Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 12, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text





SECTION

a


DIARTO DE LA MARINA


SECCION I. a


AO XCVIII.-NUM. 101 AcegIdeae atofrnqute pae( LA HABANA SABADO, 12 DE ABRIL DE 1930.-SANTOS ZENON Y CONSTANTINO TIsmo pars haoy VARIABLE. EJEMPLAR: 5 CENTAVOS


ImpresioneS


El seior don Manuel Rodrisuez L6pz ha concebido una buena idea, quo casi equivale en estos tiempos a concebir sin
pecado original.
El scuor Rodriguez L6pez es
rn experto en el negocio del tabaco, y su experiencia a a quo to ha conducido a descubrimiento de que l cigarrillo de Cuba no so vende fuera de
aqui porque es muy malo.
Verdad irrefragable. Una
vez en San Sebastian compramos una cajetilla. (pues no es cierto que a los periodistas que IZ embarcan les entregan a bordo un.i rued. como cree el vulgo), y por poco nos quedamos sin voz. A nuestros cagarros fuera de aqui les sucede to que a muchos de nuestros personajes en el extranjero, que empeoran notablemente.
Por eso el seior Rodriguez se
puto a estudiar el problema y no di& en Ia herradura. La marca unica para a exportaci6n es el remedio que propane este ticnico del negocio, y no va
desacertado.
Cuba export en cigarrillos
unos 160.000 d6lares anualmente, o que constituiria una verguenza 3i aun Is hubiese en
el mundo.
Pero una verguenza para
nosotros, no par el mundo.
que sabe lo que se mete en los punones y lo que le pass por
el paladar.
El cigarrillo cubano que se
exporta lega a su destino, por su preparaci6n inadecuada. defecto de envas- e inferior calidad. convertido en polvo.
En esas condiciones tien4
que competir con los formidable amican cigarettes, cuyo camino abre una milionads en anoncios y lean a los nercajos extranjeros con la frescut& de ciertas poesias vangoarioam,.
IWisa ola fabrics yanqui
export6 en 1929Ia tonteria de 30 millones de dslares.




Swe de a nustrs cagarr:Im cela Habaa Joque a

w luera Vituo~as 7y as, tut: fienen atuy buen nembre, pero no' hay quien se les acerqus.
si esto es doloroso para Iat
mdjer, para los cigarrillos es
uniindignidad.
Way que explotar el riombre
y, 'si o hubieri. hasta el aptlfido; pero acreditandolo.
Elvocoblo Habana es universal 61o que aplicado a los actealos cigarrillo es una befa.
Una marca uimca de exportac6n obviaria las dificultades qut se presentan para que Cuba pueda ofrecer una cajetilia de estupendos cigarrillos a precio medico.




LA STREGA

LA CASA RIFADA


6e


hari hoy al Sr. Francisco Delgado, vecino de Caibarien


Para hoy estA sefslAdo el acto de' I-acor ontrega do Isa cs quo rf6 La Liga contra el CAncer El agmaotado, aetor Francisco E. D.-Lrada. realdente en Calbarifn, viei"p a Ia Hoban&. pera reelbir el Premto de su paplatz afortumada. For lI, mahstna so firmarA el acta notat jai y por la tarde se entregard ]a


En nuestro retgorabodo de ma. Aana enoentrard used qugo muy important. sobre Is vida del General Dimseo homnguer.


Esta fibrica unica haria un nuevo cigarrillo en consonancia con el paladar del fumador de hoy. que esti por lo suave; bien como I& afici6n estuvo antafio por las mujeres rolizas. cual las sonaba o las veia Rubens, y boy se manifiesta por las pose MOKSa.
La moda cambia o I& hacen cambiar. Asi los rubios del Nqrte han impuesto s cigarillo del mismo colo; y su tabaco anemico. mientras nosotros con-


ORDENES DE ADELANTO



QUE FUERON FIRMADASI




EL PRODIGIO DE LA RAD Militares: $55,000 CANCER: $10,000 Las Jubikiciones y

Pen siones: $28,000


PERSEGUIRAN A LOS TRUSTS


QUE ALTERAN PRECIOS


EEOitar el Agio en

_____________A rts. de Necesidad GOBERNACION


4 los'Gobernadores

Alcaldes y Policia


fiamos amponernos por el nom-d
bre, que equivale a querer vi- 1 El secretario de Hacienda ha fir- I rcto pro(oito dI mpedlr
vyr "del cuento". mado Ias riguente. Ordenes de ade- trust alteren et precio da lu
lanto crrespoondientes rf&I resInte ruloe do Ira. neceidad P ISecr
Mas no solo desdoramos el met; de abril. 4e (Gobornaaci n ia dix tado une.
nombre de Habana con Is ex- Fondo de Penslanes del Retir rgica olrcaar a lam (ohernador.Pr ie -Alcalden unicipales y Jefes d.,
portscar. Pameacigaroiliosdo ontooFe
portacidn de cigarrillos pesimos, do durante el mes de abril de 1930,1A cuerpos policiaco. Ia que dico
sino que nos ayudan eficaz- $55.QOO.00.
mente en esa labor los mil fal- Rlot i. a pagar Ia pen rena, 1 honar ae comuniarme.,
*16n que me to ha convedido a so-e'- u jIs1im laia quo tiene, a.Ion.
sificadores que pululan por t flora BArbara Rosa, Aguilera y Se fcto de que sea conorldo de upmundo, Jo que no acontece con rrd, $1220. td. para quo lo haga saber a sus
Rotiro Civil. Para wr I& ponlos die estilo oriental que, cual W in con e did a a E e V as y balte r ibun al r d o Jun.
los A a, Ugmahri Camel, Blain, per auto do Ia Audiencia d( I cia. on sentegeia do 20 do diciemIm, Habana, $87.50. bre d& 19J9, tierui repuelto quo *I
Lwcky Sb*k, etc., se gastan Atenclonem General. do Hacien- artfculo '7 9detlCdigo Penal, qu
el dinero anunciando y cuidan da. Cuenta 2. Pari pagar a L Elec-I rtio s7i denaC a goP asI"
su mercancia y su credito. tric. C. rep. de Ia Inst. eleotrica de *i'a i nalonci n paroalterarodasa
tdtTeaoreria.Generaldo Rep-Jdeuando tafuern
He aqui un caso elocuente blica y Zone, Fiscal do Oriente, "nis otajot" do priera.noque relate el senior Rodriguez: 12,200 00. sidade. no ha si o dorogado po e
Fondo provenlente del Banco Na- nnguna Ley posterior. nI Ia Ord n
Hace pocos aos Ilevaron cional. Decreto 100. Para pago aten A. "Il, eerie de 1900. los compronde, onpars Espafia remesas de cig- ciAe. del Instituto del Cancer torie la delitos somnetido. a los Jueotror. $10,000.00. d r co-receionalps, como ecurre con
rrosle nuestrns marcas pn njObras :%mJora. do Puerntao e. 1 578, comprendido hoy en W inelo
capales. Nocrln ctoasucrgarros 24 do Julio do 1917. Dragaioen C 1 Ia39 del Art. 41 de Ia expresada Orden na extraordinario, porque el derPns, ea dtiago CubaIClea Militer. y que, como quiera quoe e.
precio a que fueron vendidos fuegos. $2.414.30. g~n PI reforldo articulo 579, &1 callera casi lo corriente, pero los Fondo do Obra. a Particularee. icar el delto to pena con el grado
fabricontes se esmeraron en ha- d eServicim Plblco.. BUE- mAximo de arresto mayor y multa
cerlos con tabaco algo mAs ee- Fondos do Obras a Particularer. 250 a 2.500 pesos pena#eta con I.
cogido, aunque siempre a base ngeenieria Municipal. Acueducto de JERSEY CITY. Nurva Jrsey, abril. AP. La historic jornada que tuvo por centro el tetaro Lincoln, dt quo el C6digo s oreprimia .el delito
ie nuTstro cngarr$ actual. Di- 2.tta' porn an.raccion regiameto t' cidad. acrsdde su cnaro i primers trasmisi6o ombinada do sonidos a imeniens. es decir, Ad proviato on el articulo 5, ls, defi.
chos ro ilegaron a Es Creteas 4, $70.00. radio y television. fui possible gracis a este aparato. ogullo de Ia spoa. poqrt significa el utimo progrso de niciOn del cual no ha variado, at
a Comisi6n de Ferrocarriles$5,000., ta humanidad. A ambos lados aparecen Wendell McM:bill y Don Short. quits tuvieron a su cargo manipulate declararui su persecuei6n y castigo
y en poco tiempo se agotaron Retirp Civil. Jose del unco. Pa- ti sistema. cuva fuente de flido repcsentaba una foerra de 65 mil kilovatios. (Viuse el complemed grifico do Ia competencia de los juagadon
lodo. gador dei Senado. $2.114.41. de esta inform.o6n en La pigina cuarta). correccionales".
Reetro Civil. Pablo I Villegar.
Despues do oslo, Ia Camps- Pagador de let. CAmar de Repre.his. Arrendataria vovi6 a con- sentantes, $7,492.45.
prarmos mis cigprrosIwo no Empleado IMoneda Naclonu. Joe
Pulido, Pagador Zona Fiscal de conflict de la Leche Efectuada la Eleccion
ya de nuestras mejores marca, 'Oriente de let Habana. $100
sino que le daban el pedido al Habares do un Inspector fijo paraqslIsmmpresionideV Sellon del Timy i bien es cierto que nuostras I gador Central do Hacienda,120000.mamcas dle primer orden se ne- Fnod utainsyPnines JudicIales. Francisco Llaca y
garon a entrar en la competen- Argudin Presidente Pagador do la'
cia. en cambio sobraron fabri- Q nal de Jubilaciones yi Pen- Mensaje Sobre el Assird a a XLV TOMO POSESION
I ats eo ecuulssqu oo Juiciles, $28,000.00. DU 1sai j
antes.menobescrup ra ioenos yPensiona
aceptagp pji~os die cigarros Jiadiciaef. Francisco Ltaqa, y 4r- bqt c~4 ~ r ~ 1RG~ R
e-- ma n EL 1GISTRADO
44 t p ah4k* e m ro NpAet 4ovm 0 E- PR4Es UNVE1ENT 7'--701W
pusosetn53ter561'. (L P Jt,diciales. 41126.00. L%' -A
rc nrilpr i ti eioCivil.Carlox (#onzilez.P bifxL Q Atf N UDR. LMAGR
Ia ruebas). 4caso es que igit M.del Hoapital 3aiael. U&UEi trgiv u''1''' D LIAi
Waay. $534
Edls igrrs tn stn or Retiro ChIv -orenzo Luaces. Pa-;
vender en los almacents de la gadr "de 1.%4one.Fjscl do Cama- Las Pastetrizadoras De tamnano pequeio y def Deig.: Sr. Ar4vqlo- Se le dsigna a "a Sal 2da.
giley, 4156-26. y
Arrendatauia eoa ola. h. PteUro Civil. Hellodoro Agilero Ha rBanco de Reserva Federal Supt.: L. F. Lizazo de o Crimial de a Audiencia
Rosulads:Que l quePagador do Ia Secretaria do Comu- H r i M an tepflrl~aonou ~srau t .Lz
Resi Qe loqueha. nicaciones. 389.75.
blamos adelantado con las bue uletiro Civil. Octavio Vaujin. Pa- ESTAN MUY MAL HECHOS EL ACTO DEl JURAMENTO
'oe cigarros de Is primerq re- gador del Hospit e aSta. Isabel y El capitAn Miguel Dobal, Super- En Mlitmnana de ayer, y conforMos no oamente se perdi6 San Nicolsisa, do Matanzas, W8.S7. visor de Sanidad deet claudad do -- me e habia publicado previatento,
ptetiro Civil. Antonio Garcia Saa- Santiago de Cuba, ell comisifn en tuvo efecto en l 1Sal6n do Acto di
con Jos&e a peso el millar, sino vedra. Pagador de la Escuela Re- Ia ciudad de Camagiey. par ,inves- Y no pueden enganar a Uria Ia Secretarfa do Agricultura, Coner. E Dr. Manuel Carnesoltas ha
que desprestigiamos su buen formatoria Guanajay (Pra varo- tigar y sofucionar todos los proble- oco y TrabaJo, Ia alecciOn para elo- sido nombrado Juez de la Ira
nombre par" el porvenir, pues Se) "'1a ""tridos ltima de dtcbax persona gir at Delegado Obrero y au Supion.
Retiro Civil. Alfredo L6pez Silve- ciudades en Is apticavidn del Re- -e, pars ropte-ntar al proletariado los fumadores se encontraron to. Pagador del Hospital Pocurull glamento de la Leche y Productos oubaon XLVConfer aIn-nciadeumeroopbliquo los cigarros do Ia Habana de Sga Ia na Grande. $19.95. Derlivadot. envia nyer por ia malta- l a sorctarla de lacieads par sl Cb de lTrabajo. del ao a-. C
Retdro Civil. Para pager Is pen- na un telegrama at senor Secretario Seoct6in do la Moneda ha frculado te al eco. ProfeSonales y auxiliares do Ia
eran bastante pores que los si6n at r. Emilio Vega. Ex Poll- 4a Sanidad. doctor Fernarylez. ell profusamnente Ia siguiente not tual.Adminixtracion de Juaticla, me verl.
mis inferiors de alli". cia do oste puerto. Manuel Lefita- el que explica, como ver el lector motivo de liaber aparecido en too -Al actor de 1a loc1en concurrie. ficO arer tarde ante el Tribunal do
Pagador de la Aduana do Baraco que s6lo exittla en el aspecto ecu- Estado. Unidos do Am"rica recien- ron representaciones de m a do cian In Audiencia constituido en Pleno. el jVa comprendiendo el cu- $18-00. ndmico ena dificultad entre la ism- tomente, lUna nueva falsificaci6n de colectividadts obreras con un total olesn. alto del juremento y toma
o Rotiro Civil. Para pagar le pen- pafi pastourizadora y los peque- billetes do 20 peoe de lt fnuSva do corca do cen m'l votos, result. dr posesin del nuevo MIagistrado
rioso lector el porqui de I& tie- o aS.Evr mli ie-nsvqeo-. emislon do )a Rerserva iederal,fta- 1 0 7c elgd e enr.laiDr Enrique de Almagro M~ixagcana916n a let Sr. Elvira o Emilia Pimen- fItovaquerom- eniisi eledo Ia Rset-vetel deril tacesida de la mnarca nica? tel y Carrasco e hijos. Enrique Ra- El monsaje tolegrfico dice asy: mafao pequetto: t ano oo Dcoudn or a .cago de tanta mportan,
mos, Pagador do Ia zona Fiscal doe cam-agiley, Abril 11. Tengo el gusto $90 FEDERAL RESERVE NOTE o Arivul, con Unt votsin do 67.754 eta por es. Indieutiblex mtiton perSanta Clara, $4.87. de comunicarle quo de acuerdo con (Nueva Emisibn) robs y Suplento oatmselor Luis Fe.. manate.
Retiro Civil. Para pagar Ia pse- el Comandante Zayax Bazin y el oel Baeco de la Reserva. Federal lips Lisao quo obtuvo 0.46s votos. Lolel par of Dr. Alinagro Ia. f6rsi*n quo le ha side concedida a Ia doctor Do Para. hoy ha quedado re- de Minneapolis. Allnesota; series de lnaC d-l Juramento. el Presidente del Sr. Antonia Elvira Pimentel y Ca- suelto e problem de abasto d I'- 1928; letra do comprobaciof4 33; -ActijO do president el Dr. Ne- Tribunal Dr. Balblno GonzAles lo
ABLU rrasco, y Emilia Caridad Barrio y che en eta caitdad. La Compania cliche del anverso ridniero indistin- Imeso del Busto. Subsecretarlo d 1d6 poM e oln del cargo do refermncta,
Pimentel. como viuda o hija del Ju- Pasteurinsdore inatalarA una fbri- to, probablemente 4. clich del re-'Agricultura, Comervio y TrabaJo y dando por terminada scerenonla.
bilado seftor RamiA Barrios Val- cado mantequilla y comprerA to- verse namero indistinto, probable- do uecretario rto senor Abelardo J.
Y JUAN AREdVA e. Enrique Ramero Pagador do da Ia aleche alos pequoflos vaueros. mente 48; firmas de II. Tt. El Dr. Almagro ha sido detinado
laZone Fiscal de Santa Clara, (fdo.)--Dr. Miguel E. Dohal, Super- Tesorero d los Estados Unidos y Adkn, Jefe do I& Oficina Correspon- a prestar sus servioos en l sSala $428.37. visor Militar de Abasto de. Leche A. W, Mellon, Secretario do 14 To- diento a i Internacional del Tra. Segunda d io Criminal.
Multas por infracci6n del Regis- El tefior Secretario de Sanidad sor-ria; retrato de Jackson. ba. NUEVO JUEZ CORRECCIONAL
lVisitaron a nuestro Director mnto do Usa de Carreteras. Pastor tan pronto recibIO et anterior tele- Eata falsificaclOn do cariwtoELN V DE LA PRIMERA
tratando de Ia caja ferroviaria Morejdn. Pagador de Dbras PdblI- r rma envia sendo. mensajes. por foto-meCAnico, Impresa de plan- -La eleccidn so 4.eenvolviu doA..
cas del Distrito Fiscal de atanzas,Imisma via, a cada una d la- per- chas muy mAl grabadas at Su& tro 4s la mayor armonia, sin pro. El cargo de Juez Correccignal do
$10.00. sonas quo intervinieron. en le so. fuerte, sobre una baja Ie papol ,
En la mahani. de hoy han ostado StIlos del Impuesto del EmprEsti- luclOn del problena que atafle a la d scublerta at Noroeste del Pacifi- totes e ninguna tlii, po cuyo Is, Seceiin Priners, vacant a tr
on ta casa Oon el objoto do vlsi- to: Grenrorio Ramirez, Administra- situaci6n econOmica de dichos w co, sion0do su hechura do una call motivP cl Dr. Austo, lecitO a too tud dol merecido ameoo del doctor
tar a nuoetrq Director, lm sefiores dor do Ia Zona Fiscal de Santa Cla- quefo. vaqueros, felicitindolos por dad tan pobre que el billete puedo reprosentantep do las AsoctacioneAs Almapo. lo debempefiard. per a ..r IAu1 Fabreat y Jus a AEvalo P ra: on sellos. $127,500.00; On *fec- Ia soluci6n hallada. fAcilmonte identificare corto false obreras quo concurrieron 'al acto. budeI.Sarenio e ro dTt
to o Fb e radt n CAtbaa ,_ .otivo o42.00.., Lo cliches del ans crso y refers bua__Supremo,ofMagistradodoI&
T os J __eriCuansp _e son aproxima4amente un cuarto do Audiencia de Camagiley. Dr. Manuel
arLbaAo.VIOLENClAn pCoplebi merto que esigenuno ILCarnesoltas AgUero. quien en breve LA V OLN*A ,ELkALIT D pemar l potuojuraniento.
Se refirila a.entrevista a La situa- yU Ap La impress del reverse es bi-t a
citd aCa-Jet de, Jubilaciones Cle a ixtreme. uoel ero ue bi
dm p lea do fe rr ov -b i Isn e q de _ _ _ _ _ _i x t o ue e n tra q u or
Icopto en sabdo, se 411lcuentra&tra-DEU MA S R el anvrso presenta un aspecto it&- I SW N W E al kn i
veando Un rave crisis EsteP. aquo nado y el retrato de Jackson dit- "e


canoua grv coi. VOL to ha morecido en todos:los momontop let mAs especial atenclOn del )1MIO DE LA MARINA, sostnpre diapuesto a dar calor a cualquier modida encaninada a resolver Ia situaciOn do dicha caM-J.


A--A levs do ta VE.. .. ..
-Autem6rileoCirwiabado.. .
-Axtes Lets(Aedmla)..
C.-C(ablon.........
.-430s ....
--ar-tel 4d D .. ..
..Coa Mdi-...
-('tm d o C. Cbm..


D.-Dop-o-s. 1. 1Y.,.
Da en Dif............
EDITONIAL...........,.. -.
1!i hdea.).........


-EAtado (leoal
-Essoeoea. fvists als


.-Frute Cuaanes an* Xs-a York

-Om~o(ors) .
-Oaabee(me").... ..

-. .-,%eYal (NsIa.) .. .. .. ..
-.ms.g Omra.. .. ...,, .. .


--- m l..... ..
M-Magimim~o rondio.
'sem.a mariflime.. P.-1O Ams1 y P rt em1k..
-Pae............
-Pam oe... ... .f ..ak.


..
au


Ia



13 is

4



em
I 11






17
2
14





24 17
a


a is 24







1a is


a



33 is us
5 is
2


41 de.. ..
a y

-'e ..u...(.'. s
C-nlvwdad.. _6 .. .3 V.-_mbGr das = . .. -. b
V.-Masagans=s e as asas 32


cilmente uede ser rocnocido.
Se llama Cordero y peg6 a un Varioaoestos billotes han p a empresa cuban mantlele
nicl lesioninclolo de gravedad ristno ni.mero -eri.
Be ruega muniquen aI Se- la rebaja do cinco centavos
c-etarfa do iciende cualquier des
XURGIDERO DE EATABANO, cubrimiento quo realice de billetes a
Abril 11. DIARO, Habana, r n-on das falsao, con r neisln doIla&I En horas do Ista dadrugqda do
gadn noticso quo me llegas, en Ia Er- mi3mms, a do no sor- posible. con una I oy vsit6 nuoutra redacci~n uia. cuotia doa scripcion do Ia carecteristicas I comisifon do choferes y coNductores
cuela pOblica de Algobin, ita en N'principales que presented. edo I. Omnibus do It Empresd Cufines Santo Totnhs, barrio de Gun-_ --- ban. do Transport., quo vino a darbo, el maestro, lmnedo Cordero, a nos cuenta del resultado del cumblo
tigO do tel manors al niflo do ie't Nuevo Tratado do impresiones verificado ayor on
a&os apellidado Albeo, del barrio d el despacho del sector Carlos X. e.Vers.,Iu 10sprodujo -leaonea nieno i con Inglaterra ltes, Jo. 4el Depareamonto MuiFgraven, dopradidndolo-capf poar cn- ___ I cipal do Cobernacidn. cons el efor
PletO un& OrOJ9. Lon campesinos de Ie oeeade neao
plot sae arja.Los an-posios o IEtchmouen. presidents de Ia. refeIa localided querisn lynchar al maes- De extradci6n y abarcara al rids compatifs.

t & nA pl"n"do'roslamlo, paria C..ada, Australia, India y AfriCa En I& SecciOn Obrora de esta mis. des. El Jusgado conoce del echo, todicit Gdel DIARIO nos ocupaIIJUAm&at& ssint


El Circa Pubillones. ilogar a esta Poblact6n el mat-to. 41s 15, pars ofrecer una solar funsojn. Correspon..


SANTIAGO DE CUBA, Abril 11DIARIO, Habana. A muy avanzada edad fallec6 hoy en su residencia do eats cludad, el glorioso Ubertador general Juan Pablo Cebreco, heroicO soldado de nuestras luchas por la ernancipeciOn. quo se distingu no tablemetrte en lam campalas del 6 y el 95, por su valor indomible.
Su entierro ser.1 indudlablemente una demostraciOn de su gran signifVeacin -revolucloaria. -Matis V0946- -


En la tardo de ayer el Dr. Miruel Angel Camps, SubsecretarIo de Est-4o, conunic a Ilon reporters dol6partamento que el die diez y sieto del entrants mes do, mayo se firmarA con tods I& coremonia protocolar un Tratado Adiional do ExtradiciOn con Is Gran Bretaela.
Cuba o Inglaterra estir. ya untidas desde hace tiempo por un ratado do Igsal ope.it. Esto nuevo an* Ie sinarA abarcarA ademAs do 104 territorios ye cansignados en el an teror. convenlo los pafees del CanadA, Australia. India y el Africa del Sur. A Ianmdoco do Isaftana tendrAl luvw el ci tto. Pot- inglaterra signa al instrument el Minjstro Mr. Jo. aophl Morris y par Cuba ol sior Secretarlo do Estado, Dr. Raael MattInes Orti.


Lo comnisonadom no* rogaron quo hiciramo- con-tar a nuotroloctorem, que el movimiento huelguhstico contin"s. por haber la Enpeesa Cebsna de Transports impuesto It condictoval de quo lol obrero admittoran I& rebaja do enco centavos en cads viaje, Ic quo significa en muchos casos uns ro. ducciOn do medlo peso diarto de jorpal.
Los obrerom aceptan In. colocaciOn do las cajas para quo on gsias dopositon Jos pataJeros *I imported del panaJo. estando at cuidado do la misman lop conductores. como on los taavls; pero de ninguna masera pueden admitir Is robaja relulida.


-VIVA DRERA


LV


IAndnima


BUENOS AIRES. abill 11. AP.Hoy quedo stablecido un srvicio arev 4e lujo eratra' osts capital v RIO Op Janeiro por la Comr-uilta Gonetal Aero Postale (francesa). La distaneta st-A cuberta en doc hoas do vuelo.


I Nuevos Obsequios del





El DIARIO DE LA MARINA. persistiendo en su idea de celebrar con el mayor esplendor posible su PRIMER CENTENARIO de vida periodistica. quiere lievar los beneticios de la propaganda que realiza con ese motivo a todos los sectors de su publicaci6n.

Acabamos de dar por terminado nuestro PLAN DE OBSEQUIO DE REVISTAS. con izite no superado hasta boy por ninguna otra propaganda analog&. Toca ahora cA turno a suestro constantes y numerosos clientes de s SECCION DE ANUNCIOS CLASIFICADOS.

Para' ello preparamos. tambien. gratisimas sorpresas. pOr
10 cual les recomendazos quo desde 4 quince del mes en curso, conserven cuidadosamente los TICKETS do Caja que se les entrega como constancia del paso. Cads Ticket de esos representari verdaderas extraordinariamsventajas que no deben des
perdiciar.

EMPIECEN A LEER DESDE HOY, CUlDADOAMI-.NTE.
TODOS LDS ANUNCIOS CLASIFICADOS.


M BRO d rho Assonated Press. Eo
a ,eda .uto.a.a Para .a, uam. tgot serviclos y noticias do intormacisa.
Hilo directo con New York.


E L DIARODE LA MARINlA t 1l p.,6dico iaa.iguo d, Luba. ..,...wdado en el ao oil ocbocintos tremnts y dos.
Semvicios eupeciales de Espala.


i


0


Los tel6fenos del DIARIO


--4 partir de HOY sAbado, los telifonos del DIARIO serin:


M-7911 M 27912

M-7913 M,7914 M791S

Llane a cualquiera de estos n6meros y la telefonista le comunicara con quien usted desee.


C







I
I


jHoIJ crisua econdnic a soCuba? Mw men fo ingr..o del Etedo, le Pro vinci.el Mueni.po. & iable constantremonhe do 14 necelded do nuevo reauetes prsu postal a. No avndo azucer ni sun if mds bajo precio. Los ingenios no pagan a too colonoo. Decrten los jorneles. Aurnenten los ein twr beo. Los npocio, ,,rin dprimidos...
Sin embargo... A to largo de es ctrtEd teres los campos cultivedos olfrecen ue excelente especto. Nuevas boles co-miersen a rodeer lee brmses Vvibonder cerMhendo #I paimeje onto deos do do muchos logares. Con Id paz g 1 segurided trade par Ik ReptRice. It Chilisiri6n pentr e o n a MP. L4s mil ad as aicolsosi broritm dORs IPe Con, Iflitsed. Bel les i mawbanes wder Ia sipoe 11ej. do k e lpsf&Wao e.letales do o ps'inmer mated del siglo paedo. La Carreter Centra fementE #I peogreso a Jo berg. de ciaft daro V brillente. HEV 0no beg crisis, reslmente jD6sdt radice does?
Estj en cIsis l ide oaentose Vdo despillarro del period% do altisimo precios del exzcer. Eed en crime s extrevaeancid presupuesstal. Estin era cis lo, ,rnde, ,,,, ,do I,. do t nacidrn u do to perticulaes. Exed m crisis 1a multipliecadc6 do Los negoceos en grande #Kale porque Cube sto line trot V medic ,miff., do bebitantre. Esta en erdd "isI VWMsd de adqurer mdliope. do to no Sa a to wa"an "con une coloni c uan nepv
cito cuslsiei. por qsse toono mold as alcance. en tempos normeles, do un3 pais do la extonsin, is poblacidrr, JI ceqessea.Is ocgnumisn finanitea4F 1 nivel do vida del nueetro. Eed era crises .1 sueoodo Aleadio V 1a lmpsre Oravevillose. Toda ewea crisis tred otras naturalmente, oeintrals .ofroejst general so produce V daepertawwoo a4 reefidad. olvidede o, noestres far* tastx apirer"boo. do grendoze. dE quo Cubaps pequeto, do redocidoes tnmdioe ecandmicoe. tko queoIlever. on tao f icisl FIfatoprivad@. uON vid# modest.. Sin perjuicio do aspirr, ds- 7 de lopo, porIo lucidamente despiwrto4 y to los pes bin dfirados en It nsilided, a lodos lea pcogreoe posibl#4.






Smen tom#Ioeo estro, don& e ispusi&a. tanta pars o iM Coma po re #1 mel, mono miempre, en todos I tiempos. do aribe.
Urn a esule, sabre todo une escusle pesMai. se senote do ea owe o)sd0 si so observe let como e. sin acamowflses, ern an nomeuto dedo. El doctot Aperhao conocrd se e teaspaa Lpuerts de la aula. a tot buenos mesttoe. y dempatiseard cono ellos. Comprenderd quo debe ft eatatseies V qu esian doElito do e si sqobrnter su moral y debater se o hr too que mandef, coapalmndo cemisionov. a fo quE, ooe ntorem asOvesb profesionalmento, pretenden cobra srir trebejer.
Veri tambiin #1 mrior Secreterio, miles do ca'itures erntedes en sas pspitrts quo to contomplan con ojos carioos # invelipoe. Puede hacerlos macbe bitn 0 much mOL S sent red responsable ant@ ollor. porque oe hombre do conciencla. v resistir. a pie firm, todo cuento puode perjudkries. V tretanr de inmrtir, dtilmorte beas .# ilimo cenhavod presupuesto. Lfo
do p'ied V do simpatio par quainie tos mil niftos. pobers te ms maorie. qu so mtnriculen oen lee stuole, retard do quo tengen buono inspectors. buenos meestroa, baone. cats-oescueles. buen meteri...
Y *so, so oes petriolismo. Lo demes. e qmsica V pen pintado:, como dice a to.w .


i ;


.

.
.
-


.

-


..









PAGINA DOS


I


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 12 DE 1930


AwI xcVIH


-a


IlA [1LA


Las estadisticas, que. por q goe- partamento de inspectors Veteri. norl, son aburridas, en ocasiones narios del Municipio, en relaci6n con se vuelven aterradoras. eIl ganado benefaciado par& el conUn ejemplo de esto es el que ofre- sumo de Is capital. durante el mes cen los datos estadisticos del De- de Febrero.
Seg6n ellos, en el transcurso de ese mes-y eso que es de los mis
DR. P. M. SOUZA frescos del aio- fucron decomisados, por presentar sintomas de enGargenta, Nails y Oldso. fermedad. CItc Ms descientos cis.
Meophalee do Now York, cusia y oche higados de cerdo yI Visna. Budapst. Habanen D ie1 ..y essetista y des,
Ian Liasre V& d Ia4 dores.
Pero. lo que mis alarm. es que S Isa care de esos 8.230 animales, fui
Ufpuesta al consume, sin obsticulo, coS Ino si a care de un senior (cerdo H ote UReUIIn a o bucy) con el higado enfermo, pudiera star buena, en buena l6gica. Rabamn.-Jeo,6 Arus. Preopetara. Es verdad que la L6gica no figuPrECIOS DE VERAYo ra entre las asignaturas de la carreDead..Q primsie do Abiti begts *1 15 d Odeiembre de r. m.a de Veterinario, ni squiera se esUAWACIONKE CON TO0 LU9O tudia en la Escuela de Medicina.
DX 1 80.09AL MX0
COMIDA WN EL ROOF MAO FRESCO
LA RADAN A.LO MISMO QtE EN a m die a
TARXIA A FRCI PO PULARES oy a A rica spuesto a caSE E MyLTAUUA)T.-TA LN tar a todos los pobres que se me
D OTEW N. presenten".
3630 11 L 1 Por humanidad le acnsejamos

Ientonces al altruista Don Fernando Ioes i ue S O que no venga a Cuba.
Sabe ousted Jo que es tener quo

$ 2050tocar tres millones y meclo de tria T ia a xmincis)
PLA;'A DE MARIANAO
a dos cuadras del Yacht Club Sigue hablandose de Ia posibiliesq. con I.600 varas. frente dad do que Obras P6blicas no acAvinida Central. ceda a que se celebre el mitin de
los nacionalistas en el Parque Con-4 THE TRUST COMPANY OF CUBA tral, por temor a los desperfectos
Depowarhassi do Biew que puedan ocasionarle.
011hr SL M1917 Seria un subterfugio quo se ponOspo 55. N-i? dria en evidencia, tan pronto como

Ao AoIuien rcordase quo Ik Secretarl a
ADOGADOdo Obras Publicas tiene 'entre sus
A1orls, oGAosdo Cets pans el do destruim el Parque Cenv6 r v Cri. tral. para darle otra forma.


Asuntw ipetv arios y rm.
Empedrado 54. Edif. El ris.
Telfenes: A.1294, I 46M.


PONGA SU ANUNCIO CIASIFICADO EN ELPDIARIO"
U CONVIENE,


r











F


[4


UN REFUGIO PARA


LAS ENFERMERAS


-1


sl~orn.

NO LE DAN EL DINERO
Guillermine Rodriguez, vecina do AsunciOn y Torrecilla, en Mariano, di6 cuenta en ]a Judicial, que adqui. ri un juego do cuarto en Ia case. Angeles nlmern Is. abonando distin-. ta, cantidades haste, Ilega b a Ia mum do $46. pero shore c@I mueblista a. ha negado a recibir mAin cantidad y a devolverle Ian quo ya cobr6, por lo quo so consider perjudicada.


4
Alcque- ca
Afies, arguemmawe con A Makes de 65quo hyy


I'


*
.4.. 4..
4*

.,~ ... A.


I


11;


Antineurastinido Estimulante del


Sistema muscular I


Convaleconcia


Influenza


Poderoso

Tonico

General.



DOSIS:

)e D I U euchersdte cenee
per dl.


DEPbSITO GENERAL

-=Labrtorios HOUDg, 9, Rue Dieu, Pat


, I -k. y" .. -


VIN TONIQUE ~CAFEI



a ..labl
.2 :"ap
7-:--"a on -SMUDP


FELICITACIONES FuE Ia familia do Bellido aliA por
Rife de un aut,.msvil ds IPara lo Julio.. @lo noventa Ia quo mayor lujo,
Do saludos, do congratulacioos, mayor boato despleg6 en esta clusolares con ese noble fin es esta primer note d* ho on las dad.
Matanceras. ;u fortune era fabulosa.
Numeromos lo ncaballeros quo am- Y como todes las do aquollos aos
Gran entuslesmo bh despertado en tAn de dias. de la guerra, vine abajo en el caus
toda .a Ropb'lica. Ia -rifa quo e.. Y entre los primeros. el eminent. y fragor de ia contienda.
cirujano doctor Julio Ortis Cotfigny, E.n la intimidoLd mas estrecha, solo tAn organisando las distinguida da- C6naul de BElgica en Matanzas. Ex- ante un reducido grupo de amigos, ne man que forman al Comit6 Central Presidents de nuestro Leeo, y ex- juraron amor oterno ante el NotaPatrocinador do Ia Escuola do En- Director dei lospital Civil. rio doctor Servando FernAndez Ro1 ran figure social el doctor Ortiz. .muero, Eduardito Bellido y Emelvsa fermeras. La rite, autorizada por .1 Quo entre otros honrosos titulos Bulnes. senor Presidente do la Reptblica ostenta @I de Caballero de ]a Orden zcan dichosiaimos esos recien casa consists en un lujoso automivil de Carlos Manuel de Cispedes, a #l dos. tMarenD y dos amplios solares ml- otorgada por ol Gobierno del Gral UN CASO MAS
Machado, en mfrito a mu labor re- Do 1% apendicitis.
tuados en los Repartom *Lutgardi. iolucionariu, Coaborjr.ave. quo tuE necesario 'retie y Serafinas en cota capital. Con #I doctor Ortiz Coffigny, ce- solver ensegulda, mediante la inter
Las dames quo tan nobles gestio. lebrao u santo, mu primognito el venci6n quirOrgica quo en )a noche
he. realizan han hecho In. cxposicid.1tambiEn doctor Julio Ortiz PErez. lel mitErroles. prarttic6sele en 0 Hon oven gineclogo qua en Ia Habana >itaI civil, por e oven cirujano Dr. del automivil y d. lo Piano. do los donde.jorec so ha formado a .611 Antonio J. Font TiO. solares, on Marina y Principe, quo da reputacin. ;QuiEn ]a, operada?
so viotada constantoinonto por s Otron Julies a los qu saludar. Herminla Montcholf, Ia dulce y
El doctor Jul16 CapO Daily. do los buena Herminia. quo convalece foliz persons quo estn realisando Is abogados jivonca, quo mejor bufete mente en mna is lan salas do aquel propaganda do ste obria d' caridal tiens en Matansas. do los pocos po, establecimliento, y por los amantes del juego y di~ liticon quo no so han gastado. con- Aunque felis Ia operaci6n, nor Ia
servando su nombre y proponderan. maeatria eon quo fue realiada, no contort. cia en e liberalismo, con lo. mis 3 No puede ser mis noble el propo. altos prestigious. de Herminla.
sito quo persiguen tan distinguidas Julio Camps, Julio Garcia Sel- Una comolleaci6n, a cause do un damas: construir con los products trAn, Julio do Juan Putials. Julio tumor interior, preocupa a Ia dclndo esa. ritfa, un refuglo quo sea aL. Escoto y Julio Ranatyne. CIA, que se esperaba con Ia extirpaberguc do ancianidad y do invalides El Dr. Julio Pastorisa. cidn del apindice, devolver Ia sapar&'las pobres entermeras, quo dos. Julio Oliva, Julio Pumariega; .Ju lud a Ia enrantadora senorIta. pui, do haberse pasado Ia vida so. lio Martinez, Julio Valhuerdi: Julio RUMBO A ALEMANIA corriondo a los nocesitados y all- Schutte y Julio HernAndes Escala- Los esposos Laudman-Ulmo.
viando los dolores ajenos, con una da. Enbaroan el dia veinto y cos on
abnogacion cristianam in limits, i o Un ausente. a Habana non direccidn a Ia Rop*tienen nada paroa a y pasean Iog n Julio Castro y Asunsolo, portene- blica germane el Administrador do timitos anfos do Ia vida lens do tra. olento a Ia mjor sociedad cardonIn a FAbrics de Jarcia seflor Clemen baJos, carentes do todo recurso. so. a quien tanto so quiere y ostima Landara y su distinguida esposa Jt%huErfana do todo aemparo do sum en cl alto mundo matancoro. sits ,Ulmo.
somejants. La soctedad no puedo Tongan todos un dia falls. PasarAn *I vrano junto a low favor indlferente eoe cuadro y a tan DESPEJANDO UNA INCOGNITA. millares del Sr. Laudman quo
elevadas finalidades respond* *t& La del ltimo "On dit"... alIt residan.
estidn altruiota y bondftla. Aoaban do oclebrarseo en Ia Ha- Con Clemente y Roaita va su hibana los emponsales del sefor Zduar ja Berta, una deliciosa mueca er La oficina Centra pare a1 pedl. do Bellido y La6n y Ia Sta. Emelina quien so miren egos amigoa y quo do do l&a papoletas do Ia rites*t& Bulnes y Rodrigues. constitute Ia mayor gloria do .u hoBe casaron el da tr-o. gar.
sltuada On San LOsaro 479, tolfo- Y se han instalado despuis do sun El diex y nueve so ausentamin do
no U-2746 y Ia Tesorerfa pare rec- bodas en Ia cams Prado 36, donde fi- esta ciudad con dlroccidn a Ia ,Habir los pages so ha establecido on Jan definitivamennia su residences. bana los espomos Laudman-Ulmo. Ia Escuela do Enfermmoia del Ho-. Me report a esat pareja on posados Una falis travesis lea deseamos.
pital sCelixto Garcia*, a cargo Sodias .en note quo despertd gran cu. LOLITA SOLIS
pIs, om. ena Lxoarea ,o Oargo dyriosidad. por qua al hablar del no- Muy congratulada.
Ia isa. Nena Larrea do Oyarun yvin lo mencionaba como el heredero Pas6 aui el dia del virnem p& r
oa "or:ta Peregrine Srda- do uno de Ion apellido. quo sauo de la gentilImima demoiselle, quo so iY
La Prestdenta efective del Comi- mis preponderance. en Ia banca- ma- fellritadiaima por sue nutnerosi t# Patrocinador do sate generoso o. tancers. y que asociado a hoy Mar- emsntades pVeo es Ia seora, Maria Espinosa quo es Valdecillas figure omno Go- heclbld en homes de Ia tartle Lade Fernandes y I.a meiorite Martini rante do una Irpportantioima firma lita Soils. Guevara. El Comit6 para I propam comerchil do I& plaisa. Y hasta su elegant mIneldn dn
ganda do prensa estA formado por Existe boy aun ess case. lia calis do Byrne Ilegaron con vI
I& gson Angela Elvira achado Cd Do .@ rubro do Urquisa Flea y m naje do cuantos aqutIas quirel,
Obregdn, Carmela, Nieto, Teresa M Cij&. v ]a admiran lam flores todae de Ins
do Suares Bolis y seflorite Susana
Puig. El preco do las papeleta l I
eat& nria autonizade y quo debo tb
nor I m major Exito, cm do 'in pesoe. 0
etando al elcanco do todos log bol- IF


LOS PASAPORTES


Y CIUDADANIAS


jIelacd & s saobwdo


en Ia.secreteria de Esta&d


-1


DR. F. R. TIANT
Director del latfluto: Joaquin Albarran CONSVLTAN MiV OLES Eaveelalisda l Safatorio Cadoma De 3 a It
Enferudade, do Is Plot y Venrea
TILZWONO M-3417 CONSULADO Ndla. Oe. altes.








TRJES DE VERANI)

MuselNas desd.............. $12.00 a $16.50
Ec.atori.es,, ...........-$16 50 a $23..50
Granits ..... $14. a $18 50
Gaardinas,, ....... $16.50 a $30.50
Crasdelin............ ... ... $ 7.95
DrImperial. S 00
100D. Legitime ... ... ... ... ...... $ 14.50
"Taylor" 100 S ... ... ...... ... ... $ 23.50
Pantalones de Franela luglesa ... ... ... $ 7 95 Tenemos el trjo quo ated mecesita, & precio quo a

-ated I, conviene.




La Casa Americana

GAUANO 92, outro Sax Rafael y Sma Josa TELEONO A-3617


DR. G. ODIO DE GRANDA


Alprimer

ostornd
*110


jardinous tanctros. Con .splandides .. eobequit a concurrortela.
Con Ia q oGe caracterfstica d0ee matrImonIo Marcos Navarro, lo amantes padres do Ia lind(sima L.o. lita*.
VIAJJKRoo Los del dia.
En primer tErmino va mi bione-. nida a la bella dame Hortensia Guttoeras do West, quo ha vonido a ia tansas dosde los Estados Unidos, para pasar In mamana santa Junto a sus padres, los esposos Guitera, Arainguren.
Tambifn pasm por Matansas ayer con direccidn a Chaparra, nuestra ilustre y admirada compateran Ia SmBora Eva Canel, quo Va a reunirso a aus nietecitos con los qua disfru iar& do *mos diaes do le smana mayor en el gran Central azucarero do ILa Provincia oriental.
Otro viajero mis.
El seflor Broocks, quo es huesped de los Botat. con las quo ha salido de pesqueria el jueves a bordo del yate DBrlamar.
Van on Ia excuraidn Octavio Y Fe nando Pagts, Antonio Botat y *I seIor Brooc., lo. que actualment sae encuentran do arrlbada forzos an Camarloca a crnsecuedcia del mal tiompo quo los axotd dede u salida do Is, radim matancera.
FRANCISCO DIAZ GARCIGA
Ingreso on el Hospital.
En una do las sales do distincldn del eatablocimiento quo dirige ol doc or Miguel Loredo Trillo, me sncuen tra deide hace dias, segon loo on las sociales do un compatvro, el muy estimado caballero con cuyo njnmbre ancaboeo cata nota.
Publaqui Ia pmaada momana Ia nue va do Ia dolencia quo aquejaba a Dias (larciga, quo so vi6ireciaadu a abandoner a Quinta do Locuona, don do atendia a ou salud, pars tvoir a Matansas a case do sue temltIrezo,
M ha hecho necesaria su recluu16n an ci Hospital.
Par& Ia mejor atencift a mu dolon cia, y pars su was pronto rostablocimiento.
Cuantos conmigo a tormuler Vo ton en ose entido.
EL ALMUERZO DE MARANA
En San Agustin.
En las pintorescas mirgenos del bello rio, ofrecerAn a un sruPo do mum amigo. 9 doctor RamOn Garcia y In, metioga Grsiell Tid, un ucu. lento y delicioso almuerso.
Hoothas estAn las Invitacioubs para onte.
Entre matrimonos del gran mundo, entr eun grupo selotUfimo do nuestra gantry.
En varies miquinas nos dirigir4rros haste el lurar de la citea, pare. dempuds de almuerso, caahar Is Gociedad del tlorociente pobtado do Carlos Miguel do Cespodbs, donde l)allando me compictark I& terde.
Un dia gratiimo el quo nos eper&. ya quo me cuento entree los invitados a ene simpAttco aelmurso.
EN MATANZAS PARK
Un field-da: hoy,
Pare lam dos do Ia tarde cat itjado 01 concurso sportivo en que han do tomar part* dos do los cam. peones cubano. en las pamadus
()limplada: Humberto Villa GIr6 y Manolo Sudrx.
Entre los eatudiantes del Instituto, do Ia Normal y numoroso sport Fmen de lam distintax socledadesmatanceras so desarrollari 1 field-day quo prometemos interesantisimo.
UN ACCIDENTE
A un con'pailoro.
Al Croniste do E! Imparcial .1 soior Bernardo Rodriguez Peres, que sufri 'Una luxacidn en Ia tarde del lueves.
Da cuenta del suceso on su notas de El Comercio ayer, el quo- os sU fn:Imo amigo y mu Mas leA ccamarada Eduardo Alfonso, Croniquer del matutino dIarla de Castro.
Lamento .1 ]ircidente.
Y deseo cuanto ontes el restahlptimleuto del mei'or Rodrinuez Peres.
BRIDGE PARTY
Chez More.
Lo ofteclo el lueves, en mu reel dencia da la calle de MilanEs, Ia gun tilisima hija del Magistrado MorE la encantadora Enma.
Numeroma. lea mesa.
En lam que alternaron con gran amero do dame- de Ia Colonia Ame ricana. las Stan. Guiteras. Die, Somdn, Stunts.
Prelomos los premios ofrecido.
Y exquisito el buffet servido.
EL AMOR VELA
Lae otra de boy.
En tine funcidn do abono nos nf reccm) osa. noche lahuestem do Serrador,Ia bslltsima comedia do Florx y Caillavet, do a quo hacon una verdadera creacidn. Va mahana "Pipiola".
Vtn funcidn extraordinaria.
Pfiblico numeroso, selecto, comto


Cartas do Cludadanlat
Horaco Andino. Cipriano Eraso erhando Baez, Victorino do Ia Ve. ga, Felix Acosta, Enrique Ventura. Jos* Huorta, Carlos Visquos. Tranquilina tivoron. Jos Agular y Martin Agniar.
Pasaportes
Estrella Novelle, Sara Castro, Evaristo Castro, Santiago Dias. Domingo Gamas. Eusebio Larrauri. Francisco PEre. ,Pastor do Jeut vPorut. Quin. tin Prieto y Julio Alvarez.
Visades
Tiburcio Gtm*s Francisco Arengo, oruab# Castro, Victorlano do I, Vega y Juana Casanova.




CAICV



CIASAI


TODO SIRVE

Se convertiri on fluido elictrico la basura, seg6n piensa el competent Secr-taric do Obras Mikes, quo hace ya bastante tiempo quo dicho problema estudia.
Aquf no se pierde propda, ni so pierden las beouras; as decir, las piorde ca pueblo quo no ha d cobrarlas nunca aunque el die do maiana electricidad produzcan.
Com nos da a noticia un pero6dico, result un poquito alambicada. as decir, alg oconfusa; pero de ella so deduce qu las materias inmundas servirin de combustible a las imiquinas quo usan para producir fluido 10 mismo en Francia quo on Rusia, en Jap6n, quo en Inglaterra; en Austria Hungria, quo en CAl.
Sin l proyect cristal.za y sale bien, por fortune, merece un aplauso el digno Secretario de Obras Pdblicas; pero es bueno quo so sepa que aunque Ia intencian es suya, no es nueva la idea, porque por mis que se me discuta, yo sostengo que en la Habana desde el tiempo do Churruca hay much. barrios quo tienes alimbrado de basura.
Sergi ACIBAL.

l to tods Is &gma ha
"AC = do $"sas volada 11.nar, esta noche y .safeas1 a pltea do Shuto.
Para aplaudir on sus do. Oltimas funclones a los precas artist&@
quo integran la Comp Sorrador
Marl.
LA ULTIMA NOTA
Para un saludo. A Nona Zbale,. a viudita do Pa'rra. qudespuE doe una ausonois do un moe en ia Habana ha enido a Matansas solo por dos dias. Regresa a Ia capital 4 1lunes, para reunirse a ou sofior padre, a ml viejo amio Don Lorenzo, quo reside on un apartainento del Hotel Parje-.
El estado do salud. do este, reclame junto a #1, Ia presencha do a hiia en quien adora. Y a quien tanto se extraela on es Hotel Parts nuestro, del quO *s ella alma. 1Ji y vida. Welcome Nena.


LEA LOS AMUNCIOS CIA.
SIFICADOS DEL "DIAR10"
NO LE PESARA.


de Acosta . . 10 de Octubre y Estrada Palma . Dolores 15, Reparto
Lawton . . . Santa Catalina 61 .' Calzada 1 Ode Octubre y Atlanta . luan Bruno Zayas y
Vista Alegre . .


F 6113 F-6172 F-5872 F-6138 F-6065
F-6224 F-6130
F-6164




1-7679 1-7756 1-7471 X-2317 1-7215 1-7730


JESUS DEL, MONTE T
SANTOS SQUARE
Lubertad y Juan Delgado 1.7584 10 do Octubre 367 ,.-1492 Sts. Fmilia y Dureve 1-76P 10 de Otubre I18 M5301
Lacret 20 . 1-726? 10 do Octubre 267 1-779

LUTANO
FeriAnder de Castro v
Conelip . . X-22f02 ls"ia v Caetera de
cGines X-77p
Fdez de -- 171 1-74;1

Cahada del Cemro 1 Ai 1-777; Moreno 40 tra p 1-7,f
Falgueras 15 17714
Calsada del Cerm 891 1-73,F Florencis y San Quintin I17W NOTA - -Este grupo deherp
prNster ielmicio p6blico to do al dia y Ia noche de los miagq. siguientic: Enero 19; Mar. 2; Abril 13; Mayo 25; Julio 6: Agosto 17; Swtiembre 28; Noviembre 9; Diciembre 21, de 1930.


U~


EXCEMICIDA


vut Dieu I MADAMS SENTOUNRE
--- m MEDICO LAUREADO DE LA UNIVIERSIDAD DE PARIS EA A B WUNTrU
mEnformedades del corax6n, pulmonos y aparate digestive. Todos los en. falible pare easoma. berpes, peola. 'W formo. .n examined.. personalmonts on Rayes X. als. Aid. o ce.- oe Podese sops.
offi eo pare Hegas. Slea eren.a
Hoeras do Censulta: do 11 a. m. a 12 a. m. y do 2 a 5 p. iCuresaombroa l Vosta. Bas e
LABORATORIO RADIOLOGICO Johnson. Taquochol. DepOsito: M*SLEALTAD 41. TELF. M.7322.- uine 06= 41. Dr. most.


I 4&A TANC~L~ffPorM.iarqin


.4


D INERO0
SOURK ALHAJAS Ve. Is salad .sO do "use
tree ponds..
LA REGENTSR
Noptueo S. Toleffno A-4W.


V ie -


I


Esperanza Fiorros

Midwife. Lovatrie.
Teldfone A-17.
1116hede "Gen-ftar"
son Rafael y RayI,






112 ED10'ic"o
M GEMPLEAMS4


S5ARRA


AWEWTA T~OS LOS ODIAS
TOGA LA NOCH IL.OUMARTES






piiA IAS BE IURNU

SABADO

11"er. Tddeine

HABANA
Crespo y Refugio. M-46M Padre Varela f17 M-4659
Bemaza esq. a Obispo A-1235 Paula 53.... . M-5462
Gral. Carrillo y Armmburo . . . U-6902
ral. angurom y Condose . . . . M-4516
Mdximo G6mez 363 M-4785
Zones y Raumundo Cabrera . . .... M-4664
Salud 46 . . . M-5440 Ave. de Italia 129 . A-2171 Finlay 115 . U-6712
Ave. do Menoqal y General Carrillo . U-6890
General Aranguren y
Aguirro. .. ....M-4540
Enrique Villuendas y
Perseverancia . M-5020
Mdximo GOme: 412 M-5371
Barnet y Rafael Martino: Alonso M-5353
Merced 92 M-4401
Aguia y Viva . M-4379 Ave. Repdblica 265 U-6822 Ave. de Menocal 72 U-6741 Padre Varela 19 U-6855
'Esperanza y San Nicolis . . . M-403,
Mdximo G6mez 128 M-4988
RicaS . . . M4710 Hospital y jovellar U-6630
Luz y Compostela
Padre Varela 110 M-4771
Ave. de Menocal 40 M-5057 Oquendo y V Mt, U-6iRA Cirdenas 55 A-2633 M-4501


VED'ADO
.aflo 19 nm'm 261 entre F v D F-6030 rille 12v 21 ,. Calle 5 npm 40. Calle C N' 147 entre 15 y17 . 7apata entre A v Ft Ave. de Wilson 20 "also 23 ndmero 393 esquina a 4 .
CIile 26 entre 25 v 27

VIOORA
0 -Ade -Octubre y Ave.


i


- 4 -- I I 1 1. 11 -1 11 1


Nq


i


I
































































































ACUERDOS DE LA


JUNTACENTRAL


Una reclamaci6n admitida.
Cumpliaiento de sentencia

En mu dltima soa1n, anteayer, ia Junts
Central Electoral adoptedd lob sigulentos
-Admitir Is relamacidn otablecida
per .* doctor Oscar Montoro contra 1a Gonvocatorla librads per @ Presidente del Cobsit6 Municipal do Marianso l dia volute y cinco do Maro pars csbr snat di i Ci voliste y nuoe del
Oropio moe y contra dicha ssidn.
-Curnplir Ia sentends dictada por s
Tribunal Supremo, desetlmando ia apelaclis establedIda contra a roesolucin do Im Junta Central en a reclamacion eatablecids, por 91 doctor Ocar Montoro contra. IN scn colebrada pepr@I Comi.
t#Municipal do Marisnao at Cia trace de.
Febroro ppdo.
-Docir a Ia Junta Municipal do Guilwnere quo loo Libras do Rogiatro con quo cuonts "oa Junta son ouficionto pafa cabrir lam .olicitudes do Inscripetos d olectores y exolusione. par Is
prizxmas elecclone..
-Conteatar a Is diferentes Juntas Mumicpalee de IRepdblica quo han hechp alieitod de nesnbrarnlonton para eacerionto. quo los Secrtarieos do las Junta pueden domempeflar lop labor. @ e inserpclones y exclusiones de electot'.
-Decir a las Junta. Municipal. doe
Niquero, Ban Fernando de Canarones.
Ran Cristdbal. Guano y San Nicolds. que tan pronto "ra.bra el pertodo ICoctoal Is Junta Central acrdari sobra, Ia cantidad de ernpleados quo debe tmer ca-.
is. Junta Municipal.
-Deir a Im Junta Municipal do Sants
Clara quo Ia solleitud do traslado do Pus oficinas a otro local dabe bacer a Ia Administracidn Municipal del Tirmino.
y quo @I cridito quo solicits, de oo pesos pare a arreglo do )as miquinse do eucribir do o"a Junta dbe msollcitarlo dirctamente a Ia Iecretaria do Gobernaclin.
110Ioqir a I isJunta Municipal de enfuefoo quo delso procador a expodlr lot eertificaeln quo pide st Junta Municipal do Santa Isabel d la Lajas. do Is In,rripcldn o. un elector pars excluirlo do
sis Libros do Registro.
-No haber lugar a in solicitado por
al doctor Carmelo Urquiaga do quo e le barss una aclaracidn Sohre el acuordo tornado por )a Junta Central on a roclamac6n establocida per 4 1contra una
I- 916in celobradsarpota]1Comulti Municipal Conservador do Camagiliy. pr etimar Ia Junta quo no tienen fundamento alguno las rasone. que xspone at referido doctor Urquiaga parm quo s so
aclars, *1significado del acuerdo;
-Dcir a Presidente ds : Junta Mupalde dAia que Issok- licitud do come onm*smfonlono. Judiaisles que intoress do Ia Junta Central so 0o un asunto do Is pertinncia e Ia Junta Central. quo en cuanto a Ia soIletud do empleadoo hcha per a Soretarlo no ha lugar pueto quo lam labor"o quo tiene que realiaw las puede leVar a cabo con at auxillo d los oempleade a'Junta.
-Dar cdUnta aI Juzgado de Instrueei6n do Ciose do Avila pars quo so abra.
at correspondiento expediento pars ver ci estate culpabilidad per pate do los Ompleados do Ia Junta Municipal do ese TWrmnio en IaI desaparicidn do algunos dcunentos do las oficina do ess
Junta.
--me doclard con lugar lI reclamacidin stablecida po t doctor Rafael Santo JImines contra Ia se6n cceltrads-pper *I Comti JMunicipal del
Partido*Consrvador do Jaruco.


FALSA ACUSACIONlnform6 syer &I jusgodo @I tenlonto Calve a1 mando do as, Ucceldisdo Exportow quo *Ineostzo aspar Gandi'
Terre. quo doelar6 habor sido aaltado y robado en Ia calsada do Vento, mint16 a sabiendam. siendo inciorto reftrido asalte robo. Hi at cinco pesos Onu wImul podia an earta quo Is scribid ia metimsa Maria Firs. diciando quo log necositabs pars una flansa por star prea en Guanabacea. L prsentO I
cart a. Fausto Montoolne que Is d16 el dinero y despus pia .justificar oi gsto del dinero dijo quo s to habihm robado.

lop isiolou 'Ojol"OO 'IA OPITUIOIA u9lovia uwi ud a *pmIp onplAIpuI oq u I Uopuifop *opuloa lsnuiWP
-111 0 u0 'qno urme u op uj anqU 9t I A g spoioo eto sod Oepurgo
-win VUgwR-Joj.Us,)op Vogfl[ WiOp091VIA
-rsil Is opvzoqa ulqwq *souuIjnf) A v'iO :A4 op uinbse st snb uppiozs wtull
-'N.E1 a s lues 91P 9 Oa siouunA II


Jos6 Bencomol


El cable non ha trasmitido recientemento esto triunfo do Joad Bencomo:
El Jurado de Bellas Artes do la ExposiciOn de Sevilla. ha premilado Ia labor do ests valioso pintor nuestro. JomA Bencomo on un artiste quo ha, sabido foriar ou tdcnica y mu honrado y sagas veorano aen las n.eJores tendencies pictdricas do Espada e Italia.
El profesor do Ia Academia do San Alejandro, envid a Sevilla unsa do sus mis ponderadas y brillantes obras pintada aqui, en el amblente grato y luminoso de nuestros campos y el Jurado do Sevilla, al premlar su cuadro, ha dicernido un galarddn merecidisimo quo destaca a un buen pintor cubano.
Al publicar mu retrato felicitar al modesto y talentoso sta, felicitamos a Cuba por eats xito do oui arte en la tierra fecunda de pintores inmortales.



INSPECCIONES EN


COMIINICACIONES


Vtelaci6n dc las oficinas
visitadas por inspectors

Por el Departamento do Inspectores do 14 Secretarfa de Comunicacionep ha sido girada reclentemento uina visita de inspeccidn a las aiguientes oficinar:
Administraciones de Correos de Parque Alto en la proviricia do Santa Clara; de Santo Tomis, on Ia provincia de Camagley: de Maymbe, Hongolosongo, Dos palmas, Camssan, en Ia provincia de Oriente.
OfIcina Local de Comuuicaciones del Cobra, en la provincia do Oriente.
LA LLUVIA 1
Segdn los parts rocibidos en la Se. cretaria do Comunlocciones, procedentes de lam distintas estaciones tolegrAficas do I& Repfdblica, durante las 24 horas del jueves no Ilovi6 on el area de las provincias do Piar del Rio y Santa Clara.
PROVINCIA DE LA HABANA.Llovi6 poco en Arroyo Apolo, Ba. noa. Cotorro, San Francisco do Paula, San Joge de lam Lajas, Santa Crus del Norte y Santa Maria del Rosario.
PROVINCIA DE MATANZAS.-: Llovl' regular on Matansas.
PROVINCIA DE CAMAGUEY.Llovid poco en Camaguey, Lugaredo Marti, Palo Beco.
PROVINCIA DE ORIENTE.-Llovi6 mucho en Antilla, Alto Cedro, Auras. Baracoa, Biram, Bueycito,


CUATRO DETENIDOS


POR LA JUDICIAL


Maderas y 7.nc hurtados en
una nave.-Varias denuncias

Por agented do I. Judicial fuoron arrestadoe ayer, Antonio Estelles Lluna., vecino do I ndmero 69, en Josli del Monte por coaccidn; Joaquin Sierra GonzAlez, de 13 ados, vecino de Aclerto 29, por dado: JuliAn Fernindes Capallejan, de Pasaje Oeste 29, por litigants temerario y de maIa fe.
Tambifn fu detenida Segunda Cid Bravo, de 43 an do edad, vecina do Bernaza ndmero 14, por iustroducci6n do billetes do Is, loteria. oxtranjora.. Esta quedlon libertad por ordon de Ia Sala Tercera deto Criminal,
SUSTRACCION DE LIBROS
Margarita do I& Cotora., vocina do Principe ndmoro "2, denuncla en I& Judlial, quo o tenifa arrendada dichsa casa. a Arturo Texidor, vocino do Principle y San Francisco, pero por falta de pago do los alquilere. fuA demandada en desahucio por 10 quo procedIO a extraer sus mumbles do Is mencionada casa, pero es el caso que at personarse hoy, para. terminar do recover *us pertenencias, advirtiO quo 10 habian sustraido libros y cua.. droe, estimAndose perjudtcada en $100.
USURPACION
En Is. Judicial denunclO Pedro G, Rodriguez,uvecino de Marti 188, on Regla, que Manuel Suires SuAres. do MAximo GOmez y 27 do Novism. bre, lo siguI un juicio hipotecario a Oscar Lamar, que gravaba en pesoe 4,000 la. finca urbana situada en Ia call de Perdomo. Despues quo el Juzgado 1e di6 a Surez poseson de Ia finca, dicho individuo so introdujo en otra propiedad del denunciante. usurpindola, debido a quo I& laisma estA fuera de los linderos do Is propiodad rematada a Lunar.
HURTO
Federico Plntueles Soto, vecino do Aguacate y O'Reilly, did cuenta enf Ia Judicial, quo I. tenia arrendada Ia nave do mu propiedad situads en LlinAs 17 a Luis FernAnde Santos, do San Pedro 34, quien so Is arrend6 a Gumermindo Iglesias, pero come Wite no pagt lo alquileres, fud do. mandado por FernAndez, observando ahors quo .G Iglesias It ha sustraido maderas zinc do mu nave, estimin. doe perJudicado on $300.
AMENAZAS
Las hermanas Alicia, Clara y Antonia Alvarez Ansiros, vocinos do LaL Rosa 4, Cerro, dieron cuenta on Ia Judicial, que don individuos, conoc.dos por lon nombres do Gregorio Montejo y el otro por Pardifias, constantemente IsI vienen amenazando, asi como a sus esposos, propalando ademis ]a expecie di que ellas no son personas honestas.





D01SOR ALHAJAS
Ve So aelidad Ypreelo do fue.
tram prenda..
LA REGENTS
Neptune L T6dfo4 A.4876.


Cacocum, Calmanera, Candonga, Central AmErica, Cueto, Guisa, Ingenio Oriente, Jiguani, Maffo, Marrank, Miranda. Preston, San Germin, Santa Rita, Tiguabos, Veguitas y Biguanos. Regular en Babiney Guantlnamo, Palmarito the Cauto, Palma Soriano, Yara. Y poco en Auza. Caney, Chaparra, Cobre, Cristo, Dellcia, Ermita, Gfbara. Imass, La Maya, Manzanillo, Media Luna, Niquero San Agustin do Aguaras, San Prt, Santiago do Cuba y Velas. co.


'I


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 12 DE 1930


UN LIDER OBRERO


SERA EXPULSADO


La Poficia Secreta Nacional
lo arrest cumpliendo 6rdenes


FELICITAN A UN ALCAIDE


Amplia investigaci&n sobre
las licencias de arma de fuego

Pedro Santana HernAndes, leader do lo obreros zapaterom, fue arrestado por .1 detective do 'I& Policia Secret, por tener orden express de Ia Seoretaria do Gobermacids, en cuya depOndencla e* vione tramitando 1 expediente do expulsIOn de dicho Individuo, quien desempelipba Ia Secretarfa del Gremio de sapate.roxe aIgual cargo de I Federac~in Obrora do I& Habana Oltimamonte disuelta por el Gobernador de la provincia sofor Ruts.
Santana HernAndes alcaunz una gram mayor on Is Asamblea dte ferroviarios para formar part del ComitE del paro quo se UevarA a cabo cOMO *s sabjdo @l prdximo dia primore dl entrants mayo.
PELIQITAN A UN ALUAIDE
El Alcalde de la Circel de Clanf Ao ha informado &yor a la Sec taria de Gobernacidn, quo con ndOUvo do Ia visit hecha, por marinoa norteaMericanos quo so encuentran en dicho puerto, a Ia CArcal Cienfueguera, a la salida. del stablecimfento penal 1o felicitaron por I& disciplina y limpiema quo impera all.


INVESTIGANDO SOBRE
CENCIAS DR ARM/


Ll-


Deade ayer ha iniclado Ia ecrtarfa d Gobrnacion una amplia Inveatigacdn, agrca de Ia fora. on qu s han coacedi o por W proplo Departamento del Estdo diversas licenOclas pars uso do armas do fue go expedidas a omplados do los Ferrocarrles.
Etaa Investigacin est slando personalmente dirigida. pr el Jefe del negoolado 0e licencia do Ia S.. rotarfa, setor Copeda, para vr I pudo haber alguna IrregulArdad en cuyo caso sers reponableI la an. terror jefatura del mncionado ne. gociado 4uq tramitd Ian licencias obJota do las invstigacione a quo nos rgtorlmos.


Conferencia del

Dr. E. G. Alberdi


Disert6 en I Ecuela Normal
de Maestras, de Ia Habana

21 doctor Enrique Gutierec Aer d, oven y cuto crujano dentists. quo hanabrsalldo pr a gnroso empofo do contribuir a la campaa do profilaxi dental, pronuncio una intfremanto conferenca en 1.. Escue ia Normal do Maestra do Ia Ha. bans,
TA doctors. Ioina ve a co de M liis, Directors de Ia Eacuela premental ceQferenciaa*attoMa sO wn nags 4 cuarto ao. la mAs a" a a rduarse6do Taetr.f qulena dedicab, ido dsortci le doctor Gutdrres Alberdi.
El disertante, despues do conside.. rar Ia, gnesis y dsarrollo del ambrin, divid ,Su tonM. O tre parto: Importancia do a proflaxis bu can an re acI6n a) n l 1dosarrolo fisico, b) con el desarrllo mental y e) con a1 desarrollo spiritual del nile.
El doctor Guti~rrz Alberdl fu muy aplaudido y felcitado pr su olocuenca..



EN DEFENSE DEL


TABAOO CUBANO


Pases para e. reg aci6n
de sistemas fabricaci6n

En @1 SalOn do Actoa do la Secre taria do Agricultur, y bajo a presidencia del Dr. Eugenio Molinet, E round ayr tardo Ia Corniln de Propagnda y Defensa del Tabaco Haban.
-S trat6 sobre la catgoria so la mars do tabacos. acorddndose redactar lam bases pars una regula.. cClAn dloga sIstema quo debenr soguirso par I fabricacidn do tabaco, :lclusivamente para Ia exportad6na a& extrnjoao. slendo aprobado. Los otroussunto quo aparecian en Ia orden del di, aobre organizaciOn de ua Compafia, do exporter cigaqro y do lo problema que tienof los agricultores de tabacos de aI provincia do Vuelta Abajo, Pe acord6 dejarlo sobre Ia mesa, para is rouni6n del viernes do Ia semana entrants.


YACIJNA CALIETTE

EN" LOS P"EREOS



Y Ia vacua contra Ia fiebre
tifoidea. Importante reuni6n

La pffioo haste tres teses de
*dad, cuyos padres prsenten un cartificjdodel Dispensarto Antituborculoso *Dr. Furbusba, en que so hags constar quo han aid trataos pr Ia vacuna ealmtte-Gerin, no morAn vacunado contra Is f ibre tifoldea. Au! so acord ayer por el Director do Sanidad, ol Jefe Local de Sanidad do La Habana y el Director e aquel Dimpensaro.
El doctor Francisco Pre y L6pea Silvero, Jefe Local do La Haban. RnO dijo syer quo Al y las dems atoiddea 0g haban venido frouniendo pridicamento y dicutido a] problem quo contituye desd el punto do vista medico ia aplfcacidn 4 Is vacuna contra el bcilo Eberth on lo recen nacido. lilJos do tuberculosis que han sido sometidos a Is bilivacuna Calmette, le gando a Ia concluifn do que est contraindcada, porque la .primera vacu&a puede y casi siempr acele-I Ia ol proceco tuborculoso que han sombrado Ids padres en el nio y quo so trata do cortar con la vacuna Calmttes.
Hoy ser circulada Ia anterior resohuC16n a todos lo jafes locales de Sanidad. mal come se comunicar a todoa los centrs medicos parsEu nhgervacidn iNs lstricts.


AO XCVIIl


1


DROTEJA A SU HIJO


-, ~ CO/ITRA EL RAQUITISMO


77


I


4


I


La Harina Lacteada Nestle contiene todos elos elementos necesarios par el crecimiento del niflo, desarrollando los mdeculos y los hueso.sin producir grass supdrfluas.

Recomendada par los mejores especialistas del mundo por ser un alimento completo, que facilita graidemente el desarrollo delos nifos, protegi6ndolo contra el raquitismo y Ia


anemia.









AV


C


MARIA NA LA


N:


.j













LCTEA


Io1 6AWI


S.TL


DE PREMIO S C/CPO EL
E GPi ESTECU1
EN EFECTIVO


I (~~~~-'J I C ~ MC c~'-'J I cJ~~M cci~~


I


I


I


-7-


Las Defunciones

Ocurridas Ayer

en la Habana

SAITA LAS 4 P. .
oklzmiro Gaa es, mestizo,
mos, Oerro 475. Gastre enteills.
Usrique Roche, mostiso, 56
aies, Merced 56. Artorlo ecl.sreals.
Juana uanot, blanso, 51 alo ,
Kabana 5. Enbolia.
justine EiigManegra, 40
fias, Hospia 0. Garcia. Nofritix ordaica.,
Francisco Govantes, blaseo,
60 SAos. Hospital 0. Garcia.
Afoedcida ardiacs.
Kanusla Riverd, sogra, 65
SaO, hospital c. Garcia. Tub'emelOSis pulmonar.
Antonio G6oms, negro. 18
aloe, Hospital c. Garcia. mcsl
Wafoloms bucales.
Antonio Lan, asIAtioo, 33 0ADD.
HospItal c. Garcia. (sstrits.
Nustasi ,Noyes, blanco, 76
se, hospital C. Garcia. MaM
do Bright.
aina Cubas y Quirds. blasGO. 95 aloe, A. Naranjo 97. Asia
tole.
Julio odrfguos Trufillo, 27
a20s, motigo, Hospital 0. Garcia. Cardi sclerosis.
GOillormo Navarro Gil, bias00, U ales. Quinta Depeadise
tUe 10030 noumoia.
lod Iaela Garcia, blanee.
34 ales, Quinta Depeadionto.
D3Iataciun aguda del COS61.
Moroodes Rvero. blaea, 34
alOs. Hospital ateridad. Tuberoulosts pulmonary.
Candolaria Alganode Paobeco,
blanra, 41 aoe. tWi6n y Ahorro 22. Bronco neumonia.
Norberto Ascull. noro. 34
slog, Omoa 37 (letra D). Tuberculosa. pulmonar.
Loopoldina Samos,bMARCa& IS
abns Hosital Municipal. P01,1
peritonitis.
Avehi o Castro. blanco, 33
a420, Giral $'a. Aufatoli.
Yietorla Santos Mdes. blanG., 00 shoe. Hospital do Paula.
Tuberculosis pulmonar.
Genoveva sardifiss Wajardo,
meotisa. 54 soo, Carlos esquins a Oynado. Tuberculosis plmozar.



Joe Manuel Tondique. chofer del autO 13566, denuncI a I polia que tran. Kitando por Is. esquina do Cuba y Chac6n ful alcanzado por el auto 224113., OW chofer me did a Ia fugs, ocasionindole daofos a mu vehiculo por valor do cincu pesos..


%PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVIENE


MONUMENTO A LOS


DEL "OOMODORO"


Se proponen erigirlo en
Punta Camacho, Varadero

Recientemente estuvieron en Ia Socretaria de Ia Guerra departiendo eon el Generaj CArlos Rojas. el Coroncl Pe, Dominguez. .*Idoctor Junto Carrillo quo estentaha la representacidn de su seflor padre Coronel Carrillo, comandanto C. Cabrera y al constructor G. Ordofies. Esta visit tuvo por objeto acordar Ia ereccIfOr de un Monumento en el sitio donde so efectu 6el desembarco de la Expeodicidn del Comodoro. en Punta Camacho, Varadero, CArdenas, al mando del Coronel Ricardo Trujillo. en la noche del 20 de junlo de 1896. El Ge. nerAl Rojas lon recibi6 afablemente y lfes prometiO ayudarlos en todo pa-


Servicio Ae'reQ

Internacional


El aeroplano n6mero 414,
Jleg6 a Columbia procadente de Miami, a is 10:25 a. m.
conduciendo 17 sacos de correspondencia que pesaban 916 libras, con un total de
35,458 articulos postales.


Ma i var a cabo tan hermoso proyect.
El general Rojas estA conoctado con cote hecho histdrico. pues fu# uno de los patriotas que en Varadero protegl el desembarco del alijo del ComrDdoro.


DISOLUCION DE


UJNA COMPARIA


La de E. LamadrjdCo. de Coliseo pasa al Sr. Eufrasio Lamadrid

Ha quedado disuelta Ia sociedad mercantil quo ginaba on Collseo bain I& razn social de E. Lamadrid Y Compallfa, hablindoso hecho cargr do tdos los crfditos activoo y paivos el Sr. Eutrasio Lamadrid Revilla,
*I quo s" propane con mu proplo nomlbre aeguir todom los negocios do le, casa. inclusive las colonias do calAs.
El Sr. Lamadrid ha conterido podor general para quo lo represente on todos loa negocios, al seftor Francisco -4 Alvarez Menindez.


I


I


PAGINA TRES



4.. <1


Una vz VITI, As6

Luego VITI y VITI despu6s

VITI siempre, siempre VITI y cuindo

se fabrique mejor ropa interior VITI la superarl


FUNERARIA DE PRIMERA CLASE



ALFREDO FEERNANDEZA-44

SAN MIGUEL 63. TEI.EFONO A- 4348


-..-.. i


I


2A




AL -~~~~~~~~~~~~~~~~~~, i5g6 ..... I- A 'l 1 1 111 1 --


PMINA CJATRO


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 12 DE 19)0


ARC XCVM


Dos Mil Quinientos Millones de Pesos Ahorrard al Mundo la Con ferencia


CREASE QUE LA CONFERENCIA NAVAL


SE TERJINE EL JUEVES PROXIMO CON


LA TIRMA DEL CONVENIO TRIPARTITO


Previamente tendri lugar, el lunes. otra sesi6n plenaria
en ]a que se tratari del pacto entre las cinco potencias


LOS AMERICANOS ESPERAN EMBARCAR EL DIA 22


A pesar de sus diferencias sobre a paridad naval, Francia e
Italia abandonarin la conferencia como viejas buenas anugas

LONDRES, abril 1. AP.-LA con- mil quinietfto millones do pesos,
ferencia naval de Londres. con slI gracias al acuerdo logrado alI. tratado dentro de otro tratado, a E Prosidente baa su cAlculo on
maners de nuevo faro en el camino las antidados do dinero quo se lba dol desarme, est& acercindose rApi- a astar en nuevo buques de guerra, damente al final y oS possible que y aludiendo a law cifras quo airvietermine en In sesl6n plenaria de! ron de baos a law discussions en la jueves pr6ximo con la firma del fracaads conference do Ginebra. OR tatado de Londres. 117. aflrma quo los Estados Unidem
A nots reufifn precederA otra pie- economizarAn hasta mil mUlones do narIa andloga que so celebrari el pesos en lo preximos ges laos. co. lunes, para tratar del Ipacto de law Im consecuencia do lo convenido en einco potencias. La unica cosa que i1Londres. lluede demorar la firma del trabadt Este fuE ol criterlo quo Mr. Hooes quo lo delegados que lo redac_ ver expreom hay a los periodists. en ten no so pongan de acterdo %obre la entrovista quo costiene con ellos Io trminologla en tan corto iempo. tod los ierne.. El secretario Stimson y sus con- El Preident. dijo tambifn
aieros confian en embarcar para ,specto min vital do Jas re union
os Estados Inidos a bordo del Le- d hb icn o
viatan 2L'de ete ms. Pro i Gd*Londrra ha aido Ia abolicion doff. 'iathan 01 2. do oste me..peno Ia nitiva de Ia competencia do armscompatila de vapores hs prometido mentoa navales Ontre lam tree grsndemorar la salda del barco vein't,- des Pottealas maritima.sdel munde cuatro horas mi es ec sorio, e ol (Inglatorra. Estados Unidos y Ja. caso do que Ins negociacionem mean pon) y el fin de los temores y susntai. d ailm clebr o Pica., fruto direCto de Is rival..*I Eito do la nogocIacionea ndepuls dad en las construccloneo de barcoe que ayer e habla perdido1 e u tinit e tIkeuerra. eutiglo e emperana. parein con- OPTIMISMO DE HENDERSON ventin o deo pelam inc pari n LONDRES, Abril 11. (AP).- El
enbo entire Is. citnco prints 0ecrotario do Etado Henderson. haLa intervencidn do os sorteame. blando on Londres enta noche. declaerven dr6 que Is. Conterencia Naval ha con. rlcanos parocs haber ecatribuido en n u sCneecaNvlh on
grin parte a Is anueni do Frn- segundo muy grande resultadoe, y
cia e Italia a firmer oWpcto. quo I& Liga do on Naciona pronto
r Mientras tanto. el Prx Lord del condcari punar onforoncia mundisl Almirantasgo, A. V. Alecander. Je pronuncid ct Iobeffield un Impor- DJo Mr. Henderson:
tante discurso interpretaxdo los r- -S ha convenido una tregum on sulta d Ie a conferencia en lo que Is construccifn de navfos. con Is. eoa Is Grsn Bretala rcspecta. DectarA peranza do quo entree el aio corrienquo Como reutado del tratadot to y @1 Ge 132 1 0 oe investgar partito Ia Gran Dretals shaman o1 a c 'sdo I tia avl
entire 60.0N0.000y y1 O-So de i pars quo las nacion so convensan bras oterlinas. tdc quo ya no son lcomaninag huEstandelIa conferefcia, prxima quest monstruosog construidoo wUau fin, ina atmsdemra amoict de de ahora. 0 conciliaci6n ha suplantado a l o -El pact do Londres me parece
titud tntna quo moStraron aws demAxim importancia, pues no so. tencias en lkm semanas que hai lamented me ha resuelto Cobre Ia IItranscurrido dowdo que comenid Ia mitacidn sino que so ha eliminado reunifn. lam dificultades tecnicas que hasta
Hasta lam delegacinnes frisenwCsnahoer obtaculinaron nuestro pro& italianas. cuyo pleito por Ia psart groso. dad ha sido I Ia.caa do quo cel -Lo quo Is conforencla ha hecho
fxito do la conferencia no sa con- significa tun nuevo impulso pas Ia pleto. estn satibfechas con loere- obra del demarme. Ya so puede dosultadom y abandonaran a Londres cir quo estamos a una dlstancla como buehos amigos. Las dos dee- precisable do Ia Conferencla Mun. ,gacionem eotmin contentas de poder dial del Desarme, queo en deber do la e"caper al dilema que so lea pro- Liga y de las Naciones convocar.
sentaba aqui y poder regremar a sill -Creo que aunque todas nuestras paises en son do triunfo. Ahors po- emperanzas no se ban realizado, pudrn continuar Ins negociaciOinP9 on demos contemplar con satisfaccin uns fecha posterior y llegar &Co1o a lo hecho por Is Conferencis Naval.
un acuordo quo jamAs hubiet sido posibla en la atro6sfera de Ia confe
rencia de Londres.
MlentrasJlos jefes de las dlEga- EL
clones descansan, @ peso de la re daeodn do lon tratados so ha ochado sobreles hombre do IasComI HABR A TELEFONO
slAn.
La uesin plenaria convocada para IJs 12-30 del lunes proximo en @I
Palacio de St. James so dedicari Podri comunicar con los
simplemnirte a wpibir lon inonmeo .
de lam distintas consione do ex- E U. y con Cuba y Mjico
pertom. Pro no me pronnucianin dlii-curses. La mealdn pidoaris coivocA' .'EAYR.arI1.A.
da pars .1 juoves moA ar ocasin NUEVA YORK. abril 11. AP.para quoecada uno de los jefes de riiando ce Leviathan zape mahana, lam delegionetcureitermran Is POol-do 15 bmohla do Nueva York. ssnpa.
dtn nacional dois poises romperr sjerom tndrin conmunicacidn tlet.
ni ca directa no solamente con todos
TivMiL los Duntos de este pals, mine tambiEn
DOS MIL QUINIENTOS MILLO.
UN,"non Is mayoria de las ciudades de NES DE PESOS AHORRARA EL Cuba, CanadA v MExico.
MUNDO, DICE HOOVER Esta s una extensiOn del Forvciao
WASHINGTON. Abril 11. (A) tolefonrio entree Ion buques v Is cos.
Al elogiar los resultados de 15< ta inaugurado por Ia American Te.
:onferencia naval de Londroo, el Pre- lephone and Telegraph Company 1& sidente Hoover declare oy quo el Oltima von quo el Leviathan alia1
mundo probablemente ahorrara dos do Nueva York.


19 MUERTOS Y


OCHO HERIDOS


EN UN CHOQUE


El servicto entree el buque a pun-. too de Norte AmErica eostarA dieponible las veinticuatro horas del dia. El cost do ins Ilamada a cualquiers do las ciudadou Go Ia costs. atlAntica do Ion Estados Uni~o merkdo $21 por los tree primerom minutos; a Montreal y Quebec, CanadA, $21; a I& Habana, $33 y a Ciudad Mdsico,


JERSEY CITY, Nutev Jnsey, abril. AP.-Esta telefonista ha tmenido la dsnn6n de ser Ii primers Muthachs que ha mamejado piblicammnte un aparato de television, en funciones casi profosionsAo i$goal que
tastas otras doouts lindas hermsmas los aparstos do tele fonia sutoukics. En el grabAdo aparece Ann manejando as* de les ceotres do tlevisieu par& recibit. Hare dias, ]a primera tramisi6a combinada do sonidos c imige'acs becha cn frito sensational desde cd Teatro Lincols, do esta ciudad.


En su Libro "Grandeza y Miseria de la Victoria" G.


Clemenceau se Desata en Ataques a Estados Unidosi
'


UN EUEVO BUQUE


PAR L "CUNARD"


Va a ser construido y seri
el mayor de todo el mundo

NUEVA YORK, abril 11. AP. Sir Thomas Brockelbank, director do Is Cunard Line. confirm boy Ia noti., cia de que su compahiia va a construir *1 mayor buque del mundo. quo ya ha sido disefiado por log ingenleroes, aunque no quito informar do us dimensiones ni caracteristicas. Y en cuanto a su velocidad, en comparacl6n con los trasatlanticos alemanes Bremen y Europa, Sir Thomas so 11-. mit6 a decir vagamento: Heork nuy volox. .."
-Ya se ha pedido a los principalem astilleros britinicds prectoo y ofer.tan, comprendlendo on Wstas Ia yelocidad el buque y el tionopo on quo puoden ontregarlo a Ia Cunard.
-4grogd Sir Thomas, quien 1e0' boY a Nueva York in e; Aqutania.
ZSTOKOLMO. Suecia. abril 11.
(AP). El buque insignia sueco Drottning Victoria, quob a traido do Romm, lon rostoo mortals do I& Reina *VictoriaeLui ,fondod*eota noche fronts &l puerto do Lstokolmo. 1U cadAver quod6 a bordo. El sAbado ser desembarcado, parLo funerales.C El ey Gustavo y el Principe Carlos satin con lot region en *I buque.
La mayoria de lam personalidades extranjoras quo amistirin at sepdilo ya estAn en Estokolmo. ntre ollas figuran loa mteyes Cristian y Alejandrina d Dinamarca, 1 Rey Haakon y *I Principe Olaf, do Noruega, *l principo Adalberto do Prusia. el principo felipo de Wuertgemberg 3' el principo Victor de Wied.



DIEZIL ESTUDIANTI


EFECTUARON AYER 1


DE 511 PATIA ifAOLA


:11 ten a oda Ilarul ~' ,t5*chotor Antolin Vald~s Betnee~t.Endvr L05doI
o' d olam Asare I". ud anuc..En diver5s0 lugaresdeIs. aInia
y daeitrozO uf 61nibu l'4W "' par o* I gtlanto 252 A. Medina, do be.'.esebodaeuid na'." o e I policia, a consecuencia'
do parada to I& eoune, doe eco, Yr
TERRIBLE ESPECTACULO "
E~L NOVINIMIETOSE I=
A!unose los ca veres LA DI ISION DELobay se enCOntraba ayerUy
han quedad& carbonizados iBm ysenc trb erau4
Iua boz~ DOCTOR S-IPEL s-n- dora lasituaci
SLETA. Estado de Nuevo MNEw C, abril 11. (AP).-Un tren ex- BOMBAY, India, Abril 11. (AP).preso do Santa Fe alcanz6 y des- Dej6 6pre Desde lugares muy distantes centre
trox6 hoy un Omnibus de pasaje- r mi se han i~omunicado violaciones
ro. Matando a 19 personas quo ibon partido socialista cristiano de la ley quecres el monopollo do
en ol vehicuilo, e hiriendo gravemen- i It sal en el !ndostin, agregando les
tp ocho nAo. despachon que con cue motivo son
El desastre ha sido 0l peoa de mu VIENA. Abril 11. (AP) El numeromas lan detenciones que a clas de que me tiene recuerdo en doctor Ignats Uelpel, ox-Caneillor de hecho I& policia, et& regiOn de lo Estados Unidos. Austria, renuneld boy I& prosidencia A pesar de Is prudenteo esfuerEl tren alcanr6 el autom6Ail a to. del partido s"cioista cristiano, por zoo del Gobierno, el movimiento do da velocidad, mientras el chofer ha- motivos de ualud.-La dimistpn tud una resistencima pareco estar hacienda pro cia esfuerzos desesperadom para des- sorpresa pars, todos. gresos pdrticularmente on Bengala,
viar el Omnibus de la via. El i- Ous adveruarios creen, sin embar. donde todavia no ha realizado campacto con a locomotura tuE espan- go. quo Seipel diPitIO por diferekias paila alguna personalmente Mahatma logo, quedando tan destroados los gde opiniOn entree sus correligioUR- Gandhi. Los extudiantes do Calcuts cadaveres de las 19 victimas, que riop. acerca de Ia conduqta dgl ar, so han pronunciado por Ia cause naeta noche no re habla podido iden- tido. cionalista.
tiricar ain a tree do ellas. Dies mil entudiantes celobraron
una manifstsctansets nocho. en Is
Destruido totalmente en la clli- Plaza del Colegio, en Calcutta.. Le
slin. el 6ninbus so Incendid des- policia practlcId muchos arresto., fH.
puEs al volcarse el tanque do la ga- gurando entre lo mdetenidos algunox
soljna Las ropag de los pasajeros oficiales do I& millcla. En una ois.4ofleron fuego y #ate carbonir- mu- sion lleg6 a sr tan considerable el nO
chog de lo cad veres.IUK i1 iLV AN moro d lo ImanIfestntes gue Ia P-o
Do do los cuerpoc, as come un licia did una carga con sus bastones.
fragment. del p uo. fueron arras- resultapdo varies person& # erida
tradon par el potent convoy hasta Veintidom personae; recibleron hotns milla del cruce a nivel en qua L4 peticion de Puerto Rico ridaen aur smrtinbquosoregistr
ocurnid el chioque. El tren no se de- no la transmiten a Venezuela cerca. 4 la Audioncia, cusado varios tuve hasta mill& y media mis alli, voluntri es, eondnads a istintam
tanta era su velocidad. Como no so penas do prison por ofrecer resilbfan registiado los nombres do los gAN JUAN DE PUERTO RICO, tencia pasiva al registro quo huz habian ~registrado low nombres de los Agosto 11. (AP) Debido a quo Ia. policia en el control del partido cacift"s eat* hacion4o modiante w- Puerto Rico no tiene personalidad nacionalista, -eran traseadsdeo .* cscthn lclae d cd, no nternacion&l', *I C~nmul do V011e- cusriol.
~sale. particular. do cads uno. n amu O onsta capItal .General Nor.. Los amigos y impatisa4ores d os berto Betanvourt, me ha negado a on- detenidos trataron de adornar a log
SAE HOY EL "ORIZABA" vilar al Goblerno do CaracasIs mal- prcous enm guirsalda., Cua nde
CON FASAJE PARA CUBA epeemntaoe"posteorriqu aroI tenclaamiVa y
b6, en favor del revolucionario vens- entablaron una Jucha con Jos agen. zolano General Rafael Caratano. top del ordon en Is quo salieron a NIEVA YORK. abril 11. AP. El Este, quien vivid muchos afkos en reeieftr ien mo 1 ir edo dp al man.
Ysprr Orisaba do Is Ward Line, sal- Puerto Rico, fui capturado par Ian dallas. DIe, policiestreos y doela dra mahana para Isl Habana con u s tropas federaliae unndo el uataquerdIdopo. untar doyt liets r-mpleta do parom quo PS- Cumarti ol a ad.,. v '1asdo n-. r las corcsnfas do Madras. immarA D lab a d ai ril al ana. e ta t oCurnaest en (aracas. portant piudad o Ia costa ocurrie,


En su obra. terminada en su lecho de muerte, a paz separada do
Norte Amirica, ha servido para mutilar el Pacto do Versalles


DEMORA EN USAR .AS FUERZAS NORTEAMERICANAS


Acusaciones formuladas contra Foch, Pershing, y agrega quo
log E. U. enriquecido por a guerra, buscan Ia ruin* ajena


'EL SENADOR BINGHAM DEFIENDE A LOS


PAISES HISPANO-AMERICANOS DEL PLAN


DE RESTRINGIR LA CUOTA INMIGRATORIA


Al reanudarse el debate manifesto que el mnico efecto
de la restricci6n seran rozamientos con esos paises


LA INMIGRACION MEJICANA, LA QUE MAS AFECTA


Binghwm declare que no comprendia c6mo por imponer
cuota a un pais habfa necesidad do ofender a los otros 18


WASUINGTON. Abril 11. (AF).LAs nacionoa hispano.americanas tol vieran oy up vigoroso campedn eno el Senado dlot o. tados Unidog cuando s oonador Hiram Bingham. ropublioand, do ConnectIcut, volvi6 a stacar Is proposicifn de ley Ha.. rrli restringiondo I inmigrnci6n do Iris palseo do Ia AmErica Central y del Sur,.' Al reanudarse el debate, el enador Bingham declarA que el unio efecto do la rostriccOn serfa "producir rosamienton" de parte de la nacionom hispano-americanas. El moador republicano Johnson, de C~alifornia:uno dolon abogados de la proposieln, anuncid quo breferia 'tratar 4 un solo pals quo n el quo mans&feet& a IR sltuaclbn del trabajo an los Estados Unidos, que ex Mxico", conviniendo en qiA la oplicaci6n do lam cuotas a loo domAi pauses do Ia, Am~rica no resolvsrla ninxin problema.
El senad6r BinSham rondonO quo sa propusicr5 Ia aplicaclon do cuotax de Inmigracifn a naciones smericanas por el hocho de quo hubiera un solo pals quo enviano "inmtmrantos indessables", a los Estados Unido. Procediendo en Ia forms que so nos recornienda -djo-- 'nos pro. ponernos insulter a los otrog disodechd poises.
"A meno. do quo se hays pasado


LORD DEWAN HA


FALLECIDO AYER


Era un magnate industrial I
y un famoso epigramitico


mucho tiemp. viajando o residiendo en los passes bispano-americanos dIJo Bingham- e difiil dars cuen. ta do quo molestia un procedimiento semejanto a tales nacionos, dada su especial pslcologia. La consecuencia serfa quo so negaran a comprat algo a Is persona quo no e do mu agrado y ostarfan perfectamento dispuestos a Comprar, sun a mas alto preclo, a persona quo lox agradarl.
"Creo quo Ia aprobacldn do Is proposici6n constituirta un rudo golpe para el pan.americanismo y quo l wrimmo tierspo serfs un duro golPe tamithin a lan relaciones con Sur&nerica. Excluye Ia preposicitn de I;& cuota a nuestros vocinom del norte. Esto heria uponer a nuestrom amigos do Is Aminea d1l Sur quo I& Iey eptablece distingos en contra do elos quo se e considers come pertenecientes a Is ras hispans: quo nosotros preforitmos a los anglo-saJones del Conad.
El senador Bingham leyd algunas cifras scrca deot comerele ontra log rontinentes norto y surammerlcanob par& demostrar el gran bon quo han hecho a este pals las naciones do AmErica.
"Nuestro comercio eon Is AmErica espahola os mucho mayor do lo quo generalmento mecre. En los ltIMo0 sAos ha 1ido muy extenso ."
"Y, sin embargo, me4tanto O*t& proposioidn do Icy -agrgol-- ets. moo a punto do docir a le. peblos quo no compran millens do dolarvs anualmente y cuyos mereados son disputados por, todos log pa. ,o, del mundo, quo YAno oo eoinudo rarom omo amnigos Y vocinos. "C'orremponde decir ahore al Sel nado sieipracticamonito intoresatrata solamente de una fantiasa do la imaginacifn predicada par, proP, itogsquo ya no existen."


NUEVA YORK. Abril 11 (AP).- cerlo objeto do recriminaciones, y EAST GRINSTED, Sussex, Inglaterra, abril 11. AP. Lord Dewar, preIA Oaltima rospuosta PUnuante do scug, a lam Estados Unidtos Ido. sidente de a famosa firm destilado- LOM PRESUPUESTOS DE
Goorpes Clemenceau a su antiguo an sero materialismo. ra de whiskey de John Dewar endtagoniuta, o mariscal Fernando El tratado do Vrsalle., parge Sons, Ltd. fallecid hoy inesperada. TARDIEU, APRO
Foch. so publicarA Inaflana, on fortns ministro do Francis. duranto Is. gu:- monte on Homestall, mu reidenclitsmTRIU POAO
do libro. con *1 titulo do "randesa rra, que fallectd al torminar ite s I oseta lomalidad. y Miseria do In Victoria", quo ya so bro, fu6 mutilado por "Is pa mepa- esta ocal dad. ) El Sahabia dado a conooer al publico por rad" do Norte AmErica. Lord Dewar, quo tien* 4d aoe de PARIS, abril 11. (AP).-Eh Sprn
Harocurt, Brace and Company y en Considers a Wilson cumo un vi-o dad, ha estado confuinado n mu re, do do Franois aprob hoy por
part pr Collier's Weekly. quo $on slonario, con Insuficientp conoci- sidencis. varlo dies con un fuerte contra 17 voto, .o proyeeto do pro. los que poseen los derechom do pro- miento do Europa para poder llovsir cstarro, pero mu estado no me consi- supuestos del gabinete Tardieu. Aunpiedhl de dicho trabajo para los Es- a cabo su ideologca. Con referencda deraba grave. Recayd durante in quo so osperaba la vietoria gubos' tados Unidos. l general Pershing hbls do ''u tarde y falleci6 poco deupuss. Era namental. no se crofa quo oIUe. tan
Eserita junto &I lecho do muerte, fanttics determinacl6n do demorar hermano de Lord Forteviot, que mn- aplastant.. Em probable quo 01 par*I Tigre ha tomado el fantasma del Ia llegada de ia bandera de lao go- riO en noviembre del aeio pasado. lementO inle. su receso @l protrZio goneralisimo de los alladds pars ha- trellas I campo do batalla.' Aunque jedoUna do lam andes abril.
Par est eamora on ensC lmee u compafila manufactureras do whimfuersaa ortsamericanam, Cle encdau key, Lord Dewar no ere un bebedorI conmuras" I, F vacllaciovenhy dobt Era famoso por mu ingento y solicits Llo Lrsk E- LA- s" do noch.a I do para pronunciar discursom de".
LA LANAE N LA"El matical -dice---tent -atPa. PuntsGe los 'banquets*, oplirA PA LE TI A
deETIA1 r del mando, Pero par propla Ii e rnctdecnxa rose
Gum MINMIXTA nIA. anrncideco
IDebldo precluvoornto aa sreputp- ca
oGin quo Foch habia ganado on li Una va, segen so cuenta, Lord
batalla do leer qua contuvo un aan Dewar uso ent6 junto a una joven
Toas las partidas referentes cc alemAn en 114, Clemenceau, sgin on una fiesta atldtica. IA Juvon ts- TrCaUCiones adoptadas per la
quella han sid6 sancionadas do ministro do I&Guerra, reoiMen- a muy orgullo da su aeili gobierno ings y a polifa
a qui Ga i snindS d a] narincal en abril do 1918 p ars nd o ngln
quo so hiciera cargo del mand o u- nd a ngin
prorno do lam ej~reiton aliados, Gel "MI nombreon em nytho.8myths. WASHINGTON. abril 11. AP.- cua poseidn el 14 de abil, con ugfn is damjo ys&my JERUSALEM, Polestins. abril it.
Deue~to guel"grve ,xaduroIAP.-XI (obicrno britinico y Is pollDespues de aprobar el arancel do Despu s ocurri6 g e gravo eisacuer 'Oh! --djo Lord Dewar- .1 mi a n tomado precauciones septeia..
siete oentavoo libra pars .1 algoddn "ao, ropampneeortemerlcanas o Dewar iewar con un ifn'. t pars mnner lorden durante
__n__________________________________-_IIpasuproximom dies dims, en lox quo* en hebras largas. quo ahora so on- ce Clemenceau- elt lo quo so reflo. rcelran I3 Scmans ,Santa Cristliafa,
cuentra en Ia list, do productos do ra a bravura, eran los soldados mi. EL ZEPPELiN VOLARA Pascua Judia y Im fiesta musulmafibre, tmportari6n, lox miombros tieexcelentes posiblos en un otdo de Lnat de Nebi.Musa, la cual ya coMnRSO
I& ComisOn Mixta, quo ostudian 1 mona imrovisacdn". HOY SABADO EN SUIZA hOr
; Durant Is primavera do 1919, ClIe lara ipadir chQues entra lam ordproyecto do araneoles llegaron a un menceau dice, Importun6 &I general yer.te do las diforentes religione.
acuerdo complete respecto a totas nershing ce Pamquoini eal eneral FRIEDRICHUHAFEN, Alemania, lion sido postado miteao espto Aso
]as partidas do Is lans6, oncediondo accioe n lawas fi cifran sea a lo Abril 11. (AP - El Gdirigible 'Con- oldados, con am trall doras, n lam Prinieros contingentes norteameZrica doZopolin, reconstruido, inci&ark un puertm. doD arroo Jffldo I& auetsnirroegritaIo l n rscitod. 1Lox Canron bindadnse ftti
aumonto. quo protegan a los plan, lnos que consldvraban suffclentemen. vuelo sobre Muisa las ocho de Is I& to pars actuar y Is polipla Ingletadores y manufacturaron. to adiestrados, con el fin do aliviar mahana del sibado. a armada con rifles, recorre las ca.
todo lo posible 1 crisis do lhqmotres c.
en nuentVi o i4to d r Las autoridade. han propars4o Un
Pero "Pershing, era partidaro programs aIsas thors an quoban do
'E E CALLAI 1 1 clbiraoglasdistisitas procesiones
Uia rom .ntca ideasdo quo Ion Eita- A N Ireligiosa., que tamebin tendrtn itineun ej~rcito Propio, derocho qUo &
[NA MANIFESTACON m d' 4:Eroconocerls.1 IfEL ON SURE A.rabe ha
Clqmoneeau acuse tamblin a Foch, Iogrms ne maluda a to-s
do luauubordinaciSin, a negars a tram ;Musa, a informa fque ostudis. 1t do,
mitir un telegrams llamando a lon cmento elevado at Uobiernto de Lon.
plenip4tiporios do Alamnia a Ver dre por la comisin invertigadora do
salls pars rcibir *I tents do log los desordenes do Palemtion, a t ao
prellininsi o Ge Pat fidoo parlog pasado. 1 esab* quo of0 ljoecutiva Araalisdon.. be taotion&atol nulaspisuto del Inforocurrieron choques con Ia un l *d ",iv La Bolsa de Valores de me"mencion do, yVqImAu' tienpo
Enosnc lPoldnoW sniintione en Is capit0l britnica mone
de los que hubo varies heridos "actu lo 'mco' q* *u habilidad IiiToklo, carrada 24 hora. ;delegscifn special para coasoguir el eritia en auellas sireupsian. teroneciinlento do aspiracless a I&
claa:'. Indepondencla.
En *I coronet Edwerd House.tS _59o nfOREOS ALpARO
NDE A TODO EL INDOSTAN Cle"nco";mu un ";person&suprcEvi- AL lisada o4s1pad del inesplorado Te
xasquo ]a va todo' y toecomprendoi V T F M N N
escita4, habiendo llegado a todo. Y aunque nunea hiue ada Las acciones catizables han
isn quo o tquo crey6 1evenieut,
jn, que pudo ser dominada al fin s a'be o-o nuist q ateei -dide u trina per ci-to EN SUR A RICA
v el rempeto de todos".
En Francii, concluyo diciendo TO bnil ..(. ..
ron *arias refriegas. En Kalikapur rlemenceau, "ha esapareclido la i A(el--eri(doAdo4e prai.6nq r-El dso entabld una lucha entre I& policies chinpa vital". .Dbis Is.ndustri rapon que rati. Ld
, y los voluntarios, qqe termln6 on las "Nuestrom aliadom, 4iihiadou il a i noten ml apar se ore o. lp o en rcer l u
aguas del canal, adonde los volun- contribuido en grun part* a ste re- Ire ohado oIerre p ar 24 hoa, aproba
tarios so artojaron con *I objeto do sultad, y nosotrs nada hamov he- evadfr 1 *Iarresto, coNa, qua no lo- rho para. impedirlo. Inglatorra, con en It huelga e. cinco mil obvero
gsa ron. dimintom dlirmces. ha vueltd a mus do los talleres do algodOn do Osaka, IUDAD DEL CABO, Africa del
mahatma Gandhi. contra cuya lI- antigua political do disputa ein el BeStice uog i ir, abril 11. (AP).-La samblea
bertad no sm ha Atentado aun, lleg6 entinente, y Eatados Unidos, proll Seil han Udidauciones de la lst&apo ho on tercera lecture ol
al distrito do Olpad. perteneciente a glosaments enriqueeklo poo Is. 1g ie- burstdtil han perdido un treinta por pryeo d Icy oneedloudo el I& ?residencia do Bombay, con el rra, nos presontan uta cuenta do tra clento do valor an log doo oltimos proyeeto de ley coneedlando a vetoe objelo do Intensificar personalmente ficantq que hace min honor a pu sios, caumando enormes perdidas f I- a lan mujores. la votacidn fuE de Is campafia en pro do Is demobedion codicia que mu condicidn de pais es- nancieras. [A huelga fuE precipitada 73 contra 34. El ebill concede el cia civil. petable. Por *1 anuncio de Ia Comnpafia Te- suf
Bombay se oncontrab boy muv "Enriqufldos on Ia Ruerra, los Jedora do Kanegafuchi do que rena raglo a las mujeren do 21 &has
excitado, Pero In, situacidn, que liagr Esladon Unidom enten mo hemuoS do quo reducir en un 23 por cient los o mis, en los comiciom parlamentaa per amonazadora, estaba domiinada reer a los eper:os. procurando jornasles de mi cincuopta mnil obre- rips y provinciales. esta noche. nuestra ruina. interceptando, pps a r e.
Lstravagascia de sue nuovom ricws, Otras Empresas imitaron Ia. con. asm sumac que reolbimos, @0me tr& ducta de I Kanegafuchl. Mientras, paraciones, par .O dafho quo aos lon jefe del laborism oetin pre.- COMUNISTAS UE
TERRIB E AR Acapx6 Alemanla. parindone a luchar contra lam reduc"Al misro flempo "s i tn s poin% clones 4e jornalos, aunque Laben la al lado de Inglaterra. quo ya no pug iqtensa deprasldp Industrial. PARA LArGUERRA:r ad n d mar bgjo Entre la causaa : aquatOCatribuof protexto do In libertad. TOda le, yo la gifiel mituaci4n e janess satin Europa Central estA e un ostAd I Ildimninucidn de Is demand norte*n cargatie ti e~pl~ s orU 1e 6 f n como resultsde del re. americando"oa emd*, prinia1 Cncg arrtados gn N. Y por
IAvion cargade &o explosivosl crudocimiento do Is aetividar vio- do las exportisciones del pals;:aelau- CV ra sa .Y o
sy nlenta per parts de uns Alpman a quo, nento en Is. India do le aranceles les deseidenes del 6.do mario
sun trpuilantes yfancionandlo con I yuda Indlrecta 40 11i0ses pbre les tjiiias 4e alg4d6n; la baja
4ONDRE, Abril 1(bado). nortamrlica Os, st Pe arade d prco d plata, qu ha eo- NUEVA YORK, Abril 11. (A ')
EA (bd).- i concise 4 otr aventurs crii- tado directamento el mercado chino, Cince comunistas arrestado- p nlog
(AP) El periddico Daily Mail di- nIal antes do habsr essilades tolti- gran consumidor do products japo- desdrdenes del sole do marna, O00 co en mu edlcin dou esta Maana que ma. poses: Y Ia ,.miaoractdn de lam romer- Madison Square Gareton, luerOn conpo uts cnmtuyndoonIngatnra "5bro todp --dice Ciomenooau X vas Motlicam do I&s naci~n. at mu- danados hay a Ui% sonina do prV
s o estconstruyendo en Inglaterra u @ lm ts ados L'neo m no 045 ta primir eltJapsn. 11 do tnero paL- aen. par reunion legol. Do low cOn L "ingebls quo crets quo d014W0 ssdo, oI embargo contra ai exports.- sentenciados, tram sop ft114r del
jamAm haya ideado ol hombre. rels par mftodoes d persuacidn a los cibn dl 1ro. ,artido comuniota nortoamericano;
El trenmendo aparato en un gigan- potepclae quo voe preparAndose con, Al abrirse hoy Is Balsa do Va- William 7 Foster, Robert Minor e tesco aeroplane torpedero quo fun. brantods mI devistulidgide, -s. lorem, los empeculadores hicieron ba.- Israel Aintor. clona sin tripulnte, tonindo su sor in ns los cule1 pueden convertirse ar los preclos a mucho meno del Los cinco so defestderon 4 ,fMis tema d direcein y s motor Con-s e dnclerre do aror, causando con ol* mos. Lo testigos cqrroborgron gut
trolados por un necanimno de relo- er media 4c agros quo s muspendies po ina hora Ia ol comisionado (efe) 48 policla Mr,
I jera, y so casco cargado de hombs., sesidn. Pero viendo los directors Whalen, nogd permfso a Ia delegagar, so detione la miquina y el avAn gar. 'o dotione I arniquina y el avtn que lbs a ocurrir una avalancha .de cln compunists pars celebrsr unit
* piano trabaja en tal forma, que Pn doscionde a tierra con su emspantos ventas, cerraron Ia Bola hasta el parade y dirigirso en column a un snemento jade y daterminado lu-j carga do exploeivos. sAbado. Casi asConsistorial.


man y Ia Central Hanoverbank v Trust Company.

