Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 5, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text
. . . . . ........... 1-1 --l. .. I I - - - - - - - -


DIARIO DE LA MARINA


ARO XCVIII.-NUM. 94 A9gide a Ia* fmeumgW poet LA HABANA. SABADO, 5 DE ABRIL DE 1930-SANTOS VICEN rE FERRER Y EMILIA TIEMPO PARA NOY: UUEN. EJEMPLAR: 5 CENTAVOS


ImpresioneS


Esta a punto de expirar el plazo para que nuestros suscriptores se acojan al plan de obsequios de publicaciones con que esta Empresa ha querido acrecentar la circulaci6n del DIARIO DE LA MARINA y. samultieamente. rendir un cr vicio de positive utilidad sum abonados.
Este plan nos ha puesto de reliev& la extraia, compleja y desconcertante psicologia de& Igunas personas.
En el transcurso de estos dos meses hemos podido apreciar que hay individuos que entree hacer un pequeno esfuerzo segun ley o uno grande contra la ley optan por lo ultimo, impulsados por el intimo y err6neo convencimiento de que toda burla o engaho imphca una mente ingeniosa y capacitada. Asi hemoe visto a personas que se tienen por series recurrir a a argucia de darse de baja en complicidad con otro suscriptor para burlar en unos miseros centavos a este viejo DIARIO DE LA MARINA. que todo lo que sabe lo sabe per viejo.
Cuando se nos ha reportado el nombre de uno de estos delincuentes &I par menor hemos discurnido: Bienaventurados los que podemos a tan poco costo proporcionar a un semejante la dicha de que se figure un Newton!

Porque, en el fondo, Ia vanidad es el m6vil. El saber que se ha burlado a alguien con las solas fuerzas de su ingenio produce une cxtrafii frUici6n quo hace felices a ciertas persona.
Pero a humanidad dista mucho de la perfecci6n. y en todos los cilculos que se hacen cuando se concibe algo en relaci6n con ella hay que dejat un amplio margen donde que. pan todae sus imperfecciones.
El Plan de las Revistas ha constituido, claro esti, un exito asombroso. Si no so ha duplicado Ia circulacii6 del DIARIO lo akbUimos a qut eran muchos mis los quo Io recibian que los que no lo recibian. eAndaluzada? -Quizis no 3i tenemos en cuenta que un periodico lo recipe en Cuba quien lo paga; y oras dez personas que no lo pagan y que son las que. naturalmente, perciben m i a pronto los defect.. y las ermtas. Si a esto se aide el n6mero de los que no leen porque no saben, elc d los que no saben por qui no leen, y el de


la mesa de poblacion ex6tica que no utilize el peri6dico ni aiquiera en la mis innoble de sus* aplicaciones, se ver que es casi impossible que un peri6dico como este pueda dupicar su tirada.
Se dice que Cuba tiene mis de trees millones de habitantes. Quien tome esa cifra como base para un negocio se divierte de veras., porque esos trees millonea se reducen notablemente en la realidad seg6n el negocio do que se trate.
Asi, si lo que se quiere vender son articulos necesarisimos a la vida, .eso trees millonem solo se reducen a un cincuenta por ciento. Desmoche muy conservador, pues aqui la mitad de la poblaci6n vive viendo comer a la otra mitad. Si se trata de alg6n objeto aimplemente ttil. Ia poda entonces dejari los tre& millones en medio mill6n. Y si el articulo es de lujo, come s el peri6dico. ( qui mis lujo que un articulo de periodico hecho a mano, cuando se puede hacer a miquina yehaste con Jos pies?). en eottocaso I& pablaci6n pricticamente se reduce a unas doscientas mil personas que diariamepte so levantan con Ia malgna curiosidad de inquirer a quiin han reventado el dia anterior o con la muy noble de saber cuintas vivas se han dado al Gobierno.

La fuerza de un peri6dico esti en e eco, en su resonancia. Veimoslo. Deducido de IoG tres millones de pobladores t mi1i6n do los que no se onteran do seda, ni siquiera do par que estin en Cuba, el redo utn noti cia do lee cosas, no porque las haya leido. sino porque se propagan en esta formal: Aiguien que las lee en un peri6dico que pide prestado se as trasmite a un amigo que se encarga, a su vez, de comentarlas con, el pr6jimo; y asi de boca en baca una noticia ampresa en setenta muiejeinplare qaquierc 4 tbfusion preci'. pakrecen* 0t,


pahs

E
peri no, Gra
expa
mite cia
rAnd una
hast tre ser


ARROLLADO POR UN AUT


Transitando por 10 de Octubre y Vista Alegre, Luis FernAndez Casals. vendedor anbulante y vecino de San Miguel y Anita. fue alcanzado por el camiOn 56458, quo sin su chOfer, a gran velocidad transit. tab& por dicho lugar. FernAndez Casals, sufri6 lesiones do carActer me. nos grave y grandes averias Ia ca-I


rretill pudo vares, al ba bien vehicu desliz Casaim transi


Se Autoriza


L


A-Aut 6vilo "'""- SE PE C-Cabls. .67.. 1
--C RUM el m..1 ES
(H.-ChOterOd.. ..5E.-4 Es


E N N U g/TQO OB/eQUO DC


4


Distintas Personalidades de Aquella

Ciudad y Algunos de los Excursion istas

de la Misma, con su Alcalde, Asistieron


EL MAYOR DE DICHA CIUDAD
MUY BELLAS FRASES DE E
FJERON CONTESTADASI

Ayer por la noche se celebrd en al Hotel Sarstoga un banquet que ofrecl6 a los ercursionista norte amqricanos do la cludad de Saint Petersburgo, Florida Ia Comisifn Na, clonal del Turiamo.
Al mismo asistieron el Alcalde de ema ciudad note americana Mr. Arthur R. Thompson, Bu seilora e hiJa el capitAn Nespereira, en reprmentacidn del Alcaide da la Ciudad do Ia Habana, J. W. Falconnier. director del Saint Petersburg Times, E. C. Reed. presidents de Ia CAmara do Con ercle do dicha ciudad y las sofloritas Margaret Ekdall, Gerry C*mp bell, K~therlne Floid. Lola Heath, Helen Mae Hanigon, Martha Buterfield, Mary Droyer. Ethel Thomp son, Claire Quick y Margarita Zaldtrar. Pasaron do cincuenta lo comensales.
A Ia terminacitn do dicho acto, a Ia hor& de lo brindi, e primero quo so Ievant6 fuf .1 Alcalde do SaintPetersrburg, Hr. Thompson quien brind6 por Cuba, y por Ia eilorlt* Zaidivar quo repreaent6 a nuestra nacldn en los reriento fe.tojos celebrados ont I& cludad I on. dana, quo ayer tu6 colebrada en I persona. do los excursionistas q 6 procedentes de la mma rio. visitapt. LaPalsbrait en ingl6a del Afide Thompson fueron muy aplau didas por todoa los comensales. Inmediatamente Is igvi6 en eI uso do ]a palabra elC Capitin Nespqreira. representante dei Alcalde do nuestra culdad quien IleadM6 las mAin cordial'enhorabuena a los visjtantes.


SE ESTDIARAN


MR. THOMPSON, DIJO ELOGIO A CUBA, LAS QUE
POR EL CAPITAN NESPEREIRA

Luego voavi a hacer uso do Ia palabra el Mayor Thompson quien en correctisimo espaol ley6 unas cuartillas dirigidas a los eubanom presents en banquets que diceii como slguo:
"Los eacantos de Ia Habana no son nuevos par mi, pues hce eoxac tamente 23 afton que conoef a Ia qOe es hoy mi esposa en esta encantadora ciudad. Naturalmente nowotro, do San Petersburgo creernos que tonemos unj hermosa ciudad y so Ia debmoa t Ia naturalexa, por habernos puesto tan cera de Cuha? Poro que camblos on 22 aflos! Quo parques! Quo buloverosl Quo edit ico. npblicon; tan bellows. No*otros podomos aprender muchas o.a en material de beiliesa d los eubanos. *
A loin eefuenmo. do I& Royal Palm Tours-representodos por Mr. Curley, mu gula lIncomparable% dobono haber vista Y habornos instrido en una sole semana mA quo eualquloeia otra persona, por .u cuenth en unmin.
Cuando nosatros admiremas tax. bellezas y encantos con quo Ia naturalesa prdiga ha edornado a Is Habana inontimom quo eso no 0emImto que el reflejo de los oncanton perarnales caracteristicos dooe ncubanos".
Las palabras do Mr. Thompson fueron muybien recibidas. Dosput do 4l hebieron Mr. Reed, Mr. Falconnier y el senior Valero, por Ia ComisiOn dei Turimno.


LA INAUGURACION


L 05S PROBLEMS DEL HOSPITAL DE DE VUELTA ABAJO LILA HIDALGO, HOY,


En junta extreordinaria de
almacenistas y- cosecheros


COMISION DE DVENSA'


El secretario de 0- P6abicas
har la entrega al de Sanidad


MUCHAS INVITACIONES


hfat 1e ftiruif rircon;& L riecesidad de concertar un- Al EIiStimo tiempo se inaugura

o es buon, nodeben les 0tratado COmerecol cor Alemania It cree6 "Berta Machado"
6di~dco con espirltu imezqui- Rn la tardo de aier en slsi6n ce- Con ila asixtencla del Sehor Preprotestar de tal fen6meno. lebrada. por Ia Comlsiln Nacional de sidente de Ia Itepilblica. General Maceas a Q poseen la fuerzm de Propaganda y Defenva del Tabaco chado. hoy a las die de a nmalana,
ntr nda I sbano, se dieron a conocer los in. el seor Serretario de Obras P bli.
nsin tremenla que ea p- term.. sobre ]a mocidn que fu, pre- cas. Dr. Carlos Miguel do Cfspedes,
. egar hasta ]a inteligen- sentad el dia 12 de febrero por los harA entrega a su colega el de SanidUl 61tno analfabeto, ente- reproseltantes de Ia Uni6n de Fa. dad y Beneflcencia, doctor Francisco bricantes do Tabaco y Cigarros de Maria rernindez, del edificio del l6o desde]a existencia de 14 Isla de Cuba referente a que se modorno Hospital 'Lila Hidalgo",
medicina para el est6mago befiale categoria a lam labricas de
tabaco. mediante de torininadas con- osrioneRpatLugdt, a un& pufialada en el vien- diciones. La citada mcifn f apro Barr i oGeneral Machado". Trmina que, en ocasiones, Vielie a bada., designAndase un ComitO, el que Municipal de Santiaio do lam Vegas. casi lo mismo. redactari una expoaicl6n que so pie..
vari al IHonorable Sr. President Numerosax Invitacionem me han hede a Repdblica. cho entire el Cuerpo DiplomAtivo.
So di6 a conocerP T infornie del elementos oficiales y sociales de O SIN CHOFERAgente de losfabricantes de taba- esta Capital.
'0 SN CHFERcon en Alemnania. relarionado con lam
a de si lpropiedad. began s gestiones que en esa Repdblica se Conjuntamente con li inaugurainquirir, Perfecto Acevedo Al. realizan per Conipahias Maritimas e cOn del Hospital so vefificarA Ia de chOfer del mencionado camiOn indgstriales, para qua el gobierno Ia Creche "Berta Machado", establejarse del mismo no Ie colocO alemAn celebre con PI nuestro un Ia emoergencia. por Ia quo el tratado comercial, a base de reduce. cda en el proplo barrio, para alberlo situado en una pendiente, so cl6n en los derechos arancelarios que gue de los hijos de los obreros que 6 por ]a m sma. alcanzando a gravan a nuestro tabaco y SUN pro- en las industries allI establecidas
s, quo en aquellos moment ductos, y seggn ha sido solicitado trabajan, s indoles imposible atentaba por dicho lugar. con insistencla por nuestra Cancille~ der a su pequefiuelos.
____________________ ia. dl u eufuls
La comsilOn acordO a propuesta dl
Sr. Manuel A. SuArez, president de

agar a bocheros de tabaco e aelelarar una Jun..
ta. extraordinaria Pama estudiar losL a Rcn
problems agricolas de 'uplta AhbJo. A dicha junta, probablemente
concurrirn los veguerom de Vuelta m bb .i E.Uerh


..nAAI. .. r IEn la Casa del


EDIRA AL JEFE DEL TADO PARA HACERLO
t'fAlinC I AC DF.CCI11 TAC


Dr. E. J. Varona


I- -- es..E................. H LAS REtULIA.) i
Dprea. 1516 ............1 Ayer por ]a noche y en Ia casa del
VDITORtIAL.1 Dr. Enriqxje JosE Varona se celebru
-f..Oado renni'fldo lo.........s I do
-Espail(Cables. .. El general Delgado consultara ns o rendlete*do s aiRers cba-Est&4o (Secerarlti) .. .. ......*-- o.1 srspninemd aRelAa
,- t.- (Ast el caso al Jefe del Estado 14emiEea o Dr. 'aana y asi_____La prrsldi6O iDr.Vrn ,ai
V. -Yern6ndeaIArrond (Momeej Ia tieron, Rafael Montoro. Fernando
on C.QinoaV .. .. i
It.-oaeaers 6 1. 7A ...i t~OT~thIhIS AIIA~fI IOrtiz. Miaino Areniburo y Joas Ma
ecton"...2 GESTION DEL ALCALDE r tiChao6n y Calvo. En la*misma
a -Jnstrucl6n PbUMs, 3 y.. .....13 me tomaron importantes acuerdos
J,'-Judiell (Polile) a cerce do lea prfximeas tareas de
-.Tusgodoi dolast. l6n. 3 Para trmtar con el Alcalde acerca a Academia enlre Ias qu eocuparA -Mrovmnto politico..-...... 1 del pago a ]a Policia Nacional. so lugr muy iaoortante. Ia celebra-(Mt .....Is entrevistoeyet conel i Alcalde doctor ldn del Centenari o ea apeniciOn
0 -Obra. Piblilc.........13 G~rnez Arita, e1 Secretarlo de GO- do in Revista Simestre Cubans y Ia
P -(im. Dr. C. M. (omenaje)... benaci n General Manuel Delgado. de primer Intento de los intelectua-Puerto...C-4 .. .. .. .. .. .is Como quiera qua el Municipio no leg cubanos de fundar una Acade-PaJo........ ..... 31ha pagedo Ia, centidad qua Isc cornea-- fitdo Literaturien ca InteliilatiR EPodliiet.eld.. d ... .. pan d los gastos de Ia Polciar No. va teuv.e patrtotuvie-oain espiritq
cional correspondiente al meA de del calibre de .os Antonio Saco. X --Aoeildades Espafotis...o.... marzo anterior, por haber mermado Domingo Delminte y JosE de a
dad"e tubn.- .. 1 9 los ingresos wunicipales en e1 apl- Luz Caballern.
--oe,'cad(PoUc ........' 1..... tulo de Ejerciclo Corriente, el Aica- En breve daremos a conocer con
T.-T oerams.. .... ..........I., is de sugiriM al Secretario de Goherna- a extenslOn debida Ia aignificaci6an
.-ibresae.. ................,I1 clOn Ia convenlencia de que consul- do lop acuerdos tomado en la sotare con el Presidento de Ia iiepa. siOn de anoche, y au tracsendencia. blica acerea d l para hacer eme
pago podria tomarse ]a cantidad ecesarea, del capitulo de Resulta, no f
Integrindola luego a este del capftu.
ldo carriente, cuendo silo sea pa IAITRE B AIRES
aible.
CATORCE LONES El General Degado promelo Yacar Ia consult; ciat Jesdel Eqtado. YWAS1INGTOPV


La cifra exacta para el Fondo La Terminologia..,
Especial es de $13.760.342 e ca L ti La primer conversacin por
Me'aca atin t%7^ r


Las recaudaciones por los dieAintog impliestox deo a Ley pare 'l Fondo Especial de Obras PdA, hicas hasta el dia 31 de Marzo
arrojan ]a Puma de $13.7Q.342.21 7r cual ubre T o estimado de 'l1.500.OI00.0 con un exceso de
t"034 2.21
2MA N NLA PAGgNA 1:
-11hOinenaje tuibutada on
Gutinea a&Ipota 17014.*


telerono. particular, S oI aIVur


MOSCOU. Rusa, abril 4. AP. El WAslilxtToN. abril .A!. LI
Congreso MedIco de Rusia decidlo primer emploo particular del eci vidi hoy aboUr en ]a Union Soviet today radio-telefOnico Estados Unidom Burla terminolagia latina de las pres- nos Aires fuE reall:!ado loI or -, cripciones mEdicas, conalderAndola secretarlo auxiliary de CnnerCdt. Jtuuna sunervivencia de los tempos les Klein. culen despacth6 con I medioov ales.
La loenau rusa sustitinrA con sum agregado comercial de la Embajavocablos propIoa todos los latinos que da inorte-ameriCana en la Azcntl5e proscriba por este acuerdo. na, Alexander Dye.


I































I


JOLO


Aspecto del banquet quo efrci6 ayet por a nocht a Comisidn Nacional del Turisme a loo mcursionistas procedentes do a ciudad floridana de Saint Petersburg. prmsididoo por an akalde Mr. Thompson. El ato so colebr6 en c Hotel Saratoga, con I sasitencia de au amero grande y select do comonsales.


La Srta. Teresa de la Parra se Refiere

a las Declaraciones del Sr. F. Ortiz


Dice que Ia persona que le comunic6 los sentimientos de Ia
H. Cubana de Cultura conoce lo que ocurre en ]a Directiva


AGRADECE LAS GALANTERIAS DEL SR FERNANDO ORTIZ


Y aflima que le pesaria que por su culpa se acusase a la H. C.
de ser de poca sinpatia a los escritores hispano-americanos


cabana, abril do 1920. Junta por ocupar en ella un elevaSr. Jope i. Rivero. do cargo. No creo por lo tanto que
Director del DIARIO DE LA MA- sun intores sean falos. Preplento RINA. quo el aefior Fernando Ortiz tampoMuy estimado Amnigo. co lo ceos y quo of asogura Io conHoI loido I& carta, qua Pon niotivo trarlo es por un aentimienta de rmuy de ml aciaratoria 1. dirige a usted loable galanteria qua Is agradezvo el senior Fernando Ortiz amigo do sonriondo como deben agradecerse todo mi apreclo y Presidente do Ia siempre las frases galantes. Junta Directive, doI&Hipano Cu.. Como creo quo hay ocasiones en bana. En dicha carta luego de col- quo es de mal gusto el no saber ser marme do atentisnmos elogios e se- sordo, yo quiero ser sorda en osta fior Ortiz adviertr que he sido mal ocasi6n alfle euo que seguirt IlaInformada reupectu de Io.sentimien- mando --entimiento. de Ia Junta Dito. do Ia Junta Directiva para. con- rectiva do Ia Hispano Cubana" Aunmigo; asegura quo nunca se propu- quo escuchados con mucha nitidez y so el quo s sme hiciese invitacidn claridad yo tambifn aseguro ahora alguna; quo no hubo ocast6n do dar firmemente no haborlos oido jamAs. norativa. y conviene enquo jafi s Me pesae, ,niucho que por ml cuipa finainuk siqitera cel quo se we hidie.. acuse a Ia,1Hispano Cubans. sea se "aeeieofs Iuvitadift flareran opeca gtmatta a Io. earitoos his.. le lttma quo Is agradese pu. ano americana sea de hostilldad a,
i Cklu. la fIgure. do IDolivar temasa brvelc
Por ni lado yo quislora tambifn oral segan anunci6 un cronista'so.. Justificarmne. Le ruego por lo tanto al versarfa mi entonces remotaquo incluya esta nueva carta en su mentor probable conferencia. Cerraperi6dico. dos pues los oidos afino en cambio
No creo haber pecado do ligereza Ia vista para leer Ia mAs pequefia leal hacer pdblica, ml primer aclara. tra de los elogio. que en nombre de toria. IA persona gracias a Ia cual sea Junta me prodigy su President. conof los sentimiento. do Ia Junta y y I4oy por ellos mis miAs expresiDirectiva de la Hispano Cubana pa- van racial. ra conmigo a mA. do ser persona Con mil. mAs afectuosos saludos
muy respetable estA muy enterada soy de usted afecthinia, do lo quo ocurre en el seno de Ia Terosa do Is PARRA.


SELLO DEL VUELO DEL C. ZEPPELIN


WASHINGTON. abril 4. AP. Una emisiOn de tres cellos especiales de los Estadom Unidos, para los vuelos do mayo del dirigible Condo Zeppelin, producirk cuatro millones 550 mil peaos al Departamento Postal norte.. americano.
Los ellos, que costarfn $2.60 para las carta y $1.80 pare las postales, servirAn para quo unas y otras vayan por correo ordinarlo deeds Nue-


va York a Friedrichshafen. (Alernania) y doeaquf en el dirigible hasta Rio do Janeiro y Lakehurst (Nueva Jersey) 0
Pare el vuelo posterior, de Lakehurst a Sevilla o 'Alemania, se Impondrl una tarifa de $1.30 par las carta, y de 65 centavos paan las postales.
Se anuncia que Ia emsion do cada sello ser de un millOn de cada clase.


La Infortunada Criatura, que solo

Tenia 6 Ainos de Edad, f ue E Enjiada

por su Padre a Comprozr Platanos


EL AUTOMOVIL, CON LOS FAROLES APAGADOS.
AVANZABA A GRAN VELOCIDAD Y EL CHOFER HUYO,
AL DARSE CUENTA DEL GRAVE SUCESO REALIZADO

E'i estado preaginieo uE halla- la calle. Oy6 dlh en:onfs jiuI ha, do anoche, sabre el pavimento do lwfe sido arrollso pnr un antomOIa calle Tenerife entre las de Car- vil de slete paujero. pintado da nen y Rastro el nifno Jess GonzA- gris y (Iiyo chauffeur qie es de Ia lz de Arma natural do IaIlabnna raza nera, llevnha el auto a unie do 6 afloa de edad y vecino de Te- gran velocida< y lus faroles apaga-. Terife nlmero 74. dos. Al producirse el accidente et
AEchauffeur. on vez Ad detener la na A EMERGENCIAS cha v suxiliatr ila victims, accelf
El vigilante 486, do la Sexta > rO. dAndoseR tIs ACuA.P
tactOn Io recogio y lo condujo &i EL NUMERO DE LA CHAPA Inspital Municipal. Era ye cadA- Cree 4i vigilantew ise alguno dd vor, aegdn diagnosticaron los i t- los teatignp prcsciilal-, Ot pudiecos do guardia, doctors \aldE. La- ra haberle ton~lu #,Iiuaaoro font y-Evello JlmEne. Extos se con- vehiculo. Ila di a firnmarlo ast. eretaron a expedir W1 certificado de EL CADAVER
defunct e hlcleron constar quo ei El cadAver 'ef de.dirhado nihfiln cuerpo do infelz nifito, prresenta- fuE entregadb a s. padre. con 1 be mOltiples contusiones y desga- obligacln Este do presentarle horraduran.. on #, Necrocomio para la prdctica
d A ATautapsia.


l Capitikn do. In Sexte Estacitn auiliedo del Tenionts Robledo. so) conasttuy eron, n Eme goncie e
incaron lasactuaclones do rigor.


L x


Cuba por el Presidente Legula, Ia Secretarna do Estado desea aclarar quo desdo el primer moment en que el gobierno peruano comunic6 al de Cuba tan genorosa donaci~n. el Prosidente Machedo y lon distintos dopartamento. do su gobierno dieron al proyecto la mfs eaturosa acogida. faltando solamente quo el Secre. terlo do Obras Patblicas designe tin lugar adecuado para su emplaza-. miento.
Por otra part )a Secretaria df.


I


Primavera. renovecion... So snuncian mitines politicos de oposiridn al site libre... Hay huolga. So organi"" y so esupmen gemia. Los problems obreros vuelen a /a pri. mere plane de los peradicos. So plan. tedn? cuestiones racistas. ;Es que nos renovemos a que el psado revIve 0t pugne por enscAorerese do nuevo del Campo?


;do puedo afirmar que no exist. Le imaginacidn del hombre es pober. ivo alguno para quo el Gobier- Concibe siempre les mismas cosVas
del Pertl retirara su ofrecimiento, gird, COMO el @$no on Ids OnfigUS noo parece asegurarse en la infor- gae, oo el m a o ea aigu oi6n niencionada. rags, en ol mismao strecho Ciciulo. iQud
sta fu E Ia nota oficil. one en ]a hey. on estos 61timos shos. de nova lane doe ayor, ofnecl cl-doctot 'on Cubs? Alyunos anguardists qu uel A. Campa, sabSecretanlo do comienzan a perdor su tntuSiaSmo &do, a lom repOrters del departa. Cu ecomctividad. t'o En Io demus. todo esti igual. La misme
insufrible monotonia. Los misms me niestaciones do UnaVide gestade. sirn ideas neeosoci-nes nuas. Los misSd e d o s m ~enoa y maida, po t oe mixme muanta,.ya.'esdos, o Ia miso mos resorts.
JA! Tanmbiin hay cabarets. q much M illo n e siChds que fuman y beben. son aticidr*
ni gusto, porque esI la mode...
'


YAEN DOS OCASIONES
SE HABIA ACORDADO Las Ven ttjas de
EFECTUAR EL PAGO .\'pestr- -P1


La reclamacion se formula abora por medio del Gobierno Con imported adquirio


HACEN NUEVAS GESTIONES

Se activan !as egstones cerca dl Goblerno Central de Ia Repilblica, Par& qu. el Estedo cubano shone a los heredero. de Mr. Waiter Stanton. lo quo el Ayuntamiento do Ia Habane le debe. por adeudas quo ecapare. do comnpramlso do IaAdminis. tracidn Municipal contreldos con an.. teriided alnIaho de 33, o sea en Ia Epoca colonial.
Las ascendencia de Ia reclamaciOn, s do algo mAns de millOn y medio de pesos, hablendo el Consitorio habanero aeordado en dos ocasiones saldar cne compromise.
El President de la Repuiblica ha comisionado al Secretarlo de Estado. Dr. Rafael Martinez Ortiz. y &I Alcalde Municipei do Ia Habana, Dr.-MIguel Marieo Gien, Pate que estudian ]a noclamsci~n en toda su amplitud, y con el informs quo estli men convenient le den cuente.
Ayer el Alcalde nos informO que en cuniplinilento doesa conilsion, ha-. bia Interesado de Dr. Sar"tos Jta:nt noz Ia blsqueda en los archivos mu-1 nicipalee do todon los antccedentei' elacionados conlIa'clebro reclamarOn de Mr. Stanton, para dar cunplimiento it la comisiOn del Presidente do la Repblica. Cuando Ios seflores Martinez Otriz y GOmsez Ar1t dterninen mu labor, cl Jefe del Eatado nenaitiait el inform. a In do.. misiOn de magistradom cuhaunos, en.. raraados por Nl del estudin juridico del problema.


una casa la Srtac A. Noda

La Srta. Adele Noda. hija del quo mE repentidor, durante 39 alos, del DIARIO DE LA MALRINA fir-. mO Ia escriture de compra de una poquefia case en Arroyo Apolo. invirtendo on ostae adquislci n. que le asegur cOmodo techo para el resto de sus dias, el impor. to quo le0correspondl do Iap:-. liza colectiva conque eat& Eanprosa ha resguardado el future do los que trabajan a sus Ordenes. Una vez mA no. aentimos satiate. chose de haber coordinado un plan de tan efectivos y provechosom resultados.


G, LORCA EN LA


HISPANOCUBANA


Su quinta conferencia seri
rnaianadonmingo en el 'Principal'

Mlaiana domingo, a las dier y me-. da doI& maflanaoW ilustrepoeta espafiol Federico Garcia Lorca pro. nunciar&. u quinta conferencia ante los soclos de la Hispanocubana do Culture, on el teatro Principal de Ia Cornedla.
El tema de esa conferencia serk: "Arquitectura del canto jondo" y po.. demos anticipar que serA iluutreda con ndyneros de indsica.


Ests mot no com macl El
mail MIg
Ests men


ap S

aacion Stanton, Cerca


FALTANI


Ip


I


I


I


w


a


PLAN D g


DtVI/TA/


I


Queremos repetirle que despus del 10 de Abril

NO ADMITIREMOS

ningufia nueva solicitud para nuestro PLAN DE OBSEQUIO DE REVISTAS


U.


NO OLVIDP VD.


.1


PLACED EI


sU /OLICITUD A NTQ DEL DIA I C D9 ADD2IL P D-60M 0


I


[al


F


I


SECCION

~-a


d The A soedacd Prt.
M go astordada para SWse s,
trms servirios y noticias do infoemacdia.
Hilo dirtoee orn New Yok.


EL DIARIO DE LA MARINA to d p.,i6dico mis antiguo de Cuba. Fai fundado en el a&a mil ocbocientos teinta y dos.
Servicios hapeiales de Espaia.


Banquete a los Excursionistas Aplastado un Nino por un



de S. Petersburg, en la Florida Auto en la Calle de Tenerife


K.









r


DIAu/ PADA PAL2TICI PA2


1


Im mooft


r


m


m


s


I


SECCION

,j.


DECLARACIONES 11 e
Declararon @I seoftr Enrique GonzAft- A n o n im a
let Distior padre del menor. Du~o quo ignoraecoma so habia pro. ducido el hecho; as enter por u n s
hiJa suya. Agre5O quo mnand6 a] AS llu viss e do ls ulta'oa dies har# pesto d frutA squo estAcera do eL sevidn pa o mbra r gone care .u domicilio, a su hijo Jeins. a fin do primevera...
de quo comprare dos centavos do g Es un optimismo capez de resistir 1e4 plAtano. inanaanos. de prubes Ia qu, muol, lo,
EL VIGILANTE agricultores de 1t dulce gremins?.'
El givilante 486, manifesto que fi wiEs una dura y opresore necuuidod que larmedo parequorecagiera al me- los oblige a prseerar on Is labor connon qusestaba herida en rmedia de tra od s eporanza?
;Es quo It cfe pose a tods leas dli* cultedes, sigue siendo el product de

LUGAR ADECUADO asglure ytroiclosvnt n
E Es quo tsorutina ampone sus loyes coo$ incontrasable fuere a nuestros gusk UNBUST DE jifos?
i Quien sbe! Expliquese coma 10 quie
SIMON BOLIAR ri lhecho, el caso es quo todavis, t4
lot moments actuales bay quit" siembra cane on, Cube.
De fste testimonies de extraordin-rid eiLo determinari e secretario tallied debe tomers buern note, pore
de 0. Pblipas para emplazarlo quo demueste qut nuestu indust'id
azucsrere fene hondas. muy hondas

UN REGALO DE LEGUIA Habri do sobrevvr, sin dud. .lguna,
es' mi terbles crises. Li ol'un ua of rl 'Is ipotenk conrs Not oficWIs Veita iIto
on s ascretaa6 de Estado Iolunted colective Ven6nime. Si n terwrifos eulicients rto o pode pe. re seltr Ia industrial, tempoce /o En relacin. con Ia publioaciOn he- errors erin bestante poderosos pret cha ayer por un diario do eita capi- destruirle. mintras he. ueia irosgut, tal acerca del proyecto do monumento qus me arigirA en Ia Habana al 07une purmavers como este, rchen Libertador el General Sim6n Bolivar. troros de ceie en el hondo y humrda obra tocultorira ofrecida al pueblo de SU(CO...


71


I


I.


I





- '- I


I,' ;,v~,r. .'- ~ "-'- ~%~w2 w r


PAGINA DOS


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


ASO XCViii


UN ALMUERZO AL I'


GRAL. CROWDED A T

GRAND DINNER
Se lo ofrecieron el secreta*io -elox. esposos Mar7-i-NI'Ailes.
y Sub de Estado en el Sevilla Fit- el Jues, dia desigadI ya pal' s etonl act oi. suclAites( e t n a ta distinciin, qu@ Iegulhinient -ie. NOTICIAS DE ESTADO non celebriAndore en las nA elegantes residencias de Is sie lad mat Ancern.
7tp(,ifn (Asatjn% .1ilim NMaryol y Conferencia del c6nsul de olta N(r esa 'che por
Cuba en Detroit, Sr. Barranco ge"try Z ""S m'" nuestra
Era mu primer rocilnO
El ecr'tarin de Ftadn, r.i Ra- Ante de pasar a d r t ,,( ta de esa tael Martinez Ortiz. y el 1ibecre romida, tercera de Ia seri. que por tariDr.M ulntndo In season ha de dar movimien.
Miguel t nngeida nila..parre
ieron en el medlo dna de ayer n to a nuosta languid ida. permitordial almuerzo on el Hotel ei- tnseme decir solo uIo< palahras noVa al General Enoch ii. 4rrnwdo lire el home que sirvi6 de marco a exemGajador denlos .tadom nd i horas tan gratas. y actuslrnente hueaped distinguido n pleno uentro de a i etidd Ia
de )a cludad de Ia liahana. rocidencia de los eP)99MarzoiAl cordial Agape asistteroItn mti pn- AMorales. em de lgjq vafC MAR beo comensa le. v e wto .c 1 delZ6Ila.ymis elegantes de In clidad. dentro de los Ilmites de Ia mayor Alhajada ha sido a todO gusto.
confianza. Con todo confort.
CONFERENCIA DE UN CONSUL Muebles, cortinas. alfImbiras, tod
Por cable hoeg6 )a notia a a es alli del nias refinado tono, y toSecretarta de Estado de que .# 4on- do exqcuimito. mu)y chIc xul do ecuba on Ia industrioma ciudad Rexpondiendo nil es t om Renac de Detroit. Cesar Birranco, pro- miento spanol cPtA ioedor donnunci una mur interecante confe- Ie se sirvMl el mAs delicntdo y el mas renria en ci s1cItn do conferetivim- FRIlro-PO Mtend. de Ia Univeritdad di ,I cxPresada Preciosa Ia mesa cludad Ante maq drn mitlumno Rde C1 cuyo entri tre un gran
nquel plantel. P'iuejo enninrcad Po hronco. deta
_ _ _e unitJrti ,diPI'rloe rtia Iv% figiri-it n mtif'n en htoni'O. q(II

MARCASEY PATENTESA Aen ona (Rcneba d- iniPP te
m1ItJZ palidinimO encantador
IDp l1mudge in viijilla on tritn OL2u11 Lorenzo S. Ruiz 711 8 y precil. ea ns critae-En prActlea deedo 1912- ria de hscarA.
Edificlo Casteleiro. Dopartamento 401 arA el Mend de la o m i .
OfIclos 19. Cable y Teldgrafo: Abrla Iarta une crema duoucs ,
"TRADEMARK" dewpiAs unno filets de pargo maTol6fonos, 1.5960 y A.9746. yonalse v Nromo complemento unos
HABANA. Pavos trufadorqome so sirvieron con
Esta oficina cuenta eon archivo Alfonninnp ado nr de pomtre. elasificado para Ia invistigacifn do Y vinos y licnres de las meiores lam marcas. marca.
Se sentaron a man mesa rodeando i Rerta y a Jaime los exoos Delin ILuque y Panchitica Morales. Nico. lie Carbonell y Sarita Rente. naDR. P. M. SOUZA md Garcia v raziellsa Tit. V v.
I)irectnr del Llcon Antonin .1. Font Garganta, Nai y Oldoa. y s elegante interesantiima SHospitales de Now York., pos.
Viona. Swdapoot. Habana. Itossy Solomno e Ismael Obtai v
Son LAsre 22L do I a 4. "Ro"a lena Leiiona y eiCronipta t omipletabain ci grupo tde invitalob..
YaltA una pareja.
___________________________ iatiel Breois y t'onmuelo Garcia.
nt ciio natriniono o eiaron de ePf fiesta. las labores de Ia zafra, hov en plena actidad en el Ingenio DR. PULGARON Santa Anli del qumasonconduetio.
Manzene do Umax 45 Se hizo malsica despurn de Ia oTelefen. A-1Nl2. mlda.
PRYMEUA T EGUNDA Se jug6.
PNBRU ANA. Y E N .hasta cerca do las do Ie Ia ma.
ZA sUPEROR Y nIN. tia rein6e Inalegria ,intima. enel
Vilta. y Aviasos d o deliconopetite committee doaquolla
netini6n.
La comida prfxima quo debiera



DR. F. R. TIANT
ILUUSe Direct.r del Inethuto: osIcua lbarrin CO~ OtLTA5
COLS Eapeclaiusladel Sowl'o."rCo"adon"a Do 3 a
T1 EE ENE 8Sn tarm e d a d d o I APt .yVe trn e aTV-XFOVNO M-3437 CENSULADO Now. 50, alto..


% C .IU A


celebrar el Juaeves que iene, ten-I drA turn el domingo de esa semana.
La oftrecen iii rn6n Garcia ('amaClio y, Graziplla 'Tu. in siti pintoresfo, delIciosisimo.
ELENA BLANCO La Vda. de Alandlette. Expire ayer trae iargo 'surir laI noble dcama cuya ierdida tan grandeomente es centida por today Ia ancledad de Matanzas Una gran dnina Elena Blanco. Mujer de \irtudes y dotes las maA altA. carActer v cerebro de lo mAs equilibrados, muy buena. muy mencilia y muy jovial. a su alrededor florecta el carlilo en cuanton la tra. tahan.
Su doaaparicin cautta hondo vas cli en Ia sociedad matancere. Para sus deudos todos mi pesame muy sentido.
PROXIMA BODA J)w un matanero, Se ultiman todon log preparativo


ICAJ[UI

y





TIEMPO AL TIEMPO

Los nacionalistas
quieren dar la fiesta pars alzar alguna'
voces de protest.
Protest& que creo

a hacer por que O se convierta en mnada.
Es decir: que el Hombre
se vuelva hacia atris
y que no gobierne
log seis anos mis.
Pero icaracalesl
jirabajo lem cuesta
a los protestantes celebrar la fiesta
Si se la suspenden
tambien esta vez,
si no me equivoco se completan diez.
Como les ocurra
eso nuevamente.
a un nuevo alegato
van seguramente.
Unos suspendiendo,
otros reclamando
y los anos, mientras,
seguirin pasando.
Y al lograr su anhelo
vosotros veris
c6mo han transcurrido los sei s.. y otros seIs.
Serge Acebal


EN SAN MIGUEL
Nuevns tempnradistas. Se hallan de temporada en el artstocrAtico balneario de ha Provincia, la respetable datna Panchita Leen Vda. do Bellido a quien acompafia en au estancia alli su nieta ha bella y elerante dama Engracia Heydrich de Literas.
Con Margarita del Monte. it Vda. tie Lamar. ettivieron en 4atanzas ayer eams temporadistan.
Para lax que va aqul ml saludo.


ronin routado do Is lpta do inspe cliny ovmadia t raho a Puortir dot 1 do fohrpro dot Ao AutuSa a ]a Pagaduria tip Is. Nrreuio dot Forteto Imncial do fiuras Plteics ha reoibto dlcha Direct-in un erritn ftmnadn por oan insportoro lartuantpo del cual reulta 3@r rnmptotmorunte satafartorin@ I funclonamniento do Ia cowpreumada pagadurla. ,A Tre rin on -ista do elin, ha dAdn o Irestouto dulrhn marttn Rl pagaunr
oer fam.. fotluitindio apnr o l ahu r numo Iamln & at personal a sum d.

1Durnp @Il ropom tcmarzo In h'ttr-tin dot V.',rn Enpectat do fiM, Ptihiic )a idppuachadu 1492 xipolontew y s :l, RoInnomi v. Noforiadnin.9?i95. harendo


SODAS DE PLATA Unnt ontro in utopachdn pr,
D un simpAtic matrimonio.t
i'emtejan hoy el veinte y cinco
anivermario de Aus emponsales, Ia e'egante dama JosefIna Garcia y ColesUna ern~dez.NUFVA REVISiA
Un ua~rto de cglo de matrimonio.
Que so ha deslizado para eso con- (uSI
sorte%, baJo ofci ldeb icla tlelcds aMU D
MRS grande. de ]a mks camPleta dicha.
A Sra. Garcia, em hermana polftica del active Agente del Mundo Su aparici6n en la Habana tn esta ciudad Sr. Jos# Manuol Martinez. anunciada par& el dia de hoy

V mi aeludo en primer trmi no Para boy se en-uentra sefialada la
Emilita. Fontanills, aleja4a desdo apaiin de "Muno Social' nueva hace afios de Matanzas. pero a quien que se edutarA en esta Capise recuerda slempre con gran afecto tal, la cual prementark una sintesis aqu. de los acontecimientom ociales, arEmilita HernAndez Escalada. jnven ttsticom llterarloc dil me. TUn rorica, con derechn a LIa felicidad y Pumen de la vida de Ia ciuded en a ia dicha ma. grande y a cuyo al- eqe triple aspecto. rededor ae desarrolla un cuadro do los grande uarans, las veladas dolor Inmeno. trnnacendentalep, los actos de mAs
Emilia falun. significacidn e importancia erAn reS Emtlita Diaz. cogidos con expresitn propia, con
Tengan todas un dia feliz. m"'tiz dIxtintlvo, por cyas pginax
Pacarin, ademils, hop retrainto e-. EMOCIONANTE ESPECTACULO fiorns, senoritas y do aealliroc qito
F'n Matanzas Park. re ondan a una ctualidad, sin iL
Los comaco de la muerte que mitaciones ni excusivismos.
Rnunciaron mu presentacitr. paja ml Para el logro de estos plaushi.e. tiaRado Domingo en la Glorieta del esfuerzom, "Mundo Social" cuenta con Palmar de Junco, tuvieron que pos- elementos propios, que garantizaran poner mu vlsita para mailana en que Pu triunfo. actuarAn en aqtiellon terrenos.
Los trae Ramiro dIe a Presa. X@ ve el Gran Hotel do Don Manuel
Siendo su representante en Ma- Aer l Gmaotedo on Manuel tanzein Rarofn Soles. Abril. colmado todox log Sibadou.
Danan las "Matanucrai" tiema- Puedo dar fe de ellop.
fiena e lprograms,"a meniimo m Por que soy testigo del cruce de hnn do desarroilar en mu exhilc'l"n mAquinas y misnAiquinacquo palu1,x('osacos tie Ia Auerte. ra cos tideliciosom weex-endn paman
frente a mI casa todO loi SAhadop. NUMEROSOS PARTIES Se ha impuesto el Vichy cubano.
Para la fiesta del 19. Entre nupxtra gentry A
SA de nuena hngcupos quoeeon u- LA ULTIMA NOTA
mackn a loque va he mencionado I anW_ u1. A141ea__ ent-'r. Il


para esa comida el SAbado de Gloria en el Hotel de San Miguel. Hay que pedir con anticipacifn las mexas.
Por que desde quA m Inlciaron los rigores de esta primavera que mejor pudieramos Ilamar riguroso verano,




DI N E R 0
D OBR5 ALHAJAS
Vea Issalidad y precis do nues
tram prondas.
L.A REGENTE
Neptune 3. T.oldfpo A-4378.


En ]a dtima visita quo hizo a Matanzas el Gral. Machado, al drsee a conocer Ia buena acogida quec habia tenldo Ia rifa del automtvil del Tennis. me mostr6 con lacldisimn de la actividad do las Damas del Club doIesaPlaya. Ratificd con tal motivo su promma de ayudar a esa Instituctdn decididamente.
OreI nuevamente ins materials para set 'construceldn. Y se mostr6 partidarto del hello piano que para el home del Tennil trajo c miImo a Matanzax con la firma de un gran arquitecto. SP harA esta casa djo. Atanque haya que hacker sneriflclo para u logro.
Manolo JARQUIN.


UtIIA 14SINI)IA


RESOLUCIONES DEL
LI Per M. Jarqurn FONDOESPECIAL


para el enlace do un cababallero, cuvo apellido signifil- en \%na Epoc; en Ia Yucayn. el poderio y la ,iqu.. Devouciones por distintos za map grande. conceptos, que se ordenaron
Ligado al nombre del boy Marquas de Valdecillas, gerente6 una cnqa de banca do Ia plaza, e1 padre NfT7C1A0 DE HACIENDA del galAn quo contracrA nupelas en l N OIIiD H C N
breve.
Es liidO pnor mas aefias.
Y op Ia tianc# luna seitirta gn- Impuesto sobre el credito MIlaim., joven, belia y elegant., d H luger
familia principal do Ia ciudad del Hipotecaria Recurso sin
Almendares.
DespertarA curiosidad Srandisima Lx Dr/orln del ndo Emo'tral As eps Incdgnita bien to si. fllrno Pliblitas tomA iIn sICulenteml
Pero por hoy. mientraMs deopujecerirdu. el On dit... del veIo con que I npre- muolarml at*or Manuoi P'terfl VA'q up, d:1rualtf "qo tmn .14*sento. nada man puedo agregar. riln. iriido por ti a osIta llr c ldn
Empera lectora. x,0t ttandi nl. so deorolt Ia baja dot
.4uthipnourario quo aparpec insorinCHICO DIAZ tl aRfetor e an podordanto Juan do
I.ol.VArquolt eon cof,,dn.oro A7 1dot ro
Dolcado do salud. xitrn ropp Itodo" .ontriuvontes do
Guarda cams viOctims do grave do- ""com o Z~ oh ot aniton t~ ~ ia1o.13tom lencia, el conocido clubman, quo do 0111mM hher pagaodaIndehtdamento par tantas sImpatiaa goza en el Liceo pi j1imuitepto dol dos pOr ciailo ya quo onlontrfndop Ipeipi en ofciliamprn 22
Ru estado inspira serio3 cuidadop. "NA u,.vmnit# rerlrado en nsmisma lCtando su asistencia a cargo del Atrointlrarlln rIsi r ean 4t nilmorn 7. Dr. Guillermo Caballero, el reputado re tittndn por t igta. una done Inocritamfdico yumunrino. Amottvn nor o qnit s1 Icobr6 la s.uLa dolencia quoe aquja a Diaz ain omsenprnhadnin cerleca Ro
Garciga, lo ha hecho abandonar mu in anielotadno so derlaer oen toRarIs,
voluntario retire do las alturas de tnitnrlAud. dFiscpantndo M mie pr la AdA Simpson: ls Quinta de Lecuona. fren j Iio"'mneln'nadRo rr to t ny c dote al Parqu. Machado pana venir upos ml soo" Juan It. .ont VlquoZ
junto a soc familiarec donde se he "I .uma sol.'ttpn acoonulnt:o a lSl35.
lic nlItor of cofior Itigflin o'nral Lacosati.nde culdadomarnente. 1 etd,.1arcu ('.ronee, 1 MmustI I
Hago votos por su mejor(a. h ,frtt % to Auimtn1ttrartu Munrciral tic o.0 TArnmtnuu mgain rprtho.4@ UN ACCIDENTE psan a ldtu nal n morrn t. 1, pr reronriuo eto ibiy V r-aaruAicrlqdo Am En la Carretera Central. *, cr a"*in,.'rib ,onea ogivdt io:
Lo sufrieron ayer los Snres. La- m.tr. i 19!7 a It!% @l ramlAn tA ssu mother y SuArez, oste altimo hermano propiodad moara Ford motor 9461296. del PArroco do nueutra Catedral. ,,ein,,r at IRn ,J, A. lip eSe lea volc Ia mAquina. tancourt ornmpicado en Is Secrplartad e
T fueron curado de la lesiones In Adien ttril'lin MunIeial dipInMaque sufrieron p r i Dr. Ramn Gar- hayta Inlcumna dO A 110po haharde comqie rohatin quo full Inwroanids do mallson
cia. prestiginso galeno del poblado o mnip tc awnstnattim mtl ofertuar lot de Carlos Miguel doCASpedem. tnrp In on o present. lerl'p m0
Aunqu lees e" leion utnmuIll mrun thovrolot motor indmaAunue eiu cssieuaa'. lO~-I rno107,5.proptoead dot W~o iniro 0i1. tan grandemento a los amigna LA- r rrpI ire ror mdo palo
mothe y Suirez. I ndmern '0.


Un joven a quien dejaron cesante en el puesto que desempeniaba en un sal6n cineatogrAfico, se tui a la puerta del especticulo y sacjado dos rev6lveres, apunt6 con uno de ellos a su sen derecha y con el otro a Ia fachada del 3al6n
Pero sin duda en esos momentos so le form un lio en Ia cabeza acerca de lo que iba a hacer. pues el casoe so quc de pronto, arrojando ambos rev6lveres. se do a Ia tuga.
Cuando lo detucieron, le ocuparon encima seis carts relatives al acto que habia pensado ejecutar y real. mente nos parecen todavia pocas cartat par& explicar una decision tan rara.
Porque eso de privarse de la vida, no es cosa nueva. Pero. lo quo tiene todas las caracleristicas de un hecho realmente novedoso, es esa segunda parte de entrarle a tiros a una ca' Ms.
Tan es asi que el senior -iocal debe estar muy satisfecho de que no is hubiera escapado el tiro de la izquierda, pues se hubiera visto muy



Servicio Aereo

International

El aeroplano correo ndmero
484 lIeg6 a Columbia procedente de Miami a las 10.20 a.
m., conduciendo 18. sacos de correspondencia quo pesaban 982 libras, con un total de
39,892 articulos postales.





Esperanza, Fierros
PARTOS
Midwife. Levatrios.
Telfen A-8937.
K1iticio -o ner-Pont"
Son Rafael y Raimo.


TRAJES DE VERANO'

Muselinas decade .............$12.00 a $16.50
Ecuatoriales ,,.. .................$16.50 a $23.50
Granites ........... $14.60 a $18. 50
Gabardinas ,.................. $16.50 a$30.50
Crasch deUno...... ... ..........$ 7.95
Dri Imperial $ 8.00
100D. Legitimo ... ...... ... ...... $ 14.50
"Taylor" lOGS...................$ 23.50
Pantalones de Franela Inglesa ..........$ 7.95

Tonemos el traje que usted necesita, al precio que a ated le conviene.




kLa Casa Americana

GALIANO 92, entre San Rafael y San Josi TELEFONO A-3617


apurado para encontrar en lag piginas del C6digo Penal el delito de "disparo de arma de luego conftr determinado edificio".
jComo que estamos tentados a creer que al C6digo se It ha pasado consignarlol

Un colega afirm6 que habiamos tenido una epidemia de titus.
1# Sanidad, contestando, dice que aquf no hay tifus desde la epoca colonial.
Y esto es lo cierto.
Pogque la reciente epidemia que asol6 los barrios de Arroyo Naranjo y Los Pinos. no fui mas quo una sencilla tifoidea.
Lo que pasa es que aqui Ia gentes es muy alarmista y se muere de enfermedades que no lo justifican.

Un guardia inventor, se present en la Secretaria de Agricultura a 6o licitar patente para un producto insecticida y un empleado le pidi6 diez pesos por despacharle Ia patente.
El guardia di6 el total, pero tambien di6 parte... a las autoridades.
Y el empleado infield cay6 en el garlito.
Todo lo cual le va a dar un gran reclamo al inventor para su patente, pue4to que esta tiene por dbjeto acabar con pequeios insectos.
eY c6mo dudar de su resultado. cuando se ha visto quo sirvi6 para acabar con una serie de chivos? ...

Ciudad Real tendril otra vez guarnici6n.
Primo de Rivera se la babia quitado desde la sublevaci6n de los ar tilleros.
Y fui una de las pocas cosas sin sentido comiln que hizo el Dictador.
Porque esa soluci6n quitarle
las tropas de Ciudad Rea para que no volvieran a sublevirsele, tuvo much analogia con la del marido que quit cldivan para evitar la repetici6n del "flirt" que le habla lastirnado.


VIBORA


Producto Frances

Antiseptico Ideal

Ouo debe siempr'e tenerse en casa:


11n tubo de 60MENOL PURO para inhalactones. fumigacionescuras medicales. preparaci"6n del agua gomenoladsu..


An tubo deRHmo 60MENOL para

le corizay rintis ,profilhctico do is gripe. do fa difteria do is escarlatina ,del sarampion [n Ii'asco de JARA& GOMENOL

pars a gripe.trequeitis, bronquitis simple y cronica, coqueluche ulcoraciones del estomago... [Inc caja de CAPSULAMSOMENOL

parl bronqu.itis cronica o 6guda bronco.nourmonia. coqueluche.esmapleuresia tuberculosiscistitis---LABORATORIOs GOMENOL Calle Ambroise ThomasAV17

PARIS


10 de Octubre y Ave.
de Acosta . . 10 de Octubre y Estrada Palma . Dolores y 15, Reparto
Lawton...-.....
Santa Catalina 61 Calzada 1 Ode Octubre y Atlanta . Juan Bruno Zayas y
Vista Alegre . .


1-7679 1-7756 1-7471 X-2317 1-7215 1-730


JESUS DEL MONTE T
SANTOS SUAREZ
Libertad y Juan Delgado 1-7584 10 de Octubre 367 . 1-1492 Sta. Emilia y Durege 1-7658 10 dce Octubre 118 . M-5303 Lacret 20 . . . 1-7262 10 de Octubre 267 . 1-7795


LUYANO
Fernindez de Castro y
Concha . . . X-2202 Uacia y Carretera do
Guines.. ... \ X-2289 Fdez. de Castro 121 1-7452
CYRRO
Calzada del Cerro 815 1-7272 Moreno 40.letra B . 1-7410 Falgueras 15 . . 1-7734 Calzada del Cerro 891 1-7342 Florencia y San Quintin 1-7585 NOTA:-Este grupo deberi
prestar el servicio p6blico todo el dia y la noche do los mingos siguientes: Enero 19; Marzo 2; Abril 13: Mayo 25; Julio 6; Agosto 17; Septiembre 28: Noviembre 9; Diciembre 21, de 1930.


EXCEMICIDA
MADAME SENTOURE

Maamvlloaa ,#oiaca tranoeaa hcfalible para ossuna. herpes. peoria. ls.. Acido Orico, ete. Podoroso olDOcifico pars Ilagas, Aleeras cr6nicas, iCuras asombrosasl Vent. marr. Johnson. TaquecheL Dppdslto: 11aVimo GO0s 412. Dr. fortit.


I. -. A 'I


Atjo 1 m estornudo.
Fr6tesI h leiuvaporee dec1







Dr. Gonzalo Pedroso
CIRUJANO DEL HOSPITAL MUNICIPAL D1 6MERGENCIAS
Especialloti on vias Urinarias 7 Enformedad.. V.nar.a. Caitoscopla Y cateteriamo do loo uritores. Ciru. gfa do Viaa Urinariaa, Conultas do 10 a 13 y do 3 a p. m. n la calle Avenida do Is Repfblies 354.




OOoEMPLEADOs





i ASURTA OD0 LOS DIAS
TOOA LA NOCHIE L)S kAfr A





FARMACIAS BE TWRNO

SABADO
Calle y
nmier. Telifeos

HABANA
Crespo y Refugio M-4688
Padre Varela f17 . M-4659 Bernaza esq. a Obispo A-1235 Paula 53 . . . M-5462 'Gral. Carrillo y Aramburo.... . U-6902
Gral. Aranguren y Condesa.M-4516
MEijmo G6mez 363 M-4785
Zenea y Raimundo Cabrera . . . M-4684
Salud 46 . . . M-5440 Ave. de Italia 129 . A-2171 Finlay 115.... U-6712
Ave. de Menocal y General Carrillo . U-6890
General Aranguren y
Aguirre.. ... M-4540
Enrique Villuendas y
Perseverancia . M-5020
Miximo G6mez 412 M-5371
Barnet y Rafael Martinez Alonso . . M-5353
Merced 92 . .' M-4401 Aguila y Vives . M-4379 Ave. Repablica 265 U-6822 Ave. de Menocal 72 U-6741 Padre Varela 19 . U-6855
Esperanza y San NicolAs . . . M-4034
Maxima GS6mez 128 M-4988 Rid a 15 . . . M-4710 Hospital y Jovellar . U-6630
Luz y Compostela
Padre Varela 110 . M-4771 Ave. de Menocal 40. M-5057 Oquendo y V. Mufioz U-6803 Cirdenas 55 A-2633 M-4501

VEDADO
Calle 19 nm. 261.
entre E y D F-6030 y F-6113 Calle 12 y 21 . . F-6172 Calle 5 n6m. 40 . F-5872
Calle C N' 147, entre 15 y 17 . . F-6138
Zapata entre Avy B F-6065 Ave. de Wilson 20 F-6224
Calle 23 ntmero 393
esquina a 4'. . F-6130
Calle 26 entre 25 y 27 F-6164


.4


11


I


4


"11-w--Mw-w,71 "17, -r-rW, ff --Nmpmmmw- I


I


.1,







ANO xcviii DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930 PAGINA TRES


al


T R E S



Articulos de Calidad para Fumad ores Conscientes







1




Lon dre s


EXTRA DE



Pa rta gas



con la Exquisitez de una Vitola de

Regalia











OVALADOS



Pa rta gas de Luxe



14 Cigarros



REGALOS NO!







3



EXTRAFINOS 'Caruncho Quince


16 Cigarros



REGALOS NO!


'4 .~ ~ .4,& ,. /

L.


ES1A


NOC RE


NOTICIAS DE POLICIA


Un hombre tropez6 con un
tranvia al huirle a un auto

Juan FernAndex Jim6nev, verino d, Tarnarindo 11. fub acusado par mu hit Ernesto ernAndeo z iafto, con don.ill" on Brux6n ndmoro 29, do amenaxar con,tantomnoieoa u mamnkA maranta Ilint Ravelo. emposm do dicho individuo. Este fub remitido ai Vivac.
En -1 Hospital Municipal fui asistido, do ltslonos do caricter menoo gra o, Luis Borgeos Marin. vecino do Lugarefl u ndmoro 46. NDclat6 quo oo lam habin ocasionado transitando por Repdblica y Modbeal. at troposar contra un tran'iIa on lo- momontom quo hula do un autom6vil (ut estuvo a punto do arrollailo.
El menor Migue lCamamafla lRamno. veclno do V. Muflox 107. acusa a Matcao Halup Juello. con domniilio on M
-m. 19. do ha,erlo-M-ltratad le
obra smin motive almuno. leslonAndolo e. veemonte. Declard el acusado. quo dicho monor diariamente me alda frente a u dorntiillo, diriglitrdole a mu empima v daijasq quo paso.. Por &squel lugar fra.: soin .ejrninoxaue incorrectax.

Ricardo Dominguez Ndfior. dependiente do I, .bodega Pituada en 11 > San Francisco. on In. Vibora. me ocasion6 I@alone. do raricter loveo n Ia cabeza l
*or al anzado por Ia puerta do hierro do di ho estableclmiento, al War In imma con ei propdio do corrar eloin-. tablociliento.
Jos# Manuel fie) Harn Gilhon. doctor en tarm acta. eino ao PectoyOquon.
A ain n i.. nu@- AnI drn


do, denuncI6 a ]a po iela que 'In M "
gueria Jhonson, situada on ta call. de 1 Oblspo. It habian cobrado do mis un
peso nu*%@, centavos en unoo producing E VA L S" B O D L A R
quo odquIrlo en Ia misma. estimando quo
to realixaron con motive do tener oits- Aproveche Isaoportunidad -do verlos trabajar HOY por Ia noche y MA.
uenIda contra u propetaro una de- AANA a las dos y media de Ia tarde, y disfruts ademis do las delilcias
nuncia.del bails.
NicolAs P re. (luorra. vocinn do 10 ded
Otubr 113. sufrId leoionep doecarActer PRECIOS DE ENTRADA PARA CADA FUNCION:
live al ser alcanzado en Is Hahana
Zayas por uno b i leta quo ontab E a ie e Adultos 50 ets.
monsnajro Luln Ferninde: Huorta, L- t t a e e a. NIo
cino de Fernndina........7...........nera .................... ........25 cte.


SENORITA QUE UN DEMENTE TRATO POR VARIOS MEDIOS


SE HA QUEMADO DE fQUITARSE LA VIDA, SIN CONSEGUIRLO


Pereci6 a causa del atentado 1
que realiz6 contra su vidaI

MATANZAS, Abril 4. DIARTO. Ha bana. FallecIO en el hospital civil. victima de las gravisimas quemaduras que so produjo en Ia ,nadrugada de hoy, con Anliao de suledarse. Ia sefiora Ana Maria GonzAlez, de cuyo lamentable suceso dimom cuenta en nuestra correapondencia do boy.
Alberto Lovio
Corresponsal.
LA REBAJA DEL PASAJE
SAN ANTONIO DE LOS BAROS.
Abril 4. DIARIO. Habana.-L.os estudiantes y empleados residentes en eata Villa y quo estudian o trabaJan en Ia Habana, eat-n agradecidos por la rebaja hecha por Ia conpafia del Ferrocarril en las tarJeitas de abonos mensuales de pasaJo.
Los favorecidos hacen protaganda en favor de los viajes por ferrocarril y fellcitan al seflor Mola, empleado de Ia Compaflia de los Unidom, por el resultado de suS gestioned en el particular.
Manana elComitA de Damas del Circulo do Artesanos. celebrarA una funcitn teatral con el fin de festejar el primer aho do .u fundacifn. Nos visitar* en breve el Circo ubillotes, lieno de atractivog. E
Eapeciel


SE INICIO UNA HUEA SERIE DE


VISITAS DE INSPECTION ESCOLAR



El Dr. Ramiro Guerra y el Sr. Hernindez Massi, visitaron ayer
varias escuelas, para conocer el estado en que se hafan

El doctor Ramiro Guerra, superinte"- habiendo encontrado buena Ia matricula dento general do Escuelas, acompaflado y la asistercia. ior *a seflor Pedro Hernindeo Masel, su. En todasm ellas e hleron por e dot,perintendento provincial, ha iniciado una tor Quorra, at como por *I doctor Her,ris do visits e pecialos a am dacuoias nnoes Massl sugestionet y rcom nda '0 1. provincia do Ia Habanla. a fin do clones parm' nuev&a oriontacione. (nnOcer su deenvolvimiento y estado Ayer expird 01 plazo conedldo para
actual. a promentact6n de los documontos y o Ayer fueron visitadam lam escuolam i- licltud para los apirantem a opositores guientos: do Ia CAtedra do Dorecho Civil.
La ndmero 63 do Chorrer del Ca4 LA EXCURSION DZ MAESTROS
trio. del d trito ecolar do Isa H a ar
1lm: I& n dnero 1 do is, Cabocera, do Ban Ayer colebrd rounldn Ia, coniidn or\ntonio onlasVegas: Is. ndmero 10 do ganizadora, do In gran excuraldn do mos Nanagua; a ndmoro 11 do Ia Ou6si- tros a los Estadon Unwdos. ma s a ndrrvero 15 de El Volein y Ia VISITAS
mrmero 17 do Menocal, tambidn perte. Ayer visitaron al sober secretarlo las
;n1P7m tOma~ a an Antonio do tao Vegas. personas sigulontos: FI Centro Ecolar on0.d Alonso Del Crlos Manuel do a Cruz: Enrique Re"aco. el Kindergarten y Ia Escuela su- cio; Manuel Villaidn; Flix del Prado: p. 1or del Surgidero do Batabsnd. Jo6 Alberni: Ricardo l'adlerns; Manuel
De todas Stan euceuolas salleron an- Riero; Rafael Guam Inclin; Juan Gron1-as autoridades ecoolarem satisferhas: 11er: Rafael Alfonen,


UN LADRON EN


MARIANAO, AYER


La victima no pudo verle la I
cara a causa de la oscuridad

(Por teldfono de larga dIatazeia)
MARIA-NAO, Abril 4. DIARIO. Habana.--Jaime Gomila Meirele. do Espafia, do 54 aflos, veono do Mart! 5, 'n este pueblo, denuncid que le hahfan sustraido. sin ejercer violoncia.
efectivo por 230 pesos y distintos Pfecto., considerAndose prjudicado p en 300 pesos. Affadid quo pudo ver,
en medio de Ia iocuridad, a un gujoto do baja estatura, cuyos detalles no pudo dlstinguir; pero que reconOCeriLa s0 Io volviese a ver.-MATfAS. corresponsal.


EL "EUROPA" YA


ESTA EN BREMEN



Bati6 el record de travesia
que habia hecho el "Bremen"

BREMERSHAVEN. Alemania. bril 4. AP.-Hoy regret a *ate puerto el vapor alemin Europa, qu* en aU
primer viaje Cherburgo-NOv& York rompid al record do travesla hecho anteriormente por el eBremens.

En Ia Judicial did cuenta Felipe Cebalmsn Martinez. vocino do Crux Verde dmra o 1, (1uanabacoa, quo tione aru abrigo a ou hijastra Julia do Armes Osrio. do i aforn do edad. Is quo cc persegulda y amenazada por un sujpto .nocido por Coeita, detido a que le pro pone amistad quo ella no acepta.


Se lanz6 a la linea del ferrocarril de ]a "Havana Central" en
la Vibora, siendo arrestado a petici6n del jefe del paradero

Ln individuo al parecer demente, JimAnes declart "quo mirando a Dios. por varies ocasiones trat6 ayer de so habia clavado un cuchillo en el
privarse de Ia vida. utlisando para ello pechong, por estar decidido a privarso varios procedlmentos; entire tos. el do la vida. mis enpoluznunnte. fu# e1 de querer
arrojarse a las paralelas del ferroca- Por dltImo Jimenez tue traslaeado rril de Havana Central en )a Vibora. a Hospital Municipal en vista de a
En vista de sun propositos, el jefe gravedad de la herda que prosentade la entaciOn del citado ferrocarril, ba. pero el medico do guardia du di-. solicit oel auxilio del vgllante 333, M. cho centre orden6 mu reoisaln al H. Feliciano, para que procediera al arrest Calixto Garcia, donde se tomaron lan to do dicho individuo. debidas precauciones para evitar que
Nmranesalos orate Julio JimnAz conumara un prop6sitos do muerHernAndex edo3E a&Ros do edad. vecino is. do Cianeros 32, en el Reparto La Lira. El vigilante to condujo a! control
de socorro de Jeste del Monte, donde En las ofielnas de Ia Judicial denunfud reconocido. comprobAndose su ef- ri6 l doctor Angel Fernindez, quo Ia tado do demencia. socicdad Fidel Rodriguez y Hermanom e..
Despufs fu trasladado ai primer tablecida en Heredia 62. -n (Cruces. di-centro por ser necesaria Ia certifica- frutaba do un bueh credito en Ia plaza do I& Habana. pcro on. Ion memos do
0On de otro facultativo, para nu reclu enoro. febrero y marzo. cambl mu cassiOn en el Hospital Calixto (arcia. tumbre do adquirir las mercancias p.r
Man tarde fu trasladado al terCmr mediaridn do los agentes viajantee. di. centro de socorro, donde el medico risindose al comerco por modi. do
de guardia le apreciM una herda pro- cartas. realizando nas grandes compras, ducida por instrumento perforo cor- cuyos in.portes no han pagado.
tanteo n la region precordial, pene- En estas conoitono ls hermanos Ro.
trants en Ia. cavidad. Cuando jOS driiueS disolvieron Ia socledad de una mOdicno extendlan el certificado, i- manera rApida. nombrando liquidador y. mOnex sallO corriendo hacia Ia calls adjudicatarto do Ion bienes a Fidel, quien arrojfndose al paso de un tranvia do domaparoci6 do Cruces, dejando *1 ontaIa llnea de PalatIno, ocaionAndose eliento completamentou h anopor
n~da pormiontram oslo sucedia o hormano To-. diversap contusiones diseminada pr mA abria un nuevo eitahlecimiento, con Ia rabeza y cuerpo. las mercancias adquiridam a to comer.
Al ser interrogado por Ia policifa. clantes do Ia Habana, embarcindose al


ACUSA UN JOYENA ACROBAUCAS AEREAS Y BAILE


SU PROPIO PADRE 4


Dice que amenaza a su mam
Malrat deobra a un beodo I "


Mtuv animadas resultaron lao .'l cClones celebradas ayer en ]a AsociarOn do estudiantes de Derecho de la Universidad, para elegir la Ibirectiva que ha de regir mus destiIlos en el periodo 1930-1931. n'errado iColegio elctot a las trees p. m.. la mesa, presedida por1 PI aenor Luis Botifoll, asistido de los ecretarios escrutadores aeftorea Mlguel PWres Larny y Josit A. Mestro I'eraira. en presencia de los Delega.. dos seflores Alberto Segrera y R. River, procedi aI conteo de boletas uue arroj6 un total de 282.
Abierto el ecrutinio. en presencia de un numeroso contIngente de estudiantes. se mostr6 Ia eleccidn refidisima entre los dos candidatos a Ia presidencia do ]a Asociaclfn .eflores Lorenzo Rodriguez Fuentes y Alberto Espinosa y Bravo.
La gran cantidad do candidaturas mixtas. hizo excesivamcnte labor ba la rmiiftescrutadora. dilatanda el conteo hasta las diez p. m.. en quo so di6 a conocer oficIalmente el resuiltado de la votaci(n, nue fu el siguiente:
President: Alberto Espinosa y Bravo. Vice: Rafael Trejo y GonzAles. Secretario: Carlos Prio SocarrAs: Vice: Felipe Martinez Arango: Teaorero: Ernesto Freyre; vice: Caros Raggi Ageo.
Delegados por ]a Escuela do Dere-1 cho Civil: Eduardo Lens, Humberto Cortina, Roberto Ravelo Fiol, discutndose el iltimo pupsto la senorita Sara do Llano y ClavliJo y Jose Art igast.
Delegados por ]a Escuela do Derecho Pkblico: Jost A. GarcIa, Enrique Rodriguez, Narejo Roberto P6 res Abreu, Mario Caftal y Emili Roe land to.
Delegados por la Escuela de Derecho Notarial: Senorita Conctpcln Vigo. Josa I. SuArez, Joad A. Guerf-a Nicanor Diaz y Luis Rivas VAzquez.
Los miembros de ambau candidaturae, felicitaron calurosamente a sus campafieros eloctos, brindindols sut cooperaciOn en favor del auge de la Asociacidn por todos amada.
;Enhorabuena!.

PIES ILOIDES
No fall uno.


-
w, s
9V6 Aall N


,f


Hoy mismo lo compro yo. Con pegamento. Si falla le d vol. vemos el din.ro.
Precio:
25 centavos.


VILLEGAS 50 Y EN FARMACIAS
(Enviamos por corroo)


Erupc :fom ie I.. 4I5

So curan ne rapidws oon kw p u r a Io n l n l P y as t P
r0sa CamIsro. En [abana Droguerta barriVy Parsaulw


extranjero Fidel. croyindo quo do o*t& manora torminar *I abunto.
Entro Ion comerciantes perjudicado so oncuentra: Charles Shapiro. on Ia sum& do $513; Max Haslindo. do CrIsto 4. en $160.32: Barth y Cop. do Vlllgas 3. por 8498.46: flobrand Manufacturing (-*a. en $410; Brandon y Cop.. por $446; Colgate Palmoithe, par 1636 y Cluett y Co.. en $202.


REGALOS MENSUALES DE LAS ESPECIALIDADES "GO LI ATH"


LOS ESTUDIANTES


DE DERECHO, AYER


Alberto Espinosa fui electo
presidente de la Asociacion


LA NUEVA DIRECTIVA Doscientos ochenta y dos
electores tomaron parte


Juan Yon y Cia...... Juan Carde.
Encarnacien Linds. M. J.,Navas............
Arturo Gonzilea Montagy Manuel RosoII6 .. .. .. .. .. Joaquin Picavia........
Antonio Poas........
Bernardino Lorenzon Clotilde Garcia do Pi. Francisco, Garcia........ Robustiano Caso........
Rego Hno............
Alvarez y Viyella........ Laren o y n. ... Jo6 Pejayos........
Gonroso Prz ...
Antonio L6Pox...... Miguel Gabola.........
Grand y Garcia........
Jorge FornAndea .. a. Enrique Santin..........
Jos6 L6pox............
Jos6 Feito.........,....
Graciano Garcia........
Manuel Arn....... ..
Camino & Mno.......
Mondndoz'A jno. .. r. Fernindoz y le ........ Francisco Pulpoiro Ram6n Garcia..........
Ram6n Suire..........
Felipe Yanes..........
Sogundo Ramos. -.
Bode y Coliazo...... Enrique Martinez........ Prancisco Caldevilla...... Camilo FornAndez........ Jom Garcia .
Lidia Gonzdlez do Alonao Trino Sobrino..........
Jesas Rico............
Jo6 P*Aa.......
Manuel Alonso..........
Francisco Gonzilez...... Josso Fornindez........
Laureano Lbpez..........
Manuel Loredo..........
Nieto y Gutibrrez Antonio FernAndeo...... Coleatino Grana ..........
Josi Ma. Martinez........
Rodriguez Gallo........ SaGaya y Uzaviaga...... Manuel Garcia Sincoe


Habana

Sant's Clara...........
Guanabacoa (Hbena) Marianao (Habana) Habana..............



Maria. (Habana)...... Habna.............

Rgla (Habana).......
Habana..............
C rr .(aban ).. .. Marianao (Habana)...... Habana..........
Matanzas........
Cabena..b...)........

Caraballo (Habana)..... Habana..............
Luyan6 (Habana)....... Marianao (Habana)...... Habana... ......





Cumanayagua (S. C.) Cal6n (Matanzas).... Habana. ..........

Marianao (Habana) .. .. .. Vedado (Habana)...... Habana.............
Vedado (Habana)...... Habana.............
Rpto. Batista..........
Cerro (Habana)........
Marianao (Habana)...... Naranjito (Habana)...... Habana. .........-..

Cerro (Habana)........
Nabana.

Vedado (Habana)...... Habana.........


Etiq.


So ruega a los seflores Concursantes quo antoceden so sirvan concurrir personalmente o por delegaci6n. a nuestras Oficinas, pars entregarles, previa presentac16n do los vales correspondents, Ia carta orden pare recogor los Radios y las Victrolas o lot Premios n ofectivo con quo han sido agraciados.


Primst Premio.-Un R
Segundo Premio.-Un Radio Tercer Premio.e-Un Radio1 12 Promios de 10 pesos money 30 Promios do 5 pesos moned Obtendrbn stos promlos q
por su orden, prosenten may quotes do las Especialidades
Los concursantes quo en ur canzado premio alguno, tioner en el conourso del siguiento de etiquetas quo tuulsren pre
Lam stiquetas quo tienen vi I&a sigulentes Especialidades:


PREMIOS PARA EL MES DE ABRIL DE 1930.
radio Victor. Gran Vino "GOLIATH" (Etiquetas do litro)
Philips complete. Cognac Extra "GOLIATH" (Etiquetas do botella
Philips complete. y do litro).
da oficial coda uno. Manzanilla Olorosa "GOLIATH'
.o oficial cada uno. "Moecatol Oro GOLIATH
uellas persona- qua Mosatel Extra "GOLIATH"
Vor numoro do eti"GOLIATH". Anis Seco Cazalla "GOLIATH"
n me no hayan at- Gran Anis Dulce "GOLIATH"
n derecho a figurar Anis Saco Cazalla "GOLIATH"
mes con @l nimero Aguardients de Uva "GOLITH"
sentadas. Amontillado "GOLIATH"
alor corresponden a Vermouth "GOLIATH" (Blanco y Torino).


S oadmitirbn tambidn las etiquetas do media litro del Gran Vino "GOLIATH" y lam do botellas del Moscatel Sitoes "GOLIATH", en proporci6n do DOS par coa UNA de lam specialidades expresadas.
MUY IMPORTANTE: Se advierto a los seflores Concursantes quo lsa dtiquotes rpresfntadas porCupones, UNICAMENTE tionen valid.: para lao scores comerciantes, una vez pagodas lsfactures carnrespon dientes. Lam otiquotas fijadas on las botellas SOLAMENTE tionen valor para lam consumidaresapanticularos.

Para mis informes: M. CABRERA y Cla., S. on C., San Ignacio 110


FELICITACION A


COMUHICACIONES



De la Liga contra e cancer
por su magnifico Servicio

El seffor Victor Mendosa, President. de Ia Junta de Patronos do Ia Liga contra el cAncer, ha remitido una efusiva carta al sefior Secretario d' Co:unicacines pr elsoftcisnt. aervicia quo vieno prestando
*I departamento a ou cargo.
Dies ci celr Victor G. Mendoza, quo durante tres moses Ia Liga ha
venido remitiendo millares do cartas con motivo del sorteo do una casa en Alturas do A-,nendares a beneficio de lam fondo. .ociales, campafta, que ha terminado felizmente y con brillante Axito y quo en dicha campaila ha tenido oporturidad de observar que tanto Ia AdministraclOn General do Ia Habana coma Ia)a sucursales han prestado un ervicio eficiente quo mucho ha contribuldo &1 xito quo Ia Liga ha obtenido.
Al fellcitar al Secretario de Comanicacicvs, el selor Victor G. Mendoza hace Ilegar su agradecimiento a lon altos funcionarion do Ia Secretaria asf como a cuaintol hall tenido que manipular Ia correspondencla.

LO VA A MATAR
En a Judicial dnunci6 Manuell Oar.. eta Alonso. vocino de Avenida Tercera y 7. on Buena Vista. quo hate dias un individuo nombrado Joo6 Antonio Sanmdn. 1o hiso dos dispares on ia squina do ou domicillo, do ouyo hecho conoce *I jue do Instruccidn doMarlafi. pprncom onoa ynrchrrdoat.er tou%,16rondar par mu cama, y tratar n10 saar ut, armm, tome trato do matarlo.


Las Defunciones

Ocurridas Ayer

ex la fHsbwta


NASTA ZAU 4 P.
lolbine ewaPaM q GareS. rasa blanes. 60 ato, General Carrillo 114. arterio solero. $se.
Aosalie iva, rosa blace. 56 alo. Vivo@ 136. eardlo 5olorosias.
Eloisa Pros, ras blano, 22 dia. Q*Ote 3, gastro esatentis.
Modesto gAnches,. rossa bloc. oa, 65 s105. Drfooss 4. tberoulosis pulwouar. Zosefa 0. Vold6s, rasa blasMa.23 Liau. Came do Doefloon.

Catalina Rivero, rass mot. gA. 28 0o. Hospital Coltoe Garcia, orisipeia.
Umiliaos.w, raft negra, 49 alop, NospItel Caluato Garcia. hernia inguimal.
Angel Morw &nhl3, rag& black Imes, alvador 95.
Castro eatewitle.
Maria Alvares y Letto, rasg blanco, 67 a0s, Acular 102. oolocistitis.
Zermonegildo ancbes ui.
res. ram blance, 45 Goo, Dospital aatorio do Tuberculoelm, tuberculosis pulmonar.
Manuel Modrigues omeran. Aso. rasa blazo, 7 O as, Tomarindo B rterlo *sclerosis. 1oe. Garrote Abril, rag& b., 65 sao, Perseveorancia 64, embous.
Roberto Elhssgut, rasa -es. tis. 1 a.Go San Marta 14. bron quitis agud&.
Manuel &*do Linares, rasa blanca, e als, "a BenfIa,. par*I~sIs general.
LuisBenitez0 Cajigal, sa ., 41 *Go. Cerro 653, tuberculosis pulmonar.
.7uana Garcia, rasa blanca. 13 mose. Aguiar 56, infeocdIh gastro intestinal.


DETENCION DE


7 RECLAMADOS


Serin puestos a disposia6n
de los jueces correccionale3

Par estar realamados fueron detenidos por Ia policia en el dia de ayer lax personas siguientes.
Manuel Diaz Bey. vecino de la callo D. ndmero 9, en -I Reparto Buena Vista, reclamado por el J. C. do la S. Cuarta.
ValentinBuJan"y;Lorenz.o ch6fer y vecino do Mdxico 26. reclamado par el J. C. do la S. Cuarts.
Miguel Angel HernAnde: HernAndez, jornalero y vecino do Paspo 268 reclamado por I Presidente de Ia Sala Tercera de lo Criminal de la Audiencla de Ia Habana. Ingres6 en la Ckrcel.
Jos# Rajay Iglesias. del comercio y vecino do San Jose 84, dulceria. reclamado por el J. C. do Ia S. Cuarta.
Maria VAizquez Rodriguez. vecina de San Benigno 37, reclamada por el J. C. do Ia S. Quinta.
Maria LOpez Cobelas. vecina do G. Agulrre 22, reclamado por el J. C. do la 5. Segunda.
Jos# Mamel Ganes Colla. del comercio, y vecino de Bolivar 31, reclamado por el J. C. de Ia S. Tercera.


D INERO
SOBRE ALHAJAS Va laalldad y proe do nues
trash prendas.
LA REGENTS
Neptune S LToldfon A-437,


I A
p.


ROSARIO DE ARANGO DE KINDELAN


I


t

E. P. D.
LA SERORA


ROGELIA INFANZON VDA. DE ALONSO
RA FAt LFA'IDO
Y Iimpueto n ntlerro para hoy, sibados a las 4 yvmedia eIn tArde. tom que suscriben, hijos, nletas o hijos politicos. ruegan a las PerPonas do mu amistad so sirvan acompafinr el radIver de d. j rcam mortuoria calla de Gertrudis No. 20. Vibora. hacta I Oementero d'e CoI6n, por cuyo fagor les vivinin eternamente agradecidos.
Habana. I do abril do 1930.
Rogelia. Domingo, Mercedes, Amelia, Inw y Manuel Alonso a int"4 "gel[l y Ma. Teresa FernAndez y Alonse; Grvasio PernAndex. Ant (No me reortenes.cqttcl915


Una vez VITI, W A

luego VITI y VITI despd6es, siempre

siempre VITI y cuando se fabrique mejor Ropa interior VITI la superari


Y dispuesto su entierro para hoy Sibado a las cuatro y media de la tarde, su viudo, madre, hijas, madre political y hermano, ruegan a sus amistades se sirvan concurnir a la Capilla &.entral del Cementerio de Col6n para acompaniarlos en tan piadoso acto, favor que agradecerAn.

Habana, 5 de Abril de 1930.

Juan Kindelin y de la lorre, Maria Carrllo de Albornoz viuda de Arango, Cristina. Maria y Rosario Kindelin y de Arango, Caridad de la Torre -viuda de Kindelan, Miguel de Arango y Carrullo dF AlbornozU Dr. Jorge A EMuEiAz




FUNERARIA DE PRIMERA CLASE



ALFREDO FERNANDEZ


SAN MIGUEL 63.


TELEFONO A.4348


i* I


E N EL


Aeropuerto "General Machado"
Paeuna nocho agradabl, yemocionant, bailando y pr.enciando, s acrobacias nocturnes con fusgos artificiales. Vea "LA CATARATA DEL NIAGARA" imitada luminicamente a doe mil pies do altura, segun Ia creaci6n especial del famoso piloto Me Grady; loop the loop y ospiralas con "triquitraques" par Frodi Lund; vuelos'ox6ticgs con fuegoa on forina do estralla flotantes por EL DIABLO ROJO; "Un alto on Ia Nocha" acto ver. daderaments improsionanto del valiento parocaidista Otto Hoover; Bombardeo del Fuerto "Tarifa Azucarrea" hasta quo sea incendiado; y numoros especiales por ewane Taylor, Frances Harrell y *I resto do Ia trouppe co. nocide por sue audacias per LOS DIABLOS DEL AIRE.
Como obsequio especial al publico y on correspondencia a las simpaties quo han despertado, los aviadores dedicarin gratis retratos con aut6. grafos y espermn poder charlar con las personas quo asi lo deseon en Ia torraza.


ML====


AGRACIADOS EN EL MES DE MARZO DE 1930
Mabaa......504 tiq


b


VA


w


338 305 293
290 287
284
284 280 277 269/i 223
217 181
154 142
133 132
130
101 95 93
80 77
74 72 72
70 70 63 60 60 59 58 57 57
56 55 53 50
48 46
45 44
43 41 39 38 38 38 37 36 36 35 35


I


Un Radio Victor
~ Philips

Una Victrola 2.25
.9 ,, ,
$10.00 Efective 10.00 10.00 10.00 10.00 1000 10.00 1000
10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 6.00 5.00 5.00

5.00 5 00 5.00 5.00 5 00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00
5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 6.00 500 500 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 6.00 5.00




I ~ ~'.,-
I,, -


PALMP.A fIlAT~fl


DIARTAfDE I A MARINA.-ARR!! 5flF 1930


A140 XCVIII


En su Residencia Invernal de Roma Falleci6 Aver la Reina Victoria, de Suecia


LA SOBERANA SRHALLABA INVALIDA DESDE HACE TIEMPO ASEGURASE QUE Y SUFRIA ADEMAS DE UNA GRAVE ENFERMEDAD BRONQUIALf NO ARRESTARAN A NO OBSTANTE LO CUAL MURIO SIN SUFRIMIENTO ALGUNO MAHATMA GANDHI


Era grande su pasi6n por las flores y solia decir .que ]a
.vista y el perfume de las de Italia la tenian viva EL CADAVER DE LA SOBERANA SERA ENVIADO A SUECIA


A menos de que fuerce tanto
que no quede otro recurso DANDI, ULTIMO DESTINO


CIEN PARTIDAS ARANCELARIAS DE LA SECTION QUIMICA, DESPACHADAS AYER POR LA COMISION MIXTA CONGRESSIONAL


En Ia parte de trabajo realizado hasti ahora, resulta e\
Senado el que gana la mayoria de votos en las discusiones


CONTRA EL AUMENTO DE DERECHOS A LOS ENCAJES


I


Despues do 'manifestar a Sui t epores quo el partido comlulnista nor. teamericano ha sostenrido muchas y ruontas lucias, entre ellas la hueL za do los obreros de la Industria F xtU y do los miners en 1927. a.-i
-oma lo recientes disturbios en la F gidn fabril do Gastonis, declra eeI :Pravda* con pesar. quo nolamenue in mnaero insignificante de nuevas inleepbroa .Ingresado en e1 parti.. (Jo quo abara nuents. nads. is queI con a5,000 adeptos. Anade quo los
-ominitams norteamericanos se efuersan on-robusteoer el partldo por medio do uns, camptha reclitadoi*& ntoes.


Roconoce el periddico que el partido nortsamericano et& todavia dt. bilmonto relaclonado con las emprO. ma& industriales, pues solatnente e' dez por ciento do sum mlembaros co. rresponden a los grupcs fabriles. cLa creaciOn de un fuerte partide comunasta en. los Estados Unidoscontinda of periddico-serI aconecuenciva do luchas econombeam N do Ia- canvermifin do lns gremtos nevalucfonmrios. euvog s filados osi-. lan entr.e 40,000 y 60,000. y quo el dia do ipanana sumarin muchos
penteniros do ailes.


Recientmonte fue creado en Nueva York I1 ma grand institucito financierA d:- mundo. von la fusion del Chate National Bank. a Equitable Trust Company %v a Interstate Trust CoMpany. Winthrop W. Aldrich (ilquierda 1 e# el Presidente del nuevo Banco. Albert H. Wiggin (dertcha), i Otto de
los altos funcionarios del mismo.


libertad a las Filiptnsas do Is. jurls -ri-nto la roeintecaois I. -n -. 'erbelifon d RaOlicom (110 1 diccidn norteamnericana, al objeto do1 durf tremsaflos y ntto termln on 1Ju que sun naturales pudiemen venir nio pamado. Quintsno so ocosid a
aqui s ujeto a Is. misma condicIn la anRietia dictadl tesiulm porn que on domAis extranjeron. mA tarde volvid al campO p a 0
Tambitn so proponen docIarar an- tregarle A nucvs dipredacienes te la referids. coanisitn Manuel El j fe no estaba entrI ins milerto jam, president de Ia CAmara de Re- par las bombas. piesentanrteg filipina; Manuel C.
Briones, leader do I&. inyonia, y Pedra Gil, do Is. minoria, quo ys. decla AJUSTICIARAN A
varon en otra ocasidn con motive
de Is. informacidn public sobre a
proposicidn do lay pidiendoa Is.inde.N
pendencia pars. las Filipinas.

WASHINGTON, abril 14 (A. P. A caua de su atentado en una
--El presidents Hoovor 416 boy line irin;ta afirmando quo e bri suped- mina perecieron 4 hombrs
vita en Is. Hacienda norteamericana este aO fiscal y l prOximo, aun
que los mlirgenoo dependorAn do Ia W7LKES BATRE.AEst u ndoPeneconomfa qti sepan avlicar el Con. sylvanil.ali Ih 4 (A. P.) Stt gr-so y ls Secrotarias dIl Ejeru- mund Szachowirt, fu declarado bay tivo. culpable doe PO~iatto evi primer graSegfins presIdonto. el Gobioinndo ppar onsiguito en Imorlr en El lagu de Michigan, on clyas orillas esti Chicago. ha sufrido une de los
terminarA Oil coriene a O fimeml, ei Is l a l.trica. pOr 01 dinanitta- mis crudo invirnos de ts historia. Todas lam embarcsciones atrscadas a ipu430 de junio, con in sobrrantp mooir- nilento de in carro d Ia nmina do lies y literal quedaon cogidas par los hielos. En el grabado sparece uno dolos rado. pero el prOximo mirA de ino rth6"n do I Glen Alden Csnompan 47 millonos do pesos, segun los PI 13 do enero ditino. Vn e l'(c otesearrcosts. cuyos tripulates tuvitton qua romper let 6mpnaos par& cdlculos del Tesoro. perecieron cuatro hombres. pod.t separar.


La notc, se recibi6 en aquel pais poco despuis de as Ia' Gandi har todo Io possible Picen en Francia que puede dar I
de ]a noche, paralizandose las actividades en serial de duelo para provoar su erresto esilo que afetar a l
JALALPUR, residence, d Bom W A H N T ab i 4,( ) L
ROMA, Abril 4. (AP )-La. Reina. La Reina Victoria ha Ido perdien-, Prid4n .a do Barmn WASHINGTON abril 4 (AP) IA
Victoria do Suecia, qu desdo hace do gradualmnt su vitalidad desde hand. ilnu arri 4N atmanesi hacMrxps, qu o enod d o
mi'cho 'tiempo s encontraba invali- que Io) mindicos notaron complies- sanohe a unpartudare Ilegaron dia on dies, habiondo logado a un
da, paeciendo de una grave enfer- clones pulmonares. A er tu estado ut Johe, a rViJadpur,one 1 dijtrito acuerdo sobr corca do cien partimedad bronquial, serenamente y al era inquietante y Al iev Gustato, quete tie u marcha a Gos&obetCmbydam de sbreccion qumica. Hauta
parecer sin sufrimiento alguno falle- labla ido a Napole y a La is.la de alo empropnt dRGolfodo Cambay d- s dosd gs def u enado aH6 hoy.e e ot capital en Ia res- Capri, regreso a toda pri tan, pron cE* opaltyede gbirnIsfn nan ils mayoria do lam discuniaones.
dencia invernal donde so refugiaba to tuvo conocimiento do La grave- diviolar la ley diel gobierno bri En Is aosiin doa hoy so aprobaron
taDs los aflos uyendo a Los rigo- dad de o esposa. tnco qu mooprolio aenlr habeEo .ou siguientes arancele fijados par
res del clims de Sucia. Tena Ia fi- la Reina eniro en el rino de l. ag cho neonp do eso artful .la Alta CAmara:
nada OR ios, do edad. muerte -ria sin notarlo, pasando a IaAmeaeadn e pai
npRey Gustavo.bqua-reordada a oira vIda enlu suvno. Solamen- esta no- Acanor sinteico. 5 centavo Iun vIAe a NAPoles qn e dia det o el doctor Munt, que lIt has ch% aatnma andhi duJo quo las bra; acito te inaza, enti
aye yel Principe illermo e en-I tide idsuo nfened,'de-1 r esPa- dimisiones qu hahian premeniado los .vos Jibra: acite d nih, 4 .1-r2 c1acontraban junto a li cabecera del I rio do MA doe treilla afot, d o110unconarios de la aldeam eran mu- tavos libra; Rot refined, tn cnlecho rtiandn la soberans. pasf s. me- clients. do que habit fa rlecli" IA cho mAs Valiosas quo las rtnunciaA
jor %ida. Auntique Is mierte do li ttomO el inlso, ausculto eli ruian y rcsontadas rocicntemento par Pan- JomnAdhua ua oichaciad ntericnal qutoifiued Hoitrd.cha tavo libra: 2d po a in, hd..
itdeoeddoa1donchca nreha-ans e aiiqe I rdiin l rlorIm(,Palo 25prumadas pars. a..
Itena o vn~. mdicond-Ivolvilndope al Rev ton Is tristrg l .< ~ it Mahii-iy& 3 tros imai membrom ooinno iemcahssromrcnsqn oieuo staiinlilt -an7 o inoa.v..
eina ni ddosd euaa-old nta n l, I y, nl tA mbrd St. Valentine,tit quoel doS Vo o 6nico dia en quo rionon ci privikgio d confesasr m; ale perfunada parbaco varus semnas. sqes pnaaene to. anuni5 que I aaeu-,,nos, 7;1pr elento: purpr, d Jonhallaban Junto al lecho dc ls. enfer. su Majestad habia dejado die vivir. 'a rando quo lo funcionariox munic- su amor a que Ia hay merecid, limitndoe a proclamar qu estin enamoradas. dre, libre; azul ultramarino, con i
ma quedaron rofundam te conmo- Auado p aIn enfer er, REINA VICTORIA D SUCIA pales son parts inalienable de pero sin dcir de qumn. dre mr sdul u ana, ca
madquedoctordIouuntaoua nortajnmelocadAuver,ds parCTORIA DIE oras cadmintracin gubrnamentAl mien,-%,s bra, 4 centavos do derechos; negro
___________________Itsearn&,_sabre Ia tIs Ilox sniombron do Is. Aables. umo 0pr cento: roJo ye-.
csmedopostaron numrosaantitrlmiton a Ocar brillo a oa ma.oin 6rnavsnr,@dI
Lar eLAS NOESTASRDEARSD -~3 ASEGURASE QUE LA CONFERENCIA DEiac2r sod, i
ES PROPUESTA LA radoIteinsr tents. p ci ruaL ha an a FIESTAS DE MAATM
vida. Sola. decir La soberana que GANDHI Entre as paridii d is. CimavIsEs.tr y perfudse dn lam flor: d BOMBAY, Indoosaan, abril 4. AP.-- ra aprobada figuran: 6x1 e magdo Italia mantenan viva- IEnIl o crelos bien informados me nela, 7 centavon libra; acelte din .o
Por un coincidencia boy fu Is. dcia. boy quo Mahatma andhi, qu paron crud, in cntvos galn:
primers. vz on muchas semanam quo dig campaa ncionalita dperm refinado, 14 cnus. car IsUcaIpisfi. nesc . AN
SgafaltI ol de primavera. DepuasE S Ai desobedion civil, no s. arresta-. ADE5 4Con; av icebtes grueso y grade un perodo de buen tiempo, co-d na ._s,_4_centavo bra; aceite d ucamnion6 a Ilover copiuaiamente. alstuacon qu no dej &I oberno liPto, 25 Por cento v nrro de garLxs funerales por al alma do Ia otro recurso. bn. 20 por cento.
A una corporaci6n controlada Reina Victoria so celebrarAn en Ia Con igua soemnidad que Mahatma y .si simpatisadores Ladeegaci6n norteameriana haseparao ya los pasajes legd a un compraiso- i sabre
lienia aleman d Rm maan osaosanterore acamparon hoy en una ades. ituada. Fis el da22. en el vapor "eviahan" la siguientes partidas:
por e gobierno de E. U. sie dia o el lunes s cadAver ser en e poca mi d andi, u ltimopa regresarasup I
tiado a Suecia. destin. El lugar s dice quo opr Sales do Epsom. 3.4 de cntavo
Entre las primras personas qua violada a ley britnica qu prohibe libra; mental, bl centavos libra; H.
PROYECTO APROBADO enviro" 01 p1saini s encuentran lo bREPRODUCCION HISTOR IA vfabricaiIn de l .RAise encuen-opr-h FRANCIA E ITAnA MSDISTANCIADAS CADA DIA libra 3-men tavos libra y 15;PaiReyes do Italia y eatprimer minis- tra en un terreno bajo al que cubren cfento. Pinturas para estudiantes,
atrMus'solini. El Doce ofrecI6 tools as agus del mar duranto la nsma- artistas y nina,' no reunida, co
elase d facicudade- IFueron izadas todlas laIroas alas. LA. agua. estancadas aI Por otra parte, ]a f6rmula de seguridad anglo-franesa no preclo d. 20 centavo. o mAn por
Pero se tienen dudas de QUe El Rey Victor Manuel y Ia ReinI bajar Ia mares ameevaporan djando -. dcena, en tubos u otras formas ide
en Ia Cimara sea sancionado Elena vistaron personamente la. vi- banderas que tuvo a I cuua un residue do sal quo Mahatma ha podido ier hallada todavila y el hrizonte e negta envases, '. centavos cad. una y Ai
p.ls do I Reins. X ictaris poco dI- Gandhi se propne recger pars vio- 40 par ciento; las mismas, en tae e ernrciion A tS'IN Estad do lar at Impuesta sobre ece arttculo. betas y otra forms, con un peso
NN ASH INCTON Flbril 4. 4.A()P- abietns nvaltralotarimermcon un Mpeso
WAHIGTN.Abril 4. (AP).-triasrinueva. Fueron recibcdos an Ia I.A' TIKEtdod l- Los terrenos en cuestion son pro- OiM ,br 4(A)abn.nvay rmrmnir Mc no mayor d 1 12 Jibra 1 12 cen.
Una vez m s #1 Soeado acord boy puerta por ci Cambelan dI Rey Gum- rida, abril 4. (RTI St. Atiguntine piedod erns enuesaIo rBom- doN iomp adIols 4.bj(etiv an naddo ela pran Bretanat hac gran- mtao r Cada un ib 1 por cento.
entregar PI proyecto do potencia tavo, quien los introdujo ante Ia pro. ha celebrado enn tanta pomp i .. Idady. Existed runaantiguaca&o on ol- dorontdo lao netias s nav id Iesfuern pAra salvra ratuA tinturas reui das n series, 70
nitralos del Goberns, con un v o- encia del Roy GuIstavo y despuie to- mo en anns antriores Ia resurrec- Entrosdo tnsde gobierno tuvo acuar- de Londres con el onvenio tripr- cen. Laformulas. ma La guridad pr ceint; turas egranele 0
for eoercn de o1 o.000,0 en Mu (Is do rindieron tribute a Ia reins. t.- ciOn histirica del desembarco de iadndr ol oio tn cunr- tim eniro Ins Esiados Unidas. hi anglo.francos. no ha podido ser ha- tualquicra farms con peso do m.s
laIleorscd 15.0000a. tlada en corta. ocamiin un contin- ioetelgEtro nto.Ia nso..cmn e oio*r a ulueafrscnps oM
clD Shoals, Alabama. a n coro. n, u nGran Hrntana y ci Japon, el coro-. llads do manera uatisactori.a tods- de 1 1-2 libras neto, A 1-4 cntavos
Alaam dr deuroe. on ea. ponbau. mIroo po na b t nel Henry ,. Stimsoa y a resto do via par el secretario do Rolacion's is onza.
r O n contralada p ar el gob ierno Lrp ie do e r o t e In s obramcip rno odeo rtrcr E r or t n i t g en t. e n eD E L A Uy u n IN.oraa-ondo alaneicaiuobi eto dh dUa r o r p a j e r ae bar e s d o r an c. N TI A E L A U M ENyIaO D E D .
ron *I objto do quo Io destine a x- SUECIA hoy uno (ds jog mks prspeos J68-dado a Dandi l Iet dpabr u ri.de Igcfn aramo pr& caar Co. Extorosbrtnco e inUON AEL UM OP D.
Permentacon en fertilizantem. ERTOCOLMO, Sucla. Abril 4. tados d ia UeiLn cmericna. to va a paar. Gandhi contins. pxci. n el tra atiantico Liviathan *12ba r todo esto, a tendencac4eslo RCHOS A LOS ENCAJES EN
ExIs naseunda ves en diez aaosdo (A )-Las notcian do Is. muerte de j4 primer acto tuvo ugar a I tando al gobterno a quo lo arrest e istematn,emprendaindoviaJ d acontecimentos Indicaqu e o tra- LO E. UNIDOS
clta giganteocs. propiedad del tiem- Reins Victoria do Suecis. en Ro- sombre del vetusto fuerte do San y tiene n proyecto un nuevo plan regreso a Norte As, mp ricad baos de a cloner . se complt.
o do Ia guerra, que so apruebs. I ma so ban anunciado poblicamento Marcos, aja cuyos secuiares bastio- para el cao do quo las autoridades reean abandonado lRa esperan-taran con ad convento tripartito c- PARIS, abril 4. (AP) Los nu.
Pontroversia sobre Ia disposlcidn de en cota capital despu's do Ia reunitien s volvid a surgir Ia desaparecida continien ignorndolo. zas e h.stnan depositadas ean tntado y un tratado, quo firmar cia Pv aranceles norteaeranos noproposicifn del senador Norris, re- celebrada eat noche par oa miem- aldes. India do Cautio, con su te. El Gobernador Sir Frederick kaykes conveno firma pomr laxs cnco pri- cinco potencias, aqceuofIrad humsiyam arstnoes noteoicnasd so. publicano, do Nebraska. bros del gobierno. peess y poblaion de peles-roJias ha canceaiado nuevamntO su viae mras potencas del mundo y s nzacnd a guerr submarinComisin d Arancel d a CAm.
Dos intentos pars. moditicar l TA informsacidn s recibi en el en Is. que 1l jefe Timucu. prsenla par Jo distritos meridionlen do Ia ersqu paconf ercla no durar soucines par otr a cuestiones ti radIonDiputdo francesa, PU.
proposictdn fueron rechazadom des. Paiaci Real poco deopu" do las ie- a sais sutordinadou Ia linda prince- Presidencia. debido a Ia tensiOn pO- despu qude Ia citada fecha. Ti e-re sas relaclondas con a unficeo.. der d pr resultado un cambio de. d d e ircadiesas de debate. IA me- to de Ia noche dede Ia Villa dond ma Arriola. En eosa moments Ocu. litica existente. se entendido quo el convenio cor- lon y construcciOn naval. o eutilos quo afectar no solamen.
dida fuinvada a Ia Cimara doe Re. fallecId Ia soberana.. 0 inmediatamen -rre c Idesemuarco d Don Juan Pon- LA POLICIA DE BOMBAY TIRO. certado entre los Etados Unidom, 1)0 los cntros trancesea 0 its. to a os consumidores franceses ol. presentantes pueacticamente en Ia I circulo por toda a ciudad, uspen-ce, cabaiiero de LeOn, seguido par TEO A LOS HUELGUISTAS Ingiatrra y elJapOn cubir un p.- lianom salieron boy declaraciones on no tambin a lao do Ettads Unidom.
misma forms en qu a aprobO el dienda mus funciones todois los tea- uu brillante squito d ohijodaL FERROVIARIOS riodo de cinco afaos a partir de i las cuales uno y otros insisten el Una rosouci6n aprobad hoy por
rongreso hace dos aflo, pero quo troa y demAs espectAculos pblicos. ga& y soldadom epanloes, t(dps vis. BOMBAY, India, abril 4 tAP).- expiracidn- del tratado del desarm j problerna quo espera I. ncesaia .a CmimiOn citadas dice:
a vet luas relsdente Coolidge. tiendo los trajeis d epoca, y aco La polcia abrn6 fuego hoy contra de Washington on 121. soucltn coma pane preliminar para 4Ia Comisin cth singuarmentq
non muchas le adudas qu prPotie- A MPUDO041KAIEMINA DE panados do los sacrdates inks tar- una muchedumbre do ferroviarioo Elcanuncla do quo loundocgsdau Quo 3os doo pae. puedan guaCe soLrpronda n parOfestumento pro.t.
non acercar del future de la prop ALEMANIA do fundadore .de Ia cathedral Am St. en huela, hirendo a treint. prso- El anuno de que lpr deaegado conuers do pai r ord derehaumeno .
siceon Norris O Lna Cssmaras d d Re- ROMAdabril 4 (AP Esta noche Augustine, quienes td'spuels do habor nan, antre ellas. dos transeuntes eu- rortamericanos estaban proparan. al convene o tripartitO.n doIa d bitivo de las drechons aduanalo a. presentante.t jefeeno han dado s nrecordeia usen oa que la Rei- tornado el caudl posesOn de Is ropsos. El choque ocurri8 junta s do ei VIaJO iO huzo en uno do los No msa is cuest e bro Las encajem francesem en las Eu.
ninguns sesurdad referetoa Ia ns, Victoria Luis, doSuec Puda tierra de Ia Florida, en nombre do is. Terminal Victoria del Ferrocarril dias mAs atareadon de Ia conferen. manda italians de Is. paridad, mno tados Vnids, los ue pagaban al
sprobacin de I.a medida. Igualmen- haber sido Ia Kaiserina do Alema. Espana, praceden a bendocima. Peninsular do Ia India, done dos ciIv y se dice quo existed una crisis la ptetiln francema de superiort. 90 pr cinto considerado muy ole.
to Pxiste alguna incertidumbre en nic, compartiendo Ia cada do Is da. i ml huulguistam ostaban celebrando un lued poner fin a muchas cr1. dads, dicen Ion italiano. vado.
el~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ a Laiol crad a ciu e aHhnolrsed rcs i aseggunda, fiests. del programna.una mnlebrtcndnSir;do Ia conforencla te Landres. Do los entrox francesON salt, Ia ,eaCmso lml tni
#I Caitolloa scerca tdoIs.a cttIdel Ia Hohenzoallern. Sienda princess. ( L egs.fetoydl rogam aietin.oicsdeqosbnhchtdu ,g" Cris6 lam Ia tnln
Presidents Hoover hacis. mismas. Baden, Victoria Luisa estuvo casi consistio en a gran procesin clvi uLos Indigenas entraron a IsfuerZa. Francia Italia estLn m des- o sd q onts franheseo aritdel Goberno hacisa Ia gavedad del
EroyectoAs cle hO r.compromeidaofquauedespunslc qu Iidiaadguoente,qemimrcllesatanciadas que nunca cn relacidn a los csfuerzs posibis par Iegar a cambio quo no solamente impedi
gido durante Ia guerra smundial pa- Kaiser uuUiermo 11, entoncea prin. do. do abrii, recrrid las calls do transportas en trien a Bycuila. LoIs demands. Italiand d Is. paridad una inteiigendia' Oxportar a la Estad s Unidas, ai.rs Ia fabricariln del nitrogeno usa- ripe horedero. I'ero Ia madre do lt. Augustine, y en la quo parti Jefes de aquela cerraronI la puer.fra Un nuevo aspecto do Ia psicidi a quo tendril grsvos consecuenca
do on Ia manufacture do exposivos, Aste creyd quo a. princeita estana cparon, ademas de I.s bandas d tas enjonces los huelguistas francosa so canocld esta nocho con
consiste on uns enorme opresa y tuberculosa, y ,no Ia qUiSo por nue. nlsica de Ia ciudad, varies grupoa entregaron a violentos evcesos.dieu movo do r nsa ots en Is quo l e
dog fAbricas de nitrato en el rio ra. Otra Victoria, princess. do te ch_. do indios autnticos, de Ia tribu da Acudi is. polcia y fu recibida Lt E dice quo Francia ha contribuido ci.
Tprnnrisee. Lm. resolucifn Norris Pa.- i-xv~g-Holtein, fue In empona, do Ins Apalache, a fie y a Cabllo to- In pedradas. contetando a tiro. mIt a ocrtc Udlc NA- -NAQ
ne todn esto en manos de una cor- Guillermo. don lon que tomaron parts en Ia co- oco despuls se retablecid el or1 veni tripartito prolongand las nporacidn intorvenida par el Gobier.i-s pueiia do Radon pe sint ho. remonia del dsemburco, Ponco de den. LA estacin me encuentra cu- ,foclaclones do Lndres. Agrega que
no, dirigida pr tres personas nom- rido, duranta muchos anos, por as., Leon cun U ortejo, y Jas fuersas todiada esta naihe. b los dologadas tranceses no ituble.
bradas par .o Presidento con el con, to desairo quo Ia casa imperial kj,0 militares espoiholas que vinieron a Lo ferroviarios del Ferrocarril ran abandonado a capital inle sentimiento del Senado. nenzoljern hizo a una princOSa do casconsuiensadtda Florida; primer Peninsular estAn On ouelgl torque
Enta eouporacifln queda faculiada nu ('ass. Ducal. cmpania de lanceros de Clirdoba, recaman mjore condicione do vi- Un. 1udad de 10.00 amas L crnis del oblerno do Paris, la
pars. vendor today Ia potencia quo Ya Reins. do Sucia, Victoria Luli- undRima co-npania de lancero din da. -coempniahuis temiad e. ,
genere on Muscle Shoals con Ia es- sa ofu amada do todos, aunque te- baen yu escuadrdn do ca. MAHATMA GANDHI CERCA DEL situada a 12 mills de Roma- tonces Sastidnen tambi n lo frai sa emperatriz audetu murio
tipulacidn do qus ol gobierno, los es- nia fama de ser muy orguiosm, ballerog de evilla, FINALcmes quo Jas dmandas de Italia aber a muerte de Gugas
tadom v lon municipios tendrn pre- kilace unas cuanto dias, sintiel.. La noche del mismo da se repro.. OMBAY, India abril 4 (AP).- eliminarian todos los aspectos del _______l
f rencia. dose muy mai, Ia Reina insistioen dujo, tambin junto al Fuerte d CasI al final do mu march do deC upervimar par m miema 01 costa en San Marcos, Ia flosta quo en honor sodinci civic Maatma Gandhi Etsa ciudad do unas 10,000 alma Londres. ADDIS ABABA, Abina, abrl 4.
UCENCIAS 011;FABRIC'ACIOyQuo tuada comunca doesHeillass d deaPincnalde LHoeyddouPnrcana (A..P.)) -goo anuntilhoyoy onnoats.
Pe r1 1aeocindo dE EsuanchY y E.. quo lb. cd lunch del Bey Gutavo de l'nce do Leon y de Pedro Mo. y Pus compahrros do propaganda Romsu olebra b do el nivonai dtcMacDonald yHenderson, con (.p.) -- s. inuncds hote dt
bellrimiento tie a itudad. ban sido uileni ba a inspeccionar -iertas ana.b v ao is. s.na acamparon ests noche on Karadi- do su bna coy ran prio lucn conacprobl fanca p erais Zaduornida
autorindas as l centam de o faricn,-16 tiguedades cerca d Rim do Espara cuando amba rogmg. Matvad, ades a tres millas de Dan do bandrayn cfaea rposonm iulao.d cm frcasno, aqtu ad.. mcp at dueltaineupur mrts d .
solicitatsi por too Otor.. con ttti"' 1 El corazrt do Ia sborans. sieca ron victoriosos de Ia Floridas.t. P .r-. di, lugar junta al golfo en que scores, ropiques de cam ano c n poba f ano- la emper tis fitu currida el
quina m Eni: y p or imraroJusl "R comenoa a fallar a. lam iete do Ia nblto a is Reina Isabel do Cam- proponen hacer sal, violando lan rA panas Y genkronas libaciones del mingo, ci final dorI. conterencla poibe omclsdn qu, clmonto e zena S:. pa rno aforiir a nochle, y porn despues is. Rein s m.. tila las. bells seforita Edith Rahmir.- glas del monopollo d Goierot&no. rxcxante vino blanca que produce t prdximo. Plan Genera airrbadoeparssetsac u-rie dulcemente.aPeepuos Ia briiante canalgata rea, Esta cmarca, Mucho tuistas ban ecibifi]Isberana a&Interse quo
dad,p ernscrotarai d pars o e i a17et.cuyo centro es Is. nuntuosa carro. hecho un viajo a eat. ciudad con cb sooRan alngar bue
4,11 OU L0 U9 LA UUR I E ia do poca on quo iban I soher. tal motive. esuI.Pr esposotRauugas Os, htESTOKOLMO, Sue4 A!' yiUs damas, me dirigid al A-L Frascati, conocido LAnLAaantiue..ils. rcibido Ia muerte en uns baA las ocin do dI maltana del m iA_4ar 'asino. donde sme clebrinliun dad pr "us uum se supono fu fun- talls entre la fueras rebldes Quo
bado doblarn a muerto Ias campa- e. pilndido bale, al quie asist6 L dado Par Telegonu, hijo de Ulsesy
ELUEOEnas de todos lon tempo doe Mueca. mour de Ia sociedad local. y de Cr. Sus habitats dgosaban
Ai misma tiempo habit funerales La ilitimna ceremonies do laY fies,. EXC LN laa ciudadaft de Roma d sde 3U8Reent y Ngus, Ra Taffari. IA
en Ia caPillt. de palace, y deade tas consistib, of Jueves, Pit 1 iaa, aslos antes de Jesucriuto So los on- enperatris me hallaba delicads. do
LOS BE. UNIDOSPee IpomentoIla Corte veatira luto, miento, unt, tras otra, n a ta: cediO tal Privilegi con 1 fin de salud cuando a tenter do Ia infausPor un period do tempo quo aan mayor del fuerie San Marcos, d to- inanque antes ue esta nshamil a Roa i-ie ciudado.Lsel d ab ,O
no s ha sanuncado. El Gabne'e das las banderas quo ban ondeadoCantqeIt qe aail da l do cia de y iglesi de Ia a nuea.
firrnernenteItratart mai'unana miamo do ia form Sobre Is siudad d .de..elciombar. debiera darse Ia libertad cnmemora tal acntcimientn.ue6a.' do d os derce. d. Z abatlunos P>se va extendiendo fI e en nqu mceerart sepeiio d !. co do Pnce de Le6n basits.u en. El nomb moderno so deriva ]l u a saerdote ocurri cerca do Zbit lunes P
en las maasas. segn el Trawda" Reina Victoria. trega al (oieirno do los Estados parecer d friche ca as, con Ia sad, donuetran qu loos rebelde
_'nion. pr c Ili-mo gobernador os. WASHINGTON, Abril 4. (AP)_ que se contruveron lam primc rs a- NEW LONDON. Eutad Connecti- sufrieron uns. derrota deliva. Se
Pa.ioJdoSt. Augustine, en 1821. Pedro Guevara y Camio Osas, co- haflas. Hoy dIa is un pobla On cut, abril 4. AP. AusAndoi d Pz- tione entnddo quo Ra iehabit
MOCUUnind)as RPlicas J-AN D PUE O RICO, ari I Iubo dOspult otra parada, mAs msariox rsidentes de las Islas Fi- do temporada como ya lo fu Yen blicar dclaraciones falas y -lico ech ontecdidntam pas somerbo
Soviets. abrll 4. AP) El Pravda' AP- 1ao dcomenzaron a Ilar extensa, aunque meno histOrie-, lipnas. o proponent -delarar ante tiempo de lo s romnos, pues Ldculo mao, el ministro de s.a Iglenia M heho ofaeci.entos Para somterse
rgono oficial del parido (omunis. haos dal os doPunuet d gPryMaygh Ue uu Irm pr inri, Pitniendo fin al pro. Ia omisilln do Inmigraidn y Natii- ClaudIo. Gatfin I Censor I'ideio y dista Episcopal expulsado do eats, al Negus, pero qte al propio tiem11irnta office parlid iunit.mucllos t, nlos-uque in gueria doe rmisItslmi soberbins fuegos arti. ralizaciin de is Cflmars. do Repro. Vospaslano, ronstruyeron en elna sun Guy Willis Holmes,, do Now Bedford, Po pryectaba un ataque par sorits dice boy- quo el epritu rpvobi. Ia.flota norte..americians.del AtlAn. fiiAie'S. oil In9 quo e Scdciro(-h6 a-..mentautos on noppecin a pove to d -tuosa vilam, yam iuinas todvIa ntngn-dode
ellatarto e va extendriendu firme- tico. que durants. vrios m yess hn t ena u edroh r enatscnrset lpet etuo v Illas iuy srusna toa i nMassachusett, InIvI8hlysiltigi pres con tin ronnen d de
monte en las masas do los Eatados tiRado uaicitnol e as mnes brai ittguti ici' Welch que rstiinge a innlgra- puedn viitarse contrsloscleitgos quO listen lo resR continombr armados con d m Pie i
Unidos, afirmando r ue c.l aot' estat Inaricipando enllam manobras cidn filipina. CIUDAT) VI XT(Y, abril 4 (AP.) Conferencia. de I glesia del Sur quo san doeStillori 16 dies ametralabrebadoP on ns acontecimientos dl de iivemno, Para.dat nueve dias do -l'n avidn umlitar descubrid hay o nelbrasqu. olmeu pde train dorms.
6 de matrzo. dia en que tuvn lugar descanso a las tripulac-ones. IIIEGC, 'Californin, huril 4. AP. Este proyecto de ley. presontado en Los Altos, Estado do Jalleco, quo s. lr mEl itntento frifrutrado pr un
Ia manifestacidn do los sin traba- El lunes por Ia noche, cuando Wtros LAntzld al lago Hodges cuando on por ol representante Welch tie ('al- se estub efortuandn una concentrta t il pesos de indemnixacin. excobento miniobra del mlnistro d .a, ocasionandoose divisos motion barc-os legoen a San Juan, habriA en xtrpn., te su avitn 'T-3 choc6 con fornia modificarla Isley. d Inmi- cen do rbelds. Y deando cter El demandanie dice quo dam miem- l Guera del Regente, Degiac Mutanto OnPese Pais como en otrp La isa. diez rll narinom. El vlce- n 'Iia> d ital tensiOn, ci sargento graciOn do 1924, pars. excluir a c.ier- sobre lo grupos varias bomha, (ie brn do I. Iglesias Metodista publica.- lugheta, quo mandab.O el ejercito ism
Karoen se aincomoon t almirante ole, quo enarbola mu Ii-. Dais pariod ahogado, y el apitAn to riudadanom do Ian Islam Filipi- prisr con grsn rapids a on yJs a re- ron en marzo de 1926 una declar.. penial, cmpuesto do vinte mil borm
Agreg 00nuo i partido communist Fignia en el acorazado Woming, e Harper, plioto del aparato, pudo sal- nam a Ion quo considers. indesombles inidos. Saln lam notlcias nreclbi- On en Ia quo Le imputaron anton bron. Las prdidas doloLs leales fue norteamericano va convirtindose -n & Ificlal do mf isJerarouia. arse. on ate paiI da. varis hombres precleroin. inmrals ein srt- ciorto rn insignificant.
sn grupo detinido, habiendo sepa- Lobrepresentantea filpino opi. La benda estab Rempitanort pot
4sa p ya t -per-odo d-me prop --nan quo antes do determ inare mo. .Jexis Quintana. raheilla de irr-
LJO5'U~5 ti~ nenu~ost~r a sue i--. Pa excluaidn debira darn. i gilars on ccn reiOn 1slei'nfi1 d: -- -- - V


fana dn 8Is. Cas. Blanca pars. pasar .1 sAbado y domingo on lan monta.. fias do Virginia. Le acompafia un grupo do amigos, sun ndicos, trees secretaries del gabinete, el Directnr General Mitchell, .1 secretarin de Comercie Lamont, al del Tnterior Wilbur y el teniente-comandants Boons, ans como mu secretario parcular Lorenso Richey. He propone poscar truchas on line de "um "ins fa vritop, mondo opts Is primers. oportunitidd quotendri do hacorlo despufs del pasado otofin, pus hare solo cuatro dias quo comenz La temporads. do pesca,


Pd


- ., A --


-4


0
lugar a un cambio de los
s franceses y norteamericanos

sobre *I consumo frances do los encajes.
cEs do temerse que Ins oncajes no so uaran ol 10 suceSiVoan 101 esttio preparado pars. los Estados Unidos y quo estn comprendido en Is. colocci6n general d. modelos qu se venden *n ?rancis. y otros patse., porque Ion modistou sentirAn los efectos de los nuevos derechos arancelariom y tratargn do evitar. log.
tein consecuencia, I. ComisiOn Pde a&I(loblrno quaollaias. atenelOn *I Gobierno do ias Estdos Unidos hacia i grave perjucio que cat'sara a rams. tan important de a industria francesa. el cuni no puped por menos quo influir adversamenie en las relaciones comerciales entre los dos paisess.


