<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/05611
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: April 5, 1930
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification: lcc - Newspaper
System ID: UF00001565:05611
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text


if -l **
7*


J'K'


3LA MARINA


Ad XCil-rM. 94


AssgLRN t


FiKIFm


LA HAIAO SABO.s 5 t ABRIL Di 1930-SANTOS VICEN E FERRER Y EMILIA


TlNiPO PARA HOYV. sUNO.


EJEYPLAR: 5 CENTAVOS


Impression


L


r





'Ij











14
p

















sq.


Caidoe as e ha r portade
el nombre do uno do atos de-
licumtet al p6r 'miser niemso
dAnemido: -ii- va.tumrados
loe quo podsm- afiem. co" M
tp .d Miar a ta smejeante
&la 'da do quo se figure un

Prique, en l foan&, aI va-
nidad a el m6il. El saber que
so ha builado a aiguiat con las
solas fuonas dti isiupio pro-
duce una etraia fuici6a que
hace felice a certa personas.
Pero aI humaidad dicta mu-
choe de la per~ y on to-
do, kie closuiel qua so hacen
cuaWdo s coBi. b alg en re-
a Barn e la lbhay quo dejag
us ampl mawra doa quea.
pan todu sa iuspafaccioa.
El Plans do la Rma- ha


qonoutiliMsd

pb.aefas.a s ras (pr p-a
se ippmso q** us po
ote p ow t


Et a apusto de ex r el
plao para quoe sueotros ss*
criptbru o acojan al plan do
obsequios de publicaciones ac
quo ata Enipr ha q
acreontar Is circulci6a doc
DIARIO DE LA MARMINA y.
simutaaeaeate, render u n or
vici d positive utilida4 a e

Este plan nos ha puesto do
rliev4 a metra. comploja y
dem ncertato psicoloia do al-
Eunsa panons.
En el treaouno doe ost des
moses hemom podido apredar quo
bay individ qu eastre hoatr
us paquedlo offers se&4s lay
a uno grande center la ley op-
tan por lo ultimo impu.ldo*s
por el fntimo y err6neo conven-
ciiento queto ueod t burda 6o
efgafo inplica. usa mete in-
panioe y capacitada. AML he-
mos vito a paonass que so tiec
nma pr aeris recumnr a la ar-
gsca d darse d baa en com-
pciddd CeB otro soriptdr pa-
ra bsrlsr en umas ibeseI ca-"
tavo s ste a iejo DIARO DE
LA MARINA, que ido .o quo
nabe bl $6be per vijo.


;


a los Excursionistas -Aplastado un Nifo por un


m"sburg, en la Florida Auto en la Calle de Tenerife


ides de AqueUa
ie los Excurswnitasm i
s Alcalde, Asis'ti


&anquete


de S. Pe

Distintas Personalid
Ciudad y Algtnos
de la Misma, con

EL MAYOR DK DICHA CIUDA
MUY ELAS FRASES DE
FWRON CONTESTADAS

Ayer per la soche seolebr6 on
el Notel 'arqtogs us banquet quO
orape6 a ls e*UwtolUStau orte
alpWeionoo do 14 cludad do saint
Psbur--o. lortdas la Comisl6an Ms
At a mhio asieUtron el Alcalde do
oe oludsd north awmerloana Mr. Ar-
the Thompson, *u ,eAora oe.hbu
el o p= n Nsperoera, en reproms.
tasefi6 del Alule da Ia Cludad do
la Saba:, J. W. Falconner. 1direc-
tor 41 It Petenoburs Times, S.
C. sebd, preildeot d la Ca sa d
Can eC de dt?&a eluded y la so.


al- taJgusw q w doIs ladis 4e eacional


S. dice qua Cuba tioan "es
do trees miflose de. habilates.
Quin tos.u as cifra Cs ba-
n peua rs e s neios e vierte
de vorn, porque.ow tre illo-
a sa reduc s aoblemae on
la reaidd seg O l neoo de
quoa so tate.
All, si lo que so quiere ven'-
der son articulae necesrbimos
lala vida, esos trees millnea s6-
lo se redecesn a n ciacumta
per ciento. Desmoche m~' con-
servador, pues aqui la Isd de
la poblci6n viva vi coner
a la otra mitd. Si %, sta de
algna objat o mplsea Id.
i& poda etonce djau*lirM trn
milqn u re media mil61. Y i
eIl arkldo s' da l ij 'ds aa
Al periAdie., (aud aa lWO
qu s aAtf*ul de peiM-m
hashed asse, eandy a pbdea

Is pa?), a ,mIo s po-
Mac6a practickminoa '"duo-
eo a uans doeciitaga m
aa qua dianRamOt a *, -
tea cot la align c da
de Jnquli a q iaa ki -
t d6 ad uMoenier- 1"i k
mauy ao"l d6o u M ouitnm vi-
vas so Ia d als tGbo O*
La frzsa da un pe"Mic
esti en e aeco, m m t ca1in a.
Velmod o. Doduciddo le tr
milla. dae psbkadros wi
16. de los quoe oateari- da
a.d n iquier a d w e-
tdn aa C dube, i g o. t *ti
cia de li cases, g or las
hats leido, ao e a o-

qPd le e ea un pi6doqua
pids pseatada maLs at a
unsaa quo' aa. a as
u. do a


*MABAO


junta extraordinaria de
al eauistes y' coecheros


*:, i u *e t tda e rd syer en seai6n ce.
to redibe e-k quia lo pa- Grea po pm ai fuerme do Da nen 41 'tabace
gea; y ste ines d pyelis quo anr qma .a qaeper.- S A fen quo b re er.
O top' y qa&^iltae- 6100a;ta n eao Unoln do in.-
natug aiB mi de t btabaato~,Td o y Cigarres de
Inpos wdo C ba reteronte a quo so
ta. a e s .1 e)A- am edliia a ew riad l o e l tegoria a las tbricas de
mow & I o o in po w abtska mep eadea ael 40, a4deos nlddoaa .on-
a bae. Be aq.euo as t quo. aioeos, a e us COmit, 1 quo
var ar onorablp Sr. resldente
S___ I* eIblls.
So 41di6 conooeer l informed dot
ARfi O POR UNATO SIN CH R ta lo tfabrmcantes 4 taba-
Oft oft Alsna. relaclonadlo con law
STranmltando Vof'lt d Oetub re y trUll doa u pwopiodad. 8egfia at t1lioi quie en ena R mptblics ae
Vista Aleovre, I l n5ade Ca- pudo inqulrfi. Perfect Acevedo Al. raltsuh por CompSAlu Maritfllmu a
nabe, vendedor AmulsIAteo y veeLto varsa, ehMlter 4l molonasd f app lndetri, par qu *1 sobierno
do a Etguvl y Anitas, ue ala Ia bajae del mlsmo no le qeot4 aeOa M6lebeCt conU el nustro un
ao ItNr el *n16on 148, quo IanS eblen a 3Mrmw per o *00 el tt0* do cowtf, a bane do redue
tAb OrE gar. Fe a Ca. o p., a aWvsa aC noupstro tabaco y puo 1p-
*oa mra o do ae6r Hae. Ct, y 0o loe. .iaoe y n ale a r i udo roUaeldtdo
nos grave y granges averaf la Is.a traasltab pOe dioho la.s can inetncia per nuertra Cancitll-
Waltn aoord6 a propuest del


I'


A. SlaSGr, preg4eo de
ot dMmna&RUKsnltaW 'o-
rtabs.. osebrar uns lun.
lta.s. pames tudlar loe
orfooI de VueltO Abs.
, sp prob blmente
Slo ve erb6 d4e Vuelta,

(Ase el


SEiPED.... S WA JEFE D
.:-: ESTADO PARA HACWO ...rE. J. Varona,
S...... .. I ona c t d
D...J....Ve rlom xelr.
1:: 1: eneri our tote do Is & el lea-
'.'...- "; l el alo Jefe del Estado Ms Dr" varona y a.i.-
" .. .. .. .. ... O v q* M
. .'.: :: :: :: GESTI DWL AltWM 'a%
-. : .. .. s t te a
... p tr4tar Con 1l Alcald aeerca i e
dd a a Polclia NacionaLs. l W

a 'quaIo R u ?o 1
".a ..o .. .. . Cr rdI moe i i c Del to MO Anta
... e aq l Pa ] Lao.re
a *. .. tl o Corrieate. h WAM breve daremos a eomer e"on
S :. :.. . r.. o dde Ctw lau .estnian debldsa l 41 wftsu
. .. .. .. .. ei de qu& eoaW 10 a uerdeo tomadoe
gill ato doIe R 1L'n deIno. anoBlfe.,y u to
iteMi .e .. Iu..s . ....


El secretario de 0. P"blico
har la entrega al de Sn

WS I e


sr. Jom6 I. River.
Director del DIAIUO DE LA MA.
RINA.
Muy estiunado pamo.
*He leId o Is ota que con motive
de ml aclinatria I* dirise a usted
*I sfior remando Ortin anmio do
todo mi aptrelo y Prosldeate de la
Junta Direotw d la Hispeano Cu.
bana. En dRea c arta la og do col-
marmee do ahst1eaam elSgies e me.l
lor Outis advia quo he aldo maal
iafor=mad mpesag do lee semtilen.
toe do la JumIS DursDtlva. par eon-
amio; eaewas qeu munoa se prop.
so liu, ma me sbleo, lavitaton
eo hubw e oa-smut e Er
4r -m7ea w eauo*.w oa


do cargo. No meo por to tanto que
sup Informee sMai fetoa. Preeleoto
quo el sfloSr Srunsedo Ortli tampo-
co lo cree 7 qua t q & uma Is con-
trarlo as por an mnAtlnento de muy
liable ralaaterfa qu lo agradeco
sonriendo oomo deben agradecerse
stempre la tfrases gsalates.
Como croo quo bay ocasiones on
quae s do mal gusto el no saber ser
sordo, yo qulero enr sorda on eata
ocast6n aite 0as queo seub Il.-
mando "sentimlentoe de Ia Junta DI.
rctlva do Isa mepane Cubana" Aun-
quoe ecuehad oe on muoha nstlde-y
etarida 7o taskton auesuro aors
saksanw e no i abessis 4 jot6.
*a urnftb*vdi. ays. li Ail .sob


too t ya eta nueva Gart en *u 00" o nn
Con lIa alatenola del StOdel pro. wOudlo. doe pms I, dteam ih u* establo
ldnmte dae la ,IpObiU 0 Ma. i ergeot hab peca4o de ligreaIsa vista pars lHer a Iaa paquetf le.
chodo, heoy a l des do Islafana. al haer piblea. al ppt era aclrad. tra de olo g el ql *O en noombr edo
el.aeforR scr4tSrio de OtrsPelbU. torl* La per on .rals a la cuIal e m Junta mOe P so President
ean. Dr. Carlies Mruat. do spedes, o0nsel 1. bntilatos de ~I Junta y le *ey per ellos roale mn xproei.
harqteegea u g*L l- ,mectivad do la Hispano tCabana pan. aau.
dad y Benefioesnl doenor F.ranisoo r iioimafro a ,~l e ier persona Con t15 ml-Ba ectuosas tsaudor
Maria Frntandox.do # jo deIo muW rexpe.Pt ,oab0 et my enterada 41e ouated aftsenisma.
modeo Hospitagl l a 1 ft algo do le quo opurt en esol a do IL teae do I& PARRA.
Bad *nG.-, Ma .,.rs,,o SEALO DEL VUELO DEL C. ZEPPELIN
Municipal doe Santialo de laM Vega..
Numeaousas invjtaciones se ban he-
cho entire el Cuerpo DiplomAtico. WASHINGTON, abril 4. AP. Una va York a Friedrichshafen, (AlWmn.
elements oficiales y mociales de emoii6n de trees, sellom epecal*es de nta) y do sqpl en el dirigible hasta
esta Capital. loe satados Unldda. para. los vuloa Rio do Janeiro y Lakehursnt (Nueva
ConjuntamentConIInauu-do mayo del dirigible Condp Zeppelin, Jerey) 0
Conjun tament coa' vrian produce cuatro millonee 550 mil pe- Para e? vuelo posterior. de Lake.
CsoeI ta Departamento Postal norte. hurst a Sevills oaAlemania, se oa..
is Creche "Berts Machado", estable-
cde ea roptoasro, Pa i pondrA uns tarifa de $1.8 pare
gue de lon hJo' do ,oW obrerog qu Lose sloUs, que cotaran $2.10 paw p tt, y de Iy centavos paa l
en lIa s ustdat sa alo eotablecida lae eartas y $1.30 prar l postale, posaues qu a m do
trabajae, aolenudolee tnpoelble aten- serlan par quo unew y otra d va- d & Ito ae e do un mUll6n do cada
der a. sue pQuoefluolos. yan por correo ordlnario delde Nue- cloe.


La Infortunada Criatitra, que Solo
Tenia 6 Ahos de Edad, fud Enviada
por su Padre a Comprar Platanos

EL AUTOMOVIL, CON LOS FAROLES APAGADOS.
AVANZABA A GRAN VELOCIDAD Y EL CHOFER HUYO.
AL DARSE CUENTA DEL GRAVE SUCESO REALIZADO


En ostado proag6nieo ftu halla-
do anoche, sobre el pavimento do
la call* T*onerie ntre las de Car-
men y Rustro el nflo Jesafs GonzA-
lei do Armas., natural de la Habana
do e aos de dad y vecino de Te.
nerife atmero 74.
A EMERGENCIAS
El vigIlante 481, do Is Sexta Es.
tact6n lo roeogl6 y lo condujo al
Hospital Malctipal. Era ya cadA-
ver, oes n dianopUticaron l6 medi-
coo de gurdla. dootorm Valdte La-
font yEvello JimtnGs. Estoi ae coL-
cretaron a exopdlr *1 ertificado de
dofuncldn o holoron constar quoe el
cuerpo del Inftoltu nfilto, presenta-
ba m4ltiplem contualones y deOta-
rradurAg.
LA POLIOIA ACTUA
31 CapOltn do la 3exta Estacft6n
auxilelado el Tonlonto oblodo. eso
oorAUtuio5n nE moeremncla
inclaroa lea ctuaieonea do rigor.
DEGLARACIONEs
Declararon I softor Enrique GonzA-
le DieUor padre del menor. DJUo
que ignoraba oome so habla pro.
duoldo ol beche; so enter por una
hij9 suya. Agrreo quo mand6 al
pueato do frutas, quo eat&a oraee de
au domicillo, a ou hijo Jeate, a finlu
de que comprars dosa entavos do
plAtanoe manamos.
EL VIGILNTE
Ei lilYsonte 48,. manlfmt6 quo fuc
lamado pars quo recogiors al me-
nor quo estaba herldo on medio de


LUGAR ADECUADO

A UNBIUSTO DE

$IION BOUVAR

Lo dmaiminari el secretario
de 0. Pgbliss para emplazarlo

IUMLO DE LLUIA
misdo
lwkti a w.'k J"* i f f^Br -ihr ~f
^51Bft5S


En anlt on aIe~io16n he-
has awer Ii 4i" 16 etsa capi-
tal AMoge, de rOyecto do monument.
to quo a w.rrt en Ia Habsan al
bertador c a General 8tm6n Bolfvar,
obra 4deoltnioa ofreclda al pueblo de
Ti ?Pia y iZeadetO YAUtS,. li
Madptart.s t Estado doea aclarar
41sihdodo o primer plomento on que
0l gobleno peruano comunlo6 al de
C*ba tan eaeroa don.cln, el Pro
,leontse IAosdo y loa dietlntos de-
p Ctamontoe de su soblerno dleron
a proyeto la miAo ealuroM acogl-
da. faltapdo amlamente quo el Becre-
terlo do Obra Pdbllese decline un
lugar adooudo para mu emplaza.
mlento.
Por otra parte la SecretarLs de
lUtado puede afirmar que no elxite
motlUo alguno par quoe el Gobler-
no del Pert rotlrars su ofreclmlento,
como prarece aegurareo en la Infor-
miaen mencionads
B ta ft a & mote oficlal, qu eon la
ma= na do awer, ofrecl6 el doctor
Migul A. Campa, sub-Secretarlo do
Bedo a lox repdrters del depart.
mfnte.


SStantonea de dos
NMil.ones


I


DIAA/ PARTI C I PAl

SN NU rQO PLAN DE

DrIUlO. r DVI/TAJ
*'^* *** M- <^4ll~ik~iii rtW iiiKMR ^>iiii*WR iiR ^', -


Queremo repieirie qe q decpue i
Abril


del 10 de


u .a



ODR RESS9A5


TI. T
I fHINGTm tr 4. AP. c.

.'.'8HI~0GTO6.1fAWI.I 4..AV.. I.


S*NO

'U ^
a~


V V 'AgE


e.a la ArgofnlO


TA EN DOS OCASIQNES
SE HABIA ACORDADO
EFECTUAR EL PAGO

La preimUpaCan e formul6
akor por medio del Gobierno

NACEN NUEVA CGESTIONES

S cttlvan a sgotionoe cerca del
oaNno Central de la RepOblca.
a *ue *l tado cubano bone a
oJ> hurodoH do Mr. Water Itanton.
g el Ayuntmniento de la ,Ha-
l o deb, por adeudas quo a.ea
4. smproSU lMse do Is Adminfls.
t Muntfpal conbstradog con an.
lMd 1 alsio do 108, o 4 on
oea colonteal.
L X mndaoels do de la tr4amacl6n.
Salso mA de oufllin y-medio de
hable0do el Ctialtorlo hbabe-
Swerdd.o op do, oea~ionem saL
0 reermrio ea Aam.
S.I.to d r IsepA ps..
N al.n elpal de to 3Ata&.
IL n tel ESma qu m m s-
odn end. to Is d onu manU .
"el r0 AleaMonde dot pn -6.quo
Sftplleto 4 a s o D ha.-

Saa- to u Is aim "ll im .
Mr. Staiton. paVW 4pw B9.
to a la osm elmoas aMi .
.JA A pWbU SS. c luaSdo I-
Waftinam. Otrs y 'I QdIIuI
te uinl og lane kr. o Jae del
Orebuittait itaer a 10.
sI m gistrsadeo eub-nb, en.,
b ppr (1 del emtlo Jurfdto
roflma.


SMR. THOMPSON. DIJO
EIa)O A CUA. ICMUB&
5 POR EL CAPITAN tommm

Luaogo vo lVI haer b6am a u
palabra el Mayor Tbsaseam pas
eon oorrecOtUao espaol w 3 0 aue
cuartillas dirgidel a ae ta bsee
preesOteO en el banquet que dloeW
aomoree ie:
Lo escrantoes de la HaInbass o
; son nueroe parm ml, pue. imee enS
tamento a aAoS quo cannot 5a Is q
0e boy ml eapona ep ea mewos-
t.dpea cludad. atmnte
otros, 40 Ban Peteateaa *
quo Ifnmof UVA heAY h
so ILa dobamos ia Isa o
habQo a puseto am' C


Prinmoea. renomacid...
So amncien malines politics de op"o-
rid- of site libre... He hasige. Sm
orgmixne y *'s Supimen fmenio. Los
problems obr ros vuelvon a pnI
mere plane do lto peri6ddc. So pln..
teen cuestiones recslst. iEl qu m m '
nrnot wm o quo e peaseo rev i
pugne por enseforeerse de nue o ddo
tempo?
Le imeimtrin del hombre c pooke.
Concibe siempre ls msmm 9cosw
vire,. omoe di meso n lo tmga s no-
'res, n d eeImao oetrcho decral. jQa#
wyo. ,n eow a tiMe SUoL. d onoe
*on Cobe? Aguno VWurmUstom 4e
so scommsiWdid. 4
En to deeds, todo Ustd igue. Li m aui
"insfriit monetonia. Lsa moies ms ma
ni e.ti eo t aSm W ida ges ad
idu ni emociores nawves. Los mho.
mot nIucO. lerdo. cei di I mi, i
oa meuMca y movidos. por le me*m
moo Mottes.
lAhl Tanmbin hey cabarets. v maek*.
cbst que faumen y bb.. ce d&.id
ni rusto, posque es Is mode...
*A '


Las


Ventajas de


Nuestra P61iszth

Con su imported adquirid
una casa la Srts. A. Nod&

La SrLa. Adela Noda. hija del lb.
fue reparUdor, duranto U
del DIAlIO D LA MAIMNA
m6 Ia eeeritura do compra do
poquefa esa- n AM A
Invlrlendo r n eeta e atq,
que le ams ura 6modo tom b
rs el reto doe num dw el
to que lo oIorepondio6 de dt.
lia colo Utiva cosque mtam
sma ha rsegeuadado el futuo
loa quo trahja a sum.
Una vex As m nentiamuS
choe de haber ooordiaadt ua
do tan Cleativwo y pre
reaulksde n
"'a T 2 V .


Su quista confam
miam domiqoo ai .



sana dienlpMga.ils,
dllde!- 'anm


A Wi
V ** *.r1' '-V' '
'r tsL . ','. -


- .1. -.


p.


16i" 4ls isedg de Cabs. FPs l-
dade on el dI a ekdmtoe trdlata y dos.
Saori u Ipate d adRpda.


Ia


7t Droy-, Tsmm pt d apedl IRU-bS Os-f ''! '" pOt -,|h W* I "Im ats. atti HOM 6Wi6tO 51
wron do e le o o es. ba .. .
sa d"aes d leho is Ato os esosa d I L S Srt. Teresa de la Parra se Ref iere
do ,a6 hVIS el m W,S. f trif Ima ymor
lee"j'oae. t 1ai. a la s De clara cionses del aSr. F. Ortiz
16 pe. s. r **b *u una s n a* sm eats.soms go
sMa qI raptata quo1*.etm persna, ea -mtf.
mRn *a s'intu"too! 4 16r M Dis que rW p1PUsna que It O1m1ic6 In 1 entnents de la
qeas onlue me@ont d us 1.-
*oa celebteds em Cnte iosotros ageha l a 0
IN 4 sus eurktm ms a y encanto$s .qW_ Sa- H. Cubm Cuura conoce Io quoe o en a Directiva
la mBamma me p G a ha d

h te- a esut en e1 bspos".
el CapitAn Nes- Las palabrap de Mr. Thompson Y afirma que peesada que por su culpa se acwu a la I C.
asmdt Alcaldoe : fumyblon roMdn.r.Oi de ser de poca mpatia a leos critores hipano-mericanos
t. OhAmbuena a lo vi- conunier y el solor Valoro, pmI s
cComsion 4del Tilmo Habana. abril de 190. IJunt P il .....


[I


Se AutornIaP
vjic~$ jrLtti .d -,


iV


* r


11~1S~rrre~S~ r '' Ilio lllllr -' '3 -


la calle. Oy6 deerl entonces que ha4
bfa sido arrollado per un &utomO*
vil de slete pasuJeros. pintado dt
gris y cuyo chauffeur que s do I
raza negra, lleveba el auto a Un*
gran velocrdad y los faroles apaaW-
dos. Al producirse e1 accident 1
chauffeur. en vez d deptener I meal
cha r auxillar n la victima, 6ace.'
r6. dAndonw a Is tuga. "
EL NUMERO DE LA CHAPA
Cree el vigilante que alguno d4
los testlrgm presenciales que pudlo-
ra haberle tornado el mii ero aI
vehiculo, Hla ,fdo nflrmarlo asf.
EL CADAVER
El cad&ver del dendichado nifite
fu# entregadb a au padre, con 1.
obllgacl6n et te de presentarle ho1
en *e Necrocomlo para la practlte
de ra autopala.

L VL


An6nima

SAS lum s de los u(imot df' i en
L ecitdo pari Mmbrer digUM 0s0l
do pdrmmwre...
iEs Um optimism speaz d roetir sie .
mds dars prabes to que motve a 1e
sqrcultores doe la duce orni es?
Es uar "rae v opmSora neeMidd <
lot oblige a persMVMw Ur eonr Lb oe.
tee tod& epeornza?
jEs que le cede, pos a lode to diff E
cuttedes. sigue siendo di prodrto d
md efar v provechose d went m i
frikultu t reopietl?
iEs que Is ruling impose esu legies cO
inontrastable futrze a nUwitros gs.
JQuien asil Expliquese come wo qise
re el hcho, l casoe s que todeied. 4
los mometoa ectuales hey quite itrm
bee ceS m Cuba.
Dr ote teostimonio do extreordin rie d.
t~l ded debe tommrre buena note, pen
9w dmmstre qwo netre inmidpt
aUmmcre lmens hoAdom "uus htoda
new 96 mue Omr. B Sn we




destruirle, whesr eg. kepse J ii 1'B
on mee pritM vrcom etue, e heq
trozeso di cde en ct honda y hbaimede
surro...


!


i'f~,


I


I


i


I







'Os


ALIIMUERZO AL

GRAL, CROWDER


5e lo ofrecieron tl secret rio
y Sub de Estado en el Sevilla
d
NOTIIAS DE ESTADO t

Cosferencia del consul de
CubA en Detroit, Sr. Barranco

E l Secretarlo de EAtado, Dr. Ra-
0fal Martinez Ortiz, y el Subqecre. c
S taro, Dr. Miguel Angel Campa., ofro- t
OteMron en cl medin dia de ayer uin I
torilal almuerzo en el Hotel Sovi- ta
inS sl General Enoch H. ('rnwder, h
xombaJador de los Extado. t Unidns h
y actualmente huesped distinguldo
do la cludad de Ia Habana. r
Al cordial Agape asistieron mniy pn-
Me comensales. y el a(.to e depFlz6 Il
dentro de los limites de Ia mayor
S' renfianta.
CONPERENCIA DE UN CONSUL
Per cable Ileg aIn noticia a la e
Secretarfa de Estado de que el C6n- d
mul de Cuba en la Industrioma cludad
I de Detroit, Cemar Barranco. pro- n
tnunci6 una mury nteretIate confe- d
rencla en el sIatn doe eonf rencr r F
de Ia n ntvertpdad d is oexpresada
eluded ante man de mil alumnoa de
squel plantel. e


MARCAS Y PATIENTS
Lorenzo S. Ruiz
7* --En odetles doade 1912- r
SdWttlelo Caasteloro. Departamento 401
Ofcelos 18. Cable 7 Teldgrafo:
"TR1AD0 MARK" d1
Telifonost 1-0060 y A.974&. y
HABANA.
( afnta oficina euenta son archive
dlaaflcdo par lIa Invaetigald6n eo
a
L

DR P. M. SOUZA
ID
s aagemam, Neits y Oldea y
leetalwe do New Yerk. P
S Vionea Befo t. Haeana.


DR. PULGARON
Moanem do dms 410
TeerSn A*-M.
P M iUTA i SOUNOIDA
MMOMUOAWL ENEMAN.,
VL O omo T Itfb.N
SViaMa y Al dole /d


. I, .
DIARIODELA


IM A T C C IDAjN I


GRAND DINNER
IMe lo esposos M.arzol-.Mrales.
Fu- el Juees,. din, disi1ignalt ya pa-
a emton actos uciaies lie an alta
litinil(in, y ue i, l'l niil rti eonte vie.
ePn erlPhrAndoPe pn Io n nla As elegan-
es relidenclaa de la ancera.
Ieren casados .1.Inie l arzol y
lerta Morales, nirlan P-n w ,(!ho por
primera vez sus stilons a nuestra
gentry.
Era su primer reriln
Antes de pasar a 1nr i itiln de esa
omida, tercera deo I ,eri-j qu por
ndo I PeasonI ha de dar miovimlen.
o a nuestra languiidua idal, perMl.
aernme decir solo (1( ). ialahras so-
,re el home que slivi die marco a
oreas tan gratams.
In pleno centre doe l.i .ludnd la
esidencia de lao espo"n .Marzol-
Morales. em de la rat-.e mmAn be.
lan y mAs elegantrs de In cludad.
Alhajada ha oldo a todo gusto.
Con todo contort.
Muebles, cortinas. alftombras, todo
s alli del mas refinado tono, y to-
o exquisite, muy chic.
Respondlendo nl estilo Tenacl.
niento espafiol elA A f omedor don-
te se airvit el mAs delit ado y el man
alhro-o MPntq.
Preclosi a la mPa
En rniyO entro ,ire p ll gran
opejo enmnnrtnd, iv l hrnn(. dOia -
abase unia jirdlnpriri ,It formaban
Tres finura inmnituir Pn hronce. quo
ostenia una rica conhlia do inspe de
a que nornrgfan nloinal rosan de un
matlz palldiimn encantador
De limudge In va jilla on tnnn naul
,uloaga. y proeio-a Ia final cristale-
ina do bhacrA.
Dare el Mend de la comida.
Abria la carta una crema duauee,
lespuits unna filetes de pargo ma-
onalse yv nmo complement unose
avoss trufadoa quo se sirvieron con
alea eo alsbarlcoijue.
Alfon.inoo de cnco de poxtre.
Y vinos y lieoren de las meiores
areas.
Se sentaron a Psa mean rodeandn
a Berta y a Jaime. los enooas Dell
,uque y Panchitica Morales. Nico.
Is Carbonell y ,arlta Rente, Ra.
mnn Garcia y orazlella TIrT, y @l
Director del Liceo Antonio J. Fnnt
oil elegante e internmantialma ea-
osa.
Rossy Solom(,n e Ismael Oblaa v
lRonA Elena Lecuona y el Cronista
ompletaban el grupo de Invitados.
FaltO una pareja.
Mixuel Breton y Consuelo Garcia.
cuyo matrinionio alejaron de ema
lesta. las laborers de la zafra, hov
en plena activldad en el Ingenio
lanta Amalla del quo son conduehos.
Be hizo mflslct deepues do la Io-
Mida.
Se Jug6.
Y hats eresa doe la dom dee la me.
anna rein6 la alogria intima. en el
leliciomo petite comltte de aquOlln
eunl6n.
La comlda pr6xima quo deblera


DR. F. R. TIANT
d ft a S o CO 5LTAI
ad,,'gJ1"r


r ".


celebrar el Jueves que viene, ten-
drL turn *I domingo de esas sema-
na.
La ofrecen Rawmn Garcia Cama-.
cho y Graziella T16.
En sitio pintnresco, deliciosfsimo.
LENA BLANCO
I. Vda. de Alandette.
Expir6 ayer tram largod sulrfr la
noble damn cuya perdida tan gran.
demented em sentida por today la so-
cledad de Matanzan.
Una gran dama Elena Blanco.
iluJer de virtudes y dotes l as'mas
altA. caracter v cerebro de los mas
equilibrados, mty buona, muy sen-
cilia y muy Jovial, a mu alrededor
florecia el cartio en nuantoa la tra.
taban.
Su demaparlcin causa boado va-
cin 4n la sociedad matancots.
Para sum deudos todoa .ml p4same
muy nentido.
PROXIMA SODA
Dfe un matancero.
Re ultiman todos los preparativoe
.m i


CCSA4

TIlMPO AL TIEMo
Lo nacionalistas
quieren dar la fiesta
para alzar algunaf
voces do protest.
Protests que creo
iri eocu#iimado..
a hacer por que *do
se convierta en sda.
Es decir: que el Hombre
se vuelva hacia stris
y que no gobierne
los sels aios mis.
Pero, caracoles I
ITrabajo les cuesta
a los protestantea
celebrar la tiestal
Si se la Iuspenden
tambien esta vez,
si no me equivoco
se completan diez.
Como lea ocurra
eso nuevamente,
a un nuevo alegato
van seguramente.
Unos suspendiendo,
otros reclamando
y los aior, mientras,
seguirin pasando.
Y al lograr su anhelo
voeotros vereis
como han transcurrido
lo *i ... y Otr. o seis.
Sgie Acbal"


para *I eanlae do us cababl4lro.,
cuyo apelltdo al nlflc6 i n un epoen
en Is Yucayo. *I poderfo y la rtque.
za mas grande.
Ligado al nombre del hey Mar-
ques de Valdecltlas, gerente una
casa do bance do la plaza, el padre
del galAn quo contraeaL nupoias en
breve.
Es viudo por mas seias.
Y es la fianc#4 una soeorlts goen.
tillsima Jovan, bells y elegant, do
famlia principal de ,a cludad del
Almendares.
Despertara curloildad srandilmna
esta Inc6gnita blen lo #.
Pere per hoy. menintras d6pJe
*Iel On dit... del velo con qua 1o l-e.
onto, nada maa puedo asgrgar.
Espera lectora.
CHICO DIAZ
Dellcado do ealud.
Quarda cams victlma de grave do.
lenc*a, l eonoeeldeo eubmaq, quo do
tantas almpatea gena el o I Ueo
Bu atado Iopira solto ouldades.
,stand. mu alatetncag a car del
Dr. Gullwine Caballero. el reputado
wmdico yuumirlno.
La deloncia quo aqufta a Diaz
Garelga.l Io ha heeho abandonar ou
veluntario retire de lan alturas do
SImpstop: la Quinta de Lemuona. ften
to al Parquo Machado park venir
junto a sue famlllares donde soe le
attende culdadonamente.
Hato vetop per Su mejorla.


UN ACCIDENT
En Ia Carretera Central.
Lo sufrieron ayer los 8res. La-
mothe y Suares. oet Olitimo hermano
del PArroco do nuestra Catedral.
Be lea vole6 la mAquina.
Y fueron curados do las losIones
que aufrieron per el Dr. Ram6n Oar-
cia. prestlgitoo galeno del poblado
do Carlos Miguel do Clapedes.
Aunque levee esa leelones moles.
tan grandemente a los amigoe La.-
mothe y SuArea.
EN SAN MIGUEL
S uevna tompnradlstaa.
Se hallan do temporada en et arl.
tocritico balnearlo do la Provincia,
la respetable dama Panchits Le6n
Vda. de Beltldo a quien acompaft
en au estancla allf su nieta la bella
y elegant dama Engracia Heydrich
de Lliteras.
Con Margarita del Monte, la. Vda.
de Lamar. estuvieron en Vatansas
ayer eas temporadistas.
Para lag quo va aqul ml saludo.
SODAS DE PLATA
De un limpatico matrimonio.
Featejan hoy el velnte y cinco
aniverearlo de ous esponiale, la I!*-
gante dams Josefina Garcia y Celea-
tino Hernftndeg.
Un cuarto 4 4 altlo do matrimonlo.
Que so ha deallzado para seos con-
sortes, bal el clelo de Ia felleidad
man grande, do Ia mks completa dl-
cha.
La Bra. Garcia, ea hermana polf.
tica del active Agents del Mundo
en esta cludad Br. JesS Manuel Mar.
tinez.
LAS EMILIA$
De dias h y.
Va mi saludo en primer tdrmino
Emilta. Fontanllls. alejade dead*
hace ao de Matanzas. poro a qulen
se recuerda slhmbre eon grand asecto
aquf.
Emlllta Hernandez Escalada. Joveot
frle, con derecho a Ia foeUelded y
,a Ia dicha maw grand* y a cuyo al
tededor ae de4'erroll, un c Tdrof 4
j Solo' IwsnaMe. a
Y Emnita Dfas.
Tengan todas un dfa feuz.
EMOCIONANTE ESPECTACULO
Emn Matanzas Park.
Los cosacos de la muerte que
anunclaron su presentacl6r. pira el
pamado Domingo en la Glorleta del
Palmar de Junco, tuvileron que po-
-poneir mu vielta para msflnas en quo
actuarAn on aquellos terrenos.
'Los trade Ramiro de Ia Press,
slendo au representan-te on Ma.
tanzas Ramtin Roles.
Dart en las "Matancerag" de ma-
dana el programs monfdnmo que
ban do desarrollar en su e hlbicl6n
los Comacos de la Muerte.
NUMEROSOS PARTIES
Para In floata del 19.
8# de nuevoe gr1pos quae *e u-
maran a loa que ya he menclonado
par esosa c nda del SAbado de Glo-
ria en el Hotel de San Miguel.
Hay que pedir con antlclpacl6n las
meseas.
For quo decade que so Inicilaron los
rigores do eta. primavera qua mejor
pudiaramos flamar rlguroso verano,



DINE RO
1SRSS ALHAJAS
Ved r1 easldad y Vooledo hueI
N: *tresa A l I
LA R01QNTE
Neptae L Tel!= A--43.M


-J7


L-'MRL


rt I0
.130


MRESOLuIJCON L

FONDO ESPRIAL

Devoluciones por distintos
concepts, que se ordenaron

NOTICIAS DE HACIENDA

Impuesto sobre el cr&dito
Hipotecario. Recurso sin lugar

La Dirdrlte16 dot Fondos Xspecilt do
(1hrop Pdbilesa tom6 lol siftulent*o
sruoprdn :
CnmunlicarlI* I mlr anuel Plsoyro
VAxqued. do Manzanillo. quo visto e*
rrilt dirirldo per 61 a costa DireeotCaf
.niitftando nuos doeeret la baja del
cridito hipotearlao quoe parse eInmerip-
in a favor do au podordanto Jun an o
Jload. Visqux o on ot n n.'ero 87 d4l rA.
gIqtrn roofrctlvo do- contribuynotoe do
.os Zon FisaRl. y quo I misna tlem.
po as Ia rdovuelva I& sum a do $IS.29 quo
altims haher pagado Indabldamon4o par
el impuoD to del dos por clieto ya quo
enrontrtndopo Ineorll eotn I ndmoro 11
fu6 nivamontlm rgirntrado on & interim
Adminlstraeldn Plwmls con *I ndmero T.
resultande par Idltea, una deblt tnmerip.
cAn motivt per Ie qeo se Is eobr6 IA su.
ma qnul solicits.
Hahlindne eomprobtIdo la rortoss Ado
Io n.anIlfestado se doeiars eron tuar Is
tolleltud. dinonnlndos oeu poar la Ad.
letreeAn rilmest dAo Mannnilto so dA
do as aJa mOnelnnedo crMlto y so do.
vuelsa l fipflnr .Tuan do agls VAvqtes
lo AumO .oliltsdats sCOradont a. (slt.s.
rov ovr Il isoflor Tilginto ('arsl isre.
Am .t e .imefir* Orands. is unms do sl2
h hi ofrpetli n 1I AdmlnlitraslAn Mu-
|ntiral do- o T'rmlnn, almin rorlhn 4e
rano addlinnal ndmaro 151. por diferen-
rim do 'unot y riearro dejadq do sa.
titlfaror al Inprrlblr on *l atel5dn n.o
mitre do 117 a t112 *I esmiAn do ou
proplodad mnares Ford motor 8ll6st.
Psvonlver &l "Nor Jos& A. L6pos Be-
tanrourt empleado on Ia Pecretarsfa d
Il Adminiptrareld Municipal doe a M a.
hans. is puma dA 110 por habors corn.
probado quo fu4 Insreada do' man on
@I mne d a4rostn litimo at orpetuar Il
Inprrilpeln en I prosent o ejorletlo ,1
iutnmvrll i.rea (rhevrolot motor nnes-
rn I136. propledad dol sflor Isldro Oil.
var!s Rndrfrues. seedn reelbo do pago
udmerno 604.
rome routltado do I& visitsta d insoo.
elSn Ievads a raho a partir dl 11t d*
fobroro dl a*No actual a Is Pagaduria
do I& Pirerelt n dnl ronodo lopoclal do
Obran Pthilrsm ha rtOelhbido dichA I1-
recltdn un earrito filmado power eI Ins.
pcptores setuantes del eual results adr
romplatementn satisfactorio *I funclona.
rnlento do I n xpromdA pagadurtsa.
Ln nirreerlAn on vlIst do Ollo, ha da-
do traplidn do dicho e orito at pagador
Pmflor aCsfla. feltclltidolo por mu labor
como tamblin al personal a mun 6rd.-
B...
Durant el moo do marno I& DIreerldn
dt rondo Especrlal do Obras Pdbllras
he dompaehadn 1X11 oxpedlentos y 1Wa
Pe innos y Nefrocladon T.996, haelando
un total centre In despachado por In DI-
rori6n y lIa s clones y Nefocladon do
.687.


NHUEVA REVISTA

"MUNDO SOaiAL"


Su aparcidn en la Habana
anunciada para el dia de boy

Para hoy so encuentra sefialada la
apariei6n de "Mundo Social" nueva
Revista quo so editara en esta Capi.
tal, la cual presentari una nintesis
de los aoonteclmlentom sociale, ar.
ttatlons y literarlos del rmes. Un re-
eumen do Im vida do la cludad en
ese triple aspecto.
Loe grandee earaos, lax veladae
transcendentales, lox actors deo mAs
slgnificacldn i6mportancla saeran re-
cogidos con xprealOn propia, con
maatl dlattntivo. par quyaa pfirina
liarartn, ademAts, lon retratos do so.
fioram, nefioritas y do caballero. que
respondan a una actualidad, sin 11.
mitaciones nt exusilvismos.
Pars el logro do estos plausthlea
ef@nerso., "Mundo Social" cuenta con
elementos proplos, que garantlzarAn
Is triunfo.

so ve el Gran Hotel do Don Manuel
Abril, colmado todos loa BAbados.
Puedo dar fe de elloa.
Por quo soy testigo del cruce de
maqulnas y mls me quina. que pa-
rm oa delicloaso weex-onda paean
frente a ml cass todos lam SAbadom.
So ha Imptiesto el Vichy cubano.
Entre nuostra gentry.
LA ULTIMA NOTA
Pars uiaa tueva alentaMora.
En la Oltima vista i&ue hiso a
Matansas el Oral Machado, al dar.
asle) Gcnocer Ia buena acogida qua
habfA teltdo la rita del autom6vllt
del Tennais, ee moetr couplaeeldsaimo
do a acstlvldad de la m-Dams.a del
Club de la Playa.
RatifleW eon tal motive su prome.
asa e ayudar a eas Instltucl6n deo
ciddarmente.
Ofreet6 nuevamente lon material
para eu eonstrueei6n.
T ae Inotr6 partidario del bel
piano qua para el home del Tenn|
trajo el mitmo a Matansas cn n
firm do un g ran arquttecto.
'e hard ent a eas -dUo.
Aunque haya qua hacer saerln
dlof para nu logro.
Manole JAROUIN.


C hAIACIA


Un joven a quien dejarnm tean-
te en el puesto quo deaemapenaba en
un sal6n cinematogritico, soe hu a
la puerta del eqpectAculo y sacando
dov rev61veres, apunt6 con uno de
ollos a su lien derecha y con el otro
a la fachada del M 6n
Pero sin duda on mwo moments
so Ie form usn Ieo n la cabea
acerca de to Ique ba a hacker, pues
el caso eas quo, de pronto, arrojando
amboa rev6tvkres. se di6 a la hIaa.
Cuando Io detuciero, It ocuparou
encima ioe cairtas relViya al actor
qua hab(a pensado ejecutar y real.
mente nod parecen todavia pocas car-
tas para explicar una decision tan
rara.
Porque eso de privarse de la vida,
no es c ta nueva. Pero, to quo tiehr
todas las caraceristicas de un hedio
realmente novedoor es eta segunda
part de entrarle a tiros a una ca"


Tan es as ( que el senior Fiscal de-
be estar muy satisfecho de que no It
hubiera escapqdo el tire de la iz"
quierda, pues so hubiera visto muy



Servicio Agreo
International

El aeroplano correo ndmere
484 lleg6 a Columbia proce-
dente de Miami a las 10.20 a.
m.,- conduciendo 18. sacos de
correspondencia quo pesaban
982 libras, con un total de
39,892 articulos postales.




Espranza. Fierros
PARTOg
MMwIfe. Lwvtrale.
TeoMeno A4I7.
61fleo "GeBrrJant"
So Rafael u Iawe.


ap &ado pra eacontrar e pagi-
nas del Cdip fenal el tao do
"dispare do armnna de tueo coa
detorminade edificio".
S(Coao qua estamos tentados a
career qu al Cdigo so Is ha pasado
consigmarlol

Un coleg afirm6 quo hablamoe
tenido una pidemia doe tihs.
L# Sanided, contaetando, dice que
aquf no hay tifus decade la ipeca car
tlnial.
Y esto es o ciarto.
Po~que la reciente epidemia que
asol6 los barrios de Arroyo Naranjo
y Leo Pino, no fu za&s que una
ncills tifoidea.
Lo qu pasa e asque aquf la gna
tee es muy alarmita y so muere do
anfermedade quo no lo justiican.

Un guardia inventor, as preent6
en Ia Secretarfa do Agricultura 5"
licitar patents pars mun prodcto in-
secticida y un empeado la pi6diez
pesos per dCepacharle la patents.
El guardia di6 el total, paro tamt-
bidn di6 parte... a ias autoridades.
Y el empleado inmeu cay6 en of
garlito.
Tod o lo cual ie va a dar un gran
reclaso al inventor pam su pateate,
pute oquo dsta tiene pot 4bjeto aca-
bar con pequeole insects.
(Y c6mo dudar de su resultado.
cuando so ha visto qu eirvi6 pars
acabar con una sorie de chivosi...


Ciudad Real tendri otta voez ar-
nici6n.
Primo de Rivers se la 'abia qut-
tado desdo la sublevaci6n de Jle ar
tilleros.
Y fue una de las pocas cosas sin
matido coming qua hizo el Dictador.
Porque esa solucinda quitarle
las tropes de Ciudad RKe para que
no volvieran a sublevarsel, tauvo
much analogisa con la del marido
que quit6 el divan para evitar la re-
petici6n del "flirt' que Ie haba lasI-
timado. -


lfmludse ............... $12.p $is.S
Ecato s .............. $1 .50 a$23,5O
aGrait. ,- ,............. $14 .0 (1S .50
Gabdiu .............. $16.S oa $30.50
Cr d ... L... .. .0. . .. . .$ .$
Dro r ... ... ... :... ... .. 0 84.Q
1Oe D. L~fem ... ... ... ...... $14.5
"Taylor" S ... ... .. .. .... $ 23.50
Pantaloenmde Framela ngla ... ... ... $ 7.95

Tommo W traje.q, ust4ed acoita, al prodo quo a
uted I6 oenviev.


La tra


-m


GALUAI 9t, Su Rafael y Su Jles

-TLEtONO A-3617


.1


IC


tMUSCU


BY.


i W Miltonc



Ia..ApM.
5% 1Aj


0~~D


Product Frances'
SAniseptico Ideal
" Quo debe uiempre Loneree on cesi s


in tabo de GOMEANOL P7RO pen
inhalaceones. fumigacioftes.cures medicajlse
*pfiparactin del ague gomnmolede.,w

IUn iubo de RmWo GME&OL
ta eoriay rinitisaprofilotico de la grip*. doli
daftear; de la searleflna ,del sarTmplen'..

Vnf Rsc. de Cd A a G6MmNO
Sipe.troipueitis .bronitis simply ron i"
honG. remeiero i dal stemoge.



IMW i'tis eonica 6 agud.hrnco'neu.mo
uetuse.sa.plaursia .tube.uli.aielait$i


. t < .-


Dr. Sonzalo Pedroso




to hs V a8 s$a "H Bssenl~a m.
A 8duo ah


IFARACIMIT
I SABADO 1


Cas y
26"m


Td"flm


HABANA
Crempo y Rdsugio . M-4686
Padre Varela 117 . M-4659
Bernaza esq. a Obispo A-1235
Paula 53 . . . M-5462
'Gral. Carrillo y Aram-
bum. .... U-6902
Gral. Arangren y Con-
d ... ..... .M-4516
Mximso G6mez 363 M-4785
Zene y Raimundo Ca-
brera . . .. M-4684
Sald 46 . . . M-5440
Ave. de Italia 129 . A-2171
Fmlay 115 . U-6712
Ave. de Menocal y Ge-
neral Carrillo . U-6890
General Wranguren y
Aguirre . . M-4540
Enrique Vluencdas y
Perseverancia . M-5020
Mdxieo G6nez 412 M-5371
Barnet y Rafael Marti-
nez Alonso .. .M-5353
Mercod 92 ... M-4401
Aguila y Vive . M-4379
Ave. Rep6hlica 265 U-6822
Ave. de Menocal 72 U-6741
PaNdre Varela 19 U-6855
Esperanza y San Ni-
cois . .. . M-4034
Mdximo Gdmez 126 M-4968
Rils 15 . . M-4710
Hoqitaly jovular .U-6630
Lm. yComap Pad* Varela 10 . M-4771

Oque y v. unoz U-6803
Cirdenas 55 A-2633 M-4501

VEDADO
Cane 19 n6m. 261.
atte E yD F-603Q-y 'r6113
Calle 12 y 21 . . F-6172
CaoI 5 Ram. 40 . F-5872
Cale C N' 147. en-
tre 15y 17 . F-6138
Zapata entire A'y B. F-6065
Ave. de Wilson 20 F-6224
Calle 23 ndmero 393
esquina a 4'. . F-6130
Call 26 entire 25 y 27 F-6164

VIBORA
10 de Octubre y Ave.
de 6omta . . 1.7679
10 de Octubre y Es*
trada Palma . 1-7756
oloem y 15, Reparto
Lawton .... 1-7471
Santa Catalina 61 X-2317
Cazad* Ode Octu-
bre y Atlanta . 1-7215
Juan Bruno Zayas y
Vista Alegre .. 1-30

JESUS DEL MONTE T
SANTOS SUARlZ
ibertad y Juan Delgdo 1-7584
10 de Octubre 367 . 1-1492
Sta. Emilia y Durege 1-7658
|10 de Octubre 118. M-5303
Lar4 t 20 . 1.-7262
10 de Octubre 267 . -7795

LUTANO
Fermnade. da Castro y
Concha .. . . X2202
LUaca y Carrers de
Gline ..... X-2289
Fd. do Catre 121. 1-7452

Ca dd Cne 15 1-7272
40,Iea .. 1-7410
Falyiea 15 .s 1-7734
Calma del d Cop 891 1-7342
fh m SS. Quf ti. 1-75855
NTA-Etel gIup. doberd
Spustar ed ariki p4blico to-
SDl Ma y la no", doe 1lo
Maui SlIdiatIi E nere 19;

4 J*i4 i A1i. d 17U 0

9: Pishubur 21, do 1930.D


IOS


V


.. 3.


'.1.


ii.~


-- -- ~-Z- -II -- ----- ---- -' I I ~---- -- ;-- .r


-- -li -- -


l


---


S: + w.. .IW


F-


s- to
4d.


-7 .-


T^


' '.


* .* I


:,._lrI ~:: c..... Cr: ,


I I


S..


*






1-ABRl 5 DE 11


PAGOA TM


Dice que narerm a su mnam-
Maltrato de obra a us beodo


NOTKIAS D FOLICIA


Artfculos de

Calldad para

Fu madores

Conscientes


SE IICIO A UIYA RIDE

VISITIAS DR iSP ONSOAR


El Dr. Ramiro Guerra y el Sr. Heraimdez Massf visitaron ayer
varias escuelas, para conocer esl etado. en que se haflan

El doctor Ramiro Goerra. -uperlnten. bableodo oneontrado buena la matricula
dent general do Ionelu ascompsadod y to ataitercla.
per el senor Pedro Herniades MaAi. sUi E tedes ellas m hteleron per e aldo.
perintendonte provincial, hlak dolUeo 5tr tewa act eone poe p 01Goter Bor-
croel do visitser popiatlo a e m auel" seef. a1" gwagfestlene y rooomenda.
do I1 provindla Gd oa35 a lm Go eftd neps p sreevA oIealtaen o.
conocer msu desnvolvaimlenoto y -9tao IAer oAer e1 pae e comeeddo pare
Ayre ferono vintades I&an*ouetlas a. =i %0d" aeeJ! 0a0s
"utetee: d 4 .
Laa nmero 63 do Chorrota dG l Q l aL X M UaRX
varlo, del dtitrlteO molaer do Ia Habe.. m a r
na: la adsmra I do la Cabee'a do 1n ] a48 AM.erUde0I w_-.S1B Sa .4eW.
Antoio doe Ia VogenA IA nimero 1* do fares Afo R Iou.
Managuo; I& ndmo.2 11 do ltA Goa-r ae
ams: I sftaro 15 d oI Voiin Y I&A
ndmero 17 de Moeoal. tambidm porte..Aer A vr vt Zen $ W Mrestalie lat
neioentee a San Antonio do lta Vs aa ]owmpenm MSgue a Ceo
MI Carro molort'Joni Alou.. '% TSCaresfta.
gkdo. WI Kindergartem y sciueota u- W.U: aOUTel 2l14idU 61 Gotel PrS;"
prior del eurgldwos do Btabasnd. IJae Alberntil Meare 4 ledtMe t uoel
Do today octu oelauss alelsron am.-. RIvew R.iataj Guae Ind; Ua Qoa-
ba a tordedse eacolm res atisfochas: llre; Ratfel AIftwU


* UNLAD IEN

iARIA1AO, AYER

La victima no pudo verle la
cara a causa de la oscuridd

(Por telu t e W a Mao iastaea)
MARIANAO. Abril 4. DIARIO. a*-
bana.-Jalme Gomila Melrel 1da Es
pala. de 54 aflo., voeino de obltt ,
en eote pueblo. denuncid quo le ha-
btan euotraldo. lin ejereer violeonel.
efctive per 330 pem ~ distlatoe
efocto% conmlderAndoe perjudleado
on 300 peam. Afla6 quo pudo vr.
on media. doe on urldad,. un SUe-
to do baja estatura. cyoes dsetalleU ,
pue tdftlunrur: pore qu e
Il S0 'elviSf a ver.-MATAB, o-


EL BU IIOrA" YA."

ESTA EN BREEN

Batio el record de travesia
que habal hecho el "Bremen"


BREMREIHAVEN. Alemanla. abril
4. AP.---y regrel6 a este puprto el
vapor aleman eEuropea. que eon u
primer viase Cherburgo-Nueva Tork
romped el record de traveela becho an-
terlorenmte aor el 4Bremnen.
SIa 1 d416 events. Fellpe C0.
baiKautn m. vemlno dm Crui Vyrdo
e'ad. to quo a pet.
ujetI c* .


.1


mmtLfifri


JALES DE LAS ESPECIALIDADES


Un hombre tropez6 con un
tranvia al huirle a un auto

Juan rlrnindgs Jiuanes, vacino ad
Tamarinds 11. tu4 acumado par u hslo
Xroeto Frnindes Rtaflo. con don.tlcillin
one rudsn nafero S, do ameonasr cons-
tantomoDto a *u mami Amaranta Ral*lo
Ravels. meposm di ldicho Indivlduo. Kite
4 romMldo a& Vivae.
Ma d Heepital Mualctpal fu4 asistido.
de lolemesI do earaeter menOs grave.
L I orlfe Maria. voclao do Lugareflo
nopro 46. Z DclaV6 quoa ls habif
oea*loado tranittando per Repdbllca y
Meldkcl.I at tropoer contra un tranvia
n U, memo:to, qu bula do uon uto.
mvi e vueWtuvo a punt do *rroliarlo.
1 moeor Miueel Camamafla Ramos.
veotno do V. ulos 107,. souud a Mar.
colo Salup Ju*ll*. con domicillo on U.
Oam60 1., do bhborlo maltratado do
oberu la motive aliuno. lelonindolo Is.
vmenuts. D clar6 l acusado. qua di.
cbo manor diarlamonte me altda frente
SU domicilcllo, dirlflindole as mu eposa
y dAo.a quo p ah por aqual lugar fra.;
64 fojamlnooua Incorrect&*.
Ricardo DoMningufe Nilies. dopendlen.
to do tI bodoa Ia tuad *on 11 y ian
Frtancicn. on Is Vibora. ocaslon6 I@-
ilones do carictcr love ena I cabosa lI
owr stransado por la puerta do hierro
do dicho emtableclnilento, aI bajur Ia
mIim econ el propd6lto do corrar el M.
tablecimleato.
Jo Manuel del Haroe Oilben, doctor
on farmacla, vocno do Poelto y Oquon.
do. doeuncli a Ia polleoa quo *n Ia dro.
Suerl& Jhonfon, eltuada on I calls do
Oblpe,. Is bablan cobrado de m.i Un
peso nuevo contavos *n unoo productom
quo adqulrld on 1a misma, stimando quo
Io reallsaron con motivn do toner oets-
blocid contr sou propoitarlo une de.
nuncia.
NIcolAs Peroe Ouorra. voceno do 10 de
Octubre 113, mufrl6 loeones do caricter
love at sar loannsado on la Habana y
ZayA, per uwa biclclotA quo montaba l
mIonMkjro Luis rornAndes Huorta. vs.
clO do ernuandlun aumero 87.


SENORITA QUE

SE HA OUBIADO


Pereci6 a causa del atentado
que realize contra su vida

MATANZAS, Abril 4. DIARIO. Ha
bana. F&llecI6 en el hospital civil.
victim do Ian gravisimas quema-
duras quo me produjo en la miadru-
gada do hoy, con AnitnM de suict-
darse. Ia oeAorm Ana Maria GonzA.-
leo, de cuyo lamentable suceso di-
mos cuenta en nuestra correesonden-
cla. do hoy.
Alberto o Loevi
Corresponsal.
LA REBAJA DEL PASAJE
SAN ANTONIO DE LOS BAROB.
Abril 4. DIARIO. Habana-L.o es-
tudiantes y enMplemdos reidentes en
esta Villa y quo etudian o traba-
Jan en Ia Habanaxi etAn .gradecidon
per la rebaja echm per Ia conmpa-
flfa del Ferrocartril oen la taretas
do abonos monnualee de p&aje.
Los tfaorecldoe hacen propaganda,
en favor 4e Joe vlajes por terrocarril
S elicitah al gmor Mola, empleado
4 &la, oppAflldo* lo Unidos., pr
ewaem!%de. do eus u ertloM en eI
aAant el Comlte de Damaa del
Circulo do Artessnos. celebrarA una
tunlc6n toatral con el fin de testejar
el primer ao do *u fundaciln. Noa
vialtart en breve el Circo Pubilones.
llano do atractivot.
Especial


Londres

EXTRA DE


Pa rtagis


con la Exquisitez

I de una Vitola de

Regalia


I


I.r -^ '


A CROBA IAS AREAS Y BAILEY LOS ESTUDIAT REGALOS MENSI

SDE DERECHO, AER G'


4i Alberto Espinosa ful electo AGRACIADOS
.."V '^ ** ltW presidente de la Asociaci6n i. Juan Yeny ca ..........
2. Juan Cardods............
S. Encarpaoidn Llinds ......
LA NUEVA DIRECTIVA 4- M. J. Nav .. ..........
S. Artureo o htiea Montagu .
6. Manuel oa1 I ..........
Doscientos ochenta y dos 7. Joaquin Pleavia..........
8. Antonio Poase..........
electores tomaron parte 9 rn.dIa redioo ... .
wom 11. Franel Olpe la ........
SMuy animadan resultaron las ilec- 12. Robustiane Cao ........
clones celebradas ayer en la Aocta. 13. Rege A Hne .............
Sc6n do estudiantes de Dereoho de 14. Alvarea y Viyella ......
la Universidad, para elegir la Di- 11L Lana HMn..........
rectiva quo ha de regir sup dest- 1 aye .........
Z -flea en *l perfodo 1930-1931. 17 Gn.p. PAr .......
SCerrado el Coleglo electoral a sa Antonio L ........
tree p. m.. la meos, preoldida per 19 Miguel Gabel ...........
Sel aeftor Lul Botlfoll, aislUdo do loe e.20 SGrand y G .. ......
~"1ry%~~ Secretaroies ecrutdoro asaorets Mi- J % i .
guel Prez Lay Jos* A. Metre 21. Jorge ForAnde s .
17 S A 3 A NM f C Psroir. Oen proencial deo lo Delega- 22. EnriqueSantnC..........
E a I A N V C l Edos eres Alberto egrera y i. Joe L6 ............
Rivero, procedi6 al conteo de boletas 4. Joe6 Flt. ..... ........
E N E L u.. arroJO Un total de8 2.. 2. rolsne Ga .... ........
Ablerto el eacrutinlo. en presencia 26. Manuel Ar .. .. ......
Seropuerto "General I I. -a doun numeroso contingent doeetu- Camino'- n ...........
4Ae lBtFy GCen eraldalntes. .a mo.tr6 Ila elecon reil. 2. Mon*ndo *. .. ,. .. ..
ditlma entree los dos candidates a 2. Pernande y Dieo ....
Pa. un noe.ho agradableo y emeefonat, hailando ei la preidencia do Ia Asocla6n .so- 80. Pranelseeoo Pupeiro .....
asorobaolas neoturnaeo eon fuogoe artifilaloe. Ve*a "LA CATARATA DEL florese Lorenzo Rodrigues Fuentes y 31. Ram6n Gea .........rc
NIAGARA" Imitada lumlniemonte a dese mit lpies do alturs, eS fa o. Alberto Espinosa y Bravo. 32. Rm6n SuAre ..........
i~n opoolal del famo pilot* Mo Gradyi loop the loop yespiralose40'n La, gran cantidad do candidaturane 3. PolIpe Yanes............
"triqultraquea" per Fredie Lund; vuoloo extieoe son fu.g- *. fwm. de o mlixtas.hio excesivrutadorente dlabtrioa 34. so ude am ........
strl .flotantos poer ELOIAiLORuOJO nlte onI ev. ontadora dilatando 5.Sode y"a..........
daderamente impresionante del valients peroeawdta Otto Hoever BomSba rs di6 a conocer ofictalmente el re- .37. nrneI.oi Caldovill ....i..
doe del Fuerte "Tarifs Amuoarer" hasta quo oea ineondildol y nbmore nultado do la votacion. aue tud el 38. Cam lo Plrnnda .. ......
eopeelateo per *wane Taylor, Fanose HMrrell y el reteo do la troupp*o se. igutente: 35. Joe4 Garela ............
nooida per au mudsolas per LOS DIABL08 DEL AIRE. Presldente: Alberto Espinosa y 40. Lidia Gonsaleo do Alonso e .
Come olsequio especial ml p6blice y on -orrespondencla a lIas impa- Bravo. Vice: Rafael Trejo y Gonzi- 41. Trine Sobrino...........
time quo hen desportado, loe aviadore* dedloer&n gratis rotratoe eon auto lee, Secretarlo: Carlos Prio Hoca. 42. Je*o Ri.. .. .... ....
grafoe y esperan poder charitr son las personas que a l lo doesen on Ia rrae: Vice: Fellpo Martineg Aranro: 48. Joe Pi ..............
terraza. Tesorero: Ernesto Freyre; vice: 44. Manuel Alone o...... ....

SE VAN "LOS DIABLOS DEL AIRE" o. Rober n.s. l .......
Cortina, Roberto Ravelo Flol, dlscu. 48. Manuel Loeodo ..........
Aprovoche Ia oportunided -do vorlee trabljar HOY por Ia nohe y MA- tifndose el ltimo puesto la sefiorl- 40. Niet Gutl6rre ........
RANA a las dos y media do la tarde, y disfruto adem&a de las dolleloai a 8ara do Llano y ClaviJo Jo. 50 Antn L Prnda d .. ......
del balls. Artigas. 60: Antonio Fernandez
Delegados por la Eecuela do Do- 51. Cel6 oat i tn .........
PRECI08 DE ENTRADA PARA CADA FUNCIONi echo P0blico: Jons A. Oarca, En- 2. Joe M, Martine .. .... ..
ri Ad rque Rodrigue, Narejo Roberto P Rodrigues Gall........
tEntrada General A ts.................. res Abreu, Mari0 Cal-1 y Elllio Roe Slaya y Udvi......
NEntrada Genera lI....................5 oft lands. t.C.Manuel Garel Sineha S .*
Delesadog por Ia Eacuela de De. ruge aa leo *eloree Conours
recho Notarial: Beilorita Concepci6n a nueotras Oflolnas, para ontregarleso
Vigo. Jo0e L uArezs. Joe A. Guorto recogor ole Radios y las Viotrolaso o
N DNTE TRAor TO POR AMOS Lus Rives VAsquez.

DE QUITARSE IA YIDA, SI CONSWI cLO mPndoloau P Premio-Un Radio
cooperaclin en favor del aNSe de la s egunde Premle--Un Radio Philip
Asoclad6n por todos amada. Toerer Premie--Un Radio Philips
StEnorabuena!. 12 Premiese 1do0 peoe moneda ofic
Se lanz6 a la line del ferrocarril de la "Havana Central" en 30 Premloe doe 8 oPs moneda ofic
la Vibora, siendo arrestado a petici6n del jefe del paradero P I E S I L 0 I D E S ,.,.btend.. s ...i s., l 1
No fal"" *un. quotas do lea apMoealldades "GOL
lIn Individuo ,al parecer dement. IJimneso declar6 "quo mirando a Ditoa0 Hey misme Io Los oonouresntoe quoe n un meo0
per variant ocasiones trat6 ayer de as habta clavado un cuchillo na el eompro ye. Con. anado premier alguno, tionen dere
prtmarse do la vida. utliando para *lo peehocc., por star docidido a privares pgamente 1 an ol aeon*u deM alguenteo meo s
vsrlo pro mloento; entre antes. *ldo Is v* id0. f d I do etiquotae quo tuoleren proeantad
mins spolunnuanto fuel 0Ido quorer falis Io devolo Lao otiquetas quo tionon valor ci
arrojarse a las paralelas del ferroca- Por ttmo Jimine iue trelatado u aia var c
rrill do Havana Central en la Vibora. al HospitaL Municipal on vista doe is vemoe *I din** la-eaigulentes-Eopelalidade:
En vi"ta de msu prop6sftos, el jefe gravedad de la herlda- quo preaonta- P ro. So admitir4n tambiln la tiquot
de la estacln6 del citado ferrocarril, ba. pero el medico doe guard u 4 .l Preoto: o ao. uit.ri "iGO mAT Iseon prepr1
soliclt6 el auxilio del valiant 333. M. ebo centre orden6 su relmisln al H. rleitel -li8 "OOyATH", proporo
Felltiano, pars qua procedlers al arrest caltto Garcia, donde s tomaon as 25 oontavoe. MUY IMPORTANTE; C advierts
to do dicho lndividuo. debidas precauclones para evitar quo VILLEtGAA S Y EN PARMACIA nos, UNICAMENTI tlenen valides pi
N6mbrsoae te orate Julia oJlmna eonsumara sus prop6sltos do muer- (Envieeoa per *oeroo) dienteo. Lno etiquotee fijadao oi lsa
Hernandes do E aftoa do odad vecn to. (nvm per ro) diente. La tquet fijde e
de Cisneros 33. en el Reparto La Li-. -. P 11 O
ra. El vigilante to condujo al centro
do secorro do Jes~m del Monte, donde Zn las eoflrnas do Ia Judicial dean*p
fu6 reco.ocido. comprobandose su ** a- e6 1 doctor Angelo Paerando, .- Iquo.A l
tado do demencla. o odledad Fidel Rodrlue y Hermaoa am o *eI wa
Deepues fu 6 trasladado al primer tabloolda en Horedi| 1 .on Cru=g G.
centre por er nodairla isa certiflca- frutsAba 4o un -bueob er#dto on i lan s o o 1Daom i t -laem d a
doGIaHabana, pore on, low om e ed I o 1
clon deootro facultativo, pars ,u reclu o,. fen, broro r ary esa. aIW totbl oM- |8' ol lm 7 umf
sil6n en el Hospital Ca1lzto Garca tumbre do adqulrirIu mn eres|el* se g at J g r an 11111
MAi tarde tu# trasaldado a& toeror madlel6na doe lo seentes viisat 4es.
centre de .esorro, dondq pl mdlto rolidndsne at conrero.o peor meAl .e
de guardian to aplfoc un11arr4 a pro- esta.s realinando af arenode conauhh.
ducida per Instrumento pntwo evys t W.eortes no has p .a... '
tanto eolIa reRMBu4. 1 "o" O e sc low bomao R. oa, i ] Waf A nt o
trant* ma la q=da "Cl o i- i sthM :lon Ia :eledad u 5. m | gI,- entrai el rd
madicoo exteadtea certcado, J- maaer S4 iijd. nombrande Iqudader Y nutro e lo 0 retel perud e Do a con e
mlnes eaMlo corriendo haosi la esoe adJudicatartlo lee blens a lst, tI *eolou r: ae- MlSapireo. m Isa sa
arroAndose at paso de un tranvta do demapareot6 do CruC, dsaudo el os Ge 81oS; Max HRalnd. de Cr en. rn pRo U magnco servicIO
ia nea G Palatino. oalonAndeoe bleimloato cenplotamonto vl.o pret $149.U Barth y Cop. de 4 YIIa -1
Iv lfnea, do Palatiln oelomInandoGe p te r ta *ucodla mou hrmoe To. po r 4t.46;: Robratd Maturaturlr Co.
diversa* centus|onse disemianda pot g ,br(a un nuuevo otbtabeclmlonto. con *a $410; Brtandon y Cop.. per 4$6" Cl Pr
la cabea y cuerpo. Ip&a nercanclas adquirldes a toe oemer. gote Paloelive. par 11<1 y Cluott Co.. El senor Victor Mendoa,. Proa-
Al ser interrogado por Ia pollcfa eliante do la Habans. embarcndoese at on $103. deter doe la Junta de PatronoS do la
Ligsa contra Oel cncer, ha remitido
a a t usiy va cart &al cefior Secrets-
cioats sesrcie quo vien. pr..tando
el depalrtenmttto a su cargo.
Dice steel aorVictor G. Mendosa,
quo durant trosememomIs.aLiga ha
veoldo remifttondo millares do car-
tag con motive dol sorettee do una ca.
ma. on Alturas do Alnendares a be-
inelclo do Is eonndos sociales., cam
pa s qoe ha torminado felismentoe
y con brtllanto &lxtto y quoa on dicha
campaon ha. tenodo oporturided Ge
aobso-vat quo taato Ia Admliastrna-
.aueurcles han prtetado un morv-
cio eoficante quo muoho ha contrl-
but al 4xuto-que la Lip ha ob-

At fotlleitar al Beeretario do Co-
mmjnleallts. el codor Victor G.
Mendooe hes Ilosar a agradeol.
tlointo a. lea altos funcloniioO Es
'tenido sueeSanipuler I, OOgroSpon-
.enals. a.


gli (Habana) ........ 181
bans ........ .. .. 154
rro (Habana) ........ 142
trinae (Habana) .. ....133
bana .. .. .......... 132
tanzas ......... .. .. 130
bana ........ .. .. .. 101
S .. .. .. ... .. 95
raballo (Habana) ...... 93
bana. .. .. .. .... 80
yan6 (Habana) ...... 77
trianao (Habana) .... .. 74
ba ....na .. ......72
, .. .. .. . 70
... . .. 70
63
. . . . . ... 60
. . . 60
manaymgua (8. C.) .. 59
o6n (Matanan) .... .. 58
ibana 57 ..... ... .57
.. . . . .. 67
irianao (Habana) ...... 66
dado (Habana) ...... 6

bana ... .. .. ..... 48
to. Batista .. .. .. .. .. 46
rro (Habana) .... .. .. 45
triana (Habana) ...... 44
mranjito (Habana) ...... 43'
ibena .. ... .. .... 41
S . ...... 39
wro (Habana) .. .... .. 38
abana .. .. . .... 38
dado (Habana) ...... 37
b na .. .. .. .. .. .. 36
.. .. .. .. .. .. 36


.9
'p


.9








.9



.9



9.

.9

9.


Habena .. .. ....
Santle Clara .... ...... .
Gunabe*o*a (Hbana) ....
Mariannao (Habana) ....
Habana .... .... .. ....
ti .. .. .. *


santes quo anteoeden eso lrvan concurrir personalments o por delegaci6n,
i, provia prosentoei6n do los valee correspondientes, Ia carts orden para
los Premise on ofestivo con quo han sido agraoladoe.
RIOS PARA EL MES DE ABRIL DE 1N.O
Victor. Gran Vine "GOLIATH" (Etiquetas do litre)
cI complete. Cognac Extra "GOLIATH" (Etiquotas do botelfa
s eompleto. y do litro).
iial oada uno. Manzanilla Olorosa "GOLIATH"
ill eade uno. "Moseatol Ore "GOLIATH"
more do oti- Moseatol Extra "GOLIATH'
IAT". Anis 8ees Casilla "GOLIATH"
no hayan al- Gran Anlfe Dule "GOLIATH"
cho a figure Anie 8*oo Cazalla "GOLIATH"
on el nAmero Aguardlente do Uva "GOLITH"
Ias. Amontillado "GOLIATH"
orresponden a Vermouth "GOLIATH" (Blance y Torino).

as do medio litro del Gran Vine "GOLIATH" y lea do botellas del Moe-
il6n do DOS power ada UNA doe Iao opeeialidadeu exprecadas.
a le seflore Conouantee quo Ise otiquetae repreeentedas per Cupe-
Par e doraeos o relanto una vx pagodas lse features orrespon-
botellas 80LAMENTE tionen valor paera ls ea numidores partioulare.

M. CAAIRA y Cl., S. m C., So Ipac 110


Las Defunciones
r T zfer





N Os, ,ve n. era.,
l ,a.

* ales. Vialeovaso *f.
ifeee, nsa Wa as a
W. W
8als. In was.a
-aie, ea assas Maes a-

Ua aW*" a&. --se asog.



Aange ss o S am

c ai4 les,,l a 6.
ftibo a ablao.
ea, gs, sAzars z-




Well.. aM am.
Af M lea n .a







41 a mage ge a05, laboralels
s*Msr. a Moo.


DETE IO.DE




de os Je c inal


Ptr eotar reolameafs fueron dete-
nidos per la pollicia en el da do ayer
las. peronas aguflentuo.
Manuel Dtas Roe. veoieo do ta
ralle D. -nmaro 9, n *1 Reparto
Buena Vsta, reokifta- O r et-.-
C. do Ia 8. Cuarta. .
Valentfn Bujan y Loremo, e*h6for
y vecino do Mexico 16. reclamade
per el J. C. do Is S. Cuarta.
Miguel Angel Hernande Hernai- "
des. Jornalero y vecino do PaMee N
reclamado por I Prsildente do Ia
Bala Tercers de lo Criminal do la
Audioncla do It Habana. Intgroe L
en la Caroel.
Jose Rajay Isleslas, del comerio te
y vecino de Ban Jose 84, duulerf. !s
reclamado por el 3. C. deo Ia CwU ,
ta.
Maria VAiqu"e Rodrigue, voeea
do San BenlIno i7. reeltmad& por
al J. C. do Is 0. QulntLa.
Maria. L6pe Cobeola. vecilns do
0. Aguire St2. roelaumado por el J.
C. do la Be unda.
Jose Mamenl Games Collfa. dol eeo
mercoe y voino doe Bolfvar 81, r.*
clamado por el C. 4* la 8. Tern s.J


I NERO
- *OIRK ALHAJAI ^
e Is to vid P proeds do rum
LA RIENT
Nt~OW$L Ml Telon Ao|


E. P. D.




DE


E. r. .
LA *ROSA


DeMpe & ou k lIs a SeasaammI Is y la Papal
Y dipuesao eatimrro parn hoy S6bdo a las cuatro y mdis 4 la tud., am vid.do,.md
bijss midra .palita y .hrmano, ruegan a sum amitades ae s.pm coamcur a k CapiUllka h Cmatem o dia d lA6n pa acoimpaiaiebs n ttn paddoe ad lviow qw aagedocerla
a Habana. 5 de AbMib d IO.

)op. 14y4 b le Maria Carrillo do Abumiano k vieda e 4mp. Caitina Mm
MAs rdad da ta Toerm-" d Ki4Mh.MIall d A |a


*1''


lee win hUee CUlewu e woee -^- .

oaa a i lem t * I-a f ,
Ah' Amu owne1s,1a5'jn iggdidea m e ru tmi Atoa
bW4m h llai Alieini aVvU00 U


bItedior


,- ,


II~


-,'.


O LIATH"

EN EL MES DE MARZO DE 1930


504
$38
306
293
290
297
284
284
280
277
2691/a
223
217


(, . .. .. ..
Marianane (Habn) ....
Hebona .. ...... ..


2


OVALADOS


Partagis


de Luxe


14 Cigarros


REGALOS N O


3


EXTRAFINOS


Caruncho





16 m gatOS


REGALOS N01


~_L


Reg
He
Ceo
Ma
He
Ma
Ha
Cu
Ha
Lu
Ma
Ha




Cu
Co
Ha
Ma
Vo
He
Ve
Ha
Rp
Ce
Mai
Na
Ha
Ce

Ha
HI


_


Etiq.
.
f,
*I
It
If
91
*
*I
f,
,,


*,


Un Radio Vitoer
S Philips
Una Victrola 2 25

10.00 "
10.00 Efetv
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00 ,,
10.00
6.00
500
5.00
5.00
5.00

500
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00

5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00 M
5.00
5.00
6.00
5.00

6.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00


__ _


=L";A


/ I..


A, vttVl, M, a

% y irij^^ft^1re
Vrfii.~i!t met







uAfrann


- w- r-n- --


DIARI) DE LA MMNAi.


DI'


* p9


Ensu Residencia Invernal de RoiP a aeciAye la Reina Vcto ecia
_ _l,.r1__. .. ....1. + -- ..... + -m- .I


Era granie su pasi6n por las flores y solfa decir .que la
"vita y el perfume de las de Italia la tenian viva

EL CADAVER DE LA SOBERANA SERA ENVIADO A SUECIA

1' La notiaia se recibi6 en aquel pais poco despuis de las site
de la noche, paralizandose las actividades en serial de duelo


ROMA, Abril 4. (AP )-La Reinas
Victoria d4 Suecla. qua decade hace
mu'cho'ltempso encontraba invall-
da, phaAcendo de una grave enter.
* medad bronQuial, serenamente y al
parecerv'iun iutrlmlento alguno falle-
S c0i6 hoyen eats capital en la rest.
denicia *Itv.rnal. donde ase refujriaba
todos lap a0ose huyendo a los rigo-
res del climax 4oe uecta. Tenia la fi-
nada 68S.Jto&ado edad.
EJ Rei. G tavo. que regree6 de
un viaJ" a '"Apoles en el dia de
ayer, y-el Princlpe Guillermo se en-
contraban JuAto a la cabecora del
lecho ctando sla oberana pas6 a me-
:jor vida. Aunque Ia muerte de la
Reina so venTa prediletndo deude ha-
ce varies nemeanas, todos los que so
hallaban junto al lecho de la enter.
ma quedaron Drofundamente conmo-
vidos.


ES PROPJTA LA

EACIONDE

| MOLE SHOALS

A ua corporacin controlada
poirel gobiemo de E. U.

SROYECTO APROADO

Pero se tienen dudas de que
Sen la Camara ea sumonad

WASHINGTOW, Abril 4. (A#).-
SUna yes mis el 8*eado aeord6 hoy
tirear el proyecto do potencla y
nitratos del Goblerno. con un va.
top da cerca do f150.000,000 en Mu..
a e Shoals, Alabama, a ua corpo.
racd6n controlada par el Iobterno
am *M el objeto de qu* lo doinsne a e*
90 PeimentaciOn on fertllsantea.
SISa sesrunds ves on dies anlo do
at&s giganteca propledad del tism.
.o doe I luerra, qua se aprueba lt
eontroversia sobre la dlspoelio6n do
V.jpoeWcI6n del eat a Norria, re.
ublcano,. do Nobr a.
f Do ltntentoo Mar mnodficar la.
epolcid6n fueron vochasados dee.
Sde tries dias de debate. La, me.
tue cnviada a la Ckmara de 44
0IIme tantes poeticamente en Ia
fa orma on quo Is, aprob6ft
*a T*hacsi don aflo pero quo
t6 1 Proodebta Co ide. '
oIl muchas lau dudbaque me tiew
M oorea del future de la propo-
SNeris en la Camara de Re-
pOftntantea. Los Jefe no hban dado
tiftti-na seguridad referento a la
A grbaclfn de Ia moedida. Igualmen-
1s o xiste alguna Incertidumbre en
A Cppltioo aeerea do la actitud del
.'Valddente Hoover hasea la misma.
hftoyeeto O W lsele soali. ra".
durate la g iuerra mundial pa.
I la brieael6n del altroeno tuea-
an manufacture do explosives,
ist en una enorme represa y
fAbrigas do nitrates e eel rfo
La roeoluol6n Norris po.
L esto on m an o de una cor-
aetn tntepenslda per el Gobler-
i, 4rlda1 p1r tree personas nom.
per *el Preasidente con el con.
imoento del Senado.
Scosporaeln queda facultada
tender today la potencla que
ien M*n li Shoals con Ia es-
l6n do qteiel oblerno, los es.
y my lo muoateplso tendran pre.

alegoeela4I4aoe It chme y em.
tentto e la. rtWd. Uns side
Ia lc toa*deed ftbrleatcds
m f to I "OcoeeCensta tl11o
Sy MeadiaesL Juatlola es-
smlua: y per o0ordo Sarb*. "n
to Sens I6r m O afeetar at
per is 0 9aa diObr Pbli.




LOSEE. IMIDOS


va extzadiendo firmemente
Il meami. Segan el "Prawde"

"OMCU. Union do lax Repdblicam
pets. abrll 4. (AP) El Pravdat,
e otlcial del partido comunim.
Shy que el espiritu revolu.
go va extendiendo firme-
n lai nsa de Doa Estados
gN. afirmando qu elao eeat i
to on Tis aconteclmlentos del
il||nro., dra en que tuvo lugar
esueltaln de Iom min traba.
i1Onahndose diversos motinem,
.an ese pals come en otrp.-
iwauo 1l partido cqmunista
ikrano va convirtlndose *n
douldttdo, hablndaome pa.
1 poa periodo mere propa.
B @ d a. maigeotart a aui lee.
*1 ilpartlido comunusta nor.
bi a seMtenldo muchas y
u l oito, entire ellasI la huel.
JM brno de la industrial
i .e hla miwro en 192T. asl
'tOOfe i- dlmturbios en sla
l OaLatola. deolara el
que a oamaeto
i toia do nuIuvos
PurON&&a en a6 patti.
enewameta na"a ani qua
I 1pla.. Alede que oIm
H--H 1paIrfleamou a. c*..
fog 6i Sl pado pem
"I M- a roelut44doa


La Relna Victoria ha idn perdlen.
do gradualmanta mu vitalidad dead
que los medicos notaron complica-
clones pulmonares. A) er su estado
era Inquiltante y el ey Oustavo, quo
habia Ido a NApoles y a la isla de
Capri, regresO a today pripa tan, pron
to tuvo conocimiento de Ja grave-o
dad de su esposa.
i.a Reins entr6 en el relno de la
muerte rcasit in notarlo, pasando a
la otra vida en un suefio. Solamen-
to el doctor Munte, que ia ha asls.
Udo en mus enfer.mn'dades por espa-
clo de mas de treinta audio, se di6
cuenta de que habia fallecido. Le
tom6 el pulso, auscult.) el coraz6n y
volvilndoe aI Krey. ton la tristeP&
plntada on el romtre, le anunct6 que
su Majestad habfa dejado de vivir.
Ayudado por las entermeras, el
doctor Monte amortaJ6 el cadaver,
dejandolo en sla carna sobre la
cual oe depoeltaron numerosat fla.
resa del Jardin porl el cual habla moe-
tradeo la Rein tanta preferencia on
vida. Bolla decir la soberana quo
la vista y perfume doe la florse
de Italia la msantenlan viva.
* Por uns colncidenia hoy fu la
primer ves en muchas semanas quo
falt6 *l sol de primavera. Despluts
de un perlodo do buen tiempo, co.
mena6 a Hover coplusamente.
Los funerals por el alma doe la
Reina Victoria so celebrarfn en la
Illesia alemans do Roma mafanam y
oeeo dia o el lunes su cadaver sert en
viado a Suecla.
Entre- la primeras personas que
enviar"o el p1same so encuentran .!-
Reyes de Italia y el primer m1nle.
tro M asollnt. El Duce ofrecl6 today
class de facilidades.
El Rey Victor Manuel y la Reinas
Elena vialtaron personalmente la vi-
lla do la Reina Victoria poco de-
puis db tender conoclmlento de la
triste hueva. Fueron recibidoa en Ia
puerts por el Cambelan del Rey Gusa-
tavo, quien los introdujo ante la pre-
sencsa del Rey Gustavo y deopufs to-
doe rindleron tribute a la reins fa-
llecida.


LA NOTICIA DE LA MUERTE 9N
SUSCIA
ESTOCOLMO, Suecla, Abril 4.
(AP.)-Las noticlas de la muerte de
la Reina Victoria de Sueds en Ro-
ma soe han anunolado poblicamente
en eata capital deapu6s de la reunt6n
celebrada esta noch par los miem-
bros del goblerno.
EA infopnacion so recibl6 en el
Palaelo Real pace despuba de las lea-
te do la qIohe decade la Villa done
falleci6 la.oborana., Inmedistamen
to etrcul6 por today la Ciudad, suspen*
diendo sus funclones todou los tea-
troee y demns espectAculps pdblirop.
PUDO Sat lAIS w A D0E
ALIMANIA
ROMA. abril i4 (AP BM(a noche
se recordaba en Roma que la Ilal.
na Victoria Luiaa da uescia pudo
haber side, la Kaiserlna de Alema.
ni., compartiendo la catda de la ra..
sa Hohensolern. Siendo princess (de
Baden, Victoria Lulsa estuvo cali
comprHometita con aetquo tua desputs
Kaiser uUlermo 11, ontonces prin.
cipe heradero. Pero la madre do
late crey6 quo la princeslta estana
tuberculos, y ,no Isa quiso par nue.
ra. Otra Victoria, princess de Hch.
lemwii.Holatein, fu la emposa dq
Guillermo.
El pueblo de Baden se stntl6 he.
rido, durante muchos anos, par en.
to doeasre quo la Case Imperial Ho.-
nensollern hiso a una princess de
nu Casam Ducal.
Ta Relna doa uecia, Victoria Lul.
ma Nue amada de todom, aunque te.
nia fam doe ser 'muy ergUlluda.
ace unes cuantos dian, mintln.,
dome muy mal, la Reina fnslatt6 en
mupervisar par a mlima el ceato on
que lba el lunch del Rey Guitavo,
SquieM lba a lnpoccionar ciertas an.
tigUedades cerca de R& msa.
El corass6 de la spberana sueca
comens6 a taller akla aiete de Ii,
noche, y poco depilu a l Reina mu.
tis dplcement;.,
PUsKLO OS0 LA UU0 IE
ESTOKOLMO, Suecia, abril 4 A)'.
A lax ocho deo a ma nana del ak.
bade doblaran a muerto la) camp.-
nai de todom los temploi de Muecia.
Al mismo tempo habra funerals
on la capilla. de palaclo, y deode
e*e moment sa Corte vestlr& luto,
per un period do tiompo que aon
no se ha anunclado. El Gabine'e
tratark mariana mismo do la form
en que ae celebrarI el sepedio do It
Reina Victoria.

8. JUAN DE PUERTO RICO, abril
4. APl- Hyov comensaron a llegar
a los puertos de Ponce y. MayagUez
muchos de los buques do guerra de
Ia flota norte-amerlcana del AtlAn-
tico. qua duirante. varois mneso han


REINA VICTORIA DI 'UECIAA


LAS FIESTAS DE

PONCE DE LEON

S EN ST' AGUSTINE


Con


igual solemnidad que
en los anos anteriores


RiPODUCCiON HISTORIC

Fueron izadas todas las
banderas que tuvo la ciudad

BT. AIUGUSTINE, Estado de Flo.
rida, abril 4. (RT) St. Augustine
ha celebrado con tants pompa Co'.
me en ahos anterlores la resurrec-
el6n hist6rica del desembarco de
Don Juan Ponce de Le6n, al quo
puede decirse que Inlc6I la obra ct.
vilisadora europea en esta peninsula
hey uno de Jos mas prospero Ns-
tados de la Union amerlcana.
ltt primer acto tuvo lugar a la
sombra del vetusto fuerto do San
Marcos, bajo cuyoas eculares bastle-
nea volvi6 a surgir la desapareclda
aides ndia de Cautlo. con sun pees y poblacl6n de pleles..rojas
en la que el jete Timueua presn'a
a sus mubordinades landa prince.
sa Arriola. En eaos moment.o. oeu
rre el desembarco de Don Juan Pen.
ce, cabaJlero de Leon, *sguido por
so brIUante o aquito do )ijodal.
so* y ioUados papabnols, tOs vi.i
ttende loe trajse de epoca, y asom-
pahados do lao sacerdotea WanS tar.
do fmdadoreI.4e la catedradea n1t.
Augustine, qutenea dospu6se d haber
tornado el caudli.- posesida de la.
tierra do la Florida, en nombre de
Espana, proceden a bendecirta.
La segunda fiesta del program
consistOt en Ja gran proceolQi. iVti-
ca qua al dia sigulenta, iniirooles
doe do abrtll recorri6 las tall%6 do,
St. Augustine, y on la que partL.
ciparon, ademia de oIs baadas do
maslca do la ciudad, varlog e trupod
de indices autenticos, de ia tribu dA
los Apalache. a pie y a cablloe, to-
dos lon quo tomaron part en la ce-
remonia del denembarco,. Ponc do
Le6n con mu tortejo, y Jan fuerpas
militares espaAolas que vinlteton a
Ia conquista de la Florida: ptemora
compants de lanceros doe 'Crdoba.
undeclma compants de lanllron ae
Granada y quinto escuadr6n de oca-
balleros de Sevilla.
La noehe del mlnimo di/a es, repro. I
dujo, tamblen junto ati uerto" de
Ban Marcos, la flosta quoa ea thor
de Ponce do LAon y de Pedro MeA,
nendes de Avilea oirect6 la IMaoln
de Eapafta cuando ambos rearI.
ron victorlosos de ia Florida.. 9.-
soniltc6 a Ja keina Isabel de Can.
tilla la bells soeorita Edith almAr.
peapues la. britanto cabalgata resl,
cuyo oentro nra la suntutlou carro.
sa doe poca on quo lban la obheras,
na y sun' damas, se dirig6d l Al..
cizar Casino. dondeo e ceblrd un
eiplendldo ball, al qite salast6 1
mejor de la soceldad local.
La 01tima ceremonla de ,la ties.-
the conslstl6, el Juevi, on el a ..S
mlento, una trash otra. en 1I gets
mayor del fuerte San Marcoe, d' to..
das las banderas qua banm oleado
sobre oi ciudad dead ei debombar.
co do Pence de Leon hastsa tl 'es.
trega al Goblerno doe Joe ta:dog
Unldos, por 1e 61tlino gebernador es.
pafiol de St. Augustine, en 1831.
Hubo deospues otra parade, maS
extensa, aunque menos lhptorlea,
que la primer, ponlendo fin al pro.
grama unos noherbirs fuegos artU.
Slciales. en lon que se derroch6 ar.
te v huen gusto.


estiaao participando en la manlobras
de Invierno, pars dar aueve dias de
descanso a lax tripulacionei. DIEGO, California, tbril 4. AP.
El lunes por la noche, crando otros ILanzadoS al lago Hodges cuando un
barcom Ileguen a San Jua.l, habrA en extrepno de mu avion PT.& choc6 con
la Isla dies mil mariaow. El vice- i un (able de alta tension, el sargento
almlrante Cole, quo enarbola su In. Davim parepr6 ahagado, y el capltan
ignia en el aeorasdo Wyopming, es Harper, piloto del aparato, pudo mal-
el oficlal de ma Jeraroufa. i\ vare.


R*nlot p e -t que el Par.
podave 44.



as epartide
k C x.e g emr o T eos.
; 3dmsteuss fed o eoigd York lmlug rideuI
".41 mIedc. son ia I hse National Bank, le

k i;aMo e at Prmidute del ao Nae. Albe H. Wiggis (de;nch).
.! |M le gig~haauribs del alamo.

a^ , m


em ec d


ASA



MAHA fi H


A menos de que foerce tamtoe
que no quede otro' rtuso

DANDI, ULTIO DUW

GA& i "ari tod0 lI pa i,
par, provocar SU sk to

JALALPUR, Preldencla de 3m.
bay, Indotn., abril 4, AP. M mb
OandhJ y sum partidawlo ius
eata noehe a Vi alpur. on o* 4ltWeo
do Jalalpur, acerctndom al obj&divo
do su march at Golto de Cambsy
con el propdltoe d tfabricar sal a LJn
de violar la leyes del gobierno hld
tinlcD que to prohiben por haber he.
cho un monopollo doe eae arteulo de
pritnra neceasdad on eato pals.
En un nmiti pObllo dado etta -
chq ifabatma Candhl dijo quoa la
dimlsiones que hablan presentado lea
funelonariom de la* aIdeas emran -u-
cho mns vallosas quo las rpnunelas
pfeuentadas recientemente por Pan.
dJt Malaviya y otros sete mlentbr
do la Asamblea LeLogislattvafe go
rando qua lo funelonarloe ieNtol.
pales son part* Inalienable do la
administrace6n gubernamental mita.-
tras los miembros de la Aajmblebs
me llmitan a sacar brillo a ae ma-
quinaria.
NO SERA ARRISTADO MAHATMA
GANDHI
BOMBAY. IndostAn, abril 4. AT.-
En los circulos blen Informade doe
decla heoy quo Mahatma 0Gan1 W. qo
dirtge la campala naclonalft' do
desobodiencia civil, no sra srrteat-
do a monos de quO fuereef tato Ila
altuact6n quo no doje alt oeberno
otro reourso.
Mahatma y sun aimpatiaadsor
acmparon boy enuna aldea Ottuada
a pocaa mlllaa de Dandi, *u lnU1mo
destino. El lugar so diee quo sora
violada Ia ltoy brittiOa qua probibe
Ia fabricacl6n de Isa al, 8a n O eCn.
tra on un terreno balo al que Oubren
las aguas del mar durante laI. ma-
reas altas. Lam aguat eotancadS1 al
bajar la mares se evaporan dejando
un residuo do aWl que Mahatma
Gandhi so propane recover para v1l-
lar el Impuesto sobre eae artfoulo.
Los terrenon on cueation son ro-.
pledad de los millonartog do Bom-
bey. Existe una antigua cas eoi el
centro donde el gobierno tuvo acuar-
telada en cifrta ocaeiOn un cgnti..
Kento de pollpla.
Numerosax personas se ban trasla-
dado a Dandl al objeto do asabr wsu
lo va a pasar. Gandhi eontinua ead-
tando al goblerno a quo to a1WOte
y tiene dn proyetto un nuovo plan
para el caeo de quo laa autoridadee
contianen ilrnorindolo,
El Gobernador ir Frederick 1yke
ha eaneelado nuevamento sa vitae
por loa distrites mneritdonaloe d.e la
Prelsdencla. debldo a la tenasl6 po.
litica exstante.
LA POLICIA OD SiOMAY TIRO..
TIO A LOS HUSLOUISTAS
PERROVIARIOS
A .A, la, U a0r0 l 4APO .
umbf do
,4a~to-tf oirinde a treinte pmm
i i ll"a doe trantimtea *U-
repee3. 11 cheque ocurrl6 Junto a
a Termtinal Victoria del Ferrotartil
Peninsular de la India, done dos
anti huelfultas eotaban eelebrando
unat maulffetacidn.
Los indigenas entraron a la tuersa
ern K -atcton, pilatndo- que- lea
transportase on tren a Byculla. Los
Je)es do aquella cerraron lab puer.
ta y nvtonces loa huelsulat, s 0
entregaron a violenton evceeg.
Acudi6 la pollcia y fue recibida
a pd4#adas. conteatando a tire.
Poco despufs se restablecI6 el or
den. La estaclon so encuentra cus-
todlada esta noche,-
Los terroviarlos dl 'Ferrocarrll
Peninsalar estA on buelga porque
recl&man mejore- oondldenea do vt-
MAHATMA GANDHM OERCA DEL
FINAL
BOMSAY, India abril 4 (AP).-
Cast al final de mu march de de-
gobedlaesla oflea., Mahatma Gandhi
1, sue compaleroa de propaganda
acampaei Data noceo en Karadi.
Matvad, adesa a trees mlllas de Dan
ai. lugsr Junto al palf en que os
roponen bacero eal, violando lam ro
#las del monopoUle del Goblerno.