Jeste Culros flaM.monsoero v %s. via do t lonos, silnero 6, sru atAl. borto Allores Roguer. chafer del .cmoni admorn 41T46. de haberlo alcmozado mu I% rcodero YObispo, ocsaojdiom Ae. m4 pot s6lo, Og dio pesos me aI bil. cielota quo montaba.


1LV


.................................................................- A..d.~ ~. --


ARTISTA ENPERMA
Renee Adoree, hermosa artist do I& pantalla, esti enerma. on au residencia do La Croscnta. California


ES IIUZGADA POR


QRERER MATARSE


Se trata de ]a duquesa de
Leinster, ex-estrella musical

LONDREK, abrfl i. AP. La Duquesa d Linster, quo so llam May Etheridge, famosa estrll mujl en un tiempo, dramticamente intorrumpid #I testimony do Stanly wl. llams, duranto Ia vista do Ia caus quo s sigu. a Ia dama por haber in. tontado suiclda-.
Las declaraclonos oo ue restaba. Williams tondian a d.ubstrar quo I dame ,staba viviondo con d1 *l Brix.. ton cuando fud ballad sin conocimianto bae una $aman cerca del borno do gas.
Williams declare quo 41 y Is Du quosa habian refhid ,quo El &bandon6 e] piso duranto cno minuto, Cuando regr@oo hald a Is Duqusa endida en .l pio do Ia cocina y abirta FL Iavelat on a.
"La %use en )a cama", dujo. 4Etuvo tranquil por espacio de media horse y dospuse Comonz a dar sefi.. los do demaecia dando vuelts en Ia cams y tratando de estrangular. sem
La Duquesa saltd dede u sila y dijo: "Eno e mentira. No hice tal coma y 61 sabo que emo quo dice no em verdad".
Cuando el magistrado 1 orden6 quo guardar ,rilencio, obedec16 y pdi6o Iu& a prdonaa.
Williams agrego quo la Duqu4a estuvo revolcndose en Ia cama. duranto una hor y que 1 1fue deopues a Ia estaoin do policia. Nuovament intorrumpi6 I& dama Ia declargcin, diclondo; "1l frle dijo adids".
Do mEdicos oeclararon antb el tribunal que haban reconocido aI Duqegge y quo pavooe haber rejVorgdo po CoMPleto t a az4n; po
*I mgistrado no quido decrtarmau libertad hasta no poseer otras iformacionbs quo ha solicitado.
MOVIMIENTO MARITIMO

NUEVX YOM.AbriIt.- (A) Hay 1106 *I vapor Rlane, de Is. Habaa, saflendo &1 Munargo oI Tevoso, e. anta. Arbara y 1 Calama. roe, pars It Habana Y 01 Cot-ton 1144 ra Nuovitas.
A Viladelfia Ilego .@ Thermo, do Manzanillo.
A Mobisg, 115g6 *I Hilversum, do puertos cubanos.
A Nueva Orleans "lg6 'e Atonam, 4o li Habana, saliendo el Turrialha, par .1 mismo puerto y ol Comagua. para Santiago.
Do Baltimore .aUeron e CatahouIs, para Antilla, y at Havo, pama Is
Habana.


ALCOHOL PARA


LOS MOTORES SE


USA EN BRASIL


Todos los autom viles del
gobierno tienen que usarlo


DE AMERICA DEL SVR


Colombia ha contratado otro
emprst.to de cinco millones

WASHINGTON. ahril 11 (AP).Ei Departamnto do comercio de los Estados Uni4os pblici hoy' un inr me sobre *f duil obtendo par el Brail en Ia utiltXaci6n del alcohol como combustIble do motors.
'"oG los automdvilos offciales tionen quo quemar alcohol -dIes el informed basado en las toicias tramitidas ptg J. Winsor Rives, comisionsdo auXiliar 4.1 comerci en Rio do Janeiro. El ssoienta por elent do lo autos quo hay en Pernambuco consumen actualmente one combustible.
"A. compajias peroleras quo mantienen. sucursalec en Pernambuco Informant quo mu negoclo de gaBolina sure un fuerte competeca. dobido pl baj preco del alcohol y a lIs buenos resuiltados quo d Ia uti lisacidn do oste.
"El alcghoi do motore, qug es una mds.il 4 alcobel do cfial y terKo vend al presented a sels u opho con.. tvQV # litr, sioendo el precio do Is misma unidad do gasolina, en Per nnmoUOo, d ;$ centavoo
COLOM l CONTRATO UN NUI
Vt1MPR4TITO
BOGOTA, Colombia abril 11 (AP).
El gobern anunciM oy quo ha cntreotado un oZnpreStito a corto von cimionto do $8.000.000 pars retirar Sust sT vence e AbrIl y Way. dE nuevo elprfEstirtoha 4 ofreci do par Laard brother a Company, Ltd., do Iadre, y las cam# an


.411


i


a


I








AVIO XCVMl


DIARIO DE LA MARINA -ABRIL 12 DE 1930


rAGINA CINCO


U. 11


Por uno o dos pesos de diferentia


no compre zapato corriente que pierde la forma.

Compre $9 ,Uncle Sam i
9
San Rafael 1


fiA BANERA S



DE DIAS


I ~ -


Para- ELLOS y Para ELLAS

r CONSULTORIO FOR LA DOCTORA HERMINIA PLANAS

ECRETOS DE UNA PARISIENSL CONOCETE A T1 10"


A N 2 M 0UMRADOSA?
a saG nabe AI poir gad r imo Puede emnplear et procedimientot
at pot qU6 l oramos; eVlertase un poco do ague do Colonia
St mal abe 3i por qUd wiuIMU1. en ague pura, hasta quo *Sta sO enCip0r qn Ao vamo! turble do un modo perinanente. Cwn
r en a us a do tilaeblas los mo- eata agua perfumada a lavan los s (vemos pejos, los cristales, etc., y se secan s1f odo smoohe en rededor y iaosao, con un pafluelo suave. Aun los vidrios a lo meno aemom: mdia iemipanfados, quedan por eate proQuiaS ao set en vaol medimlento, coio nuevos.
AMADO NUNT0. j "". (Gustaiamo)
OWNguZA: Entre Ins mejoras quo ha tenido L
C(n1teFt' hace unos dita- a una pre- poiiada LILIANA para el cabello, k nIIIt l t ita a Ia ouya, pero cono mc elaboraci6n, estA en primer lugar
VI'AVeCe que osted no lia ley(, voy a re- en dllendo tonl ide care y *1 elQutlpetile que iituentro' imny plausible to perfumnv que )a dlstingue actUal 1a idua de i de inantlilka a recorrer las :i -nte. L preciox ague iendo do $2.w letieioncs ior Seumia Savinta, puel11I el voltllo. Piti otleas y perfumerlaF. Ps una pronda niuy distinguida y que wNUAMI2SUTO: iealiarA mucho su bellez.% VI unq El hepronio en Ia pa en mA. seC
grad' liquidaclOn de lindfalnaA'manti- so, porqie es menos glorloso quo ol 1 flas de blonde es lasL en Ia tienda Ia guorra. qL* Prlntempx*, Obispo y Composte]a, a $5.00, $7.60 y $10.00 unas manti- Lo quo ascribe *1 dolor e Io dnicv lias do blonde legittmas quo valen *I que quoda grabado en Ia memorial C triple y oras mantillas lindIsimas de Ion hombres. '35t.O y 460.00 que realizan a $15.b
$20,4111.Los pueblo. han do vivir critIcAndo11 -omopleniento aerfi una pelnet. de so. porque Ia critical em a salud; per Tja ije i allf mlornrllqiuldan por a en:. un tolo pecho y una sola mentr Sikrt kpilirte de 11, alor. Jo MASTL


gEOCADORA,:
I'Ara olbtiler ul os linlo. r etratos ]lam ollesas ud-saiericanas que nox visilaron niltimamente, acida al efior Federi-o Buendla. Prado t0l, esquina del Care l )Dorado,, por Prado, donde estle .otnocldo Crtita y futlgrafo tenet un riconito, a guga tie ertudilo por el mmniento, de donde aln i Itarav.llas de retratos. Vea lam fotograffas (11e le digt) y IIn segurltad quo eincargarfl al sefb.r Buendfa da hrerle ui0 relratos idondo todavla pArt-zca unted mais hlla do In quo vo "stumbra. (Digale a Buendia quo la iecomlendo y que la trate como g, fi'a_ "n 0100).


UITIS








EP ONO
1PASTILLASI ~C4WTLA LA RoNgUIRA~ V LA




A p
T"" 0-01600" 0ea


Agtemu ppeS Anundes om SUEOPA I

L MAYENCE C
*VuUll. loin"& AWN',h
9 a"e Traet. PARS aj2.Iai, in L m


I


Los padres qu de rodear al b yores comodidi fantil, encuent cunitas el mo( tan para armoi to de los mueb



Cunitas en to


colores:


4 P ET vhA
%SRFAEL V R~


p 1"

<1 1

I

/




















I"'0


ZNUAUUSADO:
La marca e rolio. do Ia casaVinw
cola Barone IRicas.mIb, en una bot-G
Ils do Nino CIIANT, onlingarantiJLG R ANG
do un vino do superIor calidad, legill JULIA BOLADO DE ENTRIALGO
r no do Ia regi6un de Chianti,. que por
i finura y perfecclin compile con Io orLa'. I Lena de ongratulaciones.
vino do ms renombre de Europa. Una gentil y bells dama,
Exija PI selin do garanta en toda Es Julia 1-oldo, dstinguda scosa liase su luoalrsidencia delielam botellas, que es Is figur do unl bleomyambe u o-dado, on Is. vallnF yeCapda, )Is- FR
gallo en in 6valo, con las palabra4 t.s vymuy cumplido Aquilino En- ltacn co a(, nntuera do ]s &fetConsorstio per Ia Dfesa del lVino Tplc do ChiantIp, autorisado por a[ Go- trialgo. too y smpatia do quo difruta en barno do tIalla. Parsa ella son boy, como son lem ea. socedad I efnora de Entrialgo.
Agentes distribudores para Is Re- pre, mis mejores deaeos pot Su bien.
p6blica de Cuba: Ascona y Cia., 9. on su satilfaccin61 y su fellcidad. Recibiri. pot a tarde. del
c., Lamparlla 26. Telfuno M.291. Se verA my fetebada. Y tambiEn por Ia noche.

00A11"Do0 =m2s1i SAN JULIO
-Rodolf,, dime: aqu profesion *le- .JulioI y JullUa. Ella, Ia dule. Ia elogante, la uniro cuando soas. grande? ;CuAntus que felcitar ioy! disima Julieta recbrA con ocaitdn
--Yo, papa, carbonero En primer tUrmno, Julia Sedano. do mus dias demotracone numero-Porquo ai,h mlno ?a lavo Ia cat: ,a bella eposa del doctor Miguel sa do aecto y simpatia.
ro Re me nota. Angel Camls. Y do propo Intento he reerado
CARLOT.. (ed )t. eponifndon e etifA del fuerte ata- esta part do Is rlacl6i 'pars. un
ronto modite, fori~t V nada ca- lque qu itt0 iltimaniente en ou maludo a la distnguda dams Julia Wo, puedo recomendarlo Iadeloa elegante rsid'ncia del lhepato Mi- Trrient de Montalvo, y su hiA. Ia .ttdIta Alo so cuyotIelefono e ronmar.'Joven y belia Julita M6ntalvo,Qute-2262 (veintldo amcntdo). En No recbrg. tiea paarin su anto ert un rtral'Ildista uiasaiA a so duuiillo ml us- Lo que trasado a sus aaigas. milento absoluto hajo el pear quo i.-! lo 1l51ia tttmbtlEn va a probar Julia Mendoza de Batista, dama las abruma con la muert del poa la casas. E habil y formal. de alta distincdin, a Ia qua me com- br Panchto Montalvo.
ALUGUXA DrINA DA CUSAS!
;Alegrla fuloa: So lquo Ilutnbna plazco en saludar especialmente. Seorita.
Aodor]a qu o a:de;srl-Jq e gumin Jula N(Ifez de Martinez, tan be- Un rupo simpAtIco. M S C M
dn'd .do crearl No hay aloegra seme- Ila, tan interesante slempr Y u Maria JulIa Fernandez Farri.s. Janie. No hay sres dignos de ose non- gentil bibs, Yuyd Martinez do Gibbs Julia Portla Julia PErz de .a R bra sino aquello qu. crean. Todos los JulIa Sell de Carbonell, nil buena an, Julia Chaple JulIa Ortega y Re6'tmais son sombras quo flotan en in y muy qurids. amiga Julia. a quen clo, Juliet Berard y Julta Hert'erra, extranjer6s an la vid. Todo, deseo en sus dias todo gdnero de nndez. lo goccs do ia vida se reducen a '0s satsfaccones. Julia Morejn.
goces d crear: amor, genio ac ci.in, No recibira, lo mimo qu mu lin- JulIta Arellano. mmmaradas do fuerxA, salidas del in da hijn, la seorta tan elbrada Juleta do Cardenas, ni t ncants.rpetn "allar pueto on"tno tie "t JulIa BelAn Carbonell, qu tambin dora amiga, para a quo mempre ln'renca hoguera-los amb mon. los sttA do dias. hay en ml pluma un elogo y una

ru a *,t *"*a pilldo, efJ' del "sefaor Cel.stino Tamargoa I No r ,dbibIrf. Camisg do Poplin, bla
Crea, o elOr1Tt) do 1I .10rIf qalogoexpreifn do nis mlor" Lo quo ozcenernta $Bstistes em
en #1orden del e rpfritu 4 muir do deseom pr mu felcidad, ulis Alare Marrro,Ian a dCel otototisoe
1- rixian del cuepo. ese anzarsR .Julta 10. do Abreu, pertenecien. Jtilta, a Is quo felicito especialmen disios deo o. 'im
IiuraeAn do Ila ilda. s Per l quo L a usr
ICrer en dr Imue a laI uere. t usr eo oidd nI e
;A del Per estdril. quo so queda que .brila por su belleza y su ele- Julia Lamar Shweyer, diatingui- e Ia sisma tela, en ci
solo y perdido en mdo do Ia tIorr gancis.. da anorita, hermana do Alberta, .1 to en to
ctntemplando su cuerpo agostado y No recib!rA. brilante lterate.t e
en Ia noche que I invade y do Ia qu* Tengo encargo do decilo. No recibirA Is mefiorita Lamar
rmo ha de salir jamA. Is. menor llama Juilta Taernilla de GonAlez, Ju- Schweyr por tenr decided pasar de vida! IAy del alma que no s ien. lia Gprefa Pola do Villsda y Julita el dia en o1 campo.
it.n uti arbol enIovida y de a or Heymann de Menndes. Maria Julia de Cespedes, lnda niripa! El tmundo puode olmanse d ho- Julia Roca. a iInteresant sefof- ta, encanto y alegria do su amannores y de dichas: ;s6lo corona lun ra de Olivares,] a cual no lo celebra tislmo padres. qurido cronata nindAver:i recibe. Julio do CespedeV y su gntil esponeomain uO1 gA"N. Julta Jorrn, la gentlilsia espos sa EvangelIns. do Is. Vega.
del sedor Enrique Culmll, I cual Y otra n1ia ms, I adorable Jusupende su reolho nor Ianfermo- ila Costales hIlja del doctor Manuel Se plan las mollejas en p LacItOs dad del nin Beb SAnchez MaciA. Costales Laatd, Joven y notable ciy *o ponen en un adobo compuoneo de Julia Castafied. Is. interesante e- rujano. y nu Intereante esposa Sapbada( pitlenas y a. rolndolt posa. do nuetro dItinguido amigo. rita san Martin. AD
con linidn y deAtdolas por ospaco di el correaor do esia plaza don Ma- Los Jullos. un horse. y entonces so escurron y se nuel Llenin. Un grupo numeroo.
enfrian en manteca con perejil. Su prmoglnita la encantadora Prmeramente, el cablleroso cul- C
Nena Llenin y Castafieda tambdn to y lempre amabl coroner JulIo amuse Popln do
estA do dis. Mo..ales Co810 ayudant. naval del olor enter y de BatisJulia D-Bouchet do Aguirre Ju- meor Presidnt do I Repblica. clretr oBts
la W. de Gurra y Julia Muiis do Comparte laatencona del car- taestampadas em mu.San Martn. go cn los dbero 4. ag itedra.
Julita Gonzalez Cobiin do Suirez. del bufate y de Is preildenca del vos discos, a
Jula Maria Aguirre vuda de Cua- Consejo Suremo do Gberra Y Ms.dra y Julia Prez Usch do Garcia. rina.
Maria Julia Bernal de Bonnet. Ju- Su hjo Julio Morales Ome, un liti Pdrcz de Rodriguez y Ia siempr jovencito do diecocho aos, aprotInteremante Julia MarIa Villa do LU- vchado e intelgente. tmbifn est pez. do dias.
Las venes damas JulIa Marrero El doctor Julio Orti Cana. otode Arias. Bebita Alonso de Belt, Ju- Jano meritiimo, quo gaza por sus lIr, Portela de Crdenas, JulIa Cal- repetido tiunfom quirOrgilco de Y U NA GRA
dern de Paniagua, Maria Julia Mon una alt. y onvidable rputacin. toro de Orzondo, Julia Diaz do San- El sefior Julio B. Frcado. caballoi ESPE
chez y Julia Mesa do Vega. ro muy corts y muy cumplido, qu
Julia Revuelta. joven bellialima fgura con los mis altos prestigos osposa de Jos' Ignacio olis, com- en nuestro mundo fancier v so- Camigas de Batista Fr
pajero de redaccl6n tan aimpitlco cial.
y tan querido. El cornel JulIlo Banguily, Jefe de Icalidad esplindida
Julia Ramos d Menotal. Jtlta la Avacien Militar, do brllante hisMisa de Varona y Is. meritisima pla- toris. en el Ejercito y amigo tmu sim Ahora
niota Julia creapo do Aguado. ptico relacionado con lon mjor, Un saludo especial. elementos do insociedad habanera. I
9eparadamente Es Ol santo tambin do eu hijo, eli
Es para Julia Ol6zaga, Im, neflors doctor Julio Sanguily, perteneciente do Juan Martin Polls. una belleza a nuestra juventud midica quo vale tie todos admiran y todos ensalan qu brlla y que triunfa. ei lta mocledad. Ultimament fuE nobrado pare
Retrada en mu residencia del It- el cargo do cirujano del nuevo Hos- Casanova, Fiscal do Ia Audencia
tarto Amendares, pasar su santo pital Lily Hidalgo. do Ia Habana, en comisin dede
on la intimdad entre famliaren qu- El doctor Julio Ortir Y PErez, nf- han algtln tiempo en lta Secretaria rldos. table gineclogo. do is Facultad de de Obras Pblicas,.
No Ia ovlvdare. Paris. El doctor Julio Dumas. distinguido
Julle a Bebacqua. El dstingudo doctor Julio Or t abogado y notarto. con bufet abler

(0o31ia m is psgasI O")ZM o en Habara 72.
Lo docore. Julio do Cardenas v
Echarte JUI,1o Villodo, JulIo POo,
Julio Batista y Julio Morales Brodermann.
El doctor Julo ii Csar ineda, noe se preocupan tabl. crujano. prtenecente al cur
po facultatvo de Ia Quinta La Puebito de las ma- risima Concepcidn.
V 91 mJuli Martinez Zado, dIstingudo
ades y gracia in- Joven do eta socedad, alejado de
ran en nuestras Ia capital pr A atnconesf- on
ran en nuestrasola. .
delo que necesi- Julio do Cardenas yVignau, J110 Rabl, Julio Altzara Julo
Martinez Mesa. Julio San artoonizar con el res- mE, Julio Urrutis y Led, Julio Lobo
es de la alCoba.1 InneroJuli Garcia SevillJulio P~rez Cal. querido corraflero, a quien felicito cordalmento.
Ocislose W 0SQW& Ab" miesriiTow mda e VnmoEl doctor Julio Martne Daz. aio;
"do qluo u del foro caagleyan,
dos los estilos, Quele eblerta amstre Teuporeda de Veraao, ,aballero araleynado'so."
Y caballero atable y bondadoso.
coon prcbaw Mdelos d Sprt, Man, El Condo do ]a Diana.
y precios. El Ingenero Julio Montero.
Trde y 14o.. Cmo n fiempre, es selecto Julio CavaiIA y Enrquez, jovn ex
relent, correctfeimo al qu ran sd. las**.'-' frmufralas.tas linas con un saludo especial de felcitacidn.
Julio Aleman. joven 7 distngudo arquiteto. tan acreditado Pot su
mainuestris y buen gusto.
Julio Poey, Juo CEllr, 311o1
can Martin, Julo Vads Pages, Julio Laurent, Julio Pascual, Julio Gar
-i Loyola, Julio Botello: Julio C
M6r Rodriguez: Julio Caballero. JuJuio Bsan, uJullo Anay y el maes-71 T If Jtro Julia Loustalot.
Julio snard: Julio Frranquz, Ju-!


-p

V


)ES A


Ian!


sN




,~ -I.









9-


.T

TODO EL DEPARTAMENTO DE ARTICULOS PARA CABALLEROS LE OFRECE AHORA AL HOMBRE DE BUEN GUSTO UNA OPORTUNIDAD DE ECONOMIZAR, SIN SACRIFICIO DE CALIDAD NI DE DISTINCION, GRACIAS AL "NUEVO PLAN"



VEA ALGUNOS EJEMPLOS MAS:


PAYAMAS de Poplin, con o sin cue11, en surtido de finos colors enters, a $1.70

CA L CETI NES de fantasia, o de hilo
de color enter: ]a Media Ducena a $3.00

CAMISETAS atliticas de punto, en todas las tallas, ]a media docena de

lpiezas.,

$2.95


CALZUNCILL0S Y CAM ISETAS de tela americana: ]a media docena de


piezas, a


$3.50


P'A SUELOS de algod6n, con muy originales estampados; a ]media docenR

a
$1.75

DE IIl J DE FAN'[ASI\, 1 l media docena
-. $2.50







h*ck60utc


IN


I


hIo Herrera, Julio P. Andraca y el conocido corredor Julio C. Granda. do I lBolsa de la Habana.
El Coronel Julio Cepeda.
El Coronel Julic Aguado.
El niho Julio Yanes Bomballer.
ahijado queridfsimo del buen amigo Pedrl*o (Garcia y su gentil espesa, Beb# Guil16.
Otro niho, gracloso e inteligente. Julio Antonio tiumfus Andreu, de tres ahos de edad.
t e Oltimo raludo.
Con la Oltima fc&I6t80cil1. .oide
EA para un confrEre de los as para las dam"1041
buenos, de lo mis leaves y do lea min queridov. Julio do Csopedes, editor del interesante y siempre ameno Almmaque Social con oelm cronlsta tm i.ab iln a
no menos querido, Eluar-do Cidre. embellece a
Un dias feliz.
;Tenganlo -todos! a '


Sucesos de Policia Ia-ca


Frente a a Lonja del Comertlo cho. eaton lon sutov 38501 y !1133. quo oritn condud l orolau Dosukl y rran. NOTAS PERSONA
cloco Valolra Garcia, respectivamente'. ocamlohtndoe dafiot amboo vehiculoa. UNA SODA DISTINGUIDA UN HOGAR VENTUROSO
En ol Iglesia parroquial del Epi- IEl liogar de los apreciableo espo. En 7.5asntaeo eVlltegi y PlAcIdo cha ritu Santo hatn unido para siempre son,x ehora Estrella Faes, cult Pro. rarot lon autos 2072. condu ido par Car- a
ton Martin Inolnosa v 1674S. quo gula,a sus destinoeis. bella y distingulda fesora de Kindergarten y Mario Cam. Mantle Cortifna, LAro. rc,-Iblendo da- sefiorita Lucila Funcasta, gala do tollanos. compotonto Oficlal del Jus.
a u0 aons tr r dobterf or. nustra socledad v ei caballaroSo y gado de Instruccion do In Seccifa
trado fuerte eocindalo en Izpronado estinadI joven Antonio Velasco. Quint. so vid ayer alegrado con 1. lugar. BendIjo a los desposados el Padre nacimiento de una hermosa fife. qte
Miguel Ang-1 PerminA odru CeleIitio ivero, quorido prroco do ha colmado do orgullo y regocijo,
clinoprv erlno eflaodos adug dicha iglemir.
Knar- eio e'-mnorado- aim--. I**'' amspadnes que citran en oels todoc
i0 72, fuA ucusado por Afflfo Prade Co. Numerous concurrencba presenciOIasun adesn. pellin. v-ino do Santa Teresa 10. do I& ceremonia. reciblendo Io, felicetisunaelos.
haberso nsopiado do Ias.urrli do n a noviom toda suerto do congratulaciu- Noestra fellcltacin al matriniii Jar amboa an un 6mnibus do Luyaan. no&, a lax que unbinon I&, nuestra. ly a Ia bsb.


.J


- &-Lu -. ,1.,T<. ~.'. A-.


N1 U.l~o.m.'S~








(1


( F


.%~ Iv


ISAS DE $2





PESO!



ancas, de cueDo fijo, o de inconcebible variedad de es, estampados o tejidos tilos de cueflo fijo y sueldas las taflas:


010


EMAS


Camisa de Poplin blanco, de calidad superior, en todas las talas, rebajadas a







AN OFERTA ECIAL

anCesa de Hilo Puro, de Antes a $10.00. a $5.50


I I' P, .~ 4..,


T alla--


-- -


1 f


I I


^ W


I


-..d" --- k 1


ks









PAGINA SEIS


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 12 DE 1934) ANO XCVIII


INFORMACION ELIGIOSA NACIONAL Y EXTRANJERA 1c iIIiAII

!_'El Ejecutivo de 'Cuadro de Honor


EERCICIOS PARA


LSTERCIARIOS


Ecursi6it religioli de los
de la HbanaaGiinesel20

El Lanes Martm y ?*1rcoles Santo, os Terolarios do San Francisco celyobrarn Ejercicios Espirituales, pars leescatlicos habaneros lo mIs-. mo hombrem quo mujores. Soe Qutarin at siguente programna:
Pr Is mahana. a las y 20 he.l ditaci6n, Miss con pitica y Via. Cruels,
For I tarde a 1s & oposicdn menor, estacn, Coona ""acscnooilmen. platic y bndiedo ForIgua noch, a la Iy d 0 epal.o ftccmanor, Corona,emoran utr va y VaICruci V
Sindo to e ctuo qanuses de., ben asiatir cona lSantod EsApla.ro y a seCordacn EXCURSION RELIG06A D 06
T9RCIAM108 FRANCSCAN5
Consa lausible motiv de ver inauurada .a Un n do Caballeros Catlsoamn Gilheso, lmbTorc.arosirranccmnonvaronem organisan unt excursion a Ils.acitad Villaguf acaingo ZO del actual. que correponde &I d Pascua 4o Resrreccin.
La soida da as ao d maAnauduradoI& o tainitcin enals afin do voder comular a la 7 y So *41 1& Parroqui ododonelines- Te costa del viae es dtoeel .o tavos, :da yresrnso.
Es olamete para hombrer. pu. diendo loncurrrl y mquiao desen. Pero cn gra obiacioond figurar coro Terciario a
AsIm tien a todostl atos a a i Inauuracn e Inicacn d too Caba tllero Catlicos d Giasnes..









TeadrE i gar miiana dA omlngo
de Ramo irotas ugradioso

El Colegio d j ln tributart Q doHingo dRanl dire d amc tua, dAla nuve y media d a r. lan, PungrandpoosoSReraje a Su antida SrPo XI oenu Jubilo Sacer. dotlV d
Presidia ceacto#1Exmo. y Re.. drepndieitoa Sr Dr. Jore Caru.Pa. Dlcado Apostrlm de dlao An..t
He aqu el prormia a qu est j

Hino Naclonal (Coro de alumnnos y Bands).
PRIERA PARTE 9
-El dobl powder del Papa. Sr. R.4 7aZys-Basa.
11-Oran del poder temporal d I oLPa Brch. o teRiver'I III-El reonocimento oficial pa-.I








bSc r. MaeI IV i~eerd pa. Abeles y Cains I (mosia). Sr. Anrs Ordilo.
V-La cuedn rolmans y Napo.. leon 1. Br. U. Pews-Durn.
VI N1 Incmilio. Vengansa ft Fa. dre (poesOr.Aoia). Sr. A.TrlL
Marcha Is ( gleatrompetas (dCplat. del Vaticao. (Coro d alumnos y Banda.
NOTA:-LAmcuatror poesIas de eto vrogramns foran *I ermoso poema r un viejo monara' del R.a P. Salad, 0. J
SEGUNDA PARTE
--De INAPoles a Cavour. sr. F. Martinez.
.1-LaBrch doI a PuertniaSr. C. Martinez.r
PI-LA buss de la coronas (po. SW )or. M. Farinao.
IV El Tratado de Ltrn.Or. J. IEreCDurIn.E
V Rey d Reye (Posa). Sr. M.
Hiano a ]a Tglesa, .glelas. (Coro d alumnos y Banda)
NOTA:-Amenzar el acto la Banda del to. Distrito mlitar, cedida generosametnte pr of coron] Sr. R. Castillo y diriid. par a[ tenenSe r. C. Herrero.



PO A 1)AUC0CA
SIFICADO EN EL."DAIO
L CNY E


DIA 12 DE ABRIL

Este mec est& consagmado a Is Resurrocciftn del Selor,
Jubil.. Circular.- Su DlvIna Majeatad eati do inanitieato en Ia iglesia do Jesus del Monte.
Santos Julio 1. papa: Constantino, confsore;Zenn Babarn y Victor, mirtiree; Santa Vias, virgin y mArtir.
San Victor, mArtir. Ln tiempo do In cruel persecucin quo suscitaron contra Is Iglexra Dioclectano y Maximiano. habiendone congregado un imultitud de gentilee a efrecar sacrifificton a un idolo no muy distant. de la ciudad do Braga. acAdndose Victor a aquel hagar, vidndole los pganos que obligaban a todoo los concu. vrentes a hacer sacrificies, convidaron al Santo a quo ofrocleve incienso a la deldad, soifn hacian los dem, pero 1.vio )-Vitor do un eel# sante perI Is religiOn de Is, 'rdad. les ne. pondio: "Yo soy cristiano y no adoro a otro Dios que at que voener mi religion". En vista do osto, manif azolarle el t;obernador, y aplicarle ditorente tormento, pero cuanto mAsr re multiplicaben atom. tanto mAs crecia el valor de Victor, eirlamnande sin conar: "To soy cristiono. 3 jaars de.arO de adorar a Jesucristo. m Dios y Seflor". Viendo el Jues quo eran indtiles lo castigos pare rendir ]a constancia do aquel esforzado military del Selhor, providencO quo le docapitasen, reeibiendo do esto modo nuesatro Santo ls corona el mantiri per los gou do 30" .


LA CONFER EN CIA


DEL PADRE RIVAS


Smcrifico restaurador de los
derechos de Dios y dl hombre

El pecado habia producido dos re. sultadoo correlativo., igualmente de. plorables: el ultraje a Creador; I& perdida do Is Gracia. o sea Ia muer. to sobrenatura en Ia criatura. Ast, el hombre provaricador se hallaba del todo impotente. Cristo es una victims cargada con todos loo pecadon del mundo, segOn I& *xpresldn del Profeta: "Puso Dios. as docir, consint16 quo so on cntrero e El Is Iniquidad do todoe nosotros, de tat modo, como ensefla San Pablo,'tione of aspecto do impa. eader. so oomo un cooa maldita heo. che pecado par noootros". Veamos, ante todo, como Ion supliclop de nucatra Victims so adap-. tan perfectamente a cad& principio do nuestras culpas. Todo que es instrumonto do pecado para @1 hombre, lo as do dolor pars. Jowsa. El bombre peca por Its pauloneg del corasxn. El Coraz6n de Cristo padece congojam inenarrables en Getseemanf.
El hombre poca por el orgullo do Is inteligencia. Ved a Cristo hun.. dido en abismo de humillaciones; humlilaciones do deshonor baJo las asechanszas do Ia calumnia. do Ia be. fa y el escarnio: humillaciones do lon soldados. sayone, eacribas y fa. riseos; humillaciones del Sumo Pontifice. AnAs y CalfAs, do Pilatos do do HErodes y el 8er puro y sagrado, se encuentra de nigAn valor ante un badolero. Nada falta a su abyccl6n; es en verdad, el ltimo de lo sores.
El hombre peca por su cuerpo, cuando da su carne a Ia doble prevaricacidon do su inteligengia y de su voluntad. En I& Carn. do Cristo no hay lugar sano: deadI &s plants de Ios pies hasta lo mia alto do ta cabeza. todo El sufre y padece: Flagelaci6n, corona deo espinas, perforaclOn de los pies y do lan manos. mum. pensiOn en el patibulo, sed ardiente, nada to es dispensado, hasta Is suprema dilaceraci6n del cuerpo quo, separando con violencla 1 alma del cuerpo. compendia todos lo dolores y consuma el sacrificio.
Hey a ta misma horse, Ia liltima conferencia espiritual. T mahana, a las ocho de I Imai5na Misa y co. munion general.
Se recuerds a los congregantes, que eata miss y comunifn e na mensual de abril pars Is Congregaecin.


SE Secchion Adoradora

de Esta Ciudad


do GL.EM Vig& &a abril en el Vedado
enspisms d laen la noChe del saM a &1 1 .. El Tercer Turno do Ia Seceoln
9m1idw pmr Adoradors Nocturna de Is Habara.
celebrarI la Vigilla do Abril en la
Parroquia del Vedado on Is noche Pa su y Sb i. mbm Gel skbado 12 al domingo 13.
Algm b 9B de eicarece tl asistenc.a 5alos adoradores activos del exproeado Turno.


EJERUICIOS ESPR7 UALES

pars SeIoras, el Lunos, Martes y Mifrcoles; Ia pistica a a 9 a. M yala 4p. m., por el R. P. VisitadordslosPP, Paules, Antoio L~pe& C. N.

CONFERENCIAS APOLOGETICAS

pua Caballeros de Col6n, en los mismos dias, a [as 8 p. w., por el Rvdo. P. Florenceo Garda. C. M.

IGLESIA DE LA MERCED





IGLESIA DEL CORAZON DE JESUS

LOS SITE VIERNES A JESUS CRUCIFICADO

La Fiesta y Misa Solemne con Sermon seri este Viernso a
Ias 9.

SOLEMNE SEPTENARIQ A NTRA. SRA. DE LOS DOLORES
Del Vierves 4.&1 Virnes Ii
Todos los dias a las 8 Misa Solemne de Ministros con Serun,. 9obre los SIETE DOLORES.


EL SEXTO DOMINGO DEL NOVENARIO A

UN ITIJ VTAX (! f~fl PUA(AVORPTITA


1!un111iiirt1 uvil In


Los Padres Agustinos de Ta Igle
Cristo, se han antado ix

El domngo de PailOn, 50 ha clebrado con una concurrencls extraordinaria do hombres, *I Novenswjo quo a Santa Rita do Casia, viene ddlcndoa. pr Ia Venerable #:orunidad do Padres Agumtnom do ia Parroqula del Santa Cristo, como preparacion para las grandes Boleomnidades do Is Semans Santa.
A las ocho y media do a noch dempus de read el S anto Rosari,. el Padre Lorenso L Spirali, 0. S. A., habla a mu auditorio do ]a obligacinque todo fiet criatiano tieno do conlesar y comulgar a o menos nas ves sialen.
MAsaquf me temro quo muchos de mis oyntes me respondan:
Mire Pasdre, no ten go neaidad do eonfesarme. Do noad me usa Is oonclonla,. no he muort, ni ro. bado, nI heehe mnal a ndi"l
May bien. ml carol amigo: una de do, o bien stores un hombre excepcional e bien no vs Claro en tu conciencia.
Y quieres quo to to diga con ods franquea? Estoy sure quo tt eres un hombre parecdo a loin dems y quo ]a segunda bipdtotel en Is (nica 'vordadra.
zDe nada to scums I conciencia?
Examinemos un poco Ileria particular quo viese yo con mia caTided quo t mismo en tu propia conciencal
te. Ante todo. cOmo estamos per o que dice relacldn a Dios? RecnocerAs ain dud quo I debeo algu. na 0oos.
No en bolde e tu Ciador tu Due fb. tu Padre, tu Oltimo fin...
4Le adores, Pues? sLe dirige tus oraciones todde Is dias?
zLo da gracias per sus beneficlos?
4Le pideos prdn pr ta taltas quo cometes contra su ley sata?
4Cumpls esta ly?
Aquel quo dberia ser is primers Y principal ocupacin de tu vida, JsAlo tiene parte en tus pensamienton como uns csa cualquiera?
Hasts la iddlatras honran a mus falso dioses; y tO, quo cnocs al oies vivo y verdadero, no vives acaso como 4i DiOs no existiese?
He aqui un capitul quo bien ena. minado da material para la confesiOn.
prOjiuo?
20. ,Y tus debees pars con el?
;.Eres exacto on su cumplmien-. to?
Ponte a mano en tu corazn: icuintas miseris asn en ste punto...
Caridad fraternal, eficaz y sincera: buenos oficios debidos a la domAo; misricordia ton om pbre; indugencia para las talta do tun hermano; respeto a uu rputaciOn; perdOn do las injuries; paciencia pa ra mftuamente sufrirse; buen ejem plo; deberes do tuon bijo y do buen padre; deberes de buen esposo; dberes do buen asio y de buen criado; deberes de amigo bueno y fiel; deberesdeo obro concensudo y flfc, e patronos justom y humnos... Ja lsta, se larga. 4Le cumplied todol
&Oyo Miss todo' ta domingo?
zCumples con al precepto do Is 'onfesi6n y cmuniln anul? Ho aqu tambidn ufta list pAr Is confesiOn de I Pascu del prosente ao, y quo yo as invit a lvar a cabo Q1 prOximo Domingo do Ramona a las ocho do Is mfiana en tsa iglesia Como tdrmno de oste Novonarno, dando comlenso a Is S mans Santa en gracla do Dios.
Pero continuemos nuestro examen como buenoc amigos.
3o. Per lo quo toe& a los deberes coutigo mismo, creo poder asegurar te quoef no practicas in ReligIOn, encoitrriamom aqui an bastanto quo decir. Atidndeme.
Td tienes un a!mi: .qu cuidado to tomas pr elia? Vivs o mismno quo l no Is tuvieras. Y zst la prac ticas? qud motivs to animan?
Sabes bien que Ia intncdn hace a accidn, como dice 0! refrAn. Un intenciOp nmal baa. mala las adclones majores n spariencla. sEa, pues, .o motive del debr 01 quo to impuls. a obrar? 4Zs el doseo de numplir Is voluntad de Dies, do agra dar. e mAs bien, no es 01 inters personal. in ostentaci6n., c deseo do verse bien qusto y considrado per of mundo?
T 4cOmo to portal retativament a Is sobriedad y a Ia tmpansa?
Y 4cOmo ostamor sobre todo poT 16 que toes a I caidad?... Si un hijo bides en te presencia lo quo. tO aces en prosencia do Diem, quo todo t ve, no l arrojarias fuers do to casa Como a un infaen?Si aigtn hombre, djese a tu espos. A tu hrmans. a u ha, lo quo tO tan ta veces has dicho, qus& a las espoa.. a las vene- Wss g otr. .qu dirfas do El? 4No I jusgaras muy culpable por cierto
4No to has manchado, pues, con lo quo mancha a lo. domfis?
Podriamos an continuar el examen do vuestras cnciencias, y do Ia mis, pues a1 man juto ca muchas veces en falta ante to Ojos do Dios, soegn expreslOn del Espiritu Santo, cOmo yo y vosotrosm miserables pecadores, no hemos do cast?
Pr* con to icho bat pars con vencerce, W quer6is quedr sonven. cidos, do quo posar do vuestra per facts inocncia do no robar, "it matar, ni heer mai e nadle, habais incurrido en no paes pasdo quo e-. quioren una buena confesidn. Ten4a par un lado. as culpas; acabo do hacerte :.otar la mis notables, per otro lado, no to ddo. tenis un buena voluntad. Pus ben, squ es tamos tun sertloreo, lee Padres Agustino., y cualquer otro sacerdo te, do Is Habana, que Ospero vamos a tener una msatisftadein, I MNs viva e Imonm recibiEndoo. en cokfesidV y pordonando vustros pecadoe onnombre del ear.
Von,_ pus, a onontrar at mini-


tro dii ,el8er yeon tod tu corss~n cenfam otui pecedee. I Solon e cstosoel primer paso: pronto pass I& pena, y sOlo permanece Ia satisfaccifn @e eber obrado b.em.










I .
th reuiwldk eaz
mcPdsw IgsiCes

PARAMNfOSYADIZTOS


la Asc. Canaria


UVUII UVJ11VURRII INVU1 Muy ineresante el Informs que
present eat* Comith ejecutivo a la
-- .ancibn do los ropresentantes doe am
Asamblea. Dospufs do un prOtege
ia Parroqujal cel Santo brilliant en dus 41 Pr..idente, oefor
"Andnls N*bregue bee. ro.altar a c., a nuevo exito con ese ovenaro 'lo del mismo Ejecutivo on todo. le0 problems a res-iver por au slta g s
u dOn, consigns ,on aparLados corres-Pero4 @I hace tanto tiempe quo pondientes a cada une do Ias Secno me he confesado? clones, detallando do manera ole-Rasdn de mis para quo ine- cuente I& labor do las minmes.
dlitamento to confieses; tienex mis Muy Importanto tamblin em et Innecesidad de confesarte. forms do Is Secrifn Facultativa quo
--Tengo, empero. tanto qud do- detail Ia labor realizada on 01 'Ba
-Meon quo major: lou pocad natorno La Candelarta durante el saho
-.Majr quamajo: Ionpeca oe imo.
mAs graves son los quo primero se '(asos verdaderamento sobrosaliendeben confesarse, Por grandes quo to. de medicine y cirujia so dotatlan sean ~tzs eulpas, come "ayes bien conveniontemente pars.an mejor diarropentido, daris un dia do gozo al vulgaclOn y conoctmiento do lam Selor y do suma alegria a confe- corporacions cientificas. orE Incluye tambift 1l inform* die
-;Ea quo no me acordar d dotodo! tintas hermosas vistas del sanatoY :que imports? Conflesate de rio, canario, quo demuestran do una to quo to acuerdes, despues do un maners grifica las insuperables cua diligente examen; arrepiento do to- lidades del mismo. do, y Dios, quo solo pide buena vo- Seguro estamos do qua Informs luntad, todo te lo pordonart. ElI tan brillanto merecort! a sanci6n arrepentimiento es lo principal de uninire Go Is.Asamblea GdoRRpro Ia confesidn. Y si nunca me con- uentantee dy lo Alogio Gd cuantas fes? iVen, tambidn, quo el sacer- personae lo conocan. dote to ensehara a confesarte! El Comiti Ejecutivo quo preside
Ven a confesarte, crdeme y verA. Don Andres Ndbregaw finalisa Ged c6mo queduas contento y matiefecho. oste modo I& Oltirna etapa do mu peLa verdadera felicidad on la tie- riodo do gobierno.
rra es la Paz del coraOn, fruto de LA FIESTA 0EL SABADO Is buena conciencia". Todos hall dispuesto para IaI
Desputs de eta plitica famitlimr r
consuseyeteu le die, uo I celhracifn deoI&ta magnitica fiestA con sun oyentes. lea dice, quo a u bailable quo en Is noche del skbado disposiclOn desds las sels y media r6xhno ofreceri on sus alone In de Is mahana a las dies do Is no- Asnciacidn Canaria. che del skbado 12 y today IaI maftA- organized ha sido por Is Secna del domingo 13, habrA confeso- ci6n do Recreo y Adorno, cuyos corn rem en el temple del Criuto. ponentes han quermdo despedirse de
Ls invite a comulgar eI Domingo ese modo, ya quo conan reglamnta,do Ramos a las ocho de In mafta- riamente en sus cargos, en honor na y asi terminar wantarnent Is, no de los mehores Representantes a Ia vona, quo conclui0t el Domingo do Asamblea y en obsequio d los soRamos a Is& ocho y media do la ciados y do sus amilias. noche.
Lea comunica que el guano ben-=' El entusiasmo desportado s mnuy dito se distribuirn en las misas Ge gdande, estando muy Justficeado de7, S. 9. 10 y 11 a 1Gb fieloes on bido a quo son muchos loo atracti. rspeto aslonto en utmple von quo rodean esa fiesta.
Dale l adirecin del Padre Ham Seri epilogo digno do today una na, 0. S. A., cantaron too himnos billant& jonnada. litdrgicos y el himno Eucariatico de Sageastizabal. I-Jy V~U ei
D16 I& bedielfn con el Santfaimo Roy, el& & laIG el Padre Martinez, 0. S. A., ayudadodet Presbitero P. ernind" Et Caierva tes"
quien GInIglo lom reoesdel Santo Rosario y del Novenarlo. Seri esta noche Ia velada hallaToca a sv tdrmino la novena JL ble, que Is Socledad Estudiantil
Santa Rita pars solamento hombres. Cervantes conjuntamentt con la kecetuE muy prddigs en bienes oespi- ciOn do InstruccOn, do eate Centro, rituales. han organizado como homenaje al so
Un gran Exito pars mu organiza- hor Emillo Oliver digno profesor do dor Padre Sparall y una bondicl6n matemiticas del Plantel Cervantes. do Santa Rita nara los hombros de El programs ha sido confoccionaIa Habana, quo el Selor les conce- do con gran sinnero, y como saben di6 por su IntercesOn. nuestros lectores soe pondra en 0oceGabriel Stanco. na Is chistosa comedia en un acto
__________________________do Miguel flames Carri6n, tltulada La Criatura, qu sert representada.
PONGA SU AJUNCIO CLA. pere cuado de Dec"amacidn quo di10 nigo eler Emtilio Graciani. Coon SIFICADO EN EL"DIARIOf tan adomis con grand.. ndmoro. de
varie'ladef quo completarin Is prlLE CONV E mera parte.
En I segunda part. so celebrara
un gran bailey.


1


4


WA RNER -AGUERO

Retratos artisticos exclusives

Primer premio en la 'Itima Exposici6n de Fotografias celebrada en la Habana. O'Reilly NMun. 114. Telifono M-1256.


REPUBLICA DE CUBA.-SECRETARIA DE ESTADO





V

E. Ps D.

EL SEAOR



Miguel Va~dds Mo~talvo

(Yiegc6meil d Cuba) FALLECIO EN GENOVA. ITAUA.

Habiendo Ilegado su cadaver en Ia tarde de ayer y dispuesto su entierro para boy a Ias nueve de ]a maiana. el que suscribe, en nombre del Honorable Sefor Presidebte de la Reptblica, invita por este medio a los sejores Funcionarios Civiles y Miitares de los distintos Departamentos del Gobierno parcel acto de acompanar el cadaver daece el muelle de la Ward Line basta .el Cementerio de Col6n.

Habana. abril 12 de 1930.

RAFAEL MARTINEZ ORTIZ.
Secretaric de Estado.


I


II


IE -


Il de "C. .Arenal"


rfelacitOn de lumnoa y aluinnas quo por mu aplicaciOn y conducts han merecido figure on el Cuadro do Honor dol mes de MaNrzo:
APUCACION Primer Grado do
ni..: Trinidad Novoa Esperanao, Raquel del Ringo Ramon y Eugenia Victoria Medina. Segundo Grado: Carmen LOpes. Aide Middn y Edel mira Roy. Tercer Grado: Adolfina Nufes. Emilia LOpe. y Feliets Ca. nose. Cuarto Grado; Maria Cortds Failde. Mercedes Canosa a Isoline, Arias. Quin:o Grade: Angeles DAviIa, Emilia Pardo e Hil GonsAler.
Primer Grado do Varonos: JosE Antonio Gonsiles, Antonio Parga y Antonio Garcia. Segundo Grado; Jo
*4 Ramnn Gonsales, Manuel Vales y Emilio Gusmin. Toroer Grado: Er. nesto Gallego, Manuel FernAndes y
Evelio Ladra. Cuarto Grado: JosE Manuel Orallo; Miguel Bonet Casa y Lorenso Nies GOmes. CONDUCTA: Primer Grado de ni flas: Victoria Rodrigues Coqco, Ana Luis Bonitos y Mercedes Lense Ran cafo. Segundo Grado: Ans Deoros; Emilia Expdsito y Francisca Pichel. Tercer Grado: Maria Bahanionde. Ma ris Paz y Berta Quiroga. CuArto Grado: Dule. Maria Castro, Pilar Rodrigues y Victoria Valcrcel. Quinto Grado: Alejandrina Muiios, Consuelo FernAndes y Concepeinii ExpOxito.
Primer Grado do Varones: Miguel Guimeri: Leonardo Beatris y Mannel Calvo. Segundo Gratd Toriblio Ma rin, Manuel Amieiros y AntonioOte ro. Tercer Grado: Eugenio Sebas; Angel Marin y Enrique Clmara.
Cuarto Grado: CAndido Franco: Jos6 Maria oaquoljo y Domingo Lamas Quinto Grado: Manuel Senra, Servando Morales y Manuel Mosquera.


Plan tel "Jovellanos"


He aqui lonsalumnos do la cl*. se diurnas do Ins Eacuelas Jovellanos a quienes corresponded figurar. par mu aplicaci6n y conduct, en el Cuadro de honor. durante Ia sernana comprendida del 12 de abril al 19 de abril.
IRA)I:'
Ault 1ra.- Pilar Rodriguez; Herminia Martinez y Amada B'anco. Aula 2da.- Isabel Rodriguez Galin; Sara Habit Habit y Edelrbira Sobrino HernAndes. Aula tra.- Roma Cugat Ltirguet: Elvira Ruisanches y Olga L60es Aula 4a.- Hcrtenpia Amor Martfnez Banca Canal Viciomo v Car. men Martinez Gonxile. A la Ra.- Trinidad Morante: Ma. ria Lancars Mdndes y Josefina Pereira.
NIAOS:
Aula Ira- Juan Lacera FernAnde"; Manuel FernAndez Caldevilla y Luis Plea Gonzilez. Aul 2a.- Eugenio Britn: Jos$& M. Valdps; Francisco Pifiera. Aula 3ra- Emilio Escalada; Pedro Montero y Jond Gdmez. Aula 4&.- Luis Pon@: Reinaldo Hern lics y Adelino Alvarez. Aula ba.- Leandro qanjulian Mar co Romero. y Luis Valledor.



Gran Baile en la

"Asoc. Canaria"


En Ia noche do hey tendrd. feltz colebracitn en loo salones do Ia Aso clacidn Canaria Ia atrayento y -ugestiva fiesta bailable quo ha organizado esm InstituciOn per medio do stfloocidn do Recreo. qtuome afre e en bonor do 'onsae'iores I'opreon-. tantes a Ia Asambles y en obseauto de los asociados y de sun respoctivas families.
Much es el entusiasmo que geta fiesta a que nos referinmo ha despertado. Ella constituye el actor do despedida do Ion entusiatas y muy estimados element quo integran actualmento Recreo y Adorno. ya sus eargos en catos dias. Cierran con el ano do esta nochl ta eerie brillante de los celebrados on el Puriodo social quo termins y per los cuales tantas folicitaciones ban recibido.
Nada dejarl quo desear Is fiesta de hay. pues son muchos los atrac. tivos de quo se ha rodeado.
Un Sexteto y una Orquesta estAn encargados do amenizar los batables. Ello do por ai solo es garantla de 6xito.
Y garantia do Oxito. es. tambIen el gran ndmero de damas y encantadora seloritas quo participarAn de Is misma.



Nuevas Fiestas de


la "A. A. Gal lega"


El lunes dia catorce celebra la Scccien del Coro Tipico, quo preside el senior JosO RiVera una reuniOn familiar bailable en bonor do los coristas y pars Ia cual estAn invitada, todas Ian seoioritas del conitd do Damas. El bailey snero amel iado pr ,un brilante quinteto.
EL SALE DE SOCIOS
T el dia 19 nAbado de Gloria. celebrar oesta Agrupacion otro grain bale en honor de sus asociados. Entre Ia masa social reina gran entusiasmo para este festejo.


Reallason


m a. h ( alidad yh Isalas& de mue--.
Todamcmpadecemas6 quo maspr sema e madr, )mas to oft conae"o a ug=d = Wfth N am Slud do ReMO2



m emimmoo. np.. reo nMa l 1= do
i a babie*
afmobofd2

OU3V SAL D DL M o
m.Eydq DS MXA 148LA




PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL IARIO"

LE CON VIENE


iUhIAN CLAJ


Velada en el

Centro Casteliano


Esta noche se clebra en los salonoa del Centro Castellano,Ia vehLda artitlCeo-ballable organized on ho menajIe al seller Emilio Oliver, Pro tesor del Plan:el Cervantes. muy querido por todos sus alumnus at como por los aficionados at foot ball del que durante largo tempo fu arbitro. Sabemos que numerosos socios y amigos parttculares del selor Oliver acudirin esta noohe, por quo ademin do quo el program weleclonado or Is Socledad Estudiantil Cervan t, os oxcelente, me trata de rendir ributo ne consideracift y aprecie a un bon csute'lano y profs non de Aritmdtio do Is Escielas Noe'urnag del Centro Cast llano, quo on a1 tempo quo t'eva desem peiando su catedra ha s.4hido granjearse I& estimaciOn docompaeros y alumties.

Jn.D
Juntas Directivas


Club Lalin: CelebrarA Junta Go- Prono publicaremos lon datos qus neral el dia 13 del ac.uaI K Is 3 p- resulten de tan nuevas y tan imporm. on el Centro Gallego. cantes instalaciones con respecto 4
Naturaes del Concejo do Illas: Ce ta curaci6n do ous socioa. lebrarA Junta Directlva el dia cator ce del actual; a las 8 p. m. en el
Centro Astiriano. El Festival de la
Ferrol y em Comarca: Celebrari
Junta General el dia 15 del actuaL l"B.A a las 8 y 30 p. ni. en el Centro Ga- ttria9a

Naturales del Concejo de Navia;
celebrarA Junta Directiva de osegun Su incansable Junta Directiva )m da convocatoria. el dia. 14 del ac, ha determinado cuanto se relaco. tual, a las y So p. m. en el Centro na con el festiva en proyecto do Asturiano. La Tropical, aprobando el profraSocieded Curro Enrique del Par- ma presentado por In Comiimln de tido do Colanova. Junta general: % Arbitrios de I misma. las 8.1 2 en Egido 11. Asunto: Su. Uno de los nmero del program basta del panteOn social. quo con mis detdnimento fuo estu.


diado y on lo quo has do poner aim Cron onpefto inter ao on I& organizacidn do I& gran cabalgata. quo como prdlogo arrogante del gran fes tival recorrerA lam calls quo e con creten en I carrerm hasta la Ilegada a La Tropical.
La ;Comisi6n quoe actda n mu organizkei6n solicitari Ia cooperacidn siempre valinsa y entusiasta doelos elubs as:urianom y elementos comerciales industriales de Importancia. Ant me inictan e trabajos del festival que habrd do culminar en una romeria asturtana, sin ejemplo en Is Habana.


La Pasua Ie la

B. Vasco-Navarra


Con el mismo entusiasmo do slempre. Is laboriosa Colonla Eidskara ftstejar ot se ala Pascua de Resurrecei~n *1 20 do Abril, con un almuerzo a lam 12.112 on punto. hora fiJa. seguldo do un beile quo durarA todo el dia on el amplio y eleSante "Saln Trimalta" d los Jardines do "La Polar".
Cads vex quo so ha celebrado ets. tradicionai fiesta, ha sido un #xita debido a Ia numerosa y escogida concurrencia de comprovincianos con mus familiares, Is quo 10 ha dade realce y Is ha cogaunicado ontumiammo, y ha bocho posiblo @I toner Is satisfacetn do difrutar do agu. nab bore sdo af9etuosa y honesta&Wegria on med o do Is.mks homa cordialidad onre conterrAneos y amigos.
So servIrA iun delicado mend y meran excelentes las orquestas y mudernos todo. ons bailables.


Delegaciones del

Centro Castellano


Continda en viaja do propaganda con grande 6xitos el Secretario do Ia Seccifn do Propaganda do este Centro por las provincia do Camagley y Santa Clara girapdo visitas a las Delegaciones do MorOn. Ciego do Avila, Chambas, Florencia. Punta Alegro y Florida. Do ou amplto informs se dosprende que estas Dalegaclonea viene produciendo una utilidad do mns del ciencuenta por' cionto do mu cobro. Tambidn. a ou paso deJo organisada Ia DolegaciOn do Nuevitas, poniendo &I front do ella al sehor Emilio Riguero del Moral. persona de grand radio de accidn en dicha localidad. Tambidn quedO creada Ia Delegacin del Central Cunagua, bajo la direoci6n del seftor Medlavilla, camtellano entuslasta y d pura cepa. Y quedaron creadas tambidn delegaciones en Jaron y Falla.
Felicitamos as Secretario selor Mejido por mu exclente labor.


Otro Exito en la



"P. Concepcion"
Recientemente fu6 operado- en o magnffico Sanatorio "La Purisima Concepcldn" de Ia Asociacifn do Do pendientes del Comercio do La Ha bans. e sellor Esteban Lpoz, antigun asoctado, persona quo disfruta.. en Ia Asoctacidn do gran afecto pA, sum labores on bentficio do Is mis ma.
El Sr. LMpe, quien. per otra par te, se encuentra completamente res tablecido, elogia Ia pericia d la hA bil operacidn que I fue practicadi per el doctor Pineda.


Una Velada en el

"Club Madrileiio"


El sefior Blas Manzanero en carta atenta nos invita a ]a gran volada, quo hey sAbado a las nueve de Is noche, se celebrark on los salons sociales organized& per I& cults See cdOn de Cultura quo preside nuestro amigo a ]seftor Domingo Besteiro, quien veruari acress del toma "eor gen y belteza del idiomts casteliano. Tamb-in intogran el program& beloes ntmeron srusicales 4ue rn del agrwdo do Is disdnguida concurremcla quo saists a todos Ir s-W too culturales del Club Madrilefo.


El Dia del Obrero
en "P. de Medina"


Parsael dia primero do Mayo
"Dia del Obrero", so organiza un brillante festival do los Propietarios de Medina. Una esmerada organizadlOn al fren'e do la cual se hallan los jOvenos Carlos A. Conde y Antonio Castel], tendraeste magno fee tival en el quo trees orquestas lo amenizarfn. Un adorno lucido re-' mattarA en todom los salones obra del pintor Joaquin Valdes.


Gran Baile en el

"Dep. A-sturias"


Ultimados todom log proparativos para el gran bail quo so celebrarA hoy en el s ipatico Deportivo Asturlas y que promote resqtar britiante a juzrar por el nmero do Invitaciones solicitadas. El palacio do Estrella y Subirana aparecerA artlaticamente iluminado y lo amenizarl uns. gran orquesta con tin programs select do bailables modernos interesantes.


E~


DIGES flON ASEOURADA

de todo sn aimetn(os





two%*MINVALEI
%mpg""a

FARolommoseama





i DIGESTION

k do I@ LEC amaHz


---V- 2k -.


VIN MARIANI
El meJor e tisasIcmy dos recastituyintas


Via. doejuveatud, yea. haee vidsa einerva Ie fwerzit
a alequo I& gactamylto devuelve a low qWe a han

lirdlide.

MARIANI, 4 1, D ivad Hausmta ais
4 vent&a n tod"s Us buonas farmacias.


C.&C9


-mmw


llmm


I-


ml


11-1111, --, '.7 I


DLARIO DE LA MARINA.-ABRIL 12 DE 1930


I


a

e

e

a
-


,
-


I


11l


I I


ANO XCVI


Los Progresos del

"Centro Balear"


Entre los progresoe que so adviertan on el Centro Dalear son muy dignos do ano;arse lon introducido' nuovamente on e, Departamento do Fisoterapis de su eacelente Sanato rio, departamento quo ha sido totalmente mjformado, equipkndole eon sus mesas correspondienteo; una pars Ias aplicaciones de In Dia terms, corrientes olEc.ricas, farddicam, gavinicas, emnutaidades, alta tre cuencla, rayos infrarrojos, olectro.-oagulaciones, desecaciones con nue vos aparatos adquIrido por su diligent. Beccion de Sanidad.
igusimento ha side equipado otro department par tratariento por Ia lus alpine, mediante lainx.aiaclOn do una potent. lAmpara para tste medio trapLticO. en quo reciben aplicaclones diarian ientoe de asocladon y de asociadam.
El sanatorio LA Balear cuenta adem con cden mitigramos de ra doi, ns o una do lam mAs com
pletas instalaclones do terapdutica profunda, a In altura do lo. mojeres I del mundo.


9




I 4- : -


ANO XCVIII


DIARIO DL LA MARINA.--ABRIL 12 DE 1930 VAGINA SETI


AD IO Yj




LLECTRICIDAD



l.A FUNCION D. LA E~t'ELA NUE. -Lysistrata Seleccli6. Violoncello
HIOR DR COMERCIO EN LA EDUCA. piano a cuatro Manos 'or ol pr.
CION COMERCIAL CUBANA yeor Emiio L6n RoJa, sefhor Oil----- Crneilno y selor Carloe Nun. ESta conference so trasmitirl r la coda.
Estacida MU B S, d C asada y 1.. en 3-Lucia do Lammormour. Arta do a
&I Vedado. boy sAbado, por Ia tards. do Locurk. Donizgtti. Bra. Eva Gor.
selo y slaasiote. La prinera starA dito, soprano con acompadamieato a cargo .1 preidonte de los ostudiantes do flauta y piano.
teler Dombino. quien dizertara sore La 1--Lohengrin. March. Wagner. A cia Funcils do Ia Escuola Superior do Co. tro voces por .o conjunto coral do
Metelo en la Educacidn Comercial Cu-. a Shola CantorulD do Cuba, ch I-bana. tra dl distin uldo periodista iseir
El eslor Boinso 50 propone esplicar Oscar Lombard0.
a organisaeidn actual do Ia ensoansa tO- La t'romesa. cott.Koven. Coral pa commercial on Cuba. Ia orwanItscidn do a ra cinco voces y solistam Soliste.
Eecula Superior do Comercio, requilitos voiorits Altcia Liana soplano; m.,
do ingreso y examen. undtodom do estu. Sor Francisco Miranda, bailtono. hJ
dio y trabajo. titulos qua otorga, etc., coro 1 acompaflat Imitart un or.
etc.. para deJar explicada as, inicial. quest do cuerda. mentR qu preparacidn respalda a los 11 1iigoletto. Cuarteto. Verdi. Soflora graduadom do dicha Ecuela: contador Eva Gordillo. soprano- Mercedes f a
pdblico autorisado 7 contador industrial. lafelL, meto soprano; Carlos Mo'Por tan dtl y llLIble Intclatva son cada. tom-r; Jorge [Delmonte. bari. Ins ostudiantes acreedores a Ia mA n. tono con compaart.nioto do violin
tusiaota telicitacidn. puesto qu coad. y piano por los professors o00'-A vuvan eon Bus onsefiansas a quo .# ra. Ledn y V9alls
dio presto cada ves mi y mejores ser. 12 Paa.dn Criolia. Bernardo Moncada. 'idlos a Ia sociodad. Coro do salida y escen por lo oele.
mentor do Ia Schola Cantorum d
K.".J C M W Cuba. Tenor cdinco sefinr Angel LoIolARIO DE LA MARINA. pas y bajo cantant. selor Pedro Ca..
1.000 Watts. 695 Kc. rasco.
11 a. i.: Programa Phillips Radio. galee w L W
1.5a. in.: Programa. Lima. oel WLW
11.30 I. m.: CIa rdo Inlil por El Cincinnati. Ohio. 50.000 Watts.
Galo. 7 p. ra.: Tal Henry y mu Orquesta,
12 M.: Estado del Tiompo. deode a Hotel Gibson.
12.01 p. m.: Hora Radio Victor con 7.15 p. m.: Tonys Scrap Book.
sigulonto program: 7.30 p. In.: Fuller Mlan (N B C).
-Granada. Icrenata. Randall& Usandi 3 p. im.: Dix Circus Series (N B C).
zaga 8.15 p. in : Crosley Saturday Knlgbts.
---raneionos do Carrein. Cancldn A--. P. m.: Caioia Coffo Hou.r
turiana Obdulla Alvarez. 6.30 p. m.: Dutch Masters Minstrels
-Znoo rdo Elena. Plena. Canaro y (N B C).
ou Orupo 10 p. m.: Hiawaiians.
4-Tonge (1o. Juan Ariti. 1-Fignature: Drifting and Dreaming.
-(iuitarra quo Llors. Tango. Agustin 2-My Kalau Rose.
Magaldi. 4-Japaneae Toyland Iol
6-(r'rdova. Serenata. Orquesta Argon. 5-Ukelele Solo: St. .oulm Blues.
tina Victor do Saldn. South Sea Rose.
UI-na vida de Mujer. Mondlogo. La 7-Stars and Stripes Forever.
Argentinita. 8-Hawaiian Guitar solo: The Rosary.
S-La.Buspiritos. Couplet. Maria Tu. -My Song of the Nileh.
bau. lO-Loaa o Puui Kaunoa
9-Dandi Tango. trust. Fugazot, De. 10 p. m.: Croley Cossacks. WM. C.
mlare. Stress. director.
10-Lao Trajineras. Trio Garnica Ascen. 1-Plude (Cyramo). D rosch.
c to. 2-Air do Ballet. Herbert.
il-Langosta. Tango. Juan Pulido. 3-Violin Solo: Meditation (Tals). Mas.
12-Ina ruedla solo ha quedado. Mond, sent.
logo. Ramdn Espigul. 4-Idillo. LAck.
13-Paso liillgo. Aire Afro-Cubano. An. 5-Song of India. Rimsky.lCorsakoff.
tonio Machin y Coro, 6-La Feria (Suite Espagnole). Laco.
14-Andalucis..Navarra. Jota. Estudian. Me.
tina nCu.u.7-Los Toros. 15-M-v Love. Son. Gloria Cubana. 8-La Reja.
16-Oh! Cuba Hermosa. Criolla. Meenin 9-L Zargusla.
does. 10-Turkish March (RuIns of Athens).
1.01 1 )m.: Programa de El Aguila. Beethoven.
1.16 p. in.: Programs do La CaaIt 11 p. ..: Murdock Williams.
(101 Radio. 11.16 p. m.: Progra-ma do Organo pr
5,45 p m.: Programa del ugerte. Pat Gillick.
6 p. m.: Programa do El Toro. 11.30 p. m.: Harry Willsey y ou Or.
6.15 p. m.: Programa Linia. quest&.
4..0 p. mn.: flora do Teatro Criolla por 12 m.: Tal Henry y so Orquesta. Otero y Sevilla. 12.Z0 a. m.: The Doodlesockers.
7r0 p. m. :iase. de Ingles por el 1 a. In.: Notions All Night Party.
protesor Mr. 1.homore. 4 a. m.: Hans luego.
8 p. m.: Concierto Grupo do Art@
El.gante. EAtstdmdiW EXA FY
9 T. M : Hors exactt patrEl(balb Y so Cadena Rja.
9.01 p. n.: Coucaetto dead c elEx. 7.30 p. m.: Mlsica de Phil Spitaln)t tudio. Y mu Orquesta.
n.35 p. n. Buenas noche' a p. m.: El Novo Mundo Comercial. C
Serviclo do radio para los comereiant.. e I
Estemida C M B Z Pot Merle Thorpe. Dead* loo studiede
De 6 a 7 p. m : Hors Raorl Victorr. de Washington.
irogTama n nrgo del Trio ClAsico Her. 8330 p. m.: Thit The Deck. Polly Wal
oridez Aslain. ker. solista. Orquesta bajo Ia direceidn
Jubel (Oertur). Weber. Tea nose. do Emrl Polak. Deade los Eotudios do (Valoes) Rleirbero. Ban Francisco.
Miss kspalbf. V ilacazas. 9 P. m.: Hors General Electric. Or.
serenade do Autre PoIs, Silvestri. questsPtnfdnica dirigida por Walter
Mosquitos, olo do Violin. Blair Fair. Darnrosch.
child. 10 p. m.: Orquosta do B. A. Rolef.
Molines do viento. (Seleeridn). Lna. en un program compuesto do piesas
Samson et Dalila (gran trio). Saint. modernas y antigna.
Sans Aides. 11 p. i..: Hora exacta.
11 p. M.: El Trovador do Ia Luna.
Estacidn C M B C Lannie Ross. tenor: trio instrumental.
Progreso Cubano Monte 13. 11.15 prmn.: Smith Ballew y uo OrDo 9 a 9 p. m.: Prograna a carg.~ que' ts. Trasmitiondo un programs do
del profesor Enrique Bryonu. los 1itimos hits do Broadway.
De 9 a 10 p. in.: Hora Radio Victor .m. a 1 a. m.: Rudy Vallee s
con un program extraordinario ofrecid,, riresta. Trasmitietfdo un program bal iOr La Sehola Cantorum do Cuba hajo lable.


is direccldn del maestro C'aries More. no 'aTlea.
He aquliel program completo:
1-Los MIlbones do Arloquin. Serenata para Cello y piano port los maestros Emilio Le6n Rojao y Carlos Moreno
Valleys.
2-La Virgen Morena. LTamento rsdl. 0o. Grener. Or. Jorge belmunte (bart.
tone).
3-Mi Provents. Opera Traviatta. Ver.
di. Sr. Jorge Delmonte. hariteno acompaflado al piano por el maos.
tro Carlos Moreno Vl01.
4-Canclones Populares y Tangos. Sr Luis GonzAlez.
5-Tres Dantas Cubanas. Solo do Pia.
nn. Cervantes. Bra. Olga Carmell.
no.
6--impianto Sereoata. Sr. Carlos Lon.
pardon. Tenor acomnpasao al piano
por ]a sefloritas Olga Carmelino.



PONGA SU ANUNCIO Cl ASIFICADO EN EL "DIR10"

LE CONVIENE


Estactln W a5
294.5 m. 760 KN. Y Cadena Asul.
7 P. m.: Programa do Amos N Andy. C6micos.
7.15 p. m.: Programa 0 A del
Theremiti Zaualda Honenfeldt. solista.
7.310 p. n..: Programa Popular. E rI. ApIcer, haritono: cuartotn dhombfot. orquesta bajo la direccidn do Don Voor hoes.
a p. in.: Circo do Dixie. Comedia. Marcella Shields y Phillips Carlin. Paya'os y Is banda del Circo dirigida got Yuidwig Laurier.
6.16 p. m.: Momento musical. Caro. line Andrews. soprano: combinacin de cuerdas dirigida por Arcadie Birkenhols.
3.30 p. m.: La Flauta de Plata Cuen to de un gitano errante.
9 p. m : Luces do Broadway. Muriel Pollork y Vee Lawnhurta. ddo vocal y do piano.
9.15 p. Tn.: El Repdrter Novato. Co. media con Peter Dixon y Aline Berry. 9.30 p. i.: Lon maestros Holandoses. Harold Brach tenor: Harry Donagh.h "a jo: Carson Robisonr, tenor; Paul Dumont y Al Bernard. odinio".*Or"ust dir. prida por Harold Sanford. William She. "ey. principal.
10 p. m.: Arcos y Cuerdas Orquesta do cuerdas bajo Ia direccidn a. Godfrey Ludlow.


SOMBREROS MANON


MODAS

Inaugramos Ia teinpornda de verano csa nia colecCid6 do

origiales modelitas en pajas do moda, desde 50 centavos en adelante. Son todos sombreros de grand gusto y esmerada confecci6n

REINA, 57, ENTRE RAYO Y SAN NICOLAS.


Cakes para Cumpleafos...

demostrando la edad del festejado con las velitas correspondientes.

Congratule a sus hijos con este obsequio, de elaboraciwn
exclusiva nuestra.


LJUCUUNA

RePostera Fmrneesa


Neptuno 104


AGJ 1-5691.


14A 4IOIA


I \


Teif. M-2021


San Rafael y Galiane. Telfono AA


Pida Cati lop


Hoy prosentamos un modGieo de nuestra Lines. Econ6mico y garan. tizamos quo cu calidad es muy superior a mu prccio. Tonomos mu. Coe otiloS en esa Line.
Cuand. venge a viajar, aouerdese de HARTMANN, los mejores equipajes. Somos los Agents.


ifABANERAS
JI--TA(7eA do lapdaa OWOO) JUUTA TAMARGO


EN LOS QUINCE


Julita Tamargo.
Airosa. gracioxisima. Dechado do belleza. espirituaJidasI y simpatfa Ia encantadora seflorita. Hija do una personalidad importante do nuestro mundo industrial. el seflor Celestino Tamargo y mu interesante y distingulda esposa, Julia Martinez.
Fecha supirada Ia de hoy. Colmo do *us ambiciones. Junto con su santo cumple en es. to dia Ia dulce edad de los quince. Edad qua representa parsiui al-


ma 1.1 supreme coronaci6t dc todon sus anhelos y todas sum aspiraclo. "a0.
Lo cilebrarlA Julita. Con una fiesta.
Fiesta bailable, do ues a dieg i la elegant residencia do gus padres en el Vedado, calle J. ndmero 207. Contratada ha sido Ia ornuesta del popular profesor Vicente Lang, airvlndone desde las ocho tin buffet quo ser& magnifico, eaplendisimo. Felicidades sin cuento. G6celaa hoy la linda Julta.


cmas3as um as EVUTB


JOYAS # MOEBLES- OBJETOS PARA RE:6ALOS




LAE. CTA7lSA QUINTANA
AVE. ITALIA 74-76. TEL.A-4264-M2146


.....


REPERTORIO MUSICAL MUSICA PARA TODO Cuerdas. Acceeries, Ste.
Radios Majestic
S. IGLESIAS E HIJO
San Rafael 46, Habana. Te. 16fono M.1388. Al lado do
La Cas Grand.


Pone en venta Ia segunda remesa quo me recibe en la Habana, do sombreros do la etacioun, garantiyarido tenci- el eurtido mis fino y elegant. de plasa.

Los preclos han sido cuidadosamente revisados y reajustados.

Grand varilaciOn on modelitos doe calle y gran vestir-todos excogidoo especialmento por Mme. Alejandrina en Paris.




Ta pie Soeurs



Prado, No. 25, bajos. Tf. A-3218


LA CAMARA DE COMERCIO OUBANA TRATA


SOBRE LAS ADMISIONES TEMPORALES



El Sub-Secretario de Hacienda prometi su cooperaci6n
con elfin de implantar el Draw Back cuanto antes mejor


El milrcoleg iltimo, previa audlen- trial solicitase por su parte, do la cia quo I fue conzedlda, visit al Secretaria do Hacienda, acogerse al Bubsecretarlo do Hacienda la Coml- bepeficio del rdgimon do Admisiones sidn do Ia CAmara do 00merclo do Ia Temporale. establecldo en ca articulo Repdblica do Cuba encorgada does-. 39 de las Disposiclones Generales del tudlar Ia Implantaci6n del Draw Back Aranoel do Aduanas on vigor. para compuesta do los sefiores Avelino do esta manera estudiar cada caso Pdrem. Bernardo Figueredo, Juan Ba. concretament. y tener en cuenta las batde y Gabriel Villar, con asisten- circunstancias especiale. que concucia del Becretarlo do la Corporacldn, rran. doctor Francisco GonsAlex del Valle. So habl6 tambin de que tal vez # Los comislonadon expusieron al fuera necesarlo para lograr la im4cctor Rodrigues Altunaga Ia nece- plantacldn del Draw Back quo los sidad y conveniencla de quo cuanto industriales quo Ia pidiesen determiantes me ponga en prActica lo quo nasen quC tanto por ciento de Ia maya se halla establecido en l Aran. teria prima quo Importan van a em. cel de Aduanas vigente, con *1 now- plear on Ia po4uccoln do articulos bre do Admisiones Temporales. pues para Ia exportacidn. a fin do quo pa. do ell me derivarAn positives bene- gasen a su entrada definitivamente ticlos para Ia Industria cubana y oh 5 por clento del total de los do tambldn para of Fisco. rechos que fjo c Arancel a dicha
El senior Subsecretario se mostr6 materia prima, con ho qua so sImphdispusto a cooperar con Ia comisifn t caria 01 procedimiento. pues no tetl. de Ia CAn ara de Comerclo para Ia dria Ia Adninistracl6n que cobrar I mAs pronta implantacldn del Draw totalidad de los derechos y devolver Back. proponilndose eatuAlar V cx. deopus el 95 por clanto do ho miompediente iniciado en 19 do Noviembre moo al tlempo de exporters# el prodo 1928 a fin de ver I &manera m&N; ducto confocclcnado con ]a material sencilla do implantarlo, garantizando, prima miportada. deds luego, los interoses do Ia Ad- La ComisiOn do I& CAmara de Comianstracldn, como tambin lo de moerclo ofreci e&l seor Subsecretaro los industriale. en cuanto a Ia devo- aportarle dentro do brov oplazo el lucl6n do 1oo derebos do entrada de mayor ndmero do datos informes Ia materia prima quo se imported. sobra I &manera do poner on prActiFuC do parocer 0* doctor Rodri- ca mA fciclment. # rgmen de Adguez Altunaga, do quo cada indus. misiones Temporales.


lc


Auoevey Cik


N -,


'o~ r~r'. 4~ hA..-. rV ..~. ~ a.


-. '- ,-. '-It


I U


Blacs


C,
con

S155S


- I e - ----- - -


- -
-^


I




-r 'r ifl E 't- -. ------ --- -. 0g


S,~-.- ~;:n;-~ -,


PAGINA OCHO


HOY

NUES

EN INFINI A PR








Taza de porcelapa muy fine, para cafi con leche, a 10 Cts.























C-lador muy fuerte, Scb.


Ultimo dia de



TRA INTERESANTE VENTA DAD DE ARTICULOS REBAJADOS

ECIOS SIN COMPETENCIA


Copas grandes de ccistal, 2
per 15 cba.

















(Ala esmaltada muy grande, a
49 ceutavos.


Motera de cristal triple, en bonitos colores, 49 cantaves.


Bucaro de porcelana, esmaltado y decorado con Telieve
de oro fino. $1 89.


ESTAMOS LIQUIDANDO OBJETOS ARTISTICOS DE PLATA, TALES COMO FRUTEROS, CENTROS DE MESA, JARRAS, ETC., A MENOS DE LA MITAD DE SU PRECIO






CASA HARRIS


CARTEL DEL DIA



COMEDIA.-A las 5 y a las ;C Calla, corasdn:
NACIONAL.-Matinee y noche: Briadway: Una paroja do seguridad; Revista de actualidades mundialee; Furor pesquero; Criado nobde; inrop de variedades; Ios Ho te Torcuato; Mosaicus interni't-roniaes.
MALT. S: La Suerte Negra; L,
Sonibra det Pilar.
,AYRET.-MrAtinee y nocho: Peliculas sincroniadas; variedades musteales; presentacifn do Li Hu '.hang y del transformista Fre.
Iohino.
A.LHAMBRA. -Primera tanda: LDa
Olimpiadas. Segunda: Pobro Cuba. Tercera: zQuE tiene la nifia?
CNUMA4MUAIM
CAMPOAMOR-;tatinee y noche: La
edad irreflelva; Bandolerimmo y oadta; Revista de actualidades; Trances embarasosop: presenta
clOn de Rita Montaner.
rEOINA.-FLnlCi6n continue do !
.0 a 11 y 30: PelIculas sincroniads; n0mneros de variedades; El hombre do ultratumba; Los Repatriados.
LI.RA.-Matins# y nocho: lic Iota rlactualidades. Leas Chicas do Hoa
rootect lives.
NORMA.-MatIneo y noche: Variedadoe Vitaphone; El porvenir do si exposo; El primer amor; brida
rued..
NEPTUNO.-Matinoe y noche: Revista de actualidades mundialem; Lit muchacha de Ia jiabana; Variedades Vitaphone; La guardia negra UBA.-Matinp- y noche: Revista do
actualidades; cintes cOmicas; iA muchacha de Ia Habana; El herrero do la aides; La esposa de
pravada.
RIVOLJ.-Mattnpe y noche: Revis'a
do actualidades; El Hotentote; L'
kPregonero.
LIVIERA.-Matnee y noche: El beSO; variedades Vitapbone; cintas
cdmicas.
TI: LNON.-Matinee y noche: Revisto do asuntos mundialos; Ingratitud; Varedds Vitapb0ne; Las que huyen do case Mirame as
clitas cdmicas.
o(LIMi* -Matinee y nocke: Revieta de aetualidadt-9 mundiales; DJneo: Amor o An& Karenina.
WIlSO .-Matinse y nuche: eita
de asuntos mundiates; El ehico del Clael; Caer an graci; Mur
n.0l10 en Is neeho.
I.%LATERRA Matinee y noche
Mucha miet: El Chico del Ciavel. Tontos do capiroe; eintas
ceinicaS.
LARA.-Matineo y nocho: Revista d
asuitea mawfd.ke; Las chic"S do bey; I-'s I& Pec dora: El crimn
de Is Cnaria: Plor 4 The.
FAUT SF -ED todas lams tandas: Re.
vista do ectualIdAdes mundiales, 'raifdes musical; Derecho a
Paris.
IMPERIO.-Matinee y noche: Revista
de actualidades.; El tablado de IA vids: Una nocho en el barrio chino En marcha.
VEhIDUN.-Matinee y nocho: Revista do actualidades; PI Expreso de Siberia; La osposa dopravada; cdmicas.
ENCANTCO.-MatInve v noche: Revista do aSuntoS snundIalos: La fiereilla domada; -variedades music
paes.
UNIVERSAL.-Matinee % nocho: Revista do asuntos mundiales; Pufies do hierro; Al freir serG #1 reir. Piprnaa muertas; episodio 12
de El Pirata do Panani.


PONGA 9U ANUNCO CLASIFICADO EN EL "IARIO"
LE CONVENE


Lepolde Ortin



DEBUT


TEAlrOo







?OROGR4Af A
"-OA'U",ftA/TAI


~ do/ f'oene/e
en un ac/o




14 SU/2!!

v /a zalue.L.. J-r.aq;or2 eta.






( L A I
9A




PILAR
&OLj,mEwrj


C


GACETILLAS!



TRIANON

En el favorecido Triandn, del Vedado a. estrena hoy I& produccidn de Shirley Mason, quo Ileva por titulo eLas que huyen de casap. Irk en los turnoos do cinco y cuarto y nueve. Como complemento del prograna do estas tantas se exhibirjn una revista, Un carton comedia aincronizado, la graciosa comedia tlngratiudp; Ia variedad vitaphone eNoches Hawayanass y Ia variedad onora do Beniamino Gigli, eMirame Ash,.
Luneta: 30 centavos on 5 y cuarto; 40 centavos en Ia tanda de la nueve.
Maflana, en Ia matisee, episodiosn" y 4 de eLa Eatela de loo Diamantes3, por Luisa Lorraine; eLa Magla Rojan,. producidn vitaphone por Mary Philbin yConrad Veldt; CEI Porvenir do mu Esposoy, por Billie Dove y Antonic Moreno; las variedades vitaphono. eNoches Hawayanam* y Benlamino Gigil en eMirame Asia. En las tandem do 5 3 cuarto y 9: eLa Fuerza del Bluff,, por Merna Kennedy y Glenta Tryon.
Lun-j 14: tEl Perro do BaskervilIesi, una do lam aventuras mis intO-. resantem del famoso Sherlock Holmes.
Pronto: eL& Mujer quo Nunca 01vidarp, valiosa creacidn do la bellialma actri Lifl Dagover, socundada admirablemente por Ivan Petrovich.
777-12 Ab.


0 SA PARAMOUR 7A1.O
,30,205,7,9 P.m. Imor 40, 80.0, 20


t o% dos
indximes


cinemato



por MARY



-n I
f"'0'DOUGLAS



I $SIHNCOWIZADA





dromada~fJ*CUARLE UAC4ET
U VO/T 'us Croehasrnfos
evif POX ictwa/a'dha
Comedsca UN1VSAL

ILUSION
fi$ R0 ROG!,,W NNCY CMROlL

Pel -A-' /--A04A




cm.) JosE OMAA
4nor. Asvosman e4,nA- e 6^suo


M m W %, O, &

tocdaffii iYg: l .eA**l


,or *te












j.A OgCo'




I;?Je:ilt

00000 lc


c F A

v/Ci* jA 07


leatro NACIONAL


Gran Compaflia de Comedia

Espafiola





ORTIN



El mas genial d e los actores

esp af1oles.




aSABADO 19 DE ABRIL Aurora Compuzano


% IARIO DE LA MARINA.-ABRIL 12 DE 1930


rUI'A [ICrNA Y


[4L ANA[


EL MAL QUE NOS HACEN.


-

LIE MU Mt








Pepre/a por aAPe ideal de A Aa 1


LULL BAGOVERe INAN PENvIUFUc

ADAPTAC/ON MUSICAL CANTAQA GRAN OPQUL-PA '

_a ;bOPIc4/ e J/ An s de la s5
nCFs dE.A MateI JUEOIob /CMl'of e a 5 40 evembr <* lot ,tmlet A/fOCI C PCS Des plie law,7, *


ANO XCVIi


FIGURAS DE LA COMPARIA ERBEYA LOPEZ SOMOZA


COMEDI A


Qui' "sea ora Is *br* do Be"naventenLi cue m *" "noteI1 iluno.i
do Shakespeare. Un .influencia bien po parccida a la .mtac,6n. ni siquiers a, ia onseaoxa. Entre los dos autor" media el abismo de los silos, y uq Abisano &un mayor. do intenciomem.

La smejaeza a percibeoen Ia manera do ratar Ia palabr.,. En i amor A Is palabra, a ioo dos exaltado, vebemente, idolitrico. Pars # Autor espdol. como pra rs dinglis la palabra Jo es todo. Pero a rgreso de la grand experience dcl silkncio y do Is meditaci6n. Encuentran on la palabra el vehieulo ideal p-sr.. volver a rocorrer *I casino quo les Wev ai conocamiento de la vida. do donde los ha traido, hasta nosoros, Is oxperiencia. En Shakespeare, la palabra pudo ser. ademis, an recurso. S61o tile on Ia escena escueta, sin recursos explicativos para las referencias del ambiente. La palabra coma explicaci6n, como instrumento. como tramoys, como vestuario. Benavente, contando con todos lo recursos do Is escnografias apes solo a Is palabra, seguro do u virtud y eficacia. La palabra como un buzo e las profundidades de la idea, alarando todas sus po. sibilidades y todas ass intencioaes.

En eEl mal quo nos hacenk s6lo bay do ierto, para Ilegar a presumir unA
accion. un eatado do animo. tan si valor intolectual como puede set 1a acti- C l
tud que a funds on un resentimiento. Today la obra es iso, aIs infat6n ol mal m
que hacmos por ai mal quo nos bacon. Ni eso siquica. ya quo para condocirnos asi on Is vida la patologia exige, como casos espociales, a los hombres do ma en tal conduct. Pero Is palabra do Benavente sabe urdir tramas sutiles do teoias, 1Woza. y cleva a consecufncia social un simple caso do rsoatimiento socavado, de malrotar alojado tn el subomaciente, y quo se pone en pogna con Is raz6n hasta hundir at individuo. en cuyo coraz6n discurrt el debate, on el fracaso paro- Ci 16gico. Elcaso de Germin. us case tipico do desoquilibrio on on introvertido f
perteneco a las definiciones que da Yaung cuando replica a Freud.
Ayer, Is compaiaa del Principal de Is Comedia tuve ei acierto do Uevar i escena Ia admirable obra beayntina. Sria razonable quo el p6blico agoadeciese IA decision intelignte. Un ospectculo, el do anoche. d gran lujo. Porquwe todoI el valor do Ia obra fua recortido, eactsa por escenA, palabra por palabra. oet u"a interpetaci6n acertadfsima, perfect&.
Es corriente encontrar un primer desmano en los sictores ante las obras de Benavente. Asmata Ia vista de paples utridos. llenos do parrafadas intermiabla. iTodo aquello hay quo aprendirselo!e Pero es fhcil notar c6mo ]as Tlr/
obras quo mejor salen roprowentadas, que a dicen con mis naturalidad y me.t! comprensi6n. son las do don Jacinto. Y s ficit explicarlo. El actor so percata en sqluida del personajo, oonts en El prato., porque desd las primers palabras sabe quo no entra on el vacio. on #t inirrior d uno do eos frecuentes maecos deshabitados do humanidad. Dentro del personaje so encuntra ol ineirprute bienI P
instalado, y todo to quo so Is obliga &lcir ies aquello quo El. naturalmente, en situaci6n semejante, diria. Siente. con today seguridad, como otro apuntador dentro de si, dicindole, recordindoselo mejor. cosas ya oidas on so sentimiento.
Ai. Maria Tubau, encontr6 anoche Is mejor doesus noches, Ia mis sincera y emocionada. A Ia grand actriz quo es siempre. uni6 Is gran ocasi6n do set uni ideal 4Valentina, tal com. I imsgin6. sin 'duda, BenAvente.
Igual Soriano Viosca, quo faisaplaudido, como Maria Tubau. en vanos maris. Y Mancha. sobric, reooncenrrado y justo. Y Arb6, y Angel:s Benizez, .Rosa Blanch, at prso e oo a escena despised' una courts' e --s ). is monisima Cindida Lozada, y tedo..
Noche d grand lujo artistico, repito, Is de ayer en el Principal do la Comdia.


4LA PUERZA DEL BLUPPs. cIC"
UNIVERSAL FILM Co. CAMPOAMORI


Una comedian do eMO AmIricano, graciosa a ratos, lnguida a otros y
nunca original.* I'
Argumento: un timid. mucbatho (Glenn Tryon) a quien el optimismo
agrosivo doeso espoee (Marna Kenedy) transforms en un hombre empren dedoo y atrevido.
Las peripecias de Ia transformaci6n son la comedia. La primers tentativa por obtener un aumento d sueld, fracasa. Pero nuest hiro.. recibido en e-I bogar con preparativos do victoria. se slente incapaz de confosar ]a decepcion a ]a isposa, y finger haber logrado sus descos. Esa falsa posicion conduce a una senr de situacionos divrtidas.
Ticnicamente, como pelicula. eLa Fuerza del Bluff) no tiene nada consucable. Fotografiada a Ia perfecci6n, interprets pulcramente. titulada con ciert i habilidad, no e ni mejor ni peor que tantas otras peliculas standard que produgan los estudiosi norttamericanos.
Moms Kennedy ilumina con ao belleza juvenil las escenal in que interviene, y Gleen Tryon acfa con sobridad v' justeza. crendo tin tipo bien observado. Sm labor "s, acaso, o Imis interosante de Ia efilms.

R. S. S-


TEN CENT EN EL TEATRO NACIONAL


21


--1


SAbado Popular. ProgramA NmOS- cuatro de Is. tarde y d 0 eentavn true. Maana domingo, grain despuem de dicha thora, costando al psmatil e lafantil rafs, solamentu 10 centavos.
I Thnt rh-t Te, otm1t anuacia Pu Maflesa domingo, gran matinee in. SOIadu POPi'ulsr 1a0G> epeciai K s.e- fentil con programs. adecuado a lull collu a cus asiduos concurrentes lea da aii'oj quo me lea dedica. Un prograiat monatru. de granR atra- En el programna de esta natine fiIm I ara p mar gratamente algunas grqn interesantimimas cintas cinema orns. togrAflcas de extraordinaria comicidad
Hte todo hay on s te program: pro- peliculas do cow boys. lan siompre relVeoc ones isteinatogrAficas ,ie tanto dam del eConeilto,, el sainote do rism irito' como eBroadways. cinta de y alegria titulado 4La Huelga del ;en Tryon quo ha sido sit mayor Hambre., por el cuadro quo actualtrtunfo, lam pteliulas (OmIcas eUna monte acta. quo harn lam deliclas do lnreja do Itoguridad,, eFuror Pesque- h ., alegrm pequeflom concurrentes. A. y, y una Revista FrAfica Universal, continuaciOn, tcho scion do variedadei l -histosfaimo mainete, gLos Lios :o escogidos y adaptados a est& matinto urclianat, actor de caracter Torciuato., por el cuadro de Salnetes infantil.
Cuni onof o ba com .mplemento, diez Los precito asombran per to bariagnifico conjunto que debut&- namercis AP .arledmdes jntermaclonalem. to. Palcon con sets Ontradas, $1.!Ul Payret con Rafael LUpez So- 3o a e dliltl o, duetto.e ozen- Iuneta, 20 centavos; Paraiso, 10 ceaCorno iempre lox popularos precios Esta matinAe mpesa. a Ia 1 I de i, le veinte centatos tuneta antes do le tarde y termnina a las 5.


alo d r2o to Crek (I fJOR PE74C7L/tO POR EL ueAOR PR[UC



PQ/Ccr i 2 ""
p 0a ulacaz
de 20c,
eu//jL / -. /grdso /0 'fPfCTA.CUtO COW TA1l.O
de a21

LICULA WUEVAS %II rA I IO N U





SL




EELINOl


LAXCEN1AIC19V

EL IDEY

DE L JAZZ


A PIAV

:


K__GACETILLAS E__C

LEOPOWDO ORTIN.-SUS GRANDE TRIUNFOS EN MEXICO I A


3,6 %no dies I& prows a =@JIG"&do IM I wo~wal estouema& *Iss saftu
Onuas 4I & capital ast"CA y Oa amno&o s ou salida pars metwr e1 teatre sNe6011a1s 4 gI mNabeam.
La prensa do Im, capital do MAjico uninimemente dedica al gran actor
Leopoldo Ortin mondom artlculo elo.giando ou labor y triunfos aai como ia pena por abandonar el teatro de sun triunfos para ir a dar cumplimlento al contract quo ha firmado con ia en -presa del tetro Naelonal IntegrtIApar lon sefloree Pablo Santos Y Alfredo Miss pars debutar en la Habana .l 19 do abril sibado do Gloria. Entre etax publicaciones so dea Is, important.revista ilustrada gLa Ovaein, qu inserta entres pAwina*soeomilistico eloglo &At eaor too retratos do las mA. importantes parted quo intetlran el perfecto conjunto reunido por Ortin y quopartiliparon do aim triunfos en Ia Otime tomporada quo tormin6 el dia 7 en al teatro tIris*.
Tomamos slgunos pirrafox do dlrha revista pars conocimiento del pAblico babanoro quO pronto ha do admirar sa prominent. figUre do la comed ias esalf.
Dicse s. ovacidv,: cDoapug do hobor hochol excelente actor Leopoldo Ortin su brillanto temporada en 1 teatro e1ris se va pars. a Habana con s u nagnifica


NO -2i-5-7'--Q












RNOR
!1GOWJ1NEPM









t$w$os i$ NDRD c 5133rlat,. a
I y
ft .E2o UAL





ABRIL




'El Abismo

tie fas Almas

con Don Alvarado
y Marceline Day


I


rompahletIa -uRal aun sendo tan buent, Ia hIa reforzado con iuy valiosos elemonto. part presentarse ante el cult-) piihlico del teatro eNaeional, de Ir,. Habana en Ia que con seguridad deja'r, muy blen sentado su cartel. Entre lo elemuentom de las huestes de Ortin as destacan los notables actores PI-ac Fuentes, Per'chicot, Janibrina, Rodolfo Calvo, Burgo et., etc., y entree i femenino Ia archlisnpatica Aurorita Camnpuzano. Mercedem Ferris, Vicnta 1'olg, Matilde Corel y otras tamWi~n de mucha yalfa.p gCon 01 t--ertoro tan extenso que Ileva tan lIen becho y conjuntado. agragado a low valiosos elementos de I& Compafila es de esperarsequoereI almpitIco eChsatoeitenga uti terdadoro filto en ]a jim quo m@ propono hoc-er ror toda Ia AmAnica t Latina yvquo mcia en el teatro Naclonal de Ia Ha-I
Ahora por nuentra cuenta non coinpiacemos en comunicar at pOblico que en able de Pablo S ntom recibldo en A1 eNacional, comunica quo Leopoldo Ort n y su compaifa conipleta embarC6 ayer en el trasaitlntico francs eEsptgnel, rumbo a I& Habana, a Ia quo Ilegar del prdximo domingo a la"
4 doIe Iatardo.
El debt eatAt seflaladn conioa ya spetitis onvcov hemnsm dlchn para *1 mbado deo GlorIa, dia 19 del corriente Abril.1

iElm -A A


Le celebrada actrix do Broadway en una impresionante interprotaci6n, encarnando admirablemonts a Ia no. via mestiza do un bravo batallador al&I en las regions nortefles, para sucumbir despu6es l podoroso atrac. tivo do esa vida enloquocedora y errs bunda en Alaska.


LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL "DIARIO"
NO LE PESARA.


RAFAEL LOPEZ SOMOZA EN EL TEATRO PAYRET


LA TUMOUADA Pu COMUDIAUS
RAPAUL LOPBE SUSMOSA
Ya so eticuentran u-gaiiio. rint m s -in 1il I fn.;a ,, Iso t.t tot -(jAuuRafael If'i.-z S-jwwwozaa.1
-'sinlera aCtr Il atn-st mzrbeye y lum irtista4 quo integran )a nagntfivit nomlafa quo ha de-actuar en el'ayrot, a partir del i4Msad..do t416ria. Mientras Is artistam se acercein a a Habana, ci ,abon. a lam diez fundlres do la temporada, bierlt por Ramiro de la l'reenl o las offeftnas do su Agentia TOatral, t ..jI. de i.ret, por Zulu-ta, contift(a progresarAto con tal raphle.i jos des esperarpe unit mupprti6n -totodos Para satixfaccie n deo 1,)14 efiores ,honados, podemos anuncilar dede )thore. queon lam sice fusione de ih'.no sepe ota~i cho exirenos-


e h. ohras de mayor xito stics .ums 1) ,r L6pez somoza en mutrittn. .ml temporada do Mexico-y do* dA W.4 criaclones quo le han valdo, en .& Ihpbana ,t tittulo indiscutible do Idolu del plihli-. u
La temporatla do LOpez Somozal ort aYret, li. i do bautizada. ya con -I
iiomni de I& qTemtporada do liat a
-n,. por tienes concern Ia vim catmlia eva formidable do este actor portenlnso. Pero- [l homos do recogqr los Jul-* clo do lia ptrensa do Wxro. habr.i que Ilamarla ttambi, ]a teinporada de art@, por que en plia intervendr un%; actdiz fie tanto talent y do tan vxo ros pcrmoiialidad coino Ia exquiritd Blanca J-rheya.
Los prciom ptra 01 abonn a lea dpufunrioncs oi eTAps Ssomoza son (I 520.0" ei palco sin ontradas y $.0 pur lutieta. 810-12 Ab.


"CRISTO" EN EL TEATRO PAYRET


JUVUUU Y VRANUNS SANTOS: .e1.
P03M4 DUMAYICO ORISTOw
ito tie Ic ee.-e-tos qu. rina,. ha ,.tiidl(, ell clttst Iflssian .Muelter, a, dlrigir la pre-sentao-iem 4.1e 4CtiaWo- en t toatro olayret, d Ila Hahans, ha sido la necesidad do ajumtare emcrupulosantite a la tradlcion del cristianiemo y al dogna de )a santa Madre Igleal Catdlica, Apurt.lica y Itumana. De otra form quedaria dei%,irtuadu L. propoeito piadoso del ospectAculo y me convertirba en una abr>Iminable faria sarile a. Con tal motivo von llueller siguienIo las pautas de la Pasidn de Oberammorgau. que e otttram ocalosines ha offrigido, ha puesti Ia mayor atencl6sn en totlos )up. detalles, s leccionwtdo entree Ia colonia hebrea los tipos cIA-


Oron que detien caradterizar CA tues y reparitiudo Ia obra tiutr a-. lores qsj.-, adttemas de deci-r haver "eA obra corn toda eficacia, eat'fis. il's. ittenite-eapticitSaio'pars, reproducir c tUdelidad sus personajes. EsJas reprsentaciones de eCriatns intersendrAn 80. La mfsica par* acompaflar el drama me ha escogli~l en las comiposicionem religious do Ilaydn, Mozart, FaurA y @4 abate Pe romi, cuya famosa ePaiOn, so ejoe cutarA cast Integramente por -c prisnera en Cuba.
De Ia fjecucibn do las obrs usil cales emtark encargada una orquest de 15 profemores, con Organo y it' cro de sopranos, mezzo-soprano t4 nores, baritnos y bajov.
832-12 Ab.


TEATRO PAYRET
TKMPOUADA DE 'AZNDADS- i s de 2 pesne .Ipalecnn seis onirA
ROY: :ZAN FUNOON dam, 40 centavos )a luneta. 20 centav'"La empreosa dol eatr, e 1ayret,. Ia butaca. 15 centavos Ia tertulla Y, respon,ilpndo al favor extraordinario 10 centavos el paraiso. von que el pilbieu ba recibido su mag- Para mafliana domingo. etA preu.4 nffica temporada do variedadee y i- radar la iejor matinee infantil de i laphone. anuncia para, esta nchie un teinporada. Esta matinee serA dobil program formidable, que puede ser y continue, de 1 a 4 y de 4 a 6 y me" Ponsiderado sin dimput.a el Jor pro- dia. Em decir, que de 4 a 6 y media m grama do variedadts que haya ofre- repetiri .elprograma de )a matintrido un teatro habanero en los Jti- anterior y que el phlico podrA pre.. mon alos. *enciar amnbas matine* con una sola
En este program figuran pellculaC entraada. tilentos. quo serAn proyectadas do 8 En el programa d matinfo Infantit a 9, miontraA Ia notable qBlack Stare figuran pelfeulas do Toni Mix, silenJanz Hand, toca en el veetibulo del cmosas: lasm hilaerantom policulas sincro. testro fyrei. Y de esa hora en nizadaa do las *Priem Silly Simphoadolante go ehiblrAn policulas sin- nxy y .Miekey Mouses; el espectAeetcronIz de laa Maravillonam series lo de LI Ho Chang, con una nutva leIilly i5 phonyN y hMikey Mouces, renda oriental: eta LnAmpara de Alau pre)Kentar& .1 admirable Li H Chang dino; ;Innlfitmeros do transformismi(l ,, porter ntoso especAcidlo de oleyendias y ventriloquia do Fregolino y ia re chinoesen y de morprendentex fantas- vista de variettam en ]a qit tomarAz* Dnagorias, y actuary Fregolino, con un part un excesntrico musical, clowns, .spectaculo nuovo y atrayente doe bailarines, etc. trannformaciones y do venitriloquila, Con eat. matIn#. y con la funcin en *I quo figuran el psatiempo tragi- nocturne, del domingo so despido do cm6nico CElenas. Ia estupend& semi- Cuba Li-Ho-Chang. y so muspenderg. .*vista Rataeisns y la dansa de li Ia temporada do varedadem para adapmufocta elfctriea. tar Ia scena a las ropresentaclones d
Pese a Ia. excelencia del program eCristov, dirigidas por Herman Vo los precos serAn como iempre, a ba-, Mueller.


11


I


. - ,- ~- ~--~4 -


CAFE TOSTADO al NATURAL
SIN BRILLO NI ACEITE DE NINGUNA ESPECIE
Competimos primero en calidad, despu6s en procio. Gran Tosta. dero do caf6 "EL FENIX", Neptune y Gervasio. Tel6fono U-4104. Suoursal: Calzada do Jesus del Monte 178. Telifono X-2783. gerviceo ripido do mensajsros unbormados y numerados.


GACETILLAS


2pm. ItpO4 2 pm.capm


REGINALD DENNY Y MERNA KENNEDY EN

TRANCES EMBAIRAZSOS

3.30 5.15 9.30
Eatreno de la Interesante pelicula de Loretta Young, Douglas Fairbanks, Jr Carmelisyerp.


La Edad Irreflexiva
xutevos ntlnieros nor ia. genial cantalito


RITA MONTANER


* .in..,,


-5


r-.-%


I I


P--


L .~V.


-W r '- -mv -


0


1


I


-


6 e e e "


- -- --- 1 mw"


I




- toI ,- .,


ARO XCVM


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 12 DE 1950


UIE CIRUSEttAs


El agua para el cabello de sobrio y varonil perfume. Evita la caspa, la descoloraci6n y la caida del cabello. De venta en todas parts

y en In Exposici6n de Obispo 88.