MISS ELENA FINK


ARTISTA DE OPERA,


SE LANZO AL MAR



Cuando el "Virginia" se hallabm a 300 millas al Sur de S. Dien


VIVIA EN WASHINGTON


Descondcense las causas que
]a han impulsado al sucido

RAN DIEGO, California, Abril 4.
(AP).--Una mujer identificada como Miss Elvia Fink, de 35 shos de edad, cantanto do 6pera, desapareci( del vapor Virginia ol pasado midrcoles por Is. noche, ogdn parece cuando #I buque se hallabs. a 300 mllas al sur do San Diego, on viaje degde Nueva York a Puertos del Pacifico, segon acaba de informar el capitan James E. Roberts del "Virginia" a la autoridades dP eate purto, a au Ilegads. on .t dIa do hoy.
Crese qu la smujer ti arroj6 des. do la bord, y qu ha porecido ahogoda.
Mie Fink, megin c] registro de pasajeros, vIvIa On Is. cale East Capitol ndmero 815 en Washington. Las informaciones de la capital dicen, par otra part., quo no es conocida en dicha cudad.
El capitAn Roberts ha- manifestado tambien quo La pasajera deapa-, recids. mootraba. indlios do sufrir melancolla. El miercoles paado par Im, noche. Miss Fink tom parte en un concierto quo so did en el sal6n del barco pero no parecia estar muy deprimids. do Animo.
Ayer, a1 mayordomo averigu quo I& damsl habis. dsaparecido y so nomensaron a hacor pesquisas sin reoultado, sondo general La ceoncia de quo s. arroJ6 al mar des. puds del concierto.


NUBEVA REBELION


DE LOS CH1NOS


Los nacionalistas aprestan
SUs fuerzas para cmbatirla

SHANOHAI, China, abril (A.
P.) El gobierno naconalists. do China coinenz6 a reunir boy su ma quinaria do guerra para combatir Is rebelldn quo ditimamente ha estaliado an este pai, a sea do La Ialiansa del norte. ai mando de lo goneraies Yen Hsi-Shan y Feng YuHsiang.
Acudendo an *yuda del gobiern.) central do Nankin, cl dictator do la Manchuria, Chang 1isueb-Liang, ha despachado una. ecuadrilla do cafioneros a Tsingtan. provincial do Shantung. Tambien ha ordenado quo se movilicen la tropas do ls. Manchuria& al ur do Shanhakwan, terminal do IL gran murala do China, construida hace ms do dos mi afto. con el fin do contender a la tri bus septentrionales.
La tropas do Chang han recibido Ia. orden de prepararse para ava zar sobre lit ciudad do Tientsin y contra Las fuerzes de Is alianan eP tentrional.
Actuando sabre ]a proclama do Yen Hci-Shan, gohernador de la pro vincia de Shansi, quien dice que ha organisado Ia revolucl6n contra ci gobierno nacionaista para drrocar &I presidents Chiang KaiShek, el Consejo do Estado aprob oest.I nnche tna orden de arresto y prisido contra Yen. Se espers quo el Gobierno dicta mafliana tl mandamiento. Esto so consider como una declaraion do guerra aIs. Iallans militarista del Norte. Apoyado par ca general Fng Yu' Hsiang, quo eon frecuencia ha camblado de poolciOn en las luchas civiles quo se han sostenido en China, el gobernador Yen HsI-Shan denuncid al robierno nacionalinta eI miercoles Pi Taiyusinfu, capital (dP Is provincia de Shansi. Al tomar el mando de las fuerzaMs nacionales, doclar6 quo el propoulto era derro. car ai president ChiangdKaiShek, a quien acua6ded ser el dictador do un gobierno en el cual ii0 practical sblertaiinnte ILa crrupdn y PI so born. miontras los bandidos Infestan el pals.
WASHINGTON, AbrIL 4. (AP).E Presidents Hoover parti6 esta. ma-


.41


4


I


4


4


A


- I - I- I-VI. ,


-- W,- W'-


- 4


4


- I


,


.AFAMW J6 J6 -%.e I%.- -- - -- -




u -=,= .1- - = 1= -- w = mmmiegiam ml= = mmue=m -==. = i-- =, i=3 ==- simnlw m =1=1 am easa v l- ii .nil w ml o ..0.. .p n..m, 1, . --. ~ g = . .,.I ..., 1.m o .


ASO XCVII.


UIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


PAGINA CINCO


fABANERAS


UN DUELO EN EL GRAN MUNDO


ROSARIO ARANGO DE KINDELAN

Agotados todos los esfuerzos. s elon momenitos, sunlida en profunTodos los recursos. da desesperacio, llora la pedida
No se repar6o en sacrifilos de de ha hija de ea idolatria. ninguna class a fin de salvar Ia vi- Deagarrada el alma de dolor amisEstlimada mgda de la polire Rosario Arango de te el desolado viuda, Jua1 KindeKindeiin lAn. a este derrumbe do todas a
Dadas las modas actualev, son- mu- -Indtil cuanto me hiZo, ilusiones.
(has lag jovencitas quo desean lucir Por complete. Deja trees liljos Rosario.
algo doe caderas., Una falda complete. En la tarde de ayer, una tarde Que son tres angeles.
ment recta, nunca In lograrA. En call-brumosa, triste, exhal6 el postrer Tlega para ellos, privados do la
mont retanuna J lorar. E cai. umpire Ila desventuraladrala. mir mrs lr a ngr
blo ai sa falda estrecha sobre lam ro- Tipo arrogante, de soberhia her- Madre amorosa y tierna, dadnegra
dillas y se completa con un volanle mosura, Rosario Arapgo de Kinde- he de a orfdads sfren con
Plegado, como ilustra el grabado ma- liAn. esta muerte estd lc hermano que
yor, se conseguirA elefecto deseedc'. Posela para lriliiar en sociedad, tato rteueilael d ermando oen
J unto con el enicanto do Nil elleza. tanto In. queria, el dimtIngudo jo-en o jnton em do andimth de suherza'yMiguel Arango y Carrillo, inconsoSlos done do mu distinvi n, gracla y lable en mu pena. TIA. eo duice bondd.En plena juventud.
Ygrandes virtude*. As( se va Rosario do ]a VidaPaso a paso, en todos sus 'aspec- El entierro me ofectunAl en ]a tarV a I 0 INqbouquet5. AdemAs son 6i ixtremo ton, en todas msu manifestaciones, do de hoy, estando hechas las invi.
,ores us mpoibleUS& rotecon6mclcas. sIgui6 el cronista esa vida, que me tacione en las esquelas nrntuorias,
3Rn s OflifUgno heohob CSJRS ~a a conCmTAS. PRAha tronchado para slempre. pars, las cuatro. en ia Capilla Cenun $nmuao h* h@Lo carme, hermoaven 7 Z TAS PARA 3111" MAXLa conoef de niia. cuando era Ia I tral del Cemtenrlo. sa oxplosiea Ge lus? r n(IVO I D L USYIMAGO: adoracln de sue padres, aquel buent Aplazadas las visitac de pAsame
SOPA DE -EGETALES.-Se lea amigo Miguel Arango. muerto tan por part de los famillares todos.
quic do ecarad l r(quiva; raspan las cAamas Ipiel) a laM visn- temprano, y su esposa, Ia noble y be- Hasta pttsdpo nzev dias.
1111,11M03 ae oePa6I ia-i* (dam..para quitarles solaiente lomAs l eir e~Crilqee eg teg i ehI.
(vera. preciso, plies en las cAscara. estAn Ila senora Nen; Carrillo, que enl Tongs encargo de devirlo.
Tu front s Nrio, tu pupua iognerslas principales sustancias alimenti- IRENE
tu boatflo. er on ts ati n ibra iam. Los vegetales Be lavan bien. Se IS Aes" Quo eGntrews talomcantiva,p pass, todo por lai mnaquinita y he O ~Cont e las felicitaciuine. Debo havei contar iue no felihamil ueearemu ptaosCatianen a tocinar en un buen caldo hash -. ctopo no celebrar sCt Santo hoy,
&I colibri d la pasan espera. qu esten Mien blandas. Vegetalex Y Para t. Irenes. cito, por
viandas, como: flame, malanga blanca, En primer tormino, ]a distinguida a La: selora Irene FerrAn, gentil egper tuf era trees por tu memor, mum- calabaza, chaynte, nabo, zanahoria, seftora Irene PintO viuda de carri-' posa del amigo muy querido y muy
ine habri Ga aleansar esa tr (Piro, habloiuelas, cebollas, plitanoo. etc. Ilb y su hija la senorita Irene Carri- uimpftico, el teniente cornel Lopor qui hosen ci airo qa. respire? CRE A CRANT.i.Y: l, tn espiial y tanelMgartinez. renzo del Portillo, auditor dol EjErUnai taza dIe lceh. grande. Dom hue- Cito
a todas parite to halls ldesel vos. Dos cucharadas (medio sobrecito) Irene Esverel de Blasco. los oe abro 7 por doquior to mire! de gelatiAa. Medio vaso de agua nir. Y. por 0ltimo. It distingulda me- Su santo on en otra ferlha. Mlerro lo 0jo-.-y entree ml to Vl! viendo. Vainilla al gusto. Una pasti- forits Irene Rodriguez Castells. Para.octubre.
.=610 rZ.O 5.- Ia de eacarina.
So hace una crema con a leche y (Coutinte en Ia pd,0a1 111TN
03ZSTINA, las yenap. que se sazona con vainilla
SU aniable artica, nue surge de 3 que me deja hervir hasta quo se cornuevo a mi vista, me hace rocnrda, te.
unas lindas y finas guarniciones de Ze divielven la sararina primern Y eonaje, proplas pars. confeccionar el luego 1a gelatin en el agua hirviendo ventido que usted tan bien describe. v se le. line (Run blen caliente) las En en *t~e Printemps,, Obispo y CO-. clarts batidac a ]a nleve. Despum se Postela, dondo contemplA esas guarni- unen Ia crema caliente a la gelatina Y 'ionea de encaje en una do Ian vidri-Jo as rlhras. So porte Is, means. a en. ras quo dan rare, In calls del oispo- friar enl ba-Oante hlelo. Es mie sabro Si, seflorita, un traje de ema case es sa de tin dta para otro. E VERANO toa'os los SUR$iDO$
t.&.a __n n ua fu-r-imn I.-,I m ea o elY R N co dslsSU TD 1


tar& blon en cualquior tlemnoyxen
pre debe figurar en el guardarroinm elegante. El adorno como dice es original y do gusto, para fiestas de noche, ledee luego, nunc-a pars. in calle. Si va usted al establecimiento que Io indien Y habla con el mismo dueflo, la RyudarA a combinarlo con gusto. Es persona
* entendida y muy amable.
PAWMNA .
SI no To agrada aI mlelena tpor quc%
macrlticsr ou cabellera y su deseo? No
4 Is. expongs, Al mol i RI poiio y usme a
diarlo pomade LILIANA. agradable, prActice p higilnica. Perdone no le recomiendo cosmetico alguno. No
creo...
ARTIUTA:
Antes do retirarse a dormir, euide
de lavarse bien con jahbn PERUSOL T ague callente do noche no afiLdirk aguna Ii. ni rnasaJo de bilo). Desputs do quo me hays. despojado de todo 0 rastro do crernas. Coloretes, etc.. Ilevadon durantoel0 dim, y luego de secarse co Is toalla, apltquo en todo #I cutil una Tigera capa de polvos tArnenn'iw ) dejelom pars. pasar )a noche. Con esn sencillez n.da mis, lograrA ver quo se libra del exceso de grass y corno con. uencla, do lag feas y mnolestas #- .
pinillas. Quiero hacerle presente, que deberin ser precisamente polvos eAmmen's, y no cualquier otro, que so Jo paresca por razdn do envate, etc., pero que no merin do naturaleza vegetal, cono son eptos quo Ie recomiendo.
*ALLUG2UZTA:
S Le aceguro quo romprandn en 'Ei
Almacen,. ganart Is. mitad de ho que boy consume en carbhn.. La esaeap grande. vale DOS PESOS. Hay otras mAin econ6mtrar. El ndnier de telOfnno pars. avisarhept. Pt U-1936, t50110res Gumersindn Iglesias y Cin. No ohvtdo pedirlem tnmhtln has velitas 14F,matine,. para encender min las moleslis. (l hiuno,
OLARIVUL:
SolIbita de mis buenos lectore.. co..
pin del tango-la letra-Es'Po es mentira, por Maria Grever. Anticipa Iat, graclas. (Sirvanse recordarne el pseuti6nfiorn).
T: RUAA UBIROA BATISTA.
( Oriente) :
La cEsencia de Pinosano. es un
nuevo y poderosn desinfectante obtenido por ]a quImiea modern, del jugo del enraxdn de lop pinos verdes.
Su acrift germnicida em Tton poderoa quo todox los gdrmenee dfapar"ern y para lox Insectores result el product mAe eficas. Usese puro para regar por rincones y caflos. Para lou, noscas y moequitos. ponga trees .'urharadas en el depdsito del fumigadur y llenelo do agua y despuAs con silo fumigar Lis habitaciones lograrA espantar a eptoa niolestoq insectos. Lo
mismmo on las plaga, d1. hornmigtm. r ida Esenesla Pnosainos en aml-.
cenos de viveres. droguerias y ferreterfas. Como remedlo casero, puedo decirle quo a veces con sOlo remar al do cocina por Ios lugarce done vialtan la hormigam, las ahuyonta.
Tambifn esparciendo pimiento de
rayena, en polvo, huyen las hormigas.
DAXA JOTEN:
Do ostas gaseosas do limdn y de nt4nj*, do cLa Habanera,, puede ustr
filre, para darlas coemo refresens
-su niflo.. Es muy cdmndo y segur, hahilitar a cada unn, de tin pequref termo Ileno del refresco helndo. 9m
tomarin a has horas de recren, en eaciekr. ovitando el tener quo heltr
acua Iduiofn sabe en qu# condicionr.
En la tienda do Ia esquina de so cat -puex IPL tienen en todox lados--po' de comprar las gaseomam marea el htabanera. Tanto las de naranja -nmnn lam de lim6n, son muy egrrips hIs. A vecex retilta imnly Mten mer tlaris-, con Io que ramhIR algo I


*UNA A V3TAS 3 SAN UTEL.AmrONs:
Para adquirir el libro VeIntiOn DorrJingos, en honor de San Hilari6n. estampas y la preclosa medallita exmaltada en colores del milagroso San Hilari6n, hastarA que escriba unas ifneis a] Ptro. Jose Marla GarcIa del Valle, (cub PArroco de Guanajay. ApaRtado 29, tef-ono 4. (Tambien pmudiera cotunlcarse por telefono de larKM distantiaR). 0 darse un pasefto a Guattajay quo es lugare muy pintoresco y act viitarfa la Igesia.
Lon precios son ae: Envladox por correo, valen ]as medallitas de oro y eamalte. $1.20; en Ia misma iglesia. s-alon tin peo. Lee estamnpas. 25 centavos por rorreo o veinte centavo. en #1 mismo lugar y los ibros a cuarenta centans.
;Qu6 San HilariOn atienda mug ruegas:

CARNE A .A EAUINUNA:
Pbngae a rehogar en manteca una buena cantidad do cebollas pequefias y champlilones partidoS, evitando que no tomen mucho color. afladiondol#
una o dog cucharadas de harina, sal, plmienta. ralladurs. do nuez mioscadn y vino blanco, hAgase cocinar a fuego lento hasta el instant do servirla Yv entonces se le agrega una yema de huevo y ino de limOn.


NUEVOS, en ARTICULOS de CAMISERIA.









CAMISERIA DE BUEN IONO


NEPTUNO 79


-CREALO





O NO LO CREA!


"Nuevo Plan" de


TEL. A-5738


AGJ 1-698.


DOCTOR PEDRO PALMA
Rz-Ayuia4te Gel 3, eWeruaado Asero.
so0 el Prosoraswom l en Paris. Trataleoto pe rl
metdo aer y edlemna GHal Ma Ules~mNo. 260. TefOW020 A-0144. U-US.
Conoulas te 8 a 19 A. m 1S pesos. For ta arde, to a At 20 pesos.
krStamiaoutoo ..vecial a preolom convenooasles
SEUPMDADES LJU 32 TUATAN:
eumatisnmo en tod.s Sus forms. ClAtla Soadera. ARmS. 8.treSimLe&. to, m orroUes. V ar". 5uzs'eSia. Ulcera. Varicomas. Neuralias.
Col s. Epilepula. Disttas forn e a o srAsleiB, Trastrmos utaloS.


1375 MILLONES PARA
CARRETERAS EN E U


WASHIING''O)N, abil 4. All.-l- Li Presidente Hoover firm ayer la ley que autoriza la Inversi6n de 125 miliones de pesos anuales, durante tree afios, en ia construccifn de carreteram en los Estados Unidox.


Xn el hospital Munilpal fu .simtldo, rIP lesiones de carAter mennm grtavt. gotcro Martinez GonzAlez, empleado 3 .0-. I I o do Eapada otimero 22, letra C. F 'a ocaaion6 al r,Iarlo ciand tran%itaba por ILa esua de Repdbica Aramburo 1dmnibus 227 do Ia epnresa Cuba, quo conduila Migu'i GouzAlez Aguilar.I


DIFICIL OPERACION

HECHA FELIZMENTE


IiEn el llospizal Municipal "Fre.N re de Andrade" la sido operada con gran 6xito por el cirujano doctor Juan Manue' Barcenaa, Ia selora Juana Maria Curiel do Torres. coposa amantsima del Sr. -Tomin Ti rres, activo y laborioso empleado del Departamento Municipal do Go IernaclOn.
Ifacemos votos por el pronto y total reetablecimiento do a distingulda senora.


SU SALUD


Depended


DE LO QUE UD. COMA

Si quiere sentirse optimists y con buena salud. COMP BUEP40S PRODUCTS (VIVERES FINOSt Y VINOS IMPORTADOS DE
ESPAPA. PRECIOS MINIMOS.
ROMUALDO LALUEZA EGIDO 61. HABANA. TELF. A-2025.

F Ia7 -A-35,14


TENGASE


-Jeacado, suave, fresco, "rosado yblaco.--eI semblants acompa ubledoI.juventud. Elazufrepur Lees. blsqen refresca I6 pieL
Pum esbeer o J.




SulfurosodeGenn
Cstm3J3%* & Assle Ps.
& DSm-o Aso m Be
an. PAMM d 25 emaoes





UITIS










PASTILLAS
CONTANA LA RONQUERA
V LA
TeS,, oSIRRITACICOWN
isu. 0PASIL.AS O
al dim


15 MILLONES PARA LOS
GASTOS PROHIBICIONISTAS


WA 4HINGTON abril 4. AP. F Senado aprob hoy sin debate a cr6dito de ]a Secretaria do Hacienda, ascendente a quince millones do pe. sos, para Ins gastos del Bureau do fa Prohibleifn Federal.


IMPORTANTE OPERACION

Ha sido objeto de muy merecidas 'Plicitaciones en la Secci6n do la Aso-iacifn de Cirujanos. celebrada en Ia Academia de Ciencias, el distinguido doctor Marcelino Segurola, al dar rienta de la operacion de "Prostate. domia incoercible", con Ia complota 'uracin del paciente. Es #ate .1 ter-er caso 4lue ae opera con #xito en MI mundo, demostrandose con ello Ia
-econocida. competencia on enfermeriades de las vias urinarias del doc. tor Segurola.
Reciba igualmente nuestra felledtacion.


Para ELLOS y Para ELLAS

CONSULTORIO POR LA'DOCTORA HERMINIA PLANAS UCRETOS DIE UINA PARISIENSL CONOCETE A TI MISMA.


jgnt.' pe Amuae"M an EUROPA a

L MAYENCa &C%
ulavU. IunTa P-hsn % N"e Tm"*. PAMI D. 22[me IK ,uu


-7


I


I


I


I


-- I ,




- -~ ~--~~'0<~~~ -~-- I ~ -..-- --' -0~ ,-. --


r PAGINA SEIS


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


ASO XCVII


INFORMACION RELIGIOSA NACIONAL Y EXTRANJERA


jfCC lit ULAEU [I


CARINOSO HOMENAJE TRIBUTADO A MONSEPOR AMIGO EN LA GRAN VIGIIA El Canarias Sport


SI HARDER PLATA .COMO CAPELLAN DE LAS URSULINAS IIOY .N GIIANAJAY


Va.55JU 5 IL IU~tj VMAVVIO- LL assaAw aM aA -Jaa as .. a Ja"a., a'stVs-Majj


AL CUMPLIR LOS VEINTICINCO AMOS DE MISION SACERDOTAL. COMO PADRE
CAPELLAN DE AQUELLA CONGREGACION LE TRIBUTARON GRANDES AGASAJOS


Mofefior Santiago barroto miOt
emiglnpido el ifs I dl actual. '1
alos d. s Miaisterio sacerdotal comun Copelln 41 Colego do la Mu Reverenda Madres Ursuina. ISta Vn-ierabl. Comunidd Sit niftntsde l antiguas y actuales alumna I tribu d
16 eon plausible mtivo. u n grandiaso semes ,. uI ., ,Ihcrmo 4
hime"ajo relgoso-literario-nusliral, fsu t e l d Sor
que presidieron lo Eemos. y Roeve-.d londisimos Seflores Arzobispos de 1a Jubilee Circular.-- Su )itMabana y do Attalia, MnseIores Ma- na Majestad est de matuies- i
mull RAt y Rodrigfe v Pedro -(,cn to en a iquesa de Jemos, Ma.
miles Etrada Mnelielrvs Mn 1,1, fag.y Jd. Ortega y Ab;t los Raverendos Padres Santos Vicente Frrer. doml-.
JoAO Manuel Corrale. Alfredo l.la nic, Flerenci y Filano, con.
Mui., Arcadio Marinas. Manuel I- fesores. Santa. Irene y Emiirguez, Ranfn da Diego. TIalmaCio li, virgenes y. nartirs. Re- a Peres, Manuel Beher, Adriai Vega, rata, soItaria I Juliana do
Joan Jiordani dNica nar Sueeznrorti- CormillOn, virge.
,a Joads .Jordn. oito RentrIa. Sai Vicent Ferrer. cf os...I
Pr ncico JosE Iarres. Prancisco a. Naf enValenclardo of pfie, ol. Caeiano Rebordo, Joaquitn Trims e Padres piadoso. Prode so Padre Pinedo, 0. i. A. los sfiores doinancidr moiroos.e uydeoManuel Antonio Cuadrado. Sindico s mnadi J strfs e m a doilas MAdremLCrnlins. Arturo Frnin- de JourIso y do I Sanoz.indlce is las.Made Clarisas tisima Virge.
Tso-tor Cristibal Bidogaray Jeo Incorporado a I Orden de
Lanta. President de Is Seccifn Adra. fanto Domingo. r iblAi el ordioa Nocturna do ]a Habana. do I den sacrdoal con etrardi- n
oil as Vice Director Monmsefor Sa li narlo teor.0 liago G. Amigo. una nutrida represe-n. El Sumo Poif cu le nombr6 A
tacIn o lo Hermamos do Is n Juan predicader apotdiio. Hio mlisullsta do i Salle y aeatror comr- slones en Empaa. Frana.a en i
pafloros mn Ia press. Padre Joe Vie- muchas parts dei Alomania, en ia TOmAs do Ia Crus. Italia y en Inglaterra. Par
El homenaje religioso di con.teu- dar mi energia a sos tala,a Ra ia cho y media a. o, con ORut bias, Dios cmunic: l con
gran banquet ucaritico en .a t ao de hacer ilagros.
.toraron part Itas My Rvermaom Et* loron Santo urI6
Mares truina.& las Antigma3 y S- tl di 5 do Abril del ati, 141. iuales alumnas y Ou a canurrencla Santa Eni a. virgen. Fn Itan numoro coma distinguda, gunoe do los muhos calendaTiurante a CMunin se cantO c ell fios do sa cistiandad. especials-:lutefto Conin yef fesb.oli- mntef.anceses.'o ha na-; Mmo m o mhonr A Jests Sacra. lfn do Valae Santa Emila. tetid. Ua do clla.. n 5 do Abl.
DistnbuyO el manjar ccariatee, S ignora ma. prinlcpales carM.nmuor Amigo, quon a continua- eunatanclas do a rids do cat a
clin 6fic O do Presto on a Misa oet- .nnFa; ,rm e que floreciie on ne, tnterprtasdo magistralment la Romai on los primeros erg1as de
de 4AatmassN, lam distinguidas damam la liglesa.
ldelmira Zayas d Vilar. Marina Gar N i,1R, Elis Vsqueo, Maria Canpa sabo lo que me lime y todo. queremos y Lolita do la Press a quien saber hacer lo do cada cual.
lamo nuestra gratiud par bndd Tambitn pide a lam actualesg lum.
con quo nos atendifo en nuestra inor- nas igual grae, en lenguaje sumaMacill. monte potico y encantador hacinLapat dodarlmonlumesoa d ata* er quo aorS e u nmejor vida;
La pnto o aronutm is ,*~ Vida ido incnca y do sencilepr, naron IAs meforitas Anita LeOn y Con- quo necesita un guardiAn qu la vetc AhitaaRodrigue Z.1 iItadOra 51 pamar del Colegi& al beretigenal
dam aelaotv Sara Rodrgmu ado do ia Vida. oul@ en cad moment y
"me e mnen cada esquIna os acocha para dosAl, Ofertoro do is Mica, is sfir pojaros do ella y perdero temporal y ta Isabel Elims. cantO ci A- Maria oternamonts. do Luau v # Agnus De. Is sfora AI los trees viairis unidns par e
1-delmira Zayss do V10r, cantO elS por perdurable de Nuestro SNfor Je,Agnus Del, de 81" sucristo qu os haan felices en 1
Las beilas cantos obtuvtitero On t4e1p ea Ia eternrdad.
esonanto Cxito. recibiendo una carl- .So ding. a )O acerdot, alea difora vacifn en ls patios del Cole- Pe;:ZPoruo. raosts no heos taglo, una e oencluido ei homenajenreo- bia, do tolerar Ia Padre Amigootro ligioo, do I elOCtsima conurn.oN aflos? (i. Cania sla virtudes del Padre Am:g
Perectlaoreia su o xq tISita ar- como Sacerdote. ypor ende cuin dig. Iftleca labor Muical. 110 eS dl Srid U apfao
A las dies, en 1 salnA do actag del d0qu Sefor alargue o perman.
I olegin. uli, comienSo el omenaIe 11 cia entire cl sacrdoclo por Croe s i lerarnl musical, con lI intrprtaciflt &fios. ,Iil Himao Nacional do Cuba Y1l F El Pread cancluy. mu magirico March real Espafal, per Ia Bands y amono dicurso con mu hendleton, 41el Sexto pistrito Miltar. qu cdAl- ospOcaliment para lam trm entida. da el Tenente Herrern la cual 91 des quo homenajearon a Padre Arnimaimo amteniA los entosetoS alcan- go, a fin do quo con El fornen un sozando n grandis tniuno Ir. 1-a cra ylquea m e d syrva a Dios en
Xl Tenatae Cudid, Herer-.Ca, Is tirg ySeast.deapu0 a mlmxdivin, manda uns magnifica bands, dIgnm alabanmas en 1 Cleto. de los mayorem elgios.
RIs una plenarial dmotracin do Durante el discurso la hiaridad y euanto e y vale, Interprtando un aplauos, fueron muy frecuentes y al solectisimno program, quO se aplau- final so tributio una aluroa ovacidn, did con delirante entusiasmino. quo me repite al abrazarse el orador
Los Himnos cubano y apafol fu- y sau elogiado.
ron escuchadon do Pie y allaud9d Felictams a Monsefor Amigo per
on granI entusi5MO-I bas elogos qu oe prodig Su Prolad-. A las armonias dos tamSica. sigue Nomotres quo hace 25 afio quo IS
is ammonioss palabra del Exmo COenIooos, y quo hemtns aegurido u
Pevorendlsimo Monefor Monuel Rut apoStMlhca labor, fins es grato conigv Rodrigues, quien tab do manors nar, quo en el plpito en l ltconf,-iolosal Ia silueta do Moansefln Amigo, sonalo, en Ia prensa. on u arcin
-omo CapellAn do Ursulinas. catlicO-socla ha o 1d. ima 'e b-s
El docto Prelad. dompus do .6110 figures minS proaninenos dol Sacerdo. nr lO periods do prvacin do Is CIo en Cuba, donde S 1. admire y so religions antes do profesar moin- lo.uneme par su virtudyen ienci, desmente, prgunta eon gran donaire Cla ndo per mu locuene plbra y a. in Madre Superiors, quo cuando Ardente-caldd. ptosamba ei. AmIo, puesto QUO 1s Al dime, sdel Prado eguldin braba eli tliemPo do probciin. ydocuadrn pls tco itluadt Aigurta, qura un ursuino do cuenrpo, ten que caus sumo regocijo y Tprlidigo itsohalbia duds d nIden Jgnerrucs auis Is vuestro Angel tutelar arrmetind aplaumom, briosament Contra todo mut qu b Repreentaba la entrda de Monsupon trata do daflaros en 10 mis flr Anaigo, como Caplln en el c- minim. sin perdonar a vuestro mis- login y mu recblmiento par Ia Hotma Prolado. rendsa de Superiors.
Hace referenda a aur espiritu de Eaaba my gifico.
Jis6ticia. eloglindolo sobrmaners per Ruena Nohes. siguid a Is nti.ialgo Monsefior Amigo, ha nacido en da de Monsefior Amigo. como UrulTor, donde me dctaron lais leyes me- no, sgdn frae de so docto panegiriajars. do Empafla. quo ocoma dor la ta Moneeflor Rule.r mojaes del mundO. Re. repiado two arFu n hll~to jrrIIn (I (ol-. ambient do Ia Justima. quO pon na fislca con muflecas, bajo In dirgesiempre &l sorviclo do s cauMSa quo cin del Profeor eflor Hayden. l deffende. FeMy splaudido.
Habla do Ia rslgnacifin con qu
on 25 anfos. mutuamento so sobole- *A Beam Nazareno,. sgurld ci Coro arfln SU. multuam faltas Cntrat- de durna oles, pc'r las quett. caro. Is ComundadYT Pere C Proyectada Iaim(gon del Nnruc',
iIl n. v comenas tempeitades en un lamS alumnus sorpretadiemon, a MoonseI.o de agtmu. so disolvieon en01 lor Amiga eon I recitmecin do una miutuo amer de Is Crus de Cristo. posia soya *l dI inn Nzaretn.
Mury tierna y alamnte conmo.
rlo rdm Is obra dei P. Amigo como dor.
-'neIlator del Clego, cyam Pardes &Mbpma.o~sXzruc 1
Organ deuOad.eta monallsconfm-AIm I..m ~s 'ases no contctindoae cn is-ionpi-1 guifi e0 cuadr plstto ean TsrStliual y educative del Calegio., e me- urn ,,A, quoAejugu t emiloVaya tid en 10 eoonmIco. y aunque 2i ,14 1 1au rPi llovalonsi- '.
dinero del Padre AmigO and en if Tos Pedre Vointera
pico de las auras, com eo ie dicho, acaoHpa reados ,l piano por 01 Toniore eStas paredes dicen dnd esti su bn ent Her mcn caratara itrasum1. delImprobtnaba del co- rani devote. do qLa Fozn del Desti.
ratlsaedat motal n 25 tbas, y doeui no,, de Verdi. abnegaament I soportl el Padre El p6hbico aplAuile hasta uc son Amigo. obsequados por los egregine cantnDespuf4 do elogiar su palabra elo- ts con l dd, d c4la Opera tuente y persuasiva quo a veces par tOn Piperri do Zsiuir'n. vosotram habrA. side un tanto rigu- Fueron oa-Aciondos on ambos canrosa, poque as ama y am Ilova uni- toe los Padres entort v marre,.
das a su cerazin. y en tod s sal m a- sig.W itold euradro plieto 1a ,Virto y palabras solo vustro bien pro son de la Angutiss, Muy aplaudIdo cur: felicita a las Madras Urul- y celbrado. nas par eslo bomenaje al venerad Capelin. quo tsti los sacerdotes El erlou do Ia flestas I cunatituy
aceptan como tributado a su persona. 1 nimero fInal. 4:Vira nuoelia- bu ,t poque tods mamn s uine n Cristo, el Padre!. cr., do joa. t, IsamiEn to n. Sacerdote ternoM, sogn c Orden do tepretarn lam efioritas Carmn.iM Diar MOlquisdot. Silvi BOtancourt. Marta Eru, ifMo-.
ns Garcia. Crucina Martinez. .Tosefia Despues do folicltartas. le plde qu Me Io. Mercedes Tornero, Alicia -oleren &l P. Amigo otr 25 afCS. y laIo, Margarita do I Torriente eN. 1l P. Amigo, quo lam toere a ella, Icedes \. do Lsaaso,.1us II.IA iuala,, Har poque en lo 23 atios pasados, cuantas totensia Menesee, qunor reptucdi 'N vec os em bre Vsate ConIa sonn 71 Ce sturr ln uo cntan y bail Is n lo, lalmes7al1requemon ncI C. lt. Y croemo, ue slln Iaosurvi_raOn, pero tod ella converido en tn batlanda. ml Ia Presidencia no amor per obra y gract do 1 acrisbia- lvnta, pues conidrab poner m na caridad, qua tambiEn am ha hec alto al enthusiasm del pulblco, esi mutuamente comprenderos y tale&- clalmenle con aIe aplam, lusivas At
Iffle. Is.AigOR :noneico d as gat
F licita a 5m antigua alumna. par enter ,
1 mismO conccpto qu a lam Madrs, Dspues Ia selOcta concurrncia de
7 les pid coma a ella, le toleen fil6 por ante Monseflor Amigo. a qiue, mtros 25 mfoO, on Ia direcciOn espii- caiflsamente felJ)cit. tual en el berengenal de Ia vida er qu A Ia una. Prelado, Clero ylo I),,--


tores (sudrado, Bidegarav v FernAn-. des. fuprconobsequtiadon vona urn mud0sto aim erio an el cual brindaron, el Doctor idegaray, quo propuso CAblegraftar a Is a ermana do Monsoftor Amigo, realdente en Zamora. y *1 Padre Joaquin Trias, qulin lo hiso en nombre del Clero
go acept lo propuesto nor el daotop Bldegaray. quien se ofrecId a redartar y costear el cable. Se lea aplaude.
El almuerzon ruy bien servido por varnox Csmarerno, bajn l directifn del m-flor Apolonlo ValdEs, antiguo eaipleado del Colegio, a quien niucho apreciamos.
A las 4 de la lamrde s dspedlan Ins momeneales, hacienda voto. parque Monseflor Amigo, eflebre sues Bodas do Oro.
Nos sumamos muy complaldos a Is. peticln al Supremo Hacedor. A )a Venerable Comunidad do las Madres Fraulinas, a in. antiguas y amtuales alumnnas, felicitamos por el magntfico homennae tributado m a onarfior Amigo, dignflimuo sacerdote del Altisimo porque quiena* ISacerdote honra y enal ece a Jesucristo eamlteu N .hcira porque e sou AtiIstro unte los hombre.
GabrIel SAIO@.


s--, het~~assva
Ayer se le dieron cristiana sepultara a los restos del distinguido far
macfutico Eduardo Alvarez Jim~eti.
La celebrarin hoy los socios '" -"ec a'"rer n
.doradores & esta ciudaed do por sits virtudes. habia sido Vice Tesorero y Oltimamente premldente doe Ia Seccidn de Sport del
;Adoradores nocturnos do Jenas S .Canaria Sport Cub. Al entierro del cramentado! excellent caballero concurrieron dis
Jeauscrieto os invita hey a cale- tintas representaciones, hiallindose brar audiencia de amor, eon mu di- enter ellas; el Presidente del Club na ;arsona en Isiglesia PsrrOquial (ubano de ellas Artes. Esteban
do Guanaja;- Valderrama: el Expresidento del
lOs negares a aceptarla! Club do Ajedres seior Sebamtlin (OCreerlo serfa haceros una injuria. labort; el Expregidente del Royal Ast. pOea, a todo. ese ramnem ye- Bank Club y actual Vice Secretario roe ante Jesda Sacramen tdo, ormido de I Asociacifn de Repfrter, Guipor lo quo no oran, pidiendo por to.- lermo Prez Lavielles. el Premldendo. los quo mufron y desagraviindol i to del Club Carlos M. do Cfspedes. per l eegquo 1s blasteman y Maldicen. Dr. Joaquin Ochotorena, el Presiden
Peoe tao mlamente mnvlts-suestro
divino CapItAn Jose a los adoeraores to fi' Vieprisidento del Canarlas sino que por medlacldn do &tog a to. Sport Club sehores TomAs Gonziles dos las eatflicom varones, especial- Rodriguez y Francisco Solin Carrimente a lox cofrades del Santilimo. llo, el Vice Tesorero do et. institu No excluy. Nuestro CapitAn Jans a clen seflor Eugenio GAlvez, c1 diro lax mujeres., ella. Isacampaflaron t tor artistic, nuestro compaero msCalaano. peno ho-- P1 grito de guerri flor Alberto Potte y etrn dislingul-Os: tia RelgiOn ex buene para s mu- dam Ales e teo osies
jores; pero no pars lom hombres,. dos sehores en nimero considersPor eso nomotros quoremmos hombtos be. quo a em. grito respondan co su IDr. Ochotorens despid1O con
ejOMplo, :que ls Rligion es igualmen- seutidais frasen ( duelo. to nomsaria pars el hombre quo ea A los familiares del extinto y a
tan hijo de Dios comoa mujot,. los miembros do Is Directiva del
Ln gran eatflien guanajayense nos Canarian Sport Club, onviamos nues decia: qTraigaia hombres, muchos hom. tra sentida condolenci#L brem. que enseflcn a anar a Dio a Ion
hombres, qut las mujeres ya lo prac- para proclamar a Crto-fey ante lox Weltl aqur,. homnbres en Guanajay.
Pedimion a los catlicos su concurso GI *&SU MMANOO.


La Verbena del

Centro Gallego


El Presidente do ]a Comision Ejecutiva do tan important Centro, Licenciado Socundino Bafios,rno. Invits. mury atotametnto a I& gran vrbena quo con el titulo de oTroyanav so celebrar4 en ls salons del grand Valacio social magana domingo, por Ia nocha, featejo prImoroso que ha organisado *I Club Deportivo del citado Centro y su Seccitn do Fomento.
Muchas graclas.


El Sr. Pego Pita en

el "Centro Gallego"


Torminada Ia licencia que 1I concodid Ia Asamblea do Apoderadon doe@te ,Centro ha Vuelto a tomar Poses16n do mu cargo do Presidents do Ia CnomisOn Ejecutiva del mismo, @I sefor Francisco Pego Pita, personalldad do alto relieve so Jai y bien querida por todom los saociado&. Ayer despach6 con el Secretario General, senior Gradaille. Al volver a mus funciones presidonciale' I enviamos un saludo carifloeo.


Homenaje el 20 aI La Excursion del

Sr. Piiion Abella Centro Asturiano


El homenaje al setor Pilfn Abolla distinguldo Apoderado a Ia Aamblea del important Centro Gallego tendr lugar el dia veinte del actual y al quo habrAn do sumarse gran namero de elementon do otrs-s colectividades ya que el ieiior AbeMla es ademias President. del Consejo Supremo do los Naturales do Ortiguelra y Prelidente de honor por altos nrnitos de varism colectvidades gallegan.
iat& ayor ean muchas y muy valioas las adhosiones legadas pama #ste homonaJe a Im Comisifn quo lo organixa y se continfan recibiendo en Teniento Roy y Aguacate. cafE y en Compostela ndmero 79.
El homenaje culminarA on mt gran banquet. quo me celebrarA en los Jardines do La Polar, a la8 doce del dia.


Varies Noticias

deDependientes


La Junta Dire tiva de Ia Asociaclan de Dependientes acaba do aprotar Ia proposiciln hecha por I wo. flor Premldente de la Secelin de Intereseo Morales y Materiales. on el sentido do nombrar Vicepresidente de dicha Secelin al prestigioso asociado Sr. Miguel Recarey Soneira. quo tantos meritos tiene contraldos por su actuacion noble y generosa on pro do los elevados ideales que dicha in.tituclin, sustenta.
El acuerdo de la Directiva fu tomado por unanimidad, lo cual demuestra las generales simpatias de nue gsa oel Sr. Recarey. Nuevo Presidente.
Como consecuencla de haber sido electo segundo Vicepresidente de Ia Asoclacifn do Dependientes el Sr. Manuel Diaz Granda, que era Pres!dente de Ia Seccion de Intereses Momales y Materiales. queda por prescripcl6n Reglamentaria al frente do dicha important Seccifn l Sr. Alejandro E. Riveiro. prestlgioso abo. grado y #lernento rnuy ciuerido en Ia Ancnlacil&n a Ia cual presta simpre todos size entusiasmos y enercias. Nuevo Vocal.
Como consecuencia de logrecientes nombramientos efectuado a favor de mlemhros d-,a unta DIrectiva, y habtendo quedadeior ruhrfr una plaza do Vocal, ha sido
*,pet* coma Vocal Suplento do la misma el Dr. Andre. Diaz He~rn9Lndez joven entusilata qugosa de grandes prestigiem socla ee-s mento muy caracterizado entre lo asociados die la Asociacitn.


Un Festival de

la "B. Gallega"

La Seccion do Propaganda continUi cus' trabajoa para Is fiesta anxinclada panaeli dia 20 de Ma 'u. Las diatintas comisiones. encargadas de las diferentes gestiones y arreglo de cuantos particulares lea fueron encomendados, han realizado mu cometido, y uno d estoas dias el seor Presidente do Is Seccifn do p>topaganda sector Secundino SAnchez, convocari a una reuniOn, Imra orgaizar defintivamente la fiesta. que a juzgar por los preparatives, hamrA, de ar realizada con todos los atractivos Que Is beneficencla do Naturales do Galcia. acomtutlbra a ofrecer en todos aus actors. ge gdvierte a los seflores do Is. Seccifn do Propaganda. y a los Asociados en general, quo lam oficinam do cas Socodad han quedado instaladaa en el nuevo local de Ia calle do Rayo ndmero 4, entre San Rafael y San Jo96.


IBaile'Bene'fio del
C~onr~n etviian


lenwro zSurtun0

Anoche so ha reunido Ia Conisifnt de MUsica designada por la seccifn do Recrco y Adorno para contratar I&*. orquestas que ban do arnenizar ses bal*, hablendo acrdado Roier aI mismo tires do las orqumats mas renombradas do eata capital. El baiis se celobrar iel dia 19 do Abril, sAbado do Gloria y ya prometb verse muy concurrido a juzgar por .1 ndmero de entradas vendida.

Novena Especial a Sta.

Rita para Iombres

solamente.


En el teaplo del Santo Cristo, los Padres Agustinos celebrarin una novena especial a Santa Rita, loa Domingo$ do Cu&Tesma a las 8 y media de la noche para bombros solamente coma preparaci6n a las Irandes solemndades de Seenapa Santa.


APOSTOLADO e la ORACION
DEL SANTO ANGEL
El domingo dia 6, Misa a lam a.. m. y conmunifn general. A las miba solemne con sermOn. Despuds do la misa de las 8 se impondrin medallas.
La Presidenta,
Amelia Bellini.




SUSCRIBASE AL

Diario de la Marina


'a'


El lunes prfximo conocerm Ia So clOn do Propaganda do oste Centro de las distintas comisiones quo tIenen encomendadas labores empeclales relacionadas con la excursiOn a Santa Clara 1 prfximo dia 13 del actual, domingo.
SOE seialari a cads vocal Ia funCd6n quo ha do demempefiar enla ecursidn y el tren en quo a cada uno harA suviaje. I eberin los vocalesd y las personas quo tienen talones para la vents liquidar los vendidos y devoliver los restantes on Ia noche del lunos elete, para conocor c1 nQmero exarto do los vendido y saber 81 puedena venderso algunom mis o af se ha do Oar por terminada lst venta, do billets.
El entuslasmo cunde pars concurrtr a Is excursiOn, pues 1 program ha convenclo hasta a los espiritus mkir exigentes.I


Comisi6n Ejecutiva Propaganda en el

del Centro Gallego "Centro Gallego"


Celebr6 ses6n esta imprtante Co El delegado inspector de Ia Seemision del Centro Gallego Ia prem- cldn do propaganda de este Centro dI6 el Ldo. Secundino Daftos. Asia- ha dejado constitudo los comits tieron todos los seftorem quo Ia in- de propaganda en ls oDelegacone tegran y se tomaron la siguientem enclavadas en fi nrovIncia do Maacuerdos; tanzas. Y para lam presidencies do di
Se acord6 nombrar Presidente de chose Comites ban sid designado Ia Comisidn encargada de formular estos entusiasta gallegos. Jas bases para .1 Concurso do panos ComItO de Ia Deegacl6n de Mapara Ia nueva casa do salud al seor tanzas: President eheor Danlel Pa Manuel Bahamonde, Secretario al me- reda. nor Alfredo Dopico; y conceder a es- ComltE do Ia Delegacfn do Jota comislin, el trmino do 90 das vellanom; Presidente; Sr .lorencio para Jlevar a cabo el encargo quo Prieto. me le confi6. Comit de Ia Delegacin do CoSe acord6 autorizar Ia. adquimic6n l6n; PreLsidente: Sr. Mguel Dothr. de un important instrumento para Comite de Ia Delegac 6n do Man el Departamento do Garganta Na- guto Presidente: Ramfin Barreiro. riz y Oidos de la Casa de Salud ComitE do ia Dlegaci6n de CaliSo acordo conceder el titulo de So- mete; Presidente: Sr. Salustiano co Propagandista a lo asociados Pe- Comit6 dou. a Delegalfn de Pfores Joas Fresco Gonzalez, Ram6n
Eras, Eugenio Rodriguez, Avelino rIco; Prealdente: Sr. Francisco RIIsla, Angel L. Blanco, Eugeno NO" COe e d
fiez. Maximino Gimez.Manuel nom rieI.Deleg-cl. ntdoBa
chez Guerra, Manuel Dias, Vicenptnatises; Preaente: Sr. Antonio Gayoso Guerra y Adolfo Daz. Comre do a Delegaciirn a Jagusy
So acordf autorizar a Ia Secci6n Grande; Preoadente: Joe E. Rode Orden para celebrar el dia 3 do drguez. mayo prfximo 1a gran Verbona cue ComitE de la )elegacl6n do Unidn
esta orsanizanda. de Reyes: Presidente: Jo Orol.
Se avrob6 ascender sl cargo de Estos Comltes desgnados estn ConserJe del plantel d ensefianza formados no allo par entusiastn ai bedel seIfor Rosendo ripto y de- asociadom quo residen en los mismos signar para doienmnefar emta plaza pueblos. sino que forman part do al senior Manuel Freire. ellos las rpresentaciones de lao
So acord6 adquirir 20 entradas pa asociados quo radican en l1 Centa ra hall. erganizado por Ia $ecc6lpm lea, Colonias y principles cettes de Orden a benoficio de Ia eforita do prodticclfn. Marta del Carmen Alonmo y de con- De ia labor entusasta de eseus
formidad con el acuerdo adoptado ComItes Ia Secciln do Propaganda por Ia Asamblea a aste respecto. Pspera gran aumento de asociados. Se acord traladar a Ia Secolon
de Culture para informed un ejemplar del Libro do Espaa al efecto deo quL a Visen ta en inform. respecto a Ia convenencia
de mu adqulslcldn. el C. Valenciano
Dar la gracias l Exmo. Sr. Batdomero Monindez Aceval, delegado de Ia Cruz Roja Epaola en la Esta noche so celebrar en los
Nmepblica do MExlco per Ia doferen olegantes alone do ste Centro Ia cia dispensada l seor President gran verbena hautizada con el titulo y &l Centro al obsequiarles c9n uI do "El festival do Ia Visenteta", quo ejempar do las dos magnlfica con- a jugar per Ia animacdn exitente ferencian que dictfo en of Sptimo Con resultart un gran triunfo ma par greso Latino Americano do Mdi- todos los valencianos. nia y an ia capital do dicha BEad- A la nueve do I.dnoh comenblica.. sari. I fiesta ell todo smusplndr.
Trasladar a informs de L See- pues ayer quedd terrfinado at adorclfn do Propaganda una poticifn del no de los stones, qu lucirAn co Dr. Andr K Forro interepando er mo una ascua de oro. repuesto en el cargo do MdIco de Tocarin varis orquesta. La jorIa Delegaciin del Centro en Cleu nada ser brllant. en )a caa de los de Avila. chess
Trasladar al Sr. President d a
Seccidn do Sanidad Ia petcidn pro
nentada solictando o1 nombramilel:-Una-Matin e e
to d medico del Centro en Guana
bacon. a fin do quo determine en
definitive respecto de dicha desig-I "Club C Iantaa
riaelon.I
Sg conocI6 do un escrito del Prealdente titular del Centro Sr. Fran En beneficio do sum asocados cccisco Pego Pita drigido al seor lebrari eate club una elegant ma Presidente do Ja Asamblea partil- tine. en ca cafe El Carmelo ct dia pAndole haber cesado las causes quo ees del actual. prOximo domingo. ocasionaron Ia solicitud do liconca DIcha fiesta sern algo extraordinapar El formulada oportunamnte y rio puesto quo una Comisin orga rogdndolo lo considere nuevamento nizadora ha echado el resto, com incorporado a Ia, Asamblea, vulgarmento me dice, para quoe asi
sea.
Exceento ser. la Orquesta cnJun as Directivas tratada para amenzarna jcutardo
JuntasDirecivas o mi selecto en materi, d balbles. Reina para s te alegre y olegante featejo, un admirable entuClub Luarqus: Su Seccifn do sIasmo entre las asociados y ontre Propaganda colebrarA seaolfn c dia sis amiga., que son todam muy bo7 del actual: a lam 8 y 30 p. rn. en nit. at Centro Asturiano. Una hora de elegante fraternidad.



ASOCIACION DE DEPENDIENTES


DEL CDMERCIO DE LA HABANA

DIA DE DUELO SOCIAL

Seiores asociados:

El dia 7 del actual, 6a Asoiacon rcordar oficialmento en acto solemn, a todos sus socios fallecidos. En cl Cemnterio do Col6n, a Ias cinco y cuarto de la tarde de ese dia, ]a Directiv. las Secciones, Jos asociados y los empleado, se congregarin ante la tumba donde reposan los restos mortals del muy estimado e-Presidente Social y scio rnmero 46, don Antonio Perez y Perez.
Cda aio, el dia 7 de Abril,. mediante vista colectiva y tributes florals, hontamos ]a memoria do los quo dieron a ]a Aociacidn en
ipocas distintas y en perodos diverse. las energias do sus inteligencias y sus mejores sentmientos.
Al acto de este alo atentamente os invito y os ruego que asistais, porque os de justicia honmr a lo que fueron en uestra socidad. a los que todavfa laboran guindonos con el ejemplo de sus buena acciones..
Hara uso do Ia palabra en ese acto el senor Fernando Surez, vo cal de la Junta Directiva
Que no faie quien pueda cumplir con su deber de socic. Que todos contribuymmos con la mejor voluntad al prop6sito de honrar Ia memoria de nuestros muertos.
En nombre de Ia Directiva y en el mio propi, os anticipo las &vacisa
Lugar de reunion: Portada del Cementerio.


La Habana. 5 do abril de 1930.


ft


.11


4


4 ,


I


WI


Dr. Ja- A. Mete.
Presidente.


-1'a


I


~,dr~dd~kj.t


tfrAN L AJ


TONIGO NUTRMTIVO Con Quin yCmso

ESieor y 01 MaS agra"d edf IOS ROCOnstitUen tC3

ANENIA NEUIRABTENIA

DEBILsIDAD FIEORKS


ttbCO NVALIE CE NCI A S
tAbawsimeP. E2UEULT & C, g.9. e goev'AM FMS
So Wits go I" sPrinciales Farssacims.


I i I


Juventud Asturiana

en G r a n Verbena


Hoy so celebra en todos los Jarin"a do Ia gran Cervcera La Polar quo sort ascus do oroIasgan ver bean, organizada Pon Is. donors. Juventud Asturiana, tr.anfadora en todo lo quo erganiza y colebra. Y el domingo mismo esta donosa juventud celebrarA on los mismos Jardines una romerfa como gallardo remate de aVerbena. Con ambos motives reina en It Habana un ambullo Jamis tiato por Io bullente; en todas parten so hala do esta grand fiesta v do todas Prton van a I& Verbena y a Is, romeia. quo seri mas galana que a montora picona Habr. all do todo lo buono Io mejor de 1. mojor quo estop asturlanos son de los quo tiran Ia casa por la ventana. Orouesta. sones. danzonos y danzonetes y dofia gaits, y don tambor; giraldillas, cervwzas a granola klioscoL precosos v en los kiloscos mujeres reins y mujeres flor.
T sobre lam camperas mas de Onco mil verbeneros, que se trasormarAn en romeros y romeras Dara la romerfa del dia siguiente. Un caos do alegria. Como I IComision organizadora conoce el paflio repite por nuestra magna vox quo ni en I &romeria ni en Is verbena sme permitirAn rWas ni colectas por ningiln motivo. Deslumbradora serAis, iluninacin. Vn como diez coaJuntos musieales. Los que descen cenar o merendar pueden adquirir los trnzos en log kioscos. La verbena terminal con el albia y poco mis tarde comenzarIs Ia romeria. Algo etupendo.


" I


I


11


I


L-i-i-I&










A40 XCVIII


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


PAGINA SIETE


AA LVEPANO ABANERAS
~~ 2E rVEo( iene do la pagina C INCO)

98 i ~EN LA MERCED

0 d o0- io GRAN BODA ANOCHE
Margot Cordova y U6moz tales rematados en ue.Los 1Vn0s de


*'MOt)PLO Dl5TiNTO6

A


-j


tai~rddcI3 betlee y i
Frd moderr 3 Pdw 5e 5C Terrw de ritiesirw c~onl re rO.3. NO PAQUE .MA DE 418 POR UN5 O1 PO F .O -


A[IA(N[S INCLAN


H *0

o..de. IN(Idf


o~~% MACE'ee,


TRIANON


Muy sencillo y elegante modelo en
beis claro.


$6.50

Tac6n alto y mediano

HNOS. ALVAREZ.


Neptune y San Nicoits


Cakes para Cumpleafos...

demostrando la edad del festejado
rrespondientes.


Telif. A-7004


con las velitas co-


Congratule a sus hijos con ecte obsequio, de elaboracion
exciusiva nuestra.



LiuciNA

Reposterla Francesa
Neptuno 104 Telf. M-2021
-____ -___ AGJ T-5698.


Liquidacibn de Bate ria de Cocina 00

de Aluminio con 20 Piezas por$
2 Oil% do y media litro 1 Ol&s do 2 y medio litros
1 Jarro do litros
1 Jarro do 1 litro
1 Cacerola plan& do 22 cms. 1 Cacerolac plan& do 1t cm. I Colador caldo ... 1 Colador leche
1 Mold* flan
$a a i I1Mold* cake
1 Cuchards
1 1 Espumraders
1 Sartin
1 Miquina care nm. 0
6 Moldes individuales.

OW AS or a "-a 90 Cts.
Hacemos envios al interior con costo do flotoeadiolonal.
LOCERIA Y CRISTALERIA
"LA MARIPOSA". GALIANO co.
oseluina a Neptune. s56



Vajilla "PRIMOROSA"

.Porooana do BAVARIA, docorado AZUL cen preciosa costa do flores, terminando en caprichosa oonefa ROJO y ORO.


Una vez mis, EL PALACIO DE CRIBTAL
so emplace en ofrecer a Ud. otra linds
Vanilla do PORCELANA do BAVARIA, 37
a un procio-anunclo do.... ... ... ... j 3
75 PIEZAS
En Vajills do emi-poroeolns efrecemos
dIetintac deceracionos ... ... .
50 PIEZAS. 1'$12

EN TODAS NUESTRAS VAJILLAS TEN9MOS
SIEMPRE PIEZAS DI REPUESTO.



EL PALACIO BE CRISTAL

Objetos para Regalos, Loceria, Cristatera.

NEMNO Y CAMPANARIO. TELEFONO: A-0315.


--= 4. AGJ 1-5699.


nfoio Pfalver, apatro y vcino
do Economla 9, fu al otido en el Pri meor Centro de Socorro. do lesion"s de cari*tor mono. grave. *ncontruda en complet e tado do aombriaguom a ohd* lice, par Io quo no itudo prestar decl..
racift.
logril-m -nsfestaclnes do mu aimgo
Adaberto Ferrer. transitando por Is. gmOuise. do Prado y Dragofles fud Inomperadamoato acrodido par doe deconoci.
dom. loa quo, dospu4. do arrojarto via.
lentaments al psa'imento, so dieron a Is
rugm.


doctor Rafael Inclan y tiuas Boda elegAnte.
Anoche en la Merced. Brillante y solemne ceremonia que deJ unidos par& sempre a Margot C6rdova y 0Omez. seflorita todo be. [oa y espiritualidad. y &l joven y talentoso doctor Rafael IncliAn y Gun..
Alli, ante el altar mayor del so. voro templo dorado marco de florem y luces se luraron eterno rn o r.
lie de referirme antes de entrar en Ia resefia del aGto al bellisimo y elegante adorno floral que lucia la Iglesia. ,
Como obra al fin do El Finix, el jardin de Palacio, aiompre triunfan. to en sum empefom artisticos. Do sun Inmensom campos de cul.tivo trajo ayer el famoso jardin del paseo do Carlo III, docano de los de su rango y clase, la flores mis finals y bells de Istacin para aquel adorno suntuoso, riquisimo, que tan colebrado fuC por Ia numerous concurrencia aue irnvadia el temolo. Precioso el altar.
Como una flor gigantesca. Tal era el efecto que produclan las dallas y las callas distribuidas en btkaros y en jardineras con exquisito gusto.
Dallas tambien en ]a baranda del presbiterio, eas lindas dallas de El Fdnix en las quo tione verdaderas preciosidarles aquel jardin. Elegantes jardineras de un verde muy pilido con toques do plata y cumjadas de callas. gladiolos y da. lis, formaban Ia .enda. d lo no..

A ambos lados, entre jardineFa y jardinera, so alzaban airoso. pedes-


lore.
Palmas adeniAs.
Completando i adorru, Del mismo Finix era el rain,, que luci6 en Ia cereionia lotseiorita C6rdova.
Era do claveles blanco. Do los lamados Copon de Niove. Terminada Ia boda lo camb1O In gontilisima fianc6o por *I ramo do tornabada. quo llog6 a mArios do Margot, diroctamente, del jardin do Carballo.
De dallas rosadas. Con u lazo del mismo color. Los padres del novio, el eminonto doctor Clemente IncliAn, Rector de I& Universidad, y su distinguida .spow. Ia softors, Rosa Guas do In. clAn, fueron los padrinns. Testigos.
Por Ia novia.
El distinguido doctor l'edro A. Cas. tillo, el capitAn Jost Francisco C6rr dova v los seflores Mariano Guts, Gonzalo COrdova y Manuel Gus. A su vez dieron fe del acto come testigos del novio. el doctor Rafael GuAs InclAn. Presidents de I& CAmars. de epresentantes, .* popular congresista general Carlo. Guts, los sellores Gregoro Gui. InclAn y Al. herto GuAs y el notable especlalista Doctor Alberto InclAn. En un lujoso automdvil decorado en su interior por los floristas do El Fdnix, y que era como una blan. ca pErgola hlorecida, abandonaron *1 templo Jos nuevom esposob. Los invitados se trasladaron a Ia rosidencia do Is novia, donde fueron obsqulados eon un buffet uagnffico, esplondidisimo. Mis votos pars os novios. Son por su felicidad.


LILY HIDALGO DE CONILL


Un .aludo.
Que os de felicitacifn. Lo loevarin esa @Uneas hasta uns dams que por lo0 prostiglos do mu nombre. do su rango y de su po. sici6n brilla entree las leaders mis admirada.y mAs queridas do Is gran sociedad habanera. Es la seflor Lily Hidalgo de Conill, tan caritativa a. Ia vex quo tan cults, elegant y distlnguida. De u bondad inagotable ec vivo


testimonio el AsIlo y Creche del Vo. dado.
Humanitarian fundacin. DeI a quo es presidents. Su nombre, que pronuncia. con orgullo Ia sociedad del presented, lo Ilevari el hospital del pueblo General Machado, antes Rancho Boyeros, quo me Inaug ura en et& fecha. Lily Hlidalgo do Conill celebra su santon Isf-stlividad del da. No recibiri.
La digo par express oecargo.


SAN IEMILIO


Los Emilios.
Y tambifn las Emilias.
EstAn hoy do dias, al igual quo los Vicontes, 10 mismo que las Irenes.
Celebra mu santo Ia sehora EmiIla AmigO, distingulda esposa del doctor Adolfo Keyes, notable espe. cialists, quo goza do grandes y Just (ama por su repetidos t nfoft cinicos.
Un ri until dams, Emilia Valls, empos. del estimado amigo Manolo Crespo, a la quo IlegarAn estas lineas con Ia expresiOn do mis mejores desebs por todo to quo e5 para su bien y ou felicidad. Emilia Rodrigues viuda de Frey. re, Emilia LOpez do GonzAlez y EmiIla Alvarez de Angulo. Emilia GonsAlos do Arrufat. Gentil y distinguida dania. La bella e interesante'senora EmIIla MArruz, eaposs del itefor- Francisco Rafios, persons quo distruta do &Its o6timacon en nuestro mundo scolal.
Una ausente.
La poetisa Emilia Bernal. Emilita Aguilera, In bella y muy gractosa sefiora do Johnson, do Ia quo t:ngo:encargo do docir a su &micas quo no recibe. Y completando la relaclOn do las mefloras quo estAn do dias, Emilia Arange, distinguids oposa del conocido doctor Istdoro Corsa. Seflrltas.
Emilia Arraiz.
Linda hija de un diplomktico culto y cumplidisimo, el setor Rafael A. Arralz, Ministro de Venezuela. Emllita Zaydin, bellisima hermana del doctor Ramon Zayrin, popular representante a]a I Cfmara. Emilia Maria do Cirdenan. Gentil y graclosa. Emilita Corzo. encantadora primgdnita del culto y distinguido periodista"Juan--orzo v"u gentle epoa. Joseffna Castellanos. Emilita Angulo, Ia adorable Em!. lita, a cuyas amigas me apresuro a decir por expreso encargo quo no recibe.
Emilla Berenguer. Muy graclosa y muy honita. Emilia Esteban, Emilia Rivas, Emilia Gardia, Emilia Rabat... Emilia Ruiz Alejo. Emilia Garcia Bango. Y una ausente. Emilita Estivil, la gentil vlonista, prometida del jo. yen y talentoso doctor Roberto Net to, qqe me encusntr.i. conupletando sum eatudios artiatiaonm enParim. Toca su turno a lo Emilios. Son nunmerosos.
En tErmino preferento ml amigo muy querido el doctor Emilio Carrera y Pefiarrodonda. caballero excolente, correctisimo, quo es jefe do una distinguida familia do eta socledad con Ia que etin mis afectom y mis simpatiac.
El docotr Emilio Mateu. COnsul do *I Salvador y Secretario del Cuf'po Consular acreditado en Ia Republican. el COnsul de Bflgica selior Emilio Roelandts, y el COnsul do Guatemala. seflor Emilio Martinoz
Entre los abogados, 01 doctor Emi It Sardifias. represntanto a la CAmar..
Emilio P. Bernal, Emillio Village-


MO


110. Emilio del MArmol, Emilo GOmez, Emilio F. Camus, Emilio Marill, Emilo Villaverde y Emilio Ndfiet rortuondo.
Otro abogado, y tambifn efcritor culto y brillante jefe do redacciOn de Ia gran rovista, Social, el doctor Emilio Roig do Leuschering. AdemAs. entree los abogados..1 jo. ven doctor Emilio Villagolid y Axcue, capitAn auditor do Ia Maina do Guerra.
Los mEdicos ahora. Un grupo distinguldo. En tErmino principal, el doctor Emilio Martincz, notable snpecia- I lists.
Y los doctores Emilio L. do Cas. tillo, Emilio Valdes Valenzuela, EmiRio Garcia Tuduri, Emilio MorAn y Emilio Martinez, hijo. El artist Emilio Saenz. El profesor Emilio Macstri. Do nuestra munda artistico, el distinguldo violinists Enil eIno so, Subdrector do Ia Band Muni. cipal.
Emililo Medrano. oven y notable tenor, tan aplaudido en cuantas fiestas artisticas tomra part. Emilio Hospital.
Violinists..
Un joven y distinguido ,uncionario de la Secretaria de Estado, el doctor Emilio A. Bernal y del Riesgo, agregado a Ia DirecclOn del Protocolo.
EmilioR '. Martin y su hijo, el dovtor Emilio Rafael Martin y Gonziles de Mendoma, a los quo IlegarAn esta lines con una felicitacifn empecial.
Emnilio Roig, Fmilio Collazo, Emnilio de Sena. Emilio Gdmez, Emilo Gras. Emilio Ruiz, Emilio Rulloba, Emilio Arteaga y Emilio Leyva, muy conocido centre tl comercio impor tador de Ia call de Ia Muralla. Emilio Arsig~n.
Emilio Castro Chantc. Emilio Dominguez. Un respetable caballero. Emilio Castro Urquiela, Administrador General del Reparto Lutgardita. El capitn Emioo Cancia Bello, Emilio Villamil, Emilio Rodriguez, el poets. Emilio Martinez y el antigua y meritimiroo profenor Emii Teuma.
Emilio Lecuors, importador (1,, praductos quimicos,* ymu hijo do igual nombre.
Emilia oAlamilla y' Gutierrez 3,el simpitico joven Emilio Gutirrez diez.
Emillo Boves, sportman distingui do representacidn de Ia antigua Are ra del Louvre.
Emilio Bolivar, viejo compahern do las aulas universitaras, al qwc siempre recuerdo carifosamente cn sue dian.
Un ausente, Emilio Lufrido en funclones. desde hace cuatro afros de COncul de Cuba en Roma. Otro Rusento.
millio FernAndes Travioso.
tambhin un querido amigo, Ernillo Bacardi que ha ftjado su realdencia en Paris.
Do propio intento he reservado el iOltimo aludo para un amigo amable y simpitico Emilio Enseflat, ingonlero, arquitecto y pianist. ;-In dia feld.
;S~alo pars todos!


gO~~s t ovdgft =mTN


JOYAS*MOEBLES+OBJETOS PARA RESALOS



LA GASA QUIJNTANA
AVE. ITAUA 74-76. TE:L.A-4264-M-2146







)atbte umont




Un verdadero ixito lo Constituyen nuestras ventas Pre-Balance, sumnamente reducidas de precios; istas s6lo durkran hasta

el Sibado dia 5.


PRADO 88 y su Sucursal de PRADO 96.


I


J


)


c


(I


U


M MEDIAS


a BOLSAS


M Y CARTERAS


ESPECIAL INTERES, REVISTE LA ELECCION PRECISA DE ESTAS PRENDAS FEMENINAS, CUYA RELACION CADA DIA MAS INTIMA, CON LA EVOLUCION DE LA MODA, HA ACRECENTADO A TAL EXTRE MO SU IMPORTANCIA, QUE HOY CONSTITUYEN DOS DETALLES FUNDAMENTALES Y DECISIVOS EN LA INTEGRIDAD DEL CONJUNTO ELEGANTE.


EN NUESTRA GRAN LIQUIDACION ASI LO HEMOS TENIDO EN CUENTA, PRESENTANDO UNA COLECCION CUYA VARIEDAD CORRE PAREJAS CON LA

MODICIDAD DE SUS PRECIOS:


LAS MEDIAS

DESDE LAS DE ALGODON MERCERIZADAS, HASTA LA MEDIA FINA Y ELEGANTE DE SEDA.



Modias de algodon mercerizado, de gran resultado, en todo i lsurtido de colors, a




Medias de muselina, de una calidad excelente, todos los tons, a

$0.50


Medias de gasa de seda, lisas, con tai6n de pico o con cuchillo calado.

REBAJADAS DE $3.00,A........$1.75 Media de seda, niagnificas, con cuchillo calado. Tonos de novedad, rebajadas a $3.00




LAS CARTERAS Y BOLSAS

DESDE LA EqONOMICA HASTA LA ELEGANTE BOLSA 0 CARTERA DE GRAN
VESTIR.


Bolsas y carteras de piel de imitaci6n, surtido de estilos y colores,

REBAJADAS DE $2.00, 2.50 y9

$0.50, 0.75, 1 O


en un variado


2.75,

0 y $1.50


Finas carteras y bolsas de piel, en estilos muy nuevos. REBAJADAS DE $5.00, 6.00 y 7.00 A .. $3.00 TODAS LAS CARTERAS Y BOLSAS DE PIELES MAGNIFICAS QUE MARCABAN $7.50, $8.50, 9.00 $12.00, etc.


HAN SIDO REBAJADAS EN ESTA GRAN

LIQUIDACION A

$3.95, $4.50, $5.00 y $8.50


At'C


yC


Anrsbuie, y Cia


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


'a I


9












p '3


'Para

Caballeros

Magnificas camisas, con cuello pegado o separado de $3.00 y $340, rebajadas a

$1.50

Calcetines de fantaz sia y de color enter, de seda, rebajado el par de $0.90 a$0.90


Bonitas corbatas en gran variedad de colores y dibujos, desde

$0.75


-4t p-


16


IF


PA


4


e I i


I


C


4


A










PAGINA OCHO


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


AS2O XCVMI


GACEI


TEN CENT EN EL 1

AotiviAades dI Theatrz1al To mOeu%.
-Maaaa domingo. gran matinuh tatantil. Ai lunse Ia inspirada
sarsuola E Lo eavilanos.
La .1n, 0 ,r Thuati al TN ut -quv %jeell c IIanld" ellel N .t Ilal con oxtraordil,,r ,o 6 t iS'heL:cn wral actiidad pa ra rp[i A li
to quo deade PI primer dia d- inricnda Ia torpolada 'ani el ainpito teatrol dot Centro Galirgo IDiirtsnente renueva PI cartel pr,. yetand)I ntereanta clas inenatogrAfIca y llevando a Ia esrnA unl nu%'o Itiuo de arxuela. Anche tuivo lina acertada iiterpreian C 'lIfa zarzuP1ola .a C h ica rraj,, destacindoprio.au1eennte bNtalia i#ntil. A"Reiit 1 indez yMargarith Herman, Fiend.,tambin roily plauglble Ia labr: de Barbera, Pedro Mario y Morntk.
En el program de hoy figure l muy intereqante pellcula ESu Hombre* por Liura La Plante, doe cintas cmrnrae y Un. revipta do actualidades mundialee y la zarsuela cLa Tragedia do Pierrots.







EMMPESA PADQ^MqUWVD

NY- 1 1 5 7 -9
f)n 80- 20

_E1 Poderoy'o 4 reeef












(afnipetO+,a del
Cinedfrrna
t/o


HISTORIA

Oil UNA

I NDISCRETA
5r e& PRIVATE LiW
C to n I 4 X.
70 b & ema E*







CUAAMLeI MACkIeT -rewode

ML LUCNADOOV
aWCiA& ~i.FOY
ReVSrA PARAOUA/T S1A crqn,.LeL c/a


&A NADAD

0001",18,11


11 EspeCtiCUle de Payret 1

[ILLAS J0eILAE tCENAY


TEATRO NACIONALI I [ ILA IIIANTAL _A

Ms a:t o mningo.g m 'e
jic-da a los itl1i5 y jue s--io.- a tt Le aenture de Irene. COMEDIA.
pijradms anterivres del Ten -k ara
Is- agrado di i gene met. dad sSi tienes un enemigo asomate a su vida a no podris odiarlos, dice un conque elm pera s umao ne j popular. En el fondo de todo coraz6n. por mucho que a; preserve un unii..m. rwire wquee n-;,rerd, forme. anidl Ia iernura. Y como una coraza de actro es el uniform de indi
y Rdelli I za r e ferencia. de egoismo. que nos pone el trato social.
Seria, de argunento lirol Iin a la la heroine d esta aiventura, mujer rica v ociosa. habia imaginado a todos
concurrencia a que to uedi los hombres iguales. jSia aventur anmorosa' ;Pero si todos lo hombres son
P vsta matinar empezard a i do iguales! SeriA enganar a mi marido... con mi marido.s Y on dia. deseosa di
t rde y termnac a ean t-. "endr. sacudirse el aburi-rjiento, it marcha. disfrazada de sirvienta, a un bailey de los

Ia luneta y 1 centavos Pi paraitso. barrios humildes. Un hombr: Ia defimncice de on mal encumntro. Alguien quiere
E Iunes tPrimer Lin- lopilar, abusAr de su debilidad. Y est alguien. a poco que se asoma a s vida. es, simCO flia a escena Ia tinpirta zaarzuela plemente, un hombre. Sensible. ingueO, S enamora de a criada ap6crifa. DisOn tres arton, ato Gavilaness, y sun WO MIIIS curren unos meses de romintica aventura. Hasta un dia en qu ella. para darle
dkndopp fosti. bra que'reqiiere gran-I
des gauos o rJ spre-los ion Jsde leie- 31 eedatrir ,06- una iorprsaa agradable. It descubre su posicion social. So nombre. ;Dolor?
pre: 40 centmvos Ia luneta y 10 centa- ;Desencanto g;Pero si te quiero. Me iri conrigo! Seremos pobres. tendremos
vos *1 parals,. 9ue uhijos-... .Si, pero jv Ia ilusi6n? ;Y nuestra vida?v
El notable barlteno BarberA quo tan mm 01 O poatAOalO NOM TA Se ha rordido una vida de ibusi6n. He ahi el dolor de esta simple comegran Eziio alr-inz6 cin ala Monterfa, .
tnmarA part@ en eLoe 'a Itanee,, ha- do Payrot osU no-.0L 33 Ba- dia deliciosa. Deliciosamente humana. ciendo do eata obra su ma perfect Z.L.A. Dialogada con arte. Desarrollada con sencilla habilidad. Interpretada con
creaclon. -he so& P .0a ds bailey atalento por Maria Tub.iu v Guillermo de Mancha. A lo que acompaian dis.-S Ab. C ANG.0 bls cretamente otros artistas del Principal de Ia Comedia.

R. S. S.


II 76' c(


m M __ m -m60 80 -20


Lo rimercLpehcula 4omodc corn hi i
plefa rneni emecolores / Una Sensocdn Teo, aW IBa







Op, r pnca
1T64WO







Zs1i" pIr__ado'c ITS
o oflc 4m c'neffo & -T r A E 4 1- A S
ioq, Ofico en to$ieo-Cuba con + *U, Olusivo 'ia /
mo en EmEitA NOL.
y


















71 A it I dof Mudf A IdP AP&j 6eo ( V*'*/&v)
Foar MovjTotja N fw FpvM flrAronpacya,


FIERECHlA OOMAIA

'ODD OUGLAF ANIS


unis


GACEI


HIl


TEATRO MARTI

vu6 un #xito franco e estreno do a2 1FedereICasorlos, hoy en Ia funoato do la nandz S nacho, 55so opte--A lns ciao* o i Hew ti adi.t i I& lards, tand^a olganto con ef1 I (oYa niscI Barber d oXvilla, y u solo de tdola reu
Varisdades. ajustadaa
zarzuela,
N mta i 0- t I 'a s oelebrarl vistas no
ori el colosr I idDragones Zulueta, reputatrid a secelon vlegante MoPaico aMarti,, era mAe ritic peta vex hati eb reforntdoe on dignos de mna zarzuela en un acto. El Bnrhero Lo ni
de Sevilla,, en la que Itic- mus exte-H heron en tintem cnndiclones de cantante ]a aplai dei maci dida tlple Conldita i'anads, y su gra- Por su itin via, siempre aplaudida Amadeo Liau- nica mus radt(a. sarnoURidr
Conipleta PI progrunlma tin nto de va- Trinfa riedadem, por In aplaudIda eoprano ID- Panadits,P rica Maruja onz ez quo vant"r" f fez. mIl vanionex cubanAs de nuPetros elliql- lSnquita
s mastri-. Biatinluita IlArcenns. ]a Anwaiol I m-irpAtica tiplo cmi-as do Ia nonstela- Ferninde,
n. que cantarn tangos argentino y .i mtae
-'uplte de moda, derrochando la sai questa co 'o su granlaxtWl. V itllit .\znar, que macando ini brindarA unas romanzas de esco- de menel gin y selecto repertornl. N111' lie
El precio de lIaluneta para exta fun. to Martin 'nt es e ie esenta centavos. tallest.
Por la noche se repite cl Caserfo,, tEl CA mnagnificae obra estrenada snoche, y mWrftos. I
-me obtuvo un remonante xito pr Ia el cartelp hellexas de mu mdqica vet u libro per- nales mtrn fecto y acabado,

CINEMA CUBA


NOT: aLA GUARDIA NWGZAs, P5OX
VICTOR MO LAGL.N
En gran estreno figtirit hoy sAba. do en el cartl dei popular y confortmbe cinema de la calle Suarez. Se trata de Ia colomal y Atnima de lam joy Ib ue interpreta el popular actor Vit- I tor Mc Laglen, Ia que conjontamente vot Acelerav- Adelante, prr "rli DIuglas v ael Mudo Mandatos, por Edmund Lowe, una revieta Pgramount y una cotledIlL forniit PI programa de I la matine a la una y media y por ]a I


LAS





o romro y Guil'etmo Ferhaw. Ian echo una producrable de r tatonto cencl ii,, ,61pa.., on Sastili -ae~xrtut fin vasa, tan admirable % at ambientl OstA hecha e m quo ei estos famosos libregiozaran del prestigio y ja 5h que tienn, tEl ('axerfos. que puficiente para hacerlos a toda conmagracitn. meron mA esilientem me repltre arlamacionea; mIn ica tro tinridi, ex eelectitmt, spiracri-n y Is magnifica ,At"ical que en esta obra ha doraror colosalmento Conthita #I dlvo astur Augusto OrdQi lb11 Aznar, Blanquila Az nat.
F Arcenam. 3uanito Martinez, Tlaurad6 Rafael iera, Isabel Zy lam MParoca. stro uusti condujoI la orn la maestrfa acnotumbrada, Pfectos orquextales dignos

e~n-promentadsla nbra: Juanlez, cuid6 sus mA. oinion deuorfo. cc obra, quo pan mit-s etA liamada a perdurar en por num grande y excepelo836--5 Ab.


noche a lan ocho y cuarto. En tanda a las cinct cuarto se proyectarAi cAcelera y Adelante, y CEt Mudo Mandatos.
Mafiana domingo: REI Perrno do Baker Ille,: El Expreso de lberla3 cDiario de una Dama Mundana,. E., lunes, DIa Popular: Tres grandea "0) t.
Ei mircoles: Ei Tablado de la VIda,, por Nanty Carrot. El viernes: aLas Chicac de Hoy,. por Joan Crawford.


TEATRO



PAYRET


Grandiose Conciertf

Tipce


C U B A N 0, ARGENTINO,

M E X I C A N 0.


Director:

Vicente Lanz


Con

Maria Cervantes Maruja Gonzalez Maria Fantoly Hilda G6mez Carmelina Prez


Georgina Garcia



Aiberto Marquez

Mario Grana Sindo Garay Miguel Zaballa

Cuarteto Lfrico Cubano


Los Reyes del Son

ZORAIDA Y LEONARDO


Domingo 6


alas 10a.m.



Luneta $100





G4LIANO Y




DE 1 A 11.30 20 30 10
LA ESPOSA DEPRAVADA Leatrico Joy
$ EL FERROVIARIO (Sincronizada)
GLORIA V DINERO

M atianns:
SU NOCHE GLORIOSA
John Gilbert.


-


STATO APTI


NOT


A ]-a5
de leayde









BARIEDO DE SIEVILLA

,V/ 7xi d. VARItDrs

LUNETA4Io





Et


*(SDIO



/I5/CA t
LUN1 $


GACETILLA



TEATRO PRINCIPAL DE LA COMEDIAN


.3?. OMNIr ALAGUNs. T aA AMPOI
Y3,ATVIUUAS
'Oio o s-ostumibre Its aibedoc. ,r-lebrairAn dof uncione. hoy en -iv Principal de la Comedia: Ia tanda elegante de las cinco y la nocturna de la

A lax cIno nme pone en escena qilI tienlo Alegre,. que por I interpretaa'i6i aspecialsima que recibe de Mtria Tubau y de su notable comlo.cfic ha sido uno de los fxltos mA s e la-I clon de esta breve tomporada qu 9L-I na on auge cada din.I cEl Genlo Alegro, on de emne ot-tas nuo inemlpro me von con gusto ponquet slempre tienen algn nuevp que mostrar. El verdadero ingenio no enveje-I c y Ioe Quinteros pusieron on eas:, obra verdadero ingenin. Por la no-he me representari aA Campoa Traviesa,i Ia deliciosa comedin do Felipe Sassone, quo sale admi:-ablemento con al reparto qua me to ha dado. S trats, sin duds, de unaI do las Intehrretacionos mA. fellosm de Maria Tubau. ruvo temperamentn- U. apasiona de Vera. eon el papel de 1,


Tabi-ii Guilt-rn


E LT hoy




E5nR O gE' CBA
.ie .%hnr-wa eeC 2 lo elaz


u UcNrbi n H rol> u argentino. Soriano Bios-a y Manuel ArbO, doum irtistas de ,rimner orden, habituados siempre a figuranrs en be e;enos de las grandes compartlas, prestiglan 0 reparto d A Campo Trayvesat. ton gu-dad tarde y noch-. ,e cur& hoy muy concurritt, cl Pitiripal de 1a Cotedhli, done, por Poucn linero. Pe estA oficcientto un OspeIA-ulo genuinaente artis icu v sumnmenlo eninelentidro adeaniAi. i-iashinlr
-mliis. alcipre ia divsca do Ia elopresa (lel Printipal sde Ia Comedla. Maana domingo. qLa Aventura de Ironies, enr-antadlor comedia francea de Armont y Cerbldol. traducida pot Jnst Juan Cadenas v Enrique F. GuLinrrez Rofa.t quo anohe so etren(p con un 6xito extraordinary como :e esperaba.
cLa Aventura do Irenep, ha sido a senmacidn do U& temporada. Una
-omedia muy del gusto de nUestro p0. 1(1cc, por ci -pilo por mu smlbente.
S5 -- Ab.


CINEMA FAUSTO

.LA EDAM rUU..UIUL.. I -(r 1 ( 0 ,I.i
Pal'i pasadlf m la l'Aelunes ;-ml r, ol,- I ..ll mla, 41"1 i.,a cI Timplt1 xlilsio del Vitsi WI m- irr tiexilli I, thnderA pur tanto a It. N[,% Woni-, tn rego v -mnia-- inlI riar I-P-s,-113 t. Px-pona~es. r114 sntron udp lisFirst Vat ionol nJ'ir r r s itui nio ci o#pitAtio predlect do a dad Jesxie,. nem ni-i ra liejr aflt.in .
0griifica do 'tfone- ian antunios tit'i .mhd,., enlrx on cmu teorrdth ind.-eutltiblemdo Is quen n et ~ to i ox),ll)rn tltt Int magntflra prodwcelln oxpononthks d e ypendor aretIta iinII-,, i-raipada d a Iirst Nationsaglas FRalhsui~km Jr v LnottR Totitia. atitetorta (1e. anAIndltter-ofti,,coe..RPelI 1psgnri i c.-,I mtlcs,1y o l1(,


I,


AUA E'tINI I1


OFRECEMOS




GRANDES GANGAS


En infinidad de articulos Variados APROVECHE ESTA OCASION!






CASA HARRIS


Al.,PIJBLICO DE CUBA


La gran super-producci6n HOLLYWOOD REVUE que se exhibiri en it teatro'Pradoa durante los dias del 5 al 14 del actual con todos sus efectos do sincronizaci6n, ha causado verdadera sensaci6n en Espana, Argentina, asi como en todos los passes latinos donde ha sido exhibida hasta Ia fecha.
HOLLYWOOD REVUE represents una estupenda revista musical pot I que cualquiera pagaria gustosamente $6.00 por una localidad si Ia misma fur it presentada en Ia escena, ya que en esta cinta toman parte 25 estrellas v on coro de 200 personas, per lo que no dudo que el publico de Cuba quedari real mente sorprendido de ]a magnified presenatci6n de esta cinta,
En anteriores ocasiones personalmente he recomendado varias produccione% de la casa que represento y siempre cl publico ha podido comprobar palpablemente la verdad de lo que he dicho. pot lo que no vacilo ahora en harer constar que HOLLYWOOD REVUE es una de las mis grandes peliculas de su cla it que it ban presentado basta la fecha en el mundo entero y sinceramente ron fin que en Cuba obtendri ]a misma ac.ptaci6n que en el resto del mundo.
Muy atentamente,
METRO GOLDWIN MAYER DE CUBA.
Louis Goldstein.
Manager.


GACETIL AS



Variedades en Payret

NOT, COMIUN5O lA TMPORADA D VAUZUDADUS Y
TrKAPNONU
Esta fnoche cnomenzarA en 'ayretv la gran temporada de Vilaphone y Variedades, en Ia que se despedilrA del POblico habaner cel famoco lualoni,'ta chino LI Ho Chang, el mA. notabip do los artintas do mu genero que han visitado nuestra Rep0blica. LI Ho Chang actuarA solamente en las cuatro primeran funciones de 11 temporada y en ellas presentarl un empectilculo de magia oe lInsionism,. c-ompletamente nuevo* nontado a todi lujo, en New Yori para utilizarlo como base de a gran tourn(e por MxIco, PanamA, Australia. Japon y Chlna que el clebre artlita, emprenderA tan pronto cono termine sum cuatro thdia actuacidn en esta capital.
La funclones de esta magnffi 'a temporada de varfeteo darAn princlpi' a lam ocho y media en punto, cnmenzando p'or la proyeccitin do pelfvitaI alncronizadan. entre lap up figuran las graciosgsimax series Mickev Mo l set y qSilly Simphonyi, que tan brilianto xito han obtenido en tod:u' parts. Una do lam peliculas de eWa Altima serie ae, Dana de los Esquolatos5 ha merecido el honor de ser considerada. ]a aflm de mejor elneronismop qua rn' ha obtenido en los estudlosx norteamericanos. La revista d(, variedades principiarl a lax nuve y cartt, figurando en otlab ol maravillneo espectAcuto de Li Ho Chang, rompletamente nuevo, comon hemos dcho mci Arriha, y, vo ndmero. de la pareja de bailey empafiol 4Soi de SolIflas, do las bailarinas infernacionals Campbell Sisters y do Tom Mills, el exccntrivo de mayor 4vis cdmicas que ha venido a Cuba,
Esto co, sin dudn. *I mejor y mist mtractivo do lox programas d varietis quo jamAs se haya presentado efn un teatro haLanero.
Para maflna, domIngo, so prepiran doe tmatinees infantilep, la prinmra desde la 1 a laq 4 y media y la megunda dende lax 5 hasta In 7 p. in. Los programs de exte rmatinees serin do ntmeros e6micos, seleccionados especialmente do aruerdo con las
predilecciones de a infancla.
Los precious que regirAn durante la tomporada de varlett's Fon popularlmimon, a base de 2 peso. por palco: 40 centavos Ia luneta: 20 centavos a I butaca: 15 centavos la tertulia y It' contavom el parafmo.
Los patlos numeradop pueden epararie por teldfono, llamando ail A-71.
Panadam lao cuatro primer s functo nes de varletse y vitaphone so rennvarnt totalmente el cartel. enmenzando a actuar 41 famoso Fregolino. con sit expectAculo de ventriloqufa no prpsentado adn en la Habana y ia pareja Tapia-Rubio.
El jueves santo se abrlrA un parnntesis en la temporada, para ceder la Pscena al drama sacro hfbllcn ne(rito, y el sAbado de gloria debutarI la enmpafifa do comedian del primer actor Rafael L6poz Somoza, continuando Ian variedades dempus que terminm s actuacidn Ia comedia.
A2f-5 Ab.



TEATRO WILSON

El mAs cdmodo, elegant y centilado cinema do Ia Habana.
Jara boy, magnfflco programa. cole-


PA WAET

dc 9X 12
'El MEJOZ EfLcrAcuto
DE LA W4ABAN'A




19 4ow 2W,

Te-r/ulc -15o' P?--rdo 10e

PROGRAM


b[ tST tLUAS







(110M












COMM/CO .