Opinan que o ft. qu -i &a
e' dbiem cne la libertad

WASHINGTON,.Abrll 4. (AP).-
Pedro Guevara y Camilo Oatas, en-
mnlsaros reoldentm deo la Islea Fl-
lplinam. as preponen .deolarar ante
la Comiml6n de Inmigraci6n y Natu.
rasiarclt do Isi CAmara de Repre.
mentante oa roopecto al proypeto do
lIy Welch quo tresItringe la inmigra-
el6n flllpln.L
Este pnowoto do loy, presentado
por el represo tante Welch deo Cali.
fornia. modlflarifa Isa. ley de oinmi-
raracl6n 4e 1,J4, pars excluir a cler-
too cludoawdo do lan Islas FPlipl.
naA a lou'quo gonoldera Indeseables
On egte pe1.6
Los pepatntea flipinos opi-
nan quo. anteae do determlnarse IM.
tr% es aolallln debiers darse a
Hlibertad a IM o plna doe la Jurls-
dticcln Oettftoeollja, al objeto de
quo sun vmt1rale ptadieeWn venir
aqul suoe 6 .a tl s nma eoondlcl6n
qu losI d" r m dasnero
Taqfat -p 4 410i01 d4olarae an-
te I& lt Manuol Ro.
fta PreC 0 d Re-
wta ,a;Manuel C.

**i~a~fr frI n^ Y PS.


Sdo laI
me e iatn agMerp el Con.
i oaerotaies Apt BJeeu-
I td4 mente, el Gobleo no
iii onto( aR flisc. el
0. c un sobrante mode-
,01 m aino so"t de mos
i. Te pso, see lom
i.Tuort i


L.


d ote.. nW tn ee ln- er clort0. r..i t" P itterist a 4o Ngrt.
ftelrt -__, AVoMbo P w 41senora Tons Tu,
o 3 We--, I,,l H*igis, qa aeta lr"uqncisha e.cam-
aldIlo blade do poaILI6n on i% luohe cl.-
dtuvilequo so hin mIOtenido on Chi-
nr auado o Hl-Bbn.do-

W e ,l, h ruanfue apital- do
po 40 Shan Al tomteret
0ums.f. uacionales,
quoe rt 'p emr dorrO
tio 3d w vial-shet,
IP0do o r @I dlctador 4k


1"s banidog Infer,
MOAe


61 son
8 MI
noL ItIiV


f ui


. "- S


MW, Abrll 4. (AP)-.
Doev T mea-t.

ala. 1 a eatpafta u'.
sau e metcows, tre
I t *11 DiMector
4 1 eOalrolafe 44
41 del IhiteiOr
iteommandaUtM
Iem seentario par.
Stilean oen uns
S "lola*o "to,

qm tow"'. A


M B ALLABA INYALIDA IDB ACETIMPO

So AD IS.DE UNA GRAVE ENF EDAD BRONQUIAL

NO OBSTANTE LO CUAL MURIO SIN BUFRIVIENTO ALuIiO


I


S I .


4 1


F low, o.


I


P L


* CS S- AiJ'V.. ..;'. .


>w


I


En la pa rte do ta raarli, do a sa result el
SS*inado il qm g f na i. aeria yaoesa es 6 dciones

CONTRA EL AUMENTO D9 DtR1CHOS A LOS ENCAJES

Qica en Francia qua pudle dar lugar a un cambio de los
estios qua affect a I6 franceses y norteamericano

WASHINGTON. a Wil 4. (AP) La sobar el consume francs doe oll en-
Comnd n l Mxt q estudia 40s gosa .
arAnceles hac rip ldog progreaos doe Es de tomerso quo le encales
Sid eon-dls, habledOe lobado nu so euSso-s N on As meo nas o -
scuerdo aabre aeaa do eign prtil. setlos preoprados par& los E at do
doa do is as coln quemioa. Hast a Unidos y qUe esti n compreondio oe
atora rlos delegados del onado to. Is coloeols general do m odoloe qu
nan la mayortsa doe la U cutiones. s venden n Vaneta y otreo pat.
En Ia gma-6n 4. hey me aprobaron so., porque los modiasts sentirAn
los algulentes arancole, ijadon per los efocto doe los nueves dereqhos
I& Alta Cmamr: aranceiarlom y tratar&n de evitar.
log.
Aicanfor sentitico. 5 6entavoe it. En conmecuenct. s a ComislOn pl-
bra; aceite de mlinea, 4.1.2 eenta- do al Goblerno quo I amsI a aten.
voe Jibra: aceite de olive, 9.1 CO cen.. don at Gobtirno do I'ms stados Unt.
tavos libra; sal refinada, un Cen.. dos hadl el grave perjuiclo quo cau.
Jean Arher, 4s eat h tle msabl conselhidm de Hollywood, lt tavo libra; sodlo, potato, j itle, 'De.- ar. a rams tan important do ia
recomendado alis mabc se norteseaednaas qpe amodifiqaun Ia traditional r atio y eeno 26 por clento ad.va industria francess. e1 cual no pued
costumbre de St. V'aletine. dase dia en que tihens ol privil o de confesas Iornm: esr perumadais pe be. par menos quo inftlur adversameote
de r don -St Valentina. o a to q a fi drmula onoe, '11 per cnento: purpuM a e n141. on Iea relaciones comorcialdes entire
so amor al que to hays mereide, litmiiadoe a prodamar qo ae stn easmoerada. dream. libro; asul ultramarine, con un los dos pafs.e
pero sin d:cir do qulia. valor do1 mis de 10 coenlvos a l&It. __,
*ne___________________l_33 por____eo,_l ______d bra. 4 centavos do dEreshee; negro
de hus o. 20 pr l enter. roljo ver. Ee
ASEGIURABE QUE LA COFIFRO IA DE bra,. t "*'a m, ..F
merion, a. cdlntavei llbra, sode, lra e

e h a la T l t n1ntrt 24 partit do lLa Cma, q ld
r aprobadas figauran: nio de alg.
LeOEsE. 7 centavos lr aR; a&tite de es.o A
PAaMI cruda, 10 centavs a6n:
ac*lt do espormaa roaelna4o 14 o.n, I
ANTES D DIA 22 D L S RREtavos galn: aceltagruos y gra..
sas,-4 centavos libra; a ei4 do euca.
lbpto, 25 per elioto Y no de Y.dsr,
b.6n. 20'por elgato. CUAn el "Virsinia" se hallaba
La delegaci6n norteamericana ha separado ya los patsles It,- o 2 sl a un eomprore." Cbre v Virg 1 nar de h. ei a
para regresar a su pais el dia 22. en el vapor "Leviathan" la wsiulent* puatidas: m e e .
...Sales do Upsom, 3.4 do contavo
FRANCIA E ITAUA MAS DISTANCIADAS CADA DIA libt; mentol,. t.vq, iba ; I- VWA NGTON
otofon 1 3-4 centavos llbr. y .15 per
clento. Pinturas park edtudiantes,
artist y nm os,' no r*unidas, con Descon'cene las causes que
Por otra part, a f6rnmu de seguridad anglofrancesa no procis de 20 centavos o mas per
docena, on tubsa u otra formal de a hap impulsdo a Ial suicdio
ha podido ser hallade todavia y el horizonte es negro envases, en cntavOe ca. t unona y doti i m a. i
.. .. .... ano40 per clento; las talamas en t- a- n alifor are
bt4.( ') b a 1 mbletas y otras forms. con un peso s AN. DIEGO. California. Abril 4.
,OND*HE*, abril 4. (AP) ldabln- naval y el primer ministry MaclDo. no mayor de 1 1.3 libras 1 1.2 cen. (AP).-Una mujer identificada come
dose completado los objetivos mas said de oI sran Bretaia hace grand. tavos, cadsa una y el 4V per clento. Miss Elys Fink, do $5 atos de edad',
Importantes de la conferencla nawil does tueerms pars salvar Ia situa. Pinturas renildas en series, 70 contante de Opera, deoapareci6 del
de Londres con el convenio tripar io6an La formula ade I eguridead per clento; pinturas at granel ao n vapor Virgilnia el psado miOreoles
tito entire los Estados Unidos. la anglo.rancoes no ha podido seM r he. ualqulerm forms con paoa do mfs per Ia noche, e eian parece cuando
Oran Bretana y Ie Japon, el coro. tadsa do manors natisfactorla today. do 1 1.2 libras noee, 8 1.4 centavos 1 buque aso hallabe a 300 mills at
nel Henry L. timsoA y el rest do via par el sooretarlo do Relaclones lam onas, ur do San Diego. en vlaje deede
Ia delegaciOn norteamericans ba mse. xteriores britialeo y el ministro Nueva York a PuertoA del Pacifico,
parade los pasaJes par. embarcar Ces Etade tfraneds. CONTRA IL AUMENIO DE Di. gsegn acaba doe nformar el capitan
on el trauatlintico Liviathan el 2 Poter tods esto, Ima tondencla de loo RICHOS A LOS INCAJES EN James Z. Robee'ts del "Virginia" a
o ste smes., emprondeendo via do acontoclmdntoa indica quoe los tra. 10 6 a. UNIDO aIns autoridades de este puerto. a 'Nu
regreso a Norte Antrica. baeos doe I center a .c a so comple- lHradsa n el fie do hey.
Se han abandonado las esperan.- aran cona el onvento tripartiteo o. PARIS. abril 4. (AP) Los nue. Crte quo la mu.no se arroj6 des'
sas que ase tenfan deposltadas en utin tado y un tratado, que flrmarin las vao aranceles norteamorleanoes o- do t boards y que ha perecido asho-
convenio firmado per ila caco pri. anice potencies, acore do l1 hum.1 bre le, ensaSeJs, on opinl6n doe la gda.
mieras potencias del mupdo y so asiacl6n do la iers submarine y Comialn de Aranceles de Is CAmsn. Mli Plnk, eogsa el registro do
cree quo Ia conference no durart aoiuciones pars otras cuesllonea ten. r do los Diputados trancesO, pus. pasgajros, vlvis-a ai calle Ea t Ca-
despuCa do fa citads faeha. Tidne alcas relacionada. con a unifics.. de dar per roaaoltado un camnbl de pitol nfmero 815 on Washington. Lea
so entendido que el convene o ca-. l6on y c otricolon naval, los estilos qo afeotait no solmen. lnformaciones deo I capital dicen,-
cortado ontre los Estsdos Unidoms, M olea o troe gasnooes Ita. to A Pos consumidoer tranooeses 1. pr otra part, quo no os conocida
Inglaterra y el Jap6n embrira un pe. liansos aUerm heoy deolaraoione fon no tambl*n a los de Metado Unidom. e on dic aa pudo..
riodo do ono aoMs a partir ddo Is Janalee wu s V yotroe liga siuon Una resolueln a&probad heboy o *ondRortwperu f.o
expiracif- del tratado Aol deasrdm in o 'Ia g o ogqoa, l ag I 14116 tad 41M R a esobe
db Washiagton o 19l1. os b"O o n*s everel, ns w fipreal
anunetlo I que les dolesdoeqe )pe a sA t soroaendab or. t opreh1Su
Jtrteamertcanos ostaban prepares. a1 eonvo to.. bitivo e ole dereales dunsle ^f a o. Is noeho. Mis toiFo parta en
do 01 viajse a hiso on uno de lo 4Noso e yala cueostlin do I do. bre los eneaeso francesa en lo DWe. un concerto quo so d16 on el sal6n
dias ma atareados de Is ccferon. mandaI talians, doe paridad, aine tados lnIdos, los que pagaban el del barco. pero no pyracia ester nit m
CeI y aS dice que exist uns oris ila pstitoln francsm doe uperirL. 90 per clento conslderado muy el deprimdal do aninme.
qo4* pu*4e esetfin& a ucheo er- daod, dires 1on Italia"s. iado Ayr. eIl mayordomo averiau6 quo
Ila 4e, 1 con feonenla de L1dresI. De oIn entros trancosis W 16ld la iLq Comil6dn llama Ilatncl6nt Ia Sdam, habsa db aparecido r
Francis a Italia estin ms di .. noticia do quo se ban hocho todoes Jl G berno hada la gravedad del omeonaton a lier p aquisals la
tanlada n u e con relmat6 a 0 a1023 '*** r1L Vo lellr a a ou e ono p* eI tt"o -d0 la inats Ma obuktaA a e nera IS-a. cn.
la demands ittalana de la parldad uns intellrencis. xportar a lo Estado Unidom, t t. clea de quo s orrmo6 al mar 4Cm -
Un nuevo aspecto de Isa poslrcn po quo tendr. gravdes odesa8,tlag OaU0e del Qconatorto.
Srasoegsa conoci6 est nocho con
otie do usa nota on la qe uo 40.
.die rque Francis ha contribuldo lar.TIIA VA R
gamento a Ia concertAci6p del con-
ER venjo talpartito proloanando Ian no.I
1 rA- uASQcfaciones do Londres. Asre que o
IAaT1' AY D t ltoe delegadom trancoess no huble.
., can abandondoe a capital iMesa
na ac vartse aomaa.s so n motive do
Un. ruded de 10.000 Hal I cruis, del go ,lp a 4 ,la
stueda a 12 muo o e tontosent llotia unenhm bl otrn La emperatriz Zauditu muri6 Lot nacionalistas aprestan
Oasee que Jan demands doe taUa al saber la muerte di Guas siu fuerzas para tombatirla
Sliminanarlan todeom los aspetos del
MRSCATI, Italia. Abril 4. ( AP) desarme do las negoolactones doe a
-MO& 0elud do unad 19,000 almag Londres. ADDIS ABABA, Ablsinla, abril 4. SHANGRAI, China. abril 4 (A.
y oftua 4om0e & 4de0 millas do MacDonald y Hendesuon, can (A. P.) -- e anse6 I ea eotn P.) ".- l goblerno na cionallata da
Sebrn Ofbra. he *I anversarlo s gtianoH d ro cn m P. -ense Bae rount Bloyo h e l
R.ome. tast ba ht e anlvprsaolo tlsbnoo conme Ueaor, btn ada capital que Ia nlosperade muerte da quina ri4d ureW part om batk-y Is
edo ul adoraity n ro rou ed c am conil probnlogg co, Is emperatris Es ditu, oeurrida el rebeWll6n quo titanamente b at-
pa.es & e:nerouaS iJb l doned l d M 1l0 M1 rafana e do l u do. midroole Oltrne fand ausoda It. ilaed on eato paTl, o an de la allan-
Sxceleato binla quero fino Ilar c.atr ene o part pot r 1 terrible eaoelt6 q bu ar del n artaBn1 mando date loa pi
nesta omaa.4 Muaco te ristas hbarn arate& n T oa lanY _n l"YU.

dradpMtta c oets o rlai s blo reclbido to mutet en use ba" eontnt do Neakin, el dictador de Ia
dad l5r -'t$_ilum no o f taUl entre toalu tio rebole quo Mtte antla,. Chang Hanueb-lang, ha..
de CleeI Iva hsht rawtld e uaoeaotvina be
4. I uade do ao & Ihatu aembi ha rdenade
atos A55* do Jouaerhsto, o- * emperstria me hallaba deltcadba de quo oe biovtleen Ias tropas de Ia
6 WI pnilegiak eon 1 do ., said cuando so eateO de IS fatesu Maneobtria at oar do Uhanlaalkwan,
anl.r de Il r a R o "t. f5l5ta g1Wp ta ta nueva. thrminal de sb grap murlli do Chl-
mai dSt o ig llet. da OstitW o.y oitre a ne detalle do I btl, q sa, conetrulda haco mi dd doe l
l1 n al s e e osele elbtl aloe eo l fin do gontonor a lam trt
Webr c ta g t 51 hade Irdo rdote ocurri6 ceore be eobit 01 lIgUs Ps" bum 11pteantrioenmei.

cut,,moe4.A pu- none te quq M Q5 lab rmo Ia d do Tain V*
dtmpto l8 tC blioa.d arcoodes tal. y ltcio hohos of Iet M Img, i So tontrional.
pllse hIO d'ts, piaop tl pulte do de so e ats e 'Dm u .in. Aetutapdo sobrs Ia proclana do
V a oSn en oeFh Guy WflRhuI o,? de we d ord, pa proyec Jma pf MOt- Yen Hsl-thqn, gobernador de ia 1ro
l rdaac-oaset i








UIARIO DE MARNA.-ABRIL 5 DE 1930


A


PACG1NA NCO


ABANERAS,


UN DUELO EN EL GRAN MUNDO


'I o- i-------- -- --- --

Para ELLOS y Para ELLAS
COSaULTOsNO M LADOCTORA NRMMIA PIAMAS

ICRITOS M UNA PAmSIUL COOCKU A TI MSMA.


bouquets. AdemAs son n extremo
economical.


OWu A PARA USNm31=O
8OPA DE VEGETALES.-Se les
rampan lae ciscaras (pel) a Ian vian-
dam. pars, quitarles solamente lo mAS
preoiso. pues en lan cAscaras estAn
las principalem suetanclas allmentl-
clam. Los vegetable, e lavan blen. Se
pass todo por la maaquinita y e po-
nen a coclnar en un buen caldo hast.
quej esten blen blandas. Vegetales y
viandam, come: flame, malanga blanca,
calabasa, chayote, nabo, sanahoria,
hablhuelas. cebollas, plAtanos. etc.


W@3A O3AnAWR&T .
Una tasa doe lehe, grande. Doe hue-
wo% Doa tucharadaa (meodo Msbrecito)
de geltlea. Mai. vaso de armg e1r-
viado. Valnllla al gusto. Una pwatl-
Ila de saearlna.
So hace una crems con Ia leche y
laI yemas, quo soe asona con vanilla
y que me deja hervir hasta que as cor-
te.
-e Odvielven la msaarina primero y
luego la gelatin en el agua hirviendo
y so leo une (aun blen callente) lam
elaras batldas a la nieve. Dempudl as
unen Ia crema caliente a la gelatin Y
la celarab. So pone la mescla a en.
friar en bastante hielo. Es mim sabro
ma do un dia pars, otro.
VIA *UJTYA an SAN
Para adquirir el libro qVeintlOn Do-
miJngos en honor de San Hilarl6n,
estampas y Ia precious medallits em-
maltada en colors del milagroso San
Hilarl6n, bastarA que escriba unas iI.
neas al Ptro. Joae Maria Garcia del
Valle, Cubu PArroeo de Guanajay,
Apartado 29, teldfono 4. (Tamblen pu-
diera comunicarse per teldfone de lar-
ga dlitanca). 0 dare un pa.efto a
GuanaJay que cm lugar muy plntoresco
y asf vistars las Iglesia.
Lo- preoolo mon sal: Enviados por
eorreso, valen Jas modallltas do ora y
.emalte. $1.30; en la misma ilelia.
valeon m poeo. Las estampas. 35 can.
tavo8 por correo o vointe centavo ean
el mlinmoe lugar y lo llbros a cuaeun-
st centavol.
IQu6 Ban Hllarltn atlenda sue tuo-.
goI I
A&WO A 3 6L IUM5M5As
bPngase a rqbsgar en mantec, una
buena eantldad do cebollas pequefoas
y ohamplfoneu partldoe, evitando qo0
no tompn much color, afladtandole
una o dop oucharadas do bariau, Maa,
pimfenta ralladura do nues mosaeda
y vino blanco, hA ase cocinar a fuoeo
lento hasta el instant do sorvlrlsa
entonces ao Ie a.rega una rOea de
huevo y sumo de lim6n.


Estimada amiga:
Dadas las modas actuales, son- mu-
chas lai Jovencitas quo deaean lucir
alto do cadera .. Una falda completa-
Ineate recta, nunca lo lograrA. En cam.
blo fI la falda estrecha sabre las ro-
dlllas y ae complete con un volante
plefado, como lustra el grabado ma-
yor, me conseguirA *1 efecto doseado.
w*'va,



yS3A3 OW

iar mposiblef was quitaeit
books e e, /e. rm Y
s* oIMl.li da lam? resaMpom, sa.
(qtuts;
Ma ORa le 9 im emeara6 la u tma

WC fCmi e s1116fo, ts p3pUa o"a,
t* waIs a ea t MAe W u e ra.
36 MW time me lSp w.fa*


S- VAa, *w V-- pWft a wr, wa-







Ou amable parties, que surge deo
auevro a ml vista, me have records.
unAas lindas y finals guarniciones de
eneaje., propias pars confecclonar el
vestido quoe sted tan bien describe.
p-oden Printsempv Ob spM y CoI-
postels, donde contempll eass guarni-
clones de encaje on una do lae vidrit,.
ram quo dapn ar, I calla del Uoispao.
If, e lorite, un trajo do a es class e0-
tara ble i eualquier tempo y stem-
pro debe ftiurar eo n1 guardrropa
eleants. El adorno, come dice e origi-
nal y de gSato, para fiestas do nobhe,
ealde 11g0o, nanes pars la alle l iva
ostued a eitableeimtanto que leI ndle
y habs non eI anismo dueflo, la ayuda-
ra a combinarlo con gusto. Es persona
entendida y. muy asable.

Sit no Ie agrada Is melens, apor qu#

ditato pomada LILIA A, agradable,
ptatyca* btgipnlca. Perdone no le
oomlendo cosmdtico aloguo. No


lateIm do retirarsea a dormir, 8cld
de, lavarmo blen coar Jab6n PERUSOL
7 515 callants (do north. no af&idlt
unaWfrf4,ni n muameajdeohlelo). Des-
pulPd* quot sbay despojado do todo
do reomas. oloretes, etc.. liea-
doll dutalt o di., y luego doIemcarse
am Is teo laP aploue on todo 1 eoutts
UWtrlgeaa do PolvO eAmonn s
V lWel pes pa P aw Is noebe. Con eou
aweilleos ..da aes, logardt ver que me
libra dol egesoo de grasa y come con-
Sunoels, de las fosto y Moletta ems.
pinilla, QUerao lhaoerle presented, quo
deberto sar preelsamente polvos
cAmmenia's no enalquier otrd, quo
sele Iparespa pr tasp6n de envase.
etc., pore quoe eo soln do naturalesa
voetal, eomo son **too que le rgeo-
intendo.
Le alsguro que comprando en CEl
Almnaets. gnara lIsnitad de to que
boor eonsumr en earb6h.t.. La esaca
grande. vale DOS PESOS. Hay otras
ants soen6mirac. El nfamero deo to-
tfone para avisarles, om U-18 4, seflo-
roe Gumersindo Ileshiasdy Cla. No ol.
vidoe pedrleoa tibnibdn ao veltas tra-
girlep ara sncender' min Ia moles-

y dlolifita r de ntso buenos lectores, co.
pli del tango-Is letra--cEo 6s ,men-
tirea par Maurl Grover. Antleita las
gracet. (Ifrvanse recordarme e1 pleu.
d6nto)

tA mtnelsa do Pinosanos em an1
nueoe y podearoo desinfectante aob
teando 6 r Is qufmies moderns, del.
eo emrson de los pines verdese
S as, q to os ra eons dsapLro-
can 7 aPea los Insotoarem result l
prodeti a m efabms. Uoome p ure pra
re w Por lneones yemfloo. Para UP
'nouyI f i.em t Pengs tre cu-
harst impte ot llItodel tumIdo
re. ve aew DObe nBep o. ray or-
ani a Sontla l nme mte eero, Lee


vldn pietndo plaO M 4 -



oe tfl dl t o a i lr mtd m do na-
tlra>r l Mar ita e 9Ml. ents, la


(raj af.. pdede a ted
dot-b p"ro..cui

ter o t freoso helnadoe. quo
hacs, ruelktre
46ltd or la e bober 4.
me d 10304 e lode r
%.eDa* l so M tan
SrOt -a j aanp
.~ ~~0 19a u hbteoi orr a


ROSARIO ARANG
Agotados todos lox esfuersos.
Todos los recursos.
No so repar6 en sacrifcflos de
ninguna clause a fin do malvar la vi-
da de la pobre Rosario Arango de
KindelAn
inatil cuanto me hizo.
Por complete.
En la tarde de ayer, una tarde
brumosa, trite, exhal6 el postrer
sumpiro Ia deIventurala dama.
Tipo arrogante, do soberbia her-
mosura, Rosario Ar igo de Kinde-
lan.
Posela para ,Irlllir en mocledad,
Junto con el encanto do smu belleza.
Ios done de mu distlncl6n, graca, y
elegancla.
Do dulce bondad.
Y grande virtudes.
Paso a paso, en ,todom sum jaspec-
too, en todas sus manifestaclones,
slgui6 el cronista esa vida, que me
ha tronchado para slempre.
La conoci de nifla, cuando era la
adoraci6n doe us padres, aquel buen
amigo Miguel Arango, muerto tan
temprano, y mu ePposa, la noble y be-
"llsa efiora Nen4 Carrillo, que en


20 DE KINDELAN
Seats niomentos, sumida en profun-
da deseaperacl6n, llora la pOrdide
de la hbja do au Idolatria.
Deagarrada el alma de dolor asia-
to el desolado viuda, Juan Kinde-
IAn. a eate derrumbe de todas mum
Jlusiones.
Deja trees hijoS Rosario.
Que son trees Angeles.
Llega parsa ellos, privadon do Ia
madre amorosa y tierna, la negra
noche de la orfandad.
Y entire lon q4ue mAs aufren con
esta muerte estA el hermano que
tanto las, querfa, el distinguldo Joven
Miguel Arango y Carrilllo, inconse.
able en mu pena.
En plena Juventud.
Asft e va Rosarlo de la vida.
El entlerro se efectuard on la tar-
de do hoy, estando hechas las nvi-.
tacilones en las esquelas mortuorias,
part las cuatro. en la Capilla Cen.
tral del Cemtenrlo.
Aplasadas las visitax de plsame
por parts de los familiaros todos.
Hasta pasado~ nueve diam.
Tengs encargu de decirlo.


IRENE


Cont las felicltaclvnes. Debo haver conatar que no fell.
Para as Irenes. to, por no celebrar su santo hoy,
En primer termino. Ia digtingulda a 14: seflora Irene FerrAn, gentle es-
seform Irene PInt6 viuda de Carri- posa del amigo muy querido y muy
llo y mu hija la seAorita Irene Carrl- impatico, el teniente coronel Lo-.
ll tan spiritual y tan elegant. ren del Portllo, auditor del Er-
Irms do Cirdenas do Martinez. ttoe del PrIll
Irene kterel do Blaaco. cito.
Y, por dilUmol la dltinguldsa *e- 8u anto es en otra fecha.
fiorlta-Irene Rodrigues Castells. Para.octubre.
(0oatnateas m a pIgS a St1NI
*- -- -- '- -*'


Esmpass el VERANO con tod.s los SURTIDOS
NUEVOS, en ARTICULOS de CAMISERIA.







CAMISERIA DE BUEN 1ONO


NEPTUNO 79


TEL. A.5738


AOGJ 1-5698.


DOCTOR PEpRO ALMA





S~~'Bu i8Sb.w aam ftm ubM.3r 0s *1
-ALI
^W -^www^ -^t f^^p^ew~ BBIB*mA&IW ^MM9^


-'Ic'.


a. .letoch6

era- ..Wlue.


fir"t


,375 MIONES PARA
CARRETERAS EN E U

,WASHINGTON, abril 4. AP.- El
PreIdeante Hoover firm ayer la ley
quo autorlsa. la nversl6n de 125 ml-
llone de peisos anuales, durante trees
altos, n Ia construccl6n de carrete.
rae on los Estados Unidos.

WI Hopiftal Municipal fud anistido.
de 10i*a d" varacter ones trav., So.
tero Mlartlnes Goosles. emploado y ve.
els 1 ipstda nmerno 21. letra C. Pe
inlteal per ls sequina do Ropdblica y
.A* op'a 6tmnlbus 337 de la empr..
Ia ClMlque conduefs Mtgul Gonazlez
Az4la


DIFICIL OPERATION
HECHA FEUZMENTE

En el Hospital Municipal "Frey
re de Andrade" ha eldo operada con
gran dilto por el lrujano doctor
Juan Manue' Barcena, la seflora
Juana Maria Curiel do Torres. ***
posa anmantialma del Sr. *Tomis 'o
rres. active y labortoso empleado
del Departaitento Municipal de' Go
bernacl6n.
Hacemos vote por el pronto y


total restableemienlto
guid& sifra.


de 10 distin-


S1 SALUD

lDe pend.e


IPROUE UD.i.CONA


I- mWO


re mentiree optlmiset y eon buena -lid Mp S*UKRNOS
ICTOS (VIVERES FINOI) Y VINOS iMPORTADOO DE
ESPAAtA. PREQIOS MINIM08.
ROMUALO0 LALUEZA
61. HABANA. TIELF. A-20M.


15 MILLONES PARA LS
GASTOS PROHIIMCIONSTAS

WASHINGTON, abrfl 4. AP. El
Senado aprob6 hey sin debate el rad-
dito de la Secretaria do Haelead.,
ascendente a quinee millonee do pw.,
sos, para los gastos del Bureau do.
Ia Prohiblelon Federal.

IMPORTANT OPERACOHM
Ha sido objeto doe may amerldote
tellcitaciones on la Secel6a doe I A4g
clacl6n de Cirujanoi. celleb d0
Academia do Cloncla, el d1tlUl4u
Sector Marcelino Segurole, *I
euents do Ia operaci6n de
domla incoercible", eon la UeI f
eurael6n del paciente. Es eat l
cer camo 4ue se opera eon Atal ,
el mund., domotrAndoe IO e b
l roconocida coapetenola K e
dade. da Lee vla uInarIM ed4
*tar ogaurola. n I
Rcbae itgualmente nue*trm&


- 1


- -- .- "I


* r


F::. .* .


-- --- __~ _. __


- --- I -T


---r ~----- --I ------rr~--r-r---,l


~Lmou~d6n.


----P


I ,


1


. ? d .






'V


DIA DCI A tI5 DE 1930


INFORMATION HELIGIO A


___11


QIONAL Y EITRA4q I
! C i r- --h *i i n*n1 h *


cami. HolumAJETRIBTADO A IW ImKN

SUS BODASDE PLATA, CO1O CAP N iLAS URSULIAS


AL CUPLIR LOS VEINTICINCO AlOS DE MISSION SACERDOTAL COMO PADRE
CAPELLAN DE AQUELLA CONGREGACION LE TRIBUTARON GRANDE AGASAJOS


Moaeoelr Santiago Garrote Amisgo
ScnMpUdo I dk I del actual. 25
*a de ft Midsterlo sacerdotal co-
me aope a d4 s Coleglo de la Muy
itevreMad8 Madre fUrsulinas. Eta t
Venerablo Commudad on unl6in de las
a*tituas y actuateo alumnus le tribu-
to coa paseMblo* motive. un grandloso
heomemso itelRlooo-Iiterarlo-nmuslcal,
que-proeldleron Io xcnioa. y Reve-.
rendlsens fteolerce Arsobispo. do l1
1aba a y do AttaUa, Monaefloreo Ma-
uel ali y lbedrIgu, y Pedro lon
*asles srade. MPolorem MAn .s,
Orteg y AMa; lee Revrendos Padres
Joe Me1p1l Corrate. Alfredo Lla
guno. AreadJo Marnssa, Manuel I;o-
'drfgue, ROam de Diege, Dalmaclio
Pares, Man a eleBr, Adrlin Vega,
Joan htords nl, Neasar SAres Corti-
na, Jof Joeod1, eato Renterta.
Ilraneimo Jos Lare IPrancitaco On-
yel. Canoaao Reboredo, Joaquin Trfae
7 Padre Pitae., 0. & A.. lom seftores
Manuel Antonio Coamdrdo. Stndico de
la Madrere Urullna, Arture Fernon-
dos. Mndoeo do lad Madre Clariaas:
Docter Crittalt Btdery, Jee4S
Iansa. Presldeste do la 9eoes AdOra.
dera Noeturna do ia Habans. do ia
real Vice Direeter MoeleSor San-
Itago G. Amioe a nutrfda rproaen-
taclfa do logIe emase de Ma Jsoan
Iuatleta doe la SaDe y uostrao eom-
paflereo e la preom. Padre Joeo Vi*-
ra y eYoad deo Is OC .
El bmenaje edgeo die coviese-
so a so eI e y med a. ., con e
mran manqu0st eooua"teo on el 4Ue
.temnaro rto lota Iys. v
Madro V=UMU e laatiausa y sae-
taales shainmas y nas eenOreAt
ten nsamoro aosneage dIptia I
Dumato is' Omuna Us emt6t .1 40
Ba tlt de Coemono 7 etre bell o-
a means metm boomr a JeJ s f ea.c
moentae.
DaSlai el mta jar eatbstie.
MoUAose Amia. quin a eosetmfa-
o ofaite M do Presto oa aIs Kna im e
mUN, e srp stend i e Mu etra In .
d6 tosm"*o Im atfuuldam danam
La ue ar e m do Vilar, Marins Oer-
di Di" do Gutifrrea Alea. Conchita
I'de Otqul, Marls. F. de Ca-neado.
A fiq de la Ptro doe Alacorbe y ola
belt sa eorltas, Isabel *lVai. Marit
Gmoa. Conehlta Carneado, Mtnat. Re
xrhrte. Rgrtenuia GOmos, JogOetin
Vllela, Eliba VaIquUa Mara Campoei
y Lolita de Ia Prema a quien cxpre-
eamos nuestra gratitud per IS badend
con quo no. atondli na nuoatra infor-
Ia pa rt de armonltm la doeempo.
Aatron las efinota Anlita ftLeOn Cet
CbIta Rodntte. Saa.
Aoompad 6l voIen Is OnsaatadoeI
da menor NIm ra P.*olt Ame de 9-
Al Ofertorlo de Ia Mila. Ia doiflo-
t o Ilabet ElIla. caent6 e Ave Marit
do Luant y *I Agnus DeO. Ia mo oran
Mietiralmr Zayas G Vlar, casnto el
e6Agnu Deli, doe Btet
Los bellaa cantoras obtvtuerot WU
reeonante *xlto. reelblendo una earl-
omra ovaclt6n en lo patlo deGl Cole-
glo, una vel conelufdo el homentJe re-
S,,lioso, edo Ia eleetISamLa eoneurron-
Scta.
erecldn premlo a mu Iquielita ar-
tfstlia labor mulstal.
SA lam diem. in Al aln de etoe Nel
coleero. d41 comtesm on abomaeio IsI1
terarin mutslal, eon a iusterpretamlofl
dl HInal o NaenOOal de Cuba s y 1
sariea nesal paola. Por I Mundas
Selato Dtitrlto Mi itar quoe Ceome-
doa el Tntete HeRreo a Icuaol a
mimtsmo ametls6 los eatroeatoa aslma-
wausoe un rgaadtief turteato.
da use ma an fies and.a, d"a
f leao mga.om eloego .
iJso uN % olearia deinkoetracl6n do
Scuanto em y vale.I tinepretando un
'Selectlfmco program, qu soe aplau-
di6 con doltrante eotu1iaSEmo,.
Los lmnnos cubeo 7 eapOeol Tue.
r0n eoeouebado do paie aplaudltds
ton gira pntustaamo.
--KA u armoIam doe ia snasIc oim
as ar toniosa palabra dol emo ye
rtvrondtilmo Moamnor MoINuol iRUN
Sy lodregum quien trabo do m6an r
celoeal Ia sllueta de Moousefior Amigo,
como CapellAn do Urcullnah.
Sl doetoe Prelad. deapt dle x1-I
Meor lo s pe"wte do preveaelo do Ia
rllagloma antes dG profte m-oleau0 1om-
meate., preunta oat s aondeilre
S la M Adto superfei f quo aemnd
Stofomab, d 1P. Amite, puoeto- ee Ie
ebrabas el tlempo do probaloein. y do
qera un uremllno deo Curpo *Otero.
no babfa duds doe nlint gnoro, pu
eo v"ustro inAel tutelar arremettiondo
brioaseinte aats tdo G 1uel 1que 41
Iponn trdet do dateros on lo acm
.- iima, sla pcrdeear a vuestre ala-
eMO P dod ,
Haeo erefneaS a o emapTritu do
jateisa. oloenedolo abremanotsr per
Monbor Amioe, ha naeo on*
ro. dnde ame n d ar laels el me-
J oreo do lfnli. o umto cdir eao
al=on r de & tr. a tepade oee
ablouto do a I tlolat. gua pun
mi e peo al M eto do Ia s esam que
f1 dot lende.
Nablas de Is tweguail6n so. on
Al 35 255o, mutamkOfte aso mobmIes-
V' gasm 5u mutsic falta Ow7-mtiaiar-"
do IS & mtuBtdad B el aPare Ca O
$'Ilo lieo ypeO lUsto.opeS .det n a
a amoer do Isa Cru d e Cristo.
1 e da o d Is oAalIF. Antgr com e
besoefactor dol Cole1eC, Tuysa predoes
W ahgonsn deodo % stam oba oson6int.
pune no ooMMUtandoe0 o0 lal eapil-
S mua y odoativa. del Colegtlo. m me-
t to em o1 eo.h6 e, y aunque 1#
.dterO sdl Padre AmIgo Uand en ci
*' :ieo de lam auras. meo oe ho 41ole,
edag paroea te dce ldeod easta eu
"' abta d l tmprobo trabajo del co-
". 51045 maoerdotal on 25 efom, y do cuan
-., 'bMwadamente to meporti el Padre
1 -- eIIpu do elogler mu palabra elo-
|May poerauevoa, qua a. veeoe pars
babr tdoe un tento riau-
s 'perque s ama y os leva uni-
m*e y pamsre-b eolo vuestre bios pro.1
Sst ftoa a laee 105 Maesduo IUwuli-
K p/Do" emte homsnajo al vonerado
'l''aelaun, quo todos los secerdote
I dMltan cora ttwbutado a ou persona.
[] m d s doemo une on Crlato, el
Stone, een el Orden deG

Bd de olitetolaa. lce pide qu
P. L Aate. otroo SB ales. T
[] S Be t va f panaMa. euantam

--H ljr-ri pe Ies de I0



---maisoisrem S olomra-
a xV st3Sg3f tiunus pyot


DIA 5 DE ABRI.

oKite mom etA conesagrado b
la Reurreocln del Sehor.
Jubilee Circular.- Su Dlvi-
a MaJltad estA de mailt e-
to e Iqoeita do JesU0s, Ma-
rti y Joic.
Soatos Vicente Ferrer. doml-.
nico, ilorenelo y Filano, con.
feeoros. Anstas Irene y Emi-
lia,. Tirge y martires. toRe
nata, eolitaria y Julisan& de
CormillOn. virftu.
Sai Vicente Ferrer, confefoo.
Nacl6 en Valencla die Espafta,
de padres pladosom. Dede su
infancia moetr6 ner muy devo-
to do Jesucristo y de la san.
tisima Virgen.
Incorporado a La Ordeu do
Santo Domingo. revibid el or-
den maeerdotal con extraordi-
narlo fervor.
31 oamo Pontilfrs le nombr6
prdleader apotl'ieo. Hiso ml-
*lone on Espafla. Francla. en
muchas parties de Alemanla, en
Itallt y en Inglaterra. Para
4dr mai energfa a sus pal&-
bras. Dios lp comunic6 el don
do hbfer miligrom.
Kits glorloie Santo mnurf6
el dft 5 de Abril del alio 1419.
Santa EnBliJa. virgen. En at.
funos de los muchos calenda-
rios de la cristiandad, especial-
monte francsese. s hae mon-
cl6a do varies antaa Emilia&.
Unt 0o Clai. on I de Abrl.
** tinorM 1 prinelpalc cit.r
eOantacis de la vida de eta
Santa; cr#@se que florcIt6 en
Roma on los primeros siglo dae
I& Ilasia..


yI estlia metidas, pues hboy e mundo
yo l conaldero como un berengenal
do una Cass de locos. en qua nadle
mabe lo quo e haee y todos queremoa
saber haier to de cada coal.
Tambiln pide a lu actuatle alum.
asa iJual gracia, en lenguaje auma-
monte pottico y encantador. haeln-
dole ver quo ahora e e mojor vida;
vld, dG Inolnclna y do sencillo. per.
quOe eceilt un gruarditn quo la vote
aL poar del Colegio al berengenal
Id a vidsa. nue M e cad moAemte 7
en cada eoqulns os acecha para des-
pojaroa do ellas y perderos temporal y
otearnente.
Amt los tres vlvlrtls undo. per t
apior perdurable de Nuoetro Softer Je-
uorieto., quo on harA felices on el
tilmpo y en l eteruidad.
o dirige a lo racerdotes. r len di-
ce: eZporqu nosotroa, no henmo tam-
bli( do tolerar I& Padre Amigo otros
25 aflog?
Cant& tas virtudes del Padre Amigu
como wcerdote. y por ends, cutn dig.
no ea Eel amor de sub eompAoro iV
do que el Seflor alargue mu permanen-
01oi entrf etl scerdoclo per otroe 2
altes.
El Prelado concluyo su marnitrico
7 ameno discurso con su bendletin,
cspeialmente para las treat *atida,.
do quo boomenajoron tI Padra Ami-
o, 0 a fn do qua eon I 1formonun g-
10 GOruHn quo Ga7 y trV Dion *n
I& uorm y e pt f us divie
Slabsuus aa W, Ciea.,
Durante el dicursOo Ia bilarldad 7
apiau"ce, fueron muy frecuentes y aI
final a tribute una. ealuross ovaelin,
que so reapte al abrasarse el orador
y au logiado.
yeolcltamos a Monseflor Amigo per
los elegtos que le proGdl6 su Prelado.
Neesete wqe bee aloA qi 1
conoeemoa, y que ,heons seguido mu
apoeatiles labor, o e as grato consig-
nar, quo en el pOlpito, en el confe-
sonarlo, en Ia prenma, en ou accl6O
c4t61iceo-oelal, ha aide una de IRS
figurac ms prominentes del Sacerdo.
ol eon CUba. dondo so le admiral y eso
S%,ulere por n virtue y clencIa, deo-
ooUando por *u elocuente palabra y
ardiente earidtd.
Al dismuim del Preldo. sIgul6 un
euadro plibtleo titutadu e AlegIm*.
que caus6 sumoe regoeijo y pr6digos
aplapome.
Representaba la entrada de Monb--
Aar Analso. como Capellin en el Co-
log y u reciblmlento por Is Hve'-
renda Madre Suporlor.
Eatabs muy griflco.
eBuenas Noches*. suia6 a la entit.*
da do Monsefior Amtgo, como LU"rull-
sO, Mson ftua do sa doctor panegirts-
ta Mounfior Ruls.
Put un belUiame eJerctclo de cultu-
t ff*ea coe mufaee. bajo It direc-
ei. Gdel Profeeo eoor Hayden.
6 a muy ph1adldo.
A JoUs eNartaiwo. *lguI6 el Coro
Gdo Bucnas Woetem per las pequeflas.
Proyeeta"d I& Imaren del Na..nreou,.
la alumlos *orprondleroin a Mone-
tir Amigo con Ia restaelfn de una
peOSL Iuya al divtnu Tfraarelo.
Muy tierna y altamente conmove.
dora.
A la Melopeo a ,Jebsf s aarer. n.-
ONai l ouadro pVlstico art Tiri-
clo. A tte. el juguote r wmico eVaya
Un list, qu eo aplaudidflislo.
Losi Padre loenterfa v Tsarr#.t.
acompallados al piano por el Tenliene
Ctndldo Herrero, cantaron ln upera-
blemente eSolemne in quest nra qul-
rant devotes, de eLa Vorta del Dcsil.
not, de Verdi.
El pfiblico aplaude hasta qsue on
obeoquladoeo per los egreg'ns canton-
tea con il de ela Opera t6n Plperrlt 'de Zapiraln.
Fueron ovqaconadoe en ambos can-
to il Padre taenterts y LaDrre.
*ina *I l 'euadro p eetteo rgn de las Anustitlam. Muy aplaudldo
y ceobrado.
El celou de Ia. fiesta lo constituy6
*I ntmero flnal, elVtva Muoutru huna
Padre l. coro do Jota, tambten lo inn
terpretaron le eftorltas Carmlta nDia,
Ilvit Botanooae. Maela trube. Kle-.
na Oarola. Cruetua. artines, Jomofit
MeV*., Mercedes Tornero. Allcia Bo-
laflo. Margarita do la Torrlente Mer.
codes V. do Lmaga, jilaa Goalai. Hor-
teousl M noa, .quo per ropetlid. \ %-
eec, tuvIlro4 cue canter y bellar Ia
Jota. YT eroemoes, quo an Ia &tuvleo-
ran billando. aI la &Preldeatia no me
levanta, pue. conalderaba poezr un
alto al ntuslaNsmo dcl p6bieo, espe-
olwJmenta eon l eeopism, alualvn aml
P. Amigo, en benofltelo de lam era.-
loses baJIlrasr maaa doe cuerpo
4 -A S i s leta i eboem nela de.
.0 paor ante Moinfieor Amigo. a quien
A la p5 t;t.,3 Y los Doe-


torte Caudmrdo, Beldsary y eormin,
des, fueron obsequnadom con u tmu-
deoto almsere. *on el ult bridaerons
el Doctor Bidegarsy. quae pWopa e -
bloerafter a la Herman doe Monbe=og
Amigo. resident en SatWfa. el0 Pa-
dre Joaqutn Trfas. quiet le hipo *s.
nombre del Clero.
oe ke*ptb lo propuesto per t1 doem
top Blidearay. qulon ae oweiM S a reM
dattar y costear 1l cable
so lea aplaude.
El almaerso muy blen servldo por
varlus camarros. bae lIt dlreeela
dealt meor Apolonio ValdIs. antlfguo
empleado del Coleglo, a quten much
ipreclamos.
A las 4 do la tarde so despedfan los
comenIales, hacienda vote perque
Moneeflor Amigo, celebro emues eod
doe Oro.
Nou sumamoes muy complacidom a la
peticl6n al Supremu Hacedor.
A la Venerable Comunldad do las
Padres Urmulinas, a )a antignae y ao.-
tuales alumnae, fellcltanmo por 41
magnifico homenaje tributade a Mon-
soflor Amigo. dignislmo saeerdote dil
Altteimo porque quien al aceTrdbo
honra y enal ece a Josueiffto maSl.
tere y hour porque ea on MialStro
ante los hombres.
*eerlet IaM--

I


) -- i.- I I I II~ -i .


El Canarias Sport La Verbenadel

Club Estd de Duelo Centro Gallego


EOtl, 1AY


La cekbrarli oy lowu o ie
qdoradorea d eta inded

lAdorad.orea neeturfto de ei Sa.

Meat.ados -


dr acnisae ma. i osI-
0O egsaroea ar it Ji




divi. apotA ve-e

Pmorea to e leWo ado i to I
divi ne Capitae hqaigs l ato*


ea mujerec, *Ila& Ia* at
oe: 41& Pellogin- q s s ltea nl v ma
prer; por, no pars boP ofl lWsa.
Per oeo noootro Caueremos aUo
qua m e e grito elJpodat a
ejomple, oue Ia Roelgiff -g Inn.
i neooeI D para el emi l e
tan bijo do DIes comeI s

bs., quea enseflen a aena paa aloe
hembres, que las mujelrla t mprac-
tioan aqufl. r
Pedimso a lea cetllo eeua Ira1ceurs


para proclamar a Crtato-Roy ante loe
hombres on O usa .
gAlU k A1OO..


a


ebC msi.St on' I c ui6uemtw

y conliqp1 aio
LM tspua., al uiLbHecer l bhopr. re-
Be*an e bul goft de m i*oetaano.


Nuom" mrtido de


es exutaiumio par Is bellna y varie-
dad de I.. diuss..


las que preaft a u cas l e o* Ila
mis roleds diutidCia, am&&d. a1 m1e-
nIal requito & a p$6 dl lz



VISITENOS

y comprobu qusa ai puade comqaft a
un cato do.iMdelim nte rmducide.

Aguardamos su grata vuitek
en cualquiera de nuestras Sucuarsles.


~IiI


T. ...
p

r,


I4


C"i


N


El Preoldente d& ia Comisl6n Eje.
cutiva do tan MR otante Centro, Ll-
oenclado aNdMlno Batom, no. in.
vwta muy atetaUmete a Is gran ver-
beone quo eo l e ttulo edo eTroyana
Ma eoleOsawO eIon o alone del gran
FPlaeo metal maasm domningo, por
Is neohe, .fetejo pritOere quo ha
orialsdoe od Club Doportlye del
itadeO Coeato F u Secelon do To.
Machts pa

Ayer ee 1o dieron cristians **pul-
tura a los restos del dlsttiuido far
mnacutlco Eduardo Alvase JIimaM.
El extinto, protundamente &prela
do por sus vlrtudi. hMbb& s110 Vi-
ce TesorWro y Altimament* pO"t-
dente de Ila eeol6n de Sport del
Canairl Sport Club. AI entlerro del
excelonte caballe oncurriero did
thnta rprognntaclones, h altndoa
monte eUll; e Prs idente W da ub
CubanGo doe ~ola Artes,. stoban
Valderramsn; el xproeldente de
Club de AJedre# *Sot Isbeutl1 O*s
labort: I E prosidonte del RGl
Dank Club y actual VYloe Secgtago
de l. a Aselcl6n do RPmfter., GU-
ilermo PWru Lavleles. P.ire-
to del Club CarIos M. 40 CSede.,
Dr. Jogtqlnr Ochotdrena. e1 Pr4de
to r Vlcepetimidento el C satwum
Sport Club Mefltor Tmats GontIes
Rodrfsues y Prainciaco Sells Car"
11o. el Vie* Tosoriro do eatm lsUts u
elmn mftoer Kgu lao lives, *I dirto
tor artfAtico, nUestro omipa iro Jse,
Aor Alberto Potts y otres distingul-
do*s mefor en ntmero counidera-
ble.
l1 Dr. Ochotorena despidl6 eon
se~tldas frames 41 duelo.
A lon famnillare del extinto y a
los mlembroe de st Directiva del
Canarlas Sport Club, enrtimos mnue
tra sentida condolescia.


Varias Noticias

de Dependientes

La Junta Dire:tlva de la Asoola-
cl6n de Dependlentee acab& do apro.
bar Is propoalcl6n hecha por el *e.
nor Prealdente de Ia Seccl6n de In.
temrese Morales y Materiales, on el
sentldo do nombrar Viceprealdente
de dieha Beel6n al prestligoeo ao.
clado Br. Miguel Recarey Bonelra.
quo tantoe mIrltos tlene contraldoe
por su actusol6n noble y generous
en pro de loJ elevados IdealeJ quo
dicha lnstltucl6O, custents.
El acuerdo do Ia Directlva fu6 to-
made por unanlmidad, lo cual de-
muetra 1ag generals simpatfa do
qau goem e*t r. Recarey.
Nuevo Presidente.
Como conmecuencli de ohaber side
electo egundo Viceprealdente de Ia
Asoclaci6n, do Dependlentes el Sr.
Manuel Dius Granda. que era Pres-
dente de la Seccifn de Interesee Mo.
'alei y Materialea, queda por preo-
erlpol6n Reglamentarla al ronte de
dioha Importahte Seccl6n el Sr. Ale-
andro E. Rlveiro preetlgloso abo-
Cade y elemento muy auerldo en Is
Asolaclt6n a la eual presta slampre
todos sua entuslasmos y enersta.
Nuevo Vocal.
Como consecuencia de loerelen-
teo nombramlentos etectuados a fa-
vor de mlembroG de la Junta DI.
reoetva, y habtendo quedadd'9or cu-
brfr una plaVs de Vocal, b aldo
olo0te ooaao VoMal SuL te do ia
gnri 91 Dr. AfCdr uWmWRI
dem jolen entud.is nuy gr dI
grande prectlga ebla es p le.
mento muy gractirlaedo ente lo
asoclados de Ia Asoeacl.ln.

Un Festival de

la "B. Gallega"

La Beccl6n de Propaganda contt
n 'a* sud trabajos parsra Is f sta
anuncIlal pars el d Mao.
Las distintas comlslones. encarga-
'ds de lams lferentes gestiones y
arreglo de cuantoe partlculares le
tueron encomedadog, han reallsado
*u cometido, y une do eatos d41a el
e"or Presidente de la Seed6n de
P pagandSd efior SBeundino Sin.
oex, convocu a, una reunion, per
ra onrga deflUftvamente la fielta,
que a juagar por lea preparativos
hamra do set reaitUada cu todos
los atracttvos que la fIeetflenacl
de Naturaee da GOole. acostum.
bra aiftr o er en todeO su aeto.
8e advirttor a le OB Son de la
BI6eo6n do PpoUl da, a, roe ,ae -
to d4o en gnrl quo lU otltlnae



Centro sturiano




Anc*ag I o a r4aI0d la s Comualea






feas r espauldo a ut r pe 1e

Novena Apeciul a sta.

tdIRita par ombr




Ptdw Aputiao. cbmiaxu l
Noeu mpeial a emta Rimae I Du


p"4. wi s ". k pu lu ..
mk& zwy zwkq


_ ~_


La Excursidn del

Centro Asturiano

El lusne pr6zxmo oonooer lat So
el6n de Propaganda do ete* Centro
do lam distinias comelonec quo tie.
non eneomendadma isboraos epocia-
lee reladonadam os Is exoualo a
Banta Clara prhtlimeo dGa 18 del
actual, donate.
Soe fialat $ eadsd vocal i tun-
el6n que ha do deoempeSar en' la ex-
curst6n y el tr on queo cada uno
hara au vimle. DebowAn lfg vocale1
y la personae quo tionen talones pa-
ra I venta llquldar los vendidoe y
devolver los restanteo en la noche
del lunem stete, para e onots Ol na-
mero exact do loS vendidos y saber
ol pueden venderse alguaos mais a
al eo ha de dar por termlnada la
vent& de blllete.
El entuailasemo cunde para concurrir
a Ia excursl6n, puce el programs ha
convendo hbata a los eapiritus m&s
exigentee.


Comisi6n Ejecutiva

del Centro Gallego

Celobr6 seil6ft ee tMportante Co
misl6n del Centrl GeaeO la preal-
di6 el Ldo. SoomuWdIA os. AaIs-
tieron todoe los oetoa que Ia In-
tegran y mo tomaro too al3gulenteo
acuerdoc:
' Be acord6 nombrar Presldente de
la Comsimon *enew#&ar do formular
laS baae. para el Conaurso do pianos
paVa Is nuvaT easa do aalud6 al oseor
Manuel Baoaninde, Becretarlo al aW .
eor Alfredo Doplo:; y conceder a. e.-
ta comlst6n, el t6tlano de 00 dgas
para Ilevar a cabo el encargo que
so le confl6.
Se acord6 autorlsar la adqulsici6n
de un important Instrumento para
el Departamento Gdo Garanta. Na-
rlz y Ofdos doe la Cas do Salud
Be acord6 conceder el tftulo de Bo-
CIo Propagandlats a loI aaoclades aO-1
Sores Joaee rero Gonsleos, RaiM6n
Eras. Eugenlo Rodrigues, AveUne
lam, Angel L. Bianco, ugenio nZ-0
*i, MaxImino 6mes., Manuel San
ehe OGuerra, Manuel Dia Vleapte
Gayo0o 0uerra y Adolfo Dal.
So scord6 autorisar Ia la 8ecel6n
de Orden para eelebrar el disa do
mayo pr6zlmo Ia gran Verbina oue
eata organisaado.
8e aprob6 atenader al. cargo de
ConeorJe del plantel d ensefiant
at bodel soefor RosendoPPrlato y do-
laignar par deeompaar esta plaa
al aoftor Manuel 'plae,
I" 4ue 6"04i%= a eb ntrade p a


feo6rnad aon i aluerdo adoptado
potr la Asambles a eoto rempecto.
Be Saord6 trasladar a Is oo a6n
de Culture pars Inteose un ejemplar
del Libro do Epaa at efooeto do e ue
Inforlne epeto la convenleiola
de o audguldelon.
Dmr lV "2lM 6a itlxm, Sr. B at.
-a- ere Mondades Aoal, eleage-
do 4o la C s eja ispaSola on la
Mpbilics do MNedoo par 15 defoeen
cis .dispensada atl aoor Presldente
y al Centro at obseqularles cpn wa
exemplar de laoI dens maftlsG eon-
feronclas qie dictoR on *I ptime Con
gree Latino Amerloano do Modl.
eia y en Is capital do dlthe Reitp
bllea.
Traaladar a naformes doe It Seo-
el6n de Propaganda uas potluon del
Dr. Andros Ferto inteepado eer a
repueeto en el carp do Mdleo do
la Delegc6a del Centre on Cilou
deo Avila.
Trsladar aIl r. Prealdente do la
Beeo16n 4do Baldad Is potUlon pro
mnatad4 .elottade eol *oMDmnriMamu-
to edo idlgeo del Contre on aw Bu.
bacoa, a fln do quo detWMf eon
defnitlva resproeto do dibKa deft.
naclon.
So Ooool6 do un emrltoe del Pre-
cico Pe.o Pitsa dirigdo a* eA..
Providonte do ia Aambloe partlot
pAndole haber 6emad lo eaUs IS quw
ofastonaroi Is aoieua do nowe
powr l fermulats Oportsuwoato
rogandole is cenaldee ulbvm out*
Inoorporado ,a I. A& M a,


Juntam Directivas

Club L u qUa,; flu soeoiOn Gd
premanos o.a' asci .1 dia


!mI ~ t


Propaganda en el

"Centro Gallego"

El delegado Inspector do lia ee.
el6n do propaganda de este Centre
ha dejado contlituldo lo ecomitMs
de propaganda en lam Delegaoleaes
enclavadaa en )a firovlnda do Ma-
tanas,. Y para las preldenelaa do di
chose Comit6s han sidoe dealgpadoc
estoe entualastas gallhbom.
Comilt de Ia Delegacibn de Ma-
tanse: Proildente seAor Palel Pa
redai.
Comit# do Ia Delegacl6n do Je.
vellanos; Prosidonte: Sr .Plorenele
Prleto.
Comlte de la Delegacl6n de Co.
16n: Presidente: 8r. JeWel Dabhe.
Comit6 do la Delegacf6n de Man
gulto; Presidente: Ram6n Barrelro.
Comiti de la Delexaoni doe Call-
mete; Presidente: Sr. Saluatiano
VAsque&
Comitb do IS DeIeacl6n doe Pe-
rico; Prealdente: 8r. Franoelso Rl-
oo. I
ComitA de Ia Delegcl6n de Ba
naclOuos; Prealdente: Or. Antonio
Porenro.
Comti de la IDelgeac6n do Jarley
Grande; Presidente: Joa6 E. A-
drfgues.
Comit4 de la Delegaoe6n de Unl6n
de Reyes: lea14ente: Joe6 Orol
Eatos Coe ie dealgnadoe estAn
formdoes no sleo per entualastas
maselados quoe reside en lo mlauoa
pueblos, asno ua aelnan pao' fls
ellen las rereontateoelo do ,_ o
ae tladoaa4 V UtM t Sa u e


Comiate la St eotI0n de. Propatenls
espersa ,ra aument .deo ameeldos.

La Visenteta en



Kate ooel so esle"brru en toee
elegatte s alone. doe oa Centre la
nadn verbena bautat da eon el tttulo
do 13 fetdUval dG Ia Vleontot", quo
a Jus-r por Ia ..alecn exitetete
resultart un bsai truhng ftda pant
todeo los Talenanoam.
A lam nueme d4 a s .* o emqns-
aer a ffie"ta on todo .I plondor,
ue.. ayer ut0ed6 tertuo e 1 el ie*
no doe l* e*one*, quo luetrtn a.-
mo una ascue do or.
Tocaran varUa orquestaa. La Jor-
nada @er& brillante on Ia oat dGo lee
oheh

Una Matinee del

"Club.Chantda"

S n bmt..lolo de sua aUe oado* ca.
lebrae eate dub uns eleate. ma-.
tinee en ol af1e ai CIamlo* ol' tt
Oe del atutual., prwximo domnago.
DIoba fest wowa. al"o ezt"Wodtba-
rio BUO"to qaun, Comidfo orga.
= ,I t ,o ,ade ol root*,u oemo
valealmotiso lee, para que as"
i3efat'selt is e orqueata con*
tratada ag b.ueniawa uejecutaade
to mns meeeto e maiteria do b So. Rbela o" dote alogfre T ole-
onte foetej, un Admlirable etat.
lamn o centre loes aoelados y qit
ausammuw, quo son to.ae muy be-
Una hora d eletwnto frateiuldd.


O M 1DUO 3n0=


-S


Seoleares aociwd:

d 7 d aeteAd la Aecii6o a ordtei fidaanee n acto
wftame. % A"i I- wo falso.. L dM Cinui do Colla, fa

sewade hym eileadsq. Mu c-aegdan "at l tubs deods p
uea st msrtee rtal dd p eoMdo es -Peidmi SoAd y aeeid



in-IN. .,;,46w' am. W &ds de nrib



tSiu eaojeqp. do M ,um


.u IbGo Hue de 4 so a emo s Nsear Fmaund St. i.e

Q" to bib I I", -M-w sdse dr o soci@. Quet
aAlML dp he do dbom OW

*a t m l ptbpiu. uo. al



S" '= e ..Amp


. ,.
. .. . -.. . % .*-. ". ...
.:, ... **'. ,.... .- .. .'*' ,---,:. ..l'.A-^.^,... ;. .^***-l^^*A. ....i ^'_- fl-


-_ /


_I__


El Sr. Pego Pias en

el "Centro GC4ego"

Terminads Is lio oela que Io col.-
codl ls Amables de ApoderdOes
do esto CoMta, ha Tylto toma
poee"s do s eae o do Proetdosto
do sl C0 1 xioutiva del dm u e.
el aolr daog Pes ita. er
ounaladed e. l0to 0oevo ooas )
bim loqora pwe tedeo loe m4e.lsMa
Apor dgameh6 OM el Seeretarlo
General. sefor Gradsello.
A volyer a mM tfunleoon proe-
doeaileO lo enviamce un saludo ca-
whoao.


7


P


___


j


In


T.---~. i 7---~-i---r-


I .L .


, (


S.


MMAMSBS


P


HOmenaje el 20 al

Sr. Pii6n Abela,

ml homeenae at selor Pi6on Abella
dlistnguldo Apoderado a la Amam.
beos del tpotante Centro Gallego
tendri lu er 1 dia veto del ac-
tual y u quo habrin do aumuaoe
gras nisaro de elomentoe do otras
coleotlvdade yaQ que el efio A Abe-
llt eo adoems Pree dente del Con.
ejo Supremo de los Naturaleo Gde
Ortiguadra y Prehidente do honor
por alto. merites de varkla colecti-
vidadee galeama.
Hats evear ran much& y muy
vallodsI laas adhotones llegadas pa.
ra este homeanajo a It Comlel6n que
lo organs y a eontilnan reciblen-
do on Tenlosto Roy y Aguacate., ca-
ft y on Compostels nAmero 79.
El homenaje eulmlnar& en un
gran banquet quo me eelebrar& en
loa Jardlnoo do La Polar, a las do.
ee del dia.


Juvenud Asadrias

en Gra Verbena

coy po dooobran tre" s Je.-
l fes-f e wII as OweeMa Es le
Sse aoeus o a ,W m e.
e Iea. t tu.Jat deortsh-
Call am no Gen no*aft I
ns uetM -eta aome l aUllsrde re.
mate de la Verbena.
Con ahe motives re t o ta



mOs,. quo ema" maO ealna quoe a
meUters oon" & abra:a do todo
to booe no moer dlo mojor, quo
et"oa aturlanoe an do los que tl-
ran Is oeao per la entama. Osuma.
ta eones. danons y dansaoetes
y do t galt y don tamber: gtO.
dllas. oervass a granel: kloeo
preeleose y en los klosco mujore
relna y mujeres fleor.
T sebre la cameras mas de co mil verbenerom, quo eo trasior.
mann en romeroo y romemras par
la romerfs del dGa iasulente. Un case
de alegri&. Come la Comisl6n orta-
nlsadora eonoece el patio repite por
nuestra magna vox qua ni en Ia ro-
merfa nt en la verbena so permit-
rAn rfas nl ooleotas power ningan mo-
tivo. Deslumbradora nerk la Ilumi.
nacilm. Van oemo dies conjuntom
musicales. Los quoe deseen eefnr o
merendar pueden adquifir los tro.
xoa en lee kiomoos.
La verbena termlnari con et alba
y poco mis tarde comensarI. la ro-
moera. Algo .etupondo.








DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


PAGINA SIETM ,


3XOMOOmLO


DI3TItlWT0


I"


Cakes para Cumpleados...
demostrando la edad del futejado con las velitas co-
rrespondientes.
Congratule a sus hijos con este obsequio, de iaboraci6n
exclusiva nuestra.


UCERUNA
Reposerla F mncua
[T4f.elM.2021


a nes.o J
a un pro a samole A ... ... ...
SVJlIll o oeaml.poreelana ofroeoman ..
rt d. eao lo.s .. ... ... ...


I4gg. j


La
=w 1-1


Margot CGrdova y a6mez
Doctor Rafael Inclin y Uuap
Bode. eleglnte.
Anoche on la Merced.
Brillante y solemne ceremonla qua
dpJ6 unidos part siempre a Margot
COrdova y 06mes, s.eforita todo be.
lieaa y espiritualidad. y al oven y
talentoso doctor Rafael InclAn y
Guas.
Allf, ante el altar mayor d l se.
vero temple dorado marco do flo.
roe y luces -- so luraron sterno
tmor.
He do referinro ante. do entrar
on la rsefsta del ato al belllalimo y
elegant adorno floral que lucia la
Iglesla.
Comoa obra aIl fi do El P6nix, el
Jardin doe alaelW lenpre triunfan.
to en sum empAbe* artl toos.
Do s*ue rn1 86 eompOa de cul.
tIvo trajo ayru, ol *Mo6 Jardfn del
pasoe do CarIes I0, deaSno do lo do
mu rango y clase, lS floMra mAa fins
r bells doo Isa taea part aquel
adorno suntuos, rlquislmo, quo tan
celebrado ft per Ia numerosa con-
ourrencla ouo Invadt al teomlo.
Precloao el altar.
Como una tflor gsiantesca.
Tal *ra el efecto qua produclan
Ias dallas y las callas diatribufdas
en bicaros y on jardineras con ex.
qulsito gusto.
Dallas tamblen en la baranda del
prebiterio, amas lindas dallas de El
fdnix en las quo tiene verdaderas
preclosidades aquel Jardin.
Elegantes Jardineras e un verde
muy pdlido con toques do plata y
ouajadas de callas, gladiolos y da.
llu, formaban Ia send do lox no.
A ambom lados, entire jardinora y
jardinera, so alsaban alrooses pedes-


tales rematados on c(atos llenoa do
flores.
Palmas. ademis.
Completando el adornu.
Dal mismo Fnix ersa. el ramo qut
lucl6 en la ceramonia ia s AAorta
C6rdova.
Era do clavelee blanco.
Do los llamadoa Copoo do Nevae.
Tormlihada Ia boda Io eamblo'IK
genUtlldma flane"o por 1 ramo 4
tornaboda. qua oliWe a manewa
Margot. directanente, del Jardfn iW
Carballo.
Do daa erosadas.
Con un laso del mismo colso
Los padres del novie, el emtal
doctor Clemente InclAn. Rector 'd
It Univeraldad. y at dIiUngulda "'e
pose, la asoora Rosa Guaa do l.,
clan, fueron los padrinos.
Testigoo.
Por la novia.
El distinguido doctor Pedro A. Ca..
tillo. el capitAn Joat Francisco C68r
dova y los sefores Marlano O Gak
Gonsalo COrdova y Manuel Ouaa.
A au vez dieron fe del aoto cooie
testigos del novlo. el doctor RatSl
QuAs InclAn. President do Io aO,
mars de Representants, eal populat
congreelata general Carlos OGu4, la4
seflore. Gregorlo OGuis lncla y AS.
berto GuAm y el notable espe lal Mt
doctor Alberto InclAn. '
En un lujoso autom6vil decorage
en su Interior por los floristas 49
El FPnix, y qua era come una blaa.u
ca pergola floreelda, abandonaro *at
temple log nuevos esposoa.
Los inavtadoo as tra lada a Is
resldenot do la novla, doade fiuml
obeoqulado eon un buffet paafnit.
co. esplondldflmmo.
MIa votes para los naove. ,
Son por soau felicdad.


LILY HIDALGO DE CONILL


Un saludo.
Quo n de felieltsacl6n.
Lo IlevarAn stas Una.s hasts una.
dama qua po lon pratlIlo.a do su
nombre, do mu rango y do su po.
sicl6n brills entree laa leader mAe
admlradas y mis quorldas do la
cran socodad habanera.
s a seflorm Lily Hidalgo de Co-
nill, tan earitaUtv a It vex qua tan
cults, oelgante y diatlnguida.
Do mu bonded tnagotable es vivo
&Ab


Los Umilloa.
T tamblin las Emilas.
MetAn hoy do diae, atl Iual qua
log Vicentos, lo mlamo quo las Ire-
Celebra su santo la aeflora Emi.
1I AMigO, datingulda espoosa del
doctor Adolfo eyes, notable espe.
iollsta quo gosa do grande, y
J1ista fman por us ropetido tfin-
foe clinloa.
Usna gntil dama, Emilla Valls,
asposa del eUamado amiso Manolo
Credpe, a la quo logarin estas if.
neas coI .Is expresoln do mis mejo-
rea deebas por todo lo quo sea pa-
ra mu blen y *u foelcidad.
BmllSa Rodrtguln vud. de Frey-
re, Emilia L6peo do Gonsles y Emi-
lia Alvares do Angulo.
EmiIal Gonalles do Arrufat.
GontUl y distingulda damea.
La bella o intbregante'sefiora Emil-
lts Marrus. eoposa del metier Fran-
cisco BaD&., pereooa quo diAtruta
do asit estlmacs6n ep nuetre mun.
do, ameaL
- Uns auenute.
IA petiUss Emilia Bernal.
lMUillta ACullera, la bella y nmuy
graclooa moeora do Johnson, de la
quo tango encargo do doler a sum
anlgas quo no recibe.
Y completando Is relaclOn do las
efloras quo estan d ddes, Emilla
Arangs, dlstInulda oaosa del co-
no.*w doUtor "'r" s*,
e01tertta1.0
Emilia Arrals.
Linda hija de un dlploemtico cul-
to y oumplidillmo, el oleor Rafael
A. Arrals,. Ministro de Venesuela.
EmiUta Zaydfn. bellfmma herma-
na del doctor Ram6n Zayrin, popu-
lar Mprosentanto a Ia ,C.mara.
EeiliIa Maria do Cardeiasm.
Geatti y gracloa.
Emdlta Corzo, encantadora primo-
gnnlo del culto y diatinguldo pe-
riodiast Juan Corzo y au gentil ea-
pona, Joseflna Castellanos.
mallita Angulo, la adorable Eml-
Uta, a cuyas amigas me apeosuro
a doeal per expremo enoargo quo no
ra.lbs.
ZIMUt ferenguer.
Mw graclosa y muy boalta.
1m4l Estoban, Emlla Rivas,
inIai Oardsa. Emillia Rabat...
EliUa IRuli Alejo.
E~pla Garcia BangQ.
Y sa ausenat, Ematlita Estivil, la
ou vvIoUnJlsta, promotlda del Jo-
vn y talonto.e deoter Roborto Net
to, goS as oaoqatrt c.0npiletando
sus studios art*tIU .o on Paris.
Test su turne a los Bitillos.
Seo numeroseo,
Ea tormino Pt fetonto ml amigo
muy quoardo el diotor nillio Carre-
ra 7 Peoftae4onda. eabloerQ exe.*
bloated tU1mo, quo am Jeto do
ua t fasllia deo sta so-
odf I quo o tAn mis afeoteo
d n"*1 V MIateu, C6nsul
44 *o ISeratarIo del



Emio em N t Ato Illace-
Emlo P. Detmal, Delleo Villa,,e


teatlmonio el Asllo y Creche del Ve.
dado.
Htmanltara fundaol6n.
De la quo ea president.
flu sombre. quo pronunota con or.
gullo Is seoledad del panrita, Io
Ilevari el hospital del pueblo Gon"TO
ml Machado, antes Ranshoe oyoW0,
quo st inauguras n eata tooha.
Lily Hidalgo do Conlll oelebra s
santo jn tofeatlvldad del dia.
No,. recibri.
Lo digo por express eOnargo.
mIUi |I $A


*t I mIb1Iv


114. Emilio del Mirmol, Emileo G*
mes, Bamllo F. Camus, Emillo Mar11l,
Emillo Villaverde y Emilio NUlbN
rortuondo.
Otro abogado, y tambidri oaeritir
culto.y brillante tje. do redaoCoti
do Ia gran rovista Soolal, el doctor
Emilio Roig do Leusoberlng.
Ademos, centre los abe ad"as. *l So
ven doctor Emilio VillaS6lid y As-
cud. capitin auditor do its Mafta
do Ouerra.
Los medlcoa ahora.
Un grupo distlnguido.
En termino principal, el doctor
Emililo Martines, notable op0ol4o
lstie.
Y lto doctors Emillo L. do Cao.
tillo, Emillo Valdso Valensuela, Ba.tS
Uo Garcia Tuduri, Emillo MorAn y
Emillo, Martine.s hlJo.
El artist Emillo Saens.
El protesor Smillo Maestrl.
Do nuestro mundo armstleo, el
distinguldo violinist Efmillo Roans*
so, Subdrotor do la Banda Muni.
cipal.
kmilio Medrano, joven y. inotablf
tenor, tan aplaudido en cuantas flea-
tax artfatle s toma part.
Emilio Hospital.
Violinists.
Un joven y distinguldo funclona-
rio do la Secretarls do Betado, el
doctor Emilio A. Bernal y del Ries.
go, agregado a It Direcol6n del Pro-
Emilio W. Martin y u hbuo, el doc.
totr milo Rafael Martin y Gonsa.
les do Mondoza, a los quo llelardo
estas Ilneas con una tellcittaoln aes
pedal.
Emillo Rolg. Emilio Collaso Eml.
lito de Sena, Emillo OG6mes., milie
Gras. Emilio Ruts, Emilio RullOba,
Emillo Arteoaa y Emilio Leyva, muy
conocldo ontre el comercio mpor
tadof do Is, call do I& Muralla.
Alo ra6n.
Bmlo Catro0 Chane.
Emilio Dotanauo.
Un spetable caballero, Emillio
Castro f Urqulota. Admlnlistrador
General Gel eprto Lutgardlt4.
1l esplt"an Em1o Cabelo ello,
Zwil. VUonill. Emtilio Rodurusm,
el poets MailUo Martine y el antl.
guo 7 orleitfakmo protefoor Emillo
Tenma,
Emilio Laouors,. importador de
produotoa qulmicos, y su hijo de
Igual nombre.
aEmlio Alamill s y Outiirro y el
salmptico oven Emilio Outilerrez
dies.
EmlUo Btves. eportman ditingul
do representaclOn do Ia antigua Are
ra doi Louvre.
Bmilto Bolflar, viejo compafero
do las aulas t nversitarlas, al quo
alempre reoterde cartfosamente en
suo dia41m.
Un 4usente, BmlUo LtltdA on fun-
clones, dead haoo uSlro afoe de
C6oaul do Cubia 4 RaWa.
Otro auesteto.
t. tmblm.un queridada asl n.
Itlo Bacardf quo hta f1j4o u red-
denciao en Part..
Do prplo ltntt he reservado el
fltite ailoUdo pars un amig ama
ble y Iatmptlooo Utillo uomlat, In-
UV die, fela.
itsalo part todost


Magnfficas camisas,
con cuello pegado o
separado de $3.00 y
$3..0, rebajadas a
$1.50

Calcetines de fanta'
sia y de dolor enter,
de seda, rebajado el
par de $0.90 r



Bonitas corbatas on
gran variedad de co-
lores y dibujos, dde

$0.75


'1 i' ' ' ., is* o w n









lit.. I .





Un verdero xuito l. coritituyen nues-

tras venta Prt-alance, suamaient redu-


cidas de pr.ecos;

el Sibado dfa 5.


J


)


ESPECIAL INTEREST, REVISTE LA ELEC-
CION PRECISA DE ESTAS PRENDAS FE-
MENINAS, CUYA RELACION CADA DIA
MAS INTIMA, CON LA EVOLUCION DE LA
MODA, HA ACRECENTADO A TAL EXTRE
MO SU IMPORTANCIA, QUE HOY CONSTI-
TUYEN DOS DETALLES FUNDAMENTA-
LES Y DECISIVOS EN LA INTEGRIDAD
DEL CONJUNTO ELEGANT.


EN NUESTRA GRAN LIQUIDA-
CION ASI LO HEMOS TENIDO
EN CUENTA, PRESENTANDO
UNA COLECCION CUYA VARIE-
DAD CORRE PAREJAS CON LA
MODICIDAD DE SUS PRECIOUS:


DESDE LAS DE ALGODON MERCERIZA.
DAS, HASTA LA MEDIA FINA Y ELE.
GANTE DE SEDA.


gran resultado, en


$0.35

te, todos

8.-50


Medias de gasa de seda, lisas, con tal6n de pico o con
cuchillo calado.

REBAJADAS DE $3.00, A ....... $1.75

Medias de seda, magnificas, con cuchillo calado. To-
nos de novedad, rebajadas a
$3.00


LA
y I1


D 5DE LA EQONOMICA HASTA LA ELE-
GANTE BOLSA 0 CARTER DE GRAN
VESTIR.


Bolsas y carteras de piel de imitaci6n, en un variado
surtido de letos y color'es.
REB DAS DE $2.00, 2.50 y 2.75,
S.50, 0.75, 1.00 y $1.50

Finas carteras y bolsas de piel, en estilos muy nuevos.

REBAJADAS DR $5.00, 6.00 y 7.00 A .. .$*0

TODAS LAS CARTERAS Y BOLSAS DE PIELES
MAONIFICAS QUE MARCABAN $7.50, $8.50, 9.00
$12.00, etc.

HAN SIDO REBAJADAS EN ESTA GRAN
LIQUWACION A

S$4.A0, $5.00 y .50


6stas 661 duarrn hbsta
: \ ,


/ PRADO 88 y u SucurS d 96.

" '. 4. I


.4 .


. .


. *1'
.4.A *. .. At. &~..t* -


fABANERAS
(7AOeao Is .e Ia s0 )
EN LA MERCED
GRAN BODA ANOCHE


Sn


9 (*a


ja


/r


:~iF"


m --







DI a DE A -- K <* K1930"
KIARIODE LA MA1WA.-ABRIL 5RD 1930


iBEspcitnls is


*MMTMa1oaes del Theatreial Tea O1 t. Manafnn rdimligo. grn;1 m:- 'e de.
*..-Matan oemiago. gta as1i-e Altelida a loe nifio, y que 'on". 'n teni- -
tallodL *i lea1 la spiit'ia poradas anterilores del Ten ',* t searA
aerstls Le, am tlO Ie. argralo de la gent- menri'A, d do-
Ia empire. Js del Theatrical Ten Ceit qtue el progrrama en frind..o per co~1
itt vien t.actuando en el .Nariotnal COn qus81mas pelleulas que hailih reir e i
Sxtraordinariu sLilt- deepliewta Kct.n |It lIndlo a lon pequefloe c.nturrenttus
aCtlvldad para correspotiderl Al Itill- y ademAs Is anriuelat itiulad. ( 0ent
s0 que desde el primer doa dde lni.rln It Srls ntde argument npr. 'Ildn a lI a
1a tomporada olnima el aminpllo tratro convurreiicia a que es tei'l. dediao
iel Centro Gallego Eian matinle empesiari a 1x de o
Diarlamente renueva el raerll tr.. tarde y terminara t .a .1 mero. slndo
rectando Intererantes aila. i lnein- *,-I pretln sftia ldo de ve it venlavo 0
tograiflea y Ilevandn a I& eCsrrii unI la lhnlA y i1 centavos el paratIo.
0o titulo de iartuEela l. i nes : Primer Luner Popultar,.
Anoche turo lna aTertiad interpre- so ev. a e sen la Inpilrrada artUsell
taet6n la i armuela ela Chlchlarrat, e n Ires actors, Los Gavllaners, y sun lows r
deetachndose ,iotablemente Natalia dindome eat.. 6bra quoreqiiiere gran-I
Ge:til, Alelit, Mindez y Margart d a ur
Herman, miend; amhbln muy piaus1- des gasto los priclos mon los do soem- IU dstriC 1 016
ble la labuo de Barbora, Pedro Mario pre: 40 centavoo la luneta y 10 cents- f que
I Meorit. vos el paratau.
En el program de hoy figure Ia El notable barltono BarberA que tan el e1 sitysia "
muy Interesante pellcula Bu Hornm- gran *lto alcanz6 en LA Monterta d
bre> por Laura L Plants, dod clnrta tnmark part* en Los atavllaness, ha- 0 do psyrt o uo-30 I J -
omlemls y una revlsta do actualldadro clondo doe eta obra su mA perfctU & X.. Zo ps s r tale
mundlalsea y l.a arsuela de Pierrota. S15-5 Ab. CANI. O mata


NOY l---5-7-7 |
60-10-20



El ero el
t1 .1 delFO
-Ac'i ^ Bi^


VS.TA MiA@UMOOUAwr


Lo er L pelicuk corn-


60-40-20
hasta el lanus


Smenen calerw / WARNEt BROI,



h'n T *o proon .e u ,ent .



-o' P1x row A. ab oon J

l b" ARTMUR LAkE
El of *cul de o I ILY ONE
eres.^. ise PAZecO A
ficaeo prtesentedoa 1 r $
lt of cion ci nem &srTAe.LAS
\ dot do Broodwoy. exhibdo ahora n oS
Cuba con +rtulot olpsivo 0l
misrmo en ESrANOL.
^\ ^^ JJA


N


".t-im .SuIVwu awl -


& IMAC


ii -:6
4


K1GA OCHO


I r- .. T A II


TEATRO
d' uto fsMao *I 01 reUo ao **I
Ocasllok, hey eo Ia & U MOWS a
ohb., s- wsite -A 1&**$ o1 *
i i uns, tlorlate a on. ol
31rboro 4o wioss y an &to do
T dVstai.
Eattad lait a lam cipeo. so celebrarl
on el colispo de Dragones y Zulueta.
la seccl6n elegante Moaleos Marttie,
que eota vex han ildo reformados con
una sarzuela n un acto, e1l Barbero
de Seyvllla, en la que lures uS exce.
jentes condlecones de eantante Ia aplau
dids tiple Conehlta Panadis. y ou gra-
ela. slempre aplaudida Amadeo Llau-
rad6.
Complete el programs, un weto de va-
rledades, por la aplaudida soprano 11-
Srica Maruja GonMdles, quo cantart
eatnea cuban.s de nuestroa clAsi-
cox miUtrom. Blanqulta Brcenam. las
aimpeltica triple rOmlca de Is conatola-
ci6n. quo cantari tangon argentlnes 7
rouples do moda. derrochando la sal
de au gracia uteil. Y mllln Asnar, que
Sno@ brindarA unas romansas do esco-
gido y solecto repertorlo.
El preclp 4d la luneta para entsa fun.
cl6n os ne do mesenta centavos.
Por Is noche me repllte El (amerfov,
Smagnficea obra estrenada anohee, 7
quo obtuvo un resonante xito por laS
belleosa de au music v *u libro per-
fecto y acabado.


lMARTI
Federfro Romero y Guillermo Fer-
nAnde Shaw. han hecho una produc- I
]6n admirable de un asunto sencillo.
cuya nccltn pax. en Saslblll. resaerto
tdo Is regIOn vaeca, tan admirable y
ajustada at amblentoe Oat hecha *st
zarsuels. que lat eton famoson libre-
tistas no gonaran del prestlilo y )a
reputarlfti que tienen, el Caserfos,
era ma. que euflolente para hacerlos
dtgnons do today consaarael6n.
Los n lmeroi man sallentes so repl-
Heron entire acrlmaelonem; la mOsia
del maestro (Onrldl, es selttetflma,
por su Inspiraelfn y la magnifics. tfc-
nica mulecal queo en sata obra hk do-
warrollado.
Triunfaron colosalmente Conchita
Panad~s, l# divo astur Augusto Ordo.
fies, Emillo Aznar, BIanqults Asnat,
Blanqulta Bireena,. Juanito Martines,
Amaden Llaurad6 1afael Riera. Isabel
Fernindez y Blas Daroca.
El maestro Gluati condujo la or-
questa con la maestria scostumbrada,
sacando efectos orqueatales dignos
de mene'l'n.
Muy hien pres~ntada la obra: Juanl-
to Martinez, culd6 sus mas nimlos do-
talles. -
tEl Cferfo. es obra. quo por nun
mfrlto.q, estA ilamada a pordurar en
et cartel por sun Crandes y excepelo-
nales inritons. 3-S Ab.
7 336-5 lb.


NF-ACUBA-
ZOT e*&A SVAVIZA WNBN As, 0W noche a lat ocho y cuarto. En tanda
V* Z 0O1% O ZAS4* WN a las cinco v cuarto meo proyectaran
Un gran estreno figure, hoy ab- etAcelera y Adelante, y cEl Mudo
do en el cartel del popular y contort-. Mandato.
ble cinema de Ia calle SuArez. 8e tra- Mafiana domingo: tEI Perro de Bas,-
ta do Ia colosal y i6tims do la joylb kervllle:; El Expreso de Rlberla y
quo Interpret a el popular actor Vie- Dlario de una Damn Mundana*.
tor Mc Laglen, la que conjuntalento El lunes, Dia Popular: Tres grandoa
con cAcelera y.Adelante. por Mrnl joyas.
Doulas ve Mudel Muo Mandato pot El mlircoles: eEl Tablado de la VI-
Edmund Lowe. una revlsta Pramount da,. por Naney Carrol.
y una comedian forman el mprogrqma de El viernes: oLas Chicas do Hoy*.
Isa, matinee la l una y media y por las por Joan Crawford.


PTEfR


pAffi


GACETILLAS

TEN CENT EN EL TEATRO NATIONAL


r I-


ED LA ICINAV




swntrur de Irene. COMEDIA.
Si tienes 'in enemigo asomate a su vida y no podris odiarlo*. dice un con-
o popular. En el fondo d rode toraz6n. por much que to preserve u un i-
me. anoi la turnura~ Y come ans coraza de actro es el uniform, de indi
scia, de egoismo. que nos pose *l trato social.
La beroina dea sta avetura, mojier rica y ociosA. habia imaginado a todos
bombs iumales. e La avenrt o amorosa' Ilero si ntodos Is hombre son
alest Seria tgalar a mi maride... con mi marido.s Y un dia. deseosa di
sdirse 1 aburrihiento, se march. ditfrazad de sirvienta. a an bailey d los
rios bumildes. Un hombre Ia difiende do an mal encuentro. Alguien quiert
wr doe u debilidad. Y se algnies a poco que so asoma a so vida. is, sim-
mests. un hombre. Sensible. ingeo. se enamora dr la triada ap6crifs. Dis-
eom anos metes de romiatta avestara. Hasta on dia on que olla. par darle
aorprus agradable. Ie deocub" ;e pooici6n social. So nombre. Dolor?
ericanto? ciPero si te quiro.-*M irt contigo! Sermoso pobes. tendremos
oa... di. per o ITy Ia ilai6? t BuNstra vida?*
Se be perdido uan vida doe Dai6n. He aht el dolor d esta simple come-
deliciosa. Deliciosameue blumana.
Dialogada con art. DUroaslad co son cilla habilidad. Interprtada con
nto per Maria Tubas y Qoiluemo d Mancba. A los que acompaian die-
amente otros artists del Principal de la Comedia.
R. S. S.


Maria Cervantes
Maruja Gonzilez
Maria Fantoly
Hilda G6mez
Carmelina Pirez
Georgina Garcia


Alberto Marquez
Mario Grana
Sindo Garay
Miguel Zaballa
Cuarteto Lfrico Cubano


Loa Reyes del Son
ZORAIDA Y LEONARDO

Domingo 6

a las 10 a. m.


Luneta $1"



C4LIANO V

TELS.I-1407

DO 1 A 11JO
20 30 10.
LA ESPOSA DEPRAVADA
Leatries Joy
EL FERROVIARIO
(Sincronlada)
GLORIA Y DINERO
Malianas
SU NOCHE GLORIO8A
John Gilbert.


_..--_L ------------ -r ---- r----


AL PUBLIC DE CUBA

La Sran super-produccl6n HOLLYWOOD REVUE que so exhibiri en
el teato Prmdoe duasate leo dias del 5 at 14 del actual con tod. ses efeit
de slacroeizacidn, ha ausado vordadera usaci6n on Espais. Argentina. sas co-
me oM todes los pas s latinos doade ba sido exhibida hasta la fe ha.
HOLLYWOOD REVUE represent uana estopenda revista musical per hi
qua coalqaiera pagarfa gustosmente $6.00 pot usna localidad si la misma fee-
se peosatada en la esessa ya que en esta cinta toman part 25 estrellas y an
coro de 200 pernoas, porl1 quo no dudo quae l piblico de Cuba quedari real-
mente sorprendido de la magnifir presenatci6n de eas cinta,
En anteriores ocasiones persnalmente he recomendado varias productions
d la casa que represent y aiempre el public ba podido comprobar palpable-
neate Ia verdad de o que he dicbo, pot lo que no vaciloe hora en hacer cont-
tat quo HOLLYWOOD REVUE s ana de las mis grande peliculas de so cla-
t qoe s hban presented haista la fecha en el mundo enter y sinceramente con-
flo que en Cuba obtrmndri I misma aceptaci6n qu etn el rest del mando.
Muy atentamente.
METRO GOLDWIN MAYER DE CUBA.


I GACETILI AS


Variedades en Payret
nOT, oxaMxo -- SA WWMOBA-
PA 33WAb38 T
Raanoehe onosz o ar


Eata noche comtnenmark en 4P'ayretsi
IS gran temporada de Vitaphone y Va-
rIeOdaIdeo, en Ia quo ne deepedirA del
pOblieo habanert. el famoso iluslonln-
ta chino Lt Ho Chang, el mAi notable
do lo artiatas do mu ginero quo ban
visltao nuatrm IepdblIek.
LI Ho Chang actuarA solamente on
lam cuatro primeras funclones de li
temporada y on ellas presentara un
especticulo doe maria, e lulonismu
completamente nueyo, montado a todo
lujo, en New Yorh para uttlisarlo
como base do IS grand tourney por MA-
xico, PanamA, Australia. Jap6n y Chi-
na quo el cdlebre artist emprendera
tan pronto como termino\aus cuatro
dfaa dj aetuacln en eata apltal.
Lad funolones de esta marnffl-n
temporada doe varlete darAn princlp'o
Sla ocho y media en punto, comen-
ando por la preyeecild do poelculap
incloronisadam. centre lan quo riguran
las graclosaelmas series eMlckey Mou
moo y <8i11y Slmphony,, que tan bri-
Ilanto 6xlto ban obtenldo en todas
parties. Una doe lans pelfeulas de eta
Altim saerieo Lea, Dana de los Esque
lotosp ha merealdo el honor do ner
considerada la film do maior slacro-
alamsn quo aj ha obtonido en los mtu*
idos> nortesmericatnoa. La reviUta do


Louis Goldtein.
Manager.


e MAfJOp. efpcrdiceILO
DE LA WABANA






PTROfelU5 A


tali*flflL


til-


* LUNETA 6o4


oompiateonete veo., come nomos a-.
cho nsA arrtba. y lop ndmeros do IS
paraet do ntaies epaflol c8ol de Sevl-
Ila >. l ballarinan Internacilonale
Camp latter y de Tom Mills, el
oxcintieo de mayor evls c6mcas que
ha ventdo a Cuba.
* Ete eos, sin duds. e1 mejor y mas
atractivo de los programs da varle-
t0e que Jamai se haya presentado ,n
un teatro haLanero.
Para matwtna, domlnxn, so repa-
ran dos matinfes Infantiles. la prime-
ra dodead la 1 alas 4 y media y la
oeunda deode las 5 hasta las 7 p. m.
Los programs de eatas matin4is me-
ran asde nmeros emicos. selecclonados
mepeclalmente de acuordo con las
predllocetones do la infancla.
Los preeloa quo regitrn durante la
temporada do varlet.s son populari-
aimos, a basa doe pesos por palco;
40 oentavow la luneta: 20 centavos In
butacs; 16 centavos la tertulta y 1V
centavos el paratao.
bea palcos numerado pueiden smpa
rare por telfono, Slamanlo al A-7157.
Passdam lam cu&tro primeras funclo-
nea de varlatds y vltaphone se reno-
varft totalmonte oe cartel, comenzando
% aetuar el famodo Frgeollno, con su
aspectaoulo do 'ventrilloqufa no pre-
sentado san on la Habana y la pareja
TaRia-Rublo.
I jgevo sateto me abrirA un psarn-
testal en -Ia temporada. pars ceder la
secoen al drama smacr bfbilen Cristo
7 el sibado de glorls debutart l&a om-
paIfla de comedian del primer actor
Rafael L6pea lomosa. continuando IaE
varledada dnepuha quo termine Ou &e.
tuacl6n Is comedla.
828-5 Ab.


TEAu O WILSON
El mas e6motdo, eloganto y renti-
lado cinesma d isa abau.
Jars boy, Itaglflo programs. col-o
al mattnU do I ,6 5 a p. m., eon
I& Pa Jl Amer N Currlentf. DOr


604


BAU.
I


SGACETILLAS


TIATU6 PRINCIPAL DE LA COMEDIA


ary3. Slr A, ZS T A 1AMPO
Combo so costumbre los ntbsdos. me
celebrarnn dost unclones boy ern c 4
Principal de la Comedia: la tanda ele-
gants de las cinco y Ia nocturns de las
nueve.
A lax claco so pone en eoena 1el
Gento Almgre,. quo por la Interpreta-
cl6n especlalstlma que reotbe de Mi-
rfa Tubau y de pu notable compatita
ha sido uno do los eAito mais seflala-
doe do eata breve tempofada quoe s-
na en auge eada. dUa.
4E1 Genlo Algres ean de esas olras
quo sleampre as on eo tuastQ porque
alempre tioeno also noevo que inos-
trar. El verdadero Ingente no enveje. i
as y los Quvateros paleron en os:a
obra vordadero Inlealo.
Per la aoche n r.oe s ta6 CA
Campoa Travleoa. l o11 oome-
iaf do elUpe U..U-- a ic ad-
miableaonte con 4t 4 op q
Ie ha dade. 8o tste, st O it' do uns
do is latohrretacieles Si feeoo de
Mada Tubau. eyTo tsnprento so
apaaions do veram co eol tapel do Ia


protagonalsta.
Tambifn taulllermo de Mancha eat&
muy blen en nu erotlo do argentinte.
Sorlanu Blosca y 4tanuel ArbO, don
nrtlstaa de former orden, babituados
lemnpre figurar on los eloncoa do
las grandest compaillas, preatigian el
repartu de cA Campo Travleas.
(ron segurldad. tarde y nomho, be
%ern hey muy concurrido el Prinel-
pal de la Comedia, done, por poc
diinero. so etA oftiecendo un espec-
tAculo genutnanaento artleiico y sumnu-
mente entretenido adeaom Ha. sldo
eata, slempro Is divlia do la omrpre-
ma del Principal 4 la Conto4i.
&Maftana domingo, .La Avoetura de
frn*es. enacntadura comedia francea
de Armont y Oerbldol, tradueida nor
Joas Juan Cadenas Eniarque P. iu-
Ltkrres Rolg. que another "o ostreo
con un rilto extraordlawart comno aO
esperaba.
La Aventura do Iretor h Ps*do
Is senasel6n de l tempofds. "-V
comedian, muy del gaoto do tutoa.tPt.
blico, per asu etllo y peor s0 amblento.
9 10-- Ab.


I


CNlEMAFAUSTO
OeA =AD Mn pt..edan sirvlr di baae an la grand
Para pamado nafihaa lna,-p anui- ,producclone.s deoIl nola, 4Lt A)"44
ea .el Templo MaXimo del Vltapnoh i'Irreflexibles tended por tanto i d
y Movietone, un reolo y menakelonni f.rndir.dus mnrito exceneplousna atso
esteooo do l* Pirst Natlnal P'ture. Iltuyendo 0l ectApcu O-'psdiio eto
eLA Edad Irreflexlble,. Jo)a cinenmtL.- nuestra mejor afel6ci,-
togffics de valores tan otawro. como Hoy abado. entra on! -u tercoor t
indiseutlble de la q olaoleVaOI do exhibllt6n la maftifcas podttoO
w ntes de siesdpr 0rt ow sincronisada de la ft Ia

Sl e m is .. r d . ya p'V O eL


YW~~k Ir,


i c frc


*40 la 5.

d4 P AMI. o


p part en TecAt.t
por Geore* O'Brlen
ag onat mattne re-
ik 10 e1ttavos nslos
oroao. -
ite.a lao y euarta
gAmor a Ia Carre-
lAnaestrados; y la
MDot Joys do-ia rox
Victor Me Laglen,
oy DAIcy, titulada:
rsu. Paws oUt tan-
ftimo prcltos de la
inismo programs do
to osa pre.ocoa doe
0 centavos may9re.
thurs,. per Joseph
a Bennett; por Norman Kerry
ITodo por ol 'Oro,
Dorothy 8orVu.
y yServoOi.
IJ Amors. por
pton,
IL posa Do-
"t"iGO 3 let
30q4l Br


I0


it oA l


Entree. ~o Ia
obta 4. wpem


a~. ~
~..-.,-l -~ -


dc/


Ie /-/e -
CQomw


ast. WWmx6 -&T *w.
Tree joy"a s-An gresentada. en el w
dia do hoy en el tastro Verdun, cual 6
do Sla trees a mAs valor. Z
La matinee comlenso como de cos- "
tumbre a U una y media, con auna w
Reviata do Asunton Mundiales y gTa-
cloaan comedla; despu&s la grandiod.
producclOn B1 Poero o uDaUrtiilllo.
por Carlyle; mai tarde I& joya Unl- m
veral, Interpretada por el hiroe de
Bohemtos, Jaoph ClIldkrhaut. *Se.
cuadado de loan pB ntt y Alex B.
Francia. tttulada $49 1thurs. MentlrA
exaltar su imulmooft roamotltc, n.
pon de Ian lirptEOl jl tesMt do este
pintoresco drs. mle o Mlaiplsslppl,
,y por ultimo, -ITr a Puaiaount, 3o"
&i mimpAtHoo actor Richar Dix. tltu-
la & Zl Medto0. dl AAota.
Los prtetios o4s0 l contavos l0o
mayor* y 10 oNUeO lea ranis on
matUnee y Wr aI o&sb,. oomOmuaiido a
UsJs coteota 3 0 cenota-
ve lot m ooir0S Oenatavos lona nl-
Watna: Monumenttal mastinfa a a
ust y amedist r8iror__ del Deoearto,
Spe TI Tin Thin; 1i Tab'lTm do e i3
Via~, r Nansy Carroll y eLa-.Ch;- 4'
ea do Hoy, P Joan Crawford y Rod
S "- H "- t i ueros,. por
I s8-S Ab.
1__ ^ -__ ____ __ ^ .'


Y PkCADO

? r pasitonaitt
tIcgr


ltk. c,4. aa~


GrandIs Cmdwtt
Tlpko


CU AN 0,
ARGENTIN 0,
N I X I C A N 0.


peta


C 1


"' .A .


A la 5
de t aafde


iI


zmm


Director:
Vicente Lanz


iA E -f ..







GRANDES GANGS

En infinidad de articulos Variados

APROVECHE ESTA OCCASION!


am


".so, Gma.Ld .o
W~~~~t ll W l l


* L -


0 .


t '


,





S*i 1


DI0 DE LAMANA.-ABRIL 5 DE 1930 '


PAGINA NUVE


GACETILLAS



4M am0"*, 90 V GI*= A coM: a Its doe y a aI ciaco y me-
* -a*r -- -' ft *** d ia ). \
ag4i.d Mw : i wg.- Por Is snohe. on Ia tands & lgante
--. W* m a". a b le d* le anuev. y iHes, .. B*o. win-:
AawSa oft* s *> S ; v ^M U eronUts. por GOsts O rbo y Conrad
glhes r agJ O X MM( atgaw Nagel; ademAs Las InACMusA, varie-
4[e TYtIa.w& ayS >Ig p i so- .ad4 Vltaphone, y Reviuts Fox Movle-
OMN M een l ton*. runetS euarenta cequavoe today
Is ftnel6n deade la oeho p. M.
La matinee de Neptun on continue, Enla stand do loeMocho y cuarto:
de dos a miste p. M., y comtenan Peo Furitivos de I, Noche, por ia belltat-
RovlStA Fox Movittone; deepus eLA maN Kate do N-E.
Tngenuum. rAuests faomnipa; Varle- Mahuem imtdie s matinee de una
dad Vita hoI, l BDemo. I s randlosa a ataeo p. m., xhlbbindos 1 BDemo;
peliculede Ca to Garbo. sinernteal varieda4eb 1itaphoinep doe ndlo-
ay Q dM ea treno o )Ptu e o ..ulas ltnorouMdas fue se
I Nbfe, paor Kate te. SlaIMe lt n lnalon. .
contavog. (1CD Beo a sexiibei X|e e*- Depravda s*I malte.


Rita Montanor vl6se preolada a
mortar u aetuael6an, cuando eras m6
brillante y mAl *ntusisamaba at1 n-
blico, por ectrtq dolenciae de quo ya. o
ve libre.
Dlp6noe,. por tanto, a reaparscer,
antoponlendo atel quo tiene coB Is em-
pruss do Campoamor a todoe smu com-
apromleoc.
So to agradeoerTn log asfduos a *
teatro, quo distrutaran, antes quo
ntrom, do las novedadum y lan atracelo.
neo quo hay on mu repertorlo.
El unes reanuda Rita Montaner mu
Interrumpids temporada.
Mafiana domino. hay una eo*> verdaderameute atrayeste pare
grandes y chicos. quoe e cubre con
tDineroo, tTrances Embarasoomss. do
much aeriln y power Reinald Denny,
eLa MisterioMa Madame Miaterlo,.
que cautiva por au tram,.
La stracidan cinematogrltflca mAs
important on el program de boy e*


uns coglmes dt ramitlca, doe nteresanto
aunato y ittuaslonee mprteonantes,
que m mtU t MuJer y el Mufleces.
=u&t p do una obra primu-
rm de*Lou f y Proidavo y IS Intr-
prta, on primers llnu, eConchita,
ontanegro.
Para otree honre me s a escogldo
4omabre, Mujor y Peeadoa, por John
Gilelber
Prvcedlesdo lam exhiblelienm ade
TeL Mjor el*I Muflmoo> se proeentart
uasnitae onsya, artists bella, litt,-
paties y talentoma, qu ase hace aplau-
dir a diarlo.
Las roformas do Campoamor conti-
anan y en breve fn empeoarAn aqu@-
llan quf. per mu Importanetla. reclt-
rpan Isa elauiura del teatro, que dura-
rA una memina.
Despufs comennarAn a ofrecerse lot,
mis signilfltativo estrnot de Isa etu-
dad.
742-B Ab.


TEATR ENCANTO
0
&.A ]rMS2 b0]LA DOU9AVAs tal mode lon valores extraordinarons
Restan ya braves dias a la ftchq oue hacon de alls uns do las mejorea,
fijada,-martes Ni del actual-.para *I at no la mis predigloss de lam eraclt-
magno e*treno einematogrAfleo de La nea clnematogrfilcas do nuestros diam,
Fiereeilll Domadae. super produccidan ea Pierecilla Domadas aert, a no
de lox Artistas Unido based en' la dudarlo, at seonteelmiento maximao en-
Inmortal comedian de Shakepeane, 4cLa jre todom Ion espectAculoa habanerom.
Domna de la Tarateas, done me ano Hoy, on tanto, tornar a semar pro.
mueptran unidom por ves prima ante sentada nuevamente a la afleldn ea-
Isa panalla, on todsa I man2ts e at pitalUna eQue las la PrunclTn!s, la
do sum rCrndon facultideu, Mary F-n maravillosa ein" sonira do la Warner
ford y Dougrlas Pairbanks. Broa tod on edaores naturales, eanta.-
c8peronisada en todos sum afeetel da. ballad y mustealilsada.
esctnieos, destacendose sun mle do 771-5 Ab.
TEATRO ALAMBRA
La revista satirica ePobre Cuba*, natrin on pr6xima fecha entire eston:
llev6 a nit etreno quo fut anochbe an La RepOblica de los Locos*, revista
el teatro *Alhambra* numerous p-- que firman loo afamados Villoch y
blico quoa ale6 complactdo y regol*- cPepfn Rodrigues y quo habri de ser
jado ar :haber pasado up buen rate. un acontecimlnto.
Batlfehoas. pueden' star sum autoras Para hoy el programs as el lsgulen-
qi.. son Julito Dtas. .e actor stempre to:
aptaudldo y el que ea ineuperable En la primer tanda: eEl Ball* de
-maestro do nuestro ritmo., Ancker- lan Nacioness.
mann. Moay volverO a eaeen lo qua En la *eunda tands: 4Las Ollmpla-
habrA do complaser al pibltre as4lUo dasn; y
al collseo do Consulado y Virtudesd En la torrcer tanda: tPobre Cuba*.
No 4cacana par *I atin do vair A Mafiana, gran matinas eon 4Las
el cat. todam lam semanam y por onto (llmpladamp, y Pobre Cubav,
enasu e, Clgunag obras qu so eatra- 779-5 Ab.
O 0MPIC
Uitpdelflcula muy bnnita nos pie. aplodio seAtn doe tl uper Detective$.
*944 n oempressa de Olmple pars lam (Eats epioedlo so repite, tambitn, ean
ta4, de. cineo y media y juove o la tanda doe y media).
cuA*Na y cincd do.,.hey. el Tahurs Luneta: 20S centavoa.
o r~Ju4usa* do Miasmaslppi me tl- Maflana, *n inatine. y tandas de 5
trl4ar JV tto"nt Ista a e il a*tieo y media y 9 y trna euartom. cLas Chl-.
y7 smiO-I44taor Josepl b*ifdlraut. En can do Hoyp, por Joan Crawford. Ani-
efts nitMsa tanda ase exhlbe la re- ta Page y od La Roeque. En la ma-
vista Fox doe la Semna s Is comodeim tinee tamblin se exhibiran E1 Page
eRaMgtlr de .t*elo*. per el conja* LIeal poa Jackie C4oogan; Plaque-
Blasim ; ..a" Humannas, pbr Lil Dagover y S
LU1 eta: 30 ,centavos en 5 y media: comedia do Stan laurel y Oliver Bar.
40 ewtavoa en sla tanda do 9 0 trew dy, tituladsa eHumped do Hanorr.
cuartoa, con derocho a ver grrits Is Para la smema nsepr6zma .EI Porro
eao 8. Bedia.. de Baakervillels. Vion ia novels en
A i 8 y nmadia ms proyeetara aF que much luce Shorlock Holmes.
Primer Amot. Jar George LAwi sy oet 771-I Ab.


CARTEL'IfN'A


NACIONAL.-Matinee y n che: Cin-
tae cr6mical; Revista do actuali-
dades; La Chicharra Su hombre;
ILa traredis do Plrrot.
COMEDIA.-5: El (Genlo Alegre. 9:
A Campo Traviesa.
PAYRET.-, y 30: P'lfrulae einere-
nixadae; ntmeran 1e variedade;:
5reenlaai6n del ilusionista LI-
o-Chans.
MrARTI;.-: Fl Barbern doe evi1li;
nrmeros do variedades. 9: El Ca-
merto.
ALHAMBRA. -r Prlmer tanda: El
Ball de lam Naclnnes. Seigunda:
Las Olimpladas. Tercera: ;Pobre
Cuba!

CAMPOAMOR.-2 y 1: Hombre, Mu-
Jer y Pecado. 3 y 30; 6 y 16 y
9 y 30: La mujer y el mufteeb;
presentacldn do Juanita Zossay;
cintas c6mlcas.
REGINA.-Funci6a continue deo 2
S30 a 11 y 80: Peltlculail teronl-
sadam; varieddedma nuslolesl; La
emposa depravada; .l Ferroviarlo;
Gloria y diTero.
CUBA.-Matine ye noe: Reveta d.
actualldades; ctatas cOmiwn ; l
mudo mandate: AcIlere y adelan-
to; La uiarmsa gerat.
NEPTUNO.-MaUnse y noohe: Revi-e
ta doe stuafMadee mundiales; El
Beao; Fugitives de aIs noche; n-
meron de vrtiedadea.
NORMA.-Matinee y noche: Varleda-
des Vitaphone; cintas c6micas;
El hombre y la ocasi6n; El hoten-
tote; l campnp6n del rodeo; cin-
taR c6micam.
TRIANON.-Matlnee y noche: Revie-
ta do amunnes mundialem: Varle-
dadeI Vitaphone; El preclo de la
lorim.
LINDBEROH.-Matinee y noche: IA
traldora.; Revista de actualidades
mundiales; cintas c6micas; He-
manus rtivlesi Los Repatrladon.
RIVIERA.-Matinee y noche: Revis-
ta do asunton mundJalie; La. mu-
chacha de la Habana; Varledadem
Vitaphone.
RIVOLI.-Matinee y noche: Revita
do asuntos mundiales; la Venus;
Los Repatrladoi.
LIRA.-Matinee y noche: Revists de
actualidades; La canel6n del do-
sterto; El Angel de la muerte; c6-
micai.
INGLATERRA. Matinee y noche:
A prueba do obsticulos; Amane-
rer; La guardian negra; Revista
do actualidades.
IMPERIO.-Matinee y noche: Revlsts
de amuntom mundlales; Lam mule-
tem *on mlempre mujerel) La quo
paga el pato; A cama en patineom.
VERDUN.-Matinee y noche: Revista
do asantos mundialea; El Perro
de Baskerville; Bohemiob; El ta-
hur; El mdico del amor; caintas
cAmicas.
LARA.-Matinse y noche: Revista de
actualidades mundiales; Bu noche
glorion; Tirando el plan te; cin-
tan e6mical.
UNIVERSAL.-Mathtee y noche: La
Isla de la Perdlcl6n; episodio 0
de El pirates de PanamA; El Car-
naval de la Vida.
WILBON.-Matinee y noehe: Revil-
ta de asuntos mundiales; Amor a
sla carrera; &a guardian negra; HO6-
Jae do Parra.
FAUSTO.-Matnaee y nochs: Revista
de actualidadea; La edad irrefle-
zxble; Varledadem Vitaphone.
ENCANTO.-Matinee y noche Revis-
ta de actualidadei mundiales; Quo
alga la funcl4a; Variedades VI-
taphone'.
OLIMPIC.-Matinee y noche: Revis-
ta do actualldades mundlale;: El
Jugador del Misaismlpl; Repartl-
dor de hielo; El primer amor;
epilodio sexto de El superdetec-
tlive.
STRAND. Tarde y noche: Revista
de actualidades; cintas c6micas:
La sudacel triunta; Casados en
Hollyyod; FPapan y fortune; ci-
tam oms e m.a.


IATABANERASI Cdmaras Alemanas


LUTGARDITA SANCHXZ MACHADO
Una criotiana me.. fia, el Honorable Presldente de Ia
Por I& graca del bautimmo. Repablica.
Linda hJlit& del distinguldo Jo- Y Isa marina, la distinguida dams
ven Rafael Jorge SAnches y .au .s- Gisela Herntndez. esposa del inge-
powm tan bells y tan Interesante Ber. niero Rafael Sknches Aballf, Secre-
ta Macbado. tario de Comunicaciones.
ReclbItr hoy lam sublime agila. Es la abuela de Lutgardita.
en 1a Capilla del pueblo General Ma- Quo tanto Ia adgra.
chado. Oe efectuarA el bautlzo antes .de
Un nombre ae Ie impondrt. dar comlenzo la misa quoe eat die.
Lutgardita. puesta para Inauguracln del Hos-
Monsfior Manuel Rules, Arsobispo "pital Lily Hidalgo.'
do l Habana, oficlari en el bautiso. Miss quo dirA el Arsoblepo.
Slrt el padrino, el abuelo de sla n- Al dar lam nueve.


O(antea e lt paas OXO


Primoress Vajillas do Cristal. Ultimas oreaciones. Colorni Amber, Roe-
do y Agul. Preoles Koon6micoo.


W 11 0


SAN RAPAIL s INDUITRIA
T a(Mem AJML.


Taller y *uowMali
"LA EITRELLA Di ITALIA
Gumpe la 4 A


CINEMA mI
El esapctAculo predilecto del p.a
blico, po rmus comididades, magnifia l
ventilacidn, y per su organiaclO6n a
base de precios popular.
Para hboy. funeln corrida de 2 p.
m., a 11 y media p a., rigiendo los
prclo de 20 centav6o do 3 a I y me-
dia p. m., y *el de 10 eentavom de *
y media a 11 y media de Isa noche y
10 centavos loI nifloe a todaa horas.
Pars hoy, program empeell, con
la comedian. per la Juventud Deportiva; y laa pro-
dueclones, eLa Guardia Negra,. resin
super produccl6n joya, Interpretada
por Victor Mc Laglen y Myrno Loy y
eAmanecers, muper atracci6n excelan,
Interpretada per Janet Gaynor y
George O-Brien,
A lan 5 p. m., la comedy., eA Prue-
ba de ObstAculo, per sla Juventud De-
portiva; y la super produccidn, La
Guardia Negra, per Victor Mo La-
glen y Myrna Loy.
Por la noehe, el mismo program
de la natin6e.
* MRaana. El T..hur, per Josenh
Schlldkraut y Joan Bennett; eLa Le-
gln Extranjora, per Norman Kerry
y Lewis Stone: y eTodo per el Orea,
por Enll Janingle y Dortohy e4rvae*


GLATERRA
Lunes 7: eEl Perro de BaMkervllle,
por Carlyle Wrockwell y Alma Taylor.
MarteI i: cDinero,. basada en 1s
novel de Emilio Zola.
La proxima semana, E1 Beso, pOti
Greta G(arbo y elR Expreso de o1ibl
rlas, por Renee Heribel.

Su Noche Gloriests, ia grandlomA
cinta por John Gilbert eso exhibe hboy
en el concurrido cine Lara, conjunta-
mente con eJugando al Polos, por W.
Haines, eTirando el Plante*, por E4-
mund Lowe y una Reilata Metro.
Lon preeloB de la matinee e bn: m a
yores, 20 centavos y niflos 10.centai
%vo: y por la nochI tfuncib corridty
de 7 y media a 11 y media: imyore,4
30 centavoe y niflo 20 contavoe.
I Mafiana, colonal program: eLa
Guardia Nqgra, por Vfictor Me 14-
glen; eLa Tragedia de Nina Petrow-
na, por Grigette Helm (la GOretha Oar*
bo alemana); eAaea del Volanteq, p r
W. Haines; cEn Famlllta., emedila
Revista.
Lunes 7: Fugitlvoe de la Nochoe.
Mistertlo.
Martes 8: La Miateriosa Madame
Mlroolja 9: ei aa do IPuetSCQo.


Jueve e0: m1t Tahur*. *
Pronto:' Inauturacl6a de la orquea-
ta tLara.
TII-8 Ab.


Y A L
/


"U.


SLA I t PELETERIA



.POR TODOS CONCEPTS:



--Por su inmq savarledad do zapatos


-*us predestg. 4ldisinsns

--.I mis grande y c6mod& local
'ii -Y


4-~


9.
.9 -1




,, 'J




1* '1
p. *~
..




~i. #~

Vi


~0* ~
0
*1 *

4


3

V
0


"1- .~


* 0
a


-s .." O' N'W
.*** 9


AQUI EXCLUSIVAMENTE

ENCUENTRA USTED:

EL ESTILO Y PRECIO DESEADOS


fV..
4
- j.


* '.


OR UN:
MISm


Qu:


LARA CADA COMPRA D
*lS~o~A^-A ^^ .. *' ^. * ; *. .^j "'.; .


F. 'A 9
- ~ F


* ~ ..'* I **. -


.* r.. -


V it
-.


" 9


aMM


EN


Jr '


I-i I .. I.. ..-.r-.....^. ~ -1 '' '~il~L I ~ I I ~ I__ ~__ I- _I I I ___ ._~1. __ ----__----- I


I~-rr 11 111~1 _--~___.- ~._.._~ .---


pL == -.r '' '


4' t


rrrlJu~l I


*r


:.


^


r









' PaA ME2&


anKl A 'i5MM- s-Os 19o)


-1


Mercado de Acciones


'Mercado L. de Azucar Revisia Semanal

La Aifnela rooporalism de txporla- Pllor Mvl".in a I1
i6 m do Airdir vindl, on vi i ia d i a.e. In itantia .onllt ,.i ito-ditria do* r.
..40 m-re doI mOeNI U il ,tiiii, a .i ,i.ftsIi l t oi.' i oooratth\a it*
le" e t lto nildop. pir ilntrigi itoni.. iioi simo ii .l'.'rRtil el |.adO mnmarttes.
diLts. II proilo PquivOl nt e l ;- to ,7 |-. ilmci.. idl sl. ld. I nop6lltno *o.
tlv I la tI ropt y flotl li, io Ie t Id i itx i lioan ohe he.
blot 'lo pi UiTa *i taiisiet il Vi,n1lodor 7nl.
,n do ItodoPI atl -lA.I Ixpnrnlido pr -El Merrado Amenriano fIe Arxcares ia. is mnifpstA oi' nltili, arlrirmtlo
Crude. alri qulota. con ,ipndedoro.o do a slo i 'Oporto> per tins iaayleIa do
*Ideoro lllhrI do dorchnis, par li oer 1.4t iolon Po f.pae oeanatSlrT..tOe O -
0a bril. Ii preolo do 3.04 contauos ',o. to rOullrton. Runitu o oiperaomi qdo
to. Iflte y Nguro,. qulvalonto a I 7t. fuera mayor Is \ottlc n rfslerable lI
emtavre. costo. flote y eonuro qirlett- Vo'ndedor Unlioc.,
atoa a 1 7.t levotao. cirean y flil. *ren l.a otamrl6n ipo do* iecinllaJta Ilipor..
COMpradorts pora IPa tt hi iI >-o"1" n antlo quoe popeon i ,r-, io Iruatrs mll
do 3.61 contavos. (tCin. flloto .OUo, at<-lon on 'niTra itl d nosntnilmlinto del
equIvalents a 1 -.7 : vontltop. rotl I Vainddor I'irtn proiluJl i tnii lsorshl *mr
nloe. y Pam ilower on mavno. i piorii prols. Temhiin apior. It .liintl Uns
do S.64 rentavos. cflpt. filpe yv siuro, minoion uonilotent on p polir at Prosl.
nUlivalento a 1 T7- centaois copo > fie. diton ei l. I t Rpdhlitia quo oetliono Is
to. a*proh l Sn do li s)anildRslt nreiarle pa.
85.900 "roe do rucrti Ittlo. piit ra o 1e ,mptiuotlto do dirz entavo poTr
Nat *n IS do obril. *i PIrecin d :1 Ii i on ce. to ln"u"r do pBr -o on namono.
taveOL r(sto. floto eoruro citlllaint 1 ti do er prnotlut ln i plague cuandnn n
a 1 7.32 I roeto ( ot flp i lNathionsi realldail so procedaAi su exportacl6n o
uler Refining on,. elta tentltfu6 e- eo entrogue a lo rofinadioret locate; y
Iteldsa il lju*aes qu recahe del C(ongreso tco loeeo nter.
1.00 saes do r ueiton Trn. iara arrL saris piTa que lon ha endadoe y colo-
bar on brtll II. aI prreln do 3.41 '-n. non ohbtonan ei flnancia miento indispon.
tavOe coito, flot y sieurno, o ,lvalenlei sable dturanto*el tempo nmuertn. La do.
a 1 27.12 rentavo. rosto y tlete, a sa more dl pago rt loa o10c. del Impult.
Ipreakllsl. aur Refinln o.o to allilarlf sgranfloenim olI falt do
1.00 l ic-se do Cuba.i x ,ox *almr6 fondos quo boy padson Ion o p-odncto.
Nutlo York. al prerlo equitvalonts do roe. y con un antlclpo do 11.00 por ono
1 IT.3 coarmavo a rot oo y a f a Na. duranto *t tempo muerlo podrian hna.
tblenaltl uat R oefning Co. cor Io4 preparatives doe a pr6xn.sa s.
I. Bolms do Aedcares Futures M fr. La r(omtisl6n nomlrada pare boaer
mtoron2 . I000 toneladas doe aecar. ostas petielone *al general Maehado s
Lo olxtoncla. on Ioo Almaeonoo Afto- rounlr *I l uno, per tI malana. r. pw.
l*de do Nueva York ancendlen l dia bhablmonnto. sor rc-lhida par i Pre .
do ayer a 1.4618.07 sreeo do andcar. dents aqul alnimo die per 1a tardo.
I1 Mercado d Londres stuvo quiet Lo rumor pr do n w T
..b..lmd o-otuado poqueflas -onta* do Los rumorte propaladon on Now Yorek
atbidaeco etrtuado iga ,tequia vaentas do do quo leo advorsarlos del Vandoedr 1la-.
d1.4 cen trs lira. ltl quivalhorntba eo tratarlan do ronvorar a una namva.
.4nd montvos liebra. lhre a r os arqu;. Junta general dentro do dil o qininre
blend mia vendedores pare embarque ... ... d que .omettlr n-v.
on mnve at clttado pre-in. at a fin ota quo so somintolera ote a.
La Terminal do Futures mantuoB un montr a q eta Comi uJnto. diera n In.
to s m iptpieiiidn. Par a quo et ( 7aom ult Joi .,tlio do io
t a *orntonies. eurt do Ion a eflorei Agrenla publliars unas derlaraelonOe fir
Mendoz r V o. ditur ap madam nor orod .-u mirnh6. promi-,
-Los nb r'dnie trihuven moll tlpdo I minl loti (onperai-.tn aI di
-Los o"-ertdoein t rlhuvd n 1 Imore- do Ia Agencla ) dirlondo que no so dohet
do do d ax nr rert ntroga future mi da r rditn a IscampAos llnrantl-ta
de dI liquiart.i do tnrs quoutando At quo todavia so dosarrolls (ontra d:chn
la lqudfrlAn ,e lo que estan *I orsontame
aIza "so canspron do apcrar. qui a nin. oram.
gAn oaro montiv. auniqueo tmbiln *ii i. EIl Viendiodr 1'nio- anunrIA a*er. die
fiors renin explica itin la preolin tqu* 3 do abril, una onta do 00.000 @tole.,
pudlarin Jorr-r lot ,nrrednrom rclarlo- a 1 7.1 fotnslo* ricmn i fstt. pana ani.
nad ancon Cuba. (uanta demanrda h.y barque Inmdiit,, Iot Riotaidnis latldor.
do n.omentn pmirier provrnir en Pu me. IAP ltaddittlass de Ia producc6lin fl-
vorli do Int oppririonesd 'o protorvciln rilitads. or Ip Socroterla do Agrtrul.
del dilspnible., mi tque do "ina vords. tir. hi e a te1 11 de nlirro n m.edIa no.
dera dnmaiinda general do contrateo. rhoe ,cmparAda) x -on In del msio paea-
El neoc-ri herho en ol merendo d 1 do. fueron lan siguiontio.
refinad al t prrew doe trnrs do 4 70 r. 1920: 1.!48 1.4i tonoiRdas
he midn -stlt rfttorio lipr ndoe quo .
la Ponnivlxnmla N In Amieri, an futiian 129: 3.10.-15 tontiotodes. In qi arro.
eats norho itu crtirnlB'n a 4. 90. 01i- Ja una m.rm oi 73N.173 tonelidam.
A .un r lor Io nt', qnuo qli Pronlrdiii deli nOinilinlnto commercial
rovihon. In tonic s.tllidad dot atl noS.. IOR Is mimni f-.l
-nit, do I ritlo h ltdaino tc-rito l I I t.1: 12.044 per I into.
Io. y tlti tiii r l.beor o ,nr- ,. ic nn 'i:: 1.01': p i ct.
,t y u-lpir os q rpor alis. itn'lpohinn Ctomparlda cot, I. produl, tin totIl
de 1:-'ovelptor nmojore io ndl-ionei. del ao parade. iol.. el 15 dt noro


1,ltsa #1 11tm e ilarzo, lat es1 adl tltca y
PonI tn ludols la I .rV i h-litalilidadie do t 961 Nuvai Jerihey y Californ.a figurarop
quoa .oinil, I Ia A.-rn,': *,opoerativa quo 1930: 3.248.042 tonellada. ontre Ian e.ilonc tua lganaoen terre-
no. t'nihted States Stol avinall msA do
mnuc:ln p n T rtn 'n ne !r1 a l r ~~2: ..41..219 to ldrias., lto qne arrm- 3 puntlu ) (-err6 -on una ganancinra d
pectatin. riihomn sanml d 1 Knnon. JR una nmiema il o208.177 tonelodas. con Warner BroSu prdi6 misx de 3 punton
ro________________ ndim'entoo do 12.114 per clantO y Brunswicrk nalke, Lo.wx. Paramount y
12:.304 por clento. respecthlamente. Vanadium terdieron crer-n de 2 puntom.
('learini (F Ho11i,, Ian termlnadn la mollenda troe Cen- Worthington Pump perdid 6 puntos.
lSlna l'lrtlees me : el Iosi Hermanas y O1 Banta _
S" Maria on la piovloa de eSanta CIlra;
--- ~y el Jobabo ieI a do Santiago de Coba, .. J JC A
LA compen iol4tiP10--,hoe r sbc-u 'oi.n nid d 400 Mercado de Aziicar
La. c_ onpen lon. oe loo d.o03n scoduciontra do 311timad 7d 4.000
ontre Ion B[roIt t'uli litrh HI Hava1i 100.000 y 316000 ma-o. respectivan.en.
Clearing Ho li"i. diurlltlle PI diA0 1* to. I o sta s uurte. son va 7 lot Con.
ayer, areoUtllerun a .I;% .ntidad te trale quo terminaron ile moler, que- NLEVA YOT;K, abril 4. AP.-io ha
$$.4 do351..G. dndo 149 eit funclonaml.oto. sabi .entas realizatias
l__urante u1- prImeros dils doe la ayer en eot nsmeticado a preilosI do 3.64
Pitano Ilu 1 tor.-o:,cialmnts on todus luos 3.,1 consitieru, ien una@ S1.000 to-

Alcaldil Municipal de t "vIon d lat i.emperature ,hae p aria. "lnde l'.o it- ..oas. "e -tan-te.
du te indeildamente fresa. .a normal. sando Puerto ieo las resttnt". E1
PaLnJ"0 Las eoportacilones de Cuba fueron al. mrcado estuon hey desarreglado y
.. go mis uetles quo la Iemana anterior. aunque lo, tencdore de auacar no .pa.
Halana Abi lo de 1UL.. eleAndome a unsi 47.376 toneladas do *clan Inclinados a ofremer-ia a menom do
!.!40 lbra.. iaoni mbarquo& at Relnu 3 64. no enconitraron rompradoron a 3.611
AV Ipo 0Lnido. Franils. Espafla y Ruts. y a eato prectlo vendieron .000 oce O "
Por el pregente Xt 1n1ce saber n. Los reelblo do dtheso puertoa fueron Puerto Ileor a Arbuckle par eontresa on
log ontribtiuyenteai perteneciented ai 'neno' unle ,, s 'omaena interior i*van. Ia mSerunda qulncna rdo abril. 12.000 s0.
S. 1rafe dn NAS L SJL- n 1 t am. Y lam oex' e. de Puerto rro .ntrega el 23 Sp.i.-
j .' pigraf de a riENV kiDE teondeas on sia Ipuerlos 'on ahora die kelpI v 1000 I saci do Cuba S-amallcin
RIA Y V UINCALLA. litie duranti unam s153 f00 toneiadar mA s que el aito & Arbuckle vy 2.00 a Is Natonal.
un plazo de CINCO DI1AS contadus p sedo "na 2.o62o000 meno quo e Aruc 0
o i n t -pototsms niafechi. Lt mrcado do futuol on .,rudo.i
S el ulente n la le-a dents alg un 03lmom r i ne voo hoy. La mayor do a
A.V1SIJ. Pa vxhil.ilra en el Ieparta- c-alo do data pl.za duranto I& asuana traniac-cens slquo e ;lieron porenlaun-
ennto de Aduninstlrari6n dtie inpuA- q n ran& fuero cuitiblot. Tambidn hbubo
tog, Secci6n del egisltro dtie Contri--- indlcaciones de nuevo interi6 de compra
ibuents, -l |;gn t.o .I r pnrto I n r d<) d G d per part do r la reoflna do afuern
m ado pt r In V 'lilnlt '.I .Q ;l;i "1 -,I' sn un pnts mi hajo y yla flurtuaclo-
S po" a fin do tl, I"e, 'I u e e"' con n tendlan a Isa baja. ,errandti out.
deren perjudf.cnli." lfort:upln s"i r-" A.vPr Ilig'ron dinieci.s01f carromn ro- *dida nets do I a 3 punto". a m no.
'pitt "1 :prI nt jae .n do uba proc-on Indicar quo of
teltas por ef'eiltt. pfilanIdi l a "(10- center Sant tprlt. y ,ond- edor. ni.o. t ontinuai y at. tuo
ta en queel.eiornn 1hai:I t'ldi clatu- gtsn ,a Iyke n l r er ciy r us do tun ujo do eompr al o
ricadospOrla Is timihtii~n. personal I0tilo lam e untroplentria roe- doi uhi bnuji.d
.' tiri ad es For la t nm l l6n. sln c*uy. ." .^ c r.e d ....rn ]d. oltlt' q e iss0 s lr Iod Iqre o .
roqulsito no -PrA tiilnrta l -n- p o corrflet ii 't.t,.oro du ,tntan S marin. (Artiuin.- N7 Al de In I nI Two 31WC N* |Abri alls bae Co .
Ley (:e Imlpufstto .'tltn.tipalO*t. I Del va o | May ... ... .1609 o 1 111
"!. Gm o, PrIeel lsun adon per ,umpradores on Jun .. . -- --- --.
ri3utl l. G6mez, tn1,1 r-ado. tie origin: Jul. . ... .. 170 171 1; 711 LT)
| i jorienit. a euiuro y tres ruarlna Au. . . ...- - -
.\;de Miunlvipal. conitavo con inco per flenitu de des- i. fl. . . 1. IT. 17 l;7 In
cuento. Oct .. ... T179 17 177 lg
E- n Camaigiey. a cuatro y tres ruar- m.o. ..... .. - - -.
~ ---i! l'oI t_ ILM__ C t c uta oiu nelt. Del.. . .. '1:> ln.I 11
luog IIcI .s. entavos con diez por clento doe Mr. . ... sto in I5 lli
a'aban" "de A-i'l de 1d"-U0. de-uento. Todas la" refinerta retlzon no f;rm
El do Pinar da1 .Io,. a ciner cen(d- a 4.00 centavos. .Crese quo el comer.
AVISO v. peado y entrego e t co st bien abastecido lfasta mediadu
p7" pital. del mes pr6ximu.
Por el ,resene te i aci :aber a lon Be de lo Ce
contrib'uycEntes pertcrectentcs il Epl- El crinlloI ,Ii ho, -, diez centavon .
g grafe de TIENDAS 1 1 TEJIUiL)U El amerlicano, de once a trace can. MIercado de Cam( bi.l h
CON TALLEII. tuL durante un pla- t- '% Off -el ar
so de CINCO dias. ,onttidoi desde el .l anado a ot. I
situiente a ]a eclia de este avi0ot *59 sits t ni.vo. e aig"e an NUEVA YORK Abril 4. AP.
S exhiblrlt en el DLepartamento de ti M3ATA3 O ILTAo Ingaterra: Libra eateo.-
p.uetoi. uecci6n -dri lyegistro de K.I el Matadern do Luyan6 se sacrt- Par .8..
Contrlbuyentct. el I 'oyecto tie H'- fc n" aSsigulent- rosea: Cable.4.36 = I-
S parto frmado por aIs Comis6n de D cerds Espalla: Par 19.3 centa-
dicho "GRUPO-, a fin te que, loa Di lanaer .... .......... peseta.
que so considered perjudicado,. for- Los proclo quo rigleron en el Ma- Iranci" Par 19.3 co ta-1247
m ulen su. protestan por eacrito. so- tadero do Luuyan fueron: Cnto vo Pr ranco.
f. land la cuota en que debleran Vacluno .. ... |Vista.. .. .. .. .. .. 3.01 g4
baber mido clasiflcadoS pr dt erda crollo .. .. ..... Pa. 13.4 ( .
Comisln, ain cuyo requlelto no isea Carda amortnca ...... De 40 a 45
S tramitada Is reclamacl6n (Articuloa Lanar .... De a 45 .is a.. 3 *. 13 ....13
7 aI l 9 doe a Ley de Impuestos Mu- vm ---AvSuia: Par 10.3 centavos
nicipales)... Ayer so sacrltlcaron en el* Matadero p.r f ranco.
-- ., ,ndUltrial laa lguienteo rosesaa: Vista.. .. .. ..'. .. 19.36
Do.vacuno .. .................. lemania: Par 13.36 men.
(f) Miguel M. Gem, Deo cerda.. .. .. .. .. .. .. .. 119 tavos par r arco. e
De lanar... .. .. .... ... 47 Vista... .. .... .... 23.G
.' Alcalde Municipal. Rlgieron on el Matadero Jndustrial -i... .... .. 5.23 %
SIon olulentes pteclo: Via. .' .3
... .-Centavon Austria: Par 19.1 centa-
Scuno ..n .. .. .... 21 a por ,on... c. .
c Vi c .Cords ,'roI. .........Do 32 a 41 ... Vista ... ... ..10
d unisH s Cerdai mericano...... De 40 a i Dlnamarca: Par 26.90 ct
*' AVISO Ianar.. .. . .. .... De o.5 a 45 por "hela. ,
"AVI VIota .. .. _... .. .. 211.7
Por el present solace saber a Sueeia: Par 19.2 centavo
Joe contribuyentem pur loi EpigilrAel JI, . p.r corona.
4 4 ]ODEGONI S o lFlUUNEt y ALr- OL4egiO 1 L .Or(te or. M vis.t... ....... ... 2s.14
Holando: Par 40.42 con-
MACENE8 DE MUNHBLES. que du. -- ats'o par fl 42or cen-
nants un plazo de CINCU diae con- Vii s.la_ .... ... ... 12 4
Stados dead el sigulente a la fecha Oottsaelas oielaal del i:as 4 ao Abrli Grcia: Par 1.93 centavos
d e ete aviso, so exjiibir& en el )e.- Tipos par dracm ,.


puulBaonto do AdmbinistraclOn de
imputetus, seccldn del Ktegistro dG
mCeantsibuyentea, el proyecto de Re-
Sarft formado por ia sComsl6am. de
Sjebl "Grupos". a fin do quo, loe
as-l considered perjudiecadot for.
rauetn st. protests por escrlto, as-
d'. tldo la cuots on quo debleran
,' bkw 1 sdo claslicadoa por is Co.
MAiiO sin cuyo requllto no srt
wtra~ lada 1& reoanmicl6n. (Articulom
'p*I p f d Ly do Impuestoe
.*.' elpoaas).
(f) Miguet lI. Gmeu,
1: 4 3 Alcalde Municipalt.
L WM.M Ab.


Estadoa 'idnl n ab ....
Estados Unldoa viata......
Londros cable...........
Londrea vista ........ ..
Londrea dias vlata ......
Paris cable............
Parts vista .... .. .....
Bruselas vista. ......
Eapafta cable ...... ....
spana vista ...... ....
Itala vista.. .. .. .. .. ..
Zurich vista ... ........
Hong Kong vlal ........
,Amsterdam vista ........
Copenhague vista.... .. ..
Chrrlatlanla vista ........
Estoeolmo vista........
Montreal vista.. ..
Berlin vista.. ...... ....


.1/32 P.
1/14 P.
4.87
4.86 -4
3.92
3.91 %
13.93
12.6X
12.57
5.24
19.317
37.24
40?15


0 41mn- u


doka is a


S. A

aO uddo ld Cosejdo de minitracMn de &I Em-
.'., NM d. Cuac. en *e11 celebrada l da 26 dd psMado
a*m 4 Mmurea *rtwd* diidesdo Duiwe ciuc*mi (50) de
6 esW per diento do wa valor Y nmimal lus citOe
evewpmde Wa[ 1 ltimo tuimwre B. wpdpd, -a
a$ siamare acconiotas quo poaidsa i oagectfivo
Wl t$'. U .dd comeste . en lo oficiasnu d la Ad-
,rt k EaMpra. San PedW o. 6. de 9 sII y


ijTno 4cv. amo ^ ii;
Rdwbas. AblI2de 1930.

r LU.8 OCTAVIO DIVM.




0.- -.-. 4


Noruega: Par 24.5 centa-
von por corona.
Visla. .... .. .. .. 26.75
Csecho Esloaquia: Par
3.92 cts. ..or dinar.
Cable .. .. .. .. .. .. 2.96
Tugneslavi:
I Vita .... .... .... 1.76 %
Runania: Par 19.3 centa-
von per lei.
Vista ........ .. 0.59 %
Polonis.: Par 19.3 cents.
yi v por ioty.
Vlta ......... ... .11.25
apnti: Par 40.06 centa-
voe por taeol.
VIsta .... .. .. .. 49.40
SChina: Par 7311 27 centa-
voa por tooal.
Viata. . ..... .. .. 49.1
Argontlna: Par 40.42 cis.
por peso.
Vista.. .. .. ..... .. 1
Branll: Par 13.40 conta-
voa por mIl relt.
Vita .. .. ...... 11.71
Canada: Par 100 centalon
por dollar.
Vista .. .. .. .

La plata en barra -o sooleha r on
ete mordeado a 41 18.
LONDRES Abril 4. AP.
rerrocarrilas UIJnldo de li Es-
bana.... .. .. .. .. .. .. ..
Conaolldados por 41nero.. .... :
nEmprtatlto Britinico do el e .
por clonto ........,.. 0i.
Emprfatlto Brnltnleoo di 601
y media por lenofe......... 110 l

Mercado de Atid6n

Al olere doe ll l eaetAl i e el o
mercado loal *e algd6l 5ieMrt I05l
Ina diptntoe mmeoa de eotrean e Mb
tiaron a base do loea pre1 -e
guin:
Mayo .. .. .. ....n 1.' -

Oelubre ,. '...m ,. ;'/1 -


NIEVA TORK, abril 4. AP.-Loe o*v-
antnton aklitae etsltulromn extraardlna-
rlamente arrives durantoe a aaiel6 do
boy y <-onelnufslon quo e proc|l-lndike
do Ia noventa a.,cioneo repremstatilves
%alnsara troi punton a una wUeva 4o.9
lisaIin mixinma lar ol Iao y quo lIS
ventlas oumoran on total 6.(11.610 ae.
clon*. SNo hubo smoJpnto *ectivldad t on
orgiaa epeculatlva de lam tf moioeas
quo ilruloron a*a elecr>lin da Hover.
En ocaIlonoa aparociorona oerato-lon
pernlgul*ndo> benotftlop InodIateo, p aro
loi allttax no \acltaron ea acudir pare
aliorberlas.
Estui.eron tflo.i' ls arceonema do 'Oa.
portaculo. espeiilnirntei Waraer m Iaer .
atribuy6ndose la drepnlron do ostoo va-
lores a tlo rumors relat-voa a quo
lan ulli'dadeo correspondenteao atl gl.
mer trimesre no so avercan a lo" cLiou-
loe optimisloa de hace alIuasiao maau.
Velntenao doe tli4isa do comnpaaila on.
crslonerias aIndutrlaleso avamiaren do*
I a 11 puntoo. Aunqu l&a partlelpaield
pdblica on el morcado parea e"matr au-
mentando ripidamente, el ceoaeter do 1a*
tianoaccloneb haee suponer as trea-
ta do un car1aval espoeulhe doe g *
IaItoa. La aetlvldad m oeoclttr6 on
un grupo do aeelosoa tavorltka maletrao
vrlntonag do aceiona pearalmaieroua ol*
vidadas.
EI aumanto d*o 1401.01. o lonhis
p1t'tamo aJ leo eorrodor*a so eMoud bi.
gruna sorproma. Aunque oa di per e.-
caontado quo at aumonto no punde eon-
tinanr an 9a mismna properclose quo
el meo pasado. lo Intereaoe empeculatl-
voa mis Importantes no von aparoee-
monte nada que tcmet. No be habldo
Iidlcaclonte basta ahora do quo l ea eu-
torldade C In ltesert" fedOral ceni.
daren quo tl movlml nto etA t aliando-
ce do ui tIlmltoe. iA ble el sistema
da rr% ats o eneuentra aorla o -ua
p,&ilci6n mUcho mejor pare aillcar at.
dides restrietliae quo hae- un aAo. do
cree *n muchoe cir,-ulon quuo uon turte
mereadi on eatoe momentous ayudarla u
In noeortlo*.
Las roendtioten s del reTd!to on bus-
*as. iotonl6ndo t lop priitamos *in pla.
so fijo at 4 pIr lento. -oir dimero dia.
poniblh ftuNra do Ia Holat at 3 1-2. |.[
rme'iltas nmanale de Ioi m socloa o utt
also atil optllnlstas, anunclando un
mejoramiento en lan operacloesn do lea
fihri ias do saero y tin tone dec-ldsd-
meont. motor on lon mrrcadosl d articu-
IQi de primer necsidad.
Amnerican Telephone y General Nittc-
tr c so distinguie On como ronglonts
futilt,. avnLanoli rerr-a do I puntea.
Allied iitemisal Kn n6 punton y Ca t
It. tin|,iiq pirdleron algsdn trreno de-
idoi a la transar'ilone poerigulendo
hbnfficl-os inmodinitoa antes del clorro.
'(nsiolidated Gasl. tone* Welbstor, G.o
nIrrsl Motors. Colorado Fuel, Itadio, Na-
tional Air Transport y Standards d4


Serle I -1930 .. .. .. .. I
Here D-1931........ 956
PSerl E-1932........ 95
Sorni F-1933.. ..P..A....
Serle 0-193 .. .... .. *0
SOie H-Il.... ......
Serle 1-1936. .. .. .. 96
Sere J.-193117.. .. .. .. 7
OertWIflbedos vai1 i/0,1
Obras P0blleaa. Diciem.
bre $1 de 191.. .. .. -- 1
Obras Pfblicas. Junto 30
de 1912.. .. .... ..9.. 5
Obraa POblicas itclae.
bre 31 de 1932.. ... .95
Obras POblicas, Junto 80
do 1033.. .. .. .. ..
CAmp.

Ag rlcola .. .. .. ...
Banco Territorial .... 32
Banco Territorial benef.
Banco do Prlatamoa so-
bre Joyeria........-
Cervocora.... .. ...
Cuba -ane prof.. .... 1%.
Cuba Cane conm.. .. ..
Cuba R. R..........
Curtidora .. ........-
Havana E. Railway Co.
preferldaas...... .. 62%
Havana E. Railway Co.
comlunea.......... .. .
Jardcs preferidas .. .. 5
Jarcia comunes ...- .. 10l
Licorera comunes .. .. 4
Lonja preof.... ......90
Lonja corn........ .. 90
Manufacturers pref. .
Manufacturer comn. .
Naviers prof.... .... .7
Naviera com ...... .. 7
Nueva Fibrica de Hielo 300
Nueva FAbrica do HI lo;
beneo*s ....... .. .. 6
Porfumnrta prof.. .. .ISo
Perfumerts com ...... 1
Peose r-efarldas . . 105
Peace comunes . . 5
Telffono preforidas. .. 102%
Telfono comunea . 45
Unidol........ .... 11%
Ferrocarriloa Con(olida-
dop do Cuba (Preferl-
dens)...... .... ... 6
Union Oil.. .. .. .. 19 l
Metropolitan Auto . -
Fbras y Jareia.. .. .. 03
Fibr s y Jarcia (Slndi.
'caaa.) ......... .s
Matadero ...........-
Compafifa de Seguros La
Mercantll ........
Cuato y Compaufia 8 A.
Kokofat (prof) .. -
Cu to Y Compaflfa S. A.
Kokofat (con) .... -


Vend.





65



66



5


71
26

7%


Mercado de Cafe

N'IUVA TORK, abril 4. AP.-X1
mercade d* futures on caf6 estuvo boy
miL bajo iBn impatta eo e*I tone de
Rio y do lie voetas do movess cares s
atribaidii a caese quo operan per cu-n-
to dt Braitl.. Rio abrit t a 13 punt*
mnija aJo y serr6 eoa bja ota dp $
a a ponto 7 vontae do 16.000 msoM.
Santo aebrt6 4 a It punto mAs baje
crrrn eon baja nr deo 1 a 34 *-
top y ToUta do 07.000 NeOs.
Cotocionmle do loro:
Rio: Mamyo, 0.7; ullo, o .1.; septlesn.
bro. I.Ui d. clrIa% 7.34 y naios doL
10I0 7.0 7.
1ent: mayo. 3.1T: Jullo, 13.460: -. |
tlembre. 12.11; 3totomb. 11.90 y
mare do in3, 0 ..
Rio do1 T e so de a 1 1- |
ant d d 1 14 d 1 14 .4 m y
note.


MercaSdo e Fletes

Los fletes peara aseare so cotisasn
como gue:nta
Centad|
De I. Costs Nort:
A Now York y Filadelfla... 1..-
A GalvoIton............ 10-1|
A New Orlins .. .... .... -t
A Poston.......... .. .. 12-1
De la Costa Sur.
A New York y Filadelfla... 1i-1i
A Galveston.. .... .... .. 1-113
A New OrlWe ... .. .. .. .. 11-,-
A Boeton.. .. .. .. .. .. ..14-1


Mercado de Tabado

Clon trciols do -catorceolas d9 VUt9-
to Aba o vead6 y antrog6 *yer AA4r
nio Go lga aM eitades y Com*9L
g t -. . R, i
Do *oft tripgi 1IM1an 4. 10U
proedeael eos'p iatuel Loesans
Cano Hermanoe. cuarenta y sail
teroqu 4eetUa uan kabricaute I.
-iil* yl nuo 0 v ndloron yr',
trarg Is Anuga,, Frs m y Coro
af. tntata y a r toerlos do tresg
S L A. a vjta o Ab.jo.
L-s aisre sfoers6 de onsil F I
V UM s vdlto a HRermaun DnUbI
cMiToOlpiiM ta dad cols,, .
dTRM fweM A y Compfl ,
trgtm so rm naw pMquRfloas o
dum dew
NT aIuBs.M00 Io an l l
SVulta Ae2 Pae .meo one reli.



Dup~~ deta^^ls 30- '




^^^^Kmeo *wroak'


Bolsa de la Habana

Cotla"d oetlsall dl4 Is 4 t* Abstl
SON" T e@asaoxm-
Comp. Vend.
Reptblica do Cuba 1914
Speyer .... .. .. .. 98 101
Ropiblica do Cuba 111u
Deudoa Intwrior. . S 2 1
Ropfblicas do Cuba 1909
4 ii1 por 100 .. ... 2 98
Ro,iObllca do Cuba 1114
Moran .. .. ........ 100 104
RopGblica deo Cuba 1917
Puertos ...... .. .. 4 102
Repilblica do Cuba 10913
5 111I por 100 .. .. .. 100% -
Aymto. do la Habana:
ta. hipoteca .. .. .. *99 -
Avinto. de ]a Habana:
2A. hlpotec .... .. 9. --
Banco Territorial. . 74 -
Cervecersa.. ........ 109,% -
Cervecera Obllgaclonem
n-) hlpotocadat) . 83 1I
Clgo do Avila .. .. .. -
Curtidora ...... .. ...- -
Gas.. ............101 -
Havana Electric (Con*o-
lldado*)........... 11 14
Manufacturers ...... I% -
Xatadero .. .. 40 -
Nuova FAbrlos do Hielo;
bonoa.. .. .... .. 1t01 -
Papalorsa eri A . 90 -
Papelera sries B . 80 -
Tol~fono ...... .. .. T 1
Unldo... ......... .35 -
na (S. A.)...... .. .2 10
Jarcig Matanam.. .. .. *4 100
Iron oeer (Obllgacioses
no hipoteodasa) .. .. -
Havana Electric (Obliga-
clone")........ .. 61 6S
Donoa Centro Asturlano
do la Habana....... 100 103
Bonos Hipntecarlos Mo-
derna Fibrica de La-
4drillo. .. .. .. 83 -
p11NO da 0 oba- d I sI3
pr I.il.-M.
Comp. Vend.
erle-0 .......


Mercado de Cambios

Firme ostuvo 01 camblo sobre Now
York. Lo As# nela dol Baneo do la
Roserv, Fedtil do Atlanta vendl6 a
los Bane"s localeo tranftronclas per
cable por valor do un millOn de poseo
a 1-10 do premlo.
La peuet espafliola corr6 con pir.
dida do 14 puntdo con relncit6 *l tipO
do aportura quo tfu do 1-60, potr ea-
blo. i
Major el eamblo sobre Hong Kon.
Sosia dI vaim ns o taviroa Va-
rbl~iwi.-.m ootlcl6n.a"


New Yorlk cable....
Now York vista....
Londres cable......
Londree vista....
Lodrea 60 dtia vista
Pari' cable.. .. .. ..
Palfs vista ......
&adrMI cable......
Madrid vita........
Zurich eable .. .. ..
l" vsOta ...... ..

lam cable .. ..
ru o vista ....
Toronto vista.. ...
Romat cable....
cab'. ....
VI ie ao vista....
cable ..


visetals ..


TalW
.. .. s1 P.
.... 4 P.

.... 3.3
.. .. I.1
12.4

.... 19.38
6.25
.. .. 100
.. .. 13.94
1/33 D.
.. .0 -

... 21. 1
40,11
40.1T
*.17.40


drlo A2c r"

=I premdlo oftfew ei Ua q
%t te ora t --
'toAnt ** *o r or *le S01
octa8nell namoro I d.o I dIrs .
b* 46 1*80: .
MEN U IA "RO




[ mSiwe.. .. ... .... "i"w
U a. *qdo"*m .


s1. o4 0 t



rni *0
o.. .. ... .. o, .1 ni







VI ado.L. de VqNrei,


S m iaO do tl- eal.
** ** ** **
**


y

SI


^uihe. *aevo IJ

ea mat
to



eS .


Ia Jonru Fot


A s. im


- 7r'


Bolsa de New York


NEW YORK. abril 4 (A. P.)
ACCIONES: 5.931.610
BONOS: $14.553000
CAMBIOS: $1.328000.000


COTIZUAON DE LA MMS1TA

La pinta Mepbols s coftizl
ayer a& cid ree de om rcado a
rauzia de

8 PESETAS
03722
PURDOUAR






yer aM derre del mrcado a






b i empletaMentbodltto a reste de
25 FRANCS



POR DOLLAR


Mercade elolmen de o renos

NUEVA yORK. abrll 4. AP.-Ls beo-
ion -ronvortlbls Illvaron hoy unn rum-
bu completantin a distlato &t reoto dt lam
emiiones. Murhlo do *uhe atoammon
Rita& LCotimmclones par& *I site y tan
grand.* fu *1 volumon do ta troamiac-
H.ones quo liegaroan ser de core do
$9.000.000 mai quo ayer. Las bones do
tipe Standard no outrierom grand*e va-
I l&clon a eatuvlron encalmados, pern
lto forro larloo znhtuvleron firam 1
tdno.
Amnerican Telephone convortlbles del
4 1-2, recuper6d e lugar domloanta do
Ia lists con un *lc a d*o puntoe a
Ilt, quo io l otatllcid6n mil o*lvayla
deafe e" pasdo e lOtolo. Lea liquidlo-
neu on lao acctoo. e n quo mo con
vertlbleo **to* bones htlolron quo per-
dieran algtin terrona, poreo .l cierre. Ia
roelsadi6 do 11T7 ropreeotaba tus ga-
nisnoa ata do i puntoa.
Los bohno de eompUAlua doe esp-
ticuloa o m ovioroe aim tondocla. Go-
noral Thatre s qudpmnat dol 6 .a6 4
puntoo & 148 y pgrdli deoipuda as o -
nancla. Low's dldo i mantevo lmeon--
te amedo putdo ld Iem 4d quo k bi I a-
nadeo onetras Warner Brothers Picture
del 6 corrt coBn biss do 4" puast. *ha-
'bert Theatrea del pordltro Culm" lo
don puatoa quo hablan galnado duranto
el dia y Paths del T perdlI4 1.1 pun-
too.
MeJoraron per caumi do a demand
loo bones ferroviartoi, conctolonarloi a
industrsleao.
a eotmlilonw dol goblrnmo dow eo U.
tadoo Unid so desomvolvlron Wrroru-
Tltmnt Bmso bj oa depu$1 do luIs &
Ssnanctasu n leI primero mementos.
IE morcado pars los bonbs eatrenjo.
reo stuvo nruy wocalmado. Lea cot.l-
siclonoe do l 'obletlonnso ouropes os -
tuvloron firm.


American Car Foundry . .
Ape lan Locomotive .
Valdwin Locomotive . .
en Rall Mlsg.......... .
Pullman Company. . ..
Westinghouse Air Brake. .
MOTOR ES

Chryaler.. .. .. .. .. .. ..
Continental Motors. . . .
General Motor New. .
Grahan Palge . . ..
Hudson Motor Co . . .
Huppmobile.. .. .. ...
Mack Truk. ..... .. ...
Nash.. .... .. .... .. ....
Packrd Motors...... . .
Reo Motors.. ...... .....
8tudebaker Corp . . ..
W hite.... .... ...... ...
Willvas Overland . . . ..
Yellow Truck . . . ..
MARINA

American International . .
Atlantic Gulf West I . ..
Unite Frul ............
ACCiSORIOI

Am. Bosch Mag. . . .
Briggs Mfg Co ...........
Eaton AXI B. ............
Electric Auto Light . . .
Murray Body ......
spicer Mfot Co ..........
Btewqrt warner .... .
Tln*mn Roller...... ....
GOMA8


Flak Tire.............
Goodrioh,..............
Goodyear...............
Kelly Springfield Tire. . .
IV. S. Rubber.. .. .......
ACERO*

Am. Steel Fou. .... ...
Bethlehem Steel. . . .
Cetral Alloy.. .. .. ..
Colo F. ..............
Crucible Steel.......... .
OUa8 gteel.. .............
Rpublic Iron Steel.. , .
VYaudlU .......... . ..
Yougstown .. . .
PITROLKO8


Atlantic Ref.......... ..
Bal'nsdlIl A .. ...........
OGetial Asphalt . . ..
Houston Oil...... .. ...
Indplente Ol Gas .. .. ..
M a-rla d Ott.. .. ........
Mid Cont Pet.. ...... .. ..
Pan American B. ........ /
Phillipe Petroleum . . ..
Pui6 Oil................
RoyIl Ducht.......... ..
Sbol Union Oil.... .......
linclair Oil Corp. . . .
Skelly Oil.......... ..
S. 0. Calif............ .
ntartard Oil of N. Y ..
.ifaird Oil of N. J ..
lu rtpr Oil.. ........
Toxm Co........... ..
,Toaf Pae Land...... ..
Toreacontlnental Oil ...
Uinit Oil Cal..........




t he.. ,
Wa'ae .. ..n..... .



5.Wir m a. ., . *.* .


3$%
103 'u
4a
48%


627,
24%
111%

a4%
85


106%

70%
S*%

10

146 1
14(%3


49%
31%
t1%
63%
30

31%

29%

54%
24%
20%
40
40%
37%

7%
-48%
27%
20

183%


'14%
I %
SMt


9'rINPAIy ALMACINWI


. . 4


A PUBLICOS
POW. . 94%
a Telo. -127%

S. :. 70%
iO .. . .. 1 2


.. .. .. .. 114%


Ltd. -
/ mttavaR toa . .. *.





al Power Li.ht. .* a

Pub. r. .. .. .. .. Jt

United OCrpormmti-. .. -.vir
UIt I Plower 5 Uah t. 1
United. 40.. ., .. .. xg "




P.
/lnte rna a'g .... us~al.
l U, Uaal." ,,; .-*. .. 1i%


Bola' de New York

FIRROCAftRILaS

Atch. Top 8ta Fe. . . . 0%
Atl. Coast Lina. ........ ..-
Baltimore Ohio.... .... .. 12%
Canadian Pacific...... . 21%
Chesa)as0e Ohio....... 2n%
Chl Gt West cornm. . . . 1%
Chl Gt West pref. . .. 46%
Chic N. W.. ,......... 8%
Chi Mil San Paul corn . .24
Chi Mil Ban Paul prt. . . 41%
Chic Rock 1. P. .... ..... 122
Pelaware Hudson . . 17%
Erie.. .. .. .. .. .. .. .. ..
Oreat Northern. ........... 100
Kansas City Southern .... .12%
Ltehih Valey.. .. ...... .. 1%
LoUlavlle Nash...... .... .
o. Kan Tex comn. ...%. %
o. Pas eon.... .... .. ... 4%
N. T. *1i........... IM
IN. T. l i Hav en H. . . .
Snorlthm raltic.. .... .. ...
oPennlaldf ........... .. %
S. Ad it.... .., .. .. .. 1. 16%
Seaboard Air Lne corn. .... 10
loUm Pacificw. ........ %

plof Pacifttl. ..... ..... ..
SW41baMA coumane. ........ 6%
WteMrn Marland comrn ... U%
Afltghany Corporation. .. 3 %
EQUIPOS


mja del COmercio





SAbri, 4 de 1930
ACKI'TI:
O" OUrvel-t. de 231 libra. qq. 12 00
De le a de algod6a, caja . 12 25
APR IHO:
Fro Ahinoso quintal. .... 2 5
Del pas .. .. .. .. .. .. .. -
CAlyaqrmorados da 0.40 a.. 0 80
Pri9 l, 45 mancuornas .. .. -
Cht)epe de d,5 4 .... .... o 0
Mttfta ,',................-

Delo qintal.... .. .. .. -
Ca U quintal .. ...... 5 5
Saiges r n4. 1 quintal.. 4 00
Soeanmll -Q quintal ...... ... S 0
l1am G(ardm M I. 1 quintal.. -
Vam Gardk oeixra 5 or 100.. 5 7
Sam bril8i- m t ....... 00
Valmenola leglUiM ~ uital.... 4 26
Amerloano tipo Viletn' quintal -
AVENA: '
lanes americana quit ... 2 50
Blane chouns quintal .. .. .. 2 00
AZUCAR:
Reino primers qilantal.. .. .. 2 7s
Turtabilado atra quiutal ... 3 1 1
Tuxbtasd. oorrlonta quintal .. 2 00
Centrtfuga quintal.. .. .. 1 T
BACALAO: 1 6
Korutga ,caja' ........... 11 0
Alets aq caja..........
CAPE:
A ka aa .. ..l .. ...... -
Pals 4qutal de 30 a ,.... .3 00
Puerto Xloo quintl .. .... ...400
ConatUg edo quintal do 25 a 34 0
Dram.:uun d 2 a **.. .. ... 2
Del pahu os Del a lntras quintal.. .. ..2 350
Gallog a~ a. huaeleos .... -
Amoerna* eo asco.. .. .. .. 4 0
MsIpls oR *......* -**
Quintal .. .... .. .... .. 4 00
FIDEOS:
Pad quinta: da 10.75 a .. .. 15 00
Negr0eipame quintal.. ...... 4(60
Negasr orilla quiptal.. .... -
Neatlof arrTberlo qtintal .. .. -
coinhuOa largon paoa quintal 7-.75
Colo"I oo modlamo8 quinttl .. 5 15
Roya" laoia qAuntal 00,
4o nCalifornla tuintal- -
ia e guta .. .. S0o
Use mieda4moa quintal de
I gl"LtWW europooa qq.
... ..... .. ....o os .. .. 10 00

r r qtftntal . 800
4*tn areass maco do


:'do .4a ...... 12 7t



I i a.. ..* .. o

















t _1 ;m'at* '-..,e. ("on *rl raw,*
I ,,
I~ ~ ~ 64a 1.,4 s'-, .'-it
I "'" "'i"


omO


4-- at e w Is Danoing, do The Cll.
Sdraon Corner. Dobuay.
5--Ubiab Rhapsody, Maratlal.
1 p. m.: Loa Trovadorna do La Lt..
oa terprotarAs eal sallato progra..
i-wlth Love Along. Klemmer. Teono
Wolo. Lana*l Room.
3--l-gyt Masnent, Inotrumental Trio.
-Th Ol61d Refrain. Kroilonr. Tonor io%
lo. Lannle Ronss.
4-Forget Me not. Macbeth. Instru.
mental Trio.
5--Sornade, Tostl. tenor solo. Lannal
Row.
Itscelin W L W
De Is Crosley Radio Corporation. Do
CirctrnnaU, Ohio.
7 p. m. : Tat Henry y u Orquesta del
Hotel (libson.
7.11 p. im.: Tnnys 8rap Boonk.
& 7.30 p. m.: Fuller Man (NBC).
Sp. ix..: Dixle Circus series (NBC).,
0 i15 p. m.: The Croiley Saturday
Knight.
1-stln You Sinners (Honey).
2-What Is This Ehings Called Lowe
(Wtkke Up and Dream).
3-Three Buddies: sweet Georg!a
Brown.
4-j4lonoyeckl RosM.
5-Through.
6-Three Buddllte: Got a Feeling or
You.
7-Low Down Rhythm.
---Charmlng.
--Blue In the Night.
l0--Ptoen Song.
11-Lucky Me,
1--Lovable You.
9 p. m.: The Canova Cofee Hour, pro
gram romo mliua:
t-Mexicas Dlaneb. 8amot.
2-Soprano: Estrellita (Little Bart).
(Ponce).
3--an Amerieana. Herbert.
4-Tenor: Ia Romlta.
5--Violin: La Oltana., Kresler.
S-Vocal Dto: If Youre In Love Youll
Waits.
7--Habanera (Nalrna). Herbert.
(.30 p. m.: Dutch Masters Minitrels
(NBC).
S10 p. m.: Hawalnas.
1-Signature: Drifting and Dreaming.
--Hulut dOlrl.
--Malio ( 4--iIng a aIn the Rain.
I-Rlmptato (Soreonide).
S-Alome.
7-The We ilnrton Post March.
8-Hawallan Guitar Polo: When Tou.
and Wore Young Mailoe.
0-Dick Evi.
10-HawaUii Mahealen A No (Hawaii.
the Moonliglht and You).
10.30 p. m.: The Crosley Counaca..
Win. C. toeis. director:
1-Theme: Vodka.
2-Caneonotta
3-Violin Solo: Gypey Beronado. Valdes
4-Colobrated Serenade Espagnole. Al.
I-Anlets serenade. gBrs.
6-Albade. Massenet.
11 p. m.: Murdock Williamr..
11.01 p. m.: Organ program by Pat
Gillick.
1-Arabian Night. Nuldemberr.
2--Sexte from Lctsl. Donizetti.
--H umoreaquo. Dvorak
4-Like a Dream. Rose.
11.10 p. m.: Harry Wlloly y su Or.
questa d o Cincinnati Club.
12 m.: Tat Heary and Him Orchestra
at Hotel Gibson.
121.0 a. m.: The Doodle Sockors.
1 a. m.: Nations All Night Party.
2 a. m.: Buonos dia.


Mercado de Bonos

NUEVA -TO*k r . 4AP.


1953...... 100 100 100
Cuba Ex. 5 S.
1944.. .. ... 99
Cuba x. 5 S
1949.. .. .. 101 1014 1 101%
Cuba Ex 44 S
1949... . 94%
Railroad 5 8
H tselctrcc 0
( 953.. .. .. - 80
| SI ON I X ZRA t, BTAD
Alto Bajo Cierre
Libertad: -
3 l a... .. 100.17 100.13 1u)0 1.1
o 4 14 a 101 .17 101.14 li 1.14
4o 4 14 a 101.30 101.26 101.26
Tesoro:
U A 4 .. 107. 4 107.12 407.12
U 8 4 114 111.16 111.12 111.12
U 3 S a 106.1 104.14 105.1
U 8 3% a 1940
1943.. .. .. .
U S 2% n !4"
1947.. .... 100.19 100.14-10l .14
In Tel and Tel 70% 68% 69%
now0 TnuAOXONAZOas
S Aliao BaJo Clerre
Auraode -7 A. -
19s4... . t103% 103% 103%,
Lyon 6, 1934. 103% 103% 103%
Maroella 6 S.
S1934.. .. 103% 108% 103%
Alomaml 7 SR.
i m *. .. 109 108% 108%
104cl ..... 118 117% 117%
Argentina S.
957........ 9 0 99 99
R. Chile 7 8.
1194 .. ....1021 102 102
ERaovaquia 8 8
1S51.. .. .. 109% 13,% 1091
Itala 7 8 1951. 100 9971 99!T
Brasll 112 8.
187-19 . 87% 8 87 ,

Alto Bajo Ciorv4
American Su. -
Ventas 3.600 67% 66 67,
Cuban A. Siug. *
Ventas 400 7% 7T 717
Cuban C. SBug.
Ventap 300 1 1 1
C. C. Sugar Pf '
Ventam 100 3% 2% I
P. A A ar,
Venta4 4%1 44


* ii' 0
.. '.5~


TRASM3IKONES 1VBA NOT
11 a. m.: prorraFb Pbilipi Radl.
11.15 a. m.: Program Lima.
14. i a. at.: Clang do lanl6s.
11 m.:i Heore Oper i Olo y etado
dl1 tiompo por l Obertorvatlo. Naclo-.
1i m.: Morta Radio Victor.
Con *l ItU lsta e rograma:
1-rlorecita. tiaelin. DOg ,Autintico
Yeeateco.
3-B1 Dia do la fas. Botero. L. M.
Morales; 1. Deota,
3-Veneaeo 'Taa ea. Quiatero Tucasta.
4-Et YiVano a* o Pieor4 'Ditloo. D.
Mara Nola.I R. Nopigul.
1l--4orenata lomanttoa. Quinteto M4rl.
da.
---Amor Pagase. Vats. The Trouba-
dour..
7-Ye Lloro at Recordar., Trl*T Gaarnlca
Ascaneclo.
I-Gra- ndiano. Paso deble. Rondalla
Usandlzara.
i--I la VIda t sonarl*. Fox trot. Joe
Bohr
10-Araca Coras6n. TaRgo. Iruata., Fu.
gabot. Domare.
-11-1'hmarea. CInaeln Juan Arvlzd.
12S-M1 ('oCa r do loo Cantares. Olga Me.
delaes Albanl.
13-Aquellta ora. Bolero. E. Delfln.
14-DBuE mbolto. Bolero. 'rigo Mata.
smores.
15-h. ('ubu Hormoma! Criolla. Mores.
ives Mon6ndes. Maria I6seeul, eon
acso.paflamiento do plane por M.
/1--O0e. Miru*. 19. houmbies no lioran.
OGrupe Apolo.
1 p. m.: Programa 1l Agulla.
1.15 p. m.: Programa de La Casa
Grande.
5.41 p. un.: Programa Laboratorloe do
Lima.
6.1l p. m.: Programa Chateau Ma.
drid.
6.*' p. m.a.: Hors del Toatro Criollo
Otero-Ivila.
6T.0t p. m.: Clams do Inids ofrocl.
da per @1 DIARIO.
I p. I.: Mora del grupe do Art Eleo.
Santo.
Sp. m.: Coneierto Artiftico do La
Caa OGrando.
setele C M B Bz
S'Do Maluel y ullernso galas.
2i 0M. 100M Kr.
Do a a 1 do Ia msalaa: Hera Radio
dmtea varlada, Notlelas soelal*e.
a 1 a 5 p. m.: Hora Radio Victor.
Maiglo varied.
O 1 a f p. vw.: WHora Radio Victor.
dProemain. a cargo dl Trio Hernin-
dex 'laln.
fter lehut. Overtura, Wober.
rD llo n malnae. Valat Ivanovlet.
31 amfr a1ltiS a. Ealads y Alborada,
Caballero.
Air 4 Bords Godonew. Bolo do violin.
Cdurto Da do onclerto. Melodlae Ru.
esa. ot Leonard.
P/ as de TIOrra. ole? Albanla.
S M -Sol. sleoeldn. Verdl.
-'a 0 -a.: arna Casa Solas.
Im esl arid a. he1oliea mundlat.o.
3i mibft w 3 t A e
0 p. tl, kOCooarto staufnlco a eargo
dd lan ainaetro Walter Dawrorch y
/ Il---lnee 'Ovatua. Wober.
oft" do imphony i n rFlat. DM


A D 1 0 YI
ALOUT Y1 VN





JLECTRItCDAD It |
*- *J


ii
10


I - ---4- 11111~- 1- 1 r - ----- ------- ----- ~ *- --r--- --


~_ ___ ___ __ __ ___ ____


I


1


0: l'.










., p


B papa p abe A .fiyv ard podi..

Evita caspa, 6 decdracI. y h c ifa dlea-

o. D vWtma m toduas ptes y a 6 Epei

de bOapi 88


-w


es cl nuevo, amplio y lujoso
local que hemos adquirido pari
powder ofrecer a nuestra distin-
suida "lientela laI 1timas no-
vedados e,


EROS


pare SERAS.


S-o K a la venta pncianos model e P im SaM
Sy Crima ad-r coe tambi6n tiegante Smbrtob #ktaib %o&i
Qi -' pT a d i o marcado. a p* piow4. bifi..-


;j4~


I *
~


.. DIARIO DE LA MARINA.-AB-4L 5 DE 1930


H.


ABANER AS


FlMMZ A Q RM


UNA RQUIWTA 0UK 9 N-NITUA
Ensueflo. reho. no pasarftn momen.tos gratlst.
Titulo de una Orquestn. mos con las audiclones del conjunto
Formadi por Jas sefloritas Foyo y musical.
Garcia, a cual ints gracioma. a cua! Un adqulsicl6n nuiy vallosa la de
mAs encantadora. la Orquesta knsu*Aio para el amigo
Orquesta complete. Constantino Dopazo.
Do salon. TocartA en aJternativa con el aim.
* ar& su primer presentaciAn n pAtico Sexteto Nabanoro ,Tuvenil
I TerrasN Central esta noche. Gran noche hoy.
Allf, en aquel delicloso roof vibo- En la boll& Terraza.


Bu tots
e-parLmead ta tL .







S EXO '*iI
15 IA xo SI r-


Vicente inches.
Vicnte Pardo Bonacheh. on o.
. prefe- ven eatudloso, simpatico, do l I-Us.
nda, ol made a sobresalir y a triatoar.
Lorten- Vicent OGalbAn. distinSuido eaba.
n ama- Ilero, al quo envfo per bSauo vut
maludo afectuomo.
los pu- --Vicente Lans.
art mu El pianist do lots alone.
4. MI amigo muy estimado Vicote
1i Vi Dias, tan conocldo ona nuetro .Iut-
jado en do commercial, al qua ho a eta ite6n
de mis mejores deioes per ae fell.
cidad.
ne hon- Pereda. el viejo amigo, tan cono-
o, figu- cido de today la Juventud elegante y
I cargo au nimpAtico huo Vicente Palaclo.
n. El doctor Vicent. Cabrme Calde.
rfn y el conocdto eseritor Vicente
G. Morales.
ite Gar- No olvidard saludar en sus difa
arlo del que le desee de grande satisfacclo.
a Quin- nem. a Vicents Anetro. la Joven y
S frentil esposa, del hueno y muy -que.
$n Club, rido Rogello Fala. perteneclente a
uy que. nuestros talleres tipograficoa e hi.
Jo deo un antiguo y ejemplar com-
paftero do redacciAn.
eA todos, folicidades!
EN EL CARMEN
Fueron apadrinados por el doctor
("lauode Rmires. hermano do la dee.
el Car. poada, y Ia seflora madre del no.
I, Ito vio. Ana Llanes de Navaes.
ora o.- T ottiog.
Bnrique Per I novia.
temolo l Alcalde de Ia Habana. doctor
Migool Marlaos GOmez. el seftor Jo-
.e FernAndes y los doctors Guller-.
mo Cbaple, Emillo del Junco y En-
coBete. rlque fortln.
callas, Y como testigos por part del no.
ia lat vio el doctor Ricardo Memires, Ih
sefiores Alberto Ferrer ,Jorge Bri.
Sovia flas v Harris Peres v el doctor Juan
doctor Morales.
e1o0,. Grazlella y Enrique.
;Bean muy felices!
MAGRIAA
Barrio de Algarra y otro de claveles
roeados, de Ia seflora Andrefta Ferrer
S- de Mora.
,la" f Otro cesto mas.
!@sr!, Doe calls
lao con- Era un obsequlo que ofrecla a la
ra ONe- distinguida dama el conocldo bacen.
dado Joa6 Ferrer.
claveles Flores preclosa' todas.
des del Como de la Casa MagriAd slempre.
OR EMILIO YERO B OU
al doctor Emillo Yero Bou, oven y
estudioso ginecOlogo.
Figure on el cuerpo facultativo de
to P olielfnica Naclonal Cubana.
De fellomi aciertos.
En case repetido.L
i doctor Yero Bou portenece a la
legl6n b" J6venees ddico quo dani
reales a La profeesin eon los pettU.
Slee de ma labor.
'trItuaf on sou talent, con au sa.
Sber., c mn *oxperiencia.
S a is ffcil rina do Ia modicina
A Q ue vi"o con X4ado son muohos,
S.uotaM log ltoo bdo todo 4.g
O' aeo quo lievL obtonidos.
"' olUtoela a o eoxteionde c da vez
p9r 1 brmulo de eta. soclea4.
Telaa un dfa tes.t.
e randes NatisfaceloeM.
CHATEAU. MADRID
I despedida do Blablcha.
art r eta noche.
vT er, con unsa fl.sta en CQhateau
drid ro deada 6d grande y pode-
0eSOs allientes.
aohlicha chart el resto con Au
Srqusta tfptic~ argentina.
Eatronart up tang,.
C o unS adi6s.
o loI& la fiesta. de esta ntohoe a
Intagura an Chateau Madrid Ia tem-
porada de verand.
gutirt$ ablerto.
4 dias .. 'taos los dIas.


-I


*1;


A RNE.*AGUJMEO.Q


lPritmer eon
6Itima Expodsci6n ,de
Fotograflas: celebrada
'4w lotHab&6a.


(Vio as 3e pArtlaa MUM)


SABADOS DEL RIALTO
Dia de moda.
ov y en Rialto.
Las tandas elegantes estaran cu-
biertas con El Salto do Is Muorte.
cinta. emocionante nteremantiilma.
Obra mateara de un artists nota-
ble, Roger WeUl. 1 cual ha puesto
de manifesto au buen gusto on ma-
teria de eaceniflticacl6n.
Hilda Roach.
Y Vivien Gibson.
En esas dos grande actrices puO.
de decirse quo descansa El **lts dO
la Muorto con today su lntrigads tra-
Mou.
Es precdosa la cinta .
Una maravilla!
ELENA COMAS
Linda colegiala.
Elena Comas.
La primoginita adortda del cono-.
cido caballero Luis Comas y su gen-
tiliilma esposa Enriqueta Comes..
fiam.
En la fecha del 31 de maraso cum-.
p1 6l a edad de los quince la on-.
cantadnra Elenita.
No lo celebr6.
For lo avanzado do la Cuaresma.
Aplazada qued6 su fiesta para Il
lunes 21 do abril con la reunl6n de
un grupo de sui amiguitas.
En el Yacht Club sert.
Con un tA bailable.
MARIA TUBAU
Dos funcionis hoy.
Tarde y noche.
La primers con El genieo alre,
comedic, do lo Quintero, donde eo.
ti admirable Maria Tubau.
Empesari a las cinco.
Exactarmente.
For la noche, A eampo travioan,
do Felipe lammono.
Bonita obra.
LI.HO.CHANS


Corta temporada.
Muy corta.
Es la que so abre esta noche on
el rojo coliseo con el amoeoo llu.
sionista UI.Ho.Chang.
Nuevo el espectAculo que nos
presentart, montado Sltimamente on
Nueva York, para hacer con 1l 14
dilatada tournee quo *s propone por
log Mares del Bur.
Soer despuds do Mxlico.
Para 4snde partirL en breve.
Junto con LtHo.-Chang podre-
moa admirar los bailey espafoles do
(a cilebre pareJa 8,1 do 8evfia.
Ade nI Tom Mills.
Tan divertido.
so proyectaran, en fin, las adml-
rables peliculas sincronlsadae que
tanto llamaron la atencitln n 15
temporada anterior.
Mafiana. gran matinee Infantll,
con un prolrama especial para la
gento meouda.
Nameros c6micos. "
Inateran el program.
VIAJEROS
Bali6 el Orbits el Jueves.
Rumbo a Europa.
LI*v6 .ntre au numeroso paaal
un grupo do oonocidas poeronas do
esta Meotodad.
Entre otres, l metier .tDuenio Bo.
sa. Vicaproddente do Galbln & Co..
Pn unt6a do su esposa, 14 bella da-..
ma Tonm tsta Chabau.
Enmbane6 tamblen Mrs. lisaheth
iminao. e posa del Admrinlistrador
dA loi 7'rrocarrlla Unldoe, con au
gpntll blJa.
Otro vapor de Ja Compaflfa dol
Pacifloo. *1l seequibo, saldrA el dfa
dos del ordlnoe abril rumbo a Nue-
va York.'
T,leVarAQ &an pasale.
De falmillas conocidag.
LA .BIOA DE HOY
En Marianao.
En la I lepta de lon Quemadoe.
Celebraea eata noche. a lan nue.
ve, la bodA do la selorita Carmell.
na Fartlas, muy graclona, muy bo,.
nita. y distnguldo oven Servan-
do movies.
La "IVks o0 bija del seofor Jose
'arflOa. Presldonte del Ayuntamlen.
to.de Marianao, quo sera el padrino.
1oder almtUeca.
CuySa to a prometo.
*ANS 80UCI
Noebhe do almacidn.
Grand y complete.
Sort aI io hoy en Bana Sousi, el
flamaento etaurant campestre, de
Ia ca.etoes do Arroyo Arenas.
Ballt s he pareja Cleo and La-
mar. ad aIble lo dos, y tambl6n
Mercetfi4a, una belle artist quo
cultlva or .lnaro criollo.
Habti ttg-.,
Por &I Orqtlsta de Puentes.
nrPique PONTANILLS


lAThO IMPER1O

a "~., e s oa' dama., on
*el prevewie1i ballo sexo, presen-
Iir*.p iitntta y aeche a Gr et
Oarbo riuas einta, La& Mxuje.
res o naiortwe. Marion Dom
vios. ial"a e P"aa el Pato*., la
comeoaSl Cas en Pallnea e e Tma-
gine- r Eurpremaa.
East' al 'oIrams e de la Meo-
iro G@O" G r do Cuba. que quia.
re deer 4W ea usa garantia para el
pu1llo,0.
No So nietax do los preelos, en
matinee f as y nines 10 centavoet
rniallerowa a m eatavos. Por la noche.
niflo If' itavoai dames o 0 ceitavos
y raballe 59 s entaves.
MaR1 11 hifnko. eEl PFerroviarlot,
inrrOw pr Lon Chancy. ILa
Sends, iluiln> 0dlo que Ven-
c el W p ol Ouda cuatro
come j e, r tidas.
&A Lur4 Cebr.
.... "MA6 '.


PAGINA ONCE


ABRIL


* *


El mes que comienua hey parece es tar dispuesto por las grandes casas
a "liquidaciones" y "ventas especiales".
A nosotros nos satisface eso en grado sumo, pues asi podremos demos-
trar que los precai d todos nuestros articulos estin muy por
debajo de los que ofrecen en sus "realizaciones" nuestros colegas.
Teniendo en cuenta esto. nes permiti mos Ilamar la atenci6n de nuestra
estimada clientele, en el sen tido de que, antes de comprar, ha-
gan la comparaci6n de la calidad de los articulos y de los pre-
cios. Esto sera nuestro exi to.
Viase per la Nta de g neros que detallamos:


VOIE do Soda atampdo .. .. .. .. .. ............
CREPE Ly, be calidad .. ... ............. ..
CREPE do Soda, cenres diverseos .. .. ........ .. .. ... .. ,,
CRIE "Uwl, cloe may bnoaa .. .. .. .. .. .. .. .. ..,,
C EPFM ef c bsper .. .. .. .. .. .. .. .... .. ,,
CREPt Ieswpde, her.t.S died6 .. .. .. .. .. .. .. .. .. A
CREPE 6btlpad., d6joB oriental.. .. .. .... .......... ..
CRE "ME special, vale a $3.50, Io dates .. .......... ,,
CREPE "Flat", ftshime, vale a $4.75, lo dames .. .. .. ... ,,
CREPE Gogette, color entero, desde $1 .25 .... ......... ,
CREPE Renmo" do Seda pura............ ........ .
CHIFFON Etampdo ona diseiios do modsa .. ...... ........
CHIFFON M Etiado en diseio d nods, fini .... .. .. ,,
BLOOMERS MA Joersey de Soda, today ta le y color., vales on den.
dplera $1.00, nostro. les dae ........ .. .. ,,
JUIGOS do Jonoy do Seda, srtido co ploto do colorS y. tall, va-
lea $2.00, mosetros los rTadmo .. .. .. .......... ,,
NUESTRO SURTIDO, Y ENORME EXISTENCIA EN TELAS
DEALGODON, FIBRA, HILO Y SEDA, NOS PERMITEN VEN-
DER A UNOS PRECIOUS EXCESIVAMENTE BAJOS. N 0
ADQUIERA INIGUNO DE ESTOS GENEROUS SIN ANTES RE-
VISAR NUESTROS DEPART MTOS.


MEDIAS DE UIER


$ 0.80
0.90
1.25
1.25
1.75
1.50
2.25
2.60
3.25
3.00
3.50
2.50
3.25

0.60


1.40


Acabamos de recibir un variado y extenso surtico de is-
tas. de Seda pura, con o sin tal6n de pico, de varias mar-
:as muy acreditadas en Cuba. las que vendemos a unos
precious tan sumamente bajos que parece incredible. Y las
larantizamos.


CA SASdoVicyi ta.dos .. .... .. .. .. .. .. .. .. 0.75 ua
CAMSASdoPqop coloranteroyaltas .............. 1.00
CAMISAS &d Pqpil hl e, a rayu trans veoa, con dos cnOels,
6il ooncuanto a moda, a $ 3.00y .......... 4.25 ,,
Tenemos asimismo, infinidad de ella& de telas muy finas y
eleantes, con el cuello unido, sepaIdo o tipo p!aya, que
vendemos mauy baratas.


CORBATAS, Prfddpo, italianus, e toda la gama de dibujos y co.
lore, acakbsd doredbir, desde SO Cb.s. ...... $ 5. 00
CALZONCILLOS y CAMISETAS de tela Pajama, surtido com.
plt doa tda e ms piezu per ...... .. ... ..1.00
7 CAMITAS do Vichy, a let ...... . 0.40
CAZONCILOS y CAM AS do Poplin bauco,my fino .. 0.50
CALZICLLOS y CAMISETAS do Bramante do Line bela, cor.
to cofci rm.preoclbl, fi nia ... ..... 1. 00


CALCETINES


ua


piezi


Color enter, a liats cnudms, fantasia y bordados, de also-
d&n, fibra. hilo y Seda pura, a 25, 30, 35, 40, 50, 60, 80,
1.00 y 1.25 par.


VEA NUTSTROS PRECIOUS, NUESTROS ARTICULOS, Y HA- .
GA COMPARACIONES CON LOS DE LAS "LIQUIDACIONES' J
QE ANUNdAOTRASCASAS... NADA...
CANTO DE SIRENAS

Tf S PRECIOUS tSPECIALES PARA COMERCIANTES Y VENDEDORES

A-


I MONTE 15, ORENT A PADO


obra de Dolores del Rio, Vfctore M&
Laglon, Ted Mao Namara 7 otras e-
trellas conocidas e* la producal6a
que cups los eafteles de Trianon, en
Isa tandae do einco y cuarto y nue.
vs. Hs unn nueva copia. acabada do
deestrenar en eata cludad. En unj6o
de nrun la revista Patb6 de 14a Semana;
eLos Parrandistasp. comedia muy en.
tratenida; etll'. el gato, on la bue-
na vueltayr variedad Vitaphone, ppr
los mnuWeqtttos y la varledad Vitaphh.
ne., El. Vinllin que Hablav. Un bello
proKramta #te, min tener on cuenta
la dellcoi temperature do que as
distruta por la noche'en *I ampIlo #
fresco cinema de ,fIne. entire A y
Paseo., n la artstocrAtice barriada del
Vedado.
tAMnet&: 80 eentaves on 5 y euartc;


TELEFONOS A.376 y A.2803


40 ceontavop en la tanda de la.n nueve.
Manna, en la matinee: Rin Tin Tin
eun u useva cinta EM Terror del De-
stertos: sLos Fugitivos de Ia Noches,
sugestiva produacl6n; las vartedaden
Vitaphone Pe1llx, el gato. en Ia bue-
naf vuelta. y ger Violin que Habla;
losa epiodlos prittero y segundo de
clae Estelas de lo Dlamantes y co-
medias. En lam tandas de 5 y cuarto
y 9: rl1 Porvenlr de mu Espomo, per
i Blle Dove y Antonio Moreno. cints
ripat Xtlional, ilncronizadoa per me-
dio del Vltaphone.
El mIercoles so estrena la bonita
cinta de Ken Maynard, Hidalgos,, done hay eanclonen y dit-
logoa eh spafiol A Ingils. sin falter
los tftaloi explitcatilv. tan solidl-
tados por loe que ignoran el idioma
Ingila 717-5 Ab.


GRAm IK mU*NIEAL


Olosal programs soe ehibe oher en
el concurridioclne laS milt lunetsa
do Monte y Egdo. en au funetl6n co.
rrida de 1 a 8 y da y cuarto a 11.
Grande PItim presents a Tom Hastt.
chi en la pehlculs de accidn en echo
actos, titulada: *La Isla de la Per-
aiclans.
Eatrono del episodieo de la gal
serie ep doce opliodloe par tufallo
Bill Jr., titulada EI Plratde Pasa-
mi Tltulo del .pisodle: mon las
Fances d4 la Ms U, .
Estreno de la Isd Inoea'prdMucetO
Metro en once "etoa. per LJoha Gil-


bert, Greta Garho y Lewis Stone, ti-
tulada: qEl Carnaval de la Vidat.
Prloeeg par a la matinee: 10 centa-
voos Preelos ge *sets y cuarto a olue:
Caballero, 20' contavoe; damas y ul-
'os, 10'centavos.
Manana domingo: grandlosa matlnfe
con cCaar en Graciae y ePor Corres-
pondenlaZ,. comedian en dos actosa a.
de unSa. eangrr Indila, por Tim Mse
Co an seis actors: La Audacia Trlun-
fa poir George O'Brien en ocho actos
y eAllas 1nnmy Valentines, por Wi-
lliam Hales, en 9 actors.
784-5 Ab.


JtUJA A d.A 4 a beneficto do Ia .4oclacldn
ond5la do e Ia Universdad de oa
WEn dUs t d rGe idoa*y 1 e 1 aiB tomando part Mercedes Ba-
euarto 7y y tnre7 16a lk,1111 m 4 Burgos, Alfredo M. Petit.
ea el Rivier la grandlo oper prwt Ravifla, Manolo Bernal. Jose
duclon de to Tox Meo S'. 7G leMls. Juanito Portela. 7Rafael
pretada per la bella strlla s rehdall. Mdestfn Morales y etron. exhl-
kq Utulada La M atia do la I& bl dons Is pelfcula gea Vida Alegres
bams. par Douglan Fairbanke.
En las mteman tandem me oehlbe .1 ElM artee 5 ae estrena Ia einta de
Noticiarlo Pox Movietone No. to: la la -s Itnterpretida nor Warner Bax-
comedia n. don parties Cafdo del CtO. ter titulanda Flnr de Amors. *
lon y la Interemnfts varlsad Vitapho-. El. mlreoles 9: eLA Aparlenela En-
no gUn Bobo y mu PUsn hoica le.saif, per Marv Du can, Edmund
Manona dom lgo, i'19ela matlnIe wLowe y Warner Baxtz .
a la1 media eibllnog Ite Orl mi L dad Trreflexibles. par Dun-
tam eMI JIuote de Trs p albanks Jr.. as eatrns el dfsa
Custer: L arda lnM .aNr ,b r{e
for Mao U seTAl (MovletonO U. dLe 11t y 11 se estrana la pro-
pos Depravadsa. par Leste duoa de Greta Garbo y Conrad Na-
(yltaphos*):, e pleoodlo o o.
a I no wa k, r t lse produeciones: Hltoria
ner ad."a' ..
Now _nd,~ts


NO DEJE DE LEERLO
LA LIBdEiA ACADE[ICA
Hace a au ,aumeropa oi atsia 4t el-
Stient ofterta a toa pereona que ha-
a *na, susuripclin do un ano a ia sM-
vlist "1l Hogar y la Mode.', tendrA
deaecho a un eomostre de la preciucs
revista "Metwret",. la major revista
lufantil que so ba publicado basta la
tech.
til adqulere, Ia nciclopedla "La Mu-
jtr y el Aluar oi'el1"a, 1quo e sa Ia odi
nasa Gal para la biblloteca de uua M*-
fAra u benorita per abarcar cuanto *o
relselona con la muJer y el hogar. em
I* obsequiart con un preolouo mona-
biero doe trano de la acreditada cast'
de# modae "'La Magnola". Kl prolo e40
Ia obra, duranto eato aMe., a coatado,
oe doa vetO peLao.
baea personal del interior mandaraa i
Ia meoIda de I eabeas. Indlcado aol
color quo preflere, .
3M XeAS I MA AUA A
Zeta tovists to e mpoae do trse na-i
meror at ma y usa Magsanae to le4-
tura;s cuntleon modaa, lteratrLs, mat*:
sl4a, laborers, etM. M por susoripelonea
do un trntmstre, Ua maestro a ua a5o.,
Idea precto. .

Dos na mero aml mm *Catlesa narr'
clonesao eentes, dibujoe, adivinaaSa4
ea tin. cusate as relacon seCO 45'
alAes. Suacripclonea semastrales, .ta.,
anuae4, 4.50.
A e~le A T a e& An X I
Usli, eon mag tdiad 4 i ale y lte.o
me Go 09-1atI. SIJO Intoner.
OMAM A WAO )
Per una caaUdUd Inslgnificanti puo-
do usetd adqulrlr lae mejora obrea
quo soe ha pubUleaSe atluamseamarp
DaiotoMarle Bageas; Dilccioarloe al-
vat; Historia Universal de Oaei ]Dm
QuUolte Fabulas de la Foataleis li
Mil V Una Nocbes; BJbloteea Coa te
dor; Mistoria del Arte por Plftil
Usegrafa UlJvemrsal Toaroe i la J-
nottudi Mistoria Natural 418 Imesa a
La Me Mdeika del Maus14 plaI
ureeaat ohmb -La Mi

ree ,.g huet m a : t


"1

1


-1



I


I


- I I _ I I II I-I ~~_____~;___~_ __ ____ _ __ I


AN ,,w T '


* w II- II I I llll'llil'iu l I Ip


r.


,1~6'1PC5ii~I '









I l a Q Ia I
Mo4404 TU3U *OB ...MOOI


PAINA DOCE


DIARI0 DE LA MARINvA


--


AIR1L5D'E 1930


_~~~ *__2


EN MAYO PROXIMO, LLEGAIA A LA HABANA EL CRUCERO "'PNSACOLA"


Por el vapor Ull embarcaron hoy para su pais los miembros Mamna er atracada al mues de la Policia del Puerto, la
de los diferentes equipos deportivos que vinieron de PaatiA geolets AWglf paVM que pueti er Visitada per el pkbico


MOVIMIENTO DE VJATEROS Y


L iFUNSACOLA LL3GAA KN TAVO Tamblt
Ta me asn olbldo otlclai en alog com- ate bore
toe *fte s d41 Goblerno aobrs Is via. Neas u I
tb a3 habt a B tTro puerto l renoder- con ou et
3e eroeow d to arm ad astsdounlt4oD r,
Nescola.t urn dd loa barco mn4 mo- Mr. W
cor .. do It menclooada marine do mil
I Panecola quo tileno 00 tripulan- of as
too logari a I Habana para dim a &.
2 do Mao7 pr6axlmo y start hbata a
dil If con objeto do que sue tripulan- l
too penss una t*iporada en It Habana. Ayer ti
&. ATWI7AS Ulum el
Procedeato do New Orleans ller6 avyer e antenm
el vapor amerlcano AtenM quo troJp depertlve
calfta esr y X1 paajaror par I Tvlnjoro a
Habman e tre Ol els c6nul Ingal4 Zric a tle a
0. al Procopto Catinlo, Henry W. I (cap
Cola. Monroo 0. Hoffman y ta.. rl Aleoide d
beaqltero George L. Moore, r seorl sops" aec
Sonsonin Thompson y -elorm.
MLU s0 EL LCIM
Do Valparalso y e*calsa 1)ej6 vor A Ppr is
vapor In&da Ebro do 1a MaNl Real In- ayer para
61,0 quo trajo cars senera) 2 pa- Frederick
gJrom pamr la Habana y 104 on transito a loas ai
para Now York. para doonde es llO r .r
tardo.
Llegaron per elte 'apor *e p4io --
Raoul Pollo Farlo. Robert )loberto y o.
ficra. hacendado Manuel oss. M.
Gaicia Fernindez y Fro., sbel Camli-Ir
re. astur Lt6pia y 8ra.. CarTpen M.
Pantojai. Merroedoa finrh*s. *i dplom t-
tiet dfranch8 Paul oenCuler.
Pn trinpito 'a c1 ea rltor' erpafl 4
AnCel do mGreorlo.
M.. "ALGONQVIN"X
El vapor anmericann Algonquin 11.36
0, r do Miami con 106 paaljere oan u
totaildad turlital.
LA RIITA DE LA FLORIDA
Por Ia Ruta do la Florida illeareon
ayor do KyNo West on 01 vapor Cuba b3
raaojeros entree* ollos Angel Mora el
ronstructor Richard Cleam. el manu-
iaeturoro William Robbina 8esl.i Manuel
Aba re Harry Moral*e 7 familla. Ar-
rhino R. Delgado. y (amilla. Lule Ma-
thado. Jaime Toralo Foramndea. 1 dro-
ultata do K ansa John C. Sanford, y
ashore.
Por Ia mtana ruta y on *I overnor
Ccbb embarcaron Juan d Dlios Pevrda.
SI'rank n R Aschlbald Joe4 Delgado. RI-
.hard PeroUns Wllilam R. Miller. Idol
Njairr y Luba Lerner Jaelnta sotancop.rt
y fn11lli. Marin Martlnez. y Mis MN-
bel Hoar y Maryl Bonbst rCpriSetants
de Ia Y. W. C. A., quilenes furon do.-
pedldaa nor aclacialonci rsillares do Vi
Hlabana.
EL MAASDAM
Do Vracnrut lle6 sayr cI anpor ho-
Iud d MUaadamc quu trajo pTaajcros
Pal Ia Hlabana. y conduct earicta r
niral 16 pratjoros pars Vrgo. :oaru-
&L. lantander. Boalolmne Bur Mer y Rot-
terdamn para dondle aldra boy. I
En trinltof va el dlplon tmito pol" L.,
rammn labrovl1kt.
ASL'AK' D6 1IWHtKIY
250 aneso dft aadear dl rtentrrl li -
Phby fueron ombealados a)er en el Mu1
nargo pra rs ew York.
--I

I1TINBDE LO9




Mediante certos requisitos
el Alcalde ha de autorizarlo

Otro v;sitante de la Alcaldia ay'r
lo tuf el Coronel Roberto MNndez
Peflate. ex-Gobernador de I Provin-
cla de Santa Clara, quien trat6 coni
el Alcaldae erca de Isa olieltud qu e
tIlen presntada. Ia Agrupali'.n
cUift6n Nacionallstas, para. ftectuanr
un mitin politico en el ,Parqiue C'-.
tral en l a. noche del 4dg 19 4.1l ptet.,
me. 4n atoneldn a que *1 Trilbnal
upremomn de Jutcta dejO iIn 'sic i gt
Is re,"luel6n preosidenclal Iue pro-
lihbia epas asambleas.
La Alcaldia accederft a la p(.ticlir
-. raterlda. emp-re. y cuando que P1,',
lea oliciltantes me lleen los recqui6..,
tom quo exige Ia. Secretarls. de Obru :


NTABEAROAS

PARAELGANADO


Relacion de las concedicas
Oltimamente en Agricultura

Be hlan expedido titulos de pruple.
dad de marcas de hierro para sefa-
lar ,ganado quo sollcitaron regletrar
Io -oeris Jos Echemendfe v Eche-
Mrndia (Marca general y ralimba de
vents) Prudenclo Fernandez. Eute.
mio Mursuli GcnzAlez, Angel Alfhr.-
d CaateUano,. Nestor Font, Lagurp.
SCataina Dubrocq, Veulens. Antonio
Morale,- Vieente Viamontes Su&rez.
y ugouterio Soma.
8 hban conceeddo las marcaj de
bwerro parl setlalr ganado que soll-
c taron reliatrar lot sefiores Gustavo
Guovaa Oaray. Francieco Ortlz San.
ches, Jo. Ortiz Rosalex, Manuel Val-
dlvia Gonshela. Ram6n Rabi y Ra-
msa Coamo Alvare.




DE ISRALITAS

Se ha elevado a cabo la
fusion entire dos de ellas

n 9Jita cgnoral extraordinarlt ce..

>1" l Cubes,. de Matanaas y
SeWN Bormnaad Hebrea do Cu-
iSlbana, me aoord6 quo snm-
n i -ohe 1 a 1lean son el ornm-
3 a a Kabiea Tiferet la-
do k MVatanuam. riglendose
L I Mito mtflfteado y per
F, it tstutoe de la pocledad
Wu a1u. Dicha modfl-
Sp a npor el Goberna-


* oteade.d. quo e beanoglea.
a ui n, hlbaoat en Ofelto


* '


^Ul daar~rwpi iw no se
^ mna la Irealidad exact

tsx c deflaluva-

s4e1


* srui6 v'laj*o Nw T7rk -s
0 *I ci6nul do EX. VU. on
It. Foter. quln coaftrunlei4
ola89 On 1 Habana.
I. L. Robinson Superlntondant,
ltme0111 Ohio R. Coat quien
IS brve temporeda on Ia HIa.
l 0 3 PANAMA
arde o On #l vapor amnericaenu
inaron do r fra a a, *'al
broo do log dlsoirente equlpo
O *U ,.Crpreltaondo a PWWM
m Ia Habana para tomar part
ollmpladaa.
,ItAn NsporelraL Ayudante 4de
O la Habana. ontre otron por-
diorem a despedirlos.
0. r3DmERIC" FIlnEK
rta. d4e la Florida emberad
.u palos e abogado amernloeo
Fisler. uno do oI comectado
unton do la Reclainacl6n H-.



arte


vestir


BARCOS EN EL PUERTO AYER

UL CO 1MIA del Malteoad s un c.uhllo de c6bo a ro
Do 19n FqIclaeo do Callteorsa y a. I o am Vala. et qqe hayr podldo ave.
ela Iti g6yer el vapor altso e Co4 I iu0r a qyle9 pr1a0e.
lombla quo (raa earO gusyral y l1 a c -,Pdw ufttoe trabaja3do a borde
aJdom I par Ia Hsbaqa, y H1 3 80tBtro del vlvero MUaar4na sufrl6 u p horlda
para Nle, Tork. doa carter mo@ne gra aveon &I pie is.
JM oa0a vapor ha alegSdo 01 dlpo. quirido.
mttlqo Btorsallenaloa Oew Hp e hlap-. -vld Cal l. 0. A. 4elaso 4a lftt
4otors Ilunef6n Royoa a h"jo, RaA Bad. 3. 0a Ahmnidaa. ordo6a ol
omano y famllle. arrest del mariners del vapor Uti .
g A aA *a a o -emsbrsado Sltepe Buretbo a quiet ecu-
SXRA ATBCADA LA It. KOLeUbE s j s hatoree anthemrad I do ISa cutl-
HOYloriatro. atddo 514 quo i sed 43oo. pe. quoa
Ha Pollear dtl Parto l etlero no o oupms ofets eion iama.
Ia Poll es doA l Ppua el vlore uoue aI topdo hise ouaos d a It men-
I oald Amnundsen qulo i a tpetrt= lIoscatdo4Wads do dolen*, dol&Mdo
invitl6n pare allo. rn quo tg I l a btmdim e moargot era
lnvltesIn Pt o10. ibabla sato.
CAMOS DR WWCIA -Carlo do Ctrdaa vtluea do Obra-
CAog D noiaA NO. 1. tud aelddo d hoirtld love
La polteta del Puerto oeaseti ayer do quo enutrd trabgaads ea lee matlles do
les allrelate" caome. Tallaplodra.
Antonio Oil Padilla rvacle do D eato a&491 Vaquetas owetn do asata
Abide nam. 37 trabsJsnde en Ia Hava- Clar adm. 3 result eeleaonsdo leve-
na Marine result6 loilonado levamement. mnte on ocast4a do tar trabejando
-l vifiaonte 41, hall6 en torrentse bordo del vlvere Dom Hermanon.
EZ L M111T IX1LAUX
I I ferry Hoa M y M. laglor ha lleogda
prOeedonte do KNy West con 1 wag-
LEdo car$& eneml.
V. JR. Ti.ro
aita vapor amerieano Ilea ayret da
Day Tonw con un earramento do ga-
polina.
AUVDAS
Ayer mallaron los iglulontea barcom al
,1 Mur, ipara MamI"l *I bro pare ,ew
York el Ulua pars Crltd6bal. oa lpasae
pr Vryerua. o1 Govornor Cobb y a l
HeInry I. lhagloT par Key Watt. al
A A- Pace parm ollaifle 01 Alequim para


ma jovencita.


La madre quisiera vestirla como a una
nifia. Ella quisiera vestir como las
personas mayors.

Una polemica dificil de solucionar.
Sencillametite, porque las dos parties
tienen raz6n.

La noda es un comtin denominador a
este respect.


El secret esta ent el tono juvenile exac-
to que deba darse a cada traje de mu-
jer, desde la nifia a la anciana.

La solucion estai en los colors, los ,di-
butjos y los eontrastes.

Y, sobre todo, en esa sutileza de la li-
nea que v4 del sentido pleno del sport
al empaque solemne'de la dama.

El Departamento de Vestidos de EL
-ENCANTO vale lo que un curso de
elegancia a este respect. Sus colec-
ciones le podrAn informar exacta-
mente.


Le recomendamos vea.1W sur-
tides de vestidos y ensem-
bles estilo sport que acaba-.
mos de recibir para jovenci-
tas.

Novedades en estilos de colo-
res, estanipaciones.



De la misma manera de.-
ben verse las nuevas co.
lecciones de sombreros
propios para esa edad.
Tambiin en el piso ter-
cero.


nM ,J !" r
, -jis rHp


I. . ..-


CCUPITAIZV
Los rtes y of "Wp-^ ..




venta 4e Cortes y etaosq tplan. p
ta bja.

Hoy se ofrecen seda de color entro
y etampad, de ls de nor nove-
dda; au como telu de hilo y algo-
d6n.

GRANDES OPORTUNIDADES.




Planta lta.


TAdos los vestdoes 4e EL ENCAN~7 tin" n un ? llel ^iI
confundible de biun gusto, de-miodeiad, .e al~c.c
.sit equivocos, 4 s- procedencia.
La mi4,er que se a "hie" con ellop "dice" que son f .-
Y .4q' ir' NCANTO. ,,,
* Td6^-directaSM^' rW .
STE-COUT Dade 4 o F
ra Ia playa, l VsIt* VU n e


.


'4
* ,~.', '
-''-a'-


IHOY, bado:


Santa Emilia.


ao ha de or
, -d. m u cm
w taq.ute uomi-



Sva emwo* on



, S ,,.. .. ... . u o..



nifkjA~e(NKdqirio~p~~n


TRAJES


DE

MUCHACHO&.


Vista a up zucnMcho... como in mu-
chacho. Per o omoun muchacho que
presume de hoibro.

Higalo pronto yvaronil, no pedante.
uito, no Aftrevido.
R=W 0.


Vistalo en EJL ENCANTO. Ha de en-
contrar en el Departamento de Mu-.
chachos-tercer piso--el "traje de
hombre" que corresponde. a st edad
juvenile. Por el color, por el estilo, por
el dibujo.




Taes de tniselina de laia muy ligera,
pipa el .rsano. Talla de 14
IE, Oooo .. 18.00
O1m ei y oad dWde 12.00
-. ,. , .. .. .


Sapor co-
. Ca.ag ey ofrece ,


3.
a'
- ~ia~ ~


/ )i~';:


- .. .


" --


lmp


- -bl I II --


mainiii,


-- I


-- --


t


,,


* f
v


__ I_







r */. ..
r. +
APO'


+ < <* r' 'S '" ''W *
*. ~ ** \ ; A,^ .
.. .- + .
z S W IvAiL


7


JlI1W .A MA N A t aIII

ADEA D 1930 1..0at PMAI


A Travis




Pot Hv Son


La Propia Nauuralezo
IHaficuc o) aa.e 4 q"e-tlagowI
el bWollo uas casta. deoadw s u-
tw pide qu elDIARIO ratifique.
Aejor dic clare un concept
quo I. perjuaca.
* E ebmUalcnte quiere hor coip-
tar que L, Pedro B-tancors o. sa
d Pedro tacowt quo ayd6 al
vqrduw a ejecutar Im det rose qua.
6tiumaute, fuerm condenado. a
must Bn uroft "va".
si alien o ha 'aupuaut ya pue.
de dmTanecr. su creencia. Don P.-
de .Betancou. natural de Arroyu
Naaiejo y veino dl Calabazar, o
tiene" nada quo vr con T .hom6-
ninemo que ir6 de ayudiant al ye.


dup.
hora bien. (Por 4uW hace sta
salvedvd) del carpo porque I considrem
inofmaate) Tal vez sea una con
cieneia ecrpuelea que no quiere
gzar de ia colebrkidad e ,queo
gOsa mco su miss nombre y ape..

Do tode" mode hay un heckb
do c ,u m y e que a eate
nuo indhid no so I e ha- ocu.
rmd 6 nmca dirigir una carts al po-
,idok para coasignar que ol no
, el va'elite general Pedro Betan*
court. do de nueetro hdroe i-

.iPor que so to ha hcbo? )e
tbdo que cuando so tata del yer
dtigo so eti muy presuaieso a rec-
tificvr; pero cuasdo pueden tomer-
lo a uno per el Goberar de hdo
Provincia, per Magistrdo de la
Audincia-s entoncS dejmae que
S l error... porque noa favo-
rece siquiea mea ideoalgicamente.
Lo natural seraf decir simple::
-10igal Yo no soy el do igual
monbre y apqllidos qu acaba. de
noubrar M-lu-tro o Inspector Ge-

ND aor; pars elpobre o el Sw-
sAw tenqmoe usempre a mane el:
lsib dtMo iMftiua yosern S

Pr e yo re7b.M al ee is i
tdficadtae y 01 fueta el dinutor de
peril Mm lee pa&icarfa baciiado,
la p"ai por unsaetro coutadoer er
no u- fuera a0 a del rdo Alman-
da. qf- "ap"rweo a el ma._
Sgft&nt camo esped- como
par ejeilO: que pudiran cmree
qua tat preo.M repeatable labia
dadno ua conntwrsea sobre la nue-
va do i diui.mueto de America.
o taber heea. deteriuaadea decl.-
racismA patrioterma ecrito a oIe
peri diu *m nq*o de familiar.
Pe. qua un ididuo pomque
so.llame Manul Garcfa so cream en
la nceeiedad de hacer saber que o1
no e41 difunto rpy de los campos.
d .Cuua, in MU pariente iquierj(oler
quoe fale porque tode GarcEa a
epaell a~eatras no prumoe Jo eon-
trrie, y per ended de una sole ce-
pa) nos s ra6nr para que la de.-
vuolvau uii buena y just fameb
M parole iqa&edo porque ha
hkii a eeta deo caupeo y
cbdsa rodie ha dicho nada ldo

Eifts pecie do altruism a la
inveOa e .04na le la6 foIma mis
cuatioe quo prointa ese aftn de
Notoriedad que no ,invade. Yo espe-
ro. el di nr e pensiadb, quo sa.
el verdu 91 que me ecrib -di-
cimlie qUe lA no e e .candida.-
to que ;o meacima para ierto
pueto de ecci6 popular. .
Comprendo que haa almas mo-
dest" quo rehuasn today noteorieda
hata qu nunc eo retrata y
p lipr0 ue aoin muce no le
crada Ser wconfundides con otros.
|Ha taute" acre raome! Pero w
tar peadiMo t do an homn6naim pa-
&ra us ,ectificancin. ceuand
I &a..d prei e s de asia-
di "iolobil. Viames a Tvr. +Por
qa l ficia e l ed do
S -Joel. deteet de perpenae que


noon i qitra 4e muy

S ol 4d Uoi.de leo, y Ju-
tWlA iV ep e o n p .aui


. --i, 'W3-A "T1 V It T I .


mwij
jul


ag ~fivpr~'nwwni~u~


Ette se hall pimt e a concderlis 48 horas doe b o a
1.a s
U MMNU DUL EM DI LA POUCIA SaCR0TA

Pere como las obreras siruen matenien.on .is kea. el


aunto lo pasa Goberna a la Secrtara Agricultua


Praece quO vA t tenor a.tlefae-
toalr solu.eluci. confarme aoe deo
ee ddel pioplo Gqblerao, del pals
on eneral y do t, prenma qua Uha
oste Iado de d e oaobr rltan on
hpoeloa deo I fbrica de media. de
dAt capital, ol conflit" mantealdo
hMta, thr br entire aqutv y Mr.
Robinpon.
Oportunamente DIARTO D ; LA
MARINA dedlic6 amplias Informa-


LAS AS EN EL




Pavimentati6n de caies en
la Prov Bcia de Camagiey

NOTICIAS DE 0 PULUCAS

Reparaci6n de un remal de
carretera en Bahia Honda

SPeor lam eoetratltata do la carretera
Cei at n oema Gy. as payvlameat i
caell a*r Carmnelo. eatr eI* do Aril.eI
t-y AuftoUtLe a mtls do I* Ia trov.
1.ia do Ia earte, per Squala Ciudad.
L" trabajog a. o*Joutar.n I1jo IS dl.
reeolt d o to ltIngomsron del depanta.
IMontu. *
S PROTECT r FORMULADO
Sole .a a aptobaein dot
-oftugrr o ebrt. Pibllaa. *I proyee.
to fornual4o pars II tormlfnelf6 40 t4 *
obtUa dn reonotrureldn del poffto "Jo
i A-. one *I camlo e ou de Manma-
as hire," %Ins out Tmpe iva ea.
a*I ePlto da Camelwo y p. nte,
be. aeo.eta ds do la lrinslsedn do
o. tM d*l puents Roarloa. *n a I ro.


La vidde Napoleon de Ludwig.
por el Dr. Roberto de la Torre

En k1 tatrda do ayer el Clreulo de
Amlgos do Is Culturm Franqeast oe.
nebr6 unat movida sei6n on Is qua
u Dreetor, el Dr. Roberto de Is To.
are Ar divers tframeantqo doe Is
vid 4oe Napoleon entrecesdoes ds Is
ohra do un atlenmn, Elml Lqdwlg.
Con atto p r y de tr y tor 4d..
n4tUpo yon- ve mresenta Ludwi d
9 U14a cqt n orso, de qda o"'Ie.
cot"d amAU Molmeaiscolt 0 44 Pale
do, 171, en puas topbelso, revels..
cI arlo:a n memorable e Itaftla: tosreaBoa di Au *
tonl como aEmpor4db; y u ts ao
fIn e Santa e a(
.l vivo Iatoro* qo deapet6 I leeOe-
turmu do edta obksm nmoctonsnte biso
quo naumergo oomnoie pIdhrn al
Dr. 4 o a Tomrre qe ooa.Uuqt t Is
evocaidn de Napole6o el pr6mlao
viesne o aem an 'ms ai U lente rFunidb
semanal del Cfrcule. -
aer a la 't y media de o1 noohe.
on a misama 8als de Ban LmUarso 11
sltoe.
El mifrcoles 9. a Ias 5 y moedl
Inlelari Mme. Calder6n unaa co0n.
versaciones" y "lecturAs" en ffnrane,
part las que so invites cordialmeatp
Ia todon los asocladoe.
Tamabiln loy ayer Mme. Fo.rrdrl
una proposlel6n firmada por "un sru-
po do dams" exhortando a loe miem-i
broad del Cfrculo a que htieoran do-
naelones destlnadas a Is adquMci6n
del mbfblitarlo de tan sithpatica 1ha.
Utuel"n. DIchia ktelatlva tue acep.
ad& con el aplaoeo unalnime do Is
di tlhraiddt concerreocia, nombrAn-
doa* teorera de to recaudado en
o- nlstantes, a 3I sefiora do Del-
mente.

EMdo&del Tiempo

Neta e l md-ldwi, ,sdelI Via e
Temporal 41 erts l4) as



rp*ice alto ba..
rdgoaitlo.**ar 1


clone oon roelae6n al eonflleto do
I& fltbrioa equ e a it ospital re-
imostft Mt. oKebbton dando cuon
ta, partAwmwt., do ocuato a
he voen o eM*to en l ftlUmum
adfs pa hbtlkr urna Iolucl6n ars6
nDift I1 asntoe.
r. r 9.e~r .~ lftormar quo el *$
t*e ouPaU = ,- rta, comandts.+
to Trujillo, be 'ljI 6n I'd eimnsa
tado informo at wrettrio d6G o-
bersoi6n owes del problems a
quo neo Contrasmo.. Y al e eocto,
ayer t&fte a s now faililt6 on Qo.
Sbernaclt 1. % siuiento not* *fle*'
af urtrtitakdlnos toxtualmtto "
lo0 lictore eon Io Cual p1ed0 agt
m 9, que.W hlo triuntedo *on p nt-
Aolplos Ia obr rita haste akort
on huelgo. La notes dioe ad:
"La pollciaf 8ecrta Naeaon.t. --
res, Ia. nota- do acuerdo con ftI
orion qoe' roeiNOM do Is ,ocet4-
r(i, do Gobernacln, respecto do Is
huglca oxlsteontq *etrw las obroras
de Is ftbrict doe d med.a do quo so
vicfepresuldnt Mr. Witllam Robin.
son. Informs: '
"Rspeto fa lo publicado an cnu-
to a l obrers ,mariaV Teores Pen.
chet, que no ha podldo determInar
con oxaetltud t JpUntidd quo data
seleioritt prclblbO Mprel tlempo quo
titabaJo en Is ,abrie. dondo no fl-
sgur6 0 o op3rata, sino comte
falURt4fo, porquo I& mtmne llvO6
I1 librota doand so consignan I)a
Itnwtiades qu* cada obrers rait
por *1 tilmpo de trsbejo; pero que
.I'*616 trambJ6 nueve horse en con-
ideraeldn & quo ae trata do una
priualplsnte q u no continue trala-
Jando' )p Jtbrica.
*'QuRpiah. e.ta dlapuest0 a
aoeedor a ooudetrio a las obr*as
48 horsa s4 dtrsbJo durante Is eR.
nmIen un uoMldo como mnilmun deo
$1.1 ptm c t001e6 hombre que eo
qui rp q bealle en Ilan ma
mIt 9=th164eft ) &4 como'*a hacer
brie*, rIoI ees mr" el contort do
sup obreros. "
"Que una comils16n de obreras,
con 3m que habld el detective que hi
so It Irnforaoln., meanitst6 abo
no eta bdia6 U a a f leg&r aIft-
gums ee is CampaSis.
Qe,, o qennuat ta. Aotonlendo
an- ,be"# pro ,t s lu dualles

Q444*1 1 ,410r,


Cuarterfs de madera que
han sido objato de dausura

INTaMSUA.DOM3,OB VS EOarCITAL
iAyer ao ntrsvlvtd con ti decrotsrlb
do fesdad o f1 Direetor dtl Hgpltal de
anc tl Irltu.. doctor 'rtelsIoS quen
Intoe d dUtldtai noOraa part *I rote-
ride entro benfle: sas couMe per I
sItlemi de la opap"Itnelos -reddtee
on I a a w Iti. prteneclmte la Is
Bne0tloencaf Pdbllca.
aL tADO 5iTAntlO Dn sANTA
Ap ad o hooho =.us, nsto
rw nw. toask eI provlaeH. el dee-
Ato. JoedUmn. prvle p Provincial
do aSm ,o, on C lat Clara, 'irmd at
Pscarae4 eausy i ruai*t *s Uiib o-
.DL ,,. V. VA.
IRIS P or 1oes peso"a ce&qua
star syba DI rWocln do Bon-
flee 1a *l fin' do tolt noanlri. pA r
ettuomdo. u afqot.o .l doctor 3t5ltlo
V9dE_ Valungme, Je do Peopebho ut
a.qp4p. '3hJlarcid6 pDer Iolebrar boy u
'H a nie I-macha tfelclteclone re-
io isears.


Claueursa 4* 1 go-
I prodi6 oyer t Is
amr oe 4* naters on
ii y tam eas a. a-
4A atre 2s y, 1.
.I$, por oncontrmaora:
06 ailsarla.
fiIlldleulamoisrs C,
WIW, &tIo14 81"
IF m"ta .a 0.4 40'
pftPmfat d*,, 1 beOM,
- doalsturm do. lue


LA Bfftr dupeto 14 1
mi ll.
+IMIIII~kI' i g 5 1


EL COLONEL CARLOS MACHADO NOOMBAUNA OOISIO PA ODE

ACTUARAI EN LAS-POSTULACIONES REDACTE LOS NUEVOS PROGRAMS D

I Q UE SE EFECTUARAN EN LAS VILLAS OPOSICIONES PARA LAS E. ORIALES



Sy E. Z i loE U A Agyo. Slvor Salazar. Nicol. P" z Revent6s y o

VBBTotouTo M V X E MORCAMIA EL CUERPO DE PECTOIES


ELLUES SE TRATARA EN PALA SOBRE

EL FI4AMCIAMIETO DE LA ZAFRA


Decaraciones del Preoidente de Ia Delegacon Ferroviaria
No. Dos sobre la rebaja de ueldos en los Ferrocarriles

LA "AMRICAN LEGION" DESFILO FRENTE A PALACIO

El Gral. Crowder se despidio del Jefe del Estado. Se trata
de robustecer Ia caja de jubilaciones de los ferroviarios


I*M homenaje de elemeato0
conservadores al Sr. Sardias

El Coronet Carloe Machado hbbl6,
aEor con noasotros alrdedr doe Ia-
portnates problemVat poWMtlo. ee
awfoY6 quo aunque aboet tietW qPe
maOmBarme par alounoa nesoe' en
Trlaidad y Santa Clara. etWaa on tI
bhetb4 antes del 19 d4 eate me*,
pa t4oa loa asuntom quoue .e*n
~of siu presnaiOa. Itual 'hkdA Ud
rat* el verano. Y retirmolndeO 1 a
nomlnd o6B e4 lo 06 cndfti o"
P rtldo Liberal por lau Viue h0
4No .obaitnto i coampNOtM 91qn
quo exite entire 411 bo0010o 0 y yo,
eft multlt4 do saunt0o y prebVem4n
yo no,0 dm W rGVon-tttdftqfql
debo te. on wla nom Inetcn. ,i-
nO si a l4 m cd tvi ado
Rnrse sinte- do la; Vi"t. Ootu
namamnsw vimisri aqutefl ;ia.t epndri Mis puntos di vots y 4S4
Bnaoanente Jo quo p e~'y e tWoo
debe tml nulet. reolve see .mo,
tin. so trata do I- nte d
cuantom han esaldo s ty~d aa
rMai n te eon una s olMtn
Intnesiva y que ,van th e1 10 las
tante deo 'la potutlaelonee. *I molmn
to de toI eompeoaon dm t44edo ea.-
(ufWo. No debemo auastraoertoe a
e-.tm!jWo.
EIITIF RIO ZORRILLA Y PASLO
CARRERA JUSTIZ VULAN' HOY
woy a le tro vulani rumboe a
MIten y Jcksaonvlle. pr de a'*$
aeguir o rtren bnets New York, po
aeSorew inmotrlo Zorrl a y Pablo
Carret Jatis. quo van n vitle do
needooM. Lob dos'cpnocldos poltt0loe,
capdifatoa los dos por los Partidoe
LiberAl y Conaervador part pue"ee
deo lemprMe nteet estAn empopfrent* -
doe y el aeser Zorrills so propane,
et cusato estA a su alcaneaefuadsr
eloeteronmento al sefor Carrera, Ju-

Lat manunclq. del soaor ZorrIlla
in TNW York sert apens do qUSO-
co di. pero Carret Jutls epWr
*as tinspo eon Is atnclf6n do Riman-
toa 4d swaviolan. on quo ta t esat
ooupedo. Sorrils cree que ole atfts-
dop Itpides etAn &l border de s ies-
form l traeadntal de Io ILoy Veb
tecd. Dwemtleado el uso de oerrewm
lijera doe poc* prsua6ftln taleobO.
llce, ouyo movimlento eot o Indus-
to. Cseroa Jusatis mords eon
1clo* y Is negoc-log &
47or q'_ il vse un 4V porvbr -

pl par eoto doe I
Iorem*. Que tnijneaft ay, quaSu
peordo e44emedo, pero que ,triba, nay
mAe t queo abjo y quo ol
/ubnt .tio o au oweter y vi
oen cam map$Ca
ln moe de program en
/ufslqulea 'otra fotUvlldad bu .


n Cloafte s e a lunC avonuadam
|edd. ha fatllldo e aefi.or 3I mSo
Per! 6e9m0,. tio polltt"e o41 deoc-
totr _anttao C. Roy de4l doctor Jo-
aE, N. Pw*. dietlnd0o poutico
cenTa doe,! tnteptemente elsetla.
Sdo- a Riep eaten. 11. doctor
t. r aMepe el du"M., on oou.-
alo unf jPoreontate6iR mui y 4 n-
puld e do't s ectedad do Clenfuegos,
ltuc apetoha l4a rirtudes del doem-
parealdo.
SE SI PARAN Di LA UNION
.. CiVIaI
Loee Abelerdo Ganaotle, Pri
net" vlise-prosdf AIrtai o 'Pala-
So i; noario
Torrens eeo, Sumaleo Villar
Pljor. w Po Ue; Usiwe *s4 ora;
pId llo erJal ttIntos ol. roesa-
Ie .4 u oreafnMU Uispdi edUai6n
CV'vimo b haernjgie ft vs0ttar cats



Ilueo no. sutorts, at as B o h eclo
dt Inu coaenttn.e9 t, oa
*it 1i 0 e lban VM4do;, limlalo
smanunasntes par a tuino oanadda-

LOS NACIONAI.SrTA. IL, N1-
S TIN OV.L CIA I
C.onti egn too o ba oae lo, barrios
propagnOtda pars os cebre*l6 del
nilWIA nclonamita eo 41a 1. '0Ai. i
Boade GtdrlS eu, el Ptqu Oentral.


"aa
i.w IM o r oeman-a Oe.
Sil A- ow a preeio. de

IA '. a' 1etre1 leproasn-
r, COMARINAe .



S ^ doA VaIns d



u 'do ve d rans.
giRO NAD


MnAJ A- -ft



OS0 SL
*fL


SHate y ta Carts.
*meo amplea y ola-
11 lm doe o rwioni
Uo u mnoe P10


CIRCA OD TR8 MILLONES
Ul Secretarlo doa tado Inform
l Presldento do IL ReJpblics di
reaultado do Is labor quo ao vlen
reollmndo en el auunto do Ia recia
macl6n Harrah. cuyos reclamante
aceptan yin cerca do treo millone
do pesosa n vme do loa nuevo mllao
neos a queO o elevabs su inlctal re
clamaec6n.
RL LUNES
Para el pr6xlmo lanes on hora
do la Ismalan so reuniran loa momen
bran de oI Agencla CooperaUtiva di
Ventas de Asxcares, en Ian ofclinua
de es* organiamo. Por IS tarde, e
mismo dia. vlsitarAn al Presideat
Machado, para tratar del tinanclat
miento e Impuestos de Ila adtr, as
como Ia forma de venta de crudoi
y otros asuntoa de Importancis.
A D09PEDIRSE
El doctor Mariino Pino, Juoe u-
nicipal do Vsrtlentea, vlast6 l b
crotario do Justices. para deapedir
cha localidad a ocupar el cargo do
refeorencia.
LA QAJA DO JUBILACIONIS
Una eomnisi6n do elemontos cama.
gileyanon olebr6 un camblo de 1m-
preasonoe en los pasillos palatinom
con el Coronel Carlos Machado, i
fin de lograr que ae robustescan loi
do log Ferrocarrile, hhaclondo quo
trfmibte los conVHCGvon0uo8Nd
tribute los conductors do uaguana
y 6mnibus.
El PERROCA flIJLRO8
El eoor Antonio Gonsiles, Presl.
dente do I Delogacl6a Ndmfl ro Do,
do Is Habsna; y loa aoefores Oacat
Troncoao y Aurleo N ofie, perteno.
cientesa dicho orgtanlmo. ierroca-
irrilro, vsaltaron Palaclo. manoiestan
donoa quu el pr6xlmo lune bhan (e
Procurar entrevitmrsoe con el Preasl
deoioe Machado, para tratarle de .
Ioe problems que tlenen necesldad
de revolver, on roelclin con dicha
lnst4tucln obrers.
El aeflor Gonaeles, cuanao as re-
tiraba de Ia manasin palatina, de-
CAr6 a los porlodistas lo olulento:
CDo acuOrdo con I& entreviet co-
lebrada con el administrator gene.
ral, ItS Hermnandad Perrovlarla o
rPar& pars demostrar con n merom
y datoe procioi, que no es nloe.
ario Iloesr a muti r lop aueldos y
JornaleE par reducir loa gautoe o o
altmd Empress oerToaurrllera.
E tlman lo oberooaquo un pueblo
con Joniale reduoidom oe un pueblo
Miserable, pues. sIlndo aI clause tra-
bjador el metonts y clnco per clen-
toto deo I Imse adquisitlyv. ml no
tiene Ia uflclento no puedo comprar,
traduclendoae al fitnml en perdldaa
pars os Induatritlue, yft quo Ia de-
manda escfaearsa.
Tenemos el ejemplo on algunos pue
blos de Europs que -A psear de Ule-
var sallos de fundados, so encuentran
hoy a I&a retaguari del Mundo per
virtUid del escao valor do mu di'
nero y exiguoa Jornaloe.
En camblo loa Estadoa Unidon mar
chan a l vanguatrdl en todos los
ramos do I Induetria porque pals
meJor a sun obreroa.
La -Hermandad Ferroviaria, sin es-
tridenclas, nl actoa vlolentos, de-
moatrarf como 1a Compafia ferro-
carrllerm puedo realizar economfas
sin tocar loa alarlos doe ua em-
pleadoo y obreroas
81 la Empress tiene el verdadero
propalto do no crear conflictoe y
deas mexnJar dflcultades, debo ar-
Bonilar con sua obreroa tntendlendo
sus indiloefonee al son Juits.
Couldoeran los terroviulaos. como
a e sout, quO do eespturn su
plan no babri nocaildad do rebajot
loa Jornale y queodlt sobranto p.
rt Hquldr hauttf tn doe per .10 tL
Ion acelonsta comuoae. ,
La Hermnandad bait pdbilco "a
Plan prm conoclmlento do IS" auto.
ridades y pesrona quo tienn s eu ca
pitart nvertido en los terrocarriles.
For lo pronto eM justo -reconoces
iue no o pru tdeonto eer auprlnto
do los o rvicelo neceeoerle meietras
Me nmaztiitulen dGp ft jto4Sa Woon6o
einas fabuosou (mmds bua Ito ts
Compalnt eitaba psoDpera); i Aheoy
no bacon iftlts.,
Lot forrovlarlA quo llevTAn aihoe
Saios do labor, san promolo t aso mr-
visioe, no doben 'perder sbors um
p6lo16n nloenbra oexitan flltrmtepee
lmar eoneeptoe do eatoe lasoaam-
los.
CON IL C1RITAINtO OE LA
Visitanto del p* or Ifrrerc. sopi-
adafneote. f re Ia %Seuasae que ft
ionUnutl6o iftnMe: .. / ,
so i ort f Vlud. de .darea s
beftIor J. A. Montalvo.


Las Escuelas Primarias Superiores serin reformadae, dindoles
un caricter vocational mis acentuado. Otras reforms mis

S Un Important* dreo to fuE firmado nmanosraft. carte y coiturl art* ca-.
|I qyr potr e oerotarlo de InstruccIdn lnarlo. lodoma. ole.
KPdbi. y Batlle Art.N. fu* nombrada ol"o eecuelas. por diveroo moteivo.
Iua I comltdn 4o ponauia rompetente oe oban oonvstUdo on eontras do oae-
lars quo as *eorauen do rdadtar lo, lanaI meramonto inteleetual.
IhuevoO pro grarr quo hae .do mrvlr en
Il, opodcienoe prixlam a eri.lbrars MAT-IIAL rSCOLAR
Par% cubrIr Ien peoi quo quedan va-
canton en alee Deula Normales do i fslnalmonte nee munilfest4 el ecreta-
Republlcs. Irio do Inotruceldn PtbUca quo hs diln
elta comlfldn *tMarL Intecrada per Io pue"to todo do tal modo quo at oomep-
I at.. .prdxlmo eurVo cade oculoel-. co-
doctores Coz.mos do -I Torro. Altredo M. tare&'con tloe l material necosario ps4o
Aguayo. ealveder tleoar, Nicolis Pd- ue tfineo doegnteg.
re Ftevent6,. Beflorlta Juli Martilnez y
avrlea personas ril. Loe culstonade TT x n i w rT A
m.nlf,...r.tarno al or B.cr..rlo qu. HI A rAIJ.Ki IilII IINA
dentiro d 16 o Adla.s habrin ttrminn- HA FAU JlCIDO U A
do mu mlin. AI' M -k" w'


El doctor Averhoff. Becretarlo 4Il RT-
me. opina que lop programas e*lstentqo
reullta un tanto antlcuado. hoy yv o
mtnester reformirloo.
Zsate decreto tieHp una sIngular Im-
portancl. pa p, lop jplrnte sa oposlto-
re, que hkn vonldo. dedo* ha tiompo.
rreparando loa tomi par osue oJsrclcloe
do oposlcida. do scuerda con loo anti-
suon programap. quo hae Ido utlizadus
durane to cate aftb.
El doctor Avelrhoff as propne quo
al vomensat el nusoo curso eetdn ocu-
iadam por opolcl6an toda asI eitodraa
vacantem.
OTRAS RRIFOeMA
Inmedlatamoiteo quo cocaine r a tlr-
bajar ets comisin., el doctor Aver-
hot( nombrarA otra-segdu not duo-
pars qua ostudlo lax reformas quoa o
noccemarlo Implanter on I orlanlvcldn
do lamp lcuoloa Nermalse, oip*rtaIlwon
to on lo qao s refloer a loea programae
alridedor do leo cualo ha lObido -
contr&dg nplnlonm.
ZEa noticla rotifica uns Informacida
qu public ha tiletpo el DIARIO D
LA MARINA, aesgurand 6 quo erian
mndtfcadoes ltoo planes do eatudlo do lot
Eacuelas Normales.
EL CUKBIPO DE INSPECTORS
Entro IOe trobajos do rporganizacl6n
quo e*ti termlnando el doctor Averhott
se eneruntra sla reform del mistema do
Inspeco1n escolar.
0s @1 prop6sito del softeor ecretarlo
suetitu(r el vetusto slatems do Inspec-
re6n, lcrcunscrlpto a un Indtil '"paploo".
par un modern misteom peodae6ico.
dindolo al Inspector el verdadoro ca-
ricter do orientador y director doe 1
enoleanse primerls.
IMCuVLASB OCTL RNAS Y suPERIO.
a"
Otras do lam reforms qua estAn en
proyarto. las cuales entudiar& Im pr6xl-
ma Junta el tuporlntendentel con lea
qua mo rofleren a la Rfcuelas Primarlnj
Buperloree ya Ilao Becuelas Nocturnas.
Lam primer fuoron creadai con un
fin vocavlqpaL; e1l epfritu quo lis cr*6
eatiabs .nlmido per tI nocoldad do do-
tar a I nln y ntitoia do un& proe"-
racl0 prctles p 1ars I vida. utillisando
usn voeselouna. Parm **o me croaron Ies
Eadansaa aa *peclall do taqulgrffla


ESIBELASALAIE

LBRE, HABANFJAS


' En lugares bien altos, pero nunca
Sen la Quinta de los Molinos

D scuedo con el brillaiite informed
-* liuotado en el Primer Congrego n.
clonal delta Nfo 'por Is. Doctors Carmen
I Ramlre Soureda. medico del Negocla-
Sdo do Higfleno EEscolar do La Habsna.
Sno. dijo ayer por la mafnnan ,I doctor
FrIatnlco Marlr Fornindez, ScrpterlQ
d* Baqidad y Beneficencia. ee sotuals-
I conyenlencla do stablecer ona *at
Capital escuoelsIa al air libre para. nalon
|dbilas. p0coglendo los lugawr altos do
t0 poblcldon. pero nunca a Quiant, do
L- 3ol no lusor lnadecuado por Io
beo eeatir rodedo por Ia &enja real
Y dletlntap Induatries".
I noom wgre6: "La 8oertarla dno as
aidwd doterminar t toI luBoa- ,adecoa-
dos para *ftbltcr esa& oKcuelu *Ia
Il0m. libra quo atin dando muy buftas
r Ueltaodus en lo8 distlntpo palows dondo
S han stablocl4o".
I "L Dra. Ramlrez futods on so tra.
I bo a. roftires a Is. primers do mas
I "oe. e funded on Charlotemburgo.
Alemanle, on e1 ahlo 1104. on as quo In-
=rortn on primer t6rmino 53 oaluno.
| "ogido. por un m6dico eacolar. ole-
vAndooe el nimero a loo tree umeo
20.; 'l triunto obtenido tanto deadse l
punto d6 )lIta hlisniro come del poda.
2dgteo en nlfalo do nontlldad strss-
da, eocrotulihoe, audmicon. descendlonto
do aioohollsts. *nformnoe. proluberculo-
so. tu6 tn notable que Inmedlattnment
ae abrtIeon otros etablerlmlentom almi-
Ilatw on tod. Alemanla; Mulhaumen
Dredean y &a paid6 IJ orsaofsact6n 'a
todaI lon plfse.
"Nn Cuba, hace resaltar I doctor
oureds hemos palpado las ventaja %o
la ncuela al alre libre con lIo Colo-
uIstaInfantileo de Verano, donde Ion ul-
Boa hban aumontadl der peso. ubido ,l
poroentaJo de heinogloblnI eon ou -n-
re, a tal extremno que ei V mneaeo m
ha notado un auniento del 10 por iean-
to en lea gIlbulom rojoe.
"Mucha s lau ido laos venlaJaw f5lt-
cab obtnilda. y on s o Intelectual. Iee
nfaio* torpes y dnuato to a Ia admist6n
** jes vuelto Intellsenteo y vivoa.
"La doctora fureda ta on abono do
su tale los estudlon reallsadooI al ofe-
to par cl propto doctor Fernandes y
lea doctoresu EuMolio Hernindos. arlque
11f1o1, Dominr o Ramos y Il prof-eor
Ansel Arturo Abatlll. abbre It InoeldAd
do fr a ost eat euaola. l airs libro poe
ralone. del clltna, del amblente socal
o qua go deso nvuolven nuestras eeso
*Moetnrosl y l* omlan6ad Oolsdjoon hl-
*Ual. *on quo vivo^ n eotro* nfio*.




DEL114.POR100


Getinae hechas por la
Camera de Comercio de Cuba

Lt Cl m d Ca d so h o relo d.do a e-I
LbG of de Cubasto e hata GIrIdoAif a!


JOHNF POR TTAAU

Sufri6 una herda en la region
palmar y no pudo declarar

JUZG. DE ISTRUCCION

Disparindose in tiro trat6 de
suicidarse un hombre. Sucees


rut precodoe por robo. ren nail lp1gs
4% fla rs. oIP dio lelsrtads preil.
slonel. J*d Psrdomo Sobrade.
SB LLIBARON LOS PAQUETEP
Deed ha"o dT es tin trabaiJnde a..
tilvamnonte lo doo uidero. rather q" i
provechan lJoe deuldos do Ia ngout pa
ra opera.
Ta mmn varlop r o. ndlildues wSou loan
Aounrloado 1i deoaparlpl6n d* objetes
de1jdo0 on mostre4orer auto s Te.. ate.
ATer denuntil I eeflora Marts rton-
Pr1 a'verre Delpede, elna. 4e is niaSo.
ro 4. on Lavtgn. qu* d414 in t alto
Oi quo vlJ4aba ,uvo Bkohfer to ie .31ra
Jolt Parapar sMO. de Dfel asGIn ngo.
more., a dtiartin ars que I* em trara
fronte a 1t essa Cruto y CompaIft. on
Otlelom y Aeeta. tre paqb*et*. quo na
o0eontrd at velvor a tmr or aoutl.
,xpuso t ehefqr que dl to VI& a na.
dla* qfu sublera al auto n at aciroara
a dl.
S1CCION 3SGiN.DA
tIATXNIDO
tru rew.lildo at V&Ilv aserudo do it.
taf, a IL Compa ts.Unlvrma1 4e 1o .
so. Alfredo qprellso do Is, To. w
ido di4taelda ord 1n dotoeaclt6n eoatra
el bnanaodotI dete'40o.
eoron oproqeado ayr Ine aslestete
Por hurtor Marletlno eltrin R deg
Gorardo RUni Pdras y slae YeJws Ir
Di01. A eaft anlo M Is meals fisa
do msll pom.

FALLCIO OR TETA42o
Aye" faIll0l4 Is mIla r Pliar Corralol
ToJoro. q uo Th mitI4a de afntuto o
tditano tIraumatieo poer tI doctr Goi-
te. y quo ho 'puds prubr do*sraer*t
porqua li pdoe hblstr a u acuse do mu
*tsldo. Prveneutba uni hbolda on I re.
ha palmer do is. m"o doreabs evn s
La istolle Ko le ei( a a mer6l I*
aflao do edad. .
SWCCO M CARTA


ROso
Dsnuneid I oa fora M a AlarOOn
Valdde. quo reflde on *I Odiflelp Rocha,
en IT de Noveimbre y Vapor. deprt..-
monto letra 0. quo te' .ultraLjoren a-
meromse alhajae de valer cuyo montanto
no puede preelsar.
INTOXICAlS
Por Ingertr lu brtillanto n on u dsell*
do do aau famillare. sutri6 uns 8grov
Intoxleaol6n Orlatdo Rodrigues Arrs *a'I
do 10 mono do odad v vocine doe 8
Axaro 31 Ietr* B.
QUISO IIU1DARBS
Dsprinadoe uon iro on Is. reoi6n ln..
porals derech a tent6 ontra au vida yOr
oe etl epirtemato 2o0 dt elI *W.fJio-
to on 1) y 1* t 4oar Armond del O
alda on dto1e lnpr.
Al t rgare o J. 8Anelox y vilitante 847
SAlvoctor do la mismre ota11o d le
Ionla u aont cattuiremo n ao esCa
s noaqses ron ar pelba 1 esalo.
hortioe, Ies dio Caetlllo Lqio pero *=U.
too y contrfwde aM e dLvras
haM d4oelldo prIvatM d.o Is vi,
-I doctor iveco .1 *11ltld a r QuIn-
to Centre do Soorr, di ue a htrorlda -
bala en I& regid temfporal derocbt.

uowrw coso. narsDSW
El vliilanto numenro 103. de Ia clia
Torcera atact6n. Jo6 A. TorOa., tre,-
iltan4o por trada Plnms. y MyiA e.,
4rdguoi. proidid a detaonor a, *0O,
Custro Catro. do It afleo. velno de'R
creoe 3. ,n C rr, po r per thabrelo e.
heo oepochowo, Prgonftado utra. s m.
nlifste quo s dlrigla a au o t oab en
una f6brict qu t e e n ou *trAs l !-
ma centre Golcuvfa r tstrampo pwo b.
blendo el vigllIant o elpoae U. ft
rs elorts, prewed6 a reelmsa r eunq'
Irlindolo en uno d sum bolailltw ne, M-
tre on forms do barg*b. ulutrunwoit
quo podia er de Ito dedlcsdon eepoetaL.
niente pars t abo.
At entregar L atpo el h*ro, on u
desculdo mI vi;:nt. e. di 41 6 a IS ft
pe~rqirUlin dorl Tort huta lacret y V.i
siWe. donde pedo* detanero con iV..
del vigilante IT7T. Domeingo sea te.
Preamntdo saW l doctor Pl teBdo, I4
rotm l6 al Vtvao per todo el tilmpo qur
Is Ley n21at4.
MASTIMO DMB VM NlIO0
At Primer Centre do s q1ere t u-1144.


~ap
a


ADVERTIMOS A TODAS LAS PERSONAS QUE HAN
PRESENTADO CUPONES DESPUES DEL DIA 1 DE ESTE
MES. QUE A PARTIR DEL


PROXIMO DIA 10,


I COMENZAREMOS A SERVIRLES EL "DIARIO DE LA
MARINA" YLAS REVISTAS SELECCIONADAS.


Pamr di:a sus A A
A1M3anuflos f11w4
A,3333 lWOMS"Ane I


AsAS


aI


. 1


MIEMBROS D LA *AMERICAN
LEGION*
4er n1aisna. a Ia ocho, eeleSr6-
90 front a Palaclo ana Intereoanto
ceremonial. n 1a quo tomaron part
loa trienta y dos ex-soldsdoe do la
GeMnn OGafta., portenleonts a Ia
American LIgl6n y quo son nuestrds
hudspedes de'de hace dima.
Los citados elementon. vistlendo
,vltoBos uniforms asules con co-
FresJo blanco y botas negrax. Ilevan-
do en sun caboea casco* doe ceero,
los mismo. quo usaron on las trin-
chores, acompatflado. de *u banda de
cornetsa y tamboree y sue abanders.
Gdo. 4dsfllaron per frentes a Patacto
Iltentras el Prouldtet Machado. quo
be6 a leo portaloe del ediflelo log
saludabaf peronallopnte y los aplau.

Junto con el Jefe do Eatado cuba-
no, oncontrtbua *lo ex-lmbaJador de
lox Estadou Unldo8 en Cubs. A1r.
Crowder; el Ctpitan 8pencer. quo
mandi a too mlembros do Is. Amerl.
onf Lelmln; los Secrftarlos de Sa-
aided. Intruceldn POblca,. Guerra y
-_ _tlasltJatao. ComiluJiOaonus y
l edm a; et a-er NintHl Ca.-
: toer Aotro m ftw ; Mr.
eeT~ m; %s lo oa ontes.'re
Me oCoidftnte e aplnoss y
od e*O deo zen p CapitAn Lls-
tPrOeldente Poabsdo *log16 a
oea dittinruidoe vlltinte. quae rea-
1i1wo" dietlutes ovolucdonee mllita-
te front &f Palselo, siondo muy
tplaudldoe.

3l General CAnowdem, ex-mtmwJdor
amueriw no en Cube, fu tu de ola
vidtfl do ayor &l Prueilento Ma-
Cuatdo abandonaba Psalldo dUio a
log _poodlUtM:
loH9 vndo a amraftdecer al Prest-
d_.te M bdeiort ,mle&00o, y a. u
dqltiUudag 4,e5leIa oo drdolea sten
clones d S jo de.quo ahe idoe obje
to op Gote di" p do ml ponmoaencla
en C#-. AdemAi sq he despedio
*el P1tldq1da do Ia Repiblilea per
emc Wft a n rumbo a loe Eata.

MUi HAM PELICITACIONES
L O wer nmiSo Csatro, Jete de loe
Imputey Iy minl t onaUo del Proel-
de4a 414 %e. relbtr&en ol difa doe
hoy mluas feolclteftlonea por ceo-
brr so fleets onom&atica. ntre Itsa
P W fiurf la) del Jefe del Ea.








"OTEL
fe-IMy end 71et. Street.
; NEW YORK
C-op-- ".y, romendad poper
",tit- familial qua
v Ute MVtrepoll. Sir-
habl eeapaslole,
n AI" OLA y AME.
S- CANA.
C t ROOF Pi.e 2..
Oe e40, ssem. ball*, pein or.
4des4M le agnoehbs.


I I


M LA MARINA


Ir7












DIARIO DE LA MARINA


" de uas Jacubo


ai de Dime b i
LA MAlUNA (. A.)
twe -. o Ma a.
d o% "s Is sftft
ftsam s..It

t am. IS M sF .ed.


r0 "we a sN
be se yme O le.
-a er son ,-, .**w
d PAI-AIm


r
-5'.
~.Io.


&St
.B teO.MA'

r -

i~atea atfaioa *~


* 3 "- V *- -->* <*' -,- ~-.*2-


;i.' m.flu*a AElATYIW


nIARIn IE 1A MARINA _ARRn. i n lTo5n


rUNDADO IN 1Il1
Dlrigido hasta 119 por D. NicolAs Rivero y MuRIa
OFICINAJ:
Habana, Prado 102. New York, SiG Fifth Ave.


TJLXONOBt
Administraelln y Anunolos
Direeoi6n ........ ..
RdmulO n .. .. .
QuioJaa .. .. .. .. ..
Anunole Clialfioaedo y do
Guoeriptoroe .. .. ....
Deportee .. .. *. ..
Radio .... ... .. ..


A.5334
-. A.4161


A.1014
.. A.222
A.4712
M.7714


PlZC'OU DR SO&UUIOCONi
MHANAA nOVINCIAs
Smo. . 5 I M e 1 I .
I Iem *a 4.* 1 =a. . : LO
Sldom : 5- 60 lom . 5.55
lai. -, 18.55 l u e is
XXTRANJXKIO
a s . 1.0
a m= :. 0


i


DICE MAR

SPor ANTONI;

SAAC Marcosson as un notable
publcista americano, miecla
de reporter de alto vuelo y.de
abio do gabinete. Ha "entrevta -
do" en estos litimos aios a los mis
mportantei politicos europees, a los
Irandes banqueros y fabrikaiesan
cerca de lot problemA.d. ctua-
idad. Hr acumutado dateo ea e-
cos y observaciones; y de asto han
salido trabajos muy mccighdoe.
an los cuales "se dic t4 pa-
abra" seg6n la expresi6n aoinha
grada.
Ha comenzado a publicar una se-
rie de articulos de revista sobre las
dictaduras. En el primer trata de.
a italiana, que no es propiamente
una dictadura, esto es algo transi-
torio y s6lo para hacer frente a una
ituciadn especial, con un progra-
ma limitado, sino un regimen d.efi-
nitivo y permanent y a uta ar-
iculo seguiri otro aercea do Ia dic-
tadura de Primo de Rivera.
Marcossn ratifica lo quo habia
licho antes de ahora saobre Io hue-
no hecho pdr el gobiarnd fascist,.
:omo la supresi6n de la mendkidad
allejera, Ia reorganizaci6ad del nu-
mero de empledoe y el traspaso do
una parte de esos servicios del Es-'
ado a empresas particulares, la
:onversi6n del deficit ferovinrio en
un beneficio, el fomented de la pro-
ducci6n as! agrfcola como fabril,
etc.; todo lo cual respond a la
definki6a originaria del fatcismo
que era-dice el autor-tralajo,
cooperaci6n. patriotism y discipli-
na cvica."
Enfrente de esto hay que poner
a detaparci6in do a labdhtad poll-
ica. No hay peri6dica de oposici6n
ni se permiten reuniones pdblicas
mils que a loe fascists. El espiona-
oe es muy extenso; lo hay en los
hotels, en las cases, en las calls,
an los carrots der tranvia. Nadie ha-
bla mal del g2bierno, porque se ex-
pondrfa a sertdenunciado y proce-
ado.
Pero ya comienza a haber des-
contento en el elements econ6mi-
co, que he sido adicto al fastiumo
y al cual este. sin duda aliuna, ha
prestado grandms servicios. El pri-
mero fui declarr 1 Estado capi-
lista y, comao consecutnca, ins-
pirar confiansa per su hostilided
l socialismo. Pero ai ta dclara-
ci6n ha seguido un reglamentaria
de la vid ecowamice diereta at
principal. pero que o h a ido eara-
vando. Hoy poas tanto sobre los tra-
bajadore comons sobre loe patrons.
cuya libertad de acci6n coeta do-
nasiado.
Es instructive todo lo que Mar-
osson dice ace oe e ste purte
Citari el case do una fbrica de
toaquinari de Miln, la cudal, des-!
puis de levor algunos afioe de p&r-
didos, leg6 en Diciembre 61timo a
un deficit que se acercabs a 50 mi-
tlones do libras. Los director de-
cidieron hacer economics y hasta
pensaron en la posibilidad de una
liquidaci6n. Cuando el gobierno so
enter do ello orden6 qua siguies
el ,negocio,
-Pero comno vamos a levantar
fondos)-dijeron los directors.
-Eamitiedo acciones-se l m-res
pondi6--in ver la inpoeibilidas de
que una empire con al balance n
contra. colocase papel en el amr-
cado. La compaifa, para no atraeers
las iras del gobierno. sigui6 funmes.
nando; pero dupidi6 a 250 obreros.
LEstos se amotinaton freate a la fi-
brica; eso envi6 fuerze armada pa-
ra dispersearlos; pero como era Mi-
licia Fascista y alsunos de loe obre-
ros eran fascistas, se neg6 a stacar
a los motinados. De ello so oncar-
garon lot Carabineros. que son la
Guardia Civil o Gendarmenrfa de
Italia.
La prensa de allf no public ete
hecho ci tampoco is quiebra on
I'riestre, por 50 millones de libras,
de una fibrica do tejidos; paros
por upuesto, lo ho sabido Ia gente
de negocio.


' LaAcci6n Caritativa de los Anglo-Americanos
S OS anglo-americanos/a quienes no siempre tratamos de imitar ea
lo que nos fuera mid provechoso, sino, por lo general, en aquello
que menos nos convie y qua tiende a desvirtyar lo que mejor
define nuestro caricter y afirm nuestro abolengo, nos estin ofreciendo
en nuestro propio pals ups elocuente leccian objetiva de c6mo deben
buscarse recursos para atenciones ben&ficas y ser practicada inteligen-
temente la caridad.
Nadie ignore entire nosotros a qud extremo Ilevan su munificenctia
Ios Cresos de Ia, America del Norte, que por ello y por su oepfrit sin-
ucramente democritico y humanitari so e hacen perdonar la ambici6n de
*cumular riquezas, cuando no obligan a bendecirla porque, sobre apli-
"cara al trabajo. saben destinar parte a hacer el bioe cop un desintards
ejemplar. Al despreadimiento de sus millonarios deben los Estados Uni-
dlos infinidad de admirable establecimientos educacionales, do investiga-
*ciones cientficas. de beneficencia y de diverse clauses. qqe si honran a
'as geeroms fuidadores, aprovechan at pals que los posee, por los ser-
iecios que le prestan.,y lo enaltecen por la nagnifica idea que dan de la
eaci6n que cuenta con ciudqaanos que tales cosas hacen.


Entre nosotros la generosidad de ms acaudalados rara vez suele
nanifestarse en form semejante. Contra lo que la experiencia aconseja,
ijaen legados para que so apliquen despuds de muertos y so siempre se
4umpler fielmente sus disposiciones testamentarias, ocurriendo a veces
'hu dan lugar a enojosos litigious y hasta llegan a convertirse en motive
Ae escindalo. No sucederia nada de eso, si las obras de beneficencia las
icieran en vida, como los americanos, quienes demuestran con ello no
stuo (u reconocido sentide prictico. sino su efectbvo desprendimiento.
sue no es lo mismo donar un capital cuando acaso pueda eon el maiana
nerao ecesario, que cuando hemos dejado de exitir y nos basta con la
Si06n de tierra que ocupa nuestra sepultura.
, Si nuestros r ns deblan imitar en es a los americanos, todos de-
tUmos initarles tambis an los metodos quo emplean para arbitrar re-
Sdestinados a obras de carided y en la formal de distribuirlos. Esto
r de to que precisamente queremos tratar.
;, Dede hace aios la coloni anglo-americana de la Habana form
que en el Canadi se liama "Federated Charities" y en los Eatados Uni-
oi "Community Chest", entidad-la do aquf-que tiene por objeto pro-
ieiar el bienestar de la Federaci6d Anglo-Americana de Cuba.
S En la susedicha colonia puede decirae quoe o hay deovalid s a quie-
i~n sacorrer, pero l "Conmmunity Choat" orgesiza anualmoate una cam-
*s. para recelaater foodo con destino a la Asociaci6 Anglo America-
*a, cuyo fin at aliviar en su pobrez a loo dlementos de la mimn colonial
J Hospital Anglo Americano. ai Bands de Piedad. at Club do Madres,
idal Ejrito de Salvaci6n. al Club de Mujeres, a la Asociaci6n de-Jovenes
tianos y a otras instituciones a las cuales consider convenient ayu-
r, sin tender a que sean anglo-americanas o no, pues las hay cuba-
| entire ellas.
Las campanas para recolectar fondos se hacen, hasta ahora, exclu-
vamente entire elements de la colonial, y las cuotas contributival son
un peso la menor, a dos mil quinsitos, segn Ita voluntad d%1 do-
te, qua 6bra de acuerdo con lo que Ie permit su posii6n econfnica.
I Comiti Permanente de la Cmpala funciona todo el alo, y del
o de ws tones podr danrse idea el lector, con saber que en la
asda e recoloctaron mis de seseata mil pesosi esperindboe que on la
que comenzart el dia siete del mets que viene, sea mayor el pro-


Macts de la cuestacidn.
Para recolectar el dinero se fornnan diet "teams", coalpdsto cde
no de cinco miembros, quienes dedican una semana a la noble tarea
ebuscar uscripciones entire los elements de la colonial anglo-ameri-
Sa. No puede ser mis sencillo, pero al mismo tiempo mis efectivo, el
Icionamiento del "Community Chest".
Entre nosotros los fondos para fines de caridad suele buscarse en


rma muy distinta y evidentemente meno prictica. (NO convendria
J r un sistema igual o parecido al que tales resultados da a log an-
mericanos
A caso se diga que no se adapt a nuestro modo de ser, pero real-
so existed una rau6n pare qu no ensayemoa ale o somoajnte al
unity Chest", y if. en cambio, hay mis de une par recomen-

Shaaegia eneote es practice y. ademis. soe comods a la normas que
empleoreo para el sano y fructifro ejerecieo de Is carded.


fmrides.Abril 5 de 1885


S fl- & Ja R Er Kce
aeeludl poetisa cubana. Ro-
age -ted as la iuded de la
|R|a.y deed. avo sOVR dtissi-
me.s vnO, quo, uaqu
sftualmasteu, por la edd
sm astre, em.uisbas us Sut s-
La Krume ful
:Wo aleys a-
C.Izis a pz ap-
*Hag peddm *'1 fl
m4gld. P1072co-
Odrelly head&
eMeio 1 las
Hi^t^^ MIlr" *


on el dedsito", y otr..' Su pro-
duccions roubiero olegies since-
ree y enthusiasts do Zambrana. Sui-
e Romero y Navaneo, y en sla
"Revista do Cuba" apreO un es-
tudio le ia A di ea e l que as
lefa lo liguieate: "MS no a la al-
tura do a Avdlaned, ai de Luisa
P"res Za Rieam, Roea Kniger fi-
dpra nm e a el parasso cu-
M. :. so ir ,Ia sip ar.-
dinte apeas 4cae a na do
su coaposiciloM tode W en s con
etusissao, porque nuase a dese-
painada Mat rfs, sa ta.guaWje o
corre y propi, nu auss es tier-
a'sap dlica. fiload ea".
'Es plsas produccid poite. ms.
n e as Hbasa el 5d dAMil deo


L nil. per impulso natu-
ral ama'el trabajo; es in-
ventor de de I tscuela.
La obram de W educadcin a cul-
tivar ehs aptitudes Innatas en oi.
El niio s epropagador de 'lo que

bi6 del alm altuhsts y bienhe-
chora del aestaro; y en au infan-
tio leguaj dice a sa Ia aa lo que
constitute algunas vacet un avim
Otil y oy6 en I ecuela.
La von de la nmaestra rural re.
percut r he gar del c mpesino
insult La metra la I smbre-
dot do ide. Cambia oAmodiiea
l career d nio cmpupesino y
oMW so 1 efo6 ti a dsapoche
do e sa id a p teltmsa do Kant

iflc C ae a frent del caricter
quoa masst.
q mIB Kaom cl ovdica
OWUIiW5 IO; e sand. he-
bla c14o 'w. tandio-
m KOUiwM..


A los fabricantes de tejidos so
les prohibe desfiedir brazo. y dis-.
minuir las horas de trabajo; tetd
ha originade una producci6n des
mesurada, de I cuail so va aUSan-
do, con perdida-cuanto a1 algo-
d6n-en el Nortae do- Africa. IU
America del Sur y loI Balkanes,
No habria e scas do prduc-
ci6n sie a reglamentaci6n luberna-
tiva no oblige a los fabriantiu a
pagar trabejaderes que n naeemi-
tan. Esto tieon un lado buenm, pero
no para el captaliumo; y as quo
en Italia el dc&emplo is de 330 i0
mientras qua on la Gran Brtain a
de un mill6n y cuarto y en Alaema-
nia de do. millones.
Pero este bien se ha obtenide
por media artificiese y a costa do
los patrons. Algo he contribuldo.
tambidn. al aumento de ia sobeeha
de trigo-que e useo de los exits
del fascismo-aumento que o ha lo-
grado. en cierta medida, per la pro*
hibici6n a los trabajadom campe4
sinos de trasladerse a .W ceatroe
urbanos; limitaci6n doe I Ilbertd
posonal quo he provil.a ki ,te*
fastenientes do brea ab anidai


;_ __ _


Pub'. d"
VTaredb dl.Ne OW. '
Tc i aaam -* -cdf


MAM ILAIUKL ALVAREZ MARA&'J -l


COSSON...

0 iSGOBAi
o *
y baratos-hacer efectivas estas y
6ares limitaciones y repreionos in-
herentes a un regimen autoritario.
-s require much policia; cuta,.
sgua Mercouson. trees veces mis
que la do Fronde.
.Se bari una rectificaci6n de po-
Utica, par conserver todo lo,bue-
A do Ia ob fascista y para elimi-
&V" b qto ps obsticulo a ks re-
htiveg wrdiale..ntre l ober-
at V h gobo %. Mar-
potson q9e 1 profet bt a ~sntu-
rado' y en nada tanto cpoll;Acerca
,e& porvenir de Italia; "I mbt-
grega-que se puede hace r ens-
toecaso es consignor un preceden-
to y deducir una moraleja... La
fdae do Primo de Rivera acaso sig-
Wjfique que he comenzado la des-
moralizaci6n de los dictadores."
En otra parte del articulo hate Ia
obarvacia-.-o nueva. pero jus-
ta,-do que aquello mismo quo con*-
tituyer la eficatia de los gobiernos
autoritarios e. lo que perjudica a
la larga. Ponep la mano en todo,
resuelJvn pronto asuntos qua pa-
recian de impmible soluei6n, ulati-
man tantos interests y tantos senti-
mientos quoa caban por hacerse el
vacio.
Y esto me recuerda algo que pu-
blic6 el "New York Times" hace
trees o cuatro aaoe. Un anmrcano.
que hablaba el espalol, porque ha-
bia reuidido bastante tempo en ka
Amrica de Sur. fu6 a Madrid. Al
tomar un auto en la estaei6n. pre-
gunt6 al chafew:
--Qu6 tal les va a ustedes con
Primo de Rivera?
-Es una persona decente--res-
pondi6 el auriga-pero tiene a |ma-
n(a de entrometers en deasiadais
CmOUL


rimo de Rivmer ca6 muerto.
Aqu to d pots
Ved do quan pace vel6r
ton h coaes trash qua andemos

Primo do Rivers, Marques de kA-
tell, eam hsbre, y. come tat hom-
bre, fue stasodo y fa exaltado.
Usea o iueron a la categorfa de
genip plitio. Ottoh ban querido
potofarlo. reciminadlo, y r-to
cinarhn amadole enemigo do
to&s h, libeoted cudadanas. La
tior-ia, idempre justicieri, emitirl
sut fa .lLr
Al emainsar la video de le Ihoa-
brtc pblicds convene dopojare
d la pai6nl. L p si6n no dej v.
Cieg y ofuca. Prima dae a
Ileg6 al gobierno cusade spas
habfa perdido la brtijla. lbs d
umbo en tomb., deqMu daa



lias vanidome t
asamae haok a




desreg nwi oal a d.c
W dMro vfW. ', d i H .y


rtin at a dso w &


.1 ,~ '0~rAvuI


La Victoria detl roe Novelesco


Por LUIwI SARZmN-(P.Pa llt.rW .M.a)


I


u .--'I- ---


S Aude Judendo, Por M. ALVAJUZ MAXAM -

Cavilaciones de un Contribuyente

Y O no s si el E.tado, la Pro- "cola" se enrosca.& bre a. mis.a
vincia y I Municipio ponen pr insuficienca del loc, y hay
obsticulo. y molestias al que que ver c6mo audin y aJdesn iM
les va a cobrar algo... Lo ignoro. cogido on suS e00 ... Si uMn va
porque nunca he tenide nada que a cooparr sdile. ldl Ipuoeto do
cobrarles al Muncipio, la Provincia O. P., cola"; ei* w ei 0o 1
o el Eatado. No voya las oficinas. cola;s o P por rirMer clti-
publicas mis que a pager; pero co- ficado. "cola" inconmoenrable; .
mpa ontirepsAore. IJ oomat os n etesits ver al jfoe de slim% ofi-
Io corriente, tal vez el que va a co- cia tendr o asdiu ar. pam co.
brar so le pong. major gesto y soe ar turns en la "cola ... Y es va-
le efrezcan mayors caomdideds. no busca a cuitaeo un naskato, poo-
Hablo por experienctia en mi ca- te o pared dode apoyerse porque
lidad de eterno "pagano", y dig parece que ai do ritual quo el coqr
,que tal parece que las oficinas pu- tribuyente permanezc" de pie y er-
blicas recaudadoras do impuesto*, gido...
contribuciones, arbitrios, abelas- Honradamente cred que se debie-
etc., etc. se ban pueto de acuerdo ra prester una poca mis de stenci6n
para dificultarle Ja vid al misero a I comodidad y respeto quo so
contribuyente. Y no to dig ora, deben t l contribuyente. De 6mo& so
precisamente. por la cuantia abno- h de lograr to, no es comsa n{s;
madora de la contribuci6n y al i- eunque bien se alcana qe lso Iquo
puesto. que est ya e otro canter, sobr de lujo y spacio dentro do
sino por la poca o ninguna conside- las oficinas pudiers detinarse, pre-
raci6n que so suele tener con el ciaments, a la comodidad de loa
que paga. que sostionen uas holuras y esow
Por lo pronto so supone en las lujI6... No Is, pues,. de extraar.
mencionadas oficinas qua Ia bolA qu 1el contribuyente "cen male san-
del contribuyente esti repleta a to- gre atI vet a tents funcionaria
das horas y que so puede disponer c6moda y anchamentoe arrllanados
el cobro de varies inppostos y con- en sus butacas, en tanto quoa so
tribuciones a la veo cbmo sucede ve tudoroso y cansado, eetrujado y
en la actualidad con el iunputo comprimido poar su propio, compa-
del agua y la contribuci6n terito.- fier de "cola", est "doe in for-
rial. Ambos hay ~uo pagelos u l tunio.
mismo mes. Antes alternaban lo No eas eto solamente cuuti6n do
- plazos y el contribuyeate difruta- comodidd y conveniencia para el
ba de respiro entire uso y otra car- public. sins tsmbihn de convenaen-
sg. En la actualided se le ponenlas c para el Estado. El thabeio, el
dos cargas a la vez... "Pa qua su- tiempo'y la pecia qua o* inf-
de!" nito ns moro ciudadanc malgsas-
Se dir que si el contribuyente tan on la "cola" pudieran dedicar-
tiene quo pagar do todes maneras to a otes trabajo., otru diglin-
una cantidad detertminada I mis- cias y otraO negocios, con Wo qua
mo le dari pagaria de u a svez qua aumentarla su fortUna particular.
en dos o trees. Cono l6gica official, y con ella Ia riqueza de la Nasi6a.
pudiera pasar, piro cono i6gica au- Si aceptamos como buena Is atean-
tentica. no... Un amno-y perdo- cia anglosiajona do thie b z*aoy-
nen mis compa0eros de ear lat y no hay raz6on para no aceptarla-
comparaci6n-un a&no puods trans- tendr&mos quo convenir tambiia on
porta'r mUchas arrobasl & peso si se qua l "dinero-tieMpo" que aqduf s
las ponen una per una, afternati- malgast en las "colas" repraoenlt
vamente, pero si se las echan eci- un caudal inmeros, uficiente para
nme todas # la vez1 lo eviontan... remadliat nuestra actuates penurias.
El "uimi" tieon otrai Buchas apli- sin neeaidad do nuevo eamprbti-
caciones con vistas a la poblica ad. tos.
ministraci6n. Esto sin contar con oto "cau-
Aparte do erbo, al contribuyente dl" no menos estimable, qu4 los
soe 0 ofrtes otrm* maoivo de qua- sobiorno idoadolis Jiujmtamote, y
ja de mends impartandia,si la quiea u. s el myorpmd doastimtui6sn y
re pr qud acao le mortifican sa do amora en qua tedrms a a lo
porqu let hierea on amoarpopio funcionads pAt lic vel mas
yead anpeowes" led de.Ls b0041 14* 04i 49V 6
tro I ef .l localtd [ la a teIUs, de la saituaca i
e "toe crtol: Qd i all a penasa you ridicule ea quoe nev.*
Shombre, codo do iproio. d6 cuandseao nos oblige a "rri-
no obs a qud vis me oA rus marno s ...
ca y cOnhtoria, pwqes no ve a
Itoro Up sda qJso fquai o tat 0TflA jPO4
rovemcasm pros no puads vailr
much rato, poaque all aSti el vi-
gilante part indarle qua eumpla to A muerto Primo do Rivera.
mandado on el cartel. J, Casi es vieaI lt noticia. Pe-
Otra infinidad do "urruinas o aunquo sm vieja a. no-
le aen at paso at contribuyentse no yneecar, hit6riaen-
senillo. El. per s#Ao, desconese el e, 6 oura del hombre qua sobar-
art que tiealoeas do arrdeir n6 a spa por ish do usn istro.
m aubtno sin neceiddd El cable na dijo que la muerte
Sn Ila "cda" uo del -Adictador ocur6cuando ask
s e oda de oi pdbbca de l mano el cord6n de Is campa-
Ilw e "os d ko U m&ilta. La campanilla no Heg6 a M-
La "cole" e I oficia del Ae w r. No tuVe timp. 4 es-dictader
aimO et ifiniuual ab em pers hacork coast C, al eneM, d
o^ on 1i vontasillas 'pm aee a .V
ea parae pagr a aga: 1 memento- noatt do soleded,--
peratlaiaco a irgareo srdisco y


tidol monarquicos quo se tumaron
on el Poder durante aios de obre
esteril.
Y surgi6 Primo de Rivera. Come
hubiera surgido ostro n circumtan-
ciea tan anormales. Al Marquis de
Ettella no lo traie, pue su auda-
cia, sino el moments hit6ie. Te-
nfa que tr y fui. Lo malo de o"do
elh estriba en qua el cambio se ve-
rific6 con uMn ditadura e6 vez de
yerificare co n u movimiento dI la
opiniAn pdblMp.
Porque las dicdura son el hom-
bre y jamis son pueblo. Se ha
tepetido so hasts Isa iedad yhbay
que decrlo msipre. La dictedura
no son el pueblo. Roma nombr dic-
tadoreC cuando to io eigra horn.
Pero a los dictldotes les pedfa cue-
tas c) Senado. Y r voc l mamo
puFblo. Al iaquietat RoPae en& Il
legpda de los invasores, Ro noa-
bra el dictdor. Mis d ctcdor no
puede obrer contra justicia.y s obm

so era na ka adino urn dig-
aied y as o i dltdo el-
gSd i p p e pablo pot 1 Se-
ado tsiane poet c4d. opor se
do la016 et. o en t d-
tador -autidad soluta. Aunque
pu1dame, rl Ia utonrimin de otro,
Snd yli. Ito. gte en
cier top40ceyo-ei convenient.
ls utiadre bon t.deone



Si el aIs e1-e .tuve a pulp do.
pelpr Votd deltunrot pr no


haber queridr abrir-la cartias a
que. 0el Sa le ordab quoa 1
die M*a ibsts. Matilo ak di&
eiq iMm ,tv a l -1h
po~qoemsm jiHwf^l~l- 6Sy ^ iD Y11'


SIII.I


qua jamil castigerfia ningun se-
nator sin pot aenoncia del mimo
Senado. Y Antonine Pfoe mtr6 tan,
to respeto a Senado, crnw siendo
simple ciudadano labfa deosidi
que el emperador Is mo ltre ,No
recordemos al gran M co AurelA
qu etableciI6 al Snado" como jues
en grua numero. do asuuteOl y de.
modo eipecsalbimo n a quo,
eran do us propia tumwbecia- Con
las emperado elS d de
ier. la. uprem.a auutonia PProWN
choA de lao mpaperdo s tropaei-
ran la autoidded o Senado. IY

blo eUfotkrd d idead. Oerau
v-ce so dabas a o msema isa muer
te. Cao.ilimpre oseaba con elloe
Is soldadesc, defraudlda en sum
apeti* y resdecid. pe los Oto-
nes quo aspiban al iamppie. La
dictsdura puede sr buena an oca-
lione. Por rpgt general, siuapre
es presora y cruel.
Primo do Rivera fe un hembre
bueno. Espfi a Ie debe coams hu'.
ias. Pero t lpaei e a lo hibier dae .
bid* todo, si Primo hubie praps'
radio al pueblo pkrtk a bl gOno i.
mocritico. ,
T u e o q.ue tiv* que hacer
ahon el gueneal Irouer.
TerminenieM etta ofenda p6stuma
con l plegaria deM fat*Aid&t
ded o tt vetl pr Espand. guage
do t Is: asAtA pVOWpmtdod qua
tavea *Ml i Hoeh doas de o SU1-
biceps," ;* *


I



I


do
w. E, o admt cam
PM*Wqrpf "WeyufaaAs.-


Problenuts Vitao. Por o l., ALJANDtO NYA


i -1: "-'Qxri~'~


VY


rb*-


I .. .


* <





i


L critics uropeos encuen-
tran un gras dfecto en aqua-
lHas novelas, piezas de teatro
y peliculas quo por lo general tie-
nen un dicho o final.
Los hroes de Ia literature ame-
ricana *e oponen a todo lo e obs-
tauoi. y cuando aparenrteente
lo- fatelidad los vence, lo sar let -
luz que lhi coloca en el sender do
alvaci6n. Eato siempre acontece en
Ia dltima pigina, en la iltima es-
cne o en la Revista final y con los
heroes de la novels, del argument
teatral y do la pelicula-por su-
puesto en todo lo de origen ame-
ricano.
Si hay dos quoe e aman, se ca-
san despuds do un sannmero do
contranedades: si buscan use va-
liosaa invenci6n acaban por encon-
traria; y ui luchan po e har for-
tuna, cuando llega la obra a su ter-
mino sontmillonarios.
Esto no es arte. *eg a dicen en
Europa. Represents una concesi6n
mecenAria a l gusto dpl. pilico que
es partidario de un fin aigradable.
El triunfo constants dc Ja virtud y
Isa rrot derrotde la maldd;I la recom-
pensa del inocento y el castigo del
villano son cossa demasiado infan-
tiles on los litertoes ampicanos.
Esto dicen low criticdl del contl-
nente europeo y 19 anterior esti to-
mado 'd uti taqui (prlais a las
producciones ltarias de los Esta-
dos Unidos.
Ahoia bils, a6 a de admirer que
el pesimislo, la- a encia de entu-
sissno, la Ieprein moral, la amar-
par y3,oihoo q ma cil espiritu.
seen 4. piod to do. ua, litoratura
artistic en la que el hboe sa de-
rrotsdo y la suerte se m"estra ine-
xorablemente cruel, Dicea, y con
verded, que aIs literature las ha
creado. Asi tambiin es'erdad quo
el caricter de un pueblo 0a influen-
ciado jr lo quo ese pueblo lee.
Groad ideas y s ntnti ono., pe-
ro tajMbin muy loceas i.usioes y
fals"a teorai penetran ean pen-
suait. y alma do las masas pot
media de la palabra eerita. En a-
ta vedad tiene sus dietdit bue-
na y .ala propaegnda.
El final fEli no sei f altAnsnle
artistic. peoro I hebo. do quo' a
"dI d i p6eblk.~hi a demau-s
tWs quo hey ua naplracl6". un
Impulso y una eaperanza quo bus.
can solaz en I ficcl6n literaria.
Es absurd que Joa Jliteratura deba


I


Juachr, para ser uM .art sfta se -
ts hitisto de o eni d olae.CA&
ve y protende fortalec ea el m-ons-
frirBto. El mnade progress a tra-
v&s do use irip do deot&now f v-
tories yis e oiaa quea tanioa .
xito debes celebrarse y no aque-
llai quo ackban n us ftacaso.
LUa influedisa de libro ei in-
calculable. El secret d6l magnetis-
mo literarie so baa eon el hechade
qu d e lector so coloca el higar
de us caricter do novels, dram oa
polfclI w a is d"e"tavento s
relacion con il. Vive su aventuras.
nuega potsu ussriai6a 3 so une a
su destino. Lo que aeonteet a los
heroes de los librot no as etralo
at hibito mental del pAbUlio equ
es influfdo por ello.. No hay du4d
db que el optimismo M ericano, eA -
ta fe irresistible en el destino doUno
mismo, la tendoncia do no conside-
rar la derrota. coma un final, Ja
enorne facilidad de rehacerse dear
pu6s de un.grave golpe, el cult a
la lucha y at valor y la volunted
de veneer sonny parts el reultado
do una literature a optimuista. El ina-
tinto se ha formado c*onduciundoe
el individuo an la vidh eal coisP
el h&roe en su novels que inevita-
blements triunfari al fin.
En la vida europea hay infinitaa
avonturas romaintiaes a lona~ 1amn
de proiperided, induistria rnat
cderap, guerras cientfficAs, htrias
de descubrimientos, creadciei do-
minacione y amomrs que terMinen
feHlmente, pero Isa literature lo desr
conoce. Busca a una eriaturt i-e
serable on une aldea a .t figure 7
.s1 utilize para expreoar la introvor-
si6n et6tica del -utor que a ncdie
interest, la hace vivir y movere an
un mundo tan grande coma us co-
maino y lo sepulta entire fiaseolog1a
grandilocuente. Es literature angus-
tiosa, retra6rada y amexquine aluia-
da de las a xitaciones. y btallas ta-.
trenalts Es tactuna, triste, descon-
solade' e inm6vi en Is qua a e-
nudo la acci6n gira alrededor do
una alcobs.
Esta e 1 rz6n potr quia lo cun
toe do aventurero naorteuaoricanse
circulan por Europae o mis am qua
otro product aeiamente a etrica-.
not autom6vll F I e
Nueaa York, Marz do 1930.
(Copyright 1930 by Pallas Fotug
req Syndicate).
Prohibid la reproduccl6n.


..r:


I


4


STUMA.ParPojess Pad bd&mMguez
~/ '


cas Rusmmaeu trata a sus discpulo
cote aila bueno., creyed fiel-
mente que la &misi6 del educeadr
ea .oniu la obra de k Natu-
raee. Parm combat= r aa "dems
. tabfa pw S ta Milt.
Sal-deoa doa ape-
la .mhtusAm to do la hrav y
! preo ms-ualy alto quo. i-
hoM Iioda lea injalifa d, kus
!tF o ai ua nrmor.
I c P'iotro. los quA consocamo


da )u hereadaia pslcotugioss sea
t.umdle 9a. u i y m h u -
l dw aous et no oo adIi l-
f eFDat. sI. le
',uPa erosi, w sk w i tt-


f


~rr w~g










DIAROL E LA MARINA


L DEPORTED
ffssffy ----------ssssssseswi


ANOxcY


LA HABANA. SABADO. 5 DE ABRIL DE 1930


PAGINA QUINCE


SEsta Noche en Arena Polar Malibran vs




Mai rdn vaDispuesto aNoquear aINoyAntes del


Quinto Round y Dta Lleva Iguales Intenciones


j ya coamfeciomado e prep-
m iado h fe"ta hoeora 4
qipo cubano gnador del tor-
ne Centro Amerimcao

Toa stia oneeoelonado el program
do la rain flesta quo as otrooera ma-
onen domJngo on al Stadium Cerve.
no Tropical on honor do los atletas
eamsbao quo geaaton al tone oilm-
plie do futbol, sin border un solo
partdo.
so baba ponsado an un match on-
tre l o'qulpo do Costa Rtic y el del
Centro Gallego, pere lo "ticoe" so
farehaan eats ooha a la una do IS
madrugada y per oso no puedo to.
mar parte on la flesta. Un vista do
alloi te reunleroea saocho lon Preel-
doates do Clubs do Prlaners Catego-
ra y scordaroa to slfulonte:
-Qus la Feoderacld do Is Habana
oneavie u ena mosunolea al Comlt6
Provincial do Borunda Categorts pa-
ra quo todoe los equlpos do oe cir-
eutto, debidamente unitormadoo to-
men parts del deaflle quo habri en
dicha floeta.
-Programa del festival: A primer
bore un match entire los teams Uni-
virsidad y Luyan6, deopues el via-
toodestfllo y por altimo el match do
lts *elecocpe Iborl.aCatalufA y
Centro Gallbuo.rortuna.
A. contlnuaci6n publicamo aIs for-
ma an qua so prosentarn olos equl-
IBERIA-CATALURA:
Videl; Charles y nrique; Rafael
Gaaen6 (debutante) y BOrls; n1rl-
qeo, A. Galceran, Edolmiro, O'DoneHl
y Panchito.
CZrTRO GALLXGO FORTUNA:
Lamsa, Cariom y Mir6: Weiss,
Roy y Castillo; Tomas, Hauamnion,
Arturo, Strause y Saavodra.
OClubs 'do Begunda CateGoriL
a d en ster preparadar pare l des-
pus hboy soar cuando el Comit
]i'arvcial reetba' avibo. No debe
/ tltar p uno sole d lon equipos on
/ e fltata on lea qua me va a &steatJr
a/ to equiplare vencedoMos n *1 tor-
Wao rttanateonal do balompi_.




TULSA. Ow.. 4. (Al -
Co* aado New
I Lb&Aid 4106die pl a n
I.i amwikw n o box". -i eeta
s debdss o0 boabu ge
e, gde a *o habItee pr d a
Atediciass aaso mu iu a p o
S d rel lunaes aBeta cdudd. _

SANGELES gCUt., abril 4 AP
Los Cubs de Chicago torntinaron
hoy au aeri de Juego'r con el teaem
Local, snando el ittimno cheque con
anotaciln do ocho per sela.
Bab* usborn y WUIlam McAtee,
quie pitchearon per el Chicago, lO-
raon tcstigado duramente, pero la
geKattlese detense do mao compaen*-
os power una parts y el oportuno hi.
ttln do Riggs Btepheisen por otra
apldpiiaron &a derrota del team.
El core per innings fu:
CH E
leao . 110 100 210- 8 15 1
SAngeles 112 000 011--618 1


La pele- de los mastodoates es ta noche en-el anfiteatro Arena Polar ha de ser de arranca pea-
cuezos. Se batirin m el semi final Angel Sinchez y el Terrible Cocinero. Malpica tiene
otro asunto que arreglar en seis roundIs on el camuageyano Pedro Proenza. El primer
match comenzrS a las nueve en punt


Ia Compaifa Cubana do Espe.
tiouloN6duALa do la flamsate Are.
m Pola, abro est noeha la puer.-
tam do u anfltoatro al entuslasmno
do tode- lois mantes del boxeo des-
puba do un lleare rcoao do quince
diea. ms de spear que este alto on
I Jornsada triuntal hay ,srvido pa.
a secumular fuersea expanlvaso en
los fanitleoa quo ae han do manl.


MALPICA, pose modiano uo o it .
ouontra invieto, poearoA sota neoeho
a Wmis round* eon ol eamnagfayano
Pedro Pronos.
feota, on tqW py lunog anta *
rlng'eon ol simgnffico nlbgfm quo
lee ofrece el match.maker don Luis
Dos mamtodontes, nacido uno en
las riberas del Llobregat. Antonio
do la Mata: el otro. Pederico MaU..
brAn, on Bants Clara; se han de ba.
Utr a todo tron on el star bout. El
oombate ha do ser fiero deeded ou
comismuc,n n ats no ha de caber
duda. pus si tfuertes tortas pega el
uno no monos fuerte las suelta el
otro, oetan on ate sentldo perfee-
tamento aquillbrado.
Mata noi dijo ayer: voy a toner
maftana el eoncuntro mas aerio que
me me ha premsntado en la Habana
dead mi Ilegada, me doy cuenhta de
ello, por lo quo le prometo he do
realusar ml major tatuerso oen que.
dar bien. No l he d d doclr que
noqueare a Mallbrin on sta o aqu l
round, so not* i uy aventurado, pa.
ro do quo hard todo 1o quO eate 6h
mf por veneer, y per la via del aueAo,
a ml contrtilo Malibran, eos.at p4O.


bito Smith R vo su

Cam peonato deNataci6



Nadmado aceptablemente, sin establecer record Bebite lor6 veWt-
cer al repreaentante de Meiico.-Poco espue, unido a La
Roa. Silverio y Carol. alcanz6 el triunfo en la just de relevo


.l equipo cubano do natal6a.n y
diving flnalxs6 are iea competetola
Gentrmoartoanam da. o at deports,
lop 0o does randes triMuno mabre
lom aL entaataa do M#eo, mden-
trab estes ai Uevaban los bIonoes d
Is Just. do diving.
n laa sompotenelas oolebrads power
3m wtalana en la plaelaw do Is Aa.o
ela6cn Criatilana do Jvensm, 1 con-
* Jqato dirigldo'por Manolo Dima do.
rot64 a Joe nadadores manleoa4onsa
Is Justade relevo y an la ompoton-
Sole do 440 metro libr 6 stl In a'l1
dOvg do la platatorma do cuar, me.
ta. c tirade por la tards on eal
MaleSadel V44dao mal a iwo
airoos los eeallous mlteanos,
CmaNebo yelaenrnte do FPetrie.
S St 414 M IT f a
A Juata d metroms fu anat
p qto-bito- l b 8 h. al formidable
aa deir mmaa qu cubri6 Re d4
t an w s uteapmo exosleto. Su
pafturbaase fu Can hbrillante que. 10o.-
g8g de plglges a gm rival
rIawW I p d Oasue amid con
*I Mda icSO S"P y _o_


rrera, Tovi, OGuttdrrez Escoto y Vi-
liega por un margen do does ptst.
nEl primer nadador criollo. Bebito
Smith, propprcilon6 Ia ventaja m1-
elal al derrotar con verdadera feel-
ldad a Herreor," deepuis do crono-
metrar un minuto. cinco oegundo oa
la distancla qua nad6.
El viejo TIet Bilverlo, heroes do
tant. batllaU n&uUtice do Cuba y
gloria de las Cartbes de la U. H.
BumN td ie' vestaja cuando nad6 au
taioi do 100 metrot en un minuto.
euatreo qugatals seundos, Carol la
ratdJo un spooal. emplear un mlnu-
to, 10 I a4JNtoa segundoe on *1 re-
cohmto Cm4 Mlose a prvesntO Pabll.
to tLa. a moni uS timpdo uno,
ael t aN Eytoq, pare proporclonar
at tee m.oaun ttempo oonjunto
do 4 nA ,$ uiauntos .Iagundos
l prOmtAed.6 ed ca r adador crio.
eo ftd do. 6unliateU, ats -i amegun

ne itwa s 1 a uItiam eelebra

mednases tdte s- voale a 'artflar


ouo as agesses as tas *G
We eMhl. g 4I



Ultinms creaciones.
Almacin de Pafios


a 7 .. .


(Por GUILLERMO PI)
do asuourlioelo. 3r.oy pemando 13
llbrea, con al fuorto training quo
lievo becho he rebado unsa ocho.
art quo at algo tonfa de ,gram 10
h ellmimsdo, ml nlaud perfect,
por In quto *l plordo no tendre o-
cuse aaun&a quo opener y solamon-
to docliarar qua ha ganado el major
do los doe.
Mallbrin, al qua ontrevitaemou
con Idea do quo no@ expustersa o
quo peonsba sobre su match con el
Noy, no qualo hacernos docaisrelo-
nesa. major dicho, no quiso exten.-
aerso en condeoraclonoe y Onloa-
monte now dijo: ca oe lo -og0 a
dormir ante* del quinto round no
se volver a u otirra min quoa esto
criollo to ponae a dormiri. Tel ea
sla oonflana que tioeo a at mismo
eato enorme paso complete do uba,
lo que nos afirmea n nuetrea eeaa.
ols do quo el combat* Mallbrn.Ma,
ta de eats nobhe ha do ser do arran.
ce posoueasoa.
MarUn Pereo, oe Terrible Coclne.
ro, vuelve por mum laurels rent*
a Angel 8anchos on al omi final del
prog rme quo aN halls rareado a
ocho rounds. El Coolnaro, ya lo co-
nocemes.o s un hombre quo pega
como un burro, no 1* susta andar
persigulendo per el ring a su opo.-
nente, I guste tonerlo cares pare
batlrsa a pie firms no importindole
el oeaUtigo quo realb, 41 Jo quo qul.-
re as tumbar o qua lo tumbon. An-
gel 8anehs ae mao conaervador- y
no I prita arriesoaar Is pole an una
sols earte, pero Martin lo ha do
obligar a bLtir el cobre dead* el
primer round.


Los famoso. tomoruines de Adol-
fo Font y Armando Rlna la. cu -
dra tampefa, tlonean algMdo por
01 mateh-Maker Pera* un pol
muy Importanta. como qo d o 61 d0-
ponde el future on sla batba do Li
ouadra enters. Son trade I0 tonme-
gulnea quo tiUenen quo ftirths con
oponents escogldo. astr los que
no aparwoo paloma allgnae. lta cla-
se do-eaeorfa no entree on log stecu.
los do Luis Parge. Otro namero
que hi de ser do muha pilalonta,
as el do Malples y el camIagGeyano
Pedro Proensu, marcado a sols
rounds. Para quo el lector so le
cuonta do todo al program, aqtlf
va:
Primer prenminar a eustro
rounds:
Jitmnes.
Soqundo prelimlnar a elI rounds:
Baby Miller (tomefOln) vT J
FPllta.
Toro ra pole a sale rounds:
Chino Alvares (tomergun) vs V.
Tinea.
Cuarts pales a els rounds:
Malplee va Pedro Proness.
semia final a ocho rounds:
I1 Coelnero vi Aigel Anaches.
Pole8 offelal a 10 rounds:
Mallbran vs Antonio MatL. -
Bl record do Malpleo, antes que
me nos olvide, es do IS poles ga.-
nadas per K. 0. 9 por puntq y una
por foul, eatA Invlito. Los preotos
son 'ben popularo, $1.00 rada..
$3 preferenola. Ring euatro y claco
poaes. Las entradas a onacuentran
a Ie svnt en Ia Conaslla Cuban*
do Mapecteiculo., Manxana da O0dms
261. telfonoa AJ.t11 y A.JSUs, -n
Arona Polar, decade las dlMe do la
mafiana do hoy. .


ANTONIO MATA. campe6a
sM batirl er ia plea official marcada
bria. gigante villareAo.


Los muchacho de Rojo de la Vega ofrecieron un predoia exdidbici6n ante ms de 'cuatro mil
espectadores. -Ganron los aztecs el juego decisive con sore de 22 por 15.--Se jug6
con much interest por ambas part..-Fu4 un rmn juego sin tdcnca


El equlpo mexicano de basket ball
es domus anoon uampe6n ue dibch
ueporte entre las nacatones untro amle
rioana. Arenrdortoto en bele lid 4)
eio umO. on Ncore doe 31 po
lI. oablendo demoutrado verdtedre
aoaetrta on oa intereAnste sport quo
inventarM Jamesa Nlamith an *e viejt
Estado de Madeaohuasett.
MAs do cuatro mll oepectadorea, ea
record de esta seri do basket Inter
nacIonal, presenclaron el Jugso, que
ha, sdo. sin discpslon, uno de lo mAP
*ateroetos y blien Jugados quoe re
crdamsb hbaber vlsto'ea los Juegos
Depoetlve qu ftnesen- key. MueAno*s
de eatom espectadores, nteresados oen
no pi or un solo detalls del encuen.
tro, -lvadleron dead hera tamprans
el floor do loa Marquese del V. T
C. dandose el caso do quo a lam sle-
te y media do Ia soche, 0 lo que as
lo mismn. hora y media antes de ilt-
ciarbo el choque, no babla un solu
aslento dispounble. El conaabido letre-
rullo de "So agotaron lam localldades'
sall6 a Telucir dead tompraaou y lod
reveneodores hluaeson sulageslo ou.
brando t1 double el triple per lo.
aulentos do cuproente cmtave coma
hiceoron lao pahaderosa on aquella mn-
morableo poca de la seassso do la
harlan y otras subsisteanlas.
Cuando al game Comeamo .ao podiae
dare sun paso on el terreno aial, p
w quo ea unes a nea erloa, quo san
motlvo do loa mltlpleas deported e-
lebradom eyr estuvv eom leto-1t4
ata o s eon aorse dos 1 latr, tuvo
neooeadad de sprovetbar la geiUlmea
do uI empleade del Vo4ad espo aso
broa cnmme no rs ordmar, pa pre-
eo el chbeque parade gobro uans
aio-. dAbajo de lo p0 -do ao do
a a b Ie do la man.
ti edap abiW quo vraOmse SG % .Juen
go- d eaarr
1 tab. meoo dlce antloroenote
Sdo Re victoria cohrveosdi& aI
mejon da loi dos, ea aI cleto que am-
boan qulatoe tuvioron quo Ibrar uw
b5aftana iaetiflar anto. do deoidia
al ", a- pruabs elocuente del
do ftuoa q uo i4 itld an
todo an dsuorrolla,
]a ea to mejicap, poedor dG
Saje ,labIacla gais sm q-a ol ca no.
m do- en us ofenaivas., on me-
Jo10 r *am 5k ms Ix billdad eo
sui Ga diaslo iasm, 1levo alem.
pie sola Y0tala a ol enuentro, peo
co .clttaaHn- fv peweogldo do aor-
eat is anota tU nor nuer metose
bselso _qa, diMu ldo aliuobar con
eUtasmaubia a ci tl *momeaento
para mpodi dCote -latbot.
por *l to asabs *l ito pot


a -U
del


0 a"


am m
jd'=6 ^


eMoi.mm3 OAMAXA)
Por ens vimo erlstaltasr vearla
nIao qap daow dd a qua e an
fo.wqfdl sa netootmm J-tSaa ea an
amiae aNust dot flier y no pued
protegr al otte del guarding aaomig
&al aoeato do smalaara a tioade.
Ba Juego come el de Oyer. 01 teme
quo logst lUevarse la meo part on
loa breakss" eo el quo Sanm y M5tco.
aunque oa Indudable quo JugO u 1o-
rror a la pelota y mereedo u felto,
logr6 aneche eanl todes eaN breakl"
del oneueotro. Los forwasm eoubano"
allatownaguoe!stabas iitas-oa ron
potb d* mas seuoen pudlea haber
cristallado. y sillos, on cambr, logra-
ron algusas con una sole Mano que
entran ouando procluamentes amdl lam
ero. bueno, eA el basket ball, y
no merece la pona divagar sobre esto
asuntoa por alora, ,para dejar a un.
lade io que realmeate Interean al
lector. ato sep, e deearrollo del jue-
so do ayer. en el, quoe los tletan d,
Rejo do Ila Vega, Jugatide ua basket
do alture. logrsarn apodoerare de It
victoria olimplca.
* Nl match comes favorable a M*.
ico, que myiado par el Juego este-
ar del Veame Hernainde, doe llvio


En uno de I" pwlm arew del
proraia Tow DoM1fiuez no-
que6 aK. Carries
TAMPA, i.. aWbril 4. (AP) Re-
Iampago tatero. de 141 ibras, do
Camagoey, Cuba, derrotj tajlmn.-
to a Tommy Joeme, do Atlanta, Geor.-
la. an Re pe a quince around qua
amboa gstuvie" boy, ye .as que
ceada "iund Ou osatsatse do ml.
nutoe. ]81 matchtwo lugar on ean.
amiln Field y tfu preoenuado power
mas do doe mil espoetaddrea.
.1 popular pugitta ta Cota gp-
nO6 ocho erounds, hlao tre4 ttbia :Y
pordl6 el rest son : u rival. JJ4te
twe el reautado dtl bout on eplntn
del stereo, porqu elea p ridlcos
eoenodrona ut round irm & al note.
ne. deoubso oeiuu te doa tabhas.
U el e1Iml -ta- del programt.
Tpny Domaeuax, do la HAbsaa, no.-
qv6 a X. Car0imw 4a'Omando. ilA..
on 1t teret round 'y on unao Be to
XPoidotM t6d J-O pntuoeo. s Tomre .
adfrGW por upato- a Tom pheil.


HornAndes y de' la parea Losano-Ro.
drlgun, logr6 n sooet'fvorable de
7 x J on loa prf e *,qVinc amlnu.
to% del ganm:a. U es aoe. lo*
rtollosa reaclonsr o aro anotar
pubtos OufflowintgI awto personso a un
punto do dlfteo rneta. ro los mojlca-
non volvidron a a Scara y ganamova
el halt 1 punts per ,.
En el aoguade Juego .l coach do
los eubapos realls6 quanates sutitu-
clones ersy6 neesm eSrlpra nivelar
Il anotaolm, py un cuad Atrredoll-
do velvl6 a entry ean Jigo para mn.
etorau poe de ldet1 -t team
con una canasta sonuvientat, MJilco
salguMo u raehe alotedora hasts po-
nose a una dltandcl,gprudenclal do
nuestro team.
Un rally criollo puso el *cgre 16 por
14 a favor de MIco., .per6 en esop
momentous. faltandec einc tb huton pa-
ra- tormlnarse el game,. lo visitanter
lograron ofteestar tre eanastas so.
gulda4 dj enlpcha t-portan4la,- x es
deodtdla ehletamato e a dewrota de
nustre eqilDpo. BEe |vmeote. puco.
mlnnuts tduap4ll al;. to del time
keopetonrt ial la trmlael6ndel en.
euq"i, qso 4dej6 a MJleo egroe, gans-
do e0p aere do 2S por' 1.
*elbang nusetra tfoeltlaein t lo
plapywan teeas, que''ban damostrado
vorda- sbatldad an *la l &I al d&.
rrt44 belle lid a un aOilUntp po-
d ese oem l que ha reprositado
a Cban omestae competesnola- centre.
amerlemsaoo.

IP. t rtgunes. . 0
P. oimo 2 0
. rndnds . . *
G. e. Htiandes . 2 2
C. to . . . 1 0 0


Total . .


iea-Mi A A rW for. ye.
F. 'M eh4ado .... 0 0 2
F. Caans . . .2 2 1
C. 1 Torrlcella . 0 0 1
G. Aadto .. . 1 0 1
G. .'Morale . . 0 0
r. sudalre . . o a l
C Coill . .. 1 0 1
k Pausek . . 1 1 2
F. Arredoado 1 0 0
Towl" . . . 6 3 s
RESULTADO
CUBA: Primer half,'7: segundo half,
8: total. 15. /
M 0IC0: Primer half, 9; segundo
half. it; total. 22.
Ed4hBee: Portell VilA*.
Anotadorei: 0. Fornaguera-Orta.
CroWoetristas: Pltfrrei Lands.


ET BookIlyn (emifiat enddolfoLuque

Now York Apr. 4. (AP). El Do tro do lom oflclales del
mow doimllUae s den tme Lu el, eitumiamado al ha.
e t"do* t & to"do de ownatswel6n bTw -llOl dtther cubano. dl-
U m O ft M t WM Trk y Jro atA Luque cuan*
"M* I"f IdM a d- 400ul u tr, que geo-
,t m y so m- smn se a asmlnar ha.
tallmpnto cmo aie.o-
"er raf-de o su crtwo
e bolate lbwraslmbl.


mnua



^*elkgv
,,,,,, ..-.


a met mayquien
-r mn M45 4a lo de
- UmewAbtga ball su
I do'a 4lms *pero su
wp a4um u
Mum A. i oblan-
IKJtlrI idas vplaar a
w ltedas loa jue.
ST a qu an un
11 fea s eo mplaarto


Mata


peso complete de Catalnia qua esta noche
a diez rounds con el tubaso Federico Mali-


CAMPOS DE

TRAINING

LITTLE ROCK..Ark. abril 4 (AP)
-Urban Faber. I vteraco aIazador de
bola eamalivada de Ios Cbicago White
Soj, dej6 d1 Little Rock en cinco bit*
n el desaflo de boy. yase fu base su-
ficiente para que los White Sox pudit-
ran vencer al team de la Liga del Sor
con score de 5 por 3.
Doe de los bits foeron home runs y
eso. salv6 al Little Rock de la lechada.
Bl score per innings fu:
C. H. E.
Chicago A 100 109 003-5 6 1
L. Rick LS. 201 000 000-3 5 0
Batterias: Faber Berg. power el Chica-
go; Moon y Kandler potr el Little Rock
LOUISVILLE. Kk.. abril 4. (AP).
-Bill McPaden y John Smith. pitchers
del Boston Americano. dejaron a los
Coroneles de Louisville en sitte hits. y
Rojas lolr6d vncer a& team local coN
come resuludo, el equipo di las Media
aore do 3x1. 4
McPaydea pitched simt inins y lu-
i6 'en masificas condiciones. 861o pu-
dieron bate(r an bit.
El core potW iainls fuo:
C. H. E.
Boston A. 002 010 000-3 9. 2
Louisville 00 000 000-1 7 1
Beteria: McltPayda, Smith y HaisI
pot d Domcdtr Hatter y Barne pot Il
Loov.ill_.
ATLANTA. Georgia. abrll 4, (AP.)-
Don pitchers reclutag del Detrolt T1
germ dejaron hoy al team local ea dor
hitk, logrando one fAcil victoria con
moore do A por uns on *I dotaflo ceil
brad por ambas novenas.
Con motive do sata victoria. la soer
entire ambos teams amtA empatad y
61c. falta ahore la celebracilo del
game do maflana pare deeldir:
El scor* por Innings fui:
r. H.- z
Detroit . 000 100 322-7i 1
Atlauta . 100 00o ooo-1 4 ]
Batertfa: Herring. Hogeit y Hay.
worth. power el Detroit; Oldbhan y Win-
so por et Atlanta.
EN BRADXNTON. Fla, Ab. 4, (AP.).
C. H. X
SRochester . 10000 32- 11 l
St. Lo4US (N.) #l10 132 11 -- i 1t I
Baterlas:; sUrns. Muiller y Joonard
power l Rochester; Hallahan, Frankbou.
so y Wilson. per el St. Loula.
EN KAN8AS CITY, Mo.. abril 4,
(AF. I'
C. H. L
8. L. earonws 092 206 11-4 11 i
K. City 001 00 1100.-8 16 1
EBaterita: Coliln Kimsey y Manion.
por el at. Louis; shehan. lUtt y
Angley. por *l Kanma City.
RICHMOND. Va, abrill 4. (AP.1
C.H.IL
Read ug . 624 0 6 .100-7. 10
Atldtlco . o00 goo ooooe-I 1
Baterifs: Pltt. Robortn y Grage, pot
*1 Reading, Mab ifey. Mahon y Cocb.
rnim, port Io AteMrooe.
EN FORT WORTH, Fla. abril 4.
(AP.)
0. M. a
N. Y. YTako. So0 8se eI3-1- 14
Pt. Worth . 00 004 101.- o 10 I
Pnnouk.. PIpig y Bmongng, por
lom Tuankaso laupw. Maya" ys a y.
der par l Ft. Worth.
*N MACON. GOa,
QU. 8. .
Brooklyn . 100 00 O-4
Boston ... 01 00001 -I 0
aiue: Vane@ IUliot y Dc ry.
pIor Brooklyn; Bro y Crofla., t
Ot Boot.n.

Robtumn on un prniclpto Utban Ra.
ldda do toner a| cubano mome una
mohocle do bluff m al bineo p&a in..
tialdad Ial teum adveario.
Roblson no elos qua Luqwo s
tv4wA todavfA en tan $ rnfse
/


1832





Primer



DIARIO D


EXTIAOIBINAIIA 0

IHAGA Utd s paqMeio
RINA l DIARIO DE I



OMO hlen
RIO DE
a prepare
;mayor splendor
CENTENAR:
ca; celebraci6n cu
da en un ardiente
tros suscriptores-
de nuestra prosp
grandecimiento--
en primer terminc
1" -


1932


Cen tenario
del

E LA MARINA


FEkTA A LOS SUSCRIPTOES

edermo por el DIARIO DE LA MA-
LA MARINA har ur uan eoeme



mos anunciado, el DIA-
LA MARINA comienza
rse para celebrar, con el
possible, el PRIMER
10 de su vida periodisti-
ya finalidad esti inspira-
deseo de que sean nues-
-la column mis solida
eridad y de nuestro en-
los que disfruten de ella
t.


rlARA realizar tal prop0sito, necesitamos, una
veo mAi, do Ia vallosa cooperacl6n do todos puestros usceripto.
rem: y a obtonerla tiende eta soferta Y LAS SUCESIVAS QUB
14AREMO& conform* a nuestra promesa do quo

1930

ser el AfAo del Suscriptor del
DIARIO DE LA MARINA

QUERIENDO eatablvcer an Cuba un iatolma
anilogo al quo mlguon lon min Importantes perl6dtcos do muserip.
cl6n *n Inglatrra y on loa Eltadoi Unldoo; y. no obstanta Io
alto costo quo e to represents para noebtroa, hemo. resuelto, en
preparmelAn do nuestros featejos para celobrar 1 PRIMER CEN.
TENARIO del DIARIO DE LA MARINA, bacer nuesatrom su.
criptoresm a mlgulento y Jamie Igualade

OFERTA

H ASTA nuevo avis en contrarlo,. todo
suserlptor del DIARIO DE LA MARINA quo non
sports una nuova suscrlpeldn anual cuyo pago puedo haeorme
pot mo.es, trtmsetres *smestrie o asfa. do aouordo con Ia ustfe
quo al dorao publlhamos. reclbiri a) mimo preclo quo boy abo.
na por nuestra suiertpol6n. adomnS del DIARIO DE LA MART.
NA. eIs miulentoe revltas, conform alI PLAN qu# oscoja lua
quo In merAn onviadas gratuttamento con nueotro perl6dico.

Pla Ndmero Uno:
Una revista semanal a escoger entire
CARTELES

BOHEMIA
y Is gran revista ieoial. oi orguilo para Cuba y para
I4 Prensa Ilustrada de la America Hispana,
SOCIAL

Plan Nimero Dos:

Una revista seminal humoristica. a ecoger entire

LA SEMANA,
KA TO,'


POLltmCA COMIC
Una revista semanal grifica. a acoger entire

CARTELES

BOHEMIA; y
la revista de mais profuse circulaci6n en Hispano.Adrica, edi-
tada en New York, .
CINE MUNDIAL

ESTA otorta alcanuza tamblet sl aIovo *sue-
criptor aportado por *I suseriptor antguo; esto eao el umcrip.
tor nuevo recibiri. con el DIARIO DI LA MARINA., la revistan
quo eacojt, entroe as menclopedau antes, con tode regularidad y
sin Canto extra para r&#
El precio, repatlmoa. do eate extraordlndro cerviclo do public.
clone saerA ef miasm actual quo rig* para *I DIARIO DE LA
MARINA. reciblendo ul. tanto el nuevo como eJ antiguo sue-
eriptor, absolutarpento gratis, las rovistas quo dejamos mncleo.
nadas.
PARA los ofectos do este oforta. ai n ntendera
por NUEVO SUSCRIPTOR. today persona euyo n a ohbro oayo
figurado on nuostrom rcllstroa do auacriptores doapua del pri-
maro do Enjro do 1930; al& come a deseobarA come tal. tode
aquol quo ao do do baja actualmente pame aeshbtireo per otto
conduct dentro del pl&ao fliado para cate 0oncM6B: antta.
dl6ndoseo tamblt por asuaerptor anual, a leaa ofectos os~eado.
aqual qua permaneca euascripto a nuictro perldleo por an plva.
so no menor do us aso, aunque plague I& suaerlpolon power mesa
triimestre o semostroe.

TODOB nuestrosm aucrlptores quo as hallos
Interesados on la oferta anterior, debersn suscriblr el cup6n
quo aparece al dor.o, romltllndonoslo por corroo. certltlcado *l
luers possible. para ovitar todo extravio.


cNo debon olvidar nuastrma euaorlptores quo do
ou colaboracl6na depend a gra purt a el aplsador con quo
loelebronnos el
PRIER CINTEf lUO DUL "DIAXO LA MARINA"
onsel enl asloesa srAn los a diroeat am nta laadots.


NO OLVD bu w, qua ss pim4pa df. qfm hh .aea'
Wp4. 91Wa q 60 6lan h ald d BMs a Be



-BUSQUE EL CUP N AL



SuWribase Iat MIll& 0 ~


Jugando Brllantemente el Equio Mejicano


Logr6 el Campeonato Olimpico de Baskt. Ball
.I


Iris~paa~s~


- r I --- ---- ;; -~ -- -- --


- I ,, I I


........ i


'_ _llI I_ J Id


i~-c~---c


'i

*-h *


AI









nIw-tq


DM 1ES


DIARIO DE LA MANWA.-ABRIL 5 DE 1930


U ___I___mI_ _


*`MACHOS lII
fCO GOZ

'wl n p am e





l,,.. umm.
II -I SN I IM




hTOSE?1

-- as^S! asha j
SALQUITRAN


- W pya mlr1in0r


lJJ fl I U mUM viuuu 1 M U -

AL CONJUNTO DEL ATLELO DE iC

ENBASKET BALL'OIfSCORE DE 21 X 12


Emilito Diaz dirigio el ataque de los boys de Poliakoff.-G6uaa
y Serrano, de Mexico, fueron los unicos que anotaron goals.-
Tino Argimons actu6 de referee.-Notas y comentario


Pl usted no crep en ruentoa depor.
tlvo., puedp comenza.fr a creprios des
do el dia do hoy. El onjunto de la
Shell Mex estimadomn lctores y fa-
nAtlcoa banketbollstas a la vez. de-
rrot6 e1 jujeven papado por la r.oche
al five del Cluh Atlltic do Mtxice
con reultado de 21 per 12, jugan-
do un basket ball murhfiimo mejor
quo el deuarrollado por lo emas
nitos.
Los muchachos del prestlgloeo
Club Shell Mex so portaron admlra-
blemente y despufs de poner en prtc
tics una magnifica defense frante


IL Ir. N tasAie a. 00ellaS roasitete enla "atern
te 3d4ta Ctlaroa 6 1 d V dedo di6e6
Itani padoieeteao large|o tiseape del eatdoase y
hableado tSoado u ePiPSINA Y RUIBARBO 0BSQUI', per'
habereo eldO reoooedada por un aigeo, so encuentre on
la aetualidod eenploateSnto eurade.
Irije a Vd. la premente, para .quo at deea tla d6
publletlded **e usa prueba ais at pbillee do 1* que **
pera o oet*aagqe mu ePaPSIA t RUZIAID3 *Ogqg'.*


DIAIIO DE LA MARINA
PRCIOS DE SUSCRIPOON


HABANA
$ 1.00
$ 4.80
$ 1..
$18.00


PROVINCIAL


TUN MIS
TRIS UESI
SUS am5S
UN ANO


$ 5.0S


. . M CUPON - - -*


Sr. Administrador del DIARIO DE LA MARINA:
Sfrvaso dar da ala, como se criptor do' ite pei6dico, per
el l&rmino de un aso, al Sr. ............................**

..ie d *...........oo**eoo ** o* ************** e0**O O
cino do z .do ******* ******* *********"' "
calls ... ................................ No... ....
Sfrvase, asiismao, ordenar qua Ie envifn la revsta cnp.on.
Ads s ao d PLAN namero ......... do acuerdo con la siguiento
u lod n: 0
Revta humsstica .. .................................
Revists, smanal iltrada ........ ...............
Revista mensuial cerrepoandiento al plans cdo.

En cuanto a If, doe quo s ae sirvas las revistas compren-
diMas en e l lAN mero m ......... de auerdo con la siguiente

I Roi-ta hubortiea ..................................**

Revista semanal il'uttrada .............................
I Revista mensual correspondiente al plan escogido.
Nombr del esciptor renitento de oat CUPON ........
.......... ........ ..... ....*************
IO accia O...................... ... ..*" ** .** l*.*******
*....... **** ..*0* e*o#.** o*** o g * **** .. w* *** **a
(Firma) ........................ ..............
NOTAS IMPORTANCE.
Primeras El envio de estas revstas so suspenders, tanto al
I uevo come al antiguo suecriptor, tan pronto no de los de d eje
per cualquier motivo, de ser suscriptor antes de cumplir e et a&o
I quo so contraep la, BASES de o st oferta.
Seunda: Oueda entendid" que d l servico de revistas ofre
cido, no comneazard hasta quoe aIa redido la Administraci6a del
DIARIO DE LA MARINA. el imports. per lo memos, doe a pri.
marn inonualidad que corresponds al nuavo s ripter.


Acompago .......... pr la cantdad quo c
(abe* aeele)
ixpci6ti o ella podr r cobrada ............
p- al doo d(lo e m.d m. t
oIs a idoumicila. del nuove suecriptor*.


IMPORTANT


Quems edlrer a todoe ole sothig s emuo a
of nnio de i DIARIO y nmtw empexmserde descuprrd
an quo a .cibe Is orden doe al. Aquale einto m
r tloe dte 11 v 25 empefUda riwse M die PPJ M
ntnge seef d 26 v 10, comeosrn el QUINC de
pocrtimeat*, m.ntr daUe tmoe PLAN.


I ears Ii m term s comennrd a rer of A
CJPCkO doweo "0 ette peros f "tiuo p
reWdMar p ( o Mt si ve ueripicr.


E.
ubre gsa cuc.









to c4a -eIs fte
Smoe a-sm m-
ERO p lea qwu
so d .es, res.


* peWrddde y i


Lew m emo sawnpureor, can deroche a wroprme lot eaMedi
d muemu PLAN D0 OBBEQUIO DRDB RVITAS, r wes m
pa f lso.o peeo naetnfigsao ptor sir, a q pde rod m mr w lt
S-M-i e.u me ~ ra.r ao e roquidbe*U
Le- Ifims siemriptorM pOem sorer man0 o bmi ueenM
fmetmdidedwae quo Molem;te ahibuird toL eafiWse UN
SLANR D VISTA r aSvr 1e qo sa in cw idsd dc e anmos

Ip ~er rpsrdedprts aedemps aetos do am ioee 401 die de MI
'. ".h, prlo oiaep 'sesm a es amee m a ao-em mt u amie

~.JI aBel. r atw f an o d uipor dw ademdt




, *. _* d eigo 40 mese e quI ue r.u a wa.
k e .N pmWnu4oofu s..edo brfda mia i-nem


-.' '-. 1. ji S .O N ,9 1 d MOMfaMs d p* Ui ,,


J- MM A o k sheav 1#m qeo Msr pe do-


a loa reprosentantes do Ia Bi&noer
Chfdad Azteca, lograron dominer otn
lo quo faltaba pars torminar el en-
cuentro.
Pars darnos cuenta porfecta de to
much que jugaron lge player de
Ia Shell Mx,. adn a Olima1 horse,
cuando Ion compahBerltoes rescolo-
naron y trataron de empatar el core
hasta docir qua los mnI canes rseall-
zaron rallies desesperadom hacIa el
goal, tratando do anotAr eon tre
cuencla.
El encuentro no fuA gran ooLea quo
digamos, hablando con today esinOrl.
dad, pero no obstante eoo, bubo@ enO
mentors en q ue reln6 la omoel6an
loi fanaticos y encanta&oras tatMA.
ticas que lo preenclaron tuvtOron
ou chace> para aplaudir a ads unse
de mus slmpatiladoroes. Los Axstosa
comenzaron el primer halt i olar-
mente permltlendo quo sue contra-
riot marcaten el paso en IS puntua-
cl6n. Despuem de habor oourrfdo o0-
to. qulaleron arreglar la aituaofn
pero cuando vinleron a dare cuens-
ta do lo quo estaba aucodlendo ya
era muy tarde. Los Bhelltlstas dea-
de 'qu se InIci6o el am scomonsa-
ron admirablemente y tuaorn mejo-
rando grandemente a modida queo s
demarrollaba el juego logrando al--
canzar al final del chequo un juego
/umamente superior al del oomleno.
Tino Argimon actu6 do referee
quien lo hlzo bastanto blen.
Emilito Dfax. Tabareo, Garrido Al.
areaa Vega y el oApectaeular 'Primo
Corners RoJas fueron loe mas no-
table del equipo ganador: OGmez,
Seorrao v Aguillar per lea derrota-
doe.
A contlnuaci6n el score:


A
C

I

0
A


CLUBS HILL MIX
PC. Fog. FIe.
. Muflos. F. P . 1
aoaoovas, F..., . 0 0
tojAu F. ... 1 1 0
uabaroe, FC. .. a 8 1
Sfleata. C. .- , 0 1 0
arrido. OF. . I 1
)ias. G.F.. . 4 1 0
lalves. 0. .... . 0 0
lvares Veoa, G. v 0 0 2
Totales. ... 1 *
CLUB ATrLericO DE MaJIUc


Juncal, F. . ..
Weleh, F. w .
Homes, F. . .
Berrano. F. . .
Hernandea. F.C. .
IAgullar, C. ... v
Ramfres, G.. v 0
SBevla, G. i
Barros, G. ,
Totales. m v . a


FI. Fog. Fe.
o e 1
2 1 2
2 0 2
o 1
O 2 2
S 0 1
0 0 2
o 0 3

4 4 1.7


Refete-: Tino 'Airlmot.
AaIotadr: Pope Ruble.
Time Keeper M. Diac.
ANOTACION FINAL
Club Shell Mex.. .. .. e .... 31
Club A. do Mj ie-.. .. .. *. 12


Acuerdos Tomados


Por la Uni6n Adtl6ca de Ama-
teurs en su (ltima sei6a


Los acuerdoe tomados por Ia. Unl6n
Atletica on la Junta do aor fue*-
ron:
Empesar a oontar loe trelnta die
reglamentarios a laIs lgulentee so-
lioltudes doe necrlpel6n: Jod6 Lute
Moatellor Tero, Franclaeo Dios RI-
vas, per la Unlveresdad do la Ia-
bana: Rogello .R do Is Torro y RB
mires, Jorge Palaolo, Jose Maria
Gonstale Ugarte. por ol Club Ate.
tico do Cuba: Maurielo Rolegor, per
el Vedado Tennalse Club. Carloe San
tos Visquerla. massndo OG Men-
do, BSalvador Carubonores y Casti.
Slo. Goneale do quessda y Contre-i
rea. Conrado Martines L6pea, Ras
mn6n Mtrabal Rivero, ArIando' Val
de. Coollao. Carloe M. Nav.
con, Juan Luls ooniaslo. An
Alonso Donalngs. {amon UV
Guardiola. Is Clodomiro Dias do Is
Biarena y Podroso. Raul aknaa
fVel li, Roberto Reyoo Garcaf y
Wlltredo Alberto Garcia Foreanres,
por el Vibora Tnalns Club.
Tomar notes do Is -solletud do Ins
cripel6n preosntada per ol VIbera
Tennis Club y nombrar a ua oo-
mist6n eompuoeta pota lo M $o
Ram6n 84 Otero, loaqufn Velueoe
y Junto 0. RuiS, paM qU otudlon
la documentacl6n prooontada por 41
cho Club.
Aceptar, dempueo do babes tran-
eurrido lo treanta dfai roeglmentsa
rios la oolletude0 do tIserpeol" s
de lo aigulentos se oore: alopan
iApe. aUpcehin, Manuel Bamil,
Quintero. Julie Cotar Intant* PiJom
ro. Mario Morales Rul, Juan ar-
cia Miueles, Mario do e ita do Ar
mas, Antonio Ascuy y Ojoed, Jos6
VAzques Dias. Cello Altaros, Rafael
Coto Fernandes, Joes Forreo y p
rrera, Pedro Pujdaoey A mA
Robuatlano Bleaco y Dies, dmus-
do Castell y Cdefio, 'Oullarmo Sbas
-Islan Gonales, JoeC Antonio Fea-
r. y Nadar, Benlto Cadahia y 'o.
lo, Francisco JlmGnes Srlva, y O-
car Castillo Dis., per el, lub 1'.O
vlario.
Aceptar Is baa 'd lose Ionlounte
sefioree do acuordo con ouo e0Hel.
tude por elcrito: -Antonio Toea
Rivas. Roberto Mufli, pwr I Aso
dclal6n do Dependlontes: .mulncieo
Claver y Fernando Cav pw el*I
Club Atldtlco Pollefs N
Dejar stn stoeto Isa e s po
eacirto do le lee a. hI*
grulntee solleltudeo de .l g
Dornardo Acer Or y fp
Rodriguez por I A.00M m
tina do JOvoeeL
Tomar notes do ua m
romlitUsda per ol d ster 2 -1,.
donde notifies 1 babor h t
Is noche del M do mans r o a1
lsa del Campoenato a dhWu -
ving.
" C. .


$AM!


PARMA"IA
,E: -tfc


as'-.-'


SeDesenifolvi6 Sin Una Nota Disco"hdanti

La actuaci6n del nuevo Admninistrador General, Miguel Suirez, convenci6 a los mlA pesimistas,
de Ia capacidad del funcionario cubano.-La catistrofe de Wall Street tuvo gran influencia
en el movimiento de apuestas en todos los Hip6dromo.--- Innovaciones hechas y los
--- nasos futures ue se han de dar .


Abhas quo el cruel transcurrir doe
los dis ha s opvencdo a lo 'ma. .. tA
roftmoantos quo temporala htpic ror SALVAO1UR
Invernal ha pa4ado a la historts, y -
41t o A idcea rto eaperar ochs lar.
oet meesA a quo 1 impitic staroma lenla a la estreche econfdnies.
d4 I cabillos on aeol6n puoeda per- Estos oapeculadoroe quo. dtliaht tan
olbirse per los abatido tfaniticoe, va toe anios con pues buenan relaclones
reoultando tempo de paoar una 11. y cla o Ingenib, ila neceelded do' pe-
etra revleta alas princlpales face. gar el lomo", han ganado fortune
tao del meetingg". contardlo sus cifrta eon milloner, mon
o .. .. a preclsamento los mejores clientes
fobearnas la nave del Havana. que tienen la pistas doe carreras, en
'Am.*lcan Jockey por manoe cubanas, d6nde pierden per cuenta gotas lo
obedeolendo a los giros dadoI per quo ganan eon itlabolas per ahorroa.
lnteroee noltmente naclonales. Orien Bajo tales premlna aIs haala del
t Patark pot prlmera Yve deeds au Havana-Amorlcan Joekey Clul on
construedl6n por "Curley" Brown, au primer afo do oblerta local, oire
y tree hober cupado sucmelvamente clendo uns. temperada. on qua oe0
01 puente do mando personalidades premlos repar ldoo a lee qiballlstas
oomo Frank Bruen, George Grant y a diarlo. suporaban a todoe lo. des.
Charles lyn bjo Isa prealdenlcsa emboleos del peeado, Oe mnrecodors
de Charges Stoneham, Thomas Mona. ___ .. .... ..
han y John MeEntoo Bowman, .la pie
ta do Marianao resultaba una Inte. .T f C A i '
rrocl1n abl ra paa lo. quo du- I.,0 -T L JLO JL IA
daban de que pudlers prosperar el
lIp6dromo bajo un Adminlstrador
Cubano. ROTJ ND


Tan radical amblo en una poca
on quo, per doeeracta, solo estamoe
acostumbradoW at fendmeno contra-
rio, o aea a qu loa olementos ex.
tranjeros y los quo eo Jactan do
americanizados *deaslojen do todoe
loe cargo do ImportancIa a lao hi..
Jos del pa&e, resultaba pr at solo
pars aquellos quo nmran con tris-
tens, la sends quo olguen lam finan.
sas nacfonales, un verdadoro motive
do J~btlo.
"JUICIO PREVIO'"
Nos agrada oonsignar aquf que
nunca dudamoe d4 la capseldad del
solor MIuol Suare., quo fu6e el ..
cogldo para ocupar Is poslOt6n de
eouoeer del tan lamentado' Mr. Flyn.
pars Ilenar a satisfaccl6n general
todas las responsabllldades do au
caroe.
Ningfin gobornante ina perfecto
quo aquel do ecuya proesencl. apenas
se dan cuenta lop gobemrnado, hue
el enarsnaje do las mqunas del o-
tadq realism eus funclorfe sin on-
tqrpocr en )lo ma mintmo aque.-
llan quo son prlvativede do lo par.
ticulares. Y esaf, iiaado bajo eao
prmina, Is admlnlatracl6n do Ml-
guel Suareo on el Hpodromo do
Marianao so desonvolvi6 sin quo el
deport hipleo ofreciera at extralo
Is manor lndlcacl6n de quo habls
ocurrido uns camblo do regimen, y
quo dando un traseendental malte on
el vacto, las riendas del goblirno
bablan paeado a quien no solamente
careela do historic coma holico, li-
ne quo ademas rer do naeconaldad
distilita a todoJ los administradores
anteriore*, a loa cuales, per el moer
hecho do sor amerifanos, alempre so
lee adicionaba "capseadad; o le ssu-
pone".
Jussado do dicha manor, so oN
possible dudas quo Is admialJatwelSn
cbana hab slo n oeompleto hitS, y
Al futamo a lHOvsr a oatan eowm.
ns el entire do los accelonitaa del
Havana-American Jockey Club, pu.
dleramos aflrmar quo &l moderael6n
y el buen juloto do un novato crlo-
]to ha roeultado musho mij bone-
fleoso a Isu Interosoe quo Ias oe.
lendide y deip vreoecupsacln con quo
oa general iS ollerai la eomie..
ma bipicas per los nortasamerica-

'CATASTROVE FINANCIIRAf *t


No hay quo olvtdar quo Is grai
catistrofo bolstota do Wall Stree
perjudic6 a Innumorbles tonedoreo
do acelones y bonos, y quo al 1o
grande y poquelos e ntlmtas apa
recon a primaerS s 'ita loe mas per
judicados. han aeid on roalidad lo
oepeeuladtore al prg en los qu
prAUtlcanenteo b apd o do la opu
II gil# .


n
t
S


LaB pruebas de atletismo corree.
pondientes a los Begundon JueGol
Deportlvos Centro.-AmericanoI ter.
manaron tesiamente ayer, on *el Ct -
dium de la Tropical, al alcansar Cu-
ba, PanamA y M#jico, las tree gran-
des naciones hormanal do Centro
America, una honr"sa divielon do
honorees en los distintos eventoh quo
-e efectuaron. Cubs gan6 una do Ra
carreras do rolevo y lo 1lo00 me-
tros, panama .a cubri6 do gloria
capturando 1 trlunfo on, Is ,uata
de 400 metros, v M#jleo all6 airo.
so en *el relevo dao 100 metro. doee-
pufs de una brtlintEtma demon.-
tracidn doe ue hombres. II pnatalo.
otra de la. JuStas efsetuadas mayor,
correspondi6 a Alberto FernAndoe.
qu repreosentaba & nuestra patria
en al event.
LA CARRERA DE 400 METRO
La. cerrera de 400 metro reoult6
uria do lam mils itereeantoa do Ia
tardo, y puede" docire quO en ella
qued6 perfectamento demostrado Is
superiorldad del prodlitoso ceorrodor
panamoAo Ralph Bedford., obre muc
adversaries. El formidable sprinter
tuvo, como slempre, una dtilU arran-
cadS,, permittwerdb quo MoraUs e
Iturbe repreeentanteo doe Mejico, y
Mario Gonzalez de Cuba, tomasen
Ia delantera en loe primeros tramos.
Despui6m in embargo, *e compumo
y corri6 una de lam carreras mas
hermossa do eu vida attlica, regis.-
trando un tiempo *.e record en la
distancla.
Su final tue realmente espectacta.
lar # cremoso no pecar deo xage.
rados mi afirmnamos que Re o ac maI
ds 10 metro a *u rival mas cer-.
cano. Moralla do Mexico, flnUls6 en
r1sbundo lugar; Iturbe, do Mexico,
termin6 tercero y J. R. del Rio, de
Mexico. en euarto lugar. Marto Uon.
Ales finally quinto, **aundos antes
do Alvatos. Ae Mexiceo.
El Utempo do Bordford fu de
49.1.6 solundo, nuevo record 'Con-
tro.ametricano.
LOS MIL QUtNIENTOS
Ia carrera do 1.500 metro fu& pa.
ra Cuba cuando Dario Alvarez, nues.
tro brilliant eorredor de iletancla
eodiki e Impueo u paeo y mu magn!-
l ti. torms para venoor a u1n field
ox exielontes compettdores, *

Mr. John Hertz Lle.g6

Ayer, en Aeroplano


Fs un muhimillonario propietaril
ei Hip6dromo Arlington Park


- In ou aeroplano N. C. 74 K., ate.
- twi'ayer en el Campamento do Co.
lutqMa a Ia 11 y 25 de Ia maflana
ol ~enocido financlero y muJtimlllo.
io amoricano de Chicago. Mr.

Swop Hertz, quien en pcomepatri de
d u atnould, famllaton P pu .ta

Sot epseas e a hida do e amxus
o a seaba doe reanJar una ox.
tsea excural6n do flacer por laa




istians.d viero.
^r. Horts, quo et propleterio del
%eWromo seoder do mur. valloaso eJemplarom
oarrerau, nom declarO. pars que
IW dilramos a conocer. quo on
viprsia tomporada blploas o
I &tal 7ark vendr a. corror mus
loe y pasare unsa buona tew..
Ga Invernal en Ia Hsabana. Sir.
teuta linear do ealutacisn a tan
11 tlsgitdes vlajeros.


" yirR !R.I UI*~ D.I LA HABANA


APlROVCHE LA *PA ACTUAL
PARA VISITAR i WON NIO
EXCUtRSION .ARIA AL


Central Pryldencia
aUin $ elo beltin do
solo$109 ida y vuolte

Iled o "-i.d 1 al Ing l*, y sorvilel do un P ul a 6 le
mpq"=e q:wwitdoraa a lea e6oit oeolpta@, pare exllfre.lef to.
de *I pe"O*o 4 wlitfaebricoci6n Al Urot per o's mta**do m
mow eO.Mfleoa eonoelde
s l In e Cntr t a as tardes ala 2.0 p. m.
gt I- Itold airAn doe S a AOgeneI do Paoajes
bsjeedo i osesAAmt aMnoe y itq.'ai.
LA ADMINISTRACION.


S CUBANOS LOGRARON UN EXITO

D EN LAS JUSTAS DE TRACK Y FIELD


En las pruebas celebradas ayer se establecieron trees nuevas marcas
centro-american.-Bedford, de Panam, gan6 la carrera
de 400 motros.-Exito de Dario Alvarez, an los 1.500 me-
tros.-Alberto Fernindez. compe6n del plntalo.-Resultados

(For PDRO CGAUAA)


Darfo corrl6 con much Intollgn.I
cla v no roeals amu mejor esguWr4o
hasts los Oltimoe cuatrecientog me-
troe do la compeotencl. P. LuXo, do
Mexico, quo tormin6 on sorundo u-
rar, lo ret6 a ittmma horm pere Da.
rio tenia perfectamente roservadde
um' fuersae para oss duelo y suso
mantonerse on el lead pras propor-
clonar a Cuba eelt puntoes n la
competeneia.
El egunds hlusar de Ia oarrera ful
pars Lugao, quien ontr6 esuldo do
Velaeco, Campos y Chapan, todoa do
M2eoxioo.
Dario cronometrO 4m 1.6 l'eg, en
la distancla, estableclendo un nuevo
record para Centro.Am mrica.
LOS 40 DE RKLEVO
En Ia earrera. do 400 metro n eo
Relevo, el equtpq cubano, integra.
do per Torriente. Conrado Rodri.
guez, Soynor y Gumtaco Alfonso, Io-i
1r6 apropiarse del primer lufar., a&-
eandole buena veRtaja a ue rtivales
mas cercanoa que furone los mucha-
choa de PanamA.
Torlrente primer hombre do nued.
tro cuarteto. tuvo usa arrancado
perfect, y puede aseourarAb quo a
,ello deblmoa en gran part nuestro
Axlto. Contado Rqdriguoez corrl6
tamblin unoa 100 metro formlnidabloa
v Alfonito finallso brutalmo'te, is-.
candole buena ventaja a Bedford Ai
PanaUA. ets, anqie real" e1
b ,to An ttitb -otnreSadoT 1rolh5
un osmtaerso brtllat y to6o ter-
minar en morundo Iucr.
tl Uempo croenomtradao pr ol
euarteto criollo tue do 41 e 2.5 ga n-
doa, Ih que ostahlece usn uoVo re.
cord pars estaas Juitas ttro.-am..
ricanam.
RILELIVO DR 1I' METROS
M 3 xu* doado aeat metolCef 0o.
rrespoadI6 a ai repreeanti0n Ito-
xIena, quo o*tuvo itog rada .pr
puatro excelentes orrodroWas-Alvs-
e", Iturboe, Anda y Morala, los cua-
lee oronometraron un tUempo oxceO-
lento n el reosrido.
El qquipo cubano compueete por
Johthny Gutaens, Mario Goenales. Bl
e!plritista sure y 'Horiolo G ome.
hble una buena demostractln y fL..
nalis6 en ogundo luar, pars Itur.
be, Anda. y Morall., quo Corrieron
en el iegundo, terce y euarto turqo
per Mexico, reaOstraro9 uns perfor-
mance excelento y No ,nos oblig6
a cargar con la derrota.
Johnny Gutonse corriendo en I1
primer turns per Cuba, sostuvo un.
bonito duelo oAs Alvare. do Me.
xloo., llegndc ambop a a mIote a pa.
rentemente ompatades. esopues de
seao Mar io GonsAleo preMnt6 blta-
lia a Iturbo, qua osiut6 a Aivarox.
y Ie discutild I dlanter. aurante
300 metros, poro doepus so cana6
y tud tclilmente parade per ol a4Ut-
ta ateca. quenon taemlin a elalp*
can alis e-o maetros d ventasia.
El c i .,Stlts, quo elgui& at Marto,
tratO do ansmtea I vontaja zcesfan.
y ci loo r6amu objets al emptarIeo
con Mr Ml on ls era lejan do
sla plts, peore *l tamose sprinter as.
teos ech6 el roeto on eaos Iomento'
y oR orsullo del AUtlUee do Cuba s
vi6 impedido doe diputarl la delan.-
ters.
En la little vteltaO G6mes no pu-
do hacer nad pratleo n benefllo
|do la eau- -ubanis y 41 cuarteto
C ero o prit ha blend cronemn-
rsdo Mellooe un tempo de record
on la distanela.
EL PsNTALO
La eompetenlta do Pentalo I uG
para Alberto Fernindes. o l ran
atlota iono, (Ue alcan6id mayor
puntuaseldn quo lo denils atletac
quo compltleoron on el events. .
Va se a contUnuaci6n el resultado
Io la competenclas, astf ome. Il
puntuaeldn final do los eoeontoe do
track, donde podra aprelar Is enor.
me ventasja o puntoes 4ue logr Cu.
ba cobre seua rival.I
CUATROCIENTOS METROS Lia
SO FINALS
Primer luner: R. Bedford, Panam
SBeundo lugar: J. Moralka, 5Ma
xico.
Tereer lugar: L. turbO. Mexleo.
Cuarto lugar: J. R. dsl R MA -
Quinto lunar: Mario Geesala.
Cuba. -


' I


j I'
~


Sexte lugar: J. M. Alvarez. Me-
xico.
TIBMPO: 4.31.1 a. Nuevo record
C. A.
Record provi0: L, Iturbe: 49.9110
a. MExoio.
PELEVO DE 400 METROS (4x100)
Primer luagr: CWA, .(Torriento,
Rodrfrgue. Poler y Alfolgo.)
S egundo lugea : MiAle, (Robledo,
Garcifa, Torrio y G0me*.i
Tercer lugar: PnaMa. (Arana.
BellIarlo, Jaon v Bedftord).
Cuarto lunar: Puerto Rico, (Cal-
der6n, Rosado, Simmons y Guerra.)
Quinto lunar: Guatoala: (alntl-
to. Lara., HernoiAndes y alaes).
Sexto lugar: Ml Salvador (Corne-
Jo, B rrano. Alpizu y Castillo.)
Tiempo 48 215 s. Nuevo record C.
A. El record anterior 10 posela *I
team do Mexilco con 4 815 **.
1.500 METROS LISOS (FINALES)
Prinmer *ugar: Dario (.lvarea,
Cuba. .
8Uguado lugar: P. Lugo. Mxslio.
Tereer lugar: E. Velasco, M6xico..
Cuarto lugar: C. Campos, Me.
xico.
Quinto lugar: L. Chapas. M4xloe.
Sexto lugar: R. Lago, Cuba.
Tiempo: 4 m. 11 116 e. Nuevo re-
cord C. A. El record anterior Io
teonta M. Careaga do Mextco *s 4
n. S311ll m aundos.
RSKLVO OS 1i NKTROS (44SS
PrImer luar: m oo. (Al
Iturbe. AnWd y Moat.) 1_ .
Segundo lucara Cuba, (aItlA ,
GonzAles, Sureit y G6me.)
Teower, lugar: Guatemal (P r..
lea, laiSt, Hernandea y
Cuarto lusaf El :X avM A r. neto, CatUlo BulnS a'ai.)


PENTALO
BxLTO LARnoO CON IMPMLAO.-
Veneedor: F. Navarre, do Panama
I m, 41 li0 e.
JABALM A.-Venoedor: A. er.-
nlnds, Cuba, 41 t a. ,
100 MmTRO LISOs.-Veneedor:'.
F. Navarro, Panama. Tiempo: 21
III sefundoI.
ANIAMIINTO DR, DISCO.-
Vodor: Gutilrte, Cba s 1 N.
44 e.
1.o00 MTROSI L 1so.-VYense
dor: L. Eastve*, Cuba. 5 mi. 1 *.
RBSULTADO DEfl,' PNTAWL.-
Ganador: Alberto Ferna&tde, CuOt,
1i0s5,1 punt "
Segundo eluar: F. tavarroi, /PA4
nama, 2844.47 puntos.
Tercer lager:* M. Gutidees, CVu
ba, 37t,6865 puntoe.
Caarto ituea: L.. staves. Cuba,
27T4.13 pustoo.
Quinto' Jugar: CoGtreras, M 6.
lice, 2091.12 puntos.
SBeto lu ar: C. Molla., Guate.
mawl, 23i0.5i punto.
REBULTADO FINAL te LA*
COMPTKNCI80 DE CAMPO
Y PlTA
PtIs.

Cuba .. .. ... .. .. .. 0
Mexico ..... .. ....122
PanamA .. .,. .. .. 44
Guatemala. .. ... ... .. 19
Puerto RIco .. .. .. .* ,.. 1
Jamaica .. .. .. .. .. .. ** 10
oonduras .. ........ .. .
Cost Ricas .. .. .. .. .. 4
XI blyador .. .. ... .. .. I


diel6n do lujo, on grea tnae teluetrada o a n Ia
Insigne VICINTE *LASCO IAEMZ
"IA BarrMca" h. *ldo la obra escog.ids o*ei
do la. obras complOtam del llu.trt novell4&, qu,"iproaftU te .I"
folio, on papel miagniflco, con ao ay 3 s. do .063 NLUUtS d
los quo tione 3 a today plane. nan editor 4* vorGagfe"Uto.
Procio idel o J ppl a i Iti ... ... ... ... ... ... .

HISTORIC DE LA"HUMANIIDA
P.er HNPIHK VAN LOI.. -
La inteste mis notable de euvantas m hban bechso bio f plren.
quo ha sido traducids a aco diomas, sapeon publieAdC. 'Iu rlt oolt
ba on 1a maestria demoatrada ra a te altoeta '0 t'dos obSeebeo .
#poca. mis Ia e lUs mas, humoreti c tv eotn D mnes"l .a o *us
latos,. y qu hacon dot libroe, mn lteatur i 7 i -.u,
cubre dead. los albore do nuetro pitin t
Precio del eemplak enon adornado1 t01 ... ... ... ... .*** *

Persia Antigua y la Civilizaci6n Irania
Po o LaMMTS'1wUA' 1
Ests obra quo m fe lso edTeeil; I
o Irania, con datos hiat&rlto y 4douiAfrtoo 4 Arms. lJ
notable coleccl6n Al av n aldI6a R WHumanl i a i e
BERR, cada uno do euV.s te conestle un imen
Predo do *at$ tom Bonouadeornaf 1o on te- ..'OW*4

Aquellos Ti.sqpo'... Memcl ai4
Per DOLORs MARIA bD i04"I ^*I^
La ColeoeleM eqiogb lHbree y o dditwla 1
rige el br. .aga46 O0tl, ha ode onrltoq il A
mat l tos do 1,ha o quo I huo eats Mf1utt WGI
mayor int a .
Prie do qt .toeto, a Is ratlea ... . .

OTRAS NOVEA$ ,
IK YCB U N ) M l ,O 0.. C,. G dA T re
o.& tte4 ,*ta 0 0,.N e a .coo n a c..wi< ,G


1me G 0 o. Iinoa m atd o ..n .*. .. ........ 1.0!


MIN MiaaR .3L& .IC ne4 al
vi 6le40.. --
tw~J~j~' =14I 101t"
I '. to W


V1ffilS.ib srte' dG' vrtr
L . .i'r. d .' ;*.....
4iW, .A ,.
AK - f-J .. I .


" 1. ;


-. V 'I


. .- .i ,,


BR ILL ANTE EXITO DE CUBA EN TRAEK Y FIELIA ason c


B ULCL EDEYlFL E $1 DBRIO'ff La Tem rada Invernal de Oriental Park COLGATE


E


I


S, Leai


_ ___


--' `--- I


--' '- --


IM


- -r .


"~


- ---------~ Ir;-~*~------


r---6


---


11


I


1 1 i


3





.st'.


"* ,...^1_.,"


dI. .1iiiVA0.


~r~li~


i








DIARIO DELA MARINA.-ABRIL 5 DE 1930


PAGINA DIEC1SIETE


-T Y
RkA


fana, hay un

BOen Programa en

"Miramar Garden"

Fl saw....a. '..i r.... <._ n


<0 1 sobreble program m&s q
ll TTa hemns dicho qulanes
S pleadore: homrnos publtmew
loetj0ciaciones de algunoa do ellge
qe pro tienen al&on intere pa
ra tIeo lector. 861o nos fltaI--
y vase .en eetas lix a-.r
a Wdw lea tal Mar
fit La ple tt.larU.-por asi-.
pl. Wer& uno de esoso embtes- asn-
macionales, donde le aficionado Ms.
borearA con agrado lan mtiItpl e fa
see del combat: Marcelino Carrillo,
el cilntfico ipolador de la Isls do
Cuba, tendr& en Joaquin Rodrigues,
"La Pantera de Marlanao", disc.-
pule predllecto de Mr. Fowler, el
peleador formidable y flero qu e lo
obllcart a extenderse hast& el mA-
ximun de aus facultades. De un Ia.
do tenemos a la sagacidad. la sangre
fria, la calms professional del pI-_
gil hecho, consclente de sus facul-
tades; de Isa otra, I fierera, la agre-
mividad. el coraJ.e secundado por
una a lmllaciOn estupenda y punch
quo blen podemoe caliticar do bar-
bare...
UN GRAN SEMIFINAL
Pero la plles, estelar presents
eatas cocraterlsticas, la semifinal no
tione nada quo enVildlarle. Antonio
pantutlIt, el clentifloo welterweight
del Crroz, Is concede la rovancha.
confiado ep mu clencia a Leonardo
Antonio UUlvarri. el filero y agres.-
vo poleador de Cana Blanca, quo per-
tensce ahort a In Marina de Que-
rra.
"TONELADA" FERNANDEZ
vs. FRANK ROCHER
Y como s1 no tuera bastante con
las dos pleas quo hemos anunciado/,
el primer combat a eis rounds de
Ia noche serA una de eas batallas
donde el calibre de los boxeadores y
Ia division a que pertenecen Ie dan
una eapectacl6n enaorme. "Tonelada"
Fdrn&ndes, el tornado muchach6n
OAtur do la Covadonga. poleador In-
victo do la rategorla lgerro comple-_
to, oe ontrpntarA con Frank rfocher,
i-1 fuerte peleador de Ribadeo que
fu6 el Onleo sparring que se man-
tuvo en pie frente a Mateo la Osa.
DOS BUENOS PRELIMINARES
La aegunda pelea, quo solo cons-
tar& do cuatro rounds. nerA una mo-
vida batalla centre Benedicto de Ar-
rma, Campe6n featherweight de Pa-
latino y Oscar Liorca, "El Inglosil-
to" do, I Vfbora. La Inicial esat
co tadat entire Juan Mellin, e,
fu /libtW elbt 'de Be n y Juan
CE el Andalu.






MARCA ROGISTRADA
Muwalle 27 Nslana.


1a -


t PEPTONA-BARNET
I MPI II *,
g a a 00,907, a g-*

I- CA eRN c.rotIESCAIw


*fl r ,,OPaA Poa, a


SKn
I O"Its PAIA CAIALLU.II


E77 aiiUiii44
. As4i s 9. & eesamu
go ( ,


BtfSlltSTA SgUE E EL CAMPO-A


ToPICOS FUTBOLISTICOS ^c ""


Etta nodhe teadri lugar la gra n fiesta del Club Deportivo Hi spano Amirica en su hermosoa 7 ,7 g?
Capo Arumada"- .-Tambien estin de fiesta las de I. Juven tud Asturiana sta noche y
A."r.Poysudimo aniversario.-Otras, ots -SGU


He aqui el conjuto do Costa Rica. que obtuve el segu ado logar on el tornco de futbel Ceotro vAoU'i-Vf vas-
c:r ayer por elevado score a team do Honduras on el match final celebrado en el Stadium Crveua -Tropical. Los coo saldria esta noche a Is ana rumbo a su patria. pero antes de abandonar la Habana MI promestaran per Aleira vse
Siesta noch en el y jugarin con el team de Guatemala, que tambifn sale esta noche para su ehose.
I Et matcb de furbol ts el primer nimero do la gran fiesta d:i . Deede las site y media do la Iocbe eampt-
xarin a circular los trutes que ban de Ilear a las legioses de romeros nocturnes al gran Campo Armada. Tambiip
las guaguas do La Ocasi6n y la Cuba llegarin basts el Luce ro. por ciaco entavos. A las dos y media de la mdana,
que ttrminari la fiesta babti trenes npeciales para regresar a la Habana.


Ya faltan pocas horas para la
celebracl6n de la gran fiesta del
Himpano. Todo el ingenio. el arte y
la ImprovisaciOn de los hispan6filos
lu6 puesto a contribuc6n de la me-
Jor organisacl6n de este Inusitado
eopectaculo qu e hark Apoes en el
curloso libro de las originalidades
criollaa.
Cuando eota ediclin salIaa la
lus p blica ya estarin arml os con-
venenntemetee todoe los koscoo en
los que eso podrin obtener loa rega-
los quesoe harin a todo o1 que posoa
uno de Ios tickets pars euta fiesta,
que. como me sabe ya, costark sola.
mente un peso.
Ademas, habrA igualmente otros
si le-te kloscoe para expender en ollos
refrescos y today clause de bebida,
as comeo af.#, galloticas. efc.. amen
de algunos comestibles para lon que
no posman "Vales" perteneeientes aI
Ticket de entrada. hen ate cahn. IaI
mefnorltas qie acompalien a nalgn
Scaballero,.
Una orquesta cnmpuesta de quin-
re profesoreo har-l las delielas de
los huenos bRlladores. Etsa orquew-
tot se lt iafnr en la glorleta principal
Cel campn. pars quo en la misma
glprleta. y on la parte que ocu-
paron hasta hace unon daias lo
I palcos, ronvertida maravillosamente
en un enor-me saln de halle de o50
metro cuadrados. puedan, danzar
a au guito y placer ochoclentas o
m l parejas c6modamente.
El "son'' principal se altuark on
la extensa ranch de pelota que en-
tA. detrAs de l grran glorieta. TUn
hlgar es (ate de lo mi aspropiado
para ballar "son". La comislOn or.
ranizadors tuvo buen culdado de
adornas ete tlo con verdadero 41#.
mero vy guato, todo on I colo r ujo,
desde Ia guirnaldan hast ltoe born-
billos eldctrlcos, per aquello de que
el "son" tiene tamblin un poo aem-
bor at rojo del pafltelo ue use al
cuello Isa tfple guafira r eolsa.
En Isa segunda mitad de la ealsa.
da quoe exIste dlante do Ia glorleta.
me InatalarAn mae de cln memas
parsa que. f quoe o desee, pueda
temeiar ieaodamente eu refteoe e* -
boreer coalqulera de los regalos que
el tielt 1el festlvalt utorimu.
La potente hateorfa .de reflectorem
con que Oeentf. et stadium hiMna-
n6tiln estartt osta noche encendlda
"a today ameina". In qun*. eomhinando-
*o con eo resto del adorno lumfnfen.
ddrA a ost li aar un aspecto real-
I mnte fantAsticn.
La T feist- comonar.1 con in luerna
;,10 foot-hall entrap Io 1 oquipons d,'
optna R'e I y unatemala: durante
eate p'irtido start tocando eonstan-
tomente e1 "nson" que se ituart en
sa cancha, nor sl haym, algulen nue
no guete del denorte halomitdlco
y vreters darle al de Manftnlllo.
La aens que regale ol 'TTIspano. me.
diante I*. presentsen6n do eada tno
de lox dloe "vales" nue van adherl-
dos a adas ticket de entrada. -po.
dart saberearse en cualauler tnstan.
te. Para meto no hay mAs hora que
la de comeniar. one ierA a lea oeho
y media de la nodhe. TDe)ae eate In".
tonte, puede eads enal solleltar en *e
klosco correspondflante o qusfMerte-
neen a eada vatl. y comtnrselo tran-.
ouilamente on el moment aue naut.
ra. Para eto habr siempre. tiem-
no dead tlns ocho y media hats lae
dos y media de Ia madritda, hora
on anu terminarA tan original come
Inolvldable fiesta.
Esperamos todoa que eote festival
colme lon dexeos de los quoe o or-
ganizan: deeeo que no son otrom mAis
nue el dO conmemorar Adl4saomte
el erieendan iveruarls do la, nau-
xurace6n del Camoo Armada. ItmB-U
Wuracl6n que. domn abe medl". rHa-
hana. tuvo lugar la dafa 11t de "tr o
do 1020. para nrontlgtn y bhln del do-
ivorte halomAditen do n,,estro ptfs
.y warq, orrulllo v satlsfPCelan del
Clih Deportivo IMTspano America.
RI ntusilnmo de Ia affelln a em.
to clause de flestas eq enorme. To nue
en farte da a contender que ban tenl-
4do IP msert, de acerter oen la .'o-
hinsel6n de1 prowama nue nrreca
el Hispano o. todon l' onue hoanren
emta noche "la aesa dn e lo tires"
altuada sn A1 Lucern. dond"l
Mia eClara la lurn brilla
y so respire mejors.
eo efeetuart mafana domino unn
gran fleet en el Stadium aCervat
Troplcal com* homenaj al equipe
eubano 4e baltnpid que tenrin l
el tornio de fttbot Ivlavfe, tenan-
"ado el tftulo do Campeon Centro
Ajnertan.. ..
1o ha podido ser ma"is shomptle
Is Idea 4e lee s*owe" Prw"ideantse
de loe clut, pues bln mereon m tm
tinipliha~ An. JVi


Owaf u y v ^t^K"
trealodne do3<
i sohis -


b m h oe p .SI q *

pbado mae trei ef b' .
agt.J og:lA
r on r,*Imr SmU


su recompensa, y esa q tan bri.
llantemente libraron los gallons del
equipo cubano, debe tamblen tener
la suya. T nada meor que las cele-
braciOn do ese festival deportivo, a
rasz de terminarse el certamen y en
el mismo eaconarlo oen el que ellos me
cubrleron de gloria.
Mafiana seguramento se lienari
el Stadium Cervema Tropical. All
eatara Isa aflcl6n toda para cumpll-
mentar a loa Campeones Centro
Americano de Futbol.
Mafiana domingo. hart su debut
en la manigua balompedica el "De-
portivo Eapaflol". el que, segf n nos
cuenta el seflor Antonio NOfles, tie.
ne muy buenos elementom y entire
los cuales destaca el sefior Ricar.
do Cumellas.
El seflor Joad Diegupz, es el di-
rector del conjunto.
Y el match inicial ser-A contra el
"Deportivo Nal6n", en el terreno del
Crucero de la Playa.
El senior Avelino Garcia nos eoerl.
lie desde el Sanatorlo de la Quinta
Covadonga para ponernos en ante.
redentes de Ios trabajos que estin
pasuando por mostenerse los equlpoe
modestos que tienep au home en
el "Campo Polar". y con el fin de
beneficlarlos en algo, nos dice el w.
fior Garcia: "usted debe geotionar
la concesit6n .de un permlao para la
celebracl6n do unob partidos a be-
neficlo de eaos clubs en lop cualem
Intervengan equipos do aqut y log
de los pafses que nos visitan ac.
tualmente."
Lo primero que so nos ocurre do-
cirle al softer area es quoe i at
comlenso de Ia Justa eoso quulpoA
polari is no ae hubteran moMtrado
intrangigentes etartan ahora disfru.
tando de lo lamio que diafrutan los
de sla erle B.
Descontando eao, enoontramos may
blen en a Idea y abogarfeano per
ella, pero los equipos do futbol cen-
tro ameticanos que nos vlaltan pro.


paran ya sus maletas, y los que
aOn ptoden jugar alg4n partido hac(,
sya much dfas que tienena compro.
miso contraldo con el Hispano.
Ests noche Seo celebrarl una ve-
lads bailabla en lon hermaos salKt-
nes del Vigo Foot Ball eon motive
de la celebraciOn del demo ani.
verakrlo de Sla ocledad.
Se ha combinado un atractlvo pro*
gram& y ae han repartldo Infinldad
de invltaeJonea.
Alf, pueS, u puede aeogurar quo
la fiesta de los viguesee rei1tarIt ui
fxito.
Ta tocan a au fin los preparatives
hechos por la romloi6n organlado--
ra de la double fiests que on log jar-
dines de la "Polar" elebrarAf la Ju.
ventud Astu;lana hoy sabado y ma-
finans domlngo. -
El domlngo dia rets, dia de la ro.
mneorla, habrk trops interpmante par.
tidos de futhol, en primer turn el
Pquipo femenino do .Tuventud An.
turlana con e Il aleareo. en -segpndo
turno el equipo de fantasmaa y en
el tercer turno el equlpo de primersa
categoria de la '.Tuventud Asturla-
na" con un equlpo formidable tal eS
la denominael6n que merece el con-
junto balompedico quae ea tar e so
vera en el efoped del Stadlum "PO.
lar" con los bravios toros de Sla Ju
ventud.
Loe trofoos, dos magnlficas copa,
obsequlo una do ellas de Joe#6 iL
Piedra y otra del popular Prealdent.
de la Compafif( Cerveeera. meMor
Emeterlo zorrilla. son lot allelentes
de IS luchs de lop equlpos fementnse
y del conjunto que ma enfrenterW cow
"Juventud Asturlana".
Con log partldos dar ecomlenso la
romeria, y nuevamente so hace co-
noeer a tla famulla quo deseh con-
currir deode horse temprana. que pue-
den hacerlo. En Ia "Polar" habra
kloscos en los quoe o expenderin
comestibles propios do estas fiestas.


I


Cr6nica De Esgrima


A 5 UA S DE


Se /eoan77?ar.593 y ten otraidB,,/e coser Vrar enper t
uFe slud st smtrape Higado yR Hio77ne -.


Por acuerdo de todos los de
competido en los Segundos Juegs
gos, correspondientes al aino de I
dor, pudiendo efectuarse en la Re
El Salvador no pueda encargarse



BRILLANTE Y CONCUR

DE MODA EN


Ganaron el primero, Vallejo Ma)
y Epifanio, derrotaron a Uria
ron en el final: Ozquila y I


Encantado y li ujo el labana-Ma
drid; ancantado todo los fanAticos
que ali vaimos. y antes ii i muerte
quo. falter un solo dia:; encantadas
las damas criollas y entranjeras qui
son el prestigio y el donaire elegatn-
to do todas aus fiestas. encantadoe
lot muchaehos del cuadro. que son
un encanto jugando a I apelota y
decade PI encanro se elevarAn a In
alto mAn alto do in fenonmennlldal
comon verAtn lo que ecrilbieren. I.e-
yeren y entendloeen de eatas cosai
de a I plota do las c'lpne nadle sat-
be ni una parole. dentro do unos
cinco u sels aoas; encantados Ion
efilores empresarlos y encontadost
empleados y encantadox los cronis-
tam quie peloteaitnos todon los dias
unac c1iartillas para el liabana-Ma
drid, con Ilegar ayer a tietmpo do
olr el hliinno, de demcubrirnos restie-
tuosom y de aplaudilr y tde o ntarnos
a vetr lo que ocurrfa en los partidos
y quinielas del viernes de indon, no-
che de seftorial rendez vous ert I1
brujo Habans-Madrld.
Y ealleron Deloteando los del pri
mero, de treinta tantos, los blan-
cop, Vallejo mayor y Buendia menor.
contra lon azu!es. Verdugo y Gil;
que pelotcaron dos decenas y un pl.
ce lasgo mobreealtando, emoclonando
y alariando, pues ora por delAnte,
ors por detrAis ICa otros, to empata-
roe en una, cuatro, cinco, sels. on-
ce. dieciocho, decinueve( y veintl.
sets; empates que so aplaudleron
por Io bravo. Y con una coda boni.
t loe ganaron los blanco, dejan-
do a la asules en 27. Boleton a 81.60.
Boletoa de la pilmers quiniela. de
Gwillermo, que pag6 con $5.40 y la
da Glllermao v de Pasciu. qua pa-
gason con $48.00.
Otro partido de gran peloteo y
admirablemente diatribuldo, con
buen turnar en el ataque y en la
defense, fuG el fegundo que pelotea-


es ddo


NDOS JUEGOS DEPORT
ROGRAMA OFIC


I'ara Ih, fiinjai(n del dia 5 de alril, T'Ei;UCI(JAALPA. atlr'il 4. (AP)
a las 3 de la trade. 'Tol: In. i anldad stl pIJlreia rl-ar tri.
I'ineit. partido .a 30 ltantom. lntaatr un entualtasltit re-cibhn nto a.
Vallejo. Mayor v P';anca, lantcos lo satletat liondurei- an quWe lucha.



I Montes mayor; Vallejo mayor; luen- niostrd verdadera aftlcln nor los de-
a mr enur. portes. coimpttlendo con entualasno
A sagar del 14.' pn todos los eventot en que fuero"
Segundo partldo a 30 tantos. nserptos.
Valenuela y Buendia mayor. blan.-
,CO, contra Guillermo y Gayarre, HOUSTON. Texas. abril 4. (AP)
sales d Un tribe on el decmrno Inning, ba-
A iacar blanco del 14; azules del teado por el outfielder Hall. con dos
14 y medlo. hombres on Jas bases. pr6porcro-m
Begunda quiniela a 6 tantos. al team local una hermosp victoria
Sarmiento: Pascau; Buendia mn- sobre lon Piratas de Pittsburgh con
yor; Valensuela; Antonio; Urai ma- score de 6 por 5 en el desatio ce.
yor. lebrado hoy por ambas novenasa.
A bacar del 14. El scbre por innings tu:
Tercer partldo a 30 tantoe. C H E
Pascau y Azpeltia, blanco, con- Pittsburgh 000 001 120 1- 5 12 4
tra Sarmiento y Jose Luisa azulen. Houston . 000 040 000 2- 6 7 4
A sacar ambos del 14 y medlo. Batertas: Kremer, Swetonic y Har.
aa greaves por los Peratas; Litttlejohn.
Para la funci6n del dia 5 de abril y Morrow, por el Houston.
a las 8 y cuarto doe a noche.
Primer partido a 30 tantos.
Hermanos Figiueroa, blancos, con.- -ca0 -


ron blen. conforme a an ata cale- le-......- -.,.S1 .>,-,...n..., .
ALMUERZO A LOS ESGRIMISTAS EXTRANJEROS r a.oe.1, 2 .,, ta, -o a T n
ALMUERZO A LOS EISGIRIM TAS JEROS goria, Ion Blanca3.:Antonio yKplifa- tra Emillo y Muntem i nyvo, nziules.
d ra, contra los a.tiles, Urha Meiutu A suvar lolarI coo del 14 y medlo y
I ugar pintoresco: el Chateu Ma-. dir a ISa America Central y del Su y Labat maMyor, que lao empataron ai ules del 14.
drid. Hora: l .una do Ia tarde. Mo- y pars entonces, debeancontrarse tluno velntaioletc d o lcubo mti: Jod l;oP ,uIla Gil; .%pe.ltl;
tivo: almuerso de fraternldad. obso Amoaonas, con today IS potencla ne tUo r vlinti's.uhitibo m de ,jrJulie; tOiull : z)lti;
quio de lo I aougrmimtas cubanom a cemaria para triuinfar onions acomre- Dues IQs dou blancus, thA'&ndome de EItuivel: 41Oillerms
los code lonent imdotaon equpo a ctide. Matchoo aplauos y mereci- la asotea eo lo llevaron cuundo lop A sauur del 14.
Mlilco y Guatemala. Inicisdor: el diflmon coronaronplas frame del asulos estaban en los velntlcinco. Segundo partido a 30 tanitoo.
notable poeta oubano meftor Juan Dr. Mahalich. El Coronel lscoa en De todo modos f Ni u vallento em. Antonio a O tiueala, ncscon.
Matin Lelmeca, secretarlo partleu- un corto brindle di4 lam gracia. tolar. Baolton aS.80. Boletos de tra (luisasola y Uria mavor, azules.
ar del Preident do IaRopfiblica HabtlO rpentando a u cop- as unda .qunlela ,deAntonioqu diq.eA sacar ambos del cuadro 14 v me-
Colabuafdore: ito" esgruniltas cuum.- ferom mejicanoem. padcon 0.2o u a do Antonio yd4.00
no Davild Aiscorbe y Edmundo BE Xl Tenlente Barrlos, do Guateinma WWW. qqu Paw con 14.00. Segunda quinales a 6 tantom.
trada. Conourrencia: erca docl den la. levant6s pa pronunclar braves TA estaba Il caf'. que ea el Wltl- Gayarre; Gulsasola; Labat Ma.
oomeneales, palabras do agidec lmlento, a nom- me 4e la brillante funcl6n del vier. yor; Uria Manor; Uueaala: Epifanio.
La binda de madica del EJerlito, bre de ous compalferos. TerminO al ne de mnode; quo saileron a dispu- A Lacar del 14.
amenliS el aSto. clendo qu solo pedia una cosa: 'l'ercer partido a 30 tantos.
Citar nombrAe meria trabajo arduo. qua per slempre eatuvioesn unltdom, Verdugo y Buendia mayor, blanco,
Dlrgmoe~ at quo estaban represen- amorosamento-, cOeo lo estin alho .RTNA SPORT CLUB contra Juan y G., azsules.
tadiU todas lam salas de armas de ra, la estrells solitarta, el Agulla me.O Ra arc blancom del 14 y medio,
Is Habana. Alumnos 'v iiaestr Y Jicana y el quetzal. N k "A azuea del 14.
loI liembras deo lo equipos doe as Finalmente, hsto el resume el 6sCC SN DE BASE *ALL aztiP __ del 14.
griina de MeJtco y buaLemat.,. CA- Joven criminallata y taibien cultl- Pr -ete tedlo se cita a los oom-
pel6idn hecha del Capitan Valerto vador del noble arte de lam armas. pOnpl iI del Team de Base Ball del ----
lectlo, qui tenta un compromise an Dr. Pablo F. Lavin. Los aplausos FfIB Sport Club. muy especial-
terlor; y del Uomandante Ram6n so eucedleron durante au brindis. nUMa# a loe que abajo ee menclonan
Ponts, nuestra mAxima represents- Y habl rason para ello. Porque el ppm lam 8 y media de la maflana del E N T R E
oan, quo comao aben nuestrse ec Dr. Larin, inspiradieimo, hi.o do ddn.go en &I local social Malec6n
tores, sun so oncuentra reclutdo ea sue palabras un namnicflo canto a y Agulla, con objeto de continuar
sa doeUillo a consecuencia del amc Ia America today, slnilfcaado el va- las prActicas, rogAndoles aue al por
eldonte quao ufriera dfas paadoe. lor representative deo nuestro Jos6 tuears mayor no pudleren aiatir
-101 meat tue criollfmlmo: ajiaco Martf, que ee, mis, que una gloria se sirvan avisarlo por el teldfono
arros con polio y lechon asado.l4el. cubana un proetilgo e611do del Con- M.1324 a Ia horse antes citada. LAS T RADAS a9 MASAWA
n6 Is dU tcomplets camaraderta. tinente mis o. Seal6 el hbecho de Juan Albear, Manager.
UTa nota mlmptica: no se tformo que Martf. en su cerreopondencia Altierto Castillo: Andrds Cintas; Se celebrarA malainA la cuarta sor-
preolden ia. Cads cual ocup6 alre- a La Naclon de Buenos Aires, con Porfirlo Garro: Avelino Garcla: Pan., nada de la temporada de 1930 del
dedor de la mess, el sitlo que mAin u vidl6 profltlcs, ya hablaba pa- tor Montejo: .Ihnn Gross;: Roberto Club de Cazadores del Cerro, la sim-
Ie in gamn eas. ra un future do eutoe actors, que Pefa': Antonl (J ueral; Oscar Re- ptiea nlnstitiucl6n m innteleos la Que
ge laoyro vgiso telegramas ex. Com- o los Juego Deportlvom Centro guera: Antonio Arredondu. Roberto re .t radores.
eunedo su aU oWt1la, ontre ellos el americanos, vienen a ser eslabopes. Vega: Perfecto Salas; Tonumis Reyes; En la del domingo pasado la nota
de Ramon Fots. *1e protesor Laus- quo unen aun ma Ilos lazos ratee' Rail do la Vega: Mario Rabama: mI s ensaeconal fut el score regis-
talot y el teUdor cubano seaeor Al- nos de los pueblos hermanos. que Aq ilino de la Vega; Je.i Tejero; trado por el joven doctor J. B. del
fonso Lpe's. hablan un nmilmo Idloma. Dijo el Flallo; Manuel Avov y Manuel Do- Cueto, en el tiro de rifle. marea que
Tambl6n produjtIronse otroa menia Dr. Lavin que Le acto quo me cele. t alcana6 un 49S en un pooible deo Oo.
Je. tolioietooa nalesidoI de s joco- braba venta a hacer possible, qua las romipendo todo lon records o*xJston-
ilded del memento. Bo mantuvo una palabras do Marti se convirtiesen I tom enlarIClubo stablcidoocon r0"
alogri continue. en realida.d, cuando exclamaba: Ha. -m AT A m ara. Ilubo t y u la b en tor.-
El Corenel lacoa, otel quip" me- samoo sobre la mar, a Sangre y a COMI10N ATLETIA go my quelltpre y fut I bena f or-
jlcano, leyO, a ptlmiera bora, uaos cortio. Io qua per debajo hace la IV ITARIA Dia, el ho mbre a quten con.
oportunos verseo de Juan 3 ,ti Cordillers de fuoeo andilo. La unl6nn UNIIITARA fundr n muchoD con el mr ey da e Epa-
Leiseeo. En elloa dies se qula Am do todos log puoblos. CIt6 a Bollva: fla. Blen en platillos y mejor en pl-
riea Latinas debo sa today una. Co. y4a usri, a BHidalgo Y a much. ch6n.
es6n con cotea t s ertado e anorlesno, queo su A los tletas de track Vernos a ver qu d novedades me no.
- i vlhlron lo. brindis. A ito ntw lunch" bravemotits pars con- tienororva para. esTdomingo
elas, y entire aplausom, Leises itInolo IquIor wIa mI s amaltle e dlees. PulI s:Maflanso habrA cuatro grande s t
los turnos. Estuvoe Inspiwdflmo Ies* terml6 el D-i. Lat ^h, .s labor IBe citt per eute medlo a todos ls rada:tarde. en todas manas bry dos p
habl6 el poeta y puse eon u' pro' eonoomitSUa oeta. quo ahora Ileva- atlettaa perineclentes al team de tr t Y n d asprmo.as a v
toarsa y moUevldsd. Io o tquae s t. moe h a o, poaurnoaie oemas nie de teas pruebas q elars lm n En platilos :- revolver, quo erAn
top como el quoe a celebrabi posla n teo y oIe Ma deo eU reane' c sl lc Is d6p au de o abrl a nla 9 la. competencla matutinas, me disec-
amuy alto el buen nombr 6 to. h a fluen iy m oauten los I- 1 d oi di 1 d abrltian los trofeos donado por lo m
blos de Amirca, quo dobIe'm slem- em de el0 y amor quo debe rel. W stetas quo no concurran o- o r- am d Ca yOcar L6pIs.
Splro H a bimeatar. Q11,- i. Amkfftcs LaLn. 1P finalmnen- M petluw, plehdit y rifle. habrA Em ire
oa ha luehsaen tJe ages Doper. to ,t apisu C Me trak. -parsentsae ooe YoeJmmqua ha donado e
0i meiIont s e losse.o. Julio LaIaon e
Sare enuetat ate ee, mee como un -Manuel Porto. Bmte ea nt be l aleo0
1h7m. qoUdoanro Weahaate 3. exqusoita flamoreq euo. todar ea e rado .t 4l-
a a s. Laa bu' ve a eus pales repect,- nos. pere o stupone que eti rae-
a r sBn uO Wmall O m g tMSMato del pueblo cu.- eados. De esta duds" saldrosem *a
sa i s 'ssmin = I i..1 ehpsssoDos48st Ldudsn w i =&a m #A
RaWaa deIS, aA eObsi,,aGenerala GerardoMKa.
"o. ads -!prop t delt Dr, '-ohado y Morales.
ius Oetwruondoea OYvidiIIf. IP Oi d. Un tirador quo presume de adtvlno
O*1. *I or. B tr ean ft =-;4v tell n o entrea6 anoce eats beileecidn d
u sed emb do a ai uI e oWdfe al, Coon danto lats tirades del domlfgo:
em l aman tO. !tas. LeUta'iieteJ' UF B MV61vert Pepe Coil,.
Si = de tol- a1*n: pars mesnai 3n lsxtillo: Pacio Nways, a nowe
g Y sjssdo potli .luohando Y G apichdn M4gndm Capote.
XARS d p bris 30 S f lleast p1 10 qs taa bdl me T Ton rifle; Carltoa sRautalle.
%, --rDr- Veemon a ver on cuintom so *quf-
emourmfh a*rusva, re m lI" m dO I Mru- s, 1 B BH__ ue voa l eaplriterom, que a q o .*ejob
o f at ald de pe y Otto a. *s cum no alerta nlniano. IM s ,tijr r.
bIOMm lU Sa.u. 3I1156 el pttro pd6. im n irt emin quo d-1orlentan a euclquilow.
Stt .W de 'Reoisen": tiesta a dabilliria aa que no pamon lam g undes tirae
ow d do. ayer. Aeto fraternal, d 1 Gel di 13, no ea possible haerf
5 CA -AL eultom do laguna nuaturele i.
'., 1. *


a. ,q


4' 1


I


HATIGA,

Dolor Oronloc
Este faeu trem@ nl
bumsam ud a ml
8i Vd. estA torturado por el lumbar
terrible axote del reumatasi, n oo a
frotar el ouerpo eon uaogliama, em08
e. ,m eamr. Miaes s no bays
rioneom a eiminr a vr eneasa quo oam
puede Ulibrarme de eote mal quo arii
nervrie. El modio mia rpido Aegu
dolor eronloa de eepalda, lumbaio, @A
timo ae ni breve trataiunieonto eaon as I
de fama mundial deds bate 40 A*m,


!

Pwsonaaedad




l am a im om









m .WINIIdOy 4







Im deo E .apad e





sWa -- dolsr, so *- i
,* simu *mma i

to de librarse deW
tlts y et rema.
Pfldor De Wis .
.. . / I


Es Is deelaraci6n do miles de lo quone deb I bena / '
Wald, vitalided y vigor ato prpaoid qUl e md I s '
por millones de fraeas per todo el mund.
Muchoes que ban estadp postrados on eares duernts
meuas enteros, muchoe quo dieen quo Ia video ha side
una suoesi6n doe miseries y atri~aints, se haa librade
remlemprede taltado, s raleals PfdoruDeWWit.
(uutan tan pueo y sin embargo rliumn amvillla.
Estamos convenoidos do quo el remedleo gtla, IM ,
Pildorse Do Wit, tornado rgularuentte od su
sufrimientom Durante40 Oseasolaief ldeMlosa \
sido inmejoMbleo pars tedq I former .. I o a b
agudo, eitica, lumbago, Aildo idoo, deardes. de leos
nAoosM y debilidad de is vejiga. A masm do ap-
laridad lnmena han sido lmltadeuala PildwasDeWs .
Para mu propio bien, pase, i deues reoobrr aregur y
rApidamente ia salud, rees esubstitates.
Ri sr alsra smlee a uo farsmoded epa Ie
frases y pompuan i a o efrsmedd. PDspads do 24
It de b habr tonide priisM m deals & a y.Mr= e&
qu le baen hM m Pwmw, y Me M i ml sort





PARA LOS lnI V LA VJIt a

El remedio que Ueil aW ga11ma def- uld


NGELATS&C Io

IttiI A BANQUEOmoo


Vendema chues d Via jeros
Pagaderom todas p del Mundo .

y CarteNde CArAdito Cimrea


"SECCION CAJA DR AHORROBS'


asise Dduhes uwsao Sfalls am@ Pae da 3 p. N
Ted." M gr dgte pM
J- .* .5 *i l ^


. L 4. "


IVOS CENTRO-AMECNOS A LA EXTRAORDINARIA FUNCTION DEL
AL, ARA.OY JAI-ALAI CONCURRIO EL FANATISMH
litorium, fiesta de clausura en la
ntrega de los trofeos, medallas. -
os premios conquistados por las Gararon un buen pr;mero, Esquivel y Arrondo.--Ferrer y Abando
alleticas de los nueve paises gun.n el cegRndo.-Uriona y Casaliz llegaron a 27.-El (i.
ipado en los Jucego Ueportlvos. tirno se lo Ilevaron Aguiar y Trecet Menor.-Hoy: funcioij
Cubana ruega por este medio a
s cubanos, que concurran a esa 1 a :r. ia .1;,a,-1',,i ., \ tor. a t,,r,. : tli.eir is : dl,.ich eint.
identiticarse a la enirada con i \1 ] n1 iAs mnultild'. f ,a.min;i a: \te'Il \ iii d', y vieitttiouatro. 1,,o anaro j
i la -legantinAi; \ i li\t 41 i iljerl',. l.s blanieian y lno a izle v s quedar
ctivos. La reprcsntacian de ca- ranii.lat:lor; a ievl\e I.i.., i|e lto tIn otn ilntslete. pnrqcno trlona a Oltl-
separaTi una part del tcatro. ,-a ta ', valverr. rn m''mtl'\-' l t pe- ma hIora se \oil'6 Un llngute Incon-
Sa mi onttr U tde,lliTil at a ,,rd at- a I tlIIle.l. Boletn. a ,$ .Gil.
L.. <1t eu eda part hutiirlarsc: ,le nosoltro.s. (;antI la n egundla ,tiniea ns cien llI
LVADOR ie. anttros clavulos. Il Is pelotarls nIerromann qnt.. pag con $4.40; y
Sla In' eslttat, de todas las ,n as i ca tmiinlada Herrondo N k'errer. que o
legados de las naciones que han it- tnmundia y tll otrin. .ritnue P a:: I Karin con $liK.00. I spu- d to in cuft
, I '. 1 '[|Ilit. blbnea y" re(IlitiR'l ro 111M n 4il lrn'nJ los (e1le rirre. de trelnta tot*
os Deportivos, los pr6ximos Jue- I,,ti iae i a ylaitt ai a4nm .n anl a t Itx nt. I ol m at. rr Ju .nito tr Paco. Cin
1934 tendrin lugar en l.I H alva- I '. ,1tme coraxinij io li-n.t de l \erinltgo Itr la nitiles Atraulnr v Trecet MeU
m 1 i. l i t m nrltt. 1t1a'. 'tt:tt>, lanl l., bravos en la ai-
ep6blica de I anama, ciro dt que -. s-.I>a|>arotan' i nt l ni i, .t ta-l,]:. lnd. : 1tt1, p-aata ent ia y otr en dot;
de su ori l aiacOn, .I <. al t \n n'-. lt 1l 1 |,.i;,ia v a,,,nninan ,I.. n.y lo.e ; e rn*e
,de u organlzal n. 1]:.ta v, y \Arrm.i,,u. ,ta' i at- Itt at .utitaiiit y at ra;gan:itlado a Paso
I ., 1 IIll' \ .il' y li't a tIal l te: ti-ro arrna Ac n-
Sl 1" atttnl(a m, lv hlr v l.7.;ra, I'- i P-z.s I';a,'n tv,, llarga'a. itlter\enclonell
a ot o llt a ei|UllIl l u u n o nt e'e l | ual i tra un minpatt o itarn nstrul
Da Yn |.... todal i 1n la 1r'iin de va:i. on a la ittiite\ e, qute *e rpite en velU-
a tatatIla, i t;iit"lttta cIII])laIa e -: ati I"tt.t ,t ai' itaa a oIa a l'Ha"n 1 Krian paqu.-
i tll ttIi II*iegO ci1 I'rilttr ittiw'e i| S. s loa t,- rporitra e pieirti tm
R L A H 1i o lUs ontratvanct l t illth'n.4 iie pru.it,; onlttlintn lota Ialtoa inortaleI
i IIrl n alarnianteis pnii idoe l fn ie I,-- 1 niim ros: irualpfI a veintlune.
I ,r 2 2 1 n 21 pair '22. nai n1; velntidi [EL HABAN, AMA Itai`il no tluaj6; dtie eto t avo a attl- inl Io t-anttn lots ailpes. Lam blanens
p l .aMAlcli,,r, que iat de.spHhia nof 'a ien la' ultima hora qutdan on 24. Bo-
no__ t lu,,P lia ferreteria dionde trnhaja, leton a $30.c ,
Iit u n IndoI Ins plarto. 1.1Arra- Hoy, nado Inso fanAticos del sable,
or y Buendia Menor.-Antono blent. Arrotdolr puadlera er van ail Jal Alai.
uO zyguero do Ins aiat ra,,toorli ya ; F. RIVERO.
y Labat en el estelar.--Vencle- ,u p ee. lentes faculladesA. Bole- r o
to0"a $4.64). PUOS1A" '%A %A PUN2ON
V.nu~v. |_". U I .I.- ~la dei n 1e4 \Ic6 Ia primer quhtiela elln.l-D, Ra OT *AXAO
Esquiyel.-Hoy: dia del pueblo I laicna6 qia pureti qtl ni U y 1-3 A la r oo y q aoo p. m.A
Si,nablm lrttA .\rnaa y Oellanti. titc la p:i- Pa ,.I'. >IT 1 2> 2 .
;lO a-'O n11,0. t' dea- la ' se In:- r'IIllM l l .f I j a '5 ~-
tar los blanco. EtJilo y Azpeitia, ,ii, ol egunt:o. ,atelrt d lt nanehe del .T i y Pa *la n
(ontra lot az tles Orquilal y squli- Niernvrs. entre In% blancos. Ferrer y '.. ..ayor y Lizrraa.aul .
vel que tamrlan lo pelotearon con a lJos ,ilue Urio n, y oi'alir. saar ancos 3 azules del cu.-
igualdad ecuanime, pasando iguales Partl1,ia que paelo'aido los zaguer, tl diI 9 112. tanto.
peor una. cit.-o ocho. nue'Ve, diez. "'ay ei "y .lempre y lo. llantro 1.A(' 11i *nTI; LU rin Artistntdom.
once y It doce'a complete. V alli on in tinpard d na .iolridad fste Agrular; Tre;t Mayori ; MArlAnd.
a acab6 aquello: los dos pegando tts a did. pe s s# i end. n lat SEGNDO PARTIDO a l.a tantos.---
slemprhe blen v nmarchando por de.- retato lenta lentamnte lo enmpataron Oscar y Berrnndo. hblnces: Se*
lante como los gastadorea de los en treo ocho; dies; nnce: trace; ca- undo y Arettlo, au les.-A sacar
batallones. Io ganaron; los azules, I mces y azuloe del 9 1;2.
solddoq ra'sos. por detrhs IlespironSE ESTA PREPARANDO UN S A Q NIEr a tanto.
e ielntisels. iloena horaO de pelota %"' ESTA PREPAJANDO UN Segutndo:,Rerrondin: Oscar; Are!.
vaongu,. 3Baoto a ..0a. CARIROSO RECIBIMIENTO ,. I..:u: ...b;, Frr..
Iitsla tihy oMloado. dfa do ddos grantI TER IIIt PARTIDO a a 0 0anton.-',
dels r ,,u.oner. A ATLETAS DE HONDURAS -, y .Lanao. blanp: Ara...na
D. FERNANDO. d-lt 10 y azules del 1!l2.


l-En el Teatro Aud
que ste ara ev
diplomas y otro
representaciones
que han partici
La Junta Nacional
lodos los atleta
fiesta, debiendo
sus pasets respect
da pais 'tendri
EN EL SA


Ir~ rp~l~crru~lliul~craar~----~~np-~Clrr"ec ~ I ---C' __ _.._~.~__1~_ _..._ _ I ~_ -. ----------- -~--~---n*-~ r -


P I --


T


i


~1~B1O~A


3


* ,


~'


A las 9 p. m.


I


*., t


AL -


.b ** ..


.,o t


1








SDIARIO DE LAMARINA.-JABRIL 5 DE 1930


IANUNCIOS


CLASS I FICADOS


DE


ULTIMA


H RA'' R*'


-I~ --YL-~7--AiE~I~~iYYYSIYQ~~ L~O-L ~~I~ ~ ~T -~ Idd~-lrrcr~~ ~ ---~L~iiS~L~i Il~~e~~dd~b~R~ C~~: CI 1 ~derh ~ ~ ~ II 1 I ~lerI 1


I Alquilers Alquileres A Aquilw Alqulla s AlqulDeres 8 O Se' frcen So V den
Iamabs Ifbhas 31ata____ V_ k__ Aprt__a y Adplnri stetw Cbdua Clamr Criad uy Clad._ EI .iimbimm i
EDEFICO CARRfEO SAN LAZARO 502. ENTRE L yM SE ALQUILAN 1)S BAJOS DE SE ALQUILA LA CASA PASEO 266 DIFICIO IRTT SE DESEA COLOCAR JOVEN ES- U&A OLOCA 2 2w O'V3 e
Aeaida de Wauhington No. 2 f frnte Universidad. cas uma so- Esido ndmero 85, frmta a 1 E- tre 25 y 27. doeplants jardin. Calls Reque.. eatre Carlos III y paok. para tmid do ama o ean. a .I .1r me mOe s r a"
fe llte mar.T Se aquila today la plant, cinco habitacionesr ha taci6n Terminal, compueto de portal, bah, sals, laeta, ve*lbu- Ayesterlo, saquilan aprtamen- amuejaders, dhl bueu n- ru numano .it o-i Dj. o -S
ae a aquano complete. Informs: Fuentes. sal6n corridor. con coch, habit lo. comedor, pantry. cocina, cur- to deado $2, no do bbitaco. cias, pueds verse o O brsa 32. e a s
Ja magnifica plant baja del U-5783. cidn y servicios l fondo. propios to y servicio de criados, garag y nes, cocina y bah copleto. Lu. Teldfoao M*463. C II tN p5...Wa to vsc
| edificio Carreio. Precio m6di- UH-552 3 Abril 6. para tieada, alinaci o idutria. cuarto piar chauffeur. En el al- y agua calienmt rati. rtUl.52 Ai OUA -ms .c.l ..a Urose. was*.s o.
co. Informan 2do. piso ofi- BELASCOAIN 46: SE ALQUILN La Have, al lado. Infornea Josi to: cinc cuartos, dos baos. I a- .v1UR143 3I-" 1- ioiSEA ~_ g
cinas. U-2958, los hermoos y frescos altos de Colmenares, Oficias l18 Dps.314. vadero y terraza. Informant: Telf. coen a n a easp Is lola es aon, W 11d. e s wteeiil E A E GRAN U'-
132ls 25=- Abr; esta casa, con cinco habitaciones, C. Abru. F-1182. mueblbe lu, ds a a0 on I u pt
_____-_1 br. ___-|_ __._ no ues,, imnploa tgelfono, I- a~- is. ci.
? L AA1N LlOS FRESCOS BA- lavabos en todos: sla. recibldor. SE ALUILAN L A _2 4-- Abrl. precolbl er, dloo o b inte,_aao, 1tn t lima It -
jot de Etrella II con salad. come comedor, bano intercalado comple- Wca. cll Haba amn.JB. J eat Aladen y su n "leat Oea mora t m m ur T *60Ude ust Ie.l
dor, dos cuartos, ropero, cocina y to, aua fria y caliente; habits- PeaS Pobre y La Pusets coa asl a.- ns I-U s$- 4 obue n upato. ObrpAr. l, a sa Ta o is olp "l S ar .. e, ua
baio complete. Puede verse de 3 ci6n y servicio de criados. Into*- comedor, tre hrbltaion baI. s1o 13 ArvUILA N NIC REPARTO JOVl.LAR 8 NT OI JAPONESmm *pes a .asWbbe ha b 4 al.
Ls blerra. calls4 entire Primerm y Ve-"peal, soalIut depsearno cma pmarilamass 8a" U-1 .
a Tel. A-3568. an: Ferreteria Capitolio e completo.ccina. carte y t Tercers, una ca compuets d b nterla, too modrno so p r, .
Se 5. Tdlf.A-35 68. ma.n: FbaerreteriCapitoliolBels.- obumhtria Sdo uosrt ymuyow ? _t_ 4 -
SUHU437 3-6 Abril. coin 48. Cio de crisdos. a Have en la es- I.comor estile =merlno, tre 23 y $ pes 1. T p mu oa V_080 S Abrl J.
S4UH4 3-_ haf8.oa vhbitaclones con bafto intorclado, 01. 4 abrll I plloor. Ttw retersIclu. IrnltoraZn., al WDUA corC 6. BARRAr
SE AQUILA LA CASA MARINA ct 4--12 Abril. quina. Inform: Joe5 Colmnares. olurto .rlada con serviolos, cina ...._ ftesto M.455. m4 b a .
nu ero 10, con portal, sale, come UNIVERSIDAD 38 Y CRUZ DEL Oficice 18, Departamento 314. cyion*s le uncholt, con on a; Hls h- 4, 7u I 1 no AK U M pa cota a rr Ie.U ano fesaal
dor. trees cuatos. cocina, servicios Padre, se alquilan muy baratos $ 41. Abr il. bao.: ale. comedor' artO rl',- SE ALQUIL VARAS iInA e -be un .sa aA ir ,tl IMr. c
aoeg y cayga. rage. ai. muy free.'S E peas euisds e ass... ePalor* a 1ani ya halancol a101..
anitarios y patio. Las Iaves en unos bajos modernos, con salad, 3 SE ALQUILAN LOS BAJOS-E ca c6modam.,. iave on frent. sa paa eria"so a maa su11 iSM.E$ T acfi a0 be *1 tU 0 a brll 7

Gardca TuB6n. Aguiar y Muralla medor al fondo, servicio de criado sione) mrs ero( 7. con sah. come- n-as0o 4 bl e Sn Joel; y u "S e e. , nol -1
6me 7APalatine a.1 c-onIndrP.o rae U419 a b r1. 1 1111111101B6) 1 M
Telifono A-8786. y otras comodidades. Informal: dor, trees habitaciones, baifo nuevc C .to ?ai. avei f M i me A oooX T1x5 UA S* U.. .U H BRAlwANT-E MONADO
Abrl Telifono A-6020. complete. cocins, curto y srvi- A v IVR BARATO Y IU NO, 0, St. oh f L se o i o forr a mna o r I-1
SE A LAN 40 4-.12 AbrTK. C de criados. La lHave n lo l- alto moderno, con aia. alets en Ia mise. pars cuans tlen roferncsa. 'To- u En pltino, 4 kilatee, $750. Us re-
Dma General Manue l Suares (oanttes an CASA,o LALTAD 153. ALTOS, CIO dcatro cuartos. uns cuedra de los 58 4- Abri. iono 4r1 cocinre r porstra, so eooo i a
Miguel) eoquinsa Lucns. ampilos tre Reinm y 8alud. Ocho hahitacio- toe. Informed: Josa Cohltenares. carro. Calls Crus del Padre r HiAlITACION MUY AMPLIA, VEN- U laments par coolan,,r entlde la
yfrescos plso baJos y altos. d- nes, frescas., buena, falbriactOn; 18 314 Velsques. Informn, bodega. Due- tilada, con o snla muebles, lus, lra- DEACOLOCAA JOVEN IA- o fra no $375; par d roesets phlaino
cardocon sala; recibidor; come plndido sal6n de omer; bato In- Oci 18. Department 314. o, Tell. U-6O. plea. telfono d $17 a $1, recltl iot do crlado d manos, e trabla- eer pWas. Informan, Tel. U.-s
dt tree y cneco cuarto;: bano it- tercalado. Precilo hrattslmoo. 045 4-9 Abrll. 685 4 abrll i dor elegante, c as moralldad y buc dor, fin y teroml y ab cumpltr 7 abril 7 ore con brillates, al par.
tercaldo complete: cocins y calen- 615 4-11 Abrtl. a pecto. Obrapl 51. pr ectant s on o obtlon y l iNRA $180; un braalete ore y ptino
tado do al y patio; servlclo de st- ALQUILA: TROCADEIhO No. 58. SE ALQUILAN LOS BAJOS DE J"u del Moete y Vib UK pUr 99 4 abrit 8 stons buen"S reoerella oloe s oocr e IulceA y p$M1, 0 br t le|. vIrie iisn-
erlaois. Preio ecoa6mloo. Las lla- piso segundo. casi esquina a Agut- CApanario 16, euina Laglu s- SALQUILA UNi A HABITACIONO tamblin do p Iforman to tion buena reterencMt, no due.r co t ant r y o
Te. o n poder del porters. Infotrao n Is. Sala; comedor; dos habltaclont.; IApmpanao y rea,. pr hombreo U-1 5 3 Abril 6 a I clocet6.Informan n te. $140; un paor co0 19
Tlonos 9 y U-SI. batio intercalado; ca modern ; nas, con sala. comedor, dos ha- A H OSA CASA los, en cls do Bire s nOrero 40, U B M el tl(ono 4L 4 brillnt O y pl $240.
UHI Abril. uy fresca; asul abundant. a40. bitione, cuarto de bno co Luz 2. Loma Chaple, I euadra .eiundo piso. UN BUN cAo iea MAO. A 4 r T e re y p o
Lafg 'F Mfv eInformes, 'LMo"..,B- Itaciones. cuarto de baf o COM I Calsada. Modern decora- 69 4 abril dese bocsr ao prttu.ar, b aA tOCA n UNA jVN aluns prendes de menos valor,
I laO N ino y eptuno, Telefono A-4444. pleto, cocina. LaI ave en Ia em a C 'erna, Ecor MALCON 46 NTn B b o Lntorme dGe caseap par co d i Corr
- - - Colmenarosv da .. .. la..I .1.. Ut L.A lroptraby tS
34 aluillan primerso y aseundo piso. 634 4-9 Abril. d m Inforat i r da, r-, portal, sala hall. 614,' A-ullh, amopuis y moderns caas es mlraO r V e.Si 7 S*tpa V tsbajadora, cocnna sm pmt C raua .
la obrim. Bea Jo11 12 it e On- I I uine. Informed table fla u n U ma v eeri. mIo n, o crlolla. abd d repoterle. nomero 53 equin.a F actor. t
tre Oquend Sn Jolad.Sl Ba. sien. I I I I Oficios 18, Departameto 31. ba comedor, cocina, traspatio y db restacblfn grand. con agu s carrion M-3064. UI IIL -. 5 a -acra
ir, cocrtis. Iaos, oseeCr. pan-So a alqaulla una cams primer plso pro- 167 4-9 Abril. servicio de criados. Precio, $75 to y od rco. 1 4r fondo d La la d Cub.
tr, ocina, Crsn tartras, agua &bun p par ofcn y flla o 4 01 abril lrs d anso m o uarto on Al i 704 4 a 7
1date VO el. Inform ll 1 ln- -Vianpars, oflcins ydfallla. Onfon e-4763.-i2.SBE_____ ______do__ollr;*seo Vor
atr. Vle. IR.Or.equ'n tradu Independiente, gal., recibl- E ALQUILA SEGUNDO PISO b AMPARILA 1 A cr an o e e e al C i po DO JUEO N
1lA6a r1 aSE Ula a6 G CoChdd;rn*s0s cusmplir on aa coci oneraqoPfoostr a a eO mueblGO mds "o* l-
too 3 a brl t dor., tree habtcponryeso il o as baerIntercd- 700 4 EL Hb.dIt.les ares nompbro io b lo oact s o ado m e or o ytos uebl r s, vns e-
Srbri&- VI. bitaALTOSnes, comrbr, we satercs. nwiilza M-317.2' m. tr osione -,lIT!o""IAv slU
0 1 abrl Pado. comodAr. pantry. coclna d. acabaado de fabrcar, de la cara. V..o ,, ALTos 709 4 abrElas tr6honlo a oiffbe. M-I17o aea Tma- car.Ol ol ed at eon; mejobre ? no e4re- d6 euarto oderl"o y etro mle-
AB OMEDOIL CUA- gas con calentador, euarto Pars ,652 calha PereevreraIaWin. 38, Com- esnulna Emtr Ad Palms 77 y Con- 658 4 ar q U ms18o 8-o1 b. lam; Wmen 1'-011a. blla m
t urtoo. $ o.Ifimses. A-308. dos co num aervlcl; tdoa ale Pereve mi- cll Velgna, pl3tda colon ndasa. S. Co lo 31 uE COLC ZetaA Pam 7 cAH. 554 41 13b8- 9?,^ ______ __,.!tSI
SNyo entre Gori ns. Para m Intormee ma nIn ba- puelto de le, rcbidor, trie h6- ct l G p tada color l D ACOLOC UUAMAA MUCHA-AMbrll 11 brl 71
Vemedar. tieccomedor. tram grrndem uartoU, balo H t5ISf t a cams tspola vs ean oe epartoe. sw ceosnay iinpiAR asa ma- ares pA r..IA MEutfAdioooo vi-
1MIdn. -14 wearier, troeecuartool. Jos, tedffon, A-9746. 0481 Em
b l modas.. pla ado. mtmo. $40. UH-ono 2 Abrl 10. bitcion, coNledor, ba ntorca. complete. eOlna.U .W1 4au 9e999"-&J doeis a so, v lo rorprto. IpaSool p E e Uld
i la4u so -413 fronte, aLave. beJo, 1-11I77. $85. CaS. TeIL. I-5, trialmonlo, asbi cupi on u ob. do to a muble modn
S11 1086 24 abril PARA TR DE LAVADO dBo compete co1ci2n, cuarto y u4H 6e 9h brl 1 20n 7 4 abr n ll tlmpo n l pl, aa. eata maen ort e,0.p
Servicio de criados. L4 Have an WlorVIBOhA. CASITA LETRA C CQ, S |* I ii DB-RA 6COLOCAHS M UCRACIA 1 as aueram. M-9114. c acquin TUens Cort p.
T 'C T T ^ 0 T cepep6n y Ban LAnLa. tmr anvia *p paro Mcriad do mane, cau UH 594 4 abrll ( O r 2. 'i 1.
N EPTU NO 150 oINTORERIA bajos. Informn: Jose Colmenafeu, front. sa.comndor. do cuartos. Desde $45.00 a $75.00 complete, toi o omdo o a so praocia, e- i59 brl nero VrSI a-Bi-
Preparada al tfecto con imu lavade- Ofici 18, Departamento 314. baflo, cocina, patio. anuas S2, la- moderns, f cas, cntricas, confer **, ca d moraelldd, tin bu- SF VENDEN 6 ILLAS DE COBA.
S esquMina E secobar so. aquila. Conde It. Informon. ve bodema Concepci6n aV yans A a rmodernaerar Informanc, lntrfoo i Ionf una: rn" hleta de inle. 826.
Ur 595 albrual Cod tl yntomo U.-9Ab80
cE. bedilot, Habana 86. Telf. A-3458. ro. 1-1377. tables. 2 y 3 cuartos dormitorios, u.469. Lols. A numero Is entire 9 y venue.
o iiufla pa eomorcio, ten vidre UR 14170 1 abril ALQUILO MODERNO AN BUERNARDINO H A DO Gran Edificio Providencia Carlos 111 PE coLoCAR 6 v b CARPITEn uDESA TRABA- 66' 4 al
Mea6 aI calls. orve tambil Par& AjQW C r eranv5 Ssntos luarMa. a nfimero 12 aM bquend. No DSICSA COLOCARSI; JOVEN EIT&A- Jo en ter. on DeaArA. -
ia o cregr ms er P 4 La CA4 MODe drae del trlana Santos suarred G nemero 12 quia a Nendo. No noe a"m era d mano o cuar- un olu e or emuy buenn a oofrec
o S Ia mimin. MI tfornes Piso o edifcio. Condese 4 A, aquilan 'citas modernsm cn c to., s do etricts morlidad, ten r tal o la.
,. g Dot abltaciones sala. comdor, coc- squina Leltad, na, omedor. dos a 7I y 18 y 8 pesos. M-6171 se mude sinantes ver estos pim y roferenacas. Prountr per Ten. or o para joyer. Telo- Vpa0 a
1 I d vence ab. 5 na, magltffco bato. limpless do e- habitciones, baflo intercalado, co- 653 4 abrit 7 agradeceri ate avio. Informan U-4. Inf M- rl0. 7
Salr y basura. Prci de situacin dn slau, balconess aubas calle Oimy II. Td tono A927. r O c JVN P io:AO.
J137 ( IOS) Infants s.1 redificloe tlgas c. freaqutslma. Informan Ia aisrna.' 141 O y 11, Telyto A-9257. 4 AD ASotAOFRWEE.E. c s LcoIEos Rc ICAoI. ALA
,ca 3 i_ _7094sill -87..V-7Ab.panAot eros tabaar y le- bique; Ouea ra, aua. m d"
Aiqutlo biJos. sala, ale y tres cuar UH8 3 Abrit brl -887. d. V-e Ab. sabe server l m, tmb crl 1 n, tl r cmp, 1,500 ul nrlos, todo obre, m or
tes, preco, $40. Informant en a p- BELACOAIN 7-B BE ALQUILAN LOS ESPACIOSOS BA- EN VILLANUEVA 4 ENTRE HE- da poaies, pars limplar y lmvar bla U a ref a a. frmu, r500 lts o dian ., todo cobre. ao
Ilterl. La .orms. Grda*s Aglla o de an Rafael ,i. compu.tos de rrers y Santa Felicia .,qyllo n.. Solicited de AlquUtrey tL.*,* ftr s.l. = sr .. B-, *s. .si. a-am ,t,", a 'on. a uun di
21. Te A-74 175 abr 7 e alqulit el fresco y espacoso orl- sala; antesala: usatun; cinco Sran- bonlta case con sala, comedor, tree A-1176. 692 4 6bril r ba Sa.
sa A nLU L Ba oAp17uer 7 ma r pso alto, con cuatro cuartoso es habltaclones; comedor corrldo ; uartos, afomoderno, portal. To- VEDADO. CORTA FAMILIA DESEA S4 DESA COLOCA bl JOVEN EA IO Nft PAr S 7 A
li JAIUILA: BB NAZA 37-C, asqui- a]8 saints. eomedor y batio Inter- rocine do gas y earb~n; baflo y ser- lefono F-4889. M ITA DEJ1OA SS D39ZA n OVN IPD ] 4? arl 7
nsa G Avends del Brasil, compue calado. Cams noderna. Informan, os vicle anitarto complete. as Ilaves UK "06 4 abril 7 altos con salR. comedor, trees eor- oials de crlada de lano mancM- taetm pars eadots tter BaAR
a ta tra culretos; omedol. bans 2. Tell. A-244. nformes : n Campausris 24. T ltorelo con aote o terra ra- dor, tin buen refetenclas. in ranti; 1 canoes t clm de p- Se end es mplea,
IA lv on IaImprnta._nformn: 703- A- .- NC3ia9ujo ,nde. Are81 ,nUdlco. Apart8do 449. $lorman. Telf. X-264. tite.. levasa l
S L.onM Abr-Ol. BUAREZ 46 BE ALQUILAN LOB AL- 8V ALQUILA EL SEGUNDO PISO. '0, 4. brt' romen por- eoerlt, Lan OMltul 10A., res Hoteil Plaian, por 4Moierrtlr.
I. I" -18 A to y loas bajo.s loas itos proplos aca.ado de pintar, de Arbol co b. ARROYO NARANJO: ALQUILO CA- CaDRSA pOLOCARE JOVEl EPA. Daal* el ta. depus 5 in.
ALQAIUILAN4 L6B AAJO DB CAR- par fanilla numeroa, y loe baoae eompuesto de tr ee habtclone; ba.-* 1 LuA equxins a Soto, mdorna So Solcitan flola par matrlmonio oo. par t- 4 abrll 4 bl
gsmt esusm& do Monte. Llavi 4In- lefono A -14. vee a fnformes:a Campianario 321. frutales; abundant art : -nes ar Oar 11am. sU Tal.. gg'te o6
S7t-4.A AbrUl.N BELAVCOAIN 88-B MOEQUIA A UH1.44 4- Abril. A 11 a es man: A-10 1. 631,4-!74 Abr1'. sUarSudOa Ial dn s .. a-1s
A-eston do atend; lco, de 7 $41 ao MasrU 4o1 r# ua

I -AMUnA M MW IL1- Pelalver, hlqjlto un egadq pld o 33 ALUILN LOS AMPL-WB VEN --_ tO "e. ltVlt~rt 5nla ee,* no ",' "t-aa elaan o n Ge RlBa Ga nls la
'g amits alton de Mered 8. Sal. con ren r.cbldor, tala, trome eo* tiladO altoes de Sa Rafael 100,. coan- Luu Nas .048 4 abrtl 4 iere nso Ae u nor m a tn eoloe.41.u colecclan de lIbroP de contabPldas:
wmo.r; custet csrto:.; balol uo- moledor bale modrno. cocla de ga puestos d sla; antemals; cinco i oncr Infortn.a I.4871. un deld lo encleopd n
s : decords. Ultimo preNo: 10 pe- y servlcio do criadoa. Telf. -483. rande habitaclonso; comedor co- e B OLICITAN DO MCANICOB 1 4 b l tot; na Bbla luJo cn
-.e 8--11 A4bril. 1UH-545 3 Abril virto .aanltarlo complete. Las O1 ALQUILO EN ARZODISPO No. 1, .N expert en carburadores. par In- C UN BUN ChIA P E cearl Saide a con Amlnas de much valor.
r AMLQUILAN MODERNO B YAM- 82 ALQUILA: MISION 1; CON BA- rido; baer intercalado; cocins y se- el Coerro, heromos local con mu hae- teremaslo oen an nnegoclo. Industrial E Otul N abodo engararanaoerona n
r b UAd M I r- vnv Informe: en Campanslo3 2 n4 no. propo par ducerla, panador. 81 altos, progrtar por I.nten deo niualr1 Iteo.lrneolan to Gqa bune- tte tss ca;doa nr Aro rge- envblet a !ltrpersonaqe no e-
S pliea baio, unam cuadra dGe s Tar.- I; comedor; tram Irandee cuartos; Telfaono A-1862. 4 c galletiora y tolitadero delo ca. La 9 a 10 5. Si vici.; tenoe a relerencll a d3 a. a.astoe c. e r- 'nieblla il llhrcr. na y A nlC-
mtlns. Cuatro cuartos: mala: rred cocina: servlctos completes. Precio A-18. allae fan y tboade d I esqutna. 1 4 ar 10 a nocdea. elf. A-4792. Progunt. pot Ieacoatsa 0, caf. mrn 13 entre Linea y Calsada. Vc-
bider: comedor al fondo: baflo mo- de verdademra stuact6n. 32 peoso. UH -8 Arll. raveion muy boaa dto. la equna. 6 aril n arttn. o 0 4 arl aol .
S dert. Ultimo preeso: $45. Alcan- Llave: papsl dice direcci6n. Tehefono E ALQUILAN LO8 BAJOB DR FRAN Prect muy barato. Informant: en '** 0 4 abril n A 4 Ar
ta 0 a-H 1 Abril.. 441. 44 a-1, Abr 9. comamneto dG *a; tre. ha- Teltono F-.53l. AbrS-*Of 0 SEB DESA COLOCAI. UNA JOV EN C, AS BARATS ---
bitaclones; balo fintercaado: cociniri 1-eS4 _A____ t.oarsCO eOC ai4 UNAJOLP
,ff.3T COMR 6L: SB ALQUILA EN 45. ULTIMO PRECIO. 1B 6AL6 mervicloe manitaro compi. La e ii ap amrs ar coe o r artoiry -ca. mD Rm ba. so pue I
la, camp Monte 7: acontrato; paco al qIull *1 primer piso alto, d*recha. haerva inform anntar L o mpalete. Leaus O D OS Y FRUTE0fo ltndo sar matrmnc noo lr- r fibrilrm r mucho ni1; tambtln 1o
qller. Doctor FerninMde. M*360. de Is modern cana Inquisidor t- 224. TolEfono A-183. noAlloconclufdasasrforman. a _______"e por___cocnar. Tef. I-798. bo Ff y
8 8__71T 8-I1 AbrIl. mere 5. iala; ealota; tree cuartos. UH46 4-8 Abr qui2 19 y 10, Vedado. Pars bode- got0-~31 U PATC i__16 4 abril 8 sClpto t. Inem. Arroo, Be. OU f co
ALQUILO: CARDINAB 57. BAJOB baflo complete; cocina. La llave. an ga. quo siompr ftu o puesto ru CHOrER BUINO,. MU PRACTICO BA DEBSA COLOCAR UN BURN lastolna 50 esqulna a Zenja.
S 145.00. cast equins a Gloria. Tre loa baosa. Informant: en Bernasa. ta. t. ola en ecquina. ARi informant, en el traflco, maneJ ualquier md6- criado o man, en sa m 1 4 abril 7 M8ES D COMI'RADO, PIANO
'-urtos: ala; maleta; buena balo. I. Tel6fono A-663. M-7611. quina. ss Gdeses colocar on casB par- dad, ten, muy buena recomenda- AVTIO. BE VENDE ESQUINA BIEN1 drno, doy facllldadc de pageo y
lHavre on 1a boteis. Informan: B9r-. 225 2-5 Abril. Vlhdo $32 4 abril 10 tioular, tioen buenas referencla. clones doade ha trabajado. Llamar mituada. Rents 145 pesos. AntOn Ie- los mueble. de la casa o traspnam.
na 3. ntor. ALQ ILO L NDISIMO Y MODERNO Antonio Via Rivera. 0200. -$. clo 7. Elm. eruas a morla. Amlstad 54 entire
41 1-7 Abril. er p Aula 147 euin N 592 4 abril 570 ahrill 2 rll 7 Nptuno. Tell. M-7422.
MPN ALQUILAN S8PLENDIDOS AL Barcelona. heclbtdoi. al. 4 cuar- SE ALQUILA EL ALTO DE LA CA- A-4r tuotOS y DessrtB CHOMIER SE OFRECE PARA CAA DEA COLOC UA JOV- S VENDI CASA DE ERA Y GS7 4 abril 3
S tos. Concrdia 253. ntre Aguhls y to. bnafo lntercalado. comedor, nc- *a calle 17 numero 4 2-7. entire o particular o de comorto. varto tosiaflnol5 de criada de mano o aa- teJa. 5 habitaolonel. puertase do e-
S Eili5no. Prelco: 12S pesos moenua- cina, balo .criados. ,Llave bodcg y 12. compuestp de terras; sala, re-s alos de prtetica. y con buenas re- mjadora. qu.o es cas do* morat!- dro. terreno 571 vara, ae da vn AUtOm VilCS
lRe. Informan: 7O- 9074. esquina del frmte. Informan. -. cibido, tree huabitaclore" balo inter nAPrARTAMENTOS Y LUZ $15. RO- nt de a cases que trai dad. me eaumpllr btn mud obltiae- 800 que hay pagados del terreno, _____
421 31.d Abrl. F. calad. comedor. cocina. cuarto A A U 1. R no tengo pretenaione no an. 1m. YloneZ. Telf. .7-405. Aurora. eto a plaoi. la cams e roeg.t
431 3-6 Abnil. 6405ica d cm ador Lacln ca rton Ia may 23, media de. M on- Ports *I lugar, may 61oe. Infe a. 53 4 a cbT. 7-1111011. Auto-- T format, Beale yr
$40: ALQUILA ANIMA8 121. BAJOM, UNH 707 4 abril Servcloa de enfrente. Ldo I n I may 25. media cl6adra def Mono M- ________ M abrll T J t e e R t
entre Lenitad y 5sooblr.8 al: sal* BE ALQUILA PTSO ALTO. COMPUES tefone te. entrada indepndiente, abier. 71 4 abril ESA COLOCAR UNA EPAo. a. brl
entre LealtaG y Escioba. Sgala; male- dega s r n ntape biA P e mer01 ce Ge on main- .. 650 4 ab
ta; treat cuartoa; cuarto de bale y to de sala. slet comedor. cuatro UH-313 Abril to d 7 a y d I ai5. er Oi CHOi JAPON PA- e arvolo d uNon DtrlIC .- .
cocina. Inform y Ilaves: en loa al- cuartoa. baflo nt ercalado cocina3o y caatular, de 7 t rl a. Naotoo VNpa amo U.li PmECIO. CHACTO Vn iT
toN. A-2135. 457 2-10 Abril. serviclos para craadOs, en *l nue- PISO ALUTO CALLB It NUMStO M1:. r cl p t mul de vara, man tor ep Sate- reeldn con st ndo propio par rn
Sto edit! eo Centro scolar Jose a- tre7P.rsaire. I la man: Funtel U-573. clo do mquina. tne bu reh cl a l t. tr o .
; S; ALQUreO VVZS 14. AL.T ri yan, Eastrla el ntre. e Xfre y sn y aes, I W e rt 3 4 a 4bals a UH".551 3 Abril 6 rnlos. Inform n.A- tabrll T luar de ASlmnda. Tn dEra,
cres.l de eleosco"n. Ilis; comedor, -sItsre1 t. trabril604.- .etts.'Iea.iG eSE ALQUILA N; IAtn iTDEPARTAeN arage Ao i da. T
trom nuartoo; cuarto Go co- Plamencla. treat.r &I Hospital Iausile$ esmeramI3basom aoixD as_______UNS JO so do
ulnLa di11ve an Jos a.01lfor tticlipal. Preoo, $40. Lim liav. on cil galertl oubeett.,eta. intoraosy SE yEI 1110U93 RSPAROL CON 14 AI05 spabala pariau14 4 ab&ll 7 & doU rlmIuJW
ima.: Cuba 100. A-2enl. I f masmo pisa. Informan, tehlfono. ye: HoteI S ve" r emUirna i" Ij. oALIL .. do* prictles. glompr particular, tie. do mano1 mpoonalpaso PARTO 8,
458I 3-cnAbrin A-7843o A-131. dad 7 Tl i- eomnlone. ome, M. formal mbe oumplr son u e dedo 5ltao, urdn. portal, nAal do baos que so ha ofrecia n
4511 I--10 Abril ,-7 ,3 y 4-1e01. Isdog de 1911. r-lutg| el0 .' "l'~ recm ....
_$624_ _i_1_119ISloaf._vicio,oCabnda1Co e* ber, ten. 0retN0ens. Tel r.19. euartoe. inslts. bhao Tlteral2ado. co- abatn. a.
1 NtALQUILO PORVMNIR 3. ALaTOlst er ALQtLA LA CASA DEANIMAS BE ALQUILA LA HtERMOMA CASAA a aead. &I costs do do 63 4 hbril 7 n1, 4 all 7 elan, aervicios. pto trspo.o sto.
lo coni.n la carice-rta. Telf. A-IS. frente y atl ftondao ; vestbuleA; saja; .o r. plater:a _mre O 2_i700 p oaras ca rts Ua iy Ir auna n n h m lens a. a ani. meatdao r e; prli n
t* a 100. A-SI'. 658_____ 4 abrll 7 antesalat cinco habrtacsone: baJlb lrt.l JoIttta: taIlena?. NA ..JOV BP lA DBA CO elmplus. *, f asi_ aq la *TnS 67 arsll marcado en *l arabrlsas. Uteo put
-i S ATrUILO ESPLNDIDOR T V.TI- lo. intercaladoc; comedor; colna de Oflicios 18ent 31. De plaer do .2no 1a. da m~*.d treg-ntedo po m s ToI(. -- exras Ina hos cr. lo-Sparso
4Jl: VIRTUDE 103. ALTOS. lade. alto1 en Zanvd da y ,a .....- a oas gaagar aa Rof Gccr--2 para____o___
murlo Peromerancis y Loaltad. Is- lea, con halon a le doe ialles mn aervlalos. Ilavos en loe ba- 60"gb.... '. man ler 1 *utru alda. -td?0. ed8 abrll a sh. 1.prov5ol6r set pr0c. Ollal-
A-IS 4~ ab coa~ tl. UInonman en Agla is Fuel. em eNDO min RAmeu] ,tlpjio 8coit. corrlos al
A --~i. 4 "__1Ar064 4 abrll 7 Cahanda, 1 entire 10 y 12. Vedado, modor, eoolnan. aanlfloo balso. els.| tlulr nu oau euprtoe a ~ ipafar eorta fmajls In orman n Alular to viaJe. Puede +oelae o ndiJllUa mo un IO Prec orrlnateS -o0
E- ALQILA: VIRFTUDES 1e,. BA SE ALQCILA MODERNA T COOMODA con cuatro cuartos, Indo aflo. clo- vador, desda 85 pesos. Neptuno 'sobera., urce case, con rnteunles, y Bmpadrado, ea$ DBoulevard, na- gigedo 54, airl., 4 1 S, M"a i
oe, o entro Oquendo y soledad, camsa plant asta, n Gervasto 35 A. con set. etc. Informan, Telf. 1-32an. 172. P8lar. U30. 4m6. Vr 4. M-4T41. 35 4 arll A .3m. |B, i SZ I
main!ao; Lids ytramn Ue-ll.3Bn 97,trua comdamala otradoa calls D 3ktmero 211 lmetr). oSruVA 9 1170



aDi ts ola la.; t m l cuarto criado y 7 4 abrl 8 H 70 4 abril T 7 4 r 4 al .

1fOirm; baft o y Gosena dU g Ul. tom A icu o, O e n i AMPLTOs .' VBU.0 -N U c n 4L_* _
oo o.. ,.,. etino. .o o.. ?.O C .te.. ^g g gg
ct 45 8--- AbrJi cibidor. mal. clnco grandes Gee Cu I "E)N C M 4 Wa h r tree ai e3etu :e
SM ALOL UNiA ., CUOiA ,o. ale y ,oa. ,nfo etno le ,. ,-" 4 trdE_ e Sso Jd Glisem o


ratrtlla. con o6cina y bafo lnde-. 77 4'abril I I
pendlente. Informes: Luis Gonas- SE ALQUTLA MODERNA COMO. i--
Jo. 117. 443 3-9 Abril da planta nita en Conoordla nalrne.
* riN, EN SFANTIAGO 21. ro 100. sntre Gervasle y EscobrPa. r Ti
equlaS PeN rino as. eon asal. Salt. paslllo, ruatro
Uau een Nee babtacone, pro euarton. baflo interealado. cuarto y
-^ S5i N IAlar hi. Infoerse: luls. 'bao crtiadoa. La Uave a porter, W CA
n .. asate4.. Fladr o *fndo. In CON EL SENT
447 3- Abril. former. A-4421. 4 a
?74 4 abril A Ex U
r tre cuarto:,e ALQUIA BAJOB. ,ST'S p.
meuO. Larv.e tiswaes rea'rinoa squins Oquonendo. mala, tre
-"t)dem n -4011. hablitaclones.m comedoer., c cina. mser- s
5 -5 8,5 Ab. MR.de a'to n rt n l county
M i "tUi^ PrPI4 n. t 53 M*1',.g Inform!n te f-o.-
O8DO110 M3O0811-27581.0M-6895L
7e ae ma600 4 abril 7 proud
Tel9. A-4BPALQUrTLA ACAHA nZ UUNASO.Peo
S.431 2 Abril S. I plant. Sam Joe 180. coia emuit, to arrive
l. a ma l W1*noI con t^. a. ."A ti tree promenade
a.6=644&Lill. Li ermbpabltaclons. blos v ervi. P ede
*P y /Inr 1 elo eriads. Lisa. oan a bodeI view
gas- a. Tnformed. Telf. U.-108. Alaul- .
ler. so. bay,
1 *g Ibr r 4.-it-753 4 1C4mrtl report
-7 Cueomo 7"t rundo ,plndo d eol y Villqay romn. om.
GeBP '++ bhlsle; ca'. puse. ta do treat habltadoneu. eia: to play
GeS M. i~a fnmdart hrieo omletn'. cahne. *n
5:'j'-.^s -11*.. 1 elo do rnlslo y lavadero. Infor. Pine
8 brl a Int enr el teltfonn bowls
A D"8 62. 754W 4 abnil 1, )spot
.er, s. _____________________ :_,_
l ~. Iat LALrA- fs. O i.E v ~..- sailor
S. e a n rdl y VIrtulde.. gala. tre ihab'la.
6lip 14 el nes. bhalo nteealmdo, ornjedor to run, ran, run
MO O na y ervlrlog crlalam. tlave' *n
m1Ue l I Wrm. mntormqs. abana t 1. news
on. 1114Meo. Telf. M-.15141. t wait
-4M4to. O.preto. min .h' to approach
9 R41-" Xeina -HERMOSOa .. to hurry
"-a .484 4 ebrLhIj Al1""'l ent nuevo adIf'clo. vrtu'
DI 1" l 3 am1aind Esoha. . -
SnN "M moidnr. tres hrbetmoloeAs. nha i, pent,
gl. o graa toreslpA. ectua pe rua .er'" pl. In
JJM MiHRwh In*. 'n-I .t.uo"0"s -rPW -... 9wu. 11v. !w. erected
,I-f Idogmegs ertsle y "' r', I to*0 take place
10 1. 708I 4 Wwll 1 -.1


'a.it.


DR LAS PALABRAS
IDO QUE SI US DA
1TA LCOON

IEmi paolp
condado

gor
panteroa



a" .
luPar
corner
Mpeaw
acercarse


= U ,


TEXTOUN lIS

If you ever to g1 to England abould visit Devon
in the west, tihe most bie g Id of the English
evoutime. The people of w40 aref proud of the
many grat men Oorn n tip -uMty.
T6 Isbt" i Plymou. B arrive you
= 0uld t Plymout "WA to pr o tde
O -.f b town tand&6 6 .4a
etatu'f Sk Francis Drake.- Ws fau tipodt
tha often sailed on hisW yasu to the

In do. o iler 158ba. at5 naval of-
fwfy syi am thea ape




wAduplyr. At first ,. a
S that he had ip'op~i s & ployerw
*takppd wa waited to h l het ehad to teo

*. s .


1% eassitremloo sf GOMMe -a.
osrpe re mp" urnsaentoer per
explotar, nbormanta MAXimOSma 0mes
4016, 1e 1t 8 p.WA

TaE y da 1& Carreter
At length he said., "Te parish flet os sfrufme'is
I hav just come in my tip and I as e. n
with my own eyoa" Heai thi M 'Es C
officpt bipqa to humy to p & pa o
s-o-d "m with wheek wc
ia slwey ime d w to flie tbspu. ao* 6t A&


0 whom ae he pe D "P""00
3MWhch iA ta iet a eon dy ll viit whenl

4.-Why *" Ftatun mestd W*a iWW g

6o-- ati > JS 8* Rd
7.-**y did the o rfic top air V
8.-Wue w ere bhey playiB ?
9.-Hew Ad this man iaow the Spauahd fleet was noee

S10.-Why did. h -oficers 70 i. e .) 14 1)
)-t *


use.sa


.*.;.


... Ir


- - - - - - - - - - - - -


_ _ __ I_ _ _ _~ ___


".'_


PMGNA DIECOOCHO


I


I


i


^^I parn 00!

r*MI
a





4e p


r-7


DIARIO DE LAMARINA.-ABRIL 5 DE 1930


ii


Caum doe Prrftamo


AsobroM Liquidaci6n
JUEGOS DE CUARTO
Uno tde Groe de abarni.
zado ea don ties. y W1dcyrdo.
*325.Ot ro. ddcolor spl. d
CGodow M roMUasa ly f16. go
$2s0. i. umoestdo $80. Ot
nik, id. $150. Uno do s Aorits,
de do y jawiado. $75; l-
I Um I W16 de $50.
JUEGOS DE COMEOR
Uso do Rmn iato. policomdo.
$250 M aOIe ide aobek. achwapa.
docolorc1m1. $180. Uno I. do
color majagus. dcorado. $90
Otr MUarqstrdo. $80: y varin
ms, $65.
JUBGOS DE SALA
VUs doe obit com filets de broncc
do di. piuea. $120. Un. o ola
aeomhim. $80. Uso id.. color lil.a
$75;: y v is a $35.
OUJETOS VAIOS
Una pianolas ldctrica, nueva; lo me-
jor, $250. Otra, Mville Clark,
$180. Vicola Ortof6Uniea, $65
Usa id., Ulnfica. $65. Otr
aSte=a Ortofadic, $40. Fo6gram.
foe, a $5. Apaodomr ovladoas.
cg ltal. $16. CoquMoas ode
nal, a $10. Mea de cortoderas,
$8. Miquines de oser. a $10.
Cswals. d $6 es adulante; e infl
ded do piez quo damno a pro
cios lcrnfbl
EQUIJAJES
Badl*.Eacaparates, a $15. de Cama.
- ote y bodea a $8. y maletes le
us peso on adelante, y una infila-
dad de cuadros a precio sin com-
pete ca.
NOTA:- Compramre y cambiammo
mUbes modernmos.
OTRA:-Tenemos camiones para mu
dades a prfeie econdmicos, y per
MWBl competente.
Vsitea Geta casa y so conveAcerinaT
Gloria 123 y 127. entre Indio y
San Nicolis. "La CaM Feor". To.
l1fono M.1296.
P1UNil 9-25 Abtril.


iso


Mlwe. m


d aleeoamata mI m.


Cute

mm a v t M ea
Il AMb, IU C 6 l

COM/ 3ATl. X11 IUmRAyloJBR0.
/ wb -lu w e.in -o
La PMP V"INA del vgo rIs Woo.
tiloas rips oAmnat eartat de clus-.
datais, portt*, tftulo do obe.
:r. tavft plpn as Da Aolntentom s.
br eea enstosta at esa i. dlver.
alot di efo hipoeteos. Infant&a 0
1 antra ItElba y jleja.
ill '1 Mayo ,I
ZALDO & Co.
Cuba 77L Habnas n
COMPRA TVNTA do valores y
prop1fsew. Administraofln do Bl-
See, tIavenn da capital.. Mopro-
SaatSOiaL. Camblos extrnjros
Asoteas oneralos d The Frte Art
& General Iuurance Co., Ltd., Con.
pailta Inglo do Segurom contra In-
eadlt6bs. *2442 indt. 10. Oct.


OFFICIAL
ANUNCIO.-RepAblca de Cuba, 80e-
cretarsf de la Guerra y Marina.
rjdrcito, Departamento de Admin.e-
traclOn, Habana, 3 de Abril de 1980.
-Hata t1 & 0 a. m. de los dlas del
mes de Mayo de 1380 quoa e expraesn
a contlnuscl6n, s, reelbirin en e*-
tas oflclnas, alta& en Driara y San-
shex Flgueras, propoelclones en pile-
oe corrados para umulniatro y en-
treal al Ejrclto. durante el afto
flacal do 1180 a 1931 de Io artculoe
quA comprenden elos slutento pUle-
geo: MATERIAL IZ, CTRICO dia
3; MATeRIAL TLEIONICu, dft
5; INSTRUMUNTOS DO CI TLA.l
dfa 6; MUDICINAU, fa I,- UtILEM
D0 LTMPXAdiA dia ,VESTUARO,.
CAPAS, FRAZADAS W BOMIRM*
ROS. "9a 3; TULAA y MATilUlA-
LBS PARA UNIFORMEX DB LA
MARINA DE OUERRA. die 11; AM-
TICULOs Y MATSRIAIJDi DB Coe
TURAS. dias ,1 1. COB DRB TA-
LABARTNRJA T ARN EB.S, dia 14;
HMRRAMIENTA DIE CONBTRUC-
CIONE, dt 16a Yeontonce eaI pro-
pomlciones so abrirn y leeran pV-
blUcamente. Be darln pormenore aa
utien los soleclta.-J. semidey, M.
W.s Brigadlr, Aux. del JeTe de Es-
tado Mayor, Jeft del Departamento
de Admlnlstraeltn.


PERDIO EL TITULO
Did6 cunt4 a Is AloaldiUm Is Bxta
btaelam, doque el choter Jullo R-
drifuSa Pisarro denuncl6 en Ia mis.
m el extmvf do ad mu titulo, meam-
re MO1, creyendo qua 1o de6 en el
cat do Bolfvar y Angelee.
SAUTOMOMIL A LOS POSOS
Lau Quint ssatacn 416 cuenta
al Mualclplo del etvao a lo Yesom
del &utamfI lli chaps somer 888,
pGrque wa IDo e io in tilulo per
*I solor .Pranotgo Jordai.
LA DINUNCIA CONTRA LOS NO.
TELKWOg *liN COMPROIIAR
Ayer trelad6I a Is AleJdik la Je-
(ttura do la Polcia. Ia s4luenacla
IractIcad4 con moteUv de la denun.
0el formula por Isa Aooelsel6n de
Arrendatarso do Autom6viles ae Al
quller.
6a conslna el Informs dol exper-
to namwo 2e 5. qluta epone que no
pudo oombrobar futar clerto el qua
4launeo hoteloro cobraran un peso
'atoe a laeo" elCre pars, dgoJarle
o*taoear ma i a4ula tns ente a
_u_ OmtablSe'luto. o en piquera
AUTOMOViLlS CIRCULADOS
Per tuant tar con exeseo de velool.
dad, ftu*on dannuclados por J& poll.
Ic.IA e. ds do aw*r, oe sautom6vlles
DE LAG ESTACIONEg
9, do Ila empfls La Habanera, en
los klldamtroe 10 y 11 do Is carretra
6d Managua, por el vliltante 5*3, N.
23, de oI empress Mantilla. en Ave.
nida doe Ganral Machado, Antre 6 y
I, con direceldn a Marlanao. por el
vigilante a6e. Oscar GonsAleg.
DEIL TRAN81TO
10478; 180, on *el Parque del Mal-
ne per el vigilante 67t, T. Gorgul:
1646; 5100, en aW P4aqu del Maine
por el vigilante 414. A. ILucea.
DI LOS EXPERTS
7S229 d cel eolo I Cristo Rey:
1. La, etrellam 6l. part ular, 14877
particular; $0124. cam6n, 154 Cubs;
So La Occidentals, 190 particular on
a equina do I3 y 14, per *el Experto
FernAndes do Laras.


TRES 'IaODIER(

SARGEIITODELARI


El hecho ocurDi en un monte, e
cuaxo ya el sargento ha


AN M*.


Noticis Telgrtficas del Interor de la Repbllca


I ~_;- --- -- ----;- ~~ I~-CC----~ L


Noticias Que
I nteresan a
Losi Choferes


rrC '-" I


GRANLQUDACION L OI S TRES BANDIDOS LOGRARON DARSE A LA FUGA t
Do trajesedo abailoro, mapatos. capa& bti
do a ua, abrileoe. miantonei deo MaI- b r .
nila. baAles. malitsa. joyert y todA iSilleron fuenas por Jos i trimcados montes del tirmino,
lamse do mueBls. sin que hasta las once de Ia nocle hallaran pista alguna

Joegos doe suarto, sal comedor y pie-. f
som ueltas. Planes. Victrolam mAn SBANTA CRUZ DEL SUR, Abril 4. sadas. corrian a trav de los cam d
quimas d cosear 7 esecribi caar;elo -DIARIO. Habana. Ha ocurrMo poe "
a Vm trumo v to u do mialt t m an to Tdrmino un suceeo que lie. UNA LUCHA DESIGUAL a
OUMrltAM Yl EOfG I etl 5 consternaclon a todos, por los ntablada Is luchs entire el vale.-
oRea doa obalUero. abrigol, l miquna. taigl|@o dotalles del mismo y por rose mUiltar y los foragido., so de. t
mueblee y alha ., pagamo eA I tl per ldo sla vida. en cumplli- fendl4 aqufl durante varlou minutog C
que "atd* "as L maouslag u, sudGrs 1I ate o s adeber el Bargrento Zeta. do Is brutal asgread6n. sidndole Ind. D
nmr i, 67 yIA3. A saquais, a 3I0 Paoal, Jeot del Puoesto tiles sue estuereos, pue a furses da
slUn. oflom e brl T sA4330. enr lMecareo po.ehons muy solpem con paloa, culatasos, mordidap A
... ..... ..... ...Abrl i.pe-as eballerosisad y x. y pufelauas, acabaron con 1 d4eao d
."Iae Q,3a fm.1quoe elo muaste a laos poo. minutes. li
iw--- -Otus- i i I l leatoeale ov, materoalmonto, a pu. bandlde s Gdiron nuovan ente a lIa s
ftuas, iteranindose n elW monte, en di
DIN.IRO PARA RIPOTUCA; TUNO ANTECBDENTs DEL MHCO direccl6n qu no se ha podido pro-.
Is.pmtideana muo neoe; oprol Connnoolma e larnto UNA NUEVA PERSECUCION. L
rpids. Tabien par mtes. omp do qutrot eaujatom tenlan atemor- S IN RESULTADO
dom t.i Cacr arl Itics. pWio-- del .e..nto Ga! Barrio do La noticia se esparcl6 como la
Algulr I. M-77T5. a n Xtn tn. del Central Macareni con p61vora Y. en dOce$ mlnuto, B or..
... -132__ _&_U&A_-__ ___ mw e deposd aclonea y quo ya hablan emn.aron auxil.open Ion-C.e.ntral
HIPOT- CA. NECUSITO DiRCi.- S fft!e vYar llto. contra t4_ Mcar-eo., Msnopls y Francisco, .a.
went2,00m, as =*nIs thoea U PProal, apropndo. on ltin. lieno CapItnFidel lUvro Jet.
monUott saa. coal edo r etres buW tax casms da ropes, prendas y ee*c- del Zeouadrn mtro 31 Go iseGyarJ
nas tabsltaieones, garage; pegs"da t tvo. Iets aIs cantldad de qulnltntol diaRural,- cn vartea n1moroo.
trn. A A entI .atm.reo 3 equi- Pea"s, resolve saltr eau n, pereou.. ~Rul,Io los matmero dn
na ,9 Ampliacito Almendare.. Goe- cl6n Y. al efecto, con pecos nOmerom SE o, persculn e los matdores del c
as*. so _rdenes som Internn".o.' ""' "b rento, persecucl6n que aun con- c
l101WmIbe b tnaa,a las once do I&.noche, in que
..4. abril PER'iDA. UNA PE ,RITA LANUDA que esso do ea.t regain. dl.pue. hayan.Sdo lacaadom on, Andol
So'ar carmelita, se ha extravlado to a termlnar con los desaltnado,. ros. a e a-r do quo l a fueras.
a a lender pot, Quetty. Esplndd separindose. en ou afin do poerscu. oan desplegadoen ldistintas drecl s
-a ra las Dawn I I1 tlflcaclOn at que Ia proesnte o0 lOn, deo resto doeu; .conmpasleros. non. de pl.a.o n dtnta direclo. _
Snot- clas do ell&a8 sator Oller, UN ENCUINTRO Y LA BARBARA QUIENES SON LOS DESALMADOS
1"RAORAO: GUN.INA MATILLA 641 -.4 abr l 7 AREKSION Do lat Investisactones practtcadas,
eSpafto# s e0'14" .m lows; a tE---Z -n lo mis espo o do ios monte, as e podido saber que los foragdos m
a, noand4,- oa ..ese. e ead1 4 ra r I l n nun bohio de Ia Colonas Parafo, son .sjeto. do pslnosm anteeadentee, v
des emupart do as valor. eBlias1 mw.. .wW' logr el SBrgento Leon oneontrar a osend6 uno d a Israsa blanca. bailto.
r' uarta pat u vlr. -aMol. 23. A d oe Ios p rsuldol a qulenoc de6 otrv neBteo alto y negro y bajo el d

oxportm Tii- complete, tnolu I AGOOADO dioran. Los dos bandoloros o eatre. No ha mldo poslble concern Bus de- p
tlntura do, lrermr: do pgaes. E.* 8Sa lnaieo so ar on .l proltrtr palabra y ya el mAis ginralo., pues su victims no
mere special. San Jogs OM (bgeos). 1567T 7-26 Abrtl. Valleate mllltar lba a eaposarlo., h n pedido 4oterminarlse. r
In t1eahto para las *oras cano --- s. ncuando repentinaemwte sur6 el ter. QUIEN RA EL. SARGENTO LEON a
a "4 6 .... 1A Li La L lia en la R a f cor oeo, el quo min ear visto, htespera. Honda pnta ha producld la muer- f
.n .... V.r-- .mTD--' fc" adamontaso maeatIns6 obro LeO6n, die. te her6ica del Bargento L6n: muy c
BE gACUN V 8T DE SERORAS paradolae a a eabsa ,omientra los4 qurdope r tadopr uma e uimta
po"r. .IsL tjs isurls. F mlot. lpart"e rebldoa eN s t mAs. bros ya del military to aco. trato y su dotes do uatltar, hable a
t- tr-.ws So at i Socretarls de Comunleacione. pro. it a s vw *n tanto treeo mu. sabido ascnder poW sue proplog mi. s
tra- s a t~lt 110- L cdentes doe la distintas e ttaolon aaer au habtpa el bhfob. horror. ritos, sin disoutr iJamna dande eatu-. e
ert 1A Sierra;. Abril. telegriAtcas de Is Repiblica, duran.m .e An e l opllne f se a el primerso
A A o Itla 4 horas dGel jueves fn n ill6 an& aA e eo iudit on defense dsla i ey y de d
-"-"flM"A.'ICUR. A DO.ICILIO oen l1 Area doe la provincial do Pl ar Is ocledod. MUrtol per esto Is ee-
-, at 1l.a la mist. del R io, Habana. y Camatley. t e co rci
s llualts m alonur, Bjua- .En la provinela de Matas l e.do u|s f l / ubalterhoa. a qulenes daba 101
da SO altoIis aanle dreh. VIe muche en Bolondr6n Jo Allanes nu1 A IlAR lIA primero el *eJemplo, omoe soe ha
41039 Abrtl 5. Los Arabos, Roledad, Man Vibento y lU f al vaIto enl I preste cawo. -
Zorrilla. Regular en Agramonte, Ba- H #I IA POCO 81 HABIA CAIADO 'i
Snagulse. ColOn, MangIlto. Roque, 86lo veinte dias haola quo el Bar- d
1 8anta Gertrudis. AlaA Arvau y Noe el&to president del lto Lsn habta coutratdo matr
rJL!l lir 10 uaira y poco en Central E.-Monto w- -e r- -- con Una vilrtuoma oeflorits del t.
s." Mercedes, San Joa6 de lou Ramos Aylo-. de sto. d las Vegas Central Macarefo: Alanina XIques. 'a
San Micuel de la m anoa. San Pedro sdorada bi del colony do hlho Cen- b
X611 oil 10a-k i de Mayabon. Tinguaro, San Ignaco trail .eleor Francisco Xlqul, In que di
=h "M I .v .I SantafRits. SANTIAGO DX LAB VEGAS. DIA Ilors ein desmonmselo,. I muerte de ee
P & p k' m Z ] *n IS provincia de Santa Clara oM. RIO, Rabana.-Bn .uop6a del Ayun- su idolatrado oompsaiero a quien la In
goIw vL1-- 6ii G I 6 poco eon agua la Grande y te-. t&a almtO hba ieo electo ets noche suerte adverse. le a.rrbastra arenas p
,. It.M. aw m 6E Morena, no Ilovlendn on los de. Pretidoate de la CAleuaa Municipal, comessaran u IdlU, leao11 de es- ci
AwuaE-dd Ialed 9 Idl. s termlnoe. el Concal n e.or Leopoldo iNorlesg Peransan pars to pervenlr.y de ven- 0I
Xn4.I W Alt; R Is provincla de Oriente llovl6 que ha side mauy felltcltado, turns para el pr t. Il
_Al. _,_,_ _ ...._ ..-. pooo en Bayamoe, Gulsa, Jiguanf; Man P. SInt6n, LA INOiSNAGION fOPULAR 5
S' anillo y anta Rita. epeal. Fueron numenrse loe veclnoe que 1
" ,..o ... Santa R. "VISITARA' UANA AQA eA StE. exterlorlsaron u lndignaciln altco.
w~u l m*5--__.. ,,, AOt OltiO nocer lon detalle4 del suesc y mu. c
SGUAN ACOA AL IWA (UANABACOA. Abril 4. DLARIO. hob loeI que a sbrindaron para coo. e
S- Habana.-Mallanst bado, as las trees powr con las tropas a Is busea y
L CANO d_ m 1 u e is tarde Ol Ar.seb.p oe d Ha- captura d lon foragtlos, a qulenes
XAWO S.1KO: DOT CLAms. fas TSBaera.s ants?= 55 bans visltarA ests hN. dAndtole Is e coa fscapturar o e un nomento a ta
..iu l poo, tit- Socb 4ol g e a juees a eobei blenvenida el clro de Ga digla Pa- otto.
1 U A e pis y a ,, proI- tm r lcin. iepani reoquial, odente cupar IV s IAtedra, U ov4e del taIfotunaf o Leon o
"s allvaqso au p rw es Ii 0d eI Ilustr* visitaste. Tambilln fils *t.On a stuS n elima, on enat u-
e q P1e*lee oIemloe W confirmarti a cuatos tie teles 0 de4 OutatI apla. -La e-d!s que eq
S-Mayo .sen. E domingo a ed tame-n .co. aafteon sa vita .el. adTer dol -
S*WI'Ms... 7m a-evo"nes p l eer ArMeb o.. d.lo.had.o IUdtar fun desgarrsora
amr0 :iM1o-d Al lIk p S s.opm.an -r. *" lu t co ysu ""mt: taeda .o oor o
I [_tyJii 4h oeuts vMotta pavteerat 1 tat alS kaltro y ue victims de d
S:5.1w-ePdrroce, Fray ToAfp Zoloet, a1 n 8212r que a hIst ao Preu el Co-
trf& ;;wS haevita a lo aIon61,110b M I net" 0ssento. 31e11 tt -s v-erulcar&
o i "LP o n N. .Btel distm ael r At iwap. anaasf yt tsetaI ',oi duda, al..


c a -slows an a Bagu e epoe Dilsritt. -- Snrey, Corre.

St d Bte Serra alan. sa ntod ae dlente dj
... i.4*4 eurlar bs d i. to P= e eiols r te m
-"- 'O.fnL 04 *m ft -0 tan11 elml Si ba pwnt a wifo dt I lam fetitIr do S


B. Pea eal homsnas* etoriedo a Cno
r. em-nlia Arrondo honea al Arun
l-eso gilnero tants eoano aI poe.
. Per ee vs a los doe al smeaajo re
nl lIotfeltdd. do
foepluemiels lae erelam. quida do
d. ams. s. e. I *
4- 1do. Ls lobes.I


IIMDIVIDPUCONDEJADOADOCEASOS

DEPRESIDIO AR E STOOD. DE CBA


Clegio de Abogados de aquella cudd, deuosia6 a una
Scamisid. para el anivelio de la muert. de Moncada

eae. o condeo, ow ob e 4lC1Colelo e Aboaleo esor-
up d'| ,11 e *e n _oriadle, 01 dl deearontusa ceaboBn sara qug re.
lrel Vi4 All%. e0el. 1reta I Odol en el aivemtr



Is mu st- AaMweu. d ats.i tayG gq 10 da d
oa.a..rh5l.. 1 = a... m ., -- e .a .
d* nEalsa lab. o oel ado bru



**m e B ~ aro 6 be.u lu ar deed. at eb
a Js d
so is pe el &VIA
46 VI "Im
ksbid
~u _I~PUS
01 wm;L~c1 r


!


seura., can I mima s a di a o m ety kw hmdI b fMidt


*..ro dIBSn4A.


dd D~.-or
*a. -f .. .-


LA VILA DE GUMIET

GRAN HOIMEAJE


Fud procamado "Hijo Predilecto"
el Liceo. Numerosas personalidades

EL DR. PASTOR DEL RI

El Municipio en pleno concurri6
solemne del preciado pergamino. Be

GUOINS Abrll 4. DIARIO, Ha-
bans. I
La villa estA de fleota. Un Jovea a
lustre poets, qu6 ha, prostIlado y a
enaltocldo a *u pueblo native, vA a ,
or prolamado H Ro Predilecto. ge
nota mIe movlmlinto en la ealles.
In loe portalts del Liceo la Banda
Municipal deja oir eu ainil eelecta"
meloadfa. Una dltlngulda rproe*n- I
ta&cn do Intelectuales v politlooe do
I Capital so ha reuntdo asqul par
compirtir Ia Iatlmfaccl6n del pueblo e
de OGine al agaJar-a Ernesto Fea- e
nAndel Arrondo. f
A la sueave de Ia noche .d comsles- -
so el acto, ocupando la presidencia el i
alcalde municipal, esflor Joe0 Des F
Valdlvia; a eu diestra el poet& fse- "
tejado; a mu isquirdas. I president d
del Ayuntamlsento, ftnor Manuel Gon-
sAles tegralado: y ocupando e l de-
mAi puestos do honor, el setor Va- d
lentin Cuesta Jimfnes: presidents de a
Is Aoclaclin de Perlodlsetam d 01- d
nae; e1 Presidente del Liceo: el Pre.
ldento del Consejo de Veteranoe y los #
concealed o-todoe del Ayuntamleoto. C
AIWBVB&A WS AOO c
Despude de ejecutado el htlnoe a- '
clonal pr Is Basnda Munlcipal, haee c
use do to plabra e softeor Valentin e
Cuesta Jimnea, president doe l Aeo-
claclOn de Perlodlata. quoen dlntet-
oa on brevee palabras Ia 1lg*tflosecln
del aeto, hacienda alual6nI ae auerdo
def Ayuntamtento que coneedt6l al
poet& Arrondo tan preotade ttulo y "
tormina diseulpando al doctor Pastoel
del Rio, qua har*Ita el oglo do! poets, C
y anunciando en mu lulaer vehe- o
mentor orador, doctor Oabriel Garcia c
Galin. .
sn largo aplauso elerra .ae pala- d
bras del seror Cueset Jim6nes. n


)N UERTEAZUN 1

UAL EN CAXAUDYI


en Santa Cruz del Sur, c
bia detenido a dos de aqulilos M
__ .


Co4ulto ;o
0oRI
,or leI 'us


rr~l I ~ I~


i


I _


RIBUTOUN

i AL POETA ARRONDO


en un hermoso acto celebrado en
asistieron a la fiesta de anoche

o0 H1IZO EL DISCURSO

al Liceo para hacer la entrega
ellos ntmmeros de musical y poesia

*vnYuSA 181 T im I.O
El asfor Marlo B. SAnches lruela,
secretarlo de Ia Admlnlstraeldn MV-
ilcipal, da lecture *I ac uerde l Mu*
nlclplo y entroga al sflor rernandeS
Arrondo el porgamino que lo aIcreit&
somo eHIJo Predllecto de lao Villa d
4ilinsal. La concurreneta aplaude at
Foeta. quien. franeaments turbado per
4 emocrin. no aclerta a *zprear eO
ntlma satisfacel6n.
Una eerie de ndmorom artattlooe
bacen un parfntesio en el Antmo de In
oncurrsncla que ha seguldo con aten-
'Ion. concentradfmlma el proeeeo de Ia
flesta. Las recltaclonea de Emma Pi-
Ielro y Blanca Doplco. y las xeec-
tlones al plano por Ia seflora Marts
PortUty d (rrarrra y seforita Ar- I
ninda S chutte ponon usna nota ino
Ie elovado guIto-artlatico en el astO.
La vos timbrada y elocuente del
doctor Garcia Galin. lleva do nue*o
I auditorin a concentrarms en daere-
dor del poets festojado.
Deepus do explicar su preoenola
n el actor, l1 doctor Gabriel Oaroea
:alAn comlensa a dar lecture al dIs-
urso preparado por 1l doctor Pastor
Iel Rio. a qulen elrcunstanelaa espe-
'lalfulmas Is han tmpodido cumpltr
u deson,.
En su oxordlo, el doctor Pastor del
Rio, a travs de isa yvo del doctor
lireta Gaian. exprea lam dlflcultedea
rirmerentes al orador quo tens quo
Juntarse a las multiples y dlisalMles
mantlfestaclones de la vd modern&.
vooa entonces los Juseron loraiee d<1
Glnes. celebradom en 1915. dondse
Horon a conocer mug exOpolenalee
ondlclones de poets v orador y, ani-
rsando su sintiflcacl6n y transeen-
lencia, rocuerda lam distintas perso-
>alidades que tomaron part en sllo.
Luego estudia el concept general
Ie las poesln y del poeta y hace un re-
iumen analItico do Is psroonalldad dd'
rrnesto FernAndex Arrondo. a trav6s
o loa Julcloa de inn diverse esertio-
es que han opinado nobre 1 v *ysoch
u obra y termlna un bello pirrafo,I
aetendn pA eloglo de sue llhrol Bron- I
o do Libertad Inquistud.
Estudla entonces las caractertattras
sun veraos, las ecuelas y los
maestros que han Influtdo en tI; dos-
ribe ou actitud frente a la vida y ha- .
A un anAlists do nuo principals poe-
mna. someo elI Charno. eEI Poemas i
el Arbol, Terminal non un hormoetmlnso PA- i
rafo llterarin preclsando lon concep-
to dol ratrlotlamo del amor, del ar- '
o y do la vida. ast coma de loa pro-
leoina snelalce y del esprltit.
El orador fud muy aplaudido. I
AXTAIAS T WI.AOSAMA
Numerosas carts y telegraman de 4
ellcltaclin reclbl6 el senior FernAn- I
ez Arrondo. Muchas de ellas fueron d
eldas pvbllcamente. r
He aqui algunas de lam firmax que o
notamon: Lorenao FernAndsx Hermo;
Hermano Nestor; doctor Gonzalo Aroe
igul; seflor Francisco Ichaso: Oscar
Ieero: Vicente Lorlente; Ricardo
iols; Gustavo Gutlerres: Virglj o 1'*-
rer Gutinrre; Carlos Fralle; Manuel I
ega; Olga GonsAles; 1. M. Alfonso; t
irmando Marlbona; Jorge Fornan- /
eu do (. aqro* Rafael Montoro; doc-
or Jos6 1. Rivero; Ricardo R. Lan-
:5: Clemente Visquez Bello: Jelst|
eli de IA Morm; lll fIranados; Po- c
ro L6pem Dortleds; SepIlveda y otroe. 1
Eptre lam cartsa que fueron lelda, I|
Seneuentra Ia migulente del seflor t
eOn Ichauo. Dice alf:
La Habana, abrll 4 de 1130.
Or. Joea D(as Valdivia.
Alcalde Municipal.
OUlnes. 1
DIstlnguldo amiro: r
Motives do fur.a Invenclblus me
mpiden cumplir mil vivoo deoos 4do
correaponder a ou amable tnvltacl6n 1
'on ml pres9ncla en *a lots con une i
me culto Ayuntamlento, per ud. tan
dtllnaments repr*o*ntado, ha de pr- OQ
mlar on pleas Justlcla con *I glor loo a
itulo de HUeo Predllocto do OG(Ines
o mrl Itoe llterarrlo y cultural* d
_l rasterno oompaflsro ona el IDA.
110 t) LA MARINA 1l *r. nasito
orninde x Arrondo. Pereo n saten li-
nel vs ml esptrltu. tan aftn on Ide.
Ism do arte y do ilteratur al poeta
perlodlata ln ero bhomenaJssdo Y a
an Seo 41 pors fundires en IUo de v
atedmeIsa sinceridad y spenatanel.
dad do mil le I al quo esome oets
-suevo hasta donad a 'neviedd no b
pirusteas en extrsvasclsa--: oemo e'
ot que abeo voler 'a Idea On te'- i
ji*or doe emoeldn-tal on aronese do*
fleri ry so Inqufotud-; omem dla. t
toa edo l uqlon Ilterlo muneca so I
antagdalo oa el peorodlao, y 7 ome I
actor efless y acuclosoato culture. t
roUlgia y onalteoo a em Villa y a e
Vs taabit *on ml aplrltu ms I l
pseo se Ayuntamloto que on el
o eaorne e r. 1roans1se Arson
Io o dteswtrdo prsotlemlae* l
loe oem eue guIle. no *6lo do lou
t*ease edmailIstratlvoe r polittcoe -
se vlaose0 sIno tambllA dI Cu 0
n sinIrltualI do squol que prolom. ||
a I vlds de l pueblof m.I ai V
to eads0e es aquil que perdurs
ianwnte y eterno a travis d todole
o Iu r luJo1. do todas los *am-
ateU Ge enu hbaonla: do aqu61 qua
s a Msnure de arlatocrallla Ito.
etual. Ia mAls alt.a, deepula dO ls
* Il virtue, dO todas las arlistocra.
la.
I Nble ojnaplo et quo d& e- Ayun.
ilbtnoa ts todoe loa den.6s do Is I.
... Eataim n todo ellos come de.
Marnnordlal-y lo advler t e1 act.
el prnmeo *| 8r. Arrondo-cusnto
Oi1eln a Ia urbanlscldn eplrltusl,
i dIi., ai pertccloseeulsnto y a I _a
tolad ultallua de sua mucaol. R
loe. re m4te I bollos de los per. Ui
ue, it anehuna y Ilmpless de la p
L*0, Ia.maaneufle 1 do loi din. t'*
*- 5a outdadeo reamdactid de dt
* ao letoneo Is mayr o monor hI
5Utde la caja y el vigor In. ,
naste I0 loa partldom y orral.. m
*01'1jtte|, Io ntica quo Incambe Ui
uti a loe Ayuntamlntos. El esi. dl
tl ptelnlOO. el d*l art., *l de Is celn. ds
. soIds ia culture lor rvllflc. los -
nbAellee y 1lo enaobloee con mAl ga
ibeala rlquzSa y con mns alts *lo. de


DOS SOLDADOS

SON ACUSADOS

1 gobemrador Vizquez Bello
rumbo a la plays "Panchita"

RANCHO VELOZ. Abril 4. DIA.
RIO, Habana.-Las distinguldas ae.
foritae Consuelo VAsquex Bello y
Maria Antoni Palrot, pasaron hoy
rumbo a Playa Panohita, &acompa.
fladas del Gobernador Dr. V&uquez
Belle. El Alcalde lasets, efcrpoe
un almuerzo Intimo a los ilustres vi.
mltant*s.
8areial. Corresponal.
SOLDADOS ACUSADO08 POR LA
POLICGIA
SANTA CLARA, Abril 4 DIARIO
Habana.-Hoy han sido radicadas
par el Jusgado do Ilatrucotcn, lan
causas correspondientes por efecto
de las sigulentes denunclas:
El vigilante de pollcla Ireno Re.
yes Rodrfiuez, del barrio de Mant.
caragua, cuis doe atentado a agent
de Ia autorldad, a los eoldados del
Etercito Natlonal Flores CuIllar,
onsano Cuellar y Francisco Sorla,
perteneclentes al puesto milltar del
citado barrio, los quoe o agredleron
&l Intervenor on un des6rden promo-
vao eon un ball que as verlticaba
en el barrio La Moea.
-El Vigilante Rodrigo Rodriguez,
denuncia haber entregadoe n au-
tomvll. a Orestes Quevedo, hace dies
disM, hablendo eate oujoto desapo-
recldo, sin que opa, su actual pa-
radro, hablendo dispueeto de la ma-
ullna.
-El niflo oas6 Rueno. vecino deo
AlemAn nfmero 6388, de 1 meses deo
nctdo, fue aslatido en el Centro deo
Bocorro por *l Dr. Martinez. de In-
oxicacif6n grave, quo me produjo al
Ingerir clerta cantldad de lodo.
-En Ia mafiana de hey apareci6
ihoreado on *u domlcillo, mito en Ia
llie Marts Abreua frente a Ia de Te.
neria. Angela ValdOS. mayor de edad.
Inorandois lon motives que hayas
tenldo para atenter contra eu vida.
Srmando Machado.
CORRECT EL ARQUEO
IN AEREUS
ABREUS. Abrll 4. DIARIO. Ha-
bana-Han llemdao a &ta poblacliftn
o0 perlclalea de ol Secretaria de
Gobernacl6n y del Goblerno de Ia
rovlncla, seflor.e Eloy Figueroa RI-
vas y Valerlo J. Chavlano Peres,
on cualeR practicaron un arqueo en
a caja de la Tesorerfa Municipal,
Lue result orrecto. El Alcalde da
L los vlaitanten today las facillidades.
Serafin Cueto, Corresponsal.
CONFERENCIA DEL PADRE
RIVAS
qAIBARIEN, Abril 4. DIARIO,
Haba t.-Esta noche pronuncial u
nunclada conference el Padre R-.
vas, deearrollando un temes socal.
ellgioso, en sla AoelaclOn de Ca-
allero *Cat6llco rFue :remntado
I conferenolita, par t el presidents de
i bolectividad, Dr. Poseada. Habl
Lmblen el Dr. Smith, concurrlendo
is caballeros eat6llcoa y us fame.
areas. El domtingoe els, darA su con-
renela el Dr. Franclmco Ichaso, do
Hispano Cubans de Cultura en
a mocledad Colonia Eapaflola, con
i toem "Criais de lo Curel".
Martin Illla, Correponmal.,

ARERIAMROTAEN

ARROYO.NARMAJO

e forman dep6sitos de agua
que son criaderos de mosquitos..

ARROYO NARANJO, Abril 4. DIA;
IO, Habana.-Dede hbaee cerae do
n mea so ha roto en el control del
ablo sa caferia meestra del Aeua'
acto de Arroyo Naranjo, aln qu
eta ls tech se haya hehoo h o lo a
fnimo per reperarl y con tatl tC
ro corre el ague durante todo af
a per las cunetas do Is pobtsooGa
oposltindoae en detormlnadoa luJ.
res y dando lugar con ello a ort
arns de mosquitos, tan moIest.
me pellwroso.
Rossmos par este media al 8r. I
nlero Jefe de oI Cludad de laU ora
nea oportunas para quo sea
radar 4a citada. eaierta.
M., Nave, Corresponal.


I -


- I-


^CE~g~ :4






1. te 1M e 2- Bodo"& 4"01 UU U 4wt - a-lM
Sao$. amaswas ia mob -s letd o edo a a im. X14. m
al0 eti5 o e1b a*le IM oabo o GM* ass
ptelImgag be U* M. l-
Ome "3**ase Massdo34e 3. 31UsNOWClub ONUSA "3MA6.-
osea gos"a, mr03 to alue*:- .I 1fi. we masts. me wa
IB <1 9rfs M eirfty 76 1 6-B |m*awe 4 doselaes u Ub.
tle O4mbsa Is sla men emoneatra mu
** -ein4ft O b 3tamldats. e flvesla mew p1 oweloinete Ito.
meaae-l * pMeMmater 3 tastes- masl.e.
sif a 3 om Ioeta Msttp ea -r pridot*, s-.
a*@e ~ MIi -lu, l. Impe eMbims u say *tsts talnt.
resulta. aMloe. *

3W lA O O-A.-UM-a. M IRA9t DX Cav.
ma, nmalge e *steelAe6 es IA 4. 1 Olab beMtve
*te* hwagee mleew, ua ga.a 4I lee kmlste Ld Ouramse
mett**le bflel* bseftel* Le* edaaea, har. a s tMu ial I -
pl ae wwlf-r d o ft Mw -aw a 7 ".Ol-oe lo 40'
us eameels p ase 4.uee. 16. Ul#e to s 4.aset
tat d *sw O mlsboaa. AleUc, guS banlleo 40 poasa
M e" ta m b i s oI*e esam, wms aes aa s.e
mm samin80Bem 7 p G lofasere
suRGM 2 asblems"rese tw a etge say" eao 4
TOOs* 1baa s an ba e w *t* s y oa s fo m
Teo.6 Outd otae3aboo 7a SM.

%a tse ma te, Awebae bl -s tebe er etae 1I

uron hues lag. ls Geese. A steelu slapt tualta Club
m*ow GUIMM* gale. fa6U. m etautlagl a-pi-
0ob* a gaaiesa aM las as "bte" at mese"r
ea"tosspolala 9" edmam 34 r i.Aft go e p0 e
01 bu 40% dom V~M t 1- **yow
meregae agggAAle. lSo ineuuegin usal~r Ga Ia
Enag L GSg26-gIkgg A=.4vgwffgdgbggmgvg W fgpwd ou oygngy4b.

sClub, a paaM* e e" esaaU fw b -mas e ebpo fee.
via0 Cro I summod 14 -ols Po
rn -masc someas. m ,d oas efata~ we
mmasmetsandaf. aet la3 ltemete
&Zta mmususe mm P "loa.ma ellm.Tow as
ealoaV~ aas f JV~l oopo

31 Pweclaass on& autneage a Iloesudeael Day Eisa estusals-
car" *asWksa eo sts y S m ear- Sme.
tuteo. dultseIo ee.




bor0,a*


PACINA DI1ENUEVE \


I


El ensay" de la Orqe s t Enieh s E l0Ztos l t on ulabl.-
Un franco 6xito tuo ea que obtuvo tual actividad, lo quo tanto lo con-:
I anteanoche l]a hermos Orqueeta Br. trarfb.
sueho que forman le g dtlnguldas y Blen eabe viejo y rniuy querildq
bellas deforitae Outllermina, (Direc- anigo, al que tantas atenclones de.
tora), Blanca Amelia. Ana, slea 7 beo, que fotrviontemente doseeo quo ar
'LEtela Foyo Facciolo y Mercedes y doloeias cove cuanto antes, para do
Lulas Garcia Cano. nuaov volver a verio animoao y ale-.
S Segurao n do t mlnmas, par conduct. gre, haclendo su e inlmltables ouen-
to do Gullbermlns me expumloron mue toe. /
deseoo de quo fueran eouchadas on Prgdlna Canalea do Dopae..
au ensayo en Torrasea Central, Repueta ya la joveon y estimada
alendo aplaudldfaimas per le farmi- dams, ml buena amiga Pradina, do4*s.
lias quo lae excucharon. puGd 4o habor aufrldo una dcIsncla
Entro otrae ple se ballables eje- durante muchoa diasc.
cutaron fll a Jos Uo Roero verla eata noche on la Te-
Broadway Melody, Tip-toe Thrua, rrasa, pars que dedlqbe sue splausoe
The Tulips, Im a Japanease Garden, alas i ufleao artletae.
Am I Blue. Thapos Yoy Baby. Con ml ags atectuoma enhorabue-
El precloso tango Dandy, Oltima na.
creaclp do Donaro. I llaera Benimna Mannden .
lel Val. Paano, quo invite bat- Tan aproclaoble dams y reputed
tl con sun muavei composes. profeaora. Directors del Coneervato.
El danoneto El Trigemino. rio do an ou nmbre, soer objeto ol dia
El danOn La Cumbancha. 1 2 do un merecido homenajm per
Y el Paso-doblo Currtto de la part do sun numerosec alumnae, on
Cru.' s Bais Falc6n, a lam nueve doe la
Y debo advertir que au repertorio noche, eon un stractlvo progranma
conUeone muchas otras obra. Quo promote dar a conoeer.
Lo repto mu trIatn t complo. Quedo May aradoe14o la l nv-
to. aiendo muy celebradas, aplaudl- taia quaN he noa$bdes y no fellnito
da y fellciltadas, pues no hay or saba spr a 0 sum ea vlona. qu
questa quo pueda t uporarlas. aa1vn ael*d 1 e mumds voos
y yo orgulloulmmo do au triunto, Luod .~elae.?
el ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ o quoosbe olepisre eise u. na.M*t11 .P,8".ora
el quo Ie0a1r Pto e e 'u Pua S AdapGowablee y Sr. Luts Alvares
unseca vo arttaos, n lnda m-hban trealadado au realdenies a aI
Leeas agurt ta OCe n gr Aveida Conceplcdn No. 187.
sg uro o *at& nocho ungran
truinfo. Alternaran con el atumad qu' qopongo en eonocimlento do
Sextato Habanero Juvenil 1M7, quo a ms aatd**t. dea#lndo quo en su
dirnge Aguedo Campo. mo is. d am -
El seaolr Robusttano BermOdes. de.. Dro fellos$d Ri.
moastrando au admiraciOn y alanD. Un satnto ar *de loa Riva.
terias, la obseqularl con. precloeoi bidl d*tant otreablcento he reel.
ramos do flores, doe u afamado jar. laod tan apreeable conveclao. as
din Cuba, aqul en nuestra Cludad ruledar mu coneultorio a la Cal-
Nueva, que tantas flores esonrientes 10 do Octubre No. 8590, oatre
tamblen cuenta. EstradaPalid y MIlagro.
lperpo que la fleeta de la Orque. CeaTIoapondo a su cortesta desean-
to Ensue.o ha de ser muy agrada. ble muchos ltos en *u nuevo ga
ble a todoe. a i .te. n.
Ml COstestasidn.
UNA INVITAGION E declrle &al Doctor Ene> que
La han reclbido del querldo her. no Puedo cotestarle. pues en etat
mano Robustiano, Director del gran wln, praNtione mosal, no pondo,
.cologelo Champagnat Marista, todos lsamdelr poi *nt. y mucho menom,
lon alumnoa quo ban terminado *ue isu l ner. tonte.
tudo en diho Coleglo, pasr quoa Con I recuerdo a Ia familla.
atsitan a los ejerclcion espirltuales ctorcto...
quo on Is CaRilla, dGo lo Palonltaa, Urbane del CASTILLO .
empesarAn mananas dominge, dia I.
a lae ocho de Io noche, y quo con.
tnuarAn bhats el dia 13, sOlo pa5 a 10PBt VARO
caballeros. --- d
Muceh agradesco al Hemanto No.-d rto wIeot.3on Lam, doe Jr aJos .
bustiano Ia invitaci6n qua no ha ? M 11s von o r4do ettr ew Wal er eSA
beocho por conduoto del bondadoso transitado er s v Pase.o, por l *I
hborsnano. ml querido amfgo Juanbm d0, oe il mpree Loes Unte., Les
Arsonio. conducts Norberto Jads Hera.
Dr. Juan Ramln 0 Ferrtill sai assue* d meer. do maeo.on tsui
r'<-*IMUM* **m~aoA *a h*n.Mtotao em rpe Ostralo on el *fdla
Coa sincere oentimlenato me h en- squiaro.o enslead o eado do carn es
terado que tan resoetable y quertdoe manoo grave. seMid Oers orni estaea.
amigo. ex-Alcalde do Ia Habana, do la IseRama d IT .ago do elad r
deede hace unos dWas as e noestra voclas, do X. Aloo e afm. 10.
padolelndo uns moleets dolenlo quo e DIo6 I u sPeelonte a Is tia. qu
Woass quo paopsuot 10as =. ed. &I
I* obliga a pormnancer reoogid e tae drUde on domaolle e Sm
mu raoldencia, Impedido de reaias troduafrole wasa ecaraebha on a ol J


Ihholoandsa Armnriana
El magniflag teraeaU doitgle e S |) tonetelsdo e iap auu1nlto




Seidedri de o HABA NA para VigoG CdMU Snbteer south ,
Impten, Boulogne rt Na (S horn a V I Paor) y 1100"i60

ELE DIA V 5 IEMA'Ve)
Regrearl a aIs MAAA sP g iMOWmo.) detd Wg e G1
NOVj mwA.-.

Ca.ra ClaSsTo"ts pol Eq
Pam =6 beviiiiss *kftue mu

IR. LIJISAV -ISoEN C I
0fl0e41e.,21aF Tbhef A WAU 0 40i





WV+.


"A e .. ,A s M


ANUNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 5 DE.1930


EMPRESA NAVIERA


BA S. A.
SAN PEDRO NUM. 6.-HABANA.
APARTADO NUMERO 1641.
Direcci6n elegrilica:
EMPRENAVE


S Claves en uso:
A. B. C. 4a. y 5a. Ldici6
S'estern Union.
SWalkim and Apendix.
IELEFONOS:
A3-5315 Informacs6n General. A.396 Almac6n.
A.4730 Departamento do TrJfico. M-3896 Primer E pig6n do Paula.
A-6236 Pasajes v Flit*a. A.634 Trter Eapigon de Paula.
VAPORES EN SERVIC10
Preoidents Machado. Santiago 4* Cuba. Gibara, Habana. IHaracoa, las
Villas. GuantAnamo. JuliAn Alonso. Antolin del Collado. l.a le, C.aiUarl4n.
Ripido. Clenfuegos, Mlanzanllio, .Joaqiiin (.odoy, Euseblo Coterillo.
PUERTOS DE ESCALA
COSTA NORTE
Caibarint. Nuevitas. Puerto Tartsa, Manati (Victoria de as Tlunai),
Puerto Padre. Cbeparra. (Holguin. Velaseo y Bocas. V'ita. Hanes. Mayanl.
Antllla. Preston, Sagua do Til:amo. (Cayo Mambi). Haracoa, Guantanamo
V SantUago do Cuba.
COSTA SUR
Clenfuegos. Casilda. Tunas do Zazn. Santa Crsiz del S ur. Manopla, Gua.
yaha. NManzatnillo, Campechuela. MeJla Luna. Niquero, Ensenada do More
y Santiago do Cuba.
COSTA NORTE DE VUELTA ABAJO
Bahia Honda. Rfo Blanco. Berracos, Puerto Fsperan7a*Santa L ucla
(Minas do Matahambre). Rio del Medlo, Arrnyos do Mantua y La Fe.
PUERTO RICO
San Juai. Ponce. Mayagfelz v Aguadilla.
REPUBLICAN DOMINICANA
Santo Domingo. San Pedro d* Macoris y Puerto Plata.
HAIT I
Aux.Cayea y P.rt au Prince.
JAMAICA
Kingston.


CUCAoE 69W TRASATLANTIBUE
V AP COROS FRA .CESES.
8ajl Onltrlts Peetal eon el Seblmne Froneon
rODOB L4&0 VAPoiMiS D R rA VOUPANIA ATRACAN A LOS NUB.
LWAd BO SAW RANOaCO O MACHINA PARA ECFCTUAR EL EMBAIL
UI9 I DnUmBARQUU DU PASAJEROS UQUIPAJES '. MERCANCLAS
PROMAS SAUDAS
Pa. VERACRUZ:
Vapor correo francis "ESPAGNE" saldra el 3 de Abril.
Sa. MEQUE", sadri el 3 de Mayo.
S, ., "ESPAGNE". saWri el 3 de Junio.
"'MXIQUE" saidri el 27 de Junio.
Para CORUlAI GUON, SANTANDER, PLYMOUTH y EL HAVRE.
Vapor correo francis "ESPAGNE" saldrFal5 de Abril a las 12 del dia
: NUIA: L equipaje de bodep y camaroe so recabar6 en el muelle doe an
I fiaciwco o Machina (en doade estari atracado el vapor) solamente el
dia 14 de Abril de 8 a 10 de la mafiana y de 1 a 4 de a tarde. El
equwpaje doe mIso y btllt pequeioi loo podran llevar loe seiores pasaje-
S ro al moment del embarque el dia 15 de Abril de 8 a 10 de la mafiana.
Vapor correo francee "MEXQUE" saldri el 16 de Mayo.
= a "ESPAGNE". saldri el 15 de Junio.
*. "MEXQ Idr. el 9 de Julio.
ESPAGNE" aldri d 8 de Agwto.
28109lo8 09 CINMIATOGRAO mDIARIAA EMN Los VAPOR 0 D1l
WTA COMPAumA. aaOUN CONTRATO CON LA CASA PATHR.
- IMPORTANT
suen esmia a tow e w - Camwer y *tef Mo. *e Me.-
IMUNA DO CAMARIAS
Pam SANTA CRUZ DE LA PALMA, SANTA CRUZ DE TENERIFE, LAS
PALAS DE GRAND CANARIA T EL HAVE.
Vapor corroo frances "DE LA SALLE", saldri el 14 de Abril.
"NIAGARA", saldri el 24 de Mayo.
Se admiten pasajeros de cimara y tercera clae para todos los puerto,
de su itinerario. Estos vapors NO ACEPTAN CARGA.
Lbeu de NEW TORK AL HAVE, PLYMOUTH Y 8UKDEOS
tn eats Agenda l aesidw panaje para esta limea por los luJoom y ,ipid
transualntios trmn "ILE DE FRANCE". "PARIS". "FRANCE'
"ROCHAIBEAt. "DE GRASSE, etc.
Pare mot Infeirme dieigree as
ERNEST GAYE
tMAIEA d


O'Reilly, NOm. Apartae 1090 Telfenoei A.1474


VAPORES Compafiia

S de Trasatlantica

CORREOS Espafiola

SEiRVIOOS ROULAURS DE PASAJE, CARGA t CORRESPONDENCE
LUNA RAPIDA PARA NEW YORK Y NURIE DI XE'?ARA
PROXIMAS SALIDAS
PARA V9RACRUZ Lian porn NUEVA YORK. VIGO
(41 hmeras vijo)I CORUIA. GIJON. SANTANDER v
BILBAO
CRISTOBAL COLON. Eneroe CRIhSThAL COLON.. 12 Eners
ALJONXSO3 I., 8 Febri ALFONSO XII It Vebrtr
C.EIAL. COLON I aMs o0 CRISTOBAL CLON. L Marzc
AL=ONMO X1i 27 MatrwA ALONSO XIII. I Abri
CRIS1uTOAL COLON. 22II Mae CRSTOBAI. COION. Ii Abrll
AIJONSO X111, 18 Mayo ALONSO XIll,. 2b Ma
CRIETOBAL COLON. 11 Junto CRISTOBAL COLUMN. 2U Junlo
ALJONBO X1U=. JuleI ALFON80 XIIl. 11 Julik


L NEA PARA NUEVA YORK. CADIZ Y BARCELONA
PROXIMAS SALIDAS
S I, 3CAN06 6 Ueri BUENOS AIRES 19 Abri
S2 Fobre J. 8. ELCANO 17 May
D,16 F mmbre uCALVO. I JuniK
LAS 28 FebrerI M. ARtNUS 12 Junkl
SA4oANg,- S2 M2Ue AA. LOPEZ 23 Julli
t.i A.i 11 AhrUI M. COMII.I.AS. I Julc
00 i cdaieras. Amplios mderes oara paseieros de tererrsa lase
g s. spirM antrecaa a los mnmile de la Port ol Havana ocks Lo.
Pers eae lafemae, dsigiree as

SMANUVL OTADUY
S C. Af d M..Tefeas A4'88 A-700
SAA A ,


"DOCTOR PEREZ VITO'"


S outalw.


Para seioras exduivamente.


SBARRETO NUM. 62. "UANABACOA.
i CON DISCO FONOGRAFICO
MUESTRA GRATIS
op por ewiolto que Ud. nahlar loerk y escrthlr
l ie el n p4oulte tempo. 20 afloat. de xito. PIdn inlio,
()" 121 LEXINGTON AVE. NEW YORK
Bpi d nigMat in* uest, ra rils y- completou In-
i reca o
xJ ,


Miscelinea


DEPARTMENT DE COLCHO
NETAS, COLCHONES, (OMIES
Nuestro Departamento de col
choDes. colchonetas, alfombras,
mosquiteros, cbjines, etc. etc.,


Profesionales
DR. GULLERMO LOPEZ
ROVIROSA
Entermeddaes do iam OGladalu las er
ns:; Nutril6i. Nerviose y MenSale-
Debillldad sxul; prdlldeas Impotew-
las1, NIleo imormalet. str 41dos. ra-.
qUItto o. iod. Afoeaonmea dos a piel
Sdo a eMngre. Rayes Ultrnvfoletas
(LuI; AIIna);p eald del cabello
oalviole; raqultimo; anemias, etc.
Difarmla; *zttrpacl6n de verrUngen
o. Call* 13 equine as I. Vodado.
do L a 7 p.m. Domlngoe. dq 4 a 6.
Consultas por eorrespondencja, $5.00
Glro postil. Tll. P-4311.
E013S Indf. t Sept
DR. J. M. VERDUGO
DE LA rACULTAD VflOSPITALES
AMRRICANORP T PARIS
.sm tatnst*o***
Tvtshmnnto *fleas do* I leora osto-
macal y duodenal. de la eclllti *n
ualiqulTera do ue priaodo. HIgado y
afecclone do I& nutrlel6n. Cuasulta:-
de I a 3. Hnre e)poclales, Drovio avl
so Prado 160 blLajoe). Tl. A-441.
3203 Indf. I SOptL


Profesionales Profeamale Aiqu e
Dr. Ratd deo Valeom CIlU*'ies DR. URNAWE AGUIR5J .Ua. .
t:nffrmedadd. oel slos a Vte sri- MDIC r 1sSJA-
nrla. Coamulta ooM leraba apesttACO ne n r de ft Q C6005 Y MDER.
do a I -Bors mial, pto vLei. tie.fL- -e weaed p.l emmf e asrnAee U = a m YMOt E
SM. 1iUdG NO 34. Habana, T. TIL A-44L aubermules we Me "I, aR" no e dl"o& I Ca Ca Resenp. Sen
144 dl. 1 t nmero 11104sinIe[ Rafd namerm 120M. esquima a
DR. A. G. CASARIEGO G.rvaio.' Tiemen trm hacic
Catedraticlo de Ia fPaeuitad d Medile. R *ala. salesi a decorladoe. mbue
no do loe elospltaies do Parls eN ,sOIS, Newi' IO,
aYork. Cxto Garey lnicams eO servici. Informant: casill .-
vadonga. Eapeiall a en eat ermreds A1' quaa.
des do a a*parato ourinartos p genltal Consoeodt 4A, Mequn.tu itl 0, T- 31-6 Ahrl.
.hombr.. mujr.es). Con.ultam. G. ,*,ov.-0*,L 0AO ai.
I a 6. NeptunO II (bIljos)S. I, n D Iss W.e CASA
303 JdG. I S tep sIt terep Pftunda Los. W ltravietaA y cuarte, s la, comedor, cocinm. be-
Dr. AlfonM L Mills Slena reM 2041 I ndt. Ita Sl. o modern. aul fria y caliente.
CURA RAPIDA DEL FLUJO DR. GONALO AROS uch a aua. Altos del "Palacio
peclall.. .n nf.rm.d d Cas. do nSdl..aI de las Corbatas", Sald y GaliWe.W
orspeealtta er nfenrmedad.Ge eo- Me! temlded. unoelellue mbe urr 2c. 349 2!-& Alnil.
liona Sorvicle 4d enfermoram. Mliss mededep Oflen nIoek M4GI v-ee1.
I r ntedad Mdlen. Tresmtoatome". rirgleaj Coasult" do Ig a ICal is SAN D 0LA O 202 Y 24, NE
late: nermedadem Utro (matrls).ne"L--4118
Ovarlon y Tromp ceas.Cols. K Vw w.l GALIANO Y SAN NICOLAS
rlas do trend e sineo. Pobre.: MINr- -- I h41 t
sole v vey enB Raoael 1t ANA=S DE OMA Se Iequle *l .bermoso y ampllo pltu
Telafono U-1l0. Csnt do P ,. to e can e, con sla; recibi.-
_______ -CGMinIeotde o$ esP*110 d O S9IL "i m A-k.A


SAN RAFAEL 142. AL LADO DE
Bleau ft. akqila Oy ben-
to, uas agdo pip: alae, mcer
dir, de. uartON. bW2, etc. safor-
mn: F..52216
1l7sn 2s-S Abrli.'
MAL=JA 59. SE ALQ K PR-
pis puar mquilirateo ran fmn'
lia. Iforman: F.5226.
11787 38--5 61Abrt'
ALQ 9Ui 3C 40 PEOs CADAM UN'v
lon -s-undo. pisos do C e rra do.
Pso. n6meo 1 y I-A. *ntrsen "it
8alud. Mse. ta.c. oomedor. tro.
curtoto, a. emarto y oVrvteio doe crla-
doe. bafto eomplto. LI&Tvines a sm
bodeg. libtelse 1-7131.
23 2 Abril b.
TEJXiMLO 'o. Al r eCATASXTX' h
pndfente, 0O peaov Informaao. ,*
31l; Lk 11vit on Ios alto.
13 1 abrll 7


present el surtido mis complete DR. ABELARDO LABRADOR con. Leboratori cioui. a;u s AUILAN IN LO A
COenenustrrtCJdo o tPara bR. dARI a 12O DR. RODRIGUEZ CUELLAR Wmoe d. Dr. RIard, AlsladJ f lt earto dorados erms ter- 1i easm Cam arto 10. core
sdo INa maienas. raes. do 3 a 4 p.m. Isectltat: Pulmone., cormsOn. s A-324d. 24011 Indf. It NoVA ma &or alc
olc e cochonetsen to- Anes ins Estrell. T tma Nervioso. Trataontoor sue- DR. F. H. l3. A e l
1 y rj j i IMonos A-0301 y U-2150. iCpOOlfalVdart iovxrunaj Iny5elonaa Calcio y or* _. RADIOLOGO 343 2- 10 Abr11i. 7-679.
Y SI.cvaunaa Inycclonga Caleis r _O_
dos los tamanis v calidades des- *on nfermdades do setloras flrujos intravenous. rloterapla. planes a LnCTRO-RADIOLOGO A Abril
L Idernicoa; etrilti; etc. Parto; Vwent. Clrculaet6n. Sangre. Ralones, letom Rayoe X; Ultraw1oletu; Radlum AANUA. .B ALQUILA V3NTJL.
de $1 80. cotines de seddele oy la: rff lon: diabetes re, e go, iexuales." 700 enferiMos Utraados Tratam.entostwles trico.s.an luoso ALQUILO Ec6modaeasa, prop e toli.
$4 00. cestos de mimbre ide:de Tatamintos oepclasles per yinecclo. gOmino (tenlet propla eor n1tgl. To6 A4474. Deo 4 1 5 peaos. Salle comedor. tre aey. Cuba 29. baos. cnt ORetly Em.
nee NeoNalvarh.. *et So hbacen ra. guracidn. sin quomar. PartilileAg R. a a pam. E01 Ind to, bvaos lujoeso, cocina gas, J.. 'rados. con ocho de]artamenone-
$400 diograflas procltoa mddicoa. lne- matilmo. Impotncls. EnflernsdaOde vTcio crada. Aramburo y an Jost. to5 po La av la
e rragau enretmedades del cors6n. Cr6nlcam). Consults: 1.00.l Reoooela- DR. CEO R. vE Tr ar. Ilm t- m. Informed: A-458M-63.
Mosquiteros pare cams de una rr i rmdo l I oTi 1. IL mOe.0.0neoo a s *se.rDR. CEO R. LENDAN f"a 1 1 2 A Ior: Abril 10.
vfna dede $2 00. v. --X-louromnoisla). Virnuod S. I Coansults. tees lJos dl. Abies e do 14192 31 abril f *N SLSUINA DE TEJAS 33., SR AL.
p esona 4 pr$m. rTeiono U-S80I. a* p.m. Modle ana Intor. epecll. SOL 22 quiltan los altos para snumnero fa.
Mosquiteros con su aparato. a ICO rCPin I ChlfI a "Vad' 1 *n* 1),dms1*m 4Clsbmr y lot p l don m.l, o paratlinicsA *on un verda-a
Flatten. llll ----to rodndsd elBlea.. Clia dre 1Harts A ben tnqulltno *ee
I$650. DRA. AMADOR *o .-. *,, r If."o ,. vs.4o "sa'".tn.]n, ,"s"'o1art", ,. a,.tIMbaja del pr.co. 150 p-
AM A ReSeatIl IndL t tor. Informan en Ia bodga, A.-6245.
$6-50 r1 1 -6A8..DR A A M A D O R T L r E 7 nd so. Telf. M.-2755. 0,7 27R
Colchones y colchonetas para LUZ 24. IELEFONO A-8515, Esp cialista en Va- Dievr. cuerv Ba M-st8.* 1423, _31 abril 5 L. o Nbri A-
rrpec 42 3bla671 as abreltcdl ava 24
ni os en todas las calidades y ENTRE COMPOSTELA Y HA. opepsia.;: uicra.r ,s cot Ctov0 Barrena CALLE DEL PRADO ja de J o cata de 1 ,alia
on todas sun formas; snteritis dy do- e.llnentre Almax y gun, fr,.e,
Iprecios- Mosquiteros desde BANA. AGRUPACION DE ME- ,ntrodad. m. fm da r t u n meda doS e alqula. rueden hacerse reformis, cot y cn uaabundant. Pr i
$1 "50I DICOS, CIUJANOS Y ESPE- la digesti6n. Consults: do I a 3 on or0n Y d4. los lillones: artrnlo-s* acor, do sombra, eaquinu. ceres. d forms: oen Io altop. done t
Reina 90. Pobres: losses, meelesclerosis: hipertenalh arterial; engine Malec6n. Telf A-649. 4M-05.1 Ia Hlave. 216 2 -7 Abit.
Tambien hemos recibido coji- CIALISTAS. SE TRATAN TO- vtrnes Di a b.pehooerll o l do rlbht r etc. a141 abr1 a SE1 ALQUiLAN OS BAJO DE Ab
nes de piel. en forms ycolores DAS LAS ENFERMEDADES. r e aDR. RAMON ASCANN SUAREZ t fun:UILA Tl6oo .us .. ctod Ias .1 eodrqdes
VaedtOSe, muy de moda para i a E DeS rto ASCANO ARE A-0l., Id. I1 Di. So alqula segundo pio. con bala. sarias. Informan: Ediafleo Trua-
uy Piel y Siilis. Tatuaes, verrug, Sub-Director 1 CiruJano do osptl trea hablaciones, comour, gran m Company. Agular 71. apartamento 3
Callxto t Garcia. errusa, Y **frmed&. A o y coclna; y .1 primer piso, pro. 13528 27-11 Aoril.
adorno y pare autom6viles. ga- manchas, etc., son quitadas. Ve- dei do seflorae. Consultas do 3 n &. tie pmo aaaml U orioles, caon me. A.QUILAMOR EN AVENIDA DE

E"reo ,clujo. lgot, blenorragia, ro-.s. a 045IndLI wla Ilt. DR. JOSE ALFONSO boona, limplsa seCalers. In-' y Renjumeda. dos modernas cases.
Edredones de seda en colors ub, Trio.bKe5740. al ts-12dI 32045 2. Sept. r DR. 1427a att ol.
Eros des en c ores debilidad sexual, impotencia. Dr Abet S. d B i Especialist dl Ctro AIstUiO orman ba7 Trfo. 3-140. abrit a V tbajos d a letro me. eC.
eteros )floreadosy o ia Proor d Obtotricia pot peiul lista. r mnta i, LA CAA aD U Ctay, bae l foan. Telf. U-i .
Todos estos articulos pueden masajes medicinalePs y Radium. clad: Pre srm e Consultas: de I a 4. Tel. u iAe.uM-23e t nimoroblyplme pl aos, s ALiALACA 4 Q iLL
verse en elmiSmO deartamento Gargantad ariz y odoosflora (oonau)ltsn lolnes vtie Monte neilero 36. demoes. nformons: Tel6tono M-,0ud, 117, cast esquina a Mfuralla. tpopi
nesm dGaranta nariz y oldoi (ojos). nes do I a 3. Cltnlena ustamuistntfir.eVillamtl. pa buquarao ier omerei: Mndustral1
cNtfles. Teliono 5.10it. Doemicillio: 1 12143 Iad. I Set S 308 2-7 Abrtl.
de COlchones. colchonetas, ec -. Niaos y seloris. Y. demils en- t rJ y vI .Lt. Vs sst s a I a l ar. vmlams. p0 2-r.Abilqu rlr omer e n"Indu tr
EL E O R HORAO FERRER ALQUILA HERMUSO VISO ML- 1271 22- 4brit.
E-58difernedade. Parteros coma- CLINICA BUSTAMANTE .CP cIALISTA 03 LAB u Nri.. iSa.tA e .. m. dor. t llotat. *Villa o,,g n dibales.
Sy droD na Inyeccones y anOlis en rtos. bl complete, ecoein de Bala: mai cuartone: comeor: ecm in
NE-R5ll.MayO drones. cgo ea yn J y O Vaa. olruI geral y e 'on -a rC e -o. gas. abund5ste. Frecto do sI. -Vbal; LA AV en On al_ tMo
S N E.general. Cauterizaciones al Trin. ecl,: Farto as X Laborato- sulteoear I a a s tms tuael6t. nformaar El Gall. Obrea 1262. 1a3se 2 6 -10 Abrit.
rio. Toldfono F-11I4. moat oonoodlIda. Ave. Wilse v L. pla y Habana. Tel. M-563. .
SsAmino. (Almorranas curadais ,BE2031 Indf. 1 Saet. Voade. Toltonao -l4831. a 8 .Abril 7SAN RAFAET .7. ENTRE BAM..
EL51104t.raSeptgig,3051 tt. 1 Sept. rrate p yMasxin. altos. acabades du.
DOEL AL 5% radicalmente sin operacid6n). DRES. J. MONS GONZALEZ y no.. Sale. ca mde 3 cuarto. AbaTO MOD t : cAtr cuartfon. bain: don.
CON GARANTIA 0D JOVA5. Conuhs $2.00. Lo rat H. FERRER PUIG DOCTORES C. E. FILAY Y ntrcaladon. cor'.cnros cuartos serviclo:. y dem
L"Consultas: $2.00. Los tratamien-
LA PERLA" .o.U.. ..L ra en ERnDADES VENEREAS. VIA FM. FERDNANEZ soteInforme. M-2363. F-313 13;94 .7- Abrl.
ANIMAs8 84. ca *e.O OALIANO tos. precious econ6micos. Aten- rI RNAtam tto eAIspeclaL Ie bn or ragl t 1 br1ar auxllar o Lave bodeg. SE-U-A-
8i C'to1 0 P1O'f. t 0_am i e o *ap e a *a b l dno rr af It 1 ,3 1a b 1l3 ia .
12333 13-]1 Abril. C ones. De 4 de la tarde a 8 volisultas; Martes, juoves y gkbadon I Ib ie n r 132 qun a ,.or.
5 pInL PiAldsnto Waru (a Ooilly) 4. To- P OIA ADO1yPAntr, lnfnrman: Mar-rido do Taedn norai.
Sba .m1..Io1o A IComlultu de a 11 Cas Connuld s1 y 93 ontr Al r,43pleterl.
d oI T IIrIa 0r "0oCe0abe, ('ainpanarlo d"75. (bajo). Tell M.m-2i2n.dF&IL rea.oiol*3. loX m d sos&re n r16 721.,11: 3 trr.an
15d-Vence 165 abrll s I a d per ven rvo. e y Trocadero. o does san
--___ioI --rOb ia 32 04 ndtf. sept di.Fmdaloy o.Lbe proplo. pare almade 4 d tabaco.o b rrRTsTA4 BA.1O3S. BE ALQU(.
-0--gu-iCa a a lUpR. uMANUEL GALI.ARCIA otra lndustria quo necelt< IA tin "50. Trem uarto". unio di
A800.ADUS I IKI.IOSENFERMEDADES NERVIOSAS Y s loal, sux "n'trp6 10 30. nde steo farn] .I
iretorAie P f ional U nccU Habana" DR. MANUEL GALIGARCIA r A I ub Uu gran local Nu rta e" do a 30 crindoy sntreplilo ITe .t< o nP
A, "An I N rJIS onnHabpa"ENFERMEDADES NERVIOSAS Y r Lu tnndo n central patio quo af# do enfren. Informenia. 8alud
Suirez 32. Tel. M-6233. MENTALES estA cublerto con lucernarlo. Los 84. A-5418
DR. FELIPE RIVERO Y ALONSO RM t A OCULISTA altos, con departanento. corrldos, 12831 22 abrtl 4
AbDR. FELI RIVER Y ALONO DR. GUILLERMO LEON Meielalta e st Adotocen Cante iIELECCtON DO LNTES a los cuatro vtntoo. Par vera on AMNIDAD. TRin CRUZ DEL A-
A Cnuty Nonla&i aeso do Vllsda do Woe 8rcoe d 1 a 12 Ia mBmm. Para Informe., sefior MMi drtre Nuieva. a un cuadra do :n-
Abogado onsaltom p yolar. doa Is'. Director Facultativo Nhervioos roP. EnaJonadoa des liRo- Consulta ypete ubea n y 7. ant. so a.a qul an itas d1 ial
Asotaocl6n de DoetallJisa de la Ba- Medicina Ciraia general. apect. tal Calixto Garcei. ASrudante. e 11a F.- do i L 164 1 abrll 1 dos cuartom. serviclo y patio, a $11
ban. Notarlo de los Centros Astursmlo lidad n enformodades venres. Con- uitd d Medloina. Coasltas dGe a. Hras ep lal prevna ataol6n 81 AJitULAN LOB ALTOS DE NIP. U-1710. 11-100. Tavl.
-allear" Cafrs" sultau ds I a 6 d* la tarde 7 I a dtarl al Ja 11 (baJo) ntre I1 7 ll AGUILA 4. KTEL. AF.-"0 tune 181. ontre Mas d y Basarrte. 11334T 12 abril 11
TUDIO DO ABOGADO DL LOS do a nehe. Consulted *pmiala: s Vedad ,Primer reeontcmMonto., 10.001atrlo o 0 V-11" (eqmpuestos do *ala reclbidor: tre eDTpICfO CATEDIhAL: CASA PAliA
DOCTORES po Reconoclmelnto; lt.00. Eator rigul. t 0. Tl. tos 7 Arrney a Natoa OReO crtos; bele Intercalado: comdo-: famllas honorable. Hay ascensor.
etllpe Riverse AOnso; Manuel P. dI medades de sellors y t0s. Gargao- pn tratamietoa Arro N na cuartos y servlclo de c.a- abundant agui. Habltaclonds de-
Cin;es Ricardo Ellialde s Hidalgo Ga ta. maria y oldIa OJOI). Enferlmed. S M ll s lflIae do. Aqu lwr: So pero. ParW v i partmeaiteo mnto frescos. Visltado
to: AseRadl Radlllo ey Oamodo: Baer- des s*rvloan. Los M o; ea t6nm e ;.Ito OALV do 3O so lo onlton: S iatMero !7O y To ote 41 lp.iligS n nino ptro at,
do aollvar Herrero. pulmons: vTa urnarla; anfermede nMEDICINA GENnERAL, ep o S La12m Ton" s 1*1** 1dalmO n-S y iS4l. ur Aen-eS -mpSsne6 .4tA Aro .
Procurador: Uruno &. Game* Cdl. sdo ds a i. Iaes 1o *1S bion iorrjla .illii so 8 e a 1 Herbs o A.s". lals 1-- AhrlW lllal 14-ase At rO.
Chacon 2. bajos Edlflto de la Ao. mnyecelone totnaveno-i para eo as- cialmente ofernmedades del o s a !O alote 3 055 indt. *SPt tS ALtUiLA: UNA ACCTomRA ABN tZQUi A S-A nAJOM ToR'KNOISa
olcift do Detallistas de la aIbanuma ; reumatsmo tucot; obel tago. intestinos y dreu'pecmaho. timo; os b oquando nm. 13-A. ontro Salud 3J Sala: comedor: trees cuartue: coc.
Telefono U-147l y A-I814. Cable: dad; part :morrgn. A diabetes p 7 '.010 GIROS DE LETRAS Peregrine. Sale: comedor: un nar Ia& gas: bafto complete. preo aim.
Risonea. onformedadea ment l etc. Ansti Oficina on Belascoafn nimn. 79. to: coitua: ervlelo y bafon. Infor. dico. Informed: M-2863. P-2124. Ma-
15 nd" ent"en st ons ica. Los: ma tales no- de 2a 4. U-5050. Aviss o el J. ALCEL Ca.. mn: i Mala a.ane y Neptune V*. bde8 a 1105 37-7 Abrl.
LN TC A-454 SAU. ,LA: CUBA No 9,QUl.
DR. MANUEL ARANDA MUWOZ sun pa s. I, aao. Tel. M-233 F-1972. 33 r, ssL s-u- ,. s Arim ps. squi al.
Ain;1,4df Io Set. Indlf. a Di e. s a N E33SN LA CALLE-D: SAN RAFAEL SE a"d ompueata doe ala: naleta.come.
Auntos hipotecariosberencias, to. DR. JA. HERNANDEZ IBAREZ EUSEIWi R NAND EZYork Ldr. s o man, etna: bSi"finteralidoo oeso-
da am o asunto cv iles. A AMercade- cIUJANo UOLOOOn LA AiO Profesor do Ia Unlversldad. Pan br t odl l eapltal t I tra con 24 hatitaciones, ac*bda vicio oi La llve en a bo-
S clas d unt Cile. Mercad- CIACION DE DmND ENT entfermodade ds eflor. Dilrlo e I Bt iares Cam Aate do do contruir. con buen patio y todo dea do I. esqulna. Informed: on
res oumero 9. Departamento 3. To- rsENFERMEDA EE VXNBREAS; VIAS a p.m. Jovellr 30, entree Espud I I p Ifcopaitteul d 81uros eo .servicio. lo grAnde,. macenes El Namero
t r ORLNARIAS; ENDOBCOPIA T CIRU. Hrpital. Tle6fono U-3928. tra Iaeudtos he i0l Ryl". Admlla. *151. Montn 15, rent. a Prado. To.
lifono M-6173. GIA DBO LAB VlA URINARIAS 10078 -4 Abril treldon d Bise. 4SAN RAFAEL 1 3, BA.OS, CON 1A. l16ono A-2803. Hnb sa.
E2I04 Indt. ISent. consulta: Neptune nmereo 1. onUl... I S, aleta. tre tgrandlem habitalu-. 13770 21-- Abril,
Sna MalFriue B-TFI ia.. p a 1.- Dr. Mario Deogues GELT Y COMPAA ,bafo Intorralado (ompleto. o,.. S AT.QL.N AiUADO -A-
ALR B y uemn patio. Em v.aa deo nuieLu bricr. l coalo i.s dt I'nlvertdad 47
Aboaado 101 d. I SePt. MERDICINA GENERAL 10 Agular 0l, aquiis Amriaura ustruccl6n. tite Nueva v ConcJeia An..
AiINISTtACIU.. DE BIEN:S DR. LUIS HERNANDEZ NNFERMDADR8 DEL CORAZON Hace pages oer p I cabla Vaci':a car- --- empuemod .i salem: ire, ,uarto;
A AA.AS LU1 VIA BILIARAeLCS tn do crdito y grBn a.o pg p bSle, CALZADA tDoedL AU.lTI: 103, Smo O.1. ce.lo nl fo1i.n: t hanfl Interrait,.
Amulnlo eivle. Contentcoo-Amin.l- HERNANDEZ Poors-: uonulsm *ntras. Tra'a amin ls ra a cora p lsrs elUt niu, a rairue de t ,ratlsud. ,to. '.aotna de gaX y trnI menrvl.tns.;
trativos. Hlipotecdrtlo '. M6dico d(l servilco do VIns I in i.arlab m oteate iel conav o bre toeIs Ian a pitales v eluddd m. asuqul.n. lKou alto de ecitA Ca0 4, l I Ir .vadern at fondo. ,'rec',: ea3 ieao .
Rfets: Monte nlmeo, al3 n Autla dt la Asociaci do dend enditle. Au- Tr t ioiete oe In Antr na do porlsantI de C lrosadom U tedn M PO. para pron.toal. aucedd o nu liforma: en nl ,
v Angeles. Trlte. A-13I5 v yM-6u0. xliir del Dr. IorniAndeu Ibfinz. an- Pocho; Hilpo rtowlin Ate rlal Disne- aleo y O urop0 0l1 some obre todor inerosa Ilomlr t pu t *u graa n tun.. 1:172," 5I -5 abrltY
2 1 a 6 11 p. m. fermedaden Venreas y de las Vtc (fnlta do alre); itcln; Piptael puebtl d S Londre. o. Mon may frescoa. JOVELLAlt 14. NT.K HOSPITA.
.-140-0 d4. Vne. abril tI Urtnarla; Uretroscopla; Chitoscopla y e olt. C eal-ti a aLaU rau----ALQU- L ATO Aramburo, olants lta. luloaa, sea.
Catetertsmo de los Uretere. Consults: D. Consultas ewplcates d 10 a 13 (AAS VS ALQUaLAN LS ALTOS D LA hada de, fabric. Rclbinr: gala:
DOCTORES EN MDCINA T Antma.n Amentd., deo a 8 7 1i.. TelL a. sl o. n.i. a tCnamens a sesegIme.ede. eons. cia Corralea 241, cerca del MTerc. .omedor: trees habllactone: eloret:
SM-108. bomlcillo: Neptuno 28:1. Teld Gabinelte do, con mala. do ort y vt. blo nt cocna: habita
CI[UGIA u-l906. S0d. 11b l n I:lpsnr. 316 ce 81. It tslda/ eon to os lee edelento oieder, do, con il.1, daI onarton y wOrva- baflo intmrcal do: enema: hnbitac56n
CUGU-106. 3od. layo Ir. _San ,iLAsare 31OCa s h. lqu T. L ollaM rda o, cyo. Informes en Monte 103. La .- y servco. Ultimn preclo, 0 speloet.
Sb 3 T eL 1e1lt t16 ordes I-e le aterall doa Bea esta oti. mocracia. Telf. A-4917. T.1av* en bajos. Telfono.a A-7129 v
S DR. FEIX PAGES DR. JOSE J. CHALONS a***** vm els daremos sao. Io. etsnles sue s 38 2 Abril PO-i6. 1387.t 29-S Abrll.
6AL6Edessert. 1 AIUILAN LOS ALTUS ES D M
JBLA QE AA D CDI NRCIUIT MdImo CIAjan DOCTOR FLORES ELTSI. GEATS COMPARIA cobr 3: cinco cuarl t;i; lRO-
LAonlADR ononDIicEComTOIl g ". CABA Db BALD F.Z ALMOacomdor; baflo; dol ouartos doe VdadoW
Cirugis n Genera 'LA PURIIlA CONCEPCION" BANQUEOS rladocon serviclo. De a 11
MINAL; SF.OMAO: INTtaUU 8 JF W D C NICA DEL HOSPITAL .tceOrmna per antignas cto Me O, s O4 Indl. Pa k Fb y do 1 a 5 de 1a tarde. __
HINA; ) PTyARO: ENITAL5 -LA" ANIMAl' garaUtfu *u euracdo poNor 11 e *P 17 1-7 Abril. %UOW. lllisOS ALT03
HIOAUO T APARATO GE NITALO i t i. t pal Tratm IAI S AN LAZAO 3,ALTOS ,Y A VEDAD. LUJ SOS ALTOS
~RAX I Curmodad"MfaMeless: elllft@fl TRIOBzMNO. INt1nyelonw INTRAVK- U i Interior, Wel; dos curItos; I.O 20 inero 28. OMqU I 15. frot
Conmulitm Lunes. mitreolp e vmm yI r vnereasM. RLao ea. altos. uqomlna A NOIIAI am reumiatonio rqllnli. iora_; Iaa; .oa; f rvelos. In0r osn: MI-21S6 a Lero a Apoeu t6lic a. 1 I,
do I a Domlcillo; D nim. ie at"a usa Rnafel. Cosult&@ do 3 iL. Tol7 4 al angitt; Disppou l oas yBl.eaora n iIOaWto.. U1 I ga; Aprltloc Sln.ma 2
tl v 13. VVeddo Telf .P*441 M-t.4 Neura.ten per el pdi Ntuta eo P rodltal IOU CLIJUJAN4 ibN. 'vITA 1*1 6 81-10 Abrll. recibidor, 6 C urtos. garage, 2 cuar
SInltf. t 04 Indf. I Bopt Month. ElBctrlodad M4dite pa Uonaltasu do I. i 10 carto. garage I C1ar
S-- prtsr T p nerviorsmo. -twn- or- Mi.re. IFol f s Abadeo Gea to I ALQUIL..O:BASAGIAT I io do cried, etc. Se alquila en
Dr. Mael Gmoss AlTs DR. PABLO RONQUILLO trial y S .ff; cure aeatIe. aS p. m. (Prto a.o. plant alte. con sale: tram cw. iM
hJANO l enAUMR D*ID 4Ajoranan so n curnl m od Pldido 4 alto, Unbend. befo lntercalado; coaedor; eolN: $75. La Ilave en los bai.
ca o DR I cS n arteries eplItI r mr. on- ela-nOG as dolor.t dliende Ot e olrono, Mto .0.y 1-105s. cuarto y erivioo crisdoa U-l. 717 4. Abrl.
ia 410 e; R.umtslnmo@ blenorrgcllo; Lo tiar gs tbajo rli ~ DIfB SALVAOR VIETA Y .MOR N' 24 ENTRETEK-
Conultas ao s d 4 a I poteca; Nur lt Genit; itrll6n; orI 8 Ipeso, complete. IMjot EDE ALVORVE AT YMOR ACABADOL: "B" NA 2, ENURE IER-
In tlrde..Campnarto 611. entree Nepte. Veig; Prta.t; lecUtrcidd MDdIs01. l sose pe e o antnteAll t A 1WIC u t I: Ian Iow altos deDamas 5., a.l, o cars y Quit *: seolquilan l frets
Clap "tinH alFlet lse omedor, tre cuarto, Cocin los u-
nc v Ccoordia. Telorono A L. le. aReconoolmitentol pagos Consultas 41i- re spues; es e. Curo rapidd de today. Is e n cuoI co y espacioios bjos. con ja)r-
tdencla particular: Cale lK. n2. ISH remn d I a 3 y 7 & I p1n. San hates rruite* ursau sotI ae isa41c011 p 1 M emas un euarto on tEonoteo. 1 ce I epipO b]jov aon j
entre 17 19. Vedad. elf -21. nmr T.ell 0 0. td a o fect o clo i a boc por pro a e Jus. ]nformn, r' di, portal. sale. a, e. e
________ -eli~tre Oquende 7 Iolodad. OIt U-tll cedimintos modernos. especi- 14511 1 abrll de* lbaitaciona. comedbr al tqr
MEDICOS Dr. Fssim e Jaer d Val&Kc DR. HERNANDEZ CARTAYA tided on piorrk, abcesos y Cu- "NO R 0 1 do. bWel. cocin. de ga, -pat
DIATMIA: i '.:KDI POR BU1 Atfc on elcor l Pulmone C BXCLUSIVAMBNT 1iFNRUIRMSDA. racione de todos lo diente. compuento de al: an ia euatia tratio. ervio cp de
FMW&Wu Jtoi d4 Vl: Dntaftla; eustrn trupatio, Il omple de crid
eosbto. oun pnato eslemAn seega ba ag.stostis Consu ltse.e r Dst DEL Peoes muelas y rakes desahud adas cu. y dos en 1selates;. t1 al.n- .i
S -haete. eiDpe El.nchis.A. Apartade. pga0 preIe. av4so. Mal.ud 34. Tfel. D:an6stedeo 1p rcon trata totes me- R fS y do carbon; a la brento Laves eas rIn fm Tec 49. T
H.4nO 1-a -1Mr .61 8. Id.Ia misnto efleas del asma. SanN too ci endoe cargo ademis de to- los baje. Informn: namro F-4479.
DOCTOR ADOI O RO S DR. IGNACIO CALVO e 7ddot. 1 1 d doM I0 trabajo. ooncerninta, a A o3 2sA a b 45 1- Abrt,.
IrSIt 0C0 ADLU L lilil s,,ma s b. s' profei6n Conesults y .p da ps tt La t ) s.l| eno. o AlAAN LOS AMPLIOS Y
I.twImnBo Intetmnon e luuulvsmmetA Ctruht epelslJ em aeto. Tratami. "l 0 1. Pitrt N p1ples parsnT.,
i Con-altas de 5 s It a. m. e *u< to anldice os In leirrnolde.. AOCo. MA E L* E racioneo: de 2 a 5. Call 9- nat rldw forl Sasa L mplrl) 7. si los. lf T opla;tigXmodnOlOla. tBanos) n MiDCO *.Uas fa ds L A a a .. sit|i o Vodsdo. rTl.l* m t onf esr rStoS 1tn m mr W*O tre 7 9 VAA
M.-I0. Trotmenta. *lpiclee a mMu mm TIl. V.4141. Do 8 t.. Do t" f"oltsd *1l* U!rt!.11 I I,. u 1 (*|w) VId-b. Te.l- r, lo a1e (r-a.oe pr(elo puratl). n /U. w0, l y 9, Vedo.
bornM convenetonsiem. t --- baneo. Con 3I ales d pri En rrom a(fni E.77. mA. C 7 Stt 4 Iaise: TerrnZs, sail, n .ta,
3450 11 ftbrsrO 16 DML JUUO SANGUILY gjloss 3nharmeded.5 Ge la -.;n 1 S t. sbril a ...or- fono F-77 ms. ' :uer .. h

DR. ). LYON Espocalilsn e entermedades do oe .**- DR. VALDE MOLINA nt e b1 .tuerlarCe. doM c arto y
a l. un,,,a di. ar s. on.dnsel soeioras y cirugda on general. ten itarn do a 4. Grstst Sars: atie CIRUJAN O s G.o DBoneJ L,. Havee b een lo
de an pensleSn. COnlnln dor Consu.lt diaa.: de 5 a 7 *. bTtsfode o Migua l MIet1 (1i-da Gn a 3 50. por .apt lO. Jives, Denegs' bes. Inhm: La Vinators, Ae
Smi. dilar. Conud 1. (1ite. -. Gtis par los pobre.. 33,8 sed s..Deata.Du,.a .5 10 3t.t 6P&$, i.. 1k3= 3 y hver. t ,
r3o ...ir. s Cahede y BDe... Vedado. D.i. GOMEZD P ROSAS s s A. wE 4sX iAbrt1.
DR. JOSE VARELA ZE4UEIRA l5 L F.3248. soo t S? deeds i K fErfflEUINAnA-*
dad. Cirujano Jefe de Aslse n f tes tSa C -gte tmas luUsomA s

ePLp u i8. De 12dat m aIeAe0

DR. RICARDO ALBALAJDEJO .)t Si;am outrs e.S. iat. M ..a mt JA te .. ,,.


ssa aRComm aCj N' 258, ENTRE 25 Y Y -
Saecinhlsta eT slao & Mii. g@aft aaa d osU D s. l t na sews N
lent p T I"n W S I don s-*l W-
ClO.Iu.t Ge 5- .94.. ea sa.le: .aead


loi.n do,., ,.rf, a * e i -v O" i . . N *l s:'" g' e i"
R R. P w* *. a I. ." *.
DR. R. RL at&WnV& o B"Tark ifOn


' U; n e sa $+ L I + 1 1"' v i 1 :m,.I I ir l 4 m G .14 1 r fl'tll l I : .P I .j. h" 4"1.
+,0+. + ~ar.,; ,., ,+ .


A


I ~- -. 1111-. 1 I I ---I c- r- :: : I - TT~ :-- -II--C /iS11-T-C~-II-i------r*


i


::


10
lo


rilS~2crC~iP




enrrwta.,.r 1 J' ~. N' a.Y tW~ n'r'- --yr,'r -


---~ 2 -


CALLE C No. 10
Se ilqul ste Iheniesa y frsca ea-

quo Villald, con judia, pdrtal co.
rrido, sl, salotb, coaddor. paow
try, ~6a u8arts., balo, cocia gas.
cua"mo y services criados, garage
y patio. Uavs: femetera Calzads
entire B y C. Pncio: 225 peas.
Infoman: Teldfono A-8980. Edi-
fic. "Cdmsa Menm", Dpto. 705.
Obispo y Aguiar.
... 14138 1--,5 AbeMI
17 A 2. VWEADO: CHA.
let d. i n ums m arage, tr
labtaid. 8babju y uate altas;
bafeh coplt.o. Informed: F-1020.
Mariao Feridmde.
345 2 -_ Ab.l..


as y sda esa iP neatro 1I, at-
tM a8 p 8. 00o jtn portal, alft
tres hebltaitolie, comedor ai d oe-
do, tale, eoatna de gas, cearto y Nor-
Tiete. d criadea, etc. Alquiler 36
peace. Li llavo al lado. Infermne
A4365 y M-63((.
3150 1 Abril 10.
VEDADO: CALLS *1 No. 262. ALTOS.
antre 'P y (k alqullo preoloia cast
modern, ea 'terraas; aala; come-
dor; cuatre dormitories; pantry;
cuarto de cri edO. Informant: A-1051.
PreetOo: T,. 2_124 -11 Abril.
VALLI 10, ENTRZ17 Y T V19. AbO:
Alqlulo oaias, tar4tf; portal; sala;
doe cunrtol y doa enartas y come-
dor; baa; eqelcu doe gs. M-288.
341l34. Liavae, bodega eaquina 17.
14181 31-10 Abril.


CA= TFRCOPM A r o. 467.7fTfRE
lopy 11. ao eaat jardin; per-
tal; ,ahla; do ouartos; "omeeor; e6-
-W 16F 1 1-3 Abrti..
= -i ,. o~ll 1 -


A1ILWtO ALTO QUIXTA NTRE
A y Vedado. tree ciarteo, sala.
ialta. terrmaa, bafle Intercalado. co-
moder. ooolna sam abundant Stua
Iria y caliente, cuarto y .ervicio
fladosa. n la tmima, bajos, de
esafot, sala. comedor, baftlo eolna.
a*a, ouart*o eriado, portal y Jet-
din. Informant Quinta y B. TeltSfo-
14010 10 abrllI
p jQA AIUILARUBS, LA
r aant a 11,. et SAialI ea.
lawi elaee caurtoe: dos bafln,; eo-
iedser; pantry; ouetlat doa ouartoa
orladd y au bale: garage. busn jar
Atm y portal. ?l f. ,->brl.
401 3- Abrtil.


boita 1 aala:st; e h;Kactom
para doala; e U : p-toorsfa.
traa p .par rlotes uo t au b
toe m Ie I3-7t9. n

VnfAVO. A rI0o oMif o >A'-
Jos: W$ Bdmaro 47f east aequina a
1, eon- todaW lag tines do eomoni-
eaeltonea n Ias aqultna Llaa. itoe.
Preelo., $69. Infornan: Abn*.
7112C 1--j Abrll.
VUDA DD. 5= ALQtJtMA UA IMOIER-
na y emunoda ease do la aial A nd-
maeS I, (antlNuo). entire Quint, y
Cal#ada pam famllla do truasto. Tie-
no arara. Informoea y Ilavee. Ca-
lla 4 ndmero 4. (reainatada).
36111 31 abril 8
VEDADO: K No. (BAJOS): RE AL-
quila @aA modern y comodsa ana.
prowls pare dos famillas. fale:; a-
leta: euatro cuartos: 3 bafloW: ia-
Joela- emblertal eornmtor raepettefa
Stucna:; 2 cuartom y baflo para m ita-
doa:. traspatio y garage: portal y
Jlrdta-: aeri deo l brit. May ba.
Pata' UA Have allf. A-4909.
-_ lft 1-1 Ahril
ALQUILOALTOS
Altos acabadol do 'tbrilcr, muy ed-
mnode y freace, quo eanstan do te-
raa. CIa ibltaelones, comedot
al tp~ so nrvitdo, d eisa
y patio, on laaderoa. Call* 1'
1o;18ll I eatl y IT p 1., a medal
L tlrm dOlN 0o1lo Las,. Torotana.
i on a Min liamnta cam. aIformo.
,taLt. AIII ...
S 1. 2 1 ab.brll i


LLQUboL cASA CALLE D 216 RX-
t1% $3 22 1 lllava on D tfmerca
S2e Veorge do 2 a I.
OAT 1 hri 11


Al, wir M


LA tM3A s CAA. ?1o ALTU
acabad^ do fabrlcer. con trees babl-
taclones; gala: conmedor; pantry; eo
oina; baftl y dos trras;a; ma&nlfl
*co voelnnarl. centrteo. AiAuller da
;itumeen. Iformea: an el ToeltonL
0-1497., '413 7T Abril.
52 AL0QUILA 0 8i VENDI BONITO
bungalow en 41 R parto Almonds.
tim. Clen poose de ontrada, rest, a
40 menouasle. Informaa: r70o-o4.
410 0 --S Abril.
REPARTO KORL., HOMOSR0Bn E
cal on el Vedado. 8e alqullan 6
hores caon sou oSaae. per oontra.
to f p r mesoa. MB eilgen garan-
tria. Telf. F-1431. de 8 a' a.
783IC 1 abril I
MARIANAO: S1 ALQUILA: AMA
n0mero 43, La liava an la oSaa en.
front*. Informan: Telf. M-s0ol.
391 3-18 Abrjl
LA SIERRA: At! ALQLtLA 6 ENTIRE
4 y 8. casa: portal; sals; ebmdor
y tree cuartos; agus calleate. Tell.
O-2l53. 345 1 -6 Abrl.
MARIANAO: SE ALQUILA UNA CA-
*a On la callW C centre Tercera s
Cuarta. Reparto Jesa Maria. comr.
puesta de portal; sala; comedor.
trend cuartos; baflo; cocina: cuarto y
servlcies de ctados; y garage pers
Una mAdquina. Preelo: 315.00 mensua.
les. La Have al lado. cans de D'Orn.
Informant: Rufet* do Arallane. To-
'Ilfono A-3138.
1*61 "t 2-4 AbriL
ALTURAS DE iLMENDARES: R
150 so alquilan loa bajos do la eams
Avenida do loa Altadoi nfmero 40.
tals: A cuartoa; eoamdor esplfn'l.
do; portal: Jordin: sire y agua gra.
tie. MAk Informae: Dr. Bandlnt. To'
indillo nOm. 1, doe a s i y d~ 2 a S.
18530__27-0 Abrll
R?ARTO LA sIRRnA: EN LXTrA-
lie A, entree 8 y 10. so alaulla en $kb
la cata aoabada de construlr. coin.
puesta de sala; comedor: don ecuar-
too; buflo intercalado; bafo de criat.
dos: garage: cuarto do rrladoe; te.
heoa ionolittlco: lu] solar;, aire *
mua trstla. Inforna: Dr. Bendla,
Telfonoa A-104T y P-2152.
S17 4--14 Abril.

Crro y Palti.M


414 4-10 Abrtl.


CERRO
So alqulla: Primera y Mariano. varlas
caita escoon ale; salta; doa euar-
tos y demAs mervicito. La llave en
la boder, Pfieara y Marlano. Infor.
Man; Cristo 21, autando pleo.
13720 28-7 Abril.
ALQU1LO MODBhNA CAVA: IALA;
omedor:; tree cuarto; baflo Interea-
lade; cocina. Fomonto y 4a., Palati-
no. La lavta on la soundss Eiea
per 4.. Informon: A.771.
.m -1708 8-1 AWARf.
ALQUILO UN ACCm RIA, C UA-
to, gala, paUt, services Indopan-
Sdioats lua, an 14 pegqto; o nm alon
proper para aat pJeuela Industria.
eon euato y local pars doe $ rad e.
Cerro y Coln., usa euadra l1 Pa-
radere, 20 poesa. Telf. 1-8991.
414 1 Abril I
CERw06 BE ALQUILAN DOS CAMAR
eblea on Cintre bMprOaa. a 11
paeso cads una. Intormesa on la Io
SA d la s qulan. TWul .Ik-"
S'300 2 Abril I
U, ALQUiAt SANITA CATALINA
1%, entree Man Pablo y Auditor. *orm
puoato do sala: .romedor; troe "nlar-
to.; boelna y baflo. Informan: Telf
SI-36. Llave en *l 1 .
S03 4-9 AIrli

J
REPART LAWTON: CALLE DUI
Anas a l ast sequina San Franciuo,
preoaa & caaltasa acabada ,do In
briear./lala; doi grandoc habit&
econea; balo completlo y coclna In-
formes. Luti Goosles. U-1187ll.
449 03-Abrli
REP TO6 BA .103S D2 BELLA-
voata caaa muy freaca, ala, trts
habttaclones; baflo Intercalado Y ce-
mador. Informant: 'T lf. 1-777,
7 47 C 3-18 Abril
8SiALNUZLA. CEItCA DiL COLSGIO
store lla. Jos6 Maria Horedia 4, jia
da as acaebada do pintar. Jardin:
portal: salad; comedor; cuatro euar.
too; bafo comploat. ate. 70-164.
383 8 -10 Abril.
ALQUILO -CABA: CONCEPCION 16.
eqaulna Novena. con portal, gala. dop
habltaetones, cosina, baflo complete.
a&aa abundant. tranvla o0qu:la
nuaguas per frante. Informan: To-
llfon A-090. 7533
86 ALQUILA UN CHALET PA-
troclnio y Juan Delgado. Infonran:
al lado. I-5f33.
87 1-. Abril


J *-, I-t. :Vib


BUE NA T COMODA CANA. ACABA-
da do plntart ltuada en el Mepatto
Orir"tal, Calls n Jullo nomero 17,
ent(r Loma y Llave. Compuest. do
jardin aIl rnjt; portal; eala, reetu
dcr; cuatro habltaclonso con dos
baflo lantrcalados; hall central; co-
modor; cuarto y serviclo pars cria-
ooa; terrais a 1 fodo; patio: :avas-
der;a y garage. Tlone, adoamr ua
amilo y ventllado otano, compuea-
to do sala; hall; doe cuartae; bafto
Intercalado; eoelnM y lavedro. Pro-
dol: Plants alts, )$; S6tano,. 31.
So alquila junt a o aeparadameat@.
Informed: A-4241, Emipdrado 34.
6r 4---7 Abril.
ALQtILU HEllaK OSO koDEMb ou
baJos, Chaple nd reo ., media cua-
dra do la calahda. aaa, rtelbidor.
hall, comedor, cuatro habitaclones
salatlca. ban cuarto do eriad., Ia-
vadero. oterna jardin y arage
Tel6fono I-l7T?.
781JC 1 abril 11
SI ALQUILAN CAIITAMl JN LA CA-
11i Conaseal Veala uetre lqtrada
Palms y Libertad, esa sla; aleata;
dos euartoi; eoela&;, luarto de ba-
io eon aparate uAnltarlos. 8 d"an
barala'. nlfoernal a on Is lama, a&
ensartado.
11171 1-17 Abrl.
ALQt)1LO LOI ALTOC PAMPLO? A
naimro S, Jeats del Meata. Terrass,
cuakto habitaolseas; baio laterea-
lado: comodor al tfoad. nftormsan:
on Ia slina.
11351 17-6 AbrlL
SIL ALQUILA LA MIlIlMOMA IACMA
Lls jMt6vaaes letra altos. osqulna
Juan talogad, Santoa Huarea, sonb
salad; reelbldor; trees cuartos; satko
inoderno; corridor y col na. La Ila-
ve en la letra A., nforman: Tellf.
A-1706. 123741 21-6 Abril.
AABAUOS DZ PINTAl8 S1 ALQU1-
lan bea freso altos y bajoe da Es-
trada Palmsa Ids prelo rnua-
jado a la dueft: Telifoneo M-S10l
y r-1003. 141616 1-6.Abril
36 Pr00, ALQUILU ALTOS, LA-
crat, dos cuadras tranvila. Reft bi-
dor, at&, u tre euartoa, hall, bano.
coelna. euarto erladoi. Ifonmoev
ToUfoao A-3114.
S18316 29 abrll 6
NO lPAMUU TANI'o ALtiQUJLI: V"I
loa troeqaluamoa y c6modoa altoa do
la Poluquarla,. Cortina 4 eatre Vas
ta Catalina y Mllaroy. media Qua.
dra do la lhaa do attest Muarus
ANVa abundania y a ir per todai
partm.. 41 1-41 Abril

tlladea altos, eompaafteo do asia;
reoibldor; tre ouartoa; bao calado; omdoer al fondo. Ultimo
praoio., 6 pesoe., nearnaoeldn .
Tel6tend 1-238.
12 8-"It i Abril.
BE ALQUILA, AN MARIANO 1,.
oad. aala asas. treaa ba ay *
garage dos cuartas mAi, aon Ius
mervimoo. Intorme Telf. U-31I3.
123 1 abril Is
BJC ALQUILA MAGNIVICA CASA EN
Joseflna 20. cuatio cuartos. s mal,
enoednr y bafil. garase con mu cuar
it, y irvicin independlnte. Inteor-
man. Tell. F-1kis.
4_0 Sl 31abrll s
3jE0t1 DL MONTE, aIt ALQUILA
Pamplona il. baJnas. eats. doa ruat-
ton y comedor y denis servtAlos, 26
peosl. Llasve. en al baje. u dueflo
8 Rafael y &apada. Telf. U-459.
7515C 31 abrilt
EN $1i. CONt LUCB SE ALU-IlA E.,
Coneepel6n y Acogsta, aeaa inds-
pndlentee con dos departiaonto%
y emrvicion. Tranvfla y Y aguae alM
fronts.
1420?7 31 abril
A~iVtLdON K3 P5SOS, CALLED
o6st. y Lacret, Santoo uadr6e. pri-
mer plao do sequina; sala; comedor;
reclbldor: euatro cuartus; oeolna y
ealentador. Informan: boders. To.
16fones I-7:82. U-'67T.
1443 31-8 Abril
ALaUftLO lY T 813 CON LUZ. -CA-
tas laterr1a. do epdapArtamn-
toa, cogigna baflo y patio Indepen-
dledit 1Wacroa 1X4 antre Lawton
y A a, as, euadra tranvime.,
__ _,14840 11 abrtli


4 8120. CON LUX. 3S ALQUILA EN
Caino lta y Aeoata. freant at tUan
vI uaan cans~ aeva. de altos. on
easp4mdldd asgeto. Ray agas ltem-
14231 21 abril
anmu e. s-x am. -.. a


L.ya.~


, , -,


/
be'.


UUANABACOA: AL4UItO "W$ 10:
a1trada Palmii s. hermosa teas.
ala; comedeorl eOatr ouarto; do
mas servielos y patio; reclt arr .
glada y plntada. Jnformqa: paado-
ria 1 raiao iPuert0. Telf. X0.151
13784 t81-12 Abril.
ZRN COJIMAR 11 A IlUU6A CAIA
compuaata 4o Mala;: tal ; tra )kA-
Iittcltoes; bafte Intetealde: eam-
na; garage; tvarto y ervlelo do
crlido. Informant: A-TI14. Agular
75. segundo Iloe.
7 t oo. 550 4- 13 A bril

L ales y uvt


13723 ,_-5 Abrtl.
jh toallpt &&;M A till. UK. I


NAVE BARATA
Le 400 metrus: sa alquila una para
almactn O Industria; blen lttUlda; u
media cuadra da la Caluda de Con-
cha y corea del tarrocarril. Infeor-
man: en Pedro Pernas, entire Uon-
cha y Treoa *Blanco.

PARA INDUITRIA 0 ALMAC l. It
alqutla harmoea nave, in claemane.
6iou motroa; may elara y freaa., on
Sublrana 71, entire Pefialver D olma-
llo. informan: D sagU 1 latos.
691_ 4-%2 Ab4rl.
I'AA ALMACMiN O INbUATRIAt ORi
iquilsa my barate an buen tomal
ao 35 nmetros; cutemnas do kleao;
uastro habltaalone altos; altuado
en sla oalU* arinque Nefes 14 anted
Han lialro, cast *Squlna a Cuba
6IS 4-10 Abrll.
SOMRUl LUS N.. 1. sI ALM UILA"
Una s av propi para aIao4an C do.
p6alto. Informan Hotel lai do Cu-a.
ba. Taet. A-21t4.
418 3 Abril 13
AI ALQU1LA: EN LA CALLS A 1 t-
mas 171, centre Oquend6 y oledad.
uana sav0 omo do 400 metres pro-
pla para arage o aIndutria. later-
r maa: Lul donadlea. U-117.
451 1-S Abrl.
SE ALQtULA. CON ENI'khte COlM-
pletoe. Dars bodega. VGalo. 1Una
gran oportunldad. Qoleurta 14, eo-
quina Luls Eastves. an Santosa ut'-
res. 122 I.-11 ALrl.
tVB Q1tli Rental 145 peace, Ant6n Recle I7.
347 2 Abrtil .
AX LUILo MUT DARATA. RN LA
Habana. una Osquina acabada do fa-
bricar, para eomorelo do bodega, ca-
ft o lachorfa. Informan: ltio 11.
A-3R0B. 215 --17 Abtil

o aiqulla al .frento do una ecas pro
p pra Induatra ao comercl. Sa
Ia1ru nDi4o 3 3I1.
5 148_31 abrll G


.ntai s asparada, ean rna-
a 11. proplao pars d poalto, Indus-
trila comerclo. Tambiln 0a pr6pa.
ran pa L garag.t 8e da ua maS ArW
ti. Liav o a I nformale: aa 5luatm
9*5.-. Telf. A-*981.
A 16 3-13 Abril.
ALQUILO LOCAL OD S(00 MNTROS,
en ochenta poeoa. Taimbln lea al-
top,. prf1ximo a doloeuparase.'Tlren
14 habitantones. en 7$T. 9flelon ad-
meroe 11. Informan: Tolfr. -4131.
2? 1 -11 Abril
GRAN OPORTUNIDAD
Be vende o s alqulis u na nave d
0 0 vearse cuadras min columnar.
d ifleacl6n 61ld4., propla para cua;.
auiar Industr a, con tarroan al lao
do par tabrIcar, presto barattaImo,
por lo qua Mo pld1 ale regalada
Ia nave. Enamoradoa 41. Roparto
anto Suarao. L Hale' ea n Iorln
1, Tlf. 1-2441. abr
___________ilC_ _t abrll _


~r- A ~~ ----- S- Vf*


-I i


DOS LOCALES PROPIOS PARA
comercio; uno coa vidrieras y ar-
matostes. en lo. mejor de Maria-
neo. Informan: en Real 135, tos-
tadero Marianao.
13345 26-10 Abril.


14168 31-7 Abrll.


PALACIO AURORA
Ouendo nmero 24, mantra San Ra.
ael y San Jovs. He alquilan departs-
mentoI; Sgala cuarto; servlcios in-
dependlente* lus today la noche. Pro-
tdo muy barato. Telt. U-460t.
12785 22-4 Abril.
mN DAN IGNACI, 42 ALTO, h~$ Ai-
quila un departamoato aimplio P
fresco, con agu abundant. Infor-
man: Jacinto Rudrlgue y Cla. Toa
Mttono A-186l I
13132 1-I Abrta
"AN LAZARO 20o0 y MALICON 2.
Io alquilan apartamentoE y habits-
olones con lus el otrica y, agua co-
rriente. Precioa de 'situacl6n. Infor-
ma, Encargada. Telfs. A-1891 y
M-2S3."
3.477-T I Abrll 13.
kVbADO. ALQUILO DEIPAtTAMKEN.
to modern independlento, doe equi.
na. don her gos a habitaelones, Bala
serviclo, azotea, calle 15 y 20. A
precios reajustados. La Have en Is
odega. Telifono F-6203.
396 3 Abril 5.
DbPARTAMWNTO DE DOb VENTl-
lad&a habitacionea en la emquina do
Obrapla y Cuba, alto deot caft; agua
abundant.
626 3-10 Ao.
IM" ALUILAN ~UEVO A'PAtTA-
mantes pars tanllla, e.n Gervaslo
06. eequina a Neptuno. Informal: en
la misma, eal eaorgado.
13567 31-5 Abril.
IEt ALQUILAN APARTA3BNTOb
an la calls 17 nImero 58. antrO 36
y 28, Vodado. Salo^comedor; scuar-
to; bafo y eodlna, $16. Y otra en
1A misma: gala; doe cuartos; Oomo-
dr belte y oelna, $20. 1-113.
S133 826-20 lAbrit.
MALBCbO6N 16, ISIIUNDO P6. FA-
milla honorable alqullal dparta-
meato adoe iab-taclonea, vista al
mnar, luas. Imple, tolmfono. a ma-
trimon o o floraL. keferenolas, Te-
Wltono U-*540.
137 1 abrll S
CANA CALLS DE LUZ 33, ENTRR
Habama y Damae, Ms alquilan depar-
tameate y habitaelonse altos y ba.
joaI a preato may barato.
13Til322-4 Abril.
il AtWQUILAN A 15 P8EO8, D-
partamentoe con uals. cuarto y ser.
vileo, oon lus today & nobol. Prin.
cipe 11.
14281 91 abrll 3
EN 14 PEBOH. CON LUZ. E ALQUI-
la un departamento de dos habitacJo-
neo: servicloa; .oclna y patio in-
ilependlente; modern y fresco. Ca
lie Herrera entire la letra A y B.
# ntre Guasabacea y -reforma, tuvIa-
nd. 62I 4-10 Abril.
BI'M9N RETIRO: ah ALQUILA APAR-
tamento alto, Independlente, trees ha-
bitaclonoe; oslna: baflo y lus. $40.
Avaenld do Columbla 8Steinhart,
(Castillo). 024 4,-10 Abrll.


PRADO 35. ALTOS
BE' ALQUILA UNA HABITACION
con o ain muebles, a matrlmenio a
do$ hIoebrea de compafseroe; sana
de otrlatah moralldad. Telf. A-8813.
431 3-_ Abl l.
XZN AGUILA 184 Y ANIMAL 121: AL-
quilo habitaelonea altas, muy free-
Sca, part faillla y hombresa olos.
Preola do altuaclOn. Puedon ver-
se a todas boras.
461 3-10 Abril
8pE ALQUTLA A 1ABITA[iiONN
en oeho pemos; freace; agus abun-
dante; no ha) nifloa ni mujeres.
Altos del r&stro. Monserrate 133.
383 3-4 Ab.
-E -ALQUILAN -HERMOBAS y VEN-
tlMadan habltaclonos con bale6n a
la calle. Alto. del cafl Sol y Agua-
catM. Informa- en la misma.
531 3-7 Ab.
CONIULADO it, SEGUNDO PI-IB-1
dereeha. familla respectable alquila
habitaoldn amueblada, comida y to-.
da as0lteonca a matrimonio sin nt-
flo e caballero solo. Se camblan
refreoietas.
527 3.6- Ab.
8ANTOVMEIA i: ALQUILO CUAR-
tas dade slete pesos. Calsada Ccrro
545, alqullo dopartamento. tresn ha-
hibaciones. Vedado., Do nOmero 26t.
entire Zapata y 31, lado botica, al-
quilo Partoe barates. una cuadra
SranVy.. ,,8 630 4-6. Abrlil.


itJEsU T 57. CRCA 1ES-
quiE Tj, Mmoe, Ifreseas ha-
bita csa muy tranqui-
h1a; p'idos Informan: en


S ; to omid; teltfono;
lug i Ltia 79, altos,
S7-11 AbrIl.


ilC ALQUILAN HABITACIONES Y
departamnutos oon comida; con mue
bles y sin muebles; precious conven-
clonales. Agulls 181, entire San Joae
y Barcelona. Telf. M-3448.
314 Abrll 5.
RBP ALQUILAN EN O'RIILLY 6 N-
treo an Ignacio y Cuba alton do la
Clinical DentaL buenas y freecas ha-
bitacionom bln ainuebladaa. on la
.atotea doa unidas y en al principal
con todo mervicio y buena comlda It
ls desean. apropladam.para matrimn.
nin u :.ombres solos. Procloa econ6-
risoos. Telf. A-i,.
aos. Tel. A- 201 2 Abrlil 10.

EN BAN MIGUEL No. 51, ALTOS,
tass do familla, m alqullan habits-
clones con mueblesa y omida, a pe,-
sons con referenclma.
14006 31-7 Abr1l.


ALQUILO UNA ESPLENDIDA HA-
bitacl6n a matrimonio; con todo ser-
vlcilo. Un cuarto alto. pars hombres
solos, con servicios. Villegas 113,
altos. Telffono M-1581. Preclos m6-
dicos. 246 2- Abrll.
EDIFICIO CATHEDRAL: CASA PAHA
famtllas honorable@. Ray sascenor;
abundant* agus. Habitactones y da-
partanentoe muy freaeoa. Vialtando
oat* edifilco. ninguno otro le glats-
rt despuls. Empedrad o Hm. 4.
1153l 14-1I Abril.
UALIANO 101. ENTRADA PORILAN
JosL.s a ofrecen maxnifteas habita-
Mones con y sln vita a la call*,
con y sin mtuebles, con lavabo* do
agus corrilnte. tnmbln aas admiten
.,ociln do habitcl6n pnor At pesos.
asalmtnela conmpleta, exquisite to-
nmida, ue scan personas do morall-
dad.
14204 31 ahrtl A
CUBA 22
lditlfelo sels plants, altuado front"
al mar, alquila habltaciones y &par-
tamentos con todas eomodidades I
procloa econOmicom.
1451$ 21 abrll 7
ALQUILO MAGNIFiCAS UAIBITA-
cloeae alta. on Dureg* Correa. a-
too taller carplnterla. Alquilor. $,
agus abundant. Informan en la
mlam o tellfono. M-1483.
7498C 27 abril 6
UONTZ 297:= UNA -QUADRA MERCA-
do; habitaclones, dapartaimentas trees
plesa. cecna 10, I IS Teso. 4olt
79: habltaconeA. 7, 13, 15 pesos. Do-
partamento. $15 $20. Cuba 415 do-
partamentos. a 120 y $23.
131041 24-- Abril
BS ALQUILA UNA HABITACION
grande, fresca. a hombres solos a
matrimonio sin niflos; abundant.
agua; baflo at lado. Villegams 2, al-
toe. 419 3-9 Abril
OS ALQUILA UNA HABITACION A
neflora o seflorlta; cans honorable,
caill SArdenas. Tel6fono A-9264. No
imports la fecha.
405 3-6 Abril.
MURALLA 55. ALTOS, ENT1R tH-
bana y Compogtela, alqullo una. o-
plindida habitacl6n con derecho ai
halcdn de la calle; hay baflo, luz v
teltfono; easa tranqulla y precio do
situacl6n.
TMIH$g 3-9 Abrll.
OF ALQUILA UNA HABITACION A
hombres solos, an I caslls Trocade-
ro nmnero 75. tintorerta Son March#
203 2-5 Abril.:
ALQUILA ANIMA I170. ALTOS, DOS
espldndldas habltaclones. con lava.
bo do arus corrlente, a 15n. Cuba
ntmero 36, modeoro ediflclo. Va-
risa habitaclones a $12 y $11,. n-
,formne on las mlsmas o teltfono
V-7761.
T395 29-4 Abril.
HABITACIONES RARATAS: 6,. 10.
15 pooes. Dopartanmntos. 15. o0 na-
ans. Sol 79. Cuba 46, Monta s27. In-
dustria 115, oSquina San Miguel.
San loldro 6: lus today la nocne.
sxua abundant*.
13042 24-3 Abril

Hot.e, y Cuas do Huivpede


n . . .. .. .. i


THE SAVOY
NO HAT COMO LA LRADANA
Para pasar ua Ilavrme agraa.
bla. Numeroeas famallla da pro.
vtncia ato vialtam duranta loe
mneses do ftrfo paoe aqul, an e
Vedado. atlla 1el allma agrada.
ble. comedidad y disatraesal. THI
SAVO* ea un vordadero hogar.
tranquille y dellelot, rodeado da
jardlnes quo proporeloaaa las vn.
tajas del betel ela las nolestais
at euldados doa la ae. Clen me.
troe do portale, elempre fresoes
y con ombra, adond laa aasoras
me alsntan a loap, eagr y panar
el rate. ComMui4ae60o bAeil eon
today Is cluded y Plh de Ms-
rianao, per losa tatimvls y lMial.
bus deo Im asile It t L A does
mnnuto* del Paueo Ceatral, do
s tUlndaa do moeda tetree, olnla
y banoeL Proeolbe Mdloea, lablu.
eando tree eexeeleat som ida
diarlas, an m sa mpardaa para
eada famillaT Cuartole sonba a
particular y elomet. Reenrvea ha-
bitaetoneo per aoerlto.
VEDADO: Ir EQUINA A 16.
LA CASA DE LAU BETATUOA
TILEIONO IP.7t.
1HI 305 Indt. t rob
GRAN HOTEL
Temporada de Verano
Tolbfoao. A-0l08 M-119
Alqulla habltaclons; today. con baflo y
servirlo do comlda. dende $10 1 'para
matrimonlo. Procure verlas ant#e do
mudarse.
_2 1-1 Mayo.
HUESPEDES: PARIA FAMILIES ES.
tables. Obrapta s3, hermoaaa habitat.
clones; baflos callante todas horas
Precios bajos. Industria 115. habl-
taclones balcdn. 18, 15. 10 pesos. Cu-
ba 46. departamentom, 203, 3. 10 pe-
so*. 13042 24-8 Marso.
PALM-BEACH HOUSE
I* alquilan frescas, comfortable y
muy barataa habitaclono I *M to mAN
cfntrico y decent doe a' Habana.
Lamparilla 4,. M-4772.
13081 34-28 Abrtl.


CASA DE HUESPEDES
Ln do Oaliano 84, altos del caf6 La
Isla, redne excelentes condiclones
pars familiaS per au moralidad, or-
den y excelente trato. Hay habl-
taclones para hombres solos.
SI 1 abr-i
HOTEL LINDBERGH
Animal 58. freascas y ventlladaa ha-
bltaclones, agu fria y caliente. ser-
viclo privado. higlen, y moralidac.
Deade 11 a 35 pesos. Enllilh spo-
ken.
127 1 mayo I
HOTEL BILBAO
De JulIo (;titfrrez. antiluo propleta.
rlo edel Palacio de Ia Mortera. Nep-
tuno 5. ToIf. A-9041. Ampila y7
ventiladas habltcciones; balc6n a las
alleyss NeptUnn, San Miguel o Consu
lado. agu4 fila y rallente, elovador
Permanent, luger aumamento can-
trico, a media cuadra del Parqut
Central. Precious econ6micos morta
lldad abaoluta.
124 1 abril 6


HOTEL PALACE
EDIFICIO PEREZ BENITOA
Sin ruldos nt mola*tlaU.
Ofrecemos a used algo espeolal. Loo
mAs lujoao do la Habana: an hotai
y apartamentos,. E major coatedOr
del Vedado. con la major coolaa.
Preclosa de*dA $40 mensuales.
Viva con las oomodidadoa qua as-
ted ae meraca. Olvid*s* de cocIne-
ra. eriada y demda preocupaslona.
Avenida Presadentas esq. 15. 1o
edificleo ma alto del VedAdo.
TfiOfC 21 abrll 15
HOTEL MANHATTAN
Ban L.laro y Belascoaln. frenat al
Farque Maceo y Malse6n. El mas
tresco y al mAs econamico. Todas
habltaciones son ampliant con balo,
teltfono y demAs servlcilo. 8a pre-
cl, aal alcanco do todas lam ftrtunas,
deadf un peso en adelante. Tonmmo'
un eaplendldo Restaurant y un '%I-
ble d'hote exquisitamento aeleaclona-
do. per 10.75 r'entavos. Viltetnoa y
quedara complacldo.
13348 24-38 Abril.
IM-OnvI


Solicitud de Alquileres


SOCIO: INDUSTRIAL EN' MAACtA.
ormenore.: 1-7776. Belasquld.
S03 4-I AbrU.

Agestes


CONTABILIDAD,U COhREPONDRN.
cla. etc., ofrTceeo horas o medio dia,
expert Tenedor di Libros, excolen.
tea reforonclas conerclales, Oblapt
11., Telifono A-9179.
217 2-6 Abrll.
JOVE'N TAQUIlRAL'O LN ES'AAOL
y mocanografo inglle eapafol, de.
s9oe epleo en oficlna. o coma l, i.
loag. W6hly, Monte 12.
64 1 abril I
T1NIPFR DA LBROU. c1O6WEfl -
te, con experienlca y conocnielntos
mercanUla so ofroce para llevar
contablllded per horse haet6ndose
eargo taiabiln de la' redace6a do dot.
cumentoya y eorropondoneal. itrigir
o por cerreo a M. P6ra. Neptuau
97, bajoq, o al Telf. 1-3617.
13577 27-29 Abril.
JOViN DE 18 AI0S. -BURNA P iR-
nela mecanografo y taqufirato.
sabe Ingll y contabilldad, ofrece
aus serviolos como oflcinista. bu*-
nas referenclas. Parsa nformse, Ra.
mon Arias. Talf. A-7477,
166 1 abril 7
CORRRSPO'NSAL ESPAROL-INULE1.
oxperto deoes Ilevar eorTrapondon.
ela ambo. Idiomas, do nocha, per
mndica retribucltn. Inmn)eorablea N
ferencis. Eacribir a' Anunclanto,
cl0 Norman. Concord la 12. Habana.
14011 30 abril A
Sr: OFtHC JOVEIN MECANOGRA-
to. con bastantes eonoolmlantoa d4.
inglls; lo habla eo0 saltura. ita
pretenlioneu. Hace cualquilr traba-
Jo. Alfredo Rondon F-4513.
455 --T7 Abrll
EN OFIOINA, COMnRCIAL 0 PAR-
ticular. pars contabllldad general o
correspondencia, so ofroce aotsora
con arforenelta do donde ha trabsaa-
do. A-7400. 463 3-5 Abril.


TENEDOR DR LIBROB. CON VASTA
expaWentcia y conocimlentos. so ofre-
eo Uo o' pr horse. Amplas refte-
reanclax Telfono A-48 7.
14175 31-7 Abrll.


SIN PRET I 1IONES, DEBBA COLZ-
caraao n joven de186 aflos; eab e*-
eribltF en nAquina: coplar cartas.
archlvarlaa; despachar conoelmlen-
the an -loas trrocar0lta4* dpaltonm
an Sancoa: etc. etc. Con garantia
commercial de Ias came dnds ha tra-,
bajado -Dtilgtres per teldfonO al -
A-2661, o p0 r macrito al Apartad
1113. o a Economia ndm. 11 bajoa.
14135 11-f Abril


JUoVLN, DESEA PUESTO DE TENm-.
dor de libroa. Tiena castro ailo de
experlencla eh *l Norte. Busena re.
ferenclas. Telefono A-316.
spaniah young Ian desires poeatIon as
bookkeeper. Haa 4 years axpereiola
in U. S. Good reference. Phjind
A-2116. 13543 27-8 Abril.
TE EDOR DE L(eROS.PAR'A LA
contabillidad general corraeponden-
cia de cualquier fabric o almaceo.
a4 otrece todo o medio dia; alts prao
tica; conoelmientos Ingl4s; superoi*
toe referonclaa. Contador: Damas 1I,
Teldfono A-111I.
13011 7-11 Ahril.
ALEUAN, CON VARIES Aso08 I
prActica bancaria y larIa axparlea.
ci comercial, hablando ingl6s, s-*
paflol tfraneas y portugues. buenas
ieferentcla.. se otrace pars cans soo
merelal. babco. hotel, etc. Informant:
F-5642. 61.2 4-7 Abril.,

C6*esS


Ahmmdmv& ~
V-~ S


- W.A in rV


Hotel y Cau do Huaspedi

ANTIGUO HOTEL DE LUZ

El exclusive Hotel de verano. Ezxc
lentes habitaciones, casi enclave
das en el mar. Unico lugar en
donde Ia suave brisi del mar se e
tiende en las habitaciones coma
una capa de baio. Apartamentos
amplios, con balo y active servi
dumbre. Precious, al alcance de to-
das las posiciones econ6micas
Oficios 35. lilf. M-57M.
475 .1 abrll 19


Hotel Astor
STN MIGUEL Y AMISTAD
Bajo must addialstra6ai
Viva e n *I ATO$ to04 0I l0S
y s aproveoba Ao U eporlUa-
dada a aso go doapedldo duafrat
la temporae das tistemo. con *
mismo eoalfot qu *fe*f*om 1l
turista.
zabliteloso **e bale pritado y
toAo servielo *et comida par ama,
persons, deed SITUWIA 13605m
AL MMI; iftM a n, amae iCO
800 W~6M4tee1m1o e*M l6ea
privado, ala o*iMa, sbe eaBXW -
TA T0 T 100 3Pe r1 ua AA-0
mitt0me amd a* ne'Wt ret, arat
por TSRxTA T o 0OW laION
AL MMS*
hNeotn eo2l"ae o xzloato y
abudalt@, 7 al toot del AI01
*l mi* frsem o a IalMata.
Preolo espelal a spartamea-
tot y oemita a a o0ta. Ziganeo
aa vista y oavneetA. Tel.-
tonea M-0041 M-042.
14040 30-9 Abrltl.


-1


SI 1i. SOL CTA CTYAAA QUB JAe U
ma oblifacln y entlenda do coclas
Ha d traer referenclas. Adolfo Cas
tillo 7, Guanabacoa.
414 3-6 Abril
N.E.CSITO BUENA CRIADA DE MA,
nos. con referenclas do famillas cn
nooldaS:; tlus sea&' fna y no tens
novl0. 04do: 1.30 y ropa limpia. >
Verme, d 1f0 W 12 a.m.on la I ca.
lie 2 esquina a 5. Vedado.
479 3-6 Abrll.
AI SOLICIT BUENA C!lADA bLi
romedor. do buena presencia y que
sops admirablements de limplessta
Pervir mesa. St no me trabajadora
y limpla, no solicited la plaza. Suel-
do: 30 pesos y rops limpla. Calle L
entire Lines y 11, bajos.
274 23- AbrI!

VariA8
WANTED AN AMERICAN OR EN.
glish white lady aI governess for
two girls; must speak perfect en-
glish. know how to teach and have
excellent references from Havana.
Wag es $0 a month. Kindly call.
F-6328. s
14254 31 abril 7
APhENDIZAS DE MODISTA, Bg 0--
licitan on Galano 84. altos del cai6 *
La Isla. 244 2-5 Abril.
Sr 8OLICITA L'NA ML'JEI PAKA
cocinar y limlilar cams chiquita do
torta y modest famillia empaftola.
Telf. 1-4369.
1429 .1 1-5 Abril.
8'; 8OLICITA LUNA MANX JADORA
parsa da niflom. so preflere quo ha-
bli lnglAm. F1 no ti ne muy buenas
recomenda-lones. qe no me presen-
to. Call* nflmero 416 entire 4 y 6,
Vedado.
S*T 1 abrll 5


-e -


- -


--,-----c--


A-ACIONAa. i =..- *W


- - _- -


= ,=Al 0 . .I "I iff ;.-- I


Act'-. I--.-.0 OAF -;, a.'"_.. .


iI i ill I I


~ I


.~ _...i- .. .. .--;-. .. .


....... .... -- - t.. .. .- 5,.


...... --- -,-- T -g


...- _ .. .. - -- ,7 -'


V. sn


- -- .


-m, .. ----5-,on


-- '


fl aM r V* t 127'^ m la iv -r.nH iu A r- i v- -" Alf. I -- -____ __ -


'al.n~v.I ii iuiFM


I- "14.4 wjl


iISod"
I


___ ___ _____1___ _~ __ L___


~I


Worm. v.x.im h w m


I~ I~kr~;l~ -eYIRLT;a~C~ICln


~~IIIIYYIII]YY















a- DEUA COLOCA UNA MUCHA-
deM pafola de 30 anos para mr*
S amjdora criads do manos. Tieun
oterenclas. Informan: M-9731.
283 2-6 Abril.
3 DE AIA COLOCAR UNA SELORA
d medlana odad para manejadora o
marvir a una seora sola; sabe tra-
S baja; lo miamo va al campo. In-
torman telsfon. A-3394. San Pedro
atmero 6.
546 3-10 Ab.
1C DESEA COLOCAR UNA MUCHtA-.
chs espaflola para manejadora o
cuartom o para criada do manus. Te-
16tono 1-6399.
490 3 Abrll 6.
U CHACHA ESPAROLA 1D JBA CO.
locarms de manejadora: mabe comer
y cortar. Telofono F-5s24.
5 05 3 Abril 6.
S DEN aA COLOCARSE INA JOVKN
como manejadora o institutriz. Tief
buena. recomendaclones. Llama: as-
Sther. Telfono -2667.
372 Abrllt
KANEJADORA: DKSFA CUIDAR NI-
fo rectln nacido o de mess, o lim-
ples, de habltaedones y -osetr alIgo.
Calle 16 ndmero 22. entree 11 y 13
(56 4-7 Abril.

Cuadu


SE DESEA COLOCAR UNA SErO-
ra joven, espafola, ed criada de
manos, en casa de moralidad. Sa-
be coser y cortar y tiene muy bue
nas referencias de donde ha tra-
bajado. Llamen al Telf. X-2153.
454 3-b Abril.
E~PARULA SE OFhECE PARA AL-
S una limpies sabe coser y cortal
1o quo se present. Empedrado 63,
etoefeno M-717.
lono M-7167 25 2 Abrll 5.
DtSRA COLOCARtSE UNA JOVEN
d* color, del campo, para limpiar p
slabe algo de cocina. tiene referen-
clas. Duerme en la colocaci6n. Te.
1leono M-4080.
550 Abrll 5.
SE DEBEA COLOCAR UNA ESPA-
lola do criada de manom o de ma.
nejadora. J. del Monte 236. TelO
tono X-2701.
64 2 Abrli 6.
SE DBBEA COLOCA]K JOVEN ESPA-
fola. para criada de cuartoe o do
masom" o manejadora. 8o demes ca-
ma de moralidad y tiene buenaa re-
/ f neaeclan do lam cama quo ha tra-
bajado. Informan en la Bodeag de
au hermano. Telf. 1-7640.
410 3 Abril 5.
D1 tA COLOCARSE UNA ESPA.
fiol do eriada de mano o maneja-
dora. Llamen al tel. U-6724.
452 3-5 Ab.
53 DBBBA COLOCAR MUCHACHA
paftola. sabe servir blen a come.
dor y lavar rop final. Lleva tlem-
vo on *l pate y tlene muy buenas
rfeorencisn. Telf. M-7122.
367 3 Abril 5.
SE DSEBA COLOCAR MUCHACHA
oepalols para cuartos. comedor o
eoctwar y limplar, mabe cumplir con
S n oblilgal6a. Informan Factorta 33
eletone M-33S(.
432 3 Abril S.
ISAA COLOCARSE UNA JOVEN PA
* ra cuartos. mabe comer y cortar. o
* pars aeampaflar uns seflora o para
S ilnedor. Informan on Trocadero S0.
alto. Telf. M-5200.
488 3 Abril 5.
S DXIA COLOCARSE UNA JOVEN
e, criada de mano o llmplesa per
para dormir an su casa. Ban
'IE nA6mero 1, centre Princess y
Mange. Jesat del Monte.
486 2 Abril 4.


DeA1 COLOCARSE UNA MUCHA-
S ha do erlada de mano o aneJado-
S ra es formal no tiene pretenslo-
ns. Tiene bueaas recomendaclones.
Insorman tel. X-2334.
5 4 3-5 Ab.
IS COLOCARSE UNA MUCHA-
cha espanola para criada do mano
o comedor; deseeo cas do moralidad
refiero lox repartee. Tengo muy)
/ bana reference. Tel. M-S9ll.
518 $ Abo
BE DEBEA COLOCAR UNA ESPA-
S aola para criada do mano. Infor-
--- ms Sol mero 3.. Tel. A-2012.
S 5 615 3-4 Ab.
BESEA COLOCARSE BURORA M8PA-
aola doe moedina edad para criade
de manoa; tioen referencias. Infor-
man Tell. M-463.


S10i 3 Abril I
E "'" Z DEEA COLOCAR UNA MUCHA-
hba oepafols de criada de manos.
Tione quien respond por ella. Vi-
ve en Domingues 21. Cerro. Telotono
I-3507. 433 3-6 Abril.
S liBA COLOCARSE UNA JOVEN
s' pafnola do crtada ds cuartoa o do
omedor. sabe servir me a sla ru.
if Uten. buenas reterencia. Telo-
fopo FO-9S14.
91 1 abrll 3
fB EIBA COLOCAR UNA JOVEB
e aftola arm criada do manoa. Is-
forman Telf. U-6794.
474 3 Abrll S.
SMUCHACHA ESPAAOLA DE8EA CO-
loearse de criads de cuartos e cos-
tur: sabe coser y oortar a la per-
fed6cln. Tell. 7-5624.
563 ab2vl 6
: t 60AECB UNA BUENA CRIADA
do mano, espaftola, jovea,. o para
Mearteo; y en la minma ms olrece
Sus, excelente cocinera; ambas tie-
nn referenctas de buenas case. Te-
lefono A-4732.
107 2 Abril 5
r DEBEAS COLOCAR UNA MUCIAA-
eha espaftols de criads de manoa o
manejador. Babe trabajar y tiene
referenclas. Informan en el teloto-
no -23577.
492 2 Abril 5.


DEBEA COLOCARMk JOVEN SB
fiol do criada do manoe o manor
dora; tione referencila; informant
-Ittono U-4669. Regfna.
S 495 AbrtI
SH OFRECE JOVEN E PAROLAI
S r crmada de cuartom cortsa y
por ftiurln. en la misma una I
. criada de manoes o manejadora;
ean reolrenclau. Telf. A-6923.
501 3 Abri


BR DESKA COLUCAR UNA MUCHA-
oha espafola de criada de cuarto oe
S.. d malos o manejadora; tioene quim
a recomlende; no le imports -al1
al campo. I-7T069.
322 2 Abril 5
UNA JOVBN PENINSULAR DBUSA
o0leear0e de criada do manea o los
a*uaoer- a una famnlla. Intbrman
; s eel s4 Bulevar. Tell. M-5741.
33.3 Abril 5.


Criades
SE DESEA COLOCAR U N JOVZN
empatiol, de criado de manoe o por-
tero. tiene buenas recomendaclones
TelSfono M-4882.
3S5 3 Abril 0.
CRIADO ESPAROL SE OfRMCS A
cams do familla particular, acestum-
brado en el servcito fino de come.
dor. con inmejoralles referendas.
Tel. A-6428.
823-4 Ab.
DESEA COLOCAItSE IN JSPANuL.
de 30 afloat de edad. para casa particu
lar, para criado de manos o mirvion-
to Lleva cinco afins en el giro ca-
(6 y hotel, Informe Tell. M-4510.
4j:3 3 Abrll A.
CRItADO JOVEN, k:SI'AOL, 8
of rce pars cara particular, muy
practice, Io mismio para cama aea-
ricana. Buenas referenclas. Hace
coktalsi Tel. A-4991t.
516 3-6 Ab.
DIS-EA COLOCARSI UN BUiN
criado de mano, espaflol; ea formal
y practice en Merl icio fine; tene
buenas referenclas y abe servir la
mesa a la rusa. Teltfono M-4120;
bodena. 532 3-6 Ab.

JAPONES. DSEA ,01OC-ARS- D
crlado do mano y puede set r jardine-
ro. Cludad y campo. Tiene buensa
references. Te. Tel. A-8780.
634 3-6 Ab.
SE DESEA COLOCAR UN JOVEN
espafiol para criado de manos:; abe
trabajar y tine buenas referencla*.
Tel. M-0539. 5 3-Ab
52) 2-5 Ab.
CRIADO SPAROl1L UHNSEA COLO-
carse, practice en todo servicio,. pu-
diendo dar referencias de laA buena*
camas donde los ha prestado. Tel&-
fono M-5336.
492 3 abrts 6
JOVEN ESPA.OL DESEA COJLCAR-
ee para criado de mano.s sabe servir
a la rue. tiene buenas referencei-
y no tiene pretensiones. Pregunta
por IamOn. Telf. A-8963.
504 S Abrll 6.
DEBEA COLOCARSE t'RIADO DE MAA
nos. tengo rtcomendaci6n de moo-
ra conocida. de varloe arlos. In la
misma un joven segundo criado. por-
tero, fregar mAquinas, ayudantte'o-
cina y otron trabajos. Telf. A-4792.
508 3 Abril 5.
DFSEA COLOCARSE UN CRIADO
do manoe. espafol. llmpla ropa do
caballero y sabe servir a Is ruma,
tiene referencias do buenan caase
y on de buena presencia. Informnes
departamento. M-8920.
417 3 Abril $.

Jardkrw

AVISO
UIn buen jardinero. se ofrees para arre-
glar sardines y cuidarlos por heor.
a precio barateso, y so garantima *1
trabajo. Aproveche. quo ea la mejor
ostacl6n del afoe part arreglar mua
plants. Llama al telefono O0-3164,
Mosquera. 250 2-? Abrill
JAIJDINERO ESPAROL 8E OFRECiK
p4ra casa particular con referencias
de la Oltima case; sale al campo il
e* precise. Telf. 7-4333.
471 3 Abril 5.
MLUCHACHO ESPAROL SE OFRECE
para jardlnero. fregader de mAqul-
man y pars cualquier trabajo de namu
po. Tell. 1-7454,
308 2 Abril 5.
UN JAPONES. SIETE AROS8 XPE-
riencia; agricultor y granja, en este
pals, desea trabajar en alguns fin-
ca mayor. Sueldo 60 peaos. Maloja
29. Telf. A-9814.
243 I Abrll 6.
JARDINERO JAPONES DESEA CU-
locarse jardlnero en cass particu-
lar o para finca; cumpliro; trabaja
blen. Informs: Telf. A-4428.
14160 21-6 Abr)l.

layvador
DESEA COLOCARSE UNA SERORA
en cans particular par& lavar rope.
Inforpan Luis B atves nlmero 123-A
departamento B entire Juan Delgadu
y D'Strampes. Santos SuArez.
345 2 Abril a
DE8 A COLOCAKSE UNA MUCHA-
chs dc color, do lavandera. Tiene
muy ouenan referencias. Telefono:
F-4021. 255 2-5 Abril.
UNA BUENA LAVANDERA DEBEA
eeloesare en enes particular a para
lavar en au cams. Tambldn hace la
llmples. Telefono M-5003. Gloria 7.
22$ 2-5 Abril.


S8 DESEA COLOCAR UNAk MUCHA-
cha espalola par codinera. Sabe al
go do Reposterfa o criada de ma-
neo. Lleva much tiempo en el pals
Tien. buenas referencase l la s de.
nesn; preflore dormir fusers. Tell.
A-71l. 317 .--4 Abril.
DE8EA COLOCAR8B UNA COCINm,-
ra, de medans edad; abe su obll-
a ei6n; buenau referencisa. Ville-
gas atmero 107, alto., habltacldn 25
442 .-4 Abri
BSE OFRBCB BUPBRIOR COCINERA
do colored, lmpla, formal y con rtef-
rencians do buenas case done ha
trabajado. Lo minmo trab ia on re-
partos. Telf. M-7122.
238 3 Abrll 5.
DE8EA COLOCAR8E BUENA COCI-
ners empaflola; entlende un poco de
reposterla; buenas referenclas. In-
forman per teleton M-4085.
379 3-5 Ab.


5E DE8EA COLOCAR UNA BUENA
cocinera: duerme en la colocacl6n
y sale al campo. F-6277.
545 3-5 Ab.
DESEA COLOCARSE UNA COCINE-
ra y en la mism unsa crisada de ma-
no o mandjadora. Telefono M-5895.
638 3-5 Ab.


ESPAROLA Do -MEDIANA EDAD
domes colocarae pars coclnar y lla-
plar a corta familla. Llamen al te-o.
14fono M42391.
500 S Abril 5.
BE DESEA COLOCAR SERORA ES-
palola 'do median edad, parma cu
cinota y llmpiar. Demos cama chic&.
Dormir fuerae Telf. M-4102.
509 3 Abril S5


8 U-lIBA COLOCAR UNA MUCHA- ...........4 Abrtl Af
4aS sdoe erdad smano COCINERA BLANCA. DR MEDIAN
n thdo5un poe do 2- 'edad, con buonas reforencla, deo.
m7 et. Tiese buens. rle-' me colocarse. Llame al telefono
I.TBna. Teifono A-1l92 M-5377
I'n53 W-7 Abrl.. 383 Abrl 5.
4IMDSA CnOLOCARng JOVxM I$FPA-. ,.n. . ... A .*


I


clo quo trahbaje a camnierla a me-
dida. Tamblen trabaja come depeon-
diente y ncoeco el giro dO rep he
cha. Tiene reforencsla las asa-
*ma quo ha trabajado. Informn: a
Telefono U-65I2. o per eucttto e
Laurentino OGrcfa. Call* A 7 ,7. Vo.
dade. 3891 2- Abrlt.


BE OFFICE INgtIVt1MU t >JS
ma; pr~tleer mlio res*k aaldM. COMr
retferende de'ls aloes o ass a -m
ma. Te~litom A-<41.
a U.f3=* 20.mm abtf


COCINERA EBPAROLA DESXA CO-
locarse; cocina criJola y so Aola l
entlenie do dulce; haue llmpless
-preflire dorn.ir tfura. Informant LA
Cubana. YU-218U.
522 3-5 Ab.
DIhBA CULUCAktMk L4NA MUUXNa
cocinera. repostera; y sabe hiwr ple
sa; no duerme on la coloca*on. J41
e* cams de $16 y $1U. no se monloteu
en liamar. Tel6fono A-0215.
440 3-5 Abril.
UNA MUCHACHA DUt CULOX. MUX
formal, y cun laerenclas; muy uu u
plidorm do sun debere,. deea oolo01
cars con una buena famills para
ocinar; hacer el desayuno y Aan-
piar toda a part do atlusr. dO c
loca dentro y fuera do Is dlabana,
sl es fuera. mejor. Sueldo: 33.0uv.
Informan: Tel4fono 1-1540.
436 3-5 Abril.
JOVEN KSPAIAULA DMSIA UCOL'-
carse para cocinar y limplar para
corts familla; en la .iima otras pa.
ra cuartos o romedor, son nerla )
trabajadorau. Telf. U-4610. Amparo
403 3 Abril 5.
1 K.1EA FCOLOCARRE UNA 8BS OliA
eIpaflola, cocilner repontera, l1va
tempo en el pals., abe cumpllr con
ou obligacll6n, tine referenclas. In-
forman Telf. U-4169.
414 2 Abrll 65.
SE OFRECL UNA COCINERA 0 MA-
nejadora. ES una sneors formal.
D)esea cams do moralidad. Informan.
Teldfono FO-3164. Marsa.
351 2-5 Abril.
DbESNA CoLOCARSE JOVEN 'EPA-
flola para cocinar y limplar. o ur.
solar coma. Tambitn per horas. In
former: OTarrill It. Telf. 1-7359.
Avisen a Forcelledo. i,
44 1-S Abril.
81 DESEA COLOCAR UNA COCINI,-
ra espatfola, sabe cocinar a cualquler
estatlo del pals. Lleva tiempo on el
palm. Tiene referenclas. Revillagilge
do nfamero 16.
236 2 Abrll S.
DOS SERORAS DE COLOh DESBAN
enlocarse una para cocinar y otr.
para lavander.s, lava en mu casa. Lie
men al Telf. F-1944. Pregunton power
Carlota.
318 2 Abril U.
COCINERA INGLESA. DB COLOR,
desea colocarse. Cocins francesa.
americana y criolls. Buena repos.
tera. TVene reftrenciaa, F nlm. 202.
centre 21 y 23. Vedado. Maria.
403 2-6 Abril.
DESBA COLOCARSE COCINERA A
la italians, francesa y anericana.
reposteria en general. Informas:
Virtues 93-A, tercer plto. Telffono
M-4169. 409 2-C Abril.
UNA JOVEN DESEA COLOCARBE
para cocinar, o todom leo quehace-
rem do Ia casa. o para crtida do
mianos. X-2376. 604 4.-7 Abril.
SE DESEA COLOCAR DE COCINEIrA
una eflora deo color do median edda,
del eampo. TY n la mmlis, otra pa*-
Ta lavar. Teltfono -5081.
582 4-6 Abril.

CodMitw

UN JOVEN COCINERO. ASIATICO,
deses colocarse en ca a particular
o de comerclo. Sabs comprar; cum-
ple au obligaci6n. Tieno buenas re-
ferencias. Informan: Calls Gervasio
nimero 136. Telefono U-7574.
13250 2628-9 Mario.
BE DESEA COLOCAR UN COCINE-
ro y repostero do color. Informan.
on San Miguel nam. 9. Tell. A-1263.
381 3_3 7 Abril.
COCINERO iEBPOOTERO FINO ASA14
tico, deses colocarse en cans part.
cular; cocans a la criolla y eapanf-
la y francesa; muy llmpio y for-
mal; cumplido doe u obligacl6n. Te.-
lftono U-836.
415 2 6 Abrll.
DESEA COLOCARSE UN ASIATICO
joven, Roberto Pre*, en casm par-
ticular. Coclna criolla y oeppaola.
Muy formal y tleno buena, rete-
renelas. Informan: U-4519 y U-1935.
253 2--5 Abril
SE OFRECE UN BUEN COCINURO I
repostecho chino. joven. Cocina muy
blen criolla. espafiola. americansa
franceas. Tilen muy buenas reft
rencias. Teltfono A-6806.
2 2 3-6 Abril.
SE DESEA COLOCAR UN BUEN CO.
clnero. cocvl a la criollas y espa
lola. tiene buenas referendas. Te-
l6fono U-4131.
484 2 Abril 5
COCINERO REPOSTERO CHINO, JO-
van. desea colocareo en cans parti-
euLar. coaina criolla y eapanola, muy
Itmplo, ttene referenclas. Informan
Zanja ndmero 47. bajo. caff. pro-
guntar por Manuel, telftono U-1952.
474 3 Abril 61
DESEA COLOCARSE UNA JOVE.B
de color pars cocinar o limplar or
horas: no duerme en la colocaciln.
Llama al Telf. U-7073.
581 4-7 Abrll.
SE OFRBCE UN BUEN COCINERO
spalo):; abe lam treat cocinas: no
tiene prstensloneo; mabe. de repom-
tera y saleall camape. Inform-: on
el tolifono M-881T.
I3T 7 -5 Abrfl
COCINBRO RSPOfTERO PINXNIbj-
lar, lmplo. conoce todo Io concer-
miente a cocina, Amistad y Dragunes,
bodega. TelSfono M-4313.
613 4-T Abril.

Varm

MATRIMONIO HONORABLE, SIN
niatos, solicits urna cas d. laquWl-
nato o do varlo iequllnom, part
atenderla com ae ncargao o paueJ.
lleva tempo d encargade. M4411.
L6pe.. 1414 41-.S Apl
JOSE GAR)DELL GARRIGO
EI-Contratleta de oorse y proplotep r,
se otrce para admlanlatmrar enie y
blenee. Tiene pr6pletarlie 1 pjdei.
danten qu lso garsatlian. lsnts Ire-
n aaromerso 10. Tltioene 1-36.
11171 14-tO abafl
SkRORA DB MEDIANA MDAD M3
pafiola., dmese colocatre par Ira.
plar y ayudar a la coslan. 1-55t.
333 8-- Abmil.
SE DEBEA COLOCAR UNA MtCOA-
cha de 14 aloe para limplea p.
horas. Informant: en el Tell. U-460L
__ 336 3-5 Abrtl.
CAMI8ERO CORTADOR: EX]W3BO
en el ofioe: sollcita empleo em A.
brica de casmlai o cana de emns-


"LA PURINIMA" A-0. FtRVE5io
buenas coeineras orladas blancas j
de color, mucbaehas per heora, tra-
bajadoras. quo garantisan su con-
ducts. Llame a SAnches 8el 11i.
14133 31-15 Abril.

Se Compran

Cau

COMPRO CABITA VIBJA. CRICA.
pars fabr car. o terreno chito. en
la Habana. con supertiet de 40 a T70
metro cuadradeo. Para no porder
tiompo. Informed nor Correo, dead
detalles completoa a Is ditreeloda l-
gultate: T. Alvarn. eaf* m1 Pramaro
del Mercado Urnlo. Habana.
12044 24-8 Abril.

MeMmliy Prmdu


1it 1 abril 14
COMPRO MUEBLX8 MODUKNOs TO-
dam cantidades; maquIte ustager ovl-
loe central; y do escrlblr; bure: ar-
chives; mamparan dalosfeso do
crystal. Avise al A-4630. Negeolo rA.
pido y rerlo. Salud L
10521 8--? AbrIL
COMPRAMOB OO. PLATMUO \ PLA-
ta. batlas do ore do ilw y ca-
ballero, cadeenu, abalseb, puleso.
reloje, meoneda do euta1qir as-
el6n y otras Jeya aUntliaua Tanm-
blen vamoe a domicllle. Fabrlcamon
y arreglamon Jeoyas y relees. tar*-
alial Ho~. Ban Ratfal !32. Telt.
U-5744.
7432C 1 abril 15
COMPAXOSX MUEBLES USADOI.
llama aI A-7410. en sefuidas pasMnoN
por u cassa. dinero en mano y ca-
ml6n en pessta.r
1333 23 abrl$ S
SE COMPANY Y ARREG LAN TODA
elma de muebles. BeSa dean de loe
tipos ma=A modernon; barnices fines;
esmaltes y taplcera on general. Avi-
sen a1 toelfbno U-356.
74 1-11 Abrl..
COMPRAMoa JOTAW ATIGUAS,
empejos y muebht abntmuot, do bus
n calldnid. oe pgs blen. Snider.
Prado 73. Tellfono A-0384.
18- 140-9 Abtl
COMPRO TODAS CLASSES DE MUB-
bles mueltom y juegso; mAquinas ea-
criblr y coser Singer: bur6s; archi-
evo; neveran; ropa caballeros. Pa.
amongn al memento a version. A-0514
C'ass Lavin. 573 4-9 Abril.

Nil"


SCOMPRA T UT OMBA C00.4
pedeatal y vsatbl pats 1.000 gale-
n&. g Ce sar y altima pr-
ido. ata or*o T.
"-1 1_-6 Abrlt.


COMPRAIMO TDDA CLA8E DB VI.
drieras en ouliquler estado, pas-
me eon *e1 to buen preclo. Ia-
eal a~U?$ y U-7750.
S468 Abril it.
VMS TI I g-ip


St Veaden



GANGA; PORS ,A P1LIMERA OF7*
ta. venid uP hermoa cas de am
pe4it4sa.M coa rvicho modoramoe
oebtteel uMaST&; alttuada e i
meJer del Reparto RoMalia. Tm
dieetoe esn u- dueflo. Informan: T9.
lSseeo M3t183.
73 R-3 Abrti.


don
4n7vi
. -61 g 4.


VEDADO

VEA ESTOS NEGOCIOS

Calle 17, esquina bria, palacete; lo
mi*s cntrico de 17; roandes co-
modiddes. $62.000.

Vedado: Calle de letras, entire 21 yi
23, brissa 850 metros, dos plan-
tas independientes; cinco habita-
ciones, trees balos, garage cada
plants. $40.000.

Vedado: Calle 17. dos plants, tu-
dependientes, techos monoliticos,
pro6ima a Paeo, $23.000.

Vedado: Paseo. dos plants; cost
$80.000; precio. hoy: $36.000.

Vedado: Pr6ximo al Parque Medinam
chalet, *ala, conedor, cuatro hla
biticiones, garage, $19.800.

Vedado: Calle J proximo a 17, uh
solar complete, dos plants, seis
habitaciones, garage, $23.000.

Vedado: Regio Palacete a la entr%.
da, esquina; es una preciosidad;
vale mas de $100.000; precio:
$58.000. LUme al Telf. A-2338,
Gerardo Mauriz. Prado 106. Le
dare cuantos informes desee.
566 4-9 Abril,
1,200 METROS PLANS
Esquina trees cuadras do los muelles,
gran bloque, trees casas. Telefonus
A-6249, M-6i81.
14389 31 abril 5
SE VENDE UNA ESQUINA EN LO
major del Cerro. Pasan los tran-
via& y una lines de guagua bor lI
frente. La doy muy barata. Venga
a verme. quo baremos nezoclo. Su
dueflo: Domingues namero 31, ba-
Sos, Cerro. TelSfono A-i 67.
14178 31-6 Abrll.
.v:ORA. LINDA CARITA, SE VEN.
es on $4.500, con sala. comedor. 314.
patio. cocina, baflo complete, gara-
go. aueva y muy fresca. Teltfoao
13607 27 april 5
roRSOBAM3NTE MMBAhOARMI
vendor $39.000. propiedad nueva, trees
plantax. seln casam. Fegado Carlos
IIL Emorgencla. Coleglos, fresqul.
simas, slempre alqulladaa. esplendi.
do interns. Xftre nomero 20, entire
Estrolla Maloja, Ajonso.
13353 28-10 Abril.
GANGA: VENDO CASA N OQUEN-
do. Sala: comedor; tree habitaclo-
lies. $4.000. 8u duefo. Sr. Vega
Muralla 107. Trato director. No co-
rr4oere. 271 -5 Abril.
GANQA: RN 4 MIL FEB0O. AVENI
da Primell es20-B. Cerre do portal;
con todas lam comodldadqs; tods
cielo rawo; a dom cuadras Paradero
tranvfas, y suaguam a la puorta. In
elle Informan. Sin corredoree.
266 2-7 Abril.
CAMBIO MI CHALET, CALZADA CO-
lumbla. cuyo valor eg $11,000 poe
etr- a*n- i Vibota, -a-LS era, Atto-
ran de Almendarea o Vedado, reeld-
blendo diferencia o devolvindola. ofl
e* poca. Doctor Macau, M-2842.
M-6031 y F-5722.
307 2 Abril 3.
BkE VENDE UNA CASA EN 11 T G.
',la'lcuarto; eomedor; coclna; babo
a! Wado: un buen patio; tlene en
trada para mAquina; fabricacl6n ma
ders. Reparto Batista. Telf. X-2334
424 3-0 Abri!
SE VENDE POR ALQUILERES, UN
chalecito en l Ampliac6n de AI.
mendares, Sin eStznar, cq jardicf,
.portals. aa, comedor, dos cuartos,
servito complete de lujo, cocna
modern, a una cuadra de la U,
nam dq Plays. Informal: E. Basco.
Telifono FO-2920.
7532C 1t- Abri.


CORRO: VENDO LA CAA PRIME
lies 69. con sales; csedor p cua.
tro cuartoo grande, en $3.60%i 8u
duefo: Zapata 2 (bodesaj.
426 3-3 Mayo.
- *^a. .' a- -- A ^ I- -- M


FaCu ritui.


Fh Ripm~


*--as M h--- -
AN VXNDS LA yINCA MAp ALlURE
do lo. alrededorm do la Iabana. a
14 klldomtro a dl Capitell:; cam t.-
dam las eomel1dades ecapecidad pa-
ra numerous tamlalla; con una her-
moma arboleda. Predel: 50.000 poeso.
IPueflo: Prado 39, baJe..Toe4foeno
XO-1781. 141P1 31-S Abril.


260 2-5 Abril.
TAMARINDO ENTIRE VEGA Y F'L*-
ros, 456 varna a $7.00. Bantos 8u&-
rev. calls Cortina entire ERstves p
Lacrlt, 1.11 varas a $3.00. Buena-
vista, Quinta Avenlda. T78 varae, a
$2.75. Septlma Avenlda. 605 varsa.
a $2.25. Albarede. A-020.
448 3 -.8 Abril.
ALTURAS BUENAVISTA, iNTiC
Calmda Columbia y B ldn. Vendo
eaqutins .200 vran reogaladas. No-
tarts Chile. Tell. P0-b004.
1275 33-- Abrll.
OJO: VEDAIXO: VENDOR UNT sOLAR
en ia calle L. entree 17 y 1, name-
rno 17. Trato director: J. PArez.
228 2-10 Abril.
PAPROCfNIO IKNTI .h A. SACO'Y Kti
voludon., lado Norte. lo ma alto,
fresco, aludable y bello de la tHa-
bana, me vends solar de 0o5(t me-
troP. Telffono M-8971. horao oflcina.
58 1-- Abrti
MB VENDE ITN TERhENO EN LA
Calatda de Buenos Aires. entire Ale-
jandro Ramfres y Consejero Aran-
so. Informan en Buenos Aires n6-
mero 20.
456 2 Abril 18
SOWAR EN GANGA
En Io mejor del Repartn Almendares.
magnifico solar. .4cera sombra. en-
tre las lineae Plays y Marlanao. Ca-
le 1it entire Prtmera y Tercera. a
3t.20 vara; y facllldades do pago.
Telefono F O.14;8.
Telf. FO-1448. 131M1 24-- Abril
ENCARLOS III
eonlta inverasion para triptll r Ot -.
nero. Veando aa pleas 4e terreao
firm, muy plano, mid* 3d3.5 va-
ras de freant por 4 7 IT de tends
dando frente a la Qulnta de los Moe
lines y a usa euadra do lataitas
vendo tod lIa tad. Bo di
imuy barato. u oy efalldad des o -
se. as duelo, J. Bruseo ayse A.
more 1 *equlna a Viata AleeM. Ti.
lefoao i.1)0.

PARCELAS DE TEENO
Vedado: calle 17, praximo a G. 19x40,
a $30 metro.
Vedado: Calls Ballos; S2z50 metro. a
$13 metro, a la brias; parts &Ita.

Vedado: brina; 13.46z23.16 metro; a
322 metro.
Alturas do Almendares: Avenida do
America frents al tranvia, entr.
grandes residences; 17x45 vara., a
$7.75 vara.
En La Sierra: a media cuadra do la
calle 6; brima; 1lx47, a $4.80 vara.
Almendarem: calle 14,. frente al tran-
via; cuadro O tin in fabrlear, do
Z7x47. a $l.80. T lamo al A-2339, eU-
rardo Mauris, Prodo 106.
14071, 21-5 Abril.
EN EL NUBVO REPARTO ALMEN.
dares., call 14 y M. por donde pesan
todam lao milaqlnan quo van para *el
Hotel Almendares. me traspasa un
Pnlar domi qullna do frallo. pear on--
treg*de a a m COpafl. e de 22.74
por 22.17 y Ilano. Informan: en te-
Sftono U-741. 444 3- Abrll.
SA VeNDE LARX bM 10x40 MB
troa, on el Reparto Lawton. Acsats
y Novena. Etforman: TIlf. M-B259.
S757-C 2 Abril 7.

l i II I I


1216 18 abrll 17


OMPRO, CAMBIO MULES
Jueosa dis cuarto a 0 pesos, t )ue. -
go do mlmbro 38 penso, apatadores
a 7 pesos. mema correderas a 4 pa-
sos, escaparates a 10 pesos, menas
4de- nooba-- .e s mams a5- noa.
neveras 8 peaso y muchoa mAs que
no detallaws.e, El Agulla. San Ha-
feel 141-C, stetre Oquendo y Soledad.
Telefono ,U-4125.
14115 30-6 Abril.
'EL EM RO"p. UBLES
Suelto y en Juegoa. se llqgidan 0e
altfanO 123, entire Zanja y Barcelo-
na Hacenmos encargoa, cables.
arreglos y eom-pramos de use an
buen eatado. Toll. A-7 r7.
7418C 15 abrll 14"
UQUIDACION DE MUEBLES
Juaegos do euarts. dead 1$5. con s-
caparatp do tree cuerpoa. $150, ue-
woe do mala ded* $40. deo com|os
IU. en o tilo Nenaecimtento $171. un
Jlune do mimbre $40, do recibidor
dodo $41 bana 3200. camao do h'e-
rro $7. doe ifle 6. gal asllsaa dod
billonon 4a ecoba. $1. *sllonos dt
portal $ el par. ecsparateO a40
unas $25. Tambl0n hacemoa cam-
htoa do muebles y los hacemot do
encargo. Infants dmern 33 entire
Carlos ITT y Eatrolla. Cae Y Pita.
Tell. U.435L I S2 abri I

MUEBLES EN GANGA
Gran urtioe en juefgo oompletom I
piesa cna eltag: Juega de cuarto. TO
pesos; comedoT, 71 psom; gala o re-
cibidor, 45 pesos; cama 17 peios;
e6modae. I, peos3i ni alltu y deo
ollenes. 15 pesoS; sillan sueltas, a
$1.50: stllones,. 1.60; meoas correde-
ram. 6 pesos: ;y ot0o quo no me de-
tallan, a los preelbe mnenclonadoa
Tamblin im canmbh y compran en
SAN RA1r KLW0. LI. U-7924.
69 I- mz . I c
-HOGR tPUZ

Arregrlado sun miebles en nuestro
taller d. carpiaterfa. pitar a D-
co. bamit-ais t-a n todom colo-
r** tupluaes, envaalmoe para to-
da&e pS; vlits auestrom. talleren.
Je6ae PerseeinA namoro 4S. Telrfo-
-no U-68m, 4 Eee.
U. 4 ]) 1 1 abril 5
- V 6EID. A 'AR'TICULARES BO-
Iamente. un SJtso do eUarto mo-
der. deeo. ddo. 4* piesea: un jue-
c0 eldeo de ceme4,; t a Ortof6nlea
fer y a mwvers Bohe Byphon.
ou atad,. Pus" vir*s do 1 a a .
QRWIta 73, alte& ntre Pame y 2.
V dab: 303 ~.-T?. Abril


IA MATANC IsM de concrete, en el Enmanche de
la Vflors. Infon0t= Sr. Enrique
A-7740. Sirve rApidaments ecocneras,r. If e: Sr. Enrique
criadam, today dag doe servidumbre y Pirraga, 10 de Octubre 5%96, a me-
empleados do mbos sezox con re- dia cuadra del paradero de lo,
ferenoel. Call* ol 10. Uervicto pert
manentp a todaa horan. tranvias de ]a Vfbora.
3_3_14 2 M ayo $. 3uS2 $2-5 Abril.


Musica

Planes y Hr s


-..- aw ik*W. 0 0mm a


PIANOS I PIANOLAS DB LAS M';-
jores marcas. loon vndo a coela
quirM. Abgol&t-ts fatfa. for e*-
crite y nada d pealabra. Casa Do-
mtnsues, Draone front a teatro
Martf. M-1049.
14811 11 berl s 2


p I


BE OFRWE WCOCINSRA 8RPA*OLA
Joven. Hace plamt y duerme fuer.
Tilene la mejore referenclas. Telt.
A-343. 480 3-- Abril.
"WEA..t:l.A .... Me


_ ... i. I I -- I I -Y I -~- I :L .. ~1 LI-l ~C ---


VIDRIEKA TABACOS, QUINCALLA,
blltate, vendoe per ausentarme. Bum
na vents y 1 ontrato, grEan equias.
gang.. Informant, Muralls 108. al-
maeda y eeuando pise d 7 a I y
do 11 a 2. M. Llondo.
13639 10 absill 13
OANG,: 82 VENDS TINTOREaJIA
taller do lavado. por embarque do
ou dualle: 1i afloe eetJlcpido en Ia
mlena oas; cllentela fija; tione ma.
1atin: maqdina Hoffman y pala s o
vaoor. Pueds dejar a pagr also. *In
terman: A-060. Orosa.
314 3 Abril 13.
VTUNDO VIDR1AYA DpiCIAARRO0
de law mejorea do la Habana a la
plmeri. oferta. Informs: Benlto.
Monte y Anton Reelo, atf.
It! 2-5 Ab.

Mbeb y ,.das
Bs VENDEN, A PRXCIOs Dl SITUA-
clon. U juege da remedor; un jus-
go do male; un e crJtoro con mu *.-
Ila; usia bombenera; y ias never
Bohn Syphon. Informes: Patrocinlo
17. Vbora. Telftono 1-2141.
233 -12 Abrll.
BUENA OI'ORTUNIDAD: SE VEN.
den lujoaoa mueblem y una ptanola
reooDductora. por embarcar para el
extranjero, en Monte ndlmero 79. al
tos. entrada per Revillagigedo. apar-
tamlento ndmero 3. Pueden verse do
1 a 5 p.m. 205 :-5 AbrlI.
BE VENDB UN MOBILIARIO DE
oficina completamennte nueve, proplu
pars protesional. Calls 23 nom. 368,
aito., entire 1) y .
576 4-11 Abril.
VENDO TODOS LOM MU BLES DEk
una case: Juego reelbldpl, comedor,
$40: *uartn. trees cuerpo., $60. nnie-
jorable. $50. Murhas pleas saues;t.
Malecon 204. Telf. M-7090.
583 4-7 Abrit.


II l -I l
____ qusMurih
ALMACkN EXIBTMNCIASB CONSTA*
to dO caideras, donxays do vaer.,
boabu; nMuturvsi romanua diverU t
tnanaus; aradol; desmIasaedra;
berlin; ziueoo ascer para elder
etc. Majterroches HMermnom. La"
partlls 3.- tOalfo A-IH0. Aab*Ha



CEMENftRK COLON
S Vuuiuil Iuvoaua y plUaluieS 5*
Ouen artlO, llitou..paras unterrar.
prouto de situaculd y cn con nudi-
ude.d para eI paso. A. r. ielgado.
b nOmamro ll, Z~ y 21. '-*,L.
M-Ti2U.
a14115 31 abril I
MONEtA EXTRANJERA
Fara comprar o vendor. ei' bimpu na*
mero Ie-A, frento a la flaIa do Al-
maS. Uambeoa Lealim.
14136 31-15 Abrtl
VENDO VIDHIRIItA NVJCAMA t
darnaa per la mitad d n Valor. af
capere a mafana, soer tarde. Obtrpu
y Oflclou, todo el dia.
.14126 31-5 Abril.
LA LLAVE DELCOMERCANE
L(quidaci6n permanent do vidrlerse
do todau elans y de todoe tasaftm.
cantinas do Vltrollte. d caob. me-
sas Vltrollto, plants de heladoa om
pletsa mollnos doe cat Hsabr, at-
matoste do bodes nmeo. unit ne.
vera Frigidaire nuava. batidorsd do
refrescos No' s repara en pree:o.
Monte 248. fronts al Morcado. Tel-
tone M-4705.
13874 T? abril
MALETAS Y BAULES
Burtldo complete, garamntsamos .ras.
dog ventajan ea preoies y eaJida".
JOYAS
Atiguas y modernaas deads la nale
finia a law mAS econOmlcas l
mismo en objetoa do arte.
MUEBLEZ
3n Juoaes y sueltoa de todas claes,.
mAs barates qua nunca. Pf1i6a y
Hermano, lactoris y Corrales, at
Cando do La Isla do Cuba.
1266T 11 abril 30
REGALAMOS CAJAS DE CAU-
dales do acero. contadoran nlqueladaa
y do caoba, armstotes, cantlnam. vi-
drliram, means do aArMeol, vltroilte
y madera, lll do Viena. nuevaa
y do uso y muebles en general. a
como qulera. Apodaca 5 entry* Gu-
res my villaglgedo.
14002 30 abrll I
BAULES Y MALETAS
DI todas cases, baratstlmois. hacsem
cuamblo per otrom objetom. Caade
pr4stamoa La oclIedad. Sudrea 34.
Tel*tono A-7581.
13818 38 abril 1I
VENDO EN PgRFrECTO ESTADOU.
una mass do blllar, bandsa Inter-
camblables, maresa Brunawiek; y
otros muebles a precious do gang..
Informed: Telf. 1.2148.
13754 2-"J AtIL
RORNOS DB CAL DE JOSE FER.
nlndes, fine El Auilla. Celba. Ma-
rianao. Metro do cal spagada don
pesos; en obra, doa pesos cincuenta
centavos; tercio podrido, tree pe-
mos: en obra. trees pesosm sesnts cen
tavos. Telf. 70-1193.
489 3 Abrll I.
BE VENDE UN MOTOR DB GA80
lina marc Gallojay doe Aet ca.
ballot y una bomb o tuberta de
treat pulgadae (Zaldo y Martnes
bastanto nuevo; soe *nefta a traba,
jar y 80 tube do damo y tre pulga-
dam. Be da todo barato. Cerrp 613.
Toletono M-3735.
51?T 3-5 Ab.
*U1^ A W-U -thft - W--


clAu


----- - -- - m as


7-


I-- --___. _____-_ ___-. _~-~-


-1


I


----i- -Y----_~_


I t -- i


*e-


~~UL_ ___ ~_


S - w w-.. %


1


alp V% IPM,.i-__


II .t~~ll-.. -4-U -i-i


71.









~i~xcvm


AN-waM W X- 3333 IA-10os


DIARIO DE LA MARINA.--ABRIL 5 DE 1930


S CICNUNR CLASIFICAD(E:' 4


A NIGAP VEINTITRES


iai ca 'Auo imsi


las Castillo





O.AP. A N'o 9. T ,

l1111 -0 Abrl :









-, et-11 compi Y ent podr compare
rlo do M A nuestros preciosl
FINO PIANOS A $2.00., PONEN
do ulo en 50 pares. Pu lralde v




PfIN0 PIANOS A $2.00., PONIEN-
do cuerdes Pgratis. E irt anai- 1929 Ford Sedan 4 pur
dor y compoitor do piaool pia. t buea ve. ilu k6metro
noals. Diez alos do prdetica. AL r. ori" o .
se Ia! U-3847.
13955 29 brl 6 1929 Plymouthtourism
AINe B rPIANO l0 PIANOLA Ro propio pare alquiler 675.1
$.0. Abeoluts g.ranttl. V&lrtlllk
nern a. re ns de rrd 19tate6pra 28n Cbsvroet
"lbrl ts oropeam. Taller G 2prolettourism
raelon.. do pianos Y victrolas, v busnao lameas, buena pin-
barnlvado do piano. Zulueta t
1ii. Telf. M-.104. tura 325.
147 8 1 abrbl 30
.am..-i 1927 Buick tipa Sport
_____ AimIa __ eda alambre.buena pin-
SVai al tr, l' buienus om. 700.
S- CABALLO COLLO 1927 Dodg model touri,-
Muy bonito, de paso, 7 cuarto 'd all buena pintura, 4 io-
aklade 5 ario de edad. Precio; ma nuevas 350.0(
$300. Su dutdo: Tef. U-1923. 1928 Oldmobile Sedan
S m 14C 31-is AWL 18.O000 ila6mtrMo reco ri-
jE j ENDN 33 2MULAS D1R 7 A ?
t2 cuartai, rn muy buenar bondln dos, pintura nutva 775. U
clonre piars cua t uier trabajo. PAbri
a gaseous L Habanora. uase Al- 1925 Bck sete pua j-
re I A-63. Buick iete pa -
_15 1 rbill I rm. buenaI gomas 250. A
V ULDOo POtLONAB *RHODE
Il: 3S Plymuth toak; *. plena 1924 Hudson siete pasaje-
roduln. t I. -alS. Airtado
S .5. o. UntN. $ Ab.roe, gomra buenas 75.r
GALNiCcutA EN L08 Lo TROiD. mDau Fadidad"
oe. Lor LIOnldeU Vlonte. U nit
obra vrActlca qua rirrolve todo 1im
probon relacionadom cn I e. AGENCIA BUICK
0m dG .l Iglllne 3oC P.. Aht
qu marJor -. adats. nicubaelOn.
crians. do lIo pollunlo. alim.nta- Mari Ui4
elf& prpladla nua tre Ollm .
eelel" If o lu aI &V. RomltldA l Br VtNDb PACKARD 6-7 PASAJE.
oeibro a $s 6 9ld i do 1 Ill e rem; Comr Baloon; purbris atum.
V n Rhe10 Island RodL 53.3, bor bado; ifrolltoo; $050. Villiee 76,
xoprro. Gra "La Criollt Re. Lrt. it. M-8421.
porto. Ardll, Pinor. HNbaan. 1372t 28-_ Abrll.
._. *I' iSI 5 -1 Abrll. 7 V14NDD. OR tO NBCCJUTARBA
P 1 TUNER QUE MUpARUMI VENA un seml6n White. do g% tpnoladea,
4o 10 afllnam hodemland. 4 a $3.. aosbdo de justr. sa garntla dG
10 CAtanu 7It 0tlhOm, blanel. 1 ag onela carroerla nuova; chap&
a s.6s0 Ctlls t0 la rt C, Omer Con- del actua aerelci. sc do a prueba.
Epel6on p Doleors. Lawton; pot no pagr storage. be d& bars-
17.1_? 0 "-. Abell. to. Compoltl. 171. Telf M.1371
PO7f TBEN R tUV M1UDAI F V N-. -lt,-4. 1 14?l L- Abtil.
2 w 3 lines nRhode Island. 830 UN ATOMOVIL A TODA _PFlU
4I Lerhorn blanee. a 31,00. Calls ba ,u otor; un& cblVLa. clo p-.
10, lantC.t (!eqoncopelan V Do. mom; un balentadar a. VtnL P
lore%, Lawtoa. dro urnam 6, Lua. A u. euu-
S5? 4-9 Abrll. dra pUadtro tranvta.
'Atitt. ms6vilB VIM -. UN. .ROL itTUD0B
S rs 13. 40 d c.inoo fAroanre. en arfee-
SVll tax condletona eon comam nuevas,
VaIA d calldad a*tra. Preelo: 3350. Put-
.. ... 1 .... 1. de voest #all*' sequina a Quints
SAvolda, antfs d la dle do iA

CARROS tSADOS < "" ^, P -,Abn
254 2-12 Abril.
IJ SUILSACK LIOIERO -DEL 9, SEDAN. I
JMI..2.- ,P9vujrt. vttlurs Ge *ua I ras-
r*0U y U0 ~MI 4 alambr. Ioi e 1 tuardlefon.
1 3flW .I 5lullttxUtlomtrnoorrtfte pa.
rindsa flama te. mitad preelo. Hoe-
-.3pa) entre calvl Y3 Concordi. a&-
1035 9 A-rl1 ______A1______ _a1 1 brll 1,
CAMIONC4TO VORD: RE VBNDX CON
S0 M A A T A ceorrocerTa crrada. Tlen chapa: so.
U0M S JAR An T A S Imae nu*vat; arranque tietrleo; il-
to pars trabajar. proplo part le-
3x3$* S 6.f0 2lz4.4b : I chetrfa tntorerfa, dulc*rla. BAh Anasi
3lx43P, 5.9 .6 60 1450 0 tal I, VlbOra.
4 14.50 3014.10 3.o0 240I1- D Abrll.
i ,i. i2x8.75 l, IYN Afbik t 111A
32141Ai 1. *h 294i *6 26e lfe t% mf zA& 600A A1,AAMNA011


16.90 8126.4
33.50 310x.0t
35.50 liX5.0
.77.400 17.50
c A oCOlRg i


-A

re


men Aej i





wller r lean
Pint& a"m "Dou
teba da le trab
con ptaoloas mI


.7m o e 0e GWJWW v l l oot pr sitr lAUtol"OvIl
8 14..5 de 6; vTalo, 4use 1 6 eOvaa 7 mhlA
0.10 144.0 anelo. 0. y Is. Vedado.
0 16.101 10t -1 AA rll.
l M17310 ViNrIE IN 60c A CAMIXON OR6,
OR 100 D9 L DST. rc d p rtpltto; tiatt g
^Te eMUa on bumn sato ; aihaps. eha tra
meR: an 2114 ioeo.


e eto poaejeor c, oshha Ilr.
U4tuen PIot asttolaed.; $100, do a per-
5, to so seo enrelo ea nonqern 11. Vlbase
APITE UN CAM0ON D1)6 hN NPUM M
Srakldorem-: t"ado, tCaneroMiA b sfteo vwo&-
Mot WOtO 4' Ge embla per uni aif Moerna.
k In tea i, Tambin lafcptiaftlos arrtlo par
aro. Tit trabjarlo bon *litannea ai. ictbO
"Sm: Bn 8ol 10.o Tat. A-9112.
o" t5da la_ 440 .o .f3 71Abll,
ioe d* e v ba. r SE *ND, PRUCt8 D + IcAi011t
Ul rlauddol automovil marcs Porls0m Ged T it A
la tp-area toi, on perfecto eltaeo; .haps part:b..
Atma da 4 lu cUlar; arantleado mu tdnclonamlen.
ais slompu, tt. lt. a informed: r. Duhart Ma.n-
L 1 a JS nmro 71. .. 55 4-69 Abril
CAMION 'CHEVRbLET CERRADO,
de o part, con clapa; complesame
rc- to nuovo; vondemom barato. VWasl
Real namero 117, Marianao. Tam.
bift vedoemoo dep6slto mtUllco pa-
SS haladis. cuarenta pam.
C l 1 S4.- 7 Abril.
"ii i~iot NoR N ITlltAtio. 3 VEINDE
Ford otrradoS, nuavo, doe putite.
CKGel 4i0 perflot eondlei6n; tHe dos
Om ina rspjuetoi: chap, aisalnlne
S OubISHotoe. iwr vsrlo: Garags, tI
U-4127 CItoreio, aI..
*7 4-7 A7AM.


Autom6vilea Dinero e Hipotecas Para las Danms Ensenansas

BROCKWAY 5 TONS. S Oi Acadeli, y Clgi
Con catrpcer a, gomas nuevas y DJNERO 'a InvMT1 QrQruMA
So oa o EXCEMICIDA D MADAI 8E ADEMIA SISTEMAS

1 !., a "'ic u D I N E R0? .c .. R. GDB MPEDRADrs.,
r 27a l e Abrt ra JULO C. ORANDA i tur#. Maravilla aa pommad franc-p
S~ ouS avercldera gan- al mto 'infalible pars excrma, herp.e coerci
p dra ;l rt HIPOTA Ei peorlaiE C, Iranom.O fltulas. Podero-
pms. Age na Republic. cMonte de 50 pe' s hata 25 l n eo .rro es r.oe taurain poI r s ar neo e mi
JaU is, Ca Rt nis. ,CurA arombromam. Vronta: R. Gdi


Meat naro 427. a y rtrrta. .mnto d u a*chrno. Conr- blidad:
D Abrl rJULIO C. GRANDAAahnnTaquchel. D pOi- Ensefianza moderns de pricticas
Obmapla IL 31. to l.l t -5312.to: Mfxlmo 06ee 1412. Dr. Morit.1
113471N- DE USO N. 1181" Abril. (I Ador. Indf. comerae.
OitewLst do 1 tonsladems,aen eassls . --Unica de su clas en Cubs.
oma do airo. G RAL M- HIPOTEC ME URGE COLOCAR S E N O S
pmo dea ars Anca Republic. dsde 500 pIos hasts i25 mui, on Domarrollo a rostauracl6on or nuvo Manejo dmquna de conta.
tratamientdo uso eztemrno. Conner- bidad:
ot mero 427. Ab l bena garantia. Cobro poco inte. va Ia losania del aeno y la suavidad
GANGA: CHANDLER D3l PABAJEi rds, much reserva. J. Lanes. Si- 'dl C"utm con lon product, ELLOTFISHER
DO venta: La Casa Grando; La D&-
Sros, on' e ueant. ondia"ee; dos 42. equina San Nicol,. Te- IIa: Prado 106. La Pilomota Con- SUNDSTRAND
pa Balon artcu-ultRs confldenolale pero ptarr o
lar; 170 pVenm.n n tasilie, doe lf uM-263r UND )ERIOOD
is 1-6 Abl. 13251 2-9 Abri l fae. L 13433 N abril 10 Miquinas de sumar y calcular:,
Cansa doe Pr" ,tao INER pa at sDSnA

PARA OF YDE A OM a Miquinas de duplicaci6n y repro-
Bur~ IF- ftrfta; lbwrt ma& 61111 F& MIDq-p"A 16. duccidn grifica:
BuIsU esltl us; a. e t .l p r M n Ilw
qui. e fi eunrl librt mi h "pin A PE A PELUQUERA-PEINADORA ducc6n i
irstors| elaaeamUiomi a. S manicure, ofrc rue aNrvicio. ADRSOG PH
r o h i e|0ALi .Ite" -- tikt' cluMlvamnnta a doJlclll. WelonaiP
VI SyA",Lf 011 ..... DINERO o 0ntmvot.s Rlsado Marcel. 60 cn- DUPGRAPH
A-80 CI OCINA Dda *I I er n le t* Intore lobr taron. Mancure, 60 cOntaVo. Arrt- MULTIGRAPH
Compsm I aaN._ rstuei ; v m|aqula I loya t bJ0 t so arta y toa *)eai 110o de ceJal. 60 contaIvOL Maajje.
odebnewu;Mbur"o I i rSloase 4d obJtos ao valor. &boluth rr- Mor umted atemdld; mro y pronESTETNER
cortlieUt cmel; mBaqulnai e- a Vi on&Iplond.e titud, llmnando Tellfono L8513.
ao m ol ati X m"I SUL&TA NA toiC l-7T Abrl. Mecanograffa complete :
"A-'4* maarwtin 3o, s8lun& a MOmte. eo "l L PeNB-MJUNTO'. C4LAADO A L C. SMITH
A4i-54, MA i~MNA3 D4P~fO d-.- ida; becho a memo. js dd
0 T toa d 6meiblhmil *** ">i .-------_-rl pIG dilleadoe defectuoaos.
coas e hb aaaeu.amor a domiciei. No cobr mom Apresrese a tomar uni de estos
voqu tslas s tya e h a >te -ufl llrht ." Jl | ilo.al o a iu.ada Gal Veere S. ( ro" cursOs de especializaci6n do traba-
1 orlo $11 tode .U-dadM eBaa OaO &tld is 6luade o ila toa a I& tlaia ). TIlI. -1657.- .
A-IL Aes mua0011,a s aMI ai t. 3 IT A. 17. jo si deses colocai6n fija y bien
D 1D a il T Indt. a ti *a laban M san p .r pa gda.
s!a RE FUR sumbarr Ios, PUS fl a ulenk Hg Vad"
RIDiaNE. pRUTAIOU a h D lInN 5tl* bui~, "P e tsbeeui rut~as dil l
dam y objetos da valor. moleo In- rlI PrI Oal0 11 I A.lU7. ...La selecci6n de emples de la Aca-
ter A l Cahbs. VIU Vese 10nL. Inds. i. MANTONES DE MANILA: MANTI- defia "SISTEMAS" o encargari
I; 6 -I N N rIPOTECA.m DO 10 A $000 lies; einetas espafolas; trajes tf- do conseauirle maple gratuitaments.
ftn OmlaISn, Habana BAMuImm
bP n S T 00A0 a 0.000 .e ... ,iith pco de todas naciones; pintura, CURSOS DE PRUEBA GRATIS
STA M O S pot Nr.ptunSo b Am s40 m maquillajes para artistes do teatro DURANTE EL MES DE ABRIL
SA SEGUNDA COMPETOAORA bri d de cine. Alquiler de diAfraces pa. Inscripones en O'Reilly 51, ba-
DinrSo en ted canddd a *o- tNre PArolantr r crnaval, de tdeclases y esti. jos. de ol a. m. a 12 m.. y de 5
bre JOYAS. 14E.LEI RO- doe propetarlog. OpoterMa l los alquila PILAR, Virtudes a 6 p. m.
PAS y teda class dE OBJEOS a d Alb.rt Cuarve. O ll .n 28, ntre Aguila y Amistad. Tld- 3d-2, 3. 6. Ab.
DE VALOR N Ai fono M-9392.
Mirma4 ya rpropletarlo tn s af. FUERA CANAS. OBTENGA UN MANIUE A A
M4& O interi7 ysb i ya Tseanme. mb Tn a psertmert esnn hi. RIQUE DE IER"
NOTA. So e mpra y cambian pote*am. al I mobro tondeoal, Lhermoso color negro o eastallo
U f mrueuctret, un propledad partlet- usando "La Favorita". tintura ins- Comercio. Bchillerato, primer ean-
bs um .e6 n do horencla. b6vedia. Ope a.
San Nicolds aniro 250 ntre oain on e1 dta. Alberto Curvo. Oble. tantinea y vegetal a base de Qui- seianza e idioms. Internado par
orki Cam5 2epo ~ a, altos, TIolieton A-AI1L a. Estuche, $1. De vent a be. vrones. Medio internos y eter-
UF M -25 D RFgs D1411 PARA HIOTCA. fi. ticas y sederfas. Dep6sito: Pelu- nos de ombos sexo. La Academia
go $1 00.0.0 m6teOe lnterle at bay querI PILAR Virtudes 28. Tld- mayor de la Habana, 12 &aos de
rII'r gAa.. r. .ga. urs abitl. fono M-9392. fundada. Cientos do raduados
TOOIRN .N P SRIMR A rantYA.t CORTE DE PELO A SUS NIOS empleados por nosotros -a Ban-
Aih;l pao, pago 7%; garanta Pro-
ple ma4odrns cnr; oametrio: e; vl por experts peluqueros, estilo me co. Notarfu y cases de comer-
StS rda o1 .0t Avis" al Tol*toaso icano y francs. Nifios, 50 centa do. En breve tiempo preparamos a
*-- Abrnl. rs. Nifias, model "Garz6n"; ni. nuestros alumnos para trabajr de
Surtido completo de o mis fino has. i-- ,, os, "Juana de Arco", 50 conta. Mecan6grafos, Taqufgrafos y Te-
t lo mid esoonoiico; precido no Vol. Senoritas, 80 centavos. Pelu. dedores de Libros. Claes dfa y
vistoe. D ES E 3% querfa PILAR, Virtudes 28. Teldfo noche. Prospecto, e informed por
Sno M-9392. correo o por teldfono. CUBA 58.
JOYAS. MUE.BLESYROPAS/ PILLAR : PELUQUERIA DE SE- Telf. M-2766.
Las eempreao siendo inoderula, Blaf *I oras y nisfos. Poinados, $1. Ma. M 7526C 1 mayo I
sajes. 50 centavos; manicure, 50
empds"mo "on inter&s iddico, y TIEMPO 2 6 MAS ARes c0ntavos; lavedo do calbm, 50 Gran Academia Comercial de
klos vAntemos conrfacilidaduesde a voluntad de Vi. centavo.; telido del cabeilo. des. Idiomas, Taquigrafffa y Mecano-
ualo. Antes de comprar yea ueo- de cinco pelos. Trenzas, moic grafta. Unica premieda en eA con-
tri exposici6n y pretios; se con-
vencer.L PAGAMOS NOTARIA ltios,. 1beoll. Virtuds 28. To- curso Profesional celebrado el 28
"LA COMPTIDORA" ono M- Abr9392. de Mayo de 1922., Colegio ele-
Gloria e Indio. Telf. A-6827. 14I" is an IrgIgwr llU -- mental y superr. Director:
l ra* T,_-f --- 1 eEnarefianzas Luis B. Corrales, Loma de la
Dinero e Hipotecas 51. 4 A Abril. A ia y Chn Iglesia de J. del Monte, Telifo-

So t.a Pant el Hogar ACADEMIA BA no 1-2490. Classes de dia y de
B9 pOLICITAN RUN aIPOTDCA OB CCa e Dti Y COMFIERCIO noche. Internos. En todas las li-
proploedadem modrp quot vi^a .Claem os A a o ngom to lam t g. brerfs y en esit Academia se
mink del dobl.e, lab isulentes aintl- *O ei n turs e la hllatopecCl-] C A M S
OadTs: 11.000 'y $?.o00 mobrs ea COCINA PARTICULAR: MVIMO ad, Arltmott e acle, Abra eom-
Ide dos y tree plantai, tsepoetiva- comida a yvarl familli, a domle, arl tntrca, nlgobit. Ge / tne pa unics CODtproicanMer
mente, en nmagnficom lugres do4e I o. Muv buMea calidad. OaUano 1 tor Natural.t inglH antil. ractica, con problems
Habana. $8.oo0, chalet eitaelente, aitos. Telafono M-l34. PMIa d orfn ft l n trOs. o.o einee. M-. Dd I e u,.o 1
a6 bun rent, en itraniar. .il 91o 1 07 T-l AJbtil. Ob S-el atnALETh iSIVe-uLI. deaT ra fri M&a
taolahioi, a tderin r con P Aarun-CI pret a n ag ra en ia n i-melasr y Ol- brati a que s e conoce.
>ot(riales. M tmle. a tratar con lo. U i de m antaiy M rloroal C om a to.OTA. _# 6 0, <^ ,*
capitelistas ocxlusivamoento. A-0(155.a de Iimental r Buperior do! comereTo.
43. 6-4 Ab. dos lo. lumnom proeentad l per a.- ACADEMIA ERCAtiL
_-A Ail .... ta ACademla, lDirararo 1 elk Pa- ACADEMIA MEiCt-T11
IPOTECA: SE DESIAN TOMAR DO. S0 CTS. LIMPIeZA COCINA ,MOt-. d0 lomo pued* olmprobar es C.
ce mitl peso: pago el 1 y medlo. 3a- nilloi. Rparo today clams aarato trnp4drado 40, altos, entry Habana y ClaseO indlvldualeti coletlvas o eor
rantla de $40,000 en In Iabana. N- de San. Trmlado do lampara. deed Compoitala. Telf. M-4T0. co'rlospndencia. do Tonedurla do
corredores. Informer. Telf. A-6041. tan peso. Ihetalacionem en general 748311C26-7 Abril. Librom, CAlculom Mercantile, Con-!
475 Abril. EpeVranMa 103. Tel. To" tabilidad superior pot expert con-
6O(r-380,-LEG "ANDLBRT t" d Aabric tdo. Taquigraff, Pitman; InglsR .
330 13il Abril.Pl i Pra y geeunhda *nfilanms, Comtr- Ortografla. Mecanoraffa., 12. En-
S o C O trCC cLo. 17 nmeowo 32a, Vedado. TlEom- ueflanai practice garantiaando nl- ]
de sum 1. no BI. 3 nltten mdlo Inter. to. Cuota m6dica. Luz 22. TelOWo-
-- nagee1 r emd o elllatmo"s famil no noA-5o.
RIN E R OPARACION U. CA may .* .14 on 1. r be.lloss1 r.. o. 133 1 tabrlo
3 airdoe 6 lablcuatme. No hal' '- A cdea d* hi'"e.i iROBERTS
U Per, U.5761. Brnimc mulisc, clonse Go Vs1 no. B1 gan aignatu-.
N E fino, smalt.e. 1 eso detm"a i'o, am. deolot y ,Primer folo Dm MAL*CO 1
Sai l I Stls Ia .ubreeva elam prine.ilarIn *l da
P piatuf mimbsMl a vapor, do-r- ott a SC a1. 111Th'it Cliaome notwres1. e.o0 menms. -

frsstn *I r.foBamos y01avs .aMo ouu. 3T.M.'ALEMAN


A lo. quo cpr sole- ntero 130. eS.p..1, Oltlme '. nocldo unlretyllanite Co 1 ml-
rte, en la d uo. mTnlan ,i- aIbr sa n|>tA AbeeI. So parl m enbt o1 t .140 m. em6an
"r 1 rl O anvfa urp Ca 4Bole e COLEGIeO,1 n
6 mitr en Ia caell* o^ y oiBa Duco, i-al qu da fgBgca r lei M* Itfana., gahinaM A1EcOTA CADA -LEO
(front. al L fdo. ildls OBeruilCe inulecs e malte en vlnee tnels mon 6utrado Mltee. BZene (Neptune) 1o> altos. Telofeno
Me, Dhrrqu), M. fecilito general ap ti... envausoaio Clash 8 Ga 1o:tnTr pllo U-S. Deelaraae UXCOLB^TB pot
-htepuaonte e. imftpoerl de iuebles. Precis ltlsmoa An. viruas. e 13, A-aS-. clam.. a deai- tori.-lo pt 1. Sor.atS. Go inm-
su ontruccdn. ceto Calvo, Telf. 1.- Zan- 10143 ? abro truo0n Pabll. Anceporado a
Be dan facil1dadem de pa- 61. ACADZA MAiTI:: BORDADOB A mental s euporlor. pan nifloa dG
C, pud no i so de a-a. b5Pila 1i p gp oe n *I figurin wu a: cdmo, em el quo mo01 triabaan pro
mamrtiaar con l]e alquile- si ARRL NULBLL5 deMe. 55 Ga ellese. Chottlde Odmas fgsoren titulareu. eon uot maodd. E
"EL MItTE"* Muiea 1r altoe ca. Nlftoa leT. Qrado. $3. Segundo
sos. r i **,l l y T1or oeq. 14. Cuatto. Quinto y B1e -
.. d.. Taller dreparsia y rsunimcddn "---___ ___ to, Art todOd IOa d1al d. a anme
Pro ,m!l M ia de nsusbs, .nv- '"y ,.bar... .... .. .. .
CsA, N* 8. ste. Especia;idad en ptamss biaenices Dual hm de la masans has- mce.ananfpor profor, nrrtc.
Tews ICf. A.40 aapecerfe Call. I n*mwe 9. ,*. l- 10.30 drt IA n1che e-is I/ Be du lt nbt ITl. f'o-
T- esqina a Cthlad. Teldfono: .biert l tro d rtmento d .f Ptmannll. almn
V l . i* 1430o I-1? Abril Anunio.t fdiificos pre. ciosn vlci-a. Abi.t,


Enaefianzas

Acadmosuy Coeleiso

SISTEMA

MACHADO
ACADEMIA NATIONAL
Primero y aneo* MGtodo Naclonal do
Cofte y 0.afocel6n ParlsuIn Slate-
ma Machalo, qu*a s hall Incripto y
relistrado eon angrlo a a Laey on
nuestra RepOblica. Clasen diaries
de Corte y Conteecldn Parislen. Som-
brtrou fines. Modeloi frances*a 7
..toda class do laborers. enseqflans
perfect, prictica. riplda. ftAll y
nicderna. Befora.. Seforltam; no
aprendan por mitodos anticuailos.
Lo modern so impono; no me dJoen
engaflar poer nuncloi de listemas
antiguoi. sD*aWl nated aprender *I
Corte y Couturs pronto y blen? V n.
a a ta. Aadomila. La autora y
Iropletarla do sat* modern METO-
DO Is garantisa u onseufianz eon do@
rnese. con *l Titulo do Profec ra.
Corte. *epcial y trabajol manualwo
para lam 'Ecuelad Filblicas. Curst
especial por eorreopondencia, garan-
tizindole la onRflaima por oats mo-
derntlimo mitodo naclonal. Unico
Lnttodo complete d corte y coStura
quo tiono PatrIono y Modelom moder-
mos y claras exlicaclone. So vend.
*I nuovo MITODO Naclonal. Ultima
croacOn lea moda actual. 1 El m
moderno y fe*it do aprender. eotu-
diando et* valloO metodo on mu ca-
sa so aprondo I Corte y Coetura
on do* moeas. Be remilte a cualquier
pueblo do I& RepOblica. Pida infor-
men a *u autora 7 Directors Gone-
SRA. FRANG16A MACHADO
Leulted 117 Afte.e, euin a a aq
Rafael.- Habana.
7381C 10-10 Abril.
COLEGIO SAN ELOY
Pupllom dead $11.00 &1 nio. Primers
Enseflanua. Preparatoria, Bachillera-
to. Idlomaa y Comerelo. Be admiltan
interno. modie Interneo o externos.
Calzada del Cerro ndm. 20. Habana.
Telf. 1-6902. PidG prompectol.
14203TC 7-36 Abril.


ORAN ACADEMIA De CORTM
NATIONAL
SISTEMA "SERRA"
Damom titulom do profmoraa en an
men. Admitimno pupllae y medie
pupila. Clames por eorrempondonell.
41a y ocha, domtollle. Vendemoea 1
valloso metodo erra. Lealtad IL
M-16. Paquita Berra.
731C0 6-- Abril.


ORTOG
POR CORREO
Aprovechando los momentous desocupa-
don, min movermo do mu cam, dead
cualquier lugar do la Rtopblica, pue-
d" united adqurir rApidamente, ox-
celents Ortografla. medlante facill-
sino curio por correspondencla, emi-
lientemento practice, Onico en mu ela-
me. Sorprendentes resultados. Clen-
too do alumnom eatlifechom, em nueo-
tra m*jor garantlf. Sea Umted oatr
de ellom y se. convencoer. Plda mAi
detalles por correo. Gran Academia
"'Mercurlo", Dhagonen 41, Habana.
14161-50 31-9 Abrll.
PRONTUARIO
DE LOS VEROS INGLESES
INNOVACION NOTABLE
pleoioeMr.- OsllMaeo UMbaalM
Quo facility grandemento el raipido co.
nocimiento del Inglis. Do venta en
las principal librerlu.
376 ;-17 Abril.
OFERTA ESPECIAL: INSTRUC-
ci6n en general: Ingreso al Insti-
tuto. Normales, Industrial. Escue-
la del Hogar y Piano; todo por 10
pesos. Clases a domicilio. Infor.
mes: Telifono A-5937.
60 4--7 Abrlil.


MISO KATE PRO ESAORA DE N-
Sflt. Mftodo prActico y menclilo. Pro
paracl6n pira Instituto y e orma-
75-35.C 2 Abril 17.
AROITEICA Y ALGEBRA
Profoeor epeclaollmado on Ia prepra-
cl6n do eat asmiglnatura., paras o
Insttltuto y Normaleo, con Inmajo-
rablaes rforncla.a, d class par-
ticulare in. r. Noffes Telt. M-Sllt.
Para ruae informed: Llarn do 6 a S.
7544-C 3 IMayo .
PRiAOESORA AMERICANA DESEA
dlscfpuloe pars enneftarles Inglal a
domicllio, Telf. M-3916.
18217 I2 abril 1
PROllPBSORA 'DE CURTE Y CONTU.
ra Blstema 8erra. ds clase a do-
micillo y da tftulo do profeiora on
un mom, me hace cargo de toda cla-
ms do costura en mu cam.a, tambltn
corta molded a medlda, prloe os eco-
n6mifom. Do facilldade do hera. To-
IMfono F-o0ll.
714 C 1 abrll T
PIOPEIORA DE ESPAROL4, INGLU
y Frances. Empecialmannte flora
* 11m6. Pr-cloi de oltuacin. Tel-
ftono A-3985. 314 5-17 Ab'i
gPRCE BE INTITUTRIZ-FRANCe'A
1usd ennseftar espafll desa& faint-
If Internas o externa. buona rota-
rennla. Tolifono FO-1378.
294 1 Abril 17.
PARA EL iNSTTTUTO: ANDRUB RN.
Yo. Qufmtica; Julio C. Torra, Mate-
mniAtlcas: Juan .J. Torra, Mat1mAti.
ca. Telfonns 1-7215. U-6095. San
LAsarn 504. Clases colectlvaa y a do-
miulllo.


321 t Abril 1.


PIANO Y SOLFEO: DOY CLAMEA.
Tambiin a domlcillo. En poco tlemn
0 toearA lindas plesas y sera pro
fesora estudlandq per ml prActicn
elste. A-022S. Preeilon condmieos
7534C 8-3 Mayo
OTACITAM08 JOVENitR Y 8ElO-
ritas qua desen aprender taquigra-
fta. Curwo etpecialt 1.0& al man.
Inglis $7.00. Academia Glir, Con-
cordia 64, altos, sequina a Permove-
rancela.
_______ C 7445 3-8 Ab.
ANTOTt, PIANO V Y rOLFEO; INS
truelln y Taquigrafna Pitman. Cla-
mso a domicilio y en mu caie, pnr
unit profoporn. Tamhlin preparate-
tin. O'Rlellly 53, altnS.
605 4-11 Abrll.


Ensefanzas

Profeores
CLASSES INDIVIDUALS, DIA V
noche. Tenedurfa. Aritmetica, Ca-
ligrafli. Redacoion; todo $5.00
mensuales. Inglis Taquigraffa Pit-
man, Mecanografia, Ortograffa. 5
pesos. Diploma y empleo final.
Profesor Tizol, Belascoafn 195
Telf. M-1803. Pida folleto.
12785 22-21 Ahbrl.
BAILES MODERNOS: TANGO
aprenderi ripidamente con el pro-
fesor chileno R. Cajas; clauses re-
servadas y a domicilio. Garantia
y seriedad. Visiteme sin compr.r
miso alguno. Empedrado 75, altos.
22 1-4 Abril.
FRANCES-INGLES
Oflclal bold tiono alguna. horas ri*-
ponlbles pars dar claeso *n francts.
personaleo y colectivas. Converna-
cdon y preparac16n para exAmenea.
Xnueflanza en lngld por seflom ame-
ricana. Oficina: Empedrado 49. APt.
2-A. TelO. M-7374. A-4728. do 1 a
4 p. m.
P. 12114-197 18-17 Abrll

BALES, M-3643
Aprenda Son, DamsOn, Foxtrot, PasO-
doble. Vale: 5 ballet. 10.,Tango,
$10. Son y dans6n. 85. ClameS hasta
aprenderlos. Balln e ipafloles, caeta-
fluelas. balls teatrales. Casa partilU
lar. William. M-.643.
11451 13-1 Abril.
E:NSEAMO nINGL dS. MECANO-
grafla. taqulgraffa. teneduria, arlt-
mnitica. Preparamos para e1 Inetltu-
to. Clase. dim y noche. Informal, doc-
tor Lorato Serapiln. Orvamlo 116.
altos. T'lf. U-3U32.
12 40 20 abril 9
llqS' VIRGINIA BURTNKR, Fi O-
fesora do ingl.s, de larga experien.
cla, ofroce do nuavo sus mervlcios
profeil6nales deopuis do ru regre-
so de los Eatados 'nidos. F-1879.
1421 31I abril T
MAESTRO AMERICANO
Graduado en ia Univernidad do Tal
(abogado) da clans colectiva On
Inglle (56.00) nocturnal o diurnas.
T[ambl4n claman particulars. Telf.
1-3451. 137328 22-5 abriL
RMONA GIRAL DE MEN)EZ
rundkdora Gdl court, parltin Marts on
la Habana. Ensefltansa rdplda por lob
OltimOs figurine. a domiclllo. Pap
tronom a media. Precios mandieo.
Par tratar con la Profemora, por k
malana. alud 113, *cgun4o piM
11991 17-16 Abrll.


INGLE8; TENIDURIA- TAQUIGRA-
hta (ingloal y espaflola); Ortogra-
ha; Mecanograffa: MatemAtilca; Di-
bujo Lineal y Mecinleo. Etmeftan-
ma a domlcillo por 0l Frotesor V.
Heitsmon Reina 30, altos. Hono-
raio, 11 pitn os menuales, Indivi-
dual*e; y I p.eso colectivam. Be da-
rAn mas informs per escrito o per-
sonales. 12979 34-23 Abril


PROFESORA FRANCESA
Da clasem do rrane y Literatura'e
domlcllo y on u Academila. Calls 4
nAmore 3o6, entree 21 y 37. Vedada.
Tolifono r-l6(s.
E18 2 tndf. 1 Bapt.

Cneeflado per proftaora amerieana:
*eorpiuhdntes resultadoo on poca*
semanas. El distcpulo leerA. esoribl-
rA y hablara e1 ingl1o on breve tlem-
po. Lcciloneo a doamlclil tamblU.
Miml Kapan, Edlflelo Granada. San
Rafael 14 y medlol Depam.aento
402. M-1005.
1311 S---24 Abril
PROFE01kA DI PRIMERAY I E-
tuidas ensoanoa. Be ofroce para dar
claeSn a domtclioa o n *u caa.-tro-
cioe m6dicom. Toil. F-iet4.
13070 24 abril I
oAcAZT6 "LAROA aXPlRIut TA
so oareelh parsd esma. IantruatlIn
p imarla. Tamblfn a aomitllto. B, -
aeoritas BotOlOn.O. Jovllaf t U-$1
ltos H I-t0 Abrtl,
A MODICO PRECIO
PlROFei bRA COMPETENTE: da la-
se a domictllo y en su cask, df ta-
qulgrmfa Pfltmi. McanogTrfla al
ct&c T0nedurt do Libro, Arltmj-
comoreial por metaolom iod4onone
rApldos. Tel6fono I-7007. C4ll Obn-
sloe enqulna a Avenlida, "Villla Me-
ha", Vibera.
13037 0 4-1i Abril.
Q lUiMeA. I-IMCA Y XATA IATiCAS
so den clagem d, ostas asalgaturab
a Ion alumnos del nstltuto. ajultAi-
dnee a los progrtman. Concordia 171.
altos. B50 4-8 Abril.
PROFESORA E 5 21tPAROL, 0 1U HA
bla Ingilt, da clauses de Oreniatit* Y
Literature epaflola. Ra6n: Telifo-
74no F3C 4-6 Abrfi.

Miscelinea _

HERNIAS
VendeJo ,spoelal. oi08odo y monetll
raaef itvuctraLM. Coret 4 pars c-
viacldn de la column vertebre 1
aparatas pars todal claso dG Imft-
fcclone. miltoi P. Muflos Ortopo
leco, 0 aflom establecldo. Conmulad*
11-D. islefena A-89.
411 30d. vnes 13 I
Go AIMaeojiJ.L mtlda6l4. 1MO1 0'
oi dG muebliom y embarqueu I o-
tranlero en precoib muy redudclfI
Bnldet, Prado TL. Tell, A-54,.
10847 10-S Abtl.



PERDIDO
Alfiler de sefiora en formal de
coraz6n, de platino / brillan-
tes. La persona que lo encon-
trare al dvolverlo me Ie entre-
garan tuatrociento dollar de
gratificadi6n. Avise Consula-
3.55. Tel. M-1648.
14151 l1 abrll I


MI IN" 17
. ... . ... .. i-


^HEREDBRO?



.MAY FLOIAN
,,easa S
Trua~ipMf



IIn I.a 't USS a
*" ~ ~ ~ ~ Ms "-- -^*A^ ^*,ii 1


1f al.


Ba oCAltlo o* talngulA **epcl decU4.
ran sup plabrkah del6 ella a AIlJo
ratuWmoeti t ataqul lpeoto a IA
fthomft16 lee 4l4ib.
liMI uto G earner. Mci crornel
qil at ids i-to el *I at pi-
ciande mu lc0* t Ino tolotn h-
l.f t s tt butmta, t edo
el pttdd.y etabo O Ao.
is jovyn, aonti per baienM et.
mado kl. dos _t 40 Si pare, y do-
Idlam hh Mt m i aen b*
1o l I tao la4m 1 V
oo5 I. f mun aoe
yufH, ll l-l r BO ,i r
Altm dA da ftWtaim t


ui filyV ItWO&
.Lte" rm at l t ao "
s-uto aet ow (I iae at"eu


Ogift lfto4pedthl oalo
at-w teeo p a. lel t p eGS
M it' 'i tit di 'taa. i*A i*
iag sette toda d, 8i a


-MpliUc6o 1 ore, **
l i ^K^SSS ^
ffB^iTt 1 r^^^ ^a v ^^ w


-No plonao en tat c s: ml tide
ot& demfelado ocupada park penitW
on ello. Adem&fl no me Ill aS l mA-
trimonlo ni lo deoeo.
--iDe veras?
-Como usted lo oye. *
-Pauei a ml tampoco --; pr*.,
aur6 a coi\teostat Alejo. -Ts tango
todomo loga svtos y tode isu o-
tumbresO de un solter6n y, puGMto
>,uasted4 ,s m4is jovon quae yo, vri
40l' permanezoo eliMbe hiast la
ScoTe Bri0lda acooid otl. dG.
elaNta onn una soontlat quo no
ivdantemnatet, do eotratdl
Sdo srproei al deepol.6 AitJeo
qu con ia Jovies esotbi I-e
Ieon bun. him"Il y qeM 11-&
l rie.o inslitir; pore habitq qua
Sla Ituac6fn oa f l" Ma-i
mg la eI& nrw qo aetalba
.l.4tloil. aqualla bajena humana
sft OA ipleuja aeiptO 5 aplinar
i Oauol6a d* las coi quo nos
.i t,' le hlio tarmer us
W- 9 ameat dle l* se b. le


r. e* c a s oil&


tad quo dispelaeion. T tamblln los
haola. aeogurando A moms. Mrvilda,
come alempre, ton tan bitilos re-
curseo lorm* efan 1o$ qu Olltt& ma-
nejaba. Bu p edre ten to my spre-
tadoa los ovrdones de haI bl moe-
vidoe p uns econsomli eirumente
M40idabl5;' pero S* af t Vet pontf
a la pobs Britd on g irandes
Clerto msAbdo conws" Aile on ca-
si' dbl iqrdnel- con el eonmndante
lrcn* y V1 UAt "Bqt re' dia
tomdo i t tots, l. d ,fte o atn er-
seWSlBfd td4f.ft4ft $Or SWti con
Itors- de Is estelot. T U abata en-
osftbdo t1 solep an lg pltatoe, lo
otw ftet I A. oiol Els
ftbtt is ."6 etlarlo 4i 6llo .
gI eA el puirgtorto
do tI iato etarits hirvtendo.
Outiop 4 vq per dOerto. no ha-
blt shpijl s i Ob40a, del te-
lU b iitxtan y, Ib.l pr tfin, el
o. ag ef aiirte. por 4ue l .o-
Set roeGwraUt4 l trehachr las


ee eoun UI.ll...
i' llhnabolanlando, atftlat el
enuohllio sobe. el t" do mu pis-
Mso MWlt i i _


timidde obasrvclothem do au hilJ
respect a Ia inutilidad do tal ope-
raclinf C9tg6 l polio con un tene-
dor y, '*ttando do desartlcularlo.
proslfu6:
p-Bro I noche; a lo lejos se
veTan Ie ,bogueras de los otros re-
limlento....
SComa el polio reslst(t al atuerzo,
el coronil 6Og el cuchllo y. din.-
dole VUtl iCl plato. lo aguz6 otra
vex, OftpUmnanusdo sus palabras &a
compg i*S ai nibvimlantoa.
-No e' os ao rm- ruldo que lo1
gritoo do lao oltealos, que, do cuan*
doa i ntetio, rxagaban el mllencio
de Is & fl e ....
Vol6 a a of6 el p110o.
-. ..*n mg ltlfgbre pregatlo.
AquelliH ftiors, Avides dse ern
bumrnu tliSa a nuestras tropes
ptia ofte $n l paradam,
*l lt etW t-e allmentou y, an lai
e*mCmbi6e. pet s robarnoe los
muer*t, uSto haelft ade o
che. es an B de los horror*
El' pit tau restlndo.
stall --exelam6 el
core *j's la meam un golp*
to i, hlat temblor vwa-
sos. tO ito o *
ma. o ltetlllt hirda:
9o pt g .a e da ot B


pequeflas dlerenclas del padre y
de la hija.
' -Sf. Ien eso emtabs penhando!-
replie6 el coronel enfadado, porque
alardeaba do trilchar un pollo me-
Jor que nadie.-\Lo lograrfa uptod
mejor que yo? UVted no rejuyvnmee-
ria a sutes polo antedlluviano. latl
at no puedo partirlo en pedazos, Io
har6 trisa.
Y unlendo la accl6n a la palabra.
empe*6 picar el polllto, "eon l
ouchillo, que lo malnajaba a madnra
do podadera, a pear del repro.4h
mudo de los dulees y ontrtimeidoe
ojeo do Brigids. At primer golpe
dG aquel degielleus x deprondl6 tun
pata, dejando eor una cuords....
-iPadre! -eooltm6 ttmidamento
lai hlj.- Todeo explic abeora....
N himan deatado 1 polio.. Anita es
ha olvidado....
Rl coronel rugl6 d furor:
-IConque no to ha desatiadol IVa-
lionte asrvilelo I Vays ua cas blen
lYvadk unta criade blen dirlida
y =vltiaI t... iServlr i" pol.o ata-
do, tal comne sale del aiMloet... Y
papst.. haelndo *l ridlIeL... To.
Gda e rlen; au htja li prlmres. TA
piaIrsrvat*r Ios *hlsat para
cuando esetos oa0olos,- y nof t".
nermee la humillael6n cuaado feclbe
uno atigef a all ItQa -
-Pteo, padrI, so aNausO to-I4 yI
IS I IP*%I- da Mo 0)0. ais -30
10o6.,. I...
Ich. *
-* '^e^lf1 l. to **^^~ e***^ '*~^


at para nada. Ya tengo bastante eon
una experiencla como eat&..
Y rechazando la. fuente an que ei-
taba el polio, limpi6 maJestuoma-
mente el cuchillo en su pan,y 7
eruu6 de brazoa.
Zl abate cogl0 el volAtl y lo par-
U6 muy bien.
Todom estaban calladom. No esta-
BD blen hablar estando entadado el
---*No to da vergilensa-dijo "ate
a Brfgida, Indicandole al sacerdote
--de haber dado tal trabajo a mt1s-1
tre atnUuo amigo?
LA pobre chica baj6 la cabess sla
eonte tar; pero era ftcll ver cuan
4aistl estaba.
-IAill llas muJere, las mujorst
-geirsA el coronel. -iNo me bablf
ueted de ellas! Uno me caas para
ver una casa blen airreglada y cria-
doe blen instruldoa. Cuenta uno on
qua *tn muJer, cuando so USien 1a
dihba de conservIaria o, en an do.-
t s, sla bhija, tomara eatos eulle.
tdo a u cargo y aufmnir& ia respot-
mabhUldad do ellos! IPuee sil eatam
Sefioritas so vlaten, so deaiudan,
bordan, pintan, toclean el planot
eharian; pero las fans dofmift1W
da Iqlqe ml quierea!... tRea litado?
Lo quo acaban ustedt de4 vetr. A*l-
go- olacluy6 e1 coronal dM4itldsesn
a Aljo--no oe case ustd ntoi.
!to Is da- rep.o6a) l evA asro.
it ". 'f a011 ,t Wtf -i
HB W ' -* r .. *<' ;


-ITilne used ras6n! aprob6
el coronel.- ;Eh! Fartige. Auud di-
ees td1 a #eo?
El comandante, qua estaba ente*
raisonte tiranlmado por las exigen.
ciao de una mujer todavit oven.
muy amigs do msooedad y muy
coqueta, que lo llqvaba a remolque
do Unnt flesta a otra ila descanmo
contest:
-. Que digo? Quo apruebo a Ale-
Jo y e aeeguro quo debe hair del
casamiento como de la peste is
quiere eatar tranqullo on este mun-
do. asid quoe lo motives que .
ta Invoc al s favor del celibat.
tampoeo a m( me parocen muatderi
teo; pero hay otrov muchoe y mi
series.
Y Is dea de 'aus relative tlfate
tunlox- porquse a mujla no ts.
bts tanlGo par* 41 ntlamuns lp
gravw- le arraon an raids e t m '
pira Ques him lr a l ablats
-12hi liolr abatal Pio qiu -,
rio uated pn ala barbat h 3k iLtai -
partidarlo del matrltmenloT
-jHembre! o 1no lo be robs
repuso alielosamento el i at
eerdot. ir no quert& d" tW W. ,:
it verdad! IVated b X
ha major ptele- tdl.
4Alu. 4 sirma Mm)
- ,O : Eai "I3


II I i [ I i I ,I I ii Ilil [ I I i I I I II I I r


I _I __


9 1


~_ __i I___~


I---I r -- I __ ._ ----- -- -


rr~C.


i I I- -





- -~i


*


* 0 t


M1844 IARA QUwAm A1 A M8x04


EJ R 5 CEAVOS


DIARIO DE LA MARINA
i-~~ . .., ^ '


A aRi5DE1930


A.-33333 c4 A ASlA14


Dentro de Seis


eses Md ircionese Pare


S^fois


TEXTO DEL MANIFESTO QUE LOS EX-MINISTRO DE PRIMO DE RIVERA ACAN PE IG AL PAIS


tfNTRE jpARENTESIS


DOS ESPONTANEOS


Ior Lafael Juarez Jolis


E7 S un argument literario el musculo para determinar la inclinci6n6
de to. Sevrnes a "cometer" libros? Un libro asi puede ter un de-
lito o una buena intenci6n. De buenas intenciones esit empedra-
do el infierno, sin embargo. Pero muchos hombres que tomaron el ca-
mino director del infierno han logrado llegar al cielo, soslayando. con un
esguince redentor, el obsticulo peliagudo del purgatorio. Ahi esta la uti-
lidad primaria del musculo. En literature como ehn tica. Como en todo.
El musculo primero. Luego, a ver qui pasa con el m6sculo. y el arte de
aplicarlo.
El musculo tiene una primer urgencia de aplicacion que rechaza
el consejo de ponerlo en acecho de la posibilidad. Muchos de ks nome
bres inscritos en el Santoral estin alli, tanto como por la santidad. per
Ies pecados anteriores. Naturalmente. los pecados, por si. no han ele-
vado a nadie a la beatitud; pero ciertos hombres virtuosos nunca lo
fueran, tal vez, sin el excitante comprobador del vicio. La sublimaci6n
se ha producido en ellos, por la elocuencia directs del vicio: la ejempla-
ridad por contrast. De la misma manera, una buena cualidad literaria
no basta, con frecuencia, pr si solar a inlinar el inimo y el ejercicio
do un escritor, y se require la causalidad del muisculo. El talento--s
S a dicho--s una paciencia. El musculo es una paciencia asimismo. Pe-
ro. adeiAs, una paciencia que resiste y estimula. Un talent con forta-
leza tieae asegurada la paciencia future necesaria para rendir Ia mixima
labor, aquela de que ea capaz el cerebro con cualidades especifica. Un
talent fble, sin fortalea initial. sin impulsto, ha de fiarlo todo a la
iMpiraci6n. a los trances especiales de gracia. Si reforremos los estadim
inis ilustres de la literature universal veremos que esta ponderada en
la vida de hombres emineatemente laborious. pacientes, fuertes freate
al dolor y las adveridades; saludables basta evitare a la peronalided
S e contagio de los modes, que son la eifermedades literarias de cad&
S epoca. Cervantes, Shakespeare, Goethe son en el grifico de la sanidad
litearia universal los inguls emiaentes. La suya ha sido una labor iju
venil mantenida en train hasta en la edad venerable.
Me he detenido en estas disquisiciones cuando me disponia a juzgar
el libro musculose de Pablo de la Torriente Brau y Gonzalo Maiws Gar-
bayo. (Que hay. ademis de m6sculo, en esta obra? Dos posibilidades.
ciertamente. Pero la posibilidad es eso tan propenso al triunfo .mo a
fracas. Una posibilidad en si no ca nada. Pero lo possible au ado de
la fuerza es ya un impulse. y, cuande to determiuna la vocaci6n. la casi
seguridad de la paciencia. La f6rnula matemAtica del talent. Fueraa.
vocaci6n. Ese es el tono mantenido sin fatip en todo el libro. Si dijese
que eso es to inico en l habria dicho algo poco eacomitico seg la
manera primaria de entender la mayoria de las gates. Presume que loa
stores sabrin eatenderme. Y me entienden porque today la obra esti
laazada a la competencia literaria en el tono estridente, agresivo. pme
denciero do us "cheer". Ellos coaocen la form y el "record" literario
de la eore. Pero conocna. principalmente. su fuerza. Probarsla es lo que
ahora les interema. Ejercitarta. Luego vendr la lpaciendia a pro.umrles
S tods la posibilidades.
Es un cae literario el de "Batey"-el libro de referencia-toda-
is iaidito ea Cuba. Per Io general, los escritore comenzaban a mani-
festarse por el future. Escribfan definitivamente bien deude el prindcpso.
adoptando al empezar ese tono seen de Jlos ltimos ajos ilustreo. Un
da,. de repente, se presentaban en el ruedo literario vistiendo de seda
-wo, enprograinas de cartel. Ma y Torriente aperecen en la plaza
a titulo de "espontaneo"; como esos mozalbetes desreiado., mal
vestidos, que saltan de las Irada, hurtan el cuerpo a la persecuci6n de
los gendarmes, y se sithan, sole, desanparados de trastos y compaie-
riBmo, ante el animal enter y misterieso. El espontineo no se preocupa
de tkcica, de lidia. de studio de las poubilidades y circunstancias. El
S va con su fuerza, con su impulse, con su afici6n y ambici6a a sorpren-
* der, a bacenre notar, a levantar al poblico de sus asientos emocionado.
para aplaudir el valor y la habilidad, o para lamentar la tragedia.
Adi este libro. Obra de dos espontaneos ue se han quitado la cha-
queta a ver qui pasa". El p6blico que interest de ellos ya algo mas
que el gesto juvenile, el arranque heroic, podri notar cualidades de es-
tio y arte en' tos primeros capotazos literarios que son los cuentos de
"Batey". Agudeza de observacid6n muy frecuente, gracia expresiva. na-
rtwalidad en el humor y certeza picol6gica. Para mi. lo mil significa-
S tivo, to ns emocionante, lo que major define 'su valor ante el peligro
al que se han lanzado es la actitud deportiva de acuerdo con los estimu-
los recomendados en el club donde aprendieron a enfrentarse con los
preblemas de la competencia. "iCorazon y lo otrol" De ahora on Io
adelante lo otro taeri cosa de paciencia. hast Ilepgar a la meta definitive
"dd talent. Hacia it que partieron como en un juego alentados pr todas
Ila posibilidade y despreocupados de todos los dolores. Porque ellos,
deportistas saben que no hay juego posible--y el espiritu no hace otra
eam' siempre sino jugar-sin fuerza y sin dolor.


Lleg6 D. Carlos a
Barcelona, Ayer

BI nuevo capitin general ha
sido ovacionado por el pueblo

BARCELONA. abrll 4. (AP) A
las 10:15 de la maAana de hboy lie-
S a4 eata, ciudad e) I fante Don Car.
nuevo capit&n general do Ca-
ftlufta, slendo recibido por las auto.
ridades y un Inmenso gentio. El
al e Barcelona, Conde do
0o lo d416 la blenvenida.
" Bl Gobernador Civil present las
tfptoiasdeo al Infante y acto segal.
S4sa or4gaaWs la comitiva, que pa.
S peor las calls cublertas por un
f *le cordon de tropas, alendo ova.
in O el nuevo Capitin general
S, li pueblo.


El Monumento a
Primo de Rivera

Comunicaci6n al Presidente
de las Sociedades espafiolas
Tenemos doe cartas mas muy en-
tuniamtas ambas, adhirilndose a la
Idea de los seforefi Ovies y Llerandi,
y prometiendo apoyo.
Una es de Sta. Clara, firmada. por
Juan Mendndez; Ia otra es aqui de
Ia Capital, Ia quo firms, el primero,
el seeor Antonio ornelro. sigulfn-
dole 24 nombres mAs.
Advertimoa a los slmpatizadores
de la Idea del Monumento que, se.
tn nos inform& el sofIor Ovien, ha
escriteo al Prsidente de las Socieda.
des Espanolas a fin de que encasce
este patrl6tico asunto.


,0L QUECONTIENE DE
I INTERESANTE LA GACETA

S-Assorizsad~ Is tasfurentia d crdito.potr la cantidad de $11.60 al
VI, aatkleW ink, --T o dips tomar Ues ail esos de la consignaci6an Para pu-
de l Jldayrfdmecia del Tribunal Supremo y dicthmmasa del Sr. Se
g'i'4^iMteJ MA n mbrndo- ea prinma YTcase. para 1 cargo d
sit a. a. wVae pot falecidmieto dd Dr. Carlos Valdi
'Cii| lIkteo de preMdoteesm a Oscar do i Natividad del Pozo
Sim* di w lsA i Gerd LAcudi Coyula y Gitalt, en la Habana;
A(Ab.o CaMSt., y Arjem, eo Mayad; Rafel Pfitz Abru, on


tft di a


mdio judicial a Tomis Luis Garcia y Gar
lau di Clanmas.
'k d La- msmtga.aaesite *.laI cuata d
XL--T peor cion. Petuo
> Qet. 4idsdlded a Anel de `* Teje
Ae itAts b h dela fears d


11 IAMllFM



DER LA DITDURA

laonfiesan adesi olemne
a la obra de Primno de Rivera

LO TENDRAN DE EJEMPLO


a -. I


3dI


Texto del escrito prsntado por el Presidete de Ia
Comi6n de Haida Municipal a la Comisi6n Pernaneoh

IL PUERTO MA O RACELOES E EL HOSMPITALIT


Constituides ent I Unian *eid"da per d iluItr icritor Gabriel Akla ha sid
Monairquaica harin political constitufda en Barcelona la U]i, Socialista. de Catalu

MADRID. abril 4. AP. At noche BARCELONA, abril 4. (BT) Yara y Pta s ue sirva do orientact6n
as hI. heho Lpdbio el maniflesto ola.ra d e una ves I a situat6n fl. puode consignarse quo Ila Deod total
a. hont.a eoMinitro y eo aboradores nanelora d6 Barcelona. acerea de I del Estadoe es de 11.000.978. 000 p.
del Generaal Primtoe y eolaboraores cual as hace tantos conoentarlo. ha ta.gt doe le eulas o rooeqponde
del General PrimdoRiver r sdo preeto a omal6n Per. 874, pet pr habitantse; I que
AE RDl doa. manete per 91 Br. Mayner. presia msntiflca quo lo baroeloneoee han do
El document comnenzat deilando: t d de Iso ei oms l6n de Hacienda, soportar una carga. municipal ml
"Los armilo, admlradrotes y her- el a siBl ln artocrito: levad quoa quo Is corrspoAnde
mans eno en r mo fdo lesr del Gene qLa opinl6n pbllcae preelente quoe amo e apagoles.
ral Maguel Pen et o ondei verscnals. Is mituaclOn do Ja Haclonda rnmuni. 1L A5ROPIFRTO ARCELONEJS
san do makers solerne adheol6n a ip l as difll; po er falta do los B AREO R aR el ON
su obra, dervefn &a su mamoria y dates larto ue to ban aideONl. B ARCELONA. abril 4. (BT) EI'
sumisl6n a su doctrine". Despues tades durante los Altimom afo de. lcalde do Barcelona, condo de oGUit,
agrees que conetituldo on Union Me- mse saber con exactitud lodeo o quoe r side vieltado por. 16 comil6n del
nArquea Nacional, Intervendrfn an Ii he boe y toddo loo quo ha. Dae terto fare pare e e d terloqua dta.
la vida espalola. tomando come bado, y esper qu Is v e rdad r b& sefialsda ya Is de war aeo6n u del
ejemplo al General Primo de Rivea. publiCad'a sin uretmismos de ntng. 01 Hospital enqudbe ocupa r mlqu aL
Plden un Goblerno fuerto quo sepe ,s spmelo. ancon Hospital ecqno aem a ival i alL.
reehazar Ias violencias, venpan do cest "desoo cludad no coneuerdiemC14d contest quea aso h Ia lns res.
done ven gn. con el dol actual Ayuntamlento, quo tio ne acerorasao parea qua do Ma-
donsd rman s. s prop.oe, en todo atrento puged, drid sea onviado el piano at obseto
Losn firmanteso el Manifiertlo de. er nttrprete y oe umpldr d e a o. d o' reallaar la obra rtpidamrnote.
dcaran quo no son partidari s do Is luntad do I cludad, y quiere smtn a ello hay qua exproplar varlas
dieta4ura comn s istema ubeamen-. i reJulolos II. poal6n, pWoe con un sso flneas.
tat. ademis de quo es impaoible= eV. ro oprit us do ealt a El condo deo Gjell so ha lament.
contrar un sucesor del General P. l o to&e Is. op Il6U ,con elf in ddo de pDU del trial tade de-I

El nuevo partido consalder noesso. m te las acuerdos quo mAe s aesa"n. enviaron l Ayuntamiento 25.000
rias lam modificaciones legalems parmt to as hayan de adoptar en blen doe pena.ts y s arquitectoo do Bvre.
quea, sn merma de las prerro gtiva s i ludad los.
del Parlamento y del Rey. eso robust.. a propOsito do esta deleacOin En el 'caseo de qua esti ternalnado
tecat el Po der EJecutivo. Recha"s l ta p ub icael6n ordenada de todos el aeropuerto al emprender su pO6.
existencia de tE reupon abelldade. aquegos dates quo a deeo conocer el xinmo viale el tConde Zeppelint to.
political por Is obra de la d ictadura, pueblo do Barcelona y quo habtAn arA, seouramente, en Barcelona.
pero favorece el eselare emlento de do ervir. en deftattiva, do justify. LA UNIO 8 0CIALISTA DE
todoE lsa ac es rOc d do acl6n a det rni naciones futures. CATALURA
El Lu lancflesto es f.rmado -r tod" Esta. publieacit6n comlena, con IA
l anerato em1 frmad pertodos. e. sigulente exposiel6n exacts. do cl. BARCELONA. abril 4. (T) Ha
lo exMlnistros deo a Dictadura. Ax_ "+ram: aldo vonatitutds. Is Unifn BocIalii-
ceptuando el del Tmrbajo, Eduard e1. Deuda municipal en 24 de ofe ta do Catelufia. presldltndola el has-
Aun6s. muchas p6rsonaUdades, los brero de 1930, co.nprendlda en ell- tre eseritor Gabriel Allomar, y len-
y varies artistma. Ninn obReo ft. unsa cuenta do crddito en el Banco do vicepresidente, el catedrAtico sme-
y vra enret Itse.toe.entiastnrnbieo t de spafia, y 1,I distintas amilo.la tera Xlu.
ngura entire lacuatrocionta Sfirma. nos eectusada en period doe.a El primer acuerdo fua enviar al
cow suv ma Dictadura: 83.o0s.so 0 noesets. Y Goblerno un tloegrama pidlendoA .
Atl rompdrsele nas botella de salafu-n -aAInn fin Ge oI tubre d 1208 a Deuda ampimion de Ia mear a d. -
"',m ... .. e~a~~ 4 on circulaciOn aIO4dt4. a 427-1"1`..t-090 Ha roapasecido el aegianarlo t-l
mL r ea va s pesetas. Existed un ltditetscnas puss mista gLa Trinchoras, Girigido por
do It8 O oi o de e m an o n aodme o tLa' ota Matuja Estwe. proclamada RRe5" ir I seAleza de ls modistas de Viso ea el onreo o ordnizado d 4a4.2 o.500 i tis quo duplica el soater Faret, I cual fun de ste.
3-,o 1. u l preatdidenca. pamera ltn onrn__n basclat. Ia. eeuda anterior. trade per I Dee tadura.
roa. -.3 .- Mo doprial M earsip nt. pe r Ia -eSocedad Recrees. y las ocho conspaeras gao felron elegdas para former an cort e de honor.

UBIA DEIUECIA SEANEUE 110 EL WR SE0O DR DIEOIWLINA TgpeiaDras en W

DE GAlOPONTE DE LA FA CLTAD' B*I9 MA Y FARIACIA Varias Cudades
WAS HI NtGTON. Abil 4. AP. I a tCalde d Diversos actos en su honor
Durant lami ditima. verintiuatro Entrevista con el.aD alde de iK
Contra un diputado por haberle El "Club Universitario"' solicita y obtiene del Sr. Rector .. anrerado -empreectu enS.n
ormulado falsas imputaciones decidicda cooperaci6n. Va rias noticias de la Uiversidad rado an cludades uoen t
N. York .......... 2 En manitestcin dosfilarlan mA- N Abrtl 4 (A..-
MADRID, abril 4. (AP) El sm- Perr .el sefor Decano do Is Facultadl Z3i3OW3 M%1. SmS SA o 11Ao-3 r shton.. . . . . 7.7t. Gn4*,4 l, .I FA l'oiA- he IMJA tor5 -
nisstr do JusUei y Culto Ge 1& as Medlicna y Farmacla, doctor Lui. sa lA, 3 Ta3. tIsIdAR I A t (Aores). . t a onconveto
Dictadura. seloer Galo Panit, ha deo. F.. RqdrIKue Molina, ha sid e ltado El soIRor Doeanno de lta de TdMPBdATIURAS LOCALES D. Migul Mi t O aSo. S d Ban"'Tolmo., y lUe Oet aetiututo .A.
,uneolado lJusgao doe rara l par s.o eeosta maanans e Cons- Medielusa y armamla ha IiduGo ayeore snte lam lttmas 24 hola e G demstrale a Alalede It lgapor. ti-Cqneeroo, asistlendo despu6s a
d5putado provincil, ftor Cmamrs, y Ja Go4 lcip1ina G oia aicultad y quo atenta citacdl6n ai profero de a s han roeristrado en la Habans tanda do este serviolo do oM 0o ard pele 1 frn-
a r quo Gurte Ju un case no resulted en Isa se- cula do MedicinesViteuinar a pars am siguentemtemperattrs em n CS10 n.
Diuanaian m a e psonasa pe u ad oUreutO6A- Ane ed ean qo concr aIa Is.re uninquoeber cntigrado:ORDEN DE LA MANIFJTACION 'Y comisl6n de estudlantes on-
Ia seil6n celebrada pelebmrsao prximo rcole. ,dia MAXIM&211ao 2
Diputacln le ascusaron do haber WxWyu ASAi8 071 O1UA 9. -a la 5 p. m., en la antigua Es- Minima 21-9 / PartirA del Parque Mace a las treg6 al dlquoe de ) imrand un 1m0-
nombrado a diferentes personas pa- 81 seor Miguel A. AgIdli~r. presL cuela de Medicine (anja. y Belas. Media& 25.3 ocho de Ia mafians y tomar per to- sale oe AdhesOl6n al Rey y Il,' ieal6o
ra distintos pu stos de Ia provinta dente tiel, Club UTlversftario de Cuba oeafrn. .do el (aloo6n hasta el Prado pa- ge que los examenes de .bachtllerato
do Madrid sin condiciones para ellas se ha dirftida en hombre do aquells. T11 AJ1rgyo. 3a @iOuozareu ,-smando per Ia rosaldend a del doctor univerottarlo so verlfiquan eon lo
y per el solo echo de soer sus am enttdad al smaeot Rector doctor Cle- oEl seer Secretarlo de I. Plblica y Miguel Mariano G6moes, donde eaten Institutos, no en la UniveTidades.
tos y protelgidol mnte Inclin, solicitando mu cooDera- lieas Artes comunlems al seafier fRec- presenclar el deafstile on union del El monare coal6 con a6quito
El sy r Gal Pont ie au e l6n atl. mayor aUgo soelal. que so dr, y ate o traslad6 ayer at aflor CALVO0 SOTEIO CONTESTA soer Becretarlo de Gobernc Au y lea goblernadore elvil Y mlitar.
trata se una epct caumesa ograriena no peqtuasfia medida fl deano, a Facitad do Letra li toridade y prena y edde sh ha. Poco despos regeba u
ttata de .a g, ue alunlo, ny y ando en .su.l. do . en ,, dasaciados ,11 a. aber quedae o complete Ia AA IE .L toraeeP eps
qu dosae se castigue a lo qua tan proteares que ltogran el persoest o p 6ign do Meimbros Par el Trt.- ta Ia PIeza de Frateornidad donde ms expreao a ld.adrid, tributindole ol
lIgeramentes Juzgan la Jabor de los dooentp, del AlmaiS Mater, a cuyo -tilt al doe Oposiclones a la plaza de MADRID. Ab41 (AP.)-EI seanr disolverA. pueblo dontiterra uns& alffe
densi. -el doctor Agniar remitid adjuntas-..-oi lpfsr Auxiltar de Ia CAtegra Ca- Jo.s Calve "elo contests hy a SiTUAGION despedId, da on Is a quo utier Oi m
ACtU&DO DR UtOt natmro aadecodo--solceltudes 4* In. lek; Carreteram. Ferrocarrlles vacan. nota .publieada per1 el Ministro de 1: La Empress Matdero Indus. ores do per nas, .on mdtia, MnY,
n I oscuint D Labra F 3 i-..... 0e11m a lsuoIa de n romY Ar- Hacienda soios Asgtlos, .1vlor- trial on el lPaque M ace fnto a oiomoelsado, id R e stobde edos
El seflor ,Reoto 1 ao muetre. 1dt* OuIfet defosa.Univeraldad, Integrm- no.VistanAleqre,42.sLa Cslo c-iom1p, t, Cub- 4 a ne tW4o t del convoy I& $It .
Fernandes vctuo dde A I. 0-o6nalclub nvertarde5 Cuboa, IPrmmiede: Doctor octavio M. tual tienen un a v Ait inicial do Ia de Tranasporte A. del Par s pae
to do babor burtadla a mera d8 un prolonakeIij aural deo nuesto p m. Vocales, oe .Tos R. Mar. meaD de cln mUlaS de pesetas. M acen. Mntaos d atld rt
lt *d 1o ** VWas.. elbe dis deln doctor ToJo ePnce Gd le!n. Alejado rRuls ne. 4, La Ideal y La aVorslta, do $*nao Aero.
guilat "o ewaM6 a enviarle fie',,Santiago Rod rigues. w '"na peo r hba M a, L 1&a.O1&
!nusription. eObmW so dGa n6meioo." rA.. ivr T K A* Espdrs&aMaatisUam per Llneo do IU. wo s,
Pae. r aalntoa tan 'pla_, 0AW rwIVA 1911 a H. 6. A o do H. a D.T.1 A 00- Q0. cosando Al mI tJn o'r wa
., S o,.. I E-. E ---1 r.-r:
Ln eel0 ioo ACa e puen de 1El aeft Ado0to Pires., redactor del .. cidental do Da 1. : Le ua.L ns, lE egg e osoieaso aimeorta do sn R
15*151 1'~5o man. Gel so er" vIe seecretario d o' eTunatinals, estuvo Ayer do mao-2 a 10.G10, OmnWbus oA Me lrsA` o
teVdos r rarodo C o Am sMat uersoe- ~ .Jdo 2 a 10. U nouo t aa n consoe a
trI U eld dtA ..o A. aA dvmitando el Alma Mater m2en- do 10 a 1 y de 1i a 17. 1 J ante I demoetad6 n adeoS to 'It
ilnet do amablemente atendido-4en aum on. es Playew 2 1 o17 y asta 13: No. so tha bMoho on San Sebastian, que
A, uem-WAS*-Algiab A dol setaor Rector-paor e senior e" Naclonal deo Matanss, 17 do 8 a 0; Mattest6 al GobenAor* que Ia mo--
Dice Berenguer que tendrin g /doctor Mnue de Catroquiets El primer acto de ia Alaza ( CubaYy O bC dli Cui1 elie qn oi ald hao, puiMs oo
1"1-" Cto... Ge .AS e mfSon e- lmtore sa1a- clse yS 1a obq l conr dilt depenap- 12o6 '; last&> n bad agrado1.nLa a
u ar dentro de is Imesas CAer asa alt y ostoesa deas y 1o obaequi6 con :vtlas pu- el 12 e n el comite de Medina 12 o 1e ?t a 2 y 3 asl 1LS. :t. An /ubneud a r s tesnsl
S ** lugar ddeutrodo seas 8lay 8shtt ao igdtoCrz2 o.1a,1,,u n. 1 : o| 4. un s es tesio i.e.
tologica e. x toretro Ge Ion ejerclee.li blicaciones Ge mo I oditadsm por--nuep. -elI'Mtrael. a
linedo c t 'do" dctor Jova'.'. "r tro primer centre docente.C a d a 1 p a n
MADRID abrI 4. AP. 'Ha vilad mres an Gdel hfado y del E lstmnguldo prtodleta, guatemal- La Comisln .de Cultur d6 la lie 38 de 4 a A. 18: s tes Pa. suo-epreso, es conocid per
MA .DRIDrabril 4. AP. Ha vsitado ar Daspsy "AnatWa.. pIa tpaoyd que so motr -efusilvamnonte'ad- Anansa Nacional Feminista, a car msA, 28 dO A a 1: l Opertua: el uque e ga rgoe1w
al general ferenguere lAlcaldso.do. 6gle m. ut neftl u. acordando or pa radaGe Cuba y de. Io.organacl~ u go ge o As DoAaL 'Marie. G6mex Carbo 21 Ge .Ta 0 y 20. LaEsclal 4 301, Pi1EROLabril 4. (AP) Un
Cadi para pedirle autorizac6n a fln Tribunal ,el k.i Mtrto ejercclto eSe ja m after, as rottO vtvaren.I nell y PrIar IWGunchez, ha e do- tigu 2 de o2 yO a. 0 a, Meal An- lur o t' brll 4. (AP) Un
de realizar obras imporlantoe on el eteet.e boy, st a.in m. en Ila lk e placido porolas atonclnes do clddeo celebrar -l primer actor a famfa- utua c ob .eO l Marl a|, tlo tenpol ,eIha4 deaeG e.
Ensanche do acuella cludad. s gr dt El go- C xo GareMt.sllfohobjieto.v.or. delOndellibroelpr6xtmo antado sobi el It efa, lbledt, e9.
neral Berenguer Ie contest quo es ooTOMA $1, ?, sli [ esa r aG stbado 12 do abill en el Comit4 de IM e v presg emino str n el des. r sdo a t- 5 odW'6d4o -
nciamente puedenDconeddreo cano G.e oalaWculted do e Medina, Vednd equo preside fl pr .dea m a n. na n O
Cortes El so to Is Factiltad h, y lOfnclna comunrte eyer al ee iSa. *Vpatggaod quo pre oside0
PrLguant- e Alldo nuindo habrAea tomY ,o yearr or eatoor -haber aq oe tdo.a la sol-. Bra. Castellanos, y que funclon.I MvanA e t.
CPosrtea rpondimndole elt-ere Gel g so.. *ew r tomad posesl ItU d gratficeclon recilamentarni, on I)a callo entro.17. y 19 Vedod. .'Un.4. d1,0 ha611111 le Re- 1o 0o 10.r -
b- o '" de APId ,,mtsom"a do la Ci terd~l true-habl prebentado ot profomor ti-I Par emte media me dlnigon lao Dr P5'Upeee nte d**Itflsm a 'do On- i n doFra + _on +l
mDe troVIe Ie sole mses con un o Ito ingnera.- tus e a Cltedrah Gdoe l Eacue ctora G de Ise msm a da w aslWerl & l redo- glade doe s siiugn as do amle
a"Dento de salepmesr s con un uo- obtuvo per op 10161n-.-el sefler Cb ad .8aIngenerfts y Arquttectos, Pedro Afiltadas del Barrio do Medfadl pu 41oat MnIcipadeA lpa i*,neAl atn&ont e'de.
bierno baJoml prs nc. totea6l .artIe IncAn. ra quoeso apresuren a otro.e4 a 14
Allansa de acuerdo con p emen- s'oo o a .
clonadas sehodits elor0ta* 01Im=oreon.
tual y valioso' de un buen I g 4u0t0J
Ird. ia ongrosiar -a B&bhiote4a.- r g
I.J. A ~ Betancourt de era" quo
r Ia A ltansa el t pld4 x o iildo s ma0 ol..
70. en su lop l Ma-e a B p.- I


Club Retado& doii. ,, d,- -l+ de Noruga b do
4.d-r 4-- Ate t 1Pemnimlat, La Sie ocL tb
LA A"AMEL T"NDRA IPI.TO 4A. trv.5' so eI guato do rt b MARIO ur !n a- qi -s pe rs .tel iltsa Y6
El Club Rotarlo l ony Ia.aas Virla Nose li Ioc .o Re eapyees m Cuba. ao do da. *i.. ,, ,.
do Gisine. ha oveedneva. mp.- v*u doUl.a o qd.atto. LLn. s..q.Lt.1.ta. tLo 8I..l1 'A u u
Sana domingo, a 1a. -doe d I lardI lles, eenue- (Is.)- J. IRtjlphton Doemho. do la AUt a ls b 00_
len, tlos dnGel "LIAm atti cay *a cbte.deadb lopde 4ed
.0 ,a.te ii
e ro lenea doe l bro r eg ....., do *h t ... .

tionea que se vieesa dame iy ..e .es ,-. .- + -
en favor do la con0011811 JI-. I hise ~_t i


hace ted a. 90 pueblo.... e ,. a 4,' () 5 n co.
oahe to -it a- no. honra -' --Os 1aq 1. p lda


d reeursos obted (" '-lt i, l n ,IARIO O ., 4,1 CI, n -,
* ciasniemo, ias lahSpg, eagmeter ,,se se e es
do urgonta, e. et. .
- do capital imsdg ~
e Guathla,
Md o"S" l IML"
FT. + +


d


r


I (


-I


11