F00IT UNtN LIFC



% laic


(01PII1N4CIVNAL ME P r 1EPIA.


r NEPT

aLA SUVOACXA 33 L.A ANAXA* La Pirmera producoad mortsatnortA-! a werdadersaste fi1mada *a Cuba: .r & -i.chaoea do I& Xaba"au y oa Ouardia Negras se exhibon 94b6 *a 41 else eNeptua.. boy.
La matinEe continue do 2 p. In., ae cubre en Neptuno hoy con tLa Muchacha de Ia Habana, por Lola La. no y Paul rage, Pincronisada. Esta cc Ia primer produccl6n nortoamricana verdaderamente filmada en Cuba, por )a Fox: adomAs, *La Guard'a Nesrap, sincroninsda, por Victor Me.' Laglen y Myrna Loy; Is varIedad EI Gato Loco, incronizado; y 1i.eieta Fox Movietone. Luneta, 20 entavos, Por Ia noche. iara Muchacha de a Habana, en La tanda d) las 9 y media.

CINEMA IN

Gran tem- orada de verano a base de funci6n rorrida do dos p. m. a once y media p. m. riglendo los preclot do 20 centavon de dos 1). M. A sels y media p. in. y ei do 30 ceniayon do soe y media a once y media p. m. y los niflos dies centavos i tudai horaPara hoy program especial de 10 mAq atrayente: Ia comedian Mucha. muler por Syd Taylor; la reviSta grAtica do l& Semana; y lan atracclones El Chico del Clavel, estuponda super conedia Pa-ramount por, el inimitable Douglas McLean y Frapces Lee; Y Tontow do capirote, colosal supercomoila especiCl do la Paramount Interprotada par Douglas McLean y Franee Lee, El Chico del Clavel.

CINEMA

e*O UOUANYICO,
Para pasado maftana, lunam, su"ediEndese a La d6tima exhibicidin de 4Derecho a Parfsp, Ia deliciosa comedia musical do Ia Fiox Films qu* ocupa actualmiknte el cartel de cFaustov, acuncia este teatro un regio estreno do Ia Paramount Pictures: jEl 11o Pcrninticov pelicula de entre cuyO marco de belleza y ie esplendor emerLEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL "DIARIO"
NO LE PESARA.


UNO

Este grandiosa pelicula nortcamorlc$na, filmada en da Habana. La inter. pretan Lola Lane y Paul Page: adomAi Ia varied eerlix el Gate, v cReviste Fox Movitone,. Lunets: 40 centavos toda la funcidn dsde ta II


ABANIERAS



EN LA FSTIDAD DEL DIA


JULITA PENICHET

Un dia feliz. Flor de grada y hellexa.
Do dichas. tie alegrias... Entre el etemento do nuestra Su,
ort *1 de doy Para una meAorita lindisima, pare Jlita Pnalhet, con ventud que brilla en nuestra sople. ocasidn do sus die, dad desthcase con todos los *istos
Lo celebrar en Ia reunion do mum IIa selorite Ponichet. mejores y prediloetasm avigas. To Ia saludo.
Una flor Juita. Desedndole felteidades.

DISPEDIDA

De ovlaje. del Marqu~e, trasladAndose do alli
Con direccOn a Europa. I a San SebastiAn. donde pasarin *I
El martes pr6xlmo. a bordo dol I resto o a estaci6n i Ian dempuits a Paris.
vapor franc&& spagme, embarcan .*I adf, pulg atiempor MarquEs y )a Marquesa do San Mi- AIA, pare, fines tie in. so enconguel de Aguayn. trarAn do nuevo entre nosotros los
Es a l propdsito pacer una parte Marqueses de San MigueL de Aguayo. del verano on, Corolla, pueblo natal iFelix viaje!

YACHT CLUB


Una fiesta tAx..
UIntre las del SAbado de Gloria. Es el td, seguido do bailey, quo otrece eI Habana Yacht Club org.nisado por el Comitd de Ia Cass.


Hasta las leis de Ia tarde del
viernes se admitiran reservaciones do mesa.
rocarAn los Palou. Orquesta inmejorable.


LILY MIDALGO DE CONILL


Varadero. I
La playa, de moda. Numeromas Its familIas do esta sociedad que irin a disfrutar en squel potico asitio de Ia tranquilidad de


a. S.mana Santa. Sale maiane Ia acivira Lily Hidalgo de Conill pare Varadero. La acompahlat sun hijos. ;f'elicidadei!


coutinfa on La '4tas Omn


2@LONIA' Y' LIOCo

1SENCIA EXQUISITA


DR* JOSE CO
EX-AYUDANTE DEL M.&ima y Rdkjoterapia. Con laI Las pimms c conaltas y toqes NEPTUMNO 172. DE 3 A
LUNES, MIERCOI





GA CEPT



TEATRO E


41.MUZONO
allusiOn,: he ala leL exquisito y proditgioso estreno cinematugrAfico quo iestala pare Il martes prOxino el teatro olegante do nuestras mejores fiatr.illam, valorizado por cuanto pueden detacar las grandes produccionea: so ttC~nc. perfocta. eu argumento tan sureativo como Intereoante y ia pareI- Apo estrelasa qnee10 concede aen lnsu-. perablo labor artistic, Nancy Carroll y Charge Rogers.
De "atractivos lncuetionables, que

TEATRO CAi


de
)tII.Y
c/7a


MAS FOLCH
DOCTOR ASUERO
snow Mei A& na D Aar


GACETILLAS


TEATRO MARTI


ase noohe se s aa *IalastW ma. dri6 *La Sombre Negrap, do e*
ceda y Aloneo.
7%6 muy apladida .cL Sombre 401 lan. Poreag n aslo s m aHrUG, Af ISlrPtetGa uy al1 amuloo deorate
do M aima.
E- --ta nm-h. do novedad en el Tea. tro Mari. So- eslrenae alcomictslufi sainele"a"iriefl en "n aco orlgal do Mufiu, omAn y Serrano. mihca do los ne'tros Francisco Alonso y Emilio A evedo, titulado tLa Suerte Nagra j
Tonmn ar te on la representaclfln do Wilt ohra 'in hita llmnemd~s, Amparoe, Htelier, Junto Martinez, Ann.. o LlaturadlA Ithfaeel iera, Carlos Sittcher y ilas Daroca. El libro ectA hecho con chispa, prodominando el vhisto Ingenlosoa en loS didlogos, siendomu aunto ontrotonido V tratado con facildad a on a Iaim Nes.
DespuEs de La Suerte Negrae SUbirk por segunda oves a bellisime sarsuels estrenada anoche al.a Sombra del Pilar,, en Ia quo fueron ovaconados calurosamento lo valiosos ar. tistas quo Ia interpretaron.I Distinguitronse notablemente Conchita PanadEs, quo nos ofreoid unaI Pilar apaslonada y valeroma; Blahqui-t to BArcena hizo una Tans graciosa y aimptlea; Augusto OrdAfones muy bien on al Felipe. personaje central quo po-. no do manifiesto iel carActer noble de lt naturalec ult Arag6n. Muy felIs Jumnito Martinez, hincl6ndoce aplaudir entusiAstilamente en i el m unio Tronsetas; moy digno de mencio Rafael fiers, en P1 importante per-onaje do Morton Puttalec; ;IlauradA, chistoso YI haciendo reir bleg en o brutote de1 Manolico; lEmilin Aznar, consiguiendo splauspA espontAneos en Ia cAnvOnI del moldado, acompafado por las vI-I ret ipls V coro general.I Federiro Roiero y PernAndex Shaw I los irsignes autores del I. 1' vsrno,. obtuvieron nuevamento otro tritunfo


TEATRO PRINCIPAL

A lam 8 y a law t OCt ia @e.6dm,
por Maria bau
Felipe Saccone, el apinudido com-


nor o* aelerto y precloi6n at tratar los asunto regional*e. .La Sombre d(l Pilar, es un exponents deoI ONconovtnmientos minucionne ). *I eepiritu observador quo lon .pira.
Le"yalca do Guerreronsiemprevibranlo, y cnjtji.ja.nnplgu16 entUmlamar I p blilico y hacer quo I1s pLrincipales nnieros do ia partitura lueran biiadou entre aplausos entuEl;.illante decorado do don Salvador Alarmia fu4 muy adnirado Y aplaudido.
Es por 10 tanto el program do Ia turicldn do as.anocha tan coloelataa tivo quo el pflblico tondrk m Uy on ruenta, pars, prociamarlo, e1 mA. InLoeanto.
Para naflana domingo so anuncian dop magnificam funciones: a Ia dO y trees cuartom do Ia tards y a lag nuevo y cuarto do Ia noche. Par& ambas ecciones @e ha confecclonado un programs do verdadoraimportancia.
JCL precdo sigue a base do UN PESO LA LUNETA, puos se Igoe respetan. do a anuncio do sa temporada popular.
Para a semana Santa anuncian lan carteleras La prosentaidn del drama btblico do intensa reltglosidad Los State DolorEs de Maria Santfiama, quo aerA representdn an ete teatrn on toda Isasolemnidad jge *1 agunto rquiero.
Los corns religinnoc serAn cantados por Conchita Panadtc, ixiiilio AsPar, Blanquita RArcenas y todas a oces corales do Ia compafliA.
El reparto ha xido seleccionhdo yI llenarA lIan exigenelao do una obra de tal naturalexa.
La nise en emcene sejA irreprochatile, pues el decorado cn del faniono pintor itallano Rovee'nli, quo .1empre trat6 lou asuntom misticov con extrnordinarila Inoplrict6n y mastrid nada comlln.
336 Id 1

L DE LA COMEDIA

jiievec, pues, comb a. naBe. a emptea ha tonido -' acierto do deat inor tree dis a Ia semana para estas tanda.
MI anI drkd


stogra-fo, sigue' obteiendo triunfo maaa oig,2
trao triunfo en el' PrInclpal de Ia Co- nuevo en escena Ia grand media., aCalla CorzOn., su preclosa to Benavente que ano comedian, en quo Ia pasiol anorosa s@ a Ia compafi a del Prim y-reseate haJo Pu aspectos mAs tier-media. uno do loxIl non y delicadoc, como el mism titulo (to pfblien mea imported Lo sugiere. ha obtenido un Exito pare- pora Nonm referlmos Jo a qA tampoa Traviesas.n os-d ecen-une mars
La compaAIs, por su parte, estA dan-j de unenar y dordtlg do fintlinra: lit-pretacioneno a IaReJeo ndo one. Interprets obras de esto Crte, n ama.
Maria Tubau, tan bea, tan elegan- MarIa Tubau WmtA at to. tan distingildna iempre on todoS ta nbra. Rosa Blanch, I lox matiecs de su arte personalieimo, Multca. quo anoche hiM gunla much del tbatrn doSeason. y en El nmal quo nos hi realico en aCalla Corasnw una labor to do muchas muestras4 admirable. miracidn por parts doI
Cdelia orain,. npoo en < ene numerosic.Rima.
hoy donm.,ecen: @enI& tend& elegant El maarten, a Ronj do las cinco y eta Isfuncl1n nocturne bre. de Deval. de las nie. Por cierto quo las tan- So trata do una no Ain esperthias han despertado un muy interetante y con grand ontuslasnmo en el plbiico. eobro maestria quo yi em pr lodo entre Its lamas, quo cnncurren comnedidgrafos nuevos en gran nilmero a lla, to mismo a Ninguns persons doI Ins quo Fe releiran Ins sAhados, eCon Jar de ver estaobra. a las iue tienen ltgar los martes Y

TEATRO ALHAMBRA


;,QuO Tiene Ia N1Afiia8 comedian Itrica te Agustin Rodriguez y Anckermann, quo se estren6 anoche en este coliseo, alcans In quo osperibamos: un triunfo complete, tanto parsa$1s autores como pare Ion artistas quo lograron en su interpretaclen nutridom aplausvo. Satisfechos npuedon Atar ti.dox por lo (Joe los 1elicitilmnin. Esla obra estA IlamHda a seguir en elc artel por muchos dias.
EL pablico a emantiene interesado Y eO por emo que no descansan para exirenar totaI las semanas y varlar PI eartel sin abandonor Ios preparattvos


as pona n n bra do Jacinwhe proporcieu1 ncipal do Is.f oam artiuticos y ntes do Ia tem a CEl Mal Qu& tvilla domsunto, o--,eue fuE obaciOn acertadtdmirable on asl gran caractso fu reaparicidn Iaden* fNOobjedo carifin y adIa concurrtnela

a do leptiemmedia francesa struida con e ovorbial on ls do Francis, gusto debe do885-12 Ab.


pare @Ihonenaje a Julito bias, el simpd;ico actor quo habrA 1 a0 r "' di 26 deli mes actual con un tariado y atrayente espectAculo, El programa do esta noche etmi dividido en tandas cotno on costumbre v se levan a escena Ian obras siguloilFn la primers tanda: eLas Olimpladams,.
En la megunda tanda: q;Pobre Cube,.
En la tercera tanda: e Qud Tiene Is Nlina?*.
Marlana: Gan intin~e
-79-12 Ab.


TEATRO REGINA


eLON REPATRIADO~o
A las dog y media do Ia tards, on ves de Ia 1 y media, empezarin deeds hoy Los turnos do los sAbados. El programa. verdaderamente selecto, Jo forman l.o fRepatriadoses uper producci6n de Ia U. F. A. distribuida por Artistas Unidos. y cEl Hombre do Ultratumba,, emocionante policula do mlstorios, con el famous Harry Piel do protagonist. Ademfim e carton sincronizadn F. Seor Maecagomas.


Masana domingn, colosAl matin6e d I a 5 con producciones sincronizada; aHistoria de una Indisereias, por Bi. lae Dove; aLa Esposa Deprevadap, por Leatrice Joy; ILa Venganza del Brutop, por Jack Perrin; una Reviota Fincronizada, Y comedies por Lake y Buster Brown.
Luneaq it sensacional pelfcula, eKI Saito dp Ia Murte, y pars Ins di. consagrados de juopem ey viernes man. tos, ia monumental policuls aRey do Reyess.


CINEMA RIVIERA


1111111iffll. 111 W so W UO-. Noy .31 Deo. po Greta Garbo
, 100., la &gisates s pa6es Para las tandas de las a y 15; 8 y 15
6~ 9 y 45 as ostrena La grandiose. pro6 TELEFONO A-W5. duccifn de I.N'ttaphoneInterpretads
Edultitcidn Vitaphone de Ia Metro InterLEr Y VIERNES. j etda por Greta Garho y Conrad
Nagel que Pe tituls ICl BeRov.
En las mismas tandas so exhibe el Noticiario Fox Movletone ntlmero 10 Alnas Gemelas; variedadv Vitaphone; I.e. Juive, cantada por el fanoso t' nor Martinelli; variedad Vitaphone. Msfiana domingo gran matinee A la una y treints. exhibitndlose )as (Antas 1e1dad Irreflexible por Douglas Fia~NC,,. I bfll J. y Loretta Young; J Aui ENCANTO Ia la"Inca po D" kJueh sded"l
Volante (Vitaphone) por William Hai v 'oclaman su magnificencia a toda nem; .1 episodio 7 do la serie El Ar. pruebs, Wea joya cinsmatogrifica de quero Verde y nrmeros te Vitaphone. IA Paramount lictnres serA, a no du- En l&. tandas do las 5 y 15; S y )5 Sario, uno (ie los xitos mA. notoriOs y y 9 y 45 Ia grandiose produccl6n le ecisivos de Ia temporada. In First National interpretada por Ia
lloy, e.i tanto entri en mu quinto dIe do presented n al pfblico, Ia magWifle super prodUccidn do lu Aritan Unido, ,La Fierecille Dornadas, dle Is qjuo son Intorproes Mary Picknrd y inmortal comedian' do Shakespeare, eLa Dom ads Ia TarascapIMPAMOR


cenly"','"ll' "I"'Ou "' i,1
do la noche. OVAN MAYRN3; IMORMAS Myrs y Douglas Fairbanks Jr., ELa
En lIa stand* de las 9 y media: 9LA Las dtimaa fuucioass del actual edad irreflexiva,.
(luardia Negras. Luneta. 23 conta- Camposior so efeotuarn mafana, tio- EL prograna 'so comipleta ecn Tran- N
v 0 mingo, y una do ellas as Is grandiosa ce:- cmbatasomon, de much cellln y
MAflana: ;Que NIga Ia Fun 1in! ita metinee que, con incaptivos puderoni- en qiie actail brillantements Reginald ell eolores hattrales. Cantadi. hallsdM, minios y variadas, eoniensa a Ia uni tDenny, secundado- por Morna Kenne11muicaliza-ls, ion didlogoe, toa Con lare terininar a lam cinco. CObbrese dy. titulos en epanijol con La dramitice produccidn A* Greta A partir del luues y por unns tia, k
Mtlantn( grandosa matin-ne, conI la (5r-bo y ronrad Nagel titulada, tl quo pueden ser ninco a soil, Campos- k filim alguiente4: aQue ige I I un eo,. el drama do Madge Bellamy 1 moi cierra sum puertas, pare instalar k'
!ota ; eEl tayes:; El Payaso d George O-Brien. aDeseolaec6n y eLi j nuevas Iunaetas, spalatos do VitaphnBroadwsa'; Itavista Mocietone y una Perro d Barkervilles, quo reprodu-o ne y Movietone y Itneas nuovas, quo grandiona p-IlculsInerlonizeds. tivia do Ias mi etocionantes aven- produciron una iluminacion eficlentut'as do Sherlock Holmes. ro.
GRLATERRA ita Montaner aetaarA, denA. Trodas -ta, roformne corrospowden )
Esa artiste popular y appaadida al am qqp plane )I Empresa para Per Is no. he il miismtilO program 4 vq o a prosentarse boy.. antes tie con%'rtir au 1eoatr, trs va, ,o lo isr In nai e 0iinaism programs, 01 se exhibe, en horns preferentes, eve era antes: uno, muy important,
In matinee comrbina" onumnlaaL o -. do Larotta Young, Carmel de grandos estrenoa.
Motons, programln imonumvental eon
lan proddtclones EL emo, super X-O
elsa atraccion joys de Is Metro, ti,
lerpretada por Groti Garbo y Conrad Er Ins lands preferentes de cinl-o I lenerto. por Rin Tin Tin, y Ia comeNagel: EL crimen de la Canaria, PCn y media y nuevo y ctaarOnta y Cl-9 di Amor apasionado. En las tandau acional y emoclonante ltna por WI- so extrefas a regla obra de Brigette de cinco y treinta y nueve y cuatita ham Poweli y James Hall; y 1 Pa. Helm, titulada Dinero, aegln Ia no.. cy inco, Is acva copia do I &bra macano, colonal super atracciin pe rUs- vele del glorioso eacuitor framco KZwi- gistral do Ia Fox titulada N precIo mOn Novarro y Renee Adoree. It Zola. tie a gloria,'por Dolores del RIo, ViV
Lunes 14: Los Repatriado lior Nita EF ia tanda do IJs ocho y media: tor McLglen, 5.mmy Coebn y Ted P-rlo y Lars Haea y CAncln io d reta Garbo y John Gilbeo cs a I McNamara.
amor, por Lupe Vics y William Boyd, pvoduceidn Metro Amir a Ann Kare- J"ves 17: La Paan, en colors.
Marte. II: Fla de Amor or WA- nipa. copla ueva. El vIe aea santo: Rey do Ryes, a
ner Baxter y Edimurnd Love. 4atan n Ia matinee El Camera- lobal obra teL4giosa.
Jueves 17: El Expreso de JiboPI., 'anq, par Buster Keaton; El primer Fl prdximno abado L IBe", par
por Rense eribel y A,011 Ooard. beo, per nny Ondrs; El terror 4e1 Gret& Garbq.
I 3i i#E WIMO

FAUSTO El .spsctAculop redilecto do lap i ya do Ia Paramount El Chico 4.1 Clagiliaq par sus omodidades, magnfrlI- vel pr Douglas McLean )rFrances go eL cuadro pradigiomo die Ia obra en c ventilIcid y p r eIa regig pro- Lee. Para 'ota tands regirn lon mil lod& su expresln cautivadore y do ducclones eclematogrificas quo se es- naoa precies d Ia matinee. Ia que son intdrpretes, en su ms alto trenan a diarno. Por Is, noche funoaln corriddad b
grdo dieMagnificencia artistica. siEtt Para boy colpsaI matinee d des p. y media a once y media p. i. eonof cstrellas do La constelacidn uin omet M. a cinco p. m. con Ia coniedia Caer riam programs del matinee combigriflca: Charles Rogers, 'Mary Brian .en grecIa pqr Arthur J.ake; )a rovista nado. Wallace Beery, Fred Gohler Natalie grdfics do Ia semana y las atracciones Matisna programs monumental con Kington, June, Collyer y henry 1(l Chico del Clavel, emtupenda super- ls producciones El Beso joya clAsica WalthIll. coniedia joya de Ia Paramount, Inter- no Ia Metro, interpretada par Greta
Hanada enll i famosm noveIR ame rretpda par rDouglan Me Lean y Fran- (jarho y Vonr*4 Nagel; EI CrImen de Hicana, aMagiiolia, y Vdesenivuelta 41 1 cea Lee y Murmullo en -la Noche, sen- I la eanaria. -sensacionai y emocionsun- 1 a Epona do oro del tonantlcimmo eia- sacianal y emnocionante tipper joye cl.- I l sperproduceifn por William POropeo, elJ los albores del siglh diex y soe. inrterpreteda pr Lily Ilagover Y well y JamesH all y EL Tagano, sunuovo, dondelophonc mbre so dehan al Hors Stuowo. Para pla nmatinee-re- :Irta atraccitn, par anmdn Navarr honOr, y al amorf t Ia maujer anbielo, Oinn s preelos de dies centvos ni- Renee Adreq, nada, es a joys sParnmount habril I os y vinte ccntavoA miyoren. I 1unes 14: teas aparilepiias engaran
constituir. Indidahlomen un isver- i Tanda oleante a la cinen y criarto Iper Warner Baxter, Mary Dlinan tAculon parc todos los ilabicos y parA p. m. con Ia coinedia Caer et gras I Emma Lovo; y Los a ee del ivolnt
todon .108 usto's, par Arthur Leke: la revista grAfi'R par William Haines, Josephine Du.
712-12 Ab. (0 dIs asemana y Ia super-comedic Jo- I y Ernest n -


4.


A1-


-0


IT U 111 A NIC Ni


Mmy c6n4od y slegats oodcl. para calI., tn colo beis.





$5.so



HERMANOS ALVAREZ



NEPTUNO Y SAN NICOLAS.


TELEFONO A-7004


4L IC cIUAc IcN I


Fantasia Oriental


Fine vejilA de .oemflr:l inglrl. en e leata OOt 4


12
.4




12


ost r*e 'latn, poviro 11to1 :nImftenuia onpera medioee
fuentom ianas Ilent. honIa

t oas: cafE.

plaing Palor em.
loecria y Criolmiri.


"LA MARIPOSA
Gallamo 5i .(ntr.'N t Concordia, Te AI*N09.


I


I


rrelani* oriental






0








SAY?
Ptunn
.41%7.


MODELOS DE VERANO

-- ~quousated adquiere Fos I& mayor economfa en


'LA LUCHA"
La peleterle m ms indisada ps.
ra cellar un hogar. Comprudbe.
to visitindonos o slicitando. sin


1, r~noxt
goato pare used, nuestro extonse eatAogo.


-zmida


oniV Los altI 14~4; o.3 0 ? ro/


I


TEATRO VPERIO

4ML TALADO D R .A TVDA ti.avt s; Preferencia 3 centavos.
Program ParanoUnt. iadana domingo, regio program.
IROy Presenta1moq 5R poblio. a las trenando Luild La Pecadora. c inamhiellas del arte mudo en fullnIcI ex ta do grna argumento interpretad2 trsordinarla. Nancy Carroll en eEl p. un conjunto de ease del lteizo. Talado de la VidRa y Florence Vidor Lunes 14, estreno. 4Amor* a oAna y Wallace Berry en tUna Noche en Karenina, por Greta Garbo y John
" I Barrio Chino* y al famoso Jack Gitert. tHclt en Ia vinla tEn Marcha,. Jueves y viernec cantos: tae MajorEuta empresa ceguirA -onreccio- i Ty Pasifin de Nuestro Seflor Jesunando programas (1 este calibre #-n crilto,. Igradiecimiento a nuestros feivorecedo- Nuectrn etervilcio telefinico. e comnrag, que jot 1(4 centnvos luneta en 1 9to. ilane a lon teltfonos A-6618 y matins l4s puedA Ler. A 54"41
Proelos i nrs, In no-lieiF: Luncta 20 753'12 Ab.


Ibea estrella Itillie Dove que so titu- Thea
Ia elliltoria do una mujer.,
REl Lunex .t mismo programs.
E martec 15 a petllinrde nume- OTi a&A N VOAc3A :P ELA NA-1
roses famlilas ce exhibe Ia produo- SAVA.
elAn Vitaphone interpreted por Jack
Holt, Submarino. Un grandloso program precenta hoy
El nilfrcoles 16 Willilam Collier y sdado a sun asiduos. la empresa del Jacquellne Logan en la cinta titulada iPopular y favoreclido cinema ide Ia La Solterit call. Snurez. DA comienzo ]ita matilee
El dfa 17 Pasion de Nuestro goftor a ILa una y media con una InteresanJeosucristo (-n colores). dom parts titulada gAtrAn Viene Elb
El di 18 Rey do Reyod, Ia gran to,revist Paramount, la comedia en
produceldn de Cecil B. do Mille. y iA' producelonesa eEl iferrero de AlLos dias 18; 20; 21 y 33 a grandio. dea,, por William Walling; *La Mnsa, cinla Vitaploite de la Metro P- nhapha do Ia Habana*, por Lola Lane vistai' lottvW ond cost am mejoree Y. Paul Page y -apo [epritvada*,
eatrellas do la Metro. io L iee Joye. En la tainda de
Pronto Que siga )a funtcln por Be- :i cinco y cuarto, todo el program tty Compson: Lia lerecillLa Domsdk, do Ia tarde combinadn. po. Douglas Fairbanks y Mary Pick-. afIna domingo: qEI Chico del Ciaford. vsl&, Por Douglas Mac Lean: aEl T,776 Id 1t rror del Doierto,, por Rin Tin Tin y


A CUBA

atom Iepatriados., por Lar sHnsen iy ita Pnrlo.
EL lunes: *El MEdico del 9mors. por Ricianrd Dix.
Martes 1: cLas Apariencias EngaAnnu, por Warner Baxter y Mary' Duncan.
.lueves v Vicrne siantom: *La Pasifn de Jesuristoo en colores.
786-12 Ab.



FONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVIENE


se sus ,iios necesiten traces de verano. Visite la casES gue viste bit" a los niihos


81


A


T-67fono M-2697


\VVA J-rIH 1 N-,ID ID P


-'4


ELEGANTE TRAJE PARA
JOVENCITOS


Dril I Dril Dril Dril Dril Dril


Blanco n6m. 100 Blanco fino . Blanco Uni6n Crude, hilo CI'udo Imperial Crudo fino .


$10.00 8.00 b.00 $6.50 b.3Ou
4.50


TALLAS 8 A 16 AROS.

ROCalAmos con cads traje oun
juago de laxo y panuele
GRAN SURTIDO EN CAMISAS
Y SOMBREROS


Models sport do
Crash
$1:10, 1.90 y 2.50


Eligante trajo de tardo. Pur hilo, blanco $3.20


Novisimo models ca. saca en warendol, 4
color** $4.25.


ULTIMOS MODELOS DE9

JES PARA JOVEN Tropical Extra Muselina Lane

Palm $sash . . .-.


TRA. 7.00


TALLAS 2 A 16 AROS.


-" -. -------.---


4 1- .~ -. 11.


-1


I
I







I






4,

























.1


k -


1 k-C'-:


Ia


I


a


, .,IT "W- N "7 -) O-















1


a%-


---Nw


PATINA NUEVE


+





OARIO DE LA MARINA.-ABRIL 12 DE 1930


A. d i a U l Mercaidn de Cambi4 )Iinrendo de slet es


Lercazai ae i natLIBmuF m.55lO.''

room ISS01Z@ 32 P12 Estuvo syr quleto y c-in viiricttln
3.1 masu en cup cotizaclones .# mercado tie
recinpagdos or compradores en oambi6 : anlamente estuvo mds bajo los metlados do origin: el cambie sobre New York.
En Oriented, a cuatro y tires cuario Entr Bancon y Ranquernse me oper c~ntou~o con cinco por clonto do decs- ayer en grandoms -aitidadets a 3-31 do cuento. premio cable sobre New York.
En Csmagey, a cuatro y trees CUArtoo cen tavs uneto. otaes
En Lee Villas, a cuatro y tres cuar.to" centavos con dies por ciento do New York able...... 3/
descruont. New York vista........../is 1'.
El de Pnar del Rio. a cinco Centa Londre cable.. ...4.7
vos, pesado y entregado on e mca- Londres vista..... 4.36 %
pital. Londroc 30 dlas vista.. 4.33 3 4
3114. amao Paris cable............ 3.12
-: criollo do echo a dies centavos. Paris vista.....,...... 3.91 ti
El americano do once a trece con- Madrid cable .. .. ......12.49
tavon. Mar ld sta.......... ..49.4
taDelo&. E Z'ch cable .i.t. 11
F1 renado lanon ne algtiocolilsdo Zufich vista .......... 19.38
a a ne d nentavor. I 1.guAIO italia cable........ ... .
n AetA?& Ur T NTANO Italia vista6............24
En el Matadero de Luyan6 so sacr- Bruselas cable........13.97 ficaron las siguientes rses: Bruselas vista ........13.96
De vacuno.241 Toronto cablet..o........100
Do cerda............-...so Toronto vista..........1/32 0.
De lanar... .. .....30 Copenhague cable. ....Los precios quo rlgieron en ml Ma Yokohama able
tadero do LuyanO fueron: Yokohama vista........
Centavos Hamburgo cable........23.9o Vacuno.... ...... IS a 1.mburgo ta ....23.
C erda -riole.-...--3 a 4 Amsterdam cable.40.1t0
Ccrd-i aniericane......Do 40 a 45 Amsterdam vista.........40.19
Lanrr. .. De 35 a 45 Hong Kong cable... 3.. P7...7.30o
L AaAnMr .01A5U, Hong Kong virta... .. .. 37.70
Ayer s sacrificaron on el Matadero
Industrial las ulguiento. roses:
D vacuno .. .. ........--. ote o de Corredores
D- cerda1.......... -3 .
Do lanar............... -- 1
Rigieron en el Matadero Industrial Cotiaoiia eficial del Aba 11 Go Abril los siguientes precioe: t I10Tipus
rentavox Tpo


Vamno...................De 1 a
Cerda criollo.......... De 32 a 4' Crd. amenicano........D 41) a 45 L.n5r D..............e 35 a 45


4GENCIA lOOPERATIVA DE
EXPORTACION DE AZUCAR


saados 'nido able Eat dos lnito- vistA. 1,ondres enble. Londros vista. Londres ilas vista Part. cable......
Parts vista.......
BRluselas vista. ''paflacable,:.. .. Espiafa vista .. ....


7/64 P.
. /64 .
4.97
4.36 I

3.92
3.9

12.51


recio do 'iquidacldn provisional en Ialis vista.....6...... ...5.24 t.
silmacen. pars lo colonos. do acuerdo Zurich vista1..9.........13.38
con In dispueoto en el decroto ndmero Hr-ng Kong vista.,.........37.50
190 do 6 do Febroro de 1930: Amsterdarn vista ......40.13X
Copenhague vista..........BASE POR LIBRAF CIBANAS Chritianla vista.........
Rase mmis d 190 Ectocolmo vista........
Cts. libra Montreal vista.... .. .. ..
iahana. .1.6116?2
Matanzs..............535 M ercd de Algod n
rArdenae...............1.59131
Sague Ia Grando .. .. 1.513622
rienfue .. .1.516'lManzanillo 1.48754 Al cerre do laxoperaciones en #i
mercado local do algodon americano. BASE FOR LIBRAS INGLESAS los distintoc moses de entrega so o.
tizaron a bas. de JoI precios quo l.. Cis. libra guen:
Habana.....1.497168 Mayo...16.37
Matanzas............1.48067 Julio.. .. .. ...1.41
Ckrdenas...........1.497163 Octubre............ 15.64
Sagu Ia Grand.......1.497169 Diciembre.................lES,
Cionfuogos .......... 1.505510 Enero 1931............15.73
Mansnillo.. ........ 1.466384 Marse 1931...........16.70


COMPANIA CUBANA DE ELECTRICIDAD



AV I S O

La Junta Directiva de esta Compafia. en sesion celebrada el dia 7 de los corrientes. acor&d repartir el dividendo trimestral regular de $1 .50 sobre las acciones preferidas acumulativas de $6.00 anuales. por el tnmestre que termina el dia 30 de Abril de 1930.
Egos dividendoe se pagarin el dia lo. de Mayo de 1930 por medio de ceques que se enviarin at domicilio de los seiores accionistas que aparecen registrado en los libros de Ia Compafia at cierre de las operaciones del ia 19 deAbrlde 1930.
Lm hlros de traspaso de acciones permanecerin abiertos durante 4 pcriodo de tiempo comprendido entre las fechas indicadas.
Los canbios de domicilao deberin ser comunicados por escrto oportunamente al Departamento de Contabilidad de Acciones Preferidas de esta Compaiia. en Maimo G6mez (antes Monte) No. 1, Habana.

Habana, 9 de Abril e 1930.
FRED. E. KRIEGHOFF,
Vicetesorero.


Lom letes para asdeares s cotimn Co sigue:
Centavos
Do ia Costa Note:
A New York 3 Filadelfla. 10-11

A NOe OrleanS.. ....... ....9-11
A Boston............. 12-13
Do Ia Costa Str:
A New York y Filadelfti.. 12-18 A (alesin.... .........12-13
A New Orleans.......... 1-12
A Roston.............. 14Mercado de Tabaco


etprientog, tercios d colas de Vuelta Alajo. enctcron y entregeron ayer fIostilguez. Arrtielles y on-pafila a H. tDu's y Cumpifita.
MentIndes. tar-O y Compalie regi.-. traron en lot almacene do Deolderlo So. ludes. doselntao noventa v Plote ter(-los Pablo L. Prevs v CempanfAl vendleron y ontreparon a Calixto LAp@X y Compalia. ciento dies tercios de class parif cigarreria.
ParmGarcia y Vea. falnricanterdeln Norte. comnt6 y rogisstn' aver on l04 almacee- do Torafin y Comp-fali. dec.-Intoa trointa y &ote terrie do clases lImplao do Vuelta Abaje. l senor Fran*is-o (loaxsios,
Sureak Hermanos vendieron y on.. tregaron a Mark A. Pollack. troinle te cl'eg doycatorcenon.
Do P-t0 miuma clanep y do puantilims. cornprt"Ics a Constantino (loniled y o. registr en los almacenos 4e esato soniora,1 el oiportasinr H orrmn nIlehl.
LA RAMA (1-C CNTIC
rnteuron aoer oetin errocarllor. las to .11. 0rilrite.
De ntsi i. ntt a V hevtrrla v Pi.t I'M 7!toss414.
lerinar del Rio. pars Antonio M1,ndi. I3 toreIns.
Ie Sants Clara. para .Xamfenbu''h e il: 71 nec-o.
li Constolacln nor. Antonin .ndp7 v i r"no. 2 ";toccin.
D ial Inn Jt ie Pinar dot Tlotiraa
Il, i''iOIguAi. perc af.-nhuroh tin%.- 14
its Pjo del rio. par. lI Vin df M-tnde, 12q.
CAAP (WPRCM FOR AINAI.A
tiIn los InformpS quo emon rot'. A- -nor-na se ro %- t. -non, is..
bmiorn. t s .tu prn -iii. 1 er Jo. 5A Trnimpni goru-t.u te Ait i p.nlia. 1tfpnp ', a erredno Iso o epA fon instoles- siguio'iloo:
Dirlma l nIl mtlee do 4e iOm AO 1-erpt p r-la. do l (Inca Santa nsa.
S 1n un mil motuloo i's Is ot*- d- Iliac 4- Paz. segundo heyr dte Ia miama fin,-"'
Mil o"inlentnu msete p l i 'es San "utohat. del mimi. Pla 0e Paz A Manuel cnmino. uni moatules y A Js" nHteondd'. ?cnihnelento.. Vn Toil seiclrion. Ctm'."n* i h" "- U.. leAdo Ia vega Ban Lula. de Pedro
Gu serna.
En las Tre. relh. carwA T.reflo rill qu'irenton a oneta v dn m'ifle AdTr"s da do Is. 'e" ra de ''loenio So.. de Atimtzar. la do J'*anPoeY. 1I Ileruia. del Tunihadeo v I& do Poncho Odriosola.


Precio Proinedi


u ffI I 'p Yv-I-- I- lk -- T ---I


Mercado de Azucar iBolsa de uNew Yo

N1KVA YORK. shrit II (A. .P.). -FERROCARRILES L.a domanda para lo crudos rubno a 1 5.S :ontavos couto y flet fud menos pronuniada hey. Ahrlit I' sosln ha- Atch Top Sta Fe.........
bindose quo Ia Aerican habia com- A-l. Coat Line prado anorehe Ices caritamntoo y gloan-I Cat ie
nahduno a e preco. purenhastaestsol Baitimore Ohio.. ,. ,, .
lard eon so habian teotizado nue'a' Canadian Pacific. . . transaoiones. .as ofertas pareclan lit.- Chesapeake Ohio........
tadas a tres cargamentor pera pronto Chi Gt West com. embarquc a 1 21.322 contav#, oeo 0. W1t.coC. ile. Las refineriec no quleren realir Chi Gt West pref. . .
compres con 4,oidicionam. Mo ore. fQuo I(hic N. W.........
perIardsIe Ia AmArita comprd p0'009' .... rscoo y Arhuckle 24.X00. Al crre so Chi hil Ran Paul corn. ofreeia un loi. a 1 22 contavoe'on 00CI S ill San Paul prt. compradore a 1 6- cona ov. Chic Rock I. Pac. . . .
El naeardo do future so mon ho' Delaware Hudson. . . eo senlido do I-a adeludn a I&,o rod 7 ausemnia do demand. Exist. disposl. Mie........ .... ** .
0i6n general por part do los corredore i-Great Northern. a esperar .* resulted(- d. Ia runidn JU* Kansa (ity Southern. ..olebrari #I tunes priximo 1 Vendedy. Uico do uba, orrO firm* con ala do Lehigh Valley....... ..
3 a 4 punts telspss6 rte abrir ain cam- Louisville Nash.........
b a000 tonelaasm ala con sOntOS do Mo. Kan Tex com. . . .
Mo. Pac comr...........
Mayo............14! 106 161 165 Mo. Pac pref.. ..
Junlo.. . . . -- -- N. Y. Central..
Ago84.4.. .. N. Y. New Haven H.
stpttenibre.... 17 174 111 14Northern Paciic.......
Octuhre.. 7 1 77 177 179 Pennsiylvania..
Noviombre
Dieiembre..... .18......i s isO 13 Reading..............
Enero. . ... 133 134 1114S. Louis 1ranciaco. .
Marne...... .. . . 111?9917 189 aboard Air Line coin.
Ne or hov is ltuacin del retinado4 por causa del aumento en lag retiradas Southern Pacific. . . .
contra contracts. Southern Railway.. *. .
-.Union Pacific.
a nWabash comune... .
, ec d de Valr es IVw' .tom aryjand cam. ..
Aleghany Corporation.
Ein In tardo do ever celohrA junta ex. tranrdinaria Is diroctiva do I& Delc d; EQUIPO8
It liahana. para trater do In solirltudI rocibid do Ia Havena Electrir Utilitiss .American Car Foundry co.. pidiendo. qua sum cyclones preoe. Amerivan Locomotiv .
rides del 6 por slento 3 proetrentes del .
I por -ento so ortizaran nflrcalunol. Baldwin Locomotive. .
llespu4'" do tilihorme discutido cmpl I (Gen Rail Sig..............
menlo t o areeordd inscipsdtin do diL P1lman, Company. chas otronoe Yquo dead# her sAbadi W.%, i r e.
so emneosrAn a eotizar ntlciamont#. WestInghouse Air Brake. L.a junta on pe.no .cordA un veto d' grerto sar loIn-f'lorom Armando Par MOTORE
tdn. Jolin R. Fort-ad. Evaristo Taloa-14.OE da v Pedro PaloN Kohl per habr o- .
tond o la insrin(n de toe rnoonciocde'I lirvelor....--...-...-....
%clones en Io Rolm,. anihi~o manifos, Continental Motors .. . tc agraderin-onto% l osireportri ler nera* MotorN . *. .
rantile,. 'por is, lnskten.ta dm'csnstenstoarg neral Motor, New. tieope. sonliitando In colisardiAn do es IGrahan Paige.. ..... acionos. por ennvonir grandemento a los iudson- Motor Co . . . tonedoroe de s pepel. Huppmobile.........
Stack Trucks. . ..*
Con motor tondonia rigld aer# e ner- Nash............ *


cado local do valorem.
Packard Motors. . .
D alza laa acclnne- preferldas do Is Roo Motors...... .
eminreas Navdera do Cuha. Stdehaker Corp .
Ftnrme Is acciones do Ia Jarim de White..-- ......
Matanzap. 'uhan Telfonn y preforidas Willyi Overland . . . do los Ferrocarrile. Censolidados do Cu.k ha Yellow-Truck-........


Postenidas las aeciencs do iI Havana Electric Railway Co.. Fundadoras y Be.neticlarlas do Ia Nueva Fibrica dor 141 In. asures. .a Mrcantil y FerroclrrIil Unido. de a Habana.

Quietas las acclones do Ia Compaio Cubana do Fibrao y Jarias.

Las acetones de Ia International do Tel~fono elunieron a 71 3.4, cuben a 7! 1.4. declinan a 70 y media y ciernan a 72 1-.


Ian- A. WP 1. lAm-1-n sro It


La aiunmdoI A ercn oeii
de losA ca Power abrieron a94 1.4, suben & a5,
de~~~ y~~~zcrs3 carranon a 52 1.2.1


Precio promedlo official en almotcen alcansado por Ia libra d sadecar de scuerdo con lo dispuesto en el Reglamento puoeto en vigor por el dcreto Prosidencial nflmero 179 do 6 de Fe-.. brero de 1930:
MES DE MARZO
1.. .1aneva-


Habana....
Matanzs... Crdenaa.. Sagua.....
Manzanillo Cienfuegos
Ia.
Habana.. Matanzas.. CArdenas. Sagua.....
Mananillo -- Cienfuegos..
I


Hpbana.. Matanzax.... Clrdena .. Sagu.......
Mansanillo Cienfuegos


Lass acclones de a Electric Bond s.ha. no abriocon a 1 1.2. ava..an a 112. y cierran con compradornc a 109 6. y vende"doa a 101 3.4. Las comunae, Ie, toCuban Company
abrieron a 17. baleron a 16 .4 y corra. con a 17.


1.54955. C ora I rn onal cotizadag a dim1.540..2. tanca. de 130 a 260.
1 .6495;3
. 45M 3 En Ia cotimaci6n del Bolain so oper(o 1.18780 on ac'iones de Ia Union Oil a 17 y 17 1.559015 un otlvo. tambiA. operA en Ia coqulnooma rlzacidn official en este papel a 17 de
.524791 valor.
1.515564
1 .5247 S irmes laos emlstonec Rono Ie ns TN 1.524795 l"i I onos 'er'.oera tstrnacil.
. .. I 490127 (Gas y Electricidid do In Ilahans, Pa..
- - -petora Cubana y Centro Asturiano do a De ...." 1.5337Habana.
.-671'--74 -os Bonos do C'uba do 1 r medio por ... .. 279 ncnto seriadosa se cotizaton a liupo. ml .1.537174 altos.
1.637174
1.60643 Los certificados do Obras Psbllcas.
1.543611con con.pradores a t9 6.8.


ACENTRA L

ft fmiWia w d a& rnus 3qIRsI".

LE OFRECEMOS un extenso y variado surtido en Buffalos, en colores para tapicerias y vestiduras de Autom6viles, asi como Vaquetones, franceses y americanos, para fuelles; Hules, Lonas, Telas, Alfombras, Lin6leums y todos los demis articulos relacionados con vestiduras de Autom6viles y construcci6n de carrocerias, omnibus y car ios de reparto.


Ptras y Emaklte4I"as. aasditada marcus: El mm Valetin, Sho.,


Wiiamy em


Lac&s y WS amo220 4umr cote YOtVarLoid, larmics Murphy, Valentine y go


bte & Hoare in s


e


Loza blanca y de distintos dibujos, de refinado gusto. Cristaleria fina. Bateria de cocina y un surtido completo en articulos de Ferreteria en general. Gomas de aire y Camaras para, Autom6viles; Gomas macizas y de aire para Omnibus y Camiones; Zunchos de goma y canales para Carruajes; Materiales para vulcanizar, todo de la afamad a marca7e'vvw y prensa hidrulicau para ]a instalaci6n de Gomas macizas.



JOSE ALVAREZ Y CA., S. EN C.

Propie'tarios

ARAMBURU 8 y 10. TEL.J-4776,
HABANA.


MARINA

Americail International. Atlanj Gulf West I..... UnIte Ptuit..

ACCESORIOS

Am. Bosch Mag. . . Briggn Mfg Co........
Eaton Axle S.........
Electric Autn Light . . . Murray Body.............
Spicer Mfg Co. . . Stewart Warner. . . Timken Roller..........

fiOMAS


Fisk Tire.. GoodrichGoodyear. ....
Kelly Springfield U. S. Rubbers.


Tire.'..


ACEROS


Ani. Steel Fou . . . . I Bethlehem Steel . . . Central Alloy............
Colo F. I.
Cruelble Steel..........
Otis Steel..........,..,,.
Republic Iron Steel. V. S. steel..........
Vanadito...
Youngsto-wn..........

PETROLEOS

Atlantic Ref . . . . Barnedall A. .. .. ....
General Asphalt.........
Houston 011.-...........
Indepedent Oil Gas. . . Marian Oil..............
Mexican Seboard Oil. Mid Cant Pet...........
Pan American B....... Phillips Petroleum . . . Pore Oil..............
Royal Ducht..........
Shell Union oil... .. .. .. Sinclair Oil Corp **-.*. Skelly Oil..............
S. 0. Calif............
Standard Oil Co.f.] 0 N Y. Standard Oil of N. J. Superior OIl............
Texas Co.............
Texas Pac Land. Transcontinental Oil. . Union Oil Cal . . . . Union Oil Cal.. .. .. .. .. .
Warner Quinlan . . .

DIVERSIONES

Famohp Paramount. Fox Film..............
Loew's Inc...........
Path6 Exchange. ..... Warner Bros Pic . . . .


rk


237
174 119%
210% 230 16% 44% 35%
231
40% 118% 177 9%3 97%


138 64% 92% 138% 1832%
124

12%
125% 116% 10% 23%

326%

32%




69% s0% 34% 100
82% 46%



42
7
52%
11%
65% 26% 34% 521~' 21% 13%
41% 41% 9%
23



53%

55%



60%
21% 3434 112 24%

434
27%


a
52-% 51
6%
34



48% 105%

"2% 90%

77 193%
112%S 146



49%
31% 7 69
107
70% 2914
34% 32
60
40% 25% 54% 24% 31%1 40% 72% 37 79% 7%
' 9 30%
19
43 48 24%


73%
45 35% 12%
74 4


TIENDAS Y ALMACENES


Amerilan Woolen . . . Ass'd Dry Goods.. .. .... Montgomery Ward. . . Sears Roebuck. . . Woolworth.............

SERVICIOS PUBLICOS

American For Pow . . . American Tel and Tel. . Am. WaterWorks. . . American Gas Electric Brook Man Tran. .. .. .. Columbian Carbon. . Columbia Gas... Consolidated (Gas...... Do Forest Radio..........iec. Light Pow .. Eloc. Bond Share . .s Electric Investors . Ford Motor Ltd..........
Hasceltine......-....--.-.Intorntl Tel Tel..........
Interboro R. T.........
Marconi International. Man El Supply.........
National Power Light. North American. . Pub. Ser N. J. . .. .. .
Standard Gas Elec . . . United Corporation. ... . o Utilities Power and Light. United Light.. .. .....?..

MISCELAN IA


49% 41% 91%
64%



92% 269%
122 163 70% 133
- % 132

91% 110


27 72% 34% 10
47% 53%


127
4914 44%


International Combustion. . 13% nt. Harvester.-.....-... 103%
Johns Manville..--.-.-.
Lambert... ..10i Radio................69%
Remington4............ 4
Columbia Graphop ne. 2%
immons Company. ..... 611%
United Aircraft..A..... -.9%








Amerian Bnea Sugarm. . ~

Cuba Cane Suar co~r.' .' . Cstb n A ian a. Cuba Cgompny....... 170







Consolidated R. I. of Cuba .Puero Rica Suar. . 66.7-


Mercado de Bonos I Bolsa de New York


NEW YORK, abril II (A. P.)

ACCIONES: 5.626,630 BONOS: $13.090.-000
CAMBIOS: $1.317,000-000


COTIZACION DE LA PESETA


La peseta espahola se cob'


NURVA TORK, bill 11 (A. P.)' Los bonoo manifesiaron teneticla defl.. nida en @ Inercadu akIisla do hoy. 'Lam transaeclones fueran relat iamente peque las v log valores e n.ovieron con In. desisl6.
Leo onos Industrialec fueron log quo mn loamaren Ia otencIdn do los ope.. radores, pore Ia oferta y Ia demand ectuvieron oquillbrada. Lam ohligaclones de com p las do acero y petrdleoo cam-. bi an a emanes llbrernnto, *special Monte Toungotow Shoet and Tub. d4l 9, Wheeling Stool de l 1-.2. ."hll Oil i Sinclair Crude Oil del 61-1.. Standard of Now Jersey del S alcanid au cotlzar cIdn miuima do 102 3.4 y Goodyear del
6 no conaiguld avanzar. Hube ligera flrmea on. le nmrcados del dinero4 La obligaclones del Gobier. no do Joe 'tados Unido- etuvioron firMao.
International Telephone del 4 1.2. u. bid a 127 1.4; American 1. 0. Cheni. cal de 51.2 a 108 y iedo y Reiing ton Rand del 9 y media San%6trrono American Telephone del 4 .- ee des. euvolvid dentro do un Marren do 6 pun-. to y cerrd fracelenalmente min bajo. Los bone do espectAculos perdierol smu caractertatlcam eepeculativoo. Lao robligoclono extranjera. tanto do too goblernoq como de lam corporaelo. no.. se inantuvieron firms duramte todo
*I dia; peoemotraron Ilgera Irregula.. ridad had aa clerre. Berlin Uletuj adel 9 1-1. Detuteche Bank del 4 y bremen State del 7 gaonaron 2.4 a I1_2. pusto.. Oriental Development del A 1.2 perdi6 an punta. Montevideo Cit del 6*a. bleeid una nuva cotiseidn maxima a O6 1.. Kreugor and Tal del 5 bajd.


Mercado de A cci ones


N1EVA YORK, abril 11 (A. P.) El moercado do accionve ostuvo -0go do.. arroglado, aunque loo alistac atacarnn con rpnovado vigor a lan acrones do compaoliam concesionarias do servicloc pii hilcos. Las tranmaceloneso excedleron de
6.600.000 accione.
Abrd IMercado con Ala rospondiendo at p rueflonuento do lop prstamos
a Io corredors.poeoen tonc entres con.. orvodorec mo crea quo #I morcaoe h alcanzado ya ou punto culninante. it que se aprovecharon lop elementon ba. jistan para atacar k las enmislonea n.A
Popular. En ditiman horas d oI tar


a


8 PESETAS

02.00
POR DOUlAR


COTIACION DEL FRANCO


E franco frandCs se cotiz60 ayer alciene del merca o a raz6n de

25 FRANCOS 55 CENTIMOS

MOR DOLLAR

Clearing House

LaN compencaclones do cheques entre Jos Bancoc smoclados al cHavana Clearing House, durant e d4a ayor. ancendleron a Ia' cantlad de $2.133.395.72.


Mercado de Cam b4


de0, *I toercade asoreose firnegtiarman..NI'V OKArl1.A'
to. hajoia Influencia do law arriones ron- UVA YORK Abril 11. AP. cootonanla.. NGLATERRA : Li bra
Las revistas somanaloa contindan op- ecterlina. Par 4.86.6.
timista. anunclando quo em mojoramien Vista.. .. ...... .. 4.39 q
to del tiompo ha dado ligern Impettl al Cable.... .. .. .. .. 4.8t, 2
comercin al detalle v qus Ia acttiidod ESPASA: Par 19.3 conindustrial etl ganandn torrono. Warnor tavos por pseta. Bros afiansd nu posicin on ol extranjo- Vista.. .. ...... ..12.45
no adquirlendo patented y, cinernat"Ica- FRANCIA: Par 19.3 cts. tie paslante en Alemanla y Johnu -an.. por franco.
nueva emprsaodo paca atqirir una Vista............ 3.91 %
BELGICA: Belga (Nue.
Allied Chemical ostuvo boysnte. ganan va moneda). Par 13.58. do corca de e punton. Vista.13.94
International Harveter, Commercial BUIZA: Par 1.2 centasolvents. International Hydro Electric. vonsper france. Mceaport Timplt. National Air Trans via....... 19.38
pert. National Dllas Hoss.,Itavbostnao Manhattan, Remin-ton Rand. Warner ALEMANIA: Phi 23.33 Quinlan y Souther CarliforniasEdison f. centavos por marco.
guraron centre las arccones quo avansa.. Vista............23.85
ran do 1 a 4 puntoe. Ar.trican Water ITALIA: Works y Standard Gass ganaron coea Vista............ 5.24 !j
do 4 y 7 puntou respectivamnnte. pero AUSTRIA: 'a, 19.3 eta
PubliS Servic, do Now Jersev y, United Gas lImprovoment y United Corporation. per chelin. pordlonon trorneo Vista..............14 .09
Lags cobres otuvieran lmoados. Calu DINAMARCA: iPar 26.30 met and'Arisona y Kennekott iierdieron centavos por oruona.
inoderadamente. Eastman kodak. Coca Vista.. .. .. .. .. .. 26.76 %
Cola, Gulf States Steel. Hershe. Choco. SUECIA: Par 19.2 centalate. United Slates Steel, Lambert and vos por corona.* Vanadium perdioron 2 a 3 puntor. Am Vista....... .....26.87
rican Telophone 3 puntos. HOLANIA: Par 4J.42 ca
or florin.
V ..-ler .. .40.14
Mercado de Caf6 G 0CIA: Par 1.93 condtavo por dracma.
Vista..........1.29
NUEZVA YORK, abnil 11 (A. P.) NORUEUA: Par 26.8 eta
1 ivencado do future. .n r^A estuv pr corona.
hey oils bale, pan causeatdo ventas que Vista...........26.76
parecian proiovidancpo( le nouicunx do CHECO- ESLOVAQUIA: quo las condicionos para el emprdsttto Par 3.93 centavos por
de estahilizacidn del cafArconsistons n dinar. Ia nupressdn do las restrictlone* do las Cabile. 96
arlbo "on to" "port" mbrasilflo. asl co.- YUOOESuLAVIA: me Ia liquidacifn do las xl-tenctan nue so han acumislado por un perIodo do Iex Vista........ .....1.7C %
a Ma. RIohnabriA a 17 pu mA hA. RMANIA: Par 19.3 cN po y cost-A 'nidle nets tie 13 n's 15 por lei. pamns v %, Nnta.deo24.000 a55,0. Scntos Vista...........0.59 %
abnid sin-antho it 12punts 'iAm halo POLONIA: Par 1i.: eta. y crorA con bsin nita de 6 a 1 puntos por zloty. ventas de 77.000 oor. ista............ 11.25
Cotizaiones do cierre: JAPON: Par 40.00 ct.
ilo: Mayo. A.- 71: lullo,. .41: ce;,ticn por tael4
bie, 3.22: dicimlubre. 8.il' iszo. 7.2. Vista.. 49.35
Santou: mayo: 12.91: julio. 12 oi- Be.- CHINA: Par 73.287 ct. tlembre. 12.20; dlciembre. 11.95 y nrst par tael. so. 11.10. Vista..47.34
Rio del 7 se cotizA do '.4 a 1t ARGENTINA: Par 4J.43
Santo. del 4 do 14 a I 1... eta. por peso.
Vista.. .. .. .. .. .. 39.50
BRASIL: Par 33.40 eta.
por mril reis.
Vistax. .. .. .. .. .. 11.75
tANADAr:Par 100 cts.
or dollar.
Vista .. .99-99. 7 V 16ATA N SAZZAS
NUEVA YORK Abril 11. AP.
La plat& en barras so cotlz6 hoy eat. mercado a 42 318.
LNDR rSAbril11.033

H Og Ferrocarriles Unidos de la Ha
bana . . . 19 01 H1-1 s I Consoladido.i por dinero.....
Emprestito Britinico del cinco p rclento.103 Propietaria d las Fibricas de Enprdstito Britinice del cuatro
Caivaza v HiI. La Treamoal v y media por ciento.... .... 9


-Secpretari'a


Junta General do Accionistag Segunda part do la sesii asnual

Ordimaria




Do orden del seor Presidenta y conform al article 7 del Reglament., cite a lo. sosores accienistas praa quo so sirva cemcrir a las DOS DE LA TARDE del Domingo VEINTE (20J del actual mes, a In SEGUNDA PARTE do Ia SESION ORDINARIA do la JUNTA GENERAL, a quo so refieren s articalos 14 do los Edatutes 13 del Reglament y quo so tendr e* a 016. do Juntas, anexo a las Oficinas Generals do Ia Compaia, Calzada Come Blasco Hermms (antes Palatine) ere 8, Co.


En dicha ssoin s6otratar6:

1.-Del etaea de la COMISION DE GLOSA DE LAS CUENTAS, quo srh iebid*; y 2.-Do.D. la ecci6. do las persoas a quo seo rEle@Ra rticale 16 del Regamente pars Is rovevacisa partial

dolaI Junta Directiv.


Habana, 8 do Abril do 1930.

El Socretarim.

Cst"bl Bidegaray.


/16


9%
i6% IS
1%


Mercad Local

Quieto abrio aer @I mervado local de azilcar.
Abrid quieto con vendedores do aid. cares do Cuba. para embarque en abril, at precto do 1 2132 centavos. costo % floto. sn"eto Ita it -nfd l6n d eli drdor Unlco. el inercado smerieano do anticares crudos. Los retinadores oran com. pradores a 1 5.8 costo y flat#. sin dlcha prtvltoldn. cntendlfndose, quo a&1et venaddor no pudieraeontregar aztlcareo do Cubs. 'ueda obllgadu a entrear aid carol. do dorechs libres a Ia mism paridad.
Despuds do Ia apertura sq rpclbi6 Un cable anunciando quo no 'endieron den. to diez mil sacos d Cuba, Pra emlar-. quo en abril. a 1 5-9 rpita co ra (let., siendo Joe coniprasinren IP Amer.. can Sugar Retining '(om'n, T!7" ..'-' sannah sugar Roftntnor uo. tranto O dia do aver no se dieron a, ont, t roionee do -enta..
En I. Dole.. de Azscares Futuros cc vendleron 19.750 tonelada. Las xistenclo en lto "almacnes aiotn zados do Nueva York ascendirn ayer a
1.411.435 pccos de aiucr.
1Mercado de Lndre. estuto sosenido. go vendieron 1.000 tonelados do azudares cotti uae ca eibarque en mnayo. aI preclo equivalente do 1.491 cm. to' os. libra, libro a bordo. El mo''' into auorero hat.tdo dtirant. .i morn do oarto en Londres fud
C*|fl.O "i:ua,
Consume: 13.000 tonelad. iportaeidn: 120.000 tonelkdas. Kxlctonetoc: 303.000 tenelodarn. La cartea d aperture de lJo eseoires Mondasa. y Co.. dice sao:
-A can.& del nuc%,e.movirnionto do compras con fines de inveral6n. unido aI estimulo quo prest o& Imorcado asu. carero a demand europe y el ton major d. las condiclone fundamontales del mercado. advirteso una Impreuitn mAS optimit a entro quienec mantionen una actitud constructive. Aunque *I ozdcar crude o me eticotl.. tando at prclo mun hao quo sR er-O tra deede 1902. .a negocio hastca ahora realizado no ha tenido nada de active. slendo general I& rooncla de quo lom refinadore rotfl earperando el reoulta. do do Ia junta del lunes. IC' Times dice bno que so aotA cc.. tudlgndo cuatro plane tiprs sustitr a I& Agteneia. ero I& Improoldn reinanto no ha cristalizado todavia to sufletento sara aventurnr ningupa opinton acerca do cual do ello ha do adoptarsePONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"

LE CONVENE


Bolsade la Habana

COUZ4sa WOWtedal N1si.11 to Alby
30303 1 Os~aSAOOSU
Comnp. Vend.
Repblica de Cuba 1904 Speyer... ..........98,
Reptiblica de Cuba 1006
Deuda Interior .. .. 87 14
Repdblica do Cuba 1909
4 112 por 100.. .... 73% 101 Replica do Cuba 1114 Morgan.. .. .10 0
Repdblica de Cuba 1917 00 104
Pluerton...............1111 162
Ropiblica do Cuba 1923
5 1j3 por 100.... ... 101% 102% Aymto. d. la Habana: la. hipotecs........ ..99 104
Airmo. de I Habana: 2a. hipoteca.... ... 99 104 Banco Territorial .. 70
Cervecera.... ......103 101
Cervecera (Obligaciones no hipotecadAs) .. .. t 0
Ciego do Avila........ Curtidora..........
Ga.....................104%
"luldom.....''.'.....-...0 34
Hanuaeturera......- -Metadoro .. ...... .. 40
Nueva Fbrica do Hielo; tonoo.. ..........(
Papelera series A......100 Papelera series B.8.... 0
Tehfono.......... 87 94
Unidos.................IS
Edificie La Metropolitana, (11. A.) .. ......2 100 Jarcia Matansc.. ......94 100 Iron Beer (Obligaciones
no hpotecadan)
Havana Electric ( OblI.
gaciones no hipotecndas).. .. .. .. .. .. 62 65
Bonos Centro Asturiano dc la Habana.. .. ..100 103 Bonos Hipotecarloc Moderna F6brica de Ladrillox...............83
5O03S Umpr#Btlto seriao lola 10pblica d. Cuba. Ntg.am 5I11. PO
.U_15?.


Bg er e C --1930.. .. .
Here CD-ltlA........
SerIle E-1932........
bSerle F-1!33........
Seric (;-1934.........
Iluis'H--11135........
Serie 1-1936..........
sie .1-1937
Oertiftcadou 50110 5 113
Obras dblicas:
Dciembre 31 do 1931
junto 3o de 1932..
DIciembre Ii de 19.32
Junto 4- de 1M3..


ACCIONNS
C

Agricola .... ..
iti.co Territorial .. Bunco Territorial belief. Banco de PrOestamoc sobre Joyeria.
Cervocera...........
Cuba Cane pref.. Cuba Cans coin...... Cuba R. R.. Havana Electric Rail way Co. (pref) ..-lavans Electric Rail way Co. (com) Jart( a preferidits . Jarcia comunes...... Licorara comunes Lunja preferids Lonja corn...........
Manufacturer pre.f. Naviera pref........
Naviera comunep. . Nueva Fabrica de Hielo. Nueva sFilbrlca do Hielo. benefs .. ........
Feriumneria pvelf. P-erfuniertl inl..... Pesca pref.. Peasca com .
Teltfono pref ........
Teltsfono comunes Vrl'ido. ... .. .......
Ferrocarriles C imsolida-' Ierrona C4ba (Ireferl. dna)............
loiin 431.......
l,'llri'sy hri.... Fibras y .tarcia (Sisdicadam) .. .. ..
CoipItfi(Ht oSeguro La
AIerk-antil....... .....
Cuet" v Ca. S. A. (Koksfat) pref.... ....
Cueto y Ca. S. A. IKo-


comp Veond.


97


96 W
93% 97%
97

97 96%


99sf 99% 99%
93%

omp,

32
2.

160

4

64

87
14%
4
90

LI
3
9
30 93

105
26 104
fs
19 a

17



Ito


- is


250 67


3
1


6

72 100
13 107%



67 171


kofat) ...m......Frutos Cubanos

El Comisionado Especial en
York. on su cablegrama del dia del actual. informa lo siguiente La Secretarfa de Agricultura, Comerclo y Trabajo. Seccidn de Fniento y Expansifn Comercial:
'Tonates vapor "Orisaba', cajade 144 Fancys deede dos pesos cinouqnta hasta cuatro treintiolete, pobres desde un peso cincuenta hasta uno ochentislete; cajas de 130 dead( un peo setenticinco haste dos metenticinco; cajas de 216 deetle un peso doce hast& dos dcce, contin0a demanda buenas cualidades, otras pro. cedencias precios muy bajos. Piftas cajas de 14 a dos pesos treinticinco; cajas de 16. deed. dos pesos treinta hasta dos sesenta; cajas de is dede dcc pesos quince hasta dos cuarenticinco; cajas do 24i deade dos pesos cero cinco hasta los ciucuenta; cajas d 30. deide doe pesos hast& dos cuarenticince; caja nde 9, deode un peso noventa hasta dos cuarenticinco; niercado desenvudlvese bien clase- extras. Vegetales, cajas de ajies deade un peso veinticincoh hasta trees. Pepinos, desde dos peso hasts sels. Calabuzas, desde un peso cincuenta hasta cuatro cincuenta; aiguncs precios mAs altos, Quimbom. bO desde dos pesos sotenticinco has.. ta cInco. Ber'jenas drisde un peso cincuenta hast& sela. Papas n~mero uno. dead dos pesos veinticinco hasa trees: ndmero dos, deade un peso setenticinco, hasta dos cincuenta. Tiempo bueno-.
Los Precos cotizados en el cable quo precede son bajos-. indodablemente dfbeme a Is calidad de Ion fru. teo: tenemos ncticias qibc en el mem.nto y debido a lluvias nute05del ted osatifactorio Ia calidad do lou frutee do Florida. lo quo liace quo Is. demand per los producto suporiores sea activa y los precio. lenon. e.pecialmente el tomato y pepino, asi pues por unos disa hay .un proballdadec do obtener buenos prciom si podemos envier mercancia buona.
Se nos in'orma' que los prfximos envios de naranjas no serAn suficientes a cubrir Ia demanda por dicha fruta. iu precio actual on de cue.tro a selete pesos buacal con tendon. cia a subir; por tanto aunque no so. moe grande productores y nuestra cosecha seconsume en el pals, qui,As sea negocto exportar a los Esta.do. Unidos en su oportunidad. Tam. oln tenemos noticias que Ia cebolla 4ue so export este aro fuG de mu.. perior calidad, muy principalmente Ia embarcada por el seflor rancli., co Esquerro, su precio me ihantuve entre $2.75 a $3.00, huacal do cincuenta libra. habiendo alcanado I& do Chile s~lo $2.25 a $2.50 huacal y I" amarilla doIndiana 46lo $2.00 per quintal. En camblo ]a calidad do nuestros ajioes ha dejado much quo desar y suoPrecios muy per debajo do losntde Florida-


Empresa Naviera de Cuba, S. As

A virtud del cumplimiento del acuerdo de la junta General de accionistas de31 de Mano ultimo, relativo a los seis dividencdos pendientei de las acciones preferidas, pueden-cos tenedores de dichas acciones recoge& los certifcados de adeudo de dichos dividends en Ia Oficinade la iEnpresa. San Pedro. namero 6, de 9 a I I y de 2 a 4. todos los di1 phbiles. a partir del dia quince de este mes, presentando sus respectivos titulos.
Habana, Abril 8 de 1930.
'.'is Octavio DIviS6, Secretario.


1-75


PACINA DIEZ


ar aI cierre de merado raz6n de


4r


I,.. '-


t40 XCVIII


- -- -


W"


"Y" 7 77-' --r




w 'ir ',~q'rr r~ ~~r"' ",~.q ~ r~- .wr ,,.w"p-- '. fl%, n.y4TY.-r~' "-~,.-r't~-? .. r si w. 7- -.~ "rfl rnr ~rwrM ~L'r5 w~ r.- r~t,9w~ ~,r- *W2wW"nr .,,r4, r WW~~FQ s~On.r~w ,rnW r~ 4 ~r4'fi,-~'~r4'..~. r~ I W ~Y~4 W ~w-,-rrsrr7.4v!wrr '~fl4',W t~ 4 4. !t-r ~ I~< in, '? -'4 -


ASO XCVII





* DANELITAS

PAPA U EL VERANO A7


50



ejo u e ge I, Q remd&s
300 5 1O u05 pae %rd .Artedes&
Cvo201' T sbrero Vie veraved 2s r~o(X To s stGernre \VS rn Id. d clue em Ctiaiego ar e y sor2 radS



So sirven pedidos at Interior. Flate: 35 contavos.


L- AC[N[S INCLAN





JEU de In dn

IAC


Atenci6n!

Todas lo Traje do

Granite y

Dril Blanco






A





$



PRECIO FIJO

Liquidarnos I& Secci6n de TRA. JES HECHOS, por reformam pa. ra ampliar nuestra m4y acrodi. tada CAMWSERIA.

VEA LAS VIDRIERAS




La Casa Pdrez


Trajms *umn" a Praolos Bajo Neptuin 79. Tel. A-5738
AQJ 1-5 ,


Cansancio 0

"Toda esa vagadad y confusion mental a que Vd. alude, no obedece mas que a I escape ded f6sforo en su organism mo. Le retetari Fitina, y puedo garantizarle que muy pronto habri Vd. recobrado toda su
potencia y lucidez. porqua Fitina es el f6sforo

ismo. .



FITINA
EIRTZW RA LAVITAU DAD

ft todi Farmacia

PREPARADO CIENTIFICO SUIZO


- I I


CONSEJOS MEDICOS


Pur o Dr. M n UD
s-tterno de a de af d erVMwsdeds
da 7 0= l. -D"I "M "GOA =
NETE, PRADO 33, site&. Teldom.
A-7--M

L DR 8 LAMKAJXDAh.aPMaao
1.Dirtjsehdd).

336118 DUUOI.ADA.
(3ataasas):
Yo Is manifoat# en ml anterior contestaci6n quo debta do someterse primeramente a un curetaje y desputs do veriflcado sto *mpesar cad& mgundo dia con Una .Ampula do Tropovarina. En nuavamenta l quo le digo hoy y e* tratamiento quo creo dabs do realIzar cuanto antes, at es qua usted quiere Ilegar a una curacion ripida y efect iva.
PBSTA. (Clud~a)i
Debo de dar a.au sangre mayor cantidad do gl6bulos rojos, "to 1o consegutrd medlanto Ia admintstracidn, por via bucal do la Apulas do e" mooltol a rax6a do Una diariamon 1. Paraosa. afeccl6n quo tioenen.a pis. puedo aplcarse dos vcem diariamento Isa pomada Exceonicida Sentuort, aplicAndoso un apOolto on diaha region, para evitar toda contamnacidn 4a.bacteris.
No p orda amp y niin trd.to ds
alarmarla, raconlMondo que so veo con un ospecialtuta do la afucciones del oid. MI opinion es quo vane mufriendo do una OtitiS oatarral arOniea y per tratamlento Inadecuado so ha abandonado y a s ncuentra ahora pagando a oonsecuoncto. Haga lo quo to* igo, puos DUedo ogenerar en otrs enfermodad maA grave, mai es troa.




G ACLiTIL A


CINE UNIVERSAL
El program quo ofrece hoy sAbado 12 oR gran cin do Egido y Monte am coooal.
FuncIOn corrida de I a 6 y do 6 Y cuarto a 11.
La Fox present a Buck Jones en in pelicula del Oeste, en sets actom, tltulads: Puflos de Hierro..
La comedia por Los Estudiantiles. titulada: *At Freir Ser iel Reirp.
Estreno d episodio 12, final do La Nrio on doce epluodiom par Buffailo Bill Jr.. titulada: eEI Pirata do PanamAs,.Titulo del opimodio: El Mayor Tesoros
Estrene, do Ia produccidn joya ,n 9 actos, por Lon Chaney 01 acor a*0 tax mil cars, titulada: Piernas Muortass.
Procospara Ia matinde: 10 contavos. Precios do 6 y cuambo a 11; Cabalero. 20 centavos y dames y niflos to contavom.
Mafiana domingo: elr pr Lanas qLa TentaciOn do un Comisarlo, 00medias en dog actors cada una; eForsando el Paso,. par Buck Jones en 6 ctos; elrantasmmas do Is Noche,, por Bernard Coestko y eLa Ceguora d o Oro*, por Dolores del Rio.

CINE LARA
Hoy se oxbibir an el cino Lars, ci. to on Prado y Virtudes, trash grande pr ducciones quoson: oLas Chicaq dp Hayp.,joysd% I& Metro, Itlbmprotad magistralInente par Joan Crawford, Douglas Fairbanks Jr. y Rod
Rocque: LulLI a Pecadors, pOr Louis Brook interprets doeicEl Crimend la Iaiara,, F"r de The, por la sugestiva Irene flich, y una Revista Metro do Aruiutou Munliales.
En la matinie de 1 y modla y 6 y media, costar: ntayoosrew 3) rba.nvon y nlflos lo centav~s; y pon I& noch.- de 7 y media a iI y medMa: mayores 30 centavoa y niflos 10 centaVo" Maflana: eLa Moda en el AmOrs, por Adolphe Menjou; eEl Secreto del Doctors par Ruth Charleston; eel
D'ario do una Mundanas, pnr Mary Hid v un .Comrdia y uina Rovlnta. Piecins: 10, 2) y 30 centAVOnr Lunen 14: earl lxpreao tie Siberialb. Martes 15: eLa Rspopa De ravada. MiArcoleo 16: eMagia Roja.. Jueves 17: eEl. Salto do la Muer. te,.
Ironto: InauguraciOn de la Orquesta eLara.


]AN iERNAS COMO UN PASTEL..


KEEBLER

TEA SQUARES

Estas equisitas galletas de forms iagesa coo sabo de coco se usan mucho par los vis. Tambiem esdb deliciooas scrvidas con rI c r y helados.


Distribuiloress Mdndes y Alvarez, Calmada


KEEBLER WEYI. BAKING CO. PHILDELPHIA, U.S.A.


y B3-Tealfono ,F-4MP0,


-LARIO DE LA MARINA.-ABRIL 12 DE 1930


flAB


A NE


-DE VIAJE PARA LA HABANA


LOPEZ SOMOZA Y BLANCA EREYA


Dead* Veracrus
En camino do Ia Habana. Embarco ayer on el vapor Espag. no Ia CompaeIa do Rafael LOpez Somoma.
Do ella forma principal part. una artista inteligente y de positivo tomperamento quo pone en suem. tuaciones escunican una exquisite nota do ospirltualidad. Blanquita Erbeya. Tin airosa. tan bonita. Ldpex Bomosa, actor do gracojo


inimitable. vine para .l toatro Pay. et.
Ablorto estA un abono a dies fun. clones solament* *n Ion oficina do la agenCia tearal do Ramiro La Pros..
En Ilbajos do Payrot. Far Zuluota.
Daootrado #at&, con @1ol t del abono, lox deos quo tenla nuestro ptbico do ver nuovamento a L6peo Somoza.
FIjado oW debut. Para 1 Bibado do Gloria.


EL RECIBO D9 AYER


Una fota.
Baja todos sum aspectos. CulmInd ami, on Ia tard. de ayer, o1 recibo do Ia distinguida damr. LoIit4 Fernfndex do VoLakoo do Mon. talvo y su hija, Ia gracious. sefio. rita Beba-Montalvo. Celebraban su unto. Madre e hija.
Ademis, Ia seforita Montalvo he., cia Ia presentacidn do su promel. do, el Joven abogado Emilia Velo y La ma.
Untrue Ia concurrencia, las seflor-is Mercedes Montaivo de Martinez, Ma. ria Montalvo do Soto Navarro y Georgina Sorpa. do Arnoldson. Nona Romero do They.. Dagmar Ziteflinann d. Diago. Mercedes Valdcs Chacd da Calvo, Consuelo de C&rdena- viuda do Marty, Mercedes Alvarez Flores de RI. vera y Natalia Betancourt de Crespo. Maria do Jan Mercedes Lama Jo Volo y sum gentiles hijas Josefina y Dulco.
Maria CorvanteL de Aulet, Grazie. Ila Bandini do Moreira .- Berta Mar. ty d* Monindes Serpa. La Marquema do VIllalta. Alicia Herrerap
Maria Morales do Crdenas, Car. molina Laurrieta do FondOn y Maria LeOn d oelat-. Amelia Bolberg do Hoskdinson, Amorica Wilts do Centellas y Con cha 11. do Valdivia. Una respetable dama. Angelina Miranda, ]a viuda de Gonzalo Is Quesada.I
Mercedes Cinca lie Soto Navarro, Silvia Dominguez de MArques SterI' ig y FernAndes '.e Roboul. Ketty Betancourt do Martinez, 0,,.


tavia Planco do Laurrieta y Paulina Gilell do Weber. Hermiznia, del Monte de Betan.. court, Mina Betancourt do Bandlut y Maria Morales do Montalvo. Pilar Reboul do FernAndes, Maria Ignacta. de CArdenas do Herrera y Mara Luisa S. do Vidal. Maria Galarraga do Sanche, Asun-. clOn Morales viuda do Montalvo y Joseft Olivera do FernAndes does.. lasco.
Y Zaida Carrera do FernAndes Reboul, Ketty Brito do Garcia Sevi. [Ia. Nena Kohly do Goday, Conchi. ta Valdivia do Santo TomAs... Befloritas.
Graziella Abril.
Loit. Carrillo, Enearnacifn Cha.. cdn, Fausta FernAndez do Velanco. Carmen Sota Navarro, Lily Camuso, Maria Teresa Chacdn y Marta FarnAndez do Velasco. Anita Olivera. Angilica Benavides y Carmelina Garcia BaEosa. Ariss. Casanova.
Miss. Macantire.
Maria Isabel Olivera, Mercedes Montalvo y Morales, Gloria FernAn. des do Velasco, Esther Herrera, Nena Qufiones. Ma:-a Luisa LeOn y Heliana v Lolita Varona. Lourdes y Rose rio de Crdenam. I IlIla Carrera...
Pr-cioso el comedor. Con tin lindo adorno. Sohr, la mesa. como obra del jardin El Clavel, destacAbacase un pri. moroso centro de alele. azulel y rosadom y uina bellislma guirnalda de

Flores, infinitos is floros. iu 0-e. cih6 la nwiorita Beba .tontalvo.
611 feJlcitaci6n.
-Para In gentil senorita.


LOLO LARREA DE SARRA


Un dia do agaasjom.
Do congratulaciones.
Fud aW do ayer par& Is dama tan bell& y tan elegant. Lol Laria do Sarri con motivo do celebrar Su4 dies.
Innumerable* ]as flores quo lie. garon on todom mementos.
Del gran jardin El Clavel proce., tian lm quo pano a enumergr:
Una caja do *aster tilliem del Condo do Remla as Camargo.
Un costo do dalias y (allas de Mr. y Mr. H. P. GuggenheIm.
Una caJa de gladiolos Capitolio do Rosa Pordomo de del Valle.
Una caja do easter lilies y alelies akuloo do GrasieUs Maragliano de Prancl Alfaro.
Un. caja do callas y alelfes de Hermnila Rodriguez viuda do Arguie.. U..
Una caja dd lrios y alelies la MinIta Argielle. de HIUJ.
Un ceSta do dalias do Carmen Marquez viuda do Noguetra.
Un cesto de da~lin v gladiolos do Lily Murales de Coroalles.
Una enja do easter lillies do Cris. tina Glats do MEndez.
Una caja. de caJla$ de Ia aefora del doctor Jacobsen.
Vn cdsto do cal'as do Rosita Ca. daval do Rayneri.
Una cala do iladInlos do Hem.. lina LOpes M4ioz dV Lllteras.
Un caja de dallas de Rente Mo. ;Inn do Garcia Kohl5. Una caJ. do sweet peas del doe. tor Rocafortdy s eora. Una caja de callas do Bibi do Li. mia do Waduro.
Un hermoso cesto do tulipanes blanco en niniatura pielies azi.. fen de Julio Blnco Herrera. Una caja do sweet peas do Eli.;a Unlvero de Martinez. Una cain de nielip. rosados vYnazA-


Do
m


SA


porcelana decoradn: -Platos, Verde smo estilo. ExhlbiciAn San Rafael,






N RAFAEL E INDUSTRIA T'l'fon: A.273


R A S


M" its o-p-lao "Iumv)


*Ildents do Ia Roptblica y eAora El. vim M. do Machado.
Un cesto do claveles rosados do Nena Machado do Grau.
Un cesto do callas y claveles blancos do Josefina Tarafa. A
Un cesto do olaveles rolos do Antonio Tarafa.
Una caja do dallas Jorsoy Sootuy do Carlo% Felipe do Armentero y Sra.
Una caja do claveles do Carmen Corujo do Hernandez Cartaya.
Un cesto de callas y rosas aiarillas do J. M. V&squos Bello y s. flora Ofelia Valdts do Viuques Bello.
Un cesto do callas do Maria Lulsa Delgado de Reyes.
Y tin cesto (10 easter lil igs do I& Acociacidn Farmaceutica Nacionat.
Do Ia Cas TrIao, *1 gran jardin do1 Vedado. *ran las sigulentes:
Un costo do gardenias de Rosita Sardidas do Maorra. Una caja do gladiolo do Gloria K. do Martinez.
Un cento do callas do Ofells Brito do- Menocal.
Un cesto do gladioloa salmOn da Mina do Truffin.
Un cesto do gladlolos do Ofolia Maxorra do Garcia Tufldn. ,
Una caja do gladiolom rojoa do Flora Ru. do Kohly: uns caja do calias de Jos6 Marti; una caja de dalias do Horterimia F. do Garcia KoliIY: una caJa do dallas do Marta do Almagro: una caja de dallas do Mana Luisa Pla; una caja do callas do to, Condesa de Buena Vista; una caja do easter lillies de Aida LOpex do Rodrigues: un cesto do callas do Mercedes Montalvo do Martinez y un0 caja do easter lies do Ia Casa Trias Otras muchas flores. Do divercos jardinec.


SABADOS DE RIALTO

Nueva cintst
En el cartel do Rialto.
Trdtao do La Mujer qua nunca elvidart, obra do arte oxqulsito, dondo ]a bella y seductora Lill Dago. ver, s protagonist, hace alardo sas su elegancia.
Saca trajes procioos.
Todos do Paris.
Actuarl on La mujer quo nunca olvidard el notable actor Ivan Petrov'ich.
Va en las tan4a elegant.
Por Is, arde y por Is noche.

CHATEAU MADRID

Noche do animaclOn.
Grande y coiuplota.
SorS I& do hoy en Chateau Madrid, donde. como todos los sAbados, so vri reunido un concurso del gran mundo.
Tocar& ]a Orquests do Gus.
Y @I Son Favorito.
ContlnuarAiabierta Chateau Me. drid, ndche tram nocho, segln me dice Fausto Campusano.
Solo cerrarl dos das.
.Tueves y Viernes Santos.

EL DIA DEL LIBRO

Sefialado para hoy,
Un acto interesante.
Ea el Dim del Libro do Ia Alianza Naclonal Feminlsta.
Serl por ]a tarde, a lax cinco, an 91 Comitd de Medina, quo preside Ia dletinguida dama Dulca Maria Pstrada do Castellanos.
Funciona en la calls r
rntre 17 y 19.
El Comitd do Medina ruoga a sum afilladas el regalo espiritual do un libro. ,
Libro que rfr a ongrosar Ia BI blioteca Ana Betancourt do Mora.
Qiai se inaugurarh en mayo.
En Maleran 333.'

EN EL PRINCIPAL

Por la tarde.
En In tanda elegant. So representarfi la comedia Calls, coram6n, de Felipe Sassone, an el teatro Principal. La misma obra se repite an la fun'i6n de la noche. Un 6xito mAx. IDo Maria Tubau

SANS SOUCI

En su noche favorite. La de los sFbados. Asi s verA hoy Sans Souel, el alegre Sans Soucl, nuestro restaurant campestre de la carretera do Arroyo Arenas.
Numerosas las familiar que se ban dado rita para panar allI Ia velada. TocarAI &Or tu do P utn


4oar i vquest do e uente
lex de Maria Teresa Carvajal de Mi- Admirab!e en los tangos.
randa.
Una caja de gladiolos de ilVim Enrique FONTANILLS
Ileriainidez do RIvero.
Una caja de dalas do Caridad Betancourt do Sangully. I
Una caja de gladiolos Capitelle de
Garcia Heydrich do Lliteras. w umum M 0 m
Una caja do nester lilies y alefeu do Guillermina Garcia Montes La Ofer mA son.
de G6mez Mena.
rna caja desater fillies do Caina sacional lel afto on
Aguilera de Saenz.
Un4 caja de callas de Marie Dufau do Le Mat. e U Ac & c
Un precioso cestleg do pensamien- Ofroce a au numero.acientsia a tos do Maria Elvira ObregOn y Ma. guienbo oferta: A to d persona qu
chado. adquiers Ia Enciclopedia do La Mujer
Una caja de dallas "Ofella" do Be- y oR 1Hgar Fell., s o obsequiari cou ba Almagro do Menocal. un preotoo sombrero do vorano, d. Ia
Una caja do master lilies y alelfes acrodllada casa de modas La Magnode Margarita Contreras Ile k ha; 10 mismo &I hacen un aflo de ia
doBck. sucripat~a do Is, remita "El Hogary
Una caja do gladiolos amarillos do d l Moda" La rieda le H20.00.
CaoaOa*ar La Mods". "a Enciclopedle, vale $20.00.
Carol& Olaarria,
Una caja do 'woet peas y allies EL HOGAR Y LA MODA
de Ofella Abreu do Morales.
Una caja de callas de Maria Teo La revimia mn o Inipo ante quo .e
rema. Varona viuda de Ciqual. a[,m o Unnagazine do Lecturas;
Una caja do alole. do Maria Te- contlono Meda. Laboies. LiteraturA resa E. de Pantin. y mil curiosidades intos. S usted. beUna caja de callas de Bertha Pan. Iflora, no Ia ha adquirido todavla. no tin de Imoto. deje pasar un dia mA. sin hacerlo. La
Una caja de alelfes O Esther Cas- ob&equiaremos. haciendo un semesireL tilln do Zevallos. conin trimestre do Ld revista MeteUna caja de naster allies do Con. rta. MTRETE
chlta Fernindoc Go Armas. MTRT
Una a Fe deas de rmliesy eIe La revista infantile nus interesanto Una haja de eastdr lIliesy aleliesl que so ha publicado para los nin. do Paula Golcoche do del Valle. don dos nllmeros al mes y un MagaziUna caj de callas do Martma do no do Lecturas. Ninguna mama debe
Armn.j. dlar a susmhijitos in suacribirlos a
Una eaja Ge alolios azule. y blan-. tIRa Par aementre. S2.40. y par alto. con del Dr. Antonio M. Coroalles. $4.80.
Una caja 'adiolo y alelles de OBRAS A PLAZOS
Rita Maria A., age de O'Naghten. Diccionarbo Lspasa; Diclonario SaAY una hermosa palma areca do Ca- Iat: Historlia do Onke; Tesoro de I& milo Y Alberto Armand. luventud; La Mojor Mhisica del MunDe El Pdnlx, el jardin de Palaclo. to; La Diblioteca del Contador, Coeran has sigulonten: -T e create Madurno; FAbuas deIs
In ceutoFontaine; 1Mil y Una Noel-ea; La ll..
Uneaohermosislnio de nesten rr,.a do ha Mioda y del Traje: Jumbtolillies y claveles del Honorable Pre- nma Natural; 13 Tomon; MitologiA; Iiitorts do Espaila de Lafuente; Historia alul y rams. Jusgos Ca04 y T6 Cl del Ante, par PlJuAn.
Toa. sbas abram lax puede usted
adquirlr y ragan a plasos. on cuotas
tsignifican te. Naga su peolido boy
id LIBROG '-f COCINA
La Cocina y o *Ihogar. ac-abada de
ppblicar, medidas del aim; tod,.. do fAci! comprenston; ha ottenido Ia MeYeller*@ ySuctursols daiha do GOra g aurora, Is. conocida
"LA ESTRELLA DE TALIA" $rba. Dolores Altoanso, Profosorso
Compo't'la 46in Escuela del Hogar. $2.50 interior.

DRO PALMA I LCOCINEROCUBANO
rorasado As Con un mend pars cads dia del me.
r.Ml .. Pari. Ir.,ami..,. ,e ot-- A
ar"a *31ri.403ssu 3no Prt4 11.50. MAGH HONG
U an. I S0." N o. o .* Rol" f .' Cldigo Cubano, publicado por el 0s0. pot .aSwas, a a; 9 o0gm, Condedel Rivero; el nlco adaptado ,a&Cuba.
rsto, T omvestaloalon Hala boy mismo mu pedido a Ia LI9 2 S'SA. LAus 8 itReRIA. ACADEMICA y quedark us
msal. Sende A ssTars.Raft, n sess s, |tedcom acido Telf. A-942- O'Reilly d a la.tostas Yartesen WNrea sm' p90, ntro Villegas y Bernaza.
8 4e 310sad1ie3 10 *mi.s Uesitalss. ESS It monco 2S Abril


PACINA ONCE


Vibotenas


EL BAILE DEL SABADO DR
GLORIA
Faltan sOlo ocho dias para I ce lebrac16n de oets gran bails quo patriOticamente ha organizado un gru. po do aenoras y sefloritas, con el objeto do dedicar mu producto a Ia cubanimlia Sociedad Lloso Artistico y Llterario do Roga, quo conserve Ila tribuna del ApOstol Marti, y para terminar mus obras.
Esa noche estar6o en Is Terraza Central para recibir con todos los honors a dichas sefloras y seforitas, y a todas lam quo asistan. repitiendo los nombres do las quo forman el mAis hermoso Comitd. pars que a ellas so dirijan todos los quo con mu Obolo deseen contribuir a Is &erminacifn do las obras del Licso:
Presidents: AngElica GongAles do Romeu.
Vice: Esperansa Torres del Real.
Secretarta: Brta. Angola Morales Yorge.
Vice: Sra. Carmen EatrsdO do
HernAndn.
Directors: Georgia Lunar do Logo.
Vice: Maria Luisa EcbesirrasZ 4e Mala.
Tesorera: Maria Garruoho do Franca.
Vice: Dolores Mir de Facciolo.
Contadora: Srta. Dolores Casado Valentuela.
Vice: Ora. Isabel Facciolo do Bonet.
Vocales: Flora Gonsiles do Garriga. Sarah Maya do Lunar, Herminta GonxAle: do Gil, Leonor Oliva de Blanco, Elena Monje de Gutierreo, Antonina Carballeira de Pfrer. Ramona Whal de Revoredo Angelita Muro do Lunar.
Y eats lindisimo- bouquet:
Zenaida Romei. la niiiheca mAin cucs; Conchita Oliva Brigida Zulueta, Angela Emilia Torres, Nieves Maria Alvarez, Juanita Carballeira, Enlalia Escobar, Juanita Gonsales y Teresa Lunar.
Pueden dirgiro a ellas por los tohlfonos 1-2526 y A-9215.
OFELITA DE LA PUENTE
nuera de peligro ya esta adorable criaturita, hijs amantsima d e un amigo tan quenido con el Dr. Juat 'Manuel do In, Puente y uu bella espaas Herminta Larrea, quo bantam than do crueles angustlas han pasado al ver en gravisimo estado a I& hijita do mu idolatria, debido a las leslonos quo sufrid on lamentable accident.
La linda mufiequita Ofelita, pronto abandonarA el pabellOn InclAn do La Covadonga n el quo permanoce, y volmerS a ou hogar pars, de nuevo alegrarlo con su charla y sub sonrisas.
Ya saben Herminia y Juan Ma. nuel con culnta alegria consigno tan agradable notlcla, dedle~ndoleu ml mA8 afectuosat nhorabuna, con un boo para ofelita.
LA ORQUESTA ENSUERNO
La hermona orqusta quo forman las sefloritas Foyo, Garcia Cano y Alderete, tocarn mafiana en Ia Sosiedad do Cazadores, en El Lucero, cuya galanto DirectivaeIan obsequiari con tin rIco alinuerzo. RN HONOR DE LA PROFESORA SENORA BENIGNA MENkNDU Es I& fiesta quo celibman exta noche mum alumnas en IsSala Falctn, como homenaje do admiraciOn y
afecto.
Con un atractivo program en el que toman partsI Is sofloritas Obdulia Criado. Carmen Contreras, Jo. mefuna Rodrigues. Elena Diaz, Metcedes Monende, Natividad Rodni ruez, Asuncl6n Calzadlla, Carmen Garcia. Alarla Ruiz, Onolia Concha-. do y las enegritasn Consuelo 13a1biff. Rosa Araujo, Carmen Garcia, Graciela Lo~n, Natividad Rodriguez y Aiuncion Celsadilla, on I cancr/n do la Flor do la sarzuela Mi Cafetal,.
SerA iuna bella fiesta artistIca con Ia sug-'-tn del milas pro ariflo.
ESTACION C M C Q
Do tin gran conlierto disfrutrAn euts noche los radio-fans vibornflo., transmitido por eata bien sintonisada Estacin de ]a Loma del Mao. A Ia ocho y media ya pueden propararo.U
Urbsno DEL CASTiLLO


0 CINEMA VERDUN


4v* 3J S 311 111 ~3SIZlNAs T
CIISPOSA DUPU&AVAD)Ao
E algo snrlo oR program quo preSernta para din .a gran teatro Verdin, do ha calls do Consulado. HabrAn dos estrenon: aEI Expreso do SIberia3, por Alex Bernard y Rena. Heribel, regia fUm, donde pdrA coattmplar I"s horrores do RI revolucln rus cuando so condonaba a Ia mAs recia pensi que todoa t mundo teants, ir & desCerro do Siberia. Y SEspoma LDepravadas, producclOn FirEst National, intir.retada regiamente por Leatrice Joy.
VarS comienx ola mating. a Ia una y media con comedian y revistas de Asunbam Mundlales, Geapuds I. ol berbia cinta Paramount ,por Dougla* Ftirbanks, (hljo) y Loretta Young, bttulada cLa Edad Irreflexible un poco mAs tarde Ia produccldn rrut


National, porrLoatrice ,oy, titulada: cI25Np~sa Depravada, y por Oltimo a~s grandiosa cInta titulada *EI ExpreG de Siberlat, por Renee Heribel.
Lon preclos serAn a base do 20 contavos los mayors y 10 centavos lo niuoo en mating y por Ia nocho, can of imme- ,,prograrna eomazando a Ias site y media solo pagarin 30 otntavou lon mayorem y 20 centavos los nifos, en funclOn corrida.
Maflana: La mejor matinee do Ia HL.bana, con: eLan Apariencias EnRIalan, par Mary Duncan, Edmond Luve y Warner Baxter; eLa Mujar y el Muflecox, cilebre obra do Pierre Lou iE, maravillaaanaente transcripts. a Ia pantalia par e1 eminentoJa ues Barancelli ipterpretada por Canobi,a Montenogo y una Sorpresa. b 782-13 A


4 .-
,,'--;;r<,
~ ~>'- ~ '- a:


DOCTOR PEI
Uu-"UpdoMte del Us.f r.. sdoa e., .R QP .orJav ,a
A-1&
Coesalto do 8 a is a. U12 1 SoI
Iratamametoo xe Iao s
3N133)DU OV
eumsatumio on Oodaa eg facus, 1 so. umaftomaaee v w.es aMousesd Odia. Epilap" Detiams femme


I


)


. .4
,~'us mujer elegance usauia
otra cou que Kotec paza su protecci6ansnitaria? La almohasdillacon ingulosredoodeados y atenuadosno Malestaen1o mIsminirno y pasa enteramente desapercibida.

Liv"Ma, fru y prim
La almohadiliade ocexesti hecha de una substancia 5 veCes mis absorbente quc el algod6a y suma. mente fiCil de deshacene de ella. Puede dirsele cualquier formal o tamalo quewc des6e. Pot 6ltimo, neutralita cl Olor po conlpicto, graciasaunprodimintocspeCial.




KOTE x
S a -" dIAM Ig .Jsa


EL KOTEXasuate

SY (#e*ow su delicadisima
suavidad durante muchm horm; no se codurece ni irrita
Ia piel.
2 Pteol p.wr u I
rando abealugaernUli

3 Pate Asop' do... sequi.
sito do today muia clegantL 4 El aluiaw ...-a
idintico al quean los hopitalcs mis gtacdcs del
mundo.
IODOLFO QUINTAS
MaKnms Goes.43.IHobas




'P p < ''...r '-~ ,-wy'..~'nytS~rThw "-'r v-'TU'~fl~ 1<'~U ~',fl'. ~~'3Y "" ''~~"'Z W'F '"~~~ p~ Zr~ -..rv' fl'*'-" K ';rr~-~'-U, ii '- ''wr"rr~'r "'-"~ ',~~~-*w-r~n. -. ~ r v's'Zr,"pr-~'' flTr't Z.. .- .Tr., .-.'.-.- .& ." . Z .-'.<'.


M-,404 a E:HVzvt M-844I


PAGINA DOCE


DIARIO DE LA MARINA.


ABRIL 12 DE 1930


AP3333 hARA)IVTAfSBAUN (


EL SECRETARIO DE INSTRUCTION


PUBLICA VISITA LAS ESCUELAS


c presenta de incognito y observa c6mo funcionan habitualmente las escuelas elementales y superiores


RECORRIDO POR LA PROVINCIA DE MATANZA4 doctor Averhoff se propone obviar todas las difcultades que entorpecen ]a buena marcha de las escuelas actualmente


UNA SUBASTA.DE


IA 4A. CONFERENCE LA A


ARRENDAMIENTO 1DE T. AZUCAREROS


la de la finca "Pistoli". en Artemisa, ha sido adjudicada RECURSO DE ALZADA


Las importaciones y las
exportaciones de billetes


Formadas las secciones de
Agricultura. transportes. etc


PROGRAM DEL ACTO Versos de Garcia Bircena,
canto de Josefa Recht. etc.


ACADEMIA DE EL SEPELIO DE ARTES Y LETRAS YALDES MONTALVO


Hablari sobre "La lric. de SeI I larti" Ia Dra. G6mez Carbonell


D


ha aplazado para Ia mauiaa de hoy a las nueve


NOMBRADOS PRESIDENTES NOTICIAS DE ESTADO


Iecisi6n sobre los trabajos Esti todo dispuesto para el


aceptables, segan el tiempo


e-rotarin de Inltruc-oinf Pbdhilit alumnae y maestros. cun ordn y tf,) En ]a tar4e tie ayer me entrevista- Definitivamente han quedado orga- La Academia Nacional do Artes y ncItam Artes, dnctccr Cl-ado Ai'erhnff. piea general. La ec-u-ia tiene ya mu. ron con el doctor Ruis Mesa, Secre. nisadoo lot Comites Quo tendrkn a Letra ha dispuesto eate program& 'I realisando une importaptisima labor, chose alumnos ea Ia oecuela Kornal y tarlo do Hacienda. Mr. Mc Gruder su cargo lam correopondienten seccio. para su ,*emn i de mahana, a Iam 10 cena d+ todo emnmin en 0* I!stitUto. y Mr. Freixes. Adminlatrador y Ad. nos do Ia Cuarta Conferencia Anval ante. meridlano:
Pot prlnar dz ern n n@stran n' reseu4 el deter Aver hoff. ancam- I rnistrador Delegoado. repectivamen, do Tecnicom Azucarerom, quo comen- Illmno Nactonal. a) Nolelita do
Svis'ta poerennalmentetlax #acupPllil- fuela Normal. 1 doctor Vit r recbeI a te. del Federal Reserve Bank en )a sarAn el primer miercoles de Di. Marin Vrona; y b) Improvisada: c) tie"atoo Institutes Y lap Nnrmaloq aln haeor cretarin La mayorla de too prefe. lihana. clembre del afo actual.
wiunciar proviaente su Ilorada. Por sorts Y log albrinnob an termimado sue rataron lon viaitantes sobre lamnNo Ilores mim, d) To auiero tanto; irmora rem ha sido an& ral'dad la ins telore. d Ia manaia y so ban rtt. limportaciones y exportactones de bi- Dfchas Beclqnea han quodado e) Ynterrutnpida4 de.Ignacio Corvant-cclfn direct d- ince6rito". rado. t doter Avorhoff toma mota d lletes del Federal Regerve. conatituida, deeSguAndose preaiden-l- e, at piano por .l maestro VlcentA
Nadie WSae aol6 1babe cada dia a quo Ia encrne congostidu do Ia Eseela No NOMBRAMIENTO to do eAda una a Ion siguientes t4c. Lanz.
I ear me L"a sidrig rpara .(octuar Is elWI.Loalumne no cahen y l ens- I Por ecreto del Secretario de at- iIcos doe sdcares: a) The-gardener, de Wolf y b) But'i ma.-id. del Departaiento e tacn I tto Escuela Normal el doctor AIe.- clenda ha sido nonihrado el seflot Agricultuterfly, de Puccini, pot' Ia cantante
r,'peccido.eLs vroit-o rnpiiuc hdal her, r- c a ae iiTi. Av. uan Coronado. Polla de )a Aduana Ag alr. preeldente sefior Jio..
n--parh --no la". Ni h.0. dier a-h&nIic titutoroC diatorn. Pn n -adanto peorfalle- lo Alfaro. del C. Portugaletl. n aleiana, soiora Josefa Recht, acomuand 1,.X105 so empoua cc'ioreci feore Suc no hatiyi urinr'onad cin ento del e or Jomingo Salado. Palmira; Transporte, presidente c- pahada al piano por el maestro VIIa e-1t, a un vi:tante. nu-has Ve r rlarnee estabon prvsrnitts. EI doctor Aver. Tambitn hit tcido vinhrndo F6lix LI Aituro Tinoco; lngenlerl. Mli cente Lanz.o, ltr.e se-mpnlr-u porr a 11tj t. hoff r#o--owu ila atlas .a P in u 4e .e. I. Aconta. Inspot1. r (' i, i.iuona Adua- J. W. Steenblik y Fabricacln. aenoco
tonv-1 ertt 1 tll1ul ,e g\p~ic loey no, or eititrCn t-l .Iutn Portillo. I. D. Lanier, del C. San Isidro, ol recital de vermos origiales por el
A s..tcr pcrsonalmeite Ia c- corrld tic el plontel. Siu lni,-aln ilm RECURSO DE ALZAD Quemado. de GUInes. poeta Rafael Garcia BArcona: a) Las
u lltu I -' reduce A toe -..-1-l'- mUy ,a1ono v yrO in eypreoa lt doct,, A
ditie de ritual-au, 6 1sentpre _via-- Lchpemenia- a a qu in ftlii&t a 1 con Ant Presideutee p Dichos organisms decidirdn, 1 e- muchachas de CAdiz, do Les Dell:-no qu- ot'r-rca. prelmnts. tome rota.. a Ins protesormns.iablendo lsgade at, blica v por conduct del Secretarior; cuando 0 P eoira, llev consivto u.% eclutamnente inproiso. et doctor Aver- de lacienda, ha establecido recur- gdn nuestras noticlas.elndmero I, y b) Jardin Azul. do Lecuona,
-presa.n verdaclera del etad- delD ilo- hef recorri las auas so inforand do Ian so do alsada uqlntra ResoluciOn del 1a naturaleza do lo trabajo quo 5' por lia seflom Recht y maestro lAns. ,.' do las condiionea del maestro v coaso funcionaba .*ltretituto. Subagcretario. que deneg el despa- puedan aceptar, teniondo muy pre- Consideraciones sobre "La lIfrica
-el modo do eitar log defetca que Ia -Dotpux de un r npido almuereo n elio con patrones&I lan goleta "Pa- sente el tempo diaponible para ell". d Marti" por Ia seforita doctors
,.tada.. wlIbotd Petfm. el doctor Averhott Car,- bbo Suet ,y l'epe Blcells". la rabtra-r -de e iaitnlta ams ir t-nu su vi aIspector tdoctorByron eo- ,cAcialA. Urain S. en C. La Memoria de la Conforencia d eNnria GO en Carbonell.
t-nberte Provi INroi.,Yel Inspetr SPr.': aobpc-r auxilmarmater AguIrrdco ii a OTORGAMINTO DE ESCRITURA 1929, ya so ha distribuido. Entrada lbre.
'aincial as hallaban fuera do la cludad. E doctor Mufos. suporinteadont Pro. El Secretario do Hacienda dispu*n f'ueamee do a argo. El sefor Ag- "tycial Y elInspector Provincial dotor so ayer el otorgamiento de )a escricataric. acompalade per *l dotd Rs- Do Juan. linoraban ?a visit del a- tura de cancelaci6,i parclal del nue1iro Guerra. Superlatendonte nertI For Socrotario y estaban en ol interior vo plaso do la hip6teca que grava i
Eme voeula,. me dlrigl6 directanrte a do IN rrovfncia. el antiguo edificlo del Convento de -* ida escuola. -En Ia GIas lard.. 1 deetor Santa Clara, hoy ocuvaqo por l Be.
d LA U AoEhocaAo i y dI& la Suprinatogeajunlia cretaria do Obras P blicas. -X,
p e* caralno l e atan.'e t-r tomando note.da o d alunam necldades. Dicho plazo es por la cantidad de ecretario vimt4 iariaa e-e: perlene- Deepul vi-1t6 lam escuelas primariam $60.000, mda $1500 por intereses voncntes a I sprovincta Gd Ia Ha nu. niiero caterco veotnno y dies y ocho. cidos. RKa primer tlratiuo Ia ram es-cula iOl La imprsidn tie ia esacuels 21 tad muy UBASTA ADJUDICADA C.tarro. Las coaserios s-i hallaban list- penoaa. En rlaclIn con Ia miisna -I Por resolucln del Secretarlio de ado la ule. pee Ia scoeula t e doter AHerhofa de alana inrulo- -id ha sido adjudicada la suI tan comessado to a-Ia. Paiendo do Matansa a Iar. tree de basta del arrendamnlento do la finca
-E s a Joad do lam LaiLt. et ecre- la larde 1 doctor Aerhoff visit e rstica denominada "IstolE>, en el tare inspection el local doI la Euala cela Rural dnero once del distrito de tdrmino municip] de Artemisa, en de Yaroum. Cimpr-b4 qua lam pilarca Gusaracaro. Asitencla escaat. favor del seflor Felipe FalcOn.
.taban en muy usal estado y at ha ord 1-rarear do Ia cuate logA # I doctor 7
nedo qua me eavie tela de pizarrn para Averhoff a Jovellanos. lnspeccion4 ta ,tra. En Ia Junta d- EduceId 0 escuola intormedia. uena aIsItenca. a
0o w 1e y materIal ha aide Buena organizacidn. trabsJ offeolentc INuevas M a'rca s
.!Irtribuldo. Al doctor Avrhof te hap r
come otram ue In e--ulasdapar maanreey alumnae. Ambient. agiv-m
aus extraAe 48e las -uelav d.) dable en Ia es-uela. El Inspetor del Para el Ganado
: bc cn o -Distrito., seaor &ehinches Ydoseores vn-Pe le, sesen. Se Invepticarl inmedisturleri- a?" do IsJutita ;e Ejueac16n liagaroute Ia razon qtun etstme lera tat horario a naludar al doctor Arerhoff y o eI .-ni:pio .2e lam 'scutla rurale. pero ro laaron en su visit& a a eost a de t R-de a-oeiJ
las urbanas. Tmlero cuntro. La aictencla buena. tRelaciln de l s COnCE s
-En Catatna de GuIres el It trbajeu t.aesa esuela.
--vet-hoff so enenird can una .uramt -La vlolta ma largo fu eparaI a- -le aloi de doe wetuelas do s-a car- cBela Primara Supir Duena asal1al que so dirigion a )latan.4 en tea. limaOSa y orden general ..ec- -.
rte r nt bua. En Catalise. tt.e i sell.r ,nrte. El tracajo efieeAte y r Se han concedido las marcasa de t-ccrtar, Is. Zcuala Ge Nilas nugm.-)rgatuedisadlo El doctor Averhoft 7 el tueL. La impretldn general do Osta doctor (duerra ex mbtlrof trebaja. do Ierro pare seilar genado quo *oto eacuela lu intisfactorI. La direeto. Citcuo. d, leuguaje. t-. comptobao- Centro lea otorgd a los sefores La rlcitd pupitres. armarios Y prarroneo adelantos Y buesa ortentaclda em ta on- 0 del Gado, Marciel Velkzquez Ber.. 1n ca dia de hoy el oejor Ct-rcstario d sefiansa. En @l peito d tw otecuea s0 me dez. Adriano Rafael Delgado Della rdonent para que me ramitta este s hizo una demostracin do ejereelo ff- ado, Rafael del Risco Sifontos, Josh
tenet. /mstm, aurl pral,
--no aidruga. e solar Secretarlo I.Ioo per e1 aletama nat ter An h Pazon, TomAm FernAndes Pfrez. BenetidIa mcuoa nmoroGem do e~r nos y atuncoa. quo &I doctor Avrholf
ritIsecuels0mr. cemade. Enla eecla hay n Jamin Morales Mora. FElir Alfonso
Todo loo metro. estaban en sue pae, ambleute doe siegrfa -y blenestar quo im- Enriquez. Santos Gdmis Rius, Junto to.. La aiatencia mediasaa. El rector proalon6 favorablomente a doctor Aver- Ndinez Roteto. solic" IwetltOnes par fijar l$ iuplitreo hoff. So han negado laa marca do hieY& a ts hdoda I& or-edo equo t-eremitaO .. 0
Irmediatamagnte. E Ia oficinir de I -J- -El doctor Averhoff llogh a todai rro para sefialar ganado quo solicita de Educacian se tornaron inormem do portend pot sorpram ha visto to qua son taron registrar lo menores Marcoquo el material escolar ha Pldo disti lam ecuela, en realidart. La improsido Gonziles Cordero, Marino Rosa. Ma.
od los mactbros he.aido urt. porqu tilde HernAndez NApoles, Santiago I'RO'VINCIA D MATANZAS do Itla. .Pere so ha d o advorir id Diaz Renitez y Francisco Llerena y
-A lam dies y media do Itnialana part So tos imasatros una manitesta Ortega. 'egd el doctor Averhoff a Matunzas. di-eornplaenciat y certa alegria. pasado ot rlIfndoso inmediatament. a Ia es uela tomor del primer ntento. por In. viprimaria superior d Is Callo 4 TWll sfta del jole dot Depertaento. L
Lamar. Todo tl personal an u puosto. -La deffelenctas y tog necesidaddC trabajo.p4do. Despus do Ia primers im- observadas ms ernmendarin iniodiata- F...C AD.. D al "DaAR'prestei de mrpress, oh director. que feat". SIIAM DU L UARU'.
aicimpafia a doctor Averhoff en mu vt' El doctor Averhoff ectA may ati-femita rapida a lams ula rts. Iica Lmr. cho do a.la tbor quo vierion roalzsando NOL AA c-ha de Ia escuela. te comprueba bue- en eStas viitan. tel cualos estima do ne asist.-r a. tratajo eficiente de low mucha nec-esidad y caaoonioncia [.P
7Ar ________ _________ _________


*.