MOPITA, SOL














SALLY SINOP14O1V M[KEY MOUSE



Tooaa2do en el por/c'o


BLACK SURS

MAZlARMD


CINE VERDUN


sal matind do 2 p. M., a 5 p. M., con L _.-CVDL 1WW I U
Ia comedia, Amor a Ia Carreras, per TAL NDICO D3L AN 39 T OL
Animales Amaoatrados; la Revia1TAUVZ grifica. do ]a emana; y lan super Tres j3af ierAn presentalas en ei
atraccione., eLa Guardia Negra,, jova dfa ie hey en e teatro Verdun, cual supreme de ia Pox Interpretada por de lam trem a mAs valor. Victor Me laglen. Myrna 'loy y Roy La matinee conienzo vmo do copD-Arcy; y Hojas de Parra, nmagni- tunbit a La una y inedia econ una fia atracciln, con parts en Tecni. Revita de Asuntos Mundialem y gracolor. interpretada por George O'Rlen cjonas onedlas: despues ]a grandlosa r Olive Borden. Para esta mat"6, n produreiin 0El Perro de lFlaskervilles, girAn be precious de 10 centavos nifiOs por Carlyle: ne, tarde ]a joya Uniy 20 centavoe mayorex. versal, interpr-tada por el lhroe de
rn tanda elegnnte a las 5 y uarta aBohtemiuss, Joseph Childkraut. me. n. m., la eonmedia eAmon a at C'arre- cuniatio i1 Joan Bennett y Al.. LU. ras, por Animales Amaestradoc; y lai lArael, titulada aIl Tahur,. SentirA rega super pocuce'lln joRa de I o altarr si" Iagnacii" romiAntica, e" intorpretada por Victor Mc Laglen, poa de lam ImAgene fulgentem de ept Myrna Loyd y Roy D-Arcy, titulada: lintoretctv, drama del vlejo MiLssstppi, tLa Guardia Neoras. Par esta ta- y por iitimo, la inta Paramount, por da regirAn los rnifamos precins do Ia esimpAtico actor Richard Dix. titumatin#@ el M(dico del Amorp.
Pot Ia nooh. .* mislmo program de Los procloc ser;ln: 20 centavos lox I& matintle nigiendo loe proc-lon do 10 : nayree y 10 centavos lox niflom on contavonn ,fles j 30rcentavos mayonrem niatinie y por lanoche. comnensando a Manana, gEl Tahurs,. por Joseph Ian liete y media, costarin 30 centsCohildkraut y Joan Bennett: qLa Le- von los mayores y 20 centavos lo nigi6n Extranjera,. por Norman Kerry flos en fiintiin enrridn. Y Lewis tone; y eTodo por el Oro,, MaNana: Monumental mating. a I;
por Emil Janningi y Dorothy Servae. una media: E1 Terror del Desierto, Lunts 7: tLa Moda en ci Amors, por por Rin 'Tin Tii; aEl Tablado do te Adolfo Menjou y Pay Compton. Vidas, por Nancy Carroll y qLaF cihLa prOxinia momana, aLa Espoca De- c-as de Hoy*,P Joan Crawford y liod pravasn. per Loatnice Joy,, tl Ex- La Roe-qut. pro oegiheria", no. Renee Horibel; El lune. aLa Hija del Fuegop, por y qEl flio,,7pr Greta Garbo. Ieno-Rich.
780-17 Ab. 79!-5 Ab.


ml


I


I


4


el


.5


4


&I


4/tes o A7n 4 2n1 om o. NJues Cky


40%~


ZoeC


lohn Gilbert en Ia cinta Metro

HOMBRE, MUJER Y PECADO
3-30 5.15 9.30
Estreno de I& Interesate ciOnta asada en la bella Y apasionante obra de Pierre Lotils e Interpretada por Conchita Montenegro

LA MUJER Y EL MURECO
-.vnuevom n0meros por la canzonetlata

JUANITA ZOZAYA


nt.
-ira so




-Se so


4-1


T


-


S


4d


i


4


0


I










ANO XCVIII


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


PAGINA NUEVE


GACETILLAS



NEPTUNO

DL UNb*, O5 3R!TA *A=UO 'ee: a las dos y a lam cinco y mePr tin ho e 521mes, la g*.I iOS (iA). ormatida d ruta lorbo con Conrad Por Ia noche. an Ia tands ei gante Nagol. 3. e" alterark I*e prtoss. de las nuove y media. El Begn, sinAdenst otro astremo: .IugPtUvos dI ma cronisada, por Greta Garbo y Conra11 Noche y 4am aIngenuass; almeros Nagel; adems Lam Ingenuas, variedo Vtfphone. Venga tmprano aldo -eld Vitaphone, y Revista Fox MovIeSM & 0-contrar *sientos. tons J.uneta cuarenta centavos toda La matinee de Neptunt es eontinusI &a nci tdend dl la ocho py arto: rc dnap atet1 p. m.. y .onlenza con FugItIvos de la Noche, por Ia bellIt1:e'iAta Fox Movietone; despues tLas na Kate de Nag@. Ingenuass, orquenta fomenina; varis- Maiana grandionsa matinee tde iina dad Vitaphone; El Beno. ]a grandIosa a cinco p. m.. exhibifndose El Reso; paltruls. do (reta Garbo, mincronizada, variedadem 'itaphone y dos grandioA- adoM1a. cl eatreno de Fugitivos en sam pelculas slncronizadas que ;


Ni Nch,-, p r &to Nage. Luneta entavoS. (l Ieste exhibe dos eTEATRO CA

Rita Montaner vi6se precisada al 'ortar au actuacidn, cuando era mAs brillante y min entusiasmaba at pdblien, por clertA dolencla de quo ya so va lIbre.
Dispdness, por tanto, a reaparecer, nteponiondo al quo tine con Is. em'ro-sa de Campoainor a todos sun corn)rnmisos.
Se lo agradecerAn los asiduos a ose tlatro, quo disfrutarAn, antes QUO
rodeo yla novedades y laratrAcclo1" quo hay en su repertorlo. E lunes reanuda Rita Montaner oi n1tarrumpida temporada.
Matana domingo, hay una gmati-P iverdaderamente atrayente pars erande3 y chico- qua en cubre con f llneroa, eTrances Embarazooafs. de
-urha arcritn y par Reginald Denny.
qLa Misteriosa Madame Misterlo,. ic pauth a pot at, trama
It itr i i-n' lb uonmts rAftca ,Nme "'l n Tt rt pro-ti I, de hoy s

TEATRO E

*LA PIEXUCILLA DOMADA '
Iestan A Ire-xi dtia iIt focha t t mda,-mArtPa X del actu-,parae i igno estrano cinematogrAfico Sineroniza.a in todoa Pus efeetoS e,-(nIcos. destacAndose Ann mAm do

TEATRO A
La revista satfrira *Pobre Cubal, .va a ti estreno que fu annche en .' teatro *Alhambra, nUimeroso p0Ilidw quo saitO complacido y regalnolo par haber paadn un buen rato. StatIfechoa pueden estar sum autares Qt1. son Jullto DIas. el actor alempre aplaudido y el quo es insuperable imaestro do nuextro ritmo, J. Anckermann. Moy vnlverA a eacena In que habrA do cormplsaer al pdblin aaiduo at voliseo do Consulado YVirtudea. No deat'a1taan por at afAn do varlar, I wrtel todarn las emAnns y por eto
-inayai algunes obras quo so estreOLI
Una peliculta muy honita tns preFAdtI Ia empresa de OlImph' pars. lab tandag de cinco y media y nueve yI ruarenta. y cinco de.hoy. eEl Tahurs el Jugador de Mimlasippil ma ti' til r ex su prntagnnita at SimpAtien y,genial actor Joneph Schildkraut. En case mismas tandna s exhibe la re\ista Fox de ]a Samana y ya romedIa tev-artidor do Hielo,. por eI conaj3 Mas.
Luneta: 30 centavon an y- media: 4o centavoa en I& tanda do y tre:I
uartons co derecho a ver gratis s
8 y nedia.I
A las 9 y media se proyeetarA d C) [rimer Amors, Jor George Lewis y el


CARTELDELDIA ABAN ERAS

ATB OS (Vism d oIs patira u 2UT)


NAC(IONAL-MNatiee y ocho: Cintan 6micas ;esta de actualdadas; La Chicharra ISu hombre:
Ln tragedia tdo Piarrot.
COMEDIA.-5: El enio Alegre. 9:
A Campo TraieFRa.
PAYRET.-S y 30: 'etfrulas mincronizadao; nfmero de variedaded: presentactin del ilusionista I!io-Chang.
M%'ART1.-5: El Rarbern do Savilli;
nlmeros do variedades. 9; El CaPoar to.
ALHAMBRA. ,Primera tanda: El
Balle de lap Nacinnem. Seunda: Lat Olimpiada.s. Tercera: ;Pobre
Cuba'!
CINXICATOGRATON


anunciarAn mafiana. CAMI'OAMOR.-2 y .: Honibre. MULa Mujer Depravada t-. marte). jer y tt'ead. 3 y 30; 5 y 15 y
9 y Li: La niujer y l muftecb;
M AMOR presentacidn do Juanita Zozar,;

una comedia dramAtica, do interesante REGINA.-FunciO continua do 2 Y asunto y situaolones Imprestonantes, 3 a 11 y 30: Plicurasdsincronque me titula eLa Mujer y #t Mufleco,. sadas; variodade; mulFales; La
EtA adaptada do uns obra primo- eatora depraved&, El Forroviarlo;
rosa de-Louis y Frondaire y Is. inter- Gloria y dinero. prots..an rmara llnes.. Conetita3. U *A-Matineo y nachs: Revista do prnt, enro r n, hactualidades; ciita s cOMicas; El
Para otr.I hor s ha escogido imudo mandato; Acelera y adelantHoinbre, Mujer y Pecadop, por Joh toP L. uainegr :
Gilbert. NEPTUNO.-Matineo y nocho: ReviaGrbe neh n ta do actualidades mundiales; El
La Muer; el ueco aeoprennesnar Beao; Fugitivos do Ia noche; nd.Juanta osaya, artistablle, ai fnr-Matine dadeh:Variedapitics. y talentona, qu> me hace aplau- OIIA-it ne; nonhe: Veiedad~i dialo.des Vitaphone; cintas c6inR dl, a diarin. E1hmrey-.iain l oeLas reformas do Campoamnr cont 1homre y la ocasin;El r1d otenmnan y en breva oe ampozarAn aquC- tote; IQ rampedn det rodeo; cnlas quo,. por mu importanla. recta- tinNs c -Mins. noche: Revisman ia clatuura del teatro, qu. dura- TRIANON.-Matnne ioe; bierA una emana. daodeas itshs mundaleci; 'AetDeapun enmenzarAn a ofrecerita i radesVitaphone; Fl prado de Ia inAa ignificetIvon astrenos do as cIu- giorli. -Matineo y nochb: L,
743-3 Att. traldora; IteVista de atualidades
n4undialex; cintani cdmicaa; Ile-mlanos risdlpx; Lom Ropatriadom.
ENCANTO RIVIERA.-Mainee y not-lie: ReisoI a ie asuntos nundiales; La mutal modo Ira valoras extrarrdInsti i ,4hacha do l Habana; Variedades nue hacan do ella una do las mejoroa, Vitaphone. at no la min prodiginga do las creaci- RIVOLI.-Matinee y noche: Revista nes cinematogrAfican do nuestros dia, de asuntos mundiales; La Venus; La Pierecitlla fDomada, serk, a no Los Repatriados.
dudarlo, at aconteoimiento mniimno on- LIRA.-Matinee y nocho: Revista. de ,tre todon los espectAculos habanerns. actualidades; La canelon del deHoy, en tanto, tornar. a ser pro- stirto; El Angel do la muerte; c6sentada nue'enette a. la ftielin c- mlcait. pitalina (Que Siga Is Funcilndf. lia INGLATERRA. Matinee y noche:
maravilloia cinta snnlra do la Warner A prueba de oobtAculos; AmaneRros today an colored naturalea, anta- car; La guardian negra; Revista da. bailada y musicalizada. de actualidadep.
771-5 Ab. IMPKRIO.-Matinee y noche: ReVlsta de asuntoa mundiales; Las muJeALHAMBRA e son alempr muream La que
page el Palo; A cansa en patines.
narAn an prtximA fecha centre etItna: vERDUtN.-Matinee y noche: RevlatR. (La Repfblica. de los Locos&, revieta de asunton mundiales; EI Perro que flrman Ins afamados Villnh y do Bankerville; Bohemio; El iacPepin, Rodrigues y quo habrA do ser hur; El mEdico del amor; cintas
un aennterimiento. 'mi'na.
Para boy el programa *a .l siguen- LARA.--Matinee y noche: Rpvlata de te: actualidades mundiales; Sit noche
En la primera tanda: eEl Ralle doe glorioaa; Tirando el plan te; cinla Nacioness. tax cdrmcas.
En lIsaegunda tanda: (Las Olimpia- UNIVERSAL.-Matinee y noche: La das,: y sIla do la Perdiri6n; opoodio 6
En is torctera tanda: 4Pobra Cuba*. do El Pirata. do PanamA; El CarMaflina, gran matine eon qLap naval de Ia Vida.
elimpiadas,, y qPobro Cubas. WILSON.-MatineS y noche: Revia779-5 Ab ta d asuntos mundiales; Amor a
J. carrera; L& guardia negrs.; H6APIC Jax do Parra.
FAUSTO.-Matinee y noche: Revistsk
episodic a tn de eEl Super Detortive,- d actualidades; La odad irrefle(Este pisodio se repite, tambldn, en x1tile: Variedaden Vitaphono. Ia tanda. do 5 y medIa). INCANTO.-Matinee y nocha RevisLuneta: 20 centavos. tot do actualidadem mundiales; Que
Mailana, en natine y andas do iga Ia. funcidn; Varledados Vty media y S y tram cuarton. eLas Chi-- taphone'. cas de Hoy*, por Joan Crawford. Ant- OLIMPIC.-Matinee y noche: Revista Page y Rod La. Rocque. En )a n.- ta do actualidadex mundiales; l
line tamblEn so exhibirAn (El Page Jugadnr del Misaisaipi; RepartlLealv, por Jackie Congan; *Flaque- dor de hielo; El primer amor:
am Humanasm. por Lil Dagover y Is eplaodio sexto do El superdetecromedia do Stan Laurel y Oliver Hear. tive. dy, titulada eHufsped do Honor. STRAND. -TArde y noche: vista
ParaIs. anmana. prdxima eEl Perrn de actualidades; cintae c6micam; do Bakervilles, aegdn li novel en La audacla triunfa; Casados on que mucho tuce Sherlock Holmes. Hollywood; Fapia y fortune; cin778-5 Ab. tax cOnicas.


UN BAUTIZO HOY






/

























A' I,






















LUTOARDITA SANCHEZ MACHADO


Una cristiana miA. Por Ia gradcs. det bautimmo. Linda hijita del diatinguido joven Rafael Jorge SAnches y su esposa tan bells, y tan interesanto Berta Machado.
Recibir& hoy las sublimes gtas a en la Capilla del pueblo General Machado.
Un nombre ie to Impondri. Lutgardita.
Monsehor Manuel Ruiz, Arzobispo dp la Hahana, oficiari en el bautiso. Ser el padrino, el ahuelo do Ia ni-


ha, el Honorable Presidente de Ia Reptwlhica.
Y Ia madrina, la distinguida dama Gisela 1ernAndez, esposa del inganipro Rafael SAnchez Aballi, Secretario de Comunicaciones. Es a ahuela de Lutgardita. Quo tanto la adora. Se efectuarA el bautizo antes do dar comienzo Ia misas quo tV' dim. puenta para inauguraci6n del Bospital LIly Hidalgo. Misa quo dmrA el Arzobispo. Al dar lam nueve.


CostiGa o Ia pgtisa ONC


Primoroees Vajillas do Cristal. Ultimas creaciones. Colors: Amber, Rosado y Azul. Preeos Econ6micos.

0

S-C


SAN RAFAEL E INDUSTRIA
ToI6fonos A-27.


Talleres y Sucursal:
"LA ESTRELLA DE ITALIAO
Compostela 48. 1


Cdmaras Alemanas


:








Do las cimaras alemanas ZeIss-Icos, la Ikonta goza de la mayor preferencia. Elio es debido a que es la cimara ideal por sei


da feco fijo y hacer 1.tograffas do buen tamale para an aficionado. Aun cuando Ud. no tengs conocimientos del art fo. togrifice con la Ikonta hace buenas fotegraffas dead. el primer moment. Es de manejo umy simple. Compre usa Ikonta que esti provista del famoss lent. mundial Zeiss-lkon


y sio cuet $17. Disfrute del intense placer do fijar para esimpre semento s inolvidable dea vida en .1 hogar, en 1ws passes, en los viajes. Venga a vemes y Is d mostraremms cuamto psede hacerse con la kenta. Gratis so esna fel fe.ots

descriptive. Pidale.


II AMIINFAIS



IDOS lNT PAIAS


CINEMA IN(


1:1 esliectliculo predilecto d(ei pd. bhit, po raus- comididades. magnifica ventilaeion, y por mu organizacin, a base de precin populares. Para hoy, funcin corrida do 2 p.' n., a II y media p, m, rigiendo lo precias do 20 entavoa do 2 a 6 y media p. m., y @I de 30 centavon de 6 y medIa a It y media de Is. noche v 10 centavos los nilos a todas horas. Para. hoy, programsa especial, con l, comedi, eA Prueba de Obsticulo, por la Juventud Deportiva; y Ias produccionoa, 4La Guardia Negra,, regia super producci6n joya, Interpreteda por Victor Me Laglen y Myrno Loy y (Ananecers, super atraccitn cxcelsA, interpretade por Janet Gaynor y
George O-Brien.
A las 5 p. ni., is. comedia. *A Prtueha de Obstdculo, per la Juvantud Deportiva; v la super prnduccitn, La Guardia Negra,, per Victor Mc Laglen y Myrns Loy.
Por la noche, #1 mismo programs. do ]a natin6p.
Maflana. El T..hur,, por Joseoh Schildkraut y Joan Bennett; La Legien Ixtranjera3, por Norman Kerry y Lewis Stone: y qTodo por l Oro*, per Eniil Jannings y Dortohy Servaos.


GLATERRA

Lunat 7: El Parro de Raakervitlae,I por Carlyla Brockwell y Alma Taylor.
Morten9 : (Dinerci. basada en In. I noela d Emilio Zola.
La prfxima semana, (El Rnes, pr Greta Garb, y El -:Pspreso de Siberia, por Rone Heribel.

CINE LARA
(Su Noche Glolrioa,, Ia grandioavinta por John Gilbert me exhiho hoy en *l concurrido cine Lara, conjuntamente con elugando al Polo*. por W. Haines, *Tirando el Plantes, por Edmundl Lowe y una Redista Metro.
Loi proctoit de Is, mttine 'son: ma. yores, 20 centavos y niino, 10 centavos: y por Ia noche. funcidn corrida. do 7 y media a I1 y media; mayores, 31) -entavos y niflo 20 cntavos.
Mafiana, colnsal program: e.a Guardia Negras, por V'ctor M'e Laglen; eLa 'Tragedia de Nina Petro%,na, por Grigette Helm (la Greta (arho alemana); eAsea del Volantes, por W. Haines; (En FamilItas, cometila,
Revista.
Lunea 7: qFughtvos de Ia Noche,. Misterto*. ,
Martes 8: tLa Mixtertosa Madamet MiErcoles 9: cHija5 do Fuegos.


Jueves 10: CFA Tahur,. Pronto: Inauguracl6n do Is (oruedta 4Lara,.
?85- Ab.


V4


A LOS RESIDENTS E EEL INTERIOR UN OBSEUO PARA CADA COMPRADOR
Pidan Nuestro Catilogoo--ow ES GRATIS NOSQI AACD O PAO


* S ~ -- -- A Li 4-i 0


YA


LLEGO


EL


DIA:


HOY


SE


SABADO







ABRE


I


Broadway




LA MAYOR PELETERIA


POR TODOS CONCEPTOS:





--Por su inmensa variedad de zapatos



--Sus precios reducidisimos


--El mas grande y comodo local


AQUI EXCLUSIVAMENTE ENCUENTRA USTED: EL ESTILO Y PRECIO DESEADOS


ago
it* t




































QUIPA E







!APTOPA


TRACES







SOMBREROS


f











































































I
















I


LI


-I


E




C-.


a9


PAGINA DIU.


OIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


ANO XCVIII


Mercado L. de Azu6car Rerima k jemainal Mercado de Acciones Bolsa de la Habana

L Agenls C opirat ri c 1 : i tt hei i 'i l \t -' tii i-i4l 4. A'.- .6 e Cotizacit oficial del C :a 4 de Abl
on iti Asttr s ent6 Pei cI Ia tfe Is I 1 a nsi eneritl o ndin ata .0e a-. a no al 5 cetuiieton etraoidin'. l.o h maIO5 idi o au J co ltinn. a .ile Ic11 leii'I'" t oi-et a ;ti riemente itt,,, duant Ia s ei n do ONOBu -T @ZCACZONES
los I. elu Is trtdoI nets entitregs imnic.. E ott tt ott elet.ralis klI 1 u o ntst ti*o It, ho onei U'isnfl ues el preclo-inti eitsa. a pcrso equ len Ite .in I 74 ,l t. 1 mlatiet i 1 1.'it-...... tt Co tIc l) a nttotisn a.,l nes repesenatsCo p. Ve
to' oa Ia lt'a codo y Ptete. it let1i I'l"If t hi-- o el orInis o h a anata Frel teusttos un n C-- -a.
-a tie Itad li e s an.. at exto r i-isi po lu I lsIise lf it\m a pata I Ato y qu ] R eti)tlica de I iII 1914 hs eso eu nd. ttattitai leiiledr 1.ni
El Mercado American n Aracars Ji. a mntnisti cii ,Penti. airtmia l neslnomraoi Itnal 6.31tida n peyer...............os 1't
Crudos shri quiet. con peneire do a o*te ico Ir ros .storie diones. No huba stentesJnoarmtlIded on I Rc-pblAiba do Cuba Ilil
iancare. tloes do, tierfihons, para egsr 1.49 'otos. rte fac acneai.eate in- o ienenado roianormal dade I Ieuta Intrior. . 8 93 n ab ri. al precis de 3.4 ceotasn I0. e resiltao aunle obeeraha quo -egia esperulatia dI ils tr5 momanca I Ropitilita do Cuba 1909 to, flote y seguro equitalicne a 1 7.1 fura m ato Ia stott storab e al (ue sigueran a is i,-6inn de Hoover. 4 1 2 po Ion 92 48 centavo, coo. flete y segtro. equIsA- Vetndetior U'OFn. Etn-amiofles p5iairnron operaciotes 4 Re 2Ahlif ..e Cua 114
]"te a 1 7. cestas coso Ito t flpt. s Io.e totacifin tie do atloIstas ittpoto- perrlgtfieni dob.n1tho, ion inmediats. pero rta.o.C.ba.1314 ompradores pare sa Iha l n-e i taeftes tqe poseetn -er-a le uat1o mtil os altistai no -atirin en audir pars Mnr 't.............100 106
do 3.fl centasos. ono. rere o t# rt, a..iones en *ontra tel rnotetilicnto del alesobelis. Reitliia do Cuba 1917
enuvllente a 1 7-2 ontaoos "t" I ndeiotw t'rnto ptiolt,1 t11,11ae Ct Rtuleni l.eaIs *Aci lons de es Puerto ..........94 102
11.t1. v para ite-lr en Iaso. A t'cr i. re's Tmthi tF aprol is .iinta ins ptiul.especainant Maer Fr". Heloilca d Cuba 193 d 3.4 centa.ros i-nt.1,tle oegio "'n tt." i na tetn' en I'e-i" al Pre i.- eti uie nol s lca diprsO n vsager ntoma. R5 1 2 por 10 .. ..,d C 100%
taultolenhe a 1 79cenhsesIcost,Ift-tseiss c'. earst in ores a los rumtore rlato a quo Ait. tie Iea Habana
a oPurt i.s.Maxine.mei de t niei etain por sa ulti dacls orresp.titentes a p11- I. hipoteca ...... 99%
ir ej nIC e o shail. irecr tie i ci'- e t Iigr te tohtarar-e it cI nsm o er itinta ltosr no ec ar ercat a los il-u- Ayiinio. ie lta Habana :
ta's, coeto. iete esgurw ciitalenie ntoie .ir proiido se rage uatnit et los optinmisas iie la-c algutnam semanas. I. hiptea...........9
a 27-32 ensto y Iflec, a sa Naiitutial realidait e piieAm a Ii epotaif i Veintena e. ikllkitst de orsepaftias co. Bnco Territorial...... Fugar Refining C'. tesa meulafu ue- se etntreoue ho. a efinadotet locale: cmiunonri e Induatriales avanzaron .-1 e rcra........ .....Iebria o .iuees. qtue re.atte dl i'nngrrot Is lives cs. a 11 pulos. Ainque Ia participac6o I Cerveesrea Oblgaciones
i-ar on abrill 2. al prcio e tnill l n n oteniisn el fnanianiento inispen. itentando rpiidatmentc. 0e 1 aricter do lam Ciego do Avila........
1avo costo, Ilete N segoo eitihalen sable rtaniot el tienm'o tuertIn. l.a t-. tiannaciotcs hae suponer quo ma tLa- Curtidora. a 1 27-32 cenaos "oIto y tie, a Ia Intoritll ParA lo lt. del Impuc ta do un carnatal espeulativo do gn- Ga.... ... ......10
Sprokes Snear Refining Coto li itiagrtieoatenteIla fait 4t d doe epoltitv o i a o
17.k00 Msg do Cusrn.I f almaIn fe fondo. quo hoy padecn l poductn-U ait. La acti'mdad me concnitr te Havana Electrc (ConoNuevaYorkat d e i eitaitIente do re, y coo un antitpo t 11.00 pon seeP Un grupo de acciones tavotita.. .ientra, dad1a E r o84317.32 Prtos onm to ,- lehe a Ia Na. durate el tempo nuerti potrilan ha. v nntnas de acitone. pernionocieron oi- laufam.......8 --4
thional sugr Refining Co. ret los properatvos te IS prFxin.a s. v iadas. Mataderpe....40
En Ia Bosa do Andares Futiroc so fra. La Comiten nromraida para hacer El aumente d $148.000.000 en los Nueva Fibric do Hielo
vondieron 25.600 toneldas do anlcar estac Pletilones al general Macido 50 pristamnos a los coerrdors no cnrus li. bonos....101
Ls xiten*as en Ins mAlincenoe Ala ien- reunireun#-pr Is nMinana. ). PO guna sorpresa. Autnu m d p Papaleraa ere A 90 adois doitns York fs-cdin *I Ala abloarnoate. erA rei-Ihs pot or Prowlsm ol.pa i
de ayer a 1.49.697 eaos do asicar. deate aquel mismo dim tot ia tarde. ttotado( gueI amismprto no puods cn-P ra ere B .
tinuat In a itas propocos quit Papolr el
Eforcrad edotLondres eft. quiets. Los rumtores propalado en Newr York et oen isado. i-t inteeas especul9ti- ono... .. ,
habiedtos feortuado pequvalvents de do quo los ad-ersaris del Venodedor lni- vs nis important no von apatente- Unidos..5.............2
.ieen truk. h P ordo.a.. cotramrlsat de cont-ocar a una n'' Imenti' nada oue time. N.. ha habi tr iS A )........ 92 100
1.4b centavos lit-re. hibtre C bard junta generel entro Ie die oliian Indiaflonesba hete ahor do quo las fu. Jarcia Matanzas.... ..94 100 blcndo mia vendnrte pinrs cmbartte dia a fin de tue se onietieta noess. toritiades pi Ia s ecria federal con. Iron Beer (Obligacines n Teoinal itedo prpnltos mantun un tiniroente a total el aaontoA dierton It- deren gue il movimnt at..I i sal4&ndo- no hipotecads)
La. Terminal e Trilliong a (Iwa] i o"tiL Em.. it...do is l o1 es
toLn TisiderIid gnat a uilPut oEs Elen one lit te cu limits. :I lieu I lgistoa. Havana Electric (ObligeaI., > pirtalo nidn- I. In otols Axonrs pulisrar una s delr conen fr Ir) 61 r65 ll Un
l~a carla ilC roertr i los setor' nds nor t do rosetta so enctenta rhora en unt clones)...............1 61
Nendota to -Ci.-m ais- tiasdo hemnoteos u .) toperisn ta to p ldn mutiho tejor Iat a aplicar m Bonno t'etntro Astuiant
Lp ciserimes atrial r calni ito lSA yndo stersIit, sin neeri st am e e didaa restrictimal ltuc hate un ao. ie- d Il Haiana----.. .. .. 100 13
mien"tti fiientamurid,in PI Mer dat cr-dtdo a ra oiatmpsis lenranti'la ci- in muho tic. Ltlo true un ent Bonlos liipotecaios Mo- j do dte azuicroa ,para cntret future min4 qu+ todamia soe desrrolla tottra deho tmertad. mn estos momentoS ayudaratiern Fabrica de Ilaa la liquidan fn de lo ue esando ia
Irza ,s mera tocPosserer. a "in. orgeinto Ins noa -toa t rllness -93pinotto itrof n autrne rariii n e iat.. El Vendedor 1-nio eanls a'er, die as mondiinel i ops tdeo lson bu- 303O: Umaprdstito soriado d I S gSpolerentoxplicais is f reo n quo .1 A Ri u sonta d 90.000 lem ID o fijo il 4 ki r i len n i. tout d sin Ir olpudieran k ejeri-er i orretoreo relacin- a I T .11 'eniat o- cisto (let t ara cat..n IJI a]u4 ack Itno.an donee-o .issor eados oon Cobn s. totAPOatna mvtque Iisenad.ist.s ao Esaiot. ai'nIts p ru itla tio I Hulca a&13 1-2. 1A least 95-IIT tie a o trte tO p a r e-c p r en ir it u nnm. I eI a a st i ac ded EI a r od ii n e* re ist ee orine slrs t hs n oocio m s n 'n d tnrti A#e operaiottec I 1rotetr.iA rilitsdis pnort i Serettia te Agritl.. algo IAN optinmiea. anuniando ntic& SerI t'-1920.. -i del dimpolnite. mi. nue o ntin &eerda-i tuna. Its hl 11 dte anSero saM i no.. neiormtntosta ont las opetaciones doe is -erJq D19 8 -tera demand general le ontrataiste. Ithe tomliatD 1 -on las dl alto pass- utc es tle tedro it.n tono doeldida- tetie ..1 ..
F.1 neg.'cio hecho et .1 itier&ado de11 ,do. fuerot las siguientes atent. mneiuk r on los mrcdos do ertlcu- -*e *'l''2 5
tefinadti at rec. de ganra d 4 n" 1.0: 748 ii- ltonclalss alQ ite primera necidad. Ser.e F- 9 ..... .9
ha eim .shsla iN tori' estieritndose l uon Sr 929:b993.4-onlda 1, in. strrp- kineri n Telephone v General Eiec- Seri .--134. .9 o
Ia Pettnast ettle t t Amoerni at Cban -12:. 0.I. oedOI'uotr. me.ttTepneyGeal5cc Serie 1--19.. ........95 -esta t...nc o ti- tn a 4.90 i- -Ja Una nerom i le 732 173 titon' iam. t- te i gttlindi s hIst e "r" Proneliesntl rl..l o ome filfruete. atlnl amtiii er-a ds 6 punt-i s. ri
A luzir pp 3or Is. not a ttisii *0 onci. Ac eiiitor -ocee lleill tiess am antS1 itntos Cae ISee J.-937----------
rihIAr io In anott ir, lon h,1tasts ip moIm fo : 11n jrdiiton a latn tel reno (Ie. Cortifiadoe seri s 1,1
reln .ipo-itia s fl e rte1 111 19 : 12.041 por t coo. a lsa ratnsaionis pereiguel ndo Ohms blbrAni. Dicem-I
sAltisfeheo la t. i o-il.nio es ll nno en-. 19:: 12.05- p cittt l iene ti n Ino eiati ons antes del l ierre. ---r-31 -e-31....... 9 1
ee. y n tie g. iob mer lo t os in lien t'onmarda c o ri "a prttdi.. n tutu (-,neotidat'l las. ll, te Weiter, Ge- Obsts Pdblcas Juilo 30a ritt-toIor linoIa StAOit. Comonadt, Fuel. Iladin. Na- dtie 1932..............9Ic 1-nete~hr oopjorex ondiinec. dcl a*1o pso. e rtio c Is Ie Cnil tIinal Air Transitrt 5 Staniistns dom1 Oras Pblicas Dicilm.
it, aaldtoaesI le heta ;1 de manrt, Ia. cs'dit I s Nueva Jershey y Calfot n-a tiguterit s bre 31 Ide 193.. ........95
Ion tan.flu js 1 asc90: 3'49.042 porntie lae emiiones iue ganar n terre- Obrac Pfblicaas.Junlo 30
tusrl eniet tt Ang r r ti a I nI:. 5.2 tteas. itar no. I'niet SlaIs Steel asan mis de do 193..95
m er 11 : 3.46. tonelnesn- .3 1 uaLtos y .ar 6 i-on utt na gsanancia do 2. Ie. ts' Tin.n t a. .ltKtnntn .in una t Mkn ie. 2i.77 toneo:daf co Warner Bros perdle m dc 3 Itunus Camp. Vend.t
___ renImentoa de 13.46 potr into irunswick Bmalki ets. Paramount)t -1..304 or ciento, respetiiamente Vanedhii perer.ron cern ie 2 tfntoa. Agricola..............( (Ii oI I h i ermkina in Ia moientla tre Ce wthiin-on t'tmi lirlt. jutor. Banco Territorial 32 --t
Iteles toiIs: Dl ficiranas el Pnts Banc Territorial benef.
TMaria en la pioito ia tie Santa cla : ABarto do Prstamos so- I
--- -I)e Jtohaho cit Ia ds Santiago do Cutsa, nIra d ihL r Jaei
con produts$ones- 0Ie 3.151. -9.794b 0 ('eriJoyerla.........
.c icis chequts 283.703 cato... otntre cinmad6s tie 45.ti 'rdea.. pr.. .. .. ....-- -,,inI- iO t) l SM tI 000 v 31.100 ma0o. respectiman.en. Cuba Canepref..I..L..i...Cleat1ng ua. 11 clit-ei i el l a t.' te I m etta sucrte. son a 7 los Cniuba C no 'con .. .. .. % - t
pvyer, as5eet lirn a It I, it! idad eI trals lue teinaran tie moler. que- NiEVA YOI; alril 4. AP.- S ha Cuba R. R..........
tisado 140 er Iuntionmiret. Iatido ho qu Ia, t ntas reali a(Iue Cutidora...............lurnt I prieros dims In Ia ..s- sk en git ameaitado a Prcito do 3.64 Havana E. Railway Co. i Plana tioit. tii.eoralaimenti en Iodi lout" a .61 caonsiie~ow to unsa Hoon 9.900 to. preferidas.. .. .. .. 462 65
irtriis tie t14I:in.a hio hetie relat itsa nelada, en las tules ta intluitas -Havana E. Railway Co.
Au .caldia tunicipameperaatrahar, alinee ha hati rpecldtia. 11.500 de Filipinas y 12.OOtodeCu ba. I ounos........ .. S
I ls ILaftteaperatureh aa _nd ua uetons
11 o, le mndilotentetfes'&. a normom iendo l'uelto Milk las restantes. El Jatia preferida .. .. NA%- I
3GFt (J aI as e:.portrcionedtre tler suero ai tmercato esiuso h-tiesarreglado v ,arcia comunes.........10%is S
ido sI Ueltes tue Ia semana anterilo. aunqu"lo tensores de axear no .pa- Lior erla unes . .. 4 A I
af ilindoso a unas 47.37, toneladas d i tttipan ilinadno a olreiela a tinenos d Lonja pref..... .. .. 90
Hl 1i ~tntl ie In.!t-240 libra. on e ntartques @ l au"o 3 64. nit encontraron com pradores a 3.11l Lonja cor .... .. ..... 90 _a. itlo. Fran. i. Espaa y Rua. y a este prelo tendieroni 6.000 coS an J anuacturera prf 3 5 t
Por el presente sF ,ivce sabera LoreI sldhspertofuron Puerto 1:,t a Arbuckle ]ara entrega C Manufacturera or. -- 23
loe contribuyentes pii-teneients ai nienore ti1 i seiana tInterior, ebeAt ia segunda uinle re a-rim. 12.000 ma- Nat ref.......67 71
E (.grafe doofA dosea tuts 165 000 honelada Y aexi- co de Puerto Iiio m ntrega I 23 a spret- Natiera corn.... 7 11
RIA YeILA l lL)AiL- 'l r -antLetUias It an0o r ien etlitm u ho tn keio S 1A0 aco. di iuha ex-simacin Nueva Fabbrica de Hielo 300
RI de I .LAt 110 dotid pedoanIcuna &3 iS 26.ic menos iqu I so Arbuile y 2.500 0 Ia National. Nueva Fbrica de Hielo; un plzu, de i1NCU IJDIS cntidus p11c(Io t lines 262.10anIenoatiueaen d ltd 192. lnk esta Misue reha. Li iercado doefui n i rud be f. .96 97%
desde el isigutiente n la oeria do e N. e rneisri -%ent, algun. en I met tuvo mervion ho. .ayortteta o lms Perfumeria pref.. 3 AlS ie exhilira en V Leparin- cado ie cte plaza durante a soen.n tb .
in ntofdoAditnltrt 6nti 111ue- qu fmagliza. jasccoe ue, b iaron jor IS a- Perfu ri a con .. .. .. 3 - R
Fento dt Adimnlstrat on de imnue-q fatta huerota .idnt'Io. Tabido bobt Pesca oferdas . . 105 --to
tols, Seccindl-lttiotr dtie Conr- indicariones dy neo interest de comprt Pesca conmunes . . 25 C
buyeitw'. c j pr'ilo ,it r:.p to itr. fiPor Prte tie lae rennerias tie fuern Telfono preferida. 102%
ndopI i:t 4 'otiM l mit. r Mercado d d( G nad lui.o Atir Ida .it.n sit clb Telffono comunes . 14 1
pre- fill('o q .Ills IqI,.lse c Oai o y laur utuacio- n l ns.... .. .......19 I 25 I
ptV ~fitm :c~ lt:,. c i~mi. StI'll"-,- e ittlt, a !a baja. merrctttinPop.,I, lrro.arrile om tdoia
derenJ perj n a s. Irl-, I Iut stS r" A er1 r lie.-oI. iiro ro dida noetIae I a Imntoa. oa no- do, ti ba reritestas Pori n iln .1 eV nonti r edi o CalRA tsltr ue nini Oil..................19 1os2
ti il(tp mt!lerirn o-lslr i i'RIp- I giiilkrcanti ltt li"" ct
f In sdoqueoilti'11. Fil CIWI pesonalit it IJ utlttoIFienI r- usd Poi n lIujo di, comprasg a Ioi.y Mattripoltan Auto ...
:adom tola a (1iiinn)-It rialval-ir illc-. t 9lodisdco a. li'o Noil li O,.
uhii~thot nom .cr~t nrtiuamfitad a ri I t-LOn. (.\rt l tin.. t7 nI 19 tie it LuiCSn U'0INa Arre aloI baja Cre. (aN)...r....(..
I-y c e imdito tep .iIll Del acano May ... ..I1 o Is I to 1 i Matsdero............
rI r. lilikgdon por .-tmpradoreq en Jn .....------- - .. iCompafia de Sguros la
lu mer-atoi tie trigeni : Jul,................70 172 1 IT) Merantl .......... --. -.i urientt. ii itar t tres cuitrios Ai-,... .... --.-.-- -- ---- C-to y c Cmpailfa 8. A.
t- .l ~ilial. ceit tta on -in pot i-c to d des- to.. . . I 12 17r1 I Koktiofat (upre').. ...cuentt..t. it ..- 173 179 7l l 1,1 Cuneto y Comtpafe i S. A.
IEli-L't niSgiina cuatro y tres cia-- ..-.-.. .- Kokofat (coat) I
~t jj. In.. *"ilst ttlrtavn ,"_lie........ .... ..I t I 7 li11______________________( Las Villas, a cualtro y tre cuar..........-.... .15 Ili iI et 1.:
oa ,entaRvo cOl die por ciento do liar. . . IRO. i 10 l I
1 anmi deit-1 I 1 de-mueItnto.. Totas la reinertas otlan n r ,. JM ercado de CANZ2
El de Pinar d.l o10. a inino cent..- 4.9 cetas. trese qu el comorA'"SO vos. peaz.do i entretgado el et ca..I. esti bin aiiastecnio taasia tnmdiadus, i
pital ..dl mes prdximo. N'E LVA TOR. abil 4. AP.-EI I
Por cI II rele yr In:o aler a.Ia l I Del deord mercado de luturnos en nef eosuvo boy 1
t-ntrbli ituS ltn It-it's :rl LpI- El crnlit.. I ,ho il ez centav. MAS, bajo in imipatia con 0 tono do B
(rafe tte 'TIENDAS lPE LEJIU El amerlcat de once a Itrace cel RIo y die la ntas do mees cercanos Ti
Mec dod-a.i ati ibtuida a raas quo operan por cueonT I lquf ilit-ante ri Itla- DI ita u.I Sa del rasil. Rio abid i a 13 puntos
le I tNC( tlas. r-trid ricod9 l I cotIzAndmis baJno y cerd con baja neta do 9Y
yculetlt a ticcl ete SC tEticti il.-thur t lgue etianNl., NiEV.\ )TOI Abrll 4. .\p. a A ptuntos y ventas dti 1.000 sacom.
exhibinFin el DelmatamentodIo IM- n ATAoDN LTANO Inglaterra: Libra estepi- Santos abritd 4 a 12 puntos mnAs hajo
insitoi SetoiinnI;ltI tlheistroit d l Kot-Matadro de LutANO Par 86.6. -ttr con baja nts de 10 a 4 pun-H

rca B las iuiene- reaI' \ita.. .. .. .. .. .. 901 4 to, y ventan do 67.000 saco.
Contritilu entles, i'iroyetcto d lie- i.unaVIAr-la.Cable..............4.36 lA Cotlaaclonou do cietre:
parto fr.rmado tiol ia Comisini do Do cerda. .. o Espaa: Par 19.1 cnta- Rio: mayo. a..70; julio. 5.3; septen- H
dicho "GRUPI O t a in tie dud. mcON Do laniar .vo rot Posea. bre, .1; dicibre, 7.94 y mearso tie
uouse conmderen uhidcad or- Ltomforcospr~ue giron n e a- isa.. ........... 12.47 1930 7.62.
que ndd rFranci: Par 19.3 centa Santos: aro, 12.7; julo. 1.46; pmiulen aus protestans por escrito. te- dero do Luyan6 frerun Cn ins pr francs. tembr. 1.17; dicimbr. 11. 0 y
tialando Ia. cutotat en (lfe debieran acuno..Do 1 a 11 hVista.. .......... 3.91 marco d 130, 11.6.
habe mio Basgica: Beigedii s (Nc,]uOiova21Rio del 7 as ctslsh de10 &a11) 1-4
habor id s tlasildos por dich Cerda eo .. .D 2 a 40 neda). P. 13.1. Santos del 4 de 14 14 a 14 3-4 coa y
Conaition, sin c-unyo rciqulisito no sertI Cerd aierican.. De 40 a 4I moned.).... 1
tsei. 1 entn ulo L~teidrs Ia n r 3 a a


tramitda In.reclamacln ( riuo flt..V ale
87 ca] deIn.LeydeImpuestosMu- AA 0INDUSTRIAL Suiza: Par 19.3 cntavos
niciples) Ayer se ancrificaron en el Matadero pttr franco.
pe ndutrriala siuientesnreses d Vista..n.. ........19. 36
De vacuno 2 Alenania: Par 13.94 1enf) Mi M. Gtmez, Devat''.'.. tavos por marco.
(I Miguel mDr..4................Vista.... ........23.85

Alcaldp Municipal. igieron en ei Matadero Industrial a 5.23
los siguientes preclos:.. .. .. 23 %
Centavos Ausiris: Par 1:1.1 centad. Vauno .................. DeI k A21 Vo5 por chelin.
derila i .t.. .e.132 a 4t Vista............ 14.03
erds american.............4t a 45 Dinainarca: Par 26. r etm
AVISO Lanar...................De4 1 A 45 por helin..
AVIS De 35 45 Vista,. . .. . .. 26,76
Por el presence se tl-e -, bder A Sue.ia Par 19.2 centavos
los cuntribu 'entes por lis Epigrates por rcorona.
do 3ODE NFS O N IUtN0EsV y ALq re \ta...............
MACENES DE MLEHIEiv. que du. I Holanda: Par 4'.42 cenisios ppot florin.
rante un plazo de CINCO dias con- viap rr.... . 12 1,
tado. desd. el siguietile a I& fecha 1 Cotizaclli oficial del d a 4 do Abril Grecla: Par 1.93 centraos do este aviso, s expibirA en el De- Tip. inr drarm.
partamento do AdministraciOn de Vipt. . . . . . .129 %
Impuestus. Secci6n del Registro dv:.1'3?P. Norupga: Pat-20.9 centaFstadroe l'ntdilavista.........6 1% 1. no pot corona.
Contribuyentea, el proypcto do Re- Londres "able...4. ...4.87 iSi................26.75I
parto formado por I& ComisiOn de Londres vista.... ...... 4.86 Czech $In% aqia Pa
dichos Grupos", a fin do que, los Londres dis vista........-92 c. .or dinar.
Paris ~ ~ ~ ;a.............2Cl..... ......
quo se consideren perjudicados. for- Paris vait..............21 tC.bl .:. .. .. .. .. .. 2.94
mulen sun protestas por escrito. se- Prusea is..11.92 ;nesla.n1:
fialando ]a cuota en que debieran fsparja cable...........12.18 Ru nania- Par 19.3 entalaber sido clasificados por Ia Co. Espnsa tista.......... 12.57 vos por lei.
nisifn sin cuyo requisito no serA ItAlia vista.... ..2..4.. .. Vist............ 0.59 %
tramitada Ia reclamaci6n. Articulo .i zur.i.vista. .....1 Polonia.: Par 19.3 centsS7 &.9de Is.LIy do mpulltoL Hong Kong %ista ........37.24 vos Ipor zloty.
M l dod t Amsterdam vista.... ....40015 Vista.... ........ 11.23
Munlcipmeu). openhiague vista. ........ Japn: Par 40.06 cents(f) Migue M. G6mez, Christiania vistaa. nor tael.
Estocolmo vista........ -.- a.. ....4.40
Alcalde Municipal. Montreal vista..- Chia a 7 centa2374. id. V 3 Ab. Berlin vista...C.hina:.art73..7pcentt- -a
., __,._ __._ _--- '% Vista...... .. .. ... 46.95
-1!Argentina: Par 40.42 ctn.
or peso.
P Vista................3.3
Brasil: Par 33.40 centavim Por mil rein.
Spresa Naviera de Cuba Vista.. ..........11.75
CanadA: Par 100 centaxoil
por dollar.
S A\Vista...............99.96 %
S. AA A TA NBANRAN
NVEVA YORK Abi-il 4. AlP.
La plata enbarram se cotizl hoy en
1-IAIENDOacordaco A Consejo de Administraci6n de la Em- este mer,4ado a 42 118.
I 3OLA DB E LNDRES
presa Naviera de Cuba, en sesi6n celebrada el dia 26 del pasado LONDRES Abril 4. AP.

mes de Marzo, repartir el dividendo n6mero cincuenta (50) de bRna.r.................. 1;
onsolidado pot din.ro... ......6A
uno y tres cuartos por ciento de su valor nominal a las acciones Eniprostito Britrnico d. .cnc %

preferidas, correspondiente a I6ltmo trimestre no pagado, se Empor nto102ni d t

hace saber a los seiores accionistas que podrin hacerlo efectivo y mcdi. por ont.... .... 99%

a part del dia 15 del corriente mes. en las Oficinas de la Ad- Mercado de Algodon

mninistraci6n de la Empresa. San Pedro No. 6, de 9 a II y

de 2 a 4, todos los dias hibiles.NIA iee de las praciones en @I
morcad,, local 'e algndin ameritCano,
j ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n de2a4 oo osda iie.Iisditintris meses detieentroga so me en
Habana, Abril 2 de 1930. tizarcin a base delos preclos quo algupn: .
LUIS OCTAVIO DIVIRO. MaRn.--..-....... .3
t Ju 1in . , ,, , 16.42
Strretario.Ortubr. 15.95
Diciembr..............-15.95
J En'ro 1931 15.95
e~um~mom.I mo 1921,1.=T. 15.15


Mercado de Fletes

Los fletes para azlcares s cotisan como sigue:
Centavs
De Ia Costa Norte:
A New York y Filadelfia... 10--.11 A Galveston..... ..I........10-I-I
A New Orleans0.......... .-10
A Boston..1.............2-13
Ds Ia Coata Sur.
A New York v Filadelfla... 12-13 A Galveston............. ...12-13
A New Orle is.. .. .. .... 11-12
A Boston.. ............ 14-15


Mercado de Tabco


Cion tercios de catoruenas de Vuelta Abajo vendi6 y entregd sver Antonio GonzAles a Menendes y CompaDe otras tripas limpias do igual procedencia, comprd Mamuel 1,osano a Cano y Hermanos, cuarenta y soio tercion que destina a un fabricante do Tampa.
GonsAlex y VAzqueg vendieron y entregaron a AngueIra, Pdrez y Compafila. treinta ynnue tercios do tripas lipias. tambi~it do Vuelta Abajo.
Los mismos seofores de GonzAles y Visques vendieron a Herman Diehl, ciento quince tercino do colas.
Y Severiano Jorge y Compafil Bentregaron otros lotes mis pequeflo do excelentes tipo do capas finas y maduras do Partido.
Hay concertadas important. opsracones a base de clases bajas do Vuelta Abajo. Pero como los registros no se han do verificar hasta I& prtxima semana, ningfin detalle podemon decir hoy.
I.A MAMA QUR urNTo
Dos Vartidas de tabaco en rama olament. entraro nayer por lo. ferrocarriles. Son iutam:
Do Camajuani par; Echevarria y Pfrez, 72 pacas.
De Rio Feo, para Pedro Dias, ocho tercios.
NOVA DR 0.oo CA3O


Las compras do tabaco nuovo en esta provincia. ionas de Partido, sigun sin ntorupcn.
Ayer estaba cargando los matules de Ia vega quo tiene en la zona do .tlquizar el cosechato f ueor Vicente oo*. @I gerenta de AixalA y Compwlila soelir Jomis Torailo.
Ma. .niaro soliit oronipr6 adem5f al veguero selor Juan PErez, los matules quo cosech este alto. '
Interesadoa en estos tabacos estfe. adqmas de fabricantes do It. plaSS, otro. do Tampa cuyos r4preent~ant recorrean .a ona Prodhictornm0


5
a


Bolsa de Aew York I Bolsa de New York


NEW YORK. abril 4 (A. P.) FERtOCARFiLES
ACCIONES: 5.931-610 ^tm-,'opsa1-e.. . . . 29
~~Adl. Coat Line. .- '-
BONOS: $14-553 0(X) 'Olt a......-.-.. .!n
('anadlen Pacifie . . . 213 Ai CAMBIOS: $1.328-00.000 hesa-peakeohio.... ....... .. 2 39t
t'hi (Gt West com. . ... 16% I'l i Vt t pref... ... 46% "hic N. W......%.. %
cOTIZACION DE LA PESETA Chui MiSan Paul com. -24
Chi Mil San Paul prt.... 41 Chic Rock 1. P..... .. .....122
14 peseta espafiola se Cotiz6 Delaware Hudson.... . 179%

sy-!r aI cierre de metado a r'e..''.'9 Great Northern. ....... 100 raztf de Kanas l'ity Southern.... .. 3
Lehigh Valley.............81
lPouisville Nash...............8l2
8 PESETAS Mo. Kan Tex corm. . . 63%
0322 o. Pac com............ 94
fMo. Pac pref...........139
PUR DOLLAR N. Y. Central......... 186
N. Y. Now Haven H . . 127% Northern Pacific...92%
COTMACION DEL. FANCO Pennylvnia'.. '9**4"7/'
Pennsylvania........., ... ..34%
ReadIng...................137%
St. LouisM Francisco. . 117 l franco francEs se CotiS6 Seaboard Air Line com. . 10 do elSouthern Pacific.. .. ... 123%
1 Ccr alcierre d Cel me Southern Railway........ 129
raz6., de Union Pacific. ........... 239
Wabash comunch . . . 45% 25 FRANCOS Western Maryland com. . 33%,
Alleghainy Corporation.. 32% 55 CENTIMES EQUIPOS


POR DOLLAR


Miercado de IBonos

NUEVA tORK. abril 4. AP.-Los o rod -oniertibles levaron hoy un rum.l' completsmnente dietIto al rosto do las emisiones. Muhas de elias alcanattin altas rotizationeS para @I ao y tan grande fit4 i volumen do lag tronseacJiones que ilegaron a nor do cerca do 111.000.000 mis quo ayer. Los bonos do tipo standard no sufrieron grandes viaciones y stuvieron encalmados. pero ,Os ferrostario mnantuvieron firms el Man0.
Aimierican Telephone contertibles del 4 1-2, recupord el ulgar dominated do a list con un ala do 7 puntos a ]iIII. quo em Is Cotixacitln mis elevala nede l paedo Ototio. Las liquidaclonow en Ian a.:iones en quo eson con 'eilibies 051om bonos hitieron que perdieran algnti terreno, pro al cierre, a rogiacidn do 167 representaba una ganoncia nota de 6 puntoo. Los bonus do compailias do especiculo me motioron sin tandencia. Gereral Theatres Equipment del 6 gand 4 puntom & 148 y Vordid dopuds eecaganantca. Loew's del 6S inotuvo solamono medio punto do los dos quo babia ganado mientras Warner Brothers Picture del I cerr6 con baja do doe puntos. Shu*rt Theatres del 6 pordieron casi los dos puntos quo habian ganado durante Il dia y Paths del 7 perdi4 4 1-2 puntoo.
Mejoraron par causa do a demand os honors ferroviarios, concesionarios e ndumtriales.
Iam omisiones del goblerno do los gados Unidos se deoeniolvieron irregu. ainnente mis bajos deopuis do alcanza: grnanclas en los primeros momentoa. El mercado pars los bonom extranjos astuvo muy encalmado. Lam cotsaclones do lag obligaclones europeas esuvieron firmes.


M ercado d& Cambios


Firms estuvo el camblo sobre Now York. La Agencia del Banco de It
Reserve Federal de Atlanta vendid a o Bancos locales transferencias por cable por valor de un milltn de pesos a 1-10 de premio. La peseta espaiola cerr con ptdida de 14 puntos con relacidn al tipo do aperture que fue do 12-60, por cable.
Mejor el cambbo sobre Hong Kong. Las demAs divisas no tuvieron varacion en son cotizacidn.
O"Saseiose Valor
New York cable...1/10 P. Nw York vista...........5/64 P.
Londres cable...........4.96 %
Londres vista...4.86 % Londres 60 dmai vista 4.83 14
Paris cable.. .. ....3.93
Paris vista.... .... .. 3.91 1
Madrid cable.. ........12.46
Madrid vista.... ......12.45
urich cable..........19.39
Zuric. vista............19.38
talia cable..C............26
talia vista...... ........24
Bruselas cable ........13.97 Bruselas vista,.. ...... 13.96 Toronto cable..........100
Toronto vista.......... 1/32 D.
Copenhagt cable.-..-.. Yokohama cab'.........
Yokohama vista...... ..Hamburgo cable ........23.90
Hamburgo vista-..-.--..-.-22.89
Amsterdam cable........40.1 Amsterdan vias.. ........40.17
Hong Kong cable..3.......7-10
Hong Kong vista.. ......37.40


Precio Proinedlo

de Los Azicares


Preclo promedlo ofital en alIMtCI ilcansado por Ia libra de asecal do acuerdo con 10 dispuesto on el Rsegmento puesto on vigor por et decreto promidencial nilmero 179 do 6 do Fe. brero do 19310:
MES 1DE ARZO
is. ala sICa


American Car Foundry An.elican Locomotive .. Valdwin Locomotive. Gen Rail Sig............
Ptillman Company. . . Westinghouse Air Brake.

MOTORES

Chrysler .
Continental Motor.........
General Motor New..... Grahan Paige . . . . Hudaon Mtlotor o . . .. Huppmobile............
Mack Truks............
Nash..................
Packard Motors . . . Reo Motors.............
Studebaker Corp . . . White................
Willy. Overland . . . . Yellow Truck . . . . .


MARINA


American Internatlonal. . Atlantic Gulf West 1..... United Frul ............

ACCESORIOS

Ant. Bosch Mag . . . Briggs Mfg Co............
Eaton Axle S............
Electric Auto Light . . . Murray Body.. ... .
Spicer Mig Co...........
Stewart Warner . . . Tin*A:n Roller..........

GOMAS

Fisk Tire.............
Goodrich..........
Goodyear..............
Kelly Springfield Tire. U. S. Rubber.. .. .......

ACEROS

Am. Steel Fou..........
Bethlehem Steel. . . Central Alloy...........
Coo F. I...............
Crucible Steel...........
Otis ksteel.. .
Republic Iron Steel. . . U. S. Steel.. ..........
Vanadlun.. .. ...........
Youngstown . . . .

PETROLEOS

Atlantic Ref............
Barnaslall A............
General Asphalt . ... I Houston Oil............
Indopedent Oil Gas . . . Marland Oil............
Mid Cont Pet............
Pan American B.. Phillips Petroleum......... Pure Oil................
Rcyal Ducht.. .. Shell Union Oil............
Sinclair Oil Corp.........
Skelly Oil.............
S. 0. Calif...... .....
Star/lard Oil of N. Y. Standard Oil of N. J. Superipr Oil.. .....
Texts Co..................
Texag Pac Land........
Transcontinental Oil..*... Union Oil Cal.....-........
Wa-ner Quinlan . . .

DIVERSIONIES


3.5%
103 $3 438




7

12% 5'% 261 sfil
48'i 22 131%
43

1% 27



63 3 6614
93%



52% 39
34% 111% 2V4 30% 467i 85



6
64% 92%
5
33




106%

70% 89%

so
195%
105% 146% 1


Famous Paramount..---.--74% Fox Film.............39%
Loow'a Inc.........14
Pathi Exchange. . . . 11% Warner Bros Pic. .. .... ...75U

TIENDAS V ALMACENES
American Woolen... ... 15%
Ass'd Dry Goods.. ..4.. 5....45% Montgomery Ward. ......40 Sears Roebuck....-..-..-..---7%
Woolworth.......... ... 64%

SERVICIOS PUBLICOS

Amndrican For Pow. . . 944% American Tel and Tel, . .267% Am. Water Works. . 114
American Gas Electric. 150% Bn'ook Man Tran.. .. ... 70%4
Columbian Carbon. . . 182 Columbia Gas.. .. ...... 88
Consolidated Gas. . . 127% De Forest Radio.. .. .. .. ..
Elec. Light Pow. . . . 94% Elect. Bond Share.. .. .... 111% Electric Investors . . . Ford Motor Ltd. . . Hasceltine........... ..8
Internal Tel Tel .. .. 69%
Interboro R. T. ..........
Marconi Internatiorial.... Man El Supply. . 37%
National Power Light. 54%
North American... ..... 128.%
Pub. Ser N. J. .......... 110%
Standard Gas Elsc. . . 118% United Corporation. . . 46% Utilities Power and Light. 42 United Light.............

MISCELANEA
International Combustion. 12% Int. fharvester.... . 96% Int. Ha8lcmfwyfwfwy p p p mmm John& Manville..1...........13
Lambirt..1............. .10%
Radio..j....... .. 61%
Remington. ........ 424
Columbia Graphopone. a 1%
Simmons Company . . . .2 United Aircraft.. .. .. ..... 9
Western Union.. ..,...... 190% Westinghouse -. ... .. .186% Warren Bros.. 185..2

AZUCAR Y FERROCARRILES
CUDANOA
American Beet Sugar. . . American Sugar Ref.. .. 67% Central Aguirre sIes. -p Cubahi Sugar com.... ..Cuban Cane Sugar pfd.
Cuban American Sugar %
Cuba Company.............6%
Gt. West Sug.. ...., ... 1%
Consolidated R. R. of Cuba. 61 Punta Alegre.. .. .. ........4%
Puerto co 4ugare a a a a a o-


CotisneIda ftfiCL O awa avftma a2 por NUEVA YORK Abril 4. AP.
mayor y &l dea. DO 30*03 CANO


AZTIW?.OU D R WA1 A CLAURA Cha 5 112 S.A
1M,3.......... 100 100 i.
Abril 4 de 1930 Cuha 1x. 5 S.
A CEITE: 1944...... 99
Oe Oliva, lata de 23 libras, qq. 13 0) Cuba x. 5 S. De semilla de algod6n. caja 12 25 1949.. .... 10111 1 1i 101.2
AFRECHO: Cuba Ex 41, S.
Fino harinoso quintal.. .... 2 25 1949....... 94,
AJOS: C. Railroad 5 S
Del pals............... 19T2.... .Cappadres morados do 0.40 a.. 0 80 H. Electric 5 S .
Cappadres bafiolas ..........- I11952.. S
Primera, 45 mancuernas I- i OOS DR LA LINARTAD Chilenos do 0.55 a........ 0 80 .\Alto BAjo C
Murcianos..................- 'Tibcrtad: --ARROZ: ., 12 m....,I..100.17 1 ..1.3 1w.rit.
Del pals quintal.......... in 4 1'4 s. 1-1i.17 101.14 1 t-14
Canilla viejo quintal ........5 25. 4o 4 1-4 a 101.30 101.261)t .'2G
Saigon largo nOm. 1 quintal.. 4 00 Tesorw: Semilla 8Q quintal .. .........3 90 TT S 4 P . 107.24 107.12 -107 1'
Siam Garden nfim. 1 quintal.. U S 4 114 111.16 111.12 111 1 Siam Garden extra 5 por 100.. 5 75 U S :1 314 s ..1.1 104.16 Ill I Slam brilloso quintal A. -. .. 6 00I U :3s 1940
Valencia legitinmn quintal.. 4 25 U1941.........-
Americano tipo Valenc'-. quintal U 5 7% a 194
AVENA: 1947.. .... 101.0 100-14- 10.14
Blanca americina quintLl .. 2 5I In Tel and Tel 7f,% 8 6 69s Blanca chilena quintal......2 00
AZUCAR: OW00 ZrTANZACIONAL3US
Refino primers, quintal...... 2 75 Alto Ibm C~erre
Turbinado extra quintal .. 2 15 A
Turbinado corriente quintal 2 00 Bura os 7 S .Centrifuga quintal.......... 1 75 1934.....r.....1031 i I
BACALAO: Lnl6513 h~-~12 h3
Noruoga caja..........1150 M a rsella 6 S.
Alota negra ca....- 1934'...... 103% 103% 103%
Alaska caja ............ Alemania 7 S.
CAFE: 1949.. .. .. 109 108% 108%
Pais quintal do 20 a 28 00 Fr an ca 7 S.
Puerto Rico quintal 194..4700Ar 49,118% 117 1177
Centroamkrica quintal de 25 a 34 00 Argentina 7 S. Brasil quintal de 22 a ......28 00 1977 99 99 99
CEBOLLAS: R.1chile 72S.
Del pals medios huacales.. 1 75 1942....... 10214122 (,2 Del pals ristras lquintal.... .. 2 50 Eslovaquia 8 Gallogam ten huacales1.....09' 1-1/10 It
Americanas ep sacos.. 1.,.4 Italia7 191. 0f !'I7
Egipelas e sacos...............- B r asil 112 S
CHICHA11OS127-957
Quintal'.....................4 90 NOM AKUCAURO
FIDEOS:
Pats quinta: do 10.75 a .. 15 00 Altor Nip. CierVO
FRJLK:Amtericaun Sig ---
FRIJOLKS. n: 4 0 Vonas 7-600 677 6", 677
Negros pals qtuintal....... 4 00 .nta .60 7% 6 67
Negros orils. quins..... Cubai A. Stig.
Negros arribeftos quintal . .Ventas 40th 7 7 7%
Coloradon largos l unals qtnintl 7-75 Cub"n Sup.
Colorados medianos quintal...6 C. iC. Star P

Rosados California quinta. Ventas 100 2 2% 2%q
carita pals quttal............9I P. A. Sugar.
BlAncs medianos tuintal d0


6 & .. . . .. .. . . .. 7 00
Blancos marrows europeos qq.
do a.... ...... -..-10 00
GARBANZOS:
Gordom sin cribar qtuintal . s 00 HARINA:
Do trigo segn marca saco do
8.50 a. ...... .....10
Do mai quintal do 3 a.. ....4 00 JAMON:
Paleta quintal do 24 a.. ....27 00 Pierna quintal de 34.50 a.. .. 38 00 MANTECA:
Primera refinada en tercerolas, quintal............. ..14 97%
Menos refinada quintal .. .. 1472 Compuesta quintal .... .. 1300 MANTEQUILLA:Danesa. latas do 1A libra quintal...................73 00
Asturiana. latas de cuatro IIbras intal de 45 a.. .. .. 60 00
MA IZ:
Del pais, provincia Habana, qq 2 2.5Argentino quintal.... .. .. 2 60 Entndom Unidom quintal........55 Del pals, Gebaras....o......1 90 PAPAS:
Do lpals. rosadas quintal 4 00 Del pals. blancas quintal .. .. 00 Americanas en barriles..
Amenicanam on sacos ....... Del Canad. tercerolas. Do SernillA blance....... Principe Eduardo en sacos ..
PIMIENTOS:
Empafoles % caja.......... 7 00 QUESO:
PatagrAs crema enter. quintal de29".- 3200
PalagrAs. media trema quintal SAL:
Molida s5.o............... 7
sapuina iImportada...........1 8)
Expuma pals.......... 1 30
TA SAl C
Pilerna quintal.... ........24 50
Surtido quintet ........ ...20 00
Del pai. .urtido quintal........TOCINO.
Barriga quLntal&&AMM Aft IN 0 001


I


C?{O dasespere as Ud.
A' e faigada, con dom lores do ctwvasid, Jaquecas e. Miles do on. fenoem do Ice ranus barn


recomiendan lax



0 0


'


I.


TOMATES:
Del pals.... ......... 4 00
Pur# en carts cajIs .. 4 00 Purf en octavos caja... 3 2
Natural americao a kl -


j
'C


I -4 b -. .


Ulthmo Descubrimiento Penh

Treinta aos do 6xitos

PRUEBE CON ESTOO JOVEN













LECTRICIDA D



THASMiSIoNES PARIA HOT 4-The Snow Is Dancing. de The ChilEasialln C M W drene Corner. Debussy.
11 a. m.: Prograrna Philips Radio. &-Cuban Rhapsody, Magnaini.
11.11 a. m.: Programa Lima. 21 p. in.: Los Trovadores do La Lt..
It.30 a.mr.: Clase d Inglis. na. interpretarin al sIguiento progrh12 aT Hors, por I Gallo y astado ma:
del tiempo por e Observatorlo Naclo- 1-With Love Along. Kiemmer, Ten .r nat. Solo. Lannie Ross.
12 n. : Hora Radio Victor. 2-1logy, Masnet, Instrumental Trio.
Con el eigtlee programia: 2-The Old Rfrtain. Krelider. Tenor s1-Florecita. lancift. Odo Autntliro In. Lannie Ross.
Yucatoco. 4-Forget Me not, Macbeth. mnptr'.
3- El >lia d la (C-a. Bolero. L. M. mental Trio.
Morale., Ei. Delfin. I-Serenade, Toati, tenor 1 lAnnie
3-Venenosa. Tango. Quintero YucatAn. Rose.
4-El Veneno do Ia Flor4 Diilogo. D.
Maria Mola. R. Espigul. E dtaclo W I,
15S-Serenata omintica. Quinteto MdrI.
da-..I De is C l-ey RadIo C, re
6-Amor Pagano. Vale. The Trouba- Cincinnati. Ohio.
dour. 7 p. o.: Tal Henry y eu Orquesta 0.No .Loro& Il Iecordar. TrioGarnica ltel 'Tbcrn.
Asenulo1 .15 p. m.:Tnnvx grrap Fonk.
3-Granodinn. Paso doble. Rondalla I 7.31 p. m.: Fuller Man (NBCI.
ITsandizoia. Ap. u..: Dixie l rcile iSerles (ND' .
6-st Is. Vida to Sonrie. Fox trot. Jose 8 1 p. m.: The Crosley Saturtov
Rohr. 1Knights.
10- Artma Corazon. Tango. Irusta. Fu.. 1-Sine You Sinners (Ilonev).
gozot. flomare. i2-What I This Ehino oCalled L. a
ana Caiin J:.an Arvi.. Me 3-('ake Upu nd Dream).
12-El1' anlsm (Idelon rantare 0 aM.. 2Three Buddles: t'neet Gort
dola go Albain. Brow.
]I-Aquella Bocn. Bolern. E. DP.lfin. 4--ilone Sakle Rlose.
14-Du's Embeleso. Bolero. Trio )eta- n i-Through.
..ros. 6--Three Buddlies: Got a tli- I
I S--h 'tuIs Hermosa! Criolla. Mere- You.
rlo. Meonndez. Maria Elisegu., con 7-Low Down Rh'thim.
acorr.paflamiento do piano por M -Charming.
Simons. 9-Bluo In the Night.
16-0ye. Miguel. 19 hombree no Iloran. l0-1tein Song.
Grupo Apolo. 11-T.urky Me.
1 p. .:Programa El Aguila. 12 otatble You.
1.16 1,,in.: Programa. de La Case 9 P. in.: The tOanota Cofee hoir 1-i
Grande. gramta -o..o sigue.
5.45 p. m.: Programa Laboratorios do 1-Mexian Dantl. Soet
LI ma. 2-Soprano: Estrellita (Little Rit).
6.16 p, m.: Programa ChateauMa- (Ponce).
drid. 3-Pan Anetleana. Herbert.
6.30' p. m.: Hora del Teatro Criollo 4-Tenor: La Rosita.
Otero-Sevill. 5--Violin: La (itana. rri.ler.
7.30 p. m.: Clas do Ingles ofrecL. 6-Voel Io: If Yours In Lo'e To-li
da por .@ DIARIO. Waltz.
8 p. In.; Hora del grupo de Arte El.. 7--liahtanrra (Nanroma). Herbert. gante. C A30dp. n : Dutch Masters Minstrels
9 p. mn.: Conrierto Artilico do L~a (NFICI. Came Grande 10 p. m.: Hawailnas.
E560t' M 8Z V B 1-Simnatre Drifting and Dreaming.
--- -H a ri rlel
De Manuel y Guillermo Salas. 3-Mahope (live and Bye).
292 m. 1030 Xc. 4-Singing In the Rain.
Do 9 a 10 do ia maflana: Hors Radio 5--Rimplanto (Serenadle.
Soeil: 6--Aloma.
Melca variada. Noicele socleles. 7-The Washington Post March
Do 3 a 5 p. T.: Hora Radio Victor. -Hawaiian Guitar nolo- When i
18 %'ica variada. and Were Young Maggie.
Do 6 a 7 p. rn.: Hora Radio Victor. 9-Pack Eves.
Program a cargo del Trio Hernin- 10-Hawaii. Mahealani A No (Han. dox Alain. the Moonlight and You).
Dor Vrelchutz. Overture, Weber. 10- t p. m.: The Crnley Cossacks.
La Belle Numaine. Vales, Ivantoviel. Wm. C. S tes, director; El seflor Joaquin. Balada y Alborade. 1-Theme: Vodka. Caballero, 2-Canizonottett
Air do Boris Godonow. Solo de violin. 3-Violin Solo: Gypsy Serenade. Valdes Nouorgaki. 4-Celphrated Serenade Espagnole. AlCuarto DOo do Concierto. Melodias Ru-. tenliz.
sap. Get Leonard. 5-Angels Serenade. Braga.
Puerta do Tierra. Bolero, Albenis. 6-Aubade. Massenet.
Rigotletto. Seleecldn. Verdi. 11 1). m.: Murdock Williarrs.
DO9 caf t10p..fOraaan8 Sales. G11. k1p. m.: Organ program by Pat
Mdsica variada. Notlilas mundiales. Gillick.
I-Arabian Night, Nuldemberg.
Estadon W E A 7 2-Sextet from Locda. Donizetti.
Nueva York. 3-H Inmoresque. Dvorak
9 p. m.: Coneerto Binfdnico a cargo 4-Like a Dream. Rose.
del gran maestro Walter Damroech y 11.30 p. m.: Harry Willaey y su Or. son orquesta. questa de Cininnati Club.
1-Jubliee Overtura, Weber. 12 m. : Tal Henry and His Orchestra
2-Minuet de Symphony in Flat. Do at Hotel Gibson.
Mozart. 12.30 a. m.: The Doodle Sockers.
3-Theme y Variations do Suite ndme. I a. m.: Nations All Night Party.
rq 3. Tschalkowsky. 2 T.om.: Buenos dias.


Lonja del Comercio Mercado de Honos


I.



I




I



4


Cts. lIbta
Habana...............1549553
2Matanzam.........-- 1.540322
CArdena...............1.849563
Sagu&.............. 1.549553
Mansanillo..1........ ...1-87110
Cienfuegos......-58015
2A. quisaoeaa
Habana.....1.52147, Matanza.. .. ........ 1.515564
Cirdenas..... ........ 1.6247V5
Sagua............... -.1.52479"
Mansanillo........... 1.494027
.Cienfuegos.....1.38257
201 moo
Habana.............. 1.537174
Matanzas...... .. ...-1.527943
CArdensa............ ...1537174
gagua............. 1.537174
Manzanillo..... ..1.506403
Cienfuegos........... .1 626


lWjercado L. de Valores

Firme y con meJbr demand rigid
a&or NJ morcade local do valreS.

Sostenidas, las accionom do Ia Nueva Fibrica do Hielo, Preferidas de Ia Havane Biectric. Preferidas do iaCuban Cane. Cobana do Fibres y Jareia, Cu. bana de Pesca y Navegacian y Petrole-. San Union Oil.
Firms las acciones proferids de IaI Einprees iNavlora de Cuba y comunes de Ia Cuban Telephone.
Qultas iaa aeclones Preferidas y Comunes do Ia Jaroi do Matanzase comu., nos de Ia Licerera Cubana y preleridas y comueos e a Lonja del Comercio.
gostenidas las accioneo d los terrocarrile Unido d i -Habana.
Las accioe od Ia Intorniaconal Telifono abrioron a 69 1... bajan a 05. avantan a 70 6.8 Yclerran 06 3--. Los derechoo' so cotza rom a 21.2 do valor.
Las comunmO d a American Foreing Power abriorn a 34-.2.rbaj n 94 1-4. sub"n&aJig 1-1. y cterran a 94 5-..
Las acoeonos do Ia Electric Bond Share abrieroa 110 3-4 y cerraron a 102.
Un lam acelones preforldas de os Oerrocarrils C"onsoliadom do Cuba. se oClebraron operaciones a 61 do valor.
La acciono comunes de Ia Cuban tSE. abrioten a 16 2.6, .ubon a 17 y cierran a l1 1.2.
FIojo Ins Bonos y Acciones de Ia CCuban Cane.
3n distintag claggs d Bonos y Acecosea so efoctuaron operations.
El Nmercao do Donos actida Mi soteide b aiedo Gmanda PwrI" to
a" .4W 1-2 4M swelat%.


4


(


I


4


1


- I


I


STXU 1441 An M *% go go )LD.Olk


L-, 4,


L k j









'AO XCVIlI


R Is I INs ais dc


CC CIRUSE[tAS

El agua para el cabeilo de sobrio y varonil perfume.

Evita la caspa, la descoloracion y la caida del cabelie. De venta en todas partes y em Is Exposici'D de Obispo 88



F()nc UfN [IIPC 4IOIc


1014.NW&bAL PE EPf Unf fIAe









NEPTUNO 35 Y 31



es el nuevo, amplio y lujoso local que hemos adquirido para poder ofrecer a nuestra distinguida icentela ]s aitimas novedades en




SOMBREROS


para SERORAS.




HOY SABADO

Hemos puesto a la venta preciosos modelos en Panamalac, Bakou y Cnnolac asi como tambiin elegantes Sombreritos dictados todo por la ultima moda. Todos han sido marcados a precios de fibricantes.


.- DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


U-


A B AN


ERAS


____ ______________--(VlMe s di0pigiaa NURN)I


TERRAZA CENTRAL


.-- -


UNA ORQUESTA DE SERORITAS
Ensii. I rpno. so pasitn ;momei tos gnati st
Titulo de una Oritipesta. 11usc on ]as audiviones del conjuni o
Formada pur Jas Se oritas Foyn y musical. garcia, a cual -mA graciosa. a cua Una m4qui.iclon nmy valiosa ]a de mAs envantadora. !a Orquesta Lnosueo para el amigo
Orquesta completa. onstantino DopRzo.
])e sal6n. TocarA en aiternativa con el aim.Hara su primera presentacion inI pAtico Sexteto Habanero Juvenil a Terrame Central esta noche. Gran noche hoy.
AllI, en aquel delcioas roof ibo. En la bell& Terraza.
SAN VICENTE


Los Vicentes.
;CuIntos que saludar!
En primer termlno, con la preferencia que mi afecto demand, r'i cumplido caballero Vicente Loriente, ml amigo tan cortEs, tan amable y tan conseauente. Entre lon suyos, al calor de los puros afectos familiares, paaariasu manto, sin recibo y sin fiesta. Esta di. diem tambifn su hijo. Vicente Loriente y Canclo, alejado en el extranjero.
El sc-fior Loriente, al qite me hon.. ro en t-star como ompauiero, figura en este Oeri6dico con rl cargo de Secretario de la Direccifn. Vicente Miliin.
Respetable caballero. Un distinguido joven. Vicente Garcia Bango, inteligente Seeretario del Juzgado Ie Instruccitn de a Quinta Seccifn. I.
Vicentico Milans. del Uni6n Club, olemento muy simpAtico y muy quo. rido do nuestra juventud. Vicente F. Villaverde. Vicente Zorrla.


Vicente SAnchez.
Vicente Pardo Bonachoa, un jo. ven estudioso. simpAtico, do lo ie, madom a sobresalir y a triunfar. Vicente GalbAn. distinguldo caba. lioro, al que envio por separado un saludo afectunso.
Vicente Lanz.
El planista do los alones. Mi amigo muy estimado Vicente Diaz, tan conocido en nuestro mun do commercial. al quo haga expreaonI de mIs mejores deseos por mu feli cidad.
Pereda. el v ejo amigo, tan cono eldo de toda Ia juventud Plegante y su simpAtico hijo Vicente Palacio
El doctor Vicente Cabreva Calde. rfn y el conocido escritor Vicente G. Morales.
No olvidarc saludar en sum diam que le demeo de grandes natisfacclo. ne. a Vicenta Aneiro. Ia joven gentil emposa del hmueno y muy qufe. rido Rogelil Fafia. perteneciente R nuentros talleren tlpogrAficons e hI. jo de un antiguo y ejemplar com pafioro do redaccin.
-A todas, felicidades!


EN EL CARMEN


Una, boda mAs.
Entre las do anoche. Se celebrfl en I&glesia del Car.men, ante su altar mavor. Ia 10I Graziella Remirez. encantadora ARorita, y ei estimado oven Enrique

Apareci6 Ia novis en el temvlo ataviada con gusto exquisito. Lucia un linda ramo. Do ialtima creacidn. Era del JardinEl ni" confec. cionado exclusivamnente con callas, alba. callas, recogidas con un lazo dU timO de plata. Rogalo que hicicron a itI evia sus hermanon, el distinguido doctor Ricardo Remire: y mu bells esosa. Anita Fernindes.

MAG1
Sensible ominin.
Que paso a reparar. No me contaron hao flores, las oquisitas flores do Ia Cass MagriAd,
entre lam que fueron enviadas con ocasi6n do sun dias a Ia seflora Ofe]a R. de Herrera. Entre ellan. un cesto do cveles blancos, de Ia selora Mercedes del
EL DOCTOR EM


-III


-i Ihua apalte. Se para di ninI Iliceme naludar asi en





@L0NIA


Y LOCIoN
tEEClA EXOUISITA


Fueron apadrinadom por el doctor Claudio Remirez. hermano do a des. posada, y I#L sedora madre del novio. Ana Lianes de Navas Teat gas.
Por la novia.
El Alcalde do a,1-Habana. dotor

Miguel Mariano G6mez einsefior JomA FernAndez y los doctores GuiUer-


SABADOS DEL RIALTO

Dia tde nutra. HiorCenRMalin. Las tandas eiegantes estarkn cubiertas con El Salto do Is Mulrte. cinta emo"lonainte intoreantiM Obra mtaetra de un artista notabile. Rager Well. o cu al ha pussto de manifiesto su buen gusto en ma.. teria de encenificaclfn. Blilda Roach. YVlVvien Gibson. Eneans "don grande actrices Puedo decirse quo descansa El belto de Ia Muerto con toda su Intrigada. trama.
Es preciosa la cinta Una maravilia'
ELENA COMAS
Linda i'olegiala. Ele"a Comas. La primogdnita adorada del conocido caballero Luis Comas y mu gentilisima esposa Enriqueta Come.afias.
En la fecha del 31 do marzo cumplnd Iaredad do los quince I& oncantadora Fienita. No lo celebr. Por lo avanzado do la Cutresma. Apiazada qued mun fiesta para .@ luesr21 dioabril con Ia .runiOn de un gnilpa do sun amigititag. En el Yacht Club serA. Con un t6 bailable.
MARIA TUBAU
Dos ftinrIon.s hoy. Tarde y noche. LL primers con El genio alogre, comedia de los Quintero, donde em.. t& admirable Maria Tubau. Empezark a la cinco, Exactamente. Por It noche, A campo travless, de Felipe Bassone.
Bonita obra.


p<4i j


rib Chaple, Emilio del Junco y En-. Ico* ....rique Fartlin. Cotta temiporada.
Y como testigos por part del no.. M y corta.
vio el doctor Ricardo temirez, ins Es Is. quo so abre ebt.a noche en seaores Alberto Ferrer Jorge Bri. el rojo coliseo con el famoso fluhas v Harris Pre v vel doctor Juan sionistt L.-Ho.-Chang. Morales. Nuevo el espectaiculo que nos
Graziella y Enrique. presentarl, montsdo fltimamente en
;Sean muy felices! Nueva York, para hacer con El l
dilatada tournde qua as propane por iNA log Mares del Sur.
SerA despuds de 'Axico.
Barrio do Algarra y otro de claveles para dpnde partirA en breve. rosados, de Iasehora Andrelta Ferrer Junto con LilHo-Chang podrede Mort. ros admirarrJos bails espafioes do
Otro cesta mAP. (a cAlebre pareja s. I do Sevilla.
De callas. Adernis Tom Mills.
Era un obsequio que ofrecla a Ia Tan divertido.
distinguida dama el conocido haceng. o proyectarAn, en fin, Ias admit' dado JosE Ferrer. rabies peliculas sincronixadas quo
Flores preciosa's toda. tanto Ilamaron It atencifn en la
Como de la Cosa Magrifid siempre. temporada anterior.
ILIO YERO BOU Maiana. gran matinee infaiil,
ron un program especial para la Rl doctor Emilo Vero Bou, joven y gente menuda.
-studioso ginec6logo. NmeroS c6micop.
Fiffura on el cuorpo facultativo de Integran #I prograna.


Ia Policlinica Nacional Cubana. VIAJEROS
De felicti acierton.
En cason repetidos. Salmi e1Orbita el jueves.
El doctor Yero Bou pertenece a la Rumba a Europa. egion do Jvenes mEdicos que daa LIevO *ntre ou numerous pasae
realce a Ia profesidn con los preosti. un grupo de conocidas personas de gios do mu labor. esta sociedad.
Triunfa con su talent, con Su Oa. Entre otros, el seflor Eugenio So. !er, coh mu experiencia. sa, Vicepresidente do Galbin & Co..
En Ia dificil rama de la medicina on ui6n do mu esposa, I& bella daa QUO vivo cansprado son muchos, ma Tornasita, Chabau. n vcontablos los xdto do todaoge, Embarc6 tambien Mrs. Elizabeth
nero quo le. aobtenidos. dimpson, esposa del Administrador Su clientela se extiende cada vez it Io n errocarriles Unidon, con Ou 'or @Iacircula decute .ocieda.4. g.nti hija.
Tionga, un dfa fell:. Otro vapor de .Ia Compnfifa dol
]D* grandes satisfaccones. ':IcfiTO. el Essequibo, s;ld(rd el dfa
dos del vrdxzmo abril rumbo a Nue.CHATEAU MADRID vt York.
Ilevarh oiran pasa ie.
La despedida de Bachicha. De fanilan conocidax.
Her& esta noche.


Yaerc on una fissta en Chateau LA SODA DE HOY
Madrid rodeada dq grades y podo- En Marianao,
roson alicientes.'En Ia Igles- de log Quimadoq.
Bachicha Acharkol resto con .4u CelEbrase esta nocht. a las nue.
orquesta tipica argentina. vt. Ia boda do I] aeinita Carmelit
EstrenarA up tang-.
S Corpo un adids. lna i as, nmuy graciosa., muy boCon Ia fiesta di. esta noche nita. y 4 distinguido joven Servaninuugura en Chateau Madrid Ia torn- IA nilsem#bija del aefior .TO tporada do verano. 1ariflas. Presidente del Ayuntamten..
SeguirA ablerto. to de Marianan, que serA el padrino.
mum dias, T In"_dias. Boda simpitica.
Cuya resefa prometo.


de YUIY
'at


Y -S





Damods facildades en los 1as.

CALIAflO, 93-::: C .l.A 07.

0! :7

V V A l% lkIT Ir. V.


WARNERK-A(UERUO

Retratos artisticos exciusivos Baranda, Tosar yCia.' rmr~ei nI
Y Prier liremIO en Ila
fltima Exposici6n de Neptuno 31, 35y 37 Fotografias celebrada


entre Amistad e Industria IenlaHaban1.
SO'Reilly Nu'm. 114. Telefono M-1256.


SANS SOUCI
Nache de animacifn. r;rando y campleta. Seri 1a do hoymon Sans Souci, PI fl-manto restaurant campestre, de I& carrotera do Arroyo Arens maUark I Ipareja Cleo and Ia. mar, admirable Ion dos, v tambi tIrceditas, una hella artista quo tiva el gEnero criollo. HabrA tangos.
Por ]a Orquesta de Puentes.

Enrique FONTANILLS


TEATRO IMPERIO
.1ALjA= SON X 30 UIMPIN
Hay,-o nel teatro do Iandamas. on el rferidop er el bello sexo, present. rmnoma en mstonA. y noche a Greta Garbo en la regIa cinta, aLas Muje. r"" son Slempre Mujeress. Marion Da. NipS. of CLa Quo Paga el Patom, IaS comedies CA Casa en Patinesf e tImagilese m Sorpresa,. Este colosI r ograma en de la Metro Goldwyn Myeor do Cuba, que quisre decir que em una garantia para el Ioilico.
No ie asusten do lo preclox, evi niatinfe damas y ni fos 10 centavo., IaLhlleron 1)centaxop. Por 1s noche, 111s 10 centavo,; damas 20 centavos rahalleron lif cent~vos. Nltfiana omingo, (El Ferroviarlo3,, irinonzado, por Lon Chaney. (La
-(nd do IM Ilusaln, y (Odin que VenrA #I Amor por Jetta Goudal, cuatro comedia-muy divertidas. El lynos, estreno (A Puerts Cerra- I da Y qEI Testimonia do un Ci11s El dia 8: eEl Carnavil do Ia V'da,.
783-5 Ab.


PAC


Lu


GINA ONCE


ABRIL.

El mes que comienza hoy parece es tar dispuesto por Ias grandes casas a "liquidaciones" y "ventas especiales". A nosotros nos satisface eso en grado sumo, pues asi podremos demostrar que los preci d todos nuestros articulos estan muy por debajo de los que ofrecen en sus "realizaciones" nuestros colegas. Teniendo en cuenta esto, nos rrmiti mos liamar la atenci6n de nuestra estimada clientela, en el Sen tido de que, antes de coMprar, hagan ]a comparacion de Ia ca lidad de los articulos y de los preclos. Esto sera nuestro exi to.

VYase por la nota de g eneros que detallamos:


VOILE do Soda estampado .. .. ............. a
CREPE Lyen,buena calidad .. ............
CREPE de Soda, colores diversos-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- ,
CREPE "Mongol", clause mUy buena. .. .. .. ........
CREPE "Mongol" clase superior.. .. .......
CREPE Estampado, hermosos diseson .. .. .. .. .......
CREPE Estampado, dibujos orientales...................,
CREPE "Flat", especial, vale a $3.50, lo damos-.-.-....-.- ,
CREPE "Flat", finisimo, vale a $4.75, lo damos............,
CREPE Georgette, color entero, desdo $1 .25.............,
CREPE "Romano" de Seda pura
CHIFFON Estampado en diseios de moda,................
CHIFFON Estampado en disenos de moda, finisimo.........., BLOOMERS d Jersey de Seda, todas ta Has y colors. valen en dondequiera $1 00, nosotros I.s dames ..... . .......
JUEGOS do Jersey do Seda, surtido complete do colors y tallas, vaIn.a $2 .00, mosotros los vondmes---------


$ 0.80
0.90 1.25 1.25 1.75
1 .50 2.25 2.60
3.25 3.00
3.50
2.50 3.25


0 .60


1.00


NUESTRO SURTIDO, Y ENORME EXISTENCIA EN TELAS DE ALGODON. FIBRA, HILO Y SEDA, NOS PERMITEN VENDER A UNOS PRECI0S EX CESIVAMENTE BAJOS. N 0 ADQUIERA INIGUNO DE ESTOS GENEROS SIN ANTES REVISAR NUESTROS DEPARTA MENTOS.


A(cabamos de recibir un variado y extenso surtido de istas, de Seda pura, con o sin tal6n de pico, de arias marMEDIAS DE NIJJER :as muy acreditadas en Cuba, las que vendemos a unos precios tan sumamente bajos que parece increible. Y las garantizamos.

CAMISAS do Vichy, a lists desoda . .. .. .. .. . .. .. .. .. 0.75 una
CAMISAS do Poplin, color enter. y a lists. ............ ..1 00
CAMISAS do Poplin inglis, a rayas trans versales, con dos cuellos, lo iltineon cuanto a moda, a $ 3 .00 y..............4.25

Tenemos aslifismo, infinidad de ellas, de telas muy finas y elegantes, con el cuello unido, separado o tipo p'aya, que
vendemos muy baratas.

CORBATAS, Principe, Italianas, en today I& gama de dibujos y co.
lores, acabadas de recibir, dede 0 S .Cts. i.........$5 00 una
CALZONCILLOS y CAMISETAS de tela Pajama, surtido completo do tallas, dams S piezas por1........... .. .00
CALZONCILLOS y CAMISETAS de Vichy, a listas........ .. 0 .40 piezi
CALZONCILOS y CAMISETAS de Poplin blanco, muy fino .. .. 0.50
CALZONCILLOS y CAMISETAS de Bram ante de Lino belga, corto y coufecti6n irreprochables, fi nisimos .1........- .00


CALCETINES


-=

I

I
E


Color entero, a listas cruzadas, fantasia y bordados, de algod6n, fibra, hilo y Seda pura, a 25. 30, 35, 40, 50, 60, 80,
1.00 y 1.25 par.


VEA NUTSTROS PRECIOS, NUESTROS ARTICULOS, Y HAGA COMPARACIONES CON LOS DE LAS "LIQUIDACIONES' QUE ANUNCIAN OTRAS CASAS... NADA...
CANTO DE SIRENAS


TEEMOS PRECIOS ESPECIA LES PARA COMERCIANTES Y VENDEDORES


MONTE 15, FRENTE A PRADO


TRIAL


TEL.EFONOS A-3716 y A-2803


NON


i/i


NO DEJE DE LLE LO


El Preclo e ]a glorlav, colonial 40 centavos en Ii tndait fii'
obra d iDolores del Rio, 1ictore Bc Matfuia, eleinIatnit R iill T
Lagien, Teti Mae Namara y otran em- oil su nuoysa cintit qoFI Terror I41l. e re Ilan onoeldam en Inproduvc]6n slerto*; qLn Fugitivos 12e laNoch. LA LIBERIA ACADEMICA
4ue Ocupa Ion eartelem de Trianon, en mugestiva produeion; Inn var Iedade-4 114.0 ft U ieVIOIL uILI la Ii.ilas tandas do cinco y cuarto y nue- Vitaphane tF1ixi, el gata. on la ue- g u tu ufvrut a toa permulia ijue have. Es uns nueva copla. acabada do na vueltam y El Violin que Habli,: ti Ia Una euaripvadii do un afo a a iReneestrenar cn esta cludad. En unftion o epipodion priniero y iegundo .1f vista "El Hugar y Ia Mod'a,' tondra de 4r1 Pfrecio de Ia Gloria* me exhibi- eLa Estela de lon Diamantesm y co- cdicho a un sementre do I& precitaA n Ia revista Pathi do Ia Semana; media@. En I.s tandas de 5 y cuarto rmtasta '-Meterete". Ia ejor revasta
cLao Parranditas, enmedia muy en- y 9: (El Porvenir de i Espono,, pnor ittflini quO tc ha publicado basta ha tretenida; CF0611 ,* gato, en in bile- illie Dove v Antonio Moreno, cinta fedia. na vueltar varledad Vitaphone, por First Natlonnl, sincronizadoa por me- 6 admjuere la Enciclupedtia "A Mulos muneqoiton y In variedad Vitapho. din del Vitaphene. j- y ei iuoar F1-kw', qui tesI m. ouia
ne, .EI Violin que Hahlal. Un bello El ml(reoles s ewtrena la bonitao dm alpai Ia bibliutua d oua sonrogrmrna sAte, sin tener en cuenla rinta do Ken Maynard, i-:n Tierra de fs1a U eiluira. pUr aba.r cuaLato .*
in dellcinsa temperature de qu se Hidalgon,, lond )lay canrdonis y MA relciona con laa mujer y l hugar. ad disfruta par la noche en #i anplio logos en espafl ^ inglit, sin fatldr I ubsequiarA ton un precitsu uufresco ecnednin o Inea, entre A y los titulos xpii i alol n 5libi tbieru di pcrauio d oI&ayredttaua atA
''aneo. en Ia aristocritice barriada del tadons por Ion que ignoran ei Idiot da modas --La Magnolia". El procio do Vedado. Ingles, la obra, duranto osle mem, al contadol
Luneta: 30 centavo On 5 y cuart 777-5 Al. s do voint* pemos.
Las personas del Interior mandarin I
GRAN CINE UNIVERSALI&medida do I. caba. indicando l
color que prsfiorehi.
Colosal programsme exhiho hny on' hert. Greta Garbo y Lewis Stone, ti- IL NOGAR T LA MOPA
#I concurrido cine do lam mil lunetus tulada: (El :arnaval do la Vida, de Monte y Egido. en wu funcifin co. Preilos para Ia matinAe: 10 centa- Esta revists s compono d* tres nrrida do 1 a a 5 do 6 y cuarto a 11. vos. Precious de sets y cuartn a oLve: rr0 al ime y un Magazine do hec. Grandma 111m present& a Tom Sant. Caballeros, 20 centavoE; dams y I- lran; cunient modas literature. mu-' cit e1 lIa pelicula do arcifn en ncho flom, 10 centavos. nic0 labores, etc. EA par muscripcionost
fctom, titulada: ,La Isla do la Per- Maflana domingo: grandiosa maimn' do n trimeatr. un .elmestre aun ao.,
dicidnl. con ("or en Graciat y 1or Corres 1da precio,
Estreno del eploodlo 6 de loa gran pondencias, nomediam en dosn actos ca- .T Eerie en dove epinodios por Bufallo da una. eSangr Indlas, por Tim mm n Bill Jr., tltulada cEl Pirata d# Pans- o n slei ntos: el a Au larla Trion- Dos ndweros I men; contions narramAt. Titulo del eplsodio: (En Sao fas por Genrge O'Brien en echo act'4 'fi.es cuentos, dibujon, adivinansaa Fances de la Mareas. Y cAllam Jimmv Valentine*, par Wi- Z fin, cuanto me relaciona con 4'
Estreno de I grnndlosa-producrln lliam Haines en 9 actors. Lides. uscripclones semestrales, $2.4v.,
Metro en once actos. por John Gil- 784-5 Ab. alesne, $4.80.


CINEMA
lOY: eZ. N3O1 ACZA D L.A NA
SAWA*, 101% LOLA MAN
En :s tandas de las 5 y cuarto, 3 cuarto y 9 y tres cuarto.a se estrolma en el Riviera la grandlona super produccifn do Ia Fox Movietone interpretada por Ia bella estrella Lola Lane titulada La Muchacha do Ia Habansas.
lEn lan mnlmfs tanda seo ehibe eEl Noticlarlo Fox Movietone No. 9,: Ia romedia en, dos partem eCafti del (1olom, I a Interemantv tarledad Vitaphone lT'n Bobo y mu Filarmfnteal, Maftatiae domingo, grandlosa mattInoe ai I I y modim, oxhlhlAndon. lax rintan (Ei .Ttnete del Terror,, por Uo h muster: eLa Guardfa Nogra, por Vfefor Mac Tagln (Moviotan.): La, E.posa Depravada. por Le-trTceJoy (Vitaphone): ci episod nlwmern' Il do I&aesri e ql Arquero Verde, y Tillmeros da Vitaphone. El lunes, trandiosa funcidn extra-


RIVIERA LA ^00=A T li, A
IV5~U'IUn magnifico, libro. acabado do ptaordinarta a benefirlo die la Asociacl"i blicar, con madida. dei pas y diverdo Empleados de la Universidad de ma sidad do receta., tanto do comidasm ceHabana; tomando part Mercedes Ba- ma do reposter1a. ,2.50 interior. rrio. Teresa Burgos, Alfredo M. Petit.
Carmita Ravila, Manolo Bernal. Jos*% OBAS A FLAZOS
1. Gonsflez. Juanito Purtela, 'Rafael Por una cantidad insignificanto pueGall, ModestIn Moralen y otros, exhii- do usted adquirir las wejoros obras biEndose Ia pelcula (La Vida Alegre, quo ae ban publicado actualmente:1 por Douglas Fairbanks.- lonario Expasa; Diccionarlu SalEl martes R se extrena In cinta tde vat; Historia Universal do Onko; Dan Fox Interprotmda nt-r -arner BM i Quuote; FAbulan do Ia Fontaine; Lah ter tituilni eFIonr do Anor. il y Una Noches; Bibuteca CootaEl. niircoles 9:: (La Aprlenela Eu dor IHisturia del Arte por PijuAn; gnfIa, pnr Mary Duncan, Edmund Ueografta Universal; Tesoro do I& JuLowe y Warner Raxtp.r. Iventud; Hitoria Natural (13 tomo.;1
esLF Edad Trrifbexalnk .. espor Don- La Mejor Manica del Mundo; y Ia inglas Fairbanks Jr.. .strena el terosanto obra ,La Historia del Traet
dies. .y do Im Mods desdo 1830 hasta nues-I
Los dan 11 y 12 so estrena In mpro- I pensdiM osamonto encuadrnada. duccidn d. Greta Garbo y Conrad Na- 14000 .00 rontado 7 5 p..o.mengel. el Rena,. ot LHg upeioa0I.lI
Pronto las poducion- eHistonla ontlet as mu ,py ldo as elolIYon o. do una Indiscreta,. por Billie Dove. t
rA- .Ab.


*1


/


)


171


"' "'" "


- ----=-=-s--m-=


Ft


,


~1
.4



I
.4








I





I








































4























I


I




















a .1









'1








I
"I




~t


M8404 A MBUEN E8RVICW M.,84041


PAGINA DOCE


DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 5 DE 1930


AA3333 RADCTARUSA4NUN


EN MAYOPROXIMO, LLEGARA A LA HABANA EL


Por el vapor Uisa embarcaron hoy para su pais los miembros Manana seri atracada al muelle de Ia Policia del Puerto, la
de los diferentes equipos deportivos que vinieron de Pan-m f goleta Amundsme, para que pueda ser visitada por el piblico


EL PENSACOLA LLEGARA EN MAVO Ya se ban recbido nteiso en los cn. tram ticleedol Gbirno Mir.aIo~ts Quo at a retro puero nte no crucro do Ia armd esatdoulinten Pensacola. uno do los btom mo imodemos do Ia mncona marina. El Penacola quo bln 7,00 ripulan.
*oe. ligr a I iHaban pars .1 d1a 3 do"Ma' o pr6n"mo y"star'basta I dig 27 con objeto do quo us tripulanteo peon uns e tporada en Habana. EL ATBAS
Proradette do New Orleans lg6 a*,.r el vapor american Aena4 quo trjp ars general y 1 pasajoros pr Is Haban."entre elbo.ela c:6'cosirglo Eric G. Remits Procoplo Cailo, Henr W. Cole. Monroe 0. Hoffman y a.. el anquoro Georg L. More yi. sflos Benjamin Thompsony "R-ar. EL EBROI
Do Valparaiso y .scaig e6 aer ci lapor ingl Ebro do Is Ma lteal IIglees quo trajo cargo genera) Ip4*-I Jerom par: Is Haban y 104 n trnato rats New York. pars donde soio tarde.
Legaron por mie %&ar el tndii Esoul ifeiq Fai-o. Robert IKoert y sfitra. .*Ilaccdad Mnuel o**te. (,mcds ernindez yvFir.. Iael Canto,. Pasur .reii Sra.. CarenI Pantoje.m frodn I'ti $nrlM *Ieldipom-tt6 freni-s Paui 1.p Iuict. n tr nrti% da #I s elr d omall Xgl ro rerrl.
1.1 *ALGO I% -Vl vapor aici-tuonn Alonquin Ile6 Rcot do Mai rn 106 paa,res n I,% otaz1ldod turlta...
LA RUTA lIE LA FLORIDA Pot a Rul do ?aFlorida llegarou, Ater do lNo AN-ct o I 'spin us a0 asiajro ente lot Angel Moral. el ,.nntru'-tor irh brd Cieone.ei man"aturro Willam ,Robbns Soigic Manuel .harca Harry Mocales 7 faila. Ar. nlno R. Delgado y familla. Luis U aShado. Jaime ToraefloEsrmandz. @I diguisla do Kansas John C. Sanford, y ecora.
Par le misma ruts v en e1 IGrnor 'thb oibarcaron Juan do Noe Poald. trans I1 Aschbald Jos4 elgado. Rl,hard Perkins Willam R. Miller Idol iJasr tLuba Lornr Jacinto Betncouirt v familiar, Maria Martinez. y M. Matel Bear Mary Ron-ost rrprOerutanie ,Is I W. C. A.. quienes furen dopedidas or eeot-iasinn-. tarilares do I
HelesA
EL MAAb)4AM
ie raru Ilee a er e I ionr hoandei Masedamn que tajo umspajro [iara I Habsta, y condve r irga greral i, psajers pars Vio, ar fa, Siiartder. Boulorno Sur M) y Rot- idam ara dond salr h1Y .
-n iraintto va el diplomatiso pol-i, lamin Uahrn iskl.
AZIA'AlbfDR SEIiCT :7-0 a ,.noc i sdf'nrdoi-nt ratle shoy fuon omba-cado ayer en el M U Srgo i. ra 1' x torit.



MITIN B)E LOS


NACIONALISTAS


Mediante certos requisitos
el Alcalde ha de autorizarlo

'!., Sitanbe do Ia Akaldia a:.r I. 1u- ci Caroncl Roberto Nifnde )'eipnte. cx-Gobernador de Ia Provinvia do Santa Clara, quien trat6 Con il Alalde acerca diessolicitd lain I eoprteriad. la -p, (Utilft Nacini.,iit,. Para -to tli Un rulin;politio an aIParritac 1,Ira en Ic noche del di I dli pti.! )tei, i atenr-6n n qH e l Trihanal
-]ipuero io jiti ila dj6 i.111 I f 1I rernluit'n pridencial ue proAlia. pains arambla.
1,-t Alcaldia aceii-lera a is p c r fcrldn. emetipr Y canlo qU- ii, I-is sollllant-' Se ilt)en los eJ uiu. og quo exige la ecretara de Olia"
P15l-lica e.


NUEVAS MARCAS


PARA EL GANADO


Rlaun de las concedidas
6ltimamente en Agricutura


Spe ltin expedido tituilo dti- pple-. drA de marcas do ierro par-a Ac-rla. lar ganado qu sullcitaroni regietirto sefiores JoM Fchmendia -Ehpmenda (Iarca general v calmba ae rntla) Prudencio Fernndoz. Etf.fe. rubo Aurull GVnZ, ez, Aig1 Aite. In Catelli-io N tor Font Iavuuv, Ittaina Dubrocq, Veu"l"n. Aitul Morrale;. Vif-~-nla'Vinone Sure.
Eleuterio So.oa.
Se ban concdido la i marras da hjerro para senalar gando que solicitaron registrar los senores tuitao Guevara Garay. Francico orb z Snchez, Joal Ortiz Roale-, Alaniuel Valdivia Goizklez. Ranmtn Rail Mtm6n Cosso Alvarez.


LAS SOCIEDADES


DEISRAELITAS



Se ha 1levado a cabo la
fusi6n entre dos de ellas

En junta general oxtraordnaria relebrada on la noche del dia 22 del pa.ado mer.at e Maro po Is Squodad UniOn loraelita Tferet Israel. Belleme. do Israi Cubans. d atanzas v I& Sociedad'Hermandad Hiphea de Cuba, do la H bansA, se acord6 qe m. has soledadeso sunieran con el nombr de Hermandad Hebre Tiferet israel Cbana de Matanas. rigidndose por el reglamento imodflado y por lots misn mou eatatutos de a socidar referida de Matansai. Diha moditi-al6n fu aprobada po el Gobernador de l a Provincia.
Dicha sfociedad quo e benfiea,
Dnutus y deorecreon Ienem en decovia en Vera dmero 74 n Maanas. y Sp Delegaclfn habanera en Ofcios 110. altos.


EL REGiMEN DE


LAS ADMISIONES


Unas declaraciones que no se
ajustan a ]a realidad exacta

La Aoclacl6n "acionalider "duIriaics de Cuba labors dia tra. dia a fin do que se implante definitivamente el rgimen de admisiones temporale que se contrae el articulo .I do las Dispoacones Genersiom del Areancoi de Aduanam, today ye3 quo spgtn dicha entidad existe *n" gr"' n rantidad do Industri.es quo tienen solicitado @I acogerse a Ion beneficloS do dicha dimposlcift desa.havo nuoho tempo minqu $us solicitudes ha,an sido resueltaF.


4 siguid staJ a New orki el co *l c6nul de EE. LU. on ,r. Fisher.quisa-i confvrni I ologs on Is 1-1t-aIWTS"WEiT7
V. L. Robtieon Supenntendlente ltimore OhIo Ft. R. Con quien is breum temnporada en Is Has

PO DE PANAMA ards y en el apar american. iarooron do rogroa a a- ou ps birnt do lops dierentem equip.-, f gue reprrssacdo a Panama a I& Habana era toiner pgrt ,inaptadah.
itA Neperelra. A udant del do Is Habana. catro otras peir.
"iuron a despedlos.
0. FREDERICU FISHER Lusa 4 Is Florida omlarcd su pais *1 at-ogaido americano Fisher. uno do lop conectado autos do I& Reclanaclon H.-


Tambt4 tat b or Nassau I con mu co SUPRIN
Mr. NIV do I& Ba

aL. NQUI
Ayer t Ulu& oivl ,oo mim deportiof %icnron a
al CapI 4lcoldo di songs ap
El, LC11 Por it syer para
t'roderickt a los as


h.


El



de


0


BARCOS EN EL PUERTO AYER

WL COLOMBIA del aleI6n un cuchillo do cabo nofro
Do Son Fr nciaco do California y s. eon su vaina, sin qqo haya podido ave
COel. ilogd syror l vpor araoricanloCo. liglar a quien perteneco. tlotna que trajo era go general yr29Va. -Pedro Fuentes trabajando a bordo e4jerox pars I& Habana, y 9 en tr6tilto del vlvoro Magdalena sufrid ups herldr pars New York. do cardeter menes gra&e on el pit lz.
Wn eats 'vapor ban llogado *I dipla. qulerdo. mitileo nicaraglionse George Heinech. -Datid Ccii a. 0. A. Vo'cino do Diet 4ootors Aounel6n Reyes ehIjo.amonit n ni. e2 on Almendar". ordend '
Romano y familli. arresto del mariners del vapor Ulia
1I'*A AThtCADA LA 3. AMU5D5r nombrado Stepan Bruthon a quiln acuP11FA A~t WVA L R. MID14US.4 6 do haborme. aroplado do Is cantiHoy ,s," atrarad at,,,nu,, o dad do 43 quo I babia dado pars quo
t~nyser atacad a!inUio'tn o #0 Icoinprarxa etoo en Panan,.
I& Pollifa del Puerto *1 velro noruego El acuedo hizo outregs do Ismenr oald Amnundeon quien nor& pormitlfin clonaa ,cantidad do dinero. diclando %iholarlo pot Isa person& quo tengan sue *I no Isliables tralda, .t encargo erAi nvitoci6n parg ello. porgue no ]ahabia fencontrado.
-Carlo do C"rden'e vt-Ino do ObraCA140S Dir POLICIA #I& ndin. 19 fud astatido do hernda loeo
La policla de Puerto eenocl6 syer de quoesufri6 trabajando en ioo muelles dt Ins .lguientes coos. Tallapledra.
Antonio Gil Padilla vecino do Benito -Manuel Vaqueta vclnn do Santa
Abido ndm. 37 trbaJando en 1i Ha-va Clara ndm. 2 reult6 leelonado lovena Marine result lesionado loeinente. men don ocasidn do estarrtrabajando
-El Niiltllle 41, ha116 en terrene C bordo del vivero Do* ilorninnow.
WXWRV WEC1110"


EL RENRY X. LAGLEZ
,ierlrY HenryM.Fegon.ha iegad roc*denle do Key Weot con 20 waginee do carsma gencrat. EL W. M. TILnO..D EVAl%&ar emericano ltogd &yet do Bay Tonw con tin eargamento do gacolitis.
SALIDAS
Ayermalolron nlasiguente latin'"eI Muriargo IpgasMiami' ci Ebro pots ?'New 'Fork @I Ulu& pars Crlstdhal. *I Espagno pt%-s Veracruz. ei Governor Cobb Y ei Henry M. Flagler pare Key West, el Paco para Filodelfta .@ Algonquin pars IMiami.


I'


a una jovencita.






















































La madre quisiera vestirla corno a una

nifia. Ella quisiera vestir como las

personas mayores.

Una poln6ica dificil de solucionar.

Sencillamente, porque las dos partes

tienen raz6n.

La ioda es un coniin denominador a

este respecto.



El secret esta en el tono juvenile exacto que deba darse a cada traje de mujer, desde la nifla a ]a anciana.


La soluci6n est en los colored, los idibujos v los contrastes.

Y, sobre todo, en esa sutileza de la linea que va del sentido pleno del sport

al empaque solemne'de ]a dama.


El Departanento de Vestidos de EL

ENCANTO vale lo que un curso de clegancia a este respecto. Sus colecciones le podrain informar exactamente.





Le recomendamos vea los surtidos de vestidos y ensembles estilo sport que acabamos de recibir para jovencitas.


Novedades en estilos

res, estampacione's.


de colo-


De la misma manera deben verse las nuevas colecciones de sombreros propios para esa edad.

Tanibin en ciel piso tercer o.







ecr


Tercer piso.


ICRUCERO "PENSACOLA"


CCL TtI







L [TAZEA


Los nartes y los sbados, son dias de

venta de Cortes y Retazos en la planta baja.

Hoy se ofrecen sedas de color entero,

y estampadas, de las de mayor novedda; asi como telas de hilo y algod6n.


GRANDES OPORTUNIDADES.







Planta baja.

L


.41
/


-'I,


(


j


-


VERANO


1930.



He aqui un ensemble que da una

orientaci6n para informarse sobre las modas femeninas de verano. Lo recomienda Paris y estr' tornado al azar entre los primeros envios franceses a la Habana.

Predomina, como se ve, la preocupaci6n de los modistos"franceses por volver a vestir a la "dama.

Los aftos anteriores ]a atenci611 se habia hecho casi exclusivamente deportista. La mujer moderna parece haber entrado en "ila plena madurez sexual". Quiere ser, adema's de juvenil, darna: sobre todo en el sentido cla elegancia.

Pero sin perder lo que llama Patou

"la moda viviente".



De acuerdo con estas indicaciones y prop6sitos se puede venir a buscar inforrnacion sabre modas a nuestro Departamento de Vestidos. Diariamente legan surtidos de Paris. Modelos, replicas, sugestiones.

i preocupaci6n por los problems de la elegancia le exige frecuentes vistas aEL ENCANTO. Ahora* con preferencia.


f


Todos los vestidos de EL ENCANTO tienen un sello inconfundible de buen gusto, de modernidad, que alude

sit; equivocos, a su procedencia.

La mujer que se ]a "ve" con ellos "dice" que son franceses

y adquiridos en EL ENCANTO.

Todos directamente-o interpretativanente-de la HAUTE-COUTURI% parisidn. Desde el vestido sencillo para la playa, hasta el traje suntuoso de "soiree


DEPARTAMENTO DE VESTIDOS.

Segundo piso.


En nuestra Sucursal de Camaguey se encuentran a la venta estos modelos de vestidos a igual precio que en nuestra Casa de Ia Habana.


HOY, sibado:



-Santa Emilia.




quo cdefineI's cultur'a franceISU ssi a
cter d ardineria. C:dosedic o Frangcia o andn so aludo tambi~fn ateea espri:

t alidad. Creodo Is susceptible do cultivarse:
lo util come to placontero.

L. vida como un reqalo: he ahi lo quo caractor~ia a I&personatidad intgliqente.D escon., fiad do quin atisface una necesiAd cualquiera sin adornarla. LPor qud no ha do ser
bello @I vaso on quo aplacamoIs I sod?

Crodos los objetos han do cumplir una misi6n utilitarian, Pero, ademis, do bell%&Una. lUn pare., in jarr6n, un marco, ian relo'. un cont..
coe ... "so necesitan' par& fines o conjork quo'sean tambiin un elemento decorative.

Al referirnos at real no roducimos su siqnificado a las cosas quoeadquirimos para ha.
cor un obsequo. nosotros, on nuestro anhelo do espiritualidad, debemos reqalarnos en
.@ada una do las propias adquisiciones.

Do oft manora EL KEnCAnTO cida do l& totalidad do sus artieulos. Q do una manora aepocial do looquse so encuentran., como on an muse, en 1 DE PA TAETITO 71 Alo
TICULOS DE ARTh prociamonto dilthe.,


TRAJES DE



MUCHACHOS.



,Vista a un muchacho. . como un muchacho. Pero como un muchacho que

presume de hombre.


Hagalo pronto varonil,

Resuelto, no atrevido.


no pedante.


Vistalo en EJ. ENCA.NTO. Ha de encontrar en et Departamento de Muchachos-tercer piso- el "traje de liombre" que corresponde a su edad juvenil. Por el color, por el estilo, por

el dibujo.






Trajes de muselina de lana muy ligera,

propios para el verano. Tallas de 14 a 18 afios..............18.00

Otros estilos y calidades, desde 12.00










Tercer piso.


Nuestra Sucursal de Camagiley ofrece

los mismos models a los mismos.

precios. Servimos pedidos por correspondencia a igual precio.


d


t


MOVIMIENTO DE VJAJEROS Y


arte vestir


d


.9


-%I


91



I





I


I


9


4


4


4a


A




1


SICCON ANO XCVIII


Pata queatse 4

M-8404 s' 10no e140
buen Wviywo


.&W .0 a I & terIeia peaws


DIARIO DE LA MARINA


Pam diciar Asu04s A-3333 clsfiao


LA HABANA. SABADO. 5 DE ABRIL DE 1930 PACINA r~r~


SECCION

2a


24


La Propia Naturaleza

Hace muchos dias que tengo en el bolsillo una carta. donde su autor pide que el DIARIO ratifique. o 0lejor dicho, aclare un concepto que to perudica.
El comunicante quiere hacer constar que il. Pedro Betancourt, no as el Pedro Betancourt que ayud a verdugo a ejecutar los dos reos que. ultimamente. fueron condenados a muerte en garrote "vil".
Si alguien to ha supuesto ya pu. de devanecer su creencia. Don Pe.dro Betancourt natural de Arroyu Naranjo y vecino del Calabazar no tiene nada que ver con su homnimo que sirvi de ayudante al Yei. dugo.
Ahora bien. dPor qu hace esta salvedad) Por el poco prestgiu del cargo o porque to consider snamante? Tal vez sea una con ciencia escrupulosa que no quiere gozar de ]a celebridad que otro gozan con su mismo nombre y ape-. llido
De todos modo hay un hech' dc conideraci6n. y es que a cte mismo individuo no se le ha ocurrido nunca dirigir una carta a! periodico para consignar que i1 no es el valiente general Pedro Betan court, uno de nustros hros libertadores.
iPor qu no lo ha hecho? De modo que cuando se traa dl vedugo se est muy presuroso a rectificar; pero cuando pueden tomarlo a uno pr *I Gobernador de a Provincia, o por Magistrado do Ia Audiencia. entonces dejamos que siga C error... porque nos favorece siquiera sea ideolgicamente.
Lo natural seria decir siempre:
-1iga! Yo no soy el de igual nombres y apellidos que acaban de nombrar Ministro o Inspector General do cabarets.
No enior; para el pobre o el sanoso tenemos siempre a mano el ais. lador de 6. miseria y un empeho decidido de no confundirnos con 41.
Por eso yo recibo mal estas rectificaciones y si fuera el director del peri6dico las publicaria haciadolas pasar pr un metro contador coo si fuera el agua de rio Almn. dares ques'"aprovecha eimar.
Salvaria casos especiales, como pOr ejempo: que pudieran creerse que ta persona respetabe habia dado una conferencia sobrc Ia nueVa del descubrimiento de Amrica, o haber hech determinadas decaiaciones patrioteras o escrto a los peridicos sus negocios de familia.
Pero que un individuo porque se lame Manuel Garcia so crea cn a necesidad de hacer saber qu il no es el difunto rey de los capos de Cuba, ni su pariene siquira (lo que es falso porque todobGarcia es esphol mientras no pruebe lo contrarjo, y pr ende de una sola cepa) no es raz6n para que Io devuelvan su buena y justa fama.
Me parece exagerado porque ha habido mchs reyesc de campos y ciudades y atadie ha dicho nada de ellos.
Esta especie de altruismo a Ia inversa es.ana de las formas mis curiosas qu present es afin de notoridad que nos invade. Yo espero, el dia menos pensado, qu sea el verdugo el qu me escriba dicindome que i no es el candidato que se menciona para cierto pueso d eclecci6n popular.
Comprendo qu haya almas modestas que rehusan toda nooriedad y hast qu nunca se rtratan, y comprendo ue a muchos no les agrada ser confundidos con otros. IHay tanos seres raros! Pero estar pendiente de un homnimo para hacer una rectificaca6n, cuando Ia cita no di prestigio es demasiado "colonial". Vamos a ver. .Porr que en las feliciaciones, e de San Josi. cientos do personas qu se nombran Jos Rodriguez. no saen a Ia paestra a decr qu elaos no son ni siquiera amigos del muy simpitico y decente Pepin Rodriguez. el dueo de "Romeo y Julieta"? !Ah! jPorqu siempre es 6til que le supongan a uno bien relacionado!


DIAS


BINSON



jo a


la semana con un sueldo minimo de $1.50 y $1.25, seg6ni


UN INFORME DEL JEFE DE LA POLICIA SECRETA Pero como las obreras siguen manteniende sus bases, el
asunto lo pasa Gobernaci6n a ]a Secretarfa de Agricultura


Farece quo vf a tener satisfactorns soluciOn. conforme a los deseos del proplo Gobierno del pain
an general y do Is prensa quo hi estado al lado de as obreritax en huelga do la fibrica do median do dsta capital, el conflict mantenido
hasta ahora entree aquellas y Mr.
Robinson. '
Oportunamente DIARIO DE LA
MARINA dedic6 amplias informaLAS OBRAS EN EL


PUENTE "ROSARIO"


Pavimentaci6n de calles en
la Provincia de Camagiiey


NOTICIAS DE 0. PUBLICAS


Reparacion de un ramal de
carretera en Bahia Honda

Por in contratirta( do Ia carrcte a ce trail on camagoe. s pajcimcntrn Ia call" Padrec Carnmelo. entre law do Arrle. te y CINeO.te, on Moti'o do Ia trsve ala Ao Is. carretera por squolla iuded. Los tra bao e jo utu tuujo a dl. recln o" los i"n"eros dsi departs.mon to.
PROVECTO FORMULADO
Ha oldo slevad. itI&avarobaelin del secrtaro*loA*o Oh as Ptibas. "l proye to formulado pansa is tominarlu do lta obras de rocontruecin del puent-On d, Agua, en el camino nue do Manza. nillo as trge a Cammpchuela. 9l Nogoclade do rarninom y Puentes. 1a damo cuennta do a srmInastf ; d low obras del puente Rosario, en Ia pro. VinCda d Pinar del Rio.
SUATA IDeIuirRRo 1%1W
Xl doDtor "iredts iurobAlI pli e do rondlleones que ha de servir de base L I& sub8at5 do vrlo lotes do hisrro l *o*, do varas class. y maquinaria
"md.dads do ba&ja. on *1 Canal del Reque, cuyo. materials eso halan dqpn.Ritado on lats finws. Tentative. Paloatna. .oA en CArdenas y C-olen.
WAU4EION DEUN RAMAL DE
CAIUIETEKA
reallyl, to autorlaaltn del secrotarlo dayrto'm oraIsAdmlni.tracl6n de
Cntrat l ais. ""onda. e* o *a* levanuu a cabo lox trabajom iA -reparacin do ". car"teta quo conduce a dicho ine. Slo y Cuyrd obras son flocinllseduaspan los ingenieros del epartan.mnto.
INFORMES REtIBIDON
El jefe del Nogocado de Faros he. informado do lo trabalom dolefarn CaY SBaneo, quo so uansctilvado an cumli.. miento lan dispomiciones dei doctor
Ciopedes.


clones con relaci6n al conflict do ia fAbrics quo en Asta capital re present Mr. Robinson dando cuer ta, Imrpartalmente. do cuanto se h; venido haciendo en los Oltimo. dan s para hallari us olucl6n arm6 rices.aM amunto.
Hoy podemos Informar quo el Jo fe de a Policia Secreta. comandan. to Trujillo, ha rendido un'd"cumen tado Inform. al Socretarin do Go. bernac16n acerea del problema a quo no* contraemos. Y al efecto, ayer tarde so non facility en GobernacifOn Is miguiente 1101$ofielosa quo trafladdansos textualmente 4L os lectores, con lo cual puede afi mar.. quo. han triunfado en PrInkciplos Its obrerita.l hasta ahora on huelga. Le nota dice asi:
"La policies secret Naeional, reza la notao de acuerdo con Is
orden qua recibiers de Ia Secretaria de GobernactOn, respecto do .Is huelga existent% entree las obreras do Ia fibrica de media do quo em vicepresidente Mr. William Robinson, Informs:
"Respeto a 1 publicadoa en cuanto a Ia obrera Maria Teresa Peni. chet, que no ha podido determinar con exactitud Ia cantidad quo Esta meforita percibib6 per .1 tlempo que tabaJ6 en Isftbrica. dndo no fIgur como operaria, sino como aprendiza, porque Is misma so IlevO Ia libreta donde se consignan Ias cantidades que cada obrera gana par a] tiemnpo do trabajo; pero quo si slo traba*O nueve hours, en con. sidoracifn a quo me trata do utna princlplante quo no continue trabaJando en Is fibrica.
"Que. Robinson. esti dispuesto a acceder a concederle a las obrevas 48 horas de trabajo durante a gemapa, un sueldo como minimun de $1.50 para cualqilei hombre quo co nozea su oficlo y $l.25 para cualquier mujer que se alle en las mis man condiciones, as como a hacer inetalacionem y adaptaciones en It f4t brica, razonables para el confort de aus obreros.
"Quo una comialn de obreras,
con Ia quo habl el detective qua hi no la Inforacldn, manifestO iqua no estaba dispuesta a Ilegar a ninguns trasacel~n cot. Ia Compahia, pyes elLi 0contnuaban ostenenido las bases presentadas, las cuales conaideran rasonables". Gobernacin, con vista del informe resualve no seguir actuando y
traslar lon aptocmdente.\a quO soe relere el antetor informed a In sBecretaria do Attieultua, Comercia 7Y Tratajo, para lo quo haya lugar y proceda.


AMIGOS DE LA BUENA SANIWAD


CULT. FRANCESA EN SANTA CLARA


La vida de Napole6n de Ludwig, Cuarterias de madera que


por el Dr- Roberto de la Torre

En la tarde de ayer el Circulo de Amigos de Ia Cultura Francesa ce.. lebrO uns movida sesiOn en I.que su Director, el Dr. Roberto de la Torre leyo diversos fragmentos de Is. vida do Napoleon entresacados de In. obra do un alemtn, Emil Ludwig. Con arte do pintor y do autor dramAtico a Ia vez. present Ludwig d genial capitin corso, do quien s erecondO syer du melancalis. on el Paris do 1793, en pleno tarbellino revoluciossaria: mu memorable campafia do Italia; Ia ceremonia, de nu consagra. ciOn como Emperador.; ymu trAgice fin en Santa ElensK
FI vivo intorEs que despertO Ia lectura de Esta obra emocionante hizo quo numerosom oyentes pidieran &I Dr. de Is Torre que continuara Ia evocaciOn do NapoleOn el prOximo viernes, o sea en Ia siguiente reuniOn semanal del Circulo.
SerA a las 9 y media de Is noche. en la mima Sala de San LAizaro I11 altos.
El miercoles 9. a las 5 y media iniciarA Mme. Calderdn unas "conversaciones" y "lecturas" en francEs, para las que se invita cordialmente Ia todo los asoclado.
TambiEn leyd ayer Mme. Fert,t una proposieiOn firmada por un grupo de dams" exhortando a los miem-I bros del Circulo a que hicleran donaciones destinadas a la adquismciOn del moblliario do tan simpAtlca ins.. titucIdn. Dicha ineiativa fut acep lads. con el aplauso unsinimo dolaIa dikotinguida. concurrencia, nombrAndose tesorera de to re-atidado en eso instantes, a Ia sefiora de Delmente.


Estado del Tientpo

Note del mediedia dal Vierngs

Temporal a Norte de las Beimudaz en Ia ruta a Europa. Bar6m.etro Ilgeramente bajo deede el extremo Noroeste del Mar Caribe a la region central del Golfo. En casi todos los Estados Unidos alto bardmetro. 4
0 0 0
Pronostico para ei sAbado: Ruen tienipo en general. Sin gran camblo en temperatures. Vientos variables. Pocas Iluvias diseminadas por ei territorio.
Obseorvatorio Nacional.


han side objeto de clausura

INTERESANDOSM POR IN HOSPITAL
Aycr se entrovistd con m Secretari dosatidad r.atDrector del Hospital ulo Sanncti Spiritus. doctor ')rlsondo. quie:1 Interead distintas mejoras para @1 role. rido centro bendfico: as corno por I] mltuaci. do la0 campeolno, residents en IN flnra Tagut.' pertencelento a Ia Beneftcnctc Pbhlca.
CL ESTADO SANITAnIIO DE SANTA
CLARA
tempues do haber echo un extenso recarritda nor tods Isprovincla .1 doetar .1050 Urmais. Supervisor lProvinclat do S nidad an Santa Clara, inform na ficretarto do anidad quo el estado .anitario do aquelia reSion es inmejorable.
EL-OIOXASTICO PRL DR. E. 1. VA.
LENZVELA
Numeromas ueron Is personas qu. acudieror aer a In reccion do meaficenels coo el fln'do tesrlt Iinrle. pdr ticipado. m ofecto a1 doctor Efulli,
Valdfs Valenzuela, Jofe do Lispacho un Lujilla Dirocclton por celebrar boy ou fiesta ononistica.
ailmosLa las nuchas tctictaiones icribidas. Ix nueustra.
CASABS (LAUSbRADAM L& Cotoimltdn do claiurua, do is Socretarl do Oanldad procedl6 ayer a Is cliusura d. dos cuartos de mader. eon Is camsA EKobar 2Q4; y las caas Sarabla, y Petria; ci. le0 entree .1 y 27 y cali 23 esquina a 3', por oncontrarse en males condiclones oanitarias. PnOrILAXiS DE LA BOA eLebdoIs eptac1it nrcttiuirariumora C. M. C. s1 doctor larn. del Negoia d de Odontologia de t1 kLvuortaria de 15ridad, pronuncd ayer una confeten sobre profttaxi o eh e Ie Ia 0-o a, oruhortatudo a ]us padres de tamira pint. que -uiden do Ia detadura dc *us hijeim.
En el curso do su conercenula tra"' sobre el ierdadcro alcance y lob beneitios insuperabiles quo obtiene el nift'. ileando a Is prietiea el metodo por i1 indlcado Y quo consis en quoo padrem stiendan a mun Jijo. dees.sprimers Infancla, tlmpiAndole no solamente Ia arccias dentarias ino que m. tard ,o cuiden on I l.scula par. quo no use *I vaso y lo utenallios do too dom.. Sigulendo 0.ts norms me evita. i coogagia do muchas enfermedaem, tales ato n IS tuberculosis. Is, avaisa Y Ottg quo me traemilten par Is, via bucal.


EVENTOS AEREOS


EN GRAL. MACHADO


Hoy y mafiana se ;ealizaran
muchas acrobacias, por cases "

El ptblico habanero me prepara a presenciar durante la noche de hoy -tbado y I& -ard. de -*6-na domingo las acrobacia verdaderamente asombrosas que realizarAn los "aes" del Circufto Curtiss Wright on el aeropuerto General Machado.
Solo viendo al Diablo Rojo. por eJemplo so experimentan lam mfis grandes sacudidas nerviosas, Ilegin dose a Ia conclusion de que el dominto del sIre-es un hecho evidente Y de que Ion a-viadore. a~reos no contituyen en nodo absoluto uri horoicidad.
Entre los nomeros de esta noche se cuenta 61 del famoso "triquitin que" que Ilegarin boy a bordo do un aeroplane y el do Ia "Catarata del NiAgar", muy sennaoional.


EL CORONEL CARLOS MACHADO NOMBRADA UNA COMISION PARA QUE


ACTUARA EN LAS POSTULACIONES REDACTE LOS NUEVOS PROGRAMS DE


QUE SE EFECTUARAN EN LAS VILLAS


II ADVERTIMOS A TODAS LAS PERSONAS QUE HAN s PRESENTADO CUPONES DESPUES DEL DIA 1 DE ESTE MES. QUE A PARTIR DEL


II PROXIMO DIA 10,
On
Ia IICOMENZAREMOS A SERVIRLES EL "DIARIO DE LA
5, il
en MARINA" Y LAS REVISTAS SELECCIONADAS.
-


HAN TRIUNFADO'EN PRINCIPIO LAS Traves OBRERASDE LA FABRICA DE ME



de la Vida DE QUE ES YICEPRESIDENTE RO

P Hdelt de Saavedra E te se hall dispuesto a concederles 48 horas de traba)


.OS seiores Carrera Jfistiz
y E. Zorrilla, a los E. U.


MOVINIENTO POLITICO


Un homenaje de elementos
conservadores al Sr. Sardifia

El Corone? Carlos Machado habl ayer con nosotros alrededor do IM partantes problems politics. Ni maegurd que aunque ehora tierie Qu marcharse pars algunos negociOs 0 Trinidad y Santa Clara. star &onh Habana antes del 19 de sto Me para todom los asuntos quo exige aqui su presencia. Igual ha'ra d rante el verano. Y retlriendose a riominuct6n do lo& carididatos do Partido Liberal por Ian Villas 1 ddo:
No obstante la compenetractO que existe etre i hermano y y en multitud do asuntom y problems yo no delego IL responsabilld"d Qu debo tener en Ias nominacldn do a gqnos amigos en la candidatura d Repreaentantes do las Villas. opor namento visitarA squella provincial expondr# mis punton do vista, y dil francamento lo quo pienso y Co debe a mi juiclo rasolver.s esa cue tiOn. Se trata do Ion Interesei d cuantas han etado ayudAndonoi meos y atlas en una colabormctli. Intensive y que van ahora, en el in tante de lag postulaciones, el imoMl to do Ia compessaciOn do todos twerso. No debemos sustraernosA ee traba.Jo.
EMETERIO ZORRILLA Y PABL
CARRERA JUSTIZ VUELAN HO


is0

n o, 3"
Lime tu 5'
rd
0
S.
de

as
n
n Is.
a

.0
lY


e





-L


L

L

L
-5





.r







-a


MIEMROS DE LA eAMERICAN
LEGION
Ayer mVIaana, a las ocho, celelr6so frente a Palaco una interesante ceremonia, en Ia quo tomaron parte los treinta y dos ex-soldado de a Gnan assra. prtenecentes a Ia American Legin y que son nuestrds hufspedes dedeJ hace dias. l1,9 cltados elementoi. vistiendo "vitoiog uniforme azules con co. rreaje blanco y botas negrac. levan. do en sum cabeza cascos do acero. lIo mismos que u saron en las trinchera.. acomipallados de mu banda de cornetas y tambores y mus abandera. dos. etfiaron por frente a Palaclo mientras el Presidente Machadoqo baJ6 a log portals del ediiclo on saludaba Dersonalmente y los aplau. dia.
Junto con el Jefe do Estado cubano, eicontrAbae .1 ex-Embajador de los Estados Unido en Cuba. M r. Crowded; ci Capitn Spencer, quo manda a los miembros de Ia American LegiOn; los Secrtarloa de Sanidad. InstruciOn Pttblica, Guerra y Marina. Estado, Comunicaciones y Ia Presidenca; el seor Emilio Castro: el doctor Antero Navarro; Air. Milbr Togdham: y los ayudantes pre sidenciales, Comandantes Espinosa y Rodriguez do LeOn y Capitn Laneras.
El President iachado *logi6 a los distinguidos vlwitantes* que ra,,Won distinta .volucoes nltaros frerte a, Paaco, lendo muy alaudidos.
DEPEDIDIA
El General Crowder, ex-Embajador americano en Cuba, fu un do las visitas de ayer a President Machado.
Cuando abandonaba Palaco djo a los periodistas:
tHe venido a agradecer al President Machado, nil amigo. y a su distinguida espoa, las cordiales aten clones de agasejo de.qu he sido obje to on esto. dias do ml permanencia en Cuba. AdemAs ne he dspedio del Presidento de Ia Repfblca porI a ibarcar mariana rumbo a lo Estados Undos3..
MUCH FELICITACIONES
El sefor Emilio Castro, Jet de los Impuestos y amigo Intimo del Presi-I dent Machado. recibir on eI dia do hoy muchas felcitacones por celebrar 2u fiesta onomistica. Entre las primers figures Ia del Jefe del Estado.






Alam acI


HOTEL V

Broedway and 71st. Street.
NEW YORKn

Conecido y recomenddo por las principals families quo.
visits este Metrtpoli. Sirvientoo do hbla eapaols,.
coina ESPAROLA y AME.
RICANA.
CONGO ROOF Piso 2..
COmida, aene, belle, gran or.
queta todms las noahe..
Table do Note y a Ia Carts.
Habitaciones amplias y Cia- d ,es $4.00, par doe pronas, PM po emsnas $21.00 y
$25.00.
Departementos do sala y 1uerto 1, per somanes $52.00.k
A partementos de tree y ;ua. I
4r habitaclones con u a.
14".y do allos, a precis do
vereno. I
Elsque 0 nuestro represen J tmt On Ia estaoi6n aon al malle. Oficinee y Saln de
Lctur del d
"DIARIO DE LA MARINA".

Ofleines delC
OPEN ROAD
Agents do Vapores. a
HOTEL ESPLANADE V
West End Avenue y 74 Street P
Lujose" epartementos con su r
mosinitas. Prcies de voerano r


AntonioAgfiero

Gerente Hispans, ra

Hotel Alamac
Cable: ALAMACOTEL
Urosadway and 71st. Street. c
NEW YORK c
1


Hoy a la trees vuelan rumb a itMiami y Jacksonville, pars do l i seguir por %ron bast New York, los L senores Emeterio Zorrilla y Pablo Carrera JustIz, quo van en viejo do "ogeclon. Los dos'concelos politicos, L candidates lmo dos por los Partidos Liberal y Cunervador pars puestos do Representntos, estAn emparentados y el seflor Zorrilla so propne, en cuanto estA a mu alcance, *yudar electoralmente al sehor Carrera. Justiz.
La permanencia dei seior Zorrilla n New York sern apenas do quinco diaa* Pero Carera Jutis asanr mkas lempo n Ia atnclfn do Lsmtom do aviaciOn, on que abort sat& ocupado. Zorrilla. creek quo los Eats.dop Unidos estAin ai borde do I roforma trascendental de Ia Ley Volsted. permitiando e uo de cervean lijras y do poca graquaciOn alcohOlica, cuyo movimiento coo industrial le interesa extraordinariamnte. Carrera Justlz cord con us aticlones y sus negoclos, nos dijo ayer quo El ve un gran porvenir para In avac6n en Cuba. Que volar as usaimpleza par Is. &- quo estarin
preparados el 99 por ciento do los hornbres. Quo Onicament hay quo perder el miedo, pro que arriba, hay mis aeguridad que abajo y quo @l cubano tip su carActer y vivosa para sobrsaUr en ema manifestaein moderns. do Progrosacoman cualqui'rr. 'a actividad humans.
FALLECIO UN TO POLITICO
DEL D6 REY
En Cientuegos a una avanads.
edad. ha talolcidoel actorvEnlo Pernas $.alam6. tio politico del doctor Santiago C. Rey y del doctor Jos E. Perna, ditingudo politico conservador, inlsltentement sealado par Representante. El. doctor Rey despido el duelo. at que concurriO un. representaciOn muy distinguida do Ia sociedad de Cienfuegos, quo apreciaba las virtudes del deaparecido.
SE SEPARAN DE LA UNION
I CIVICIA
Los sofiores Abelardo Gonzlez, Pri moo- vice-Preodento: Ad riano al.clam, vce-Fresdente y Predent de a ComisiOn do Propaganda: Onorio Torrena Tesorere, Eugenio Villar Director Politico; Sergio Zora; Vio Elozegul y Jacinto Rosell, vocalea de Ia organIgacin Ilamada oUniOn VIvica,. han etado a visitor eats RedacciOn parta lacrt onstr qu so han separaduodo dicba Institucion recien fundada por no estar conformne con Ja actuacidn do su Presideuto el soiaor Garcia Bei y quo dsi luego lu autorizan, ni Be han hccltu an tiu consentmiento, las ho,; Alueltai sie ban venido uirculado aniunazants para algunos candidato&.
LOS NACIONALISTAS Y EL MTIN DEL DIA 19
Cotinlanse en todos o barrios do la Habana, os preparations y Is
propaganda pars I celebraciOn del mitting naconalista e. dia 19 (abado do Gloria eonlat arque Central. SegOit parene aeordado loout1adore haxtit alloril designado lon la p.1. meras figur-as do diciua agrupacidn, sore Coanme do I Torriente, Juan au.lberto GOuez, (.$vrocl l obero MEndez Peflate, Aurelio Alvarez y al gunosms-.
ESTANOCHE EL HOMENAJE AL
DR. PALMA
Esta noche so efect en los alones do Ia Asociaci6n do Reporters,. el homenaje al doctor Carlo2 M. Palma. por sie reclentes, triunfos jurdicos. Viejo reporter y politico _aga. en favor del doctor Palma hablarn "st qocho los dotors RI.cardo R. Duval. Magietfado do Ia
Audiencla, el President. do Is. CAmart doctor Gu. Inclin y tras per sonalidades de igual valls- El moefor Valdc's de I Paz ofrcerit 01 home[naje.
HOM.ENAJE DE LOS CONSERVA.
DOREIS A EMILIO SARDIRAS Hoy. con motive do celebrar u anto, numeromos-Presidentem do Co
mitEs de Barrios yde Ttrminos Municipales do Is Provinca as com distinguldos politicos conservadores. se proponen visitor I cas del is'Aor Emillo Sardijias, recibirs a sus amigos en su cas, Estrada Palma Y Juan BrunoZ-ya-- on Is. Vibora.' El candidato a Senador do lo] Conservadores so mustra muy aninado por el E ito quo va tnierindo aii canddatura en todaI Ia rovincia. a Juzgar por las crta y los teiegramas que recibe, y los trabajos que estAn ralizndose. AGRUPACION POLITCA cAMGOS
DE ENRIQUE ZAYAS
Xn Zequcira 56 so ha cntituhilo Is agruPacidn Amigos do Entn u Zaya,, bajo Ia presidencia del selor JosE Hornandez Diaz. quo se propone luchar ardientemente pr @II triunfo do Ia candidature del meflor Bayas y do algunos Reprsentantes del populismo.1


FERROCARRILEROS
El sehor Antonio GonzAlez, Presi dented do Ia Delegacion Nfmero Doti de Ia Habana; y los sefores tsca Troncoso yd lureolo Nflez, pertenre dientes a diclio arganisma terrocarrilero, visitaron Palaclo, anifestan donos quo el prOximo lunes han 6e Precura- ontrevistarse con el PIresi de~e'e Machado, pars. trata-lo dob. rioa problems quo tie nci necesidad do resolver, en relaciOn conrdicha insthtuci6n obrera.
El seor GonzAlez, cuando so retiraba de la nmansldn palatine deciard a los periodistas lo siguJente:
(DOeacuerdo can Ia entreviata ce lobrada con el administradt- general. I& Hermandad Ferroviaria ae Drepara para demostrar con ndmeroa y datos precloos, que no es nece sario Ilegar a mutilar los sueldos y jornales pars reducir lo gastos de la citada Empresa feriocarrilera.
Eatiman Tos obreros que un pueblo con jornales reducidos es un pueblo minerable,"pues. siendo la clase trabaJador el mtenta y cin o por centoto do Ia, mass.adquimltiva. al no tiene la sufficient no puede comprar traduci ndose at final en pErdidas pars, los indumlriales, ya quo In. do. manda escaseara.
Tenemos el ejemplo en algunos pia blas de Europa quo a pasar de lievar aiglos do fundados, me encuentran hoy a la retaguarisa del Mundo par virtud del escamo valor do mu dinero y exiguos jornaloa. Fn camblo los Estado. Unidos mar chan a Ia vanguardia en todos los ramos de la indIuctria porque paga mejor a gus obreros. La Ilernmandad Ferroviaria, sin eatridencias. ni acts violentos, demnostrart como IaL Compafia ferrocarrilera puede realizar economfa. sin tocar tos salarlos de Sus enpleados y obreros. Si la Empresa tiene el verdadero propOsito do no crear conflictos y dese zanjar dificultade, dehe armonizar con mus obroros atendiendo sus indicaciones al son justas. Consideran lo ferroviario, como cosa segura, que de aceptarse mu plan no habri necesidad de rebajai os jornales y quedarA sobrante pa. ra liquidar hasta un dos por 100 a os accionistas comunes. La Hermandad hart pfiblico 4u plan para conorlmlento de las autoridades y personas que tienen au capital Invertido en los errocariles. Par Io pronto es itlsto reconocei que no es prudent estar suprimienIo los servidlos necegarioasmientras se mantienen dopartirmqimos can nOminas fabulosa (creados cuando Is Compafia es'taba prOspera); quo hoy no hacen falta.
Los ferroviarior, quo llevan muchos Llios do labor. sin premlo a sus serviclas, no deben ponder short supoaiciOn mientras exlstan filtraclones per conceptos de gastos innecesaios.
CON EL SECRETARIO DE LA PRESIDENCIA
Visitantes del senior Herrera, sepaadamente fueron las personas que g contitnuacidn. citamos: Seora Maria H. Viuda de Garcia Sehor Carrea.
Seflor J. A, Montalvo. Sehor JosE Agustin FernAndez. vie-Preidente de Ia Cuban Telefonos. Emilio de Ca~sey, Director Politio del Havana American. Sehor Aurelio Ndez. Senior Justo Asplazo-


OPOSICIONES PARA LAS E. NORMALES


Estari integrada por los doctores Carlos de la Torre, Alfredo

M. Aguayo, Salvador Salazar. Nicolis Perez Revent6s y otros


SE REORGANIZA EL CUERPO DE INSPECTORS


Las Escuelas Primarias Superiores serin reformadas, dindoles
un caricter vocacional mis acentuado. Otras reformas mis

L n important decreto fu4 firmado meeanografla. art. y costurn. arlo cr por N ecretario de intriuccIn llinaro.Wom.o, .. etc.
Kfur 01ets: Artos.Niutnom rada 'atmi ecuelin. por diverse., motive,.Una "roi.l:" deporsd"o ompetea .e F than pnvortido en contr do onsesra quo s encargun de iedactar loe flanax uaoramente intelectual. ovos programs# quo ha d 5crr Ien
I'"uOposiolono. pedx(Imas a eclabr:,rve MATURiAL ESCOLAR ra cubr'r"i pisa."quo quedan .acantes n lax Eacuelas Normalca do is Finalmente nno manifest6i el SecrethReptlbilca. rio do Intrucci6n Pdblica quo ha d..Ftri comnisin *star& interada per los puesto todo do tal mnodo quo a comevrTr *1 prdrimo curoo -ads ascuela conrio utresCo tsndo ITorAr. Aitrwo M. tari con teo.I el material nerosario parq Agua3-o. salvardor 5tlsmar, Nicoli.. Pd- ens ines docen is9. ret levents. Beflorita Julia Uartinez ) %arla.j personas ms. Loo couuislonadoquuaifstaron al seflor 1Socroafrlo eJus dentro do 1 o 20 ds habrin termina- FALLE
do au misidn. f
El docErN Pnerhoff, sretario91R- TETAN
mno. opina quo too Programs exiotets J V N P R T T
esul"L un tanto anticuado. hoy v a$ muneater reormarloo.
Ests decreto tiete una singular InPortancla para lop aspirantes a opoouto- Sufri6 una herida en la region
,reparando tos'ea* r,sun palmer y no pudo declarar
do o4 om.cin, do cuerdo con s antiuno programs.. quo h4M ado utiladus -durmous catorce affba.
El dotor Avertof se propone q JUZG DE INSTRUCCION
ml ,ornenzat ei nuso cunai astdn oruadam, or oposicio todas as t.tedraA %acantes.


nn wiata ente queo co ni e a Ii I-Oar eoa ncomiol6n., el doctor A'erItoft nombrara otra-sogdn nos diloparl. quo c1tudi lan reforms quo e. necennro Implantar en Ia organiaeldo
do la Em aEes Normales, espeijaim" in on Io quo soerrrloe a Ins programme alrededor do lom cuales ha Iabido
contrada opinIones.
Enta noticla ratifica uns lnforrnse6n
e publr6 hattemr'o el DIARICr DE LA MARINA, asegurando quo serlen
modificadox Ins planes do estudlo do Ias Escuelasm Normales.
El cTERro DE INSPECTORES
Entre los trobajos de r'organizacin quo eptA terminando PI doctor Averhot so eneuntra Is. reform del slatena do Inper-14n escolar.
Es @I proprdato del elor icretarlo sustituir i Ivetupto lstema do Inopecrdon, clrcunscripto a 'n indtil 'papoleo'.
nor un mioderno stoimt pdag civo. diindole aI Inspector el verdadero carActer do orientador y director do is ensefiansza prmeria.
ESCUELAS NOCTURNAS Y SUrEIIORES
Otras do las reformas quo estfn en pr*yecto. las cualeg estudiari Ia pr6zlmna junts. el $uiurintendtes con I&& quo so refleren a las Escuelas Primarini) Superior. y a lap Escuelam Nocturna.
Las prinerams fueron creadas con un fIn vucavlonal: ei spIritu quo tas crev estatsa unnimado por !a neceeidad do dotar a lasmuuftas y niftom do una. Tpreracl t PrActica para a vida. utiliznd o sum vorarionos. Para en so crearon lam ensefianzas especleles d" taquigratla.



ESCUELAS AL AIRE


LIBRE,_HABANERAS


En lugares bien altos, pero nunca
en 6a Quinta de los Moljnos I


Denun"d Ia meftora Mantuela Aaredt
nValtt. quo re-ide on i ediflilo Recha, e "'De suezdo con el brillati. inronm 2 e NOrembrIe Vapor. darta.
I- teme ado en el n Prim er orngres,, i o letra G ueo Ie ustrajor an n u .
clonal (del Nub cpoc Is. Dortors; carunel, notocooaftalhujecdo valor cuyo moutanle
rarnlre-. Sureda.nttdico del Negoa_ no puede prealmar. d do dt, liglentur Escolar do La Tiabans. INTOXICAU5 nos dIjo ayer por i manna p1 ,ldoitr aor lageri luz hi-ilante -'un detCiX.
Francisi Marla FernAndiz, Secertari do do ous famillares. sufri6 'ilia cgrae do Sanidad y Bencicetwin. n estuala Intoxicacin Orlanda Rodriguez ArrietA Is conveniencia de:stabieeer an eala do 20 mnes de dad V Ocinlo de al
SCapitol eacuelas al Aire libre pare nilloo LAzaro j"19 letre, B.
dbiles, eccogiendo to& luiares altos 4e QUISO ICIDARSE
1%, poblst-16n, poro nuncs. Is Quinta, do Dimpanlindoaso un t~ro on I&is ,gioin on-Los Mo4nos. lunar Inadecuado par In poral decchL.atent6 contra ou vida a)*i bajo y ymntr rodoado por Is zanja real en @l dsrtammto 103del o@dficlo r9Y distintae Industries". to ent13 Y 16. el sefloc Armnmdo dot Cam Is Y nos oglregtS; La Stccetarla. do ds- tillo, do IT H-abana, do 2".adfon, quo no. nidad determinar ion lugares adecua- sid. en dco lugar.
dos para. establecer *ean escuelas 1l At sargento J. Sitlier vY i;iiantO 647 mire llbro que estAn dando mu. buencm M. Alvarez, do Ia nmieonA Estacidn do reselladus en los laituntos pales done Iotici& quo aI constltuirse en su cas.
s han tabecio. et encontrar q ue hajaba Is eacalera.
.. Lw Dra. Ranulre. Suteds. en mu Ira- hondao, les d~jo Castil quo nor dIsguP. baJo e retres a Is primera do osm* s v contrariedades de derwas Indoles eactlelsa fundada en Chariotemburgo, liahta decitildo private do It vida.
Alemania. en et alto 120:. en Is quo in- El doctor Blanco is asistid on oI Quit*gremaro.. clt prinet..trnuino *95 alumna, tnContra o i5aolo. ,do usa benldsdo reli o ld aoo; p r nm diu esolar. e bula i Is cregitn temporal derecha. vAndoso eP I imero a lo, tre meces a or y-CyO QINTA
250. El triutfo otletundo tanto dedcie el
Punto d list.a higinlo cono del ietla- 8SPECUOSO DETENIVO) S69g1eooni atos do ninotaiidad atraxa- El vigilante ntimero 603. do Is Decima da, scctuful,,soe,', ttttlnutc odehrenuteni Tqterera Esialon. JosA A. Torreo, tran. tie al'ohoittap. oentermo. r--prettluernolo- imta pan I:trada Ptaa a. nato. Pon, fu6 tan tvt,tai.Ilot, inmediatamneudrigurt. pronedidt a doetcnec a 01110i me shr-eroon otru- etblo,-Imientos -mi- usotro c-uc. rio It al!io-. s-cin do Re
lorae en today Alimania; MUlhAun a creo 1. en ei Cerra, por habersle ho.l)resadan y mal paso a organizacidn 'a ho mospechoso. Preguntado C astro. mmtodom los paises, ufestA quo se dirliri a nu trabajo on
"En Cuba. Iae retaltar I: dotura una fAbnrit. quo oe tmc en Estrada PaSurada hemos 1 ,lado las ve ltajas d, erna entre haoiru ca y Et ctram es. p ro heIs escucla at aire libre con ism Cuo- iendo el vliilant-t conuprobado quo n
niae Infantile" de Vierano, dondeIo Ins ora forto, proced'6 a re ixstrarlo. enmol flopthan oaumottadiu de .peso. stibido .I tr;indoleoen uno do is nboll-iltnw un himpor ent ie u(toe l ionogl uite ni ell su a r o u forina de harreta. instru m ento 'ue pudia sec donr dedicados especialxre, a I( aixrenio tue en 6tto nai4bu nt~e liarscPI ,o-b.5. ha notado .un .amnti t d,1i ii r ,in- 'l"oterelgarhtcro.onun it, en ton gidiunlia.rojop. d.'ecuido del a52-to.mcd16 a Is. flgit,
"Muchas liiI, Ia.. etlajas fil- peraluitinloloTerres hata iacreta Pa. cn obtenidasv on lo intelctual, le. tje. donde puds dptmnrlo con auxiliot nIo tng eorpea y titttt-, a Ia admnision del Oiwilante 7 o. Domingo San Juan. se han vuelto Inteligentos y vivo. Presentado ante @I doctor Picarde. Ii'
"La dotora urit. it.i on mtono je remItI6 at Vivac por btodo t latiom po que mu tde t los studioo, realUando, at N- I&. Ley .eBaim. to par el propio doctor Fernindez y MARTIRIO DEU N NINO
toaodclares Euroeviofliernindoc. Enrrmuo
Ndofiez, Doruingo lRamosra nru Al Primer Centro do Socorro fun e ngele A t r o A a m o e iy e p ro desor ad o por ol suja rd a Ju rado del M ercado Aenspie A rtu o. Ae al ia. r re I& ne ese- a U nit- E milio P rez Font, m n or A do croar outa eseuolans &I aIre libro par tredco Marrero Regueira, do dasus. do razones del clim. del ambiente social once alo,.coleguiyvecino d Gloria
on que so de-senusiven nuestra. cla.s. ntimero IS. quien fud amistido r rel menesAteroass y lam sia condiciono. hi- ooctor Guerrero. de grave contusin con ginicas en que m innuestros niflon. desgarrad q.as y fracture. an el cuat Y Quin todo del pie laqulendoo y deml
xarradur"a on o fOrds exarno del tntm, quo to hacla .ufrir horriblemnente Y
ouanar abundant sangre.
DEVOLUCIONES
Altrodo mufrid ea itneso al pamaclo
por dich- P.-I- rtmPuda ,"rae adel c1mlon 60063, propledad do Pilar RIOs, %*, rto Martinez Petan. deIabHabARa.
DEL14 POR 00 do 6 abbn. eoetne do Monrtojo 1.
Tantael nu cou at l dotec dacla.
raron quo @2 accidents habla sdo coust, piues et priniero 0ta0a entrotenido
Gestiones hechas p r la nocsynme"sI m o*"stan de aMedoi
POde Mi ub ca. n od6cst.dlPs e
Cimara do Comercie do Cuba MartnItne Pestna fuS dejado en libertad.
SMAVU5NT ArUOVECUADO
La Caniara de Comercio doIs lre- C4ndido Fernandez feduello. do Es.
POblica. de Cubs. se ha dirigido a la.I palsa. do $5 in&e., cornerctante y selo Secretarla de Hacienda solicitando Ia do Cortina y Luts Estves, particip6 a
devlucdn valomt~esli a~claasIn patinae quo su cnisdo Pablo Gonzilesl devolu in a varpouede u tdc u ociados willa.11.. a&I quo coo con t Iapoae
S impueolto del cuarto dol uno por do Guarina, hace alguno. dias comenme ciento cobrado sobre cantidades quo -haqe corentatom on Is cas do quo han Ingresado en el palm dentro del Is anliba lbs a ser rgbada par un mu. plazo retlamentario. eto I quo as cotuoce or Ce-tdnbs '
quo tuvieran culdalo. Efoctlvmente. A
Entre los solieltantes se encueintran to.. poco; dias de.aprecleron del oscals Cuban Trading Company; GarcIa. pirate do Ia &labitacidn dond auermo
BeltrAn Co. S. A. Y I& Cuban A11o- I-mrnandor. mementa pesos en billete. I
Mcean Sugar Culany, aKlis jut ,e on oton on aia do nrar. par lo
to.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~U eeeiiasmmd i.St7:10 jtini6 quo Uotioua erm. .1autor. I n 1 3 y sa 0 .4 :: .s 6 $ resp e c- iv 4 u h o m A 0o de sa p; rcier in d eoj r r lmiente. quo cornesponrlen it ,ingrilsonis ire att~u
hh o n o eroelcrtdo de 'erniadez ruE cap.
vienenhr (o; M1 rn Ycieturaduo &)eorpon el 'iglmnie 01 nombravlenen reclamanclo desde ha-e tiem- o 8.valdfam y ptereostao at doctor FL
po. Tambln figure. la Ponta Alegre chardo. qulen In instruy6 do cargo
Sugar Company. que tiene pondienle In temitlji al Vlvie. Enelatcuahla tie do cobra por el mismo concepto, Ia Guarina tud encontrada Is faja. deciapma. do $46.701.17. rando #1 quo s seftora do renndest so
Corresponde dicho reintegro at Fon- abea rel contra, a t I gebo e tn m
do Especial do Ooras Pblicas. bre y denia. ganerales djo no saber.


Jlsparindose un tIro trato de
suicidarse un hombre. Sucesos

SECTION PRI13MEA PRq"'SMADO
FuA irocesado nor roh. con it oe
It *a moars te Ie lltoertad proelo'nel. Joe# Perdomet itotradin SE LLEVARON Los PAQrETEI
DOeNdhal. das Pali trabmJando lI'sttlnto lop dopeuldorop. umlerom qu iProvephan los descuimo, do ia gent, pa ra perar.
Ta Pn var'lopi- tned'aidu" t fue n un i ado isa mne do otjetos
uletadeus on mostotiores. Cutns ctc..ot Aver dcnunOi ra eeflorasMarts, 'lor#P:i Naiare Deloerlo. ecina do iv m&imo. ro 42. en Lawion, quo doit on .P autn P" que viajaba cqeuy cn 1 0o rennw.%ra JnPd Varom e F. I- 1. rci,-inas&in nut. mer. al deJarl.nars quo I* esoorarp front a lia c ra. (,et. (rompaflia. on Oticlo. Acosta treE paquctes quo no
ocontr A I oler a etomar a auto.
Ear'.,,.. el chofer quo Al uin Ni6 a nod* quo ublera al auto ml se acercara a 0l.
SECCJON SEGUSNDA IJETUM|NIDO
Fud6 reilido al Vlv e a usad n do eo. lsae a Is. Comp~fila Vnihersal do Fise... :,,. Alredo Garlso do Is veo. Ma ,ddn ictad& crdmn de do toncl6n contra
0 hermano 1isI d ten4 o. Furou procvados aier ) nosigulantes individuon:
Por hurto: MarceOlin eltriAn Ruing Gerardo flirP~rez Yv ".cla,,o ojora Y D(&,.,A ads. uno so I*a sfials flanza do mi oos.

t CON' T5IWCERA rALLECIO POR TUTANO
Ayer falled Ia oflors Piimr Corrals. Tjera. quo fuji aistlda de sntomnas do tAtano traum eno por doctier o..antoo. Y Quo no pudo rroftar declarnci6a ponque no podia, habtar a cause, do an extatin. Prosentabs un* bends. oan I& re-. g "'n"Palme rdo laujano derecha qune se La. infeils soforp tenta a merir 30 aflos de edad.
STCCION CUARTA
ROSO


-I


'-1. -' -~ .r...~ -


- -------------itL -~.. ~i.t.,a5 -'


EL LUNES SE TRATARA EN PALACIO SOBRE


EL FINANCIAMIENTO DE LA ZAFRA


Declaraciones del Presidente de Ia Delegacion Ferroviaria
No. Dos sobre la rebaja de suelos en los Ferrocarriles


LA "AMERICAN LEGION" DESFILO FRENTE A PALACIO El Gral. Crowder se despidi6 del Jefe del Estado. Se trata
de robustecer ]a caja de jubilaciones de los ferroviarios


I -5


Dr. Felipe Rivero y Alonso
ABOGADO V NOTARIO
Cliacon 25.- Telffonos: M-1472 y -8142

Latrade ConsultOr Notarto de li t'Asoclac6n do Dal1lIstas do Is Esatana'. Notar o do loo ContreAstuRGian".# "aleaT" Cf.

STUDIO DR LOS DOCTOREs
Manuel Fee. do Cinsa Rieerda Elizalde oHidalgo-Gato
Angel Radillo Geqooe. Eduardo *oliver Horrero.
PROC JRADpO3.E3,
N ~ SSC.S1.U3,C~
Udma Gd M 3rUmd M-n U


I


Y ,


V ,er641o .* anse. doCu


CERCA DE TRES MILLONES
El Secret xio do Estado inform &I Preuidenits do Ia Ropablica del resultado de In labor quo se viene realizando on el asunto do Is. reclamacin Harrah. cuyos reclamantes aceptan ya cerca do tres millones de pesos en vez do Ion nueve millonon a que se elevaba su inicial reclemaciOn.
EL LUNES
Para ol prdximo lunes en liias do ]s maiana so reunirin los nuie.bros do Ia Agencia Cooperativa do Ventas do Azocares, en las oficinas do ese organismo. Por la tarde, el mismo dia. visitarAn al Presidedte Machado, para tratar del financia.miento o impuestos do Ia zafra, asi como Is. formal de venta de crudose y otros asuntos de Importancia.
A DESPEDIRSE
El doctor mariano Pino, Juez Municipal do Vertientes, vislt6 al Secrotario do Justicia. para despedlrso do este pues embarcaba para dicha localidad a ocupar el cargo de reforencia.
LA CIAJA DE JUBiLACIONES
Una comisin de elenentos camagileysnos celebrO un camblo do inpresionei en lOs pasillos palatinos, con el Coronel Carlos Machado, a fin de lograr que so robustezcan los Ingresom do Ia Caja de Jublilacio::es do los Forrocarriles, hacienda qua tribiten los cdonVHGocvon90i38NO tribute lo'c'nduct'res do guaguas y rnnibtun.


WMAN RTFORM*S


..
,
r


,IA HABANA. SABADO, 5 DE ABRIL DE 190


J.




W1JW ~W ~ ~' *~t ~ ~ 'W ~mT'Y '~T W~ ~ ~ ~ ~ ~'~WF' i~~' ~ ~


PAGINA CATORC


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


At9O XCVIII


L Victoria el HiroeNovelesc


DIARIO DE LA MARINA' DICE MAR COS SON... [ Burl. Bulando.- Por M. ALVAREZ MARRON LaV toria del Hroe Novelesco
FUNDADO EN 1123 PotdANTON
Dirigido hasta 1919 po D. NicoI Rivera y Mulia Par ANTONIO ESGOBAR av lac$onesde uo tr uyente Por LUIGI BARZINI.-Propiedad literaria aegarad.)
OnICINAS:
Habana, Prado 103. New York 511 Fifth Ave. SAAC Marcosson es un notable y barato-hacer eectivs estas y 0 no se si el Estado, Ia Pro-- cola" se enrosca sbre s misma critcos europeos encuen- luchar, para ser un arte, contra esTLEFONOS. publicista amercano, mecla' otras irmitaciones y represiones in- vincia y el Municipio ponen por insuficiencia del local, y hay tran un gran defecto en aqu- te instinto de generoidad colectid Administracl n y Anunciom -- A.5334 de reporter de alto vuelo y.de Irente a un rtimen autoritario, obsticulom y moestias at que que ver cHmo sudan y jadean los U 1as novels, piezas de teatro a y pretenda or en i muposs DIA.3JO D Direci6n.... ......... .. A-4151 sabio d gabinete. Ha "entrevista- se require mucha poci ; cuesta. jes VA a cobrar algo... Lo ignoro, cogi os en sus ani os..i uno va liculas que por lo general tie- d e r
L A 4A A(L. L) Redmoi6n .. .*.AO1d gbnt.H.Cmcapoii;1m3' lo a goo agdmaulo. S y tognrlfrmet.Elmnopogeaata
EU pWsiaa <- t.> ,doiam-------- -n ... do" en estos 61timos anos a lom mis segin Marcasson, tres veces mis porque nunc he tnido nada que a comprar sellos del Impuesto d nen un dichoso final. .vis de una seruei de rrotas Y vic_- I-js .. -- -, .--. 1 P "rd "-s splm d4 nrn 1 toris y las coas ue ter inan con


ray. pregrm ea .t. "em2Is detain do Ise itmsers a. Menlos y peramamsetoe do La a e. bs. do I ** espoespeOae esbisim e a misma v do im mSa 7sa leafis s. ire lo diversmGse.

s el peh.-A tfqwo 14. de los etatmtes


%d ee ..- .. ...- .
Rotograbado. .. ..
improdn .. Anunclos Clsiflados y is Suecriptore. Deportes............
Radio ..


ii.-64, M.9666 A. 10 14 A.3333 A.4732 M7714


PRECIOUS DE SUSCRIPCION:
HADANA PROVINCIAL
I m e. . 5 2.66 1ne . 5 1.7
~m 4.50 5 daem 0 S Idom 5 idm -. -I..
i S.- -11.060 Ias.e 1$. 1
XXTR.ANIEF40
I si in .
a meces 1iOO S mono. 5.00


I-


La Accin Caritativa de los Anglo-Americanos

OS anglo-americanos, 'a quienes no siempre tratamos c imitar en
Lo que nos fuera mis provechoso, sino, por lo general, en aquello que menos nos convienC y que tiende a desvirtqar lo que mejor define nuestro caricter y afirma nuestro abolengo, nos estin ofreciendo cn nuestro propio pais ups elocuente lecci6n objetiva de cdmo deben buscarse recursos para atenciones benificas y ser practicada inteligentemente Ia caridad.

Nadice ignore entre nosotros a qui extremo llevan su munificencia los Crecos de la Amirica del Norte, que por ello y por su espiritu sinceramente democritico y humanitario se hacen perdonar tI ambici6n de acumular riquezas, cuando no obligan a bendecirla porque, sobre aphcarla al trabajo, saben destinar parte a hacer el bien cop un desinterns ciemplar. Al desprendimiento de sus millonarios deben los EAtados Unidos infirnidad dce admirable establecimiento. educacionales, de investigaclones cientificas, de beneficencia y dec diversas closes, que si honran a sus generosos fundadores, aprovechan al pals que los posee, por lo servicios que le prestan, alo enaltecen por la magnifica idea que dan de la Daci6n que cuenta con ciudanos que tales cosas hacen.

Entre nosotros Ia generosidad d e acaudalados rara vez suele manifestarse en forma semejante. Contra lo gue to experiencia aconseja, dejan legados para que se apliquen desputs de muertos y no siempre se cumplen fiwlmente sus disposiciones testamentarias, ocurriendo a veces que dan lugar a enojosos litigiom y hasta Ilegan a convertirse en motive dc escindalo. No sucederia nada de eso, si las obras de beneficencia las hicieran en vida, como los americanos. quienes demuestran con ello no s6lo su reconocido sentido prictico, sino su efectwvo desprendimiento, que no es lo mismo donar un capital cuando acaso pueda en el manna sernos necesario, que cuando hemos dejado de existir y nos basta con I& portion de tierra que ocupa nuestra sepultura.

Si nuestros ricos debian imitar en eso a lot americanos, todos debiamos imiamlel tambiiu en los mitodos que emplean par& arbitrar recursom destinados a obras de caridad y en Ia forma de distribuirlos. Esto es de lo que precisamente queremos tratar' Desde hace &hot la colonia anglo-americana de ]a Habana forma to que en el Canad se llama "Federated Charities" y en los Estaos Unidos "Community Chest", entidad-la de aqui--que tiene por objeto propiciar el bienestar de to Federacidn Anglo-Americana de Cuba.

En la susodicha colonia puede decirse que no hay desyalidos a quienes socorrer, pero el "Community Chest" organize anualmente una campaa para recolectar fondos con destino a Ia Asociaci6n Anglo Americaea. cuyo fin es aliviar en su pobreza a los elements de Ia misma colonia; al Hospital Anglo Americano, al Bando de Piedad, al Club de Madres, al Ejircito de Salvaci6n. al Club de Mujeres, a Ia Asociaci6n de-J6venes Cristianos y a otras instituciones a las cuales considera convenente ayudar, sin atender a que sean anglo-americanas o no, pues las hay cubanas entre ellas.
Las campanas para recolectar fondos se hacen, hasta ahora, excluuivamente entire elementos de Ia colonia, y las cuotas contributivas son desde un peso Ia menor, a dos mil quiniento., segpn Ia voluntad del dotante, que obra de acuerdo con lo que le permite ou posicion econ6mita.

El Comiti Permanente de Ia Campana funciona todo el ala, y del fruto de sus gestiones podri darse idea ci lector, con saber que en Ia pasada se recolectaron mis de sesenta mil pesos, esperindose que en Ia prxima, que comenzarl el dia sietc del mes que viene, sea mayor cA producto de Ia cuestaci6n.
Para recolectar el dinero se forman diez "teams", comptfesto cada uino de cinco miembros, quienes dedican una semana a Ia noble tarea le buscar suscripciones entre los elementos de Ia colonia anglo-ameritana. No puede ser mis sencillo, pero at mismo tiempo mis efectivo, el
funcionamiento del "Community Chest".

Entre nosotros los condos par& fines de caridad suelen buscarse en
forma muy distinta y evidentemente menos prictica. No convendria adoptar un sistema igual o parecido al que tales resultados da a los anOo-americanos?
Acaso se diga que no se adapta a nuestro modo de ser, pero realmente no existe una raz6n paro que no ensayemos algo semejante al "Community Chest", y si, en cambio, hay mis de una pars recamendarlo.h

Innegablemente es prictico y, ademis, se acomoda a las norms que deben emplearse para el sano y fructifero ejercicio de Ia caridad.


Efemerides.-Abril 5 de 1885


Mut* do Rosa Kruger
La conocida poetisa cubana, Ro: Kruger naci6 en la ciudad de to Jabana y desde joven se distingui6 por sus versos que, aunque sencillos naturalmente, por la edad d& su autora, anunciaban su futura figure poetica. La Kruger fui tgna poetisa descriptiva y tambiin africa, aunque algunos le niegn ito 61timo caricter. Comenz6 a publicar sus veros en el peri6dico "El SgIo", y despuis del ano 1872 colabor6 an "La Guirnalda" y "Revista de Cuba", publicando poesias de minrito e inspiraci6n entre las que sobresalen "La misica de las Palmas", "Torments en el Mar". "La Primavera", "Ante un cuadro de Rubeng", "A Ia Luna", "Moish


en el desierto", y otras. Sus producciones recibieron elogios sinceros y entusiastas de Zambrana, Sui',ez Romero y Navarrete, y en la "Revista do Cuba" apareci6 un estudio a ella dedicado en el que se Ia lo siguiente: 'Si no a la attura de la Avellaneda, ni de Luisa Pircz Zambrana, Rosa Kruger figura dignamente en el parnaso cubano: su inspiraci6n siempre ardiente apenas decade en ninguna de mus composiciones: todas se leen con entusiaomo, porque nunca es desapasionada ni fria, su lenguaje es correcto y propio;. su musa es tierna, melanc6lica, filos6fica". En plena producci6n poitica, mu. ri6 en Ia Habana el 5 de Abril dce 1885


en los carrots del tranvia. Nade hab1a mia1 del g ierno, porque m--I ondrfa a sertdenunciado y procesado.
Pero ya comienza a haber descontento en el elemento econ6mico, que ha sido adicto al fascismo y al cual ste, sin duda alguna, ha prestado grande servicios. El prinero fui declarar aI Etado capiolista y. come consecuencia, inspirar confianza por mu hostilidad al socialimo. Pero a esta declaraci6n ha seguido una reglamentaria de to vida econ6mica. discreta al principio, pero que se ha ido agravando. Hoy pesa tanto sobre los trabajaclores coma mobre lot patmonam. uya libertad do acci6n coart de,masiado.
Es instructivo todo Io queMamcosson dice ocerca dccte put Citari el caso de una fibrica de maquinaria de Miln, la cual, despuis de Ilevar algunos afios de pirdidas, lleg6 en Diciembre 1ltimo a un deficit que se acercaba a 50 mi,,ones de libras. Los directores decidieron hacer economies y hasta pensaron en Ia posibilidad de una liquidaci6n. Cuando el gobierno se enter6 de ello orden6 que siguiese el negacia.
-Pero'como vamos a levantar fondos?-dijeron toe directores.
-Emitiendo acciones-se lea respondi6--sin ver Ia imposibilidad de que una empresa con el balance en contra, colocase papel en el mencad. La compahia, para no atraerse tas iras del gobierno. sigui6 funcio nando; pero despidi6 a 250 obreros. Estos se amotinaron frente a Ia fiibrica; se envi6 fuerza armada para dispersarlos; pero como era Milicia Fascista y algunos de los obreros eran fascistas, se neg6 a atacar a los .motinados. De ello se encargaron los Carabineros, que son la Guardia Civil o Gendarmeia de Italia.
La prensa dc alli no public este hecho ni tampoco ia quiebra en lriestre, por 50 millones detibras, de una fibrica do tejidos; pero por supuesto, Io ha sabido to gente de negocios.
A los fabricantes de tejidos so les prohibe despiedir brazo y dis-. minuir las horas de trabajo; est6 ha originade una producci6n desmesurada, de ta cual se va saliendo, con pirdida-cuanto at algod6n-eneci Norte de Africa. to iAmniica del Sum y lo Bolkane-. No habnia ese exceso de producSi6n si la reglamentaci6n gubernativa no obligase a tos fabricantes a paganitabajadores que no necemitan. Esto tiene un lado bueno, pero no pora el capitalismo; y es que en Italia el desempleo es de 330 mil mientras que en Ia Gran Bretaia es de un mill6n y cuarto y en Alemania de dos millones.
Pero este bien se ha obtenido por medios artificiosos y a costa de los patronos. Algo ha contribuido, tambiin, al aumento de [a cosecha de trigo-que es uno de los exitos del famcismo-aumento que se ha togrado, en cierta medida, por la prohibici6n a los trabajadores campesinos de trasladarse a los centros urbanos: limitaci6n de la libertad personal que ha provisto a los tarratenientes de brazos abundantes


e
b


importantes politicos europeos, a los grandes banqueros y fabricantes acerca de los problems de actualidad. Hr acumulado datos estadisticos y observaciones; y de esto han salido trabajos muy concienzudos. en los cuales "se dice Ia l ja palabra" segan la expresi6n consagrada.
Ha comenzado a publicar una mwrie de articulos de revista sobre las dictaduras. En el primer trata de la italiana, que no es propiamente una dictadura, esto es algo transatorio y s6lo para hacer frente a-una mtuacion especial, can un programa limitada. amao un rigimen deflinitivo y permanente y a .ste articulo seguinr otro acerca de Is dictadura de Primo dc Rivera.
Marcossgn ratifica lo que habla dicho antes dle ahora sabre Iod bueno hecho pdr el gobierno fascist&, como a supresi6n de Ia mendicidad callejero. Is reorgonizacio'n del n6mero de empleadn. yci traspaso de una porte de emos servicios del Es-' tack a einpresas particulares, Ia conversi6n del deficit ferroviario en un beneficio, el foment de to producci6n asi agricola como fabric, etc.; todo lo cual respondia a la definici6n originaria del falcismo "que era-dice cel autor-traajo, cooperaci6n. patriotismo y disciplino civic&."
Enfrente de esto hay que poner la desaparici6n de Ia libertad polfticia. Na hay peni6dicas cde oposici6n ni me permiten reuniones publicas mis que a los fascistas. El espionae es muy extenso; Io hay en los hoteles, en las casaw, en las called,
: -- I-- J-1 L-


\ 4


Vestido de Norman Hartnell. Tafetin color negro. Adornado con plata. Cudo do chif 6.
negro.


que la de Francia.
jSe ,ari una rectif.caci6n e p Uitica, para conservar tod lo bueso de Ia obra fascista y para eliminar lo que cs obsticulo a las relaciones cordiales entre los gobernantes y los gobernados? Dice Mar:osson que el profetiAr es aventurado y en nada tanto como acerca ,del porvenir de Italia; "lo' mis-agrega-que se puede hacer en este caso es consigner un precedenta y deducir una moraleja... La caida de rrimo de Rivera acaso signifique que ha comenzado la desmoralizaci6n de los dictadores."
En otra parte del articulo hace ]a observaci6n-no nueva, pero jutta,-de que aquello mismo que constituye la eficarcia de los gobiernos autoritarios es lo que perjudica a la large. Ponen la mano en todo, Iresuelven pronto asuntos que pa-1 recian de imposible soluci6n, lasti-I man tantos interests y tantos sentimientos que acaban por hacerse el vacio.
Y esto me recuerda algo que public6 el "New York Times" hace tres o cuatro anco.. Un amencano. que hablaba el espaiol, porque habia residido bastante tiempo en Ia Amirica del Sur, fu a Madrid. At tomar un auto en la estaci6n, pregunt6 at chauffeur:
-Qui tal les va a ustecles con Primo de Rivera?
-Es una persona decente-respondi6 el auriga-pero tiene l mania de entrometerse en demasiadas cosas.


El Maestro Modifica el Cardcter


I-


Problems Vitals. Por e Dr. ALEJANDRO NEYRA


L nifo per impulse natural ama el trabajo; es inventor desde Ia escuela.
La ohms de la educaci6n s cuttivar ets aptitudes innstas en si. El niio es propagador de lo que aprende y desde la ascuela va a su hogar a levar alli Ia luz que reccbi6 del alma altruista y bienhecara del maestro; y en su infantii lenguaje dice en Ia casa lo que constituye algunas veces un &viso 6til y oy6 en Ia escuela.
La voz de la maestro rural repercute.en el hogar del campesino inculto. La maestra es I& sembradora de ideas. Cambia a mrdifica el caricter del nifio campesino y ese cambio se 4fecta a dcespecho de la ideas pesimista de Kant pa quien I& educaci6n nada significa frente a frente del caricter que es innato.
Sin embargo, Kant claudica y encornia la educaci6n cuando habla coma pedagogo en la grandiosa escuela de Koenisberg.
Par& Schopenhauer el hombre race bestia feroz y no hay maestro que modifique Su caricter. Para nosotros los midicos todo los pesimistas decade Salom6n hasta Schopenhauer han sido verdaderos neur6patas.
Voltaire cuya carcajada histierica resuena siempre en ei mundo, crea que eI.caricter innato no se' pierde nunca.
En cel"Emilio". de Juan Jacobo Rousseau, se lee lo siguiente: "Asi como el cultivo modifica las plantas, Ia educaci6n modifica el hornbre". En mus ansiedqdes pedag6gi-


Ti
-


cas Rousseau trata a sus discipulos como ninos buenos. creyelido fietmente que la misi6n del educador es continuar la obra de Ia Naturalexa. Para combating *&os ideac apoyadas tambZin paor Stuart Mill, algunos pedagogos modernos apeIan al argumento de Ia herencia y se proclama muy alto que lo hijos heredan las infamias de sus padres. Esto es un error.
Para nootros los que conocemos 6a fisiolagia y hemos encanecido estudiando las funciones, no ma heredan los instintos. Los problemas de las herencias poicol6gicas son vagos y confusos y no los admitimot tan en absoluto como los defiende Ferriere.
Pans nasotros Ia vida me irasmite do grmen a Orien y el mundo psicol6gico no obedece a lam leye de herencia direct, o reflejo ni ativica ni al innatisma. El cricten adquinido ao obra do adutaci6n y Io miodifican el medio ambiente, lam infecciones adquiridas, Ia limentaci6n, el dima, las costumbres y hasta los ejercicioc y los deportes. Todo to que ab perfeccionamiento del cuerpo contribuye redunda en beneflcio de tla potencia espiritual y he aqui por donde Ia Eugenesia aporta su magifica cntribuci6n a ba moral dela Sociedad.0
En remumen. que el niii no nocc buena ni moni troe al mundo pecados originates. Es bueno si se le educa bien y se be aleja el contagion. Es bueno si Ai hogar no destruye Ia obra del educador. Es malo si se I educa mat y el medio en quo viv lo inficiona.


cobrarles al Municipio, la Provincia o el Estado. No voy a las oficinas p~blicas mis que a pagar; pero como centre 'nsotros alo normal es lo corriente, tal vex el que va a cobrar se le ponga mejor gesto y se le ofrezcan mayors comodidades.
Hablo por experiencia en mi calidad de eterno "pagano", y digo que tal parece que las oficinas p6blicas recaudadoras de impuestos. contribuciones, arbitriosm gabelas. etc., etc. se han puesto de acuerdo paracilicultarle Ja vid a Imisero contribuyente. Y no lo digo-shora, precisainente, por la cuantia abrumodora de Iacontribuci6n y el impuesto, que ese ya es otro cantar. sino por t poca o ninguna consideraci6n que se suele tener con el que paga.
Por lo pronto Ae supone en )as mencionadas oficinas que Ia balsa del contribuyente esta repleta a todas horas y que se puede disponer el cobro de varies impuestos y contribuciones a la vet, como sucede en ta actualidad con el impuesto del agua y la contribuci6n territorial. Ambos hay 4ue pagarlos.en *I mismo met. Antes alternaban los plazos y el contribuyente disfru'aba de respiro entre una y otra carga. En Ia actualidad se le ponen las dos cargas a Ia vez... 'Pa que mude! "
Se dir que si el contribuyente tiene que pagar de todas maneras una cantidad determinada zo isma l Icdana pagarla de una vex que en dos o tres. Como l6gica oficial, pudiera pasar. pero como l6gica autUntica. no... Un asno-y perdonen mis compaiieros de carga la comparaci6n-un asno puede transportar muchas arrobas de peso si se las ponen una par una, alternativamente, pero si se las echan ehcama todas aIa vez lo revientan... El "simit" tiene otras mucham apticaciones con vistas a la pdblica administraci6n.
Aparte de esfo, al contribuyente se le ofrecen otros motivol de queja de menos importancia, si se quiere, pero que acaso le mortifican mis, porque It hieren en el amor propio y en *1 respeto quo tes debido. Lo primero que le salta a la vista al entrar en eilcocat de i& recaudac16n es este cartel: Quite* @1 sombro. El hombre, cogido asi de improviso, no sabe a qui viene esa orden brusca y conminatoria, porque no ve en torno suyo nada que justifique tal reverencia; pero no puede vacilar mucho rato, porque alli ets iel vigilante para indicarle que cumpla lo mandado en el cartel.
Otra infinidad de "gurruminas" le salen al paso al contribuyente sencillo. El, por serlo, desconoce el arte que tienen otros de arreglar sus asuntos sin necesidad de ingresar en Ia "cola" eterna que se encuentra en toda oficina pfblica a las horas de despacho.
La "cola" en Ia oficina del Ayuntamiento e infinita; se sabe quo empieza en la ventanilla, pero no d6nde acaba. La "cola" en Obras Pblicas para pagar el agua: esta


u. r.. coia ; si senos ae correo, "cola"; si a poner o retirar certificados, "cola" inconmensurable; si necesita ver al jefe do alguna oficna tendri que madrugar pora coger turno en Ia "cola". .. Y en vano busca el cuitado un asiento, postC o pared done apoyarse porque parece que es de ritual que el con, tribuyente permanezca de pie y erguido-...
Honradamente creo que se debiera prestar una poca mis de atencion a Ia comodidad y respetos que se deben al contribuyente. De c6mo se ha de lograr esto, no es cosa mia; aunque bien se alcanza que lo que sobra de lujo y espacio dentro de las oficinas pudiera destinarse, precisamente, a la comodidad de los que sostienen esas holguras y esos lujos. .. No es, pues, de extrafiao, que e contribuyente criede mala sangre" al ver a tantos funcionarios comoda y anchamente arrellanados en sus butacas, en tanto que A se ve tudoroso y cansado, estrujado y comprimido por sum propios compafierqs dce "cola", estp is, de infortunto.
No em esto solamente cuesti6n de comodidad y conveniencia para el p6blico, sino tambiin d conveniencia para el Estado. El trabaio, el tiempo y la paciencia que ese infinito namero de ciudadanos malgastan en la "cola" pudieran dedicarlo a otros trabajos, otras diligencias y otras negocias, con lo' quo aumentarfa su fortuna particular, y con ella Ia riqueza de Ia Naci6n. Si aceptamos como buena Ia sentencia anglosajona de lime is moneyy no hay raz6n para no aceptarlatendremos que convenir tambiin en que el "dinero-tiempo" que aqui se malgasta en Las "colas" representa un caudal inmenso, suficiente par& remediar nuestras actuales penurias sin necesidad de nuevos empristitos.
Esto sin contar con otro "caudal" no menos estimable, que los gobiornom deadefian injustamante, Y cs ci mayor grade de estimaci6n y de amor en que tendriamos a los funcionarios piblicos al verlos mis solicitos y cuicdoo do nuestras comodidades y conveniencias, y mis atentos a redimirnos de Ia situaci6n penosa y ridicule en que nos vemos cuando se not obliga a "arrimarnos a I& cola"...


Los h6roes de la literature americana se oponen a todos lot obsticulos, y cuando aparentemente I& fatalidad los vence, algo sale a luz que lam coloca en el sendero dce salvaci6n. Esto siempre acontece en to iltima pigina. en ola ltima asccna a en la Revista final y con los heroes dc lI novela, del argumento teatral y de la pelicula-por supuestoa en todo lo de origen americano.
Si hay dom qua se aman, se caman despus de un sinnimero do contrariedades: si buscan una vaflioea invcnci6n acobon par encontrarla;y s luchan po rhacer fortuna, cuando Ilega Ia obra a su tirmino sonamillonarios.
Esto no es arte. segun dicen ani Europa. Represents una concession mercenoria al gusto del piblico que es partidario de un fin agradable. El triunfo constante de )a virtud y la derrota de la maldad; Ia recompensa del inocente y el castigo del villano son cosas demasiado infantiles en los literatos americanos.
Esto dicen los criticos del continente europeo y Io anterior esti tomado de un ataque frantis a las producciones literarias de los Estados Unidos.
Ahora bien, no es de admirer que el pesimismo, la ausencia de entuiasmao, Ia depresi6n moral, la amargura y caismo que roen el espiritu, mean cli producto do una literature artistic en to que clh iroea derrotado y Ia suerte se muestra mexorablemente cruel. Dicen, y con verdad, que la literature las ha creado. Asi tambi6n es verdad quo el caricter de un pueblo es influenciado por lo quc ese pueblo lee.
Grandes ideas y sentimientos, pero tambiin muy locas ilusiones y falsas teorias penetran en el pensamiento y alma de las masas por medio do la palabra escrita. En cota verdad tiene sus cimienttj buena y mala propaganda.
El final feliz no ser altamente artistico, pero el hecho de que a todo, el p6blico le agrada demuestra que hay una inspiraci6n, un impulse y una esperanza que buscan solaz enq laficci6n literaria. Es abmurdo quc la literatura deba


4


ixito deben celebrarse y no aque11as que acaban en un fracaso.
La influencia de un libro es incalculable. El secret dci magnetismo literario se basa en el hecho de que el lector se coloca en el tugar de un caricter de novel, dram oa pelkcula que mis drectamente se relaciona con Ei. Vive sum aventuras. ruega por su salvaci6n se une a su destino. Lo que acontece a los heroes de los libros no es extrano al hibito mental del puiblico que es influido por ello. No hay duda de que el optimismo americano, esta fe irresistible en el destino de uno mismo, to tendencia de no considerar la derrota como un final, la enorme facilidad de rehacerse despuis dce un grave golpe, el culto a la lucha y al valor y la voluntad de vencer son en part el resultado dc una literatura optimista. El instinto se ha formado conduciindose el individuo en la vida real como el hiroe en su novela que inevitablemente triunfari al fin.
En la vida europea hay infinitas aventuras rominticas en lIs tramal de prosperidad, industriates, f nancieras, guerras cientificas. h orias de descubrimientos, creaciones, dominaciones y amores que terminan felizmente, pero ]a literature los des conoce. Busca a una criatura miserable en una aldea; la figura y to utitiza pora expresor lo intraversi6n estitica del auter que a nadie

interesa, la hace vivir y moverse en un mundo tan grande como un comino y !o sepulta entre fraseologfa grandilocuente. Es literatura angustiosa, retr6grada y mezquina altejada de las excitaciones y batallas terrenales. Es taciturna, triste desconsolada e inm6vil en la que a menudo la acci6n gira alrededor de una alcoba.
Esta es I# rez6n por qui los cuentos de aventureros norteamericanot circulan por Europa lo mismo que otro product nelamente americano, 1l autom6vil Ford,
Nueva Yorkarzo M de 1930.
(Copyright 1930 by Pallas Features Syndicate).
Prohibida la reproducci6n.


OFRENDA POSTUMA. Por Jesus Prado Rodriguez


A muerto Prim* do Rivera.
Casi es vieja to noticia, Pero aunque sea vieja la noticia, no envejeceri, hist6ricamente, la figura del hombre que gobern6 a Espafa por mis de un lustro.
El cable nos dijo que Ia muerte del ex-dictador ocurri6 cuando asia de la mono el cord6n de I campanilla. La campanilla no llIeg6o aonar. No tuvo tiempo el ex-dictador par& hacerla sonar. 0, al menos, si son6, nadie oy6 el sonido. En aquel momento- moment de soledad,paraliz6se A 6rgano cardiac, y Primo de Rivera cayo muerto.
Aqui lo del poeta:
Ved de quan poco valor
son los cosas tras que andamos
e corretnos...
Primo de Rivera, Marquis dc Estella, era homibre. Y. caine tat hornbre. fui atacado y fut exaltado. Unos lo irguieron a la categorfa de genio politico. Otmas han quenido apostrolarlo, recriminarlo, y lo recriminaron ilamindole encmigo de todas has libertades ciudadanas. La Historia, siempre justiciera, emitiri su fallo.
Al examiner la vida de lo hombres p6blicos conviene despojarse de Ia pasi6n. La pasi6n no deja ver. Ciega y ofusca. Primo de Rivers lleg6 al gobierno cuando Espana habla perdido a br6jula. Iba do tumbo en tumbo, desquiciada, desmembrada, a merced de sacudidas
bruscas. Lo politico. del antiguo igimen actuaron con protervia. Mais vanidosos que codiciosomaunque habia en ellos mucho de esto dom vicios-,satisfacfan i vanidad cuando alcanzaban el puesto, y ya en el puesto miraban s6lo a sm mismos, a la gloria de ser ministros, y no les interesaba Ia justicia, ni el decoro national, ni el prestigious de ta Pattia, enferma y convulsa- Ad vino el desbarajuste a la edministraci6n: a Ia administraci6n. y estA bien dicho. Dentro do las ideologias cada grupo politico adoptaba planes que no se ajustaban a laIn ideologies, y to que estimaron programa renovador era a antitesis do toda renovaci6n prohunda. Norma political: atacar al enemigo. Y en el ataque se apoyaba la vida dinamica del partido republicano, y t& dcl partido tradicionalista, y la'de los par-


tidos monirquicos que se tunaron en ci Poder durante aios de obra estiril.
Y surgi6 Primo de Rivera. Coma hubiera surgido otro en circunstancias tan anormales. Al Marquis de Estella no lo traJo, pues, su audacia, sino el moment hist6nico. 'lenia que scr y fui. Lo malo de todo ell* estriba en que cl cambio se verific6 con una dictadura en vez de verificarse con un movimiento di t opinion p6blica.
Porque las dictaduras son el hornbre y jamis son el pueblo. Se ha repetido eso hasta Ia saciedad yhay que decinlo siempre. Las dictaduros no son el pueblo. Roma nombr6 dictadores cuando lo exigia la hora. Pero a los dictadores les pedfa cuentas el Senado. Y a veces cA mismo pwblo. l inquietarse Roma con I& Ilegada de los invasores, Roma nombra el dictador. Mis el dictador no puede obrar contra justicia, y si obra el Senado lo depone. La dictadura no era una autoridad, sino una dignidad. Y no siendo el dictador elegido ni por el pueblo ni por el Senado, sino por el c6nsul o por uno de los pretores, no existia en el dictador autoridad absolute. Aunque pudiesemin la autorizaci6n de otrOS, dictar lo que creyese conveniente. La autoridad radicaba toda en el Senado, y hasta lot generales en campana debian obedecer las 6rdenes emanadas del Senado. Recuirdese como Marcelo--si la memorial no noscminfiel-estuvo a punto de' perder la votoci6n del triunfo por no haber querido abnir las cartas en qua el Senado le ordenaba que no diese una batalla, Marcelo la di6 y pudo vencer. Pero ta desobediencia pedia reparaciones, y, con las reparaciones, el castigo. Roma no hizo dictadores par& qua los dictadores fuesen invulnerables. Ni los hizo para que encarnasen la suprema forma do gobierno.
Ain en el imperio, cuando toda t& fuerZa military y political se habia concentrado en los Antonnos y an los cisares, aquellos y istoslos prudentes-respetaron al Senado y al pueblo. i'rajano preferia qu sus sbditoe lo amasen a qua lo honrasen. 'Hablaba--escnibe Xitilino-familiarmente con el pueblo y trataba con mucha afabilidad a lom senadores." Adniano juraba


que jaMhs Castigaria a ning6n menador sino por sentencia del mismo Senado. Y Antonino Pio mostr6 tanto respeto al Senado, como siendo simple ciudadano habia deseado que el emperador le mostrase.reNo recordem'os aI gran Marco Aurelio que estableci6oal Senado como juez en gran numoro de asuntoso y de modoespecialisimo en aquellos que eran de su propia incumbencia Con los emperadores. cieSenado deoia ser Ia suprema autoridad. Pero iouchos de tosmemperadores atropellaran Ia autoridad del Sanado. 1Y asi terminaban! Unas veces el pseblo enfurecido lo decapitaba. Otras veces se daban a si-ismos la muerte. Cai -siempre acababa con eHos la soldadesca, defraudada en sus apetitos y enardecida por los Otones que aspiraban al imperio. La dictadura puede ser buena en ocasiones. Por regla general, siempre es opresora y cruel.
Primo de Rivera fui un hombre bueno. Espaina It debe cosas buenas. Pero Lpaia se lo hubiera debido todo, si Primo hubiera preparado al pueblo para el gobierno democritico.
T eso es to que tiene que hacer ahora el general Berenguer.
'erminemos esta ofrenda p6stuma con la plegaria de Martinez Anido: "Dios tingalo en su gloria, y que desde allI vele por Espaoa, siguiendo ista ]a misma prosperidad que tuvo durante los seis anos de su obierno."


BIBLIOGRAFIA

ALBUM ARTISTICO (Guia de Santiago do Cuba). Geae Cabass, editor.
En un folleto, primorosamente impreso, que excede de cien pigina, el seior Genaro Cabezas presenta una Guia de la ciudad do Santiago de Cuba.
Con datos hist6ricos de verdadero interns, y con los detalles de lo hechos mis notables, asf como insertando las fotografias de edificios pmblicos, hoteles, teatros, etc., a Guia resulta un documents necesa. 6io no solo para aquellos que visiten Ia ciudad, sino para los que gusten estar informados del, presented y el pasado de las principles poblaciones de Cuba.


1


41


'4


.11


4:


f


/I


I-'


MW


a


C


I


4


I


'4,












DEPORTES1


ASO XCVIII


DIARIO DE LA MARINA


LA HABANA, SABADO. 5 DE ABRIL DE 1930


sta Noche en Arena Polar Malibran vs


Malibran va Dispuesto a Noquear alNoyAntes del




Quinto Round y Mata Lleva Iguales Intenciones,


DOS SELECCIONES


JUGARAN MANANA


k.sta ya confeccionado el progra'ta de la fiesta en honor del
equipo cubano ganador del torneo Centro Americano
-I
Ta eatA confeccionado el programs do Ia gran fiesta quo se ofrecork mafians domingo en el Stadium Cervea& Tropical en honor do Ion atletas cubanon quo ganaron al tornso ollmPico do futbol, sin perder un solo partido.
Bo hahis ponsado on tin match on-tre *1 oquipo do Costa Rica y a] del Centre Gallego, pere lon "ticom" me marchan ets noche a I& una de Is. madrugada y por eso no puede to.. mar parts en Ia fiesta. En vista do ellos Ie reunieron anoche log Proaidentes de Clubs do Primers Catogo.ria y acordaron lo siguiente:
-Quo Is Federac16n do Is Habana envie uns comunicacin at ComitA Provincial do Segunds Categoria pa.. ra quo todon lo equipos de ese circulto, debidamente uniformado tomen part del desfile que habri en dicha fiesta.
--Programa del festival: A prImera hora un match entree log teams Univwrsidad y Luyan6, despues el vintoso desfile y por Otimo el match de ign selecciones Iberia-Cataluha y Centre Gailego-Fortuna.
A. continuscidn publicamom Is forins en quo me pronentarfin lon oqui..

TBERIA-CATALURA: 1
Vidal; Charles y Enrique; Rafael Cascdn (debutante) y Berges: Enriquo, A. GalcerAn, Edelmiro, O'Donell

CENTRE GALLEGO FORTNA: LAmas. Carlos y Mid: Weiss. Rey y Castillo; TomAs, Hassanten, Arturo, Strauss y Saavedra.

Lean Clubs do Segunds Catogoria dbon *tar prepatadef pats e deafile, pues hoy serA cuando el ComitA Provincial reciba el aviso. No debe faltar ni uno solo do Ion equipos en era fiesta en Ia quo ne vs a fetejar a log equipiers vencedores en el torinoo international de balorpl'.


GEORGE HOFMANN FUE
SUSPENDIDO 60 DIAS


TULSA, Okla, abril 4. (AP). George Hoffman, peso complete de New York, ha sido suspendido pot 60 dias por Ia comisi6n de boxo de este otado, debido a no haberve presentado en roodicionos en su altima pelta, ceebra. da el lunes on esta ciudad.

LOS ANGELES. Calif., abril 4 AP Los Cuba de Chicago terminaron
hby mu aerie de juegod con el team local, ganando PI altimo cheque con anotacldn do ocho por sels.
Babe Osborn y WUltam McAfeO, quo pitchearon por el Chicago, rueron castigados duramente, pero I& ragnitica defensa de sns companeas por una parte y el oportuno hitting do Riggs Stephensen por otra irmpidieron ;a derrota del team.
El score por innings fu:
C H E
Chicago . 110 300 210- 8 It 1 tv Angeles 112 000 011- 6 13 1


La pelea de los mastodontes es ta noche en el anfiteatro Arena Polar ha de ser de arranca pescuezos. Se batirin en el semi final Angel Sinchez y el Terrible Cocinero. Malpica tiene
otro asunto que arreglar e n seis rounds con el camagiieyano Pedro Proenza. El primer match comenzar' a las nueve en punto


La Compania Cubans do Espec. ticulos. duefim. do Is flamante Are. na polar, abre onta nocho lan puertan do mu aniteatr a .ntulasmo do todon los amanten del boxeo despues do un ligero r-coso do quince dias. Es do esperar que oste alto en Is jornada triunfal haya servido para, acumular fuerzas expansivas on ca fanAticos que so ban de mania.

















































MALPICA, peso modiono quo no ncuentra invicto, peari ost. noche a ..i. rounds con ol eamagieyano
Pedro Proonza.
festar en taquUltas y luego ante el ring con el magnifico programa que lea ofrece el match-maIer don Luis Parga.
Don mastodontes, nacido uno -n las riberas del Llobregat. AntonIo de IL Mata: al otro. Federico MalibrAn, en Santa Clara, so han de betir a todo tren en el star bout. El combats ha de ser fiero deeds nu comienzo, en eto no ha de cabor dud&, pues si fuertes tortas pega el uno no menos fuerte tas suelta el otro, eptan en ste sentido, perfectamente equilibrados.
Mats non dujo ayer: voy a tener mafiana el encuentro mAs serio que se me ha presentado en la Habana dead mi Ilegada, me doy cuenta de e.lo, por lo quo to prometo he de realiar mi mejor *Pfuerzo en quedar bien. No Io he do decir qu, noquearE a MalibrAn en oWte o aquJAl round, one serfa ojuy aventurado, pero do que harE todo lo quo etE en mi por vencer, y por I& via del sueflo, a mi contrario MalibrAn, eso of pue-


Bebito Smith Retuvo su



Cam peonato deNatacion



Nadando aceptablemente, sin establecer record, Bebito loar6 Yencer al representante de Mejico.-Poco despuis, unido a La
Rosa, Silverio y Carol, alcanz6 el triunfo en la justa de relevo


El equipo cubano do natacidn y rrera, Tovar, Gutierrez Escoto y Vidiving finalize ayer las competencias lega por un margen do don piseicontro-americanaa de eats deported, nas. logrando don grande triuntom mobro El primer nadador criollo, Bebto loe representanteo de M#jico, mien- Smith, proporclon6 ]a ventaja inltras Astos se Ilevaban Ion honoree de cal al derrotar con verdadera factIs, just de diving. ldad a Herrera, despues de cronoEn lam competenclas celebradas por metrar tn minuto, cinco segundos en I& mafiana on iL piscina de Ia AAso- I& distancia que nad6. ciacion Cristiana de Jdvenes, 01 con- El viejo Tito Silverio, heroes de junto dirigido por Manolo Diaz de- tantas batallas nAuticas de Ciba y rrot6 a los nadadores mejicanos en gloria de lao Carlbes de Is U. H. I just de relevo y en I& competen- aumentA ]a ventaja cuando nad6 mu cia do 400 metros libre eatilo y on 01 tramo de 100 metro en un minute diving de la plataforma do cinco me- cuatro 2 quintos aegundos, Carol Is tros, celebradopeor IL tarde en el rdujo ton pec al emptear t -n mnumalec6n del Vadado Tennis, nalioron to, l10 3 quintom gogundom en #1I r-airosos lon egallos" mejicanos, pre- corrido y despues me presentO Pablimentadom por los hermanos Mariscal. to La Rosa con u tempo de uno, Camacbo y el sonriente de Petrie. msii, tros-quintos, pars proporcienar
LOS 400 METRO$ .a team cubano tn ttompo conjunte
A just de 400 metros fuE ganada do 4 minutos, 26 8 qufnto segundo. por Bebito Smith, el formidable enP I recorrido. atleta do CArdenas, que cubri6 Is dis El promedio de cada nadador rriotancia on un tempo excelente. Su Ilo fuE do on minute, sets 5-10 segun performance fuE tan brillante que lo- dos en I& distancta. gr6 sacarle do. piscinas a mu rival EL DIVING
mAs cercano, y eso que no nad6 con En lam pruebas do diving celebraIs, eficiencla do otran vecem. dai per I& tardo on el Vedado TenGutierrez Escotr do Mexico, ocupd nix Club, los hermanos Mar acal doel segundo lugar del evento y No- mostraron todo mu valor at derrotar ris, tambidn del Mexico, to arrebat at campefn criollo. Jorge Perez Alol tercer puento a Jorge Valverde, dereto con aiguna ventaja en Is pun do Cuba. dosputs quo @I orgulto di tuacldfl. I& Guasy 0eCan*6 tontarnente 51 tr- tFreddie Mariscsl, Is estrells del tar de seguirle el paso a Bebito en equipo mexicano en diving gan el loi primeros 200 metros de Is compe- primer lugar con un prondlo do teneta. 107-30 puntos. A. Maniacal conquistd
El quinto lugar correspondiO a Ar- el segundo con un promedo de 94-20. turito Aballi, quien sostuco un in- Alderete do Cuba cogI elf tercer luterenanto dude con Villegas. do Me- gar con 923,uCamacho. do M Ilxt~co, ante. de elimInarlo on Ian dos co. ocup6 el cuarte y Petrie. tamtltima plncinas que ambos nada- biEn de Mexico, me hizo cargo del ron. quintolugar.


ebito hszo 5 minuton, 2 3 8quinto megundoe on Iat dis'anca.
JUSTA DE RELEVO
En I& Justs de relevo de 400 motros, en l que cada nadados- nad clen metros, #I cuarteto criollo de Tito Silverlo, Pablito La Ronsa, Bebito Smith y Cosme Carol, o lo que en lo mtnmo. .1 mejor conjunto do riadadoren qu@ tenemos actualmento en Cuba. alcand un uxto fAcil. dorrotando al cuarteto mejicano do He


Ecuatorial "Tritwist" Ultimas creaciones. Almacen de Paiios Sobrinos de Nazabal Muralla 70.


(Por GUILLERMO PI)

do asegurtrelo. E.oy pesando 1S3 libras, con e fuerto training que lhevo hecho he rebajado unas ochn, ari quo &i algo teni do grasa to he eliminado, mi salud em perfects, por lo quo at pierdo no tendrE oexCuss, alguna, quo oponer y solamonto declarer quo ha ganado *I mejon do lou dos.
MalibrAn, at quo ontrevistamo con idea do quo nos expusera Ito quo pensaba sobro su match con el Noy, no quisohacerno declaracionee, meoer dicho, no quiso oxten.. mino "en consideraciones y antesmento nes dljo: a s eoto pongo a dormir antes del quinto round no se volverk a au tierra sin quo este criolto lo pongs a dormirs. Tat es la confianma quo tiene on a mismo esto onorme peso cornpleto do (uba, lo quo nos afirma en nuestra c-eencia do quo @I combat Malibrin-Ma, ta do eat& noche ha do ser do arranca pescuesos.
Martin Peres, el Terrible Coctne.ro, vuelve por sumsJaureles frente a Angel SAnchez en 0 semi final de' program quo e halls marcado a ocho rounds. El Cocinero, ya lo conocemos, es un hombre quo pega como un burro, no le gusts andar periguiendo por el ring a mu oponente, to gusta tenerto cers pars batirse a pie firms no importhndole el castigo quo reciba, El Jo que quiere on tumbar o quo lo tumben. Angel SAnche en mAn conservador- y no to gumta arriengar Is pelea on uns sola carta, pero Martin to ha do obligar a batir @I cobre desde @l primer round.


11~


Los famosom tomeguines do Adol fo Font y Armando Reina. I, cuadra tampeofa, tienen aignado pot' el match..Maker Pargs un papel muy important, como quo do 61 depende l future en Is Habana de -t cuadra enters. Son tires los tomeguine quo tienen quo batirse con oponentes escogidon, entre lon que no aparoco paloma aliguna. Esas.. as de caeeria no entra en Iom calculon do Luis Parga. Otro ndmern que ha de ser do mucha pimienta. ex el do Malpica y el camagdejyano Pedro Proenzsa, marcado a mel rounds. Pars, quo e1loctor me ],A cuents do todou programs .aqvi va:
Primer preliminar a cuatiro rounds:
Jimne.
Segundo preliminary a mes rounds Baby Miller (tomeguIn) vm J Fletta.
Tercera pelea a cois rounds:
Chino Alvarez (tomeguin) vs V. Tince.
Cuarta poles a mis rounds: Malpica vs Pedro Proensa. Semi final a ocho rounds: El Cocinero vs Angel SAnchez. Polea oficial a 10 rounds: Malibrin vs Antonio Mat.
El record do Malpica, antes que se non olvide, em de 25 poleas ganadas por K. 0. 9 por puntos y una por foul, emt& Invicto. Los preclosw mon bien populares, $1.60 gradas. $3 preferencta. Ring cuatro y cinco pesos. Las entrados me encuentran a Is venta en la Companfia Cuban do Eapectlculom. Manzana do Ome A
251, teolfonon A-9373 y A2022, en ANTONIO MATA. campedn
Arena Polar, deide IsI diem de A s batiri en la pelea oficial marcada nana de hoy. brin. gigante villarefio.


peto complete de a ditz rounds con


Jugando Brllantemente el Equipo Meji



Logro el Campeonato Oimpico de Bas)



Los muchachos de Rojo de la Vega ofrecieron una preciosa exhi bici6n ante mis de cuatro milC espectacores--Ganaron los aztecas e ljuego decisive con score de 22 por 15--Se jug6
con much interis por ambas partes.-Fui un gran juego sin tiCnica T


El equipo mexicano de basket oall (Pot. 1330 SAWZANA) Hernonden y de 1a pareja Lozano-R
es deasu* anocne cam upesn dicli driguez. logrA on score favorable
ueport entire las naciones cemtro amI Por eso vimos cristalisar varies ca 7 x J en los primeros quince mi ricanas. Ayer errotto en bells lid A)ra nstan Inesperadas. debido a quo dos tos del game. Dempues do ego,I equipo cuoauno, con score doe 22 poir forwards so encontraron junton en un criollos reaccionaron yr lograron ¬ 1. habiendo demostrado verdadera mismo Angulo del floor y uno pudu puntom sufictentes hasta ponerse aI
.naentria en el mtereaite sport qu.. proteger al otro del guarding enemigo punt de diferencia .pero le nmejit Inventara J.amesL Naimmith en eji VIC al moment do realizarse Ia tirada. non volvieron a Ia carga y ganar Estado de Massachussett. En juegos como *I do ayer, I team el half 13 puntoe par 8.
MA do cuatro mil epectadorem, 01 quo logra Ilevarse Ia mejor part en
record de estaserie de basket inter lo "breaks" es .@ quo gana y MEjico, En el segundo juego *I coach nuclonal, premenciaron el juego, que aunque em Indudable que JuSd un Io- Ion cubanom realid, cuantas uustil ha sido, sin discusiOn, uno de lo mA error I pelots y mereci6 su xito, clores creyd necesarlas par nive] interemantes y bien Jugadom quo ro logrd anoche casi todos l me"breaks." a anotacidn, y pun cuandO Arred cordamom haber visto en low Juegos del encuentro. Los forwards cubanom do volvid a ent ar en juego pars
Deportivos quo finalisan hoy. Muctoc fallaron muchas canastas quo con un yoctasr un poco do pImienta sAl te do entom espectadorem, interemadoo en poio do mAn suerte pudieron haber con uns canasta monumental, Mji no prt er un solo details dei encuen. cristalizado. y elloe, en camblo, logrt- miguId su racha anotadora hastap try, Invadieron deede horse tompran. ron algunas con uns ola mano qu norms a una distanci5 prudencial
ei floor de lon Marquemes del% '.T e ntran cuando precisamente nadio lap nuestro team. C.. dindose ei c'amo do quo 5 amanle. *opera.
to y media de la noche, lo que os Pero. bueno, en el basket ball, y Un rally criollo puaso el score 16 lo mismo. hora y media antes de iii. no merece Ia pena dlvagar sobre Putoa 14 a favor do MEjico. per eit ep varse el cheque, no haula uii solu astuntos pot shorn, para dejar a uni momontos, faltando cino thifutos 1 )iOento dinpotilble. El cunsabido letru- lade lo que regimente interest a ra terminarse el game, lom visitant rilk, de "so agotaron lam localidades- lector. Esto op, ol denarrollo del jue lograron oncestar tres-canastas a t.ali6 a relucir dead. temprano, y loi go de ayer, en el quo ton atletas d, guldas do much importancia ye tevendedores hicieron su agosto o. Rojo do Ia Vega. jugando tin basket dorldia completamente Ia derrotA ttando el dobe ye c triple per tot, do altua. lograron apoderaras do in nuemtro equipo. Efectivamente, poc P~rientos do cuss-oats centavos. conuu victoria, olimpica. mInutos despufix @I mlthato dot tin
hicieron los panaderos en aquella n- El match comenzf favorable a MA. keeper anuncid Ia terminaci n del e ruorable Epoca do I encases do is Jio, quo ayudado por *I juego sets- ueontra, quo dejI a Mjice como San
marina y otras mubaistencias. lar del Venso Hernindox, do Silvio dor con score de 22 por 15.
Cuando el gains comenmd no podia1
daiso un paioa n a terreno aul, y Reciban nuemtra fottcitncin I
61 quo estam lines mecribe, quo con players astacas, que han demostra
motivo do Ion maltiples deportee co- verdadera habilldad en @l floor. al d
atsrodon hoeraa duo cIs taetv E
:r:ado-=npIa tstnet )ag uero rrtaronbellslid uconjunto
necesidad do aprovechar Ia gentilexa 0derone como el quo ha representa
de un ompleado del Vodado, cuyo nom a Cuba an iitas competenclas cents
bra sentimes no rtcordar, pars lre- americanas.
senciar el choque parade mobre una 3=00CO
milla, debaJo do ion posten do uno do posi" Pig. rog. PC
Ion goals. Esto da una idea do Ia can- -----Ltidad do pdblico quo p ancioh91 jus s. E. Rodniguez . 2 0 1
go de ayer.7 F. Loano . . .2 01 0
El match, come duo i anterlormento C. Gedovius . . 0 0 1
resultO redido en extremo. y aunque En uno de los preliminares del G 8. HernAndes 2 2 2
&I final de Ia victoria correspondiO &I G. L. Herniude. 2 2 2
mejor do Ion do., eg 10 cierto quo am- programa Tony Dominguez no- B anton 1 0 0
bos quintetos tuvieron quo librar una 5
batalla emspctacular ant. do decdit quer a K. Carries Totale.... . . 4 6 el ,affair", come pruebasloicuente del
equilibria de fuerzas quo oxtsti6 en TAMPA, Fla., abril 4. (AP) R.. CURA
todc, su desarrollo. limpago Saguero, de 141 libra., d e 1O"ia Fig. Fog .T
El conjunto mejicano, poseedor de Camagdey, Cuba, derrotd tacitmen- -~inejorom combinaciones quo *I cubano., F. Machado . 0 0 2
mA. rApide on mum ofonsivam, con me- to a Tommy Jones, de Atlanta.Geor- Is Canes. .. ...2 2 1
Jot team work y mis habilidad en gia. en ha plea a quince rounds que C: : k. Torrtcella . 0 0 1
sum jugadas defensivas, llevo stem. ambom nostuviepon hay, y en Ia quo AzcArate . 1 0 1
pro Ia ventaja en @1 encuentro, poro cada round dur6 oamente dos mi-r. L. Morales . 0 0 0
contantemente fuE perseguide do cer- nutos. El match tuvo lugar en Beli- F. Zudair 0 I
ca en Ia anotacidn per nuestron mu- ja-min Fields, y fuE presenciado por (. M. Conill . . 1 0 1
-hachos que. decididoe a luchar con mAs de dos mil empectadores. G. Patsas . I... 1 1 2
enutumiammo hasta .1 ditimo moment El popular pugiinta de Cubs gi-F. Arredondo . . 1 0 0
pars inpedir Is derrota y alentados nE lcho round, hizo tros tablas j T-~. 3- 9
por l t xito alcansado el dia pot n6doeo rso con urovalx Totalem . . . 3
'os atletax cr10110, en nstacift y perdid el romte con nu rival. 1,01e track. jugaron o 0quonpudiracIlamar. tuE el resultado del bout on oplrwon RESULTAI)O
se el mejor juego do mus carrera. del referee, porque lon periddicoe emreranzadou on que un rally genea. concedieron un round mA. al norte- CUBA: Primer half, 7; segundo ha
cional come en dias anteriores Ia pro- tio. dejando solAmente dos taWas. 8: total, 15. portloname el triunto. En el semi-final del programs. MEXICO: Primer half. 9; segun
cns iue t he ro egod no valInc gr an Tony Dominguez. de Ia Habana, no- half. 1; total, 22. wsrasearon bastante lam combinaclone, queo a K. Carris, de Orlando. Fla.estudiadas, esam quo s recomiendan en El tercer round y en uno de los IREferee: Portell VilA.
on lon libriton de basket ball. Ahora preliminares Joe Figueredo, do Tagi- Anotadores: 0. Fornaguer-Orla. bien, aquiAn pueds emperar combina- pa, derrotd per puntan a Tom Shell. clones eficlen.ten en un juego donde de Bradenton. Cronometristam: Pitifrre0 Lancis.
se discute unia supremacta Internactona! de importancia y on 01 quo los
don quintetos contendientes parecen
tender equilibrio de fuerzas? Me pa-Ee
ce tonto pensar quo puedan surgir
tos. Por lo general. el team que po.
nec Ia pelota hRC aco10peible per Is- Now Yerk Apr. 4. (AP), El Driscoll. otto de lox oficiales d4 ger hastsel goal, y tratar atempro- juego dominant do don Adolfo L Ebbets Fid, e tsaama al h
do ganan torrene do Is meon manera L- rd ileiuisaoa i
pcstble, dejando completamont a un quo hsido el tema de conversacion blar del famoso jtcher cubano. d ladc las combnacone tacnteau del entree Ia aficidn on Nueva York y Jo:'"Tan segura estA Luque cua
.juego. entree los oficiales quo rigen la des- do lanza su Wltimo strike, que g
.1-,. 0A-j=%-Ig.yoo.on- n tc-aIar-


SE CASO ANOCHE EL
CAPITAN CARIBE


RAfaelito IncliAn. l querido capItAn Caribe. unti snoche sun destInon a I& bells, y gentit aefiorita Margot Cdrdoba, en In IgleSia de Is Merced. Distingutda, y enermo concurrencia uE a tebtimonlar a ]as familtas Inclin GuAs y Cdrdoba. I gran estimacl6n do quo gozan en nuestron mejores ctrcuion soclalo.. Demeamo. a lo. j6vens --pomom una vida d@ eterna ventura como ellos on acreedores. Rafaellto, con
-1 emblanto radiant. do felicrdad, notObIAante PI s~tar *I mA. Importan-. to do Ion struckoutm d0 tods mu vida atitIca. hoy dodlcado per ontoro y con *1 major do Ion Axiton. a mu carrra mEdica. Felicidades miL.


tinon, do Ebbots Field y au monumental novena Brooklyn Robins.
'Es prociso mer muy buon pitcher pars contener 01 ataque Impetuoso do Dale Alexander. 01 primo Carnera del Bass, Ball,0, dijo Mr. York hoy. Luque en Tampa sembrd en Is trocha a Alexander, y on Macon repILid mu hazatia, demotrande Quo no fuE un juogo.casual, n &el modo do pitchar quo es caracteristico del cubano. ,
"No s como doucribir el eattlo do Adolfo Luque", continu* e abogado Presidents de lon Robins, "Au bola parece a cira distancia quo estA fuera do 1. line, y de cerca parece un strike, tan aoi quo Incita at hombre en el bate a tlrarle. Pero no hay quo equivocaro em oun strike. pero el strike mAin elusivo quo he visto tirar".
Siguiendo os comentarios, Frank


Ro. de nu. los
tar u11
carori

do
itular IonIll
Mam jico pode.



pa
se. estie
cm
tn. na

Os
do
depb
do
*o.

5.





0


















idri


el lati
n
e-


noralmente comlenza a caminar hecia su banco tan pronto como la bola ha sido disparada do su cortero brazo. He visto muchas veces al hombre an el bate mirar asombrado al umpire, creyendo que eate podrA declarar la bola "ballt. Pero Luque sab. muy bien ho quo hate. Y cuando se propone clavar a u Jugador on Ia troche no hay quien como el para hacerlo. "Dicen algunas personas qute Luque no tiene menos de 45 afios de edad. En lo Ulbros del base ball su odad official on do 40 aos, pero su enegria en tan extraordinaria que el astuto zorro de Wilbert Robinson eat ya hanlando de emplear a Luque pars co'nenzar todom los juego. gmandes. conste que en un principle se hablaba de emplearlo solo como figura deoorativa. n como pitcher do relevo. En el Animo de


ell


LITTLE ROCK,.Ark. abril 4 (AP)
-Urban Faber. el veteran lanzador de bola cnsalivada de los Chicago White Sox, dej6 el Little Rock en cinco hits en el desafio de boy, y eso fui base suficiente para que los White Sox pudieran veneer al team do la Liga del Sur con score do 5 por 3.
Dos de los hits fueron home runs y tso salvo al Little Rock de la lechada.
El score por innings fui:
C. H. E.

Chicago A 100 109 003-5 6 1
L. Rick LS. 201 000 000-3 5 0
Baterias: Faber 4 Berg. por el Chica. go: Moon y Kandler por e Little Rock

LOUISVILLE. Kk.. abril 4. (AP).
-Bill McFaden y John Smith. pitchers del Boston Americano, dejaron a losl Coroneles de Louisville en si t hits, y Rojas logro vencer al team tocal con como resultado, el equipo de las Medias score de 3xI.
McFayden pitched siete inings y luci6 en magnificas condicionis. Solo puJieron batearle un bit.
El score por inings fui:
C. H. E.

Boston A. 002 010 000-3 9 2
ILouisville 100 000 000-1 7 1
Baterias: McFayden, Smith y Hoving por el Bostdn; Hatter y Barnes por el Louisville.

ATLANTA, Georgia, abril 4, (AP.)Dos pitchers reclutam del I~vtroit ii 5cr.adejaroi hay c ateami local en do hits, logrando tns facli victoria con score do 08lior naisen el dosaf 10 cole. brado por ambas novenas.
Con motivo de eat& victoria. la erie entire ambom teams stA empatada y a60l falta ahora la celebracidn dem game do maflana para decidir:
El score pur innings fu4:
C, H. E
Dotroit 0o0 le 322-h .UQ
Atlanta 19(( 000 007-1 4 1
Datertas: Herring Hogsttt y lAiyworth, por el Detroit; Oldham y Wingo por el Atlanta.
EN BRAL)ENTON, llaAb. 4. (AP.) C.- E
tochester . 201 100 2- 11 1 St. U~b U(N)9111132 110-v 1 I
Baterlas: Burns. Mueller y Joonard poe el Rochester; Hallahan, Frankhou. s y 'wilson. per *l St. Louls.
EN KANSAS CITY, Mo.. abril 4, C. H. E.
S. L. Himws n*2 200 1(11--i 1) 3 K. City . 4101 600 1()0-8 10 1 Baterfam: Collins, Kimsey y Manion. pot* el St. Louis; Sheehan, Fette y Angity, por el Kansas City.
hICHMOND. Va., abril 4. (AP-) C. H. E
Reading ...02 4 000 100-~7 10
Atitivos .00)03o ooo- 3 3
Batenias: Plitt. Roberts y Grace, pot el Reading; Mahaffey. Mahon y Coch. range, por Io1 Atl*Ecos.
EN FORT WORTH, Fla. abril 4.
(AP)
C. H. E
N. Y. Yankees 200 303 200-10 14 2 Vt. Worth . 00() 004 101- 6 it I Pennock, Pipgras y Bengough, por los Yankees; Schupp, Haynes y Sny. der por El Ft. Worth.
EN MACON, Ga.
Brooklyn . i0l 003 000-4 0
Poston . . 001 "o ooo-1 6 o l3ateras: Vance. LllIot y Deberry, por el tlrooklyn; Brown y Cronin, per el Boston.


