutoo. Zate
aio de 1930. el departamentb do peo.
llci de Detroit estima quo el tien
po promedlo aet revteldo a des Il.
nutos. Y Al Ia AdBltlStralMft Mvn-
cipal concede Ol crt. ugmarbldo
para l. adqusloln de e atenta
Perds 4i0wmslhU ie i. pm-

Contlnad en'h Pg. VRINTlMTE~I


A ~o5mpo~


,. -.


I 4


movir, l wpby, tCi;.
) -1, Vahude, Swim,
Wlimy$us.


JOSE ALVAREZ Y


C.A., S." EN


V.A lk.v.hgl~s


Co


Ptropietarboo


ARAMBURUJ 8 y 10,
HABANA.


TELU-476,
TU.4a2


K~ ~.


EL NU V
Klegamte, juvenli y muy a uu
dante en 3ort y conven1enoige*IR
l ena eas- d diAld ma Ma
eampo de arres ablertmo, es o.i'ao-
t6i Nash fl Doble Zneeond4, Ocho
eliad yf 4 pagajeroe que,etA deem
tinadd ga aar Ia suprematia n el
prozimo, verano entire los automnovl-
lisas quo deeose Ia Oltima pa1abra
en earro ablerto-noo dice Pedro
Alvrem nuevo Jet -de Ventas del
Nash.
V*eo, y de linear elegant com o
un algeo, y equipado con el taguOo
motor 4a, h de Doble Bacntdideo y
ocito ollndros on line. el nuevo em-
rro eatl constriuldo sobre ut* diga-
tandl entire ejes do 183 plff. alcan-
sande la mayor amplltud y Ilo. ,
No oe ha olvldad6 ntl un d alle
-ag.rrea- pra r acer aYl n0 y
dam**' T^ i i


0 FAEMON NASH DE '*HQ CId '
tow imeoiaa on oejmplo qus osbre- 1111. puoe obteo1rmoi j& del*.1* =I rtiplont truei@ 7 o7 adea
Is 0tt1li m4odk0 t nV C9 oU"2raIe. -lpp e- Pullan le au
mti Ros-us-a..r14o 4 d ee -t o doe do dae oe m4d txu--. -
d pow Ia iu lwTdl-oy gnoatdrmftiig6Wy SltN~tQfueria po"- w- trav te. -owI wr ouir -t.
on Ia feamoi Ner*t e40 e 1 s tia-*,pap. quie, .9qdo Ies oadornoe laterf res
La larga y recta llnea del capot* tapteoerla so el I ro, el asee. eoati oehesho an motive noder-
la moldura y el delicado color dp h jinade aflento trasero con Uta doe- no. eomileLtaak eI agradablo y uOt
raya; el elegant y*bajo fuelle RDI eam se bases al oentro. aiuatable, y equipo Interior del carro modern.
ki, que se adapta tan blen at permfl o1 da aganto auxilllares Que o 0 %lt detallo de anterft estmordina-
del FaetOn de echo clitndros, todo lielgan tadinrablemente cuando no p alos viajaoted de expelencia,
esto comblaIo a l* velocldad 7Y esetn muando., as en concept al- e deacaumador de los bterrof del
funclonatlento tan. notable para el go qoe 'oe sae Ode to e1lente. gfatoe, ditefadom por toe tliUIetero
driver no Men me ha mentado V' ",- EI portfnaitae 4qu9 ea dothomao- de Nash, aranta al fuelle, cuando
gido au ti6n. niquet 7 deocanae -Ipea Ioapletal Ie te hala6
La nueva oarwooera esUt tert-
nada on verde Bonaventure, -con la \
moldura e girls Dundee, rayado en
un amarillo muy delicado. Lam rue
dat de alamblr amarillas, un Uue
de dimed, en veero ratydas do ama-


iniciador y uno de los miagran

Sdes idustriles del orbe, reconce
la deuda del ,i0nd0 con


II-


4


*... m j 1 ,;


'I.,
~, 4...
.4,. -.


I .:


:' C
'~


-'.,'
,*. .


*M "* ',
. ^ .- ^ . . 'Y o- . ^


.~.
I,.-


-~ -


Ow mtak4*4i Otw 6' t ish e

LE OFRECEMOS un extenso y variado surtido en Buffalos, en colors para
tapicerias y vestiduras de Automovilep, asi como -Vaquetones, 'franceses y
americanos, para'fuelles; lHules, Lonas, Telas, Alfombras, Linoleums y to-
dos los demis articulos relacionados con vestiduras de Autom6viles y cons-
trucci6n de carrocerias, omnibus y carrots de reparto.


P-,tar y Eumaes de lu I w e y nma: M -.

u mk am i .m-N


Loza blanca y de distintos dibujos, de refinado gusto. Cristaleria fina. Bate-
ria de cocina y un surtido complete en articulos.de Ferreteria -en general.
Gomas de aire y Camaras para Autom6viles; Gomas imacizas y de aire para
Omnibus y Camiones; Zunchos de.goma y canles para Carruajes; Mat ria-
les vara vulcanizar, todo de la afamnada marca ']mS y prensa hidraulica
para la instalaci6n de Goias mac izas.
.


6


p
S. 1
\7 .
- a.


I 9fr%
1.D.

*1

I.



~ 4


-, *


v


,5v


c- a


|* l.. ,'


I
41,:' .


'*' a^' }


AW Ap


* I K.' -*






9 ,, .*,, .. -,. -


*


I-A LA'


ARIL 13 DE 1930


I'A IN
AVIM3In


PAGINA VEIN1 I


..-. -~
-. ~-;.


I

*

'V

N
1.


4 : I


donI a"s o wdrrasa m b
1i n 1& del pMes"emm rfa
*a gre earroou blpaea y "momii
S.raate pr oberblo trwno de Oa
Pirwo wmr do echo o nMal
Tuevo PlwwereeArrow t ta-
tuooe oomoe *I atoque q
monu mbr PO !Ate so*
| t ooAno adw or&l %I%" A
mvti mUi luStIm v *oste 4mqu
ya produtde us tbrho5ato
m reu WM -mss. m


Insue able


Su swntuoriid


I



*|-i W r



SED TI 45

/HABANA


ij.triu
t~ 4


"a


~tsai yI~s


I 1Me 0 m e. 1 M Iw o Ua fs *
del altme materltl, tanblWe
do on or% pasm do4emMua I
Urn. ollarw y ea7 l o tege
m Aniavo. eon el emblosfta St
eo-Anr adwndo l 4
mat pto del& aJuar ttwMlea.
A1 -ropartmleatod. o lMu M
maoitLd *I Uaob tiseome .4



*uim4oimtde oemtBe pOO44


Sotrs fbrica de lo m

Avo perbsdn por media d Uab,.
lo au~voso t(ropoms utodimate60
S zpeauM6n Pintern, a la M
Ion oarros Nuh do
ff to a10. 4l do Na t
Ave oao otate do Intoer
l16 autemopllauta qo wtule
as IORtUe m.Y dat e bato.j4lo
dt ptmoltdt tMre porta ela e -
Wo ae a o
1 90 ld. do us
Iont rON oufmovlistas quo t

Ssommo 4&0
***" ": B US
rA i X '*A Af 'i


uJdve. Cgme .Avf. "uU he ssw I
I fln 0 edigiva -pml4 dim. alags d WUITI. m ii
46 to"on PAW do W"" mon "


uCIA SI
S do Is Peg. VhtlM kisilt)
dselfea algo sad como doo g44 -
*Tede lo bace.la feeWdad d* quas
so diarnmgs Mm "cubrir" tenlto.
lIo" --,aoes Rel InsDAbtor W. L.
Potts. '"Con atlclentes carros parst
."eubrir" adeoeudamente les eientos
4e. keUatWroe udradou de t rritoa.
rio urbtao do id, eonsta Ia cludad
ft otsit. uf d nuetrouo canop

s o *scuentran en la
tta d r cuarto y 4 7 m2dlo
doMf s do t00.1.
Ia prinolpOles tiUnen
&d eobre todo
41 p 0 patW6n, baclodq per
Mk IearacteIstlous A nbi.
d4 loe n uos oebho


E VALE DEL.... VIAJES A
peari l W"-In do 40 e sutom6vlte ptelesto & at
eBnatesteflstme a seemcif as aoerp do polo* do is Ols" 4* 0
gj MeUtef. Blet, eatatdo Me ilclban, sea-
Ste 3 W" ddo IS loeS detrd. Nbu da9 rlUsi IS prdl4el"M ha-
'o namN da ulegar U "t Ila lu ,.. u-
m ouoas RftMe d mbis *
SMe0I ytun-
e-1 0 m1e, 00 i 4 qaa tintq,^ l e i(i
fftorUm roo--
p,-, *w00 41%. i
wil-


os stal as obeasri
>U Ms l. ** IS f
it moi &j piadoewa. 1w-
po po9 =` t ntt a m

otros o ** 2e4ae Iau0b
Iableu rweettl4. tambid
diutaiqolauagi INspWO90 v
list'iic|| s p-l
^ iy -^1 *_I.


*~U..


* I 5yWfWV i~
S.. m: *, .
I^tone to lm


3.LAMiTs D MOTOR T soo eto a
ET ~gg. e Un a Is evideass
F 1 .
2. X. AcerS mne...



Y W W IBI ,| -.M rl *W p...
ANN "dd d-q:.

40
8,A catmr3.D


Ad. msispsP .
*?*ra usa s d s..

~6S~iP ~S~ t.m ..bh
*^^ .^H ^f^^^s _^l-~ ?^wTIUppDIsenH mes


Lei


:~isI
'se~a
Meal 4mm


f I. ,.
" '\. ,',<
.,' ", ".*. t"


~V


.*. .'


Irv


es inimitable




* '. ^^ .. '* '++


. . . . .. .. ... . L m +


+" ll -l.


I- --Iw


!


wq.+w








c.


V


PAGN'A V-JNnOHO


A loi Consumic
Sa ci6n a Im d stinto
aos oport dar a conocer lo
El gia de gasolina tiene
ra d -e combustible o expead
for*m quo actualmente as de 24
l garaeieta la detalla al p1
lo dipesto per la SECRETARIA
do NeimUbre de 1925 en cuanto
SEl siguiente cilculo demos
obtsme e detallista. en un prom
100 gal.oM adquiridos al precio
vo y deutlUlados a 27. dejan
De eta cifra se deducen:
Par concmpto del impuesto del I
Parte proportional del sueldo de
maipulcid6n y despacho .
Evaporad6n y proporci6n de s
Utilid
0 Io que es !o miamo. UN C
Esta utlidad reulta n de
tender ea cueata que un buen tant
de al fiado, con las cosipguientes
fallidos pates de cobro a iateres
al comerciante pueda library tot
La venta del pi 6 de o so
tavern, hace desaprecer k utiild
NUEVE DECIMOS de ctavo eon
La venta del al6 a 25 c
Por c asiguieste, ~jese el
ptolina:
PRIMERO: 5 Ian MOid
ERCO: Si las mdids
1IRamo:S asi m.rd. aMs
CUARTlu: sa mea
que "a 1toMdeaippws
a & In a os a aM


r a iNm. y Ot.




S M lia tm 27c
--"
Awtom6vile

Uwaiay por d


Darsado. i


,m


lores de Gasolina ESPAA!
precio del gal6n de pgasolina. cree- U
aSsientel UN,
an precio standard. Los Importado-
en al comerciante a un precio uni-
centavo gal6n. La Pibriesl Neelsi
blico a 27 centavos, de acuerdo con enirnhda man la
k DE GOBERNACION de fecha 13 as, oAei sxenta i
a Ia utilidad de 3 centavos en cada eIsM tN .-.
RATANDO de ik !
Industria amelea lt
trari Ia aimitadisima ganancia qu vT l l ob se Yria1
edio de venta, por ejamplo de 100 respaldando Is POI b
Autom6vilso IND
en BarcelonSa mu tuae -5
actual de 24 centa- d is1.ooo.oO a. pow, al"
una utilidad bnmt de 3.00 mantar, pr Iso S?
ntre las ventajaa da .
l/% sobre $27.00. 0.41 to oampafa,
un empleado para su tpri e6 as stdrao s ss y o ar
... ..... 0.80 trucclOn do *ut~e"aH axw
Ss eer 0.70 1.91 t oeau dei 0t01 ar
: los automtfvi pea a puffot Op
echo alqa.
id ...... ..$1.09 En Ile tlm oa fIe o bdo.
ENTAVO y 9 centsuimos por gal6-. Po t brienatsto auoa b* a,
masta limitada, Hay tambien quo tranjeronas si K
o por ciento de la gasoline eso ven- aEroyPS a to *sa= a4
pIp&r&ldas que resultan por crkditos ua M tranjew. a& I VRSp^ 6M
s de capital. resultando dificil que Sa Isi
AlMenUte d estas carpas. amerlcano tanfaeses lergl" ue
na a meaor precis o sea a 26 cen- eran en.ctvisl"ae s fSW p
Santes expresada conmirtiendola en oon tderAr qe a eamonso ere-
CIEN GALONES. masadsdo arestr ct ve y amado
entavos constitue una perdida de lndacivan de aSe M t.l
La FAbrics Nadoenaal i nloaWe-
OONSUMIDOR cuando adquiera diento do flrma. automevl ltaa tis
tents. Los arrglo inMan rele tuo
ran hoohe per 91 sahrt l wea. unn
o Ota cO'auit. argentino eon Importanma a st-
.s ti cnteada por el Mui- m* on s U y is v
Mos dd..e' Onl en un urop, guSm 41 ase.
"s MdMAR. iSor E. MoClU. Italak. oaO jaft
so oafs bdiMbu. IU4miearo, uMis 4 4u) to 103
4=s Maa do ma-r capacidad .ren.h arafy tat. I "eM
aM do-morw caadad. tel adofo malot..
h1a 0 IU16e816 C.=tfina asidedd e odotntes
hen ai aMM *MltureM cO estU l Per, gn o, .. -on 4
i s w fa s p r j 1i i d &s a l O .doto rt oM s o s a m ( .7 t p eMS
i d =a, lsaismbMado com d do un desomamlamt "
M an l n ueas t* pf t a, ,i
h .M, iNPOMJ. a. m peisit. t oiufdO Co mU du*s m mawm ,
Staimbila come mseSO edGa .s4"
1 s la4 pureM y bies medi n sabre alme nmta.



s Cir culados e
is rr, lcum0.'a -
us odoel Cbrw tU=i0
3. a entos do wdk Usbme-
M;tOa 11711, ,On elt. Prqu*te intJ a
Al MOane per 1 vglanumte o 108, B. vertoteor6 ylm -e p**s r
-3DU LOGaXgIRIKTO. 0 ms yi ? y *N .
a ni e sa 1 1 uy a 4 0toiswn- es s 01a g - I t -- es
A Caes;m 57754 camn 481 '2 lad-es 45'- 4 A da4M -elpm*
sOtdlar -e ou I,; l en, eay on, o ubo Toma efa %as d s -
16 sequins 4d23y per apto d'* Jkt
1amnov ulv LaO. ncum do



das a n Ie u lao to"]3 181 pIga d a.
-n, a_ _a_ rto


C.
7&Iieteftam ten ~O
5 3I.
/ bW ~U't*


Md


:7..


mA1OmI


-ADRI. 13DS 9~O


II


... .;..


- -, V


Totiaime nte


i .


* ~' I


...un Oc


'He aqui la obra mis eninente de ia
Ser'tati de una nueva concepci6n, d
t ot. Su aspect es de tna bdell
yug a prfmtera vista. En cuanto a
probable quo Ud. no quiera nunea u
ta sumti ite. Y no sabcmos do nads
en su*vidad de fundonamento.
'N *\ 0 C t .


Las carrocerias, creadas y construlfd
I a, caa Hudson, ofrecen una orig
l.'imparte una distinci6n caracterisi
cerfas hechas a la orden.


yEtI


M a w "%Now,^ / -^ R


Y eh cuanto a redio, no ha par queodedr que
On vaoo "sc tratari de conseguir un eoche mejor
pagando un precio mai eleva4e,
. 4 .. .


Ut
-


plrfecciontdo


todavs mias vos todaviLa mspotet. ace.
lwracia totafa as rpi4& in ival n mcuan-
to a slo fada meia pyrco.


N IM6usin co&- lqs nice ca Alu"orw .M cuato a
-. *todasam. c~ldc
*~~ ~ ~ C.i *< tu i cwj^tia eKt*cne~ ia*g
1 Cgic.-oAS.Ip a-I I





-' *; '..I* 1' "i o *-'"t1e *.^:
pvo a it p jrecip Ab aatlnti
is. eu~u~iwsMaii


._ -- uqfcoJia^ bIk a ma prd 4fJa j. 7u
*. **


J.' UIn

P.M, `3y 5


Oa.

51 Halbana
4' / '


[Noli8as que
i ,' 7 ) I ,^ l:;T :s ^ : . ,


:' 4*,I


Is If
B.iasd


1 At
V*ot c


'4

'- I
'4


'ii

:;
I, VA


4'
4'
.4
L


'I-i
'4.

~
*1
4
S
1*.-1




*1


a"te a lo,~s In 'wa It
4 me& ddaiiom 6Td




oe an y.'


-^ 'Lf y^ ^ s S^ '*" *


* *' .


* I '-'.


.4


V. 1


Cia DUtribt Orad&Aio

Ave. Washlgtou y i 7 U .7
' ,,' .. <_ ,, t ,:: .. ) : I;.' ' " ,, '


I'*'


-----


WA






casa -ludson.
le uno a otro
eza que sub- "
velocidad, es
tilfzaral has-
quelo iguil


s por la mis- 4
inalidad que
tica de carro-


K~r


WN.


|^ eMin,- n|j~ti^
^*r~~A7d L^^^^*^ 47- --T ^
' ht w 1.^f^Ubft ,^^ '.-- '4';". %Zl


.... Ul, T-.--a.s r -,;.


ITV





13 DE 1930 -W


T~tP~ T CV~fl-
~.J.LNi~.* I ~


CLA l C A D O S


DE


ULTIMA


HORA J


'7 P A Al t .r/ Alquilere So Ofrecen Se Solicitan

...*... S ..n ...- A Iestros Aniclantes y Lectores -. Cm. y Cried.. ,,aie.
S3 U Mo A " 0, M -O. a'i vt, 0, O R REILLY 13, ENTRIC AGUIAR X ISE IESA COLOCAR UNA MUCH. NB NOLICITA UNA MIRVIENTA PA-
M )(a-V tS-B portal, 2 d q d mi C culO, a0 lectOrfn y Anu- Cub. AlquIlo herenw b-abitacio- Chimt meetl. de 1 ao, par- lim- ra co-eder. que present referenc2a.
r oS.ima4 CT twemeder.sus, into. 71M y .UIM "wela at aa 'arrell *to tAB, nmml a1 & t Sao de nCos Clasfcads deben es- **.. Informs, **I A pad-r 1i. ntr "1. Joel y so. entr. 16 y 17p caoJ de plants baja.
y patioPart pat I jia Q' 7Va c a se a wia laa W dn 1666 U. Acril 1. 119 IS-IS Abri!. Vedado.
ON" J I aId A MAd<0. MU$ k a A oM P. Sx ALQUilLA UNA RAUJTACIO* M1 ,aESEA COLOCAR JOVBN ESPA- 16 04 11 Abril 14.
A-.07 21 I li sttrout. al PAarge del u1 ia&. frela pars dadMe e man Po. o mano- SE SOLICITA USA JOV EN BLANCA
cow S l, VAL. 416 n yn U- 9M Io primro, Cella swrin derivadas del imported bonitia vistas,, s MPbplU vntSda. adora; tiens buena referenclas; de pars stender na nf y hacer to
t,5Ab ril c 1_ 1 0 sr if pintada *at 1 tlo, la vab o a n, ou e*. as co- m or al d ; -s trabajado- que pueds. San N icolAs 17. set u do
oregga pa Bt A IW AWaL IB00 .I As. rriento adentro, gIra baeo aneri prl ra Informan: 7-430. ploe. VeOTtst per Joset.
o t re st rlls y RAl vado, con tod aaistanto, par& ona 181 12--15 Abrll i 178T 11 Abril I.
SLd 4 Abl I. atrus gm s. sl' tC IRnuciosa que o dos person Famillaorab ~OLITA UNA JVN PAA
i- .lil 4, 1 T. 11.,1 w7.tn, r U J te + ]I tencion nunuciosa clue pOn- o do. pe"eou, l.s taonoa"i.. I Pp K I atN T
I" tral AiL yidsi a a10 V A WLI f ANsto 4 on. , sa aI lacturan de tods. sibstras Seccipnes de Anuncioe T17 u. A is. pals. do LA Colocar pra naro m ero a tre ;
1.alo 177, ty b1o trt0 O o at aend tr .L pat io Ui .p.rde rpasrc ro tps
W N jI a al: lr 19ina de t t b8O41 g 3005 13 abthril l ALEJANDRO RAMIR 4. UNA cy aoser iqut r esoar bloen o par a c, e ntre Urudla ; Jooupe .
S al ta. Jaot*sd prepare este a s- ampO Madl bl- huen familra,0 a a ealorato. r sE OLCITA UNA MUCHACHA A
meuss:,Ires oarl L U-115 Ved F DIARIO DE LA MARA prepare cite nfo propa- a:d c d a rrrfll T7Ban Pabto. altou ao
met, correor. o r tsia, s 11 Aori IT.. --ne cn lu-s dies peso.. torma on- ria Arece.- ra mnejnr un nlo de mess y aIt
3 c y service pas LLA 8 MNA A U. Pa apeai a aI oMawif de su PRIMER CENTENA- caad "" if .. 7 12 bri o --pl. S..edo, I.
w ... .F IA,1T A S w I aS ltBS l qOIf tqumbaa todw i s.n uectores de su publicidad. MooT S 887. UNA cuAx A sane ks SEORAB PI a v NINS DE- qul.rda.
IS. 10l *tabrl.a-o L ycoio as deas. 1 n- la 167._ _-doe; Pba bltlcones, depart atoS tree- sda colocris, una pars limplosa 138_ 75 12 abrll 14
SSysF7..w ."o loM MIM"reI E enta m m 1M Miantes y lectures de los pla.. coins. 10 u U. gd, "o, pr h.. otrao par cri$da $ ayu- 8 SOLICITA .NA COCINRpA J.
175" Sgo tL U11617. Vallorif w 4%habltaolones $7 10 $10; &*M|tMn*U dar a Ion quoharoreu ds la COAL yen blanca o do color, que duerna
R ANUN.. m .P17CIOS C1SIFCA7waNJ I quwmes toca en tue pro- to $15 $ Cuba 46, deparlaml-. Informed, vle y yn NicolAs., "n -od nn
Z.it B .- 4@44 1m0 P 1Xo A M Cl(M(lA**CA aS. 0y d. Pra m ea n B. snJJ "Uw l k P I O A *ST co. w a"d sm & B to a de". tel on e .471. cord nhomer0 100. ato qu rd .
~ILY~ oPie..o mod4ra A Belaseagi a, bjomea. 18158 1---135 Abrgk 1881 12 abril 14 175n 11 AMbrl l 13.
aIs, l. t cuarto, bae o- t reicopt. VADO: LUjOS ALTOS SIMGA tie ea ete AN 11 AlWQUILA HABITAIODITACION MUT JOV ESPAAOL RECIEN LLKA- S SOLICITA PARA EL vjjo.
M. T.t-tl y M t c lmo. a uMsolasa ernal. nSO. T $8 caballero lto comp fis d un Mofoor una buene crada do mod1and edro
Si Wll s rim e . q norman: Oi n L boa do I 2oloe, de odd meunM.u hablo Ingl la. ara asldar aunZ ms ,ora entno
0. Tel..-9697 yA-217. ES m SS t o a IS ,& a a o unI&eterrtm..
IseC 10.-12 Aril male. c-.omer &a t.o.. cuatro cuar W e, ort. 2 4 v -e Iq .quna TeI. -70 Escrlinba o dirfa a Muralla 2. bar- Ha do trrat buune recomonto
RN'222.ICALESQINAA s. re t14.ta b ALQUILA UNAA AlITACION 19,07 1 abr Al 14 bjaddo : nti prebntarS sin tn
od, b alsa.Ls l br 1,. *.. grande y fresca a hombroisolo ENLSH SPEAKING GIRL DEG rquisite. Sueldo, trinta peso,
ii r, $40. ditino Preco, re der _b. ,ln i r T .28d 11 rbarde y Trimon & hombres c onine uP4 ,ls v sit i PBAK INo GIRLo DEoi-
^.^I ye ^ oe oIS ALILUt.A UN f ERcRNIS4.o yfriu LoeNdclotmoeNfeTa Ie r.? po.osaooreal rope p..
Sale "ro 1,oAd r383 4.Imo a s 2.alV Itos e A.04 5 Call Phoaone cM-457. Sp neaak ipanah,. rp1900 11 abrll 15
re1conSalcorO 1860 12 abril 1 112 12 abrll 15 SE OLICTAN LAS DIECOM
mpIot. i t rcaldo, cnalen adr, elarto ba.o intera so roampleto A Ds AN LA L i, VLQE 700 ME- A AC&UIAD9 10R. EU A*. VO8 5A A -OdOLU10lE de ntin de atom6lL, -
aa'I I bum cowno y Mari 0S&nWp.;rsnt mndr ". - - it abi.kM.elon toaser, ME
Wegnde P a. dos cuartoes r Yo rat ols -o t fond eo lateroslaie.t tro, jis & al en Da t do d alqulan amplqulan ampis y ufroae spdiola, par cuarto vn busy carotnes pra mands,
par cados. A-A997 y F-2171 170i 11 Abril It. hablt' e riat la altos o millo Mole e al.eo Monte 399. l. asdo del Mer- 1abitationo a prect do tuel6. char rop fths d sflora y s urer p a luta.ento graTi, .a eonomos..a
C 1-16 Abril. Alnterior" LO a SMtr gas, a tedl r, ees brit ldes aolfr d n Telf. M-i03. caod Unico. Informant on mIis- HABITACIONEB ISARATA. $,. 8., 10, 1910 12 abril 15 d a0. c or c a
n ana aDiAVAD i ntelo rI In fo rmor msd anl c tot s654InfO, 00an 1 D lrletos. Iv Is shil| rl17 1$ Departamentoe, $15. 36 1oL 71. -Sol -7 CVn de
>ARA11 R1 DE LAVADO 1 S.o.eo-sal. e- ome re o o dl ast, ."s" "Abil- .... ..n ... BE49 ,. %, ',D 2 ubot 87. nd ura 115 2EESSA COLOCAL UNA JOVEa p ro n es,
ST R*ncargaso.2.. d n n *&% PalM 7569C, 12 abrll s o *squtn San Migel an sl14ro a3, nspar$ola parar cr1de mano oma r rue-.A2
0 IAao. atry, C AI UILA PAMA aloTA lu, tod la oches nar yadrp tlar a un na trmn y co. mr, Aarnao 211.Zat.
ml . om.t- ,.Dilu. ,. .AA """ 1.. I EAL1LA PAA ETABL1 1 1 4brll 27 nr y Ump4r a un .trmono so- ,rvan.e mandar un OTiZ grt*.
;g NasAs a lla: ed eodoA,:-MU NA5 1AAD'ICY C Diento hermes: local dg a:der- m AI XJnUILA UNA nuuh MAITA- Io. Informan. A-8330.
st q84 1a. Cal d. Io Intormin, Jes del ont. Al 'C e- oua rt e uart i e V NIV IAD mnCRUZn matrlm o, nt Mu- S 12 abrll 14 Nombre ......................
Taietm8.o *4441 dernam $27.0.1 m .ale. resibyor. d" InformanlA-111 P1 IIall YTenlete Roy. Call. bns EX CbLENT PAl CK O rc......
U 1417t31 a tIl1. l erto, ballot ,"mpletes aterealado 18 uil I bricacn, con 320 metro ri n Tpar lent Ru ale Mbans. EX ELLNT AtTRY COOK OR Dr col n ..... ..................
;6 14170 31 oand ou sto. ae c l bs t o t tx yore .s o Jo Isfat s A 1L 1 S cintrico lei barrio co- ndmero 113. buon oehele. laundry for nAmersa or e suh
Ifa ,.wW6- ,t,.o10 141AP t e. $,a esaj,3 Se ., con Sala, m c--3 r 11,6 1S abr'l 1, speaking Cuban or bach.lora first Cudad o Pueblo .............
a"1 ., a se UI qu1it' ai tqu& 1l .Abril ialt q modersa e y a ttar b tA- a a A.* aW mercial.l iquiler m IcoY r-N LAUNAS 2,, ALTOI. EU AL-. l reference. 70-21789
o,,propso Pam f.A Aa. aTO Jlllt ; ue-to. Neptune 167 entreF scolar y qula Una habltsot6e lndependlento, 18i7. 1s abri ,4
'prp tie Pa & Aa & ,S.AT S";i t;;w O*&II al f Ide dd uor&so. Inor l M-6 r ao r asonssheo SoreDOe proflote SEA Co (Encr-a c17 clabddld.
tn ther oslo, m, 008 SeloeIn toror. Iosdr e rta; o meoe dori eVaooteyfe G WV asiO. inform e, Telf. M -214 6, br ecsolo.h e DEolanaOLOpARl
nie do u ito. B nle iatercatl- s" M ervielso. Informed, 1-8413 I V coase s2 eartoys ba.sarl eor- y ld Im n 13 abril t bro 1 12 abril 1 d today conftass. par. limplar, en- IL ISOLICITA U1 Tl'kB.A.10 JAMA,
1, ,104 s 8Ionlaltos.tttitrlen deo cocif., quo
6 e-e an-s5clase.3 I1f6lrm a.bs2r. nn ; ooe at, 3dos, :tr0a3ue a 1D telEfeno A-6020. AL"ILA O SE VENDEUNA 1 moraildad. 87 a 6u. oe n o, a o cd an y
sepiotario n As mime. SE l CASA MARINA at. L a., sil 45. an1 aI AL aLrs A amplia nave on Dames. 11. Ia Ia NItees y cas JU 13 br 13 oo *. oua .. ...a..n re.
1695 11 Abril 14. a 10. con portal.". ownedor. T s A un. aleta; oomedor; claeo sras- ve en el 9. Informan. Alvarez y ; DSEA OLOCAR UNA MUCHA reonuao. LInmen al telfonod -44 .
|M*. mni 1,. Fqwu n<- .i..ri y pC0i6. 1* Bq 1e o: n Il.a? prtds natimol; be-S 1111 chs-orato n" troomeaaW iler 1712m..4Ls 1n bl 1obw
P A tres evewtol. cemnt. aservi e- so: 'ab; gores erbondme; t Cie. Reins 6. A-4860. HmaneJadoro. orhada do0mau.; as- ioLICTAXos Tas vENvOPQonE
t ,Fi a s tiae UiS TnfermaO 181 3 12abr il 1 tbecomer. TeIn,-. e prdd do oina. co. v-
37., int Monte y Te mife, bo dea l tl e. Informan, Gat- VA i~ *. A .t. o 6" 1, m. it. INQUD.ISIDOR5 m 11 11 Abri 1. Cubo, IAblenm wr yr erntd
u a, tria citMe. cuaro C10 dC T6n. AAler a MYlial. To- M. .S '5s. O qula a Lusi p.r Inquisidor, alqu*.-.. ,.DESEA COLOCARnS CRIADO MEJOV f reaenn -a os nSr ,eSorlaM.
herons As786. To- o, l.V.DAD 1 ea st b i k a 15 .' 1o dos maLone. do eel2 metro. rpot eSpaflol, practiqaoe e. .Crvtleo do Doana. -alcmdotsolor.
e. *hP*letfn, irn 'fo"o A-7 (V"DA 1 eonfutb.a S. COn efCO oCAdrte, mal, n pr eo oo fondo modsrnladola rr Distrute do Ian como4. do as sno protlne tites .ol 17 11 Abrl d
a, Co M taoo dosr, Ccila ISa 48 11 bril IS .i MiMAMI ng b.. a.. aeus., .coedr al fodWeol balo ilter- tam y virleras, Alquiltr barato. In- hotel do lujo. Coma atis lnt ami- n prlamiemas. Info raternee: ToLl. A-deg. Y tORITAS
& lis. Nt 5 oalta ELAS AIN 46.: S isALI Ul.$1.. "d *."1 form ." "1!l Encarga do fr.;. d. on un com.ecor elo.tet. Rabl- ,, 11 Abr, L, ,u. .gprc.n .n d,.
Las ave R m& w 1.oy ad, co. y servicao.& ,cria.,17 16 It1 Abri 14. taclones con todo contfert Mn co-
. Ia s, o ae. A fa* lo0 he.isnoon, y nIrnCq alst i e rlor, MO. aw. lo nn ga horas. LaI Hav e ALQUILA GAN LOAl BIEN mlds $6500. Pars doe pDrMe~.e de*- DKSEA COLOCAR MUCHACIHA E.- rectaminte a partlcular-s (art|ite.
Inflorman A-1320. ita ca a, coninc ai t Ua-21 30 1622. situado, barato, Par comerclo. de- de $80.00. Apartsmenato d 4o0 h ptflols. para cuarto, tons referen. lo, come KOTEK, etc) y quo de*.
to TA joy Tef. 30 n stria. Lus nmero 40, bitaclone proplio par families eon cias do ca s muy conoclds. Te- seen" anarse fAcimente de
1709 II Abril 5. lavabbe sn teod.. "t, reClbide r. 'as una plait. coan a Iall.. 2 ba- 1917 1 abl i entire Compostela y Aguacate. En la mlama proporcldn. Nu*eto hotfs fono M-8531. pesos diaries. Se suplitc paen lo
ALQULA LA CASA LAA comedor, bao intercalado copl- fo. dla ntrat. $200. n e m or lorbl, nuet ld 0 Ar oin y n. de 0 a.n.
#. coal quna ArmburoCn., Vedado, Miramnar, L ier 171 Ab es I comda Tel. M1.x. A suem DEA- CAM UNA J o AL c a e rp 1. b.
t bee ns r, patio eito.teusafr io ente bnbit- AliMadares. local pamrsa nnueo Ten ASLNMat yVi1 car pa.p .S eLl cIAen FObrafADE. t.
ila, oseta., duatre &, ds c Y dloeti Clt, Lon J&mermofrnoquPdALQoILrA: EN LA CALLS ANI- tree clienten del Interlr hablta. espaiol parscomedor o l. 1333o AO
K^l stteg4spatoo io d o cin y .trvicio d. crrido,. Inof Oset, Lo 16 mertrQ" fronts que d6 per _- t n o clones con comid. pra Ung perepu-
l da rla esrepa timoeod er F rreterv c itso ool er- dos" ,os IorS.ie@..mass 177, entre Oquendo y y olsdadd cln3ems eon onhpd s on&&aj Va-r to., Babe sorvlr mes a ha tuba r r o e o nTne d 4 e ,ce.d-nn-rst .nr
soteoe uercte do eddo ge-* n, Farretorna Capitalvo. Rots. VeNTA -GN As VIBORA: LINDO CHALET: avecomo do 400 metres, pro: naos50esos. par do. persons. p sabe lavar planchat reps fina. us-
sertca u dor? f&loSg 153mn. Fort1r3. Capitolio. Belts AU HeNTA 40 cgldr VIB COg: UNIO CHAET: 1 -pars. garage a n o. dsa1-nt^ da. .eLon" s rfea T0bf.sf^IJa"rll 1-
ry cmu rto par& chautfeur, r. Bun allow Alr., de mdo aposttri, con is Er . P *lo inau rila. Infor- as 0 enri I n refere Taer lt Tlon .A ro i ns. 1- 1 rl 1
iota b0a ArPrecis.U$96.DInforman17It0ll A 1b HUENSPEDE: PARAAIFAMIL IAS Ma- 11 ) LICATA U-A APR NDi-A A-
ai Pel oe $15. In lor 11 ab S o rine Am., Herradur 40 & t_, tru- J a r a, 8n8a A p i tables. Obrapla 99. hrmosaes habits -4 saces, con eueldo. Informant. S8|- *
A to..i~MM 6 F. si- to. tmonore e, tractor. na &' tlia 1B ALQUILA UNA NAVE EN LA tablom Obrapr 99. hLrrmu habita- mcl con
1-t1s1 1 .T 11 Abrl. mala, 7I cab.,do najale Vals o a- bitacoles, ceomhr I fon i l Rodr a media cuadra do baie cal.en CocsiMr. y cednO Mpueh mor 4 t to 4,
cabha1t.c1nnil*. 0oho1Prefloxbajos. Industria 115, habits- Intre ngmer D
VaO,*B MOtiB 2 ca0rt v a tlete elas, ben reo todo, solo $83600. id bbde complete, Sii I OCalmeds do os del Mont. clones ban. $110. Cuba 4 _______de-________ rde rin e 1
m .r, trAM ouS corns I re uita -1 b 1" 314 caballorn Catalla de Gill- ] bitblotoin y sum Y oDN eopoadlenmt e clones lshesn, $1, l0 Cuba 45; do- 1571 12 abril 15
umma r tre. abustAto, b- con y ay al y e b-no tomo po, lerra o cr doa y etra indeplent. vi l.oab ad do oon trro partamento, $3. 3.. DSEA COLOCAR UNA COCIN U
t 6. ~l"doM sa.ldosi. 111 jii, pleoI nI d M csde y oe CU- l erad s y negra. d kilo. de i Con. Prece 40( J 55o t pnlmo pre 50 peso romeanuales. Te- 155 1 b 3a ra repostera, ttene buss referee petnlente satlvo, d* sdtli v qula-
e. tot e t ll. 6161- tral 5 ,5 00 pot eb. .o itono 14070. clau. Informant per telltono F-2ta. call.l, a mueldo, oltero, y pstola,
TO' eas Isbed"i * 5Cf IMb, bae q... ler- 1swIm GAM i AAcssq 1635 11 Abril 19. S Ofrecen1 16&56A 11 Abr-l 1. t1 1 qIu trer reerSncaai 40


",J & ( ut ste- p g. ..'"*I , ,,ir, .,.M .. *'n o oetsw s --
7 j 11' 11.omentolo 5Ibro pisedI I bI 0 buen; me tines prt ste~se. Li. -
.... 18 f 6 A4 0 1 I Iil o extranjero. Intorman, l. m A-417. *T 1
&at~lo tAe at- AT1 gfNa ee- MA' lJ 1911 12 ebril 14 1773 11 Abril 13. OPORTWID
S. l, trAa MI t No- ser"l th $e4let l fJ y .tN rs a pc l Mh e- Ch r AJorit'Ua MCANI0 BM8Alt'UiO. DiRSt COLOfCAII8 JOVMN JOMPA. So compmran ppeainso4 cesmos vnet-l.
e*am oan nrt de* r bA 4, Ufoe bl t mO poco diners; borrid prActpre *rtoda c lae do a qul s iola d eoolner o orteds do mono. dos al 10 d s 11Valor IIntfo$ne
las{ a dos uadrne 4s M. is o. 18 4 b $ orneo and busdases p6 W 1A1 uW 01 mflefLbS1A1t y useaoe Ar orvco a c.us partly. .ILt o los qohacore* doortto fmhiia I-2 T.. 2158T 12-14 Abril.
J 1 IA llv1 laterMe. rR n -*r 0at. aS go B go *84. o del ttoi cdo him heaembo sroto uir tese s r efereneias. Pare In- '*
....BEERS .M. ... i1-1 A n.. r.com.n.aLon.m p.en.o.. e. te -7 LInea 131 Veddo.
SNA. LQA ntr Oblte po O'&elll localO prOple Se your Realtor. vtlrrJ0 y' G trutl Vlters r o est*atblelwento; U rone viUert l gles. Telt. F-*273. Jois. SlIC, Sr 'LOCAR COCINAA 1tL-
e dok plaiterW, phnta alt. I MpaI. tabrlelaoliEte; 0n. "Ro ltor al ea bots es p no ,21. mntre Camp ltt 1 Abril 14. p tr r ,etbe cocbnar a a pattolo be
i it s de gusto: Otrs plont t ( et. 1900), 112. OOtllly, con U : almta5 te e0rtA; ba. rtt o y l adlU n. L- en a Mi -. .. y al e practt on pl Tel.- i ---b. .-.
-Im. arln so m al. ecurrt CALLE C N 40 REPARTO JESpUS av9na, l. to calna s.,,. u* a U- o xsS.L Cnradu y Cri.6 o*14 MM "0POieItNIDAD"
26,ana cuo..nIay144,At t. $25.do do, ,.., B. Xl6re. lose9OstavaD fsiUss.Prot
Sa eS+* t4 del aoOts. TVlono MARIA MARA*NAU E--,, hIl.ld- Ab. 1 17 11--3 Abri __1.2-22 .Abri. 17a64 I Abr-l L.
S 1150 11 Abrll 11. SaIls hall; caUtro cuartot; Uo,edor a. BE AL.MUILA 141. ALT'O ,A i A" 3i)'1 ALLAUILA -. CHA-LT B 10- AL)lL N ArL&,mo^^ 15 AsD Sfh- O OFRECE JOVEN ESPAkOL P* COLocARsc uNA BItJEA REPORT( ALMENDARES
113. 94nd c .uarto de crhado" 7 servacio 'a coils 17 nonzro 48132 ', ette Id tavp Ts e quln a Coneejftl Velpa. l Cerro, ndsosoo local con MU ehor- w v. 4 coclnera paflola. ** prison. formal Vendo preete-- eam moderns on l,100
SIu irn. 2. ENTR IN late y II, compuest0 d tertass, e re. ton Jardin; portal; 0ais; O mdd no, no prople para dulee(rl pan.ttd.ra para a pca rli O particular COmercO, y.umpldodors do udebr. faorm. pos y reenoer 8 mtl l 7 pr
y haarrat, eon IMle, coRSe emrANCA N' 6 clbidor, tre. habitatione a, bafo inter coClina; uarto werv4ll oris. adolltorl o l oeg ttaderu de catn. e. ee Lo r u Cabtolnra n0mePros. VRlre ca nel Pe p Id doi ten dpOmm
tr l tbltselone ty spli-tnMol PERSEVERANCIA N' 56 r caldo, comedor. cocina. cuarto y Altos: trlecnrtes; irlo rvl *n 1os O a .nn. abe rvira la rua y tene ex t sn y MAaltros. Vebora. cancer porrnotedas dic a
rlel it t Uti mtro prtfo, Nlai ia17 cuarton con irv> mervciolo de erlljos. La Uve *n la rIft y t.rrl.te. rteo: 0 y flavor PrWSteo rauyl burt. Infourman oa l ceenteis reference. T f. F-298. 3298 *18 11 Abril 14. menmuolem; me compone de jarda.
59 ..10" .br.il. b N0 50 ioo 1-317. not2man ) l v. To It n X-6 m1ri39 1 ab 1 734 ii Abril ;3. 3s LJMIC COLCAt JUV7N A1bl'A- porl ala hall. cinco curtoa, be .
t.At AL d Altos. man; maeta Los apertos; come. 1347 J2 5fI 11 1326 13-1 Abril BARATU. mb ALMUlbAH rMUMO 8i OFitECI UNA JN lANt a9ate lava rp r s- 0 rnksti
poOe parfamta, o e dus der Ct fotedo y heft Intercatado. IrC ALUILA LA H;ERAOO Cak BL'ji.NA T COMODA CAS ACABA-DA local, Cl Cb hom5ers 70. casi esqui- la pars crtada de manol, aiarto. o ailndora. Tiene buenss rlderenclas. decorada. puede umted muderir hoy
a p ap famella de gel E NU c0llseD homers 0. (altos), entr de pint r, situda en el Repnrt1 na m ObtP, proplo pare notable, cordedor, gene buenas referenola, P,3 immo. Tratos directs J. P.
eK n saNch trees oltael S y M, nomDuerto d terrlat 41 Oriental. (alle min Juleo osimro 1 comilonts, oticlnal reltaurani.t, a- domes cm a do moralidad. Teltono o 16689 11 Abril s. tam. T, ltolfeono M- o. CP.haMa M.
bes lateroentalod, SooMrer al Departmei9ntoe tme ouste, cad4 asO frente y Al endo.s v tibulo, stla. etr Lon y 3, eMpeMta det o f te Alqullter, locrl grande, $40; 1-367. 50 181 A ll .u n tM.
us ousrt to lo Ia Mtea 7 r- do *tles, de do. eartne con st. Mer- uoateanl n c o l>lHbinelo afc b-, jart8fa at I frelat p p l, rlclt. loc I cLic h I 0o. Intlrme. A.- 6* 171l 11 Abrll 18, U. "DeESA COLOCAR i N1' 1OA- 10f-r11
$ 1 odloaaTl o e y lls laItIS $30 oe lIterccta c. comtr. beti. de b iado Jatbi e dos 1-626y80. 1911 12 obrl C BUE OAD O iEA- e laopara ct a-A eA GAIG s
pMlb &^brtl IIM H T8AL N3 t1 grw. eerti, dl ertado0 y de-* b5si intMrltiM. sil trl, co- A-LfUVtO oPCOO oPpAc Phlic- oses, prActco on todo rvlicto fieo. trolo tns buna re la. Vnde en kAvnM t Cns .
Alto, -a.o aletoj tires comato: baef tis snrvolo-. 1ao Ijvom 0 5 s o""a nse !eftl0 ta eri* plate, sS pot-vent, "corn son roerenclas de beans cae aaop- 1 VAbt to tn on Cauetot m .
Intercala leJal fed *.o Jon del .tmoo 20v. lu .toraa: en doe, teadreis ^(-irl pan. 5s ir*s peaI morulnsd. b au mo* IUN.lo 1Bfc1A Abri mto, i A, ss.e, mte o co sports.
l 0t60@69* =Iido'n, Te,r. dZerty No*,sthe 1nSMr. un g1n M I y Glabort e*aquilnft . a n-M an t*a. s !tS 3o
'Gun, pktntwoo Sdoe r a e, T ot.r. V1 6 abril 17 aIp 08t ao 30 Peas que il do Cr dova. uAo, 1 94 11 A 13 n o patio, ecolna. rvioe Due oa
1N0 ldalt5 Local p le+o aSHltil-nte -, 14a
r d ly. .op o n ?meRie L, ter" -i to 43. ie hem o .. mal +1,16 abril ~it oAr. Ee d.ortmo e amp, l 18 ,r oIr 13.1 12 abril 14
O ER ." L ndne ons i slc p eS unyoreatotslY.tUsa es TIC osea. T.lfon -1 3 ^81,^ g5
Sd1al tSIR "W oHo s!Lo l i0te- *1 t, A oolaa a. ia 19 Abril. 1 4,.)1r brtab*st onn -Pr eA -
Ti z tu stIf astoit r, ,Est..i 1 404, 11t2," e mORreist y. ra. &At, *&ta l$tr31 ai OIWSNg eams,4- b&- n1 11b e ref 1.--ls ToiAfe-S tIo Lo. MLIO) r Cu A D mp ci
A er-n CAA640REP sneJEUIHMnEbaNTOS .Sal. S ue oA0a1yo&. X u94.lo 4.U4 1 3 M0 ort, u

-Ter. 'o oOe W. rth ab|o ,oe.,nl ,.. ...,-,,,m
aIns.is tdWn A.b- g E71rto MARIAbMA0I.b.,E-54tl 0 A 0.171-6 ', 111 A 2 z .Abr ,. tPuA,.TA d p., A-T-- 1 #
144 Il d Cp Fo,,atdy p veenorea PAT1i4 0i U t,3 a ,51 PAbr 1ar o1yt8an em vs g1ins "^ aegov r Vm
... 294. EXTRIN .IN.s1,c omp1 u es ill- t064, e lien potal; r o t, 6 ab +rn5 can beA u laro, do *ip C0L, O eAm' oVdoN zoA' hmabprrla rndapre nplao, lea. rn"si eap u L o4ISi 505, p Muotdo

,UM. R (Acome Xcopet.R egom hende.Tel soo n@.V. 13ent doh, cona es

manwate, eon gala. fLTj b5 4rbteeaitac Coes rbro.itera 5l Ir YIa
-ygibe 6 AZN5t b elndopgndhrnto on L. a srotr ep ter o b. iso Ltme.ceol 117 tIdsO qale 15 11 14 G4 ANaA. Cy e AmCSad 31
B0f'l ,IV.to irm b eam A--1 I.oB 3o i O cpWU .a _. cbtIo CO. .Vl A"et 174 L0 1 Ahl 7v17 34 11ti !79 11 AbiiL3 1. 5 mernA .N.A..M r l -''
110111,,_5 d 1 tt f, 0ale 00 ,X3 2." tree c it h -
1 PR 5Ill DIurALTOS; ,,b -.,,nR47 J,,s ' Pet ca1e8012t144j, U1 prAb ,8,6 ,3,IS a b,, c,, oemoSi A0 rase pErs
-- ,--903ys12 abr iL 15 4tU -ra0Ii e3dtreu~ iaa an A i na .8Ob o.p0 Y a,*t. 8,, ,,-,, 17 ,, n.e ns.r+.ereac Os+ m c en o 0ol, .- m f +,3
,) 11 y .it ." i .... --out o _& t.. .... ........ . d.uA tb l 1* PbS ef.r ce moa ild, lah' Ie C Ao- BM 1 753, 11 A _) e.-
IS, 1 Ars14ar -Pg UIODP~TME ~ .""- i1~


, -O W nLADU L tiA ILOSD PARTAMEN. l j.-- r y = a u,, p-- .....l
.,,j, -7"1MW--w" W .-"- owwu in .gd- V---r-" ole _.Wanes-bt--e------1. 1. a- ... ee
00 ,A ten b e a l]lb to 2IndepledlinteR, pel don n e m -a hI e am. o n lofa tn o
AgaS 1. &1,61-1.2-., -; -- 1- 4. ,0ga,,.les m a p 7 K478. ,4y.intl mp dolnpca
1. I de a le A+am -060'r 388 AS =bril "T eIp el a ,mWrg *s 1cItal O OCnAR' A (A ..
"file y enlvti Iq y a lastralda agl 4ued; u I n ai de mplnerss no trmIm orts" .T
IS.I -rjj MV.LISP i 61 jad. 1Psmte& prclo re 1" itAbrl i. #t refePhPren oise I I1
17,3 1 A bbhl. C1anio-- .erLs.d T4 5& d714dota
-4.-r.6 % 4L s oI si ftm' a- 4MO0 60Ai osy inforian nUNA TIRJ V ESPALROLA DI A. .On. Tel. -1
Do" itI.as"p s oo prmde" rg _toWarnoncasedo__ eslade Pc begamnlr d a heban a d

-gimeIs, al nea ,e asIa S- 1A 3r l lin ,
,oml'Dseuna",a Is.MIS 3 13 abril 1 7 lspa rs a o amieric P10,1 a vsie _ __ __ __ _
ta boa a do oh 2,f L t o- dor4a es d o1%0 6e em.i.. K o e 1o3 OLOCAR
toey gou ruada p*1 k; wgsepiiao do ncinmrs. n




demelvlinu.* ge.Ha.tlaen* cpios s llogmo TJE una Ieimnlo. Itterm.fs es. ___________________
:go'ds d8 TlfI ab-. *,nTa. To "






rn ft AbIilAr, I Is.
gtCANA PRADO.PREr 1 hlN





Ssn beteci- .d me eo o emplla a enable ig
1ovan a C ies d 3d s gA N qs t snor Va ie ea r y at- 1,a2.
2 1ej m pt vela: X % W7 7 10:3' __________ m________
gapes onsiw ipb1ld.,. pIWO"jardlee,.a* opar me Wads






.35 T1i.Abr+ 16 millXs A*%T. flnbue- Tel. FM-31., I u im
n;A5M1li- t S -46 1 .Tfm fI Ae 1
i . ", , I -.., .. . .+ .n+-. ,' " :-' :' ,_ 'e+' ,d is o m .'-?L. 5
A- be 711MV I I m-W.@ impngeedoi-b
t~idd-Uie a tl moni4044 a Time b"li rmled

-~ ~r~ \,'15 11 4A a SoueHwhew 'ye now""3 th9sTelf.VF~-997
Is. 12 ~ aIi s hfea 1-rnlt la


"--3 '. ,"
'-.. .i*- .


- B


1,
I ~6 V


mwxwom


* ,' , ,


PACINA ValMjMV





Autom6viles Dia0r e I
(QUIERE VENDER SU AUTOMo- S- -lB
.r~i jamente, 8a. contado? Trdi. r U
tlA pi al tl~ deVenlts d& AW 'DINiWRO PARLA w lUCl) A; TzMO. l.N~~
7 Abrd. ConiS ipaCi *D S n r don o T flytri n 4aPam .c8- a --ti ",
0 C-AL, 261-. |r4dito his=*. G9me ee*i sof ter retf iVf^-
a. bus s_ 116 1.--17 Abr.I Agulr 81, 1. co .0 dAe" d o dt*is i l- "agn
116 bums U if $39 3"a Ab. to U.o g 3,do
on" *D.E ---. ,oA^'-I-0N CH t'L-.p 18.co- bvia No bsitso moUC queH eo. d0 -- r op0 .o 8 h<0 sa d0ltfo i
"'-: i.::o:*" n'" .rT".r8^!! Para las Dames :":".:Tt..V y **c lo wd.o por .1 tr.enia Toeletrono 1-11.31. aferi-apracen- lo a -------- o "... "cm s0. l amS -e
abril 17 1795 12-16 Ab01L -foat po- .......Ave 4a
-VNDO AUTOMOV L 11-C-a. MP. ,BL CONSUL"ORDINLOS"EDAD01 use "wmt. c wt ^as (r* (T* tolyp 4poegw B to- bits MATAa1XC (Lovb **-AbrIl 1*A. d o eiu, Io f dera *aK I as eo ICA D KBd M
iral.& p-ealerod. 4 indros, ru da medor e |" tWr J4 0"1i 0s,251N1 ais- (rB BIIo 1 d AU IAJeT Aegr ( 0 del A.u- P Jaa
Ads alambr,. completes,; ueAw pin la dso d ,uhd ejSy ; l ymini .. Urn St.D 1e "h A. Dr. ban&. -- S l kIt;W e "14 1td m 6wTo eotI dw 411 "6 A 1 im e IF O t #0 1|.
MA, lure Doco; motor it today pruol b edha.enridora do esa MY a 0, Ml.a-M. Urf8rte Dlre.t 0 fibril 1 ado 0we1to10go4
s a- $180. Obrapta W9. Muftis.P ao U~ieol n1.IPot,08m ps ar4d*'l l 4-i41 00 1014,as o Ira, sir is
Sampos* 1 12 abri IT obeta. wOb ll te 40 0a (1eat4s^ngat S
Non tr. BE! VENDE UNA MOTOCIClUTA P. Y '3 yISantaob rAria 1 on e IttS&al l1 ""? 11L low sowli oft>
o. Con- N. Especial. 4 clllndros. Compo*- E Yuieats sall on uS t4. l oi--. *6,>0N 1N i- <.s .. i-l I ll
teo. *- tells namero 160. Luis 06mes. Guin tsfet l5 de 00Une" t M cot tose asI M *.
ascoalu. 1888 12 abril 14o ,. ATn tr TARDl A L d la dosWe lto3asr Go abl ioold.1dk .1 T*, S0he I t on t 0.l
S1 SENSACI 0 NAL AcaMi Y C traunvta alverede Uvormsl-. uchaoelednlo onueldom Pr dad 8ts Juan se4)4 elvdA- grave. ComuitituldeO 0 ddit i ett e Obe- do 0 4 bai g91 g 1 S 4ago
rret*rs GRAN VENTA HORARIO WWKNuI W nuame oa ttk. .tA ea r!e !n6" PhRA- nfl" m. .uSe, d vdSest ef MA .' lf
Was salen dens11tra ooen c aoo raci6n at le loudo, M1aistt6
d"' d La Aci *d %7 a i 1mM deviarlv. t y tas0.Jl" que tnltdo IIy eM er 1mid A 4 B4 se a ll i t B1A. Sai M411 6
*d~ tde" ....t 114 Ao,- IhywI J|.tMNM____w tA~ raiela- dtei ontst Trlnw -roal-el; s. quo tranoll taoeumn doPae
n 0 3 M I di on o ro No qo saw li 89POSt It ~rse sI ol s h$1IbAS a
B ,nfte, Fundeda ow, 191- ,C C oMwcr S I M, DI ,A : IV 1AA TW Dlw I~ ;VIR U I s a d p rsn |tm ndo caft Q06 eikd- is 0 .11 Jim bnur t, que. I+ 1 d d e lt bl lil j11 t l F m .
se.coas. SABADN Y LUNES chillerato, iasse a las Ea e de do nne ds Dolore, pe s a pleo rtable 1 magttato ta % elomo q roe- l o *I at sm MN oMeSi tV I f bli$1n8l ,ndit0- t osIo Seo a
Reim..* "r ha'sid porsgift und, -iomhjdid&d I r
Abrl t 13. lopgeniena" a fli &"jito 87 de brllinntes y rlr Sal accident so debl* a sa dtoupd o es* *an -ou do = 4con 1ar g i wo A *11te111-
SB su varonw. m-B <"n y w* niol ^ n en y n grola" frU'"lics, -% TnAk~f CaaTIill mou do flue""?^ 2 IL mowll do Is*W I mjt -toM ^** nIUt^
t s .s o doii: (1 *10mer e InWsa. lar a r I&e psa q f qer o I ay a lY t a U o o. ---m iiO PpA Ro dri ge y r dw lI N Sl u

qubra lI Meantrq ancientt de 0 oo. 11118118 %1 i r Pss^r TaaA l ne nO vruass'd y tJiH la-Ma yaea srt it f1f pits. 1 M .hi
UARTU essuea att oroet.o vatonesl.e pMordotre B iate ouoiYntrras e rtene Jaleod tr reteiao M. yCOB m Ud debl W _oom r L U A D jV *fl n
LSEa e m Is sa com ia f ,iotarfaL l 7 rt d -ltw r-n Abri m o M e, 41
mu iob !* Pl'itySSS de e Lm o JaJ L'.! --1____ u tiql^*JO A8r" '.18 J,~l 86 itortt* oMe dl6teu DiP, br a)ld iata yl B*~lMjqHMt qUWDdU tuj1 -- <. ^

o^1 rao go ps srov r sets e <{a y de adsh. Pitis prpects e t. .t. dl 441 I Anatamleti r. sH el preautto (1 altate
14* a- ^c^infor!Res,*p correo o per tafoo. ^< ____ o coloo C. 416prr tootern aS u .a 5 <* 9 9 ^ aco esp de.^

o a s as no o ..- sesso oep Cuba No.(t 8 Te n. 276dor o. s.** a LOA es C ur toma importaltes amer4 e es ln sea o61o ely 41flat Ost^ "
.,r Nticor.



s trois ,e t h e o (Por tasf. Borto 1i Bu Lem i e A. n le. Ae ta ler-f6ue a n X JAGUW TIRANDE, abrll 10. t-







el stra-3 'i.c A rSjT
-e-4. N Na- 1 J pondencao oeei et)nl B t ee pr lctlee H".i varlado3 m.00 "AM Mn o y a tellpeon todecal 1gr n
UArSUde srpreldeeto r.ultade3. CletosE e p o*lor Goay eon we *ti aaroua- .2 Slo ,~ "** *it esrec dO Pte e trouble dvermost pueblo.
as ta t O alumnoe etllchos s net ompro y ca iseo tods o y cn tura u r caracrs y a pt t at e tao e d es liotr e n MI A ntdm trib
Ca ro *tm p ..i .dKM tlse m a^o S p e A 6 o l^I.691. 1n 1/ 1e&I 184X ---1"e41Abrisl. "so atqorm "s arn elita 4 k e es* tlS t rn
ode ~ lay pohyr mowe I fe FetoAeco sco d16( I&et eon elV0DOar Unleo y .'S et p or ye oml D"nItasent,..1". R ite 9 para ueO be tso.eoj F l6 ello aqo m m












1 rtoO a Smayge.9'A A voirn det s snon fe lo, Or. R e t St. Ales at te L g e e l d ,

S.r LUNES:w^ 2* i11"*. Ha sL on*amo" "r"*" "* (u trte IX sn T iTo-W 2 7:.? no .. d tI< m .IM. m~ierest( So duebm imses trnani* Bf* eM Uhft v att*oo ** trt- Js TC RNE bl M.gnmJ -*
.*146 C- a a ..e e dainfor e colme abr par tete o LsCa. x t -. bQ C l -t r ',.ot" d1*6Me dS l ar e ap tea, -a acto maMfl e ntta ide-y p m. Wfonet






bram ame4. eeler tfL 'bT^ a e onm e--eant.i e rM anpNotor _se__ A Ky s s on A rl l. canct. W e .l ikrtSABALNE: cuba o. ATolf~. .W2766ai. ^^^"ak i"tieti aiii4 1 (lamt~ C-W 0 ~gdenUuM
"T O D .S U A N lle ,n ua c t@Ct m o&m le .. Atneteod e dtua.ie s metl e e t e t Sond o t rami u In g a l d e a r m en h t A *














---el -*rtete (0* A**.e-me- a-i madar Clss co esrn-topeeltes *fr- Matiila" No tMBMfllhadnai del contae erea. uto dn n ( ElP dn carr6as qte pe6eqea rd de *I #*iet &let LOS, or@p it b y de to u a s lntog auutf Bl 4e
as t- 0 d 16p.M.--.eoh 8644 11% JIM 7526 1 1& | 1 ssoh ees yo iimias04dos, 0O prOv iis dundleo sequourd gUa








- U 11 o S om_.-- 4Canl-. K- , onI na de oabrr y laborie. CIaB. dptle 3 Al'eron qupbranto par 1 Asoacl0. -- mayetmA o.
fU)oRTOw a w" sr,-ear rll 1s. DfAe 1dda y ocho8 V d0mJcildo rss e sc W- trtues s -amIn








~RMAro tr. S! yB wS ? opeto M 2. R ilaios. Lbro d Casa de Pr.anos Habl *n nombre dIlt Aaembs. -- n nT owespr ori l d IiSn
,, ed U.. .--a- g- -.r.oo.I.boPU E,.,RT!, o lonov o s2,.r Jni Pr.i6o. I








e Abea se, $42L. M i rag, ~e oe e 'Ecnt itde d.amamtr ees l 1te2. h ARBLLbari 2.-DIRO
im T el 1 ea is vn.-=sro s od"s .w r*o ad131 %M. Alemany. cwRIO.qunlab o e l onvocestade.tam ypIoonan ate p s asJabp








8 brl. 11iatWa. PORtCOR 1855 11CA br a l IS. hey ~quercaki so. t(Afe te.nran, 00di e es s d o l alna 46rWequoet0181% de boy, ea ALI" fO16 an
"Mm hioom, -'s MST&, GsAa n" P. qu it& mi Ml TO t
iAD L pbstt Ar~s. 8 0 ASSS.S o, sasibead InCloe t #1941-d oomeli pobr o s -dAs M ,O& atu& 8 lon M nl Goeno d
ompleta. 3M 1S 9 .um.- .n sm4 Fs~vn- ledg Aprovechando lam mom ontom deseceulplo J."4O1 s motionva~ridou .0 ...d-ksarl9 0'000 1
















---- el eae nl .i Al- rl rm D- trajee do waba low, pte s,* caps hacleado Ita lirlmlneto a la corta- 44 1curI, seatuvieron un) reserts Segue-
eo m eis- i kas a sii gIta l- dosd ed* ouua. abriquer lnteur d MdoI In Re- ,00 Ori nt li do p3 v s quo WlWtvi V ar a t o t y O r o ",t Jos ar nelo BosJ l
1 a. pgbli g 41UlU" aU de. Pru ad udquirr "k- -00 RUA-Soviet 3 y0 u tod-n o S 1dm 1 r edo s,. .d.ra V0eosd= diem t s k s son olro is tt
dmeo daments 41Xelente ertof t.' m. '400 ,Austria t.o0br ep n id i hA l oor O st^ O aod~ay 6qu o C ^ Tolie nt bo y 8 Pro U ti H e lomll-









LADAb I to 111 M 0.01 o T dV-44 0- i anelfalocu rearperor Y Ale rJAS0o MU EBLES *t n *rt Durante el viernly s do se prenron ditiats traic .e &buIac
' bS I ]' o 820 'en "!"'e p* c ic *. vari.ado .00 "B y p.i.m- G. s?^IJI no 110- Vondenc1 o, Win e te prlts, d? JA MR t
don Pa8ele = Oer "S"0s o sm do 0 orprendeates gu l ru Bo D man lef oi teO m s l c efot r Godoy,t s ,enn ztari out- s'Eitresplteaeatso rblema ver ia us oft r a p ra s









*se, s3 A wt 0 e41B 0.. deAt I T. umn Com dtraecho a claes tr a rmpr Y cnOto das iceats ycan turi Aqu o elto eterui DU atlmpli lamo PH e arg4'tan) 0 1 trtandol ode putdo ir fiBUm t- pr l eeter Cdnovd, yo m tas-
mh, u- eBdd 8nt .aoen uln_. T "ttao antis. *sra tto COMtPdA4Mda cellos Mudy "ContrYa amori- exRerienei on *evet ion'"uasusMA ft NA-bi l 1 D IO.o'o' oor afor'n4 00 46001110









sh,; nsy'S '^'^ Be' ^ i" 5opAoyafwo as^ ?A ^? 6^o y.^...sols tarlospi personsad varssles Y*i-';^ eu









ce 7. .Oae ae- -u- ag u.gg patclr Wlim "" fMa-. o.. ,ep caballease. abr a rver.-CO. Hake.psht d trmamad ; la ts an Moo. ngdCOMK"aPN
r, deeds SUC ELORym 4OTOR hle. n ee on o ne rior eiits R D ., me teo A r soenv dt sn1 o l uels e .c teeT a id do -e M rtoim llM a dre o.'
as Md a bjv 4 t llesVr Correo. Grn Aca1dee d1as n tam e S to &I blmvohv o ui n e udlo, no dif o ,IGO -- ... ,..sa ad. r,- bl ..sa.e....le..t. ..re A.
t ob43 C8 e swims ia"=J.1. s ,Mrurc.DN~ 'tmr 42. A. Woflo, Nownooante ansollN, Welt: lIon promedioe 0`1INSIloN 6oU 1O1ll 151o1o1'-&quae]& %M 7I e y ell a ulbilm Con1is sogl re!h lts 4 pu-moas.i m] NIA orlplll.










,a ".4- 1er uri he D ;a onei n 're (As tit .T la) IX 4 non deIas m entousio. st i ie R alme te t Go l m ov
pAr.to Meba..l) Gr.teTorl 4 o,!o 1 sto ous e t- e 3debe wasi t ko au W lpa t _#vo dwoE v otops- JAG Y A b
pro dow. o0.- n 1774 It Abrt l 0.,P mfih lt.- k\f t Z i.ifee l atmlolone a 4] 1 pufblq euhall in.Ume, ~ u6 Ia OIs. oun o ai ba -- I p ._










Ao301 18**0 11 s To 8 PwM.relaole *I A d1luW10-2Y-o 0td mlut -Sd ft mt 18al0. e 1aK d *e- ** "ll he d 1 a o *oi
N po- V nDOU ATOMOVIL 2 UMON AbM AC.AwtdoMA COToten el coa et DmE C. Y ea s*1".- tw* mp aMticuSd l ,rgf oselprI, .uo I bb do
oeon 1*sm s 0fero4dns bcIteste S; mdtii f-fld e s glleltlelou4 Ie.aso bl a1s eAs MI1 L de 1e d calm do htb
8Hw. o we om ar srno*ado c ens un ol do a m t entres g flota on lop merendo y MI eno ldo lOflog U i olm dat uor lear ml part do del1 P ents d e yn tt.
adl, 3 10io g ge. 11 i IL a. n e rt e t erte. fw prk~ sPadm 4 et (so: y Ao ous 1 0as m a., at ae0bleWtactu3arlu o- b eoa en t cu
tbril 21 LUNES: DemoA tit n le a moa do S 32 Otro, ide d0 a"La.Nordp er ta r t p bt a rte almrti. --aot






















y Duty. MARMON CnaRADO. C&INCO PASA* B a a p Iietk Ao th n t : 00 a ** Conrc defIl6 I
lant a I* AodaroAylle u.e o on e 0 a y t -1mtsoe r deAvaLn, r*aSemamjl. i eaci" o1'Cl IWy rpara, 'Me oc 1l ae e u t 161 a o d'p Gstr W ,s Uto n R I AbrItO mst-L rui
song Snre. edw ss*y Mnft tern;s; OfnL Wel t m s supRe~ibt od00 oc
usag e Mg a a e t 14f o w G a m .ea On n o d e r m e oadn O lt 0 q u Ao f o C L A R A eabril tlol "A RIs. e coa dolnndeItat0 .. ..* 1 m re e lbl e n t an c d re to r a y ent ro do duels Io n strucdle n p1o 9 dnm~o
eaenoieat 1 IS AbM l 14 ma ats ddlL C1noes e p tiroe 8 o- aCARLO* PEI RU Adminiatra dor de1l ChavaMr @I ol o b IiLa iA Ihlel igv ies dof r q O rvr I S J m mayor a Wqul dad y n l -- eto numerooes p ermo de 4











--M ____i s rorrea pondencla. poerve. nuentio decorado 1o Hbnal eu c. lentlOe *ear l.e ste domrc s ubs adr: teo a#anug o duedol* A o cAlbertoon Lo v i. asor lpbo r. Lo. p n crtetea d tndtoe del at do.I











. m. ------------------ nombe y dlr~ecton: IN8TITUCIQN me Alberto Paret Vdlleg w do ten de la aor.ts Lorto del Rto, laik *stntes erow obsequisdos con og munero Ban Marcos de Yasuanabo
o ma. 1r O1LEIN t. S -, I Po Nansdmae rPeI N. conc l a 111 I' 2 *Ar itel qubrant o dper a oftelan s el o u h Mo ml aabads por qui'to y dlc o lc, confc- y *n la cual cua sacua a w ,
abrl a MO S Haia.- Abrll y n y d bor. clonado, expYete pr la o. titalada ompala ifArtuoa ero a I,
tr- AUTOS D o liS O ompleto$t25.R emis ttances. AbrLAo Ude o Rdn teH a ae d oA am Ts a reers oe n *. rtalo A t. cnaad re- dutralo en Al Aa onci
;o perfe1tat111111. Al ; nl$110?11. h prtomas d ttcDa per In- hleron uro y acatdt trabe. povtero da. T b ople-ntela arloa.nlorsn s domre enouwor, dal e,
p go I j l Ann, Lltdrotur e corresapond-nt 0 m pa mKern d o@ u etaalu d qnocled Jet rw'i per amna *n- een, m v las c ,ura Arn. nal ant e nu mero *t












,_rt. w rolet louring del 2ft $19.0.9 eagrclial. Prlmera clesee de pla. Oa-ir Stgl e110 UM gid g MaaH~tes sis hermano Pablo, 4mgn to tre elles estos hechos de cdata (o- taclones que ait- hicleron, los doe* talwdftdes. **tafas y coaecoloie, 49
t De|. 1= iAme3e wMo. Prlomuy .onbe. t condulo X etrl etdo prscotro en qu r -toa. en dvrn colo. tore M uel Rlvr Pr l- m de tre m i c pba ier s d f













T Mi B icklgere Touring del 26, calatro ____t______ eltem 12 i Abrl.. gio*~l~ 8;vr o* habfs intowicate al som B piUtamos che p fM, flomom aptall. amboa deA te Ju ta d E duc~ *aputto.sa u~ alta
-tAbrt o ". uM owowneV b W .48.6e. $ n0.e00 -- 7 lg o s tonr betMlo o al. oyr. Wy me orti ree eate rmn pr s mar del dai bor, leo p 1cado.
We"* O fit Aboln SM Do do w c a baleo less. I0 doctor Martr1e9 c DCa"entandin a6n dee, anianale hona labor m nel-met dlntoal naorda-a ,A Cumln er os eemua Io
---- e a. -b 0eSALA lt* da r r buu entedo. res les cojines d sso c del pro o p fcIentet d M r s dp op *t td
Nas Stanadd To4- an1 del 28, Foe- Aiao A m e d ata tutp o- muyrcer en *1 oeof e n *I esta
--- B- 5 t t o-" T ile, ab I ". a malett ess toy t. ttodae I ermen d e lvl nte no dtruya Is .te dobr
e6, pBters. gOaeBs. g 20..U color mieb ,dotlntoa merfclosy tsantas; tB n* eB tu qu tn le srt hal wt l ... r eslt sn a d













** *..... *-* *Mo** SERVIEOS DE AUEVA YRK rBL |h id.. Ator a. <5?'* S*^^W*S *?A 1l '*M4' a "*' s s.tn..***** **Ase p^aS^e w'S-arsa v
atk oe .ia 1 a)rc1 m, 5 r p tibeecasd % 3 u v2 ooaobtltno prqulndesdr* estitn.io 4 n4 ee-
1i.1a. m .otor u tterfceto. e a ffica coD- ltt e c o ran nte n elviemey y4 8 sen presertaron t nto tra j o o ,
'LADAS, Us 5 s 0 p~m,--41frIffseb. do 7 w 6 R.A AWPJS., En S sak., B eeis de6on ~etdi ck















s. A0o w a...u.u... ...w 70 sCS NoSi t "do ..t sso, Poftn I C.A rAI I$r l.UM. V^notS on o o
Baby Maon- on Tond. Gaote.a Ja a a UM U ilt e On d a
Plac- T es, AB e prendsSon, Danftn, fxtrot. Pa" P t asu ltas. CPiueno, Vltt a r lt=A -W*Go Cubs*Inol ofer.Godoy, Glen OS,

















mpcfcl gom de parquet S Sa 11ate e Vae 5 ats $ 10 s qind qu dassts a pr sr r. ja, co- ]ro betid fo Losd ea- El m t-o e
as1 tam- d Cowe 5 l s.r $0 SoS ) Ln. dsor y o ibir. oi .t dro t udamos on iombre SdlDIARTO DE



















1E04e1 Sedan ro.tm del28n. $So c B01:4$15 de Ca0a. aaml ajsruSont on .do
M-9671.* * a I'ae 7* r aN o L y .nte. ARINA a *Iqotue*I-go_. P p'fono dolare "distance.s *q ll mepuednadmire iiu top r1-cr,
Mayo 13 Wood* elw41*0120 Above: basts a spren erlou. Billlloles" ABr ado y c abaPa e l eu d
YKA-.a 4- 6111 .saloabllstsr L %& OW A it mpe~ onto pars. nuestro DI- MAWMANAO, abril 13. -- DIARIO. cCos. re do P, 7 poit Per Contae.o!
ca18p wne ~~ dd w nIue atiua.Wlim -63. | |MyRped l~lrl ibJ b14 Ro, r GolortlN41 Rivero--CO Hbana. -- Me terminusio ya hk "Jcmamdn eO=--A Pambi
Chr.sir 72 ,de8, mn expostclhn do 6amomrasaads resa esoTb de 1ye t oe r t ha h s r ropes pit
ffru HACKEFORD MOTORS i10L -ROFWR DR zG14. GADoUA- mv*oY b ho.Ly i t,,e6 ,i s ia ri 1' r-u d mom
do on &rl~l.rtMichtiloo, 4414iua lldel 4"lrolalll ums
clamsnpmr borax; 17 ne busses re. no"er" 1&A17 Do- D smles, 6*1 Hagar As oet& e ll- bids do disit eaelroe



de Golpaues OlGO, soest aaTOL oft.om e : ao quodA reate1vier- seleno.m g toproI
LT i. M0.4.. ~d ,1145. ,...peamom 1216 doIL W, Ab im li assy S" W A...o. d u ,1s-GA 11caie V .
121y1 Duty, WAM N A O P M }J~atfr. lotse 33-14ya bio 16 per2qu


SQu I Do do*en p opor *oy 11 o elids en ceo a-eM t re ie nipl odtn er.
sno do el t*pag wre. Bom oprnda d.It&C 1" msifdo| ne evl n pos 0rotvoso ls o- $ i.mtap .r be. 10.ti4 _Arl l t AnimistZ A" Xeuds altu ,tti derie a an Ibexowiletor. Mill de, rminlniad etoP-
10r 0.SmorYdae ne-lpadocmens~.Goeervencure do t msi4 o l o+,a' ne *$d e p: too eTl~adra +(lfelSNOWn am o +4m l. bow 5Sa e~ee osntmddHt o
,790 11A ,h IC tics, j- prioneal, meale tatuan Aar aorue eastup
do m. xe $325. AIOAP]YKNCn0 i Otm WdI 4) ata aavaiiaCUBA=.$ .w.n qes h~js Male 66 m u 8bdaperit I o be e rcontouy401ea 0o uneto._
mi ag. uea patuidd. nfr- "a YonfeosIs Oitaosonso $8T. 1wd.H r a- (,W %unp ..o- f n r t ferilob#Anl:qee u~ltlun ,.tat an&@londeAmato. Itdtp ---d, UM t iml loo I yenl
gaoin rma evrolet To win-ddM L -10.00 m- 7 4e, ditretur. o rrneaponessa Pl 0 20. ni, a- a l~l m p ll in do -- a --to -d-" toe o llhd1 ~ 18aea n- Mr n ur oy m a T~li urte~,mdlle uooll
176n9tft6 brhe 14. Pmoo, ilepns dto oilss 40eoalhashesa&e-ejiegs-iniooeqptM gel ieoo n, los eM- t eWdoe l- lhldo ej l e e ro. ~o
eetde ~ Bou aAIOA Pua rJ 74. Co nc M800 oordia 13 AsM ',A laber to P erdot ilag es,"l om- son quo ban, e o m mureoi aMlsbaJ, pmreue edensiyAtom oitasdlo A 1 n fe e1-t Vo Iane,)a un ua e nrll
( 0 UK "-Miguel .......... do .l....smae o eh, p tfc loeo pIt l onadm xoeeda J tde pprIs, f6. ttldoapeoto
Tabrl6 330 Hu ~ 6,c a borna.1391]2--14 Abril J. = -9L)OV t 27 &tatdo0WadI1 pes UOJmesOs tlabor

AU...... U... NO0 M R DZ VR- AN YO H RLAN dU110 -do tmcl m ni.s" ,I _--. .....-- Mo, I s, referfs ops ft s x rt mulnA~o ,,o, agmd ,,re dus"trial, ,1 Bdue.
--'----"tue. $7epo~oel 050;10.'A do b io835do-s.s_ ____,s "O'- 01', -' ae Jos.- _-. r egiro des pa 'a almnao.o- pre, e U y o do vo m, o6 lam-. .o i el- usutear, ,





t11106tD --no-- mL nif Precis* s-n. 'n-v In d%-color a







.+* 311 1]ro.at .m
clr0i, ia eclfo, M o uo&Ignred scff q o u teeum -,dooios e ivrascle ors Masu ea ivrs Proton" s re
dustria 74. Te~~~~~folm M-8008. roe., cst.ao, d mom 0isae.o.ens Atoio.Blo, ,.etrlu. t=
tab", Buic k 7pwo Touring del,2,cnra12 2-164 tnm.. 0al0u InlexiI 'o, &I eamet p atan- ool be~e nelma
Is Orl -; a|c "mc o, anufe, f+ w* pntalas abosdnI& usu, o ruoef ti o pet

Mi ei e ik V .w ia. 1dco ari"cit snad' abous tore| amide, Ile-e aoro. wsiii e a nkan 7rdn o
A0 0 Ab-VE W + t yuA j o6 do rave1an sle" s I,. rJltUA em at#mmola lea. ojiasdo rs a eal l e r ogr ,y !14 lofmfttodo e w
Nas Stn ., T ourig 28 Fe.- s--fI ---,-AL.-L-- +%% ooo- ji, t ofrteto ltftsc-IIsmjra I m ,dul soa


is ao ll per 4A oi sAe. toi X IelY
"0601- Y muches otrm,4 d las Is$marcae, cawoes pan mother seeoa
onverabierle y+cffa *5 y 7 amiei3wj_ %* 0oaMW -

1-2514. a ph e mi o a.b609 ro se Fc o ". e+ ,r


q u -L' +a gate -Y i

T5ANJW ."Abi"Li
saw- d soC RToW1C



e e in) 1
:Malon
des)." Tir

can go doo

eeto as pnayepee** YD
b. cop ft.. . . .


S'Venden

usI I, termes a fta
it * TNtt UNA CARNICER.
16 y y Tmjar. Lawton. Venda
*f TGI lafiiiia: On Ia, Min=&
WOO tA BALRA. 43.000
w4& del Monte, today modern
B u>tgontatl y BO pagaL aquller
drun 4aeoclo. La4 vendo por
K darla, atoadr. V alo noy mlrn
S tolmsan. Monte y Ant6n Roc
sit% cat*.
I, 170 12

IriNQUTTA WRNO. FRENTIT
| niflo .a emu .M' 1f kil6motr
bansa $.g0 Modern casa mw
S terL. garages ardines. much
tals esooMtdos, agus, toliton
tado, admiltondo oferta. Benlt
guns 115 entrada per Bela
*' re 12 a S&
1741 11 A
YI 'MC. NZGOCTO OPORTUNO.
dita a Artemis. front Ca
Central, wlsl caballortas, to
cultlvo. obrt 4080 frutales.
iroduclendo, otras alembras.
P0.000 admitlondo oferta. I
I aumnan 115. altos, per ils
1740 11 A
Maelple y presuls
; 1ROUGENTB. POR EMBAWCAR
du-fto -a venden todoa leo n
(art* mod*rno) do un lujoN
taomnto. Rains 11. altos, do 1
1743 11 A
VI.NDO 8OBERBIO JUEGO Cl
decorado. trec euerpos. plesa
biln Jum o Rains Regent e
galado. Deaeo mudarme. N
ron mueblistas. San Miguel
tos.
171t8 11 A
iE ARREOLAN T COMPRAN
clam* da muoblca. 8a daea do
oa misA modernos: barnlee
aessan y teplcart *n on per
amm al tal~fono U-154.
174 11 A]
N VINDB JUKGO DDU CON
do caobs. acerado: -t& con
mota serae o y aa da on pro
Vede Twee ao todu hore oi
btr Lnep y 11, Vedadto.
A-88.18710 11-11
GRANQUIDACION DE MU
Sueloa do uarto con cincs plem
con e*caparat do tr dcueros
vt paiw. 110 doa reclbldor
40. do a" coB aietg plan
do comedar deede $$A. do ca
ticle Renelinloat. $1I0. eal
eon lunam 2L cameas do bier
do $7. da *le St. 8111ones 4
Stal. t par. Una victtrou
te n t $40. Infants AMMro I
y Pfta. Tlf. U(I2.
; 180 1 a



| QNEVEWRA aVWHI FRO
M e.te. .oarantlasmom suest
Sbajo del r traetn y malt
tenek pomlu d erlstal. do
Spleax pualta. Habana 11I
A-6691. o177 12--1!
' Ca*u R40*udwa

XCOTIPTRADORA" NI1QCK
aeabs. oluts. ttekatL oitodoi
c otrada. TaMbo parapoes ro





p.trs pltoneson h~moto deo
n wcanittoeaft. Compram
b'e. Cslpnarleo 10. Te .







4;on PO153 ____~
if"11 13a
> .V Ao CONTAEWOA XAC0cg
S&veaasa dos contdpre Marc
S elats tmein doa paros y M
rambolla x18. aamlaueva.
aftrta. Cocina g". cuatro b
Obrapta t. Mulae.

















do f 1 .
aS11 1--11


XAQUINA A TMrU
bins aldetriea do 10 x I.
tor enamal o Electric, d 261
Propia pama acuoducto, ra
laomba Duplex do vkpor.
4, 8 x1,#. motor martin HHa
2d 21 H. P. con propels, p
cloriflceacl6n. V ernposes o i
1190 to. bomts Para pose, proft
; tr0 pstuoes con motor do I
Tod" Oat masqulnar1 aase
f aecto Stado. Itformarim.nI
do 0da Gon3 61(.4e 10 a 11 L
2, 4#ono rO-1lt&
18sl7 12

!E VBNDZ U LOTS Of TU:
plommo do ma oaf das cap@
S ,* tralnt contavon docena.
un seamulaloUador. Oblapo
________188 12--
" Musica


y -dKM ~ct




*: 1707 II i




ll- sl'uch. flb AlmtB


Prediled Sa Rdefd y
do.
;. 18___8 1n a


alp vwn9 s VACA& u
Wu arla.a precle 6da
Tfema. Ma qus Gonzl
, ,1904 1;
Vut n= ilet
[Aw AL =1
Acabst
*e the~e ***4 B
Salt00. Intorma:
Mi de lsa ler
114 13-

Rom4d
V1060, dk


todA pro*-
w at TOLt.
-4t Abril


-'* d ,


"b. p i .


C~l~tCEL VIDADI
oms. y 1200 de fabricwsii
,""Al. PA necesidAd auw
.Toe, mo M-3940 y N


dfc> *at i*A aPOyRN
eat dood s!t o 4dpt
nacta 01al. IStoMa lz:


SNitAE LA GI A
ICA 1D





9 -.~ -


A. A O .. ..


AMIODE IA MARINA.-ABRIL 13 DE 1930


PAGINA TREINTA Y UNA


At A AAML
^^^A1rjo ca rED OA'P E

.mvis mu APRA,,, J Judicial de VJWda Anoche en
wo.r..." Adr6 y ny uFestitval el Club MadrieAo
PNWIUAS SAU!M -__ ,


Sfleed lagm
A Ru suiA-n
Grusm. 10 AMsIt

Osoomaa > Julie


A Cintro y Sur do


Vagif 3150
.Oe-as


ormts
0 rsta
0one.


1 Abril
34 4549U
' Mw.

1 Juns


NmW YORK, A Y 0TA 1.
desomho a vMtomap gi4a tr4 "Havem M o lal"r
hA *N VIA MW -W"T



e e* PA COB pAahoq fAlqtoA .
MTo tMAAS 0"l


' *qlada odiei 40o owee At- i -ntOtal, 0Qio M"aO m dump
a#rwte, ft y eatasUeas do e SANTA 3SW14A SOMAA tasto oa Os.
,e ome Oecs4tnt, oeg lee -tImm-I 4 *. L obs e OmMUamnaa e m
-4o mages do boamooetdiujo ma atwr"eI y s mtearipuldas OaR gpl. eat
o y ptapi Indalea todoa le dat o iteUotretao gopa tioe at oeo as-
Sdo u fe.
proelo del oemplar eOneuasado sa tel ............ ."1.30

OTRAS NOVEDADES
CUMDaNCBAU (OlDORpWa).-4MAXN0AS T MIYBUSAB DW
UNA yVICTORJUA. L obes notable io ha dapeortedo tanto in.
tare an rolascat1a ea tl psito y bodkes a nI psAS O"uersr
uropo. Madrid. Uam ton a See maorsla ..... 11.10
*lARTnARROTO (r. ,. D -MQDSliOg nTUImRo X= TU.
SBXURCVO3IN PULMONARY. MdrItd 110. Us toA da 4o. a Is
,* renos .. .. ... .. .. ... ... ... *.. ... ... ...I. 1.
UCVcUTSu (PQOP, A.)-LA AUTOMOMI A DEL COVA ON. mI
' orig y I con4ucn do leo tapulaoes on ol oirasa. Madral
S Un tomo on go. a Is r ai ... ... ... .... .. ...... sjs
AUAO R (A).-oR-A DICoMAW OB MAUTOlUO M. n Srt.
mor leclonarlo edtado aon ,jDpa"baiuao on law 3Z ea 1U4i
tonddedo, tanto do oeerwtore anttiuoe eomo ma d .
eande el oraion do las etie. Hay publlcatdo 4 to queo l.op
l ast. hIet Ia R. aelona. Prodo do caastonu I. onouS
, nedo en tpaas ... ............ .. .......... .... o.0
tOLOHEANO (D. J.)-PO4'IICA IDMiANA. TOM08 m y IV.
"*. s ocolecel6n do dqcumgnton do is dpoca de is colonis.-
e. pUblicadot abors p4a mayor fuento do conpolmestos.
S ad M. PreCl 4 ead toeg on oa. eniuadet ado in 'pta 6.50
WALo T. MORI (I)..-LA- AViLLAWDA T US OBLRAI.
ShaNyo bloegrafio y eatNao. Madrid 10l. Us tome onas a la
, rdtia .. .. ...... ...... ... ... ....... ... ....
la mima obam emAandon*ada on "pastpao .... .s....... .. 10

m awoi. r.wou del 4 Mft ai6). coo#*" Tle t0 da
p" -A m ous do medo 0 aludble y ceontmca Madrid. Us
me e- C-o. eonuadfrnado oa l .;. ... ... ... ...... I0
VxNCI O0rA I. S0o IT AT lMO T *woO.
S ICanI 3nrtid.PMSdo le.... s16tatt. e... ... ... .. 1.00
3V4I1y (O ,,3S'C84 ANOUA T LA IVILI5ACION MAM61A.

USIOWSAD A 14 AMOU"gAatMll
1 -40oSw t y g a do l w ml iwml
at + db.htohm m Mi1t onets 40 v7m. *
I W ta0. S .. ... .. 3.05
X -IW A .*%A AA VMW*.*Iw M o4 Id. MS.

i i Us to *. a ... ... ... ... .... ... ... ... .... I.A
ntv. U 3J rARA RWHkL' Nt. h
--le par* aatu te "td al" p oostwyare eowap.K Id.
a to "oo en So. a 1 %detle ... ... ... .. ... . ... ... 1.0
AGUM t (AltOMSO).- lWPONSABILtAD S UtDWON-
RUNCIA DBL PON JW9OAtr. Sotudlo sobro tI Adftlattra.
6a* 0o jaUtla on Eppaf. Madrid.T Vja teto o Se. A la rstica 1.20
p (JO@SW.-.JOSl- Marraalda do lRh tleapl" t bitoe.
S(Goe looencla). BDaoloaea. Us tooe ea So fpeuadeprade ... 1.00
DOMNA0Q), Pat OIA Da AI A.DO A ORN.,
CIAm O AAA MWarld. Ura tasUeM
*en Sa & la s ratetl ... ..... ... ... ... ... .. ... ... ..... 0.1
8A-8Os (J).--ROCNANTB VUULYt 4,t 4A|ON. Madr*d.
S/t( Mtwo on V A0 .. &. owl ... *a'. e ... ... ... .. a 1.0I

43A. ApartLUL. -T 7hbm
I CaVAxlm


SlamI t Da maa iy la pd*
S~Wsmsa -tes preofegsta
SWaeiodad ha erogsumto
-Ura. -1 1
Lt A disks tes ftial on l i..
16 d lWs orm ue on loa saplieof
galome l de Fomoeat CatalA, War
pebas Mr an e iaado _o
Z" eelbUrU "maltesa l cLomeo-
Sbanl4o e h a onar -aaao aetr

o ft WA Ilmo ir (t"a oaes.)
Mt IMarjM n dy tflim o ls


Vel beto de

i Eat. "Cervantes"








M a laarl aprontata $l* d rel
soa tte AnarOeaJotsr apjam-
tSVo 0e M 1n o me "or
, ltl .lImltyabo. pllaTads or..
Maine r la6 4 i eadl tudlantl.





OVWe W k-R hm beane cop del
gato OUisUaHot aloi-o Uo Olr-
tr11 01 r
31 sa proataba un :Ito asa
Pat8 a141d. 0umeroa y $ecog0da )a
aoeUawriaoa. I itrogramt sue del
ONS.46 ,4 pDUMO quo rI6 grando-
S JAt natural, aspiau-









salielk ~"a, 7 S S blet o inats,
s1mu1 a olntrprote6 aal eso- a




la b tasl etal y soabtre pla dis




MW a 3uola Ie orli ot am.


KrufJ6 eal mlal e la aumn.
*UNSa ulmta Mortft"i
yl 4 al te anar stasi pes.
papude oa basMlo asU la ma aW-
Vtimf or uasa oa-oenos cops do
P1ata eue 'ft oatr*osda moen pro.
ale Qi -a5 do Wa Inlaass aoetur-
or uado major p etuaeln p obtentr
v pe anelidma Ons JiUo. La rdoe.
M p Ga OP*so nquto qel Mr. Ia.-
Mael. 51premutsnto lha Aan-
Ma65m aoh y Yo elado ontuaasala
PoT is tnatn uo ss qlloue quproe
batoler 4opUeow t a l"a ealumaae.
4a1u eOM trS a 0ataa deal Con-
It. hsilBm ldoa quoont a q pit.
Quma. Creemo 4 -oa nalo aerao
IdrtUfo wta"l""0 por la Man-
a m 1t atesn aa omeabri'.
R I pelsto le ecbst da Ins.
traottjaL *I eiRlMta y active vo-
setl 'W V Ui o dgp4 regala dos
major puntuaseb ebtenga 10n 0A
Sne4 M 0ea6 ea e y otra al do
Camne Von
uaitros Wel 0a 0oclaon do in*.-
truadU oatiuula a .1l8a lumno.
oraendo on allo ol1 aftn per obtn.ir
a. tnIal elfrontld. abelolmoqua
Taelna por oeallen de Culalotur do
dares tael te obto. val muoacquo
olayr Cst 0 poMta papes lo ecolna-
ram 4tl Cestr. e



Foment Catald

Aothe 6oeao oportunAmente anus-
lagf, Oaa oettlMa ottl las od. a







51 iga porlo scl soeW i nleet
*a VInt r de teolrato *.
'Lnd6 la el r ae la orte ,
Ir. Antonio


ai .aha-V qua I erIda oo tu-
ftsaeb fIts I" leon"a doots.
Mndeaa Efwa rlaante s bSl- dl-
aa y "Maita. I
Dl proraw M do ) Velada, confe*-
6{O4a.D por Ia oactlln do Culturn, me
oumpllo do asonra brillante on to.
aa *as part, obtanle do muehlo
plausI i& rta. Umilla Dumnovlcht.
LlUt& Castro. Puritan IAPoa conjua-
tamea onof las n. &eL Duamaosvt,
I. I. Irafbeat, qUO tuoron admire-

iulhuA 1n to al 621, 10 loe
mitOOa i iroa Mo no leerto y

* ThWlal m.L Velada con Is parts
aiWIboI al quoa aouebtiroa iannu-
ftwobles panjaa y Balln todoa loo
"Now" quoe j uma guftfloo

44e1oment mu-


PeIm~ a
L Jam~


WAool
.
^gr~ji-e ,


Vp*



T. Reegbvi


meoa ielbidag pa-



D tasol D. as 10 4o-
l 1 aee do La

utoio. Col a. D. Jo-
SAm& CoW y Cow-
S Ceb Com-
va-
A I lam -


Auu'Shmloas~


.. '


ba las brillantoa y snookls <-
lar o as oolebr6 aoseche
Clshb laV*lsde o
tur W P e nauseotro dt41
do "'lt eI r DBmin~a- La presldlan ol Presidents aTw
B0I Maasanero on *. aftlor meew
tarto nUllo oidev"la; oI P ll
to Is oa n do Roe dy pA .
no, nsO, Antonio Vrauddot*. o 99P-
ildoate de Is 8oeel6s do AAdl
tacl6n eefior. Jos# Bala, y lo
calos not rea Juan Perdjeo WIq
Garcia, -arAdo AlvaO6, W4110
Zafra Tiburclo Rui. Rafael ONo*
les. y gran namoro do asoclsdas,
Una concurrencla numoro a y 41
tingulida ocupabs loa elegantoe agl.i'
nos. deoollaNado per u etoiog
belloes mochba. dadan y do l4t
quo proof* la i, I racila del- .Coq
do dama., eofioras Candela M.?
afra. do eGositloa y lam soaefisua
Ausl1ciOn Butron, Coaohita PerdloIe
AngollnO Torres. ftleldad CrwuiAAW
toWIes Perdlcoa. y alsgUan m" 'n
uOe encanto y gracia do la oa0f
eurrwea* el desompoflo do una rWe-
eloa. eomodia tituladp aea Cui4-
T.uAtet qua domompelaros tod-
loI actress y atrieeso del ozeoe lo
cuadr artetleo e Marla Guoreraol,
quo meorc16 Is iancl6n del apliusle
do todeo log prPamnteo.
Cor6I la Jornada arttatica la eIs
ouo eli del olor Domingoe oSeoftl
qule proanunc 6 ua e bells, onteoe -
ol ooabre l o rigen y bellos .dd
Idioms aattellano. demostraOAe gS
gan cultural, rma anddla y dotaiU-
d0la con vordadero derrohe do
taeloao quo valleron at a&eI l
tolro ser aplaudido en oea d
sus pArrtoe. y apladido y e ole-
tado muy caluroa.meonte par tod.
lo proaontos
Doepuoe, en la continuael6ni del
pro rama, so ejecutaron varlos at-
mneroe quo fueron d9ielta para sl,
oonourrentes y aplauoes pqra ls
artintas.
la flota cultelhn6 en un bell dom-
file.

Las Fiestas de la
B$ajada de la Virgen
Ha quedado eonatltuldo on CAas-
Junf 01 Comlte Local pro Isa Ple
tag doe ia Bjada do la Virgn y ol
quo eits lntocado par conocidno t
sm8iro mdleadoo en dicho pui0W
Y aus barrlos.
Este Comit# labors muy active.
maento y ha dirigidn una vibrato
circular a loi palammros reideonto
an 14 sons pid/ndeolen u eooporaeldm
y ou contribucln al mayor exito do
las grande fleetas:
Ho aqu oel Coalt:
PkCIDNwTe Mariana Carmosn
Ownalls. Vloo Presidento: Abraham
ornanaef d PtIre. Vice souno(
Juan Anteaoi Brite. Secretrte: Mi
tonl CarMon. Gonsiles. Teeor r;
Juan Lpe- Oh6nales ,
VOCALUB: Antonio Ca5; P, .
dro dI aa Ceaa; JoA1 iL .odlnai
C x reigut; Le"blOui-
IUn; Joe M Mar moreas MlautMol
rieda; SWis Amotsa: ift olece SW
tIne Felpo tharria; ManlI.o
ae Pdro : wPe H 4 dre Mh 0e.
ro?5 ir ,a&oquo Va ogto Cf
oai 4 alom an-r Ana-
oloto Mosndoe Pablo Pasel;ir Juan
Guorn oe=rra; anoaI8oe aPtrons
ValaUn ; Mir e, ; Jo-
S Capote Martin; lrooe de Is Ca
eaai Santlu Tgja 4 Alatk Jo-
ml P VrEw Dt: Colodonto Ccllla
Pdre; Juan Crum do Pal Dia: Via
toring Rodrfigues Pranlsoeo; lam6n
Perb- JDia; Matoo Garcia; Pedro
06mes: Oreaorlo Gullon; .Rafnel
Dilas; Miguel TruJillo Juan IHernan-
des:; Pranclc ReodrIguoes Ricardo
Peres y Pdreo: Antonio Ieroa Ba-
tiast Antonio Batista: A mano Pa
dr6a; Blas Hernandoe =I An-
drds Alvares Ceoilla; ua y olveron;
BlIA Dias Pa: Juan Anto le Her-
Randeo; stoabas Goonales: lveao.
tre Pras Trana; JoS Rodrigues
Rodrfluou; Manol Crus Pas; Antoe
ale Crus Pas- A iateso lose Pe.-
rwe, anuol rbla; .Ade n Gonm
los: Manual oIEre T ale Crieto
bal Castillo: Antoio ara Alva-
a; Pedro Abrel- ifrO anuel


Nuevo DepOiWo en
"La Candelari"

l suevo .p6alto do adeavres
4d It quulta do salud Kau etra oe.
iota doe Is Casam ia, oditleto quo
Vions alendo Obleto oe ootsirloi


MA0 f9 It oa'I 1ae. *t

6 4v Da OdA tnao


no .

lar,


ifJEANoCLAJ

Comitd de Damas de Los Rayos X en el.
Vivero y su Comarca Sanatorio "Balear"

Celebr6 una Junta la Becel6n doe He aquf la reloclin do lot traba-
Propaganda de la aociodad do Vive- Jo0 llevados a cabo por e1 Departa-
eo y ou Comarca, procedlendo a ft mento do Rayon X del anoateore La
eonstitucl6n del Comiti do Damas Balpar del Centro Balear, toade *e
que ha do cooperar a las fiestas do demueotra la admirable labor rendS-
il sociodad. da en aquella raf an ye 4e sun
oueron dealsnados vocals: aaocados; date que debesoe a la
WBeoras: CndIda LApes de Gato. amabllldart de su Direetor Faculta-
Agripina Que^Mo do Oonadles, Cris- tlvo doctor Felspe Garcia Caflizares.
Utla Pull do Dtcal. Aurora Foernn-
des do LUpe, Jo efa H dal do Radlograflas . . . 1060
Chao, Adollnda Martines doe Boafle.
y lam moiorita 8sara Ferrelrg, Am&- Tratamionteo Filaotordpi.oe
Ita Guarex, Maria Ferrelro. Consue-
le Franco, Nieveg 06mes, E atela JI- Datormla . . . . 100
es, istralla Jlmena. Adelina Lu Alpina . . .... 1410
Meltfn y Canella, Morodol Buares C. Sinuoldal . . .. .10
Bahamonde, Maruja GonsAled, Oa- C. GalvAnIca . . . 20
brlola Gondlesz, Lu Franco, Mer- Infrarrojos . . . i
ceide Lope, Emiliaa L6pe, oBedalna Masajes . . . . . 0
Altonso, Conitanla Garrido, Mar- Xfluvloa Vlole:a . . 0
clana Garrldo, Ana Maria Corol y Electro Coagulaclin . I
rlora Lamasare: --
En prxma Junta so nombrar Total de ra Total dTbajo Fiot-.
otran y oe eloglr& Ia mesa del Coml- rAplcos (tratamlentos) 2651
t. Radiograftfa . . . 1050
el Prehldento de la Socledad. ie- Total general de trabajoa I0 t
ftor Jos LApez Meninde y el de ola
occilan do Propaganda Rr. Jo.C Ma. He aquf lam pruehas contundentes
L6pe., felleltaron a lIa damas x da- de la labnr del Centro Balear.
mitos electas de lam quo eaperan Ia__________
mayor cooperation a mu labor on T A y
pro do lox fentivale, do Ia Socledad. yerb ee s d C lo i
ambln hab el Director do "VI de Mayo.
wo on Cuba" or, Almoina. ints
Fur fellcitada Ia &efiorita Sodallna en oepen ilventes
Alfonso. per las nuevas inicriocio-
noe presentada..
So npmbr6 la comlal6n organia- Todo el que conoco el lerma do lax
dora de la fiesta smclal do Mayo., plndidas verbenas doe I A u-
deimgnando Preldeon.& a1 Nfier I- clael6n de Dependlentes: eNADA
pe Vola; auxllater at .ofior Juan
PaI y aI cobrador softor Pernao CUB8TA NAlDA, espera ansiloo
(Goam. Pronto me dark cuenta on Jun. Iia dos Quo tendran oetcto los dfi,
ta Extraordlnaria do lao weotlonoe y 19 de Mayo pr6xlmo. MeorAin doe
roaliuadau. floetae mu),y superlores a cuanta as
.. 1han dado porque so eban aunmonlado
Sfi a dA a I1 9 .. ,la Io atractlvoo quo ya do
La iesta & erdlnarlo son mnehos., I quoe las
SAsoclaclo6n de Depondenteo |leva a
Benef. Asturiana u isa ha diaminutlo aan
mno mo l preeo d41 billet, do entrmida:
$1 i.ID para lax do* noches; para unA
Sola eun peso.


Va perflfindose admirablemente
Ia fiesta quo Ia sociedad do Benefl.
ceenca A.turlana. celebrara el uds 4
de Mayo, on todom lox Jardlne@ do
La Tropical, a beneflclo do ufa fon-
doe.
A sil llamamlento aoudleron a Ia
Junta celebradS r.umerosoa Prealden-
tes de la .socledadea asturlanas, te
que ofrecieron sa entuslaata t oope-
raci6n y cads cual ha do ser un
propagandlsta entualasts entire asu
compoblanos, para quo el festival re-
ulte eomorn eo de aporar un trlunfo
pars La benefactor Inetltuol6n quo
cads dia auments los aotom carlta-
tivos en pro de los deavalidos.
En el "Criatobal ColO6" Vioene dow
toneles do eldra exprosamonte para
la fiesta onviadoe per la fabric El
Galtero. cuyo embarque aunol4 au
roproaeetnto en eat capital, at Pro
Ildente do Ia Beneflescela. El pro-
grana ha de conatltulr la mayor au-
ma de atradtlvoa.

La Asamblea de la
Asociaci6n Canaria

Hey, domlng. a sla usa do 14 tar-
6, aire nis mu nlealoNde I Aeamblea
do t Importante A i"os 00at con
o pultenIt oren do1 dee:
-aitea de isa cole sonse goral
d e oldeaeol6n do -rotrento.
i-olocl del egund Vicepr-
lddOtn do I Ahsmuble.
S---Aotasm atoAeoros.
4-I[tormae do l Comlel6n eato la1
LOIOa16fn do CienMupgon Y Rlproapn
telon focal de Rodsa.
.-MoTlmiento o lnmico do asn
Doloaclonei y Reprenesent n du-
ranto o ail eo do 1029.
. 5Iforme de Ia Comli6n de Olo-
P1.
t-Informs del Comlrn EJlcutlvo.
t-SiNmbrneminto de la Comil6sn
I--Lquldaelon del Preaupue)to de
16-Comunlcaclones varlas.
114-Auunto Igenerales.
Inalpllr oIel Iaciso y del Ar-
t eleo 1 del Rglanmento Goeneral
Vit._ (rtfldteO aia s eleel6n del
uovo COMoM eeutvo tV).
IL PUIINl DR I LA
AOAMILgA
t Me4. Cidlieo Rodrfrue. Otto-
la le tr medw alssite orcgalo
a#t t OtioWs lo la AoC1erabn Cai.
sna ee l ia n Impoetbllidad do
0aew11P ,a tea e.ons6 e do 6 olao
dW a oa Uoe aleado on eart
d J.al ooftor sreldoento do Ie
_l~ o par o ous eenctto on-
SLa eorllaponde pelelr.

Ul* NgOO quten soanrais eto
aetiala o0g to &aelorto y comp-.
IM o lt dord *r. Rodrigues Ortega
et& f0edo on Xama del Medlo. lu-
nar do sI uladonela.

La Cru d, Mayo

Aa as tltula s an verbena quo
so CQoibr5 &l d1 a oea de Mayo pro.
llo eo I- terneno. do Haban'
Perk pew lp t ai y g enUlean
d aft ip s. 0 i eleda d a7aria
do b 4q' e nuostro e -
s to I& s ANosACi6ft do
i BSport Club adaptart
*a -J Nd i toIM l0a Ipl1do a.


lat pBuozeoior y alma-

M ftio0 1 a eonstruocait
OAElaoo Maki&o a ttol
ias barrlad do is
100.4."m "Of atrI*

ZTM ::tbPdIwr4


Baile Ben fio del
Centre Asturiano

renena gran eapoetsao6n arsa
regilo ball quo lona "DIplomItlco"
del Centro A turiano, tan dlgnam*n-
to prOeldidos por el seAor Xmillo
Castrill6n, Re proponent oeelbrpr on
la noche del 1 dol actual-oabsdo
d44 Gloria-a' objOto de reonaudar
fondoa con quj poder allivlar on pat
to las obhligaclon n McellOs do mu-
chos antiguos y querldns soels, quo
p)r au edad y condictones no putlen
cumpllr ente debar para ellos tlem-
pro tan grato.
Babemoo que eats noble rameo do
la *eciO6n do Feeroe y Adorso, ha
,moreeldo y moroo las mayor son
gratulaelones do la main soooial y
quo 6ts. querlendo ooadyuvar so
IP miama, ha apreuursdo a oem
prar au ontrada par soho bail4,
per to que so d preioumir quo o
la noaoh del otbado do Gloria, so
voan leo heoromoal oaon del OoN
tro Aeturtaim ftenoa do SnImalsA
y alogra, ya qum, sota misma alo-
ana do loea oncurrentel, repreutl-
ra do roehaso onto l "viao iylne"
bonofloladoe.


Hoy, en el Stadium
de "La Tropical"

*aoy, a dos do dsla tardo, un & a
ropleao do la Cuitlos Wright ma-
nejado por uno de u ol as pertoe
pllotoa, realisarA evoluelones sabre
lon tOrreno. delS stadium, dejando
caer dies minutes mA tarde entree
us lIluvia de flores' el balin eon
que hade Iniclareo el Juseo, el eua
aparomert adornedo on lov iolores
nacionales do Cuba y EIpasa.
A lao dos quinee daNA Pomlefne
el primer partido ontre leo alub
Ollmpla y Real Iberia, loe eoualo
eoteondogrn o epaoi6a I trtoo de.
nado per ot Calslne Iol. A l-
taf y media Ih ia*to W *I -
vinto bnntr leg Su iveltud LA-
tur15ue y Ceottasa opUtn pt o teO t at puit"eto a e
adt4f'tor 1l iMe. eare ibja
dorlo n T l cuatro 7
trolna fnd a eoto pai tldo oil.
$l* del CampeOOaf oetre loe alub1
oFetuns y atalule.
,Toad* lI palo 1u 1 odo eolM.
Maoo pot fi Con1 4 Dames a B-
load a tI etsWaleo e mneselenaA
semite ruega oitven adorear el
frot de dus 0locaLdadOs coB ase.
tiderdo Ma la


ro-IA nMitia-CU.
*FnCADp E3U' iAllO'


BIaute'. --laeo-T
A'iOHn -' ro ..;i

V Aiir l -



Salem a sI sn-
Vig@a%


WWWU'%W~~ fl


e olebratM
y dtlva ol dfa 14


eystomdeS
e ., on S I!


-' r7
"Go,


VAPORES ALEMANE5

WRCK:SEYDLITZ"
SALIDAS MENSUALES

HABANA

ESPAIA I

FRANCIA

ALEMANIA
COMODIDAD SERVICIO -ECONOMIA


PROXMAS SALIDAS
APRIL 22 MATO 11 JUO 13 JULO 11
HAOENDO ISCALA IN
"GO, CORURA, GUJON, BOULOGNE T IBRUMEN.

A. C. Fabricius y Ca. S. en C.
AMlMs GoIN mso


Psajd o Cmara:
Os18PO A.
A-34U


Fatgo Taom:
AMARGURA 1.
4-MM


OFIaOS 18. M-40 -3I6I.


I -__ _ _I
. . i.- .. i . I i


Reuniones de los
del Valle de Lemos

El prO6xmo martes, dia 15 celeb a
Junta la Ieccl6n de Roeren y Ador-
no do esta socledad. Se tratara do
todo Io relacionado con In Velada quo
so ,elebrark el pr6xlmo abado de
Gloria. Loi soojCo quo no hayan re-
cibldo Invltacbn para dicha Vela.
da por el coa0so, pueden pasar a
recogerla a Santa Clara 16, do mea-
nos dotel Prosdeat do I la ocedad.
El President do la BReeoln de
Propaganda, soflor Jos6 R. LApez,
rocuerda a los vocale, reclentemnen-
te nombradon, quo deben concurrir
I lunea, dia 14. a las 9 1p.m. i to-
mar poesai6n do uUO cargoo.

Actos y Fiestas

Para Hoy, 13

-Excural6n del Centre Astuwiane
a Slanta Clara. Primer tr en a laa
do Ila mafana. *oeundo tren a ls
6:10. Partilrin do I litacetOn Ter.

-Asoelael6n Canarla. Primera m**
sl6n da la Asamblea do Represantan.
toe. Comenara a la 1 de la tarda.
--oeledad do Dpendioenteu de
RoeataurantGa ran foeatlvl on tAdoe
lee jardineo de La Tropleal. CoCna-
sar a sla 1 do Is tarda,
-ijoe do plss da Roy. lopsI.


Banquete Anual de
la Benef. Montalesa

Coaameprara la fooha do ou fean
4 velnto do) actual, al quoe salttr
lam figurea mAs malletes do tan Im-
portant* olonla. Tendra lugar Oo
el roof-sard del hotel Plas.
La nofts Mleate do tan brilluat
fleta sla conUtulra ain 4uda )a
entreg doet Utule a roemdeante do k
oervec Z La Polar, soAr Bseterlo
Morrills do Hlj Adoptlvo y Pro.
dilecto del valle de Ruoasg", di
tinoidn muy merecida quo Ie ha otao
gado aquolla rarl6n montaleoa ea
ptemlo a laa Innumerables bonefl-
nion prodigados per el aor Zorri-
lla a aquol pueblo, quo oa el de out
querldfllmns mayoreSa.
At banquets aalatl-n4a o eapslla
Vlpaer "'Crist6bal Col6P," de
Srd anos. Ilustre marine s -
tao y alfunoo'oflelawol dol o 1 s
buque.
Intre lo montafesoe* elna
6ntualaas o para concunrlra Sl .
quoe.

to manne on Is Totrra seovillla
do La Polar, a lee oe do Is tarda.
-Agirpaeltn do Valderraa y Vie&
as. Ulogaste Matinese on l S*ial
Polar, a lae o do I te tarde.
-Voattal Dpartiveo dl Casat
aut s *l atsOlm e La TrepST
a" a U s tdes tards


PANAMA PACOIF1 L1INI
HAMMNAA

NEW ORK C RA
SAlIDAS PARA LA PIMERA QUINCENA DE AMiL
S. s. "PENNSYLVANIA"
33.500 Tosladu.
Saldri eli dia d Abril a Ila 6 p. m. para San Francico* Cal.
Via d C a d Puaai.
S. "CALIORMA"
32.450 Tomnladua
Saird II d o AMl a ls I p. u. para

NEW YORK


THE WEST IMtS U6 TUhI CL.

bp. 75a3. TdW. AM .7
ON


tRW


8

~rou
~Il #"


M &L


4


S.., .4. *
.5


plow


2A.. .


-amom


i


r .. -;"I.


R(


W4i


ir,








Iwo SUWN r HVIO


M.-404 I


FJEWMLiAR o10 cTAw
as-. B IA


Sa. \ .' Jyfii," "I y..fajnia ~ i. ,
^ -* \ ^" : **'
,L, t o -'


- *. r ^ c r ^ ^ -,"* .
** fl* .ainair'
.* .. "" I
""NIIL13' 1W ""O"


M~~II~1>


ado a_ Causa de is el


0 SuMn IONi DE LA COX
DI VUEWO DE HATA DIIGE
Y DE RODIGO88 DE L"

iW a....., El mal .tieapo reinante pw MDCE QLE .SMAM UE, DE Yk *No Mpo la k M
4 heamtrabajo el campo en malas condiciones CAMPO WbN POO O DEHN fLTGUROS DE QI 1 FACASA d ; d Y1
s MAmIa I mIATA u SE HALL ENFERMO POUTKL pEDAGo 0 1 DI'm DaRL BWM A'I
aci per u ~carVo uNnvvlit
Vl ,nute st oma cusatibla Cre de qu hlta la lunaWermo *lA r. AuanWM.do de ela M N.- g.o de"e. "" B de Cuf "e .B..'i

lh4te don J a im e, $io hjo b 4 % IF o n401 tonlente Hay& Y del-cas..s"00
MAd medte I.nas A lhp pr a dui Ar Arll 1oiu -l hea -"- de n a r p'ntheJ or. -- t0 agg y al N a s eI e.
t io qmos Point dea o o 0odrgue Sar uth Pt c tonss, m aR mo m Pornt V oEIf a w- W 9Wm m (IPa ' i e 0 to iI I
a omud a y Cleo.s de beSat.'d ool nuiot es. t trde el repress e att at do con ta *driar. d IO O yn0r I Vs 2"iS 1t

l a yordo7mudo. e ctlebr6 lo* t erwn e .o hantr de lo o avionelfi d e I. eontituclonlC derlct. N g t piar at< a eospu dotra'owteIjei t s"d" u dtgl^ fi9o W ".Pa 4 ova 0 M: 1 |el
Im repdo todos lo. repldidoel aohe upuo0 lsdo l sine die, or ato qe on el orren so ni y eluda40it, 0 'l i t i ntd. tr* g Ia*;
suscns. 4o la ba ars s no po umale l p aint s eUt, erre .do el ioo n p t primowS aIeI4bS i i SWi C. n o. ass dmIoI qI-,II u ;
ltaa ido patrne, nee .l, queo S nue lone, s o tuol contindo.t. Inrutelos.n s, t dm oon c l Ce4 .', .m0ti d Gloedo iy a*,1S U i b equ 1 u, gtS
aseat ease haotu el p 6batno. dl aQba 4W Mlr o del ueb, ques no t r e lU 4 "*l< llt N. t. e g t t .
S .... m" ..u... mosp, mincideu con su a 5 SeI' E IOa I Mae.tre f era o44t14dc0 sU op(oo .nq qgo p714141101!, i ;u oi. 4


ls rac erats rd elh reprenamusW do n alros l idadp -am. 1664 410s;
W-p- d=if.l1on.a 10ir a.o ensner c Iau e doIosn t a vie on. ot0 h l u L, a- *?1 PA mu SP








^,,,.,.-pe vills y Sens do h i
(o notn do lsot e *dIo po1 tag arerns l.. 11 ulas. "u, 'A m ,r aIa on7sat




do pmudoo-y C iego doL EIaS e x sat'sA e *.pS sa g ft so ". lm
o A "a.to Al Patto.. c on* dao. .Arde el& epsou AeLS do on Itrs, easidad doe 4.4lf r"A 10 o"Abb,



lou eorA Cud oLONo e15bUel(v.rn5o.apo-8* po5fue&s t il-s. et lp,.... ... P..Ia Crns i nuw









n o. a* t I *l ed o ]o nld5 daves a to s5 e e dim Bte I I& C *l Mftl o deleilms aged teae dea^ t w se s toe e ntf< < "' IV
Ic*p .e a1"le60cr-to- weIb4ni*s il* ISUP qs erM e aoel ti ado I I



903hTaoo SI miei. rt pto tde tenon dol qug oiad en pot y spewsi- t ai bpotosI gng t 01 *iI aSog4ton",S to135 2oO (e o
"s4 ;rap- eldol o qu.o e li g AA el prenNo"terPe ota p dcel p"atiro m. P' "O "0000 1001kf.quo a .4Iwa au Pa0gael,
pe t . t r le d el nPau*' fplv al. conleoag.ges dude habom s1aO. 6 -. do GIn. V1t49 o* p t 7S 01m' wk W
don ea ger hersm 01nML titos delsp, usi quona e sh*m*0rw abe paprOeWs_













'4 ida Rg olde y Btee*n, uo anosi p fqseat IU. nNueva ao npee.i pti'*a I ye^aiwA 5N3 Us 4e mdoe
0 hem. MatelOuo, .ntiE& In W1d
toue#oso er *mdi, o*eIc.uo....an.__1..4 ,g.La..o. ..w ,
"e ticiquos o Wutg ILAloo VaaA



,. El ueeot_. ri0









M e do er nes que o K@ BereoNguer aii-- psti6 yler I" I4 *,. ygas As Ai
degg,10Andilcas. e It&fc gah SO I0 J" M I '








aI pat.cor drwcid u ien! (-,- -" aro h
di m. n a detects S *er~n e01 sta rsledr e3Lopes3ntade&sM b
Cretio prIr ItraU heurA.,ts o Mon s
une4 dabor pa. M ls dho "re"n o 4 0 5o.fto












baheMse thpPON.
DI tpceiUna pode SgeitrmOe t
Dr r Itonc iuco Cen ela. dLnto doohe 1Oa oo 4.r'nst heaftpo b* 4
W. ;e UA**delOaIssb ( o nateM tO






.i. .t S qu 0 obe p qoo. eo,, t oQ-ear -i. -.. ... ..- '-,
-m e e, wi s4o n uo oigea :- .ali~ -.. I0 L ..


oanp to rn. d o 46 41o ot50iro tao.. r ipi Tod "..
&-& i. d os P araxpoucard semiile, a nd,1.1 p em"
W I ts do ebauow 01 rnob quo em n0%
"46,ase8.I111pro.o".tit. ,us.,
ou ela. sinNo
BARCE Lrai d sl- ile 12 (Ai no .an a.. s! O f+i&
D b, i a c, .bCas a, _, le. .1 W ento,,t, ,t.,, do .., ,.,,,-++.',.


YUE CONTAIN .
EBRESAN LAI A~gue
"A
aueapuamaiearwn,


A 6 hw Jsdicial, 00u ele iti di

4uuaras desolT LAy do


,I'+11 i marse & 1. rl
. Sd o aso seo ,
,iS
*i~[*'?L~!'ja. -I .A P -- *m e J-J
intoe
PAR ij!,'
"low" Id I


- Piit Eva AP


SGetal
0a 6* Mobl
to y3&a


' T '
4. .


A,;. ..









L MARINA


ANWMo S


N


,.. .J


IA tRA .. )3 DE ABRIL DE 1930.


ANOD XmV


La Literaturay

el Peri od" sM

9 N c U 1 9 $S T A

/ k mOmW


Re isiia bmh IbM. pd

et, 7 pa suaga.b
.*dhmat d tm tia patr&
am e W ww6
amSao .


s 0). s d meo 4p0.mi eis
e M. ando m n tAuII





m dre-. Sam. l up eatn.
este Pte 9 A6 9 P




m OWN .- fM
T r*






biame-,,,4Mk-T, i. ,m f,-
As al
ah p 9alo


bmibi.~..
-ad
I. iM*...


a at
on if4i


'pmw
ll'gapsS'
-^A^'^^^J^^^~e
"^^-'*^ us.^
Biw~a <-"


nmsie u4emmimfim awarem
abimu b rof wdi.oa p.ofvat&
pameis m. nd 0rdmasl. Iea ee.1
Apma* mod ssesm 1s tine aCu-
a iso a ma o elik
J aUkem sbar a A N*ml .
kVio Imrmk m p. f
1 ons. s an a
W r pfc M I9 fs 9-.
lakbRmp- d 0.m + ,o


Arkio, M oni m p co-m a.
so bSf dw udo M I'K,.m
rm d A ea el. *mos

depsI Ita vlmads d-

4 Is 6mird. to.
v or "- --- Wrb mws *g a
A Ita meKa so.
(at me ur i ft is ow*.

segrIwte u a, coan. o
-i '-.4 mmi. t,
kae

--- M 4k Oka modal.
o soalt O i J 9H go
0M' a-o*eo aw .o ut4 j
tWNAMI iabp el mow,

wow ar- la fta- **


Josh Prado ODRIOM*Z


An !
"mlIa


Do~w
4


de


Pasi6n


Dolor, de mundo por ti
encontr6 la salvaci6a.
, Idolor de Getsemanil
dolor de Santa Past6nl
f-
Por ti, que duro y tenaz
tuviste a Cristo en la Cruz,
brot6 el arbol de la paz.
cay6 del cielo la luz.

Dolor, que a tierra sacaste
msanre de divinas mienes.
con ella en tierra dejaste
los girmenes de lo. bienes.

Dolor, triste compaiiero,
no salgas del alma mia,
td que del santo madero
vite mufrir a Maria.

Dolor que en el cuerpo herido
de Crito lhite priaooes,
pr dsi delo haI Ilovido





de mi herido coraz6n.

CiWate, Dolor, en mi.
4fan at lcormbi.
.Ol de Geaeomai.
de SaSent aPion.

Reftel Angel


Sore


Ia I


ITOLOGIA?
,dif: f-La& La-
4 g diMurso.,Lu
o litologla vale
Do cus MOea ho
,,a" oe.r,, sose.





W
i es--dice lea duEi-
es --du la Hdm.i.a da
,fpwiuimeau: Ia- i.


HO


S


A


N


(Pa DIAMO D1 LA NAMKA)


Q OY cdm ila. I a a entrada de Jesanu Jerusalem
ili aews da 'sUOI L" en manoe de sue enemigos.
SLwe veesa 4l, con que entonces fu6 Jesus acta-
i made par la m la Ciudad de los Profetasu uel-
ven a reaoar op el mundo cristiano. Hosanna at
Hi-e do Dtidl
(Por qu e ncato b u aclamacioner y el rumor de lag
palms qua hoy tremoln' wi aalos con estremecimientom de r-
ocijo ejarco elna naI ll mIaw6n tan poderoa que no. parece
asistir realamnte al. sucso cmap orado? La festividad de heoy
la.prolo.naci6n doel t1 u & J4s. El mismo Espfritu d Dis,.
que i pul6 a los hebrp alitr al encuentro de Jess para pro-
clamark Usnido Hie dlvid, agita hoy a las almas cnitiansu
hacikdolam exclamar ea ,traiortes de religioso entusiasmo: Hoe
mana al Hijo de Da4d!
La fman de Jesi., que por todar parties habia pasado hacien-
do bies. habia epgade a s 1c ilo. Dificilmente se hallaria use
a61o an Irael y pueies b loe que no hubiera oldo de sum
mnaravillim ni prouaut'iaW' Ib'e con admiraci6n y reverendcia.
Un.o ecordabaa cos M beuulthipicaci6n de lee panes y los
pe;es; otro la curaci6n lepromm; istos la del cieo dC
Jeric6 y Is del pa ti. tica Picina; aqulw com enta-
en su caridad param et y son caricias a los paquefue-
lk; quien Merr a it g o preliteso y gentiles, las -
tuapeuda do Naa y la hija de Ji y
tWda6 a. t empaiean con los dmepedaeim y


aN temami con Ia. # e"s. cam&rn uds a idameo que era at
fetaae ao -is-nam l evantado atra enaIrael y ea que hada
iea td lasW cae.
S, per 4.*,.i dies mu~m6 a Lizaro dt trem. das
, ~~a ieo MA..myibul y_.- cofpi dteoms e vA vfaaw .
qqiapa Aep iioquitar h4vua Ltiare y Ilevar a jesi
a Ia igmomluda dkl' pafbulo. Ia titu4 del puebl so ompoaba


Sitologia de M arti ",
por U AtDO D'A

da 0d Masrtu qa hye dodo e post ; a d Martf queo
di. Etd aat Ma i -eal. per ai.OWiSI us podrim mater
Per supraeem& a iea ma- H bohIS par los how-
mera, eofs que o t i a ha id e com ao
Cervani ) e Blk var y Waohington.
TeId. sattie ptli leaa pie- (ea tr ilta p
na da 1a pmesIg lui, para ppnse galupando en cored [ie
cascer dl .etoan.a- produce huI .a'"r crepmeules do
neceSct de la OA) cabelero de la Ro-
cg. mieaopus ,a aipechas. me4 |r>> que no s tecaba corn
Texd i ao l. k que to* ap.u. llebas halo de
.lpero ba. Un es -
n .J.S m~natal iia o o a 1ad o
elg~iB... a a *sublime cIra ddo
l1 p 11Metaff. 1, 4, s uave o mido do
w.sia 3.tmdiar A..


bta
ow,
dw1.


pts que oer el finsimo
pi de H. Cati, porque so
pL. a dr genuine
H t~& e "Hoy Ia super
(apermeiot.--dice-
ll~lfceponne ow p {facidid con que me
Sa los isjetous' hiw
dond. lo pores
S hile d la ropa
hadk.vulgar
pe s del traje. nta
ir cm'hats..." Si Wfo




d a locum do


N


A


S aano un i pala tetimo-
niar al l refa Gramnd m anor
y admire m gratitud y sue
aperallbre
Jimess d mnin6 satisfacer los
dem do iesm que on dl 6aiabl
crefdo y to6 camino de Je-
rusalem. lem r a Ia p qua
aldea i& Rh dijo a dos de
sus diselpubs: "Id a os aldus
quoe Te m fmte y hallardis
una ama Mon s polliso; des-
atadlom y trmaddiadlos, y si ale-
no o0 d aier alo responded
que los ha mer ters a Salor y
al punto a m oe dejarL traer."
Cumplioern Iow d.isc e lo quo
Jesds Iom leduar. y k"i la
humilde eaelipdurso, pa 0 dON.
encima sm veadus y =ubiG-
do an all d i Divio Maes-
tro* me ma1are a Jorusalemn. En cumplin iuto de a prefr dle
dol saasJ la ila& de Si6a lba reobir a iuMR lno do mawse-
dumbro.
La voe de quoe l Proeta se acercabe had m derramad per
today la ciudad. Le favoreidos con sue mila s lam aa toner la
Bha di ver a ma bi nheha; los quoe as isoI coKoc lana d
ver aqudl retro emo & toknura y man edlare; iba tode da
oir la palabra obrado a do tas maravillbse a recibir las ca
do aqudle ojs quo miraban a tod.os con amory torna.s, aM ten
o Ia ciudad, ero anto deted laer tieaal Eviad de Dios. ae Li
bertador de ms pueblo, at Meldas profetizado.
Un impulse obrenatural., ecreteo per irresistible. Ies impll
a alir a su eacuemtro. Al divisarle rodead & ses discpeualos los
grapos m ape rm a fora r ona m comitivae TOdeM quem r dale
muestras particulues de au devooi6n y e atuin dm e qaoj
unos de &sus eidur~e, alfmuranu con alla d cann per doeda
de pasar; sube ctea am krboles y arrancae, rmmas& de palmeor
y olive leas indo n a m paieson Oeail do usisiWda ataminto,
y con Dslaon Uas ma oen ademin d& iovii. dpamara patr'a
Prt Esp ., cn tlas called d rapa al San-
to Temple e uys arabteo remuan aconW los t iMfalsa p iae de
SHoania al Hijo do David IBendito d que viea o el aombre
eQuia ha sie, ju objeto do una apoeAis come hta? La
historic profana refidrenos entradas triusdal de viictorimos roye
y conquistadorus. exaltales per delirantes jibileM pbapairs. Pew
on aquellas eqxploione de patriotism o hal m a.o poco
aspectom do tristan: el de lo pobres cautives quem. mim .hi"
lrs egufan a losm victores.d carrua m; domgm quo quoda


aquellas adiamaciaeo .bradsI ,as' ,m lashvas pobmul y





di r iy e lmne tmde u da ldas
s Iloriaa l Hio &d vied vi.d!.i.,--
turia., y do gueraci6n m erwuidI hA l-egdo a aste IasoMs
quo 1o pronunciinl U con ig~ai m .qigo lam b dit iqu e-
Ha maslan a e que a Hija de Si a am udlm y rams & olo, o
recibi6 su y Hno de &map dmbs ,.
IHosauna at lijo do avidlI


La Habana, 1930.


DE


FRANCSO ROME" '.
**'


VER


de Hern inde z


Is precipitado de palatras, &in-
bd0 y acciom?"
E no imterpete. con
Slo4., dd por ~P Ia diquiPil
ci6a it6ics Apoato nmubos di-.
ate, a.in Mtroiaadionm de oiMo*
Spgedrmdis. Us coma ma Is
Htmia y stra la Etic. Y o
la ca&M d asmim cwrpom.. pu-
de 1 crftie tadir s histurf. .
HMartiad .Cahi to ml d Mae,
musao i. Pasmu da- k m ir-
la h Cmlu madmismw. inem *


"SO&iO dolorm dd. lr"iAf
Mo.e i.
que tavio preiu d da .
4 - pmits ..o P qW
do mdm4 uie. fLui. ISe.
Un i A u t'40-GRW6' ,



do' 10..-


Cat i


d o*
4m d(ft. v td.a iM
asdi per.aaacr. 5a


1- dia uzq'ae acobtae acdip
antidogaaticoe..'. y, bar mgv hdr
de lo achcomo...)
En ambio. u m lMinedu arma
lofam. 'millondamaeute vmbal
oapico, con ha vie. Avu
Sna buipaa e
dw stampas. rical & tdbiwo
e &* on..-


~magiisy. 1930.


u -asrm tlii tob qu i

dl amwor efei ais&t
la sed,_ & ta. ot>* ae se'


Scaw"n -a.... ,


N d e lAne 4tus
,atwa p.b..o. ...




. I,, d ,i,..,orpu .






s ssele is"3 dm




la pero nba'-s ,
dol e ufrni -Ms
pre4 ^ Lrd


ija
141 lab
m.~. S.


fares depnimns
Ju eona .
4e0
d 6N I ;
^fc.-wttd.tTilo


I
l


L. *


SI' I


. <., ** A


Y w


. tI: ....


,m w ME--Mw A
nomomm.3"NuaAr A


Plegariaw

de Zaqueo
FPer Sejasima JAIsNES
ASABAS justo a mi, So-
or., y yo no to rola...
Me abog6 la muchedaum-
bre. Un muro de episw
a ababa eatre los dos...
Soy ta poqpo. que no alcanod
a ver tm mireo.
Pasaft. usa maanua *doade& do
ifimo. rosle w volvi M baaes
tf mM capulla otrebienro creye-
do Ilegdma na nuva aurora. Los
ohva incliaaban sus rama$ ceol- -
cientas para tretsate Un areas de
sloria, La violtas floredtca par
que t las hollases... Yo estaba
tre los hombre y no te vi par.
Enra tan poquoeo qu d torbo-
Uio~ humane me Hlevaba y traME
come una hoja love y dorada d
PaMaste una tard, saguid, &
d5..p... To detesfas jun to al 6.
go a=d de los milagr, y lam o
da io copiabam tembUando... Es
tabm d eair leno do absjas do
oro qs pcambu en tou boca la al m
de b lpaslm .... Yo .eas t
pequeio quem s pude sakar l ee r-
ma de apine y asomarme al Mm-
dero...
iCuiata voces paIaste, Se or.
y ye no to velat
--o~jo-
H" paido, Seaor, y, ya to be
vist.' Auaque sy tan pequeA*o.
ameor sm hiz g trade. El sap'.
Wdo amor "pudo afdir a mI m.
tatura un codo". iS6lo el amor em
fiumeturopl
Spa" .ed, Soeor; y yo. cor-
Idsnddo entre li multitld iadif-
nmte. quie or tu romtmo y mu-
char,. divina armonia do tu ea.
Hb n 4Wrbl al border del cami-
ao y to s moculti entre ei ra.
mae,. Aunque soy tan pqmialo,
a: amor supo lantar al aire m
ecal does aeda...
Toe vi U Oar. y las dos M
"Ule do ppoi M cgae Em .
quebeal ae exate6 yiasma.
w quo B a klAt d4 04"A4,B


(f ~1


I ,


da h. etr-

dy y I

y que

raie;


I

'I


IF# 00


,,,


pfrk-o M flowy,
i.
tas )a -
.tij> 5 4*..,''














Roadway

per HORTENSIA WEZONDO

JE Mendigo del 7 ren

Subterrdneo


STvT N viote helado. un cido
l a o do nub. y hlueo
usa cortina ginele do
fluria msadlda de he-
So que aeta l roItro,
Slm msacidalo so sfman en la
, m y kRla m Ifa M vslve ba
quejes. S la n. eme de lIa m-
las La uwb quo acaba de em-a
po'ar so vid diaria, sigue su am-
h.e pare ya so active y febril
cm e la lu quo las vil surir ra-
die~s, i* triwtes encorvaed, can
lom.n camiwado sobra un pawn
Ia *ee. groea edio de la oIs
curided qu crece.
Pimero selpas que so lvas-
it y mdi.e cdlms rm I os.b*
kige paraguam qua so inflame qi

pess prw ad io ctieauM mem, -
UNNw ogmae, batree, res-tal
doe, pM i d hletadway. se
bm" sNbhs m o ad- qwiv-*

vim yIN l com docie

Las quo van al trahajo o l0I
quessuoviuutiampedo cererm
aso of4las d tre subte-
i BEl pim do k stradas
emlla k p imr avamada.
,uquia grous w eypem.

WAd dold meaAdowader
,siu.eaaibnat, oaest pa--


hi deo bshamidod quod de
laeerd i- omum esrio I.-
Ssg.mm ds 0 .mm oI
Po or-. ,1 i- mbeu





pelad wlel m ems


Sodo as maln rs





asoflt s 0 6a. ca


*lspei u aiel, smm I
a St> hmiVilsac qmuo



Ah an ime imr*o I


gamelsslmmssr p

lasm ampamnmge ,Coxa
is'dl .ar ars e.s
i eme laq is leta a; qu


iMlM s iam pdrs que d,
doss I m f m ass co
wglb.hL ^dshpe q u

etow adl eWtPdl used


'I
a


P!J~h


"viaje d player y do e&stdlo", sola-
meonte. auaq ea ma poeale que a
nombre de "Bacardf" figurla tambidn
on lu prnauM pe s *a m-con"t...
orinen de mi conecinmat o aWmstd con mistr
W Mes a o osW qa o 1 itmo s al lector. AJq4d
4ioMat do eta legda Mr. W ma ua pfet6
dse de de r w a polr ai dad;: Me apre-
sus a po erms a as 4&pi*M a y a srvil d "ci-
rona". auoqu a team licao*ca.
Ya On la puerta dl l blt s una "maquiai"
de la mojoro, y vdt c n ae oenetrd a

-(Qud t.~ea sr Willes?
-Quoo li Icala y la etes de La
Habas y mo aa Io quay y preba ver.
--E quo lo e so s ded& aquf no' s tods La
Habana, Mr. W e. Vame a reorrerla. Aquf
teono la adquisa depsoeta.
-tPero la vlast)... E1J quirln?... (M cale-
wscr)... Y qIieriia acnrrer la ciudd on quitrin.


Unos minute el pensamiento i-
sue velando como el tren, haita
que se llga a Times Square. y.
entrances hay qua trasbordar. Ire-
mo a a Quinta Avenida como
cientos mis que han tenido la mis-
ma idea.


a no a sne obmervamoes v-
esi fescide. S., dicidid.
a a hm iaale to a...
Olansi i banco. Ya:
4i4. e qu iran lador



Idite, ,, r *n ,1
fNal sn quo amiaremo


Ia* as IN i:s ban-s



mLEd* a New
Iskm pm a a ad
"soi i W ill

.......I. qu



*H di .- Si Ue


roe use


--&eats damie qu aquf ya so hay cale"ers. ml
quitrinel mi vase. Mr. Willcoi... Ha iekpdo
tated us poce tende parP mo.
Resignoe mi hUieped y eatr ein la aIquisa. Le-
mosO de causarle ma primers imprelinm halaskioa
do iestra ciudd, odend al chofer que igui ee por
l called y pale principle. Per 0l caun, pro-
cur hacerle motar a Mr. dWilm loe peculea m*i-
vito Y bellexas, de cad lu r qua atravealbamos.
-Este to el Passo del Prado. Mr. Wilces... Fl-
jee used eon s bella dispeoici6a e;a s apliuad;
on ns lsoose... El Malec6a: l poem sl herno-
*o del mulo... Gahi, gras avnida comesial...,
Sa Rafaeld... Si pudidrame denormes a poc
e' eats equin' vrfa ustid dWfilar i l uiarua s l"
hermioase del plaets... Pare bay quo seg Muir...
Uas Rafael, aeporie -de comnero y de riquea...
Parque Central... Alo I' s lt paro ya i t pon-
dr. ...Por lo proto vea utd ame pala .. Es
del Centre Asturiaso... Aqu*l etr. es del Ceotro
caleso.... Plaza dla Frsate riu ... _, Cpito-.
iol... (Hay l o -n toda AmIies major que
esto mister Willco 7. .
Durante todo al recorride y a poair de -is
abortaciones, Mr. 'Wilces o habia desplegadei ld
kbio si heebo d'Mser aides de asombro. am si
quiera de coamplacecia. Sospech qo l& parts 'ur-
haM de la deded s haif"a & do sao agr1d4. y
par le tant, ma propose Dvaero per la tde a leo
barrio esaeriares y report do LaU aban. E *fec-
to. bice ver m d Vediad. Almouream. La ies.
Columbia, Mariams, la Play, el Coutry aub, etc.,
| e todo q cameo ado Ip pods owr aques



c a **.' V, d to 4
i* hame, g '. .u res ht-
Dm* haT..* * .

deise a Wit p + +
--ei amii p (de veru qua. ea tod,
cuanto deted ha via aes -tr amp ade d eraradau sade)


os p 4mueras doLae M ba ui berne....
-Tod* .em mrprue madsr a d y ao ce iee aIs.
ciud 4 mi-pal.... Uleod ommpreidV N
-Alo. per as d.
-ae. mm amm, nfr. iq u i elo*m ion Inquy

trnaw deh los vineyos mpable. eecembau sloe
delineiteau.... Tsabls.qsirqa e oDve a viy*
tar he sj. coBvesn4 pars- coseaplar hoae 0
bo y mdsamonms do I Quie h4
y palpa lb potr) py* d! V d., b Wftp--,
Ito de lruta quo a"ap1re1e A u ms us psr ,el,-.


Pero en eso nos detiene a me
dia carrera. ua specticule quo
prime el alma. Un hombre ds.
peornas, sobre una pequeia tanr-
ma rodents, so abre paso haida
us rinc6n. eapujiadee 1 missao
eon las asew Am l pe na ece,
mudo. epeoetedr de la aictvidad
fiebroea, tlmbida l. quizd. un fu-
gitivo de laJuvia. Algunos que pa-
iar no lo advierten y siguen s
csmm.. Pme Ie quo eo detiom
paa dip~itar so 6bdo e, una pe.
qula caja de nsetal que dl osetie-
me ohre la tarimat lo ven large.
mente y sm note on cada mirad las
euprw is do profunda lstinm qu
cause l dale. Comovidoe, b he-
van al poeW le&iade quo fsroe
so rssernors. resignado, eda -
caste. Y otra ve, usan amo peaP
asmiateT vulve a radar s. c .da
eebrs. Y sa 0l inlia meedige
el quo hIoa inspired. Nueetra pro*
tuta as us grit, de egimo. Aca-
s*o as home veideo o eatre mis
mm a bucar ate vida, e *so ho-
om quaoded o n l& pan a glo-
i., is fama, m tetero que am

per u a udie y ea p.-
Sro par P ne l jIusteno; penr
$a sie per al"Za sae *e so l '
aquf, qua a e castro eaisaw de
la tiors.
Al -Aia .I .s alimn
uma uewna uirula qu a m. a-
ve *al rpidza! te que stes,
agstro euprit ya as so g i q .
s que averg ienza Aobet
pramadmk. ti qui to quejae-de-
CiMONsba-b Comi tristezak$ A
r.e memodir"-s tie.s.. rait ara
la In"i y tal vez detri die ea
vee la Isvictoria)
n sO aleuao ponsado e o*I
meZdi d6 cara erena y rais-'
Ai. que as time pienas pra a -w
Trres eos aeeMoes.
New York, O930.


LaN Nuev,


B IEN. y ecmo s oriets la lah pre
*cgdNU)AXc6sl4 go- -ih
ei Ya7)aiY e0odlapa- ma....
b.aa eB"mjeran)... ,Ea. (Nk
"El pWaa Ms la.", ai mawt
obra de Linar Rivas qu"e e6 pAr
do Ievane el eIlce o, a- ab tado., I
doe 6a mucew opciadede lot ostAs.f
puelols de Cetia. y h l -Ai
ialan eatm dl.: maria..
-La cieia.qiM quo so mn ... -
Y hugo. -4la mrciho %e-
torna .. e a
Ea lou I Mea dse s -t.e I&
parae r7o026 a qum dl
o apujia. Is mla I s, b
tambi. sgniafi u6 n
an todoa lan d
pain WasI cai lu
se acolean con 4ea 4
he lojamos hovsoieau, @11 . toW
buen tiemps e- U ll i




po de er 6a bl o igd
Pir. idi. a t
611, y PamI d


perecer e la aka8WV1;.
viajl. a trav d per
,, o e s i deate... d.

7"^ at.^ '! '? ',1. '^ -'^


El Turi


. t-Bs.. L A,



ta Desencantado


I-- wommombrAlim


III- - ----


-T, s` son embusta y fantasda, Mr. Wil-
cox. gEor ,ya no quadas mi instrumae.to,..d
tnrtuv'* 0 Is. impuestos y loo dicurss polfiqas.
--Da oaoHim1bin abundan eai a pals. m
won"wa.. P.. en e*ta ciAd *. o as k r jdr .
Ibher sa*r ptl... Quisiora que mutad ma h lM..
el blM u. saokils oais ya so ilustr fadia.
-4 %. i. al tal Don Q. ,., a su dWs d
fami_,Ui Wilcox. Ya no ay per aqul tal ,*-
lie a tlp cabllro ... Si mited hublrs wn d
bae d4ae o a4s...
aw. I| a |Usted me quiere ocuhltar is.
!- d, --n. amigo... (Qud ,n. qib i
que pi' antrle s lln cballeo hidalgi a

.er- t w menos en el pueblo... Yo des.o va.
I pj4k is isma noce. alguas eallja s-*-
bria..., Ua L oquios de reja, entrao .ate... A-
gu nii i alun desaffo; la Ireds... En fin,
a dr .a~lque usteides repreastaban uis
calle t I
-P Willcox; ye as represato ba-
d... a lal dieo. EasE calleju as
Wasa t I Aml~. Today. atn alu- brads ahioa

-PaNro 4 hai de candlel" para conoca a loe
majos "e eoa" y a la mujres bravias. do I qua
uam avj a a h la U y defilMes iu er u-

-Tod&e w ea 4esenerado. Akora los bails de
candil as haan "timbeques" y las pelesu "ttg-
nea"... Quedan los "cabarets", mis degeneradoe
todavia.
.--Y asi procesiones religioseas
--Ha "idO suprimidas... Pa si uIted so queda
per aquf Ialga tiempo podri preesacar otras pro-
ceoionM... Las political; pero ma plntorecas, con
Mss "idolma" t su "pendene"...
Mr. Wlkem da iMe-pnaeros lndics do iasp-
cida: ora Iuo lo i. q s 9lpaba. La beWa
bhdw Si d"obs diaero pare a lr a vea "uaear "
axtraordinaors y soeasentia i-sabl eate aaMsa-
do. Y I*p'Or wan que a bhabL a quin reclamde
la w.rmepdiste indmnisalm.
Aqi no pode por men*o que mirar d hiteo an
hito a Mr. VWilox y pregustarle con sal disiau-
lade apde .;
-IPero, vea-ac. hombre de D&ieo (DM d6nde
ha USads iwd me autdO fantalikc y7 aaleow
quasp;rara per eala tiesa t el. as titude ?


4h1-h Vi-se. muha. Y)O ai UdI des I a-

e tir. Ape, pcia ...atr a la& verdad.
A--A61ihraows. a., ... Ya Idi a dends dbe
.I*-& ui i4ib 11. 8 ," -

-A lIV cans edituras d libroe Mase de dipa-
,valea "lispanoaaericftbi,. y a lae prespe poll-
colors. do HlyiMo( ,gydss popagads~ork do
mairais y f -ddsIqut a lai csss dM east.
pae... Yo creeblae aJamAmnei qua d prpio .-,
bimom doe le Etd WblM M debia d peM wco.
a eas informacioone BUr igi y p rticulas si n
por "okeideraciBa p gk a-mig- at Mmeo prar
ipodir quoe su 1i ibdit" apsaMas aOB
ps ten ritm dc y 4lie a lk read come
lM q Mueusod *miM in ham t Wlr m ...
Y pordone la ffanqed...


s4 an^ of *bad**1 Mwe in *
... .



Plenitud
N a lta instaonte de mi vida,
s so ex~t a da done no
at i Por donde quie-
is r q wive, leo ojos sur-
1 tp igages trnsforma-
da epiritaieate n lu aler(a
y pertlM.
Tode me hbae evecarte: Al can-
to de la ave, l urmailo de dola
brise, el leje del mar quo heam
contemplado junt tantas vcee.
Cad& ola qua s etrelli en Ia are-
oa parace dcinme:
-Te mael
I Ay, yqo que tu coraz6 me
peateaece y que tu dulce juventud
es mia par enterol ... Y ea la ca-
Ilade noche, mientras sio a e l
firmameto el parpadear de lai es-
trellas, mi coraz6n se dilata leno
de so propia dicha, como e shin-
chan he veles de un barco al so-
plo de I blarisa marina.
T -wa para m i el sabolo do
Ia felicdad. T, alma y I &a a.
encadnaedas por miuteriMos lazs
invisible, marchasa unidas pr al
Slargo mmndero de a exntedia.
Y detro de f e ntopalpitar la
vida on uns ducke. maravillosa
plenitud...
MUNDO ADELANTE
Muado adelante, td y yo mar-
chaemoe jubilos y risuefoo, ol.
vidado do todo. No quiero veIvr
loI oje bsadla str; teaongo edo
do N a e pawe io. mar qu a
Ia m& j LMtj do
Luiquo i bqa ed itra* de
mf, uaI lea coas ts tiles d. mi
psmado auerteoe prejukkio ton-"
tog, JM tmorm, loe rece, toda
em piada eare quo el deitino
puo om eat m iombroa y quo yo
dii on quo. to cowd. Hay $61
quiere wti hada !d porvenir re-
&diagt com us el doV primavera.
Asoade al eis sp de ts ojos.
voy aprendiondoe ereto de ho I
e0ioo5n.




aira on aitratm a verno pa-
ar, IT. alepe Itamal...
Pt eo e.i mport oI que dig
Ia mlnte.


fi-x :
mown"f


per M. Alvarez Marr6n


EL GENERAL DAWES y

el MiTOde la ATLANTIDA

por Lady DrummdnHndHy


U NA de las ocupadones
favorites dd General
Charles G. dawn. em-
bajador orteaoricano
on la Corte do St. Ja-
mes, d t1 udis O investiaciones
relacionadde con l hhudide Atl-
lida, cuya ars4avlloia ailiusi6n
M vid a&agad per lam aua ema
4poca preOhistriea, lI adquirido
mayor intasidad e int4Ns, Ia-
ciai a dciarte deecbriioa y
hall arnquolio m reo
cieeate. Reite& detsi grave im-
portanca. par Mr. Dow%, aw",
nwo defetor de & imum' do se
perdid.e uonm coAimnep qW
boy yace bajo tlremendea phwe
por d volumes do a alada


el Emibjador do Es lad Usi-
ueslo tr d Ra
M wwmdys 4, 1 Ow Omi-


14 ds i k. 0 mueM
- imf -IIV -M
-^^^^" ^^^^1'^^^ 5 Or^


caie el bolhilO coeteade abras do
escavacion y d cualioler g-,i-
r mediate l essale is t4
prober. aen slidp ivelekd. q *-
qxisea oxtacon rBlsa. do una s-i
vitiona a en leus*
Azore, las Cakio.- ft4 a h.
be Veis lIa sah* ms eiaw




o .wd d ..*.-.




eta It, evat i peqimebs



bo Geairftoc dR9e. It
hkas edp aij*q id


e .


* 1:.,


a h
, **"


' t t


No s pode defrutar de los pai-
cem qua Io video ofma *si el- or-
pam fumiena cms a do-
bid. Si la paen ase uvatud y la
fliidd tisa importaci pam
el hbomb. 4cil as esipreader
quo as result ada divrtido el
star sfomo.
Per supusMto, so quire Fair-
baksb do tal msurt reloar al el-
vid1 late aetal do la 1 as-
tean&. iagn ue dwo. Poe"

lectpues re, yM .ue t -pma Meary
pass, uw poreCA d, horo diuca-
tidedo l preblnuo inmubla del
univeos. Pero quicbr. uo Ian-
za on dfsu d bieno"sta corwpo-
ral p"rque cre quo la' yOra do


I. 'EI I

per 6 IAN TIIN 0
nstas de ote s 5u*et meda Im e 1i eosa ecrcu-

lia n se i,.Ladi O. p Ma, l qued
al.> e p Lp. -S"'ured Is
,i5K.,y WM,. ,^ quiere
rem's: aeem-

iehte ,tow "qs du oe -
. i'nw. sI quoad8si
us us alias. do. us d r 4i W tena quo

trastemi-
deloPa
Ia ma do qet-


il, s'pol

i.-. Af


Proemte curar el cincer... Los
em&M. pacticados c6a radio y
co'iqaU a X no ban ddo d I
sa*u puido. L. a sn de
Git*O -a,4.e4is acaba da.maka
Slam & b dl la, y acase deStnuya
It cisa.. mNa destruye Ia clula
tarhi. a eulai6n dab micri
bi s habrl da ser lawmia
b, oMia del mdico dode aftmaa
SIo qu a eato habri do impeala,
sor d aelureamr a toda chdt Is'
-radiad onarmd conrespoawdg
per imflhemaia dirocm'qu peji
elime bre i 'n miems oe my
agrepide_ Tode iMe .d

-E cmocer. *I mno& d l'w-
lar als Te icla IAldi y t
cpaP de fa o A d h.- d
lulas.
Cemnis e~ts inldeh- anlkio


p~s~s sum.

I *I


c lMo *M-

Douglas

bbok do Mr. Haim Shit cm


L abunimiento y la melan-
cohla ion los enamips as
i" plecebtOl de i juVD-
d, -mpa6 pw, Aabifes
tamrs Dmgt Fairbanks.
Apmde rusted a r-ir y tome laws
do la vida confonrm s pre-'


eodela Vida"


Fai


lo modtales tienn un 99 por cies-
to do atrial. Aunqu remi-
da 4 4 i"o diari., so per on
pams per alto impents rd doe-
terms nervig".
**Rise todo l. quo p"ds a
qujure' 1r gtand.o jova". me
acomf Es u"a catumbrn e-
plLadid on cuanto so hasita use
a ella. Yo trate por tod leae me-
dios de reime cada qua so m
obrece una ;oportuudad, ospecial-
muto -1 im tiaNao. M -We
porquo moai dvbimadt is-k a,
unds ao f .soe'-- d aeilfwd

reden as s-velim's do an d -
presi6. siqedam Mu iwaa&-
Cuando ta d.-ipml M-p' o
aburrimine as la d0I.a his
poco a Ie qiu peodam lMova a
cabo con i Y iY od a Ud. una
ojoada a s islredoldr, ao taids-
A on cemavenoc do*eA la gaU.-
te a! pameer dichoea proIm a mu'
cho Mia y msjor on eat. plar
mundo y quo e etrm bo UqHao
nunoa a aiag lads."
"Abrig la crnacia do que u ua'
do s iadvduo si o ats dds
to&j bie, le as simpre pole
hahr el estfbalo necemrie a i,
gurne que at mejor, mafaa*-
dose por n. Cas tod I *.
ta dadepon del stade m ,ml
an qa uso so boala. Cusudeo t
usted alOeria itaca Ilosa rvie
d quo tat con usted y &te no
Ie ataca l sauyo. Tod'bahoim
to initate atqua e aa hml ew.
De suarte qu todes los qu t--'
gan la oportunided deben oremn-
zar coo los infio y omsoearl a%
abria paso ,s la video a carcam -,
da limpia."
Aadi6. que con es afirmaciba
so pretendila iplicaj que as ini.
Ruase a i gente monuda la poC.
s6n dl delachb a' tda la fde'-
dad, lot placeir la Is. l oodidsa
des do 1. vida. M bay -quae a-
seii rloe a o as. u auitena fl..
y comSae con ua alaS 9 baja..
suas gecs y sus tristmes, a co-
media& y sue dramas, su apacil-
lidad y sue mo!oti4L D andara
qu cuado aur$a us coaflicto we
ti debidameat prprado par
doru la C >w
Si k dorhei a an l

tos duab-ro irw y6 i
como No- Am dioao .*os,'
quon la atm I M.% dsci
aigoque o miala meapltko y M-
da mil. Eau iarvWal. dja.l-
quo so ro par ma'i nm uo- wo


I


s/r.+.+


sl


Agreg4 que o mis menato pa-
svitar Is vjes as eidarse d&
le indigestion y so djane per-
ierbh-poer ada ml pa madie--.
Y a case dohacero recciuar
conta aen ciruMtameau a ma o.-
Jeans dou a pdota a reeboar de
Ior m parte, afir6 la eitr-
a de la pantala, prefiero ser un
lombre de buena y apacible di-
got6* que uno dotado de una
menta dad agigantada. (De que
sirve toer talent y ser un coloso
meptalmente li en to f0sico se eest
tan enfaino que. no es possible
coaer)











rftadas-, l* *

"^ttw.Td


per Luis de OUeyct


MAS RESPCTO ML "HARAarW


E N mei n teramlin de1 lall
del Oietal Hotl, haM..

t as l I id0 11 remeaii-
*dmd e vsiu trma em vila er
ams bbsv ms a via..ml~c
li beailii lel ar wae

o im mad ml a h Mpie-
DaiWa apeftm aw ejas seomes
viet" ceerr la isagse, eo taps
heo como ati soue aapirar s
cidoo vapors... No ha logra-
do aia eatrear magiacidn exal-
ta del 01amdhL
-Debe ser una cos terrible--
no eplica. Igual que si me hu-
biess hecho a mi la opeuaci de
la apandisit sif dare clorofor-
m. Poer an: come si me hu-
hers obligado a que me la hide-
a ye manal
Corp la interrumpe preguntan-
do:
--Pero., ( ban operado a us.
ted d& lo apendicitis., AMela?
-_S--respnde data cindida-
melt-- o el a pasde me ope-
rams. Tegm f reca tadva k ci-
catieu Me nusa e vientsm. Sgu-
r eque par.ce la eda del har.
IhL
Corp asiente auy aeriot
-Segueo que le parace. Debe
ser lo msmo...
Ededsswds-jy tastol-nuestra
chuts daih huhkL Poo ye olas v'
vo a iaboedcir a so primidvo
canse, puss g a a entas ntre
asectis Delburge, us sfardita de
Liars, guiee vie.e para invitar-
.sa dert fiesta quam a propo-
ns ebbrar aa mi honor, coaide-
riadam come as compatriot, y
Sel cai quo Ie acompala sis-
-oi GaM., C6li do tslia on

K ipega dmu li paed sasi
eair laded ,inasBn..eaeJar
pdm *m ua los bumibaoa qua
aie Aw.e al s .1t paia-
Yel pailmm e. Apmeecm Is sea-
aids aa vsoae rata ms opdisnia
canIn tmySL a.
.-J hisd ociliralqgoi ebr
I uabotl y aw prpoag o acri-
r teew o aie aimpect a aunmtoe
ao iatespule. 6 ella hablAbemo
0"d,. wted S. i qui-e, us-
ted .4a la.l Js. ami pue.
hi. asuiliasna c' amaa o.
Cwata asmehidad quo Bm ha-
0esa mopacr s sea faeders, sun-
qumosisa dmesmpeslasds s. car-

UkI I lJSiiSP Gaoa Ps p
Go!-inliisd NB p hta, p
M w ul seyme h;a di-

soamse a be *atsda ea el r-





a .qu les se- gu t s

impuaer d e st 0 te seOr.D
eiasgnesii dcih niatd a do amto
e m qblMramb al lnisera-


lEfs Cate csra A
i .w Y aUa "a-,ir


-l 6ttime-pr so e tusiendo
hsbumm. equwvcado- ed el que
i sfictu aquf d slo mil ocheo-
cientws semda y amovera rdad?

o- curdo. manidat pm-
premo. Precismaote, ea la satea-
cia contra 0 a greer d e Im -r
tranjersee avded&d ea Kobe.
advertl Musuhito quo, a ade.
last, a los saumrass culpibles de
cualquier crime, so le privarifa de
s condci6n privilegiada y so les
Ionsiderarfa como malhechores
vulgares. Poco despuls. la Cons-
tituci6a hizo a todo. los japo-
neses ignales aute la Lay, y el C6-
digo vigeate on el Jap6n, redac-
tado par el juristsa frac Bois-
sonade, segin usted aba esgura-
mente, daro etd que so compren-
de las pens do sucidio.
-Per, % hubo otroe harakiris?
-Sf; lo hubo. Te aia algu-
noe aiidas, por su ibirrimus vo-
luntad, ee mataroon en a cliica
forms,
-El Geoeral Nogi-iadica Co-
toe. Recuerds haber lefdo que, a
la muaert del emperador, el Gene-
ral Nogi so hiss el harakiri para
acompalar a su amo en el otro
mundo.
-Cierto--igue espiesado Gas-
co. El trce do sptismb de mil
noecintlos do.eA dia do e fu-
nerale de Mutauhito, el vaiente
guerrero que tomi Port-Arthur y
cerc6 a los rouse a Mukden, so hi-
zo el harakiri juntamente con sm
espos. Y dfjose que con tu suici-
dio cithplia Nogi el antiguo pre-
cepto de que los pims servidoo.
res del Mikado le ipgieran en la
muerte como le siguieron ea la vi-
da. Pero tambisn corri6 la espe-
cie de que Nogi tenia el propito
de matars*e d q : que en ml och-
cilato a I y iete s vi6 i"-
gado a p.ear coatra isu comapie.,
ro los I mural rebeladmos ea at-
quien crefa necesriis u colabora-.
cin en la labor regeneradora del
uma, y quo a ruegse do Mutsuhito,
pfai dt& do Sae nemame...
rador amuiers. Mas aunque, efec.
tivammete fume verdad la primer
hip6tesis, a guao do los s&aente
servidores do Mutsuhit imiti a
Nogi... Y 1laomirYo ihime o -
tre IMs aetae miluoaem-do us sib-
ditos. o hao o ao quo es de-
Scidims bacorl iompsla.
-Se dJavanese ia 1kyada..
-S4 babas desvaAeo y. El
poster decendienate. dI lo TokT-
gawa. el Shoga KiLk a mecar
gd de de. Depoitde de pa o M
el Mkad yveoddwl11lea01 que

mas eo m podus. profoiw disbatar
el marg i a ia nBa o d e. -
nao aa aCIA" pk e da i daa' a
ptotkie m e d harames, qujpeae-
e/ ojempl "itdM.. igi zL -



ciati i el dol"Tleiot Tkqmoshir
que so e da e. viera en milcho

Sjap, tmba pc s -
das ;,ites I& aitud preecafias
ris r da qeuealan, la
id! avn y uno pomram d



-idu aspeae aye pr -a,-l

I i.. F, I
Iiac b, je I.tirtp -Tdl.
ri itIM .. *o o.y k, bar..


, l-. '. . *..
^^^^fCT

B^ t^^^^^r


-MRt. 13 EI


xi^j


Us lindo traij de sport, colaqbtak, de colecci6a Yto a. d
calido, como as Ia tomdencia acl a mda. i od vtsido asilen
El jacket sti interpietado en trciopdel-ciff6a segro con chiff6n


SI, zgflos


y. Verano


Pw Madame TEB


REO que las liness de
la moda estin cam-
biando radicalmente.
&n I& vuelta & Italle
natural, as dtir. laro, y la de-
rrota aplastante de Ia falda crta,.
qui pi s adelada de Ia vo-
luatad fmeninsh ea todo el mun-
do, la nueva siueta, todaelean-
to finurs, ha encontrado su mis
perfect exprmi6n.
Lom trajes do dI largo. aon ya
favoraddas pot todas los un=o-
tos, y par el ojo scostumbrado a
los modul de dnoche. el cambio
no pued parecer mny radeAl,
sino solamente una t ple
namente manifestada bue
gusto deIA ta prmnts.
Eaden& que las partida-
ris de los trajes large, son las
mujeos do pierna cortas, para
no mneciomar a las que, por ra-
zones fautima do etdtica penr-
nal, prefleenm no exhibit dema-
siado m part de u cuerpo. P.-



N


Us IMlerAdame,
cm i od-m e I&7m O *
Ebw 49m,


r esot no quaye det.r qu
mas que no oiasawlm
Octbar o velar mM aUs
imaeonsre. as uitem dte I
dbas ses. .pW

malate i i C aW& dim A



tlumo1i aea kl q
:dMM.Mii asw'M4


. 'I *
I,.
4' -~
*1


tendencia de la moda, ma sues-
tres trajoe han de ser, por encima
do tado, femenino. Por eso d di-
soeador quo sabe combinar la de-
gabeia dl modoo, con ms como-
didd, crea lo mejor y mas me-
demo, on la v w dera aceprcia
de la palabra, para las mujemo
que sabme vetir.

LAS MANGAS DI VERAMO.
Quiro decir algo acerca de las
mangas certas, de rago on el ve-
rano. A mi juicio on feas e in-
conveniestoa, preisamente pot
protejer comes e d ads y a ire I
papt .0usip^Hf' bmuf hos. oisMamie
pGuit.a J4, aciAm dAi qahe eA
antebrwe. Es di psrable d ofec-
to quo produced ea nU a de
noche., sinwasa"a I.e brame de
dos colors, egIs la as de ellos
quemada o no por d sol.
Lo"s vMidMs B maea us-on en-
cantadorms an las muhachas y
en las dmas ji6vene. Para las
seiora do ass sd recomiendo
lu mangas hat el codo. y de
aqui haa. el puo, uas comple-
mento direto, que puede ser un
vudo aucho o un pansl eon formal
de campana, ass o meeos re-
donda a la altura. de la muieca.
Sin emburge, som les trajs do tar-
de '"pto remushameale por las
manesw laissg y estearas. has-
ta la asaO casi abimeid per an-
tiu es~nerisa do kaedista que
hacea legste y chic cual-
qum-r d
Em eamte a IM traj de no-
cIea Is actual. eB a, que
pies dao speMia*, me hay ma-
.erial coBpaim a a l emcaies
mwy fins,. combinados siempre
con grgte ci No olvi-
do ) chdiffon atamd tan fres-
co y algre y t"a acirde con el
-epfritu Kgero que carateriza to-
des actos daja primavera y
. wisso, .' estate s mils be-

SMa geaesmaa daaente los
abrig% CMo &Cbba. do trees
cuaiMes da a MAi m too que
aiu co 4I 0has qua acom-
_pbi y s im dW ein sa d ara del


ar't*


model do la izquierds El jearty que le acompia do tobai vives corntrltasaim
to. Un jack corto, peras tcaj de ehe. aipaee an d tl ter dibWjaw (de tIaAo
blanco y negro. Otto traja do moth n a1 qua apaneu a la staema dufbcha.
do seda, del mismgo soa. sobM a homblm.


complete. Los vestidos que llevan
el inconfundible sello do la nove-
dad, hacen much por la aparien-
ida de una. Lo restante teeamod
que haterlo nosotras con el buen
gusto y la inteligencia coambnadm.
Quiero hacer una refermcia a
Parts. El genio de ts creadore
franceses de modas alg s qui
eiti mas alli de tods imitaci6n,
y hasta los misumo dsadors
extranjerM que quierea produ-


c r algo que vlga la pena, an el.
sentido de Is elepacind, tien
que recurrir a la atmifera pari-
siun para encontrar la inpaim d6n
que en ninguna tra part pue-
den hallar.
LA COLECCION YTDB
Lo colecci6n veraniega de Ma-
dame Yteb. comprende lo si-
guiente:


MEDICO


.1


SAl ak de des llei aMe
Mate el uAst l ae sbeAdL
i u eb "Mere" y leg lafnI-
M "M.,".

ASI no hay on Ia sala
otra luz que la de laI
pupils verdes, aga-
zapadas bajo Ie fuer-
tea cistales, do cite hombre que
am da& concern un paso. mi on
M camera de modificador yeIm-
belleceder del sonido.
Un. nohe asastimos a uns con-
cisrto de violines, viola y violon-
cole. Passo do todos fu la so-
oridd traordinaria, limpfi-
ma d leI primero. *
-SOB *s violine*- daeda onB
emotimado orsullo un homb. e&
Iobua piadcia do anceo Ia-
vo asde por blenca y o-
4 .y a que, fha.aei
dercho. Eran 1o violues
l M Santiago Mo quo
iw a docir s maravillos
Oele a -las gotu palestiaa,
Y .ea tarde querenmose Mo-
tr/e 1we parm los letore del
DIARI DE LA MARIA no
cusi aigo de su vids y deo su
tralio ofeate hombre que sums
w 0,'Bl de los sabios y que soe
/guWh"a Ia sombra y la me-


-T EL Musico.


AIM, e d castellano pueblecito
de FIetes da Nava di mis fO-
awavav"M en la vida y an hm
ibr^eomins ld Dr. More-;
oim m& q se definiers a mil
Ni mons nra me ena.
M 46 wfI Mi. IM violist im
~iMa t r ua mand& imcfa-
bik pder a towar 4 vic-
SIB W^ ,m In


* *' p I1 -l '

pW, lbl e.. d o.

i ^' &jiK ii1" i'l i so w d el


iOEI LAS MI lACDI
- E)EIPACII -


a franjas diagoase asale y rejm. De crep satina apo. largo y
menor), IlvindMdel sobn un model. de clff6a suampado.
Es de crp amarilo (Tamaria), con un tamillete de flona de


Faldas mis largas, cuerpos mis
cefid, cinturom eas trechom y
combinaciaosa de plegados, pli-
sados e isercdome on la mitad
inferior de lo trajoi.
Trmaje de da., muy sencillos,
on lanas lias, can "decoupd." o
aplicaciones, de pique blamco. Al-
gunas cape cartas. Conjustos dI
marocain de plans. Blusat de chan-
tun o hilolanco, y tambi&n de
chiffon estaimpado.


Y


Otros eatidM de calle: Com-
binacione de chiffon floreado.
con eofecto do bolero, adornos do
alforzas, muy finam, sabre las ca-
deras, y abrigas rectos, a veac
con una capital apuntada hada .
Isa epalda.
Trajes de noche: Chiffon es-
tampado en grande flores, tl, *
lame. brochi y mfare. .
Colors: Naranja, amarillo,
azul-gris, marr6n, negro y blanco.,


M U SIC


pr Mervedes Voe ra de- Ce*i s


he colaborado en revistas profe-
sionales, he tenido diez hijos y
me he quedado windo... A mis
sesata aMs moy joves y amo in-
tensamente a mis violins. Con
mi brazo uice ,e pintado cua-
dis que an merecido premios:
"Noche de luma eol Mar", ex-
puisto en Bellas Artes en us con-
greto Madico artistico. me alcan-
z6 Ua premio de S, M.. el Rey.
Una vex...

IL SICI TO DEL
STRADWAIUS.
TQu6 ibe Ud. a deir de una
vex soior More?
-Ah. fl; qua una ve hialln-
daoe as Colomia. of tocar a ua
NiO mlo en us Seradwarius.
A4 ullo era Us regalo quo '0
ieal- eupliqua aami
aice. La tome; la primer imw
pueaie fus a de quo testafa ea mi
aao. us copo d 4Saf ;s poes-
a au; a, llf. priedamemt en
tuo fragilidad estaba el dvi s-
creo de omu sonoridad.... Eta
pres. que yo dierm con ese es-
crut... *
-tY cree Ud. haberlo conse-
: -..5f, cro quo i.: fevo oete
aft largo do estudios y axpe-,
,Avo=a y coe d1 iuvonto M mai-


E oum la cais isorpo-
de la material qu consti-
Is caja somers dl Stradiva-
radica la poderoes cla-
dia saido.
pusM a la smader a la que
U W. 'a. procnamisato?
...t : la deupojo de
p nsci qulmicos me-
I s eo: las Mluoal y a sats
do le mettii oca:; l
y on sols asft min Ud.

l.i.. mamma ase., sin-
." In maiaimh e" m,
I.......! eS&Mm M


ra el m6dico y quimico mianeate.
Trash la chart intima y el des-
pertar de lejanas memorial, don
Santiago More no demuestra c6-
mo, aplicando el mismo proce,--
miento quo a los violins, a los
diafrigms de fongrafos ha lo-
grado miatenatizar el tone tima-
bre. d intemAidd en loe sonido
y en la voI humana. Vamn do '
asom bro on a6mbro al eachur
ei dco. la "Rapodia hunara",
de LiUt. un vas hawaiano, r e
zoe de 6pea. music popular y.
grandes cantaste espaioles. La
puma, fueza do vibradmc des,
cad n uo doe l instruments
musicalei vocals alcauza ,
te difagma mixima y.
magfdfia exprei6s.
-It amplit de ondae.--
sdviort of doctor Moro,-. la he
conuuido hace apena. quince*
diao. Yo =Mob estoy sorprend& '
do y tncata&o de omi halaxge*
-Eatmce. doctor. Stradiva*
ri s le ha dado su ecreto al cat
bo de doe saglo.?
-Creo, fundadamente, que of;
al cabo de otroe don siglos aa.'
so haya quien crest gemelos unb
deo sto violin espaioles y otr
del inmortal vioero do Cresoas.. .C|
Es much. Ia seooidad quo de e1l
tiem po a violin ... 'a :
Va a erar n6ch&; eowbe1
gpdo to hi *nca y en las $e.

SnoeotMe quo tameo que dud.1
buius .saum.woms, rm~lsmuw
encsan Las Terdes pupAia s
mean trash los fuertea crta
todo el cuerpo vir doel a s ai~.
tilade so icoaa ea hidais.nw
vercnda 7 ,er* a van
do ean ue o9 I whe
cadeasia dSle Is violiunes y
-a la "Coaqo ded bmas. Ihk
del -.4co..lqiiice! y dd
sice spite IM 61A ifid ^|
-Veudee o wl ta f
pe .. I.


** * apaiu
N ..,- i a:[
VMS.
IIi..


AL u I. oewar. I

heron tftIn


'* a '..
, .... .:..-:..: -+


Seulfan obseeionnldome los vio-
lians, hata qtue al fin me hica
con uno qu e mecost6 muy pocoe
realm; u comipawne do estudim
me trajo oeto y era felsi to-
cande y studisdo. Mis padre.
crayero que debta conasgramee
ma a lo *meguad pere prime.
re no quit us punt a la bri-
Uante de mi carm Mddico fu
y hace triatat y'eisce aioe quo
ejoir a promei6s... EDa pudo
coetaIa& W la peao o for.
a6 so can dejam manco...,

-A lo. dieg ase de pract car
I 'tirugla tuve A h acr a ua
eleorita' ~a d opera-
ei6n; so tratab de una ftula:
anm .let pinhau y ua terrible
uoewiaata de vaidancis tat quo
hubo do;. idd a trea.pa-
rado.e, tria 4e, reecoi6n y
por uhkigo dpuptiuiaid6n d
be per .l Bmbo ..'. Ot
quieta haigk ddade per iail. d
etn, doe se di; y o, me er.
Ser ..i averuidad, aegl e-
ra'do e ipl sy a w -coa-
4s. intorvloBMo soas ldae,'


-~--L. .*.


-
ft.
.5


N CTICIAI


. I


RI -
14,1 *







UE-ji^A y mc jj^Kr


-. I,. Ir


In fORMACIONES COMENTADAS



IEspana Serfi


Acaso la Si6n,



Prometida7


por Dionisio P rez


Hace poco, ante el nuncio de que l., Gobierno espafiol iba
a separar l fame error de loee Reyes Cat6licos, autorizando Ia
meideaia de los judu en EApanfa y aua invitando a venir a loe
ilhreos quo padec key eaceonadas y cruentas persecuciones en
SRuaia. Sria y Palestina, me conmovi6 una buena part de la so-
cdead epafiola, cridula de todoe los cuentom que se vienen con-
tando al pueblo espaiol desde hace quinientos aose. Legalmente,.
el real mandato de julio do 1492, no tiene valor ninguno. Los
Reyes Cat61icos no podian abrir o cerrar a perpetuidad las puertas
de Espeia,. segun su antojo y los judios pueden venir libremente
a etablecerse en la ciudad quo Is plaza y dedicarse a las indus-
trim.s negocis o profesiones que quieran con la misma libertad y
detecho que cualesquiera otroe extranjeros, sin quae e declare con-
trabando en nuetrses froeteras Ia religi6n qua profesen. Y asi
teabi&n. lee judios puedea instalar sinagoge en Espafia y practi-
car los rites de su cultho, y adedicarse a la enseianza como
acon los protestantes.
Adamis de estas liberalidedes de Ia ley espaiiola, hay la rea-
lided do que en Espafia viven fumeroses judlos, dedicados a va-
rias profession, y cada dfa crece esta poblaci6a hebrtica. sin con-
tar la muy emUaesm, catllica deede sus tatarabueloe, que es de
raza judia 6 tiene saung judk, sinsaberlo, Fueron muchoes los
ajudi converso o judios doe a quo quedaron en Espauia des-
pos de premulgada la expulsi6a; muchos de Ioe judeznos o judi-
aMem quo so hab multiplicado do seneraci6a en generaci6n.
uVaadamdo en l sociedad cat6lica. ciudadaoes a epaioles con igual
-Wheo que les dmscemdiet director y pure de lo iberos y lo
cetas o de lea secsives invasores, poeos da essto judlos conser-
van recuerdoe de sn ascendencia y de su origen. Y del mismo mo-
do lae faamias judias que vinieron a Espaia en los siglos XVIII y
ISL procuraba ocukar su calida racial y disimular su fe reli-
lum. adaptladse al modo espaAol, mucho menos rigido e in-
liasigemtei do lo que aotro msimos creemos y propalamos.
S Eta facultad de adlaptaci6n h diso impuesta al pueblo he-
bis per la dur arealidad de sus .xodoe a travh de todos los con-
alden, humamnd uae tierra de promisi6n quo Jehovi no paresc
Jbi ada a oteloprle. UJn studio publicado recientemente ea
Swista tda La eiSp Cmals, per Albert Moussat. nos dA
de c6me d pueblo hebree so e acomoda en lo medio sociales
Aeorate. Ca aotiv, de haberse publicado en Sureslavia
p fijad a un ostatuto definitive a la ilesia judia, not cuen-
docto ea hhralismo, c6too se ha creado en los* palses
y el H rpla. Bohemia y Boeqia, losa ncleo ipraelitas
afardime ,efardias, desce diendes doe *expulia-
usp ie.l, y le askenazul. o askenazines. origin de Ale-

En 1867 secundando una political personal del Emperador
'qItinci de ifauMta aemoria, &e intensific6 Ia inmigraci6n de ju-
w Hiai. Casado as juo-o cueata Megest--. pasaba
SCipatoe. procedeale de Galitia, y alegaba a Munkaes tomaba
a pimer balei a Kasa e oertaba lot cabellos a la hfngare y
pamplpazbe em caftan per trails occidentales. En Budapest, fi-
Mameatse, completaba su metam6rfosis, magyarizando Au apela-
do 7 so embre. As ligaorn a reunirse en la capital huagera
.0 tal cantided y ieg1aron a hebraizarls do tal mode. qua lo vie.
s m Io la iamabat Budapest 1iso Judapt. Sina lgar a etat
mporciones, prque4 aquf no ha habido un Francisco Jos quo
Mra political ehbraica y qu utilizara a los judiosacomo agents
pi dnie yap di cermpci6n de lau nacionalidades aniquiladasy so-
a Austia. on Espena ha ocurrido esat misso. Los jude
v2i~4e cul-do quisieron, s espfiioliare cuando le mnmvia
aMr uir y poem riquezsea. e reu en s asaigois in
am csas' particulars y titene sainoo doe u culto qu
i le rites y diries suo eoncieasa. AAf. pu, eMboo laI
quose so suse dirigida per Gel Goern. a Ilo Wy
1e9 01lar 0 i .deAu y en la patria artificial de Judea.
SLa que acotee as que los judie sCupo retormo so P ra
am s e W de Sureslavia, de TurqulW y de tM sa.
OjaP qua enarvan al orgulol da su speioaidad, eog an
&* do igu 7y iaetOeracia y hban ab a e1l caitaltg de
XV, aabu y alpgarabifado con mAclaez do -"N""
daug aMneseIns leagues, etmn ta vinuados. tan nauiiglas-
a uet saoMa doead. iven, que so hay posibilidead am
o asdprana u auevo m asodo. Los otro., tlo que M e a
Ti* 4aita la patria quo Inglaterra creyera powder pj4per.
amf egiando uf la influencia musiumana al l la ia
anda, em Eapaia un element indtil para las necesidad ll d
caleaiacida interior o serfan an semen d dieinmi.
Squ-ie a camercmar. a ganar dinero, pedido 'r-
M .1A e l a pfri de raz. diepue a. d

01ocal y pueden mer provechosos para teds.. LeeM
^ a di 6amre, lee que pudiran ineainar qua en Epml em. -
al fin, ia tiarra de promisi6mb que s le lI f.aa .am
pro y r uastrlir aquf el temple de Saladsty lS r
guailedd ummue fanatiamos y nueaie superstii m ip
li ashr la autaticidad del r eosulard o la ddab r
.e aft j lu ad jf puede no Baitir a los atmdAllag
B*M 0fiMr beje la peternaJ tuteh del pam rU ds



*d m m -atm pauses publiames jsd



SSdu or h de B ah rfBBBBBBB


B^S'"^ i
^^ jjr~lUBLWB L'*irii cia.,*^B^H
*---**^^... 1 ^^^^ m- ^^ -- .i -' d, ^


AgtSpi*w11.u mdse l

-!l~ sm p I,,a t e e h
9;; ," & in ,


Raza y PoblaciA6n en i A + 'riea Latina
/ n.lh is


.R]cnsumalcvrsl on we-
ticulo publaoe a nel
ca" tratlindeo br e *1
movimlento 1 pObl.4-
cl6n on loe pa1l0el Ms -
ricanos de civillzacl6n latUal, em.
ponia* el sefor M. DavdI- datOm
preelmon sobre el partlcula quo.
do ser exactos --y nada le0 ate-
risa pars negarlo -- rutdlit1 doa
gran Interms para eAl etdto d
los problems quo afectan a eates
RepOblicas.
eglOn el artlculleta, on et(ow
oltlaos soes quo acabaw doe S-
mar, eas ha protade batante aten-
don, en I& Amtrl LAUt na. &oeft
asuuntoe econ6mle Islt4rletOe y
polftice@; pero so mh deuMdo
6 so eo ha hbhe edft)o 4 tIt
dotenldo eutudlo at" auiO I*, GS
poblcl6n quo., iat asM1
ntrech. relt" im.
Comilddrs I 0Aw 0
*l coaoelimlente WlaO
#e *portaelan t en M i^ G
leg "atoo taI S*riaUS
dad y ontao" aMItAM ladO eea
o1 de los eooaD elnAntntee hlt6ri-
coo y potlfIum qqu 41eon rilpe
a l& formaelds do nuevo* eltadsm
on la Amfrlca, rewultan Insufltcen.
too para *I e*tudle 4e IcG probie-
maa que saecta ta MnsO esta 4e,
aI no Pe conown 1I0 datesa relati-.
von al movilmento do poblacMn ea
los mismos. Y coneouen:o con ae
postulado, el author del trabaje Qta
nos ocupa, ofre a&uno,@ date
quo, a *u Juolo, PUMOd Mnildt..
rare butant *o a xes1pOa a Is
exactitud pae tleleWe 'm cun.
ta, al formula alieum hlafesle
sobre los probleoMas erSeelie e
" relacionan oRes nSO Mt a *e ed-
blicas.
Lo primero quo atrea amitro
atencln. a la viata de Oem eo
too en Ia diferencla quoe N adver.
to on el creclmlento do poblaclda
entire los Estadou Unidoe 7 Ia An*.
rica Latlna. En efecto, on 1,2%7
Joe Estadom Unidom do Is A6t'ra
ea del Norto eontabIn eon arn
poblacl6n de cuatro millon*o de
habitantes, en tanto quo la Amn4.
rica Latina disponta do un nOhe.a
do poblacl6n quo me aeleulaba 6n.
tre 15 y 20 millones de alma. So*
laments Nueva paa. aetun l
mpnt. Mexico con mancl6n doe loa
territories de Texa y Callforani
y Ia America Central. tefa a.
poblacl6n a tdo l msfloeme as
Ior; Peri Ineluyeado Sa aet4nale
Repabllea da Chile 7 3y3O1ViS
ballAbane poblado per susate ml.
llone. do ali.as; Brasil albergabs
unos tram millones; La Plata, o to
quo actualmento son Ia aptlit.
oa Argentina y el tUIPfuW6, aloA1
ba un mill6n; Nueva Granada, *
lo quo actualmento 0a Colomn.
bla y Ecuador, coBntasb con uO ml.
lI6n quinlentos ilt babltatO, Y
Venezuela y Ian AntIllas. reoital
en total unos do. millions do al-
ma..
Actualmente, los Xtlade tmaldoo
tionen treints were la oblaelda
que contaba cuando obtuvlieraO e
Independencla en tanto quo Ia
pobasel6n total doa ASEr ln La.
tins no pans de leoa 0 mllon" tdo
habitantes; esto e. euatro eVces
y media la poblael6n quoa cotab
en 1.790. Ls dttereanla as mote
ble san euanto a tonagan prosa-
to los 13 millon"s do famt"gtiate
qudoe des Le4 b8 an tVuat e et.
*gtoer las oblsead ae le tot IN
doa Unidoae. y woe dole k haS
Incorporadoe a emuam de MN ex-
pan.aaloe territoral- helhs Pw
Ia ramn confederaeldt nmortMe0 r
cans dureter Is pamda eeoturla
a expense do s AAnblol 'atlaS.
zEta iRtima. conJutEatemto "
la Prtugueaa ores& -tet
del sie XXX, ar qtteoanto. doa
Area del uevo uad 4"de .1
Eatroeehe do wagulatIo aS .a laed
de Vancouver. Ma de 1 nwitadl
del territorlo orirtanal Mexico,
paa a poder de olo ItdMee tl-
don eamre ro lta dd M 1 ueaw
bahlda o ntreo ambeNs pea, 7 eae


DE


N O o habira "de qu do


Doutaleaty 540 u13
Sonaotloeeas doe a
Aayuntamlateo e i M
tarlos. Los republtsanoe I to.
nlan deroeho a It a 1WS Co0am
Jos por hMbtr at s Jaf
en ta" dtima a06o=e 6 "a"-
teriores at advesmISSe de a tD 1
tadura. s a ae ast ead0 0d a
euo, cow bartWs ttfltsm e ds o*
Oobernadeae elVtle M dae h g- a.
Vincla. wIp"lyeoU. abaws mu- .
rchoem lnaiv uam a tfteo do a
yore. cootribuieates debatha tfor.
mar part de le Cosmoeos, ptta
ron per s deo'd|me a. goJ p loe.

Goblatmo. ob', to e as La L Cn .
rufa. doas e l A* sel d m
tado de da Ivers t *a-
yoria de Am AtmBlewwt erS i.
publlanse, a l r 8m Ii V
e de1 USte aupa *m.
elo6n nua ida 4f te ash.
Aba. a g gles a BMle

daclquear o sear o, a
retorno a Li 4 atese.
oe an .a

to**ma. t


(PaoebA~da


tamtrltom comtltuyo aetua eto.
to no meBo dml cinocunta por
-tmoae AreM total do 1 l Iaa.
er. peMr obtiner dote iIta
aumia o'bre el movlmeoto do.
petUsael6a on Is Amfrfi ltafts
as proel aunallslo ns le a
roete pm quo Ia s u .
Adl v6remmo quo MxUeI4 IS
ple, ponas ad bhe doblaede ,ik
blateia on Ioe altluMn leemeAt
SaIoM; Chile Is s b d490 M m *.
Ge 1.88 V0eneenM lm Iha t a lL
do Us ke lOrNUetk d ;N
ll tamblen aW t1 O S 0 g
1.,72. Maawts 0 0 iA lS
ha val amontads dl vM s rn
vobsloOa On eat $ 1 UI u
do Ge tmpeo, See. dt h,
Lltlie elieuonta aAi. AAM
ilse, e wvlt,.e o eo .
Glfereoeta atabebi eL a


LA
J~L -


por Tomis Montero, Jr.


miento de Mo poblact6n entire lax
provinclas del forta y lan del Bur;
tlo cuatro emWdoe septentrloatles,
o nean au- POlo, Santa Cotall.
na ParanA y. o0. Grand* do flugd
han aumentadi einco vcems sd po.
blacltn en loe ltilmoa elncuetta
sAos., milatri eOn ol redA0 de la
nacl6n, s61o tein.h rogletad un
aumento del doeclenteo eleuntas
por clento, en lgnal period.
Tamblin ofrece especi lal ter
el crecimlenit de tee tMM olu.
dades mAs popuI4a do Is AmB-
rtea Latlna. *o clr Ma3o Rio0
de Janelro y mNoDe Aire& Mies.
trash quo la ptriesa sole tipe a.-
t&almente elet vecm la pe Put*


VI'DA
t ,


I=v. Lo' W entrutat con loe
polftle 4 t0 tisrm que, *in
2ua rt* t I~uaoO, condi.
Mons, afttsI-S.J exlgiMcfncis
,* is. demblke, *l u monarquis.
M.atf 1o 1- *I mntO is.
*ulrdltt d At ..atrb roal6n In.
tsutias e*Utt 'a treeho bleo.
que quta liner, Uavas come
a*io eroueuMelitl *I W as repu-
bdea $Ottl&s 1 oldquertls on
Lo eo ites aemr. NoNotros
su alatblOa pM r W lto pronto.
tMB tertonfti, lUwcAl n nto L

Hta. a" vocan.
de a e~ psdetrmi.
vet esIH i m~ttoaoa son..
veaste y eMu.jsma do ju..
a 1e0*6 ttmr. levai.n-
do Iwp o 4Is emtdrttlco
4e el .! hlv "an .* Oarcla La.-
b"? # t". mihAlfr *n
mueb ,e pOt o'fAI t* prop&.
Sa 3. eb itf, tan pron.-
to 41 ge b torittc on forms
leo emOeloo pbu

la r dlroin ,lecolar do San.
tiag quo vijn, aUbaJndo parf
oblUrato a dimltr mu cargo aI
ote s 1% UnVlvordidad. Blan.
oP 7_1m -temgiando quo no
4e b I a 6 laterestsI s acu-
.4t le a a lum.
Aae|M. ytado II lLU-
40 A5 Ads. a dar
-a I 3i sompomtela.
O J wdrv et" dl n4iLmo ca-.
e MS I uAl.aftlguem. Co.
f ,. 5IsW-Swauro, do Viso.
l. a X eraiul in.
t&pig a quo do 6sn.
41J 04O O"es urbe .

d s, con
L IRUrS tilrrs
l I Ueov.


%I Pl rer tomo
Is nolon.



atla an au
"Owes e.quo
NimSeP= nes. Mu..
p ue. a, ver.
GSiWW bV g M of fltra 4i cael.
0lmIp iS m1et101. Aunque pero
a4pd pltereoo d Cua.
l t .,1 eoate a.. t Bndo pueo conside.


MIS tlSR ONIA DAPARICION OS
VIC LARAPOR.
LA POfLlA 2 t11L TIMA Si


D06 "OA O 4lI. --0MVIA410
NIl A dMENSI AUA. VilR.
80s 6A04.46. NOTAS EO
AVIt. -,TRA$ NOTIpIAS


tr uq htrmasoo se-qfe CM0
el aulr" do Alr tda i ten
mer, w nemlb r 48 l po eIvIL.
Btro 1ua. e ,at.ns B se, M

varlit X-uon o.n c bi mosp
muoab. O 20100 ?o0 0 1 i, 1 6V rtum
bro S1ot4ta y 4 toiU wM3
colesMA IIo e Gee?.
colufwa 4 *wf1,- w*-.
te rsai *ttde. Bi,.

lxleg gllego. sBeflarM>e ~tw
deacr tritema. nmlancolla, a Lfto
AqufAlih IgloeM AJilv 4Wt
uno l quo. par derwho.pasie
viea" oo^^1 Jmleto '
nuu S ?aP U u .
lute per to 4f ma
Aman.l: AMlg t Irlue l *

rleen eees9 irli8gq1a9MW .




tax .42


Per;-ywi

*e p
don

pa .'


el6n qua tefta n 1.T1; la alaun-
da la hI viato Iumneotda treln-
ta veces, y s toreera, euarenta
Vocom.
Alaunos paicem Rl strn uAD
gran domproporIclt_ et el m.o-
vtmiento emIatoedlO el laiu.
grmtoJe. UIWposW jmpi ve.-
ma p rdleAM e mtq 4mIalmuent
y we Maanta or Wto Iw
babtastea per I s lo
stam do Blno& m a pu |agi.
un orete de es eqaaa, do

lviahi rse uwi. mat4
la sia de p quo .


lam wloB- dtuoi pdt- a
A umtlnuad6n, el frt ufta ha.
et us astudl del msvnBnto do

beeon il to Am 1dob
arnet A-Ges lsa coBell; .




lativo a n ra fussw L
qun vlad ey ho4o aostaMoetor-
Irieata, "l on p*ml-0n. on



lMas l Arsanka l 4 o
ri au u tn to p d#p a il mll .iW
a on s aarlado y oau 4 r 1-
zflo, *I -or DavrMxk h
quo. bhssalmee en

weta*. upuedo^B hv.WS*l^^hO^l a


GALLEGA


uhos, do Ore@ae. tranatormndo a
unsa olectividad do arte hoder-
no, dantro Gd unosa sa really.
mark usta ttndeh por lam prin-
clpales poblaceoneo allege.
blas, a bae'dse decorado y canto.
de teoaa daola tens.
Slgulando s oom.tmbie tradl.
elosa con aolUvo doe! sueo anl..
vesgarto de la, .urte de Ourron
eariques el 'Ctroe d Arte ao
Gd La Corule oreants una pro.-
olana elites quoe u* a* cemente-
rio pan oloear lorem obr itsa
tumbal be aut de Aite da
mit tea mr y -e .eo 8t n altoe
Ch4 T ocy, Uriesa sa
lamar w7 rtero ae Vaamendm.
S.a brove* palabrae e
ore assa auellos aklso
eChrgn ie aom, el peiWlee.
ta da t-f dad do Sda
al Alealde.
Se eOoatttuy en Pontovedra ,.u
Camino RepubU1lOtO- Ut centre
de la qlama fndoe saba 'dt cons,
titurne en LuL. fm las Otras 90-
blaelonea asloama Importaate,
eomo Santla.o, ferrol, Orenae.
Vith y La Coruna ya o isaafi.
Cantro de Ientico tnastis tratan
de egt4blefrso emu l=uqhta p9Ueu
fas villa, ooi6 laeIs dA AIm1a,
Carbaue. f rMla, Q esuro. etc..
e.tc. iato. Gtpul de la ara de
Is dletadur, noea* doja we Nto .
temAtleo.
Ampliamoe detalles de la notl.
iela su hbrel M rlernte a


un-perro doe u propledad, y varloi
vecinos recorrereOsi today Is eoe.
mares, nntUlmente. Pe ban da.
do con rastro alunmo. M36 quo In.
cluso sondearoth it auesa del ri.,
;8e tfsta do n re'ImOse o di un
accident.o deeha ladot Lda O.
nl6n so Inclla baI" lo pimeinr
ContiUnsa, pouem s dms iteelae
judlealma. Pero hata. a todo
mlfue envuelte ae ol aet.tri
Be hiso uns cuetscl6a. p6bUlc
an IL Corufta paer ia VliGa f toe.
ve mijoe quo deja el pebr poses.
dor de San Pedro doe VIa po00
Queljo., qu dl6 eerce de all pe-
sob.
Tamblin aeumn ar'b andoed
recureso para lae feamles de lot
nautraso dao Bouaa..
Pasaron loa Carnvael A on pie.
dio de un timpt o Tvdadwameu
te Ivernil. Nada e relley" e ob-
eere6 ea .elea. Dallso muilho.
bafUloe y umauy & maa.a, tOeda
part, eeo IL Pr arae aa y
eomPArape de buon iuetU, e e -if.
si Utna male tuna portuguaM
vi latftiatage.
SCelebrd usa Importsnte asam.
blea rederaelan Agrarl de
Banta Marta de Ortiguelra quo
cUents con trlnta ; ocho ao ls.
dadea adhorldan n J menor
oild& a Ia mambleleta me Mas
reasaltar al a exceente eondtloi.
Nom en quo me *enva por Il &eod.
cl6n *l ganade a Madrid Br..
eelona.
A, VILLA P@IrrB


NUBVw .a'Pg |


e.Me Ehrfureot wiret b ii ft'

die Welbtut mtaL S&oM


eantaba GoOeths, ges4 a p .'
1al. Ho 32 0 .t ,
e.orpreaan ,-e .,i .hAA'g
.em.pi- n p . ..* .


3 ne....e n.' .


* ... ~ *hI~
- ~
* r' ,~,. -
1. 4~~fl


Mig .. yjqagua pem..
i .u ,.mabitan..
Isk C(M* "uae ootuve
o fneem tweed por pAr-
biUlaerul y "U iasyo. sus.
q pW4 edo lit a 1870,
lI logo lu 4 V on con.
4iq p41.Apl e.,_tt 1ot hoem-
prutbf at heitm, -q< ttanto ion
eotoan utams e0as loa port.
.Ivoron pro-
A maudo mu.
a m con.
aAMs aeU.s aborf.
gGAlr asti eal y
eebrevmo has-


eoB 1e .*M-tede -lagi1ttii e
trad e ea f daoh eio'
Per pa pato, *I coroaet Carles
Woodrmf, dl dsrwVito loe m a..
tad, Unldoea.& a ym qul a
ml1unea 4a naUvlo de surs nn
ldflo8ao Viven TOn Mexieo y ha.
blbau.ail e at 41 Slote tdma quo
hablaban euande Hernla Cort4s
t114a6.a- maafqD 8a costumbres
dme lueoft, ba vaUiado; por. no
todo 10 quo dobteron. Do tedas ms-
nras, hay aettalmente usa pobla-
cla mats.a-m n umeroas qua lI
d* toW timpesa 6* aI conqulita".
BEtat aflntcl4n no pareco e xa.
Xerad y&e qua el Parauay, que.
al tormia Ia suersa son lee aba-
doe, d61o contaba con us^ pobla.-
ci6n da 100 mait almas, tlee ae.
tushmento uas mile ne habtasites,
de too cuales 00 anUl son de rat s
IndlSema
A Ila te dae eoeo date Glnte.
ae Inelladoe 1 nimo a ereer quo
muobee de toe trolewee que gates
palaees ha tealdo en tea comiensoa
de au sod- MMRo sMmsone tndopen-
dietm. *e U ai dobd1o .m Ran
arts a s pe.apo e a e r n-
SdeR a, dlees e l ladtfen
eeronte l. dareaee ara el0
ojerad do 41b I de Fi F d4beo
re de dea s rGlinea qu
on oW afs dt Surops so- io a
Vtagble, a traas larogq aAm lle
de us v s gwlar ys voiw, sun
euad a emsli veeMt eatHletsa on
put eaM la ~ailula btume.
0 e qto o =uoh pmagm*Iep-.
too boeflWe de Amicrta fueri do
rea 5na o deweolmes oe G
ela. e5 3ftawa Oata m tesou, A -
tre, Perftlrl* DO y aun
centre pu*ta, dads laos naturalae
Zm fteRfto de luaMo cuor-
p" eeagle C*lWn poe1 dGitlo.
di eaarqeo rn pronto, hubo un Jo-
48e aI, e -e m lo4 a deG !nar
e aum venas a ais sps~* b ;
mal to cle to e que o le
iaea.., 0a bob,r. Us. "fp~hftiol.



l i~Ji eba ple Chi..
le. Pep Mmft reopaano por
Is admPidlW 4 Mn Per. @I
Prosldim nJa. q! releento dim-
cUre rs e em on e
Iaeese deonde Ge dta
,, lp~g Nilp e~~~a I a lop t.
,MateesgsWa Pobladom


r ISh-t pnon em me-


0" el l delobs.,
b.- Gdo ft slo.

1-dkmL ml ft.
LSffia


.... me own war


L.r
' ?* ** ,' 5


9-.


.*,-,,

I


..a e. L--


IIK





',~ ~wI I /


eauaads iu aa E
pu 9 s.


'lkm ge, nsideucia de h
loll: ~m


K I/


Il u-.aisr Gwi dh NA
ais, satiedo us Doomeu Hime *
ti IoesM, coato le" i y predicfem m
capiln.


f I


I.


.~0]


.4 1


., .- ,. ,- ., "- '
' qe f' *
.L...2&LI&.Z '5


M en Londres
I QUA WA
**.. .. .


St.


w~J


a k.1. ...


I


08 el nt tio
e.& aey 70

Y i aso Una
indeniamnb, ts do y ma a en
la cabea. qu e pOWta n ton
so via. a ,piria. -
Peot, eye tl qu6-lwr pmae E A
qae t' ea o te ta v y "El ca-
--lM'nl toc'o le i,-anrcl
-Oye t. hWl. bieg.k
--tC6mno quitS quo ?; 4c6-
me Madi. qu so AOimico?
Si aS'han tocae lansie, 44s s
que te diga que rM'hIa tcao el
himsB ?
--Hombre, asi al... Pus no te
so aO An.s,
--No ep npta porqqp m'lhn to-





lat ) a.s s a. .t a dos
.-&JtquB vaTi .uo s
N* at quu do
7|y 4amsj
-W'f'qt V- h VMo adf


s,. e rig4.min

A ISTI TI I'ITA


- -9 L iAaitn. coo us C-H1 INY
o qu t Bune. Mpms si Wt
fueras.eigo unh coam eaa, mI
meube, I* vehlua ta m lea das
tus ditdlw.
-Oye, pum i qu, ew dta agnUe.
-Yo puedo odrti quo no andtp
bieN, hast quo andve al. -
--EAo me of; o aq, thi pRbe.
-0 cano a d& para ir tirando
-Puse -,IN* atu diga4 w%, h 6udwt"V
tw&CCIR y sA- aatea& do"i
kilo mi;; paew qu6 cabia-
be cmo i yeo fusal edo i sa*


a.


-


,tat mdYLm d
6 pi ldo a ouMs que s



of.f A..dk
0S y a lso yoI p

.sp ik qit a 4ues.m
.u- w' bb -l I
a* w .6P,7 m |M4


pM Vi V pan psmorsl, TI
YlrS P0ma14,
*.'ma~~o***PW r|


IA RoN. q Si
i .w qual


P5'd'~
I


MtemBedly ..
Gq.
.i ". ,

fa*. -
IA^"'* ** .,


SW. L


A


nI eif'


4 a


A


6 *
- $ -


W' .- ,,P
,. :,


fdws I '
IPT U
Ul~>


MEN"


-' ,' t *


eea


fA.-


ye d
le a


No


-16














41 pern6dico negro
S6 11E OlCAGO OE-

S"Loa Angela, Mar-
S z 28.-Ha produci-
rtcul loli6mwitas el rumor de
slMe la ISoutmi Pacific Rail-
m'n hirvihte del coche-comedor, en
los MUajes cortos. por mucha-
ca.s blances. Si la compania
Slva a cabo esie plan. un grn
water de nuestros hombres
queliri sin traba)o.'
"Hast isor.I. la &nica com-
paMa tertocarrilera de la costa
gme no emplea ninguno de aues-
Iroi sirvientes en sus conedMo-
t, aes la Northern Pacific. l
,aperimeate hcho por ta ft
dice que ha tenido been duito
y ha inducido a la Southern
Pacific .a estudiar el plan."
"Lo. directive del gremio lo-.
cal de cocineros y sirvientle de
Jo coches-coiedores hal anun-
i'4do as oposacin as ete plat
'd l Ia colpaiia. y emplearin
IW mIhenciao para hacerlo ra
t-a
C PA*nce qut aqu i enaa Sla
||Neja uno ac l"vim'rn&l mi-
.j sant 8n 1 I lusiuvismo
9de sk oumscidone deld

A r da In Etades Unidos
r a le iajadora de
ata eM i deede o
S y r th eavn zad-
r 0. i lteroa




i A Si e tian-












Hitc l .a t k -*
asham e soalme
demoh IR a,,, paMwi






Bfate. ae a6










-dO s Dm-












4w dest.
w. se













C c e-m


piI I- pitalifsm.
H Afw *WIe pan

- p~lf nmu luas riva-
Sir cm mudecar-
de ilo conflic-

Smi d memo i-








10 ar-
,51 .


Anitiguos

fel erclto del coiemOto
no miai tndrafn a mal teo
ewriat estas nota Para)
Ilos quo to al .n y no s
deaden 4 empreaderlo, porqua tO.
women desproaUslar a su ras het-
cltndolo moadetament. S1 puaSe,
raw emposar abri ndo bollos aU.
bleclmientom qqe fueran la. adiL
ratl6n de "proplie y extraaSq,.
mucboo esantee, hoy plat6ntei
del trAtico. estarian 'a en plant
airupoelot
1 l resultao senr un fracae
perfect come no faltan oJomnpl
on nunetra Miatorla mercantil o.ij
spectacular. Be que el comnertli
hay quo aprenderlo como tun lw
eio cualQulera, y ascender "'br
acclOn de guerra". o hay quea o ,
Kerlto ior el estuido eoicirnitado
por is prlrticea. hora 4:. F ai o &
en 'la so iM liiala I enefisnan
mAn perfect de la tcnica eomner-
cial. euso resultado. positive,. '
cota del future. Los que la ests-
diamos ante,. sabentos eintani do. ,
fielndla.5s v contrasentldos tuvi-
moe que sufrir y euinto ondtar
personal se he requerldo parAmcb.
tanar partioularinentt l 9 defc. ;'
ton del liri no andcmico. r
Leo negro., cupaodo Is rvoluel6t,.
la polftc y.j Ia nmigracl6n no loe
hablan dlopltdado Ofn del qauc-';
So comoario, fueron jormale ".
tatbil meadeOor a, felices e 4 i
tramls,. tM eanamte log Moo dus.
A" doM eas Provlida" =Owj
Lost, toy ta s eptodeoes art
med do basbad "etores *o Wat,
ta4tu ai' lir iqu* M fawta j s.
BmasO to q m em la etatids ta.j
ystn wle t..oi y n oe pole Sfto






wo we *f y ao Mr p
ftOse pu hagow" peram *
per cilena *eMraaf eBb we)ft








a ."'Ws b a 0 + "
t.Ut. Wa ,d,,*m b ial S
via e.lea isi am rlaO -S
"- 4E1"ute po tenata'




,"anSe l l 1ab" POsW"e"Go





q"o tque s Ow*"Ou*ki" Ap I
4mi ss. y is to










i_ Jl
qon S s..no ... Mo C "SS tos,
4* h lar **m S Oe
"s a~wa~ign^*as tes otrwt








latel 0 -e "s-









a oeig y to pdsti*to-
sit asnW nUa ns "e r
.** 1 tis*** l 'pti9 s tru*sflt s 4
Ive'n t hq b# "-'**


y teda( atdor. r lsrem I R on
,traait y arsteR. sIc 'BB 40
* cbeaeoatM. *ossais to tts a




D*o uI y egm taernee ou lus x












Is ": b **ip~t'(|

La rliitftrr
t '

Lat4 tarir,


1.c
I~MUR01 *1


IAS


Ml


Pr" Nto *1..d
grand.0Soe- -ab

ha V t


Progan Ne. .* ',
me duile del,
enij~'r>?

*C. ." WSS!


Pro""s No. & 'tt; it
pasatual iA t a uk tofiw *
mental e de rs' sd a.lt .IA
< so


*1i

I-


P d 4o. -.' t$ 81 to
I. pdqea...?.qAafmp :,

me eao .as.S e ^' i 'tv
ml dieoe ^io ',


,950 I wqW-bl05lth.t ;ba
'. .. (,,+r hf.-..^ (th
a. ..f ,| < a:, . .


4 et. -'*"
Art a.> if~tr v '.^
,i:ALP P; +


KJ~~A
-C
4


A".


-K
(~B*ot


LO-
L Into.


mini


~A ;~4~.'
h.


aWd
*I,-di


de extIt 0t se

eatrrUMe Vuuat yVl
I ditel m lor:w
,1 tdad; y n vejsa...
Nln Paotor *MtatosL m

cift f lntrnuiflA utptet. Sp
peratuor do. .5O anllde ;a
menso volumnI J*tIiAs
metro a.0 atOlet* i
tier"
tutor d to'
masi 0 &YSS
sid dei d ge
quo a g
dao "*


tea duna


dam ni ACE
qo0 Ibs n are
que tm ak -p
top do la"s
Pero
doras et 4d
munmo, flah ftsos
aret ;


ALOUNAS riKlwMT
i rtn oel
em -
ma-ead B 5
vof" -st-^'SvS i~e
-ao iSi^g


r^|plJU
nftm^*. *
'*i est Br fli
doe- '^gJt^ 'i1%
jL S~if~iiqBS&la
-n'- 31^wi~px^M^fl'I.


e wit.



in fekb mow.
" 6"=.s

rk ^ Mf^k


II


t I I
-L


i *
.-
\ ,' '
f -*
, ; ^,


S ihsv r tY. iy W
a flowr losw


,tma Momtetiodaa tiWMi bu.


3. sB. WaS on Isle te"-
?I AYt~ mtsho.a Jqefl xisto..
*0 0011 MM. Totot .Otvrtwr
+ *i -tia t ., ,. t

-- ,t l ta n o r tyo d sert a.
O.A e
buoot- iie


,'i'


'A A I .NO@ nto


Lao ore no 4 .-, a
'nsa itsojeR esOa


y vuofwW mswrn 4jb
seem


.. .
+ ,, l < +, .. ,1 < ,s "

f ". li-. ft *+' Aekl. tsm.-- wi_ o t o 't
. ....2 im.? ,' ?" *- *


-*.-.- m m- m ni , .e .,,.
-_^- :m fl^--


,* l tf. . .. ....








+ *1. i: '.... *.' ,.. y sQ,,, t + . .




S' ,' R ' '


iaho
man

be.




bon

aems
3ab..



reli Utne
1'

We awa eron







iAra so4or


Itie nrto ne
efir ebW, 1940
4)elt all*eo






'f t, Moo i
*50-U oi. s,1
4 ' 'I
e.tM rnQ as


f'7 t d, <*: l di StotIaWik
geg .ns... Ll sa iey ta

* naS St. iwu~otA aot




ia i. a4 1
Mlt. S g so Aiefti, .

.,dW* ai X, S -.% A ,


araakaaa~rC
"awl*^^fe
i-j~S
I xub.-
Zwvy oqf



4-i


gA. A,
pa




ha.


oll^ .^* .'*
-to
tl -,j +. lil
"a,
ti t. i,


A., .


,


I


' y,


0%04

'ln..
to.
a...







- TkWA *Z'.


>DELA


,--ABRIL 13 DE 1930"


* i i . L . .. K . -I -


. ~ ~ V *9Bf** *'- **-*"F "T.r "J-a~, TW. - ~ -iy-:n* -. - ** r n- -..... ..-.........


KHeclaman
maw -.1---- I


EINA#TLOSRA ETUMLA NAOO I
suR D LWS STADOS WUDO, LU
.1 E SAN FWIOSCO, Y AHORI
"~"' *


ciudades-en IoN -*ta
dEs' Unid quiF
abrt procismara sl-
.... ad stra a'la
gench del Chae".y kasta co ci
to pe"t,' nii6 .", puei esta' '
ven' idUftiietente la actAril
vivdMr"d e Nof1te, Sur.'-Eitej
Oet de ka gras republic* a J.t -*
amrican durante suo 20 ates do
.eiste~acla. : "+ .
Ifirdelfi, sin embargo, me lva '
6a alma, pue> ahi fue que naci6 4dArdT T
Janet y anli vivi6 has a lo 6 ao. r '
inicaxdo su educaci6 an "14
Ciudad del Amor Frateraal" en el colegio para seioritas de A. C.
mar, La ifamilia se mud6 mai tarde para Chicago donde Janet ,
nu6 sum estiudios en las escuelas de segunda .enmefianza de esa 4
La Floride atrajo lugo a la familiar y en el u4 ecio de Ml
cbrI6 Janet sus estudios supetiores.
Cuande exploraron su voluntad para ver si preferia in'reu
ufia Univetsidad o dedicarste a la carrra m a a t.nil, la joveadi
titubear manifesto qua sus deseos eran trW ajta paO Snane la
y que an empleo como mecan6grafa o sector era muy de msu
do. Uto contrari6 bastante a su pap, i qu# p"O* A su" hija c
aptitudes para s1 teatro hubira preferido ,qya p I& por lam I
dde |las oportunidades de conquistar famur' .y t 6ran mayor
Por aquel entonces la familiar decidi6 pomenrs en march de
vo no,a pararr eta vez a San Francisco de California. A f
prepararse mejor para. crrara mercantile, Janet ingres6 en li
cuela Superior Politacnica de squella ciudad, done so gradu6 co
te .huaores, lanzlndose inmodiatamente en busca do trabajo el qi
taed6 en conseguir.
Pero muy en breve el temporamento artistic de Janet se imn
y la rutina de la oficina cdmenz6 a llenarla de tedio. de modo
cuand6 su'ofailia se mud6 pari Hollywood, ella vi6 lot cielos ab
anth "kt opoituiidad de 'estir cerca de los grande studios cinei
grifitom, 'donde qdizis Ie dieran una oportunidad por pequena
fuera. -I
'Esto fue hace cinco a fosi Io denis pertenece a la history
.Deipua de una lucha tenaz para conseguir papeles de partiqu
"extra" ,re elegda para caracterizaciones de relative importance
variant oras, y luego se proeentAS. oportunidad de protagoniza
me ls y. alguna gue otra pelicula.del Oeste.
Au gran qportunidad no obstante, s6lo se present cuando m
cin= u1nt4 applraqtes al papel de Ana Burgher en "La Reprosa"
Met+". fueron rechozadaes., .y nuatra Janet obtuvo la tan codi
parge. Su fxito.fu6 imataatineo .y.result6 en que le dieran un coi
dea laga duraci6n caOn un magnlifio salario.
..De. aqui en adelante un 4xito se sucedi6 a otro, y la
triunfarn ElJ Regreso de Pedro, en Amanecer, Cuatro Diablos,
me Gielo, reiatina, Su Buena Estrella, Sunny Side Up. y High S
Blumsw cikt hablada 'que h. mafavillosa actriz complete recienter
y amwd qua harlet F rrell tiat- l papel de gallf,
"aIt ayndr 'i*~ i 6 'e' ODdubrae de 1907. fiene el polo r
oj& a m ,fI'M Se- 'i O ia libSram. Sm cas6 a& ver4ne p
coir al' PeIt. u. ao.&J o de California pero qi
abandonado su profesan para d&dicarse a la industrial cinesca.
^IuIII I m ImIIIIIliitIIIIlilDOIflNtiliIlNWIfliiilUoiHHlfiulnI IIIIoIIiII



i ROW COWLMAN *
Seri entenceisea homb queposee la cuAa mAs linda del lu
gar y que Ueva'apamem a sou'emunita.
Tendri un bigotico y hablark con qn dejito que le hace mu
atrlctivo.
SE..sip dudc, el mor partido de la villa y umted lo sabe. Pe
ro de-seguro theme al ,exo opeasto.
S No ptaede eon las rubias l triguefias no Ie atraen; en fi
S .wooai hater".
fama de ancut.o .pro en sui eostumbres e' ulti



1'yi 'w "lood rDentr


be BDa ett v Aetva al teatro dil filmar con una comapaifa ind
puV4-e u* 'ausen"t6 d vnar 's die.to.
a$ri:Ha sido cbStttadla p- Hei Mm Calyer, autes de firmar a

al". Vl el e n A AT tard. ;an penaar
d *i ,i a. y sarttor qua son los p
qud 'lio ha mobreaair Ja.lpa 5e ls eo di o que pedia:
talla? No dudameos que lom al pro d o ticampo a le exigi
. c dutor,, tlempre a cazR5 .p Mtuf a todas las malana
'lar Bor gan tatinololey .l. Eecho, Mi urn s
.ab d a d guella que pean otr, 4pr depgI g bora June sti
ca na tiguDa Jni ,iltgw- quat. suee0..
"da paineuo P togras ~ qa-.

dedic. at cae, p ro. per



actuacid "n "The Odpur Tee
TOW9


*ds s*"I
deMi


I
2


LA' ;' %7,


,wwm~ 0'E~4
.a~ -


I.


Eat la srtc h ,e t teealauaa 6mwjanza con la mis pica-
e doulod i iia dt omdia., tndrA por fuerta que
-._._ _JMde.f' rri_-* +J-- .. .. d1 b Il ftb nplirno


r* e pawjuo IV U EID do' -mi 1 -
1 wr q mr6 pvtv t lt qu ale Mp l'teman y procuren ma
reptaMble ditancia d i s amiradors. .
Los planes por au part, sabrin que used no es
rendirme y oso le har empeianme mis en la conquista.
A peat do I mmwf Itsoda no u vestm largos.
No oi per dlo mucm dos veces altdl
-d ammo a Mi* m lhai quo dejfa do envidiara. R
Ow la q40 ,o. a puGde twner "i".
wO -4 ib, hamer aloga extravagante y asf
4r"B Vuirpr p tte.W Viva ceto lam heroinas de Elynor
S i la cha da ridleula (qui import)
Pe -le la oaria y el bue humor.
PNeod& ie luego consima un Harry Richman que me C
Har
eftti-


rue -
ntenerla

ficil de



Ua, pium
ecuorde

la tan-
Glyn y


ase con


iINt4A*TCG1?AfE1~


IL ITALIANA


A.,


TI


i '- ,*
-, ---- .. : -

La acriz. m jv ae Gia ..G:. a c
La actriz mis joven de htalia es Giovanna Grossi, que a la edad de dos


Products de


AO XCVIfl


belleza de las estrellas del
cine de


IAX fACTCIL
Director del maquillaje en los studios de
cine en Hollywood.
Las damas que deseen conocer los secrets
del exquisite modo de embellecer de Max
Factor pueden escribir a su reprehentante,
senor Eduardo Acosta, H, 130, Vedado,
Habana, pidiendo el libro editado en espa-
fiol o inglea sobre este arte.




Una Abuelita


Voluntaria


U NA respectable viejita
ha logrado ser huisped
de la inaccessible man.
sion de Ramon Nova.
rro. El acercarse al
idolo cinesco la ha Ilenado de fe-
licidad y excitaci6n, no porque A1


ided, llasaiguNmN2 nnllinianall lln m iitlous~annOIs, a go n ya gana cien d6lares semanales trabajando para una compaiifa de cine sea una famosa estrella ni pOrque
artie. est rodeado de riquezas, sino por-
* que el actor ha ocupado en su co"
af "1"1 raz6n el lugar de un hijo desapa-
s ai0 recido,
SInvetigador Elematgr muchacho mu6 hardce
Lr LSO6TOR ta utod no buek mu parrafito. El Gilbert v Nils Anther. Ia* contoe- EL PRINCIPE g04-LOS ENSUE. aosi. y el ostomeodeparr, co-
A todos los queo e Interem an a vr nombre do Greta Garbo es Greta tarlones se las trapladard a la in- h08 mo It el detino so lo deparara la
tablais rqu(dea 811veatre.a on *I Cine OGutateson. Greta el dimlnutivo teresada por Pete medie. Charles Morton'no manda gratisn u madre encontr6 en un magazine el
,, NntUao. l te dte quo he trqeada- de Margarita. Today a pagin 0 aa. Ia organizadora do la ncu- retrato. u dh'eeol6n en Foxtu- retrato de un joven que legaba a
do. 1 petiel6n aI EMpreauto do 6dL mia ante qu todom oesam unos. Sri- ta o obre John Qilbedt y NitnAs dlos, 1401 No. Western Ave. iiolly-
nue' cho teatro y que en cuanto teng sitte Helm me gustsa pero encuen- their, me encarga d# lam graclas a wood, Cal. Hi quiere queo pubtll- Hollywood para conquistar el mun
in de alguna notlcia lea avisare per e- tro superior a Miss Garbo. En todos por el inters. quo me han quea u coqtestact6n a Olg debe do. Su nombre era Ramon Sama-
Sto medo. cMetropollst eatuvo muy blen. EEl tornado por u idea. explilarme major au opint6n.
a Es CACHITA Torrents *m puao on la Habana. TINA: UNA ROMANTICA niegos, y su cart era tan exacta a
)n al-" l seior LufA Coame, de Apartado El paptl principal masculine la El marldo de Kathryn Me Guire am Las direeclones que meaiede ma la la de su querido hijo, que tan prone
ue no 218, Habana, eat&a ai reclbir una hiso JUearM e Cota. Es macado doe Mr. Landy. Ella trabalJ en I tea- digulentem: Greta ,Gambo. Metro
remesa do totom do Lewis Ayres. Ia Obra 6 lao IMb4fleat cEntre Wtro. En La Eotacitn e llam .i- Ooldwyn Studios, CUilver Ity, Cal. to como anunciaron mum palculo.
tamafto I por 10 y 5 per 7 y asi Naranjow. Por qua va a camblar lass no trabaja Fay Wray. in At Jolson, Warner BrolT Studios, fue a verlas y aquella figure or
ipuaso que debe dilgtrso directamente a su peudl6nlme? Ne hace much eHombres de Acero trabajaron 5842 Sunset Blvd. HollyWood. Cal. Ia pantalla fue por much. tiempe
I lpara quoe I Informs la tech grIila quo *5ta aprendlendo sue. Doris Kenyon y Milton Mills. La Joseph Schildkraut, Universal Stu-
Squ en que llegarAn. co. Uated ha Ido mas lejos que yo. policula yea est destruida. dilo. Universal City, Cal. Mardoell. su unico consuelo. Pasaba las tar
)irtos OLYMPIAt OLGAI OLGAi no Day y Javquelln Logan no em- des en los cines donde se ponian
mato- Me gusta much Lewls Ayrea y en Siguen laI contestalcones y No tee por qu darmt las racl. tn trabajando en este moment. la abra de fdolo, laf nua
tUe E pel. ao hac londo ben au pal- van unasa cuantaA: Greta die an- Tenglo mucrho gusto en complacer Conrad Veldt eMtA en Alemanla. c l ep e rot
Paule pel. pt culha lnd Novedad pel de cuentro que Nilb A other ea jlor Ten Ltores. Ho observado c FLII8 ches ls empleaba en recortar de
Paul rent Occidntal parNoveUn tpo quan John 0 mGlbeor quo le. traba m sted que Nils Asther tiene Puede mandarite su.foto de Ram46h periddicos y revistas los retratos
voren eal rtudos. Univdent al parait. brUn a todo ded quo o v en ete o uchaa mn slmpatlae qu John Novarro 5 y media por 7 y media.
a.. vera tuo. Unvera ty bretododead queo v n tr much Est pobre ha decaldo para camblar por una sportal as y articulos que hablran de 6,. pa.
ina o ,California, quideas alnvestress Io prefer. Prq o mucho. ou ltima pelicula oRe- Charles Farrell. Demne tambi u ra pegarlos en un album.
ia .n IRENS: no con eato quiero declr que John tion mubuena Vermo direcen particular para oWer
a Opino' cone usted. Prefiero ver a no sea un buen artist pues l no q dcen enton A prun- envarlo Ia fto rrepondient. De esto nada habl6 a sus hi.
r co- Greta Garbo con su peinado do de d6ade hublers sacado u popu. ta l died qu Joan Crawford no UN SAGUERO .. jas, pero dos aios mis tarde le
costunmbi qu, con o ae otro quo larldad a Luclano amthre p die: plenam, retirarne del CIne, q Gre- Yo reo quo used tha sufrIdo un' envi6 inter esado uin paiuelo
ms de ca en iuna ecena do eEl Besos. ePrefer a Nil. Auther pue po ta Garbo no tene compromlb em oqulvocacldn con el tamafo do la envi6 l interemdo an pafuelo
a de Ann Christle eh today hablada en que ademA de tener una feigu troso, Charles Farrell e soltro Y fotos. El aviso doee I cm. de an- bordado por ella, acompefiado de
de la inAs *olganto es un buen artlita y oa usa mu verdadero noifbre y que cho por 12 de largo y eam medld una timida cartica. Dede ento
cia MARIANL.A:. mAl smobreallente qua John Oil- ('oleen. Moore recibo s u correS- v-Ino a *er trmanAo postal. fjoe u r. nt.
ciada MI actors favorltos .on Ronald bort on todo msum trebaJo a y mobre qua son centlmetros y no poiaid ces Ie estribia todas laIs smanas
ntrato Colman y Charles Farrell para ga- todo cuando eatf junto a Greta n n, Birbank, Cal. A prop6alto No son autotrailanoe "y vuelvd a oiaiva carioss, muy llenas de
lane vens. M encanta ver tr- Garb Anita dice: MI opinion G o. 'de lu Buena Estrella voy o decir- doolrl* quo son postal. Espero au ternu rmba Grandma Ba-
buJar a Lewlm Stone pues tiene bre NlCs AEther y John Gilbert u e mueho ata. Con reaecto a Ia to temuro I sfinrmaba Grandma Ba-
imos una naturalldad maravillloa. Fud la srulente: Preflero a Nil. Asther net Oavnor Charles Farrell estan 4 Edmund Lowe Is dir quo Ie ker.
S3pti- actor do teatro. puSe por todo io encuentro mejor, admirable. Tlene escenas do avis6 a la Intereoada di0rndlolo La" hija. al fin, so el..a.
PIPIOLA: tiono uns nmirade quo seduce, u una dngenubl da.d ione antadora. olQa a usted oftaba ,dibuata as dar- L ol fin, se w --'.
city Puedo ecribir a Lewis Ayres a Unt. tonrlfa quo embriagea y u tipo u ngenldad encantadors. a u y no na co tad Mucho ron y no pudiron por meno que
mente verbal Studios, Universal City, Cal. me eoneanta sobre todo cuando tr 'escribendo. me alero que *a at ble. Le decie:"Esti perdiendo el tie-
tL. Muchacha do Ia Habana* eo- baja o OeGreta Garbo, pu E Sb E n ELOCOTONi me ado a Thomas Meighan eno vaot m theri1ir a t ord e-
ta. blen. E entretenida y las via- una, partJa admirable, IdsdhiU fl t- El espso do KA.tW Mc Gulre am. do Victor Var ont puos e i, ntere- PO iui enibir 0 1" actor de ci-
ojizo, tas estAn blen. Encuentro com rgo muy blen sus papoel do *"ne Mr. LdiiY. Pay wray no trabaj6 resdo me. dlee qotus dlspuqo, del ne. N eunir sabris doe& ".
Mado. Ust4d,,que Paul Pager ats, bien e.nnamitdo. MN .nioeu pi l msu. en *1S. Estaol6 dol Ia& Ism sa "atro. *i hay lnnonvonlenteoe |f1 mbayta a no a,
a en papal. spice eh Warren Hay- t1po tan am lado. e: epoo do Fay Wray a John Monk y vu hl. La repetable seloa no
ue ha. mar. mr eMe gusta Nils Asther d e rue saunders. CAPITE 0 X caso. Sigui6 minalidble su amor
PALSA NVAs lo Vl en eRIe, Payaao. Xit, y psa- ALEIDAt Lam artistas no tienan lugar fljo a aqel mucliach qtdA Ilenaba la
a toaet deo Nils Anther. Janet ra mt eneuentro a John Gilbrt, fi- Tengo el gusto de darle el reparto done paser lax vaeacilobe. Al-
saynor y Charles Farrell puede *lotmente, detestable. Cuanao vi doe. e1 As del Volantfe. gunag veces van a Noy York, vacant qua habia dejado el hijo
MoIl, consoaulrla con *I sefor Lute Coo-- El Demonio y la Carnes puse DiBi William Haines; Patricia. Anita otras haSA, Europa y much" ae do ma alma.
me, Apartado 3184, Habena. El ar- eLAstlma que Greta trabajo con Paes; Kalph d9 Palm,. Ernest To. van a las playas a montlaSa cer.
tlsta a quoe e reflere *s Reginald 0 ee actor tan poeo favroelde per rrence; Steve, Karl Dane; Cliffte ca de Hollywood. Greta OGarbo on LaI hijas llegaron a alarmarse:
Sla natura lea. PaM min NMle An- Durant, John MllJan; Mrs. de Pal- unas vacantes tua hat.,Suecl san a.e no esta-
LL...A 0 RAMIREZ: their (preslindlendo db mu porte) ma, Jane Keckley. ROLANDO VALENTIN an. e no
Mluchas graclas per la foto de es muy superior a John per an de- H. ALMIRANTE: En contestacl6n a ou vIpo le dir6 ha smuy en su juiclo.
, Greta Garbo. Me viene muy bien licadema y msu modales a mAs de En pues yo colecclono retratos de di- su romantlrismo. Curvaz -Pell- ris Kenyon. En eChildren of the da unos detratoa do Greta Garbo
cha artist y los quiero on todo Ironesas dice eAl vet el eoncurso Ritz* aetu6 borothy Mackaill. recortados de rovistas y me dice c e o Oak Park un mensaiero
I- tamafiao. No deje de estar al tan- qu e se eta cetlebrando no puedo YO-YOI ue si used los quiere se 1 *0 pu
to para cuando lo aviNe sobre au par menos quo dar ml ppilntn. A La. dilrecl6n de Nane Carroll 7 a ceder. Eapero su coy atlM p
c. ambo.1 ml me gusta mAs Nils Asther por C'harPs Rogers es Paramount Stu-' urvea Plgromas die qu simp- a
Iy L9UTORfgi U ele nto y atleft icIura. por- dlos. 646t Marathon St. Hollywood. tza, mucho S a
Uno doe l Lectores tiene unas to- qua *ua ojoa acarlcladores anloque- Cal. lilma Banky tDrmln6, xu T FEDORA 0 TmIo o tt
Store do clgarros de Miltin gills. cen. euando miran y porql *supe. lieula eon la Mtro y eets m- El Lector quo quMere h aramitad
Antonio Perdices, Gleen Tryon Ba ra a John Gibert en too. Late m tes ) no em tA trabaJando. s 1A con ustedo,o Rland4 Valentln. Con QUE: La ean mansi6n de Doris
y rr Norton, Lols Wilson. Maria flaicamente no ea doeadable, retratos deo 20 cta maiden 8X10. respect el cambiato Is dt quo Ian Kenyon Milton Sill M la-
Corda, Leatrice Joy, Jack Holt y pero no me gusta coma actor*. CORALs fotos no mon doe mNeainlp Ahora Y
quiere camblarala par otrma Igua- LECTOREi T'oU tr tom do revitas sonn do I.o meu dice la lateresada quo la e ma "El Suiao")
n leoa puoe on pra un album, .de Una doe Is Lectoras me enearga I. u s edn annponde Lap. Vles A ie d y i L*ou Chaney redibe tlodan 1a
Slliram Haines, Arthur Lake, Ken proegnte cuia d o00** s aitores revista y no los quo muchas. v. quisre puee ambiarlt Is l yau
Maynard, Karl Dane Eddie Qulan. los gust as Y e r A. John coo tg 4 uscrcn. de peBI. be y < t ao.lan4 Pascua. dewe h e ciaw
S Dorothy MackUll, Rex IA y por Fay ray y Jo4bsm w 0 m o. aos, una finysim caja de par
George K. Arthur. 81i alguno to 're R arDr. a s nee doe ontetara cunto ate. .
'ntern puade Avisarmoe.+. rdo .c 'I oADtO CAUOONOsga e gra bado. con a4.t. I
lOTOStes pude vu Cuandso guioeran i amber retrato. QUE: Mabel Normand muwni d to.
SUno dea mi Leetorse tlene dos Cine- revlsta quo ties una tot o ctlosis a Is 32 a ), -
landi del moes d Ensro y Octu- P rai cadr a laO hay w dame pre-
bre del aSo 1i" y qier cam. recl lamonte a de ela dU e Quillan Mo ada
btiaero par el Ceimelandia do En- Pues ,t s anuiolan ome retedtos cinesc coan Mack SmenttU
*O sre do este nleo mlempn quos estu en .a... nerds y nur nsl qui alulien .'E e Lyon y Bb.e Deala ac-
Sbuea condiciones pu lee suyo ecoge de qu eatn Juntos para Lyon y
to e isdn. Ademsin rile dl tamoto. poner e un album ser 1 un con- tuarin juntos an una peueu-
autograflda, sin brillo, tamafo ilelto. Avlo slemprt por el perl6- I ari.uld "S*r A.
lepan- per 12 pulgadam, do Mary pick. dic, Vi eel k VTablSlp do la Vl- a titulad "Smooth As .
ford y Bile Dove y las cambia m' dia que a *Amsoa qua uated td?
poar i Cinelandia do Maro. de vi6 anuncade eon Miami. Tiene par UE Mar Nolan acaba de pasar
I con- 1930. 1 alsuno so Interesa puede toe on qolores y habla&Ja. Ds muo Mary a pa v
iati Rs bueas. Tafgo ft at odo OG reta t e neredad grave?
*)*"* .OfTA Ga 'Orbo a oge -rflere pero me ,UE: John McCormack em uno de
la la14 o SObe io triste que ostoy pues he el Lmpoa t$l repOlra pe M s o M act orm ljr pak ad o?
o n vieta que me ee aInel* al consul- coleclono. Le avisare a mti Lese-. 10 aorel mejor page
tare ce stro lavoetligad.or* u to t1M - .QUE: "El Infanta .", el nuevo yacht
roduc- carte muy simpttl$c y sobre todo LE'0sg de John Bar more, co.t6 cer-
el Incident lvia Parodi. Me no do mis Lectores tne muchon ryoe t6 c
Pero us he c la cuhetr tebronm o"lac rfor ca de do mil peso
PMo en Wn LA Chang queoe treo e. de / t de a0 Garbo. qu l lan 0:Lili Damitano pina lverl "
6, que su meJton araeterlxaclones. Na. publicadas en el rotograbado del
qn .o da me hi dicho ed lus. timas pe. IAatIO DE LA MARINA el do- a Hollywood, por preferir el
*n.1 deul m ha don h e wisA"e7. to an.I p.-cc ; ng 1, do Vrswe 7 ey ta disued. teatro de Broadway a la si-
le. ci lo vi pens. quae le ntualunmaria to Ctna-undM *ar p Maarlas. 1 pta i
pero preo Que me el equivoeado. ai1uno'0 M6 Nma puedoe avlarme. :' Loretta Young y Cran Withers
L A. M.: LECTOMRIA I-A
SLa dIreccls do Charlsg Rogers yAWI" Lac IAoon81n *oern 3 adia 26ade na-
Clara Bow ea Paramount Studios. do 13s Lmetores ione una o. e 1930 para contraer ma
'1451 Marathon St. to de Lawrenee army que mude I unio
S"N ASPIRANTE (C A) poe 8 y qulre eamblarlo per otro
dpreio o dev dqo econeurseo a que 4 faere yon atroll.8;i9en Inter wa "
done triunf6 Janet Gaynor. En avimm
*Los Pecadoe de lee Padros ac- -t D ONOlDO
tud Ruth Chatterton. ILa Pmt BIle Dov", M IOlle Taylor y 8o o
de John Monk a4 erasow Carol aos asdAs. DoroIthy a.'PJ
Wray. E ePDter Pans kaill I est divirotlad. Dolooes del
on etty BronMon, ary lt n Rio estatb divo rads auedo uirl6
a ,7 str rItl ftm JI Md411111 4 0l ,. isI.doas A. Lap Va. ay
S-,tbeJ t amnbln RU111th Chae .. l uI II I1111111 g un oa. n Hs TomMT
101epaL doe t aa c-ay rides, -. eonmolte1 s .Cas ton be A&
p V1iS tistioaane-gat per otesp
Dpm ,l r-. puts nosita' a




ta. M *** "s salwuh, qine d" i ,;at6graf tos s c .
10ot hole s 1e ... ..'.. t or ectamnts,4 m b. ..... 1" R r


i I... . 1uI -an. .;
peeT acmt"an tod116 las prg0ntm, am tre pri



9'i 'ume se hayan recibido .eras kmpeiddm. n
I: +g' 'l: ".~ .. 'A i . P aY
-,+ ;1 m t a s~za a.. ',. -
,, "..,., ta 4 -


y entreg6 un sobre amarillo que
'enia dirigido a Grandma Baker.
Sum tojos e Ilenaron de lignrmas
al leer el contenido del telegram.
que decia: "Pasar4 por Chicago el
miircoles. Me encantar4 de verla.
Ram6n Novarro".
Asi lleg6 su hora de triunfo. "ls
decir que me crefan una vieja idio.-
ta, pues ffjense, quiere conocer.
me".
Fue Edith Farrell, la encargada
del Departamento de Correspon-
dencia de la Metro Goldwyn Ma-
yer, quien sugiri6 al actor a que
enviara el telegram, impresionada
por las cartas y regalos que pare
l1 llegaban de la dama. Edith com.
preqdi6 que ella no era una fans-
tica'corriente; se Ilenaba de emo-
ci6n al leer aquellas cartas tan sen-
tidas y por eso decidi6 partici.
plrselo a Ram6n. quien accedi6
* gustoso a ofrecerle una entrevis
ta.
Aprovechando que se iba de
viaje. le di6 ia cita antes mencio-
nada. y cuando lleg6 a la Esta-
ci6n de Chicago. alli estaba Grand.
ma Baker. que al verle dijo con
orgullo: "Le hubiera conocido en
cualquier part; pero to mis msa-
Sravillosb fue que il vino hacia mi
y estretchndome en sus brazos.
.me decfa: "Cradma, qUt content
estoy de verla".
(Y o6mo supo dl que era ella)
Quidn'podra ser si no Grandma,
una viejecita de ochenta y cinco
ao.as, que esperaba en la Esta-
ci6n)
Dos horar pasaron juntos y Ite
.pareci6 un moment. Al separarse,
Raut6n e premetid quo a so vuel-
ta de Europe Ile dedicarfa uon dia
enter, y mae fu. Esta vex. el co.
nocido lfikeo la colm6 de resp-
los, holsas, chales, etc., cosas to-
das que ela guard junto con los
recuerdo. de su hijo.
Ram6n no habfa visto "El Pa.
gana", y aunque Grandma se la
sabia de memorial, por haberla
visto dieciieis veces, se fueron a
un teatrico a ver la cinta. El re-
cibi6 una ovaci6n del piblico. que
Ie roconoci6 en Seguida, y ella be
sental feliz.
Al fin parti6 l1, no sin antes
obtenr de Grandma la promesa de
pair las Pascuas en Hollywood.
Fued lita de Chicago a Cali-
fornia, y por seis semanas fu el
maisbro mdi important de la fa-
iilia* Sapanips-. La vuelta de
Raa6n l ogar era mu momen-
to rad diclMeo, y ella me cuenta
-4dioe 14 ncteor-eosm de mis.p.
1culs yade mi familiar que si no
hubiera sid" por ella, jamis ha.
Siviejesitmso volvi6 indispen-
U*e ea la'eas. haita el valet de
Ra th tuve su demeaso. puss ella
so permitiW que el in ocupara de
u' ropa.
Grnndma Baker no fui cargo
para nadii, ppiea a pesar de su
avanada oded, es muy jovial y
agil.
R4m6n pensi que a ella le agra-
darfe vieithr' el Estudio, pero ella
slo demostaa nterds en vedrl
trabaja. '
Gmna&a naio' en Bilgica y es
muy 'relilod. Dias antes de lat
Pascuae,. I difia Rasu6n que que-
ria confsase. El se souri6: "Ha-
ri bien: pero usted no tiene pe.
cados--e dilW".
-Sf, lo6 tsengo-contest6. DeoU
confasarme porque creo que te
quiemi demaseido.
spartia& Hoywood fue po
pueMta varas veceas. Al fin, deca-
di Ir*e uas domingo, despu&d de
mia.y que RuRO a acompaiara

qu *e di pra llimnp; pe
Sr ela no acupt peorque dce qu
ione debems que' cumplir. Oaf ^
para dl'sus malt.. y hizaltos.-
Prometi6 qia vomoeria proef. m
So ika dten. di feicdad, pemuar
Ie habla tagulad. a Rad. um
dena y Sin mdahla que Uevaia e
de pequeli FEa us racuerdo di
su s.dr. am valias.
El popular gmtotneexicase Nu
mionta -oy sati .de d lbr
piraso carlo teal a sas
. el, or, a da .|il a de
tan": y. a xor -s .
w b o* a. ^ ':


. tt too


- I- I


- T -


.< qwA













II


7* 1i


- I


,U -.


'I .


IW


p


I


,L


----R



Y/s-S


n7~m~


4
,Ii


I ,'.,


I,.


N .


*L


4~. *.~ .=-~


jA
;T :.'. ,

*B'.:1, '


Ag
a .. ., 3*

* 11~

~A4 ~'

I-f


'... .*
-' w


I
l.t43.~ -
. ~'.


~. .... e TN
I-...' -~-~*"~ -. **'* -? -
:~. .-..,~


*1
,.J -I,.-


5..*
L .2w ',


- w.,


&S


' I '


U'


L...2


PJ


as1
I I .'


1'


b&-LL-


*P"*c-


vi\O


'" s


11


I ow. .-V,6


F "


.w


.. .' ,. (e.. ,- .. ...


: sW-







DE LA MARINA.--ALRL 13 DE 1930


- -~
.4


*0


tlricul6fO ACt9(AiTnj-J


L' 'j


* .4*


jIRA 1w l W wi (#QO140
p AOS (9P # A Y& AR #f


* ,- a


4. __


'-96-


/ *s


1 __


II


irnvowvo?


a


F-A


'4 -


sm
^3 i~7JM R *t|

L^ 'iii.n1 ia


~p1
V


ft


j I'j*4 ~


** ''
,. ..? fc


* 0


-.:. *~


." Sk

A1O6V*M


4
N,
h.~

~ .t A- .,.


-Now* "'*


s f


pxeS )#


5r. .
M4



YAP re
J ouse..t uagen


.""ot,








LI-10 CDITAVOS


urmq

U
-U I ~7 -
L


U


NA


" "* .


I CAPWAN


! *.ai.


I~-t
Iq~.I


XI


PeTr DOM.


g *


4 .L I * .


wfj
4. 4
7\^-e n
f /7247*!


VA,


. 1


4
it -.a*-."


,A I --


', j


Z1
Li


* A~ffi .~


a

p

~ Pbh9 wt~IU~~


S a


, .. . .


. .


:-; '~7*~.
a s.... a


1. .


S-*.P
'. "-- /' f .
, .''- ... ,. .
.,..' "' . '. .'.


rim e


~&* ,-*


S e


IA;


'I
~'1.

~7T4


. '.


* a


knob


-, -. FI


V: "


. .


s -f


> ., I


r'^


I j,.
ai p
I .Na








6.


.LA I4RINA-


SECCts


EL ECTIICIIALD


AnO XCVIU


'lf le rtto i

.ij peor AIBERIO GIRO ii-


a* m *

4mads an 3saiw
ail quite psl Sede va
d~jd6 a lUs
win d- "lasac iO
.a-r. I _


Hace p*cos dX i"6 n tm
midoags o Smile;. do Cuba

y s1 program, qsorn a d-

as 41 CON'
tjn d "'Radio Oub d& C*uI."
-, 4mas redhad. coiutaato


ban ela '7a&I oaaes s Pone
ao g Ian e getui en
gBcoo a e puo focla proxima.
Is lSocr-tirfa ih ^m "m "---.
Seau quo AeO ads. A A. taminipn, Deo end di.
6M quo &n aWi&d o alo~0 ..
s. 'r i, A quo ara a d t
ao t ko sid soos ndew uiota dauil aI.
S~. r lidMd que epwrta etle sitico

k, mt "I, 16 e dei.uo
Al dia 10 ofci6 Ie staci6n



"e, E~Ua IC a d @1 0 1-
4. M que am viitaron reden-
i pets u ot. .. ..
B urvip cuMAdo edta N0tros ansmdamnM preferen
P ( danrolo. tilB0 "e cs irto; y, o okb
k laportua Cido de la inte,.pocopuda "ucuArddM
ie t, d uobod, a enh&, tragt e
,s or me"o quo*oiwn& tunmitiendo pre nsuiete a esa
kor y w com a la. 740 ld-
Aba, que est dado en. lpio, una elMura situa& f*e
prbade queno ol.Ia aelft cilad.
0& OrientI". E. .mr ..Mtae e euso.


Sr.& A. SheretQ Grente de la4

s, ohuarcard el Pr6ximo Dial
^Si~SS~S~lllk^f^ tt' iliiLi ^^/
^^^^^^^^I^^^Blx^.P v^;'uiI^ *^^' ^^


" ir -IH*H
'Na ile SeidaS eI*p towIU

tosrwmmase qua* auetror I-tore-
WHoiw omuibado, o l lo altlms ceS.
Satsaulaaatteloen 41 was newas i pe.-
~a bstingheltye. J'ees iaams sieaa
to ddo i as a y -
t" &Pero* fas

Iaft
2* l^4f B-t~e-f* o


K'a


Gn dioso conciert9Sacrqol

i.nmornlrcolesenlahora

Majtica" por la 0 CM .

PRETGMIOSOS ELEMENTS DE IMSIRO ML0DO
Am=tlcO. PFMARAN SU VAUOSO CONC.l EN W
ETA *ECTA ALUMDI&IAl |


N"eb s mpa quo te
to dtnqpdaMft o c*.
elIS o eMe del pietel mlrOe..
be* p Ia M. V.
Can mIotUe do orrepp nder l pro.
zlto malroolMes 8ate. Ia ttrsmimlon

W.Iv. a he- ntado us andlO-
Io voforto pmert 4 i qa" torns.
amrn 4 Muestro ic, C Ip otro ol
Ua oguots, pref-emora 6C. Am.elta
bqulewdoe tendrO bale au dbeoo6n
Is parte do los eoros a don voeos,
ban Is cope al ta do dlstUngulda.
-fiwita&. Adas. tocar& Romits
CbUiCIvocky. to MIPent. alumna del
maestro Joaqutn MoItaa.
TUns soprano merittilrma, la steho.
rita TitU Neebar, tomari part* en
mte eonalerto como deterenc1 espe.
ala! a Don Pope llt I Lrta. Es.
ooe tesbl, conoelds. por habo tO.
mado pt .O# ma- l today o f es.
tarn i*et1oo- quO me Om efectua4o


GWIORA ANULIA 1=4 627 .
Dlteln"gula piofra qua d
to ale* os n ol .pt meaee.
ra I" *or** *n *I -R1 or -
o. pr I cla. MW.
y por u astuInita on lae priaol
leas Islea-.
8nU4.nomate tometane *e pGt'.
am quo% f .. .. ta..e.. Sut. u.*
ft tmmitto0 d1 pgdtwS. elmtM||I
do 9 a i ta bI& no"bo pow I& al.
. ut.a r. .. w.. i .e Bitso-

Propma del Brano n eocerto w
me ofeotuait e1 oajntlc en la h&.
S "tta MJeoc". ,

Ave Marl. .. .. .. .. )&kuaqtd
Salutare .. .. .. .. ..Betoea
(coro ados@vq),

POitta. Sia
(

Enrique L4sataAutoridad Tnica d f Radio
de la Sede Comunaciones, -mb S pra

*Nt &e ats 41 0li5do
.. .ll . *._.> : .l it., .w..* ..t
is__womTs atsaedlr, o imn ui s
e .oett r, ha Nwc6 o pt e
A lft hf a t Ii M 6LX n
LaZt Ctoerot i 0AM t*edlosd omdad par sromoltvaw os 106 o*s*
Cado as pta tw oimb re quIa ta do am r a m Dw Ptears
IotFan tf4t pr la easr e*'u16n qua l rM sU unes U maatI 0.1
IO* ass.t 4M *e pamerUteen sto a _. yro t
bua4e soluct n a enunto piM **er
Gd oktaneamlento p aIs. Q- an-
1I I0 USIa -aUradio an aqudl & rIre-
P o Y Alt'tA P C oy ..a .. . ..t6 ....
do tCo ?oWalr uel4 yio Uy plaoW. bl omos Q*B on ian-
de c incllt an',aun. y je ie -bez"ate-ins,--owtItcan.
AIltOwrt pfe .karn' to aioulamcla projduda p 1a& e -
.las., Ya !tt a #-- K..--- tMoneald", quo cohlbbe a loe rado-
I tougaoss 0 Ie 1& aoutomGe oobarn I" e iOO 0o.
.poroa empWIa q i v 4I- a pr*olmm nto Udo ao at
S Is tramlifn linot- nr Istmlcaad pW al m@saw s owL a.
ow do P730% 10 p a R upona haifa t pant s tana qu imlo -.
a 4Comorp 'otln 4 axo D. P ndama. bay otrats ravn" m o.
ra 1 o como ; y 7 a Iw'tnn much park Is r ad -ttotln.
polorr ,teamehip Ninwqna persons prt habeso O*I*
paysr t146talrlcm a gido con mA. serrto, pars tolvtr
tiam aPor~o quo ha- *a" diftcultads. quo *I @aflor ti
cen oI tUtfleto anti* Mow York rique Lamanta, a qui dbebors uWill-
Sa lean r co pOr I via del tarmo, tamblAn. pars otroI muchoe oa-
n do pa mra imejanto. on *ats propla capi-
.tal.


SIN El PERRIT.O


9


~~qq


El Gusto del Piblico en

| Material Radiatejtn


"wow-


w3


m* -
W lp^^"^^ w dlfl


4,,


". e
ps5



1 a
is-p


A.


-7IO


* ****s... .. 996.... .75



JIM ************c**** ***** *
.S .................... .
r** ** .4,**S**..So*.,** *,**A. '


-~~~. "i ::


/


'54, VAUA U
- w~, ~kU


Ii'2W~.


5 1
I:. ,.


I -mt


,.4-Yq... .5
-a.'

'5


IDIFICIO DI CINCUENTA
PIIOI PARA LA RICA
VICTOR
La R. CL A. Victor Company.
Icab do asunclar quo levanta.
rI us odifielo do cineuenta pt-
Se**m e o on ds e la cluded
d 1w Taork. prosenta4do la
estru~turs do torte con cuatro
figures slab6lloaas levando ca-
d4 un an lnatalacl6n eldetri-
ca ede masm quo puedan cSo
ditulngulder lual durante la
nucho. pore ropresentando el
Iaplrttu dpi radio.
se i a UtIlllar Gde
31.10 r plo cuadradom y a*
cro quo *| *odfieIo metar tor-
mtUns4 *I dta primero de ma-
yl 4* loI.

TRANSMI6OR MM NOIAL DR
ONDA CORTA *'MIiEN" C1RCA
D BERLIN
Hace a1gunca pemanua, el trem
mplm mundial 4( on oWta "2o.
men" c rca db BTlrn. i UMado *u
servlelo. TraSJe con I$s nda do,
31,18 metro y tmpamlt*., prinelpel.
month* 4.e Vc. per aeamna. uon
progrrana -spsclal mocturo. cuyo
horarlo sW a mbwt at M.l. ... .


RICHARD CROOK
POR LA W1AF. 9L JUJ


grianl lel I p 4l
die Vistor, que tra
w venwideoe l


Pr
4


9:'


p
'p
miado v a en i.e m~
I

i
IV1C*~R


ML~


.. . . . . . . .. ..., .1


It.
*1.~,, -


PATIA
( ~ ~.*' j ..


'b. ~'


DI


NO ES VICTOR


OlGA LOS NUEVOS DISCOS


^Ni


~~.2


CUBANOS EN UN


.-", Ip


-* I


;--+


CmN


IL


I mj
fm k,;


I,. d vept


Sc *.-c~
I-


.v.


'~. ~
-as


. -4 .


I % tI


400


- '


elk<


, -, .


- % -, r





I .


4-


I .. -


-' /


4.I


' I


Ah xc1I


S DIARIO DE MARINA.-ABIL 3M DE 1930


SAR6X mi-


-I .
-, 1


* ** :"*. )


' DEL DLA


* "lblftll C.M.C. de Ila Cuban TO.
'.Cmm Conway, ocalad & a Is.-
-W MM d T*ispheeo uaa Tob-Hs k
1t.. M d Isel le ai 4 S m.
hl T e Kuas Tmom Yor
L f j P.M. Cometerto dese el*
M4ink" pe4 Ir kamis da va OS
i M r a e Rhrefte s 4fatel
*I cafan j te ms M Tortme
el oulMste s rohmaI: 1 Mat.
do'... UK tlkepo 4 mareb. (pei-
am&s aud6ai) 0. Roler.- Obertu-
Oe iBItemO Tell. 0. Resolmi.-4
temple e.l *MntB o.*A B.
S -4 SeeColned oe a 1pm61 IA
S MMa. A. Pochiolll- 5 Oavottla.
Sta. C. rornndma.-4 Fantatia
Caleors". F. Aloneo.-?T Dan.
1MI coce, F. Valdfa.-4 Him-
Sadioaal Cubano, P. r Ueredo.
,imn ne I lnterm46jos de Banda,
mItmwv- eastable d4de s 1 eatudlo,
r*el Msow Jor MaNn.
l A c.m. Hor par el Obser-
S a lct Nplornal.
10 a 11 p.m. Ballables de el
aba.et Motmatra.


^ regritnn WesVtinhouse doe 10.30
.f:q!. a 11.N a. m
.. e1 el Tre He rnndoe Asialn
S Introdued6a do la T palabras de
S. Jesoertisto. Hayden.-2 Pants
0leum, Pranek.-3 Himno a San-
pVI


sL~0jta
~ii


*fleardm m s heIm s l 8

o, .' '/


'lb


Rm I


ta CeUMt, Oeuaen.-4 Crucifix. Pu-.
re.-4 Ave Marls,a (olo de violin)
Behbort..WUlhoelm-4 Pledad,. dItor.
Stradolla.-T Andante de la Sintonft
on Do Mayor, Schubert.-I Ad.fle
del Octeto, Schubort.-9 Terremot@.

WLW
Cinel"nati. Ohio.
60,001 Watts.
41 Metres.--9 K.C.
7.00 p.m. Program do mitalc
bailable per Ia orquesta dtl Hotel
Gibson.
7.29 p.m. Hora Exacts.
7.30 p.m. Williams Ollomaties.
(NDC.)
9.00 p.m. Endicott Johnson Hour
(WOR.)
8.30 p.m. Tastyoast Jesters (W.
OR)
9.00 p.m. Henry Busse y su or-
questa.
9.30 p.m. Croeley Concert Hour.
10.80 p.m. ,etado del Tiempo.
10.80 p.m. Historical Highlight.
11.00 p.m. Musical Novelesque.
Cotinnin' Chatin' With May.-
2 Pasclusting Devil (Let's Go PlK.
ce).-4 Metropollne: Drowsy Wa-
t*r.-4 Froman: Moanin' For You.
5 Hieateackle Ro e Dmereift
and Gatwood: It Happened In Mo*to
terey. 7 Ted and Harriet: Tou
Are Just My Dream Come True. -
8 The Boop-Boop A Doopsa Do
Trot.-S Bong of the Dawn. -10 Bt-
xaphone Solo. -11 Metropolia:
Among My Souveiler. -18 Was-
hing Dishes With My Sweetie. -18
Promaln: Wake Up Chillun. -14 OG.
tofone Solo: Goodbye. -16 The l.0-;
sue Song. -16 .Ted and Harriet: I
Bet I'm Gettin' gBmp' In. -17 Te-
re's Rellgl6n in Rhythm. -18 A Litt-
Ie Cost Of Tan.
12.00 m. Henry Busse y mu Or-
12.3 a.m. Dtemas noche.


C M W
DIARIO DE LA MARINA
1.000 wte f o kileellest
10;46 Programa Philip Radio.
11.00 Program& La Isla.
11.15 Programs Laboratorlom Li-
mae.
*11.80 Clas de Ingles Prof Mr.
Lisme .
12.0l Hora Exacts por El Gallo.
12.01 Eastdo del Tlempo.
12.01 Morma. Radio Victor con l
Aigulento prerama.
1. Anel1llo. Paso Doble. Ronda..
lW. Umatdleaga. -, 2. Lee moses e-
Uei ra~a. Manm&l terma. 3.
Cuma lDone aseho. Seeledae Ce.
rat. PU iltca do Poatfedra. 4.
turorel.Barart. Dansai. Orquesta
Romeu. S. No te dejes embutir. Mo.
ndlogo. Ramin Espigol. 8. Ves..
tal BSeena. Canc6n. Lolita Gui-
Meml arqu' es Tlng. 7. Las

soa Qutet Mt.Ot .
W.- Ian eAtWjS= .-
See. Trio Maeimero. 11. De.
asuctael6n. Dansonete. Trio Mata.
more. 12. La del Soto del Pa.
tral. 'La Consulta". Casale y Co.-
re. 18. Compalerito. Fox Trot.
Mrlmb&. Centro Aseqimaa. 14.
I it, Tito-"r. .i 1 ,

t dl Parral. Itomanza.
1.W m. Program de I Agul-
1.1T p. m. Program La Casa del
*.4* p. m. Program Irterl.
7.0 p. m. Program El Toro.
7.11 p. in. Programs Laborato-
rion LIai.L
T,Is p. m. Clase do Inale Prof.
Mr. Lismgre.
8.4 p. m ProgramM diel lSrpre.
3.11 *. a. Program Mtiea l se-
.0. 9. a. orsa Exaqt peort 1
'tallo. ^ ":
$*fem 1 : uenas Nechse.


/ItinS C' do ea *Ctln To-


", -


-. aa'd po.


Iftem *s Il Obser-
De S >a 10 p.ma. Coeelteto deed
el estudo parI la Orosuqi_ "Imgalo
CeronY *.iMflW a.el Mmeamt
onu*em.o 'a "a el aMte pro-
.qnMa~ It I sfo ea Is, adona.



ra*E Irab s.
Sfet& .-4IT., MAn
Sor4tabota.-4 KUllWh.
Fitl-. Trwiat" Ax *pq
sete. S us
GAIT Poe kk orguesta.
de, Meamosl- 7 e (a ps-


ESTRELLAS DEL MICROPONO
Marian Harris (a U isqukrda) quot toea ptew en el pgar anl 8Sumbias.
or a WEAF. En el ntre,- la bella Irtms De bas, M.teaso qo deja oir a
hida voz en el programsa Una NOche ea Part quo irradia tod. leM lush. pot
Ib noche la WABC. Y a Ia dencha, I minente sopraop de 6pars. Gidia Bntis .
aa quo peedea escachar les jeves perot la oche por la WJZ, y sn Cadesl Axsl
de la NBC.


ticl6n) Toselli, soprano aelorits Zol-.
la GAlves, acompafnada per la. or.-
queeta.-8 Csardas, de la 6pera El
espectro del Guerrer, OGramame.
(Primera audiclin)--- Uatrellita, can
cl6n mexicana. Ponce. (A potlel6n)
soprano seiorlta Zolle, OGAlvee. acom-
pafiada per la orquesta.-10 Nl esp{.
ritu de Amirrie, patrla nOmero 3.,
Semecnik. (A peticlonl.
%. De40 a 11 p.m Ballablee deeded el
Cabaret Montmatre.

CMBZ- ,
10 K. C. sletros.
De s a 10 a. m.
Hora Radio Social.
SMalea Varlada.
Notitcela so0alae.

Howi 018 Vloe "

Deo 6 a T p. ft.
Hora Radio Victor.
Programs
A cargo de la osAorits Margarita
Martines y el Doo Ideo Oub.ano
OJo quo began bolero, F. Gaigno t
DO. T- Per qu pameaon, scapricho
Maturof V"o. Impsoptum an
I, BmoL, Behubert, mol do piano.
"- Ca"uv cual ninun. .b g
yueta, ao soprano. -- uI, r, ba.
ler, Plnl45r, Duo. --oe u ela
candon Mexleana, Grever. MI 1-
tldm6 antao ditaonete. '843oo de Pl16
no. Pars enredarm, coati BOIL
R. )uls. DOo. Olo ,aduetor.
Bolero. t. Rulx. DIo. -- Oere. can
don6, Valdespi Sllbado y Tooado.-
Precious hurl. Bolero, T. t Vllega
Dao. Escucha MI Queja. CrfeU1.
N. Alemay Ddo. Cruel dolor,
vale. 11lbade y Tocado. No al.
se da to barrio. Tango, Barttone.
Esclara Blanea. Danson, eala do
plao. Blen at qua no e me qusl
ree. baleos. N. Alemany, M4o.
De a 10 p. m.
Heora Palelo de CristaL "t
Proogrom
A cargo de Ia aeoritk Luste M.
Morales. (oftrane). Robearto ir
(tenor) BaNteseXda pballate).
Marts. M. ApaIff, iinUw4 tel. I
Maon. domans Pus. I, to'w
t .s ri n ,. gol f- os .i
E; sl.e a. d Mio. A I s. -
A0101 11. t IbWUe ..-,iuiwr
More. U Frrv, lIaya l D
nmett Tr'0 tolo fe, pinoi
U- ceme. a1a, 0goga. I
to our ". l t *, W. .-- So-..
Ie daoe a ame. Tango M.
Grewsra. .oprano. La I. Canoton
espafiola. Tenor.
Notllaa imundlalee.

-w


.- .. ',C.oclerto doe obbreme
pm. 0rat."
,ao pa, CharIs. .
3,1A p.. avid BDaking Powded
Tou. z lny .Joelaton r


You. *4 -
In a cOV16 s syn


1~~


peWs.. ee~ea*J


.. 'A...


I
V

~ ~.,t. I

-

.4%' -


pathy (Firefly). Friml. -- The Maa
I Love. -
8.80 p.m. Ipana Tr6ubadora (N
BC.)
9.00 p.m. Nialey Dream Bho01
program come lgue:
;l Thfuas: Arenat We-All. -I It
a Little Hope Cheat (Honey) I
,Aone With My Dreabl. -4 TurkiSh
March (India Suite). -5 Vocale 80
tet: My Heart Sto l tlll. -8 Violls
Beptette: If I'm Dre ing (Sally).
-7 Ma Lil Bateau. -4- Just Can't M
Bothered With Me.
6.30 p.m. Real rolk. (NBC.)
10.00 p.m. Henry Bums 7u Wor
quest.
10.80 p.m. Empire Bullderf (N
BC.)
11.00p.m. Hora exacta
11.00 p.m. Mihael aiur's. Mx.-
alt ba4lMle. *' /*

1W or Sel e ;sa-s LvT
Nor4. Wagner. Carmela, Roe.
-- Tree t panish DaUs. Breton,
12.00 m. Johnny Johnston and
His Orchestra ot Hotel Olbeon.
12.80 a.m. Clao ne ngrs. Fenton
Pugh. tenor; Richrd Filuke bear-
tone, program cois algtue:
1 Bedouin Song, Foote. .-- At
rather'i Door, Mouamoursky.--i Te-
nor solo: Aft Cry of the ir
Mat.- iqula. -TMorutng. Grieg. -
* KasNimz .ur. fludae. -6 If
With All, T" uwErtMendglosohn.
-7? Baartoo e 4l a Danay Deever,
Dam jroMe -4 O Pete Go Ring
A Dmn Aelm te. ti ih. -S Little
Pfrkannlnny EKir,' Glon.
1.00 a.m. tifrteenth. Hour In.
Pnmnlaes. "
1.00 a.m- itiaae Noehe.


aT,

CKW
OIARlIO 9 LA MARINA
1400 ws -0 klloeelelort
11.0 a. P.pamna Philip Re..

.1 Wmin Laborate..
& ilb4e be lte Pro.
I a.- ft. ms aseta c or r

11.01 m. atAdeo 41 Tiempo.
t2.01 'pV e10ts adlo Victor coan

La Pt Jo de ball. Ron
da1la ot2atu 2- Sayadoram.
Lu 4do Bo*o. U1 el Sierra. -
4 B0 M MBorledad Co-

140M. Dust*
A plgul y La-
S :LqUta Guiral y

i 8. Plegarla
*r t~M m 9. Paris,
Chevalier.


..maique. -

14. 8of6
I- s. Clave.

e .namorados". Or.


till,


410 *K. C. IM Mot.es.
pD 9 a 10 p. m.
Hora Radio 80el0l.
Notlciasl 86Vol0M.
De I3 5 p. th.
-Hora Radio Victor.
flict Vatiada.
De s a 7 p. In.
Horse Ral ViteUr
A cars* u 01 o 4 .
linletsa. VI
Song Wit=dit -i(& !^3S1f^

- Violin 8to. -* Cwwn
Walidteufld. Noa D aM CB
minAde.
Doe a 10 P. S .
Hora ftflol Vietor.
Pawrram 6 cargo de It otquloth
bailable quo dtriort Op ltoter An.
tonio M. Romeo.
,Notilcta Mu


Clilnoatl. Ohio.
004 W att.
1.00 p.m. LWO Sn teoto Polte.-
7.10 p.m. IGA Home ownora. *
8.00 p.m. The Work NUii bli3-
1 Theme: I'm Forerver lielak lub
blues. Come West Lttes Girl
(Whoopee). -- Hugfable. KlMable
You.-4 Anytime'S the TO Pl(f in
Love. -5 Hoang On To e G (Ma-
rianne). -4 Am I the One. $- M-O
bodies: Sinbad, Romberg. -I Do You
Love Me.
3.30 p.m. Around the World with
bby (2(NBC.)
9.0 p.m. Johnson and Jolnoms
(NBC.)
9.20 p.m. Nunn Buish PrOgam.
Karolyn Harrist, soprtno.
1 selections: Good News. I
soprano iolo: When Its Appde BIo8
more.- Time In Nornaftdy. -.8 Pa-
le Moon (gpeoola arrsas" ent) Lo-
gan. -4 Medley: Bongs of the South.
10.00 p.m. Armco Band. Frank
Simon, direotr.
11.00 p.m. Chime Reverles. Wm.
C. Steoes, director.
1 Theme: Mi0tight ellI. -2 Over
ture: Elioa a Claudlo, Mereadante.-
I Souvenir, Fibieh. -4 L'Oracle Sub
te' (Four movements). IonL. -6 An-
dante Meleodooo RamIMMtnlafft.-
Prelude in G Minor. RachG munlt ,
-7 Three 6k*tetdhs (Miae h
Buite). Coledldge. Taylor. -A tAut-
hing Wstr. PUrsuilt the Chaos
-C Love Sgong. -6 CosatchotyO.
12.00 m. Henry Bue" y So or.
quest en Castle Farm. .
12.30 a.m. Voriety .hi. Prog r
ma com algute:
1 ntrumental Trio: Man Front
the -pil, -4 Vbial Duo: Dream
ing Dftut That Never Como True.

Are $er AgaP4ia-4 1 o4,-4
ocaf Due: Doon the la e some
Sw Hfme. -7" InsdtWaeatAl Trio:
1.0 a.m. JoAhnnp Jbineto. and
Hia OreheostM t hotel lbeon.
1.30 a.m. Hottentota.
2 a *"M w ,
~~~TBBSSg


DIARIO DS LA MARINA ,
,14" watts I kslleeleloe
10.41 a. a. ProMSwU Phlip RB-e
dieo
1.00 p. m. Program e Lad Illa.
11.11 a. m. Prorama de Liusa.
$IU (. m. Cli'a b Ing6S Prot.
Mrs LAm6or*.
ll. m. Hora0 ant par X .Ga-
116.
12.01 Proerama MStado del Tiem-
1.03 p. m. Hosn Radio Viltor
esp t leguiente program;
l ovr of my sel. ,Or-
i 'i fk Angr-e S.
"Xm^ll. Tht tehpla. a. -te .
tllM s -- 1.
.s S. SNOW.b o
I~lM~n. *. AIMs 4e 1ftQ


cum do1llaguel Not. ,r.
aal. PnwAaw ft lt

a. m. Preqrow, La Cosa dal
Tp. 'm. p PrgsM pinSl.


./'J * Pregruame d i ca

a. m Heora eta aon
n Iaer ears. 0e I fU
m. oneas& Nsmuhm
WLW W


-. ma' N ia El Toro.
lp a. .%PQnama Laboratorto
.0 WA. ? Teatro Crio.
,* O n41nmgil Prof
.' ,.4, !I11I t del 8emu.
t . C'
I jl.y i aflis de MfOilem







smuss Martf flauta; Caslhl.
zertueha, violn; Alberto R-l.
ertura, Bellini V.
S. Mare. Ms..
Jotbsauen. |.
Marie. Me.

sa 't A..alinAuot, Me.


311.6 a.m. Any MagIalg d y VIt
11" LM
1.00 a.mn. Hilly y Mill.
1 Carry Me Back To 014 VVWhrsg-
ny. -2 I'm Forever I5* g Svb
beias. -6 Prankle and olM*8, 4
That Old Gang Of MU. *-4 OfDyI
and HeMde. -4 Plildn l Llby.
1.11 a.m. Henry Buese y su or-
uesta en Castle Farm.
1.310 a.m. Slumberlanfd.
1 Theme: Dreams. -23 Albqmleaf,
W aer. -3 Ilebestraum, AIsat. -
A4 Pelude ((Cyr ). Dm
Vletol e o: DfltiO W'imT. _--


CM W
DIARIO 60 LA MARINA
1.O watts M khllei@lole
11.00 a.m. Pstegamat Philips hta.
dIe.
11.11 a.a. Pfotama Laboatorte
Lima.
1.lo &.0k. Clae do Ihgl6 Prot.
Mr. Liimore.
13.00 M. Mt31a enaeta por Il di.
116.
12.01 p.m. I t od e T1iP1..
1.6OV p.M. rtM d lM Vfo tou
el slulente6 proegttma: 1. My J3t0.
as thou wilt, Ol0 de 6rgano,. Mark
Andrewe.-2 Ave MLtaM (M&aMaI46).
Tito loBlipa.-4 1- otaa, Mtrede
Martif.-*4 Ave Marla. (Ce0lpo ), Ti.
to Shipa.-S6 sMtai, La l Na de la
Alfalfa.-4 Ave Mrita. (Behubart),
Mtsnch Elman.-7 Saeta. Fernando
XI Herero6.-I LUee ftateAu. Mafei l
Jouttlet.-4 aetas, Manuel to" GO
Sevilla.-l EZl Resrio. solo doe &.
8ane. Charles O'ConMlLe-11 Dos
Tanemnbaum. Lashansksh RtUmers.-
12 Ave Martsia, John Me Cormack.-.


l .pm. Prosramsa .de At*il
S.'
1.17 pm. Programs La Caisa del
4.00 p.m. Progra Ml Tore.
.11i Programa Laboratorio Lima.
*.80 p.m. Hora da T4ttro Criollo
1. .0 Cl. w Ifl6s Prote-
8.M p.t, P a dl desurte.
leeta.
.W9 p.m. HorS eaets per El
.01 p.m. TurT de O la Allwia ,a-
elotal Femlbitat.
25 i.m. Conelerto Sacro, ofreet.
do per el DIARIO DE LA MARINA.
con l6 tfetitil atfte ur 4 n6tableo
artleta V eOipleAnde un hermoso 6r-
sane.
10.11 p.m. Buen"e Nothes.


Cincinnatl. 6hls.
60,M0 Watw
t..0 p. Jofly Jaitoa. y *u
orlust&.
,.1 p.m. tony's Sefap Sook.
b.e0 p.m. Crftsty NINttr&.
7.41 p.m. Doe Talk by Dr. Gleen
Adamts.
.,00 pl.n. .KF.D, Prosrlm. Meso
Johason, Master of ( eremoniet.
8.30 p.m. Sonneteers.
9.00 p.m. Perkinsville.
.310 p.m. MalV61 House Cofftee
Concert (15BC.)
10.60 pin. m. lUliwOhrth alL
I Theme: Let MC Call Tet Sw1at
hert. -3 Meledy fta --4 Quartet:
the Vo6cet te C tMefOt -4 T.
not: Itis. -4 ViolUI felea Agnus
(PIai S It 3ar I)


-.i~ -~. S


.MA~& A~S~WP,


4W'~


' '- '-*

.4(


.uife^^k d ^mmB t^^slt. is ho She blo-s. V Sue ~- 4 ^ ," -~, "a^ .
sdpi es oo u. .. . ,.--*'..' .' ti,, .' -
'' *- ', .A'" A * ^ .* -,
-- a eittt 3l R ga as eeltlitih- a





Lerfodad doIs C Att el leeqdbs e S $ *ga)mIi
&W&powlweo a el dobe, 1 -6


*BB-g *aai~ i arcam yra~aBBBi-rai IM-- i^- -r" *i- , *
JA sawddo bm* l sId oluI&.



&do k u s %. w'


Ca..
l/s Uw. m ^*k't


I,
.1'~
'I


it N t A T.A.




F, U4

4. .. 4.t' "" ,1" ,



4. n


I-ANT 2^ .
%. *,,h M p1'


,* *


-"


WIWVw raw I






.' *,


AN XCVM


DIARO DE LL 13 DE 1930


~i~oxcvm


C


Miiagrqs

r_.
(So momarias d o usIngoeanlere do
I radioo.
"iC6mo qui4ern untedea telegram.
flar sin alAmbre dead nuestra islae
a las Islas vecnas y at continent?
,Telegraflar sin ablee; c.(on la ra.
dil? IEs algo increlble PLe d8go
quo l mpoa ble telegraflar sla un
ooAuer b* brkco Inintorrumpt-*
dol it nrdeobIml*, tace vein.
to eJ el aleaJdon da uia pequola
batoo a ie. en 0el Ockano Atlan-
t Alrneaidm uatedes Joe ast
dela Islo trAucl6n de uo a astacl6n;
seam phuto!"
Slan Rbargo &I hlcloioa. ICtAba
smw oesrlUyeepdo, minmtras lI an.
la d to il a una distanciA re-.
= -taho 4 t lugar de trabajoi re.-
ba- ao. is .alvael6on de nuamtsra
allk eiets que un dfa ,au e I ps.-
*glap i s-od n motor DI l lak hidle-
r eS p tner una hn s da paetpl-
ta p no volver a aproeer.
V t Iitess. obra del *feistso
-4lM y esape a repquetoar
y Av abpanea ea tedse direct.
C pimler notioa recibMa aaun.
c~a u4e a I& malians.aIgulente iba
a unr vapor. Lo puslnoe In-
Imnd[tsant en conomindento del
alalde to I islda. 0l vapor arribc
a Is horam ldlisda.
"f- amliagroao. verdaderameate
mllarMOl jEl anuncio InaiMnbrico
de ustede ha conlrmado en ter-
ma notablet"--con eatae paptbras
penetr6 el alealde al tdi algulente
en el local do lo estacl6on. letamn-
to on el moment on que un nuevo
telegrfista reelblt lals elItesW Mor.
se do ui. aetael6n portuguesa. Llnon
do affibro contempl6 ol alcafdq
come aa letras alakdas *e Iban
Juptando, formando poeo a poco
palabras y frame portusuesas. De
repent su rostra so puse sombro.


Proiramas


. /
,: b" l. b







um b 3W -wsw WA ,C.
e. -




S te tin sesea o s.lte. .


"*Qu# o eso! ;Un extranjero lie.
gado apeam hace una semana que
no mabe nl unsa palabra de portugu4
describe todom loI telegraman en el
portugua aifs pure y correct! ;.C6-
mao to ha aprndido? ;Aqul lo tie.
nen usttdes! Vto que today eMs te-
legaftia InalAmbrlca de uetedes no
e, a s'que puro bluffr y menti-
ra!". I0 djo. me d16 vuelta. y aban.
don6 la estaci6n indignadifimo.


vjor to


paraa to el Ao


. 1" '
WI- .'p 4. *


I i ,


,- 1- - 4


. I.Vs .


r


.4 A
'C


i :'-
'U-...'


I


.vv ., .Ip. WILHanl, con e$ Ia.
gulente program:
1. Signature: Drifting and Drea.
mlng. 2. Mol One lonse (My
Own Iona). 1. Draam of Hat.-
wail and You. 4. Moonlight On
the Ganges. 5. Ukeolee .flo:
Chloe. 6. Dreamy Hawaii. T.
Among My Souv4sler. I. a.
Oltar Solo: O'ver the BIllowy "!e.
-- Miaourt Waltz. 10. Henolu.
lt Tomboy.
19.80.P. m. The Croeloe Coe,
aksa. Wm. c. stoess. director. 1.
hl'Ibnei Vodka. 2. Damon No. 5,
leM'o), Mo-kowky. I. Love
M1memna. Maeimth. 4. eoor
Ad4M1 Love LrIeC, inden. A).
p Ie slla - ) Lom Then the
C) Kashmlrl Song. D)
4il l Wake. --5. Violin solo: Pre-
1m. to 1ae Deluge, Saint bSasn. -
N. Mtas, Laek. .
At.- S m enrua 'jme Announ-
ceent: tat* Weather Man.-
11.t0 p. m. Murdeek wUitme.
.1,18 p. a. Pat Glltek Orqueata.
11.80 p. -. Marr. r Willley y su
Clnolntenti Club Orqueta.
l. MI. JB JoMate.n y uo
OrquWtp. .
"ISN a. i. doeoker.
_1.00 aI. If.ti'a ALNIght
Party. -




DIARIO 6 MARINA .
1.000 as*mi le vM~ueehI..
11.00 a.m. Proir4mrg. PhUl Ra-
dio.
11.15 a.m. Programsa Lbo.aterlo
Luma.
11.30p.m. Csaae de los sor e *I
proeisor Mr. LUamore.
. 12.00 m. Hora e mta.-1U 1 at.
121tl p.m. d la Is.
2A03 p.m. Hora rtp
l alguientoe 3 mas -S '

U i^^^ ^.-.-


r f dene de la pstaa inunda)
0Del (tmb of God). Bl1t.- 6 uXo*
It of Spring. Finding. -7 BaltooS
Molo: Tres., Raebach. -8 Tenor so
Io: 'The Rose hEnlaves the Nightla.
gale. -9 Marcha.
10. 0 p.m. Henry Fillmore y an
Banda.
1 Theme: Americana We.*-2 March
ULberty Day. Zamecnik. -S Serena-
de Roslta. Dupont. -4 New Ameri-
can Wedding March. Sousa. @
March: The Drum Major. Ellis. -4
Serenade: Eleanor, Deppen. -7 Un-
published CompomlUon: The Pro-
greaor. Mustang. -8 Blues: Dull
Raxon. Huffins. -- Mike. the Radio
Hound: The Stan and Stripes.
11.00 p.m. Conoco Adventure (1
BC.)
11.30 p.m. Los Amigoa, The
Frlepds.
12.00 m. Henry Bumse y mu Or-
questLt en Castle Farm.
12.10 aim. Melville Ray. tenor:
Gene Peraazo. pianist.
1.00 a.m. Johnny Johnston y au
orqueata.
1.30 a.m. Howard Trio con Mary
Steele.
2.00 a.m. Buenas Noches.

VIERNES

DIARIO DE LA MARINA
1.000 watts 506 kiloelelos
10.45 a.m. Program Philip Radio.
11.00 a.m. Program de Lt Isla.
11.15 Programa Laboratorto Lima.
11.30 a.m. Clase do sales par el
profesor Mr. Llamore.
12.00 m. Hora exacta por El Gallo.
12.01 p.m. Estado del Tiempo.
12.02 a.m. Hora Radio Victor con
el sigulente program: 1 Ave Maria,
(Gounod) Rosa Ponselle.-S BaetaJ,
La Nifia de la Alfalfa.-3 Geiiu Bam.
bino. Giovanni Martinelll.-4 8 aetg,I
La Nifia dp la Alfalfa.-5 Fete Dieu
a Seville, Orquesta Hinft6nca do Fl.
ladelfla.-.- Satam, Fernando El He.
rrero.-7 Noel. Marcel Journet.--a
oaetas. Fernando El Herroro.-9 Lee
Rameaux, Organo, Mark Andrews.-
10 Chorale, Harold Bauer.-11 Ave
Maria, (Schubert) George Gut.-12
13 March Fflnebre, (Chopin) Manda
Pryor. 1
1.02 p.t. Program dd El Agulla.
1.17 p.m. Program de La Casa
del Radio.
6.45 p.m. Program Ulrlel.
7.00 p.m. Program El Toro.
7.15 p.m. Programs Lab6ratorios
Lima.
7.30 p.m. Clase doe ngles por lI
rrofesor Mr. LAsmore.
8.60 p.m. Program del Segurete,
8.16 p.m. Program de Msfica Be.-
lecta.
9.00 p.m. Horsa exacts por El
01o4.
001. p.m. Turno do las Damao
Isaboelnas.
9.15 p.m. Buenas Noches.
WLW
Cinelnaetl, Ohio.
W.OO Watt*
7:00 p. rd. Johnny Johnston y su
orqatta.
.215 p. m.8s pm Aliap Book.
,. 2 p. m'-;ll, 1102111&-(NBC).
. I P. ,pi* V rWthu sserie.
f' f l sy. Satu day 'li.
1I5i. Hf aqq; l o' Per gma:
*. San't a 4save Me (Sweet
AbWlae). i. Le w. ru'slana Moon
- W6hen 1I'm Looktlng At You
0Th aogue Song). -. 4. Donhall.
r0 Tro: Tall Spin. 5. The Moon
Ia Low (Montana Men). r. The-
re'. Realon In Rhythm. T. The
Bo0iaBog (Ths ,ogup Song). -.
8. Absence Makes the Heart Grow
Fonder For Homebody Mle. 9.
Bong of the Vagabonds. 10. Five
Pennies. 11. Dream Avenue. -
12. Donhalirose Trio: Waiting
For the Twilight. 18. Chlnniln
and Chattin' With May.
9.00 p. m. The Canova Coffee
Hour.
940 p. m. Duth- Masters Mine.
trela (NBC).
0IA An D. In .A = - a *l


U. aU. -'


eal Desl *yi
Dusi i 5.


1.0 a. (a
v.ow~


and His


Tise Announ.
0)


4'. i
_...-. .*'~



zu


-- . . .-- so m o so r e

Una,vos deeds Pittsburgh. gobierna un utom6vil on Nueva Y
El sal4Q do exhlbicione de la em- rfan quae ete puslera on uT
presa do autom6vilen Willis-Over. miento various relevadorea quo twie,.
land Company. situado en la enqui- mAticamente pontan at autom6vY U1"
na de la. ealles tbroadwn" y 50oh, movimiento do acuerdo a lasn rde-
iu6f el centro de luna deu iosutracit)n o I,, Vfre'ilid ,.
asombrosa. del sojo eltnctrico, noml- lsta demontrai.6n do control a
ltre co0 quo comunmente me d6dno- distanca. Onica en nu clause, tu6 pro
sinan las pilas foto-elivtricas qutt ..Fenciada por un numerous grupo de
respondent a lon rayos luininl(o. .re, personas expertan en el campo de
rientemente presentada eUor l WOes- IlaL ndustria automovdlintica, pere.
tlngholse Electric 'omipany. i:n s- Inas t6nica y de ctlenthi de Is Con-
It demostrael6n el sehor If. I'. )a-' ipafia Westinghouse y tambies per
fsm, Vice Presidente doe la compa- el p ihli.o n general y per un grtp
fil a Weatinhou e, dp nio u oficina de periodistas.f.
en eI edificto do administrnei6n en
st d Pittsburg, ha d en I inede B il
%an]&, ddr g6 lop movm qnto di Culmin en BT il
o n autormn6vil estacionado en la ciu- i
dad de Nuevae York. Exito la Primera
El autom6vil., colorado sohre wuna
plataforma on el mal6n do exhihi-lo-
noe de las Willis-Overland Company Audscirec a
dadas por telfon pomr lc sofilor Da. or o io
vim; y a, cuando elfior, d- i Cubaa i
Jo por tolifono las palatbras ';o ub de Cuba
ahead (Marche hacia adelante) el
autom&vil d6cilmente obedeclendo InLa ,
orden recibida, comenz6 a moverse M ea ioZes1at Otquesta ts l00
hacla adelante. De la nmilma man ne- lori som 10a8 sio aelasba.4 ,
ray en el precise instante de redl -
I &m Rafael 144.e ads : SP l 1 pblee ae ir lam correspondent 6rdene da- El oRadio Club do Cubas. Ia AUmi"
*uaMeJeres areaolonei s dleoldirq das por *I distant operador, el co- moiedi~td dde eta Indole qua oexiuto ,
selOe y g1 idI U(it8".ltl0te A Oeaoes. Es dair qe Che m paraba o retrocedia por ,testr Iteplblica. ofteci 01 vil~t
gag :lie fihqs do I1a ta gWhRt ..slU*. solo y habta encendia las lures de oultimo. desii el estudio de la est6l,
us farolo Acuandoamn t l podia Ia c6n ,MW5V,i df este periddi
'as del tel-fono. amen( y aitractio program bat
Pd s lRECEPTORES A TOS E.ta, tu la primer. vez en que ,ruet aquo igen Ion m&
un autom6vil estaclonado en una Itomen.
Una dipo010tj f del 00ob*edatorIdo I ley que dispone lIsapolacl6n cludad, ful gobernado y movido a Esta audiit6n ha sido la primers d'
del Entado do *amachiussts peot- cohtra us udisposiciones. voluntad per Ila voz de una persona la aerle qu ofrecer por divereams
be el umo do eqolpqa da 'radio ea ton Tambift on Trenton N. J. of Co- emitida en ml tranamimor de tin apa- tinluisor ta aemta Capital, .l sitadlo
autom6viles quo elrelen deontro deo .d Tra t. dl Es- rato teleft6nieo situado en otra clu- Lisb entidal bra pro s
Us limite- -y ol.- rogitro de cirul, mlalo- do da Tran-ports E t- dad a dieotos de kllmetroa de dis- durante esta audicl6n, por el
cl6n ha reelbido 6rdenes on el sen- doMr. Wiltam L. Dill die qu ae Io tanclia de la primer. 1At eflcaci a Carlos L. Andux, nuevo Presildente:
tido de no autot Mar ls do ninguno autos equipados con oparatos del experimento debe atribulrsele al qladlo Club de Cuba*, ezplitcaaO 6 to
quo o poses.. I& medida sme dict6 deo radio son uns. amenesza para la me- tojo eletrico* o plia foto-electA'ica Ouil e ema mncledad, han servido pat
puta de una conferencsia del (0o- guridad p6blios y paperss quo lo de Ia CompaAifa Westinghouse. Is qut gran nOmero de radio excuchas -4%
bernador con el Comit6 de o egri- inanufactureron puedan darse cuen- plia so hallaba montada dentro del y n solicitado en selulda s o alxerti
dad en Camino -y Calles. qulen re- ta del pellgro y retraerte de equipar Ihatl oll locado eon la parole trasern si6n. euyo conto e snolaments deeo o
comendd me prohlblers los apara- con elos a sum carrots, antes de qtue del autom6vil Willis. La voz del se- ho na ucea. interiantel revalta deo ,
t radiotelnd 6ne p leo n loe automs. ~fns, orden de la leglalaturn del Es- iior Davia fua transmmtida dede t Arano otfielal del club, y, ade .
riles. taoo so lo dlsponga. tEn los Esta- loficina a Ila de la Willisa-Overland a distrutar del local social, taIll*4
dos de Maasachissetn y NewfHamrap Company en Broadway per medlo d Iax elssem de telegrafta, taqWut
Los manufactureroa tanto de mA- hire, dice Mr. Dill, ya me ha tornado do una lines teleft6niea extendida en- Ia, Jngles, fflica, etc. gratuitameat*
quinan coma do sparaton me han acci6n para prevenir iel reglitro de tre ambas ofieinas. Cads vex que el para loa asociadonL
unldo en una protests contra la do- autom'; iles equlpados con apara- eflor Davia. hablaba en asu tel fo- Qulmnes deeen pertonecer al ad
top do' radio. En eoto respect re- no en East Pittaburg, los impulso ub doe Cubats. pueden remltir emeadta
elsl6n do Ia ciltada. autorldad quo suit necesarlo invocar lam dilpoml-idel monido eran rerlhidoo en Ia ex- eu eI daTAR!O DE LA MARINA.o'
elevarin al Departamento de Obras cnes de sia iay sobre vehlculo de tremidad opuesta do la lines con- Prhixinamnl o nunclaremos i s I
Pdblicas, de que depend el rewgls-I motor parm prevenir la inscripcl6ni vertidom en rayos lumainlcos, los que gulente trasmislAn quo ofrecor& eI
tro de los autiom6viles haclendo usa do carrot con equipos de radio. nil interceptar el tojo el~ctricos,. ha- Radflo Club de Cubap.4


,-1
*1



-1


I)'


- -


Anfes de Coprar sitRado topare. e
l. 'Ri*i Co- V. ei-,


(Mamnet) Rom Pooaelto.---' ift
"Currito.-IHosanna. Q1vaW*1 aIm-
tinelll.-4afteta, "'CUrrite".-4 Pe'te
Dieu a Beville, Orauests I M0M.,
de Ftladelfla.$ Saetae, MedW Wr.
tin.-7 0 Balutaris, Marel
-8 Saetag Mercedes MaU.-t 4
bat Mater, CuJus ansaisP4-4O i
prompt Ia A rFlat. pWi%% a
Bauer.- 11 En lam alas del
Germwe Gut.-12 Les Mllt ote rA
lequip, M. Luclen Quattr.oeM.-
Stabat Mater, Cujus Anitnam, i
Pryr. ,
1.01 p.m. *Programa de El Agulla.
1,17 p.m. Program do L Cna
del Rasao.
1.45 p.m. Program del. Regufete.
*6.0 Programs El Tor.
8.15 Programa Laboratorio km..
6.30 p.m. Hors do Teatro Cralbto
por Otere y ovillsa.
7.30 p.m. Clan do Inglds por.'el
Profewr Mr. L-smore.
8.00 p.m. Concerto por el Grupo
do Artse legante.
- 9.00 p.m. Concerto dead *I eutu-
dio.
9.30 p.m. Pele"a do boxeo de Are-
na'Polar.
12.80 a.m. Concerto "DX". ddi..
eado a 'artados Unidos. Canada y
MeJtoo.
2.10 a.m. Buenos diea.
CMBZ
Do e 7 p. m. Hom Radie Vieter
Programs a cargo del Trio For-
nindes Adalin.
Zjs Modbe de Figaro. Ovdrtura
Haomme lut Vauloe. Scheak
onAs ai"ieO4 anm. 10 Grun4do.
Gavlota de do Isarnsuela msansa
Ulbr GloaeeaA
Rapaodi ngaaxt, Caprlbo. Also.
l DsatlA saul, aLe iwihm. Arrkot&.
D: p. mIt. MMs. AlM




D:e15 p. m.i Meea Gaa Sow'-
: a p. m. l Pino o.
Notice ws. mialos.
WLW


Cio:45 p. m. T erap Book..
8:00 p. m. M- aded Al.


lo s.


There's Religion in Rhythm. g AP
ee In Wondterland. Coekin Drea
kfat For theOta I Love. BIaRk
Marsia. ClaraMng; -* Cross T9nur
Fingera. ,
8.30 p. m.. The1n eaPrlcan Scribe.
8.45 p. am. Great States Lawn
Party. m-, t t
Theme: The g fe- Dan. Trio
and ,Celat=o a and Dra.
aThs. f-t. hinA a ramber. -
Ti: -OrMarCr. i Carollssn.. --
ub00ts,C|yjS*-.. ,.Trio ad..
Coatralo'*- M i% Happy.:
*8.M i. L Bntertal-
L.308-p. .-...aw"&t: w

(NThe),. .T .. -
-l5 .. thor Man,
Un ., a' It Tlo and Ja.,
TAes. T5n. Fro.
aUtI i. S .- TrlI:
Wlew tl.i G l4idU. Grow.
me Far V e. -. I.: jranhion-
Love In.3~ Nesitei aB' : They'
S t cot..

:- .Qusr AS l S. irter. Hav
ad ~. i : Mlo-


C eM, plo pe14o atweta kae &A A- aitd rap


. m uf. ill utl d o e ...Ih mi ie bela.il B..a ..i.e. 1


f
ar-
it
I.


I;'
*^


if:


I "


'Mat


9r
mmm.^^a^ ^^


Sm Ea. a-
sow -ma -eds
B~~gui.
LS0 **--
b. S3Smm"m .


.ia
* .


., .e.


Wow


-uq,


;4,:' ,-


S.. _.


i i II I T T


I


FLCA


ANO XCVmI ..


ARE A*"sc b Eo vr i


Observe el MAJESTIC on todos

ptaMt puIti euseciales:

V I. U leaD.sci $!ites a!t- esleali.si
C-dae il --aIu e la ias.
me -in$"H r a. ad .me pwe l.
mta e I i lMesed. 'e widd.
b2. S am5LB mi.- m*e S liblmee Il de itealea
a.. daeein. M a m AI-I> peli n.t em. e tes






..
4 .tEL iJa. o i
i uSe pe3lti .'qsa .i. omiin aobmainem-- doi nm-





ha peM





V, do. dA.eM e u its"PO
4usaseedteseawsaratlegibea


.eI ti r a l


IL A4W'






.' .-. .- .. ,' .- V
,. ..."-. ,


<._ADI


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 6 DE 1930


AM xcvi


WATER


KENT
Jft .kkt j ,



t


I I

Sc'


F
w~ u.maa.w


E1 Gran

Trasmisor

de Oslo

l radiotrademslor de 60 kw. cons-
nrfdo en Oslo por I&a CIa. Telefun-
hi ba Ini*Ido hace poco disa mu
aptotselcn xpTtlmental. Es clerto
p todavia no puede dar una In-
Ima l6n coMpleta opbre el results.
det ems transmletones experimen-
itoa. pero ya un rApido vistaxo so.
a lom titulos doe W comunicalo.-
poP do la prensa o-eandInava bats
comprobar que io rendtlmier
Sde1 trmAsmlor ya on s"to corti
do tempo s* reputan como
otes. He squl algmas afir.
do I prenMs norega:
Joa lre.letalIOn do 001 de.
il .a tore. Nrud es ol
A-.,imuoM u les parw e bien0
8taa eimpere aos lntesh


W dos o nI front la etns.
6 pud9Otte la atn ats-
s lo0 Urs perona on at&-
d o ZitbWeSt e 0n do
w.A .gAs


tlo'am do Hamerfet. It
ants aoptentrionl del round.
lettidoaume e metvo do
suursela do Id rdidloetacl6u
0o. Una pirt dotl pafe ha mido
do olvid6r m idilomm lnn trio.
..14 Tonnes, en laiuflda. lL radlo-
y o (rma *xo*leote*.
Ei b i to h tf lee ontine do

to 6 lo 11e6 to"o *I plao. t A me-
Ade Oslo la otimoo mejor que
Is u odema. r|Hedol).
W Is S M Do ,od nto.

..to U4 twpula n. Ta
Ala us #1I clad tee e
F "pna. MUm (PlUtlkon) so.


*~ n d Ion p st on uik l^
*M ... S rd es -
tl u

a 0, PHL 40"06n
Pqueo Pap86 e0tudopu a







de Montenegro

aan lox prepfafttl*#O PVa
'M& luaimaguracldn do Ia nue-
B qe ha conetruldo. para
a. el sior Omaar
S ". e prhe *~a~ mma








e aOde
:I^ 1 *ttivs opelw -"t,









.'-M -ta
'isle
**** ia


7ipos de

Altoparlantes

y sukabricaci6n


Hay tree aetle do altoparlanto 60
use general on los hogareo y uno do
uio limitado. Los tree so nl dliA-
mice. 1I magnKtico y el Inductor. XI
ouartoe tipo 0o# I ltoparlant* codOd-
hader. MI altoparlant* dinAmico 4690
*u nombre aI echo do quo tietn uSA
binsa movable, influenciado per (I&
VartaclonOe do la audiotrecuencl ep
on corrietf y voltajt. LA palab s 0
nimico lignilies quoea iotaz dod
fueraN. May don bobinas prltnclplg
en us altoparlanto dinmiceo: Ia dctld*
mleo o movible, liamnda do la Vol. I
el carrots del canmpop. Para quo poe.
da functonar cualquier altoparlifat,
*o necesarlo el magnetlamo, o sea US
ftnmeono elrctrloo do repulml6n y 4d
stracel6n. En Ia milms forms quoe l
voltajo do un carrete do radlotreaovi-
ci o do un transformador do audWi-
freeuencia determine un campo 8*
ntlico debido a sla corriente, *4 I1
miens form& l earrete do camp
de us altoparltant dlplmlo detertifks
et *eletromagnettlsm. I3 voltaje do
corriente directs aplittdo a lee tI-*
minalesl del orrate do campo hlWt
que la Icorrilnt dircats orra a travOP
do sus ciresavoluele"e y eL sCaml
quods per to tauto ma un *tado mae
nDtloo peormaneut Debe abWr 1ti
&iamtte ea tede litopwrlant, A
*videote quo pa d aiteparlaat 1.ad
Inloo eate Ueifto to asO us aOg nB
to permanteo eoto el doe Utip et
dur1, "lo quo e m an oletroemagOt,
Cutand 1' eomt motable -s mueV,
on an setidode tudr uans tedonet.
a p~fuionir tinw oo iU uv& pos
lI, p: P : 1 doom del -arMi a
eaupo to qu ol e arrest movIble vu
vA a e podelta ountraL Pot I* tal-
to. dmtmt toe a1 tUomp o qu *
oy lk trIasuthimn, el carrots 0
.os l mUvfe batieS delante y At
atras matMMatmitst. Il carrete do
v 6 1& Plire t l vibl6 e rmadul.
UnO pMqONGe pryelt0i tubular u9a0.
al emarsVedo 0I v y aun sone aI,
quoe 1 rrft j do IA, vos comunlqu &
mcvlieamto& al cone quo product I re
discl6n del aonldo. Por lo tanto *
cono dot*mpefla el papel do un torna
yvo. unque o*ati fabricado do p'rg.>
mine, papel. tele, o do oLtros materta-
Its.
Pero las cualldades Irradiantes de I
cone no son por at solas ufIcilentes y
For soo O utille tambitn un torns-
vol do oeteona6n, quo en ute easeo es
genflflmeOto uft table vOrdadera. Re-
cibe nenombre de barflie. ME nan
aupolrfloo plans provista de t a&u-
Jern o *luflclente ancho como par a.eo-
modr ol border *terno a perifertl del
cone. Park contruir *I altopAlaIle
so titll usn eoports rfiido o eapidder.
estando Is unidad o mechanism con-
ductor hac ia atrAn, y un marco circu-
lar al fronts. A *ate brass circular 4de
front s t e l *Ieor6a del eono. Y
onto aelltltaIS lu non con ea etffilf.
Como 61 objeTe de1 obhflea 4* do a-


bateffle .01 OS 0 o tose t u rwade
tlevuk a evitar quo i oadan somors
rqtws**dea al imepano dirttor d


nt c1a sea aots caja auin plon5
So1 compartimlento do una
coMela. o tendrA por resmltado la
mryor aeostuacten do lae notas bajas.
tel baffl*v mismo contribuy am
e-prodsucein do Ia* nota* bajas pera
1t elo a ma ameao quo sa tfabricadsa
propMito, pu* habaer QUO bliftnu
iUota bajai roeultes tae fuAtei quo
la reprodueie6n o*uM 0 "ome at a
tranamial6a sellers del foado de un
todoL


Sosu de aa t t doa

m- do Wu04 td -ier Io I
CMIO d a Mf Wfaf>


. A..... -Aa I II


M rto dalumtoa p
Mela a 1 modolo eoati
to ealteo on do@ pIals
DO Uo material alslatdo
*pp eu o


d.o i. *y9,-i


EL RADIO PERFBCTO

Son ided, Aloance, Velumen y Pfia do Toneo

Estas son las bondades del altamente conocdo aparato de

Radio "ATWATER KENT" "SCREEN uID"'

OIGALO, EXAMINELO Y COMPARE


9.
"wa aaSs o*
ft sk ual ::-- e a:

abaoma 4u M N a

eo8 s nada. hte. a. dime adl,
03 1940.


s~ is S


poem
oe *

we ta

0ua


OlGA UNA COMMACION RADIO NOGRAFG "ATW SCRIN GRID" s, uteiAh4o g '
qft miul' q6mw 61u40ms-PuM: NADA MAS pJBPO 4

TUS MODXL6|: $298 0^ *32.50o0 3i '.

ete de caoba y doe io. '
mumOS QUUE ISTED UEDE CQOROBAR. .





WATER
A .mm. -i Tno p. .
,j-P- d
'Bj fvnlW 'WoW v


uAEA l KTwit I wn I s14 -CA Y K:

CuA A,,D-A .lCT.IODAD.. S.AMPARWUII-S A.


QA. WSMIARae CASAStOW
5mgldi dm 4s. Tdiufo A-1525 S l die 2R. TWlif .e A.3M2


,| es a 8. y i*. -... T~Ws A-6628 .I e '.Mll"'. Tales. A, IU
a~ s e a .AL te a. ___ 4e


JVrEIlq ,L. g
Dist'rbuidor Exclu
SAo nR.el No. 29. Apatado No. 876. Tel
Olga i l atacid6 C. M. C. 0.. que truaate todos lo


4?


Ias Patentes de Radio er ashigtcn

Ste el ta= tI ial 1tme tota" tiateio un tautoma so Is Al- ipt
ex i t tTWt.dM its4 T W pate.te a general nt

cpS.ad IrVe meA t
, .-' .- ". .


pei sa lpa

h Ml I n


Formas

Para

Bobinas


La pru*ba qu eompetentos lnves.
tigAdores an h echo, y quo querrnta
resolvr eat& pregunta: sQu boblna li
realmente oifclrote?,. domuestran quo
*l stiple y vleJo solentido so as tan
maI 0 dp060 .4* todo.
ten 'praeida do lhbratore, so
I# ,h compau s a menudo son m beo
bli. Ideal do iaalento do airte
a ob* vieto qu muehtstab mojbr
quo aehu o t t tt Upos quo timoa
irmn p"pmrldad.
MAi Nma, l ha demostredo quo lIo
earretoi do eartomaillo dol"ao wMO.
conatiare 1 MoAjor soportU t IP
mas bolatls.
La mtyar dioultaad qu so- prose-
ta, ons 1 eoemerv el6a soft do lu-be.
,0.10 ,


mlkuW d "s la babitsUle
ae. 0s0s % u*t fuamentar on
raeiatenos d *n n poet 100
obr *Attd f peoftetameate oeco.
SCo Iado Is -boblns on un horn y
dAn eOf usa oano de unIa mosel
muperenablo, puode asa prevenire de-
la hibmednd.
ALtA esetiA* e do que aquf debe
da eMft Muano? Leo etfotos delotl-
rocs d lhabellae son beion eanoldos.
1A4 meae do reosnf y crate do abeoJ.
gon-sevrlt la bobtins on a t ejw con.
dletoioU qohe eulqult eotrM substa-
' ai molsea. mited restnas y mltad
eors. so ha umsdo duantoa mucho
tiempoe ot Alto voltpj* y aparatos do
lttotatorlo do atta fn ueona., en don.
d, el problems do ialehpienmto soe-
rto. .

X l nts m iaUtI o us eo0uplto
Who d ortiao rdlarlo oAt
o 1 dca6troplak at doa.te rodusti
dm kut u *ox o ftwibae tew tips
-Sgfti 3 W1 a. 0 d^ima tble aboelut.
aftB de bftbJ *..
m. in dojaa farmi.eta
,rta is f^ oflU I.Mr


U Parm
asu M ta qu-l.,
I0. N v 1n e ot
t3L humeas d ,

SflUde -
H~ki . tM bf

-"*v*


4~a~t~,- -~A.L -~


'a

-4



4


S* - '

- F, .- : 1.


xcvii


m


^


1In.


i
i
.i


I








*5;


s i A I N A

I. 'a ..a ,




!"me delN DIltO AI IA w



sm ir. thaBcuse'%do*?e Ptti,
ad a a










&vria 'SU
cap pkEn eqpicar stur t aoo m|. w. h sa

















Ie 6 lcea.-- "'
A, B i P e.t :-
pe e ritc ue
S a bleMit. do .' ,i
.M estro g3 sos M









.* .. Sad "u. h'.-
IonI










2,&Malio*o dI-Com








Cm o tomb pftu aft I


i eil ta "-" .
nc-'-al : -Ta ..r .... -.d n r I qU m

Vei;Bsieli aqL'.e19eve,
,s ingga gt ,


I4.








ta i ~~ a
laiss











mAcda ra ShMi
,,iM. 6uica" m
usy set q


pmisw,&a,,n, ,


-1
wulw -t atoto


-I- A .,

4 .0 L m Io






p
y~s'syt^^..-t


A


- *
*r, I'


,ABRIL DE


N I N A I I T I


K


. fU I I CA


AnOXC


... _
0 11








.bI. a,









'-4-1
~ILI
-~s.I peS.A


Miss Vreland, con jnuy buen juicio, pmspuso m debta" hasta pasadm ,
vaiio< afios que dedic6 a una intense concenttaci6n en su trabaj.
"Cuando Ileg6 a New York. dispuesta estudiar, era tant, s le-
riedad, gue no paso much tiempo sin que so uniese en matrimonio con
su profeior de canto. Percy Rector Stephens! I
No result un paso tan fatal como muchos esperaban. aunque tam-
I'oco tan agradable como otroi pensaran. El caso es que sigur su curd 14
normalmente 'dificil. .
Dificil, torque en Jeannette Vreeland existen dos inclinaciones
oimuetas: sudesco de aprender y la confi.anza en i( misma. La primera
hI e de ella, hasta cierto punto. una estudiante d6cil y obediente, pera.:
i uanido la segunda se posesiona de sn iniito, ar minuto se encuepmWt
dh'cutiendo con su professor. Y cuando da la casualidad que el profee6r'
e, tambiin marido, entonces [a "confianza en si misma" se transformanv
en poderosa argymentaci6n... Sin embargo. Mie Vreeland reconot*
P.ta1 dificultades y las sortea cn u i/rivilegiada inteligenci.
No quiere que se la mime y, por su part, unca pierde una lec-
c6in que la corresponda. Por cierto que sr noinbre esti anotado ept "
I iiro Registro del Profesor sencillamente a6i: .Vreeland.-JeannetI eu
Esta ditinguida artist ha sido la primer mojcr que ha trasmiti" '
ui, concietto "desde el aire y por el air"". .
No legusta a Miss Vreeland lo sensational. mas, es lo bastante
impulsive pare aceptar ensegulda cualquier c,-.qwe momentinea
hi,'rai su imaginacin. As( ful que cuando sA la-pregunt6 si queria
mitir un concertoo desde un aeroplano. al momleto cpntest6: "Si., i
esposo me acompana (LA segundad antes que toio...)
Bert Acoeta piloted el aeroplano y Jeannotie cant6 varia ca'sioni
por radio, decade las alturas, disfrutando a Ia vei de un agradable pameo.
Miss, Vreeland es una mujer d estatuescas proporciones. Su altur,
dicepe que es el motivo por el cuel no pe ha presented en 6pera. Algo
de esto sucedi6 a Clara Butt. notabilisina contralto. Tiene que resultar
mnuy desagradable, sin duda alguna. para. una soprano el encoqtrarse "
en escena c8n un tenor que, por ejqmplo. al cantar un duo, en vez de
servirle de appyo y ofrecer un cuadro estetico a la vista. le sirva da.
bast6n y provoque a risa. "
Nos inclinamos a career que el exito de. Jeanette Vreeland 0e ooo-
cjertos y oratorios ha sido tan inmnenso en tan )ocos aios, que la ad*
mirada soprano no ambiciona huros operaos. complaciaendose. myw
justificadameale, con los triunfo. que le priqpreiona un arte vocal mi.x
puro, tAs pefect, que ella hI legraid doeiar. n ,
No hace 'an muchas seitanass que la oiuos en Nueva York. Par-
htcipaba counl eprano solista uh sa dicji' ds Is grandia Sinionsia
Coral de Butb"oen, cqn la Filarm6nica-SinMniea por Willem Men.
gelberg.


,'ar r? "r. .. . '. Su *irosa figure. bp~l. resaeltaba en el cnjunto y sobr aqudelia
Ietdes lain.alJed,*w que he do. Jeanne.V1reeland mrnaravilla coral eleabase crisfalina. Ia henoonsa voz d la artisa.
"p iesIh3, i *ea "ss ".a Jeannette Vreelaud no efectu6 su e trida .n el Muido, del Arte
S- Est plJibaas &tera pronunciadas ada meuos* que por de modo ensacional. Penetro con paso quedo y seguro en el mund&.
ana. u .id on a rtane magical. el meatro Giorlio Polaco. de la Mu'sica '61 po( su vod, por s u muslidad, por su excelenit
ir *tor sala ao raCo. Y toA l que uWBucha, ya or educa 6 *e rtitYa. Y su ascension bae siu apidisima.,
i& tcdtico o "amt ,liona. que pronuaciare,e i fvor de estacan- Prque Jfeanaette Vreeland tiene elgo mAs que ina buena voz. FS
Imaj4 fa6sso ya astray sopranos amineikadab.4 presented genera- una cantsate exceleatel
di0, por .a. 1 9osenwgiido triunfo ptraordinariao, a base Y a sta tsoelene cantanse es a la que van a tener oportunided
it!" a" propitas aft tM .L de oir los socis & Ila Orqueita Filamednica. Ella es fa sorpre que a
Srv e pura, l 1focta cdad de sop a usti may bien is- prepare' l~ Direiti de esa Sociedd. para el domingp 27. fecsa q-.
a 'i' Mads A wu e at, liddw artist*ca &' vocaAs, une Jeanee inio lIa nuee stapa pOgresista de et a batiladoria entidad musical
S 5ll figmiU a una prsoIlidad atractiv aeop extremo. t La .articipeci-a de Jeannette Vrelad an eate concerto ha de 's
te holmadeses. do genercioe su familiar han algo ad a Iio ncfo'. benhecior qUe Iae racer vigorosea brin4dat,
e 4*1dII 'oI Adene r y .ll ii6 cl mund c en dad de Denver, copioso fruto, as actividade de la OrIquesta F'lianraio a de la Hahlia.
." N. D.
41 4 6 el 1o. s cuenta. quo k. pusieron el mote de 6.... '
..... . ,"li.diags"*i i' pusse, con ven-
!44. Tal inejor Hamsarle i
p lo"qaewsugin0
.4 tosMervatorio&
a d.. E uo a cronista, de a . ,
S. CConsrvIe "Orbd".- Dedicad6 t o en la primer patte obras
06h lsl de la cid lJ e j soprano a te Asocon de A u versas del genial Chopin yrc 6"

dp Pque eas ies antes r6 na 1 a p 4 deMac
udeu na n na ya1s 1 mpvtcp6 on ViaBo EdauWa eiaawsa
,'itales ratorioe y f.t on .'o cade vez mas lrpeital .p en .Isa a saeoia uvedo mostr -1
S. rapt doIplant'.aMi- iabls cinsides Piastices
Sebt Sees las obtits61o p6 a lUo. y gran ia4ick6n a I Wt&6tg aa ciiendo i' omenaje del
n co*"ntrtiav cai di penaliportan. ia. Muy 31 7 m) uo, 4 ted a ^caioo aplaue,.
Shovel tntoack oea W~O'rqdesta obra God R t, ,
Sto, con l d y ChoptAdl d ti al.--La "S
Bfi y "otras ,amscl lt'g`ihcio e, osuiales bien co- prisnaes de Orb6 Dan ded Antiqu. Alumnos de ltanr
Su- ana y "V. S zo"r It r.6 en a .arde de ayer. y
Stde Je dcoo arory logiad p padeo concerto
ao stods firnAi -SM -M O ar'p .e". Wts 1 &pumer trigomedO
da. Et f aana a g dt 1' to De. f brillbia acoalecinmuato. po
224 ory en n p^.c a Gtolidl d d poraw ny dt e d1

.- -*, ksld .V) b +t,< tpr
o Icon ioatq ~,s. haln 141. d de ,,I de ian V Ii.ti : rp o -
o n id#e osahoacom-


S. ,n"w t V L t ,a,, ALU, A
Naf wtpau vocati* q e 1 y gh aquo




L.. .'' rh. ""k.* n" v o" a
tqueasup 2,0Wer au pruopntaci6n V Ia



icde d ea t& 1. .M6 AtM 1"A ar ml 4e s
Aya d suobra11 42 0. '4 vrldad t 4s.
Map,,,,o a Ap u.,s ,. aso, v..,a,? -4 ._a
rde tfan Dil.brados q, ,ia sumnsta o ma'te, juev Iuew
ComT!.mo a4rp os 2he .1t 4


it e1" o."o don Aran ura dor m. ":
s6 a : -.M,,a t C Mistm l or 10 ftt
o L u 1 ejeaple del_ (l A - a ERTO K :A L -Al0 Ritt do,
Salab cum- y O t oni d- mto de p 0< 41)
On Se in h Sig uvxIil be A l aWeI labil


N LAZANc


Iw.,


11 f'.,4wa
,, *.% v' .t> ..*
"j ' .*.


*.54


.,. ^


eannette Vreelandc




L. L


HA NAVIEl-j

C UBA &. A. r
Ifc.r f'SS
^^^^^j ~ di^^^ if^^^mf' **


I *<**

M O M ,'oo,^ d1i 4
A M MI"

" Sol"%o i r a


- -~


'-4
*
,. '-~


i .. I t
1 "'- *-
SiK A'-.


I' .


j.


~i :~
I-
11


.1


I1 j
, d. t


I-


-i


ohm I n "
pjA.- i: l


I *'n*,


*f.y






-ABL 13 DE 1930


AmlCIJOS CUASRCADOS: A-3333 y A-1014


ANO XCVm


All INs Alquileres Alquilets Alquileres Alquileres
...... ... Jd dl 7l y Vibora Lo MNd Apartalt y d.pasta ates t ls y CaLo oi alHe d
1"M a un I AVE NIDA AVEIM AT .O LLAWTON. CALLOCD; AR PAR-PA BODECA U OTR EOTA .BE ALQILA IN MONT 13 T R 3T H
"iYW eequin lo& ee Man r lapo 1)0r Angeles aIdl. au departimoat.
PfsjbntnasiuI60 "1 scow ^mpumtodo MJa; 5omedor:0 do. h-
Cals dln; o Breeden habitsoonuba- I bitaclones V bnao complete ite HT
m. c*a suelvs, 4 a o ompo y coina. Inrtord.adeS. an 5 Jfa 133 q3UIuS ealado; cooetn y enuart* con ervico A AA
4db Zg p; w c.3is Gonm les. u- t. a1o ral. Hospital, ten ar.toet, II. para crldo.. Informal: e .ar CALZADA DL VEDADO
; 11 1 CU.M%,g4_ -11 P4a iel Fa 135b e-15 J.bril. a n11 -- Abtil.
Ia tas h9 aA5072 wy sa .. t LQA. PArtA ARIA, A "*F's-dr.& La "e i I ALo.NLA. "" M6Nt. NmTt KSQU[NA A DOS
|h LS 5 =4914 A-16 o 1254 86 u l 1Q "14O i l* it'. it e 1*t* el. chei vh Villa Virgini", alto* inforlfman n,Aamaura 23.. An .oeoin 4.u uspre bt .Ato M.
t tshri 0L-,roIsca lls Itgn Po g JI *.- alI t rl T,,MPtlOsRAMDA DE VEtANOb
"04 5-" 15 vs l0. Maiiolate.mV U ie AR .Sl" a O'Frril, en I&Vier. Tlie- Bufete do Mendota' 4l6a I Y Ines; bifes y etetsa. -Inform.:
MafJf+i llM ( M L u m24 A ptel; SAi; ak--o. .; comfdor; do I 5. Telf. M'ii oy M OM ++ t-en Hn S 0, e r d. "u
u9 L& %rmis ,s .e P M1 --MR. bal; eAinco curtos; bll ompto;LAZAROMALION abitetoes co bflo privdo. nclu-
low i 1O m rbol a. pa try y one a; earae r .r' PARA ALMACEeN 0 INA. Raiqulaen Parttameanto y hrblta- yendo tr emdr a d l o0 pon-
*USmilqulnas; cuartos y sorviclos4te A Ralnnlug e*ion**-co loSUlet per tans persona y 510 pyr
jg05 at ? o nh. d i I to t C o. .ad.o.; ardn5 toedo reoeer;v .* siquila I-a asl de Fernmads rt. ..nt. Precise do ala9ln.,Infor.- bo.. Tnr:b.n ot m. m .o.Oy--
torment Ilaa 10pat,. on Is misma. 146 b11-14 Abrm I a0 sequin& agiSa ca l is6: 477 A-s1s* rem. arrnSlos espo w miparl Xa863
VIt .dsI, IALQUILArnCANAM'Dr"R-NAb; hA- n tre cuSdod p doOlM A ~,i l I. on iol n e o mer d ,hot
NA tMAc CB ) 16 Veoex4. $po Puedv mse a ted.aos ham did OMAY 44 & e;* o-
IO _5i5., 3e tIlins,.ts y cutro .pesos. V019= 1-. 1 Itio dre"t d loa b o..~o t meD. Teltono
0 Aif b y dL JdAm :; y bslt1e ePmp~. 11 Adr.. iE fee d M d de 8 I deIiE lquilan Deprt1maen- r-0.abr
M i e 3 4de2 4 3erta lotn do"y r har AQ.UILA LA SA.: MAN I 5. Telfl. M-6920 y M.6929 to d iala, dormitorio. b
e u-doltboo"e ser ag ffpl.. npt es g sas*. oec a Ia t1. so Y Dun Venture. ra, 1431 9 ihr 19 tocina. patio y z, de 13 aAN G
* a ,. 0 tt. e lS y le aat eer pMi Y i eaA. DuaoW A-uPo. e OPR TUV dA. gt Preplo EtNIDlAD c1
etrA adop 3* ro==o s t n U ILAn p1- pesos y caas de 23 25 pe0o5 l en. habdt1ciops, sasi enaod 3
$we Y S. pars. tr qis,, mea ft p *Kn doBantonSAres to. 1 5 do^yIs. wton. &MiA, de el mwr. Unico luar a
wnmm g gjggs Atp = de I : r eA-IsI e Woo n, 5,i a I&di erno adr d o -ai ulros ashe barrioa*doe ibartA. T lL U-0i66. IP ALQUILN ; 'APARTAMMITO6 ma. oio yp en
e7a0 llsm 11-. 1 AbrIt. rp Sh l C asV M 116 abtll 1. ud do A esT6 a do Monte. PIsCade l-;a l Or, In Ia calle 1? omei r 5;5. entire s.* dende la s ae bras *lcoe mar te
m6u AM .PMrr ia"Alles. &4s?
fSe el e ePis:apls o."e1 ts1r.18 t a ri i It"tdoe nf s Mo n te. uFaeuse 1oleags sa : Ji t a nTA dda&. P. B lea oo.a alacanm t
ma01 o11 issmIo mi as i- 3 4. .1511 i O v 14,la medialto mi A-277L ptpl. prepared* sV pao n mja ot 3 Cdor;ban doo 1,WA"$0. P-11au nil

t h ehOt c I bo '1 A g S aS5 SS SWsl. ati Cor e ; 4es hab* *S 1 -A 1<*nrA Iltyvati y Bantr nte s yerer 1r 1 A or ba t *o AJE ScOoC6. E -
If 0Se;tI t A NA s pale0. MtOM-a--l e % y bs "I se rvA13 7 4 a) a tB casra d tridl. DO AS_ p . 38 A n _l, APA133TAM NT0 C6O-2 b meprutar d H abani Prado s
iMS MllA n B^ l it 711- 15lt r t e I a PS an. 1 9 y Mura. AA NDUlTIA AkA habiten; t ndpn t rtu itnormena cion dontM
1 o Iqua la fr y e pri. *a m sy frescos vompuertes d sale a; t e,so1t tl m o mt dlntI;rocfylu.Peoa27atmn Bf.0clalmen porpriioes con dmua ca
d. i s* firS* moN A plea otih9 3264. .a *e -ctt Se ast0 S A ,QV It 8: CAbUilO A ai.ar doso; ca lan te r AnrIt. ei00 monetros;dm.y eonlarmatostr es balor a elia elo$2 a AmS Oriente 3 Teef. M $2.
ds.-..t h ~ ,,...+.I ,0 . 1: AM ,,,o.,; b._ X ..itola- o A on .O "+r.O + ". ..'"'+' 0o oo, t,, onot. SLON3 ..41,1114A



Mw it! (W l00te te (M;t* t ift *lata: cI 4)6r o tendo ALnT, A. . i. e etuAr to at 1CW 54f. < || t liTOf A.QUILO LOB NBko Mub5764.nw^, enr Peate D dfe. Por mensualidades, grandf r*
t lfeo e& Itelo.-Do. r$ y aAo l0nt ealtao CsM modaesa u onida 4 I B e Oltui pbrtamtt tru ielM lto, un Lacret y ete. do fom -as Srvto tnmloabl.

Pat 0 t1 00011 11111n116 1`60an1 I0. 1ft. A-11Ti. t, dtoa" ~t& 0 5 t411Oe &1na; eluea abundante. San Joe- I0 major. A y10. reptt LA lierra. moderns. Teldfono X-7037. 475 5 ebr/l 11
11 Ab. ta t 1 11- t cuarto; comdor; cocln a M AQ vador. V v. y
illk .1 ilt to 11e-tfsA Tdsr.a alaalad; d- oait; l cuSrto critdo. Inform To. I tr prop r lac o d- _______ Jo Hur. Prad

taeo e* UM at.. f. u ,r ,a t ..&, Intte S?; o, ... no l-. 1l 1- Abri stcltorm Hotl l c a qulat Virtu0. isa4ln de pr.do".
to e16 a*or, ser-. la 0-; .o.mser pa toi.o latle al ; Mio V bun ervlo. -- e) a un cudra do trnvla, AJ I APA RTAM iNTO9 11-11 M I o.ne, Prdo 1
e8 w w." -ea -. b N D w'altllldS U M U0Y.,47,mn: on Ia mtsma oe Muralla PAA L NDUSTRIA 0 ALKMA(N, 518 49 hbltaeionom; iviciom Indopen, equt Virtudas. Hablteions ie-





To A4T48 Ad a mww a -W- y t*.: "-'v .2 A1AQUllD: Am I- i^0 PINOBl eG:ADOI, PA1AD 1. 4 r a 4 con service ait o blado.nth onn j a loiou pi-
'be"Iae I" ai i I foe 4p po ida ia A M. C1 811 --at 110go 1. It Compottoli, (vidriera o: a lquia hemoi nave,: ib Ol2net Hdi. COntes; GANGA 7. en nlamnt prepr con
So air plnt de al t io em atro etr- N A VNI : 3: ALUIIO RA- 1646 -11 Abrtt. o metro; m esar& f Vedado. i y V 6dor, D y E. ntA .0 11. .00 prDES







I Ioa aa Isis 04Was treer116M plant&at iows nsT c u Liveetoe-X s e. -s a1Aq-l r t c tod
-is leSSS Mtt pi tl tUe; sata; salew ejmer f tend *ABTU; VM I Dc I LiUM l i.S1 des evhrto.' alm a eff t u 5It, 41. ,- i O l ALQUILO LOS HR l hubrna 7I, ontrea iatr i1. b e 1703a 11--1 Abrli d imta. P et mna ldadu. grand r.-
fa e Pel& do el .. u b ie inter l.. Cammodoem. g ua seadr iS o ta lns eo Awnil partO oste te abllnelon1. oA altos, equine Lacret L te. doye lt eaforman: eee ga 7, lao. ...ep ry7s on le ri.
d S-- bi mInto ane: M labans5 oI ef. A-L?. Ii mtld& d e. A 1el .hi- dmAr Des e, litra *p0ta y 11, l- euftbm traSnvps. Roelbldor; N .. .1 4--11 AbIa-.o st ues frit y aellante O todat et-
1411 11-17 AbrIL. m6 40,ft O IlpAatnu; da o lPnA- quilo c tlartoel, 1 11-14 AbIl tree cuartoI; comodor; cocila; he iOM.IJ ELOI No. 1. I -M ALQL IL A 5 1d i ram. leevaor. Ven l a veras y sa
s EMi seeMs A VtdgafgdesM.1 Tooion sllNA; Ia0 e ... A"c uearto criLado. Informosm Toleto- au nvepropia pam Alrprar4n o do- ntn. oera. o r o m-



ona o s aeov11011egs=. -.utloselee bn ;t .> t1al1 1 1 Ma yo
m,. .. ... o.u 4 fori- .no 1-11 4 1111 1--18 Abril T% or '4. Ii n c uB A A M E P A L A C E
16" lsb kloonl a 6em 41ltat or _-de, w ; In r 4 t Comlets MCorea d alad IS) pa & Tel_._ _A_14.____ _n _r tu4. '. o el_ Pro s".







Slg- rl. 8--brl 14 T AC M e COIMA i-1 AMQoILA CAuA s* u .e Alaiu cy nl A a T
DBm a pn te D..l* y a 1NM b y 1 L2 ...A* 3 ae. oa lrdvlt e Airod a l t _ld411; 3 Abrl II.rL tuvmmo 1t9,o pe- t*roreGervao b a C A D r E MATA-
116 1hshr dn hS-. ilo* s o fftl ttwi r rrt'Isis <* W". tM^S tnleft- I man ** Dr. P.sl:o. t- *i nQtt A d CA- 2A A DOu: co rin sev icoL Atono *- bl .,a Sft--lS lJS Ae d11s Arn-
1A lnabjoms o* td 1 atipr- U ga mor 1. T14f taA-14T, Ad4ulltdo.v end el t "Vills, Nlfita t*" nmro ,41,nemo ae deYt: vado; agt u ennlante ; buena A omlde o
Sa at A M B t Abrill. m ii aa mtmempoit a f. I o a, modern. $.: A Fa-e quin a t s-l y cor r a b lo o 1 l m i na.
FAAm' be oMte. clt 4 OI el alsk. DB, dlllv a salv. aceOn usroNt" t tad U m d* co On t. to U f nO- w lrv n4a a a u r. 10 m1B4 1 A til l







me"t on e101 1i4 y6 b a lalls as ; L S* *tebti-eS L > u sit0I neroa6r< r M-it 19Wm o LUr14. kfil1111--1 Ab, P.V CO MOig7
4 S, a i s41 ts.C c is L ARTO UA a i ts$ 1134 11-19 Abill. AInMoym S M 6 l n. T l Ca h adao76 yeA LAe E
1asifd 4 r.M rk. ae;e I o eonoa sam *o 8 e ms bo A N A martin eeld escorriente. bI-.
team6t%-l imn l e 54 4 l M illaWaW-e1r a. t.13 r e c rua s nloclmnI a, A P aO N rAV e P A- eIn4, d.it A Otl et tt0s .ut--- AbrlP
r.2ir p S do.5.-ArLA DOstr'y eetCaiIA A-It, 3l 3-ii A1 bi fr. sate dSu ploih.S.o hS tue o n p ,arntd'DyOISte Ita1 fescodya o oSade S ocqH-e.

















Bff WS^ vtoM giS# ; a Stul 40 a aM af tm u e e* p 00L 6.tsbeS
TlA fanaterm T e d49. 44-1790ga .V. Ge e t1 iaeons Ac a 9 -s. L tiaLDo
io 4de l l IAbu41 LrI D1114. ar:14 47. b r* b e le1opll 14 I e. *l a.Str oy Co-p
last...__________ 4 AblO Parae MNs tateritos Dr. Doldmil. ie, lltRL O.Drbl Is: loib&eea 1 en te Laptn6 p Cor- t4_____erl_14
.-.,Tol .E+so +-41, a. 0 6a t 1mo .o rt..a Co 1,,,2. brllo satA l 4 i
Ott ab .aM p31*5. alS's.- 5t3, AaIUtA NA .CAm UN postah ndmero 368. Infornma16 1% CASA DI D AMXLKA'hTA I
hafutei Tell K ti. alaa, *e, t. as Ven- l15 11.6 prl 14 EL PA LA t5areedatalosea'8.T ge, M4567. habltocll os baloa
-a & b er Vt.lh aL e 0 UI 1Aitsia 0a d o.tl ..s i 87.p. tonle ?. ahdulla ua &Mpil fiS
n t Y4 tr l n n:.- he xkin t 0. odma pa tesr. la o m$ rea: T l. U-2























*2 iM~f-1$ bill. entrtake r y di porta. en heated s de r N. r f ri La 13 lb *n oaterr. I. Alall *30 Ini.s3 m anisnt i ve e on tra** hlUebn e A R 9e Re Z evico ToA p
S-Ue i t:-el- 1 Yoaede alP ta omIa LI tsln r o 1 r eu knIAte PANA VY LUdOl, 11 Isl. e n i ilS ra n aT a te ai m eslo. 3as ..













i W ^ IAZ *I..r,, w.- ,- ,. I: m A 6o c arAvo s 178- . stA....l, -s ,dc.. dacr .y ^ R. Y m ...A
fbr* c A i o sum Miqui a" 51l YAimaAAa1r p, r 8eAL-Me n -6 *une M(AdLTOea, el -A luleos9T do lN u labneA: ea n bal8
ti a i 4i alW v~ II I. m l l. Modtwtorna Psite $1 u e-ee a W 1---- 7Lleb ll- n 157I 8 ab no0 AlMAqu tb oeI M anol c1570,-a l40 l AbO utut" !.7 is M gein.
1 Awlto ?ftgan iontoe pi n ei o a1i. restilrlt, Un e t nhablt .lpo ot, major comed
Rfo sa-le:l. 4111a trIutt, C& O naulnSfeea iocans oai 4t Dptee-ar t eA~ 13rC72e -14 Gali &Ada eta iIs.Ia ot1t8 a l*l t
















005 doIa; prtl g ala Atu 04Tnaeatiad % Akf' ath sra demraiS.uiV TU3ema08
modM4 IIII el Vi t 0351W oon met- dl o 41. M s p a ios. n 35 oeos. ca chlO peans Informed, A.4811 BEALQU]Lj UA .A 1 3CPUSII0 Aes Ve1 d. 540 monur iem .
dna e, U oea adl a;d otal; 4 ur-ati~n t ts lS, 1n 1 Ab onuit&, p Mno uateo p m Mad e con IaSrA er Io rAde. Vva-eyol da mod Moenupo o-. oS.
II OLiem,. aJl' l P u io I a ll."up01 ... Sa. 41 a.' I, m 1 br~ss nsllI I lnT tevent i,.rTe -y. el Ol.l9i A tedIa n ar 5 B
us. is rsea b Ar Apalem te s s a iersgrinobia; CoMl e a do c s
a .41o0..slr Iae. Intfoesa as 1 talifOno tomeas an i" ( "d t imatddE- oso osn i tafan oDbon o u Moe, n e t 1u ton pnm s .
..4MBUNA E NID9 i-v* 00oC t 5- AiTn. M1 1mii bii 22 COJISAt n AAtILA CA.SA 1Aadea sser, lq. tq. r mu huadlu.. ZULUJETA 34t .



















A in? 9--A w l. : on B Mf^ 0 ..1.. ,1 ,IOS'" r,... s .s....eeS to Y 4o.-,1, tsq @, M ,- 0 & ,0
a e ltc eIi, c at ee e aaa br ia Coe 1t8! I't 17 1 n a i ombs (ratte ; p on r 1 li o ua1 MAn alto
IW O.A 2 n e Db n e I dita l d la pol tettac. e elgull- una he-
t Irtoa 9 inedor; cee na r s T sm ale..-0 te iado hn1o 0 eroe di 75. segndo plusn. abuadant.$ alave an a6 i___1&____Institu__te,_ _l_4.
Somoe. Twellt-It??. tIt : lbif U LA SIM :~A m *servieeloe. S5 -4-11 Abrit Informs: br. Lopv* Ibiftes; YoletdOb t|m S -A l PAL -BACH HOUE
111U mI-0 AbTIWeiultan tO.aisbdos dofabi1I 1A ALQUILA EN UANANAGOA: Mm-1t@t. 1013 7-17 _ri.e-
o f" salleOwe t od Pas 500 o n 1 4100en Tosman Is 46116Primers,. 0troeeV pSan Is, enoetra hspati o Tit rnterxO-1114. l onita nave on man eonard lew --rr-1-l142 T .ar31 4 t I basa
1~i~pst a u e.ta a rtannu t ems 4s I10, Is. aso l Ai OaAta de To I-In z A 1or81 S-- Abut. ca d o con 150 metro., do SIM- 14 Lampurlll 04. 1-472.
ea ent"e noeolar ja MaI ds nfo la:r trIt reeihabttealo tsalet; omo leor; Ao Vj1otA 16 110 EAXA 0 : ALQUILO a m6 : 1 o rsag sa cotumnoas eon refra:te- ULIAsNi Y uALUD. ALTOlcIL dl 1305 34,.N 8 AbilA.
"is Or-d tW _l _1.?$M*1 I.,-1 pt1 ril. 111110l1 4101 5-lI Ab1. trade ma 56, eu s a radOn y usi sau motrls. Inforna-n IOW Me alQualan al" babtlalo-
a tea. trotill. o.t m. X 11ntry..31 16t iaol bset b ompletelt _I_ __t____"1_ _f__---011if- 01.O ue NA 0"& Isl mist Ams e. t1-3131. ne. to0daoeon llcn a I n ccal]a H ND
A."ealRel term"* *I Pceed& p olsns l.I-fronte, I-Ji Atcip*1 6 MU apv das. a $14, $ 0.a
*0 10- 4L. Uane -v eta saw_ & j10 sa el .; i& fon A. A ultsdo Istualtin. paws _I sILAU N = C Islams sgleoisnpWatse; re.o nN1TeltA-lll.
70i 16t1t.nte;it I"AieI any ALes mu r a -tT .tll,.164 PerF ceareto e industria. i C6 11 qaI- 4 ALQUILA14 LAS SIPLENDIDAtS Deld. t| a pe. nlUgil ape-
04 1 eb" t S is ;derIa W b e.111.14 AS. ----- e __________________166_1_-12_ tll n Compoatela. frentst a I pleA lm os habltaoieto e p s lpy rs M lentoo Ge J h e,


i r-a 'Mir"m,, me -.. do, I*. p--.,a
on ihI 11-21 Abrll. 3 15 6 b
S Ia eulas~. nfotm I l t 3w W S P i i Im.os s L Itn14. tw alaSO:nerra -in: AfrtePe 11en s e

IW441"am WSSptebItv"en&erel.dol doee t o anrl. La ave Is e or ,c-Ae0
N100. voing' a urdIr si anpe. In- sesiulne:e. d tuot4n rila 1n mi. Tallfno. A-Ilit A4l u- u e 1 r. t la01
IM AL +t 01 .s 1?171 1 formanbrTllitied 1040u rn- gaulta AIn
iw=NA 1;Ous'4 do on m omi Bp*.rso, l'Satr eMacY MaI ', El role
al,- 10 11, doIam" ot MP nim O 1 lle A. wntils.I M 18 e 0 reolull.e 1 4*1Ho8.P. JIsd Ic llul o: a. n esa di ,jo6 Pe lrio ..IN..........6. .R. LI re o sp oh m.in condmnlao. Toa

1 0 It &1 5 Ikchm is 1o 4 e avl e in l46. e r oMonteu1 c o te Ia.trantan: esar orladma: tC-
1177 6 abe16 de etc. mner: Mot.pasI 611014FbWall*uAyp170a 1 tLanr t -oofll AI.u sGa scoI.C
.A i*. Tn4-y p - 1e ? 4 .111-i AU .e psei .u. *"empieuido.n o
ro O--41J.le cow u I .a atades s. poial.o Ik n .. 9 i1quala con o lin Pasa bodeg, cola aimhtodte4 to_ cede thLcHones part ens o -__ _,_I&_--__later.
"to =S.115saNolYang& 9, iemr .m14- @It. l& dam e Colmip eUlame I 6 n iniAmero 7 a, Wn- 01Pat a eqrui l nIs y l o dttes so. -N A:K2
ftma I eubjieto l n mt r Realism.tab Ile A. an aI Y1 GI-N i m t.. L L3 e.m0.
d t M 1 1". L IST ft i nl ,jeu&. nd Ba & 2 5i Ao 4 00 nm,
.it fpr lo-'rmd A-S.t se.Ss ismi e r-d ore e t' ef emWe



do sal.itelia.rnom i om46d ~ K t .usb1adep Oetr Situatice"A-e &
Iola0.sTibihi-l TIM.529pAb9.


i,30101 lilt_&I Le A-.. E M + -- me-ill ilan am
.o9110nl l l a-t oert-a n~, A te 1b11ft ijaO 41con oop asia b squilo.aalqcnif1bas6b0


.. .. ....... ... .. I nlfi Oie tllM wawawm wm mU nii wPIINI, V uW. In l~ i~I2I IlaiIrfl65ln e.t i llne &IiIB11 Alh~ltlmO -1 A.I


frenis YOe1 3,r1 g* .. ,j ran Ia G& urn mi s firamtoe do a4epea0isnl. e qses m" a M e
"n do ., t_ .s. A soa: a uluelse do balse nes tacansole"s P bd MO a l,
Co.6. t. oi-u t s i g I.S.8 1 E,. -A r l l mplees Selm oa. i ofc d e baoie. n o-S ~ M
do 131a,.es15551eIoa A HAMITACION r ma o. Pe -.h do
I p iA 4 Ie 1 10 1a7l tb Implallent a iob n paIscas I r 33ap e eV b ar 3
ha AL.Q IVA 1) le- bl e. Cltnaato lalor sIMs moe
A U he* stbldmrniho. ...l..*e- elCII PA Tmk C1 Azlt -on eu
0Mo,"ammen e *i41 Cl s e tn IoY sel mdo p al ees nida p reo habits at
Vistalt anagnoto, ,_SeaB., qu 16: a ltan- .om ,,, a hon eflor oe, c. n la-,
"Iotuait dt11 15A U-I I. Aslp ara s-'e uPa si Ien ref&Wrectaa. g, M 502
S 5I A- li e Illuo5 te atIn
-sonaft4*1 ro lend.. odte 4 cpstsneaoo lay Onael@!in can A UNAEN OW3LLCE*






Ii. nacorplubSaGno; tre lI
--l-Abrl-ts ou 04 F sloan Gi emuobviasto asen Ias




Win Is agsem ein r ide p Oa

a mueV ",10,re!,dliaeksw Oi6 isaI FU
It AL9Us per11 AWL *r 3.W o
ATJ1016141 NUEV DE ttT Tes SI
M COtea 0 Sda o



ieJ.ii- i* Na. sus s. am-
.* I se v .Noatm nooA.ii








M ale, 0'" .. M.U-59... art. fi V.K" en "
p 44.ia4Imu.4 wi I.ats






AlPMloS GASFLCADM: A3333 A-1014 ,

AoTrrea Se Ofrecen SO 0111111111100 S

U .,C.C Wt esRAIVX*___________._._.._._.
AA IL M VFi UNA as ORA COSTURERA DA COCINRO 'W. BcOII l
encoat.ar caa particular parm o- tico. .dem e a glotp**" .- ,,ad se. .. t .
sr a tod r. C oe d todo; no tiesU* lar cocip a is r la
venionte limplar una habitacid, ti y franc 1ea y I] i* Sy CaBOdOs CO referencias. Informed Telftnoe cumpltdor A to *W. -, p ,
m Hai -io con service -- 7- 148 .10-1 Abril U-63883. VT-. t
a 4 ea UNA JOVENT DS COLOR DAUA CA SIF 8AA I a4
a 4 USes as particular para comer; ae co04 rra repostera, Yet VAX--.&.W-

DDit U10 13AICr ll kor, repotir, onenao C0lU. em e 'Gem
D eo.~late a $2.00. S m ue. rop m sajo to. Mu- c674aaddd@*&manusrto4e4 s f | e -


A melal Jr l Captello y Par to17, ,iva tempo en *I (M.ta bty ta* tis m oon *n 1.b -.s-.-.epo rte. ., .-1--,.
r cer l s. 5 .ttac i f.on t c olo n I rec le d n M Ll me M-7 L I. 4 3u1. I so Ip. err-n i ta,- n "
S -o tr r6r do I .do.....od.an m n t49e o bId. 9 A i

,S- m i n04r u r907.a n rh o c rlada o manum s a p ar elms- o vombr so ad at - ta-? .i oe M l--A - n dl- f8 8l; )3-44 AWL 11 . | _
.A mdIa em drAdel .Capitllo Par to; .,ev t empoen @I pats- ,,tione D is O*on I s U Ga 1 65 e-b 's -" .f "


lPrclos p hr- todo ii -ao. tOslt- on tenfones. e licmpi y fo --rale trin* Li DESSyA COLOCAmlr UNA BE.mPA.- 0 Vor e(Bes hbitae M y tr. ,aS* Ai CA. o P-. nnve as e hs1
una visit y a convene. seroviclo de*i abri I paT o nf. r-8l p -rlr bo y men &I____0-111);__a ha*tael-s dii y ** te ar. Lgar t p cl o lt:s



4.,..81.ereR sN,:,.. t'-t 1,v p"4, wO: 1.A Jo t u ih e Vv 5
wH rote y elevator ds y nto r s D. 1 1 A IX.DaoF BAM AGCNTUSOA MTI *rk. msCrA b.l; i urs

le do babitae ln. deauno almuer- 13 1-1 Abrl. cocitear a 1. crlollca c -paol_. _r PAA COCAa tOlA"NTlan _J_. RlaSa. __ _ __ _ _PA __ r te u bcr do
e l lpa r1 nYetpToemo fY, lterle. wil m y -trl3 W-,g






sn Ycoi d., par&. .. T. . n' peso na 45 * do criadac. ..anouparaI. "-. '..--. d- a l
uinevalensl La comitia, a oscoger va- referenda s )-sa. y sb uniplrs* Un Dsu 11-42011. 1422 10 abril 7nI otector l O slo W W0_ _1 4; 2. to _0 so 29 3-O. A






Has late del n." s eomo o.n "uiaT j bgia-y-aS V able ecoser.rTelf .fono ____ _p__7_ _y__2.41._







qu er r taurt adoPrimer. So ad- -373. COLOCAKA8 UNAN i NG As r V pa e* tO__o 18, UiAae.1s Ve -- Lyw* 17A 1r8 IS
mitotnabonadom restaurant, a 2e5n Para rcocinern e lavaudera. 1 a0. er I 'no" 4. u-1







t pesos.ll n 1for i lAo- Cr A. tal ll.ton,'0-d06. TPllca 0 3Ar. 1nt.do
5 f '1 i f tU P -. ..a.t taeldk o deje *n h.E
PldlNO _____ _____ _____ ____ e. C si Toroora Avonift e 1mw. .M u U5IAI5 -INS.,gejy$C.
sn est we doN1 fra,__C___g____r__ roo 0; dr: dobcido e; .n sut ie a- 3pro-ale0 I* As mtrC. "*7ou eels 6; I








n m Hganos reforncoas. Telf. F-2 427.s EVEsitCraAE l:cYt r NW. i -1. .i ao .








loaoames!- adsI& D arCO lo veRSE C O on *1 Nov"menb a egard @ Is UaA co lo r" cli e pe^ 142ef it":SOL
Ua visitS r So^e b1409 ab. It2ef -6a. lm. abts. a moM. t mi re F61 be.- e co e:temos. Vty prdZais cotm er4 is 5^dcd 9. a.30 v m.YFa beirMych
e p 1533810- -132 AbrilI l 41Is abril 1rir 1tre clardoceaer s don"e %"& t ,,,ts;,gaageo parsI 2m Orula : t1.5644 die 1, 41 s51W 0b iW A a p m d IOu 1
ar S aqi t M a O VSE DESEA pCOLOCARN PN JOVEN6A- a D ES CsLOC abes "Ay co baedi 2 00 1- C7Sittt o M a DDAt c LA s-v .. b4$5.500;& po. Admit. 6 0,ered on 2A u ; n n e












- s or s l 25D.BR.parsAUNAr eoe. o ear r o odat. CallIt3l4111ob40.7.b 0ab 0 atbI Grtan cusil dreta40 VN CatC W :'' o va d .


H0oNSS5e-to. BuerB e prede25n atodose.rvtClofllo; e dlnlsm rilaWen. LA MARy4 A, A ae Cld" ie" @it 1e .2in "o act; tl et ei"T. Od CAo DOt I aC
nc . C. r. V. A er d* omc e iiema e dslpar camarero 8per-* U-68 T. Isl. P .r La6i. : 4 3:. b 8 r .c r 0 m : frate c13am1e* 1 h 2 "
11 e U1 Bbe0s Arts Ter. ATsIT. r; tienble un joybuena. esrofra B COLOCAUA, Ora II MM L A OKA PJR 1* rwtwr CCtri. Arreao Arioena IlquiM COr Siner m fquiI
S 10 abril 15 do. pitro, jardnero. frsr a*- pa m s wu d* r ^NA diana d r1 t a 1.praA f-.t el 46: i bil 1vW-dam f l- e An-1. m1J. r
Timde. O S6 lTe aso .a"S. Sefm i Uabs e .amen at rX mills crte. cot os, Y *impa i1 1 .-SA tb"* -_stWe*a _Wact.c ole est. ms G mu bA


a nasm e5won"I "efteemegs re e1 23$-1 o brll. COCiNSa s 5aIscri ollay paglsIn- PARA COCIWAoD I S-I swasa&vise srt-6s71.a1u atedtife4 Aa ,a e s g
16.5 mOBfer*wamin f -7111a ISiS form1 ms.: a i 1-12 Abr mllelts.eeS0116q ma a esia a .LIa t. A111s9s611s 01GVo r Dasp mgr m t 0S"ac"l. '
ofts?53 t.5110 ell. Y Z& Iass Dg ay 41*aSUra ltav easf*. mdeaslA MIMR
A 7o; Pta> & *= eap&aola. pars, uart os, e formal. J Lue 14 Cm i I l e. 21,le e pNeeLes Cuban)e p es 0.ta .. s porn p 3'r. e n 10n h.vaeT
"aOPOe LO. &be:u8 -abaAyero. ga.'Y : sCall a.17, 419w beige, sm psiacote;SO # t ifp 1213 3
o 6. osda ferencia. OTe al. qe. pateas Te raos.mem
14138 0 abril 12 Onan ref ereOs"a. No tme* eWra""e bOUCTA-UNA COCER1-LA ENW cc vbblrOdo abal*.ve.1W =&c
OXcJoe barrios antrU. el o d e e. e o ha-1 1. tt

















d petle ola pare cuartoa comsdor. mtieo ti foine 4.-' *Ar6 Co sr ". r 4 l0 P 1, m c d r OBA 8 E
A* A. re eren a... a torae ___ d_ _ eber _______ 3.____5_ tP"U 9B set to o lakes. TaWwsa Primel.es 15 1 1 2r4. v.ts3, eAs o am a Duee al .emd Y m bes, e .a

















'ttue 18me & 1: Ag C l l 1r ae 1S. lr *p1OM-5B rt e s e et1ate etr. ta, IW ee H'"tls C qitrea t earning at l. armare 388 Btre 2 7
DSP aA COLOCARSE UNA MUCHPA-o cSlw ErTin* ufCLCt U AM Stc irtlr0-M8i -1 Mbr B il.u;as l un
el40 1 3,= 0 Info rme sm. telato r F -2111. A-1664L1 3bi As bL51 ROdi n" o Ua! W-e g H1
;.~.u~emer1266 5z7 bs I WoaeG4ea4 ooeM n fOeb m 134!Y 10. Ts l rr o


































-., .... .* 'ua plan b .baebridsies Pe)g*" o
19 11.1 U ANAAJ O N -CR 8 c- Jh l Ca !A y Na-toiulO AIrT ta, ZsP0--N _.t.i_4 Mf5- 5a1f : em use g sesol ac m
5loar sedeo rtega do man*e l e e n e e peas .rN o r Telete &11. T0lota hatea AtPsema ne.tMe
0refroe nOlsa. Informan: G ervw ". me** e'. &sTe V l O a fXar e aAa es mi
= call"u5 l efte. p9" ru me1 -d or c tibne ref eervaeiea do posters, Y bce bealed. ts on .8 111811 Me uc yee sla. ui60o afPMeui, $2. utfnaLb IW.y o nj om"oR VIaDO *r 2 lIV
con ~ 1 ImS6L i da do. formula one brUc en Prado 71 smgund cau. Viva pe"rsona Aromermldad.na*.asa* 6051&go1m4* -. LI - Ma.& AbrllC.l Prime-- on A tiens i c,


I DIUA 104 QVUN DR time* busimas reference I te3 o lle absE-C D 1*- 1 A". 26, Pi.01 2 .. 21-A briL
a 40"W tou tM& low prof aore came P Pew twos ft 1- A e'nA IDwW.1hI '* saMle v fPaiws e ita, A-o -* 11-12_ *rAb J I 66
- setbeS mAq~U& Vab~S a pnU or33C5 ? JOVEN WyNO.A foloutasJ Ge lnnimemb5os SyN!, I maem*a', Lu-aiftsee D'0 Auft Y to -

jr -ZN 011 It -ARM -AR nos 42l! E*svemit s sab;pe 5a


















beftes O r 0 o1 P5kJVE SA eew153IhWAEV eI gs.ga ; JAcciaMrs.SO um amI; af. vqoii


,.eao p I s w.. d ._ ee aG. 1 -..

A6O ...1, r 19




da aget b.... --- .oal. Ge ,, -. ,
n,1, 13.14 ,,43. a., o


1 39-12 Abr67.0,l 62. A-66 da 1 a.e : .a. at.c eA

omuspas erro -5.At.vr.799mcn t sr
2 9I4 PA '
.5.4 m IhdotA1



12 Abr3 LW Abri. D-.. Sim-

,151__ _."a.6- I I t a .--.
_______ _____ ausW40____ l
'-feft Ar~wn. we A V%* _so


; ,-r i~i~m-'.i,- -^-- -
^w. '.'.* TA- *
Lhavian.


KWpSd7 ?W Y
T^eamam








* Bt W LA MR3ltA-ABRIL 13 DE 1930


AMJN~IOS CLASiWCADOS A-3333 v A.1014


--- -- C .aw %TU~lu


WI- j Die Ense Eleamansa EnUSnanf.
.- ...... ," i *++ ^ -, AJl i.l P l- -

Poo l M 1 11 uJ E Con demixi. perfeto deo e d s e adosrI;
was0M. t C a- osemanam. .Z I ds1Clpulo 1 e0 I r
S.|a!jf.il!t f3% ,da .181 6 1 lea + MPIDRADO i m .. Cla .. o o.r^, m.i i a'eo . *n s..
I .'.; h'Tg G.I i s, I reSidocia particulari, e I all poe .Leccloe a omici lo t.mbin.
o-d ., t .. .c. -I M,, apa., Zdlfico Graenada. an
.. oEarseanza models de preic mer 375, rpartm oato N' 10. Es- WaEel 14 A me4 ol Dep4rtanto
*it come p n peci&lizad i en IA eseflaniza do Ni. 402. ., v
d lo, Informes: de 12 a pI' Imson. e: W
lift-,lAle dl l.Ud ni t&ade0 de aiaock U y)d ,7 a*10.66s *4, n& I=, t1161 i. two
bert Farnes. la stria
.2 l.bilidd: I W swell. TelfonO F,3403. M-l4347. -4 i--t Abri.
4 1.1 -1 1 FIS 1 i eRLN ....
EWOTt-FISHER BERAMSS. A MODa0 0 FP ECIO
; araea.m cc iraft& taqugrafsa, teomo ae- PROFEaOa COPETNT: YOn* o n2
Rkt m~l~itu gotten on reos 121EiD ER to.rcLa"toro)p 6. I a tacto, TenOdurl e IbroL Aritm-

rt P ll! i i e l-SIs, aa t e ~ w elf. 1403 A * m re alr irbd 1 0 n t1
A at o V : eb tis- o s e .M 1T e d c 6 n g rifica : ps iton, b P n p ot he -b13027.

in sp o a CDU LIR As d P lhN E P A I C e P Un tiver sdad Intern Gre. ]
1 g 1 #0 c i i. al 111 o M eM'-v WN N M O1 ATAR IAOPMORA Dot PrActle p tf ?a t lnaies. Pibtt ***
g M 1L Motoko prAet.oo G amo.l. n6mico n laftemee TOif. 71
Ie e!I i At Mecanograffa complete: ..e..h aitn. titute 7-1 Ai
tall. Isa C-lJSO ESPECIA MANEJO DE ,Solicitud de Alqulleres

--"ca- t .l.... t $- pfldp fe 4 ,ol et u nt tMNCIPIARA LUD ES- 2? DE ene e a gr.t ps bUnliaatOn ny


fm. kno i sa.p top ubs k OWN As l 9 A S. :.DE A A10 P! M.. 1 "t. e ?: ri bo
M totrijane lieriM' BIn raeipa r+ e ra U e ti. de 11 a. /. n 12 a. y m u 5a /lt rm de Cl o Cac ioes -




p a q : a 0ew ess m Alse IF ft --det- 00i6 l *s o N a Ajeo. ^ iiwy ^
.er-se -s- .-s ca en --a& re sao-s. i lee r -e r 1i a co. scil a iae rlaeS orec-
!"te-|r. t 0e as go t e... ea _aaae --6 N eed SoJIM 1Aersonofryce1, tl vtLo06l-- C A R& d o u---------



r p-oi P'ar&el n i5I. I m "- ? 0 n do,_ r_ 6Ao ta, +





W e 1,040004C.11 PO -n tV NA- M M 0 4 .G an&* IAn a Rtk O1 "an o ta o l 'i nil-ii
ip!w t _/ .-T ..- ____".____,_.Zm____-_._ _.



I-- - .. ... ..s.w a if. .,, a e ui del em plda_.s.1 611a It s a0 "suai 1 U I A IsI X. Co Aril r d tl
to 46 isn a PI--'sis SEM S so encatort dea relT4 do e 6o-7 _1t_&nV 1
0lupeinuiem& Ypeor. It :l UoL
l too"nla w/VOW.....l Ade s mll ,.. l l Tudoel /s .....T a ... .. o*' de C,1.DO 0 4 0al ,n e



WONO " SSr d U .. ?. -- .. .... 'U1 4 1.3... MA, -,-t A A"- 74. Irr, t,, iame i coe eai ."
aaM40 ,oal oes M a or r a 80s eanrain 3 .e1 -Loes
..oo t diah "S4A S eb 1 tIe alte. Pnpe* aom ado t o oe m 15-
d. e ll a4 m es 12 L.Yd 01111411 a ea enprt lea peCt eWIN *&


|r o @0l1' bMuavao y A9 SS *sm.1t*^ ^ 1'"* (.iautos sta. etems ASSfig1 P1foe ec6nomle orci.kI. con r itr >les A I


PP."* 40 Hoiout "66 S? OKA. UB 1.1 [ A 5*TANb
.N PteL W HO a -e ys e i u Tasan R =ntn i asTas ir a-to sa


... s. > ti L *n.J.S *.I u ./ e I 4m.rsei .. .. ..1. CoM T 80toso 1 S!* ?. U 0 il A P LU-i
G AN I d dA I A rl l.Z = c6O iya e. toU1 46 L -i f -else ta a A IUiI r eT A












A a a sg l l so 17i u oIi l er
f8S, l_ n* $5 m.jn / A3 tA fo*.... A1 / i sspJ&- rvni ii [gi 15 5-4 b /rB ia !i .. t __ / _n e.. ....ir.o..t.

em- _.,.+ k tir ? Maa+ies eu, MW i.-'ii .... ,0i ,? ,. SW -M
rblol. I .. .... .I p 111Abea en.. .-Eanofrei-a- / i$e. e -e. L- I
C41e. u ti 0 el f 165 -- AP. I 1 wdd. ab"y, 13r -Lf AMblPa r o1f6loOl" lf. .". --aI A
sne's -f. t..A14 A Jb#Ie& 1 ItsrIntenu dt p asU fat .. ...toneo ....tie..
,O M+ .- W1 0 NUbA. ff ll a 50! mow eoeltol dl at t,.i mus en apetTsiO. _-ma0. .uitoell.. 44 o r.

Di*/fIC in 1111 Hi 4.p1Ebcps ...ur urn ,. d ,W Siu 6 ena-h P 1SSS Taqla aquii- f I- -y-.II"o & p ut dt; r. STooittwi IT d olor, 45atMe w*ii s


EsiePLll ieiuPIAR. td6! Test. grfe Unme pr.miuls is .1 eon- ,b^ Oa t&t-idml .
per "ll e. 8etW. "o""I&b"POW enA tlWItU b"'b Uo 1PARA N s.

_1 260 Mayodoyes."as;rg,., m o C.6 ,ou, &.P ,,oi" 16,., e o ,7 .



S, .. g..+ es utoro.gl s -
lt O, ,0 A.hrmIi ,iltoi5 l.l hay.s..ii "t*-_tl.a-,11.

loll.I eAe10 4em. ri-PO 331p )r0" FURh I e3e i
AS SKt,.SuOC '-axapli 0 CGdSa W *. -A'elf. -3I3.
r peuaarbaapmT wke-d*a as. Lam 12.611114111 "t" pqeoe.Ttf.' unj~m


K*FARI!AA aw
iLdApb^tewMga
Ch A w *Ic j u &








*a~Ss -M I 73.?. 4


-A, AL' f

-us(*
--m flm>


I to


Pm. M& .
T* ~ A4003. /


r2nl


Autom6vilu
l VIIVND UN CHKVROLuT TOfiA
11.db 61e66 paajeroe. *6 p OW
tea condlelones, con (omasi nueva
*e calt"a extra. Precio: 52&. Pu
d* verse talle E. e4tuln a Qultl
Avenida.w ates de la dies do la
maSAan. CaS Beck.
_2M5 1--12 AbrlU.
GANGA: AUTOMOVIL 81ETBI PAA-.
Jerom; perfect estado motor ..aqul
naria, somas. 122S. Pued T~ er e
La Ca.. del AUtom6vll. Mal6an y
Zseobar. M. --12.Abrf
Si8 VENDVEN CA 1RO8 DR USOUIDtI
todas marer Turlfems, Sedanee
Cup CtuiS Camlones Llros par.
todaM I Cis ldutrioe Iabricamos
lag chfrbro a *n Ila saet y la pin.
.tamo o6 16tre ea, & preeios de i-.
tucltui. njat 100. A
1134 l -2 Abril.
Los mejores
AUTOSDE USO
ogn La Hbana
SmuM de AsIAMl a Abril 12.
PACKARD 6 cilindros, 7 paujerod.
en buenas condiciones. "Muy ba-
rato".
OLDSMOBLE Turimo, gotinas nut-
vas. "CornO UIVO".
DODGA. En bun ettdo. "Se da
muy barato".
BUICK. Turnmo. 5 pasajeros. Pin-
ture y oimas *ueves.
Grain veredad de models.
FACILIDADES DE PAGO.
Alencial Cadillac
MARINA IZ.
HABANA
GAROA. GENERAL MOTOh* 1 U
tOeaelll an ehoai y eomaa s U&I
re, mrAy barate. Itwart 1 toae-
late n en ebasia somas a aif.
mauy brat. Bethlehem. 1 u tone*
4l44, ef tertsta d e*ti ea y
ARBOIS Republic. 1ont, nRmo"


a y P T* i to N4 a27.
ohi~do y, bw. prTao. Atcmi
Rpum Meat. N'* 427.
... __ .. 1!)l I ^.,-11 A rll


eBRa13 i GAOA:a 1on Vg I
uO li:otIA Ih"lIn't 1 1P.,I eI
term: fan litacle n'm. 11. Telf.
M-ftl. 1351 10-I1 AMUi.


BE VtND UN FORD D3L i2.310
boh -lo| cftbado do pintar. Ba
L-nWo 11, telks 1l Monte, di 11
a p.m lso 11-1 i Abril
Cases do Pr6stamees
ARA OCINA Y ADE OCCASION




I a liblr. u ittm;bt es R
*3115CM; at*em*

AQ UINA *OIAto-








VNOTA. )i co&up. AIUn6
S A-Mi d .ci.A


*r osqWWaa a Clsuh. TU qst f i a>lll < c.t Mialtelo uOMl s- O* a A T'oD .7 OoaIeuui. s1c wo. 0. Ir*. ... 'e* -
,-.,,- Ml -Gi5 fl b9e 6.. iri* -fao .~t ,-ut ,,..Io ,. L IU L E ~n AYI^ ^^ : ^ *..
3FTW W"&t As" 6%^ $a- .TA8I* (tofJ^trB BOT~-TBe^").' pw Oe" 0l~K -) cHavmei pot *it Mau"fft'
.....3Ane ip7 K I, ,i s Wa p A aj Tihbrl ia sfr. DIA.. V *a o i "iro.eies$ V i A WA
vi liv 1 6164 14L y I Cntde.f~~
&Iseh. Tenedur(a. A~atqtica. Ca- Blw r Go c~rre e. Marinate y fMlo
Pi-rd, ul-57. brce aIdoRl mmu..-i AI '',.. I -- r, ,_ _, _, *-. * __________e., i brn. >. -ii_-"-t,_.
ii. u'im : .. .:moillll 11 11 l cimeemll ne .nrL.no. Maritl U ~I SPIW"" nML
darn.t2pela~ ma e. ,lj ~ ~ IC.am 7321coal.. u~oRa ie
I IS Ihht II ft. 66 a" yobaikniia im"i os -mr w 1 illl# sr i. w m 3rf 'E1 ; S

195iODA+ f na inr en om de bug
. ..M-i a 'arte e ,ts" Ca. (A l dolCsr"e le.t4 -/rl e a i e -
.IP11 U-71.11111 I als" IN 169 24 h, -4 Na O IT439Ar"A


.A CMIX a& uesis6; me5.0
31&Sa. !rAbmi. AS 3AIA A Dom SS^i D Alu-.


.... f ot" 0 AGd m m+ ++W+If i ,' aw.tm qua 7ne.'

1350 30111150011 AIfa aso* elet.O5r'
firlr ""i*t ~ tftto .f\aSf:l~ el__m 10 lwl i ""^'^^'S" "" '~lttr '~>'d; ,* i"



A0'Oalte' sale5 50 3315 *
*i. A, 0"- ap&. d04 1550 ,00h a BB s as-- 0. .k
5: Real Si am

l m S "i i i """ l l + i +e I 4100I I+i 'M abfnvn 10 owi e pre +i as



lift 0 nbil 14 to0ICOndoE. S







I //e l!.!_. l. +j: /<- 1,oltl! 11 .ii!e! U-!_ UA!.L.t
" l Lit tu1 I .~~Tlf.J 1.W18i.01,4 e m m
:'m li~ rlTT i'~q4%, ban. + 8sld0 !,4 iolru l!b i~ulm.P"ASi
lit//+ l_ +!., w + + t~eldI II i l + ..il.s.
41l! i p1*4,- 1A mal. '

To. Om am anints, e I _..To.
it l *rl i m I lagI i


a. 61 16 Ii he iCshO? ofa el RuQ o '-- o O.
&GLper a: s ees .oewoeis" a
loV orCMAIA sg-MMoug~n Owl,
is lo del con- p;ar lItbs i astesf.
de 6* Isdo&ea oan48lMa. a"palp
ol 11 ta.ls o ram Ise *" "ot.d o
so blviatuten o aspmg
st sta al eark* aft use y -eeque
a tor, emapra a 14 val IA Na % .
v di a "tart b" ae r i mi,
- o let asee del* .e o e I-
to e ato qo te d- e Imr

a stmrs* JIG15
01, ,-

Sd motl.
ave A
up soup
.S IR


ft debl iae lIW e gates por
Himo. we
i arrtndataio. habla eoM 'o-
to claneuats USi aN I bI-
to ya inlbll par gbeor- la
tMla cadido a n bUll. uas m
macho. renelet eftd. y maS
* el ayuandele oeNa se p
r *u eupeireel. Br _N g4
patrlarcal y emom tll a
to mestrabo 1t Oeels" 4 -
lancoes con mu aft m la
Sa Juam, nu ajr -
thes. euroe oele de _ltl r
Alss nesru I as U .
elaramos at s Ig,
d4re audaba a s Ja
Wma do Is 4
pIlof sOr i~MeRgJS


- *rnas, a tins elgoN '
lie SS lesete

ire Is -O"#416-f t I*

5 Ii1u AiN5 s
SW ,egg ba ta
*1 S. Atvwe% per sbb
-? e. ::.
IBS~~i^S^^.iinJS^W.


a que
'SW
Sr= 4N
as^ Sw


pu-e
* I


'I


*0


R? .


- *|
4 4
6p



-t


4' 15
-A.


7!1: 4g,


upsaw-4polump


mot"


w .:, .r


AMn Xrym


I






-, 1


M~VE


S
~, -.
. U


'..;"'" ", '" ", ',.,- ,,- -^ ,' N) :
,. II -
'wq.w ^^w'w


NOTICAS CABLEGRAPICAS


r


i ll


R E L I 0 0 S .A


", f. -.


SAsociaci6n C

p eIiS r S U I L L R -I

Siti.as O& WIN e S mw
--* -r s Aeam ,a I ,es. ,,, ,mI

PId sla-dWsML I&W.d146
.'. ,. I .. pdam .os. las . s a. W. ** a*
,. ,, / ACH one. on the eah .plae".
E L -w a' m inT -- ""Co en su low". 'ceann Norts A aa y aai ..
do 4hilI Im No doem.i y haro es a stm Vanme m p m h-i-ar a "s em
-ashIa"ads" tbrm 4sd" la caractuiaiW o Ma nestra crai6 a ei
.faWa t.. % w Um ., e ... ... cs, que .a t-odo p terib"3o f .moce

W. '""' "m t Setrin, 6e de gr Iam valla. orgPnia ys wsam
ho.. i- m pa n mujirs, aow*e do Eateds Ud. Es Ia APd
*,* *e mdw d WOP"Id i L al, E "tad a lot paddles In,. has dd iga formies
" *. ~ad l m a s pa os afinmais a4lpno destorew. .itautes do mussa#
Lm dws pripideinm testien aea," durante el pasado Cpm de facultatives quo hubo d& r emine
am feha.- di a v.d qaM a. s auttra Capital.
ple a _ai El boewr dl cado Lme aiam podiran w A a 4 luj, water decorado .a '4
bio. dA S il vst * es p: i- tos ditrusmr de mayor matwm8 muporficiml, pme rsdqg ar 0 ma-
-am. iiJ ui 'ta ii a a -ye* r provecho par a pad" pa qu Sasserie "ad Milgread. a*
S,* ICo, cMiQata satisfacCi6a ,. h ,raie tea al-tadora.,
.Sa si. era i s aawsmo- reas a Ia pulcritud, ~iM a ral y uepuliacita do l.s Ca-
to v disbashkle Mileihs a la* bibet"s e to que fuesre,a 7 cldsdo asid" de las eCfrmas y
smlllAtl-iUll idilo XVI. Ii ou Hamasm d la Cand*md
XV4 VM IIk Ift-a Tiida Qu b Qu as cones ni m juieres bienbscboias-hay qua de-
de li*ws 7 afm .iat- cM asqit-m trmbajem eappetiaa y desinteresadaafbte por el pv6-
tlipi,,dd a do blasto becsa. sonadoras del iWal do una celes-
I Ml h-.uWrv y_ 1l8 p> defiandlo Ca duke expresi6n las inatituds do la
lea n. ... c..y $o
I_ )wesoft"-an4s 1 Ot be voua luhdm 4Aapojadas de t@d4 'bia y glow.
iaa dio cri:jassa. Ir-l e *feaizors pa. qur TO hAulo de
l la. ** 1 M SI? "d 6minasw o pIr is Itp ia.de tecuse qa debate oOn la
la,. idia teuisv .01 puiiL. ai. poaki" social.
La .Udi "Cat Ai- akM." aWbri Oil plans favorabusl a a
sLaMa S Wip tehi# par 4i W6h.d del goero h=a&* Va. poco a poco teabrand de hia.m

b ,M aa gaMui ,U h&& a ded disaro ja n4s aaila#6 uostro ospiritu; lejas de eo
tbiya eAs d tigs qua u prs aidar. y qu robuatece Ia obro,
s fte"dhias- al A.i% p6i1 o dpreme io Me.s mchas peasp



S'| rigpale y As ft $no*e' V Is si aes we cum da W OnWe0 0 aco w

Whaa;"tlgu I MO ld. 1&a .*ia" eeii"al Q S lSate ia-
.* Ijs 11ee ,3 YC... SrA teo uarpe asabid 4as. Imea, d os
lwM mpaas s b ow. ^ s- pdai-
aWllu si dig Unds




AAW, NowmubqDOVIsiC
qua fa A AsCife Cetlca1 Italian dcta pi6dco scista:* La
wdo has pe u i doPlhoai s M a


vms.3


. iti p y <^ a-


4i. e"l4"4 Ii Pi'
aaiMW m i n So -.ii

; -i P,
.;* ~ ~ 4 hfw.lr~ W> pa.
-N^ m'a e-athL"*




'...
1l:-^|J^t*_J'P)^C tai'a^h^ ""'SW-


amrs n-

atsslanaddp


k -*aw-d -wr pinci--
aple fswd w.d deri
ladoVis. Nhechi. Ya de-

*algia.. p ee s h h aM
iL 4.a.aka hi,


t'ea' el ei,, de i q ,oe me io
igg""t Una,
14 fl mM-' iutio .a- una
del-


S'm ,"-s
ow onoh ipnsa..
y*'1'??' ffWW~r rqpv'-


aoouna

Sfogs.,


te'
Bt de
* so



hag.1*
Fyl


~d~4essa6a, ~e.
a4v'msih~ eva idpo.


at6licas Cubana4


,... ~"jipmod, .i ,-quisq
,I q% os 4 v ae s. o s w, t y oa o pdiJ, t
Im. ,a a M s am Una., d-as. I- ..qeiw dd a cad.
C ls 4 swim imtrumatw


A s ow m s 4 , d., prw-,, b, ,,-a ,, a
Pri' tandoi e"s qua r.dando; e "asao1'"s .
5PaStoa5iue pa d e don u d cada. as mn iino facumltat.a
l' p tae a sdedas h Ci a, Iirsilr Nato di .ae,'".
isto. OWasa D ho ie Ateni P.. paw s iir as o
aseSala de Cir4lo 1 o fas col l de sf adh aAw pasIu.n
fnina uswa, da ,Ip qus aoplibaa Mete-. a h p"b
Pep6m a cej a m n ac a rlidMW ca astefa 4 be d-
lom. coUUi,, 3hu,^ JIsh i tu-asao ha. "H .
A aBsot-s mans tea. ahora a diteaaral-aand. 4 dapusa
1qi smiada. ais ,hat,' 9i about; pis a. term... a
pCdeae ogateaile aila, per qae sn amor ea dmcidas; m piasia mis
que "enI a sfl". p .
do sahol68 teds a 1a rali3ando. La soaustaid e a Himpues
to y u Depautameote aor an breve inauurad0 6
(Qua6 vaPos l a a d.a odria pregumtasa. Nabitacuam prpa-
radaa cfptoaro par lir pda higidnica y oefoateate de las m0.* =
bure"dde l "a r ,A piden ado. a p"and e t
po di Heareld, al prqsog. as db.n molaMtemsw ..a ms la B r.,i-
doe, psrque cada widuap W ace ar uma siad As do IslR'pI&n-
ca, a >abio ata ww.* ar del pale o al maa oman hoabro bus-
pa. qua una es a ueld au
doA dal Sas",toib 'a bitanrous". vnao fa si wotrh% (per qu BOa
ham d tdaols i erlpslu It sa eoe qus a sapsthan? tper qua
po a"sar a s*e aa hbrpt4es aim a quo edabona *oa usta
obra lqisde piedad.da tt^.sib, do hoaradau uduiwJ?



I. I" posi a, eba a "....sm. tse
Befi.. u: pe rim a add aaapuSn ,
Luagm 4plaeaprih a maeribuir at au.. dio d u**e* a
rm j6vas quo inaeallm psa ostediaar U eIatra "Academia Noc-
tumit' t*aeda Js Uasual. tfraoieado la maideaa gratuits. num-
pliapd6l us a -Ppqto d auoatra finalidad. qua as apaktar a la e--
La. Cautlitae Cabeaia par oaderazsds mamon at aueadad
per ss caapatriotaas, has haaes. probed. ser nisinga qeouaahii.
Mii.ea tom ates 'aeauss Briosma 7 tosgan fa e ois. racordaudo
al idr4a fraivaa uwa 4: "Cs quo Feam vi, Vhs 1s vut"--"L.

Qe tiMedhadi ud poeta Foraa. ,qdait 1.4ad. lo pruple
pauao, ya csn elghfif agc lo pgipstua sii itatu. *1 Dm4
so "sunuaas


Tedi. 'pqnams aqber
Ye.-s phdaI I sbr
, apotiotan sarmeso we
fi'qua .6ne at casipo


~sa~


Wi&


"tea .. 4 *


s4


*uqXISTE at-an day
d an 4 to H afi a ow
,I pFdo Ms al i
la U imi Aegdesai ha-

Lad N eHalage enti
*.d, id po pA
las =Mbpub7u4s. \0mas 1 amk
Il ialee per t 'a -o u a
da 4 h ia y sao qua e oea-

sledite go diuhs dsbssed a






a. deq N6s
vad/ -raw .~ easel ao

b g o alk 0 L
'sal auS u us*** JL
I~iCiatHa pladvg mkll e- di-

.ia a asbre Is is
aia CavomasdIess aa aee*-

CarIM sg aic 19X5.y m
adsu IM1 "tea qus teds
qudafa m epa da bsmjs, .1

ILM' Esvusea tMu ds lidmas
eeds 1921 a: 1925"' Duatr*
ceri|Hi edhada per LOrd Mali-

IuP~has~ ~dMamkrk lC~~'tq~es..
-fJ -eaatk uad -a'aiiilld
aWd4eth.6dal95oiUaMS


0O


Rados. la doa coutrineaees amd
ian. 3 lo. diuron eonta del.
quuMIwNEd. enaa-

te ".* PT i A p d.

S.Iai geu.baa. adb
daces b aS I rdlu tfelitar.
Fud .11 At 'us whtMAes.
dL l- - ae Ias,. di


U s-ilAw
uq~" ~araids


4s las
40has

6W
0-4 .


-oAL

wriA Sa.-
L. Matk
ii Bu-a


bUlIq3bs~p~


*.6. Dha. Sa
H L ffjA
w ap

Vud ia.Kf


fps"f Q*


La qw v epup .
Parroquia 1RuMt




6i~~~~c-~l Cilius Ili ah~i.J0dn 140f4 pv Ila"
C P. J"M c aSe l Vbs. Ciq a PipOe< qSa, lh
& ora7gPs a le*miSS=r di00a, w*



f@6 P eGandfo-k *, On m *y
ho"r s di m y I prse q so kpe6 ai U6r lo
Rws. wPP. Wai triae a Cub. d bpkaofa v iOdi w o"-



iE.s 10 ,u4a 1 0 &A )ot pw ..at u Ca#.
per- bawbasetgs at espui~e dt a..4 m-

mtuta e I a d Pi.fas. m*s lnm aurn ais pmooera& i-
hA p -n .fes.e is laminues mlimnis d e & age uie ori*






no scabhihbe.~aiwp~U1I
a. P. G-. "d i*V&a 1&a4:1a taBMB b"aic" uo 3 l,


Y., to l(U sw a;SK6 asscirnluwto utwi To *,
Apasel W miims qp euiia oma c a do ee a 0 Wn-
Los.qua... as sa .ga eseot s, Pafe-
&rO




AMP -ap ow 4g9ns eda.-mein "uauwes as
eng sIrtaa I




Asf sqw sfteaiida vriia UsHs ps or


Pow s o
als~~idnig es aOa qish-
aMeu d. aw a1* wiss d s-. N1c.uk Mth ,alos que r





SclWdes as s. i. ay. psl.. -

apean pissed.La uwi a psuidsa^^*i *i C H MA





my Mi -0gu
(Cho^A. cossaete curi~ja& pArroco sos^tenerMa herms oI rf





alps~w |6-s6llw yule^ rnse^ltsds .6. p drscilm y ~.uu
Ca qua mqsoig tM do he la vi cu afteam S a n eaan. p t-





piritual adi dJiuzsa











hOAOtZd asnaIwoquo
Sgehmo (a ass selugyteas odins (I lA~ gi s.' f la1
IMI UAWM IMl AMM
diAd.. son.1* j.mUM -M tna~f a~ cateiif son patM
.a Is M- a ci vi61o al Alasi v~pd pa m.Dt. afe-
hi lfish e: a sid sts eter qu ssb i atr s Up i u n*. CI e deaia
as Arts.** cow*** mqA $B aW CO e nc Bnie a
egMisd figin a|UM as I ianBd a tO b .WaKa J







Sypjite d*io ha.M N~c^ & mB>^> MbnitM&
abor a usja r pargtali*p ui. se xP.a rt d ii Vrajlqb

fa i*riak ope ylqr cmasDo hay venet r %pasc










n* .-r .' I
a.s.. ^-^n- '. i, *i *- Appea at P bages is












.4.1
O^W~~~ ^p W *^^ ay ^ Areate^^^^^^ ^^


n .saq4pqr
L "mb


R M A


"MVFV' I


AKJRMI PO1O1 1


h-


1!. ;


1


I


ML


Eal*
-fc
4MB4
Nwdtt.
* V a. .,**








12 PAGINAS
Arte, Deport*,
Cinemat6gpfo, Sociedade..


DIA4


1 09E LAMARINA
BABANJAK DGMUOtIDE ARML DE 1930.


SECCION


GRAFICA


en ROTOGRABADO


I


J


MWis s mu W *gggg. INa ce
dad 4. F- PlsUi Im M Ploe.
rus, Rsudi FiP o td a.
Mauir At .
sees k*oh p k 4Comdd,
Nacoime t pes .1 Fasureo 4.


Whim" -ol IM ah La m - I ^ o p' b f #@A"
ailesoe -V 7 I.t- ablNM Q*I saln .1 M NB .
eModi pem sdm im de v.o9. me t- s.w
.-!2T ,,,~mOh


o 'i l


P1 uOLe *o Almmb MiAu
rafr imsdiw eis tmom e dI ib

mono A. Ii pew mMadW.


III Z 7 ]' -'


^^^V. ---.i p^iuM --'^I f
ke -se fojA od"ea eit

W, asselds, It AD tf ***
L# aftms W i,
an &&11
aso-4Iuu emA!
Wdi ...4vk..


p.^ .1 d^^amw ^c- *.lms--
PAMI fki* l4
5- ii -.
asw rownes sr -^^ -


N d d- r AdMO Cm


& L &" do

som ipss hde ma f
mass &i iMejb e~ '


1


47



*1-'


4



I ~


I" -jprwpf-w .


, 0 I I - p IP T!*


"s i


! : .


saw
..` --a


Ji t, '




4 .. i'


DIARIO DS LA MARINA

EL itNfLIDA.L AAMAlo
S0 IfI,.I R._.E


(adit detconoce que duat ssilto del GOnwrd Peimo do RiuAlr, Mri6
*n Cub., cae do tite .rs ano di loe rMt.o olorioem d l da aomimemd oa-
p nen Amkrtic; pre qo to i muem pi ocos a of lewr snciao
dondea Mcaire et General Brewlaw; lto misO do flmill qw tosde le
Men onme peonalidades d ate M t, aobe toed. to qum d nuae Pre.
Sident dil Consjo di Mistres a dIs CoraeN alpeaolk, pimes, IN LA
INTIMIDAD, d4 Cube.
tl DfARIO DB LA MARINA qe ha si uo dotiler per wlo pdfolea
d tos prma pfka #c pa"e d done ow afira Mer qu wioetands no. m.e
stie. u,.leMdteito del Goenerf Bumaeua, aq #uiemmeo cam y asumtui b
per to dfiseaal yv por lot t aonteintoeas histdriea qo or ioleren -i
tre "d tepblicmn, ha nerdeo ettebfeew, ron to pra 6 b imcuael de to


Srse. Ama -et.-
Mi. del P..dda.*
to del Caeljo di
Meilatves.


;iwH Dwe..ie.^ aumwe *
trailsi W rim o M iq
a0tmo .leotmnal.


a- Vom deeds adm a
tee I. -f9W em Ua -ytf
d enca arsarn.


Powepreh amNeob hae allo ses di
per t oelab seal def DIARIO D0
LA MARINA, pm boaw at Wefrw.


Lik. JtlkMdo Feuad V etmM Pust*
doteo lfe Auud &S MeS Claw
AeaMe d ad tedse def Oral a D. NOW
Bpcuery v rl fC r i dofrin df a
Kteqases e beus C asd u dlselu M
reem lkm A eWego M tid Lku.

gue eWnid IiMteivye uuasse
aspale, @antow* a *tra= talto roe oa


,oa ,Joew BieuerWe h i ;mer5ms del O ral ma.emer.


ta~m A


C,,







^*^1I
p.o



10 t'
^,Ks'^j0;K
77


-- -. pil~r 4


* vif F


talum g


'.,*;1-..,-* *-?.


S ,*,' 6,









Tv ru.


COA t I

)LWnANtA


MDIARIO DELA MARINA
X-MA UN ,


uwrdtd foteeg ke, lo exeCtitud de ea cho* v due a sum ltow d
Am b e tv 1do pe oe p4Wle do i importedsi u de grin ui or
"opdt&e& mB ple a is 5q eg *hwa. sms lter..
9m. etmitl, he Nee msad emwle hat ciuddi t ode Romedde a an
redete w rfko yv as ,epdrt qepWmdd qw o encearpme do Is bdsqenda
do tOe" aqueUSl dsecamMte ftoepdlWes, m tuokveen dMs cwm emi6n
ron f neiM ento v Is itenlani.t Genee OM ar r en Cuba, no oi-
toind pae d1o ad fwarM@s, anse gm d aongun ciw.
IV & o A weee m f ea* An n ft e b*v podemem ofe ow ee. nfor-
meide UNICA. de f eat w se Masienuee at lache, ai a padedl pe
nmetroe lector, rome umma-n IDo ed, en todo Io lque i uself.


i1 JesMe ekida .do
M. omr Ia#d* -
eM a S-l Fade.
4w Bo on d po


ddie' hm' m' m.. mearmrP eu..


'# - --
fis0 r ;.wOsf w9
MAs


de NoUtw" SWd M l
- VNO infpqW low-


aM de ll a-me d m
,,, 4 .1 emm
hakguw.


Tre. CorewAt D. Amee ISauener
a eemuMdi, ew let dedr de Pori
CPANdo fe t m .M P" Mdd adad
- Pwmomfns r Come d oMis
(rM do tape&k.


BI Generowat BSaguer, audo a-
ted come Aud dent l dGe Oewn
Lgr. on Cnus. Ado 1895 1 i
1199.


f J:


~.


4'
4


I


A


TIl


DAssed

I IL emNW 44


- K. ~'.


. 'p *.. .. ~'*-
f3! (!~(.'h~.Wd ~fL4 ~* ~ -~


La Plaes 4 Area dI e elded o
Remede em a Ua ogIM Mbe It
v abeg Pme JMed. DiaNJo to.
medo d.( nMtwurl .t do 1844.


- 1, 7 "o. P,
RPM 4'-


o- A


^fc^ r
_">^| ^ML Tj
ssTsyy^
^i





DIARIO DE LA MARINA -


&n cada kil6metro de recorrido

refleia la. excelencia del Lincoln


&ietftn --mj -s idt IN m t.. p* F... m.
-..l. -.umue .m ah~ .1u. Fw u .1 ... c.rmi
8a..a. e..is. aD s-s..ha.'h.i a..... ;I s. U. n.


He aquf umn carrocrfa I dh& e mawe &eld. Aanem
beltas, largsu. Carro retivam ate pqueo pars la fami-
lia. Compact. Muy aeleanta, y W hi". Los aentoe a-
cepcionalWent mudicio y Muite tapi~ado-. Pecio, 1.
a. b. en La Haban:, $6.435.00.


EN LA CONSTRUCCION del Lincoln, aquellas
operaciones que pueden realizarne mejor a mano,
se conffan a las manos doe nsuperables artesanos.
Aquellas otras que requieren maqulnas para su
mejor realizaci6n, so conffan a mnquina que son
la admiracl6n de ingenieros y peritos mecinicos.
Comprende la fabricaci6n del Lincoln comproba-
clones y medidas extraordinariamente delicadas,
taladros muy preciaos, aplicaiones exactas de
tremendas fuersas que los artesanos solos jamis
podrian llevar a cabo. Pero algunas de estas mi-
quinas son sumamente dispendiosas, y sirven para
indicar la alta calidad del Lincoln ya que au uso
retarda con frecuencia la rapidez de la producci6n.


861o una plant fabril aguijoneada por un gran
entuaiasmo y por unos deseos ilimitados de lograr
la perfacci6n, y respaldada por fabulosos recursos,
podria mantener toda esa costosa maquinaria con
quo suefia el modemo ingeniero y artesano.
De una plant asi sale el Lincoln, poderoso y du-
radero. Autom6vil date construfdo con tanta exac-
titud y precial6n que no hay ni siquiera quo "do-
marlo". Al fabricarlo no so pienum en la rapidez de
la producci6n. Nada de preocupaclones por el alto
costo de superiores materials. 861o un penamlen-
to, un prop6uito, absorb la atencl6n de todos: el de
lansar al mercado nundial un autom6vil que sea
el mAs fino, el mejor, que el esfuerzo human, dis-
poniendo de recursos ilimitados, pueda producer.







II -- -- -~ - -~


[UN


CHIAN Y


* AA
K.


- *
it
~ *~


m- l 4 ?nl'.
1- /*osom *ro.


Asm em -m'l ae meaM4


El gran actor,

mago del maqui-

liage, concede

una entrevista

para el "Diario

de la Marina"


Lou, C~pgv 4.. ~,uepiousu .~,jmneh.L.


IL#emd a Ito imn eANdM -edmalW abm ad*

Ias seesakesj queslUm. atp o spuddea -
fW" .W ho #mofw d l *
aAlaiem fme mNMoe a lthl amutu, Mn
Nte ofse W e* iieA v dme &li6.

mep .. "06 .. do Mb.di W...o
I i snd* un 0 i 1a ll -a to4AM I. to
-o. gm,. .me *amdah pw em 4 I pepe -
Ads aMet -ne atar 4p ow ma w .

a i LaiW A We &-b ro-
AtE 441y mlu^^ q ^f-w I^ ^-*JIW1<
^^ -*^^^ kU^^ w e^^fJ-^Wf^'*- w^ ^~


P.' ~*'iNMi7R5PPR1OP ~


U s h'. 4. CM eta, di.nM, etatle 4o .
ero erasi sd 9* r ~ *m oco- as ..t


C p !. .* me _ee d tlu e., .

Ui -" ,. .-




. l :. 'i B.


p apudd 9w V, amhaspt eats :L4: e lee.


Id sponse feamd p Us go nw ack As p adese*
"t, a m u 4 M w"Q9so reseds to ded
d o- & d hE.4.s.uToo ku ean d o e m-
Ies aud sese maso lfe
tausa* n 4
*JM l^M ^ -* pf"wel" w -~t W& 'P. M.,

o wn A e sLitMag dM wU a
AIUig & lei ,.e


it &o alli ib eepu b prpssed d o
e.bv 9 af -No M Ie MOW* At u e.

**PIeNS 4aM." 4
4=o A Anle ei de
J^ J~lbmom


eo...- f. d).: Ie 6 .Pa- .. eMa c s-
erevdtes M-nmneIl ta l doeeLe4MwL s Ch-
Pdo -*ide- e w fea am s .s l- For
p~meuewserm. 1,aumse emm ase 4. 1 9 osem-
0 dI dub doColeade, bt 6 weo do M neMTio
(fa state 4.Cened.. Mee...Ca4. mis(
eb.woW6is /on"mW.Cho.mhg. we.,Chempg tee
ow berbed a Cdhesd.pedp s ae Mso Al-
is do&amn meed@. udo to dam. "a die-
e~qdd 4arate.4
.. 1992 ato ad-toCiAmqat N efed f.w-
W0.4 do m tommu qmm b 6p.4.6 he
de seait V Ide ss i a apoiwedr. MAda
ow ps..os qand Leom ViAe.'to-
ar M.u mWa 1 .ese r a f p.B V me
ann b msd.
S-e ae tu -



m uls.a easbeme 5 u. Vim.ta
Eddel m~ugmd senedm.0hflmma.


* DY') *.... U
Oh~ t(W Loe-~~be*,ea ~I.e
-


/


Lop Cah-v y t eie dbMt met eakmc Lap# VMY


f DA&I DSLA WMAIMA.


LiII


I i on"- I , I oihoPw I I-


DIO


A IOPB


71 -- - I I.I


Pow sa*.. d I -dote l
.Mi--i Mi--._f. -







AW0 DE LA MARINA
-


....S w s emw I bAse e ded d.
'uin,^^ -t^^M AM^lft uqvu Ittt M ^S^ efui ud -
sW hIIhAk is h seeko 14 0 ag* pv1 o
nI ofTrese Ndme..


SJhwetrame Ar. Ass.iop* 4* -
.Al floSwlsw M4dP
Id ohm *#sdo- So
cot


(


.t A1 t Mr

adate Castd


P'OMuN dii 4 i0lm
.e Puildii 4
ma t eload d s
Dt. Jm & maen
se Cpet a C.0
tooks takend
do Cabeo.


Qfteh. -. lo al eem f
is tie pMeaMs so u


an u Is'e e i .


C
'ink
*534


*


emumikin s 8s.4 4
AN AiMWu A


ph d at& AWL. 060*
mf- *v 6i- -*Ri
O W N rr n
*ff.ANN If*.^s ^ -- ^.. ,^ ^


e ssmweimoi A me
gs e u~^.^^^ tlw~ di mmets*^


hea asos easImajsoe
p gga g igg~ .^^~~gp wg Mlg


minmio SA,


U pA'm~h w""e


ti3E. I~ '~
-. ~J.. -


xr- V


;~


del.
alesM ----


aso eer


.'1


I


1 -% .


. , i.


4p.


~


A7.^




-m om, 1 E 77U 2


SIO DEL4A


. I


* M& m XX CM.


--. 4M .OBauwM|H..


wLtkei Che rduos Let gq weas di
oeeM r metfmieo ean d Dr. JRewt rwoM m
Mede.ro.


WP aM .


Ihmfo- Le flaf~
assa-^ a^S 3tus


- -.dl


D bf. OWfits Fe



aJB~t V Btelfl s.U
* vw'l ~ tdEsi".
ad5

Um ow &


I-


'I~^ -^s palmes A^
^^a .^^^_ arM^^*e
de a seare.7
hAow
swil MWo m d


U


. . 6 .


L di .


S -


1. J


T' -/*


rd







__ rrI


'


En busca de Unamuno


ti dawuMMe, a &o a A heMOW do UsmuIM Y *.**
dIb. d4 edt", saMte di puas f* deeatr Wl o, aa Mome-
a a taeos. amtimoes dv aid satwdlMetes. rea Lal d
LO.m, mawss*dwfl kavd, o D w MgMd, m* hadfa., os n.w*
Mtab. (m Mie ddo g ns/mms pm en talds weats, por a
AmaI ed, pm le ueaMuaue do aftaulnMo domtes. v pdlol ).
jA Salpmmls Y did tn asMMu#msI1 das uftomndth f s-e.
aimde par sn be t" rMiM &is tlm & ONGr&M, Ie
Is bw _W Ma vastw-i.- U "- e w Gmsdmue. em.
Sse, seeseMaA d eomS e pflf m& d e, ma a ieda.-
Dated. s pe. Esm. di 8ssel ewtms do Ane gk Wa.se.
ied a Pjibusem je)eas.d pester msedimat dd Is e e d*

so mSles md d rph e deWSi mua-, msio c w new Ce e .
pi dmIt a9U ete au a olls m l laMf, daeO onaO f l oM
Pa see. dmadts a pano ludiusd.At if upaesde o eipMedwef,
A lee C*ueles, u We pm Ms muaWo9 qm deas i .W-
gpe XII memat sem hfe ejes dfl aef lee vrenes seiapeM
dieds at Mt aeis d setus sIMs lemae naes el as p e 4.
t.o .Ih IdMOW do tMol eseuIs am"ul e amnpe deed ns*
ode t *awsue wdeo n FPawIde ueq sd i a ds a s wp~
pvde. dt- mbafMe, re aOm' lmnso nbdes so maot. Meli
lwe murdl9se, onOw pdne atidAToe, is ftt bloom h se-
aimdoeblm eWpefatase.LAe a omdh bAS pmaskuasrn
In flakdutS daWa de uarembwd semenuem. ocoambeua deum.
Ye ud6wa s reppM- d daooesl hobee owe 11kbfd ir
Iaus: .a sofis e go .w hm.in so cldeds" do le pul amiem-
mtedu, d .o. nwes d i -eAre do piatsa .do le hp egi


A It ame da Is pubR #Oas a Pdsmcew pa -eIsadis
bt era Mecon oetroe den )guelwwt a eo uder de htaL ro-.
dwu imakeine di d i e b eak an P Qa- er psmese nupe.&
At rami dI J eepS. ofNema w D AtessNes Name me. a puww.
t& ted. -e as beob. iaOesa.o h msste h e e andM ree
hae" m do o asm, o obe0 te esa-rn M oc mets do das-
Me do fmiume -w obs amps, is plo sokte Mb *esAt d
for asM psWto., dae M4Mnol Mme pMdea n Altap pre-
aM de gesM as bartae. Tib bs Me (m km re 1 d. ame f o
dik o eit d. 000M0. Oft.i MNp sM P v desdsomMa
"s... Le mi utedia = Iii a ii It e anuw usW so*-
9"t,; d*wish 40 O. tuNIMatwisa *vee. e saM am.o a
Ihiftb .Am P b- 4- Ir y e a 9Wt01 S p-

(ass Irde els ue ams 5. Alat deNiriI
9 .


y *abt... q*w qulw*eh
eDa ow Otte blie, umfM9ls
ors ffij go MIN mie Se s .Inoa powbiIa th fa hij f
rea die, se oI A wl e,
Stu=e A plM.. v e Jue. .
Vs os, te pOaf. b
WUe mob. ua in..*
Pr -1 s. pW 4 M ele, Maa.
*aN.. hame i. ae
h db e M pplea&M
a 11 am.&.pkdo
Aw 4
bhNMdo ftM & proolm.
on usdge k.a&d
evi-imdseae an bees pfste
hlm wooues. udms, qreid:
bo *._gsj*. us s t. pedfal
*w y^eucs, we.- @..s pIII(WB
puss mw ee--m ph
gsqm Wbeba.
a 8ie esv ase e .
i vae ,eas ioupe of me

SdiE. di ku 9 atmebf.

*
Lee*.*ae data p busses es Peete. eesand. ii selge. poe.









es oges
A-t I d -ab aroAmMass p



t,*.o f MM .w,110. *


mkaikes
.~ ~ ~ ~ a bu nk.^ ^^^^





Nw .usg uude* 4Ahe me do. MigmaI,
(Vfe f U, tas n IU.. d tqulseebmit).


4 .lr


DE LA MARINA


-DIARJO




ARIO DE LA


^INt


D


- a


- I-.


E~!~ ~.


CWrmea Bod m el eel ido d *Pu del que here ut nmnlfice trecidn.


Be he i etrinoe do eL CoimMe del AmA
we he ho m c ran af erded derrgche d* aJi


-" I


PsmeMDi M se mes m&e me w qw.
two k t sdo .Reseuon.


*


AS maurchdt

LA CENICIENTA



ESTA PELICULA DE ARTE S 8ESTRENARA EL
SABADO I 9 DL ACTUAL
IA DI MODA
EN EL rEATAO IALTO
PRODUCTION eJOYA. DEL IXCNLNTE RIIPBRTORIO DE
AB. DE CARlRBRAl .


A SELLISI
SIDO Ti


) NICODmNI. WSOJIA
CON Vsu)AD9DSo *IRt


Le ceded doneds deseom wla *ke(qP* deon&d ilof M rumplmaedece
? fgewe, A d, admi pidre as wtaee di .do eeeoeui pi o meato, too
.f=mia weme-- MW stizlse p ie, se r- e en q e of gfaie
d lafe me fOres mc Mseeo. . Rome.
Te bamw uw doeSewnts i aWnt de.& a" qe e ow epdk. eirMl-
GeniOe. Cwmwn Btw a Lae PaewaoUn me I l e,
ve hw M com mv A n- b Mimtfo m O& = m0=7
amk seudde ri Dae NeeM d qi heb dab e sha hed m--
s td$e-. Iq IdlemeM, dii. d* epuste aLA CSNICINrTA
,OL AOb. jQuMuA peMe&d dodi o eo Cirm Bo t f & hoaW eolsw-
mikfwb flee, eleeffe que de6 emeW w dAmpy a auttnes.?
or tri tee t-pON .1 i*daf q Wdt .gema a foItfed Um bpeA
= ddeoe6e tf a sadeotw powb hoew ke doe urnask
feood"r.


o SoJlNvemr f ei W *. ,d


' mls e e ad i 'ome m
M. Amona


V


It I.


I0f


SS ^17 .4p^ "i~a wt"




~kI


IDIARIO DE L A MARINA


U s -s-e pdNko a reenid m on itNo aes de Cdemeueteil A Bd o lfM e" Maddrid, pee
poupetder Ia heada de lot retod' Milel Primo de Jther, er- Dkrftaftr doapsaA.


El pdblico


medriledo mrenio Iree a to
.D. J(fi4


Un Aeapl de Is
C.iW Ardintl.
'ft o tdd Nor.o
d MAd.. dead*
I'm eadiron i di-
dmek d& D. MiaUl
Priim. to Rianse
te. hbaore corro
pondkitWe a eM
tlts jmwrquia
m~fttar.


'F.;.


U


Arm6n de Artilke-
g m eoodua ,los
Hdot o.Dic-
;-yr C~onducen
nIss eterde adrc6.
1Buwntf. Losed
V otr0e.


n


Los Guwdime dr
Segpuidad contir
men a k Mltakid
on ma em dte,
stew on bomeroe*
if aercdfmq de *x
,rntt lor.


W^W^-J


Cuando ya 61 crola quo lbs a olr el ansido "-s", oal ftl.,
con no poco disguto an me decuido quo motraba an 1l
vestir su enmorado preteodients.



hubioran rendido w cora6 No. L y ~ IMeote d
motal can la plel. Mantionn Im caletinms odmoda*
mants ajustado, signo inquivoco do pulcHtud y
buen guto. Y no tionen rival por lo c6modas y du-
rables.
Lam LIGAS PARII aon la elegida por el hombre
bien vestido an el sido entero.
AUSTI &COMNY
__*_____ .


a i


U



^y I!" ~ *:


LAS AVENTUMAS DB NINA
Apedirdo mao
O~i tCM I M


s. Majoii.d orf f. A os. Xl g rEl m
Minetro, aile e aeA do te dkbw eaMu
ext'tft Geera D. ni04M Primao do


p6O. jt afam del
eta.


/



ji


Un Notable Paso De Avuce
De La Ciecad MddiaM
Mtdiamnle uan pwcdiwmlmo k mioo Uwmado de
"IrrodiaiMn", Id Lemadum Pfrkimaun, ad-
quj re un coouidek-l loarI adicImML
Coma fumti riquMmw i Viamia B, que ac.
idla como iMuco y ac la Ia d&i imial, mno
dam mWdMiteibo pro ahora, admd. eo mnown VI.
misns D, que omn tmprertdimftM s la ornm.a
c6el y forehlen de lm huaeo r desadurm.


Atacando La Rafz Del- Mal

L as crupciones cutineas que tanto afean el cutis, la
palidcz y cl aspecto demacrado, s6n originados,
scg~n ciencia m6dica, gencralmento por cicrtos tras.
tomos intestinales.
Por numeroses y frecuentes que scan las aplicaciones
extemas ninguna llegard a la raiz do estos males o sea
los Intestinos Entorpecidos que estAn envenenando
la sangre.
Tomundo tres pastillas dc Levadur Flecischmann dia.
rias desaparece el esireflimiento, la sangre se limpia de
impurezas, los granos y barros cesan do afear la piel
y 6sta recobra su aspect sano mientras los ojos esplen.
den vitalidad.
La Levadura Fleischmann no es una medicine sino un
alimento vegetal que estimula a los mdsculos intestina.
let pars que funconen con regularldad y normalmente,
inientras que los purgantes solo temporalmente alivian.
Tone tra pasiwas inmariaaemente cada dfa durante un
tmpo rasoname. por to menom l semana.
De enta sn las principles Tendas de Vv'eres
Finbm, Panadrias y Buenos Bodegas.


*


Coaoddo y recoenmado d
per l prmapul fMUm
qo tia site Metri.pell,
por amUb t rborefimdade,
etae 6~m iaWmdeal, umir-sa*
tog do hb *peloe y co.


Apertura sensacional
del Congo Roof.
PisO 20.

Coda, ew hello,
*am 'i Wates l"


Ofhui deMOpeR Reed.
Afdh 4. Vapor.s do
-,PmjweeN


a.. -
enh. --


labiteeme ampu-- i y a.
m .0N, 4; a .p.r

$21.1 3 .y$3.. Apar,
tist. do ik y "t o,


Todos tienen su
BAfto y Ducha
privado.


Wed


Apretes do terse.
A Mse Jr des kes, a
prelm iniimN ied


p so. IHm tle..

as y ameles.R


'bt MtWaro de


Cia. de Levadura Fleischmann, S. A.


.rJ.allrrrrrnnwir irririetsrsui IIIiIIIuis nt


S.-


. 1.0


_wqxI


SseI. fL .




, *-- W M t.,,UK


La verdadera importancia


S. M A O a. I. U..As. .A
LYN^ a. roo~m"" efciMtit COPAN, .VNMAW.I.L3.U, W A


Slend.o* Heel y

Slipper Heel*

Para producer efecto de mayor dlstincl6n, nada
como *I gracloso tal6n "Slendo" Heel. Pare
realzar la *l*ganclea del tobillo, noda como las
media Kayser "Slipper Heel" (tal6n puntiagudo).

Las media Kayser so fabrican on diversos estilos
y on todos los colors de Oltima mode, to quq
facility a la dame elegant hacker una s*elcci6n
oronta y acertada.


No **es legitime i no leva Impresa
la palabra "Kayser" on la punter


Agents en Cuba:
LLANO y SAIZ,
Muralla 98, Hebana


MIDIAS .. ROPA INTERIOR ... GUANTES


7 -




W' C *Y~*~' ~'-~
J 04


blARIO I)E I.A MARINA


N. Voi


CLAN STADIUM
...., -. ,* : ... ..H B ^


;. i


m


'

I-


*


31 Dr. B dems1
Ors Tries., c an
fmpo d emis,
atent. a lee indd**-
eM del l mp Pew.m
md- Cabe


V.


1I Dr. Ctlemnte Inc',,
Rector de a UndiwuddM, v
matueem aportmen. pre-
mieed.d ded@e pafIdco 4e
is Prm o frm jaego dr
4 1. belt> entree Penamdi
Cuba.


It ueProedmtde dI
JtpdhuMM. Gd. Me-
nowy, dI fwneio
MAlles, n ompelfl
del uise Juli Blun-
co S ma. pOemn-
Cdo, dae ade n e-

Defo
Mba l dmmKtro de
los equipmdo e*F .
d tgla !t***.


4~
4


SDoe aepecoe de trianfal dedite do ls ice.
1 e jPgadore. atsen., per t pisie .d
efdason ow cale smomesa o rudw hr
of hommenje d f oee mifw do spectaore
ga* ocepg"on "f e*tands.


1~


U.s ase. deMMMliM- l l fa .ul
5.gl,. k arpmuu por La i pe. blte-
elsw 4. fitpmu. lr4mucalsa Cd-
Mew De. t. p Dr em f &***
Samegfeo MLe Dr. Pw .1 p. Jfe. *
Us aww lotvoiah -coo


.1


Or8 atee aloouendie
de ito *aI de ,llIoprier r t
lno. a Ia ds2 d ro funcirc
'd 1 .


4I


y"
*s-wab V.o
MNusredmb 4. we kod Mw 181mo del 48Stdiomn
tule I t 0km.. di .Dr.R Jtb ,
o "S h e spb >s w 2

. , .


-


6CEtVtIA


Los entuMaiat del trWadioeal deported dd
4tm bib., comeom on enw doede ow iareoe
Msls ao r itemroe Cb6 enmast doe t
dMes, m toenewma ot Com los l atM t Mnid
oleMr so- .o ftdteu Ceriaew Tropid con
motive doe St uMndo demps Deportleoo
Case Amkn
Per &otW parm, unmes mu e weta concuwrrew

pdan a twn dkaiodo.
Cam Mcwdeo mmedkoafdos prme io, em ou
quotjmo a smr lubomerai otre miMne t
pe gi e er ltfimew M @ad p.M a-
mu felopM u f come wuta immafu,
hassm on e use Ma ue o dMf4 e Ndot los com
Spomfu d equip.a d fut6oi M ccionate pa-
ns repueetr a Cusb ea onkbos jruee depor-
els. .d elot cu es sfid con It o lkicwrid A
fInsite.


mu- I~T,1 )w F- 71m


^**, -v, .- ---'


. -T lm-.. -Iq.


F-.-T-


.. ........S-." ,--- U
A


t"


Cl)


I