I


V.


.sfampados.





Estamos sumamente satisfe


chos del servicio prestado a la elegancia femenina con las exhibiciones de sedas estampadas para la presente temporada de vera-no. Hemospuesto alpdblico en con tacto-directo con la moda parisiense a este respecto, mostrAndole las telasma's nuevas y los Sibujos M6s originates.



Vea hom, aitu, nuestros surtidos.


I


LentaEspecial



DE HO.AN BATISTA DE HILO



4 PARAS L,(0.*




11y, ultimo dia.




La tela ideal para el verana para la

conteccidn de traee trecoa, lavables y duraderos. Puede escoger e telas

entre 42 losalidadee diferentes.




Para los cl1wtes del in.

terror la o erta se hace hasta el midrooles a fin de dar oportunidad a los Dedidos Dor correo.

Planta Bala.


almue o a Olaya Herrera!

NOTICIAR DWL SRViC(O CONrI..ft~
S* ha re'ig o c'n cenb dead Pragn dond. el Cdnau General en e e lugar un cuenta a sa Seretarfa ito iCtardo do ha0 hoe N cargo dd 1ho oficinradnban&. NdmnbramastC Cdnsul seflor Prdwporo Pichardo.
Tamin nos informaron quo too Can. cilerea Gonzilez SaIW u Qmcer Montengudo embarcaron rumbo a sum tl'stinns. TI primero a Contglado General do Cuba en Nbakva York. y el segundo a h- I carse carie det Gons lado de la Palina. on ]as 1slaN Canarias, duranto ,I tWmnpo que dure 11. ILconci. duel110'u, pose odor dtIcergo.
, XNTIUCHNRO l vNI MR. VALDKR MO I TALVO bP.RA 11101 A LAS NUINE A causa te hatb wr nIAoi Tliuy iird.' el vapor Astra en lit rcla do Ia Halo'Luque (Inla marina wjir ante italni dondi venlaI Ins restos del Vicec6neul d, Cubw On Gono 1s e1h pospuosto @I ecterramionto d Ilos 'rotos para IA mait na do hor. tat oreve. La viuds lot "*or Valdes Mental o hlfa dcpomnroado yi i' 1l cadAver rivedarA depositado en el barto hasta hoy par IasmmIiana.
TDO D"Ir EXSTO PARA EL AL11lEflZO A OLAVA EEIPUCA
E ,bdirector det Protocoto do Ia so,retaria 4. K Aado todo to i lone dbepuosto pra almuoero quo a oecretarlo do E atado. doctor Martinez Ortiz, ofrecork it Presidents electo do Ia nRepilbica d-1 iofombia, fr. Enrique Olaya H.-rrerc qtienIlega a InlHabana el dia dies 3 tb o toolam orroatem. To me ha co roconkAIsn Ia lusts de lop Invitados. quo serin pocoe. Ier o sedor. entree ston el ecretaro do i ,uerre. y Marina. el do Obre Ptbulceno. ?I (Is Sanidad v DenecolnelC, el do lt rsidencta y el gubeocretario de Itua Tombin he bido Invituido fl )tintrtro y el Cdnoul do Colombia y P Icilor Gu. tilrres Lee. distinguldo mlembro do IA colonis, colombiana do la ItbanA.

-Al .nflamireole una hetella que coiltentia alcohol. so pfotuio qucnadiurA do caricter menos grave, Emilio Bernal Carno. do 6 aro do $dad Y evifO 1de Marina m 2.
-Joe IRamdn Ldpeu Vlfiau. dcl c.morco y vocino de Paz y Zapote. sour6 leiono do earicter mono. grave. Al or alcinSado frenta al Parqoe Central por at camidn 6694. jus conducta Armando Garcia suiret. vocinoi de NUev do Ia Ra Lar ndm. 53.



PONCA SU ANUNCIO CIASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVENE


I ci


ESTADO DEL TIEMPO


Not& ds, m.dioA. d.l Vi.rn.s.


En cami todom lo Estados Unidos ron6saUco Pama Iabado: Regiy Canad& hay bar6Mstro &Ito con men do brist., del Nordoseo&I Es.
centlto principal nobro Georgia, y o- to. Isuales temperatura*. Algunas nutondida Ia alt a preslt por eI AtlAn- blado. yIluvia .disominada por el tico, Antillas y Golfo do MEjtco. tWrritorto man probables en regiOn Perstate Ia baja relatioa en la mi- riental trd occidental del Mar Caribe. Obsorvatorio Noolonaf.


I


O 0 w 1. S


~:~- ~ ~


4j~ IwaIMt


Hoij termina la OFERTA OCASIONAL de Bolsas i] Carteras.






Estdn reducidas al precio minimo posible todos os estilos de la SECCION ECONOMICA.


Los diseflos de este aviso corresponden a bqlsas y carteras de mucha novedad y calidad excelente marcadasa$2,35.


PLATIA BAJAt


- -, - -;& -I- w. -A


-I


PESCflDOS



DE LUTO.



Conleccionados con telas propias dol a auiaci6n, seqiin calidades recomeridadas por la modla:


Voile,

georgette,

crepe romano, crept de China, etc$




Deeds 9,65

Toe lea talla.



Esta oferta se hace en la oportunidad de las solemnidades reliiriosas de Semana Santa.









Se~undo Pime.


4b


11


w







sacaoR A140 XCVIII


bTaa qu~ioise .80 K-84(4 si 0ino "' 40
1- buen stIVICIO


Acodo a OR *a*nu*o pslO


DIARIO DE LAMARINA


LA HABANA, SABADO. 12 DE ABRIL DE 1930


1aro c IitI sus

A-3333 anuncios MOM1
cias ificaL OS


36cUON


I. 'I


In orwe. mA s.tgu. o Cuba


PAGINA FREE


Reputaciin

Un amigo y paiano qu vive en New York me envia sin comentario alguno una carta impresa on elegant papel "Bristol" muy parecida a eas miivas en que se convida par las bodas-. Is qu me anuncia, en inglis, que el sibado 5 de abril, a medIa noche so ha inaugurado en Broadway y a calle Setenta un cabaret nocturn, titulado: La Rumba...
En este importante club se en-. Tontrara (sein promete el anuncio-invitacin) I orqusta de [a "Real Rumba Habanera quC tocari Ia rumba. el tango y el danz6n; y un cuerpo selecto do virtuosos, entre lo qu dscuella "Ia sefiorta Pirez (rumba and Spanish dancer (?)) harin la delicia de los concurrentes. "Venga a bailar "the Havana Rumba Danzon"-dice el spreciable documento-y escriba o separe pr telono, su mesa, prque hay gran demanda".
Al leer estatcontortante noticia he sentido un dulce conuelo. En nuestras tribulacioes y con a paVorosa visin del cuadro de los reconcentrados, que asalta mi repos y ahuynta el sueno. pensando en el hambre de mi pueblo y en la tristeza de su destino, esta buena idea que ha salido de a mente de un "vivo" no podia inbnos qu tranquiizar mi espiritu.
Ye. pueden los cubanos ir con today confianza a loe Eatado Uidob, cuyas cotumbres discrepan y desagradan tanto a nuestras aficiones. El crollo encontrar en New York su ambient y su intangible costumbre. No I faltari su umic Pi su coreografla. Habr impuesto au gusto a las excentricidades del t"rano.
Me parece un gran triunfo. Nuestro nombre ir arraigndose mas y mas y seremos mucho mis conocics pr ese medo que pr los descubrimiento de un Finlay o por la sabias raons de un binchz de Bustamante. Cuba se la tierra do "a rumba", como lea pobre Ewapo. co sus progresAtas catlanea as I6boiosos gallegos, us houradosy seria vascongado y haste i amigo el Gaitero de Villaicios, con su sidra estupenda no eran ani qu rneros habitantes del "pais de las castafinlcas comoe Ia Ilam feophie Gauthier.
Porque es un echo qe bastas un pequeiio ;opcepto pars hacr fa reputaci6n de in pas. En Irancia, com en toe Etados Unidos y en medio mundo, todos se figuan que 4s pana no es otra cos que el bailey andalu y eI-4oreador de CUrmen..Desde a mtsica hasta I peineta y Ia mntita, cuanto mis exita no es Epasa. j1or Moiol No hay dud qe el cante flamenco es pIhiidero y ronintico, que el bailey es bell artistico, tan con-. ceptuoso como el arte griego pero aunque no sea mis que por su minoridad no deb restae la repre-. sentaci6n quo -en el concepto naco;ial tienen las otras proinciasFara ube mcti un pereccionaIaiento, quizis. L "rumba" le dari mas fama quo sus reutados
*tabacos habanos" y pensese qu 210 ft a l11 ligera qu hablo asi, perque ya, entre nosoro. mismos Iainamos musica cubans al tambor y )a marimba que son netamente africanos, como el estimable Regino ha sentado com costumbres criollas ec inodo de ser de ciert cap social que ningun cubano estima qu es Is representaci6n caracteristic de #ste su dedic'4o y hermoo pai-.
Pero volviendo al cabaret 'The IRumba" abierto en l centro de New York, pars hora y pr. de los cubanos, se nos ocurre qu ya no hay crtia quo hacer a Ia tierra del dollar. cuando dsde las once y media de Ia noche hasta Is seis de Is manana ("el caonazo del alba", como se decia par marcar Ia duraci6n de los bailes de mascAias del viej teatro de lacn) bazta esa hra nos creereos en Cuba y nada faltai y a nuestros putos e ideales.


DES





N~i&


INFURuACI.t M EERAL EL mUVImIIT PIU rU IC IU

Los liners liberales acordaron realizar un alarde de
fuerzas provinciales en la Habana y nutrir sun fils


BARCELO V LOS
NACIONALISTAS
En o* Icrculo nactonalista do Con.. cordia 20. cad sayer mucha agits.4 ciOn. Ia notieia trasmitida deed. Santiago do Cuba al Coronel Moin lieI to. do quo al Gobernaor Barac1ld babla negad i insiripcir e do I Amoellcicln Politics "UnlOn Nciona..I lista. fund ndo en qu, por Sum caracteres, dehem ser rglaentadaI por el Cddigo Electoral Vigent. Con eat snotiv* hy o efectuar una reunifn do 16a 41rlsontem demwe gupo. parA tomar las edidas qu sean oportunas. Muchon significudom na cionalista fefiaabali a incongreneta en el procedimiento. pueto quo It UniOn Naconalist estA inacripta a todoe loe fines do ls L y do AO.. ciaciones en otroa Gbierneo provin.. ciales, especilalmente en I de Is Habana.
POR UN JUZGADO
El Dr. ntordano Hrnndes y e sellr WMel6 aibo representantos. IS han pdid aLI Gral. Machado t craciOn on San Jos de laS L&jam do un juagado do Pbnimriatan. ci a oIntruocifn V quo e nombre para c1 nusino al Dr. Eduardo Nfez, quo ahora dempoaa e Municipal con el bneplielto del pueblo.
GARCIA OSUNA
Don Agustin Garcia Osuna, candidato a, senador por Is Provincia do Ia Habana tien lox mdl limonjero y optirnista informes del etado do Is organivaciOn a travs de los vein. ticinco pueblos do I Provinca, en los quo .[ Partdo Liberal me man.. tien e"n primers lines, habndlolo Ivorecid ipucho, Ia. inscripcione.


PARA SOGORRER)


A LAS OBRERAS


La comisi6n encargada de Ia
recaudci6n obtuvo un ehito


DE LA UNIVERSDAD


*-imenes parciales e Derecho
Mercantil, diferidos )ara el 26

('ONSULTA DEILA COIISION ATLTI.
CA U"I's RSTAiIA
En su dseo do proplci- is normal. satin do ag eloneedo du cdn F. lgoa tlos atnas del Azita 'Nadr. at, o "e4" spnt atsompuiofsn 4 A6 ca, clloprsent era (oIsatiskdel bientnaro y lia de o yuoJo. s Olimni oo) ayer consultl Is Cowiino AlEticc Univoritart a solr rector. Sabre Is pollildad do utizArT los dies do I ior6:lnsm SanaRantsa pars dch coa. V oi-or-ioa do labor lendente.
L l qctr Ceimento ncISe. alabado 1 cllo rornstto de a ComicI6n At. Itle.. estlim6 prefriblo habiltar pari@s flnIn is odtanno lectivo vndors. on. to qu neuplr oI calndaro univr. luarl. quo osthiee como d prcont 41 ato eost. on mtookocarn. trdl cianalmento renetado en todos l e en. tram dfteentes do Ia Repdbiea. A So EXO A CrOT.r'A CA.
RWBU PRO oBRE.RITAb TEXTLESI
Anunclamo. ayeron m INcomldn d, ..lorllas alumnas del Alma Maier o propne vivitr hay Is dopendenoas Uni veritlaria do Is Fae'ta it(a1deMedcine. Dora prosegair Is coleca intrinda con hxito I vapera centre a sipAtleo ee. mnt m ca-'' po. no bu"o ver quo daontar I.eonntno v Irnstneozpar. tieantolin quo onSa belts obro de a. stile a las obrritse do I Industra to. tit ae arraron os alumnoc do lam a. oultada- do TPeech) o 'cLwti-av (Ion els. quo sprtara-ndi a mdic pr nor do 5 antavo Is euea eOisda-Ir sum s 4.7 Doze Y icntas"& P=a an insolaodo las atr stsnt colteras. I
Ia quedad. pse. aoistads per. nov abudo Ia violt laesulax 0 t lam Em eaclas do ia rc Itod de Medicina. onI &ae flne-sesrsmsnto--na srS trens e-. 1nleddao 1 rsulado do dreis P aco,
IfNAL 1TOM LA PS~f'U ItTO.
VOGRAFJA VARTMEN4PRA
At o* Tribunal quo us las epost. clone. a I. plaza do profesor auxiliary do is Ctadr do Topgrafta, Godesis y Agrimeneurma. do I. Escuela do I"n*"oe. ro It Arqulloctam do is Univereidlaol. me tu6 ayor au oaltor doater inania C I PFres (stillto. a quien toe6 desrrllr ol tema 64oda Genral0s de Orients6 cldn Astrodnics. sendo 11.050 ctadopr dichoTriunal Par Is maan'1Ihoy-a las nuee de s inafana-a fi d reollar *It'iono ercito rlUBLI01ArI@P4 filICIAL 1)1 LA WE GLA!IM11TAVION IR LA ESCUELA DE
OrOMETIA
La reglamntacidn dictada p r oa se. for retlr do %a Unilversidad 'pans etI funclonaulento do Is rova Xkocela do Optmptri y Y arrucia -pubhlceda pbn Seditrna y Farmaca -pubtleada per DIAI0O D IA MARINA en mu edilt. del dia 10 del actual-dul raltidsyr pra. u pbliecidfl a I acaets oicialI Is que tiar 0 comionta do to. plazo, en 4l1a etabecids.
ulkgaILUOS LOS kAAMENES PARULA.
Lo 0examones pajcibls en Ia astia. trs Llrco bercatii. drumo a arlo.. del premoie**doctor lam6n 4aGn. hal abo dgerdom pars 01 di. 2Z del actual on vo del S) dlenO etectuars a Is ba sanunclaus. do IV do )a Usnanso a 2, on 1Aul. arra Jes0 s
9.L tAtWO U"b Utaso LAZ4)DII.
LA ULAXTM LA yU~AL LJILMD.
T =0
En cononancla cn1 lo quo reciente. ment pubticamosw ireid page o d e. undo plaza de [a matricula univeral. taria para laslu.ne oticlas, par a tlcretaria General e- Alma Mater ban sIdo tadoa en I o lugares hattule. avla'. on qu. so rourda .n obs. quto do Is oamodist de Io prop em-. tudlnte" "o '*ocem*ndaea etuado ya *13ea msndloDaoO, sin sperarr I tormInacdn del matiano. to qu otros sios h pioducio erdAder anklesti do traebjo. tanto ansa of icin do Is Zoe bleceR quo tuinbon a[.1rctto univeraltarlo cOm en .ladiatInt.. de. pondonclas do I Facrtara GOperal. con a] tao vitoblo rtaoan I tramteon do a mo yto.asingo.acadatcom y I. natural dl Id. tan' Po doomdeo pr oe miamos estudiantmes en vispors do Sioan.


quo tlltimamento so ban hecho. en quo nAS del noventa Por ciento corresponds a olemont oUberate. quo mo auman a la" fitas dot Pertl4o. Cre a lsefor osunq quo to4o pows. mismo es infundado y quo &ham Como en &POCKS pagadas o tdos loo digennt. liberal" ocupari n mug puestoa, mantenlendo .e contacto y a] enhimlasmuo e ain t ilan.
EL SUELDO 0E LOS CONCEJALES
En Ia Convencftn do Concojalo. quo so efoctuard a) dia 20 on SantO, Maria del Rosario.n1 Dr. Ran& Acevedo aborde tiresentarh un proyee.to para b acer viable el cobro. on muchom cason fantlaticoa del suoldo do log concejaleo.
9L PLEITO ELECTORAL D CIE.
GO DE AVILA CONTINUA
Aver visit eata Rtodaccla 0e doctor Carlos Bustamante acompaflado del Procurador Teodoro Negrin. para darnos cuenta do Ia several investiRact6p quo sysrm ralmo itsordonado I& Junta Central alrededor del "affal. re" do unos documenton ballado en ia cocina do ia Junta Municipal Elsotoral do Ciego do Avila y por virtud do los cuales so ha orprendido Ia buena to do Ia Junta Central. Con ests motive meoban fommado dos oaugass an Clego de Avila, poro a] doctor Bustamante ha dado cuenta'do low hechos at Fiscal del Tribunal SuprOe. MO.
Como a doctor Bustamante interpuso hace dos dias apolacifn do Ia Regolucldn do Is. Junta. Central quo 'I quitO I& razdn aoerca del plelto otenido sobre quidn tione Is person. nalidad en 1a Presidencla de lno Po. pulares do Ciexo do Avile.. I& vista do aa apelaciOn oatA seflalada pare. el sabado 19 do ale mes y cre quo ganari el rocurso.
REUNION OR LOS EX-MILITARES
El Oral. Lara Mi-et y el seflor Chaumont del Castillo. ban convoca-. do par una union de lo ex..militares. para ot dia 14 en Rayo 23 las 5 do Ia tarde. Se trata do un cambio do impremiones sobre importantoo apunto
PEREZ LARA Tu9NE UN CANDI. DATO MISPERIO'O, FORMIDABLE
En Is candidatura quo el aelor Prres Lan estA confeccionandoePama I& proviacia do Cqipagtley. front. aI quletismo de lo Conservadores y Li. berales, ayer non anunci6 quo tenta un candidato formidable, do gran.. des fuerzaa electoral" y protigio patr16ticos y politicos y do Indepen. dencia on los noegocios, que asria p.os. tulado tamblin pare Senador en uniOn del General Manuel Ruis Es.. pordn y do otron elementos de gran fuersa en Cawagiley quo con.rve. riau la provincial Tamiftsomeha p~n sado. en relevante. personalldadfes para lto cargo do Representantas. Pfrex Lara marcharA en eato dis CraClogo do Avila y Moren y I& Tntcha me I.eprepara un homenajo por mu tnfo n nelproblemspo Uco do aquefa regiOn. NO QUiERE FORMAR PART DIE
LA UNION NACIONALISTAs
El senior Domingo Sotolongo, Socretnrio-del Ejecutivo Municipal Li. beral do Marti, en Ia Provincia do Matanzsam aa dirigido a sum correligionarlos y amigo. un extenso manifiesto explicendoles las rabones por las cuales no formal part del Partido Politico 'UnIOn Nacionalita, por estar vinculado a la vida del partido Liberal y a Ia politics del f'residente Machado, creyendo quo 0icha organizaclOn political eatA abora formada por etementom heteroxGANDa98 TRUJILLO ATENDIENDO
A MATANZAS
El Represontante Sallor AndrEa TruJillo. postulado para Ia reoleccion, ostA ausente do Ia Habana 4ead hace ms do un me. atendiendo acu. cosamente IaI Provincia do Matan*a4 en trabajos electorales.

I


Alam ac


HOTEL

*roadway and 71st. Street.
NEW YORK

Cnocido y rocomendado por In* principales families quo visitan sta Motrdpoli. Sirviontom do habla espalbola, ocin ESPANOLA y AME.
RICANA.
CONGO ROOF Pise 2e. Comidat cona. bll*, grn or. quests' todasIs*l nche.
Table do HoteX ya Ia Cart;. Nabitacions eampilo. y Gis. ran SC.00,PPar& do$ persone 96.00, por semmnes P1.00 y
$35.00.
Departamentes do slao y cuarto $1 per mmanas 9$500 Apartamento de tre y cue. tro habitaelones con w eo. 14n y do ballot, a progeis do
verane.
Uusquo 5afluestro lupromont nt"e on Is""sotin "* on muelle. Oficinos y salon do
Leoturs, d*
"*DIARIO09 LA MARINA".

Oficinas del
OPEN ROAD
Agentea do Vaperee.
HOTEL ESPLANADE
West End Avenue y 74 Street Lujeese apartamentoo con sus eocinltas. Precies do verene.

Antonio Aguiero
Gerento Hispano.

Hotel Alamac
Coeior ALAMACOTEL Broadway and 71st. Street.
NEW YORK


~NAC 10N ALSc


II


- h.& m..~ ~ a


-, BARCELO NIEGA A LOS NACIOHALISTAS IA Tr a v e'DEREHO A INSCRIBIR 811S ENTIDAI



de la Vida parties legalmente consttulos te-en los esulta s

jo hi aoi de Saa vedra de la ca spaga que esti levando a cabo ahora la opo UMaADFoein sbI RAT de Saampedirwm


cI
m







I







.K .


'4.
(


a


-Gandhi predjca que las in dias vayan desnudas antes que comprar telas extranjeras.
--1Esos son los predicadore s que kacen faltal...


ACUSACION A UN


EX-PRESIDIARIO



No fui a residir donde dijo
al ser 'ometido a vigilancia


NOTICILS DE POUCIA


Un ingeniero fui arrollado
por uz traivia.-Una huelga

El Sargento Traviea do Is Oncona estacIdn. di cuenta a Ia sutoridad judi. eial correspondiente. do qu Lorenso Monlalvo Chav.6m. no rpelds anU 1. ( in#a 4'4. coma"mnnitom:a ". a]alp t PResIdia do"Pus doe ugi plir tups eaaS d.A.i@ aa.."min ',as'n y un d**.do
arresto, per a delito do rebo. per I que stlrna quo diche individno ha conetido un delifte do quebraaatosito d conden,.
Neroesl Lago Anador y Joed Litnie Rule. uoeran dqtenideo por aumaro. nRa. mEn Arenalbia GonsileAs veciso do Is r Ime Le.e Torra do haberte hurttdo del PaO do muldomle'ilo una viga do blerr quo transpoetaron on #I earra do cuatra rusc a nin. 12949. Lo detealdos ingroos rn n1 Wviva.e
av-ierto Alejandro Aria: Jeaeds Mo.quera Vila y Je~d. Barnoito Martipes. fueron ocusadoe per Ia policia do tiircer coacceln con los obrores quo Isboran on a cantras do Caput.caes obrerom as ben decIsrado on hliag. ELos detenido. fueron rinitido. al &IVI'c.
Modesto HernAndes Martia.s, oncarpado d Is fine& Montojo. on ol Csiverio. denunoid a Ia policiL. quo do Is tnimma Ie boban hurtado en horse de I& rnadrugs da, varIas ave cuyo valor go nude aproolar por ser do Is propledad do Weloet Montejo. Gtlermina M rtlpea do Artlps. Vc. 4a dio Mlaeras tra T. so acaslond rausilmente lessons do carictr mena grave o t rostro, do las quo fud el,tide en ol centre deocorro s de Jes
4.1 Mntc.
En AlHosPital Municipal fu 1sotido do I.oione do carict.r mono. grave. Luls Coacot Marco do I& Habana. de
It "hoe do .*ad y-ecna ado eredla ciimero o. quo s ecasiont cesualmento s1 tragaroe un alfiler.
Al esotonr una ris on et paradero do Is Vibera. fuewron detonldo. Pedro Bratiqo; Manuel MaMOSelOn y Zohlo Acostu Crus. oeasiontademe legones de carActer love.
Cartoon Gironolla. vecina d it y 17. en Lawton, so ocamliOu quemasduras do casiSder mono, grave. at volcArgois par eneima una late quo contents ague bir Siando.
Inocencio AlvarAl Alvarez. denunvi6 a i1 pollrie, quo por medio do un in iiduo nombrado Jeads. 1I babla envlad, ariam p-artidas de dinero a mu espeta posall Rojais tHov i, quo reside on atangos. eotpindoss quo dicho indIild 'O s ha aproblado dIl dinero por to 4ue mo consideraba estatedo en 19 posos.
Paul Chong Y Francisco Loo, ProplOtartos del pueto o, .frutansitudo vW poledad nm. 12, par .Sukres. denu.Iciaren a 1s pellcla quo If hikblpn b ur***d es:7:e n quo,&I printerotin lade del eat~bloclinteltO. sI pi-tiern i par do eeoauleba y SO pes a ogu
Con .1Ivapor do e UnA CctOla quo tala puets Ila caudqlo. m"oca~on6 quoanddurae do cartcter imenom grove. Manuel PEres sin"bO. cocinero y vcllo do OquendO AguivflRoberto 84ncbtc g a rcIa, vocla do OMOs nda. 17, t rowet1do art Viva, por acusaro Vgirgi nia 'ACe M #rtinoez vocina do M. tJ6tac 197. 44 bWe, prefentado en .u domictito y dospuds ds ameuaasrtl, formE Un fuorte oscanoeL.
Salbina Quesada Fortlaris. vecing do Villegas aim. OS, so ocaaton6 leomnol do crcte114r 4e4e graS sI carme d oa !Xcalera do Is cama Vilegas ndm. 42.
irn e Frimer c ntrO Go ,ocorro. .id asimtido do lesions do carActer me:160
eantiage FornAndes thueTra, ingrven.io y veCino do Inquil4or adin. I-' t uie meo prodUjoaLIg e n ,"o *,rl ,ad. "ue ti-anitbSU&por Is sequn& do Cijba Y i ves..e tranvia nO4M. 10. do Ia tlin" do Princi pe Mut). Ge Lug, quo qindoci' #1 Metafit &Manuol (lar af ,3t. a' qu4*Io .polonte.^-ouf 4. o un401sto do tusprudeacis.
C"40an do is Torre Horrers acum a Arture Quista Gontodes. 4. 6abrlo sorIp-io fr tots al teatro Apolo. vendisido Iocaldp4d4 uO beneficil Y as
,uale. I tIuron burt&4&p del Club Atli, oo do santeg Bues. I deteadO al1 g. quoI ts qienaI le habian gido yen4das por un tal AUcalni.

Los QUE EMNANCAN
gn el Parimni.u. caiVarcarAn hoy pa.rg Nueva Orleas;s
r. niobart W. Pack; Mrs. E-l Pac Mr. Theodore Gillespie; Mrs. Jet netts Qilleepo- Miss Anita GapadielE; H r awa"nd How4d Mr. 'chyll r
apstta; Mn.Maln iS-igto Mr. Striond Burke; Mr. Joe Nader; Mrs.
Plowis, Cbiekerlag; Mr. Fred Womble; Mr. Beatrice Watson; Mr. Alfred Mud. men: Mr. Warren J., Baiett. east.
rIbt TrafICI Mgr..'prainisept Pesi ". United Fruit Company, de Nuevo T [0 3 .T Pratt. Trffi. Mane. ,rsl: Mta rd Frlut CoM p6ny, Nue'5a O~ioas L.


EL TRASATLANTICO "CRISTOBAL COLON"


SALIO AYER DE ESPANA PARA LA HABANA


El crucero "Cuba" regret Sanoch
a los atletas que toMaron parte en


MOVIMIENTO DE VIAJEROS


El "Antonio L6pez" sali6 ayer ta
El "California" a N. Y. Un eml


=l@TnNTO 33 VAW@UEU

SE ESPERAN

VI A12
Parifmta do asries.
ovrorC obb. do C. 399o.
VIA 12
xata Edabs". do N. TYol.
ppagmo. do Vraozrus.
DVA 14
outery, do Now Tork.
oazrago, do W. Otles.
Orem do alpalg..
Oulb., do Tama iy C. INasee.
AWapala, do N. Oriso.
31norleans. do N. Orloams.

SALDRAN
VIA 12
11osoy, para N. Tork.
Parl"amnA para N. orleaas.
Oaba, pasa 70 Nueo.


EL ESPAGNE
Mafiana, dominso. por Ia tarde. leiee.s rid do Veracruz *1Isavor corroc travedss tspague. quo tras erga general y pa.. oeros. tato parr&la Habana come on nasito pars Carufim. SanLander Y SWl
Nasalr., para donde sarparAl *1dia 15
al medlodfa.
EL PRUSIPUWTE MACU ADO
Prooodoute do Puerto Rico. Santo Do. uttigo y Satiago do Cuba. leid arer f vapor cubapo PresIdent. ?achado, quo ra carss SerrI y pasajeros. entTo

0110.oa a eo Pabl'io Cabral Bees y so. $ore, nuevo cdumui do santo DomInfro on Is Habana: Miguel Harta: 'riaes mtorgoi; Aurora B de Martines y fa. milia: Antela B. Castellanos; Hilaria sandoval: Pdre. PeAs; Mercedes del rtfe.
EL CRUCEBO CUBA
Aaoche rogread do n vajo a Centro Andrice. el crucor Cuba, quo Cud atie. var a leeatUstas quo toenaron part. on lam Ouhimpladais nortra n orelmass.
B, ARA
Do GnovaIy escalasa lig ayer *I vs. por Itallano Ars, quo trajo cargo a. floral y cusitra passjorgs, entroe*line Ms. tilde Mssert vluda do VaidEs: Miesels Mosmeri; Teresa Tapia Gres y AndrEa Linares.
EL CADAVER DFL VICE CONSUL
VALDE.S
En oate vapor he llegado P cadAvI T el que fu4 viceednaul do Cuba en Gi. nova. quion falecid y cuyo 8096.l110sm ofectuart a lag nuove doy sI &m s de boy. habidAdose dispueto quemo .e fln. dau lo honoree militarca correnpondion. te. El sepolla del sooclr Valdds debit otectugree ayer; pore nor Is fumigacion de buque o go puede efectuar haste boy. OTRO CADAVER
El luune y1on 01 vapor Mouterty lie. saft atcad ver do Ramn6n Maria Edrel. ra. us talle*d e Nueva Yorkel dl.
4 44.1 actual.
UxxitaQiVlE a. MOLENO
Mey moarcard 9ra Nueva York on
* vapor Mbanoy, .1 administrador eneral do nuestro colegS El Mundo. seolfR arnique 1. Moreno.
EL U ALIZ0NIA
Do Sn rancisco d Casikornia., via ranma. Iloeg ayer el vapor ainericano Calvornia. do a r n aMe raIaCc u.ue trajo 4v p"aaer. iaVa is ausana Y 4V paaeru O en traS,..i r VeA
iork. para donde .iuiu viasO ayer tar. do.
t.legaron en. -ste vapor Antonio Ela., Manuel 44 Paola; kanuol del a0
tieutgt R)Ra.y taU",14;"Antonla bU. res.
kbi lopeatur del opartamnto do Incondlge do Nueva York. Air. Mioph81 ktaalry *I ge ojol oUorge kdarrison Lawltal
LON QV X MMAA MUARON
n *I talajornia emuaroarn para
Nueva York Los senores .iorge A. San. tnfey y Se.ora harla .Caput do No. Ana ,C. Odles y atelotr Joed U.- Gar. ciao frteolsto parUcular del doctor Her nAndes Ilr6. admirlstrador gerente del VlAItUO Lb LA MAHINA. a ouion son. diroan a dLepodir nunerosom amigo. 'Y l madoSr Garcia va on vlai 4 does.tudio.I
EL UQUIPAE I1EL ONSUL'
VALLECIDO
Medlant. i i tervuuodah del a.fior To tay r ervando clntlrres fuE dempachado a yor per Ia loecelda do Fssa.Iorom y
Equilee. st oqulp je partenecionte aI quo fud cdnaul do Cuba On Australia, m.e fan Aitoaja oAhvira. quo fallecid bace nae mt. Mazes.
JULO UEO 2 = VILLALDA
noy calabra gu ouomiatieo .1 sefeor Julio PEres Villalba. jefe do despacho do Ia Jefattnra do Cuarentorin y 7qulen deasoOa a d. clamr do vetenuras.
FUERTE ENCANDALO FNEL LITO.
iLERSGLA
Al ed a r ocurrid tuart, a6
Oft44,10 e60 atUtfrsI do fl86 on r4a.


e de Centro Amirica donde llevd
los juegos Deportivos Olimpicos


Y DARCOS EN EL PUERTO


rde para Barcelona. via N. York.

pleado del DIARIO a los E. U.

tiv do I& pereeuc1IAn dooQuo@ ran ob. Jeto do parts do funcionarios de l o na. do. .ujeto. a quienes trotaban do dar cas.
Do'taoactuado par Ia poaleta del poor. to anareco q uo lop Inopoctoros do adue.. a Echovarnla''y''tn. tripulandoun do Lae chalanas de I aduana dleron ei alto a do. sujetos que trinulahan Is Ca. ohuftha denominada Rey do Espada. Is one losrraron aleansar. pero & IRevarla a r&mulque lax tripulsutes do Is mine lograron soltars I cabe do remolque begando hAbilmento losraron g aner mu. oha ventaja a mu perueguldares. Par Is quo 1t inspector de vistas &or Joequin rrAndox do Lara. quo en otra laneha na-osabo par ol lugar do lo ho chop.. bord6 Ia cachucha logrando do. tone-la iruy pwdxlana a lop ruuollos V capturando a uno de us tripulantes. quo dlJo nombrare# Alfredo ChAveo Vald s Vecno de Tejedar 211. no as a otro .UJto do rass blanra qu logrd ganar a costs. ddndoso a in tuga.
Los aduaneros Ec;ovarria y Gdmes. con @I obJato do intirr-dar a lo quo per. segulan. hlcieran varIom dlsparoa de ro. vdlvor &IaisI Iquo niatlvd quo grani cantidad do pdtb'icomerasolpara enra' literal y cuandn Is cachucha que ostaha cargada do galones do ron pars morv .n didom an .a vapor California. me scored a ion-a. low dol pliblica m" apodomran do dichio, alonsltoo quo bicieron a.s aparecer.
La eachucha Rey do Espada t co0. pads y dospuds de habor elda lovatads. .1 acts, so*presontd a tludadano San. tisaoPadrdn VaIddm. voctno do Agrs. mapte 127. quien tuE reconocido coma el otro quo se bablta fugado.
Los dotenido. prostaron fIange do 100 pesos pars soar de libertad.
Tanlibido @I inspctor jt@tedel WIti. to sduanal do Regla. Rea dMavillo. pro. codi a I& ocupaelda a bordo do lag ea. chtehas Hilda y Gutllermina, quo rt. pulaban Alberta Martines y Vicento sn tans y Franclseco Zamora. respectiva.. mente. dos partidam do galones d# ron quo auman en total 70, quo sin correroe lao pot-misc. do aduana trsahan do mor ombarcades en d1 vapor Californis.
MENOR MALTRATADO
El vigilante 45 procedid at arresto do Manuel Adler. voceodo,.Maeo 26. 'ar acusarlo *lInmenor Torias Cares, vocina 49 Perdomo 40. do que to aba menal. tratado dobram. looionaudolo.
LA RUTA EO LA FLORTDA
Par Is ruts do Is Florida y en .1 va. par Cuba. llegaron ayer tarde 117 pa. eajeros. entr ellos ol banquero do Key West ). R. Porlin: Manuel J. Moan. so: Lilliam D. Branford; el isnlsta En. nest Berunion; *I azuearero Jopeph Ter. tra: et poriodista polaco Abraham S. Juria: Elosae Tuker; Angel Colomares v
tPor Imiars, ruta y 4n a Governor
Cobb embarcaron lo. soiore. Manuel
Johnson; Eulatia Pren Echovarria. Oc. tayba Amatgo: Enoas Berillo: Ruth WI. yana; Facundo Martin; Thomas Jane. Bernard Casaflas: Antonio Orobio: An. geal FernAndoz Casse-, Mndido P6-oes: Go. imrdo PortIll a Rnd Montalvoa JoE 5N. Lombard: Matias Brcld.- Marfia Estra. da de Fanjul; Adolfo Valdds: Leonard W. Bowdon. Facunda Martin; Eduards 0. HereAndes:Blanea do*lamtM.t Rodrf. gues; Maranrita SNAres Mura e os. Rend Montalvo: Joe s. Lombard.
EL DOCTOR URRUTIA
Para cubrr Is plasa do mEdloo dlrector del Departamento 4 vrumIgael6n o Is Sanldad Maritima vacant por fa.. Ilecimiento del doctor Ravella. ha sido domignido 01 doctor Jo*4 F. Uyrrutta.
RL PATRIA
El Piatrla llo a Pu-rIa Limn con las atlotas doe aquel pals,
LOS FRKIIES
Los ferries Henry M. Flagler y Joseph R. Parrott Ilegaron ayer do Key West. con wasanoo do tUrrocarril.
SALIDAII
Salteran Syer 0ofspaflol Antonio L6. pea, pasa,.w York. Cidi y Barcelona El amnrcano CalIfornia. pars Nueva York.
El Goveor Cobb r to frries.Joseph R. Parrott y Estrada Palms. para K*7 West
1 anorueso Dampe. pars Puerto Pa. dre.
Ei Csranpark. pars Puerto Tswsta
SitANITONIO LOPEZ
91 vapor oorreo empafiol Antonio LE salId ayer tarde para Nueva York,. r dim Barcelona. conduclendo carga go. noral y pamaleros. ontro olion Fernando Aciarrta. Mario X. Rojas y tam lis: Cristdbat Garcia familla.
Tambldn fuE embarcado en ste vapor "I sd*41to #apfilolI tauin Llanos. quo ta# doelarado extranjoro no deseable ex uleadi.
Lieva d1 Ldpe 640 bultoa de tabaco on rarr.a para Nueva York. asi coma atras partidas do tabaco para Espta. r 27 tonlads. do azdcar'refIna.
EL CRISTOBAL COLON
El vapor correa ospahol Cristdbal Co. la .aOI ayor do Is Coruila. pars Ia Habana. con cargo general y pasajero
LOS 1111081,9111011AMERICA 405
La mayor part do 0loxpasajorac quo ilevd ayer 01 vapor Governor Cobb ParS Key Went. eran Io hoteleros america. no quo pasaron in& otmpo aon W Habana. op ds I


DEL GENERAL JUAN PABLO CEBRECO


Perteneci6 a ejrto de
lo libertdores cubanos L
ILos T elfonos del

NOTICIAS DE PALACIO DIARIO


Penalidad par I barberos A partir de HOY sbado
Io telifonoa del DIARIO
que eerza sin el titulo strin

MEJORADO
El President Maihado amanecidM-7911 aver rnafiana muv m rado do l liera dolencta a la rarsnta. a 1I M-7912
aRuls deedo h-c. dias. Su ni4flens los doctore t nrfnt.o v de Ia To. M-7913
-re Io vilfatron a nimpr-a bors, -ecomendr-vM xh.. l renomo. M .7914
DOS PERSONS
Solament. pasaron a law habits M-7915
rt'nex narfieiinrem del l Jf del Estedo. el reitrlm ido a Presiden- Uame a cualquiera de eaton
CIA N, el Jer. doll V41"efo. Um ulqir e oo
VISITANTES nmeros y Ia telefonita .le oMuchas personas deailaron ayer muncara con q.-en usted
port a manidn prealdencial intere. PAndome por .o fetadn do alud dp Preidente Machado. El rpMrter pdo anotar. metre otros visitnte, al Goherador do Matanxas. Dr. Grnlhir.
los .Tptea de Ia Marina Naional y de Ia Poitefa ecreta: lou ReIrnterinm do Gueirr y Marina. Sanidad. Just- LOS ITARIOS Y
cia. Conicnlelones. (4nhernaelin:
lo, Prealdentem del 14-nadA. del Avun- "AS ADMISIONES
tmlonto Hahnorn v dt Cnogimir
N'einnal de eerranns- Mr atlin di(touIruido mombro d i Comnnf a El Club Rotailo te Giinea ha di.. do Electriidad do in bahan: rnrl. rigido contestacin a la Comnimit onp Madhado: el Aleplde d San Tni pro admistone. temporaes en m do las lam. sofInr Mestre: y el Ma. consult Queo a I hielera mobr cl gistrado. Dr Navarrete. prbidma.e dicha 1nstitucln quo sa
LA Ex'ORTACIC'N 0E PiAA nimplantacidn de la admisiones tem.
El Presidente Machadoanemba d poralem no contene demventaja alg. ffr'ar un dereto pnro f ouatmo 4. na yatf diversasventaas y que1. slma a&I Terlnte 4.1 EOrto N. Imiantaln n otro pam 1 del rdonal. aehor Joe R ominm ues ferido slateona ha vonido demotrato de Exnn rtaTwin de Pm do Ia S-o do, fuera do toda duds, qu ea ua n o V do nntaric ldou adofIsn go excolent medidc. do abmoluta equt(,l reuaide an. no soetrort-. dad, necesaria para el deaenvolv.. fruta en condirlonos pprJudfills nilento progresivo do nuestr protales nomo tamafo lpqueflo y dema. dueldn nacona y de incalcuable Aaa'n tiornst. pre
ENFERMO CAPLOS MIGUEL
rl .Tefo del Estado desgn ayer 13
Fu avudante. (a pIAn LlaneroA.va LOS T R hIMUUO ra que. en mo ilombhr. So Iitresae
nor ol estado d Salud del Secretario 1
do Ohra POlicas. Dr. Carlos Miruel d CAsped. quien desde hace dias am encuentra enferlno.
MENSAJEO D PESAME
El Presidents Machado ha envia. Hay 'en esa nacidn hoy mis te do un .entido menaaj. do pame a ciento cincuenta ril "ggos'
Ion familiaroo del General Juan Pablo Vebrern pert oGeento a nuestro
EJErcito Libertador. y quo acaba do EL RITMO bEl CANTO
fallecer an Ia relin oriental, a avan.
zaa.dad. Tambinna General Machado ha memignado al Gobernador do Oriente, sefior Barceld. par quo Creacion de coros de los lo represent en al acto del opel'o tartamodos in aquel pis
del vieJo lbertador.
ASUNTrOS RESERVADOS
El Prealdento del Consejo Naco-.F1 Enargado do Negolos d Cunal do Veterano. General Francisco de Portel A niK amlu 6ecreta k a. do Paula Valtente. celebr6 una larga E:tdo un curioso inform en el q et y reservada entrevista ayer maftana, d
con el Secietarlo do Ia Pradncia s re ersa prjir, ~CongeoNe onr$ do Tart.atudoa quos colPENALIDAD brain an Pars, elite do I& UgaIi
so asegur quo el Jefe del Etado del verno
enviark un Mensaje al Congreao, p- Dice el doctor Hernande Porte.
diendo quo Se legile en 3OlaCl6s con La quo en Pari haela clebrao un Ia penalIdad quo me debe imponer a Juna general; a Auociacin Aiim. lo barbero. quo ejersan air. titulo Losa do Tartamudos do Francia, a correspondientes. en torritorio na- La qu aistieron varos cntenare clonal d tartarnudos parisinsa y vaia*
NO ES DE SU PERTENINCIA dlegaione d.i Lwayorfa do Is
El Secretario do Gobernaldn,con- deparamentom do Ia Hepblica gaLi. teatando a preguntas do algunos re- Variom mEdico a itioron tamblii porters palatinom, repetto at mitin y fueron leidas memoriesas easritr que el Partido Uniln Nacionalsta por Ion mismos, acerca del mej prepare para al prdximo dia 19, do- modo y mtodo para cuar la tarclaro que Soo no era asunto de mu tamudez. pertenencia y s del Alcaldo do l.a El Secretario do la Asociacin je-fabana y del Secretaro do Cbras Y un curioso inorme, de quo re.
Pblicas. sultd qu a jugar por la eastdi.
DECRETO1 ticas miltars-pues Ion ba tamu4s
El Secretarto do Guerra y Marina en certo grao no bon admitido 41 mnanit..t6 a mu .alida do Palaclo, que ServicIo do las armas -hay en a ac, hbia d jado varies decrto a LIa tualdad On Franca cionto cIDcUOn. firma del Prosidente Machado. ta mil hombres JOvenea atacado de
OFRENDA FLORAL dcha enfermedad.
Con motivo a noer ilegado aye doctore Andreoun m nif. todquo fe a Ia Habana, procodate do G no-tor A n ,red ct. r n el qud va, a] cadaver del mflor biguel Vl IA oa8cl&it. red.ctara on 01 quo die Montalvo. (MIguelillo'') donde COnvOca a un Conroso Naconaj i, actuaba do Vlecdnul do nuestro Trtamudos. A este manfiesto prpals, el President Machado amigo in on alsuientes parralom:
timo del finado, orden que on su esQu eN Ia tartawude? No a
nombre se enviase una hermosa ofre uni tdolnci, ino un t-efecto corre. da floral. ible.
EN FAVOR 09 UNIA LV gL tartamddeS e Oencilment.
En Palacio me eastAn recibendo nu. Prlfro. un ot&do eotvo quo tie, merosom telegramas dirigidos at Pr no por consecuencia reacciones ner. oidente Machado y quo firman lam Vioam y musculares; Segundo. n
Sociedades "La Fraternidad. "Cain grupo do malr h- Itom conttufdoe Ideal". "La UnIon Lajera". "El Gri por Ia repticin do es racciones, to do'Bairo". la Aocacl6n do Agri. Y tercero, un mOcanamo do auto. cultore. y Vaqueros. is Camara de sugstidn. Comerco e Industri, Is Deegacidn 4A verifcaglon experimental d del Conmejo Naional do VoteranOs, emom hehom sere nootrog mimos la Loga "Verdad", Io Preoidentes de no ha Uevado a Ia idea do qe loo Partidos Liberal. Conservador y el canto posee una gran fuerza cu. Popular y otras varies entidades do rativa. El ritmo del canto e pars San Jost do las Laja, en favor do el tartamudo lo quo I balancin pa. quo se sancione Ia Ley aprobada por ra el alambrsta, es decir. quo im. el Congreso. creando el Partido Judi pide las reacciones inconscentes lel ci] do dicho Trmino automratismo. La palabra humar.a
En esos mensaes tarnILen se reco. Contiene un ritmo. pero Ia pelabr miends pare el cargo al Dr. EduardL del tartamudo es eencialmente Nifiez, actual Jues Municipal y Co Urtmica. 51 I ritno : mas fuerte rmeccional de San Jose de La. Lajas quO su contrarlo., Is tartamudes pu.do vencida.
Y agr a por Olt$imt.. quo on e
Coagrsmo Naciona do Tartamados, PONGA SU ANUNCo CA- quso caiebrar on Parts eata Pri.
SNFICADO EN EL 'DIARIO m. mtod.. pare. curu r diheo dofec.
LE COVMNEto do Is prnunladn. y probable.
L imnt se decidir a crar on Fran. cia core do tartamdom



iii ii


IMFCRTAN1E


Debido al gran trabajo quo pesa sobre [a Admintraciop por los mllares do nuevas nwscpciones quo on estos ltuag dias hemos recibido. no noo ha sido posible contestar a todas las carts quo nos ban egado, rqlacionadas con nuestro Plan de Obsequio. Pedimos a nuestros amabes suscriptores un poco de paciencia y lei danmos la seguridad do quo dentro de muy breve plezo serin cumplimentados sue descos.

Al mismo tiempo les rogamos sp sirvan eczusarno, si, pot las causes apuntadas. notasen alguna falta en el servicio. ya quo dentro do alguios dias tendr este nuevo y extroordipario servicio de Revistas tan perfect organizaci6n como la que para satisfacti6n nuestra tiene el de &uscrpci6n normal.


I u rn-- M0=


-


r -W- 4~


it


PIESAME PRESIDENCIAL A LA FAMILIA


5 5


Dr. relire Rivero y Alonso
ABOSAGO V NOTAXIO

Chac6n 25.- Telfonos: M-1472 y A-8142 Lotrado Consultor y Notario do la Asocaeon 1. DotafliStaSO do a Habana'%. Notario do e Controe ''Anturtapo". "Wear v 3 0 1Cr" .

ESTUDO Dm Los DOCTOR
Manuel Fee. do Cisea Rlardo Elislde e Hidaleg-Goto
Angel Radille GasOode. Edads ellar HorrorW .

PROCURADORMIlt
UAm. i. 06. Chy Rad Iaum C&


I


-'~5'' r-.7 --


..........


LIRP


Id


b.




11 ll I I


PAMINA CATARDC


JAWO DE tA MARNA.-ABRiL 12 DE 1930


7~1wIU- IW--.


DiARIO DE LA MARINA


..,.. U,,,,S.. ..l.
Am~ MARIO M A.

*g se. m 5s00 I 6m sMorwoom it, maim ,d etimeai gm i at4.c$4. enil..

.= dI e e.ssa el.maim 0. s1
eSpane essenimua4. Ce ims a do h. 6aS0 a arms 0.a gte am diver, 1se e"et-m ee e=evtre. 0 el pls.-Artioeaa to. do I, Kta,,l..


UNDADO EN 1332
Dirigido haste 1919 p, D. Nicolis Rivero y MuRiS OFCINAS:
Habana, Prado 103. New York, 516 Fifth Ave'


TELEFONO8t
AdmInIstreel6n y Anunoios Diroc.i6n............
Rodecol6n .. .. .. Quejse
Rotegrabade..........
Anuncios Claslflados y do Susoriptores.........
Deportee..........
- -d -o .. '


A-5334
A_4151 A.0301
M.8404 M.6844 M-9666
A-1014 A-.3333 A.4732 M-7714


PREC00O DE gsCmKPCION:
IIARANA PROVINCUAS
ine. ... 5 1.65 1 m 5 sI 3 idem 11 0 3m . .- s0 Sldcn . 3s.00 Shon -s 5

m m I. A1 ,AD $.0


LA REFORMA 7RIBUTARIA 1

LAS CAR GAS PUBLICS

-E agita la idea de reformer el sistma trbutario, e aincidentalmente henos comentado aet proposito qu suponemos insprado en al deseo de acomodar el rigimen actual a to quo aconseen las nqcosidades no 61P del Estado, sino de Ia Ncin.
La politica fiscal de Cuba deja mucho quo desear. Simplemnte ha Iendido a buscar el aumento de las rentas publicas sin mirar las conse wuencias cuando antes do establecerse impustos y contribuciones debt ,medirse ben Ia capacidad contributiv de las closes quo hn de soportar ZIas cargs, para que iss no perjudiquen el trabajo y dificuten Ia video W pueblo.
Para crear un impusto para aumntar en cualquir form los intgresos tiscales, s preciso, indispensable, estudiar no slo'el momnto
*Nco6mico, sino hasta donde as dble, las derivciones quo en lo tuturo iued tener Ia nueva carg en Ia economic nacional. Nustros legislado'ats, y conste quo el mal quo sienalamos as aniejo, jams so han atenido oes regla, y doeahi los reultados quo palpmos y quo haen ncesari I* reform a quo nos referimos.
Si ella ha do sr obr exclusive del Congreso, no nos forjamo, a la erdad, lusiones en cunto a sus resultdos. Por obvios motivos convendria quo el plan que haya de estblecers., fuera prviament preparado, Dus vez definido a] propouito quo so prsigue y quo no deb ser
-uro quo suprimir los motios do erogciones quo no respondn a una 'necesidad imperiosa, pOr verdaderos tcnicos on la matri, buscndolos
fuera de Ia Administracion y aun del pais. si on i Administraic6n o on Ai pais no los hubiera tan capaces coo so requier para treat de tal ompeoi
Por lo pronto lo que deb hacerse as abrir un amplia information acerca de los inconvenientes quo ofrecen las ectules contribucone., specialmente los impuestos, para quo sirvan de positiv orintacin a quiene so encomiende la empres de preparr i reforma. No son desconocdos amos inconvenintes, riterdamnte expustos por diversas corporaciones economics y pr Ia Prens, especilmente por Cte poridico, atento siempr a los problemas vitles del traajo; pero convine recopilar datos concretos, contrastr las opniones do cuants entidades o personas se consideren on el caso do emitiras con of indicdo objeto a fin de obrar con el mas exacto conociminto posibl de los males quo hey quo romdir.
Todos es males se rducen ciertamente a uno: la mal situaci~n6
econ6mica del pais. y ecteamala situaci6n, quo en mayor o mnor grad
es i misma qua anotras panis se padeo, se dbe, pOr Iaoquo respect& a nosotros, ea baja en ci prcic del azicar, contra I quo no existe ntnedio seguro posible, poque as efecto do la superproduccion mundial.
La misma causa en cuanto a otres articulos, provoc6 y antiene Ia crisis universal quo todos lo gobirnos tratn do remediar por cuantos medios estin a su alcance, uno de los cuales, sin dude anas eficaz, s el abolir o siquie redjacir la contribuciones a los impuestos quo treban c- desenvolvimiento l trbajo, que estorbn ol crcimiento d la rqueza pfiblica, quo esquilman al pueblo, si son, como aqu, tributes indirectin, y van empobreciendo a LI nci6n.
Entre nosotros no hn faltdo iniciativas pare estimular el trabajo,
que is facilitar en of orden material el progred del pais y el consecunte bienestar del pueblo. Al actual gobierno se deben muchas de esas iniciativas, pero fuerza es decir sin quo nos mueva la intencin de cnsurarlas, qu han adolecido de un defecto capital: no habrse ajustdo a un plan bien definido, quo las hicien ms provchoss. Asi, po ejemplo, las obras publicas, no tdas han sido de indole remunertiva, esto es, impulsoras de riqueza aunque todas han cumpido un fin inmedito, el do proporcionar ocupaci6n a milares do obreros, quo sin ao hubiran estado ociosos por fuerz y hubisen constituido un sno problema social.
POr otre part su finnciamiento ha requrido la contratacin do empristitos, y para ci servicio de istos so hn crado impustos siendo lo por del caso quo no se han hecho poar sobr sucesivas gneracions, con cusi se anulan o aminorn los beneficios econ6micoa quoeaqullas obras
de caricter reproductvo podrian producir inmditamnte.
Los trabajos de fomento promueven el progress, aumentn a riqueza p6blica levantan a un pas; pero simpre quo el cost no pose do un modo abrumador sobre la-generci6n de Ia epoc en qu se realicon, doterminando aumentos demasiado crecidos on las cars contributivas porque los efectos quo se producen en [a economic son contraries a lo quo so procure. En situacions de crisis econ6mica estamuy ben quo s ejecuten obras aunque s6o sea con el designio de dar ocupaci6n of mayor nimero de brazos posible; mes si lo quo so pretende con esas obras es aliviar los efectos do Ia crisis, no digamos y vivificr las fuentes do riqueza, s requisito indispensable disminuir a mismno timpo ls contribuciones o hcerlas menos onerosas. Aqu so ha procdido siem pre a Ia inversa. A hemos vito quo sistemiticment, ante Ia penuria del Erario. consecuencia natural, cuando no obedece a derroches, do Ia que sufren las cases contrbuyntes, a lo prnmero a quo se acude os al aumento de las charges publicas, sin quo, en cmbo, on los timpos doe bonanza se disminuyan. Tributo quo se establece, aunque sea con carcer transitorio, s tributo quo sigue pesando sobre el pueblo. Ejemplo do
lo el impuesto del timbre.
Innegablemente constituye una necesidad apremiante la reform del
4isema tributario y a ella debe irse.nPtro con el sano propsito de buscar -ia provechosa armoni entre los interest del Estdo y Ia Nac6n, prquo sin ajustar las necesidades de aqul a Ia potencialidad econ6mie de 6it, as imroible olegar a soluciones prActics y satisfactorias. De los males do le Naci6n se resiente el Estdo, y viceversa. Entre ambos tine quo existir una prfecta relcin de equiibrio para quo marched bien las coast. Paracel Estado, Is Nacin es algo asi como Ia gallina de los buevos de oro. Esto no dben prderlo de vista los gobrnantes quo tienen la misian de velar pOr Ta vid de uno y otro. Sin embargo, frcuenenente se olvid cuando hace falt aumentar los rcursos fiscales. Y de
quo tras un aprieto malamente remdiado sura otro


3I BLIORA FiA


RECETARIO DOMESTICO
UrIVERSAL, ror Emillo Sviia. Editorial "Corvanos ".
Barcclosa.
La colecciones de recetas tile, para *I hogar ven an alcanzando habtebora precious prohibitivos pars las famlias de la case media obrera: pero Ia Editorial Cervantes, &e Barcelona, comprendiendc. to negesario que era un Recetario Domistico Universal de m6dico cos to, acaba de poner a la venta uno (Iue (ItwtuVfC Ae1 Id 1itfe iJ


esta case de libros y qua firma el notable ingeniero don Emilio Sevilla.
Esta obra, inmejorabl,, trata de acoites, alimentos, barnices., esmaltes, pinturas, colas, gomas, blanqueo y l6vado, insecticidas, preparados de tocador, tejidos. combustible, tan tas, vinos, licores, etc., on forma quo agradecerin infinite las laboriosas amas de casa.
"Recetario Domistico Uniersal"., muy bien encuadernado en tela, Se vende en 1-1,- 1 r-as


Una E ncuesta UN LIBRO CUBANO DE INT ERES UNIVERSALIM


Por C. CABAL

ya on muchos los sintogas
de que Ia transicif "sta at caer Apart las promos re.uadas do la misma Dictdura, huele ya a transicin este revulo, esta inquietud, esta gar e dlos an4i150s politicos, quo y asoman d nuevo Ia cabeza, y ya miran do nuevo al horizonte. Hay ruido de cascaboles, y de panderetazo y do trompas en el ambint actual doe la nacion. l carro de ]a farandua, guardado en ci corral y hac algan tiempo ya ha retornado a La calle, pare rcogr sus huestes, y tode [a politics de antaio, viipendiada y tendida. vuelv a asomar el est6mago por entr los brrotes de su reja y vuelv a preguntar con ansiedad:
-Es Ia horsa o no es a bor...
Esto no escndaliza a Ia opinion. Hace unos meses&6n, todo este tejemaneje que ha venido a Ilenar en un momnto la ectualdad eapfiole, hubiera parecido un dsafio. Una vocecill rota que se levantara entonces en medio del silencio general, y hubira dspertado Ia protests. Nuestros antiguos politicos incluso hablan cesado de gomir. Lumo el nbo d la ankcdot qu habla estado orando largo timpo no era, a pesar de todo, quoa "cabaran : era que descnsban solamente. Ya creen que a retornado a ocasi6n do vover a Is aventura, y ya se limpin el polvo, y y se ponen el casco, y y salen dcindo a todo el mundo: -Ah, me prgunta usted lo que yo opino...? Pus yo opino lo quo sigu...!
odos os opinan qu 4 igut"..,
Y aqu no ha pasado nada.
-Z x XPero ms que lo quoeahor. debier en relidad intresarnos lo quo opinabn aye. El Conde do Romanones, que s el politico tipico del rigimn anterior, on todos los momntos de su vida tiene cosas curiosas quo decir. Aora las esti diciendo: ayer las dijo tambin. Durante su ostracsmo doloroso, el cone de Romnones 4e dedic6 a grn nmero de emprsas: en una de ocas fu a Holand, e hizole una visit emocaonntel exkaiber alemn, cuya vid privad coment6. Moment solemnenohist6rico...!I LA situai6n cdo ntrenbos personajes los aproxmaba tanto, quoen eguid brot6 la confidencia. El condo do Romanon. . I El Emperador Guilermo... I Dos compafieros de comer almejas on los comsados politicosl
-Yo pienso-dijo Guilermo on esta extrordinaria intiidad,- yo pienso on que pudiera con los aos volverI & restauracin.
Egosmo incorregibl, aun on ostos momentos de trnur... I Eran dos resturaciones las quo debieran inspirr sus ansis, y do Ia suya coment6 D. Alvaro:
-"Esto s un suefio... I
Lo era. Digmos justment quo lo es....
Y lo es-dice D. Alvaro on su historic del suceso,-porque pueblo acostumbrado a un rgimen de Republic, "y no pued vivir en otro rgimen." Es como tnts oWes de Is vida, quo probdas una voz, no as possible abandonarias nunca. Eto I dijo al cond I experiencia, y consider6 prciso. para salvaguardarse de maelcias, alzar sus ideales sobre el mundo con esta prodigiosa confesin:
-Quien sint Ia monrquica, no debe saborer ci "sazonado fruto" de ese rkgimn, porqu una vez saboreado ya...
Y Ia revelacin quedaba asi: on una tremenda incgnite mtid on unos puntos suspensavos.
-..x xYa puede suponrse dospuks de esto, cuinto habra qu agradcerle el conde Romanones el quoeuan no heya mordido Ia smanzana, pse a las tentaciones serpentias quo I andan areddor. Y pude suponerso, de igul modo, quo el quo so presented ahor con un opinion cualquiera sobre el tinglado quo so est. formando, os cosa do inters sensacional.


--jY qui piensa usted del punto... ?-preguntan a Ia vez varios peri6dicos a los antiguqs politicos, segan van prosenthndose en Ia, calle.
El punto es punto negro, yae so ve. Se quieren sompesar en Ia pregunta las probabilidades de que vuelvin determinadgs polticos a oe-mina lamarch' del p's. So ha hablado con SAnchez Guerra, que no quiso decir una palabra: so ha hablado con Ruiz Jimknez, cuyo-optimismo es tan grande, que encuentra capacitados a todos los politicos de ayer: se ha hablado com Leguerica, que entiende qua el problemi de gobierno. no tan s6lo en Espaia, en todas partss, es probloma de energies que debe resolverse. a today costa...
Y he aqui el momnto imponente: ya se encuentra &Is& calle ce senior Conde: ya le abrde un penodista: ya estalla a pregunta forwndable que abre los horizontes.


Tor C. FERNANDEZ e4RRONDO


AMIRO Guerresbion conocido on Cuba. Su pas* desdeIlas aulas do una modostlaima escuela p6blica rural, hasta la Superintendencia mixima del departamento, le ha destacado con singular relieve en el a'mplio panorama del magisterio cubano. Pero el maestro y el pedagogo eminentes, de por si s6los con imponderable volumen pare ser enmarcado. abrieron ancho cauce a sus conocimientos y disciplines, traspusmeron el vuelo mes Ali-de sus limites propios y hacia los de la Historia y Ia Economia tendieron las alis, seguras y briosas, on un raid cuyos resultados estaapos recibien, do en pr6vida cosetha do libros y folletom.
Ye l Alustre compatriot& nuestro
-cuyo cubanismo neto, intrinseco, sin hojaraica ni vocinglerfa, nadie puede discutir--pierde, como perdieran Varona,-por no citar sino un nombre- y otros cubanos insignes, su posici6n de avanzada en el predia geogrifico quo acaricia placdainento .a nsombra amable del campanario nacional, par& cruzar en ondas de 6rbitas continentales hacia los vastos confines en que se agita la beligerancia intellectual del mundo.
Si en "Azacar y Poblaci6n en las Antillas" el economists y el historiador unen en alianza privilegiada sus talentos y estudian serenamento los antecedentes que informan el problema y fijan rumbos en la bruma inquietante del porvenir. esenciales acaso para. pordurar en
*I concepto politico; si en este Iibro que, apenas editado, cobr6 resonencia on los circles mis alerto& de Norteamiric. so recorre d pasado buscaimo las causes del pre-r sente-actualidad adolorida de.la realidad cubana-con *I ardoroso inters nacionalista con quo Saco y Varela derramaran su pr'dica y con que Marti incendiara en sintesis sus arengas- y pretende y lo logra descubrir lejanas perspectivas de afirmaci6n cubana; mis tarde, en el fasciculo primero do su Introducci6n a la Historia de Ia Co. lonizaci6n Espalola en Amiricacomo so produjera antes on los to-


B U R L A


B


'Po 81O. &4LV


NOTAS INCOHERENTES DE UN
ESPECTADOR


As grandes naciones andan a
vueltas con 'eso" del desarme terrestre y naval.
Y se les ocurre ahora, cuan. do en Rusia y en toda el Asia se esti preparando "otra" a lo Ta marlin y lo Atila.
Parece que so esti perdiendo en el mundo hasta el instinto de conservaci6n.

Despuis de la Gran Guerra, en Ia que los mis y los mejores triunfaten al rita do eitad, Igualdad y fraturidad, eado espora que se suprimiesen a rajatabie todas l f-ontoras, pare que los hombres pudieran unions en un inmenso abrazo fraternal.
Pero ahora resulted que cada dia se revuelve Is humanidad con mayores trabas y dificultades sobre el planeta.
Las fronteras so cierran a cal y canto, y las costas se erizan de ar. mar de todas class pare impedir que el rest de los "hermanos en Adin" se introduzcan furtivamento.
Y si alguno se cuela, es perseguido y expulsado como un crimiTodo eatS bien, peoo habri que romper el disco de aquello de la "fraternidad".
iAunque no sea mis que por pudorI...

Mis consecuencias de Ia Gran Guerra.
Cada vez que en aquellos dias tenibles leia yo la noticia de alguna pueva catistrofe, con sus mobtone de ruins y sus montones de cadi'.eres, no podia por menos que llevarme las manos a la cabeza y murmurar espantado t
-Es un castigo del cielo!... IPara expiar estos crimines, la humanidaludri que guarded veinto Aos de luto y de penitencia!
Ahora tengo que confesar que con est& predicci6n me he lievado di chasco mis grand de mi vida.
Porque sucedih que an le humanidad no habia enterrado a todos sus muertos cuando se lanz6 a los placeres coo mayor frenesi que nunca, se despoj6 de Ia vergiienza y de Ia ropa. y se dedic6 a inventar nuevas danuAs y nuevas orgfas.
1Hasta hubo quien instal6 un "cabaret" en las mismas puertas del cementerio de VerdTi l...
Tal parece que aquel terrible es canmiento no ha sido suficiente, y


DOCTOR RAMIRO GUERRA mos I y 11 de su Historia de CubaI amiro Guerra historiador, se presen ta en su habitual actitud de testigo invisible de los acontecimientos que narra; libre, hasta lo que cabe en un ser humane, de ,ejuicaos, influencias y convencionalismos; escrupuloso y severe en el anilisis del sucedido; despojado de sediments naturals en el alma cubana, justificados en su propia contextura, al comentar Iacqntecimientos que torturaron nuestro espiritu o lo arrasaron en c6lera; comedido, frio, desapasionado en Ia presentaci6n de los periodos, parco y discrete en la loa himnica, virtud que en mis de un caso le ha ganado la injusta inclusion de su nombre entree los escritores que todavia sienten I& nostalgia colonial.
Con un nuevo libro, ocupa una ivez mis I actualidad cubana el admirado companiero de "La Inuerte, meta del hhroe". En esta ocasi6n, cuando aparece en su faes mis aguda Ia competencia mercantil y political entre la Gran Bretafia y los Estados Unidos, recoge el doctor Guerra los articulos que a diano vieran Ia luz'en este peri6dico, tratando de la nivalidad mantenida en firm centre ambas potencias durante toda la pauda centuria por la posici6n de Cuba.


UR LAND 0


AREZ JUARRON


-


E


M


0


R


IA


S


Ancdotmno Cubino. Po GABRIEL CAMP]


El mAs profundo interns encierran esas piginas. Deade Ia notificaci6n quo hiciera en 1805 el presidente Jefferson al Ministro ingles en Washington manifestando que en caso de usa guerra con Espaa, so apoderaria d lI isla y la cuel apunta el autor contenicla en el libro do Fred Rippy, los articalos recopilados forman 'Una unidad tel y se conlunden on un nozo tan estrecho que si el escritor no lo mencionase expresamente, acaso no se caerfa ficilmente on Is cuenta. Y es que el doctor Guerra, agotadas las fuentes de sus investigaciones felices, se traz6 la arquitectura ideal del plan a desenvolver siguiendo el Mitodo, tan propio de su ticnica, de la exposicion sranple. Ya es de advertir en tan notable historiador la peculiar aptitud y la rigideo cientifica que conserve frente al hocho histrico. Consciente de su funci6n' se cohibe siempre do invadir terrenos qua, si no It son desconocidos y en los cusles bien podria dominr, sabe que no lo pertenecen en su prop6sito. Estudia el acontecimiento, deshace como una casita do naipes e motive, y luego lo presenta al desnudo, sin el comentario del enjuiciador filos6fico. social o polibco, sino simple, natural, dirfase fatal, del hecho mismo.
Recorriendo las piginas de 'En el camino do la independencia"que asi lo titula-el lector va coma de la mano por los intrincado. vericuctos de todo un siglo advirtiendo a, cads paso la presencia do lo que ha dado en denominarse i destino manifiesto de Is isla ainbicionada. No es hora para el comentarista. en este brevisimo reportaje bibliogrifico, Ia do detenerse a buscar aristas salientes en el libro. lodo, en conjunto, esI s exposici6n detallada y sagaz de un proceso universal en cuya 6rbita nos tocara girar y cuyas -consecuencias, por fortune, las plasm6 el desinteris del pueblo americano frente a au propto gobierno en los mementos en que la ley de "gravitaci6ar political de Adams" en manos d..Mac Kinley, parecia convertir en realidad el anhelo largcmente acariciado del Presidente Buchanan.


RIX CONCITOS DE NEW YORK


t F-


que Ahora se esti preparando [a escena pars otro escarmiento mis definitivo...

iCuinto amor se ha destapado en estos (iltimos tiempos por las "clases trabajadoras" .
Coincide este amor inefable con la buena organizaci6n de esas clases; esto es, que se las ama desde quo son fuertes, desde que tienen voto, y que su voto es el decisivo; dede que pueden dominar...
No ay dcofredicpolitica que no lee aduie, ni ped6dico quo no las mime, mi conclave de presuntos "in telectuales" que no se "identifiqut" con las class trabajadoras.
Pero los proletarios no deben de dejarse "embutir" por tantas de. mostraciones de cario.
Porque todas esas "endr6minas" han venido desde que los obreros pueden servir de pedestal para sus nueves "amadores"..
Impuestos y contribuciones.
Antiguamente las imponian los reyes absolutes, a su capnicho. Los reyes de entonces eran todos, por su case, mis o menos "insolventes".
Mis terdo los pueblos caycron on la cuenta de que a ellos, por ser los paganom", 1cm orrespondia el dorecho do dispener Is formal y Ia cuantia de los impuestos.
Hubo, con este motivo, grande revueltas y sublevaciones de los pue, blos contra los reyes, pero, al fin, triunfaron los pueblos.
Y Jos reyes se allanaron a lo que lor pueblos pedian.
Por desgracia. horm hemos vuelto al primitive estado de cosas: hoy imponen los. tributes los que nada pagan: los "insolventesm'.
Uenas estin de ellos las cAmaras legislativas...

Un ilustre higienistae de cuyo nombre no me acuerdo, ni quiero acordarmo, osta predicando en Ale" mani" el perfect dosnudo. Dice quo ya cuenta con sesenta .i1 adeptos.
La idea del tal doctor no ha pro. ducido gran senucidn en el mundo, y es natural. iComo que ya el mundo so ha ido acostumbrando a eo l
Hay, sin embargo, quien se escardaliza ante esa idea y abomina del tal doctor. Pe o Iquiin sabe! ...Tal vez el hotbre sea un filntropo que quiere "entrenar" a la humanidad para que no la sorprenden dolorosarnente los acontoc'-wentoc que se avecinan.


il


'Cr6nce de CLARA SOREL.- (Propiedad litereria iugureda).


-EN LA CASA DEL CATALANUCHOS aos ha que la
Madre Espafi se rob6 un trocito de Nueva York: lo pint6 de rojo y gualda y como toque final le puso el escudo de Castilla.
El pedacito ese esti debajo del Puente de Brooklyn, donde las cal'er no son de asfalto, sino empe dradas; donde los tendajones mugrientos lucen leyendas en el idionM& no de don Quijote, sino de Sancho Panza. Tiendas que expiden un rico olor a queso y chorizo y venden licor como si Ia Ley de Volstead no formara parte de la Constitucidn de este gran pais. Los.niios juegan en las calls gritando en espaiol; los peluqueros aun usan bigoted muy retorcido, pine a he oreda y constantemente estin al tanto do la condicidn political de la Madre Espafia.
En ese barrio, a una cuadra 4 tajin de los muelles del Est River y a la vuelta de una calle aan mis sucia, esti una tenducha de facha-' da humilde: una puerta angosta de madera y al lado una 'vidriera emanpflada. A travis de la grasa y polvo que se han acumulado en la ventana, se adivina un letrero que dice "El Chorrito". En lo alto de la puerta, un papel comin y corniente. anuncia &l mundo que se alquilan camas.
Pero ninguno de los quoeacu'len a este famoso rendes-yeas le conoce. bajo el nombre de "El Chorrito", ni creo que haya quien vaya ah en busca de posada. Sin embargo, no hay en todo Nueva York un hijo deI s raza, que valga la pena, que no conozca cI "Catalin". El periodista y el banquero. el politico y el marinero, todos me juntan ahi para tomam un buen trago del mejor licor y un pescado en escabeche como no hay otro.
Al entrar, un vozar6n tremendo hetha un "IQuk tal chico, pasa, pasa!" Entra uno por el primer cuarto que, a excepcidn de dos mesas, tres SillAs, un espejo de cuerpo entero y unos cuentos kilos de polvo bien distribuido, esth vacio.
A este cuarto sigue el Sancta Sanctorum. Aqui, con cuchara en la mano y martin & lado, reina el enorme "CatalAn". Su Primer Ministro es su muy amable seflora; su buf6n. un gato negro que en algun duelo de amon perdi6 el ojo izquierdo; su sabditos, un perro, una cabra y un lech6n quo se disputan el corral.
Pero el corral no Pos inteea. Lo que nos cautiva es el comedor-


0


-1


cocina, pues aqui hay promoes para hambriento est6mago. A Ia dereche, una grande estufa de lens ociLIe media pared; en eL n oposan c6modamente pails de cobie que conquistan nuestro apeti to con su prometedor canter y de. licioso olor a comida.
Sea I& hora o el dia que fuere, inanediatamente al vernos, el "Catalin" nos agobia con profundas disculpas en las que al fin nos damos cuenta que nos esti regafian. do porquo no It avisemos do antemano que vendriamosa comer. No dice que no hay nada listo. Pero en fin, nos sienta en la mesa langa, que cubierta *inicamente con una tela do hule, ocupa el centre del cuerte, y nos dice que'arregiamA 9.cualquior cosa'".
Apenas acabamos de sentarnos, cuando nos present un aperitivo que sabe a gloria. Luego comienza el manejo de sartenes y ollas. En un dos por tres esti list un caldo gahlego digno del palaar do Gambrinus. Sigue la procesihn de platios, uno tras otro, y cada cual mis delicioso que el anterior. Al Ilegar al postre, cuando estamos tan sistisfeches queospen&& podomos Iciantarnos de Is silla, no sh si en burla en verded, no deja do ofrecernos"unpar de huevos" ol satirico "Catalin", por si todavia no queda hombre.
Lo mis delicioso del Catalin es la sobremesa, que asi puede durar media hore como medio dia. Se discute desde el problema de los sin trabajo hasta la mortalidad del alma, en una conversacidn univex sal en que tipos de todas clases toman part, y el espaeol se habla en todos sus disfraces.
De dia es fonda, pero de noche alcanza a veces la categoria de cabatet, ya sea porque una "palomilla" del Banco Sutano se reune "Ca del Catalin ; ya porque un cicer6n politico sea obsequiado con una cena; o porque los periodistas se reanan con el firm y france prop6sito de emborracharse, o quo acabe de ilegar barco do bandera espanola y los marineros vengan a gozar su primera noche en tierra.
Y no si qui marca dejari "El Catalin" on todo el que alli va, pero las esposas adiinea a satinsaridos, aan antes de que acaben de entrar a casa, quo vienen de "Ci del Catilln". Tal ve ;ea por la ampha sonrisa do satisfaccion ue les cubre la faz o tal vex por el peculiar olor de que vine impregnada su indumentaria.
Nmva York, marzo de 1930.


C UANDO el s bio educador
cubano, Don Josi do Ia Luz y Caballero estuvo en Rome, hak presontaido al Cardenal Mezoffantv, stupendo poliIota y que conoca todas las lenguas princapales del mundo.
El Cardenel Is pregunt6 a Don Pepe de d6nde era, y iste, a su vez, le dijo que le gustaria quo Su Eminencia acertase. Como no lo lograra Mezoffante, pues atribuial a nacionadidad de Don Pepe a Mzico o a Espaia, Don Pepe le dija que habia nacido en Cuba.
Entonces el Cardenal exclam6:
-jAh. si, la isela espauolal
Don Pepe se ausent6 de Italia; retorn6 a Roma y volvi6 a visitor al Cardlonal, quo estaba con ligora doloncia roculdo en ss hhitacionos.
.-eQuk tal, Monsenior- dijo Don Pepe.-;Vol mon state bon.?
-No, hijo io; aqui me tiene Usti alidkto.
Habia aprendido el Cardenal en Ia ausencia de Luz Caballero muchos diminutivos cubanos, como allcaldite. Ests antc-ota la debemos a Manuel Sanguily.

rreinte anos atris: el 22 de Marzo de 1900 llegaron a la Habana Platt. el de [a Enmienda, Aldrich y Ieller, cA de Ia Resoluci6n de que "Cuba era y debia ser de ocerecho libre e independiente". Nos recibieron a bordo del "Dauphin", a Leopoldo de Sola y a m, y mientras Sola hacia sus alegacionos con sU acostumbrado ardor sobre el problema azucarero, seller se qued6 profundamente dormido. Parece que fut ayer. Iodo es lo mismo. lambikn Homero dormia.

El instrument agricola mias eficiente en los sitios de labranza y en las plantaciones de Cuba, es el buey. El rotura el suelo, es motor vivo para extraer agua de las profundidades de la tierra, tira de carios y carretas para el trasiego de los productos, hace en las zanjas el oficio de las velas en los navios de los mares o de los remolcadores, no protesta, no grita. es el hermano, co mejor amigo del campesino cubano, al que le da su care


De una carte de Maceo a Mizimno G6mez, en que le decia que campaba por sus resoto. en la provincia de Pinar dcl Ro, sin que se 4. persiguiera, desde Ia acci6n en que fui dos veces herido el General Suirez Valdes, afiade (textualmente): '-A prop6sito reparti con profusion proclamas entre ellos y yen hen ingrsado bastentes individuos procedontes del campo onemaga, ntre solddos.guernillerom"y voluntaiios y, a menudo, tengo aviso de nuevas "presentaciones".

Era President. do Ia Ripdblica el General Josi Miguel G6mez:
En us hospital de esta ciude4 de que era director cl doctor Cuer o, y en mementos en que los cirujanos Souza y Crdoba, so preparaban para una disecci6n, un estuchante de medicine. auxiliar, so expres6 en tirminos muy ofensivos para el Presidente, do tal magnitud. que el que iba a sor operado, to mand6 a detener, pues comoera amigo del Presidente, se sentia tambikn ultrajado. Uam6 el amigo por ol telifono a1 Prosidents, Pare podirle instrucciones d eIo quo debia hacer con ci detenido.
-tQuh ha dicho de mfP-inquino el Presidente.
-Pues ha dicho quo ti en.. esto y aquello, y .o otro y Ia demis alli y mis todavia.
-Bueno, pues suitaleo, porque esti Iloviendo a mares y no quiero quo a ese pobre muchacho L di ana pulmonfa.

En las primeras filas do los mitines de propaganda politica figuraba siempre el moreno Facundo, miguelista'irreductible. Electo Presidente el General G6mez, reclam6 Facundo, como premio de Ia victoria, que le nombrasen Cabo del Ljircito. La longanimidad del Presidente no so demor6, y dijo a su entusiasta partidario, quo pasase po el cuartel para ser reconocido, en Ia seguridad de que tendria el nombramiento.
El Inspector Militar certifici que eran muy buenas las condiciones Ifiarcas de -acundo; pero que no se podia admitir en el Ejircito porque le faltaban los dientes y el Reglamento exigia dentadura sana y complete. Asi se lo comunic6 el fiel moreno &l Presidente., comunicandole esta aplastante contestaci6n: ..-GenerA: Auti quiere acids. pi mordd?

El General Salamanca trajo a Cuba una colonial masculine de andeluces, duros azadones de Virgilia quo bien pronto se disperse, Lina noche encontr6 un sereno a uno do ew curos, como les decian en h Habana, durmiendo en la Cortina de Valdhs, y como lo requiriese para quo trabajase, pues se habia


puesto en vigor la ley de vagos, di6 al agents de la autonidad esta salomdnica respuesta:
S hne venio a aftorm a
,trauji,oia a p"lil.


p. ,.


.


I


-


ARO XCVIII


cuando muere. Este LI pag con la saneada moneda de Ia gratitud. Algunas veces come fobias o come Guzmin el Bueno, sacritica el amor que le tiene a ideals mis kuertes cono el-de a patria o de Isalibertad.
En tiempos de la esclavitud, solian los campesinos de l& raza do color poner a -sus yuntas. Ibs nombres de "Comandante", .Mayordomo" y otros analogos. Vengaban en el pobre hermano, el buey, los agravios que recibian de esos mandantes, castigando con el aguij6n o vara, a los que, en su infelicidad, representaban como simbolos a la tiranfi, solo per el nombre.
Los nombres de los bueyes tienen que sen de mis de dos silaba%, come Grano de Oro, Perla Fins, Pisa Duro etc., para poder gobernarlos con Ia voz recalcando el acento en la pen6ltima silaba. Cuando se acab6 l guerra, algunos sitieros novatoa, pusieron nombres de libertadores a sus yuntas, come Meceo. Marti.
Un negro, medio bozal, que descensebe sentado en el conductor del ingenie "Olimpo", via pasar una carreta cuya yunta ilevaba preaisamente ess dos nombres: Maceo, Marti, y dijo el sincere descendiente de Noi per el intermedio de su hbio Cam: 1Macco, Martil... egs son s6 momb* 0 busyI

El pueblo cubano leva su dulzura caracteristica a todo, hasta el lizico.
A los desertores so lts amaba presentados. Vociblos, ambos, despectivos, aunque de menor intensidad el faltimo. Asi a Mass6 Parr, que huk un deserter, se le llamaba "presentado."
Es curioso saber que Maceo., Ilamaba "presentados" a los desertores espafoles.


I I


I


1 4




I I Igo FRFJllm pq -74T:,


DEPORTED


ANO XCVIHI


DIARIO DE LA MARINA


LA HABANA, SABADO. 12 DE ABRIL DE 1930


LOS EXPERTS DAN COMO GANADOR AL FILA AMERICANO


C6mo Quedardn los Clubs de las



Grandes Ligas, Segd n los Expertos


Pe 65 escritores deportivos 60 opinan que los Atliticos volverin
a ganar el Campeonato de la Liga Americana.-Y sefialan como contrarios fuertes, a los Yankees. White Sox y Tigres


NUEVA YORK, abril 11 (A. P.) Per cuarta vos consecutisa lo nume. roes exp Wins quo passan e" s0 trat loo players do base ball do las Grand*s Ligas, han lansado mu pron6stice official mobr ie. quo puede ocurrlr nots temporada en a Lira Americana.
Conaultados por In Piesa Asoclada. quo gusts do proporcionar siompre a sue le tores una Idea fMa mobre In quo pue. (o darse en I& gran contionda del DIX Show, Ion oxperton omitieron oflcialmente au opindn sobr el poole rosullado del campoonato, y despuis do hacorso usn consensus do las opinion, so vi6 quo too lofsnto Dancoo do Connie Mac% son favorite* d 6O0expertos on un gru. po do 66 pars capturar por segunda vex conscutiva e1 pend6n del mis joven do lop aircuitoo.
Exactamento sesenta experts. muchns de los cualeso escribon cr6nicas basebe. lora on los principal*@ rotativos do 108 Estadom Unidoa, me Inclinaron a favor do Ios Atliticos, dejando a u, ado a Ion famosom Now York Yankees. ua do 1926 a 192 tuvieron la rars n.anua do apoderarse ficilmente do los cankpoonatos quo so oelobroban.
Revisadoo completamento todon lon Pspoles. desde que I Prensa Asoctsda vie. ne haciendo ont5 trabajo, se ha aver. guado quo lom Atliticos han sido lox que mto voto hen logrado acumular CO. mn favoritos. Ni aun Ios New York Yn. keen. en ous diasno splendor lograron toner a u favor tantos xptos.* El ado pasado fueron favorites de 63 experts en un grupo do 66 y en 192 fueron faxori. tom do 4o en un grupo do 49.
Esta as tambltn Ia primers ve quo Ins Atlitlcos son favorites dolos ex .


portom dead I season do 1927 cuando Connie Mack. on mu doaooporacln do proporcionar a Is riudad kuaquera un campeouato. llamd on au auxillo a too %ateranoo Ty Cobb. Trio Speaker y Zach Wheat, quo fellaron do ayudar &I %iejo en s untento.do triunfar sobre Is trou. ppe del coronet Ruppert. Segdn lo expertom, osta sor I& formal on quo terminark ste afin campso. nato en Is Liga American&: Fitadeltie: Now York; Clevela nd: ...I troit; 1t.Louis; Chicago; Washinto y .
Boston.
Leo clubs quo mei ban adelantado. sogtin loso xpertom, han side o1 Chicago White Box y on Tigrs del Detroit, Ids cuatos deben ofrecer buena betalla S as favorite. Lo. Tanko., y el Cleveland Indians. sin embargo. son los In.dicado per todos los pertos paa pro. porchonar bastanto batalla a or gana. dorms del aflo pasado. Un club quo pass* pitcher, coma oGr. v.. Earnshaw y Walberg y hitter como For, ir.nmons, Cochran*. Miller y Haas Y Dvkes no deot perder ounce un campeonato, sun cuando sum contrarlo' po.sean tambien hitters do calibre. Asi ban ticho varies expertom. Otros. a mu ve. aseguran qno .1 4ii.. to de los Yankees dependeri do los quo haga Babe Ruth, set come gus Iejop pitchers Pennock v HoYt. Los 'igres % #l Cleveland Indians son temidoo pot SrF batting. per. cuentan con mny dAbli pit. ehing. Loam Chicago White Sox contiu.. yen una vordadera inc6gnita y nadie s arricsga rconredlindolem un chance en sus pron6pticos, aunque temen do quo pue. dan resultar up factor decisive on Ia campafla.


ro~nica De Esgrma



LA FIESTA DE ANOCHE


Enjut ambiente die puro romanticismo, creado per su maestro el poets y esgrimidor Santiago de Is Pella, anoche celebr6o una lucida fiesta de cogrima en el Club Atlitico do Ia Polica Nacional.
Colaboraron en Ia isma ci profesor do armas do Ia AsociaciOn de Reporters do I& Habana, senior Alfredo Granados, y un grupo do sue alumnos.
Dirigi6 on aencuentros ci compsfibre Duque do Novraer Incansablo y entusiasta amigo.
Presented estaban, 01 Presidents del Club Atltico de Is Policia Nacionil, Ldo. CapitAn lIix Inflesta y at Tesorero, arquitecto Santiago G. de sL Palua, y un grupo de maestros de armas Quo formabun l'ancho Mediavi)la, Antonio Cino y Fernando Alonno Mazas. Adernfs, io& amateurs Jost 0. du Defaix, Salvador Quesada Torres, Pedro Diaz, Julio Gounord, David Aizoorbe y otros.
Intervinieron en lox asaltos, luciendoson fac ultades esgrimisticas, por los RepOrters: lo selofres Eguesm Torras, Tomes, del Poso; por lo policlacos: Inocenclo Herrera, Rogelio Guillot, Humberto Cino, Amado do Is Pefla y Manue Alcazar. Se hicieron encuentros a lorete, eupada y sable./
Finalmente, trash de un :ntermedio en .1 quo so obsequ1o a tiradores y concurrencha con tn exquisite poncho, efectuilse eli aalto a floreto entire los profesorensAltfredo Gr- I nados y Santiago do Is Pefia. Se hino egrima clAica. La elegant arms de salon luclO mucho on Las ma~nox de los dos pnaestroi. Frames continuadas. parades y precisas, a fondos veloces... Santiago do Is Pofla y Alfredo Granados so gnaron lou aplauuos do Ia noche. Be los merecian. Vaya nuestra felicitaciOn.
Ml quisieramos emcribir do Is fiesta de anoche. Pero a1 e pacho y el tiempo escasean.
Seste decir quo todo, su lucieron. Un nuevo xito que anotar a Peiita. aPluma y Espadas y las Olimpiadas
Francisco Grau San Martin, oh incansable eDuquo de Novera, que, no satiufecho con Is hermoua labor que vieno realizando diariamente dead las columns doegEl Pais-Excelsiorp. ha fundado y dirige i interesanto revista ePiuma y Espadas, do tanta utilidad en nuestro ambiente deportivo y espocialmente en 01 esnrimistlco, prepare un nlmero do dicha publicaciOn, ai perteneciente &l actual mes, .y que verA Is luz at dia 16 del actual. Ileno do trabajos y retratos que conatituirfin una verdadera obra histOrIea.
Tritase de un ndmero de Is revista ePliuma y Ei.pada*. quo erS dedicado, con especialidad, a loo Segundo, Juegos Deportlivo Centoamericanos, quo han tenido por emcenario nuestra Habana.
Aparecerhn lon retratom de todom los Campeones en esas Justax doportivas; y. ademn, una amplia informaciOn grAfica do todos too actos do tire y eagrima.
Los articulos serAn un bell complemento a Is part grAfica. He aqui ol mumarlo do lo mismos:
Tiempos Fasados.-Historia do .
Eagrima on Cuba. Por 01 Duque do Never..
La, Eagrima en los Segundo. Juego. Deportivos Centro-Amerleanos.
-InformaclOn.
La Mujer Cubans y el Florete.Per el Profesor Santiago de Is PeLa Darda de mis Pensamlentos.Por RamOn de Armao.
Las Comptencias Olimpica de
TIro--Por Rompodianas.
Consideraciones sobre Cultura Flsica-Por el Profesor Jules Louatalot.


BRUCE FLOWERS DERROTO
POR FOUL A KING TUT
EN EL QUINTO ROUND

MILWAUKEE, Wtaeonsln. AbrIl 11. AP.-Brueo Flowere, negro do Nvw Rochelle. derrot esta noche a King Tut. do Minnespolge. por foul, en el quinto round de Una pole firmada a dMom quo ambso celebraron on e lMirvaukee Auditorium.

DAYTONA REACH. Florida, abril 11. AP-Kayo Don, tamouo driver inglhn, ha uspendido indefinidamente u tentatis's de romper a record mundial do velocidad do 231 mills per horas. habiendo anlunciado su sdas pars New York, mafhana per )a alana.
Don no ha dado a conocor sus Planea futures y por este motive so isnor cuindo tendrA lugar I& nueva pruoba, ni qud please hacer a su Ilegada e IA motrapolisa


Silueta Romintica.-Por Paul D'c Ariste.
La Eagrima en Amrica.-Por Nodo Nadi. (De a Ecrime et Is Tir.)
Nobiliario Cubano.-Por el Condo do Vallellano (reproduccl6n).
Campafia do Ia Invasltn.-Por ei General Mir6 Argenter- idem.
Historia, Anocd6tica del Duelo.Por Emilio Colomboy. idem.
La labor do Grau San Martin (duque do Never.) no cat on el vacto. Todosn sabmos estimarla en cuanto vale. Y no es solamente en Cuba donde aeaprocian los meritoo de dicha labor.
El Duque de Nevers ha recibido un atento B. L. M. del Dr. Manuel S. Pichardo, Consejero y Ministro de Ia Embajada de Cuba en Madrid (Espaia) que dice:
B. L. M al sefor Director fund&dor de ePluma y Espadaj Sr. Francisco Grau San Martin y tiene el gusto de testimoniarle h,@ mA. exprepivas graclas y sinceras fellettaciones por el amable envio del, primer ndmero do tan interesante, amena y culta revista. quo hace honor a nuetra pronsa cubana de Sports.
A


Cambridge Aparece

Como Favorito Para

la Jusui de Rernos



L.a gran justa a travis del rio
Timesis tendra lugar boy.-La
temperature es buena


A TRAVES DEL RIO TAMESIS, Inglaterra, abril 11. AP.-Con su *co. re empatado a cuarenta victorias y un empate a travfs do cen aflos do competenciam, las Universidade. do Oxford y Cambridge retiraron hoy dead tomprano a sus remeros, remervAndo. los cludadosamente par ]a gran regata anual que tendrA lugar mafana a travfs del rio Timosis.
En *I crew do Cambridge aparecerfi un remero americano, llamado Ralph Swartwout, do New York, rasdn por la cua lea favorito de los expertom en irateria do remos. Cambridge ha sl:do airoso en lam ltimas sex regatau celebradau.
La tomperatura parece ser aceptable; pero lon peritos opinan quo un fuerte viento puede favorecer a crew do Cambridge an su afAn do capturar su septimo triunfo consecutivo sobre Pui ya legendarlos rivales.


EMIL 'DE PERIOD SIN
TIRAR UNA PELOTA EN
UN MATCh CON OAKLAND

OAKLANL. ('alirurnia, aril 11. Al Emil Yde. pitcher del Hollywood. quo hace ao 'isiR el uniform* do Ion Ptrats y del Detroit. prdi boy eon el Oakland sit, haher tlrado una usolarptotE.
Yde, lsmado a sustituir a Page n el onceno inning, con lax bases lenasm, so preparaba pars pitchear cuando Ion uaWdores del Oakland. gritkndole grandemento Is obligaron cao a comter un balk. El umpire lo cont6 ensegulda y Martin anotd Ia carrerando Is victoii tara @ equipo local, sin qus l vinJo lansador hubeSe echo mu lanmamiento.



JUEGOS DEPORTIVOS
CENTROAM ERICANOS


AVISO A LOS

ATLETAS


Se avisa par @sto medio a todoq lou atletia quo formaron part* del equipo cubano quo participate on low Segfundo. JungongDeportivos Centro-Americanos, quo so mirvan concurrir a la oficinas do Ia Junta Nacional. despuis do Ia dies do Ia maflana do boy. sibado, pars uoe puedan recoger los diplomas y brazaletes quo so les han ofrecido como recuerdo do su participacidn en )as grandes Jun tan quo tuvieron como sede nues
tra cludad.
Lan oficinas de Ia Junta Naclonal esttn en a 1 mptimo pisa
del Edijlclo Barraqu.
AsImlemo, so ruega a todon
los fotowafom que tomaron viatax do lon Juegoo Deportivom quo concurran a las oficina. del ComIt6 #n hora laborableo, Pudiendo preguntar por el seflor
Jos Martel.


e--- -- ------LOS DIEZ

MEJORES

PLLTMAS


Do acuord cons In isc. Cis heCha per hi expert.. del Coelyoe Publsing Ce., y Ia aprebaci6a official de las Asociaciones do Boxes do Peamylvranu y Rhode sad, son I.eiguietes lg m jo. rea die: bexeadores del poe feather (pNa) en eso moments:

(Serlci excive.del DIARIO DE LA MARINA)

1-Bat Battaline.
2-Kid Chocolate.
3-Eddie Shea.
4-Earl Maitre.
S--Fidel La Barba.
"aBd Taylor.
7-Andy Martin.
&-Busyb Graham.
$--Tommy Paul.
10--Ted Baldoch


Los- Atlatico do oFiladelfia ganaron el pend6n dt Ia Liga Amerleana on 1929 por un margen do 19 jusgdo. Los Cub. ganaron en Ia Liga Nacional Vor 10 juegos y medlo. EL CHINITO TAMPERO. que espera ganarle esta poche por
-_GonzAlez en Ia pelea ofical., Ia revancba que It afrece ci boxer venci6 Is primers Ver.


k.o. a Manuel hispano que lo


7N OS CAMPOS DEAINING
.I -- -.


TOLEDO. Ohio, Abril 11. AP.-Los White Sox do Chicago alcanzaron ho) su quinta victoria consecutiva uobre lou New York Uigantes, gandndolcs a fuerza do batazos con score de I por V,.
Loin players dq IDonie Bush acabarun fAcilmente con las curvas de Hubbell, Lucas y oenton, acumulAndoles un total de 2) hits. Los Gigantes a su vex batearos fuertemente a ThonIaa, Caraway y Riddle, logrando on total de 17 hits; pero lo mA. que pudironn hacer fu, un rally de seis caTreras en el tercero, y con CL s quadaron cortoa par ganar *1 game.
C. H. i.
Chicago . 103 U34 100- 12 20 2 New York . 106 001 l00-- u 17 1
Baterlas: ihomam, Caraway, tiddie y Roving por el Chicago; Hubbell, Hen ton. Lucas y Hogan por el New York.
SPRINGFIELD, bMasuaclaumsetts, i, do abril. (AV).- Logrua uta veiadeia luviado hits on .i aegussdo inning, al extreme do quo pudie. ron anotar nueve carreras. low Browns do St. Luis cerraron boy sug juegos do exhibicidn con clubs do las Meno. res. derrotando & I quipo local coap score do 14 por 2.
0.3E. C.
St. Luin .. ... 14 16 1 Springfield....... 2 7 2

ST. LUIS, abrii 11. (AP). En
vIlpers do una Importante aerie do don juego que abrirtA maftana con lo Browns, lou Cardenales do SL Luis recibiero nhoy varias malas noSclam.
:.n primer lugar. el mEdico del club, Htolert Hyland, anunci6 quo el outfielder Ernest orsatti, quo se legionO en uno do lo oltimos juegos do exhibiciOn cglebrado en Ia Florida. estaria fuera del line up por lo menom algunas semana, pues so ha com robado por medlo de los ayos X. quo tiene el tobillo completamen.e partido.
Dempui. me supo quo au sugtituto, i outfielder Home Pool, so encontraba elfrmo con muchafDebra, y quo ten drAquo guardarccama durante varos dias.
or Oltlmo Jimmy Bottomley, mi cialista del team. se quejaba boy do agudo 'dolores en ei hombro, win que pudiera sabers. la causa do los mi.nos.
Jeum, Haines o Sylt ester Johnson. eraI hm "encargados do Iniciar mada. na la erie contra los Browns. en tan. tu quo Crowder parece el ehalado por iou represantantes de I Liga American&.

El resultado do low juegom celobrariow hoy en Is Ligs del Pacifico, na ido 01 m)guiente:
En Lo Angeles:


0Z. .
Portlan -... ... 11 2
Los Angeles..... 1.
Batorfas: Melns, Chesterfield Woodall; Walsh, Peters y Skiff.

En Sacraimento:


y


0.3Z. X.
Missions.... ....10 12 3 bacramento.....3 7 i0
Batera: Cole y Baldwin; vinci y
Koehler.

En San Francisco:
0.3X.3.I
SeattleS........ 9 11 3 San Francisco.....7 12 0
Batenfas: Ruethor, Guns y Cox; Miijus, McDougal. Curtis, Perry y Gaston,

En Oakland:
0.3..-.
Hollywood ,, .. s1
Oakland .. .9.....914 1
(11 luSing,),
Baterifs Johns. Page. Ydo y evereId; Andrews. Pearson, Hurst, Kasich y Lombardi, Ricci.


Ecuatorial de lana

"Priestleys", London,

Verano 1930. Almacin

de Pafios SOBRINOS

DE NAZABAL, Muralla 70.


NUEVA YOflK, Abril 11. AP.- temprano sobre loas curvas de lou pitLom Red Sox de Boston empataron 5u chers locales, logrando decidir prAcerie de dos Juegom cnn lo 1odga ,onenment* el juego en el segundo in. fi. Brooklyn. vpncIendo en el juego nIng.
do boy con anotacion do trees carrera Ti.ny Lazre.I, quo ha sido hasta el
por dos. preeante @I Ilder de oIn bateadores
Ambon team. batearon igual can- Ynntkees, aumentI su average pernsoda de hits; pero un error do Wlity nal a 392 at conectar tres hits en tries Gilbert. en el sptim, inning, preps- excursiones ue hizo al plate. Uno de rO el camino para qu los Red Sox mua batasoa ful de cuatro euquinas;
hiciesen Is carrera decisive. Phelps, hablendo encontrado ]as almohadillas Faulkner y Moss me dividleron el tra- oni.pletamente abarrotadas. bajo do los Rodgers en el centro del Ray Chapman, Is nueva tercera badiamante, y *I Oltimo hiso abanicar re, y Lou Gehrig contribuyeron tamIs brisa a sis bateadores, en Ion (in- bIun s& Ixito del team con oportunos co innings quo estuvo lanzando bul- hcrers. El Bambino fu# cuatro voces Ios postales. al plate y conectO un solo hit; on us
AnotaciOn por entradam, hits y erro- ot -an excursions murio en rolling.sal res: cuadro.
C. H. Toni Zachary y Fddhe Wells se di- vid.e.on los honors del pitching, haBoston.......11- 100 100- 3 3 1 blend.) demostrado Ins don magnifhBrookly. . 00o 020 000- 2 3 1 ca, condicionen. Wells mantuvo sin hits nii arreras al Charlotte durante
Baterlan: Smith, no ney Hea"rIng;rtree dInnings. Pt-lps, Fauikner. Moss y Plcinich. El socre por entnsdas fuf:_


DETROIT Michigan, Abril 11. AP.
--Los Tigres de Detroit recibieron hoy otra derrota a mano del Toronto, do la Liga Internschonal, siendo Is anotacifn de 5 por 4.
Eta fut Is primer aparicidn do los Tigres en sum terrenos do NsvI-l Field, y aunque batearon cinco hits mA quo sue rivals, no pudieron ligarlon con uficlente oportunidad para onexarse el encuentro. El pitching do. Barnes y Cantrell on lon momentC-m de puPro fuE tin factor decisivo en a ciecialOn del juego.
George Uhle, que et mareado para iniciar Ia temporada contra Ion Browns do San Luis el prdximo martpi. pitchoO lo siete primeros innings y permltio sei. hits y cuatro carreEl score por Innings fu6: SC. H. E.
Teronto 010 000 301- 5 8 0
Detroit.. ....010 020 100- 4 13 0
Baterias: Barnes. Cantwell y 0.. Neill por el Toronto; Uhle. Sullivan y Hargrave por el Detroit.
CHARLOTTE, North Carolina, ahril 11. AP.-Loi New York Yankees dieron tfrmino hoy a uu vinje por Ion Estadom del Sur. obteniendo uns iotoria de 13 por 3 mobre el club Charlotte de ]a Sally League.
El manager Bob Shawkey aconsejO a los anuchachou quo terminametn ri. pidamente el game a fin de quo pdieson descanuar pars I sor qao inicarin @ IsAbado con los Dodger.l do Brooklyn en el Stadium, y con este motive lon regulanom cayeron deadel


C. HR E.
New York. 082 001 010-12 151 1 Charlotte . 000 300 000- 3 13 2
Baterlas: Zachary, Wells y Dickey po tel New York; Petty, Veach, Eatman y Hargrave por el Charlotte.
FILADELFIA. abril It. AP.-Un home run de Denny Southern a lan ccreas del left field, con Don Hurts en lam bases, en el noven6 inning, pr. nitIO a los Philles de Burt Shotton veneer a leo Atlitims de Connie Mack con anotacidn de tree por dos on el desaffo celebrado boy por ambas novenas.
Este ineoperado Oxito ha empatado ]a uerie centre ambos teams, a dos jueIou cads uno, y ahora solo faltas ,P eacuentro de mailana para decidir. Esto juego decinivo se efoctuari en el parque de lo Phillies.
En el match de hoy, too players do Shotton estuvisron dominadom por el el pitching etigmAtico do Grove y Earnshaw durante ocho innings: pero en el noveno inning despertaron y 0.o granon tree carrerans a expenses do Rannohaw antes do quo lon Atlitico. pudiosen darns cuenta de lo quo panaba
Dos home rund de Jimmy Fox empujaron Iss carreras Atleticas frente at pitching do los Philile,.
El .core por innings fu#:
C. H. E.
Atithcos ,. O10 10 000- 2 4 31 Phlillep. . 00000 003- 3 7 Bateras: Grove, Earnshaw y Schang por el Filadelfia Americano: Willo. ugbhbn y Davis por el Filadelfia Na. clonal.


LasPeleas de EstaNoche



-Mateo Osa se enfrentara con Billy Townsend.
-En l minso programa apareceri Quintanita.
-Luque y L6pez han sido invitados a las peleas.


NEW YRK, Abril 11. (AP).-NaBana por in morA .1 debut de Mateo Osa, 01 von campeon semi completo do Espafia, quien eapera ganar gloria y dollars en los cuadrilateros americanog, donde ya ucompatriots Pauilno Uxcudun una de las tigura mMa adelantadan en el boxeo.
El contrincanto do Osa es Billy Townsend. peso complete de OregOn, qua Ilova "nbuen nomro do victorsm en el pale.
El debut do Mateo es esperado con ansiso en toda Is colonial y asimismo pOr todos Ion expertos quienem ban estado muy bien impresionados con au trabajo en el gimnasie. Uno d los oentuaiasta sadmiradorem del joven motricoarra en Nueva York es el viejo Dan Hickey, gerente del ci-campedn emicompleto del mundo, Paul Belenbach. Dickey cree quo Mateo tiene Is estructura fisica quo hac. a los campeones y quo i em clerto quo todavla estA comenzando y necesita mucho entrenaje >3 aprendisaje pars Ilegar a las primera filas, pueden cifrarse grande eaperanzasen -1, ya que otene lo prin cipal en un joven pujilista. Valor. fuera, en Is pegads y rapides en los wovimlent-


Se cree que el motricoarra noquearA a Townsend.
Quintanita quo pobearA en uno do bos combates quo precederin al do Os y Townsend en el Ollympha termin siu entrenaje hoy, pesando 126 libras. El- cubanito estA en condiclones excelentes y el progreso en si dfen.a .snorprondent. Pincho ospers much do ests moo y ctes quo s peles matiana resultar un triunfo convincente.
La cuadra cubana extsrA today present en el Olympia donde tambifn se esperan a los baseboleros Luque y LOpe. quienes han sido invitados eopecialmente par, ver el debut de Mateo y Is plea de Quintanita.
Quintanita no puede pelear en uno do "og combates porque su labios oatikt muy Mal.


PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVIENE


IC-


(Por GUILLERMO P)

Saco mi pasaje y Iembarco pa.a Espana en el primer vapor at no
%uelVo a veneer maiana per is nuthe &I Chinito Tampeflo, lo quo pue.. de usted publicar si g01aSta. Esto nos dijo ayer Manuel GonzAlez. caII.peon mosca y plums do Epafta, i interrogarle nosotrol sbre la prohabilidades del ancuentro, ya quo I Chinito ha adquirid6 ain punch del que tenia cuando se batio con Gonz&lsz. ha formado ms cuerpo v ti-nne, como es do suponer, un mayor bagaje do conocimniento.
Todo osto so 10 ez icamos a Mt.noe, pero il so C do ell y atu contetO con gran firmea to qu acabamom do exponer. Es mAs-no agregO-no lt dejar ganr un solo rjund, pue ia Onicec quo conalero superior a m es Black Bill. todos lox denfi, que me los vayan tr:iyendo uno a uno y les bar comprender qu. en Epafla tambin hy buenos boxeadores do Ja divisif" mosca, modestia aparte, pro bat veces quo es bueno lamar las coa por au nombre.
Tan posldoa so encuentra .1 his. pano quo ha d ganarle, sin grn.. dem trabajo :1 tampetlo, quo nos abstuvimos do continue. tratandole el asunto, pues MantiAl GonAlez, quo liabla man quo un abogado cr1.. minaita cuando vs a pnerier u firma a un contato, sa en extreme 'eservado parsentrenare y drigir sus wsiaPrepagngocos. Mufill Lclerc, ei manager do Gonzalez, a que encontramos con I boca aberta mirando at Capitolo, nos dJo que Gonzalez ganaria esta vel por K. 0. pues mu punch ha crecido notable.. ment. y no permit' A quo .a Chinito 1. vuelva a romper las cea.
En cambo 01 Chinito so muestra oncantado do la vids, habl mis que una cotorra cuando e 1i preguna cuaiquier coma sobire su Match con Gont"Aez, no o romiso an palabria ni geto, ao ful que nos diJo ayer a la hora del almuerzo mnentrs cortaha tin bist quo engullsi con sumo gusto. crato a no to crea, a eo catalnn to depacho manson pr ]a via del sueto, no sabe fl La quo so lo sper cuand ho deje Ir Ia dos manos, nada do boxo artiatHce y andar con media tintas, ho voy a romper todo. dede quo me levant do Ia esquina, ya ver al es cierto lo quo I0 dgo, mucho le demeado esta ples do revancha con GonzAlez y &I fin Is tengo, es una preciosa oportunidad quo no he die C.ejar so me escape, a oste Chnlto lo sacan maana en hombros do L Arena Polar, vivir pars ver... El aiagondo do Regi&, Maturnino Tiberio, eas otro quo tiene pendiente con Rail Leocano uns cuenta anti. gus, pues estoe dos muchachos han estado monopolmando teaude hace tempo Is atenciOn de los fanAticos sin lograrse saber riial do los dos ec superior en Ia category welter. Han peleado sempre porseparado, cada tine a ]a cabeza do tn grupo do be xeadores do mu peso, pere sin en.. frentarse ells. Hoy le toc hacker 4u9 desaparezca a incOgnita, c Ai quedarA con el bazo levantado?
Jimmy Siro, claL.iIcado Vomo uno do nuestros mejoreo prelim inaistas pues formal ]a yupta ms potente en compahima do Vicente Yince, se b-a tir con uno do lou tomegunes do Font-Reina. con el Chino Alvarez quo en mu debut hizo unas eaplhndida tabla con Yince. Font a en.. cuentra muy pensativo, esper quo le volteen al Chino. pue Siro es un hueso muy duro do roer, KId
Chocolate o consideraba cemo m u mejor sparring. Esta ple sorA
tamblin a ocho rounds.
Pedro 2ulg, *1 catalin campeii bantam do Ctaluna debutar con .Jo08 Fleitas, el Gao de Villa Blan. ca, tin chico quo pag tortag come patadsu do mulo americano. Toils 14 gent do Calbarlin y Cayo Conu. co me dispone a ir a verlo en accidn sta noche pars, darle alintom, l, colon catalana banA 0tmisme con Pedro Puig. me p-exentari con ba. rretina y espardenas. Humberto L.5n, otro tomeguin, pues en a1 pro.. gramr aparecen los cuatro justo y cabales, me Jas verA con Luis Kid Agular, quien Ia ha prometido a Wi. Ily del Pino quo vovei per lo lau, rele.
Baby Miller, el fuerte tomeguin zurdo, tiene ei encargo do levantar Ja cortinan do Ia funciOn batin.. dome con Pedro Vives... ; Qu tal do programs? Monumental, descacharrante, 4verdad quo a? Son on to.iLl seis matches y cuarenta y cua.. tr. rounds, Un ve-dadro pan gran.. de con que regala a lao fanAticos eI match maker de I Conpaia Cuba.. na do Eupectculo, Lon Luis Parg. Dead ayer so asestn vendiendo los tickets quo dan derecho a en. trar en Is hermosa ARENA POLAR, la oficina. do Ih eanzana de G6. mez 251 no dan abasto. Es a 4aae do $1.60 ]a entrada y asinto 10 grada. No ue olvide quoeI primer combat dara comienzo a lag nuee en punto de -esta noche. Parn &rq.j3 informes IlArnese a telifono A.39373.


Club Latino


Recibimos uns amable carts del selor NicolLas Duarte, president. social del Club Latino, sito en Tonerife 84 donde tiono sti ocretaria, on Ia que a Is ves quo e nos invit a vigitar Ia cas, s no informs que dicha entidad deprtiva so halls prestando Ia mayor atencin a los sports. E seflor Luis Garcia, president do Ia seccidn de sports, pues Is sociedad cuenta tambin con lag raman do instrucciin y recreo, ha tornado tin team do base ball y nire do foot ball quo debutane 01tprdx mo domingo en un match con otro equipo de Is villa do Giinem en onto dtimo lugar. La cas club so oncuentra instalada en Tenerife 73


donde pose un magnifico gimnaso y e" el que dentro do breves dfa. so practicart boxco. Mucho agradecemos la cortfs invitaciOn que se nos hace, deseando a Club Latino todo gfnero do prosperidades.


S.


Los AthIticos, Favoritos'


NEW YORK, abril 11. AP.-EI consensus de las opinions de los expertos mis autorizados en material basebolera, compilados especiiminte por Is Prensa Asociada pars saber qui club aparecia como favorite en lIs Liga Americana, indica que los Atliticos de Connie Mack han de repetir su hazaia de 1928, ganando el pend6n de Ia Liga por segunda vez consecutiva. Los New York Yankees son favorites pars el s:gundo lagar. seguidos moy de cerca por el Cleveland y el Detroit.


Viase a continuAci6n el consensus de las verse claramente la formal en que votacon los interrogados:


CL-UBS

ATLETICOS......
NEW YORK ., r. CLEVELAND......
DETROIT .
ST. LOUIS CHICAGO WASHINGTON . . BOSTON.. . ..


opiniones, donde peed. 65 erpertos que fueron


1 2 3 4 5 6 7 8 Puntos

60 5 -- -- 515 5 46 12 2 404
- 8 29 20 6 2 360
- 4 15 21 12 12 309
- 2 8 9 22 17 7 260
1 3 15 21 19 2 207
5 10 13 34 3 175
- 5 60 70


NOTA.-Para obtener ]a suma de puntos, Se ha dado un valor de ocho puntos &I primer lugar. siete A segundo, seis al tercero y asi suctsivamente. Los Atliticos iencei( scumulados 480 puntos por el primer lagar y 35 per .d segundo.


Ya Estdn Nombrados los "Umpires"

que Actuaran en la Liga Atericana


CHICAGO, abril 11. AP. Ernesto Barnard, president do IE Liga Arne ricana, anunci6 boy *1 nombre do log uimpires quo ictuarn non log primoa encuentros do Ia tempors. da, en mu circulto, quo romperdIan hostilidades el prOximo lunes por Ia tarde.
LUNES 14: En PI juego de Boston y Washington, que tendrA lugar en Washington. nctuarA Thomas Connoll y detrAs del home plate v William McGowan y Ray Van Gaflan en las bases.
MARTES 15:
En el juego do Chicago-Cleveland que se efectuart en Chicago, actua.rAn George Hildebrand, en home y Omnoby y Guthrie en a base.
En el juego de St. Luis-Detrolt. quo so efectuat en Detroit, actuaran William Dinneen on home v NaIlin y Giesel on las bases.


Vencieron los Boys

de la Y. M. C. A. en

sit Juego de Ayer


Derrotaron a los Caribes de Ia
Universidad con anotaci6n de
8 por 7

Tal como hubimos de anunciar. syer por I tarde am efectud en el Stadium do I ,Univermidad un en-. cuentro do exhlblclOne ntre .1 equipo do baae ball do los Caribes y o1 quo repreuentark. a Is AsociaciOn do JOvenes Cristianos en el prdximo Campbnato de Ia LIga Nacional io Amateurs, habiendo salido airoson om chicos do Egido 12 con anotacin do I por 7 despuds do mein innings do lucha.
Un oportuno rally do cinco carre.. rams en el cuarto acto fu6 lo que I*-. vantO el espiritu do lao players del activo Carlos T. de Is Guerra, quien mA. tarde prepar a sum boys pars alcanzar el triunfo, logrando dos carrerasn muy oportunan on el prin. cipio del sexto.
Todos lon players Cristianom ss distinguieron en eute game, habiendo logrado 11 hits contra el pitching do MendizAbal y Leo .RuisAnchez que ocuaron el box por I nUniversidad.
JOVENES CRISTIANOS
V C H O A E

Ricard, 2h . 2 0 0 1 0 0 SAnchez, 3b . 3 2 0 1 1 0
Alciega, rf . 4 0 1 0 0 0
Rodriguez, c 3 0 1 2 2 0 ernAndez, cf. . 3 1 2 5 0 1
Valdfs, If . 2 1 1 0 0 0
Ldpez. as . 2 1 1 1 2 0
Gutifrerz, lb . 2 1 0 5 0 1
Pirez, p . . 1 0 1 0 0 0
FernAndez, 2b . 2 1 1 0 4 0
Royer, p . 1 0 1 0 0 )
Lameran, If . 1 0 1 0 0 0i
Valdes, lb . . 2 1 1 3 0 -0c

Totales. -. 29 8 11 18 9 2
UNIVERSIDADt


Bernal, If .-. Guash, an . ]llste, 2b Dortic s, lb Muox, c
Torres, 3b . Welbrick, rf Bennal, c .. J. Garcia, p . MendizAbal, p Rulsanchez, p

Totales .


V C H 0

3 211 1 1

300 21 a 0 1 2 0 0 1


1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0


A

0
1

1
0
0
0

0


E

0

0

1
0 0"
0
0
0 ,0


26 7 S 18 6


ANOTACION POR ENTRADAS J. Cristianos . 000 512-9 Universidad 004 120-7
SUMARIO
Home runs: Dortics., Wilbrick. Three base: Valdds, Lameran. Two base: Guash. Struck outs: Garcia 5; MendizAbal 1; Pires 1; RoyerI Bases por bolas: Garcia 4; Mendifzibal 1; RuliAnchez 2; PErez 1; Ro. yer 2. Tiempo: 2 hora. Umnires: Franklin, (home); MenEnuez, (ba. mes). VV: Solo so jugarin por obscuridad


En *I juego do Yankees v Atlticos. quo so Jugarl on Filadelf is, actusrk Connolly en home y McGowan y Van Graflan en Ian bases.
Y on el juogo do Washingrton y Boston, que so efectuar& on Boston. actuary Owens en home y Moriarty y Campbell en las bases.


RAY MILLER DERROTO A
EDDIE KOPPY POR K. 0.
TECNICO EN EL CUARTO

DETROIT, abril 11. AP.-Ray Miller, do Chicago, llammdo artlota del Look isquierdo, derrot6 onto nocho por knock out tfcnico a Eddie Koppy, light weight do Detroit, en el cuarto round do una poles seflalada a dies *n el Arena del Olympia. Miller pe*O 133% v Koppy 133%.


Johnny Mostil fue

Avisado Para ir a

Jugar con Toledo


Cuando mis content estaba recibi6 el aviso de regresar a su
antiguo cub

TOLEDO, Ohio, abril 11. AP.-Johviny Mostil, viejo outfielder del BisI Show, quo vistid hace aAos 1 uniforme do los Media. Blancas do Chicago, y qu buscaba este ano un come back* como jugador de Lisa Grand* en lax filn. de los New York Giants, ha sido devuelto hoy al club Toledo. d, Ia Asociacidn Americana, por .Iohn McGraw, manager del team.
Mostil recibi6 orden do incorporarse al Toledo, poco despuis do habrse celebrado I juego de exhibicidn entru Gigantes y White Sox.
El celebro outfielder se oncontraba todavia en el cuarto do taquillas preparindose pars marcher s& hotel,, cuando Is indicaron quo tenta quo quedarseo en Toledo. Mostil esperaba quedar en el New York on calidad o utility y tenla mucho ontusiasmo para el viaje ue iban hacer sus con,.. palneros hacia Chicago.
Mostil, conocido por todo el mundo como el jugador de menos suert. en et base ball, jug6 *1 ano pasado cv'a lop Hens do Toledo. despufi lde hab-r Fido desiedido por Ion ChicKgo Whito St,. Lo Gigantes lo obtu ieron t el invierno pasado, cuando supierusi que Eddie Roush pedia mA, .suabta por suu aervicios; pero una lesirin sufrida durante el entrenamiento aco-n pat(da do I presencla de Walter Roetiter en el outfield, Is han hsch6 volver a lam Menores.

LOS CARDENALES HARAN
CUANTO SEA POSIBLE
POR TENER A BURLEIGH

ST. LOUIS, ahril 11. (AP) Sam Breadon, presidents do los Card*nales de St. Louis, deJ6 entrovel hoy la posibilidad de quo su noveuA contase este aiio con Is poderosa ayuda do Burleigh Grimes. x..ian. zador derecho de ioo Bucaneros, qpui pas6 hace dias al Bosto, Braves gn un camblo que ha dado algo quo hablar en lon corriUon deportivoa. .
DIJo .readon que el St. Luis roalizard tods clase do esfuerzd a n do adquirir el cilebre pitcher. quo a peqar do sun 17 flot de edad at. gue slendo uno do lo primeros lanzadores del base ball organizado.
cNo at on qu forma conseguir. mos sue servicios,-dijo Breadon hoy.-pero pueden asegurar quo ba. tallaremon lo indecible por conse. guirlos. El St. Luis estA dispuesto a desprenderse do buenos jugadores y do alguna cantidad en efective con tal de adquirir a Grimes. No voy a decir ahora 10 quo hemos do ofrecer, pero nipase que haremos to. dos Ion esmuerzou imaginable por contratarle.
Grimes., segan los expertos del bn. so ball, es uno do los pitchers man inteligente del juego, y aunque vA edad no parece recomendario unt. cho, pues es indudablo quo dentro do dos ahos tendrA que retirarse, i. lo cierto que todavia 10 queda eta,,, mina suficiente, para pitchear coy# fxito a los clubs de *s Mayores, .re. sultando un ganador afectivo para cualquier club.


.A.it rn


Los Fandticos que Tanto Desean Este Match de




Revancha a Diez Rounds Quedardn Complacidos



Despuis de dos semanas de perfecto entrenamiento se encuentran Manuel Gonzilez y el Chinito en punto de caramelo para la pelea

estelar de hoy.-Raul Lezcano y Saturnino Tiberio se b atirin a ocho episodios en el semi-final.-Pedro Puig, campe6n

de Catalufia, del peso bantam, bari su debut frenf, al allo de Villa Blanca".-44 rounds en un gran programa


- -~t'v.,~flystwC. r' Wr, ..e"1V .,q,..r ~Li.~.Y .?.rrrflin, -~ p t ~ ~,~-- ~U ta'.r ,~ -~ ~ wrqrr


-----------------


'~"^~-~~~^~^~^~"


;wc;bnn r rps-- -


-r---------------,


DEPORTES



PAGINA QUINCE


5





*AWSA0 DEom


DIARIO DE IA --.-ABR, 12 DE 1930


EL TEAM DE CHACON SALE EL LUNES PARA NEW YORK


EN EL PROLOGO DEL HABANA-MADRID


SE REGISTRO UN EMPATE TRAGICO


LO ganaronfigueroa y Buendia.-Lo perdieron: Vallejo y Gil.Con una carga estupenda vencieron en el estelar: Uria Menor r Epifinio.-Y en el final: vencieron: Valenzuela y Esquivel


A le hore. d- todos lot diea a Ia mis
rna his ra cmeniaha I funcrin extraorraOria on *I ilolo y rautiaer frofl til do Concordia v Ltrona. ritA, colic, c. ido Par is ease. do oral.., lodo in fra. te que untedeg ouleran: port cada dil m-lk orste., en MuM maniac y Mnnofis. M cae. tritando r olaudlenide 0 paleso' do. quo de todo haen estos diia.enter pebbons do a it eridn que flerce. an W hehatir de lo parlido, on *I purgl dos Ins *mpatcs. en Ins volt-se. doe !& 'olintuov, Igusies quo a cad& rato so b dan. T coma Ia funcidn era otraor.
dinaria I ilroin era extraordinarin tam. sibil~. selreulendo y vtemliando let ontes Hier V tas dan&* blon oloorat
y Ins fanAticon muy ble freneticos.
Ovsi-lAn. himenn y pointon: primero do
I Otrordinarin. ae inteiencie lalito.s
entr# lea bianceos Agialr v LiArrasa 3' Is -6aule Hermanton T'reet: quo dicho Seo do pass so puslern mrn pe-intoaaanfla primer& quint-ofa A7'aratnoR y sosheealtada con etnpaets on dot. rInso. isate. nuveo. 'tics. doe y eaterce.
T eon esto rtntrte fade os ttrcid. Pue"
mn dos lracrop. quo iptuvilerone hucno, a Va 01m ra-ia. N no has, do nu6 darlss. peloteande bravo. e dmpidieron mr.ic atentaneontrt dc les aule. quo quods ban cn m voentc. No fuE maln ole rirdlatt. liolotoo a 4.40. T hsOlot"R o.1 Is primtra quiniela: do Paeo pasamd con It.6 (I I& dreacn paquete y do
Vrtona, poosado con 830.
T adlanto con io farole, contlnuia
1l peloteo con Ia dispute del nundo.
do abordo. lamad @el estoar. quo a.
Itrnapointear los tlanenti FerrerY
Arriela, contra loo asules Uriona y Areltia. Eolores quo salloren ju ando a IS, roni cllaorn Ins. grandon y IA." IsUenoo.
trenooon irrando brio on #I at'
qW y en Ia defense. harlendo buensa la rachas. Interemantee lo tantos y atL madoa y duraderes Ins Incidentes In.
grando varias orripatea. Ott so aplaudie. rots, Ponre tndia ol do ratoreo quo fu# Inorrocatudo. En to dernAx. )o- dos atu-.
r es. Cl una centuacln sddmIr-%p v con ons carga do ios vallentes, csanalon a
pa lio aPUSleiog @Idiom, psato" a Oi
efo quo cada vet fuE iAs medfeert,
so qej;46n orl vIetitotlt. LOs does mal on @l final. ftkletos a i3,46. Beleto de I 4fna quintets: dom nAr*It ar7 1 is
116 IF do Ausels, 4U0 psgaron con 124.
T relriat trait potafta y tanito par
tanto. Hosannas &I del rlerre. quo dit-putahan Ins do In blanco. Ochos y Arlolondo, y lot allies. Olavetsa V Casn.
.. Pea tnto buefes on Ia asite pa.
ra dlog #11hpol.. me Irea y on ene:
avence blance v emntrevanes a.u
cuaSJ l oeapate: tree esulos par n.
force blancen. So rpito el aance blanco Y @I etntra-ance azul y cua el #1': &paid #n 22. Qad oeradp. T' rq 0Ua
ricAt honita do ln hianco aquello mu.
r6. Los atulos. mal on Is coda. qudamon on 25. Itlltna a $4.10l.
Hoay gran funcien par Ia anche.
F. Efi*ERO.


LOS STARS OF CUBA SE
MARCHARAN EL LUNE9 A
LOS ESTADOS UNID3S

EI team de Pelayn Cidrntn "Stars
of CUba" saldra el proximo lunes con rumbo a New York. Este aflo el veterano player se ibvm a Ios jugado.
rem miguientos: LuiS C'reopo y Pedro Pedroso. catchers; Aballif, Alvarez, Abjeus, Martinez y Campos, pitcheirs: Mansip, primer base; Solis.
terera; Veitia, short stop; Funea, 1of%-fielder: Cms, center-fielder. Pelay jugarA Is segunda base y uno
de Jos pitchers .1 jardin derecho.






f gtGRATIS
h ITRAX I


.- PROGRAM rARA NOT
Pritmerpaitido a 25 t oto. Mrale
y Arrndn. Itianetia: pauliel Maine y Ema-sa, As let. A eatcar amnitos del cue.
dro 9 y nietilo.
Pe impra quiella a 6 tangos: Falia Tereere: Poeo Aaular: Aristtondo; Ti..
*cet lila~emr yAt-sea.
1tegundlo partidn a 30 lantes: Tahe. n de- Eenarro, ianeos taiar v08. hin, Aulo. A sa ar Blacom del cuadro 10 y Anuep del m y ni-di,,
se nflo qtalnlelfta a l. spegutlds
- Iorrondo. Eusebio, Econarro. Taboada y
- oPiar.
Teem partido a 10 tantle, Orhoa I' &.ia. lan(-n.: Aracta y Mtason, Armies. A nacar Plan-os del auairIt 10 y Aults del 9 ynedii


MARANA EN MIRAMAR
GARDEN HABRA BOXEO
DE SEMIPROFESIONALES


En el star bout se batirAn dos
muchachos que estin invictos

tEs m i ltima pele en ei semi. profesionalismo-nom declarO Jusil Pfres, Campen invicto de la catq. gora feather weight. La Comimiinl me ha dicho que .o podrA poieir mAx como aemiLprofesional: do ahil quo hays pedido onte encuentro. coil obieto do retlrarme invteto y sobre todo. con victorias sobro los mejo. res peleadoren de onto sector pugh. iisticn. El nlco pebeador de mi ca. tegoria que no pude venceor. tuL 5i qTos# pez. el rubio dol TelAfonos, acon quien conquIst6 una.s tablass: tedox Jon dems atversarion quo Se me han presentado Ion venci. par eso no creo que ell Muditos, no 9bs. tante su enorms cartel, me resulted dificil derrotarlo.nquo e@Il much. rcho do Casa Blanca. en t'aliente Y agreivo. pero, precisamente, aobre #too pigUos *a oen Io. que mejored Ino pcuentro y sobro quien conquie to mal mia emocionantes victorian. Le he prometida a me amigo. roti.rarrte invicto do la categorta sfm!proftoional para hacer ml nneso on ol prnfesionlismo sin una derrota en mi record.. .
EL GUAJIRO* RIVAS EN GRAND FORMA
Otro de ions peladores que se sien toneptimisnt. para .u combate deomam finna por In noche en Miramar Gardon In e ,lamn n Rivs. el .en.r rional (luajiro, do General Machado. qtae nogin nop dijera no en tuentra en las mejores condicione de de vida y yHto para I!bra la mls eO. via batallb de nu carerr-. 4411114 qle 0,Farrill, on un adversarin peligrono, pero :.e encuentro eh tales condi. clones quo no Is tomo ni al miano Rammy MWndell. Campefn del Mu:ido. Hi l tiuchacho do Mr. Fowler no reoulta un fenimeno, volver triunfante para ml pueblos.
CESAR CANTO VS. BENNY
RODRIGUtI
ta teredta pelea de Ia xlochd, ha de ser sin duds alguna lUna d esa poleitai donde Ion afi nado cor mostrarin Interemados de s"quo so.. miens. hasta el fyjI Comar bto, .11 veterano y fiero pelealr del Teld. fono. o "entrentart con Denny Itodrigues, #I agrealvo a ftto *O Marianao, quo tan omocionanto. victor. riaa ha tonqUistado en oeto ring.


Ltsgitloe* BABY JANDINIS VS TOMAS
GARBALLO
El .egiundo encuentro de la no,'le ..... ........ene tanta importance cooa m
6 t.Zmuggacsaemu perm mmb w lia polea oficial; en Al ve encuen. is bneee do a" WONl. an s an dos Pfiglle.,.de vart(-I y simpa. L som, s" tom vO 10 son Baby Jardines, el %allente muchacho quo tan dura 0. lea )e frmcferaa atkanael ValdAs, py A Tomixn Carballo, el Cafetero del Re.xil, quo espera una otortunidad con el Cawnpean de las 97 Ilbrits.


I RND B [Nol

At A N24 IIO


PtIT UZCUDUN V6. MANUEL ARIAS
La batalla inicial servirik para revelar lH& portentosas facultades de don fly Weightm de candiclonen, co. mo lo on Petit Uzcudun, 01 orgu1lo do General Machado, y Maholo Arias de ]a cuadra del Mudito do Cane. Blanca.


ara comprar acumuladores



fabicm. y I owa


dudlmtW6-a-vl
u arici. -la ciidel tac.Tou

es de eutomovilistas que
npran EXID







ELACMLD
DE LARAVIDA
Diaervsid.rem pae CuaN OMPANtA CUBANA OR ACUMULADORES S. A.
So. Lhmwe93, Havana ,M NL.CTRIC ITOkAGl SATT3RY CO.. Filadeifle, N. U. do A.



CON VALECINCIA
DI S t I DA 0


CO M ENTARIOS,


SORE I GLAS



GRANDES, LIGASI



Bob Shawkey como sustituto de Miller Huggins en la direcci6n
de los famosos New York (Yankees)'


Miuy cerca ya de Ia inauguraciOn de Itemporad do pilots on as Granden Liga do baaball,-so fatan cinco dias pars tan grand acontecimieno doportivo,-me parce idgico y oportuno hacr* at preguntA: Per 1 el destino tan buen con Bob Shawke, manager do Ion New York Yankees. como lo
fuera con @I fallecido Miller Huggins, a lo tratarA cod tanta cruel dad como hio con Clark. Oriffith. Kid Elberfeld, eorg $toIlings. Hal Clae, Harry Wolverton, Frank Chance, Roger Peechinpaugh y Billy Donovan, todon Ioans ale*pa*"ron por I a dreclon del New York Americano gin podr proporcionar un campeorato a Ia metrdpoli? Hacienda utn poquefio hieterial do Joe individuon quo han dnfilado par Ia direcciOn del New York veremos quo del grupo, ado Miller Huggins fuG capas do proporcionar a Broadway y us Enuchachos una novena gandora. La hazaAa de Miller conslatl en estabecer un nuev record de victorias en las Grand.. Lgas al conquistar ol campeonato y tree sris mundiales en ocho sAos do labor. Sobre lon hombros de Bob Bhawkey descanna Is responsabilidad do mantener el prestiglo Quo dioer. Miller Huggins a Is novena. y para lograr tal el aViejo pitcher nectsita presenter onto alo un cnjuto quo #a& capas do ganar a batllar hata
*1 altitno moment pot el penden. Uh terce o learto lugbr SWrO suficientO para quo Bob, que conoc Mucho do Olota, qudido mal ante Io* ojos do lon bticlonaduo.
El trabajo do Shawky fno tIfiO nada do suavo. E coonel Ruppert Is hO entrgodo Ia novena on una Apoca On quo lo Me~jors playr dl team mpezan a decacr Bin quo a #s pa 0i en breve tiempo necesitsrin Ner enviason a la mnoron, va bus caftas particulaes paro qu aian el curoil I caipapr nmedlh do o priddios. AdemAn, Bob tiene qu trbajar e@to fio con dos iluevos plAyelS. flaaty Cook y Benny Chapman, uo U Jamns hanTinto un juugo el Dig Show y aunque todo parece indicar qu los don eosrin en dinposlciOn de londir unaa labor cfectiva en benetelo di team. puss han Jmagado horro re hasta el presented en lon matche de exhibiie6h, nads de particular tendri quo al competir diariamente contra pithers Ge Ias Mayora, dcaign Motplot Inente y resulten verdAderoso 1i mnohes en Yes de semnaeone del port.
Cas todom l. xprto Gel baso-ball eaton 6"G a ol At* thoaspars reptfir on l LJ Amerliona. Eon loe Yankeesa segundo lugar. Bhawkeym sin eMA b1)01;o, no parece utpY OoltMb6 @on .bto. phorastieo, Aunque fteConet que e trabAjo de tat.bar I troupe o Connie Mack no tiene lada de fcil, go ha pernmtido @ lujo do anogurar que Pennock y Hoyt ptchean
aceptablomente. u team ebtar'S
en disposicOn de trunar.
Babe Ruth, por nu part., ha declarado on mino do nun inte. rosantes artiulos qu Ios Vankeo volveren por nu 'viljon fileron conquistando el pennant do 1110 pars Bob, y goo quloro decir slgo, par queo el Bambino. aunQue muchas crean I contrario, en tun Indvidu quo no guta de Ion ridiculous y rara ven se lana en un prndatleo qua no tenjim.tn. bae ire. Rut #aontn gtan admirador do Shawity p paree limto par audal e en todo o quo pede a fin do que alcane tun ilto grand en su primers campana coma pilot. del New York.
Bob es muy qurido entre los otros jugadores Yankees, y tooas ian vrenid trabajand co entusianmo ded quo comensi e training primlaveral a fin do hAcel om n fielliamulabor ha*koY ha corroponddo no Impnlndo ninguna reglia especial do ontrenamiente, t eo ha cnvertido a lia troupe neoyorquinda o n conjunto o amigons quo roalan todo u actom en perfeote acuerdo. sin que exista un cn tra tempo dentro y uera del parque do base-ball. Ests jfOrts do dirgi ha sido preeamsifitO Ia que Ilk odotanto dkt 0 MeOraw. Connie Mack Y 01 bro-pin Millr Huggin,
Uhawkey Wit mu ry conteto onP aus jugadores. Ha hkblodo mu"bleftdo sllo cada e Qu ha *Ida eeato V01.10Itn b. Opprala do qa todos jugarn Id mejor juego pars el club. Ei canprende qua 1kita do su novena dopende do to que hagan pitchers como Pennock. Hoyt y Ppgrb,' rue no trabaijaron en forms durant Ia nsaban d 192, peto tibno much f on slb novato, alsuntos deoInsm titalshan pitoh1k do brillantomete hut optr snito pyteo quol 1do dosills mefetacan, htiqi. cntr cnn el New York par decidir el gafador 4o It LiasAmeican. hahwky C e1 ddiltto manager do lao Yarkees. El Club In rikb en Ia Liga Amriana on Is ton. porada Ge 190e organiado por Ban Johnson y un grupo de magI


K U1 VINOT JARME


Deschiens.1

Los Medico: pro aman quo eute 11Mrro vital de I S& Singrs 5 0Wu aerne cruda, a los terruginososte. m- Da sIaud y fuersm e We


- ,~ ~


nate que le deron el nombro do lllghlnderme a I novena, Clark Griffith, actualmnt proplot ario do lea Uolna4oren do Washington, fu4 el primer pilot
que tuvo Xa novena.
.IM viejo .sarro eatuvo en
team hata 108 per nunca pudo gnar un camponato. En 1904 finalsO en segundo lugar y pudo habor ganado Ia contienda.
pero on ino do io3dogo do me importance do I seasonn mu pitcher oetrlla Jack (he* bra comoti un wild pitch quo
cOtO P pennant il chib.
Kid Erberfeld iguid a Iriffith
onIa direccidn y fu manager bast& It season d 109. Iggm pues vine floorge Ktallngs, quien cinco ano mes tardo habia do cubrrse do gloria con los rvo do Boston, drrotando a lon Fle'fonten Blancoo en Ia memorable erie mundial d 1914 stalling actu comn manager hsta mdiadon do i season do l111, cundo dintinta difereNlcias intgidas entr 4 y Mal Chase to obligaron a maltatr do Ia dieecOn.
Chase, apo ado por Frank Ferrell, que as no IAmaba Ontoces el propietarlo do Ia nIan.
kees, sustituyG a talling.y fu6 manager durante a amoft do 1319. per to tuv Cita abmo pIoto del club. Reglidatierito ingren6 en PI club Harry Wolor' tan. quo fAI16 como tods lea an.
teriore.
En mu deosepetaelon do propercionar a team un manager 1Anador, Frrellr bun aOediado indujerod a Prank Ch1e, qu habi lgrado gran L2it cMO director d oo Cubs, a qu AbAf., donase 'ou etiro y o hilet
cargo de Ia novena.
Pu ingrsib in el NOw Yort no
fut nada fells. ai embargo. Al igual qu Stallings, tuo iitiw tan diferenelas eon Ift Chae y prtfin puo a Frrell n I dlnyuntiva de depedir al cOlebrado Inietallfta a aceptar oll renca, Perrell decidid dejr
i un lado -a (hase y lo eamh
*I Chicago White Sox pot 'n jugadorosn medicren. Chalne fu nitlyr ci-tieado pr Cl camblo y como tampoco tuvo Puerte como director, s vid obligado j. tnunciar, coma qu tuvo lugr en Ia season do 1914. Roger PckinPaugh tfis ou suntituto. Al Inugu .are Ia tmporada de 1;, el club tuC vendido a o Coronelos Ruppert y Houtotdn, y' htanc Bill onoVan fri cointratAdo pAra qle se hiciea carto d ta di recolon. Bill ora una blla pet SonA, tin magnific pitcher y conoefa bastante .1 jueg.1 per ntnca pudo runit un conjutito italnador, y po et motive dllO do A pelo~h. habindo al o muatituid r )Ailler Huggina on Ws reason 1,1. -Millr klitiwa trOPOOG tay
menIcon taMAh diftifultaoa y no tuG hata quo *I Corone me tot Is vendl sU prte ml C1robni kkipprt qu tde propercionar a Now York una ot6rointaiOln ganadoa. El quipo do Mohang, Pipp, Ward Miller Peklripaugh, eul., ileMallati y Ruth gan# en 1931 y rforado eon itpizan. Everett Scott y stron mas repitiO en 1922 y "f. Deapues do to Ia novena docay y qipe6 ott n prunda division en 1925.
porn Miller realinA n billnntl reorgnixiacisn On 1926 y voli a op racha do tritnfoo pars ganar lo pennants do 126, 1917, y 1928. Ei ano paado fu derrotari pr Connie ak.
Poco antes do motir. Hugins
llamA at Coronel Ruppert y I, habill muy ben do Fthavky, Is djo quo era.celtidiado par, iustituir o#,n Is dretcldn eli teat, y Ruppert ha aegttido bus consejon, nombrAndole director, aeguro do quo hbilment aetundado podrA hacer buens Ias
palabrts do Miller.


BASKET BALL ESTA
NOI4 IN GUANAJAY

Esta noohe tendri lugar en floor del colegio Lu Caballero, d Guabajay, un intorFoantt oncentro do basket ball entr Jos equpoh dol -Club Artmisa P h od os Blue Jackets ue irigide por Ethilito Dias male una vol ma a Ia arena basketboliatie dibpttesto a apuntarae Iay buenan vitora.
El match proioe resultar do grandluimo Inters y en 1l pienan alcansar IoCamiestfn Asuls d Dias una victria. grnd quo dejo buena ImpreIn entree lo afelorladon ae basket bali do Guanajay. Antee do at match me efectuarL un tiat'tifbprellia'htb do equlprn integradna por alumno del culogio. m
lI team do lob Ph Y ackets estara repreoentdo par Ed- CAlvez. Enrique Hierro. Alfonso Ruiz, Luciano Alvares do Is Vega Y Emilio Diaz y Garcia.


GRAN FIESTA EN EL
CLUB ATLETICO DE CUBA

NEI Club AlfICUo do Cub I epro. tiglosa nscie ad cubana ql tnto ha laborado pot, tngrandecimiento do lea deported on nuostra patria, y quo dense titipo timemorial goa do lam sninipata" generals del pueblo afio.nado a o spotts, lbrarat ipro.. limo ia- S do ayoU n graln bail do ponlanon ala cssoit, ont0 ettat as btark Pr~ctiesfati hCI. plt, La oeoiaa6n do earns do lo- Tigr.. n;ote hacienda' graies r.p*lrat',o pars"t&oatrat fista bailable V doade adhr ne prmitiaoa l lujo do aseUrar quo itiolbrac6n cn. titur usvatrdierbit ol nnustro rnvudo dportivo.,


JUEMA HOY "EL POLAR"

VoteIpot--t- y di-cipl do, Club, P4o. Andal l", que cuenta con un conjnto d o enom players, jugark hey sAbado. di 11 en lo. terre. non do I& aMle Cuba. coptre. "El Po. Iar%, per to queoanticipImoS. ha de For un Iran juepo do :ane Ball, dondo el fanbtice*a ObrLadmirar Ian condiclone. do- *100 rt.. 01 lanzador do I"b "Wo.uc*0n


FUE CONCURRIDA LA FUNCION


EXTRAORDINARIA EN ELJAI-LAI


Aguiar y LizArraga en el pr6logo. derrotaron a los Hermanos Trecet.-'Un buen estelar que se Ilevan Uriona y Areitio.-Ha., sabado, la popular funci6n en el hiut9rico y glorioso Jai Alai


Era noohe del lune, que toca noche d. moda en el Habana-Madrid y eats front~n quo as nab. do fliemona quo *staenoch. nson hoial .ncantadoras. do eleoanela y do beIlea y do muy distinguida dintIn. eldn todas lan salan do Ia Casita aparocloron doblumbradoras, animadas por el gentlo aloerl y donoso quo nunea falta t las noche. sloganten del deports vAgco on la justas quo los Chicos debaten a fugo, man. gre y extorminio por doquier. Gen, to en todas lax cauicha:S gento on todos Ion tendidoo; mnt. alborotanto eh ]as grades &tinlmas y lejanas y bellesa y gracla y oncanto y donafr# sonrielfido dde los palcos.
Y en cuanto tanta y tan huontt gente aplaudli, rompid el himno; romdl) isi valven Ia pelota y rompioroti nus rosario. ]as emocioneA. Pelot#a ron # Iprimoro. pr6lnpo do In brillanto not'ho, lo blanco., Vallpjo mayor y C1I, contra los nzifles Figueroa menor y Ruendia menor; quo ipolotpando con peloteo veloz y altiponanti nalieron erpparejados por lon una, Cuatro, sets, cutorce; luego don rachnn do las quo Interean y omovlcloeb i bellamente distribuldas pafr otrt. empate do lox de alto mor tal d necesidad on veintinueve: con onOAndalo babildnico, triunfando Ion don axules. Boleto a $1.80. oleton de Ia primera quiniela; de Emquivel. quo pagO con $4.00 y cqmbinnda d EEsquivel y do Ozuila que Ia pagaron con $16.00.
Taibin los etolar del estelar, que pe pelotea on el lugar de honotque e el seigundo lugar, los blanco, Uria m-nor y Epifanla. y Ins azulen, (lulsanola y Uuooala, salierot rompiendo el parched al tambor ha-ciendo ursa decena de lag olimplcas Oara empatarla en don. trem, iete
ocho, doce, y trece. Luego lo dox blanco, pegando y peloteundo conto eatorce foandmenos acribillaron y 46shiriOron a Ion dos azules, que Iegaron a veinte por iun casual. So


BASE BALL EN GUANABACOA

EL TEAM DE IFALA QUEDO EN BLANCO
tr pxt-d,' eiaidn nriieron a juon? O" *a .,'1l% lo, teams, lnlusstar y Guanalaioa B, quofanindo @ nueo Thamn de Rlia en In blfen.
El Olord team realann n@ta ntoeeratn rnr iaadnee. amnateurt N aaid.inKiRtltradn pniIns, aefiorem Fernando, B-ch-. Alca'e Munl"i"'l"' oIN Villa do "e"'A y Jilrolo .A e. l pripular y wntlsaoa tonecJai leglano, iUho team f remalarte del campeonato Inter-Soclal pr63lmo a celebrarse enIn i -aptal. El hnt del team locAl fittl ocupado per L. Ronrigues y R. Frntinde.. y tanto Lain tomn iGdoltn fuprnn dompisla'to tAora-leao*Iieipule. de d.m.lia Ler. El lisnoern d Cubts lantsdnr ein )ns treo lnnirimn un cupd -1 tho dPJ6 en er> carrera. ero hits a sus ot oitares, hblondo murninltisrndn elet, pon-hes voil and doIon mnerlonadno IAniilorsei oneptr,16 por e'omnitn a suit sdvcrsarIDn durante Ion set rnin s quo atu6. nto polo le pegaron tren vect de hit Y Is dmpard eite ponele. C rno e ovA i n player, dol Restas van wlon altmentados L eanptionste Inter-or'ial. Conan y Catro rueron Io oansadores utlilladne pata enntener #1 atarius del In IAl, y ambos etlero In quo
pta lrocya qnun it team lOcal 0oto 1vil 40066a litbrado 06 Yt totaildad do oue plAylro. 4ue -@*to e btanto para dt1 lalvidorso del rSallo d6 Cases. y ('.514
team R la JuO oataves major S.ie a primer. exhihirln. Hu tamPo ortoie. ha.tant, pto a juierlo n..let.o ec"elts. otro pitcher corno Chulo y un War do raclos bateadnres. St los rrflore moths y L~pez conslgoen datna. prirdevr-ar mucho En a lcampeonatn, 40 i1 roitrate no hirAn mejnr papel que El Te'nm CulturAl en 1 pasada afn. Per t C a.r lotfAna pndrd atlArlrif' mollteIIlor do -atin p131c. \Net El mdxlne d ntinu hahnr en In. propino lot-renoir un mat-h enhflren. tnimahidfn Iertp en .1 0finmne #1ton, TieNIa y otro do fklirnnnenA. Yamin ha.
ANOTACKM 110H t ETnAHA.M
netla Sa...e . . ...000 00-0
ObAtroffA2 i.. .. ....010 100OtiO-4



PONGA SU ANUNCIO CLASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVIENE


aplautdl16el magnifico p triunfador taque con quo ganaron Io. nblanColl. Bobbso a 101.80. Boictom do Ia, "eogud'a qitrlela; do Oayarro que page. con $5.60 y Is combinada do (183rr y Labat mayor, tio I& pagaron con 144.00. Log quo Is dobraron aplaudieron. Naturacamente. Otra salida valtento y vlolenta, arrogante: I nd oIon blanco Barmiotnto y Jose LuiIs y Ia de log 21l]s, Valonsula y Enquivel Ihenor, llue oyon aplauso al ompatar en cuatro, ocho, nueve y doce. Luego dos huenas rachas, l agos, prolongadas. muy peloteadan; Ia de lo alulem. que ne Ilevan l partido y Is. ovacl6n y Ia de Ion blancon, quo no oyen nada. porque .* quedaron en el tanto vointitinco. Emo fuA todo lo do le. noche de mone. on Ilabana-Mldrid. Hoy dost uncionen.
D. FERNANDO.
FRONTON HADANA MADRID

Proeg me Ofloii, pare Ia funci6n
del It do Abtil do 1030, a lte
3 do It tar#E.

Primer Partido a 30 tantlo.
ligo-oroe Menor y Monten Mayor, Riancom. Contra: Vallejo Mayor y Duendla Manor. Anulon. A Ratnr Illancos del Cuadro 14 Asxes del (vadro 14.112,
Primers Quifflela a S tantos.
Ouezala Menor, Juan, JosA Luq. 1 giieroa Menor, Vordugo y Montes Mavor.
A scar del 14.
Segundo Partide a 30 tantoo.
Antonio y Labat Mayor, Blancom. Contra: Valenzuela y GueAla, Azu. lot.
A sacar Ambom del Oltadro 14.112. Segundoa Qulkiela a 1 tonte.
Ouisaso a, Gaytre, Labit Mayor, Urla Menor. Goezila, y Epifano. A eacar del 14.
Torcer Partido a 30 tantos
Oboulla y Joe Luls. Blanco. Con. tra: Gil y Aspoltla, Asuloa.A natar Blanco. del Cuadro 14 Asulbe dol Cuadro 14.112. .

FRONTON NASANA MAORID

Progeraps Ofieial, pare is funeibn del 12 do Abril do 190, a la echo y cuato do oI noche.

Primer Partido a 30 tontes.
Vallojo Nlayor y Mon ie Mayor, "lancom Contra: Fligueroa Menor y Buendla Menor. Arules. A nacar BIlanco. del Cuadro 14 v Azules del Cuadro 14.112.
Primara Quinielo a I tantoS.
Enquivel. Ozquila, JonA LuLa, Lancalio. Azpeltia y Guillermo A *aar del-14
Segundo Partido a 30 tantos.
Guianbln y Uayarre, Blancom. Contra: Uria dMenor y Buendia Mayor, Amulet.
A sacar Ambos del Cuadro 14.112. Segunda Quiniola a 6 tantos.
Guillermo, Pascau, Buendia Mayor, Sarmiento, Valensuela y Antonio. A scor del 14.
tsrcer tPatido a 30 tantes
Pascau y vEquleI, Blancos, Contra: Outlldrmo y Aspeitla. Abutes. A maear laneos del uadre 14 y mulos del Cuadro 14.11.


Envelecido, ansado

I," K"||MM|A|IE"NTO N ERSAM OA U E U BILISAD I


P.amdad:anIAupsde.:o mltbrom dolovldooseon eentraoioa repentina^, dolores doesaboss, men. msci6n de cansancio, abatido, inaomnio
-IA Natualoss mands sunmei oh corobro, indicando IA existanuiado dolor aMiQ do z4Adam a SPot qui sigue Vd. sufriendo, dia rar di, mor tram me, emando an& multiud do persona quo uns vez padecleron como Vd. machaadeellas Pwarad an en am, s han librado do torturts indembles I terrible depreoidn recperando un vi#w r w Aa itgudwd aspdudides? .
Hoys siles do hombroo y inujere "ano& quo hablendo L #12S la
podeeld, dolom r6nbicon, pueded decirlo que is Pil. doraM DO Wit pueden tomarge con conansa en cau de reumatimno, deskdenes do los aidonos y p rdida do vitalidad. Tambin 1I dirin quo VA. haft m ben en akuirir un


fras-o-de -te remnd -- quoe nnts con 40 &Amc do exintenela.. No hay mingdo. Mstoeb en cunato a An propwraci6n. Su farmacdutico podri informarle reapeoto s s. oamposiaa ohsawrammatimpresob,, a eaja.


media bsjola garanUt& que dontro do 24 bao puede obsrvar quo las pildoras
le haomn bien.
Vays a n farm&hoMaimosaframe.
do Joe Pildeoso D Witt.' Quodari auombnAdo par Is rapids d s nrs.
Al Vd. SIM11414,el vigor yIs vItalIdad quo haeft quo goes
g a do n trao y
diverionnesonarde en meudir a ella. uanto aibspronto @6 proves do Pdonrma Do Witt pars Joe ridon y Is tejiga mbs rdpida. monte reobrurdi& salud Y.1 bienoetar pordidos. Entoncesheeloinmedlats.. mOW


Pildoras De Witt

para lox I- nsy ejg


LOS "CUB3" ENVIAN AL
READING, CLUB DE L
INTERNATIONAL A TRES

CHleAGO, abril 11. (AP) Trio lanzadores JOvenes quO ractlcaron eats ao coil el Chicago. ubs on ]as 12.15 Cbtallhan, e Werifladol On -6 ter un puesto en el pitching staff del equipo. han visto completamente defraudadas &u. Iluslones, al recibir orden del manager McCarthy, do los Cuba, do que nP uniesen on neguidea al club Reading. do Is Liga Internacional, &i ciiaJ han sido enviado. bajo opci6n. Los players On cuestiOn son: Henry Grapp, George Bell y Ed Lkuternbacher. Los dos pri. mOros mon derechos y el filtIno zurdo.


ACIDURINA
ANTIORIUM~~tS(0 AftO" I S.D, ANT I LTICO 'ImIN4

ICA40,AOft Gt Sl*oTA&IS" kCOf
ft4uMA1TI~ A*Tt


*cto MT 4OMl6 Dd


- -


1RecuerdeUs-tedI,'


qu por antiguas quo sean las enfetmeadeo do


Est6mago e Irtestinos

o awsf lamando despu~s doeIsea omtdenr





bIGEST..6NICO

ce etee mniiS ra.te


Cuando Nweul...ste Auxifl


Asat f ANMmin y hlew Kzdes


a)


11


1


I


6L do~r &de .pkdm9Icoju%. no

douamleatnao a do he rIeo
ieultin del ua mnuC em


cuents, dolvoro.yoaottjutmm jeqg ia cast, ahhka ry h&tado anogi.

Pam *ao Pa uftwma.raoobt aacdvld mW bly puare cytaa A eiina Wosdspeta dkklosvemoos m ul-2o n le s, ^se Ia PU)ORAS D FOSTER. No perits quo erte &sfemed& a e I*rwluee Phguntw selo a n que lea haya usdo, y dopule, si sue rlMon necesitan euzil, 'doels Ud. antes quosu.nfm ddsn etlvw e nOcrdm
Es tanmM& ui. Oeab. 1mmp

0- --%MM queZ awno ban
-OPN - U d. tonfar an el
anklo do I Ws idO dFo 5te. Ningune otre nem a oes mes" menta eon una mUt
ants mo &taIIa do U S VOWN M de0 1 el00 r Ud. d1UmS%


De wente en todaet ke botte.. y fgwmeoiee In* slsta an lg leg(tins.49


I


Pat9


0


/






C:


w RuSsDE bman e naba
didim p~m ndli~asdoe mfamos, s. Is. 00& mAE r mdo nobb9 qu muk l tom esy aye&ua Aemna laIpea. ramd tddosus& y saos A emdanqi d
mmmd. pr suempsatoola.ralads


APOXCV1U


I


r


I


III


I N \1


. 1 *41&-AAW v "


9 1





ASO XCVM DIO DLA




MANANA JUSTAS INTERFACULTADES, BABE RUTH ES EL JUGADOR QUE MAYOR CONYOA LA LIGA NACIONAL DE AMATEURS


PUBLICIDAD RECIBE EN EL BASE BALL A SU CAMPEONATO ANUAL DE BASE BALL


a reciente lesion del Eambino c
to.-De haber recibido otrc
hubiese pasado desapercibid


(Por JOHN

.a r#eeints enfermedad de Babe 1ih ha demostrado do uns. manera clara y torminanto quo I Rey do los Jonrones o nIa figura mis Im. portanto del bass ball moderno. tuando cualquier otro player so.Is,ions un tendon en lam pricticas. los mndicos y masagistas del club consideran el cago en seguida como un ,simple charley hor-e. y despuds do aplicarle un Jigero tratamiento le ordenan dos dias do descanso a tin do quo pueda reportar en segulda al line up regular del club. Cuando Pabo Ruth se lesion-. Is cosa on dl forente. Todo el mundo y su Tin .e interosa por la lesion. Los m#dicos hablan do extrauas complicaclones. iLow propietarios y direct res del club corren do un Aado a otro, y se toman toda clase de precaucones a fin de oui el Babe sufra in mis ra trascendenclin.
do Ia mejor manera possible. Ilace poco tiempo, RIuth se enco-, giA un tendon en un juego do exhibiti6n que los Yankee celebraron en

HOMENAJE AL 'OLACO
ARREDONDO Y A TROADIO

Mariana domingo por ia tarde tendra lugar Ia conida homenaje con que Ia soccidn de sports del Centro do Dopendicntea quiere obsequlr al Polaco Arredondo 3 a Troadio Hernfigdet por l Iexito que alcanzaron representando a Cuba en los Begundoes Juegos Deportivos Centro-Americenos celebrados eon esta ciudad. Arrendondo. miembro do los equipos do basket y de baseball, donde rea.liz una brillante labor y Troadio como mie nbro del equipo do irack-y field.
Es comida tendrk lugar en cam ro de sports quo poses el Dependientes en lov terrenoes de AyesterAn y San Pablo, a lam doce del dia, y dospu4e se dectuarA tun interesanto partid de pelota entree los equipoa del Dependienteo, en uno do Ion iusles figurarAn los homenajOados
-Arrendo y Troadio-ast como Alfredo SuArez, Jos# CatlY .uan amentol, t-es figurs do ieleve den'ro do )a secciOn de sport do Iondotallistas.
Agradecemos la Invltacln que so nom ha hechq para erto acti.









hem m amamtms ee&#
Ea splimblse ns odha

deAne. i um~~



IE,


omprueba ficilmente este aser- El campeonato comenzara el domingo, II die mayo.-Los juegos
D player cualquiera esa lesi6n, se efectuarin en los terrenos que acuerde la Uga.-El Veo dado Tennis, ]a Universidad y el Stadiuin de la Tropical
como posibles gronds.-La Convocatoria.-Otras noticias

KIERAN)
La Liga Nacfonal de baseball Inmediatamente proceder a Ia leIa ciudad de Dallas, Texas, y $-e Amateurs, el mks viojo de too or- cidn do lot Junta Dinectiva o Mesa to dio mks publicidad al asunto quo ganismom quo 'rontrolan las -justas do a Liga. of #I Babe hubiose roto su record aficionadas en Cuba, y cuyo cam- Tercero: Dicho Campeonatq. code home runs. A ustedes asombrari peonato do pelota promote resultar menwari. el di, 11 de Mayo prdlimo. Onte exceso de publieidad en Jae Po- este alo uno do los m interesan- celebrindose log juogos on .@ to was del Bambino. Pero, 'todo tiene tos y reflidos que se recuerden, no rreno quo acuorde Ia Liga. mu explicaci6n on note vida. El Ba- idlo por el refuerzo quo han reci- Cuarto: Los Clubs quo deo4n tobe eo un player quO cuesta a ILO bido los clubs quo compitieron en mar particlpaci6n On el reforido Tanks 80,000 pesos por teonpora- la justa del ale pasado, sino por Ia Campoonato do 1930. deborin ilonar dam y eni *lnico hombre que puede prosoncla do otras novenas de ca- log requisitos y cumplir todam s4 proporcionar at New York, y a los libre en el championship, nom han formaydades quo exigen ,oEsaotros clubs do Ia Liga,-puio con- onviado para mu publicaclfl la 01- tutos pr quo se rige eta,L Ig. vlnue qua se sepa. quo i los Yankees guiento convocatoria, por lo cual Quinfo: LaS solicitudes do admino teman #u; procauclonom,lon otros tendrin que rogise. .os clubs quo e ldeben ser dirigidas al Secrotario clubs lo harlan por su cuenta Y' aspirin at camrpooiiato cubano de do In, Lija, nefllr Ibmaol 1I6pe3, a riesgo.- millares do Pesos con sum baseball de las ilas aficionadam du- *utifina. Moansnado 06wm. 459. espectaculares batasos de cuatro as- rante Ia measmondo 1930: an en del plaa CfiJado On e1pit.raoe
quinam. Ligs Noolonal Amateur do Baseball negundo do osa Convocatorts. &COW
Si en vez do irmCr por 80.000 pe- CONVOCATORIA paftadas de una Certiflcacif do ISa
ss e1 Badmbinohubiere logrado un L& Junta Directiva de Ia Liga Unin Atlltica do Amateurs do Cucontrato doono mutulpaneosrlow Nacional Amateur de Baseball 01n ba, acreditativa do sor el Club somOdico hubleoen tornado mayeresos on celebrada en el dia do hoy, licitante niembro do dicho organisprocaucines aun y lesion del ton- acordO hacor la siguiente Convoca- mo, y de un escrito firmado por el dn en es do cailicars como im.. tora para el Campeonato Naclonal Presidents o el Socretarlo de dicho Plo echarley horses, hubiomo cibidm do Amateurs do Baseball del ano Club, pidiendo su Ingrebo y design. un nombr raro,alga bs comobla 1930. nando Ia persona quo como' DOlob nfurnacn6n d gatroconl m Me- -Primero- S1 convoca a todos gado lo ropresentar ante s Li&ga
minmo y pane 1o diasdoe descanma Joe Clubs inscriptas on Ia UniOn dotrante el Campoonato. Acompalaparsda e l.s importance at gto Atletica do Amateurs do Cuba PK- rAn ademis la cantidad do vointe pe. rel an "ia jugar y decidir .1 Campeonato pesos como cuota do inscripciOn,
lRupert realize-Naclonal de Amateurs de Baseball sin cuyom requisitos no ser tadmia esfuermo Cprodiglo rs par.a e- do Cuba el afto 1930. tida Ia solicitud. Y pars mu Pugurtar Iavidas del Babe. y todoa ais Segundo: El periodo de adMisln blicaciOn y general conocimiento exmovarmlvntosOrlaonempado a tfin do do los Clubs quedari cerrado @1 dia pido )a prenente en Ia Habana a ls qono sufriera nin an contra tiem- 298 de Abril, Lungs, a las cinco de dies dias del Ues do Abril de il quo ris tarde. debiendo rounirse la Liag novecientos treinta.-Liga Nacional
po en el training. ci dia siguiente, o sea el 29 para Amateur do Baseball. (Fdo.) Dr.
Este es 01 resultado de liamarse ratar do Ia admisiOn do los Clubs Modesto Rula, Prsldonte.-Sr. IsBabe Ruta, do resultar un buen quoha nsoilcitdosIngrs Mad e z,Scralo.
imAn de taquijla y do toner gran que hayan xollcitado on Increso e metLMpez, Secrotarlopopularidad en el mundo do la de.
portes. Un catcher cualquiera. quo
so lesions. un dodo a tratar do acep..
tar una, bola pitcheada. tiene quo i-L
initarse a continuar trabaj do car
of dolor a conal Iedoe r5o aadn, CI IZIID RES
o 1n caso contrario, tione abandonar el field. para sor sustituidn
por otro que tenga mejor suerte. 1" A A fl C V!CC AC 5AMAIM IM4 I S


Y LI LLAMAN TRAINNINGI
A propdsito de la leaidn recibid'i por Ruth, y de lax numerosas que so registran on 1stas pocas del all,. cu.ndo ]on clubs de las Mayores Sa preparan para sa inauguraciOn do is temporada, me parece oportuno decir que los que insistan en lamar gperiodo de training a esto juegos primaVerales estin completamentO equivocados. Lejom do servir do training o preparacifn a los clubs, estov juegos sirven para cau.ir bajas importantes en su filas. quo desputs les perjudican on sum aspiraciones championables.
Esta llama Spoca do training cau. sO .1 afio pasado la ruina del eatcher Gabby Hartnett. y e tambihn la quo ha hecho dano al Rajah
Hornsby, Harold Pie Traynor, Freddie Undstroen, Charles Grimm, .mmy Bottonley. Rube Bressler. Sammy Hale, Arthur Dazzy Vance y otro quo no sabe tedavifi al Podr~ln iniliar la temporada eon buenam con.. diciones. Todos reportaron en bueyna forma al campo Le entrenamiel-. to, pero el training los obligO a contraor enformodades y a sufrir Ie. stones que ahaom am, '. veri dunI grand"mente par, inictar euEWA pyers regulars Ia season d6 1930.


Atlas Hierarchicus



"evinda edif.6n de e te Atlas inomiumental, que contiene demcripciOfn geogrAflta y ertad(llca de la 1IANTA IGLESIA ROMANA tanto en Oriento conio en Orcidente, segn los Otimos datoo. La obra contiele m&s do 50 mapas de lie moso dibujo encolores yIla descripcidn en espafol, frencoo y alemAn, indica todos los datos interesantet para todo catOlico amante de ou fe.


Precto del ejemplar encutiadernadf en tela-... .-.OTRAS NOVEDADES


$18.00


CLEM-PNCEAU (GEORGES).-ORANDEZAS Y MISERIAS DE
UNA VICTORIA. La obra notable quo ha despertado tanto inters en relaciOn con Is, political y hechos en Ia pasada Guerra Europelt. Madrid. Un tomo on go. mayor a Is rlstica ... ... PARTEARROYO (F. R. DE)-MODERNOS ESTUDIOS DE TUBERCULOSIS PULMONAR. Madrid 1930. Un tomo en 40. a I& rdstlica.. ..)..........................................
LIPSCHUTZ PROFF. A.)-LA AUTO0MIA DEL CORAZON. El
origen y Ia conducciOt do ]on impulmos on 01 coralOn. Madrid Un tomo en So. a la rdstica ... ... ... ...... .........
PAGES (A).-GRAN DICCIONARIO DE AUTORIDADES. El primer cionario editado en Espafia, basado en lab mayors autoridades, tanto do escritores antiguos como moderno., Indicando el origen de lam citas. Hay publicados 4 tomos quo legan hasta Ia R. Barcelona. Precho do cada tomo n 4o. encuader-.
nado on tapas... ... ... ... ... ... ... ...... -... ...-...
SOLORZANO (D. J,)-POLITICA INDIANA. TOMOS III y IV-.
Hermos coleccidn de documento. de Is Spoc do Ia colonizaciOn, publicado sahora para mayor fuente de conocimienton.
Madrid. Preco do cads. tomo en 40. encuadernado en pasta Cc'TARELO Y MOR (E).-LA. AVELLANEDA Y US OBRAS.
Ensayo biogrifico y critico. Madrid 1980. Un tomo en 4o. a ia rustica........................................
La isma obra encuadernada en pasts. espalola ... ... ...-...
';ARCJA DEL REAL (DR.)-tC OCINA ESPAROLA Y COCINA
DIETETICA. PrOlogo del Dr. Maraflln. Contiene clentos de plato. combinados de modo saludable y cientifico. Madrid. Un tomo en go. encuadernado en tola.... ... ... ... ... ... ...
INCI (LEONARDO DE).-ESCRITOS LITERARIOS Y FILOSOFICOS. Madrid. Un tomo en So. a Ia rastica ... ...'... ... ...
IUART (C).-PfERSIA ANTIGUA Y LA CIVILIZACION IRANIA.
Enayo histdrico ilustrado ftn 45 figurag y un maps. BarceIona. Un tomo n 40. encuadernado on tel................
RANK (WALDO).-PRIMER MENSAJE A LA AMERICA HIS.
PANA. Recoleccldn do las ideas vertidas en sus conferencias a travs de los paises do Ia Amdrica latin, Quo acaba do vlsitar. Madrid 1980. Un tomo en 4o. a La ris tica.... ... ... ...
,tANK (WALDO).-LA ESPARA VIRGEN. Nueva edicidn. Madrid. Un tomo en rdstica ... ....... ....... ....... ... ...
UEVEDO (FRANCISCO DE).-POIATICA DE DIOS T GOBLERNO DE CRIITO.(Bibiioteca de ilf.ofos espaefoles). Madrid 1930. Un tomo on 4o. a Is ,rdatica ................. ...
\WORSKI (DR. HELAN).-PARA REJUVENECER. Reglas higilnicas pata mantener Ia salud y conservar.s joven. Madrid.
Un tmo ena ". a la rastics,... ... ... ...... ... ....... ...
>RANGUET (ALFONSO).- RESPONSABILIDAD E INDEPENDXNCIA DEL POER JUDICIAL. Estudio sobre Is Administracldn do Justicia en Espalla. Madrid. Un tomo en -o. a Ia rfstica EBERB (JOEGE).-JOSUE: Narracitn de lo tiempos biblicos.
(Con licencia). Barcelona. Un tomo en So. encuadernado ... 13ARNES (WOMINGO).-LA PSICOLOGIA DF LA ADOLESCEN..
CIA. COMO BASE PARA SU EDUICACION. Madrid. Un tomo On So. a Is. rstica ... ... ... ... ... .........-...-...-...
DE ASOS (J).-ROCINANTX VUELVE AL CAMPO. Madrid.
Un Rtomo on niltica ... ....... ... ... ....... ... ... ... ...


$ 1.20 1.50 0.50





10'.00


2.50 1.00 1.00 2.00 1.80 2.00 1,00 1.20 1.30 0.30 1.0)


LA MODERNA POESIA


Gahm 6


Apartad. Ps. I

CERVAN ApaItad. I11,


T.WNa. A-1171. iTES

TWoma AM


LAS GRAD FS IrETAb DE MANAA L LL WLU
Maftana donringo, me efectuarA en 9'-Los solicitantes quo per cual. el "Club doe Cazadores del Cerro", la quier causa no presestaran Ia carprimers gran fiesta de ld temporada tifleaclOn a que alidi Is. regia, ando 1930, Ia cual esperan lon ntumias- terror smerin elasificados con el 7. tas miembrou de mu Dirctiva que 10.-Los t-adores socios del Club
sea tan brillante cemo I del afto 0L- do Cazadores del verro, no tendrin timo mientras estuvo Pepe Ovies co- necesidad do Is certificactOn aludida, me piloto mAximo de esa nave do se Pero a tabla de handicap donde esrounen lo mAs diestrom tiradores de tdn relacionados. star& expuesla en armas larga y corta. Ia glorlets del referido Club pars str
Ayer hablamos de ia competencia examinada por quien lo democ. del tire de pichOn en opclOn al premio donado por el doctor Viriato Gu- Ete afto no pudo tlrarse el premio tierrez, y hoy direrjos algo sobre la en La apertura de la temporada para just del Tire de atillos. Si I jo- no contrarrestarle inters a las jusvon doctor J. B. del Cueto, non en- tas devortivas centro americanas. via algunos detalle de los evoento Dicha competencia, segln I& Base que tendrin lugar en Ia Galeria de s(ptima, ser con handicap, em decir. loo Cuentos, los publicaremos ma- quo podrL grabar su nombre en el ftana. trofeo presidencial cualquier tirador, Antes que nada queremos publicar per modesto que sea. siempre quo lam Bases pars Ia competencia do pla- haga una buena performance. tillos en opciOn aldpnemioRdonado El dia do Is inauguraciOn do Is
poer el Presidento do Ia Ropilblica, tompanada so colebr6 una jumta de General Machade: platilloo a cien lit-em, quoo Igual nO... 19-Se discutiri durante tres ales mro que el quo determina Ia Dame consecutive el dia de Is aperture de exta. y o ffudramos a jusgar por 1o Ia temporada do Platillos. precisa- roglutrado en aquolla tirada tendriamente en el local que ocupa el Club mos jue dejar a un ladO a todos le0 do Casadores del Cerro. buenos tiradores. Jesds Capin. por
29-TndrA derecho a su posesldn ejemplo, rompi6 21 de 25 en las dos definitiva el triunfador en tres tira-: primeras tandas y abochornado to das consecutivas o alternan. quiso terminar Ia just. Algo part39'-El nombre del triunfador on cdo les acontecId a Miguelito Porto, cada tirade se grabari en ia Cops. Benito Cuoto y Altuzarra. Do los tre-. ai coma en Ia techa en quo #sta ce thradores que optaron por el prese efectta. mio del Coronel Quero, los dos que
49-El vencedor en las dos prime- mejor porcentaje alanaron fueron raMs tiadas ne le proveeri de una Seraffh Quesada y Panchito MenCopa miniature, at es possible do igual dez Capote. "ue rompieron 94 do forma que utie constituye el tro- tien. Pero on Ia ompetencia de mafee, con Ia rminia inscripciOn, peroI iana el que venza seguramente wer-A grabada; (ademAs me harA constar dt 96 para arriba, pies todos lo
el nombre del triunfador y is. feclij buenos tiradores se ha pireparado de la tirada). uimy lien, N ese dia, com habr ad-I
5'-rendr der.-ho a solicitar su vertido ia el lector, se acabrIn lon InscripciOit todos loo que deseen y "agachados". a Juicio de ]a directiva reunan las .Lon asplratites con mis chance a condiclones exigidaa par el Regla- g-abar ci rimer umbron I& Cope mento para pertenecer a la secledad. Machado son Panchito Ilnde Cot6L-La inscrilciOn costari 5 pesos pote, Serafin Quesada, Oscati OchoY set- a 100 tiros. tot-one, Raymond Rose, Jesfls ('spin,
71-Loa tiradores perteciiclentes a Bonito Cuto y Pancho Nays. Si t.. los distintom Clubs de Is.lRepdblies viframos a mano Is table, del HanpresentarAn junto con Is solicited dicap quinsn pudiframos hae inuesdo inscripcifn, una certificacl6n fir- tmrs selecciOn mis direct. Do todas wadsa pruno ie losdmiembros do Is maneras comq es a den tiros, supoComisidn de tiro y de su respective nemcs que ganari uno de handicap Club y con el visto bueno del Pre-. alto, Pue los de handicap baja pot sidente,den ]a quo se haga constar lo regular son tiradores de los quo su handicap. me cansan &I final.
99-IA lDiectira de r Club de Ca- Nuestra selecciOn, case de que nos
zador-es del Cent-o, so neunirk previa. to pidsalaguien, em Osta: Raymond menlo para el etudlo do las referi- Rose. Oscar Ochotorena y Panchito das solicitirdes, pudiendo Interesar Mendes Capote. Dice.Soraffn Quesa-s los datos que desee de cada tirador, da que el Presidente quiere quo Is hasta legar a perfecto conocimiento Cop 'vaya para s.lam Villas, pero no de sun condiciones come tal; y fi- mA par quf nos figuramos que @ Jojar Is. fecha halsta Is cual se recL -Yen doctor no ha entrado todavis en birin la reftridas solicitudes. mu mejor formal

ARMANDO BARRIERE PELEARA

MAiVANA, EN EL DEP. PALATINE

CONTR A EL NOTABLE J. REU()


Mario Gamboa "El Mejicanito", en una gran pelea.-Alejando
Gasc6n se las veri con el peligroso Crise Perez.-Reina muchoeftlsiaslnrflat-a presenciar esta interest.
- --------- ------ a... **l.S .CUfl


La batalla pugilistica amateur m"s refida del campeonato de boxeo que so et I leovando a eabo con osplen.. dorosa brillantes entro leanp glias del Club Deportivo de Palatino y Ios do lo Detallistas, e eofectuara mafana dominAro por a noche en @I ring de Jon Palatinos, cuacdo Armandito Barrier. el agresivo peioador ,do lo Palatinistas una de nuestras futurtas esperansas en el deports de lon pu4QA"OS

As'X/7*O.




-PEPTONA-BARNET .
,p..FC5SOPrOSPAIeA vae 6

3 Captas allmentan mis qas
B 300ram.."
ICARNE FRESCAI
Todo se *simila pronto sin dII or.des:ansa of esxtmacey
e1higado

LDropsaa .Sarr" -L


fios. mO enfrente con #1 fioro boxer de los Detallistas Julio Recdo. Eats. ipoes. ha do reutitar muy morida a intot-osanto dobide a que 01 quo roesuite vencedor set- el lamado a oh. tenor Is faja do su peso y on est( caso segOn mi manera de ver lat cosa *1 quo saldri triunfanto en esa lucha serA el popularismo Ar. mandito Barriere por reunir mejores condiciones quo o contrarlo.
GAMBOA VS. FERNANDEZ
EstA pelea ret sin duda tan importanto como a del star bout final. En ella Maria Gambes El Mejivafilo un chiquille 6o0tione grandes probabilidades d. brillar el dia de mafiana entre lam estrellas boxiutice se enfrntitrL con Enrique FernAndez pughl Detallista a quien todom consideran un gallo muy duro do veneer por oI motive do quo el piensa anotat-so muy rt-onnties Iriunfam mientratmpertenoexac'a "a Silas"amateurs. Eats. belafla ha despertado un enor.me enthusiasm entreI los faniticos del vt-il depots do lon putuos, dada lam muchisimas slmpatipas d qo gaza *1 gmn an ubes.
A. GASCON VS. C. PEREZ Emla otte pelola meraCde #,as wl Is sumban el merequetn debldo a quo lo. dos muchachos pos.en gralldes facultadeo boxisticas y por ta motive s do esperse In encarnixado y sangt-lenta encuentro.
Les ott-os des prolimnlnaroxa IQTOP comPomrpn el program. lal 10l3 dat-.omena conoco-.*afian.ded.'de stan mismas columnaIs los quo prometon regultar muy atractivon.


-A -w s ,, - -,AA ;


A5UAS' DE











romandlimj7 evalar5e encemida.5,/e cois ervari enperfecb es~bdo O'e s /ud ,si Zsornavo Higado y 0o77E-.Se E fectda n Mahana

TOPICOS CargoLL)II l1(15JLstkls .tleticas
70PCOSF 7BO lS7 OSDe Peter 'd e Inter-19acultades


Se reanudari mariana el Canpe onato con el match de Fortuna y Catalunya, altimo partido de la
Segunda Vuelta.-Real Iberia y Olimpia Jugarin en opcion a la Copa Casino Espaniol y
Ju'ventuC' Asturiana y Deportivo Centro Gallego, por la Copa donada por el ExcmoEmbajador de Epaiia.-Grandes atractivos en el Stadium Tropical


ALGUNOJ DATOS SOB E El DEPORTIVO ESPAROL, D
El Oxito social do la gran fiesta quo vino a Ia Ilabana a discitir con deportiva que se efectuari maianae ofOlimpia el Campeonato Naclonal domingo on el Stadium Cervesa Tro- se acabd; luego me formO el Deportipical, eti aegurado. El Comiti de 'o Hatuey y tambifn so esfurnO. EnDamas encargado de Ia distribucCoa tonces surgiO nuevamente oi Depordo las localidades ha colocado toddn tivo Espaol. deade 1 tmes de Seplos palcos centre la mis distIngul- tiembre de 1929. y a juzgar por los (as familiar de Ia sociedad habanera. elementos de valer que forman su Esto no. hen asegurado y Io hena-s Directiva, so puede decir quo ya no leido tambitn on Is crOniea de nues- desapareceri mis, sino todo to contro compafiero Enrique Iontanill, trario, que cada dia it- ensanchando Arbitro del buen tono y jues del mias mi su valor como sociedad deportirefinado gusto. Puede asegurarse, va y Ilegari a ser en no muy leJapues, quo el estadio cervecero me ve- no tempo, Ia primer y mi. imporri oi domingo como se v1O a dia tanto institucion doportiva de Sanquo so inaugurarun los II Juegos De- tiago de Cuba. portivos Centro-Americanos y como ..................................-.
estuvo tambifn cuando jugaron pot -Nada de jugadores nuevos, en'
sogunda vez C ba y Panami. en ba- decir. si hay algunos, y bien conose ball y Cuba y Costa Rica, pot cidos deo usted: Chairs. quo jugO 01primera vez on futbol. Va a ser co- timamente en el Fortuna: Victor sa do ir temprano para coger buenos Santos, el gran medio del Deportivo puestos, pu"a la aficifn today ospe- Himpano AmerIca y Alvaro Borrara presencrar lo grandas choques zas, quo tambien jugd con el Fortufutbolisticos quo me efectuarin esa Ina. Los demas son jugadores del antarde. tiguo Deportivo Espahol y algunos
El programs combinado no puede del Deportivo Hatuey. ser mis interesante: Real Iberia y ; Olimpia: Juventud Asturiana Y Cen- '.... y.......
tro Gallego; Fortuna y Catalunya. -Yeo tango muy malamemora, PeTres partidazoo quo separadamente, ro tratanbr do recordane do ldo bion valeit too soaenla rentavos ca-los nombres do ion buenes sportmen da unode#al emon. nnquotlos at-ga- que compone i Ditretiva. El seflor
nizadores del festival no 9s os o han Angel Serpa, es e President* y el procupad do Is pat-to .pluiar, eflor Oil.el Vice. En Ia secretara sineoambcu t do a depoti-a, pies tenemos a Pedro Ruz. y on Is Vice como muy hiern onduo el distinpul. a Bacian. dos personas muy trabado clubman nefleo Alfredo Cafkal, jadoras. Coferino, @ Tesorero es un Presidents delCamino Espallol, su Pitigoras hacienda n(meros y MasatisfacciOn mks grande sea-i a d nuel Mazorra no es de los quo no poder declarar despues del festival e volverfa loco Si tuviera (uo suque so obtuvo un exito deportivo ceder a] hombre do los menudos. De en today Is line. Y esto gustazo se los vocales sOlo recuerdo algunos lo vs' a dar ca semor Caal. nombres: Joaquin Venero, quo fu6
Repasemos el program^ para quo .1 Presidente de Ia sociedad en otra se vea quo estamos en Io clorto: ocasiOn; lPepe Soto. Bernardo Soto.
Real Iberia y Olimpia.. Jose Parodi, Planas, Carulla, MaJuventud Asturiana y Centro On. nuel GOmez, Prieto...
lingo. z......................
Catalunya y Fortuna. -S1, sehor, yo tamblin soy vocal.
Los Campeunes serin sometidon a i.ero a mi me pone 1 Oltimo, como una gran prueba, pues para nadie 0do fifuera consonants. in secreto que low muchachos del I..................................?
Olimpia, ie encuentran on Ia mejor -IL lists de asociados alcanzarl form, Is cifra de unoe 250, pero muy
Casi todos los jugadores de este pronto serin mis. Ya Io he dicho tteam han estado jugando n Is &Olim que ahora me ast& trabajando en firriada y sin duds alguna darn mues me y que todos los mlembros do Is t-a do silo on mu match del domingo. sociedad oslin empeflados en quo La Oltima yex quo mIe ohiesOde 1 al4 ltDeportivo Espahol, do Santiago x6n cotto so entrontat-on con lao Cami- do Cuba prospers.. peones &aileon victot-lonam, asi@ ...................
quo ets match tiene tambidn Is* -' '. -'..-' .''
caracteristicas de una revancha. con -Eso no hay ni que decirlo. Siem. at aliciente grande do quo .1 quO Pr los triunfos futbolletico nretriunfo en esta ocasidn so ganar& un sultar .1 mejor ansuelo para cair bonito trofto quo llevart .1 nonbre mocios. Por este lado no nos podemos do IL prestigiaosa institucin "Casi- quejar, tenemos un buen equipito y no Espahol". estamos dindol Is batalla a los
El match de Real Iberia y Deporti- Diablos Rojos, del Central Almelda, vo Centre Gallego sert e juego do quoeson los quo entin tumbando los Ia emocion. ke enfrentan en e.te palos short. match dos de los tres mejores con- 4.................-............
junto quo sa encuentran defendion- --Los Diablos Rojos, no. Ilevan do palmo a palmo el terreno quo los dom punts, pero tiene un partido ha do lievar a la championabilidad. max jugado quo nosotros. Ellos venTanto bon leonos como los alacranes cleron al Dolores y al Guantinamo cuontan ya on su poder con el pre- y empataron con el Catalunys y con mio que dona el Exemo. seior Em- nosotros. Ei Deportivo Eapaiol, 1s bajador do Espafla: ello do una Im- ganO tambiEn I Dolores y al Guanprepion de oo confiado que van &1 t(namo, y espera hacer morder oi turino. Puptie avegurarse quo eatos polvo de I derrota el domingo ondoit teams ofrecerdu uno do eso en- trante al tCatajunya. en el Olti mo cuentros que tanto entuniaslman a partido de I Primera Vuelta .Si lo las multitudes. NosotroB e l0 retO- gannmos, quedaremos un punto somendamo a lol muchos nuevos afi- bre los de Almelda. cionados quo ha ganado *I deported ..................................?
del balOn redondo con motive do los -Yo opino quo Para Oste encuenJuegoo Olimpicos. tt-o *1 Doportivo Espoftol, debiora El match do Contro Gallego y Ju- presentar oets ,ioEacin: Chara. ventud Asturiana trae revuelto Luis P res y Alvaro Borrasia; Viclo aficionados. Uando una framo tor Santos, Alvaro Marass Y anti-muy usads por los cronistas socha- so; Juan Verasuri: Manuel RodriIos,' pudiramos decir: "No se ha- gues; Ang.l Ojeda Antonio Parobbs. do ott-aLos.. di y Ramontn. Con onto conjunto asY came final de fiesta at match de
Campeonato entre lortuna y Catalunya. Con Ion blaniiii-negroA jugarA
Strauss y con toa noys, GastOn. Los
rumores quo hablan de que estos
jugadores serian protestado dpor sot':" protesionsiem, no han pasado do scm,
rumors. Am as quae ainbu ones
saldrin al field dispuestos a obtener
los tres puntos. Y los dos, me presentarin con to mejorcito quo tienen
en casa. So trata do lo dos equipoe quo mis alejados estin del pri.
mer lugar. pero con chance toda- GALL
via do lIegar a 1, qua en e1 pro--nte
Campeonato, con tantas alta y ba- EXIJA
sa coma me o "t"in viendo no hay
quien so atreva a pronosticar cual ha
do ser el triunfador.


Nueotro buen amigo i a voces
compahero, sefor C6sar Parada, Pr.sidente del Deporlivo Hispano An#rica. no. hizo mu Oltima visita aconpafiado de una persona que resuli6 wer Jon Sierra, uno do los aficionados mis enthusiasts que hay en Santiago do Cuba, por @I equipo Deportivo Espatiol. Con gran satinfaccift entablamos conversaci6n con el deportiota santlaguero. Hablamos, come e natural, do futbol.
He aqui poco mia o menos ]a conversaci6n quo tuvimos con e1 oriental quo se encuentra en Ia Habana.

-No, c* Deportivo Espaol, aqUO




Remedio ideal contra Is blenorragia: preparaci6n v'egetal quo quits I& irritacidn do Ia mucoSa, obra ripidamento y min molestiam. LAN. AMER. YERBAS MRDI.
CINALES
S.. do Tacuba 69, Mfxico.
$1.75 y $2.76. Farmacias de Cuba.


UN AGRADECIWO
ManaJabo, do 192L. Dr. Arturo C. Bosque
Habana.
Tu fdistinguldo Dr.: Eformo 12 aA@ doe s6. mpg* me decidi a toar su 'spEPSINA V RUIDAR8O"
i I 6xtease I*debo a usted. saIt curado. Dde ed e .
9=0frasco sent[i shy1. ha.. tre aos emtoy radioar Monte cut-sd. y puodo cometdo ted..
Muy atentamonto de outed.
AmadeoTOSCANO.


'Un magnifco program de competencias ha sido preparado por
]a Comisi6n Atitica


SANIAO omo dijimnxon rtdias pasadoq.
E SAN AGO DE CUBA mali"a domingo tendri lugan on 01
quo fl~~ ~estadlo do Ia Universidad Nacloll
que no nos -Norproerideran lon las pruebas atllticas Inter-facultar.oys de Ia misma manera jue hicie- des que anualmente efect~a Ia Coron con nuestros amigos del Central mimoIn Atleica on su afAn do escoA Ineida. ger los hombre quo han de repre. .................................? sentar despufs al Alma Mater en
-Nuestro local social at encuentra las jiistas organizadas par la UniOn en elS kating-ring de Vista Alegre, AtletIca de Amateurs. erca del parque del miamo nombre.
Ya tenemos floor de basket ball y Un magnifico program incluvenanlcha, y muy pronto tendremos do los 16 events del prograna oflgimnasio, billares y otros entretenl cial unionista. serAL ofrecido a lot inientoo que tiene en estudio la nue- aficionados por la Comisidn AtliezIaia Directiva. Univeraltaria on estas justas interNo quisim.. importunar min. II facultados. apareclendo en ellas mudistinguido amigo Sierra y dimos chon atletas quo hitegraron Il equiPir terminada la conversaclOn. po cubano quo triunfO en los SeEl domingo, en el Parque Leguina. gundom Juegom Deportivos Centrorl campo del Dolores, jugark su Americanos. match el Deportivo Espaol con el t'atalunya y 'aunque ello le paresca En estas compotoncias actuarAts mal a mis shijados del Central Al. de jueces: ipida y a los noys del Catalunya Referee: Dr. Virgillo Quiiones.
tamblfn. esperamo. que gancn los Inspectores: Joaquin Cristofol, Dr
espaholistas para darle un conten- Juan A. Merle. Rogelio Garcia, Dr. tln asi de grande (he abierto lon P. Ronquillo. brazos como pare dar un abrazoW Starter: JosS E. Barrientos.
al gran deportista quo nons ha pro. Ordenader: Rafael do J. Igleias. sentado el buen amigo Cdsar Parada. Juecoo do Ilegada: Jefe: Dr. Oti--- lie Campuzano Auxiliares: R. de l.a
Esta noche ie celebrar& tn gral Torre, J. Garcia Martinez, R. ial. hale en el Real Iberia. en honor d derOn. R. Parajdn, R. Lago, J. ;arsus asociados oen los amplios y Ile- cia Menendez, J. Rodriguez ValdL, gantes salones de Prado n0mero 70. J. Soto Suitres.
Promet.estar concurrido como todos los anteriores dadas las nume- .3ueces do alto: Jefe: Andrts Uerosas invitaclones repartidas al efec- yes. Auxiliares: G. Barrientoi. '. to. I Rodrigues, .. Mam6, R. Oarriga. J.
Este balie do socios, erA comienzo M. Alonso, F. Alvarez Tablo, J. 1det selecto program que durante 1a quO. premente ostacl~n pilniavtaI 0a
a der eollar. lueces de lansamientos: Jefe:
-Tambidn efectuarain esta noche CiI-l P-rez Diaz, Auxillares: J. una gran flestt bailable, Jos de' la M ndisibal, M. Robau, C. ArgimOn, aimpAtica sociedad "Club Deportivo 0. Duyos, P. Espinosa, E. Hidalgo. 1'. FernAndez". Cronometristas: Jefe: Dr. F. do
Ia Carrera. Auxiliares: J. Laguerina]a, J. Silva.
Anotadors: do saltom: Jorge [nam
PONCA SU ANUNCIOCLA- beu, do carteras: Oscar FornagurSIFICADO EN L 'DIAR10" ra. de lanzamiento.: Pedro M. Canella.
LE CONVIENE Medicos: Dr. Alberto Chomat' Dr.
Adolfo Bock, Dr. Oscar Ortiz Muchado.


IPor algo serf!





Su traje blanco, heclo o a la medida, ha de ser de nuestra casa. Le garantizamos Ia teig, e corte y]a con fecci6n. El precio no seri asunto a discutir...



















TRA TRIUNFADOR A"

NUEVA

L AA (DELGADA) PARA EKEROS Y JARDINE

LA M ARFCA "5OUTHERN"


/


t -- ,,.,.~,.--4rgn--. -- ~ .:,.,t.
S.- -.*


-ABRIL M 4E -


LOS ESPACIOS CERADOS DE LA BASE PROTI'VN A LOS POLLIToS Fabriead* a tur de 3, 4, 5 y 6 pifs FANRICADA V GARANTIZADA


GULF STATES STEEL COMPANY
IIRMINCHAM, ALABAMA. L U. do A.
AGENTE JUSTO RODRIGUSEZ

APARTADO 3i3 CABANA TEL. A 0413


I


a. .......


PAGINA DIECISIE


Vul FlCOIIM1t CBB ntercanes peeas




rft l I I i I --Pmrw 11 1, 1. 1 1 1


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 12 DE 1930


I- w 0 n - a - d


DE


U LTIMA


HORA


Alquileres Alquileres

H MHabma Bhm

SE ALQUILA LA CASA, MARINA EN $32 iE ALQUILA LA CASA V-.
Ila jMarts.-Vicenta. Jardin, port" a.2161m. 10. con portal. salad. comedor, Ia. comedor, tris habiltacioz bWo
.O - oocina y patio. Alcaldo OF 1arroll dtrm cuartoscocina, servicios W tre Chapl y Luis Eat(vcz.
nitarios y patio. Las leaves, en a 1797 11 %hul 31.
bodega de al lado. Informan:Gar ;- o squiLN. a JsAT t
I asI cgqujjn&a a es v eregrmt ca
cia Tuflen, Aguiar y Muralla. Te- .a antigua. con nue'b ahat.ACIOReO, propia. pars siquilar. l1iton13@:
lfono A-8786, Luis onslez. U-1157.
1573 14-11 Abril.L n 174. 11 Aibr i I.
MALECON N' 341. LUJOSA MO. SE ALQUILAN LAS CAr A "I
derna: sala, comedor, cuatro cuar- 177,altosy btaaosatarOnes. sale, toe, doble servicio y cuarto pars a bafto ycoclna do g- Infotmeo; Luis iGonSA1ez. U-1157.
criados. Dos pisos, $55 y $65. Te im7 11 Abriti1
lefonos A-9897 y F-2171. SE'ALQUILA EST iA 23-IN
7564C 10-16 Abril tre Infanta y Ayesterin. altos, casa MA moderns, do u, n.salota tro* nab'NEPT NN356,ESWfNA AMA tarciones, bafto y cocina ie s. Inzdn, frente a la Universidad; to- formes: LuisGonAz. U1 Abri 7 dos los tranvias y 6mnibus a 10 A UNA PRECIOSATCESIT
metro; lujosa. modern. bano in- e lAilA d btelnconiedor, vitercalado, comedor al foado. sala, 1tio y servicio completo.
tres cuartos, corredor, cocina, re-i A__U______._ 1574 ___rEN1 ALQUILO. MANR1IQUE 117, F RICNfE posteria, cuarto y servICio para a In.Igissia, primer piso. recibidor.
criados. gran patio en los bajos sala. comedor a ond. cuatrouar
$60. Telifonos A-9897 y F-2171 mlafma. Informed F-iOO
7561C 10-19 Abril. I_ __ 11 Abril 19.
SAN LAZARO N 49, BAJOS, CUA- rd 71, con Bala. comedor. tree
da y media de Prado, modern cuarito, baflo intercalado compieto,
usia, saleta, trees cuartos, baio mo- JntoriantoU- 27. yervicios.
demo, cuarto y servicio para cria- 1704 11 Abril 17.
dos. $50. Telfs. A-9897 y A-2171. VIlA I ,AL&ILO CASASWODZ,.7662 10-2 Abil aaa interior.. IndipandJonteet deode 7565C 10-12 Abril 16 pesoc, sala. comedor, dos cuartog,
"N" N' 222 CASI ESQWJNA A JO- baint complete, cocina. Informal l
vellar, $40, ijtimo precio, moder- cargado. 1645 11 Abril 17
ra: salad, comedor al fondo bafl ioUA INA CUADRA CALZADA antecaldoJoe udol Mnnte. Alquilo casa.mocompleto intertalado, calentador, deoai1 $7.00, a]& .-ectbidor. dau cocina de gas, do. cuartos y servi cuartos, sflo comnloto Intweclado
cios para criados. A-9897 y F-2171 I
7663C 10-14 Abril. 1664 11 Abril 1.

PARA TEN DE LAVADO VOWd
0 iNTORERIA
Prepared& al efocto con sun lavade- P18O ALTO: CALLE 15 NUMERO 3. rosb 00alquila. Condo Informes, entre E y r. par familta bumwrona. E. bedlot, Habana 16. Telf. A-45. gan maIa; I euertos, 4 bolcones a UH 14170 51 abrl 1 6 CaI I. comedor; 2 bafto socina
we'Ila .l.. tat .1. **m* v*It&


AMARGURA 56. ENTRE COMPOSE tela v Habana, se alquila un paso moderno, propio para un matrimonio de gusto. Bago intercalado. nico en su clase. Informal su propietanio en e lnismo.
1695 II Abril 14.1 EN $35 ALQUILO PISO ALTO., moderno. muy fresco, Figuras n6-. mero 37, entre Monte y Tenerife,, terraza, salad, trees cuartos, cuartc bajo lujoso. complete, intercala do, con calentador. cocina gas y, servicio de criados. Nunca falta agua. Las slaves Bodega Figuras y
Tenerife. Informan A-1320.
1709 11 Abril 15.


Xi: ALQUILA LA CASA SAN LAZAro 864, cast esquina a Aramburo, coat sala. aleta, cuatro cuartos., dos baSo. intercaladoz, patio corrido a to largo de log cuartos, comedor, ooclna. cuarto y servicio do criado. garage y cuarto para chauffeur. Es plants baja. Precie: $95. Informnan: J M. Menocal. Aguiar 77, altos Telefono M-169.L
____________1737 11 Abril IS. kNCORDIA 271. ALTOS MUDERno. Salad, comador, tres cuartos, baSio intercalado. cocina gas, dos cuartop azotea. Informed M-2863. F-3199. fLlav. en Is bodega. f 173 11 Abrfl 21.
8 ALQUILAN EN $46 LOS BAJOS e l c a s C a m p a n a r i o 3 8 0 c r c a d e Telna. can gala, comnedor. treat habitaclones y demAs services. La IW.
*'e en ]no altos. Informan: TelfonF-.9. 174! 11 Abril 17.

BONITS BAJWS
Sj alqoilan los bajos do SuAre: ndmero 108. compuesto do at. tree
jetartop, comodor. ruarto do itafio, y cocina: a dos cuadras de las NorI maRles. La Ilave Informes n los altos.
1782 11 Abril_11.
jAk.QUILO MODERNA. ELEGANT*6
tasa, acabada de pintar, plasta altn., vara familla do gusto: otra planta :b&ia. Tamarindo 20 media cuadrA JCalzada Jesils del Monte. Tel~!arao 31-4607.
1805 11 Abril It.
5#N MIGUEL NUM. 294. CENTRE IN
Janta y Basarrate, con sals. comedor, tree babitacione. y esplendidoa uervietoo sanitarios. Ultimo preclo,
$4. Informant. Telf. F-241.
1659 10 abril 17
HV CARLOS III 277. ALTOS, CASI
esquina a Infanta, lujosamente docorada, propla para tmilia do gusto, con sale. saleta tres habitacioies. bafto intercalado. comedor al fondo. un cuarto en Is asotes y sor'viclos doecriado. Preelo, $70. A Dave en lon bajos.
1570 10 abril 14


we. metal @&Ty.g.7V squift 15. ye.
dade; 7 Telf. F4170.
URn11ii33 d.
VEDADO. ALQUILO. A Na. 266, MNtrj :7 y 29. Acabada do pintar. portal. recibidor, itala, comedor, tree habitaciones, baflo intorcalado lujoo,. cuarto. aervico criado. cocinA gap. calentador. acera brion. Flador ~satinfacci6n. Informoeta onsonAlto*.
1746 It Abril 14.

Almudarn y Madame

CAWA EN MIRA"A. NOVEN Avenida y calles Veinte y VeinMOdS. Tres y euatro habitaciones. Lujo, y confort. Informan Barraqui Telifono
FO- 1423 -


SI ALQUILA EN EL REPARTO 11Iramar. calle 18 centre Quints.y Sep. tima; completamento amueblada o no, una casa do doe plantas, rodeada do Jardises. recitu fabricads. La planta baja se compone do portal a u front y cubierto al coutado, vestibulo, living-room. ball, comedor. cuarto de oservicio. pantry, cocina y cuarto do crtada. Leg altos tiongg, cinco hbaitac opmo can ua closets, dos batios. hall, pantry y salin da recibo. En cuerpo aparts garage con capacidad para ,-ow miquinas y custto do criado y fregadero en Jos altos. Informan: O-2113.
1717 11 Abril 14.


Jess e wMonte y Vibor

VIBORA, LTOS MUY FRES(08,
esauina f.trada Palms 77 y Concelal Voiga. pintadast clares.sa, comedor. tres grandes cuartos, baflo co'P"etoCaochn.-agua. guaguas al frente. Ilaves bajoz. 1-1377. $36.
Ull 596 4 abril 12 VILLA. CASITA LETRA C. CONcepci6n y Swit Lizmaro, tranvia al front*, sale. comedor, doo cuartoa. baflo, cocina. patio, ague, $2%, jLeve bodesa Concepcion y San lAza.
'IT 595 4 abril 12
SAN BE2INAL. a 24 ENTIE HLrrano y Dur dos cuadras dei
tranvia Santo -u rez.'se alquila, agitas con J, : maorn, a 1 1
Y 26 pesos. Telf.M-;17.
1736 11 Abril 14
ALEJANDIRO RAMIMEZ 4. UNA cundra Calzada Jesa del Monte. Alquilo casa interior* modernas, In dependientes $2%, con lus, sal, do Muarton. bafto, cocina. Informant en. cargado en la misma.
1667 11 Abril 17.

Locale aYy m

INQUISIDOR 25
Exaquina a Lu., por Inquieldor, alqui10 do satlone. do sein motro. n or ocho do fondo. modernIsAs puer.


Alquileres




INQUISIDOR 20
Alquilo habitaclones modina. Hombre .solo iatrimonlox min ihok, aratas.
1743 11 Abril 14
LAMPARtILLA 71.2OE ALQUILAN
habitacionos a niatrimonIo in nifloa u bombrem uolos.
1759 11 Abril 14.
ALQUtLO FItESCA Y LUJOSA HAbitscion. casa particular, con bafto intecalado, dando comida mi sm deen. hombres solos matrimonle min nifls. Vaile 0 *ntra Jovelizir y 27, altos. Tel?. U-337J.
1754 It Abrit 15
O)-tll.Y 13, ENTRE AGUIAII V Cuba. "]Qulo *e-mams habitaclonex con lux desde 6 pesos mensualoi. Informs l encargado.
1666 it Abril 17.
SX ALQUILA NA HAIITACIbO>
.frente a Parque 4.1Maine.franca. bonitam; vistas, em amplia. vontilada. pintada 51 Ileo, lavabo de -gua corrlente adentro, grast balto anezo pri i-ado. oon tada s hsstoneia. para una
a do.personas. Famllia honorable. Telf. F-1.177.
T___._F-__7_ 1732 11 Abril 15.
ALEJAND4O RAMIREZ 4. UNA
cuadr ralzda Jonn de .1lnte t


A Nuestros Anunciantes y Lectores

Desde el quince del nes en cursor, los lectures y anunclantes de esta Seccidn de Anuncios Clasificados deben esperar gratisimas forpresas.

Para los primeros, ellas serin derivadas del importe de sus tickets de anuncio.

Para los segundos, de a atenci6n minuciosa que pongan en Ia lectura de todas nuestras Secciones de Anuncios Clasaficados.

El DIARIO DE LA MARINA prepare este auio propagandas peri6dicas a a ocasidn de su PRIMER CENTENARIO, que abarCarin todos los sectores de su publicidad.

En esta vez, son los anunciantes y lectures de los ANUNCIOS CLASIFICADOS a quienes toca en turn aptovecharse de ellas.

SIGA LEYENDO NUESTROS ANUNCIOS.


-9 ~,


to to i, --


quilo ampliaes madernas habitaclo-1s ec vfrecen s soaicitan
neas con lus diez ptsom. Informal ca166R 11 Abril 17. Varis
DESEA COLOCAIISE UNA SESORA LsolICITA UNA 1RV1ENTA IPAHoteles y casas de hespedei d tods cansnsa, pa iplar. a l .otnedr, quo prtsente rttienciab
tiende de ocina, quo sea casald de cama, donate haya strvido. Callo 2 moralidad. 31-8771. IDe 8 a 6. vlatre 15 y 17. cava dte plant baja,
1739 11 Abril 12 dadoSE DESEA COLOCAR UNA AU s-- 1660 11 Abrii 14.
cha *spoftala reulit llegada, pa a SOLICITAM08 Thft Vt.NW-;)tj s maejad-ora 0 criad do. mano; "a- para .specialdad 4 oficina. con saIs iI111 OWr.u t.nOrman; Vlivbda d ra experience on el merado de 197. Telf. C-4070. cubs, quo hablen ingifs y puedana
KfISTU IY SAN MIGUEIL1766 ItAbril14. frecervoJn imo ejores.referenclaa.
n IlUt ~lUIm~ntn nn apU itoil


Difsrute de las conmoriads de un hotelnde lujo. Coma x clente comada en un camodor elegant. Habitacionet con todo confort y con comida $65.00. Para do. personas desdo $80.00. Apartamentos Ce dos habitacione s papprotp-"a' families on I& misma proporciflt. Nuestro hotel. es inmejorable. nuestra especialidau o. Ia comida. Telf. M-9832. A nuetron cliontew del interior habitsclones con com!da para una persona 3 peso., pars dos personas 5 peis, 50 centavos.
1792 11 Abril 10.


Se Ofrecen

Chauffeurs

CHAUFFEUR CON AROS
Experiencia, recomendaclonem buenas do familiar se ofrece particular o comercio libre, puode Ir al campo o extranjero. Informan Telf. FO-7ti02.
1802 11 Abril 13.
CHAUFFEUR MECANICO ESPAROL
prActico en todclase do mAquinas, ofrece mu erviclio a aaa particular o del comercio. Es hombre serio, tieie rcomendaciones personales de las casan dondo trabaji. Iabla IngIC.. Telf. F-2573. .Jo.A.
1638 11 Abril 14.


LaTvandra


SE DESEA COLOCAR UN LAVANDEro en casa particular u hotel. Tiane r#ferencias. 'Tnforma n: 7Unja23. ToItfono A-6714. 1492 10-12 Abril

Criad* riados


SE OFRECE JOVEN ESPAROL
para casa particular o Comercio.
sabe servir a ]a rust y tiene ex.
celentes referencias. Telf. F-3298.
1734 II Abril 13.
SB OFRECE UNA JOVEN- ESPANUIa pars criada d mauos, cuartos o comedor, tieno bueDan refeenc!aj. desea casa dt nmoralidad. Telafono M-5573.
1".91 11 Abril 13.
St oFRECE BUEN c 1ADO DE MAnos, practice en todo aervivlo Iwo. con referencias de buenbo casas, a.ale al campo si e precimo. Teldfotio A-6438.
1794 1i AAil 11.
UNA JOVEN ES'AqOLA Q U I ERK
colocarse para los quehacerem de casa o criada de mano., tine quien Ia recomiende. Telf. U-741.
1770 1J Abril 13.
S ORCE UNA ESPAROLA PARA
criads do cuart s o coinodor. be suri y coier On V01:0. tong buenas reforencias y bueit carfcter. Lia men A-4175.
177 11 AbrilI 1.
CItIADO JOVEN. ESPA1OL, SE OFRL;
ce para casa particular, muy prAetico, nismo pars casa america na. Buena. referencian. Hace cocktails. Telf. A-494.
1779 11 Abril 13.
SE DESEA COLOCAR JOVEN MIPAfiol. de criado de ianos, oabo servir a la rusa, es0erio y tienu buenas reforencias. Informan Telf. F-2117.
1737 11 Abril 1.
D IEA COLOCAIISE UNA JOVEN
de criada de manoos d cuartot;


SE ALQUILAN LOS ESPLENDIDOS tag yee IonizAquler baat. ataltos. San Rafael 113. compuesto ors y riera. Alquiler brao.it- U
sala. reciblodr, comedor, pantry. I orm elEncargad I Abril .
grandes habitaciones. doble serviclo. -7--- 1I
jnfurman. Jos bajoo. 90 AWAIMA GRAN LOCAE7 BfZN ra
1610 10 abril 15 ituado, barato. Param comercio dc-1 U i UGA. SE A14UILA VENTILADA a Pdito Industria. Lu. nmroma 40. I
tCrmoda caaa pt-opts apa fcinas, entre CoMlpo1tels y Aguacate. EtatUN li-uba 20. bajes. ontro Oheiily Y iE el mrlo, nfo armata. 0UN pedrado con ocho department; __ _1761 11 Abril 14. I0
Preclo. 53 pesos. La Have en Is mis- SE ALQUILA: EN LA CALLE AM- 60
a. Informein. A-4353 y 1-6263. raa 177. entre Oluendo y Soledad.
1611 10 abril 17 una nave como de 400 metro., proNf ALQC-ILA: VIRTUDES 16. AL- Ipia Para garage o industrial. Infortos y bajos, entire Oquendo y Sola.- es: Luis onxAlez. --1167.
dad, casa moderna de tires habita- __1750 11 Abri 17.
iciones, sala. saleta, baflo y mcodia SE ALQUILA UNAN VE EN
do gas. Informs; Luis Gon.Alez. eallo Itodrigues a med s cuadra de elfono U-1157. 11~-t C1miadaAdr.e sd rd l M monte. W ho
tT1--.-2 11 Ala-l 1, latbitat-loaies y soscorrespondiet
N LAZARO i.ALTOS V BAJI0_S. -I ariON. Acobada de construir. I*tnterior. sale. dos auartos. ccina1 tio pr-ed g0 peso#monsuale.. Tt gas. meiviclos. Informn. 1-!863 y lfotto F-6370,
7-2114. Llavem en lap altos. I1105 It Abril 19.
1583 10 abril 20
ODRAPIA 63: OR AtQUILA UN -Mi- AWtis.,t.O y DeaSuNeUtqs q .
nffico pimo compueuto do asla; sa
leta: cuatro atbitactones; cuarta de ORAPIA Y CUlA. DEPARTAMENbafio: cocine do gain y servirlos de ta ee do. habitaciotioecon bafio
-irlados. Infornom y lave: loin be- completamente independientem en Is :ja9, (almacen). Tolf. A-3314. azotes del cafO Cervonteu. Co
149110-14 Abril 1733 11 Abril 11.
AX-T'ILO ('ARAB: T)I'A061i93 53Y 61.. Pet- eo"r.dnr- Cox l'ahi'nn.":,it, CASAS APARTAMENTOS tio: bflo- co-ina. Pariatimos. p 'Do D Mna y ds habitaiones, sale, cobMooo- en fnito. T.Inveo: flesagile 71 n'edor. cocinm, nm-tgnifico brfio. Ete. soquina Franco (b v1aI. I ador. S peso. N nttgr 172.
i9 4 ai Abril _________ E_ 1796 11 Abril 14
NEPT7'O Y AGL A y0'VrVLLAR 0 5i1NTPiuiI _P1TAL I"A
Y YT)R&. tna ctadra Mai l Aarao.


Se alqulla eprimor y segundo pis* d uete moderno edificio esquinat Bala, ties habitaciones. camedor gron bafto. cocina patio, lim peza
icalera. faresqusimo. Informan, Ba Ira plants baja. I6.2740. 34-3049.
1564 10 abril 13
ALQILCY. LOS DOS ALTOS DE rACtort& 104. Cads ano, sola. don cuarto, bafto intercalado. cocina ga wra nde. ericio criadoa. comedor. Treinta yIttreat peso,. Llavu bjos izquierda. Telf. U-4041.
173. 11 a4bral t.
LEALTAD Y SITIOS
STsquita une a so itodprt. all~O ion sala. 'nmodor. trot. hahitmianos
if.M *.Ctv0 .


; - ; ''. I- l
inulan dentartauonto.. eon liu lsfin IntereRan. ta o modern a 23 V 2; PeGOa.. *172.
1790 11 Abril 14

Habitacioues

XUnALIA AlN ALTOS. EOTRE hA bans y Campoutels alrjuilo una ew plAndida habitacitm con derecho a lalcn de] a call: hay Ia'flo luz tpl""oin. -eantraiqirila y preci 'i wit uime-111 - I t 12 A hil I CASFESOUINA A PRADO. PREcios rebajados. buenas habitaciones, lumelorable comida. Casn de moyalidad. Tro-,Pro 7.
1781 11 A66l1 15.


to

fli ci

pa





tr

la liq


ene reftrenclai3. lformi telrfono
-4660. Paullla.
17 45 11 Abill 13.
hA COLOCARSE UNA JOVEN :'A crinda y sabo un poco de costution buenam refrencls. Infuran Obispo 67. Tolf. 31-47:19.

A JOVEN EiOU care en casa (omoralidad. sea paflola o aneriaaana, paran iangjaora n crinda do manos. sabe coner em instruida y muy educada: re17C -11 ,brt.I 15.
Wmar


AJESk.A COLOCAl$L kl(LALXO .IUVI.N cemplftol. plActico ell ciuervicio d% lntes.a & rubs, o empullota. No tiebe protennlones utine referonclas do las mismau. Intorman: Telf. A-3090.
1767 11 Abril 13.
DESEA COLOCAR MUCHACHA Eiipafioa, para culkrtos, tiene referenclam do casas muy conocida. TeaSfono M-52191.
1780 it Abril 13.
SN DESEA COLOCA7L UNA JOVXCN
espaflola Pars comedor, a pars, coastoo, sabe servir mesa a Ia rosa y sab* lavar y planchar ropa final. tisnq referencias. Telf. F-605S.
1651 1I Abrl' 1.

Cocinerus codneros


jorjne-nicamente or srt, Apartado 1626.
1736 It Abrit 13.
j1 sOLICITAN AbERI6S iDE AMhoa sexos en today Ia is)a. asoguIindoles ganbr do ses a diez peoum diarion, nuevo y Onico slatema. La 'lotettora det pueblo, ifanta 62t ctit-a Sitiom MaloJa.
157 1 Mayo I.
Wi. UtLtT .NA JOVICN iANt
para atonder a utas nifia y hacer Au tite pueda. San Nicolhs 17u), seguado piso. Preguntar por Josefa.* 1785 11 Abril 13. SE SOLICITAN' LAS DIRCLCIUNEd
ic los duflos do automviles 6mmabus y camones, pata antlarie. absoitamentte gratil.. PIeconamtzado (le gamolina YORTIZ. quo uconomitia


MWsica

Foo6grafos y discos

VICTROLA VICTOR DE GABINk te niimero XIV. Con cuarenta die cos modernos. Perfecto funciona miento. La doy barata por embay carme. Campanario 137, centre Relna y Estreilas.
1787 11 Abril 13.

Autom6viles S E N S A C10N A L

GRAN VENTA HORARIO

Solamente

SABADO Y LUNES

Auto"VIles do ,sa Las gprOciOl mA
boIcs quo so ban ofrecido on I


Plan:
Cads uno do los charros ab&Jo dosugudam e v de durtatS Ia obrg


- I


Se Venden

Eatabkoemnto _C. ttW RESTAURANT, VENDO Iardmito Un .oco a primera orertia ea ilo mejor de Ia Habana, es magf iaoo n*goclo. V sta hac* ft. Monte y AntOn Redo. Benito. Caft.
1303 11 AbrIl 14.
BARBERIA. SE VENDE NEPTUNO 181 entire (ervasio y Belfascoiat; tien. centrato; poco alquiler.
1760 It Abril 18.

Muebles y preudas

CURGENTE. POR EMBARCARE SU
duefto ao vndott todom Ion muebtat, (arts moderno) do un lujogs apartamento. floina" 13, altos, do I a 6.
1743 11 Abril 14.
'NDO SOBERBIO JUEGO CUARTt) decorado. trees cuerpos, 9 piezas; tam bidn juego Reipa Regente casi regalado. Deeo mudarme. No trato, con mueblistas. San Miguel 145 al. tos.
1766 11 Abril 14.
SEARR)EOLAN Y COMPANY TODAY
class do muebleo. S deja, od lo tipasrn m maon: barnicox fivn snale. y talIcera era general. Av sen al telOfono U-3666.
1748 11 Abut] 21,


Dinero e Hipotecas

S-efrece

kilPOTECAS EN 24 1IORAS AL 6% y al 7% on todan cantidmd.. Habana y Reparto. nio plOd usted Mu propiedad. Vame on deguida 0. F. Quintana. Chnc6i 23. Telf. M-7730, y FO-2183.
1776 11 Abril 21.

Para las Damas

Et. CONSULTOR DE LOS BOADADOE Ia molar revista do labor. para .. floras; de mucho interex para las hordadoras do mono y a miqulna So bacon suncripcioibo en La .oris NoPtuno 164. Telffono A-6033.
1320 9-12 Abril.

Ensciianzas

Academiu y Cok&gk0

MANRIQUE DE LARA
La Acade' ia Mayor do I4a 1e Fundada en 1916. Comercio, Bachillerato, ingreso a las Escuelas de Ingenierfa y Veterinara, idioms', primera enseianza. Internado para varones. Medio internos y externos dc ambos sexos. Figase taqufiafo, mecan6grafo o tenedor de libros. Cientos de alumnus diplomados empleados por nosotros en Banco&, caans comerciales y notarias. Clasa de dia y de noche. Pida prospect e itiformes por correo o por telifonb. Cuba No. 58, Telf. M-2766.
7526-C I Mayo 1.

ORTOGRAFIA
POR CORRESPONDENCE
Aprovechando lon mormentoo dosocupado. disdea cusquier lugar do laRep9blica ouoda toted adquirir rAt. dam*t e exclento ortografia, medianto fmailimimo curso par corrns pondencla. ominentemento prActico, de norprendentes resultadom. Cientom de alumni. satlsfecho. e. nuestra v yr garantla. Sea lsted otro de e110. y so convoncerA. Solict. detalles por Correo. Gran Academiat "Mercurio". Dragonia nfkmero 42. Habana.
1774 11 Abril 17.
ACADEMIA DE CORTE

Si=Stma Aimany


$ 37.00
" 45.00
56.00 67.00


Caja do rests,
con inscripci6n,
a .. .. .., .$ 6.00
Panteones, lists para enterrar, desde $160.00. Marmoleria Nacional. Infant& y Pedro..
Teiifon .A-3720


SE VEINDEN DE CUATRO A CINCO
mil moalco. catalane.; muy buenos. y tre. uerta. do codro. tama io mediano. Pueden verse eta Compostela 116. Telf. A-2253.



AVISO

ge hace saber por presents que


I ti~et 26 al 9f5%. Cot-te et cupon y I '.-- -----jmo tlOnopo-ua.J.aKW eDtirenan LcoY
de 5a -Cre-e cpny GI. so olwlo atv- Damon titulos do profosoras. Dfledinitl #I sefhor Fernando Escoto y VGIA*mAndelo con das aentavos idoseller a=elosad& or 1 preCIo muuimO dar a conncor nuositro prictico i- co ha dejado de ser nuestro agonDEBE COLOCAI-SE UNA tOCforoE- ctr ofan doaueo maredo o n1 parabrisam. U ted toma; enseflansa nmoderna superior te viajero a conmi6n diode I0. do
ra repostera, tiene buenas refereni- pi fanedoe xamizar lag asrrou, proba- s0n no igualada. Cortamou molded abril, y par tanto no teudrAin vaclap. Jnforman per teletono F-2stis. 'ort,.' "d., Apartado 2171. abas. logy sperarIS hoiific- at media. Clasen special garj-- lor la operaconem que realice por
clam. iforfi a t o AI'Zl iorxan- andaratul o FORTIZaratia.do Parat2Y a Ochor s p1001 tizadas por correspondence. En.c- nuostra cuents. Al mismo tiemPo CUCINkSMA ESPANOLA DtS6EA C.O-I speclaluismo. tanag do sombrero y labors. Clast damos un plazo de cinco dias al
locarse, cocina empatnola y crioia .Ncmi.......................... dia y noclho y a i ictllo. Cursx- referido -soto para quo s prolntiend. derepotria,. 14 'SABADO: complo 125. Iemhimov. libro de sittte ei nuestra oficina a rendir1784 11 Abril 11. I!reccicln..........................Do a 1o s.m.-wasb Sedan 198 corte por 3'penos. Tambldn 50 an n- s cuernta, pues de ito hacerlo proSE OFRECE COCINEIIO CUBANO vertidurs a vial. 4 gomas SOh.- dromn el "EnCnnt.. Virtudeu nd- ceder tion an no de atuestro A.Dr
repostero. sabe cocinar blon y va- (iitlad o Pueblo-..................- ling eerg---presto corients:$ 450. mero 13. A1, Alenany.ar c.r.enlos. S. A. D.
riar lam coniidas. tieno refereni5ma Ahora 42. 16. Abrilr.M.Urlarte.Director.
buenam; no tiene prstonsiones. Lla- (LEcrila con clariclad) Do a 1 iM.l-maruen -das ti1o
men A-4175. 1771 11 Abril 13- 7ort. gown.ane.., wagaIca M isceinea
1773 11 Abril 13. ; SOL-IITA IORTELANO JAi- ra. Abor. 0..
ILSACULOCARSE JOVUN Ek'- nero. caaaadn. porn ctidar finqulta. DoI Sa 91iNed.r-,1'm-Wadg
tioal de ocacnera ocriadA do taw oftenn do. Qucosechan.ncaaa yy. to d S possier. 4 vAlo- aries
o lo quehacere do corta familia; it peso menuales. Se exigen refe- i--.. rtin t eV. ER TADE A LAS 2 EN El
tiene buenas rofertenclas. Para it- renclau. Llamen al telefono F-3447. )- O.d0,RAbos E1.44n2.Ek tvA RDAdLS5EN X1,
former. F-5775. Linea 131. Vedado. 1712-31 It Abril 11. De 216, 1,rdo.n 1527 SERVICIOS DE NIEVA YORK tranvis a Univieridad. et UnivoralCo-t eonpa-ps uw t,-1.'le "P. louresarhamom correo yv fbi.. ncomlor dad. Ban Juat do Dlo. dej#olvida1745 11 Abrit 3- Si FOLICITA UNA COCINERA JO- 60 n n'nt-. wrecio corriente: $6(!' das. compras. diligencias. indaga- do un Nuevo Mundo con arttculos
SE DESEA COLOCAR cOCINEhA fL- ven. blanca o do color, quo duiora alova P450. clones, preguntas. cualesquier no. tmtos detitro. a1ratificar6 a quIen too
poster. sabe cocinar a In l sPfalol O1 a la colocituiOn y mpi; en Conai-- D'" i6 trei-p. p1'' lestlas, etc.. serhn prestamente dev-nelva. Maribona 25 y 0. F-819.
y criolla. es prActica ten plaza. Teld- cordia ntimeto 100. atox, iquierd D. a 6 p. ,on t'PY0 t Oatenidaw. Discrecidn. Honorarlop 1800 11 Abril 1.
fono U-6900. 1753 11 Abril 13 oo,1-4. ,.+-+ &-- trlcn. Dtom comerciales. indu1764 11 Abril 13. "-Ao sorriente: $1.250. Ahore- trialts. edenclonalev v particulare p Casas de Pristamos
DESA COLCA S F UNA BUR Se Venden of',''"do "'" do'Un"iu"''omi*one
cocinera espatola. en persona formal____ Dc 0 a 7 '.- "-'-A' _-+f' Altlenos viajros oPudiente. (ony cumplidora do u debar. Intnrm. ri't; motor P'w e Ahrb' t latilan Inmodlata. Escriba on GRAN LIQUIDACION
Lus ag l rnflnieo 5. ontre San- Cr215$15. pft(IslaI GA I~DC
ta Catalinay A PmIAT.V loraFIC. CA .HANGF INC.. 96Do traje. de caballero. sapator. capas
DICEA1633 I bIt 1. *DOFhA "LIM~ VAVER STIdtEET. N. YORK. NIV 7 de aguR. abrigos. tilantonea de IdaS-- IV-I Abril "OPORTUNIDAD"L 745 21 abril 10 nila, badies. malotas. joyerta y toda
BII DEglrA C6LOCARJ6VE.N ESPA- De 0 a 0 -7 re- "in- c a a do muebles.
flals. de corinera' y-criada do ma- I REPARTr Al MENDARES tv-a rora, roa-r rein. v -vutli- -e
nos. .abe .var y planhar, n de ma- Vendouecin. casa moderna on ,500 A-1'-ine ~ <-, -- n c--%i aROPAS. ALHAAS, MUEBLES
nejadora. Tiene buenas references. rprerso corriento:-$5"..sAhor flI
Telefona F-3666. pesos y raeconocer 5 mil al 7 nor 1 295K HAY. ugo Ce carto, aim, comedor y pie1t69 1 Abril 13. leto t parui tdam(o la d,, 1udbeno -Do11r12 n.-S Tr i T O. do B A sam sueltan. Pianom, Victrolas, mAi: DffESIA (OLOCA1 BUENA COCI- mentmttICuat;e s iompone de jardtn. p.sslaro, gewos nuea. Tena Aquins, do oser y oscribir; cuadro
nea spfila etind u pcode portal, &sala. ball vinco cuarton, baflo pinUTS T y flo. 1preo s orrteate e 0instrumel-tes d40 aece,
r-postera a para el ster-lcio do un de gratni lujo, cmodor, cocina gaa- P20. Abora $P5.U
aiatrimonin. tiene buenas referencilaw., go y un grand traspattio, (stA toda D 1 a 2 p.m,-GrabaiMe. s" Dos cucharadas de AGUA DE CA COMPRAMOS Y EMPENAMOS

17T. .11 Abril 13.' oora.t rauee ulretd oudJ, 1 o. ui-1a(rt royiO Is 00do. gui RABARA todas is. maianas, e xaye- Ropa de caballrnn. a-brIgos, miquinap.
SE aCEUNASERORAmt- tang. el(-fono 31-7730. ChacOa 23 *cor*'ente*95.-Alrs:7P7 nas, son auicsonte$ pars abmymnta: auebleN v aihaitot. 1agamon ma,
lot- put-acocinat' y h~cerou- totrn o -213S. -Do It At i4 m.avpio lIOC uende Ls ~in Sae
I,, limplar o e17i77rnter .iun 11 l2lwril 1...014. do 4 welo-tidades. gunas on. teda clase d enfermedades, mantises a0mero i0,, 67 C9. esquina a MiI., lipleza a par horn. datern. amfue' 1_1_ri A4.0o Vale 01.300. Abora csvln. Telifono A-3239t
ra, tiens huenam referencias. Telefo- V .'AD.6 ;ANGA. CASA CALLE 2 7 14 -crpo$one y joven y PrOlOngairU -- Ar
a 31-2862. anern 351. enre Paiseo y A. Por- D 5 D o e-P NaSh. de 7 vasal- indefijidamenta Ia vida.
.\ 4 I 1. tal, sala, comedor, trees cuartos ba- rce. Arto ro'o alolr d EIi Asombrosa Liquidac6n
joa con dos baron. do cuartos al- otaU1. Fne'ona'ueto Verftcto. St pod tomar el AGUA DE CA tQ a con baflo; cuarto criada y Pw-io corriente: $1,350. Ahora RABANA al las h do b
Yarieo chauffeur con aervicio. Garage part- 9 'tn. sin tera oru o JUEGOS DE CUARTO
trs mquinam. $24.o. Informa eni sp a 7 .m.-vord Con0, v1,451o T. ha ni abandonar las habituals oca-- ~ ~ ~ I m -.- Is ima, Toll'. 1-3486. Pi-erfo ro'-vts: 0120. Aliora!
SE OFRECE JOVEN ESPASOL, I-17m.)8-st 1 Abril 14. 4%.99.1 ,,Co paciones. Uno de trees cuerpos, de caoba barin p .CASA L~A CA. C ATR CASAS Gr-eon f ,i'dvdGs rare 1 wvagas Ul 10-11 Abril. zado en dos tonos, y decorsdo,
cumplidor, puu jardinero o por y un cuarto en1 2,500. Rental $48. $325. Otro, id, do color ngal, dtero o fregador de miquinas, slit Cale Anima- y Sal, Ambrosio. Te- SHACKF FORD MOTORS Inc. A C3S C.)Ocosi coorno.de.I(fono A-4331, en frente alto. ALMACENAJZX: BE RACE CARGO COrAcioies Yorinal, mvy fio, eq
pretensiones: buenas referencias. 1779 11 Abrul 14. Galiano N' 45 do almacenajo. mudadas, .mbalajeg do muebles y embarques al ox- $280. Id. marquateado, $180 Otro
7n3orman bi1 EseciuiemFo3 98A-9325. taaiero, en preco nmuy reducido. mis, id. $150. Uno do sepi.
1733 1-3.1-- AbrI. Snider, Prado 78. Telf. A-9.04.
V11DW1ERA* TABACOK, CIG-ATROH,1 -1 1-4Ari 1413 0 mityo 0 doCOmdo y jaspeado, $75; y al.
MAT I SERIO.,CON REIC- Quincalla. en caf y mejor punto de VENO UN AUTOMOVIl HUDSON ~~ ~-ae. de$5a
rencla. solieito para Encargado de I&HaLana, vendo a primtera orer- de sletta pasajeros, ert4 como imevo. glnos i sd $50.
cast, de vecindarl. Informal Sr. Ote- ta, por no poderiam atender, Monte y RI lo ve in "irmpraCalzada nime-'
ro, SuAres 108. lt~tO,. A Antona Recio, cafe. Benito. 100. garage, Vedad .
1731 11 Abril 13.1 1804 11 Abril 14. 1799 11 Abril l.
UN MATRIMONIO 1CiPAROL 1$EA MARIMON '-TtADO. CINCOPA1A Uo di Renacimiento. poslcromano,
colocjar en ..a pa artlcila: v-an at Ficas rsdicas .ro.. completamonte nuev'. In vel- 25 do no o. Cha
namlo yi s o cnn dforint- FINQUITA RIECREO. FRENTE MAO2 5;o ea prnorcin. Poy faelIt4 es ena $230; U Id. o caoba, enchapa
ndalw. crompetentem v con roferen- nifica cncareter. 15 kil6metromo Ha- Cl page. uenat ornrtunidud. Infor- ANT35 D WUUg I do, color nogal. $100. Una id. de
cias: tambV-n aceptan una habita- laia tog,000. Modern caa rnammpon- man telefono A-671. "A gmm DESA Za x WN I
o.orimnlia a srmbio do o un traba- t(ria. garages, jardines. muchos fru. 179 It Abril 14. CARA* P03 WN A* color majagua, decorado, $90
jo, 1. seflors, sahe coper y colter per tales ecogidon, aguij, tiilttono. Cott- O marqUeteado, $80; y vario3
flnurin a una litnn>aJztt o la ado de tado, admitiendo oferta. Benittes. Dinero e Hinotecas D AvoTdole a1 abeon "amm.-Otrot8
ropa final. Tel f 0 -9171, gunan 113 entrada pof Belascoafie. To colors, hayou side ras, amis, $6.
1771; 11 I'. Do 12 a 1 o e- negros. usandao 60A8 SV .
1741 It Abril 12. Se toI garantisamee l e nosmaoa ap.JEGEAL
__________________ JUEGOS DE SAl-A
IN iA. NU O10 OPlTUNO.PE.mA-. cAndose con Ias manos eome C M
FONGA SU0ANIJNC1O C1 A- dt tArens rno(larretore T.~ R PARA% Iltl'OTECA- TEN(i 0 16n doetocsbor. Dep~tal! 1.iquor. n ocoacn ieed rne
CA 30 gCentra spis d caballer:litr, lo d m ej ;U I ('n0 o de caoba con file'te do bronCe,
SIFICADO EN EL "D;AR10" ultivo. tobre 4000 frutales. ttidov raiiAn .Tambin porn exunda. eon 15053 yb*lioeW abo..a., fu- de diez pizzas, $120. Uno color
produniendo, otras alembras, casas. I domain % flnei rfstlen Corog ade ao 5 aIes. M aass 4. $ po0 n color
LE CONVIENE 20 000 admitiendooferta. Daniteg, erdditn ipnt-enro. Catnpanert Mon. pow ... .. llaq "g I aceituna, $80. Uno id., colorAl8,
Lagunas 115, alto-. por Helasenan Agular 8. M.-77R5. rre Ce @re" Nanda as la. 1T. $75; y varies mis a $35.
1710 11 Abrl 13. U 16 53 1-11 Ab U-3752. NOTAi Al interIor, 50 0eL


I LI IAtt .


IFAMII IA [I4ACI NI


AiE-


Fara Trasmitir el dia 14, a las 11 y media a .


ON EL SENTIDO QUE SE LES DA IGNIFICADO DR LAS PALABRAS
EN ESTA LECCION


hAgk&

anslation state

eight chance issenger 'rew ing ial flight ake eutenant


En Espa1oi


traducci6n exponer. decir vuelo

oportunidad. pasajero tripulaci6n ala

vuelo de prueba lago

temncnic


TEXTO EN INGLES


The following is a literal translation of a cable in
yesterdays paper:

The "New York Sun" states it has been informed that Lieutenant Clarence H. Schildrauer, ex-aviatoi
of the Navy, will pilot the gigantic passenger hydroplane Dornier IX)-X in its proposed
transatlantic flight this summer.

Lieut. Schildrauer received a cablegram in which
he was offered the chance of piloting the hydroplane and answered as follows: I-I think I am able to make the flight. I accept the offer it Dr. orTnier
does so".

The flight will be made at the end ot July or in
the first days ol August.
Lieut, Schildrauer, graduated trom Annapolis in
June 1918. was the first aviator to put down a smoke screen from an aeroplane. ] his he did,:


Ind' a-MIhIF Ma2


- -- tlv tav s spars ~t=64_ ld. Abril.

HERRNIAS


A% 19ii9-16


*oqu % 'Ug .X-in j vf aje especial, e o y O
C O H o jOB c inVaci(In Cs Is columns vertebalI
LA Isaset~m tFmjaat rodutt-sa. Corsoti pars sin* V~ e~~ apatsoopara today. clasado lmpo:*
fec.tones. Emilio"p. Muflos.'rtop'
-- - --- dico. 20 aflo establecido. Consulado
_____________ in 69-D: T8I6fon A-1056.

y aaS7 media p.40dv mo

TEXTO EN RiGLESqR use en i alto y tocador el

flying, and in addition he is considered on ot instperablo y deliciOAO
the great airmen.
The DOX which carried 150 passengers in itt '.J AD
trial flight over Lake Constance on the GermanSwiss frontier, will start from there, via Seville,I D E to the Azores, Bermuda, and New York. C A R B A
[ho flight will be direct from Lurope to- New York,ZARA NA with fifty passengers and a crew of twelve men. y s. vYrk libre de barros y
'he DO-X has twelve motors, mounted in tandem do toda. classes do enformaon an auxiliary wing, situated above the principal dades utAno"s,
wings of the machine. I hey develop -/.).0 horse power.L


There are two kinds of translation, literal and tree. The first kind can be used for simple phrases or for direct information but the second must be used for poetry or for the works ot a good writer. As a rule the better the writer the more ditticult the translation.


PONGA SU AMUNCIO CLASIFICADO EN EL'IARIO"
LE CONVENE


OBJETOS VARIOS

Una pianola electric, nueva; lo mejor, $250, Otra. Melville Clark, $180. Victrola Ortof6nica, $65 Una Wd.. ULtraf6aica, $65. Ott. sister Ortof6ica. $40. Fon6gafoe, a $5 Ap radotes valados. con cristal, $16. Coquetas modern nas, a $10. Mesas de correderas. $8.. Mquinas do coser, a $10. Camas, d $6 en adelante; e infinidad de pieas que dainos a pre
cios increfbies.

EQUIJAJES

Bales-Ecaparates, a $15, de Cam
rote y bodega a $8, y maltas de sn p..onadelante, y un.anf ciad ocle cusdros a precios in cam
petencia.
NOTA:- Comprames y cambiamos
muebles odernos.
OT RA: -Tenemos camiones par mu
dad&s a precios econ6micos, y personal competente.
Visiten eats casa y se convencerin;
Gloria 123 y 127, centre Indio ) San Nicolis, "La Casa Ferro". TeWow L.1296.
U111128f9-1s Abril.


A ~


PAGINA DECOCH _


ANUNCIOS


CLASIFICADOS


ASO XCVIM


I


Miscelknea



Las Canas se Van,
Pa hiempre sean muchas o pocas at s I.. trata can Ia gras vseial de tocador tan eftca.


ACEITE KABUL

U VKA COUAMANOS NO uAm Remtaura a cabello su color negro iAento, hace deapareCeW a canes. No time: Vigoriza e. cabello descolorido. Haag j6vens a lo oI jo. por ass muebsh aos.

S V8el S" y Min


Matuwws



ISLA DE PINOS

MARMOLES
Para el clima d Cuba, mminol cubano.
Cris Veteado y Negro. VendeMoe tapas parab6voda, con
rgollas. Como igue:


Tap&$


d 0. 04
* 0.06 .. 0.08
0 0.10


--
-


nume=s


. .
. .
e -


I


tie



g g g g


9


I







APO XCViii


DIARJO DE LA MARINA.-ABRIL 12_DE 1930


PAGINA DIECINUEVE


UNA JOYEN FALSIFICABA LA FIRMA DE


LOS MEDICOS A FIX DE COMPRAR DROGAS


LDescubiertas sus falsedades fu enviada al Mariel, para su
curacidn. Lesionado uno de los sirvientes del Uni6n Club


El Sargento Montano, de Ia Terce-' m. EstaciOn. s person ayer en Ia Ijuinta do Salud La Walear. con motvo do haber fallecido en Ia misma l menor Enrique Caellas CruspiTieda, do Ia Habona, do do. Aos de edadV v ecio de Virtudes ndmaro 34. Como publicamos oportunamento, ,lcho oonor en a tarde del dia 9 de los corriontes. uC arrollado Dor tin 1ranvi los nomomentos qu atra' esaba Ia, equina do ColOn y Pro ,o. en uniOn do ]a autora do sun Ila*.
El cadaver fuS entregado a us s.' niliares por Ia pollua, con La obliascifn do prosentarlo en Ia mansana


La verdad do Jo ocurrido, lo ha confosado 01 Wmnor a Ia policia. En unIOn do otrosi nenores acudi4 a ba. fiarse a una anja que existo en di. cho lugar. prftimo a kilOmetro dos y medio. Cuando saIhO del a gua, so di cuonta do qua habay hurtado los cnco peo qua Ilovaba on el bols@IIo del pantalOn y los sapaion. Tewerono do un regano per part do s fanifllara ldNo Jo del asalto. por eastimar quc con ollo evitaria o1 castigo do que ae habia hocho merecedor.
SIRVIENTE LEGIONADO MENOS
GRAVE


do hoy on *1 Necrocomio. prA Is En la casa do halud La BeuOficza,
nrictica do ha autopsia corrompok- fue asistido do losiones do carte.I diento. ter mono. grate. Jos Manuel FerCon rel cin aiCtte hecho. 01 Te nfnde., natural do Eapafia, do 20 nients Quirda. do Ia roferida ets- antos do edod y recino do Inquisidor ,16n, quo IncIolal oportunas dill- nfmero 23. xoncias, hiso constar lag mninfesta. Declare el paciente a Ia policia, quo ,ionts de Ia mamA del roferido me- las ]*alone& qua presentaso las hanor. do quo el hecho habfa side por bia ocaionado al sufrir una alda Imprudencia de ou hIjo, quo &Isol- en *I baflo del Uni6n Club, en cuya tArsele de las manos, Lrat6 da atra sociedad prests sumaervicioi como
-esar Ia calle, siendo alcansado por sirviente.
-1 tranvia.
FALSIFICABA LAS FIRMAS
L:: 3argento nrafka, con varlos ex- U TI A R E
porto. a sum Ordenes, detuvo aoChs a Antonia Yafei SAnches, VOdvia do Corrales 239, por haber po4ido comprobar quo lit misma fie dodicaba a falsiftcar Ia firm de co. viocidoa mddicoo do eat& CapItal, con *1 propdsoJo do adqulrir drogam Estuches de bombones que herOicase inyoctarse. La acusada fu# romitida al Lazareto del Ma- I s6o teniari papel y cart6n
riel, por .* seflor Jues de Guardia. autoridad que crnoclO do eston he-


chos. REGLA, abrU, (ST).-Anochn lEROBO DE 415 PESOS presentaron en la EtaclOn do Ia Poil
cia oe comoreiante.. do sat& localEn Is Cuarta Estaeln de Policia. dad. Francisco FornAndez, RIamfai donunco Robustiano FernAndex Gon- Padilla, Benigno GOmer Bur.es, dn. Ale, vocino de Labra ndmero 185, dole cuenta al Jefo de ]a Policia do altoo, quo do mu domicilio Ie habien on timo do quo fueron vietimars per' robado ina carters en I qua guar- partsde do individuos quc se 1o pre. daba 300 pesos en oro y 115 pesos en entaron en sun establocimientos, billetes. proponifndoles caJas do caramelol
El denuncianto asegurO no tener Ilamado Sorpresmas, y Ion cuales mospechas de persona alguna, reali- so regalaban al pablico come prem'o'
-zindose el hecho cuando me encon.. ntuche do bambones; resultando quo traba. aunonto do cia domioillo. los etuches do bomboacs solo conTRES DETENIDOG tenian podazo do carton y papele.;
y' en I mafiana de hoy el Jefe d
Oscar Gonzxles GonsAles y Ricar- Is Policla sefor Oscar Perdomo, codo Hernandes Sierra, fueron detent- mo iempre despleg6 sus energies dos y acusadon por el Exporto Ga. comislonando &! argento Rafael Iilarraga, do haberloe mrprendido iro y aI vigilante Landentoy, Ion cu.. cuando viajando en Ia plataforma de lea detuvieron a un individuo do ian tranvfa do Ia lines de Jests del nacionalidad empafola que proponiJ Monte-Malecon, trataron do comater en una bodega Is referidas cajas de un atentado contra los pafsjerom que caranielon antes mencionados, y lie. viajaban en el nilarno. Tambin fu# vado a Is Estacifn do PoliWa dijo detenido por estos hechom, Manuel Se nombraba Evarlsto Vega Alvarez. Linondu. veclno de Avenida do Acosta nfhle,
CONDONADO A 180 DIAS to 22, ocupindole tre cajas do ca.ramelos, y oatorce eastuchen do Ion,
POr el Jues Correcconal de ao tec- Ilamadox contender bombones, o hacion Quinja. fut condenado &yet tar. bar abiorto on el Procinto algunns de a 180 dias de arresto, un Indivi. solo contentan papeles y cartone al duo nombrado Fidel P rez Madero, Igual quo los anter- rem do los co.. vocino do Rastro ndmero 1. quo tuG merclantoa anton citadoc, marnifos. acusado por )a Poliofa 4. Ia Octava t and o uea rt e tro ga ifera Entacif, do dedicarso a pedir dins. tando quop1e ,unron entraadoo pars ro para Ia Policia. cia vnta per un aseor Ilemado Rote.
li ePlla. vecino do Is calle Fonento
FALSA DENUNCIA D UN ntmero 11 en Ia Habana, los misMINOR moo comerciantes doclaran quo fue.
ron sorprendidos dobido asI)agran
El CapitAn Cert. a mando do Ia prnentacidn do Josestuchos. fu& reOncona estacidn y Comandante nmitido 1 vivac paea dale cuenta at Lugo, Inspector del Cuarto Distrito, Juts Corroccional dieron cuenta %lJee do Policla Toniento Coronel Perdomo, quo no era Loronxo Castro, clortas la denuncia formulada per el e C o
mneor Carlos Calizaros Borrell, ve- CoremponsaI.
cino d, es0 do Oetujare 301-d6 quo
habia sido asaltado por doe d ooonocidos cuando ranaltaba por Is Calsids do Vento, siendo deapojado do Ozean Line
Is suma do cinco peos y del pax do
sapatoe que llovaba puesto. ,A lgterra Directo en

YAAIY 1gu Iw XATr D T A c


HOY Y MANANA


Ideado


14 DIAS


I fi?~CIEI)AE~EiT1


U








ba esi dri
ta cie
Cel
ml so
di'

ou
rr
a lax de rep

ch Ju
la] I.
el no IL

"0 Md
no rr lle
di
ta


DOS E


HOMBRES SE ACOMETIERON Y UNO RESULT HERIDO DE UNA PURALADA Cw/seI/%I AI


-.-,o- M-M_---/.A E./ M_ Ir SERVICIO DE VAPORES A
U d f ""Frncia. Inglaterra, Per, Chie, Argentina, Uruguay.
carg 64 n ndividuo, requerido porque fumlaba ell un cinemnatografo, Va imN e 10-z110n. Guatemala, Costa Rica, Nicaragma,
Is emprendi6 a olpes con un guardian Jurado, letionindolo i i.in F'uador. Bermudas. New York.


bet___ Op orto___________________ir__o_)a__i__iti In ii d M I u l 1' junalada a A E uropa I! A C entro y Sur de
re rta 1stanislao rando~sk)atIrrero. Trianit exiluso que SuadoNa1 lo ii., SOCEXDAD 3hZ. MAR.-A-- LD 3D uVI .XPLEADOS D de 23 atiom de rdad, vecIno de CrIatina i. a que fuera cnut 'I a concorw. VAPOR "OROYA America
tI meehe so etetariL o nI se- UABAT3A. -2 1 Prosideste do o 68 Y Manuel Triana Vega. do 19 anon, a, para jugair iprohindo. Ituo Abril 16
ode 4 4 Miar us gs balle a to deportivo club. sat bmen. residente on ConeordJa n namero 156. acPta., rorflgiiilndo% nitru oluos On...Vigo, CoruA*, Santander, La Vapor Ebro. "I Abrtl
istre, con .4 que so sigue pro eado meaing. on ls jise do El Primnero. en elcurio de lia rifie. .ititula intu degener.j ell rin 1,il,, loagasmo lI ts MpoVsAR carava- L.a P elar, un 0 sailor -a reeuitA herido de unia punialada y iej aienalIe.WNtulboltudm. do- Pallice, La Rochelle, Liverpool, Ordua.A
I*", mouta de s weete y mgiaifecs- segundo do oentualoneo lovel. en i nepeidad te defeoderse con Vapor(roya 1 Abri Or s. 4 A
Como en todos los bales do tAe tgtran e loe passe il)vs- El Viaiianto 130. J. Trimim. quo o tlil cuchillo que Ilevabii. ,.- ur-omna, 7,Ati oropess 4 May.
lm ,ocene, soer LInterpretsao una g "e1mpleese Cotroeansauee. encontraba do .rvicio en la tsquain saaldovMI i or Pi part., rerl Ique I., Ordufla. I Jinin Orbit& 19 Mayo
program& bailable en extreme Is- Ro ssis e m decide eS que d San Nico la y Concordia. a' udver- era .Ierto ou tuv'le:. guidm) ., OroPesa. i1 Jun10 EssequIlbo, 1' Mayo
teleate, mpe 1I& orquesta las- solebals maasa los del Sabae. tir cueN arlas personas pedinan auxi- I.rohilIdo y quc entree ls' Surgi Orbita. i Jiinio
usanal qae dirige 4 prorese page teimprw el himsnajese ha Ito oun silblato. corrittla baci aiquel una acalorada discuaitn, ay ndose ailr- oroya,% I Junto
uclai~ Cag 1po 01 (pm-i
Persirs y por ea Seatete Cubase. dae uestmsc Cod sfte sp- lugar rocedlendo a Idetener a Triana o a m mlitiiss iemido n (.on io- Oroma J0 Oro& I Jun10
31 de caperar qu uste be e ta es atIwo quo muoho bblia is R y ovuarle*I 1 uchillo. tanite i-rid.. j or Trianta. Orcoma .0 Jul11 Orcoma. Jun10
6afnftitury as retsuwo &MIS pWea Wed e suestres sports, Deoauft contdujo a Sandoval y a Tri l ii. tth.Iii .usdn, aitite t Tu"u NEW YORK, IDA Y VUELTA $10.
le Plarefes, pse s muehe c1 Duseita por ou seetrs*e I nit al Ioiiltal Municipal. donde ofue- da i;uardh., fun' reitildel .s- Vivat. etuem salusate et3 aS eder4" anuluel mt., rean- Jon uisUdos. vi primero do contusiu- Al ENTADO A UN OUADDA JUI SADO Con derecho a retornar diariamonte per tren Havana Special"
juvostu = eft ae s1 elud"d, u r6 muy s1es t tVe*da. Ior Incara. love. y c segund ui il.primer cntr tii socorr li" VIA KEY WEST
ratem sov". (X)-do na herida uiroduicids, uor initrin- aaintielo cI uarda J urnido n~tero 41 I EYWS
UNo I aSU. SN AO N 3 M meno L4rforo cortnteitua, vdain t )adolfo Id ernilndr i nalleep. do ur.- Val.oreo E SEQUIBO" Mayo 2, y "EBRO" Mayo 9
.AU I.AJAL S "de~al ft reui9n icupnpular d e arActer gruv. iS S contuslon.. nseminadas por ia Para informed generales, roservaelenee, fetes, eoe.
-(5)- Prstenpmld, e d es o d e lap El capitaia ('uoistantino Albuerne, al regi6a frontal, Jibial superior y p- AGENTES GENERALES
AN &. CALADAWAR. NoyI Imj"s. .lebrar el prsitie ma n ilando de lIa Quinta Etarin, f c n;c mulo ixquilrdo. Ltd.
as oolebral em t 300116d de Ce Mayo un rEm baeie, quo sers tituy6 ono l Ilospital do Emervenclas, Fernande que prenta sun servicio.U Propiktarlso y Vecinee Col 0 nslatsade por l pop'r e s- proed*iend-n a Inielar las actuleItits nen e cliii.Nia.i anochax tuN a reque- DUSSAQ Co.
bacar us gtm boaie em n easr de I1 .d Antonio Maria mmew. do rigor. rie por (ut taba, fn nfl C e. I \)10DE CENTRO ASTURIANO.
Las Fum rotormaidd. urmys@aleave DIJo .A Iglilainte Trimia. ln e sore frior dtal espectAculi a rneco Je- T: 47ssa ute m so e buem Pt. I *h uses e es eo bllo y s- elechinoraba_ __osuceido,____es__s__ lca uhre__aturaldoE__a_____5 "-ains b ellae. per sma o rcu s ta PsOft sO ue begs s I eS l g1 iOlY0o s -nertna a detener a Triana do n211 ailo i sIe odad, sacllt do d a I --y us sete, t na us a pr v ins em o"es-toeas~ r-i-du eli Ifanta 44. iuI( 45A
Us basisalicito I ll"** oa tan alsiftes e Rgpor On presutanoeit grelo elno oiol- dN.U
slm w6t1o mtc b. 003 gara sIle e *et H uop oh poi avi ~ndoiu rodar 1),
laattoius pretgl AL SRcihmntlg 111 i
-tre Ia juvemital belaers 40 UV Iso:;,Lj.I il co i tu r. ta rm
0&V3 .ATINO. 1st Ro., 0 p eblOs veono, eepeeolmen- Falc6n, preientandolo unto el ache se ec9ebra en el ea ldel to e Sm1es,T a I&e oCApItsA, esis- ior Jute1 uardia. quen l deu
G~ub :Leatimo. Temeetfe 13, urn rrau cute bram ells p001 4hEoer Ope-uprs. e arg.t, ul eiC N E .I
C11b lbi o el uie T& as xeOr" VAILIJAV rde i-uargati, It)remit.IAE W R
UMOl con *I quo o ls tan o am On to ?Mile asis promote baser 6vo-N aneve y lnjoso salm. a. ILZAIGNADON A& ONOCAS, UN AV-'C
od e eperar ma grand bele --C)- TOMOTIM CONTRA UN OST'
ses fta be on 0 Club UAlloo, U" ITm Es"TiYAT AWAINO. Festejaran mariana al Presidente En l i l iiinmr ieitru de socorFos.
a mfi Co ser un club que .on. sefosuval seleurade "a wo Ifueroi aisia Ios niunorhAe, ILa soflora Mer
mubes smpetisadores.I a imaum- iual o ctito psecao eo e nlo del Sindicato Obrero Industrial cedeslIerniindez Rodrisue, do 3 34alls waiadG o uetvlocal s s us sao- calO O e lee lrePitarioe Ce mNo i- n-t.ai su hijo Narliso Roque Ht -f
beetinieste. dia, se repulseit mataa, Ce- izndaoa, de 5 afloniJdhlUos. Neio do ha ci.I&eu
Meftan, eoelino, clebre 01 migo. on e mI mes science. .A\imio Nmebil. sin mtro, ii catcclub Zetine u alnuenowso Itamo, Ougalwace per urn irupe. as 11a dulinest SAIJDAS TODOS LOS SABADOS
ces aue rpettisa ecu foeuel; oeseeiles irvenes a sa*I tuL cmIIpriie n ipraintegLaba ihridas uo.o "t $i. omesnte =i amigo Pepil. OAInci *ei'sregoinesrData Sohe tocar Is orquoeta oui. so de cpooSa ue triateo tial. labial superior y goltianida do do Esato. Is a l Sesate manoe Sir. oe eiasdsrmdspo'
Ad e e rporar us bass 6 Clto VIefs C to9 ml. si aiosi nr,-HAVANA -"OM IW S -" A
ta s~ el on al alae.411. estival Eawsaisre, a Ia que I nSti iii-IOIt tien ufialii de uh $ijita$+1
71151eat* u proseto eclar COso usangnu hwts. \ujain viiieli autoxuadtil aafllnro v oi u4$3 "
okoconducts ati nmpome o lo Hra nni- desa $ 85 ids oe.53
___IA, nombrado Narcico Huquo Cultuis-(i.- 39 info., frimaciuutico vecIno d.j
lmt tdomleitnlquo la mittert'. PARA PROGRESOT Y VRACRUZ LOS LUNS



FUE ICTIMA UN ANCIANO, EN ALQUIZAR Ii$ $iiEfII$ uueller d~"^^NA ~ 5 ad Rd 55"m
l~ost a que N aque 0luarit qui+v.a. 15**.
IN AM NT BL A CIEN EDE Qu lt dlecto lNau s U era h


Lioi lnilonagdoM fucrion tris adad h 4d
rmouo program de cults COmbinado para ba Semana Santa, "";"i";*,"sm ;" ti."
esperando el pueblo COn c rsia oir hablar a! Padre Jiznenez r.i
_UNRATA 3D QUITA.E A LA A fcidePAalddNC ee RAe
1: IIiecit e ,prio., tO .-iiyi
(Pur teIugrato) I LAMENTABLE ACCIDENTE Ii OW ii rits Darnilw dae$1 0 uci
ALQUIZAR, AbrIl 11. DMA 0, Ha Proxlmamente a Ic sioto do Ia tar. na.- Existe gran snimaciOn in de do ayer, fud alcaniado por .\iyO APin lo da do cue-ta .uin
to pueblo para los cultos quo te-. automvil n&mero 31027, a nciano .it -ltouhijIa nuombrWda MargsrI In lugar duranto Ia Semiana San- do noventa cAnb. Sr. Grogorlo Pu. en "ncrani iobadilu, de 17 iaflQ, in Ci.
y, especialmonte, estb ansioso por ocason do haber alido a ia calls y ztiR bajo min cu5to, por ordoni ni
uchar Is sagrada palabre del muy p t p" fronts ci gadago donde Ar-toro 0. IreDpo. SAJue su or c cconai le l i Qjuint..
dEtlit a uc0, o t telndojcu.a el.A65-W



ocuonte tribune, R. P. BcAilo I a e guards ia mnaquina, que es de Ia comingo lj. cn ci itadiitu. LC en nausa cue cc .lgue a gnacla di iner, tan conocido ya do e nta Culta propiodad do Sr. Francisco Hornin- Polar tndrk effect h Iio)n nje or r Tro, inioA onuoida plo ina VeoCina, cedad. quo tanto lo qutero y 1o des, quo la manajaba, y so disponia ganisado en honor del lresident- do Horedla 7, riein tatia do corrlAtingue. a dar paeeo con su. mehore hI. del Sindicato Obroro Industrial do er a sui reIda liu.He aqu Is programa do los culto Jon. La Trequina iba retrocediondo e Cu. r. Arturo 0. Crepo. par lio AgregO ci iiCnollto (1el aye, *e LA CIUDAD DE BARACOA SE HALLA SIN CORRESPONDENCIA o so colobrartn en Ia Iglesia Pa. aunque ol Sr. Harn ndeu hiso 5Ofl diembros del mniamo. c que ue su- elnnOntr oculion n UlliPto. a uu hioquisI: Die 18, domingo d Ramos, .s glaxon, el afortunado anciano no mar ila repreentaciOni de ia tbri Ie una ciar'tn. dond me dCcu i i tal AIACCA, abrl Ii. DYAntO. ln- i .uco ha causado honda cuoltun
coma naturalmafiina: band y cn d) 1 5 tI "an(111u abanidono it Plu 115dr1 V 5e bun. i1 ulo 'roar rnrramura ioy otrm por is eatimscion que goraba y sprtt
I an ooceaina bordeicilfdc ru o o oy6, c1a ran e dada s ay Sr. Emeterlo Zo rlila, u Viya a reuidir con ella. uioii s-n nina caiidaiai 5 Fran'id- do sus familiars.
a.p oo p r y10r eded. Aponas 1 Sr. Hernandos s al carScter arOnizador. y a lOn to Laheue, naa conocido por Chin La. -El mal tempo rante en 05
a igleia y miss cantada, CO di cuenta del accident rcogid al buenos sentrenos deol tranilo c7,,dtrainp
stingue. a dhon.. iaio co mum meIarfihl. del nandiato dornaotIndusarialadeliedaa sinrefrredp hient


parto do guano bendito. herido. trasladAndolo a Is Case de siempr y a! concpto dol deber que NOTIFICAG-i'llI DE XULTA oto termin, in advertir nuc is, ,l. cia deedo el eues. Lao poquesa ewLunes y mart. : a Ic S do I no. ooer, dond fu4 astulido per lo tiene comb trabajador y ciudadano, ir leirbt rrnii. or I na AaIn d WooIsa. p A cr irinrO Mi rIO fu a-Irrss baruaciones que hac serviclos estan inr. o Via Crud.s y cintlcos. Dia 17: dootorec Morstado y Casanova. quis. doben log trahajadores quo conall- Ear e m ula para esllr notiuan stani pe r Ima ienno on o caasioc pedida do prestarlo, poq fuertee nordeo.
lap 9 o la m h ana: endielin do lo oyd c~ms natur l ell 1 dad ou ca y el r. Elnilr o oiril a, p up va5has-nesior con ll&.iiiitmellPut m ndanoab ariam.anainino do sulfaipast..a

evos n a nueve do Ia 1 a- nq u califiocron do grave mu ewtado. tuynele Sindicato aj v Anliunin (nalxstet '-.ini. I. .la '-splIt. El hecho .ciiri 1 aio y uhasta .- te y alr gruea, o sabliendo cmand
Santo: RU I y____________con416_____- el acidntsreomid lt...onmenininito d.ronta., aen. esarR 11 liodemosNtuatenedo nnotioiaea& cudelsinnotoe eCon

na; misg cantada. A la ocho de So tome, por lo tanto tIn fatal do- considrapionei quo deafrutan c lueDA inqbilau n ue rtaiiisr e, ds,,' dedi* sen eea dqls 0nocho: ermdn do la Pasitn pO snlace. constituyan una ran familla obrera. Al UEnto IUNIoIPA% ha nocnrrl b on rifiea mundo. -- qodrigue laso, corteiIL P. BalIlo Jimdnez. DIa 18: VIeAstrn guarerencon L lifpsr a er nonvao tdel a. Santoy a lea nuve: Oficio n Nusotro aotivo Jues Dr. CaleraoI n iscotiridagudes orerocludadt oe nile lio in t Ia uiiab r ,uivla al aniotentoc onu. ponsal.
io Va Cuciay entioo. is,17:doctresMorwdo Caanov. qit-do coloo tidadoorern ,qua o cmii-..ft)tiintiliiu arn. n iail uiatermnalva n otop4s e31sd rsal.po ure lads


isa do Pneaantiticados; a I&a 4 do tu, acompafiado de su ocretarla, ran la labor dcl vr. Crespo, .1 ID".or earw r artim ad> de Is-ulac in
itadP. Jmonen a lam uiot d, pr Sr. ado! ri, Hor~ndend. lI Castollanom Mona y dialnguea ner- Ilunvar una cola ihspa. t .a d mi s. m n ad a. seAda o .d Reten i -don Gl rc. ordn and o I s faaadoa on ideoai tes quoo ..i auton n y1444 p ar lit,____ ____de _out _______ _______ofI cho. solemne processin que r co- cidente es muy lanientado por tratar.
. acompailada poer Ia an:i de prciab.. fwI as do locaIidad. Is do las da. y m edia p. m.l a N e w Y o rk
Nato a n r ncipl..ehos donViysNdodo rsona. pv o r.eraontes e La hora fijada par-Ie iii InanquI e#420


umica de Otlra. Sabado Santo: Bedo Estimtndoso que fuC casual. telteramOS al Sr. Cresap y a La
1.0, decomepahado do ai-lcan Ser r o anIs.la"bor e r.Ceplla ""pr"aetr t -tiiao ece-ual~


del ueg Ofide s ylm Isan-. e *1 Peead.A citacidn. I H oana.
isE UqM OPA v .


"DIAS DEL PAN" M, S. "Rio Bravo U JOEN QUE
IScldri tole& Habesmpeas: UN OEQE
-- 1-OUTHAMPTON, .SRV4IN,
por Mussolini par& DOVLOGNSURtMER(j~rsta) 911150MATARSE J b^ : ar l32d bi


que ei puel ospa t que vale

ROMA. abriI 12 (sAbadoi AP. IToI ,vnaliana, domingo, eran sen todaI Italia Dias do! Pan, reeiisnndose ]a idea del Primer Minitro Mussolinide quo hays todos los alos tin breve period pars quo el pueblo aprenda 1o quo signifies el pan y I) Importaols quo tiene pars I a.nacin no importer trigo extranjero. Habrae conforencias y policu'as itnstructivas en todas las ciudades y poblaciones do Italia. vendidndose a erecios epoclaleu. Low fondos c"fi reunidon ertn dedicado. al tracoatt; do propaganda itAlics en el Oriente.


M UBA S. IOnuo Se puso fuego a ras ropas
por encontrarse abumida


Saldri I do Habeas prs
VERACRUZ, GALVETONS, Y TAMFICO, sabre 01didm25 deAbrll
Po Fayeoreemvl le&
reue reer'vecioues, dirigirso a;

L7kc HaMves A gency, S. A.
Agat.de ggroks parsCuba.
Losja No&. 4.408 Ttlf. 4-055 Dkocd6s Cablipdfica: "LYKES


CifHASSIS PARA GUAGUA
Marca STUDEBAKER d 158 pidgedse su gs. double as trasera, con k misia garantda de uno numy con buenac fadlidades do
per.. E=a wftnid.

Metropolitan Auto Company
PRADO NUMERO 45



Consultorio Electro Dental del Doctor

CARLOS XMARTINEZ1
41RE9ILLY No. 6 (a e). TELEPONO A..
CONSULT D tIA. M. a 0 P.M.
Mora fija par quion a solicit.. Ultimos procadimisntoe en Puentes y Coronas do Platin. y Ore


MATANZAS. Abril 11. DJARIO. Habans.--ny Iun condu-ida &I contro do socorro in seliorits Peirons Calve y Martines. do IS alo., do Statansas. yvecina do Compostela 74. a que fu4 asistida por e-I-faultativo de guardia doctor Rodrigues Ldpes y* practicante Camp. do quetnadura, de primero, sogundo y torcer grado. diseminadam por todol c cu*rpo y do caricter grave.
DecIard a teniet. do policia Silvelro Fumero. quo so constituy6 on dicho centre. que-se aba causado 1as quOanadura. i a ncender un 16sforo y-prood raele los vostidos. Ingre6 c nel Hospitl Ci,il dindome cuenta-doo acs-


PONEN FIANZA A


NAZARIO ISLA


Acusado del incendio de una
case para cobrar el seguro

SANTA CLtARA. abril 11. DIAIRT.I wabana. l W Jue Corrbcional. doctor Rio Uclmased. indevnd boy a Barfolom Visquy. a quien acu2S i oniea d* dedicarte a docir pfropoo inea. rrecte a Ias domsas. S cI eanprendido active campslia pa rN poner coto a estos demanes de oioerton slemento..
11IrPiwcal tdoctor Tosi Eugsnlo T~rlost., bc premnmdo *ounluniones proviolorsls pr W dolite do ueurpaesto doeCualida-n y ejerlcelo Ilegal. do uns protsti6n, y otro. dolito. de infracaidn do Is Ley iDrogfs, contra Rafael Angel Carrer'. y Jtamo. pars quien interest dos mesen v an Cia s earresto mayor y mults do do.cleto pa....


ENTRE VISALES Y


1 PINAR DEL RIO


Excelente impresi6n causada
por un editorial del "Diario"

PINAR 1El. RIO. abr1l 'I. lA11l Ifabavla.-zI ed ltnrial d441 MARIO DK LA MARINA publichado ho' nsiatho a Is urgente necosida do rep ,ar I, csr ter tu va de ote public a in l l Rio. ha producido #x-elent impreouin. Tant. Vifiales enn ) as .emAs ioalida. des quo consideran ueatidn do vital !wT.ortancla 0l arrogia cli i)aMeniontda cartetara. natransie agraiida a s
- Eoui6n det DIAMIO en defend do Sill
Istoresas.
Ignacio Nnvo, president de I Asoclacidn do Agricutores y Conirelantes. on nombre do i1 fusrte ergsnisscion apr.. ada. usotra sou agradecimiento por mudI do easte onducto. at seflor dirrtor del DIARIO, quo presta exquisite Vnci6n a su pTeti-lones hobre la repara-


rrido al Jes do Intrucci6.- AlbertO Descubrin Is plea on le sha Juan ci n do Ia carretera. LeT e orrosposW. I. Zayax entroaSan Cristdbsl y Trista, COnTnEN ONSPAJ
on depsito do fraanes eon drogas, n'or"f
utllisaba Carreras names coma entict'.
LA APTIIRA IE n I&sgala. Seguda do am Audln;: N C M A E T
si tnelitulo putrs ell. UN AAdrenflLAM IU
bajoIt. prowsiloncia dl doctor fin.
1 "recit.'y igurandois
Cob lou doctoral TosS RWera, y ilodrlimup
UN BANDOLER ENoned i SAN NICOLAS
recurpo do billown corpus prosentado ro
o at rao Joel Antonio Paseoi. a I'
-o t d ot pro o t ado ?N ax v olaoa alo li
Era el tercero de los que El ;. 'cewIntrpu noon ,,Ju, gi's" -' Lleg6 tambien un avon que
do4.tr"1noSncti Spiritus.. anteUl
mataron al Sgto. e a rural Dr. onstios Lianuno. El macho me- dej6 caer correspondence
tivo de ete sunto. ocurri oa tdis 0 4do
---- les corrientem on a pobigdo do Cab&.SANTA MARTA, abrili I. liA nIO, u lenlo procestdo el Gerente do A
IHahana. Jn loe Inianento que tciO. inosadlo Ila case de so yCudor E.- ilahiAN-.- En ILA niaon i 1 \I, I isaflo ac abs 4. nor Prose Ni-asr i 01 n. odod n gsd l 4edrZin laa~.-r1 &jjfs ,.
.51,.. PromUnto sassino del srgnat Tod146 terioterrAndes. cryeando t J -1- 61 oats 1-alded at.] -. itondo Pale .atiitimoel e(alta do Ise mpable & Ios. Io quo Inise pane cal-lu Si macdo del s-oinnnwaauts-,illenr;i uad"illa do bannoleros. ""eaptu*me 01,imeuro. *I ves-dia nic a d I' Sala fullaV16I del ejini-ilo 11, I'l"inieallu64eliIapi1_n. oolca4_#p 1ernmailluy fUse &I proessado tins flasiuss do lli (. de. vuelom 1coliroels-i ugal n 411.n11,111. r or-a o (ntraT SaSO Marta, por i w ll peo pars gamr do i'eorlsi ped -ra" deja"do *',n *-"onl 1 l t$1tOi Mann Gutierrem. scounpadflad tonal. El dofenisor preent'6 abndaro, Tenlento raro, etorand" d do too soldados Cervantes y Av'aro prusba testifical, deannotadas pern- avit al carnpmenlt .' I 'olulilid.
fSigni.icadou.elemntoo y *I puebloenas, como a Alcalde de Cabaiguin. -d En Is. primeras. horas de mfiana e gfenorsiatribuitan on O0"o .-omenton *,"tot For,",. "rancisco O6anie"."illo t putrA vigpi deprijit'ashlaca hillonionto (ioti~rressMartines. 4sesecois .Oearin Y RsnmniiCinove, propIchario 'drug&.-..N#I FSea.resuesl italons. del. Co comerclarit. Olenet eI reproenta'i
rrsup~lscl. CdMinisterini Pdii. 1 e doctorAn,
FIUA 1iAC''O"a,'10'deUWIs. en a a quo giant&. AUTOMOVILES CIRCULADOS
bna In. o84i8 d 1 Co6.aiejo do Is Eat. o, el primer i-tricnf quo e eProvinnia. colebrads en GuAlmaro. pars ta t1 conocId eriminalsta Dr. Jos# Por transitar con excCeso de veloicanmiemamar .1at siverearlo do Is vote a. aunl, on el nuavo l'alaclo do Jqaiti.-R cidad fusron denunciadow. por lit liicidn d Ia primers Constituci6n que I"- do Santa Clara. 1o. en el dia de ayer. los automio).
vo Is lsRpoileblCs scored iteroser del
Congroso declare Cis do fiesta naelonas *0Ant1lo Isantain rotrida o %1les siguienten:
*I quo emnmors secol tan inportante $&1 ublo oguo c t IlCotraEAip lEAo ICNPar&iniletra acilhdad. 7 otroo, a qutene l os Impute, #I del'- DE LAS ESTACIONES
ua.ballo, celebrariL Is Asoci to do niveres.,an do caudal. @ lisro, 10. (t la enprena Cubana, colll~ad a e.do Cma.gUey tDi ocharrionploe.hch. ahenu e o ducido per Fraimuno ternindelarom
d a s t ro. i i o sb ut o d c mad e D o s a d u i stra d br d o C ote s -s n nd en I esq uia d o 23 I, p ar f iWi saiden Y do carillo a Ian cospsl,'o st Capitai. El juliha dla.dnuaad-e e
ornyd o n royac rt.. ropon e poll tiC.a osis pus dooilanA nt -1 vid"l'ante 1607, Josod apa"o. tWi do s"A coiseiviled. tribunal nurnirow tottlgo, do dercalL; 0 I 10, do I& emprosn. Mantilla. cont-Lam deoiaroicose p~biblis.dotll-upenslon pro-eseadon. par* In que sme-- diucidA .pork Fancico Hernandezr pLrvison del Eervicio do absto do lecctna apoeMn -A do - ndre t en lg Ve eo e i.
on resl6an AEon elJdUbAtidsd'rblem adohm&e. a ene4, scaeon''Ael.
I- rofr--ln doade,0.9 cilmouto. a- yLoE x
esumedo aqui ozceleailo Improsado. AUD0 DDR F UPIDA A AM T. 51463. do Ia empres Cuba. cahdi0.ese. corrAsponsaluurWIoiar y rdo nor Hormene-gilda MazoRico.
_________________________ _r__. qen uo Lfu acusado per Jos, Fernand eim
8AGUA LA (IRANDR. abtil I?. DIA- de Ia Vega y Ahberto Ramnirox RanmILOS CRUErRqSt deERIO d iaIlabon-En unistl mdoOnind r emz, tniondo luge ci hecho en Il.
HAN SAIJDO DE S. JUAJJN ludmdo aqui a Mr. T'. 11C. loyeorli. (~o adrs aurai-L
r ruis y n ates tdarcharrs Inglatrra. 734, cuaa.o en I la ea.de A1e6-,0, a vonido a desaodirsv musrunel tel- rCICan y AInUle. por log Expertom
SAN JUAIF y euRT R..Alcal Municipal y ,aimbros cl Zrtlrdo y Llorente.
N EPET IO itCmara Municipasl. quo ho1001:abril 11. (AP).-Hoy xalieron -4o lili adoplivo do eats Vills. per ou t VP LOS EXPERTO
e"to Puerto hacia Hamilton. Iloru. I linte artuac16n e oa superislondenl,- 20, LA Ocecidontal: 28, Ceiha; ilneif, 66. twa. Una etancia do inco diao, aduiitraotdor auxhiar a Ingmulero 31n- artilon; 02618. camnldn; 869, cufia: los cruceros Ingleac: Desatch ,ryneousI62033,rl AoipIt ii canddln; on Is esq. de"AyemWistaria. lerando al vicealmirante e -dsinud iitrlc, acl ps~y Domningues. por cil1&icpnrtu
Sir Cyril Fuller y a su familia. i OO4DA. correSposublh Fernandez de Lara.


Americana
. mgonifico tr.atintico de 25020 tonolades do dompla.
zomientfl

"VEEN DAM"
El preferido de Ia mejor
socisdad.
Saldri do Is HABANA pars
Vigo, CoruAs, Gij6n, Samtan. der, Southampton, Boulagne Sur Mer 3 horsovy media do Paris) y Rettordam

EL CIA 5 BE MAYO
Rogresard a I& HABANA por los mismas puertos .* dia 10 de NOVIEMIRE partiendo do ROTTERDAM per cl va. por
"VOLENDAM"
(gemelo del "Veendam")
Climara Close Turista.

Especial Tercera
Pars mas informes dirivf!e, a:

R. DUSSAQ S. en C.
Oficios 22, 24 y 26.
Tolefe. A 569 y M 6273.


CUNARD LINE


Vapor Sale do I Habana 21 de Abi, par
"S mri"N.w York, Cobh y Liverpool. (28.700 Toneledas)


a NEW YORK dead. $85.00 on adelante'

Vap~orSale de Is Habana *l 26 do Mayo, pa. id ei ra New York y Eurpes. Slement.
rancovnia so admiten pasajeres pars Europa.
(28.700 Toneladas)


de NEW YORK a EUROPA on menos do 6 dfas

POR LOS FAMOISOS VAPOR115


"BERENGARIA"
(52.226 Tonladas)


"AQUITANIA"
(45.647 Toneladas)


"MAURETANIA"
(30.704 Toneledam)

Y OTROS VAPORS MUY CONOCIDOS Para informs, ressrvaolenes, boletoe, etc.


*%AN% [IIUZCC.

Agentes generales Prado 110

Teldonois A- 3549 A-7405


PANAMA PACIFIC LINE
I HABANA A

NEW -YORK & CALIFORNIA
SALIDAS PARA LA PRIMERA QUINCENA DE ABRIL:
S. S. "PENNSYLVANIA"
33.500 Tonelaas. Saldra ce dia 8 de Abril a las 6 p. m. Apam San Francisco, Cal..
Via al Canal do Pazami.
S. S. "CALIFORNIA"
32.450 Tonekadas Saldri el dia I de Abril a las 3 p. m. paia

NEW YORK
Agaest.Geuramas y Casignstarws4.

lIN[ WES1 INDIE SHIPPING & TRADNS CO.
W- H. Smith. President.
Obispo 75. Habana. TeE A7322.


I


A



NEW YORK

Por el ripido y comodo



VAPOR "TENU"
De Ia Compaiia Sod Amerncan do Vapoes

Saliendo de I HABANA


EL 11 DE ADRIL Frinmera Clas:- $85
En camarewts exterieras Rapides, Cofort y Sorriesk
see'do


11


A. BONA y C.

O'R*Iy, 1, equa a San
Ignaci. ToW. M-087

HABANA


U


-


/ .4


I *- *-~
- .-.. -.,-- --p--i ~ -- -0 -- -.-~ .0-.


A1


Boletin Sewanal, Autos de Uso'

Cleveland Touring ... ... ... ... ... ... $ 1110.00
Chevrolet Touring del 27 ... ... ... ... 300.00
Ford Touring del f99... ... ... ... ...... 473.00
Bulok Ligore del 6........ .... ... ... 50.00
Nash Ligeo@ Touring del U6... ....* 650.00
Nash Special del 2 Touring ...... 700.00
Buick Sport Touring, del X ... ... .....90M0
Buick 7 pasajores. our ng del 26........50.00 Nash 7 pasajoros. Touring del X ... ... 700.00 Nash 7 oasajeras. Tourin del XS... ... 950.00 Ford Sedan 4 puortes. do 29... ... ......11.00
Graham Paige 4 puertas............. 750.01)
Essex sedan del 3 ... ... ...N.. ... ... M.00
Bulok Victoria 4 pasajoros, del 27... .... 550.00 Auburn Sedan 4 puertes, del U ... ... .... 400.00
Nash Sedan, 4 puortae. del 27 ... ...... 600.00
Nesh Sedan, 7 pasajeres............. 1.20000
Marmon Baby ... ... ... ... ... ... ... 900.00

TODOS ESTOS CARROS ISTAN FLAMANTIS DE GOMA
FULL Y PINTURA.

DAMOS GARANTIA IN LOS ACUMULADORES
FACILIDADES DR PAGO. VEANOS IN MARINA Y PRINCIPE, DR I A. N. A 11 P. M, QUR UN VINDIDOR DR GUARDIA LI ATKNDERA.

U-1737 U-4327.

PLA, AIXALA MOTORS


&L-",-- km" & - "I'll" I'll "I'll" I'll 11 "1 1 -.L&


-- -


A


1. ...-


,


I


I


I


I


i-


I I




PAUINA VEINTE ANMNOOS CLASIFCADOS: A-I3 y A.o 4 DRUO MM E LA; --AM --ABDE '1 'W"UZy w fW4- "RU' AW "YIl


iscelinea EMPRESA NAVIERA'lm



D E CUBA S.AR

SAN PLDRO NUNI. 6.-HABANA APARTADO NUMERO 1641.
Direcci6o lelegrafica; EMPRENA\E

Caves en uso:


-~


\. C. 4&. y 5s. Edici6n.
Western Union.
Walking and Apendix.


I LW- ONO :
A3-531S Infirmoci6n Gonersi. A.3966 Almacn.
A.4730 Departamento do Trifice. M-3M96 Primer Espigdn do Paula. A-236 Pasajoes Fletes. A.564 Torter Espig6n do Paula.
VAPORES EN SERVICIO Presidentte Maciado. Santiago de Cuba. Gihara. larana. I aracna. Las Villas. GuantAnamo. JuliAn Alonso. Antolin del Collado. La Fe. Calbarton. Ripido, Cienfuegos. Manzanillo. Joaqain Uodoy. Euseblo Coterillo.
PUERTOS DE ESCALA COSTA NORTE

Caitar%. Nue\ tas. uerto Tarafa. Manatt (Victoria de ias unas) Puerto Padre Cbaparra. (Holguin. Velasco y Bocas). Vita. lanes. Mayart. Antilla. Preston. agua do Ttramo. (Cayo Mambf' I aracoa, ';uantAnamo y Santiago do Cuba.
COSTA SUR
Cienfuegos, Casilda. Tunas do Zaza. Santa Ci uz lde i r. mnoloa. Gut yabal. Manzatnillo, Campechuela. eMla Luna, Niquero. nsenada do More y Santiago do Cuba.
COSTA NORTH. DE LTA ABAJO
Ralifa ITonda. Rio Blanco. flerracos. Puerto Esperanza. Santa Lucia (linas de Mataliambre). Rio del Media. Arr')on d blantua ') La l.
PUERTO RICO
San Jiiaii. Ponce. Inygea y Aguadilla.
REPUBLICA DOMINICANA
Sante Dominso. Fan Pedro es Ifacoris y Puerto i'lata
H A I -TI
Au.Cayes y 11rt au rin ce.

J A i A I C A
Ki tiston,


DEPARTAMENTO DE COLCHONETAS, COLCHONES, COJINES
Nuestro Departamento de colchones, coichonetas, al ombras, mosquiteros. cojines, etc-, etc, present& el surtido mis complete 'de estos articulos1 Cochones y cocho etas, en todos los tamaios v calidades, desde $1 80. coines de seda desde $4 00, cestos de mimbre derde $400
Mosquiteros para cama de una persona dese $2 00Mosquiteros con su aparato, a
$6-50Colchones y colchonetas para nifios en todas las calidaces y precious Mosquiteros desde $1 50Tambiin hemos recibido cojines de piel, en formas y colors variados. muy de moda par& adorno y par automn6viles, gabInetes y oficinasEdredones de seda en colores eriteros ) floreadosTodos estos articulos pueden


Baje Centratw Poetal eon o Geblerne Franc&s
.FrODOS WS VAPORS D3 ESTA COMIPANIA ATRACAN A L)S MUE. LLES DE SAN FRANCISCO MAC I-INA PARA EFE(T(JA1 EL IMBAR QUE V DKMBARQUE DE PASAJEROB. EQUIPAJES MERCANCIAM
a PROXIKAS SLAS
Par VERACRUZ;


D'I N E R O
DEL I AL 5%
CON GARANTIA DE JOVAS.
LA PERLA"


Profesionales Profesionales Profesionales

MEDICOS Dr. Mario Dehogues o..ulta, s Ra. .
DIATERV.lA: C CEDS POR BU inyeccioses; 6 anilsis: sangre. ort1
cost un aparato aleMn. acabad) dEDICNA *3NERA- oputom, exudados. boe" focales: cur
do roecibir. por no establecerseal ga- CNFERUMLIADES DEL CORAZ0o uterIva, etc., raspado. Turno pars
binets. irelipe Sncbes. APartado VIA$ IL4AR65 entrar: 30.50. $1, 13. Pobres. gratia'
570. Habana. primer Ofa A domicillo. visitac en Ia
9400 l-4Mar. Pooree: onsultas te. Tata- Habana: $1.00: en sue barrios vocinos.
Ilento mesan oeflvsft1O$.00; Parton. 35.00 y $10: cure. uteriDR. J. M.nVERDUGO"* o*flcas do iAngina do 2.00. Para levar:Plschs 32.00:
pecho. HiportesSion Atorial Dinsne andlimis 51.00 v s2.ao. DU LA VACDLTAD IROFITALES tratsA do aoir): Agitacidni Palpitaoio. p .1O M C30A W1TK5NAOIONAZ,
AMERTCANOS T PARIS ass*to. CoSSUltas dlaras; do 4 a 4 Director. Dr. David Cabarroca y Aya.
Us"W"Wgo 0 tees"noa pm. Consultan espoclaleas: do 10 o 11 Ia. Lealtad nwm. 143. entree ud y
Tratamlento efica d. as lesra o"to- m.. Drevio avio. Dragones Telefano A.0344.
macal y duodenal do Ia coltie on Gabinete- Domleolio
tualquiera do cue perfodoa. HIgado y sn LAsaro 314 Call. *a I .N OSR. J. B. RUIZ
afeccione do Ia nutricidg. Consmltaa: 'ref. U.3561. Teif. 1-1514
do I a 3. Horas spocialoc. orevio avi- Habana. Vibora. Catedritic do s dnfvereidad do lee
so. Prdo IS bc~oe) Tell.A-4425 do riladelfia. New York I
g202t T ndf. I sept DOCTOR FLORES Callito Garcia. Espotallt o n vias
urinaria. y Cifermodades ventreas
DR. ABELARDO LABRADOR EZCEMAS. ALMORRANAS ExAmeno. Uretroscopico. CitoecoConultas.rat.i para Pobres. do 3I Ezcemas. ,par antiguas qeu..an.. eToelL U-441 Para.pobrso do 20 a*13 do Ia maflna. Fagas. do S a I p.'" arantiza su curaciOn par un proce. h128 tldf. 1 set
Angles ontr. ReIna y Estrel'a. To- g
IfforoncA-0801 y U-2156. Savoctc!1dad dimlonto especial Tratamlento Par O61 an entermo a-es doy U 286. seo a !'dadTRIGEMINO. Inyocciones INTRAVE- DOCTOR ADOLFO REYES
on entermedo morile.. Parra; ton;ew onkNAS para reumatfimo; raquitimo; cro y effills; riflones; diabetes; rou. .Infangitie; DIpopeIas y Blonorrasla. Eotdmage o inteatinos e cluaivamente. mattivno crdnico; emblanquectmiento Neurastenta. pr W procodi-mInto del Consultas de I a 11 a. m. on as Tratamisntos eapolales par nyoc. Dr Monia. Electricidad Medica para casa. Lamparlllq 74. altos. Telf.
"lee N*enalvsr.'a. eta. Be *pa n ta. parisale y norviacimo. s estrocbea S U-110. Trotamlentoo epcisajes a
n#0N~oa~vrvA-. o. odc eno- .trai y eltille; curacida garantisada. boras convenallonalos.
r s on'~fmdadeo d1eorl ~ nn IAlinorrana. son euradas sin oPlra-1 45V 16 febrere I
E0Sros il. I sept. cl ni dolor. pudlendoe fonformo Com_ tur @ue trabajas d'aros. AnAlISis DR. J. LYON
,P, orina; 3 y 3 psoc. compieto. Inpoton.
a Cia. CUracions por contrato. AAlstes: DC 1a Faeultad do Par.. s.pleetadad Corporaci "ln rru",Se uradapor ele'etrlid Con- o Esan' oper'ciCneltad. I."' l
sangrTO Esputos; HNe.. ocales; Vs. on Ia curpei6n radical do am beoerol. sultas diaries do 10 a 13 matlanat do Pin. diarian. Consulado 11 (altos). se. LUZ 24. fELEFONO A-8515, .I a 6 tarde. y I a I noche. Zan1 1l1. tr. Pradc Oenies.
entre Oquendo y *oledad. Telf. U-78316 32053 mIdf. I NOENTRE COMPOSTELA DR. HERNANDEZ CART
BANAL. A GRUPACION DE ME- R.H NA EZC TAYA DR. JOSE VARELA ZEQUEIRA


DICOS, CIRUJANOS Y ESPECIALISTAS. SE rRATAN TODAS LAS ENFERMEDADES. Piel y Si ilis.. atuajes, verrugas, manchas. etc., son quitadas. VOnreo. flujo, gota. blenorragia, debilidad sexual, impotencia. Rayos X Violeta lectricidad, masajs medicinales y Radium.
Garganta. nariz y odos (ojos).
Nilos y seforAs. Y demis enfermedade. Parteros y comedronas. inyecciones y anilisis en general. Cauterizaciones al friaseino. (Almorranas curadas radicament sin *"raci6). Consults.: $2.00. Los trataniento, precios econ6micos. Atenciones. Do 4 do la arde a 8
do 6s noche.

Dr. Rub6s do Ve1wo y Castees


IXCLUSIVAMENTE ENrERMUDADES DEL.PECHO
oagn6estco precoa y tatinlenitnp odornos do Ia tuberculosis. Tratalenteo effIca del ama. San JlcolA namero 76. bajo.. 11 a I y do 4 a
10136 5 mar 4 mbrlI
DR. MANUEL LOPEZ PRADES
MEDICO CIRUJANO
o. las facultadeb do Madrid y Ia a. uana. Con 33 afto, do prietlaa profe-I atonal Entermodadom do I& sangro; pecho;, mofloras y nbi.o. Parts. traamiento'especial curative do las afecclones genitales do I& mujor. Consul. tas diaries do I a 4. Gratis: martof viernes y .Abado. San Miguel Il (baJ.). TeluonoU V-670.
E3030 ndt. 33 Die.

DR. GOMEZ DE ROSAS
Cirujano Director do la Poltelinica NacionL. Enfermodados do coforas, stmago, via& billaros y cirugta go:-. rat. Consults. d* 5 aLCon" SL Tel~fene A-25SIL


9104SIndf. I S.M DR. HERNANDO SEGUI

Garganta, Nar. y Oidoe.
Prado 38. De 12 a 3.
13063 ldf. I Sept.


I DR. PABLO RONQUILLO Efernedado d ld .ifo. v -V-as.Url- WL PILlUILL.UG.
.-- A..- -b-bd- 1flas urtnarla. Ptel 7, tfilia. Gon.


rafemor do AnatOM14 40 1a Unlyorst. dd CiruJano .et *do Ia A olaciOn Cubaa .do Bensficencia. Cirugla en general. cpocialidad: Cirug.i IdIs mujer. Coneultas: do 4 a 6. Gerveste 136. entr. Son Rafael y Ear. Joe&. To. lAfono U-4410.
2041 Indt. I Sept
DR. RICARDO ALBALADEJO
6specialsta on vis urinartas. Trata miento special vera Ia blenorraglaImpotencla reumatisma. Elletridad medics y hayos 1. Prado 62 equins a ColOn. Consulted do I a 12 am. y do I a I p.m. Telffono A-3344.
E3S61 Indt. 20 hov.
DR. R. REPILADO
Especialetsa en VIc Drinaia 7 n foredade Vnenrs..Cltocopia Calotortsmo do los urdtores; Crugla dW vias UrinarIa. ConSults.: d4o 0 a 3 F do S te p.m. Empedrsdo 40. Toldfocn -5s9 V6406.
E225 adt. J1 govt.


DR. H. FE1NANbEZ AGUIRRE
MDICO CItUJANO


Profesionales N. GETS COMPARIA


Alquileres


104 Agoi n I@sequina a Amargrs- .SUAREZ B 4 8E A LQUILAN LOS ALHace pagee por .* cable. Pci';ts ear- toe y los bajas. log altos propioe a do cr dto y giran page per cable. para farilia numerous y lee bo, airan letras a certa larga vista so- pare casa do prstanos muebleria bre tadis lam *,pitalec v ciudades in Inforrman Hotel Isla do Cuba. Toortantes do log Estadoo Unidos. M6. l6fono A-2164. tie y Europ atadcome sebre o oe.437 2 Abril 13
log pueblos do Zopafla. Londres, F%-AL ALQU1LA: ThOCADERO 68, P150 rile. Hamburgo. Madrid y rarcelona. segundo, casi esquIna a Aguila. Bala: comedor; dos habitaeiones; bafto
CAJAS RESERVADAS intorcalado: caga modorna; muy fre.
ca: agna abundant. $40. La lave e
La tonemoso n nuestra bvoda. eon.. informed: La Mod. Gaftno y Neptr tda. con todo. los adolantou mod.:- tuno. Teldfono A-4464. noe y as alquilarnos pAra guardar va- 1349 9-14 Abril.


alna daremos todos lo detailes qu a demeen.
N. GELATS Y COMPARIA
BANQUEROS
E324 indf. freob

aRUJANOS OENTiSTAS


ZEQtElLA 62-A, BA.OS MODERNOS. gal. cemedor. tree cuartos. Dectna gas. baflo complete. Prcia mO.dico. Informed. M-2963, F-3124. Llave. bodegs.
1253 1 abrl 1S
ANIMAS 137 (BAJOS)
Aqutlo bajos. Rala .alota y trees enarton. prelo, 340. Informant en ]a pot.refa L^ orma Grand*. Agulila 213. Telf. A-7432..


Dr R$, a= k1143 8 br11 14
N, Aiueadian R. y Paisnzaeia Ii~o.rj
MEDICO CIRUJANO DENTISTA
Consults do 2 a 6. CPE A APITN
Midrcoles y sAbado do 3 a 13 a. m'
7 7 a 0 W. i. (Previo avi.a). Se alquilan lo. altos con e.pectoPlAcido 49, alto.. Habana. F os malones para sociedades u ofIT*Ilfonam M-9002. 1-6905. cinas. Industria 140-142, esquIna
DR. SALVADOR VIETA Y MOR L a n"J".*- 1229 2abril It
SE ALQVILA MODERNA T COMOCrujao Detia da plant& alt. on Concordia ndtne
ro 10% entree Gervasto y Escobaj Cuarnesrd i de k con" aa. seta. atoo. cuatro


afecciones de la bocs por pro. cedimientos modernos, especia-


I'


cuarton..bah 0 interealago. cuarto, baflo criado.. La lave. ia porter En Is aot. .Fiador o fondo. Inforrnem, A-4421.


lidad en piorrea, abcesos y cu- 1274 3 abril is
_'NC60 PESOS SEAIMUILA EL Al-.
raciones do todo Jos dientem, to do San Rafael esquina a San Ntmuelas races dosahuciadas colik, *"o ngla. Comedor. tree hahabitaciones. bafto complete. La ls.evitando las extraicciones. Ha- vs on Ia bodega. Informan, F-3040.
ciindose cargo ademis do to. 1191E4abr3i.14
fEINA 143, JUINTOAL SAGRA1O
dos los trabajos concerpientes a Coramun: alquilo gran caa( pintada su prpfesidn. Consults y op- yuyparada. Pars Inqulinato o-cual- poein onutsyW* quier nellocla: toda. vfa. comunlcAraciones: do 2 a 5. Cae 9 es t6n: vointepoxesone.. Laves: AM1.
quint r i (altos) Vedado. Tel6- A-623. .1 3o 10-..13 Abril.
SANTIAGO ENTRE J. PEREGRIfono F-4677. no y Pocito: pi.0. indopendiente
32023 laf. 1 satP sals,; conmedor: bafto intercalado.
Otro m: cuatro cuartos. Leaves:
DR. VALDES MOLINA bodega. A-6523.
1529 in-1 Abril
CIRUJANO DENTISTA 8L ALQUILA: VIRTUDER 123, AlA nda O I a ? altos., nr toesala; comedor; cuatra.cuartes. Lagunas y Trocadero. Telf. A-11533. bafto; cocina; etc.ona Ilavo onlla Dentadura. do e1 a 30 .peso. Tabao. baj: Informe. on Lc9mparlla a so garantian. Consult. de a.m. T 1 A-2950.
a 5 p.m. Lo. domingo., hasta Ias 12 _ 0 10-13 Abril
X135 mdf. 1 A OISPO 119


DR. GUERRERO DELANGEL
DENTISTA E110ANO


tsplalsts doIon R opItales do fa. Tfcnica especial pare outra clonea
rSs. Enfrmedades do F** ulmones; ,Eacl ado en a1 page Iloras do eontuberculomus en general. Perceverancia uts:6 &IPn A1940
nf"moro 7. T'l'"fono M1181 M141. pleado del eamercio, bora. ..poclaE2044r.nd.I sept. le para Ia aoche, Trocadere 68-B1 bajos, frent* al cafA 'El Dia,. Tell
DR. MANUEL VIAMONTE C-"202 3Inf I Pep


Primera cuadra, Ia msejor. Termina su contrato on mayu. tien. piton aIto. como par. oficina.; entrada indopen. diente. Informe.: 10 da Octubr. 622-A, Vtbors. 1490 10-30 Abril.
SE ALIJUILA; CUBA No. 39, ESQUIna a Lu., primer p1s, ziqulorda, de sale; salata-comedor; cineo grandot liabitacones; cocna; baflo intorcalado y doble servlcio sanitario. La lav. en is bodega do Ia esquina. Informed: "El Nfimero 15", Monte


ANIMASl 4,c a eso e GALIANO naria.Consults tao 0o filaborsbles. rrca R-; - butetradico usmar a ea I 1 1. frento a Prado. Telefono A-801
Sre;Rpmatism blenorrAgo: 1611114io sita a adoogay
Var correc fraes "MEXIQUE" raldriei 3 do Mayo. .2333 18-13 Abrll. do t a a Horas especlales, preview avi. potoncaNeutratenta Genital; 1106;. wourais do Is au si DR. J. HERNANDEZ CA2ADILL.A Habana. 1543 0-1 Abril.
pap ___________________-_ m. Sed N' 34. Habana. Toll. A-55. Vjtga; Prstata: Electricidad Medica. RADIOLAJO DE LA QUINTA 0LQUIIA PRIMER ISO DE SOL
S .. "ESPAGNE. saldri o 3 do Juno. E2144 Indt. 6 Sept. IIReconociitentos pageos. Consult dis.- "COVADONGA- Cfrjano Demta niOmero 100, eoquna a Villga., corn"MEXIQUE" saldri eA 27 de Junio ZALDO & Co. .0 'as do 1 a 3 7 a p.m. San Rafal EiaaT spclita 03 eztracc oaes sin dela, puesta do 4 eplendidas habtacio,A&CO.DR.A.G.*- numer.1 t. .U-180. Concordia 44-A. exQuIns a ealtad. T- n poligro on ais y @*floras 0go ?'-n; sala y comedor; dos baflos; con
E Cuba 76-7, Habana E D A. IndC..I APSAWon* A-69 102Self10 sm.. On y detdo co.rm a..s.i s oe,0 6& Con a a dos cal..; c. un verdadero
SMAPMER PLYMOUHRydiLum;Rcomo ','tot&Adodiceontlem;es ojomrdCurs
P CORURA, GIJON, SANTANDER, PLYMOUTH y ELM HAR. CoMPIA YVENTA de valores Y Catedritieo do Is eacultad do Medic- I a 1.P0m3Rayo6 X; Radium; RadIo-ioComplet- ddientes a lolo yporrea bao, Precio: $70.
ProPiedades. Administraclon d Hie- a de loe Hospitals do Ear6 Neu DR. GULERMO LOPEZ terapta Profunda; Lua Ultaviolta 7 aveolar. Puente y planchas do tois 1542 10-16 AbrIL Vapor correo franca "ESPAGNE" saIdrA i ]15 de Abril a las 12 del d'anes. InversiIn d. capitals. Repre.oYor. Calite Garcia rClInIcas Ce RVRcAri*''ad Medics. ClAeN, ModermA u oulclan. Trabaj., JADOS, ALTOS Y
vadonga.vEsper.16nde c ateles oxe Gciat Cnle20e 41 Inif. ISept. do ortdoncia. Arreglo puente. pian- bajos independent. Cecorda 14.
NUI A: LI equpaje de bodegs y cansarote se recibiri en Imueig dd @ ) entacioneS. Cambos extranjeros d Es perislia y o.iuaA Enfermedades dola Glndulasar DR. GONcs partial. falta d dient.. d.. proplo. para failia, Inqullnato o
Agent.. Generalee de Th FinesAAt de do low oprat@ urnilaros y gealenfreadsd saG iua OZALO AROSTEGU clsndolis nas. itConaditsisd.Iriindsijiar. Auabl, u atLa
Macineasdond. etar altacado el vapor) olaImente mi & General Insurance Co, Ltd Corn- bombres y muJore). Consultas: do rs; Nutri in, OrvoLg y MntlsAndolas nuvas. Consultas dins 76 eIndustria. Aua oabndanti. Leaves:
I-ecac abns(2a 6L Netune 125 baJos). i sexualzUR; p#dliSe; Impotn' bss e isd sRce tde1 ehra nomn ocris I$
-p Gnglea, donSoru conLtd.. In- jo.). DebNifiosanormalo. atraador ro- Mdoo do do a Cash do Beneticenta S o.Teld dA-75. A 6623. 151r10:1Ccri1.
dia 14 do Abril do 8 a 10 de 6I malana y d I a 4 de la tarde. El Panea Ingle.0 Je se.uS contra In- 2020 Indf. SP.tt co. Bco* Afeccl,sdos lotgMaternidad. Epecialmsta en La nfer- bejos. To f A-7527. A-d-. I Sept- RC A S A r .
equipaje do ino y buto. pequeios los podri levar o. shores pasaje- condos. E-2442 Indf. 10. Oct. Qu A daea dm do ono m. IMe.d y2. lCals ir qui-nd Gt NGA. FRESCOS ALOS.pAGUAp .
ros & Imomento del embarque el dia 15 de Abril de 8 a 10 de I maana. OPORTUNIDAD MAGNIFICA PARA Dr. AfemL. Selsna (Lut; Aie".); cai". del ta c. en iro y L Va-dada. TeIf 42 -alls)Itor.27se.uin&or..Aal.
latoera etsr.aclnominve-rruga.. yI, d30 do.T lIF- Sept M.62 4. 1117 7 s.A-1bi,1
Vapor coneo frances "MEXQUE" sadri el 15 do Mayo. Aeonesy dtribudiresmintrodu CURA RAPIDA DEL FLUJO ,eat. Call3 elna a2e. ado0 ANALISIS DEORI Se LEA LOS ANUNCIOS CLA
; cendo "Pockt Radio. Mniatur. un. CRARA 52EL ALQae.CalUILA: n, JL ead, MII D TIN 2D7 biS o.1470
ESPAGNE". sadri e 15 donj. orginalidad; no requer baterfas, tu Especiaista on onformodades do do 5 a 7 p.m. Domingo, do 4 a 6. ,,AOS DEL "IARIO" ajoSALQULA: VIRTUDES No. 177.,
,, ,&,EPAGNEmdr o Co.t oielectricidad.Se .coo oSae rconfrmra..I-e..COnsultas prcorrespondnci 3s.00 Comploto do ps. Prado 62. ee- FeAsEenibos. oedo; haia,.
MXQME"saldr all 9 doJulim. uno costomo. Acansa 430 lcmetroa. tricidad Mfdica. Trtamientoq G..p. GIr postal. Tll. r-64. na a Coln. Laboratorlo Clinic Qu. p E I1 ,e Omuendor; babedc40
UafUozdo arantta. V.ndeso a $300. P46l8eS;ealb:imdor 4fto Iitclo en
** *ESP.. .' 8 Agos Ln alto do garantla. VendeVe a $3.00. aales; enfoedades Utoro ais) E2033 Indt. 1 5ept mico del Dr. Ricardo Albaladejo. Tel )F.s; recibidor; bao i.terclado; .r
.A sadr 8 do Otra. mucha novdade.. In.nloMo oirmast. A-44. 1202 Indf. 20 Nw Ntcio do crado; patio y trapato.
lapicero.fosforera, 31.00. Envtog car. fi* do trem elnco. Pobros: MI Ca. moderns; muy fres. Lav.
y ropa.Comuta11 "olclnca tibaa D. F. I BUQM~?. 'I Infom*&: Iduebleri L More. GaSES10%8 D3 N11MATOGRA7V DIARIAS EN LA VAPO1tE W tiricado.. cols 7 viernoe. San Rafael .Hnoyme: uelf A-446.,
myrA COMPARIA. BEGUN CONTRACT CVON LA CASA PATE Girno dImport d muestrasare Telfoie U180. BLECTRORADIOLOG.15 712 Abril
IMPORTANT dttables t tsoms reprsntado, o Pt- Sire 32. Telf. M-6233. Rayos X; LltravIoletaa. Radium y
Suena coenids aI& easpaNot. Ca'neroere Veeineree essafeles dancoInfore merican Sp Dat B" DR. RODRIGUEZ CUELLAR DR. GUJLLERMO LEON Tatamniontos erc os. Eitn .u GabI. Aiquulers AJL MA TS Y
EsaonUiie.L CE~ARD.s' RO EN Dae7adonIlcllt. Laltad camea ILI MODERNOS DE LA CABANA, CON
INSA DE CAARIAChicago. Eatado Untiom. Especialsta: Pulmones, corasn. i. t Tolfono A-4474. Do I a 1 a. Y doAR
AE430 briL. tena N.rvioso. Tratamlentos pr sue- Director Facultativo 2 a pm. E203 Indt. I Sept. SALA Y CUATRO CARTOS, ETC,
Pala SANTA CRUZ DE LA PALMA, SANTA CRUZ DE TENERIFE, LAS COMIERCIANTES Y EXTRANJEROS. tC'acunas. inyeec'ones Cale J Ore edicna Crugla genera. Espeela-SE ALQLAN EN 30 PESS PALMAS DE GRAN CANAA Y EL HAVRE. L rotectora del Pueblo togsa- -Itraven.i. ile.terapas.- le ps iliad anntrmodadem v4res. Con. DR. CELO R. LENDIAN BELASCOAIN 46: SE ALQUILN stuado.aLminuto del Parque ConPALMAS DE GRAM CANARIA Y EL IIAVRE. ~~~ions. rpiament cartas do elud Circulcln. Sallers Rfliflons Emtins. ults do I a 11 do Is tardo y do 4 alohemgsyfscatsd trcl.doJtia umo14
dnes, paaporte, tus do he-. Sxualee, 700 antena. tratado .I ab.Cnutsepcae:2Cnutstdslsis.hbls oS,. ,.cqiaEn n udad o
Vapor correo frances "DE LA SALLE". saldrael 14 de Abril. fernprlPcon se n .do.aclminto .cc- 4on, 7to pr Rfte*tpi. iri Tn pm*1 RodInocbiConult" sp00a. : a p.Monsultas. todIonian inbespea- esa hermosos y frescos altos e tr-aals do CJuoc aldmero 14.
"NIAGARA". saldri el Z4 e Mayo bras do cuenta atramadas. divo. gmino tcnca pro la po suerful -.nadad d sedoras ynio.. Gargan- mnt d .l cora n d los Pulon .-.d d ra o
er on, diiero e hipotea. inantae 62 guracion. mn quemar. Pardieis. Re- Il bind oJ-r doIost nter myd ta m p nOCall teano sar, eC,
Se admiten pasajeros de camara y tercere clase para todos los puert i enre Siwios y alo 1a0t Imo. Cn ncia. Enfrmed..s aIt rs y oldeno(OJOS). Enfeorm *da F aros y n .rmoda deod ,ilos. Call lavabo en todo i erlad ecbidor.l- "Ilan. salind ..op do fabica,."do.
odesoitierrio FI Ma 1Crnca) Conulta $5500 Reconoci- d00s orvioa; stlmao: corslo y 4esquIna 1. ntmro 15 Vodad comedor, b~io itercalado comple- a $1 v 112. 1Aes. odega equna.
do mui itinorana. Estos vapores NO ACEFI7AN CARGA l ,N PLITc ~entn 10s.00 (inclujendo examen n- I p ono ia. urtnart .nirned Toll. o-36$. E3057 Ind. I Sept. to, aguv feia y Caente; hbala 9 V38 9 abrIl 1
.WLDr.Tuan iitia.o N -.Irlouroscopia). Virtudes 10. 1doC doBA.4o4;4blenorragls y Aflla:.o3.4 AlAaIliA l.A MOIJERNA
l~e oNEW YORK AL fHVRE%, PLYMUTIH YSUDEU)io (11r.-.5f. 80 0 a4 m eifn .53. inocclonosIntmrsaeosa. patm.a l se,%m-4S A~jl, O
PaE 3203"5 mit. I spt. ma; roumai .n tuberculosis; *0. Dr. Cuervo Barrena cion y servicio de criados. ola v' .entlnda enva, Benuoda nmoro
1n ests Aencia so expiden pasajes pars esis lines por los lujmos y ipilo Eascus. San Miguel 1. 1d 4 CIomsn:des e etc. Anilei Espealista es nermedds l pa aFerreteaCapitoioa c'.d. t
iramailirticos~~~~-II Irnt. EFACE AI" 711- 14 AbilhI. coadpprtm:emrrld.;dsbees, man Inerreteria Cdetolo Bso& y6 bajmo. eclite d piraur, con-le
11i allirtcos francese 'ILl DE FACE'. -PARIS". "FRANCE' DRA AMon genera. Rayo naae4 C- rato circulatorio. Enermedades del coaIn 48.os: comeor;trh
"ROCHAMBEAU". "DE GRASSE-. c. ",,Ie o trlcas. Le tra l etoo. corain y do osni.itones: ariote ie-s. 63 4-12 Abr itacionPA: baflo cmplto interim aDirectorio ProE oelc E~~9e5.sona seiis.e ilD u aaoaPno.Telt MX63311clrot: hprtesin arterial; angina AL(.U1 -ALOS J _-lado Y caenador. Las ave. on I
U8 v.d Especialista en Via. Digestivam us a E2036 mndl. I Dept. do pecho. nofritI o maR do gribb. eta. puestos do gaa. comedor y tre. ha- Informe: Consulado 12, alto... Se
Pare end. ae.rneor ditiglrse 01 BrIghb eta, bitaciones a 30 pesos. Marqu I Francisco Torres.
AEJGADOSTr OTARKM OaDIpepsia: Cloeras gAstricas Colitis & A A. HERNANDEZ IBAR aeoss, "3 a a GonzAle. 17. entr. Zanja y Saiud 113 9-1 Aril
ER NEST A AYE._ on tbias msuefora: ntritm p do. IInfoman 1-2897.163____E NESA A. iY E -sr~,~~ ,mie ,nfrmedies cauadas par Ia m. CRUJANO UHOLOOO DD LA ASO- entree Atileas y Laguna. Telfona. 842 5 abril 13 SE ALQUILAN
OReiy.Mon. L ArareddeIM A40. DR. FELIPE RIVERO Y ALONS Ia digtin. Conltan: do I a 3. CAIa1N DADESENDEE S A-0432. E2390 Ik. 1 Die. ALQUILO: VIRTUDES 100. ALTOS LOs bao, de ia cast Jovelar 41. as.
________y. _____.__._____r_____ _____. T _A.__ A~Rin 06. Pbbr. e los ones. mire 141 URINARIAS; ENDOCOPIA I CIRU- eatre Perseveranca y Lealtad. Sa- qulne HospitAl. Sla; cmedor; dos
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ y_ _N o te&_ _v__ _ _ _ _ _ 3 3 310 31 D ie. G JA D E 3 L A S V IA b U R IN A R IA S O C M A ST~ 11% ; re c l d o r ; s ets c ta rto ; c m c u a rto ; b f t a m o d m e nte r a l o ; AbegeadO ou o I-rINU. E y u. DaCoasultas Neptun ndm r 73 esul- dor; bao cornploto y coC6; La I ca-LaPtvlo criado : cocna de gas ;
0sn Aogado o tatootar.4 DO a rique, Do 11 im.aI 1 Pym __ v0en bajos. Informed: Cuba 100. patio. La ave on Is bodga. InforA PO E onerlo do ceaCntraSte alta @d a-0 .ACU ',Telf. A.. anI A-2596 460 -13 Abr man: Fonseca. Lu. 1-A. Jes d el
I '~~j~qf. ...,. ~ Monte. Tlono -361.
eom para* CfOeEendf I Sept- SE ALQ UIA LA LCASA CALLE 'A- 1147.3-12 bil.
STUDIO vABOaffs" 3 Sub.Director Cirujao del Hospital DR. JOSE ALFONSO xim Gbme nmmer n
0 911 TUDIO DE 'A fGAL11 DE fO Calixto Garcia. Clrugia p enfermeda- DR. LUIS HERNANDEZ Pia. propa para stab ecimiento. BE ALQUILAN
de l .Trasat Antica donvda-r.A*o.o; 'm e f.oers:-aa.-m--4.-T,IA-. HERNANDEZ Especialista del Centro Asturiano. iforman: en I misa, do 2 a atnilmoo '52 112, litra. ntr.
Cuea; Ricardo Elllsif GHidalgo Gar ser4c idV.a rnar. Oculista nariz gar anta y oldos. 9 7-12 Abril a ferreterfa. un local propo pars
Lw ot Angl Radill y Gancmdo. Edllar- .71.2241 ui.Isa.Mdico del ervica d VisUrinarta95 -etbecmeno y vivonda. Infor
dVi H Boltvr HAerrero. IdeaAsoci odDepndiente. Au. Consults: do I a 4. Tof. M-2330. GALIANO 20 2AJOS, SE ALQUILAN 2Ea n td
Procurador: Uroano t. Gemea cad s. E. Mbut. s. xi Is. Dr. rdo Dobend En- Cnu t estos hermosos y apoa ObO. ato- m. 1097 7 abril 22
Cbacdn 25. biou Ediftead iz, 1 D r.Ao d S.d toicia a oicon illar del Dr. HornAndez bite.E-Monte ntmero 38 .1 no ala; sale.; cuatro cuartos; 00 ________________Chacn 26. bajos Ediffod[A21- Profasor dobstetrica prs iredades Vnreas y de las VIk 32043 Init I Sepd anpat o y detmA. services. -rN 1 320 SE ALQUILAN LAS COMO
SERVICIO REGULARES DE PASAJE. CARGA Y RRESPONDENCIA clci6n de Detllstas do Ia Habana Especalidad: Partos y enormodados Uinaras; Urtroscoia; Cistoacopa y -aeptr e is.unilar. tormnaerno L ta y rntn. cadas do
LINEA KAPIDA PARA NEW YORK Y NOR I EUL.. L"AcA l*"d" out7 cnA -8vi.l. Cable: sdo aeltore ab o s'u'Eoslnos .Catetetirfl Udoy vie p CTORES C E an-*11eNvcont. mis
PROXIMAAS SALDAS42091In.It lsot Des do 1 a 3. Clnica Bustamito Atmitn Y2'AtIAtddo b a 7 PM. Tel. D'IRSC lP~Yy Tlfn 21./cnxu~e eel:slt
i NOes. Teltfono r-o. Dominlto: i .1. DomIclo: Neptun 23. Tl4 7-1 Abri. orrida; trehabitaciones; patio
PARA VERACRUZ Lines pars NUdVA YORK. VIGO Dntre J K. Vsdado. Tolt 7- U-1906. 30d. Mayo Iro F. M. FERNANDEZ FRD1STRIA E A ULA LEOS dems ervicios. Vecndarlo do me(4N e'as Go viaJoR CORU A G-JO SANTANDER .JUSTO PRADA P"TA DR. JOSE J. CHALONS Proesore titular p auzllar do Ofts. bajos en 00 peso sala, salet. cua- In d. Las h 1av6s en e m126 a e r.
CISTOBALCOLON.AO AOADO .iNICA BUSTAMANTE mola d a Unlveridad d.Is labe.- .to cuatos y zagun. La lave en Frnes: Toreo
CRISTOAL COLON. 12 Ener san Ignaclr 0 Modaco CWsja.e na. President Zaps. O' e lly) 42. To- el cafe. Informe: Salud 34. Tol- 1161 3-1 Abril.
ALFONSO XIII. 5 aebreo ALFONSO XI IFebhrort 1567 '2-' A r y. Vldado. Cirugia general 0y es DICOR Dn LA CASA DR SALUD ifono A-7155. Consulta. do 10 a 13 on A-6412- E
Ul9TUBAL.. COLON I Msaro CRITOBAL C61.-ON. Mar ---- pedcal: larto; Rays X y Laborato. -LA PUISIMA CONCEPCdON" d 3 a L.a pr conveno 8pr7a. 9t C 6 Abril 21' 'ras E ANq n Io baAs y seguMarO ALPONIO X11. 3 Abr, DR. MANUEL ARANDA MUOZ %- -FE DE CLINICA DEL HOSPITAL E206 Indf. I Sopt. ol S ESOS iC AQi-ILAN LOl do piso alto. Bajos. saleA salet. co(2R1STUBAL~~~~E03 COLON. I2JseCITBLCI.N 2Anl___ Se t LAS ANIMACRISTOBAL COLON. '21 Mayo CRISTOA 2 i AbogadI X '' ANAi modern y fresos altos de San Jo- medor aI fondo, cutro babitacioALFONSO XIlJ, It bayr, ALFONSO XII, 26 Mao DE. J. MONS GONZALEZ y Efr~a. n~eoa:.fu~ R OAI ERRi "aero 14-2.etre ioc enz'd pxuonr'afo intere".al. P a
CRISTOBAL COLON. 13 Junk CRISTOBAL COLON. 20 JoineAunios hipotecar103, herelcia. toE- .MN GNAEZYEfrmddInfocloafs: siitulcs DR. HORACIO FERRER N rs nulero ez-I. cemuit Lucen io, n a o saflto llorcaldo. PALFONSO XI. S Julia ALFONSO X L t JuNA i H. FERRER PUIG y vendre.s. Rayo 2. altos. esqlna a ESPECIALISTA E LAS ENFE-ME. Salad; comedor corrido; custro habi, o clto:igual distribucn, alori
da dame de asuntos civlts. Mercade- San Rafael. Consultas do I a Tell DADES DE LOS OJOS tacones; bafto complefo intercalado persianas Unicamente family me9.De.3. T- NEREDADES VF~lEEAS v A M-6. 1,con abundance de agua y cuarto y I ralidad. Lav. e Informens, e a
LINEA PARA NUEVA YORK. CADIZ BARC:.LONA rca rn~mera 9. 3.tmet ToRI
URINALIAS. SIILIS' 2043 Indt. ISept. 7doUltas d 2 a 4 doIla rdn. C servcio para criado. Las )ave
.. Is"11 ri s .uAna r. pol 1 CI ni..A W-1,.i-on j, o n t. pie VO Ao.ea 1K. & U0-4 1 0


J. S. E.CANO.
4. AINUS K .CALVO. 61. COMILLAS MAGALLANES. A. LOPIE.,


PROXIMAD SALIDAS
6 Enero BUENOS AIRES
2 Febrero J. S. ELCANCJ 13 lUobtrc IWCALVO. 21 rebrsri IAL ARNUS 26 Marso A. LOPEZ
11 Abril i. COMIi.LLA&


19 Abr: 17 Mayo, I Junlo
23 JIulie


5 JulioI


Magnihcas camaras. Amptio. coAedores para pasajeros d tercera last Ldo. vapores atratan a los muelles de a IPri of Havana Uocks Lo.
'*are mis Inermog. dirigire as
AGENTS GENERAL
VANUEL OTADUY
Iamja del ComE bajb. Parade 70. teI T" : A-158, A.?00 H A 8 A N A



SANATORID"DOCTOR PEREZ VETO 91


Enlermedades nerviosas y thentales.


Para sehoras eclusivarnente.


CALLE BARRETO NUM. 62. GUANABACOA.

C CON DISCO FONOGtAFICO
C MUESTRA GRATIS
INetodo nuevo. Garantiamom por esai Ito quo id. habiarsk. leer& y escribir'
*orrectaxnenle Inglds en poqilto ilempo 2o Alo( te Axito. lda inlor me)C hcZ.. ..
INSTITUTO UNIVERSAL (PSG) 1266 LEXINGTON AVE. NEW YORK Sirvanse enviarme min obltgaclOn ninguna. muestra gratis y completom informes:
Mombre ............ ...... ....Dreccit6n................


wom M-6173.
920164 ndt I Sept 1rr.tamiento especial de Is blenorrag[a consultas: 3turtes, jue-v.s Y sAbado.
ALFREDO BOTET do 5 a 7 p. m.
gCampanatio37. (bajond. Tel?. M-221. Abogado 15d-Vence 15 abrlb
ADnlNSiTiAFCION fClt OREN. S iR MANUEL GALIGARCIA
AFIA NZA DAlIAbuntonviItC. Contenclso-Admi, ENFERMEDADESNERVIOSAS Y
trativos. l-11potecarioe. tc.
rifete. Monte, nfnero 13 ontro Agulle ETAE
v Aaige105. Telfs. A-3363 YU69
2 12 a 6 113 p. m. apColalista de I& AsoclacIln Canaria
L-640-30 d, Vnc. e-bt 2 Mdio' do Vi'ta d os Serv'cl'' do I Norviosom y P. Enajenados del HomptDOCTORES EN MEDICINAY ta Ciliate Garcia. Ayudanto do Ia Va.cultad do MdicIna. Consultas do I IS CIRUGIA diarla.. J. 211 (bWjos) entr. 21 22.
Vedado._Primer roconocimlento. 510.00;
DR. FELIX PAGES siguIente, $9.00. TOl. F-277%. Sanatoria,
J ED FELAX PA G pars tratamiento. on Arroyo Naranjo,
JEFE DE LA BAL-A Vill ktGA D&, L LA QUINTA DIE UPEMIDIKNTE5 DR. PEDRO MONTALVO
Ciruglo en Gonerml
L(SPECIALMENTIh ClhUGiA A MDO- E
MINAL ESTOMAGO: INTESINO. 11 MEDICINE GENERAL speHIGADO Y APARATO GENITAL DE ciaI1C enter enfermedades del es.
BURORAS I
Conubtac: Lunes. mircojes y viornes t6mafo, intestinos y del pecho. do I a 5. Domicillo: D nm 200. entre Oficina en Belascoain nam. 79. 1
21 v v2. Vedade. Toll r-4413. 1
02089 Indl. Imopt de 2a 4. U-5050. Avisos en el

Dr. Ma nel Gaoxies Alvwa E19712SO n 6 ,
CIhIJANO DI MLA AMICIACiUN O1 __E!380_________0~8 Eem EUSEBIO HERNANDEZ i
Consultas todos loe dan do a a 6ae Ei
i tarde. Campanar Si t 5. ntro Nopt. Profesor do I& Universidad. Partos 7
n(vConcordia. ToiAfono A Z. R .' ntermodades do **floras. Diario do I .ldencia particular: Call* K. nOm. I a I p.m. Jovellar 30, entre Lpada 1 1 entre 17 y 1. Vodado. Tel? r-i44. eicspital, Telifoan U-3923.
E205 Indf. I Sp I 10078 6--4 Abril


.uit&*por is mana a aboras pravW t DR A. MARTH ARANGd ment. concedidas. Ave. Wilson P L
3SPECIALISTA EN ENIVERMEDA- Vedado. Telffono R.-4831.
DES VENEREAS Y DE LAS VIAS E i. 1 SePt.
URINARJAS
Consult: do 11 a 1 y d S a 7
oamltad 161, casi equin a Rna ,t T i r g ue eaI-


DR. PEDRO A. BOSCH I
ModicinaeS .Cru.al con preferemoa par-toe. snfsrsinodadss do alfkos. del pechO y eangre. Consulta: do 2 a 4 Aguiar IL Tellfono A-6488.
3061 IndL. Dept

Dr. Framciace Javier do Velme Afacclones del corasdn Pulmones; om0ag e inteotluoe. Consultaa: log dia. laborasblos do 12 a 2. Moras ee* vi A Cl 24 Ta ll


OCULISTA
ELECCION 01 LE4TEIS


Consultas y operaelones do 11 a 12
v do I a L
Moros speciess previs citacldn AGUILA 94 TELF. A-3940.
5016 V-I1 En
DR. ALIPIO C. PORTOCARRERO
mpocialista on ensfrmedades
as e os0


M m &i. ----ir. Garganta; Nariy p Oidos. Copaultas.
A-SII. -E2040 Indt. I sept.- do a 11 &.m. Tollfono A-1627. LoalDR IGNACIO CALVO tad $9. altos. E2056 Indl. I Best.
PROCTOLOGO
C&rugla ospeali del ecto. Tratie GIROS D LETRAS
to an"Ico Ceola*s bemorroids. Rt,1egin-________________cofpa; titodoacova.E( bao "s) al mro 46. Telf. F-4146. Do.2 a BALCELLS Y Ca.
DL.JUUO SANGUILY F. EN C.
Especialista en entermedades de San Ignacio N' 33
sefioras y CirUegia en general.
Consultas diaries: de 5 a 7 1 aobr Neow Yvk. Londre". Parieif so
Gratis pars los pores. F bro dbias las captales do E pata, .lCalzada y Bafios, Vedadco.. I mConpafia Ingloa do Seguroseonle A-9106 F-3248. tcIa ncendlo. iTbeLoyal- AdmnialIt0if3oaosA-9 1 % F-3231742traco Inea.
CIO32 Indt. i BePt 1 1743 Indr. I As


tei nmnm. 124-E, bajokg. Infornies: Con eulado nflmero 126, altos. Sr. Fran-isca Torres. 1162 8-18 AbrIl.
SAN MIGUEL 196
lermosos altos; so aiqutlan on md. dico precto. ontro Ihelascoaln y Getvaslo; con A grande habitaciones; gran sala; salon comedort cOmodos clarom y ventilados. LalHaveoen lox bajos. Informe-: F-3122.
1414 abnul 13
I iRNTE A.l PARQUE TRILLO, SE alaiuilhn los baja do San Miguel 242 A entree Aramburu y Hospital. Sala. comedot, dos habitaciones, cuarto do baflo completo, coclna. muy fresca y barata. La. leaves e Informed San Miguel 254. altos.
1376 9 abril 12
SE ALQUILA UNA CASITA MODER na, Jedo. Maria namero 25. 11ave, an to* bajos. Informan. 1.6174.
1404 9 abril 15
SE ALQUILA EL SEGUNDO FSO d- 3lervasto 119, cmodo y vontil&Sdo,g.ala. aaleta, tre. cuartos y servicto completo, a precto de .ituai ""n. Informant en Ang"le" 7. ToI$?ono A-4627. I


1490 t abril 14
RAYO 84 A. ALTOS. SALA. COM.dor. ctnco amplias babitactones. doble bano. coins gas, agua abundante por motor. Unicalnsnt* tamills. unoraiidad. Liavos &1doblar, ell Maloja 153, agenda& coloaacionoe. s.fior AlonSo. Preclo 0 Informes on teldfono A-6318. en O'Roilly 13.
1449 9 abril 14
MODERNOS ALTOS
Montoro 24, altos. entree BrusOn y Lugarefto. Roparto Ensancebo do 1a Hahana, frente a I& Qutnta do los Molinos. acabados do pintar, compuesto do portal, sala, recibidor, cuarto eecritorio, ball central. 7 ba hitaciones dormitorio., 2 baftos intercalados. cuarto do utibs. come. dor, pantry. octna. dos cuartos do criados y .us .ervicioe. azote 5& fondo. Preci.. $100 mensuales. Quintana. M-3193.
1424 9 abr is 1
SE ALQUILA- BENAZA 87-C, saq. na a Avenida del Brazil, compuoto doesala; trs cuartos; comeder. La Ilavoen I&. imprenta. Informant: Teldfono 8M-9093. 'a


.I...-__ 1407 q abrit 1N 390 3--18 Abril.
SI: ALQUTLA CASA MODEhNA EN 8F ALQUILAN LOS BAJOS DE MAYmcobar 70, altos. compuesta de .* acOn 31. compuestom ds ala. gait. comedor. dos cuartos. hato inter- lets. recibldor cuatro cuartofs. cuarvtlado complete y cocina do as to d. balto Intercalado, comedor A[
La. h1ta e nImnilqma. informti. fcndo. Oil espl ndido s tanri don
A-1689 y- A-2234. servicloR completos pnas crisdom .4:7 9 a.rti 12 Arlin&. La.nave en Its altos. ItSE ALQUILAN LOS LA.bOS DE CAR -o A-1 A12r4.
te-via 5, Izoulerds. cDIsi9nlfi: rC'lbi 14389 bi1'
dot y tros 'brurd-am hahla: rrie. a Pl'NTO C.MNFRCIAL: SE ALQU LA ina erirn de Monte. 'Ives n I, cai Monte ',: contract; poco a
formes- Zulueta3 9-1. Tel. -9264 nulier. Doctor FernAndez. 31-26w
375 --13 Abr:I 371 3-41 Abri:


-. fr-~-~'Ki.I
S~ -.i~~'.N -~ - ~ i~ -i.-. ~l


/


S. Ni1


S.A A. NiL -'~ a~.. ~


verse en el mino departamdnto
IAsid e coicones. coichonetas. etcCOMPAGNIE GERLNE R R S LA EL ENCANTO

VAPORS CORREOS FRANCESES E-958 -ndi Mayo


-1 1. A-IL id. A.M ily-kaiL I I I I & I I


. I, .


I





PM VEMI1!J4 A1#*J cLeAd y4 A4Ot4


Alquileres



SAN RAFAEL ESQNA A L .E
na. jiso alto, moderno, salad. salet, tuatre habitationes. baia, ctat
to y bafio criaclo, cocina gas. Fe.
lieteria, Belascoafn 71. esquina
San Rafael. U-5215.
804 5 abril 15
UIESIDAD 38 YCRUZ D -L
Padre, sa aliquitas muy baratos
unos bajos modernos. con ala, 3
iuartoo, pn bale intercalalo, c
i4edor Ac fondo, servicio de criadot
otras Comodlidades. Isformat
Tellfooe A-6020.
640 4-1I Abri:.
klXMA A 1EOCUPA.kME, LA
case Consulado 91 y I3 6ntra AnimaS y TrocAderO. so desea rrtndar. E do alto y baJo. Los bajos, propioa pra almocrn de tabacos o lguhna otra industril 41uo1 nouwilto gran local. N aro .e do so 2 to.
tlialetdo in el eavo a[ patio else cak cublett otal krcernat Los alto. ton departamentob eorrIdde, 1 a uatro viestos. Par% V~rla an a mba. Paa ififonmel. sefor MaLD
toca. Cuba 1 y 71.

EALTAW 1I2 A LTYS R T Alud Reins, so alquilan estos *spILJE idos altos. propios par foamiIa acomoAdad. sala. rldbldor, tomidor al ftndo, seIs Itrandes habItaibne$, don ans flnterCaladoi. tocla, pantry. despensa. does cuartvo on I& alaote, y Una caseta sevillaman. F-1706. 1154 A ahril 20
AAMH1T1tJ 2 1INTRE SAN JOel y p anja, se alqulla ens; tree habita.iones; gala; comedor; patio.
aeora brits: preclo do situaelOs. Informos: F-9601. 1160 8-16 Abril
RAYoVI.EUSTRMA
Alluilo piso en casa nuevs, tione saIa. dos habitaciones, comedor, serNrIclo5 "anlteri ComphetoM Y Cocana can calentador. La llave In t1eno 15 encargada. Telf. A-2741.
1352 9 &bell is
N1 LQUILAN ALTOS, UMtOSAa
16 sale. sait. cuatro habltaxi aa a, cormeror al foadg, baneo lntercalada.
Un, cuarto on I asotes. informan,
man LAwaro 316. U-5231.
104! 7 abril 12
ALQVILO MODER4NOS ALTOS, MAlecdn 71* sal, comoedor, dos habltoloads., baho complete, cocina.
cuarto trlados. Inform". CarmoU
I. Tel?. A-2066.
1291 3 abril 15
BE AL1UILA MODERN DO
plant& altar. an QOrl o SICA. cn
4 7habltacionea, cuarto criidos yF rrt coniodidadee; Y ont Gerv~dlo 30 una con dob habitaclonias y denis comodidas:. Las llavehaon is, bodegs. do In sequins. Informes,
A-44SI. Ilador a fondo.
1271 3 abril 12
SE ALQUILAN LOS ESPLENDIDQM altos do Ia casa Neptuno nfm. 70, comtlao too do gran $AlI; cuotts grades cuartos; servicio; cocina y dos cuarton en Is asotoa. Para tamilia. Rebajada. $190.00. InfdrmeA; Tellfono F-4266.
1117 9-12 Abril.
ALQUILAMOs EN AVENIDA 1DE MEnocal ndm. 52, entre Desaglie y Benjumeds, dos moderoas casas. altob y bejos do Ia letra E. Balk; ealeta; tres cuartos; comedor: cocina y bato 51 fondo. Tel( U-1177.
1353 9-19 Abril.
SE ALQUILA PISO ALTO, COMPUES
to do "als. walsta, comedol. cuatro cuortOs, baho interealado, cecina y servlilom pars criados. en el nueYo ediflelo Centro FEcolar Jose Ma.
ria 7ayas, Estrella centre Xifrd y I'asencia. frente al Hospital M njiclpal.*PreciO, 140. La llavo 0n si misMO piso. Informant, telEfonob
A-843 y A-1331.
663 4 abrll 15
SE ALQULAO. RAItA'j'OS, LS CAjos d4 l casa calle do Gervanic 21 entre AnJmas y Lagunas; son modernon y frescos; tienen tres habitaciones y una para criados; con baAo ioteraledo; *sI & saleta. LiaYes e SAXlimos: en los altOs do la infeno. 1239 9-14 Abril.
Z14 100 P2508 OADA ilNAl E AL,Culla 1 bAjo/y *1 alto do Malecdn 1i, con sale. condor. Nets habitat clones, bafl complete, ecarto do criado *nn aervicio. La lIlav en IA
misms. Informan 7-3040.
1192 I abril 14
Xi70T1"T 'ATED TAL: CASA PA RA
families honorables. Hay ascewnsr: abundant. egus. Habitaclones v dopartamentos muy freucos. Visitando eote edificlo. ninguno otto 10 luciAtdespus. Empedrado ndmere 4
11610 14-19 Ahtil
CIENFUEGOS,33
Be alquila en 50 pesos 1 pier pit
compuesto ae gala; saleta; 3 cuar.
too, serviclos modrnos y agna abun dante. Llay*, bodega. Infortnon
Compostela 94.
734 1-11 Abril.
8E ALQUILA: kIgION 35: CON hAla: comedor tree grades cuatos; rediiLbr servl Cbs completely. Prleled do verdadera situacidn. I3 pesos.
Lave: papel dice dirocciOn. Tei0fono M-4$44. 434 1-13 Abrnil.
SE ALQUILA UNA CASA EN EL 5ESunda Viso do Sol y Villegas. cern.
puerta do trees habitaciones. sala, cosueder. Wein comploto, Colns. Nor'fo do criedas latyadere. la3fonman a Is alma en cl teldfono

7548C 4 abrl 13
LtA A MT BAJOB. kNTRE C01rcer & y Viritudes. Sale. treS habitat clones, bao interealade, comedot.
cocina y servicios eriados. Liaves Oft Ia bodega. Informed. Hsbana 136,
Telt, M-16411. 410 4 abr:l 11

HERMOSO PM50
AlquilO an nuevo edificlo, VIrtudes
119 B, esquina EscobV. sAle, c0mnedor, tree habitacionis, bafilo intetealado, cocina gas cuarto servicio criados, froouinIIno. llave bodega Gervaslo y Virtudes.
8 _3 4 abrIl 1t


AGUIAII 134, ENTRE
MUR ALLA Y SOL
Be alquila un primer piso, compuesta.,
de sal; recibIdor; 4 nabitacmies emplla; beao ntercalad.; agu, caalette; timbre olectrico; cuntuor; -ocnna.C gas; pantny; lavadeao p tuu to do C.1-adec con sorlcie sauaia cQuplet0. Acora do )a brila. Inotrmai 1. Barquin y Uo., Muralla IV
Agilar. Tolefoao A-785,
E50 10 6. V17 Abril.
AL4VIILO: CURAEAO 4, ALTOM, 4t
peboa, casi eaquina a Lux, con agusa abunlante; motor; buen bato; Informan; on Bernaza 23. Llave. budego. 1674 11-16 Abril
ALQIIILO: CARItINAS 57. BAJOS.
$42.00 cami esquina a Gloria. Tres cuattos; salf; saleta; buen baflo. La llave en Ia boticva Informan: Beinasa 23, tintoreris.
1473 11-16 AbWl.
ESTRELLA 167, XSQUINA AE IACU
bar, 6sallndido y toderno primer plbb; tre habitaclons y demA comodidAdom. AlqUiler fobajado: $48.
Informan: ea Mtalla 111. T*lefoho A-74fl. 1056 11-18 Abril.
ALQUILO: CAXPANARIO 1 (bEGUN,
do piso) Sala; Comedor; tree htkbitaeclenep; babo; coeina G1 is. T1S
fonon U-8498 X-3667.
1657 11-15 Abril. GERVASIO 33: ALQIVILO krObD|RNOS
y frescos 51t10. Veatibulo; *al; 4 cuartos; bAO Intercalado; comedor al fondo: euartO erlada y services;
galeria do perxianes. F-1872.
1633 11-14 AbaIl,
FE ALQUILAN ESPLEN)IDOS A LTO
propios pare conseai-torio, club o cualquier sociedad. Ttene esplAndidos salones. en lo mAs centrico de LIa eiudad. ConcOrila 25, entree Alulla
y Galiano. Informon: FO-9074.
1721 11-14 Abri


Alquileres

Ha"

CHACON 1,. SALA; BALETA: TEI curto; bao; ccina, etc. La ave, do a 4. foramas: TeJallo 11.
,1487 11-16 Abrl.

s&; rciblalor; condor a fodo, cuatro habitacones; do baeom fa"ill. Ininoalado; cuarto y."rvitto crdo; to"a deofada col Iu)*. Lise on e pritero. 1-567.
17011-1 Aba-il.
BE AL4UILAN RN o PUS. sL Comodo y freoee Viso prmelpl d Toia401lo cast onquna a Haba (on cocina do gas. 1) fabricacl6an moderns. IA have en loW as. in-. ormen: larnes. 2 (tintroria).
67 11--16 Abrl.
AL11LO; UNICAMtET1 LAA Oi'
cina, lo bajo de Agur 2, rrenti a IMrquo Ls Caballero; tiea. I grande departaMentoa. Informan y
Ia Ilave: e Itabaa 1
1675 1-14Abil. 31% ALMUILA LA CA A ALLE ItU '
drgueS nammoo 30, bajo. cot om.
QuIn a I a&iada do JJE U del
Monte. con portal; i ant comedor, tt00 ..arato; bane Intorlklft; Sr. Nice od eradon' Pati p garagte
403& Roinlore51. -4
95 11-16 Abil.
jIk ALQUiLAR,SARATAS, LAS CA iatsan Joqun 26 p It, Ia neda cuadr do Monte, conA sala do uartok.;conidor ) ocit.
1703 1-1 Abil 9k ALQUILAN LOS MODEtNO A
tom e Sn oaquo 22. a una c ua.
dra de Monte, con eels; ootedor
tes cuatos; ban y cocina.
1701 11-15 Abril
BEEASCMEW)ge alquila I fresca y espacosa primesa plant alt.. Tiene cuatra cur.toe; ala; eslet; comedor at fond y bWino Interalado. Caa mbderni.
Informed: Habana I3. Tel. A-1474.
1679 11-17 Abrl.



VEDADO: B No. 2, ESQUINA A 3a.
S aquilan los fresco, moderos y
epaciosos bajos. con jadin, portal, salad, saleta, is grande habit taciones, comedor al fond, bao,
cocna tde gas, patio, trapatio.,
agua abundate, ervito cofplet
An criads. My barata. Infonea,.
Tetera 49. Tef. F-4479.
142 9-15 Aal.
9k ALIUILAN Lto ll iER OUOu ALtoin seon doe toarra, pOEGado A2 call, H ndnoo 223 entro 19 r 26 InerMee: n loin baoe
-1 779 .- Abil.
IMkPARTO PWHLT_. 1lkNU8 l 1
cal On 01 Vedado. o alqulan b horno con su teaa. pan contrato a 6r Or 4Mo s oe ex en garatia. TOlf. r-149, de A .
13a 5 abrl 15
E AL9UCILA UNA CAA EN LA
call. 6 a Oaro 15 ertl, eala, cuartos. bao, serelo de criado y
Faribe. Infottna en el telfono lilt 3 abril 14
P'AAJE AANO. CALADA kN
tre 1 y 1. vedado. Be alqIlan castas mity rebajado s do pa-cto.
VAMISs y comprelas co otra. F.millas morales. Dueflo, 1-30.
125 abril 1I
ENTRA bA VRIAbO hOlIMO MAIne, 1 y L., segundo pIb iaty free ro y blla vilta; lujosol altb. Sala' malota; terratse; comedr; 6 tualrto', todos departaneltob completes, 5140
Informan: primer puigo.
171 11-16 Abril
PROXIMA A IESALQIILAhSE, LA
csa K estuina a 11, eon sa:asolets; cinao cartos; doe babef ; comedor; pantty; cocna; de cuartos eriados y su beflo; rage: buen jet
din portal. Telbets 7-2115.
189iT 9-1 Abil.
VIXDADO: 7 ALtILA CASA Mo.
dona; trea habitationeAl beOn be.
fo; are r 7ea CO &
P74 T-0 Abril
EN tO M JOR haL VbADO: CARas Gay Beis. alquilo 4bplndidO. al* tom; sala; relbiador; Seis cuarto; cotnOdor; tri baflosi OuatrO duha-te criados, eon .rviil ft garsgO dos
maquins. Inorman: en bajes.
1340 0-14 Abril
CHALET DE F Y 27, VEIJADO. CN
dos plantas; torte, 5 uarto, do do erladoe. grae y do baos, ena $150. No venga a perder tempo. Laformn en el niiatha a -5722.
157 10 abril 17
SE ALQUILA LA V'Rh8CA, 14itMuCa y cOmoda casa F' n mero 235 entre 23 y 2, con jardin, portal, ala, tres ehabitecines cornedor IL fondo bab cocina de gas. vuaro y servicios dae crlados, etc. Aqulen $55. L.a ilase 1a lad. Iaafo-iiOd,,
A-4858, M-6268.
161 10 abri 17T
CAILE 10 EN I' Y 17 Y 19, Z DADU,
Alqtilo caass, ardain, pirtal, sale.
dos clftne y 05 d curtos y enoedor, hano, cocini do s. M-2a.
F-2124. Liavees, boega eaquia 17.
144 10 abril


V19DADIO: CALLE I tN2G13TiLT.
entree rpy oS alilo pnreoba calO moderns, con terries; sala come dor cuatro dormitorios; pantry. crarte it crildoe. Infortnan: A-161. Prreelo: $7. 12134 sAba-i

Se alquilan altc, el terrasa bala. emedor, 4 cuartes, coredot. bO Y cocina. il. Informan, U-1710 Y
F-77T21 brij 27
8111 ALQU)ILA A FAMILIA I N l
ie, auna ela eon portal soabredi.
di, eCsped p Arbolos, jih i mA a-, to 'de l V''a. con garage., 16.
Calle i nOm. 19, OSquaita 11. in, forman. Tell. U-6194. irranaL L.Gel.
0744 Ind.
VEDADO: 5$3: 8ENT it 1t Y 21,
altos. Tera; sA; d a habitacioneS; bAeo complete. LlIVe nJ lo bajes5. 4LA 4-14 Abril.
BE ALQUILA LA -HER MONA CASA de una ola plant&. Lina 102. Oh. tre 10 p12. Vedado. coPUtPOI do portal male. Islota. 3 habitacloatei pi ,familia, do* hellos, rerostera.
ta-os atrto para criadoo con ou baho y garage prn dos Ini~uina.
Informan, 1f1?. W-1792.
1416 3 abril 1'
S11, ALQUIL LA APA tto 1 Al a* Sultslaandfaidt ligbn La Salle. lAfOfffian, tel fanOh
F-11761477 abril 12
ALQUILO ALTOS: QUINTA i'h
A y I. Vedido: tres cuartos: salad; salota; trreta; bafto intercalado; eomedort eerina gas nabUndanto afgUal friS Y callente; cuarte bervield cridn. Eat Ia iamisma jee Id
cuartos: Pala; omedor: 6 o; rote011
gas; caarto cllAdos; portal p jardfn. Infortnies: Quintsa4 Tl no P-6228. 15 t- A ril
E-MIR05 TAVEL, 21 Y
Se aluilan eas eon sIa; e naudetI
ocina y tAo: con don, tre* Y ea tre habitaeloneS. Otra en sale; cuarto; coelni y btao., Flte U-1710. 16354-4 Mayo.
23 Y PASEO
So alquIan loS troesee altoS en c@ale
to habitatinet, stagee uartOC paro ertados p domis comodidades.
Informan, 7-6155. 10#2 ? ibril It

89 ALQUILA LA EPACIOS V
frmea c sa do G namero 95, VQedo, entrp, 17 y 19, acmpnubta de al; ateta; comedor; chico cuartop y demd servielos: patIO Y tripetlO. Pcra infeirmep: fn Cuh,, 73 y IR. Tell. A-3901. 16835 11-19 AbrIl.
SE' ALQI'ILA: CkAFL, A 2 fTh
Ontre 37 p 39, uatro cuarts; gare-6 go. Calle 2 niha. 414. entrO 4 p 6 altna: ttO3etaritox. Calle 10 n fllioto 231. pntr v i. bains, tree ceuartll praritp. Telteono ?r-Wi7T. Tn NavI.
bodegs. 1725 11-14 AbH,


Alquileres

.Almendaras y Mariama.

REPARTO KHOLY, AVENIDA B..
Na yiaaa y Central, media cuara
tranrvias, aquilaso case nueva, 4 cuartos, jardi, garage, patio, cuar
to criadoo. Telfonos A-5072 y A-1609. 1254 8 abril 12
SE ALAQELENDIDA RKSI
deancia, rodeada de paques propio., co grand arboleda, situada
terca del Country Club, compuesta
los bajos de portals y torraa, Vestibulo, living-room, do bab
macones con closets y blefo con
pleto, reposterfa, despensa, cocina
y comed ote criao;. y los aIo.
de 4 cuarto con closets y tree banos magnlfico., soleta, rpotera
y cuarto con baA. para criado.
riege escaler doe srvici. Garage
para tres mquina, eof cuarto pa
re criados en lo tltos. Casa para
e! porter. Agua es abundancia.
Informed: Sr. Mendoa, Tldifone
A-1833 y M-3462.


30 alquilis caa ealie 13 sente a,
Avenides 4. p 5b., cOmUGeata & e portal. salad. eomedor, dos grand, habitacilones, cocli,. blo WNtercalade, hill gatage Y patio. Renta il pro.. L5 l ae al lde. Inforfl"t
tolefollO Fo-lISI.
409 AbrilI ,
ALTUhAM D ALMNI AIL : a
una cuadr Ge Ia lines. e ahqula I tcasa Avenida de los Ablans numoto 40. de do pianta.; cada plan t indopendibote. Tenen slt eltO cuartoa; bato intercalad; esplrndIda galotia; c-omodor at rondo; cuarto v evco do cradso. 060to"& ase Pt, 50 cAdi plant$. Are, egu.ylie
solar, gratis. si nr rst e nlc l lT ald mAs intormmi Dr. Bandlani. Tojdlle nflmer T1"6"at A-104. d 9 a 13t p o3Ift .Lan 3*Nbs beas,
salvo Media5 noch -2151.

IIPART( LA IERA: EN *b 1bE
alqula Ia prelos ca, call eatre 3 y 10. a ans dudrado; tranvia.ga anela d;d meo; psantrp garago; cuite do co10; patiO; t1ho onoltbcon p caada do fabricat.
Pat mos inyrnies: Dr. Bendiri.
Telffono A-107 do I ar.13 Y 4 I
o F e 7-2153, lae ome.
1__ *6M10-11), bIl. SE ALQUTLA LA dABA H 14.6 19
entre 13 y 1. Vedado, conatruccaltn modern. Preci: $120 mnSuale.
Infornah:4 Al 111. H Y 15.
1550 10-15 AbnIl
)ilAglAI'XA0: ALQUitO CALLE Ntoe, casA cO jrdin; portal; sal; eonedor Y un cuarto grnde con seivcios sanitaro. a media cuadradel praddto do o1 Quelmados y trenis de Zanja Prcid: $18. letar Infortmes: On ilna.,A (Cabs de 5 floe) A-3541. 1571 10-1 Abril
sIt AL(IJILA 0 5E VEtTDE BONITO
hungilow e el Repato Almndare, Cien pom de entries. rest $0
meniualee. Informan: 7o-907 4.
1722 11-14 Abnti.
LA FERRA:
gs lqillan altos ecabados oe fabr
eat: Muy dmodao Y cntricos; rtdoados It1 ma nffico picindriO. Puden verse #n ia callo P-riner entre 4 y 0. eas lQtIfIn a 0. C4ofnitA do t@e habitaclones: ala; comedor; paltry; cocin ; bano complete intercalado ytdae teirfeas 1 front. Y ford. lquiler do stuacilin. Par mlAb inforitth: Ilafnen at TelfoltO
I0 1686. 11114 Ab.

(A A CON PINQ ITA. 315 A 1417
is junto &I Paladae oQ Ilhiad 4, a.
r anao. CAqnadova, tres cu ttot.
bafto interrt AsCO at4e. PIAlaI nI lf, olhf bras, ete, ,000 vats. Inorme toRRFtRTO MT 4 ,2

t o &t 'A Idendia. doe
t Seabada S construil 669.
bta 40ardin; portal: esPloso h to ottO: eale; bibliestSca nt
terra: comdor; pantry; coelia; torrazsa con te ponba y lavaidrds. MR Ins alto, hall; eustra hAbitaiones grande conlosete; lujoo bib In telteladO: doe trrassi. 0 garage dos mirauina,: anb cuartos erladOl. bI
foaman: Teletono P0144.
1040 7-13 Abail
IlEPARTO LA 2IRRA 3M lr.ACA11] A. entre A v1110. 4e alqun Sn 3$26 ia casa eahad. de conatrtlr, cuipustae alsnA: eoriedlnr: Aros carotee baflo IntereanDo: hAlln de criAdot : garage: eittfdiss eriadas: toline manilittiesm: lu Wilar: aire Y egu grAtis. irnfomna: a- irTodinil,
Teloe'a A-1147 11' -llii.
417 4-14 Ahtil.
BtrW7RET1I O-SETEINHART 23 Entre Avenidit le COlumbll Y In
frntd S1 pedecin Calsade; bnitt
caa; jardin: portal con toldas; els
gabinaete: olonclto serlvlano; pntsdoabinterior en ritito: trem ciarte; comissior: be acomptet: AS tA li r allonto: coitia v pantry; Peoles cublerta lavanderfa; garage; Caerto y rArvictos eniAdne. LeArd I a.I Gal 155.00. Itone: A-23k 041e
rsrdo Mauris., Pa-sd" I serndo.
1342 11-14 AbrIl.
al,1114f PtII0: O! p1APA A A
Tieeiaeldla sabes contract: aniiebldr.
cotifortablemente: o i nanehle; I
haibltaclone:; tres haeS: 010age. Ot.
E1splnd,Il5A situatIln. Dirigie al ApetAo 32. NIaba.
-1333 6-16 AbtIll
MIRAMARVerat'o Oft Cuba. p inkaalka lr a# e
tranjer es 1if fres pta yal illo Rane #l epart Miamar a 10 nluto Eim sue aegOcilo: be bbullarase de esquina, luJ6ac p omletomasntO amu blala. fad"ade- Ce rd-o mnma j rdin. vtiut. grand A 11.
s9lt romdor ete. Altos. cuatto Amplias habItaclinne. enda con su itrrass cloet. tree hRAss iraso.
cinant Au sMtissdo.W.11-160.
14605 9 arl 1
ifm1IA Af fAtaU AA: SMA


nflmen 36, TA 113th Sb lb rSAm Il frente. Informan:To T W M-l09.1 411 L.1- Ahr')
SOCIEDADES DE RECREOCLUR 30 lnlalo ns rAAlarlhh., e*WaeslAei to fabricada nra sneledAdee. a riilas Ael rio AIMeatdeme. A ,ns Mlkdna e l trnviit AS la AIl 2 .V4do. CompstaA* aortAelp: salAl 4,A hellO: oerertafta IAIatAt'M0iS1, hi lne'-: blhloteca- terrazAA: gilAtlilna
omnbmn con 614 metrms ertAradtne
*aqulleroe: ulhot- 3O i'rIa' : ren. toA: aespetin: entinms TerrenrAc e snnrls: tennis. haIret bqtl. 10eda filil, 5o0 fnljajt oANIld bAll I1 'rpi cil tid: M1uellae emnertiin n cin: o.00 IittrhoAx totAftmtt fiA WO bp o cntratn. Tfifftthaht fUfi V. Chly. iansrne dA rmei adm& to 1 64, de 9 a 11 P-..
TA R-14 Ahrit
MA RIAWA0: ?IlR'E & ETSiTIPODfd moP A4 alattilaa An a CNll Ban ,7s. l1n 12. entro Calzada do (7olumba ) MoArIano. dos e ses o 20 cau aim Tnforman: A-1419. "IlAve At fond"
1513 10-..14 Ahrl
Si ALtiLL BUA CASA DEPQnaal : a&)&: doecua-tom5 caoldala tnM: cafin a V arvcIA0. On 31 oil jAnuva v Prilre. ra4Imonat intormbs: 'Telf. P0-2128.
1511310-18 Aba-l



LEA LOS ANUNCIOARCASIFICADOS bEL 18DIARIO"4

NO LI MEARA.


Alquileres

Cur. y paldie


A


VIVIR AtATO V YUSNO,0 112. altos medorno. con al&. sales p cuatro cuarton. una cuadra de 106 carrot. Calle Crus del Padre y
VelAsques. Informan, bodega. DueSo, Talt. -6106.


655 4 abrl 1
2 _ALQI3LJANLOS COMDOS It
frescos Alto. eA,.squia.. celA. do Leonor yCaIajal (Ctaro) a una euadradoIs.Ia Cel,'da BuenosAe A.
Prfiefo: 3pesos. Infoam**: n len
bje. Tlfnos A-,1,11 70o 3-1701., 1015 7--iS Abrt..
CEhRO St, PORTAL, ZAUAN. BAIs. "soa, e.cno grand abivic, *as. bao, one na, garae, patio traspatlo. iom Wnitnol. ciados. LIa res. namero 97. Infolmes, -2311.
'y y 1. Vedado. O .ft
143 9 abril 1
33 jQUtllA. SANTA CATA iNA
I II.suntre 3. Pablo y Auditor, cornolunito do Sai, edssor. fremlWarto. coina y bafto. Inornan Ta.
-385. Lle en al 1 34.
5leg 9 abril 14
C T. IIIQILA UNA C AHtO on ArfnnIa namero 31, con sal,
e. 3 habitacones. coctana y pt~o a7 dems servlees. $2. I avear
en Ia bodega do I AWulli.
1116 1aril 13
CAA CARATA Y JBUENA: 55 ,I
alqala, corkn sal;: tre cnuarto; ervarciff patio y vntlada n en Ot(.al let& A. esqluina Prenee, tUns enadra del Parader do tranvts del Ctro. SU duebo; DasI 16. TelOfOaO 1-01. 1347 9--14 Abril.
CT~to: AIAiLILO 003 CASAi. CR nien equlina a Monastein; son modlrnas. Pal; comedo; do habits jendo: patio y buenos mervlcioe. iIntare: en Is bedeg y en 41 TeMl -730. 13----0- 1---Abil.
MANTOYFINIA 3: ALQUILO ORANdes cuartos CIlsda lerro 545, dopartamento tre habitclone. Vedado, Do t6, centre Zapata y 81, a1 quitor uantos. 17 11-14 Abil


J986 del Mnt y Vibus


ALQUILO: AVENIDA MORELL CA
si esquina a Chaple, casa moderno, ton Cuatro Cuarto0, garage Y
demds servicios. Inform.: 1-6732.
lmae, enfne.
1367 -13,Abil
1UY REBAJADOS, EN $41, 33 Atullan Ioe frescos alts yW bajos e e.trda Paira Is, esquilna a meredi,. lonto Imejorable. Duea: T.
10psf 3-6031 at F-106$.
Oi7 7-13 Abtil.
RE ALQUILA LA CAA AN 1ARIA no ltta D entro 10 OtubrO
Iuana Venluta. Se pud vr do 2
a 4. Itaforflian: T Fono U1-7919.
iso2T 4-17 Abrl
VIBORA. CUADA Y MEDIA CALnds. Gelhiro M chas nmera 1.
Aquilo dOs cAsas con todo 0
sdelant. doS y cuato cuato Muy rftoeSaia.imbr. Garntto
agu. BOmba por il cuntS, y Cuat;i y v. e quina a Gertuds. UclA. comdar, Coo carton, ba fo toraplain. oeilA V patto, 20 pesos. hafortti n lo6 mlmt.
143 9 abril 1
[jo)_ SR ALQITILA N VENTILADO Altos en COarrna 3 coa sala; Comedor; treS habtaones; bllo Interaildti curto de erlado y do
Mais servielos.
1494 10-1 Abrl
$110.00: Phs Oso CHAL T. CAPA pe&a do families adiralsmentO P tuuie, VIsta Alero y man Linri, voa. ave, Vista Algr 16.
Tflfto U-119.
1430 -15 Abril.
EN *0 P S ME A..QUILA UNA '2APa otnpuebta ale, 2 euarto. baoe Interralado coeina y patio; muy fleca. Ia have II lado. A ruadnra Y media del trantia. Figuero I en.tre Milagros y Libertad.
137 10 abll 1
dE ALQUILAW EN COJUifTO o at aeparadis,tre esaes situSG- o a elle Millaties 123. ire Potvenir s Octva, copuest, Ia del front., 4i gala; des thebidores; comednr; iI cuertoci ds balOs; unb Intcrailado: pAntry: codina; cuartt as etlidos con mus aStymelos uantato; garage.
con tree hAbitaciaes; jardin patio y taspatio. Y las dos del fond, in4$pendientotk nitra ti compuestaei rAdA utinA, 6 bla; eOInGdOr; d cuar tali: cocnlaa; bflos y elvicio sanitAhrlq. La lIlav en Ia cae. Informan: Tlltonos A-512 A-40g.
1100 10-1 Abrll
t'1hORA: A.QTI.O. CALLIR C IARIR
nfntro 1t, Prc Sn L aro yItHn
Indaielo. .ardin: portal; 4 cuArto: entollor: d* beannd ctio, terrana: huen patio; frutaeS. TeIfonr X-130. .1004 7-13 Abrl.
81 ALGIULA LA CASA A AN A
telo 1 intre Santa Cataina y
asiaos, i#tA habiada hsta *1 die 4t1lmo. puedo vore a t oas horse.
Tilne p gtal, A vntanl. sal. to ttedor, tre curtos geeuidou. uno l tondo, bao.encnu. patio y dems Serviclos. Informan. telefono F1714.
1031 IAbril 15
SE AiQUILAN t M 2LOSALT
do Icae Lawon nMeo 1?, n I Vibora. Inforrhan: en 1 Tetf. U-6110.
1039 7-11 Abril
1EPARTO SAN JON D BCLLA estu, caea muy fresca, sal. irs
habitacone; befho hitetcalado ycv-p
meador. Informan: Tlf. 1-777b,
712C 8-18 Abil ALTLO $15 t $1, CON LU, CA1ts luJrlOtitOb, Goa dotratahonto., ocilha, bllpo y patio indpendiente Milagrom 14 entree LAwtn Y Ar'aas. un tuira tlatvtai.
000 6 AbiliI 13
SALQUIA4
Gran cas. man Bnflhe;b 12. TIen rnuchas comodidads; dOa~rtm nto -Altes, abandants agua; CuatrO cuar106. A- 01- 53I,
783 5-I Abrl.
'EN t23.00: LOS BAOS DC LA CAEA Santa EillA eqt inha a MndoA.
Ableibb 4 10 A aI. loU dlAb laborable. InfOfthtiS: ot Si telefno 1.0"5 7 5 1-1* Abi
TAMARINDO ENT E VEGA FLO
aeu, 436 -Aas a 67.00. Manto ulot. aill Ctrttin entrt Cutves %s
V1i1t, Qtlht a AviildAt oo, Van, a
0-25. Alb ena d ,#A 'Il,.
1,01 10-15 Abr
1N 1 A O4 1 oi ARIT: SAN ERNAl dine3 4, cA00 dsin 310,$16 y 518 cOr ft lui; gItuailSy tlavias en IA e]tin. Intortt. St. Llane.
113 3-1 Abril


99 ALQUMLA UN ALUT COMPUES
to 1e Sala; mijeta; bAdIt O6ifdor; cocinal pantry; portal y tetrala in ObA bije; p etitt habitaciones; dos bafol bhall y Va cuarto a* domahoga, 0 Is alto Caeag PArA Ged -.AqUilas; dos eAfrtoo para criadoe. Inform 9: n Pat ni. ian I.elga4o. RlpattO 21eodolsa. Tor. 1-5862 1061 7-11 btil.
ALQU O ,3 EBOS. OAILROlabt6 Y LAeret. ant*& SuAteS writer pica7 GO 6squifia; lola; tom#d4r; ledihIder; duatro eAttbit oddIna ca16attAlor. Informant: bodegO, Tolf, 1-7 35 -OL,__ 1204 19-17 Abri

LAMA DEL MAZO
CAlla .6JO6 Ahtollo bae it (entra Pi. tta'clilb vyO'PtllI a Gob cuadtae del Parad ra do 1 Vibora). S&a!. qUIla spl ndidO chaslt. compuestc G dot plantiAsn tabe at)&garvi.clo agUa bundantd. otrada Independiento en cedA pile. propio pars doe familias o uana nuthoroa. Frfrio todo 141.00. La ]lave en el 16 Tfformes TOll A-8460.
121 2 Aba-Il 1-1.
it ALQUILA. SAN MALRIANO 13,
Ooft W& duertob, treb Wag I yn c, 9o8a6 01 cueiart, 10 All p toou galagS dOS CliAttoS mdi, Cola SuJO etvyltiol. Atfortnes Telt. U-301. 0 i13 1 abril it


*


Alquileres

Jesis del Mot y Vibora

RkPARt'u LAWTON. CALLE DY AltWan casi esquinta San a ranclaco. peclose casita sacabadas de fabricar. Bala; dos grande. habitaolones; haA8 completo y cocina. Informed.
Luis UonxAloz. V-1167.
1356 9-15__Abril.,
S AL.UILA, 'ARA AMILIA PC4Wente. 1 chalet -Villa Virginia, sltuaua alI& calls.elio UpPosye:sqilna a &b'arill on Ia Vibora. Tieno: portal; Sale; glets; comedor; hall, cinco cuanrts; biabo complete; pantry y cocina; garage pare tre4 mAquinas; cuartos y servielo ue
criados, jardin todo el rededor; y aunra I*efelta el agua.Informat: en )a nnlsm.,. 1644 1_-14 Aba It
TW AI'WlIlA CASA MOE13EtNA; MAIs; saleta; tres cuarto grande.; salet& Al fondo; bao intercalado; on treinta p cuatro pesos, DellcIas 4-I, entre Pamplona y Madrid. Jemba del Monte. 1641 11-19 Abri-.
"j AIMUIIA LA CASA: MAN MAriano y Buena Venture. Tres cuartos; sa. $35. A vina cudra CalzAda. Duebo: A-2683.
161 11-16 Abril,
X-0 BANTUaS SCAREZSM RALILUiLAN Shermosos altos GaoSantos SuAr aain. 5, a media cuedra do )a CalSad& do JOstle Gel Monte. Pagan log tranvias do Santos Suires pot 1C frente. Par Informe: hiamen. &I to16lono A-r7
II 911-17 AMril
A1TOS MODERNOS EN $28 Muy fresfoas, comapuestos de Bala; 2
habitacionps; laflo itntercalado con todt merviclo; calentador en IA cocina; gua abundante. San Josquln 1-A (entre Esteves y Santa Ito@&) a una -uadra do tranviae. Informan. en Ila nLyma p en Muralla
Y Compostela, tvidriera).
1641 11-16 Abril. 35 1:AS S ALQUIA LOB HERMO.
Boa altos, esquina Lacret y Note, doh cuadraa, tranvlas. Recibidor; salad, tre. cuarto.; coajedor; cocina; ba fAoA cuarto criatlo. Informed: Telfono 1-1194. 1711 11-19 Abril

RepartoLos Pines

LOS PINOS: PEGADO AL PAKADEdo, i-endo chalet "Vllla Niflita, mampostrta, moderno. $3.90. Facllidade de pago. Duebo: SuAres nomio 1. M-1314,
1684 11-10 Abril.



BE ALQU1LAN DOS CASAS MODERna, una grande y bit& chica, Guasabacoa 33 entr* Luyan y Compromiso. Informant, Telf. 1-4469.
1262 8 abill 1t
fil ALQWILA UNA CASA MNFEl1nandA y Perskin: tree habthelones "a comdar. Pr-cia do ltuaelOn.
Inforalan: Perfkln 32.
1555 10-17 Abril.
LUTANO: ANTANA LUCO, 8 ALquilan loo altos. acabadog ito pintar, con sale: Walets y tres cuartos
y eAiicos. En 2 pesos.
1639 11-21 Abril.

Gusinabac.. yCojilmar

EN COJIMAR RE Al.QUILA CAbA
compuzosta do sals; ailoti; tree hahitaclonee; babo interchlaoe; cotia; garag; cuarto y sev itio de criado. Infotma5: A-7814. Aguar W
75. segundo piso.
569 4-12 Abril
101 ALQUILA RN O1ANAPIACOA:
Castafledn y Aomal, caea, mola; cus.
tro habitaciones; garage: serviclos
un gran patio. Telifono XO-1824.
1031 9-13 AbrIl.
JUANABACOA: AIQUILU EN t1:
Estrada Palma 66, hermosa case.
sale; comedorl cuatro cuartOs; d mAe servicion y patio; recln arregleda y pintada. Informes: sanaderna El Braso Fuerte. Telf. XO-_161
12784 21-13 AbrilAtoyo Naanj.

A2RROTO aAKANO: ALQUILO CAlie LusequinA a Seto, itdofrna ensa-quinta, con 20.000 metros de to.
rttno: grandeb jardines; mucho,.
frutale;: abundant agua; einen Ouar too; garage: etc. Preclo: $100. Infrman: A-I 51. 631 4-14 Abril.


Lo als was


1OeAL PARA FSTABLECIMIEN.
to, se aquila un local para establecimiento o industrial, fabricacd6n modern, puertas metilicas, en Ia esquina de Jesas Peregrino SFApada. Alquiler, $30. Informan, ospitalY .1. Peregrino, Ia "Barra 11778 ab 16
LOCALUPARA ESTABLECIMIENT
o depdifte, se alquila con 0, sill contrato. Virtudes namero 79, en, tre Galiano y San Nicolis. Informes, telifono M-7945.
1257 8 abril 14

SE ALQUILMN DOS NAVES
Juntas o separidas, con 600 Y 400 metros Cada una, intadas en etss del Monte nonerob 1, 6s11 ifonmI a ts Quinta Ge Dependientes p tiget, arhf.c ntradA por Ia calls do San Jloaquinat.Poplss pan almacgh. indutia o garage, puec hay tanqUhO do 1,900 galones de gacolina. Nanal proclo y contrato. Infornmes ein AigdiAr nOmoro 116. Agular Y Hermano, M-1712. La Ilave en 1 ti te,
nfimero 111.
1565 10 abril 16


Alquileres Alquileres

Local". y Navas Apartamento s y department

PARA BODEGA U OTRO ESTA- SE ALQUILA NN MONTE 133, ENTREE Angeles e Indio, un department.
blecimiento, se alquila a plant compuesto de sala; comedor. don hab tie Sn Rafael 153 'btacionem con ba e complete InterAJAdeanRfael 3e4i calado; cocina y cuarto con servic;o
a Hospital, con armatoste, neVe Para crlado.. Informal. I encargada ra y mostrador. La llav en los2 3 A UILA. EN T1213 E- TAbril.
altos e informan on Amnargura 23, Angeles. *adio, un d.rartamento ina terior, compuesta Ga rare hahitacioBufete de Mendoza, de 8 a II y ne .ambo'ycocne Informa ha ende I a 5. Telf.. M-6920 y M-6929. zaraida. 1212 i-l5 Abrtl.
BANLAZA10 toY MALECON 62.
PARA ALMACEN o 1NDUSTRIA S. alqulan apartamentos y habita, clones con lus olectrica y agua coSe alquila U. nave de Fernandina rriente. Precio. de situacl6n. Infor' man, FlacaresdAL Tef.A4S
80 esquina a San Ramon, con sil M-236 Tell.
metros cuadrados de superficie. _7__TI_ Abril l1
Puede verse a todas horas del dia
c informan en Amargura 23, Bu-4
fete de Mendoza, de 8 a I I y de jE alquilan DepartamenI a 5. Telfs. M-6920 y M-6929. tos de sla dormitorio.
______ 431 9 b 19 o de a dritr
14319 iTDA19Cocina, patio y luz de 13 a 18
eIDAD c'.. J _T2 speos


Proplo pars bdega, lecheria o puesto. eaqoana do A y 16. Lawton. Inacho barrio. se da brata. 1 7l.L- o.
ss x abnl _a
Alt, CEAJ EN Aiti .NDAMINTU vOndoen. segOn convungu. dan 14I1 proplo y h pa suo pare, yentado
l,o1lois yp f1uora.y litua. e 00*todon hoseu eans e r no putle os der .so due0. lrorm.o: .n ILUt. poxtels, 140. 11953 7.-22 Aoril.
YG13 tiU Is; GRAN Ek1UlNA tL. clon coajtruida. con arninatosten .1 1o mneJor. A / 10. reparto La Bift-a. inforona., uerrero.
13948 9 abril 8
-AItA INDUBTItIA U ALMACEN, i; ailiquill hernmosa nave, sin clumanas, boll metros; muy clara y fresca, cno Subirani 73, entre Peftalver y Dobagle. Infornman Desagla 71 latos.
SVI 4-11; A bilHOMIcfltUELOS Po. 1. SlE ALWUiLA
una save propia para almarOn o dopOaito. IntormanHotel lila do Cu. ba. Telf. A-2144.
4851 3Abril 13
INMEJUIRA LE PARA:MTAI'I..1C1. Mieato; me alquilsa spl~idido Lucal en 10 Mejor e a IsHabanna, ernas aniero 48 ,ntre Murala Y TenIentt AeY. Alaiuiller do eiuact6n. infer. mes: Bernasa, nlmero 62.
1270 V-19 Abril.
AI.QUILD MDY BARATA. AN LA
Habana. una esquina acabada do Ia trlear. pars comerclo do bodtga, ca. 10 o lecheria. Informan; Iitlo 1. A-3330. _236 1-17 Abril
SE ALQUILA AMPLIA NAVE PAra aImacn, depdsito, etc., en Compostela naimero 138. Inform I
Egido 87. Telifono M-4587.
641 4-14 Aurl.
IARATO. 5 E ALQUILA HEIMUOM
local, Cuba ndniero 70, east ecquina a Obispo. proplo para notarta, com.ijione5, oficina. restaurant, cine, etc Alquiler local grandO, 40 pesos; lo. cal chico. 20 pesos. Infornies, A-4358 y M-6263.
323 5 abrl 12
ALIAUILO l NDL)ji b &MI'UI NA
pronia par& bodege, puesto frutas., carnicerta, buen barrio, contnrtu quo deueen. Alquiler muy mOdnin.
Duarege Y Correa. Infornses -1427.
10866 Fabail 17
AILQtiiLO itMOSA NA 1E Edquina, Sublrna y Deseagle. agum abundante. La llaave en ia bodega.
Iitfarma: Dr. LOpez IbAftex. Telefono 5M-1519. 1012 7-17 Abril.
A LOS INDUSTRIALES
Lonlta nnvi eat San Leonardo 103 eetca de Toyn. con 251 metroo. Go e.Ioraag. viaculumnas. ncolareting raclta, y iurnza niota-la. Infurmlun all mismo pYTelf. 1-3121.
1230 n abril 1
BONITO LOCAL, LUZ 36
Para comercio o industrial, cast squina Compostela, frent. a ia Plaza UcIfn. Informen en el misano. Tel(.
L-3121.
11- 3 abril I
LOCALES PIOPOS PAhA TIEN)Ab
in rops, bodega, carniceria, pueste de frutAs, barberla, fonda y leche.
ria, Paeo 273, entre 27 y 29, Vedado. Telefono A-2402.
1707 11-21 Abril


514 ALQULA, PROPIA PARA EbtA.
blecimieuto, Ia. casa Miximo Gdmes o Monte 144. Informan: enftonte, eh #1 255. 1702 11-15 Abril
0 G UEROS Y FRUTEROS Alatllo, concluldas lan reormas. if
Osquina 13 y 10. \edado, Para bodeta, que slernpre fu#, u tpesto frantas; solar en eaf i.a AMI .Inorman
U-7411. 15 1 1
'7TAMIN, C MO
j equtna 21, le aidb alquiat sp her.
mlson loaes aera lodega. carilceOa preparada, puesto do frutae, fonda, etc. Envargadn informal.
169. 11--14 Ahrl
LOCAL MODNO
Para hodega, con armatontem, 10 cedo en 35 pesoe; Princesa 1, al lado do
-Igarrerin Susini Y Agullitax, dom cuadras tranvia -IesFls del Monte,
llame Telefono X-2187.
1676 11-17 Abri .


SOC A U

S alquila t1do o parte con 275 metros cuadrado., 3 esplindidat puertas metilicas, rental de situaci6n. Lamparilla entree San Ignacio y Cuba. Informan nfim. I. Dpto. 506. Teldono A-9251.
E-855. 5d. 13 Ab.


pesos y casas de 23 a 25 pesos.
3M 7 abril 13
86. AL441UICA AIAITAMLNT b
en ha calle 17 ndmero &V, entre 26 ; 29, 'edado. Balk; comador; Cuaerto; Lello r cocina, 516. Y otra oan Ia mIma: SIa; do* cuartoo. onMedor, babe p cocina, 320. F-118b.
13626-2A Abrul
tA N 17. IW1, TIIiNANTA Y
San l'rancaseo, apartamentoo, comedor doo habitactones, cocina ga, ban. a Ia calle. Do $23 a $39. Casa
mmlerna. Telfono 3-7827.
1717 11 13 Ahr
$14 $Id, $13. APA!I'AMiMTOS CON
dox habitaiones; serviclos Indepen.
dIentos; cocina y lux. Posen 273, en tre 27 y 29, Vedado. T6lfono A-2412 1708 11-21 Abrii

Habitaciontes

HABITACION GRANDE
Neptuno 189, entre Gervasio y Be
lascoain. Se alquilan habitaciones
con serviclo. Telifono U-6940.
13338 26-25 Abalh
CMOU GANG
\'edado. Caliada 76 entre D y E.
Alquilo hermosa oabitaci6n con lavabo de agua corriente. Case
fresca y amplia. Se quiere per
sona decent.
1596 10 Abr _14
EL'.CABA 1)14 FAMILIA 1{EUkT-A
W~e so alqulla upse amplia Vy 1noo~ habitacldn con balcan a Ia sAlt6 punto muy centrico; con tranvias poa todas partes. Inaformes: Tel. .U-5264 1373 9-12 Abrat.
I '-TU4NO14 (ALTZ5 )BEEALWIJLA
una habitatiOn.
1373 9-14 AbrIl.
81 ALQUILAU.NA ACCESURIAELN
Oquondo nOm. 13-A entro Salud y Jesb Peregrlno, Bala; comedor; un cuanto; atio p cocin. Informes: La Mode' t caliano y Neptuno. Teltfotnu A-4454. 1350 9-14 Abril.
7ULUE-A
Alqullamos habitacilonek baratan; tenemos interiores y de front@; con agua corrient1 y freseas; front al
Instituto. Zuhueta 34. '
1403 9--19 Abril1A-1 l60 -A LTOS, SX A W U ILAN
,fmodas 3freacos aabitaclones co servicdo completo y lavabos do agua
corriente. Telf. 1-4351.
1427 9 abril 14
UAXI-IAN0t V ,l'AT.TOM IOEL b
RIO XX, se a ulnan gels abtita.ionea. toda, con baledn a ]a call y muy ventiledas, a $14, $19 p $20.
T e lf. A -40 72.1 4 5 y -1
147 9 abril 1
Ut ALQUILAnIy LAN ESPIENDR DA
hebitaclonee y apartamentin do Ia moderna casa e Lamparilla 6, al too, a a 1. 525 p $25. Tel'. A-5172.
1476 9 ebrill 1
'N CASA PAIITIMULAR BE AL'juld; una habitaclOn a hombres solos. a personas de moralidad, vista I I eallM, San Nicolas 144, altos, esnulna Rlelid.
1264 3 abri 13
SAN IGNACIOO 14-A, PRIMER PLno, centre Sol y Muralla. doe habItA.
clones, junta 0 separadas: rtandee.
froca, Uclaras con luxs. tolffono. beCa Intirealado. Uicos Inqulhinas.
740 K-14 AWrL.
AGUAR 92
ntre Obispo pyObrepla. Me alquilat
habltaclones para hombres solo.
720 5-12 Abril
N MAL':CON 46 RNTItF. BLANCO
Y Aguila, ampalia p moderna c en do,respetable familla,9 alquila unas habitacIon grande, con agua corrien
to y todo serviclo.
601 4 ebril I
REINA Y BELASCOAIN, ALTOS
del caf se a quilan amplias y frestas habitaciones para una 0 dos personas, a 15, 20 y 25 pesos.
Nunca falta el ague. Informan:
M-4259.
733 9-4 Mpa
IN SAN MIGUEL No. 61, ALTOS.
esA do famllia. so alquhlan habitaclones can atuebtes y comidi, a personas eon referencla.
1002 7-14 Abril.


AZOTEA. FRESCA HABITACION,
casi equina a Prado, con todo serviCio. M6dico pretio, buena comica casa de moralidad. Troca
dero 7.
529 3 Abril 12.


iN~tNSD4)T~ 27, arhLm: BUNO arts on i CTEDH-AL: CASA lAbIA
local-So i ~ndlontes, bearates. di A0 7 ipout y tam@ to familiar honorablis. May astelthorl
porvenir par comercio. Llaves: re- abundant agua. HabitaciolON Y dolojerla y carnicerta. Informed: A-6522 psrtamnentom muy frescos. ViIsitande
1523 10-13 Abr este edtficto. ninguno otro le ust
D M T IEN 6L BARRIO DEL CERRO EN LA rA despuis. Empedrads ,na 4.
TUO: DOG calle do Empred, esquinn a Pa- 11619 14-17 Abril
locales admirablemente situados pars nigua,_n As alto d_ Cerro,-AE, ebtiblOeliientO. TodAs )as vIa. Lla- *a fondo d s, lo Grin Fal del Coar, N LAMPARTLLA 49. ALTOS, EN
Ves: poleterla y altoi. Informes: o Go Ia tre Auacat- bYaCompostelGease t
A-t3. 15 --13 Aea Padatio, el Ttocua rae o ms, particular, Ise alqilan habitaclones
SE ALQUILAM DON HICRM ASAIRA- Gornna, Gdotree plant do cenento, co balcOn a Ia calle e inttioros.
ve, junta o "piradas, ern Bena hlerro p tochos monolitco, a par-o., con lu, boniha electrica pars #
sa 13 ,prp as pa depoolto, indus. is ade Incbndlo, con trees escalai giua p 'enIi'o aitarlo modorno
ta-ia comn reio. TembiOn se prepa- de Marmnol. SA alquilan apsatamen- Inor n 168 10 bril 1IS
ran para garage. So da un mOc gat- tes de cultro posesiones, con U1
tie. Llavg e itnformes: en Zulueta cuarto de bAo fnileto con todoc A PERSONA 14 ltoIALIDAD. AL11-4. T61f. A-9166. Ion eparatos modernon, todos los quilo barato, principal de Mercade876 3-13 Abil. saertamentios con boicilat a is calls rein 16. ontrA Obispo y Obrapla, proSAN JOR C5. LUCENA complotamente Indopendienti. Y on pie para oficin a orep lto. Inordra do Bolascoalan, local proplo pa. galerfas de persianas para los pa- man: A-4523. 1112 10-19 bi
ra industria o almarcn. Tiene entre- tios dondo no hay comunlcacdn on ALQUIII UNA HAiTAioN
salee pars, dllcina. ningOn otro Inquililo, un empleasdo cansede honorablltdad. Hay *lionLA
121A -16 AbIl pars I limrieaa d Is) escaleras y at Conordlai aajoy& i ticio
AIQt'LO .QUINAI* e pasillos, a 25 peaoa.y 30 pesos p __ 1620 10 abril 13
c-ho por-enlr. pars etabi cElmnto, al mes. Garantla: Fiador o dos me-go illrvontrarae$30.sallec27 et-. nes en fondo. n el amismo edifiletoNN CASA PARTICULAhh SE ALQUISo Ga contract. $30. Cae 27 0- hay un local de esquina para esta- Ia ecplindida y fresca habitaclifn a
qui Eipada. Informs: 21 e Infan- bleclmiento. preperado tara cual- hombres o seloran solos. con lavaM bolega. Telf. 1U-6994. quler coenarclo. Para infornes Cuba be y haflo. Se exigen referenciaJ'
1640 1(-15 Ahril. ndmero 21. Telt, A-2819; M-1410 y Campanarto 33. altos.
UNA EQUINA MODERNA. UP. AL- A-8469. El encargado tneeflar lc _o_ 1575 10 bitil
quila, propla pate fonda o bodega, apartamenton a Ias personas quo no St ALQVILAN EN 0'REILLY GZNefhta, Ififrotan Amiatad 136. ca- deseen. tie san Ignaclo y Cuba, alto's d oIs
1A 114110 Tarabadel 311 6 Abrit 1, eliftica dental, buena. y trescas ha1533 10 abril-17 EIIFICIO A AR"l, 1NDUUThi bitaeshpeit bien amuebladas. en I
SE AL7U2A LA CASA DECCE7, amplios apArtamentos do dot aotes doe unidas y en o principal
goe 40. propla, para comorcio 0 16 he citalones Y bao conpleto, lug con todo servicio buena comrida s@ dubtria; ten Una grand sal; ricibi- limpleta, teletono, agu caliente ) Ia desean. apropia dee par matnt .tdor tre cuarlo l ajos y dos es- ancensor dia y noche. Do 36 a 50 nIo u hofrhrq solas. Precib ecbn6plndidoe altos; comeder; cocina; ba- pesos. e gatantlsa moralidad. micos. Tlf .A-901.
1id Y ilityeIoo. Iniforman: t Cion- 1511 10-10 Harwo. 1573 10 abll 17
fu4iis 26, primer pi6. D 'AATAM9NfOS ARATISIMOS AYITACIN. CON 0 SIN MlE- .
1579 10-17 Abril. pan ofiinkean hombrab solo&; easa hbes, grand 113. Casa partiCular: ALQULO NAVE MODERNAi I kA- nueva; primer piso. Taeo6n 8, entr-' hay talffono; anatrimonto c caballeg'lI 77. e si Osquina Franco. Mupot. O'Reilly y Empodrado, media cua nosolo. San Miguel 1I, baJos.,anInS55 st-a.AI icr midco Ga- ApulatemientO. tigun, entre (Mlano Y flelaecoatn.
110i 6AA; eactta; iLk ave: Desagla d 1535 3-1_Abril En Ia snima. pon lutO, so vende Or-1, OsqUninA Pranco (bodegk). ALWUILO DkPARTAMNTO INTE tolOnice 4-1. Victr.
11*6 10-15 hNl rlor, entreda IrideftendIente. ada de 1.21 10-12 Ai.
si; ALQUILA UN BU7 GAliA(E corts famblia il'lita y eUnrt. aIn U,1O: AtL. L -1A A HONOnn sin cuarto, On casa particular, y serviclos, propio pars matrimonio table, alqala epplendida habitacltn cirve para guardar muebles. Call F 216. casI 23, Vedado. Hap telffon aon indo ,encto: exeelente comid.
A nalmero 264. entre 27 y 29, bajos 916 7-13 Abril Precio mndic,. Tel~tnino F-1827.
Telfono F- 1 736. edadn. E- f~-Vr~A"N__fK 1534 10-13 Ablil
'''"""" 'X *- e! 7t E-FLC AARIPZ A C -__ "
4 NAVES CER-CA DE TOY 8, SIN DIlHATQLLO MAGNIrWASHAHITAcolumnan. enn cielp raba y portn1 SO sqljllan tres dips rtomento con Pa- clones Altec. can Turege y Corre, a.a do$ cailles, proptee poa-a garage. s: comelonr; dos euartoe; babo in- tor taller carninteri. Alnulalpr, 1.1
rinS, takla-nrtn A ida-t risP. Aventda terralado yneveras rihidaire 5 V alua ,aunarinnte. Informan en Is Sttan b6. Talf. 1-121. 31 .lovtlar ntimerno 8. Tellfrv misma a tehefono M-1421.
11 2 1 abril 16 U-2261. 611 4-19 AbrIl l iS 7 abrll 1,


Alquileres

fietea y Cam,, do Huspdu


H OTELTROTCHA

CALZADA DEL VEDADO

ESQUINA A DOS

TEMPORADA DE VERANO
Habtaclones con bfo privido. Incluyendo tres comidas ml di. $70 mensuales pr una persona 7 $110 pbr dos. Tamblwn otra mA. seoniod. can, apere.m sOcflaie para familias. Service smerdo d.e hotel. El Anco en I Habana con mis dO..o metro do Jardine, sOlo a doa cuadram de los baflos de mar. Teiforno
-107.
1374 9 abril 1

ANTIGUO HOTEL DE LUZ El exclusive Hotel de verano. Eact
lentes habitaciones, Cai Oaclava das en el mar. Unico lugar eu donde Ia suave brisa del mar s ea
tiende e as habitaiones com
Una capa de baio. Apartamentus amplios. con bato y activa seri.
dumbre. Precios, al alance de todas las posiCiones econ6mias
Oficios 35. Tell. M-5764.
47 3 abrIl 1

mejor lugar do In Habana, Prado 83 equina Virtudes. HabitaloneS magnlfrcamewte prepradas con agua co rrlente, a $1.00 $1.50 y $2.00 PO (ita. lor mensualidades, grandes toajams. ervico inmjorbl. Baftos con agua frIa y csliente a toas horas. Elevador. veviga a verlas y .. convencerA. Jose Burs. Prado *aquina Virtudee. "aldn dl Prado.
169 11-11 Mlayo.
CAHA PE HUESI'En'I LA MATANcrea. Ren 83esquina a Manrlque Tengn dos habtaclone. Junta. mu blaes; entlada: con servclo pri ado;asgua callente buona conda. 1'peclnp, de o himJp condmiro. TeIf. M-4069,_ 120 10-16 Abr~L
CASADE HUESPEDES
Geolano 84. altos del eaft La IWla. Departarnonto. con balo privado y otraC habitarione. Precos e oWtuacif. Moraldd. orden y e*clent trato.
1447 4 brl 14

EmFL PALACE

EHCIO PEREZ BENITOA
gin ruldom ni moletlas.
Ofrecemos a lifted Also especial. 1.
mAs lujomo do I Habana: an hotel y apartamentos. El mnjor comdor el Vodado. con Ia menjr coclna.
Prots ded $40 mensuales.
Viva con ]as comoddades qu4 1.ted so merece. Olvdese do coelnera. criada y demAs preocupaslonea.
Avenida Preildentes ecq. I5. *A
edificlo man alto del Vedado.
705C 31 abril 16
CMa-4A DE tUKl'EDE EN GALIAno 22 y 112 equna Ailmas. Ilto &,e Ia eletare. Se aluia una habithcoh con balcn a Ia call.
1046 7 abrl I
PALM-EACH HOUE
$e aqulali fresos. confortablbf V rhuy bara"astahabitaciones n lo ma. ce#ntrico y decent. d Ia Habana.
LanpaSlla 64. M-4772.
13035 34-3 Ab*41.
HOTEL LINDBERGH
AnImas 5, frescas y ventlladAs habtAclons,. agua fra y calente., Avico prvado htlen, y moraldad.
Deade 15 a 5 pesos. English spoken.
137 1 mayO I
CASA DE HUESPESE
4I uated quere caor eabroge YIVIV
tfntridt, viva ea Prado 117. front
l Capitollb. o complace a tO4tj
los gustos. S. admiten abonado.
Telsiono M-479.
1133 *.--16 Abtil,
PRADO 105
lra-nte a Capltollo, 0e alqullan leramosas y ventilada habILtAcon s cod comida y sin comda. La hay de do $15 en adente. Trato famllar, oxcelento coomda. Precio. reducido.
T@If. M-8614. 1091 7 abril la
IOTL MANHATfAQ
San Lsaro y Belsoanf. frento &I
!5rQu6 Maceo y malecn. El maS freeco y a tmAs .condmco. Todas habiltaconeP son amplas, cola baflo.
t*l*fno y demis .ervicos. Bu prcria & alience do tda1 lea ftrtun*S, deode un peso en adeiAnte, Tenemo un esplndido Restaurant y un I.blI dhot. oAqui.itankente seifclOns.
do. or 60.75 centavo. Vitenos y
qu edar complAcido.
1843 82-2 Abrll. LA MAtANCtRA: CASCADE HUESpedee, Reina 3, esquina a Maniqu.
Hermosas habtaclones. aiubiads, con serviclo. buena comid; cas do orden: agu "callente. Precl" "do 'i
moo scondmic. Tlf. M-4069.
1033 -15 btl.
AA DE HUSPED
San Rafmel 37: departamentos y habi.
tacione.. Viva Independlente y @0modo. coln c6Md 0 in Ol- orn muebes y in llos. Tel. A-600i.
1197 3-16 Abil.
HOTEL B6BAO
Do Julio utIrres, antigud propleta'
rio del Paleclo do I Mortrs. Neptuno A. Tl. A--041. Amplise10 ventiladis habtaciones, balcn a IIA celles 14eptuho. San Miguel a Conseliao, gua ffria y cahOftS. *el vita vrmanente lugar inmamente eAn trica, a media cudra del Parquo Central. Preclosc COnGoe mota'
I'Lad absolute. 103 7 abrl IS 1W E2 ENTIRE AGUA Y
Amistad, edifiio moderno, freso, tranquilo, se alquilan hbaitaiones
con muebles, lur, balo. lavabo Y ropa, dede $20 mensualos. Tld
fono M-9392.


1047 7--1 AbrIL.
GRAN HOEL
lgmaorada d# Verano
TofURA-100 U-4101
A]QuIlA habitaclones; todas coh baflO 7 sorviefo do comida. desdo 530 pra matmtmonio. Procure veris ant#* de mudarse.
2 1-1 MayO.


THE SAVOY
NO RAt COMO LA mACANA
p pasar n tuvierne agreia.
bI 6 morse farwlia Iapro.
vwacis aoe isth durante .l.
moves do ffle, OU 61 aql, on oh Ve, aan al e, dima anada.
big. eetrmnidad y dItraeilen. T NAV06 en u vertader bet.
tranqdle y de1ii6. 6 d4eado e jardliaes quo properelone las "a. taJa del betel e1 1lae mlootia at etidaabe do Ia ea&, Cle' goa te do ortales olempie treef Scon sombra. Gonde l kselorS
so toata a leer. coser y pas at rota. Coetrnuaccift flell oe" ttda Is eluded 7 Pland i1 Ma.
rianta.o rlogs travlac s ymo.
boos do fw isAtells 1? L A done minutes del Parq 10 CaStril. do laS tenda do moe a, teatreo. eIes y baneos. Preclos mddleo. Inelu.
yonde trees exoeelontes esildas diarlas, en mess ce aradas a& eodasfamia. Cuartac con be&*

bitaclones por esrito.
VEISA60: P ESQUINA A IL LA CAPA D9 LAS KSTATUAS
TZLEFONO r.6270.
St ]CIOnd.I 1t Mob


0


P ,. ... 4.~ -. 4


a, A.
~ ia&43j~c~~ &t~~a~c~a '1k- ~


DIARIO DE IA MARWA-ABR!L 12 DE 1930 ANUNC105 tILASF1CAD0S: A-513 y A-1014 ARO XCViWf


I





ANGINA VENTIDOS


ANUNCIOS MASIFICADOS: A-3333 y A-10t4 DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 12 DE 1930


AJx&Cm40SASFICADOS: A-3333 y A-10 14


ARO XCVIII


Alquileres

HItel.. y Casa, de Haspede

GRAN HOTEL COLON. VILLEGA 110. cinco pism. eleador a today
horas, ventlado y c6modo com
ningumo. Habitaciones con series
privado de $20 a $40 mensuales Diaio. de $1.00 a $2.00. Almuezo, 50: comda, 50. Tef. M-6674 792 6_5 Mayo
HOTEL NEW YORK
DRAGONS 16
Teiefono. M-5906 M-5907.
A media cuadra del Capitolo y Par
qu Central. Habitaciones freacas '.
Cars. con be privado. telefono, ago& frIa y (Aliene. servirlo d camareros y elvador diaynoche. d1r7clos de habitaci6n. desayuno almuerso y comida par una. persons, 45 pesos; para do personas. $70 pesos mensuales. La comids. a ecoger vario plato dl iman. corno en cualquier restaurant do primer. Se admiten abonados al restaurant, a 25
pesos mensuales. Habitaciones sin comida, dead. 25 pesos mensuales.
Preclos para todo ci afin. Milica en 16s almuerso v eomidma. Hganos
une isita v se nenrerA.
io-_ I Abril.


Hotel Astor
SAW 2 U U1EL T AMISTAD
Rojo is dislnIstra~adn .'popletsdo, seS or Mque AaritoraViva en el AUTOM tod.al a om (A inimo cfnt atiue ofrecmos al
*5 y garanstatimemo EU estania. Zabitacione con bat privado7 y Co' mid, parm una peerona, UUTNTAA PESOS a m&eI ; par 4do, s0de GrEN 13305Avmitimo aboado a maestro
besituami, pr TMMZITA T010pe"o A MISS Neestra epelalaidats la coamid a. le a" del ASTO Qa mds frames
P'ecie especial en aprtamntOe.
TIZ.3 NO= 49041 7 4U

Se Ofrecen



IENEDOR DE IBROS, COMETENte. con xperiencis y conocimientos mercantils, mse ofrece para levar contabiidad par hora. haci4ndoe cargo tamban de Ia redacciOn do du.
pumentoo y correpondencia. Dirigire nor corre a A. Prea, NeptunQ
97. bajos, 0 al Tef. -697.
13577 27-39 Abril. SEA COLOCARSE UN JOVEN DE
18 aos,o en caga de comerci. ofcina o para atendor un telfono. Escribe a miquina y habla un poco Ingis. Tef. FO-2779. AndrEs Fe.
rreiro. 1019 7-13 Abr
OVEN DE 18 AOS. MECANOGRAto y taquigrafo, sabe inglEs y contabilidad, deosa colocarse en oficna o casa .d comercio. Buenas .referencias. S. C., 7. V. Aguilea nmemo 42. Ram6n Arias. Telf. A-7977.
1604 10 abril 15
IfNEDOR D LIBROS. ESPAfOL.
me ofrece todas tardes, para libro. correspondencia, facturas, etc. MOiceo suedo; referenclas primer orden. Obispo 1. TelEfono A-9179.
1646 11-16 Abrl.



CHOFER CON AOS D EXPEIENcia. recomendaciones buenas famiIlan buseca colocacin. Libre. pudo ir camp o extranjero, conoce idIiomnas. tiense titulos Francia, Injritrra. No r4tenmionos. AvsAr
VtetorrZuuetar24. TeIL. M-3909.
156 1 abril 14
CHAUFMEUR ESPAROL DESEA CO
loriirse en casa particular o comer'io; gran experiencia en el giro y onrt buenas referencia. Tef. U-6535.
'reguntar per Menendea.
1489 10-1 Abril
CHAUFFEUR ESPAOL DESEA COlocarse; experto en toda case de mrquinaa y mecnica; sin preten.
scone; tengo recomendacia d caSas particulars conocida. TeIfono A-4792. 1641 10-12 Abil.
CHOFER ESPAOL DESEA COLOcarse particular, con 10 afo de prActica. Para informs, telefono
F-450. Antonia.
1567 10 abril 11
BE DESEA COLCAI UN CHOER on came particular, sin pretensiones, tien referencias de la casas que trabaj6. Tef. M-52.
159' 10 abrl 13
CHOFER ESPAOL CON 14 AMOS
do prctica. siempre particular. ticne recomendacione. Para informen,
Ilamo M-4706.
1463 9 abril 1
UHOFER ESPAOL DESEA COLOcars. en cama particular o comercio; conoc cualquier class do mi.
auina e mecdnico y tiene buena referencias. Informes: Tef. U-1117 M. Nito. 1356 9-12 Abril.
NAUFFEUR ESPAROL. CON 9 ARO. de prctica. experto en manejo mecnic do cualquier mquna. t ofreco 4 caa particular o comer.
cio. Tiene Inrnejorables referencia y se somete a cualquier prueba. Informan: Pefia Pobre 40. Telf. M-555C 1513 10-14 Abri
tHAUFEUI, MECANICO. JOVEN.
Japonts. demees colocarme on cam articular. Tan buena. referencia y varios alom do experiencia en Habane. Telefono A-914.
134 9-12 Abil.
tRAUFFEUR ESPAOL DEEA COlocarme en cas particular o do co3nermco. Teno referencias. Telefoo A-3478. 1694 11-14 Abril.
NE DESEA COLOCAR UN HAUFfour espaflo en caa particular u comercio; buenas referencia. do dond ha trabajado; trec afos de prctica; poca pretensiones. Telfono U-6800. 1723 11-14 Abril.
BE OFRECE JOVECN ESPAOL PARA chauffeur. Conduce cualquier automilvil. Tien reerencras y modeta preteniones. Tel. F-3208.
1700 11-14 Abrl.
Jarke

DESEA COLOCAR UN JAPONES
do jardinro male a campo trabaja bien. entendo do todo. Informan
Tef. A-9814. Pregunten por K. Ha


ia 370 6 Abril 13.
OVEN DE 22 AROS DESEA COLOcarmo de jardinero o para hacerse cargo de una finca, entiende do toda clase de crianza do animales doinEsticos y ademAs em hortelano.
Informan. F-2545.
1401 9 abril 12
1ALDINER(J. UN JAPONES DE3EA
cclocarse jardinero en cam, particular o para finca. es cumplidor.
trabajador. buenas referencdas. Informan. Telf. A-4428.
109 7-abril 12
IN OFRECE JOVEN ESPASOL PARA
jardinero, fregador miquina; es trabajador. Buenas referencias. InforIman: FO-9396. 1679 11-14 Abril



DE EA COLOCAR JOVENiE ASola para manejadora; s muy cariftosa con los fnif0..Informos: Tr -f. U-6692. 11338 L-12 Abril.


W ENGLISH SPEAKING GIRLS
eek position as nurse. or mAlda. Has references. Call Elena. O2796.
1359 9 abril 12
IF, OFRECE UNA MANlgJADOA DE
color. d median edad. prefiriendc un niflo chlquito. con Magnificax reromendaclones. TelJfono U-1086. do
9 a.m. a 5 p.m.
1234 9-12 Abril
Or COLOCA UNA MUCHACHA ESppriols, do manejadora, o crieda do rano. Tieue buenas referencias do las caras donde trabajO. Llame& I M.-7665.


1459 7-14 Ab.
tVEN PSPA*OLL. FTNA. FORMAL dcsea colocarse die manejadora en cs, i moralidad. racarifloaacoa
los ifios. Tel~fono TP.4175.
k ~1433 10-12 Abril,1


Se Of recen

Cotureras

.NA BE1u11A CUSTLIIEIIA IJESEA
encontrar asa particular para 4o-.
ser. Coe de todo; no lien incn%eniont limpiar unw auilac ia; tiene referenciam. aInformes: Telefono F-6212. 1405 1-12 Abril
UNA JOVEN DE COLWii DESEA CA
sa particular para coser; sab coes
rop fin. Sa Js 96. alto.
_34h 10-12 Abril

Criadas y Criad'os

SE DESEA CULUrCAI: LNA MUCHA-j
cha d triad tc mnianaus 1 pa s cuta to.; li6va tempo e elpaiS y tteue ouien la recuimiede, tivile buenas referencias do drtue trbajd Li.men aI TelEfono 20 .
1!-_4 X-14 Ab-i.
SE DubEAN COLCAI DOSS S'Afiolas do criadas (w mianu 0 paa
ayud a Ia Is in im.tierren bueaal reference y ahera UfIMir con a, obliggaiOn y mabnai rose. TelEfono
1. -37S3.
Siw.1 i abril ,
JCVEN ESPAROL DESEA c LOCAIIso dc criado do, no. i tlien pr.
tension., es limpa y final. t>low
referencia. Tef. F-2
134u J abril ,:

SE DESEA COLOCAR UN JOVEN
epafiol; do 25 anos, par criaao
de manos o pra camarero o potero; liene muy buenas referenclas. Llamen al Telf. X-3039.
133 ; Abril.
St; DLarJA COLOC Alt I -A -JOyE eapaflola, para cuartos es formal y Sab border a mkquina y tiene roferencias. Tell. F-6003.
141 9 abrl 12
SE DESEA COLOCAR I NA ESk'Afiola pars cuartos o comedor, tiene referencias, sabe trabajar. des
dormir fuera. Tef. F-616-.
1451 1 abri 12
DL.SEA COLOCARSE UNA MUCHAcha criada de mao u ranejadora.
Informes, telefono F-21
12S 35 abril '4
UNA JOVEN EPAAOLA DESA Clocarso de criada do mano. Tiene refemencta. Informan: Gervsio 46. Telfno U-646.
114 9-12 Abril.
JO VEN ES PA ROL DESELA COLOCARme do criado, tiene referencias d lana casas dond i trabajado. Ifnrman en Prado 71 megundo piso. Tel~ono 1M-3615.
T__________-____. 1617 10 abril 12 JOVEN ESPAOLA DSEA COLOcarme de criada de Maao o cuarts, tiene buenas referencias. Informan., Teif. U-4669. Amparo.
1589 10 abril 12
SE OFRECE JOVEN FINO. ESPAol. para criado de mano a fomilias do gusto, teneebuenas rfernalas. Iformes, F-6_-20.
1601 10 abil 12 SE OFRECE CRIADO DE IANO Eperimentado en todo aer icio fine; con recomendaiOn de cass conocidam; tambiEn un joven, segundo cris do, porero, jardincro. fregar mAquinas. camarero y otro trabajoa. Tei. A-4792. Tintoreria.
1600 10 abril 12
SE OFRECE MUCHACHA ESPANO
la sabo coser y lavar ropa fins, lo mismo servir a comedor. Leva tien P0 en 1 pals y tiene referenciase muy buenas. M-7122.
1914 10 abml 12
SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN espanola do criada do mano o do cuartos, no le import quo haya !chquitos, que es cariflosa con llos y tone buenas referencia. TelEfono XO-1 516.
1616 10 abril 12
SE DESEA COLOCAR UN A JOVEN. empafols par cuarto y coier, tieno buena referencias, i no es casa de moralidad no so present.
Tef. F-3520.
1615 10 abril 1
DESEA COLOCARSE UNA ESPANOIa. Wnforman, Tef. F-6053.
1562 10 abrl 2
81 IESEA COLOCA. UNA JOVE1
par criada manejadora; es forinal y trabajadora. Lleva tiempo en 01 pals; Sale a lo repartos Intorme: U-8290. 1506 10-12 Abril
SE DESEA COLOCAh JOVEN ESPASola do criada do manos y cuedor.
Sabe trabajar bien y tiene buena
referencia. Tef. FO-1319.
1499 10-12 Abra;. JOVEN ESPAOLA DESA COLOcars pars criada do mao o marejadora. Tef. M-6630.
1621 10 abral
SE; DESEA COLOCAR UN JUVEN
mpflol par, criado de mno. IIIformes, M-8481.
1631 10 abrl 12
SE OFRECE UNA JUVEN Ede'ANis pars criada do mano o inanejadora. tiene referencias, o cocinar Yelimplar a un matrmuono solo.
Tlf A-3350.
163f 10 abril 11
ESPAROLA DESEA COLOCARE DE
criada do mano o cuartos, es formal y trabajadora tiene referencia d donde ha trbajado. Preguten pot
Rosa. U-4669.
1628 10 abril 1.
ESPAROLA. 25 AOS. DESEA CLUcargo par, cuartos manejadoro. zurce come, lava, plancha ropa final. heforencian de casa conocda. No t.
importa viajar. Informan: U-669.
1515 10-13 Abri.
DI;SEA COLOCARSE UNA MUCHAcha epafola do medians edad, para cuartos. Tiene referencian. Info;man: Corrals 35, bodega
1505 10-13 Abril
BE DESEA COLOCAR UN BUEN CIlIA
do de manom en casa do moralidad.
Tiene buenam referencia de donde trabaJ6'r.Tef. F-6135.
1497 10-12 ArIl
SE OFLECE CRIADA DIE MANO espaflola, par maejadora; I gutaea much a niflos:; e my lmpia y trabajadora; tien. muy buenaa re
ferencias. Tef. A-3343.
_1553 10-12 Abria SE OFRECE UNA MUCHACHA ESPaftols, recifn legada, pars tcriad 0 nmnejadora. tiene bens referee
cas. Informan, telfono F-6136. La
mar a Emulia Lamela.
1271 8 abril 1
UNA SEORA JOVEN DESEA COL.)cars. pr horas para limpiez o aa var Y planchar pr disn; em buena y


formal. Llamr al Telf. FO-2644. Lanusa 29. Reparto Almoniares.
1487 10-12 Abr:. SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN espaflola para cuarto o coser a un matrimonto. Informan: Cerro 651, por San Pablo, altos. Maria Areces.
1730 11-13 Abral.


SE DESEA COLOCAR JOVEN ESPAfol. de criado de manos; tiene huenas referenciam; entiende de chauffour. Informes: Telf. F-4332.
1714 11-13 Abril
DESEA COLOCARSII PENINSULAR
do cmarero. tamblin sale a1campo; entiende de lechers y cuida anmnales;. muy formal y trabajador. Informed: San Pedro 6. Hotel Perla 1710 11-13 Abr4l
CRTADA DE COLOR DES1A COLO.
care do cuartos o comedor; sabe mervir Ia mesa a ia rus. Va a JOB repartos. Tiene reforenciam. TelEfono 1M-4900.
1699 11-13 Abril.
JOVEN JAPONES DESEA COLOCARso do criado do manna, Inform&U
Tel~fano1- 6246.
971 7-1 Abini
L)ESEA COLOCARSE DE CRIADO Di
mano un joven espafol do 25 allo' de edad: tiene reforencias do lam ca sas donde trabaj&. Informan: Quint*
y X. Vedado. TelEfo F-4228.
3 6-13 AWrLCRIADO ESPAROL, ACOSTUMBRAdo a todo servicio fino. dmems coiocarse; a e nacesario, planela rnopa de caballero. Sale at campo: nG tiene pretensiones. Informed: Telf.
U-9751. 1503 10-13 Abril.
SE DESEA COLOCAR UNA MUCHAt -ht-yaefoms;rlam dos limpian mafSana. tarde o por hora. 1-4341.
1534 10 Abmil 13.


Se Of recen

Cocineras covers

C0C(INERO REPOSTERO FINO ASIA.I
tito, dosea colocarse en cana particu.
lar; cori&a a Ia criolla y espaiois y francesa; muy limpfo y formal, cumplidor do su obligacifn. Teff.
U-6836. 969 7-12 Abril
SE DESA COLOCAR UNA COCINEra rpostera. espahola, en Ia misma.
vnuchacha de comedor. cuarto. o ma neadlor.. tionen recomendaciones.

1593 10 abril 13
sF OFRECE COCINERA DE COlor, repoxtera. con muy buenas referencfas do donde ha trabajado. Lo mismno en Ia Habana o repartos.
Llame 1-7122.
1613 10 abril 12
SE FRE-C C UiN COCINERO Ifl.tero espahol cocina eiolla, @apafiola y francesa, y pasteleria, muy limp,. hombre solo. sale al campo.
11-4205.
16 10 abril 12
DEI4~:AOLOChSEUNA IN AiliS parm cocinemA o iavandera.I Lianar Clan, calle Picota 66. Telf. 403 1608 10 abril 3
SE DESEA COLOCAR UNA ESPAROIa par cocinar. lleva tempo en el
palm. Telt. F-6150
1629 10 abril 12
SE DESEA COLOCAR UNA COCINEra de color; sabe cocinar bien. Tell V-6953. 1556 10-12 Abril.
SE COLOCA UNA SIR0hA DE MEdiana. edad, pars cocinar. 14 em familia corta, cocina y limpfa. Sab tocinar a l criolla y espafola. In.
forman: 1-7336. 1519 10-12 Abril
COC1NEhO) DEL PAIS, SE OPIRECk
par case particular con muy oue nas referencias. No tien. grandes pretensiones; estA dispueto a Ir a Joe barrios extremo. o aW canipo 61-4494. 1504 10-14 Abril
UNA HIJA DEL PAIS. DE MEDIANA
eead, blanca. desea colocarse pars cocinar. Tieno buenas referencla.
Iriformes: Indio nim. 10. Telffont.
A-16646. 1611 10--12 Abrii.
COCINERA Y REPOSTERA ESPAflola. des*& colocarse. No tiene Inconvenient* en hacer plats. No duerme en I& coiocacidn. Telf. V-301l.
1372 9-12 Abril
SE OFRECE UNA COCINERA Y HEpostera y hace helado en general, es muy limpia y trabajadora. al no eo persona do moralidad. no se aoleste en liamar. Informan. tolffono
X-2232.
1416 9 abril 12
DESEA COLOCARSE COCINEhiO lIpDstero asldtico. sabe varlac codnax y con especialidad Ia erioll.
premiere case particular. tien. referencias de inmejorables casas. Informan. A-1727.
1338 9 abril 12
DL,-EA COLOCAhSE UNA EXPERta cocinera y repostera blanca. on (ass particular. muy cumplidora.
t:ene quienesI a recomienden. Llame. Telf. F-6206. Por Luisa.
1402 9 abril 12
SE DESEA COLOCAR UNA SERORA
cocinera, de median, edad; tiene referencias de casas donde ha trabajado. Informan: en el Telf. 1-7549.
1362 9-12 Abril.
SE OFRECE UN BURN COCINERO
repostero. chino, joven. Cocina empafiola, criolla. francesa. americana.
Muy limpto. Tieno buenas reforenclax Informan: Telf. A-6206.
1358 9-12 Abril.
COCINEI'A REPOSTERA, SE OFREce con toda case do recomendaclove. de cam,. conocidan. No saca comide y pasa el dia on Ia colocaciOn. Informan, A-089.
1599 10 abril 12

SE OFRECE SERORA JOVEN ENpaflola para cocinar y limplar o para cuartos, desea casa do moralhdad. Informan, San Miguel 185. Tolefono U-7033.
1606 10 abril 12


SE COLOCA COCINERA REPOSTLra. sin pretensiones. Podr ayudaa a otrom quehaceres. Babe compr r y dispener variando agradables plotos. En la misma una criada d
mano muy servicial. M-5713.
1607 10 abril 12
SE OFRECE COCINERA REPOSTk.ra, abe cocinar espafiola y criollA. Tiene muy buenas reforencias do lab cagan que ha trabaJa o. CArdenan 2 letra A. Telf. 6.4387.
1609 10 abril I-.
JOVEN ESPANOLA DESEA COLOcarse para cocinar o el serviclo de un matrimonio, en seria y cumplitdura do su deber. U-6713.
16P7 10 abril 12
SE DESEA COLOCAR UNA MUCHAcha espafiola en cama do matrimonio solo, para cocinar y limpiar. Informes: Telf. F-5978.
1545 10-12 Abril
DESEA COLOCARSE SERORA JOVEN espafiols, .de cocinera repostera; no e Imports. hacer alguna limpieza.Tien* buenas reforencias do dondo trabajd. TelEfono U-1491.
1557 10-12 Abril.
DESEA COLOCARSE BUUKNA COCAnora, joven, espaflola, para, cocinaa. Desa cana osera. Tiene referencias. M6-7229. 1502 10-12 Abrit.

S: OFRECE BUENA COCINERA RE.
poster espafula. Olo paaa ILa cocana. Tiene buenas referencias. Inferines: Tolf. A-0518. E do modiana edad. 1486 10-12 Abril.
-- -- -i------- ---Um g. N r..tUC ikwdaU. LUCIA cr.lola y espafoaa y postaem. Dea colocarae tn caa particular; aeaoAo, trabajador, persona aeria. Informal malzada eju-al 157, Tell. A-3011.
tFesite Quinta Canaria).
1653 11-15 Abril.
iNE J EPANL, S. ukVkiECE
pra casam pai ticulaes o comerialesa ab. )as trea cocinas y practice en reposteria; y es muy iimpio en mu cocina. 1%-817. .No tiene pretensiones. 1690 11-13 Abril.
TE OFRECE UNA COCINERA DE
median edad. Sabe cocinar y tione referencias de magnificas casas. No
duerme en Ia colocaelfn. M-5118.
1688 11-14 Abril.
15EWEA COLOCARISE COCINEHtA REpostera. Tieno qulen Is recomiendo. Duerme en I& colocaciOn o fuera.
Hace plaza. Telefono F-6105.
1728 11-14 Abril.
SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
espaflola. para cocinar y limpar.
Lloea tempo en el pals. Inforniar..
TelEfono M-4027.
1719 11-14 Abril


Varie5


JOSE GAROELL GARRIGO

Ex-Contratista do obras y prapletario, so ofrece para admiristrar casas biones. Tione propletarios y poderdantes qu. 10 garantian, otsna Irene nfmere 106. TelEfono 1-2696.
11671 14-20 abrl P.RA ASISTIR ENFERMOS BE Noche; me ofrece seflora prAtica en clinicaY y particulars; con refoenclao .atisfactolan.. Informen: Vigia 50, altos izquierda. Tef. A-457.
141i 9-13 Abril.
SE OFRECE UN MUCHACHO ESPAol. do 14 afdom, Para mensaJoro deoendiente de comtercio; monta en bic leta. Informan: en Muralla adMoro 1. Habans. 1494 10-13 Abril.

SE OFRECE JOVEN ESPAROL PARA dependiente o camanoreo tient buenas roferonclas donde trabaifi y no I* import& tr aM campo. TeIEfono U-1860. Pregunten por Aqullno Sutrex. Lamparilla 52.
1602 10 abril 12
SE OFRECK UN MATRIMONIO PARA encargadom de cana do apartamentoo: son permonem nerias y honradan. TelEfono U-3769. 1680 11-15 -Abril.


Se Solicitan


NOLICITO SOCIQ. JOVEN Y FORMA .
quo disponga d mil duros on auelante. Ni .S posible quo entienda cie fonda o bodega. Informan: on is
Avenida 6 V calls 6. YO-2703.
1062 7-15 Abrii.
PARA CASA DE REPRESENTAC16nee amoricanas, ye establecida y haclendo muy buen negoclo, .m eo11cit.& un soclo con algAn (apitil.
Be des, persona activa y do.eo>A de trabajar, a fin do hacer mu purvonir. 8e proffer. con algiln coicimiento de lcomorclo. Escribir .
Anunclos Clasificadoe 664.
1640 11-14 Abri'

Agestes

BE SOLICITAN AGENTES DE AXI
bon sexos en today a isla, asegurindoles ganar de mis a dies pesos diarios. nuovo y Onico mistema. La Protectors del Pueblo. Infanta sosenta y dos y modio. centre Sitiob y Maloja.
157 1 mayo 1

Cradas y rmdes

SOLICITO CRIADA BLANCA QUE
sopa servir bien la mesa y tenga referencias do casas donde haya trabajado. 30 pesos y uniformes. V'.dado. CAlle 16 ndmero 390 entree y 4. Venga despues de Ia. 9.
1605 10 abril 12

COCberasY cocinma

PARA COCINAR SOLAMENTE: SE solicita cocinern quo sepa uu oficlo. Sueldo: $15. Mijagros 44. esquina i Luz Caballero, Vibors.
1417 9-12 Abril
SE SOLIOTTA UNA COCINEE.A EN Campanario 70, altoE. quo duarma fuera coca n oen y hga dulass.
132 9 ab12


Var,.t



Necesitamos Algunos

Vendedores

.para trabajar en Ia Habana y en el interior do Ia Islae. Debon er persona. cultas y do buena presencia. Puede solicitor dams. Buena coml-, slOn y part do los geatos. olicite' personalmont. do 10 a 11 a. m. Neptuno 101.12 entre Campanarlo y Perseverancia o escriba at Apartado 2119, Habana.
I E-142. 10d. ViS Ab.
LNA OPORTUNIDAD ESk'LENDIDA
para un hombre educado, inteligonte y energico, do 25 a 36 aflos de edad.
para hacer conexidn permanent con una compaflia americana. En mu cartin, des edad. experiencia y cincc referencias. 0 S. 310. DIARIO DE LA MARINA. Anuncios Clasificadon.
1627 10-13 Abril
SE SOIACITA UNA MUJER JOVEN
para lon quehacemt de una casa de corta familia, ha do mnr formal y traer referenclas; sueldo, $15. G6Emilia.
mes 12 entre Santo SuAr y Santa 1586 10 abril 12
SE SOLICITA UNA APRENDIZA PA ra. sacos, quo no tenga pretensione. Informan, Salstpuedes ndmero 4.. dEpartamento 4, centre Manglar y Dias Blanco.
1433 9 abrll 12
SERORITMS QUE SEPAN HABLAR
ingifs, par. intirpretes. se neCeswan. Droguerfa SarrA, de 9 a I I
a. In. 1453 9 ab 12
VENDEDOh DE! ACCESORIOS Di
automdviles Casa importadora do accesorios il altomiviles solicita los serviclos do un vendedor compe. tente. con experiencia on .* giro. Buena comislon o suoldo y conmisi6n Si no as competente 3conocedoi del giro. quo no so prelinte. J. 8 Garcia. Avonida Menocal'41,Habana
$ 63 7-14 Abril.


SOLICITO COMPRADORES: THNWWR pequeho. objotos barato.. propios para premios do earamelos y regalos a los niflos. Agent do FAbricas, Habana 85. altos, departamento 2t' (entre Lamparilla y Obrapia). Do I a 6 do ]a tarde.
1495 10-18 Abrif
PURt EMBARCARME: VENDOR CASlI ta trees cuartom, cocina y baflo. 20c. xaram de terrono; ecqun& Gertrudis Y Avollaneda. Vibora. Id. Fernandea.
1651 10-13 Abril. CUIDADO DE AIRS;: ENVERMEIA graduada en AmErica. con casa freeca y confortable en Ia parts mAs &Ita del Vedado. cerea do Is Escuela Alemin. cstA dspuesta cuidar nifos de Ia edad de ecuela. dAndlex cuarto y comida. Tambin aceptarA nIfhos menores do edad pars cuidarlos on el da. se habla espaflol, inglEs y alemAn, Preclos rpoderados. Para InformaseoneW: Llame al F-4709.
1552 10-13 Abril.
MARIE TENTOU. OFICIALAB Y aprendisas adelantadas prar sombreros. Prado numero 63.
152 10 abril 13

Se Conpran

Cal.

COMPRO CASA DE $3,000
Situad dentro del radio do Infanta. fronro de Agua Dulce a los mu#lol0. Trato directo con el propletario. Informes. soflores Alvarez y Suirez.
Cerro 535, 0 oan Rafael, y Oquendo,
cafE,
1250 8 abril 18
No DESESPLiE. ..DESEA COMPRAR o vender alguna propiedad? Hable con Andino. TelEfono U-7479. Traramscctonex ripidas vymatisfactoriaw.
1334 9-13 Abril.


Muee y Preudas

COMPRAMOS OO., PLATINO 1 PLAta, bolaus do oro do seofra y caballero, cadenas, cbanicea, nulaoa, relojes, moneda do cualquier Uac6n y otras joyam antiguas. Tam.
bitn vainom a douaicillo. habricamos y aai*glailos joyaa y rofojem.. arballai Hnos.. San Rafael '33. Telf.
U-9744.
7420C 15 abral ii.
COMPRO MUEBLES: A-6628, DE
casas y oficinas. que scan modernos; miquinas Singer; objetos dt
arte y radios. etc. Pagamos bien
Atehcion ripida.. La Regencia"
Suirez 8 y 10, A-6628.
1549 10-15 Abril
COMPRAMOS JOYAS ANT IGUAS.
.ppejo. y mueblea antiguos, de buena calidad. So paga bien, Snider.
Prado 78. Tolf. A-9294.
1412_9 mayo 9
CCMPRO MUEBLES MODERNOS TOdam cantidadem. miquinas Singer ovi1o central, y de escribir, burOs, atthivos, mamparas y divisiones do cristal. Avise al A-6620. Negocio mrpldo y serio. Salud 3.
1676 10 mar 10
RADIOLA R. C. A.. $60. (ompro una
do uso. Lacret ndmero 20. telEfono
1-7262.
1591 10 abril 12
COMPRO TODAS CLASES MUEBLES
muelton y juego. ; buros; mAquinam comer y escribir: bsales: escaparatoo: neveras: objeto. arte: vajillas; cajam caudales: archivos. Liave Te,lEfono A-0514. Carla 14vin.
1724 11-1 Abril.


Establewieutot

COMPRO BODEGA A CAMBIO DIE
casa quo vale 4.500 pesos. Necesito &lgo do vuelto. Armss 63 y Sam
Mariano. JomG Dias.
1155 3-13 AWrL


Se Compran Nmbas6 y Preudas


I


0


132 1 abri 16





COMPRAMOS TDDA CLAUSE DI VIdrierao en cualquier etado. pag.amom en el acto y buen procl. L ame al U-7524 y U-7750.
468 2 Abrl A
COMPRO TODA LASE D CONTAdoram, pagndolas en 1e acto; yenpan o avien. M-9571. I us tedeno alguna, ecriba a J. Rt. Acxclcd. Campanario 39. Habana.
I48 '3mayo
jj~-95S4-7AAR iiNEE:
TE1LEFONO M06w 4, KT E
Compro rona usada do caballero; mapans y otrom objto. do vetir m buen otado. Monserrto y Tonl Rey. Telftom. M-1654.
11402 13-12 Abril.


S Venden





SE VENDE UNA CASA EN UNO
de los punts de Mis Valor de Ia
Habana. cOn mis deo200 metr.
de terreno. M infOrmes. Ime
e al telifOno F-1789, do 10 a 11,
gxclusivamente.
803 5 abril 15

CRISTTNA No. 56,BSE ALQ ILA sia gran osquina con portal; es propl para scrtorio, estableimiento o depOaito. -Informan: Critina nd-. mero 50, equina a San Francisco.
991 7-14 Abril.
VENDO CASA MODERNA. D EMquins con bodega quo rental 370.
Predio: $9.000. Acepto $2.100 al contado y at resto en hipoteca. Su dueflo: Sure 3. M-1914 11683 -1 Abril.
VFNDO PROPIEDA!) MODERNA DE
varnas casitas, rentan 3250, siempre alquilada, jedsm del Monte. baratas. gran facilidad d pago, acer, sombra, much agu. T-5361.
184 3 abril 12
ESQUINA MODERNA, $3,500 Tinendom acetoor z, tuv bodoa 20 sf0n. do)&an .quin, tiene mucho barrio. Una cuadra do Ia Cal. sada Jason del Monte. Infanta 43 ),. U-102. Informal. LIenin.
125 3 abril 1
SE VENDZ UNUA CASA CON SALAD islet; do. cuartos y dos accorta. .I fondo. do 4 apartamnto. una;v Ia ota con dos. Prelo do sit uac"6n. Informal: Washington SO-A. entr Prensa y Primlleo, Cerro. Sra. Maria. 1377 9-12 Abril.
SE VENDE EN $4.500. CON FACILIdades, modern casa en La Sierra una cuadra tranva. Portal; Bala; dos cuartom; bafo intercalado; pantry; cocina; servicios manitarios garage y un cuarto alto. Quosada. Tel F-5534 y F-6123.j
1011 7-l2 Abril.
CAMBIO PO FINCA RUISTICA 0I vondo cas, Reparto Chaple, Vbota cerd Calsada. Jardin; portal; ala, salet; cuatro cuartos; bao inter calado; patio; cocina; garage. Fac
lidade pago. Dueir: A-6250.
953 7-1 Abril.
CERRO: VENDO LA CASA PRIMElies 49 con sal: comdor y cua tro cuarto. grand. en 13.5001 Bra
duelo: Zaps& 3 (boega).
426 3-3 Mayo,
VENDO LA CASA SAN NICOLAS 5-A centre Dragones y Zanja; dos plants, 409 metros suprficie; aquilada you contrato. Trato directo. Salud 21, d 4 a 6. 1510 10-13 Abil.
AMPUACION ALMENDARES
Frento .1 Parque Japonc, y adere do is brims, vend. solar do 20 x 47, a $4 vara; otr, AMPlIaciOn Almen dares, Avenida Seita entr 10 y 11. a Ia brisa, mido 24 x 47. a $2.9 vara. admito automovi Ford on parto do pago. Informal. Quintana. Cha con 23, bajos. Telifonos M-7T30 Y 70-2133.

URGE VENTA
REPARTO MIRAMAR
Solar calle 14 Terecrm Aenids, mIde 1261 vars, a $6.50 var; otro calls 22 y Temers Avenid, mid 1,21 varas, a $5.30 var. Informa. Quintmna. Chacdn 23. TelEfonot M-7730 y FO-2183.

\VEDADO
So vend. solar calle H. prximo a LI.
na, mid 14 x 36, a $27 metro. Informa, Quintana. ChacOn 23. bajo Telefonoo M-730 y F0-2188.
793 5 abril 1
LOMALA USA
Casa de mampoteria con sala, come. dor. dos hbitacionem. baflo. cocin y 1.02 vars, por $5,500, $3.000 &.e contado. Beers and Company. ORelIly 9 %. Habana
1533 10 abril 16 SEL ALQUILAd0 E VENDE CAA
de dos plantaa en el Country Club.
cuatro habitaciones; dos lujomos bago; cuarto doedriadom con ervieci; garage pars dos mAquinas T dos cuartos con morvicio. Informed: Metropolitan 314. TelEfon1M.943.
771 6-12 Abrl.
MARIANAO: VENDO CASA, QUJAno y Pasaje, jardin; portal: mala; malota; trees cuartos; bafin; garage al for.d; do. cuarto. Independent.
S1.000. ol contdo $1.000. Neptuno
42 (cafE) Diax.
42 1 1662 11-19 Abril
CALEADA LTTANO:CNASA MODEna, do. panta.: Portal: asa: saleta tr.. cuarto.: baflo complete: epmedor. Rent $30. e vend. en 9.500 pesos. Otra con garage. una plant, on 85.9no. Informant: Benvide3 5-A. Telfono 1-3408.1
1643 11-14 Abrit
VENDO ESQUINA MODERN, COremcio, Habana. Inform: Telefono T-7462. 1161 11 Abril.
CAMBIO OOVENDO
Un. precious cama-qlinta en 10 m. alto de Arroyo Naranjo, an Ia asrretora, a una cuadra del paraderotrenem cad 15 minuto. y guaguam. Cam modna: Pa: comeor: enstro cuaros; 2 baos eInteralado. 2 portal. Aart. garage: 3 cartoo rladop; 70afrutales quo Produ en nero: gran terrenara aevs )r vaca. Por ins ca% on edd. Al fondo vendn 14.000 metro cran itrra Doar fraito Penores. O'Reilly 11.


A-1325 0 X-1183.
F~r,-VF-qDF, ff:~ 1 'AA x-1 &bnil% SF; VENDE UNA 44AF.NANIMAS 146: rental el 10 .or centn. Urg. vent. Tnfonrme.: Animas Y Belas coafn (bOdega).
4RA 7-17, 'A bnil
A LOS SCORES RENTISTAS Por reparto hienes, vnrlod rom ramac doe esquina, nuevam. Habana y Jesd del Monte. en A5.000 pesns. Rentan. rmajustadas. 4A peso. Llame TelAfono X-2132. L6pF. Trin direct.
1677 11-11 Abrii.


Compramos:


Caiamos y AnO



Muebles

A Plazs y al C..tad. Belascoai. 34, entre Sam Rafael y San Joel. T16fewn.U-1611.


Vedado: Calle Bahos; 22x5O metros
a $18 metro, a In brisa; pirte al.
ta.


Vcdaclo: brisa; 13.66x22.66 metro;
a $23 metro.


Alwas de Almendres: Avenida dt
America. frente A tranvia, entt grand es residencias; 17x45 vams
a $7.75 vara.


En La Sierra: a media cuadra de la
calle 6; briaa: 12x47. a $4.80
vara.


Almendares: calle 14, frente al tranvia; cuacro 6nico sin fabricar, dc 27x47, a $3.80. Uame al
,A-2338, Gerardo Mauriz, Prado 106, segundo.
1342 9-14 Abril.
VENDO YN 1OLAR: ENNA Y RE
forms esquina mid. 1.400 metro.; fat.1 ganando 40 pesos. Pars, informes: Monte 303 (hojqlaterla).
1493 10-20 Abril.
SI; "EDE. EL CONTRATO DEL 30lar 1 dcl Reparto La AmunclOn. Lu. pan6; mtde 10x22; hay parts entregado. Informs: LuyanO 73-A, do
6 a S. Alvarez.
1484 10-16 AWrL


Se Venden




SANTO SUAREZ. URGE VENTA
casa con portal, sa. 34. ,ajo.
comedor, cocina y patio, construuccida modern, situada calle Durege pr6xima a Santa Emilia. Informa, soor Quintana. Telfono
M-7730. Cacn 23.
1456 9 ab 12
REPARTO AMENDARES. URGE
vendor chalet moderno, de dos plants. co un. superficie de 1.300 verns. Precio, $16,000. qu edlo los vale el terreno vista hace fe. Tratos director. senor Quintana. Chaco. 23. Telf. M-7730.
1457 9 ab 12

RESIDENCIA EN MIRAMAR Verdo precioma cama en 22 esquina a'
Tercera Avenida. Vestibule; livingroom; comdor; bibiloteca sun parlor; cinco habitacione. y tro magnifico hafoa en colore; closets; tre habitaiones de criadom y dos baRo: garage parm, 2 mquinas; 1.544 varas: $45.000. Admito solares an
Prto doDan.,
JORGE GOVANE
San Juen do Mo n~mr. 3.
Telefonof M-693 A-511.
1631 11-21 Abri

WEA ESTOS NEGOCIOS

Calle 17, equine brisa, palacet; o
mnis cntrico de 17; grandescomodidades. $62.000.


Veaado: Calle de ltras, entre 21 y
23. brisk, 850 metre. dos plants irdependientes; canco habtaCcionet, rsb Wo, garage cad. plan
I. S40. 000.


Vedado: Cale 17, dos plants, ind.
pendienes, techos monoliticos, pr
xima a Paseo. $23.000.


Vedado: Paso., dos plants; casio
$80.000; precio. hoy, $36.000.


Vedado: Prdximo .1 Parqe Medina,
chalet, salad, comedor, cuatro haw
taciones, garage. $19.800.


VWndo: Clle j prdximo a 17, u
solar complete, dos plants. sei
liabitaciones, garage, $23900.


Vedado: Rego Palaete a In entra
da. esquina; a una preciosidad vale mas de $100.000; prCio: $58.000. Uam &I Tef. A-2338.
Gerardo Muri, Pado 106. Le
dar cuantos informes desee.
1341 9-14 Abril.
GANGA: URGENTE; RENTA 552.00
me.suale, Vlbora. Cama mada: jardin; portal; loctas; sula; d cuartoc; .omdor; cocina; mervilco. i, ol rhabitaclones indepndientes.
Comt6 35.000. Vendor mitad su valor.
dando facilidadem. Teon U-7479 1333 9-14 Abrl.
REPARTO ALMENDARES: VENDO
hermosa cas min entrenar fabriccidn lujoa; vale $10000; Ia(1oy en 6.500. on o quo quieran do antrada. Cale C entre 10 y 12. F"-246.
Rodrigues. 1346 9-12 Abril
SANTOS SUARES: $5.000: VEN
dO en esta calle, en lIa part "110 a&It, una casa modern, de porta, smla trees cuartos, baiio, coedor cocina. Preco 5.000 pesos; con
$1.500 contao y el resto con nl.
quileres. Ms informes: San Julic 72, entre Santa Emilia y Zapotes
Telf. 1-3608. Villanarin.
1344 9-13 Abrl
GANGA RKPAhTO ALMENDARE.
cams y trreno 16x47. a tres cuadras del crucero d Plays, en $2.600. parte a plaos. Informed: Primlis 47,.
entre Santa Teresa y Pesuela, Cerro.
Gurreiro. do 12 a 4.
1365 9-13 AbrIl.




JEN CARLOS III
Bonita inversiO' par tripiar el 41Nero. Vende una piea 40 tereno firme, muy pano mide 23.65 varem d front por 47 17 do tondo,
'dando frente IaQuint.d to Molines y a usa cuadra do Infanta, veado tod Isa ta. se a muy brat. Dl faclidade d Pago. Eu due~fo, J. Bruno Zayac nmeo 1 esquina a Vista Alegre. TeIWono -112.
805 20 mayo 3
VEDADO
Vendo un lots do terreno situado a Im
bri.a, di 20 pr 40 metro aproximadamente. Lo vendo muy barato o o cambo por casa en Ia Habana, Vedado o La Sierra. Informal: mu duefio: Habana 82. Tef. A-2474.
1671 11-17 Abril .
MARINA
Sa vend un buen lt. d terreno entre Principe y Vapor. Son dos casas viejas, nomeros 26 y 25. Muy buena medida pars hacer una casa de apartamento., frnt al mar. Punto ideal por .u proximidad a! nuevo Hotel Nacional. Informs: mu duen: Hban8 82. Telfono A-2474.
16',0 10-17 Abri.

PARCEA DE TERRENO
Veedado Call. 17, pr6ximo a 0. 19
por 40; a $30 metro.


Se Venden

Solar"

jMAGNIFICA OPORTUNIDAD I
EN 23. VEDADO
Le vendo de $10 a $13 vara, la
medida qu usted solicite. Tambien en las cales 20. 21. 22, 24
y 26, con grande facilidades de
pago. Informa. a dueo: Dr.
Aranda y M. Saftudo. Mercaderes 9, Dpto. 3, de 10 a 12 a.m.
Telfono M-6173
D E223 Indf. 26 En. VkNDO E944UINA V14 MiTRON E A
refin entr Calada del Cerro Teneria. DueSo, Estven nameo 3.
1419 9 april 2
VENDO SULAh WN NICANO DEL
Campo, Almndare., call. 11 .ntr 6 y 4. mide 1047.16 x 471.60. A la
brims, a $7.00 vara. F-1529.
1421 9 abrl 12
SE VENDE UN SOLAR 20x40, ESQU.
na. Rparto Santom Sure. Infome: Belacoain y Animas (bodga).
Se da barato. $81 7-16 Abrl.
MIRAMAR: FRENTE PARQUE: CAIe 24 entree $a. y 7a., vndo mil solar, 13x45 metro, $12 var. Laguar
dia Edifico Metropolitana 310.
1249 8- Abri
NE VENDE UN TERLNO EN LA
Cal da do Bunos Aires. enter Al.jandro Ramires y Conejero Arango. Informan en Buenos AiresA lMro 20.
456 3 Abril 13
NAKRANJITO: PEGADO AL PARADE.
ro, vendo magnfico molar con agua; calle; acras; etc.. a $2.00 var, con $100 do entrada. Duelo: Sutro nlmero 3. M-1914.
1682 11-19 Abril.
MONTEJO: EN LO MEJOR DEL REparto, vondo solar. esquina, a $1.00 vara, con $100 d ontrada. Dueflo:
Suires n6mero 3. M-114.
1683 11-19 Abrif.
HOROROSA GANGA. URGE VENta 1,236 vars do terreno en Lawton. $1,0 vara, mitad al contado reto-doy facilldad o dejo en hpoes. Tmbin 643 vYas. &Icontado. M-9209 .
1619 10 abril 15

Fiucas Risticas

ENTRE CALABAZAR Y GENERAL
Machado, a una cuadra de a Calzada, se venden fincas de 5.000 o
mis metro, a 10 centavos metro.
Pi. O'Reilly 23, Tef. A-4355 y
A-7656, de 9.30 a 11.30 a.m.
1654 11-13 Abril
CAMBIO MAdNIICA FINCA FENtcarretera; Ceasa vivenda; 1.500 frutales; por caa Habana, Repar. too, valgan 830.000; resto, grand..
facilidade. A-0341.
1360 9-12 Abrhi
VINDO MITAD PRECTO CAST DOS
caballeras; 300 metros; frnt srrtetra Central. Arroy oArena. 1.500 frutales: csa vivienda; fadclidade. FO-113
1361 9-12 Abril.
ELCALOR
No *e senate en una finca do camp Compr. boy u lot. en lRparto San Pedro. n Ia carretera a Uuanajay ntre La Lisa y Arroyo Are na, y fabrique mu bungalow Al igual que hA hecho los demAs. Te men lus elctrica, tlfono y Arbo la frutale..n producci6n. Lam per sona quo allI ban fabricado su.r canm son IS mejores prpagandisa.de Jeparto. Informed, Ruben Dia Iriar. Telfs, FI-4047 y M-2613.
1424 31 abri 30
SE VEN E LA ACCION DE UNA
oaeballeria con gran cra de puercos; camiOn do rancho; Cri! do aes; much slembra; Arboles frutales; palmar y agua abundant; buena cama. Lucero, "Finca Recuerdo", antes de llegar a Ia tienda, o R1eina 13.
1642 11-16 Abri

SE ALQUIIA

FINCA DE CABALLERIA Y MEDIA.
se aqula con caa de lujo par numerosa familia; garage; vaquera; agua abundant; teEfonu; arboiedj en prod.ucciOn, a quince minuto del Capitolfo, rental $200 menuales. Informes: X-1092.
1i, 11-14 Abril

Arrendmitgs

10INCA RUSTICA: SE AIhILENDA -N Artemisa ocho cabalieras de tierra. propia para cultivo; carretera a!
frente. Informan: 1-3091..
1727 11-17 Abr;i.

Estabieciiets

SE VENDE UNA TARIMA POPIA
para pueato d frutas, y xu vidrie.
ra parsanfriar Ia frutas. EstA nueVa. Informes: on Compotela 161 carpinteria. 1399 9--1 Abril.
VIDItIEhA TABACUS, .UINCALLA
bIllotes, vendo pr aumntarme. Bue na venta y contrato, grand osquna, gang. Informan Muralia 103, a. macEn y segundo pise do 7 a I y do 12 a 2. S. Liondo.
13939 29 abril 13
GANGA: SE VENDE TINTOItERIA taller do lavado pr embarqu do su duolo: 17 anos etabecido on I mimma casa: clientele fija; tien Ca.mi6n; mAquina Hoffman y palls de vapor. Puedo dejsr a pagar algo. In forman: A-0506. Orosa,
304 2 Abrl T
VENDO LA MEJOR CARNICEILA DE Buena Vita, pus tongo quo embrcarme, esquina modern: buena von ta. poco alquiler; so da contrato.


Informe.: Romay y Viga (carnice..,----ria). 964 7-13 Abril. Us.151 10 may()19
BODEQA CANTINERA DR POCO Dlnero. Informan, Corral Fain* 29. MALETAS Y BAULES
Guataabacoa.
7611r31 shril 30 Surtido completo. garantisamos gran.
des ventajas n precios y calidad. VENDOWDEGAJOYAS
Erre Beilascoafn Infan&, sola equ- Antiguas y modernam. desd. ]as mEs
na. muy cantineraaoptable a ba-Ifinas a las mis ocondmicas y Io ra. berrid& mucho porvenir, ampiu nmiamo on objeto. do arts.
contrato. Informes, Garneado, cate Almendares, Infanta y Ayesterin. M LE
4623 10 abril I En juegeo y mueltos, do todas C1aes.
mnbaratoa quo nunca. PIS16a Y CAMBIO, COMPRO Y VENDO Hermano.racor'sy""rels& 20
ESTABLECIMIENTOS tondo do La Isla de Cuba.
__________ S12467 31 abril 20
TambiEn cambiamo. propiedades poi
otras o par .stablecimiantom. Com- 1V5I.SLJIiE
pramos crEditon comerciale. eseri- Ovillo central, tenemos una gran canturados. Informes reservadom: Al- tidad completamente nuovas: lam gavarez y SuArez. Cerro 535 entre To- aatisamos de 12 a 45 pesos. Voajam y Buenos Airom, o en San Ra- demos plazas do r puestos de todas
fael y Oquendo. cafE. Glazes. Angeles 26. TeIf. A-8861.
1105 7 akbnlI 17 12091-T 17 A. It.


RE VENDE UNA TINTORERIA, TRAbaja do 70 a t0 pesos semanalo., hien acreditada. mejor barrio. Ia Habana. Informan. Amargura 13, Manul Darro. TeIf. A-6094.
1394 9 shril 17
BODEGA EN $1.-800
Sola en emquina .n Ia Habana, eon $600 doe contado. Informesa gratis. San Rafael y Oquondo cafE, Alvaro. y Sudres.
1104 7 abril 12
BODEGA
So alquila.cpreparada para m mcannclam. UnIca enfllReparto La Lira, entre Ia Carretera Managua y )a Ae San Agustin. T-8118, L7p.A 104- 7-16 AbrlI.
(INA FABRICA DE ALMIDON Por no poder atenderla. vendo una
magnfica fibrica de almiddn; Put de verse a cualquier hora, en la Finca Minerva, Artemisa. Infor
man: en Amistad 97.
718 S-15 bril
SE VENDE UNA FONDA DE ASIATIco, per tener quo atender ntrem negocinm y aumentarse au dueflo. S. 4 A harata. Alquiler 035; much casa.
Informan: Cristo 12.
1697 11-11 Abril.


Se Venden

varies

SE VENDE UN AEROPLANO

CHALLENGER de 3 asientos, reconstruido como nuevo. $2.500.00 al contado entregado en la Habana. Otras gangas tambien. Dr. Bertram. tiotel "Harding", Habana.
AE-100. 16 Ab.
APARATO DE CINL PROFESION.A.
marc, 'PatiA', me vend.complotament. equipado y nuevo. Informan y uede verse de 11 a 5 en Calsada
126-A. Vedado. Telf. F-5035.
1692 11-19 Abrtl.



Desde las 8 de la mafana hasta las 1Q.30 de la noche estL

abierto nuestro departamento de

Antucios Clasificados.


- "1 .. -.


"I,


Se Venden

Muebles y premdas

MUEBLES EN GANGA
Gran burtido on juegos compieto r piexas suelta: juegos de cuarto, .) pomos; comedor, 7 pesos; .aia L ur*abldo, 45 peme;*caa, a a 7 60moda, 10 pmeo;meta sillam y sea .mlon., 15 pse.; sLa. SueIta. a $1.50; sillones $2.60; msa corredoras, 6 peso; y otro. quo no s. detaln a o. preco. mencioaduj. TambienMea a ca myCoMpran e
"LA PRINCESA"
SAN RAIAEL 107. TEL?. U-7926.
E23 Indf. 1 Uca.
JON VENDEN. A PRIECu)108 S IoTUAldOn, un juogo do comedor; un Juego do sala; un scritorlo con oul11; Una bombonra; y una nvr Bohn Syphon. Informed: Patrociniu
17. N'bora. Toldfono 1214.
233 2-12 Abril.

'MUEBLES BARATOS
Ecaparates do lunsm $15 basta $30;
el allies y dos sillones do caoii.
314; c modas dead $56coquetas, $;.
aparadorem. $3; juego de cuarto, $43 en adlante; vitrina, $14; juegos sals mimbre. $30; Id. esmaltados. $35: never americanas. $6; comas do hierro, $7 y mucho. qu' no me detallan a preclo de stuacin.
1..r CAKa Bahamonde Vivo 155. co a esquina a Belascoan. Tef. A-2035.
Nota: Compramos milera do toda c!ase. y mAquina. d oser singer.
1323 3 abril 2
GRAN NEGOCIO. SE VENDE UNA
bOdega en lo major do a Hab..
soiaen esquna. Ge danuy barta por taper que embarcar so duefo.
Informant, Apodaca 13. altos, d 1 a 3 y do 3 a 10 noche. Alvaro Alvarez.
1313 9 abril 12
MUEBLES. ALQUIAMOSYJI.
demos a plzos de todas class
y en precios econ6mcs. Neptuno 217 y 219. U-1410. Jesus R.R
cos y Hno.
12166 13 abril 17
,GEL CEDRo". MEB
Sue.14to. y n juego. aso lquian et
Gallino 123, ntr anja y tarcloOs. "Hacemos .ncrgo., cambio.
arreglo. y comprsmo. do umo .n
buen eatado. Telf. A-7567.
7418C iS abril 4 POR VIAJE, VENDO WMUEBLES I
pianola. Aproveche oportunidad Ca11. Primer, entre Lnea y C. Itepar to Je. Marsa Apeadero do (n lumbia por trene do Zanj. Pueden
verse xebado, domingo, marte.
jueves, de 9 a 12 y d 3 a 6. sr. Ga rrido. 1720 11-14 Abril

GRANDIOSA

LIQUIDACION
Po dejar el negocio. joyas, mebles, ropas. bales y malttas de
Woas clses.
Alquinas coser Singer, miquinas ci
cribir, victrlas. odo procedente
d e npe os.
Aproveche li ocasin e invie-ta bien
su diner.

LA SEGUNDA

COMPETIDORA

San Niceas No. 250, estre Glia

Corrals. Telifono M-2875




Juegos de


Recibidor

e

CAOBA Y MIMBRE

Precious nunca vistas


LA ZILIA

SUAREZ 43-47. A-1598.


746 13-14 Atar
1OR EMBARCAh SU DUEA SL;
venden los muebles de Ia casa 1 nfmero 383 entr 2 y 4 Vedado.
1076 7-12 Abril.
SE ARREGLAN MUEBLES

La Cam, Pernas: Perfects reparacirn y reconstrucciOn do toda clas. de muebles finoa y corrientes; pintmos mimbres y neeras simtema Du co Envaes; asogue do lunas; esmaltes; barnice y tapicera. San Rafael 143, oquina a Soledad. Tolefono U-4680. 962 7-14 Ab.

LIQUIDACION DE MUEBLES "LA
Victoria". Mont. 193 equna a AntOn Reclo. Telefono A-2538. Ecaparates. desde $8; con lunas, deade $18; voquetas, dead $10; aparadore. dcude $6; mesa correderam, desdo $6; do noche. deade $2; espejo y consols de.de $10; .eis.1sil&. y dos milones, caoba dead $18; american. dede $15; juego do cuarto marqueterla, dede $55; do omedor, $5t; de sala. desde $36; yendemos muebles sultoa a plaos y contado. Alquilamo. muebles. Damos facilidades de pago. Compramos mu bias usados y so Ioo tomamos a
fondo Para e campo embaaje gra-


I


I







Ago XCVIII


ANUCIOS CLAS*FCADOS: A-333 A1014


DIARIO DE LA MARINA.-ABRWL 12 DE 1930 -


AMJNCIOS CASIFICADOS: A-3333 y A-1014


-------2


Se Venden

VAr

MONEDA EXTRANJERA
Fera unijtr o venher, Oa uwimL' aG
mero 15-A. front a Ia Plaa do As
man. Cambios LegAlea.
14126 31-15 Abril 51 VMN DIL UNA CAJA 1 CAUl'AJoe; utta cocis do gs tipo hotel; una cantina con mu noveom do amoba.
Todo auoite .1k uOVO Y 9 Voad*
barato. Xmp odo ndmero S.
984 7-13 Abril.
I-JESlEA USTED CAMBIAR NU MA
quiln do coser pOr uns do linuei bordadorm. con facilidades do pagol llame al TolL. X-1077. Hay l0ctr .afl nueva. 1157 9-12 Abril
SEVENDEN
Armatostem. mess, sombroreras. me
a par cocina. yotrom objetos; propio todo alto pars aportura de fonda puesto d frutas. Todo estA nuevo y en busnam condicionot y puedo verse a cualquior hors en Caserlo de Luyano namero 2. Estes enserox to Blismo me vendn en conJunto quo Indpenditeatomente.
ManuVl Rodrigues.1 10 abril 1

'ISILLAfnES. HE VENDEN DOS M-I
san do Viuda, 6 x 19, completamento lucva. con todo sum accesorios completo.a so dn baratas por orw.
noceuitarlas. Calle Almendarea y .y
Manuel. Marianao. Telt. PO-7956.
1565 10 abril 26
- NE VXNDTCN DOS MESS DID11
liar. cani nuevas con sum juogou do bolas. 18 tacos y todo Io quo a '11121 pertenec. Compostel 131. El encargado. 1130 1-13 Abril.
Ii WbTMifAORAS. NQUE1LAIJAM.
cooba. u nta tt het. contudoren, gS%stias o, temoruc a dlnoro do ontrada. Tumblin lacenos r emaINlOn.e saran tiadan, COMPMrainm tsaRW
bi~n. CampanArlo 158. Tel. &1-5571.
11460 13.-12 AO,
BAULES Y MALETAS
D# todas Clane. baratiailimon. nacemos
caniboa por etrom objeto. Cas de pr~etamon La Sociedad. Sudres 34.
TelIone UA-7689. 13814 33 abril 13
VENDI UNACOCINA DI CAWL
bdn mineral So o barate, tan JosE 83. altos, do 59In10a. = L uri.
1431 9 bri. 1
REGALAMOS CAJAS DE CAUdales d acro contadoran niqueladan
y do esoba. arnistoatell, cantinas, Vtdrieras, mesa do mArmol. vitrolli.
y madam. sillas do Viena. nueva.
y do use y muebles en general, j Como quiera. Apodaca 61 entro Bulrep y Rovillagigedo.
1464 9 abrit 11


VENTILADOR CABI NUEVO, Y Al, lombra propia para fotdgrafom 0a sa de neodasm s vend* pot no nooesitarme. Be da barata. 10 do Octubre 602, altos. 1523 10-13 Abril


LAMPARA SW7; LENT WELLEN sat, complete; se da barata, en Dies do Octubre 602. sWtos, Dpto. 9.
1534 10-13 Abril
MAQUINA NATIONAL
etrcs HAgame do eats miquina COntaders con Paco dinoro.3 savetas. contadoras, crEdito recibido y pagado. arca.5899.99. GarnUsads per in afle. geos muy bar&ta potnr estorbar. Y una do escribir flemingon. en 15 pesos. Joveilar v cal N. bodcgs Vodado. do 8 a p Tn.


463 9 abrill 1a


Maquinarm
M VPNDE [INA CALDERA SPTEIs Trongito, do retorno. capacidad 100 TIP. e puede ver: uenos
Aires y Pax. Telf. T-3939.
3____________ 1010 7-52 ArI
)fIMNA TiE MONTAR BOTONlIf',
fotortfirns. con dno fuegos troi.
1e o~enle en D*e d Octubre '12
departamento 9, altos.
___________1523 10-13 Abril 8P V&NDE VUN MOTOR DRG 30 HP.
con du oompron: ,bornbsdo sire ) Pnra agua; y tuberia necesaria par Au tunclonamiento. Un oeneradot do 20 IXy. 115 Vols. 174 ampere.
warca ''Bremen". eon un aao de no. Pars informs: diriglrse & Safl tinao Gut'Errez. Apartado ndm. I Ta&Uasco (Provinc S anta Clara)
7560C 9-16 Abril.
A ANICOS: SE VENDIC UN TALLER
pt-rtccionado par aoe In ustra
Llame &I -or. Dotado. =40I.
139 0-12 Abril.

MUsica

fm r "11m2

NADIE, AUNQUE PAREZCA IMPO
sible, puede vender pianos, pia-o6 las u ortof6nicas.OMara personas de refinado gusto, a precios tan reducidos como "La Predilecta"
por ser Estos procedentes do emWeos. En garantia, nacie nos su pera; menos on facilidades de pago. "La Predulecta", San Rafael y Oquendo.
117S6 S.-13 Abril PIANOS Y PINOAS_ CASI NIJE.
val, de los mejores fabricante, se venden muy baratos. Grandes fa ciidaies de pago. "El Brillante"
Aguila 139, entre San JosE y Bar
celona.
1517 10-14 Abril MAGNIFICO PIANO MOD ENO.COS
pletamente suevo; teclado blanco de marfIL. So vendor en meno do is mitad do su valor. San Rafael 141
bajos, centre Soledad y Oquendo.
1118 1-13 Abrfl.
VENDO PIANO ALNMAN. $;5. PROpio par& estudlo. o balle, potmus noneras voceo, recibo do garantia.
NO comOEMn, at defectes. Pefisivor
33, telEfono A-0260.
1425 10 abril 12
ADMIT PIANOS, PIANOLAS,
Victrola. dome parte do pago par
adqu'-r P fmro-nRADIO MAJESTIC
Grandep facilidades. Pida informed,
HernAndez. A-0260.
.) 1526 10 abril 12


Mdsica


Plamy Plas

PIANOS, PIANOLAS EINITRU
mentor a) contado y en phaA*. 6 motos. Mimica impresa y asudio* para todos los conservatoriom. Pma nos do alquile, afinaciona ne paracione. Calidao bajo preco Viuda de Carroras y a. Praud
115. TelEfono A-3642.
L)7 1767 Indt. 1 As.


SKi VENDE UN MAGNIFICO PIANO alemAn, de cuerdas crusades, on perfecto *stado. Be da a Is primers ofertas por ombarcar. Corrales TS.
1337 9-1S Abril.
PIANOS iiANOLAS DI LAS ME-f jones Marsi-. log vendo a comc quieM Absoluta .garntia. or vs. crito y nada de palabram. Caca Domingues Dragonoa tx-nte &I tatro Marti. M-3040.
14311 1 abril :0

Armidores

ALPINE BU PIANO 0 PIANOLA POHl
$2.50. Abloluta garantia. Virgilio IPernhndes, procedente do grandam fAbricas europeas. Taller do repsraciones do pianos y victrolas, c barnieado de pianos. Zulueta 36 112. Toll. M-3440.
14271 31 abrtl to MECANICO AFINADOR DE PIAnon y pianalas, con grande cono.
camientos extranjeros. Sistema de ifinaci6n por circuit arm6nico.
No es musical. es mecinico. So piano no debe venderlo porque tenga comejdn, puts este es un insec to de muy escasa importancia. pe ro perjudicial para sus muebles a instruments de valor. Uam a
Telf. U-3847, y It hare una demostracion completamente gratis, para que so convenza de su eficacia.
1406 9-12 Abril

Radio
RADIO CON ELECTROLA: TOCA discos y radio; es un mueble d4 lujo; olectrico; muy barsto. Hospital 72, entre Valle y Ran JosE.
1509 10-13 Abril
MARAVILLOBOS APARATICOS R
radio, trabajan in baterias ni tubo. So envian al recibo do dos peson. Jost Maria FernAndes. ProvincIa HaMa. 1636 11-14 Abril
RADIO VICTOR: VENDO Y CAMBIO por Ortoflnica. Vepdo Ortof6nlca. gang. en 40 peogs Vela hoy: Monte 280 (loceria) Manuel Pico. Telf. A-2890. 1696 11-26 Abril.

Dinero e Hipotecas



DINERO
Doy grandea 7 pequelas cantidadee 0o bipoteca deeds 41 6% on mdel- it* parsIn lHabana sus barrios. tam. biEn tengo para los Reparton Ope. raciO ripdsid w absolute rweerva.
JULIO C. GRANDA
Obrapia 3. Tel. M.-6921i -P-169 1311 8-8 Mayo.


DESDE 3%insrs S/.IlNobela$

TEMPO 2 6 MAS AROS
a voluntad do Vd.


PAGAMOS NOTARIA

1.4361 142U ft 1 ngrfa ggiA1


614 3 AbrilI


13. 1


DINERO

Para fabricar

front. al

Cologlo de BeIdn

A ls que compren solares en las dos manzanas atuadas en la doble line. del tranvia entre las calles 4 y 6 (frente al Lcdo. Jesnd Ma. Barraqui), les facilito Integiamento el imported de
su construccion.

Se dan facildades de page; pudiendo si se desea, amortizar con los alquile.
ret.

Par.a mdidetalles

Cuba No. 81, altos.
TelfonoA A-4005.

1279 Sod. v. b. HIPOTECA: DOY QE $1000 A 100
mil pesos en Ia Habana, al 6%, .' en los Repartos, al 7%; con buena garantia. Telf. 1-3608, Villamarin. .
1346 9-13 AWrL.


Dinero c Hipotecas


SeOfre m
DOY DINERO EN PAGARZ, CON LA
firm do un propletario do casas Tsznbila e nrimers y *egunda bIpotecan. 047% sobre condominio usufrutteS una propiodad. participacidn do herencia. bdvedas. Operaein o ms. Alberto Cuerve. Obwe Do 69, s1100. Tel~fono A-03111.
27T 2-16 Abril
TYINIO N IYOTCCA AL 4 112 90.. tengo 1145.000. Asosuovoen 24 o. ran. Linme A-15.
1099 7 abril 12
DOT DINERO EN FAGARF. C NLA
firms do comerciantes y do emplosdo@ o propletarioc. Op aciOn ripida, Alberto Cuervo, Obispo $9, alteo.
2"8 2-1 Abril
HIPOTECA: ME URGE COLOCAR
dede 500 pesos hasta 25 mil. con buena garantda. Cobro poco inter&s; mucha reserva. J. Usnes. Sitios 42, esquina San Nicolis. Teifono M-2632.
1409 9-24 Abril.
DINERO par- topotem al upo mis
bajo do plk.za, e tes captidades con Ia mayor reserve pyproatitud. W glel V Mrqu&, Eiapedrado 16,
alt... aqumaa Cuba.,

DINERO: DOY ENSEGUIDA
Al 6 y media en I Habana; al 7 y 7
y medio. Miramar. Ia Seftra. Nicanor del Campo. Tamblin coy sobri mlobles, autom6vile. .etc. Marin
Aguist 72. A-9287.
1214 8-14 Ahril
Tenemos Grandes
I MOU*Asn pAlUCIAGee do dinr. pa. Me hipotoos&I 3 niejor tipo, cabf fin. cn. cmsa en laHabana. Marlnao y aW barrios, pars fabricar. Marines If krietO' 11011Y S. A-JUL.
10&. Ind. S0 Un,.
EN HIPOTECA DOY $600 A $6.003
sin comisiiln, Habana Repartom; tan.
biEn $6.000 a 60.000 y segundua hiPoteca, Neptuno y Amiatad, cattu tvidriers do Tabacos. Dips. M-62XI.
1661 11-19 Abril.
NO SOY CORREDOR: DElt O CULO
CartOn hipoteca.don s Habana, 11.0o0 Juntom o separatio.Tel~foho V-1790 1719 11-14 Abril,

t0ern.
TOMO $1.300 VRtIMEIA IIIPOTECA.
mubre cora bin fabricads, ampls (800 metro dte erreno) en Guan..
bacon. Garantia sobradisima. Into
res: 12% anual. A-0655.
1625 10-13 Abril
DESEO TOMAR EN PRIMERA HI
poteca, $31,000 &1 7 010. Doy an garantia edificio en la Habana.
comPUeSto do 32 canitas n'oder nas. con una superficie de 683 metros, rentando $776 mensuales.
Deseo trato directo. Seflor Qumntana. M-7730.
1455 9 ab 12Q
HIPuTECA- SI DESEAN TOMAR
11,000 pesos, en primera, pago ei 7 Y medio por un grupo doecasas modornan on 1, Vedado. Intorman, A6041.. 1471 9 sarl 12

Para ielHogar

Reparadci de mebles

NEVERAS, MIMBRES, ESMAL [0, sostema Duco, igual quode fibrca
Barnices mufleca finoa esmaites en general: tapizamos, envasamos muebles. Precios baratisimos. Anu ceto Calvo. Telf. U-3164, Zanja
61.
12999 24-33 Abril.
S EARAIEiLN MULE3A
"EL ARTE"
Tafler de repareciAn y reconstrucci6n
de muebles, envases y embarques, Especialidad en pinturas, barnces ) tapiceria. Calle I nfmero 69. ca si esquina a Calzada. Telifono:
F-2312.
7430C 17-17 AbtI"
PFPARACION MUEBLES, CASA
Pardo, U-5761. Barnices muneca, fino, esmaltes. Duco, decoraciones pinturas mimbres a vapor, dora dos, tapicerias. Azogamos luna" leormamos y envasamos muebles.
Garantizamos nuestros trabajos
Precios baratisimos. San Rafael
numero 130.
13996 34-23 Abril.


Yaos


SENOS
Dexarnoll o restauraciin por nuvo tratamiento de uso externo. Conservs Is losania del sono y in suavidad del cutim co~n Ion producto. Imiege1. De venta: ra Ca Grande- La Dalia: Prado 106, y La Filosoffa. Consultas confidenciaies por correo o telEfono. Mile. EmegE, industria 6 Telf. M-9513.
1577 10 ab .5
LIQUIDACION
Economic un 50% arreglando sui
colchonen usados, desde $4.00 en adelante, le quedan nuevos. iU quidaci6n colchones, colchonetai.
almohadas, sobrecamas, sibanas.
funds do todas clases. Pida pre cios: "La Luisita", Monte 121, esquina Angeles. A-8107.
1537 10-20 Abril


I


Para las Damas

Limpieza do Coclas
50 CTS. LIMPIEZA COCINA 3 BOA
nillom. leparo tod clas abcrft do gSa. Traslado do limparas deoke 'n peso. Instalnioneso n general
Esperanas 103. Telf. A-27.
330 3-13 Abril.

Pehequeros

BL PENSA IENTO". CAIADO A
media; heC 9 a mano. Enpecialida Kra pik dolleados e0 deectuouo.
samos a domviillo. No cobramo
.; lujo. Calada del Corro 771. (Wrer
to a Ia Igle.a) Tll. 1-167.
3683 31 A. 1.
PELQUERA-PEINADORA
I maicur., olpro. ulserydlon *
cluivaniente a domllo. Melenas 60 centavo. iado Maxcell, 60 cntavos. Manicure, S0 centavos. Arddo as., t0 cntavosm Manje.
oAustd atendi : esmro y otitud Ianando T &fono
151 9-19 Abril

Especlaidadea

EXCEMICIDA D MADAME BENtour. Maravillos pomad franceMa. infallible pars exemas. herpee.
peoriaxla grano. flatuln, Poderoso Onpecifico pars lagas., ulcers cr0 nica.. Cure. aeombro.sa. Venta SarrA. Jahnson. Taquecel. DepOi-.
to: MAimo G 61mes 412. Dr. Moret.
G. Ador. Indef


VY54es

MANTONES DE MANILA; MANTIIa; penetas espanelas; trajes picos do todas nacone; pintura, maquillajes para artistas do teatr y de ciao. Aquiler de disfraces pa.
ra carnaval, de tolas claes y estiosl lo alquila PILAR, Virtudes 28. entre Aguila y Amistad. Tdiofono M-9392.
FUERA CANAS. OBTENGA UN
hermoso color negro o castalo usando "La Favorit", tintura inn tantinea y vegetal a base de Quina. Estuche, $1. Do venta en bo.
ticas y sederas. Depsito: Peu.
queria PILAR, Virtudes 28. TeUfono M-9392.
CRTE DE PELO A SUS NIMO5
por expertos peluqueros, estlo ame ricano y francEs. Nios, 50 cen vos. Niias, modelo "Garzn"; usRo, "Juana de Arco" 50 cent.
vo. Seloritas, 80 centaos. Pelu quera PILAR, Virtudes 28. Telo
no M-9392.
"PILAR": PELUQUERIA DE SE
foras y nios. Pinados. $1. Ma sajes, 50 centavos; manicure, 50 centavos; lavado de cabeza, 50 centavos; teoido del cabello, de.
de cinco pesos. Trenzas, mobs"
pottizos, caefl. Vrtudes 28. It.m
Minnao M-9392.
1331 1-23 Abil
MASAJTE. GIMNASIA. MIDICINALEI
Trtamion icntra ontrmedaic.
muscular.. Adelgeazr. Prerdo mdicos Inforaa silor Lern. Talei fono M-21:1. Do 3 a 6 a domcIlli.
927 6 Mayo 4.

Ensen-anzas

Acaderentiesy Ceiq

Academia do ingik ROBERTS
MALCCUN I
LaS nueva. clas. principiarAn a din
2. C-ases nocturnes, $.00 menuales. Clasen partioulares po 01 di,
Is Aadria yy adomiilo. D. sea ustod apren der pronto y bleD idiom inge.- Compr ustod 1 Mt.MTOfl) NOVISIMO OBERTS reconocido universalmento com *l me jot de oce mEtono hasta Is fecha publicano"."Tercesan *ln," paut. as 11.60. 1F1403 Inn. 6 Jn.
ACADEMIA
"MANRIQUE DE LARA"
Comercio, Bachillerato, primera en
seflanza e idiomas. Internado par varones. Medi internos y externos de ambo sexos. La Academia mayor de Is Habana, 12 naos die fundada. Cientos de graduados
empleados pr nosotros en Ban cos. Notaras y ca" de comer.
cio. En breve tiempo preparamos a nuestros alumnos pars trabaar d Mecan grafos. Taquigrafob y Te nedores do Libro. Clases dia y noche. Prospectos e inforines pot correo o pr teldfono. CUBA 58
Tell. M-2766.
7526C 1 mayo I
(lAN ACADEMIA Di COIITM
NACIONAL
SISTEMA "SERRA"
Damo titulos do proesoras en un
map. Admt"mo'spopuls y media
puplil,.Clasen por corrmpndenca. da" y nohe. domicilo. Vendemo e] 1s ion m iodo Serra. Lealtad 1
M-694C. Paquta Serra.
7559C 7 may 7


FONGA SU ANUNCIO CIASIFICADO EN EL "DIARIO"
LE CONVIENE


Ensefianzas

Academies y Colegio


Academia SISTEMAS

EMPEDRADO 60
R. G6me do Garay, Direthr. Eniseianza modern do priticas comerciales.
Unica de su clase en Cuba.
Manejo de miquinas' de contabilidad
FLLIOTT-FISHER
SUNDSTRAND
UNDERWOOD
Miquinas de sunar y calcular:
SUNDSTRAND
Maquinas de duplicacin y reproduccion grafica:
ADDRESOGRAPH
DUPLIGRAPH MULTIGRAPH
GESTETNER
Mecanografia completa
L C. SMITH
CURSO ESPECIAL DE MANEJO DE
COMPTOMETRO
PRINCIPIARA EL LUNES 21 DE
ABRIL. DE 8 A 10 P. M.
Apres6rese a tomar uno de ostoa cursos de especiaizacion de trabajo i desaa colocaci6n fija y bien pagada.
La secci6n de empleos de a Academia "SISTEMAS se encargara ida conseguirle empio. gratutaniente.
Inscripciones en O'Reilly 51, bajos, de I a. m. a 12 m. y de5 a
6 p. m.
p. !d10 y IN Abrl.

COLEGIO "SAN ALBERTO"
Primers y mgunda enmelianha. Coerea. 17 n..nero 233, Vedado. Teifono 7-5594. S admiten medi nte r no y LAs@ta So@mon famW *)n
mayore. do 14 ano. CIae. por 1Foras deosd las cutro. No hay va'CIo an do Verno. Se dan signtura. do ingreso y Primer alo par
Soptiembre.
.7e "2 C 1-1 M ayo
TRADUCIMOS Y CONTESTAMOS COrrespondencia. TraducciOn d do-cumentos legales, catAlogom, etc.. en todo. idioman..H seceptan iguiamn para corresponsales. Servicic earnerado, pronitud. Bureau InternacnaltAgucat 54. Departamento 312.
M-6944 M-6943.
1223 8-23 Abril
Gran Academia Comercial de
Idiomas, Taquigrafiia y Mecanografia. Unica.premiada en el conwurso Profesiona celebraco el 28
de Mayo de 1922 Colegio elemental y superior. Director:
Luis B. Corrales, Loin' de Ia Iglesia de J. del Monte, TeIlo.no 1-2490. Cases de dia y de
noche. Internos. En toas as 6brerfas y en esta Academia se
vende la 6nica Aritmkt'ca Mercantil, priCtica, con prblemas
dle Teneduria de Libros. Ms 6ti
y mAs barata que se conoce.

ACADEMIA MERCANTIL
Clames individualem, colectivam o por
correspondencia. do Tnedura do [Abrox, Cilculo. Mercantile, Contabiitdad superior pr xperto con t .ddr. Taquigrafia Pitman; Inge.
Ortografia. Mecanografi $2. F:nmeflansa prActica garantiando Oxito. Cuota mddca. Lu 22. TelEfono A-362.
123 1 abri 16

AL COLEGIO .
Hemos enviado a ]a seflorita Afrie,.
Calvo (17). a Colegio southern Sminary, Virginia. la cual ernarc6 Pola. Va a estudiar ingis, pia no etc. eer" and Company, Agent de Colgios. O'ltiliy 9 3, i'abana.
197 10 a b 16
ADMITO OTROS CUATRhO ALUMnos para as clase. colectivas do ngl o .omhn. tambin voy a 4micilio, 1-lgo traiu~riones ambo Idioman. Carlo I 1 8 C. U-8221. Hen 'y *_e__ r_ 1r,6 10 abril 14

COLEGI SAN ELOY
Pupilom dead 18.00 si man.. Primer
Kn..hansa. Preparatoria, Bachlorato. ldioma y Comerio. Be admiten Interned, medic intorno. a xternu. Mixed& del Core inil. 620. Habana. Tlf. 1-002. Pida pro.pectoA.
742C 2-26 Abrl
PRONTUARIO
DE L03 VERBOS INGLESES
INNOVACION NOTABLE
DIeeIoaarto-OrouLatca Mmmusbie Quo facilita grandemento ,, rpido c. nocimiento del ingl. Doe Vena en ]as principles librora..
276 !-17 Abril.

Prof dore

PROFESORA RANCESA
Da el s do FrancE. y Lteretura doricilio Y an au AcadeiL (4110 nrmero 263, entree 21 y 27. Vdad Telifono F-ws58.
EINS", Tndf. 1 Set 1ROVESOIIA D8e CORTE Y COSTUraL Ristpria Srr. da clape a do. icf"lia yda titulo do prafenra n' lii mte, me bhaco ougo .do toda el"" do c:oturon nit*cap. tmh"; Iotta nolsiex a meida. prrln Coridlcomt*raellidade. dehors.Telefono F-3011.
1242 8 abril 14


Enseianzas

Profesores

PROFESORA DE INGLES

Con domino perfecto de los do& idiomas. Clases a domicilio y en mi
residence particular. calla 17 uumero 375. apartamento N' 10. Especializada en la ensefianza de nfos. Informes: de 12 a 3 p. m
y de 7 a 10 de la noche. Mrs. H
Wiswell. Telifono F-3403.
J.I. h.9.-24 Abril. 1:NSCNAMOS INOLES, MICCANUgrafi taqulgrauf, tenduri. arittica, Preparamom par* of Inatituto. Clasen dina. ynorh.I nformia, dor tcr Loreto S "rapin "Gervasi 11,.
altos. Teit. U-3032.1499art2 1408 9 abril 24
DKW O INSTRIt A NINOS P'i*
queflo... tainbitn Msyores, *nseflu bordado., dibuJo y pintur. por horan y almuerso. No import fuera ciudad. Preclo-razonable. Tol folin F-1529.
1319 1 abril 12
MISS KATE, 1-ttOFESOIIA DE INa14.& Mdtodo prActico y sencillo. Pro paraciOn para Instituto y Normalea. Telf. 1-4251.
7535-C 2 Abril 17.
PROF1 ORA FE CORTE, CO MUcha prictica en enseflansa y confeccidn do toda clam. do op. 4 ofrece a domiollo. Garantixo enseflanza rApids y prActica. Telefono 1-3114. 1507 10-13 Abril.
FANCEs-IN
Official beiga tienesgafuns born..d, pon iblon pars. Oar clam.. en franco., personales y colectivaA. Converw%Win y preparac IOn pars exAmned Enseflanzs on ingI pr.nref.ora .mericana. Oficine: Empedrado 49. &pt, 2-A Tolf.. M-7374. A-4728. Ols 1a
4 p. n.
13114-197 18-17 Abril PIANO Y SOLFEU: DO1Y CLAoI Tarnbifn a domiclilo. En pow tisr. paocar* linda. pies y serA pro fets estudiando Per ml prictict si.to. A-02S. Precio. con(micoy
7534C 3-3 Mayo
PhOfESORA DE HSf-ARO. IN(i.La
* y FranoEs. Especialmente seflors,
v nubio.. Ilecios do etuacidn. Telt tonoA-199. 3.14 2-l1 Abri OFRE EE INTITUTRIZ FRANCE A puede onmefar espaflol. deosea famIIl internaoexterna, buenas res,
r ceW. Tolefono FO-137S.
294 2 Abril 17.
PARA EL iNSTITUTO: ANDRES ItIye., Quimica; .Julio C..Torra. Mate.
meticas; Juan J. Torra, Matematcas. Tolfonos 1-7315, U-6095. Sab LAmar'. 504. Clasen coloctivas y a domicilio.
321 2 Abril 11
P BOFZ8ORA AMERICANA DESEA
discipulon pars ensefiarles ingles a
domieilio. Telf. M-3916.
1116 sbril 14
MISS VIRGINIA TURTNER. PROVEsore, do Ingl. do larga 'exp'rionci ofrece do nuevo .ue s.rvicio. protoi.nalea deeo ufs do -ergreo de
lon Eatadon Unidoo. r-3879.
1057 1:-14 Abril
ARITMEJTCA Y ALGEBRA
Profesor opecialtaado en Ia prepare. eldn do otas signature pars ,o
*Inotituto y Normaics. con Intmojorables reforencias. da clasn. par ticulares. Sr. Ndfies Telf. U-2111 Par& mAs in'orme btar do 6 a 0
75"4' 'ay


SI VENDE.4 22 MULAS DE 7 A 7 y inedian cuartam. en mimy buenam condiciones pars cuslquier trabajo. Ffbrica gaseosa La labanera. Bue. nos Aires 29. Toil. A-6583.
378 6 Ab)rlI 13.
VI--N)U UNA YEGUA. 6 ARNOHILL
ci,, parda y rnansa, propia par criar nifios, en cuarenta pemom. Loa I'inos, al lado do In bodega do Vi diii. Intorines: 1-2015.
1614 9-19 Abrii
VEINO 12 ALLINAS RHODE 1bland, 22 Plymouth Rock, 3. 2 trin Orpington. a $12 y SitI. conejos beiga',$5" y 10 pare a. une conadtEcaetrira, nueva, 10. Pa. lemam Carmow. 13 par. Teit. M-833.
1245 6 abrii 12
CABALLO CRIOLLO
Muy bonito, de paso, 7 cuartos de
alzada, 5 aflos de edad. Preclo:
$300. Su duefo. Telf. U-1923.
7554C 6 abril 12

Automoviles

VENDU UN AUTO BUICK DI I PAmajeros o cambio por otro automvil de 5; vtalo, quo Is conviene y hara negoclo. G. y 23. Vedado.
10 -15 Abril
s V VENDEN UN CHEVROLET 2.
y un Buick ligero, los don en buo rins condiclones, ni contado. Vero. piquer. do Carreflo. Marina y 23 1443 9 abril 14
VENDEMOS
Camidn reparto Chevrolet. cerrado. abmolutamente nuevo; chaps y alum. brado; nuovo, Real nflmoro 117, Ma rianao.amb n vendemos.dos ex tinguidoree Incendoa.
1554 10-13 Abril
GRAN TALLER DE CHAPISTERLA Reparaeldn en general do radladores
pinturs --Duco'"; .oldadurs outoge na, do Enrique Padilla. Infanta, I entr, 4ovellar y San LAzarv. Tell U-7267.
Mats cman pinta eon "Dubo" tods. ie roparaciones do los trsbaJon do cite platera. con'precia'm 'uy n"duc'dos y eon toda garanta -on an repar-clones generalo.MI 'nt-r- e asqut mea usted un client@ para moempre.
12162 J. 1. R..Ind?


CG OMAS BAR ATAS


8Ox31,4 31x4CP. 32x4 93x4
:7x4% 33x42j 34x4% 10:5 125x
30W0.77.600


3-90 14.60 13.90 15.90 19.50 1 190 23.50 25.50 17.50


29x4.40 29x 4.5 0 3Ox4.50 2Mx4.75 29x4.75 30x5.n 31 X.00.20
32x5.00
31xS.25


3.50 5.30 13.50 12.74 14.25 14.60 16.6'i
17.3p


LAS CAMARAS tTN 4o ron 100 Di
PrIEC1O CUiTVNTEr

HAVANA TIRE CO.
",D
Man LAzro y Campanario. m- O6.
Leysu6 11, e.. Toyo. 1-1973.
7540C 3 Abril 14


Enseianzas

Profesores

INGLS
Enseflado por profezurm americana, sorprendentes resultadoe en pocas gonanas. 1el discipulo leera. escribirA y hablarA eI ingles an breve tiempo. Leccionec a domillo tAmblen, h"s Kapal "*ltiilo Granada San Itafac 14 y mediol Dopartamento
402. M-8009.
13111 25-24 Abri iNidLEs: PRO'ECSQII bE LONDR ES tiene alguny. hora, disponible. tierhert varnes. Industria 36. Telfono .41347. 746 -i2 Abril
A MODICO PRECIO
PROFES0ItA COMPETENTE: ha cla,e. a domieilio Y .r. su cams. de taquigr,"fa Pitman Mevanogra'ia vI bacto. Teneduria de Librom. Alitm6tica, Morcantil y Cerreuponden a corntrrIal. pot m~tocloo modernan y rfipidaos. TIfone 1-7007. Call. Gonzalo esquina a Avenida. "Vill& Nono". libons.
12027 24-22 Abnil. i'RZOFtx1sR LlTA. PROCICDENrI do Ia Univeruidad Internaciona Oregorlimna Inglo. Taquigrafla, Meeca nografla. Preparatoria complete, P.'v tica y referencias. Preciop eco nCmI os Xnformeose: Telf. M-6171.
$72 7-12 Abril

Solicitud de Alquileres

SOLD ITO EN ARRENDAMIENTO casa grande pars inquilinato. Day toda class "ogarantia. A-5907.
1219 3-13 Abril,
ATENCION
Solicit camsaquoreina buenam condi-lioe para cas do tnquilinabo o dana do hu6spedom y quo tongs dies a m's departamnentos' en nuntoentricr. Escribir con in nrmox y direcdiit a Martin Rodrigues. Prado S, ria a Coldn, (vidriota).
1375 9-16 Abril.

Agencies
de Colocaciones

LA MATANCERA
A-7740. Sirvi rApidamente cociners. criudas, toda case de servidumbre y emmaicadom do ambos "oomcon toferencias. Calls.Sol0103. erviclo, .
ianente a todas horas.
214 2 Mayo I
f-LA PURISIMAI A-034v. sJiVjM~fn
buena cocinera., criadas blancas de color, muchachas por hora., tra.
bajadoram, quo garaotiean su con
ducta. Liam. a SAnchez 81 l113.
14133 11-16 Abrim. LA RAPIDA: U-8321. CARLOS 11 S-C ofrece lo mejor en cocineras, criadam. manejadoras, etc. con roftron. c:ns; hay empafholas, cubanam, janalquinas, etc. jdvenes y medians edad
147 10-14 Abril PIDA BUS SIRVIENTES A QUIEN
16 ofresca garantia. La Agencla Alontalvo lam tions. Calls 17 esquina a F, Vod'do. Telt. -"4427.
7553C 5-5 Mayo.

Animales

V ae


St. VENDE UN FORD DEL 26, Ulf buen estado; acabado do pintar. Ma Leonardo 21. Jeos del Mentoeido 12 a 2 p.in1660 11-Ak Abril

Casas de Pristamos

PARA OFICINA Y DE OCASION
Burt. piano. y cortina; burtu.. mAQuinas do emeibin. mumar; Ilbrowos; giratorias; mesas do miqulnan; archivos: mnimOgrafos; accecorieO, Va~os. Villogant 6 A-105 4.
A-8054. D AOFICIN
Compro y empefW archives. mAquinas de escrIbir. sumar: burOs plans y cortinas: mesas; miqulnas; ace.enies; cua"quiel c"atd'd. L'ma'a' A-11054.
A-8054. MAQUINAS EMPERO I compre do eacrubir, sumar. en cualqulor sabedo; archivem: caian archiye. eudales; mimitugnalee y aoftsorios on todas cantidades. Llame al A-8064.
D 651 17 idf.


LA SEGUNDA COMPE IDORA Diner. en todas cantidades sobre JOYAS, MUEBLES. K0PAS y today clase de OBJE 103
DE VALOR
M6dico interEs y absoluta reserve. NOTA. Se compran y cambian
muebles modernos.
San Nicolis n6mero 250, centre
Gloria y Corrale.
TELEFONO M-2875


B AULES Y
MALETAS

Surtido completo de lo mis fino hasta lo mis econ6mico; precios no
vistos.

JOYAS, MUEBLES Y ROPAS

Las compramos siendo modern, lai
empefiamos con interis m6dico, las vondeoo con facilidades do uago. Anten de conprar vea suestra aqposici6n y precios; se convencerS.
"LA COMPETIDORA"
Gloria e Indio. Tell. A-6827.


Pds


SN SUPLICA. A LA PERSONA QUR, hays &ncontrado un &rote quo so extravil en Romay y Vigta, al Irnvia do Jesis del Monte hasta .1 Hotel San Luis, Belamcosin nimero b. s sirva entregarlo en Vigia 41, ilame al telAfono M-4996. Be gratificarA euplEndidamente.
1"80 10-14 Abnil.,
PERRO POLICIA EXTIAVIADO SN Marianao. Seafas: me nombra "Chicho"; color negro; pecho smarillo. Be le gratlticar& a In person& quo ho'entregue a mu duefie. Osliano 21. Telefono A-1020.
1643 11-17 Abril.


El1 coronel ya podia pasear en coh24 e y de esta mnanera habia hecho Icon au hija y lon amigos CeoAreo y Alejo, breves *xcursiones. Cuando habla que ver alguna curiosIdad o alrOn paiHaje que admirar de cerca baJaba del coope con ion do ,? hombren y nu padre qpedaba esperando.
-Por lo m no dijo, un dia, Dor el coronel, Brigida tondri asi uusa
Idea do los Plrineom.
MA-RYE verdad contst6 el condo,MAR FL RAN pern s Matima, permitame quo as
Triaduccion de: lo digs, quo I& selorita Brigida, estando al pie de la montafta, no pue. FELIPE VIMLAVERDE da ponetrar en olla pars toner una
nocidn exacta, mina real. 181 ella pudiera realizar Is clAsica excursiton Mbt'o on [A Madm rdid. *al lago de 00. como Alejo y yo hiX 8l cmoo el otro dial
Pocoe dias despuEs dijo a su pri. -A mi me es imposible con..
IMO- tost6 el coronel. porque hay que
ZNo be parece quo Ia Seflorita Bri- montar a caballo ino'es ans?
gida so parece un pOcO a Isabel? --SI, senor, a partir del Ganges
-SI le respond i el condo., d'Astau.
r lo que mAN me agrada do esta mu- --Y pasar el lago en barea? Tochacha on quo em el mismo gEnero de do eso, dengraciadamente, es supeMUJ~r la miMa na:ureleza moral rior a mis fuerzat. y a veces creo ver a mi pobre ama. -;Deagraciadamente! 1epiti el da a los veinte atos... Nn obstan- conde que habia visto encenderse to aaadil, Ia sehorita, Brfgi. un resplandor do deseo en lax ruda en mAd bella que lo u Isabel. pilas do Brigida, pars ser apagado La salud del colonel mojorsba sen. pronto por 1& decepeiOn. xblemente y Ias aguas Is sentaban Y CeoAreo pensaba en que xe iba 2muy bien. acercando el tErmino do la estandea
-Todos nuestros enfermos se mar. de los Champacd en -Luchdn y'que charitn curados decla a veceS Ce- su amiguita, a ha que tanto Is gus. sAreo. sonriendo y mirando a Ale- taban I& naturaleza y lo bells palJo, quo estaba rebosando salud. saen, no podria ver las montailas


mAn que de lejog, sin poner el pie aiOn de dultura enternecida y xat'- -Xlii- |Una tarde duJo el coronel al con- preocupado de ella. Ademfias, ml ma- ton cast prosentables; pero lo deen ellos. Asi, pues, excitado por es- techa, quo tenia siempre que procu- de: dre se encargaba. de hacerlo: Pero mAn es do primitiva sencille. Ent
to sentimiento, repuso: raba un bien 6 unan atinfacciOn a iHA$TA PRONTO! -Eata vez es una deo las ltimas desd, que tambitn mi madre murid, camblo. es el tempo de a vendimia
-SI yo me atreviera, m colonel, ailuno. que comemom reunidos, pues el doc- he tratado con los arrondatarlos to- y de Ion tordoa que no embrIagan
a rogarle que me conflara per un Alejo, quo habla ido a dejarlosc c- Todo tiene fin en Cste mundo, aun tor me ha anunciado data tarde que dos log aauntos urgentes per corres- en Ian partai do uvas nuevas. Si
dia a la meAorita Brigida, Alejo el ccche he.lo vi alejarse con oJos lan coS" mejores, y Alejo veia acer dentro de poco firmard mi alta. pondencia. Pues bien, ia primavera eres cazador, encontrarAs ocasiOn de harba eompafifa a ited. Va m quo de envidia. juE'buen dia van a care el inevitable tOrmino do ou --Ahi exclaim el conde. AT pasada me eacribieron quo mi pre- satisfacer tu gusto, y sobre todo,
esta proposicidn es contraria a lo pamar, y yo al lado de me viejo!-.... extancia en LuchOn. Personalmente, vueA'on uctedes a Parts? soncia era absolutamente necesarla puesto qua sun to queda un me de
convenios establecido; poro nadie -iBah! IParis bien vale una mi- no hablaba do la marcha todavip, -Directamente no. Primero voy a pars Importantes obras, cuya respom permiso, no vas a Ir a perder on oswnon conoce aquf. y Oabe doted. mi sa! ne djo con mu hibitugli de- porque no querla abreviar la reuniOn Ilevar a Brtgida a caa de una tia sabilidad no querian cLrgar sobre horno, que todavis am Iscapital, tocoronel, que yo Aadid con tris- preocupaci6n. QuE significan de CesAreo y 4rigida; pero suponfa uya donde paparft quince dIas. Has. ellos. A pear de esta insimtencla, yo do el blenestar de lueria, tranquilt. tea no soy ya de eate mundo. unas horas, cuando todo marcha a oue su primo debia admirare de ta octubre no volveromos a nuestra no me hubiera molestado en ir; pe- dad y repose que to han procurado
Esta palabra hizo sonreir a Alejf. medida de mis demeos? ello, aunque, por delicadeza, sin du- casa. ;.Y iutedes, so van tambidn ro, pueato quo eatoy fuera do case las aguas.
par isu capote; pero se uni a su Los viaJerom regresar n al anoche- da, nada le proguntaba sobre este pronto? y mis cerca de aquel dominion, tengo -Tienes razOn duJo Alejo, que
primo a fin de obtener el consent. cer. CesAreo, un poco nerio, como re- asunto. y El prevela que 0! coronel -No lo s. yodependo de ml en. intenciOn do visitarlo. tenfa empaho en dejarse convencor,
miento del colonel. No 1uE dIficlJ cogido en sum pensamientgo, at blen taMbidn pensaba en irte. El pobre fermo contest Ces&reo mirando -Y harias muy bien dujo Ale- y puesto quo eres tan bueno, que obtenerlo; el bravo mnilitar no de- lempro sonriente; Brigida exube- viejo se encontraba ya bastante a Alejo. jo. me animal a ello, te acompaAsrE con
seaba coa meJor para distraer a u rante. saturada de sIre. sot y movi- hien; caminaba solamente con el -Creo quo tampoco tardarn a to- -Y continue el conde, como much gusto. hija y lo de lam converliencias soci- miento y quizAs, tambiEn (Alejo I bastn y sun ciertos dfas llegaba a neml exoat..Cc-mo no ho tenido quo deagraciadamente, nada me retie- Convinieron, pues. en marchar den Ion 10 tona sin cuidado. Por lo me.. penmd), de amor. serie innecesarlo; Pero un tratamien- interrumpir mi tratamiento, corno us- no ni me llama en parte alguna, en tro de poco. disa, y el condo I1
nos, crets muy razonable el confiar No se -cansaba do hablar do las to no sule prolongare mAns de una ted ha echo, acabo pasado mafiaRn possible qu made empesar Ias r- snuncid al coroner.
uns hija g un hombre do honor, for- omas quo habia visto, los lugares de- temporada doble, o sea, cuarents y is mogunda merle y cr00 innecd.a- paraclones do las que me hablan m -Seguramentinos mremos do Lumal y expermentado. La juiciona liciomos, Ian cascadas,' el logo, el cinco dias y mci'a mfs de dos me- rio empezar ot honradoi terratenientes. Sl emsomontchon el juaves-- le dIJo (era sibuBrtgldL emtaba obligadar a rehusar, admirable Is"o coronado de cumbres sesa qU los ChampacE habian sail- Y no hablaron m9,: peto al dia a- pasar6 .alI alrededor do un mes. do), mi rEpdico de Alejo no me resintirse y demostrar a mu padre nevadas. do de Paris. 2 guiente dijol 1 conde a Alejo: -y no to arrepentirAs de ello opone. Acabado mu trtamiento, me
quo ham costumbres no permitlan es- -ilkagnifico pas! concluy6.- Ant, pues, iban a separarse inevi- -QuerIdo prime, no quiero en ma- duJo Aiejo. Al contrarIo, to DO- 10 llievo a quo lo termine con Una
to o aquello. Pero .aquel dia, sin du- tY que bells son Iae montaflas! tablemente, y Alejo, regocijAndose nets alguna que to aceleres y ya sa- r& muy agradable. porque septiem-I curs al sire. do *I placer do dar Is excursiOn e- Cuando so separaron, el coronel, del camino recorrido en estes dos bee que eutoy enteramente a tu d1s- brq es un mes muy bonito en el crotamente oonada, I] tuvo ha hobe a quien ejegraron mucho aquella memeS, so preguntaba, ansioso, cOme posiciOn; pero ayer hablaste de i camp. -.AA)a caa peusted, en el Pwlci'rada y cuando el coroner I con- inhabltual charls y el juvenil entu- 10 prolongaris hasta el fin. Era evi- marclia y to agradecerE mucho que Sobro t-do en esta regn mer oede-Calalv? pregunt el ornl. ult., me imit a contester con una siamo e hija, le preguntO a Bri- dente que Brigida le gustaba a CesA- me pongas al corriente de tun proyec dional. D r odo quo s te place, Ar-No. senor; vamos cast i
risa sincera: gida: reo, y Aleje aun legaba a career que to. Yo no tenro intenciOn do volver puedec hacermo nipajia en aque e del Artois. Me propongo psr un
--Ez tan tentador!... ,--Pero has dado- )as gracias al Ii. amaba: pero quo no pensaba, directarpente a Mfrebois. Tengo en Ila tierra. men siel departaentode .
ArreglOse la.cosa y una mallana sehor de Cramana? seguramente, en casarse con ella. Gascufla, a pocos )cllemetro'f ie 'T. -Tengo allf una propledad, cerca do
de sol, un land do cuatro caballos -Cnballero Ie dijo a sjoven-dAn- Ahora bion, -Aer, bastanto fuerto .e ''ir, n antigua propiedad quo be- -To ho agradezco much con- Cahors, que eclarna un poco oh Ojo llvoy a Brigida, bonita coma nun- dole ha mano, creo quo debo a aentiniento qe I sfnpplraba la Jo- redd do ui hermano de mi madre. test Alejo, pere quizs sera abu del amo. y puesto que lan circunSca lo habia esbado, baJo is impre.. Uted el mejor dis do ml vida. von' pars determinarlo a acercarse quo murit bace mucho tiempo, y es- mar. tancias me han acercado, quiero
sien de alegria quo Is trantigu CesAreo contest con una sonrisa a ella en lo vmnidero, Ic que hubie- IA ocupada por -.honrados aldeanoc -I.Abusar de quE? Solamente to aprovecharlas.
y a Cesiareo, cuya trtesa habit contenido; pero Alejp crey ver bri- ra teab4do Ia obra empezda? Tal quo Ia usufructfan de padres a hi advierto que ml poseuicn e uns ca- -iCercs d Cahors!- exclamd Dri
me traneformaba on squellm. *xp, Ilar una ldgrima en sus ojos. ;era la cuentl6n. .os. Graciss a oe, nunca me h; s do iabranz, quc tiene dog-cuar- gida cincersmonte y con ajogro sO-


i


- ... -- -- -., 'L~~lv- g~


- -'-----4--.)?'


1w, "WFIRTWIRk-


Automi6viles

S VENDIECUN CHEVROLET TUDOR 1335, do cOnce ppsaciros, ea perteeton condiciones. con gomas nuevam, do calidad extra. 'recio: S330. Pusde verse call* E. equine 5 quinta Avenids, atos d s dies do i1 allana. Cans Beck.
2&4 3-12 Abril.
tJANUA: AUTOMOVIL SILICe kAbA. Jerom; perfect eaedo motor aquinaric. gomac. 8225. Pu.de v.re. e. La (;a*a del Aubcmflvil. laloeda y Escobar. 983 7-12 Abril.
SP VENDEN CA-ROS OE UNOS OR todas marcas., Turismo, S.danes Cup6 Cullsc. Camiones Ligeroe par todas las industrial labricamos lax carrocerfas en Ia casa y as pin. tamds con lotreros. a preciom do .. tuaridn. Zanja 100.
116eC 9-21 Abril
Los mejores

AUTOS DE USO
en La Habana
Semana do Abril 6 a Abril 12.

PACKARD 6 cilindros, 7 pasajeros.
en buenas condiciones. "Muy barato".
OLDSMOBILE Turismo, gopas nuevas. "Como nuevo".
DODGE. En buen estado. "Se da
muy barato".
BUICK. Turismo, 5 pasajeros. Pintura y gomas nuevas.
Gran varied omodelos.
FACILIDADES DE PAGO.

Agencia Cadillac
MARINA 12.
HABANA

UANGAS. GENERAL MOTOJ8 I % tonelada, en chauls y gomas do aIre, rnuy barsbo. Stewart 1 % tonslads, en chaeis-y"omas do air, niuy barato. Bethlehem, 1 % tonelad&, con carroceria doetacan y gomas macicas. nuovas, en ganga, Agencia Republic. Monte ndmere
427.
_______________1560 10 abnil 13
CON CARROCERIA, GOMAS NUEvas y chapa. Todo en magnificas condiciones y buen precio. Agencia
Republic, Monte N' 427.
1561 10-13_Abril
VEIRDADIRA GANGA. BE T'ENia
un mTotorn Jacabson, 7 HP., do uso. en $125.00. Trabaja con gasoline. Inrenec: San Ignacio n in. 12 Tell. M-9030. 1653 10-13 Abril.


CANTO. PIANO Y SOLFEO; INStrucidn y Te ulgrafia Pitman. Casos a domicil o y en mu cama. poy una profesors. Tanibi~n preparstonia. O'Reilly 58, alo'.
605 4-13 Abril.
PIANO Y SOLFEO: DOY CLASS T ambiEn a domicilio. En poco tiema o oarA lindane Plazam y erA profesora etudiandopoer miPrctc, stema. A-0225. Preom econi"mlco"
7534C l-21l.ay.
INGLB Y FRANCES, NSERADO
por profemora inglena, mntodo prAc.
tico, buenos roeuitados obtenide).
con niflos principiantes. Llame, F3206.
_______________ 8n 10 5 abril It SE1OIITA PlROESOUA, Sh UP'JAECPI para dar class a domicilio, do pri mera y negunda enxeofanza. Eapecialidad en niflo. pequefioc. Telefono F-56t7. 1647 11-20 Abril.
REMITA SESENTA CENTAVO EN giro postal (no nelio.) para .nviarIs mI nuevo libro paru aprender ingisas fAcIlmente. J. Mora GonzAlez
MarquEs GonzAlez 5.
1637 11-16 Abril.1
CLASES INDIVIDUALS, DIA Y
noche. Teneduria, AritmEtica, 'aligrafia. Redacci6n;' todo $5.OC
mensuales. InglEs, Taquigrafia Pitman, Mecanografia, Ortografia, 5
pesos. Diploma y empleo final
Profesor Tizol, Belascoafn 195
Telf. M-1803. Pida folleto.
12785 22-21 Abril
NO VAYA A PARIS
Dkdbonociendo *1 idioma: aprenda rA.
pidament. por eloinento Universidad do L.vaina. Mirandol. Hotel Andino San ,aaro 490, tronte Univenuidac 763 5-16 Abril.
BAILES, 1-3643
Apronda s n Ua..n, I. aolnot. Pacodobl. ValS; 5 bailes, $10. Tang%, $10. Son y danzdn. $5. Clases hasta aprenderleo. Dalle saparmoles, castafluaila, hailes buptranes. Cams parntcu
ian. William.,M3643.
11451 13-12 Abril.
~MONA GIRL DE MENDEZ Furdadors del cort0 parisifn Marti ci.
la Habana. Ensefiana rApida por toe altimos figurines. a domicillo. P& I trones a medida. Procios mtdicosI Pars tratar con Is Profepora. por -a
maftana. Salud 33. segundo piso. I
11991 17-16 Abril INGLES; 7TLNEDURA- TAQUI(UtA. f~ ix nglema y espafiola); Oriogra-I Ila: Mecenografia; luaternhblcas; Dibujo Lineal y MecAnico. Enseflans a domcilio por *I Profesor F. Heitmmon. Reins 30, altom. Hono.
rario. ..pesos en.uales. Indivi.
duslec;, y 6 pesos colectivas, So ciarAn mAs informes por escrito o personales. 12979- 24-23 Abril


- V c-


a 'A .~ %t* ~..


PAGINA VEINTITRES


I --




PVT


Ayer Tarde Inauguro el Rey el Servicio Telef6nico Directo Entre Espafta y Chile


CN'IRE [)ARENTESIS 'ANTES DE NOVIEMBRE NO PODRA HA13ER ELECCIONES DE DIPUTADOS



T A R AZ O N A I EL RESURGIR DE 'SE PRESENTARON 1 111P 1rr1 CONVERSACION DE CONCENTRACION

00rRaaeljureZJOS IEJOS PARTIDOS DIFICULTADES A D El. E UCA DON ALFONSO COX DE ADICTOS AL

CON MAYOR BRIO LAS ELECCIONES EL PTE. IBAREZ TRADICIONALISMO
Us lig, ante un cuadro "bueno", se me invite a Is siguiente prue- en nuestro Suplemento en Rotograbado de MAANA,
bea: %itele listed a esa obra el asunto y 6a ticnica. (Qui queda ?" Co- domingo.
gido par sorpresa, crei que me invitaba a salir del local, e irnos, Cos' Contra 6a Monarquia hay Ypor 10 tanto istas ya no : El Soberano habl6 con un Pon Victor Pradera ha citado
nuestras divagac-iones, &aiors parte y otro tems. "No no--me replic6--; tres clases de republican pd eratsd g Iemr O LANA E G C D capitn, a novecientas millas a los mismos a una reunion
puesto que estamos hablando de arte sigamos aqui, en e "' itio &Iea
paa llpust ueeleemnt rtstc n aaec prninguna pa- Y NACEN OTRO NUEVOS SE KARA NUEVO C M OLTSA SP I CON EL VAPOR "OL1111P1" LOS ACUERDOS TOMADOS
to. Es el lugar per excelencia. Ninoan interis temitico puede condicionar
orlestras terisel abstracto. Mire &I cusdro. tQui queda de 8l si re- Las dlivisiones republicanas Con Cam6 en Madrid Isqee IROD AM RIAorc u etrs Cordiales Waudos cruzados Maiendrin una vez m Is l
tiramos del asunto 6a memo del pintor?" y tamblen entre los socialistas Poltic se ha amnumdo cdouetseatniia nusinblor l ayer entre Espaia y Chile integriad de su doctrina
No hubiera quededo mad. No me podia averiguar pare qu el pintor cMAdDcRID. d auentc1d2 i(AP).,na esobe e
habia pintado aquel cuadro. Para cobrarlo, naturalmene. Pero eso, que MADRID. abri 11. ipr mcho &I individual, &I ciuladano, no tienen ningn esimulo c toinO n organifndo se b bra tccons re i p', o- NACIMIENTO NIAEZ Y JUVENTUD Ism s al40Is"'ards o hy e*1 ar. e clarad' u pro""ebn dno t i .,"
tarta artistic&. Quedaba otra coss. El cuadro pertenecia a algUien, POT toro 3M1.1tar vno para suprimirlo. &Crlos. Elevobieno he c arddoI telefftnio directo entre Espaa y ca tales qu provoc tn fuerte e
escargo a par adquisicioncrcsani. na un propetario. Una pero desaparecida Is. Dictadura, to- vha e a n eclamo electorl, n- Chile, tiespus te habre cruzado cAndalo Is noche del ircoles, an
personal que, Reguramente, estabs. orgulloss del objeto comprado, ya que stasmhnreoad onn lont-tde nyrde a dificultades qua n-@Ie ~id ent le herdo Centolo uriprudenia, Dn Vcr Prad
%slia Una cant idactdetermined& de dinero. Adenis, le gustaba. S re" Los nuevo; partiio men: motar. heho Is. dictadur, Pero a Vear d rsdne e osj eMnsrsr.cnoouaruind lmn
irtabs, tal vez, an IsA ore, El cuadro, pr lo tanto, eta suyo. Del prope- quicom bugalialistAs Itberales c- QU to Jus buscado In, manera de G ner .l ims o eger y. ustd, tie la.do pase, lo mnitro de to representativs d la comun
elarisa abin rasyo prqe servedores; liberaes d Romanonew.arva o rcdmetspr o Estado, Io d1rectores d 'romuna- tradiconalsta, segan su palabras.
tatio. Era de un artiU me;op&I gustodel CM_ maurstas: conservadores con San. focconaro, me are qu la glcco. -tie ospeiets elsCm e muchas reunones spaoes. 1
bb esclavizado, vesdido, la facultad de % a a gso o-che Guerra sun no bien definiio; no no podrAn mer nuica/Antes d Is a ctul Pesidte del Cntode Mnstosce [aCrnaPaias telefOnicas repectvm, O, sattr rconjuntaent Una ac
prador. re rOa eaci eoa t a nconad, on decr, fin" de Elars ne neoiitrs a ooal&a oa" verfc n t laf l eo mtuconcr ete n Jo pressure rn
De' esta mantra, se diri, no hay nunca oras propias del artsts, ta, Atunque #zte todavia. no Us d L. Ilegada a Madrid d Do Rolm., e. donde .o Instalaron meas con La reunon no celebr en Is re,
o4ras de arte, pues todas van a Peter a mencts que no Is ban hecho. Esto c maadead concrete .abre .it fu- Cico Cmbo h vuelto a dr muht auditivo pra que at wrbico qu denca particular dJSI Sr. Pradera.
rda S h dcho"L "elo"no s naculidd dhriatur. actitud. anmcn a Is sltuacn poltica. 2. ai1J6 a 1L ceremonia pudera escu. an eI^a s acord Its siguiente, nw
ft ve ddo no. S edco 6 el"n sUacalca deia Todo lea anteriore. qu eran 10% esper. con interfa las etonew qu char perfectamente In conversacin tiftnoso Inmdatamente a
&I objet, o Al contenido de 6a fantasia, sino que se nos aparece como ex- vejos partidON quo quis hacer de- realiar.at el der catalaiast.hr a-- El texto d lo discurss errbia- Prnsa:
preson de Una especial rlacion entre el sujeto Y el objeto". No hay pos oporecr I& i, creaan lor e el- I'&d rnco-i uandolos Ine a. ilax el Orcid ndos estaba impreo d antemano. crerordnteer unaav
tanto formas elementales d lo bello, y si aentidos estiticos que producen Unifn MonArquica Naconal, con led ferencararl @Ie Ministro d o-1 0 ee 1 dr e cauuao l ecio]mnorma ideal d actuacin Polit
an el interior d&I individwo contemplativo sensaionel estificas sugeridt amigo del general Prime tde Rverm; tado. duque d Alba, para formar un Amerca y Espadia sobre el sucesor de e vpo 'ClmfNone haaa r000c cneper Is dispasici6n cde Jai cosas an I& obra deaTie. De ahi nace la tearia @I Prtd,", aof"sttNa lni n partido de to dereh nacona. Dsmllas & astoe d Ing eraSegundo. Apoyar resueltament
tiemp'ed ion e ncl ide namisma ora no prodce iua e ocitrA anoacaudla r sne mp on DnAge ,GENERAL PRIMO DE RIVERA cd aequne&o. E .-tn t cas .' tnenciesapo
nimnercde admiradores en todas Is pocau, y es porque la disposcon de Contra Is.n onarquia huy tre eta. o -b yn anfarado sg.a nde I pV otst iind u andn qu, so color d serena dJas cowas el ik obra no hMere con igual intencion los sentidos estitico OR quo ic na]r actua''r'a" 4e lee Gobera o nr a n aVA 19rju&do bae tempo y en ele 6pps
de Jo espectadoilrs, educadlos segin tempos cristintol de regcci6n y de blicano lederales y republicanos r- In, dificil misn a otro Gabinete pafiles. Pracetleamente 'disolvent.
relatividd sensorial. De cualquier Ohma de &rTe me puede hacer 6a bio- d""' e, ademAs d tre a cuatro pe- Prekiddo pr el mism General Termiaal ovraincne ecer. redir a ons correligio..
grafia siguiendo las peripecias estificas que It ocurren el el transcurso clas dentrdr ercnsa. dn- a e duform ~eat AATarIOnDE"HA CRmISM e". aI6el- "idntedoI& ra-="'''-xitrle -'olboar'c
As las contemplaciones. "E martirio d San MaUraiiO de El Greco Loiv.dinea dsandsam grproos otras sornificada persoudidaes. silor Franco Rodrigue. con *Iha r I, or aft o n fnd te aqu-o
qenaCe ofendie lel rsest oe i cice yrelliiosogcle Flp 1MDI.Abrl 2(sbao (P)poail"a i I. ca itdol

ies hay un, obe inliscutible doa&Tie, sin que Is parts burda y desenten. tendrn tde IT a I&* lecciones y no mare Rey Alfonso at dcrto d diaY dI PlmttIco de to do Pa- Cuarto. Invitrles a constituir m
dcl de Ja multitudes escape a Ila emocion el Su presencia. No es e enarin candiats, ampiacifn do 1% amiata. Publicn- m.. denor, organizacione oceae y r-e
roartirit del Santo, ni ]a mano del pintor lo que cautivs el sta' obr&; MADRID, abril 12 (AP).- El ex- Laagriaia bentef afG ea t to da i de ocho mil republicanos Se pide un Cr~dito de trece El Duque d Alba, &I dirigirse &I nlsu opntaascetc
es l atedi l rec paa rovca lareccin d nesto iemo:use Preldente do Im, eplblica Argent-inle d deltol Politicos, an Is forma Irn arcbi nMadrid mrillones Para los submarinos n, a41 r jq:l Mru. eme-r iac
WAIC" epcil gmal qi uoe rist arsarse Felip 11 y na, sfior Marcelo d Alvear hiso el sleltada des Touchs Jugares do MALAGA. Abril It iST).-a I.,manraesecal gn', uetuo earisa ar asea e Wae deade Pan Sebastian a Madrid Epafl. "Reclia, senior Embjaor, @I de- lecido el notable periodista nightvenir & situgare en 11 relatividad esitics de noestros dias. Aqui esta- an autonvil, minifeStando qu I& Han sid tndulto to autores MADRID, abri 11 (AP).- Au EL FERROL abril 11 (AP).-- be 600 Y el *ncrgO d6 E1pathf Y d su ameo Jos Navas Ramirez, quien den os ootmo Ahors COMO propietarisastts e do in u e cretrg I ejrd uoa, y .del ateitadocontra a] tren quo cal Meria lo preparativ* para ree-hnrcb Antcasdlmnsr oirod aietrsepea aecia aisorstarls u
me sirir ]nn pt dl iae wsrgito lepe d i- Quo el obJeto do am actual etanaduchia I o Reyes pr Catslulli, S ambir &I *xrtnlstro liberal JCto A. 'd Marina dicendo qu mad puede pueblo cheno y a ou President te rnica festival on "La Unin Mernad srver l iscrpconde mnacaen usreisro p~sen Espala, as visitr I& Exposicita pae pr arraf. Noy saldrn d Va- cal Zamora, qu a smejana de haer ante lo despos qu no rea- aeto cordial y sincer qu Ion unen cantw." publicadas durant cuarentL
ctrapitor el pago de I& obro. De I& misma manra cque $011, 0file- de Sevilla y recorrer Andalucia- ecahca reoa od u SnhsGer.e lTar el lsnprflad rbj nlsAs. a nootsor, in olvidar nuestro sa, y cinco ao con et psudnm
To.obrode Ustiemp determinado las prOpiedades particulares d Abstenfndose do acer declar.arnaios le harfin un aran recii. Zaruela, y d Mlquidem Alvare tillero, poru habando solicitd ludo afectuoso a to ColonaE, Hp.. "Zraileta", Is valeron gran popur, a n poClones politics, at meor Alvear i miento. qu tdene anunciaa Una conferen. un creito d 13.000.000 d pesetas flola, qu qurewas sea digna d ou iordad. "Zaragieta', qu tenia, ento
wivehs individucts. jo, sin embargo, que su criteria era eta en all Teatro at )a Comeda, hWee pae. Proeulr to constru"n16n 49 rigen y del hoar qu tan noble otrae recompensas, Is mdalla d(1
edd b b o'. qua Argentina deba Inrear nueva- declaracones an el Teatro okpoo submarins s to be negado pr ra- Mnte la aeg!'. TrabaJo, be muerto pobre.
Eato ]a $nica propieca estimable ela *ra ce ate. L unico mente on Is, Lig d la Nacongs, do de concentrac6n liberal. Athem de Valencia acrca de ou credo tie. zones d economfa, El EmbaJador espaol on Chile
quo verdaderamente no venle el "rita cuando venle la mano y el prn que segrdn cree, al President tienen el propalto d reftindr lods litter y de nu actuacn n to futu- En el Autariento se ha celebra- ment ha acoge.Mnegaed to4rpro odc
asunto. PO ea ml arsigo, &I invitarme a retirar del cadro el asunto y Ir oyen entevde a c eotr ear a Ion gru o nunolo gran paxti do, 0 ddeqc unnru rans Gbenon tMparn a pir &I "eor M inistro: Fie Intirprete id to a Su Ma'estd eReynuest
Iani &O d&Ipintor, venia a preguntarme, con ese deleite dle cleptorfno Sevilla, rlempre on automovl. 041mrica. Con erta finalidd sera con- p.An.";artm del bloque llmao cons de pesetas el actual crdto de lsdso eEph e oirorseus auo oad lpoi
que existe an todo-contemplativo del arte, si Merecia la pena llevarse vocada Una aamblea liberal despua tituconalista an propone Ir a rel. 60.000.000. con at fin d resolver Is cumPilr con verdadera satisfaccift thumpo a V. E. me wirva aceptar con
b i ai MADRID. Abril It. -- (AP) Lo do un mandflesto qu amnbos liders hirl Of milbado pr ]a ford a Is to. crisis d traaJo qu me he operaic of honroo encargo de mantener eatio y at del personal dsa Em&Igo de squllo. No. Todo estaba demasisdo vendio. L mano soo Joercs del lberalisqpo Manuel Garcia dirigira al pas. tacif, cuando legue, acompafAndole an la factor del Ferrol dede qu senpre latente @I alecer, y cordial bajada of de Its Catania Epacla, cuhobia mostrado Un asato, Y el asunto aherrojado fuertemente al topco. Prieto, marque 'be Alhucemas, y Garcia Prieto afirma queaet *9 1& bsta m s aoainto y abstindo a] general Prim do Rivera abandon afecto que nos ue &I pueblo Chile., Yes mentimento d profundo amr Aquella mano no tuvo 6 genrosidad de suistraerle al prOpictari) Unl cond de Rrnanones, maniiestan ddea ca stner, de triunar d lo ee- espus a &eta qu clebrara an of poder, pes Como as ben conoCl. no y a ou Prvidente. A saludar A a Espfa m e aunan a to qu tan e.,r qua va a constituirse un gran parti- Mio d to monarqui. Un Teatro d *ate capital. do d todo Of Mundo. at gobero del V. E. cumplo con un deber Icual- dialment profeso a Chile.
percion cualquiera de estitica con la clue regalar a 1-azaro sentad a la Com Ion repiblicao Hareme gran Mtarques tie Estella estuvo dando sopuerta del festin. La ticnica es de aloan modo, el ahorro de Is eatitica. fuerza an Valencia, an at cas d brado trbaJo a todo. Io. a:JIero.
ElmriodoI blez uecera cado seaceldelaveta a qu Areal Zamora hag, declaraic oespholes, dand con allo un notable
F. mrio e a elea uecirr, un e cust, e! AD n. n Clich ento Co& qu asp..implo a to marina d gurra spalcobe, POT miedo a los Ojos clept~manos. Pr aqui apunta un esay rD LAucEX, Se forn EL n VaIncRC DE

Va c o canterio atulo d e popicterio clandestine de muchsE DI ble.E tin"R NZA IO *'' "at efle d ooe mnte s mDE F. TARAZ0NA LAS INDIA ,URIC
DEMEDASATAQ ES SUORGA IZA ION De Alcalt Zamora pud recordr monArquics pr Palaco, muchos d
Jo ls obras de rTie expuestas en estOs dis, en to salones de la Casa I e Como un d Ion echo m ile m.- o cule no viltaron l Rey AMeris, por el pintor Fernando Taralona. El asunto y la Mmo del Ilentes at de qu sendo ministro 40 foso desd @11 adveimento de )a Se halla en [a Caa Meis Era Monseiir Mufioz Izquierdo
Tantp a etas obrera Como a los huelguistas de las Is Guerra an el gbinet d Alhuce. Dictadur, Y neuden aora a preartista me importan menos que est, emaciin estticA tr&kda cOnmig o ma, cn Alba on Estado, no tena entryr aus respeto a soberano. y esta' senomUy visitas. ue etaba -ivienlo en Bur aso
-.Igl -g-[gr dua esmrrss e ninmc~ 0alo el menor conocimiento d lo qu Entre Io quemelovieron en at-.19 visits, gustrlido a la contemplacon utiitaris elpropiearoto ircsd smrrss esevalmch3dnt ocurra en 5larruecos y, pr otra rtel Alcaar hy, PC enuentra el H constitudo un ito sin pre- X ADR W, Abril 11. (AP) I
* De imporme In mano y el asunto hlabria cle polemiar, tal vez, clesde la parte, el alto mando on Africa no senior JosA Fernndez PrIda, ex m- cedentes, I& PxPOPIcin QU e] cO- BurJaor ha falleldo, a la doce .1
poic~nfoma n ueesaystudoco rlain ., aon.Pr noINFORMACION DE LA VIDA OBRERAEN CU bA hacco d su Ordeng. E ml. nistro conservador. nocido artata Fernando Tarzofta Ima nch. Moneftor Ituluo Izquierposc:6 foma enqueesty itudo on elcio a araon. eo etonistro d Etdo recba Io partsMntin n Io alones de Is CAM do, Patrrca d la India.
tin ueimotaici elatve arlo enel este instante. Cuando at daros de It a operaciones y daba Mr"., on Prado numero 66. cad MADRID, Abril 11. (AP) -S
a ua n rse udea a q ens e i pnentoa l sgnficacion Hojas 3sueltas contra el Preskente del Sindicto de los c'i p ~aroa Para" A'ul Zaa PNA SU ANUNCIO CLA- r*aeis" enuefiiae ,u
deun hr. apaabay a omanohce l de, eo a ivM.otoristas, stir Farifias y el ex-residente seficr Cejas 'ye. n,**fie nt o ou g"edimsnl SIFICA DO EN EIL "IAR" figra. n el inumdo artato y so- atriarad a. Inlad .qu ese
La idles snebaro ude vivi independiente y hasta expresarse dle --, ta a rgstr Una de Wa reroia- LE CONVMEE Entr lts mucas personas qu Mayor.
asn maro peEn Is Being del TrabJo Ceiba, qu s quej0 el propittaroot **Conas dt antiuo Congrod ban visitado Is exposect om ems A enterars,- to famlia real he nAstistal ortaneris.La manera, en lee cuaros ce Tarazona, es cligica. Aoh eerrnuaJnae seda eqepeeda etia-lm Diputado. K anotado a Ia siguentes: Conrdo cargado a laswiatrdde valencaCliskca con relocion a Iii moderno en arte. La primer& manra que tuvo JR. Bola del Trabao lm Dependen- rarle la huelm ,Wa ver qu mad d rusy ud ans qu I& tengfan IL corrilit de la
el afft actual de ser futuro, a pesar de encontrarse todlavia boy rev- Hab a ad scua s isue ol tir, Uy rpoes pedfri aRumor de Bo& Do~n Alfonso ird LPez, Rodrigue Mory. Luil Ma- Las =#die" otmen an desenaa
6cionando. Ell 6kisecaso, siempre hay unol Toros artistas-uno es T-- orm"rn do la eali os, v u occn. a ohe isa r pairs dode una Infanta 1 a Sevilla e 4rna hto r facMa e neia
TILZODO~ que tkenen ia habilidad cde no periiir hacerse Viejo ningfin esti 0. pe ldas an distintos paticular e ch case, yo Ls hoyaa b Roa, Dr. J Gst
El secreto estj On Pinter de nuevo Ing Cossya Pintads con Una WIn- ta ids Ist ermandad, dride as res- y. IsorgnIseCion d Iis obreras, nimy ao ,inr Jsp ahae
ceidd riinri. a qie e vej d ncmint. arzoa n n la rprsenaons do ismatqu s o nrn Pr todo toomm La visit del duque de El jefe del Gobierno har dos Graln Cdl.e u a oen Mdrid
raschscho d&I impresionismo. Parece haberdo inventado pr Ii gracia y acuerdo. tomads: conalemorar el sceptada pr Io fabricantes. Epltcual eso lysrlnta see e ta un.ms usabowoamto
Primero de Mayo Como lods lm Dnativs pars [as huiguistas- Xtmapanratmertr at
frescura de sus juegos de luz entel ambiente libre- anorconuna mn11,11,117y1161C0n Eggsr".b Ildidant"vopde Taft Es =A&I.
onsm b n a d a nf ms a ida t y du o i nae sbea nd o n triv dor M A DRID abrit 11 (A P .) Aun a M AD RID abril. 11 (AP).- E l No- EI aelior Poe mr intuelow flk to duolo soil sd 3 el 26 $I @ rigldo a Io trabjadores y redactr Replblica Para la obrras y obre- frma n ofciil sed oc bee racn e Biteinrom er, Maieste dC- einoIge sitas cr nera vesio do a:=& d Ill n ]"?"lon Is 3 SUna expolcdn por Is comiOn o ro hue tusa deI, nuta de ca dvit uu ueeoio. lar l-cho lnr Iqa dop ad6an techu 7; a O O o0.o n AlCelerar otra reunn an IA 80- brreros contind. an at mimm go- Isprobable bd el nat e-E eedlgben epoo e a tech e d mu propadad
Y SUS PRODUCTOS HA IDO DISMINUYENDO apobrn a anf-.o. eol: ma: isto-dno cu-nads. he El- eqi a io eIn udrnela estac adlsobeaner
y e ra ils n d e rco tdel progra ms o y de sum aspire lone q en do A osta Prime del Ro e Rile.A L E R L E A E
ciedades ban do aportar Para lo Celebr tambin anoche Una reu. Real durant 'a confrencas qu M D
Aumenta Is de leche condensada, Pero disminlye la dle queso y gastos areltea cdel Traba.nn id ts cntoi eo Y F lt o- U& ddoan ont apital acrua n its egAD L eapi ta (AP.- dean R E A ASEJAQ I A A H
mnanteluilla, esperando cubra las necesidades nacionales pronto al ntriores Ima Unon de Dpen- to at d pedit-Is. Jornada de la rumore en1, Io circulos itristocrAtitse San Sebastian, el eXpresiden e dine ajdrss uaaaeh oa uet ejracosasbre to proyetda ba, Pr do I& Repiblica Argentina. don Mar
la ta. de Jos traiajadores' Una hoja selta nodasme sabe oficlaltmente. Celt, T. do Alwear y su timpona.
El cownerco do lox Estadom Unidoo Leche frlis. y enterelizada 1-482 Los eargoares d to merado Ae u a 6u ua
10----- Entr lo cmtorstas Y Conducto-1- Este ilustre epnol result se u an6u ua


an bacherL. y sue productos, Incu- galones en 1929 contra 3.725 on13.e' W
youldeloebeframe on cnserve Volv y crm 17.41 Hoy celebraraan junta generaton icax yeUa&ojsuyeno eee reca n onera, Leche on ploycea1s47cargadoras d Joe mercado on Ims te conr r effilunt lin inl- Q U E CO N Evictima de su propia ideologia &I auto de Primo de Rivera
creu%&, Mantequlls Y quelo, 11011171 clones en 1923 contra 279.231 en Blsa del TrabaJo par' tratar- lo Lr. U E """TI"""""E
par n o ccdo c o eottom 29 Ex. diisrtio crePon- 11.Cjs. En la actual ctru -IN 'ERESANT E LA GACETA MADRMD, &brII 11 (AP).- E3 s. BARCELONA, Abril 11. --(P
panwifn Comerclal, viene tpafando Lone onen 192S ntrzaa Ldpen al pontsdelrmo d viv&- tnfindaqirndei o or Ortega Gset, qu an loil- E abogado defensor del anarqust
JoeWltma.- sete ishas do un valor 11.267.475 libras rn 1at ccontra e calumniadores qu "tlian ese me- tims tempos we h istingudo pr Joaquin Mascs, qu atent contra
combiado do Importaciones y ex. 15.661.659 an 1929. ElJuries a lasecho y media d4110 Parm difamarlo. M462 &deente Declarando gin lat l. ecurso de alzaa interpuesto po el ter Ignacio toa agtacifn qu he realixdo contra gnr PiodRvrahcen.
pcirtaconer do $64,324.000 en 2'a Leche evaporadas in ir n oche celebrar, nesn I& direc- rsponern d sus atucione, ..- iz tkirro, contra acaedo 8c Is Secretaria d Gobracion qu It imps Imonarq uadeclara qu comien at general P rimeonaiterandace n
too &.h4.s I& e 1xp 9.Duranten t. b.857 dbr2.893.857 cntrb tva on 1Un09n acnona-d tv-& doen u conduct Neno en on.. conduct& as po io so&oncon_ evariesresidecaas potr 75,de 18 n gde. n tor ttonPr' badqueei l puaf cuado oba75.trdod 1n ou
:on te at e e 7.80. .56.69 e 199. en~isctid Vie s arIga -' cordnte con his crunstancas en Enro de 1927.qUe elaste, su ralabras as con1e tmvlh ecbd uacrt e
192 a 17.59000en 929 hbie. Mnteuila 1;A ilibrale 19 tnr os a orrespondepels, social y auecada cual haya veido actuan- -Autoriando a a s MKiw Mead y White, Cospaia Constructora ran pr Io agentes de la al ria general Berenuer dickndle qu hedo vrtad la imprtatone doarw onta 27.80 do y ou concenca d nada contra- del Hotel Nacional, para grabt to aluns lugars de I& fachada de dico t& -lt ma pelitrosa l las denuncas y
v do s potac esQuart oa23.89 Ien 1x o.1929ma edvro u- atr a e uscmpfi.ficio, an escudo qu sin se el isaional, tieas gnsd~o aatrsia. poeaino lee or lN i reaos e apsblddd
$5110M.000 en 1925 y an 1927 tu. rk954 1ba e 8cn. n oche clebraron Una aamblea Los times re i neso n t -DesigAnds a otrJoeA. Barnet. Evid Etaordinaio y Mistro "s soo ** o o qaIs ayors Indultarle a ncluirle en Is. Vaeada
vierin un valor de $30.414.937. En ta 9.4 n12.lo miembros del 8thdicato do Em- dod Punry ch frian aunPlipeciiodCban sEtdoUid Baion dodod eseloghanerrad los douertaboemrhs arnisti.
*I afto d0 1t29 14 leche en conworvM Como so ve pr Jo anteriores da-peds lnbu el Cma o tdo enrAuC14Y ormnd u Goirio do Cuba eona ris sad n dos dielBsil. s elera ie i ban caa dnnla pefAndtorenowaah e nunr cmle
co istitud, el SL ,po r ciento do e l x o nuestra Importaciin d produt!- pnZ do C ob n ibu s o rIs a o rrni d& do fuxbrica do tt- d e A e I Cro, de a9 sa30 de j anio d o A et o t. q es ee rrl a i b m eno n cta es ndoe n o. n 1 mi csobs mden r a cu de l led IPorA9011n Is, M4 tOQUIIIA el 10.1)2. to do lachers, solo h te io au. cuent, do Is oetrgvist, clebrada en Lb a ro row doPu mh hAn acorddo o.. -e Janeirod A 0 o a ie de pAa t A*. nom ntoo de Rs mn mxrdios.na C071114911 p r acdeato

De K i 0irsdeuc pcodned& o t n dl asn e mbh y on a E Peietsd n.Cyfear a lecrpaeros sn a t b dlra cesatd&Icargo de acribiantte s D, a Is solloritaCoralia d la R~p co eN d a e
00 repirepents el 73.9, Is leche fresca disminuido considerablemente, 10 Ines propuestas. LA opnin d lo ritFuondo Is. pauta d Ion compan- -DeKreft prohibiendo el jao de eah-ong, notici quo bace dia antiy erins. el 10-.7, amantequjia ej que dab aribuirse &I desarrollo quo lasamiblestas, s motr contrary a rn doHenry Clay. panes 3 os kctore. Vario$ Juzgado Lega& & Moore
V.4 y I& lectim en conserva el 3.g en nuestro pas va tomando ea Jn. Is, aceptcIol4 de In rebaja d cinco Han nombrado ainco tomplleros --Concedienlela disparga del imieimoto a q4as refierell articlo Par cento. De onto comnecet, fres- d111trift, esperAndose quo an un rO- centavo pr vIaJe a Io coductores del taller para qu reden ol re )a de Is Ly de Divocio, a Edith Isb: Crel y Cook, pas que pida con p rdialr n a Cuba Wn mlutent er ca n- ximo futuro ;cubra todas law nectal Y Cha uffeu" estimandc o aceptables stimm ento bPr *d a l s o ban e mu ta r m ti oi o h m s E et n K y ot .T o a a e i n s p d nL n e d n i e l n
de;dades nacionales' dn rsE ltsnios cod trpm rna ooroqaaurtet ierpoi cnToa gron--Tt.Tds osrgoe pan1 neceni elinr
I~Q.- Wfh.-I do. I Tswbiks cncdes- is dspes del imapdiiento a que s contras de -


KN HONOR DE LOS REOS DE GARRAFI

11ANCELONA bil 11- (AP A,- de mimpatia, en I& quo tomnarA parte
Ift visa lo e um brdo qu io ulana muJer catalana. Tambien me dice llon I"s procesadom do Garraf qe o a organizarin dtversom actox apa ciudod, procedentow d* ams pe- en honor do leg rom del atentado Wee, so proecta una uniftstacifn contra el Rey Alfonso.


I


"I


q


A,3333 C R S CSCAO


contetrali rs elAezyEtch*-


enI


oficialmnente su existerlcia

MADRID, abril 11. (A. P.) -Lax IntendenCla Real continda gin ntiri cias oficiales acerca del legado qtie deJO el ex embaJador Alejaftdro C. Moore. LO Quo of recibe a dMarla von numerosas P-eticioues do ontidades be Naic Partculares a fin do as ~ distribuya el impot del eao


r,.Ye. icts OroroEl segundo reports do I*@ ebrores'
SSoccien del Sindi 46Orro d Henry Cloy
Texti Eldomingo a Ins tree d.la tarBece~ dnel Sidiu c ato ber o-de se harft *I segfundo reparto de il,. infornmando quo I& huelga do In vfveres a los sin trabajo do Henry cams, do Robram continuaba figul, Clay en Is case. del compahero Eicon al dru aos bwerasns p e ec to lio Cabrera, Mtmen Compromilso exMr. Robingonl, Segula urdiendo sue un utca nLyn.
planleg do acuerdo oon otros fabri. El vivrned me corrmon les ins-. canted. puson 1 La tji 00 #4 cfiqgOUevsean anunciwft&,


j .,r .0, -


DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 12 DE A90


1014 1


MA44PAAQ WRSE iN-MS404


EJEMPLAR 5 CENTAVOS


grticua 89 del Codigo Civil. actica de Is publicaci6n de los edictoa, par$ quc al gobierno ou reapertura paeda ser 2utorizado el mattimoenio-conctrtado entre Jile nAgustin de Armas y '-a-mbo-re y Ias stotita Matia Julia Ade'+ia a 1 Goo*te y Mattinez' MADRID, abrfl 11 (A. P.) -Una
-eNombad Jos MamCuicipal eluegndo suplente, de Giiwa dg Mclena, at cornisift de fuerzan viva& represen
-Nomnbrsndo juez municipal, de coarta clan, en Jibaro, &I stnor Manuel tnoatdslsrgoe salde Wiln Harniodw,- law, ha vialtado at mintstro de .yus-Concodiendo titulos de Procursdoces a Martin Rogeli oDiaz y Olivers, ticia y Culto, xenor Estradas par& on Saga IsGrande: a Joe Fleury Avienbam.yto Sastiago de Cuba. pedlrle I& rostituelon do todo"' too
-Concediendo ticulo de Mandotario Judicial, to Mationso, a Juan Ne- Juxgadom de Instrucelon qua fueron poijactoo Pibicse y Gertido- suprMtidon por I& Dictadurs.




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EPRUMB4IR_ALAJIG INGEST_TIME 2012-01-17T17:42:42Z PACKAGE UF00001565_05618
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EA6KLDY9C_6PRHLT INGEST_TIME 2016-08-05T19:30:10Z PACKAGE UF00001565_05618
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EWTVPFN93_0TXKJQ INGEST_TIME 2012-01-20T21:08:03Z PACKAGE UF00001565_05618
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES