<%BANNER%>

UF00001565 DLOC UFLAC MELLON



Diario de la marina
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00001565/05607
 Material Information
Title: Diario de la marina
Physical Description: v. : ill. ; 52-68 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Creation Date: April 1, 1930
Publication Date: -1960
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Cuba   ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Havana
 Notes
Additional Physical Form: Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form: Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation: Began in 1844.
Dates or Sequential Designation: -año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities: Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note: "Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note: Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: notis - AJZ0781
oclc - 0011968619
alephbibnum - 001915261
lccn - sn90048069
oclc - 11968619
lccn - sn 90048069
Classification: lcc - Newspaper
System ID: UF00001565:05607
 Related Items
Preceded by: Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by: 7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text





i's Ss. i t
p4,,ii


-I wls


* .1


w &p. W


do bm' "a
"t 4"o lo ingr
di~a 3 i
^mbdlhscaime^^'^


Mb 4 e


' .. ".. '
,T / "*- J


*Au
w.1


Coios e ones, Expresan


b" a la upn del Vendedor Unic


1.*'.


RSONES EN
ITIVA DE
A LAROC
.A CLARA


<^tft*. C t-

M T.
, .n.il +kd ,.c al


,'vas
iwiA


abba el pweco, a to hl
U, m t .be assitealdo .Iqulf
t -do enat tIeIacM, oeao M l

Indualtia y e" O1erlo.
me RANeD.I 4 aben eaa
pe produoleadfMA pert'iVur


p-5


YAW" e
U*^1hM


Iw


La habifa eladdnota
Francisco E o, de Pa



La oficina d la Lisga costra
Scace, a.sdeedbin

PoseM rmta beantlcca heat dep.
i . *am*..daf 1 s1* .


5ULVIO
t UNICO


areis Pres. Co. Asuea
1% 6. A: A. Martln a
Md Omtrl Ntgml 6
1daP-agdete; Cw
N A. JoG M.U
tfeMbmta. Central Ba
Abwueo
caws; C & Mor a
4At. H U .odrqy

,. AJauc. TlUa qn
; Co.
te;. A. J. P.
S lB Ceatrad










4 ,
.0 A Ti ro





-14K IL


- t it4..- ;
7. w, 1; 77, f .
T d lj iteam



*- -
A U U.-abo6 la
3 W.9q03en
77.77
V~htJJAumwmmb 6 Ma


An
T U.
at 8. A.



Cor
y. M
Gon'a,


Pro o-E InImidad,
deri4j "doIticket,:
del PartI .Pftts CuGbma, ouya
repreem6taellM snto a 4tualmento
on d ongreso Neelonl.,

Treinta y Seis



HibanaN.York

Es el tien. q demrari en
lo fucu-10 O aerrespondencia

SALE WTY EL DOCTOR

El senior Montalvo ir4 hoy
en aeroplano a Miami, Florida

En #1 deapacho del Seertarlo Comunlcaconos oelebraron ayr aus
extensa conferoncta el rae. Retae
BSnches AbUI( con ~1 J. rector E
Correm Ir. Jo6 .A. Xoatl. t.mU
tapdp d4L* yernta pMea Srea
OtM .flf^^ W T^jjLjt ^^A ~
YTM 0S^f^"' ^w w


EL ASTRONOMO JACKSON
OPINA SOBRE -EL NUEVO
PLANET QUE FUE HALLADO
i Y ES ESTUDIADO POR TODOS

S EL CUERPO EN CUESTONESS EL DE UN COMETA.
N: CESARAMENTE H DE HALLARSE A CONSIRABLE
DISTANCIA DE NUESTRO PLANET QUE HABITAMOS


LONDORI. abrll (8. T.) El
r J. Jackson, uno de lo prin-
observadorte astron6micos
RAMl Observatorlo de Green.
le.h, n una 'carta ablerta al TI-
i6, se expren del nmodo stgulento
la que *I descubrlmlento del pla-
jMta tauramptunlano atatie:
-No elJtton aun los datoo nece-
,warlos a reveler la verdpdera batu.
maless del astro rcientomente dea-
uMblerto power Observatorlo Lowell.
Como *s hsa pyblicado en la prensa
(nformaelidoaw affrmando quo varlos
str6nomooei tIng s mostraban In
erddulos rimpeto a tal hallaagoioa
so result oeonvolente usna epol*.
el6n mAs expliclta de mi opinion*F.
Los obervadores do Lowell son
acreedoae a quo as tonsg fe on lo
que han .tfrmado. No se puode du-
dar de Ila se1Md d4l euerpo cele*s
to desoubtertenl ade Is gran distan-
el* a quoe sO tall. Son neqaMr.@A
*mpero, More. do observaclones du-
rante varlta emanus par compEro

Comsnicaci6n

Te IA6nica de

las hA nricas

Los president de cuatro
palsW cabiiarn saludos

OPMOUIMDAD UMCA

Los radio-escuchas poidran
oir aI charla prfedencal

WASHINGTON, Mare 31. (AP.)-
Roy so bleleron lau pruebas pa
Ila I niegt oportunldad que tondrAn
Ios radlo-escuehas de otr a l i pre-
la-esat. d Msatr e naeiMaM ~ bir-
a idluods1a.aln de lasu
lee -I


bar la verdadeni 6rbltn de Un astro
tan distant. Di dopcumento public.
rado por ene observatorlo podemos
llegar a la conclual6n de que el
cuerpo descublerto no puede aor us
planeta secundario del tamaflo usual
nl que a #ateo lqulera e aprotimn.
En la discunl6n qie' con at doctor
Knox Shaw tuve on Oxford me In-
s.tu6 que blen pudlera Per un conme- .
ta. Me pare ne muy probable. Un
cuerpo mAs cercano que el planet
hipotetico, pero movidndose con ma-
yor rapidez, tal y comto ho bartfe s
cometa cerca doe u perihello, eomrwl
ponderfa exactamente a las obMe'vs
clones practleadas.
Un telegrama rect4n Ilegado d
Berlin ee limit implement da-'
somlnar al Benlamin d .l 6ter e o .1."
meta Lowell. Qulziadusan Ia pals A
bra comet. porque lan obrvaelp-
so aso wefoeren a un cuerpo #Ie
pero., per otra part, puadioe s-W -r
eele aplicado por presenter -a
ela do tal su Imagen en la pIae .
togrifica. Los ecometas ranM
tanola y casl Invisibles. a mosumi-
proeentan el aspect de estrollQ *'
Jan.
81 *I cuerpo en cuenti6n e t au
meta Uetione que hallane a i R
ditanrta. Durante to*t"
afio so hban obsrvado np
distantee y do CoaNteNes
ts muy postblo que mu NU elB
tonos lleve rnun par de It
arar nuemtwrs onclustios uSW
'dtrtrlnue16n de svt eeoWVtleow, ,
trns ona eI extter op ts tatt1.
Lua poeqiae astrono*tIcla q .lW
ban Ilevado a cb. on I 01 r
rio do Lowell a fin do .r *5
plainetae extolor muy poco v j
son do indole tal a conduclr i
cubrlmaento de oGltantlosiao or
tam quo aSea ms nuv nllmefo-eS
blend que on extrwno diffclles do
vear.
Sea como fuero. hay que (fOenl|i
linoersmente al Observaetoro de
well par baber de4eculerto ui ln r '
pa doe nter4 extraordlnarlo para NS -
astronomale.
hatganM. aupt*esto. dentro e Gft
.Sanwa.Ikm G..* If lente Usan.U


~t -l^w .edo-
IA :rtuxy-ea
Ib-ufb-fte
it. vdor^evi10 ta'O-

o r ei
OWN 6ow


taruns: per conmirlomto I*: k35 i
pndenals etroe asabs o ltne. 0
daA reduoMla as il d ed .
taoBM tarIe a .1 1|. D. I W
r'oaw.doavn de la PfoW A
, leatoel VSr. Joe.


Diz oor a.


ASkSINATO Ee uI.

OFELfA LAZA



IfcTM _+,


WWI" del dto
* i-tr IOa p
duo" "ra


NOVA rB| Masso 31; A;

4s1 ^Ida qeo .aitgAy


.*1~ -'

'1
~L


La'
~ 4


~~4'~*~ta baja del


-I.-,- ,


~* ~. N..4~.


.N DC,
Dlha:. A^d....L >'a


cWSo "o ItONi




, M 8a 1. (AP.)--m1 I

w drsate horO y meal n el
AlNfe.e, a Paoeo. nlgadeoe
aoerw declaraolone deeputd.
I|IB led&Moente por ab autrl*.
compoates. br ubrimer do
*Doug@@; I a vea pes la a-
m s a Codonas.

Lr"7-r-- I


110*


B .. * 'I
.0 e **e
I- * 'e 4 y -
\.' *-*'**


F.


AK


"blid.lko


im a a n


I

i...ns~
I


r '."
-4-.


e a. ^eBk
emedb Dee odep

'o ANe, 7
t*^^^^t^^^ ^A^BI^
dfs lemaf^leade


T O PAmAn no.. uno JEMPAR: 5 (XCNTAV


M - I - *


"wiw w--4;


1ZEOORA


* nI


;r.l


^ / .... -'.^
> f- I"


^ -mad-&


.-.%. -, r -S.- -,'j'


t p^


,.. w


E

















-Le quise chiquear el nombre
y se arm6 usa tremolina.
Desputs de todo, razones
par insultarse tensa.
Se incomid6 de tal modo
que me nombr6 la familiar.
y si o salgo crinendo
de all(. me rompe la crisma.
-Pue. no veo los motive.
-Yo tampoco Ic vela;
pero doe ada valeron
satisfaccioma cumplida;.
coi6 el palo de la escoba
y me io tir con ira.
No ma rampi6 la cabeza,
realm te, per el pajilla!
-No i hm dico,. al fin y al cabos
c6mo s. e ana la niia.
-Se lHama Ester.
--jAcabramosl
Much raones tenia
Wara ftdN e e naM ",
puts le dijisteI EAtlta.
Sergi. ACUEAL.


Juez


de Vertiente4


Gravemente Acusado

Investigacones de la Policia
que son comprometedoru

Araba do rerreaar a ests capital
el detective do Is Policia aSe*et4
Nacilonal, rieflor Santiago de Il WP"
Oulen s dirliO6 a Vortlentm ,0014,1
provilela camaeglleyans, pars w.
liaar una lnvoUsacld6n que hMl -t
ancomwedado por la superlort Il.
T ayer, en oonferencla oM-111
crd el Jefe do la Pollef Setero emor
mandante TruJUIp. 14 416 cuenta del
resultado doe us investlgko lJA
cuals son en extreme eomglotom
doera para el Jues MunlRIpSl do
Vertlentm color Mariano Piang yqua.
darw lugar. megn tenamoc -fndU-
do, a la formacl6n do un expodlente
administratlvo, ya quoe ome diecldq
a lai pernonaleh Investilacleona del
citado detcUtve, so keoeapata4 di-
-vern declraclones do vo.oL del
lugar que orroboran I& acu ael6n
que eo formula contra el expremado
Jues Municilpal
En aa latonue, e*I eior Pas seoau-
ra quo do no actuarso con today ra-
pldu ah aes, '*I onto puede pro.
oe"ar lioa" protlat d 4*1 veluadrte
quo pudtir altslar el ordnm IUM peo
eao pinmllp- doGo GlobeSuez.


V'4 :...S


SE SECA EN 4HORAS

El Esmaslt Secante Rapido as u nuevo
'| pdt'neto*SAOLINJperm toda clase dte
a, Umbajo deoatveo ea el hogar.
Lo fill do spliear, sa colored atrao
Stivos, su ebsado lutroo, boaot y duo l
da,, y el hecho que *. see deootro d
rnatro horas, contribtaye a quoe ete *
a: mijte sea el preferido por eualqvuer'
| ywMpio 7ea experta oiuexperta, asa





2 m +tm M -a par -r po"wid pri ,
h4 usE f J m r era
B i +, '**1!:' ++++1 oy + ._
U, TIYU DOADOO BAMCUS
,*MS, LACA4 PIM"A*


-iHV


'4


~":,, .~


CA WI_
- -i-.--


OBRA8 TKRMINADA9
Han quedade termnladalu-l obras
de cQnstrucclfi do la ba,4-t Fare
quoe e omplAtari en Puntdliregrl-
na, a la entrall del Prto 'e* UL.,
bars.
Dos IdivMissm *%at* Wa*Mooe
doe, n de $ >edia-Ml0 rnob e leN
mob I "ltuda O es 0.-
mTo *T Gd Is us t .s f1to o**Or


telma Nores. en todo .el apome d
bel lea y d mu carremra artlaUo.
' T omipaere con ellt lot trtukntq
on ecena. la dlelicema Ppit. flt uak
artstocratima anplad, 4nUdmtil,.
-M3W ya beho usa etaa to-
,a sgradorl Marl. ui tuotoafta
on unr de 10 dlarto-oalaa.eM.ls


'VAe


poe, Itae 4me vote frtisam-
' u rIetablaclmlaeto.
, Un ah4ide toAra sou paru
41tlnutaltas damas que on triate
J- S m vtletaron lt. db&ao: 01


I..


U. ,*K


S' .


a.bI


XJ=UAi*

10 do OIsrA4

5ato E tj
sOntwemliJ


Heam 50 .. I6,
F.hiid', o .r .


re 458,236

^^^:^ wit;


lb~hoI


'~l *..


hi


-+ORA SI. ..
Mit AFEiTO BtEN /
La hoja "IELCREMO" deja
la can Suave com la Seda
NO SB SIBNT


*w w w' w,, ww" I _o A.ss s i 0 J--f ^....
-A1VgA irhuia4siIMP
DE LAS Zus N ON *

Unall Wwllah t os 0 *2,n u S im
I^C,. O .* / I n t e I i m M..u+mi P_ t+ -r, ,.i-i._--.-i-i,.- _.n..i..t O- ....... ,.m mm++0
.mimA 0 I Do emea et dte a...s
\vlasmWAate eanrms to ea I & an amL hieu hleorls q pq dl S
Ssellers Bomb Amt soKill-,via*' oe A o a. v r. -e4s.n-a .a
Vda=6 1 is Ub 1114100,s Capcital.0"1Gm&0*Wes?
ga e R ob anl atwen s o ..pan la i m f oft. ..IfimtIa le . O' .... .t0 ".
o hallarse deMiCadlea0s Be alud ple, is-aaI*-ald quo nta".416e -t ami o.e a suyve eos p.u.a '
meaorita Julia Bnachs, pertNe IeonI.. et# Ma040L IWON M1$ . 2t1otriao, aoml co awme ia u
Nastrhaml e esompareut#ne a l sgeo.IC s IS64WI asiflI ool 5 I ga mei ps
N IIm W a sobsm t o aes sI as s- Abiss e ealO A0
P url n a cw a m pi,, l 0 91, a, as mlembs s do m i. r lo-o t yR. a m. 0111
A Ra l 11p 1Atr t e p eora pm . sw vo... .. ... " eS bB 'r
U od W baiIa ~ I awg aelatli agast'*Prml l e.M sdn
o ss el- i quoas ea lenu ead. Io miAm s ad e lei te S a- l.. At-
*u or oo temple.oa It eo e N !u D .t...a. Ip* .erta l 4. e re
PW* e6suftheasno ines teelIs hmap. H i 92=ss01116slows6sr=. reso

u- o c Womroo, alalifmo -hli. dok it ba as & "raooeaoquosehamemo qnce"am soltan roatane 0 tins |i ._. -
l----. lel-ls. k M .e Is Catedral quodemlo etm l _______.___ .__ _gE .- _en__e_. _An._
All ma. 50TIlP On ,e .. Incal ares domompi pura e quo ala .g.on a antoria hl
uiso viata aquel temple como *a "1
onourrenO, uuo pr eromumlof, I f" W ',.- ... l ln| TT
%. l& do pasado iafnta.
IIodygr4... Y a propelto d eIs Catedwal doebboe 1 ._'________
ulMtl e.o, Wer m ntr.e s' l a *Ted. ea casse do la lao Fil- t.a, p. to .. t.rn Hit es t h'
quo 91 domingo tomaron A u art / ,osl6 cse 6 ms O- tgisto o o pv
DuWO. Tw.i Dlis. Weave. Iu 6n alo ne GMaso ci hsl sido detrddsr h pr t ls tlo-iui Acadoa. a ta vento d
Salu flturaba .1 hiuo pe ado. rrIa h ihl g &d
". rdocten. do su estr al c m ..ni. .
Mayor do.Is. Ciudad, *b .pl o ..affia do , DiSCO S a .1 T d d R
Di. "---- *"-- 1144 H..raelto Di Pardo y Iw* lto a e "e. O ft-,, A a .
II. a on esN ro ro.c,&ble,- El iwedn onai animal & cO* so t s uficisatomt. porfaccipe-
Frasla Raocedale Crasha Malra es.No comy 0 ic6Qdomin aem0 Bitea oobd* d4 para eIctchar af lam araja.*
RCarrara, quo ra el He o 4 ha ^ Dr coo mbres Mtas. a*s qa sulksaI O Lendres is,
.o .hcht .muprimers.cersunl n. .% t ..j.. .. ,. -st. ...
En o ssm me a or. dl 1. p d eing.otoro 4 l lstablme
elereoi L 1 Alcalde y ou seeaor car. U to da- 4ilist que podfamo proveer
os ecilitea. t l ilWas. via cod 3* W s. mita o .uns.. ...Om .. o ,. el.... .a& .so' lo1 1146
<~~ n^uestrd hau.e .de le. td hvio (N ha firmado hai rle u0 @S
1y Tita aauda. bo lot m dt a 88tn adn ta *I da trintaN. tad ai di W.M e hour "o.l ". tre Je,_ e ,toS,. t Ie Pr -v w l l oe3. erUt su Aola
del ote l P.f.. nto. t0a rabs 3 par*t cap *TKseLMas R i art AA
a ndd -- .. .eon eIGobern 1 ey 9 lMoaie, ...h.I MCa I .;..
eeatd del Coance. 7 -6em sdoateesW t sogl eggi uit-
,.,.t ,e 0des Que El Also.W. n a at d. w ..carict' &A ant.
Siweb,e de" Imotat Rgue lde i ronds ito do I "NMglra Fire 1aurom aCm- 1 .-
Almuerp criollo Trjo a cpo- py e oa Ra4 do CAuba.
Si' Sabrooaimoe.
COMO edollo fed tambl6a eltquar e u Buena metso" par& quo us pe- &a
I. domle n lSo Aa s a finea as Al. ruimie n oroe ma la mi t 1u
gibe Rogdieam Iten quo- trabajo co"oer salter e dsm ts 6a do que* it &
M tl fto amis ..*..... C .u eu Oert uo qe f Ia ces ooest4 que I113 U
tatulmec dei t Y macho, qu e so so Io des- delBrasil 41
Pde Zayas (O) 70 Estaban a is -as 1Oer.n- co. "ag a u T
FonT dden 1un mLonaa I I b E 0tloe Wen. F A.cieml dSa fo do ba IIL J- AbM 1 "-'W1
IPSOMINTANTE EX CLUSI.O DE R L A A a colaborar0a D An, *I A B LA cq. ume 6na i psaffo do -be- M4
OAaT vCHAFFNE .'<& MtMAonA. o.1n a .Sea. a dsaree.on.. 0"aho.n.W"d *,** .B
-o d da- Comrt de Reproeetantq de Ioe m. en e SteadB Crvlm-a Tio- s in1 u *u*M
Conac atqi sfi m baj l-s qo ocUioiecb im W ahito @exit, pical uno do p& l jug Adoes do CE L Plmai y Cod .ma
O tr conmn.m.. o efG oaimuero. t ta Rica l ,di6 use pated a fern a VUilmeedao yqued

A on t Y Barpde tt . .Mt

l lils yumurin a l lm o d . o dd Aal. .
Pon& y log14 ftrt 038 dian a, Ya tmr* M M a n ar il p pMucltiSS. **4qo2



.por adeudwr la uma de $4.150 q9.0a aiono. e. .. a 1 t(m ia so. areo per.a
Dope, mpuers mt &u,, tm u.' ,i za

En Is mafana 1* aver el ceoor Por mehaluelet Mu, l0 coieMpondtl a Conmuelo Garcia aEguaI Orando mre150 lOde 10 c* UW SOQm bcka *u-tia. Cita *163
Pedro Urra,0 agricultor establecldo d, Ad reaoltit, h M W e ay M&1e6l Breto0 0r. Jose Rlvero. 1
en Artemise. *o sntrevlit6 con *1 autoristoa IMsaf 3p.- Dirt mailna. defltlUvvement, 1I DiraeO drl DIARIO DB LA MAl. Aque, dmd4 hieo a
SubMecretirlo de AgwYoultuira tati AI de u alr obr *I ato ocial INA. c t
do sebre ol mejoramlento de la papa mac 4Is 2 mat** t, A. e, b r del juevo.. Habeitt. I ^p "d a Ia At de agantUs. >*.l441ste Y en oote parrafe-voy *e.upame .-M rNiteeor mis -
-a- lo- Trteo umals i Ju o J po -- d4 1o que u a a*etu&latuen*to s -epc. N, e t dae eu& eoisltivit toui * "
XI Agregado Oosmerolal de GrelM, tr per tanto est CompaI!tS O eI-. tae n de tda nuestry aneddd. q pr.edid y p ate e.n i ill g..+ g Avp
estuvdayer en s Becrotarla de Aprti dileone .do eallar oertclonM de 1 pr6xslmo debut de r Compattl ,odd a>m cubglme y4p1 B C l
cultrs, Comr rcd o y Trab}6, centre. la 0 ndolo pars 1 cual le fu c olc. de Serrador. g tae l iterlto t d g. -t a *
vl indose on el submewetari del fido el temrlm. Actuar *en Maetnum as oun a. cemeoastedadn eMvo eas e Ga m ____ ,. go o yi Ml lt
ramo, doctor Nemetlo 1 osto, de quien -do'"._ to ento do presentearsm Otaa 3al aM. qO W W.
solicit6 sotormes soee o do i1 o uils. ma ns ya quo I2nl6 mu tuars. on a -dy )he v cltr lvers, O 3 eseoUlU de MachaG.D ete o *W
tfa on la Emtacl6n Agron6smlcs do Isl, por Bntlag do Cube.G donde sinbr* 1te1e Inora tan. patrat a I toI l Mii Gdam
Santiago doe le Vogal, ua n varl dad N Gm embaure dG if Amerle -del ar. e. m wQma e8 o14 e ia W iS Ns
de plitanot denomlade r MoIs MP eoU ZA m *e C2it9l~gA actual adl e o a te. tdate H ba n a. Jtat la .y 5 usogIp .
* va td tque st on a.l hae. do oara toar. y me- tants hoeMoe *n .
na .la.. do to. AntiUles, cope.. Nt. y d,0 ra.RM qu r a darti. eanlmtMa loa Ti l ubl -ia. n ,J e.eo m, o-, 5
claimnt n lt Martlnlae m t wetav.. St*Ipieles f lm-ea ork Ilutrtf *' JosaWv 4 I0r V E'.I1n 1 t\.i. ; .
rledad do plAtanoo, ea u rty s o.u Vla.' "r. riu ta t- tlmen i er ado r, a deon us a We ntrl hti-. o 7sppo l. ma teOlt- .l et15lalesnt oatAlI-
Sea,, e.er01de ".lcoso.on16 t dAeo igqW i
cultueut. Coynlaest .alI*.cm o d Sador raetl em111do .
ft ml, plettio nianmao. sqb I 0~ 0 del 1wro, W Mn A il*a Mata n ztaGO o njuw p.. iiM q, ema itW6w lf VCia
Ae ado com ^roldl^ o dog Glr ts, p.lg- ^CahaV 6o'cubL IJf"^410.011
aos ouarleoae en breve ,oo wom quo d or orbat to- rItam. s Us 44tasm.,
ridd e l itne smy lrao.eon ...a wi + .-. ,"++ " + Ki l X v 0 $1* 1 +; +'+ +:[


VM r prs to oA do ma

* 1qu doe0.be&.mi .....:. ;ocft.
.. **we -


U'


fili"T
Mm.,h


__L I_ _ _~__~_


,+ ., ",, ,


*.


ftkt-I'


' *'


C


** f


rP ,e


I





if-
fAQHtA llta


SAudhogia do 2 Na.
d 9*oea *x m *amd6
SaU. '" Ueimat 4.
mautr o aeho6 na-
maa .ewM t la fr!

ohd6er d4.I M

W^-ie as


Ie ft nt i pertsda do s m
iW sobwnacta eon mna ddo
dobc4, Do ft.,
so 0i01 meatnm. on
MIente ,m ha dieho. ItnmranI.
mesw e patromne puls ant.
6 if m -atrmln on Mni.-
I.N-tdeaa l dn a Isl. ,
nllgoamente. *r smea de
quote .s a l%


iPASAPBRTEI

--
^.u ;--- *
6p de los solicitads
S Ja- secretary de Estado

TAS DE CIUDADANIAS
oay, Francisco font. Auto-
r c"Ihu Mxitmo Miller. Rodri-
5. Gre;drio Ulorente, DIoli-
t Agel Dies, Joa Hurtas4o, Jo.-
Dniel Ca&eno.
PASAPORTES
lKates, edro Cakres, Ob.
DinSak eOs, Oren
;Pablte od RpW Pdm
gB~lZ~tnA. Gaaw&. iTMad~ae ^eat


Famiado*t

Coufdentts

"





Londres

EXTRA D




con h i d
de una Vitola de

Regalia







OVALADOS


Pa rtagI s




14 Cigarros%

REG ALOS N'o







SEXTRAFINOS


CArlIn ho




16 Ciarros


IL I R ALS N0


* C


*I w-
r .- PI "


asa -bt MM "l -" p e -o1I0
soita l Chit. -

Manuafleha rt
moniaate a itr.
Uns deteade o tb Beeretatoa 4.
AgricultMur vitadt 6diebs obla-
cl6n. n otr e na m assianto.
sus PNSION D ACUERDOS
Muobooa Atts*t doj a IfiW n
del GobesAl MAodHb, a ]e Nitarto
do Geber=e", y a relaclomo *ot
aopenil6pae MOtrdoe tomadlS por
varloa AyMamdeato de la ItApObtl
a* EL OMSJILLO
Intrl o H1elends eabl6
imp Couwe, d owoulrsti .

SBi dih o C ielelso tit6 a br
lo pr pr6xmoe pretpuoeoI de o I NM
06k. JE
Visitantes do Palao fuerom lon
lete to Is pltcah, Secreta y JudI
lctAl CoinandMt6t Tiujillok y noer
For, reaeottivauqato
DO6I IORMTARIOS
Per is malndd proldiencial deflt-
laron loe Seortarlos de Estado y
Guerra y Marlas. Natda nuevo dl-
Jeron a lea report.
D CRESTOI
A propbetas d)el eerstarlo de nas-
trucciln Piblla *l Prlsdente Ma-
ohado firs Yai- dmefte.
-Aeeptando 3h reauncta deol M-
or Mrnebto Lope Royrow, do! ear
go de Preiestr Ausiater d. to Cate-
dra 'K" doe la eeuo a de I4ile-f
ros y Arqudtectos de Iao aoltdd de
Cle s y Lotas do lt Uns ridad
--Cooedoleando be mao Mado
L6pes odrftM, Pedro aeLla., Ma.
nael "n Jauad' C Reborto
Potl 0abe1bol s*POdeto Si -



DR LSABDUiAS

Disposic6 referente a
los inspectorem temporeros

SEn l'a Oa% 4.Cowmrcle Cvb
nta so ha roudmes uncs opl do l
comunaiseMb it w pw s Iwg .
tarts do Bacled l ttoo AdInlatm-
dors di tos A: :ap sstoP
per a med a4ei O isi M.
blan loifM Itoew" Condatha*.
ries, iwO o eIutoe 4t0 *W, o

S"Te sm aiandu 4 wa ***


n iam


: S


-~~ .1.i -


4.r:.u,


ti


.,,m* ? ,Ios.Gubao.eaon ban
Squ* 00p S IMelsig, a 1t eteb
e ttli0 aoming, en l weto Webt-
moMe 4ft*sMuT Hork t y eol 2.1






COB bonds *Uoclonh-a dW reeibl.
d* e*n *a-t **odftad Is tist*a*Te-


bA




l / i

istUidos,






tj~ustrd lia


S OOQUE EXISTEDE EN

SNARA MUY EN BREVE,

i dM 6 1 Se Nhuio de Gobo naci6n a los reporters I naplirada en Ia mejor convention
NP. Jio, ayM I Uf taviadoile Agricultura va a ese pueblo y econ6micos. Tambien envi6 mni-
aje de gracda a Mr. Hade. Preal-
dente CAmara Comerelo Amerioan
en Cuba, y aW ex-Embojador Ame-.
VA ANS 01a I LA MANSION PRESIDENT L ricano en Berlin Mr. Gerard. Ab
..'. Gardo Maohade.
Varne d deru e ltintrac6 blie firmados por el Jefte CABLE DEL OR. PWESIDENTE A
dl ao. El Coamjfilo sobre los pr6xiinos presupuestos En el ni io bGanqut Mr. Jame
Gerard. en, un alldo brindle, ensals6
Ia Reldb~lca de Cuba; y. con tal
IrOe some alumno lanternos on la Mr. Hadge. President CAmn&ara motive, nuestro Jefe del Estado me
enMdls IndustrWal General Macha- I omercio Americana en Cuba. al cut ha dhlrigido a 0, Parm agradecerle
dOt- dado del C6neul General de Cuba en mu gentilea, pr' medio del sigulen
WlRobmldo a Comar Sotelo Mo.- Nw York. to'denpacho cableTgritlco:
ras jProaeor titular, d I la Cat.- He lefdo sumarmente complacido .Honorable Mr. "ame" Gerard.
dm T' do Iea UMuela de Ingenle- mu discurno do anoche en el Hotel A rculdado del Consulado General
reat y AItUiteet, correspondlente Blitmore que public hoy el Heral- de Cuba en New York.
I is aqhllad de Letr y Cie n caie do de( Cuba, B1 cteldo eloglo quI Prenam As clada public las ilecia
do i6 Ulyweamdsd. amablemenite hace usted de ml con-i i ralone- muya -hecha- banqu-e-c -
O1AS SANITARIAS cludadanom serA justamente aprecia- lebrado anoche on *1 hotel Biltitmore.
do per todoo elloa y yo particular- Mucho, aprocto tun nobles manifesta-
CuMae abatndonabs alacio, d.es- mente. le doy por eatoe mis graciam 'lon on favor de CotCa por tao quo,
pussa 4* mtrovviae eon l Prea.m expre .van.... le envio mia man oxprosivas iraclas.
dents Mebloa. el eeretarlo de Sa- (Fdo.) gerardo MACHADO. Gerardo Mabehad*.
nala. dUo a. Io n po@rtew que ha- CABLEGRAMA AL EMBAJADOR METODO DE INGLES
blMs tratado s diverloe obras 8- DE CUBA EN WAMHINGTON 1l wefloer Jon# Arduln. oven in-
nitaruia u* vleene n fltsaandose en tellgente professor cubano do inglda.
today Is, URpbI4. i Con.motlvo del magniflco discurseo ba obsequlado a loI reporters pala-
lUIA LIS TA i proninciado por nuestro Embajador tlnoe con un ejemplar de eu moder-
NUEVA LITI- A anWashlngton. Dr. Orestes Ferra. nfsl mo Mltodo para Aprender In-
1 General Crowder. x-Embajador ra. en el banquet que, en Ia noche glss. que eat& dando excelentes re-
ds ')setMadm l . ..e.en Cubs, efc del uhltimo domingo, celebroron on aultados. ya que me adquieren lo*
do l.its l.a UlonuCvu vlraa e Hotel Biltmore, de New York, los necesarlom conelnmlcntom de diclho
t" pra* PnA talden o la ReV eIeleenona que all integran )a colo- idloma en solo trem mews de estu-
6 .0 M, n__Bta, ...I. nI1ia ouhana, el siehor Prealdente de dieo.
p u splmna n a Re lca ha enviado al menco. CON EL SECRETARIO DE LA
pu. S ito6,Sil "o6 ua, nb ado dlpiomAtico el ilguimente en.- PAfftIDENCIA
e ~aw d Goea Crowder, owmbiPtmi o despacho cDbiegrAftco: p ndo po
Is asad ,alab. F.erraa FPor el dexpacho, del sagundo pis*
errarade Palacto, donde dtne sum ofici-
L, LA PAZ UNIVIERAL Emnbajador Cuba Washlngton: nas el Secretarlo de la Presidencla,
gg. uai g g lI w d, 118 ite lefdo con singular placer ex- denaflaron ayer maftana lam uiguien
La su .ora. A1i _IMell n..-t tracto do uu diacur'uo de anoche en tes personas:
OIt.la ? Pe .? lLPaido Na 91 t Hotel Biltmore. con moti-o de Reflora Martfnez, mefhora Arroyo,
eowh's upftis 1 p8"0a & IaonI* e- coehrar lat ocledad Cubana de log aeftor Juan Arevalo. aefior Foneca,
cliorwo.dl i tS lW i a AIs Hafn. Et a *o q 5,,,888. te-.,r eeto anal. Felieftote por tus declaraclo- fesor auxilliar de la Univheraldad de
su atV e _doI 1Sra, rto St iden nto seimproe certada. y oportunas la Habana.
en 0l CIS*.LU-6 atAhose ad.-
ma Vn ptteoula ra e6n oon h I& .. ....a.
steM.K eropes. aN oohtenfnei ha -
aido owrtalsa4a par la llansa Inter
nacional do MUWore ufragitlas y
Is entraaeMA gnINm T I I
UN PfRIODISTA I i
Aeunto. de oardeter particular
traem on 1 retident6 -Mmchado, e1
mui. Carlos. GeaV4, Director del

IM lderT o-e rf ser Arale fu l I
petiA2.r do un maumfleto editate
S,l Pafn Amerlckn W teration of


et-ia Pea teor de os mejor oluoel6a


Ise .4am toshm enu sob 'l smd

Tomr Wu Si MiMe a a *ia do Cb
JajMM. doestr M eul MArqea 81ier
< ANDO LAG GRACIAS
'1r. Ua4dg Pnuldebte d ai Ci QAmas-4 .
, d Conesrelo Amerieand 4' Co' 1


'Vrque representael

maximo de eficacia

/ RCA e8 a&n6nimo de perfeccidfo.
Sin este imriolo ningtdn Radiotron a
legitimo.
Si desea Ud. perfect funcionamiento,
exija la Marca RCA estampeda i eads .
Radiotron.
Los Radiotrons RCA hacen de un radio
..que I* bueno, uno mejor. Prudbeloe si dee Ud.
Mare RCA perfects recepcd6


Co., Inc., Departamento Extranjero de Ventas.
233 Broadway, New York City.


RADIOTRON RCA


0 Si' 4LSposL[O conte
instr ot perfectP ,

de radio y e CtrO."

ELECT ROLA VICTOR
coE L recdi Vietor

microsier6nic'.


6/*


Se eqiLtaet vlor inCpm"'P

ble de es *pTratO a us-
Ied. fCdilme1Ak, o kd ci"
fir C0,o radio 0. repTirotc a-
on eler En amnbos spectS
m eVictro I instrument
U, 8iuperjori 1 .aib0.A
Victor es e8stable.ine to


n


macKine
Victor Talki ce

r -A CrTO 0


COMPANY


IN C.


Newt Jersel' EU.


I tr.i 1


r. ,'


"ge 'I -



MURALA ta.s. *v. m 4AN" r


"I


"It


A.-..''1 *~, I
2' A
~ &;' ml '-


.- . ,


C _ _~___ __


_- ii II I I n


---.4


El Simbolo


R C A Victor


i\l''-


.QI


Ul~?r~.


K ^ "


I


de A.


:^T,"?


i I 1 -,, ,







6wAW 1 w
py<^ MlMa : ^''^


instrucconeo
hda -ort


I-


a u& a habri *omt irBtot qor mnarin el
*.ei ftu&ro de la coaf CMs j &c rtario de EstdFA

TO wO ars.o 811 (AP).- Zn loni Union, elempre que las do-
re*Ms tan fatermafeo S on a-. tofelaa .slgnatrlars tcepten
Suo,6,sftWn aprobartC, cn o o a 1 la rewrvau Japone. S(-
Fe SPwths. *I princalple do oo0v* wel Ob d Tl*o aprueba a 0la#
M* 4I d-legado saorto-aerl@- y &e dor Hirohito sanclonas
Ms Maeswa on ia c1 oafermla de rtt es etas doAn traslttl.
t1j lr la. pnoieonlae da lami4atamente a .lnuIro wa
746 tursa nval Go Wtould, Jefe do Io nl 01 dom en
me of oblerno ckabtlp- Auque 1 (loblerno ha 'e -t*
I tt u tu oneo eopeloJea 4 o .mucba oposlol6n en los a)
U.jAMf 1poeoms ena nLadrea. tbunso4 de ola Armada y eon clor
o UeMat bl haieMMt Ol to Iutos e1vil09 muy nwaflYen.
| la delgae~n idapons., teafkjo pars los cruo-
SIs tO rmula de los rine4. el Primer Minlstro
--. W -.t Im rieuolto Aceptar la eo*
li 40d lot oEatdou UnVidox.
X' croencal de quo la aceothclte
de 1as ieondlciones mejorarta las
rolaeloas winternaclonal" del Japmn
S "Imglesia en on ao"I'a future, o dce quo ha
i l aor muy importanto an la
LI. Filipinas 'e., del Gober d artra
Isa w~rte orments pollftlca q4 e
-' --..-.--- or** que eotalarA en muchos efreu-
I ontra *I hecho de que los Es-
"-. t= Unido e Ilnglaterra tenoan
.a ear O ., u. maelba a. cruceros y submaatinos
^J^. Mm~ga> ual gobierno quo Vjapon.
'A m mA Importante d4 lan remr.
icoIm A M el. dreho ds reclamat so-.

Stur ), m a lonfrden cta naval ee da-

X l'loI purm o u I dar mu s. o. ,d 1
Ino no de1m ft tnnbu I 't-
eS 1m 4r to do -braoe utlos do lam a ras.
S IK -.1o oR lo ylneol-t d o as Tormo. o.
a("lt lfplna.), ma 4% a le'tdoxads Poneoa 4 "t prue
Hg MfrCt~ huaw xe u oi Un a cwaonves per It
a MWua l 1ed Qja wsxda Sontlanor f.u-
61,do Lu.. ISO 80 S d Nocowtrueeloil a 11hM100
,I i ~ontraw 05*4 alvisor e1 tratado.
9*hsa oonmtruectonou oorlau prinel-
005M WA, 00 ..-.. ,J to do ubmarfnoa, para ruati.
^ r' ;4B3A.w6-2S> do ^Manila.' BUcos do lao actualmente en
___ Mass&4N awvlClo. ante. do quo cumplan too
if *R EAM ai .W.


6300pousmew 10 pro4omw
. *'oso 4I& '

"Os odasa who
~ ~ ~ N f- MM BVjB- ~
*4teen l&Is


s porn dli


7segesrlo



. a. yA M
N&~, ntre
I r 91 r. i
Wfttw a7 ti-
wums*m


(X Ukta n noCon-
Cimi fftbi&1e.
' o lemi prtfundu


a jWMeoromen.te as-

Ihega -er. dEtd & m-e
MP J o0a. t no pa-
I VMtllado.
i mim**O tAmausr p"no-
montootra-o eoas do lo
*e trabaj part .AWS a.

do lad oU curpos, etL
t- % lta temporaturt on
tal$a. ddo ddnde )a tre-.
Wtt deeuloj6 nl sam In..
I iMth con ehominbros


klmque aspi idBlia per l. AlotiA l" e
Ylorr macl*, es a I o CIWAei 1 C Iace aCio

I lAP DUPUO A VOUILAP IES3XAS
17 7 . pr* .u


do ser


0 O moeer d4 ,ole me Rebwe t U
ventaq dIe !tuo U -U me mI tal
imert Jde Aguttor luam do 10 &e0
do P06 4 WS 4doMl tW ba ,Oe MIl
Mado 1eloa- r dloarraWr 1: dK
smald..

i BatdiS je en

China, Como Obra

del Soviet Ruso


Los bandidos no cesan de
secuestrar y asesinar, 1 Sur

TIRES IRAS DK BATAUA



S e dM per IM. .trapI

'8HAWNGAI, Chbs, Nf* S.tA.
o. .t. uis dad. -s Ce la
actlvdande do Io bOaMoi Que o
has cmide on mos Meuesmt 7 m -
Dnato t ditlat a MrtM doe our
dl1 alo TYeagt.
DOudt RuaaOw. a l oten
1Ian do pasabal. tfasn 9u60a11


k ACTITUD DOR LOS CONGRIE- poltc' y 100 I ol&d ptPs*"O *
*ITAS u. emboscad a s viUs mbarteleatOs
WABlNITO marso (AP). quo Ilevaban a 00 b"l"ando
U scrotatoio terino de Ustado blindose'una batail',quo e
ot P. Cotton. ha eolado oquoIa qu o i sostonan s d1o lopami
Ias smnsm hab rA aontedelatos amn los p *rta~Ia', que dur tro
* ermalnarAn ours. to o horsX. La polletsam 11too abo
Coatwfoicls Nat de I AWs, to btta quoe 00t0eso "ilsr
SnoS dU tar!n de Mr.. Co mwort y hlero L poUefs olvU6
Slilaon Ittencl6n on *el a obo aMledatamento dspu au
Mp. dbnddo' ropubliamnes e d a& uns i eo
Sl" dscutleron lam co2ms d Lro eaO~p cowe eo1ad 5 I peBolras
so. UnV doe elos tfu el enMadeor qutefn flnl sr o .rmadIas o11
t por Ohio, quien so sum6 a loe gIatl part. lTI :ao el roto.
* 11 oponoen a la adhei6n do #log atas nottelas han deputfta* t1
adoa Unldos a&l pato co ultivo teUtar do quo holas bo4 d *t art.
* ba ido p rpuosto. T Y l otro ialera s ro eptan o today a
* el reprenontante Brittf., orvin dit qNi ds aslt h tia
o6ba y president de ol comli6n 0 muttn lr x aqtl tdade d la bht
Mateemi avalee de t CABaIt amdos. Taambin a are quoe *Ia'
SM .0tW uon to deoloeeltn aoor* martomon e del std p
"Ui dea e C d rda do abi o p aad di L l
psUMtOvOe Imperlblets. y quoe xoas uasamrll fti
Isi offras tria de to quoe mlI 14 Am t a
e oonvonlo, pana tlpttl'o f


,I De oina nizirt podrma ar
Mjo Mr. Britten-. et >tlatet,
Jusaido limplo eon nosoutfo
*solamento *ohdlendo ioWo roblgs
Mo planted Francis.
S.Bseeiilro fntino6 d itidoi
his dlwutdo con e1 Presidento oo-
eW oal a diarlo. El Jet d1 iUses.
S so nptUeone an oontedteo CO I
*.tnaclan londinenms. y o oeetlo
do Mr. Ctf, t de que la mmeM
do arduo trabajo oa h qpital brl.
talA I ftn a productrtn alto soa-
Anto, fap comuaeaid Intormamhen
lo a lo peritodlutM. au, sdl
asbe a q -so batab pWn haoer
uIps flrmsoMa, pa cup muh ,e .5*-
a aeraedo lU, s Do epi l el om.
4taou no 1 indo ottk d pro-
Yto do pateo aonsultlve. ro d4
te =mnom contoera bUes toh al. -
adBor o h, M at de do Iom s.
e do Iei 0a0s o rm. Los
maMdorbe. Iat tWso a desir quo
taru Pe n tt"S So quo on
b'to- fai* o u oane don
S a u a arre lo deI* K
SOsta a bas s edoI" lee Ex.
as UI1ISM partolun em el Ipseto
gw aso hea p ousto.
-Memprhe Ie stld d -4.i hbor ol
adeIr sym an Una entrovista-
1- laterMsi, as lreAs wtt
o mpUoidos. s* IhaM lampal
un tratado Go las elop Paote -
e. is ralmhat i* sraviofla
ArO so puadim ers oMugir emaJato
rwsultae s aunq dode ol* pr~al.
plo p e quo s lograrit ua trata4o
ttiparte (aradol Unidoe. Inslate
rra, Japn) y surir usn tr disew
to dl5 a .
p- consuiUv u aTl umpli
loa s lpeaba CQu lem nortopmd,
can es Omurblemov dtspunstos a to.
mar part eon nsem nte conventlo
come o lo clmoo on al P cflEo, .-1
re olvldan qu Ilow d40 problema sonB
tot imnoit diforentes.
-Sort muy tdiflil que los w Zta.
doe Uaidos oasrdsomoe conealta
on cueAtlones raweUlt, a I nleao.
sem dil M thetio, mm a in udar ma
realmente oavuitMe oa nllms, Ir.4qo
sortm laoisao ,



Aftl iintet
tON
.i l


nim twsm, u Mu *=a'
Chi eaon 192T. Muphas poersoe ta
milfarladu a4sd. br lanro tikmm
l. con led problmas de Cha,
quoe xIs N a4% ,nea- 4
- ore todM..le Taaagtss eltadw
de los eleneTAo teolt o s.
or cDl, on. uatledeu par 4 o t
firirds dep ele"t


*l lsoda eI ett.oa wafti
lar del prtdo pelhtlet Uips.




gubersasaeathtto
al-s .se*fats -b
It ftel6a del1 aft limw
vwechanmdo d lao Us uia
to do Chins. Goa.d Tea dN p.
cobowttdor do Ia provi.OI
1. euts mnateando use Wan P
mnllitar a l gobleao sads
tA incltando a lao m
do China a quo rmafloww qtad ao.
ELI" In Weda efe t & e MMU
prome Is e W,
y -- -


01 toltdata.unpa a-I 'Sl .
"sa Ourop*os qa al 4hmaanq.
Peo ata nsle todaao 'suabtda
oemO asiraeMt6 do lo. deobd4os as


tma on lma momentse e*.


t m pro d t eonw t
tI.
ou fon.
Ira con attc on-In dela bfa simd
ra redsta"edy 7lets" a landr&,
a r anuelade ofielstateas
ge-tR plenrtle dil *was %%Va
quo a oe aqul oe prtMdeo d-
rn a onwor a onTo o.

"a ltlo oI oo
nortooi c oaattsu a ens su
prtleamn a Ia lta







doi so1 en la mBll I da
es cnti nutai 9 0aos *bsil.
pit dotetads p l a or





on os autledqo robes a
Mr a asnocow on fo- ka.





pas te para sea d e. di
el T .orne en Ia c
,Mote haci un apl a eteI. b-.
la Is ontlnuaelm ft4dwse us-
4ropdera par.1" O bl:am plsad
ropas el ml = tro Ba40 boo-
i M. bri n4tdoo Raclw
idiwtoruen 4ta leaoo-r
4:6 it mogaw
' dft doI g0oluj


b fa-ii- fl abl prdiM


gpD4 *O A pA15 w 4quP


i -oortaao rtgi.I
Lada! Marow n irA 0


. 4. O JU* tf
as o ne 1mb"J6 I
doft Va*L>* admtlos0o*1 bMquto




rd a, p t. aeM~%to t 41 a-
rotn.0 Uotee4.sot o" MI sM Ne-
.al U* es 1 st Javop.w a An.
tusbes *iuds* cuw a*ulu* o.n


a dealo quo nrtals i ltaon
ffrm, psw se asowar on ols um
o Mdo4koaU1ft do boy, pwo.

10 1"416 MOO 600U6doW prnm
atp^M^'tttitftas Was t -I


SscuI


Lul


T n


Dudv a el ProyecW4Ae Torif as

Nopnwrk JKrcqnqs &n? A :p a

delwfo a lio Prdo 8

Los repu'ka la o d ai ieLra a io oa en or w 1
p0 w c-a lM hetiid h A c e wMt Sie g

w~uii~i~gvo~qolim Ai11Ar W6


asizucr, aspto. sdpra yI






pAgil an perge a *L siLM




a1 Is 3.-

a"tis-s


0.3i0-
UI Not


Bk*1 fci'^*y n
'W. fw .tu


ju
no"


-"AMup
ow.be u..R
l-s tp


:2- i*-


VA,~Wtat a


W -o'-a WO amU
MM9 G~l I pw Get~te eon
MWIH^ <* irostoewo pas


LI;*WSWU~*:


'I
J
a



0
U
*

'i

i


3m isftfto" lla
~UD&Mk onos-


1 14 :


* A*/ -,


'2


ii


41


I





; .,.


- .-. ,
4 -I-,-.


* a^

'" ; 4 0.

: i


-I


par

der
I



set le6 &t e
Mr. Olsmbg at amroe *'
LA M Olla. a de aM ea una
band .oubsams n oaslb, tfua
pr alda pe e) Coaode 4l lvRito a
eCOMIA Uo


- *
4'


i~A1tROS


..- c M coawo"e ada
amoohfi~cp del afow


*bsste t talt h vat nesto.

1Ma1 nMimi 4o'iu
01 vr Iof vale e'n
i'Pl.o PoaltB low 01s to


td el a I3d ev an eat Cvaplital, py1
r Ite6I dfcloneI so ha ido *e
A1An &wtdo Adua-|
, do D ** *
o ,r .;n .


i


w' Tmes mr-st m arr eo ann e
s e-pmnsm 4. ihm erms 0e "B
'mrsi-p- a*tIa4tthm t a ia ulas .*
%-mqe76.


.* /


+ .." N


a~~~" Mu m* bpk. esrt~



oi war*owas e ljrta
-V~kn UNmWfas
fu~~~~to' ~ ~ t tn btwI -rhf
eUpUaf 1a tetm totwe.
1 u1. d Wt *taii"" --km *4ii'i
~pMass em Mu ,rlensle hoto


V


OS *Uto4NORS


in loah tdo h.* a. te an ed m quo a'dflnu-
0C* q1 uVI =Mr *mnata womMOe Ara go do
Id a -pblcs y MI 1
4pOe low CGte4 t RdTUev ls,Cdl 4 1 t ade
marg& o neda.
CRE.wRAND U OOMPLE4AROS
,Iatalleuo. 4 i o'srvMs a' o tt An io tsha 46 hoy. iproalo eia dto sIS *W lmbli-
Ceano s clad 4. oeta .*. 0a ochi*. 1 O
ias sIo is *& Amalia doahmet yta e t M ea** 70t3a p to

isJmt Luta 4* Ln, contrattet, s*o- at' do los Jv6fty 7 dlstinguilois
dole del oder Flx GronUler. P 1do Lu i* LiAy merta Gu.
EMposo de una geatfil dams. tt*w 03 *tt Wtt ohly.
Berts Gutimrr*. Aridka Os tal
)o oelebrarAn don uns Cona quo mUal S a VictorI
PKTICIO OR MAtNO
Nuevo oompromalo. ISn Soreotarfs do Obras P bliUos,
etuy lpAtie. or des doctor (iles Mwul do
Pa el doctor HmNumbrto Quilon 40p0dee 4eMttaTio do1" toM.
ORn otto y dltenYuldo. ha m Xa patll&on tu la f4Iwutm wte
eda Io mano d a cmlta cu lt yb*. .o d**f -* ais "**ta.
MSbiorti Ottara MgntalVo 7 A Arido m LM416c
MMrec ita a o. mejor moo- Wso sMltbt ed te be4 ear



t *Se S oogue .. altD..l- ... .
1 "doctor . Qul wa -ia t oa as at d a ..
del t, ca iun situosip. wb ? 4#0 "'aft RtM-l MeL

Wuy MlOnaD. M sadutoads be hoM oar.
Bn vi" do restableoalstw 41 -H 460 0iww o nw My 7 1 o4w Ro-
Acl *sn"tra. de"UARdot 3*90 1Melban.

^^^WK ^^r..,
;"* r.; f*f ilcla ^*--^ *


I I


MAbA


* V


kjl


L A palabra de "FIN DE SIGLO" no esta gas-
tada. ,El p6blico habanero nos lo demostr6
ayer-y seuramente nos lo sqeir6 probando
en estoa dia sucesivom-al acudir en gran numero
a nuestro stablecimento, atraldo por el anuncio
de un brusco corte general en nuestro nivel de pre


ciao.
j


U


Y, como siempre, "FIN DE SIGLO" hizo bue-
na sea honrosa confianza. Las -muchas per-
sonas que ayer nos visitaron, pudieron com-
prober que, en efecto,

NVNCA SE HAN VENDIDO EN LA HA-
BANAARTICULOS DE TAL GRADO DE
CAUL JD A PRECIOUS SIQUIERA COM-
PA RAES A LOS ACTUALES DE "FIN
DBR 81LO".


m SAbe qe qn es#to no estriba todo
ictual uempefio. El "Nuevo ilan" irnm-
Spe ts ya en "FIN DE SYGLO" comporta
innp doaions idciativas. Acaba-
aW.o.:i I ma,4 tram largos mess de studio, al
de nu tro pagranma: LA REDUC-
IN ANENTE DE PRECIOUS HASTA


"9
4...


* 4A("s4
denlfrWr^^tP~


1(4.4*
Z!IOa.k^S on


1w~~IBC~ ~ a"


'P ~ i*


corsinrahs~r


j~4an


NO aM '
pr,. s..caup. -.


*- .**
""7, : '". +

--. .. '

sd. d s -'." s .


* ..~.


.*ss h* 4. ... e*'Q

















Ip, lud 4, qWo o ao usn e a
oN Dol 40. 18m0u


,uT, bo 3 U*1^.t AjM .S t4os

T n eon oNwdoaciMOtd

pnatam a lom banem do a unon
y otrsom trablos.
Ac 1! o ad& 4k naehebe EZni.
tl O. ab l ne. iolltuds.-
~il IMdo igo( n ie Domingo
S AtM CuertR Bublo y IApes


AAHrETERAt k CAN KY A
JAUCO
el Distrl to lProvi-
) to 13% Mot o 4l r *on
.' JNj Mll8 da tro nr del-
s.mt do-

!E5A $ .LA.S1UDAD


EO )PULAR Iremos escalando loe de-
Sde nuestra plataforma, con la ay, da
Sdel p b abmie, al que estamoe tan honda-
imente ro de' pr la simpatia con que ha aco-
gido est V"NUVO PLAN" de


Siga cosAprobsndo

nuestw predos

to los dias!


.'6


w. *i u vmu-os

nuqiUt el DIARIO yet

Ayr 1sfT erite Kslb i 4 ts*
mt4 u ritap es
Ia


elai6n de I aconceI
ltuimsmaete en mAs

*e ban coneceldo W 3u
lrom para sefalar sganada
Sitaron regitrar We Q
hde Le6n Vda. d
sa Candelario JDAyI

la lodoI" Ioed
7 G^.so


*'r .*' ***~ ~'. t'j4 r~'da.h C
.4 ,* a~~!* 1. *- a -
*~ i ~ -' * a.. *.
.. .kS PS. '~ h....


aeneud 1 mat.1
d .M .'tra e Io. an.
reeWipeln en behnot d las
"M' I TW..j

neo t Ot 64, saal,
We IMe OWet.m 3 .wp
S4R twUlap* el alto Apreolo
oneim m mo a*Utro A DIAUO.m n
t IquO CA COade d4l tmro, ceopo-
hun~~da.lmpY ws 0t muAw enau;-
s alo ladte l io Issn e, *e
2 ege IpiM R tambift
toottfeo y augoo,4ml eo eao-
tou Candes l", ivnO, qu setta
pasamdo uma apadabl tomporada
oft so Ioam, ptmfla en su re-
WaIOt I HSabana. '
Fort a oado h Mor ta.


i.W


* *1 ,i
;,~; i'
* 4.


A

-us


*1-.


*.; .'.al7
-4, ~.


I I .-


I II ( ~__ I __


,


*. ';1


* ._; ,,,


doombAu


r ""I-


1I


-r


I *


', "<
^ .
^1. *


-.


I


44rw--


.' '' r */


1 ~.~I-..


I ..; % ;


MOM"


I


,]

*!






.. ~
'I


)N RELIGIrSA NA


2le










'- $fMto, wten el m
,AWte ho. da ,t
t'g-; e, soar dae

a Io
* 0.m a log
,. am d0 mai o r o

4 a
f


Man o* -X
maoy dowklT

no. tt3.
Mtool Mg


soh. ra ty Leord



"s, Castequ sile lt.I
dt k dro .bey XO .l0
i ea repo, d is l a. lu
sIe H4 ee D, ed IB1 'Vlsl i u e" is





, 66 NaO iXla P .*3*.-
m ttum~ 4 ot eo ft' ""mmbermL. o-



1te mod- -*,r.
A,. 4 3j 0Stigl6e 4 is vim *I -



L dSS fseamomen "& Is Onia
dolI mteod o fMoesto t







8 ol ora V YgllIs o aplie6 por el etsoe
. adordam doeseoO de Don Celedonfo Alvuaue,
o|t"to. aiAllelsdo el pr mero de Enneo an
ma Mone dor "t e tjUdd contortado co- lo p -.4
t0s ae"omant to. y la Apoet6lle a
As stl6 un numerosulmmo conmeau
Jews tam Ccrtor arr, e r





LNA y e May R. Capeol Padra et
4 6ro8 Antoalo Melo, q i pquliaron a lee
adoradoree eCn )n exeulalts tome.
.ss B s odor4- so mumutam etl-S
0s e A 4us 0 ost sgaoodo Don a jonio A l At-








hedi. a. Ia orim ble Code pMso
CapellV Dr. Ane. X n
leo D r. ,Arturo FerW -edg at
J,. 1 y leonardo Celaya. O -* I*.

TeayR Carcellor Pa t te64
-u oaes e que le' han dSisiMeag .
Pr *lA aot o*neral. et Pn m aml&l
is Ilala geeLe l n er raorbSlta



e S2 ol UstBa eedln Adoradora sporA6 o-.
ta, Voa am Generb. Dtmlagor 4
p A* ( teoo fIina de la eatB tu alsleeol
[nb lat oea oW. a aa stc elo pa.t






So r adm utoreo act voe. Art. 147 .
Iese oraro el pbites s e-
Nn vots, V te sue erclado pw












poled a totlone puas s. pTOrias
k egi | L pad aW *eIor-s t al

S *gatl ela Isesqteron g enea










me pre ftsoe liroe c ona e xde c l. x.
See&ded I. quo duo Se a a me
mn oce.. Adoradom au-r 6 so.
















is a aw *w 0p le e ao podals a Mwat na -.
Is stia o Vieamile l "a Gust-








(lae h tes a tis eit u:... l
--n n do e Mam ant"n AM1k








Io o r dN tao a. d







-.-
to. d 1a reuna M A
Oft a oe4O pn 5latt, or I ,sta -m
Is . a ptuoemeyte pw p ei 1 u r tu
d Sa dai bued. a lea x.tA 16
ai i oa-u u ~ei
1 deon pairoquide y pu*I blo g o so.


IL erl. aq CurIrOIto* mea I "eu b roa









pi In ,ero ~' es mWrAIris tarL

sePrfl orsme ie ta is iteM. a
ec Turaato e n ua .. bioiS at









*,9a IRSda"* sa l Gur: Ornolone
1as PO. I awe "4 616 s: soloem To..
Sas 1ium eln I asteml 4 an M e. 44
wr-teaC11 -emtr Vema &pa SSita .. ?

















Sid41a Im esa7 0 1rip. .
mt G baAels lartoo "nerlt aft M






Anto a ilpe" ris t*oS.. Mlat ai
aras: &VI UMN IU amSrus y l Vrbu9 0a0 -







Bs a beinr I 4 UOuRSO psW tavro ir








A*dmm"&aea peves eu

il d lS hI a^ sII alnlime isets ci.la
7 hese me s di-es-
-0.r.d, .t lo M AM
*hsAI * .5'!> ^^
Pmi. *' W1nloRr~tI -4o


* 4... ,. 1 "1 .
S' IIT
S ,

- *, -


t "W T 4 Nk r. 5h S





rno t'l habei d a t"d6puRwt.-
ra. Juataments eon umta
INl M 1 earpo de as u*-te $
hernmno. alt c BM lu"- f *
so *lonado tamblda npualtafa
I o e u II ow u d o

En l Templo
de la Merced

d k 10 .



setbgdo *elFe &ge t deo-
Iemnes cultoo en o Iflealk d do Is M
Mereed.
A I 8 de I daMu lr
to dK Ciob uun gol. t
cu eebr6 *I l DP dd. t l sdo Isae .
C M. La sel6l s -e to
el er a ,o a lmltEsmil 4 uiot
pMM*ttIM ,,Nwts.*


le -n doautlos attay.l
A oIa 8 a.. Gabd en is MUl m f
tada. 1 I. P. UstumO IbUgo& U ?A-
1u Padre DetoWrnn Garcia,
C M.. prouafia6 ol a! m^6,e*I

,
nw welum O doei ''
*xlao f dels fa l 3varea ve



4A i-f. to Mfim *Wa&



En t-Poioqua <" |C


ra.
r sass


Frutero de crital coteado y plate

S. "* -


' .


'V 4.
V.


~.1


C:T$~ f~'
Pr~'* '~


t.Wi. irsodeWet
aossed. Vu'tws lbsr


AMR& Omobita 3ui
Oar ui, asr Laes

4awdo 0 urw U to 0i
warf Gomtst anaaf


41. 2. 3 A. I


* .


- I


a ls so v
d4 a,
sun


r


i-yIL
wee beuu s*4
1





e...... e


'S WI


1*
~


F 7 .*


S,'. ,, .

-.. ", *


y .1 '- /.
.<4'^ #


--- - --- -r----


: .^:


an'
is. *-l. I


777- '7




tr',' T


I


































~I.


!, ........ o.
ftftah 'h 1.i r.. ...... -. 2
gkoh l h pord'$1.25 y ***..^,'. 2

lb iinch. t.io, asimr m d ** &l.'
S *. * .** .



S Ioo ... ** ....** 2.

rirlb~~i~Mf P-a m" a aa ....c .
4... ,. ... ..,, . ....
ati v l~ yw* 1.^^u.i^- A


50
se


5(f
,
,30
.25

,70
.75
.


S i'##


c a Iasrt. .*.tba

Ss***. 4.pL opt
A au l. an uma M a *

*Ak~tJA^irM^^* lt- fatl ~e B~rJ MBM. **


Ni Y


.. .


b -
L^-..t


V


* "-


-A
~/
~.) ~


' '*** V


l-I. I I


...T UAr VJZ MA LA USOCIDADMA
HAIAMA HA IPIAM A DIOIAI FI'.-
IASITI, UAW 6 MXAU aIs
sUm roR LA CAI AcMSI.


Aym. da Ia reapertura d la case bajio so aMgI n oaoi
id6, fuIdfa imicida de uw s e RAN UQUIDACON. Uare
40 psoaI iaerond ma rialoents Lao Casa Cnwds, ape-


Era tai el aimro de persona quo esperaban desk.t ante*s d
au do *A* 4 raiana que las puertas w abriras quo nso
vihos puAs a Itere ld turmo riArodse& la hok 1kad-
muenr ds 4"mpl ados, aordando crrar ls pusta& de do-
ce y usd ua y media de la tardq, para quo todo l pew
mM**i sl &a mis atlsmo dm tiop. dioidomd as t d tum do
iaydo y y do m&y m a a atlamderI *obIktu a la
imranuables euites que a ma iegra siecdoeabe articuoes
dernasea a .

Gran Liquidami6#







Hoy segundo p ea 4 tMw&esqa
\ # *
IAVEOTAMAGM.QWAlU3)E1wARSE.

6ARW 5WEA 'rAWA COMERAL.
lNrijfllls ci~lba he rnagfiwm sitfudak qua
lm amema ta&le rubaja de preo, an a Ba.
lease' .~f~


PUSMLAOMAN


" i I-- -


~a',:*; j U*


L.


It ',rS[i


S1. 1wFijo


Uff 8 MMM CORtECTO E SWA
ARA CADA AmOfJLO.

he ioAdm que eims precio fio as
heagrad-la gagj d-e t e-
delptsduhvasW ar Ow g s
-m 7o0. q ho l.e maM haI, s
I pea todo stdftdo, Cm ad


dciete que visbi afs d.pr. -


-- I


~btm.d~*D


'S
I,



~ ii


* -. -*-*.i*.,


A'c*i, "


fll


at
,urj^^


II


7


-S~i


I ~L


.' *' '! '


,'/'
&.


low*.


,::~


hr


:~c;e


'


i












DE Wt;IwT


CA6
V E~xm


Oal *ealtad con capadad
para 3. itmrs 45 centavos.
miua oal de & ltrmo 75 cts.


GACETILLAS


- _~ Ii-- --;--- -- --~


TEAL1O PRINCIPAL DE LA COUDMA
ea K *iS ASewS? Y sa ZlesO aper t a gus.
Stemporada d Maria Tubau,-- rebosa vida. vida plena, rAlida, fteun-
e=d s popular, on obld seloctas da ean risks y en llanto, como today
oonJuntoe do artistla vallosasimo. vida fecunda.
Md:eorowvl ldoao, do to *on Marfia Tbau a hat admirabloemsato
a el Taestrc Prlncipal do la Co. la Malvaloca. Uubrays una o jasM
l. matlees sntlimntale*s gY ravtos con
blbrAt eoa tpialoies: tanda ole- *** ontldo do la med Ga quo a toe
:, Ia eoo y noeturna a las do los grandes merttho de sot* taWale-
I Xl Mqpr-me s ha decidldo a te s arl. ta.
lft s mn1oa tfeanclonies ve. Dis dt lo Quintero podomos plMo,
oper e ea4modo y grato quo llamarW al do hey on I Principal de
1 pbilow-pars la se-* Ia Comedia.
~ sutlarmente--alatir al tea- Ma.ana, mlrcolo. hbacon u debut
I n hoeaM. do artUists notabillalmoa. qu perte-
ds ha einco s eubre nealtron a la eompaflla doe .aM
i'ce usAl la diVrt h da Vllrhs: Vlrllni Barragin y ullsl
i a l lo hoa Quintero. ArbO.
0"I assd d* Ian Joy"a del Virlnla Barraln *es una actr de o
S t so qlintrlamo ear*etsr, tods almpat s y raola.
a as a 4BI OnlAo A- Ar b6 a un actor foremdabi. si-
M ^r4adfreo usael adalus. prime a tertos tpcsma anafuer a
So t*Uoese laterpreta- eos d1lfoll de semprar. oaer.ai
zadmann omo uiy poco asetor essawba
Sisfbe as rep ntar botra naewto.
in Ili ohraa Qaulatero, no Aae aostiotuyon una adqulaoldna
sM o mN d gusfasto do oalloaseiel.
I Na rformos e Ha Haoe nu dobut as la prelis oWr e m
W S "U. do IteUp assume cA Campo Ta-
I1 todla raela y la Is, aa. quo es una de Ias obra on
r. rlMae udns on pUsa Io 1 luate Marla Tubsu.
a.8 la-aala _~ do is pro %a ua he** anqu slgae, sayt a
tipo major aumvT Ila tlSo.t
*a uso** 46 -ses paelMes turs do Ira*>. Iaia at r Ia
UiBt6de vraas lterprtA oan Wieta de eatsa temporada.
9 excpeteal. T ea Picr 411 id 1 Ab.




1a tat d l ag ete,



a do ma f Rmaea. eon tasto -tualaseo eemo
i ds Is o la UIterata- anled, asiMeol, quo ,allean a
t ,e pe*1 xttn triunftl y deialvo 4* *te
100 Protagonist do "a < 544-lo. Ah.
'- Plek- .^nelnt... "


* a duo y c arato, Mo res, daro eo to eqr pUculs
W acUrnruem KU5 t odv -exv.-
iM4e. Twti n is 15oie.,, TI h ali4.n3t yP *OIt, dvi_ .o ,
o.- K ea.moisarem a e II
ilMI-lnm r .I-l llIsoTeR- a M in
Stt,'-x4*_W t 41oi *aso gl Porvet <
esl G lm I ad so. Jlspoe potable .=ein Vit.
a t a bowlle = o wfiat s Btu

cm "m o


Termo, capsddad
Smedio. litre, 99
" ce avs. Otne
mayor coo pa-


INIOAD D ARTICULOS M I
I '- A


Usv Ittes 1 J+ AllIuut ua Aes 1 X veFl ee b eau setuts em aySt ss UBS,
Metes leMS uweeli atent eompaS, ons a* da forwr em tf. eluweL.
_. _r -.a I -Ito- - -


LOO RgPATRMMMHW
* "I t A"..


0
* AU~


U I W.,.eH P Una peUloula. marTvle. Y unm tr tnaao na at- b* e
S-m atoa r4tfte stA a "&e.d e "Cartke y AWs or .
islaman Ulm de sa mamnal 4la a ew. 4.1 MtRflats ^mba rse ue l que
Ws Uteatuors ad tlfd t aIs amalu a Ls eamose, UIa LiL t 's It om.
te' ytMf 'Ca Aas" w rm asew T 4udf *t4s I. 3w "Bu ft-
li1bednel nomlpurI 4We Wm 1 ftiSW ot. Aig Ste se o
pt oult se*itinue do 1 4d la t'r. As" PM s ar. a l nW"& awft OiatsM ablio
dd a 12 i eA lneh. Eintf y sale Pato dA 1 eGd dnem rpa4O ft i es, e s m m l, f1
eumands qiler. na pau a i 4 4, 1A sis I PA. vw -o 464mMef
a merUl P lete i see a v "a gArt&*- mf 4
Ante do leat 4 Ise Itarde: Poope Lee Sq ilie a pelsula ** ig ;
20 Ct. Luneta us" 14 Deepui do Is* 4: Mableat7 y us leg e 1 M004s te e e-
40 Ct.. Lmnta '" .1 bM:mp>Iba
Tar. y NsehI trdem *I d ..Sihis
10.Ctl. Paraiso .n IllI, b Im I. * g.ear fuhs -i-.uh
PROGRAMA
"AMOROBsOs DUUTOsU per LAu- -*A ib w- u y i'410pUwAftW4 Is
Ma la Plante, AAt=uWldades Mundia. Mbuae riv-Wie t.0ui% v NOgWW -el 3S
A LAS I nt *ll 1 &
"*LA VIEJECCITA"-
xltoe do Coecbita fBfiula y Ansou- jug&-,& W 1BirfS.aUUfmts, M i 46 Zsg ZL
A LAS 9 y MEDIA r j4 .g4
peeleas sMtamueels ua 40aetoA 3StliRbIlt 46 WOte. Pd*O


blo I
pm 'a


hit a, eth ,
trto, )dorltay


w VMS,


406, ON"sagg '0r feesr oft. AUa440



eo i-r a
Q*. a UN-tit 4 as' de'psIb.1rY I




,.1
M~rMiaA A&Ur~lt^t^M^ *iM


rnn


:::?


iem, ral,. .....

tw tomaron pTaoWN AMWl A-Ol. at ho
Wa"ty 8JOors, 14 OMm Varo% IN "* jm.**
aet~. Is Hw1,igy i a ,ti aote
1'rMnade r y l u t 7
A & termuiid l mI I p* bets. IMte t I M.4ro.

en lo teasiro BplAtoMe i S *utae PB1uer per ireltise. o

fTIMPORAOA b P@ MA n 4AM UILA. NAOINAL
Ifoy r insuouaMa to e *I ueonal una tnemip4 pphr do peU
ulbl y tlnemta6asto, oo tusrmdn eontinus d 4amdu "a us dog t es
eats las -does d aoise.
Bntr lao ardus uWe n parts in sta sre t e9poe
r" Coachita aftiu* Ja, Ol Je4 Mis Pmero xire y
Most tomiomwe taiftwde Ita 1si pis, Dm Ca r ma i*n apir m.
leas a oMedws ,4 ai 40momo seo*an atw moem *


Vn t ator e e Oblt'ty in Vran trtuate dp & %t1. lest" ut
GOitvo obr*no orgM al a "uses xtrWag artuLs.
El Payret elsar do b4 oon bot, y Ilee 4 pt .bO
quo aplaudta eafat *mro* e&ao6sle y nts erU ag, itote.
Ast al etron6 dchw OiB . etdo 4act4ua wet a h fir ttan
tos don Rebrefio: el vehtWMa wergq ae saurwoe., y *1 JTvet, go va
Slaiclando brillantemmasn oM Jim aetdateos tSitrale.-
La obra estiL bni, ntUmeoatetb M !a. Ii etb belmUse*6 1 3ibre
y Ia varledad y colorldo 46 Ie oMOeS, deuets tl Ingape asdo y IL
I babllldad ticnioa do IM elobros; yla 1taie Ilga y tMrU wora I&OsarM
oonfundtIbl de Anokerialhi ft ppWilor*alm varleda de 4.Mghs qoe
owactertFa. al popular eempootlr.
El pdblico aptaudil6 teo ee onadimesr. y lam6O a seeas varlas vem
a log autores.
La Interpretaci t4 dioeliate y Isa mlneewe-cn may discrete.
LOPIZ 8OMOZA> RESRRSA
Ml. actor ceftmie afad L6pes Semois nroge s a f St ia. Ad toS
h aounlas El UalyVesT, do, Mutlet, sa o. 4* Ji am ms. *"*gAm, quo
a 11 I


I i


B .l __. i 4 1a *l.






do ft *wais s nift 1rLO

S e slon "tow

meu Sm . Pue .rta.. see


astg t z uth MIWs.i. O So -Sp



h i oon --Demig.. nso fneW GoaIlb
a rtM ado: te t b iente
3 us gl ^is WAr Powrt.' Cwt


MI d o do S:ogi c St


major del srP tgo-
tol la Tiagedlja e lam *


l^fts uitajat l. la Pronto i l.aa u(-
ose, etn la o i sform 4 s -
maptal taut%:, 414 tero


'A - ,.


A^


* 1i


- A..


1* .33 4


- ". +


Diopu do)ls$ 7 y mledia,44


rii -w ip-Smw o Dp o tlv 'l a; 7im Ho tettet,

Ba_ ( |, 1l. B PLtrO d nhrl.l uga nks ai'. y ae 'wa
1d t> C o rl e fSo Inrtie ". l 71 '


e i4: ,DlneroS, de lanovola LA TRAGIOIA DI
Ps. 0. ra e, uala ear r u

,r, wL t at per, t". iI KxptDro Mugl -iri".* : J
MPFEW1 41 -I II, l' Xmoi BlbolO&l; E1 /oS'elaw
lta Dtarto teurai MB -lc Mue.k (do)B lkBHole,

: to .I ,w tt b p .a.
ftxuu om^^ V =... a .. ; ^ ,---------* ..,..- ,, .-


-.14 y*.


I ap a
Ieas 7


Y ? II I: Nos' i ,10 :-1' ,
*^ fc ae *, ..-*i *** *, ""
... *(*. e ,*.'.: : ,, .S -.. a a


h,. ri va ,." IP
A, 7+ .+ +-7


pot


j


"s T
luin45l~


vii Me
A* ?'''
*'.4'-* ^ .


'I,'


~t .5-i


IATONES PARA
I BASURA
6 galom $ 1.75
8 ploues ,. 1.90
10 galonem 225


*4

< IA


* i'


* ..
I-
,* ,


*C,


p.


r


,


.


i


o <


1


_1


M-NIP "W'IB^ ^ Mfr ls


r
















......... .. : A . _
tiha A, Makows brillanits. ,A'Wd a As I& la .6 4 son myora de ls e e a
al1n L "r JIMs aga el6lido, to of porque tant as vn m l







[ *UAk P ** ** KJri -s (Hssa a a N m A 1Ima"i M Ia aorl*, tie e l en 11Ilat on e 00 4illo 5 e11 414 de d p d oal *
ma SUb" dosiao 1I "Palmas V1 40ts 0 p F 8 Sr cCd
w s L~ o ot i n t perseir a f*? i d jugdores

l .. a. a 1 CA el o tprinter Goro s ten &oile;a.fo
rL ALi r k ^ a. W d A rO o.al.'d' l4 W oora up a i ir n l a 1o 4 &Rl0 *
11 1b ea ti Is Ia S? *; eanos dO- sno po f Yerzol DOI d ao .e
cvmn.r < +1 11m Moug dsD Jqul naoede uCubs Yto sto l.



1o am",l anio quo padrl pattbl Coni *1 0011ue me le u12 = olvidn1 eas lor 1 t s -6 ,
Itemsu. tato aanRodrig 00s1 luoee
,.Ioi s ,ea ou to. o
e. eall shdi a r. d on I Vaeae ora ond .s~oJr dwla. void y do Ro
"ado mujere do edad, pueden l Isye-
... C.. r ..... 3 brrm, o av.lb3to f mpo o
:, os tro allllI, "n do 04.4 cid O Ve













"lS^^tfeffi?1 yImiL + AtOWA1 U 01
aoilLA VI UDA qu V d h.dtan noe g na yquud,. o .. %ro e to y em.u
oe eudad iD Io 165. o do eS arn oado m oa-




dikf~hm~suv l 4o a Ia2 ol0 so-at* iqld B a.iFl m IOam autnon id. s l d Len mN uhacha. quse f.rtn duo(l prl0
I1014 Oustis iA N. e AW e- n r. les a d at o r de.d D e Ieasmo ees Ids f
; = ,ra-, d o co r"oocmor mence Drove
i -u a i-ap b4a n eeUioelli t troml.,o n dudas sea u bch o nd rso u rdeus ea "buv rie
to-; = 111111YALe no Aino U1 ihathehoP6% .4ratp p tiW*nPU- eledna
P ad.: J4ie apo do fore, tIe td, .ae darsde cuen0a, l ptIClara-* at I e d B ria ~ GACETILLAS






*..o p.a- u,... i .. .nte. 4 .%.cone. qua. 0 .0 ai ..4 a ..4 1toar
4.4 de -t .i ae 7 teoa Wien-o, (IM ora:uim, 6otcurre conUna apr onag &um Brave J rAt Jeem .
=e n0!a.t e o .Adeb ,do cuo m o i o dcoeiln tr1 unI S.cld. So ,oas a a






sXPat Pines.. o wAeLa. -Do p* n. 4. lo Pi.ns".. C. d d.c Investr l Dr ina GOr.t d. t a
wBpaeb"mn d sd Ampu a e dio i de Brety Ga mcto. is 0 0 D s CntB(4 c y I 0 D
.i .it.. '" 1. ..o -L *.uAlme. *.. T L ..eA .. ogVIUDA .a .u..t A i ft lbm iedl,-. v.ro ,, uerte del estta anre rene .. V eti r e !
*3 v..rs,.1 J em( b oUnO L&.par. elnu dA r a o
it, ....b. ---bu Mwasoipw P. ta i r abAtv M le. tb Ap lost. s e l an a i dou e o d m oonte j ru e a r e s ul a me o te ma jre
a l. bles ak6-- esR ene agr, eIclebl. 11 balla*dootIn I ct e hornet Its. yAuu








DH& emn- r rteg 3ab Sg a da t ee At n sbut sm.u -m m urn* * Sso, AU AkSuae b nQ, Utro p .b W4s. 0t e.c pgs "b eJuniav a.l- Il w she.r
,s s o- m s l to as Jl d* a 1 .TMt. adbod o Isequo deb u d tratarem o & splce- aWlc Aoau a 4?e de. aa n lqubaer do eo M eioA m. yw A ua Cua Ia
do* ctgas eeow**.a l au Ta n e a n de Ad bpeom 'seia Bt o N
l #11, L aadetntdoeOlli rEd e ospiano do fu6 al tde a u o

voewwh g )C to.a on.a tatdo* on e4d4At O an.i fdd
a ,t n n alatNt ,aI*'o. pAtol e A O l le t u d o M" nc "Vila o an .e tro V l EI
r p o.B s . u a. p rati ni t go.p r do m &. edate. l TtlT






f r..... w"in o *n i i'a -m'tale.. I mq. & *e A I B cll' ar quor n a$Sse ou meno . r Iao r a Db. Am i o A M i y t
I et. t Q onr .,- i. a 3la& *t ll el donr Adula tore troe ,I hldo Roie, g oe re ienl., propt I'Ah0 U lU ll LY
S, 2$p b %y indaJ a ne a oiatfM oimamt to a t..-Np o d raVet n o4." N laenttq.un o. l oato mado cera tI', .. ..t pe a


taIfb& s"n.tIa l edao a ,astesedi m oamla a GSXtem. o, dooat oqursy mapoalda on oe agn pp.Ma




d* quo6 = 10 011 a.sillro oR -d o t'o para do ra neae.vaid p t Io uq bii. e m ehT: Sut*W

96,seay l"* dsbu 11 T't l L .B *' *AP^ 5. l mNC-c on --te r n d eonntba me o t eal n MSIry Dns>O. 1 s por6 DIawo 86 d i
aslad n tr doam pato in oer .a d to bquin tu rdo ra mn IsaEv n, -" 'a ?
a 1 Lara I I ? .N jM. ... .>NM. .-si A PR S "' t ttsdo L o. mu, doaetlm. lgoads ion A mae PorsSan.orna t i.ye-l rhm, moredl. InvestiuR.ODO mez; l "a N ar ept M.b
M- P aV, mu1aUonqu, valo Ia ponfldo amnqd n o ee Beero a VaastoI tktoalo _. Pude
'AL ommaob entItsa toorS RwUD-A
I.,o-- q -ee r4o rapIv 7 G Pn il mo O n *re gn 0 .Itan s r*ba r d. ase1
tl oo IoeSh: Ca o*on doti*eAIN eoutJ 4Jl. A ( lt44T t u e.
d e aIa UM B DCO eo wt t*AiV tol bueion d .' .....' o+tta ,"n mAll or aUrie ant h l ro un con- centre do Ia1atroitel m epou .lo,,o que figuraban lot j~venes Lute Va- mujewam ut, nipro ,ujoweup,
B l d~lr ae t s pii nil ulnao de nm extonlo *il oombla~u3 unhloo AI de -J-f-J:,- t^,tt 0- ml-tM felM. 5 rv uif e'eleni anlo' *We b ' cti n h +: e Auiton osti trero *+aa I. tI1a. Enrique U6mnl y Juan can- Greta Gerbo y ll Nit herAutor. Lw
I. murur.ga in 3Jlen an+ RU Omtf-$1'11 dolrOenu graveuo -,i o om sRbe p1te etldslmu sue+ dad. plntuf.7 oteaa, dil I f. troa- V iDE .en,,













GoodAm "*I .lo VaSft galoele. -a: alki A*, ab,4I LA SOCo*IAD HAB"'TAN f;"Rdi .iresae la a aB9
A il5m2t. *atln *aAo C n ma rod e t u da ntr a Al ALtn !q oxtd deo n l a m* 4 l
fta o.earyualk a as *n aasset .- TOe1er ''isl $ tAy u tik sell. "bog nr 11.s Mt19 90,epertes.

1fa. tI LA IAprLXe ..I. ta.. b6st. =a pna. av oni9 1a L elHospital MuniciraS e leoompaorsro d q tudo td ot Juto ,ar,,lc d VIaPo erlv @ elr
a. . ". 4d0 "1 a M y u o,~w E g yo 1 d o eoalU d ea lll llnrav.N
rue u MuJzca. oaecno de 1' l. aPau y re o.upitoete arte uan. p t Lent q Stom Bo t eea y
Vi t 94JUV it- IN'na dc W tnaton y Vapor, at tra qi uotcoboIhaycoaide producido, c.mo hGblalla). Ye t.. 56 ce Isnvest
i..e.K.W AS2.-B;e ba: ucamon6 at atrav'oesr lae- quejaron de quo 01 failectmlento de Norma Shearer. (teta peltoUla as tdli













dolVR BAmnaooanb. ao 0.:o4g*lfto, o n a
....__-__""_"__"_ _quc (onduets Jam6n Capote ernaandcz, borne proc o Side a una lntervenefl^ q o Dibio nC
*-*;SA omdfI sein 9 . e H Ot ene n m 4 6nm ut i. tet u at l. I m In o hr- (Eg vctarne l:na alannen to eW ,* +
.".u mm trouo v le I& -al.,t.M O Los t 4d
WM HabanrTs s *gtilMtoA atB. Aii'u d..,,unt+a polite, ..quo ta. t .. Elrdioetol G nmos proenetO a IOn em- ta C arbe,' *1 io ue ixhlbo ofa
ig gj T .. B' .. ,. ..i. d,. oue ha ne"te poI expreel- ltudaAttea disponer .y e*eIare nln- bade. no as ,6t a lo. pr'. co.
SA g o ft -T" ea ra n n ra d a. b ra n ic 8l o d ertNmU to d o IA p h eeeor s cdnounta n d o el o f q f' M A 'C U A n ut
f. tB+ +"s" ....lti, iel *1a A-ares o usoa tt y enltaw dta- to con oo dooae&re Man.t t li mo
V erso a. o M ... )d o m nS9tio ..n..ra. ._ a_ a aldoo blAo.e
,.41n d.o- ta.. . P'uly+iss..--d, ConoW. o ooIo0., eon.,o. n a.. go ,. t.. prozit.and* Gb Em0+geCnia ..d voles q
sirphttne "sie.l .Pw PanONDatf u 1 I a a a p a1 s i
epod.A +~4 ,. Me" .,mr +" "' +" '+++ h'+ . alappi. am "t~ IT4.1-- le, mMu".. downos tait, tar o nm I o A nr| t udab 8 Im o 'la
X ic. is d A- ONb d F ritO, o o.oro 0tl itn -.al&.t ar Be-- .ntn o s ou '
tpi A ,*SI4A16o-4 vvgI0L rquor tm enbailo quo e monaba i .menor Jeon do,'lo' beUntO 'e $e' J O
yes Mist. 36.gCon motsvo.do no .aemmr b.oyb o -qua r eoe bo: a


son ya e_ __oldoe.do 8A' pare .gsr-- .__as______16_rd&_o
i n'r(join& do56oo1tinston Y Al t O M r eno m aria L e t Si *rI nOphpr
..... ~' ... . arquoco' nductt? m ddeie, Oarlotlc lart, el 1. I 1..da n
gUna os ;, 1- ,0'. d tnen wr 09, V .pe, tI& o o Qui flonem
le Harto mLut*'a B.l&mC.rlCa..tm,,
*R_ .W N01MhM* a.- ID .... .... o us t-ef-, d, ...... ja ar.+s al,-w rdel re pae ta rn"nto rtl
.... .n iqNsI-Fpti dyet rD..4. AS'..
t.w sn ihoomate, ." doL*dao.3

.- ,*.--Matlne I tooe:*d i ill ha estrdo 41 a0O. tm 46


FUI . KId .DH1 Lks f


Is 'or "i0 am ,zatlce.. a tea Sz )..... RAWulre l I do-&IALANdo Y NY ir
oar,., a t-Ie l se,": IT. 0111 ,11: .#'+" U.%.....


to d .d, mt- de m-oma~tm li..
Zmaob"gIb ,l,... V. A .

E prepsra4. ceromelialq
ese`- Y6tv del a

TO + A. serolo o y am. A
Von d0Io Estadoe UnMos,
,. T-uerci(o..z !-ez
pricalao, I A.
Proom it esi

Coasido senorfton z a on





-' ,.0
a :m A si d 4 v l







,' 4 .b ., -
isprsetdoas Wos Ta a EtPsa O










,."*..." t.t t i
on"&on
sa ^ ., .+: "'!,. .A











la lrosdetP ri a a" woe
aiMrM. ma pmdelenta1, .Le-
2wJimd sem or mo. wAl vaIao aM
SmouilactR4 toitmlajaldor
s.r reatp, G oVigo.
. Ia r,,. pa initleat quo 01
o Jdoblro 4s"fWool he rconreditd
I ai Cruz de Primemr Clai re
I Orden Civil de Bencfleentla
It Ctnatil del Cuha .n V\alenona
softer Alfrfed L61p0 1Trigo y
&1 el-gobernador civil (do dich
-' teflad. meflor J.lo Alvareu.
Rl mienclOlado Indhjaudor
tambl#n har dad trlmltdao a1
SeToTr (respoo. ile a lurrespon-
dlente Real ,rlen.
Lpa relrOmpayoe hnorlflia
tone*dlda & lo wPefi .reu lo6pes
Trigo y Alva&re,.* Crbe e l en-
tuxlSsmo aon talee acoglelon a*I
Inletatilv del e -Preldente tde
eOtr Sonldtt d. *tel( .M lfon"O
Aguieo. d te arbitrar recursoi
el dl'am rtludiad con dsutlno a
Ia l&teifilerina Valerla-ufte Im-
rt o1r ('ti pudlora s .orrer y
r-epi trlr lidn,0p, eoonfinlicu a to4 6'a-
len.Il.,ns Indtilgentm Y etifer-
.1111 qule a ellK arcidel. A.nmlo
oetornx nocundlaro"l on ueno,
romit drfIal6n leo humainriarlom
prop,lo'a quen lopn jp'Ae to'er-
olnt ditct P t1i efor Alruado. v
tain<" l,4-fr -l Trlgn, que
Sju*atlBmo nle e'ICnsuad, i Via-
lencia. donfl cueats *oen at-
- por ipu brllIantl '*o W i.onpt
Por nale y potIt eflclentO
Inaor quo depTrroll n el @IC"o-
euladon de Cuba. romo e parelo
Alvtr41 qual en quel 'ento"-
co demcpeflptababS P arrgo de
Gobernador oen I bells cludaut
lovantlna, enharon *obre al *
peso do tan altruleta label.
T1a ,r1n vajenclnna hibO un
Meunovtser llamamlento& a l0
eraitatlvom ..ntimientt del
pueblo valOndlano, y irte -
pondI6 con sU tradiclonal entu-
silasm. En "lConsulado *. Cu-
ba eon Valncla, qued6 ablerts
un. usrlpcl6n. y Illt acud%-
ron ronmerelantm, Indumtrilalo.
exportsdore y ;Vml!tadea del
sefoer Cansul a dr *u caritati-
V 6bolp. L dGonativrol bas
aumentabdoW I dtiarnamot., pero
no 0 Dtato ea 'is11o o1 COinsul.
oflor L*oX 'rigo, a queIn lo1
vul-otaw 4. Cuba no aLM-
decrAt bastant mu carlfto per
* 4ta Moeddo 4d Beneflicetncta
Valae41 oqt1ai6 una bri-
Un11 hmdfelt on *I Teatro
fPrnelLal q s o elebrAf el DlI
, lSa Xam. em *I deslntere-
deo MneumW a toasI lS coa-
wkUI tAWa"QUO *entone
'40 so *Obvo eon ta tuns-
2te 4 m i tM uve. rt


e Mleytl 4 dtt1 p *I
IWu t el etl objeto.

%P is at timwec-

>>M' a^>>Mfc. VI&.


)


Los A uerdos del GrandeP Fie** de [Pro enela 1 'sUid

"Cub. Grandals" Juweftsud eparmna Santa 'Virgen", is La abi

Celebr6 pana important Juata DI- I aonde 01 o atolt6mo q410 bhale Nate Altrulst& comitt o0el 96un a reaut Mda "ds a a*IivM.ee Jam leW An
rectila. LA preaidt6 el seAftr Jr*- BatM lo aoture do .east J Wtga (mt~ y iatdreustnw rounl6n amn b-. Coltt pro ltlta-d- i 44*aj do 'to
nimo Ron, concurriendo todor apE! 0r% lea *~d6O NMstM to.Wbb Jeto do ltvare a fells te *rmh la *dl de la Viran l I Palm -W Osria.
mleinbroe. e odonlbru' le Wft c elao y "Ih 6l fieei6n do dlchs eseuela, Og n ato y Re ha dado .W eonoeer do e, qu
NJl aior Teorer 41A6 ut. I delactul .en La P ot. Atl ectOe, altna., Ckbrtance h ,han aide eflalaas doItintlvamlea te "'
aEl reo Teaoprobrdo *l q gsrae os cem Comtl uer Dema. y au C.- aL nmesa dCl6 euent deo Ia t6u o- eita. fldtaM pria eI me de Juto '
balance Plendo sprobado, e al q em mleidn OrantindtI hlaboran sina des 'ane celebradac por el Comlt&E Di0 pr6xtmo, eareaasado 1e 4Ma echo m aq4
A. un saldo a favor do Ia sse"ai a wss quo aecundaln ardmt bttt *Wiec ddleho me *
$eJa de7 cntavo ron dla oenta se dl timdinad lo .Iosoke do Valeoiac Ia labor emprendida eoI dioks fine
CtJa de Amherros de Io c olom del y de Vauconla. I&1 valenclias me. Tambifn as acored6 ils ceblobns6n son ya. ratchoe'los 4ton.ova re- gt -
Centroe Aturiano, ono 8.00o pr alll is. flme dGe V*alels d4 tuna fleeta btllsb6 de psel.a eihidea por el COipitt peras, ea rr
Not" eost^ *1^Srtsr ~ c ole as Mpo..les ondox dot da.l e
setas depoultn r eo Bato d J'ardl. l de fPlore~s. sUn va uf ao e log balones d61 Club Dela rtoftive 1r dos do a leusr ao "It e Cu ba. =
OIJ6n. deepu6a do tCner tods los Pe endota arut lt tt u atu-LaI PTurfalma cedio gentil|etP o lr a. tie Mu anott e
comprormsmos 'eublrtoe. rlano asttso, qualte decir ea eosta loo6eded., O la que soaa Se-. le aeMul enUi antidade stM. Ma-
Re nounmbraroI en comisl6 para bandit&, y is rveadderase, quo s cclado niuchos de lop ipttomhte it nte it. Ro4iuest. 5 peses; aseler
vetr aluno m soas, quo ae eesol usatrl rAn I mar de bottna, tos r ikAammdol Comit-. Ei)a tendrO I Uit" .a teh I Tatal. Pine Ireaso, 5 peace: soe- s 14 1.
atrasados n el pago de Ia cuota so. lindas cabetas reca bolna rpja de 10 d# mayo. v are.a de DSan PFrecls, fAor JeO Mariano Rodilag S Cbre -. alI
elal. at selor Presidents, Vice y 7 a" reWt-. oo. fleet tradlclopal que E a le- ra 5 p.esoe: Sr. MIguqil Oodwes Ro- ~,
torero y par visiatar e feratmos ,fabr. en, Ia Verbena. un elgante bra on el pueb.o de Sta. ulIa drfitlues. 10 peaas: ;r hVSlvador Oti.
en las distintas Camaq 'do 84tad, a Cabaret: as mentarA o Mal6n ,Tri- La Cosloisn orngahimadora ds.4sta rra Algarrada. 5 peace: 6r. P04M e' a que 1sos 5 eas
los sneflores Faustino PPres. Eaillo malta. doade harn gala do ant girela fieta. estA prillda ber 1 o ove 5 peso: Sr. D. ta M a a
FernAndex y Joof M6n psria diche mseloritam precipeam y sert also Tar Adolfo Prfetamno. secundado phe- et Remedios. 6 pesos: Sr. (eramin R Y Are,"
visitas a efncuntratie depositda nen odeaente fas no. o m is c hl c or JoG Mtone.tina, corno deeR a-I drtitues ,maes, psO r D Dg. or i_ ,y Iaaecu
el departamento de informael6n do de )a Verbena. Alit tocari un ex- rio y el "eor' Manuel MontiUn, minigo rTapote Carbal-p. 10* uS.ed
In Cana e Satud Coeadong unes eolonte Jag-ban8. aill no opened corno Teaorero. -r.Greo r io artin 1Vas;k9 00 to se 1PGar
modelon impriosoa. on tlo qua e a* ne ran1od4 Claus: 3. bebidas. espeelac La comiibn I r-anlsadora. con tcaor. -oe or. Martin, do TsifIs
tan todo loe irandaleses. que eon at meante lam eaouts.'itas cerveas de la. do loe Integrant. de(l refrier to--OiuGoensAle, 6 Vesos Mnr.09,N M.... g I~ d 4aS ieAm a-s
mlmfo Ingreman Polar, que hart an derroche ed ob. mait. pondrn *o d en1 a -fRo .. pesos: r. 2 a S e T e&q as
equieQ de Is Javentud v deo to p e qu;e t 4 oto anrone .tr.. mpresna, i ns V -a- i" p0,.ae; r. u sat S ,, ,I 0i S L to Is
Bne nombr6 Is om1-in enoeargda seros yI roSterlsa que asintan a Jto pitda on su. attrulstas sentiulenn- Aeo:".Fautino Maa .at r C ML JI. '"-
d" I o nrganaaci6n de la gran Rom. magaa flestas to r. m ltra rt ucho. mi M AI A
ria qas mo celobralr on c Mamonela, _____ ___,__________________________ lar. W t
11 de a Tropical *1 dia 25 da Ma- fla. ,; publicar ots 4".. 4l
yo primo, cuys omislo I cam bGranBaileen Proxo F1esta Tam bd N e 4 Vm eta .
qpoi'n los mlembiwe que lntogrsan-n L.. Grnn C. te, abfoI l ti d 1 en
I" Imeade l"Sei oledad. a a a.al me CenrOGa del Foment Cata Oa-_e norV
1o GI6 t1n eOto de conflanza per Ia el Centro Gallego del-Fonent Ca-*fisoe I% .mm *eI.mf I l t V.

9e dil lecture a la correspondea. o S a C S .d@rt s tas* 1 4 1 8- `r oda
cla. entire la que se encontrabs, una edadvierte mauho entusisrnmn pa 2o yti1eJo Olrectvord 2an aaeOU B2taa 7 u .s mlas u eeU .
carts del Saior Prosldent6 doe Co- ra el gran balls quo, en homenaje e program d fsta qu- a IIs00t-so-t I nlomna ta&& t T 8th rd a dA" A-q 4ueem Oa . o ii j eu I
mlt# de Bocledad Espalsolas ea n1 a Is qu fuS alumna avontaJada dde ociodad celebrarA durante et atuaI liA Col6n d so 1*' 4 6a&t, ei ena ortfeaose meow, del.tan
que me Invitabs a la Junta Dracti In lacaf~ la de hellan lartes, selorl tme d. eab-il. CelebrarA doe *legan t reNCol oia .1." .. a* ablas lr a v bn sa #ortmaf que agstoasta
vs pran asistir a hi&Imp doalc6n e de oaia- de a men- Alono.s,, e-tea inrto.l en Isi deta- clnO eelnso rcol.etsa- rfflh 7. Uts- igIs 9 u i4WugaY bElwIO be hmao ls ,uesta sa imut e stm6Q ta 11
Ia gi-n Cruz de Isabel hI sCat6lie., o ln pi." pe t eta4 _en-atl,4 el, .- dia'aleintdsel uns a v iatseeaa dGaie t.,t 9l0 *0 5t0 bao; "el. lu.lbia euhorn Rlvat
al Caballeroso lr.pector (oGeneral do nirIcan l6n e *0i0eieno de do a olonia divlgaci.. del testro Dladg del ,oit4 el tel o; l abr a Agm Wom to lament. v e vouibs
Ia Nueva Fibrica doie Hlo. Don G icl n. eno A esta Velada te lnvitad.-.1. o.- E*a I to me" anflml tp t S T.analdc tsae a-aafaevds ea .
Julio Blanco Herrea.. acordando Halst e memento solo mp euboan tIonia Catalana, aunque em'g cu-a aIOS flestas, M-
aslitir at acto 't Mesa v sran nO o6- seot que dan una lira i1dea laIda etas t soc.i'4e y =tes adel 11,,ac"e quO s'esd laas
mere de Vocale,. do t-6mlo" de taielente aqte come art, esckntco pw.que prmuesa na. ba. J ausplos6o'|,W0 eul te. &. .Us i tSe; bp
Eni auntop generates .1 sicAor Iton ..regalo a oncurron4u cau. t laboT m '
nJaetin, do 6 cuent d. l fall Itmatloto -rin t orpr tll 0 ' < g*tm,, ,c f I IM dt e V No
O en Gandax del oselor Secundlb Tra& 1 prorara p ,be tsit-t puot ni A -tta uioda tigurt- lci. ne g MMl ra ,. JO. t.l.i. "
Ihadelo. antiiuo asoclado, poneeanow redd de ballables. w per l. le. eaprIIf*Kal 'a fau qbaId per a h _, Sh M
la Junta de plt y acordand6 an-th. etolento Intrpr etatiuea que de 1a celebridcpe el dia 10 dela Pal del f do. ,- -liBFo a
darles un testimonto de p6same a euv habrin de han" la orqulta. los so* me y e dta 1 u ra' nM vsP11 ,p nom"W lLaa, RM Ia n m Q ; -. I S
famUliars. A propuestac *dN) abtiN esey *I jelAt ad un mtlvo Gme a tri6ttica, ceMmoettvo a de oO blMl w 5irs lft 1e 5 u Monjardin s acitda fellottar a. Fpara quoe deds -tos Instantes au- m Aor Damon Mart- por babw o-r. gttatm a] bell featejo on tWitn una gram romortfa sn La Ts9oa. w'"ta p M .ve it d=ad 40 s, ikl gk pSl" eaasra
do Poinbrado Ate dr Gaandes 1e rtundo Pocioso programs. 4" he" a"bga,
tdiva UL fWitcitacl6u a todaf- ~~ trso IWORghiA tlicwtfSK vo nW 'a-
I. u a, d. t, La Ecursidn del, Las Fieas d la Las Flores el

iud ors..., I,., ela,.C. Centro Asturiano Colo a Zamorana "C. Deplidentes" -
complMta Wes aot ator Je riamo - a M 'a -, .s... eetora mi.uira
Rd. Mammes Mvtnalo dtu W no~ A port r dol pr6xi'Ido uIss 411a? En una reunOn mpnay tustIat sq to Ismsdtoreati
Saulnted h o a* quo lan me Sanftta C ,i- ron elebrar turante el a .re- n. de Ma
Ftteu in a oemr 01 e* m 18 s a4l e t el ert u lo d ta de aon iAS3tslSStdu, m:nunldfeaG aln I W Y Mi4 age pod ml pteemoe *hs Getsa-
S s too eis bso lets a runa y gratis oara los aelae l soe aea oa I F t r t. e
s pronto, a 14 tO sitta todla isa noehol s Ia See 0tteiT 5-B5. ref uh 4m; .-
o j.,s-eae d gnpagudl paia t ult ar La pr-mera, tendtA lugar e, *b540 pro10 s-V .
fing u Ij lt ythde de qus A y nue-e do briel, on ,..iuals, pq g e b MAiI ld mi l 4.f.t.so

"Of 61penoldora 5410 1 3'veda turlane; fiesta quoe a Jus do V le abrilLf 6 tM,* esta s* atmes
014in t e Homenaj*e S at =4 i *sloy r*dultar &Io6 br06ll"a9n 41AN -1 ,O f3tSsers eono s a-r s
... -- Jee may tfpesior a los dcal "ida Ias euntre tlo soelaoo Is o, Mlia44. ants r ys a. aste
ai los JardinM de la Cotorra e Lee proS2raeM a suas eiebrart ate l1. ad Sd__ sque e- m a iterS
satehomuign 10 USA zli7ada As 194 b gllanto quo Its 4. -PnmwIa
trlb ootea o qel enter eso mea e quoasiteon ana Ddssii qu T oe- am a e b tsma, iarins
ini atf n gua i s uy0tud pe alt e is eReq tciwade 5113- taln4 I leseat d q

.4'- -l st' Iba .u nW Aps a o d ns I -* - S 6 4 n P as


* u-- oo a e a... s.


I*@ b UrOs ntInio Ilnen do ir t-er. Lu So**oIdn do. Rome.l y AdorHne 4p1

el tef ds Deopoa.dietete vuelve a Ii aOste deond tantos t n P
,.ft am-doVU al me r Yp u do-r.



of dI e* ao adia&e $ do MSoya LA VERBENA DE PRIMAVERA", e3 ltsdU!,,,,
Maya IJNA NOCI41 MAMllta-A".
I" 0 &ayg. Pea'. Ils. e l P ilac4e e a ofreVrI la masnifo.eno la do d e ,
FSI"enrst; g .bM"1 hAS
: IPB El WA00 DIL PIANQ, M




















-,.l,'.,34. .s..






,0 -0 -
=r I" h na di ltows- t '1.


td fom io
.u~nqpimw~~um 4

in~ ~ ~ ox


,.s-sa.. ma4a c0 air. d
,; _-', d l d h 1'. .


~*ER" I


w#-ap~ y~s~I
'a- -~ a

4


I.' -


W~~I
Yt~TU~I
-a,


I-A


Vh

--I
* %/ ''f
".. ,'+^.


' a .''
NT-1*'
> *.


(


.fe-d-- ----


l'r '


l ^;,.


/* 1;


, .-


E& 11, !..''







L II
*31"


~i~1-~~~


'-I


S; ate el la l ft) a loea ,vasu-
'As onmItsmes y seal basota. ot
.4'.P, W* etpndo as trata do u
lgd ..d so tandru macho cu.
a teo'l doo do holmbrarsoa
fl, o 1 *litjan. El pfbado
m -lultm a unm f ormsa muy fvTore-
*Ni '~fra oeltar algo *I suorpo a
-t tVembba oeatrhmy9 a1 colnar
'di. ummmeu euantal. (Comopauronuo 1


Il u' ,f AA".i "



.,r.,o iu h-- | --
















0 1 r a 'Ibana Iore-
'j~ft L, [l] -i MPI II deMtee if









Gaddotela.

a sogesoa colored
iit*t e Ctl- tM





t, quo ti *
tlo, ad orec.,
Setloto we eo -Otue -
ide obiate *M oramne,.



stoint I quo .a tenu.
n letie Mu. iqu,
Eieigf


mae aplrabs a
Ia trance de ha-
orido6 a usn rbol
do asturtulm tteoso e mu.
iXvA olJa eso Teait6 eneamt.W
ptaI4 to palmnersa on cues-

oiBte aso debe r ortrulgto
*someae eta t. ye T
LU uii ,ob_ I 01 on-
rebare el 0*-
t urda *1 tube to
iat( e.-Ol'Mep*. pore o.
roImue!aetin ven a sert
gerlbo parl mla le tore1, 1im-


4.


#


f.'.*
4.


pt'


I .,


be
.'*.,


1. ,f ," '


k "



.: ...- ..

'*,*.,
^ 'fR


I M


plemente ZIODINE, con io quo los
oomprenderan on cualquier eatableel-
miento done la pidan, porquec *a pa.-
ta *s muy popular parIH ln httlone do
la dentadura. En todas partea la tie.
neon. En caso d qua au bottles no tla
tuyl ra (quo parece impoalble) ya os'
eacargarIan de mandarla a buscar pa-
ra ustod. Pruebe y votA. Es un tubA
baatante grande, quo l durarA poar
much tiempo.
Media hera& antes de sentarse a ta
mesa otrscales unos finos vaiatoa do
*eVormouth E!anco Ganclas. blta bela-
do 'para lo que la botella habr eatsa-
0.o algon tempo dentro del hielo, nun.
ca: afladlndole al ermouth,, que per-
derfa u fuer::L. y aroma. No ea Ne-
r.;-arlo acompa.aiRr con vamos do agua
holada. pern convienoe prepararlb. por
.oI alguien la solicita. (tLA carrera de
Oltima hora, son inautribles y de
muy rnal gutu.. .) El Agua de la
Cotorras, natural q, con gas, as muy
atradable, f.ta y traNparente.
*oWo@3110A!
Con .muchn irueto Ia complacero,
dondo publicidad a mu compolefc6n.
IQulera Diom quoe provechs!
LA TXJ6
El amor y cl respoto n los nilfon.
et amor y el respeto a los viejae non
dan con bantaite exactltud el Sivel
moral d eun Individuo o de un pueblo.
Decidme como trata un hombre a loa
viejom y a lonanlflon y oa dirt lo que
aee hombre guards on el fondo doe u
concelncla. iQerfil mabeo en un mo-
mento dado la mareha esplrltual do
us pai.? Proruntad eomo culda a mun
naioo, que haco en oducacltn, camo
Isa Proeupan asun ecuela., y, por ntra
part* come attend* a lan ponnlonoe
para aIs vejes, a lowo ffuros y retired
y a las demAi obtra sociales on bene-
ficlo de qulenen naufrararon on el
mar de "4 exito.hst eera & a del
m trtb asagtfado deaos ,a...
SA&IA. (Olusad) t
No ho podido kverig tlo del lavs-

daen es una buana a*mic a. p
driar. Informarle. Atl mismit tieolpo
ver'a los nuevos models de sombreros
de eatacln, especialmente los doe pajaI
Lake* de un brillo preeloao on todom
colored. Ultima wovedad. Digale a laI
seflora 8etiOn que esa una recomendada
mit -tsa atnderk blen.
IVmAOK lAIAW0 1
Manor doe haeorloi e baton laa cla-
ran c< mo nldve y eo lea o escla 1 ld-
car poco a ppco v I eaencea de vol-
hilla, lueco l1 creia clhantilly so vacta
en copas helidas mln lionarans, y con
cuya risada, o lea pone un poco de
turrot enclma y en la punta una O.e
resa y otra a, un lado.
Cantidades para el turr6n faneei:
AscarL pulverisada. 200 gramos; Cere-
sae rongcltdas, 100 gramoa; Claras.
cuotro BSolota, tana docena; meaecla
de Vattill.


UI#ACION DE

NoAmE C'AW' A


-., .. w I ] v

Siaa ca meras, de

guarandol muy tino,

sin!fft de 72 x 90

ul gadasi st. Media

docm $550.


Ssta fopa de cta es he-
cI; por nobotrft t*. tel
N IAnwortam(%, or tanto
teas today nueatr& gran-r
ta, iuai qte la ag*ros.
-Wiasbles colehone


S-, -,


S.



Ii,~


r'10 SAo... ct
o ppaer aloa ysa. 4 a
COptleo con 1 nimero 4do1 pt. *t6a
mante me. quoe acabo do redblrt. I -A
brilUhite pubtleacl6n do age art.. Agl1H
doe eomp$faros ,duarido oMr" y J ,.
lUo do Cfipedo. 1 01
Un euaderno el del Almaninque S. vi*- de I
ialm quo eat& dedleado a Is 1 ma- l O t
a Mayor. U_ r"Br
Precitoa la pIrtid&, ,r Ia *
Obra de Miguel do Caes.
Kxquelito arwJt* cuyo triunto o
el concurm de wvorleai grando Y tI
resonante, rec6ge Almmaneque h*t $*/lt
on lugar preof te. moijlt
Los trabties do uunts .bibilOM IIl
quo presents *i o su p&llsa, owl Al qlq 4
multitud. de grabadol, oe 1 0m4 j fmlhtu ll
otrfota quo. lfac^ a IW WI a yaO.
dad. | l.
Detlicaso ontre e O 4 ertflo, l n
exclusivo para el IAlImltU. oriil- licloso
nal do a m lo aa W dW )lnewro, Atonlde.I
bajo el tftulo do ItU bS I etl*, ma l a sMo
y el de OOnldta S e lIa 1Pa. dol Valoe.
La Clarided tree lIs Tumba. quo Lou eveBt
es un trabaje l o. m teon. a
Adem.s aI dloItt S Oe n Iosli rIIa betrfto
do Monherrate, qp sn otoI momnIP" u a n
tos e obJa 4 retaucralon.
C eontled 'stMta Interesauntea.p ie 61 -
poctoe del pseadt, pm fatogrif u! Is .rmu
quo hatce lvtvir atrumi possI gre. lltglrio.
tap, come un artfeulo del Const Pa. 6 to o01v145
bidn, oudqlImo qu us6 en La La. if k ltsr
oha #I muy querido Manuel N. PtL f-t- i
charda eerbleado on Imaonos doe INIfM dfI
Santoa Gusmin. 0 4 Of& IM
Crdnie, romota. [ dte o 'iI
-Del afle 184. a
Tomado de Passooe Pintore emo Per t' dI
Ia Isle do Cuba so Insert una pre. *" a .
loesa narracl6n d Cirtio Villnavert4 u"m 4l
*I autor do Coeille Vold"e, euyo tra. | jguo
bajo data dal alo 1841. lfNy itl
SCONCIU TO T9CO


Un gran eonelertt
En Payrot.
Concerto cubano
eano organihedo po,
dor Capoblance ,
del maestro Vicopt*
Celebrate Et dome
Por la malana.
Extenso y variado
(res parte., co-tlen
resaantfiimoo.
La primer part
gentina., 1I segunda
tercera a uba.
A roeervk do dao
I


o. we ** 1
argentino maexl. e imbs'" t i i ajia
r et iefor ailva.
Do ko diroaeef to oqmiacm
s Lame. St Ml a
Into. rtttommuaaes. Mears itowI
el proarama. ein 1 Nat(o Zftblaa.
* ndmoros inta. 5A 'r aaty.-
tirstm alocoe qu ya, ea.
dedleada a At. ItI Iolett&, a & tuetra n oe pdT
a Maxico y I& do tailfM atUiMguld.
S i Tanvo reoseld.
rla, a conoear Qas do" mat \ '
PARA IL DIA 01 LAS OPELIAS


Flormp del Norte.
Y tambin floree. del patio.
Las mA luda.s lRe mAsa finals quo
so cultivau entire noeotlps.l
Con today hbar& he:' y mafanan una
magnifica exposiol6n el gran jardnl
Milagroes, t J iadn de Ia arltoera.s
cla. silempr al tanto d Jon aconte.
cimlentoem del grin mundo.I
Untrue laU'floreo importadae expov.
drf el ariltoerUcoe Milgres unsa co.
lecol6n admirable rlqufalma. de cla.
veles rosadoa y rojos, tullpanes en
loa mimnos color. coaster lile1111 OL .
lila ...
mun extoenso dominlio del Wa.
Ja. serin lam roaas.
Roasn I (A M


.Lean, tan llntda. tas amllei.
ldo
Bo (loa te tooda lam v'atoa* aS


to4te I'~ to, quo Wt& dteaa aI
dio, ilo4 Mllagea In fiaMlsq p0-
S cran Jajrtfn de praeg e
4aidU5 r at1te todx el the -r.


v~'u 4uo do ormu.
"- _.5. .. L


ROSITA AS).LA


Pobre nifia!
El amor de un hogar.
y el encantko de unoa padres qu
hoy la lloran desolados, inconial.
hbis...
Roalta.
Infottunads ertatura.
A low dioclaueov moem t dad,
puand6 todo sonmfsa nr ripe 0wy3 -
Un grave mat queo arrqbatortm a
las ternura" do eoas padres, l sofeor
Manuel Abella y su gent I espoa
BRoita Ferflndes.


Todo fud nttfl. Inefticas to, pa.
a evital el tr eico daessaow.
Luch6 dmnodadament 01 ete
Oardea Navarr a& Is oa ab a dI Ie
eafermitsa. '
Pere sue setuera t oedtrellotn
contra 1to que etaba d6e*ed6o.
- So agot*1 auinoela.
o, l t ,m t. ,,
omes padre, iopIadee 4m u
dolor. quler4a W it samelo. 1I
eussto mso intrearoeon, por a hijlta.
Por su Roalts Idolatrada.
Que on el clele asta.


CARLO& MARTI
Vorlvd a -et puesto. Larau fEH el reenao,.
Restablecido por complete. Muy dol.oeo.
De4e boy *e encuotrt buo Al I st oa fuuotao. time
mentL a frent. d i eet de- m po rte astiuaten, l.1 Aeco
Ia Asoclacidn de Dependlontes el .6- y do almpatI d- te de! el bene dAo
for Carlos Marti. i ,arlo ar.
Cargo en el cual as ha heoho n.. Carl- .w.
sustitulhle el amigo y" compaero Co p alesi a lo aaudo.
(.ueridfsimo. T o felicito. i
MARIA TUDAU
*Dos funclones boy. de Virgina Barragrn y' Manuel At.
Tarde y noche. bO, que.perteeoleron a la Campns.
En Ia primera, a ta clinco, so pon. 4 do Vlloehe pr6tiia a begoW a
drA en eostnLa El tole alera reC Nueva 'York.
servindomo Malyaleem par Io ftM-
rla noctun a. / Actls a e caracter Virgina.
Para mafana anafnciasse *el debut Taletoa y siampattep.
LIrJRRIA ACAD*iICA


Una oferta. .pepeof, d obnquado eoa un oa
Totador o,,ferta. bt@ *" ,ver no.
La hac 1 popular Libro rl A-e. ?," .6.1a's m.I-
d6miea d4o Iaeotoa vs ide dOpA 0- ,.. saw.a tn ...
sllob, on 4eptun. 57. "S" ... .. 5 S =m ,o ,
-Alsb. ongu I eU ", M.-a, ama gu=tr
4 tedo al quo dqul, Ia IlSa y, h u espmop ;
vftef enelclopedia La M, &.ur e on OuIlqleutor t tl.
4r Pelolls cuyo coato so volste A oletAir... t
CIRCULO MILITARY Y KAVAL
Un acuerdo. "oe a.erto eT do aioitlr i.g-'
STomado *n junta general elsea d40) lemeato Civitl tar for.
,'A part r .do es' me C raiutl mar poirte do I DrIrettU.
litar doa Iolumbli so dndm iart Un bmen paeo.
etle Milfar y Naval offlcalmests. Dihoceto y oportuno.
VALSS M N46 ALVO
.., erar dec-r o. l'intariao del Uervitolo xterlor
tfBuoa olau tmadi. I~ Rpblica qe 1 44e dIemn.
cl araribarata 9.estal veqaado. Ie cargo Sa VIedealu on
e. o ISr Oqu tra .. a-esIt
o*I aVr l pobre Miguel VS4 1 ma0o ia es *I nttorroe.
Montahy., Ts boorea debta. *
EXTRIUMA -GMAVIOAD
La .ia .ttol. lng tfuJ&, agot&a tWdo los reur.
-fl is apsiltdt calt. I m .da toleaels pra auulvertu.
3eooarl. Mmq, sPo9bre aodqram Pan e mal ea P Iat*.
dEindea.l, slea mids ea una 3 terrible...
patwln" alFeaw
qu imeiMcoa s oIqbr.. .otI" q -nrlqe P"'NTANIL

"- ia


A40S2l


V.


I
a V -- -


.. .... .1


I

, 1 '


*s 9-


DS rtUid EN EPCTIVO


GRA CSO ESTLt




"La It" STLE"




pads a s mlw culmas ti de Im quo as st. ptsh twlds.
Moimaf ft eacoe ad o "ms s lr to Som rit- "Nostt6" do Cuba,
qug piiimu mi aro ldo m 4d uMui *tn t O 14 "Netl"' y *I hotar
ube., quo eDFia tumN Y BASES Dum CONCURSOe.

DFF.NtC(6N Y BASES M LCONCU*8S


M i b alw; --Iw "w-V
B l" y imVe it n"
i e*Ct-r la 'Tp t .dh al
* trufAAkArus d0 lthe '"ii


aol mo B Ibob

1-xa yaib Wirr i-i


10


a


(-'C


I.,oa -"


T Wi ,

a y p s Id


.rn"II


angnInr *v r r '


tl .


.*


Hermosos Dientes


I t 1. >


i''Sianas


0 4


6....q: uo.


1102 a .a om umji


J 1 1 1;,1 1 1 I ,- ,. .' ..J


innb


LA ada idea per van es
pdenaldm -omtdp:
^ *\


* Rovatl aeeniiaoma
tram *IGmobs mi
ek as a0su


A d Itel MA eel
aO. do ide lopi q

por Jorn dael s. Ulad a
nayropa sm mpreN Mo
ye do 1 r d. 0ea M
al vahoos olahoradoe i
r Macee.

do 40 ae eele do I
" adsi" Mor I III
Primer etre. de 004
seaetqw al eae ea 41


ty al dum

i


* -a *. I'
.2


- l


pfA


~-* .s.-.


~.para 4is e,,gs


GOM3kTL.L~ FIQ~3A
.


"; ',' > *.; .'. ". *
, :, ', ,k :_. t _, .' ,- .'a" ... .. ..,.
9 *'A
4W_ "T I


tfasadla i
mae de to
a -


U ImI


1 1AEL
S*AFwflY


at j


! )


'. '- 4 -- 1-- I -- I


6 , :


r ,^t_ .'


fc '
I J
^.'\
-. -
^


%1


I


1 .


n~


S Am


A.'AlI m


rsLt umd











-*- -''




I M




=VeAmoleft 40
rl. l m. /f I

la to ti. t.M
.emb .que a n a..
M antopg wiT Un
7a 7lebi. M1rd114

p float.
I Ml-~c Mfnd


ale


t



Uois
Dm.
YTmlroQ-
guer d1
aa6- ll
dIGo a
eMde


saum -.m. A .. ti Win. .... . M%

'6* r ,= I l.. e w... ow. .... ... .* 1 ., .

la 1 Ce MOt W s 1 -9 ** nRaoe rI

S. .s*e a . 3oAm ,?i. i. i a ut m. .. . iFi' Mr
Turl. >we. Ch twf-M'R PUl. a, 1% peek. #1 4 da a m l 3.4
*ttn o. pe. 435 u mmy.. o w -t c ..... r IS dosit. 3 l W ,k
Pum er RIn c C*** IO "g wEgg I * u X tog.o Iquls at, p i ga3'

s atef la da IC 1 .. .. . A eL w ei pom f, e_ w
__n .onetlad n. ir . ,nal S.a-,. leflates C o emy.
i. .hrl. p.. On- eX. W.... ... .. .. .. % M W
apSulr R Go& a ort Chic .e . P. ..... .... mi go EI. Wv v e.

.mtl.in. at Reintu % Dwl*ti* ak*lp alu der dlo 1i d- aturl SI 5ree
lam r. Vam *:y. . . . if It 1.1d CM. to ews orC N.
.n -r Oman. Gre.at* Ne*".. .... .... .A s ee u 9M des,
parerl JX*T. 114114 City *g*. I s ,


EnU5s 34 a sumtOUAii quo4 rCrels.n. f ;: ). a" . *S
Imt fin i dil V@nCdar d eI'l. Ml j- 1
m Vrtm lesrndirniodnr VnI, I.1M Mo 1 ^ 'S-" * * *
Im. AbrN la m in sin emmbf n *. Z. Ctw .. .. .. .. ..
Um sio Glla ; *Eroto an punto 3. Y, 3f 3Aven H.. .
*ne may to. rmpe los rrersron at N l erai be 0. .
* abre 17; altn I17: bahj 1T: *sim Wh . .
IT. 'mf .. .. ... .... :... .
S*bre Ill: .aln 183; bajo ill;: ef-. -i. .c . *
mner: ihbr 118 *l toll, t1ao 8bO i o1 Air fl cOUt. .
irm 9'5, Sout.e.. Pelmc.. ..
1 ab re 118 alto 139. hope A11: 1 t f 't .
"o *mb I .; *a Sto ;: Heo si U0d la .. . .
A. lU--h -mm-

in do 14 *mmann romend en de*- O0'yportion. .
a AA -s" os A" UArf


Il )on tiees QUeOscumn .
11 siboo. I


Mercado de Cafe

IY1r 1r>T. Var,. y 1W AP''.-WI mor
mA i o611 fuulr r 4i <'A %hrit ho* B.*
b.an ,n p.mp..lI r.1I .I tnnn dl 1rll".1:
s-.n l p n if.ll. f.lr l IptrrasI o y *n Ins
oil'n-mis rnomr li lon pre.lon a. rpusti.
Im
Trln% a%,.Ai on hale ue 4 at7 pun toI
y rerrA l.0% il.. m ul,.i. iiwd "'" mma ha..
). v ifbnt.a. d*. ;.lSO nerr. s9nton abrth
BIn rmhin 1i I puTn mt~ A hf n v ** rr
5 0 12 piinio. niet ex iillu rOB Ia-
tea I. It I t I A pm,'o a.
C. I.I ra.nffd l .ie(rrr:
nli, may.. .: J1lio. 3.11: apttew.
Wr. 7 S7: Iirror. 7.0n: mario d*
1311 a ;.62.
fllnin l m i -n., 12.9 : ]. l 1..: '*f
tlmIbrp II 21- i diemebre. 11.123 y mar-
sn i- 19:1 a 11.?.
Rl- Apt Il T @ tlt A ip 10 a 10 1!4 y
Mupkc del I do4 It 14 A 1 t 14 eo-l'


Mercndo de Acinne.,


NfW TOMrK. lUran 1'. (AP).- El Go.
w atuto atletus @ II & elmA & ve %16 bey
ar"mntago par trdtIs a f P011& o1.
nw O utrwmrat 411 per. r tra agiiou i l
amiA40 Ulidado. sporn a o e p 1rdw
hlas fwerilte o.o crep|oatAt vn(or. au
SaNrrron ft rrI Viatismet uIs lt"
tr IajuacclaiM ritwttliaii xgahado en
lom y riovfOtt doe titae l *I d
"I o* 1.161.3S9 *ccroke. tqua co ttltup
3r5ve record par&a *1 AO.
Xch- eIoma*ars -a miMtorao Ini l-
*al. a curor qi la Imodersea* r.
.he do hey o dth l& rApldn avea
010 e11mt11dp con Is loatitud con
an -~otd4 tism .rde -lo aesuolco.
lk I fM~mmedusranto Ilk nama Pa.
m a d oWe d ti tloii muogd n *I re-
doe Ivwftw C. BrnIb. ptaudmto
0dL 41 8 "Iwedo ildo"Monitdo
traM ."MoeIeoa y4i mque oa.
I erlead o pe.wl t, 4 M'va.
ppudtm cnemlIuteo do MA s t .
MIn to wM lafiuc ado quo 1M
II mnim a UeJorar.
teaO f foal t mbouck om m tf.
0i* 4l. us. 4. ddtdMmemto 40
Meoow Go uns ba d Go frck
or -eItoe ran urmcltaf I aU
91 Fade. Lk e0mpwirit
1mU13rn .mbarv0 dm3bl.


ifal E. i ait"ma hew 0
olu-Era O o I& Un4lede t



a 6orlillyjTNoa UIIrKl
H I W adI N* IV

NI. y aM IU imPall.
rob lob dea s taik Pa CL.


3~nbb -r 11ak aiim 4oit -

MiI9 cW s, doi pus-




|Mw.1 01M "-aA Li A 1.LA.


mI 4aI OPbteo ig Ia nutaoi
avla fojo n aI l utaa
Meft iP fo lan Tro-arw lW
a do 2Ill3 pBtaea7 la Il 4

at4 am .. san us.







AVIS O




er eas. se ana s




UI 4. WIalho a

.teiiau it auct r a.
kdo AL tiAMU DID 4L















HrT~l~l~i M A-x
^BMM^^B~k ^W9-
Hiihs'\ mf


' uiIpos


American tCar oundry..
A" ,r4canLocomotive. . I
Baldwin Locomotive . .
Ge C RaIl B ........ ..
Pullman Compay. .
Wee*ttnhoU. Air Brake. .

MOTORIST
Chryaler.. .. .. .. .. ..
Continental Motors . .
G 1iqeral Motor New..... .
OGSan Pa"ie. . . . .
RHu~ml Motor com . .
HU tObIl . .... . ..
MUak Truckm... ..........

Packard Motors . ...
Reo Motors...........
8tudebaker Corp. . . .
White... ...... ......
Willy Overland . . .
Yellow Truck .........
MARINA
Amoeric International. ..
Atqantic Gulf Wt I.. .
United Prut. . . . .


Am. Doach Ma. . .....
Brigg Mfg Co . . .
Batou Axie S...........
B0to ,Auto ULixht ....
U1uray odys........ .
Bpleer Mfg com. ......
8tewar Warner.... . .
Tliken Roller. . . ..
GOMAS
Frak TIM.... ./.........
Goduich.... ..........
" ld T ...
tr. i Rubber..........
ACROSS


14011
Its%
123
09%
'%

2!






T4%


34%
1M0
42%


64%
43K
1K


II*








112
'il













14?
S6%

331%


Amb. m l .. .. ... .g
CoaebM AUoy. .. .. .. .. %
Cob !' 3. ... .. .. .. ... ,



co. w w. % I



A Uch Ifeel. .... .. ..
.. .. ..




A.*OR
l t o OIL... . .. .. .. ai












'ra t U..j .. ,. 10%
.... p. %




iil t',4 35%



t L '. A *.j I *



I l am's Me .. .. . %

rox yI i .. ..1.. -.. %.




sssy^ oi/...*
Moafuaj ^ar ..,..*M


656

rM.-tAo
fri-..
i 9M

wem M


*S tJe lonesstmat pero. ,s s a s.. VIeg. -ea
aimgt" 0do a eatlloo hO Agselsy
- n I ato eses sub-om. -
.da -- tre e 3a taeost i
|iaen seeatsaoja 0fmprr Cota.meaweelth ate capital.
ai asUtherm. -TM. alI st
as sod aeffaiuid una fuatl Satrve t.m*efta riTumbdKt oAN
0(oya.tr, U. a. Number y itbrlfif. Ge aI Ge3A -e
avost N"at ovNe. "l* "- do PAR.


Mercado L. de Valoi




mo
rmetlemiei *uwta to U



-Mmw 4 8lle w i .


AtnyMeMsaSto A 0 itallffVta
,M *lwar" B- di IS

OinrTogI& l^Teml*.I0.1- 7v 1pm
S.^eas 0 Jeamy aawa b iTp01

NftTHMBla scattle..


-Lo inMelm. m IS Amgrtea reI.
Poe- aImhw W a .. y g. a 1I
-ObM a 96 194 1 7eltmv a 9 Isi. -
-LOe sMIe dema domInoeftrfe Dined I
re abrfebom a itM y s olaam ceO n
40MT a I1 414 1 veMyarn a Usli


es -
-w t r awe
4. Vat 4 9. -.
r r Vl .. .. .. .. .. ...
Pn. eRia: Per 19. cnta-
SvaTip^a
tio a V1 VON a.


a"* ar-1fon). Par e.l
l. AIm*a a: r lt.3 oenta3 o-
Hl- Mor f arco.
lf jr . .. .. u..
0S* Viata.. ..........
_H Anawle: .Pr 19.38 cwnt.
Se~oa elr morte.


*lar VotIa.. ..........

b.t
Te. I :at ........ .. .
fln. 5ue : Per 19.2 entavom
S, Vtta .. .. .. .. ....
d,0 tvol i r foti.
S Vista...... ......
GAl Gesa: Par 1.2 oeatavog
L d w-. *


as VritA ....... .....
M Nskin : Far 192 cnta,
- .. :-r ooe- na.

9i.n mer a*rfna.
, Via T .....-..- ....
9.w eInI : tr h .M enta-
S V t. A ....... ......

911 VOa por 4tr. t


sent&-

15 btm.'


II
Ii


a-a




, *

-A -8 3 4_4 l to .


- 6*M





XelT Ill-I O '


100.l1 10a.0 10 .2


a w* *ira4m an d it-

.mea ma. sb .




....... Woo"
H ao ,-. 1f


~T U


J Wa esm ** o --
iro ws i siir ...... .. -
t ft. T .. .... ,. ~ U%
ml k wbo. . . .. .. ...
*Ml- & Urt. *, **




uw&eal- Mabt.^ 11
ite .... ., . I
II U mi.


iv ~ 3:16 ye -* g~


. PIdsWoM.



tamr UM p ,. le


*.,.. ,.,.,
. .t ,w


-^^Snova,


1.. ~ud A--' ,.


S,*o, be *e o* J

a- ...-0...of
80*" 93 a. oM 0


beNa 7rUet
t.N OWN
of 04W s~twa


In...
*i*.w ** o*
I 2r,.


p ~ 64 so
3~rn Ce om so a.
-~ 9, 4.' .in~
- 1,0 'qi, SO 00.


*


C


A 41a


P ph


*SPO "
461~ b't


" ? I.


t '" w AW
.,LA.


Jr-.
,', *',
I..
"*. :'' ,


C~


ID III I
? -. .... -.. ......
a lei l6 v: ,II*7 afStle2



n ? j 1_ *... .. .. -. - -.-, 1 .8= A"18 E- by "h
.. .. .... .. 1 -

it S .* .'. i



'v st I1 .. .... .- - ,I ,M te r
,. 3, .




--- M n : .. .. .. 8 .I r r 1 0* '* *.
92im o-i!^iOW dDi0i'8 i..l .JIIIHIII j








as a I4 re" imism N e wo mfift sn e i
mfip......4 v 3,.SoA. Ieu- 03 a alugt,-a,

. a1-, .3 .... _er *m ...t .

v G b. *44g. mS *- Aa,, q- 'oes ,4.,,-,-*Isi W..ma, We



ar '/ t 8 ... | . .. g.u,. gesteak can Joe to se c s m
Irmot, t oalefe Mpamue
m ma ga-a=" .ill !I1 a a. si_ t Pan- Ai -



L sw. mi H".A am' I": A i.a ms t. am EBms i s i" .,



O l" W 4 12" A *' o n M 4 a .ii4


49 ..Be, -- s- eh.ars5 l3s a.r o
No- .- ,.. a x Il I. 1 -S t | d o ",-




o.- -,,. -.... ,** a
S. ss ... -. ....me.. a l. .

S o .. .. ... .... .t Pa.1' WO M m3 asd.- stprfe. -Por o u.



-"' 1_e ... 'e .., p o uma enem I % a. -_, ,
L Andante a" nOn oteu. 3vad n I s : 5 do se a



9M X 1. 0 4 o.a = .. -. 1a n ,t a ..

ff A-1 ,- .a,. ,



pm. .. .. ,_.,

so um .... . .* .. Mit. p ,, I .
a ,--',-,r..... .. .. : Wt on'. o..a. .,0 ,,e,. ....
01 3 911 mo m ., Gm gm, u.-m omle is'llat ms .' .
5.32 I ap* @. a a AmqUmS 61" e1iS.mp E V dmm 111w










,.d ..fe:.ado d ,0 .0 E'mS" ,,l, l, W .










'C. lug. ..: .. ,, as U.a.in s. "a **..
4-/-.1. a ,.im *p








W iiti almoml..flr,6
















an Ito;
.4~.. .j _: i , io e" is.
dc o8 Got..M. O* -t s8.Im atrioaatamor os






*** ldg.1 --at. nI or A
PJ ..a ~ -~' :00A 3 I am.U







77 ,' I


Lo/tt ','-
KiFV


A CARGO DE RAUL F. ROCES


F.n 7 -. *''--r-^ -"
*t

S .
J'f^MflOl-ia T-VM, rl-t
^^^^,^r KqyV. ^* sipgma^*ql^^~


--k~sc' ult *abs g utiaa**


.A *
-. .1
~ ,.~.
S.


.4,


ii


~5g1s


perM


b aM


^y r*1^' .---am A.. a~-j a ^- ^.....- < 9 '. 1A^A||A


o a & esuvi' c .
M m -Mr b esaibelo 16 urn Ia k l" l5.epHr
jIH^ eMee.U Uiue.. dpamvp4 eladiki.di del ) .
.fn*eld t a ia 'ua q 4 e

jtlM o- mvLorete dispels. Ihus M. sri bnlsad.
^ it H&6 'Pr' kit b It
da~ A t phy~s~pate elaplehl us ,caeid it do

'r|B^^^^ i .^^ 'fls1 ai k 1g. <-.ft Ni "ab fc

pasmtroin^y-7)a^'u aAw'-

U k j" loft S
s-^ ^^Ji^^^ ^0 04 ^E ^ B ^ ^ ~ ^ ^M "' ^ ^^ ^ ^ y
*^*Hfa*E~J ^W^L|^|' ^'j ^k^^-jl ^^te& ^^_^^^^ WeiA ^^A


k'i WO an.bii mwob hal W
SK,-WW. ~r lJWErl~r..^ / e iflcido e dsuoo6
UA toadw esm




I ~ isauula visab

el'wsuYida dot
IM^^M'* . j BiJp ViI-;t Memo, KJ ~ t 'i .'

r.imc 'gf ifi-srn5 5 ;90st.rI' *a' 4
toll Yolk ii idior. now*)'a.i.i *



qw_&A"A Its
on ia Owe Tw ,i alp


ifrI; 13 M u P"a Wiib ecale f o cota





h m 1-1..nt .J 7 jm^as w e_ on Is U cC s


4 Un
qap aa ak
i~g~que u qiddoauIMc Sp




ias$*Asaq e *i dopfd m
jon aL u r di daye p U








Is .impiia o
Ia 6 qot ,hs..bIn.


fte.i nsawsy cs de4r.MW 1l
ase Io a e r d hlem s nss. V a. up
~~da asA wIs GB, IS ~ o~~d~






''hla~au que tbried6M a1 trahajo isle :



asks* 31069
All M^we &.tqldf.rdiJH











*- a nr k Iequl. N
:ap aIma.bf pL-ashon a vaer. ep a a
EaSS Mi dea o I. & vi do relacia clhanlorW
**~~~~~~~c 10 444Mt 46-nd hlnf ^J *^h


ga n


1I


4',

I K


-Ao





ft- '.


iaed~ ui ,turr


mat mam intote eate *
M e eatttay6 't, eCompbrs
to IqoNeasoo oruenipadae wowtom
ta SBree y Fsx dtel Vanl.
MuS aw iegln.
Y an Iuta. muy apaudida.








Sy 'Io n Vede; eIetora Carmnpl-
Ia Pevnaod ~ Faaaro: Pur emos


Ma rwtades; Mar Iias
*MM.,y noberte FoP es ; Uda
S vy6 ai ly
rmao Bl- MY

l .M a (s y fett Men-


o.r y Iy o W
Unite, gN r ae y e e-
F4MA Ii lou- dulw
-Al
* 7ebim .fWlMtoe; Dora
Cs; m al ere. y .3id

?Ue6 0 a 5n5o11 5 on o .a e sraSl
t. t )oeoa dn erewo o r e 401 w .



^LB^Hlt-W, de^^ ;'.


y son adrdo"&ea a .elaO
DelapdlA el dtoslo oe nuambse s
lta (Ialkrem e aeor Vh)'tbhlIs
Mantola, cnP bra.edea *p s
iM Mto. t n 4,..
pem n del DalUHfD4
&da MARNA -d Tampa- quo. *.I
do" lam do Abtia'rAmifmlatd eo
Il. b do d"n caimiroi.uss *u
vosiOtad a tatoes votoo do siap-
tfa V afteao eomo mft ban heo** lie-
nr uu m" Hr o* *u


CECILIA P. RtYV
a dating ma dam, almna 4 o
A 'lesta del (.*trel
d* do u om y eX
e ROY, ha Side sil a
a naulrdrca e6n 4lfg<*
ypUAI d& c dad.
iesaaA Ir a eo re
nuOetros Totos por u tota=iwtb6.
elaleIAt-o l- o. ,gd
SL kAN.W DEL OUAVINO
tUn d4 Iq eorqes han
*pruS Is C la seia tw49 lo
fAi af tuvo lugar 1 l AS-
eouwmnefo, ten a elnetmso-
smo a limn6 *. hques
Ijn JBne ar O-OMpe ar


-i


S nlusir on-l
i ~w 4,
B''T.jr~t 'di L ^f '*


r uo~am~w w~o u.'
4.k~ ; Parte.* dI RJ^yi



ewe. Rtearda-ie~
sBap.%^


'*l '


we, m


jfl- Garcia Jlumita




S~iUs seeui -
ubano. ow


-, t ,




* '1 .


SIL CONUL CUBAN

GUILLERMO ESPINOSA


SI -


HABLO ELOCUINTEMS|TO EN
LA. FIESTA DE CONPRATERNI.
DAD LATINA EN QUI El COW-
D0CORO AL VICICONSUL ELI-
480 PEREZ VY IAZ
TEXTO DEL FU NDIS DL CAPI.
TAN ESPIN08A.
Reefiamos con la mayor atencl6n
el banquet -bomenaje que ehn e*
hotel el fpsJea tuyq lugar el 6
de Marzo La anterior ftPlna de
Tampa* del DIARIO DfE L MA-
RINA recogte lo mAs sallente do la
'foU tfieta e insertamos on *ll el
lmcurso breve y mentido del smefer
lheo Petes, dejando pars hoy el
d1. preatlgiaoso repro ntasite de
Cuba. CapitAn Guillermo Esplnosa,
quln noe lo ha ontresado como unai
4detrencla que much agredece Ia
CorMponsalfa on Tampa .
lspupes de los maludoe de cone-
otm Introdujo Espinous on el brin-
d44 con estas palabras qu4 fueron
*omcloendae por los cohenavales, en-
ftr 'les quo estaban au rpresena-
dtoae mAs genuinam do tod* l co.
lonats latina:
eEl acto "gentil, hermoso y
cqrdlallslmo que hace 'mou m'nu-
mentoe tuvimon el iunto do
prewonclar, compJemerntago tanut
primorosamente por el aportl
aulmoso do. eata selects concu-
rrencla, por la muy honorable
Sdel Wfor Alcalde y por la tona.
ildad raltnto y bellislma do lea
diltangtfldas damas priaenteo,
dando ail un aspecto *untuoso
y do Inualtada brillantes a este
utrecido y justo homenaje. re-
,.vtl1. ante todo, y sobre todoe,
iun alto exponente do culture
de franca y sentids cordialldad
soelal que honra y dignitlcs a
los elementoe aqut congreados
y pone de maniflento el espfritu
de noble hidalgula que tantpa dis.
Un1tie y caracteriza a Is va-
llente raza hi pana.
9El gesto generoeo del llustre
Goblerno de Espala al conferir
*M proclada condecoroin. tanll
nsllardameate Impue4s Aqut o-
ta Roche por ml di tiigit.o co.
lMg y eamIgo el seflor U6nLa de
Espafi a ma estimado compa-
triota y excelente amigo y com.
pafSero el Viceo6nMul geGlor' Pa.
res. expresa de per a$ un dltnou
roncepto de recohoctlatento al
mn#rltt >, de sentida gratkud per
marta de Bepafla para todo amuel
ique, como el Vicecasul Pirea,
blen la sirve. Pero tamblen re-
salta y expone, un lgnlflecatlvo
deer cumplldo de oaballerosa
eaUtad y de laudable deslnter#s
por parte del aMrelado. y que,
para delette espiritusal fte. Ie
rindlera el a nombre del Gobler.
de mi patria y coma mlembro
del cuerpo consular cubano at
que me honro en pertenecer.
eTY s ahondando nu stras tre
flexlones. tend noo amiestra
vista sobre lo qUo pudilrames
Illmar I gd4nesia y motveo de
It singular dimUncl6n m ouys
crux sirvee a u ve de simbolo
Sagrado y do Imperecoeao re.
cuerdo de Is nobillaelma relfn
quo con mu grandolm d o qaa


clarlmma vbi6n y excela boet-
dad tanto sytudra a Colds al
descubrlntanto de oestas flrram
oceidentaln on quo muete de
nosotrom vieramrn a lus prime-
ra, entoneM, pronto observ*um
que a eite amlatoeso *y adablo
proceIo Ie talclara usa exquletta
deteren~da y Uti a 40 ~-b~ro
conflana d401 Gbleo dae ICe-
pa sl para l de Cuba. y una tU e
na y ncern eopao0pdnl por
Tprte del GObelrst 4I ml jali
on sus vivesO oa do Mer Mil
y de servir a la iban proeysnt.
tora y Na a que il IgaIn' re
61o0 areote mugy trastrlata.
sino toedow S ma eetts aMepr
ktnicos y le any ljdOhalubi
de la eeUpo. T i y s -M o oe
bre ets tuave pVame de qratam
,voetleo.M, *b r reantarti
SdEn quI q e AI .
,re~ eae ae m Inato.
r.es9ow se me ash 46 M qs lu
en fltJim et wO Opre l lgo
materne pas tommtle otI *oyw
prople, tamoi-a oaXn &le*o 7
honrado y- aa Bdedome para la
gran famlllt? AaL J attimndo.
sefioras y *Aloroe, gllharmo a
quedarnom. por fin. eon an elm-
ple eneargo debldamnnte rums-
plido y lovable ob"oquto ntrlea-
do, todo en uns matuo trfalt e
de muy londom afectoe entire la
madre y la hba y entire Ia bl!.
y la madre.
cRecba mi querlde amigo y
compalero el Vicec6naul **lov
Peres. mt ms exproelve para-
bien y el do nuoetra SeSretartl
de Estado. por la honorable y
merecida diatlaclfn quo le hA il-
do dlepensada per tGeblerno
de BEpava.
Vaya para ml Iluetre Golet

reconedmioato del CM y
pueblo euaano per ou ftllS'y 1o-
ble initaoletv eOn 1 do 1 o0-
leobracldd o ea leldfitem floe-
ta de oeoStIa ldn d 0oemtl e -n-
ternasclena ,I
e Relbu.a tamblta. la meo-
dades latuM INcal- 7 RUy pM" -
ticulatmoethto 0lea riote d s"
comllna ge6m 4r *iot 4in.-
dido homeaje mlt tfeUtelte6
mAi entualalts por 01 brtlante
6xito obt4Wdo, po .e
' que lo exhwte por ta repool6n
de tal moterto la bar do -eulb
tura y taol .ttrmea odla
dad ioelal, ya quo et ,trigato lo"
grad revels el justo aviLe y
mereoldasu dslmtfu 4 quo die.
frutan en 1 ano dae eta gra
oolonla l iAtlt
earlndo, puee. per *I 0 eotate0
progro y etermo boinetar 'do
la hiNal l w no sps oqalol
B15 oprldqd
baIeiesnte y "aQMo" adftm" e a
oeta hosiptaiarit y p 4 .
eludad on que tQoes 6 vhl4d
4eDadeo tmMWta par Pe
renne eoraUlidad rtolaad oetro

tlno b tPar Ie aeat e Wo
Ueldad d Nt qrUwtl CW ia .


', :I I 1 ,


fts' lUake enis^ thas e aw Ks a<





h; eEad r -
e Iad ratrn "


-IA


:; ,.
t ,'. ^ ,'
.. ^ ..* .~ *
^bj^^a~^^^^^^^^^R& *~ L'
^^E^ ^' Aft

Bra


*BH^^" '"f


/ fl^^--U p M mdU ehu-rr UaAflu


wee
vso* *I iImiu



L B mas d h pamt son do
park~ as.'pur Ition
Z***^iB^ft^mm ^^^*^*-^k-e^f a eonL**^-
L e %JL3^^^* ke-^^^R ^^^a^^ m d s
K' ^NM-* **H-|-


4-.,
ft








-'"I
A

'U


ss M Is psm d id
m/ e da m ta.


16 t*w -


*


I I


..-.; -. ^ ,


i' *hc.


,MPA


V-Tr


, 1. -- I


I 7T. ; --IIPFM 7-


L_ _


1 i


_1__1 __


_ __~__~_ ___~ _


.-44


__~~~~____ ~~~


NOTAS 7 EATRALES


La cidmpaflp Ronacimlento eptre- La situaci6n econOmica tamb
n6 el pasido doalno La Hermnna. me hace sentir on ate ler. pe
na Man sulpklo*. adaptacl6n enc'. ie empera. igualmnte quo on I1e
aiec doe la novel famoss de don otros, reaccOn favorable. L does.
Armando ~plael0 Valdfn. moI.
Ha elfto el primer entreno que ha CENTRO OBRO91
representedo eote buen conjunto art- Ita entrade a reforuar el cuadro
tiatico qua dirlge con tanto arlerto (I decmacl6n 1 Centre Obrer
l ptmer Actor Manuel Apartclo. el seer Manual Valdp Tullpa., u-
T hs .ldo tamblin el primer lleno ya. faeultades tft Jeale' son gon-
quo ban tenldo. con quo prueba to ralmente reconselda.
que doed eat" eolumnaG hemo's so, Tulipa s rt on 1o adelanto dire.
teaM ropetdas venos: quo el p.. tor *e e te theatre y crotmo que la,
bile de hablea paola en Tampa adqulelcl6n es busea.
*tS kcansada de Ion obras antifuas. EA u1 vorda0ert emodin 01
Quo Vann awaU s que. muy rarm,. teatro eWte artists y favorce grand.
oe hbn msi dvtn1 muchba veces, pe demente a Ia compasta donde aetOa.
ra quo* s raft ate estAn dema. En el Centro Obrreo s *osAn re.
Mfe&t rcpi-ow tIbs nor oompahlai presentando obritae buftasu v e-
o arttMoas y 1r aticlonados. dias cortas y m- obtbon taimblia va.
SMtendreih leainmpre y probare. riedades come ftnal d6 tnad4a
mee eQoetl u otra eampress ofre- RATAN DE UNItMKLAS OBIO .
00 atrea, 01 bltleo do dIabita &es. ADE8 CENTRO AAOL Y LA
pIMela 6o~>spder ablortamentsL. DELI[QACION D3L ,B1NTRO
Ia prime prekb ewts dada. AASTURIANO OI LA ,
T .set & hrMte quo ot esta cor-m. HABANA
Uala Is quo 0-on 4ehos extre. Extraoflclalmeteo M estAn. ha*
ne. per ousato e, come ya dcl-. clendo geationes paor estudlar ta
mos. un buen coonejto do artlstas uniflcaclOn de Ia dos gandeo so.
j*i viven on Tampa y merecen bue. cledades epaAcflas do Tampa quo
Sauerte. se lilaman Centro Espa ol y Ieleos.
cl6n del Centro Asturlano do ij }Ia-
bana.
Cuando est plin a lieue a Tam- Mlmbros de o I directive v do la
pa. habran estronado tamblfn I: general do amb s ocledhdu o. que
adaptaf6n s eoalca do .,a novel de forlian una comlal6n de nltellen-
Alberto laniat titulted 'KI negro cla, compuesta do dies iocie. ciaire
quo tenfa el Alma Blanea* y ase- por cada una, estAn eatudland eo..
utramoe quo habr& side otro xlito tenldament el1 asunte.
artlitico y do atwJilla. El objeto ea, gin Informnaclones.'
El teatric deliftrculo Cubano. al que hemoe obtenldo en buena fewi-
ealor de eata eooejodd y con la coo. to, tomar medidas previsoras prs
peracl6n del pueblo. podr lilegar i Il future do. ambas lnaUtuclone,
mar un centro artbttieo de calidad .* hoy florecientea, pero quo debon pen
la compile cRenaclmlemtop sigue ear, eglOn los Inicladeres, quo al.
et march (tAnatal de estrenos, gOn dra puedqp debtlitare at con.
8t comenotal. heat hace poca tln.a este pals con so ley do eaul.
con Indlforonalt el afuerse doe u- racel6n impidlendo la entrda do
too artletas, y so omplea ye a ha.. nevos eleMentos quo retueroon u
blar do *ll s eon oncomlo, porque tlas.
atisfacen rei m iAd. quo antes la Croon los comilonadoe quo upln
curioesdad d be eapectadores. done la do. socledades cootitulrAn
" Nosotros d4 M os quo a aeli un n4cl9o plAN pqd roeo. aa r*
tanto porqueo 5m6a0m quo '** una 'otente .y habrA. majorem probAuW
atlatfaccl6n para lV coneurroncmi dades do quo W tioppe no deblfte
ino tambln us blon *ateoral para su. formidablto reuarne do hey.
elloe y part Is Iocledad cubans a on ita ocedadoes, b.a es em I
qtu laborea. 18. eual obtIone a% re. beselBeacBlc psesonrs Snke rib,"e
monabla, boneloele, y s e atWsal do. poderme do sa exsotea terfm tdr
searelo a et mea a oar& lastitU. o msnbn Ie altedeo 6tA movuaie!.
cl6n de cA0 t benitico. to to unta quo diOalnlsr sues ep'.
IA **ecl6n 40 totro., quo con tan.- niffeas optusdl" os. quo meurr
to aclerto presde* el lf64or OCs B 1e Wona ON =l=Im-u
nites. puede sentile esattoesha l ,e y rItem _to tbeB4 hI a4
loeg iue SO totagst comb en eat tg n s ROwI 0' aU 4n df&a metM
doe smanas un program In m sen o rabl nt Went l ndmere
to eada memana. do kuW goelo com aprwea.
T no olvtdaios on Seta note h*. ble todavla. poer q quo de lioe-9
ear Ielogr maestro caluroso aplaumo A entree y Que s aeOCO rlo preo-
a Armando Calyo, eoeonraft.W quo ver.
oetA trabaeAndo gratultamente pa. Esper oN nostro MW resulted*
Mr *I Cireulo Cubano. Calve ae do el GM MrasnaOW e quo ..
tamjln usa 6e le mOiembrom do la tI n elabrea 1 o o 1ado. o
0cet1n do testro y pos eu ntu-. la de. solia e. r aMyudar e
sla Irno, .u trabsjo y u. artto en biIo ae pedamo U".estro apaw.
do sota labor uartatie. so a cuqlot qu4M So e s
favorable 41 lto de metae
UNIONS rrALIANA institulaoteau 14m que h ar"n u .
El" tnetro dt ia so Modd Italia. eoloift y V M m rvMe*o 0 1-
SLa do Is siptime avamida, y celle 11. mafmlUA i e 4L .
quo u ow01rtd a principle do La etabnepomaa .mi o au
Ies s r&eablerto 0l prdalmo 11 norws do pu tod
do abrf. aJo I dirscola, d l -o1 l-omatlaste qu is e oe..
ole Le6n Ca el. ,*Iompreoare west. tividades, s r a* 4 ut opi'lta. Y
tap"od quto n he ptinado n Mo. .mea deOs Morvto* i elHtado- are
boelac39aMcmn Is lta*a Ado4. de ve a* e diROO y aplaudi"ad
N Ali O U1 loo bt* '4*'*
r e I nrue n 4. 4ir~e- VM 1' opr.




Imam 'Maf .*' ...WM SK^. -


P ~


I


ougl


Y


I


,' v-


(













4-1A,


L*De*Iparic6d ANkce2los N
S7* . I, .I. .aIa '.- 1-. . .- .

ln*". ..il Electores-a le inD s: ."


it l ..l, qW 1o 02 16 W Ito I" hodU ae Me bup .
V 4sto # Jo. ealeotor y qW aateUva t. ritto as44 i
Satel ilmte.quo on MIota tel so .,
s.@quo.nn o@l *O 8 su m4-
g w'- los Bcretwni lon egs i o ql. erwtdts olt lo- Aob
omf t tIrenta n & be, on etdo e onca0 u. blab.. O$ 6 1 l "
sea av otac, ( lees d) .e hatf w r a ae"ia -! I
madio ao dones' dessitel g s; a Ws
. e l Zoo or tsga dotaesr hIeltanao M asou t e h R 4is *o 1 l~o ig r 6 J i
n quoe. v te uren e At a orifi yil M




Na .. om r6 a o -a n. *.*..:. 7 l
nelft a tdop s oe pqrtMoa ti b1 u
11A0 alo dk&1 1419 delo qu. a i y ri A qt*u -





oanf to *o da uno e cr e lea du. ; y 'Crwuo- I i i; pdoproi ( ora .
ta ea mS op idl&0 4ominant* en lee oon been db" o
Jate g l. Setera vle o y s y d p crculam a
Mpolitice Ace el ot I r n M o a l
IEl doctor M avel CStelUanos lX. O a0s0i A --
ha lamitaao is o1icia n del. PP40 Poh has lrlo
cne5rvad4r. (Mabanwa fy Bo6 hel ao. ho t e 81 seter s* 0 4o sas I < ur
syer la bsaervac6n do quo ef totls Manel MosX1 11 40 ut aqo s us msovidlent doe mumbo
elecutont ay por o1 monoc den do LA .; .ea" -ei.- B l, p.. Dr..9o"- "1 s
candidate mnos quo en lam ante. lose Co dCl o~ d el i ,tu 110ent
rior.ta L e upreal6n del Ayunta.s -L fgt: g r Rc ll t ipdo Oa d
aloe, dtod yrHabanaeenau v#NAVaroete., Jl.opI"VO Ne a* dtf
Benetc de aspirantem. Los partido; 14. Miguel, 4.is. e q tha psq.
(y coacurransloomnpre costr per )etit:o s a oer Sarque ToWhlh O R9 ulades par* s r t
wlftbe cda comi.) liaban 1 ~217 driuos: vy Dr. AritssldvMve P Au- too Sorril. lJoorie M ,as h triusfari S.
cadoIstop cada uno El corpo ele, dreu.sitalata 6
tetl.s vd. de iervicleo y do pt. NamSerosax cambelonas -a as s settute sanU411AJsts 18 oesdo ,
.omaJWdisee queo loakpkads. ?reol famntesatvi el "oa. Ibaf l ios* noft prer ems prtes, AS -is Ctl'o S Co o"uI
.440 mewt160, ,ev.'t".scan,!atoa. po loo am*es 4d Miguel 4. I u*Aomi 'W1ix. U iioe Atoso y M ree, Cru
sap -e pvon-da eto ple tla q per trcm al4*A. moln 59rII a quo a.ho%
o n ane rin thc r oe a P!11!w. ts eas6 .
ipjape s fever 4.







,%* **eb.*.+- -.




lebran al di A 0de, how el ~tel d 1e.. 1
V1*.sol Al4tW aOnto us$9qloft 11 1ha' on



411 ,,0 a..

) @ ib~itS OLto el. lb 4U aUftS10616 .,
rs ..r, "




f.mbd 'e ....
















Iavs. *.i .-* .v110 J"
10jlo a

la-n "












A''ts


;iw kft, '*
' *4; ..


4
1.'
* ~%il~lLA-.


AT*,... ; ..^ ^ H

;_. :l :. ,,*'? .- ++; ++. q' "' :
.1 ...* \. E '. L f ** .
i ,,'. AI a '- "
. : : ,\ '..,*.,, ,+ ,


*1.. ~F
~ ~*S,


X"~ ~F


,* >..+ I ; **
"- . .4

- "t *; '. '." -" '..+ *
*' .." ;. ,,. I ,-

*- 4.',
* . t . ,

: t .j ; .
L,=,' *, : '1 ;. .. * .;. *,






t- , ,,+
^*-' ~ ~ ~ 4 : ""'





i +' s ,-a
,4 a ; +.
; ^.-.. +,.*+T^,


S F 4 .t


* ,. .* .**'TF 7
4-
F;~: ,~\ ~
.44' *,..~


/ *~:'~.


F,~*: *~*


.4.' a.--19


,i


k ^ /;: i +. -.?"? + +'i :
*,- '* .* .. s*'







." "...+ ,.,,, ,':'. ,. ,,'^ -+,* ***":'





Z,. +,: ;'r ,+.L


-, ,. ... -
*: :Y+, :


4 b .
*,1- '/ ,'7', ,' j A ,<-i

I .-' :*-'-" i'M


p.
"-'I

* "'F
-A


.E
ill
~.% ~
.~,-.,


,*"


I.


IS~~~~~r:: ,':~,


Y-i


Jr,,- mm--; .if' '. ,#- J ;


'.. w ii.-if ., v- .7 ..
W-4 r. ..J^

'^^ll
It.-:.- ;.4^

8N. '^


*? '* ** "-
r^ .Til-a


e, % ', I


Vt


.










1-


Pt BAS ASIT

i DZ, PARTIDO P-

TVUAR LAS POSTUIA


*~i7Pf~ L!r --


%
-17- T
". 1 * ". -i '
']r''^^ '4 !
"~4 4^j'"' *


w AbI -t


1. .


d -

"* l


Is e t asf r $oa" e vaa d e s i ..
t16 &i4W? -
||llai<^W^ lWT{ee


'4.V I


- -1 -


.4" ^.


~p""r'~ba4


- I...
1"
I.


a~amlla~
~rauss...


*11 4uwaS


* ~'* '"P~IPJS "


~ft~atfrsaui~tut


IX


,Wrj ~ e


~4\


i '$%a
A j


r:.:
I' .
I-.''


----C~


m


pl:lp ~A


td~i~~*:,:


RelWidn de Us Personas quW ho'
enea Sesidn Nombrad ;
Para Senadoties y R pft *# s

TA f PUERON DESIGNADOS

El Ejs$"ivo del Partido Popular de la
Pv mncia. de la Habana, h i. P eW
de Manifiesto la Plataforma Electorfi
C.lebrv4 et-oI P l4do Popular quo han ded4o 4ame-* e an el
Opbame Isul1n magna parg 1a pauado y I. honedes. s bsini. ft
etu Cusuonoartron mbre y nla Juustia qqe 4uben rfe
Sl I *I ocJ,; l I en 1 prospnte, 5 M 1 'q.e
am I0t l 16 I call. Un mae y quo 06 hM ver Wo
'gal pIB0tnTIte e tpelmle.to on prnMpia d#
Mo.*oa lee no 'ballamos qu to han *
agg ga4t0ado d d4itrarno. hmt
FU M4a gnlato a punto ser nqevarle contTr e ,<
iON # f : f lementos pIrP -cn.t.rfr m
S^ J. 5. A~3Iao, Juap soe do Il eIVIUsast40 ,T4
A: ".el.do I*I M l. Arth. Y eo por emo 4 e dIo fS w
tt4 9 4, eau. Jos NayerM. donclae*, rawdoillinPow hgrW
Pa Caer J tl, FranCelso easl nunca slneoramimte nUs
$4611UKar~ Sear Xaoe Po"-. no rotteraimes p.rUtder4 o 41
Svi P. Cubanqn, .Miguel m4e juste compmsatcine a tF
Ulrst. Aov tro. Uprique Ta. Is actividaps. 1hb t e.a
p y B lms--te tituyen I& vil a el Ia NBiU. W
Ie et : el trabalo. o tou s.to 4 la
av ui, JBa. tr la vrd ra J
mftan sey M j3 Km b1403f.oo vfyfa
Caromo eml m ban#* CIAslJ



rin4n da- it to 4'

IFo t t a .. o n
Aw *TIVO I I li st"SPW
3eaft B JtSijft 0 < til lb.



.tO e-R M W1-.. Wtt', l ,kleM a-l, if r



V6, aa4 .
MA.E C r tpRA. aea atS
us 1 41Partisto phl*ort i *< t ti
b AL 4e IUT1VO O L M. 4w


W luao. 400ts4 U4 "outa. II s

P





I
~
* ' 94.3


I1o DE LA MARIE D
, s.am.onjM~> att sM '- e --s


I t~


DIriidehat. 1919 peew NM s Riverhsv l M b .. .
S... -,.,, ., .. .
Habana, Prd.t 1. New10 , VY o S Frk6" ifthM ,
Y UOj4,os ,i ,- -I ,u"ced staia s..
bum om nAdmitnmdsvM A : mewuses ... A.sI04 deals dea debJasl' iwe
w iam aIa .I sNt& .4G. IN *' *' *towAU l M h a
9..!.... .. ,, , p q y d"1 d4. sIisg
..... ........ so -. Las a. el s a .use
in ".. es ............ .. As4,U' a.s ,8 4di u wu ies C as.E 1 .. wl.. 1 ha
M .d k e o R *.s....... l" ** ** ** M. 7 deied was m~ d. ar qe a uesW so qit do, di a &hb dal u
**' reacsos a sn s oed leaders pse s n eras ma cha To he glo XVII quea ll d ai.o hu'

fmt dol ..In l .m .8 : ,o mia n ,,, m a km d .,o-ll -,m an,, dd|. l.E ,' d G
1. *A mm I dno t w d e,. Io 1"T" "





f ts ofas In is o U M i.c .... qu, ba "i M" opTetrfem L.S ldW4
S -Ai s t I Se A 1. silW e: er morir Roma yasrt pt pW sew u y -.1 ameos qum i nibaru em e uso A pa u o*
an LI ui. v to do los q ebas y work irl ven-I"lt o tsl, a n Ait$s, tqul iprf s ,d..i..
"-en- so "&a to





,-mted.. pylos I o jf t que ht *a
L9 INMIGRACION Y LA VIDA.4 ads nl

DE NUESTRO OBRERO fo',. a" a
bard. Sells 'list'es par .
A crss del trabajo quo urn ast los^ qu ur ht o peblos injdustrio. 0rpr y l corrOw die SfillNsW l
sees come Inglaterre y los Eatadh. Usideo, b ce peo qui ahLssgapnw.
e clerto. per o maos siempre. squelol doe qua glbersar sp.*. Y c1r doe 1 Sevill% hd les.-.
lar". Adserlodio6asepositivqaeste, Eo n Pais eteseo'y d ograwa t tiigw shf arw
lu iayesuyplete com aI&edA ieslespu l ticampesean; as aacetOk die m &d o I imagigaci6a. dea


usto.eto ,,del.sca d 4md I .
c c rn. proper traIajo sm o e tare sapr o porque p qua so Iumina: es Un osEr q
4 sio mlm a qua l a Aiuw pe tracia P-bo d diugma di Py. u vs alsde pa ddep a l caso a pee* eb haidi


d -si -. a Pl yIs, S"A lts. saw i seasele de a.Palabt pre ado (Jo ePu l e& 4^ p1 ee Lw di mu- INS

SdleB qprCieu stdip ds A lu a Meris km tIvor p g* s l?
co astpiMM teta po pnoastes, qa e di U lbsorque spm ;Cow j









s e af-it s m f d rvA A. w do aud ar* eg*,& pemi %&* ..dolas; Iss3P
Sahsl*e shesb i.a seseUe& dia l hA s Po6Pem POP* Pismo la pCosts feQ0 derueaant6





. ,. a_*_,s,,_ ,B, awp, b wM m a d Ais r ou.ed aue i a=;Wla i
Os a|it jo s 3O ftU5Io be.. Is dw* fis Eu ta gm li-a ui om E pasta o .tine as a o iSntio di
h d.,.ap aror p ds d e. p i.< .ym p, e pl ^ I^ .
11huAl "craftsiba Inp6bbt pu Is umd-s-uo hsE.. u usuel.e a nasisovatnd. aw
inmhpjefeipes di s...l*a ISy sr j ar qe as Al" y adas adgo" Wre IA"







as.triasdshmses a. lss a n a"ftao dlipmae as t icu .abes, & J Cn am *
a&mga. ma medida didasicn h a v tim diaaa ws
Chiatusu s di emae. .I le gae acib &i ai iA.


















eMa ulM. a shared s slap e. fdopd6s *** ABS. .. o Fee s 4L
.w &ws. & aMmlaza s. con sI.ato ab Emiadu tmnaFprdcit. I..4-

d aAi hlbut *asso' p6U*4c.Fed"lP sm'q Of" ya
SgadapCuma"a bis d v aesPr t ia






yo. iti emse smemtls WsW
quste swigIs Reps p4is Is" dKelkOaksds









S y M awr dcho, w des A & vi p& qu s f ti g A di qat -
i7ars
vs.pwe~epwsuesrsa ~a 1 aps. die dmb.esiAs Pk a. iv.IsiI is


A nite a aimseino e A lo4s tbdasdes UNidesqe 4W 4W
per anponuce a los trbajadmrs praqedptes 4 Ami EurAe4. ymn M
aMOM ys aAl'e atAspisa. ld.. s .Ipdi Co. R AMd*maa
no rlaGnr d emnaloakAe.i d o equCaa .Ref #4id^ j J ^ M J fJ*E
Ciidoa nlsiCramiedrssn dt la minutes. p et J y qa n
*I adiNu. aim *ads l qi o t d dles pot.414dF olke Aw Me A
esiwaransy prdeedtest 4. nastros puAhte. Corem se~soi ** ud v emed a
em uota irmgratUoriSa. a Aryls<. 3. a 3 (OE00 P. y
017: I Catd1 y Trsernva 67.556k Cvl, wt aCdomu- laHma s at
A Costa Rks. 163r a C *A I; a* Sat. Deomdo : .1 q 4 mf1
39:. U aElhdor< 15; Gitmams.236; 2a 1m, 1; a qwesthola .1 r I
0; a Iiakco. 2.900; a Ni.araaW 27* i Pt M P iB dAln*M do
.I0; 4 Per. .305; Uraey., It y a Ve-u- sha d i d
umeuikalUa. - r
Wasit -ame vias come
Eatadeosd pcWu a4 Pm y edlahp p* W ea- l l.as es b 'a MA
AM Ms I lsapaud qup Ig bq ur S do k uam s"hmI Ww
hi uires latins anediMUdel seg4a U ediW4 4as; Foini.cs alee
n ada tedir 41 pnooto as am- tasle
a que Cuba hag- so ye s s ari r aim
qualIs c**&Iaeme -r n h ftallsdsra lfb a ** a- sk. J
lnperativiamate' N. Noaos po d.e de q1um



dos an ad dde. I Xtnaslsah pm .in- po.tir l
ma. wer'lfalu


r d*a Is Ii pvNted.Mt ci .
I L "PO


~4~LtJ
L~ k'


,,T..


* Id
4..


mEES1'' '-:





r',,'. .",+ .:' ,"
i^- .3^ *
**."~.- /<


- m_


_'- ..


r .0 1 A.


I


-*IVdiz


I:


L


kFL~S~






S I,


S.
'I' ..


46l


.A'
4 Wk mars uie t~


aPe chw . s W rntPawe osa-


Out

&."m~u E


a, I"'.


A
'V.


oA LOS ANGEL


. t.-;" "r"-


Iu"a. ru
a" lla
'I4cir I
ma


h


4MA


Phu&e V.
hel4o


f-


itt t*luer arts artsou. *
00"NOWpS &NOW 40 049T46
pardatre~p ps. UI

Ifem Joon" quo
0 :box" cbti i -*b
^ffflff^1 ^^^ W-W CO


9107 RldtlANWStKBTi
1' Id ONUS .t BR**K

{. debs Mepemnco.n .u| My briur..CiaiB
peu9d tm IuIi b uHmI

di a^h^s b e qmWj^u. kl&-


IN fta ino


Ko0tra aiMO


LES C6 am fr,.**luama aIe-
SCrtti elit)i6: 'iPor fin

NBW YORK wA sre S. AP. or
fin as *ster bAo.k.ttlds 4 do-
an lo pans 1 d e ato muiuft
peeo .i, *.tA& Cosolato W-

ton ssan tase en d ibbets.
i. art *mone"j* J sees M1
Mahon.,
"tllttae no eso -Ma son Choco-
lotale, pwe W ompemoato vols Bu-
ohs, '3l* P-t' 34 aWeBt. del

ln. iea hbtoa ,tpmo *o Mndion
E**quar Ger4 p *n teAnud-
dos a* )bXeu, .I suouto eM dtl
or; Cl. Ofte. avr quo
de p yo **so bay
quo tuleco tl Ioaaw *I camp. do
ik-51 do Iekidmu tan vloar Co-
me m Obftola y Sntlmif0 aoippto Ia
Ipwyulualm do MeMehorn, y 1a po)t m
to.-chbwm eo Juneo, y lofoto, do-
69o a aa quo urA ue& u Im e qw u ha-

CbOtq estaba presented duran-
^^ ,' to Ii n doa ao. re two-
lo l,+ mos. eloremonte: .'
"r tif t .f. campa,". eclan6 el

K ubIUts.S


ipsap

ban y jaopld MdMiCi.6 4o fiw
ds-Leo- pl, EIwe. a.mbodats1
pde.u a. c t uar I taci6a
lc~d\alAS eMon..


" -4.. .


Loe equipos rteo retaron

MADRID. aga *I (AP).- 3*0
ha towmtie won n a

merI DI =iSb ..o "momarA a
tulteta trmU i ns Co a pat
porey e 9U ntaOr on 1o. eo.ne e'"l
Uve Alavt. q.u S a
JugarM &I ol wavto Nacleam de
-a. % W or to t4 -0
ite o on *I twnee de o L&IA
bay 4(Ue oentar eon ow eowns@ 44
Norts.


EL


iduIjo ~I


PAIGNA;


1832


1932


3,


sero *I AoM t d.l
DIAMIO DELA IA


QU uRIBNDO ustableaor m Cuba im
saaulorOea quo atuns teo tai ilaporutantee pe lmt is d
al6a n Inglatera y en to Ustmdos Unidee y,. obsafa et ,
ato Oete quo Osto rePremnta WrS* neottome, homet resulto, ea
proparaelAn do nuestrom teetojes poLa colebrar lI PRIMER (CN.
TUNARIO del DIARIO DB LA MARINA. bacer auomtroe eua.
erlptoree Ia slulef toiy Jmia Isualada.

0 OFERTA
H ABTA apUvo also on contrarlo, todc
sumrilptor del DIAIO DB LA MARINA quo e ,
jportso Una nuea suerilpel6n a mua cuyo ag.paede haeorse
ow mesa trimeltrem, eametrow 9 ado, do ac urdo p0o fa tards
quo at dono publeassmo, reelbtir al milmo pmrelo du hay abe,
pa p sea eumrlpel6an, adeoms 4dl DIARIO DB LA IARI.
NA, I" o tlits rerptsa, conforms 9l PLAW qu emwolo aW
qoulasas gsatuiatameont. Croxmuestrm eo.






y Ia wra revia msaun L mle. orsullo para Cuba y parn
la Prass Ilustrade d la Asik7 FlSipaMn
SOCIAL

Pil J fa


IRl


,y r I

1poMV.- .


U-,-.


'....


V...


Ui


Un. r e...ma W ... .
Una revists semaa-4 c^Ub -gor -I' .


Ia mrista de md profu e ekupae Hip.uoAudica, ,l,
tad en New York, h O. M
CINEm

ETA oterta latiM at m*u *
erlpto aportad. per 1 aumrtator oaUuitu -f o t eul
r D-veO rsblr, m 0 DB ARAt=A, et
quo oasem. satrep eas moaclanadas ante. -sf t1da ,eutulium
ala saist ater pter *A. -,
t pold-I. et uM do etoe tMUrdimorla e M otosf 4. .
,a ert mim e ael oa rigs pa DA .
MNA. reallaitoe at tanti st auve ogmo I
breppt suelitasmt grnti. l e rviata o 0
ade. *
aIsm~4e4e1soa Sam A
r isvo su~scan, to p= gay.Vre"41.
xer do Onare do 1* -60 .1, .
ui A onqo Ae d -mas altaI te ea sasf
smdufte doertq del olpwige ae ptar a
dlawr "NsVOL earsater SLSS
smnadm oue asmn.M oc awes M r am
ttno *s mfu iad

~i~Uo ,.arem. ., on ti, f LteeW quo' "
qInim =gee a.0 m-t1mt lsad-de ptorileo, pi
f tdtir @ *d-S gt I twta. tb f:,


a. emlabeoraid o 4epalt wrea ata. owpl s u
SO I m :AL fm
Brlt'fftllfi MA~Lftf I -1>1 l-iw~ ~
^ ^^^ ^el =low,
,*id O tW 00^ N-W ^M^


..A -.


.6.. ~ ***. *
*. ~ .L,44. A
I.

4 ..' 4.. -
~ ..


,rU.


I-,


am


lUL, a
muer M w

ari ewau


I. II;' '~


t, *!. -
*--* VI.^.


Irt '


--


wo"-


Imlllmlll.


Primer Centenariof
del

U1ARIO DE LA MARINA#.


EXTIASINMIA OFERTA A LOS SUSCRtTMES

KAGA "e, m pquel* odeMm pw DIARIUO D LA MA-.
RnA y I OARIO DE LA MARINA haRA us p 6 meas (


OMO hemos anunciado, el DIA-
RIO DE LA MARINA comienza
a prepararse para celebrar, con el
mayor splendor possible, el PR I M ER
CENTENARIO de su vida periodisti-
ca; celebraci6n cuya finalidad est inspi i-,
da en un ardiente deseo de que sean nue .
to ptores-la column mis s
Snuestra prosperidad y de nuestro en-
grandemiento-los que disfruten de ella
en primer tirmino.

PAftA realear tal prop6alto, neceittamo, eUa
vw mAs, de la valleas cooperact6n d todoo nuestroa useripto.
reit a obtenewls tlUde ta oferta T LAS SUCESIVAB QUU -
EMOS. eonfoarme nuestra iomea do quo


u


-'-r,.


-


..


t 1 17 -;' o


ia?0


i<


, +


1 1


J*r na ',t . i

,,P r A I t AItI,' +
Sam^l" 16Gm S


I-".


Sn-o.


v
m























M = -VA TORK. marzo 31. (AP)
en el reataurante Ariete en
114, as dl6 un banquet ho.
a Chocolate y a Black Bill.
n presented el peso coQn.
I Ilpidlo Pizarro, el semil comrn
Mateo Osa, Chocolate Replta.
Q*Uintanita, CastatinG, lFer..
SAulleor, quien dli las gra.
a la inmensa concurrencia a
de Chocolate.
del banquete el grupo fu&
tro Apolo donde ae represent.
itn al4nete liamado cPlncho y
Chocolates. Los actors Es.
Moreno y Valdivia represent .
Iqq papeles prinipaJex. Ter.
1I rpreprentaci6n, e@l sefir
IUl Indlc6A a Ia concurrencrla que
|oa presented estaba el ('ho.
lo *tiUo, a nalen el actor
lvia habfa tratado de repupte--
S el puillaita 'dolo de Nueva
tuv quoe ubir a la platafor-
doelr algunas palabras de n ga.-

S IVA YORK, mario 21. (AP)
I. e banquet homenaje a Kid
IIatoVy Black Bill. al ier pre.
deo Ioo boxadores de Ia cua'dra
eldonatl e hisoe eapecial nmencidn
.notrcoarra Mateo Ots, que se
I e, proesnte y esto tfu orsal6n
quI el pVo complete cubano
SPlarro, dando un abrazo a
I e diera pfblicamente la
alS en asombre de lo misln..
eumapoe de Ja cuadra:
demostr6 en .ca ocalo6n
locuencls florlda que le val16


muchistmos splausos, y cuando te
refiri6 a LI, proposlcl6n de PIlncho
(;utitrrea do donar N0 dollars paira
un beneflcio pars el soldadito Difa
on Ia Habana, Pizarro recordando wLa
gloriae del soldadito. lmu artual .l-
tundi6n arranged ligrlmns do ihu..
citos y mnantfestaolones de deseeo de
colaborar en alguna forma &i "be.
netjo. .
Deipufs del ban Jete, cuando c1
grupo estuvo Pe. 1e teatro Apolo .A
vor Ia representacit l del ailnett
ePincho y Kid Chocolatei, PlS"tos
volvl6 a dar. ups demostrarciOh 4i
au facllidad oratorla. Comnil6 'o-
citando el poem. t.a Adllterab. y
termin6 presentando a los 'miembroa
de Ia ctiadra cubana.
Cuando el abtor '.:oreno fu6 .
abraar al Pepalo Osa, exclam 4oea
to ex de Jos nuestroam, prnvocnlfto
una Intensa ovaci6n para I motri..
coarra y para Espaaia. tE la nue.
va unl6n de Cuba con Espafin. ina.
nifest6 el pugilista convertido .n,
I orador.

La UniOn Atlitica do Amateurs ha
convocado ya a las competenclai. sa.-
clonalem de track y field. Afin no
so nabo lam fechas de Ia natactln.
Probablemente se efctuar&n a li-
nen de Agosto y principlo do 4 p-
tlembre. ,
La temporada .de pilota comrn ae .
ra en los Eatadom Unido el\ d4ia- 1
del prxzImo mes de Abril. .


Sfado
-. " w m *, aa
OWN ,.po .. Var.
DIAB*QlPE LA ,N'RINA u.
PdOS DE1 SUSCRIPCm0m I iar
IAIA .IOVINCI ~ cs"r


$ 1..M
$4.N
som;


w


tn gms '. ( s.

*,


- Cu


m 1 U U


S__e v ai$ . M w
I 'M i -.. u... .. .......********* .* *******. ***.


A* *. .
=liftf l rw l


S Masgdc as i. g
'. V

N O .1- s O iI 0 oto n lSa la 0 I i
l.l "' l . .. '. ., . ..
I I. 1 ,* sl od*e, ele ,cO*.* ino O b 1 .



dleetida,4-- J, ...... -O : ... .. u




A.. a
Is ..m. -to, u -m-tea-- do rtro' ---N- ........

S ... . ... .............* ..
00, 0 96 S.,.ex 0 o0..o06.i.o............ tsa 6",.a
' i , : + + " ^, i . 1i .

I F a e * ". 9-
a p o* o s ' .de 't .





e dde quoe aoi.q ide ie e ob ei,
SMb tIdAs 46 Adn, .iracifi M
^^kllI. s -o 1 o-





... AI catided qqi cuab e ea s.
od "V;sHK +^1"1- .........



I I lB ". .. _.. . A ,
gp^- -v .o~ w-wff ..........,,,.


TANTE


BS-^" VS t- W
tn o -^ Te~f~
MMIR



MAN 'FIRM


-~
V. V -- C



r ~ ,,,


LUCEMEJOR COMO ORADOR QUE COMO BOXEADOR


re .
VuilA pMftk *%A`


I


eotro. equipl* s *e ban peie imt qua el4 #I .i e* d dmoIade 4o a art.
Iturs do lae circuptancla **es cl6d a ¶ qu6 Insibtir?
, que no han qu*edo her me. .
due losa pltayeri do base ball y tiempo paftX 3a,4a w lo
nantenido an invletho n el 't. uno del otro 0t van vit 9 ,41.'e
6 balounpEdldb, peo a1 bubn coo. canto, poJ eao to4 t 4 a"lUp oI*4 o'
o que represebta e Ia Junta a apreclar leo bueho p ,tau t d dil. a
i RIca. ftrutarleo. ee apreouru a aspar"aius
S."alos" so cbrierton 4d doT. correspondleptes entraa pdae fp la
I veneer en un match en extrp- "raa Verbena y Festival" que a
moci*oante a loea toroncs do La Julgntud Aaturlana 'Cleobrar&ol J
ona. taitdia, 5 y V del entrante mtes Dfabril,
orA' &Alo faite por r lebrar eI ien tofio *o reop 1ndilo pt, alto
c oontra el Salvrador. Despuai due nes. Ca e "o te'P P o ,*
r eate pjr4do rpa ;uan,. los del Stand i la Cde crf i r'.
los habrAn alpinuado .: tltuJlo d0 l 3Abgdo, df-B 5, pr)GH tw
peones Centro Amtricanci. darA eomlenxo la "Gran Vekrena-
* gerak algo aal comne el prinalmo e% 1 amplialmo saldn doe 4'" IN
a dweailon, de l'a ,ntrenadures Etand", ldondo aeran nltuassugli h.
tee Antonio Oroblo, Martin aan- tuettob y Vlo] o exttetomqutr an hd'Bu.
(.onzulo PFlero. Y al enIats.' terpretr bailablqe bet I"IF s'
In linite de Mtr. Wlilanm Camp. gso. mtnf le '. ..
quo ha idoo el hoatibique OfR Y en ci antfito Cauf i
mntse e hia o cargo del onco deI bol tn .atin evantn a Uo
per renuncla del triurnvlrato ya "kiaski ', qu Atqadade porm blt
lonado. A emo.cocsa It ha ca- Wneftoil .4UPatltAn atl4 -r,
la mayor lorta, -va q Ivajo rep' cntaAo a dlatinta. pro
control. el equlpo r anot6 *u m l.s mPIfolaa y entreella1is0."a U
nte y gaqllardo truntif. *Is amada tIferrina asturana..
El Campo ha doe etar enU en
ta yes William Campbel lIra P4nW .di.Peetoq ooS i
fkdo en tadi In ilnea. au insfqbndo utsa gran ilumWnne(6, qAm
0 d Cb|A.. 6pabsOn'ha- tal le ,go ha de ver coreo, con
lco do Cuba. e 'mclnua I" del Sol.- .
npbell es nativo de J oc7la. P- L- e C -11oi son a bass do a un p4-
ve en Cuba y lucha y at afanit so Ia Verb*na y seaients. cents .el
as veona de Iot cubanos vomno lu. FeasUvlt. "* n ..
On cubano que vivicra en &I
o do la Gran retafta poe la sco Ha ya m ite4 4l1 entrada.
o. Escocla. vendidas pLra % fleets RUH46.
e el deported. Los doemfi son pano east orsW o iando en
tos de eanino. Armaa. PerOi -u
os aflcionrdon lea habra extra- coI eraiM element i
-qua Zamor!ta defender el demands quo hay pas
Sdel equipo cubano a pear de da prIs e. o e te, rs.
sido inhabllitado. .shgaer un Mqen a p .
mno a dar lus sobre este aaw.- tir p dicha
keeper cubano abikti lde ca s.JLr
o por un falta due conl .l ea6 4.
ballar un "yp0 mlhero a n
aba un partido L t falt.a toni
cont.a un quipo At
y Inferior al do Cu ."
>rque pudlora Interp ro-
ia bwla., qte dieho es Eto pea.
u fut nt remotaminte. Isa ntenr-
del Joven equlpler cubano.
irdo WMs ("Zamorita"), quo tie.-
oa dedoe do frente y unt ca-
p"ra penaar, pese a lo que di-
m cirttic veiet lqo. conDoron ..
sue habhja'.* q Yai ny(
ia anto lie I dtdilHddes futbo-.
as, y declare quo Ha bls hecho
nadvertjdamente y quo eotabsa
esto a darlo todk clae de M, ,
clones, a lo ,equlplerin contra-
aesto caballeroso de Zauorita
6 el levantemlento del cauttgo.
tue t9do.
mvo t uet a ,oment. 1
ael dlf It ho rild 0 .ibiJ-d ,.nq
eo son tea Us e net '* Ie]
n heeho porqus camo lma *a st- s AI. II.
.a no. queremod que seen objeto snelow u
runa repreakella; o repnemn- .-
lgo on JItM^ ( '.m tI ap l r a


VI V~ s.~V~i~V' .V;~I,~V.VV ~IV
Los ~
*


e t ^r ..I.. . ...
to do*t-6 1. l lt IAustm 1 lo.
"vales" tUO mv adheMoes a Cda
ticket.
N as olvide ge &4t entA4u
est~aaa Ia. "" lme lwgaies .o
gaifntts: Cat6 OO d. Aniau
no y ao iie6 4. 2a6
U Cuba, s t- CuOtre CA-
ginos; Cal u IWO N odroil en 1i
paMrdro do uyaa4 y VafO puerta
del Sol, deo Bta 1t, Mgaell4 4 6j.
do. Pidalse a lostol hltIa i6n.
:trades U p to..,B k ,,
ntre tod4' etopro n uoso.
pue cuieudt o Eata 1ta,
** tuvo especal Pio n elollr
14 orquists y *I "on" quo hab (n.t
4ae anlOUr loa biallobl. YO A**s liq
quoe 61 r*lIldnte dW Hispano, n tf
treo CM Paa,
efI.e4 10 fSolldasdad'Mutal
ol to do i *i a
I puss I2n; IlSAW
eal dieha, Oomo fan
ronola a en toeorqlo Il iM,s I

sextoto "T~'i I ejM.evi.
tre lem Mjo-elr vomp pue I Ir--
r ta-mnimtag tg lanft ete*n an
to ASiUl fl dto&s do Joe
&=a""e d to t
fbo ft IWa h lb6pan0o, y 0



..itul* 4 fIstas. on ian.
lUos*4vg quo, hy en


soaig OPAuM ova dlta IaeV4
ran p o4 noo e. om 1 anun.b
ot unsi atoSttuia la fortu.
mates"^ t e n




-IUt.44DisCaas.
po amRA Iw taocdq ta y
"at" lo souM a 0 W0uran

srat Cb Moat o do US, ld







B o Q." blo
wr dq acu o eon -,I
bnmatiduln doqi v* v yj cop lo'
Clersb '4q1"ostuna n
sursa itaetaoo lo traqaq b han
do i ta dlatlu d orIta







sad bee dobnln d.




fle 5 bab la

^^^*X^^^^^K--11A sotki a^a U vef


*I
A
}'
- ;,),
)F


-Vp -'


I


: imrio.. Millm wSS
eit-





ta. el












t. 0 0. A


;.r A o ,I 1 1 0
q +Io *a

.4 S *.1 A. Il


*'0....1 1 $








Ratwve ?b.. .
Aurilla. .A. 102 1 0 0

om liu I. . .0. A.
-r-*
R IM







SAnom l 4. 1 1 d .

Lou o 0 o 10a-

Wm l .| Nn 'o,4 0


AMoU q 0-.9.1 6 + 1
m.u8 41 3. . It0 4



Comtell ip A e o 0 0to
JlmWmbH,1 DAn 0,0 M ...




o uel A AOyer 4. C

flu *


puF
.*4*.












94,, *mob


dywit Z ,'











wri MBC a
te^^w ndMk *k^

k ai 4>; vw!d0'1,i : ,
Sa -
~1 rt sS
























ta C 0e rbrtuai .io *i.v
e-in owMing,, r16,'






Zoo sopfadd yum ws
to""* ii -b 1- t
^ ".* <* ', I L * > .
UtU'1! I A .f"L. '.*


$MIA <' 1^" ,* '\ tp


I 'ID: A






-en er f ly anJqto. *i.
;.. 1 .* V.V J











VV.V .... ,V
a Ii
S"a I 44o tm 04. u %"o u.., .,



a gp'vUl ases s Wsr atooba la p h If


'Ap.


V. I'*
V4V. VVVV >
V- 3


'59 V V


. i ..
W: jo .I. .
,H ,' ".l `' .i




book .


5Pl# UI


m fi_.Et s -. A


sw ew. 1. oil'
'aihmue Nacrf c@p kMap eeaer0 Mpa

.a asiw ap- B.' e ,- '*d+. e S '

awuiNA pt qw M can d o a


ALAT

Grand Sttidm,






A '





A V '' ,


,Ar ; tAtj .l '.


I


I~MrnL aa~sa 0

-~
V ~ '44
.4 .V I
'a


*? .


V V V V*V9VV V
,. WV
'VP


I t."


UN


VI V.r~A; a


ptAoW
V~VV*SV S


j'-J


A-


_ _


.


)ov
.^^^ -



'Syjy frigg


I~


.., r.


4-























t cuon a ses n
l^^fr~li^^fr ilana w*^5d' t.
^H^^M~~~~~li^^B~d '^^^Sp^^^^^^^J'*^f^l~fF ^^ ^^
||^!ftie pe^


*,eq


1 ,. -


rea
Smote
ts rids


5P31


0 y

p Ao aivo
*mo ol


I Iogo~


pa refo re,..d &dto d. e l-o Yankal ep Mae r de



o


at VOWte m "eI& *I Ma t e e e s t*aarm smtalr saw"
p.. Go:.. d wd bumina -,ny o.
reg.I py ok suee(alcmnoe, hcqt atoeles l 9W pa ,



p e et Un t at- d1 db t eams. .l e
R oR e t pi o 4 o eto a. r le.rrn id uto.



k AtM lJo r M o. seB, p

A" "
(^j-B''- J^Bj~b ^^ *A fHUB B~f ft ft e wo-lb pe t^^teigm .He Aft Iaf ljyII
-a-~?'?p ^ ?"^ ^f
lZn.|> 8.,.'L^ t.M* nN9SO it-rM~ld MMy"f~iB*r


^^^U- A ^*-^ l''lr "yyW N-i''* *1^?? "*


Otw .W e> tdieo pI eote
"CON kPeh o wa pe .
de q G 's. *a-te-



S a eftelenta e den ta, "6,
Soto apoilam, b a, w Teoa
' Dubf t atain Its 4tin


>. t wipoirma eh1 t Aftl
,otoo tn
N euM, l m

tomg e pa to tro up



-BN -* ss me
l taster. :I amuene


damiwedarq to'g 4fel>U4i
A im


'its

t6 1 O te a I J to dtc ton
it *I twmper b aa t*
N* 'Bft he


pl C fftaa 0. Ut. mLt aLig
us Au*wl manager, Rnpar ctni-
IRpO O S5 Othsoft
to'Meslt wine
'wwtyak mum.A&f~t


M t- a ra oo* a m uolsb

ltleu AUR A








An~ese Ge amSae del-
Sa 46 t.Atee.
*Na ftt 4,i S y VO






sFhoMNt 7 MariS tapM: -t-e

A swkr B to |qxlosGl ea.
I ftastes .Ma-


-Ir--rIIIII C


IAL PitA M 06Y


A 1.0 p.m.-G 6 leUmtro de basebadil .tre los equipes

A 1l 4.30 p.m.-vPrt de futbol ccer (balompi) entree
5lq'qu0 do& Cuba y El Slvador.



... Ji i I I


Ab


JAMAICAW A*A. V. 7 ma- SX

l(Af)* bun v vaudo I*et
mgutteat ceo a *6AlU
Ruita M Ud yt d


*U i pel.4 C~cp mWU
ro oy e]gte reuiito'HMmi t


*~amu thayes b9oee

We.*is ita4o us mltftaOhe So*


GRA FAB.A .E TRA






" IM tRA O 2I

Y'tMCAL


YALE OWK VINOw FOR
DKCBuN is ROUNs

ROCHIBITER, N. Y. marzo 31,
(AP).- Yale Okun, liglt heavy
weight dp Nbw YOrk, obtuvo boy i&
docals6n do los Juocee sobre 'ran
kls Wine, do Montana, on ia poloks
a dies rounds quo amlpoa colebraron
aqui. okun.p~ 1I I.ra wy uan ril-
Vl1 182 y trees cuarto. n e*l amtl.
final. Freddie Mueller de BtalW9, de-
r't6 Por' puntoa a F tslhl Potrollto
do Syracuse.


von quo pued duanuahMl aluna tom
podam, no un hiombr vleJo eomo
Aunm. qu estA y~ O el perfodo
doevndente del base bfl.


POR


L L


Luna. pIar so nod: gl:tn "%read
Tos tGe o Imomm- on; I ult Cro-
Ife on, a o
m slutrpo an
ser lv ss c1. bWM
y poebliuo v tmStoo a ble;
abundasNo I hMftmto NMMiO muT
chb.lonm meift 4 000e0 n
todu 1m-an o ert MmM'do bab.
nft-Madrl ~o #"a 01 Cl -
baret; e y -leaa 07 ite lots a>*-
cds; nutrd l eprMaoetsian Aldt fan.-
tiamo pqOlar y sAbfos de o to plate
cAtedrt Ia esuhua; e log tonAl-
doe lo ptettdleto dso cl se ms -
&a. quo m e me ea los ptubloe In
eleW mAG sDe am y allona to attq tas
ig'.aw quoe ramsn o aplaudon, ao-
. A" d, Jo ttl, o pa-ler o va.u-
Todo to quo me aeem a Is Oanchlta
euando 1 himnoss llama porque l polo-
too A a rolnpr Ia naollondG do lamr
emoeioeos on Ia tu I ut 4ol primer
partldo dq Ia lMa1to y ibrillant no-
Ohe;' do banco ofilo dy Joox IJs a
de nSul lImwroam Manor y SAqWIlvol;
quo ele poloo ado nsa bheama
per -pftertso &W M trm; dtco;
ONr y 14to, oane ont. *en 1 t'o
del partdo povto L4U1a. bu1m7n y
domlitaah smlmpr, loi doa' ul %
lo gpsau: pore ee b1olase.on ut
ftns& bMs quo 4 a on ol. a
s.10. elote 4 iatpi ttnolm quluteto
qua so Ileva Atentoo, pe"rndo ,on
16.40 y Ia combladsa doeAntatoe 7
do Poemu, .mue pagmn 1on 111.-s.
En do@ rachmo b&ue N rNuelve
*I estolar. qu pototWos br y by. -
ment, caseo stemp.ws e blhos oaut.
msasol y Gue*ala, contr lo aMTules


,oPARA CaLLEROS Y N



NOY Co.


iWAY.
L^/-.ff


3pulUIMA~u IL OMau


ft
SI
m


TRACES DE DRIL






UMWUMA DI AU
Go= Mo t
LM $ ''


.


J .1


I-t,


4<


ELI
I' '


rMa. oals, J3Gft u
aetemoed, 01 qua
c-.. ao na. J ll I


t~attit 4MlMato (
. qateo n ASIS, -
oL caampeeate 4AMpf- I
tfi^^1


_'..--I

Uc: ;/:.* 1


a'


4


' -M


a m iftesafte ii

En el pr61oso vencieron Fieromy EquiTveL-Uia Meaory F.
faio derrotaron a Guiisaol y. Gue -P--otM hI
ganroan el del cierre Paacau y Gayarre.-Hoy: fgist


I'rla Menor y Bplfanlo; nada do em-
pates on I&a fMda; a una racha do do-
minlo otra racha de dominil: las dos
de* ran pelot*o centre los dos pares;
Ias doj slagam. qu econsumen lsa dot
primera ds enas de Ila contlenda, pa-
ra doe g ndaise epates que alarma-
ron a lo] dante y tomantes d4 los
poles asulen y blancos, n 32 y on
S4. con uv coda arrogant lo a-
paronI o doe -ule., dejando a loea
eontrarlo n n eI tanto 2. U'n bravo
tollar., lt*eso a 1.60. Boletos de
Is sgundat qulnlila d. (Oul,.sola quo
irag con $5.60 la do Gulsasola y do
urs Mleor, quo mc pag6 con 20 p.-
Otros tram buenos y bravos empates
on *I dol etorre a law doce quo pelo.
tearon las blansoo, Valensuetla y Buen-
dla, contra Io amules Pamcau y OUya-
rre; *mWtoi on una; tree y lote:; tue.
go log doe aoulon, egando, dominsin-
do, ma bilnr atropellando con un pD-
loteo fos'mldn' I, derrotaron a los asu-
leo con uamo y brevedad como lon bar-
beiro o In reyo y log dearon on e
tanto 11 t s elaan g que llearo ahl.
Boberbtem los do. astples. Boletos a
11.80. $7y to funcl6n del mart* ga-
lao. Ajt vamos todom loo mlotal.
DON FERNANDO.
Progr Si oflelal par& la unelOn
del 1 do Abrill do 1980. A las I do
In tarde. *
Primer partido a 30 tantos. Montes
meT y Joas Mary blanco con-
tra Torr'e y Planes azules. A
sace ambeo del cuadro 11.
Prtnerg tallo a I tantom. -Juan.
GuMim menor, J70 Mary, Ver-
du", rigruoer mayor y Plan-
ea,


CANNWg, Franeos mairo 31 (AP)
- Un vtp0yT) doe protestaas e ha.
levmnta ~pt l contra Big Bill Til.
den debldd s4 declgan d* no aoi*-
poutr a is-round fbal del torneo d#
tennis M4ndob-% eto& eluded an
ie tltif "maoam-fteot a eu Comps
triotets VIr Coon.
Pars 4 Tilien seta *oiaif
do an mltear & su joven amisl
oompl nateta Inlceto. y o0mo *a-
b quo Js do eontra 41 puodo d-
rnotaro. e6id p dorder per 4ofult,
dordo o11wo a us ockndala W as
do entre len diterseo 441l tORoo,
TMllea baexpcede *uapetlsd d-
eleado que ma amistad por Coon to
mpdon jugr sw ontra 1 en matchOe
ofeiT



9 1IL nAUCAPNL



AetTMORUt, marWi 1(AP).-
L* QIiU f aelegr.O y eon-
flodom aI t sa pw I tardo,
IV Itsuamuro is tlauporeft do ta.'
rrrs on, *I hipodromo di Bowle.
sMM y *lt esmaples. frcoM
doas do taber oorrM dr"Mte eI
Ge "* "e dW pin. top%
taam;# 0 t"M a 1" 40


ODAft) suvl S Indpor
e rust 4vs 4b 4nturWe

d1 *fto 9nft grap hw h ntren MM


CRONICA DE
E8GRXIMA

*1USN EN LA LUCHA 1LOS
MtJICANO ,
A poy dolao que publlcemo.n yor,
= a lmlot"a mjleano hib peal..
o, espkdat y tablet Col lo
ouban6e, par equipo, a lo quo hi
a i1 Comitl Oolsplea, dose.
t tr lotar utea q per ofau;it
lq poeoeet, a susMtree tlradoere.
*5 tI O ieoaloenaela 1 demIBo Por
.-BqM do .los .erlmitrts JseOt.
uet al tedaoo' Tqdnti Club.
4f,.pusm, st#a tso.., a tl aesho
rlmSou y on *I floor d basket
<|llV. T. G.. as eltiaadn
B Cubs y M~toi. n ----, tW-
a per equpoe..

%rAoem on. mo,.
,Xm *obablo qua aotfis hoy, eom
fPwifteto del Jurao, el |nt01f
O attel JuArB, del oqulpo uaw.,
So' ha. ordado quo la Ontrada sa
thunMIvaimont para los olomento
roble&do. ondo con eagrima.
8ota per nvltaeloneA.
S / AI.


Segundo partido a 30 tatoO s
mlento y Duendas mayr bWO ,
eos contra Pa cau y aaywq
mults; A soar ambo. del ge6
dro 14 y medley. ..
Segunda quiniela a 0 tantes.
quila. Joe6 Luils, Equlvel, q.
Aspoetl y Oullilrmo. V '
Tercer partiao & 00 tante. Va6ll
mayor y Aspoltla blanet ets
tra EmiHo Y Jo6 Luist &SuloI.,
A ascar ambos del euadro 't
y madlo.
Progrma olclal paeram Ins nafun
1 do Abrll do 190. A bto.,
cuarto deo l nochb.
Primer partldo a 30 tanto. S H
no@ Flguoroa blanco contri&
lio y Buendl rposer autlo,
macar lon primero dot eluadrf
y los soundoc dol cuadro 1
medlo.
Prmera quiniola a 6 tantee. Q
mo. Pacau. Valeuoins,
to, Antonio, Buondla un. ."&.
8egundo partido a 0 taste.l
monor y Labat mayor
contra Antonio y Guosatl
los. A sacar loe primes.
cuadro 14 y medley lo
doa del cuadro 14.
Soeunda quilntol a 0 tantoe. -
rro. Gulsapola, Uris mayer, @
salay s plfanlo. -
Tererr do a 30 tantos.
y Eadulvel balances adntra
llermo y Gil asules. A
los primorot del euadro
leos made del euadre 14
medio. .|


IMAMA IL
DO8NEO


Con motive do h*aberse muspe
lab pelos dael domlago paIte D 0
ocuoncf# do a lUuaVJ, o tolo
41 domaego prlaim Par pow,
as dtt smo l passed y 7 Jlut
be boeaMdoruoes o lgmo 0 a
pro"nam.h, o n o eor da i
am aotta lUts, 1

OTHON PARENTS A JO 408U01
utsa pt"ts o s quo ha d-
uno dtuulMaO e m al, Bo Me*
tre e partog = oees e eMe I
also per Mera e dstt, odl
pus osamau ms afehoa *om vT
un fontHe.da Cu O% Tos ol
aglso G oapert f4 rUno ad uM.II
Jor. father 6 s Pto, d
tr"ao Mo ON toacs. por eo "
non at* oamldte 0thonG"qu yI
tseoldo pet lee a teAtIcs abem
re, qua o 1nudani dora so mel
o quo e*xtle *n *u dtvtslA. i
muohho Mo- e Oat1 cartel q
eo ye quo n honor a Ia verdd4
no todo 1o quo o n- t ta peINa
gar a darts mnobni sprUvo a
colmoudeamee a) ptblco no pia"p
ate el pleNo war' quo eosm
que'uo so trat bdo Jlou. a"do si
battU" ontfredos e4uppoaoq.
01 Glablo role Gel 01 _- adMft o


in pw m s t*lltmq pu'^ ibW
y 0 Mag t ova"a aM
te 601. 3Mtmri. aer Pft k

j 4ijtolto pw
nUKro MHMW~t.IA.LtMkfl *


SIP psbo e e -- y l tpp


e* a- MI ma -m
nag eaintrpM dA Io que a a
4Io w so
ler u -Sop, en otoMs 9wM
de ha eete bto d obi n

Tlu dtos ym e lx sueON q


a 5


X -


/- ":-


7I


1.


. -I'..
J.


41


-~~~rr~r;


.4 *i.~.
~ ~'
A..-.- -~ -


-7


- -


a


4


I-


_ _~~ ____~~__


"7-77`


7---


S't f


;I


.










~irx~j


j -NP UNO .150 ,





2 I e lof aoi 1 mSLo y p AitO No 10 us s
*IME^S6-. iA aor. L
'ad va



MASRNA3s m r eI Ii
glat*a P TAs o dern.. tS j sIn sequtls And Lm. fa a luk g.gg
01cate. iCl. (rf Il. ,venooO q o .ialdR1 i N 10
"T7 uSMSs y bIr k iG a"OU e f*l mOr

Paos. Rw a y ao p Ial.: fugftad* 144T 4*T
catr toou w ri Teorr I
M- R I, Ha ve, is VIM t, we iar .... Mar
eq H.O o 1.2 *Mb mai '. aIu vC. Pcn a n 1 ra. e a -.. l


41843 31a it 08 331

tef 111i0046 A91 11 isla Ax ota o dr ss eTdor r, @r alm _gi an a a m i rar .o n l P. a fie.. a nu * ** C1
.w$ w* . 'gee ?waavh a I. u S6riiM m e1 aU a"12. InSor nc Is ml, I n o ... eufart M lo i 4 A a t
We U eto CLU d u le o g i ViMh ad A P J. L.
4 h.. 1 a. so d cuar Uav i u u 1476 S AL





s11t.v end ass do a6 r
ook 141 21 e.* aote at y i-i 1-' 4 .a1 &I db La



Sbl a s eb ort plat. b &potal 'sa&aa. c a indor, n! 5f 6i
141d4t luaI'to a o cas guanosys e tom y se** oso a
S 2. a. tNoub. Lavee Infor s., lipng-room. Atos: aco habt.U bod0 10 Punfie. S
ai la. VIt aese r br a.ni. *o cLo n ,t d ntr it ; y It
M -&I. .....l&. mists. EL d PRAdo .01 Idavaps Is4 Mim cow In- 2% ALO M





cosa 0ma, n T nris b olesa. A 1 * eAt-. r2 Tei f W. V. om te > u
LA -2W A.liU*h2 Ju u wo4 7co s18P lt nervals oas ,4pa tve










te e aftl e Loe r" oorar f deima Ao ocm sd aeo n "
UW g- e'; 22 '98 PmW.*ic
iW elAbn M



MU h* gae l em t a bit rl de 3k res e





N,. p*IM. dM anteatlo: ffiftk-. babi na n blann ten altop y lwai< slaML #A ta 16
G e osmodot? aot t Altos: r c




Ai .Pdna ve|ibrt^R|IN < us. T Aia r oCiAM ubno a Cbi w a tl P
Mjjta. A-- be too

U* I S 2 6e. LIvesr lan F-I", I a Wers)i





4.J .MMM, wM i 1 feu.o st it: ALQU3LA f* ALTO Uy LAd CA- tjb y 1W? l00 1
^* umeaimw in. * v i coa ueto te trem; au s
ySW~sWLIe 3 S Ut L OSrg rebdor; tre hablt c one; *flu LA
1 at 436s .m. to u ar te V
K^Ern te# 0- AS Im 5. eiss -u mi u^.' .O
31d t te1e4 96 31 owlmove.




34l br U, oald rm ro>t1 liu). M .c mSdrn. efta1l -
sol I y 2 3, comUMt. 4 t unrto rnd. tl= 11 Owei,





gas; IaWri0 ctrtB ta* cr1r.5 y d,- nroi tpi
WF M YAGUEL. ft l 4" o Ifbtts f





RV,~ lH NJ=e aflo 0V vm eon 1011a no uIa, sn-O iteci
rWas Tva" o -"t t omin omtes3t@ AMS PARA









.j-wt ujilom. Ye^ Mw v. V.4.-
JM 4%tall" __tFCC




74 "HlI- ti we. U lotf sv# U A II1M% t IQf es 8 b




do sJ2imawwsal u3u : afrI OI L 117 derm odor &I






log ax dgi t 8. W*


pS J" aWtos I.rra Ir
ln le 4 n>' (rset slgnut1 i
sa. U 5taul
Pa. inc Ylt, 10 4,0hLOh.
f h settr














Ot_5nwI1 free ; *ilifttli It
Va on *1 6@1o
ou I. ''Mm Ml 111-2Abril MALOXILAZN L 3g m i


t M .
aL


IN I ..A SIP. ",M
rtsg a- Iegagitr


*arm"
*mr V


4'


41..
, Welf., 4
. .m .. .p a p

eas a a c


p"" de"". se


* p 't


-w I
'* -I'


.1
*1s


d


(t;~j*-~


I'


rfjt /.

;.T" ,i IVA.


~i3iv~Zi~u~3~











Ir +,l'G '1 .. .. a


Cmsd


Tmin6 IIs poi o& ral "Sa ,Relo. qe dah *m

w nemw o" c d =um # tel se.-#"s


S uia 40Bei B !OU a? I* -<11 biisS 1* do* ui*a lais tuis da porw u capl. do e orse Cleo Saeds p
**aapse tales 'ouropwe, ueove a Baga don- orau. pau enLderu 7?
do be side IWy len areIids. La bI. or Gartarn...
+ T*debut -- ne lr N n K.O. ay, o en Isuo do ePA oll J IU UD5
o nadl. rechams ata oportn.ia, pao a t como e I14 i
5(meros it I 31e s adar to MKradortMarct o raeets S IA g*
*, R p Il i U s ~ede o mndtoluvo cU toua r-l O NOA1nt inw im
-wIllIIIlift, per i. l-opbp lea.-JIOD& l.sTCO A. Mar .

o3 I, r Ins c0` 0 s eAOr JIA a m. T lI a ocho b ana. A I .,
._.. .. .. rb, ... ,... W .. W,, ..d ...s.wOU ,q .. 0 .,c_40 ,,_ : ..
... A. m I 1 bf traGm *"marotaoR RWu TOam, co .
os. R t P is do U oe dPM oti -..I s 3d Imsnte an5 hablendo *elboralo l eAto -o IA
Sfjemota, 86 recare alguno, *r IM 79.800 seos a Control Santa a-. "
e a. os R caudado4e del AWd. ras. tambil n r 4 Trmino. tlins CRUCR, Marf h.
S l i. to e e~t sverttto i silluado W elaborado h .l09 mC ca y coant- aban.-P dS- S -i at -
V1 u uwhisadtbetodn .t ass ,d o 160 oolarade ealleds elolo
3w" no p ta s o I & t.de as K e IA tee a la'? lSA-k. col.C asUB.A.I Io lo-eo olI 6al. ota
s u a AnteC do oUtr vj nu.. sb et C lAo f" A .i l -CORIsO,NSAL 1 ... e '.s u a_ l.. .seA,
vist ast tall 1dooe ."ho sdbte CoA aM & mentam is lose tts del
*OVA(S, MUMY YROPAS ladualvI' dwsato*e r m *AINSM LOS TBRAs, Mar eanoa, at q use m68e11
Las ce e .tr mpa.n d erna, s i edlo a do TMOs D Ill D n n b do roast aees 1
ell mpolrs. PeIn l t kuA t o doD iis ve[a t y do UNA a rro eDes adice a Sptt a ta ano 1 0ctu|ln e -- P 11


n m M .n.ti, w"w. T 9b quo no I ll an antoeie s 41__1 fatm .fa1loa +o FI AiM a m-11001D1TRl"1






Vedodo.on v:.do volai nrIda 0 s l a 1 3- c---r- B =
S-Is-m-A te. l -e "os m 'cn r bil EL HMLAMA AA. DlMof I@ sO N u RnAe roso2S.1







MH-)TBCA: SE DK8IAN TOMAK DAD-O. p-MgU- o --..,o n1- ,i *1 -*re Paleste M M*-__ 5t
o A s d peoa; opao e 7 y m io 4V1 COpiR abon a e. e ette
Sdo OAltos por PaMerot..f t doSItSSD .. .
II. WS- ow Ms "o on Csai quo no 5ayn : obtadoan est o ert__ W ,... ,ain Ue Se L
eto alDI Gl o!rriae *al II e AWA seaEIII1 lIEerte lfe A

IPa1 6 D.e.l. ..... .*Num
Dinero Rinotacn-lA y D1 onref hosTaquI1ade COLEC-
_______po _________ TOR. n eroiO1",9Indo (4 JP;' a ia 7; COntere.ts jurijci os ral en quaose plerm fuorto
OIwutCT docDO 0MIL0 Pon I *1-111 II FonI&TaqvUl a d Cole f ao r
..Il poteca,Nsabre.dmodems al.a .-lIs do is a L on Is taquia pl mm, a s4M tO.U a fill3 I&C o mA.i i'c.a.on6 1youva. io
"a do dos plantain. en IQ' Mci.. del del COL"nORol.ow--e 4 bemdo Is
+ AAw dAll14089 80 labril I Z:dy jo e h s aws -a 41st. I.D1A o1O.





S- -----Z U W K a fdSl Wa.


S''

*l4. -


bsomlslo roesulsoM per aveo pan Ofttu.r IM loo dwtm*1
uatsmleteo de.am ,Itn. CCosMr Tee r eosu*"to tsno wear 1l.
va Is louanlt d4l *eflO 1)* t1mv U *oe *oatlteho: y flnlJmone
dot cutll con lo. product-"U 6- t -m:
Do venta: L^ Coo. GadO; IsD. to N Iwovt qisfue q0 sO t-
Ila: Prado 106. LA Ptlouota. Cn- gars ao coots Gnt 41 soft
suait" confldenolle -gor c 1o "4o. ncurrI*o en 0 31 0n d
tlefono Mile. asog6 lduLtrila 5. 1 1W r1lento Nvn Is O1 -g 1
Toif. M.513. cobro por l Via s d Apo MII.
1342S 16 abrfl I0 ENboaIn 1a. 4 D Ahrll D4 1930.
AMDtBRERfIMA: MUCH 'A, C'. CAFLO" M. DR oRPIDSI,
Tlo. bwd retormas dlodo 1.00. Sleerstarto d6 ObrU Piblbes.
Adapto a s*o n a eleuiter 0n4e. I31M Id. 3..
do Oarantius trabal Vol a dot-'"
n rw rw mty otropeo& no 6 be.P&J8
to. go dJo nuovs6. Virtud 7. as o, -
nqubna a S Th1. A-143,. Colo- UB HA BEXTRAVIAXDO N .0
uins, mordildn lm o | t Le n'4 1101
UngU f1010 loss. .S iratlflaeM 1a qutln to do
.n.vuelva a 18 neOmro 21 ontra a e
Pfi '1#113-18 S1 abtrll 3
'DE S VIWIW EES
Moi.alm Wetdq Alfilerde senora en formal e&
0lv i s o a,. do phlatio y bri6w
te. La easoa qae lo oncoB-
ia hatrea devohvwlo Ie etI<
is#pim aw mdM doa 1" _A

do55. Tel.d.M-1648.
CWAl".v, ly.omum 14111 81 abrtl 5
fH-flR.jjjkfIltVJ4.O~l~t--


tIA .


.pa l =, e=nP* BR ORS VIA
t co l e s- U t41 &i t,
t e ieBiW- l ofoiS** draeitamiate l e
sat-'tfeo u WaMlt, ..r = M 0 i, a a,
M nt "a. l a so do p. *..
r w e ceavenicert. v ms Camp rio f 31 oe. Telf. il',
a eos. Grasa wmiu o" VInues 15 vdishiu
1Ei@--381--:9ADM7. ABI3EZTO$ L.OS














m .a misu Ai,
A6 La sentid





ellEaslkt
.g-I


CeatI)mikv re. *etop. chwVs k
duro.
Adh0401 1%odbus4di Lsell K
ors Va* ustledL 3atM6ad,7
Br. Joee Masut U bocrtsrlo 4. d* AeAIiaelt6 dA RI
aenadme4.* 1te 1ta. B .Clau
Idtle loU as oa M ne
Clo waa. **4
May ee4o snei.o:e < 4
CaMtqdIsOd so4ultud qu41 a"
a hosW 4. o, 103.mtft1 ..1 0
nUOm5 inMpUs f ts* I* u s 'I
mue m ne eoqiwo 4 ~g :t
osml m uau Is AOnI. ..


Las Defuncwdnes




'.-jtfA^-6^


VIA"b


A cmo* Preenlte.
I * **** * "r


fWf'p;f 'Jnn
g-^ B^^r^ W* 400.f^^ bd%




OB~ -l-f' f 1 AMMINW
Co^ktt. I 4 Wlste
W W F
atmMbs
Censel rtM.,^


Ii' :


I ~'


do.


Pritmah. I


-3~ ..'.~
I ~,*


C.~


, .'. .


-''x'


7^B
, (
"i.e


Se; to| ..
9 ~ ~ ~ ~ e 6 feA^^k~f'^e^4L4aa~ I


1'


?'4


Se


t' do
'S !Sr- t M aR




'" CMftlO flttiif


-- C


I.. zA .. .- '


0
t
*


BL-TW~ Yli.


I

I


~.





alea


~


I


--


I


owl











RAGAILA~I'


El President del Liceo de Gkmau maM'o 'eor Thomas se
S dirie sobre ete asunto al Rwprmentaite de LeAn Vald&

GUANTANAMO, Marso $1. D A- *a: el uao dice qOe dentro do las
RIO. Habana. 4 horan deaelu do habetlo altu.a
E Sf. Ram6n do Le6n Valds. do los. fondoa el cSretarto 4 Nd .
Habana. cioenda. comenuarAn lo, trabajmo. 7
MI estimado amigo: t. onrstu parted replha Qe di"
c"ahoaimnfdo no I* han aldo p*.don.
En ml powder tu atenta carta del iQuV peag, amigo Ramdn? **Entre
6 del corrlente mes. Veo lo que me bobos anda l cuoento..."
's .il*s on onltetaclAi I alilnetr tole.


p.


0'
'5.


*1W, AN YW


DECUA CS. A







A. B. C 4.. 7 aM r


cerutnte a nueatrao geIioneo par latodo leoa publos do Pinar il Rio, ,
Ila construcil6n do i Carreters de Haban Matanza. .anta. Oil~y WalkilW ApodB .A
GuantAnamo a Calmanera. Cauagi fl. Iou orientealeo Io fun-U IU
m dWdores do nuostr, PReptblica, Wo. f I jONS o'
;Ayi o, mqouoWalesso-Mo los mAs olvldadca. No so nvs. A Inerai Gner
nmo los orientales: Un tlrminn6 co. Ion tI el privilegio queo nos oneood6 A.4A130 Dep5uteu.Ise do l*4 f. Iig Woi d Pauls. n i-
mo Guanrtnamo. que tribute a los Ia Inaturalos': donde pri/m A-U*oM P au k Fet 1.. 6"V1 n
tendos nacionalee UN MILLON DE e. Sol donde optin lad montpllal *aS *,a a. a ,
PESOS al afto. como puede compro. elvaa te ro mA, caudaloaos,.-
harlo elI doctor Ruts Met, con lo lad oyorwos bablas. Parece quo l o qu Prlesident Machado. ah lo d Cuba. OtbarA f4tnla4 1 1
jatos quo deben hallarse en la S.e. so quiet es que alg extraflos, y has. Villas. OGuntAnamo. Jull4 Aleoma AteOlt del oellado, ,La ,. CIl VS m ulfibf 0 Y
cretaria a su digno cargo, y que no ta, lo proplos, no conoscan nuestrae RA pdo. Cienfuegos. ManaaRfle Jote eas.*ya eb CEttuset t uW il4
as puedan Invertir upon pesos. que grandoeas ,que en obra do la Provl. f to k t
as lo que impcrtar la carretera alu. doncla Divina. la que todo lo hace IE SCALA$ o oj d1
did., comparado con lo que me estA y todo 4eshace y a qulen, en doflnl- COA It
gastando en Clenfuegos y otras po. tiva. nos veremos preclsados. n con. Ca:arj6n. NueVts. Pueto Taaf. Matt (Victoria " las AAu
blactones tr... Puerto Padr Chaparra. (eolgu VlVas0 y 6 c. Vil) 6 8 M $54 ".
El Plan de la Carreterd Central Los guantanameros se ulrenlmo Antilla. Preston, -ua do Tinaml. (Cay- Mambl). Ilareiw,, iuotnam -
comprende decade CaimaneLr hacia mlempre en nuentro puesto de honor y Santiago. do Cuba. *
at Oste y 3 iendo ese puerto el que a lado de d nueptro Goblerno, y oppe- COSTA SR eru dCM. 1M.I
nos facillta la comuntcacldn con Ia clalmente, do nuestro compalero, el Cleaifulgo, Caitida. Tunas do UJp. Santa Crua del WUr. Meanopla, Gua- ..
Estacl6n Naval Amenicana do Playa General Machado, que va haclendo ysb& MiXsaftiluo Cm e hll" Mol LaL Ntquero. gnswnada o Mon
del Este, nos beneflclarfa economic. bueno nuestro piograma revqludld. y S antiagdl. Cuba.m0 #. a o M.
camente. naj) y nuestro lema: 'Cuba, con to. y $antiao do Cuba. *
do y pa todoa". COSTA NOTE DE VUILTA ABAJO
Fulmo 1od primero n r e o olvld Bahoa Honda. -Io plane. Berrace. Puerto spe.ansa, Santa Luct i,
s emos los litimos en legair! Sin otra particular, quedo (Minas do Matahanmbr). Rio del Medlo. Arryoa doe Mantua La t1. W m. to 1 XtW i Y
Stu anmo. amigo, pr M M d
Estame de lleno dentro del ada- o a mo PmERTO RICO pe "
.io que dice entiree bobos anda el Enrique THOMAS, san Juan.- Pon0M MastaIa y AXuadilla. $1 .
juego". Mire a Cespedea y Rub Me. (Es copia.CANA
Santo Dombigo. San Pedro to Macoi y Puerto Plata. 66 Be pl4 04 en lSitsay

NOTICIAS QUE INTERESAN A H.ay^tPine.. a.
ALOS CHOFERES JAMAICA in.eycfic' .
Xin.ton. Fedo de oe a colow
ASaPTHl embageqde c cheter deelar6 habtalo ucaalo1ada *I a atom
Al)oWte reoleln del Ja ga Manic. parade. ----
il A Distrito Norte do Ia Mabsa *- Jo m a sZ gl geth. tel omercle U
i W *mbeqo del automdvil chaps I(I jdo Agolla 37. doa-4 a Ia setlFa .AK B; F MS .
(, .e'iLp". U. ;to do ias. amladoe *i r..0 3 e vmrs a el aoo n asarro"eg 4tM A
l n. eai< ir-iw. a. F.. r Bantr6 aanda o ma .a i ls doa


- uper yU---c yJ kelOW.
stva Oct do po"v sarticipS
. leealdla habhr rolbide atl doepdelt
.1e u e* aaemUo rod -smer. e
4 e 3 L miqw, per caresoer deo
dteo d a lsllm acomal
St a IsW Ala AatesMI* e *I e as e asce.
R 0j"*la 9iUclmod 4 q- OW a
so''J4 fa Jewooda ps welhea qu" ia
aemip a aIs potlds dl eAIer B3'
ddoIsa.*
NIg dI; Catal a deo
ovefma tI Sa, atiolrtU do Is
Ha I-M soo multa
U P ar tfraeclia
seM: par IL Aleamifa *I Juqado
dola u(qMn seuala. ~om.
Per 41t A r vU-
3,Vwu I tes do euta. as e


f m*to van


JIMA i.M I e" fiU I MWI





:t el. dte plage di w C. Pla.w
baa k t* eifr a 5a5. Tdo s
t i e O uto 1 . adalo ,

*v- 061100 QIteS t A aOwrpm


Ii mea lste ev -i P. rmdn lml
v ~EOginarsO aa tJ ewio



m r eI f ts te
ob olter eva on itros temp. I
PinISwa atl or arrllsdo eil teale sl. d
Per M sM ta I s wInsesdo I a
**M- rtr i-r
*MeAW AMi dot -*
sotr0 Perv.
is Pla edo wa MM y CArdmasu to.
tm astlwvi eon. e.a i .-Igptra.
qot to Uuiwto at Tedade Ten-
ad w M~ai.tla aasI ito
*'* so to et oi ll.
for.e IN tlaae fiU. eos me.
.i- Aomae qe
P ~i'ved"- V^^A 1400 64014IS ^i^j_ K


Alabit-ae y PAbrIe. toaiedo deeper.
(fotes y I Illtt dol remlader, dpelea-*
do q1u *e Cabrers la dejarm on aq4 lu-e
nar per adbadarlet elta eastUdsa do
Onere.
Owear errio. veeloe do Jumtlela entire
Pr- y *ftstaas r146 horldas om-
t-loba. do caritet oDi)o *ggrea en *I
aimpoe dnrechbe at sor vomprlmlde *a q
vrrtoder doe Faterf y eSn. POrso #er
on eafl6n de Obrn PIbllesm, 1wO a*i-
sera dooe .
el emoiajo leotnaldo Lil y Villi.
reela* do Rabaticaf 56 denaneai Ia
poll c 4quo t *ommitando per Industril y
M1om.i dIo IaIltoinmidid fad aleaaaeo
IPer @ 4I ie Tl. eclmandedotole ddle L i
ti blett qap mqataba per ralor Ide
Lmetro pos.*I
Smioa Gaes StaMLes ad*. hatfeur
del aeo 453W1. vMeia4 do rnramdlu. 1
ftd aiteido per el vigllunto 1463 de ha-
ber $4o cron an vreicu a uh fare)l le
Obi Pibliesal quao etaba itude nill-
CaiSd 41 pollm a Is sequinal do I'a
dre V4ftai yR lpdbllea.
0 lndeplende ala y Unwchl shoe.s-
ron A1 6masibu 311 d ia sna p .. "Cu-
mt, cnd asad %0ia Ju7n Ga 4e Yag y
Lmas Pldes, m sfrtldo avwtis amb..


iws. Star OI -ae- ** va. .
rm t donunciados por Ia po..
1lla em n Q dbk do ayr, loe automOa.
nil- steulenti:.
D LAt ASTACIONWIS
17. do Ia empresa La Especial y
2. do Mantilla, eon Aventida de Ge.
enral Machado y A, mn regateo, por
l vWillsato 152, Joid Hidalgo.
M- ses 0- 6wual Ma uadop y J ,
can dirocdtn a Marlanao, por *I vil
flaate 1119, Riearte Var o.
11, dI la mprIa La OpotunMa,
condtoldo *" or nnln- Grela, un
Ia *aquina do Concha y Aragno, por
vigilante 1712, A. "adisa.
4eola enmprems La Oportuna,
corducido por Victor. Mlln Tray,
o1 Is enqulna do Conebtay J. Abreu, 1
per *1 vigllait 17at. 4. MedLa.
1M,. on *I Cruqoro oe Ia Havana
Central y Luyan6, por el Guardae
JUrade nimero 1t, do'Il Foerroca-
rrUfB Vlndoa nombrodo Saba Bami.
DEL TRANSITO
I 26, en I *osquina de Vento Y
V"nua potr viiant 1 51, M. La.-
mao. 1124 y 5iTS.* en '1 pa0eO del
Pado, por e1 vigilante i1. A. Pu."
.2. *24 y 8 en nrouoI eu del
Maine power vigIllanto 1571, J. Ra.
mil. 54118 y M3 e n I Panrque 1o
Maine por o& lilanto 2I. A. Atn-
ahao. S
OK L611 EXPIRTOt .
.414. cqam6n 141, Cbi ,; -17, ea.
min; 1430, 641U. eeait llo i710 c-a.
=nl6n. en Mnoesnl y ltl por el
-porto F nrsie d w.


re ra- 5, m*v 0 Yt Cra-
rUe. -. i ma pasifa do mu MOv y co. buena faidade d

Metreplitan o Comsnny
45 o -


fAm


JIAUAIPA" W U*S
mu oes PtWncka usnc
NMweanattl Maltn Co
YORK, SOUTlAMPTON,
SMNOutlU. 1LVxUTM. I-
I. 1 .LYoudN. ,1'wm
OWM +BOULOGMU AMJllsJw
s" ea ls lltaes pvrodlteta. do la
S. looted Cubaina,


IAAS D3 SAN UANlilCOa I iTUA L AD
OUR I DB BAU" Qon a S a *AslmIM a Nll rA

Pon VMCX U:
Vapor correo francm "ESPAGNE" edr d 3 de Abnl.

,. a "ESPANr.Idri9dJuago. *
S" E sr-i1 d 27 de Jiio.
Para CORUIA, k JON, SAMTAIN K, PLYMOUTH y IL HAVLS.


Vapor correo francs "ESPAGNE" aidr d 15 do AbiL a lal02 4 dia
NUA: UM. qUip p edo 6odqp cAYar ca resm q nd Sn dI8 0i 0:4
PIrancao Mac n (cl dods o tar atracadf. t VRtrf) MWOhk-t
cla 14 de Aril de 810 de I o 5as a y de 1 a-4 de lak a. ,
eqipale do ame y blmto poqud4i las p*dria ev Pr lbs &nsr pab.
ros at moment del emibar e6 di 15 deo Abi i I 10 d Il nman.
Vapor como francdis MEXIQU a 16& yo. d M,,


. -. SPAGt. .iui 15 dI Jbia.
. ,i id9 d i.
. / ti ; d 8 A-


7 -,


WUEIONIS DU O APOUKR 01
iTA OOPAi U. DU, LA CAO
.. ..TA 3






e, admitaen pasaitm de cata y towrag ime MOw, W"l Ii =i pucart
d o t *iuriaao. E"ts vpmp s NO ACE.AN COWo
Lm d to $ IWM o A AM, A" iiM
EIB3A; CMI AIiM
Pad& RAWO1N 3F-ISO*
,imutley inw5 AE A FA TgA RAWlr




Ooewily. Himg 14p6t101 11.1 *.. .


Cc

Tt


I A PQ R ES
Ifa

Co '1180 s


sui uau*
(oRBTIM 6
SRVI0U 2WMAMA I


*L 1j i *~
PAA R Asrmnii
1 owniA b W" )
cBJsTUA&L eOOMi m
AWVONNO MnL, 2 n
OIU20U4A0 Z1tti 1 Je
LfJ9TOM4I 21
ACfb Ia 1I
GWOROAl. CQ*WH. 21
AL3oNS ai i
=140"SB~ 9qH 1


UNeA PARA *EVA V I,

M. ARNUS
A, CALVO 1 ii.
U. COMnILLAsl 28 p. is
IAGALpANI is A.
A. LOP aI.

L. ,opnp otiacam a< ip
7 Poo
A 3 l


"tic


CON om JOVA.

ANIWAS a em&s g


.0ifths Eli



.i 6
= 441 'kmomu ji . *."


N:


24


-.* O1LA.G.


rn. .


4a*4..a. T.


qldt).
I' Z9^U1)
*'"Iy d per

il, spith 4M
sidedy1'*


4--.- -'. inIU- T-aI--" - ,


' i^_ i ":::^'~ s ."W ^ .^


',++ .i.w 's d
DR. T '"'


9.~~~94 5PUF'Ow~t^J-
btMiN4?) 'g^. 'i,
*aes agnt e ^, W 'ldstrjtot


okl-powny .- -"


~P'1T


!" I WLAV





ilA^L 4.i
0 7 o T --7 =7









d ' : ^ ^, ; ~ ^ i ? T+ f M ^
>~~~~ 71t-~'h^^' &EZZ^'^^'^^-fw~






JC.^^k.^iS~t.UiSfi^14-41,^





.. ^ M~wo > .t ^ fl^,


rew..I


74~


4 0


'5LS~


!-LA


O ft ,il NA mom


M"OM


*pi \


1fiI


Idm i UCs~w.


A
~1~
~ 83.41


ve mnomatedo serviolo que agdattr
At'u ootw at


aeSAB;v TEN-


It-lase st.7W teeploada

10-i A w- AINA lD 4MW
A CAU D PAtEAMA.
Y8AOUNO Vs. .*


ftl


-? ,. , **'*1 -.f'i-.'* ,ll^ '
.+ ';;; . ', "-i .i, + "i i. '"',*" a i u+ . .. '*;
* +*? ** ,. t P4'+i#nl i i iIt^ :;* i


",- V


L


I


A


^


.o [ !


r~s~b'r~el~il


!t :-


~I~









.U .f , A lqul,.. .. .


ANA, AtA A: *s AlsolA A sC aLr LUUS.A LOS rMcoas O SE ALQUILAN LOS ALTOS CON NAVE R a s 1& talle C, *go# TereMmdereresoalto*,dJuanoBrurooXa3 as- )r ar ea
S C" prt i arteI job Mala quina Sa AbIrtad compueton de azotea. de Sbfies y San Indale- r 4. u. Va y
1es +, do" .rtal;"I$; com dderl sal, recib dor, hoall, comdor. eua d al(eat, so- dela M t .
Sm T eoorbampOl; Ia eeInas l pl rti o 7 tro cuarto,, bafno complete, od (Joes del onte). sla, C-O mV Ltrosd Wi y.AL tL I' dl
da ea uldo ortI tg1, y 1g33 Iars corado. cocina. lavadero cr. cua I), me r. cuatm cuar tst Ae te rn e n c tts, co, ti u r. a
a q uin.Prel .00 ramneli. i eritviclo criado.,, n oamente. eon frent a
HaunMt.' I s. lA ave an I lle. ca ie & 'Orn. Inform l, .or g lare bodega de enfrente. Informes : 1 ies mos, patIeo ial ara m-
,, a l~n I2nor nuan : e ua teat de o s. o A n -.e. M51rrer.
1 01 A11 ,APEGADA- A LA QUINTA talcn y po toda prba e


1taA) 1 s0-2ll Ia hae H oaler lna siero 16. so 8440" 13 7-2 A n e pr.Ao10.Ioreain l a Ifr 37.
4. ^l "*SE Am ibA .trd,-a S ALQUiLAN LOS BAJOS DIE e. -, 1314. ? abrl
rel, Prmes, ar1,anlAes vola o8tt tVapesos. Ano O peLa- rl y .: n. so u ltacn. abe.
10. U e~ COmedor. cr dope arto cocin Aer' Lm a .a ra, esquina. Sla, com r, tree paronr squins, a e1 .
21-; Am rome tlor n us carritt b Joas tl del M ta r4& a a pe Ccut.os. Lalave, Jes Mo ab







;, w/ j twos eu3o f 1352 27 .b"l1 1 iou por n. ,21 i AboD.O PEoNAS 7 K BELASCOAIN 105
B .r o a" 'Ik M a Poub 1,"ano, Ita I r L A ro b Krl u M ls. por tal ,sal l ar n dr l M a t l "ca l *Plru n ua.
.w iaves, bodn o Amor portal, l satt, a cortro a- to e 632,- bodep s. Informed: M-5111 'to. f d I.. ccM slnt, Ml rl3- rl
16-S r Dueflo. bar c rml 5urd l Im d taarl t a a .. a 13 n7 27-c. A rtl ai o. jordA Y 10. roparto 3 4o Ail'r









Ii+V-w + 1'O a nt*.om ft di.aIS 3P)a..... 2 'n ^ no.0 I __. _-__t. San __ _1 Mariran_ o.
II" :A1407t? 0 -ab d]nfornie se 3, altlr c Ian-




told 4.5nL 7 da 9 unda entre Iy .Reparto S ALQtILAN EN 25 PYO8 L CASITAn. A 1, CUE''O 1 ENNA ra lal An puert s de h lrro trI.
2 6 via -t R, Vis ta., buna0cu91 dra trav ltlrd 1 3 altos muy recs y vnilades d altas y n ja, al ahabitacln n h iltalonea; bao: om r M
54%,-.. n ,tre. s ".t+ .tr ,t, (- b n Ia ele >1 L 1n o nt.ela, conld t a, et.ryotroe,.n n. enp A.tl,.$.









iEat'-^j.aMHBfalif Sala, tre c(attok ,aff, lot 2e, do %miiot slVl;yc T--'A
A M_ 8An, 4o.,:ltoo). ..nT l utn. b i V ocn g n ..Ins a7 eon Is, ml. I
.o n I12. ,o- canltae modernism, a 12 pesos .con af
1 resMale6n Cub_ Ws. Les~pa n do Ifndas do crrarMi- 13811T br









owl.BH tr "& 'rgGl -,rra Ino y1101 M-46.A.(1
S0 I er cni ( n .et. Icon T abri; toes: por delant A 2 1 A.-bll. A13QUILO PEDRO IFEWNAS 75 h I B L O IN 10.
001 4. bg&"I~ll A venlida do 16 11ndox ,omten40. nuevas y baratax. $15 con tree I s a con portal.,, l v ,i tree hsht
T 5s, 7 artom d o r C eO it 1s. Alqulo casas alCias Y bras i ns, bat3Uflo IntbrealadU. oomedor b!unoa o. -ot
*e: tal:Jordo;a irsV a e el, a aado jto. do.cocin r patio. uPrc ,
0I t. 11. "4 Mportal orednln altr. am r-. ddiendlente:, dos undrbasndel tran- lnforman. A-$II 4. A-0Q41. SJ ..L'r ILAN DOS AMPInlOS I L+-






1 of w it t A l d 2.000. m,0et do t1iren: e do.l. comperto, coclna paseo; cuar srolale; m cuatro cartoa: .I r.
Sgid y bo fut To n: to y re rvaclon t a lnaB t n 'Mara. rP mAn L i atio r n arre o en 3 y otro en I 0. en A
llk&"il. 13209 A! nol. elaw9tono el X -1n45. rf9 E l lvUa st u ocon uala, cQ n
DE4= a_ b_7ttes dcl- AV 1t2da Co1lumbia yConcep*# 14001 2 abrl O no_ 13754Ld 2- A aLt T f do 6 961 dty13590 ti7 ab in al
MW = W.0 '40el( n fro) con plortal; hale; PROI A A PERSONA DR 41ATE1N00Eit
oiP4 T 4 If rball: bibliotera; comeder: pantry: E alquAlo h"rmo .s- ,'n Are Llla- L prop- par a bodeg, pulel to rutJa.
SIGN--.a*n am iui o; g eaelnaI y cuarton do cruder e an loas n y Pasaij, eparto Ce nter"',m o nam8 bscO a y bCojm ir r
a Wris-.. I1 98'tbis e Ialoti Miguel, Vtbors. compuesta, d, fr. . desen. Alqullm uy m6d$co




S e g o n AS r ton il. d corndlosaltd a sGar I Vrb. conl:aaSa cabinet: tree grtS. ? G ANABACOA: A t N miimero To elfono A-2 .
A tr mud na: uarte chaut eur habitaci one es; omedor: bafn Inter-. Estrada Palmpll.her a 1 C 27 abrl
s do .m%. l vda, ro. 2.000 metro, do tot reno: caldo complete: corona: patio cuar salia; Iomedor; e u otro ca rt ;
S. e r 's lf roles futalep Tnforman: to y servcio trladot larageo. Puo- Mln servfc y pato; rd ln ar A u LA: C A No. ,


p..c n o. .ualdr gradra deo bSfl m rl cono r en Keni ;. b~rou do .ctreto;
Ins ,,Ain e la misma, do m i i d. leor ga tnd. a eltdra,. Inforsn .: *ada p I da4Informee: n epo, t oureI i 'o -










14-11^ As/oi.o. ves it todits, horan, iInfor- u a N
I----120 L-, fANTLn _.445.r^a LI oramd .P Telf.
Tel A 6411.,'-1 "Aw ry, rreA IUR DE ALME ,DARESn e o.t...
18 t-e.t C .u^n ma tles ?ni? Aa denol au.- SE ALQUILA PAk A UnOAN, UmA. N AA N ro1.A
nte decorad. con to I, n ua, tran eero 1 Telono -2


war%.a. Id. y a t y a ertaL s I tradaP L alma 3 "
l.Vddade deae bles. Jom a 0 me ve ide, hermosa casa, today o It 1778 -- Abr


.'Le par do" mi .iqul n as y kIta elo- itar6n, techos mon olt cos y piloxn lt mateer tt e bmino .ari. en to "m A .L. tAbl4M LAR A.
-" %u +A 9 -..... ST .. q .. i t ., m # qletucomedorls1dueveo:-


,in A W0 '180- A 1a*7erAt ,en7aw t a- a is Tien t C 8pri n 1.m6a12 1metros, uervo fnto .e 4 oaosm. n o-e t 'o mi Habos urii t rc y
S. .o r .Aeiero 2. lave In la ms e ass. Infor .. Bal, aleta, hall. tree cuaroais ran.U- .5 Con p; p t a 5 fachtrad 1rl
grow0 4 1IIo.ai* ds : Te l.fono U-7580. p de cr aflo i ntorcalado completco. 2- 9 I 15 d roA puo a o d o trA -
Sgt#%i s. Ii 11v33 r-2 Abril. .rl-ada d n IJend o i son erv la1 oosa..o oree



l uS .': S i" l ia ,& CAA SL p tio. e p -trad -rndepemndAeteay m Rde LoiPlan "4 o ao :at
uai SS ^ t '+ ..... ; +;'+--- to ,4, Cio c d, d o .riadk o d,.o .c. en p.r ,
M A 1 s11 s I I 1 .. Care y '^ ./





*i .l a* I'mA,1"a ,11 811 K LesptaQdo.o o.e muy bharata WA P. 9N LOSd IPINQ 1 SE A LQUIL A d e A
B ,B BS^' fL '+, 'lit "- inel agigi "- ,*g R'' 3 atuad& n I Avenida Porven n*- (,aad s aa: la L oder: do cuarton7; E M A cLA: 1 L lJ A.
A'8 l' r e C.RRO Ie ro 5, Vibora. & mediaa euadra de bato mn dernoe.* Avenida I OetI,".. I 1 h. a n n p m Ibeo n a,,- ,s u




p ae a t la .sp sorla tieA7U o.v"i s a 1rbsn ono A-08pr9 -im0-0U3A termierse, en t. to TomA6 03.quina W oiiana, propl
os do Cba y ol. mf AIe,: o Sa C tIM all e o n1. ra. q;o t T i y aN an n60, <13 q L Ab cnfeitmn 4oaP bdi len A t br. .o Tot2
oeS 5S3 . t., eo 0 I "" *.f o* j1ante Tont.is K t.. I. lo ., y bjo., co pn, do drt s Sal,. (e, y frat.. Conchs, c6n po- U-411ai3. SR I37 I!o-1 Ab IN .
34 to 534C I berne., San Pedro No. '. A919. laeo nercalado y c Preco i AL iA I O 'LOCAL PA-
SI* pin"3I fllr 5- Abr.Ior. "n y 1 D. Informant aI tel.font~ ts- 0 ettos d. targp V, ra eotableniento, eti e vidn1ron
Bo e441 l 40 14 t IRuSo t a1 : A toa bau m reo uorr. orto AtaQoU .oAI o Ao ALQ na a Tl .. 1. o,'on a
Strlao r.n&slf 41-t Vro, Abl. A.u-e, clu sdo enlco n fre nt rneo!.j.Atgi,.mptr o d b. e b



otonave on h o og s amonrlo ,ei oInD IA CAl aA r i e dos ca l bis l on f __u 1. 572. rti
sta 4 e M o t t tr l l E i M eal,. U 'eto 1 f a te e.d:Dto Font A .ta, l e*Mdquind V et *, Reut rto I.Aer.. M uAy baratol f d erA A 31t. Bui Ar i .
ire*I. cotea dsein Vre.t aAvenid t aS elrrnoo x aisDrSaEl, dow pIt-- .




sLQ. Rip .s5P, O se fda sSeNT! O Omb N, Inai n0 slah ny 2? .-. Abrd. E aAlpi, A'r.'^,A, tS, NAV o ...- : .
.es.] iieit isms.t Cau Ba a Ia 4, '8 w- u S s. I a I..2toL.me i VoA U' O V ra y e! 3St.\ y





i lor l(pts. anti. Chepl aan _e_____o________i lo__. _Ar_
ANO k a o Ja do ,mrl I0 fITet a Reh r*
8 ,"con 4 ti. *Ss.n ma, nNV GAane PdSn





























i a rit eoot ofa1 I Lass Dnm s s.aa,
aW. 45 __taai_%__ If ._- _ _. _v_! _. norman btr tel fo -o31 m-to oi.tO4 a hee lento eln v rlo ,
sin,-'4%p'16 .CbltrM ealSanPed oN.ti t.A l Clt. tera co ,
Us S 0 : . 13311 25-2 Ab ga o pre9m i l. 1 Ar b rI. 3C1imer o& de ar p

e2 No. 2..' Ui mO A. MT 74. nlu da rai ~ Ate 6r de ailcidn metrosa c n ial
', 5j" 31. is om o A: t o ahdor:ltre;eouartos;abeoar snnteraofo13906op A




































^. 153 I GA WbI.'1 u Si 5 a^o.so.- utrik Lav e I. Cellt LIa-r *n e n.is ms. al1.
llnade Pacnq. e, dom ar tm i,, ern.t Atons: V.1.,e. .'ftl.+ do Ia' ft i A . C.se do -.
SR v-~' e~ntt"t t Almo. bat o poiI o. & 1 3 tudra2 ymedl. d 17o 2- cA lda brl. r 1lf'fre i ie-




H M IorMXUL T"'h -1 ALo i uirllP gi1ff per 4 t, llformtn: A.ayS ; ral;' r_______ H2 2_ __ _'__e hirr_; _r,_t____o ___ m,, 'S -^..
inave. 1Iasejye..t4.. .+s2lad A., : portal, g oral. r elb:lor, dos e curtOe 750 ae s

61gg..^euM1 . bsb Iaa toim . ..lav p 6 -CA5 b RA'14AL Ded e S& S ;. t.e"s, <.asi, b u en nalver piA. a Aoda 4 d .tr 'iS lam Wa n -
ties. J'o131133an .,,i. Una53d0r 4 3do 4rIP!i. In- 2 PdTrriLlranilnero 0 elto eSiantaCdl*. n:m.re1 L 2 e., Telo. F-4cris, a, I
C@UiNit ~I' V 0. St i'+ 5,5 +. Cidnle gar&#*. ltlmoeproGlo:$te11. AntUrS VO AL I .II. pnIt atibO. -






merCa A.l AfonAo CA t A e







otb '"Ira-- .". r0 ca9--1m AIr 71 cuLlquierA ande afm.rciot .
oft^r A U dnMInto>- C'tMAN bie IOU pare A caf y' i ao oS i4 j nI rlLj -
dnWortalt.i;es,,4 a82 LIe _t' nc A pir pa r billarest, fo nd Ii ii- r 'n rto 1-
"M "I -,- "'-- -AS.- ''"''''' 'y M A nrs' ci""' F A . ...
a= % ci1 oix "o "o *" 1 l et 9 lT:e relladw Du o FontA,P real equnVeal, 4ellartM mrm
co........or ... ..a.... 1. .4 clang.
I"ye Io 1-$0 gale; S ls eue~ dalede NZ A.UILoA,aCOn haoy. Drgonm.n Lnfe Cen e41 ba
S . 1 J #' In ,d er ees lvdal l)tr&t. se" anpleto. Llav on ISobodelll ..1325n47"e28 c ld r ar e len
lull BE Ar41C.AlV '.. ydaa rSs muartox, c a. former: V'tA.A02. Atmtr ie pe| aIt. d a -!a
64 ALQ LA-eftev- PIO t ePl. A e"b1 3A4 N9-1 I"ri-
Ip = 8o t D$-OreC &. -*nlI 3 CasAiT .2 D "64. cal at$3p.Oo bo1eg A.2 'v
Joe ?-. ..0ot i.em!s 6&& a"os It'el
IL, L bello 7 00 O metga.o Is.,ss ruinal julia &M AW&o et. In- A t ,. ,1
...0.. kt0OtO 5l55sg 1: A 411""6W -- ..eim..ariano ,eoa.sr m Ipain Voeform&.prap Ltera.Arbi 0 ,
Q R. elorlm a n.-- WA ave, 2a-2erb88&..o.r. 'e
-n w ,kO en%1 ': sAi CAH do ..u...........-
X 141nOOLar Cam l o. 4. ,t : Telo.tF." I I---at 11Aralrt. 0nlo ilq rdol. t s dO itu4awfn. if'
5 mnn.1 a 2 brio.nor Tal aL ndo 20,0altos, medJia agru comor
n'us ,, 4. i, a I ,ace6.dsm d piniql. CIl' u)pu 'aadel MoJtafInioreto;
af-.Isl t 1..1 A 2 S-- A tost l o irr j muor d t
oObW8eoI Acispto.rcom.af
4F3 34 ..3.. 'o4te

'. ":' 00 s c9*D .1. L +false;o. Cottlre. d...p13,46 A o,..
-A p amD41 k It --fl.l 4d, 1ij. usta, pet. doatah-Wl das.11U.






7 eer.|ell d .. .. ..... Q? II-- bI
,~amX_".. 1,1101 ', .. A. ,=,. ,,,r .i.+.,,B! Adb .Cm~ '-


_e_ y coosl. La dM or ale: Itres ra6 ibra pis. Intormos on
O4N-A.- -A. 11= 1e: TOM coaMeor serviclo. Preo 3p m 10 a 13 y de 2a 5. TI- A
01ff 1 ies cotwYted y 11741+2-4 eb &t-n: -714.7 e 1-1870. 1 A biac befio y e
Owe rt servirtel4e '-M. 5ILI, 5.is.13573STi1'1553 2 lo
:Jai: $1I. rid& pr*0lo webs- .4A- smee9. entire 09'arrlll y osailda $%:ALWUILAN DOS NVS v uoM 41.
2. 144t" mtieE 2.QULA 8114546 LAC'A5&,
.. .... .,. ,*= ,u,,* '.*+ ,A oas tmnc uns.sA, 0
jado A 04 : TelMflos Mt42 1 esata. Pqrtsal apIp. .alat o* *. Jun p apta4as, con 600 y .40 m
IM -...--.141541 1 todqr, u3 atsirts i, lto, ervicto dp tr a un, Ituadas e Js OS
S erdo ato mntadou.-La" ov' ero 1, 5 y l i7.t, teia t o e; e0 n.
at tI trs oa! lado. Informan. A.5890. t e Dependne, is
V i al Lpa 4, Patroclalo 25 a 1F571 T abrtt s4 ,'entrada per la ele do Ma I s ite
colt idae Y mut ALTILAL CA4 SBAN, Proplas pars alltc1. t- a
cI" iA_ qtga *Lourds a .yMi tslIo : er SantA Cats garage, pues bay tlnq d
t0i417J-3$883yI i In t sagroe *at& babitada 'hat aloneI do golne. Ru a
d. oORltimO, vo yIIa_ pued IcHo- p d tan ta0 la c r m ondtratlo. nfor e
~w?. 000011' 01 .10"40 16. ib aLPnimero 116. A iaut y~rt
s i" dUI butna ION 'I nmedor, trees cuart9m sOetildos. an6 "M ,11782. L leve on p elas
dL *" am" 6. c410 rwt. *; saIN, a49" fonldo, ba4o, esoins, patio y demAt r 15. .
U l aplit ,ltli;Bu ,ee .. 3*i p n., te1tlomo v-. = ut 1881. 2 I dOehetel
asus. 6. IaV es uY 14. VILLEGAS: SE Al '
agge agae.SaAAs 19020 27 abritAo n
.... i f : eim. ,n~ P "<:, ,,,sO n.Tlthe 220 metros, Co IIIIA' rlor
7 C*2 b ALQUILAN CAIT A8,r LA. 20 m Ot o2wtsr:o rco s
A b PAyI1* 'I sl'Co eh, Eat a 1ejAVLE alaev en ca .' If or aO h
v M Palma r.Iptat.".0on Sala: a
"WONa 1: cocipae: cuatrto ba- Ds)..26
ea, tt c o ,thd+ ,o coan s ytr~tat a-taro ., SGc. U1 .,73J 23-5 Abral. B, at
4 a 'n 44 portal., Patfta. Informat: oal 1 ~ ALQUIILA$, 5 0-
SI lit!ects- Imiiirglmdo. "R a Pomn, araj Ae? 4 e O e S S0~ ~

ve r~do 40 4WN
LO n 8d i i IRA NMurallat y g oe
b +L- tir-e -bitacion V
on ,s it : p ea.Pn a 'ev.pba D -meiol
t.a w l,".pn i
agO~, '5 ~ bp h ~ 15511 iTN.n pro o par no )lb Infoi'nl V
I.U. CERO t.A CalgrandI t
55lB Clls ana reas 494 4 ,vW coneo.e

on.+o., ,ola,,,,sl
r 6I&MIhn. on Is f incs oa ri~ota l for.- Y, 41
UVdel Camno ArmadA.' aogaiaost* Jt
l 75*A ltDedn: 5eslCD
,# j61. "O..6.- ; T a.l ;1 l'


.-- 5-*. Iqar L. b. n
C ~. 1 4 a I 1 iiimu l WR. MMN- a 4#1

f ifiduu: tree rcuartc O Ol 41110

i+D -lir al aa .Tit a '.. o ,ul,+, . f '+. r ,.
pro rn od ural o~ T71111 do' -
















vis ea o ...
S n aste leib Teleto
0400d" o91U

S* T . i
mi:.el W*. Ibitol. yikd4
to ataet twRm' pl ata M oS. bi S. Cuba 44, Me te l", is.
t pta 15, quna llUs Miguel
ueartts; comeoder; halmi; bda lae W CLea slve 63; Tus toda h1 hia2..
oisdo; closets: pantry: olead, pmas age. emadan t..c'
Itay ,me ado o era 6i ll pi l I, ,A= f 4.*
5 luAn Deopatm nto d Alataat. 11. elit. orables. la ue ha t a te L UaSe Otia



Bto altmlo ; c @r3do r CUS4.N'Sr d
etes. rIamete eo raos y "06 pi* a elevd a svo sonrcIT oNA b a 3 UsM

ti T t ... f f :.ub .l ;rnh o w to t sb Te i sp.- 4 6 3 1 CX. a N m ,o
t IUlt adou S S'bS *bl I tbir s"!& g 'a. _
no.; baflo comptete in rcalado: oust inaUr. HssCaonos geg as __13_!_ _a.
to serviceo de criado7 agu ms A I-de $20 I $40' 1.. iou. ruo. cAlgL a Wssar ovau
Scalesnt. J o s. aRf o a Inf1111 .o 1 0oI TA N 05 CM
ianumf d estio m. amfmi ,. d aaill do.bes1 $1.00 a yd o My une t e 0m e l I O f A
aIdeSuts. l.. @ so, 50w cnmidao 50. uoom n sre. M A tA -aA sM w E


nom"ot. PALO *x006
RUlr E N AeIl i at Centroe A lslturiaa f lm a t- I ab n W t Sbil Ir 4
Amistad, edifice modereAU free, tait e m a; c 1 i is,? 6

366aCODuui b 35 26 alo. isiabo m> e mia. Mn m Bi, at t.. aqa5*, M*v w rosu Mu, B
odtItIso a 1 io $meF$ dme opw on t

13 33y t 5 9 4, 23, .is cates. o ens en im,,-t *~, 15,IL 6 3tools"is St 16 1u.1aML a
pews a;e aAlb b L ase a r
OB.APIA 6 .SL E tabc oa m e g Th. -,e el, '*4 -* is DOW tige a m-,i. nmt e M.
hr;_a________a____0. F-1153.fown











"a M Mtoo- ,a.-eC M tt. *1a- ,,.
hto cM onumns a lat t st9i s wlsO. ___ ___ ___I i i__l_ po ..lOr Ua r1.. VI .I. .l. lt *I.: .





t oyia-ia 4o r l i12 ba'I 3 .e p o 1l
draie uIu SomsM ta. l nfoes 87,1 o 64 2e A%-imo 1_______ "_ "__"t














..cu. W ,, ^te.1:H,, ?r. sdutael- 1,ia t. ^.oeoieieia. ___ ________ ___S___'",
do M rva VAynor i b



















ro i t.+` a l +ah 1,
"'503-- -lu s2l W
uhaO *wail eGao e a small SOpISM auL
eleases aepmderm4sm. Mea es preteep
VI4TUD 6, EAGUA YT a rAM i410 -11113110. 19f1- I












itre Ua.saP.nr IsA PC- aSto041los'F
A.u E... .. ,.a f., y (e t CS. ,,t_ de 4 l SA J I M M AI
Anistau s tfimes. 17-1 s abtacimos 15ao riemear ls. a ls a T.Ml cUs tSS, k4_&esMavM












wf.6 tSe o it eso!lE TMe =aa 'Dr
us 'm pid -errH ma a "-^ - diaaibHV. 14183 3or 1-5 bAttI. : iue IpsaWas .0 13111






s he.ae5 .- tea e aIe, bomomeso h b.os
Cos AsPw S ". bm te. f .-< nBsd crtaM nt ats, 61, atB. 5o t. Tier.e 6
















10621904""a 'M a Was s, of ,- ... Z
do, dmelTCasta looV ar re s l i3 *b I I O









y.. o $2 mo"1r32au0a0 l a a UP a aise l. ost, louf














31 o *P. C-I -..

IP 9648.--E tA _L- 11m
anc fl e sa.i Abr"Sl a eV e n. baI- 4O s
be lft IM lVB t.1 e 1t .4caloso "vmeI,+t .










do bp a .t I
I-' .11 : ]i U-S


"A.W.'. 'ste.s. .b. "Ipis ho t-. "-+"' : .._
fhiU~p yaw. .-,
Ill. Sho e s at cwh k~ a te e on e-* thde th seas ** a s

4 p Is 1. fafthr. restes. 33TO
~~s. ie p~ditotead p1bfiP' Ab ris.
341. eD A mRVA I A6 ~-


- c, ..~ee s -'-s 4 ,-,.=...





,- *.* .' .
t 2, 1 la,14.


7"67 p1g


I..' *:"*"






'I .~


L
*1*


*' wIF~~F 1~'


"Xt __i 0d"A.33l3 A-1014


*-,j
'I


1i&, 42. evqui. Saj "ilds. Te- cIwo PofhIsal ealebrado el 28 inui IeumuJ41ilEi 5. 5
Nfe M-26 ,-u .c.l .. d. de Mayo de 1922. Col eio h" paes.
'. : 1351 25-9 Abri 8. A .o oS. e Ie staly .apehior. Director: Profaum ThaI. DBal 195.
B '-6^parn at Uog A- 49o. 1 -. AIh- .l Cu m de I Tudf. M-103 Ph fo*rSf".
dBplmd Iglooia do J deh Monte, Teldfo* a bi

6so I490 Osus do dfa y di ,. a owa
tslls., --gC ai. a i J o, IamM od iAt ira a ... 1 A *M fw. M
dX isle. t balr y ii b1Acaemia S.



c reseva. l od. M tr a.i p-..con pQo M a ofti opia belga tl Iui Ia h- 's. 'n
119? 4b11 JgjSbI,_ 4Ia e'tiI^a* dl frec. pa. sarnev** c2, di adiist de Tenedurfa dt ~ibrom Ma s piib1@i peats,^
____ ___ ___ -4 Ab___r__ l. h. lleldn y piepawrol6i a #a eI.
14Sw lc '*WiOTUBKCH P DOYc m5 Ar Ii.*,' Vir le burst, que o so conoce w mfso.2 as ug. pot0 e in 5 me .
"++',a co0Dai s. Hub v. V a r,., .TI. ,. O ,, ....,, riican. Oficlas: mpo1de do 4. AP..
-" o00 a "50.0 4 2egu h. cgi. 3To TdIn C ol,.IO "AN -- .ALBI.RTO" 2-A Ta.. m,-- A-Mas. 40 12

mvrcio. a IIIr. 38, Ve.do. To- -
136ae HP.-Z Abril. btiss eel. gO E .o ta l Intono 7.*884. Do admiten tuedlue Mmed
OIi lR r O Ynd EN 3E.O madu Faye r1 I- I -tern u. .rea son. -.- e rot., -7Pa.-
01iatopmodeiumoLe .0r.o6 Vai; I isl. Te

SM tet on e at A MIA D T aprendero e poe
1is e.4 P dl:B Ii- 0tm114 rebum. O pRe p attI t r tM4 .aA
'* I f M 939Z. p0,r o sedor tr. al 1M n- IoSAMOO INOTCaM. MCAN-
j e'o trl on so me W A er M3 ateo emjERy Sv.ae. gra. tarqule..m toe rla, uit-





el~hrdl lete A on razfar p1gan o V4 Ae L V
AstI, i46 ,. anr4. US sm. a Cuba. Mos -osE d e
O S1 Oy A leW 4e oet. s pto Tell'. U-ll.3



t A 1 61 l d e lB' A n 5 I d ldosrs atudien "leo' ir .6SO





Manoi D NI04 ROftnum a eponase V ,o o
._._& ,S B aO, 1- ,.. t v* Mnr4aao. -



M S.* d Wm lot **in sorS84 it^ pe a(MOrat
s 1 : _ _a ,H -_ _ _ 01
m o T__t__nor _ho,. .r a_. _Hr__o ___on _od_ 2-A, _
4o ei _________ z Sp-l5ll opate s ingu








g 'ct.t br. -.. 0 a a, eCrT i e mor at mo;uo hasoi l o "
r l y M S TU .el t (,.


146 r 6 TPmers. a ,.. Co- .s - a
VSc tiosN Roat fnem .do 5 L d ,ons 0 LPiO fto11_cl -




Gnd 2- -42_ tea Iotrsdo IIrDgAI IKI.AI 4I 3,TsI eo rt. iiellem ,isr ia din I e !-
1110114 4, Coitv i'E[eociii rareIl4a Sk rud Cd1Ttd~l ,,PN Irais- eLa Na .muumu
M.n2osa 1'R. '.Tti omdh I"""se t" .-- o
Qfe MartoiL bri m fleat.S. -Aftl a fanda v ISAM bdo
....'Imin ai11ra MI 1 $1 0.00oa a3ems
Soa irfi. n. Iy pAct W. Ip e e E i

'S" Sft Vewh Vmsmais uMo' V a. melePr tolL u 19 Academia y3sS-ns. ffiMAb
oda yIe o n od a ea. Nl It f s4., Ii a aoiia
*.i 11.l A {--...,.zB+ __ _ lsfta_ _prr, _ _R_
____________ ga*a a 2 39 abri s
DE pad m As p CmSws .. DsU. Tve -2.
2. iall a mol& = Mr t ot ep as mes at tid eo









PA 0 Alton.
U sa Cmas#*. .godam,=&U t-a se. .s Iods us0 .





y" h. i.,t e aw d i. i.





l A WD 1"i d No.b"I "0A apr

U4 144 04.-011... *:; ,+ ..4 r. U-536L lv,,,b PLAK yvt'u 21L Iv:. A g ^ i ae sa". lON "
ISM: 10abo I t" a rtt .-








loo m "M-No as b
r4..... .J l IZlef" 4.a. ms. oa
WC ,.sme 153 I ab Wild .+












I ,"j'bIame



,& 6* oVl-veto


rb"etes"" iltia,+-s -'--ot.od.,"Is




MAIM. Ism-
14 6' ,,i. A .. --_-- --a. ,?, eae -
b~~~~~~tt?~~~~ot Y Cos loft : ~ ~ bll ~ ~ 4i~ 'a~


.1' '~ C I' 4


4.'t


, I 4 1 4


g l, ttm fdoe 4i
R.4p mase.
Evlna a st
amad I
ha


At ge~eijisqeli n
WpU ~7 4511c


. mementsto di 15 .w I

S4: es eals ~
p ip ba fov*mi b
Ae~tlinnfufti^
&malfi ^m- ipt


r 2a Mse te a e**et seIs

) tlomp ,
to dene oa ye at 4. imeteif a




JI mm. deft"s au. 'O
ISO itr ap, us 1 mO u1 1 4 W"

Angste r u f *- m

Iat, i ,t
0tI w


1-4


.. -~I-_--~_ _____~_~~__ __~ ---I __


iia""


F : "


SPAG


I


SIlU o
: !1 i








I


I., " In;* ".*,'


* *. .. .-, ^ .y ^ ,.,
^~ ~ ~~ ? '1'^--' S'l' ,*


: ,


j:o *'ii^'afia f1f irE



wm A l, y.ds ha c Iue Pa..a *w I he -a L -es -
Syd~ a dm u I- fmf J c li.t
Cansd.y du&rI d i (so Ms -a o q f -.
p ii < aster McM por rx as h fi'ide poeaice i 'L h &^M> S
*NNMW loorsee. dgo fsr n d he Ci mr. at a Ue s a1 e *


pboa yaie d d e icod 4tyki Bmpir eter'a
kni***M*j* ue le art I u*;wrte lEt


S o B doft vu l.oieadqmfI v a aid a uui- d oT" m" di" se
h c miliK r 7ftham 1ftm *pfc i l
yi-au ri d eipi...i ,at^ W i r wm m
eI mab"s inLnl.o ** wL ant r
"46a1 Pir06m JS^'dAM# 4 Mow.
114UI ^.JL olke_ .Us j ig^^dw-& I V"ir l I 0 k, *. f





who~oL 5fls~s~


I .


*I.I


pR~I


S a


^*i'


*, ~S


i"


"J:.
1'.;


-~ ,.

~


lo WOW


I


- .s
& g'-


*/':


~w,. ~


b~t`il


I '1


WR W-
Lbe>*


iIg -