Robinsn en un prnicipio estaba Is idea de tener -al cubano come uina P8ece de bluff en el banco para intimidad a team adtersario. Robinson no cr-la que Luque op tuviera todavia en tan perfectas condiciones.'


1832


V


1932


46


Una revista semanal a escoger entre CARTELES
y
BOHEMIA

y Ia gran revista mensual, motivo de orgullo1 Ia Prensa Jlustrada de la Amirica Hispana, S O C I A L


para Cuba y para


Plan Numero Dos:

Una revista semanal humoristica, a escoger entre

LA SEMANA,

KARIKATO,

CRITICA y

POLITICA COMICA

Una revista seminal grifica, a escoger entre

CARTELES


BOHEMIA; y

Ia revista de mas profusa circulaci6n en Hispano- Auarica, cditada en New York,

CINE MUNDIAL


ESTA oferta alcanza tambiEn &Inuevo us. ciptor aportado por ela uscriptor antlguo; onto ea. el nuscriptor nuevo reelbirA. con el DIARIO DE LA MARINA. lam revistas quo escoja. entre las menclonadas antes, con toda regularidad y .In gasto extra para eI.

El precto, repetirnon. do este extraordinarto cervicio do public. clones serA el mismo actual que rige para e1 DIARIO DE LA MIARINA, recibiendo as. tanto el nuevo como el antiguo uscriptor, absolutamento gratis, las revistas que dejamos menclo. nadaa.

P ARA los efectos do esta oferta.as entenderA por NUEVO SUSCRIPTOR, toda persona cuyo nombre no hays figurado en nuestros registros do suscriptores despuEs del prtmero do En.ro de 1930; asi como so desechari como tal. todo aquel quo me do do baja actualmento para ouscribirs por Otro conduct dentro del plazo fliado para et& concesn6n: enter. diAndose tamblen por suscriptor manual. a ton efectos oexpreoados, aquel quo permanezcae suscripto a nuestro peri6dico por on pta. zo no menor do on afio, aunque pague Is uscripcOn por meses, trimontres o emestres


TODOS nuestros suscriptores que no hallen Interesados en Ia oferta anterior. deberAn auscrtbir el cup6n que aparece al dorso, remittl0ndonoslo por correo, certticado al fuera possible, para evitar todo extravio.


NO deben olvidar nuestros muscriptores quo do mu colaboraci6n dependeria en gran parts. ol splendor con quo celebreum s el
PRIMER CENTENARIO DEL "DIARIO DE LA MARINA" on, el cual ellos sprAn Ioo mas directamente Interesado.s



NO OLVIDE tampoco quo esta primera oferta quo le hactuen marcarA per el ito doa ncolaboraci6n a inmportancia do as prozintas, y quo dado Il crecido del gaito que oto ropresenta, sMoe Iendrin derecbo a uns beneficios los quo noa aporten m8 nuevo suscriptor anual.


LSQUE ELCUPON AL DORSO


jSuscribase al DIARIO DE LA MARINA,


p.
A .~hLaai- ~ ~


----5--- ---


DEPORTES



PAGINA QUINCE


I


Malta1



























1-C












d

ti
d
g













ei



re







CaialufiA que esta noche el cubaso Fodrrico Mahit,





















cano &I
T























ket Ball







IN


Primer Centenario




DIARIO DE LA MARINA



EXTHAOI1INARIA OFEhTA A LOS SUSCRIPTORES


HAGA sated un pequeio esfuerzo por el DIARIO DE LA MARINA y el DIARIO DE LA MARINA hard angran eanerzo por sted.


3 MO hemos anunciado, el DIARIO DE LA MARINA comienza a prepararse Para celebrar. con el mayor esplendor possible, el P R I M E R

C E N T E N A R I 0 de su vida periodistica; celebraci6n cuya finalidad eshi. inspirada en un ardiente deseo de que sean nuesros suscriptores-la columna mas s6lida

de nuestra prosperidad y de nuestro engrandecimiento-los que (lisfruten de ella in primer termino.

PARA realizar tal propoalto, necesitamos, un ez mAF, do Ia vallosa cooperaciOn de todos nuestrox suscripto. es: y a obtenerla tiende esta oferta Y LAS SUCESIVAS QUE HAREMOS. conforms a nuestrn proinesa do quo


1930

seri e lAo del Suscriptor del

DIARIO DE LA MARINA


QUERIENDO estabkcer en Cuba un sistema anAlogo al quo aiguon Jos mksIn mportantes periC~dicom do muacrip. il6n on Inglatorra, y on ios Eatadoos tindom: y, no obotanto 01 lto costo quo osto represent para nosbtros. hemos resuelto. en preparacoin de nuestros festejos para celebrar e PRIMER CEN. TENARIO del DIARIO DE LA MARINA, bacer nuestros sus-ript-res -aigu-ent y jarnAs gualada


0 F E R T A

H ASTA nuevo avloo en contrarlo, todo suscriptor del DIARIO DE LA MARINA quo non aporto una nueva .uscrIpcidn anua cuyo pago pued. hacor.. por m.o.. trim.str., .emeutr.. o also, do acuerdo con Is tarifs uo aI dorno publicamo., reciblrA al mirno preclo qu. hoy she. no por nuestra muscripcion. ademd. del DIARIO DE IA MARI. NA, tan sigulentoo revistas, conforms at PLAN qu#' escoja. lam quo to serAn enviadas gratuttamente con nuestro porlOdico.


Plan Nfinero Uno:


i
|
i


le, I , 'ZI










VAGINA DIECISEIS


DEPORTES


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


DEPORTES


ANO XCYI 1


gBORRACHOtII BRILLANTE EXITO DE CUBA EN TRACK Y FIELD
POLVOS COZA
(OSta POWDER IS LONDON)


sD oWDEg nDOen)iIEL FIYE DEL CLUB SHELL MEX DERROTO La Temporada Invernal de Oriental Park
tis*. Omusonhiao E Fl

n.n ALCONJUNTO DEL ATLETICO DE MEXICO ISeDesenvolvi6 Sin Una Nota Discordante

". UNICO IagoMM
""SCORE 21 12 La actuacin del nuevo A inistrador General, Miguel Suirez, convenc6 a' los mis pesimistas,

DENWITNINDS UN CU11111de a capacidad del funcionario cubano--La catistrofe de Wall Street tuvo gran influencia

pne.g"IDr. 'ul."- 1aa1aa Emilito Diaz dirigi6 el ataque de los boys de Poliakoff.-G6mex en el movimiento de apuestas en todos los Hip6dromos.-Innovaciones hechas y los
y Serrano, de Mixico, fueron los 6nicos que anotaron goals.- pasos futuros que se han de dar
Ahors, que el cruel transcurrir do ipde ntro %Plgumo dado Como f&..
?TE ino Argimons actu6de referee.-Notas y comentarios moadia. ha convencido a Io. mas fificiplco doneoso It Olevgr *I
Ehrenuentes QUO Istemporadahipica Por "SALVATOR" u.taio.s material v mOral do Orio.
o nt invernal ha pasado a ha historia, y tal Park como centre invornal en
l ionore nquo os nocesarlo operar echo Jar- fu eclia* lmd eot
Si E6t.el nTISre enientoS depor- a lou represnnanton do Ia herinoma qj sncsroepea colr uo ac cuitiva .1 Ilamado deport.
t-EJ iRATS, ios.puede comenrar a creerlop dog Chidad Atteca, lograron dominar en son menes a quo .iaimpatica aroma lencia a iI estrechez econcenica. de Ion reyes.
1.. l dia de hoy. El donjunto de Ia ho quo fahtaba para terminal .1 on- do Is caballos en accldn Pueda per- ton epeculadorts quo dilrante tan Ilemos dicho quo el mando del me.
ALQUITRAN se, "o"timadom 'lctor fa- cuentro. cibirge por lo. abatido. fanAtico, va to afions con sun buena. relaciones nior SuArer at frente del Hilpdro.
At'"~ I~fcom hamketbolntaq Ra l,j vez, do- Para darnon cienta perfecta Ic 10 rosultando tiompo do enn,- runit If-y chaz'o Ingonlo, sin noccuidad do 1e- mo pIwo ainque Ion hipien se dieeitimo de rrotA el Peven panado par ha rIoche mucho quo jugaron los players do gera revista a Ian principal*@ face. gar el ]omo", han ganado fortuna ran cuenta de tan radial cambio,
at five del Club Atlltico do MExico ]a Shell Mez. a(In a altima hora, tas del "Meeting". contarilo sun cifres en millono", non pero esto no significa quo no me hi.
con renuliado do 2t por 12, lugan- cuando Ion ecompafierito.. roaccio- precinamento Ion mejoren clientem (loran algunam lnnoitlones ci pa.
#R4 I do un basket hall muchisimo mejor naron y trataron do empatar 1 adore (lobernada )a nave del Havana- que tienen las pintas de carreras, en sado "meeting" en Oriental Park y
..0- ..------------------ que el desarrollado por los ema- hast decir Quo hos micanol reali- Amt~lcan Jockey por manos cubanas,, dbnde plerden per cuenta golan ho que no 50 maduren grande pianos
3661 wonwae.s e m&.p-smedjanw ntos,. Baron rallies deseperado. hacia .0 obedeciendo a Ion girom dado por quo ganan en Ia bolsa por ahorro.. y cambios pare el future.
i plwoeo" do f* t wIU4 Los muchachom del prestlgloso goal, tratando de anotAr con fre- Interesom notamente nacionales. Orion Bajo tales premisa ha hasafia del LAB NOVEDADES
Droguods f0. m('lub Shell Mex me portaron admira.. cuencia. tal Park Porn primrna ves deBde u lvana-.American Jockey Chub en Pero dejerpos para una aiguiente
blemente y despuEn do poner en prAc E1 encuentro no tuE gran coma quo construccin pr Curley'' Brow ,su primer afno de gobierno local, ofre crdnica juzsgr siquiera In adelanta.. twa una magniflea defenna frente digamos, hablando con today sincert. y tram haber cupado sucesivarnente uiendo unt temporada en quo los do, ya que ho quo ha de venir e
dad, pero no obstante ego, hubo mo- oh puente do mando personalidades premlos repartidom a los caballstas &On patrimonto vedado. qua seri de menton en que rein li emocin y como Frank Bruen, George Grant y a diarlo. superaban a todo hon des.. envuolto con Ia oportunidad quo el
Ion fanAticon y enrantadoras fanO- Charles Flyn b4jo Ian prepidenclas embolsos del pasado, es merecedora caso demanda.
ticas que hI presenciaron tuytoron do Charles Stoneham, Thomas Mona.ii ge hace, para aplauttir a cads, uno hen y John McEntee Bowman,1ha pin IL '1 -1 do sun impalizadores. Los Aztoes ta Ce Marianao remultaba una into..T
mente permitiendo quoewsn contra- daban do qua pudiera prosperar S
EL Sr. ustasto A. Collazo resident* an la Baterta rio marcanen el paso en ha puntua- Hipddromo bajo un Adminimtrador
to Santa Clara en @ Vedado dice: cln. DespuEs do haber ocurrido #a Cubano.
to. quinferon arreglar Ias. iuaciftR TNDnN LA U
Estendo padeciendo largo tiempo del astdoige 7 pro cuando vinioron a dares cuen-- Tan radical cambio en una Epoca
habieondo tonado mu 'PKPSINA Y RUIBARBO BOSQUE6, por* ta do Io que estaba uicediendo ya on quo, por degracia, solo extamos
habormes sido recomendada por un ailgo. S encuentro on era muy tarde. Los Shelimistas den- acostumbrados al fendmeno contra. Las pruebas de atletiumo corre- En las pruebas celebradas ayer se e
is actualided completernente curado.. do que ne minIci el game comenza- rio, o sea a quo Jo. elemento ex. pondientos a lon Segundoo Juegona
ron admirablemente y fueron rnejo- tranjeros y los quo se jactan do DeportIvo (Centro-Americanou ter- centro-americanas.-Bedford,
Dirljo a Vd. Is present@. pae.quo si d@soa Is d6 rando grandemento a media que se americanizados -denalojen de todos minaron talsmente syor, on I Sta.pubIlielded come una prueba s na pubilCO d o10 quo O0 desarrollaba oPljuego logrando al- on cargo do importancia a los hi.. dium de ha Tropical, al alcanzar Cu- de 400inetros.-Exito de Da
para c. estdmago mu PSPSIYA RUIBAR50 DOSQUE'. canzar al final del choque un juego jon del pas, resultaba Por si .olo ba, PanamA y MEJico, Ian tres gran- tros.-Alberto FeAnd
sumamente superior a del comienzo. para aquellom quo miran con tris- de, naciones hermanas do Centro e indez, ca
Tino Argimon actud do referee teza a sPenda quo siguen las finan. AmErica, una honr-ma diviaoni de P meVquien Jo hizo bastanto bien. 2a nacionales, un verdadero motivo honored en lox distintos eventok quo
Emilito Diaz. Tabares, Garrido Al. de Jdbilo. "e efectuaron. Cubs gand una do las (Por PEDRO
3~~ AVarez Vega y el @sepctacular 'Primo carreran do releva Y lon 1,500 meEAIOIA rEyLA M ARyN A Carneram RoJas fueron loo mAs no- "JUICIO PREVIO" tro, Panamin e cubrii do gloria Darfo corrI con mucha inteligen.
tables d quipoganador: m Nomez, capturando el triunfo en Ia juuta cia v no realizdoLu m#Jor esfuerza X
4errano v Agililar por los derrota- de 400 metro, y MejIco W16 airo- hasta Ion altimos cuatroclentom mePRECIOS DE SUSCRIPCION doS. nunca dudamos de ha capacidad del no en el relevo de 1600 metro, den- tro doIs a competencia. P. Lugo, do C


UN MES TIRES MESES SES MESES

UN ANO


Sr. Administrator del DIARIO DE LA MARINA:

Sirvase dar de alt&, como suscriptor do este peia dico, par el tirmino de un afo,aISr...............

.......... .............

vecino do ... ... s ....... ...........

call ............ ............... .... ......
Sirvase. asimismo, ordenar que le envfen las revistas comprendidas en el PLAN normero..........do acuerdo con Ia siguients selecci6n: '
Revista humorlstica ...............................

Revista semanal ilustrada ............................-. 0

Revista mensual correspondient& a plan escogido.


En cuanto a mi, desco quo so me sirvan las revistas comprendidas en el PIAN n~imero.......... de acuerdo con Ia siguiento selecci6n:
Revista humoristica ...............................

Revista semanal ilustrada............................@


Revista

Nombre d .......... I..

Direcci6n -. .......... .

I ~(Firm&


sensual correspondiente a! plan escogido.


lel suscnptor remitento de site CUPO



................................

.................................

a) .... .....................


NOTAS IMPORTANIES.
Primera: El envio de estas revistas s* suspend nuevo como a! antiguo suscriptor, tan pronto uno d por cualquier motive, de ter suscriptor antes de cu a que se contraen las BASES de esta oftrta.
Segunda: Queda entendido que el servicio doe cido, no comenzari hasta que haya recibido a Adm DIARIO DE LA MARINA, el importe, por lo mew mera mensualidad que correspond a nuevo susi

Acompaio..........por la cantidad quec
(give o oego.s)
cripci6n; o ella podricr cobrada .............
(For mess, trim


Queremos aclarsr a todos los antiguos y nue'os s el servicio del DIARIO y revias empezari de scuerd en que s recib I sorden de alts. Aquelles it s quen tre lot dies 11 y 2. empezerdn a servirse el die PRIM. vongen entire 1 26 V 10. comenzardn .# QUINCE deo pectivmente, mientras dure este PLAN.

En ete misma forms a.ocomenzard a conar el A CRIPCION con derecbo a reviStu pare o atiguO y
revistas pe # nuevo suscriptor.
Los nuevos suscreptores, con derecho a scogerse a do nuestro PLAN DE OBSEQUIO DE REVISTAS, presentados por un antiluo suscriptor. sin que pueden aquellos qe no cubran e se requisito.
Los antigue. suscriptoret purden aportar unoc suscriptorus, entendirndose que solamente rocibirdn io PLAN DE REVISTAS, cuslquiera que ses is centi suscrptores quo presenten.

Las revis as o. repartirAn siempro antes de les doc pabliedsn, poe to quo rogimo a todo nuattos ant suscripsores scogidos a est plan d obsequios, que n qasejos dWpuis do dicha bore, nunca entes de L do, pars e We maestro telflono M-8404, pot el quo srdnp atendidos.I
Aul misno, deeamos significer que t1 nuevo su quo pagsr, prOcisamente por idelantado, el import del do timpogo t sre mes, t rmestre, somestre o o, sin no comenzmremos a servir #I DIARIO niles revistes.
Los nuevos suscriptores del interior, que deseen a eota oferta. lo consideraremos a lot efectos administrat criptores directos de eats Administracion y se ls ser por correo, tsnto #I per'didico como lts reuustea, sign estol nucetos suscriptores del interior no podrdn suscr por trimestre, semestre o sfio. y que nurstre con ta permit. pot @I memento dares I mismi form do p 4wo renemos en Ia Habens.

Los peao, f iguel qu en Ia lsbana, tienen qu lentdo.


~ j~fE-


IC


A continuaciOn i score:


CLUB SHELL


A. Mufioz. F. . Casanova, F.. . Rojas, F . . . Tabarps, FC. Infiesta, C. . Garrido. GF. . Diem. GF .. ....
Gahveo, ....
Alvarez Vega, 0. .,

Totales..........


MEX
Fg. Fog. Fe.

o 0 1 o o 0 1 1 0 o 2 1

0 1 0 0 0 2 6 5


CLUB ArLEricO D- MaJicoI


Juncal, F. . .. Welch, F. w GOmes, F. . .
Serrano, F. Hernandes, F.C. Aguilar, C. .o., a Ramirez, G.. Sevilla, G .- - Barros, G. .. .

Totals. 3 ... m


rg. Fog. Fe.

0 0 1
o a 1
2 1 2
2 0 2
0 1 2
0 2 2
0 0 1
0 0 2
0 0 3

4 4 1.7


Referee: Tino Arimos. Anotador: Pepe Rubio. Time Keeper M. Diaz.
ANOTACION IINAL
Club Shell Max......... .. ..
Club A. do MEjico.. .. .. ..


21
12


Acuerdos Tomados


Por Ia Uni6n Atlitica de Ama.teurs en su Iltima'sesi6n


Lox acuerdon tomado. por Ia Uni6n .Atietica en a junta do ayer fueron
Empezar a contar los treinta dias
-......... N'reglamentarios a la @ lguientes *olicitudes do inscripeidn: Jose Luis Mouteller Yero, Francisco Dies Rivas. por Ia Univeraidad do Ia a............. i bana: Rogelio-. de ]a Torre y Ra
mires. Jorge Palaclo, Jos# Maria GonzAsezCgarteaporci Club Atl tico do Cuba: Mauriclo Rogler, por iderl, tanto al el Vedado Tennis Club. Carlo. san e los dos deje, tox Vizqupria. Fernando Gay MEndoz. Salvador Carboneres y Casti-I niplirse el aio lla. Gonualordo Quesada y Contrera.. Conrado Martinez Lopez, Rarevistas ofe mn Mirabal ivero, Armando Val.
des Collazo. Carlos M. Naves Franninistraci6n del coo, Juan Luis GonzAles, Antonio os, do oa pr Alonon Dominguez. .am6n Ugart.
Guardiola, Clodomiro Diaz do Ima criptor.-k BAroena y Pedroso, Raul SAnchez
(Veliz, Roberto Reyes Garcia. y cubre esa sus. Wilfredo Alberto Garcia FornAndes,
por el Vibora Tennis Club.
Tomar not: de Iasolicitud deIn@
** ** ** cripelon presented& por *I Vtbora t* Stre) I Tennis Club y nombrar a una comluidn compuesta por lox seflores Ramdn P. Otero, Joaquin Volasco y Junto G. Ruts, para que estudien isa doeumentaciOn prosentada por di
cho Club.
E chAceptar, dempufu do haber transcurrido lox treinta dias reglamenta rio. las oolicitudes do inscripcifn uscrlptores qu de los siguiento. seftores: Ramn o con is loch. oApex Y SAncher, Manuel Banni,
Quintero, Julio Ceaar Infant. Pifiey nos ilbguen en- Iro, Mario Morales Ruiz, Juan GarERO y lei quo cia Miguelez, Mario de Hitta do Ar
codd me, res. man, Antonio Ascuy y Ojeda, JosE
VAzquez Diaz, Cello Alvaros, Rafael Coto FernAndes, Jos& Forrera y Ba MO DE SUS. rrerA, Pedro Pujadas y AlanmAn,
a peri6dico v nobustlano Blanco y Diaz, Edmundo Castell y Cedefio, Guillermo Rom
I 1An GonsAles, Jos# Antonio Fra4 lot beneficios, ge y Nadar, Benito Cadahia y Ro. lienen, que an lI. Francisco Jimfnez Silva, y Osrecibl revists l car Castillo Diaz, por el Club Ferro
viarlo.
Aceptar Ia baja do los uiguientes nefiorea do acuordo con mus solidco m4s nuevos tudo por escrito: Antonio Torres
entiguos UN Riva.. Roberto Mufiz, por Ia Aso
dad do nunros ciacin do Dependientem: Francisco
Claver v Fernando Claver. por el
Club Atlftico Policia Nacional.
e del dg 4.de u Dejar sin efecto Ia solicitud por
iguos nuefo. escrito do los interemados, lam .i*I reportenR us guientem solicitudes do inseripc!6n:
co w utiliasfde Bernardo Azor Orfs, y Juan Falls
Rodriguez por Ia. Asociacidn Cris preo Irentae~nto tiana do JdvensTomnar nota ,do una comunicaci6n scriptor t~njtd rernltida. por *1 sofler Joad Castilo, prinm periodo donde notifiea 0* haber perdido on
In noche del 26 do mario una moda. cuy. corndii6n fla del Campoenato Junior do Diving.
sprovechre do
ivol Como sus.
Vird en fidi V
ificdndoles quo U.Kc
ibirse no ter
bilidad no no, SANITUDE
"go$ Me "Sudles Parlk EVIT AR lam onfermoebas nocrota.*Cuidade onI"ii ocines.

U ser por ede. VARMACIA DR. ESPINO
ZULUCTA 84. NAdANA


senor Miguel suarez, quo fue e .escogido para ocupar ha poeicide de sucesor del tan lamentado Mr. Flyn, para lenar a satisfAccidn general trdas la responsabilidades do mu cargo.
Ningdn gobernanto mmA perfecto quo aquel do cuya presencia, apenas so dan cuenta lox gobernadon, bues
*1 engranaje do Ia mAquina del ostadQ realiza su. funciories sin ontarpecer en lo mAn minima aque.. line quo son priu-ativas do lox par-. ticulares. Y oaf, Juzgado bajo eme prisma, Ia administracidn de Miguel SuArez en e Hipddromo do Marianao me desonvolvid sin que oh deports hipico ofreciera al extrafio Ia menor indlcacidn de que habia ocurrido un cambio de rEgimen, y quo dando un trascendental salto en el vacio, Ias riendas del gobierno baban pasado a quien no solamente carecia do historic como hIpico, sino quo ademAs era do nacionalidad distirita a todo. los administradores anteriores, a log cuales, por o Imero hocho do ser americano, siompre se lea adicionaba 'capacidad; e Ie .upone".
.Tusgado do dicha unanora., no em po.ible dudar quo Is administracidn cubana ha sido un completo Oaito, y si fuAramos a Ilhvar a estas columnan oh sentir d hog accionistas del Havana-American Jockey Club, pudiframos afirmar quo ha naoderacidn y el buen juicio de un novato criolIo ha resultado mucho mAs boneficloso a sun Intereses quo Is, em.. plendidez y depreocupacida con quo en general 1 gobiernan las empremax hipicas por log norteamorica.. nos.

"CATASTROFE FINANCIERA"


p12Cc do una brillantisma demos- MExico, que termind en segundo lutraci6n do sun mhombres. El pEntalo. gar, ho ret a oltimat hora, pero Da. otra de Ias justa efectuadas ayer, rio tenia perfectamente reservadas correspondid a Alberto FernAtdIz, sus fuerzas para es. duelo y supo quo representaba a nuestra patria mantenerse en *I lead para propor. en oI evento. cionar a Cuba seis punto. on li
LA CARREMA DR 400 METRO competencia. LA carrera do 400 metros result El segunda lugar de Ia carrora ofi tia do an mA. interesantes Co hapars Lugo, quien entr6 seguido d0 tarde, y pude decirso que en ella Veasco, Campos y Chapas, todoa do quedd perfectamento demomtrado 11 rMxico. muperioridad del prodigioso corredor Dartio cronomitd Sm 1-6 s.. vn patnameho Ralph Bedford. nob,-. sun ] a dintancia, entahhociendo un nuevo adversarion. El formidable sprinter -recod paraCentro-AmoriCa. tuvo, como siempre, une dEbil arran- LOS 40 DE RELEVO
cada., permitiendb que MoraUia e L
Iturbe reprepentAntes de MAjico, y En ha camera de 400 metro. iea Mario GonzAlez de Cuba. tomanen Relevo, el equlipq cubano, integrala delantera en on primeros tramon. do por Torriente, conrado Rodri. Desputs sin embargo. se compuso guez, Seynor y Gustaco Alfonso, to.n y corrida una do lax carreras mas gr npropiarse del primer lugar, sahermosa do mu vida atlEtica, regi.. cAndole buena ventaja a su. rivals trando un tlempo te record en lai mAs cercanos que fueron Ilon mucha.. diptancla. chose de PanamA.
Su final fuE realmente espectaci. Totrirent primer hombre de nuelar creemos no pecar do exage. tro cuarteto, tuvo una arrancada rados si afirmanmos que hI sacd rmAs perfect, y puede asegurarso quo a d, 10 metro. a mu rival mAs cer- ollo debinlos en gran parts nuestro cano. Moraiha do MExico, finailao en Exlto. Conrado Rodriguez corrida segundo lugar; Iturbe, de MExico, tambiEn uno 100 metros formidable terming tercero y J. f. del Rio, de y Alfonsito finallzd brutalmente, saMWxico. en cuarto lugar. Mario Gon.. chndole buena ventaja a Bedford ii zdlez finalhiu quinto, gegundom ante% PanamA. Este, aunquoe recibI oh do Alvarez, do Mifico. baatdn tin tanto retrasada. roelitid El tempo de Berdford fuS do on esfuerzo brillante y logrd tsr49.1-5 egundos, nuevo record Con. minar en segundo lugar. tro-americano. El tiempo cronometrado por #I
LOS MIL QUINIRNTOS cuarteto criollo fuE do 43 2.5 megui.
La carrera de 1.500 metros fuE pa. dos, Jo que establece un nuevo rera Cuba cuando Dario Alvarez, nues., cord para estas justas contro-ametro brIllante corredor do distancias ricanas. mnediks impuso uu Paso y su megnffica formaparavoncer a un field RELEVO DE 1,00 METROS do oxcelentes compotidores. El Exito do esta competence, correspondi a Ia representaci6n Mo-


Mr. John Hertz Lieg6


No hay quo olvidar quoe la gran Ayer, en Aero0lano catimtrofo bolmsta d. Wall Street perjudlcE a innumerable tenedores do acciones y bonos, y quo ai los grande y pequeflos rentistas apa- s un multimillonario propietario recen a primer .vista los mas per.. del Hip6dromo Arlington P judicadom. han aido en realidad l oark
especuladores at margn los quo


En mu aeroplano N. C. 74 K.. aterrisd ayer on el Campamento do Co. lurimia a Isa 11 v j-5 de ha mefiana el conocido financiero y muitimnrinarlo americano Ao Chicago. Mr Jopn 1Mertm, quin en compania Cd oil distinguida familia, compuesta por Ai nspona hja. don amigos edemAs. acaba do reallyzar unit oxtensa oxcurnidando Racer por lap Antillan.
Mr. Hertz, quo en propietario dol hipddromo gArlington Pjrk* y paseedor de muy valloson ejemplares de carrera, no. dechar6. pare que asi to diramoi a conocer. que en ha prdxima temporada uhipica de Oriental Park vendrA a corner mu caballom y pasarne un buena tem.. porada invernal en Ia Habana. Sirvan estan lines de salutacifn a tan distinguidoe viajeros.


xicana, quo ostuvo integrada por cuatro excelento- corred-re-,-Alvares, Iturbe, Anda y Moralla, los cua. les oronometraron un tiompo *xce. lente en ohlrecor,'do. El q4quipo rubano compuesto Por Johnny Gutsens, Mario GonzAlez. El espiritista SuAres y Horacio Gme., hizo una buena demostracidn y 'Inaliz6oen .egundo lugar, pero iturbe, Anda. y Moralla, quo corrieron en elS egundo, tercer- y cuarto turto 11or MExico, regintrarop uns performance excelente y eso nos oblig6 a cargar con Iaderrota. Johnny Gutsens -,orriendo on el primer turno por Cuba, sostuvo un bonito duelo con Alvarez, do MOxico, legandc ambo, a Ia mete ap%rentemente empatados.rDenspuf do Pao Mario (;ronziles proenntd bata-. IIe a Iturbe, que siguid a Alvarez. y to discutid Ia delantera durante 300 metro, pero despuEs 0e can*6 y fuE fAcilmento pamado por l .at.. ta aztecs. quien termin mu tlppu con algoa metro do vontaja. El em;'.. ita, quo ig uid a Mario, trat6 de anular la ventaja mexicans, y cat ogrd sti abloto at einpatomne con Morela en Ia.curva hojana de la piata, pero el famoso sprinter ft. teca echO el resto en esoo niomentos y el orgulo del Atletico do Cuba so vid impedido do disputarle ha delantera.
En Ia Wltima vuelta Gdmes no pu.. do hacer nada prictico en beneficlo de Ia causa cubana y el cuartero criollo perdi. habiendo cronome. trado M#jico, un tempo do record en Ia distancia.
EL PENTALO .
La competencia do Pentalo fuE pare Alberto FernAndez, el gran' atlita criole, (ue alcaned mayor puntuaciln que lon demAnk atleta quo compitieron en el event. N Ease a continuacion el resultadoa do la rompetencias, asi como I puntuacidn final do los eventos de track. dondo pedri apreciar Ia enor.me ventaja de puntos quo logro Cu. ba sobre gun rivalem. CUATROCIENTOS METRO LISOS FINALES
Primer lugar: R. Bedford, PanaMA.
Segundo lugar: J. Moralla, Ma. xico.
Tercer Jugar: L. Iturbe, MExIco. Cuarto lugar: J. R. del Rio MA. xzio.
Quinto lugar: Mario Gonzslos. Cuba.


CON VALECENCIA
DEBILIDAD


P~3 ~VINO T JRB

Deschieak HOMONblemna

Los MWdicos proclaman quo est* Hiorro vital doeI& Sangre es muy superior a I& oarno cr los fe orruginosOs, etc. Da salud y fuerza. PARIS


JAgON CATHMUE[ 0UQUET DE


'I


/


LOGRARON UN EXITO ,TAS DE TRACK Y FIELD


stablecieron tres nuevas marcas de PanamA, gan6 I& carrera anio Alvarez, en los 1.500 mempe6n del pintalo.-Resultados


GAIJANA)

Sexto lugar: ;. M. Alvarez. ME.. ico.
TIEMPO: 49.1.. a. Nuevo record A.


Record provio: L. Iturbe: 49.9110 a. Mxlco.
PELEVO DE 400 METROS (4x100) Primer lugar: CUBA, (Torriante, Rodriguez, Fenor y Alfonso.) Segundo lugar: MOSICo, (tHobledo, Garcia, Torrio y (imz.j Tercer lugar: Panama, (Arana. Belisario, Jaenz v Bedford). Cuarto lugar: Puerto Rico (Calderdn, Ronado, Sirmmons y Guerra.; Quinto hugar: Guatemala: (Sand-. so, Lara. Hernfndez y Palarea). Sexto lugar: El Salvador (Cornejo, serrano. Alpizu y Castillo.) Tlempo 42 215 .. Nuevo record C. A. El record anterior ho pnseia el team do Mxico con43 315 81,500 METRO LISOS (FINALES) Primer Sugar: Dario Ivarec,
Cuba.
Segundo lugar: 1. Lugo, MExiCO. Tercer lugar: E. Velazco, MExico. Cuarto lugar: C. Campos. M#xico,
Quinto lugar: L. Chapas. Mxiev. Sexto lugar: R. Lago, Cuba. Tiempo: 4 im. 11 i1. Nuevo record C. A. El record anterior lo tonia M. Careaga .4e MExico on 4 m. 22 5$ 1segundoa. RELEVO DE 1,600 METROS (4x4OO) Primer lugar: Mtxioo (Alvarez Iturbe, Andl y Moralia.)
Segundo lugar: Cuba, (Gutfens. GonzAlez, SuArez y Gdmes.) Tercer lugar: Guatemala, (Parnlea, BastAn, HernAndez y Lar.) CuartO lugar: El Salvador, (Coneto, Castillo Bulnes y Serrano.)


La


PENTALO
SALTO LARGO CON IMPTLSO.-. Vencedor: F. Navarro, do Panameg
6 m. 49 112 c.
JABALINA.-Vencedor: A. Tors nAndes, Cuba, 46 70 c.
200 METROS LIBOR.-Vencidor: F. Navarro, PanamA. Tempo: 28 115 segundos.
IANZAMIENTO DEI DISCO.Vehcedor: Gutifrres, &ba 10 m44 c.
1.500 METROS LISOU.-Venc.. dor: L. Estfvez, Cuba, 6M. 15 RESILTADO DXL PENTALU.Ganhdor: Alberto Fernandes. Cuba. 1055,51 punton.
Segundo hugar: F. Navarro, 'Pa namh, 2846.47 punts. Tercer lugar: M. Gutl~rres, Cu.. ba, 27S9.665 puntos. Cuarto lugar: L. Eatevos. Cuba, 2741.136 puntoo,
Quinto lugar: F. Codtreras, MS.. 1Tico, 2691.32 puntoa. Sexto lugar: C. Molina. (uate., mnala,230.235 puntom.
RESULTADO FINAL D LAS
COMPETENCIAS DE CAMPO
Y PISTA
Pto..


MExico..122 PanamA. .44


Guatemala Puerto Rico. Jamaica Honduras Costa Rica El Salvador. .. ..


19 17 It)
S
4
1


L 911NO. A!I'I LN 24 HORuASita


Ba rraca


Edicidn do lujo, en gran tamafo e ilustrada do la novela mks notable del
ingigne VICF.,NTE BLASCO IDAREZ
'la Barraca" ha sido Ia obra eacogide pare comenzat ha pubhicacdlE de lan obras completes del ilustre novelista, ha qto eat&. imprema en tamatio folio. en papel magnifico, con orlasy dibujoo do JOSE BFNLUIURE, de los que tiene 26 a toda plan. Es una edcidn do ver4adero gusto. ,
Precio del jemplar, a Ia r atica ... ... ... .... ... ........10.00

HISTORIA DE LA HUMANIDAD
Per HENDRIK VAN LOON
La sintesis mAn notable de cuantas se han hecho haeta el presently que ha .ido traducida a once idioma., apena. publicada. Su mErito etri4 ba en la maestria demostrada para ha sintesic de todos los hechos do ung Opoca, mAs a critical smna, humoristica y refinada quo moscla, en sut re. latos, y que hacen del libro, une lecture interesante, quo cautiva. .14 o e cubre dende Ion albores de nuestro planeta hasta n'iertrou dims.
Precio del ejemplar encuadernado on tela ... ... ... ... ... $ 6.00

Persia Antigua y la Civilizaci6n Irania
Por CLEMENTE HUART
Esta obra quo se refiere a lea civilizaciones doaaparecidas do Perai, a Irania, con daton histdricom y documentos do la, forma parte do Is. notable coleccldn "La Evolucidn de ha Humanidad' quo dirgo HIINEX BERR, cada uno do cuyom tomon contlene un palse utie Epoca complota.
Preclo do este tomo encuadernado en tela..............$ .00

Aquellos Tiempos... Memorial de Lola Maial
Por DOLORES MARIA DE XIMENO Y CRUZ
La Coleccidn cubana do libros y documentos inEditoo a rareo di
rige el Dr. Fernando Ortis, ha sido enriquecida con onto volumneh, qd* forma el tomo II do ha obra y que estA ilumtrado con do retrato". La aidmi de Ia obra se desarrolla en ha Habana hacladel 1820 y cont%no(atoa del mayor interta
Precio de este tomo, a Ia rstica................... s i.o


OTRAS NOVEDADES
KC'EcHLIN (R) y MIGEON (G.)-ART,'. MUJULMAN. CerAmica, teJidoa, tapices, etc. Coleccidn do 100 lirinps on colarem, con diveruos modeloa explicadon. Barcelona. 1 gran tomo en folio encuadernado en lela.............. ...
GASCON (LORENPO).-COMO SE ENSERA EL DIBtJO LAA
BELLAS ARTES, EN LA ESCUELA. Una gula metodoldgica, ilustrada con numerosos grabados. Madrid. Un tomo en 40.
a ]a rdstlca ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
JUARROS (CESAR).-LA CRIANZA DEL HIJO. Un libro de
conmejon sanos y tile para todos lo padres. Madrid. Un o0mo en So. mayor encuadernado en tela..................
OSTWALD (G.)-LA ESCUELA DE QUIMICA. Introduccidn at
estudio do la qulimica. EdiciOn ilustrada con numeroso. grebados. Barcelona. Un tomo en go. mayor oncuadernado ... GRANVILLE.-PLANXI ANS SPHERICAL TRIGONOMETRY AND
TABLES. New York. Un tome on *o. encuadernado en tela JIMENEZ LOMAS.-DICCIONARIO LATINO-ESPAROL Y ESPAROL-LATINO. Madrid. 1 tome on So. mayor oncuadern&4o en teha..................---.----.--- .--.-........ ... ...
FRANK (WALDO).-ESPARA VIRGEN.' Segunda edicoln. Madrid. Un tome an 4o. a In rdstica----------------------- ..
ARAQUISTAIN (LUIS).-EL OCASO DE -UN REGIMEN. La
dictadura espahola. Madrid. Un tomo on go. mayqr a la rastoca BESANT (ANNLE).-LA NUEVA CIVILIZACION. rem&s ociaIdgicos. Madrid. Un tomo on So. mayor rdstica.... ... ... ...
JAWORSK! (DR. H.)-PARA REJUVENECER. El arte de vivir
oven. Madrid. Un tomo on rdatica ......... ... ... ...
VINI (LEONARDO DE).-ESCRTTOS LITERARIOS Y FPLO-.
SOFICOS. Madrid. Un tome rdstica ... ... ... ....., ..*


Obispo 135. GaliaeU 62.


LA MODERNA POESIA
Apaitad 605. Telieno A-1171.

CERVANTES
Apartado 1115. Telfone A458.


H



H


"I


$15.04 1.80 1.20 .2.25

3.50 3.06






1.00





aban, abams


. 0* j


4


HABANA $ 1.60 $ 4.0 $ 9.00 $18.0


PROVINCIA


$ 5.s0 8 9.50 $1."0


Al


161


S


.4


n el domicli


.I


lo del nuevo suscriptor.
BECOR ruSU AQUI


M PORTANTI


Cea


FERROCARRILES UNIDS DE LA HABANAJ


APROVECHE LA ZA'FRA ACTUAL


PARA VISITAR UN INGENIO
EXCURSION DIARIA AL


Central Providencia


por solo $100 ida y vut.

Incluyando entrada al Ingenio, y log servicios do un gusa do Is Empress, quo acottpahari a los oxcursionistas parn explicarles to. do ol procoso do Ia fabricaci6n del azncar por los m4todos mis modern. y cientificoo conocido.
Salida do Ia Estacl6n Central tedas las tardos a las 2.05 p. m. outando do fogreo a n In Habana a lao 7.14 p. m.
Esto boletine ostrbn do yvnta on Is Agencia do Pamajes, bajoo del Centro Asturiano y Estaci6n traf.
LA ADMINISTRACION.


1'


prActlcamente han pamado do ]a u- I


I .


N: ........


4


*


i










A10 XCVIII


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


?AGINA DIECLSIETE


COSTA RICA Y GUATEMALA ESTA NOCHE EN EL CAMPO ARMADA


A iUAS DE


TOPILOS fUTBOLISTKOS ACargo
De Peter



Esta noche tendri lugar la gra n fiesta del Club Deportivo Hi spano Amirica en su hermoso "Campo Armada" -Tambien estin de fiesta los de la Juven tud Asturiana esta noche y t mariana domingo El Vigo conmemorara hoy -u dicimo aniversario Otras notas


Maiiana, hay un

13uen Pro grama en

"Mira Car Garden"


El welter-weight del Cerro, Sanliuste. le da la revancha a Antonio Ullivarri

Muy poras veces los faitAti-os ha.. haRfooe han tenidouna oportunidad tan btllante para, er 'tistigos t(e ombates emocponantex. como ILa que Se l ha. presentado ets aemana en Miramar Garden, cuando' deiflien por mu ring en a nocho del ddmingo, 50 *strellas ucnmi-profesionales qua S omponen el sobrebin programs con.. Iindo. Ia hemos di"ho quienes son lon peleadores: hemos publicado las declaraciones de elgunos de elips. que vientpre tienen algOn inters pa ia el pOblic0 lector. Sdo non fals Sa ollo i'amos en estam lineas-dar 11 conocer los-detalles mfaa cobresa_. 7entes de,vario-de tsl principales figuras. La pelca etelar. por ejmlo, scA uno d eao s combates senmacionales, donde el aficionado maborearA con agrado las mdltiples fa see del combate: Marcelino Carrillo. PI cientifico peleador de 19. Isla de Cuba, tendrA en Joaquin Rodriguez, La Pantera de Marianao", disc(. ilo nredilecto de Mr. Fowvler. el


pii praiecn e i. rlve,
peleador formiuabl-a v fiero que lo c:r ayer por elevado score al team de Honduras en el match final celebrado en el Stadium
obligarA a extendesi lhasta PI mA- cost saidrin quta noche a la una rumbo a su patria. pero an tes dc abandonar la H.bana ii
-imun dr- sue facultaales. De un ]a. esta noche en el -Campo Armadas v jugarin con el team de Guatemala, que tambiin sale do tenenmos a la sagaclad, la mangre -Este match de furbol es el primer nimero di la &ran fiesta d:I 'Hispanov. Desde las sietey frfa. la calana Profesional(l ae0l n zar n n2 circular --------a n h. A&. Il 2 lt------------t i: d 21


4,i hecho, consciente de sus facultades; de fit otra. Ist flerezn, I& agresividad. el coraje. secundado por una animilael6n estupenda y punch que bMen podemos calificar de bArharo.-UN GRAN SEMIFINAL
Pero ai )a poe entelar presenta estas caracterlsticas, I& semifinal no tiene nada que errvidiarle. Antonio Santuiste, el ctentffico welterweight del Cerro, le concede ]a revancha, confiado eD mu ciencla. a Leonardo .Aptonio Ullivarri. el fiero y agresivo peleador de Casa Blanca. que pertenece ahora a la Marina de Gue.. I Ia.
"TONELADA" FERNANDEZ
vs. FRANK ROCKER T cono Yi no fuera bastante con las dos peleas que hemoc anunciado, of primer combate a seis rounds de I& noche seri4 una de esas batallas donde *e calthire de lon boxendores y la divici16n a nua' pertenea'en, le dan una esp#ctac': eiinrine. "Tonelnda" Fernfindez. el toinialo niuchach6n Aptur do Ist Cnvadonga. peleador in.. victo de la camegoria lirero conipleit se enfrentarA con Frank lRocher, oi fuerte peleador de Ribadeo que fu4 el iOnlco sparring 41ma *P mantuvo en pie frente a Matro la Usa.
DOS BUENOS PRELIMINARES La segunda pelert que solo consq1arA de cuatro rounds, serlt una niovida hatalia entre Benedito de Arrose. Campeen featherweight de Pa. latino 3 Oscar Llorca "El Ingleai. to" de Ia Vibora. La inicial estA concertada entre Juan MeliAn. el fuerta lightweight de Belen y Juan Varfia. el Andaluz.



A _- RIVO DER
a e LUXE
L Ia us suave
paa afetarve
MALRCA P.EGISTRADA
Muralla 27 Habana.


00
4041PZXOS

Voo-Licainuo-PEPTONA-BARNET
4-- FsOFOSrATADO
Copitas ulimentan mis que
g~io gramos
ICARNE FRESCAI I Todo se asimila pronto sin d
gerir. descansa el esthmago y
el hi gado
PPAItADO POP-3

Drogueria "$arr" La Mayor

e 0


K r em en t z
hOYER(A PARA CANALLEROS



Habana, Junlo I do 1929.
Dr. Arturo C. Mosque.
Rabana.
Muy asfior info:
Us catarro mal cuidado
quo venfa nortfichandome deed* pf verano pamado y con a" motive he tomato varlas propmrOciOnes an'que mess.
Is to Y dmua moloestias quo me produda dcbo eatarro.
Una fmfl=I amiga me hsbl6 do SO product "GRIPPOL"
y tan solo con don trascou he smtido un grin bienestar.
Lo folicito doblemento por .f efecto obtonido y por tratar0dounProducto nacional.
Nag..do ots carts el umo
quo fMjor I pareaca.
sE atenta a. a aMiga
Matldo Lsper.
8;e. Aramburo 13.


zra a circular los trends que ban de las guNguas de La Ocasi6n y la Cuba 11 que trminari 2a fiesta habrS trenes cip
a faltan pocas horas para la celebraci6n do Ia grand fiesta del Hispano. Todo l Ingenio. el arte y, Ia improvisacion de los hispanOfilos lue puesto a contribucin de Ia mjor organizaci6n d este inusitado espectAculo que hark pors en el curioo libro de las originalidades criollan.
Cuando esta edici6n salga a la ut pfblica ya estaran armios conienlentemente todos los Iloscos en los que se podrin obtener los regalos que se harAn a todoei que posea uno de los tickets para esta fiesta, que. como se sabe ya. costariA solamente un peso.
Ademas: habtA igualmente oitros see-teskloscos pars spenderr en ello-. refrescom y today clace de beblaa, mi eomn afht. gallotIas. efe.. amen de algunos comestibles pars in que no posean "'aalIs pertenerlentes al tiipt do entrnt. o n cWe caso. lax Anortaq que ac npaflen a algian caballero.
Unit orqaaostn conpaiasit a a'quinrc professor hiira las delicias de Ions buenos baladorns. Fsts. orqaesitat se sitiara en is. glorieta principal :oe caminp paIR qua en Ia mlsma glprlta, y en hi parte qai or-ulaaronl lhamata linacte unos iiaS ins pa coc, convertila. mravillosamiento on mn ennrme sal6n dl alle de p .i metros cuadrados. puedan danzar a su gata to y pincer ochocientas o mil parejas camodamente.
El "on" principal ce ituarfi en Ia extensa t-aneha de pelota que ctA detras de Is. iran glorleta. UnI Itagar e m-ste tie In mAS apropiado pars bailar son". La comIsqin or. ganiaidora tuvn huen cuidado do adornar epte sitin con verdadero cmero -ygusto. todoo n color rojo, deqde laq guirnaldaq hasta los homlalls eimetricoc. par aquollo de que el "son" tiene tambin un poro ahbr ad roo del pafilln que usa. al cuello la tipics gualira acrIolla. En la segunda mitad de Ia calza. 4a. que exiete delante do is glorieta. so Instalarfin ents de cen mesa pars que, el que In desee. pueda tomar edmodamente st refresco o saborear cualqulera de los regalos que el ticket del festival autoria.
La patente haterfa .de reflpetnres con quo elient:- P stadium hlenwnfilo e tarA esta noche ena'endida 'I' today mpchn". In atic. cominAintin..e rnn ol resIn (el donn luniminire. tiarA a eto iitar tin a pectn real.
-ntv t fantAqt in.
Li, firqtaenncimnzarbi con ,n aiern fo. o~t-l entro inc ePqtilpo alaI


h'r.tq T- '1' y iitrnalaa: duarante aet pirtldn atar tocandn conctantrwmiente cPI aon" qiuc so stuarA en 'n cAnchn, nor ci hay tlgulen eie in gusto del rdeorte halonndlen y nrefiem-a aisricali ae MuArn.nano.
TA renta qu regain Pi Hisyasno. mc iante In precentunaAn de rads utno ale inc diez "vItac" cute i-nit adhoridos a cada ticket. tie ntrada. padra caborearse en cualauler Instan. te. Pera esto no hi nA horse. qtu In de cnmeniar, otue ser a las ocho A- media re la nouhe. Tecae cte instainte, puede cada cal solicltar en l klosco errespondiente In que poerteneai a cads val'. a' emonrpblo tran'illamente en el momer-to nue nuirs. Para esto abrea slempre temno desdele innho y media hastr las dns y media d la madrui-ads. h r en mn terminai-A tan original cmeo Innividable fiesta.
Esperamac todm qume caste festival enlme Ins deseos tice Ins que I or:anizan: degpo que no con ntro mAx tue el 1 cnnmemorir tig"anente el serind n iverxarin1l al A Inaugauracifn del Camhnn AlmadS. I.iar iruraclan qus cnan .nhbc m ed 1T ahann. tfuvn luxttr aatie 1 ale 'alir te 1925 pat-a rnePtigin y eti deli aa'port- halonmp'lien dse nmiwtra paf V narn orgrullI 'a' atihInrel(iln del Cliah Tportivo eIspann Anmierlea.
El entusiamn dei la fcian a eata cains de fieptis en enorie. In nue om narte a a ontbnder qup lon tenldin i stirte de hneprtur on in .omV-iniueian del nroirrama inme infrpcr 0i Hispano Iodins ao .nue linnren
esba nocle "a caci tie in tgres" situascia en ci Lucern. dondr
eMAs clara i Iluna brillst
y so rempira mejcr3,.

Sp e ectuarA mAfiana domingn lana gran flesta en ei Stadiim r'rvaza Tropial. comio homenaje al equip ruhano de bomnpI que terminO el tornen tip futhol. Invieto, alcanzando el tituln de Campe6n Centro Amnericano.
No ha podido ser male ImpAtico Ta idea de los efiores Prosidentes do Icg clubx. pues bien merecen una distincidn lop equipiers que tan bizarramente defendicron el pabelln balomAdico do Cuba, primern baloc ci control ale los sefiores, Antonio Ornho. MartIn santos v Gonzalo Pieiro y despuds cumpliqdo instruccionee de Mr. William Campbell. quien so hizo cargo de Ia direccifnt del team por renuncia del triuvitato.
Es primers vez que nos pre-en. tamos en un torneo international de foot ball p no luce mal que al final de CI, despuA de habernwos eonroidn lt sietoria. no sin antes haber librado una refids liucha fren., to aL lon 'liens'-tieSan Jost. Costs, Rice, quo etathan cataloga os cetmo los "urugtayo di Centro AmA.. rfea" por los mlcmon represontanten alelos demiSe pa (see q it non han iniitatin en estomseSgundoc Juegnoa Deportivos, se ofrexca un homenaje poar&r a eras ttatacn Todan lax grandee batablAS tienen


Cervetza Tropical. Los ttipresentarin por ltima vez esta noche para su rbomC3.n y media di la noche empeC an A-Ad T bii


Ia..-.. 1 a3 argmones deromeros nocturnos al gran k O amp rma a. m '
legarin hasta el Luce ro. por cinco tentavos. A las dos v media de la malana, Peciales para regresAr a Ia Habana.
Iiia 'aaalc. rpca. an ^s mi taura l -I irn, aaaat mama aatatsavyaana.aaarip


To7n7i/id7/.5 a l /evanbmr.,e y en
d'e Scalud .571 StOag


-p n el Teatro Auditorium, Ie ta de clau3ura en la
Ilue se hari entrega de los trofeos, medallas.
diplomas y otros premio conquistados por las representaciones atliticas de los nueve pai:es que han participado en los Jucgo5 Veportivos. La Junta Nacional (ubana ruega por este medio a
odos los ailelai cubanos. que concurran a enA fiesta, debiendo identiticarse a Ia entrada con


sus p ases respectivos. La represcntact6ii de cada pais'tendri separatda una parte del tcatro.

EN EL SALVADOR

Por acuerdo de todos los delegados de las naciones que han
competido en los Segundos Juegos Deportivos, los pr6ximos juegos. correspondientes al anio de 1934 tendrin lugar enH I >alvador, pudiendo efectuarse en la Rep6blica de Panama. ci-o (! que
El Salvador no pueda encargaise de su organiaci6n.




BRILLANTE Y CONCURRIDA LA NOCHE


surecompencia, v eon qy tan tor-, ra ya sus maetas, vylam que i liantemente libraron los 'galosa del adn pufden jugar algin jpartido ace equipo cubhano. debe tanhiin tener ya fnmtichoc das que tii-nen compro. DE M J.AlENI
l1 Suya. T nada mejor que Is ele- miso contraido con el Hipano. bracifo de ese festival deportivo, a
rai de terminarse el certamen y en 'Esta noche e clebrart una yeel mismo escnaro en elque ellos se lads bailable en loe hermomos sale. Ganaron el primeroVaeoMayo cubricron dsglora. ntiresdel Vigo Foot Ball cn m nio y Epifanio derrotaron a Uria
Ml nasegurarnent-SolienarA tic a celebrcitn dl deimo Rod. y-' fr',droarnaUi
el StadIum ('erveza Tropical. AlIt verario de li sociead. ron en el final: Ozquila y Es
estark ia aficlon tods para timpi- Se htcobinado iin atractivo promentar a los Canpeones Centro s, haRemIan atractivdrd
Amercanode Ftbolgrams y so han repartido Infinidad
Anericano tie Fttbol. de invitacionem. Enuanitado x' Iit tin l ilaaa-Maa ra
Asi. pues, am puedle asegur-Ar qu drid; encantado todo los fatilcis ic aiana domingo, hAmuds d s igees resultari ,qu allaamosN y antei1 ,a muierte ve
en s manigu e bal mp xdica c 'Do- ito.qu fatar tan solo dia: enantadas i ig portivo Espaiol'. el que, cegn floe las danias criollas y entranjerasa ateT p
rilenta el seflor Antonio Nfiez tie- con eR prectigia el donsire elegai- I
ni muy buenos elements y entre a tocar a t fin Ins prparlai o n telideiitod v elus ie t- enanto n
Ing cuales destaca PI solr Ricar- a dhelar Poe I osi orgnizjadIn- s mtiuhiOs u cuadoiet uetaiosi (o Cutmellas. rt de l ohe fiesta qacen to.% jar- un encano jutgandco a I apelos. y Ia
Elp sefor .1oe Diegiuz. c0 cP di- I dinesAda is "1-ir" elhrarlit TiJt- desde el ncant e clearini a b rector de onjintnn 'el ntuld AstuIna ho-y sAhao y ma alto nim altat cic la fnaaienlidal s
Y el match Inivial set-A contra cI ntadmnr.oian' aAalsqt sali'-n c.
.Ddp-ortivo NliAn". en l terreno del El domingo tile rels. dia do la re- yeren. y eitendisen dc elas cosa 't C'rte-o tie Is Playa. merli, h br ti-ars ntoresant-i per- de Ia plots. de las cu-tialls naide Ai-I
tidos de futhoil, en primer tuitno @i be ni aiit piaolia. dentraa de uious dei Ei Refinr Avein (4ta-rfa noo ca-t eqiii. qtpn femenino Juveantuid A.. cinct at sets altn; cantaitlos Il" lap aicer e0 anataltno oai nQuints turliona conP el Uleares. en segndoa seiocris etipremariot Na eticaiatdai Corae ding pars. inatoiosen ante turno cl eqtaipn a(e fantasmas y en empleadoma y encaantail.as Rosta aronai-I I releodong lamtratsoos quoeAn- el ta'rccr turno el equipo tie pritera tax (1IW IIeallaanis todnWi it s diiam a asando pe os teerseIos qe pon catgnria dc la"Juventud Astirie- una uiartillas I.-ra elibantia-Ma modestos que tienep su home' en nIa" con tan eqimpo formidable tal en drid, con Ilegar ayri a tiRenipo tie el "Campo Polar". y con el fin de l dencominacirt ( liue erec el con- oir el hiino, tie dcubrirno s reeheneficiarlos en alg, no-4 dice PI 11. junto balompedico quo cPa tarde se tuosmv d e tpiiai ir y d stntarnoi s nor Garcia: "lsted dee gestionar verA en o cFisped del Stadum p.Pl a ver lo aue ocria c-n boat parNtilota I
In concesitn e un permso para la lar" con los braviols toroc de la Ju- Y quinielatll del viernes do ndota, nocelebracirin do unos partdos a be- v'ntad. che de seftorial rendez voiu en atI
nefici do eeos clubs en los cuales Los trofens, ao magnificas COpAa, brujo Iabana-Madrid.Xd intervengan equipos do atu y los obequi nst ale @la le JoeA L. Y salieron Deloteando los del lit-I 1 de los paisec que nos 'viitan &c. Ptidra y otra del popular President mero, de treia tan s, l IcO blaitualmnte." de Is Compaiis Crveeer. seo r co. Vallejo mayor y Ibuendia menorLo primer quo cc noc ocaurre de- Emeteri Zorrilla. son los allriente contra los azu!e. Verdugo '- i,
elil al Heler GaiaPH quo tl a1 tie Ia lucha de Jass equipo femeninos qu peotaron ds decenat y un pi- acorlaenzo de O jucts eo quiesR y del conlunto que c enfrentar con cc largo aoba'rcaalttuatn, emocionando- a polieno dlan eubr.an.moirad Juvntud Asturiana'. y alarmando, ps ora poer delnte,
intransigentes c earlan ahers disfru- Con lo partidos darA comienzo Ia ora por detrs lS otroc, Jo olmpata- 1
andede -oI0 mism e squodifrutan lo; rmera, y nuevaamente ccico c- ron elin una, cuotro citco. ses. otedo Is.See B.p nocer a as familias quo deseen con- ce dieciocho, decinueve( y veintiDescontando eso encntramos muy currr dede hors temprana que pue- seis; epate quo me aplaudieron C, bin esa idea y abogarlamo por den hacrlo. En lIsa"Polar'' habra- por lo bravo. Y con una coda bonl.
ela. Pero Jos equipom de futbol con- kloscos en lo quo so expenderaln is los ganaron los blanco, dejantro americanos quo nos visitan pro-- comestibles propios do atas fiestas. doo ats azuiles en 27. Boletos a1.60 Gailermo, qu ag6 con $5.40 y Is
de Guillermo v de Poacau, QU Pa- i
o garon con $48-.00.
Otro partido de gran peloten y
Cr6nica De Esgrima admirablemene disribuido, con
buen turna en el ataque y e l i
deensa, fu el magudo que pelotearnn bien, conforn,c a sti alta c-aleALMUERZO A LOS ESGRIMISTAS EXTRANJEROS goria. los ial"" Atonio i- ita. I
li contra -a t-iaitma, 1rit Mellor
I ta Iarpintottea cia ilChateuNa- alir a Is AmErica Centrala del SlatI Labat maltt aa Ru Pata a
iHors: la uana d ia tardt. Mo- v pa-a entonces, dee eaacalntart41' --anet, icr. hv-t dlietcsi, 'aait fi: almuerzo die fraternidatdi. obse Amazonas, con toda la potenTc cNa, Iaaio a'
quil, de lou eagrimilstas cubanos a ceara. para tlrafar en Pa s, cI& la lzote se lo llvaro. tutitla o lt' ls cunponeata ae los eqipo. do i thin Mucona aipatos y inered I a ouletes 4-tamn i lma ptilin" Rot
I M6jicaa y Guateurtla.Incalor: e1 iminio coronaron la fraesit,I De iatiatetabti ai bai afi tatiuin-a. notable poeta cubano seflor Juan Dr. Alaflalich. El Coronel zcoA eti Ilie todos atodoma f i t lptlletlat e .Matin MInelaaa cta~a-'triO paracit- it corto brinlis di lat gracilas. bir. Boletat a $1.60 -ol'tos da t ar del Presidents do Is fep'blsca sabl6 representando a sue coulia- i. segunda qlnit, tie iAnnio que Colalaurad.ilutt'-.'tt s,4orlt-ililattitcuatat- ooi'aam ejlacao. aico $5a'lt.dAnuaov
no David Asorbe yr dmundo ES E tE Tenlete BarrIos, de Guatemin lapifnio ae 1aay c-on $14.00.trada. Concurrencia: cerca do cienI a, leavantse para pronunaisr braves Ya estaba ci Clifn. iUe C 1 f151comenmales palabras d agradecimiento, a noni- m de la brllanl- funicli del v'iet'Ico bands de aflica dl Ejerlito, ire do suis compaeros. Termin(toR a ne de naoda; q salieron a dispu-, anaeit'6 eli ato. clendo queS olo pedia uns os:
Citar nombree Seris trabajo arduo. quo por siempre etuviesn unidos. Direinos, si que ctaban relireein- amoroamentt como lito etn aalo FORTUNA SPORT CLUB c
tadam todaa las salas do arniata de ra, Is. etrellasolitaria, el Aguila me Is Halana Alumnos 'a I t-sIr Y jicana y el quetzal.
los mieambros de los quipo do em Finalimente, hazo #1 resume el SECCION DE BASE BALL grima de Majaco y 3- a!, joven criminalita y tambien cult- Pr ete mne-illa ,e carita am l amtireoeJpn hecha del Caipittin Vacrin vador del noble arto de las ams, ponentes del Teai de Hase Bali deli Recto, quo tents un compromniso ai' Dr. Pablo F. Lavin. Los aplausos F'rttina Sport ('lha. muy especialterfor; y del Comandante Ramdn se ucedieron durante mu brindit. mente a los clue abajo e mencionan
Fonts, nuestra anAxima represents- Y habia razn para ello. Poque el pars las 8 y media tie a nauans. del clon, quo como saben nuestros lec Dr. Lavin inpiradisimo, hizo dle domingo 6 en el local social Malecin
stores, sun so encuentra recluido on cus palabras un magnfico canto a y Agaila, con objeto tie continue cu domicilo a consecuencia deli ac lIa. Amr total, significando e Va- las practica, rogandole qu a piPt' cidente quo aufriera dia pasado.. tr representative de nuestr Jos fuerz mayor oa pudieren asistir
-El mon fu criolliatmo: aliaco Marti, que es, mas, qu unit gloria se siran alaisarla ptor el telfuno arroz con polo y lechon asado. Rl- cubania tin pratigo eslido del Con- M-1324 a Ila h'oaa ant cliaa1 n6I is ias complete camaraderia. tinente mism a. tiaefal6 el heclo de Juan Albar, Manager.
Una nota simpatica: no me form quo Maiar.i en u correspundench Alberto (aetillo; Andr6sn('litas; presidencia. Cada cua ocup alre- a La Nacifn ide Buenos Aires. conl Pofirlo Garro; .ah1it ttGaaic. : Pas. a' dedor de Is mesa. el sitio que mal mu viiftn profetica ya liabltas. pi- or Monteja: .11l I ;rmma": lit ertat: C Ic Vine en ganas, ra un future de sto acto. tow l'eia': .\nto ueral:a cat Re.- Pa
So leyeron var-os telegraamaa ex- c'rn 'IO- JuegaO DeporibVos Cenn>ai guera: .\ntonio Arr-doio.la ilorto cusando mu asirenca, entire elloell amercanos vilen a ser elahom' Vega; Pefecta Sal-as: Taim' y's; de Ramn Fonts, el profenor Laus- quo unen aUn ina10t oIs lan fra'tn Radl de a Vega- Mariaa Iahasa: int
talot y el tirado cubano seor Ai- n"os dte los pueblo hoermanos. qat- Aqailino dIe Ra l'pwga; Jasa e'ja'rt; t fonso Ldpez. hablan un nismo idioma. Dijo el Finllo Manuel Aoa y MAlanuel Do- C
Tamrbie produjronse otros mensa Dr. Lavin que el acto que se cle- epa l. jes telegralflicomPacidos do Is joco. Ji braba-venia a hacer posible, cie Ilm' r
sidad del momento. Se mantuvo unt palahas tie Marti se convirtieset
alegri.a continue, en realidad caano exclamaa; b- g
El Coronel Izcoa, del equpo me- gamos sobae ]a mar, a mangre y a COMISION ATLETICA
jicano, leyO, a primer horse, unos carfio. o qu por debajo hace la UNIVRITADIA
oportunos verses de Juan Martin cordileras de fuego andino,. 's.La iin UIVL5ITJIA fl
Leiseca. En ellos se dice quo Ia Am do todnse o pueblos. ('it a Boliiaat: -rica Latina debe ner today una. Co. y a Juarez, a Hidalgo y a mnucho- c
razdn con coraifan. mAs libertadores anmericano a, que Ain- A los atletas de track
-Y vinicron lo brindis. A Instan pieron lucar bravamente liars Coaelas y entree aplausos Leiceca Inicn seguir los male santos ideals. l 'ti los turns. Estuvo inspiradisimo eo, termnanin el Dr. Lavin, es labor Se ccit por ede medic at talos mota hab6 el poeta y puso en mu pros enconmiistca eta qe ahora lleai- aatltas erteient s al teach d tir ki fuerzas y emotividad. DJo quo ac. mo a cabo, procurando qu los nie ale eta untveridlad parsla s rome to come quo so celebrabs ponian toe y los hijos de aquello mane-, udrinc depria ae 'aerilfiara la
muy alto el buen nombre do lo pue hoy continuen y aumenten loit aa-I domingo.it1 tie abrI. a 1aSti
blos de America, quo deben stem- zo de caribo y amor quo debt rel o Les atleIt ti no concurran seo en-r
pre star unidos, parseu defense nar entre todos. pars beneticeo do ict art quo renuncain a su e uuit. y mu progress y su bienestar. No Ia Am rica Latina. Pidid fnalmen .X. Kendrga, m
se hs luchado en 'los Juegom Depor- t un aplauso pars. mejtcanoe Y Coach ide traik. m
tivcs, agreed. por conquistar Is vic- guatematecos, quo fuese como unt'M _M torla. Un botonazo mAe o menos no rano fraganto de exuieltas flor q
imports. La quo me buscO y se con- qu Ilevasn a su pases respecli nt
oiguid, en unirnos aun mals;- con- Vof ci sentimiento del pueblo cia- A ci
cernos; identificarnos en el cart-. bano, nacida en a amor el carifina di
ter y on el espiritu. Enton un hins- y Is fraternidad. ti
no en loor de los grande Ilberta- Feliciadisimo fu el Dr. LavitI Cr
In
dores de America. Y terminO entre per cu magnif ic brindis. Ch
una ettruendoss ovacidn. -Hubo una proposicitn del D in I
Sigudle el Dr. Ramiro Mafialich. Manalich: quo be enviaseo un tele- n
Hizo una emblanza do cada uno do grama de rcuerdo al Comandant la
JON tiradores fmeicanos do vsible. ont. El merior Leneca mument InaI Habli tambien de los guatemnaltecos, proposicidn: para quo ee mensaje PA ALOIBR
quo han dadtnuonanotr de correc- ac h ileso extensive al Pre.eUndak
cfidn y doe ceportvismo, luchando Machado. Y elaeior rimd. del eqort UIIremedo eicaZI bravamente. Las pialabras del Dr. a0 mejicano. pidlti qu tamien c pp m k.
Mafialich encerraron. asimismo, un ncuyese & Jon Presidentes de M( 3Opdm iswr ourkes va
canto a Is raternidad do Joe pu- jlco y Gubtemaa. Todo elo me cuna n
blocsmnerivsnost. Sefli6 el pellgro pi6. A N OW D T el
de un futuro en que la furzas do 'Resumen: fiesta s.ridabiisi'aa i-4
Is Arnica dl Norte. a IgualquorisndodayerrnAd.o fraternal. Zalt lax del Missiswapia. trataraln d mIn-..AIZ. .- M Rrat8Z fl


EL HABANA-MADRID,



q y Buendia Menor.-Antonio
Labat en el estelar.-Venclequivel.-Hoy: dia del pueblo


ar los blanma. L iuIo v Azpeitia, ontra Ia1as aziulcit Urquaila y :sIjqui* que sainla1 lo pelotearont coil Rualdad ecum ime. Pasando i;;uales 1t unit. cif -'0 ocho, uAc-. die'. nce v Ia alova.- complete. T alli I acalba aaqaelill: lom dos pegando empre hiel v mnarchando por dente como los gacladores de log atallonies. n gaarona; los azailes,
*Jdtaalu4 a so-tzmu. lana- aitrhis licagAtoni .ilitdala. Imena hori rde iella asatoagi(. latns a 52. Ii1Atat hiny nmailo. dia de dos grand es ficione.
D. FERNANDO.


DARIZ R

coMiic5,/e co77serpc7rd Ceperfeco eskdo

Higadc/O y R707e.5 -."0


A LA E


_-
.XTRAORDINARIA FUNCION DEL


JAI-ALAI CONCURRIO EL FANATISM.-


a!-ron un buen prnmero, Esquivel y Arrondo---Ferrer y Abiand.
gpn n el regndo.-Uriona y Casaliz Ilegaron a 27.-El al
tiro -.e Jo levaron Agujar y Trecet Menor.--oy: funci6ll.


t] I i liP,1taamu ui'i1a f Ilil latev : 'a unI'I ( e.i la i* I veititouatro Lo anarua Va galiaI; la I I I mijea -a l l bI iancai V Ios azules e audar t 1 iafla ti.or I'IF"; I. p ,I .1ial l u-Ie ti'a a n111 RletP. PlarItJaI 1 tr"iiFI a flitII aa"aa 'aj"lIP a. i1a 'a1 i'lI a ao L Ile ma ira Ie 'olvill mtn lungate incon1 I nttaanttasr su a a a4 a, ? irtt -maiilt. Ftliaet a .
a arala i lra burlara ale fnoStrS. (aia la Segitilla I ti II la Re enIll%
1 ia'etr1-0 1.1 acauls. la'Ios tpelatar< i laarranl qu.. paa 'foli $4. 4p: y aI a- st u, ale toda las a,a sd ela ambnal da t--rr do v- errer. qile pC' auniala t.- [otr o. aara e e:a garon von $it.tt. t Dempalc a. in I vtal
"'aa nen y riea lata aaaaa t -o mah-a lanadel 'erre le trelnta tainI' Iatti e, a'Pil l Itit 1lilt y '..aItaitta-. a I t1a)a.lost Wall.ataaa'aJaaanitai y Iaacolt.I e- va coarany.i at a, Io I i. dte 'a \ augo tra lom nzle-a Au tilr yj Troett Mo tiau. aonrfi.a har. tit nor. tant s bravosFi t ) at sas Ipa .)r'l'al' a-ia la l a Ian m a.a it ];Ilt. llda : ita e m aittaa c14 tnate .t y aatro et it eo-; "aa a I a ttta'-a,'" I".- ""ll- '"a.at" l ""taaa Iit'" '"- iles: 'ne"
N. (IaI it\l4-1 y Arta aa ,a-azlia- manulIa .1 ait atrag aia do a Paco 1 ra 1.l (.-ia atai ral la'i a te arrim n eil
ia1ta al ajiallia ttni rate de .liuai ra aun oate monstrut ". la tdaat t la I imctia dea it ea ainiei e, le e0. rapite en veiln.a4ia1Hit, iat I a11 riaai tauI ' ll it till.a' t hilia'iaa i t a a at, 'it a; grand paqu-, ii ii ilPego el 6 1r % a a (t t .. Itatta, pfrlliae -P, pilit ma
I, a y tom a nttraaa aaa I aulaS qjf Iaroita .'litinflaii Inq altos iniortalem
rat alarmunitesl f lal idit e e l laP IP I ntitimros: itual t a veintiuna. 24 r #- ) 1n 21 pIr 22. atl l t;"I tiidai a 'a Y v inticuatro. Y nima nsaai no itajt iie esto Iuvo la R ul- ill, lo canmii lol al iles. Ti blncno
I, .al-Ichar, que i deiPitaima t 1a 11, en la lluitim. hora qu dan en 24. Boa>' n Ia ferreterta atiaioe trahaiA. leto a .3 40n. tO A, J -tan Ita'a (l~ iaiPIP P a~ MhArra ta9, Inao-io In% tantAicom del sable, g_ .-I atn btie Arromilo pidiera ser van a! j AlaI il /agueroa de mats alit aat aaoraria yF v lTIV E .
qtua- lien. ,'aaelentes faicultudes. Bole-
S "4.Eh0" *- OGRA- %A LA ruNcIoN
lia6 l a, limerau i"i"a';R OT ANADO
1a A\ranau. que pag 111 : t A la. ocho y quince p. ui.
a miilam ittala .rta i Y W tt ai l it, ]a' i1: P- : 11 ; \nTIl 25 ttIn-oR gainllia aon S7oto)C, ''dea-IC -. c Ill:- r;~ Ii '\~lt' a" ~ ieC
I c naa ati' da l m1-t e d- iuanito N Paoa bla icos; Trect' ce" el eguil: A iste\ .- div rr-zanauihe .-d\.
Sirnts, entre l, 0 l4anraO Ferrer 3Y .\ or 1lzo arra:a. azuies \. .\bI N y los aute' U am 'a a tR i. a daniOS y nauR S dci caiTart la que pelotttan la 7-- guerna a! raaN9' 1n2. n'y ien y steilpre lo a Rla ntaPro; A NI F\. 6 i tantat alia 1 i1n pita- dI e ( tmedilor daiaa ', fitC un I ';I Is, TIi; Friena: Ari-t mt ralltaria Vol'Ii, 'auill tt. amiates :l, Alriiat- Tred Mayrr at un.
ac. a .paict s i alesn1Ki SEaUNDO PArTIrio a -I tItant- enIs. olnta eitaieate Iaalmatarn Osciar y Serrono. hian'es: Seen treoaat. al a-i le a n-a a a : a- ani Arela aiies --A acar Pit treR --vh,_.M071 al-nco a s ettle- del 9 1,2.
a-.-" SI'NtPA QtINI~fkRA tateni.SE ESTA PREPARANDO UN "e und:, er-di;"sc-""'A"r:
It;Eguda: Ierret'. ar A
CARIROSO RECIBIMIENTO i 'a iu"Ria" Ferrerm titiaa.A ATLETAS DE HONDURAS T'1:o:-a 3-Lia-,aa;n yiann. hlia: n
Mt-,, amulett A iacar blaniclo


rit a Ita faili altn del lit alaie -l ti l.\lA alati -4. (AP111 t its 3 de Ia ttde. Taat:t lit-t itialsti I WA t -ia t i I t r inPrimus-p t1 14alo :. a ItatItos. l0 a' ua eitl iata. reta I ian ttlti Pia"nt -i gueroa menor: Emilio;Jhaberse logrado un triunto, ce detiit esamayor; Vallejo mayor; Buen- niostro verladera atlcit norI ns deRA rael~aur del- 14.portes, coi itlend co entuAtasalmf
sdar d n t oe Ins event aen ute fueroa
Segundo partido a 30 tttnbto. insa-riptos Valen;:auela -y ibuendia. fla3'0r blan..
cs rontra Guillernmo y Gayarre, HOUSTON. Texas. abril 4. (All) zial-c -I'l tribeve n el docito inning., baA sacar blancos del 14; aziles del beado Por R outlideu ail,. con do 4 y tedio. hombres en las bases. proporltata
Segunda quinila a 6 lantos. at team locai una heramos victoria
Sarmitento: P1ageau: Buendla itau- sobre los Piratas de Pittsburgh co.1 or. Valenzuela; Antonio; Ula ma- score de 6 por 5 en el desatio CO. or. lebrado hoy por mbas novenas.
A sacar del 14. El score por Innings fue:
Tercer partido a 30 tantes. C H F,
Pecar y Azpeitia, biancos, con-. Pittsburgh 000 001 120 1-5 124 ra Sarmiento y Jose Luis, azuleg. Houston 000 040 000 2- 6 7 4 A saa- ambt dl 14 dniedio. Hatertas: Kremer, swetonic y Ha.
greaves por los Piratas; Littlejohn. Para la funvin del dia 5 de abril y Morrow. por Il Houston. it
las 8 y cuarto de la noche. I


primerr partido a 30 tantos. ernanuos l'igieroa, blanan., onA satait biancosA el 14 "a ieit z'tale ( d4l 14.
i-anc'ia 1ial:ai Ga il ta a
-S1 aiaia''R: I rillerntit"
A situr del 14.
Segundo partido a U tainno. Antonio y Gae-rt ia. lanco s conra Cuimaiola y N'ria iavor, aziale. A macar ambos del cuadro 14 v ineSeguida quinfela a tantos. Gayarre; Guicasola; liabat Ma. or; I-ri Menor; Guezala: E-iifano. A Sacar del 11.
T Par partido a 341 lanto N rtrdugo y Buendia mayor, blancos, untra .luan y Gil, aztles. .\ sacar blanco del 14 y medio, tzuros del 14.







CAZADORES


LAS TIRADAS DR MA*ANA
Sea celebrara imiailima la cuarta jorada de h ttem orada ;IP 143,j del lub de azadore del Cerro, la slmAtici Institualaii ineltetca ean Ia que Se acifneta ajjtintcalitit o sbaa aejtles fkradoreq.
Eii I& del alamingo pasado.aI inota As aensacional ful el -4ore regisralo por el joven doctor J. D. del uetn, en e tiro de rifle, iar'a ta pie catzio un 496 en un t sible Ie 600. omblpendo eiaod los rieordt e atoa- 'xa e el-IClublaematallccdos acan ea rima larga. Ilublo tanbin otro rast muy sliento y fu9 Ia buena fora en que so presenia este alTo RoIra) Duz, el hombre a quien conunden mt-choa con el fRey ale Epai. Dien en platillos y mejor en piVrenataa var qt(- novedaadecso noi e ns rest-rvia a*part cite dotatlogo. Maflanin. ha rA cuatra grades tiadas: dos por Ia mailana Y dos por F tarde. Y en todas ellas liabri 'vanoos premino.
En platillos re6 lvnr. quo serAn s competenclas matutinas, se discurAn los trofeos donados por lon seares Ran6n Cap n y Oscar LOpez, spectivane Y en bas ju:as aeertinam, pichdn y rifle.,itabral do prelos Ion qua han donado gracionaente los setores Julio Lajonchere y anuel Porto. Este sel bejucaleolo ut todavla eno ha entrado en el dieroa, pero me cupone qua est& tagatados. Do eata duda saldremos el ormtngo 12. quo es el tiesignado pars. Irar lon grandes premios y entree le
tales flguart el del President de a eplica General Gerardo Maado y Morales.
Un tirador qua presume de adivinn os entreg6 anoebe esta seleccidn de, E tiradan del dImingo: En' revolier: Pepe Coil. En platillos: Pancho Nayn, no se in acha ,.
Fn lichia'n: MNU'aoz Capote V en rifle. Caliltos StauvallIoe Veremos a er en cuunts so equloca eel esphritero,, qua a In nejor iacter nitgun o Eios ostiradores t~ln qina desnrieaatan a cuanlquc asia que no paen las g'atiCS titaas del alja 12. no ec pnsIbe hacct diculos do ninguna naturaieza.


.- .-,.
'i 10 y a ls del 9 1 .




La

Pers nalidad

I& belles. coe hechho quo agfa. V oncadena a Ice hombres, no pued. mer alcansmda ni conservada po la mujerquo deja queel uafri. mlen'o reduama vitalidad y to estwupo urmfloen el rO. Alejoms ponas o AJom quo pro. d"ce cs& mosuna menutruaci"n irregular. Tome Is Nueva Solud do Reno. Ese 6nico da salud, fuerza y uisaHad a L aos&sp. &Edmula ei V pIsm* entoro.
Nose rcr4qoe grios dimal No dewe mu as sam--anmo.


VWUA SAU=DW MS
3 T a DRVSLA IMUJU


CIATICA, LUMBAGO"9

Dolor Cronico do Espaldla


Este famoso remedio ha lievade la
busna salud a miles
St Vd. etA torturado por el umbago, Ia itica o el terrible azote del reumatiern, no conseguir nada corn frotar'elo cuerpo cona tangfiontom. cuando el mal me hall en mu sangr. ientras no haya eatimuldo us
rifones aelimninar los venenos quo causan el dolor, no puede library do eate mal quo arruna su cuerpo y nervioe. El medio mis ripido y seguro de librarse del dolor cr6nico de espalda, lumbago, ciatica y el renmatismo es un brete tratamiento conIan Pildoras De Witt de fana mundial decie hace 40 atos.
Es I declaraci6n de miles de lov qne deben Is buena ealud. vitalialad y vigor a esta preparmc.in qe me rend* por millones de frascos por todo el mundo. ultchop que lien estado poetradom en cama durante mees enteros, muchos que dicert que Is vida ha esido una sucesi6n de iserias y sufrimientos. se han librado parasiempredetale-4tado, aciasa las Pildoras DeWitt. Cue.tan tan poco y sin et bargoreslizan naravillas.
Estamos convencidos do que el remnedio legitinmo, las Pildoras De Witt, tomado regularmentepondrAi n a sus sufrimientos. Durante40afios lacitadasxPldoreshan sido iimejorables para todis lam formal dereumauismo agudo, ciatie, iumbago, aiido drico, des6rdenes de los rifiones y debilidad de Isavejiga. A causa do e popularidad inmensa han sidoimitadas las Pildoras DeWitt. I'ar sta propio bien, pues. si desea recobrar segura y iapidamente Is alud, recliace esubstitutos. Recurr ahora mismo a mu farmaciutice, compre us fresco y ponga fin a su onfermadad. Despuis do 24 heradohaber tomadola primera desis notartysabrs quo In hacen bien. Persevere y su =al seri elininado y su salud resturada.


a e$''








-


PILDORAS De WIT

PARA LOS RINONES Y LA VEJIGA

El remedio que ileva una garantia definida







N. GELATS & Co.


A A I A I A


BANQUEROS


Vendemos cheques de Viajeros

Pagaderos en todas partes del Mundo

y Cartas de Cre~dito Circulares

en las Mejores Condiciones.

'SECCION DE CAJA DE AHORROS"



hecbimos DepoMssm en eta Seccida Pagaido da 3 per 100 AsIAL
Toda esetu operasong puedes efentuarn tambid. por corso.


~.*..1


He aqui l conjuto de Costa Rica. que obtuve el segu ndo lugar en el torneo de futbol Centro Amertano al ven-


SEGUNDOS JUEGOS DEPORTIVOS CENTRO-AMERICANOS

PROGRAMA OFICIAL PARA HOY


I


A las 9 p .


3


AM ISN










1-TAnlf -Ir I A AR A nmflk A Ana. p r- VIn~n


Alf vt-init


PAGINA DIEClOCHO DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 193U AU AXVII






ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA
0 1 -


Alquileres




EDIFICIO CARRE1NO
Avenida de Washington No. 2'
frente al mar. Se alquila toda
la magnifica plant baja del
edificio Carrefio. Precio m6dicO. Informan 2do. piso oficinas-. U-2958,
13%25-- Abr'
SE ALQUILAN LOS FRESCOS BAjos de Estrella 1I, con sala. come
dor, dos cuartos, ropeO, COCina y
bafno completo. Puede verse de 3
a 5. Telf. A-3568.
UH437 1- AbIrI.
!E L$QUILALAcCASk MARINA
n'mero 10. con portal, sala, come
dor, tres cuaztos, cocina, servicios
sanitarlos y patio. Las Haves tn
la bodega de al lado. Informant
Garcia TuB6n, Aguiar y Muralla
Telifono A-8786.
485 *-6 Awl
SE ALQUILAN
En General Manuel Sukres (antes San
Miguel) esquins a Lucena. amplios y frescos pisom bajom y altos, decoradou, con sala; recibidor; comedor; tres y cinco cuartoo; baftio interealado complete cocinaYvcalentador do gas y patio; mrviclos do criadox. Preclo econOmico. La Ila, en poder del portero. Informan:
Telefono U-4409 y U-2925.
UH13909 29-5 Abrlb.

ALTOS FRESCOS MODERNOS B4 alquilan primero y segundo pisom,
lado brim SanJoo 1.. 1 2 H. an.
Ire Oquerido y Soledad. gala. maletm.
seIn cuartom, 2 bafto. comedor, pantry, cocina, gran terrasa. agua abun dante. VEala. Informal alli el ,ntor. Llave, bodega esquina Soledad.
146 1 abril 6
iONDE 6. SALA. COMEDOR, CUAtro cuartom. $50. Informed. A-203S.
San Nicolis 239. entree Gloria y Misin. mala, comedor. trees cuartoo.
bafto moderno. pumo do mArmol, $40.
Informes. A-2453.
UH 13086 24 abril 8


NEPTUNO 150

casi esquina a Escobar
Me alquils pars comnerclo, tion vidrieram a Is calls, mirve tamnbien par.
sal6n do refrescos o pars caft. La Ilav en i Imisma. Mis lillorme".
Oabispo 10.
6 d vence ab. 5

ANIMALS 137 (BAJOS)
Alquilo bajos. Sala. maleta y las cuar
to. precio. $40. Informian tIIn1. p$lterm ,L Horm Grande. Agulla
213. Telf. A-7432.
175 1 abrll 7
_K. ALUILA: IELNAZA 37-C. esquina a Aven d5 del Brasi1, compuest o do raea; te s cuartol; co mn edo t.
La Hlave n Is imprenta. Informan:
Trelafono 74-9093,
390 3-19 Abril.
SE ALQUILAN LOS BAJOS DE CARdenim 5. Isqulrds. con sala; reclLbidot y yrio hermomam habitaciones, a una cuadra do Monte. Liaves o informes. Zulueta 36-G. Telf. A-9264.
375 3-13 Abril.
SEALQUILAN MODE 9NO, ELEgantes altos do Mercod 25. sala comedor; cuatto cuartol; bao lujosp; decorada. Ultimno preco: 60 pesos, 369 3-11 Abril.
SE ALQUILAN MODERN Y AMpl!os bajos. una cuadra do I& Terminal. Cuatro cuarto.: sala: reci hidor; comnedor a! fondo; bafto moderno. Ultimo procio: $45. Alcantarilla 23. 370 3-11 Abril.
PIUNTO COMERCAL: SE ALQUILA I] cas Monte 7p; contrato; poco alquiler. Doctor Ferntndeo. M-260.
371 3-18 Abril.
ALQUILO: CARDENAS 57. BAJOS
145.60. caPt esquina a Gloria. Tre ouartos: ala; maleta; buena bato. Loa Ilavo en Is botica. Informan: Betr.
naza 23, tintorera. .


416 1-7_Abril.
iE ALQUILAN ESPLENDIDOS AL.
Ins. Concordia 2,. entre Aguila y ';aliano. Pre'io: 125 lesos mensualea. Informan: FO- 9074.
421 Z'-R A Iril.
S4(: AEQU'LO ANIMAS 121. BAJOH, entree Lealtad y Escobar. Sala; saleta; tree cuartos; cuarto de baflo y cocina. Informed y IlIves: en los atto. A-2596. 457 2-10 Abril.
$35: ALQUILO VIVES 194, ALTO.s
cercs do Belacoain. Sala; comedor; trem cuartos: cuarto de bafo y con. La s e on los bajos. Informom: Cuba 100. A-2SW6 458 3--11 Abril
$4: ALQUILO PORVENIR 3. ALTOtI'
Habana. Cass acabada de pintar: sale: recibidor: trees cuartos; comedor y cocina, Informes y lave: Cuba 100. A-2596. 4
459 2-10 AbrIl
&iQVILO: VIRTUDES 103. ALTOS.
ontre Perseverancia y Lealtad. BaIs: recibidor; mein cuartos; comeber; ballo completo y cocina. La Ilav, en bajos. Informom: Cuba 100.
A-2596. 460 3.10 AbrIl
SE; ALQUILA: VrI.Tt-DES 162, BA
jos. entre Oquendo y Soledad, easa modern do tres habitaciones; mala; saleta; balbo y coein. de gas. Informes: Luis Gonzfibez. I -11.7.
_4..Z 3-9 Abtlb
S3FALQUILA: ESTRELLA 235. EN.
Ire Infants.a yAestrA n, altos. case, modern&. de sala; saleta; trem habitaciones; bafto y cocina de gas.
Irformes: Luis GonzAlez. V-1157.
450 3-9 Abril
SE ALQUILA UNA ACCESORIA EN
la calle Morales entre Infant& Estrella, con orina y bafto Indopendlente. Informes: Luis GonzAlet. 1 137449 3-9i~ri
S11 ALQUILAN. EN SANTIA~ij 21.
('t smieqolna Jesnm e tregrin. cas;a antigusnnon nuere habtaelones.pro pias ar alquilar. Informed: ilis
u3onsilet. U-1157.
447 3-9 AbriI.
ALQUILO PLANTA. BAA AGIIAf
47; maim;, dompior; Iron cuartos: serviciox. etc. Llave e informes en
Is nisma. TelIfor M-4011.
535 -5 Ab.


SE ALQUILA EL SEGUNDO VISO de Gervaslo 118, cOmodo y ventilado a preclo do ituacidn. Informan en Angel. 7. Tel!. A-4627. I
491 3 Abril 9.
A eQUILO MERCED Ndn. 4, SALAD
comador. cinco Cuartom grendem. LUs ve bodegra OficInx. lnforman 19 nG
mero 177. Vedado Telf. F-3072.
42R-29 3 Abrl
FFE ALQUILAN LAS CASAS: AIM 5
177. alto y bajom. ente Oqndo V Soledadt di trees habitaciones saia:


F


C'







B


Alquileres Alquileres

Habana Habhn.

AN LAZARO 502. ENTRE L y M SE ALQUILAN LOS BAJOS DE
frente a Universidad. casa una so- Egido n6mero 85, frente a la Ela planta, cinco habitaciones, ba taci6n Terminal, compuestos de tib completo. Informa; Fuentes, sal6n corrido, con cocina, habitaU-5783. ci6n y servicios al fondo, propias
UT1-552 3 Abril 6. para tienda, almacin o industria. ELASCOAIN 46: SE_ ALQUILAN La llave, al lado. Informal: Joso los hermosos y frescos altos de Colmenares, Oficios 18, Dpto. 314.1
664 4-.9 Abri. esta casa, con cinco habitaciones. lavabos en todos; 9ala, recibidor. SE ALQUILAN LOS BAJOS DE LA comedor, baho intercalado comple- casa, calleHabana ntm.-18, enue
t i. .i.v caIente; habita. Pefia Pobre y La Punta. con a&I,


to, agua rma y caiuc
clon y servicio de criados. Inkotman. Ferreteria Capitolio, Belascoain 48.
L :: 4 1.1 Ahrll
UNIVERSIDAD 38 Y CRUZ DEL
Padre. se alquilan muy baratos
unos bajos modernos. con sala. 3
cuartos. gran baiio intercalado, comedor al fondo, servicio de criados
v otras comodidades. Informaxa:
Telifono A-6020.
G4fl 4.-1! Abrii.
CASA. LEALTATI 133.. ALTOS. ENtre Reina y Salud. Ocho habitaC1Ones, frescas. buena fabricactOnt; spl(ndido salOn dle comer; bafto intercalado. Preclo baratslimo.
154-Il Abril.
SE ALQUILA: TRoCADEI4 oNo. 58. piso segundo. casi equina a AgUtim. Sala; comedor; dos habitaclonts; bao intercalado; casa moderns.
muy fresca; agua ahundante. $40. La llve informes, '"La Moda". Galano y Neptuno, TelfonO A-4434.
634 4-9 Abril.

VILLEGAS 111
S. alquila uns cas primer piso propa pars oficina y familla. don ontradas independientes, sala, recibldor. trees habitaciones, baho intercalado, comedor, pantry. cocins do gan con calentador. cuarto pars riados con sus serviciom; todo a la moderna. Pars mAsI Informeo en los bajos, telefono A-9745.
UH-356 2 Abril 10.

PARA TREN DE LAVADO
0 TINTORERIA
Prepared& al efecto con sus lavadero-. ae alquila. Cond' I. Informed E. Dediot, Habana 86. Telf. A-2458.
UH 14170 31 abril 15
CASA MODERNA

Don habltaciones. ala, comedor, cocina, magnifico baflo. limpleza do eacalera y basura. Preclo do situaciOn.
Infanta 1I. Ediflcto Artlgas.
CH-5l 3 Abril 6.
BELASCOAIN 7-B

Be alquila el fresco y espaciomo -ormer piso alto, con cuatro cuartos sala, saleta. comedor y bafl Intervalado. Casa modern. Informan. He
ban& 82. Telf. A-2474.
.'-C Abril 9.
SUAREZ 45 SE ALQUILAN LOS ALtos y los bajos, los alto* vropios para familiar numerosa y los bajoa parscans do prestamon o mueblerfa Informan Hotel Isla do Cuba. Tolfono A-2164.
407" Abril 13
EN BELASCOAIN 88-B ESQUINA A
Pefialver, alquilo un segundo pimo con recibidor, sala. tres cuartom, co medor. baflo moderno, cocin5 do gas y servicio do criado.. Telf. F-48571.
UH-548 3 Abril 6


SE ALQUILA: MISSION 95; CON SAla comedor: trew grandes cuartos; cocina: servicios completoo. Preclo do verdadera situacidn. 32 pesos. LUave: papel dice direccibn. Telefono M-4844. 434 3-13 Abril.
EN $45, ULTIMO PRECIO, SIE Alquila el primer pimo alto, derecha. de I modernm cams Inquialdor nOmero 5. Sala; saleta; trees cuartoo.
bafo completo; cocina. La llate. an los bajos. Informan: en Bernaza 6.
Telffono A-636j.
225_2-5 Abril.


comedor, tres habitaciones, baiio complete, cocina. cuarto y sericlo de criados. a Have en la esquina. Informal: Jose Colmenares.
Oficios 18. Departamento 314.
655 4--9 AbrIt.

SE ALQUILAN LOS BAJOS DE
Monserrate (Avenida de las Mi stones) n6mero 7, con sala, comedor, tres habitaciones, baifo nuevc completo. cocina, cuarto y servicio de criados. La Have en los altos. Informes: Jose Colmenares
Oficios 18, Departamento 314.
656 4-9 Abril.

SE ALQUILAN LOS BAJOS DE
Campanario 16, esquina a Lagunas, con saa, comedor,d os habitaciones, cuarto de bafio completo, cocina. La Have en Ia esquina. Informal: josi Colmenares.
Oficios 18, Departamento 311.
657 4-9 Abril.

SE ALQUILA EL SEGUNDO PISO,
acabado de fabricar, de Ia casa.
calle Perseverancia num. 38. compuesto de sala. recibidor, tres habitaciones, comedor. bafio interca.
lado complete, cocina, cuarto y servicio de criados. La lave en los bajos. Informal: Josi Colsenares,
Oficios 18, Departamento 314.
619 4-9 Abril.

ALQUILO MODERN
Plo en nuevo edifci. Condea 46 A'
esquina LAltad, ma.C omedor. do' habitaciones, bafo intercalado, coeina gas. balcones ambas called.
froaqulsimo. Informan I & mga.
709 4 abril9
SE ALQUILAN LOS FSPACIOSOS BAjos de San Rafael 95, compuestos d Pamba; aiitevaba: zaguin; cinco granoem hiabitaciones; cornedor corridor; cocina de gas y carbon; bailo y servicio sanitario completo. Las Ilave.
o tnformes: n Canpatuario 224. TcIffono A-1882 UH641 4-S Abril.
SE ALQUILA EL SEGUNDO PIS.
scabado do pintar. de Arbol Seco 47.
acodpuesto de tres habitaciones; bat lintercalado:rcocina; comedor y serviclo sanitario complete. Las Ilavex e Informes: on Campanarlo 221.
Tel(-fonu A-1832.
A JH644 4-2 AbrIl. SE ALQUILAN LOS AMPLIOS Y VEN
tiladom altos do San Rafael 100. cornpuestos do Pala; antesala; cinco grandes habitaciones; comedor covi-lo sanitario completo. Las H1trrido; bafto intercalado; cocina y serves e Informep: en Campanarlo 224
Telefono A-18S2.
UH645 4-4 Abril.
SE ALQCILAN LOS BAJOS DF FZiN
Co 9, compoesto. do saba; tres hubitaciones; bafio Intercalado; cociiij y servic!o sanitario complete. Las leaves e Informes' en Campanarlo
124. TelEfono A-i82.
UH646 4- Alr1.


Vedado


SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS CON EL SENTIDO QUE SE LES DA
EN ESTA LECCION


En Inglis county proud people
to arrive promenade view
bay
port to mail I In


run


En Espaiol


pueblo


condado orgulloso
habitantes, Ilegar paseo panorama
bahia puerto navegsa jugar juego
bolos lugar Marino
correr noticias rsperar acercarse ap rem umar harco
abundancia levantado sucede m


1 .1 -- -


AIAJ11IU LINDISIMOY_ __i_
primer plso. Agulla 147 esquina SE ALQUILA El, ALTO DE 1 A \- Aartamentos y Departamentos
tiarceblona. Recibidor saila. 4 cnr- 4a calle 17 nOmero 482-F entre 10 to', Fo o tntraldo. romedor, cY- Y12. compuestp ds terraza; rAla, rihnado 'riauns. Ita 1 bodti ompuIdor, tres labitaczoaes, bao -iter
ecqilina dcl frente. Informan, caad comedor. cocina, cuarto N APARTAMENTOS Y LUZ $15. ROI'll 707 4 abril servicioo de crlados. La flav en ]a may 25, media cuadra de Mon
bodega de enfrente. Infornman an el e
SOF ALQUILA PTSO ALTO. COMPUES telffono F-5386. tes, entrada independent, abier.
to d Pala. rilmta comedor, cuatro l'-113 2 Ahri 7.
cuartos, bafio Intercalado Coia y o A__T 1CA 1-71--I to tie 7 a I I y de I a 5. lnfor
orvirlog para criados. en el I] ALTO:CALLEitNUAhROf33. man: Fuentes U-5783.
ton edficjo Ceutrv Ecolar Jos,'- .:- Intro IE y F. pats famillla umerowa rta Zayax I Etrella entree Xifi'6 ry gran salba: 7cuartom; 4 balconoe a UH-551 3 Abril 6
Plamncta ftente H Ital Hu pa calle; comedorn I baflos; cocin;-Scipal. Preclo. $40. L tlave en el galerta cubiera, etc. Informes y It&- SE ALQUILA UN DEPARTAME.
miamo piao. Informan, telfono- e: Hotel Savoy. IFoquina 15. Ve- to de dos habitaciones con su serA-1843 y A-1331. dd:yTl.I-20
664, 4 abril 13 'o 5 10 22 Indf. viclo, en Calzada de Concha esSE ALQUILA LA CASA DE ANIMALS SE ALQUILA LA IIERMOSA CAbA quina a Ensenada, al costado de
97, trees cuartos, Bala y comedor. calle D ndmero 211 (altos). entry,
r(arto de baflo y cocina. Informan 21 y 23. compuegto de terraza al ia Benifica. Las slaves en Ia baren Ia carnicera. Telf. A-6395. frente y at fondo; vestibulo; sale, b Co e
663 4 abril 7 antesala: cinco habttacioneg; 2 ba- eria. Infotma: osi menares.
ALQUILO ESPLENDIDOS Y VENTI- fo Intercalados; comedor; cocina di Oficios 18. Departamento 314.
lados altop en Zanja V M. GonzA- ga; garage; cuarto do criados y de- 660 4-9 Abril.
)ea. con balcdn a Ias do oape, mA serviclos. Las Ilaves en los baconpwiestom do cuatro ruartos srIa Jon del nmero 209. Informan: en CASAS APARTAMENTOS
y comedor. mu preclo. 40 peso. MAe _-1l Telf. F-5386. UH-21> 2 Abril I
informes en ]a bodega enfrente. SE ALQUILAN PRECIOSOS HA.lOS. De una y dos habitaione. Palac o664 4 abril 7 Calzadg 132 entre 10 y 12. Vedadou medor, cocina, magnifieo bafio. eleSE AIQlIA MO>ERNAY COMOON |ncon cuatro cuartos, bindo ham. IO vador, desde 35 pesos. Neptuno
plenta alta, en Gmervasto 3' A. c(,1I set. etc. Informan. Telf. I-328u. 172.
4 habitariones. uanrto crindo : -52C 4 abril U Uf 70 4 abril 7
dVimAs comodidadex: en Grva:t
I-- B.una con tins habitariones *u ,m im
den'as -onin dadoF-. Las Ilateii
la hodegni de Ia esquina, Informe
A-4421. Flador o fnndo. 'br.l I
673 -4 slri I (3 [ifN~ rl IU
SE ALQt'ILAN TO AMPL0 YS A7
nr d Sialuld 5.1, nompuestos do r E
ribidor, pala. ninco grandesa
top, bafto y cocina. Informan e. Ins
bajos
1677 4'nbril X


W1, AQIILA MODTERNA Y COMb(l;L IliIit, atita n Coilotila.nuiri. to 101). entire Cetasoi v Ea'olak 1'in sals. saleta e alNlo, I"trro nartos. hatoin ieresbado.'uart. lato ncriadom. Laitlsiep, 'it porter.,. en In azoten. Flador o fondo. III formes.A-4421. b74 4 abril A

iS -AT .QIIAN PAlOS. srs rI.r-erino esquinas Oquindo. Pala, hr s hithitactoneps. nomedor. encina. met icios slato rern roloegin La P t lIe. reno, 1; Informto. telffonoU M 6-2781 1- 895.(
6110 4 abrll 7
BF ALQ17ILA LA CASA DIE UNA SOI& plsnts. San Jnse 180. cavit epaubni a Infantt. von ma. ,'aleta trer .as hahitaclones. bafin 'v cicis-Dcriarda. 1.ivp on Ia.ho&- .
aa. 7nformes'. Telf. U-10. Alumiler I
SF A I'4A 0NAC1 N -L
gunIen pino de l Solh byllga-.. ir


1 -- U ,T I rf- na til Ft:tnl '* .. :Ito p a
raletaA bafin y cocina do gap. I- enmedor. hnfn complotn. rocinIa wmformes: Luis GonzAlez. U-1157. vicIn de ripAn. v lavadero. Infur- game
446 2- Aril nman -n ]a mlsmA y en el tPld-folc, bowls
E7 ALQUILAN LOS ALTOS 9TE AIS F-8625.
tact 44. La IHave en los bale, ran7548C4 abril 19 SPOT razOn: Prado ndmern.rAXalto.. L na- rOS. R sailor
14127-K Ahril- enrdlia y Vfrturlp,. Raln. tre- h;Oh ta
CXLL -ABANA 146 cloneF, hafi internlPdo, vr'onr. to run, ran,
CALLEHABAN 146encin. y Iervicion cria(InF, Llavfes on ;news il esquina a Muralla. abiu1all Inb hore. nforme. lfabona 1 6. lom bajos de 175 M. C., para Inius Telf. n Il wait
ra o comiernin* en m dicn preri 4 r li. r.1 12
711fcumes. TeIf. M-4190. lHermanO HP-Eto approach
6S44 :db i : HERMOSO P150 t0 hum y
A4 4 :0,r1 Al-1oolon nuievo dlaI V mt
l iAQTAx LOS PrL N OS Al. n .xrioui npVsch.mr.- .. ship
1s. Ssn Rafael 11,. compuentos medr. tre hhabiteioner. ni- 1- plenty
ia rei'Ith 'or. comr'ior. A In' gran c'cl u nor-na -uar" er, I
hsbitsuiinnf. dnhle s tervt&. II- eMon eratanls. fre..n rrion. llove h-. erecid


-rassmtS E -.


1-.-:l


Alquileres

Vedado

SE ALQUILA LA CASA PASEO 266
entre 25 y 27. dos plantas, jardin,
portal, hall, sala. saleta, vestibulo, comedor, pantry. cocina, cuarto y servicio de criados, garage y cuarto para chauffeur. En ei alto; cinco cuartos, dos baftos. Iavadero y terraza. Informan: Telf.
F-1182.
4-7 Abril.

Almendares yMariauao

B ALQUILAN EN El 1tPARTO
La Sierra. calle 4 entro Primera y Tercera, Unscasa acompestsdo tmIs, 'omnedor estibo arniricano, Ire. habitaclonea con bafto intercalado. cukrto criada con erviclos, cocina y garage y un chalet, con 4 habitadiones y baflo en los altop, y en loin bajos: ala. cuinodor. cuarto criaua, corina y garage. mbal4 muy frescag y cdmodns.l.a lave en frente. Informan, F-5837.
mo.C 4 abrl

Cerro y Palatino

A VIVIR IARATO Y IUENO, $32.
alto. miodernom. ('onlsala. aetay CUatrocuarto". una cuadra y do los
carros. Calle Cru del Padre y Velisquez, Informan, bodega. Dueflo, Telf. C-680W.
685 4 abrill 12

Jesi del Monte y Vibora

SE ALQUILA HERMOSA CASA.
Luz 2, Loma Chaple. I cuadra dc Ia Calzada. Modern. decorada, jardin, portal, sala, hall, 6A, banio, comedor, cocina, traspatio y servicio de criados. Precio, $75
1.4763.
700 4 abril 6(
Tbli3.A. ALTO8 MUY FRESCOS.
egautna Estrada Palms 77 y Concelal Veiga, pintadaa colored. nalu, comedor. trees grande cuartop. bafl. complete. ocina. agua. guaguas al frente. Leaves baon. 1-1377. $35.
UR 596 4 abril 12 VIltOltA. CASITA LETRA C, CONcepcldn y Ban LAzro. trativfa al fr#onte, sala. comnedor, dos cuartos. bafo. .cocina. patio, agoi, 265.)lave bodoea Concepcidn v San Lkzaro. 1-1377.
UH 595 4 abril 1' SAN BERNARDINO 24. A DOS CUAdras del tran'Ia Santo. SuAre, .as alquilan casitas modernas. con lux, a 17 y 18 y 28 pesos. 74-5172.
653 4 abrll 7

Luyan6

EN VILLANTEVA 46 ENTRE HErrera y Santa Fellria alquilo Una bonus casa con pabi, comedor. tresx coartom. baflo moderno. portal. 'Iclefor.o F-48S9.
Ul- 706 4 abril 7

Ar'oyo Naranjo

ARROYO NARANJO: ALQUILO CAlie Luz esquina a Soto, rndoerns casa-quinta, con 20.000 metros do Ito rreno; grandes jardines; mucholl frutales; abundant ague; cinco cuar tos; garage; etc. Preclo: $100. InforMan: A-1051. 631 4-14 AbrIl.

Locales y ayes "

ALQUILO EN ARZOBISPO No. 1. EN
el Cerro, hermoso local con nu ho.
no. proplo par* dulceria, panaderia.
galleteria y tobtadero de caf6. La blave en Ia bodega do I& esquina.
Preclo muy barato, Informan: en e'
Telefono F-396.
UH-314 2 Abril
WODEGUEROS Y FRUTrEROS Alclu lo conclufrlas las reformas, la es(gui ha 19 y 10, Vedado. Para bodega, quo slempre fuA, o puesto fru'n.-7oa en esquina. AllInformnan'
bt-761 1.
632 4 shril 1(


Mane jadoras

TINA OVEN ESPAROLA DESEA CO locaras. do manejadora o criada do mano "en cama deo moralidad, Babe comer y es instrulda. Telf. U-6220.
609 4 abril 7
AVYSO. DENEA COLOCARSE SEflora 21 atom pars manejar Indtruir nitfos o cuartos 0 acompabar "eftora, surce, come, con referenckaem, Plar. U-4669.


TEXTO EN INGLES


If you ever to go to Lngland you should visit Devonj
in the west, the most beautiful of the Lnglish evounties. The people of Devon are proud ot the
many great men born in the county.

The largest town is Plymouth. When you arrive you
should go to Plymouth Hoe, a fine promenade with a ma nificent view of the Sound. the bay on which the town stands. There you will see a statue of Sir Francis Drake. It was from this port that he often sailed on his many voyages to the
Spanish Main.

One day, in the year 1588. a number of naval of-


Alquileres

Aportamento. departamentos

EDIFICIO LIBERTY
Calle Requena entre Carlos II y
Ayesterin, se alquilan apartamentos desde $23, con do habitaco.
nes. cocina y balo completo. Lux
y agua caliente gratis.
UH14253 31-8 Abril.
EL- A(TAMENT U ESLLENDUiD)
con LaIc&n a I calle., con a mil mueble. lus, limpiexa. tolEfono. titno recibidor, derecho a In cocina, precio con6mico. baftointercaladu, agus callent*. cas moral y do muy bien aspetto. Obrapla 51 a1altos.
CH 6918 4 abril 6 jOVILLLAR 63 ENTRE HOSPITAL Y Espada, me alquilan ,departamentos, baflo intercalado, lus, todo noderno. a 23 y 25 Pesos. Telf. M-5172.
651 4 abril 7

Habitaciones

SE ALQUILAN VARIAS HABIIA.
ciones en los altos de Galiano 88, entre San Rafael y San Jose; y tambiin un local propio para fotografia. Las laves e informs,
en Ia misma.
W55 4-9 Abril.
ljAPITACION MUY AMPLIA. VENtilada, con o sin muebles, lus, lirapiesa, teldfono do $17 a $19, reclui dor olegante, cas, moralidad y rucii ampecto. Obrapia 51.
UH 699 4 abrl 6
Sl'- AIMUiLA UNA HABi'rAcioN
aFmiplia y freaca, para hombres holos. en call, du SuArez norfero 4",
aegurdo pIso.
69t4abril I
EN MALCON 46 ENTRE BLANCO
v Aguila, faplia y moderns cama de respetable familila, mo sIQulla una lmbltecl6n grand. con agua corrien te y todo nett'lcio. gl4arl1 601 4 abril 19
LAMPARILLA 72. SE ALQUILAN
habitaciones a bombres aelos o matrimonion sIn n iflo. M-5172.
652 4 abril 7

Floteles y asas do huispedes


Casas para Familas

Desde $45.00 a $75.00 corpletas, modernas, frescas. centricas, confor tables, 2 y 3 cuartos dormitorios, Gran Edificio Providencia, Carlos III n6mero 12 esquina a 6quendo. No se mude sin antes ver estos pisos y agradecer aeste aviso. Informan O'Reilly i, Telifono A-9257.
E-837. 3d. V-7 Ab.

Solicitud de Alquilerer

VEDADO. CORTA FAMILIA DESEA
altos con sala, comnedor, trees dorniltorlos con azotea o terras grande. Precto medico. Apartado 449.
UH 636 4 abril 6

Se Solicitan
Van.,

SI SOLICITA UNA COCINERA QUE
ayude a Is limpieza y duerna en Ia casa. Buenaventura n~mero b.
entre Milagros y Santa Catalina.
642 4 abrl 6
SE SOLICITAN DOS MECANICOS
expertos en carburadores, para Interesarlos en un negocio. Industria 81. altos, preguntar por iu,.nte, do
9 a 10 a. in.
GS1 4 abril 6
Se Ofrecen


Chauff cars


BE OFRECE UNA SEROhA ESFAflolm para trabapar por borsm o coclnar. no duerme on I& colocacinn. Tione referencias. Informan. M.4871.
713 4 abril 6
SE OFRECE LN BEN CCIADO PEninsular habituado a todo buen servIclo; tengo referencias d, capas cornocidas. Telf. A-4792. Pregunte por Martinez.
650 4 abril 6
SF DESEA COLOCAR INA JOVEN
empariola para nonedor o cuartos ,v stendo pars matrimonto no IT im.iporta cocinar. Telf. 1-7293.
561 4 abrll II
SiP ESEA COLOCAlI UN BUEN
criado de mano, en casa de moraiidad. tiene muy buenas recomendaclones donde ha trabajado. Llamar
F-Oil5.
570 4 abri 6
AESEA CJLOCARSE ULNA JOV4N
e.aflIol5 de crieda do mano o ma.nejadora. quo sea casa do morally.
dad. sahe cumplir bien sum obbigacioneS. TeIf. F-4305. Aurora.
599 4 ahril 7
DESEA COLTOCAR3SE UNA ESPAROIn para el mervicio de un matrimonin o para corta familiar. No mnoms de veinticinco pesos. Rferencias al U-8870.
620 4 abril 7
SE DESFA COLOCAR UNA JOVUN
espaflola para criada de cuartos o doma no. leva tlempoen .1lpas, es formal y mabo cumplit conl 511 deber, tiene referonclas.2Telf. 41219.
621 4 abril 7
UNA SEPORA TRABAJADORA PAra limplar por horas, pmra cocinar para corta famllia y hacer alguna limplema. Calle 3 *m.Quina a 9. Is, odelga. Preguntar por Concha. Tof.
F-5160.
628 4 abrll 6

UNA OVEN PENINSULAR DESEA
colocarse. sabe mu obligaclin d o criada do rnano pars todo, slendo corta famIlia. Informan en Agular y Empedrado. caf6 Boulevard. ndm4ro 49. b-5741.
673 4 abril 6


ACICN C.o4& w.8Lecci'


--U-l


1


'I"I,


rn-u-,--


Para Tratmitir el dia 7, a las 11 y media a. m. y a las 7 y media p. m.


At length he said, "' he Spanish ileet is approaching.
I have just come in my ship and I have seen them with my own eyes." Hearing this news the othey officers began to hurry to their ships. but Drake stopped them with these words. "Gentlemen, there is plenty of time to finish the game and to fight
the Spaniards too."
I -How is England divided?

2.-Of whom are the people of Devon proud?

3.-Which is the first place you should visit when
you go to Plymouth?
A XTIL. ---L


SeOfrecen

Criadas yCriados

SE DESEA COLOCAR JOVEN ESpaBola para triada de manos a
manejadora. tiene buenas referencias, puede verse en Obrapla 32.
Telifono M-5463.
UH-532 3 Abeil 5.
SE DESEA COLOCAR CRIADA F1
na. espaflola, es costurere, en casa formal. y para alguna limpieza
No I* importa viajar. Informan-'
Telifono F-6207.
UH397 3-6 Abrit.

JOVEN JAPONES
Densa coocarse un Cas particular, buen criado do Mano y muy cunis plidor. Tiene referenclas. lutorman, telefono M-4658.
647 4 abril 0
BE DESICA COLOCAR UNA MUCAAcha pninsular. aieva tiompo en &I pain y sabe muy bien mu oollgaciOn par&erilad do manom.cuartomn manojadora. Tiono buenas lae renclas y quienI & reconliando. Lagunas ndmero 85. Tolafofo U-703.
UH-415 2 Abril S.
ME DEHEA COLOCAR UNA MUCHAcha espaflola do criada d manos o par& cuartos, tiene referencias. Tolefono F-4414.
UH-512 J Abri 5.
SE DESEA COLOCAA JOVEN ESk'Aflol do criado do manom, es trabajador, fino y formal y sabe cumplir perfectamente con mu obligaci6n y fiens"buena. referenin.,. colocm taRnbl~n do porter. Informan: Weotono F-4tI74UH-502-503 3 Abrl 6
UN BUEN CRIADO DE MANO,
doses colocar on casa particular, tieno buAios Informem do las casas or. quo ha trabajado. es orno y sab camplir con u debar. Informan,
M306 4.
JOVEN ESPASOLA BE COLOCA D criada do manon o pars cuarton en cans do moralidad; nabe coser y surcir un poco; no sabe cortar y nabe cumplir con mu obligacli6n; 4 toemal. Tel6tono F-4249.
U H 533 3-6 Ab.
SE L)ESEA COLOCAR UNA MUCHAcha espahola do mano o cuarton, des, casa serlia. va a lo reparto.
Telf. 1-7694.
667 4 abril 6

DESEA COl)CAh%3E MUCHACHA
espatiola par, crlada de mno, cuar too 0 Coinedor. exm 'luy prActica, dese-,capain moraldad. t.e.buenas retor. wlas. Informan, tlffoUo
U-4669. Lola.
680 4 abril 6
DESEA COLOCARSE JOVEN ESPAIola par.. criada do mano cuartos. e de oestricta moralidad, t10ne referenciax. Preguntar por Teresa.
679 4 abril 6

CHIADA ESPAROLA OFRECES.
sabe Pervir Is mea, tambitn cria da polaca, pars limplar y lavar.
tienen huenas referencias. Llamtii A-41I75.
693 4 abril 6
SE DESEA COLOCAh JOVEN ES'Ahiola do crlada de mtino manejadora, tlono buenas referenclas. lin
lorman. Telf. X-2364.
702 4 abril 6
DFSEA COLOCARSE JOVEN ESPAfiola para matrimonio solo. para todo trabalo. entlende de cocna, n f no pars criad Tdo. 2no.pars infomuar 1am al Te4f. M-2558.
703 4 abril 7
SE OFECE NA SR~it EkA-


SeOfrecen

Criadas y Criados

BE DCSEA OOLOCAR tIN JOVE
ompallul pars ceriado do msno. tlette buena. eroenclam -abo ervir a FIr rums. Infurman. Telf. FO-2766.
629 4 abrli 7

Cociaeras y cocdieros

DElEA COLOCARSE UNA EXPERa cocinora y repostera, blanca. en cAsa particular. mono. do $35 no lamen. Tine quienem I& recomgondon. Llamo Telf. F-6206. por Lul.
U 112 1 abrit VOCINERA gYAROLA DESEA CO1ocars on cans dobuenafamilia. aa & Is opatiola,' criollo y amen.Cans, sr"po" era, tamb n Babehainor plaza.L ions referenciam. T*1610au M-8261.
UH-302 2 Abril S.
BE DEUEA COLOCAR UNA ESPAROI& do medians edad. pars cocinar matrmono solo o para corta fa%!ia o slimplar por boras, no duermn en Is colocacifn, preflere is Habana. Informan. Villega. 161. teM~ono M-8557.
669 4 abril 6

BE DEEA COLOCAR UNA MUCHAcha oapaflola, Par& cocinar y urnpta'aninatrimonlosolo.bdomes caa weria, va a los repartos. 1-7694.
668 4 abrll 6
UNA JOVEN ESPANOLA, BUEVA vociner. y repostera..'e coloca so. lumente pars cocinar, entlende la cocina francesa, no le Importn hacor plaza. Informan, Telf. U-6736 675 4 abril 7
UNA COCINERA PENINSULAR DE-,
sea colocarse. hae dulces y pia tlene buena. reterenclas, no doer.
mne en ]a colocac16n. Informan en
el tolffono F-4363.'
683 4 abrtl 7_DESA COLOCARTSE UNA JOVI. espaflola Para cocinar solamente. em limpla y trabajadora, cocina ospo fIola y criolla. sabE do reposterla.
Julia. M-5895.
691 4 abrill
LESEAN COLOCARSE DOS INGLEass. Una cocinera y repostera a I& criolla y americana, Is otra mancjadora de niflos; mejores referenclas; mon muy limplas y cumplidoras. Llamen F-610T.
554 4 abril 7
SE DESEA COLOCAR U'NA ESPARi)]a pars cocinar lirnplar a ui n.atrimonlo. shab cumpllr con su obllgactdn. lleva tempo en el paI, malo I la afueras. M-0114.
1 :1594 4 abril

Variot


UN CARPINTERO DESEA TRABA- 66 4 abril I
jo en taller. es muy buen operario, o un relojero muy bueno se ofrece para taller pars joyerla. Telefo- Vai.
no M-&220.
661 4 abril 7
SE OFRECO UN JOVEN ESPAIS-L LJCOL;UOS n1l:TIFCADOh. ALA'1 para jardinero, sabe trabajar y fie- bique; ueiin Iarca nueta, nhAs dgar mAqutnam, igual va al cami), ,->00 litros bin ria, tudo cobre. luor
buenas referencias. Informed, r C- peo 65 cenftos libra. Fundilcion tauralit, Agulla 116. Tell. A-42-2. AgurlIc. San l'lilc y, NEsenada. H.c 6917 4 aluril.
MATlIMNI 1C-'AL II EN -7,___ 1. sill 7
contrar para el (la 25 casa dc apar~A tamentos pars eneargados, tiene krantla; O conove toda r'lase de pa- Se %end, n arsn 1u onpleia, mek.t tures llevan tempo en el pa:-. In l'aiambula y m s a Chicago. bill. Sormen por ecrlto, San Miguel 10', res liotel Plaan, por Monserratc. 'aniel Iglesias. despuEa 5 p. in.
696 4 abrllA 710 4 abril 1.


Se Venden


GAGA. IO ENIAWARYENI-1 cnst regaladoI,, aAg;i;ente: foiRol, mitl l-de arte; una coleccifn


tie L Mejo MApien del Mundo; u.t 44 -- fndgrafo pqrtil lMUy huenO; una colecci.n do libros de contabillidad; VENDO ESQIANA EN CALZADA un dcclonario r elineopdico en 5
deal para fabricar- parp hodega L irn'op; auns Biblla e lujo conn I
carnaferla, mide 12xjA se deja rmov con 4iminse d inucho valor.
en h oteca; eStahlfScaSe ens, Urge .nita it Prsoni tlue no sen
prp a. niomen. rroo, je mucbhlista i lcirnro. enle Ad""
rasco pin 50, cafoe Tern 13 centre Linea y Calzada. V670 4 abril 75 acf.$ 4C 4 shril

VENDO 3 CASAS BARATAS
Da madera. con 1,000 vras. Se pue- Misica
de fabricar mucho mAs; tambiten c cambian por buena bodega, ,loy y
acepto vuelto. Informal, Arrojo, De- Fen6grafos y discos
lacoain 50 esquina at Zannia.
671 4 abril 7 _MESES I) COfll'AI 'O, PIANO M1
AVISO. NE VENDI4 FSQ1iNA ll> ,nii, iny factlila1.': d1e pago v
situada. Rentat 145 PesoS. Ant n 11c- bus muiehlp ,te Ia casa o traprpar.
Cio 27. Egles. .'na t d modrir. Amislad 54 entle
'_47 2 abrl 7 Neptuno. Tclf. M-742?. SE VENDE C'AS.\ DEMAlIICIA Y C;7 4 ;I0 5
teja. 5 habitaclones, puerlas o r' ,.
dro, terreir 571 varas, so da ci Automorviles
$800 que hay pagados del terrw.o, resto a plazos, In nasa so rcg.
nformati, Benleo y S, Reparto a 5!l 4 h l ii
tisla. Celestino.


1 639 4 ab1,r! I
VENDO UN VRECIOSO CHALECITO
renltn construldo. propio para Grani enta Horarw
imatrimonto de gusto. en .1 nielor lgan de Almendamm. Tien garage. SOLAAENTE
Facilidades do pago. Duollo, F 5 2 5..
714 4 abril 7 SATADO Y LINXE
Rl;PARTO LA SOiLA. V ENO 31- Auom i b6,iii's ie uso a 1(s lirei os mas
derna casa, jardin. portal, sala, dos bajos que se han otrocluu ci 1 a
cuartom.a salute afin intercalado. no- liabana.


$3,700. nalle Pamaj0 Oest. 41 enre T uls Est#N'ex y Estrada Palma. Tinforman elv I&mlmirr, em ganwa.
672 4 abril 6'


Fmut rsAcas


FINCA. VENDO UNA- PROPIEDADI
en la mitad de mu preclo por urSente viaje. Puede verme en I"villlagledo 24. altos, do 12 a I.
593 -4 abrll 7
VE.NDO 4.80o METROS CUADRAL1OS. terreno urbano, pueblo Guatao (PunIz Brava) 22 kil~retrom do Habana,
sin gravamen-, poos ionagotablem; tierra negra; frutales; cercado; para lines recroo, crinm. industrial. L. 13. 70 Amimtad, Waon.
556 4-6 Abrl.
SE VENDE LA FINCA "LOS CUCOW", a tres cuadram de la Carretera Central: en el kil6metro 8 de GUInem. de 1% caballoria. Tlene agug corriento y tres pozos Wrtilles. Puede hacerse regadlo; y una cantera por explotar. Informan: MAximo Woes 463%. do.12 a 3 p.M.
221 2-0 Abril.
SE VFNDE UNA FINCA DE CABAIlers y media. a 18 kildmetros de
Ia Habana y dos do ]a Carretere Central, con Arbolem frutabem; pozc y rama do vivienda. Informal: Vigil

Tolfono M-4667. 211 1-7 Abril
EL CALOR
No a. sianto en una finca do campo.
Compre hoy un lots on o tReparto San Pedro en la carretera a Guanajay entr La Lisa y Arroyo Arenan, y fabrique mu bungalow &I
Iguasiqua hajjh eeo Ion demAin. Tie non Ju. elictrica, teisfono y Arbolemafrutalem en producediti. Las per ona. quo sII han fabricado sum
cass son ]as mejores propagandistas del Jeparto. Informes. Rubbn Drm irixar. Telfs. -4047 Y M-2613, 14254 3t abril 8%H

FINCA RUSTICA: SH ARRIENDA EN
Artemit". ocho caballertasdo sierra.
propla, pars cultlvo; c-arretore, al


4.-Wmy was the statue erected on this spotI irente. Informant: 1-3091.
ficers were playing a game of bowls on the spot 607-8 4-10 Abril.
where the statue now stands. Among them were 5.-How many years ago did this story take place?
Lord Howard, Sir Francis Drake. Sir Walter Ra- 6.-What is i fleet?
leigh. and many other famous sailors. 7Why did the officers stop their game? APROVECHE GANGA. VENDO

In the middle of the game, a man came running to- 8 con faciidates te pago. a $2.50
wards the players. At first he could scarcely speak. 8-Wara.pdom sobares en tlomejort.e
-I& Ampliaci6n ti AlmendTisre.

Seeing that he had important news the players 9.-How did this man know the Spanish fleet was avenida 6 casi esquina a 12, azestopped anti waited to hear what he had to tell, coming? Ia sombra. Informan. Espada 14

them. 'O-Why did the officers continue the game? casi esqulna a Jovellar. Telifo
1-5090.


Cada uno de los carlro abajo desigiutdos ae vendert durante la horse menlcionada por el preclo minimo marcado e iel parabrimas. Usted pue do examninar los carros, probarlo.i y esperar Is hora especificada para apiolecalir osto precio especiaslMo.
EASADO. (Primer iota)
Auburn Sedan, tipo Sport, con doe gomas de repuesto. Funcionando co11o iiin reloj. Preain corriente, $600. DDRANTE LXA RONA D3 RUSTS
A DIZUZA. $405.00.
Graham-Palge, inodelo 619. Sedin, de
pasajeros, 4 telocidades. PrActicamenlte nueo. Vale $1.800. DU. RABIC LA DORA DI ONOR A DORA. K., $1440.00.
Oakland SedAn. 1927, con maderas y fuelle noovos, reclift pintado. Pro' cio corrrinte, $600. DUMANIM LA
MORA DR UNA A DO P. M., 55000.
Lincoln turismo, de 7 pasajeroP. con chapa de alquiler do lujo. Buena piittirs y gomas. Precio corriento $1.250. DURAMTX &A MONA Dri TRE A CUATRO V. ,, .415.00.
Sash SedAn. 1928, vestidura de pin.
4 gormas-e berlin nuavas. Precuo torriente, 4650. SDVRANTS LA DOIRA ClE00 A SaIS K.,
OS00.
Nmtz-lla tuirismo, funplonando 0' K.,
rqon cliaps. Precb nortienle, $15o.
DUMANU LA DOUA 3] 'R 3 A
IZET I N1 3.* OCONTADO.
Ruick tor;mo, do 7 pamajerom. goes
nuevag. Buena pVintuta v fuel be.
Preclo corriente, $550. DUUANT1 lA MONA 33 NUXW A DIEZ A.
IL, $"05.09
Essex SedAn, con pintura nueva, cm.
bor roJo y vetidura delT miano co Inn Gomam nievas. T'recio corriente. $500. DUZAWTE LA MONA 3O
ON031 A 3003 A. KX, Slsa.f
*qmahamVWsg,tilpo 610. Sedin. Eat,
carro hIa pido cudadosamente revisado. pintado. etc. Precio corrient,, S995. 3USAW L.A MONA ME
UNA A IOS PV.W.P25.00.
Gsham-Paige. mod6o 614, do 4 ye.
Ioridades. Buenas condtcfon. Vale 1.30. WPRUWO DURANTX IA DORA D2 TESI A CEATRO P. 'A.
S1,l1s,0.
B3f Da. Sedn. de 7 Pdajerms. All.
to proplo Par& alqutbet do lojo. runionpirfonto nemfer-bo. T'ren orrten to. 8.5.DURA XTU LA W014A by
01CO0 A WIN P. X.. ss..
rord co-li. ,"onln 'T. Pr-cen corenI-- 8120. 3UZAXT .A MONA 'WN 3I3S A SIETR P. 3.. So." CO.
TADO.
Se-nta niniitn a-u oramrr a a
to. 1roin x reh pr.in.oA
PACUWIADV.S PARA L405 P5003


Se Venden

Establecimisutos

VENDO EL MEJOR CAFE
DE CUBA

Deja minde125.000 alatie. a prueba. no pagsa, aquller; tomo valorem y propledaden on page. dame y me convenceri. Arrojo. Belascoalm 5. U-688'.
690 4 abrilC
BODEGA DE GRAN OPORhNIDAD

La vendo baratinuma, garantisando
550o Vent& al contado y a pbsso.cmodom si .Intermtn, anoa r vara faille. Informm6 ArCou Ulascoaln G0. U-0889.
619 4 abril 6
BARR

Frente muelle. Vende $0 diarloo; paga $5 do alquiler y buen contrato. Oportunidad anica. Informs. Ace bal, cafa El Polo.
711 4 abril 7

M eos y Pradas

UN BRILLANTE MONTADO

En platino, 4 kilates, $750. Un reloj platino rodeado de brillantes.
$375; un par de rosetas platino y oro con 22 brillantes, el par, $180; un brazalete oro y patino, con 15 brillantes y varios diamantes, $140; un pasador con 19
brillantes oro y latino. $240.' algunas prendas de menos valor, se venden con garantia. Corrales n6mero 53, esquina a Factoria, at
fondo dc La Isla dc Cuba.
704 4 abril 7
VENDO JIrEGOD ICUARTO NUlr%,o y otros mueblei mds, vendo ,uego de cuiirto mndlrro y otrosm rnuMiom mA. enInqmisidor 36, altoz.
682 4 abril 7
1 AMILIA AMEriI(ANA QUIC SE M
bLarca para los 3;tlnx Unldoru. eiido r.dos Ins nehle modern ioeAo s! depmrtamento: para verlos. cale C'. exuin a 11,fLns Court 70. Pl~o ndmero 2 cl:l.F-6141.
CAW 4 abril
SE VENDE~N 6 JLLAS rbE CAOBA,
aR $3 ina: unbit hit ilet&a (I- nifla. 2S6.
A nmrnero 15 entire 9 y 11, vdad-.
F-S0lO.


I


wV


41


64


FHACKELFORD MOTORS INC

'AIANO 45. A-.aa


-------


4


"I -- I "I .. -- llll .adm -- -1-- .- -I-- --l I, -I-- ---de.6a, ... -1, -


waih .


m


I j


,7 78 4 abril 0


I


I


I


!I


I


N


1(


67 4 abril 7


I


CHOFER BUENO, MUY PRACTICO en el trifico, maneja uIalquier m6iquina. e desea colocar en casa particular, tiene buenas referencls. Antonio Villas Rivero. FO-2r02Ul 592 4 abril 6 CIOFEL hlOFREr'C lAIA'SA
particular o de comercio, varlov iflos de prActica. y co buenas referenclas de bas casas que trahajl, no tengo preten.Iones. no me Imports 1I.gar,soy solo. Infornman. tel fono -3957.
712 4 abrl'
SiJ FREE CHOFER JAPONt.S PArs cams. particular, maneja toda clase do mquinas, Iene buenas referenclas. Informan. A-9914.
692 4 abrill 6
CHOFER ESPA1ROL CON 14 A"JS
d& prfictles. mempre particular, Iseno .ecomendacionem. Informer, M4706.
638 4 abril 7


-- ..---mMBC-


TEXTO EN INGLES











ASO XCVIIl


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


PAGINA DIECINUEVE


Mas Anuncios de Ultima Hora


Casas de Pr6stamos

Asombrosa Liquidaci6n

JUEGOS DE CUARTO
Uno de tre* cuerpos. do caoba barmzado en dos tonos, y decorado$325. Otro, id, do color nogal, decoraciones romanas, muy fino. ea $280. Id. marqueteado, $180. Otro mis, id. $150. Uno de sefiorita, decorado y jaspeado, $75; y algunos mis, de $50.
JUEGOS DE COMEDOR
Uno de Renacimiento. policromado,
$250: uno id. de caoba, enchapa do, color nogal. $180. Uno id. de color majagua, decorado, $90 Otro marqueteado, $80; y varies
mas, $65.
JUEGOS DE SALA
Uno de caoba con filete de bronce,
de diez piezas. $120. Uno color aceituna, $80. Uno id. color lila,
$75; y varios mis a $35.
OBJETOS VARIOUS
Una pianola elictrica, nueva; lo meJor, $250. Otra, Melville Clark, $180. Vic ola Ortof6nica, $65 Una id., Ultraf6nica, $65. Otra sistema Ortof6nica, $40. Fon6gra.
fos, a $5. Aparadores ovalados, con cristal, $16. Coquetas modern nas, a $10. Mesas de correderas, $8. Miquinas de coser, a $10.
Camas. de $6 en adelante; e infinidad de piezas que damos a precios increfbles.
EQUIJAJES
13ales-Escaparates, a $15, de Came.
rote y bodega a $8. y maletas de un peso en adelante, y una infinidad de cuadros a precious sin competencia.
NOTA:- Compramos y cambiamos
muebles modernos.
OTRA:-Tenemos camiones para mu
dadas a precios econ6micos. y personal competente.
Visiten esta casa y se convenceran;
Gloria 123 y 127, entre Indio y San Nicolis, "La Casa Ferro. Te.
1Nfono M-1296.
UH131 9-25 Abril.

GRAN LIQUIDACION
De trajes do caballero, zapatos, capas
dt agua, abrigos. mantones de Ma-1 nila. badlpsI, m aetas. joyera y toda
riese do muebles.
ROPAS, ALHAJAS. MUEBLES
jLuegos do ousarto, sala, comedor y plezas sueltax. Pianos. Vi trolas, mAquinas do cosr y esoribir; cuadroi
e intrimentos de mosira.
COMPRAMOS Y EMPENAMOS
Popa de caballeros. abrigno, mAquinax.
muebles y alhajas. Pagamos mAs fnuo nadie, "Lon Jimaguas", SuAres nfmerou 62, 67 y 69, esquina a MiP16n. Telefono A-4339.
VH13092 21-21 Abril


Dinero e Hipotecas

DINERO PARA HIPOTECA; TENGO
]a .Lntidad qua necesite; operacifn rApida. Tambien para segunda, eon domino y finca rastica. Compro ergdito hipotecarto. Campaneria; Aguia~r 68. M-7785.
U H 539 3-13 Ab.
I1POTECA. NECESITO DIRECTAmente $,400. casa elegant, techos
nonoiticos. sala. comedor. tres bue nas habitaciones, garage; pegadita tranvfa. Avenida 8 ndmero 3 esquina 9, Ampliacin Anlmendares. Gonz71. X.
649 2 abril 6


Para las Damas


SL&ORAS: GENUINA MANTILLA
espafiola do legitima Blonda; procioPa prenda de lucimointo en las gran ,log solemnidades. So vende por Is 1,uarta part do su valor. Blanco 31.
28 1-6 Abril
TERIDO REBAJADO. PELUQUERA
expert. Tetido complete, incluso lintura do prImera: do. pesos. Esninero special. San Jose 65 (bajog).
Interesanto par& las seftoras canO465 3-11 Ab.
8E HACEN VESTIDOS DE SEOICtAS y niftos. por los altimos figurines. Se coplan modelos. Especialidad on trajom sports. Tercera entro 6 y .
Reparto La Sierra: Telf. FO-1610.
267 2-6 Abril.
KXPERTA MANICURED A DOMICILIO
trabajo fino, garantizado, 50 centvos. Llame al U-8141. En ]a misma se solicit una manicure. Benjumeda 80 altos, a mano derecha.
320 2 Abril S.



P erfum e s

No olviden quo los perfumes, Lociome, Polves y Jabones del afimad perfumista ATKINSON, se vemden en la casa ROMA do P. Carb6n, Armidds do[ Brasil y Zulueta.
E-674. IUd. Alt.


Ensefianzas

Professor
PIANO Y SOLFEO: DOY CLASES.
Tamblin a dornlcillo. En poco tianiVa tocarA lindam piesas y erit profesora estudiando por mil prActicu SisterM. A-0225. Precious econOmicos.
7534C 2-2Mayo.

Miscelinea


ISLA DE PINOS

MARMOLES
Par el clime de Cuba, mirmol
cubano.
Gris Veteado y Negro. Vende, mos taps para b6vedas, con
argollas, como' sigue:


Tapas de 0.04
0.06
0.08
0.10
Cajas de restos, con inscripci6n.


$ 37.00
45.00 56.00
67.00


a . . . $ 6.00
Panteones, lists para enterrar, desde $160.00. Marmolerfa Nacional. Infanta y Pedroso.
Telifono A-3720


Miscelinea

SERVICIOS DE NUEVA YORK
Despachamos correo y flets. Encomlon
das. compras, dtligencias. indasacioneu, proguAtaw. cuaiesaoier molostla, eta. morin preatarment
atondidas. Discreciou. Bonorarloo mddicos. Datop comerciales, industriales, ducacionales particular.
do Ion Estados Unidos. Comluiones.
Atendemo vlajeros pudiontes. Contestacldn Immedtata. Zscriba on eapanol a
TA PLATA EXCHANGE, INC., 69 BEAVXR STARET. N. YORK. N. Y.
T465 11 abril 320
C03JERCIANTECS Y EXTRANJErR08.
La Protector dl Pueblo le getiona ripidamente cartas do cludadanias, .saport.s, titulo. do cho.
for. in.rIpciones do nacimientow, co.
bros do cuenta atrasadan. divor.
efoo, dinero a hipatocas. Infanta 0:
112 *ntre Sitiom y Maloja.
193y 1 mayo 1
ZALDO & Co.
Cuba 76-7%, Habana
COMPRA YVENTA do valorea y propiodades. Administracidn do Blonos, inversiOn do capitales. Reprosentaclones. Camblos extra.njerop. Agentes Generales de The Fine Art & General Insurance Co., Ltd., Compafiia Inglesa do Seguros contra In-


PIRDIO EL TITULO
Did cuenta a Ia Alcaldia Ia Sexta EntaciOn, do quo *I chofer Julio Rodrigues Pizarro denuncid on Ia misma el extravio de mu titulo. ndMoro 9001, creyendo quo lo dejo en a cafC de Bolivar y Angeles.
AUTOMOMIL A LOS FOSOS
La Quinta EstaclOn did cuenta at Municipio del envio a los Fosos del automovil chapa namero 38893, porque era manejado sin titulo por
*I seflor Francisco JordAn. LA DENUNCIA CONTRA LOS HO.
TZLERO8 SIN COMPROBAR
Ayer traetad a. Ia Alealdia la Jefatura do a Policla, la diligencia vracticada con motivo doeI donun. eta. forniulada. Dor I&. Aociacift do Arrendatuioa do Automdviles do Al quiler.
Se conigna el informed del experto ndmoro 25, quien expone que no pudo combrobar fuera cierto @I quo algunos hoteleron cobraran un peso diarlo a los choferes pra. dejarlos etacionar .u. mAquina. frento a sue etablecimientos o en piqueras pr6x ma.
AUTOMOVILES CIRCULADOS


Noticlas Telegrificas del Interior do la RepikblIca


II LA ILLA DE GUINES TRIBUTO UN


Noticias Que Interesan a Los Chof er esi


(Vor 5. 3. V., NV.. ae Nmpo2a*)
GUINES Abril 4. DIARO, Habans.
La villa ostA do fiesta. Un joven o iluntre posta, quo ha preatigiado y enaltecido a mu pueblo nativo. va a aer proclama.do Hijo Predilecto. So nota mAin movimiento .n las called. i n los portales del Licto Ia Banda Municipal deja oir sus inms selectas melodias. Una distinguida represeataciOn de intelectualem v politicos de ia capital te ha reunido aqui para compartir Ia asAtisfacctOn del pueblo do Mines at agasajara Ernesto FernAndes Arroado.
A Ian nuove do Ia noche da conmiema @I acto. ocu ndo Is nreidenCla e*I


a( e at. ocupanu is protru wi
cendios. E-2442 Indf. I. Oct. Por tranaltar con exceso de voloci- alcaldenmunicipal, sefiorJosfDiae
dad, fueron denunciados por Ia poli .Valdivia; a s diestra el poeta fe.cia en el dia do ayer, Joe automnivies tejado; a au izquierda, #I president 0 F I C I A L -iguientos: del Ayuntamiento, seflor Manuel Go.E LAS ESTACIONES Wjes 'Regalado: y ocupando Ion doANUNCIO.-Itept~hlica do Cuba, go- 9 do I&a cprosa 1A Habanera, en maxn puentom do lionor. el seftor Vacretaria do la Guerra y Marina, loa 'kt mor lentin Cucta Jifnidines.presidento do
Fidrcio, oprtaent d Adini- o n i~ a, 10 Y 11 do Is carrotpra Ia Asociacl~n do Perludiatas do GillFjesrcito, Departamento de Admtnis- do Managua, por el vigilante 1563, N. nes; *i Presidents del Licoo: el Pretraciln, -abana, 2 do Abril do 1930- Herrera.. .ident. del Conaojo de Voterano. y b1S
-Hasta lai 9 a. m. do los dias del 23, do la emprcaa Mantilla, en Ave- concejales todos del AyuntamientO.
mes d. Mayo do 100 quo se expremerl nida do General Machado, entre 6 y APUDWURA 3.DN ACTO a continuacidn, so. recibirin en es- i, con direccitin a Marlanao, por el Despuem do ecutado ei liipne natam oflcinau, aitam en riaa y Sn vigilante 936. Oscar Gonzalez. clonal por Isanda Municipal, haco
chez Figueras, propomiclonem en plie- DEL TRANSITO uso de Ia palabra el meflor Valentin
gow cerrados pars suministro Y en- 40478; B303, en ei Parque del Mal- Cuosta Jinitns. presidents do Is ,Antreg al EjfircIto, durante c1 alt10no por el vigilante 678, T. Gorgui; ca en braves paldbras. l signifeactiOn fiscal do 1910 a 1931. d los articulos 1646; 9300, en el Parque del Maine del acto, hacIendo aluxidn &I acuerdo quo comprenden lon siguentes plie- por el vigilante 614, A. Lucas. def Ayuntaniento que concede ai
gos: MATERIAL ELECTRICO dia DE LOS EXPERTOS poeta Arrondo tan preclado titulo y
2; MATERIAL TELXIFONICO, dia 75229 del colegio El Crimto Rey; termina diaculpando al doctor Pastor
5: INSTRUMENTOS DE CIRUGA, 8. L.a Estrella, 6048. particular, 14877 del Rio, que haria el elogto del poets, dia 6: MEDICINAS, ia 7: UTILES particular; 60124. camin, 154 Cuba; yanuncdo enuoctour Garariel Garcia
DE LTMPIZZA, dia t VESTUARIO, 36 La Occidental, 1990 particular en Galin CAPAS, FRAZADAS Y SOM8110- I&a osquina do 23 y 24, por el Experto Un largo aplaumo cnerra ls palaROS, dIa 9: TELAS Y MATkERItA- FernAtndez do Lara. bras del sefior Cuesta Jimfnez.
LES PARA UNIFORMES DE LA
MARINA DE GUERRA, dia 12; AtTICULOS Y MATERIALS DE COS
TURAS, dia 13: EFC"WTOB DE TA. IIIURE DANDIDOS DIERON MUERTE A UN
LABARTERIA Y ARNESES, dia 14.
HERRAMIENTAS DE CONSTRUICCIONES, dina 16 Y ntonce las proposlciones as abs-irAn y ies-an rPbblicamente. Se darin pormenores a
quion los aoilct.-J. SomldoyM &Ift Briadier, Aux. del Jore de E:: El hecho ocurri6 en un monte, en Santa Cruz del Sur,
tado Mayor, Jefe del Departamento cuando ya ci sargento habie detenido a dos de aQuillos do Administraceain.

LOS TRES BANDIDOS LOGRARON DARSE A LA FUGA




sin que hasta las once de la noche hallaran pasta algund,


Prdidas

PERDIDA. UNA PEhRITA LANUDA
or carmelita, se ha extraviado.
II iende por Quetty. Emplindida j I ffiraciOni lQue )a present.o Snoticiam de ellaRI seflor 011 lr,
Habana 68. altos.
648 4 abril 7

ro-nI


DR. JUSTO PRADA PITA
ATIOGADO
San Ignacio fin
13567 27-26 AbrIt.

La Liuvia en la Rpca.

Split los partem recibidos en ia Secretaria de Comuinleacionem procedentes do las distintas estaciones telegrAficas de la Repdblira, duran. to las 24 horas del jueves no llovid en el area de las provincial de Pinar del Rio, Habana. y Camagiley.
En Ia provincia do Matanzias llovid muclo en Bolondrnn, Joyellanos, Los Arabos. Soledad, San Vicent y Zorrilla. Regular en Agramante, Banaguises. ('o11, Manguito, Roque, Santa Gertrudis, Alava, Araulo y
Guareiram y poco en Central Empafna. Mercedes. Snn Jo de los Ranos San Miguel de los Baflos. San Pedro tie Ma-yahon. Tinguaro, San Ignacio
Santa Rita.
En Is povincia do Santa Clara lInvir, poco en Sagia la Grande y Sierra Morens. no liot-lendo en lox dte. tiis tArminos.
En ]a povinria dA oientkIvii(I poco cen Bayamno. Gulisa, Jiguani: a?*n zanilloy Santa Rit.

GUANABACOA Al DIA
EL DENEFI10 DEL CASINO
En ei Testro Carral. ntecnumtro.
Maitms, concrremcla.me teritic6 on la noche del pasadsh u cir .U oa bis futu-i~n a toeficto del Cnslno E51301ol do eat& localidad. El program me itcuiPliO en todas sun parted, siendo muy ovacionado sum ntitrpr es.
rALLEC1O ANSGELlUIS
En su residencta de Adolfo Castilla Y ISan Antonio dej6 do sistir *Iiprdzlimo pasado dIa 30. a] sntiguo Y m.UY ostimado vocino do eats Villa smeflor Angel Luis, pertenociente a Una do la amit.. liap mA. dltitnguidan do nustra soelodad. El sailor Angel Luis fudi un gran patiotsquosen-than blon dhi lles prom. tO importantes serviclos a Ia orvoluciOn.
sou muerto ha sido ,entldna mo toda, .part@$, y au ontlerro remult6 Una 001pla"ts.manfestaelcn do dulo."Decante ef pax, y jielban ml mis cumplido pe.same. su hIJ. y suns hermanos Blta Y rancho Luis.
VARIOXR ALUDOR
Sea e primero pars Is enrantadora ni. fis Otelita do I& Crux biuflot y Coxtaics. ja dei emimadormatrimoni Amelita
Castales y Oscar do la Crua Mulo, com paftero muy quetido en Is prensa. ColebrA mu santo el Iuotes:, habitdo recitido mun.croaon 1 098,o0.
En tmismo dia estuvo 4e fiesta aI Era. closs soflowita ofela Muller y Vorde, hiis do lam aprecladom espmos Angela Verdo y Octavia Maria Muller.
HAY 0 ol sant del silempre afectuoso amigo, mnuy estimado on eta Villa. Emlip Castro i 1rquiol. Unao do lo MAs fleloin amigos del Honorable seller PresidentO o isI&Replibilcm; y isan tam.. bidn de mu sobrino Emilio Manuel Cas. tro. administrador do Is Compafia Cubana de Lanchas Y d ou inteligente y
gracloo mieteo to Emilito Mulle rCastro. Y In feitja tanmiin olcimad~to amigo F.millo Dminguez. mecretario del Lico A 't is Delegacidn do Veteranol do eta Villa.Pars todom, nr.ihistmas feltciddas-.
jaes CALZADILLA.


SANTA CRUZ DEL SUR, AbrIl 4.
-DIARIO, Habana. Ha ocurrido en esto TeTrmino un suceso que llenf de conaternacidn a todo, pun los trAgicos detalles del m om3 y por haber perdido la vida, en cumplimiento do su deber el Sargento Esteban Le6n Pasoual, Jefe del Puesto on el Central Macareio., perona muy estimada por su caballerosidad y excolont.. cualidadem do military, el que pereci a manop de trees facineroses quo lo cowieron, Materialment, a pu. fialadas.
ANTECEDENTE8 DEL HECHO
Con conocimiento el Sargento Lefin de que trees mujetos tenfan atemorizado al vecindarto del Barrio de Kingston, del Central Macarenlo, con sus depredaciones y qua ya habian comotido various delitos contra Ia propiedad, apropliAndose, en distintas camas do ropas, prendan y efectivo, hasta a cantidad do quinienton pesos, resolvid salir en su persecuciYn Y. at efecto, con pocos nmnierom a mus rdenem, me intern en los boques eapesos de esta regin, dispuesto a terminar con los desalmadox, separindose. en mu nfAn de persecucifn, del resto do st- compaherop. UN ENCUENTRO Y LA BAP45ARA
AGRESION
En lo mAs espeso de Ins montes, on tin bohio de Ia Colonia. Paraso, logr6 el Sargento Lefn encontrar a dos de los perseguidos, a quienes di6 ei alto, Intimindolos a que .o rin. dieran. Los dos bandoleros so entre.. garon sin proferir palabra y ya el vallente militar iba a emposarlos, cuando repentinamexte surgid el tercero, el que, sin ser visto, inempera.damente so atbalanz6 sobre LeOn. dim. parandole a Ia cabeza, mientras los demAs. libres ya. del militar lo acomettan a mu vez, en tanto trees mu. Jeres, que habitan el bohio, horroriL


EL ARZOBISPO VA


HOY A GUANABACOA


Noriega electo presidente del
Aymo. de Stgo. de las Vegas

SANTIAGO DE LAS VEGAS. DIA RIO. Habana-En sesifn del Ayuntainento ha sido electo esta noche I'residente de Ia CAmaro Municlpal, el Conceal seflor Leopoldo Noripga que ha ido muy felleitado.
F. S1m6n,
Corresponinl.
VISITARA GUANABACOA EL SE.
MOR OBISPO
CUANABACOA. Abril 4. DIARIO. l-abana.-Matiana sAbado. las tres do ]a tarde, el Arzobispo de la Habana vi itarA epta Villa. dJfndole I bienvenida el clero do la iglesla Parroquial, donde ocupara la 'Yltedra Sagrada el ilustre visitante. Tambin confirmarfi a cuantom fieles lo deseen. El domingo habrA. tumbin con. firniaciones por el senior Arzobispo.
So preparan lueidom teltejos con niotivo do esta visit pastoral. El Curs Pirroco. Fray Toitif'sZoloeta. ha InvItado a In catfiico. al redi-I bintientn del meflor Arzob~spo. I
En el Centro do Socorro alstidO el doctor Gimenez Gallo, de contu-. siones graves en el rostro. a IsaacI Sallat. vencedor ambulante vecino del reparto Rosalia, que % la cau-1 ad un Individuo en San Miguel delI Padrdn. que result luego ser ."an Sosa Rodriguet, a quien de&uvo el vigilante Vicente Sierra. Soaa. estaba lesionado levemente. Varlos individuo m eburlaron do aIlat, rfiendo Pate entonces con Sosa, que formaba parte del grupo.
No me trata de un asalto, como sp ha dicho, sino sencillamente do uina riflia.
Francisco Cortes,
Corresponsal.


Rl vigilante 714. ,,scumS ml ,Ihor MA. zimo Sotolongo Morales. eocno do M. Satire 305. do habert. taitado sW rsPete mlItratar d dejatro incursd on
muta per habtrlo aorpnendido durnmendo ditoro (ra AUuiauto curo Yrhiculo tents estacionadu front s A u domicino.


zadar. corrian a travs de los campos.
UNA LUCHA DESIGUAL
Entablada Ia lucha entre el valeroso military y lo foragidos, so defendio aqufl durante varios minuton do Ia brutal agresin, sltndole Indtiles sus esfuerzom. pues a fuerza d o golpe. con palos, culatazos, mordida. y putaladas, acabaron con 61, dejAndolo muerto a los poco mtinuton. Cometido su repugnant hecho, loin bandidom se dioron nuevamente a la fuga, IntornAndose en el monte, on direcclfn que no se ha podido preclsar.
UNA NUEVA PERSECUCION
SIN RESULTADO
La noticia me esparciM comb ait pdlvora y, en pocos ninutos, se or.. ganizaron auxillox en los Centrales 31acareolo, Manopla. y Francisco, sahIendo ci CapitAn Fidel Rivero, Jefe del Excuadrdn nifmero 81 de Ia Guardia Rural, con various ndinero en persecucifn de los mataiores del Sargento, persecuclfn que aun continua, a lax once de Ia noche, sin que hayan sido localizadox los banduleros, a pesar do que lam fuerzas se han desplegado en distintas direcciones.
QUIENES SON LOS DESALMADOS
D lam investigaciones practicadas. se ha podido saber quo los foragidos son sujetom de pdsimos antecedentes, siendo uno do Ia raza blanca, bajito, otro mestizo alto y negro y bajo (-I tercero.
No ha ido posiblo conocer sun demds generalem. pues su victims no han podido deterninarlax. QUIEN ERA EL SARGENTO LEON
Ilonda pena ha producido la muerte herdica del Sargento LeOn: muy querido por todom, por su exuisita trato y sus dotes do nilitar, habia sabido ascender por sus propios md-. ritox, sin discutir jamas dond. eatu viera elpeligro para ner el primero on acudir en defensa de la Ley y de Ia socledad. Mserecid por exto la estima de sus Jefes y Ia conmideraciln do mus subalternos., a quienes daba El primero el ejemplo, como se ha visto en presented caso. HACIA POCO SE HABIA CASADO
SOio veinte dias hacia que el Stargento LeOn hahia contraida niatrlmonio con una virtuosa seflorita del Central Macareflo: Alamina Xiqufs.9 adorada hija del colono de dicho Cen. tral sehor Francisco Xiques, Ia queI flora sin desconeuelo la muerte de su idolatrado compafiero a quien Ia suerte adversa le a .rebatara apenas comenzaran mu idilio, lieno de e.-; peranzas para In porvenir y do ven- I turax pana. ei prie nte.
LA INDIGNACION POPULAR
Fueron numeroso. lox vecinox que exteriorzaron su indignacifn al conocer los detalles del muceso y mu chos los quo se brindaron para cooperar con Ian tropa. a I& busca y captura do los foragidom, a quienes no rconfa capturar do un moment a

El cadiver del infortunado Letn fug entregado a mux familares, en el Central Manopla. La. emcena que se desarrolld a Ia vista del cadAver del deadichado military fu desgarradora Y si" esposa. transida do dolor s abraz al ftretro y fufi victima do un incopo quo Ia hizo pordereli ce nociento. El epelia me voificatA mnaflana y conatltuirt sin duda at. funa verdadera manifestacifn de duelo. So 10 rendirAn los honoree llitaren corrompondientes y concurrirAn al entierro lam fuerzam militares do eate Distrito. Sanroy, Corresponsal.

CAMAGUEY. Abril 4.-- DIARIO, Habana. Be ha iniciado expediente para expropiacidn forzosa d? la finca "Lon InglesItos", siendo designa.. dos peritos pars Is tasacin definitivs, con ol propdsito ds inxtalar all ]a plant de purificaciln del alcan.. tarillado do esta Ciudad. La Compafila Eastern Sugar Corp. ha presentado al Gobernador Provincial un escrito. oponidndosea lam demarcacionem do supueataamimnas en mum terre.. nos.
Ha producido aqui excelente impreldin Ia noticia relativa a que estA a Ia firma del Presidente de Ia Repdblica, 01 decreto designando c# pro.. fesorado par Ia Enscuela de Comercio de CamagUey. Luaces, Corresponsal.


NNDUSA DUL YIULO
El .efor dMarto 13.Swwhoz I rula.
m(rotarnodo Im, Adiniliracitnt Mbulifelpai, da lecture ml acuerdo del Munlclpin y entrega al sofior Fornindos Arrondo el pergamino quo Inacredita comn cHijo Predilecto do Ia Villa do Odine.,. La noncurreneta aplaude I poeta, qulen, franeamnte turbado por )a emei6n, no acierta a expresar su intima satimfaccidn.
Una senile de ndmerox artisticom
hacen un pardntexis on *I Animo do la concurroncia qno ha seguido con atenIeldti conentradisima ci proceso de a fiesta. Lin rcvttacionea de Emma Ptfieiro y Blanva Doplieo y laq meterclones al pIano por la seflora Maria Fortune' do Carrara y meonnrita Ar- El laureado poeta Frnindez Arrondo. mind schutte. ponen una nota M (to elevawln gusto -artiatico en cQ actor. DZsusOUO
La -oz tlnibradA y PIncuent el D
doctor Oarcia O(lIn. Ileva do nueo a aditoro a con e rarse an derre- D S OL A S
dor dot toeta femiejadn.
Despuis do explicar sti preosencia
on oi noto. ol doctnr Oahrlel narot S N CU AD
Calfkn comienza a dar lecture al dIscurso preparado por i doctor Pator del Rio. a quilen circunstanciam empectalietniam Is han Impedido curnplir L ~,,,,nh
su desen,F gObernador i VZuez Bello
En Pu exordio, co doctor Pastor del r ,,
nRo. a tra%6s Ie la vom drl doctor rumbo a ]a playa "Panchita (Garca GalAn, express las dificultadeC inherentes al orador que tleno que ajustarse a las nialiplem y disimile RANCTIO VELOZ. Abril 4. DTAmanifestactones do Ia vida modern RIO. Uabana.-Las distinguidas seitoca entonces los Juegom rloralem -to fioritas Consuelo VAzques Bello y Wi nesa celobrados on 1915. dondoeN Alaria Antonia Pairot. pasaron hoy dicron a conocer sun excepcionaioa rumbo a Playa Panchita. scompa. condiclones do poeta y orador, y, anltzando mu s Rnificaefln y transcen- fladaH del Gohernador Dr. Vkzquez denein, recucrtda as distintam porso- Bello. El Alcalde lastn, *frcc nalidadom quo tomaron part on ello". un almuerzo Intino a los Ilustres vilaucg, ostudia el concept general altantes.
do IN. poesia y del poets y hace un re- Sorabia. Corresponsal.
sumen anslitico fic l permonalidad do SOLDADOS ACUSADOS POR LA
Frnesto FernAndez Arrondo. a travO de los julcios do Ins diversom Oserifo- POLICIA
res que han opinado mobre ol y mohOe SANTA CLARA, Abril 4 DIARIO sit obra y tornilna un bell pArrafo, labana.-lloy han sido radicadas haclendo el cioglo do su Ithros Bron- por el Juzgado de InstrucciOn, las cen do Ihortad # Inquietud.r causam correspondiontes por efecto
Estinlia entonco las carmctfstft ""de lam siguientes denunclas:L
ns v1son, ainflueo en 0 des- El vigilante de policia Ireno Re.
crni cii utttud frente a Ia tvida y ha- yes Rodriguez, del barrio do Manio "in nAlis' d'i um pinipiem poe- caragui, acusa de atentado a agente mas, coo, E: 'Charco-e. El Poems do la autoridad, a lIon soldados del del Arbol,. santn al Amori y otro. EWecito Nacional Flores Cuellar,I
Termina con un hermonmimo pA- Susano Cutilar y Francisco Soria,d r'at lterari precinndo los conc- pertenecientes at puesto nilitar del tox del pstrtntisnmo del amor. delarte y do itt t1.. ast como do los pro- e'tado barrio, lo nquo lo agredieronA blemn sliales y do espirit-. al intervenir en un desurden promoEl orador fu6 niuy aplaudldo. vido en un bailey que se verificaba
en el barrio La Moza.
CARTA$ Y YNMZXOAXAS --El Vigilante Rodrigo Rodriguez,
Nunicmosas carts v telegramns de denuncia haber entregado un anfellcltael-nt reubIW ti sefor lFernfin- tonivil a Orestes Quevedo, hace diez dez Arrondo. Muchas de ellas fueron dies, habiendo ete aujeto desapoledas piblicamente. recido, sin quo sepa mu actual pa-.
Ife alul algunas de las firmRS que 1-adio, habiendo dispuesto de la ma. nntano: Lorenao FernAndex lIormo; Hermano Ntor; doctor Gonzalo ArOl _Einse
tegul: sailor Francisco Ichaso. Oocatr -El niflo Jose Rueno. ver-ino die Cicero: i ient Lonente; Iticar,, toAlenfi n(Imero OR, de 18 mess de Dolz; Gustavo Gutifrrez; Virgllto Fe- ,nacido, fue asistido en el Centro do rrLr Gutierresz; Carlos Fraile; Manuel Pocorro por .1 Dr. Martinez, do inVega: Olga GonzAle; J. M. Alfonso; toxicacion grave, quo me produjo al Armando Maribona; Jorge FernAn- ingerir clerta cantidad de Indo. dex do Castro; Rafael MAontoro; doc- -En la matiana. de Ioy apareci. tor .Co6 1. Rivero; Ricardo R. Lancis; Clemente Visques Bello: Jemfs ahorendo-n mu domicilia, alto en Is Saiz do IsMora: Fkslixrranadays:,P*- callo,'Martsa.Abre i frnte a Ia de.ToEntre lax cartas que fuernn leldaS, ignorAndose lo motivos que lava se enruentra a migutente del sofri tenido para atentur contra su tvida. LeOn Ichaso. Dice as,: Armando Machado.


La itahana. abril 4 do 1030.
or. Jost Diaz Valdhia.
Alcalde Municipal.
Gtlins.
Diptinguido anmgo:
Moti-os do fuerra nven-ibles clu Impideti cuniplir mis vitos dceensdo correponder a su anast l 'n.tacItdi con nil presenla en I nflesta con cure Eso culto Ayuntaniento, por Ud. tan dignatient represensado, ha do protitlar vit plenty juntl(t-mon el gtorlono titulo do ilijo Predtlecto do tnes ton mfritos littrarios y cultural. do mli fratrno compaftero on @I^IARIO DE LA MAIINA at Sr. Ernesto FernAndez Arrondo. Pero on estas Ineas va mi apt itutan afin on idea. lop, de arto y do Itterstur.alat0pool 3 periodista glitnero honenajead. .Y Nan con 1ii pars findirse on las do ustedcs Ia stnertdad y empontanel lad d smin loan Al quo comopoeta
- -uto hansa datde Ia novedad no piruetes on e.tr"a*gancIsa.-: como pocta que sabe velar 'a ides on ten.Iores die emocltn-tal on Bronos do itortad y an Inquictud-- como diatints en qulen In lttersnio rounca so aitag6alco con at periodismo. y come ,actoreticaeyacutlobo de culture. 1otostigla y onalteco a was, Villa y a Cuba.
Van tamblin con mi spirltu mis aplaumos a ose Ayuntandeunto quo can su homonsi. a&Itsr. Fernindez Arton ro ha dentestrado prcticamento $I
-ao con quo cuida, no solo do los intreosos administrativos y politicos do sus vocinom. sino tambin do mu man espritual: do aquei quo prolonga Is Ilda do loo puetloa mAA IM do ho eaduco; do &quit quo perdura inmanento y eterno a traos do todo, I04 flujosyreflujom, d todo. lo canWlantes do su hiotorta; do aquil que les da soagre de aristoracla inteleetual. In mA.s&It&, despuis do Io do Ia iIrtud. de todas las aristucraCIA@.
I Not.e ejempli el que da eves Ayutomlieto a todos los den.As do It Ix. a'! .. EntrPa n todom elot como detor prmorist-ya lo adIlerte e ci s toel Preno atISr. Arrondo-cuanto cunlterne a Ia urbaniactin espiritual. os decir, at perfecclooamtiento y a Ia tntegridad culturales do e ua municttoe. No adl Is belles eo los perwiJp.s, sanctiurs. y lnipeza doie)s cni(0 s, Ia magnirleoncia de lo. .diit ois; D alIculdado-.5arecaudacdt de las contribulomtm, I& nmayor ao imor pienitud do Is caja y eli%,igor a inl.
*reocnto do iox partldos yorganit mom politicos. In dnico quo Inrcmbe
nutrs A lo Ayutitentom. El 'sti dm1 psiqulco. at del art*, 01 do Is cOlei
-in. PI de I culturea los vivtirica. i'. vmbellece y loe ennobleCe cotnts oberana riquesa y conmn aits, to. ria. Par OeOecI harnenato otangado at Sr. FernAtinrez Arrondo honra& I Ayun tamlento giltpero tanta con.o a&Ilovto. Por Pao vs a toe dos at mensa.Jo deo Tatfolieltecl6a.
Repitiindolo la. graclas. quad& do Ud. afmo. y a. s.
Ldo. Lotn Ichaso.


CORRECTO EL ARQUEO
ZN ABREUS
ABREIS. Abril 4. DIARIIO, Ilabana.-lan Ilegado a esta toblacidn lo periciales de Ia Secretaria de GobernaciOn y del Gobierno do la Irovincia, oefiores Eloy Figueroa Rivas y Valerio J. Chavyano PErez, los cuales practicaron tin arqueo en Ia caja de Ia Tesoreria Municipal, que results orrecto. El Alcalde da a los visitatitrs toda. las facilidades.
Serafin Custo, Cnrresponsal.
CONFERENCIA DEL PADRE
RIVAS
(;AINARIEN, Abril 4. DIARIO, I labalil.-Emta noche pronunciO su anunciada conference el Padre Rivs, demarrollando un tema social. religioso, en Is. Asociacdon de Caballero sCatflicos. FuL tresentado .1 conferencista, por el preeldente de la t-olectividad, Dr. Pomada. Habld tamblin el Dr. Smith, concurriendo los caballeros catOlicom y sum fami. Hares. El domingo selm, dark am con. ferencia el Dr. Francisco Ichazo, de la Hiipano Cubana. do Cultura, en ]a sociedad Colonia Espahiola, con oh tema 'Crisis de lo Cursi".


Martine Ilila, Correponsal.


CARERIA ROTA EN


ARROYONARANJO


Se forman dep6sitos de agua
que son criaderos de mosquitos

ARROYO NARANJO. Abril 4 DIA RIO, Habana.-Desde hace cerea de un nies me ha roto en el centraodel puteblo Ia cafieria maegtra del Acueducto do Arroyo Naranjo, sin que hasta la fecha mehay echo0 mAis minima par repararla y con tat motito corre el agua duranto todo e1 da poa laoeunetasdeo Inapablacil n depomitndomo en detorminados Iti. gareA y dando lugar con ello a criaderos do niosquitom, tan mnolepto. coma peligrosom'.
togamom par este niedio aR Sr In. gonero Jefo o esCiudad de lam ordenes oportuinas para que sea reDarada -a etada cafleria.
M. Naves, Corresponsal.


UN INDIVIDUO CONDENADO A DOGE ANOS


DE PRESIDIO AYER EN STGO. DE CUBA


El Colegio de Abogados de aquella ciudad, design6 a una
comnisin para el anivefsario de ]a muerte de Moncada


SANTIAGO DE CUBA. abrlil 4. -DA. 110, Habana. -- Is sido condenado, Co. mo autor do un delito de homicidio, 1 procesado Manuel Viasques Alto, cototaio par Juan Oinchez. &a Is penasdo does slos Y un die dm recluei~n temporal. Eate Individuo sostuvo una riSa con Ju. eT Yro GonsAlez. que so encontraba on In cantinsl doAgustin Ldpez, situada en Algodonal, tdrmtno municipal do] fCobra. hat1ndole tree disparos cuyos proyee. tiled to alcansaron, causindole Is muerte. El Tribunal juzagdor le prectd ml proconadn a clrcumitancia atenumante do embnisue no habitual. Emte echo ocurri6 como a lao niuovm do I& noirho. 217, de junto d: 1925. Y el procesado a. di a la fug, silado ,apturado en uns tin(-s en ci idrmino do raraaom en ct ra. do idicierr:be0 d01 mRropasado. per fuernan do I& Guardia Rural.,
YuA ponenti en eta ,,-nt-n a el m gitrado doctor Eduardo aJdriguez Si. gler.


En Junta celebrada par Is Junta de Goborno del Colegin do Abogados. acordO designer una enimisidn para que representara 0 Colegio en el aniversario do is muerto del mayor general GuI.. .Horms Voticsda.quo so .lebrara sa cuatro y media do I& tarde do mafiana. en el Neoronto do eats cludad. lugar drndeoe guardan los restos sagrados del patriot&.
Autopolsa. Fsta tarde me lo practlc6 I& sutopsaa&Ilcadiver del maclana Modesto LabradorquoFi e ahorc6syer on usa do ]as sales .do tuborculosos del Hospital Saturnino, lugar donde estaba recluido.
Pamajerom. or *1 avi6n Uruguay. do I& Nyrba. Itegado hey do Miami. ha hibldo 011 slgutents nmu o d paaje. rem: T_. C. ardo, para Habana; L.
tndleta, prsia Cienfueros: K .C. Unwoings y famnuita y Charles thumpson, de Port Au Prtnce. V01..


?fc0are UEA I


GRAN HOMENAJE AL POETA ARRONDO


Fue proclamado "Hijo Predilecto" en un hermoso acto celebrado en el Liceo. Numerosas personalidades asistieron a la fiesta de anoche


EL DR. PASTOR DEL RIO HIZO EL DISCURSO


El Municipio en pleno concurrio al Liceo para hacer a entrega solemne del preciado pergamino. Bellos n6meros de m6sica y poesia


MOTO, CLUB. Ry. a&bade me ofeetuarA on las salose do data. se.iea N .. 14. a
-waa bail. en hnor a. su. a*eeados.
21 Motor Club nusa io lan .n olodads. e eGueta con mayor nm&oro do a. soCIo. y sus belle slempre so ocuentran auy faveroeldo. par ellementoI @. monaino.
Suacrit. per as presidents, rcGibinwo uns uy toutA invitoatom.

LOS AMLEAVOG D CAVSM&AA. l Club Mroetive
do los Emploado. de Crusellas, oelebrava. boy, e mu local as Sea ShU.o y Calsada do Nuanos Alros, us gram bale de poui6n pass aeooliees.
31 progrema ostard a cargo de u1a buena orquesta y do un ser to"e.
De eats balle prometemon ar In soidaGo as a"&

36A NXOUNION BE NA*ANA. -Organiss 4&per *1 Club Alcdar. noovela stitucia capi tallas, so efoctusr& masaem newmrlja al volo puoAso o Njucas.
M e eursi6a MaldrA de I Uoolodad Aleisar on varios OimnAbus fletados de exprofoso. a los salon. del Nuevo Z0eo so ofoetuar in lewro. .ate atina. is quo promote sulvar usy lueti. puts an 34localidad hay gran sntusiasNo.
3ftm a 2to Its o.


'~I bo r eii a


El onsayo do a Orquesta Ensuee
l.n franco exlto fu6 el qua obtuvo anteanoche ]a hermoma Orquesta Ensueo que forman lam distinguidas 7 bellas seiloritas Guillormina, (Directora), Blanca Amelia, Ana, Elisa y Histela Foyo Faccolo y Mercedes y Luisa Garcia Cano, Seguras de ml mismas, por conducto de Guillermina me expusieron mus deseos de que fueran escuchadas on sit ensayo en la Torras Central, siendo aplaudidiaimas por la fami1las que las escucharon. Entro otra piegas bailables ejecutaron los foxi:
Broadway Melody, TIp-toe Thrua, The Tulips, Im a Japanese Garden, Am I Blue, Thaps Yoy Baby* El prectoso tango Dandy, Oltima creaci6n de Demare. El Vals Pagano, que invite al bai. Is con aun uavesa composes. E1 danzonete El Trig6nino. El danzdn La Cumbancha. Y el Paso-doble Currito de Iaf Cruz.
Y debo advertlr qua si repertory contiene muchas otras obram.
Lo repito. su tritinfo fuC couple. to. niendo muy celebradas. aplaudi. das y felicitadas, pue no hay orquesta quo pueda superarlas. Y yo orgullomslflo do mu triunfo, el quo iempresper#, pues ten[a ona verdadera f en esas lindas mufecas artistam.
ies auguro esta noche un gran triunfo. AlternarAn con el afamadJ Soxteto Habanoro Juvenil 1621, quO dirige Aguedo Campo. El asfior Robustiano BermOdes, de. mostrando mu admiracidn y ga~lan.. teria, las obsequlara. con precioos ranios do flores, de au afamado jardin Cuba, aqui en nuestra Ciudad Nueva, que tantas flores sonrientes tambiOn cuenta.
Empero quo la fiesta de la Orquos. ta Ensuefo ha de mer muy agradable a todos.


UNA INVITATION
La. han roclbido del querido her. mano Robustiano, Director del gran colegio Champagnat Marista, todos los alumnos que han termninado sus estudlos en dicho Colegio, para quo asistan a los ejercicios espirltuales
a i'enla illa de oSn Pasionistaig.


muis mitiples laborers ltual actividad, lo quei trarfa.


con Nu tat!tanto lo con-


bien sabe el viejo y muy quorido amigo, al que tantas atenciones dobo, quo fervientemente deseo quo su dolencia cese cuanto antes, para do nuevo volver a verlo animoso y alegre, haclendo sits inimitables cuentop.
Pradina Canalos do Dopazo. Repuesta. ya Ia joven y estimada dama, mi buena amiga Pradina. das. puts do haber sufrido una. do.lencia duranto muchos dias. Empero veria esta noche en Ia Te.. rraza, para quo dediqUe sus aplausos a lan mufiecas artistes. Con ml mks afectuosa enhorabueno.
SWo.ra Benigna Menindex.
Tan apreclable dama y reputada profesora. Director del Conservato. rio do su nombre, senraobjeto el dia 12 de un merectdo homenaje por
part@ do sum numeromas alumnas, on a Sala Falcdn, a las nuve do la noche, con un atractivo programs quo prormeto dAr a conocer.
Quedo muy agradecido a Ia invitacion que he recibido, y no fellcito a Benignaino a sum a.umnai quo ssben apreciar mum deavelos. Nueva residencia.
Lonapreciables esposom selora Adela GonzAlex y Sr. LuI Alvarez, han trasladado su residencia a la Avenida Concepcifn No. 187. Lo quo pongo en conocimlento do aug amistadep. dosoando quo en su nuavo hogar disfruten de has nayores felicidades.
Dr. Gonzale Estrada do la RIva. Un atento ofrecimiento ho ret. bido do tan aprociabie convecino .i traeladar su ronsultorno a I& Calzada 10 de Octubre No. 500, entr Estrada Pal.a y .lagro,. Corre'pondo a su cortesa deseAndole muchos dxitos en oi nuevo gabinete.
Mi Contestaoidn.
Es decirle al Doctor Enea quo no puedo contestarle. pues en esta soccifn, puramone social, no puedo mostener poltmican. y mucho menos, lam del gdnero tonto. Con mis recuerdom a Iafamills, edoctorcito,...
Urban del CASTILLO


que en ja Capiiu ,o raniitm,
empezarin mahrian domingo, dia. 6
a lam ocho de la noche, y quo co- stEEsos VARIOS
tinuarfin f.hasta el dia 13, sOlo Pata
caballeros. flhverto Piloto Llanes de 12 atlos d
Mucho agradeico at Hermano Ro- edad y vocino do 3 en Ire E y F. .ufria bustiano I& invitacf dquo me ha esions odo caricter love aI ser arrollado
hecho por conducto del bondadosa transttamido peor 23 y gPao. po r catdrt]hermano, mI querido amigo Juan bus 2, de is emiprosa Los Unido., quo
Arsenio. conduct& Norberto Jostl Here.
Dr. Juan Ram6n 0 Farrill. an el gundo centro de socorroN A
asistido do cuerpo extraflo en e ido
Con mincero sentimiento me lie en- izquierdo. siondo su estado de carictor terado que tan rempetable y querIdo mono. grave, Zonaida CArdonas Peatana. amigo. ex-Alcalde do la Habana, do Ia Habana, do 17 aGs do odad y desde hace unos dias me encuentra 'eedna do M. Alonso ndmt, 1,
Declar6 I& paciente a Is pollcta. quo
padeciendo una molests, daloncia quo el mal quo present so In ocasion6, a I* oblige a permanecer rocagido en Ostar durmrnindo on su domicillo a insu remidencia, impedido do rea izar troducirsele una eucaracha on at oido.


leh olandcsa A mricana

El magnifico trasatidntlo de 25.620 tonelados do desplazamlonte




El profoerlde do la major sooedad. Saldrh do a HABANA pare Vigo, Corufka, Gij6n, Santander, Southampton, Boulogne Sur Mer (3 horse y media do ParIs) y Rotterdam

1111 11)14J 1)11 41YC
RegresarA a Ia HABANA per les mInos puetos Ie dla 10 do
NOVIEMBRE partiende do ROTTERDAM. PROXIMAS SALIDAS

Cimara Clase Turista especial Especial
Pare mAs Informco dIrIgIre at


E)1IA 0 I. [N C


Oflolos 22. 24 y 26


Tolef& A 5W y M 6275


CHASSIS PARA GUAGUA
Matca STUDEBAKER do 158 pulgadas, oeas nuevas, dobles I traseras, con Ia misma garantda de uno nuevo y con buenas faclidades de pago. Es una oportunidad.

Metropolitan Auto Company
PRADO NUMERO 45




Consultorio Electro Dental del Doctor

CARLOS R. MARTINEZ
O'REILLY No. 6 (Bajes). TILEFONO A.675-.
CONSULTAS DE 8 A. M. a 8P. M.
Hera fija para quien Ia solicits. Ultimes procedimientos en Puentes y Coronas do Platino y Ore


A


I 1 ).- I 1


ML PAr.A, a lBodead a.ol Pilar, is do le e runfos eomUm..s, .sm..nard ..,s m.oc.
bad. ot a 90eo0 4o bae quo so prolougart hasta *I mas do M0oyo.
0omo en te4* le balls do Is docana sgooledad, tocarAIs orquesIs d.l profeor Poreira y el Bs.toto Oubano.
Be rocuoria a la aitas. a noooldad 6o PO.Ontar is invit,&oin a a s Sift a s0 Puerta. .eO ba UM 0l li.ar, pieap reoultan lue doo.

MW ,A OOTORA.-4Uaua, douhrngoe. o eclebrad on
*atos hormonos maloses, usns grau TMOtaNe bailable a benlelo do un conocido profosor do orquesta, *1 eor Wres Calabass.
not. emosaj .o.so i. eefroes aus adm5iradores y as as eardeaeg persoal.
Tocard, ol Sextato Xabasero y una orquesta, probablmente Ia del homaajoado.
EAdo sempoer quo al dtito af fells obtengas .los orga*sad.res de .te homernaje,
Us buorn duit. Ls&*so.
PI MIE U. LV3-Uinta noch* so estabrard an log saleMan to esta 9e0s4 urn grand bae a benoftelo do sum nu. Vmerosom asot&4o6. L^ loetoad. i Wfaolpo Sport Club, a posar d mu juve ul. tiens ya elmontada usA gran rerutaol6a y asmb&ulisoayro resultan Moomoso.
31 programs soa extenso a Cargo Ge una orquonta y un aetoo.


-1


I


l
r
.


.


.
..
.
.


I


-1.1 1 1


i









PAGINA VEINTE


ANUNCIOS CLADIlCADOS: A-3333 y A-1014


DIARIO DE LA MARINA. -ABRIL 5 DE 1930


ANUNCIOS CLASIFICADOS: A-3333


y A-1014 ANO XCVIII


EMPRESA NAVIERA



DECCU B A S. A. -


>AN PEDRO NUM. 6.--IABANA.

APARTADO NUMERO 1641.
Direcci6n lelegrAlica:

EMPRENAVE Claies en uso:

A. B. C. 4a. y 5a. Ldnci6u

westernn Lnion.

\alkins and Apendix.


ILLEFONOS:
A3-5315 InformaciOn General. A.3966 Almac6n.
A.4730 Departamento do Trifico. M-3896 Primer Espig6n do Paula. A-6236 Pasajes v Fletes. A.5634 Tercer Espigon do Paula.
VAPORES EN SERVICIO President Mlachado. Santiago do Cuba. Gibara, tiabana. naracoa. Las Villas. GuantAnamo. JuliAn Atonso. Antolin del Coliado. la I e. Caibaren. Ripido. Cienruegos, hianzanil o. .loaqmn Godoy. Eusebio Cuterillo.
PUERTOS DE ESCALA
COSTA NORTE

Caiharien. Nuevitas. Puerto Tarafa. Manati (Victmia M! las l'unas), P'jerto Padre. Cliparra. (Holguin. Velasco Y Bocal). Vita. hanes. Aayarl. Antilla. Preston. Sagua do Tii.amo. (Cayo WlambI), Haracoa. GuantAnamo V Santiago do Cuba.
COSTA SUR
Cienfuegos. Casilda. Tunas do Zazn. Santa Criiz del Iur. Manopla. (Guavahal. Manzanillo, Campechuela MsJia Luna. Niquero, Ensenada do More V Santlego do Cuba.
COSTA NORTE DE VUELTA ABAJO

Bahia Ilonda. Flo Blanco. Rerraros. Puerto aFxeranra:4Santa Lucla (ilnas de Miatahambre). Rio del PMedIo. Arrtyom da hdantua y La Ee.

PUERTO RICO
San Juan, Ponce. Ilayagtez v Aguadilla.
REPUBLICA DOMINICANA

Santo Domingo. San Pedro te Macoris y Pue~to Plata.

H A I I
Aux.Cayes y Prt au Prince.

j A M A I C A


Miscelinea


DEPARTAMENTC DE COLCHO. NETAS, COLCHONES, MOJINES
Nuestro Departamento de colchones. colchonetas, alfombras.


$6 50Colchones y colchonetas para ninos en todas las calidades y precios- Mosquiteros desde $1~50

Tambin hemos recibido Cojines de piel, en formas y colores variados, muy de moda para adorno y para autom6viles, gabinetes y oficinas.
Edredones de seda en colores enteros ) floreados-


Todos estos articulos pueden
verse en el mismo departamento

COMPANIES GENERAL TRASATLANTIQUE de coicbones. cochonetas. etcVAPORES CORREOS FRANCESES EL ENCANTO
E-958 miMayo
Baje Centrale Postal eon el Goberne Francis
ODO3 WSEVAPORES D3 ESTA COPAKIA ATRACAN A LOS MUE.
JE DE BAN FRANCISCO 0 MACHINE PARA EFECT1A R EL ELIBAR- I I N E R 0 UE t DEBEMBARQUE6 D PASAJEROS EQUIPAJES I. MERCANCIAS


PROXIMAS SALIDAS
Par VERACRUZ:

Vapor correo francis "ESPAGNE" saldri el 3 de Abril.
,,MEXIQUE", saidri el 3 de Mayo. ,ESPAGNE". saldra iel 3 de Junio. .MEXIQUE saldri el 27 de Junlo. Para CORURA, GLION, SANTANDER, PLYMOUTH y EL HAVRE.

Vapor correo frances ESPAGNE' aldirael15 de Abril a las 12 del dia NU IA: LI equipaje de bodega y camarote se recibiri en el muelle de !an
-rancisco o Machina (en donde estari atracado el vapor) solamente Ml c'ia 14de Abrl de 8 a 10 de la mafiana y de I a 4 de la tarde. El equipa.e de maio y bultos pequeios los podran levar los shores pasajeros al memento del embarque el dia 15 de Abril de 8 a 10 de la mariana. Vapor correo francis "MEXIQUE" saldri el 16 de Mayo.

ESPAGNE-. saldri el 15 de Junio.
''MEXIQUE", saldri el 9 de Julio. .ESPAGNE' saldra el 8 de Agosto. BSIONE DR CINU3JATOGRAFO DIARIAS EN LOS VAPORES D.
EBTA COMPAMA. SE0U CONTRATO CON LA CASA PATH.
IMPORTANTE
Buena comid. a to espalola. Cemareres y socinaesso oopsAes.LINEA DE CANARIES
Para SANTA CRUZ DE LA PALMA, SANTA CRUZ DE TENERIFE, LAS PALMAS DE GRAND CANARIA Y EL HAVRE. Vapor correo francis "DE LA SALLE". saldra iel 14 de Abril.
,NIAGARA,'. saldri el 24 de Mayo. Se admiten pasajeros de cimara y tercera clase para todos los puert&.
de su itinerario. Estos vapores NO ACEPTAN CARGA.

Linea do NEW YORK AL HAVE, PLYMOUTH Y BURDEOS
r-n esta Agencia se expiden pasajes para esla tinea por los lujosos y lipido, trasatlanticos tranceses "ILE DE FRANCE". "PARIS". FRANCE
"ROCHAMBEAU". "DE GRASSE", etc.

Par@ mim Informas dirigirse 03


O'Reilly, Nnm. I.


ERNEST GAYE
CABANA.
Apartado 109. Elifone, A.1474


/A PORES


de la


COR EROS


Compa- ia Trasatlin tical Espan-ola


SERVlCIO REGULARES DE PASAJE, CARGA V CORRESPONDENCLA
LINEA RAPIDA PARA NEW YORK Y NORIUE -. E'.'ANA PROXIMAS SALIDAS
PARA VERACRUZ Lines para NUEVA YORK, VIGO
(48 horae viaje) CORURA. GIJON. SANTANDERv


CRISTOBAL COLON. ALFONSO XIII. CIUSTOBAL COLON ALFONSO )XI11 CRISTOBAL COLON. ALFONSO XILI. CI STOBAL COLON, ALEONSO PAIA

LINEA PAMR1


J. S. ET.CANO, M. ARNUS* M. CALVO. M. COMILLAS MAGALLANES. A. LOP1MZ,


6 Enero 3 Febrero I 'Marto 27 Marzo 22 May 1I Mayo 13 Junio 9 Julio


BI LBAO,
CRISTUAL COLON, 12 Eneri.
ALFONSO XIli 1? etrerc
CRSTOBAL COLON. k Uarzc
ALFONSO XIII. A A bni,
CRISTOHAI. COLON. 2 Abrl
ALFONSO XIII, % I%a(
CRISTOBAL COLON. 21 JunE
A.LkONSO XII, 16 Jul:


NUEVA YORK. CADIZ Y BARCELONA PROXEMAS SALIDAS
9 Enero UENOS AIRES
2 Febrero J. S. ELCANO 15 Febrero W. CALVO.
29 Febreto W. ARNUS 26 Maro A. LOPEZ 11 Abhrl 5. COMIIILI.AS.


19 Abrti 17 Mayo
1 Junlo 1I JunI, 23 Juli I Julio


Magnficas cimaras. Amplios comedores para pasaleros de tercera tiase
tos vapores atracan a los muelles de Ia Port @1 Havana Docks Lo.
Pare mis Informe., dirigirsei AGENT GENERAL

MANUEL OTADUY
Lenja del Comerci*, bajes, Apatade 70'7. Telnfoues: A-6588 I A-7900 H A 8 A N A



SANATORIO "DOCTOR PEREZ VENTO"


Enlermedades nerviosas y mentales.


Para seioras exclusivamente.


CALLE BARRETO NUM. 62. (UANABACOA.

lEM CON DISCO FONOGRAFICO

MUESTRA GRATIS
ONftodo nuevo. Garantizano) pot ful Ito q u' I'd naljr-. leern y v ri, r 'orrectamente el inglks en puquito tiempo. 20 ano0de. xito. l Pilil iir toes hoy.

INSTITUTE UNIVERSAL (P56) 1265 LEXINGTON AVE. NEW YORK Sirvanse enviarme sin obilgaci6n ninina ;nuestra gratix y conifletl In forces.
N\ mbie ... ....... ... .... ... ... 'trm.


1.


OR. J. M. VERDUGO
D LA 'ACULTAD IfnosriTALEs
AMERlICANOS T PAn18
S.t.mago a itOe.tilos
iataniento ficaa do 'a Gicra ontomacal y duodenal. 3, do Et enlitin on1 cu"lqu"*ra do @u periods. Il gado y afocciones do Ia nutrici(n. Cunsuitax do I a 2. I. ran onpeclalea, Drevlo avi so. Prsdo 60 Ebaonal Telf. A-442


Dr.Alfonso E. Mia Solsona
CURA RAPIDA DEL FLUJO
gt-pecalista en enfermedade. do no. finras Serviclo d, enfermora. ElostrIcidtd M dlea. Tratnmintoespe. Males:,oflfernedades Utero (matins) Ovarios y Trompas.Cononlts.'l a. rism do tres cinr Ponbre: MstrroIem v viern". San Rafael 102
Tew~ono U-1480.

DR. RODRIGUEZ CUELLAR
Irspecalitat&: Pulmones. cora3On. SEatenia Nervloso. Tratamilento por sue1(varunJ~am. lnyecc~one,, Calclo y Oro Intravenoso. Fleoterapla. Planes pars CircuIRcldn. Sangre. Riflones., Est6ma. ,o. Sexuales. 700 ,nftrmo. tratador con filto por Roe'otorapia d.l Trigemino (tkcntca propla por sueroful. guraciOn. sin quemar. ParAllsi. Rou. matilmo. Impotencta. Enfermodade., Cr6nicas). Consult: $5.00. Reconoctmento '10.00 (tncluyendo emamen Ra. vos X-Flouros.oPls). Virtude. 130. 3 a 4 p m. Telefono U-3032.
E026indf.1 Sept.


DRA. AMADOR
Espccialista en Vias Digestivas [I,,pepaSafl: UlCeras gAtricas; Colti on todras sus formas; enteritis y domu. etifermedades causatian por Is ma. 'a digestIOn. Consultas: do I a 3. en Reina 90. Pobre.: los June. mlercoles v vlern*eE2831 30d. 31 Die.

DR. RAMON ASCANIO SUAREZ Su)-DIrector y Cirujano dl HospIta'L CatIxto Garcia. Cirugla y onfermodades do reflora ..Consulta. do 2 a 6. Perseverancla m 84. Telf. A-19757 IO-1729. E2046 Indf. I Sept.


Dr. Alberto S. do Buastamante Profesor do bsotetrIcla por oposloldn. Especialidad: Parton y enformedadesn d..snforas. onsuitam: los lune. y vlernes do I a 3. ClInIca Bustammate ,y Noies. Telifono V-3057. Domicllio: 15 entre J y E. Vedado. Telf V-1362.

CLINICA BUSTAMANTE
Y y 13. Vedado. Cirugla general y o. 1ecial: Fartos: Rayon X y Laborato r~o. Telifono F-1184.
E2031 nd. Se.
DRES.J. MONS GONZALEZ y H. FERRER PUIG
FFETl'IN. ADFES VENEREAS. VIAd
1,PTNA-TAS. SIIEraS
'i r;. tamlieito ePNIeciat teip a blenorragla risuiltas: Marte, juevp, y sAbado.,
5 r Ft 7 p. in.
],hI-Vence 15 abril

DR. MANUEL GALIGARCIA
ENFERMEDADES NERVIOSAS Y
MENTALES
F~veclalista aI Ia soclacln Canarnl Medilco do Visita do los Serviclos do Nervosos y P. Enajenadon del Hospi. tai Calixto Garcia. Ayud ante de la Fa-ultad do Modlolna. Consulta$ do 5 S. d~arlas. J. 211 fbaja.) entre 21 Y 23, Vedado. Primer reconocimlento, $10.00: miguiente $5.00. Tel?. F-275. Sanatorlo para Eratamientoo A IArrobo NaranJo.

DR. PEDRO MONTALVO
MEDICINE GENERAL, especialmente enfermedades del est6mago, intestinos y del'pecho. Oficina en Belascuain n6m. 79. de 2a 4. U-5050. Avisos en di F- 1972.
EM End?. ItD01.


EUSEBIO HERNANDEZ
Profesor do Ia Universidad. Parton p emi'ermcdades do sefloras. Diaro de 1 a i p.m. Jovellar 30, entre Espada y Hoepital. Telefono U-3923.
10072 5-4 AbrIl


LUZ 24. [ELEFONO A 8515. ENTRE COMPOSTELA Y HABANA. AGRUPACION DE MEDICOS, CIRUJANOS Y ESPECIALISTAS. SE TRATAN TODAS LAS ENFERMEDADES. Piel y Sifilis. fatuajes, verrugas, manchas. etc., son quitadas. Venireo, n flujo, gota, blenorragia, debilidad sexual, impotencia. Rayos X. Violeta electricidad. masaies medicinales y Radium. Garganta, nariz y oidos (ojos). Ninos y sehoras. Y demis enfermedades. Parteros y comadronas. Inyecciones y anilisis en general. Cauterizaciones al Trigimino. (Almorranas curadas


DEL AL 5% radicalmente sin operaci6n).
CON GARANTIA DE JOVA Consultas: $2.00. Los tratamienLA PERLA"I
ANIMAS 54, coil co. GALIANO tos. precios econ6micos. Aten12.33 IS-IS Abrtl clones. De 4 de la tarde a 8

de Ia noche.

t Poictnica Habana"

AI5GADOSI NO IARI0
Suirez 32. Telf. M-6233.
DR. FELIPE RIVERO Y ALONSO 'R UILE O
Abogad. y Notario
Abogado Consnutoi Notar.- doi s Director Facultativo
Aocactdn do Detalnistan od Ia Ha-, bedicina ,nCirugla general. Especla. ban.. Notarlo doeoou Centron Amturlano ldad en onfermodades vanerean. Con-Balear" v -Carf" sultan de I a 6 do I tards y do 5Ia
ESTUDEO DE ABOfADO DL LOS S de Ia noche. Consultas eapeciales:
DOCTOR ES pesos Reconocimientos; $2.00. EnterFelpe R'vero y Alonso; Manuel d, modades d. sefloras y nilos. GarganCinca: Ricardo Elizalde a lidalgo Ga ta. narts y oldos 60JOS). Enfermeda to: Angel Radfilo y Gancedo; Eduar- des nerviosas; estdmago;. corasnb
do Boliva rHerrero. pulmol.o; via. urinaria.; enfermeds-I
Procurador: uroano E. GOme CEdi.. des do Ia piot blenorr ia p .lfilia.9 ChacOn 25. bajos EdifIcio do a Aia- inyecclones inlraven para l asciaci/n do Detalllstas do Ia Habana ma; reumatismo; tubcuosia; obeslTelefonos M-1472 y A-14L. Cablo: dad; parton; omornd; diabetes y Rfienca. enfermedade. menAleon. etc. AnAlists
92015 nd?. ISept. en general. Rayoa 1: msaien y Ca___________ .____ riente selfctricas. "a tratamlentoo DR. MANUEL ARANDA MUqOZ y sun pasos. a placoa. Telt. a-6233 AL. --i -E3036 lad?. 1 Sept.


Aoga.do
Awuntos hipotecarlos, herencias. toda clase de asuntos civiles. Mercaderes namero 9. Departamento 3. Te-I ildono M-6173.
F2064 Indt. I Sept.4


DR. J. A. HERNANDE, IBAREZ ClhUJANO UROLOGO Dig LA ASOCIACION DE DEm'ENDIENTEki
ENFE:IMEDADES VENEREAS; VIAS URINAIIIAS; ENDOSCOPIA Y CIRUGIA DLA LAS VIAb URINAIIIAS Consultas. Neptuno nOmero 19, esqui. na .Lanriue D1ae I am a I pin. y


FR & a llU M A .. V 7 1
ALFREDOBOTET a-s4 I pm. TEr. A-6465 .abana. -j1* IY ndIJU
Abogado E2067 Indf. I e8*. MEVSCINA GENERAL
.\E NI STItAt il\ l P Il r:-.s DR. LUIS HERNANDEZ INIFICRME LADES DEL CORAZON
A;IANNZADAS VIAS BILIAR&S
APulina cl-'les. Collte.-lonO-A Imin.1S- HERNANDEZ Ponreo: consultas grats. Tra a.
trativos. lipotecariotl.e ~.N M dooIii ervic.o X i I 4 r 1b miento neoan convenlo.b
I'tete: "onti imero IS nCle Aguita d.ia IAsocici in de I-"c-niieii. %u- Tratamlentoefcas d I JAngina do v Angeles. Telf.. A-S352 y M-6110. xiliar del Dr. letriAldiAlbalo-z. N- Pecho; lliportateldn Atorl Diane.
2 1:2 a 6 12 p. M. remedade. VeCri-eax y de i a (talta do aire): AgItacifn; Palpitaclo. I
EC-60-;;0 d. *ic. abril 12 Uritarias; Uretroscopla; ciato-czpia y nas etc. Consults darias: do 4 a 6r Cateterismo dlos Urteres. risilta: p.m. Consultas especially : do 10 a 11 DOCTORES EN MEDICINA Y Aimmas y Anistad. d- 7- a ; I-. rei? .p. M. pio aviso. DI
C.RUGIA V-VU Nae tro. Siln Lzaro 316 Call's 'a tItt
I-l~n.Inl. 1Ii~ ra Tel?. U.256li. Tel?. 1-2534
-abana Vibo-. 'IDR. FELIX PAGES DR. JOSE J. CHALONS Habana. ViboraJEiE DE LA SALA DIC CIRUGIA DI Midic. Cirajano DOCTOR FLORES
LA QUINTA DE DEVENDIENTES
Cirugla on General DIRECTOlt DI LA CASA DE SALUD EZCEMAS ALMORRANAS
"LA URISIMA CONCEPCION'
U IAL;CI(IUUIA ASDO- I JEi E DE CLINICA DEL HOSPITAL Escemam. por antigian quo sean. ss
*INA 'LAS ANIA'garantiza mu curaciOn por un proce.
HIGADO T APARATO GENITALOF dimiento especial Tratamointo pr rE,
SERORAS Enturmodades Infecciosa.: sIflItlcag TIRIGEMINO. inyecciones INTRAVE.
Consultas:Lunes miOrcoles y viernes, y venfreas. Rayo 2. altos, esquina a NOSAS para reumatimmo; raqultismo; do 3 a 6. Domlelllo: D nOm 200. ontre San Rafael. Consultas do 1 a.5. Tell Linfangitls; Dlppaolas y Blenorragla
IE v 23. Vedado Telf F-4433. -266i. I Neurastenia. por *E procedimiento del
92039 Indf. I soot E2042 uInd. I Sept. Dr Monin. ElectrIcidad MBdica pars
parS tisla y nervionismo. etreches -rDr. Manuel Gonzile: Alvaro DR. PABLO RONQUILLO trial y sfills; curacid garantizada.j
CIh11JANO DK1. LA S04 C N IkAlmorranas. son curadas sin operabV FNI I I:NTKs tlas nrinarbaa. Ie! y Sri1.. (oOno- ctn ni dolor. pudlendo el onfermo cou.
Cirogla on 4Oemoral crea; A1eumationfo blenorrilgico; im- tinuar sun trabajos diario. Anklista
Consultam toto Joe dian do 4 a I a potencla; Neurantenta Genital; R1i5o; ornla: 2 y 5 pesos. comploto. Impoten-L inla rde..Campanarto 69. entre Neptu. Veiga; PrOstata; Electricldad MWdica. cia. Curaciones par contrato. AnAlisIs. nc v Concordia Telrono A 2. Ae IReconocimlento paa;os. Consultant dia- Sangre; Esputoa; Heces Fecales; Vesidencla particular: Call@ K. noim. Iia na- I do a 3 v 7 a 3 P.M. Sait hafael rruvan. curadas par electricidad. (onOnre 17 y 19. Vedadn. Tel f-41i. nomera 102 Telf. U-680i sultas dirias do 10 a 121matlana do
F206111End?. I Sepi E 2026 lodt. I Sept. r udo, y 7 a 9 nocho. Zanja 114,
-_entre uquendo v Soledad. Telf. U-783 t MEDICOS I Dr. Francisco Javier do Velasco DR. HERNANDEZ CARTAYA
-DIATFh1iIIA. SI-. CI-;DE POR SL, Afectiones dol corazon lulrnonen; W EXLSVAFNE .FRLA
onto. tin narrato slem n. acabad. tcago nOrnnCUSiVAM.NTEoENVERMDAde re-ibi. nor no establecerxe el ga. da laborables do I a 2. Horas DES DEL PECHO
hiet Fenlipe S. nchitz. Ap rad, peclaso. provio avlso. Salud 34. Tell.so- I'. nan0 rtico praco y tyrat lrentos mo17 iablainn. A-6419. tL2040In dl. I Sept- tiertlom de Ia Iuberc-uloalia. Trata940Qi E-Slian _____________________ llnii ) efiral del asina. San NIcoltib
nilmera 75. bajos. 11 a 1 y do 4 a
DOCTOR ADOLFO REYES DR. IGNACIO CALVO
IVi[OC'OLOtU 118 5 mar 4bniECtrtmPgn 0 Intetinus a cluivament Cirugla especial del recto. Tratamleb' R MANUEL LOPEZ iRADES
Con-4itas de s a Ia .. m on su to medico do las hemorroides. Itectog- UEl- i
ns. Lamparl1 74, altos Te f copia. signidowcoia. L ui-an1 MEDICO CIRUJANO
N1-9120. Trotamientoo specialo e Inmtru 46. Tel. F-4146. De 2 a b. Do bai faoultades do Madrid y Ia Ha.
horse convenclonales. II bana. Conn39Ra.os do prActIoa prof2450 1INti-Irone I1.1I DR. JULIO SANGUILY @tonal Enfurmedadas do Iha aengro;
1 pecho; seftoras p nifIos. arto., traDR. 1. LYON Especialista en entermedades de tamiento especial curativo dolam afecclones genitales do Eu mujer. ConsulN In ruranii'n rdao, d an renlirida- senoras y cirugia en general. ta. diarlas de I a 4. Gratis: martes.
de- sin opersncln. Conultas do .at Consultas diarias: de 5 a 7 viarnesy mAbado. San Migul 125 (bao P dtras onsnuado IS (alIas. on Gratis para los pobres. E3080 Ind. 28 De.
E2061 End? ,. Calzada y Banos, Vedado. DR. GOMEZ DE ROSAS

DR. JOSE VARELA ZEQUEIRA leifonos A-9106 F-3248- CiruJano Director do Ia Policlinlea
Proeor d. Anamia do I uni.ra. 2022 Ind. Set-Naconal I utermedades de aeftoraa en
dad Clrujann Jefe do Id Asociaci6n A0 g tdAa1al. Consult&a$rd aL.CerroSOL
Cubans do Berioicencla. Crugla o osl& r)ollnto Ryo a-L TofonnulA-2560a. Crr 51
general. a rtocialidit ecClrugia de n occlones; snAllls: mangra.orina. T2042 Ind?. 1 SeptI muJar. Conmultna: do 4 aS5. Gorvasho espUtos. oxndadea. bocon fecales; cuta, 126,enit- San Rafael -=ar. Jo. T = ut ;,na. ae.. apado. Turno rara DR. HERNANDO SEGUI
Mno '6410.trInda.860 inr: $0.50.S1.$2. Pobre i.&rati. Garganta, Nari. y Oidos.
1205 Ed?.I 591primer Met A dofmlclilo, visitan en Ga
Habana: 1.00: on um barrios vecinoa. Prado 38. De 12 a 3.
DR. RICARDO ALBALADEJO Sg.oo; partook. 5.0yr 10;curm, uteri- E2041111 Idf. I1Belot.
ltpeclallsta en vas urinarln. Trta 2069na$.0.Pes. liver: Planchas $2.00:
ienta especial pars is blenorrugin anfillale 51 00 v $2.00. DR AiAriAtAf5
Inpotancle roumralnam blec.nIrdad CLINICAL YERZACXOmA, DR. A. X MARTH ARANGO I
mledlica r hayo JL Prado 62. esquIna Director. Dr. David Cabarrocas y Aya.i ESPECIALISTA EN ENTERMEDAs COMn. Connullas de a 12 am I. Lestad nOm. 143. entree Salud y DES VENEREAS Y DE LAS VIAS do I a .m. Telifono A-3344 Dragone- Telfono A-0344. URINA"I"AS
E2601 Indf. 20 NoI Consulta: do it a I do as6a
DR. J. B. RUIZ Lealtad 161. ca.E esquina a noE"n
DR. R. REPLADO CatedrAtico do ia Un'versidad do lot Tel"ono" U-7703.
Fi-PectaI'sta en Via@ Urlnartas En H-ospitasoU do Eliadebtia. New Yorky
ferinoclade V EyC iGaciae. Fm) c1 sta eva DR. PEDRO A. BOSCH
'icermo d6 Ion urfteres; Cirusis deIurinaria r enfermedades venfreas Medlctna p CirugAi, con preferencesn lan LUrtnAr'ns Conultas: doe I a 12 ExAnenoes Uretrascopicos y Cistonc6- partos. enferemedades do niflos. del Vit I 7 5 in m F:mnpedrado 49. Tel#- pleos. San Lfar.) 221."C de I a I pecho y sangre Consultms: ae 2 e 41 I-rn, 1.9592. v.6406 Telf. U-6451 Parm snbrer d- 10 a 13 Aguiar 11. TeoIfono A-6433.
E2?;indf,. 21 Sept E1121 Idf. 1 Set .2061 Indf. I Sept


Profesionales Profesionales

DR. GUILLERMO LOPEZ Dr. Robin do Velasco y Casellauos
ROVIROSA .nformedads d. lo. ea0.. Via. .rt.
naraa. Ccnsultao loe diaA laborables Rnfermedades do a 8GlAndula nter do 1 a Horn s oscialea. prolo avtran; NutrIcon. N-rv.osa y :ntal.:: so-aiud No 34. Habana. TeE?. A-641L
Doblidad sexual; pfrdidnau: mpoten. IC2144 And?. a Sept.
cias. Niflos anormales. atrasado.. ra- quitlca. *foc*os. A'ccionedo&ap .ol DR. A. G. CASARIEGO y do J& angre. RaycesUltravioletan R .G AAIG
(Luz; AlPina); caldas del cabello CatedrAtico do Ia Facultad do Medicicalvicie; raqultiamo; anemias., tc. na do los Hospitales do Pari., New Diatermia; extirpacin do verrugas, York. Calixto Garcia y Clinicas Co etc. Call* 23 eoquina a 22. Vedado, radonga. specialna on onformeda
do 6 a 7 p.m. Domlngom. do 4 A 6. des do too sparatoo urinarlos y genital Consultas vor correspondencla, 55.00 (hombresv mujeres). Consultas. de Wro postal. Teol. F-6433. 2 a 6. Neptuno 125(ba.).
E3033 Imdd. I Sept E20I dfI Eloo


Dr. Cuervo Barrena
fapciallsta on refer'nedad 'n"r idcl ap rato virculatorlo. Enfermedados do) corandn y do l nriflones; arterio-es. clerosis: hiperte'nslda arterial; angina do pecho, nefriti o mal do grlbht. etc. Bright. etc.
UAsobar n, 0 a a a
entre Animnan y Lagunan. Telefono A-04M2- E2190 Id. 1 DIc

I LISTAS

DR. JOSE ALFONSO
Especialista del Centro Asturiano Oculista. nariz, garganta y oidos.
Consultas: de I a 4. Telf. M-2330
Monte nilmero 386.
12045 mndf. IBelpt

DR. HORACIO FERRER
ePECIALISTA VELAS EN1'ERME.
DADES DE LOS OJOS
'2onsultas do 3 a 4 do Ia Lard&. Con. sultan por Ia mafiana a boram provia'.
--ont.concedids. Ave. Wilson, L
VEdado. Telffono X-4131.
E!2061 I ldf. I *.nL


Profesionales

DR. H. FERNANDEZ AGUIRRE
MEDICO CIRUJANO
iispealtaodo Joe Hospitale* do Ia ria. Enformedados do Joe puimonom; tuberculo,'sn gen-.el Perse.verancl n~moro 7. Toldfono M.11ill 7 M-146L
E2044 Ind?. I Sept.

DR. MANUEL VIAMONTE
Catodfatlt Lazillax a. ao oMou A ,
Vlsioterapla do I& Uuiveslidai RADIO DDE LA QUINTA
"CO VADONGA-Concordia 64-A, esquina a Lealtad. To. Mlono A-669L Do I a i0 aLm. y d44 1 A6 P.m Rayon X; Radium;'aRedid terapla Profunda; Lu Ultraviolta rElectrtcldad Mdica.
E:041 Indt. 10 S.pt.
DR. GONZALO AROSTEGUI
M.dIoe do Ia Casa do Mensic asa y blaterndad. E*speciasta en la eEntermodad. do Ion nflo.. I dltCa yul. r~rgica i.Consultas ds ig a 2. Calls 1 centre K 7 L, Vedado. Telf. V-4233.
10,2030 Indf, i ept
ANALYSIS DE ORINA
Completo, dos pesos. Prado 62. eaqul. na a Colin. Laboratorlo Clinico Qui. mico de Dr. Rlcard Albaladejo. T.l A-3344. 92602 End?. 20 Now
DR. F. H. BUSQUE1 ELECTRO-RADIOLOGO
Rekyes X; Ultraviobotas; Radium Tratamoentos elfctrico. En ou Gabi note y a domlello. Loaltad nftmoro IL. Teolfono A-4474. Do L9a 1am., y dq 2 a pm, E2037 Indf. ISept

DR. CELIO R. LENDIAN
Consultas todon Jos das niaoblo. do I a 9 p.m. Medicine Interns.e special. mente del corasOn y do Ion pulmonen. Fartos y *nfermedadoa do nlflos. Calla 4 equIna a 11. nOmoro 1S. Vedado Telf. -3869. E2057 Indf. I SeptI


Alquileres

Habafa

ALQUILO COMODOS Y MODER.
nos altos de Ia Casa Recarey, Sail Rafael nsimero 120Y4, esquina a Gervasio: Tienen tres habitaciones. sala, saleta, decorados, buenos servlClos. Informan: casilla esquina.
14'05 31-6 Abril. SE ALQUILA UNA CASA CON DOS
cuartos, sala, comedor, cocina. banio moderno, agua fria y caliente.
much agua. Altos del "Palacio' de las Corbatas", Salud y Galiano.
:43 2-5 Abrli.
SAN LAZARO 202 Y 204, EtRL
GALIANO Y SAN NICOLAS
Se alquila e@ Iermoso y amplio pist. alto do esta casa. con sala; recibidor. comedor: cuatlo cuartos; balo; ruarto de crdo. y hermosa terraza Quo "a al Malecdn. 1'revio: $140. lara informed: J. Balcells y Cia.. San Ignacki 33. A-2786.
243 2-10 )Aliril.
ALQUILO
Dos lujosos altos nwisos. en 4, ,% 6t pesos. Sala. omnedor. tres cuss. to. ba Io lujono. cocina gas, se:. vicio criada. Aramburo y San .1os0. Eranvia a Ia puerta. lam.0 mote fotio X-2187.
14192 3 abril f


.-a. saeta. salOn, dos cuarto altoo. Informant en la bodega. A-624J.


14 2 99 31 abril 5
CALLE DEL PRADO IoIsaltiI& calls dar,
24. entree Anin as y LagunuF, !reNe alquila. lueden liacerso -efornipsia. (01 y coil ParaR~~f~~lhC a ni.
acera d, .ombra, esquina. cerca a I farme8.enlba iilli o l ardone C#.
MalocOn. Telfb. A-6241. M-65bv. EI liave._-_16 2 -7 Ablil
14287 3 1 Ra l 4 __ l. -v-.- - 2 - bo
SEALQUILAN 1.08 BA-.oS Li A'il' NEPTUNO Y AGUILA tel l4. dos cuadrap del Parque CeVa. (Oiltodan is necmodida des nie
So alquila segundo piso. con sala, sarias. Informan: Edificlo T'ity ties abilaione, comeour, grand ba CompanY. Agular 71. apartamento 30: flu y coclna; y el primer piso, pro- 135:S 27-11 ADIE
pio para familiar u oficina, con sa. A.Q:ll.ANIOS EX AVENIDA Di.;
ia, do&nhabhiacione. cornedor, gran ben. el nimoro 52mntre 1.usgii. batio. cocina, limpieza encalera. Jii. Y FPenJumeda. don modernas casi.. forman, bar Trio. M-5740. alto. v bajo do)a etra E. Sala.
14276 31 abrIl 6 salaeta. tres cuartom. comedon. od
EN 26 PESOS, LA CASA DE CIE.N- na y bsfo al fondn. Telf. U-lisi.
fuegs nomnero 4. primer piso, altw, ____nC__ aril N
Sala y cuarto. balo y er.vIcos imi SE ALQUTLA LA CASA VTLLEGAS dernos. Informes; Teltfonu M-.ui 117 mai esquina a Muralla. nroP
Sr. Villamil. para cualquier- comercin indubtria
30S 2-7 Abril. Preclo barato Informes: Murallia1
SE ALQUILA HERMU0so 10 5U _1271A 22-9 Abril
gundo: zquierda, Epedrado b. *l- SE ALQUI1L UN C.ASA EN LA
qulna Aguacate. Sala. coeamaor. Ire. (alle do Villegasn oimen. 76M bRjos ua,-toz. bafbo completo,r cocit de Sala: -lsoicuartw comdor: con,., gas, alum. abund4p te. 1Preeto de at- v babo; IISO. Ala e en )on lsaltotuacin. Informant far El Gallo Obra '.F1262 .;1s.139 26-10 Ahvi
pia y Habana. Telf. 71W-i3Md.
812 2 AbrIl 7 4 RAFAEL-,q.ET B
rrato y axn. altosnaucaadon


CONCORDIA 271, ALTOS. MODIKR- r.,atar Y feqiio.si:
DOCTORES C. E. FINLAY Y "*"- Sala comedor. 3 cuarto.. bafto ,jir; cuatro -eut,,: bitin y denAInlcni-alado, coin& gas. (ins ctartos, oorvtcio,. 155. 7-1.! F. M. FERNANDEZ azotea. Incomes. M-2963. F-E334
-rofesore titular auxIar do Oftal. la2ebt 1 abril l .7 ALQUL 1 UNA 4 CASA EN ESTEr
molgia do IsLUnIver fdaddoIs Haba.ILQU 7n no. President* Zayaa (O1heilby) 49. Tfo- lPRlO A A DESOCUPAIMSE, LA lnnman: Nr,alo de Tac6,in nlilMefono A-71S. Consulta. do 10 a 12 camsa Consulado 91 y 93 entree Ant- r-,43. IPeleterta).
do 5 a L. a por eonvenio previ. ma. Trocadero. se desca arr71
E2062 Ind?. 1 Sept dar. Fla de alto y bajo. Lo, bnajos
proplos para alnefi do tabacos ),INrSTI.\ f,. ,BA.10S. SE ALQUI. alguna otra industrial que nenesit -Ia ("I 950. Tre. uartop-. uno d
Or Jrg L Dhoue .:l ocal.Suti:re,es de In xs3., crtado y entrestinlo frI.-te
Dr. Jrge Beh gues tenlendo enfl 01centra el patio csafo de enfrente. Informeeq. Sawai
uestA cuberto con luvernaro. Lori 14. A-54S
OCULESTA altos, con departamentos corridus, 1214 Abrl
ELECCION DE LENTES a Ion cuatro vlentos. Para verla en E.NI DAD. NTRE CHUZ L)EI i'AConsults y operaciones do 11 a 12 Ia mi.una. Pans informed. sealer Mai (Ire y Nueva. a unaacuadra do.itteen Cuba 76 y 78. fanta, so alqtilian rasitan do salev
r rdo 31/2 aL r I 164 1 abril 16 dos cuartos. serv los y patio, a $15
Hors spelaenpro~nclAcn SE ALQII7TLAN LOS ALTOS DE: NEP. 1U-1710. U-1500. Tav-el
AGUILA 94. TELF. A-3940. tuno 29. entre MasOn y Basarrate, 11334T 12 abrIl 11
32106 V-Il En compuesto de salad: recibidor: trol EiiiIkC1O CATEDhAL: CASA PAHA
DR. ALUPIO C. PORTOCARRERO cuartom.: balo intercaladn: comedo-: fc-mila. honorablen. Iay aHceller.
of-Ina y cuartos y servIclo de cn a- abundante agun. Hahitaclonds v do. Ueysocaninta en eafarmedadm dos. AlquIler: 50 pesos. Par, VI partamentoo muy frescos. Visitaido
do IoOjos los e Infnrmes: 21 ndmero 07 v T3. est. edificlo, ninguno otro it gubta
Garganta; Naris y Oldos. consultas lOfonoa F-3163 y V-4141. rn despude. Empedrado r.Omero 4
de a 11 a.m. Telefono A-8627. Leal- 12 1-_. ArnIl 11,29 14-I3, Air
tad OS. altos. K2055 md?. I Sept. S ALQUILA UNA ACCESORIA EN ZEQUE11-A 52-A BA2OS TODUiltN.
quendo nOm. 13-A. ntre Salud Y .1 Sala; comedor: tres cuartub: cociGIROS DE LETRAS Peegrlno. Sala: coniedor: un liar- iia gas; bflo cotnpIeo. Precin
to: ccina: ,nrviin a y dao. Inaora dice. biornies: M-26. F-:124. LI. J. BALCELLS Y Cia. man: La M1ods. Galiann y Neptimno ve. hodegm. 1380)3:7-7 Abri.
.Telono A-4454.E LQUIL CUB ANo.89.ES


I276G 2-7 Abrll. 0 a aLux, primeropiso. lzqulerda, caSan Ignacio N' 33 p_7_Ah__ _L
EN LA CALLE D AN RAFAEL SE a compuesta de xala: saleta-come..aiqulan don cludadelas juntas n e dr: cinrn grandes habitaciones; cosabre Now York. Londres. ?Parlii yso. aaa.uacn1 aiainsv cr;blniteardvdoetebr todasacaI parade. una cont 12oabitania y ra: ban.a tnl dr% iiobao e'
lam Baleares y Canars dAgenteo da a cn 24 abtacionen cabsdaya La ave ellIa.bo
Ian CompafueaInglosCandiSeure*con- do nstruir. con buen patIo y todo dga do Ia qulns Inrormem: ei tra Incendios 1Tho Royal". Adminia. 17.,o-gnte 15, frete a.lNaie,,.
traclOn do Stenes..,M ,""r1742 Ind?. I Aa SAN RAFAELr153, BA.10, CON 8. '"i A-253, ,4,.t Abr
I. saleta. Itne grandes habittalo- -177,11 2 L -,
N. GE.LTS Y COMPA14IA nes bano Inte-aladio -inmpma io.-ue.- sE AI -E.AN .ADi)s l, i-" ,
106 Agular 1118 ,equlin- Armiargura oalC l i.uceluti i-ti ti Nilie a V In lbsrJtr i ad
Hace pages pnorl cable. Waci'.ts car- __--- iimP etoi 'le sA I. le' *ua t
tan do crdito v giran pago par cable, CA LZ./.)A D .ioANTr:10 EOlN1 onietio- ii f rono: irafi, intleni-n
giran lItra. a cot y large Vista .s0 ni0 at aiiuti ue a jatniidatd. t-. d. eina ie gsa V im .bre todas Ian nsplitalon v ciudades Im ciiquilat1 los altos U. taI cA-u. plo 1t, Icndern al oinlo. I'rcr.: :33 esoplo europ a. ta cr n0' obr, todoe ls0 para'proteiotial. auciedad a D Itifonman: en Cl 4.
myi&iosa iant ilia, poi a u grali tuni.A 1::72 ...1 nI1
los pueblos do EUpahta. Lonare.. -a- 0. Sui mu) fresco. ,OVEl.AI I, ,T loSE'rAL y
rile, 1amburgo. Madrid v -rcelonaArAb 1.*.NTIAl*HOSA
Aranibito, tilanta anIa. luinqnt i. i
CAJAS RESERVADAS SE, ALQUILAN LOS ALTOS DE LA inda de fabrliar. rtelbidor: sa!::
Las tonemos en nuestra bOvoda. eons. iaa Corrales 241, cer-a del Merc,- ,ormedor: tree habilaeicine: loser-, itr da con todoas Io udlanto modor:. """, "on main, dol cuartlo ' 'rvi- hatflo iniorlcalaid: co-ins: hnb'tav-i~o no. y la. alquilaman epra 6ardar Va, cuos. Informes en Aonte 103. La D o Nervicio. litiman precio, 6 )peso orms do too Interesados. En osta oh. tnocracia. Telf. A-1l'17.- lav- en ajos. Telifnn- A-7921
dina daremos todon toa detallos one so 348 2 Abril P-0.-230. 1 '- AhirI.
dessea S': ALU'ILAN 'USA L ^US'h ES--


N.


GELATS Y COMPARIA
BANQUEROS
E324 Indf t1Feb


xa s i n. iv

CIRUJANO. S)ENTISTAS
Dr. Armande RIg y Pakamuela
MELICU CIRUJANO UL:NiIS'A Consultas do I a 6. MiLrcolen y SAbado do 9 a 12 a. y 7 a 9 p. m. (Previo avIso).
PlAcIdo 49, altos. Habana Telefono. N-8002 1-690, DR. SALVADOR VIEA Y MO
Cirujano Dentiata
Curaciones rapidas de todas las afecciones de la boca pot procedimientos modernos. especialidad en piorrea, abcesos y curaciones de todo los, dientes, muelas y races desahuciadas, evitando las ezlracciones. Haciindose cargo akdemis de todos los trabajos concernientes a suf profesi6n. Consultas y 'peraciones: de 2 a 5. Calle 9 esquini r i (altos) Vedado. Telefono F-4677


obair u: ci0co cuartus; salia; eas t: ; comedor; bafio; do. cuartos de rlados con servi lo. lDe 9 a 11 .in v de 12 a 5 do la tarde.


Vedado


17 1-.-7 Abrnil
17 17 Abil. VEDADO, LUJOSOS ALTOS SAN LAZAIO D8, ALTOS Y BAJOS ,
Interior, mala; dos cuartos; coct. 20 nimero 28, eaquina a 15, frente gam; arevinlos. luforman:: M e23 > a Ia Legacion Apostlca. Sala
F-2124. ,Eave en os altom.
14162 '1-10 Abril. recibidor, 6 cuartos, garage, 2 cuar
- ALiUILO: BASALRATE No. 31 tos de criados. etc. Se alquila cn
plant alta, con sala: tree cuartos;
bafio Intercalado; comedor; cocina $75. La Have en los bajes.
cuarto y servicIo criados. U-2622. 11 4d Ahrli
14177 31-6 Abril E
ACABADOS DiE FINTAH. SE AL UI-j V-DADO: "B" N" 2,ENTREIEKIan los altos d Damnas 5. ala, co- cera y QuInta: se alquilan los fre!
medur, trees cuartoo, cocina y bafto
AdemAs uit cualto(n Ila azotea. La cos y espaciosos bajos, con Ja.
.elobus. Infrman, din, portal, sala, saleta, seis grai14251 I abril des babitaciones, comedor al louSIA, ALQUILA 1,0LS Il,.ItMOMOS b
Aentilado alRo01. Conirdir t1631. do, ba o, cocina de gas, patio.
compueston do sala: atitesmla; uutt traspatio, servicio complete de crle cualydo y s en Inadot abafdoga]I dos, agua abundante. Muy barabt.

teeaado : cale a o vcis og t
y tde i-~ni-: a la brima bnvem aip Informes: Tercera 49. Telifono:
lo-p liajos. Intorman: .1 timeraZoo
F-50 12.280 2-12 Ahili. F-4479.


ALJUILAMUS sI3UNDO Is. YF I
lamnaoan esqulna ban MAguel no de Ia peleteria La Noble Habana.
acabados fabric. aon propios pars inatrimonio de gusto, el mejor lu.
gar, 10 mAs fresco. precio baratalS mio.


-uno I E2031 End?. I Sept 1.-14207 .31 abril 6
AIEQIITO CA.AS UNA PLANT
DR. VALDES MOLINA D*eaglie 43, 67 cast esqulna OqueoiCIRUANO ENT(1A. moala. romedor, dosbuenax habl
CIRUJANO DENTISTA tacilones. ballo.pttlo. coclna. AlAvenida do italia No. to itos. entre quller rn6dico. Laves. Dexagio. Lagunas pyTrocadero. Telf. A-532 Franco, bodega.
Denladuras do 16 a go paos. Tiabajos 1432.1 '1 cbnll G
no garantizan. Cbrisutas do I a.a 6p. Lo. domings.. baiaa 123ISE ALQUILA TA CASA ESTEVEZ
EIJI$ ladt. I Ag 17 A. entre Monte Floros, sala,
___________________________ -salsta y Iron cuarlon. unit cuadna del Mercad.o Unico. Informan. ManDR. GUERRERO DELANGEL t e 307.
DENTISTA MEXICANO 13753 28 abril 5
Tfcticadespencal pars extra clones CUBA 111, CASI ESQUINA A JESUSVactlidafes en .1 Pago. llamas do eon-.71aria: sa alqulla iatea, can t1119 sultan: do SIa-. La & p.m. A box em. snrplazhabllaclones; servlcloasopleadon del comenclo. boras epecila. nltnrio y cociiiJ independets. Pretoo par.Is.noch.. Tracader 69-B. b aja. fra na e.? Drad el? cio, 25 p0.05. Informant: Cuba 113.
1.63f t .vea "lpor Jes Maria.
UE6395. 1 SE2I 1336 29- A b r l.
1262 Md?. I SE ALQUILAN LOS ALTOS DE SAN
DR. j HIERNANDEZ CALZADILLA I ,oaquii nlm'ro 22, tgquitia a NOCirujamo Dentiat ala:conedor: tres cuartom. bafl
Especialista on extracclones sin doloi coina. 54 4-8 Ab .
ni poligro en alflos y sefloras on o.. SK ATQUIL.4 LA F, PLEN ID- C%Lado. con anestesla local o gas. Cure si. San 311muet 184; puede verse ce completa do dient.s fIojo I pliorr.. 1ot a q.eis Infornan: TridoitI alveolar. Puente. y planchas do todac 'iTofonti A-1344. 4 ,l
cla.. noderna. sin oncEas..sTrabajos s:_s________-__s
do ortodoncla. Arneglo puentos. Plan-. P5PEO:S~tIOiISO, PP.15 chase partida. faltas do dientes. de i-n: Rain: antesala: tres cuartos. ba. jAndolax nuevas. Consulta diaria Aon interenlanlo: com-ti-ila rhasta Jas dl-0 de i noche. Reins 7 6 telo irlado. i Ontorlin 94 cnIte Ibajos. Telf A-16:7 inbar y Ger'saio. [ naV. ahnjo -rTr
E206S nd. I Sept i ,-2940. 558 4-10 Abili


4C 1 A, I
SE ALQUILAN LOS AMPLIOS Y
ventilados altos de la casa calle G nmero 70. entre 7 y 9. Vedadj, a Ia briga: Terraza, sala. saleta.
comedor. cibco habitaciones, dos bafios intercalados. dos cuartos v servicio criados. La Have, en Ins bajos. Informa: La Vinatera, A.bol Seco y Perialver.
270 "-9 Abiti
VEINTISIETE ESQUINA A CUAtro, Vedado: chalet de dos plantas, con garage. tres habitacionea bajas y cuatro alas; baio completo. Informed: Telf. F-1020, Ma..
riano Fernindez.


-2-64 2 '- -i9
v~bo-___
VEDADO

J N 258, ENTRE 25 Y 27
Se alqulla esta cnsa, de una sota piinIa. con sala; comedor; tren cuattus y cuarto de baflo, en 6.
23 N" 183
se alqulla e lae-mona PIso bajo te escase, i-artgels clianios; espiaciots. a481.qY WMPilocomedor; habitaciones i)ars criatiom y garage para dos aurne eat cis e d $150.rPars informe% sohlre eias cwan. lllgirse a .1. 1sui-ells y -Ci.. Sag, Ignacio 31, A-2i.i742 2-10 Abril.


I,


mosquiteros. cf ines, etc, etc 9203b Indf. I Sept
presenta el Surtido mis complete DR. ABELARDO LABRADOR
de estos articulos C*"u""lans pan DObre.. d.o S a 1
dldo[Amn ana. lagas. do 3 a .4 p.m. Colchones y colchonetas, en to- Angelosn1. entre Heina y Entrodla. ToIffOnons A 08()l y U-2256. EXPOclIA'darl dos IOs tamnaios v calidades. des-.on infermidoades desefloras: flujoe c'a .* M"trim t -t".partoc: ven#de $1 80. coiines de seda desde ra y .f11tii: rillones: diabet.;.reu.
4~ ~ ff b d at,4m0 cronico: emblunquecimlento.
$4 00. cestos de mimbre dede Tiatamientos enpociales por .nyecclo.
e Neosalvars letc. Se hacen ra. drografiams a precloa mddicon. lenoMosquiteros para camna de una rragEls; enforniedadss del corazon.
persona desde $2 00Mosquiteros con su aparato a P nnr~,a'n Plnipi


T
1


Aliquileres

Haban

SAN RAFAEL 142, AL LADO DL
Belascoafan. se alquila muy bara
to, un segundo piso: sala., come dor. dos cuartos, bano, etc. Informan: F.5226.
13739 29-6 Abrl.'
MALOJA 59. SEALQUILA, PRO
pia par. inquilinato o grand fm,
lia. Informan: F-5226.
13717 29-5 Abr ALQUILO EN 40 PESOS CAVA UN
lo. segundos piso. do Cerrada de. Paseo ndmero 1 y 1-A. entre ZanJa Salud. sala. salota. comodor. ti cuartos, cuarto y vervicion de ci do., baflo complete. Liavines en bodega. Inform.. 1-7131.
286. 2 Abril
'VEJAIDILLO No. $2. CASITA JwJLji Pondlonts, 30 pesos. Iform~an 5981. La llave en lo altos.
139 1 abril
bi ALQUILAN EN $45 LOS BAJOud6 a cass. Campanarlo 180.. cer~a'f Reina, con salad, comnedor, tres habitaciones y demr. servictos. a 1A ve en In. altos. Informant; Teltlo',. 7-5759.

CiANIA. -SE ALQLILA VENTILAD.1 y cOmoda rana, propia para oficiiah Cuba 29. bajos, entre O'Reilly y Enpedrado. con orho departamentii Procio 55 pesos. La lave en Ia flu ma. Informes: A-458 y M-626.!.
251 2 Abr!i 1
EN ESQUINA bE TL:JAS 523, SE AIqu"lan los altos para numerous .nilia ao pars, clinics. son un verdxdero sanatorlo A buen inquilino -e I. hark rebaja del praedo. 150 es1s. Telf. M-2755


i


I I


y


* **


juaba W~~msajumlumWM W -,




- -1 1 ----- ----- Ill, "I -I .. -


------------------------------4 .--


ARO XCVIl


ANUNCIOS CLASIfMCADOS: A-3333 y f014


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 193,


ANUNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


PAGINA VEINTHUNA


Alquileres

Vedad.

CALLE C No. 10
Se alquila esta hermosa y fresca casa, esquina Caizda, frobte aJ Perque Villal6n, con jardin, portal co.
mrado, sala, saleta, comedor, pantry, seis cuartos, ba o, cocina gas, cuartos y servicios criados, garage y patio. Leaves: ferreterla Calzada entre B y C. Precio: 225 peso..
Informan: Telifono A-8980, Edificio "GUmez Mena", Dpto. 705,
Obispo y Aguiar.
14138 31-5 Abmit
j/ SUNA A 2, VEDADO: CHA.
let ie Aos plaaae ma garage, tres habitaciones bajas y cuatro altas; bano complete. Informes: F-1020,
Mariano Fernaindez.
265 2-9 Abril
ZAPATA 126, ENTRE DOS Y CUAtro: casa con trees hbitaciones, sa a, comedor, servicios sanitarios.
Infoimes: Telf. F-1020, Sr. Mariano Fernindez.
263 2-9 Abril.
Or. ALQIJILA LA VREBCA. HISHMsa r comioda casa F nfmero 23b, cOftro 2 y 25. con jairdin, portal sala. tres habitacionos, comedor ai tondo, baflo, cocina do gag, cuarto y ser'iclos do criados, etc. nAquller 3b pos. La Have &I lado. Intormod A-438s y M-6163.
3540 9 Abril 10.
N EDADO: CALL 21 No. 263, ALTOS
entre F y G" alqutlo preciosa vama modern&, con terraza; sala; comedor; cuatro dormitory o.; pantry. cuarto de criadON. Informan: A-1051. Preclo: $75. 224 2-13 Abril.
CALLE 10, ENTRE 17 Y 19, VETADU: AlquIlo casas, jardIn; portal; sala; dos cuartom y dos cuartoo y comedor; bafl: cocina do gas. M-2863. P-1124. Llaves, bodega osquina 17.
14161 31-10 AbrlH.
C ENTIRE 21 Y 23
So alquilan altog, con terraza. salad, comedor, 4 cuarto, rcorredor, bafo y cocina. $60. Informan. U-1710 y
-6252. Tavel.
13787T 28 abril 27 CALL TERCEoA 1. 467, ENTHE 10 y 12, so alquila camsa: jardin; portal; sale; dos cuartos; comedor; cOcilia; baflo. $21. F-1123.
12612 21-5 Abril.
SP, ALQUILA A 7AMILIA SIN NIAos, una cans con portal sombrea4% elsped Y rboles. an 1o ms al-I to d4l Vedado. con garage $110. (alla nfm. A9. asquina a 11. Informan. Tolf, .U-6194. Frank L. 01ma.
C7344 Ind.


VEAIJO: ALQUILO LA CASA CA.
lip $a. nlmero 95, ontr* 6 y 8, jar.
din; portal;,gala; salata; cuatro cuAi tos; blao comploto; patio y coclaa.
Informais; Telf. F-1675.
13522 27-6 slril AL.QUILO ALTOS QUINTA ENTREE
A y B, Vedado, tres cuartoS. ala.
salets. terraza, baflo intercalado. comedor. cooina gas, abundant agus ri y caliente, cuarto y servico oriados. En ]a misma, bajo, dos tuartox, Pala. comedor, batlb, cocnd as, cuarto criados.,portal y jarGin. Informan, Quinta y B. Teltfono F-6223.
14010 30 abril 7
PRdUMA A DESALQUILARSE, LA
cas, K esquina a 11, con sIa; eadtt;: cInco cuartos; dos haflos: coIT.edor; pantry; cocina ados cuartos criados y su baflo; garage: buen jardin y portal. Telf. F-2115.
401 3-9 Abril.
CHALET BE P Y 27. VEDADO, CON
dos plantas; torrc; 5 cuartos; do do criados; garage y dos bafiog, or $160. No vengs a perder tigmpo. Iforman en al mIsmo o F-6732.
427 2-10 Abril.
81' ALQUICA LA HEJMOSA CASA
d auns solar plants: Linea 103, -entre 10 Y 12. Vedado, compuests de portal: salad: saleta; 6 habitaciones para famila: dos baflons: repooterfa, tires cuartos pars criados con sou bafino: y garage par* dos miqulnag.
Informan: Telffona -1792.
34 1-2 AbrIl
VF.DA1)O. ALQUTLO MODERNOS fA!os: 23 nlmero 476, casl esquin5 a 12, con todas las Uneas do comqniraciones on Is equina. Llave. altox.
Preclo, $60. Informnn: ;E&469.
7512C .11-6 Abril. VEDA DO. RI A LQUILA LA MOT)ERYn v ~nioda cas de Ia call. 6 ndmores (antIgutao. centre Qani y (Alssds pTara fArnilia do srusto. Tie no arage. Tnformes y leaves. Cale 4 nmero 4. (reninstada).
14132 31 abril 8
VPDA DO: K No. 22 (BA.O)N: SE AT,
qiala san niaoderna yc6moda (Pass.
prnpia parsaos farnllas. Sals; Caiot: dotra cuartos: 2 halns: galens defiblrta: cam#dor: repoierfa ,' ocIna: 2 ruartos y haln para eriados: traspatIo y garage: portal v lirdtn: arena de lo brian. Muy barat&. La lave allI. A-4296.
20 T-1 Ahrfil
ALQUILO ALTOS

Altos acabados do fabricar, muy cOp modos y frescos, qua ennstan d tefraza. sala, 3 habitaciones, comedoi al fondo, cuarto y serviclo de uriados y patio. con lavaderos. Calle lA admero 169, entro 17 y 19, a media --nadra del Coleglo Las Teresianas Lives en a misma casa. Informes,
Talt. A-4577.
14260 21 abril,.
23 Y PASEO


0


So alquilan lo fresco* altos con sl-I te habitaciones, garage. cuartos para criadom y dems comodidadm.
Informan, F-615-.
97T I abril 6


SE ALQUILAN LOS ALTOS DE
Avenida do Wilson Y C. Cuatro cuartos. sala, comedor, baflo intercalado, servicio criads y patio alto. La Ilave an los bajos. Teldfono
F-4477.
96T 1 sbril 6
ALQUILO CASA CALLE L) 216 ENtre 21 Y 23, Ia aove en D ndmero
194. puedo verse do 2 a 6.
99T 1 abril 11
EDIFICIO TAVEL, 21 Y C

Sc, alqautlan masas con coWa: conedor:.
corina y baho: con dos. tres y cua- tro habitaciones. Otra con sals:
riitrto: cocina y bao. F-6252 y V 171A. 0323 4-4 'MioynVFDADO: $32: 8 ENTRE 19 Y 21,
altos. Terraxa; sala; dos habitacione; baflo complete. Llave en ls hajom. 599 4-14 AhrIl.
p5: ALQIrLAN! CALLE A No. 2n.
altos, entre 27 y 29. cuatro cuartos.
srarage. Calle 25 nomero 414. entr'4 y 6. altox, trees cuartos. Calle 10 nlmero 263. entre D y E, bajos, trev cuartos. garage. Informan: 2 ndmeto 8, entree 9 Y 11. Llave en Is bodeEa. 627 4-9 Abril.
Sig ALQUILA EL CASTILLO DE LaA
calle 0 naim. 12 esquina a 19, franto al Monumento Maine, hermoso panorama. La llave EdIfIcIo Filoto. Informan F-1878.
352 2 Abril 9.


gmaendares y Marina


LA STRRA: CHALET DE DOS PLAN
tas. con jardin; portal; garage; ves tibuln; sala; comedor; pantry; coed na: lavadero: patio; escalera prina cipal: escalera do servicio y cuartc
do chauffeur en Ia plants baja; y, cuatro uartom; on hall amplio y dos baflos y una terraxa en la planta alto. Alquiler de sittiaciOn. LIa men a Is encargada. at FO-1097. pa ra informes del alquiler y pars verlo SItuaclin inmejorable, con dobls line-o de tranvias, frente a Ia casa.
yP sOlo a una cuadra d Miramar.
413 3-7 Abril.


Alquileres

Abmeadaras y Mariamao

SE ALQUILA ESPLENDIDA
Csa. Tercera y Lanuza. Reparto Alniendares, vointe papo9rW.lasIs4,gomedot, g"y caartos, voclua. &or%icios, patio, cioe raso, ,srrtoP'lays, Mario nao- PArque. guaguaa.
La6vs. bodega El Aguila. Informed,.
M-949. DUeflo, Bar Yumuri, Egiou
y Monte. ,
547 3 Abril 7.
\MPLIACION DE ALMENDARES
Be alqulal case calle 13 ntre ja.
Avenldsa 4a. y 5a. ,compuesta s Aortal. sale. com.dor, don grandes ab'tacione.., cocina, baflo interealade, hall. garage y patio. Rents.
45 pesos. La Ilave &I lado. informan
telEfono FO-1529.
499 3 Abrils13
L,1901TACAA.PISO ALTU
acabada de fabricar. con tre. haibitaRiones; salad; comedor; pantry; ce.
cina; bafio y dos terrazas; magnIfi ce *'cindario. cntrico. AIquier 4dt tittaiclon. Informan: en el Telefont.
F0-1097. 412Ar7 A bril.
SE ALQUILA 0 SE VENDE BONITO
bungalow en feparto Almendarpa. Cen pesos de entrada, resto, a 10 mensuales. Informan: rO-44.
420 3-6 Abrill.
RPWAITO KdOHLY, HO&oN0S DE
cal en el Vedado. Se alquflan 5 hornos con sum casas. por contrato 0 per meses. 50 sxIgen garantias. Telf. F-1439. de 8 a' 3.
7523C I abril 6
MARIANAO: SE ALQUILA: SAMA
nOmoro 36, La Ilavo n lIs casaen.
frente. Informan: Telf. M-9093.
391 3-1 Abril
LA SIERRA: SE ALQUILA fi ENTI4K
4 y cas: portal; gaia; 'Smdeor y tres cuartos; agua calaente. Telf.
FO-2652. 245 2-6 Abrfi.
MARIANAO: SE ALQUILA UNA CA
As en la calls C entree Tercera y Cuarta. Reparto Jesda Maria. compuesta do portal; sale; comedor.
tree cuartos; baflo; cocina; cuarto y serviciog de criadns; y garage par& Una miquina. Precin: $38.00 mensusles. La llAve al lado, casa d, D'Orn.
InformanR: Bufete do Arellano. Toldfono A-2113.
12761 22- Abril.
ALTUhAS DE ALMENDARES: RN
150ae lquilan lon bajos de la case Avenida de los Aliados ndmera 40.
Sala; & cuartos: comedor esptnil.do; portal; jardin: aIre y alras gra li. MA inormes: Dr. Bandini. '*-Indillo nOm. 1, de 9 a 12 y d 2 a 5.
13590 27-6 Abril REfARfO LA SIERRA: ENlA Clie A, ontre v 10, e alQuIla en 5S1 in sa5 acabada do construir ,iln*pru a e Pala: romednr: dos cuartIs; bala Intercalado; ban do criadns: garage: cuarto de erlados; techos monolitfeos: luz solar;' aire y 11gua gr ntl. Informs: Dr. Dendini,
Telfonos A-1047 v -2153.
617 4-!14 Abril.


Cerro y Fa&1t&6o


ALQUILO EL ESPLENDIDO CHAlet de Cerro esquina Tulipin; es
propio para persona de gusto, por
tener l maximum de comodida-,
dep. Vista hace fe. Informan: bodega esquina. 1
_______________ 14 4-1f Abril.
CERRO

Be alquila: Primers y Mariano. varies
esitas con s a; sleta; do@ cuartos y demAs serviclos. La Ilave on la bodega, Pffiera y Marleno. Infor.
man: Cristo 28. segundo piso.
13720 28-7 Abril. ALQUlLO MODLEINA CASA: SALA;
eomedor; tres cuartos; baflo intercalado; cocina. Fomento y 4a., Palatino. La hlave en Is segunds "asa por 4a.. Informan: A-7795.
13708 26-S Abril,
ALQUILO UNA ACCESORIA, CUARto, salad, patio, servicios independiente y lus, en 14 pesos; Un salon propia pars una pequefla Industria. con cuarto y local pare dos carros.
Cerro y ColOn. uns cuadra del Paradero, 20 pesoS. Talf. 1-6991.
464 S Abril 8
CERRO SE ALQUILAN DOS CASAR
ehicas en Cintra y Empres, a 18 pesos cad& una. Informes en Is bodoga do I& squina. Telf. A-4907
-300 2 Abril I
SE ALQUTLA: SANTA CATALINA
1;, entre San Pablo v Auditor, 'orr. puesta dae saa: onmedor; tre "risrint: nocina y haflo. Tnforman: Telf I-386A. Live en el 1 603 4-9 At-rl


Jesu's del Montle y Vibora


REPARTO LAWTON: CALLE liE
Armas casi esquiia San Francilco.
preciomp tasitas acabadas G dfa bricar. Sala; don grandas habitat (lones; bao cnmpleto y cocinas. informes: Lvis Gonzalez. U-1157.
----44-- 3 9 Abril
1lEPATO RAN JOSE DE BELLAa'pta. c-ass muy fresca. sals, tri m hd itaclone; balo intercabado y comnedor. Infornian: TOMf. 14M7, ,542C3-13 Abril
SE ALQUILA. CEI-CA DEL (OLEGIO
Estrella. JosA MarIa, Heredia 4. lIn (I& casa acabada de pintar. Jardln: portal: salf: comedor; cuatro eilar. tos; bafo cottpleto. etc. FO-1645.
383 3-10 Abril.
ALQUILO (ARA: t'ONCEPCION 162. esquina Novena, con portal aaln. dos habitaciones, cocina, baflo complete. artia abundante, tranvia esqulnA xuaguas por frente. Informan: Tolftono A-0590.
7533-C 2 Abril 10
SL ALQUILA UN CHALET EN PA. trociflo y Juan Delgado. Infarman a1 lado. 1-5862.
57 1-6 Abril


SE ALQI.ILA EL CHALET: 11718 Ebtivem 7G. esquina a Concejal Veiga.
con jardin; portal; salA: comedor, coina: cuarto y servivio criaost Altos: tres cuartos. Pervicios onitarian y terraa. Pre-tn: 150 v Ifauni.
L ;n-e, boin-rA. Infe-an!: San Marlono 39 Telfono X-1r,.7
560 4_3 Anril.

LOMA DEL MAZO
Call. SosE Antonio Saco IS entree Vatrocinio y 0oarril a doau cua1,a,del Paradero de )a lbora). He alquila esplEndido chalet. compuebtc de dos plants con todos sus serviclos, agua abundante. entrada Independiente en cada piso, propio party dom families a una nume-csa. Fr, cio todo $43.o. La Hlave e-I l Is Informes Telf. A-3450.
523 3 Aril 13.
EN $40, ;LTIMO PRECIO. CAD.
una, sa alquilan lam cas. do Co rrea 52 y 54, jardin; portal; main.
tres ruartos; baflo completo con Sc, calentador de gas; cocina y servlcIa para criados; patio y traspatio; voui piso do cement. Se pueden v-r de 2 a 4. Informed: an Bernaza 6. A-63;l 226 2-5 Abril
6, ALQUILA EN $20. UNA CASITA
interior, compuesta de portal, ala.
dos cuartos. bato y cocina. EstA eituada en el barrio de Jesfam del Monte calle de Lux nfmero 43 A. entre Reyes y San JosE. Las laves al lado. Informal. sou duatlo. Telifono 1-6602 y A-2594. 752'9C I abril 8

PEGADA A LA QUINTA BALEAR:
call. Balear nfmoro 15. s alquila baratisims casa modern&; con ocho departamentos independientes. Procio, $40. Telffonn A-7636. Cuba 90.
13920 29-5 Abril. FROPIA PARA PERSONA DE Ito, alquiln hermosa can, on Arellano y Paseje. Reparni Cantera 'an Miguel, Vibora, compuesta de jardin: ala; gabinete; tros grandest habitaclones: comedor: bafla Intercalado complete: cocbna: patio; cuarI tn y serviclna lrlados; garage. PueGe verse a todss horas. Intones Tel-fono 5_44.1
l1e7Q 27 AhrI1


Alquileres

Js del Mont@ y Vibora

JESUS DEL MONTE: ALQUILO A
20 y 22 pesos, grande y c6modas casas, con tres habitaciones.
sala, comedor. en Ensenada 16.
bodega del Pasaje.
14204 31-6 Abril.


SE ALQUILAN CASITAS CON 3
departamentos, portal y servicios.
Bajas, a $15; altas, a $14. Informes: 10 de Octubre 596, o Santa
Catalina nDmeros 6 y 8.
261 2-- A bril.
E AL4UILA k'tECIUSQ CHALET.
PArrsga nfmoro 14, entre santa Catalina pyMan Mariano, compuest. de de plants, rododode oJardines Y GTble ga-age. Ultime procio: 359.00.
Teldfoac, 1-14413.
13310 39-S Abril.

si: ALQUILAN EN CONJUNTO 0 POR
sepaiado, trees casas situadas an 1Is Informan: TelEfonos: A-3512 A-2400
f 577 4-9 Abril.

BUENA T COMODA CASA. ACABAcia do pintar, situada on el HIopato Oriental, Calls San Julio nfmero 17, entre Loma y Llave. Conpoueat4 d jardin as fren e; postal; sala, recticr; cuatro habitaciones con doem l.xlts intercalados; hall central; comnedor; cuarto y servicio pars criakios; terrasa ml fondo; patIo: avander;a y garage. Tione, ademi. un ampilo y ventilado a6tano, compuesIn do salad; hall; dos cuartos; balo Intercalado; coina y lavadero. Pretlo: Plants alta, $65; SOtano $23.
Sp alquila junta a separadarnentA.
InforMes: A-4241, Empedrado 34.
616 4-7 Abril.
AIQUILo HEMOBOS Y MODERNOM
bajos. Chaple nifmoro 6, media cuadra do Is calada, sale, recibidor, hall. comedor, cuatro habitacionea saletica balo. cuarto de crlado, Isvadero. extenso ardin y garas.
Talfono 1-3957.
7521C 'abril 11
SIC ALQUILAN CAdITAS EN LA CAlIe Concejal VeIga entre Mtrada Palma y Libortad, con sala; salets; doe cuarton; cocins; cuarto do taNo con aparatos sanItarios. g dan baratas, Infornn: en Ia mianma, ea
encargado.
13771 38-7 Abril.
ALQUILO LOS ALTOS PAMLOaA ntmero 5, Jesos del Monte. Torras, cuatiro habitaciones; bhfo Intervalado: comedor al fondo. inforanan:

13531 27-6 AbrIL
SE ALQUILA LA HERAI8A CAA
LuaS EtEves letra E, altos. esquIn.
.luan Delgado, Santos Suares, es i sale; reclialdor; tree cuartos; Daho mnoderno; corredor y cocina. La lia. veA en s letra A. Informan: Telf A-1706. 12741 28-6 Abril.
ACABAVS D -PTRTAt SN ALQUiIan Is frescos altos y bajo. do Estrade Palma 68, 1ida preco rectajado a Is duefla: Telftonos M-ouritl y F-1069. 14165 31-6 Aortl
3b PESOS, AL6.UILL ALTOS. LAcret, dos cuadras tranvias. Recaibdor, sala, trees cuartoo, hall, bato.
cocina. cuarto criados. Informes. Tlefono 1-1194.
13916 24 abril b
No PAUVE TANTO ALQUILSEIt: V"A losfrosquisimom y cOmodos altos do I& Peloquerls, Ce: tins 43, ontreS an ta Catalina y Milagros.medt v sadra de IA linoa do Santos bsuaru AgaS abundant y air* por todas partes. 49 1-31 Abril


SE ALQUILAN MODERNOS i V~rtilados altos, compuesto d sala; recibidor; tram cuatos; baflnter.
calado; comedor a fondo, 'Utinmpreco. 36 pesos. Encarnacidn 6.
Tel6fono 1-325.1- 313731 28-5 Abril. BE ALQUILA, MAN MARIANO 18.
con mein cuartou, tram balos y n 04 garage do@ cuarto n man con $us
servicios. Informs Telf. U-3393.
129 1 abril 16
BE ALQUILA MAGNIVICA CASA EN
.oseflna 20. cuatio cuartos. 5uni, cnmednr y balo. garage con su cuAz 0 y servilit inflepondiente. Intoman. Telf. F-115.A
14280 II abril a
JESF DEL MONTE, SE ALQUILA
i'amplona 2y. bajna. sales. dox euaton y comedor y demils aerviclov, 25 pepos. Llaves. en P1 hajo. Su duefo
S Rafjt~l y Eapadn. Telf. U-4692.
7515C : abril 6
EN 815, CON LUZ, SE ALQUILA E,
Concepeidn y Acosta. casa independiente cnn doe departamento,y servicios. Tranvias y guaguas al
frente.
14207 11 abril F
ALQUILO ENI5 PESOS. CALLE
OeSte v Lacret. Santos Sudres. primer piso de esquinn;FasIa; comedor. reclbidor; cuatro cuartue; vcdas y calentador. Informan: bodega. Te lWfonos 1-7282. 11-6677.
14242 31- Abril
ALQUILO 812 Y 813. CON LUZ, CAsi a internlres. dos departamento&, cocina baflo y patio Indepen dientMilagros 124 ontre Lawton y Armas, una cuadrA tranvla..
14340 31 abril


EN 520. CON LUZ SE ALQUILA %N
Convepclol y Acosta. frent. al tran via. ung caa nueva. d alto. con easplndida azotea. Hay agua SeliDre. .
14208 31 abril I
TRECE PESOS: CON LU?.Z ALQUI6O
raeita interior indenendlente, a miedis cuadra de i lines d. Santo, SuAres. Figieroi 21. centre Santa Ca
talina v Milagras.
48 1-11 Ai..li
CASA 4RAVTrPAREA FA MIIIA NUtercma, nroteinnal. cilegin n industrI fins, 400 metro. blen tfhr'ead. SOn In mlejr Santo PitA..
rem. Avonida sParrann A osquina Smn
Leonardo Teif. 1-2121.
13941 28 habil t





SE ALQUILA BONITA CASA CON
tres aposentos, sala, comedor, serticios modernoi. buena cocina, portal, a una cuadr5 de los carrs. Arango Pr entire Foment o y Ensenada. Precia c6moclo. Tlt. 1-422S.
1414431I abril
'AteITAS A $16. CUE f ENNA.
ataS f Iajas, cala, habitacidn. con baletn y portal, lus y aua abundante. Informant en Ia misma by teIffoso 2M-4463.
.i 2 Abril 7.
Is-I ALQL-TLA LA CASA HERRERA nim. 100. Luyand, con eala. comedor. cuatro cuarton, cocinas, baflo complete, portal y patio. La ]lave on la bodega d ]a O*quin Blanquisar. Informan, Angoles 18. Teltfon., A-9757.
126 1 abril 7


Calabhaza


SE ALQUILA'UNA CASA QUINTA EN
Calabazar, a media cuadra del ferrocarril y Calzad Real. orca del pueblo General Machado. La Ilav.
on la Ibodegs. Informan F-1378,
.53 2 Abril 3.


Regla

REGLA: ALQUILO: MAXIMO GOMEZ 19, -splindida cas reedificada. 280 motros: agua fria y callente. Tam1in se vende. Informan: 1-2974.
462 3-1 Abril.


I
i
'


Locales nawves


OBISPO Y VILLEGAS: SE ALQUIi. riene 220 metros, con anaque1.,. La ve en 11 caU. Informan: F-522b.
13723 28- Abril. 5E ALQUILA AMPLIA NAVE PA.ia almacen, dep6sito, etc., en Cornpostela nimero 138. Informal:
Egido 87. Telfono M-4587.
_641 4-14 Abril.
NAVE BARATA
Do 405 metrum: se aiquila uns para almnacfn o induntria; barn altuada; u Iredia cuadra do ILa Calzada do Concha y ccrca del forrocarril. Informan: en Pedro Pernas. ontre k.;oncha y Teroms Blanco.
673 4.-7 &bril.
PARA INDUSTRIA U ALMACEN. BE alquila hermosa nave, sin columns. 60 metro; muy clara y frewiA. en Sublrana 73, entree PeI aver 1ebtClio.. Inormaan: Dosagili 72. labsw.
591 4-%'l AbrIl.
I.hA ALMACS2N U INIDUSTRIA: SI &IMl a muy barato un buen local ae 30t metros; columns do hierio; cuatro habitacionom altas; situado en Ia oallo Enrique NObes 24, ante San Isidro, vasi esquina a Cuba.
625 4-10 Abrili.
N6MMltUELOu No. 1. E ALQUILA
un5 nave propia para alinaven 0 dop6sito. In forman Hotel Iso do Cuba. Telf. A-2164.


49 3 Abril 13 I


019 ALQUILA: EN LA CALL AN1
mas 177, entree Oquendo y Soledad.
una nave como de 400 metrom, propia para gsragc o industria. Interne: LLuis Gon.Als.-U-1167.
451 3-9 Abril
CE ALQUILA, CON ENSERES COXpetOs. par bodega. Walo. Una grand oportunldal. GoIcuria 24, nquina Luia Estfve., An Sastos Surem. 232 2-11 Ab il.
At.U A EN SITUADA
Rental 145 pesos, AntOn Recdo 27.
UglieS.
347 2 Abril r
AEQUILO MUY BARATA, EN LA
Habana. uns esquina scabada do fabricar, pars ceomerio de bodega, cafe locherfa. Informan: Sitio 13.
A.8390. 235 2-17 Abril
IATENCIONI
be alquila el frento do una casa pro
pla para industrial o coercic. MaBa
Liasaro n0mero 225.
1414 31 abil A
PiRAD 107I SE AUILA LA PLAN
ta baja, propia pa establecimointo. quo hace fronts al Capitollo a rasdn do doscientos posos menitaI. Informant, Bidote d Arellafo.
Tof. A-2,1.
13440 36 abril 10
COMEACIANTES. ATENCION: RN 1l major del Vedado, alquilanse amplios locales para bodega, puesto as frutas, carniceria prepsra. Preolos Ga eltuaciOn. J 4esquina 21 y KsquinJ 21, Vedao. Encargados In forman. 274 2-6 Abril.


St ALQU1LAN DOS HERMOSAS NAvos, juntas a separadas, en Bernasa 18. propias pra depopdto, indusIria o comercio. TambiEn so proparan par garage. Se da un moa graIts. slav's informes: en z lusto
36-. Telf. A-9266. w
376 1-13 Abril.
ALQI2ILO LOCAL DF 5(10 METROS, en nenta pesox, Tambien los Altc5 prOximoi a desorupsarae. Tieanln 14 hahitsmlonep, en $75 Ofliios nOmero 15. Informan- Telf. F-4131.
'237 2-11 Abril
GRAN OPORTUNIDAD
8e vend. o so alquila une naveI s
90ol Varar cuadradas sit columnas.
edificacicin 61ida. propIa pars cualquier industria, con torreno al laro para fabricar, precta baratitlmo, por lo quo ao pide sale regalada la nave. Enamoradass 49. Reparto Manto Sume. r.a liave, n Flores 51. Telt. 1-2449.
7616C St abril A
SE ALQUILA ORAN NIVE 14 x 40. sin columnas, propia para almac4n. Inclustria go rage. Pila nlmero 19 centre Monte y CrIstina. una cuara del Mercado. Informan, Monte'

13752 23 al-ril 5

BONITO LOCAL LUZ 36
Para comercio o industria. casI sequina Compostela, frentI a la Flasa Beifn. Informan on *I mismo. Tel. .

138346 2 abril 6


BARATO. SE ALQUILA HERMOUo
local, Cuba nfmoto 70, cast esquina a Obljpo. proplo para notaria, consialon aq, oficlna, restaurant, cfaf, etc.
Alqoler. local grand*, 40 pesos; local ch6co. 20 pesos. Informes, A-438
M-246263.
13979 29 shariliA>DkLUEROS, RAN ESQJU4UA RiEcien construida. con armatomles d e lo mejor. A y 10, reparto La Sierra.
Informa. Guerrero.
13948 29 abril ::8
ALQUILO LOCAL, 556 METROS,
Desngfie 77. alquller mndIco, lIla-es
Desagile 71, bodega.
14324 21 abrll I
1ALQUILO ESPLENDIDA ESQUi propl5 pars hodeg'. pesto frutas, carnlceria, buen barrio, contrato osl desedn. Aliquiler mu mOdice. Durego y Correa. Informes. M-1429.
7499C 27 abril 6
I ALQUILA: CUBA No. 96. CASI
esquina a Muralla. gran local pars alme'En o dapsito con uns capscidad do 600 metros. So ceda nuy harato La Hlave en loy altos In. forces: on "El Ndmero 16". Monte ndmero 15. Teitfono A-3003.
13778 24-- Abril BUEN NEGOCIO PARA ESTAOLEC1miento de bodega, so alquilal Iseaquinao d Rodrigues y San Indaleclo, con armatostes y vidrieras, muy barata. para informs, Monte 255, sastreris Chicago. Telf. A-1066. La Have SI lado, pr Rodrigues, ndmero go.
1A362 It abril 8
4 NAVES CETCA DE TOTO, SIN
columns, con del raso y portal a dos calls, proplas pars garage, int. talleres n industrias. Avenida Serrano 6. Telf. 1-3121.
14351 31 abrl 5


SE ALQUJILA UN LOCAL PROPIO pars mueblerlm y cass do empeflo. por no haber ninguna dq ese girc. en eat. lugar. Luyand ndmero 231. esquina a Concha. Informan en is mism Telfonos 1-2104, de 12 a 1-478, do 2 a 4. 11 1-11 Abril. PARA ESTABLECUMTENTO ALQUlmmos 1)a sajos do Bernaxa 22. prox;mn a Obrapia. Informes en la rm'sm, A 10 9-12 y do 2 a I. TelAfonnr U-621.
13838 2q abril 5


Alquileres

Locales y naves"


Alquileres

Guamabacoa y Cejiasar

FLAYA COJIMAIK: CALLE kFVRMAN to i &CastiAlito, alqulto brmoms cas reclin construlda; toda 4e mampustert; jardln; portal; .all; gels habitacionas bafto comnpletoelflteclalu.
comedor; cocina; patio; .erviclo a criados; agua abundant; tres cus.
dras paradoro carreo Hershey. Contrato por un alo. Precto econOmkvo.
InfOrilits: Tre(s. X-320 YA-7077.
______________14136 31-7 Abril GUANABACOA: ALQUILO CABA MUdearn. .aia; saiet.; tres habitaclons; via comunIcacdun todas on 'a puerts. Call. Arangueren VI. Prrio: 25 peos.. 27. 2-5_AbrIl.
UUANABACOA: ACQUILO EN Sil:
Etrada Palma 56. hermosa casa.
gala; comedor; cuatro cuartoi; do rnih. servlclon y patio; recilit arre. glad y pintada. Informed: panaderia 21 lirao Fuerte. Telf. XO.1661
12734 32-12 Abril.
EN COJIMAR Sk Al U1LA CA compuesta do asla; galota; treS 3hhitaclonee; bafe interoalado; co"!?'a: garage; cuarto y serviclo de criado. Informan: A-7894. Agular 75 segundo RISo.b59 4-12 Abrial


197 1 abril
CARA CALE DE LUZ 33 ENTRE Habana y Dam&a. so alquilan departamontos y habitaciones, altos y ba. jon, a precto muy barato.
12719 22-6 AbrIl.
BE ALQUILAN A 15 PESOS, DEpartamentos con gala. cuarto y servielo, con lus tods I& noche. Princips 13.
14281 11 abril 8
EN 14 PESOS. coN 1'Z.1 SE ALe.I!s un departamento de dos habitaclones; servicli; co-ina y ptAtio in.iepe-niente; moin-io y- yreso. (a lie Herrera entire I letra A y B. itre (uasabacoa y terorina, La-,i1t6. 626 4-l10 ArI-l.
1'9N IIETIRO: SE- I.QII.A APARtamento alto. Independlentp, tre, II naclonea: cocins: halo y lux. 340. Avenlda de Columbia y Steinhart, (eCstillo). 624 4-10 Abril.l

Habitaciones


PRADO 35, ALTOS
SI- ALQIJILA UNA IIABITACION
con a sin muebles, a matrlmonlo a dos hombres do compalnros; casa do strict moralidad. Telf. A-5833.
4138 _6 Abril.
1.N AGUILA 164 Y ANIMAS 121: ALquilo habitaciones altas. muy fromcas, para familiar y hombres sole.
Precios do SItunadlfn.- Poeden verse a todas horas.
461 1-10 Abi"
SE ALQUILA UJNAIIABITAuIION en ocho pesos; fresca; agus abundanta; no hay nibfis ni mujeres.
Altos del rastro. Monserrate 133.
382 3-6 Ab.
SE ALQUILAN HERMOSAS Y VENIlladam habitaciones con balcn a Ia calls. Altos del cafE Sol Y Agueeate. Informs- en la misma.
r,31 1-7 Ab.
CONSULADO 39, SEC;FNDO PIsO.
derecha. familla respetabbe alquila habitsneld amueblada, comida y toda asistencia a ntrinonio sin onfnao 0 caballero solo. Se cambian
refrenciams.
527 :- Ah.
SANTOVENIA 3: Af.QU71( C)UAt(ons deade sale pesos. Calzada Ccero 745, nlquilo departamento. tres liA-hitaciones. edado, Dos fnimere 2c;.
c-ntr oZapata y 31, la dohotic Aleullo uartom baratos. un (orA iranvIa. 610 4-6 Abril.
SFI'AFINES Na. 14 ENTRE 1-FIIO TtbS
y Vega. am alquilap Ampibas habtitclones; cocina Independlente: a preci s de situaciO. Telf. 1-4196.
_____________ 411 .1 5-~Abni'
INQUISIDOR 20
Entre Santa Clara y Lux, en exto:
liirmoaos p modernox altos, sIQalamos habitaciones baratas a itatbres solos c matrimonlo ssin n
los.
14025 30 abril
AlUILU LUJOSA HABIfACION IDUble. con torrasa; y otra sencilla, con excellent comida y serviclo en residencia del Vedado, Calls Linea nUmero 10, esquina M, Telf. F-4315.
567 4-11 Abril.


JESUS DEL MONTE 57, CERCA LSquina Tejas, hermoss, frescas halltacionos kltas; casa muy tranquila; precios reducidos. Informan: en las mismas. 169 4-11 AbrIl.
VEDADO: FAMILIA HONORABLE
alquila habitaclones con esplendido hatio; excelente comida; telfono:
lu y garage. Linen 79, altos
622 7-11 Abril.
jATENCION I
Habitaclones grandisimas a $10, a $12
$13, y departamentom $15. fresco 1 Iver hace fe. San Ldxaro nfimero 225.
14149 31 abril r'
AMARGURA 7. ALTOS. SE ALQUIIs una habitacion con agua dentro sen seis pesos, ur departamento en once Pesos. Veng vorlo,.
174 1 abril 6


Alquileres

Habitaciones


SE ALQUILA EN LA MANZANA
de Luz un hermoso local con vista para Ia Alameda de Paula, propio pars comercio u oficinas. Informan en Prado 21. Alto.
14264 31 abril 8

DOS LOCALES PROPIOS PARA
comercio; uno con vidrieras y atmatostes, en lo mejor de Marianao. Informan: en Real 135, tostadero Marianso.
13345 "6-10 Abril.

LOCAL PARA ESTABLECIMIENTO
o dep6sito, se alquila con o sin contract. Virtudes N' 79, entre Ga.
liano y San Nicolis. Informes: TeIfono M-7945.
14169 31-7 Abill.

Apartamentes y Depamtninto

EDIFICTO CARRENO0

Avenida de Washington No 2.
Se iquilan apartamentos lujosos y frescos. Informan 2dopiso, oficinas. U-2958.
11237 2-4 Abri.
PARA OFICINA: PRECIO REducido, se alquila en los altos de Empedrado 16. un departwmento bien ventilado y con frente a Ia calle Cuba. Informon: Bufete de Arellano. Centre Privado A-2118.
E1554 Indf. I Julio.
EDIICIO MARTINEZ PITA' se siquilan tres departamentos oen Bala: comelor; do@ cuartos baflo intercalado yneveras Frihidalro. 133 y $38. lovellar ndmero 28. Tel fono
V.22663, ~4-19 Abril.

PALACIO AURORA
Oquendo namero 24, ontre San ta.
fae y San Josf. he aiquilan departamenlos; Pala; cuarto; serviclos la-.
dependiento; lus todas .lnocho. Pro.
vio muy barato. Telf. U-6908.
12786 22-6 Abril.
IN SAN ItGNACIU 42 ALTOS, BE Al-.
quila un departamento amplito y fresco, con agu& abundant. Informian: Jacinto Hudrigues y CIa. TolMfono A-1852.
13152 18-6 Abris
ISAN LAZAUU ) 204) MALECUN b2.
He aiquilan apartamenton y habitaclones con lus elutrica y agua corriente. Precioa de situaciOn. Informa, Encargada. Telfs, A-6189 y
M-2863.
477-T 3 Abril 13.

to moderno independent, do squl.
na. doS hi'osas habitaciones. sala serviclo, tiien, calle 1 y 320. A trecios reajustados. La lave en Im
odega. Teltfono F-6203.
.96 3 Ahrli S.
bE'HTAMENTO D n os ~T 1f.
]adas habitacesa en is eaquins do Obrapia ), Cuba. altos del vsft; sgua
abundant.
626 3-10 Ao.
IM ALQtLAN UUEVUS APARTA.
mentos para families, n Gervaslo $6. esquina a Neptuno. Inform&: on Is misma, .a .ncargado.
1257 31-5 Abril. i ALQUILAN APARTAMENTUb
en Ia cals 17 nomero 515. entro 26 y 28, Vedado. Salttycomedor; cuxrto; bafio y cocina, $15. Y otra en Ia anisma: gala; dos cuartos; nontoder; belle y cocina, $20. f-1183.
183992 6--20 Abril
MALECON 316. SEGUNDO PISO, FAmilia honorable alquila departamento do dos habitaciones, vista mar, us, limplesa, telefono, a matrimonio o shnoraa. heferenclas. Tolifono U-5420.
19 rl A


Alquileres Se Solicitan

Hoteles y Casas de Huspedes Criadas

ANTIGUO HOTEL DE LUZ SE SOLIC A eNA MUCHACHA
pars Is limpieza de una oficina El exclusive Hotel de verano. Exct durante Ia maiana solamente. Lla
lentes habitaciones, casi enclave en M telifono U-4488, de 9 a II
das en el mar. Unico lugar e" a.m. Debe tener referencias.
donde Is suave brisa del mar se e 7 4-10 Abrl
tiende en las habitaciones como- s1OLCITA'CAu' t>Af UE M14-A
-t L- A S1tobllgac16~n y entienda do coasa
una capa de baio. Apartamentos Ha d.etraer referet.ias. Adolfo Casamplios, con bailo y active servi tillo57, uanabacoa.
414 3-6 Abril
dumbre. Precios, aI alcance de to- E:trSTO BUINA CRIADA DE MA, da, as posicione% economicAS :n-s. cOn referencias d familta p.
rocidxa; -tue sea lfna p no tenga Oficios 35. Telf. M5764. novio. Sueldo: $A' y ropa limpia,
47S : w" ,II) erme, d. 10 a 12 am, n 1 caIle 2 esuina a 5, Vedado.
I 479 3-.6 Abril.
Hotel Astor q -UL-CITA
odnr. de buona promencia y quo STN MIGUEL Y AMISTAD I.opa admirablement. de limpieza,
servir mesa. 8i no trabajador.


HABITACION GRANDE
Neptuno 189, entre Gervasio y Be.
lascoain. Se alquilan habitaciones
con servicio. Teldono U-6940.
1335 2-5 Abr VIRTUES 28. ENTIRE AGUILA Y
Anistad, edificio moderno, fresco,
tranquilo, se alquilan habitacienes con muebles, luz, baio, lavabo
y ropa, dede $20 mensuales. Te.
lMfono M-9392.
13389 36-5 Aibr.
OBRAPIA 96-98, SE ALOUILAN
habitaciones alas a la calle y a
Il azotea, grandes y frescas, con
un gabinete de mamparas, lavabo de agu corriente, luz tods Is
noche, precios de situacin, para hombres solos o matrimonos
sin ninor. Informs, el portero.
13501 26 abril 5

AZOTEA. FRESCA HABITACif6N,
casi esuina a Prado, con todo
servicio. M6dico precio, buena comida, casa do moraliad. Troca
dero 7.
529 3 Abril 12.

CIPR';A Ei l''PPADl. ATENCION: A
111"in taitsd[ Ayuntamleto"Aldietiia Y ugda. me lilla )lemnos haIltalion con dns balioie'.
a marmonin o dos personas. Penlein cemirleta. Cass particular. TeIfona 5-1692
37? 3 Abril i.
tOsIAnrACIONEs COtRIAS,
propas par dos peronas, cams de familiar serial, sIn ms inqulino; l today Ia noch ; hay tlfono. Crnpanarin 39 oasi esquipA a Neptuno;
ploo prniro. iqls9a.
362 9-5 Ab.
BE ALQUILAN HAII1TACONS Y
departamntos con comda; con mu bless y sin muebles; precios convenconales Aguil 131. entre San Jose
y Barcelona. Telf. M-344.
234 1 Abi 8
SE ALQUMlAN EN OREILLY ENtre San Ignaciob Y Cob altos d I Clinic& Dentil, buenas y frcsn labitaciones bien amuebladas.renl a taxotia dom unidas y e3n.1 pIrinipal con todo service, y bus-na comida sl Ia deseau, apiropiadSpar matri.nin u ombres solos. Precio econOmico. Telf. A-5222.
301 2 Abil 10
EN SAN MI(UEL No. 61, ALTOS,
eas5 do famila, as alquilan habitat.
clones con muebles y comda, a poisonas con referencias.
14066 31-7 Abril.
ALQUILO UNA ESPLENDIDA HAbitacion a matrimonio; con todo serSilco. n cuarto alo, par hmbres soo, con services. Villegas 11 altos. Teltfono M-151. Precos odims. 246 2-6 Abril.
ElDIFRICO CATEDRAL: CASA P'AA
famillas honorable. Hay ascensor abundant agua. Habitaclones y dopartamentos my frescos. Visitando aspt edifico, nngUno otro a gUstsri despus. Empedrado T 4. 4.
1129 14-17 Abl
UAIAANO 11,ENTiADA PO~MN
.losO, se ofrecen magnticas habitaeinons con y sin vista a Ia call, can yp sin muebles, can lavaba de agu corrient. tmbin se admten socinns do habitelen por 12 peos, atst. rla eamplets. .xquisia tomida, TIu0 sean personas de moraliGad,
1420 .1 abnil A
CUBA 22

iMdificio ses pants, situado rent,
81 mar, alquils habitaciones y spartanientos coa todas coudiiiadeu a
loraclos *conmilcos.
14952 31 abril 7
ALQUILO MANIFICAS IIABITAclones altas en Durego y Corres, altos taller carpinteria. Alquiler 39, agus abundant. Informant en Ia
grilsma o telfono M-14239.
7498C 27 abril 6
MONTE 397: UNA CUADRA MERCAdo; habitaciones, departaientos tre plsaxs. cocina 10, 12, 15 resom. Sol 79: habitaciones. 7, 12, 15 pesos. Do.
partsmentos 115 320. Cuba 45. departamentos, a $20 y $23.
13041 24- Abril SI ALQUILA UNA HABITACION
grande, fresca a hombres sols ) mitritonio ll nios: abutidantS
agiao, hoo 1l lado. Villegas .2, Alo. 419 3-9 AIl
SI: ALQUILA UNA HABITAClON A
setorat 0 senorita: casa honorable, call. SArdena. Teletono A-6264. No
import Is fecha.
405 3-1 Abril.
MURALLA 51. ALTOS. ENTINi; hAbana y Conipostela aquilo unla espllndila habtarin caon derech a haloin de Ia calle: hay hatn, luz .
tilAaeto; nasa tranquil y preco Ge

C'1 I. 7-- i Aril 51- ^tQPILA I1NA HABITA-ION A heines solos, Pn 1 callou-adro itlsero 75 titorTarris Eono arcl 268 2-5 Atirl.
ALQUILA AXNIMAS 17. ALTOS, DOS
espl.1ndidas Iaibitacines. -on laxaba do agim .crriente, a St1. Cas, ndmero 36, moderno edificia. Varias habitaciones a $12 Y $15. Informes an las mismas o telfono U-7751
1956 29- Abrii
HABITACIONES RARA-AS: 6. 3. 10.
15 pesos. Departamentos. 15. 2( noans. Sol 79. Cuba 46. MontI 397, Industria 115. esquina San Miguel San Isidro 63 lu todaM I noce agu abundant.
11042 24- Abil


San LAzaro y Belascoain. rent s&I !a''jue ht.eeo y Malecfn. El mis Hotels Casas deHaispedes fresco y *I mAU vconOmIco. Todas
16habitaciones son a pliats con bafto, tejefono y ddm, as-serviclus. Su proGRAN HOTEL "ME iO.al alcance de todas Ias fortunni,
GRAN HTEL "EYER" deade un peso en adelants. Tenemnos
Casa de Huespedes, Padre Varela un cmpI-ndido Rsetaurant y un 'Iable d hote exquialtamiente selecclona(Belascoain) 98, esquina a Nueva do. por $0.75 ceotavos. Vi-leit syS
del Pilar. Telf. U-7727 y U-7894. uedarA vomplacilo. b
ac*13349 .06-23 AbrI
Habitaciones y apartamentos con 1iT-tiPE-ZNallA -ABI
bafios privados. agua fria y ca- ti"i""ant ait e-Si o. naimuerhent y alcn ala clle dedr 7.0, COM1da a per,,ona tranquila o
liente y bslc6n a Ia cale, desdc m"trtimoic 1lN0.(Csars c-on todas co mneiiadem. Precia conx snclanaI,. m.$50.00.'para matrimonio, con to-! An sdtiofln. re-ins 5salos c
do servicioa cocina de primerK. 572 4.-9 Abri I
323 2 Abril 8

HUESPEDES PRADO 104 Solicitud de Aiquileres
SOLICITO CASA EN EL VEDADO. Alruila hn rmotsimas y frescas hall- modern: con 10 a 12 habltaseones;
taclane% vials a In calle, tanibl0n iuen jardin; calle tranqujIlla; sin vlia interioreas a preclo de sittacin. es- fe tranvlas. Avise al Telf. F-6647. pl-ndido comedor en Ia plania baja. ltepartamento 104, a dirigirse at ISr. abon6a desde 18 pesos. Sh:ndo, Hotel Ambassador.
521 AbrIl 24 1-8 Abril.
CASA DREHUESPEDES AGUIAR 47; .
magnificas y ventiladas habitacin- Se Solicitan
n*0 calle e InterVoros con y sin co-mida. Precios de altuaciOn. Diex
tickets $4.00. I Sod..


536 3-5 Ab.
CASA DE HIESPEDES LA MATANcera. Reins 83. esquina a Matsri.
que, habitaciones amuebladas; vent!ladas: con servlcio: agua callente.
buona comida; rasa de orden. Pro ins. do Ia mA econoricos, par famillas y caballeros. Tolf. M-4069 61 1-- Abril.

CASA DE HUESPEDES

Para via-ir cmodlo y cntrico, "La Sevillsna": bay departamentos y habitaciones con halo privado. San RaYael 37, Telfs. A-6008 51-4279.
74 1-- Abril.
HOTEL LOUVRE

Guerra contra los malos tempos. Viva frente al Capitolin; tens-mos hahitarlones dese 15 pesns en adelante. Prado 117. Tel- fono -4271.
7311-5 Abril.


SOLICITO SOCIO 0 VENDO EL MEjor negocio de camsa do huspedes de Is Habana. con 25 aAo* do estabWecida en Gallano 90, con sou ontrada por hsyo, e. !a misma inlorman
90 1 abril 6
S10CIO: INIDUSTRIA EN' MALCHA.
rormenores. 1-7776. Bleasquida.
602 4-6 Abril.


Agentes

Sr, SOLICITAN AGENTES' DE AM
boa- sexos en today Ia isla, asegurAndoles ganar de se s a diex pesos diarios, nue'o y Onico sistema. La Protectors del Pueblo. Infants sosenta y dos y medo entre Sltiob
157 1 nato I


Bajo Nueva admiaistracn6n
Viva an a ASTOR todo .I afo
y se aprovoohari do Is oportwaudad de o ear despadido duranto Im tomporad5 de turimno, Co a ol fismo confort quo ofrecemos &I
tourists.
Rabitaciones con balo privado It
todo servicio con comida para una persona, de*e SETANTA P S05 ALWS;pars dos, oodes C0 "S~ON 1bitlOs can bsau
privado. sia coids, sdea TRaINTA T 01O 9 PEOS al mas Admitim oa Sonado .m iretaUrant por TXXNXTA r 00 "NS
AL BitU.
Nnestra comlda as ozoolent. y
abundant. ya roof e ASTOR
*I mi fresco do I Nabass.
Preooio opelialn apartamentos oomida a i carts. Sigano.
una visits ase convencori. Tellfonos n-9941 3-9942.
14046 3n 9 Ahr.


T-HE SAV-OY
NO HAT COMO LA HABANA
Par& pasar un Inviorno agreai.
ble. Numarosas famillias do provincla nos visitan durantie los moses do frio. pues aqui, an el Vedado, hallan al olime agrads.
ble, comodldad y distracclOn. THE SAVNO a twn verdadero hogar.
tranquil* y delicloso, rodeado do Jardines quo proporclonan las ven.
tajas del hotel elf las molestias ni euidadom do Is caa. Clan metroe de portales, slempre frescos y con sombre, donde )as selorsa se sientan a leer, comerY pasar el rato. Comunicacidn fAcil con toda Is eiudad y Plays do Marianao, per los tranvias y mni.
bus de las calles 17 y 3. A doe minutes dcl Parque Central, do las tiondas do moda, teatros, cnes p bancos. Prclos mddlcos, inclu.
Ypndo tres execolentes comlda a diarias, en mesa separadas para cads familla. Cuartos eon baloe particular It closet. Roervon aebitacioneo per eacrito.
VEDADO: F ESQUINA A 15.
LA CASA DE LAB ESTATUAN
TELErONO F.5270.
HI r305 Indf. 13 feb
GRAN HOTEL
Tpmporada de 'erano
Tolt ones A-1009 U-9896
Alquila iabtlamlo s; tda-% con halo p
ervicbo do comida, desde $80 para matrimonio. Procure verlas antes do mudarse.
2 1-1 Mayo.
iT'ESPEDES: PALA FAMILIES EStables, Obrapia 99. hermosas habits.
clones; balos callentes todas horas, Precios bajon. Industrls 115, habit.
isclanes balcrn. 18, 15, 10 pesos. Cu.
bs 46. departamentom, 20, 23, 10 pe sos. 13043 24-8Marzo.

PALM-BEACH HOUSE
So alquilian frescas, confortables y
muy baratas habitaclonos en lo mis cAlntrico y decent do Is lHabana.
Lamparilla 64. M-4772.
13035 24--23 Abril

CASA DE HUESPEDES
Ln de Gallano 84, altos del caf6 La
Isla, redne excelentes condicionos para families por su moralidad, orden y excelente trato. Hay habltaciones pars hombres solos.
93 1 Abril 6
HOTEL LINDBERGH
Animas 58 ,frescas y ventiladas ha-.
Witaciornes- agua fra y caliente, mervIcio privado. higlenp y moralids.
1)eAde 15 a 35 pesos. English spoken.
12, 1 1
HOTEL BILBAO
De l1slia (uti r--rez rntiguo piopietariondel l'nlaciod i ie Mortera. Nepttino Telf. A-!'()41. Anpilas y ventiladna habittciones; balcdn a las falles NIttllc, Sal MisueIL a Cboisu lado. scgla8 91:11'a*al1ente, elevador leermanent lugar sumamente cdntrieo, a media cuadra del Parqu Central. Previous econetmicos, moralidad absoluta.
124 1 abril 6




HOTEL PALACE
HEDIFICIO PEREZ BENITOA1
"in ruldos ni moletias
orrecemas a tigied algaoaepeclal. L.., rna lujoan do la Iabatta: an hOtw y apartamentos. El major omedr dl VelaedO con Is mejor cocina. Precion dead $40 mensuales. Viva con las comodidades quo usted me ne"lee Olidese 4 cocinera. criada y dema preocupacionee. A venida Prefidentes ssq. 25. l erlificlo mAs alto del I s-dadn.
- (11 abrl t
HOTEL MANHATTAN


SEIORA ESPAROLA QUE SABE COser ropa d seoatas y de caballeros, dese colocarse par& coser. Pu Glenda aervir como ayuda do cAma r-a de Isaseora, y tender algunas cosa5m lls quo s ofrezean. Se dan, neferenclas Informan S. Vicente do Paul n en Industria 2. Telf. M-2398.
496 3 Abril 6.


Chauffurs


S, DESEA COLOCAR 1,N CHAUFfeur espabol, casa particular; quInce anos d chauffeur; es mecAnico, iespneterencias de I Oltima casa. Es personasanla. Telt. 11-4626. LOpez. 5M-4415.
1416-3 -1-5 Abril. CHAUFFEUTR ESPANOLDESEA COlocarse en casa particular o de coinercio; prActico y con referenclas de las casas en qua hin trabajado. Telefono --6188.
513 .-5 Ab
CHOFER ESPAROL DESEA CASA
particular o comerclo, sin pretensiones; entiende toda class do miquinis; tiene referencias do casad coaocidas. Informan. Telf. A-4792.
443 3 abril 6
CP!A1'FFEUIh ESPASOL SE COLOCA
particular, con diex altos de manejar maquinas; para informed tel6fono F-4580.
469 3 Abril 7.
CHOFER OFRECE SUS SERVICIOS
casa pa-ticular o comerclo. Informos. Telf. A-9581.
134 1 abril r


CHOFERI CON AROS DE EXPErIENcia. recomondactones buenam famihias. busca colocacidn. Libre, puede ir campo o extranjoro, conoce idiomas, tiene titulos Francia, Inglaterra. No pretensiones. Avtsar
Victor, Zuluota 24. Telf. M-3909.
156 1 abril 14


SE OFRECE CHAUFFEUR PARA
casa particular o de comercio; manejo cualqier mAquina; tango buenan referencias de las csas done trabaj6; no tengopretonaiones. TalEfono A-9377.
-53(l 3-5 Ab.
CHOFER SE OFRECE PARTICULAR o comercio, es serio y cumplidor, maneja toda class de miquinas, tieno buenas referencias y s competento en su profesion. TelEfono F2469.
14212 Il abril S


I I


A


I


y limpla. no solicits Ia plaza. Suei do: 30 pesos y rops limpia. Calie
entrm Lines y 11. bajos.
374 3-- Abri:

Various

WANTED AN AMERICAN OR EN.
glilh white lady as governess for two girls; must speak perfect english, know how to teach and have oxoellent references from Havana.
Wage s $60 a month. Kindly call.
F-632s.
143A4 31 abril 7
APRENDIZAS E- MODISTA. A NS)ireitai en Gallano 84. altos del cafd la k fill&. 244 2-5 Abril.
Sf; SIILICITA UNA XMUJERt PARA
cocinar y limilar cams cliqusta do torta. y modesta familia e.palola.
Tf. 1-469. 2 1-5Abril.

1AINA SIANIJAPUA
pars dna nitio. s proflere que hablo inghos. Fi no tien rnu% huenas rernmendaiinnes que no me present.. Call. n(Imero 416 entre 4 y 6,
V edado>.
96'r I abril 5

Se Ofrecen

Oficirnrntas

CONTABILIL)AD. CohRESPONDENcia. etc.. ofrecese lioras o medlo dia, experto Tenedor de Libros, excelentea referenclas conerciales, Oblilp
S1,. TeldfonO A-9170.
227 2-6 Abril.
JOVEN TAQfTORA1(JLNESPA&OL
y mecandgrafo ingles espafiol desea empleo en oficina o cosartanloga. M. Wehly, Monte 12.
64 1 abril 5
TNEDOI :L;LIBRoSIL. C0MPEfTE.te. con experience y conocsmlentos mercantilis, so ofrece pars llevar
contabilidad pnr horas, haciendos.
cargo tambidn do Ia rodacclOn do do.
cumontom y correspondencie. DirIgirA* nr correo a M. PAres. Neptunl
97. bajo, o &i t.l 1-3697.
13577 27-29 Abril.
JUVEN DE 18 A.tS, BUENA PREmenria, mecanfgrafo y taqutgrafo sahe ingles y contahilmdad, ofrece suns ervieosi cema oflcinista, bunis references. jara informes, Ra.
mdn Arias. Telf. A-7977.
_165 1 abril 7
COftRRIPONSAL ESPA! -OL-INGLES.
experts. demos Ilevar carrespondencia ambos Idiomas, de noche, pot mudica retribucin. Innleiorablem re ferenrias. Escribir a Anunciante.
c,0 Norman. Concordia 12. Habana.
14011 3( abril A
Si' O1FRECE JOVEN MECANOGRAfo, con bastant.s conooimiento. do Ingles; In habla cot, soltura. Sin protenslons. Hare cualquier trabaJo. Alfredo Ronddn F-4583.
-- 6 45% 3-7 Ahri
EN OFICINA. COMMERCIAL 0 PARticular, pars contabilidad general o correspondencia. so ofrece seflora con referencias de donde ha traba ado._A-7600. 463 3-5 Abril.
TENEDOR DI LIBROS. CON VASTA
experience y conocimientos. ae ofrece fijo o por horsa. Amplias refe.renclas. Teltfono A-9487.
14175 31-7 Abril.
SIN PRETRNSIONES, DESEA COLOcarso un joven de 16 alnos; Sbe oseribir en mAquina: coplar cartas.
archivarlas; despachar conoclmlentos an los Ferrocarriles; depOsItos en Bancos: etc. etc. Con garantla commercial de i caga donde ha trahajado. -DiigIrse por telffono a A-2661, o por escrito SI Apartadi
1112. a Economi nOm. 16. hajos.
14185 31-7 Abril .JUVEN, DESEA PUESTO DE TLN:.
dor de llbros. Tiene cuatro aio ,t1, experiencla en el Norte. Jueia.. ia
erencam. Teltfono A-3196.

Spalish young man desires position n,,
hockkeeper. Has 4 years experjeL-t In U. S. Good references. Phi,, A-3189. 13543 27-5 Abrj!.
TENED0R DE LIBROS, FARA LA
contabildad general correspondencia do cualquier f brica o almaceu.
s- ofrece todo o medio dLLa; alts prhc tica: nonocidmlentos Ingl~s: aupericiea referenciap. Contador- Damas 12,
Telffono A-9631,
13521 27-11 Abril AIAl:MAN, '& \AMOS AR0S L
prActica hancarla larga experier, cIa romercial, hablando ingles. e.f'aol. francms y portugufs, buenas Pfereneias.eso ofreve pars cama coimfrclal. habco. hotel. etc Informun: r-5642.6u12 4-7 AbrV.


Costurerass


I









PAGINA VEINTiDOS


ANUNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


' AJNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


ANO XCVIII


Se Ofrecen


Manejadores

SE DESEA COLOCA UNA MUCHAcha ospatola do 20 saos para ianejadora criada de manos. TIene
referenclas. Informan: M-9731.
283 2-5 Abrit.
If DESEA COLOCAR UNA SERORA
do median edad Para manejadora o servir a une seofora sole; sabe trahajar; It mismo va at ampo. Informan telffon A-3394. Sall Pedro
ntmera 6.
546 3-10 Ab.
SE DESE-A COLOCA UNA ItIHAche ospaelole puma maeitadore cuartos 0 par criada de manos. Tolfono 1-6399.
_n__. 490 3 Abril 6. MUCHACHA ESPAPOLA~I.SEA
locarse d manejadorm: sabe comer
y cortar. Telefono F-S624.
6A. Abril 6.
DI.SEA COiOiARSE INA JOVE
C(Imo manejedoetsa 0institL1tril. Ticile boenas recomendavIones. Lhamer TEthem. Tolifono FO-2667.
37. 2 Abril 6
iANEJADrIA: DESI:A (I II)AR NIhto recifn net ida a do mes, a I'mpieze do hahitaciones y comer alo.
ceie 16 n(Inieo e22. entro 11 yh 1 IrFi 4 -7 Ahill.


Criadas


SE DESEA COLOCAR UNA SEROra oven, espahola. ed criada de,
manos, en casa de moralidad. Sabe coser y mortar y tiene inuy bue
nas referencias de donde ha trabajado. Liamen a Tef. X-2153.
454 3-. Abril.
E5-ARULA SE OF1,ECE PARA ALgune lirnpies,. sabo coser y cortaL to que me present. Empedrado 63, telifono M-7157. 825 2 Abril S.

DESEA COLOCARSE UNA JOVEN
de colir. del campo, pare limpiar Y sabe aIgo do cocina, tiene referencias. Duerme en Ia colocaciOn. TolIfono M-4080,
550 1 Abrit A.
SE DESFA COLOCAR UNA ESPaRola de criada de mano de ma.
nojadora. J. del Monte 236. TelSfan X-2701.
onoX-210. 549 3 Abill 6.

SE DtSEA COLOCAI JOVEN ESPAfla., pare criada de cuartoa o do mano.. o manejadora. So desea case do moralidad y tiene buenas referenclas de 1mm casas que ha trahajado. Informan en la Bodega de
mu hermano. Telf. -7540.
410 3 Abril 5.
D#SEA COLOCARSE UNA ES PAftjba doe criada de mano o manejadora. Llamen al tel. U-674.
453 3-6 Alt.
BE DESEA COLOCAR MUCHACHA'
espaflola. sabe servir bio a comedor y lever roae fine. 1,164 tiem-1 o *n el pas y tiene muy buenas I
referencias. Telf. M-7122.
367 3 Abril 5.
SE DESEA COLOCAR MUCHACHA
espafiola pare cuartos. comedor o corinar y limpiar, ebe rumplir con ou obligaci6n. Informan Factoria 33
telffono M-3836.
462 3 Abril 6.
DFSEA COLOCARSE UNA OVEN PA
ra cuartos. sabe coser y cortar. 0 pare acompelar una sefora o para ommodor. Informan en Trocadero 30.
altos. Telf. M-5200.
483 2 Abril 5.
DESEA COLOCARSE UNA JOVEN $ e criada de manos a limplesa por =a, para dormir en mu casa. San
Luis n(Imero 1, entre Princes y
Mango. Jesi del Monte.
486 3 Abril 6.
DESFA COLOCARSE UNA MUCHAcha do criade de mano o manejadora; em formal y no tiene pretensionos. Tiene buenam recomendaciones.
Informant tel. X-2334.
524 3-5 Ab.
DESEA COLOCARSE UNA MUCHAcha espaltola pare criada do inano a comedor; deseo case de mamoraldd y prefiero los repartos. Tengo muy
bhenas referencias. Tel. M-5119.



mnSol no ero 8.Tel.A-9032.
515 3-6 Ab.
bESEA COLOCARSE SEFORA ESPAflole de median edad pare criada do manos; tiene referencias. Infarman Telf. M-4639.


'I-


r "re"cas. .
b34 3.5__Ab.
SE DESEA COLO(AR U'N J10\ EN espaltol para criado de manos; sabe trabajar y tiene buenas referencias. Tel. M-9539. s2 3-5 Ab.

' HIADL) ESI'A'S0. Jii-j0EA COLWcarse, prActico en tido servicio. pudiendo dar referencias de las buetiar cesas donde los ha prestado. Tetifano M-5336. 4 ,6
4'P' 3 ahils
JOVEN ESPAROL ESEA ("1 )CAMge pare criado do manos. sabe server a la runa tione buenas referencli t y no tiene pretensiones. Pregunten por Ram6n. Telf. A-8963.
604 3 Abril 6.
DESEA COLOCARSE CkIADO DE MA nos. tengo rgcomendacifn do seltora conocids. de various aflos. En la misma un joven segundo criado. portro. fregar miquinas. ayudantb co,in& y otros trabajos. Tel!. A-4792.
5o8 3 Abrii S.
DI-SEA COLOCARSE UN CRIADO do manos. ospalhol, limpla ropa do caballero y sabe servir a Ia rusa tiene referencias do buenas caas v es do buena presencia. Informed iepartamento. M-8920.
417 3 Abril 6.

Jardineros

AVISO
Un buen jardinero. se ofrece pare arreglar jardines y cuidarlos por horan, a precio baratos, y so garant.iza er tmabajo. Aprovoche. QUO es Ia. mejor estaci~n del alo para arregIar 3u4 plantas. Llame al telfofno F0-3164, Mosquera. 250 2-7 Abril
JAAiDINELO ESPAROL SE OFRECv p4ra casa particular con referencias de Ia iltima casa; sale al campo mi es precise. Telf. F-4333.
471 3 Abrit 5.
MUCHACHO ESPAIOL SE OFRECE vare jardinero. fregador de maqularas y para cualquier trabajo doenaz po. Telf. 1-7454
306 2 Abril .
UN JAPONES, SIETE AROS EXPLriencla; agricultor y granja, on estC pas, des@a trabajar en alguna finca mayor. Sueldo 60 pesos. Maloja 29. Telf. A-9914. 343 2 Abril 6.

JARDINERO JAPONES DESEA CO-'
locarse jardinero en casa particular o para finca: cumpliro; trabaja
blen. Informa: Telf. A-6428.
14160 31-6 Abril.

Lavander

DESEA COLOCARSE UNA SERORA
en casa particular para lavar iop. Inforqian Luis Estivez n0mero 12L-A departanento B entre Juan Delgado
y D'Strampes. Santo Suirez.
345 2 Abril 5
DESEA COLOCAhSE UNA MUCHAcha do color. de lavandera. Tiene muy buenan referencias. Te fono: F-4031. 215 2-5 Abril.
UNA BUENA LAVANDERA DESEA
colocarse en case particular o pars lavar en mu casa. Tambin hace Is limpieza. Telffono M-5003. Gtoria 7.
221 2-5 Abril.


510 3 Abril I Uc w mem
ME DESEA COLOCAR UNA MUCHAnha espafiola de criada do mnano. DEEA LOCARSE UNA MUTiene quien respond por ella. Vive en Dominguez 21. Cerro. Telifono chatCa esparlola para coCuneta 1-3037. 423 3-. Abril.
DESEA COLOCARSE UNA JOVEN 0 criada de mano, con buenas
eapaflola do criada de cuartos o de referecias- Intormes, telefono
comedor. mabe servir mesa a lru'
si tiene buenas referencias. Tel*- 1.7677.
fono FO-9314. 1-7I77-


91 1 abrll 9
AE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
empaftola pare crisda. do manam. Iniforman Tolf. U-6794.
4,4 .1 Abril G.
MUCHACHA ESPA1OLA DESEA CUlocarse de criada de cuartos o costurg: sabe coier y cortar a la perferclOn. Telf. F-5624.
566 3 abrl 6
BE OFRECE UNA BUENA CRIADA do mano, espafiola, oven, o para cuartos; y en la misma so ofrece une excellent cocinera; ambas tienen referencias de buenas cases. TelIffono A-4792.
507 3 Abril 5
BE DESEA COLOCAR UNA MUCHAche espaltola de criada do manos a rmanejadora. Sahe trabajar y tiene reference. Informan en el telofono F-3577.
492 3 Abril 5.
DESEA COLOCARSE JVEN ESPAfkola do criada de mano o manejadora; tiene referencias; informant to
lefono U-4669. Regina.
4.5 3 Abril 5.
BE UFRECE JOVEN ES1'AROLA PAra criada do cuartos, corta y cose por figurin, en la misma tine pars criada de mano o manejadora; tienen reforencies. Telf. A-6923.
601 3 Abril 5.
SE DESEA COLCAR UNA MUCHAcha espalola de criada do cuartos f, do manos o manejadora; tione quien Ia recomiende; no le import salit
&i campo. 1-7669.
132 2 Abril 6
UNA JOVEN PENINSULAR DESEA
colocarae do crieda do mano o los guehaceres do una familia. Informan
en *1 cafE Boulevar. Telf. M-5741.
333 2 Abril b.
DE SEAN COLOCARSE DOS ESPAflalas, una por horas o todo el dia y
Rdomir fuera; y la aora de crieds
do enanom a menejadora: entlentia un poco de cocina Llamen al U-66()8 563 4-7 Abril.


Si. DESEA COLOCAR UNA MUCHAcha ospatiola do criada de mano o do cuartos; entiende un poco do notina y costura. Tiene buenas ruftrenctas. Telifono A-1992.
589 4-7 Abril.
DESEA COLOCARSE OVEN ESPAflola para cuartom y coser o criada d manoa. Tiene famillares quoies garanticen. Telefono U-3223.
597 4-7 Abril.
SE DESEA COLOCAR UN JOVEN ESpeflol. do criado de manos Tient
huenas referenciasmdeo IanOfltiencawa donde ha traba ada; snproton. stones; entiend0 do chfer st fuers itecesarto. LIAmelo a! Telf. F-438z.
422 3--S Abril.
ME DESEA COLOCAh UN HOMBRE
do uedana edad pare, criado, on. fermero. encargado. etc. Tiene buanag referencias. Informen: TelEfono T-7873. 13719 28-7 Abmil.
BE OFRECE JOVioN ESPAROL PARA criada de mano; Ilame al telffono F-6137.
346 2 AbrIl S
CRIADO ESPAi*OLDESEA COLOcars* en casa particular; em limpio y formal. Tiene buenas referencias Ni tiene pretensiones. Informan: Telfono FO-2627.
387 3-6 Abril.


411 13 Abril f;
SE DESEA COLOCAR UNk MUCHAchs, Pspatola pare, cocinere. Sabe a1 go do Reposteria o criada de manos. Lleve much tempo en el pais Tiens buenas referenciam si lam desean; prefiere dormir fuera. Telf. A-7131. 378 3-6 Abril.
DESEA COLOCARSE UNA COCINEra do medlana edad';sabe su obliXaci6n; buenam roferencia. Villegas nfmero 107, altos. habitecitn SS 442 3-6 Abril
SE OFRECE SUPERIOR COCINERA do color, limpia, formal y con refeEnmiem do buenas casas donde ha trahajado. La mimo trabaiao n repertain. Tel!, 1M-7122.
3693 1Abril S.
DESEA COLOCARSE BUENA COCInera espaltola; entiende un poco de repoterla buonas referenclas. Infomman pai- telwor, M-4085.
379 3-5 h.
SE DESEA COLOCAR UNA BUENA
cocinera; duerme en la colocacifn y sale al campo. F-6277.
__ 6545 1-5 Ah.
DESEA COLOCARSE UNA COCINEra y en Ia misma una criada de mano o manfjadora. Telsfono M-5895.
528 3-5 Ab.


'ESPANOLA DE -MEDIANA EDAD
desea colocarso par ,ocinar y lilnpiar a corta familla. Llamen al telIfono M-4291.
.00 3 Abril 5.
SE DESEA COLOCAR SEROIhA ESpalola de mediena edad, para cu.
cineta y limpiar. Desem cas chicAL.
Dormir fuera. Telf. 1N-4102.
509 3 Abril 5
SE OFRECE UNA SEORA ESPAfola para cocinar, cocina a hI criu-; Ila y a Ia dspaltola, sale a los reparto, no hare plaza, ni saca comida, duerme fuera. Telf. U-7006.
473 '1 Abril 6
IESI-A t'CLOCARSE D. COCINEhA
o do criedad rIolor, do medians edad. sahe munpllir con mu oblige
clOn, telfpno 1-5087.
394 3 Abril S
COCINERA BLANC A. E MEDIANA
edad, con buenam referencias, d.e eacolocarse. Llame at telffonn
31I-5377.
399 3 Abril 5.
DESEA COLOCARSE' UNA COi:N.;
ra peninsular, pars dormir fuera levad tempo en el pals. Sabe coci
oar de todo. Telf. F-6142.
467 3 Abril 6.
SE DESEA COLOCAR UNA SiS-Ot
espafioia de cocinera, no ,. importf hater alguna limpieza. Tiane referenmias. Duerme fuera. Telefotno
At-7830.
511 1Abr1I 6
AN eNGLISt SPEAKING WOMAN desires position as coach or laun


494 3 Abril 5.
SE OFRECE UNA COCINERA 0 MAnejadora. Es una aetiora formal. DIesea cas do moralidad. Informan. Telffono FO-3164. Maria.
251 2-5 Abril.
DFSEA CULOCARSE JOVEN ESPAhola para cocinar y limpiar. o ui,. cola coma. Tambiin por horas. In formes: O'Farrill 81. Telf. 1-7653. Avisen a Foreolledo.
44 1-5 Abrll
SE DESEA COLOCAR UNA COCINKra espaltola. rabe cocinar a cualquier estilo del pals. Lleva tempo en el pals. Tiene roferencian. Revillaglge' d, ntimero 16.
234 2 Abmil 5.
DOS SEPORAS DE COLOh DESEAN ralocarse una para cocinar y otr. para lavandera. lava en su casa. LIs men at Telf. F-1244. Pregunten por Carlota.
313 2 Abril 3.
COCINERA INGLESA, DE COLOR, desea colocarse. Cocina frances.americana y criolla. Buena repostere. Tiene reforenclas, F nfm. 202, entre 21.Y 23. Vedado. Maria.
403 3-6 Abril.
DESEA COLOCARSE COCINERA A Ia Italiana, francesa y americana, reposteria en general. Informan Virtudes 93-A, tercer pio. Telifono M-6159. 409 3-.6 Abril.
UNA JOVEN DESEA COLOCARSE para moainar, a todos Io. quehtacrem de Ia casa ao para criada do roanns. X-2376. 604 4-7 Abril.
SE DESEA CnLOCAR DE COCINERA une seflora do color de medians odda. del camp. Y on Ia mbmima, otra paia lavar. Telfono ,50-1.
902 4 -6 Abril.


Cocineres


UN JOVEN COCINERO. ASIATICO,
desea colocarso en cas& particulat c, do comerclo. Sabe comprar; cumple mu obligacidn. Tiene buenas referencias. Informant: Callo Gervasio
ndmero 136. Telifono U-7174.
13350 262-9 Marso. SE DESEA COLOCAR UN COCINEro y repostero do color. Informan.
en San Miguel nfim. 69. Telf. A-1263.
381 3--7 Abril.
COCINERO REPOOSTERO FINO ASIA
tico, desea colocarse en casa parti.
cular; cocina a ia criolla y espaloLa y francesa; muy limpio y formal: cumplido de mu obligaciOn. Telifono U-6836.
425 3_6 Abril.
DESEA COLOCARSE UN ASIATICO joven, Roberto Pirex, en case particular. Cocina criolla y espaetola.
Muy formal y tiene buenas refsrenclas. Informan: U-4516 y U-1995.
252 2-5 Abril
SE OFRECE UN BUEN COCINERO Y
repostecho chino, joven. Cocina muy bien criolla. espafola. americana ) francesa. Tiene muy buenas rfe.f
rencis. Telifano A-6806.2- bi.
233 2-6 Abril.
SE DESEA COLOCAR UN BUEN COcinero. cocina a ]a criolla y espafhola. tiene buenas referencia. TelIfono U-4131.
494 3 Abril 5
COCINERO LEPOSTERO CHINO, JOven. desen colocarse en casa particular. corna criolla y espalola. muy himpio tiene referenciam. Informan Zanja ntmern 47. bajo. caf. preguntar por Manuel, tel4fono '-6952.
476 3 Abril
DYSEA COLOCARSE UNA JOV,.
to color para cocinar o limpar -.or lunram: no duorm- en I& coloacdi.
Verne al Tel!. V.7073.
591 4-7 Abrti.
SE OFRECE UN B'FIEN COCINEllO
st afl: sahe lam trem carnes; no tene preensionds esee do reposterfa y sale a campo. Informes: tn
el tehifono M-881T.
575 4-6 Ahril,
COCrTNERO REPOSTERO PENINS!jlar 1lipl. .onoce todo In concerniente a rcina, Ambstad y Dragunes,
liodega. Telffono M-463.
613 4-7 Abril.


MATRIMONIO HONORABLE, SIN
nitos. sollcita una casa do Inqulllnato o do varos inquilinos, par& atenderla coa dencargadoso a pamajo Ileva tlempe do oncergado, X1-4411. LOpez. 14164 31-5 Abril.
JOSE GARDELL GARRIGO
E-Lontratista do oras y propietario,
me ofrece pare administrar case. y bienes. Tiene propietarios y poderdsntes quo lo garantizan. Santa Ireno namoro 105. Telffono 1-2696.
31571 14-20 abril SFRORA DE MEDIANA EDAD. ESpatola. desea colocarse pare limpiar y ayudar a Ia cocina. F-5572.
399 3-5 Abril.
iSE DESEA COLOCAR UNA MUCOAmha de 14 altos para limpleza poa horas. Informan: en el Telf. U-2403.
386 3-6 Abril.
CAMISERO CORTADOR: EXPERTO
en el oficio: solicita employ en fA hrica do camisas o case de coiner(io que trahaje Ia camiserla a medida. Tambifn trabaja como dependiente y conoce el giro de ropa hecha. Tiene referencias e lam caSamq us ha trabajado. Informes; at Te1 ano U-658. o por escrito a Laurentino Garcia. Call. A Y 37. Vedado. 359 3-6 Abril.
DESEA COLOCARSE UN JOVEN ECSfialol, porter o o criado de mano..
Sabe servir a ]a mesa por habef servido en Hoteles do Ia Habana. Para informes: CArdenma 13.
215 2-7 AbrIl
SE OJRECE MATRIMONIO SIN HIjon' para culdado do cama a camblo habitaciOn. Informan Hotel Moderno do 7 i 11 y 30 a. in.; telifono A-1377; dependlente; buenas referenclas y garantias.
_________________543 3-7 Ab. SE OFRECE INST1TUTRIZINGL ima; prefiere nifio reclft nacido. Con referonclam de sets aflos on une cusa, Telefono A-3343.
481 3-5 Abril.
SE OFRECE ENFERMERA GRADUAda, pare caso nocturnos, cra CI inyecciones a domicillo. Telf. X-230b
Preguntar por Tote.
467 3-6 Abril.


der. Godrferpnen .De-tre a ne DFSE.A COLOCARSE UN HoMBia.
rican or rubao family' thet spehi arostumbmsdo a impiar, fregar. reenglish. Phone FO-279q. partir y para todo 1oquoarIsmAn404 I-S Ab ril. den. Poco ueldo. Vs, bion recoinen52 OFRECEt. COC1NERAESPAROL ddo.A o lasepartes. Telf. U-5924.
joven. Hace plaza y duerms fu-ra 462 3 Abril 7
Tiene las mejnres referenclas. Telf. SES BIEN RELAMOMADO EN El
A-3341. 490l3--S Abril toimercina por haber reprsentadfl
DESEA OLCAlRSE JOVEN ESPA- huena firma. extranjeras, con gran
fIola para cocinar solamente, iiendo txpprlenci5 y excelentes referendas..
ntatrimonio solo con casa china ma- solIcita empleo de Administrador.
ina y limpia: tiene referencias; to- 7epreoentante, vendedor. cOmisianiS-i lefono M-5119. ta. etc. San Anastasio 92. altos. Vfi
519 3-5 Ab. bora. 241 2-6 AbIl.


Se Ofrecen Se Ofrecen

Criados Cocineras

SE DESEA COLOCAR UN JOVEN COCINERA ESPAROLA DESA COespaflol, do criado do manom o por- locarse; cocina crioila y espailola; tero, tiene buenas recomendaciones entienle do dulce; have limpiesa 3Y
Telifono M-48s2. prefiure dorii r fuera. Informan La
315 Ahril 6. Cubana. FU-268u.
CRIADO ESPASOL SE UFIRECE A _-__5223-6 Ab.
case do familia particular. acostumn- DiSEA CULOCARISE L '-A BUENA
brado en o@ aervicio fino do como- cocinera, repoatere; y subs hacer I
dor, con inmejorables referencias. za; no duernie en lIa colocaclOn. i Tel. A-6428. es case de 51, y $10, no me molosoteu
525 -6 Ab. t llamar. Teltfolo A-6215. DESEA '(OLOCAltSE I N ESiPANuL- 440 --S Abril.
de 3s atos de daft, pai amt a particu UNA MLCHAICA DE COLOR. MUX lar, para criado de nMats osirvien- formal, y oytv ieferencius; muy culn te. Lleva tinto- aloso n el Ciro ca- plidora do cu deberes, deosea colf6 y hotel. Informne Telf. M-4530. carse con una buena familia pare
4;: 3 Abril 6 tocinar; hacer el desayuno y ilusCiIA DOIOV1EN SPAROL, SE paer todai ha part d taiuerx. Se cu
ofrece para casa particular. muy loaa dentro y fuera do Ia Habana;
lirictico, Io misio para case ane- si em fuera. mejor. Sueldo: 5f2ao. ricansa. Buenas referenciss. Hace Informan: Teldfono 1-1549,
coktails Tel. A-49911. _-__A_436 3-5 Abril.
516 2-6 Ab. JOt\-EN KSI'ASOLA IIESfrA CULL'E:SEA CO!,OCAC UN BUN i-arse para cocinar y limpIar para
criado do mano, espalnl; es formal corta familia; enI Ia tima alma ,aa y prActico en ser icio fino; tiene la .urtos o-omedor, son merias buenas referencias y sahe servir Ia trabajadorls. Telf. U-4661. Amparu nesa a la rusa. Teltfono M-4120; 43 3 Abril 5.
bodega. 52 3-6 A D.lE TA COLOCARSE UNA SEORA
- Ab: e~syilolma. ctneme Tepooma, I1ev.
I'NCES.itES1A tilCAiSienpo en e pals, sabe complir con criado de mano y puede ser Jardine- Pi ohligavilin. tiene referenias. In ro. Ciudad y canio. Tiene buenam forman Tel!. U-4669.


COMPRO MUEBLES MODERNOS TOdas cantidades; miquinas singer ovi. lio central; y do oscribir; burdm; archivos; mamparas y divisianem do cristal. Avis* a A-6630. Ngaclo ripido y serbi. Slud 2.
10562 8-? AbIL
COMPRAMOS OhO, PLATINO I PLAt. bolsams do oro do softora y caballero, cadenas, abanicos, pulso.
relojes, monedas do cualquier iacdOn y otran joyas antiguas. Tamben vamos a domicillo. Fabricam.om y arreglamo joyas y relojes. Laralla iHnos.. San Rafael '33. Tel!.
U1-744.
7420C 15 abril 15 COMPRAMOS MUEBLES USADOS.
11ame al A-7610. en seguida pasamom por mu casa. dinero en mano y cami~n en puerta.
13989 29 abril A
SE COMPLAN Y ARREGLAN TODA
clase de muebles. Se dejan do iam tUponm ms mdemnos; barnices finos: esmaltes y tapiceria n general. Avisen Ci telefono U-3566.
76 1-11 Abri.
COMPRAMOS JOYAS ANTIGUAS,
espeJos y Muebles antiguom. do buo ne raldstd. So pass. bien. Snider.
Prado 78. Telifono A-9284.
10848 10-9 Abril
COMPRO TODAS CLASES DE MUBblos sueltos y juegos; mAquinax .a,cribir y coner Singer: buMls: archiNos: neveras: ropa caballeros. Ia, Fnmos al moment a PerIos. A-OL14 Casa s~at In. 573 4--9 Ahril.


Vers


COMPRO TODA CLASE DE CONTAdores. pagAndolam C nel acto; enian o avimon 3M-9671. 8I usted tbons alguna, escriba a J. R. Ascenco,
Campanario 89, Habana.
10423 7-6 Abril.
SE COMPRA TANQUE Y BOMBA CON
pedestal y visible pare 1.000 galonAh. Diga condiclones y Oltimo procio. Factorta ntimero 75.
51 1--4 Abril.
00 MA@6 PASTICPAdIONUSU
do Herenciam. Tambiin non hacemos cargo do cualquier negoclo judicial a edministrativo quo me nos confiL.
DPvorcios a plazos. Dealindes y pro.
yechom do Ropartas on toda Imitop tblca. Noe encargamas del cabro do cuentax a comnerciantem y gestio.
namoo. cartas do ciudadanias, pass. porte. gutas forestales, marcas. .tentes. Titulos de chauffeur. etc. etc.
Castro y Compaflta. Trocadero 111.
(altos. Telifono A-6369.
13634 27-11 Abril
COMPRAMOS TDDA CLASE DE VIdrieras on cualquier estado, pagamon en el actor y buen precio. Llame al U-7524 y U-7750.
465 3 Ahril iS,
TELEFONO M-9654. MARTINEZ:
Compro ropa usada do caballero; sapatoa y otros objetom do vestir en buen estado. Monserrate y Tentente
ROy, Telifono M-9654.
11402 13-12 Abrii.

Se Venden

Cam


GANGA; POR LA PhIMERA OFEktta. vondo una hermosa casa de mamposteria. con servicios modernos; construccdln nuova; situada en loI mejor del Reparto Rosalia. Tratc director con mu duello. Informan: To Mofno 3U-6181.
373 1-9 Abril.
VENDO DOS CAS1TASMAM I'US-''rna, independientes, $2.400 las do; constructiOn nueva. heparto Poey, iEptima y B, una cuadra-antem de Is Quinta Canaria. dos para dent., del Reparto.
613 4-7 AbrIl.
VE2NDO PRECIOSA CASA EN $4.600
Renaciento espafltl. Portal; sais, do cuartos; baflo completo: comedor; garage; servicio criadno; patio; traspatio. Informan: Benavides 5-A. Telefono 1-3408.
610 4-7 Abril.
BODEGUEROS:

Vndo case acabada de fabricar, psa
bodega; sner la primer; Reparto; buen vocindario, en carretera: 'us elfctrice; barrio do la Habana. Tambuen Ia cambio por masa a fines
rdstice. Informes: Tel!. V-6249.
394 3-10 Abrtl.
PROPIETARIOS:

Vendo y fabrieo, reconstruyo y amplfie
cualquier obra, grand. a pequelta.
en ciudad y at campo. Day facilidades de pago; cobro en uno o dos plzao. Pabrico de tochos monoalticom es de 20 peans metro. Ahorrarie dinero Ilamando para u obra a J Fonollar. Calle 12. Alturas Almon dares. FO-1969. Contepto por correspondencia. 406 3-11 Abril


Agencias

de Colocaciones

A G E N C I A DE COLOCACIONES
Mirquez. La mis modern del Vedado, le ofrece un esmerado servicio de criados del pais y extranjeros. Calle C y Caizada. Telifono
F-3038.
-5410 3-9 Abril.
LA MATANCERA
A-7740. Sirve ripidamente cocinerca, criadas, today class de servidumbre y empleados do ambos sexog con meforencias. Call, Sol 103. Sorviclo per manento a todas horas.
284 2 Mayo 2.
"LA PURISIMA" A-0339. SERVIMOb buenan cocineras, crladas blancas j do color, muchachas por horas, trabajadoras, quo garantizan su conducta. Llame a SAnchez Sol 112.
14133 31-15 Abril

Se Compran


Se Venden

Casas

CASAS A PLAZOS. CON $100.00
de entrada y $20.00 mensuales, sin intereses, le vendemos una casita de madera, compuesta de poi tal. saa, dos cuartos, cocina y ser.
vIcios, con techos de papel y pisos de concrete, en el Ensanche de a Vibora. Informes: Sr. Enrique Parraga, 10 de Octubre 596, a media cuadra del paradero de lo,
tranvias de la Vibors.
259 2-5 Ahril.
VEDADO

VEA ESTOS NEGOCIOS

Calle 17, esquina brisa, palacete; lo


mis centrico de 17; grandes co- Le vendo de $10 a $13 vara, la madidades. $62-000. medida que usted solicite. Tambien en las calls 20. 21, 22. 24
Vedado: Calle de letras, entre 21 ) y 26, con grandes facilidAdes de
23, brisa' 850 metros, dos plair ipago. Informal, su duefio: Dr.
tas independientes; cinco habita- I Aranda y M. Safiudo. Mercadeclones, tres banios, garage cada rel 9, Dpto. 3, de 10 a 12 a.m.
plants. $40. 0. Telifono M-6173
P2 E223 Indf. 26 En.
Vedado: Calle1 7, dos plants, iu- SIN INTERESES, CON SEIS PESOS
dependientes, techos monoliticos, de entrada y seis mensuales, le da proxima a Paseo, $23.000. mos un terreno donde puede fabricar de madera; a cinco minu-


Casas

COMPRO CASITA VIEJA. CHICA. para fabricar, o torreno chilo. en ha Habana.' con superficie do 40 a 70 metros cuadrados. Para no perdor tiempo, inform* nor Correo. dando detalles completom a la direcel6n mlgubentO: J. Alvarez. cafE El Primero dot Mercado Unico. Habana.
13044 24-3 Abril.


Mueble y Preadag


COMPRO JOYAS

Miquinas do escribir y de comer; cAmaras fotogrAficas: rlmiticos; repa y toda clan, do objetom do valor.

"LA SULTANA"

SuAres 3. Telffono M-1914.
Nota:-Todos ostos articulos los empefio con un mdico interim.
10464 7-6 Abril.






Compramos:


Cambiams y Akulmos



Muebles

A Plag y al Cotade


Belascolim 34, ftre sa,






132 1 abril 16


FURZOSAMENTE EMBAhOARME
vendo $29.000, propiedad nueva, treh plantas, Eeis cases. Fegado Carlos I11. Emergencla, Coleglos, fresqut. simam. siempre alquiladas, esplindl. do interEs. Xifro nfmero 20, entree Estrella Maloja. Alanso.
13353 26-10 Abril. GANGA: VENDO CASA EN OQUENdo. Sala: comedor; tres habitacolies. 54.000. Su duefio, Sr. Vega Muralle 107. Trato director. No coredores. 271 2-5_Abril.
GANGA: EN 4 MIL FESOS, AVENI da Primelles 20-B, Cerro, do portal; con todas las comodidades; toda cielo raso; a dos cuadras Paradero tranvias, y guaguas a Ia puerta. En ella informan. Sin corredores.
266 2-7 Abmil.
CAMBIO MI CHALET. CALZADA CO. lumbia. cuyo valor ex $18,000 po. otro en ia Vibora, La Sierra, Alturas do Almendares o Vedado, reobiendo diferencia o deolvitndola, at em poCa. Doctor Macau, M-2842. M-6031 y F-5722.
----307 2 Abril .
SE. VENDE UNA CASA EN 11 Y (.
qala' cuartn; -omedor; coclia, baro a!.indo: un buen patio: tiene en trada para mAquina: fabrlevciln ia dera. Reparto Batista. Telf. X-254?
424 3-G Abri!
SE VENDE POR ALQUILERES, UN
chalecito en IlaAmpliaci6n de Al.
mendares, sin estrenar, con jardin,
portal. sala, comedor, dos cuarlos, servicio completo de lujo, cocina
moderns, a una cuadra dce Ia Lines de Playa. Informal: E. Blasco,
Telifono FO-2920.
7522C 1-7 Abrh.
VENDO PRECIOSA CASA CON 10das comodidades; 400 metros te.
rreno y irboles frutales; en ei Reparto LA Esperanza. Precio, tomo quiera. Mis informes: su duefo, tel-fono M-3040.
10942 10-9 Abrat
CERRO: VENDO LA CASA PRIME.
lies 69, con sale; comedor y cuatro cuartom grande, en S3.5001 Su
dueflo: Zapata 3 (bodegal.
426 3-3 Mayo.
$3.000: CASA EN LA VIBOHA: JARdin; portal: mala; maleta; tres cuartoo y demAi comodidades. Terreno 6x23. Renta $30. Informed: mu due.
fio, Telifono 1-6295.
430 3-6_Abri.
ESQUINA MODERNA, $3,500
T'en. dos accesorias tuvo bodega 2ti
alt1. sola en esquina tienesmurho barrin. Una cudra de Is Call sada Jesus del Monte. Infanta 43
D. t1-1902. Informs. Lienin.
7530t7 1 abril '


Fincas r'sti am


EN ARROYO ARENAS
Se venden lotes de terreno desde cin
co mil metros en adelante. cot frente a carretera. En los totes vendidos hay construidas her'no sas residencias. Por su proximidad a la Habana, calidad de la tierra y situaci6n, en sitio ideal par& fincas de recrio. Informs: G. del
Monte. Habana 82. A-2474.
11336 11-11 Abril VEA -UN NEGOCTO, FINCA FRENTY,
carretera central, hor y pico Habana, sois caballeria., todas magnifl'as de cultivnas llanitas. Mis de cuatro mitl frutales., todos paridares, eicogido.. 25,000 docenas piflas, palmeras, varies casas. etc. $20.000 todo, hacienda negocio antes del 31.
Benitez, Lagunas 115. entrada por
Belascoain, de 12 a 3.
49 3 Abril 6.
FINCAS DE RECREO
Diofruto ustod de la delicts8 do nues
tros bells carmpam.soco. minutes do I& Habana. Vonda. bindendo con ol Country Club, en CantarrnA 5 en General Machado (Rancho Boyeros); lotes de die itl metro en adelante con frente a carretera, desde treinta centavos metro. dando
grandos facilidade. do ago,

JULIO C. GRANDA
Obrapia 3t. Telfs. M-5921 y f-q75 T7IlC 11 abril 10


tos del paradero de los tranvias de
la Vibora. Informes: -10 de Octubre 596, media cuadra antes dJ.
paradero.
260 2-5 Abril.
TAMARINDO ENTIRE VEGA Y FLO-es, 456 varAs a $7.00. Santos Surem. calle Cortina entre EstAve Y Lscret. 1.112 varsa a $3.00. BuenaNista, Quinta Avenida. 782 vars, a $2.75. Sptima venids. 695 varas. a $2.25. Albareda. A-0290.
403 3-S Abril.
ALTURAS BUENAVISTA ENT~iA
Calada Columbia y Belfn. Vendo esquina 2.200 varas regaladas. Notarta Chils. Tel. FO-9094.
12795 22-6 Abrit. OJO: VEDALO: VENDO UN SOLAII en Ia cello L. entr. 17 y 19, nfimero 173. Trato director: J. PArex.
228 2-10 Abril.
FiAritotINI) ENTrb A. SACO Y Ki.
volucion, Indo Norte, lo maa alto. fresco, saludable v belle do l, libane, me vende solar de 0i0 metros. Telefono M-8971, horas ficina.
59 1.3 Ahmil
8E VENDE IN TERENO EN LA
(alzada de Buenos Aires. entre Alejshndmn Ramirez y Consejero Arango. Infnrman en Buenos Aires ndmere, 20.
e436 3 Abril 16
SOLAR EN GANGA

En In mejor del Repartn Almendares, magnifico solar.,cera sombre, entre las line Playa y Martmnao. CaJie 18 entre Frimera y Tercema, a $3.20 vara; y faclhidades do pago. Telgfono FO-14;8,
Telf. FO-144. 13571 24-6 Abril

EN CARLOS III
Bonita inversion pare triplicar at1. dnero. Vando una plesa 0 o terreno firms, muy piano, mid* 23.18 veras do frent. por 47 17 do fondo, dando frent. a Ia Quinta do lo Molinos y a una cuadra de Infanta.
vendor todo o Ia mitad. So da
muy barate. Doy facilidades do pago. Sb dueflo, J. Bruno Zaya. n6mero 15 esquina a Vista Alegre. Tolifono 1-1129.
8053 20 mayo 22
PARCELAS DE TERRENO

Vedado: calle 17, pr6ximo a G. 19x40,
a 530 metro.

Vedado: Call. Baflom; 22150 metros. a
$18 metro, a Ia brisa; parts alts

Vedado: brima; 13.66x22.66 metro; a
523 metro.

Alturam do Almendares: Avenida do
AmErica frente al tranvia, entro grandes residencies; 17x45 %aras, a
$7.75 vara.

En La Sierra: a media cuadra de Is
calle 6; brisa; 12x47, a $4.80 vara.

Almendares: calle 14. frente a tranvia: cuadro Onlen sin fabricar, de 2,7x47. a $3.8o. Llame al A-2338, terarda Mauris, P"ndo 106.
14171 31-5 Ahbi EN EL N(TEVO RFPARTO ALMENdamres, cialie 14 y E. per derndo pansi ldas lax miquinas quo van para el Hotel Almendares. me traspasa un solar tdnoseqoIna do frnite.pot 10 entregsdo a Ia Compatbia. es de 22.71 pnr 22.17 v lano. Informan: en tolAfano U-7412. 444 3-6 Abril.
S1, VENDE UN SOLAR DE 10x40 MEtron, en #l Reparto Lawton. Acosta y Novena. Tnforman: Telf. M-5259.
7537-C 2 Abril 7.


Fstablecimientos


VENDO BODEGA $1.500
Sola esquina, much barrio, vende 150.
Mitad cantina. Barato alquiler. Buen 'ontrato, facilidades pago, bien murtida, trato persona formal. Informan. AntOn Redlo y Monte. Benito. cafE.
14333 31--8 Abril.
BODE" EN VEDADO $3.500
A ia modern. Vends 60 pesos, Igamentimado). Buen contrato: slquiler barato. Explicar el niotivo por quo la vendo. Informan: AntOn Recto 3
Monte. Bonito, cc!.7
5 41 3 Ahril 7

VENDO CAFE $1.500
Barrio de mucho comercia; vende 40
pesos; tnda moderno: facilidadem de asgo: seim atios contrato: alquilet harato: eprovecho gang, Informan AntOn ReciO y Monte, Benito. caf!.
5.42 3 Abril 7
VENDO UNA BODECA SOLA ESquina; no estA atendida; procio 1.300 pesos; facllidades pago; esth propia para do Trincipiantes. Iliforman: AntOn Recto y Monte. Benlio. cafE.
540 3-6 Ab.
SE DESEA VENDER UNA TINTORE
rfa en buen punto por no querar sogi" en el giro, .e da barat. Santa Clara 13,
121 1 ebril 3
VENDO UNA BODEGA
Buena, bien .urtida. buen contrato v
poco alquiler y buena venta diaria, y mejor admito un socto para moperar a otro que no entiende el tro,.
que al vender mucho trabajo y un camidn en la calle do tros a trai mv medio contado. Informan las avoni.
das Carlo* III e Infanta, Santiag0.
13921-22 29 abrif
VENDO BODEGA
11.500 1n el centro de Ia Habana, estA
abandonada porque esta en podet do dopendiente.: A aflo. contrato; vivienda para familia: Informan: M.
Tamargo. Infanta. y Carlos 11. Cate Almendares, do 2 a 5. Telf. U-6981.
69 1-11 Abril
POR EMBARC RME VZNDO MU!
harata. vidrl ra tabacos, cigarrom y quincalla. Paco alqtiilor, cantreta, huen pante. Informan. Angel Garcia, Amargura n dn. 21.
14322 31 abril-bI
POY, TENER DOS LECHERIAS, Y NO
pader atenderlams vendo una: vendor $30 diarios: 540 alquiler: case pars vivir. EIntA todo maderno. San Ig.
naclo 124. Rico. M-2974.
14203 31-6 Abril. BODEGA CANTINPRA DE POCO Dlnero. Tnforman, Corral Falso 29.
Guanabecoa.
7511C 31 abrl 30


Se Venden

Fiacas Risticas

Se VENDE U SE ARRIENDA. FINCA
do Onco caballeras, front* a Carrete. muy lana, tiorra coloiada tambifn s cambia por proplo. dad urbana o s" deja dinero on hipoterm. Informan, panaderia La Mo. derna. heal 23. Marianao. Telifono FO-7015. i mjor porvenir ..
Is &gricultura,
11013 l0abril
SE VENDE LA FINCA MAS ALELRE do los airededores do Ia Haban. 14 kilimetros del Capitollo; con todam las comodidades y capacidad pata numerosa famIila; coi Luna herimosa arboleda. Prec: 60.000 peso. l-tieto- Prado 2. bajn.6Telfono NO-701. 14191 31-6 Abril.

Solares

-MAGNIFICA OPORTUNIDAD I
EN 23, VEDADO


SE VENDE. A PARTICULARES SOlament@, un juego de cuarto mo. derno. decoran do piezas: un jueprochico de comedor; una Ortof niea Victor y una dvora dRohn Syphon. ocmaltadsa. Pupde Yerse do 12 a 8, en Quintsa,7, altos. entire Paseo y ?. VMFI1Rdo 259 2-7 Abril
S'5 VENDE NEVERA AMEhICANA
$10 y una gran Victrola Vfctor con 800 discos dolos mejores. Monserrate 69, altos del Bar Key Went.
344 2 Abril S
POR EMBARCAR SE VENDEN MIY
baratos una cdmoda con mu spejo.
un sofA, dos sllones, una mesitA centrn y cuatro al1a1m. una emma de matrimonio, una mesa nnche, un.
mesa comedor y un aparador. Vista Alegre letra C entre Lawton y Atman.
466 3 Abril 7.
SAN JOSE 1262A VENDE SETS SIIlam. 2 butacas. sofA. mesa. nuevo.
color caoba y un mantdn. Todo baratisimo. 44K 32AbriI 7.


Se Venden

Miquinas de coser

MAQUINAS SINGER
Vials. antep do harer mu compra. Toinemom dease 512.00 on adolanie. FeIDpaeiones a donilcilia. Avisom a)
U-4149, San Rafael 142,
11210 12-11 Ahril.

MAQUINAS SINGER
Ovillo central. tenemos una gran cantided complotamento nuevas: lam gapantimamos do 12 a 45 poses. Vendemos piexaa do repuestom de todas
eases. Angeles 36. Telf. A-8861.
12011-T 17 17.


Se Venden


Se Venden

Establecumieto

VIDJIEhA TABACUS, QUINCALLA, billeted vendo pr ausentarme. But na entra y contrato, gran e quina, Mang. litorman, Muralla 103. amacin y segundo pi do 7 a 5 y
do 12 a 2. S. Lisondo.
13039 2 abril 13
UANGA: SE VENDE TINTUREIIA 9 taller do lavado. por ombarqu. de mu duelo: 17 aMo. estabecido en Ia mvima case: clientele fija; tine Cainien: miquina Hoffman y oala de Ianor. Puede djar a pagar algo. In.
tcrman: A-0506. Orosa.
304 2 Abri i
VENFlO VIDRWIA DECIOARROS de lam mejores do Ia Habana a tit prrmor oferta. Informed: Benito.
Yonte y Antn Rleco. caft .
161 2-5 Ab.

Muebles y prendas

SE ENEN. A [PIECIuS DE SITUA('16o, un juego de omedor; un juego do s.ae; un scrtorio con mu %Ilia; una bombonera; y unia nevera Boin S phon. Inforines: Patrociniu
17. Vibora. Tolfono 1-214.
____________ 234 2-12 Ahril BUENA (J1-OtTUN!DAD E VE
dhen lujosos mniebes y una panols reroductora. pr embarcar para ol extranjero, en Monte nOmero 09. at ins. entrada par Revillagigedo, apar tamiento ndmero 3. Pi'iden verse do i a 6 p.m. 205 2-5 Abril.
SE VEND>E 1N MBIIIA(110 DE oficiTIa onnpletamente nuevo, proplio para profe'ional. Call 23 n. 2t,
wuos. entre D y E,.
176 4-11 Abril.
v1ENDO TODOS Ts MIEBLES
una "Rca: Juego recibidor, comior, ; "uart,. l "-uerpo. 60. ini-e
jorho. $551. Murhss peas suea.
Malec6n 294. Telf. M-7090.
5M3 4-7 Ahril.




Juegos de


Recibidor

en

CAOBA Y MIMBRE

Precos nunca vistos


LA ZILIA

SUAREZ 43-47. A-1598.



MUEBLE. ALQUILAMOS Y VFN.
demos a piazos de todais cluies
y en precios econ6micos. Neptuno 217 y 219. U-1410. Jes6s Ri
cdi y Hno.
12166 1 abrll 17


GRANDIOSA

LIQULDACION
PDT dejar el negoco. joyas muebles. ropas. bles y saleta d
#odes clues.
Miquinas corer Singer.tiquinas es
cribir, victrolas. toco procedente
de empefios.
Aproveche Is ocasi6n e invierta bien
su dirlero.

LA SEGUNDA

COMPETIDORA

Sa icol~u No. 250, entre Gloria
y Corral.. TelefooM2875

LOMPRO, CAMBIO MUEBLES Jurgoe do cuarto a i pesos, Lint ueto de mlmbro 39 pesos, apaadrs a 7 pesos. mneas correderam at 4 pesos, eocaparats a 10 pesosmeas dnch. a $2.5.. camas a .pesos, never I pesos y muchos min s-qu no detahllarros. F Agula. San Rafae 141-C,e ntre Oquendo y Solodad. TeltituoaU-6125.
14115 .10-5 Abril.
"EL CEDRO" MUEBLES
ueltod y en juegos. so iqaldan en
(al!mno 23. ntro Zaja y arcelona. Haceos me cargo. cAmbos.
arregloh y compramas do usan
buen ostado. Tl. A-757. n
7413C 15 abrl.14

LIQUIDACION DE MUEBLES Juegos do cuarto. desde $55. con oncaparat do tre nycuerpos B$150,ruewarrdossa ydoo40, do ncomdo $65. en estilo enaciminto $176. Un juego do mimbre $40, do recibidor dede $45 hasta $200, cmaros de h'erro $7. do nlflo $6. s.i sIla.s y do sillones do coba. $19, slloneo de portal $ .1 par. escaparates eo lunas $25. Tambleen hacemos camMios do muebles y los hacemos do encargo. Infant nimera 31 entree rarlos ITT v Estrella. Co y Pita.
Telf. U-435,.
__________ 12825122 shri' 61
MUEBLES EN GANGA
Gran surtido en juegos comply. puzas aueltas: juegos de cuarto, 70 peb o:comedor, 75 pesos sal a o -eeib~dor, 45 pesos; camass a 7 pesosm: c6modas lM pesos; aspi slilas y dos sillones 15 pesos; sillassueltas a $1.50: illones, 2.50: mess corrderas. 6 pesos: y otron qu no se dotalian, a Ins preoitS mnenconados. Tambifn s. ramhian v compran on
"LA PRINCESA"
SAN RTAFAEL 107. TEL1. U-726.
E2396 Indf. 1 OCL
HOGAR FELIZ
Arrglando sus muebles on nuestro
taller d carpinteria, pintar a Duto. barnices finso en todos colores tapizamoin. envaSRas para todas partes; visited nuestros taleres.
Jes0 Poregrino nfniro 45. Teffono U-6824. Bodeen.
119 1 bril 5


- V


Maqwaana

ALMACiN EXISTENCIAS CONSTANtes de vaidera, duonaeys de Iiur.
bumrac; mIuturte; rumanas diverpus tamanus; aradom; desgranadOrav; l.a.
berias; ituses acero para calderA% etc. Uasterrochea t-ermano. Laoaparilla v. Teltfouo A-2'tbO. kabant.

Sarios

CEMENTERIO COLON
Se H ou OUdaW Y Intl ells on
LUtsi HitlO, 1lotol pata ohItterrar. 6 pitclo do situaciOn y con cl mudioude para el pago. A. V. Delgado.
b niumnetr .11, 1 jy 1. k-.Wb

141St .11 stie 6
MONEDA EXTRANJERA
Vera oniprar o tender, en U bi, funmoro lb-A, frente a Ia Plaza Ut Al"am. C 'iboa Legalt..
14126 31-15__Abril, VEN DO VI itIEitA Y NEVEfA -UG
dtrnas pur la mitad do mu valur. No espere a maltana, serk tardi. Ubis.
y Oficlus, todo el da.
____________ 14125 31-6 AbrIl.
LA LLAVE EL COMERCIANIE
Llyuidaci6n permanent. do vidriera.
de todas clases y do todos tarnaftow.
cantina. do Vitrolite, do caoba. mesas Vlitrolite, plant do holadom coin plea, molinos do caf6 Habar armatoste do bodega nuevo, un& tio vera Frigidaire nueva. batidores do refrescos Na e wrepara on prec:om.
Monte, 248. fronts al Mercado. TolIfono M-4705.
13674 2? abril 6

MALETAS Y BAULES
Surtido completo, garantizamos gran.
des ventajam en precious y caildaa.
JOYAS
AWItguam Y modernas. deeds las mis
fines a Ia. mis econdmicas S Io
miamo .n objeto. do arts.
MUEBLES
En juegos y muelto, do todas claes,
mis baratos quo nunca. 11116n y Hermano, Factorta y Corralos, a
fondo do La Isla do Cuba.
12667 21abril 20

REGALAMOS CAJAS DE CAUdales do acero. contadoras niqueladas
y do caoba, armatostes, cantinas, viairieram, mesa do mArmol, vitroite y madera, sills do Viena, nuovan y de uso y muebles en general, a como quiera. Apodaca 58 entre Suirea y Ievillagigedo.
14092 30 abril 9
BAULES Y MALETAS
Df todas cases, baratisimos. hacemos
cambios por otros objeto.. Caea do prestamos La Sociedad. Suires 34.
TelItono A-7589.
13216 28 abril 12
VENDO EN PERF'ECTO ESTA DO.
una mea do billar, banda. intercambiables, marca Brunswick; y rorm mumbles a procios do ganga.
Informs. Tel. 1-2148.
13754 28--6Ahit.
HORNOS DE CAL DE JOSE FER.
nindes, finca El Aguila. Ceiba. Marianao. Metro do cal apagada doh pesos: en obra, dos pesos cincuentt ctntavom; torclo podrido. tre-pePso: en obra, tres pesos mesenta cen
tavos. Telf. FO-1193.
439 2 Abril 9.
SE VENDE UN MOTOR DE GASOlina marca Gallojay de aes. cahallos y una bomba a tuberia -it tires pulgadan (Zaldo y Martin..) bastanto nuevo; me ensefla a trabajar y 80 tubas do dos y trem pulgadam, So da todobarato. Cerro 663.
Telifono M-3785.
517 3-5 Ab.
LIBROS CUBANOS, OFREZCO EJEMplares agotados, raros y valiasom Excelentes encuadernaciones. Veame # escribame. No trato con libreros.
Artura Gonzlez. Infants232, bajos, Itahana. 208 2-9 Abril.
REGISTRADORAS: NIQUELALAS.
cooba, cint, ticket, contadoro*. gavotes. vondemos sin dinero de entrada. Tambifn bacemos rearacia.
nes garantizada. Compramo.tamb'un. Campanarlo 89. Telf. M-9571.
11460 13-12 Abril.

Mdsica

Piano yMAs


4


F-,


K

4.











I








L


'i


4














4





4


NADIE, AUNQUE PAREZCA IMPOsible, puede vender pianos, pianolas u ortof6nicas. para personas de refinado gusto, a precious tan reducidos como "La Predilecta'\ por ser istos procedentes de empefios. En garantiae nadie nos supera; menos en facilidades de
pago. "La Predilecta", San Rafael y Oquendo.
13796 21-12 AbrIl. PIANOS, PIANOLAS E INSTRUmentos al contado y en plazos cAmodos. M sica impress y estudios pars tados los conservatories. Pia.
nos de alquiler. afinaciones y rew paraciones. Calidad y bajo preclo.
Viuda de Carreras y Cia. Prado
115. Tli4fono A-3642.
m7 E7 757 TorI. 1 Ag. PIANO STEIMBACH, ALEMAN,
moderno; muy poco uso. Se vende muy barato, con facilidades de pago. Tambiin una Victrola 4-3.
Aguila 139, entre San Josi y Barcelona.
67 1-9 Abri.
PIANOS Y PJANOLAS DE LAS MEjores marcam, los vindo a cono quiera. Absoluta garantia. Por .crito y nada do palabras. Casa Domingues, Dragones frente &I toatro
Martl. M-3040.
14111 31 abril 3i
SIC VENDJE MUY BARATA UNA PIA
nola-piano, marca Melvilie Clark' completamento nuova, con un roliero y 137 rolls. Informes: Hospital 9.A, altos. Telf. U-30i33.
13,04 29-5 Abril. REGION PIANO MODERNO. OOMPLUtam"nte nuevo; teclado blanco de tnarfil. Se vendo en meno. do Ia mitad do mu valor. San Rafael 141,
bajos, entre Soledad y Oquendo.
14214 11-5 Abril. P MfVIAJEi: VNDO MI PIANO ALE
mAn "Stuttgart", do poco uso, do color nngal. Propto para persona ut gusto. Calls E n0mero 35, Reparto
Patista. Telffono X-1917.
611 4.8 Atril.

Radios

S"EL RADIO
AL ALCANCE DE TODOS"
Su Majestad el Crosbey Screen-Grid al
contada Yn aPlazd' Admitimos en cainbi do tan Crosey cualquitr otro radio, victrolas y electrolas. Liquldamos do contado, cast regalados.
infinidad do radios do bateria y etectricos. Una radiola 60 de la R. C. A.
nueva on $130.00 con bocina. Magna.
Vox quo nuevo vale $100.00, s vendo con dos radios de 5 tubos, todo 0n $50.00. Radios do un bombillo a 57.00. piezas sueltas a como quiera. Reparaciones a instalaciones. CaPa Batista. Concordia y San NicolAs. TlfonaA-S012.
354 2 Abril S.

Si Ud carece de trabajo, necesita vender algo. alquilar una casa, extender su clientele u obtener Un servicio cualquiera. oue vactie en utili7ar los Clasificados del DIARIO, pues en el aCto obtendri lo que deseae.,


Vedado: Pasco, dos plantas; cost
$80.000; precio, hoy: $36.000.


Vedado: Pr6ximo al Parque Medina
chalet, sala, comedor. cuatro Ilabitaciones, garage, $19.800.


Vedado: Calle J prximo a 17, ui
Polar complete, dos plants, sets,
habitaciones, garage, $23000.


Vedado: Regio Palacete a Is entrnda, esquina; es una preciosidad; vale mis de $100.000; precio: $58.000. Llaime al Telf. A-2338, Gerardo Mauriz, Prado 106. Ltz
dare cuantos informes desee.
563-f 4-9 AbriL.

1,200 METROS PLANOS
Esquina trees cuadras d lo nmuelle, mran bloque, tre. casas. Telifonom A-6249, 31-6589. 1293 bl
*14289 It abril I SE VENDE UNA ESQUINA ENLO
mejor del Cerro. Pasan loo tranvias y una line& de guagua Dor #1 frento. La doyh inu bareate lenga a Vermn. quo beremas negocta. Su dueflo: Dominguez ntmero 21, baJos, Cerro. Telifono A-53r7.
14178 31-6 Abil. v.*ORA, LINDA CASITA, SE VENco en $4,500, con sala. comedor, 314, pILio. cocina, balo complete, garage. nuova y muy fresca. Telfonao
1.2975.
13607 27 april 5


0 1


4


A











ANUNCIOS CLASIFICADOS:, A-3333 y A- 0


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


ANUNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


PAGINA VEINTITRES


Mfisica Radios


C asaCastillo
CAprates do Radi


Majestic,Sparton, y Philips.
AL CONTADO Y A PLAZOS COMODOS. OBRAPIA N' 95. TELF.
A-7088 1
11116 11-10 Abrij

Fonogafos y discos

BUENA OCASION
a ndo una ortoffnica Victor, modtlo
-S35, eatA completamente nueva, preclo do ganga. Aguila 1I aoquiia Gloria.
191 1 abril 9
ORTOFONICA EN GANGA: VENdo una en 50 pesos. Puede verla
en Monte 280, bajos. Telf. A-2890.
470 8-11 Abril,

Afiuadores

AFINO PIANOS A $2.00., PONIENdo cuerdas gratis. Experto afinador y compositor de pianos y pianolas. Diez afios de prictica. Avi.
se a U-3847.
13955 29 abril 6


AFINE SU PIANO 0 PIANOLA P01t
$2.50. Absolute garantfa. VirgilIo Fernhndez, proceoente do grandma fAbricas europea.. Taller do reparacionem do pianos y victrolas, v harnizado do piano. Zulueta to
1 2. Telf. W-3040.
14275 31 abril 30

Animales

VAaiS

CABALLO CRIOLLO
Muy bonito, de paso, 7 cuartos 'de
alzada. 5 afios de edad. Precio.
$300. Su duefto: Telf. U-1923.
7614C 31-6 Abril. SN VENDEN 22 MULAS DE 7 A 7
1 2 cuartac. en muy buena. condiclone. pars cualquier trahajo. FAbri ra ganeosa La Ifabanera. Buenos Aires 29. A-6583.
155 1 abril S
Vi:NDO DOocr POLLONAS RHODE
Island; 23 Plymouth Rock; en plena produccidn. Tel. M-8883. Apartado
2154. 0. Puente.
14238 211- Ab.
GALLINICULTURA EN LOS TROFI
corn, pot Leonides Vicente. Unica oDbra prictica, quo renuelvo todom Wsu problems relacionadom con Is crianzxj do lisa gallinago on Cubs. Raze qua mejor so adapt. ncubacion.
crianza do Ice poluelos. alimentacl&;i saplada a nuestro tlrns y relecclfa do IRa avon. Romitidn *I recibo do $4.00. Nidadas do 15 huevon Rhone Island Rods. $3.50, or exvreso. Grasrjs "La Criolla'. Reparto Ardal. Pinor. Habana.
10567 3-7 AbrIl.
POR TENER QUE MUDARME. VXNdo 20 gallInas Rhode Taland, a $3.00. In (atalana. y 50 Leghorn, blancas. s $2.00 Calle 10 letra C, entre Concepcidn y Dolores. Lawton.
12717 2-5 Abril. MT, TENER QtIE MUDARME VENrin 20 gallinam Rhode Island. a $3.00; 4n Leghorn blancam. a $2.00. Crillo 11 letra. C. entre Concepcldn y Donres, Law ton.
557 4-9 Abril.

rAutom6viles

VariOs


10235 6-5 AbrIl.

COMAS AR ATAS

llai, $6 .50 29x4.4 $ 6.5
Ix4a... 8.90 29x4.50 9.50
.1x4 14.50 30x4.50 8.51)
.3x4 13.90 28x4.75 12.50
'2x4% 16.90 29x4.75 12.75
3X4% 19 50 30x5.00 14.25
34x4% 16.90 3115.00.20 14.80
IOXB 2.60 321[5.()0 14.9t
35X6 25. 50 31xb.25 17.19
-1x5.77.600 17.50
LAS CAMARAA UN 40 FOR 100 DEL
PRECO CORRIENTE

HAVANA TIRE CO.
Xan :Azaro pyOompauaro. M-O0.
liupand 11, *St. Tozo. 1-1978.
7540C 3 Abril 14 GRAN TALLER DE CHAPISTERIA ReparaciOn en general do radladores;
pintura 'Duco"; soldadura outgena, do Enrique Padilla. Infants intre Jovellar y San LAsaro. Telf
1-7267.
Eata cas pintA con **Duco'' todas lab
reparaciones do los trabajos de cha.
pilterfa, con precios muy reducidoi con today garanta en las repar-a ajonep generalen. M1 interks es que sea used un client pnra empre.
12162 J. T. It. Indf.

CONTRATISTAS

CAMIONEROS
Vendemos cince chassis de paquete
de 1 y media a 5 toneladas
Agencies MARMON y NASH
MARINA Y PRINCIPE
PLA, AIXALA COMPANY J-1737 U-4327


Autom6viles Autom6viles

Varies BROCKWAY 5 TONS.
Con carrocerfa, gomas nuevas y chapa, en magnificas condiciones. Es una verdadera anUD. ruED u R "
ga- Agencia Republic. Monte
"f" 111* 3913 Aril 6

CAMIONES
Stewart do 1% toneladam. en cnassis con gomas do airo. GENERAL MON U E T R O S TORS do I tons. on chassis con
NOMAI de a re. Agencia Republic. Monte ndmero 427. '923 -li 0 28' ""


AUIUS




DE USO


Y asi podri comparar

nuestros precios


1929 Ford Sedan 4 puer tas nueve mil kil6metros recorrido

1929 Plymouth tourismo propio para alquiler 1828 Chevrolet tourismo buenas gomas, buena pintura

1927 Buick tipo Sport rueds alambre, buena pintura, buenas Somas


19
m ma

1 18
do 19
ro

19
Wo


,


$600.00 675. W 325. W 700.00


1iANGA: CHANDLAI6 DE 5 PASAJEroe, on excelentes condicionpm; go- as aloon nuevas; chaps partieua.r; 170 Pso. con facilldades do
Pao. .iorts 2. garage.
56 1-6 AbrIl.

Casas de Pr6stamos

PARA OFICINA Y- DE OCASION Burd. planos y cortIna; burd.; mAquinas do eacribir, .sumar; libreros; girstorias; mess do maquina; archivom; mimi6gratoo; accesorio.g
Vao.. Villga. A-800L
A-8054, DE OFICINA
Compro Y emp*Ro archive.; mAquina.
do oneribir, sumar; burO. plSnoS Y cortina.n: means; miquinas acte.orlo. cualquiel eantldad. Dam. aI
A-8054'
A-8054, MAQUINAS EMPERO T compra do omaibir, aumar. on CUaquioroestado; archivos; Ca sarebiVo. caudal$@; mimtdgrafo. y ao o.orio on today antidadog. Lis. a)
A-8064.
D I 317 Indf.
DiNERO. PIttSTAMOS SORE PI_1CN
da. y objetom do valor. mddico IntereS. AL HiMpaso Cuba. Villega.
6. A-1O64.
1036 4 abril 6

PRE STAMO

LA SEGUNDA COMPEl IDORA


27 DodDe model touris- inero en todas cantidadds so127 Doge el tour s g- bre JOYAS, MUEBLES, ROA, buena pintura, 4 .- PAS y toda clase de OBJETOS
is nuevas 350.00 DE VALOR.

928 Oldsmobile Sedan M6dico interns y absoluta reserva.
B.000 kil6metros recorri- NOTA. So compran y cambian
s, pintura nueva 775. W muebles moderns,
San Nicola numero 250, entree )25 Buick siete pasaje- Gloria y Corrales.
s, buenas gomas 250.00 TELEFONO M-2875

124 Hudson siete pasajeas, gomas buenas 75.00
iAULES Y
Dauwo Facilidade

AGENCIA BUICK M


Marina 64


U-1964,


SE VENDE PACKARD 6-7 PASAJEroB; gamaa Ealoon; parabriam tum.
bado; farolito@; $950. Villegas 76,
Maria. Telf. M-3421.
13772 28-5 AbrIl.
UXE VENDE, PORt NO NECEMITARSE,
un camidn White. do 2% toneladas, acabado do ajustar, con garantis do a agencla, carroceris nueva; chapa del actual ejerciclo. Se da a prueba, por no pagar storage. ge ds bas.
to. Composteli 171. Telfs. M.1371 M-419. 18742 23-5 Abril.
$30 UN AITOMOVIL A TODfA PRUE
ba su motor; una chiva. cinco Fin; uncalentador gas. vointo co-e duo Pernam Luyang. A una cusdra paradero tranvia.
14225 31 ftbrl 5
SE VENDE UN CHEVROLET TUUO-R 1923. de cinco pasajeroo, en perfec. tas condiciones, con gomam nuevas, do calidad extra. Pretlo: $350. Pue-. d versedcal sE.esquina a Quints Avenida, antos d. lan dies do Ink Mniafana. Casa Beck.
254 2-12 Abril.


DUICK LIGERO DEL 29. SEDAN. I
puerta, vestidura de cuero, 6 rusdam alambre, 5 sotwe el guardafn. go, 15 roll kll6mnotroo recorrlalo, apariencia flamante, mitad preclo. Hos. pital entro Clavel y Concordia. Garage Villanueva.
186 1 abril I
CAMIONCJTO FORD: I VENDE CON carrocera cerrada. Tiene chapai: go. moas nuevas: arranqupe clftrin; is.
to para trabajar. proplo pars le. cherta. tintoreria. dulceria. San Anat tasio 92, Vfbora.
240 2-5 AbrIl.
VENDO UN A f6TUICKTIm r.A
P5J1e0m 6 cambio por otro automAvil do 5; vOalo, quo ln conviens y harA
negocio. 0. y 2.1 Vedado.
10 -15 Abril.
AE VN- DE RN $0 CAMION FORD,
Crroceria do reparto; euatrn goman en buen otaf; chap&. Infor. mnan: on Eglido 100.
254 2-6 Abril.
AUTOMWVIL HTTDSON. MODEL If2l
Plot* pasajeros; chaps particular, on perfecto eataajo; $b00. rued. vor. so on General Lee ndmorn 11, Vtbora 431 3-4 Abrwi:.
UN CAMION 'DODGE. EN BUEN Etado, con carroceria aberta; so vendo o camnbis por una culla modorna.
Tambien aceptamos arreglo par, trabajarlo con persona seria. Informan: en Sol 90. Telf. A-7982.
400 38 Abril.
SE VENDE, PREC o D OCASIONg
automOvil mares Peerless de 7 asien ton, en perfecto estado; rhapa pa-tcaar; garentieado au funcionamien-. to. Pars informed: Sr. Duharte, Zanja ndlmero 71.
553 4-6 Abril,
C^MION ('eHVROLET CIRRADO,
do reparto, con chapa; completamen
bte n dvo vedmshrt.Vs Real nftmero 117, Marianso. Tamnbian vendmnon dep'aato metAlico pars, heladon, cuarenta peso..
19 4-7 Abril.
'oltNO NICENITAhLO. SE VENDLIE Ford cerrado, nuovo, dos puertas. del 19. perfect condiciOn; tiene d"s goma. repuesto.; chapa, asientoC cubiertog. Pars verlo: Garag0 El Comercio. Blanco 29.
57 4-7 Abril.


Surtido completo de lo mis fino hasta lo mis econdmico; precios no
'istos.

JOYAS, MUEBLES Y ROPAS

Las compramos siendo modernas, las
empefiamos con interis m6dico, y las vendemos con facilidades de uago. Antes de comprar vea nues-, tra axposici6n y precios; se convencera.
"LA COMPETIDORA"
Gloria e Indio. Telf. A-6827.


Dinero e Hipotecas

Se toma
BE JOLICITAN EN HIPOTECA DE
propiedade. moderns, que valen inAn del doble, las big ulentes cantidades: $11.000 y $7.500 obre casas dip do y tres plantas, reapectivamento, en magnificom lugares de 1-, Habana. $8.000, chalet excelente, do bUena. rents, en Miramar. $4.60t; cags luloso. al lerminarse. on punto superior de Almendares. Amunton totarialea serious a tratar con In rapitaliatam exclupivamente. A-08-6.
435 3-6 Abrilbfi'l'TECA : SIC ~tAN TOM~fh la ce nail peso: pago el 7 y medin. 1ar nt:a la $4n,00l eat in ialbnna. N) (orredores. Informw. Tel.f A-G041.
475 3 Abril A

So Ofreco




DIN ERO

pars fabricar

f ronts al

Coleglo de Beln

A los que compren solares en las dos manzanas I1tuadas en I& doble line del tranvia entre las calles 4 y 6 (frente al Ledo. Jesus Ma. Barraqud), let lacilito
integramente el imported de
su construcci6n.

Se dan facilidades de paga; pudiendo si se desea, amortizar con los, alquileres.

Para mds detalles
Cuba No. 1, altos.
Telifono A-4005.


127719 Od. v. 25 ab.


I I


DOY DINERO EN PAGARE CON LA
firms do comnrciant.. y do .mpleados propletarion. Operacidn rido, Alberto Cuervo. ,Obi.po 51, Alto*.
________________2?8 2-16 Abril. DOY DINERO EN PAUARE, CON LA
firma do un propetarlo do casam. Tambifn on ?primers y sogun~a hipotecas. s 7% sobre condominio, usufructos, uns propiedad, particlpactdn do horencin. hOvodam. Opera.
oftn en el dla. Alberto Cuervo. Obispo 16, altos, Tifono A-0811.
277 3-15 Abril.
INICROPARA 1bPOTNCA. DIs- .
go $10.000, mOdico intera al bay
garantia. Sr. Vega. Murabla 10?.
272 2-5 Abril.
TOMO EN PRIMEIRA HJTPOte-A- 10 mil pesos; pago 7%.; garantis propiednd naederna; con comerclo: valorads on t36.006. AviNi I al Telefone X-2416, Pres.


413 2-7 AbrIl.



DESDE 3% Diner .s ipotsca:

TIEMPO 2 6 MAS ANOS
a voluntad de Vd.


PAGAMOS NOTARIA 451 U-IllS Alts Iregur3a All Ia 514 3 ^br" 13-.


Para el Hogar

Comidas a domiciio
COCINA PARTICULAR: ERVIMOb
corrida a varias familiar, a domici. Mto. Muv buena calidad. Galiano 53 altos. Telfono M-234. Preclo di "tuacl'n. 207 2-5 Abril.


Limpieza de Cocinas


50 (TS. LIMPIEZA COCINA 3 Holtnillos. Reparo toda close aparato de gas. TraRlado do lAmparas deode an peso. Instalaciones en genern
Epeaanza 103. Tel!. A-3276.
380 3-13 Abril.

Reparad6o do Miebles

RFPARACION MUEBLES, CASA
Pardo. U-5761. Barnices mufioca, fino, esmaltes. Duco, decoraciones, pinturas mimbres a vapor, dorados, tapicerfas. Azogamos lunas, tr-formamos y envasamos muebles.
Garantizamos nuestros trabajos.
Precios barathimos. San Rafael
nmimero 130.
1296 24--23 Abril. NEVERAS, MIMBRES, ESMALTO, sostema Duco. igual quo de fibrica
Barnices mutleca fino; esmaltes en general; tapizamos, envasamos muebles. Precious baratisimos. Aniceto Calvo, Telf. U-3164, Zanja
61.
129,9 24-23 AbrIl.


SE ARREGLAN MUEBLES
EL ARTE"
Taller de reparaci6n y reconstrucci6n
de muebles, envates y embarques, Especialidad en pinturas, barnices y tapiceria. Callo I namero 69, casi esquina a Calrada. Telifono:
F-23412.
74300 17-17 AbrU


- __________________________________________________


Dinero e Hipotecas

So Ofrece

DINERO
Doy grandes y pequofian cantldademaen
hipoteca dead* ei 6% en adelante
raI Habana y sum barrio.; tan.
ta ngo par&lo. Repartos. Opo.
racid urApida y aboluta reaerva. JULIO C. GRANDA
Obrapla S3. Teifa U-521;rV-676.
11S47 12-8 Abr11.

HIPOTECA, ME URGE COLOCAR
desde 500 pesos hasta 25 mil, con buena garantia. Cobro poco intris, much reserva. J. Uanes. Sitos 42, esquina San Nicolis. TeIffono M-2632.
13251 25-9 Abril UINE para bipotecas a lUpo mis
bajo de plaza. en todas cantidadmo, con a mayor merva y prontitu Miguel F. Mirquez. Eupedrado 16, alto, esquina a Cuba.
11sndet I may.
DINERO
Elodo i I por ciento d. Interd. sobro
joys: objetoo do arts y today la010 do objeto. do valor. Absolute reserY& on LaO operaclones.
LA SULTANA"
NuArcs 3. quina a Monte. Teefono M-1014. 1046 7-4 Abril.

Tenemos Grandes
Y pequefias cantldades de dInero pa. ra hipoteco s I rnjor tipo, mobre tinas, cas. en laHabana, Marlanao y sus barrios, para fabricar. Martlne y Prieto, 07toilly 23. A-6951.
106. Indf. 30 n.
NN IIIPOTECA. DOY $600 A 16.000
sin comiaidn, Habana Iteparto, tarnblfn $6.000 a $50.000 y mogunds hipotema.Neptuno y Atifitad. MU,4 vidrier5 tabacom. lias. -533A.
330 2-10 Abril.


MANTONES DE MANILA; MANTIIlas; peinetas espafiolas; trajes tipicos"e todas naciones; pinturas, maquillajes par artistas de teatro y de cine. Alquiler de disfraces para carnaval, de tWdas class y esti.
los, los aiquila PILAR, Virtudes 28, entre Aguila y Amistad. Telifono M-9392.
FUERA CANAS. OBTENGA UN
hermoso color negro o castafto usando "La Favorita", tintura instantinea y vegetal a base de Quina. Estuche, $1. De vent& en bo.
ticas y sederias. Dep6sito: Peluqueria PILAR, Virtudes 28. Tel&
fono M-9392.
CORTE DE PELO A SUS NIROS
por expertos peluqueros, estilo ame ricano y francds. Ninios, 50 centaYos. Ninas, modelo "Garz6n"; ni.
sos, "Juana de Arco", 50 centa.
vos. Seforitas, 80 centavos. Pelu.
querfa PILAR. Virtudes 28. Telifo
no M-9392.
"PILAR": PELUQUERIA DE SE5oras y nifios. Peinados,. $1.Masajes, 50 centavos; manicure, 50 centavos; lavado de cabeza, 50 centavos; tefiido del cabello, des.
de cinco pesos. Trenzas, mofios postizos, cabello. Virtudes 28. TeWdfono M-9392.
15230 25-25 Abril.

Ensefianzas

Academia.y Colegies


ACADEMIA DE BACHILLERATO
Y COMERCIO
Closes do Ingreso y de todas ]aslssgnaturas del achllerato. Especialtdad en Arltmftica, Algebra. Geometri. Fisica, GramAtica, Ingls., Histors Natural.
Gran 61lto en todomtoe exAm enes. Mucho empeflo p atencl~n Individual. El Iro. do Abril comienza oh curso
pars irtgreso en las .Ecuela. Elemental y Superior del Comerclo. Todoe low alumnom presentadon por eata Academia, ingresaron el afto paeadn, como puedo comprobarse.
Empedrado 40, altos, entro Habana y
Compostela. Telf. M-9470.
7483C 26-7 Abril.
COLEGIO "SAN ALBERTO"
Pnimon, y megunrdiansfianxa. Comrcia. 17 nflmero 21-1. Vedado. Tel~fono r-5524. Sadmiten medios Internos y Go rnos en famuila no
mayor. do 14 aflo. Clase. por horan, dees lam cuat to. No hay vacacinno- do Verkno. 'e dan -signatura. do Ingreso y Primer alo pars Soptlembre.
75200 1--1 Mayo.
ACADEMIA DE CORE
SISTEMA ALEMAN
Dames a conocer primera ven en Cuba ,,@. valioso mintema modorna hases odlidam, prActico. OltimasuersaCloses parlmienes, models *1 cuerpo. cortar. ilvanar. probarlo, queda encantada del corts (chic), irreprochahi.. mA do 00 "alumna., tituladam Europa. breve tempo obtienon titulo prfo.mora. National. garantizamo. clae. correspondencia. Provintlas remitimos ilustrado Mftodo.
(Cas@$ sombreros. costura. plisadon, flores. Trato do 11 a 1 v do 5. 8. Virtuden 13, A-5967. Clasesn a domicil *
10143T abril I
ACADEMIA MATLTI: BORDADOB A mano pa mAqulna. So cortan mobdes a a I iedids egfln a] figurn nquo meo desee. Sodan cla.es. Clot.lde"Otnon. Maboja 10 altox.
9495 1 11 abril


Desde las 8 de la mafiana hasta las 10.30 de la nO ce estA abierto nuestro departamento de Anuncios Clasificados.-


Ensefianzas

Academic y Colegios


ACADEMIA SISTEMAS

EMPEDRADO 60

R. G6rnz de Garay, Director
Ensenianza modern de prcticas comerciales.
Unica de su clase en Cuba.

Manejo de miquinas de conta. biidad:


Para las Damas


Especiaidades

EXCEMICIDA DE MADAME SENt"urf. MAravilloma pomada francesa, Infalibie para excemas, herpes, PeOrl'amiagranos. fIstulas. Poderono e"Pecifiro pars Ilagas, ialcermg cro T' I "A -C'urski asombrocam. Vents: SarrA. Sahnuon. Tacjuechel. Dep lto; MfAximno Omez 412. Dr. Morlet.
.A8 Ador. Inder.

S E N 0 S
Desarrolno 0 restauraciOn por nuovo tratainiento do uso externo. ConnerVa i lOZanfa del seno y Ia .uavidad del cutia con Ion producto. "EmegE"-. Do venta: La Casa Grand*; La Dalia: Prado 106. y La Filosofla. Conltkasnconfidenoialoe pordcorreo o tel~tono. Mile. Emeg6, Industria 57. Tlf. M-9513.
12423 94 abril 10

Pelqueros

PELUQUERA-PEINADORA
Y manicure, ofrece .un servicio. ox. clusivamente a domicillo. MeIenas, 50 eentavo.. fisado Marceli. s0 centavos. Manicure, 60 centayo.. ArrogIn do ceja. 60 centavo. Ma~aje. ferA usted atendida; #smero y prontitud, Ilamando Telffono 1-3523, 7501C 21-7 Abril. "IML PENSAMIENTO'. CALZADO A medida; hocho a mano. Xpecalidad ra plea dolicadoe o defectuauoa. aZ-1 4.8Ca domicillo. No cobramo. 4" lujo. Calsada del cerro 771. (Fron to aIa Igissia). Telf. 1-6157.
2638 17 A. 17.

Yades


ELLIOTT-FISHER SUNDSTRAND UNDERWOOD

sumar y calcular: SUNDSTRAND


Maquinas de duplicaci6n y reproducci6n grifica:

ADDRESSOGRAPH
DUPLIGRAPH MULTIGRAPH
GESTETNER

Mecanografla completa:'
L. C. SMITH

Aprestrese a tomar uni de estos cursos de especializaci6n de trabajo si desca colocaci6n fija y bien pagada.
La selecci6n de empleos de I& Academia "SISTEMAS" se encargari do conseguirle empleo gratuitamente. CURSOS DE PRUEBA GRATIS
DURANTE EL MES DE ABRIL
Inscripciones en O'Reilly 51, bajos, de Ii a. m. a 12 m., y de 5 a 6 p. m.
3d-2, 3, 6, Ab.

ACADEMIA
"MANRIQUE DE LARA"

Comercio, Bachillerato, primer ensefanza e idiomas. Internado para varones. Medio internos y externos de *mbos sexos. La Academia mayor de la Habana. 12 afios de fundada. Cientos de graduados empleados por nosotros *a Bancos, Notarfas y casas de comercio. En breve tiempo preparamos a nuestros alumnos para trabajar do Mecan6grafos, Taqufgrafos y Tenedores de Libros. Clases dia y noche. Prospectos e informes por correo a por telifono. CUBA 58.
Telf. M-2766.
7526C 1mayo 1


Gran Academia Comercial de Idiomas, Taquigraf ia y Mecanografia. Unica premiada en el concurso Profesional celebrado el 28 de Mayo de 1922. Colegio elemental y superior. Director: Luis B. Corrales, Loma de la Iglesia de J. del Monte, Telifono 1-2490. Classes de dia y de noche. Internos. En todas as Iibrerias y en esta Academia se vende ]a unica Aritmitica Mercantil, prictica, con problems de Tenedurfa de Libros. Mis 6til y mis barata que se conoce.
46100 'AO 4


ACADEMIA MERCANTIL
Clases Individunlex, colectivas o por
correpondencia. do Tenalurla de Librom, CAlcuina MercantilenP, Contabilidad superior por oxperto contador. Taquigrafla Pitman; Ingles.
Ortografla. Mecanograft. $2. En,efanza prAcrca garantizando Altn. Cuota mOdica. Luz 22. Teldfono A-9621.
123 1 abril 19
Academia d ing's ROBERTS
MALECON 31
Las nuovan ctaes prncipiarAn el la 2. Clasps noctalrnas, 86.00 mensuao-n. Claspa particulares por el die, h la Academia y s domicilio. iDe40F usted aprender pronto y bun eal Idiomsingifs-Compreoustede,1,M: TODO NOVISIMO ROBERTS, roconocido univeroalmente como 1 mjor de los nmAtonos hanta la fecha Publicanon. Tercees edicfln, pasta, a $1.50. B11403 Inn!. 6 in.

COLEGIO
ACADEMIA CABALLERO
Zenea (Neptuno) 199. altos. TelAfono U-2920. Declarado EXCELENTE pot Ia Jefatura Local do Sanidad y autorizado por ba Secretarla do Ins. truccIon PAblica. Incorporado al Conperxatorlo Orbdn. Enneflanza elemental y superior, para ninos do ambo.s..o. Un coleglo do primers clmse, en el qu o mo trabajan profesoren.titulares. ci cuotas.modicas. Nifos Ier. Grado. 83. Segundo y Tercero, $4. Cuarto. Quinto y Sex. to, 55. Ablerto todo. Ion dRas del afio de & it y de 1 a 4%. No *n edmiten internos. Clases do inglfn y mecanngrafia port profesor americano do Is afniversidad de Yale, a todo los nlfin. que ya saben leer. Taquigrafta Pitman, ingise. alemAn. plann. solfen, mandnlina, a horas y procios convenclonslee.
13256 25-9 Abril.


Ensefianzas

Academias y Colegios


SISTEMA


MACHADO
ACADEMIA NACIONAL
Primeto y Onlco M,'tudo Nacional do
coe yConfocci n Parsimin Slatema Machade, qu. so hall incripto regi-trado con arreglo a la Lop en nuestra Repoblica. Class diaries do Corte y Confecclin Paristn. Sombrerom finos. Modelon francese. y toda class do laborers. Enseofan)ac perfect, prActica. rApida. Wcii y nicderna. Sefloran. Sefloritaa; no aprendan por mtodos anticuado.
L moderno as impone; no so dejen engaflar por anunciom do ostemnan antiguom. sDQX4& ustod aprandor *I Corte pyConturs pronto y bien? Vonga a osta Academia. L.a autora y l!rorpletariF de et* moderno METODO I. garantia su enmeflanza en don meses con *1 Titulo do Profoora. Corte especial y trabajos manuals pars lam Emcuolad Piblicas. Curain especial por correpondencia, garantizAndol. la ensefianza por onto moderntsimo mitodo nacional. Unico fl'ttado completo do cotto y coatura quotieno patrone.y Modeioasmoder nos y clara.explicaciones. So vende e1 nuevo METODO National. Ultima creaciOn do Ia moda actual. El mAin Tnoderno y fAclil d aprender, estudiando sets valioso mnCtodo en .u casa s aprond .e lCort. y Costura en don meae. Se remits a cualquier pueblo do I& Repdblica. Pida informes a su autorn y Directora GenerAl,
SRA. FRANCISqA MACHADO Lealtad 117 Alto., esquina a sq Rafael.- Habana.
7317C 10-10 Abrib.
COLEGIO SAN ELOY
Pupilo. delde $18.00 &1 1m.. Primera Enefiana. Preparstoria, Bachiilerato. Idiomsa.yComerlo. S e admiton Internon. modlo internos o Cxternol. Caizads del Cerro nllm. 620. Habana. 1e1. 1-6002. Pida pronpectow.
7492C 27-26 AbrIl.
0111N ACADEMIADE CORTC
NACIONAL
SISTEMA "SERRA"
Damos titulomdo prafosoras onalnit men. Admitimom puplas y media pupils.. Classes por correxpondencsa. dta y noche, domicillo. Vondomos el valloo mdtodo Sorta. Lestad S&I M1-6946. Paquita Serra.
7366C 4-9 AbrIl.
ORTOGRAFIA
POR CORREO


Aproaeabando Ion mementos desocupa -


Enseiianzas

Profesore

CLASES INDIVIDUALES. DIA Y
noche. Teneduria, Aritmitica, Caligraft.u Redacci6n; todo $5.00 mensuales. Inglis, Taquigrafia Pitman, Mechnografia, Ortografia. 5
pesos. Diploma y empico final.
Profesor Tizol, Belascoain 195
Telf. M-1803. Pida folleto.
12786 22-21 Ahril
BAILESMODERNOS- TANGO
aprenderi ripidamente con el pro fesor chileno R. Canas; cases reservadas y a domicilio. Garantia y seriedad. Visiteme sin compry
miso alguno. Empedrado 75, alto.
?2 1-4 Abril
FRANCES-INGLES
Oficial belga tione algunas horas disponibles para dar classes n franc6ai.
personals y colectivas. Conversachin y preparasidn para exAmene4.
Enserianszaen lnghia por sehiosr americana. Oficina: Empedrado 49. API.
2-A. Telfs. M-7374. A-4720. do 1 a 4 p. r". 12114-197 1 I" Ahril

BAILEY, M-3643
Aprenaa Sw. Danzof, ost. PasOdobie I a& I.; & ai l 7 I Tang', 510. Son y danz~n. s3. ClAaeS hauls aprenderio. Balile. .s PAo1le, castatluelas. b ales teatrair. Cass particu
lar. William. MOM64.
11411 13-12 Abril. ENSEqA.MOS INGLICS. MECANOgrafa, taquigrafla. tenedurfa. sritlti('a. Pre aramo. para el intituto. Clase. d y noche. informa, doator Loreto Serapi(an. Gorvaslo 116.
alto.. Telf. U-3032.
12440 20 AhrilI9
I[l IGNA BI1TN'R.
fesors do ingles. de larga experienciR .ofrerp denuevo ai' servicing profenionaleg destpuas de. su regroso d* los Estado n alwt. F-8971.
142!9 11 abrl
MAESTRO AMERICANO
Graduado en IsUniverda .. Tale,
(abogado) da clases colectivas en inglt1a (85.00) nocturnal o diurnas. TanllOnlaoes particular. Teit. 1-3451. 1272S 22-6 abril.
RAMONA GIRAL DE MENDEZ
Fundadora del corto parisidn Marti .t ]a Habana. Fnseflanza rApida por los tIltimo. figurines. a domicllio. Pw. trones a medida. Precios mddicos. Para tratar con ia ProfePora, por .i maftana. Salud 22, .egundo plea.
11991 17-16 Abril.


dos.a.in moverse .d otcaa. desde
eINGLES; T'liNEUltl TAwUwiGRcualquler lugar de Is ltepabicaa, pue- fa (ingle@a y espalola); Ortogrado listed sdquirir rlpidatiente, cx- fa leaorfa itr- es i
center Ortografla. nedialaitelacill- i Mecanografla; Matem ican; Disinao curso por correspondencia, emi- bum L in i eo Xr ndfsn. .enterenoprte cticoonioe oenmaucia- e m Rina 30, .a los. ono me. Sorprondentom resultadom. Clen- Ilelimon, eiOns 0 mlan. Hnoton do alumnos satinfechon, em nues- a .: y peo. scolectva.. asdatre. mejor garantfa. Ses unted Oo du""e: p6psmclcia.S a
de elo0 y so convenerA. Pida mAs rAn mAs informe. pnr escrito o perdetailes por corroo. Giran Academia gonealog.--- 12979, 24-23 .Abril
- curioo, Dramgne 42, Habnns. PROFESORA FRANCESA
14159-59 31-9 Abril. Da class de FrancA. y Literatura's a
domicilno y en su Academia. Cas A
PRONTUARIO niamero 263. entree 21 y 27. Vedado
Telfono F-2658.
DE L03 VERBOS INGLESES i FI12 rhdf. 1 SOPt.


IN3OVACION NOTABLE
leolosniar-OrfntAtica saslable
Quoe faciita grandemente li rApido co. nocimiento del Ingl6s. Do venta on ]as prIncipales hibrerlas.
279 2-17Abril.
OFERTA ESPECIAL: INSTRUCci6n en general: Ingreso a! Instituto, Normales. Industrial. Escuela del Hogar y Piano; todo por 10 pesos. Clases a domicilio. Informes: Telifono A-5937.
604 4-7 Abril.


Profesores


MISS KATE. PROVESORA DE INgl0. Mftodo prActico y mencillo. Pre parariAti parai Instituto y Normale.. Telf. 1-4255.


______ _751.5-C 2 Abril 17.1
ARITMETICA Y ALGEBRA
Profesor especializaaio en la preparaclitn do estas amiganaturas, para @I Institute y Normales. con inmejorable. referencia da chase. particulares. Sr. NOfiez, Telf. M-2111.
Para mAi informes: Lbarne do 5 a 6.
7344- :1 Mayo 3, PhOFFSOHA AMlIIUtCANA D PKA
dincfpulos pars enmefnaries inglis a
domicilio. Telf. M-3916.
11972 21 abril 5
PROFSOAIWMCORTE Y COSTIUra Sistema Serra. da cases a domicilin y da ttiulo do profesnra en in me, s hace cargo de today cIaso do costuis en sri cans. tamblfn c mrt a iden a.edida, procos conAlmlcoe. Da facilidadem do horse. Tobefono F-3011.
7524(' 1 abril 7
hSORA DR ESPAROL, IN LEO
p Franc~s. Eepa'cfalmente notiorap nibns. Preclos do situaclOn. TeN fono A-2895. 214 2-17 AbrIl
OFRECESE INTIT'TIUiZ FRANCESA
puOdo1 enselar easpanol. dese fami11lrinterna extorn, huena. referendsa. Telfono FO-1378.
294 2 Abrit 17.
VARA ET, INS'TlTtTO: ANDRES REYes. Qu,la; Julio C. Torra, MatenAtlcas: Juan J. Torra. MitemAt'.
caM. Telfonos 1T-7215.V-6095. San Mnroa 504. Clauses colectivas y a domicillo.
___. 221 2 Abril 17
PIANO Y O.906ti DOY CLALES. Tarnhian a domicilln. En poco tiem. an tocarA lindlas lezna y sert pro fmaSora estudiand Por mi prActico auate. A-0225. Precion econamins 75314 8-31Ma ,
sO1t-.AMOS .TOvENeRS -SEOritas quo lepeen aprender taquigrafin. uran especial $3.00 al meq.
Inglbs 27.00. Academia MIrd. Concordia 64, altos, esquina a Perseveranca.
C 7445 1-4 Ab
CANTO. PIANO Y SOLF'F INStruaciran y Taqautgrafis bitman. Cliaso a domirjlo y en mu casa pnor una profaonrn. Tanhian preparatotin. O'Reilly 53, alf0.
605 4-1' Abril.


Ensefiado por profemora americana: aorprendentem resultados en pocas semanax. El dimclpulo leerA. escribirA y hablarA el ingils en breve tiempo. Locciones a domicilo tambidn.
Mas KaEan, F-difi!'o Granada. San Rafael 14y"medlol Dopartamonto
402. 31-3005
4 -13191 25-24 Abril P lP 01.A D PRINMERA iBEgunda ennaeflanza. So ofroce pars der calen 5adomicilino oen .u casa.Irocos mddicos. Tel'. F-2646.
13070 24 vkbrl I
MAESTROS LAROA EXPE'iIJENCIA
se orfecen para cases. Inmtruceitln rimarla. Tambin a domicilio. Soritam Sotolongo. Jovllat 28 U-2261
1 13359 26-10 Ahuib.
A MODICO PRECIO
PROFESDRA COMPETENTE: da clarcm a domicilo y en su casAk de taquigrafla Pitman. Mecanografia al tacto, Tenedurli do Libros. Aritmlktics, Morcantly VCori-tapondencia comr.rcial. por mttodox iodernon y rApidos. Tel(fono 1-7007. Calle Gontaio emquina a Avenida, "Villa Nona". Vibora.
I 3027 24-3 Abr'l. QIIMI(A FIATCA Y MATMruATICAS
se dan t'laSe d, enta auignaturab a Ins alumnns dI Instituto. aJusttiadnpe a lo programns. Concordia 118.
alts. F~59 4-R Abril.
pIgw,.MonA DE ENrAR0L. QUIEHA
1a1k ingsif. a clapes alto (iremAtica v Literature rspnfoln. ntaizon: Telefono F-6106.
75460 4-8 Abrfi.

Miscelinea

HERNIAS
Vendaje oepecial. comndo y sencillo
FaJs redurtoraa. Corsets para desviacin de I& column vertebral y Aparatom parm. toda lse deo rimperfeconea. Emilio p. Mution. Ortopdico, 20arnne gtablecido. Conaulado
69-0. Tolefonn A-9359.
411 30d. vence 13 Marsn AIMACENAJES: SE HACE CARGO
do Almacenajes. mudadam. embslaje. do iumeble y mbarque. & extrsnjero en preclos muy reducido.
Snider, Prado 73. Telf. A-9244.
10847 10-9 Abill.

Perdidas


PERDIDO
Alfiler de seijora en forma de
coraz6n, de latino 1 brillantes. La persona que lo encontrare al devolverlo se le entregarin cuatrocientos dollars de
gratificacion Avise Consulado 55. Tel. M-164.
14151 31 alanlI 5


FOLLEFIN 17


HEREDERO?

por

MARY FLORAN
Traduceln do:
FEIPE VILLAVERDE

EKtO breto do L[ a odets o0 I
Coervantos Obsve 128 Ga m 4
un carino fraternal, nunc d una inclinacin amorosa.
lRechazAbanse mutuamente las naturalesas do los don jovenes? No hublera sido asombroso por part* ale Brfglda, al #ata hubles conocido Ia dt Alejo; pero como Ia desconocia, porque fl tdnicamente to inostraba 1o quo le era favorable, no podia huscarse en eso a indiferencia quo Al le Inspiraba on cuanto al amor. Antes bien, haba que reer atie la fina Penetracidn de BLgida in habia revelado. mediantel una presciencia inconsciente. quo aquel no era el hombre a quien debia amar y al que, quisa sin saberlo, esperaha.
Y una tarde, sin quo objeto alguno


ni cAlculo de ninguna especie dictaran sus palabras, dejO ella a Alejo enteramente tranquilo respecto a las relaciones do lon dom.
Fu6 despufa de comer. El cornel quo hahia estado todo el dia padsciendo mucho deo sus doloreb, se habia dormido en su butaca, leyendo al perlOdico, y cuando IIegO Aleji, la joven, content por haberse cal. mado los dolores de ou padre. y doseando prolongar su descanso, so adelant6 hacia el amigo y con belo geeto, 6l dedo en los lablos y con Is otra mano indicAndole a u padre dormido, le suplicd quo no lo despertara.
Alejo, andando de puntillas, fut a senearso al ldo de Brigida y ha. blaron muy bajito.
La joven be contO que au padro habia pasado un dia muy malo.
-FollSmente tienos a unted para cuidarlo, mimarlo y consmlarlb -it dijo Alejo.-Qu# harn el Infelis sin usted?
-I* soy indispenpable afirmO Brigida on tono ingenuo,- y do ello4 me felicito. porque ien tan bueno ser Otil, sobre todo a lmo qud ama. mon!
-Pero no dejarA de- vonir el dia en que tenga usted que dejer a ou padre...
-;Jamks! -replicd ]a joven, adMirada y como Interrogando parA saber # sentido do las palabras de Alejo que no lo entendia-Pero cuando se case usted..
--Casarme. yo? -repitid Brigidaj


-No pienso en tal cosa; ml vidt ent& demasiado ocupadta para pensar en ello. AdemAs no me llama el matrimonlo ni I ndeneo.
-; De Veras?
-Como usted In oye. e
--rues a mi tampoco -no apreautO a contestar Alejo. -Ta tengo todos los gusts y todas las contumbres de un nolterdn y, puesto que usted es mAs joven que yo, verA Que permanezco cflibe hasta la muerte.
Y como Brigida acogial esta declaraclOn con ina onrisa que no &sra, evidentemente, de contrarledad, do sorpresa ni decepein, Alejo augurO que con la joven estaban Ias Comas en buen lugar y que era innecesarlo insitir: pero habia que precisar Ia situacidn con el coronel. Como la empress se presentaba mA. dificl. auella bajeza humana que non empuja slempre a aplazar ha ejecucin de Ias comas quo nos cuestan, le hizo tardar un pocoNo solamente ibs casi todos 1o dias a la cama do su viejo amigo, ai. no quo algunasN veces comia en ella.
Aquellos eran para Brigida dias do prueba, sobre todo cuando el coronel me vQiva poco sufrido a causa de Ion dolores mAi agudos. En Jonces queria que todo estuvipse en Ou cas tan irreprochablemento dispuesto, quo nada le parecia bien.
No obstante, mu hija hacia prodi-I gios con su modest cradita. cuya ine-sporlencla autorlsaba salarion mddicos, y quo ttnia mejor volun-I


tad que disposiciOn. Y tambln los hacia asegurandoa mesa, servida como siempre. con tan oxiguos recursoa como eran los quo ella manejaba. Su padre tenia muy apretadon los cordones de Ia, boloa, movido por una economia seguramente laudable; pero quo a veces ponia a ia pobre Brigida en grande aprietos.
Clerto sAbado comla Alejo en casa del coronel con el comandante Fargite y ei abate, porque era dia de twhistv. Estaban reunidos en el comedor alrededor de una mesa, graclosamente adornada por Brfgida con flores de In, estaciOn. Ya hablan encontrado Ia sops en los plato, 10 cual simplificaba i Pseryicio. El coronel dijo que estaba fria y el abate procure consolarlo de ello, asegurAndole quo en el purgatorio de Ioa golosom estaria hirviendo. Otro plato, que, por corto, no hiabla merecido la aprobacidn del terrible anfitridn. y vino, por fin, el polo aeado, enterito, porque el coronel se reservaba el trinchar las piesas importantes. Habla empezado a contar una historia de Africa.
-Pues, sepor, estAbamos acampadon en un Iano... Y hablando, hablando, afilaba el cuchillo sobre P fondo de Au plato, vuelto del reves, antigua costumbre de as mesas do oficiales y do los trestaurants. costumbre quo 41 no pudo perder a pesar de poster los cuchillos major afilados y do las


titnidas observaclones do su hija respectoa Isa Inutilidad de tal operacin. CoglO el pollo con un tonedor tratando de desarticulaRilo, prosiguid:
-Era do noche; a In IeJo ne
vefan lan hogueras do los otros regimiento.. .
Como el polo resistia al esfuerzo, el colonel cogi6 el cuchillo y, dAndole vuelta al plato, lo aguiz otra vez. pronunciando sin palabras al compAs do mum movimientos.
-No se ofa mAn-arildo que los
gritos do lon chacales. que, do cuandoaen cuando raugaban el sibencio de Is tioche...
VolvO a coger el polio.
---con su lagubre presaglo.
Aquellas fieras, Avidas de care himana, megulan a nflestras tropes pars disputarles en las paradas, #1 rento de low alimentos y, en las escaratnmuas, pars robarnos los muertos en cuanto se hacia de to-che. Este en uno de los horrores do aquel pais.- .
El polio regufa reslstiendo.
-Pero ;voto a tal! -exclamd el coronel dando en la mesa un golpe formidable, que hizo temblar vaso, COpaS y platos. -;Este polio es ma ViOjo que Matusalert. BrIgida: no puedo cortarlo en modo aiguno!
-;Oh! padre -contest6 Is muchacha aonaternada.-;Pues yo creo qutt es jovencito!
-D#Melo usted- suplic el abate, slempre dispuesto a apaciguar law


pequefias diferencias del padre y de Is hiJa.
-8.i ;en en estaba ppnsando!replic el coroner enfadado, porque alardeaba do trinchar un polio mejor que nadie.-%Lo lograria usted mejor que yo? Ousted no rejuvenlceria a este polio antediluviano. ;Ea! sI no puedo partirlo en pedazos, lo hare trizas.
Y uniendo la accidn a ]a palabra. empez6 a picar el pollito, 'con el cuchillo, que lo manejaba a mantra de podadera, a pesar del reproche mudo de los dulcen y entristecidoa ojos do BrigIda. At primer golpe de. aquel degliello so desprendid una pats, dejando ver una cuerda....
--;Padre! -exclamo timidamente Is hija.- Todo se explica ahora... No han dezatado el polio.. Anita so ha olvidado....
El coroner rugid de furor:
-iConque no lo ha desatado! Valiente serviclo! ;Vaya una case bien lievada. y una criada bien dirigida y vigilada!... ;Servir un polio atado, tal como sale del asador! ... Y papA. haciendao el ridiculo... Todon qe ren; su hija In primert. Ya podfas reservar lot chlotes para cuando entemos solos, p no imponerme Ia humillacidn cuando recibo uno amigo a mI mesa.
-Pero, padre, lo as rrmoa qjyo Jo ignoraba- dijo Brigida con Agrimas en los ojos. -Entoy demolads....I
-;Desolada!.. Ya ee ve... PuosI no cuentes min conmiga para partir4


ni para nada. Ya tengo bastante con -;Tiene usted razdn! aprob6 una experiencla como sta. el coronet.- ;Eh! Fartige, Lqud diY rechazandola nfuento en quo es- ces tt a eso?
taba el polio, limpi6 majestuosa- El comandante, quo estaba entemente el cuchillo en su pan, y 6 ramento tiranizado por lam exigencruz6 de brazos. cas de una mujer todavia joven,
El abate cogid el volAtil y lo par- mvuy amiga do socledad y muy ti muy bien. coqueta, que lo ilevaba a remolque
Todon estaban callados. No esta- de una fiesta a otra min descanso ba blen hablar estando enfadado ol contest: coronel. -LQuO digo? Que apruebo a Ale-4No to da vergilenza-dijo data Jo y le aseguro quo debe huir del a Brigida, indicAndole al saceidote casamiento como de la peste al
-do haher dado tal trabajo a nues- quiere estar tranquilo en esto muntro antigwro amigo? do. Y afiado que los motives que
La pobre chica baJd Is caheza sin tO invocas en favor del celibato contest ar; ero era ftcil ver cuAn tampoco a mnme parecen suficienafligida estaba. tea; pero hay otros muchos y mAs
-iAh! ilas inieres, las mujeresl seros.
-grui. el coronel. -;No me liable i
usted de ellas! Uno so casa para Y I idea de sus relatives inforver una casa blen arreglada Y cria- tuntos- porque su iujer no hadon bien instruidos. Cuenta uno conli tenido parsel ninguna culpa que au mujer cuando se tiene Is Irave- Is arrancO un ruidoso susdicha de conservarla o, en su de. Piro, que hiz reir al abate. fecto,Is laija, tomarit eston culda. --Eh! isenor abate! SPor qud so don a su cargo y asumirA ia repon. ri usted en mi barbas? :Es usted sahilidad do ells! ;Piues si! estas partidario del matrimonlo? meoioritas se NIsten, s desnudan, -;Hombre! no Io he probadobordan, pintan, teclean el piano, repuso maliciosainente el buen sacharlan; pero lam fainas domdsti- cerdote, quo no queria decir mu opi. cas ;hue s quieres!... Resultado? nitn. Lo quo acahan ustedes do ver. Ami- -;Es verdad! Usted ha escogido go-concluyd el coronel dirigiendoss In mejor parte- djo el coronel.a Alejo.-no se case ousted nunca. ;Ea! Alejo, sirvan lam lecciones de
-No aer pot ban razones quo un- nuestra experience para sostenerto ted me da- replied el oven, apro- on su prop6sito: no se case. vechando is ocasln;- pero be ase- -No lan habla esperado para adop gur que do es ml intencidn ha- tar iemojante resolucin- repuso cerlo. Alejo. en un tono cuys estudiadt


I
-. ~m~At ~.aAti2 ~A~~~taz ~k L~l ~ -


- --.....


; XCOVil


CARROS USA DOS Facilidades y Garantia

ZANJA 131


-~~i


a, x ..j-r. 1 -~ -


6 5 -


--I


Miquinas de


I


I.


I -


I -


I


I





a


EJEMPLAR 5 CENTAVOS


M-84O4 IN"QULASE SI M-8404
M,844 TENE UENSERVICIO


DIARIO DE LA MARINA


ABRIL 5 DE 1930


I


A3333 AADICTAR BUS ANUN 4


Dentro de Seis MesesHabra Elecciones Para Diputados a Cortes




TEXTO DEL MANIFESTO QUE LOS EX-MINISTROS DE PRIMO DE RIVERA ACABAN DE DIRIGIR AL PAIS


tNTRE IrARENTESIS



DOS ESPONTANEOS



ior Uafael fuarez olls


S un argumento Iiteraro el mUsculo para determinar Ia inclinaci6n
dc los j6venes a "cometer" ibros? Un libro asi puede ser un de I to o una buena 'ntenc16n. De butnas intenciones esti empedrado el infierno. sin embargo. Pero muchos hombres que tomaron el camino director del inferno han logrado legar al cielo, soslayando. con un esguince redentor. el obsticulo peliagudo del purgatorio. Ahi esti la uti lidad primaria del m6sculo. En hteratura como en etica. Como en todo. El m6sculo primer. Luego, a ver qui pasa con el masculo. y el arte de aplicarlo.
El msculo tiene una primera urgencia de aplicaci6n que rechaza el consejo de ponedlo en acecho de la posibilidad. Muchos de Inn nomhres inscritos en el Santoral estin alli, tanto como por la santidad, por los pecados anteriores. Naturalmente. los pecados, por si. no han elevado a nadie a la beatitud; pero ciertos hombres virtuosos nunca lo fueran. tal vez, sin el excitante comprobador del vicio. La sublimaci6n se ha producido en ellos, por la elocuencia directa del vicio: la ejemplaridad por contraste. De la misma mantra. una buena cualidad literaria no basta. con frecuencia, por si sola a inclinar el inimo y el ejercicio de un escritor. Y se require la causalidad del msculo. El talento-se ha dicho-es una paciencia. El musculo es una paciencia asimismo. Peha ademis, una paciencia que resiste y estimula. Un talento con fortaleza tiene asegurada la paciencia futura necesaria para rendir la mwma labor, aquella de que es capaz el cerebro con cualidades especificas. Un talent feble, sin fortaleza initial, sin impulse, ha de fiarlo todo a [a inspiraci6n. a los trances especiales de gracia. Si recorremos los estadios mas ilustres de la literatura universal veremos que esti ponderada en la vida de hombres eminentemente laboriosos. pacientes, fuertes frente al dolor y las adversidades; saludables hasta evitarle a Ia personalidad Ai contagio de los modos, que son las enfermedades literarias de cada ipoca. Cervantes. Shakespeare, Goethe son en el grifico de la sanidad literaria universal los ingulos eminentes. La suya ha sido una labor juvenil mantenida en training hasta en la edad venerable.
Me he detenido en estas disquisiciones cuando me dusponia a juzgar el libro musculoso de Pablo de la Torriente Brau y Gonzalo Maas Garbayo. jQui hay. ademis de masculo, en esta obra) Dos posibiidades, ciertamente. Pero la posibilidad es eso tan propenso al triunfo como a! fracaso. Una posibilidad en si no es nada. Pero lo possible auxiiado de la fuerza es ya un impulso, y, cuando lo determina Ia vocacion. la casi seguridad de la paciencia. La formula matemitica del talento. Fuerza, vocaci6n. Ese es el tono mantenido sin fatiga en todo el libro. Si dijese que eso es lo nico en el habria dicho algo poco encomiistico segun la manera pnmaria de entender la mayoria de las gentes. Presumno que los autores sabrin entenderme. Y me entienden porque toda la obra esti lanzada a la competencia literaria en el tono estridente. agresivo, pendenciero de un "cheer". Ellos conocen la forma y el "record" literario cl Ia hora. Pero concern. principalmente. su fuerza. Probarla es lo que ahora Ics interesa. Ejercitarla. Luego vendra la paciencia a procurailes todas las posibilidades.
viaEs un caso literario el de "Batey"-el libro de referencia-todavia inidito en Cuba. Por lo general. los escritores comenzaban a manifestarse por el futuro. Escribian definitivamente bien deude el principio. adoptando al empezar ese tono sereno de los 6ltimos arios ilustres. Un dia. de repente, se presentaban en el ruedo literario vistiendo de seda y oro, en programas de cartel. Mazas y Torriente aparecen en la plaza a titulo de "espontineos"; como esos mozalbetes desgreniados, mal vestidos, que saltan de las gradas. hurtan el cuerpo a la persecuci6n de los gendarmes, y se situan, solos, desamparados de trastos y compare rismo, ante el animal entero y misterioso. El espontineo no se preocupa de ticnica, de lidia. de estudio de las posibilidades y circunstancial. El va con su fuerza, con su impulse, con su afici6n y ambici6n a sorprender, a hacerse notar, a levantar al pbllico de sus asientos emocionado, para aplaudir el valor y la habilidad, o para lamentar la tragedia.
Asi este libro. Obra de dos espontaneos jue se han quitado la chaqueta a ver que pasa". El public que interese de ellos ya algo mis que el gesto juvenil, el arranque heroic, podri notar cualidades de estibo y arte en estos primers capotazos literarios que son los cuentos de "Batey". Agudeza de observaci6n muy frecuente. gracia expresiva, naturalidad en el humor y certeza psicol6gica. Para mi, lo mis significativo, lo mis emocionante, lo que mejor define 'su valor ante el peligio al que se han lanzado es la actitud deportiva de acuerdo con los estimulos recomendados en el club donde aprendieron a enfrentarse con los problems de la competencia. iCoraz6n y lo otrol" De ahora en lo adelante lo otro seri cosa de paciencia, hasta Ilegar a la meta definitiva del talento. Hacia la que partieron como en un juego alentados por todas las posibilidades y despreocupados de todos los dolores. Porque ellos. deportistas, saben que no hay juego posible-y el espiritu no hace otra cosa siempre sino jugar-sin fuerza y sin dolor.


Lleg 6 D. Carlos a

Barcelona, Ayer


El nuevo capitin general ha
sido ovacionado por el pueblo

BARCELONA, abril 4. (AP) A las 10:15 de la maftana de hoy IlegO a esta ciudad ej I ifante Don CarJon, nuevo capitan general de Catalufia, siendo recibido por lam autoridades y un inmenso gentio. El Alcalde gle Barcelona. Conde de Gijell le diO Ia bienvenida.
El Gobernador Civil preentO la autoidaesl Infantie v acto mgul.. do se organIzO Ia comitiva, que pa.. m6 por las caJles cubiertas por un doble cordOn de tropas, iendo ovacionado el nuevo CapitAn general por el pueblo.


El Monumento a

Prirno de Rivera'


Comunicaci6n al Presidente
de las Sociedades espaiolas

Tenemos dos cartas mut iniuy ntusliastas ambas, adhiriendose a lbt idea de lo seflores Ovies y Llerandi, y prometiendo apoyo.
UnA. es de Sa. Clara. firmada. pr Juan Menendez; la otra es aqui de Ia Capital. Is. que firma, el primrro, el seor Antonio Forneiro, migui,1dole 24 nombres nilis. Advertimos a lasmsimpatizadores de Ia idea del Monumento que, s -gOn nos informs. el cenior Ovies, ha eacrito al Presidente de las Socieda. des Espalolas a fin de que encauce este patriOtico amunto.


UN MANIFIESTOI A ciaidad G'r4fica Esp fa j LA DEUDADEL MUNICIPIO BARCELONES


DE EX-MINISTROS ASCIENDE ACTUALMENTE A LA SUMA DE


DE LA DICTADURA OCHOCIENTOS82 MILLIONS DE PESETAS


Conflesan adhesion solemne
a ]a obra de Primo de Rivera


LO TENDRAN DE EJEMPLO


Constituidos en la Uni6n
Monirquica harin politica

MADRID. abril 4. AP. Esta noche se ha echo ptblico el maniflesto que los xMlinistrom y colaboradores del General Primo do Rivera dirigen &I Pais.
El documento comienza diciendo: "Los amigos, admiradores y her manos en fo y en Ideales del General Miguel Prima de Rivera. confle.. man de manera solemne adhesion a su obra, devbcidn a su memorial y sumnimi6n a mu doctrina". Despuie agrega que constituido en Union MonArquica Nacional. intervendrin en la vida espahola. tomando como ejemplo al General Primo de Rivera. Piden un Gobierno fuerte quo sepa rechazar lam violencias, vengan de donde vengan.
Los firmantes del Manifiesto dedlaran que no son partidarios de la. dictadura como sistema gubernamencantrar un mucesar del General P. de Rivera. Airman que Es~mfaaenm y quiere existir como naciOn eivilizada.
El nuevo partido consider necesaSias las modiflcaciones legales para que. sin merma de las prerrogativas del Parlamento y del Rey, me robum.. tesca el Po der Ejecutivo. Rechaza Ia existencia de lax responsabilidades political por Ia obra do Ia dictadura, pero favorece el esclarecimiento de todom sum acts.
El Lianifiesto es firmado por todos los exMinistros de la Dictadura, exceptuando el del Trabajo. Eduardo Aunas, muchas pirsonalidade. lJos hijos y hermanes de P. de Rivera, y vario artistax. Ningon obrero figura entre las cuatrocientas firmas.
CON SALFUMAN
Al rompirsele una botella de nalinMtn. me ocamion6 quemadu
ricter menos grravs. Aurelio Lago Ny do 19 alos Y vtcino de Mangos na.2ro n. nu6 aistido de primerstnt.ncidn. en el1 Hospital Municipal.


IINA ENINVIIA


La s'hotita Matuja Esteve., proclamada Reina de la Belleza de las modistas de Vigo. en el concurso organizado por lat Sociedad Recreo', y las ocho compafieras que fueron elegidas para formar su corte de honor.


I p Rp i E 14Y E.1 ,VIM


viminwwDIIuluin OD IILIUIU Hui MWu viI


DEGALO PONTE DE LA FACULTAD DE M


Contra un diputado por haberle El "Club Universitarlo" solicita y
y I
iormulado falsas imputaciones decidida cooperacion. Va

MADRID, abril 4. (AP) El exmi- Por I sellor De ano do la FacultadI
nistro do Justicla y Culto de a d. Medicine y Farmacia, doctor Luls3 Dictadura, sefhor Galo Ponte, ha d. F. Rodriguez Molina, ha sido citado nunciado al juzgado do guardian L& para la,,s 8 dt esta mafiana el Consediputado provincial, senior CAmara. y jo do Disciplina de Ia Facultad y quos a varias otras personas quo durante juzgarAi un caso no resuelto en la sesi~lt precedente.
la sesidn celebrada ayer por 'a OVRACION NECTORAL AL C.
DiputaciOn le acusaron de haber UNIvERITAIS1o DE CUBA
nombrado a diferentes personas pa- El redor Miguel A. Aguttar. presi.
Ira distintos puestos de Ia provintia dente del Club Universitario de Cuba do Madrid sin condiciones para elis se ha dirigido en nombie do aquelis y por el solo hecho de ser sum ami.- entidad al seflor Rector doctor Clegos y protegidos. mentp InclAn. solicitando si coopera-I
El sehor Gabo Ponte dice otie so drn ai1maoraug. social. qu so I
trata e unalograria en no pequeila medida figu-I trata de una especie calumnioma y rando en sus lisias de asociados lon que desea se castigue a lo que tan protesores que Integran el personal ligeramente juzgan la labor de la0 docent, del Alma Mater, a ctuyo finI denis. el doctor Agular remiti adjuntas-en
ntimero adecuado-sollivtudes do In. ACUSAIMJ DR HIRTO grew).
En I& esquina de Labra y Eperanza. El .selor Rector so m uestra disfui! arrestado Pl blanco Armando Le~n puesto a prestar su %tatiosit t20prsPsrnindez. vecino do Atocha S. con mo- eon al Club Universitarin feCuba, tiva do haber hurtado Is &Amars do tin prolontaci6n natural d nuestro prit auto Propiedad d- Luts Palas Valdin. m; otadcnoytu rnor
En a cidiO dicha comunicactfn del doctor
Aguiar se apresurfi a enviarle su
incripc] m.cono socio da tginerv.'
Para dar cumplimiento a tan IlauLAS ELECCIONES sibic propflto. lom seilores profetiores
universitarios quo to demeen puedon ub
IfItonqer los snencianadom Impresos d flTF~1II1~Aflmanta(lel aefinr %we ,- etrAr;--do is Triversidad. doctor Jos A. Uarredo
Sigler. ,
PVWA iDRULASUOFOSICIONEUUA LA
Dice Berenguer que tendrin Ayet reAlzaa ^O I ^ ta
lugar dentro de seis meses CAtedrA de Anat a It'tulfgia Patologica el tercero de io r iet-iioA.
siendo el tema del doctor Josa ''tuMADRID, abril 4. AP. Ila visitado mores patoldglcos t el higado" y del general Berenguer el Alcalde de doctor Puente Dufatny- aorttoI atO-, Cadiz para pedirle autorizacl6n a fin Trinal qu e I& uart' c.reiio el de realizar obras importanteg en el feete hay. a 1) ar.m., on ij sala Ensanche de aquella ciudad. El ge- Cordon del'IMoito il iixto Gatrta. neral Berenguer le contest quo eso TOMA DE POSION :DL PROr,
10nicamente nueden 'roncedErselo lam SOTRZ O
Cortes. El seficrr D.auo d(I -ai Faicultad de
Pregunri. el Alcalde cuAndo habrh Letras y Ciencias <- 'mtlet 6 y ,urt at Cortes, respondidndole el jefe del go- delor Rector habpr onado a Cetir bierno: Dibujo plicado a la IJgetifrla-que
"Dentro de seis meses con un go- obtuvo por oposiciOn--el sefior Cdsar bierno bajo mi presidencia". Sotelo.


PRO CARRETERA

GNE-GAYINA

i-e
Asambiea cnnvocadla nor e


LO QUE CONTIENE DE Club Rotariodeijines

INTERESANTELA GACETA LA A.SAMBLEA TENDRA EFFECT
MARANA
L Cub b otarlo de ]a vecina Villa
-Autorizando la transferencia de credito por la cantid;-d de $11.60 al de ines ha convocado para macapitulo Vi, articulo inico, Personal supiente y temporeros. subconcepto tPa. nana domIngo, a lam do de la tarde, ra funcionaricis temporerosb. en lAs alones del "Liceo" a todas
gas funcionariom y oaemporeresas.
-Tambin me dispone tomar tres mil pesos de la consignaci6n ePata pu- lax institucoanea y carporaion Iuelos bicaci6n de Ia Jurisprudencia del Tribunal Supremo y dictimenes del Sr. Se- doMles adiel Sur, an Nicalis. Nuc.. cretarioit. arA ciertas attencionts.d eeadlRr inNcls ui pr va Paz, Catalina y Vegas, con el
-Decreto del Ejecutivo nombrando en primerA vacante, para el cargo de propOsito de celebrar una magna Magistrado di esta Audiencia, vacante por falIecimiento del Dr. Carlos Valdis amamblea de solldaridad en las gesPauli, al Dr. Enrique Almagro y Elizaga. tones que me vienen demenvolviendo
-Concediendo tifulos de procuradores a Oscar de la Natividad del Pozo en favor de la construcciOn del tramo Garcia. en Ciego de Avila; Gerardo Leocadio Coyala y Girak. en Ia Haban: de rarretera de GUInep a La Gavina. Gria Aenaro Con d AvCla;aeryarjLeona la yri raf enla Hbana; Fe proponen lo aamblelstas rel-.
Luis Alvaro Conrado Caballero y Arjona. en Maya;i Rafael Pirez Abr:u. en -trar al Honorable sr. Presidente de Florida. la Reptlblica y al Sec*etario de Obrams
--Concediendo titulo de mandatario judicial a Tomis Luis Garcia Y Gar- Piblicas. Ia stplica, que por ellos les cia, para ejercer en el partido judicial de Cirdenas. have toda In. comarca. de que entire
-Aprobando una exposicion dc la Secretaria de Obras Ptlblicas, stg6n la hs obram que se realicen con los cu,4 se da cuenta de la situaci6a en que se encuentra actualmente ]a cuenta del recursos obtenidos del altimo financridito: 4Ley de 15 di julio de 1925.-Articulo XI.-Tres por ciento. Pe ciamiento. se incluya, con caracter
nal de la Secrecaria de Obras Pfiblicas.- de urgente, esa por que se interesan
-Sentencia de la Audiencia de Oriente, concediendo a Angel de la Teje- de capital importancia pars. Ia ina Beltran La jubilaci6n voluntaria en el cargo de escribiente de ]a Jefatura de ritaria ci comercio y la agricultuPolicia. con una pension de $540 anuales. r, mde 'ichos pueblos.


UN SALUDO A LOS ES]


POR MEDIO DEL "D



Nos lo envia la Sociedad Colombi
del comandante del barco Vi


Ayer tuvinmos el gusto de recibir en la redacciOn del DIARIO la visita del comandante del hart- velero
viking "Roald Amundsen" que como nuestros lectorem saben. se encuentra en nuestro puerto desde ayer, despuem de 42 dIas de dempestuosa navegaclOn, procedente de Iluelva' Espai a.
NOmbrase nuestro distinguldo visitante Gerhara Falgern y l acompaflaba el Sr. Canciller del Consulado del Reino de Noruega. Sr. Alfredo Hollern.
El comandante Falgern htizo entrega a nuestrn director de un mensajo del Presidente de la Retl S ociedad colombina Onueinse ruien nor nuestro conducto. en-iq i maludo a todnq lo es panoles de Cuba.
Dicho monsaje epI1 nos honra gobremanera dice af:,
5rt. Director del DIAnIO D F
LA MARINA.
Distinguido Soflor: Al despedir al IntrOpido cornnante del 'Road Amundsen" envio en nombre de Is Real Sociedad Colom-


NSEJO DE DISCIPLINE EDICINA Y FARMACIA



obtiene del Sr. Rector arias noticias de la Universidad


Chicago . . . . 1
ISRUNIOW DUL P301'ESORADO 3) Washington .. .. ........7.7
LA AC. DE D. VYTERINARZA orts n(Azores) . . 14.4
El setor Decano do Ia Facultad do TEMPEI4ATURAS LOCALES
Medicina y Farmacia ha dirigido ayet Vtanto ]as dltinas 24 Ihora,
atenta citaciOn al profesorado de a .. ban registrado en Ia Habana
Escuela de Medicina Veterinaria para Ias siguientes tonmpersturas en
quo concurra a In.rrunl6n que deberl centtgrados:
elebrarse ci prdximno m15rcoles, (I (a MAfitua 29-9
9. a las 5 p. m.. e la antigua Es- Mitinia 21-9
cliela do Medicina (Zanja y Belas Media 533 coaIt).
TRIUWAL DX OPOUZIONU
El seflor Secretario de I. Poblica y Behlas Artes comunica al sector Rector,' v ste Ia traslad( fayer .seitor CALVO SOTELO CONTESTA IPittnn do Ia Facutad do Letras y LIVJ~ EOCNET
Ciencias. haber quedado conipleta Ia designariOn do Miembros para el TO- A D. MANUEL -ARGUELLES
tounal de Opostciones a lit plaza de MADRID. Abril 5 (AP.)-El seflor Professor Auxiliar de Ia CAtedra Ca- JosO Calvo Sotelo contesta hoy IM les. Carreteras. Ferrorarriles. vacan- nota. ublicada, por el Ministro do to en Ia Escuela dioenrpteros tY Ar- Hacienda setor Argiielles. el vieor Quttectom doeIla Iniverptdad, Integrado en ]a' mguteotp fornis: nes. diciendo quo el prosupuesto ac.
Predldon te: Doctorn Otavia n tas- tual tienen un superAvit inicial de ON. Vao e r. dontorem TopA Ti. Mar..mns de cden millones de pesetas.
tine:. TRafael Sorontie, Migtel Villa,__________________Felipe Ponce de LeOn. AleJandro Ruiz y Santingo RodrlIguez.
VINITA D11 UN DIANUZTA
GUATEMALTMOO N FAVOR DEL
El 3eflor Adolfo Ptez, redactor del
Miarioi du Centro Amtisa, quo so edi- I
ciA= iMae ~DIA DEL LIBRO
tan" (.utado el alma Mater. d e zui do ainablemente atendido-ten auset.. ___ci del senur Itector-por el senior SBcrlarlio general do Ia Univeridad- El primer actor de la Alhanza doator Manuel do ('Castro, quien 1'j av#-rpafld a tattocer distintas depeti- c 2C icoi d ina
deicias y to obsequi6 con varlas p.- el en el comity de Medn
blicaciones de ls editadas por nuc.-tro printer centre docente. aC .t
Ei distinguido periodista guatemal- La Comijsin de Cultira de s.
teco, quo so noStrf6 efusivatnente'ad-I Ailanza Naclonal Feminista, a car nilratar de Cuba y do Ia organizucifit go de las Dras. Maria C;0mez Carbo deli 41tta Matler. me retlr6 vivaimen- litoh y Plar 1,alrnsa Wfliez, lhadotel complacido por-lam atenciones doe cidido celebrar ol primer actor a faQut en ella fll( ObjetO. vor del dia (lei libro, el pr5xinio
GZATIFICACION PROTNIORAL. sado 12 (t abill el el Comit de
1-:1 efor Deeno dei la Facultail do a da t u reid la
Letras y N Cir ts (acomunis ayer al s, Medita., edat .I y ue unrs inde flot Rector haber acedido a la soli- Sia. Castelianos, y que funclana cit ud (to gratifiacit'm regltnientaria ell Ia calie IF entro 17 y 19 Vledado. quehaba pt sentado elprfmsor ti- e Par es le edo se dirigen las D1tular d Ia CAtedra M de I scue- rectoras de la misma a toda lam
la de Ingenieros y Arquitecto. Pedro Afiliadas del Barrio tie Medi wpa Martinez IncilAn. r-a que se apresuten a ofrecer a I
Alianza de acuterdo con las mentionadas seioritas el regalo espiri ual y valiaso de un huon libro quo PA8OLES DE CUBA i ae o lBibl ctelabrAn
Betancourt do 'Mora" quo inaUgUraS] ra Ia Alianza el prdximo 21 do ma IARIO LA yo, en su local e6cia). MalecOn 333
altos.
Este acto do alta cultura se desarrollar. alrededor de la significa ina Onubense, por mediacion 16n del Dia del Libro y en ella
Rid A d de Nous do]aalabra la Dra. Car
king Roald mundsen, e Noruega oel


bin. Onubense y por medicine de su important DIARIO un saludo a los espafioles de Cuba.
Es do Td. atto. S. S. q. 1. e. 1. m.
(f.) J. Marchena Colombo.
Ef comannante Falgero trae tanbien otro mensaje de aalutacifn para el General Gerardo Machado, presidente de ]a Reptlblica, enviado por la presidencia de dicha importantisima InstitueltI histerlea. El co. mnandante Falgero lo entregarA en persona dentro de breves dias. Non dijeron nuestro distinguidos visitantes que posiblemento hoy, atrnearila Inoriginal nave al muelle de ]a capitanfa del Puerto para qiti pupda. ser examinadn de cerca por todo el pueblo do la Trnbana.


DEr UN OMNIBUSS
At care do un 6rnil'us que trat6 do montar en Ia estqina de Varela D"sague. se ocasion6l lsitnes de carActer menos grave. Edelmira Ral'Azar Crux, doS alto. do edad v ivina de Vaile ti duIn"cqua fut aistida en -1 Hospital Municipal.


AVI SO
La Alianza Nacional Feminista, avisa por esto medio a sus Afiliadas que las clases do ingles a cargo do la Srta. Yarini y Ponce de Le6n serMn dadas en el Edificio de la Allanza Malecdn 333 altos, los mlrcoles y viernes de 5 y media a
6 v media p. m,


Ciudad Real y

sit Guarn icion


Oferta de restablecerla,
del Gobierno a una comisi6n

?IN.NDflID, abril 4. (Al') Una tomisben f (' Ciudad rleal. presidida por el Aleslde sefor Andrade, el Obispo doctor Estafal1a y el gobernador civil sehor LeOn. vilit6 boy al jeft del flobierno, pidiendole que 'restahlezca Ia guarnlcmn military en aquella ciudad. El general Beren. guer prometi6 complacerla.


Texto del efcrito presentado por el Presidente de I&
Comisi6n de Hacienda Municipal a la Comisi6n Pernaneviq


EL PUERTO AEREO BARCELONES EN EL HOSPITALET Ptesidida por el ilustre escritor Gabriel Alomar ha sido
constituida en Barcelona la Uni6n Socialista de Cataluia


BARCELONA. abril 4. (ST) Vara aclarar do una ve Ia ultuacidn fInanciera do Barcelona. acerca do ia. cual me hace tantom comentariov. ha sido presentado a Ia Comisin Pernanente por l1Sr. Mayner, premi.dente do Ia (omisifn de Hacienda, el siguiente escrito:
gLa opiniOn pOblica presented quo ]a situactifn do a acienda niun ripal es dificil; pero falta do Ion datom ciertos que le han sido ocultados durante lo Oltimos afos. de.. sea saber con exactitud todo lo quo so ha hecho y todo lo que ha. pa. Eado, y espera quo Ia verdad aerI publicada sin euremismom de ningdna especie.
cEste deseo ciudadano concuerda con el del actual Ayuntamiento, que se propane, en todo cuanto pueda, ser intErprete y cumpidor de )a voluntad de Ia ciudad, y quiere .in prejuiclam ni. pasi6n. pero con un mevero espiritu de justcia, explicar. lo todo a IM apinldn, can *I fin dio fo contrary responsalilidadem quo no le ataften. y de justificar plenamente los acuerdos quo ma adelan. to me hayan de adoptar en bien de Ia, ciudad.
(Es propOsito de eats, delegacion la publication ordenada do todos aquel.los datom que desea conocer el pueblo de Barcelona y quo habrAn do servir, en definitiva, do justifit'acidn a determinaciones futuras. eEsta publicaci6n comienza con ]a siguiente expusicidn exacta de cif ras:
rLa Deuda municipal en 24 de fe.brero do 1930, co.nprendida en ella una cuenta do crddito en el Banco do Espafia, y las distintas emisin.. nes efectuadas en el period de Itl Dictadura: 82.029.500 pesetas. Y en fin de octubre do 1923 Ia Deuda en circulaclon ascendia a 424.791.01Jt pesetas. Exists una diforencia, pues de 454.232,.500 pemetas, que duplica en bastante )a Douda anterior.


MANIFESTATION


DE LOSOMNIBUS


Entrevista con el alcalde de


los delegados de empresas

En manifestaciOn desfilarAn mafiana domingo, mAin do 2,000 omnibus frente a la remidencia, en Prado, del Dr. Miguel Mriario Omes. S di.I skea demostrarle al Alcalde la impor.tancia de este serviclo de locomoclOn.
ORDEN DE LA MANIFESTACION
PartirA del Parque Maceo a las ocho de la mailana y tomar& por todo el Malecdn hasta el Prado pa-I sando por la residencia del doctor Miguel Mariano GOmez, donde este presenciar el desfile en uniOn del senior Secretario do GobernaciOn, Au toridades y prensa. y deade ahi hasta la Plaza de Fraternidad donde se disolverA.
.SITUACION
1: La ErnpreaaMatadero Industrial e el Psarquo Macco frontso Vista Alegre. 2. La Compaflia Cuba na de Transports S. A. del Parque Maceo a Infanta.. 3. Los Unidox, Avenida del Maine de Infanta a Linea 4, La Ideal y La Favorita, de Linea por Ia Calzada hasta ,1. 5, La Esperanza-Mantilla por Linea do L. a H. 6. Amaro de H. a D. 7, La Occidental do D a B. 8, La Nacional, Li flea do B a 2, 9: La Cubana, Linea do 2 a 10. 10, Omnibus de Marianan do 10 a 12, y de 12 a 17. 11, La Playera 12 y 17 hasta 8. 12: La NaNaclonal do Matanzas, 17 de 8 a 6: 13. La Cuba y Omnibus do Cuba 17 do 6 hasta el final. 14: La Ocastdn 12 do 17 a 28 y 22 hasta 10.15: Santa Cruz, 23 de 10 a 16 La Estrella Cubana, de 8 a 4. 17: Los Pinos, Calie 23 do 4 a A. 18: Las Tres Palmas. 23 de A a J. 19: La Oportuna: 23 do J. a 0 y 20 La Especial Antigua, de 23 y 0 a 23, Marina a Infanta.
Las empresas comenzarfn el des-' file por el orden de numeracidn.
MOTIVOS DEL ACTOR


Uno de los Omnibus llevara lo Representantes do lan empresas de Omnibus, los cuale al llegar a Ia residencia del Alcalde Municipal, le presentarAn sui respeto aai-corpio al Se cretario do Gobernacion, por conducto del Presidents do I& Federadln meflorFRalimuno B.Ortega, el cual a su vez. les explcara el motivo de Ia, ManifestaciOn y recabarA do lo mismon la protecciOn quo me recen las empremas cubana por su sacrificio en pro del mejoramiento del serviclo do transported.
En previsifts do quo I& H. E. R. C. establezca unservicio sustitutivo del quo rinden hoy Jo. tranvias.

La Secretariat de Gobernacion en. viO ayer al Alcalde Municipal, up&s comunicacion segOn la cual recuerda &l Mayor citadino el debar en quo estAn Ion que quieran verificar cualquier acto publico en Paseo y Parques, do depositar una flanza no mayo o do mil pesos. para n su ortunidad responder do lo desprfectom quo pudieran originarse durante la celebraci6n del acto de quo me trate; y on virtud, debe tambidn solicitarse autorizaciOn de la Secretaria de Obras Pgbllcas, para el uso del Parqtte Central como me pretendo por los elementons olicitantes quo preside el coronel Mdndez Pefiate.
Nvestra impresiOn es quo tambidn so har. el deposito de Is. flanza que sea necesarila por los nacionalstas para verificar Ia fiesta del 19.

BARCELONA, abril 4. (AP) Se tiene entendido quo durante lam fies. tas de San Jorge, qua me celebra. rAn 1 23 de este men en Barcelo. na, 41 goblerno autorizar& el uo do la bandera. catJalna, quo has. ta ahora *staba prohibido, -01


qPara que airva do orient.wi, puede consignarse quo a Deuda totH del Estado es de 19.000.97s.000 p'-. setas. do las cuales correspond 874,17 pesetas por habitante; lo quo significa quo lon barceloneses han de soportar una carga municipal mA,1 elevada que la que le carrespondo Como espafoles.
EL AEROPUERTO BARCELONES BARCELONA, abril 4. (ST) E1 alcaldo de Barcelona, condo de Gijeil haa sido visitado por Ia comisi6n del puerto aereo para decirle quo *et2 ba sefialada ya Ia domarcacidn de( terreno que debe ocupar aquol en el Hospital cercano al rio. El Ml calde contest que se harAn laS gem. tiones necesarlas para quo de Madrid sea enviado ei piano at objet' de realizar ]a obra rapidanent, Paraello hay quo expropiar varia' fincas.
El conde de GUell se ha lament do desjsu~s del ini oestado de 1ii carretera que conduce altaerddromeexplicando que para arreglarla v enviaron al Ayuntamiento 25.0(w pesetas y dos arquitectos de Barcelona.
En el caso de quo esttt torminado el aeropuerto al emprender au prO.. ximo viaje el tConde Zeppelin,, tocarA, seguramente. en Barcelona.
LA UNION SOCIALISTA DE
CATALURA
DARCELONA, abril 4 (ST) I Pido constituids. Ia Unidn Soclahi ta do Cataluia. piesidi ndola ililubtre escritor Gabriel Alomar. y siendo vicepresidente, el catedratico sehor Xirau.
El primer acuerdo fue enviar al aoblerno un telegram pidlendo Ti ampntacion 0 ia amtutla. Ha reaparecido el semanario jaimista La Trincheras, dirigido poi el sefaor Fare, el cual fuE desterrado par Is. Dictadura.


LA DESPEDIDA AL


REY D. ALFO1SO


Diversos actos en su honor
efectuados en S. Sebastiin

SAN SEBASTIAN, Abril 4 (AP.)El Ray Alfonso vimitO hoy sIa obras do ornamentacidn del convento de San Telmo, y luego el Instituto An ti-Canceroso, asistiendo despuEs a dos partidos de pelota en 91 froutOn.
Una comisiOn do estudiantes entregO al dnque de Miranda un ineisaje de adhesiOn al Rey y La peticl6in de qua los exAmenes de bachilletatuniversitario se verifiqiren en lwu Institutos, no en las UniverasidadEl monarca comi6 con su atilto y lo gobernadores civil y rnilitai, Poco dempues regresaba en el sudexpreso a Madrid, tributAndole (I pueblo donostierra una magsiifict despedida, en Ia que participaron ri llores de personas, con mdsicaa. MY emacionado. el Roy contestiaa 4stEd Un. ventanilla del convoy las acamarciones populares.
Momontos antes de partir .1 trori. Don Alfonso converse con el doctor Fernando Asuero.
Las damas de Gulptlzcoa elevaron al soberano un mensajo de adhesityi, recordando &l Islmo tiempoa Isvenerada que es a memoria do Ia Rena Maria Cristina en San Sebastiti. El monsarca se entla tan conmovid ante Ia. demostracidn de afecto 1-e se le ha echo en San SebastiAn, qiie manifestO al Gobernador quo) a emtciOn le ipidiehablat, y disponiefid par ella quo @I alcalde publique mu fana un bando agradeciendo a in poblaciOn mus inltiples testimoni"o do carilo.
El sub-expreso es conocido por el duque do Zaragoza.
EL FERROL. abril 4. (AP) Lit furioso temporal se ha desencadenado sobre el Ferrol, habiendo c-. rrado lan autoridades nl puerto a ]I navegaciOn. Muchas embarcacionpequeftas se destrozaron contra i-, muelles, pero no se han registrado deagracias personales.
En Estaca de Vares se han refiglado doce buques algunos de eilo, con averfas.


EL PRESUPUESTO


PARA ESTE ANO


Eiuste un deficit inicial
de 434-611-860


pesetas


MADRID. abrU 4. (AP) El ministro de Hacienda, sehor Argielle. ha dado una nota a Ia prenga dando cuenta d los presupuestos generales de Is nacidn correspondientes &l presents aflo. Los gastox ascienden a 4.101.283.943 pesetas y los ingress calculados en 3,660,672.012 pesetas existiendo un deficit inicial do 434,*11,860 pesetas. Cr. el mlnistro quo a virtud de las economias que s. han introducido y otrns quo me harAn muy en breve, ests deficit inicial quedara reducido :1 197.225.602 pesetas.
Termina diciendo que Ian disponihilidades del Tesoro ell el Banco ie Espafna consimten en 320.900.000 pesetao.
MADRID, abril 4'. (AP) Los elementoi radlcales tienen anuncia

4 ---- C
~ .a,*A~ 2~...'


Ternpe-atu rcs en

Varias Ciudacics

WASI I ING74JN.' Abrit 4. Ar,. Durante Il.a ,tltm vein tluatro
bor.. o ban regi.trado lam sig Ulentom temperatures (enl centigrados) en laa cludades quo as citan:
N. York . . . .


I


I


a


I


w


. I




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EUR3UVTKO_WD7AY0 INGEST_TIME 2012-01-17T18:18:47Z PACKAGE UF00001565_05611
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E730C60RP_6H6KQP INGEST_TIME 2012-01-20T21:54:01Z PACKAGE UF00001565_05611
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EST2MY6LJ_8RCS42 INGEST_TIME 2016-08-02T20:43:17Z PACKAGE UF00001565_05611
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES