Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 1, 1930
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text






to." av snerumdb PAN un ae. tros uewreaoo y noticias de formacin.
RlN dime. con New York.


DIARIO DE LA MARINA


AM~3 XCVIJ.-NUM. 90 ^"Oeo.a so bvoqubeepoeaa LA HABANA, MARTI, I DE ABRIL DE 1930.-SANTOS VENANCIO Y TEODORA /) ....TIMMPO PARA HOY mUIEN-f- JEMPLAR: 5 CENTAVOS


Impress ioneS
-L


E.xiste todavia una clase de individuos cuyas ideas en punto a los problems sociales no difieren gran cosa de las rgy simplicisias sutentedas par los buenos burgueses do hece unos ochenta a-os.
Pare esta buena gene .A salei'o ei algo asi common ampueito que bay que pagar debido a que los articules. desgraciadanwete, no se fabrican por si solos. IQuO si no... I
Considorado como un unpuesto, cuando no conmo una multa, el problema estriba en reducirlo lo mis poible. unica mantra de acrecentar las ganancias. No da mis do si la imaginaci6n do esta buena gente, para quien los trabajadores son fiers en accho de lanzarse contra el doifndor y hacerlo trizas.


5


Jamnis so han puesto a *scurrir, con inteligente t ,Ae. que del mismo mod* que del cuero salen Ias correlob, las ganancias salen del p6blico y que l p6blico lo forman on so noventa por ciento los tratrabajadores de todac las industriat. Si el p6blico no puede consumer per so escasez de recursos, a d6nde irin las industrias? jA d6nde los patronos? jA d6ndte los propietaos cuyo..inquijinos apenas tinenloprecdso para no mrirse de inanici6n? ( A d6nde el comercio y las profesiones liberals? kA d6nde el pais., en una palabra?
El problemias se esclarece aun mis tratindose de un pas como Cuba done s. principal extractor del dinero deoafuera y so principal repress para el de adentro es el jornal del trabajador, habida cutnta de que vivimos de unos cuantos articulos quo exportamos y de It enorme cantidad do capital extranjero quo hay aquf n explotaci6n.
La posibiidad de que el aztcer so gudo fabric cowtavi Y meNI. Jlo.M a grav'. quebranto 4+ la ecoo'ca so debe a quo ha
+be gradilos joroniad s n c a n o b i kb M y w vicoversa, a.eo el, noW' eon les jorneles Infipsos consecescia de que el ozucar ha. Y egado & Ilimit en o s

Esto s a.cil de. c prender. SI A1 costa del factor homubre on el 'propeo de la producci6n tuviese I1 el4sticldad minima que otros factores como el combustible, material prima, etc.. el azacer no podria venderpe jams a menos do tree cgotavos lara. Lo que suceds es que bajo la presi6n de un mercedo abundant la inchstria va comprimiendo el iornal asta reducirlo 'a algo asi como up pocoe d e zo.
Do ahI la importancia de


quo los j.rnale.adqueran la consistencia precise parc que no los trituren como a la cafia.
Y de ahi tambian que las fedemeciones"obrerasba"defender las interest del trabajador esti defendicuclo I.. de Cuba y lo do cuantos on oslo pas vivimos... agonizamos.

Uua buena dosi do juven tud-y de nacionlisno-ha infiltrado "El Encanto" a su negocio Ai incluir en la gerencia a dos muchacho.: Manuel Andres Solis y Bernardo Solis y Ai6, hijos., respectivamente, de don josk y don Bernardo. fundadores de In casa. Dos viJos que no se resignan a terminar su obra con su existencia, y que calculan que una labor. cuando so organize. segun ella. expresan. como un servicio pablico. no acaba en la barrersainfranqueable del egoimno personal.
No parecen pertiecer a e"c testaruda falange de hombres potres que, al llegar a ricos. creen haber conquistado un ideal pertecto. que trasmiten, cono herencia, a sus hijos. Hijos que no traen a la vida mis mis6n que ser sm hijos ricos, desafiando la fineza popular del dicho: "Padre bodeguro.' "i'omillonsrio... niote pordiosoro. Espaiols. empezaron pr hacerlos cubano; ricos les enseiaron las virtudes del trabajo, y trabajadores ls andujeron a cubanizar las omprea nacidas espca ols. Fueron tiles a su patria y quieren que as hijos lo scan a la suya. He ahi I& parte mis saneada del caudal a heredar.
Es, despuis de todo, es a esencia del patriotismo espafiol en todas las ipocas. Duenos los espaiioles do una patria orios. cult Y a y bele, Dunca so recogieron a disfrutar del Orgullo de raza ylos bieno. solarielos. Langaron ei petriewo y las ,asalaas ve-tas4 l.4los cubrinsepw.tO
is coaquw,. Ia istalar', .4> maundom y nacienalidades. HO~a. aoubcdos los twamdos posibles y acc"pibles poem va energfss a servicio de .* cultur& elf fmento de la riqueze. y llevan a los pueblos inCupedieotea politicamente e tvabajo y las empres"a espafiolas que han de ser mariana riqueza y recmrso de los criollos. Por ahi se perfila y define el optimismo econ6mico de "El Encanto". Empress joven con la experienci de los anos. Que minguna juventud se siente satisfecha tumbada a la sombra de los laureles.
Lo mias espaiol que tiene "El Encanto" es lo irapdamento que se ace cubano. Y lo mas poderoso radica en la facilidad do hacerse oven segina pasan lou anos.


Alfdo.deArmas 425 mil Pesos
ha Muerto Ayer por un Asiento


Alarma en Giiine per el rumor Preparatives para la venta de que supriirin la circel de aquil en la Bolsa de N. Y.


Numerosos Hacendados, Colonos e Instituciones, Expresan


.su Opini6nFavorable a la Supresi6n del Vendedor Unico

O ___


DEC LARACI(

CONTRA DE

VENTAS, Q

DE HACE

ACUERDO DE LA ASA
ESTE ORGANISM,
DIRIGIRSE A

DECLARACION ES:
l.o. Ilacendados que suscri CONgIDERANDO: Que m I& elevaci6n del *rancel am queda plenamente probado e frcaso del Vendedor Unico, m ha logrado impedir ese auier decidir un acuerdo internacio limitarldn cooperativa, tamp estabilizado el precia, ni loh vado, ni loha mantenido siqu nivel deo u lnictacifn. comnoa me no ha eevcdo ni an con do *1 tipo del Jornal agricola mejorodo I& ltuact~n do Is I& Industria y ,I Comercio. CONSIDERANDO: Quo enel viene prod uciendo una, per^,iu cada vez mas hond, y trace quo arsenaza cuiminar en uns r"ota sinos e leP ons inmedi media, por I& retraccl6n qua ducidoa en el crtdito azucaren etancamlento del astcar, qi VaTA elmdeastre de ete aflo simo.


En Caibari'n

Papeleta de

Rifa de laC


La habia adquirido el


Francisco E. Delgado,


de


LABOR PARA LOCAUZ

La oficina de a Liga contl
el cancer, agradeci

Pocas rifas bentficas hand tado tanto interUa en el pbli mo Is que me cabs de ti por I Ligs Contra el Cina propsito humanttario que Ia rO y I, constante nropagand tenida duranto hdis de dog asi coo el prestigio de too bro, do diclia tnatituct6n, p non qnden
plefts,roreead dfi, t ; sbawSnal on Is hasta horas avanzadas de la
La Iga mnantuvo un grand .o bara atender las solicltut 41n persona, por tellfono. pi
0* ilUOg pet UI~w~. hhA.1 tfrl ,i


tas, iiegapan a au onecna, Dionde patticulares o do lom lugaros done estaban a I& venta La papeletaa.
Ayer uE i dia deliSorteo do I& Lateria Naocional quo corresponding p&ar srita do I4 casa. Al local donde se efectda el norteo concurrio. especialmente invitado y en v. premantaciOn do -a Uga, el sefhor Victor .Mendoza, preoldente de I&. Junta de Patronoo. La bola del premio gordo no se emor en eite norteo y tempran so aupo quo to.. nia el niirnero 12.014.
Inmodiatamen4o coniensaran latt invotgnmciones enlaoficinardo Is L"gs. El talonario que conteni ee nOmero habia aido colocado p~r Ia sqfiora Maggie Orr do Ardstegui y Celia de-C&rdenas do Morales, entre muchos otrop. en lia Qflcina Central del National City Bank of New York. En este lugar so nupo en eguida quo ene talonario se habtt mandado a la sucursal de Caiba., riEn. El sehor Figuerodo, del National City Bankt. solcit6 conunicacidn telef6nica con Calbarin y aqqi Jo informaron quo la papeleta 12.014 fut. adquirida por el sector Francisco E. Delgado, quo vivia en 1% calie PatIns. ftera de I*. pobloP6 cn y que tratarlan do localizavt..
De la oficint de la Liga se le en, 16 tin telegram~ poco deapu~s de las n"uv; 'Ia :at:ana praaber of wte seftor es en realidad es po. seedor do la papeleta o si. a su vez .. I& ha wraspesado a aigulen., Por la tarde contest el propio senior Delgado confirmniand. eer el graciado.


(Per telegrafo) NUEAA YORK, Marzo 31 A.- En breve la Liga COntra el Can- I
car organisara la ceremorfiu de enOldas., marso 2.-ADIARO.-Habaa. Sin ban echo Ios preparativos del trega do Ia cams ante Notaria Po.M
-Ha fallocidO boy eonci hospital do atso Caso pars &venta de un awlento bilco.I tills 1 lova. Alfroda o Arm",matador en 'I Bolsa de esta ciudad por Ia -En ILL Oficna de )a Liga demean deal doctor jtma do Areasa. familiar w qo"akgLcosa l.gaol
ye. Sq au gerdt6 a tiro., cmo se racer. suma do $42j.000 quo represent un ueo se dgoa cn ucni r 01 agr el dard., On la inc La De cias. do et auninto do $10.000 sobre a trasac- apoyo quo lia encontrado en todas t4rmlo., &l pesai 51 de Us itofnteo. clOn do igual claso celebrada, ante- parted. badnudoeo tamniteu n iemat"o 1o le
produjo UnS harld grave ot na pe oo, te '
li quo abors muer. La tendenci a. la baja del iits
1UFuION 11 LA CARCE I rE en bIa ultimos mees sha ldo reflejo do lamImportacionesJd or ,AAI MInclou*4a runorom an Oats. localt- fead a rpiIcoe oae
dad do quo iar oprinilds is 4rcel do I& reduccifn del eurreqcy' cirmulante oeta villa, por rasonea 46O cononI El YI sA fLta de demand comercal pa- A.-A trevis do is nI.M ..... c*Goo Espeel inrti6 eats tarde un to. ma los crEditos bancarlos. en opiniOn -Ae-sAiww e, Cirolam.........2f
torses al Hanoeble under Presildento do un informed niensual nobre l I .--'aebs.o........
de Is Rpdbtica. rog4:ndoe quo no se .e. condlelones del credit y do los ne- --4.oJ I v 4 Cabo aI me4idp.-Suiros, corrospon- gocidp que public boy PIlaueu -(aweel Ins............
a. Federal de Reeva de Nueva York. cK.--lfees2..2...........
P.-Depao, 17, ....... 1
ED TOt A14

M R g . ( o&' 1 9 y .. . .

11c t3F AeisM

HOY REPARTIREMOS A TODOS LOS ANIIGUOS Y

NUEVOS SUSCRPTOR, ACOGJDOS A NUES' O KAN .

DE OBSEQUJOS, LA REVISTA "KARIKATO", LOS QUE -" .* ". -NO LA HAYAN RECIBIDO A LAS DOCE DEL DIA. DMCRIMLANIENTO EN

PUEDEN REPORTAR SU QJA POR NUESTRO 1IAN ARGENTNA
MEVN. Argentins, naro 31.
MEL O t 40 (AP). uo p eonas murierorny
=a r~ut6 S ente he ida a can___ ___aso dol descarisrniento de un
tren en Touuman.


)NES, CARTAS Y ADHESIONES EN EL ASTRONOMO JACKSON

. LA AGENCIA COOPERATIVA DE OPINA SOBRE EL NUEVO
UE OBRAN EN PODER DE LA ASOC. PLANETA QUE FUE HALLADO

NDADOS DE SANTA CLARA Y ES ESTUDIADOPOR TODOS

MBLEA GENERAL DE LA CAMARA DE COMERC10 DE CUBA SI EL CUERPO EN CUESTION ES EL DE UN COMETA.
DESPUES DE DISCUTIR AMPLIAMENTE EL ASUNTO, RESOLVIO NECESARIAMENTE HA DE HALLARSE A CONSIDERABLE
I EJECUTI1VO RECOMENDANDO EL CESE DEL VENDEDOR UNICO DISTANCIA DE NUESTRO PLANETA QUE HABITAMOS

I CONSIDERANDO: Qua ante tal Mabay, U. Garcia Pres. Co. Azuca- )LONI)tES, abril 1 (S. T.) El bar Ia verdader orbit: di ,un astru
situaclOn an debar de todo low Inte* -remaAlmGida A. A. MartineF a doctor J. Jackson, uno do los prin- tan distante. DO documento pthliben: roses comprometidos producirnlost1 ba Presidente. Central NiAgara cipales observadures antrondmicoa rado por ee obseriatorio podemom
ediante roysinceramenteu opiniouipar con 8 A. M. Galdo, President aCen- del Real Observatorio d Gree'i- liegar a Ia couclusion de quo
iericano y1: cemineta e a la hparscon A Galo dealdnte;Con
tribuir ai, Ia mejor orientacidn ded al Santa Lutgarda, S. A. Jond M. which, en una carta ablerta al Ti- cuerpo descubierto no puede oer tin
i total I& acciOn oficial. LOpea Osa, Presidente; Central San mes. so express del modo siguiente planeta secundarin del tamaho usual
ue. no en io Que al descubrimlonto del pla.
nto, ni RESUELVEN Dar p~blico tea- ranctd Ped ndt LEtSve Abreu )net1 trannptuniano taa e. ni ique ad te tiquerit no saproxima.
ns! de tlmonlq medlanto ]a firm do sate p. Miguel Hornfindez; Co. Mere Azu -n o tnetnunto ato ne c E- nxlaw tmuvne con xf or tori
000ea escrito, de que, en su mentir, debe s 8 Agutin. Ant. H. Rodriguez,-No existent aun lom datos nee- Knox Shaw tuvp pn Oxford me In hia l- disolverme inmediatamente la Agon- Presidente; Central Orosco, J. M.. arios a revelar Ia verdadera natu- niz6 que bien ptidiera cr iun cometiers &Icia Cooperativa, derogarse la Ley de Capanova; Central Zorrilla ,J.. C. raleza del astro rVeientementL den- ta. Me paren tiv proisaiple. Urn
ira l 4m do Octubre de 1927 y dejar L in- I Trujillo. Co. Azfe. Bagua Placetalicublerto por el Observatorlo Lowel. cuerpo mfi veraio0'te of planet
daerv n dustria azucarera quso a desenvuelva 8. A. M Garcia Presidente; Ci. Como se han publicado en ila prensa hipottetico, pero moiiendose con maISprVu dentro da las naturslea Asue. Santa Teresa, S. A. J. 1. informaclones afirmando que varios yor rapidez. tol y como Io haria un
n ih ibromente etod Ia tula
n leyas econ6micas, sin enaayar Otros Mora, PrqIdente; Ingenio Central astrdnormon ingleacs se mostrahan in cometa cerca de iu perihelio. correBan: msistemam artificiales qua podrian cons BorJlta, S. A. A Martinez Fabian, crdulos respecto a tal hallasgo, aca ponderfa exactamonte a las oboervaeambio. tituir un nuevo y dofinitivo solpe President*. Co. Asucarera Fidencia so results convenient una expost- clones practicadus.
rbacift contra ella, y, tor consguiente. as! 0. A. Domingo Lefn, Admor, Gral. cl6n mAs explicita de mis opinionep. Un telegrama reeisn Ilegado de
ndental mismno derogar el Deersto del 36 do Aucarera Zama Zuuota Hnos. S- Los observadores de Lowell son Berlin te limit. implemented a dobanCa Julio 49 1929, creando el Vendodor A. Adolfo' de Zulueta, Presidente. EAreedor. a quo atena rf n 101nominar a] eeninfrindel 6ter of cobdnUientral Coa.sn dosJcars, E. Gyentl rh ar n dad quo han afirmado. No se puede du- meta Lowell. Qnizuii usan ia pa:aha pro Habana marso 6 40 1930, r ra Central:"dar do Is realidad del cuerpo celem- bra cometa porque las observaciro y *I Central Alacague, Dotaingo Be Vitoria. Diego CG Aurioles, Vice PrfF1 candidate a Sonadar en of "ticket" to descubiorto- ni de is gran distan- nonsom refieren a tin 'terpo mdvit, ue y. I trCentra gaam io oo sdente. Co. Azuc. Central Triun del Partido Popular Cubano, cuya ci aaquo so balls. Son necerasi, pero, par otra part'. pu diemhahbrus pr C.h asuc. Central Remuta, Jorge 4 Adolfo Maol Central Josefita, representaeln ostenta actualmentO emperor, series do observaciones du- sle aplicado per presenter aparien& ola: Presidetent:al Au.Joetral *Lcardo Martinez. Central-Nola, P. on o Congreso Nacional. rante varlam semanaS para coinprO- cia de tal airomamger en I placa topdtros Cerdoves. Centra] Washing- _________________________________ togrfitica. Lo cometis ia gran dialdtom, E. D. S apea. Presidents. Cen taneia y cal invisible. a menutdo
e Nlb MIHrieser.Ele otpresentan el aup.'to de estrellIm Ila MdPs deli MelR6ri e ". o.Treint a y Seis Co munticaci6 cn:in, eAsucarera del orte. Gregoro Obre rSeielntjrpo on cuentlon es un cogn, Vice Presidento. Central Na- met& tleno quo hallarse Fa inmnenml
la por Utilidades *abaRoberto flu-mo. Central Un~n Horas el Correo Telef6 nica de
JoeRousseau. p. P. Too D.-Lopez diesF4 ancla. Dtrat ento pltis0

asa de Electricidad HM tan LI.Labana-N.York las A CrIs
tine: C. Atic Odmn 3~en, pEs muy posile quo mur deseithriniot' tinez: Co. Auc. Gm Men, P. on levenunpar d lustrog
A. Staples. Admor. Oral. Co. Azuc. aiterar ent conclunianes mobro
senior Tal fui el monto de lo pagado retr ACop. Asrcdo uinea i Es el tiempo que demorari en Los presidents de cuatro Is distribucin de estos errAton
Patria por Ia Cia. Cubana u on af CentralPrvidncla, ManueIAup- Io sucesivo ]a correspondencia palses cambiarin saludos tine n a pareo exterior del sistflit
Z. D.'Staples, Teororo. Central Ro 1hLan sequlIam astrodn lenn OslevA molt. Francisco do Panda. p. p. Jo bI O LURLIRUlL an Ilevado &abs. n el Observato
sIAL i iruiiuris~u-ro do Lowell it fin de dar con un
ARLO PAGO MENOS EN CUBA mv M. pes OflsYkentral San An SALE HOY EL DIRECTOR OPORTUNIDAD UNICA io e
to"l-.Antonio Pfre, .p. Jom. pl.aneteexterior 'ay lodcosble.
L~pea Ohs, Central Oceldente S. A.5 son do Indole to] a conducir 91 derlra A os E. U. abon6 la suma de Mario Lanar. Secrotarlo."Central El seiior Montalvo iri hoy Los radio-escuchas podrin cubriinentote ditant nimomeCunagua S. A. Central Jarond, Mi ataxiua ol I" charla daern erod
disima $W 9.107.03 en ese tiewpo uel G.. Mendosa. Central Cunagua en aeroplano a Miami, Foida oir Ia presincia ne en extreme di eua de dl
A. Central Cunagua. p. p. Miguel sa e felictar
Mendoza. Co Axucarera Ermita, SeaFcom fuere. hay que
despir- En la Secretaria de Hacienda. Zo. p. p. M. A. Martinez; Hershey Cor' En el despacho df- cnSretarlo de WASHINGTON, Marzo 31. (AP.)- sinceramnente al Ohervatorio de Lo
Ico co.. na Fincal de Oriente de a HabAni, pcration, P A. Staples. Admor. Coinunlcit-'ones 'clebraron ayer una Hoy ne hicleron las pruebas pars well por haber deseubierto un cuer, ermiruir inge6 ayer Is Compahia t-,ubw do Oral. Rosario Sugar Company, P. extensa conferencia el ing. Rafael l ninca oportunidad quo tendrAn pe de inter6s extraordinario par 1I
cer. MlElleetricifld Ja cantidad d pesos A. Staples, Oral. Manager. Central Sanchez Abulli von el Director do lam radio-escuchas de oir a los pre- astronomia. Inapi.. 44.504.14 par el concept delet. Iteforma Pedro Br, Sec. Co. Azuc. Cormeo Sr. Jom6 A, Montalvo. tra. sidentes de cuatro naclones camblar- Esta, por supuesto. dentro 4e lo
a so. puesto del A por clento sobre istilL Oriental Cubans. p. p. E, Herrera; tando de la nueva ruta postal area me saludos. La modernizaci6n de las posible @I que sea realmente un plamesoe, dodor. Ingenlo Santa Cecilia S. A. p. p. E. QU quedarfi establevIda en esta mo- ,comunicaciones entre la Amrics do neta, pore hasts no aportar laS Prue
sniem- La propia Conpafifa que r-aliza Herrera: Co Azue. C trial Sa. mans dendi la Jlabatna a Now York 'Norte y deI sum bace posible Wo ntlciente. parecO mAn masonsroduje. sus operaslene. do acuordo coa las Catalina, onto Artimes: central 3 vice vera. el PremtidIento Iloover pueda hablar ble PI tratarlo ono comata, sobre
ds. L o EstaeEJ9 Soq*LVNrr Wax; Won' Enl l v lneeln ont, li' aeroplanob pernonsitonte conglow proaldentes todo p ar or &tvolumen w06ouna
kfflA& Jdablw1 s1~~1X~o ", 419u* do Ia. PC 4n meritAt Aimwsg i ,do treespaleots de I& AR410i 4*1ci ufnauaiaims.parts del quo mt 1Wo
v91psm. a..O ip Don Ronac TIO. .1 Lobo: e1Wcarga& (1" ( 1, d11to servicio q(ena- Sur deade sti t da.poba o, docia. ESto m eeXPlica ainicameit
noche. 0ome1 Tai, o sea .pr e ipuesto na Doloros, S. A .Alechor Gast6n, eotciecknin linee dende In Blane on enta etudad. P r e consideratt&' u mass coma mli po
asUmuIttIv.4WeI 3 pr aiqtm *obro o. Axuc. Central Miranda. M. A. cIudad de Atlanta a h de Miami ta maners, reanudar la relaclonom eo reflectors do 4 14lus solar y do
sIrSa utioI4w. te130; C*0tral lahb Pablo, Js do esta ciudad a aHa Habana. Eu %5 personaldo qu* 'ln1oiO 6drSitbeW Vi- n doensilad omafiante sa del pelea quo Est* fnpueoto comrgpolde al aft Ms. Vila. Director. Squats Lucin oir que uesta una carta en el correr js der buena voluntad A ia Amirles tino. of C5'- social.(Conti o o' IsPAO. 21.) en La Iabana e Ins 1.112 p. Tn. eat- del Sur qua toals ooo antes e
his" do,. I tA al siuiente dia on Ia eluded de Itornar osea dio Is 13 bIdencla do I


Robo de 2,300

Pesos en Joyas


Un vaino de la cale ide
Neptuno fut el perjudicado

El sargento Vila, 4 *s eWtim Estacin so person ayer tardo en el egundo piao do L eass Neptuho nmero 265, por San Francisto, residencla del senior JosE Odrigue; Garcia. con motive de Is-a bern" oometido en la misma un robo de prendas por valor'd o nill trem-


Los


A bonos enI los Ferrocarriles1


Una ehora trat6 ayer de
pober fin a su vida en Madruga

VONWIm:AN LOS SUICIDIOS
)adrufa, marso3 1.-DIARIO.-Haba. US.-HOY trat6 do outrldarme, Instrieffdo uAk grat dua0s do vonono, I&sofoers Samts Mentere, slondo mu etado grave. No lguoran la. *ussa due mottraron a I s mulcid. a teemar tl dotermlnaotdn.-An. Sel GonzAles. especial. BE PEAWSLA WAJA DE LOS ADONOS


New York en las primeras horas de los Estado Unidox. I& tarde: par "onsiauiente It commonpondoncla"en."trambam". udadeq qua. Las co-versactones comensarin en dark reducida a un dia y medio. 1I Cass Blanca a las once do Is Ea tarde a las 3.110p. m. por in1ian1, hor do Washington, el un cornea avl~n do la Pan American. Juuoves. y sorin trmaltidaa pom ci embarcarA con rumbo a Ia ciudad sistema broadcasting do Ia Colurn.
de Miami o1 Sr. Jost A. Montalvo, bit y por I& Internatlona ITelophoDirector de Correos, funcionario en- no and Telegraph Compony. cargado par nuentro Goblorno part Los sadia-ocuohas podr~n air la ultimar todoslos detalles'dr eats converacionequo sostendrfk a1Prenueva I1nea a rea do correaiponden- sidento Hoover con el doctor Hipea conI% comparia concesionaria lito Irigopen, president do I Ardel serviclo postal. rontina: con le1 general Carlos Ib&__z1, president de Chile y con el'
doctor Juan Campimteguy,' presiden-___..___te del Vruguay.
A Q IV LC F AT A t~r i 1 Lo- s "funclnarlo" 'l soem'. ''e


A,'OEIA LATOfA
OFELIA L AZA


cietitonVenos. A ni. do 0.-Bal, marzo 31.-PARIO.--Habana.-E pueblo protest
Onto la indiformncla do I& Empre ad l S80n declaracl6n prestada por el rerrocarrileUnIdo, no fa NUEVAS ACTAC NES DEL
sehor Joe Rodrigues Garcia. sos- Is r.baja do 'no abonot ien uox J G.e(lEl
M ORotro. Pueblos. Numoerosoo etudtaltt' JUZGADO. iVEASE LA
Pecha do una mujer nombraog Ma- y ompleado. quo tiounn neldad d. tr,' iiuela. que eatuvo prestando fervi- ladarme a Ia Havana diariamento to b- ULTIMA PAGINA)
Scriada en &d&rAn 4ead. maftata pr mueua, parucu- I
an cemo craaen oxprema larote pr Ia empress La Allada. que
cas1. etfreco exrolente u rvtclo.-Empeclal. .

Ebb'm....s


J














k


I1


ftMm -woo Ir


I'

I


JOLO


FALTAN '


11:100i

DIA4f PA12A PARTICIPATE F=N NUi2v**TQO PLAN DCZ


OB.QUIO


02- UrVI/TAZ


Queremos repetirle que idespucs dcl 10 ide -


Qureosrepetirequ spuis clel 0 c.

Abril

NO AM TIREMOS

ninguna tieva sobictud para nueotro PLAN DE OBSEQUIO DE REVISTAS


-K


la Columbia dijeron quo el camblo dE saludos entre los presidentea acr trasmitido por un teifo. no d olnda orta. pudiendo Interceptarlon todos los radio-fans del mundo. Con estas conversaclones queder. inaugurado l aerviclo tolefdnco do Ia International Telephone and Telegraph Company entre
Ion continent Norte y Suramericano.
La conversacifn se trasitir de costa & Cosa..por I&.reddem sataclonene d. I& Columbia mientras I& sotacl6n W2XZ de Nueva York, har& la trasmisian a lou demAs pai..En la Prueba efectuadas hoy, Geerge Akerson, uno do lo ecretarios del Presidente Hoover, habI con el coronel Repp, funcionario do la Internacional Telephone and Telegraph Company, quo so encuenfra on Buenos Aires. La comunicaqiOn fut perfect, aegdn la declaracione. de Akerson, quien oy l coronel PRepp con poca dificuitad.

ALV0 OTELO RECIBIDO
PMI EL REY D. ALFONSO

MADRID, Marmo 81. (AP.)-El exMinuutro le Hacienda do la dictadura seftor Calvo Sotelo, conferenciO hoy durante horm y media con *I Roy Alfonso, en Palaclo, negAndose a hacer declaraciones dempufs.


Segdn lo dispuesto por las autoridadue conpetentes, hoy primero do' Abril, comiensa Is veda pars I& ca-, za do I& Codorniz.


/U /OLICITUD 4NTE/ DLIA 10 DEABDILPDoXIMO

nddmwU


(












Ii


I


NO OLVIDP VD. P AC E a


pm-- V.


LOX.--


-J


-'1


rdAndflima7
L Lcomorcio yVLto oc9iftoa n Ie son campo de ohsorvocidn paeu xehomes antoligentes. 1Lcomeciats V #I hombre do negocaaaosat in an ceoi diiso contucto con achus debilidades y poone bamwnma do la qua consitita en .1 fondo permenente del caricter. Se batten en un mitadar iudmacablo. At csbo do los aom, a experenia Cris tMaSS on an. auert de filooofaa Su generic, pofunda an mchaos nhpectoa. Todo hombre do negocaos a xpeumen tado conoce mucho mejor quoJoe amds sapientes psicdlogos ciortoo lado. do La hmen, netureze. Y no poco, do lo, rseoa esencieLes do L psicologio co. Letive tsmb'in.
IQuJ tratedoa do moral pctice. do iLosofie postive V do politico ebriae de socribr algunoo Aristdtialt d L bodegot, si pudurean

tMis relacionas con W Gobsano no son mola, pao Ia aoaqata lg anfLuen
cia y, sobre tad., nosog edict. anplearle. A L influencia 1I peas algo parecido el cridito: se pierde con .* 0so.
hates palabres son do Don Leuteeno F1elLe Gutiorres, qualea estempd on una carte tame, egpain Don Lsdn Ichaso, nuestro estimodo compdwo del DIARIO, qu to miamo escrabe an volumen d eLe Comedia Famonins. UIno de fin oboervai6a V de penzanto '"'onia, quo an 'o* o*o& *ao d Mlou rnote do Is indinstria. an vide y ow0 empffss,
JQuin podia penaar qut Don Leue no, en medio do los peoocapcons de Loo negociis, bable d tener tempo v gusto pae hecor fres., on i correo J pondencia privada, dignus doean L,boui*y. o do un Montesquieu?
Pero Don Laeuoano, siempre aouan rOe6as Don L#6n, tenia tembiin su puntos y ribeteo do moraliste, a La S nece, con mercade tendencies ol pest mismo fiLo*dfico.
e3i alpdn die atiende -da ea ott.? carte priveda refirindose a determine peoon- qo hacienda fesvore. traba lad* sin iatilidada V Como cor oscuancia, toniendo emigo, he result to alde pwbloma. otd odocedo, pow of dia qut no toena dmeoo L berdn #I vacia, lao quo recibioron favrr es soe diatonciardn, par qot no puedir seguir becindolo; V por dima o wer juxgado Come un bamboo unroelpoete V hor rodo, poeoco perdticeV so deed #I two do quo tongan menoo conruidecion 's V on famiLi '"quo-im
do en "rdel, qua stha"anriqaacidos.. Tento tieso., tento 'aes jCriteio do Is Balsa, do le Lonja, do una fsctote colonial, do paois moeantlaizfdao has. te. Is"r-dula? No miledo teo"Leg. rox. Vista de medir corriente on leas wiedit oofras de Is macladed, dota. poitico, 4d epriodismo, etc.. etc. Taoternaigot, tenetrau~ons. Puesto en # Iilema, ;qui escogeria us red, Don Lein4 *


I


~a..., ~J ''' ~~-;


1 a


E L DIMO DR LA MARIA. 1 ridk als anteguo dc Coba. Flaondado on el afi cil ochocientos treinta y dos.
Servicioa upeciala de Espala.


Ecciof


U


Las Terperaturas

en varias ciudades

WASHINGTON. marzo 31. AP. Vur mIsa Olttnme voIntictro
oratu .rs mdia (ON gm canuara400) an lag eIU6daa quo so ue-n:
NU~Va 4York. .. .. ...10.0

*bc 3.3
=lutw 2.2:
Le"le. ........ .9
Berlin............7.7
iart i, (e*O..).15
T3wigusAii~US lOCAizs
Durant*. lam ditims 34 iorasso han rostatrado en I& Hsiauaa, 168 oigulofltes tomlperras en contigrodoo:
Miuina 12-4 Ultnis 10-1


IL


ft


VA 44


- IL


.3


I


N


I I


I I


-1 I


i








PAGINA DOS


DIARIO DE LA MARINA4ABRL 1DE 1930


AHORA
ME AFEITO


Si'...

BfEN,


La hoja "ELCREMO" deja is cara Suave como la Seda
NO SE SIENTE








Una prueba le convenceri .id Su
excepcional calided
DC VENTA CN TODAS PArTES
Paquete de 10 hojas......... 50 Ct..
C. I. IRwIN. Distibuld-. iefa. alo"&e U,








14"slente oU& Nueviosa
1lsabr. dveq am E d K.




Nda al M ocos6addas Uwmrlm eoamy a ida mIs
U& dolra y anguadas dutmas c1 tal ~aoooqino nsl Nueva Salud de Renol Em. .6nic. mc. neblert. y 6tame is sangre. Devuelve a los &gunos m acividad normlaL vigo y vimUd. sem eva' I i&I SOiLusa place V no Dna cag.. Cure los nervios, elabadmima y las mals qw aqkma a la MsVin samd
DIUZVA SWUD DI 3UM
m TOn1W DRLA bEMU


I
-Le quise chiquear el nombre y se armo una tremolina. Despuis de todo, razones para insultarse tenia. Se incomod6 de tal modo que me nombr6 la familha. y si no salgo corriendo de alli, me rompe la crisma.
-Pues no veo los motivos.
-Yo tampoco los veia; pero de nada valieron satisfacciones cumplidas; cogi6 el palo de Ia escoba y me lo tir6 con ira. 1No. me rompi6 Ia cabeza. realmente, por el pajia!
-No me has dicho, al fin y a cabo, c6mo se llama Ia nifia.
--Se llama Ester.
-iAcabiramos I
Muchas razones tenia para "tirse en e suelo", pues le dij iste Esterita.
Sorgi. ACEBAL.


Jziez de Vertientes

Gravemente -ScUsado


Investigaciones de la Policia
que son comprometedoras

Araba de regrpsar a t a capita, PI detective do )a Poltcia Secrets. Naconal, eifor Santiagodie&s Paz, nuien me dirigI6 a Vertlontos, on )a provincia camaglievana, para rexlizer una investigaci6n que habtasele encomendado por I& superioridad.
Y ayer. en conferencla celebrada cr*1 @I Jefe de I Pollcia Secreta comanndante Trujillo.Inesi6 cuenta del resultado do sum investlgaciones. 1as cijalem son en extremo comprometeoras pars el Juez Municipal de Vertientpx, aelior Mariano Pino y qu.e darA lugar, segdn tenemns entendido, a ]a formacifn de un expedlente administrative, ya quo como adici6n a las personales investigaciones del citado detective. ae acompahan diversas declaraciones de vecinos del lugar que corroboran Is acusacion que so formula contra ei expresado Juez Municipal.
En su Informs, el senior Paz aegu ra que do no actuarse con toda rapidex abora, el asunto puedo pro. vocar honda protests del vecindarlo quo pudiers alterar el orden aIIpor Ins procedimientom de dicho Juez.


E0O


SE SECA EN 4 HORAS


El Esmalte Secante Ripido es un nuevo producto"SAPOLIN"para toda clase do

trabajo decorativo en el hogar.

Io facil de aplicar, sus colores atrac.

tivos, su acabado lustroso, bonito y duradero, yel hecho que so seca dentro do cuatro horas, contribuyen a qua este eamalte sea el preferido por cualquier persona, ya sea expert o inexperta, asi coao tanmbiin por el pintor profesionaL Su capacidad cubridora es incomparable.

Por lo reguar, una mano es sufficient.

Insista en la marca "SAPOLIN"-


ESMALTI PULIME


la genuina reconocida por 50 aios como la mejor en:

ES TINTES DORADOS BA NTOS CERAS LACAS PIP


CAJIUJ!


-C -!


Dmblfa Twists. Tropcalm Aertex. Driles Douganon. Franslas Rochedale-


Diiie Weaves. Gabardinas Poplin. Brewster Tri-plys. Crashes Meridionales.


Do echo, toWas las telas para hombre;, a cual mas b usas y vistoga, salidas do los taleres do los fabricantes afamados do les Estados Unidos tales cme Hart Shaffner & Mar y Griffon and Cortley.

Entre a verla y quedari ewcastado do haberla rocomide.






bajes Buenos- Nada Als

Pdte Zayas (O'REILLY) 70

REPRESENTANTE EXCLUSIVE DE LA ROPA H-ART SCHAFFNERJ & MA lX


CANCELADA DNA


AUTORIZACION


A una compafifa de fianzas
por adeudar la suna de $4.150

En I mafana do ayer el senior Pedro Urra,j agricultor establecido en Artemisa, s0 entrevist6 con el Subsecretario do Agricultura. tratan do sobre ol mejoramiento do I& papa de sonilla.
El Agrogado Comercial de Grecia, extuvo ayer en Is Secretaria do Agri cultura., Comerclo y Trabajo, entre.. vistAndose con el Subsecretario del ramo, doctor Nemesio 1 usto, do quien solicitO informes acerca do a exis. tis en Is Estacifn Agron6mica do Santiago do las Vegas, una variedad de plAtanos denominados Gros Micas,, variedad Ota que existed en algunax Islas do las Antillas, y cope. cialmonte on La Martinica. Esta variedad do plAtanon, em muy semejante al plitano manzano. El doctor Busto, ofree al senior Agregado Comercial de Grecia. pro. porcionarle en breve los informes que solicit6.

OBRAS TERMINADA$
han quedado terminatdas las obras de construccidn do la bass del Faro que se emplaz.ark en Puntd eregrina, a ]a entrada del Puerto do GL bara.

Do* Individuos hasts ahors desconoctdo., trataron do efoctuar an robo en I* niublerla quo eats situada en W. 06me 087. do Ix cual es grento el seflor AntonIo Olbay y do cuyo hecho tuvo co.


INTERESANDOSE


POR EL PLATARO


El agregado contercial de *
"Grecia fu a Agricultura

Por resolucidn det Sr. Secretario do Agriculture, ha side cancelada la autorizaci6n concepida a I& Compafia do Segurom, Prestamos y Flan. zas "La Norme" 8. A. pr adoudar $4,150, por Incautaciones dictadas per los Tribunales do Justic]a y no estar por tanto esta Compafia on condiclones .do realizar operaciones de I& indole para I& cual le fud conce. dido el pormiso.



DR. P. M. SOUZA
Garganta, Nail, y Oldes, Hospital.. do how York.
Vilona, ldapet., Habana.
San LAdar. M dfa 4



Dr. Gonzalo Pedroso
CIRUJANO DEL HOSPITAL sMUNICIPAL DE EMERGENCIES
Empecialst: en vias Urinarlas y Enfermedades Vondreas. Cistomcopla y gateteriamo do Joeureterea. Cirugia do Vias Urina ias. ConuIltas do 10 a 12 y do I a 6 p. m. en Ia call. Avenida do Ia Repdblies z2.
noelmnento por habdrsele comunleado @1 sereno que tiene en I& misma nombrado Ram6m Cortm.


RNICES
NTURAS


UNA PRE-VISION


DE LAS




NUEVAS TELAS DE VERANO



PARA HOMBRES


He aqui un anuncio que no tiene por objeto inducirle a ComprarPoed. sted hacer una compra, dede luego, i le place,, pero @ IanuCie noe Ispid. quo lo haga.

L. quo .1amncie quiere as que ated vea Il sorprendente ezhiiin do las .hi fios telas do veramo que so fabriCan em Andrica. Y Ia sorprosa mace de los centenares do nuevas pintas, estilos y dibujos.



Ust ver -


Esperanza Fierros
PARTOS
Midwife. A ovatnieT@l6fone .A I?
E eifcio .Ger-.VoatSan Rafael y Rays.
~

Una COW&i aSuakma

Iadigusti& Aguda
IMserteRepet

$9 11smm dMAtqae do[ mo5036n" PeW
Im, omrna a 0d440de*1estmmove,

.Uares do poeboons,eroon quo padecon do ma del coraz6n y von an constants tomor do uns muort* repontina cundo Is vercad e uo mu ,ad.cimointo sn .ec..o do Acid. ..o el 4mt*mago.
Cuando e1 ot6mago eat&. Ilano do keldom,Is maenor cantidad do alimento que se tome se ferments en maguida y produce ao quo diutnenden *I em. t6mago oprimen el corazon, ocasionua paipitaciones, falta do respiradlOn, vahidom y decalmiento do tau fuersad. Oceasona un grand maloetar quo a vc"0 e. muy peligrso, Vero no ea mal do corazOn.
Rata asercl6n pued6 comprobarso on tree minutom. Obtfngase do cual,uter betics, Magnesa, Blaurads puts, oen forms do polvo o tablet&*) 0tO
-mese on un poco do agus deospuls do Is comtda. y ob4rvense la result&do*. Si el ataque del corasdn quo s. 48or& no so experimenta. se habri haMladoIa verdaders cause del mal: ealides excesta del estOmago. DNte
PadoclyIeose garantisa quoto 1.l1nusIs_ MagI_ iDisurada. No. hay
nada major. roe seguro ni mis oflas pars des6rdonfs estomaosle, y Un solo ensayo 1o demuestra. Hags Is, prueba.


qUl AFWLANUbDE

T MICO- RECONSTITUTENTE FEBIfFUSO
i.e.almoa....oam..I.rmo.le.. .s.o onI
mam oso de los mes do I
IEIILIDAI, AOTAMIENTS, FALTA o APETITS
SISPEPSIA, CONVALECENCIAS, CALENTURAS

La eigulento carts os uno do los Innufterables tentlionoais del valor y
.ftoacia do Ia OUINA-LAROCNN:
a. Mum Sroo. mo*,
a Me ,ompeo";Aeribir d tustdes ea
earth. pare mantfestarles o satisfecho aquo Utyd e lo ,alom quo he obtemido a y igo obteninndo con su magnificO a utme-Sarehe quo ano coemo tdnieo e a ost. pais co ;Z la falta do fuersas oitales, .4 enloa a1180w debilitomientoporpoceso a de d,,nulrielM loeta p oatenoda, yebre a todo, come un agent. de resulgodoa ciersof 4 V pootivoon o paludwimo. qua "s le a enrermodad quo bajo dir traas modat a dades amota md d nuesir pueblo. a Yo ereo qua waotid sostndran a Scrdto eon s -SmKabeee y mere.
o coda Men de sumanidad onerma.
a Dr. U. Qvavzbo BAm, NA LAR o Presidents do Is Asochincid'M"sa
4 do Puerto-Rico 0.


xie on la Ierma]aa
VERDADERA OUINA-LAROCHE

. O" fag FI m, C
be. Oma dos Fmsi-UoSsesm. P533. tM


OSET

E GRATiS
U SALQUfTRANl


41A ~ANICtC LIAI PsrM.Jaquin


CAUSERIE d Xmeno do Angaca y Cira An- Son hora do art exquisitisimo.
Dos desoladorams nuevas, Inican on- draci. do Lamadrid. Voy a dar ahora una buena nue,ta conversacin quo a manera dte re- LAm trajo a. Matansas un deber. v a Jos clients del doctor Armansumen do ) pamad memana, tiene El de depositar on .1 panteon do do J. Etorino.
turno hoy. martes, primero do abril. mu famia, las ceniaa del gadre do Legs habst ml Is noticia que me D onfermom esa do@ noticlas. eut Oltima apreuro a publicar: quo aemanalUna do ella, Ia do encontrarse Don Julio Andraca. monte vndr a et ciudad el repu
gravisimamente enferma la oven y En automOvil, como hicicron el tado mEdico par dar conultas a mu
bella. seora Rosario Arango so Kin.. viajo, regresaron el mimo dia a Is clientele. relin, a quien ISaseptisemla pone en CapitaL Dede cuindo sos viAJes?
gran peligro mu existencia. Otra viajera para l quo van mis o, podria decirlo boy, pero lo haLa otra, tablin do enfermo, o na cumplidoI, es Arminda Sehutte, I r Mien pronto, tan luego lo decided de hallarse delicadilmma do salud ]a pianists admirada quo tinto nos de- 1 querido amigo, a cuyo esposa Su.. sefiorita Julia SAnchez, pertenecien-. lit iel pasado jueves con mu con- sans Etoino, a i como mus hijas te a una do la Ilustres families yu- cirto por Ia EstaciOn do Radio de Mata, Moraima y Is gntilisima murnas. Is Cuban Telephone Company. ISusay, saludo deeds esta linoas.
Estrechaniento emprentada &I gcretarlo do Comunicacone. Ingnero Y propOmito do eos concertoas Estuvieron en Matasias. hospRafael Saincho Aall. vi eone. inair per radio, pliceme consignar quo em dando.. en i rsidenci del Vicerio aM anasml Amblros do auu d- ahor en dfa do sibado, motvo de presidents dl Casino su hermano mills Parsasmistr a Isenterin.a doleite y do atraccln pars 1 Cro- Don Pedro Urqulza y en a del doYP paomo ahora a otro pitulo nista, Io qua orece deade su Est- tor Beato, uno do @us mejores ami-!
mTenou ttrico, para adar nouclams edOn el doctor Salvador do a To. gs yumurinos. bra lag prdximas fiesta de mamna rre. mi vecino en el quarter do Be- Clerra ya esta cauerie porqu se santa quo so vienen, preparando on Ilamar. v .1 correo. dabdo m bionvenida al&
ruestrom tomplos con interdu gran. Deade m portal difruto a mis Padre 6*E Brag, quo scab do rede. anchs din Ia buena mdsica, del me- gresr do Empafla donde paso una
Miercole my Viernes so reza al via pr canto, con quo Ia sciorita Gr- grata tomporads.
crucis en lo Paules, y Jos jueves zIell do lo Santos oboequismemom.. Scerdote y priodimts. quo comprenden a isL novena do los nalmente a lo radlo-.fans m tance- Al quo deeo todo genero d von. quince etin resultando tan lucidom ros. turas en mu regreso a Cuba.
en I Catedral quo blen puede age..
gurarse quo nngdn alo anterior ha.
base visto aquel templo como en i
present.
Concurrenca numerosisima fuE Is
del ditimo, y min numarosa &On s- r ) Ar s 1
rn I& do pasado maana.
Y a propOaito de I Catedral debo
S Ir quo entr los Innlmoro nier& "Todas las casas de Ia Isl Fili- ten, pr I menos, tres mil esbleromunidn ali, do anos do Monseoftr cur han sido detruidas por el te- cmientos dedicados a Is vents de Sainz, figurabs ci hIJo quo cs ado. rremoto". bbidas alcohoiicas.
raciOn do nuestro Acalde, Benig..
nito Gonzalez Solaun. algvlei a tatror Ynsto upedhnrD
""oeg6hasts ei altr *i equelo veZcoo ,i'ya''"nca mac e e "ciTrat"d" d"lRon!
Mayor do is Ciudad, acompa deado do
Horacito Dias Pardo y Ricardito Ol- a repetirse a catstrofe. Afortunadamente todavia el radio
Na Mon 'l.dos, quo como El rcibie- El hombre es un animal de cos- no esta suficientements perfeccipnarnn tambitin Is sarads hotia.
No comulgO .1 domngo Rsfaelito tumbres. do par escuchar aqui las carcaaCarrerl, quo yo i pasado aio ha De costumbres idiotas. das qu sueltan en Londre los
bia hechi, mu primer comundn.
Ese misno di del domingo ofre- prove ortsde esos tres miesta eclero # Alcalde y su sefiora Car- Un ca,4aulento d treift mi as cimiento., qu podamos proveer nta elaun una comda aI Gral. Ma-CosC e azcar, ha saldo del puert nowt."Ichado, quo cooo publqu6 antler fu4
nuestro huesped deade el virnes has c Cienfuegos consgnado AGo(. No han frmado los angleses un ta el dia treinta. berno Comunsta de Rusia tratado igusi?
Me honrd eli ilustreo Jefe del Esta- jPero qu son treinta mil cacos do el sibado sentindome a .u mesa
del Hotel Paris, donde almorabasde azucar pars tanta cantidad do Los siores Zaldo, Martinez y con e Gobernador Aalde Ihi Compaia han acordado retire
Jere Militar del Distrito y el Preol..opfi.bnacraoitias dents del ConmoJo y sun Ayudantom .dl ngoco do eguos contra inLlanersa. *BW& Y Frninde Que El Rey.Alfonso, en IS fiesta del cendios en su caricter lde Agentes
ve y o edro.n Rodrigzpasod espaol, conecor con de Ia "Niagara Fire Insurance ComAlmuerzo criollo. Ia Medalai del Trsajo al compo pany n Repablc de Cuba.
Sabrostsimo. sitor premiado
Como criollo fu tambin e@ quo-.uena noticia para qu un peel domingo en Is gran finca do Al- E una condecoracin adecuada Buena notiriaepa qu un egibe nos ders eI confrere tan que.. uest mucho trabajo componer ri.co gubernamental Ia hiiera re rido Pablo Alvarez do Cahas. a un ust osaltar como demotracion de que no
grupo do amigo. que con el Croni._ un paso-&ble. es cierto que aqu Is coa esti que
ta fulmom desde Matansas. Y mucho mas qu no s ao des- rde
Estaban a I mms Imael B orns. compongan a uno. ae.bei, de quien plceme decir que comenzaril.deado In prdxma Pses.an ulMajetad I*sb in
a olaborar. on t DIARO15E E'LApEn elsensaional desafio de baMARINA. n, Segqn decearaciones hechas en i quo se celebr co pasado doae-1on de modas. Camara de Representantes de los mingo en el Stadium Cerveza TroCon Is autoridad, Indiscutibo, nI- Estados Unidos, en Washington exi. pical, uno de los jugadores do Coca quo Is mconocen todos en Cub.
Otro comensal de ese almuorso fue Rica I di. una patada feroz a
Adofito Font Yails do veja tf&_IITI to e qip ua.
Milia yumurina, do ems extirpe do log todluup uao
Font y log Truffin quo parecen n FELICITAC ALpai moment, los
todas lag Ptinas do pasado esplen Y a fpT DTirA qulnoee t ndeos n paabrJos
dcroso do ILa Yucayo. JJ quo no Irsem,.temdedricn as ci rde
Y en e .o capittuo do .muezo nH SE I.RIVER c":Jueo, a' Aest :
y comidam. dirE quo de sguir enter- tempo a pensar por qu no s proma I& seora do Marsol, la simre
be Dc Storta Morales, habri quo su tegeri a lo jugadbes s0 foot ball
ponder Im gran diner quo tenta anun. Carta del Presidente de k contra iso golpes, una Vece ca. cada pars 01 jueve. Delegaci6n Ferroviaria No.-3 y otra po
Do posponerso me Ic darS turnoN sue ntencionlesp
dempues do semans manta. on #1 quo ciempre snsibles.
Is correspondia a Consuelo Garcia Sagua l Grande mrzo 30 do 130. Queda hecha I ti'
y Mguel Bretom. Sr. JosE I. Rivero.
DirE manfana, definitivanmnte, Im Director del DIARIO DE LA MA- Aunque deode luego, reconocedltima palabra sobre a1 acto Social IJNA. ,
del jueves. Habana. mos Is primacia a Is cuestwn de
Y en sate pArrafo voy a oecuparme Muy sefor mio: proteger dbidamente a los caballos
do 1o quo em actualmente I espec- En nombre de ot colectivldaA en las corridas de toro y a I de
tacidn de today nuestra nociedad. quo preside, y especialmente en ol
El prOximo debut do a Compaia ito propo, como cubano y obrero quo no me usen Cuchillas on las pcde Serrador. me em grato felictarlo con to4 s leas do gallo.
Actuara en Matanzas eg cortjun. cridad, con motivo de um "Ilmpr- to ante do presentarse en Is Haba- alone" del dia 26. na. ya quo InIcIO su turned en I) Muy pocas veces, sior Rivero, Em aIsoquIna do Mahado y 1, tuve
Isla. Por Santiago do Cuba. donde habrA escrito do manera tan patric t -lar un violence doque Pstre I Etmrln. deembarcO do Is AmErica del Sur. tic, muy pocams veces me 1 ha he ventral, quo oaoI neaba 01 motI 061
Est en Cienfuegos actualmente las cho tanto honor a Is justicia y 4 L'mLlio Rodrigues y $ I utnmovil de l. huestes do Serrador y son tanto lo -derocho. Oiler 37503. quo era conducldo por Jorge
Exitos quo a diarlo conquistan los Tene usted raOn, rear dilficulta. Morale. Villena, vecin do Larunas .ilustres actors Josefina Marl y Es.- si L Gobierno. es crearlam a nuem nro il. Ratedi tino ufrlA istlonew oe toban Serrador, con smu cuatro hi- tt- pueblo, ero no Somo loshu- tuE asistido en *1 Centro do Socorrom dQ l jon, (ug ci p~blico cienfueguero pidb mildest trabajadores los quo lam crea- eado. se prolongar Is tomporda no pu- mo, son, ell1 como unt6 expono diendo complacersele, por no retar- quienso 1efectuan tratindonoo codar el debut en Matanzas. mo &I fuEraRmo comas y no bombres tro Gobieno exgirt quo me comen
Viene Nora. lis romAntcsa ides- libres que conocemon y quo tonemos usta, quo no faque eu espritu Ulios Nora. en todo PI apogen de @1 derecho do vivir en este pueblo ante ningn embate, puesto Que iem su bellesa y dc ou carrera artistic. quo no viera nacer, ton todo el do- pro quo un hombre honrado lucha
Y compared con ella los triunfo coro. que merecemoa. No se puedo por Is verdad y Is justice tene el en eucena, Is deliciosa Pepita, fligura dudar, es una realidad tangible, pago de antemno (Isasatsfacci6n ariatonrAtica. slada. gentilsima. mientram que 01 nativo y *1 espafuol, intima del debr cumplido) y los
EstA a hccho un actorazo Este- nuestro prOgenitor, trabaja por un obreros todos sabremos tene proban Her rador lar, cty& foto ta itmire jorns, .1 extranjoro, min tra- ment vuestra actuacdn en defense en srad Ios diarlos localesnos- o bajar, sin cono:lmientom en Is ma- de iou deshereddom do Is suerte y present apuesto, galardo y elegant. tora, y sin dotes do mando gan do Is fortuna.
A Una impAtica enfermta dedi suieldos fabulioso quo son lo quo Con tod ml repeto soy do us.. carE las linens do emte prrao. no tienen razdn do exstr y lo quou
Martica Zapico y Sardiflae, quo we en I investigscldn just y equsttl- ted afectuoamente,
encuentra malita doade Sl bado, vs q'el ousted pide segura nento nus Manuel E. Iglos Delgado
on mu residencis do sa Plays. arapoar guitar e-opuestoinpot In- President Delegsoin 3 HerVecinits del Croniat& I Ind& pou. ncearios.
pe hia eto Croist fevlein pot No desmayc defendendo es causa mandad Perroviaria do Cuba. tie@, harp late votes ferviente por_. _. -- - --. -- -- - -mu restablcniiento.
Un aludo tendrA aqut para dos
distinguldas damas que en triste via.
Jo nosv-sitaron -'-Ah -o: Cartend


DR. PULGAXON
Man e do GAme 445
Toen A.12.
PRIMERA T SEGUNDA WNSCANZA. ENSEIAN. ZA SUPERIOR s ATIN. ViStaE y AvIsoR-do aTI.


000 EMPLEA0



8ARRA

ASERT A TOCOLOS GAS
TODA LA NOCHE LOS MA~rtlB






FARMACIAS B, TUNO
MARTES

HAANA
s ls


male y ader


Towase.s


San Josi 122. . U-2507 Ave. Menocal 113 ., U-7065 Republica del Brasil 41 A-8026 Tejadillo 38 . . M-5272 R. M. do2Lbra 180 M-5719 Cral. Aguirre I . M-4236 General Manuol Suirez 103 .. . U-6743 E. Palma y Col6n M-4640 Villuendas y Oquendo U-6841 Rafael M. de Labra
y Bsrcelona !- M-45 17 Ave. de Menocal y E.Villuendas . U-7070 M. G6mez 384, entre


Romay y S. Joaquin M-4128 Salud 99 . . M-5410 Zenea 59 . .. .. M-4170 Ruix de Luzuriaga 129 M-5249 Compostela 163 . M-4904 Ave. do la Indcpendencia y Oquendo U-6830 Ave. Sim6n Bolivar y
Manrique . M-5229 ,Avenida de Ia Repfiblica 203 . .. . M-4268 Corrales y Cienfuegos M-4819 Manrique 7 .. . ,.W-5160 Miximo Gdmez 172 M-4992


p VEDADO Calle 17 nism. 58, entre j e I 6. *:e. F-6092 Zapata y B i. F-007 Caizaday .10.. F-6262 Calle 17 nim. 453, entrey0. ....F-6193
Calle 23 nfim. 381. entre 2 y 4 F.-6127

VIBORA
Tejar y 16. Reparto
Lawton . . . X10 de Octubre 600 . 1-7581 S. Francisco y Lawton X-2326 10 de Octubro 444 1-7289 Santa Catalina y Luz
Caballero.. .. ... -7474 Carietera de Managua
y Valiente . . ..1-7213

JESUS DEL MONTE Y
SANTOS SUAREZ 10 de Ocubre y Santa Emilia . . 1-7565 Santa Emilia y G6mez 1-7778 San Leonardo y Flores. 1-7466 10 de Octubre 231 . X-2247


LUYANO
Herrera 50 .A.. Perez y Villanueva Florencia y Bellavista


- I









4


*1-7777 1-7253


CERRO
Churruca 16 .
Calzada del Cerro 458 A-6136

NOTA: -Este grupo deberi
prestar et servicia ptblico todo e dia y,la noche de los domiigos ciguientes: Febrero 2: Marzo 16; Abril 27; Junio 8; Julio 20; Agosto 31; Octubre 12; Noviembre
23. do 1930.




iEXCEMICIDA
MADAME SIENTOURN
Maravillosa onsasa francesa lnfalibo m eazma. bompes, pooriaOfsAc rico. t Poderoso empocifico pars liagas, Clcoras cranioa, iCuras asombrosasl Venta. Sarra, Johnson. Taquechel. DepOsito: M,xrmo Gdmes 412. DIr. Mortar.


I




*1


4


Ei
Wi


ci ml


0
I


1
I


A..----------


C~~'.
- A
-p--i.,
- ~-" "1


In -" d sft1 60 51







MARCAS Y PATENTES

Lorenzo S. Ruiz
-En prActica desde 1912Edificlo Camtelero. Departamento 401
Oficlo- 15. Cable y Teldgrafo:
TRADEMARK1"
Toldfeness -5S y A-974L
HASANA.
Ests ofleina cuenta don arehivo. clasificado pars Ia invistigacln do lam mares.


t T~vlM "TIT A MUr%W I


SAPOLINI


Lk


T..


ANO XCVIII


|


4


j


11


o


I


i




- ."-pr


AAO XCVIII


OIARIO DE LA MARINA.-ABRIL I -DE 1930


vAGINA FRESH


EL CASODEL


DR._E. MAS


1. matador de I bell tnurciaa
knohela regresar a nuestro, pais


PETICION A ESTADO


La huelga delaFib. de Medias
U gue sin solucd6n. n4ransigencia'

RL CASO DIE EDMUNDO
A I& Socretarla do Gobernacidn ha
dade traglado Ia do Estedo, a una potdeldn quo forrfrular ,el doctor Ed.
mundo do Mas, quin como so re.
cordara fu condenado hoce algunos sion a priatOn como autor do la muorto do Ia bella murciana, heeho po .* nual Ia Audiencia de ls mbaa hubo condenado al expresado letrado, siondo fate mis- tanrS indwitemediante el compromise formal
do abandonar nuotro territorlo neeonal.
Ahora demand so e permita regromar a Cuba, dundod ice tenor negocios. El Embajador do Cuba on
* Mfxico, eflor MArquee Sterling, inform quo Ia conduct observada pOr .l Dr. Mis ha' sido exeelonte en a tite azteca. Y aunque nade ha resielto Gobernacidn mobre 4sto cao, Fabrpos in embargo quo io estudia *I Subsecretario doctor Rosado Ay bar par& luego nor resuelto por In
Secretariat.
SIN rOLUCION LO DE LAS
9 OBRERAS
Continue en pid el conflicto do las 9 fhreritas que trabajan n Ia fabric,
dc. media d los soeores Robrand I anufacturin Company, 4o fsts cpttal. En Gobernaecin mupimo &yer que el Subsecretario, doctor Rodo Aybar, que por Indicacioses del ecretarlo General Delgado tieno intoreS en que #I asunto tonga cordial
solucidn, hubon'de dirigir usia carta i sclaratoria a tn colega quo di, con relci1n al asunto, una Informacln
equfvocada. 1 rad aS0 Itahlando en Is Puerta o, Ia1&SPrptarFa de Gobernacidn con una do las oeritae do Ia m ncionada fA.beica dc median. non duo aquclin 'qu* lla, -no so milotran. como
erroneamente se ha dieho, Intransigente con sum patronos, pufs an! al contrarlo -afirmaron- son an I ins los quo desatienden con manifiesta intransigencl asup justa. deicandap, Ias cualec fMoron forMUlaan sopotunamente por medlo de unca bases que se entrogaron a los
patrepOC.


LOS PA APORTEJIII


Y CIUDADANIAS


I c6n de los solicitados
en la secretaria de Estado

CARTAS DE CIUDADANIAS
ln)i Gta., Francisco Font. Antomioi lironchi. 2dlximo Miller, Rodrlp) Fltjhja.4 r-..orio Llorente, Diont-I sin carcia, juan Restilles, Antonio Vidal. Angel Dloz, Joso Hurtado, Jong Puyol. Daniel CAncio.
PASAPORTES
Mario Santos. Pedro Cabres, Obdulia Miranda, Digna SAnchez, Oren mio Jfitmnez, Pablo Rodriguez, Pedro Ramirez, IngeGtay, Francico Font, Michael Faris, Francisco Wong, Ra..
fael(ian, A mado Herrera, Luus Mesa, Antonio Calvo. Gabriel Vidaurre4 ta, Maria Pdrez, Juan Interian, Raul
Argudin, Juan Orbeta, JosS Carmona, Onelia Martinez, Luis Quesada, Mario Santos. Miguel Alvarez, Aurelio Ndfiez. SimOn Kreins, Maria Se.govia, Jos# Pilols, Jos Pardifas.
VISA DOS
Saluatlano Martines y Joaquin Alvare.


nlE E EEDPDC- C\TP PVc-rrlKT


T R E S



Articulos deCalidad para Fumadores Conscientes






Ii




Lon dres


EXTRA DE


IPa rtag as



con la xquisitez de una Vitola de


Regalia







2



OVALADOS



Pa rta gas



de Luxe



14 Cigarros'



REGALOS NO!











SEXTRAFINOS 'Caruncho IQuince



16 Cigarros



REGALOS NO!


Kohaybellsonris


sinDentol...

EL DENTOL (ages, a pose, es un
denutnric quo, adonsdo eun scetentoe anmopues m4 dutd. do peuica may
srdobli'
FabAosa seods to f rmcW osf de Pt,
dFsbye sod m mmia, is w 6-ao do bocka imp-de tmd 1n y cs mqursents la canoe do lm. dism. Ush isloniocass do I ons s ydo0 p e s E spo di, des las dam L Is iam hisw ,ghdcomy durw al senm,
Dia n6 a beosoms ms e do fmsr
dal*ciooayp siamnsm, Ei es in wde snuisdp.
6 vca ",."= ha UiaiOiso d Isa boos d
24 hoee pwo lo men
Einplead pe ans.algd" e ima mntsti.
sumee I deles do dias.. m s wls I,
L PASTA DETOL wa s mis de yoi e porn.. mo ade pu dliao,







in tvo


1


"D" -- Depsito General: Maison FRERE. 19 Rue rp Jacob, Paris.
REGALO-evolviendo ete anuncio a J. Pauly & Co., Apartado 2143, Habana, indicando con claridad mu hombre Y direcci6n. recibira gratis un tubo de Past&a DENTfOL.


,Laspcrsu is cld avauzda unfucrzas; d A *-Nep di "C *






El Aceit. dOg&d do DMeal, riCO vitaiadr.oy, mentr
doaen still .rcubirbt& azucw. T~a podermo Y agradble &I paled..


11o0Iay nIng a raz6n peaque t e0tos dias de adelantos cientificos la gente se deje dominar por Ia doJedad que sobreviene en ]a edad avanzada. Es horse de quo todo al mundo UMe que el aceite de higado de bacalao contiene, uis que ning~ # otra substancia conocida, las valiasas vitamins recientementedescubiertas. Es el reconstructor del cuerpo Ibim grande que se conoce para leo ancianos y las personas dbiles, enfermizas y de salud gastad,
Ud. se beneficiari con las Pastillas McCOY deBExtracto de Aceite de Hiiaado de Bacalao. IInvestigaciones rientificas practicadas en Ai Instituto Muster de Londres ban denostrado
0


que el aceite de higado de bacalao, contiene 250 veces mis vitaminas ; e la mejor mantequillal Con las
stills McCOY Ud. obtiene todos losa elementos benificos del aceite do higado de bacalao en forMa agradable al palidar, lo que las hace el t6nico. y reconstructor ideal del cuerpo. -'I
- ;Por qui no sentirse 10 afts mis 'joven? jPor qui no fortalecer el cuerpo y a mente con una vitalidad nueva? Tome las Pastillas McCOY (se pronuncia Macoy) de Extracto de Aceite de Higado de- Bacalao durante 30 dias y se sentiri 10 afIos .mis joven. Cualquier farmackutico I le diri lo buenas que son-y muprocio es mug mdicp.


EL MOU V INVIILINTIOU J OIRLROk JU E ZIJX

MANZANILLO TERMINARA MU
4 094
10REGRESO *Esto dedaro el Secretario de Gobernaci6n a los reporters
11 Prduldento do Ia Repfbliet re-O
grand a P&Iacioen homes doI& ma- de Paloaio, ayer. Un enviado de Agricultura vy a ese pueblo
drugada do ayer, dando por term!nda *"'cur"6n do puqu'4a por
a coaaNod Mtns-. VARLAS NOTICIAS DE LA MANSION PRESIDENTIAL

I Becretario do Justicia quo acababa do Ilegar do Santa Clara, a
dond. alistiera Ilevando Ia repromen Varios decretos de Instrucci6n P6blica firmados por el Jefe taoidn del Jeo del Estado al actim
do Ia. inauguracldn 4d1lPaao d del Ftado. El Consejillo sobre los pr6xintos presupuestos
Justicia villareflo, "e dirigid 40 la
Estacitn Terminal a Palaclo a fin
do informar al Ejecutivo do )as fie@ greso como alumnoc internos nI a Mr. Ilailge. 'resident. 'iIa tam colebradas el pasado domingo on Ecuela Industrial General Macha- C'omervio Americana en Cuba, at cui Santa Clara. do. dado del Cdnaul General de Cuba en
MOVIMIENTO OBRERO -- Nombrando a Cesar Sotelo Mo-! New York.
IEl Secretario de Gobernac n ma- rales, Profemor titular deIl CAte- He hidu sumamente romplavidi nifeetd a to. reporters pelatinom quo dra do Ia Escuelta de Ingenie- r eu diseurso do anohobe en el 1otel el movimiento obrero quo existed en rox y Arquitectos, corrempondiente Biltmore quo publied hioy el ienrlManzanillo ha do concluir do un a Ia Facultad de Letras y Cionvias do dte Cuba. El cilido elogio que mornento a otro. do Ia Universidad. amableniente hace ustet de mis .11Uecretara dA A T ciudadanoc serA justamnnte apreciaiUn delegado do ImRcear feORRAS SANITARIAS do por todie ellos y yo iarticulatr-1
Agriculture visitari dicha pobla- I meA e lip r odor esyo partilacldn. para actual on .se asunto. Cuando abandonaba P0lario, des- monte Ifril por oto mngracia
SUSPENSION DE ACUERDOS pus de entrevistarse con .t Presi. d
Muchom deeretom dejo a Ia firm dente Machado. el Secretario -de Sa- (Fdo.) Gerardo MACHADOdel General Machado. i S@cretario nidad dujo a los reporters quo ha- CABLEGRAMA AL EMBAJADOR
I do Gobrnacidn, y so relacionan con bian tratado do diverse obras a-_ DE CUBA EN WASHINGTON sumpensi6, de acuerdo. tomadom por nitarian quo vienen realizAndose en varies Ay"'tamiento. de Ia Repobl toda Ia Repdblica. Con nmotivo del mnagnifivo iit-urso
cA. pronunclado por nuestro Embajidor
EL CONSEJILLO NUEVA LISTA on Washington, Dr. Oreestes ForraRl Secretarlo do Hacienda cambid i.e Ihnut ue m oh
impression con .a ]jocutivo, a quon El General Crowder, ex-Emibajador .el b1hanqtuee quo, enIbrarnocie inforfn6 del Consojillo de Secretaros do losoEstadoc lnidos en Cuba, efec l Hotel di go, Neworrko e
quo uvolugr a mibft asao, u6 aet ahaa. na nevavistaelP1Hotel J-itniore, tie New York, to.
quotuv lger01 ~bdo a~ do u6sotm& Pien tsna doua Rsie clementos quo ali integan ]a colocunpliendo acuerdo tomado nQ 1 Mi do certoia at Prsidento do Ia Re- mCuha el or I'reeidente de
timo Consojo do Secretaries. pfiblic. El Capitin Vitiaton. (10o
En dicho ConoJillo setcmt6 obronusotro Ejrcito.Naconal.''nomran Ia Repiblica ha envlado al nencioin Ions reosuuesto deato o br N do ayudanto del General Crowder nado diplomAtico el siguiente enc rOD. rl ao mpafaba. cominlAstlco despacho cablegrAfiro:
c1n JEESol"rerara,
Visitantea do Palacio fueron iou LA PAZ UNIVERSAL Enihajador Cubit Washington:
Jefes do Ia Policia, Secreta y Judi La aefora Amelia E. 3j0 do e d tom singular placer ex1A C Tejll n i or ralE.Ml otracto dp iu discurso de anoche en
cia, Comandante TruJillo y .e.or Ostolasa, Presidepta del Partido Na I t o ilm co to d e
Formrespetivamie.I a otel Tlitnmore. co oilflivo de
Form, eDpectivmEt. A OI clonal Sufragista, invite a los re- a ciedai Cubnna d o
DO S S re S porters palatinox parc Ia conferen-:Ert 1 nldns ou prigner hnnqiiete
Peo mansIn prosideEnciat def! cia quo ol pridImo domingo a lam1 8 anual. "e4 priperaqim-t Per I'oFlleitoto por tup docianescolaron lon Secretarios do Estedo y nueve do Ia mahana. tendrA efecto ne iminpre acertadas y oportunan
Guerra y Marina. Nada nuevo di- en *I C. Lira. proyectindose adejeron a lon reporter". ma. una policula en relacidn con Ia
DECRETOS guerra. europea. EAs conferencia hal
A propuceta del Scretario de In- uido, organizada por I& Alianza Inter
truecldn Pliblica el Prouidente Ma- nacionel de MuJerfx Sutraglemtes y chado firmd variom decretos. Ia entrada serA gratis.
-Aceptando Ia renuncie delm elor Ernosto LOpez Rovirosa, del car UN PERIODISTA
go do Profesor Auxiliar do Ia Catedra "K" do I& Escuela do Ingenie-' Aquntos de carActer particular ron y Arquitectoo do Ia Fac4ltad de trat6 con ol Presidente Moachado, el Cienciae y Letras do Ia UnIkersidad sefor Carlo. Garrido, Director del Nacional. periddico La Von.
-Concediendo a los mono. Mario UN MANIFIESTO
LOpez Rodrigues, Pedro Llanes, Manuel San Julian Casma -y Roberto Xi lider obrero setlor Arfvalo fuf Pol Fabello, el corrompondient. in- portador do un manfieato oditado por a Pan American Federation of
Labor y Ia ederacidn Cubana del
Trabajo, dirigido a los trabajiAdores
L E general -y a Ia opiniOn pfblica
do Cuba. "n eme Manifiesto se p1Ifledo quo Ia colectividadeos obrera

DE L S AD AN ctuen on favor do Is mjor solucida
pra oe movlmientom huelguiticos.
BANQUET
Disposici6n referente a En Palaclo me han reclbido noticiam en relacidn con el banquete quo
0os inspectors temporeros .-- --A


En .Ia CAnMara do Comercio Cubana, me ha recibido una copia de a comunicacift dirigida por la Boomtaria do Hacienda a Ios Administradores dl las Aduanas do Is Rapidblica, relachmada con I& potteldn quo por modiacldn do dicha CAmera ha.bian hecho los seflorem Conmitnatariom, duefios o aprentes de buques, sobre la demignacidn do Inspoctores Temporeros cuyo texto transcribimos a continuacidn:
"Vistas Ia instancias do varlo nsoKore consignatariom, dueflom o agen. tea do buquas, establecidoe on los puerto. do Nuevita y Puerto Tarafa y do Ia CAneara do Comercio do Ia Repdbliee, mobre Is designacifn do Inspectorems Temporeros pars la ervicios do InspecciOn y fiscalisacldn do Ian operac"one" aduanl:a elsohor Subsecretarlo de este Departa.mento per acuerAo tomado al fecto y quo consta en el expedients rempectiv, ha resuelto quo en todos aquellos casos on quo per emr insinfticiento l nlmero do inspectors do plantilla en cad& Aduana, puedan de.. morarso las operaciones do lo bu.que y do ello derivarse perjuidos a dichom dueflos, consignatanlos o agents, procedo quo bor los softores Administrado'em d% Aduiam so do- signen lon Inspectores Temporeros quo fueron necenarios, previa Ia solicitud de las partes interesada 7 abonando &stas lam dietas correspon.dientes, sin perjuicio do quo por lO reforidom funcionarioo me trato pOr todom lop modion mAs a su alcance do que .1 personal de plantilia con quo cuentan rindan la mayor labor quo humanamente sea posible, pamne evitar quo mean muy frecuentem lon canos en quo lo aludidow Inspectores Temporerom entren a prestar los er. vicious.
Ademms e ha acordado antmismo, por el mefor Subsecretarno, quo deberA cumplirse iempre quo do tales servicos se trate, lo dispuesto an el articulo 118 do lam Ordenanzas do Aduanas vigentes y on las Circularos ndmeros 195. do 1904; 33. 48 y 75. do 1908; 48 do 1914 y 21 do 1926, di.tadam por eto Centro. Lo quo comunico usted pare mu oonocimiento ,t1 do los ofores due.. ROB, consignatarIOG e agenten de bu.ques entablecidos e e pliterto, a quines deberl sae Adninistracion dar cuenta do lo acordado, y ofectom conmigUlente.


Ion .lemento. masone. acaban d. ofrecer a Embajador de Cuba en Mtjico, doctor Manuel MArquez ter

DANDO LAS GRACIAS
Mr. Hadge, Presidente do Ia CAm&ra do Comerclo Americana do:Cuba, pronunciM un entido discurso onsalzando a lon cubanos, en Q ban quote quo so celebr, on 1a unoche del Oltimo domingo, on al Hotel Biltmore, do Nueva York; y con tal motivo. aseor President* do I Repdblica ha dirtgido al ritado Mr. Hadge el siguiente mensaje do agradecmiento.


Descanse en Paz


Con honda emociOn -ha sido recibida on nu--tra aociedad la triste nue va del falleclmiento do Ia distingul da y anclana dama seftora Josefa Noriega Vda. de Dominguez, madre political do nuestro distinguido ami go, *I Prosidente del Ayuntamiento de Ia Habana sefor JomO Izquierdo JuliA. Alma caritativa do feri-ente criatiana, cre8 un hogar modelo, ple no do virtudes oxtendiendo oj todo. deudo y amigo., el serAf o influjo do u extraordinarta bondad. Ou hijo politico Ia queria con entra able afecto, habifndole conmovido mucho su doqapartci6n. Al sepello que se efectud yer tar do en cl Cementer18 ae Col6n, concu rrioron personalidades altiaimas de nuestro mundo official, social y politico y el efior Izquierdo, di6 las gracias on nombre de su esposa la mehora Maria Luisa Dominguez de Isquierdo y- nl 1de Ion deznA familiares. por aquel tribute rondido a Ia virtuona. extinta. Dexcanse on paz Ia anclana damn y quo Dios acoja mu alma on mu soo.

EL ANALIS18 DE AQUA

Los anAlisig practicadom en las muestras de aguI tomadam en ion Acueductot de Ia Habana, Glinem y I Cienfuegos. han resultado favorable a Ia buena polablidad del agua que se distribuye Al poblico por l1p mixmo.


Desde la


AESTADISTICADA N A


MARCASYPATENTES' Abril14:para los Estados

Las obras cubanas y las marcas Unidos,
industriales; en el afio de 1929 Inglaterra y

La Comisidn Nacional do E tadi- Francia tie& y Reformam Econdrmicas, que preside 0l aefior Domingo Expino, anaba do publicar el cuadro stadi-E tico del movimionto do "Marc"s Y E prs
Patented" y "Propiedad Inteloctual". segan los dato regwltrados en ]a Socretarna de Agricultura, Comorcio y Of A ustralia
Trabajo, corr-spondlits &I afio anteror do 1929.
Una cifra quo soc destaca en e; atu- Sale par ew Veb.
dtdo cuadro estadiatico. og el QUO 9meny ,bebugdireref"ere a nsobra. nuaicales, Us. u o isbes. Una de 106borncriptas por outorom eubanos on 61- vl i,. A uieodl.ise.
cho aflo. La producciOn do los com- esnrw l.Ow
l oitoresmusicalve naclonale. hamf- an dosatacl osoaro psys
do en realidad coplosislme. PUoGS 1 e War&o ubesas pored nnmmro do obre. inmcripta.. aie.- e a. U~eg~a a Ia Mai"a ma
nameo d obrtx nserpti ancon- AbiU ISdo o eruawo alrededof de a 807. Las inscripciones do obras ad ti o.ondr rumb I aItNor.
cientificap y literarias fuS do 111 7 e oh dle. sm.ueSt. bong. 1.lI do obran artisticas do 162, todas srmaean do S. S a%1ri0 7
de autores cubanos. vj InLco. ab
El total do marcas comerclaies Wmlicitadan fu# do n4, habAndome ORpedido 406. En cuanto at merces Industriales. las solicitude do In- C
clrpcidn f eron 29 y las expedidas 25. Y respecto de ]as marcus de flL brica, Fe presentaron 567 solicitudes de Inscripcln 'y se ^xpidieron 947,
Lae marcas y patentes denegradas
ftn el oxproado al00fuerern 324:- _____
Inc babndonadacf38. hablendo cadi cadn 27, todas do parActer nacionait de a 628, elfras realmente notables
El ntimnro do patent. do Inven. que son elocuente testimonio de In 0On solicitada por nacionales fu laborioridad 6 inteiigencia del Cudo 34 y l dolas PoncedidU!I0n.1 bans


/


p 1
II s~a


10 1 E LIN


Y EN BREVE

e lnpirada en Ia mejor convenien cla d" nuegfros intereses politkcos y econmirilu.. Tambien envi6 m'neaje de gracia a Mr. Hadge, Pretiidente CAmara Comei'do Americana n (I; aiyt"lex-Emhajador Am#rirano en Berlin Mr. Gerard. Abra. 2o0,
Gerardo Machado.
CABLE DEL SR. PRESIDENTE A
MR. GERARD.
ni0 el ni ;io tanqueteID.r. Jame. Gerard. en, un !ildo brindis, enmai,.6 Ia Replblica de Cuba: y. COnl tal motive. nuestro Jefo del FJtadn se ha dirtiido a IN, pare agradecerle mu gentilza, por inedio del iulen te ospacho c iblegrAfico:
1 honorable Mr. )amem Gorard.
Al iiidado del Consulado General de Cuba en New York.
Prensa Asociada public l ngdecil r1'1iinli essuyas hechas banituelo clebralio ano'he en el hotel liitmIoI. Mucho apreclo e us nooex m anitromselones en favor de Ch0a por las qiule om ii mis mas lr.Vas gri ilas Gerardo Machado.
METODO D2 INGLES
El elor JoO Arduin. joven e n- I Wligento profesor cubano do Ingles, ha obsequiado a Ion reporter. palatinos col un ejemplar dt 4u modernicimo MWtodo Iara Aprender In- I glas. que estA dando excelentes renultadoc. ya quo cP ed uieren I o neesarinocovionclnitfltopt do dicho Idioma en solo tres ni-scs do estudin.
CON EL SECRETARY DE LA PfISIDENCIA
Por el despacho del tegundo piso de Palacio, donde tiene sum oficinap oi Secretaro de Ia Presidencia., detfilaron ayer mariana las iguien tes permonam:
Sefiora Martinez, sehora Arrovo, menor Juan Are alo. menor Fonseca, doctor TomAc LDurAn Quevedo, profesor auxilier de la Univercidad de la Habana.


El Simbolo


$1


"jque representa ci



maximo de eficacia


RCA es ain6nmo de perfeccidn. Sin este sirnmolo ningdn Radiotron es legitimo.
Si desea Ud. perfecto funcionamiento, exija ]a Marca RCA estampada en cads Radiotron.
Los Radiotrons RCA hacen de un radio Busque ]a bueno, uno mejor. Prudbelos si demo Ud.
Marca RCA perfectW recepcidn.

R C A Victor Co., Inc., Departamento Extranjero de Venta,.

233 Broadway, New York City




RADIOTRON RCA


Ael 1lIAI

U SI 4spoIC~~f ntd~nte st 4ntlu OperfectO Con de radio Y eectrola ELECIROL ICO
AA



eon RaaiO Victor

tnicrostnr6licO




Se qtilata et vator acm ra and






ble de este tapnrnto ted, f6Cile. e j hacetrflm dfdC'n nt o epodcr O r ()?)Io r


mo elect rolt.EnbO e

Ia sieiridad del I ns-. 61e-t' hotl en ,,Ijqiiier est'~ cili Vi T al I 'ng M a chinel C 'r 0'6 ,1, T 0 C


44


'I
-it
-if


,1 I.







hl~'


roNPA 111."'-"


L (X' 11(CI New Jerset "A
LNL


con ,,ad'lo ici

nicr\pslnCronl co

R4/


tor 'or


Distribuidores para Cuba: Vda. de Hamara y Lastra, S. efC,

MURALLA Nos. 83 y 85. HABANA
TeLsfonos: 4-3498 M-9093.

comercmisto Vietor ea ted@ las baeosea tie Cuba.-


f.


*I IN.,


C


N


I --I E


N


III


-


( 0'


*


-191e os


HIS MAS TE rS VOKI 0, ES L wu;A M A SIN "-" .o 4 1'":,' TA MAfMiBUSQUELA! "'" ''








PAGINA CUATRO .


DIARIO DE L.A MARINA.-ABRIL I DE 1930


- ANO xcvII


EL JAPON DISPUESTO A ACEPTAR LAS PROPOSICIONESDE E.UNIDOS


'--SE CI


AC


I Ministb de Estado nip6n termino de redactar instrucciones
alos delegados para que acepten la f6rnmula norteamericana LA ACTITUD DE LOS CONGRESISTAS DEESTADOS UNIDOS


ta semana habr acontecimien
turso futuro de a confere

TOKIO, marzo 91 (AP).- En los rculos bien informado. se aree ,ue c Jsp6n aprobar, con dos o .rea reserves, o principo do cone tle do lo delegados norte-americanog y nipne en ]a conferencia de [ondrs. Wara fiJar la. proporciones do tonelaje y do tueras naval do sus' reopoctivos passes. se empers quo el martes el Goberno cablegrafiesus Inntrucciones especiales a La de l acion JaPonesa n Lndres. EU Unistro I. Eitadolipidhars ha tervitado de rdactar su Instruecone a Im, deleacin npona, para queacepte la formula de Ino







* ACITACION* COI4


Las Pron da desde12
las I. Filipinas


Para evitar dificultades
qtere venderlas al goblerno

AGTACION COMM~A


renIutriios d uay quebdo

pagrednad arend1926

MANILA, (Isla Filipinas), marzo 31. (AP). LA agitacio n comunisto quo bayanI"tirras pnfomiedd u do la lilesi, an Is. provincia d Lu. lon, y. contralas cualnad pueden lam autoridades olesiaticaaI, Ds ran, qsegu cl Arrobispo de Manila. de que &la Igleoa Catolica quierstven-. deroas tierras aGoberno' doaIc,
dO lustria podice quedebtdo a agitacin refrldaloa arrendatarios soiden a Mar la rental, y qua algunos no ban abonado un entavo deade 1928.
AuntrIsadamentis oaInforma qu Io constabularloiban elevado un Inform al Gobernador General, D-. Davis, denunciando a qmisma agitaclon quo *I Arobsp. En ee Informeme habla donumerobl visitasl heahas a una hacienda ensrovincia do Bataan pra president, de un organizaci n proletara. En e e ditrito eadonde ties, anCentro In.gW. tacif e ontra ol a Interese do]a Iclesia.
Aunque o custlion ararias pamuy vieJat n lo Filipinas, pouesdata de Iletempos en dominacidn epafio. 1a6 *1Gobierno sabequdo onaitadores u n lulcando al pueblo rural Is. dootrin, d qu Ia terr. *a d Wuestn I&l trabajAn, no d lm elmen to ipatr astas y rapaces quea detentan.
Heoldoo nviado un fuert destacaMeso d contabularost& Bataan paraImondirqule ayamviolencas. Gran. Partsdor la tierras propiad da s Weds gfueron compradas pr e Go. AOrn stnd Gobrntdor General at difunto William HowardTat., peroauatro gandes hacandsQuedaron BID Tender Y an ella tin ahora su ndeleo a agitaciot.Soe apropest abora, Como solucin, Is adquiiin de saos terras dota tesrPara divi-6 dirlatntre lotcampesino El Gobernador Davis be nombrado ya un comison PITM qu estude y neoce Con 0 I110a d ocompra.


eLK 840M 02109n tnGart&R.T, cias do Jdarqus d I& Torre si, mufrIo I& rtur Mo61etVIt&del edbito Y *I radlo del af sqiso. a bae frn

Monte.


SEIS CADAYERES


DE LOS IN BROS


La bigada de auxlio estUvo
ayer a puntode morir tambin

KETTLE ISLAND, Estado d Kentucky, maro 31 AP. Los 34 hombre. quo trabejan en las mis profundasa galorlaS do la Mina do carbon Plo. neer, bucando lo cadAvres de los ruinerog quo murieron en I xplo-. aIOn do ali, poterormente anfixiados pr los gases, eataban a u vos en peligro eta noche, al no poderse dar flido pars Iol vntilado re quo lo permiten svanzar peno mamento per las galeria. Eta ma. lana fueron encontrados geis do Is cadAver.,. Re trabaja para Ilegar a 10 dies rostantes.
go dice quo ya ha cmenado I, doscompomhcin de lo cuerpos, esti.. mulada pr Ia alt. tnperatura en 61 fond do Is mina. d. donde la tre. menda exposiciOn desnhj, el aire in. terCeptando adema con escmbrom los ventladores.


tos que determinarin el
ncia, dijo el Secretario de Estado

Eotadoe Unidon, cienipe que lao ddetiAo pptencas ignatarias acepten
a mu ve las rneervas japonesa. Si- IDA TAAWI'
-o Gabinete de TKio aprueba ol plan a Respertado espectaci otr y .1 Em iajador Hirohito sancions los lemeato. intelecualO quo o ia 6rdnes. eta prn trasmit3- 1ocen o s valise oo00 bltortadera, dau Inmedinltamente a RPijiro -a- cot l aiancio do qua dafat catre katauki, jefe d i elado cofroeciam en is I avOioNA deo
Londree. ./Efl9= I ;-simenam usafts esAntique tobierno ha nootra- p
do mucha oponiclin en los kilos ENTRE MENORg funcIonarlQN de Ia Armada y en cier Fi mnor do ol. aso Roberto Ugu too elementos chvile muy influyen.. vetIno de Ruglo e1 acuo6 al tmbiEn tes, los quo desean ue hays ms mono Jeos Agullr Sudres do 14 aosI %Ue by& ms veino (in Pefa Pbro 4 d aore t t tonelajo pars I' crur~tiey' u l'ta- mado leto ydo 3 degarradura 0Ni is rinoa. el Primer Almintr Hamgu ruoynts. chl ha rouilto aceptar la propose.
cdOn'de los Estadom Unido.
La creencia do quo siaeoptacirn El Ban da en
de sa mvondiciones nejoraria] aE andi en
relacionen internaionalen del Japn C ina, omo Obra
ide factor nuy Importante n ]a
docistn del Gabirno do arrotrair del Soviet Ruso
Ipi fuerteotormenta 'oletiliquttis
cree que estailarAo en muchos ciren
los contra oI heho do quo lo Estados Unidos P ingaterra tenan Los bandidos no cesan de muchon mAn cruceron r ubmarinno
quo el Japon. secuetrar y asesinar, a Sur
LA, mAs importane do las reerVg niponnmsemquo cof Impera, me ooerve, ifdrech do rclamar e n-TRES HORAS DE BATALLA
tenta per cientn d lo crucero cancedidos a lo Eatados Unido., en una
futura conftrenca navai. calcula- n e.
'do pars 1935. t.uinieftoi anWas en Darcas
Para quo no deon do trahajar ls ametrallados por. las trpa.I
obrernm tfncon do ont antihero. in..
ponesen. el Gobierno de Tokio pedi.
r a Ia demAis Potencias quo aprue SHANGHA China, 'Marso 11. (A. ben una reera a& Iconvnio por la P.)-Llegan conStantemente noticia. cualo f JapOn podr continuar algu- egan oanteictente iam nas do sup construcciones navale astiv dlded dand evendos do lam mieontraonPetc en vigor of tratado actividades de lo ban~do quo no Dicham eontrurclone erian prinib han ceudo en su secuestro y asepalmonte donrubmarinos, parsn i-ti 'inatos en distintas pater del our tuir muchos do los aetualmento n del rio Yngte. serviclo. ante de que cumplan los Dedd Buchow, a old incuenta ml doe sa.fin la do Pnnghai, informan quo is
LA ACTITUD OF LOS CONGRE pic:1 y le soldads prepaaron4
SISTAS DE E. U. Pmhoscafdam a varies embaracione
WASHINGTON. marzo 31 (AP) que Ilevaban a 500 bandidos. enta- El Secretaro interino do Etado bAndome'una batall, que orecurd Josehp P. Cotton, ha decarado qu )as que so sotenian el siglo pasado 70sta semana habr aconteciments con lo pirates, I qu durd fre quo determinarin ol curo future do- horan. La policia ametral] las bola Conference Na ai do Londres. tea hasta quo etos so Ilenaron do
Las manifeatariones de Mr. Co., nuertos y heridos. La police lleoY tton Ilamaron Ia htencin en el Con a cabo inmediatamente despue un greso donde /do republicans des- mAque,- ostenend un encuntro tacados diacutieron lan osan do Lon cuerpo a cerpo con lo badoleros, dren. Uno do Ilon m1A el enador quenes finAlment se rindieron on Fees, par Oho, quien se sumO a lo gran parte, ' :endo el reto. que e oponen a ia adhesiOn de lons ta noticias han desprtado e Notation Unidos al pacto consultivo toeor doe quo hchn do esat natu00o ha ido propueto. Y 1 otro raleza mo repitan en toda la pro2 ti el repropentanto Britten, por vinchis del our., qe dode hac tiem
inoin y president do la comiidn p mufren la actividade de lo ban-p asunton navases de ICAmaa, didon. Tambidn so creek qu el topIien solicitd quo Ia dlegacin nor- surginiento del bandidaj do per reS..smericana die do hablar do pac sultado e deblitamieito del gobier
*a consultivon imposiblps. y quo ex no nacionalista de ChisIw Ka-Shek.
las cifras frian dle in quo cig La amenaza do los 'bandidos coXr mIa one convenio, pars aceptarlo o munistas do China pareco star aurochnzarlo. -mient lai mayoreo proporciones deas
De ats maners pdremos ver do Ia Opoca en quo los holshevi-dJo Mr. Britten- a Ingaterra ki cJefcian Is mtxima influerics en estA jugando limpio con norotrios. China on 1927. Muclau personas, tao solamente eludiendo loe probemas miliarizadas dede hace largo tem.quo planted Francis. p con los problema do China, oxEl Secretario interino do Eatad presaan ot noch Is opinion de ha discutido con el Presidento Ho- quo exist un grave aenaza de ver casi a diario. El jefe del Eecu quo toda la provincias situada al o se mantiene en contact con Ia gur del rio Yangtze caigan on podor situaciOn londinens. y ocriterio de los oelementoe revoltosos-. de Mr. Cotton e quo lam emanas L radicales, egfn I general de arduo trabajo on Is capital bi. crencia son utiliado por fI ala tAnica al fin producirAn algo con- izquierda del- elomento reorganzacreto, fuE comunicado informalmen dr del partido politico Kuomin-. to a los periodita, aunqVe nadie tang comeo medio pars derrcar a los sbo en qu me baaba par hacer actuale gobernantes naconaliutas
sea afirmacidn, ya que rehusO cier- de Nankin. al menon par obligar ta aclaraciones quo 0e J pidheron. al Presidente ChiangKa- Shel y a Ha habido unsexPlaoltO do pro. sru asociadras conceder prominon.. tetax n enfci onado contra .1Ipr- ceb a os rdicales n Io euntu yecto do paco conultivo. Uno do guhernamntaleg. os menou conformed ha ide c Be.S- e-Ls obervadores coneldern quo nador Borah, president de I coml. L facciOn del ala izquierd., apro@16n do Relacione Exteriores. Lea vechando de Is ituac6 m -on onotsenadorea an Ilegad a deir que to do Chin. dondo Yen Ht-Shan. hay pocas perpectiva do qu en goernador do I provincia do Shan Londres se league a tin arreglo defi- i ent mantniend una opoicin nitivo, oi es a base de quo Ion E- military al gobierno nationalist, s. tadom Unido partclpen en @I lpacto tA initndo a lou bandids del sart quo so ha propuesto. de China a quo realice acted ile.
-Biempre he .tenido -dIJo hay ci gales min precedentsecon is esperanSonador Fees, en unas entrevista-- -de provocar Is caida del goberquo Ion interest do Europa sean no.6 tan complicado. quo hagan impomi. A. Rula, mogln me oret tamblin. no M-be un tratado do an cinco Poten- ts alert complete a eam. cian. Ser adreasmente maravlloso viiento, proe cmb meo entry baque so pudiera coneguir emejante tidorem. resultado, aunque dade el princlpi pened quo me lograria un tratado
tripartite (Etadon Unidos. Inglate- 72 MLL.ONES DE DEFICIT rra, Jap6n) y uufrire un grand disgunto o noso sof.QUE AY EN INGAERRA
-ta dpacto consultival ec completamente impossible. En aiguna circu LONDRES, maro, 11. (AP). loinm uoseperabs quo osn orte-amor- Ry me anunc6 oficalmento quo at canor eitul nemo diapueston a to. dEficit britjihcao 01afocfinantoo fi1tmar parte en semejante convenio, timo fu4 de unos 72 y medio milone come lo hicimos en el Pacifico, p- do pemo, babiend aid los ingreos ro olvidan qi. Ios don problema son ie 734 millenen do lbrs eterlinau. totalnente difewn:en. y los gast. do casi 74 mllone do
--ors niuy dficil que los Est- fibras. dos Unidna acordiAemog conoultar
en cuestones referentes a la naconos del MediterrAneo, sin quedar mo 1 *iguinte plan do acuerdo tiparralmento enviueto en elas,J a quo tito. inventado vor 41 mismo: seria insensau. "Los Eatadms tdidos desguasria
Corroborando ontan opinions' del los aceraados Florida, Utah, Wy einader Fees, se nalie quo logi enom "- mini y Arkanimar. 9o9 del Prto conutivo han cntado "Ingatrra degusa&r I o sosun fueitan en voto, y tienen is I& a azadoc Bnhow, Iron Duk, Marlbo guridad de quo un tratado de es rough y Emperor of India. naturalesa serfa rechazado on el Soe- "El JapOn conerviaris su dies nado. acorazadog atusles, on un deplaEl reprsentante Brittell 'propuso amiefito total do W etonelada comparads con los 14 scoraado stiorte-amricano (427.400 tonelada)) y as 16 ingeset (541.450 tonelads).
"Francis NInglatrra jutas tondrnan 284 mil toneladas do acora a
dos con caflone do menor calibre,
todoe leo cuals satn dotinadom a ser sustitudo on Ips proximos -iot"Inglaterra nerfa d e te mod onperir a lap fueras combined do
Japn, Francis".aItali. y .is Ja
pdra so Is cncedera un 60 pot ci.to del total britnico y UTO 70 por
ohente del Norte.amerioano".


*IVDopapramnto, do AgrblItura doelot Estados Unidos, ha perfeocionado Oea mdquina quo mid. Ipe, colors, 6pticamente. hablando. En Ia foto aparoci un t6enico deaqual departamento, Is SOtW. Dorothy Nickerson,
moripulando 01aparat on piano funclonarmiento.


E


Au


XISTE SEGURIDAD DE QUE UN PACTO' TRIPARTITO SALVARA LA CONFERENCIA DEL DESARME, EN LONDRES, DEL FRACASO


unque Ia aspiracion mantenida por Jos delegados h asta
ayer noche, era Ilegar a un convenio de las cinco naciones


EL JAPON DISPUESTO A FORMULAR RESERVAS k o. Aie entre I nseleaa d fu s so reliinar


La re n ayue r ha de cuarse mga iana, d p iau plea
de I& que .h& de efectuarse mafiana, y de 6a plenaria


LONDIES, mar.n 21 (AP).- Los informes lleg-ado, hoy do Tokio relativog a Is respbesta Japonesa a las proposlcionem norteamericanas y bri tInicas hen convencido a los con. currents a Ia conference naval que un convenio tripartito salvar Is negoclacionos do Londres del fracaso que todavia amonasa a Joe interesex europeo en el desarme.
Pero eats noche todavia subaistia como aspiraciOn de lo delegadon un convenio entre las cinco potencias sun en los actuales momentoa adversom.
I friuer- minfxtro Mac Donald afirino hOy en is Camara do Ion Comufles qui tales eran lao deseos do t-doa-Ion delegado, mentra- o SoB cretario timson y Ia delegaciOn nrteamericancontinuaanaue onfuerxso on pro di. Is. consecuci~n do au fin.
La"contentaciOn japones- ha aido ya redacted& y liegarl a Londres, pars ser anunciada oficialmente on is mosa6n plenaria del viernes, aunquo se cre. aqui que primer se dari a conocor en Tokio.
Los telegrams do eia ciudad dioen quo el JapOp formularl sus nreserves rospecto a I& demands, quo ien. formulada ,pidiendo IRetonta por ciento do Is. fuersa en crucoros do los Estadom Unidos, cedlendo en este punto con el propOsito de Ilbja A un convenio on Jo t.canteo lam construcdiones duranto un porfodo de cinco afton, antes quo destitir de Iproporcionalidad 10-10-7 quo pide abets y quo Cegfn sun oxpertos navalea em indispensable para amegurar I% defense nacional.
Mientra lIon conferenciantes me preparan pars Is soslOn plenaria del viernen, en is cual s aespera quo las cosas so encaninen rApidamente haca un aplazamiento o hacia Is continuaiOn del arduo estudio do lo problemas politicos europeos, el minIstro d Estalo fran' .ce M. Brian4 y *1 do Relacioneu Etteriores britlnico Mr. 1%,nderson, siguen dincUtiendo of problems, de Is seguridad do Francia
U7no de lon delegadom britinicoe,


aunque sin poder anunciar ningn progreso per parts do Is conference hacis una formula quo satisfags a I& Gran Bretafia, Francia e Italia in dies quo los mipistres do Estado y los peritom quo lo& asesoran siguen enlrgicamento sum trabajos.
El Secretarto Stimson y .1lBumbsjador Morrow vistaron oeats tarde a M. Briand y despuEs do un camblo do impredlones, 91 polItico franced manifesto quo segufan asidusmWOto la debates refeorentes a un acuerdo do la cinco potencias. Mr .Stim son conferencid aimismo con Mr. Mac Donald on Is CAmara do lo Comunes y luago con Mrs. Stimson, comid on Is EmbaJada do los Estadoe Unidos, asiatiendo LI banquet junto con Beijiro Wakatauki, bar blindo... durante In comida Edel 5mm tose'aroglo'doIon iproblems.-na-aIon do Estadom Unldos y Jap6n. Lo- Jefe do l a d**-gac'ones estuvieron teunidos quince minutes, en el palaceo do St. James, esta mahana. La reuniOn no tuvo I&limportancia quo s e peraba, pues lego a decirse quo seria uns esidn en forms, pore so ecordo en ella uns segunda conferencia para el midroola, siendo exa, come Is do hey, proliminareo deIs.* em6n plenaria sofialada para elviernes. En eats altima lo delegados prin cipalos tratarn do lee punted en quo lee oxporto. no so han podide pener do scuordo, come .I do Is clasnifia clan do -lou cruceroa. LaL cuentidn do los buques especialos y Is trans forencia do tonelajoe de Una categoria a otra. en is cual tambiEn ha habido desacuardo, es otro asunto quo me romolvorft ontencem.: El Primer Mhnitro Me Donald manifeat6 boy quo todavia no ban terminado las negociaciones politican franco-hritanicas, come tampeco me ha solucionado Is controverla franco-italiana. El jeft del Gabineto britinico dljo tambidn quo sun no so ha recibido ia respuesta japonesa a lam proposciones angloamericanas pOr 1a cual Ion tren important asuntom sern discutidos .1 o lErcoleg, con la finalidad do prepararlon pars of debate final del viernes.


UN JURADO DICTAMINARA EN EL DIA


DE HOY SI LILA JIMERSON TUVO PARTE


EN LA MUERTE DE MRS. MARCHAND


Se la acusa de haber inducido a una vieja inda a mhatar
a aquella haciendole creer que se trataba de "una bruja"


ULA QUERIA CASARSE CON EL ESOSO DE LA VICTIMA Se quiere hacer aparecer como complicado en este crimen,
al padre de Lila. suponiendolo el que compr6 el clorotormo


BUFFALO, Nueva York, marso I AP.-Un jurado compuesto do hombres do I raxa blancase hallaha ProParado on Is noche de hay pars decidir quien toa Isprsona culpa.ble de una leyends- india relativa a Is existencia do una bruja blans que ha maldito a Ios center do Cat.taraugua y quo pordi6 Is vida por el ciedito quo so roncedl6 a tal 1tyenda.
1, onto jurado. deapuds de e u char e1 breve resumon quo as hard on Iis tIafna pr ima, dealt* quo, Is india Lila Jimerson, de 35 afoies de giad, conciblis Inhistoria, &sta


Dudan qie el Pro yecto de las Tarifas

Norteamericanas Est6 Acabado Antes

del dia Primero de Julio Prox.mo


Los republicans de la Cimara convinieron en enviar el
proyecto la comisuin mixta con ciertas condiciones


NO QUIEREN MAS VOTACION SOBRE VARIOS ARTICULOS El aZucar, cement, madera y tablas no, quicren que sean
uevamente votados, aunque ciertos grupos lo preferian


WASHJNGTON, marzo 21. AP Los ropublicanoo do is CAmara do Representante dcidieron *a tard en.. vliar a proyeto do arancles a Is Comlis6 Mixts. pere a condici6n do que to comisionadom no tomaran ninguna resoluciOn acerca do las taitas del cenento, azucar. madera y tablam, sin someter tampoce a votaclOn en 01 hemiciclo eso. asuntos. Ciertou grupps republicanom do es.tados lejanos preferian quo Is CAmara pusiera nuevamente a votaciOn esas cuatro partidas antes do enviar el proyecto a Ia ComisiOn ixta, p.ero hAn declarado quo entAn satisfe-


Una do las called on Ia nuova barrladae do edificios comunoies do Viena, Ia belle capital do Austria. En loo modernielmos edificlos do cuatro Pies hay. oloie mientes perfeotes par las families pobres, realisindoge esal 'plan del Ilcalde Karl *aidz doe diminuir Ime plagaso solalos, orimen, alcoholismo, onfermedade., ote., mojeendo humanoniente las residencies. Deboeadvertirso quo Ia nueve barriada comunal ha side sonstruldes donde no hae much esolamento habis tugurlos infectoa y aehurdem horribles, habitadag per obrerso.


"PUNTA ALEGRE


SUGAR COMPANY))


No puede pagan e interns de
sus bonos al seis por ciento

NUEVA YORK, Marso 31. (AP).A causa de Ia. condiciones criticas porque atraviess Is industria azucarora, la Punta Alegre Sugar Compa. ny una do las cuatro primeras empresas productoras de azdcar cubs.no, no puede satisfacer lon interesen do @us bono del 6 por ciento oro quo ae vencen mafikna, y ha designa. do una comisidn do directors pars quo etudie un plan do reorganiza.. eien o reajuste de la hacienda do dieCa empresa, seg-On anunclo que aca ba de hacer su prohidente William C. Douglas.
Punta Alegro en una de las distin.. tas compafliaazucarrs.cubanas quo so oncuentran en difichelntuns. ci6O por causea do lo bajos preclos del asOcar y do Is scondichones poco satisfactorlas en quo se halls is..ndustria en general. Est& compafia no pudoe satisfacer loN intorese de mum bonos del 7 por clento quo vencitron on junior laado y pidhd a loN tonedores una moratoria hasta 1984.
IA comiaohn quo so nombrd pars, estudlar 0l remedio a las prouentes difloultade. esta integrada por Mr. Douglas, Riebard F. Hoyt y E. V. R- Thays.


Tancey Sale hoy

Para la Bermuda


Con il harim el viaje


DIFICULTAD98 PERIODI..
TICAS un Piloto y un oealr
LtnDRES, marzo 31 (AP).- La
delegacl6n norte-imericana 5 Ia Con NUTEVA YORK, marso 51 AP. El ferencia Naval ha adoptado medidan aviador trasatlintlco Lewis A. Yan. para limitar Js actividadec do lo 9 0, uno do loi tripulantes del morepresentantesade rta r noplano Pstfndor, en mu vueho
clones que estAn usando .1 departs-o
mentor de ha Prenna pars @us traba- no-Santander, saldrA el martes .or jos en vista de Is protest& funda- la Inafans de Long Island, on direementada iI. bInperlodistas. cOn s las las Bermudas, cubrien-,
egtin parece, so otdenari quoeso. do OchOcdentas millas de diatanela. lamento tengan derecbo a esas fa- Con YTncoy irA el pIlot. William ciiadden Ion correAbonsalende PronI Anderson y *I radlo-operador Zeh na quo envion weniajes telegrifcos 1
acerca de Ion trabajoa. do Is confe- I Bouch. Su sparato s un monoplane rena nevsl, I do cabin&, equipado con pontonos.


PARA AMERICA EL


CONDE DE YAULX


Acbta como president de a
fed. Intermcional aerondutica

WASHINGTON. Marip 21. (A.)El Condl do I& Vauix, jiresidento do I& Federacifn Internacional do As. ronAutica visitor& a Washington 1I 4 do abril. despufs u excursiOn per l1 American Central y Moridhenal. BaUO de Francis el 17 do Febrero reaslando un vuelo per el our del Atlintico pars visitor Argentina. Volivia, Perd Chile, Ecuador, Pansmi y otrom punto. de I& AmErica Central y Mxico.
Deude Washington r al Canadl y regresari a AButAmftlca poe vi do Cubsy Iau Antill.. go propose hacer un vuelo a Venosuels b as. do por I& costa oriental deSura p.rlea hasta ol Brasil y regresarkdedspuds a Francis donde espers encontrarse hacia el 15 do Mayo.


MARCH DE LOS'


"SIN TRABAJO"


De toda Inglaterra se unen
a la enorme inanifestaci6n

GLASGOW, (Eacocla) maroU 1.(AP). Liovande banderas con *I letroro do "Sin Alimentom y Sin Ro. pas bajo 01 Gobierno labori#K", ochen ta Individuos min trabajo participant on I& march do los deseompleadoa do tods Inglaterra quo hoy pasO por em t ciudad, con rumbo a Londros.
10m manifestAntOu procden do todas part do Inglaterra, compaAan do a la columns un .optuagensto nombrado Ciiarlos To aal, Mo onca gado do cocinar aus ooidas
on una estufa do campefia.
La columns opera logar a Londres a fines do abril, par& protester personalmente ante low principals Ministrog del Gabinete.

Llovark doscientog galones do asobina, para mantenos uns volocidad do cion mls por hotrs.


LOS ARANCELES


EN EL INDOSTAN


Preferencia a los articulos
de Lacashire muy mal vista

NUEVO DELHI, Indostan, marso $1. AP. Deopuea quo Pandit MAlayiya y los partidariom uuyos abandonarin .@ hemicidio do Is Cfmara on*eAal do protests, Is Asambles L.gislativa del Indomtln aprobO hy el oroyecto do Iy do aranceles conediondo derechoe preforencials doel cinoo per ciento a certas clasem do gEnerosed oalgoddn de Lanoashhuc.
El proyecto citado anmenta leon derecho generales del once al vointo por cionto. pero la tarifa contra los articulos do algoddn brittnicos e aument solo del 11 al 15 por cento. -I
LA Asambles aprobO una ennienda previamente consoptids por el Goblerno do I& India, Tue nodifios I& preferencia britAnica en clerto modo. Supreme I& preferencia quo e vents concediendo a las tela grises y do un solo color, quo compite con las telas manufacturadam en .* In. dostAn.
La concesion do una preferencla a lo articulos d Lancashires e vista con disgusto por gran unmoeO do politicos IndostAnicom.


La Nave gaci&n del

N u e v o Planeta


Un astr6nomo afirma que no
es el que estabmn bwcn&

JOHANNESBURG. Africa del Sur. marzo 1. (AP). X profesor H. E. Wood, astrOnomo do Is UniOn Bud Africana, n*gO boy quo *I planets descublerta pop I observatorO do Flagstaff, en Arizona. sea ol transnoptuniano quo decdo hacfe tempo bustaban lon gabio.
Mr. Wood dice quo *I nuevn planeta -1o es una trcintava part do Is The.r, en tamafio,- quo estA cuarenta Vet was isWoo del so] quE nuestro Globo.


chose con 0C cuerdd do for jotes do I mayoria.
Maftana me redactarL uns regla. pata Uovar/a cabo at- acuerdo poIr la Oomistdn-de Reglamenso, peo a menoa de que so declare urgent no podrA discutirse por el Congreso antes del jueves.
"No veo ninguna raszn pars do.morsrla resolucfn do los aranceles enviando 91 proyecto a Is Comisifn MiXta", dijo el representanto Garner, do Tonas, jefe do lo demOcrats.. quienes plden qtse oJle ofrezsca una oportunidad pars votar la. 1.250 enmilendas quo h, introducido el Se. nado en el proycoto.
''Lo quo pretend onque we pongSan a votacOn as modifuiacion6v del Senado, en ia seguridad o quo muchas do ellas no tendrian u ser objeto do extudio pot parts de'la .e-(ntisln Mixta.
"Do acuerdo con el progrAma, do loq jefeg do Is mayora, es do dudar.. o que el pnoyoco quede terminado pari antes del primero deJuJlo.
"Demoe eugerir a log reprosentanto. quo entAn iqtoread op on nfe., jownskt kdo 4- !, qO tgdeip tie4U6 so w opk
ignhfical, quo am partidan am las ne'ifeadas por el Sonad. 3dTt rAn de base pars coapro~iUson par parts de la Comisidn".
No so abe todavia lo que opinar'I Is Clmara con relacln a las cuatro cuestiones min importantes del arancet, pero en todos los casos, oxoepto tine, l Senado ha roducido a oliminado por oompleto Joe doe. dhos aprobado. pet Ia CAmara .
La CArnara aument6 e arancel
azucarero de 1.76 centavos a 2.40 centavos sla cion lIbra Ge comento, a do@ centavo.. 1a C mara f 0 I centavo s con libras de cemento, que actualmento no pegs derechoa do importaciOn, y 01 Sonado redujo l arancel a ses centavos con una claunula en virtud de I& cual el cemen. to destinado a lam obras pdblicas tanto do los-estado. coma do log Mnieipiou pedrA entrar libre cono basta la facha. El enado devolvi6 las ta. bla pars tcbumbre a Is lists lbte, 5ientras Is Ckmara 1shabia fijada derebos por cW 26 por ciento ad valorem.
Minetras Is Cimara do Reproentanton retuvo Is madera blends, on Is lista libre, el Sonado, 14 liap. pono $1,50 lo mismo quo a los poet0 telefOnleos y telogrificog por cade mills.
L& aprobacidn del programs do s inmaoria ha dfolgniflcar seguramento quo #1 Benado y Is Cimais, do Ito. Proentantem tondrin quo votar inue.. vamento media docona do producto. aobie cuyoe aranceles existed urlsa bonds disparidad *ntre los dos cuerpom colegifladores.
Los republicanon quo ban de rpre. aentar &l Sonado on Is Comigifo Mixta, ban prometido quo no aceptaril ninguna proposicl6n en virtud do Is virtud do Is cual so trato do eliminar do Ia ley do arancole Is clusula obre primes a I& exportaciOn y Is quo elimina Is lamada clausula flexible. min antes pedir instrucciones a Ia Alta Cimara. Eata promeoass ban becho a Is coliclOn do demoartas y republicans independientes quo fueron los -quo han propusleron a posar do los deseox del Presidente Hoover.I
Dempues quo los jefes republicans do Is Cimar, Ilegaron hoy a un.


W32D 3. DMAZINO
miastro 1 leo Estao $Vides
*e Portugal deedo 100. 4 mid" designado peas sla boaads 3ereasmerisaa n 0l Per, OAto eda que I saltI6 1 El1difunto Aleaaldr P. Moore. U sLisboa suStituisaa r. Doar" el Suave MIaIstre olkoa *.iOMUL

LESIONADO
Al carie onelnia uaus rse ballade on is sootea d Su domicillo Habas 61. Manuel Rodrigues arahona do 14 sos aufriC contasionm ani Ia caboma.


ci el


.4
ci ii


Carveth Wells, oieolde oxpiorodor Ingl6s quo a eta horas so oncuentra en viajo hciael* Africa Central par& estudiar zones virgenes del continent nore. menetinde e aun examen flIsice, per Rayo. X, on IDS laboratories d4 Ihospital do 1olievue, Nueva York. El resultade do moetr al explorader quo so em ntnabe on oxolOote e ondieytm


- r --
- ~--.-~*- ~*-- v.-- -


REE QUECONTEQUJEAS RESERVAS, EPTARA JAPON EL CONVENIO SOBRE FUERIA NAVAL Y TONELAJE CON E. U.


I I


4


9


I


#I


I


04


41


sert procesada como cdimplice on amoainato do Clotilde Marchand. d ma francesa quo murl6 a manos do Is ir:da Nan Bowel, Fegdn la scums. ci6n fiscal.
I &l jurado, compuesto do doc homtirs del conddo do Erie. cre quo Lila Jimerson eacribi6 las car. tas quo so ban presentado pr el fiscal y quo oatin firmadas con el nombro de una person quo jana eximtI6. diciendo a Is anciana Nancy quo Is meposa do Henry Marchand orA %us bruja, Lila Jimerson, a lo ojos do I ley. aer culpable lo in. mo quo l anciana, Ia cual clorofurm6 y golpeo deepues. hasta causarle is muerto, a Mrs. Marchand.
Et altimo testigo absdon6 Ia tr. buns cuando comenosba1 cpusktI* voiltisano. e ni Marchand. quo be ado Is OGltima Parxonft QUO ha depueuto ante el juraddl4ijo que hebis-mabdoi amble6n do-Li a Ji; worsen casarso con 61 y quo a 00 abedeciO quo intentar privar do Ia vids a mu eposa. El fugo do du ambicionee eatabs alimentad pr Is Intimidad con l rtkUta. aegun dijo el fiscal al jurdo. Intimidad qu Marchand ha dclarado qu obedecia solamonte a Is neacmidad pro. feuhnal' do obtner Io erviclo. do I' India parsunas fi"* ra-que*e's ba modolando con destin al Musk
Marchand abandonO I tribuna l loe teatigom banco d c6lera d, pua o docir al Juraaoa los juvea y al pablici quo lenab a a sa. que Maloney n.f 'ostaba calificad ptra interrogarl".Ie Ioe ehicior preguntis aceca do Ila s ecna do. zmnstcas entree #1 y Bu famila, dpecialmente mi eus NegO, con Ca. lor y volubilidad yore do lo qe aparentement Oxigian las pregun ta, quo jamAs hubies habido tai eactena.
Marchand, tambin inflmado co distintos choques con Malone, no pudo contenders cuando *I fiscal hi so referencia a us intimidade" otras mujere y ponifndoseo n Pi rdpidamente djo seftalando con cI ddeo a Malonoy:
"Si algo hay mlo an i vlda, 0S bomnbre lo sabrd".
Los defensores trataron do ochar por tietra is asevracidn del fIci relative a quo la catas irmadtS por cMrs. Dooleys bian aido eacritas por Lila JimmersOn, para intamar I superticidn do Nancy COntra Clotildeo en Buffalo. Los abo ,don de Lila citaron como testigo VtIcepresidente do Is Marine Trust Company do eta ciudad Mr. Percy W. Darby, para quo negaae, en 0lidad de experto caligrAftfco, qu existieg- analog alguns, ontre la
Ii )lU hbW oerito a Hen~I Er~ bqu SolC
kjftd *l kancy co IA o Mrs. Dooley.
El fiscal Moore preunt5f Dr by 161 01o saba que 5rM prctica las esperto an caligraia;pcer ein cribir a Is prona en su presoncia y comparar su eerit con el aVnto objejto examenn y qua aipo oxeta quo 1e soris mas fcii entir una oqini6n depuds de seguir est procdlmiento.
D*sdo ] luego qu me ayudar1 bastantos. contest.
ri caracter do Lila. fu dad a cobocor boy e trminos oontrSodtorios. Mientras prmanecia sentada. mascando goms impasiblemente, escuch A dclrsaci6n do flu padre, Anson Jimerson, quien dijo al focill quo Lila haia siidoe con un holnbra blanco Ilamado Wright ans 10 m relacionms con Marcand. Un ieiobre do Is glesa do Crsto de.. clar6 quo ella portenecla a Sea g ae y quo lhaba prestado valiosou sorvicies a Is migma com organis
ta y aecretaria.


EN9 QJAYAIIL LA


"JUAN S ELOANO"


Un publieo eonne presenci6
el desembarco del comandante

GUATAQIL. Ecuador, Marso 2L Ai. En Iltima bnts d o 1i tche del domingo, legO a ste puetto el linque-oscueloa-opaol Juan Sobastiin T5ano, sludando a I plaza a Is ochoes in jann do hoy, y contestindole e fortin lantana.
Un pblico norm presndi6 e desinbarco del commandant IAgo.

acuerdo eobre el program, el-rproaentanto Moses, prsidnte d Ia Comisi6n do Reglas, ,TWitO al Fresl donte Hoover pe 'itormiel iO Ia
situacion On quo so oncuentra Ia wedida.


4


5,'


.0,


0


I'


'4


- 1.


Pm 71 Ipw*m:lr--Iyw


. I


senaularmessesomssmassessimesessaampsessinglannemss3mim mesessommerssewyrmone
r greappenggymime!meyrrrrrw TMMAromi e "Mo
g age


411


ILA





































































Nuevo compromiso. Muy simpAtico.
Para el doctor Humbertn Quifones joven crrocto y diptinguldo, ha b1do pedida Is niano do 'a cult y belifsima seflorita Otmara Montalvo y Font, perteneclente a Ia mejor sociedad cienfueguera. Otmara y Humberto. Una parejita interesante.
Yl doctor Quitionex, estianado amigo dcl cronista, ocupa un alto cargo


en Ia Socretaria do Obas Piblicas. cerca del doctor Carlos Miguel de Cftpedes, Secretario del Ramo. La peticldn fu4L formulada. ante-i .1 padre do .]i".cantadorameofiorita, smeor Evaristo Montalvo Lblac. figure sailonmt do Ia cludad surofat por ol coronel Joam A. Alvarez, alto empleado del Departamonto do Obras Prblicas.
Mt feoiiitacid I a I novIom. Y quo vean realizado su ideal.


EL MARQUES DE AVILES
Muy mejorado. Do mu asistencia oftAn bheee carEn vias do restablecimionto. go el doctor Nogueira y at doctor RoAs! se encuentra, despufs del la- drigues Molina' mentable accident que sufrid Ia an- Sometido a un tratamiento.terior semana, el joven hfarqufs do Avt1fx. ,I. Por doctor BrauUlo Saens.
(Ocetatoa en ia g WS U U)


ANO XCVIII


- i -~*"i~--- ,~ I I


G ELLE FRRE. Paris, s eommpbaoo
Invitar a mated a tir le e "Old""
artletles, per rade, que ruaim e6d lat "oehoe., d a -0., dosie Ia KetailS C. M. K. Metl PLAZA. en obsequio Wse Iumnemorabla cemummdms do &no products: ta famosm Letos mius Violatte" Rueors. imunmokible pam A ebisbla Y a1 aquisite s3 do Cologes Extra.forte, ideal Pamel bale, *f b91inemr p7 mOlls l-


DIARIO DE LA MARINA.--ABRIL I DE 1930


flABANERASI



HARRY GLEMBY

LA MEDALLA DEL EJERCITO --


Mr. Harry Glemby. Un gentleman complto. La OficI lidad del F4Ercito Cubano. agradecidd a us ndltiples atenciones, acaba do otorgarle una distincidn especial.
Consisted en una arttstica IAdallaRecuerdo como premnio debido a mus repetidas donacione. do valionam copa. a nuestroe distintos centros delrtivos para los concursos do football.
liasta su residencia de Nueva York iruO enviada la Medalla por conducto del Conde del Rivero aprovechando el viajo emprendido hacia Ia lCudad Imperial por el Presidente do laN Em.. presa del DIARIO DE LA MARINA Pit uniOn do su bella y distinguida esposaFu# hecha Ia entrega. Con ]as formalidades de rigor. So ofectu6 en la casa particular de Mr. Glemby ante un numeroso y selecto grrupo de personas.
La Medalla. que ex de oro con una handera gubana on emalt.. fuO prendida por el Conde del Rivero on


91 Dpcho do Mr. carry lomby, cambiendose entree amboo efusivas froses do IA mA acendrada y mdtua simpatim.
Siguid a Ia entrega una brillantisima recepcion en honor do lo Condes del Rivero. Despus un banquote. Suntuoso.
me vi6 favoreeido por Ia premencia do deslurnbnrnte ostrellav del teatro y de Ia clninatnfidf Todom loe prosentes me complaclan on testimonar el alto apreclo aue lee merece nuestro DIARIO, en el quo et Conde del RiVero, cooperando sicmpre con el mayor entuslamno aI lado do siu hermano, 01 doctor Jose Ignaclo Rivero. tambifn luso no poco del doble espfritu, aristocritico y artlatico, que le caracteriza.
Los Condos dol ivero, quo estAn pasando uns agradable temporada con gus hijos. piensan ya en si regreso a Ia Habana.
Ser esta memana.
Por Ia via de Ia Florida.


PAGINA CINCO


eA


4


I


I

I

4


LOS RELOJES Y


SU MA UINARIA


Ln COrreos no conocen aun
la moddifcaci& del afOrONo obstante P) Exito que reclentomente hubo de anotarse Ia Asociacifn Nacional de Detallistas do Tojidog Sedera y Joycria at obtener do la SecretarIa de Hacienda que
ueraii dejad~ps min effect numeroso3
alran".e quo se haban librado err6neamente y por valor de muchos ml-.
ls do peaos contra log Importadores do relojes. as como que el aforo de 'axhCaiar para reloJp. y crn6metro, mo haga por 1R Partida 212 en lugar de ]a 211 torque me venian aforando osta e I hora en quo no tisrien co.
nocimlento de- dicha Remolucl6n que fuf dictada el dia 12 de este mes, en ol Correo de esta Capital, y parn re mediar tal deftelenvia, le ha sido enviada al Administrador do la Aduana por dicha Asociacldn, una carta rogando me d traslado de aquella re moluc~in a la oficina do Correos, donde alegrin doconoeimionto do ella,
a*pesar del tempo transcurrido.

Los choreres Julio Bringuteir Iernindor J eads Toeora o. cerr a soacusarori *njutuamente do 'aber chogdo canPi''s respertivos autom6vileso en a Isuina JA
* Machado y 6.


B B ARRS
Si dessa usted verse libre en corto tiompo do lam repugnantes barrow quo afoan eu rostr. tokne *I nuevo romeda Upilkin en itilla., cuya
gram oficacia ha ido ampliamonte demostrada. Elimina todas las impurosaa do la sangre con tanta ranides quo los barro. uelen dosaparocer on 24 horas y *I cutis recobra mu suavidad y au buen aMpecto. Puedo usted obtener las p.-atillas Upsikin on las principal. boticas


'- i1Swi ouras
pe.orpradene



Vda. del Dr. sauui an tea dame do picasenom ponmstaeam.Mao. dmaerocor lom maloo oloresonI&& lAmsma Unviando to contaves do mellos rnitimo muestra. Apartado 1064, Habana Do venta on today farmaela aseredItada.


DIGESTION ASEOURADA

de todos los allmealos



VAN R A ALTE






El Guard Jurado mero 1. Sabts Virginia Uncbes Loremio y Delores Isoxa do log F. Unidos douc16 a I&a lancoPortals, oc- a s do I ,cudadel m 16 1poicia quo etando do .or'vicoaon ci quo eat& situads, on 211 am. 496, doDIGESTION ucero do I Havana oentra, Luran. "cron aIapolleaquodurantomu
ra, oynd umencisa Is habirna hurtado*26 dolo m ointo hise Ia sofial do parade a shofer del elio. ropeS pr valor do 16 posoa n peca de is La EC m -tauto 167.ar '-- quo 6 dsob c-d-, quo tuvi-ra- so-pchas on person adindoes a I fuga. guns.


I

I


PcCCwon ef


0


-V


AII..p
:,~ *~
Jo.'


Wi interior.
JO.cen/s. epcra
J.PEREZ Y C '


- .~.,,


defl i INiVU

-- r-m


APERTURA


DE LA TEMPORADA DE VERANO EN LA PELE-TERIA "EL MUNDO"


"El Templo de Ia Moda"




Mas de 500 modelos originales de nuestra exclusiva creaci6n.



Nuestros precios no guardan relaci6n alguna con la alta calidad del calzado que ofrecemos en nuestras exhibiciones.



No compre sin antes ver los precios atractivos y la belleza de los modelos que ahora, como siempre presentamos al pi"blico.

Aguardamos el honor de su visita.



Pida gratis nuestro gran catilogo en preparaci6n.
of


Ruspendida.
La gran comida de hoy. No s otra quo Ia quo tenlan pro. yectada eq honor del Senor Presidents do lI&flopdblica y mu ilustro empo a lon Condo dodeRevilla do Camargo.


Motivo do Ia mupensin emil etado do gravedad en qu* me enruentea Ia snora Rosario Arango de
Kindeln.Amiga do lo Condos. Muy querida.


(


CELEBRANDO UN CUMPLEAMOS


-Natalicia. En Ia fecha do hoy. Cumple Ia edad do oehenta aflos a seoiora Analia Raymat viuda do Llano.
Madre amantifima del diutinguido joven Luis do Llano, contratista, gocio del seflor Felix Gronlier. Esposo de una gentil dama. Berta Gutidrrox. Lo celebraran con una cena quo


erA servida a 'las doce en punto, apareciendo on Ia mesa @l simbdlico Sake, con ochenta velitas, regaIo del licenciado Pope FernAndez Blanco.
Cena quo so efectuart en Ia residencia do loo jdvenes y distinguidom esposon Luis do Llano y Berta Gutidrrez on el Reparto Kohly. Avenida Central.
Esquina a Victoria.


-4





Suq


L A palabra de "FIN DE SIGLO" no esta g
tada. El p6blico habanero nos lo demos ayer-y seguramente nos lo seguiri proban en estos dias sucesivos-al acudir en gran niim a nuestro establecimiento, atraido por el anun de un brusco corte general en nuestro nivel de p cios.



Y como siempre, "FIN DE SIGLO" hizo b

na esa honrosa confianza. Las muchas p sonas que ayer nos visitaron, pudieron co probar que, en efecto,


NUNCA SE HAN VENDIDO EN LA HA BANA ARTICULOS DE TAL GRADO DE CALIDAD A PRECIOS SIQUIERA COM PARABLES A LOS ACTUALES DE "FIN

DE SIGLO".



ERO ya se sabe que en esto no estriba tod

nuestro actual empefio. El "Nuevo Plan"


perante ya muchas otras in

-mos de dar cim primer untti de


LAS REPARACIONES CON PERMA

DE CANEY A JAUCO EL NIVEL PO
mis peldaiios de

Las obras de esta carretera del publico haba
darin comienzo muy pronto mente reconocid


NOTICIAS DE 0. iCAS gido este "NUE


Obras de constrilccin de un

Faro, terminadas. Licencias

El personal del Sorviclo do Con. oervacif" do &C** ha '"""*****"ad* durante la semana prdxima pasada. log servicios do 4.710 camas. realxando on los mismos 8.638 reparaclones.
Adernts roaliO los.trabajos corresi. pondiente en otrom sectors do los Negociado. adscriptou a Ia Jefatura do Is ciudad, que utilizan sum ser%-i.. clog.
INFORMES RECIUIDOS

Jiueron recibidos por el Secretaro del Ramo variom informed de distintos Negoeladon: Del de Caminos y Puentes, dando cuenta do Ia aper. tura al trinsito do algunos ppentes en la provincia do Pinar del Ric
Do IsDiv~in do Alcantarillado sobre low trabajos ofectuados par el
personal dol inismo. L EL
. de l Negdelo *de Callan V Parques, sobre los trabajos ojeritados LA IJE.G D.L
en eata ciudad, en obra. do jardiaierim, pintura a Ibancos do algunos Oanques y atros trabajas. I AB DE MEDIAS
Del Negociado do Ensarnch y Enheliecimiento. sobre las olicitudes de f"enc"slado abras aprobadas. Fin' Las obreritas vibitaron ron 4stax lan do lon sefiores Domingo Caares, LeOn Cuervo Rubo y LOpez nuevamente el DIARIO ayer
y Rodriguez.
LA CARRETEA SE CANEY A Ayer nuevamnente recibimos Ia vIJAUCO sitsa do la obreritas que mostienen


El Jefe del Distrito de lt ProvincIa do Oriente ha participado quo en breve darn cormienzo los trabajos do reparacifn de ]a carretera del Caney a Jauco. para a quo se ostA hacjendo acoplo do los materiales necosarion.
LA LIMPIEZA DE LA CIUDAD El ingeniero -Jefe del Negociado de Limpieza do Calle, ha rendido un informed do Ion trabajos de dicho Departatnento. Se recogieron en Irt pasada semana, 3.496 toneladas do basura, rindiendo los camlones del serviclo, 1.546 viajes. En el serviclo do riego, se emplearon 615.600 galones do agun.
LEGALIZACION DE OBRAS
Por Decreto Pesidenclal Ian sido legalizadas lan obra. .olicitad,. por Is. United Fruit Co., en Lengua de Tierra. Bahia do Nipe" en "'uanto a a construcciOn de un muele do madora y un terrapldn para el mismo, de acuerdo con el proyeto presentado en mu oportunidad.


Is huelga el"Iafbi a do media. do Frhnco y Desagie, sefioritas Panchita Batot, Soledad Failde, Luisa Garcia, Pastora MArquez, Esther Mendoza, Antonia Rodriguez. Juana Gel. Leticia Clerk. Rebeca Clerk, Aguedo Pfres y Rosalia PErez. Vinieron a ratificarnos sus manfestaciones do hace pocos das acerca de quo efectivament ehabfan mado detenidam Dot Is Secreta y no enviadas a buscar a Gobernacidn para parsuadirlas y para decfrnos quo Ja huelga continfia en pie, sin qe entro ellas ni do fuora haya habido rompeotuelgas, solidarisados todos lon quo conocen o*t problema con sun reclamaciones a ganar, por lo mono. usn peso diarna en an tra.. baja yvtener ocbo loras do labor.

RECAUDACION DEL ACUEDUCTO
El ifa 29, recaudaron por mervi, cfo. do agua las oficirbs del Acueducto de a Habana, Ia cantidad de 6.358.5I.


en "FIN DE SIGLO" compo inovaciones e inciativas. Aca a, tras largos meses de estudio nuestro prgrama: LA REDU NENTE DE PRECIOS HAS" PULAR. Iremos escalando los nuestra plataforma, con la ayt anero, al que estamos tan hon os por la simpatia con que ha a VO PLAN" de









k li toiC


iga comprobando nuestros precious

todos los dias!'


IE


udei NIEVAS MRA
fla PARA EL GANADO


Relaci6n de las concedicdas
Witimamente en AgrkCultura

Se haik concedido las marcas dd hierro para sefialar ganado que so. licitaron registrar los sehores Florinda lAe6n Vda. de Pino, Antonie Diaz Candelarlo, David Ledo Via. quez, Matfas IlernAndez Vdles. F4142 Batista Aoss, JosE Sutrez Denis, Un.o go y Hormanos, Juan Prree Sepena, Antonio de los Rios Ia Rosa. Alber. to Qufiones y GonzAlez y Eliglo la.$ ,patero.
So han negado lax ruarcas do hIO.. Pro para reiialar ganado quo solict5 taron registrar los sefiore, Francia. co Soca y Estevez y Hctor Manue Estev.


on Rs. pee asb


L MAYENCE aC


9.S "s W..40AM


0


U
S '4


4


-. ---S


I,,


~1-----------


COMIDA CUE SE SUSPENDED


PETICION DE MANO


-..- S S -~
)-n,--

U--. -- S 5>~~~j~


GIQAN P LETEMIA


IEILEAt EIUID4A C

F- I NIA 3:3
FIRENTE A GAUANO


La locI6n Ideal para ]as dama3



Limpia;suaviza

ondula #I cabello.



Evita lac a ila


D INERO
SORSH ALHAJAS Vas Is ealldod y p bree do mus
treas prondas LA REOENTK
If.vmno f. Telofno A-417S,


S
p -


SARNA

Croe on I* miuee en SULFURETO CASALLERO En IHabana. OreguecteGarre
v For"um.h do Is Isom


I


t"


l


a


..


WRY %Ir


q r"
'I."
, lRlTtjq"


k Alk


7t- 1, 'Wit


I'li I r ll rr


, 7 .rrv ? t -


-4.1" ll "- 1-141-1


I


I MOM,


m


4 4

















astr6 ado ero cio re





ueier)M
















0



irta ba


ala icTA

deuda daco- k.


-





I. V


PAGINA SEIS


DIARI DE LA MARINA.--ABRIL I. DE t930


ANO XCVMI


INFORMACION RELIGIOSA NACIONAL Y EXTRANJiR4


VIGILIA DE LA ADORACION NOCTURNA


DE LA HABANA EN LA IGLESIA CLARISA


Asisti6 Monseior Arteaga el qu vel y celebr iel Santo
Sacificio. Programa de Ia vigijia que habra en Guanajay

En I. Iglemia conventual del Mo- Arteaga celebi-6 soleinernente e nasterio do Santa Clara, alto on el Santo Sacrificlo do Is Niss, amiutido Reparto do Lawton..Batista, se ha do los Padres, Fray Leonardo Colacolobrado una grandioso Viglils do ya. organist do I Iglsia do San Propaganda. Francisco y Fray Dr. Antonio Melo,
A la dies do Is noche, expuso SI CapellAn do la padres Clarisa.. Santisimo Sacramento, oe Ilutri- En Is Miss disribuy lIs Sagra. simo y Rydmo. Sofior Manuel Ar- da Comunidn a Ia Venerable Comuteaga y Betancourt, Provisor y Vi. nidad d Madres Clarisas, a los Ado. caro de eat Arhididcesis, dir- radores y fels. gi6 las Oraciones de 1I noche, el Las nihas do ia Catequsis. interActo do homonaj do prsentac6n protaron Ia Miss do Plo X .0 So 'do Ia Guardia, el canto solemn del lutaris" do Valdds y "Sacrum conInvitatorio de Mattlea y 1u autoi. vivium" do Haller. sada y elocuento palabra a los ado. Deospues do Ia Misa. el Santsimo radores, exhortAndoles a Ia tervo. Sacramnto tueievado processions. rosay constant oracldn ante leassScaet u lvd rcsoarosa ronsant o. m Luespolaluont monte al rodedor del templo, sendo Sacramenta aho, muy speIalmente acmpafado por los Padu* Ecoen )asolitaras horsda o lanochdo ne lapios, padres Modesto Galofrll y SI6 ogtrc muy compacdo ante Jaime Carceller, adoradores y fie a magnific. solemnidad d Im, Vigi- Sm hia. A 1s&& 12 de I noche, dirigi Pi-a 19 Droccadn soreorvd ei eanto solemn. del TriagloaIs.el Santsimo Sacramento. concluynSantima Trinidad, el Act do Do- dome l.a VIgilia con l Himno E.uca. sagravio al Sacratisimo Crasdn deoirtio d SagstiAhal. Jes60 y Ia. Visits, &I Santiimo ristico dosame ti ahGarda ea eramento, seg n el ntodo do San Depue s reti a adia
Ahfonso Maria de Ligorio. Nocturne.adoJet DPrSa"rmontado.
Monselor Arteaga velo do 12 a cantndose El Do Profundis" paro i una do I noche, dando ejemplo do descanto do la enditas almas pisdoa dvocldin a Jestle Sacra Purgatorlo. mntado. tanto a los adoradoresI La igtlia e aplic6 por el etrno nocturnes como a lo fielao, quo descanso do Don Celedonlo Alvarez, ocupaban @1 agrado recinto. fallecido @I primero d Ener en
A las 5 do I mafiana Monseflor etat ciudad confortado coi o Santon Sacramenos y Ia Apostlica Bendicidn.
Asisti tin numerosisinio concurJO so do files.
IN E ROI ELas padres Clarisas, el respetable Sindico Dr. Arturo FernAndez D11111 ALHAJAS y el Muy R. Caellan Padre doctor
Vee Is ealidd prcidoowes Antonio Melo, qsequiaron a loa

LA REGENTS I yuno.L
Napbo ~ el~oo A-276. Los adoradout'.at-e mustran a.1t
INophineL ToefamenA-3L mento agradecdos a Monsefer Ar.
teaga, a Ia Venerable Comunidad a su Capelln Dr. Antonio Meo, a. Sindico Dr. Arturo Fernandez all 1'. Fray Leonardo Celay. 0. F. M.I y los Padres Escolapios Modeato Galord y Jaime Carceller par sa= atencine qu leeb han dispensado.I
En eta.Vigflas a irculado pr
Egel PresIdente General, eRPrograms de Ia VgII~a general extrardinaria velinoGarcia aYGarciagdeeGuanajay.
(@e ean ma :a 2 d sanno lie aqui einteresante programs.
do eNfa WeMe 66a:Los2do omasso "Viglia general Etraordnarla aT
So 1505. a s 05 af. o Sad, .
*see do rotibir W ama"@ Ia Villa de Guanajay Ia noche del
sesssmuctie). sAhad 5 al domngo 6 do abriY debiendo celebrarse solem- Eta Seccidn Adoradora acordd caes bonras fdnebres, maana lebrar Vigi'ha General Extraordia.-I mnlfrcolos 2 do maro. a Is 9 ria en Ia Iglesa Parrotu!al de Gua
Coas.on do J Ines (RdeiS mr o najay como fin do las santas misonest viuda, en su noibre y on a] de quo terminan en dcho Domingo do
los domiks famliaros, ruega a su PesiOn.
amistadea quo on sum oraciones A esta Vigilia General extreordi-I oncomienden mu alma a Dis. naria. e oblgatoria Is asistencia paagradecL~ndoles se irvan asitr ra Io adradres active. Art. 149.1
aI padose acto. Lsbnrro
Habana, to. do abril. 1930. oshoorrisy el plblco On ge
am 9 a. neral puoden asistir. pues lai puertas
S4 Gaulra. del tenplohpemaneceran abiertas
toda I noch.
Tambien asistir el primer Turno
de Tarsicio con Bandera.
As to solemn acto qu coincide A vials Reiegwsos con una do la fechas mAns solemnes
do Ia Igleia invitamos a lan &so-PARROQUA D JESUS MARIA Y laciones piadosa que radican en
JOSE dicho tehplo parroqual y a los deLAS FIESTAS DEL JUBIkIO votes del milagroso San Hilari6n.
CIRCULAR La pltica estari a cargo del no.
El Jubilo Circular entrar On table orador sagrado Rvdo. P. Hi-. esta parroqui& el luns prduimo. laro Chaurrondo C. M. din 81I Recordad o que dujo Jess a sumS
La maa do xposicfn a Is ocho apdstolei: ;No podeim velar una ho.. media a. in.,yIa reseis lea sa conmilgo EInco p. m e0ern las milicias de Ia Guar-.
El jueves, di2,aen a Sejercicio dia do Nustro Capitn Jesis las cdi Ia trde. onyparvIaSarad MCA. qu falten a Ia cita...?t tedra e i ntwo. y Jvdmo. Mn Jess Lansa, Presidente; Armando1
nor doctor Manuel Arteag y z Dani Secretari.a taneourt. Provio Y Vicao Gene- 2
rtl do ut ArChdi car..I n Punto deoreuniOn: Paque del Sa.rl domingo di 6, en Ia Miss So to Cristo a las 7.30 p. in. Ia nochei lemne, prodloar tun Padre do Ia del eabado 5. Horse de malida: a las Compaia do Jde, a en punto, en loi Omnibus fletado.
El pArroco ruega atentamene a expresmente pr a Adorac!6n. Ho#us amados footgrmem y devotos del ra de Ilegada a lam 9.30; dede Ia1 santisimo, .a repetusa y pntual entrada del pueblo donde nos espe-, asistencia a tan solemnes cults. ran los Caballeros de ColOn, Asocia.
Francisco Garcia Vega. clones parroquiales y pueblo en ge- 8
E-709 4d. 1 AbrIl. neral marcharemos On perfect formaciOn de dos colunas hasta elR NOVENA DE SANTA RIlA EN LA temple a cuyo frente marcharin lam C
PARRO(JIA DEL SATO CR T B) Danderas de Ia Seccifn y do Tarsi..
Io Saludo a Nuestro CapitAn JcI ohs i0e flifrCOkin 41 aao. 90 Cele6" sa Sacramentado pr today Ia Sec-.| bra Ia cuidruple oven a a Ia ab.cdn., pasando a celebrar breve JuntaI gi oIa do Turno.I
aa II p0l r ma Orden do Ia Vigilia.
isana. despues do las Misas d 8 y 9. Salida de Ia Guardia: oracionesv Pr I tarde a las 5 %. Por Ia no. de Ia noche: Pltica: solemne Te.. che a las 8.1 2. Par in'ormes: t- Deum a Invitatoro do aitins. A contnuacr-n empezarAn [as lo W(oo A2874.CanOncts. A lai 12 p. in. e can._tarA olemne Tisago de Ia Santi. 13 WASTS Asim Trinidad, cntinuando la lieSM MAN RANCSCOO ran do guardia hasta Ia 4.30 OraDT, 8. Martes Tercero, a intencltn clones de Ia mafiana. A las 5 Mis Ia, meora d d,,Salm 1redica el Pa- de ComuniOn. Terminada Ia lisa, ne Srafin Ajuria. Tema: San Anto- procealn de S. D. M. pr los ar.. o, modelo de paciencia. Hora: y ydedores del Parque: reserva y reo9 y 5 y Is. trd.d aGada
A Ias tres hra me da a bomer Ia tirada d Is Guarda,
r.0iqisl. A ete acto Puede asaitir el pl14069 30 mar blico en general. pues lan puertas d&l templ permanecerAn abertas En Ia Iglesia del Carmen todA Lon pajes parset vI
DI 3, Fiesta esusal d Santa gills podrA, adquirirse hasta el dia Teresita. priero en Amargura No. 88 altos
______y a otIs glesle. del Sante Cisto dondo rdhca *1 5 Turno, al preci do A las 9, Misa Solemn., Plia 50 centavos ida y vuelta.
Nosotros exhortamos a lonsadoy Procesioa. Se dar* a bsar Ia re- radorem a concurir a Guanajay, a
liquid do Ia Santita. Predicara ci dr testiMonir deIa real pesenels
P. jose Voctate. st a on Is Santa
Pedre Pablo Gast6n.
E-713. 3d. 1, 2, 3 Ab. Congregants Mariano.


A los Sacerdotes y demis personas piadosas
Una soNora quo acaba do llegar do Espabe, portadora do proolmos ornamentes y etros objetos religiosos, los ofrocs 4 precios sumamento m6di. coo a asoordotes y downs. personas a quieneso usdo intoresarle.
Poodon dirigirme a Muralla nemer 5, altos, Tolffone A 5633.


DIA 1 DE ABRIL

Kate rne est conagrao a
Ia ReurrecciOn del Seflor.
Juhlco Circular.-- Su Dvino Majoatad esti do man"ls.
to enl I glea do Js~. Maria y JosE.
Santos Venanio y Quincano, martires; Hugo. Mario y meitdn. confelloretq, anta
Teodlora y Urbiia, m~rtre.

San Hugo, confeor. Ngel en
Valencia, 01 afio 1033. Fu de una familia muy distinguia, por mu antigua nobls. pore mucho mAs por mu lsinu lar pie.
dad. Haba nacido ugo con tan felices diposicones pare I virtUd. QUO tS oageradOn me pude dmeciqUo slaapre fua virtuowo.
EjorcIa sa predicacin con
tanto fruto quo mempr ga-.
naba muchas alma para Di .
Habiendo Ilegado a los ocion.
ta oi&os y alguno meos de u edad. dscansO tranquilamente en 1 5eftr. al dIa 1 do Abril
del aio 113!.
Santa Teodora. mrtir, 01l
Roma.
Era esta Santa hermana edel
lustrr unir San Ernooto, y full martiriaaa el el IIprt de Adriano par orden del jues Aurelano, por los aflos 117. l principal notivo do mu martirio fu ol habr dado sepultu ra. juntamente con Santa BaRbins., al cuorpo do eu Santo hormano. al cual se uni6 u.go, siendo tambiEn spultada



En el Templo

de la Merced


Cultos de 6a Federacion de
H de Maria de Ia Milagrosa

La FederaciOn do las Hija do Maria do Is Medalla Milagrosga, ha celebrado el domingo anterior solemnes culton en ila Iglesa do Ia Merced.
A la 8 de Ia mfaana tuv lugar Ia Misa do Comuunfdn genel Ia cual colebr6 al Director do Ia FderacdOn, R. P. Hilario Chaurrondo, C. M. La Mis. y Comunidn ha ido ar r-onzada con padosos cntico. por el Coro de I Federacin do ete. pladosas HIas de Maria. El Banquet encaritica etuvo muy concurrido. A las 9 a.m. oficI6 en Ia Misa can tada, el R. P. Saturnino IbAftes, C.M. El Padre Doctor Florenco Garcia, C M., pronuncI6 el sermn, el cual vers obr ol Evangelo de Is Domi. nica: "Jesas lanza un demono de un ordo-mudo". Muy cintiflca y muy padoe I exPlicaci~n del agrado Evangolu do I. Miss do ot dimi BJ Is direcciOn dl Maestro Sau rf. so interpretO I Miss do Haller dos voces. Motete al Ofertoro de RIRa y despedida a Ia Virgen de Pninla.
La fiesta a ia Milagrosa estuv muy concurrida.


En la Parroqua

de la Caridad


La Awociacdn de Nuestra Se.ora del Sagrado Corazdn do Jusd. emstablecida en Ia prroquia do Nuestra Sailors. do is Caridad, celebrO a funcio mensual correspondiente al actual mt do Marzo, l juves 27 del actual, oiciano y prodica5.t a1 director I& Padre JO" O stelar, director general do I Asocacitn do Nuostra SeWors del Sagrado Corazdn de Jeso, cuyo centro prima rio pars Cuba y demaks Antilas. reside on i iglesla do las Ecueas Pas do Guanabacoa, do lain cualeso n Rector, .o P. Castlar, Schp.
La part musical estuvo a cargo del organist de I parroquim. do I. Caridad, seor LuIx GonzAle AlvLrez.
Preuiidi5 el Pfrroco Monsefior Eduardo Ferrer y is bondadosa sfiorit Conchita Bandujo Troncoso a quienes felicitamos pr l colo que despliegan en fomentar Ia deVcciOn y culto a Nuetra Sefiora del sagrado Corazdn do Jeis.


LA CONGREGACION


DE LA AHUNCIATA


Ampio voto de cofiansa
ful concedido al rector

El viernos anterior colebr junta I Directvado qL.Fodorecidn Wariana do I& Auncita.
Siendo las nuove do 1 nche., Abri Is sosido *I Director Empiitual R. P. Esteban Rivas.n, J. con is prices do ritual A continuacin da enenta do! et~ado dolam obras en onsiwuctin dieo IsCasa Social d Is.Cogrogacion alabando I] auata Is rapdee oftquo so han levantado en at espeol do ms Y Medlo do pisos do Is obra. goosignAndose un xprgs- v Toto do graces PareciHenrmno Gogrs.. 9Il2.4.neargado general d& Asisuna..
Da cuents do as atliadens roclbL dal do los cogregantes pars las obram do a casa social.
La junta me d pOr enteada y acuer da so publiquen lee nombra do lo donante" y cantidados con quo contrlbuyen.
Asi miamo acuerda roger a lea congregante., quo adn no hayan enviado mu donativo, lo ofect#n cuant inks ante. lea so osble por cuanto to. niendo quo regresar a Espafia el HerInane Gogors.a es indispensable impri mir a las obrai Ia mayor rapides, a fin d alcanusar sa trmino ante de sit embre
La Junta delibora sobre las prdxMao C~ates anualem do Is, CongregacOn, dejando subsistent ol acuerdo do ceebrar lo Ejorcicos Espirtuales y COnferencias Dogrtrce.o-Morales, del lunes I de Abii al sAbad 10, a Is oecho media do Is noh. acordndo Imprimr la siguiente vitacidn.
tEjercicim Espiit A.ea y Coriforenchan Dogmnitico-Mrales quo patroci. nadas par lo Ovene yVCaballeros do eLa Anunclata5 tend n lugar en Ia Iglesiado emna, lo dia 7, 3, 9, 10, 11 y 12 do Abil & lain echo y media do Ia nocho. ierkn pars houbrs solos.,
En tuanto a program do ta. ViaperTin 7 fiats esatronal come dpend do Is tonninacid edo Us obra do I cas-social y ).- end do su InaugsraelOn, Ia junta rodactara eso programa teniendo en cunta as circuntasSoe otorgao un amplio voto do conLan-a a& I oor pars quo resuelva 10 quo cres Mnkeaonveninto on juticiA Y caridad, en los casis do congreganto, en necesdad o en doagracia.
A propuesta del President general. doctor flamOn 0. Echevaria, a tratsron diversos pates do soin cat~lco. social, informnando Juridicament. sabre los mismom el doctor Juan Anonio Mendoa.
So acuerda nogar a lon congregantes Ia ma 'cas propaganda on favor do lo Ejerclco. y Conferencias Dog mktlco-Morales, a fin do qu aprten a I"isMas, el mayor n mero palblo do homnbro.
A lan dies do Ia noche se did pr torminada Is junta.


FESTIVIDAD DEL


SEGUNDO JUE YES


El Apostolado de Ia Oraciin
6los ilaral Sgdo- COTIZdu11

Begdn anuncamo en nuestra Soc. cl6n do Avisos RelIglosom, so ha cobebrado en Is ilea do Is Resdoncia do 14 Compafis do Jeds4 do I Habana, Ia fesilvidad 4@e! "Sgundo de los "15 Jueves oucarstateoe, que el Apostelado do IL OraciOn congagra a mnuelmntM .aeratfiimo Cors.iOn do Joe.
S4 ,18amt .1igulente program
A lan cuatr y media do a tardo, el Superior do IS Residencla y rector del Apostolado Padre Camilo Garcf exps el Sautisio saermento. A lIa S .e H nrmno Cpdju tot Juan Josd Muilo., A. .. 1 rigid W1 roe do Is esta46n, at Santo. Ro. sario y el' padoso ejereacio do los "Quince Jueve"', en 01 intermedo dt lo oalosI Capilna ucal del temple intrpratil '0 alutarli" d Mario y "Adreidus' OGriesba cher
Predicol It. P. Joaquin Santilla. no, un bllimo sermOn, sobro el sigulento tema
"Jesucristo an I Eucaistia esel vordadero Mana".
Finallzado el sermOn, so cantO u Noteteo a Jeoas Sacramentado do GrIesbacher.
Regerv el Aslafimo Sacramento, el R. P. Camilo Garcia, S. J., inter pretAndose por Is CapillA de msIca do esta IglesIa el de Giebacher. La solemne festividad tucauvlsties concluyO con el canto del Himno Eucaristico de agastizbal. AsistIO gran concurrecia de fie. lea.


IREUmATICOS I
NO CANSEP s tdmagru elite remedies pama U axtem'me aobtm y al ini lor*.


mluEIAUME AR6EA
Pfdetoo m&g%io y Yalnlivo dpme ab quo Coo sortesa lee aliviari rdaimeate.


ansAW,.AL84E rivo ffl qjg2.MAL N-lrlAVO


M vwA m LA OuMMsAMMMO


L


1


la


p.


00


Frutero de cristal cortado y plata


Iniciamos hoy una yenta muy suge..sti 0 va de articulos dle p'ata, y cristal. Por la calidad y novedad de los ob-, jetos, por lo pra'ctico del serviclo que pueden reportar en el hogar y, lo



mas importante por lo mo'dico de su preclo, esta yenta


durart muy poo tiempo, Aprovec heFtutero de cristal y plata con 6 cuchillef, Ia. En [as'secciones


Jardinera de cristal y plata, 45 cm. largo.


, 0


[(ION x






d~el 28


Uno po* cadac6 rmirimonionel elEstado&&Ned (EE.W.)


3MTAr Of VZDOS
En 1923 so verificaron on Zatados Unidoes1.192.497dmatvtmonhos contra 1301,083 reaR mado. an 1927. Wntre san' oel utmero do divorclom va aumentand onstantomento habiendo llogado ste sno a 11,lSS n 187 habft pOr enda Inatrimonioa n diverelo; on 1913 uno per cads 11'on 1938 ugo por epd6a slendo oR I etdo do Nevada of quo vs.a aI)aosbom do todoe 1o. Emtadoa, pues per cads60 matriumonos hay un divorcioLos ministro. protestanto., lejos de bacer algo Lara atajar ests formidab:. plaga q,, tantos howares deshace Y tants porturbacolon prodsce eutia soeleida& in%&. biemiis. van estimulando. Ys caiando nuoi-amente a toe divercdadom, ya di'(orcikndose ellon mismos.
Una oncues'. imparCeianliovada Cabo per Is LKon-o CrIstlan Cruuob Iesguo,, lamitucifn potatotepro. testanto. ha puesto do manifesto Quo ol WIlN Do nuowos proemilltow quo do. elaran habor conquistado dusante 40 alo as 1923 las iglesia, protestants., no siginifir ganancia alguua poraue e realidad aquien"s son, dice. esto nuevos neofitos? De los rociidn naci'o 'uellocye' pdre'' prot'' ta' '


too do nombre. no cren ni en Dios ni en *1 diahi. 91i o trata do los aduLto. .on aquello. quo han cambiado 6e secta y ius a se ocuenta on don o tree efsadisticas ieroiutoo.!Los quo oran metodistam ayer, hey 5mot ro.biterianoa; lo prosbiteri no. do oy. unafisna sorn epi.eopal lane, y cade sects segairk considerando como suyos importfrritamente a low e vau dando su nombre a diatinta -I aeminaciones.
Algunoe peridoes han publieado los resultadom de otra encuesta afr. eC do Ia situaciOn do las iglesias
*varglicas o protestanjes on Estados Unidos. reallsada on 69 oludades Pot
*1 eCouneff of Church Dowlopmnttj. otta orznlzaci6n Drotentta Est& enesta Ldeclar&ablertkluonte uo Iassectax han pordido tods Inuencia en sam adhors, poerue no Usa ofrocen ningius atractivo, ninguins Wagible utildadi, nlntn PragrAms, s..
sonable dAsroformacidn. Do'aquIel quo as vein cQn.treotfds a cambhar do tActiea. bajo aeas do 4osapromr d7 % proponer dootranas y rndles quo vespondan a Irs ideas y exigoncias do lea 110mpos, aun cuando para ell* hay* quo dejar a un lado los prinlcipieoseon'ales do Is, religip.


de'TODO A $3 y TODO A $2, encori~trar Ud.las mismas piezas en taman"o menor.


p




p(ION X


*bliip. 8 ~


.


4


I


40


4

I


I 1


Anxnciese en el DIA RIO DE LA MARINA


I,


a'. -


1 a
~ .5 .-n-z ~- .- ~. A A' ~ ~ *


-----------


k7 ' _, -'? ',-d 1, 1 1 Tf. ", -0 I 1 I r,


4


4


I


.


v


%[I


//




yr -'~--------


ASO XCViII


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL DE -1930.


PAGINA SIETE


ifABANERAS
(7ro d ia p g las @ 0no) FIFA GALDO


TRIANON

El mizimo do comodidad para meSotsm ancianas o do pis doigadon. Suek fleiblo.suave glac6, horma naturaL


$3-75
"NO& ALVAREZ Neptune y NiColaS
Toff. A-7004.


',LA CASA OE LRANADOS


A NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA


Cen at fecha hos abierto usostra venta do losarticulas do verne y con tal motive invitamos per ete medio a aasrs mu merws c~ot.!. a que nos home con su grata vsita y vea mausire brnt. artid de telas propias para dicha estsacl& do verano.


Chantu en colores, sedan lavable, yarda .................
Voile estampado en colors de seda finisimos, yard Chifon estampado de seda del mejor, en colores, yards Chifou limo en colores, pura se., yard ..............*
Radiun estampado de seda lavable, yard $1.25 y. ... Radiun limo de seda lavable en colors, especial para ropa interior,-yarda.......... ............... .............
Flac Crec media yard de ancho blanco, negro, verde y ros,
yards...... ... .....
Satin Espejo en colores, especial para refajos. yarda....... Piezas de crea de lino puro con 18 yards, mim. 5000 una, a Rayones estampados en estos tenemos preciopidades, yard .... Juegos de yersi de la mejor calidad, en colores, uno 1.00 y.. Crepi estampado de seda purse Israble, ya 1.50 y..... Georget pura seda, calidad irompible, yard 2.00 y........ Flac Crec de seda lavable en colores. yard 1.95 y .........
Buratos muy dobles en colores, yard de ancho. yard 0.85 y.. Crec Romano fabricaci6n exclusiva para esta casa, yard .... Poplin inglis a rayas, case superior. yards ...............
Crepi Frances de seda pura buenos colores, yardas.......... Crep6 Mongol de seda cdase extra, yards ................
Satines blancos de sedan especial pars trajes de novia. yard ... Crep6 Rayon para vestidos y refajos en colores del mejor, yarda


1.50 0.95 2.50
2.00 2.50

2.75

2.75 1.50
10.00 0.70
2.00 2.75 2.50 2.30 1.30 3.25 0.60 .50 2.70 2.70 1.75


Tambih tenemos un buen surtido es medias de scda on colors. No$idm LA CAM DE GRANAIIDOS; eshik prupr que empnu a vendor per yardas y In que mis harate oeude. 'aa Ignacio, $2
tremelos, entre Muralh y Sol. Telefomo M-7073


i Las EFtadisticas o Demuestran!


UNA compilaci6n comparda de las actividaes deportivas en todo el mundowtre las que admiten tanto hombretcomo mujeres, demuestraque a ia mujer s6lo Ic falta 15 o panstar en cl mismo plano deportivo que el hombre.
gS6lo 15% de diferencia cnarc la fuerza fisica del hombre y la de Ia mujer! IY hace unos cuantos ahos, Ls mujer apenas si sc atre-


via a asomar la nariz fucra de caaI
Cardui es un cxtracto de yerbas tonificantes que lia mujer mod a coma para mantenerse en bucuas condiciones Hfscas ypancvitar, hAstiipor un -role dia, Ia fatiga o achaques quc traigan las funcioncs normales de su organismo. Cardui entona y fortifica. Pruibclo Ud. durante algin timpo y notark los resultados.


ZPuedc sere a Ud. 6tilla expemnca
de esta seAoral vote& & aun. Im r m&hortiwn msm C16dad, dEWN ma. m e wJ a Caniady, geswh & caw a* as egea*, ha &dmweddesd mis dgwo y a AVs..a.eqmwm.s...ida.
fo lo W*Nm b mmisn& aa disib in Omlgu ugodqu .i .Iummaesdq:a quI- a Ismw. Nadm Ud.publkar mi ms- co v & YA-a
as 3 Takief awe .
Tawps, La Fk&r&ga


CARDUI


Kate os

,a "Fro.

uate Imltselonel


1Z'


~14


'1


RL ULTIMO COMPRoMiso


Fqfa Galdo. au mano par& el joven y apuesto
Airosa, gradosisima... auditor Ernesto Espin y Rodrigues
Befiorits. en Ia quo se amocia a I& A nombre do su hijo formula 1a bondad mas exquisita una, bellesa peticiAn el distinguido caballero Ra. de fines ramgon. fael Lapin do Castillo onto log pa-.
*Bri e n nestra -vociedad. dres de ladge a i Fean e l omprPor su aire, por mu ditincifn. tante hacendado seflor Manuel Gal.. Llega hoy mu nombre a la cronies do y au emposa. ]a Interesante da. unido al mis finpltco acontecl- ma Dolores iiuizaidem do Galdo. mlento. Orata noticia.
Fut pedida en iL tarde de ayer Quo doy con mi feicitacl6n.
EN LA FINCANMARIANA
La festividad do mafiana. pasa esperar la ftstividad do mi..
Ea 4oble. Iiaaa.
Junto con baa Ofellas celdbra- Ia Upa gran con%. do Ban Francisco de Paula. Do mAm do clan cublorto.
Nata do dan un caballre etima.. ura como Invitado de honor ei disaltm en"nue'trom me)ore C *rCUloS Honorable Presidente do ]a RepdblL soctlie. o.1 aeor iraaclaco .Czkov, ca,' General Gerardo Maachado. am)-. Panchito Camps, para el afecto dy go particular do Panchito Camps y "uaa unero* o am*gos,*i oa do Dus- m ejant empoa" Maiana Venero pacho Gel Senad9 do ]a RepAblica. F.1 gran jardin nacional El Clavel Sn Ia finca Mariana, su nagniffl tiene a mu cargo el adorno do 'a oa poeslen campetro en isa cerca. mesa. nias del pueblo General Machado ALI come el de la casa. tendri etoto tsta noche una ceva I Jos Jardines.


EXPOSITION TARAZONA
En Ia tarde do boy. do al pincel del notable artista
A las cinco. Fernando Tarasona.
Se Inaugural en los salones do Ia maimsaJ4 mucho. do ellos.
Casa Mer, Prado 66, una expos-- Al 0100.
cl~n e pitum.Algunov do I&s Habana, otros de cien do pintura. Valencia y los mAs do Madrid.
Taabajos de caricter distinto. rn Seguir& abierta la exposiclin. nifmerdo de cincuenta y cinco, debi- De cinco mi diez.


J4


to
,
I.


0 inme x Is Ua guava


* 4:


OYAS +MOEBLE-5 OBJ.TOS PARA ReGALOS


LA (-AA QUINTANA
AVE. ITALIA 74-76. TEL.A-4264-M2146


S umont


Terminado nuestro 'BALANCE GENERAL hemos REMARCADO un lote de BOLSAS, SOMBREROS y ECHARPES que ofrecemos s6lo por esta semana a precios sumamente reducidos.


PRADO 88 y su $ucursal de PRADO 96.










VOW All CILO
U3Sfult- 3s 0.

JUAN MANUEL REPOSO MIER
T diapucito ou etitlorro, para, lam 4 do is lard. do hey. sus padr" abuolo. 7 demis famillar~p. ruegan .a 1a&persona. do mu azumit a. arvAs coneurvir a Ia cmas mortuorta, call. .J. U. Pirragsa dn o. outr Raada, Psi.ay Llkrted (Vibora) para dead. all[ acompaflar Fu cad"ver Wal mtroWOCalda. favor que agradecerA,, eternamente.
absaa, 1.. d. A rl do 30.
", N 4 i |1e. Umdmra ",i r.Martin*. huh, -ienat. -e omaglos.
5ulf tMaroarmsd oier. 1415sb ca ..Marls Cwro36 vkud an
1111111. r-Is"MarsRepwoe, Mari. R~pouo. Aramfin 5IerniAdeu, jo*
A. 1110aawo. leA... m A rreftiai, Soof y 1icents Mier. eCamille
WN. Dr. Vasmula 4hareft.
xO -m33V43T5Ws OQULA


I,


~I~E ________U

imm


t
.3. 3. -.
---03

JOSE FERNANDEZ. MORO
MnS, ra C mma)
FALLECIDO
T d3.Pu..to i ostett Par$ boY. marteas a Ia 4 P. M.. I* &Quo uacriboo. rdf, hWoe. baian.. 7 deumAs fawmll~arom.ruea m a mmiZa ,n ran aeompatlar 1.aGeAr deed. a Cma d Salud La oCoedungI6 hasta .1 Conenterlo do Cald,,, ftwor quo amrdocerAn
Habana .W. d0 Abril do s0.s.
Gum va Urn. am. e.omm 1WP Vt s wta, r Juf l SOFesdi.; CeduSia. Luudhtns. 40""mheAmifaAwa~; RLob Mairigue
(0 IS 35PAILTWZWQUNLAU)


a


. AU A


I


,, N


...-.. .. ...........9


'ki



TTI


I I


Vt


, v .


L"WOMAMMMOM.
NFZ;4---




1 U -"-2- -r '--r 'r rn..rrfl r-' -. "-~,r'. ,-'.. '~.- rr~--r~ ,rrr.r ~ '-'- ,r w m' ..~' *~,' ,ntk ~t~.W-'F wr~Wy,.w. -V ,~ xV'~.a w't srrin-''' rnr te~ ~ a ,, .3~ ~rTWWflr "W #~2S~' -,r-w,.w tw~.3cUr ~!YTWWtWWIrF


r


PAGMA (KiO


T"""""'


DE GRAN INTERES

PARA TODA





AMA DE CASA

INFINIDAD DE ARTICULOS DE ESMALTE Y GALVANIZADOS MUY BARATOS


LATONES PARA
BASURA


6 galones 8 galones 10 galones


$ 1.75
1.90 ,, 2.25


Olla esmaltada con capacidadi para 3 ,litros, 45 centavos. La
ms lla de 8 litrs 75 cts


CASA HAU


GACETILLAS


.


Termo. capacidad mtdio litro, 39 centavos. Otro mayor con capacidad paja I 1htro, 79 cts.


LW%W


DIARIO I -,,LA M- MAJA.-ABRIL 1 DE 1930
- ssmmm ARLr =.z.


I


UIt LA [ICENAV UI LA EVANTALLA


LA DESPEDIDA DE 8USRAAES.NACIONAL.
L& gran compahia do r'reiatae Paris-Madrid so dopidiO a6ftOch6 4 piblico habanero oon un intraatsaima fcun16non cuyo program& fIEu raban lo estrenos do "Follies" y do "Lo quo decimos y lo quo pGenSmOs'. La primer do eata obras as uns revista on tros cuadros, vistosa 7 Y legante como todas la quo nos ha prosentado Sugrafles; y Ia, segunda, un gracioso entrem csmaoo-lIrico-bailable que provoc6 Ia hilaridad del auditorlo.
Fl rest del program fu Una atractiva sere d variodados on Is que tomaron parts Amparito Miguel Angel. la ,troupe Ray&-Dolnof, lam Walty SiaLers, a pareja do bails Conexa-Vargas. Lydia Francis, Mile. Joeette, Ia greai caracteriatica Maria Hernindes. 01 dancour Clarel Manol P'ernndez y los artlotas argentinos Irusta, Fugasot y Demare.
A Ia terminaci6n del especticulo ol pdblico llam6 a escena al broduceur Sugrafies y I* demostrd mu simpatia con nutrido aplauso.
ILa Compalia Paris.Madrid ombarca hoy para MexicO, donde actuar en ol teatro Esporansa Iris con Juan Palmer por empreoario.

TEMPORADA POPULAR DE ZARZUELA. NACIONAL

Hoy se inaugurart on el Naclonal una tomporada popular do sarzuela. y cinematdgrfo, con funcdn continua deodo Ia una do la tarde Ilasta las doce do Ia noche.
Centre los artistas quo torsarin part en oesta breve temporads flgu. ran Conchita Baliuls, Jo.d Rivero, Josa Moma, Pedro Mario y otrop no menos conocido..
Esta temporada torminar *1 dis. 11, pars. coder *I teatro a Ia conmpaftia do comedias do Ortin, famoso actor cdmico nezlcano.

LA FUNCION DE ROUREAC. PAYRET.

Un Wxto de ndblic un rm trfinfn as ris r insa ,.


C,,.i xt spuo y un gran triunr a*e risa, camosem? u
p
Custato Robreflo organisa una funclon sitraordinaraEl Payret Ileno do bote en bote, y Dleno do un pOblco ontuslanta, pe aplaudia cada nmero do midalca y rota aenerosamente cad. chote. An-al s estren6 anoche Las Olmpfadas, revita do actualidad quo firman losd os Robrefios: el voterano cargado do laurels, y el joven, quo me va Inivinndo brillantemente on las actividadee teatrales.
At obra estA bien, francamento bion. LA gracia chispeanto del libro yI a varledad y colorido do Ion cuadron, denotan ol Ingenio agudo 'y ]a .habilidaI t~-eunica de los Robreflo; y Ia muslca ligera y ficil loea )a marca
inconfundible de Anckermann: eq" pecullarialma i-arledad do estilos que caracteriza at popular compositor.
T E A T R Ou El pdblio aplaudid todo los n6meros, 7 aim6 a oscena varfas veces


----- aIlos autore.
-- aU La interprotaeifh (lid eXcobento 3, a vjtse-en...sono muT discrete.
TEATRO PRINCIPAL DE LA COMEDIA
021 eal. AleIre. y savalocajit pOT Marie. Tuban LOPEZ SOMOZA, REGRESA
l.a temporada do Maria Tubau.- rebos% ida, vida i n. a, rala, fecuttemporada popular, con obras selectas da en risa. y en lautom. como todl El. actor elimlen Rafael Ldpee Somosa regresa a )a Habana. AnI 10
un conjunto oeartts avI oxit on Mara Tubau h drb eanunscia El Universal, do Mixico, en uno do sum Oltimos ndmoroe, que
-sigue deisen'o1vitntlose, do, t o nlaTbulst iadmirablosnient- LLL
Exito, en e1 Teatro Principal de Ia Co- Ia dMalvalocn. ubraya sup juptos acaba do liegar a nuestro poder.
media. males esentim-ntales y graciosos non Agroga El Universal quo lpos Sommsa actuar en ,Payret eon una
Roy habrA dos funcionee: land .#I- es sentido do Ia anedida qu em uno Hoy Martes 1 do Abril inauguracidn excelente compa a quo so ha do former en osfto ciudad. gante a las cinco y nocturna a las do los grades mtrito.. do esta talon- do Is tsmporada popular do autve. La r..presa se ha denidido a tOuL artist.
ofrecer entree aemana funciones ves. Dia de lo Quintero podemos pues, y LOS REPATRIA005.
pertinam. por lo c6modo y grato que liamar at do hoy en el Principal d T"UFA". .FAUS Itp.
resultspara ci peblico--para las a- I Comedia.
floras particularmente-asistir at tea- Mafiana, mlercolee, ha'.on su debut ps
tro on osas horam. dos artists notabilsimos, que perte- Una peliculamaravillos. Y una tremends Impostura. Laobra cineEl program de las cinco cultre necieron aIn compatifa de Erneato matogrAfica, estA sacada do "Carlos y Ana", novola do Leonhard FranX,
W.on CEI Gonlo Alogr, ila. di ertida Villehes: Virginia Barragin y Manuel 9 alemAn. una de las mks nobles figuras do Ia literature modern, on 1o que
comnedia do I.a hormanos QuIntoro. ArbO.
quo es sin duda una do las joyam del Virginia Barragin es una actris de laliteratura ationds a Isexprost n, & Is,*mocin, a Ia vids. En tat men.
delicloso teatro quinteriano. carActer, today simpatia y gracia. tido "Carlos y Ana" em un model. Traducida a todo lon idiomas, ha in-1
Maria Tubau hace ll Genio Ale- ArLb6 .o un actor formidable. Im- corpora4o'el nombre del hutor a Ia fama universal. Pero ha tropesado coal
igreil eon verdadero cingels, andalus. prime a ciertos tips una fuerza oml-T.=C N T
R una de aus nmAs felies interpreta- ft dificlI do sulrar. Se caractria el cinematgraftrnoiImporta quo atendidapar la "Ufa, y 01do "Carlos
clones. ademiln como muy pocon actors saboim especticulo continuo do 1 de In ter. Y Ana" pasa a ser. un problema cualquitra. una anecdote par *1 pidbllco
Por Ia noche me rapresentari otra hacerlo. do a 12 do Ia nocho. Entre y salga pacato del cinema. Sorprende Ia falacia, en una produccidn europea, aleobra do lop hermanom Quintero, no Ambos conatituyen una adquisicido cuando quiera. mana por ended, y do Ia "Ufa"' par afiadidura. Pero s cxpl'ca al trabajar
raonom popular, no anonom dei gusto do valtosisima. Ia ta paaqodtibamurdc1nAtlosUnd.frafrt.
nuestro pdblico. Nos referimos a Hacen su debut en Ia preciosa come- f1la'ta'paraquo distribuysu producing Artistan Unidon, firm norte'Malvaloca'. diL. de Felip Sassone .A Campo Tra- arecios1 Opulares americana, distribuidores de un producto do moralidad standard.
qMalvatocap om toda Is, gracia V ]a ?lesa*,.queonosuna do Ism obres en
pasidn andalusam. resuildara n una que mAs a. hceMaria Tubau. n Antes do las 4 do Ia tarde: Porque Lo Repatriados-gran pelicula como producto industrial-na-.
comedia. La sola concepciOn do a pro El jueves habrl tanda elegant 6 20 Cts. Luneta da tiono do comin con "Carlo. y Ana-", novela pun, humanidad net.
tagoniLta-un tipo do mujer maravi- las cinco. esencisi. Los mismo, personajs. Ima misma andedota. parecidas peripeclas,
Iloso-es ya un amAximo acierto. T hoviernes, etrep do eL.a Aven- Despu6s de las 4: ambient. y encenariom comunes. Pero el tono espirttual, a1 contenido hutMalvalocas es uno do 0so papeles tura do Irene,. llama a a ser a sen- 40 Cys.lLuneta
que unas acrti le veras interprets con saciOn de e-ta temporada. 40 Cts. Lunetaano s ituan-novela pel a-n antipodes. T quo Frank proentusa' IN -o es porque 466 id 1 Al). senta com impulso natural del instinto. concedifndole su derechos a I1
Tarde y Noohe: traicidn., elcinematdgrafo trata de justificarlo acumulando circunstancias
TEATRO ENCANTO 1 10 Cts. Paraiso etenuantes a pleito pasional, par Ilegar a. n final que no repugn. a
RL 2093=0P"311P11G6AIA]las conciencias domesticadas per la sonsiblora. Para )a semana prtximx, comprn intta do nrirltom tan excepejonalem( "AMOROSOS DELUTOS' 'or tLa. La tragedia la ve Frank encillamento. Do. prisionero en 1a ostepa
dida del martea I al lunes 14 del me Ilevando al campo maravilloso de Ia I Pla ATualiddes- 1iberlana,_caado @Iuno, woltero__t otre, van transcurir__o dfas, Ion afici,
actual, anuncia el tetro elegate do pantalla toda Ia n.agnificencia do mumor La ante, a Mundia
nuestras meporen familiar un regio facultades artlaticas inimitables: les. ausentes do todo afocto anterior. Lojanoe do Ia vida, .* easado so alucina
I- olendoroso estreo de los Arts- cuanto ha hecho do las don estrellag A LAS 5 con el recuerdo do mu mujer. Kabla, do olla a todas horas. la describe
tas Unidos Ilamnado a aer c* aconte- miImas do Ia conatelacidn cinemato-. TaL popular sarxtuela en sus costumbres, en sum manoeas. on ot caricter, en sums facolones o
cimiento cinematogi'fico do Is Capt- grAfica dos soles fulgentes en el six- P9 Intimidadea. hasta on laQuo s1 celo marital debtor& toservar coaoa
tal: 4La Flerecilla Domada,. adapta- tema artIstico del mundo "LA- VIEJECITA" ..r .
clon eao immortal omedla a do Ia- La ciudad endLn, aguarda, pesla ogradam. El soltera actba, per compartir Ia alucinaci6n y ania, do star kespear titulad eLa Dom dooIneda d afechda duestdren d Lauaerell a O- xito de Conchita Bailuis y Angell- Junto a esa mujor. For una coincidencia, en un traslado do destino ponal, Tarasca,, oonsiderada como Una do madai, con tanto entuxiasmo como ta Mendez I el soltoro so evado. Logra salir de RustI y vs, atraido par la evocacidn'
lamJoys is alona d Islierau-anaisdad, suspicion Quo ignifican YR A LAS 9 y MEDIA
laa Ingl&.IP ma valioma. do La literatu- ci tt tn iunfat y decisive do ea A A y Ado Ana, a donde eta s oncuentra. Be presonta a c61a dicidndooo an marido.
Douglas Fairbanks y Wary Pick- joyk cinernatogrAflca.-A preclosa zarzuela en dos actoo Ell no to reconoce. El insisted: relate an vida, sum costumbrms, sun Iutimos ford son les protagonistas do esta 4--lo. Ab.A "LA MONTERIA" socretos. An, .ug 'nads, dominada ,Per las alabras, 01 recuerdo... y
"N ausencia conyugal so deja, sin convencors, soer Ia mujer do st. hombre.
TRIANO rgan 6xito y presentaciOn del nota- Sabe quo no *a mu marido, pero no sabe c6mo no pueda srlo. Al afto,
ble baritono BarberA, acompalado acabada Ia guerra, vuelve 1 otro y so encuentra ante lo irreparable. Y lon En Is tandas do cinco y cuarto do Maflana, estreno de Ia gran pelicula por Conchita Bandls, Natalia Gentat. deja marcher, quodando soleoen Is casa quo anhol8* otter a ocupar ju~nto 1a tarde y nueve do Ia noche, figure qFugitivos do la Nochep,' cuy 1r u- Pedro MarIo, Morita el resto do Iaa s su an en a programas do Trianon la Into- mento original y sugestiv valdo a ou esposa.
Sesante produccidn do Reginald Dau- pare quo Vivian Gibson X tty do ompafifa. En plicula pass, oto miomo, pero do otra manner Pisi una COS&
ny, titulada Trances Embarazosoms. Nagy lucan a gran altur K CAMBIO DIARIO DE PROGRAMA
So completala funcl6n coal comedia Viernes 4. eEl Expreso de hria,, vulgar, am ada pars.quo Carlos, el 901tro, no aParexsat dollneuente
eCuriosidad castigada, y las varie- sensational. ni humano, y para quo .1 marido, Ricardo, &1 abandonar Ia aesa no so yea
-iados Vitaphone Las canciones de El domingo se cstrena tEl Porvefnir_ humillado, ni humano asfmismo. A Ia postre, tree tipog sacli, do human.
Schubert y teletia Aide ,mta t ltinta do su sposov, notable creactdn Vita. nismo relleno. do prejuicios y miramientos socialeg.
mor el firom tennr Giovanni Marti- phone dondt, mucho pobresale Btlli., _________________Dove, I] belleza sin Igual. La obra, sin embargo, em bella, par Ia intorprotacifn maravillosa, por
01L /ANO Y I. matizacin fotogrAfica, par Ia felis ispouicidn do Ias scenas Ian
CINE WILSON vePTUvO tuaciones. lom..conario. y .1 ambionte. Una do lam ato grand*# produce
TEL..M-14o7 clones do Ie*altimos dias. Perecta. p icoldgicamont ,l si aintencidn iit. etpu-a i *lia A lean- ventud Deportiva; y ,EI If ntteF,,E tearia do Frank .o respetase, a lIa noyela "Carlos Y Ana" sirweloe do
to y ventiladu de Is. Mabana, 3, PI quo -ciosal super cniedia, por PateI) Rut&hs, etiule m3njores atracciones cinemtogrjficas Miller y Edward Everett Horton.u.
estrona a. diarlo a base do funci6n co- Por Ia noche. el mniamo program DE 2.30 A 11.30 u PeroI a novla st& tradueuds aatodoJoleta., Tytodt Im hablidad
rrida d2e a 7 p. M., y do 8 y media a dolamain-o. Lunsta 20 ets. Tortulia 10 eta. Y art* de I&. Ufa no podrk dtsvirtuarla. Toda isacelon acumulad& on Is,
11 p. m., rigindo los precious do 10 Mafians. El Prisionero de Zendas, LT arto d a UaI
centavom nifion y 20 centavos mayo- por Ramna Novarro, Aice Terry y Le VIDA ALEGRE jpelcu* m agistinklmente acumulada, no vale o 'que una sola pdgina do
res. -ix Stone, dirigids por Rex Ingran.I Douaan Fairbanks Jr. Ltt.


Pars boy, magcnfico program, con Ia comedia qD.ndolerismn y Onadia,. por Ia Juventud Deportiva; y laS stracclonou, gEj Hotentotes, magwni. jie rarper coriedia joy. de la First National. interpretada'por Patsy Ruth Miller y Edward Everett Harton; y cra Ratona Azuls, colosal super producci6n Artistas UnIdo., interpretada por Jenny Hugo y Dita Parlo. A las 5 y cuarto p. m., Ia comedian aliandolorisme Omadfa*, por Ia Ju-


Jueves 3. El Perro de Basketrvi.le, de Conan Doyle, bassida en las aventurna de Sherlock Holmee.
El Prneo4 4: Dineros, de a n ea d Emilio Zols.
SAbado 5: *Li Guardia Negra,, por Victor Mc LAglen.
La prdxima semana, El Exprexo do Siberla*, por Renee H ib I; ElI Diarno de una Mundanap, M Muchacha do la Habana, y 4EI Beso,. por Ureta Garbo.


A13 ~H 5" 7- 9; '0 84
p *3 EHOY 3' *~ VE~S~

4 V7Z7ivursal Achtre, p


uNA CODIA N uEwAINONIZA

AL MIOVIETONE CON TODAS AS

CANCIONES VE. TIE POO E LA. ESCIAWITUVD
















-dol
ZID


p. S-. I

.1d


GACETILLAS


'li


j --- - IIIIN i


Yl predilecto do! pblico, per sum Patsy Ruth Miller y Edward.Uverett comodidades, ventilaciOk y por las lorton, Al Hotentoto. nagnificas atraccionel elnomatogri- Por la noche, *1 mismo program ficas que a diario oaestronan. a ba- do Ia matinee. se do funcidl cOrriua de dos p. m. & Mafiana: Murmullo on Ia Nocho, por once y media p. m., rigiendo !os pro- Lil Dagover. cios do 19 colLavos nllios y vointe uevos 3: El Priuionero do Senda,
centavom mayoros. por Ramdn Novarro; Alice Terry Y
Par hoy program espoetal, con Ia Lewis Stoo. comedia El Vuolo. per La, Juventud Do- Viorna 4: El Iscreto del Doctor, portiva; y la ::proauccionta El Hoten- per Robert Hhartenten.
tote, estuppnda suporcomedia especial libado 5: La Guardia Negr per do 1I warn-r -Bros.- trpr-tad- per Victor MeLalon. Patsy Ruth Miller y Edward Everett La prOxima somana El Porro de
Florton; y Hacia su Reinado, colomal faskeorvllo, do- Is novels, do Conan "raccif oxc*.Im.nterpr.tad*per Doyle.badaen lad aventuras do Corinne Griffith y Elinor Hanson. Sherlock Holmes; Dinero, do Is noveA las cinco p. am. a comedian Ei lade Emilio Zola; y El eso per GreVuelo y is regia supercomedia per ta Garbo.

CRUEA RMMIRA
MOrt AM&A NSVAU3S T *A UNDA r LA .ISV3W*
Pars las tandas do lan y cuarto, con Ia cooperacin do los maostros Vi4 y cuarto y 9 y tree cuartos so estre- conte Lans y Pedro Pardo Abarca. a Ia producui6n aterpretada por Vir- Entrenindose Ia cinta intorpretada ginia 'ally quo so titula eLa bnde pr Jack Mulhall y Dorothy Mackaill de la Iluslons. titulada, aCalles Obscuras*. VitaphuEn las mimmas tandas so exhibe Un no.
Noticidlo Fox guntoo Mundialos y 7.1 viernos 4, a petiel6n do numero6nit varlodad Vitaphone. sam famillas me exhibe a cinta or
Taablian debuts Ia notable pIanlmta Dolores del Rio, Edmund Love yi7-0 Y cantante Maria Cervantes. genlai ter Mae Laglen titulada El PrT*Co do int4rpree do Ia mdslca cubanC a Gloria, (mincronimada).
Mafiana, aAnto a Consejo do Gue. X Abado 5 A ostrena Ia produccidn
rras, intorpretada por Jack Holt y Be- Movistono d Ia Fox intorpretada por tty Compson. Ia bell. estrolla Lola Lane (La MuT puevos bnmeros per MarlsCop- obacha do la Habana*.
vantea. Pronto: las cintas aFlor do Amor
El juevem 3. grin fuacidn extraordi- por Warner Baxter y aEl Bogo, per naria en honor de Ia notable soprano Greta Garbo y Conrad Nagel, (Vitaligera seorita Margarita Uarisoaits, phone).
C1EUA UETMO


aitatoi6a GO ufa In ahi Ia super producelOn do Ia First National Pie tepretada por B11110 Do
ladora y antil Empora dram a, s ala par e* 1 actual *1 Templo MAximo n v MoviOtn en un ost tivom tan incomparabl*4 romos.
ne prormmente par, a0 funcdln de otreno. plogateo do inuovoy mod la a~eal silk Homloly 31


soflo


a go"aw


IM 8unwe Suez=*
discrotes: ae tan acreditada on Ia fabricacin do
sIoaconismda aniouldos do soda do alt& calidad en turos que in- combinaci6n con ia perfumeria *Houve, Ia encan- bigant,: dos firmas indtastrialg 400 tris del cino- tionen pars la damas el dobl presjuevos 3 del tiglu do so d.itincitn y d mu efoctividel Vitapho- dad. obooquiarkn a todas las quoeacureno do atac- dan con un artistico regalo de valor ScoaO podi- tan Otii coMO estlmado.
Noche. Psom. do cita, pare nmostras ean foeba do familias IL del jueves 3. hecha sspeon at turno elimonto por cuantos incentivom msdia V. M., quo nlfica de noborbioos trolo do alEfills&, Ia cam" totla do une, Indiscreta,.


Hoy CAMP


2 p
JOHN GILBERT y EZLEANOR



"On Amant


3.30)
La interesante cinta do Ruth Ch



El Secrete
) presontacidn deI



Hortensi

LA FIESTA
Despedida definitiva do los artists mare y Sachicha eon ol eonoure.






GACEI



TEATRO CA

UWP=Dla. -


EAta noche. definitivamente, dan fin a su actuactot habanera, Irusta, )ugasot y Demare, quo so dospiden.
be a combinado, al efacto, ans gran. funron, a Im quo 011. a ortan 41igunos do susn ndmerom mAs belo, inclu ondo various quo son dosconocidos d, nuestro piblico.
Actuart, tambiEn y hactendo culdadoss seloccl6n do repertorio la QrquoUta Bachicha.
L& do hoy, pues, debo denominarme fiesta del tango, no obstante prestarle sou concurso artists completatfatica, como Juanita ZoSaya, Ia caumente ajeno. a sa manifestacOn ari carictor do lts velada, so dejar tivadora cupletiata, quo, en atencldn Conchita Panades, Is' aplaudidfaimm oir, tambln. on obras argentinas; UI*ledo Martf: Blanc. Bkrcona procedonto del mismo teatro, dondo as constantemonte festejada; Maria Tubau, Ia genial aactris del couplet, y olementos del conjunto Paris-Madrid,


TEATROA


Reaparece *sta noche Ia gran compatifa do Regino dospuue de su actuacidn on Payret donde cosecharon
aplausos y simpatlas para ofrocerno un ostrono.
Bar* l do Ia revista do Gustavo y Carlos Robrefo que lieva por titulo cLam Olimpladamv donde con a inagotablo vana cdmica lievan a escena el momento de actualidad palpitan-


ISALH


m Prl asUA 16"T NOY 5-7-9 ) 4o60 8o 20
attuesa *4404 .
,preo a f






~M1 M dinCARTON CMEDIA
sIinC1pIWaaf
*N0A14'$ LARK"



-Jtse,,es



eo

1115 TOD IA ea UAA




















INADISCf T


ARO XCVII


Eprogrms-i;-e;nocho asocoinDone dolas mnejores obros del repertorio calhambrescop. en la forma egulente:
En In primer tanda: CLa Terrible Americana,
En )a segunda tanda: (estreno)
cLas Olimpladas:; y En tecora tAnda: eEl Proceso dv Mario Cuban*.
Th'-lo AAb.
CINE UNIVERSAL


HOY Grandioso Exito mO
Anis do I.. s5, 1 0ts.
D w d os S 40cis


I aspus Go too 0, w l.
Colosal progrma ofrece buy mar.
te 1.,e granesali:a do Egido y M18is- Despuds do lam 7 y media, 501 to, en mu funcldra corrida de I a 6 do 6 y cuarto a 11.
Estreno do Ia rodutcft n joys n. nuovo actors, por Fay Compton, titulada: *EI Resucitadop.
Estreno del epinodio 2 do Is gran serie en doce episodiog por Bu1fal. Bill Jr., titulads: cEl tirata de PanamA,. Titulo del .pimodio: cEI Motin a Bordo,.
Estreno de Ia auntuosa produrclotd
of nuore adtos por Billie Dov y An- *
tonio Moren. titulada .EI Porvenir deoun Esposo,.
Precios do 1 a I y do 4 y cuarto a 11: 10 contryon.
Mallana nisrcoles: aCaballron de Ia Pradera*, por Tom Mix; E Alma dtl Periodiamo, por Marion Nixon on V actos.
Jueves 3: aEn Guardia,.
Viernes 4: gEl Teatimonto do un Clego, y eLas que huyen do came*.
SAbado 5: Grandiono program.
565-1. A. A 1.
CNE VERN
a" eP=Av ill1111W laSU3Y, Hoy serA elret reno en elisinpitco colisco y el preferido de lam families habaneras, do la grandlosa producciOn una do las mas atrevidas arentura. de SherlockirHolmes, titulada cE Perro do Baskerville,, Interpreted& por Car- q v90&Jo/ ma d
lylo Brackweil y Reorg* feint!
ComensariIaImatin o a la ua y7 F tOtb y M'YPiiaufa0,lM
modia con.comedias. doopus eNIlfa /fl/en
Modrnams, pot Joan Crawford y Nist /t~ o
Another y vFugitivo do I a ochoe, pot Katy do Nagy y par ditirno eEl Ferro de Baskervtllem.
Los precios serfn: 10 centavo on matinEe y por I. noche con el mism. program& 20 centavos lon mayores y I MARANA, ESTRENO
10 centavos lon niflos.
Mafiana- *A Puerta Cerras, por del grandiose cinedrama
Lalm Lane y Paul Page y E fHotentote*, por Patsy Ruth Miller. 'EL DIARIO DE UN
El juovos 5, 4L& Tragadia do Nina I R 0 D L
Potrownap, por Brigitte Helm yel sAbado 6, Et Tahurp. I MUNDANA
$66-1o. Ab.


et


.















as [A


1, I Ps1R SX 74 9% b 6 06 2o


to imerapelilcula imodc com. p unaS eman
pi rl ;*Mfeden c TOres / WA EX SAO.



sSEIGA
$ggg/d'TOrg. *3



IO&v do
&mow: sonoy de a


BrY ca*fPscW 4bl" ARTWOODI A IE
SI LLY OWEi El tpect.culro -d*
.'4owicndenese oa.., O/IEfAZfNDA
CiGsco presenfado a f
OFtcSOflcrceIm. &s r a EL 14S
ogrofa oenlo#eo.
io, de Broadway. exhibido ohoro on
Cuba COn aMuloi oluiivoeco
,ismo en C f A NOL.







) V








e tfo AMea- iR Aow& ft

I F aeRoEae Nwa A'i t ,srAvcA

.AQY .IOUGLAI lAD AWIS


/


i-* A&' --j* -Ai


4 -, ..-- ~,V.
I...--'f.-- -


- -~


OAMOR HOY IGACETILLAS


.m. TEATRO MARTI
BOARDMAN en rno d el t 5ao"
Saitos, .31 Regeal,. 31 vIsOOtr.O .31 08a del S
X
e 'Perfecto"28a o ter d
Daanoche on oltoatro do Dragoie
Y Zuluot, a.repite por quit 1 tunidad a1 filtmio triunto del nagirt. y 5.15 tco con jnto martintano. a) Rome.
rat,,, obra quo ha 5140 acogida por Cil atterton y H. 1. Warner vdblico con extraordinary da rtuntau
mo. Ku m mica dolicada .a notable O" bre todo et los psajos popular.. quo son ropetidos a Instancias del resp.del Doctor Las emnas oaxentr.lals
('On los momnentoe serion do fta "Ioft Ia cantagnte cubana do a obra. son reidos con iepostanoildd, del mismo modo quo lea pamajlq quo roquleren tntqrim son oboorvadod con atenel6n inusitada, s Ia Intorprota On alhad. quo ha beboho oe Wmwi
La Coalla e nht aat o erpamn
toFBnatn uta Birna por gracfna
DEL TANGO Ordofies y Emillo Asnar, truintan coas argentine* Irusta, Fugazot, De. en resaitar sUs labordeJuanito Mar. de artitas do todo le teatros. tines, Awadeo Llaurad6 y Rafael Riora
El maestro Giusti, dirigiendo con mastrisa di a conocor ion admorow rns floridou do Ia part itura.
El viernes, on Ia funci6n do modA so outrenarA qDt Casorlo,, libro do Federico Romero y FernAndox Sahw.
IL L A S ridiuno do os valor*smAn excecio-on misdla&rica espafiola, por su Inpt b y mu t~onica orquestal.
cEl eCaserot.causo una verdaderA
POAM R rvolunenlon'anale.dol teatroItric eapgol. tuE una not. culminante on Ia tomporatla del 1929 en el teatro OAN NCIGM de I& Zarsuals. do Madrid.
SerA presentado con toda aI ecerquo reservan Lna sorpresa gratisima. pulosidad quo requiere tan magnifi
10duardo Zamacol. disertat sobre obra. Con el estrono de eats, maravicEl alma del tango, al comienso, y, Ilosa produccidn se anotarA un triurat final, Gustavo Robrefio, Josefinit fo mA. .* hoaogenoo conjuntQ quO Dhuida y Colins, do Alhambra; Inter- Intogra el elonco, doeaet& presents tons. pretarAn *I sainete do aqufl, titulado, porada del teatro do Mda. CVanguardinmo tanguiatico#. En los Mosaicos Marti, del sRbado,
La cinta quo se exhibe os El Secr- habri una agradable innovacit, 7t to del Doctorp, por Ruth Chatterton y pondrA en scena una sarxuela del H. B. Warner. sico jneru chiho epafhol, en Ia
Para preparar sate gran program iuera pate., .tb1ritnine lar.segunda ut nocturno. en quo tan direct y tan co- mo:-ico de v rieddes por lo valio, plosamento intorvionen. Irusta, Fugm- son elemento de ea martiniana 1930. not Y Dtmaro no actuarAn por Ia tar- El preclo es puramente popular: sodo, y ceden su puesto a Hortensia meat centavos Ia luntat., Coalla, cantante cubans do admirables r6ximamente cNI TIetador.. pr&4 0iodb.s quo dogranari proclosas can- closa obr. de tsunto r so dc bella mOclones. nice, ycolossi prementac~n.
3l Secrto del Doctors deafil ri
por r pantall, am tcorn 4Jn Amean- CINE LARA
to Portocto., por Eleanor Boardman. I y John Gilbert. CA Puerti t'rradaj, la gran pro.
MafiAra eA lam do. do Ia madru. ducci6n pnr I ola Lane y Paul Page gadag. so exhibe hoy en el concurrido 4ine
El jueves: C1ntrigas Frustradaw,. Lara. de Prado y Virtides. coniunta.' mente con eRaptada*, por Sue Carroll Y una, 11ev ta. Europeq* rontando lan damas y lo nios 10 entavos en matinEoe-y '. roe 20 cetavos. Por l to con motivo de relebrarse estoa jue- noche, funcidn corrids. mayors, 2 gon on nuestra Capital. centa'on; y niftos: 10 contevOs.
No deacuidan los ensAyoa do Pohre Matana: Oll Hotentotes, por Patmy Cuba*, revista sainete original do Ju- Ruth Miller, Ontromislins, por WIe lit(, Diaz y Anckermann, quo s estre- 111an Pnwel., nor& .1 viernes i. en eSta eihana. Juevem 1: EI Tablado do Ia Vidav.
Los papeles estin a cargo do .los ar- Fibado 5: TSU Noche Gloriosa,.
tistas do Ia compahia quo en su gfnero Domingo A;: La Rauardia Negray, gozan d envidiable fama, Sevilla, (La Tragedia dt- Nina Petrownav. Otero, Aceba). la Tria, Ia Sorg, la Pronto, inauguratci6n de la OrqueBecerra, Ia Pandu y todom loo quo ta eLarav. forman ose valioao conjunto, 559-1o. Ab.


li


"I


Young.
(Sincronizada) LA TRAGEDIA DE
NINA PETROWNA
Erigette Holm
Maana: VENUS
(Sincronizada)


A


4


4


a /
I..


nI


I


I


f..eem...


- --


t rlf


a


-I


.1


I I


1


DAIAD


&S M ft


1 1 1


4





.........


AIQO XCVi


DIARIO DE LA MARINA.-ABRL4A D9 1930


PAGINA NUEVE


GACETILLAS


IRUSTA, FUGAZOT, DEMARE'
Ul lsaval oabca atina T a vi Maem x.ayt--


Un ouceso artistico min precedentes
al=onaC *I Festival cubano-argentino
del domingo en fayrat.
lies peticiono Vera repitir OI conqIlato -docidlren al maestro Lecuons, a Ilevar a efecto una egunda audi.cidn del programs lnteresantimino doearrallado -el du.ingo.
Irusta y Fugazot pueden vanagloHares do ser actualmente lon artists do Mayor smpata o.zk I& Htabona an ma g6noro; Demars es realmento *I pianipta admirable, el mOvico quo hA logrado popularidad hacifndose Indiapenmable en lo salones duranto fa
temlorada invernal.
La mmslca 6ulcisitna surefla y Ion
ritmon tropicalui on lan composicionie glmirables 41, nuestro mAsleo pre. 0 Oflecto, el mAi populal- so nuestrooratitores. es la atraccldn del cupelerto
del viernes.
Eati. lr IntOrprote do Is m siOM
lrolta Siguran para el viernes Marfa


I


Luisma Morales; Hortensia Coalla; Romario Garcia Oslana. La induica argentina eri interpretada por Irusta y Fugasot. I
Dearne y Lncuona emeriben un nuevo tango an colaboracidn qua wor Interprotado por .1105 dow.. .I Irurta cantarA con Nena PlAnas a cancldn Aquella Tarde* y Fuganotcon rioario Garcia Oreliana aqjos Aauleo, ambaA com onicionem do LocuonA.
T a vierne e cantarA l momalco argentino-cubano do Lecuona y Fuggot.
Las localidadkm para .1 viernon- estin do venta en Ia oontaduria de Payret- pudiendo separarse llamando at telAfono A-7157.
Los procios son: palcon con meis entradam, cinco -pesos; luneta un peso, butaca ochenta centavoa; tertulia 30 centavos y parapo 20 centavoaA Id 1 Ab.


TEATRO IMPERIO


e3r. OSIem
-oy Conliotot parte principal do
r1uestre programa, Iam produccionew I'aramount, qEI Crimen del Estudiom,.
por Joan Arthur y Warner Orland; qEl Doctor Fu Ilanchus por el rismo ~ autor quorreprosenta casi siempro 10m
persarfajen del Celeste Imperio, l-.
g;hiojedo el programa eon cintam cOnmcv5 do gran distraceldn al solo precia
d( 10 centavos luneta en matinee.
Por ]a noche, damam y niflos. 10
centavos owtaimlerom, 20 centavos.
Uaf'mna, etrehraremom y exhibiromom e6' el dia, Pa series complete en 10 intrigantem episodios, titulada, lA Oassa li Llave,, Ior Alleneray y Walter Miller.
El viernem deiiiod~t, don regtora es-


Duz ZNTUDIOZ
trenas: (Mientraa ia Ciudad Duermeb. por Lon Chaney; gLa Coqueta Peligromap, por Nancy Carroll y a p.ticiOn do nuestro eatimade pfblieo. (cturvas Peligrosam,. por la sugestiva Clara Bow.
Lia 5, funcidn extraordinaria, en Ia quo exhibiremom Ia joya (Las mnjreex son lempre mujeres., por Greta Garbo.
Avisamos a nuetrom favoreceddr. quo para tado este m#P. tenemon lan mejoresm films qu exhibfreoas a diarlo, acompafadas do nuestro Vita. pt ne, ltima novedad.
Tambifn contamos con vontilact6n ntierna y tilens, proyeclr-1.
557-lo, Ab.


HOY, INAUGURACION DEL "TEN CENT", EN EL NACIONAL


Do acuerdo con lo anunciado, dead*
hoy co.nlenza en #. Niulonnl el empectitculo tan osprrado por ei iytablico, tanto p01 la varledad quo lenipre ofre con RuN programs, comlo por el proCie ducidu al adcance de todas lan fowgunam; Hl TEN CENT pama Ja tem porad.& de este aflo promote grandes
atractivam.
An inicia este especlAculo con la
proeontacidn dae una grand conpaftla do samuelit do Is, que son figuras prindlpelfsimas Ia aIdnirable tiple Conchita, Bafiula, tan aplaudid. do nuestro pA- blico, y el i-albino baritono expafiol
m~of Barberl, proceilnte de la.4 nb-J.'ros comoilus u(In Expafia, actuanilo 0ltinianento e1 Mdxici el Ia cornpaIla de Martacruz.
Tamolkn son figuras principals de
est. companfia J:. mimatiquIsina tiplil c6mtea Natalia llentil, Angelita Mndez. Margarita Herman, caractertstica cuyos nritos son ya conocidos de nuestrn pdblico en temporadas anterio rem; Mercy Mezquida, linda vedette que ha le Liunlar in dudRa aiguna,.y las Ogund% tiple kjoncha Arana, Luk noA dez Vhullu LIW. tjra
rnam0 frs et real o&ctlios,


NO ME& or E L t g tO


corno Pedro Mario, Pardo. River, Mi randa, Guerrero; nierecletdo menclOn aprts at aimpitio y vallamo tenor c~mro Morita, quo tamnbldn qo iePO conquistar las impatias del pdblIco en In ltima tomporada.
El programa del debut lo forman Ia superproduccif' aAmoroso delitosm' do Laura La Pl'ante; peliculas crnican; una revista Universal y Ia zar suela (La Viejecita,, reprtnenthndoes por Ia noche (La Monterfa,, en Ia quO me presentark el biritono BarberA. Por slo cuarenta c ntavos Ia luneta y dies el paraimo, puede disfrutar el p6blico do tan extenso y bien combinado programa; costando sOlo veInt. centavos entrando anto@ do lam cuatro do Ia tarde. 677 Id 1 Ab.



353 ACCIDENTES


HUBO EN FEBRERO


Una interesanto, estadistica
de a Secci6n del Trinsito


LA BiiA AAEMICA RASIADOS DEPM CMS
iiac ii. b tUni LtC. Ot L 141. aI Ia 5it;LIt1t o ifetLa a L ua pmulnui quo haga una burcr-ipcOu u on afo a la Revista "k Iglar y -la Moa, tendra vehlculos se Cfalnen
dciethu a uni wawatlue do Ia priloa a
re ista-:eigeula iuejor reuista d ia rcirculaC an a H a5...
infant4>ouu ec iU ptiblicado a4 a 1&
fechw ,
ki UltiriA) j'wicIoped a .La u- El Jefe doe Polefa Teniento COMjer ?bSa.bviit uetiz". 4u ts Ia ouia nel Perdomo, dispuso ayer tarde ei 11ti 11 2La. a i1 lblAjiutt-ca do uun o- traslado de various vigilantes que so Aicra C(461, Likpor abarcar i utnw so encontraban en Ia Academia del FOiac14Ats coo i 4 niuler y el augar. be Cuompo. Ic oboagelar4 con un proctoao sow- Para a quinta estacifa fueron
biero d6 vecano do la acreditana casa I Vasladadon a prestar ervicios des de iaioia m MkioIsa. I lrohilo dei Io vigilantes alla.*iba, duranlw oato me., al conlado. do ayer mlsmO, la as vente pesos, guientes:
Jas personas del intoilor mandarin 1314, Ramn Lugo;A1309; Eveio o Ii Madida do I% c&aezu. indicaiida Hidalgo -Gata; 1606, Antonio Areaquo pteve Prufiereugunen; 1060. Alberto GouzAlez, 1179, AL ROGANuT LA d"' J.)s( Cruz y 292, Alfredo Kavanagh.
KmmOGAX V LA NODA 1'wa la Sub Estacl6n del Luyan6
Eai rev:dila ae componi do tres na- 3ron trasladadom, los vigilantes te us ,a nit y Un Magaszno do, Joc- 43, Buenaventura Aco~ta, 600; Vir tii&t %alibVdING Modas, literatuia. mu- gillo Ortega y .I,8, Jos Fernandez. etca, labors. etc. 4s por suscripiones CUADRO ARTISTICO
du un trimestre, un semnstre a un ano., En Ia SecciOn del Trinsito, ha lida pr*ciO.. sido colocado un artiutico cuadro.
eTaMU.T3 en-el que so hacon constar por meLos nmeros amenl m; contlen narra, dio de tablitas, datom muy interectltes, cuentos, dibujos, adivinanias, santes.
"1 fin. cuanto me relaciona con ia El cuadro demuestra el movimiena111s. Walkil-lones seniestrales, 62.4u. to complete do' vehliculom que .otan allualeb, 14bu. en circulaciOn en )a Habana, slendo'
6A WONA I" Ag el siguiente:
Exentos de aot..o..o........00
Ua. lmlagliflLO libr acabado do pm- Particulares........ .. 40
6iur. tea emedids. delpais dive. Extranjeron .. ........ 850
aidad do recetas, tan to do comuidam *vDID do reposteria, 42.6o interior. Alquiler Ce uo.... 54
Alpuiler do plaza........5.926 03LAS A PLAZO1 Omnibus particularess..o...10
Por una cantidad insignificant* pue. Omnibus del servicio poollco 425 de ousted adqurir las meores olras Carretillas de manos, carros queso *ban publicado actualment., de tracciOn animal .... .. .. 4.489 Diccionarto mpasa; Diccionario Sal- Coches tirados ror fuerza vat; Historia Universal do Unk;e Don animal.............-..120.
Quiote; F~bulas do Is Fontaine; Las Autos carrozam fidnebres .. 106
Mil y Una Noches; Bibloteca Conta- Motocleletas.......... 124
dor: Histuria del Arts por Pijuin;
Geografia Unversal; Tesoro de Ia Ju- .mone.s... .. 4.42
ventudt lilettrla Natural (13 tontos); Tritniias..............0
La M jJW aioa ael Mundo; pyIa Io- Vehietulos deCoros tunici- taresab* obra "La Historia del Traje pios.--..-.-..--.--.-- '' ov da 14) doa desdo 1830 hasta nuns- Tambin soe hace conatar que dtros dUa*". lujosanente ancuadernada. rants el mem, de febrero. han aou40.00,.3'10.00 contado Y 6 pesos' me- rrido en Ia Habana, 352, accidente.


Iualem. Raza mu pedIdo a Oreilliv 9. centre Villegas y Bernasa. Tldfono: A-9421.


Segn esta estadistica, n a Ha hana se encuentran actualmente 0,1 circulaciOn: 41,321 vehiculou,


funcionamiento


K.
A mdida que las investgadones se hflamaci6a y ondrtecilliets

aont&as conmiasm, s comprueba de tam importaste gl-mdua

quo nsmerosas pertwrbaciones dises- hym g a crpr
~ ~ P' '" ~' No hay us quo Urna cam par&
I bs, am dbas a Is bmsficoncia las Afecdom" d l gdo, lanto 01"
del higAd. b ~ ~ ~ I
Mgia cumde nis eywaCte es la Pais dcfise quo las afeccioes cow.
S hphb som debidas al osferso dirtEl lraamient do alas alteracios on e adelanf bien sondih, pun afimuslecse y falts toWa do **dtt- "
cie ficm y Vida a pem. airs. Si so loasando "Masseodiko" so momalif a laofs caum e a& -ns a l fucimsadele del hipdo y

'ovea Jais : bigado a fs. ssa -t, 5 W o.i'a''l.sdO o
fuciesm acaband. pe inutmarso. produto lugar cada vex iAs inI i defalece s a cause do la dei- portaslo en la terpistika


cient acci6do losintestim.syde ka infecci6n morbosa do I eagre.I


Mey cadt s pased dec quo "Magmesiri" oes .1a ice pvoductoo


Los alcohol s.n panda enema- c kra las afcdk.a&a del bMade y o'9s" d hIgad.GP.eqo I irrika.,r.- marim f F.wan.. do le .Awmied em to hes camos 'crm" m bos.


. Im m
.o.... .


Trar.em.' embarazosom; Revista do
tualidadom.
RIV I.-Mnilnee-, nocheo: Revista
do actualldadem; Solterito; Rejuveneciendo a Maria; cintas cdmiOLIAPIC.--Matinee y noche: Revista do asuntos niundbles; Las mUjares son miempre mujere; episodfb quinto do El wuierdetective;
El Prisionero de Zenda. '.
CU BA.-4 Y 163y I y 15: lmt*,u .6micas; La Ciudad do lo 4ateroah;
F.) Perro do BaskerviUe.
R1VIFA.--Matlnee y noche;Re
Zt'e ectualidadem; presita n
Marla Ci-rvantes; varlentiS
Vitmphoneo
NEP'fUNO.-Matinee-y noche: Revli*-


chie.-
LARA.-latinee y noche: A 'puettaS
ceo-fdoa; Itaptada; Revista do aciuaidadva.UN TV ISAL.-Matinee y noche: He'vtnea-de amuntos mlftlfalsO; crhtas cOmicas; El Resuvitadri' episodin segundo de EiI'rata'&e -itnamA.
WFLSt N.-Matinee y noche: Rfevlsta
de suntOs mundials ; BantlOerIA nil) y osadla; El Hoteftato; La
Ratoia Azul. -
INGTATI-:nRRA. -. atinee y Mobh:
El vuol; El Hotntbte. Ha su
reinado. ,''
STRAND.-Tarde y nochle: Cfntas 00mifas: PerdafitL -de. arena; Dlvbfc0os por encargo. I


ElSepelio delay P r o Policias
Sra. J. Noregas C n Tuberci&o-is



1 istinguidos politicos y altas !'royecto para construccidn
autoridades fueron al mismo 1 de dos casetas en La Esperanza


Ayr kor Is tAi se efectuO, con solewnue pompa, 61 sepello do it sefora Josefa Norilegm tiud dCo 1o. iningrue2, madro political, del PreaL dents del 4Vuntamiento do la Habana seftor 'eoP Tzqulerdo JulIA. Numeroxos y distinguido politicos y altas autoridades tistimoniaron en eme acto su condolencia al iefib6 ,Iquierdo y mu afligida espoa.


El Conuejero semlor Antonio MIdan ha presbntado al Consejo Pro.vincial. una. mociOn, podlend6 la construccldn de dos casetaa. en el Sanatorio .La Esperimtanh .p1a las vigilantes de pollcia (fu.padecen dr! tuberculosis y carecer de 'nedfis para la atenct6n de su enfermedad


WA RNER.AGUERO

Retratos artfuticos exclusivos

Primer premio en ]a
61tima Exposici6n de

Fotografias celebrada en la Habana. O'Reilly Nim. 114. Telifono M-1256.


sm, I


OMP W."m


".AU L tom na estau instaian
dbta'r6& o'uias luminicas a lo lar- go e la ruta llami-At lanta-New uuuuuu
York y recicntemerite conipletO Ila3 ingthlaciln de eAtos faros en Ia&parte fir e, p'ornrjatfqndo do tal mancra el merviclo nocturno adreo que aA tarde qued%'rA. Inaugurado. El prim11er avi6n do la Eastern AIWaym en sti viaje Norte partirri del aerodro- mor paiiculai e l 4 e 1.n American Airival s ei tian i a la 4:54 de la tarde, 1legan'do 'a N4iNva York a liem- a N
pa pars'4i reparticje de correspondlicla -antesA do dar ummiento lam E operaciones coutereulame ]a matana;n siguiente.
go han preparado cerooia.4,4u- 0' .0portante- coi motivo de Ia inat Ieci6n d '- erviclo en Miami. Al o \
tO5s,-bI(ionarIos del Departamento do Cores de lox LUtado Unidmo, reprew aitsd--dtd elaS
,Florida. a.% cono e Alcalde y Adminlstrador de oorreos coneurrirAn para prosenciitr el acto, al ser trans-. ffrida la corespondencla en el aerodromo de ]a Pan Affierican Airvvay6, en Miami, donde me ha establecido un Departamento completo de Correos do los Estados Unidol.La Iaugur'acln do eats aervicio
on Mlarpi sedlaiC un nueve paso de 5_* advance en c-desarrollo del cOrret u(rea en ewto hernisferle. La Pan C'00~~~
Aierican Airways sompaseedora de contratom con 23 pahos y colonlas -\ Os
y entregara la correspondencia pro- =6Ncedete de todco estos paimse en prsns nevcl econoiza n \OS
d4 apro to en Ia conducci6d t-espaitdencia a Nueva York y varoto .,,1) d",en .,1I A so de otras cluas
en los Estatfas Unidos y el CanadA. 5


LA INAUGURACION DEL

B. DE CREDIT, PRONTO

Lq. Iauguraci6n del anco do CrE.. dito que iabia sido anunclada para el dia de inaftana. ha .ido poMpueta N
para fine do-esta -snala a prlnci-
plain do I nta ants. pr fataran

aIuiiosCetalles. do' a InnstaiacidnCe smm oficinaa. g *


4


I
S.
ml '.L..... ~ ..A&5liSa ~ ~ ~ RI. A~ ...JL
.a..5asaimt~~d a.,a.a. ~, -, .. -- --..-.a.~. a


k,


1LEABA NIFRA S (z- aMENOR LESIONADA z

AL SER ARROLLADA

DODA ELEGAMTEre A LATIA atravesar ]a calle fut
LA ULTIMA Q9 MARZO alcanzadla pi r un automvil
Gmorgine Borge 1a1
y E.niqu Martinez -Dalmmuy 1 1 iniqe Matine Dallou 7 1 NOTICIAS DE POICIA Ines
Solemne y brllante. El padre, do Ia nola, *l t '77 OTIcCnocSiDdoEPO Cfmay
La boda do anoche. hombre politico Ambrosio Brges y
Celebrada al dar la nueve y media Figueredo fue el padrio do la boda. '' vigilante porqg
ante ot altar mayor do Ia Jglila do Y a Imadrinn, Ia seora madre do Il ante cayo al SuelO 4 41je
San Juan do Letrin. Ia novia, Sofia. Dalmau viuda de
Unieron para siempre min destinos Martinez.-I-pereguir a varos jugadoes ei
Ia bellialina seiorta Georgina Bor- Testigour. Lydi
gs y e caballeroao oven Enriquet CO N SEJ OS t' 0) p tie r-rn trs dd -otrri f -Ii
.Martineg Dalrthau. For gEnt QIergixna- do 1*toe de rctor Irno grase
Desplegando lujo de una admi. El doctor Clemnnte InelAn., lustre < iinuad. per ei cerpo, Ana Ka Ii C
rable toilette lleg6 Ia novia al mo Rector d la Unversidad, el doctor M ED D" I I 5 iiu 1a'ed a.
derno temple de I call 19 an at Manuel Gonzlez Alvarez,oeminenter X V e A la0) rilrao i n ie twoar lot @1
Vedado. cirlujanode la Quintade DependenoI un do Cuba y L aut1. 2 10. ueu
Nada is falaba. tes, t 41 querido general Carlos Guafs, or& conEuoR'duOOUDEIaa tn4u eMono arl
VmtAda exquisitamenta. represontante a In CAnara. Ex-Interno dl Mopital do E o. Airt l'uertr Pap, nuiducIor fja
Lucia un ramo de mano, creacion A n Inp actuaron como tostigos IiCid0 .JItdIt del mindnte dili tri Ismia 6uie. ue tatta do Vc1 do El F~ui~x, do lou mi bonito. QUO por parte del novio el comandante bae. E ia tiudd ots H..e Mucf ii ]zi u a:a o vo .1 do Aihan salido de aquel gran jardin del Razp6n Diaz del Gallego, d I Ma- de Gdt plrato Dimgisive. o- f;id Ig16, Ad VI- 'e vjado n .a Pasco de Carlos III para las novia rna de Guerra. y los IF oe ..r Th: ADO 33. altos. Telfao ond, ii edIr. ufnn rniugferilo n Ia
dont doa or ls Acid.Fe A-4MI uoftdio it I i Aranfocon. IIrl
do Im estacitn.-nando Vllapol y Alberto G6mez. t an,-I& Arod a UgI n.ou y
Do dalla-ceisantemoa. MIs votos pra los nvios. 4hiIto30 iS cUim P4deUes SI 'In dPoc to 20. denuncl a a polca dad
Con un lsuo te tiou. Sn pr mfelcidad. *LA IUO Bk LAPr o Ils *Uef, l iiuodt o Idado n l adUo-r6
.03, IMweteleAl- ,''i nru ,Idmro ignira y quo conduclta salud
OFELIA R. DE HERRERAo n ,ujeto metizo. un aitin rontedenI,4it a s que opr i e n I& cutdd d E i oled
I)e diam. IfetriblrA flres. .',N ON5 .AN1 p1DO"U)ADe. r x e elue I.yl a aldo dgsueLu 0 Viosi
En Ia .featividad d. rnaiana. Flores infinita. ' 'l AJ o tp er oxIoadi, chirto. oujoqutm-ep bra
I luri i nu qo orr ir~ e it., cerii deom c rodujo Orms
Estar& un dama do rango, Ofelia La Cas Trias, .1 gran jardin del I no se enIju trrintm n I suyo o inio) Qlla, edo ii-af'tadr oit my R. de Harrera, bella y elegant e Veddo, quo ha hecho para oste dia puramnnt e teibrai i,- brlxsarIente us- vei,,, do Santa IPAbe y IveK. posa del Jefe del Ejercito. gran acopo de flores, tiene recibidos ted sin dars.V cuenta 111 explI clarn. En la isA do ald La i-euoia u E
Pasaai mu canto fuera do I s u. *ncnrgpanurnerqot. ment.. o lopreulle to que fm eso noidu,14 doe tilona do ,anuriter meiI
dad, en mu finca La Coronel, en Todoa para esta dama. t1 % euo-curon ua perona igua? cin- n rA". 4o l Cair .aii .nvenldo aH
Santa Crus de lo Pinos. Quo s ver obbequiadIshnma e deb de-o-a Ifdo amucntl-llin. do
care 086in nto yse quota uIl at tnd Uto 'CLA VIUDA DE TAVIRA m dbe do ir. Ousted no me 4o ra
lbsta y etede dirigirse an tihtRIcII A AnKi i Adixn y d-n t.t% ner 0 y a
Sonaiblo nueva. aded d tnd eor.d vees lo Ies u o, portno. L i in, 1, bar 10, dii ItIn ia lSensibleMaredoii timada aelorado .en cm u.e eclaras y francia ,lic un181 Un 11 I hi blnic w enonotrflo I Sii h
Recibida por cable. eta sociedad. Maria Tqvira. disti Iitvoit fis fi n t ... lhaurI., c11n fai i, ne m. u
En Cdrdoba, lugar de su rouidon- guda eooa del brilante artata1 A. UdPURANCITA. (Camagiley): oflJulVf'lilt i.Is..cildl' II l]omque es teactor dot Herid do Cubs, i trtani*o mAs tCflvenitdeVill e
cia, ha dejado do existir la re6pd- emtor Adolfo Galfhdo. uit( Moreila lvt tr to r do r 1ajar on 1 lical plut esthalndp a) dao a.
table y bondadosa dama Antonia G1- La' ac mipemo enl mu P I, II n (ai trittuija iS jjf 1itk,,de-vm9s.iet, pes I is. uli of. l.YIOC
mfnez viuda do Tavirma. Grand y eagrada. cindo lam' Apulasde TIoovarinera ondid konu r $'aumsniDA ;wAouM111es neiemario el tIrode namoclado aj 'ei, ctwc6 ,,R ti f le iI Iv il1ua 4u 1
ALEGRIAS DE UN HOGAR emtrato ovftrIr ues Ia prhicipl talulo iaiuiio0.iltiiiiti ell
Contentos y felces. caro., ha venido a comnpletar mum ello ex 'IN~ii iii r. i ii A eraI,, ei tuiuhi L
Lleoc o ~b~o.deha, i1jorfllS I .I 'lluiita daluouoo0.I Tialustre dii to 1 i hle',isar ~e. (1.1.U IA TE
Lleno.d jdbtlo.I. n i VcAU11 3URAN ZA ZNOO*NTA. rlint 101111 0 ,IS?"lu.'iiu rd
Ael se von en etom momentoa. log Du r:arito. ou alegria- (am 'Dgo): 4n atj r er de urro
mejores de mu vida, el doctor Este, Asiti a la mefora Teresa Randin 1It un Itl.trsacfnlloimt i-o e md fttur lilo tr p mero 4lrnue SE
han ValdS Castillo, mdlco do 1 do Valdeq Castillo el notable gneca. )mon) h.l ata o tej A k,, se. aimer a in ia) ke-iriItn1 i \rhina d oal DE Quinta de Dependentes, yt ou jove; logo doodor'ian Blanto -I'ttr. licicln de una or u e ropo niiasit@I e lpriter cutro de o y bella stponst Teresa RandIn. M felfritabllin a esf MidU. rinah'asta' ( eApar mu m on- ,'l diloo tlo190. Alberto Quits, sit UEJAN AL MAYOR
Un baby en 0a quo cfran todo m u Afectuosiflia. trunciO. No oreo en mode lguli qu flit leionel e e arA It r i-, e ci ci i e
hay Ilegad ii. menopuua. ,Seria da Iiterno, at u lir una cada en ovaticul urnt,o necesidad ei mmeterso lu ll pesgur a Narrtri ndi.iduos quo se 9L- ..A. .K APRAIS cretjel creo quo y 1 e onn liat jiugando al tprohiblo an x a Investigari el Dr. G6mez a
tplriaein e las Ampulas que le digo iiuinA di tr a il Y Pan tgnaclo.
'as6 vna testividad. Be vid muy fellcltado. >ograr a hm 1 e. radei' lor fusu.o tiorrdo. iini muerte del estudiante Moreno
La Ce 5an Caitor. Entdorinl que Nalen onianur qcdr eI uo. y Justicia, se produjo lolones i
Clebr6 mu Santd o Roverendo P En todommnton.rinda yiAis. my rnrvedor. itrlt r otrein grave, a arrglir a su- Enue lat vislae recibidas ayer
dre Castor AprAim, GuardiAt dI Elpadre Aprlis, qpp .es Un hu- VYo adAspu.edo -de(lro) tivu en Ate e rua osl. por Alcalde, Dr. Miguel Marlano
Convento de San Fr ancisco, do .eta mild. y gablo macrdote, gosa. de.al,. fermeduid taerno.-bay quo ezaInara 'e, so in lmindonirer i-Gm, runanutridcI1n capital. Intog aflepto.olAn eneriineilsc dl corazn no pue- [irn gramn, dI las qupu fue aitido cn of do stildimntes do medcina, en IA
Con tal motivo le fu tlributadoo ten saberse sin antes h*r ur con- entro do acmlitrroe de J euls ti1i Mii. qu figurban lo jdvenes Luis VaUn hermoso homenaje do carifto y Tardi va ml felicitaain., eentOo exlamen dinfictiue he do decirbl Agutfn Torte' Si oa (c aone do Ili Enrique G6mea y Juan Ca.mimpata. Perotfnala. pr miyAsnee. 1 quo IvOce: lam gases Intestnalom s- edrom atIntor -y Velna dd 21 m. 270. tr \ldes
smt. y ne. len dar ut noanscii o de hi hae Deni to lyIi poiia f'&..IIpe Madan Expoueleron Io etudiantes &I A. Gossiata -s enmar quo pueda er aguna a ecl6n l0o11A1it%, f-in do 1. Zayan nm. c)alde. mu diegusto por I desenlace
-Ocardikca ur illfe amIari s amenarado por ni
tal t layo lzquierdo, -veino ie P. Za- fatal de u conlpaero meior Raul Mo Joyas do ouprema elgancia. Objeoo srtaticoa. LAmpam smuntummos. Aya.g ini.o t.. con niotilo do no hatcrio.ren t y ',3nzpz, quo recibi una heDEL 0 a upoiilo atonar a sate dm pesos qu I rida en Ia Escuela do Medicina el
umerm... Pr minimom Garantia abuoluta. -ad e. M alscnil.Is sAbdo tltimo mientras discuta con
En elHotpiaol Municpal fue aitdo el compafiero de etudo menor Justo
Pulesions uie ariacte mno grave. M-Pasa y Trujillo. Los visitantes e
itsel .. .calonhl saatraeomar I .uso. -qejaron de que PI fallecimento de
6 tmaNE HdoWAvsirin AnyVarl tratir Moreno haya sido producido, como
Sdo nit ar an iun rnirlos, c auto 39091. lo atistgua n autpsia, per no haueo aonluil Ion r Capote 1ernle, horse proclidti a na intervencin
Talleres y Sucursal: EteStil toar gaonaennmra dpz, r do lo quitrgica inmedatamente en
SAN RAFAEL E INDUSTRA 'LA ESTRELLA DE ITALIA Eis IedIn viinsea1itai la rend It. la,0i, Hospital de mergenca..
Telifno: A.273M. Compostla 46. la Habana paraseguir a B. Aires il" oinclet ititillit lait quilose El doctor"G-moz p *ometi- a lomeoqu iatitilrr ci rt 'ci~picoido I barres-tudafteno diponoer flifeslarcimltender caa, noiradas rancisca Hertema- to de los hechos. consultando al etfe f,('ila Altio y unil ta Nri it&,l- to con lot.' otoroM Aanel Menci.
D 0 C 0 R E D R 0 P A L Mi A -NO HARA ESCALA ALGUNA ctmnt crojeti ",oci variiofs"parao*IJet (1"l"Departamento de Sanidad
UE-AUG~W 41 3. tuga~o mbeo. _____paiti o m u dunricillr', con grae peligro iia
5-Ayndazi eel ff. ra oanen wa o.- para ers hijos menorns do edad. MunIcI ; y iengno -Souza, iJirec
y odso plaaGsed 1"ol"S t ors M ea -2a1 t Tratamiato mfOopa d Puloonndo al edo con n amnigo e tor propetarib do Eergencas.
&*"do 41,51o 7ynmd e" 41m ma dmits No. M80. Tgaife" Otro serviCio derrepondenCia no cona e 0 n,-anion, Psiornc. do a&- El nitdico do guardia dicho .dia en
'E441 4 -8. oreof r-ter nisa gAin .-.Tot ntil, rmdllel el Hospital. to era el doctor Bal000Mit" to6 a@so A. W 10 Posoa, por Me i *a qo ga enr -4 Y% Habana,,por el aire lnde. do 21 i'o, do e'lal Y verlno le'df. -ar Ia njnny cioels
wmatwwo*" e especimes proids conenoto , do la fneia Pitr on Pan Martin. nu Ayer mllo por ]a mfinna of do
aN1ruMUDAD oU -2 TA Er T----- ----fri lsin, oearctr nienos g1, O.ravt, Gr series
5oua ~ '~ 5.. riaa. ~ '- .- 'a) 5r atiolidlulo frentao o.I" rliir-ltor nirz Arlq cambiImpresne
-es o ta m --a form.a. x aioauxuOa ma ma *mtoUnNer&,nsmoarsiOws n la olclial ot ertai ilifil e'monniaof i r acerca de eto aunto cn i bdocS, AO eMA. VUes, stiarm. tla. Ulcta. WariCoSaa, euralas, del doctor 'Redo' asgumn'r ti del .naido Iure, que realoe te ta proit. tor Ben'no ouza. quien es de opiGelig, EpU.PsiS. Dismita1s fomia Ce d hrIWNt,. Traatorpom finals 3 al 6 del -preont ins etar-en Is fira. nin de quq el resultado do ete
Habana -el VIOn K. New Haven, el uaunto ha id fatalment pnomo,
que come se ha puilcado ya toma- pero sin quo haya responabildad
m& gasoinn en la .Uaibana para me- tnra radie.
-guir vaj a Bunoe Aires, sin ha- T dI
vier tiegla en i ruta, a Sir Am. Trn d Cienfuegos.-Legaron yfr C A R T EL nEL tISricma Apor Isa ma na en oste tren el Dr.
tl el, aerFepilertoGenerallMaih'- deCip Gutrre, atean Cdo sme fin dado lAs Instruccigoes no- cdedo, Carlotla Forn, el Dr. Humarlas a fin de tenr un avin I- e PERFECTOS rto Quinones, Lis M. Cartay'
TEA-TROS* to i "dispuento eon un" anque de ernardo Castillo, Atono aizos,
gasolina para aprovisionar al K. Y ERECTOS Io Repreentante Germn Wolter del
MARTI.-9: El Romeral. del demono; La Visoeelta; La New Hayen on el aire. Mcn, Enrique Elizaga y el Dr. de ArACTUALIDADES. -Tandam a las I Montera-. El K. -Now.aven dpues do r- T-man.
y a la 10: Nimeros do vrleda.. ALRAM3A. -Primera tanda: Las correr la, ciudaj harA mu aprovisi- ,ratamiento
des; pelculas dramAticas I c6mi- doiirias del amor. Se'gunda: Las naienta do gtsoltta sobro el aero- no y fcii;
aN. cOlimpads. Tercerat EProesO r
doCIt taL Fun3dn continue do I do et aro Cuban. plertI o General Machado. toriada su Ven- LUGAR DE REUNION DE
vista do actualidade; Amnorosao COMi4DAIt,.A: El GonosAlr. 9: Alo-teipulan el-camandante l'r. ta par Sanidad LA SOCIEDAD HABANERA
deliton; Mala p oca; Caballerlas Malvaloca, .trlgde ,y.-e calt&n-Pond.-
,neva -- ..e- Dc enta en todas las Perfumerlas, I
CINEMATOGRAFOS aciasc. Fide comon ,Dukes Helados Lcores
CAMPOAMO.1: Un amadte per- d dactualiddem; varedadem V denca de 16 fraS entire l1 161 'CaS de Bellea y Farmacias. Pida D d
facto. 3 y 30 y 5 y $6: L meero- .hnne; L Uas mujerme. mon 'na 'y Ntoev& York 'scrA inaugurado informs prvados a Do 3 a 7. DE 9 a 12
to del Doctor; canciones por. la pr mujers.I---- esta tde &? Atparftir del herodrorno
tiple Hortensla Coalla I Yl 30-: NORMA-x1at4eo y'rnoehe: RemIta do. fid Iba Mi n 6ttr'lhr de' Ia INSTITUTO DE LUSAND musica selecta pr radio.
depedida dot lo artlitas argen- do actualidades; Curvas peligro- Pan Amerltan Airways, Inc., a laS AgedaaCrl par Am ric
REGINA.-Funcln n continue do 2 7 ENCANTO.Mattinee y noh: Rvi- il la crri.spondenca procedente"do Habana 1C-Teanfono: A.7160"
S0 a 11 y i3. 1pliculas mincroni- ta de actualidade mundiales; va- Cuba dcma pt4yre do In Awdrica Aptdo. 615--Habana
time c icrledados umicales; ca red leu I USiCaly nochei'fievis- Latin transferfida a un avin GALIANO Y SAN JOSE I
gedi. do Nina retrowna. ta de actualidades mund.iales E d. Qorreo de la Eastern Airwtys UTol6fono: A-424.
LIRA.-Motline y Roche: Revinti d crime del fastudio; cinta c 'mi- quo partirA ingiedIatament en m I- I DLfl
actualidadex mundiles; Ay, CA- cas. viajl loauguralt ob a Ia neva rt'If Ptd proclo parc tad. chin do
talina!; La realidad del affor; c6- VERIJUN.--MatineO y nie: RevIS- lininctt entre Miuami y Atlanta. PRECIO DEL buffet.
incl.ta do actiiIdadr lJi Ptodl AS..........e3 PECO$ 5 1
TRIANON.-Matinee y noche: Cntas -a S r l 'Ia n .ta iou ESTUCHE _$3.50_111 1a
ri d Vito h ne Ext. i.. iruid t d h -tftdc i_


)


A


-1


a .. .. .. $4.. 'mi.-M M EM I In .. -


Va su hija a

escuela con

gularidad?

Muchas muchachs faltan a scuela alginoe dfas do cada por enfermedad, lo que, en Is orfa do loo cass, es innecesario nue tanto las j6venes como las res de edad, pueden fortalecon el-Compuesto Vegetal do is E. Pinkhatu.
Durante esta Nomiw-lca vids mando as ha do tenor mayor ado pat.eumur Iafiftid para .tuo- Umui hsenferniza
ts pod& sAggrt& el'tsfuvrzo va a pegr -'bre ui oraniisno cnte cl curao e )a V304. Los estucdios et ]a escuela o en Aegio, unidos a Is diaria activisocial, demandan una excelente d. Las muchachas que sufren agotarniento, insomnio, nerHad y falta do apetito, recoIn nueva fuerza y vigor con e



to Vegfetal


Pinliham

ja merece lo mejor en Ia vida. prele una botella hoy.

De "sIa in iedua S foWe"un. MPANY. LYNN, MAWn., U. DE A.


GACETILLAS


NEPTUNO
ePF. ROCASO D MAXT DUGANv Nn Neptuno hop, ademim do 431 Proceso do Mar' Dugana, so exhib' oLe.a Mujore son Siempre U.0re.. y a nero. do Vitaphon.
La intlne continta do Z a 7 p. m. comienz en hNopiina boy coni AW Varieclad Vtplione; despu@*, (E~r Proceso do Mary Dugan* basada en Ib' famosa obra teatral por Len I Stone y Norma Sheare test pelicula em toda hablada en ingld). despus me oxhlbo Ia copia sincronizadh do LaO mujeres son stornpre mujereal, pOr Greta Gnrbo y Nil Asther. Luneta. 10 centavos. (El Proceso do Mary DUman me exhibe don veces on Ia matribe: a lam 2 y a lam 4 y cuarto). '
Per Ia noche, a -lam I y cuarto, aLal mujeres son siemphe mujeres,. pot Greta Garbo y Nils Anther, sincron'sada.
En lo tanda do lam 9 y media. una' varidad Vitaplhon. y *EI Proceso do Mary Dugan*, por Lewis Stone yNorma Shearer. (Enta pelicula as today hablaa). Luneta, 20 centavos toda 1&' funel~n demdo lsm 0 p. m.)
El viernes: eFox Follies 1929, y. 4Cuntro Diablomss
1 Bemo*, -por Oreta Garbo
La (litina y major creaciOn d oGroa tA Garbo. 4F1BeAosme oaxhibe el sfal bado, no me altemarin lom precios.
C110;IA CUBA
ROT: qZy P?'PzC DE UAUKUR'vIZZN*
La mAm leida y popular do law' no' veIns de Sir Arthur Conan Doylem; so,bre las aventuras do Shoribek HolmeS.. titla Ca Et Perro do Blt0kervIIe,., Ilevada a la pent lia eon tpdo gdnero* do dotalles. es el -streno qbe anusician en oV- oonfortable cinema do la callo Sul're, en ambas -funciones, do cinco y cuarto y ocho y cuarto, juntamentei !on Una ctnta cdmlre en dao padres y)
L La Ciudad d lom-1'lacerei* pr Dony'
Los precips son populares.
Mafiana, en tanda y noche: eTod' por el Oros, Ia mAs reciento cinta por WI Jennings.
I jueves 3: eDIneros, por Olga El vlernes: eEf Secreto del Doctois
por Ruth Chaterton.
OLIMPIC
Vas mum 0oplaa s 531 P~lskaerot 0 EgUdso, per 3a*6n Novarro, AUCO Torry y LowtS Stons es Ia obra que fifur en low programs del simpitio aluma de riea y 3.
on &I Vdado.
En los turnos de iinco y media nuave y cuarenta y cinco Metro Goldwyn Mayer, presents Ia nueva copla, de magna obra do Ram~n Novarmo, Alice Terry y L is Stone, titulada i:1 Prisloufrp doZen4a a-.e comenzarA la n ten con I comidta aCtiasunia Etrellas
Luneta: 29 pentavo en 5 y ruedia;.> 30 centavom en la tanda do 9 y tram cuartos. En Ia tanda de 9 y media: Las my,,, jeres son aleinpro niujerems, par Greta Garbo y Nil.sAuther y el epimodi mtundo do qEl Super Detectives.
(Este episodic tambin se exhibe la -anda do 5 y media). Luneta: 20 contsvos. MiArcoles 2 y juoves 8: 4La Guai-.> W Negras, grandiosa cinta do Victor MeLaglen. 1
Domingo 6 lunes 7, Lan Chlcas
di loy". por Joan Crawford, Anita'Page y Rod Is-Rovqte.


I;




















I


--- I J- !--


7 Ilr-


b








PAGINA DILL


-1'.*~ ~1*" 'T .- V S


1,06 pnoclom do 114IHenefl'toct'Ia el.ti:n.tla 'atil"n'do' nhorabuoba. Su PreidOnts.* me for Jan Crespo ha recibido on& c-ornwinvaci6fl de .,lin~hajCIor tde Ipifaon poeCa PItil. Escmo. Sr. Santiago Mide "de tgo. o nI nquo 14,mnifctexts(1 cI Goblorno *ceflol h,, 'on,edldo Ia cruz de rinern C lalt' ii ia Orden CIVI de 1en-ftfleenta at t 'n.ITl d CUhfa ei Vlenci, aptlor Alfreeil? LbPes Trig') Y &t I A cherlftr clii ido dielIR ed dseller .1 ,pfAVan-3.
ml mencioiado InihIjador tArnbifte hit dado trusladot al pehor ('re'po. de i,trresot diente RealI .
I'm rolomip.'lt-K itmn.rlfi a exinnedida Slo telirca iL.61)" rrigo Y Alvarem, ac e'&be 0 tA Iusia o clon qIle acogIeronii it inirlativa 41 ex-Pre"ident de
igltidf3 ,tie dalrtra re Icurmom l .lutid con deslno a
11pl icint-IR %* le6.4liu p
S jr (.ta puter li c '-- rrer tiir te mia lyore p osl+ i.. ctn'fc('m tua 1 los is%I Tii indigente" y entf!r-,e a elltt udet. AnfAn P"rea ..ccundaron COnNone-' ic.N ticlostion los hunla rttiOP
Que le, tfLPl'f' tsr*inr Aua dO. .
Iif, Tl. don~ tt tU f ,." fI,

kite brillat0t' **oi t '., ronail' y y I l ia efielfento abhr que desarrolla en el Con-tiadn de Cuba. -fon" e eo .41irot quP en qul lie0ton. Pij0,,mpefjsba *.I -rgo d( i-.ohernador en a bell ciUdul fevant.nar ehron obre si I peo de tan altruism -labor.
La prpntiC -vaieltana biz l i ronmovedor IlemamientO & 10 caritatIVoC sntimle tflc del Pebifln ialenclanO. y Arte r epnndIA con su traditional eitusimllo. En -'Conauladodtio ruba en len i. qued". abert-a una pumerlpri-in. yvaliltacudleron eomprriintes. lnduitrialeo. ezportadores y armitsfties del aeior C(nptwi a dar mu caritatti to Abolo. Lo donativoa iban aumentando diarlaniente. pero no '-ontento con *110 el Cdrtaul. soflor lApz Trigo, a quien lns valenetanom do Cuba no agradecerin bastante su cariflo per ."ta Sociedad do Renefiv'enrl\Valenciens., onilanll; ine br.Ilanat e turien en PI TeAtre Principal, que Se celebrA 1Il de Ia Ras con .@ deeirtelesIio -oncurso do todas lap 0,1mpafitas teatrale que entonces actuaban. El C#ito eConOmIco que Pc obtuvo con eta funcidn. fW definitive. tPfr mu part* IGobernader, Aefor Alvares. recabA de ba 43Arntattiiontflo do Ia ProvIncle hicisaso algiftlt donative, y Ctofi onvieron caritidados a] Goblerno provincial con tei objeto. La cantidad rocaudada emcendif a unas veInt@ mil peseta. a cual ful girada. direcfament. per 1nencionado Gobernador aIs Benefleencla Valonciana, per medlo del The National City Bank.
Moto preioedler w Ine O6O los solre. Ldpos Trigo y Avares. dtermin6 quo Ia Heneticencia Valeucians, agradecida a tan distinguidom benefactorem, le nombrara Promidentes do Honor, y ademAs. solleitaso del Gobterso spaiol, conjuntamente con Us otrwm 5oc.daaes do Beaeflcencia empafole,, Ia conceoian do una recompenma honorlfica para amboa soBores.
La potici~ft olovada &I Gobletno empatiolh b aide atendide cumplidameonts, snotivo por *I cual onviammos nuestra folieftacrln a Ia BonoficencIa Va-, lonciana, a Jos do sefiores agraciadom. y a Ia dmistlnguda famlia del J reti gmo eatodrtico do Is Univoraidad do Is Habana. decelr Juan M. D01go, hormano polItico del sefor C6noul do Cuba on Valencia.


fCC L~4 )[ff 11


IARIO DE LA MARINA ABRIL I DE 1930


Los Acuerdos del Grandes Fiestas de Pro Escuela de La "Bajada de la

"Club Grandals" Juventud Asturianai Santa EulaLia1 Virgen", en La Palma


Celobr(. Utnt iImportante junta DI- Grande el entuslaeno quo bulle Epite Altrulata comitE celehr,, uni }a renitidado sun actividades *11 reeta.J. a pr'aidi4 el aefor JerO- ontre los astureo de esta Juventud lmuy inter--ante. reunion colt ob- CotitE pro fiestas do Ia 'Bajada nimo Rn, conurriendo todos su-i pare las grandes flestas quoehabrA jeto de le'ar a felis tErmino )a edl de lit N'lrgeni en Ia Palms, Canaria. mietibros. de celebrar lo dies cinco y polls del ficaciAn ti die-irt ecuela, en Santa cc *ua tidado An conocer de qun.
actual en La Polar. Al efecto mu tulalia. abrance. tiiitt d sid -lttiadts definitivamente
El senior Tesorcro di6 cuonta del gracioso ComitE do Damas v mu Co- La mesa did cuenta do lam reunio- pIt: flieetlp r jIowalo men de oJino
halanee alendo aprohedo, elquo aro ni fitOn Organisadort laboran sin des ne celebratdals o el 'oniltO do 1_- pr6xlmo. conenvando el die echo Ja tn naldo a favor do It Sociedad 'a tm. qc ise-ntun etillfihldofllOl de dlthotinp.%
.77 (-entaos en 'a cuenta de l Ultimadom los Kiookoa do Valencia Ia labor emprendida con ditho fineo
Centrde Ahtirano. dei coma Socis d de Vasconia. lam valenciamaa es- Tamiitn se acordiI Ia celebraciOn et'n ya mnuhoa ba donations ieCentr Aturiano, &ofcomo 8.000, penderin alli as flora do Veencia, do a festa bllablA tIe pensiOn. lcios por el ComitE pwrra ongronkr
G1ta. depositad en telr Banco do Jardin de lorea. Las vascongada.s en lox alones dcl ('ub Leportivo lo .nd s ti Ia nuegripeldn de Cuba
0116n,odempOsutipetoner odos nus empenderlin sagardua, que on astu- L4a 1Purima cedido gvntilmonte por Plara ls fI l etaa, ittidiendo anotarwec'ompromiios cublertop. riano castIso, quiere decir idrine e ta osledut. tIe, li itle on an-o la alutiuenttes cantidadenSr., MaNo nomlt&.reron en comlisuon pare bendita. y las vendedoram, que A- iados mteltod 1. los integrntes nt I 1 llturrtegz. 25 penos; ae or ver algiltio" socios, que e encuentranJ rAn lia mar de bionita, tocarAn su dol tonit. I'lit tendru Itumar el dia 1anitl,1 Minli I.orenzo,. 25 poso: meatraadoso n el pago de Ia cuota co-u lind caheras tt n Ia boltia roja d-I od de Iayo. isppra de rrMan ranci" for lo Tl ittitte Rodrigues Ciktreplat. at sefor Preidents. Vice y Te su regiAn. CO tiesta trntlt-itmal l euee l- r. peleot: sr. Miguel GonzAile Itonorero y pars viitar los enfermos HabrA. en Is Vrbena. un ekgante bra Pit el puci.o de ta. rutilht ti-ilues. it) peson: Sr. Salvador Citeeli las distintax Casa de Salud, a Cabaret: so montara ent alOn Tr.- 1 r la C0- R isioin togithisadara do estft rra Algarrada. 1 penos: Sr. Pedro lo seiorcs Faustino PErez, Emillo malta. tdonde haren gala de Pti graeia Ite.tii, eptA irle-hia. PO el eftor Roves. A Demos; Sr. Dr. Eistaqul M. FernAnder v JoutE Mo: paare dicha shorital procioua v serA si gnver Adolfo Preslantt. aeciiaii pe l Remedios. i pesos: Sr. GermAn Tovinitan so ientiltran deposittdaos on edaderamentefastin A). o mA chlIc aeFor .Jos N.\ontInA, cotL Sere t- ldrtgtues Odme,. pesos, Sr. Dr. Do.. el dt'partameno de informaeln de de ia Verbena. .%li tocarA un ex- rio v el ovi; .\lanuel .N\nontina lingo Cupotc Carballt. 10 peso;
Ia Casa de aiiud Covadonga unos celente Jas-haii. &Illi me apenidle coim Teorero' Sr. Gregorlo Martin, do Tagusco. 5
modielos impresne. en los que e ano ran tods claos bt'idas. especial La comiitinirtinizlol.a. conto pe s: t. Juan Manuel Morales tat todo mloft ;rnndaleep. que en @I mnt-oe IsI "eotits!tae ,-ereza s de Ta doe los int rgrftttts d l I tO tonAe. pesos: r JosE Garca minmo Ingresan Polar, que har/ in derrnche ct ob- t mite, pouirmn totio el 'FIOf V cga. 10 pesos: Sr. Ignacio PadrOn,
sequin d ba .biuventud y de los ro qti Cl#%Ito ,-1rte "t" Ir .nprosa,I ins
Se nombrA Is comnisin encargada mcrony romeras quo ausistan a Ja' pirada en sun altruistas entimlien- 2 po: F'uptin AMerante, 2 moxoy
I- ntom neothom Tmha cuya relacift aodo organika.6n de In grain Rome- magnaa fiesta' top. rta mucl- mray. perc quo efrea mo
ria qt.. me elebrara en el Mamonci _________________
lo de jA Tropical el dia : 6 d. Ma- .F et publiar otro die.
Yo PTrxfimo. cuya comisi6n Ia cont Grnb ln en Pro x s resas nn nfiedirectaenpionen Ion miembros que integran Un Grans Baisoen Prk bnos te. ha la mlicitud del Comitl do
Is mesa de )a Soclotlad,. a Ia cual se ~-i j'', (Cuha. el lor Dr. Miguel PEres Cae di6 un vto de confianza pot Ia rgod F m tta1- mRacho. tie gua s (IGrande, Pta,
Junta 'Crectv 560: el efior JosE A. Gonzales ParFe di lectura a li corresponden- -miento, de Santiago de Cuba. Ptas
ea, entre Ia que Sc encontrabe unit 'eadvierte mueiho entitalmno pa ta CtidO I "re"ti" a'tu Va 250y elsefor Juan Garcia Sant'ago,
carta dcl oehor Premidene del Co. m el grand bale que, en homenaje 0l proiiiin d" fleatas it"e IA s o- Idela Habana, 50 pesetas. mitE de Sociedads EpafnilaS on a ia que fit.u alumna evontnjada de -ciedad cplebrari durante el actual LAx omisonesdesigned" par .io me Iniiteha e a Junta Directi a academ-ia de hellae artesseori- rus de abril Clehtarf tins elegenrg in arsmaitira I lmosldn e I Maia ~l aren lono. e ta mtii~eet'n:,- t Onceoc y sets rerobectar fopn smignoen laborando Ia grand Cruz le Isabel lia C iatlca. orwrnizaer ? ol.ctAmen A si#ats mg. -el dia veintigel- tna graVn Vlada y ademim no rtciben naticias d o c al 'sball'rou'o Irt-peitor General de orniI a. en el Sento e -lta dl.-dilgactin dlel lestro .-atal5n.-. Delegados del ,ComitE en .* interior
De ~ni~vieionn P e PIspno de In colon it x I h i
Ili Nueva l"brica tic ie'lo. Don Goli01aue. A esla i-elude invi-tar a C Existmucha animacidn per eo.bulio Blanco Herrera. aordando lasta elmmt ni tto solo te euboman Ionia Catalana, Ainque ni figure en currir a tan flentas,- eproveohando a istlr &I acto IMesa N I ran no- aprr.yectwq iidtnsna ligoratipseI lam lictap solmly's v srMuntes del a. excursiOn quo saldri do Ia Rabamerru o d ocalp!-, del comlo do a~clcentaoomo arte eseonIv'o ti-ira t(it ucdn apre- na, baJo losauspiciom de omte Comi.
it astintogenpral icotor, fl.o ragtalo a tori0cniolaa itIela leor quo en lox festas, en c vapor "Spaarn.,lin di cuenta del falleecimiente saran grata uorpreei. 'tisticos vlene hririendo l Foment. dam", a] da quince do mayo proit Gandau tiel i'efior Semntlino Tra RIprograms pOA, tai.ntoIt lA A esta velada segulrA un gran btl ximo. Esta ejcuraidn ha aid. comtadelo. antiguo muociado,. poniendote varidedt de h hleei. como Por Ia I. l do la ilores. que habr d binada para llegar a Sante Crumd$ Ia junta de pit v acorldando man- excelentc internretselon que die El celebrar te tila 10 de Myba prOi e Palma, diez o doe. dies antes de
darl's on testimonlo de pEsame a sus habrn ae lacer Is orqiidsta. ion P'- me y. c din II una gram veiada, a fiestas, pu4iendo obtenerse pare familiaren. A propuests 'del mi m nes y el jazz bandtitn motive mi tridica. conmemorativa do las etc elba biliete 4s tiajo mencillo, a bLMonjardin se acuerds fellcitarI l se- para que deAde esto instantes au- mfriden cubanas. Y 'mis adelante liete de ida y vuelta a precto refior Ramn Martinez. por haber ci- guremos el hello festejo on Exitn :1una grand romeria en IA' Tropical. dueldo pare regresar an .1 atom do
do nombrodo Alcalde de Grandam de rotundo. Precloso programs. noviembre.
Ralime reclentemento. haciendo ex.
tensiva I felicitaeltn a toda

crporact6n MunleIpal de dicha Vi La Excursi6n del Las fiestas de Ia Las Flores en et


T a dedlbdCreformasd- Centro 4sturiano Colonia Zantorcna
do refr al atRegIlamento
compuesta por ol efor JerOnimc
Ron, Manuel Monjardin, Antont A partir del prOximo lunes tlia 7 En una reuniOn muy entuniasta esMon, Manuel Canco, Rau n Monte quo se eftjar el nimero do los ai-x too bien queridos slmoranox acorda. serin, Paullno Rodrfguez y Emiliocursionistas que trin a Santa Cla- ron celebrar. durante PI anio proFernAndez, dieron a conocer P pro- ra el 13 del mes actual, n visth del sent un cielo de fiestas do pensiOn yecto del mimmo. dIendJu telcIteda nomero de billetes vendidos, No rem unas y gratis ara los asociados laa Ia comisiin par Is junta Directlra, ninin tod lax noches lo &e ls See otras. acordando citar pronto a I& junta
General Extraordinario pare nu dis- : ion de Propaganda pan ultimar La priwlera, tenurA lugar el aibado cusidn v aprobaciOn. detallem, a fIn de que no fate nin- diez y nueve de abril, en lo amplion
guno de los iichos que son indis- y elegantes salones del Contra Apensahles pare transporter cdmoda turiano: fiesta que a juzgar por las
Matime Homenie -, de lo.Habans a Santa C'a- impresiones resultarL brilliant y pa
ra y regreso, un namero de viaJe- ra Ia cual se advierte gran anmaros muy superior a los calculados eln entre los asociadon. cuando noeprovect4 l aexcuridn. I
En los Jardine do La Cotorra e Le oprograina que comenzar n a LA segunda se celebrara al dia maaelebrar el domingo prdximo una repartirse hoy dartn uma idea apro gulento en el Gran SalOn Tropical y brillante matinet. homenaje do ca. imada de lo brillante que ha de para la cual se etin contratando ribo y simpatla quo Ia Juventud rexultar la exournifn citada, an- grandps orquestas y organizando to abanr PtrIbuta l t conocido sefor quo ya naben lop que astieron a dos st ctalles par que resultUna
Gerardo Ptrez onanantereorqens que "taxexcursio- 'fiesta codal
La amenizari ina brilliant Or. non o Oniea. Apenas circularon ]a noticia do e
quest, un jazz-band y dos aexts- AIIA van Ice viejos a rememorsr tos dos grandes festivales Ia Comitoo an juventud, Ion jOvenes a vivir unan In6n Organizadora recibe entuniasT contribuirin a Is smenidad cnn hora alegres y lo wifins para ago- tam adhesioteb asf coma Ia soiltud alguta variedadewuy mdrpron- m oars a Ia vida por donde so Is srE de mughos ssnciados quo desobd endentes n Agradable. terarse do todo. 1 relaciona ir.oon
ComensardL a Ia Una do la tarde. Cunde el entusismo. I los mismos.


00 eu4qu



0zc a tnueve





















CoCIWA., 0A




























9 Aigunan de las vent I nterior del homo totalmente euml a.. COjde intones pam Com adfuego en el reveno de 6a puefte
(y















Garandia absoluta i c/a a






IDO Ve en

GALIANO Y NEPTUNO No.&I
AMOuNTElMNT
.a.a. ... .l.t.


~. ~ MONTE No. I


"C. Dependientes"


Contestando a gran ntmero do consultas, hechae a la Seceldn do Recroo y Adorno do este vigorous Asoclacidn, solicitando Informes con referencia a cuando go efectue un nuevo festival do Joe quo esa SeedOn prepare con tanta compe4encia, podemon informar quo no habri ningunm Otm durante 1 men e abril, reservAndose todas la snergas pare el ,rn .,ftival do lam ,o re quo habrL do celebrarse *I 3 do, mayo, Abado y pare *Ieugi No estin acordandatoaon los jDane@ pars quo result t n fiesta igual 0 superior a lan celebradfs.
Dada Ia ompetncIe do I lSeclOn Recroto y Adorno quo preaide nuostro amigo el slor Carlos A. FeftAndes, bion meundado por ]ON elomentog do dichw nemoni descontamos l triunfo, agregando que esta fiesta las flons me alga estupaade.


I




'p

r-~ ~w w~ -' 5"~~ ~ -~-'-~ -w P ~ .~aw1UlftIn~ ~ ~ -...dWU~.... .~UiU~ A


S


@OPEO ~
'-4


GAAN~TIJAMfOS

ques a su preio, 6 mejor cocrna que pued Vd. adquirir.



Uhhzarel gas combuiblea,

W~mcmenwle. u mwnale &M aho bn, pu mduar anpame e st ventas, om rnio l6apeta


taas de la nueva Cocina de Gas "ROPER"


-7

poet


6m


La Visenteta en el

Centro Valenciano,


1 eibdetalle do Ia gran fiesta quo se celebrark on el Centro Valonciano. En *I mldn colindant aI do Ia ocladad ua Instalar& 01 barrio habanero, residencia del guajiro cubano; Barrio on el cual habr(n do mon tarse kloskon muy vistoons, quo se rAn atendidos por *iegantesy bonitam seioritas, vistiendo lo puramento criollo.
La verbena pare Ion caballeros ep do pensiOn; para las sefioras y so. foritas do invitaolOn las quo vayan solas y lam quo vayan acompasfadas no Is necesitan. Dentro del Saldon no so telebrarin colectam ni rife do ninguns clase, medids quo mere ce un aplauso pars, ]a Comimidn Or. ganizadorE.r
Barrio Valonciano: Eato barrio Ic presidirla Iseftora Presidents del Comitl do Damas.l a scores Amparl. to Vives do Climent, figurando con
-l;e un up.aGeoditingudem glea. ram 7 mfloritas, helas aqui: Bran. rulmens F. do Zamorno; Elvira Sere do Castro, y aefloritam Flora Zamorano, Luisa Sees, Conchita Garcia; Carmen fta Andras; Carmpen Vivas y MeWre Oltra, Lolit Al

Barrio Habanero: Lo preoidiri Is dintinguida sefora Mercedes M. do Molina, figurand oen one grupo sofloras Mercedes do Llorens y seftorites Angelita Garcia; Julieta Mirelies; Maruja Lloret; Macusa Pilladoy Nonita CAt .116. 6T festival do La VIentota o eta primorosa verbena me colebrarA .l sAbado prOximo y-aerA un acontecimien o social.I


Los de Cedeira


LA Dtrocttv& do euta Sociedad I& componen loni niguientes seftores: Manuel Rodriguez lApex; president to; Fauntino Poguairan Barro, vice pnfidente .Arbite B. Rodrigues, no. estarlo; Joe Anetrom Canal, vice socretario; Erarieto Ramos, tesorero, rocales lo aiguienets: por Cedelra Fernando Quintana Aneiros; por Pifeiro. Manuel Pores evA, Manuel vlllad6figa Rodrigues; por Regoa, Antonio Salvador Aneiros; por Mon tojo; Amable Rodriguez Fernlndez, Andre Rodriguez Cobs, Arturo L6pea; por San Roman; JomE Aneirom Galdo, Manuel Rodriguez, Pifi6n; por Corvo, Vicente Martinez; por Enteiro, Andres Garcia Rey, Jose Couto y Vicenot Garcia.
Y Ia Seecidn do Propaganda enta formada por lon eftores: Jose Anelroe Galdo, presidents; AndrEs Goarofa Pardo, vice president; Vicente Puetrams; necretario: Angel LUp, Gundin; vIoe secretario: Vocales: Claudio Aneiron Nixto, JosE Bamlo Martfnoa, Jose Goniles Lamas, An. drds Pardo Muio, JoE Vergare Lope.. Arturo L6pes LOpes, Edelmirot Rodrigues FernAndez, JosE Breijo, Joe" Prez Y~fiem, Romendo Aneirom HTrmide y Eduardo Aneiron Harmida.
?La eccidndorBenefleencia poroua President* amoar Manuel PWren Ho. via; Jose 'Vergar& TApes. Vice proof dents: JosA PErez Yfifes, Secretarlo Jeals Vile. Muilo, vice uocreterio yot mtevocalea.
Todos colaboraron on 01 Ixito den Steatival oelobrado 01 fltimo domin.. go on La Polar hactlndom.eacreedores a ea felicitacionOs que recibieron a IaS quO unimom Ia nuestra mms cordIal.


Seis Reclamados

Fueron Detenidos,

Por estar reclamadom fueron dete. nidom par Ia policia on 01 dia de ayer las personal asguientes:
Bernardo Varel& y GOmns chofer y vecino do DRcla ndmero $7, reclamado por el J. C. do Is S. Quinta. Rieardo de I&Oss Rivero, del comerclo "ecino do Paz ndmero 52, reclamad. por el .1. C. do I& S. Quint&.
Antonio Inastrilla.. Durn, vecino do M. .Unico ndmero 146, reclamado per 01 J. C. do Ia S. QufntL. Estrella GonsAles, vecina do Me.tanzan letra A, en .1 Reparto Las Mameyes reclamada por *I J. C. d I& X. Quinta.
Draulao Garcia FornIndes, ecino do P. Varela nlmero 119, reclemado por Of .J. C. do I& S. Cuarta. Esteban do Josde Hernindez, cho. ter y vocino do M. GOme t117, rs. clamedo por el J. C. do Ia S. Ter. core.


I scoed w~bAm A)mta sin cansoarma
ESTdMAOO

sabn.. m

Z um am OXOIDE

a Vartw vemu al dia



ma-"aae POA,
DMOWUERIA "SARRA-& =wona M ON -mam
Qttis aS-mr* se
'il..U ... Jans e. .~e


AGRADECIMIENTO

Margo 3I

Sehor Fernando Rivero. Red ac
tr de 'ARIOeDE LA
MARINA-Ciuadad.

Mi miempra entinsado Fernando: Estoy tan profundamente egradecido a today lds amistades V a los compalaros en general, que quisiora poder eacribir peronalmente a cede uno de le ceatene. neo que se han venido interemndo po ml, parseverente V consecuenternte, die tree die. MY# bendicionea a lao dirigenttc de la Aso. ciacid, mix agradecimientoa a los vocales de le Junta Directivg y a lo d lam Secciones, mi reconorimiento a los nocios todos -vJ is oraciones por #I eteeno descenso de aquselos quo &w pado a me, jar vide V que me favorecieron can $a gentiles. V bonded,
Est.. limes perticuleres son ecrits fl corner d omis ocupaciongs 9 a rerVe# de ir cumpliendo con todo., rodbe .* abrazo de tu antigue compeiero amigo reco.
nocido,
,CARLOS MARTI.


A LAM l 1'T64111.M i') 1 I1HANEI Una pocas line. tpra 0,.-1a h belias loctorelta" det t-ue-t Ii i-ot, quo caso boy en Is rodaooln do su VIboreflas., lam qu debldo al duel quo e porimenta se ha lstn Iniponibiltado do smeribir, lo que no ore possible, at nu encontrarsea mu Anitmo tlapnesto a prodigar sun acertados Adjetlvom... Yo, aleJado hacia alsdn tiempo do las I htorem parildoeticam que con 6I cnoat haco &IS" ttletnpo a@1*I VAthIt a mu requorimiento, y a pSear de min eupaclonos, despuds do haber obteuldo
*I tiouto do Procurador, he hecho to que he podido. nun-a canto Urbano, un ""tmJo" proesional, quo do modo laimitable s=b. hager a nuetra. 'comaparablem,
ZI comiensasrk xmelina y7 as Vibor.bag ,olvartana mor to quo smlpre han sldo. mur Interementes a Ina flaresoaorentem viborets*., Mo deepido do todam, Inclink:dorm envrent, ant. tantas y tea lindae.- tlsulinas.
REOJIKA LAPURNT
Guards ca inedemos hace unos da. dobido a una fuerto afeccidn grlitpal, tat genti y bells meflorta que tanto adtniretlorom cuenta on nuemtra c-ldad Nueva.
Mucho In lamento y denmo conml'nar cuanto antesi a -rta aueve do mu cornpleto retablecirniento.
iOREFINA VICTORERO
La linda viboroefa be sufrido )a ope ftelOn do apendicitim a quI ls fu6 pre ticada por .a joven y inuy afamado cirujano Gonuzalo Ardoteguit y Mendoa, y e tansatiafactoflo mu actual estado, qu,soperaniom ver en breve restal'lcidc tsk tan admirada amigulta. SorA us3 trlunfo ms pars @ docte Ardstgu. quo tantos obtione en ta elI niae sous-Fortdn.
ALICIA RAMOS TATO
Avingulstesprodlecta do Urbano, trigut fia do sugetveWboIOMa y canteeln' charla, tambiEn dead. hece unom diapadece fuerte &taque do grippe. Nomotrom formulamos nuestroo votlo porqus tan Inuda ptrincestapronto esti2 d-frutando do perfect malud.
,PRO&MAERCURSLION
Ma perepoctN.
UnN magnifica eoxcurstdn. La erganizan Ia seductora amtgut ii Cachita Chirino Y 1 simpAtico y eant lt*" joven RenS CIntee, T an leverA a electa *I pr6imo m's do abrL. el&rbonIto pueblo del MariebTengo ona m poder muchilmnos detaIles mobrO esta atractive fiesta., lo cuales dart a conocer o sucoivs notes.' Lo promoto.
TEODORITA VIDALUrn .zproail'o maludo dodiruoen sue han eaIs gracilos y elegant soforita Teodorlta Vidal quo tanto admiramos por Ia dulsura do mu carActer y por mu delcada belleza.
Emta tarde. :unque sin carActer de fiesta. recibirA a gpus amistdes. Todas la elicidades torrenales deseewoe a tan bells amiguite.
PABLO ALVARRZ DR CANA
En douda estAbarnos cou tan deform,-


tiso -t I'dre .-CiI
Patilit' com( con .ifne, uafecto nom'raRnuO. ta sidt obJeto do una e lalida y nerecida distiuclf por parde mus covterrineoc, que han acorde dar su t ntlnre at nuavo pIt-que construed. em 10 Oa- d'i oSalud del "ntro Canain
No oa tarde para dedicarle nuotrt mAe -xt'.tl fsellcltacln. que haeono. extenola aae semlom n quo sabe pro Ptter lo'u mtrlton td o noquo come, AlVaict do (aiA tanto laboran por mu sehayo prooporldad.
LA ORQUK#TA WMENIZ4A ENSUXJ(.
Mahane dar tUrbano muchos porme moren do eota Inromparbl,. Orquesta q, forman d -st"nguldmm ofinrtafv'lboreia
Y quo harks mu proentedn on Mit brillints fiesta -.ellpidalmo ikae d deA en Ia elegant Terrase Central. hrbrA Un concIeAnO y Un bale hat Ito tree Ia madruscda. Y relttranelo e todas y a todom ml ge ludo. se despide.
AmMe PADMAA


Caamidad son,

los Calios!I
"GETSrr' "e"."@W6 4 1 sO de sapat" C" olegantes. Abesa Ud. reoolv *I prelIa do I"e ealoos nransinte. queso"GETST", ol r uniaversl y em ol eat soalicia ei dolor ttmove Ales ..dpoddo.pre d adle do ,Ms.


L Otieag LU. IL


/
A


Pro"ximas Fiestas


en


Dep endientes


Una noticia lion& do interns. La Socci6n do Recroo y Adorno do Is Aooolacl6n do Dopendientes vuelve a Id arena dond. tantos y tan reonanto triuhfom he sabido conquister.
AbrirA do nuevo aus puertas pare doa grandes fiestas quo harin poca: @I sAbodo 3 do Mayo "LA VERBENA DE PRIMAVERA", al tunes 19 do Mayo "UNA NOC14E MAMBISA".
Pars lsa do*, ol Palacio Social ofroceri Is magnificencin do sus trt ploos.
FELIPE VALDBS, EL MAGO DEL PIANO, ROMEU, EL JAZZ-BAND DIPLOMATICO, EL SEXTETO CUBANO, PRIMER PREMIO EN EL PA. SEO DE LA MUSICA, EL SEXTETO ROJO, Y HABRA CLARINS QUIE ENTONARAN HIMNOS V DIANAS Y GUITARRAS QUE ACOMPARARAN CANCIONES Y GUAJIRAS.
MUCHAS FLORES. MUCHA MUSICA Y MUCHAS MUJERES,
EL BILLETE PERSONAL 0 FAMILIAR PARA UNA SOLA DR LAS DOS NOCHES COSTARA UN PESO, PARA LAS DOS NOCHES UN PESO CINCUENTA CENTAVOS.
Y solo se pormitir el acceso at Palocio de un numero determinado do personas a fin do quo puedan disfrutar do 1ms dos fiestas c6modamento.
A sone fin podrhn adquIrlrso con enticipaci6n los BIllotes do entrads on Ia Contmdurla do In Asolaoi6n do Dopendientes y en Is Sooretarla do Is Soocilin do Room.. y Adoro.








PMUSTft% ON




fop&* Xeer-a YUtida 860ft

PESETAS


do
MOM&, CPMRIOS AbI
a I" eolft~ NO&S

A bttoek w M
W E- Ew

hwbale: hi04IieZ 2
Cab ig s gs~il


-""E


N. GELATS &Co.,


I A I A I A


I


BANQUEROS


S UM-I


Vendemos cheques de Viajeros

'Pagaderos an todas partes del Mundo y Carts de Cr&dito Circulares

en las Mejores Condiciones.

"SECCION DE CAJA DE AHORROS"


lsdWle Dddesm a eta Scdan P dasdo As3 pe gIS Ass& Todam es oparacdoas puwdee efectuarse tamble@s P" more.


S I- -- '
~a.tu.. ~ ~ ~ ..AA~.'~~aAI .at.*~'A~cafrt '. ~'~y~'-. u -4- ... -, ~ ~


I-; t1~

-. -.- a


V9I b or Aa


i o


0
4 04







p


4'

4

A


44


!~tt M .A Z


mom


Ar L,'&t


kA& Aka


- A! ,


ARC) XCVIII


to


I


I


01


I


\1


r








AS9O XCVIII


DIARIO DE LA MARINA.-ABRL 1IDE 1930


PATINA ONCE


I







C.'c
CCC











o vomtldqm hasta sIn rata de un mucho cutinhreras ~
q grabado4 my ftvor~ J
cuorpo, ;% el collsr Arense lo


~ anm&. VI~


RUDUX DANRO plemente ZIODINE, ron lo que lon
RX%6 Dario: die" qua fUilte 4 4lo comprenderdn on cualquier estableclI (astbom miento donde I& pldan, porque *pn D44111112116, on Pa~co a s~om &#I Va.ta ena moy popular pars. lat higleno do IO; I dentadura. En todas partes ]a tie. cue p 1 ti *ewmul ena tofts logMr- nen. En easo do qua Su hotica no s (roastrob, tuviera (que parere impossible) ya pe toa le euoatse... Vereda, au. eicargarlan do mandarla a buscar pa(bdn Dario! r uzteel. Pruphe y ver. Es un tubao Vs I0I.tSl glorloso ia suort* to hastante grande, qua ie urarb pot (deparm iUcho HIempo.
y ft 1aus, al 'Ptuo 1 adwoDari' M@DA: (Uga, IMredia horna ntes de entarme a Il Pus. ieto quie an d su awa? 'o msa ofrEzcalen unos finom vanites de (doclarara eVerinouth 'aneo tianelal,. bien hela-obId do sol y lu I&,- la bacaste I d 1 iota In que It botelln babrA e agiloga. (to algOn tioropo dentro del hielo, nun.
c L arl(li.ndole al vermnouth,., qua perDeja a 104 1atractores moguir mn deria su fuc-:. y aroma. No ea re(Obra malraia; I.-arlo. acompnanr con vasn rod agua
- 1 glofla, VdS& Unuestmo, ta gloria em- helada. pern conviene prepararlos por
(0A alvas... t alguIen la solleita (Lax carreras do Mj.a, rem, quS Ia avila irrovere ef Oitima hora, on inqtufribles y de (lsarv.. lny mal gumo. .) F.1 eAguti de )A 31 suI 40 la inquina ladrarA ham- (ritorrii, natural c eon gas, e muy (%a cansarse rituaabl, fiua y trasuparente.
7 01 604WO. el segro enervo d Poe. oIlNCOGNIT1.s: (r a posarse Con much gusto Ia rnmplarer$,
mobre tam e aT AIsaiortas.. Dios to dando publicidad a au romposiidln.
(bandiga, Padre ;Quiera Dios rue oproveche! PAhIVO 0.SAMS. LA Z VZ.)D
EA*ARUXTY El amor y L respeto a Ins nifion,
Si viviera usted en Ia Habana le re- e amor y et renpeto a a viejo non comnarta I&n nda varledake do telaw don con hnstanite oexactltud el nivel propial pard mu vesttdo de baile,t qoue oral d eun individuxc o de tin puiblo. tiens )a conoelda tienda de ropa 4Le Deoddmo cono trata un honibre a 0o Printempab, do Obispo y Compostela. vlejon y a los nfios y on dirf In que Chiffon liso y eatampado, en colors ese hombre gurda en el fondo do au modernmtam y dibujom ortgInales, cor- conelencia. IQnereta saber en un motes do guarniciones do encajes fint- mento dado Ia iarcha espiritual de simos, sodas brillantes, etc., etc. Pero utin pat,? Preguntad como culda a sun dado qqW como dice ousted bien, son nflfos, quL hace en educactdn, ctmo muiy pcas las oportunidadom quo tIe- le preocupan ss ecuelaa, y. por tra no do lucir sue ventidos, calzado, Pe, part como attende a la penaIon#" I* acon*ojoq L c levante el corazan, pars ia veje, a lop regurns y retiros y vayn a la fiesta con Io que ya tiene. y a las denAs ohras ociales en heneTanto el traje qum deachibe, como el ficio do quienes naufrgAron on el calsado y zqant6n, son buenos y ele- mar rde Is eximte- t, cerca ya del gantes. SI sefiprita, @l Imantiln *uede misteriom sagrado de In otra orills... nor doe cualqbuer color, aunque no no ,IXCOGUTA.
paresca at vestido. Y hamL.a puede DAIA. (Cludad): quo a1 conjunto sea mejor, pug Mt No he podido iverimuor Io del lavafuerS *rect ilte6 dol ani mo cOlOr, 3n do 'dell sombrero. per$ tal vez en I harla slotiUtn6. Ithue me diviortal tMatson I'ugenlas, ..tnistad 89, cuYa 311I.Osey" 01=UVYAZ:, dur'l'a es una buena amign. min, po.
Nar Eddin Khadja, quo aspiraba a drnt. infornnrle. Al mitaimot ImpoI I& santidad, puesto en trance de ha- veir-i los nuevos models de sombreros err un milagro, orden6 a un Arbol de extacion. osperialmento los de epaja fuera hasts El. Liks, de on brillo prerloao en todos
EF Arbol, naturalmente, no me.mt,. colors. Ultima novedad. 1fgale a lIs vid mntorn Setien que e. unia rcomendada
Entoncom"Khodja se levant encami- nil;. La atndoer- hien. nAndotr bacia. Is palmera on cues- TURRO YMANCDU:
tI6n. MineriL do harerlo: So baten las CI- Ddnde vs?-le preguntaron. raI mo0 nieve y ve les nezcla el azd-Los antodno deen ser orgullo- car poco a por la eancta do vetn05 ni obtinadom--deelatfl. Puesto quo nilla, luogo In crewsa clantilly me vacia el Arbo no viene hacla it, yo Ir en cops heladas in llenarlas, y con hacla el Arbol. ruya rizada Fe lea pone un poco de
50Zns: turrOn enelma y en Ia punta una co.
Tiene razdn, el nonbre de esa pas- reza y otra a un lado.
ta dental, sogfn aparecemaobre *I en- Cantidades para el turrin f0ancd.: vase do rtin que guard el tubo Io Azacar pulverizadn. 200 gramos; Core]a pastas, e an:: Zi-O.Dinej. pero co- aso ronfltadas, 100 gramon; Claras. mn t-. pronunc:acidn viene a ser la cuotro; Soletaa, una docena; esencia minma, oscribo para min lectores, sim- de Valaila.








T- .LREY V ? 4I3ANA-A.6724

S.RAfAEL Y PAY c: 1.7063


* LIQUIDACION


R ROP A DE CA


DEI MA'1


Un alo...
Su primer nab ya.
COmplelo con el ndmero del presente men, que acabo do recibir, ta brilliant publicaMtn do mis quer!do compafteron Eduardo Cidre y Ju. lio de Cspedes.
Un cuaderno el del Almanoque S0. cial que eptA dedicado a Is Sema-a Mayor.
1'reciosa Ia prtada.
Obra de figuel do Calaq.
Exquisite) artlntia, t yo tritinfo en oh concurmo do vidniornm, grande Y remona ole, recoge A Imanaqlue Social en lugar preferente.
Lon trabasioc do apuntom bbliCos flue present en sun pAginam. con multitid do grabadoi, en ha mejor ofrenta quo hace a nuestra socle. dad.
Detscame entre Esto tun articulo, lexclusivo para el Almanaque, origiInal de Is.seors Mercedes Hrrero, bajo el titulo de Estampas Biblicas, y el de Osvaldo Vadka do Is Pax, La Claridad trs do a Tumba, que es un trabajo hermosisimo,.
AdemntinIs historic. do Is. glesia do Monserrate, quo en exton momo i tos es objetp do restauralcidn.
1 -ontieb tambldn interemantes Anpectos del pasado, on fotolgrafias quo hincoin reviviotras Epocas grns tas. romo ian artirtibo det Condo Fa. biun, PeudOnimo que usS en La Lu. chi el muy querido ManuAl S. Pl. rhardo, demcriblendo los salones de Santo GuamAn.
CrOnica remota.
Del afo 1394.
Tornado de Paseos Pintorecoos por is 19l do Cuba eInsertna ans pre. losa narraniOn do (irilo Villaverde, PI autor do Cecilim Vald&e, cuyo tra-


bajo data del afto 1941.


La actuAliidad social del mes emtA reflejatL& en las pAginas do In revista tan til a lam falniliam, con Ia gsleris, de Bellozas Habanera, donde aparecen la toisoras Gral*Ila Cabrera do OrO!z Cane, Julia Bolado de Entrialgo, Maria Teresa Fueyp do Ebra, Maria Montoro do Seigile, Fstela Gamba de JuncadeUs y Henrietta Le Mat do Laba. rrer, con Pus adorable hijoes Mar. ts, Madelalne. Alfred y M&*Areo. T )an spointam Aimkso Fowlor, G1,%nra Mnditibal, Cumita Late. Mercedem Re, Hortenmia Col&@. Elma Richardson y Carman Oyarstin y lArrea.
Al inceo de lam piAinas Infantiles figuran Manolo y Jorge FernAndez Valle v Madrazo, Enrique Alfredo SAnchez y Ndfiez, Eusebito Delfin y Bacard. Ports Grauper& y on de. licloso grupo Paullta, Francisoe Y Antonio del Valle, con su bell nmamA I& seftera Paulina Golcochea do del Valle.
Los evento del mes, ]oo cumpti. mientom, mah-jong, bridge. croniqui. JIL gantronmica, etdigo social, una admirable ontrevimts con Is, Prince,sa Extefania y otro trabjo obr% Is bolla eacritora venesolann rt*A do I& Parra completan a volume lit enain.
Noerlvidard ln pAgina do Ana Me.rin Borrero que trae tre sadmirables fotografias do las dasnas d nJ alta noblea europea quo visti6 Jean Pa. ou en lam bodas del Principe Um. boric do Italia.
Almanaque Saoall, puesto a Is vento dedo beoy en El eante, La Co. ma Grande y Cas Wilson, obtendrA una demand& excepcional.
Cuaderno muy curioso.
Intoresantlelme.


CONCILRTO TIPICO


Un gran concerto. En Payret.
Conclerto cubano argentino mexi.I cano organizedo por el seor Salva- I dor Capablanca ba e a direccidnI del maestro Vicente Lans.I Celbrase el domingo. Por ]a mahana.
Extensa y variado el program, on tires partes cortiene ntmeros interesantisimos.
La primer parte dedicada a Ar. gentina, I.i segund& a MExIco y Iso tercerr a Cobs. A reserve de darlas a conocfr
PARA EL DIA D
Flores del Norte.I
Y tambifn flores del patio. I
Lam mfis .ndas, las mAe finas que se cultivan entree nonotras. Con todan harA ho- y manaa uns magnifica exposiciOn el gran jardinj Milagros, el jardin de Is arfstocracIa. siempre al tanto de Jos aconte. cimientos del gran mundo. Entre Ia flores importadas expon.I drA el ariitocrAtico Milagros una coleccidn admirable riquisima. de cla. vple roandos y rojos, tulipanes en Ins mismo. colors, emster lillisea, Cs. blas,...
D oUs extenmos dominlos deJ Wa.. Jay serAn Ia rosas. Rosas *Marfa Galarraga, y sCa.


inttgrognente, por eompleto, dirE que toman part Mario Grat. Eduardo iLEbano, Hilda Gdmos, Carmellnea PErez. Valentin Urrestarastl, Vicen. te Gonzsles, Manuel Tontanals, Geor. gina Garcia. Alberto MArques, MaruJm Gonzilez, Maria Fantoli, Maria Cervantes...
El Sextet Zabola.
T a] Trio Garay.
Numerosoms lo palcos que ya, a em. tan horse, me encuentran en poder de families distinguidas.
Tengo Is relactdn.
Quo darE mafiana.
DE LAS OFELIAS
talina Lasav, tan lindam, tan solicit. tadas..
Gladiolos.
Dallas.
Dalias de todas I& variedadem quo me produce e aquello. camp.. pri. vilegtados.
Pars I .sesfors Ofelia Rodrtguam de Herrga, le bella eposa, del Jo. fe del Ejorcito, quo est mainana Jto di. tiene Milagre infinidad do pe. didos.
El gran jajrdin de Prado 11 man. tendri durante todo W dia un mer. vicio especial onstant en benetieio de sit clientele.
Curiosa Is exposiciln.
Un mundo do flores.


ROSITA AEglLA


Pobre nta!
El amor de un hogar. Y l encanto de unos padres qge hoy Ia Iloran desolados, inconsola.. ble s ''Rosita.
Infortunada criatura. A lo diecinueve moses de odad, cuando todo onrefa en torno 5uya, un grave mal quiso arrobatarla a Ins ternuras do emos padres, el sflor Manuel Abella y su gentle eipa A Rosita FernAndez.


Todo fuE intil, ineftcaz todo, pars evitar el trigico desenlaco.
1.urh6 denodadamento 01 doCtor Garcia Navarro a I cabocera d* I enfermita.
Pero us emfuerso, se ostrellaron contra lo quo estaba decretado. So agot6 mu ciencia. Cok-no se. agotl mu sabor. Eios padres, sobreponiEndooe a muI dolor. quieren dar las gracias A cuantos no interesaron por mu hIita Por su Rosits idolatrada. Quo en el cielo eSta.


CARLOS MARTI
Volvi6 a o1t puesto. Largo fuE @I roceso,
Restablecido por complete. Muy doloroso.
Desde hoy me encuentra nueva. Al reanudar sue funclones tiene
mente al frente de Ia Secretaria e de mu part I estimacl6n, El afocto la Asociacidn do Dependientes el si- y asimpatia do todom oa bueno de hor Carlos Marti. Carlos Marti.
Cargo en el cual 0 ha hecho In.
lastitult'i4 el amigo y compaher) Consltegris lo aludo. rueridisimo. Y lo felicito.
MARIA TUBAU

-Dos funclones hoy. de Virginia Barragir. y Manuel M.
Tarde y noche. b6, que pertenecleron a Ia CompA.
En la primera. a ascinco, me Pon- hiia do Vilches, pr6ximt a Ilegar a dra en ecena El genio alearo, c"" Nueva York. ervfindo e Malvaloca Pra Ia fun- Actriz do caricter Virginia. din nocturna .
Para mafiana andnelase el debut Talentos y simpitica.
LIBRERIA ACADFMICA

Una oferta. pesos, serA obnequiado con un 9om.
Tentadora oferta. brero do verano.
I,& hace Ia popular Libreis Aes. Sombrero pars aeftoram.
d~mia, o I seler vida o (on- Muy leganto.
ddmics, de lit sehora, de'(;n- Puede panar a iescogelo en la an. zAleb, en Neptuno 57- tigua cas La Magnolia a su gusta
A todo el que adquiera la mag. y mu capricho. nifica enciclopedia La Mujer y *I En cualquier o:ttlo. Hogar Felix, cuyo conto os veints A elegir! ... I
CIRCULO MILITAR V NAVAL
1n acuerd*. Otro acuerdo ms el de admitir am#Tornado en Junta general. cladom del elemento civil par for.
A partir de eate me el Circulo mar part de Ia Directiva. Military do Columbia me denominar'l Un buen paso. Circulo Militar y Naval offcIalment Discrete y oportuno.
VALDES MONTALVO

M. apresuro a decirlo. Funcionario del Serviclo Exterlr
Satisfaciendo una curlosidad. d la Reptblica que murid desemEl dia cinco arribarA a estam pla- pe fando el cargo do Vieec6nmul en yam Ni harco que trae demde ItalINa Gfova. el cadAver del po0re Miguel Valdds El mismo 'dia ci el entiorro. Montalvo. ConIon honoree'debdom.
EXTREMA GRAVEDAD
La tiltua, noticia. Jorg. Muli, agota todo. Io. recurEn Is madrugada cast. nosm- do Ia ciencia para salvarla.
Ro-ario Arango. la pobro -oors Pro t malem grove. do KindelAn, bAllase sumida en una Es terrible... postracidn alarmante.
Su m~dIco do cabecera, .1 doctor Enrique FONTANILLS









GALIANO 105 A-6932
UNIFORMS PARA CHOFERS Y CRIADOS







-M



Damos fac ades en los pqos.

QALIAnO 95 : :: Cre l.A 007.





Suscribase al DIA RIO DE LA MARINA


-4 -. .,- - ~ .------'---- ~4 ~ 4 .av. .. -V ~-.---- -tJ - .. -4~ -


Para ELLOS y Para ELLAS -j

CWPULTORIO FOR LA DOCTORA HERMINIA PLANAS

3ET DE UNA PARISIENSE, CONOCETE A TI MISM


Hermosos Dientes Porque las Encias.



EstAn Sanas


que


4 de cada 5 Pffsona.



no son tan afortunadas


D cada cnco personas de cua. po, este dentifrico cientifca rent& anos-y auc mis j6yenes- to elaborado impide la Pie cuatro son victims do la Pio- A rma las encias, mantenik 1ra 5.#st spica6 eipez -.1 anas-p.oe 1e A----aur


ret. Este terrble Mal eMpiz por debilitar y hacer sangrar las anidas y conduce a muchus enfermedades.


menrrea. ndo-


Ia cns, protege la dentadue y la conserva imgaculadamente bManca.
Mantonga sus dientes y encias en


Pero usted no tiene por 6 te- saludabre estado.
mner. Puede conservar sus Seams FoRHAws por laa sanos y bells usando FoMIANs la nocke. H a q pars las encias. Usindolo a tiem- adopted estabuce





Frh ans-para las


Acepillm econ mmAana y. que smUZInos na costwbre.




encias


NO FS SOLO UNA PASTA DE DIENTES; IMPIDE Y COMBAT LA PIORREA


Servicio Agreo

Internacwnal


El aereplano correo .6me.o
9700 Hld a Columbia. proc.

dente de Miapi. a las 10.24 a.
i.. conduciendo 23 acos de
correspondencia que pesaba.
1 102 libras, con un total do
43,958 artculos postale.




REOONSTRIIIRAN LA


RUTA DE MARTI



Lanzaa a idea por varias
personahdades orientales

Relevant.. porinnalidad.. do I& provYtcIw oriental. entre los quo "e oneumtran .*I-ob-rnador Provincil.al Priidon to doa I& Audiosc I&. *I J~f. *1 Die.
trito MuItar Coronel Joed GonIAles Valdl.. poriodixtam. ped6gogoo y vmterazon do I6 Ouorra do independencia, han lam. sado Ia Idea do reconstruir nL rut d0 Plarital a e Rio, trazada por *l Apdotol Marti at comloano do la dititma guorra do Indopendenla. so proponon reconcentrroo 0n Playta. Io. diatinto. ruoo. quo forme...ar,. do I& rlav aa y rcorrmr Ie camnimn Por jot-oda- lonado a -- oe,-- -deaf. rayera para miempre Mart[ Wl 1 ds Mve, do 13806 Y do *&a manera rondir cult. al valtone colaborodor do Miuiomeozm.
y Macoo.
CA3GANDO 1V7408COCOlp
iatico Manuel Chino. da-ahle. do 40 a&Boa, vtccmo do 5antost'Suhmrma 100.
Pi& aistido or .l doctor Oumrr.. dl PrImer Cntro. do graver ontue.t. em .1 raquis y It column& cervical. quo me o aion6 1 coron e ol Mercado UIce "arvando uno' ocos do axua.




D~doeW e~e
Los Bmaa



s% Asufs Pm.a
espn-ret.o


Q4

















Estlmnadn amiga: Es eerto quo se levan I con chombrorasa y castI Ohla..., ppeo cuando se ti cuerpo delgadormtondrA n dodo can Ia formna do hor tirante. que slijan. E
mayor ilustra una forms m coeors pars ocultmr lgo 01 lo quae tamblEn contribuys de gruesas cuentas. (Comp grabados).
Ku yo,


ABANERAS
m(hoe a s p duY OU NI& ) AMANAQUE SOCIAL

EL CUADERNO DR AUNIL


C

I '4


ASI SON LOS PRECIOS:


sdbanas cameras, de guarandol muy fino,, sin apresto, de 72 x 90 pulgadas, a $1. Media

docena $5.50.



Esta ropa de cama es hecha por nosotros con telas que importamos, por tanto tiene toda nuestra garantia, igual que la de nuestros.

insuperables coichones
"Life"


I






















I -


-------------


DE PREMIOS EN EFECTIVO




GRAND CONCURSO "NESTLE"

Organizado por oe fabricantes de las Leches Condensadas


"La Lecliera" amy" NESTLE'"

par& a eleCcin de la Setiorita "Nestli" de Cuba


La GOnpafta "Nest61" ofrece oste ConcursO como un homenaje de distincifn y simpatio a Is mujer cubans y a tod" Ias quo on coespas*rooldon.

Medianto eto concurso no* proponemos adomas elegir Ia Seflorits "Nestl6" de Cuba, quo represent* un ngoTo simboto de unl6n centre In Compafis "Nestl" y el hogar cubano, que ha concedldo a nuestros products tan marcads proferencia.

DEF1NICI(5N Y BASES DEL CONCURSO

1.-est. enserso mt divldbr en dos padres; a saber, "Vo.- ut ooo cs do loche vape Charles," p. taUi6n Provineal lnininstoria" y "Votaoi6n ?inal." poroi6s oCIRN VOTOB p6n.
- a6310oumaI. me ofectui Ia "Vota DOW Pr uclol
triunfadoras do 6.s., lam Is rAi podr& ha.. set natre Doobts s" u te d op M"abana, o por
1'Tn a dKA rempousables do
vr, aban aquo uquo dejaram do U. ro"tos en o1 envio.

CAAr*r ra m




ed A







tr vo -s
parts Q immeidataon fvordo m onvaslm veus es eu'ft
ris y
use















0 Code "





,,i* Aula itaol, Coero ebr iiimoesg
-RGy600-Aatda. LoAseNn018-Hbda IN ~,,tondrAn un va er d -11 i aYIsSB
updata tooavor do as nvism~los v o" *@WNWeslt
Tan I laift Ml e Cuposes quo. eon I a Usi Tleble.
apreendelas mJas do Imbas Cpades. 1j.-- areeado Yotes y 1da emUWcgoW@ rgloWU #j
sad as a esm lo" A gru ils y M o g olis' ," :C o s u s & c mO'Reilly NW 6-Apartado NW 1183-Habana


smasm


0


rwLI-97
Ak








PAGINA DOGE


DIARIO DE IA MARINA.-ABRIL I DE 1930


Merca(do de Azkcar ,Bolsa de New York


FERROCARRiLES


"d N ..rudeIse noll una proriutn.ifda tintliss, Ida esprar.&*rat- Atch Top sta Fe.. norls en generate non.uiran inters Atl 'oast Line. ...... por Ia olertas quo contairtIerO en "Ros Baltinore Ohio.......... < ne o seis carganentos ute Puerto Ric'o canadian Pacific....... lsta -onitroeaon shriti Ion csrtetio ( a Is Filtolness a trlots r a cram o, 'Ihesapeake Ohio. . treas. lar-ante lt dia se vondieron a la Chi (it West com....... American on rarrnento do .3,100 tons,rada n )-n o 4.60tonvtodas do Poor. Chi (it West pref . . . in Hills nmbios Iere cntrega o aral 21 Chic N. W.............
"I pllo.in e.64oetlI a o. .s pible t'hi Mil San Paul con. iehuher misa r a pproto. r Mu San Paul Pr.....
to dillsanlente pa's "New 'ork. 'N flods%4h i a alpd stil-,n rwn rre tin ito te roPuer I n Fil-a I('fice ck 1, P. .. .....
1 51 ritanos. SParlt. las nOtitas do Delaware Hudson........ reulatn esla tardo. 7,.400 tonelatts do Ci nba end-tl-O. ia hlno e li. 0-t-n- bi.............
deo a ituro) a pI..or in .p.o.1t- roo (t reat Northern.,......
toncielo pon Is m ima mis.5, IA,, 5I "", Kansas City Southern. 1'nido a 7 chilineo I ,f4 pcni 1e cot.. Lehigh Vae. Neguro y little. 1 - -a.le.,
Louisville Nash.........,.
u.ur T- m Tr o armat ni Ac coio ta par l. M o. Kan Tex com.......
ci reautad, do la reuctAn us S a oI- -Mo. Pac con,....... )raft4 Motina scerca 'il Vondedor l' ti Mo. Par prof. in. L.as oentas oendiron a solo lls,!t tonelodas. Arlni a se-lAn .in camhin N. Y. Central..........
puntos mAN slta otn'.to un punt N. Y. Now Haven H. . 'uus cand mayo los pie.lsine erraron at Northern Pacific. . mist-i. nirel qu eel s44as P. I en aif.
Mero aire 176; alto 179: 1amj 15: Pednnsylvnia..
cinra 1'11. Reading.. ..............
Jult, are 111; alto 183 1bajo 131; ro- 'St. LouiS S. Francisco. .
rIrte'lmbre: are 19: at t196; ltajo Seaboard Air Line corn. 191: sierra '4. Southern Pacific .
Fst-r- are 190: alto 195; srpo 1$6: Southern Pailway.. .. ,.
Matr taire 00, ]ilo 200: hajo 20; Union Pacific......... crlrrn Zoo. 1.Wabash comufles.
Deja ntcho quo itreiner tottai e. 1m- Western l lAnd coin. -vinmle, Oae ziecr refine, poara l pr_ t aryl ...
Marr tl., I. N emann rc-menv Ien se- Alleghany Corporation. hbid, s ta ^Is ,lnes tile P .a ltutu'aron dosde I d l doEQUIPOS

American Car Foundry.
American Locomotive.
Baldwin Locomotive. .
Gen Rail Big............
l.:O .:t- s- o -l I *I'l F1110r Pullman Company. li 1. fr m- -4'A abrIA ho- nliss'
n n 0imOit, on, c tono tel e ra-il: Westinghouse Air Brake. iTo I' o' s Irn-t-f. n linsera r a'. 1n tilt t. Monttexn los tre-ioi ts ropuio MOTORIES
rn.
T:to 5.ar f.4-on Is is 1, 4 s 0"1ntn Chrysler...............
v- in n.A to. m s t'Ontinntl Mtors......
J,. r, Pntp. d. -4 'I'll a ,. FApnox sahrib o ln rt l 'trs. s sin eimb! 5 i pl ) toc p o t, .oerrA ,4General Motor New.......
5 a 12 1Ito, netof alto ron %Vn- Grahan Paige....... .
MIs As '.Oinps 05,0 ltudson Motor com......
mo:: aipy.. t*i: )II,, 3.t: seitien ltippmoblie.... .....
bre. 7 7: i-.: iimbre. 7.r.9: niarzoi d-, Mack Trucks.........
l9lt a 7.12,*.h
Soni, ,15''., 17 (: tll'.. i1,it: ,Na- sh...........--..-...
tiemitre 11 14. d4 iemTre, 12 > mar- Packard Motors. . .
so I-. 1371 a 1i2.- Reo Motors.. ......
r:o ..1 7 e tl de 1, a 15 4'sS'kr""
Pattlol dcl 4 tie 14 1 4 11 3 4 o. -, Stthaker Corp . . . .

W I Ilt-. Overland . . . .

3e,A I(' r1C if le5 elowr Truck . . . .
MARINA

NFW Tn[;K Marzo -l0 rp r.1 n- American Internatioral. iami i, aiiT ta en I :liIta e Np ir 1 e, Atlantic Gilf 'W est1 conTroriestado pur ttanwa-ioneh lt prosL United Fruit..... .. . guie'.do utilidadep, Iptom tan operadoresU ablatts hi oerno 1,re iin oibre algunas' divirsas faoritts con que cciraron irregularmente muy alta. Las. tran 5 silonesI (otntinlaI itlihando on volunmen y el total de Tenlat, Is el din Am. Rosch Mag. fud do 151,:20 a sO #tu'N :.on-tituye Briggs Mfg t'o. . . . .
un tiureo re-ord lear i el ao, Eaton Axle S...... ....
Muchoi ,peradore. me muc. tt' II Etn-xeS Rados a creeerquoI Ia nifra reat-- Eectric Auto Light...... ciAn I- tiny so debts5 At&rpido saIcs .iurray Body...........
ada, contractando con i lentitud cot Spicer Mtg coin....... que se efstin relOntIernido In nccios p f
te Ia -otitriones durante Ia somana Ia. Stewat' Warner........ La actitud do ie lltn ee Timken olle.. . . .
umnen tie Matthew C. Brush. 1re-ident* iknRle de Ia Amermo lntsrrti:t l C,,t ratlont. es le de quo el meesilo ha e conuo GOMAS
Ia situa.iln de los ne:;oios y aunte 0-R taaiom-dtl.o-a sarios fn.c-ew do d"""a' de un pon doeprooleridad t Fipk Tire..............
existen pruoras conl@clu3 entes e utn 'anl. Goodrich..............
bol on is tendemna. in.i-nndo quo I's IGoodyear................
ilegot-ins cnniortmi a0 tumor.v 1AR s c nax do sear ttolei'ri,-ken en tir- Kelly Springfiled Tire. .
car mx dei &Ao on 'tdietidsnihte dos- U ..Rubber. favorabler. ocusado 'Ina lb i ie cerCt R
del 11 ior ments -n rnlacion a igual perodo det afiu In-a). .I .rompararlcisn ACEROS
310 On posihle del todo. Pin eoniibcg'. detl.. do a quo toe fiesta, d Pa-vins l..aeon Am Steel Foti..... ..
el marn el pasedo$i. ientras eteI Bethlehem Steel. ....... .
alfto qrrenjonden aauT-i-li. Btle mSel
Central Alloy.. ...........
Mis de cincuenta emiAlones alranaron Cento F. I... et reno oleado en l ]it iere 3uhora tieC .o '.1. transaccioter. El tema, estt o en c aL -Crucable Steel..........
mai meliodia, pero mas tarde reanutdo Otis Steel..............
*1 m11inilesto de ala t in grandez Cotl..R pras do talores de la Vnitpd states iteel peblitIron *teel *
y tie tariax con-pallian ,ITeoNaiaa. U. 9teel...........
Algunas de las petrolyoNs tamtbiln aitR B- ImVanadiun...
7afon. Sinclair y Continental ettiulrnk Yu '' ''.''."..... '.
Iuertes. Youngstown . . . .
o1 0 ontores siguen irr-l-ulares. Auburn
aranre 1:1 Io.nos ontr leIts emiciones PETROLEOS
di baja crtIbacisiin, Noon y (lirahal laL Me, aroa rot un t do 1-untos a oil.. Atlantic Ref...........
sationes maimtuas. Chrr,'lr y Puic..ara. Barnadall A.............
Sin embargo. pardilerot Aoc de u* C un- General Asphab. .
to. y Upnetal Motors ,crr6 usa fracciounG'n'alOipl.. lateaja Houston Oil.. :.s
Radio ,A4 tina crmcteilstis srtra, !. Independent Oil Gas. nando elao tuntos a 631s y cerr a I riand oil..
Goodseur Rubber ganI n as de dos Pn- Mid Cont Pet.......... .
tos. Pan Amdrican B . . .


239%

122 213 337 11 U
47 88% 261

124





11- i 64%

14')






10%
124% 130%
242% 66
34 34q



70 86% 34 1t 103 /
92% 48%



38% A4
49% 12% 56 24
35%
47% 22 14
40 Sk s9 9%
26 !4



50%

90,1



5214 1314 251/2
112 23%

41% 84 1A



3%
,57 96
5
33! 4




108% 24% 6s1oV 89% 38 to 193% 111 /3 150


48 % 32% 67%
102%


I


Phillips Petroleum. * ,. .
Pure Oil..,2..1.......
Mercado de Bonos Royal Ducht.. .. .
Shell Union 011..2.1....
Sinclair Oil Corp. . . .
NEW YORK. maria, 31. (APi. Lo Skelly Oil.................,
lonoa no convertibles no lograron sacu s. 0. Calif.. .......
t i roe boy I Iainis y,. tn acciuoos Osatu eruit mocaln ada on monceto q iett. Standard Oil of N. Y. . I
is convertible, sIu erixargo, deeple- Standard Oil of N. T....~ garon enalderalle rigor. Edosneo apila Superior Oil........ .. ,
especlaltcente a Iam dos emnisionom te-e fenicas tel 4 112 !pues lox' bnes American Coapany aranaron a 195 314 Texas Pac Land...... .. .
cerrando 1 I. por debojo de eu cotiza. An Transcontinental Oil..... i;Axima con una ganan. Is de 1 114 pun. ti international relehone del 4 1 Union Oil Cal..4.........
roistltamolne encalirada duranto Ia pa- Warner Quinlan . 1
sasdm ollavong, atranxd nue-.u rids .-n uln anance do 3 11: puntos na12 23 quo eti'mejor preclo que ha alcansado. DIVERSIONES
Famous Paramount. .
ns bonos del Gobterno do eI. nstdis
Unidona esturieronrifloos an lam. ltIma Fox Film.....,........
transaccroneu, perdiond' Ins Te-oros del Lnew' Inc...7..........
3 3A4 cerca d 13,72 puntos lo dei 4 Pathd Exchange. . . . unos 612 punton. Warner Bros 1ic. ..,..
Ios bonos extranjoro ,e'tuicron fiojo, I
con prdidas de mas de un punt..as mu- TIENDAS Y ALMAC9NE6
chas etniaonem hispan....amlorianas.
Los hono ferroriaros. Industrial y American Woolen. ;. do compaflias -oueeeonarias spenas sou- Asa'd Dry Goods. .... friemon combine. IMontgomery Ward............
Sears Roebuck.. ..

Alcalk a unicadl de 'aP 8 IWoolworth.......
SERVICIOS PU LICOS
Iuahan' marzo 28 de 1930. American For Pow. . ,
American Tel and Tel. 2 *
A V IS0 Am. Water Works. .. .1

Por el presente. so hace saber a American Gan Electric. . los contribu3 entes pertenecientes al Columbian Carbon. . 1 Epigrafe do ALMACENES DE SE- Columbia CGar.. 1
DERA T QUINCALLA SASTRES Coolum as.. ,. .. .
DERA ~Consolidated Gas. .s e .*
CON GENEROS quo durante un De Forest Radio. a e
plazo do CINCO dias contadoa de-. Blec.- Light Pow. ..., e a 6 de *1 siguiente a Ia fecha do Es Elect. Bond Sham. .. 1
Aviso, as exhibirk en e1 Departs- Electric Investors. e
imento de Administracln de impues- Ford Motor Ltd.. too, ecciOn del Registro do Contrl- Fordelte......... .
buyentes, el Proyecto de RepartoIHasceltine.. formado por Ia Comleidn do dichos Intern l Tel Tol. .
"Grupos", a fin de que, los quo s r Intrboro R. T. 3
consideren perJudicadon, formulen Marconi Intrnational. mus protestas por escrito, sefialando Man El Supply.. .. ..a.... Ia cuota en que debieran haber a. National Power Light. . do cleulficadom pot Ia. Comil6nisin North American. . . . 1 cuyo requisito no ser tramitada Ias Pub. S N.dJ.rd.. 1
reclamaciOn. (Articulo 87 al 89 do Standard Gas l* .
Ia Ley do Impueston Municipales). United Corporation., .
(P.) MIGUEL M. GOMEZ. I Utilities Power and Light. .
United Ligght....... .


AVISO
Por el presents se hace saber a los contribuyentes por Ion Epigrafev do BODEGONES 0 F'IGONES Iy Al.., MACENES DE MUEHLES, quo du rants un pl"o de CINCO. dias contados deude .l siguiente a Ja fechia d ente aviso, so oxibU* on el pDo partamento do Adminis acifn de Impuestom, Soccill del ftegintro dt Cbontribuyentes, o*Iproyecto do Reparto formado por I& ComMsOn do dichos 'Grupos'. a fin do que. lor quo so 'consideren perjudicados. forinulen sun probestas por ecrito, seSalandoI Icuota eonquo debteran babor sido clasificadon per Ia Co. mnislda min cuyo requlsito no sor
taniltada ia. rechmtac16n. (Artictiloc 07 & 19 do Ia Loy do bpuestoc Municipoles .
(f) Miguel M. G6mez,
Alcaldo MunicpeJ
3374. &d.V IUA-


M ui ts Matrso 31 (API -E1 mor-


z%
29% 28% 32
66% 38% 26% 63%
213% 29% .o 4 16% 86% 74
68
28
19% 46
15%


761 341 74%
11% 79%


14% 45 384
R3% 63


93% 164
12

74% 76%
104% 23

39%
12



70% 33%




08%
14 4414 42%1


MISCELANIKA
International Combustion -. 13 Int. Harvester .. .........94%
Johns Manville.. .. ,e .. 127 Lambert. .. ... 112
Radio.. ... .. 64%
Rtmington............ 4f%
-Columbia Graphopone . 30% Simmons Company. . 47%
United Aircraft. . 8 e 57% Western Union.. so5es 197
Westinghouse.. .2.... 86%
Warren Bros.......,......188%

AZUCAR V FERROCARRILIS
CUBANOS
American Beet Sugar.
American Sugar Ref. .*es6714 Central Aguirre Assetes. Cuban (lane Sugar com.. Cuban Cane Sugar pfd. . Cuban American Sugar. . 7 Cube-Company.........16
Git. West Sug.... ... .32
'onsolidata R. R. of Cuba 60 Punta Alegro.. ......
Puerto Rico luger. e 2 38


Mercado de Cam bios


La libra exterlina estuvo ayer mAs floja.
RIgId firm I peseta espaflnia.
Flojo el camblo obre New York.
No se dieron a ronocer operacionos .-til.....osy 1n2---s


antre Bancon y Banqueros.
Owtisaeleaes

Noy York cible. New York vista. .. Londres cable....,.......
Londres vista.. .. ,.. Londreso 60 dias vista .. Paris cable............
Pmrfa vista............
Madrid cable.
Madrid vista..........
Zurich cable...........
Zurich vista............
Italia Coble.. Italia vista...........
Bruselas cable. .... Itrusolas vista.. Toronto cable.........,
Toronto vista..........
Copenhagu- cable........
Yokohama cab'.........
Yokohama vista........
Hamburgo cable........
Hamburgo vista.........
Amsterdam cable........ Amsterdam vista........
Hong Kong cable Hong Kong vista........


Valor
3/2 P. 1/16 P 4.96 % 4.86 14 4.63 34
3.92
3.91 % 12.5)
12.49 19.39 19.38
6.25 5.24
11.97 19.96 100 1/16 D.


21.90
23,6 40.10 40.17 37.311 37.20


SUSCRIBASE ALDiario de la Marina


APARTADO sU26


Mercado L. de Azucar


El IMercado Americana do A c tres lrl
des abti ayem quieto y on epra del resultado do los aco tecllmnf ento de 10 reunidn quo tendrA lugar hey sobre Is vontinusci6a a disolui6u de Vendeder

go ofrecelron aidoares do Puerto Rice
par& llegar a modladom de abril, &l procto S J.64 Oa. asta, fnote y segure, equii v lite a 1 711 cost y note. a Durant. I dia so anuncaren la s t
WUonia rntas:
o"4010 more de Puerto rice, para Gedpacho PI 14 do abril. a 3S.4tcoste,te.
is y serum.. eqoiralente a 1711 ets. #!.In Y lt*, sood' osoo orupradores I& Nat on SugaR Hefinilng CrmpanN.
19, 00 ma-os do Puerto Rico. para deS.
nact hoalrededor del i do abil at pr (t d 64 dc _. -ostn lo 11,10 I(out o. QUtra. Tonin a I. 8c ets. cost" h"et". silendo To, compradores Ia National augar Refin1n Company.
nE CI Bos, do asilearos tfaturos s
'endieron 360 tonoladas.
L$a existonelas en los almaroenes sifa.
%*dos do New York ascendin ayor a
1.61,.812 maoo do andear.
1 1morcado de Londres etu-t quiet,
per sostenido. Habig vendedorem do and'mraes contrtifuga para em barnue os mayo at ,procin de 3.S rontavon libra libre a horde. La Terminal de Futuras mantu,o ayor un tone sostenida.
Despus detl ciorre del morcado go ru.
*moraron %eetas do asdeares de Cuba as.. ondendontes a unos 70.000 ss ndo&%dear, para emharque et altril y mayo l proclo de 7 chelnes )4 Sf4 poniques par quintal con destine a Europe.
L carta d espertura do los seflors
Maetdes& y Ca. dime *of;
La Agoncla y au olitua'-In sitguen sign.
do 1 Iator predominant* on el mercado do asicares parm entrega future. A jus.
gar per Ia impresin aquf remnant. Ia probabilidad do quo aga funcionando em"
organismo es grande. roncedl.ndose Importuncia at ho. hn do quo Ions haronds..
don norteamorlcanos ost n on favor do la
Agencia.
QuIes abrigan Ideas conatrectivan
ncerca del mrct aIo rt ben Ptimulo del Uinolor tonn denotodo por Aste, do Ia protmhilided do Iuo contins a Agendta y tel aminnraiento do Is premAln qug vtnian jerciendn los inteeess enihanom.
Thomson y eXinnon.
Itabson onsoja ncomprar Con.monwealth
and Southern. -TM.
SeotAneliegociandn n is fUsn oIntro
G~odvoar, 11, 5Rubber y Soleill.
Investment News.
El mereaeo abrid con compradores en
lod e @Isaldn.


Mercado L. de Valores


la Compalia d e rcado do Ahostos
ionsumo tMercado I ni'oi fcttu6 Ayer Ia amortizsacion do 63 3onos to a 509 pe.
-os cad& un o sea 41,509 pesos monedo oftiil.
-Aye, soenotisaron ex-cupdn Ins hons
do Ia Compsflla do Jarcta do Matamxes, y los de Ia Cor.patia Asucamera ie 't'e)o acclones fundadores v boeficiarias do Ima
Nueva b'Abrica de Hitlo
-TambIkn so cotimaron ez.dil.ndo as
do Avila.
-Hoy so comtian ex-cup6n las nIhIlgaclones no hipotecarlas do is Conipanfia L Corverora Internacional y ta oblixatonoes do priiora y regunda hipotera del
-Ia direettva do In Havana Electric
kyuntamlonto do lit Habana.
Iliti eCo. aordd el dividend regular do 1.60 a las aecionex preteridas del 6 par etento y el do.1.26 pora las acciones
preforidas del 6 por cnto.
-F*Irmes las accolnes de Ia Enpresa
NAVIera de Cuba.
Nostenidas lambascionos do Ii Jarcia do
lfatansas, Sewuros La Mercantil, fund.
doras y beneniclarlas de Ia Nuea Fdbrica de Hialo Cuna Telephone. Ranco Torritorlal do Cuba y Petroleras Unioni 1).
-Mojer impresionadam las acciones de
los Ferrocarrzies tnidoa do Ia Habina.
-lo]as lam aclones de Ia Havana Eloc t rto Railway y lam rinleaq do I& Coalpaila Cervecera Internacional.
-Quiet&s las acione le Ia Cubana e
Fibra y Jarela. Ptrfuneria Nacional. Manufacturera Naclonal,(ubana .e Peso Y Navegact6n y comunes do Ia Licorera 'Cubana.
Las preoeidas do lox Ferrocarrilem Connolidades do Cuba. ,on opea.-ioneson
firm a 60 per ciento do valor.
-Ls comufes do )a (uban Coenpany
abrIeron a 16 114 )- cerraron a 16.
-Las acvionee de Ia Internacrlnal Tolophons abrivron a 4A IsaJr n a (' 71 y I cerrsron do alst con operaci n nx n fir.
me a 70 112. Los dere-hos te osta com-.
palia so cotizaron a 2 618.
-Las comunes do Ia American Foreign
Power abrierno a 90, suben a 94 314 y cnerran a 93 3ie.
-Lmas aeciones do Ia Electric Bond Ohs.
re abrieron a 108 Y cIerran con 7olmpre.
deres a 112 114 y vendedores a 112 112.
-Con poca variaci6u on sus otia
nom las distintas laeit do bones y obligaciones cotiuados en Ia eBsa.


CABANA


Bolsa de la Habana,
- IN" omS dA Ai 5 d. Ma.i
30303 T UUIIAWNMB
Comp, Vond,


Mercado de Tabaco


Constantino GonsAles 7 CmpalA vendieron y entregaron ayer 72 troloas do trips do Vuela Abajo a Tamargo y Compel.
FEstos mismos seflores compraron regitraron. on los almacso0s de G-. bino Roche. oto lot axs poqUeAos do igual procedencia.
Sierra y Diem vendieron y ,ntregaron a Le ll Pantin e Hijo, 14 trcios do broncos.
De eta misma clas regltrarn los rnnclondos sflorem do Pontn, on Jos almaccnesddo Erneto Carrillo. 150

Tambln compraron ayer los sfloroseo4:ePaulin 67 tecom do colas a (ano y Hermanos, reistrindolos drute Ia mtioana. Treinta y nueov tercios do pntillas Nendle'on y entregaron Torao y CA. a J. I. Diaz y (aHermann Diehl registr 37 teriom d. colas, on los almacenes do Gonils y Ca.
Otros Into. mAin pquellos do 2 y 16 tercios do varis class, paaron tambin do mann. eturante at da.
.A AMA QW 3131 0
Por Ion ferrocarrilos entraron uyer la siguientes prtidas do tabaco en rama
Do San Juan y Martinos, para Desidero aludes, 90 trcos.
Do Herradura, para Grogoro Pinelo, 33 tercio.
i)e Remed ios, para Echovrfa y Pren, 72 pacs.
Do San Juan y Martines, para GNiles y Ca., 65 tercios.
Do Camajuani, para Kaffenburgh e hu e,71 pacas.
Chambas, para Manuel Abella, 60 tbrcios.
Do Jarahuecs, para P. Lorenso, .
Do San Juan y Martines, para Ca lixto Rodrigues Mauri. 50.
Del mismo lugar, pa E. .Ramo, 2.
D1 Puerta do folpe, para Constantino GnnAIs: y Ca.. 6.
NOTAl eLO CAUVO1
Bernahut Prez vendid An San Juan y Martinez, a GonAloes y C,., una pquela vega cmn sesenta y pico de terclos.
-Otras vcgma pequetnas ha comprado on Remates #I mel or Antonio Garcia quo trae u tabaco a almAcenes do esa capital.
-AlalA y Compalia oetAn cargndo en o Tumb:.deroIlos matules do a Vega doBias do Pal.


Mercado de Cambial


NL'E*/A YORK Marso 31. AP'. Inglaterra: Libra estorlino. Par 4.86.6.
Vista...4.. 1/16
Cable..4........ 6.1/32
Espafia: Par 19.3 centavon per peseta.
Vist..............12.45
Francia: Par 19.3 centavo por franco.
Vista............3.91 %
Blgica: Belga (N'ueva
moneds). Pa 13.8.
Cable. ............13.95
Suiza: Par 19.3 centavos
par franco.
Vista.......... ...1.3 %
Alemania: Par 23.83 cntavom pam marco. Vista.......... .. 23.86
Italia:
Vista ............5.23 %
Austria: Par 19.3 cntvon por chlin. Vista..... ........14.09
Dinamarca: 'ar 26.80 eta
por chelh.
Vista.. .......... 26.76
Suerla: Par 19.2 centavos
per corona.
Vista...........26.7
Holanda: Par 4.42 cntavos por florin.
Vista............40.11 %
Grocia: Par 1.93 centavo
Vista...1.29 % Noruega: Par 26.5 cnta
vos pr corona.
Vista.. .. ........2c.75
Cocho -Eolovaqua: Par
3.92 ts. jor dinar
Cable ............ 2.94
Yugoeslavia:
Vista.1.76 14 Rumania: Par 19.3 centaVo por .!.
Vista..... ........ 0.59 %
Polonia: Par 19.3 centa.
von por zloty. 0
Vista .. .... .. 11.25
Japdn: Par 40.06 contvO5 por tI. 1.
China: Pat 73.27 cents%os por taol.
Vista..... ......47.15
Argentina: Par 40.42 eta.
por peso.,
Vista........ ... -.. 32.62 %
Bras: Par 3.40 cntavoa per Ini role.
Vista.............,. 11.
CanadA: Par 100-contavos
pot dollar.
Vista.. ......_......100.00
*lAVA W3 DA=ASI NUEVA YORK Mar 31. AP.
La plata eon barras ae cotl6 hoy en osto mrcado a 42.

LONDRES Maro 31. AP. Ferrocarriles Unido'de Ia Habana...................20
Consolidadio p adinero. ..... Emprdsito Britnio del einco
por ciento... .. ..103
Empr(stito BrltIod dotcuatro
y medio pr clinto ...... 99%


Mercado de Fletes

Los f eS do alicatg# so cotisan coma ige:.
vontavos
Do Ia Costa Norte:
A New York y Filadolfim... 10-11 A Oslveston........... 10-11
A Now Orleans .. o
A Boston...... .......... 12-13
Do la Costa Sur:
A New York y Filadlfia... 12-13 A Galveston............ 12-13
A New Orleans..........11--12
A Boston.1..............14-16


Clearing House
Ls compnsacionlbad Io hqus ontr los Bancos asocados aL Havana Clearing House, duranto iddIs.do ayeasconderona I cantidad do 32.866.903.62.


Ferrocarriles Consolidado@ do Cuba (Preferi.
dam)............
Tnion Oil
Metropolitan Auto Fibras y Jarcir...... Fibram y Jarcia. (Sindlcads..........
Matadero..........
Compafia de Seguros La Mercantil.........
Cueto y Comp.ila, S. A. preferidas...........
Cueto Y Compita S. A. comunes........


55%
20 65

5


110


95


Repiblioe do Cuba 1914
Speyer... .. 951'Repilblica de uba 196.
Douda Interior .-.-It Ropdblica do Cuba 1909
4 112 per 10.........02%
Reptlic d 'Cuba 1914
Morgan.. ..........100
Repbitlca do Cuba 1917
Puerto ...... ....I-)
RopfiblIa-a do Cuba 1923
& 113 por 100.......100 Ayrnto. do )a Habana1
I&. hipoteea...........-104
Aynio. do )a iHabana
Banco Territorial ..,71 Corvecera.. ............Ii
Cervecera (Obligaciontos
no hipotecadas) ex div I5 Clego do Avila.........Curtidora...........
Gas.103 Havana Electric (Congolidados).. .. .. .. .. .51%
Manufacturera........Matadero..............
Nueva FAbrica da Hielo;
bonos.... ........101
Papelera serie A .. 95 Papolera eerie B . 70 TelEfono...... ...... 87
Unidos....51
Edifieo la Netropoltana (. A.) ....-..--92
Jareia Matanwas ex .. 94 Iron Beer (Obligaciones
no ho tocadas)
HavanaE metric (Obligaclones)..... ....-...0
Bonos Centro Asturiano
do Ia Habana.....,. 10 Bonos Hipotecario Moderna FlAbrica do Lkdrillos . -mOnOtdroptde Ito aer ae A
pbl 4, Ooba.-Moraa s
pow 100.-l0lY.
Comp.

Series (-1130..... .... 96
Sern. l..-922.. .........9
Serio F-1 933..9A Rorie 1-1934...96 Seri& H-AA5.. ......96 ,
Sorle 1-1916....... 08...96
Seri@ .1-1-917...........9
Oerflh&4. lenie W6/, Obras Pablicas Diefe.
bre 31 do 1931.......96 Obras Pnblicas. lunio 30
de 1932.. .. .. .. .. 96 Obras Pdblrax. Dicisn.
bre 31 do 1912.. .. ...96 Obras Pdblicas. .lutje 30
: 1932.. ....... 94

Comot.

A-rfcolA..........
Banco Territorial . 32%
Banco Territorial benef. 2 Bance do Prstamesanolire Toyerfa...... .Cervecora.. .Cuba'Cane prof.1 Cuba Cane com......
C'uba R. .. .. ......Curtidora.... .. .........Havuna F. Railway Co.
Prof............ 62
Havana E. Railway Co. comunes..........5
Jarcis, prof..........6
Jarcia comunes......10 Licorera comunes.. 4
Lonja preferidas . 90 Lonja conunes . .90
Manufacturers pref. Manufacturer co. -Naviera preferidas. . 66 Naviera comunes.....9... Nueva FAbrica de Hielo; ox div.. ............00
Nueva FAbricaode Hielo'
benefe'ex div .. .....95 Perfumerla pref.. : . 30 Perfumera comunes Posca preferldas.....100 Pesca comunes . . 20 Telofono pref........101 Teltfono contunes.. . 140 UnIdo... .. ..... 19%


103 il" Vend;

















'Vend.
















64% 90
20







104 ..








62








2...
104
5 62n 24


Mercado de Bonos
NUEVA YORK Marzo 31. AP.
ONO5 G UANOB
Alto Bajo Cierre C u ha 5 1!2 S.
1953.,.. ...100U 100 100
Cuba Ex. 5 a.
1934. .9% 99 % 99I
Cuba Er. 5 S.
1949.. .... 101%
Cuba Ex 4 .
1949.. .... 94%
C. Railroad 6 s
1952.. . . 2 81% 81%
H. Electric 8
1952......-.. a4%
SON" DR LA 2I3NSTAD
Alto Sajo Cierre
Libertad.
2 112 a.. .. .. 100.13 100.10 100.10 Io 4 li4 m 101.13 101.10 101.10
40 4 114i f 102 101.27 101.27
Tesoro:
Us 4s....-..-112.5 111.26 111.26
U 3 314 a . 105.7 104.31 105 U 8 3 314 1940
1943.. .. .. '100.29 100.26 100.14 U S 2 315 1943
1947.. .... 100.30 100.26 100.27 In Tel and Tel 1 6, 70%
3OO VlN-V:NA 03 33
Alto Binjp Cierre Surd aoa 7 S. -- --
1934.........104 102% 104
Lyon A a 1934. 103% 103% 1023%
Marmella 0 6 .
- 1934..........0% 103% 103%
Alemania 7 3S.
1949.......109 108% 109
Fra nela 7 .
1949.. ......111 117% 11t
Argentina 7 8.
1967.. .......99% 99 99
R. Chile 7 S.
1942.......102 102 102
1951........11% 1103A 11034
Italia 7 a 1951. 100% 10% 100% Brasil 9 1 .
1927_104'. '. 84 'A 4 84


Preejo Promedio

de los Azu~cares
Preclo promedlo oficial en almacdli alcansado por Ia libra doe ancar do acuerdo con to dispuosto on el Reglamento puesto on vigor por el decreto presidencial n~moro 179 do 6 do Fe. brero do 1930:
MES DE MARZO
Io 1"00"ena


Habana..........
Matansam........
(,Ardenas........
sagua...
Mansanillo. Cionfuegos......


Cts. liba
1.649553 1.64023
,, 1.549653 .. .. 1.54955
. 1.515780 .. .. 1.668016


94


l00 99


Estados Unidos cable.. Estados Unidos Vista.. Londros cable........
Londres vista ..........
Londres dias vista...... Paris cable............
Paris vista............
Druselas vista..........
Espafia cable............
Espafla vista..........
Italia vista............
Zurich vista..........
Hong Kong vista........
Amatecdam vista........
Coponhague vista.. Christiania vista........ Estocolmo vista........
Montreal vista.........
Berlin vista.


3/32 P. 1/16 P.
4.!87 1 4.86 %
,-2 3.91
3.91 % 13.93 12.51
12.50 5.24* 19.37 37.30
40-17


Bolsa de New York


NEW YORK mar.31 (A. P.)
ACCIONES: 561320
BONOS: $1 4.388. 000
GAMBIOS: $638.000000



COTIACIONl DE LA PESETA

La peseta espauiofa me cotiz6
ay4r a cerre de mercado a
razon de

8 PESETAS

03%86.

POR DOLAR


COTIACION DEL EfRANCO


Elfrnco tfrac s a cotz6
aye al cirre del acrcado a

razoa Ge

25 FRANCS
55 CEN MOS
FOR DULLA


SORTEO DE BONOS DE LA COM
PAMIA DE MECAUO D AAS8.
TO Y CONSUME

RELACION DE LOS QUE HAN SI.
DO AMORTIZADOS

Ayer s eofectud, en preenia de nu ross bonistao de Ia Conmpalia do Merado. do Abasto y Cunsumo do Ia Habana, 8. A., ante los rel*esentantou lgles de Ia ompc.. Ata do Mercado6 P blicoiS N. A., sucesora do aquella, y on las for.. malidades do rigor, *I nveno sorteo pgra r4 ar6ortizacin do bonos do pridiera hipotoca bobre of mrcado general do abasto y-.constimo, emi. tidos por ]a primera do dichas entiLos bono. quo reultaon agraca doe en esorto y a cuya amortiza.. cln sO priced, ascendente a ochenta 3tres, son lo quo levan Ia siguiente numeraci6n:

64 120 176 .192 S19 207 210 31 367 412 436 464 46 41 640 50i 51 6)90 747 7?1 28 SR1 992 108 1162 1165 1178 113 1293 1363 1i: 1370 1358 1397 141 1427 146 1107 110 1619 163A 1621 166 1749 197 1303 t: 1372041 2144 4167 226 2254 2272 2275 2364 629 2645 2131 214 2656 266 266 263099 270 2721 27512304 3011 20S 316 320 3241 2272 326 330 3310 2374 352S 3437 3442 344 3666

En lam oficina de a Compafia do Mercados Pdblicos do ]a Habana, es.. tablocidan e sieediicio do 'LA Me.tropolitana, s efectuar a pago do eeso bonos a su tnedores, sin perjuicio de quo pueda efectuarlo l Banco Comercial do Cuba en muI carLcter de "trustee" de I mlsis6n do los mismos.
Los pagos se harAn en la ofel. nas do Ia susodicha.. Comaflia do Mercados Pdblicos de Ia Habana, dede boy, todos, los dias hibile, en las horax comprndidas entr las 9 do Ia maflana y la 12, y las 2 de Ia tard y las 5.
El valor nominal do esos bonos ft do Quinientos pesos.


Mercado de Gan ado

Ayer ontraron doce carrots procedente de Camagliey y 'onignados a Ia Compafila Ganadera de Ia Habana; cuyo personal met6I las rees en los orrales del Matadero Indutrial.
Otros doce arros, tambin procedhtem do Camagliey, llegaron ayer para Lykeks and Brothers, quieties notieron lam trecientas reseo en lo corrales del Matadero d Luyan.
LOS J1m0aXoa 33 153
Del "aoae
Procios pagados po (ompradores on Io mercado d. orgen:
En Oriente, a cuatro y tre. cuartom contavos con cinco por ciento do deseuento.
En Camagiley a cuatro y trs cuatoo centavom no.
En Lax Villa., a cuatro y tres cuartoo cntavos con dies po ciento do descuento.
El do Pinar del ho. a cinco centavo, pesado y entregado on osta capital.
Del dm egda
El criollo do ocho dies centvos.
El americano, do once a trece cntavos.
EgasDolnar ar
El ia~wdo lanar so sigue cotiando a slota centavos.
MAABUKO D IUTANO
En e Matadero do Luyan6 so sacrificaron Ia siguientos ress: Do vacuno.........0....5.....l
Do cerdas....... ...............60
De lanar..3..0..............20
Los precos quo rigieron en 1 Matadero do Luyan fueron: Centavos
Vacuno..D...... ......Do 1 a 21
Cerda criolloDo..........Di 32 a 40 Corda s:toricano..D......Do 40 a 4 Anr.. ... .. .. Do 35 a 45
SAVADVISOINDS IRTAJSo sacrificaro ayr on el Matador Industrial lam siguientes rese: Do vacuno2..$.. ............15
De corda................132
Do lanar....6..............5
Rigleron on .1 Matadero Industrial os g"uients precos: Contavo
Vaeuno................Do 12 a 21
Crda o. .....D 32a 40
Ct" aniviricanc......Do 0 a 45 Lamar...............De 35 a 46



Coie gio deCorredores

Ooat e 1ia @0M1111 411 431 do Maoe
Tipo


TRASMISIONES PARA 129Y
C M W
11:00a m. Programs Phillips.
11:16 a. m. Program Lima.
11:10 a. m. Clae do Ingl4e.
12:00 m. iora exacta ofrocida por RI Gallo y ostado del tempo por t ]Obser.. vstor Nacional
12:00 m. Hora.Radio Victor.
C'c#I l gulente program:
I Aquel beso. cnacldn, Quinteto Mirida.
2 Guajiram. A Viltal6n. Luisa Morales, Eunhito Delfin.
3 Suena, guarachita, suena, S. Sinions. Carmen Burguet, Mercedee Menindez,
Maria El segui, core orquoesta.
4 14snto ganus de llorar, tango, Juan ArvIzd
6 Parsiso Terrenal. tango, J. Pulido.
6 Contra las Iniquinas torcedorms, punto. A. Calderdn.
7 Jamo quIslj'ra dtopertar, vale. MarIgaritatuetrt.
2 Dooftil lirico, son, trio Matamoros.
9 Angelilto, pasodoblo, rondalla Usan. dizaga.
10 Hasta qua Ilegue c0 amor. fox trot, orrtueata Victor.
11 Bajo lon puontem do Paris. silbido humann, Gutdo (lialdint.
12 New York. pasodoble. Adolfo Carabell y ua orquesta.
13 No puedo arranearte do ml coragdn. bolero. M. do Grandy.
14 Uam e chano. estudlantins Cuba.
15 To an come pea & rio. son, estuo. diantina Oriental, 16 Y no me olvides, criolla bolero, Mariano Mol~ndez.
1:00 p. m. Programs El Aguila.
1:15 p. m. Program La Casa Grande.
6:15 p. in. Progran.a Lima.
:0 p. m. Program El Tore.
6:15 p. m. Programs Lima.
6:30 p. m. lers Otero Sevilla.
7:10 p. in. Repeticldn de ]a claie Gea Inglon.
3:00"p. M. Programa deeds *l estudio.
9:00 p. iM. Conelerto Radintron.
Program ofrecido por Ia RCA Victor Company y sus dIetrlbuidores en Cuba a Wostinghouse Electric International Co.
1 La Flauta MAgica. overture, Mosart.
2 Soloecdn,. Saol do cello.
2 -fason y Dallia, fantasa.il Saint Bsons 4 Homenaje a Venela, Telehak, solo de flauta.
5 Serenata.
6 IAlada y polonesa, Viouxtemps, solo de violin.
7 Inarmon, idset.
0 liudldamour, Elgart.
9 My droam, %Ias, Waldtiufet.

293 metroa 1030 k c.
DO I a 10 do Is maliana: Hora Radio social.
MdOsica varlada. noticias Socials@.
Do 3 a A p. m. Homa Radio Victor.
Mdsics variada.
DO 6 a 7 p. rr.. Hora Radio Victor.
Program clAsico a cargo del trio que dirige el voiliniste Virgilio itago.
Do 9 a 10 p. m. Hera Radio Victor.
Program a cargo do Ia popular or. quosta bailable que dirige Antonio M. Rnmeu.
Noticlas mundiales.
C M C O
TrasmitirA dl 10 a. M. a 4 p a.

Cincinnati, Ohio.
7.00p. M. Lowe Brothers Painters.
7.20 p. m. Ira Home Towners.
2:30 p. to. Tho Work Bubbie Blowerb con 1 lsigulente progrma&: I Theme: l'am Forerer Blowing Dub. blos.
2 Copenhagan. 0
3 Youare fri. (Apple Blossom). Erlislor Jacob.
4 Black Maria.
5 Blues Is the night (Their Own Desire)
6 Selection: The kls waltz.
7 Lore Is a dreamer.
3 HIttin the Colling.
:30 p. Around the World with
LIbbq (NBC).
3:00 p. M. Johnson and Johnson. NBC.
9:20 P. iM'. Noon Bush with Walten Stevenson. bajo: Paul Mallory. tenor, and Ruth Lyon, soprano.
1 Liobestraum. Liszt.
2 Selection Sally.
2 130-0 solo: When the bell in the lighthouse rings ding dong.
4 Tenor solo: chansonette. PrrimI.
I Soprano solo: Isla dsmour Edwards.
4 Liebestraum, lat.
10:00 p. m. Armro Band. Frank SI. h*e% director, Ellsabet O'Brien. opra. no:f
1 Irresistible, Dentea.
2 Stradella. Flotow.
3 Humoresque, Dvorak.
4 Oboe and egllah born. Philanderin. PAnt at Dawnlna.
6 The Khaki Patron, Hayward.
6 Soprano solo: Th6-MILde of Cadix. Dell hes.
7 March: The Iron Mastee.
S A Musical April Fool. :.
9 La Paloma, trader.
10 Soprano solo: Lo! Hear the Gentle Lark, Dtsop.
31 National encibles, Sousa.
11:00 P. in. Marlham Glee Club. direted by Gustavo Lehman.
11:30 p. mn. Chime Reveries, Win. C. Steess. director:
1, Theme: Midnight bolls.
2 Chawing moods, dance of the hou, (Gioconda).
.1 The golden wedding bride. In the garden. Ponchieli (rural wedding sym. phony). Goldma -k
4 Blue Hollyhocks- tollyhocks (ballet eo flowera).Itadleo.
S Candle light angs
A-Snngs n-y mother taught me. Dvorak
B-Old refrain, Krelisr.



HAVAAA ELECTRIC



AVI


6 4;himAmeal Beauty. Arabesque. Debussy.
7 Poetry Poems. Fibisch. A Fighting Courae. Ward march of the priests (Athalia), Mendessou.
9 Pout Alive, Liebentraum. List.
7 Brimming Cup. Song of Joy iChaa.. ano and Joyeuso) Rainna.
13:00 mid. Tal Henry and his Hotel Gibmno Orchestra.
12:30 a. m. Variety hour, as follow: Instrument trio; Hallelujah.
2 Vocal due: I love you so.
3 Guitar solo: When day is done. N 4 local solo: When a woman loeem a, man.
6 Vocal trio: A cottage for sale.
6 Monologue.
7 Vocal duo: Someday seen.
8 Instrumentatt trio: It had to ytz
1:00 a. ii. Tal Henry and his orc os. tra.
1:30 p. r. Hettentots.
W j
394.6 m. 760 ke.
Y (adena Asul.
7 00p. m. Program do Amos i Andy. C6nlcom.
7:15 p. m1. Orqueota ru~ bajo Ia'di.. recclAn de Alexander Kiriliff.
7:16 p. i. El trio Landt, canciones populraes: Howard White. pianist.
7:30 p. 01. Conclorto do drgane por Lew While.
o:45 p. im. Los &ventures do Polly Preston. Incidents dramAticoaen Isa ida de una muchacha americana. Interme. ies muslcales.
3:00 P. Tn.Orquesta do Vicente Ldpez. 8:00 Alrededor del mundo. Mme Merle Alooch, contralto. Orquesta dirigida por Josef Pasternack.
900 p. tn. Melodramemusical. Orquea& dlrigida por Peter van Steeden.
9:30 p. m. Revista especial: ElSe Ba. kr, enotralto: Theodore Webb, ebartto. no; Muriel Pollock, and Veen Lawnhurst, duo do Plano. The Rambires: Henry'Sho.. 'e, Williams Daniels, tenors; Walter Vir.. gee, planist. Orquesta dirligla per Hapot sanford.
10:00 p. m. Saludo Westinghouse. Or. questa dirigida per Cesare Sodero, ezro de cuarenta voces.
10:30 p., '. Bill Daly dirige on orquns. ta con Frances Halcornbe, contralto y Bill IHillpot. baritono.
11:00 p. 01. ora oorrecta.
11:00 p in. Mdsica soporifica. ComI. na-iAn d ccordS bajo Ia dlrecclda de LudWg Laurier.
DIVI8IO14 DE CHICAGO
11:30 p. 01. Program do Amos a' An. dy, rdmicos.
11:45 p. iM. Eneuesto prohibicionista, y las ltirmas noticias del intado eotero por Floyd Gibhons.
11:00 m. a 1;00 a. M. Wayne ingfy
su orquesta en un program bailable.
New York.
8:00 p. m. Cantiones de Ia estarl6h. tomando part el tenor Richtird Maxwelt Y outeto femenino acompanado per a orquesta quO dirigo George Dilworth. 8: 30 p. 01. Program'a uE eastart a cargo do Ia erquesta do Chicago.
I (;ab a gfrea t big date.
2 True Blue Lou, from D6ne of Life.
3 Japanease sunset.
4 Kansas City Kitty.
6 On the road of Mandalay. it I ain't got nobody much.
7 Here comes my baoll and chain. 9:00r cD.n. Programa veready. 9:3 Op. m. Los Eelices. Jack PrkI. tenor. r o vocal. Orquesta dirigida r Frank Black.0 10 p. m. La marimba Azul y Blanca. 10:30 p. m. Hora Radio Keith. Milte Schwartawald y mu orquesta. 11:30 p. m. Mslaa de Phil Spitainy-y su orqueeta do Pennsylvania.
12:00 m. a I p. -nward Phillips y su orqueata con Un programa bailable.
Behenectady. 379.5 M. 790 0C.
7:00 p. m. Prondstico del tempo. 7:01 p. mn. El culdu d eoIns niftos. 7:11 p. nrT. Trio do sefloras desds p eatudio.
7:29 p. In. Hra correcta. 7:30 p. In. Igual a Ia cadena rola. 6:00 p. m. Pronlistio del tiompo. 3:1 p. M. Concierto por Is orqusi4a G. Xn.
'I:30p. im. a 0:30 p. tn. Igual a Is C'dena Roja..
9:0 p. m. Programa deed. New York 10:00 p. m. Concerto por. a orquesta
0. E.
10:30 p. In. Igual a lIa cadena roja.
1 :30r m01. Recital do dryano dead* at teotro Warner doe Albany, N. Y
.K D KAPittshurgh. 30s.9 M. 90. ICr.
7:10 V. M. -gual a I- cadena aul, 7:15 p. m. ieck Revelers. 7:13) p, mn. Evening Altar. 3:00 P. WI. a 10:30p. tn. Iguaal a L cadenaaul.
10:30 p. mi. Iora corrects.
10:31 p. m. a 11(00 p. nr. Iguol a f cadena azul.
11:01 p. M. Estodo det tiempo.
11:01 p. tn. Igual a Ia alena azul. 11:30 p. m. Tom Grun Y mu orquest5

Mercado de Algod6 n)A
U erred toie la oracione..on &I


ME TRA14MITIRA PON RADIO WrA NOCHE EN LOS EITATMA O 114108.LOX
NINNDiS QUE ESKRAN PRONU NIAD E LA RAN COMIDA D1)j LA UN76
VERIIDAD DR CORNELL
Hemos rel-ido Ia grai tixlta del ailor Francisco Land:. tagente* Cli1 do Ia l'niversidad de Cornell, yPresideate ?n .uha Ie a ocledad d-e ex luantwo Y miumnos do Il citoda unlrersidad CI OCornell, quien no ha tacilitada I& siguiente nuts:;
"Ersta norhe so veriffarA en Ia Ciudad do Nueva Yntk, urgi grandiose omids organizada por Ia Unitersidad do Cornqli. y a ia rjum stiatl -n-oro invitado do honor, e Embajador Schurman. l.gtua LendrA a ecto ena t Hotel "Comedor#". do 10 y 30 a 11 do Ia noche.
erA. sin duda lguna. 'al nm. important& grandiose do todsa a. c1itlidas celebradtas por n amlembros de Ia UnIversidad do Cornell, y &orA denominada "AllCornell", 4
La Codenic do estaciones trasmisras do Ia Columbia Brordcastings System. euvas l-tra. EI seFior Landa, Presidento do los Cornell on Cuba, y ditnguiido amIgo nuostro, rocomienda a los aficionados a Ia radio, quo escurchen et' trasmisln. y I reporten por escrito, especialmento 1Io extalumnos do Cornell.
WABc, New York. City; WIXE New York City: WCAO Baltimore, Mary. land: WBRtt, Birmingham. Alatama; WINAC BSoton, Masachwuetto; WxBW t,,fo.loN..w York, WHK Cleveland. Ohio. WIP Harrisburg. Pennsylvania; WFIkV
Hopkins'lle. Kentucky: IILRA. Little Rock,. Arkansaa:; I'Memithis, Tornsaee: WLAC, Naithville. Tennessee: WL1fW, Oil City. Pennsylvania: WFAN. Philatte!phia, Pennsylvania: WJAS Pittsburgh, Pennsylvania; WEAN Providence, Rhodto
Island. WF'L, yracuse, Now York; WMAL Washington. D. C.; WKJFiN Youngmtown. ohio.
CONCIJliTO SINFONICO DEDICADO AL EREOR PRESIDENT DR LA REPUHLICA MEXICANA, INWENIXRO DON PASCUAL ORTI RUBIO
Un gran concierto .intdnico, dedicado al mflor Presidente de Ia ltepdbllca Mejleana, ingelniero Pascual Ortiz Rubio, y qo soert difundido por Ia estacln radio-difusorgv do Ia Secretaria de Educacidn Putilica, a fin do quo sme eacuche en today, Ia Tepblica mejicana y tatnblin an to stados Unidoi. 'entroiamnriia v -ut.a, serA organizado por Ia AsorIacifn Alemana d. Maulea en MAXicso en 01 Antiteatro de Is Eccuela Ntavional Preparatoria, boy in. do Abril. dando principto a las 9 de ia nocho.
Fn &Osto 1 14o. gran 'onclerto stnrenico organizado por gta agrupacidn alemian& do misrA, patocinada por el ExcAlentisimo Selor Eugen Will, Kinistro In Alemania on Mexico, y so selora eupoor.
Actuarin de solistasa n el concerted, quo start baeI ta direccinA dt -eminente prof-mhr don Jos lnocabtutia. Is seftora ronsuelo Escobar de Castro (canto) r Ia sefnorita Consuelo Villaidn AlemAn (piano).
El concierto estart sujoto at prourama uigulente:
1- Sinlonta en si menor (Incompleta) Prana Uhubert. Allegro modorato. Andante eon moto. Ejecutada pOr Ia Orquemta do Ia Amociactdn de Msir'e.
It Conelerto ndm. 2 (op. 11) 8. Rrcthmaninow. Para piano y ornisogla. Moderato. Adagio sostenuto. Allegro Schersando. Soliem: bofiorita lconsuelo VillaIda Alrnin.
II Al tomanya "A una ftda", Caudelarie Huisar; Para amto V Vrguoeta. So-, prano: sefinra Consuolo Escobar do Castro.
iv El Buque Pantasma. oherturs, Richard Wagner. Orqueota do Is AfmciaciA Alemana do-Mdollca go Mnle.


I

A


4)


LI/


oti


'I


mercado local do algoddn americanl. los distintos meses do entregaso e tizaro; a base do los prectos que siguen:
Mayo... .......... 16.21
Julio.....1..r...... .. f..26, 4
Octubre1........ .....13.75
Diciembre........ .. 88
Enero 1931 .. 1595 4



UTILITIES COMPANY



'ISO


La Junta Directiva de est Compaia en sesi6n celebrada el dia 28 do marzo de 1930, acord6 repartir un dividendo de $1.50 por acci6n sobre las acciones Primeras Preferidas 6 por ciento Acumulativo, y $1.25 por acci6n sobre las acciones de Preferencia Acumulativo, por el Wmestre quo termina en 14 de mayo de 1930.
Estos dividendos se pagprin el dia 15 de mayo de 1930. por media de checks que so enviarin .& domicilio de los sefiores accionistas qte aparezcan gistrsdoa en los libros de a Compafifa al cierre de las ope!racionese cidi.21 de obril d& 1930.
Los libros de traspasos de acciones permanecerin abiertos durante el perfodo do hiempo comprendido entre las fecbas indicadas.
Los cambios de domicilios deberin ser comunicados oportunamente POr escrito al Chase National Bank, Aguiar nam. 86. Habana.

Habana.39 de marzodo 1930.
F. STEINHART,
President


9,.


Zni-.- or'. Z,.


%i


...4f~;J. ~ ~ d...e i... '~.-.


AI.J10 Cargo




LECTRICIDAD eito


Cmpafita de, Seguros










CU -BA





tA decon. do lea Compflas do Seguros do kciden tes del Trabajo st*blcidea-onualpals



Oficina. y Dispensed. MMio




Obispo 75, edifici-o proplo



Telffonos: Centro Privado: 1M'.001 M_69U


0-O


I~~~E MCY6P~I T"


Ca* amsab2o 10m sasbsm CN*Wuu Tomsgs l u aeissa.



smma. dsbls, p. m o e pmmmia OBISPO 53 HABANA TEL M6917


- i


I=


mm ammum


ff


- A


m


I


AN(


I .4

-4


I'


1


IL


0 XCVIII


I )




- - -- -, W .'' .1 iP U T AW 9 .T I W ." .~W .-


-~


ARO XCVM- DIARIO DE LA MARINA.-ABPIL D 03 GANO3XLV0-I






DE NUESTRA REDACCION -EN TAMPA A CARGO DE RAUL F. ROCES


lampa y la Industria Tabacdlera,


) Per RAFAEL RIVAS

(Cnk"y)

V
PPr Jos aios 80 tena Key West Ia msupremacia como cntr productor
do tabacos habanos en ste pais; numerosas y acreditada manufactures e4mpleaban centenares de operarios. y d nobre de a pequia sla estaba ligado a Ia incomparable aroma de Ia rica solanicea qua so cultiva en loam campos de Cuba. Pr Tampa se presentaba como suceora y endera doe
laI Industria qu creo su primer baluare on Cayo lueso.
Se dice quo las consantes luchas entre patronos y obrero fuE causa
principal del Exodo de las fabrics radicadas an Key West hbcia Tampa.
Otro. airman qu fui u accident fortuito e1 que arrastr a la fi icam. haciendolas converger a este punto un incendo de grandes proprciones quo casi arras6 a Cayo. Lo cierto es quo .a taller establecido aqu por Ia firma de Martinez lbr en calidad do sucural fuiE desde 1 domeastre de Key West una manufacture. complete, fijndose en Tampa deinitivamente Eate hecho tuvo u valor inestimable para nuestra nacient comunidad, pues trasladado aci lo interests de Don Vicente, iste se dedi c6 con exraordinario entusiasmo a la obra do solidificar loe fundamentos hasta entonces endebles de nustra ciudad. El 1om parte principalisima en todas lam empresas quo tndian a desarroilar las poibilidades etreislas pot algunos y quo impuleadas pr los resortes de mu acci6n convertIfanse pronto en ralidad tangible.
Al c~ao surgi un pueblo fecundo cuyo nombre atstgu y perpetual
ci merito de sus iniciativas tanto comoel valor de su actividad: lbor City.
VI
La firm de Lozano-Pendas se establci en 1888 en la call 15 entire
las avenidas dcima y oncea. Un (uego destruy el edificio del cual no queda vetigio alguno; tasladndose entoncEs a Ia cas. quo hoy ocup Val M. Antuno. En 1889 vinoa industrioso catafln Joaquin Monne montando una fibrica donde estuvo Lovera despus. Monn no era hablando en puridad de verdad fabicante de Habana: prferia Is elaboracion de las ramas del pais y comparativamente empleaba u crecido nimero do
operarios.
A cobtinuaci6n los scores Cndido M. Ibor Emilio Pos habrian
sus talleres en un nuevo eifico construido on la call 17 y Sexta Avenida. A easa fAbric I Ilam todo el mundo La Pile. La Ilegada do los herpano Pino en 1890 lugar al nacimiento del SIistrio quo boy se
d omina West Tampa. Al ededor do este taller surgi ua barriad quo se llsm6 Pino- City barria queaegrosada pronto por otrs firas qu 1 a pqutios intervalos iban apareciendo originatrs ua nueva ciudad quo
Y4 an 1890 cotaba 2.355 habitsncs.
En at sio 81 lega Juisu Ellinger y levanta ua fAbric. a Ia orillaa
derecha do Hilsborough, y crEase otro barrio quo bast hace poco so designaba con el apellido do aquel sior. En a[ edifici dond se stu esas
se~larn6Pnor City. engosa d a ontooeorsfraqu
manufactura so ecu4ntra4ora d Roberts.
En el local donde estuvo no hace mucos aios Ia fabica de J. M.c
Martinez en estTampa, mpez6 a hacer taacos us senor MacFalane.
cuya actividad inpnimi maca seialada a dierentes empresas do as parte d Is6ciudad. POe aqella epoca abandonaron Ia ciudad o herma" a nos Pino y fueron a establecerse en Louisville. En el 93 vino de Key Westi "La Rosa Epaiola" huyendp do las intranquilidads obreras quo agitaban aquel centre. Dcsde entice$ empez a dsarraigarse la industria del Ca-n
* yo; unas trash otras las marcas quo naciron y creciron on el pei6a. van
tomando ct cemino de Tampa. West Tampa absorbio a. mayori do ellas,4 favoreciendo con incontables arbitrios la atraccin d muchas fibricas,'
de le culet gran n6mero se ban sostenido hast boy.
A fines de 1893 me produjo u movimient huelguita entire Ice torcedres de New York y Chicago. pidindose aumento de precious. Algunos de ls manufactureros quo sufrans la cnscufeias, de Ia paralizacin determinaron radicar sus negpcios en Tampa; pr efectos do esa dcisi6n Vinieron entire otros ArgUelks L6pz, GonzAlez Mor, J. M. Beriman Bros.
J. M. Prez, Amo Ortiz, Los Cabzones, etc.

El personal quo por etoces empleaban las manufactures no era n
cade caso particular muy numeoso, pro on conjunto, dado ci potent.
impulso quo mantenia la produccin tabacalera y tniendo on cuoFti creciente organizaci6n de nuevas fibricas, era cad. vz mis cuantioso.c Los precios corrientes er los que regian en Cayo Hueso tn 1886. ElP promdio de jornales do 1s tabaqueros podia fijars en veinste pesos me-y manales. El cost do I vi4a era entoncs reducidisimo; no eistia Is despiadads explotaci6n quo i ultitud de causes han povocado en los iTnos.
aios; y claro esta, aquellos journals tenan u valor doblemnt superiorA a los que se obtienen aiora. Los elementos de oI vid istaban'por s
abundancia y baratura al alcance do los a6n mAs pobres; a estechez quo a
boy abate a ifinidad de bhogares era casi diconocida en aquella Epoca.'
Hoy nos parcel in rosimil quo nunca haya podido obtenerse ciertasn
comas par I& exigua cant dad do dinero quo me dab a cmbio de ellas. 1
Por ejeuplo: todavia en 900, y mucho despues tambin, podia adquinr-i
%e en las pequenas fincas quo rodeaban a Tampa. un huevo pr u con- I
tavo, y a veces iuna docena por diez cntavos! Poe diez o quince centa-F
vos se conseguia un polo; por 25 ua gallia y asi po ol estilo lo dmais.
Parece un uio hoy quo par llevar a o mesa unos pocos alimento n
tAy quo pagarlos caros y casi dar lam gracias a quien nos loe vende. Ix
La Indole flotante de ]a poblacin ocupda on Is Industria del Tabaco en los dias do su intauraci6n y desarollo; aquella condicia do 1 "goondrina" que se apreciaba on las inmigraciones de tabaqueros quoN
hacia ica me diigian con Ia premditacin de huir tan pronto se hubiesen reunido unos cuantos dlares; condiciones en un todo compatibles con ol medio ingrato, eran desfavorables a Is organizacin do Socieda-C des y Centros quo agruparan y diigiean las aspiracions colectivasd Aparte las relatives ventajas quo brindaba el trabajo, todo Io demis empujaba, rechazaba, a quienes me aventuraban a poer sus plants e
estooarenales. Fiebres de todas clases, malarias principalmente: defl- e ciente, casi nula aisencia sanitaia; mosquitos y culbras, ms a ab_ r
soluta ausncia de recreos y pasatiempos quo ofrecen las ciudades to-'
* do servia de incentivo a partir de aqui.
En cuanto estas condiciones empzaon a varar, empezaron a me-0z
tarse las primeras palpitaciones de Ia vida de relacin cn los afecto y lazos credos pr ca trato social. En ol io 1887 se organize una rams.
de los Knights of Labor y la Logia Porvenir de I6 Orden Caballeros do la Luz. En 1888 me fund s sociedad de socorros mutuos "La Frternidd", y con ci mismo nombre otra de recreo quo patrocinab los pi- c mero. picnics celbrados poe nuestra gent en Sulphur Springs. .e
Tambin en el 88 se constituye Ii sciedad de insruccin y re- r
ceo iceo Cubano". Los j6venes aociados del Licco bacn derivar de P
o ste el club de asatos "El Almsanque". Do ahi n adlant es ya orprendente el nmero de socidades y empresas que so formaron par
responder a los varios interests quo mantenian la distintas y cada vezl


mnas extensas colonias extranjeras aquf presidents. C
x- d
Los efectos del "bill" McKinley por un lado, y por otro lo persistentes movimientos huelguistas que sin tirmino se sucedfas en sene de Ia ldustria tabacalera donde quiera que ista existia, fueron causa precisa del auge que. en espacio de iempo relativamente corto, alcanz6 la producci6n del torcido habano en Tampa. V
Vease la estadistica que demuestra con la concision y elouenciaq
de los nsmeros, el vigor siempre ascendente de la producci6n tabaca- o lera en Tampa:
Aio Tampa West Tampa Produccin es


1899 1905 1910
1912


habitantes

14.000 22.823 37.782
44.470


habitantca

2.355 8.258


do tabacos

I I1.670.000
220.430.000 267.0.000
273485000


1915 51521 7.709 285.836.000
6 I1817 36.251 12.566 352.072.000
0 1918 77.317 incluida 368.000.000
Par completar el cuadro demostrativo del desarrollo industrial de v Tampa ha de agregarse que a las numerosas fibricas de habanos aqui
establecidas y dedicadas a Ia elaboraci6n de la rams "babano puro"


d
t
C

cl
a
p
p
el
C

re


EVENJOS SOCIALESEL CONSUL CUBA'NO


SRTA. LOLA ALONSO
Cata bondadosa y bonita aI mismo tempo, I& Srta. Lola Alonso, de estimadisima familia latina do Tamp. brilla on los salons do nuestras sociedade. con sug propios y legitimo. miritom personales: OastinciOn, be. Ileza, cuitura, juventud, simpatia...


SAltLE DE CARNAVAL
Celebrd el suyo, muy anunciado el Centro Espallol. FuE el pasado saibado. Y blen que corresporkdO a loa ofrecido el espendor de Is fiesta.I Es un triunfo mis y muy legitima, quo tiene quo anotarse l Soccidn de Recreo que preside con tanto acierto y entuaiatrno el jove' Joselto Mindes.
DurO el bails bast horas muy altas de I. nochq. La orquests. do lon eVarsity Boymp insuperable.
Amisteron a I. carnavalada, adsmin do los soclos del Centro Espafial, Joe y lam do eLa Benfficap. institucidn que s ha fusionado oonla decans. y quo vine a oer una esoc. cl6n Familiar* del Centr. El nilmero m~s lnte' esante do I&. noche Io constituyO Ia eComparsa do Hoiandesaw ,organizada Poe los. I'venes Severino Quintanilla, Agru. tin Barreiro y Felix del Valle. Muy original.
Y on Justica, muy aplaudida. Integraban dicha comparsa laa siguientes parejas: Eloisa Garcia y Felix del Valle; Eva Valero y Manuel FernAndez; Oliva SuAres y Luis Williers; Margarita -Benito&, y Antonio Blanco; Ida Garcfa y Earl Lebrede; Caridar Perez y Rbgelio Rodrigues; Dalls Roemo, y Domingo PArez; Benigna Fernindez y Charlie 3imenes; Clara Cigarrin y Anibal Jimdnez; Ofelia Pia y Tony Valdes; Victoria Campillo y Fernando Vasaro; PuroA Mones y Oscar FernAndez; Maria Luisa Benitoa y Roberto FernAndez; Biula ERcalante y Gustavo Dicidul; Lily Rivera y y Roverto Wood; Adelfa Alonso y Armando Escalante; Virginia Romeo y Severino QuintaniCIa; Angelita Garcia y Manuel Durin; Mayita Limia, y Rafael Acevedo; Magdalena Diaz y Jeste Msendoza: Jennip Rodriguez y Juan Fernindtz. Lizzi1, Noriega y Francisco Montana; Angeilts GonzAlez y Ar. mando Govin; Violets Fueyo Inmael Escalante: Ida Gonzalea.y Luis


Jfe do una familia modelo d vir.tud y bondad.
Ha dejado do e intlr.
Ouando -todos 1A relaoim sano y fuerte, I& impacabi, d sorprosa. repentinamente. so IloIlev. a dormir el muefo eterno.
Don Casmmiro habia. dadd un viajo reoientemento a Is &iabana y a mu regreso hubimos de; darl Is. bionvenlda deado estas piginaA.
Muy ajenon nomotro, como suis familiares, como todoa sun amigos. quo hablamom d edarl* tan pronto Is despedida final. El sepelo do don CasimIro ha ldo un'a do lam ianifestaciones do duelo mis imponentes quo han t*nido lugar en Tampa. Para depositar el cadaver en Im, nocr~polin do Myrtle Hill Is scornpaliaron sum amigon y doudos en una hileri Interminable do autos quoe oupaba mucham cuadram. Trets ramas do ofrendam flomrls seguian a ]a carroza mortuoria, testimonlo do I]a simpatia do quo go. zaba el finado. simpatfa quo heredan y son acreedores a ella, sum hijos. Denplid oel duelo en nombro do los familiares el mefior Victorlaeo Manteiga, con brevedad y son.tImiento.
La representaciOn del DIARIO DER LA MARINA en Tampa, quo mantieno lazos do antigua amistad con los hiJos de don Casimiro, ums. mu volUntad a tantos votos de simpatia y afecto como se han hecho llegar a Ia families HernAndes pars su consuelo.
Paz a Ion restos de un hombre n6ble y de un' padre ejemplar.
CECILIA F. REY
TA distingulda dama, alma de lan mAs relucientes fiestas del Control Empahol do Teampa. y emposs. del exPremidep te de esta sociedad, sellor Fernan c Rey, ha sido onetlam a Una operaciOn quirtrgica en .l Hospital do Is Cludad.
14acetnos Ilegar a Is.ashora Ray nuestros votos por su total restablecimiento,


GUILLERIN


HABLO ELOCUENTEMENTE EN, LA FIESTA DE CONFRATERNI.DAD LATINA EN QUE SE CON-1 DECORO AL VICECONSUL ELI-,
SEO PEREZ Y CIAZ
TEXTO DEL BRiiNDIS DEL CAPI.TAN ESPINOSA.

esefinaimos con Ia ma or atent An eI anquete -homnaje que en ei
hotel 41i j'sajea tLuyo lugar el6 d.- Marzo La anterior e PAgina de TanIpam di IDIAJJO DE LA MAlUNA recogiO In omAs saliente do I& gran fiesta. Insertainomon ella el Iisciirsj brvee y mentitto ciel seior 1""reo osrez dejando para hoy elI del premtigioso re prsentante I'e Cuba, Capiti nGulilermo Espinosa, qulon non lo ha entregado corno una feferencia que mucho agradece I& corresponalia en Tampa. .
Despues d los saludos de cortes so introduJo Epinosa on el brindimi con estam palabram (100 fuenon ovacIoaLdas por los comensales, enre los que estaban las repremenutl (Iones m rA genuinas de toda la coIonia latina:
eEl ft to-gentil, hernioso y
cordialisimo quo hace iumuanounentos tutvImOs el gusto do prew-ecar, comnillmentauo taM piroroeamiento por el aporte anilonso de esta selects. concurrencia, por Ia muy honorable del senior Alcaldc v por la tona1idad raimnte y bellisima do Iam diat'Ingutdas damias p'soentes, tando act un topecto suntuoso y de inuitadas brillantez a este mnerecido y juoto homenaje. revela. ante todo y sohre todo, Un alto exponenle de culture de franca y sentida cordialidad social que honrs. y dignifiva a los elementos aqui congregadus y pone do manifiesto ei espiritu do noble hidalgia. que tanto dim.tingier y caacteriza a la valiente raza hispana.


4El gesto generOso del ilustro Gobierno do Espana a conferir esa preciada. condecoraci6n. tail gallardamente impuesta aqui esta noche por mi distinguido cologs. y amigo el sehor COnjlI de Espatia a mil estimado compatriota y excelente amigo y com. pagero el Vicecdomul eior P. ez. expresa do por si tn diano oncepto de reconocimiento al m)rIt,) de mentida gratitud por part do Espfla para. todo aquel
*jiij. como ei Vicecdnaul P6roa, blen la uirve. Pero tambidn reIFlts. y expone, un nignificativo deber cumplido de caballeroma lealtad 7 do laudable desinter.s% por part del agraciado. y quo, pars. delete spiritual ifo, os rindlera 4l a nombre del Gobier. de mi patria y como miembro del coerpo consular cubano al quo me honro en pertenecr.
*Y si ahondando nuostras reflexiones, extendemon nuestra Vista sobre lo quo pudieramos Ilamar I. gEnesis y motivo do la singular diatinciOn y cuyma cruz nirve a it vez de simbolo sagrado y do Imperecedero recuerdo do is. nobilfuima reins. quecon su grandeza do .lma,


4O ESPINOSA


clarlitma vislOn y excelsa bondad tanto ayudara a ColOn al desrubrimiento do ectas tierra (" cidentale en quo muction do nusotros m lramo Ia luz primera. entonces, pronto observamos ie a este arnistoso y agradable proce., le iniciara una. exqilsita deferentiu y tin acto do honrosa confianza del Gobiorno do KsPataf para el do Cuba. y unA tierna y sincere compacen.IA por prarte do Goblerno do mi pais en sui Ovom dooos do .n rtil y de servir a I& naclOn pro-enitora y a Ia quo .oo ligan. ru sOlo afectoo muy fraternaleb.
sino todom nuetrom crateros Otnicos y lo muy indisolublesi de Is. etirpe. Y ya colocado aobre eato suave piano de gratas evocacions, cable proguntar: j En qul mejores manon. fuerI de las propias, puode una madro conflar su. mn carominto. roes n 91o a onoamdo I&. bis. quo en 0ltimo turn dojara el bogsar materno para. constituir e lsuYo proplo, tamblin muy dicno y honrado y ein demdoro pars .Is gran familla? Asi. intetizando.
senioras y seores, llegamo a qimedarnos. por tin. con un limple encargo debidamente rtoaplido y lovable obsequio otoriado, todo en un< mdtuo trasioqgo do muy hor.dos afectom entro if madre y la hija y entree 1a I.'
y is madre.
eflecibsa. ml querido amigo y
compaiero # Vicecflnsul ..efor 11froz, ml mnm exprexivo parabitn y el do nucstra Secretarit de Ectado. por Is. honorable y morecida. distinciOn quo 10 ha mldo dispenmada por @i Goblerno
de Espatia.
(t'aya pars. mil lustrP colegi vamigo e1 mefior lcmkasml Alia y efusiva congratulaci6n y .11 reconocimiento del Gobierno. y pueblo cubano por mu felm y nobe iniciativa on pro do Is. olebraci6n do ota lucidisima fi ests econfraternidad social into rnao lnai.
oneciban. tamblin, lai socdedades latinas locales y muy particularmente los seflores do It comisiOn gemtora de este osplendido homenaje ml felicitacin mAs entuiasta por el brillante Axito obtenido, permitifindome que lon exhorts por Ia repotcidn de tal moritria labor de cultura y mfi etrecha cordialil
dad social, ya que el triunfo lo. grado revela el justo arraigo y morecidas simpattam do quo disfrutan en el .no de esta. gran
colonial. latina.
aBrindo, pues. por #I constant*
progreso y oterno bienestar do
Ia hidalga nacldn espafiola.
tBrlndo par Is. prosporidad crociento y rnpido. adelantos do eat. hospitalaria y almpAtica. ciudad en quo todos convivimen.
tBrindo tambiin por la j renne cordialidad reinante entree los lemento de esta socledad.
aY por 6ltimo, permitaseme 4jue brinde por Iai ventura y iolicidad do ml querida. Cuba.Is.
patis.do mix carom amoros.p


D. Sanches; Eloisa Cuervo y Al- EL 6APLE DEL CUBANO
fonso Grands.; Dora Rodriguez A
Bennie Fernandez; Dora GonzAlez Uno de lon mejores qiue se ban
y C. Corrales; Ida PErez y Jos6 Me- celebrado en Ia eCasita CrIolla* Ia "inde. fo uel que tuvo lugar el pasado skUn verdadero Au~to sorial y art!.- bada. tIco so ha anotado con esa gran Una concurrencla, tan selects. c,iesta s.a Seccidn de Recreo del Cen. mo nineross, llen -los- hermaom tro Empahol.I salon & d Is socieda cubans.
Los fellcitamo. Los j6venes que compon en Ia seceian d fRecreo, pueden sentirs.as.UN PlC ;NIO fisfechosa do copa l ncorrestido Is j.
Nos congratulasio en adelantar li La mlnica merecincialido. eonotlcia. L itis nrc6cldoeo ...
La SecciOn de Rcreo del Circulo goo. d quo prueba quea buena Cubano propara tin gran Plo-Nic meia s i saSdlnq.n
cidon" 2 m ulere ecatimar en es.ta part. de
de Abnil. "" programs bailable.

QJ u oal te n d r n lu g a r e n Is. f In c a I s 1 ee ctao s n o r e si u e d o a w d o, bareooi tis pormenores de 00 impoible anotarlaos todoi
evento social, que io aerA do prime-,Vlmosa&M a las damax y damitas
-a calidad. -mgulente:
PETICION DE MANO Margarita Martinez, Evelina' Paz,
LA de Ia s@AoritCO Magdalena !a. Nina SuArez, Rinarda Fernandez, arro, be. f-aspiritual daeint. Maria Bravo, 1.ly SAnchez. RosenPor el correcto joven TomrisGon- 4a Martinez.Rosalia artire 'A Arg de
We a rmregelita FornAn lez, Hortensis. Levin- v r r za d w fia
toT ersa arItinez, Carm
ira epoeran ru noores, ro se te, Teresa Sarvola, Olimpig Fernin.
Fel cdadem. dez. Dora Rodriguez, VelIa farti- Muchas mujeres se avergfienzan deo su cara a causa de I%
SODA n, RossrnulAnez,' nLits. Mo- Igranos, manthas, defecto. y el cutis tooco. Algunas tratan do
Contrajeron matrimonlo Ia Peeralta. Madgalena Ruix, Clara cubrir los defector dtlcutis con cosmfticos,crema y polvos, pao
antdra jefon rita Euala DAn.y Granadox, Carmen Rbdriguez, Hilda antadoraaeflorit ,rEulali. Diaz y Fuentes. Caridad BaguerN. Nelsa un unca se conseguiri un buen cutis embadurnando el cutia defec' roven Petor er ortemaro.n n a ci Isabel Rodriguez. Pilar FernAn- tuoso. El dnico cutis hermoso es el natural. Un cutio natural
esidencis do la herman.a do I. d e- rz, Joaquina FernAndez, Flora osada, seflora Lucia Valdes, calla Garca, Pilar Sierra, Sofia Garcia, pierde mu belleza cuando I. p1.1 cst6 afectad., y recobra mu belium
1Fnmerot81tig lam meflorem Oscar ria MaGonzA. F lra GnzAle z. cuando piel es roataurada a la salud. Para contrarreptar el Garcia y Manuel V. Mira. rina Zayis. Mayita Garcia. Juanita citis tooco y dspero de Ia cara, asi como las granoe, winchas,
Y eanclono el acto'en noMbrof tAlt aron aMsrgaFu taEpez, Dora Du- desperfectos e irritaci6n delacara, apliquieweun poco del Ungfien. la ley el, conecido notarlo pidbflc6 ran. Dalis. Fueyo. Esther Petro. Car CAndlo Prez. -'men Lewn, Estela, Matilde y Amf- toCadum todas las noches .l acootarse. De esta mantra tan
lHacemton voton por Ia folicidad rlea GonzAlez, Dalla Fernandez, ..
Haea.t prIs .e Eloisa FernAndez y Delfina Alonso. sencilla el cutis de Ia cara volver& a su estado saludable y me rede Ia paw-cia. 'm FennzyDefnAlnoI
NOTA-DE DOLOR Adelante, es lo ilnictm que ocImos cobrarA Ia primitiva belleza del cutie. No traten de ocultar las
Don Casimiro Hernnde:. a, lo jOvenes que componen Isa SecCaballero estimadlaimo por teca Ci~ 1. fLRecreo de Ia prestigious so- Impuream dcl rOtrO con cremas y polvos QuIt.q Iou desperfec. a colonial latina. 4 edjkd lr")e Cubano. toi con el Ungfiento Cadun. Muchos paimiantos do afee.
;,siones de It piel podrian evitarne umando a tiempo ste maravloviniefon Wtimamente a summum [iasqu4. manufjkguran solo pais 'Y las ue isio n 61ttannt 'asas trmanlad qu e mapufac n dsol 'pian so remedio. Hacoce r al stantela picat6n y tomuy calmant.
cupacoin.a una cantidad crecida d I torcedores, fi ey cicatrizante dondequiera que a piel estd irritada o iamada.
Los datos que anteceden alcOnlan basta fines del an 1918. ) El Ungueno Cas1un em buena pars eczema, panoa, ancham, sta 4poca en adelante Ia Industria' del Tabace Habano ontiAia su Iexcoriacions, sarpullido, empeines, cortaduras, picadas do esarrollo progresivo, hasta arribar a Ia., importancia decisive e hoy I insectoe, etc. iene pqra eita localidad, de la cual se ha dicho con justicia qu es 41a :olumna Vertebral".
Efectivamente; cuando en Tampa puedan vacilar todas las' comas.
uando 6a crisis in eA prden de los negocios aficten a- las empresls Sub- Ud i n o Cd
lternas cuando flaqueen todas las actividades de nuestro medio, si Ia roducci6o de nuestros famosos tabaicot habanos 'logran mantenerse en ft
it, Ia ciudad esta a salvo: si lt'cohmna -qUe inCansablemente elabora _M I articgo quo lleva-el nombre de Tampa en alas de Ia fama 'or su inomparable mirito, no cesa en u trajin, estamos salvos. La, industria as a espa dorsal que sostiene nuestro bienestar y el term6metro que Suscribase al DIARIO DE LA MARINA
..VJb u jA 6 6 ha.0 J Uitar U UH d tV ida-


NOTAS IEATRALES


La t irmpahlia Renacimiento extre- La situa i n oconOmica tamb-ln n6 el pasado domingo (La Herma- so hace entir en este teatro, pere
nr mSon Sulpicoiw,. adaptaciin em- me opera, igualmente quo en loS nica do ]a novels, famooa de don otrom, rcaccd6n favorable. La doesP. A:-mando Pala'io Vald". rIoR.
Ha sido el primer estreno iqne ha CENTRO OBRERO
representado cute buen -onjunto a- l entrado a rpfory.ar el ci adre tistico que dirige con tanto auier!-j do decimrnaci6n del Centro ObrorO el primer actor Manuel Aparit lo. el sehor Manuel Valdes Tulip&, cuY ha Pido tambhln el primer lieno )A facullades toatrales son geneque han tenido, coma quo prupba In ralmento reconocidam. que dede stes columnas hemos Tulips. mer on lo adelanto direcetnido repetidas vecei: que eI p0_ tor de Pate teatro v croemos quo Ia blico do habla espaviia en Tmpa adeuisicidn es huena. esticansado do las obra. antiuua. Es uTj verdasiero comodin en *I nue paan aigunam que. muy rars. teatro ete artist y favorece granno han .ido vista muchas vec"s, pe demented a Ia compafia donde actoa. ro quo genernrmente estAn dema. En el Centro Obrero me ostin rePlado trp.esentada por compafti'. presentando obritan bufas v comedo artistam y por aficionado.. dias corta. v s exhiben tambien vaNostendromos siempreoy probare_ riedades como final de tandas.
moe que .at.sta u otra emprema ofre- TRATAN DE UNIRSEILAS SOCIE. ce eltronOs, el pOblico de habla e- bA.DES CENTRO ESPAROL V LA
pafiola correspondent abiertamenti. DELEGACION DEL CENTRO
la primers prueba eat dada. ASTURIANO DIE LA
Y serd preferible quo sea ets. com.. HABANA
pafila is quo ofreoes djchos exire- Extraoficialmentesso eetn. hanos. Por cuanto eo, come ya dori. (jendo gestiones para, eutudiar Isa mo.. in buen conjunto do artims, unificacifn de s* dos grande. o quo viven en Tampa y merecen bue- ciedades empaticlas de Tampa que nA suerte. He Ilaman Centro Espafhol y )eiesacidn del Centro Asturiano do 4 Ilabitna.
Cuando cPtS phgina ilegue a Tar n- aMembros do Ladirectiva %,d la pa. habrin octrenado tambifn Itgeneri doe a ibas ocledade. que Rdaptacidn escenica deI a novel de tfortan mna comisiAn do inteligenAlberto Inp, itulida 'El negro Ca, compuesta do diez socion, ilYto ituo tenia el Alma Blanesm v se- por cada una, estAn entudiand3 yesuramon que hahrA sido otro 'xito tenidaiente ei amunto. artimico v do tapuilla. Elobjeto os, megfn information
El teatrico del Circulo Cubano, Al que hemos ohtenido en buena fuenvalor deP cot& ociedad y von Ia coo- to, tomar medidam previsoras para peraci6n del pueblo. podri llegar % cP futuro de ambas instituciones. ser tin centre artifiro do calidad .i hov florecientes, pero quo deben pen Ia comphia eRenacimipntoo aiguc Par, mogfn IoN iniciadores, que alemsa march triunfal do estrenom. gin dia puedep debilitare si conSe comentaba hasta hace por itin-a este pain con ou ley de inmi.. (on Indiferencia ei emfuerno de em- gracidn impidiendo Ia entradas do too artista,. y ie empieza ya a ha.. nuevom elementom quo refuercen sux War do ellom con oncomio, porque tas. matisfacen ahora mAs que antess. (.Creen lo comislonado quo uni-n curiosidad de lox espectadores. dose lax dos sociedades constituirAn
Nomotros doseamotq quo sigan, Al un ntlcleo pmAspoderoso. misn rtanto Porque sabemos que ea una sistente y habrk. mejores probabtli.atisfaccidn para I coneurrencia dades de que el tempo no debilito sino tamhin un bien material para sui formidables recurso. do boy. llos y para Ia msociedad cubana. en Eates ociedades, basadax en Ia quo laboran, Ia cual obtien. .u ra. beneficencia personal, Onica razou zonable. beneficlo, y es natural do. poderoas do mu existencia. tendrian. searselo a Auta como a o4ra institu.. oegn los nilciadores del movimic-cien de caricter benefico. to do uniOn, quo disminuir sun magLa seccifn de teatro, que con tai.. ntficas oportunidades, que mermar to acierto preside el vehor Chear Be lan veotajosaa cualidades higidnlnitez. puede sentir.o atisfecha mi can y profesionales quo lam hacen. logra 4uome snostengsa come en ostas tan necesarias si algdn dia nierna do semanas un programa intereman sen considorablemente el ndmero te cada semana. de us secis. cosa no apreca..
Y no olvidamos en sets, nota ha. ble todavia, pero quo puede Ilegar cer legar nuestro caluroso aplauso a sentirme, y qu. s necesario prea Armando Calvo, excendgrafo. que ver. eat& trabajando gratuitamente pa. Eperamoa noostrom ol resultado ra @1 Circulo Cubano. Calvo ee de lam primeras reuniones que ojtambion uno de los miembrom de I tin celebrando los comisionadom do seccldn do teatro y pone mu *ntu. las. dos .ociedades. para ayudar en ala emo, mu trabajo y mu arto en bien lo aue podamos con nuestro aplau. de eta labor artistic. so a cualquier gesti6n que me croa,
favorable a desarrollo de emtas
UNIONS ITALIANA institucionom latinam. quo honnan Is.
El teatro do IaI ociedad italia. colonla. y presto un mervielo ostina do Ia .iptima avenida y calls it, madzim6o a Ia comunidad. quo fuf cerrado a principals do La corresponsalia, migulendo su
mos ser reabierto el prdximo 11 norma do imparcialidad en todos
de abril, bajo Ia direccidn del so- Joe asuntom quo atafien a lam (olee. for Leon Cazin, el emprosarlo west. tividades,m se reserve su opiniOn. y tampeno, quien ha entrado en ne. solo desea servirlos haciendose Pco Sociacionem con la citad& sociodad. de sum actividades y aplaudiendo
CEWTRO ASTURIANO loin xitos do lax mismas. ,
Arturo AMorakn ulgue on is, direc- Veremos a[ pronto tonemam opor.. clOn artimUca del Centro Astur con tunidad de batir palmas por algo mu Soccidn do DeclamaciOq. Integra- trascendental quo .o eotime de veda per iJvenes portenecientem a Ia .ram provechoso par&. ci Centro Asagrupacidn "Juventud Entuians. tturiano y pars. *1 Espaftol; v lo
Hay en el conjunto muchachas y haremom con el mimmo entualasma JOvenes quo prometen y on general quo lo prestartamos a'cualquier otra las obras quedan bien. inmtituciOn local.


I ~I

-Quiare uneplumaut.


Duel old 4e


"Greo. S. Parker"

Ese ombre, grubd an el candn,

idenfi a Lu$ piwia legitimas

A PRIMERA vista, las imitaciones barata%
so pare=& a plumafuente Parker Duofold, poro no puedon engafiar a Ud. si busca ei nombre grabado en el cafif.
36 a1106 do exporlencia, 47 majrss, 29 patentee ycinco modernoo cokw. estin oncar. nadog on ests plumsfuente.
Los cafiones do I& Parker Duodold son do "Permanita" quo, a pesar do tenor 28% mence peso quo el caucho, esirrosnpible.
La Parker Duofold, &I deslizarse sin presid. sobre *I papel, elimina todo esfuerzo pars escribir. El ligerisimno peso do Is pluma inicia y continda I1 escritura. No hay preSidon do W dedos, ni fatiga.
AFidase a todo esto I& plums do iridio y oro do 14 quilates quo durn tods Ia vida, s manguito quo no gotes y 'u efectividad on cal. quier imm y so tendrd, asi, Is plumafuente mis fins y mis duradera quo puede fhbricars..
Todas levan Is marca: Goo. & ParkerDUOFOLD. Es ols dnica garantis do quo es IaIgenuina.


N)


DumoG&M O # ^IONIor'$Ai lady DeOO&dJ$7
Hey Luaepv D.MidqmA-" own top#ea
D.1O n& de $*i "Jmise" $S Lady Dwudid 1.xapo m ft.s ., CaA"na.Q A
OVbrapie-,94 Habana.


?aDuo bid


'U


~' .' ~ t -,.

~ 'tK~~Ui5 ~ :.', ,.~.' ~ .A~- A~LL. ~ ~ aA~Vb : AL ~JAi~iSAaaJ,.s.~ ~ U U.~ LJc~Lk


I,
S -J
'> ~ ~ s.A.~ Ac ~, ~


I1


- -', 11 I I t' ym-r- ''1 7' f mr lw 9- 7 !.P, ,


,7 7 7,w ";,f W- 7 -- 1 11


con susaas y oa as nac paptrta usr a.


2




-. -- ,~-v"--'--. -, --'',.-.. -- -


M 8404 ENIat E M,8404


PAGINA CATORCE


ABRIL i DE 1930


A3333 V'A"LICTAP UM ANuN A4014_


EL FACTOR DE REPRESENTACION DE LOS

PARTIDOS ELEVADO EN ESTOS COMICIOS


La Desaparicitn del Articulo 102 y las

Inscripciones Nuevas Dardn Ochenta

Mil Electores a la Provincia Habanera


SE LgVARA EL WAC OR DE lirSentante e propone luchar en eci.
R PRESENTACOft D LOS taes mpafla en favor :- sm amigos
PARTIDOS orientaits quo van en el tlkct y quo
La derogacimn deJ ArticUlo 102 MI antes lo han &yudado a El. El docC6digo Electoral. qle excluIa el 3 tor Elpidlo P res desenvolveri eq. por ciento do los electores y quo tan actividades politicas on Holpor tanto :wuinito quo en eslts elO- guin. clones concurran los quo no pudio -ron votar en 19:16 y el montante dc El refor Guatavo Parodi y su seIas nuevas Inscripciones electoralas, cretarlo et soflor Alfonso, non hacon Ia pr6rroga d un aho concedi. blaban ayer de los nottbles progreda y lam anotaclones del Registra Bos alcanzados per La c..ndidatura civil..son los dos fundrmontos b4- del seior Lelisarlo Alvarez en aa icoas que elevarin extroordinaria- provinclA. Madruge, San Jo*m do Jos mente el volumen do la votaclIn Lajas y I& Salud, son tdrmInos-digeneral en estas elecclones y ob.'I. ce-que demostrarin mus simpatias gark a todos los partidos a obtonCr Dor el candidato do Obras POblicia un factor nuevo do representaclOn, proporclonindole una votaclOn onor.mAs alto desde luego del que hay-k me. El seflor Parodi sigue dirigien. sacado en anterior*& elecclones. Es- do los trabajos del seior Alvarez ta e la opinion dominante en lis con buen Exito. Juntas Electorales y en los circulos
politicos. Anoche so efectuG' el acto do ai


El doctor Manuel Castelanos Me. na, Represetitante, en cuyv caa h) ha instalado ]a oficina dtl. Parthido Conservador. (Hibana 661 nom ha's!i ayer Ia observae.16n de que en estis vlecelones lhi pr lo menos clen candidates meio- que en Is ant'. riorer. La euprvlOn del Ayunta. %ndento de h Hahana, e r s' itfauncia ,ie ursirawteii. Ios partildo i
(y roncurrian !Ieinpre cuatru por li n.eno, a cadn comiclo) lie-aban candidatos cada uno El cuerpo eletoral. Oide de servicios y do pe monalidade quo lo atiendan. rev-ci ahora sobre los demis tsiididatoi, quo no dan nbasto a los prohltn.tis quo se les plantean en cada it'CZ)I del Munfolplt.o
LUCHARA EN HOLGUIN El doctor ElpIdlo 11kre:, .FM.e


postulat iones do dicho Partid4. El candidato a Senador e O senlr Earipue Zayas. Los candidatoWs a Representantes son los siguientes; doe. tor Carmelo Urquiaga; Dr. Juan Manuel Alfonso; Dr. Henfe Acevo-. do Laborde; Dr. Osca- Zayas, Frsa-cisco Cufliar del Rio, aefior Miguel Loret: seller Ricardo Cabanas, Josd Navarrete: Jos. Vistuer,iivu-l d Miguel. Dr. Pablo Carrera JoB. tit: nehor Earique Yaniz: Csar Rvdriiez: y fir. Aristides PErez Atidreu.
Numneroszs ciianibelonas y sonei umlnizarjhn el Ao. Iban lievidas por los amigos de Miguel do Miguel. en su mayoria noarianihtasa *y t npleado del Munleipio que quiloron hacker esa demostracibn en honor del ox-oficial del EjErcito quo tanta, fuerza Luenta en este munloiplo.


SANIDAD CONTRA LA PROHIBICION


DE CARNICERIAS FUERA DE MERCADOS


Estima que es perjudicial para la sa'ud p6blica. Innpectores
cesantes. El personal honorario del Hospital 'lily Hidalgo"


La Luchau Entre los Conservadores y los

Populares Serd por las Candidaturas

Completas. Liberales: Votaci6n Cerrada


UN JUEZ QUE SE RETIRA, CON
LICENCIA
El doctor Pirez Andreu, Ct juez d- Gilira do Melena: y al ser postu-. !$adu peilri hoy licenvia para hacer entroga do s jusgado por tolo cl tiempo que durn esta C*ppaft I ut sertu risetemexer. UM9NTA EL CENSOR EN AL.
QUIZAR
El Alcalde de Alquisar, con quien hubIamos *yer. me muestra entusiaO.ado del Exito do las Inscripciones electorales quo alli estAn realizen. doie por los liberales y Los conservaiores. Cree que ahora, con los electores nuevot, el censor' do aquels poblecl6n -so aumente hasta cuatro mil' electores. La posicIdn do ks Part)doa es poco mAs o manos. la siguiente a juxgur por ca result. do de elecciones anterlores: 1,103 ciectores llberwJes; 700 conservadoles y 100 populares. Las Inscripclones de ahora son en mu mayoatin del Partido Liberal.

El sefior Mario Mendoza em leader ahora do un movimiento de mucho luterEs en Ia political. El de proponer 1l Presidents de la Repdbic% lit adopcifn do Ia Iey de prnrrog-a los poderes do 1)* ConceJales, e i euyo caso tres de los que estin pot.. tulads para Reprosentantes sefi' res Zorrilla. Rafael Jorge Sflnchiay Crusellas, renunciarAn a esa prO.rroga. Lo msutitutos on el Ayuntarilento. para esa pr6rroga, serAn tom sehores Wilz, Ilfrique Alfonso y Bericiartu, quo ocuparian el cargo por tres aAos. El seior Zerrilla ha prestado mu mks entusibstico asenti.. mniento a esa gestidn en favor do sus amigos.
LOS DELIEGADOS DE ZORRILLA HAN DADO UN VOTO D CON.
FIANZA AL ORAL. MACHADO
Los sle Delegados quo en el sono del ComitS EJecutivo Provincial ulrnpstlian y votsan per *1 mofior Emeterlo Zorrilla, lo han dirigiJo uns, carta a General Machado drdole un veto do confianza para 1 s trabajos de Is. confeccidn do la candidaturs, quo elba votar~n gusto-. sob. Eslo ha causadomueho Waes en .I cdmpo politico liberal. LOS CONSERVADORES DE NUE.
VA PAZ


En sesl6n celelorada el uia 10 febrero dltimo tfor el Ayuhinitlentou ticular. pero tenemos noticas de to del Ejocutlvo Conservador .e de GuanaJay se acordO proibir 0l1 que resolver& do acuordo con al in- Nueva Paz nos aseguraba ayer que establecimiento de expendiu die I forme del Director del Rama, con- la Jucha entree el partido an quo micarnes al detail eli lugares fNor dto testando en esa formal a Ia Seere- tita y el Popular ha de ser inten..
itereado do abastos 'miunirilp ale. I tanla de Gobernaci-p.' -a en toda Is. provincia. Segtn El gando que sgdn In cireoi,,r -26 d- PERSONAL HONORARIO DEL la. lucha tender quo entablarse so.
Is DIreccidn fe Sanidad ;orwhn. ql. HO^PITAL "LILA HIDALGO" bre la base do Ia obtgncifn mayor.
1%. venta termninar& a lap, It a. i P-or resolution firmada ayer por per cada partido do un n mero cr0-.
del 15 de marzo al 30 de novlnmbit: Ia maflana, el doctor Francisco Ma- cido de candidaturas completes. Eahasta las II desde el to. de dielem- ria rernAndez. Secretario de "ani- to sit embargo en diffeil. dado quo
bre hapt hel 14 de marso. Psitarfal dId y Benpficencia, nombr6 al per- en esta eleceiones mas qua en ninque el p0blico comprara el referido Iwonl tEcnico lionorario del Hlospi- 9Lns otra, los candidates pareCon product-i aIlmcnt -ia el faf ''a1lla. tal "Lila lildalgo", qu se Jnaugu- querer desentenderse del Partidq del mercado. ver ficAndoho ifmt eel rari ul elia f. del meA actual en PI quo los postula y querer luchar so-.
inimmob.aemdecir el otru I do baro General Ntacbado, Rancho Jamente per Wair coda uno do la meIs, poblari6n con perjuiclo do aqu- ERayeros. Jo ranera rcrids lox os
1s. Los mEdicos desigunados son: G del refuero personal por todos los
Hace uno8 diw; el Sub-Fetc-c ario necllogo, dovtor JosO de Cubas Se- w edios. En esas enndilciones los
d.- Goberlacifn, doctor Rosado .\- rrate; ftadiolfgo: Dr. Taquechel. Partdos no podrin obtener en cobar. cumplimentando una diji'uwtk-ieln iara e Liahorntorlo: Dr. Pfroz Ama, junto, el factor que lea duria Ia vie.Superior. so diriaI4 al doctor Pran- I Anrtesi-ta: doctor lRaul Granda: toria y seg~n sus apreciaciones la 4-lce Maria FernAnl,-.L Seeretarli, Otorino-lariicgologo: doctor Juan Ber mnayoria del selor. Emitro' Sardiiis
do Sanidad. transcriJdoic (1 ueuer inipez: 7Ilc,) de vItu: Dr. Migle! rens. de ntias da quince mfl votos.
* do del Ayupitainlonto de 'rnj'A Iodrigur'7Mc:d, y oftalmn-pr~i~ht~noli hobs.~l~)i ii. ~ 'ligiitl Niory y ei prropio doe-.
Sprolguntitndolo -; 4abia T-1961 Ili- "r r a nd De esta circunstancla 1A, de aptovonvoniente manitarto en in rrtLli for Frianciro %IariFL TFernAndez. oet-lcntni.Ia oam.
rado con I& prohibJ66n del est b INVPECTORES SANITARIQS DE vecharse el Partido Liberal, segdn
cimiento de carnicerias furzi 01i 'o- CAMAGUEY CESANTES el juiclo de sua dirigentes electo.
tal cue ocunan los inercadoh. El do' Coufirmando nuestra informacifn rates. part Imponer Ia orden de qua for FernAndez pas el asunta con- i de hace varios dias do que oI senor on toda Ia provigcia, o gran part ulta del doctor Lernando Rensol. Socretario de Sanidad, doctor Fer- do ella. me vote, preferentemento
Director de sanidad, quiei fn un rinindez, firmaria de un memento a nplio y detallodo infornin Ilee no. otro Ia rtesemntim de dos inspectors
mercados estAn hajo la jorie'ie., de Is Jefatura Local do Is ciudad de
In de los munlelpios. tiendeo oa- CaniagUey pr haber comprobado jita Ia intervenci6n de )I Serreti. las doctorek Martinez BcaIl-o Y Mide Sanidud en los mis'noa. sien- :uel Dobal. Supervisor Snitsrio
por tanto alamente P .rjcleial I Provincial y Rninervisor railitar de- 0
los intoreses in h'd nobit- Iegndo, reapectlvomete, haber co-1 medlida. p4-4 lar, e-arniverfin Is- InetIdO heechoid groves con perjuilo
I rian f I&er do Is aceci6n leihiitivt de la salud plilica. aver por Is ma- L a sa tis
i lo jfos locales. .rIua fou li ians. fueron docretadas dichas re.
experlencia ha deomostrado to d'ff. rantlas.
eil oue S- hace lograr que Co Mn:-_- Sen los rmpleados declaradoo cctenran par lol municintlos P'i buenn saites Emilio Perdomo. Insecter condicones les metaderns. wicduiL( Jefe FTrandenci Duquesne. Inn it ed
V eemn~teriOs. 7 en camblo a l.:irli- for. Aibos individuos tolersban irr.cularem %( lea tWe'e !Xigh '111111i.. I laidades #.n el cumnlimlento de I miento de las Ordenanzas !4inti:rias r meglamIn to do Is. Leche con perptMkndose listc elensrptr" jilco do la said pbliea medianto
EntimA el doctor Rensoll mll r i i-ntitlades le dinero.
nalomorelfin de nroductox lillnv Iil- SE EXTIENDE EL SERVICIO D9
ci9s en los morcados, Cl hfc-.n, HIGIENE ESCOLAR
rlie&to dcl p bilen, I% vli !ntIai1*'i It- El W. Fernkndes, decrotario do iltada, ci cc or. la ax'oi'ell d ;inidad. dispuso ayer quo par li.
peropnra y ia grand cnillrli 'Ic lilrevclih del Hospital N1Iotmra Sepedicios m-6 0 minos riterfts. I for do las Mercedes sean admitidos rultAn on detrimlento Trsr li -w 'i- to log flios envidos por el Neservacin de Ia carne. itn rue W-'9 gocildo de jigien. Eocolar part su en estAdo do nutrefoece'6h trntn rnu asistgtcia do males do Io -qrgint,.
:nrisit cuant omAt s mnnoste o ma- naril y oJos.a
ipule. Apimiemo dispueo nuestra primera at todos s L
T.min% el doctor ensoll iliclen- Autoridad ganitaria quo por el Ne- porada do Ver
Terminae el dctoaHe d0 jlglen, E~stolar me Kwdo qua veqt d e lent dee e 1 gocad d~ as eu
do ecuerdo coll ei Regilento i- pule el aciviclo a ]a Escua*18 Normal T~ biico. al .6a
gent. y is. Circular liaierv 26. do Masestros Y Maestro~s do Ia, HitEl stilor Secrearu do Sanidad bana con 1l personal necesarlo y dos 08Los piso d
last horas de 11, twsde do ayer'no mEdicos inspectoreL. *s .,ifn o


LA EMPRESA NAVIERA DE CUBA YA A


REDUCIR EL NUMERO DE CONSFAIROS


Implantarian cl sistema de adquirir barcos nuevos para evitar los
inconvenientes de coetoras reparaciones. Ngo ode dividendos


Do acuardo con Ia convocatoria,. en Ia tarde de ayer so munleron en Aaamblea Genemal, iol accionistas do Ia Empress, Naviera do Cuba y en Ia que estaban representada 31,04 acclones y por tanto el nmero suficiento par. integrar el qqorum de la Junta Ordinaria. PromidId Ia junta el senir JosE F. BarraquE, asevorado dil Vicepresk4ente eweor CarIns Cano y del Sogreta io doctor Luis 0. Dlv. Mi. Acto contlato el mefvir Presidertto did por cpstituida Is junta. El so.. hor cscretarie di lecturm a In menotrhs y a bante- correapopdiente &I &Alo tqppl*40sel do4uPicieribro d4 1329. quo fueron iprobatlos.

go pr9e416 deapU6s a darle lectu-. ra a un.a proposidotn del sefiQr Ma, nipl Argigu I al ojeto do amortigr les 4videna0t quo ne a 4udac a las aeslmes presortda4, qqe en sip-. tais ee cpan sigu: Consignar Ia sun* dp tree nil pesoc mensua.Is, par samoutizar Cicks d viec. depn -Uinplase wdo sea0os. a a ntOO ea-la. codhoa*s de Ia Empraca lo pe=mo. a cliyo *fecto so nacord6 oe' 'certkJnlo, ,ng'latjvba a! portgor, nogoolables quo m rm n entr*gs a l acolonittas en Is prop~rci~atNJl utimto' do saeloacs quo p9osa-; cpt -propoelolfn fu# scar.. a"& G pls.5 Uwanfmidad.
-.Azt. eomfpqo, so 6 0lecture. a =a propopic tde lce acor Rcardo 06a 01 OE setild do redtuci el S4 onvoex a e
o '0 ano Rasa hora veunu a !-


tuando. Dicha proposrien abarcaba otros extremes tondientes a estable. Ver el atema de dquirtr bercos iluevos en vez de efectuat grsndos r-paraciones a Ion existentes por ret'iltar eatas imuy costoss y do retultados poco prActico. a cuyo efecto se mantendra unsa cugnta especial abiert en Ia quo a oonsIgnrin cinco mil pesos mensualew a mAs do lo quo produacan, los b roos que se vendan. Esta, cuenta va tiono un haber de 4S mil pser. Esto no obs. Aante so eftectuardn aquellas reparaclones ruenores enI lon barco. que o requiorap po so cut Indispensabe.iI et& propesiclft fuA aproo4s. Se procedjO desputE a Ia *l*ocln Ced loP nuevoo 14 Msinbros do acusrdo cop to aprob4 on sustitucidn do los Qpe sa. dose po tdrmina-. 04 Ly.Jupta Ordjpqr.a. ,
Por no haber Q1 utmoro sqfltonto 40 acciogIatas, no pudoesar celobrada I&.,Junta Gieroi Extraordina. ria que estaba convocada.

En vista de to cual, se scordo.elebr rn.is".".6nInform"l. pea e PiIm preonofre Zspecto, a amodlficactdn del capital. Cdndoso lectura a up proyocto del seior anvel Rod4riruez, quo por ou eztensi~n. nto podomon pmublcr.

LoLeautos 47- y 9323 'aift"oupot
t;rsrdo eamupoxirla Garcia 4do wht.. 'lerom i t ry an Castrofantos do S Je4 an. a AboM chlaufuru s cuaw' do mar rsponabls deld ns
bsad. santrido "119 Umlo* esypiqui, -


candidatura complete, que representa catorce votos para .el Pprtido porI cada boleta eats, formal mc propone el Partido Ubercl obitner nuers acts de Representanteu. LA REVISTA P3LITICA DEL DOC.
TOR REY
En el iitinro nomero do a Re-. vista Politica del Dr. Rey, vienen Ios candidaturas con quo en cad" provincla concurren a les urnas lo Partidos Liberal y Conservador, con el nmero do sus candidates com.1 oletos, como modio de instrucci6n do Jos electores quo me propongan hacer estudios sobre ellas.

NumErosom candidatos del Partido Liberal, quo ayer por Ia mafAsia vIaitaban ]a casa del seflor Isquierdo hlcierol curiosom comentariom acer. ra do las insinuaciones y los tr.baJos que efectila el sefor Pepil% Cueto para dArle entrada en el tlket I Pberal al shor Santos JimEnez, v6. ei'o representante de las fuerzas ermarianistas'. Los representantes que ali estaban afirmaron quo el emarlaniismot extaba tan vinculadto al doctor Gdzne; Arias, de motdo tan personal,' que cI retirarse El a I vida privada quedaba desorganiza, do c~mo fuersa electoral. Y que (] selor Cueto no tenfa en el ComtO Ejecutivo Provincial votop, con que hacer triunfar Ia nueva tendenci., quo patrocina, frente a las aspiraclones de Zorrilla, N#stor Mendozn, Cecilio Soto Llorca, Belisarlo AJvarez, Crusellas, Aurelio Mndez. JoE, Maria do Ia Ctuesta y tantos otros quo aspiran a ser postuladom. Co.. mo oonclusidn se admlitia que no tiefie viabilidad el menclonado pro. si to.


EXPOSICION DE


SERGIO ROBINSKY


Inaugurada en Paris por Ai
embajador Quuiones de Le6n

PARIS, marzo 81. ST. El Embi. Jador de Eapahsa en Francisa, sofor Quiulones de LeOn, ha inaugurado la magnifica ExposlciOn del pintor ruso Sergio flovinsky. que. con el titulo de "Eapahsa grandlosa y fantlatfca" ha reunide sue cuadros, dibuJos y grabados en madera quo ha traido do sun numerosos viWdes a Ia pepinoula.
Gran admirador do ESpaaiL y de su pueblo el artists. ta abido evo.. car, na solo su pasado glrloaso, oino tanmbiEn los apectos no monos intererantes do la Espos do hoy. con unsa fuerza que no oxcluye gracia ni profunda poesia. El embajador y el director de Bellas Arteos felicitaron vivamento al artiUta, asi como numerosos personajos quo concurrieron a Is inauguracidn, entre los cusaes figure -toda IaI &lite" do l1& COG1A espafiola.


El auto SS5 coducidao pr Casiasno Martin Rublo ciecd os 23 7 ceo eI
39146 quO guiaba Vleonto GOusailas Sa cbes. rolbiae doaverfas.


HERNANDEZ CATA FUE PORTADOR DE UN

MENSAJE DE LOS ESTUDIANTES HISPANOS Hizo Entrega del Misnto, Ayer,a la Asc. Mariana Comenzarn Las Oposiciones a

de Estudiantes de Derecho, la que lo la Cdtedra de Anatomia Patol6gica. Un

Recibi6 con Afectuosidad y Simpatias Ejemplar de la Historia Bicentenaria


La Directiva de Is. ,Aociacl6fl Eatudiantes de Derecho, con auyPresidente seAor Luis Botifoil YrSO-. cretario saefor Jos# iUuel Proz Y [amy, recibiaron aye- la ;ratav5aIt. del sefor Alfonso Merntndts CatL. qua erm. portador de on *afCtu04O mensaje do rsautaclOn de los estadiantes espafioles, .freciEndoe con
toda gentileoa al distinguldo, scritor a lox alumnus del Ahtr.' Mater, air. apifindolesqu aopor su habitual d4-3 dicacI6n so conslderaba siempre y his ei aquel simnAtico ambiepto gun simple eatudiantev, siendo correspondido con frases do reconoci. miento y incera estimaciOn. Y aplaudid.Imo, por seupuesto.


COMIENZO DE UNAS OPOSICIO. doctor Juan M. IDINIGo HiaStoria Itautotizada .u solcitud deaIxamo
NES do Is. UniverIdad do It, l bane final.
Mafianu, a lam A a. m. comensa. edita4a con motivo del Bicentena- IntegrarAn oats Tribtirial loe Pro
rin en el Anfiteatro del Hospital rio del Alma Mater. fesores Dres. Valdes Dapona. 'lanCalixto Garcia Ion ejerciclos di oto,, TITULOS EXPIEDIDOS co Herrera y Ruiz Mesa.
sicton a LIa Ctedra de Anatomias Por *1 Rectorado ft ayer expo., un la Facultad do Derebo so
1ato ca vacpto on La Uscuelae o dio Titulo do Arquitecto a Anto- rounirAL hoy el TribunaJ do Grad( Medleila. plo Pax Sordis, y de Maestro Qu., par el Titulo .do Doctor on DerecF)
mIcg Azucarero a Francisco Ca. Civil, sllcita4o por el Sr. BorneLA OBRA DEL DR DINlIGO A brera. do Castillo. sin duda *1 lits evetfTODAS LAS UNIAINSIVADES TRIBUNALES D GRADO Y RE. rano, do los alumnos dI Alina Mr.
DEL MUNOQ s r VALIDA ter actuales, puts cuotta 85 atos u*
EI se/or Decano do la Facultad edad.
El sehor Rector displiso ayer Y de Medloina 3 r starmacia dispuso Y la misma Paoultad do canstitulcoMnso a ser cuinplimeptada Ia or-, ayer quo el Tribuaal do Grado paJ' A 0* ITribunal do Revlida quo forCop, so envie a cada UnIvorslda] Enfermros se constituyeso hoy, a man Los Profesores doctors Tomeu. a lam do to onv W ada Unvee lam 10 a. tn., en el Ioapital Ca.- Froyre y Mendez Pleite, pars juzg'a y a las do todos ion paiaes, un ejem- lixto Gareta, par quo roliieen sus un ojerciclo do incorpora9eid de esplar do la obra de c e es autor el ojerciceom los appiraptes 'lue tenion tudios hecho. en *I extranjoro,


-.
-i
















































-


p...
14
- ..L&~.o.. '~iLt...


C


xi


a
~'4K
'~ ~L


> - i
-, >4r-'~a / -X':4 -


Ii


'I


*1
'p

~1


hI


'acin




Ober




io.






~&aug t1ra 11ElEn ato,


'ano.

aberio, 'la inwadido totie la easa *A- buea do beervacidn t ykabilita-


ciones. Sabe que .iempr Encanto est4 al tanto de las cosas y en posesdn de las novedades. Que su casas de Patio Nueva York envian a la Habana tos ariculoa y Las modas en el momento mfsmo de pronunciarse en los talLeres V- /dbricas mds acreditWos do todo el mundo.

Una Ves m4s, El Eucauto se muestra
satis echo do haber eumplido con eu deber do intormar y servir a una .,ociedd culta ymoderna, on la oporfunidad ii*udibL4





Soguramente hOy-y enjls 4fis'sucesivos-ontinuariiflas visit&a. s telas, 19. vestidos, los sopabreroe, las bolsas, lo. scales, 1oggtlgulos todos de softora, caballero y nifos, muestranP 11ra este verano particularidades muy
originals.

Ademit distiaente se reiben comas
nuevap. ]Ms viuitas, por tauto coflvwo ne menudearIaS. Lo pide el fino sentido de la actualidad de nuestro pdblico.


j






I


11

41


ii




at'


En nusr uuJde (Qaiag Hey, so exhibee3 esta

mismas calmss denovelady se ven4en a ionusmop precios que en nue.tra Casa de la Habana. Igual precio para los pedidos por correspondence.


I


i


0


DIARIO DE- LA MARINA


1% -,; I I
mi !Uj




-*
K' *W,


V-8404 S 1butn st Ivlclo


DIARIO DE LA MARINA


1aro ec aorsus 1-1014 A-3333 atiao


ASO XLVU1


AoMd# a. M tm'2s osaOW


LA HABANA, MARTES, I DE ABRIL DE 1930


In o.Is. me ,.**imeg .Cub.


PAGINA QUiNCE


jATravis



delay Vida

Pot leftor de Saved ra




La Restriccimn


Un diligente padre do faMilia dcla&so ajs.
-Uitda come .d.maeado. Hay q e ar ofa ape.to.
no o a. orosba as posque dJ.ads enr asusbhijos, ni per avanca o miseia. sano porqe con me motalidWd corrientA pnsabf 9in a" personas quo n anvtitao un Nuqvo sitema de owooaisfa poIiCA, cp1MU9 0 of aRsorro con

vao spot lot Muiciachs M0plicaban &I padre:
r44S gapas de coNuer s9 It ha-stmds nosotrs; vionan paiss. A e do estar smfaT"" 4 aptito
e, oaalqatval.
W niflos razooswba n en mis juiejo f pgaW peo &to.testaTo Y six alcaco "ao el 1$rie sos masies, y er. ieto
an ipsutr Una d las c.MnA- -g~ .~ g_pa tn fcilpoWt. Eojpoducte
adu9 Mho. pegque
t!e6Oprfli1a aS UpO t lu r en = at hum aI latimetalidad
= 411U coma, )a do 6


Perm CaM0 a puistia.viosa to In'dida aparce voy soa y a lsgaa r40 #Ads ser eb baenib,, a No" t s adspka corn fraici6. L6
AZ OMr~isrnkkk cM tendl, abiertay otigain do aquesta mauner:
dausadm joverias e

As d

# lCIom 4u*td raz6. No debia babe NU, que uta panaderia, Una solo~ botica y un vendedor unico.
-iHobre mol--eclamo espanlade individuo-con el* Veadtia ef-Aiornpolio, Ia imposici6n. el abu39, todo to que evits ]a competescia, -,

,,.jAbhl Laoopcss to que lasted quiera qs q o fOhubinee restriccx6p mins quo en Ia venta de propd que su joyera fuera Ia Unica- efio aquel mercado de triste reldci6n...

Edte modo de penar debe vomirr nIsI4 lot hebraos por ta influenciaa

nuetoe antepaaados, como Ia crueldad, Ia heredeirnos de loe bip4bar* Y PAaho at irbol del arabe beduio, jAb! Ia araganera po se de 'tide nos viene pero Vwy a preguntineo a wi chauffeur. que es crio110Y ene Jos uiasdelos 'pano tal imen cuidadas que di listima ensvcia&I&a.

Puos I& idea se ha extendido desde el azkcar bast. el proletariado. No debe soembrarse cia ni tner tab de dos hiot. La numerosa faMlia que era cousidraca coma una.
rkqu par Ice 4*9 judiw, boy
as ua ArMo- Hay quien ha dir ho Y puliaqU 0left"ado NOWeqo en Cuba 'hbFa domasiada V t-."
Sq coapprender&Su ego debe haboi. dicho quin hi fiundo en una ianilstagihn do hIoienaje y po eIqmc ss ha paseado pr Jos cantc deuiertcop, do eso 1e1.6

JA qua cad. uno quisiera as set, iL solo. a[ 6saico a aprovecharse. D ahsqu no a letcurra mis que su. PrimUir a ls t414. En otras parts hay cabida para todo l mundo y New York y Londros y Berln tienen tantes cosnercies Como puertas Alled" AB a Is calle. Po aqu sora k ente. sobran las tiendas, shram Is products y sobra of cereiob. ko quo no result bastante a4n,.aoimdida del elegio

le Wdio a[ consejo do no recuedo quiln, quo ha propuesto, sien. pri cOnto remedio i supresion d urn fator inportante de ta wid. La


unA potWca aJustad A procefdr de 10a Hofga y de al upms 14si deufto ilk Mep.blica hispno-amnenaia. de 49iuinar toc* coua contrark a elos y que mwotros bemoe coMOzand matando ft los perro
pq ja-pi~to de 4cabar con I* rabia. Es de upa- oficac. indiaScutibW pero tambiln, Como dice us proTrm itaikno: O,.i medag^a ha



FNMIRACION OE TRASAJADO
RES O TABACO EN RAIA PU LA HASANA Y PINAR OL RIO, J
R psida Domingo suape*df6 J I J4nta quo tea. acordadq el Camts* 'Contra do esas Federacien. pora Gslebr'ar 1 prdzimo Domingo dia 6-d Abril. on Ia Bolma 1e1 Trabojo. Ger. VAaSt. No. 149, a las 2 P. M. con Ia, siguilestO Orden-del dio: Lectijra do &eta anterior, informe del Ejec tivf,. Tratat sobr* *I' problema do Aqui. sar Asuntos Gonevales.


EXCLUIDO DE FIANZA POR HOMICIDIO EL S


ESTUDIANTE QUE MATO A SU COMPARIERO

CON UN BISTURI EN LA E. DE MEDICINAL


a


Numerosos Pro feores dela Escuela d

Medina y el Co rie, Prestaron, Ayer, NUNCA ES TARDE

Declaracidn, Ante el Juez de la Causa


VAiIAS NOTICIAS DE LOS JUZGADOS DE INSTRUCCION


Escuela lIesvalijada por Menores en I

San Indalecio, 15. La Autopsia a los


Caddveres del Chofer Blanco y su Sra.


Ayo decarknvi en Ins a Istrnlna Is a l a 4enad-4S a Go seanal
par muerte del eatudlant de eIina vocndad' 'InC. Mara Vaide Stiva, do #A*Pr ROO) 111M~O (01144109 0 cause do Is VMslWna.do once ago&. 60o UpOSo. l19 btrlda Quia i inflO can On blaturl dos 11. nIs q uo ms ocurrn nregla. ist oumpaflero mater Junte Poueas Tru t eoi y 'otros objelomd odm erob4 tilo; laren los sigatentlo esfores: .tlde 34aria do 60 quo o011, unto CePLn do Ia 44ptima Estacidy do Po- eS dom&# eunsadoe y eon ol liomone I1c014-m1lor tlsir. quo eUso 01 lux- wmq~radoe Xriqu# Pixel. do Ban u lbgad o qua &I proondo r tonior 4sclar - ld IT. so ablan puesto do eguord., ciua on 9sweqonclasa of e0udiante. So, r&Ia a c0, colCarMUn' nAt &* A In i tor Moreno *I M1dco doe ftRarda ered d*l pa tio oqtfauo. a iLn4o ^I
It "je que f nhinposible quge por et as- ilb ler Ncuela y legndo asts un rj., t d e srPdd en que socol rne.tw cure coadado, temqra gpene rqnGd l IquO dyclar~ri El agresor or Pauai eel; s mo(Eevtudoso de oos objoetom rtil. to exposeo quowme abpnla do claret. dow r noportendmel. per e etado Ce ,rvioeimo en quo eA Ian oido ckedos ierelridos mougrem.
oncoatwba.iAadid quo *. vigilante d a gVal quo su padriom. piar quo prom.
Peile, W.,Gr la, que tue q) pnriro ton d-cleF sable lee hee
quo 1 s.ud6 a'14: Encoula do Medletna y EL CRA) ADO EZI LiyU.
duep t a Ernersencla. lo dije qua elI
-04,e;m )s aabia dicho quas loq doctor" 1 11 menor anuel Ldpe Fornindoxd. de Sinater Aivar4 Iabien proeenclido Ct*I 1 a la. odot 0 sloe. vecine 0dolihcq -Dr. A ipidi ftincer catedmrtito qe a s. tOu arrollad.ao* oar d estolas. voebte do X116 AWro .roar to eqautoat de Fltrica y G; .baE al J1111 @0que o41 estaba a ts- -e. per *I &tol sbemo S1h04 gute
o 4nj o a c nco aipumuen. es- port .a Um r Ab.lardo r ttje
t n o etedo oatoU" TwoattrtsIte as Beantes. 40. alas dq 2? a. vgCI Puerta do Isal) to 4 tectdm. Eatadnd no do 11-1rique Vlluendad (Ccaeo a oa 414h lukr s Ie saCered easttdiente oden. I
Noeso quo svatandootoeI a bate le din Do In potuado ap ce qq Masel quo 41taba herdoI n entueco *er~ond atravs neirlendo etiho lugar, sl toon alw o a pqUldado Caiils quo I me la peodaueloes 4l G al oonq4ufjrs a )$n*r pc ilam. y una ves aill con Is parts traera do 1s MiSquIA. euIL Is gontrort qua o rono hibia sido h -Ye chauffeur RodriSge q, que so toV 0e r4o por Pausa 01 darts una bafetada reftreo en 91mete. cpp4ndse uma host i y a n" .re i. ilardo*lo '10 1 ain"a n Is regl tao Pro.ugeduOAbist. '"tea an Ia maqe Pauaa. tiea y ontqiones y dergarradurse eq
f Lilie Alvard C ams 4d retco trash part del cuerso, con r i torno auxiliien-doAn~tmlafs. 7ttre 4 3P 6 Ito. detonopmocida eedbeal. panto AtE Sierra. t puso quo astab4. tra- IE iola do o lo tndrIVUez uO djs bajandaon Ia ats do disoccii en nil don libortad pan cM doctor Pichar4e. mesa situa4a- a lado de I sl t on e ti. PROCUSADOX
bn Ios estudiantee Moreno y Pausa, aln -FuamonA srt prav'ados Antonio VO quo los eyera drgutir ai mucha omqna J las, dot Rig, per dolitn priVad, con [S tar Ia vua nt pelear. Vid a Morer iboligeoln anvd-arta Y Romn Rodriqo" se diriol %I doctor St-neer. 7 vw gues IDeldada, por delo1 privade .c^S qu esitaba beride oyendo entoncoo- dc a tiie a AV 81,000.00. quo habia sido herIdo par Paua 1l darl AUrOPSWAI05 lOtS DO N ATAVSUW1
go pudtaso cao"sbeebno 1Wlterido ptAe t aonomar o le to reu4 i
alumand; lie infa on Is mane vtin bttytt. timsa. 1w atjtola a las caOvow dl
g.suaerie Ruiq Nrteda Ramos. Ixpu- Pilar "aft'z ,y FAbWAi y Joe4 6 lancO
s quo 41 so hallas on *I patio central GonMaloM, muerta Ia primers a tIrom po r Quo no peesanald 1 beebA. A vet as- a oepqgo oRitaco, gue soeucild 11w a hearts alurnnoe Ilevando h~rldo a puALde. olpartdope on tino en I& cabo Moripo supe quo dote habia side, horido Milkl p entabs aeus tide do bale en
per Papsa in latenti6 f p 0 oarle una Ia cbeza y otra on ma repiin to4110d0 bofetada. i& un tiro on Ia rAglEn teppors tder..FrOPIADO ,i CON 'a ooj4wdoe oa troyectll op 1 mo6in%
D E IANSA CWlraO FN LA FLAiTA A UTn%.A=1 doctor L6po# Contells actual sea TIGA DE 1A CULRAN TZLEP OWN4
At Insatruccl4a d Is ScetiOn Cuarta .ir Aer a lam On od Inmnadrugsad 0,. t6 ?yr auto do proeoatmainto. cntra dtclard tin incendi.o nIa plaimta auto
Jaue Pausa TruJt or homidio d omAtica de Ia Cuban Telephone. let a U. laili .eoreno Go e a, cen etclusld Asilto en lnlpendoncC Carles Tpvcorol tlanza- Y setialas o cinco ritl pesace para 2i. ioommindoe In. ols d-zicadrL aI tesponabl damde l vtale. En eI -aut o Preglyw oaslo & abdo. con techodo taiera. e*pone uo en Una dlcuslrn mootvnl'. as!como Joe taquillam y eparatos quo trabajandeen Ia ala do discift y des contenia. Ri vigliinte 180' E. Caubern PV0 40 IWUXWmars9 0petidaS t-ee Ifb#- ruo avimado per @1 coaserie Joe Duarte ell, Moreny P 4mo;. drind conl &Iacudindo material do incendlos do
iletufl a Mrn ~tiIletI6a s CulsSCorrales. do Isheirda. Duciard 6 *Ilasineroo dI Ia Compaa
UNA XRCR ALIADA F 0 e4or Rent G U) doe 4oSn Lixero 105
VARIOS quo Isnpra a causa del incendlo pero quo
Pu seayo enceocimlento de I DO- pudiora bhier .140 ornl'nado PeV hO ba OCIPL 5gUp^ sta.16n do Peita Is doiado mccndido'el colentador we %e
otr Ansla Sas do Ldpx, vacins9d a tip .l dieo gimnamiO. El referido it1Iptapt utmro SO. Urcctona 4Ila -- naslo setaba segirado. doecosoclnad.e
cuelt Prlmarnla uperior. fits, On HjI el Imports ttdoo1CmPirdidas aufnmdg=,m Iddaslcto if .quo varies menores. apro- I1jilfE"M LESIONAD O 10
vqolonda el etr dicho Plantel complo- LA VlSIOZ wU0o410
tallmonte atc c omlag., babAs pt E a segundo control do seirro .94 tr#4o onneltnaipumq y 00habia l-a iot elg do suna grove co4tyimla oat w
rade do bloques. cala. do e ws. lbrom. rettia 4puu papebral derwha qon I... libreto d bp. ore 9Inpueral g o bJ mornaia do globsoc ular Y 41ralda de too mis pertenec Sltes a Ia Junta de Edou- l, vimlEn Masuel Alvares Qarei& d oSeacidn de oste Tfrm*no Y quo e utIliSa- patA de 18 aflos deperndiente do San N1. ben en Ia scuela par. la #clapes u cols y Lagenes, bodegw. Enpuse -' 1hon ellit so den a n. rcosd, ordo quo Inllex1n' ic Is. caus6 a*Idailo
Petlead las inv utlgacioooa dcl coa n terrible putetolo en ecoIaat emtne par *I. viglante 475. duardo Varlrt Virtudes y Coneordia al ir a llevar unus I-osest, en faunclones do targnto. pub o mandctso a onos cliente.. uu tal MA sabier quo. ls a ttres del rolo iB6birm n nuel Barrram quo so haliablL con o trom sId loi sisgulentom nubor: Judso iliici lndislduos en dicho lugar 3quo huY' uja Rise. do Espajis. tde doe allor.macm~oo mrreaifsao le,4 imcimo do Jdan Intl.l9to 15 6Y1-2;01A Slir-it chin Gonsaies, de slabtona de go. I)enuancjd a It Polleat CleimentJna Red. ia misma vecindad; Dolores Montes yoE. Igleonlas c!na 40 balud 61( ue
Prams. do Ia iabaa do once as", .i ld so domnlcillo I@liurtaron prondas y San Indaleolo 18, Amdriec MoatOs Pra- objeton por valor d 370.



We..V- F11a' 'it -0In nha l I


PEIRS ALIDADES DE STI. PETERSBURGH.


LLEGARONAYER, TARDE A LA HABANA


El Alcalde y el Presidente de a Cimara de Comercio de 4cI.a
ciudad floridana. v.nieron con Miss St, Petersburgh y Miss Florida

R(ESDENTES. D5 ST. PETERS. Orleans con carga general y 4 pasaBURG LLEGARON jeros. .
En relaciOn con los events depor- t ferry Henry M. Flagler de
tivoa nataco .celebralo etre la ciu- Key West cen 26 wagones do Carga dad es St. Potterburg Fla y Ia Ha- general. bama Ilegaron eyer tarde por Ia ruta Vapor -americano Munorleans do do la Flortda en el Cuba entre ellos New Orleatin. el Alealde do dicha cludad flor'da- Vapor amerit'ano E. R. Kemp do na Mayor Arthur 1. Thompson y Cinefuegon con ganolina. hora. Mr. E. C. Reed Presidente LOS Q U M OARCAN
)% Is CArnaga do Comercio y senorm Por Ia Ruta On ln FlorIda, y en el
J. W. Fakounjur Jeft, de Publicidnd vapor Goyernor Cobb opIharcaro
del "St. Petersburg 'finle" y seora vayer para lo6 EN, U. John Ijill y con ellos Miss St. Petersburg 1931, seiora Lous Ferries y famllia, JaMiFn Margarita Zaldivar yMis rites Longon ymsehora. William qxFIgri4a. Mi.. Margaret N da i todos ta y .e6prs. Li-lliani sAnohes. .1 Sub tog eualemi fuiron ocbldou por miern- Director do Comnunicae'iores Jilar bto l i4Cme turio mete Zamora. Juan Mencloa
-SARCOS LLEGADOS AYER zarnp Arias, Oscar Herrera. powmica
Aye-lo Ig *rfn' lox slguntes bar- Ferahndez, Josd da -1 ofat Lortifia
o"_ rAlocvra, Emilio de -Soto y, sobbra.
Vapor americano San Jaci..b pro- Part Prouroso y Verseru y-en el rodente de Now 'York eon carga ge- vapor San Jachito etnbarcaron 1u..neral 14 pasajaros para Ia Habana venido Pla, Salvador Loreira, Ulussis y on trdnmito pars Progreso. Rodriguez, Amparn Miln. Martin
Vapor SaEricano Evangeline d c, Diaz, FrancIpep Vald"s Julio BoteMiami con 104 tourists. llo, Rafael Garcia, Zolila T. de Rodri.
Vapor amorkano Cuba d Tampa gues e hija; Horaci Sacass, tafabl yR Wet no targa generay 170 Quintana. Ricardo ialda, Pedro Fe, = o.- rrer. Amnero W. Polhmin. ,
Vspor americano President Adarm LOS CORREOS ESPAROLES
do Now York con 30 Posejeros y car. El setor Manuel Otaduy Agente ga. de Ia Trantlintica espafiola en ]a
Vapor Ingfs Otita prooxdete doj Habana. ha recibido las' Iguioteas Liverpool via puertos del Norte e noticlas do los barcos 41 Ia Compaffia. Espafia con M a Esp00. p1'y. e0s-nadoa a Ip, ruts do la Habana. paajez-oa. -.A :Ei vapor %Magallanes 1146 ILO a Vipbramerteano -Iesnina d e W York procaltelt de Ia Habawkt Now Or9osn im )t -' -tapera 43 t Duen Aires 85'46 kor do Cadis: 0ana)6ros par Ia i-bana 7 Ol para La Habana via danariis y Sai. triaxito. tiago do Cuba, y el Alfonso X1I saVapor ing~m Araguaya excurtioniae I.- de Veracru y liegmt- ri aiaak ta precedente do New York con 29S per Ia, tarde son carga general y pasajlA0. poiajmron para Ia Habana, y en trAnVapor hondurefho Amapala de New alto peraU Espafia.


*I


)BRE DOS MIL PERSONAS ASISTIERON A LA SESION DEL PARTIDO POPULAR


PARA EFECTUAR LAS POSTULACIONES




por Abela i Relaci'n de las Persoras que han Sido en esa Sesi~n Nomnbrados Candidatos P a r a Senadores y Representantes


TAMBIEN FUERON DESIGNADOS COMPROMISARIOS


Ole




















.1
-







-.- .


N iaUIiveramidW susie. do ses ta 5t0eo ados va, rwelb.-(Pe o parn ").


a doctorarseo en do..


-ePodria deciraos e llum no cuindo se Hega aa mayoria de edad?
-Frawcainepte. no me acu -erdo .


LA OFERENOIA


DEL IN~G. PLAJAS


DisertO qWue us viaje a la
lunsa, en 4aSocjcdd Geogrifi


NUEVAS FOTOGRAFIA


ExpWiC6o aCidentes y l m
caracteres de nuestro sitilite

EJ ingenIero Juan 34anuel Planas. Presidente d Ia Sociedad Googrifica do Cuba, pranunc6 anoche una conferencia quo tituld: -(ViAjando por Ia lunap, en el local do Ia Academia do Cieneias Mddicas. Ffsleas y Naturales.
El paraninfo do a Academiam .e encontraba colmado do p4bilco. ansloso de escuchar la nu#rag ideas quo sabre nuestro matfite, aportarto, el Ingqniero Planam.
eomenz rexte mu confellunca ex. plicando quo oa Ia luna y citando as fantasticas opinion do foe novelletam nua Ilan tomado coma- tema el pequeho astray.
Comtr6 IO'*tamahosm 4., ,Tie. rra. V do InL. Luiia: hqtbl8aobreomu 6rbita. msu movlmintox, w. s., 5us cr4torps. suo eclipses, .e fin, sobr una erie do amuptop eiementales quo denornind -documpntciA. y quO utUia6 c rqo bape la demcripelongm do limina. quo Izo urmtriormene.
Desoaut do anumerar too mdlto plea atcOsorioa qyo serian nlniator para conservar nuestra vida soh* Is suporficle lunar. concedid dies' monuto. de receso.Ternjnamom de escuchar la pri. ruera part do su conference deplo. ralado quo ao estuvioran prpsentesi lop alumni dol Instituto, a qpiens servirfa do macha utilidad al tema! y "mp"ramom con mpcienla la e, gunda parts. dond. seguremente so hrfaria Is mdula do en u iscrta. cln. Y on efocto. pr esobt6 en a pajitalia una eerio do fetoor~its recients do Is una y e.po sus an. cldentes.
Como olemento nuevo priaont6 dos fotografas nuevas quo muestran lam elevacionsem superficiales do I& luna oh preywecOn vo'tlcal as decir. como al fumsn vistas dsi *1 miMSmo matelite.
Y termin6 pidiendo quo el aplain. so que podia merecer me lo dedIaran a todes lop astr6nomom del mun.. dg. it qutenes s4 dpbon lopsadelan, tom obtenidos en sti cleepit eiecialmento qI Ingoniero Jos# Carlos Miftins. Director del QiWvatorlo Nacienal. y- a fu emposa, Ia doctora loolina Velasco 4. MilieS, y a Is spAorits (uillermina Prtela. au providla, of aeta.
R. 0. V.



DE ESTADO
EXUWIVATOR EAS(MLA11O
749 becrotasrido4. tada--n 1a0depot. tarmonto do Capcillerca-4m eaneoladoAel MSx4ustor d. Cdaslo do I. sepilblil de Santo Douins o on Ia Habava. seinir irrauciso Ricart y Pou y autersadot aW mteaotiompo al nsolor bin Cabral y Daes.pars quo puesa jeercer de C#8o. u! d. 1a .ttada narien satIlnana en enet capital do I H baun.


TABACO Y AGUARDIENTE
Por el Sub Pacifir srt embar.. cados Para Now York tree 11111 terc~oa de tabaco y 40s) toneladas de agmardionte.
LOS YACHTS MOTORES
En el Evangsline ban mido reembarcados pars Miami lo yachts motores quo tompron parts on lax regatas efectuada. on Ia babia do oa Habana.


NO ES OFICIAMENTE CONOCIDO AUN EL


COMITE DE ESTACIONES DE TRANVIAS


Usia nota oficiosa -s duo ayer que e fGeneral Delgado
"habfadaocuentaal Pesidente debaberkabd uan acuerdo


FPMRACIONES DE LA VIDA OBRERA EN CUBA to omim'o de la Ciea C ana de Eectriciadedlaboran
por la coneacucidn de urn convenio de trabajo con aquilla


LOS OBREROS DE LA COMPANIA CUBANA D ELECTRICIDAD LAMORAN POR OSTEN RUN CQNVKNIO DE TR BAJO
Race titnpo que los Obreros y' 'Empleadom do I& CompaIsa Cubana do Electriciad, -:ue fornan Ia "Union do Empleados y Obroros' -do Ia Ima Compallia, vienen laborando pa. rs quo Is Compafia accede a Is confeccl6n deun resonado y justo ,Convgnio do Trabajo, por medio del cual puodan diseutrne con loo Jefes do Ia Compafp. law cuestiones quo suran entree los Empleados y lo Jefe&, o entree a Empresa y los miamo

Entioneen J. obrwos quo nade mao aprodaito parm ptener un
buen .ntendimiento -ntre Ia compafa y ello, quo I.a creaci6n do un Co. mitO do Ajuste. a estilo do lO aotenidos .ntr, is Enpr d los Fo. rrogriIe. Unido. y Is 1 ormandad Ferroviaria similar a a del F rrocaril do Cuba, con Ia lnma Hermandad.
LAS AUTORIDADUS ESTftN
INFORfIADAS
I&@ Cuorpog d la Policia Judiclap Sy ebtrta. cuyom miembros han Ppael0smAd puchm v lam 4e. Sons d la sociedad thoncionada. we hant bien. inform&&& do -lag as. pIral0oqodo lon obreros do la, Com paisa do Electricidad, y -han reconoqldo la ruson d los obrero., Inforninpdo a a Ion sup)4or0s.
GE ESP iA LA INTERVENCION
66 MR. CATIwIN ,
Agneqlp Ia CompaffIa tione mum Adimtnistradores y Lofom do Dopertamento quo son los Ilamados a intervenir y solucionar "stos proble,mas, se empera msegn 1224 inforniarop. doquo per la bueqa .retacions part ularos quo usq .01 President do oa Com palfa Mr. -HenryW. 'Catlin, non detertninsdos lider ;o raro. cubanos y amaricanos. eute rnteooDr&s on el sentido de buscar uMa mrplonfa y soluciln definittva en. tre mus obrorom y tI corpaftia quO 41 preside, y ameon esas Impresionoe, ya lit ofrecido esta actuac6n. y *atA eatudiando un Proyocto de Convento, para sorreterlo a Ta consideracina de lon obrerom de Ia nufsma Comphfa.
CoMo dejarpos 4cho Ia aspiracifn do lein abrervs quddarfs, dattsfeeha. con eata .intervenc6n.
1L COMIT .,E ESTACIONES AA LOS TRANVIAS NO JS.OFICIALMENTE CONOCIDO
En nuestra diitln de ayer hablqWo do un Manifiesto del Comi6 de Iptacipneg do l iHavana Electric robatiendo lag uanifoptacines de La compaffla.
Ayer sofarilit6 una mota nnanifestando quo *I General Dolwado,- oen Sn violta 1l Jofe del Estado Ia habiu dodo cuenta de que lIa-'Compunlla de Tronvian y y us enpladon. hobfan 11cr.do a un acu rdo. per Io que 0-nthAblemente ae conjuraria la hupla anutciada por *es ooemefton traboiadores.
V anorhe iox man Ifestaran on las Iofleiitan del 8rdicato. oue It Directiva del miomut niontenia la afirma. clAn oue a nos hbla fncilitado, te quo ninerursa huelWA tonian en proytcto. IIi ningn sutordo habian tomedo uobro e particular.
Qe IgrPnimente doseannfan la ofi. elalidat del ( omitp do Fstacionen. ni su legalidad, y que oficialmente


no hablan oditado ningtn MAnifiesto.
A nuestras preguntas sobre quiens conutituyen dIcho Comit4, a quien representa, nos manifestaron quo en suspenso el Sindlcato, mientras no me resuelva su situacidn le. gal, no exists ningn ComitO que sea producto do IN, reuclucthn de ninguna asamblea, careciendo par tanto do representaci6n oficial, ni sablar' nada del nartlcular.
Suponen que sea la obra do alguno que actuen ilegalmente, eongunos quo'actu n ilogalmonte, em. taciones. pars dan caricter do roelidad al nisamo, pues no exlien en mu Reglamentaolen los Comltus do Emtacione, que puedan arrogarme facultades que correcponden a la Dlrectiva, lo. que pudler.n tratar do perjudicar at Sindicato, baciendo un ambienta, contrarfo at milmo. en. torpec.r mo. bion quo favorecer a ote, soqrprendlendo a loi compafieroe.
Lo quo resulto Se osa cualidad e renresentaciones mias o monom encubierta bastn ie prosente nono 10 darA a conocer. En In oficina del Sindicato niewan que estsn actuando. con don rartan.
PAPA AUXI-AR A -AIR AIN TRA
SAJO OF I A FA tPICA DE
HENRY CLAY
En diam pamadoc dimos cuenta. del weqto do Ion obrerna do Ia fAhrie'a de tabaeom"Henry(I"ea'pra Ilevar otuiiom a lob comnefloro doe' 050taller quo so hallan 'sin traha to. y quo habin a shorsdo cotiar veiute con. tavo. semnansieg eada nbrero, para con ena cnntdad comnrreubSfacturs do vfv res v dImtrIhutrIautntre nos neceoitadou do auxillon. Tambidn dijimos quo habtan nombrado una ComilaAn 4e cinco nlembree. pars quo redaetara un Riplamonto, para der orgnizaiOn adecvada a ma e*rmei# do ('miO de Auxilta. LA APROACION DEL REGLA
MENTO
Dicha comisi6n so rounidoon la Sociedad do Toroedores y redact6 el citado Reglamento slendo aprobado Por eats .o crea un Comit# cuyas funciones donempefiark duranto un men. renovAndose dempues on caso nocemarlo.
No tiene Presidente. Este me olirl ontre lop mmbrom del mismo en cads riunldn Lo dontltuyon so. tualmente -lam obrors Tiarso Valdes. Tevorero; Secretario Francisco Berrio. Vice-mecretario, Arturo Soler, y corno vocales dos mi brom obreron tie Is galore.
El Reglmento par ahora establece Is cuota do vqtute centavos semanales. pars continuar' prostando es auxillo.
Se deignari .1 lugar en quo ha do hacerso el ropartn deo los vfveres.
La idea tie loo obreros toreodor., de "Henri-Clay" ha side telebrada nor Indos, y se opera quo tengan Imitpdore en otroa tallere., puoe co 'o deciamo enon a anterior infomacIOn. todas I" fibricas tienoer rersonal sin trabajo, y son muchas Nan familiar quo me ven thrturadas nor Ia pent~rin, y pr lo deshauelom. at career d- trabalo desde ha(- muchos memes.


El Ejecutivo del Partido Popular de la

Provincial de la Habana, ha Puesto

de Manifiesto la Plataforma Electoral


Celebr6 ayer el Partido Populir quo han debido deraparecer con cl Cubano una .sesiln magna par im pasado v It honradex, i buena e postulaciones. Concurrieron aobre y la justicia que deben resplandecee 4o mil persenan: llepo el local; ill- en 1 presented, cjea a, quo aspiranom Joe balcones; ilena ]a calls. Un mos y quo nos bacen ver los aconNrdafero grap mnitin. palpitanto do tecimiento en presencJa do lo cunaincoro eppiritu d iocrAtco. lea nos hallamos qua s. han .n':air
LOS DKSIGNADOS gado do demnostrarnos hamla Qo.'
Fueron prciamados candidatou a punto serA ncesario contar von ta. representantes lon sehores: les eemenos pmra ton.-truir law b".C Urquiaga. J. M. Alfonso. Juap es do It civilizacici del porv'nir. A. Vistuer, 'Miguel de Miguel, Aris. Y as por eno 4ipA ini flnas ortritiles .Pirez Androu, Jost Navarre. denciam, ni radicalionios poligromos y to. Pablo Carrera J1asti Frances". cast ninca incerniiet sentIder Cutllar del Rio, Oscar Zayas Po-- nos reiteramos p.o-tiierlos do Ia. Jols, Ricardo F. Cabanos. Miguel mds ju8tas eompqnsackne en todtLloret, 10nd Acevedo. Fnriquo Ya. ]a actividades honestas que (on,,fits yC7sar Rodriguoz. tituyen la vida do l Na indm, porque
Y a senadorep, los before: 01 trabajo. o ate. today labor con-. Enrique ayqm y Rui. J 4 Ra- tructIva es lI verd*4era rlquesa. m6n Cruella y' Reyes y Car JI. do los beneffcios y atiafaccionemines de la Torro. quo derive, deben partItc4ir. 01 jelsLOS COMPROM:GARIOS t4 proporcift todq mloin u pIt .toSs designaron compromisarlos a e. xploten y conmoildor.
lom scores: Jornakes muy altos, Luenas co'.
Eloy MartInez Joe RaIt Sedano, diclones higldnica.- pa i etraba.. Cornello rltxaldp, Jos4 Antonio Art- o IrabI devIelta u pruteCct6ii emecil do, Ernesto Araoz. Antonio Fernan. l trabajocde Is mujer. ptotecclv) des Xiqu4m. Arcadlo Villarreal. M)_ on loo accidepies y on jez y nuel HWerro. Rafael Carreras, Fe-. muchos pequefiom pr-opletarios t nando Scull y Carmona. Roherto de sido la frmula procl&iamada conmo pa 1 Otuardia y Montalvo. Francisco nacea do Ia mayor pat-, do loo nv-Benitez, Carlos Jlmdnez Saladrigi nle quo marigan I nvida pu .1lfrn Ramfn Valera y Galiano. Luis Ar- tanle pililegio do antahunq-0. naut6 Menindez. Eduardo Maria Mi cia on uno pocosW 0own mIberl randa y Benito Lagueruela y Rubloa en otros muchos, y JOSIon POuPaIjLA PLATAFORMA creemos qu debea linplantarse ea ,
Bo aprobti Is iguiente pIatatormi soJueiones per modio do una legiselec oral: lacln adecua4a, de cuya equida L
Habana, 31 de marzo do 1980. no puedan dudar ninguno cie toe
mAs recalcitrantem opoliltores.
AL EJXCUTIVO PROVINCIAL DEL Eapecalmonte on el Snado deb.PARTIDO POPULAR CUBANO ra propenderse por nuestros LAeg.
Al Ejecutiva: ladores a Ia aprobacton del meouLos miembrom do eto Eejcutivo contra. el paro forsooo, brillanto iniL quo ouscriben, tienen el honor do clativa dehids al D,. Carmnelo U.someter a It consideraeln do aiis quiaga, President. do ste EJecu' demAs compaieros Ia aprobacifn de o v quo adoptado en otros pais.,. Ia efgultpto: no so concibe onmo nu est. va e
PLATAFORMA ELECTORAL: tableclda on e tnuestro. iuando ta,
El Ejecutivo del Partido Popular ta faJta have. Y finwlrnente, se prNCubano de ]a provincia de Is .Ta- curara el aceruomiento sincero onbana, dindosh cuenta de It eleva.la tre ins dos rwkaa que convIven e, funci6p ptblica encomendadyL a los nuestro suelo. ye que si juntas aPartidom politicos. arrevecha esti rramaron au sanwre p ra hacer p. oportunidad, en quo escoge el noin- sible ]a independoncis do eI Patri bra do lox afiliados quo an de 0- Juntas tambikn deben encontraro.t gurar en su boleta, como candida- Ia hort do premenciar mu consolld.top a Senadores y Reorecntantoe ciOn -definitiva y As disfrutlr en auj
en lan prdxImas elecciones para de- Leneficios sin mAs enconos ni reclq.rr, inspira4o on los mA puros celos qua 10. qua produan el sinselim;entos do dempocrecia y pa- cero deseo de hacerla mis grande, ttiotidmo que se apresta con el mi, f'Ai prtmpera y mAs dichosa. yor ontuniasmo a luchar por i. Ouba e3 un pais 4vven, depauptrlunfo en Ia jornada civic del pri- rado por sus luchas i voIlucionarias. mqro do Novieribre, no pOr Ia aa- Eata en proceso de efganizacidn
tisfacet n egoista quo -odo triunf< como pueblo libre e independient representa, sInc por el intimo coo- sufre lan concuencas 1 d a guerri voncimiento do quo us correliwtonl mdin desastrosa de que han tonid, rlom habrn do desarrollir en l Coa')- ntirc.'moun piirmo;pero qendocI groac una intense labor do fiealci- optimismo riqostro aetendarno y cin tables bepeticiom pair Ia Patria' Ia seguridAd Ol zlto mAs roton t.,
Para quo esta labcr sea fructift' lucharemos. va inIc'ar" o coopera, los Leglsledores quo ostonten rando, hasta otitene.- cuanto dejqnuestra repretcntaciOn dedicarin sus mo indicado, asi como el mejornenergias a resolver con la mayor ur. miento de I. instruccidn pdblica. do gencia, lon graves problems queaI. Ion servicio doje anidad y beneficen. tualmente ocupan la atenci6n pb. ivn y la niodiflcacii v simplifwerca v qua son anrlo os o parecido. cl6n de los impuestos quo agobt :i a los qu so vienen confrontai io al comercio. on otrom paises. De esto modo conseguiremos que
Hl desarrollo do ]as lqdustraae nft.cada dia sea mis aceptable y l1ev.oionales, Ia protecciOn a Ia ogricul. dra Is. vida del cubapo enmu pro. tura, la onodificaei n de lo alcalco pittierra. y Ias, eosextranjorota. ctdigon quo nos rigen, .1 fomento qe quo rdicalmntentdolqe o mita.r Ia banca naclonal, do ]a Marina (sin mis excepcidn qua Iiedgquomercante, etc.. no serAn vanas ex- Ilan quo puedap hermanarso en nue.. presiones lanzadas con propfmtn ros ideales) a fin do que el sim. efectistse, nino la finaAad de1 trul. =ol do nustro Fartldt, irradie -jblpjo quo haln de imponorse nurstroo destelom sobre todoe y Iis una .IICongreaomtan. Ademls, como asunto memente oon e sa.rosanto ideal prkpordial. do eutudio profundo y Marti, Macao y ?4ixino Gntez. actuacldn to mAs energica possible, 0FE ADELANTF.
Partido Popular Cubano ratifica do
mantra slemne, que sabo apreciar
log problems pociales de Ia Epo'm
torquee .lmant. log inconscilenlts
afectan no apreclalos mtsu magni.
tud) no cemo jucha d- cases, que
tal serla empequeoecerles, gino co.
mo pugna entre a concupincencia.I m a c
lam preocupaciones y las inJusticit.
I HOTEL

EN CAM AGUEYELBroadway and lst. Street.
NEW YORK

SEGINDO PREMIO [ Conocido y recornndado pop
W sprineipalse families


Mvertc a hros un haitiano
que hizo frente a la rural

(For toligrifo)
Camnagiv, marxo 31.--DARIO.-iabana- segarund o preo del mgrto do a
Wotsanaclovali oeberado boy cay6 en emta cludad. revultando agracladas numeroso. personae.
EN JUUT06O PROXIR1iO,
lIa I& Colonla san JoO, aio lam cercealas do Sol. Ia Guerdia Rural asalt6 un juego probibldotendo agredida per ul 11a0t:ano VnOnlbrsdo Ramdn Eqppoza, 41 que repult6 muerto en Ia refriea.
GRATE iINTOICACIO2(
La -joven ofelim Margarita Rodtigues fu qmistIda en Ia casa do ocorro do ra. ve litozloacln. ignorindopse las causes.Lucn., -corresponsal.
AcA.'EW El. TEECIO TACTICS
D,, ek stbado we eqouentra acampedo en ,O a tocalidod *i ecuadron ndwe. ro 1 deel tlerio tictico ndwnero 6, bajo' #I marndo del tenient. marlim.. Woms. Partni mnanan en prictic" do onarchm ruibo at central Cuna ua. MI saludo ai p.r doloroso teblent )artines MClev.

EL RZCHrPTARIO LOW= DIK IO.A $UBENTE EN CAMAGUET
Por encontrarse enfermo de cuidado Onm Cemagltoy 01padre d*el ellorooY probo icretarlo. soflor Al VfooLqret do Mal hubo do auaentarse 1buoyn amile prts dirha ludad a fin do poder dedearle ,.s cuidadne. Confla.meo m que Ia ausenea no erA large y 'qo pronto el enrermo ges do salud. Lue mmtituo.at leIborl(oo Oficisi malor IftrJ6 CastelloNUEVO SECRETARIO DE GODlNfO
t ,ho Pea funclones do Becre-


t es6iw or nsus Tncioe nouce
La obra es mas de admirarse por taioteGnbierrn; @4 docVor Tumis I quo orisliur un acnllctopar.Ion rito y Herrero. oficial smotor LbGl
que conatituye un sacrifice par& Jos vox. omenxando sum funcloner desdo is tabaque dobldo a la tarea a quc t mecha eL sanor ilatano i. Moninethin a etos en casi todas las t den Carballo. Ofictal seolor Rot Goubricas. por Ia prolongada crisis q up aios, .qu anterormient deeepefiani atraviea a industrial. ceo cargo.


,sitan cSta Motrpoi. Sirviotes do habla espafela. cocina ESPA4OLA y AME.
RICANA.
CONGO ROOF Pieo 2s.
Comida, fon., ball., gran or. quest tedes las noshes.
Table de Hot. y a I Carta. Hebiteslones amplias y *I*ras $4.00,- ppra do na 6.10, pr nemnaes 1 y

Departamentos sIp y
cuarte ft, pr "manas $62.00.
Apartamentos do tang y ouo. tro habitaciones cn 'o ma. 16n y doe b@Aos, itProoloo do
verano.
Susquo mafluomtro' Popeentent* on I4 Gsteidn a on .4 muellt. Oficinas y Saldn do
Leotura deDIARIO PE LA MARINA".

Oflelnes del OPEN- ROAD
Agtnt" do ypo.'..
HOTEL ESPLANADE
West End Avense 74 street u.os oaetmeaes eo s e cocinita& Presco odo vorano.

Antonio 4giero
Goento Hispsn.

Hotel Alamac
Cable: ALAMAGOTEL
Broadway and 71st. Street.
NEW YRK


I


C


53aOON


suce"

Sa


F *V 5 8 5c sau 5l 4I1SVMU5

FABRIQUE SU CASA EN-UN LUGAR ALTO. HIGIENICO, .SALUDABLE. HAGA VIDA DE CAMPO A VEINTE MINUTOS DEL CENTRO COMMERCIAL DE LA CAPITAL. ADQUIERA UN LOTE EN EL COUNTRY CLUB Y 'RIASE DEL CALOR. J. C. GRANDA, OBRAPIA, 33. TEL M-5921.


I I i


O








VAGINA DECLSEIS


7 "' ~


* I. .~.,


.. ARIO DE LA MARINA-ABRIL I IDE 1930


-, TV7


DIARIODELAMARINAIFEDERICO GARCIA LORCAJ


9


rEtota oper Is Com. Psma DIASO DR LA MARCAa(L. a.)
**ems'.em nme edje."4emIsdefesm do Ie trees se semaos y penuamblam, do. We seoe etoo do Is **oel* essiadb ..ab.o.i. o mIe.asn.do. i UMe 6 8 mesha esms. t"o l. ive,,,. le. enmtes0em ovityi Me *I mol.-Artfeule to. do Ion Etatutos.


TUNDADO UN 1332
Dirigido hasta 1919 per D. Ni"Ille River. y Mulin
OFICINAS:
Habana, Prado 103. New York, 516 Fifth Ave.
TELETONON:
Administraoi6n y Anusslee .. A.5334 Directi6n...............A.4151
RodecoI6m...... .. A.0301 Quoin...............ow0
Retegraobde..8..1.........M.0144,
Impra-ts.. .. .M-9m6 Amuncios Clasificads y do A.1014 Suseripteres .. .. ........A3333
DeporteeA................A.4732
Radio...... .... M.7714
PRECIOUS DU USDCRUPCIONt'
6ABANA PROVINCIAL
I met . 51.1150 1 ones 6 1.70 a mi e. 0 4.c I 'm. -. .00
*,'.- : 5.0 1 1 .aft'.- is.00
UNTRANJEIIO
I.1. 5 11.00 S mc".. : 11.00
Sme~o 1.0,


LA INMIGRACIOA Y LA


DE NUESTRO OBRER

A crisis del trabajo que sufren hasta los pueblos ma
sos, como Inglaterra y los Estados Unidos, hace pen es cierto, por lo menos siempr, aquello de que "gobe blar". Puede serlo. lo ea positivamente, en un pais extenso y recursos inexplotados, como Ia Argentina en los tiempos en qu ese postulado y so tuvo por base de la political nacional; ho aquella misma republica, gobernar es arbitrar el modo de hallar sustento Ia poblaci6n.
Y como proporcionar trabajo no es tarea siempre possible. ello so necesita quo la Administraci6n Publica disponga de Cursos, y suele tenerlos restringidos cuando el pueblo no los que de il los obtiene por medio do los tributes. los goberna no olvidar, en tales casos, el sabio consejo do Platon, procu Ia suerte, el destino, esti tan hibilmente presentado, que no .rra a los ciudadanos inferiores achacar su misero estado a trades, sin. a Ia fortuna".
De ahi quo gobernantes como los de los Estados Unidos, ton 'sentidoprictico, anticipindose a la crisis actual del t volvieran restringir Ia inmigraci6n cuandtya no constituia un y, en cambio, creaba un problema. porque la abundancia influfa on los bajos tips de salario y amenazaba rebajar que viven las masas obreras. Si no hubiese adoptado pro' Ai gobierno americano esa medida dristica, acaso inhumane porciones no alcanzara ahora la desocupaci6n forzosa qu4 aquel maravilloso pals?
Nosotros estamos, no amenazados, como lo estaban Unidos al acordar la ley de inmigraci6n a que nos referim triendo una honda crisis del trabajo, efecto de la del azicar.
*grava por mementos con la Wlberalidad quo se mantiene en de inmigrantes. Es, puos, de todo punto precise, que ampar Ia Iegislaci6n existente en aquel pas sobre Ia materia, vaya tamente a la restniccion do la innuigrac6n, empezando por taiz la tolerancia que contra today conveniencia nacional ad teniendo en la admisi6n de Ia "no deseable", a la que se d dialmente el envilecimiento de los tipos de jornales y. consec aparte de a importaci6n de mnfermedades epidfmicas quo e terradas de nuestro suelo, come las fiebres paludicas, la dec so advierte en el tivel de d las clases obreras.
Conveniencias que por evidentes no necesitan demostra seian cerrar los puertos a los inmigantes que vine' a dispu so trabajo existent a los obreros nacionales y a los que six legahmente se hallan incorporados a nuestra Naci6n. Antes


mwnte la desocupaci6n forzosa, cosa que ocurriri sin dud.. s lIa campaea azucanrea y las obras publicas en ejecuciin,. indispensable. acordar Ia salids de cuantos jornaleros y ar Ten entrado y no pud.an pomnecor en Cub .a amparo do que deba respetarse, y, al mismo tiempo, suspender o por to 1hr el arribo de todo contingente inmigratorio, en tanto su eircunstancias que imponen Ia adopcion de esas medidas, ocon6micA y social, mejor dicho, de defensa do la vida de n ictariado.
Las restricciones a I& inmigracion en los Estados Unide 1: zaron pr imonces a los trabajadores procedentes de Asi qe extienden ya a los de Amirica, incluso a los do Cuba. R IC present en Is Cimara de Representantes doeaquel paise e do is Comison de Inmigraci6n de la misma, up proyecto propende a limitar. a6n mis de lo que lo estaba, el derecho $- os inmigrantes procedentes de nuestros pueblos. Con esa Osignsn como cuota inmigratoria, a la Argentina, 375; a B al Brasil 517; al Canadi y Terranova 67.556; a Chile, 230 biWs 546; a Costa Rae, 163; a Cuba, 6o; a Santo Domin Ecuador 129; a El Salvador, 188; a Guatemala. 236; a H Honduras, 208; a Mixico, 2.900; a Nicaragua, 278;1 355; al Paraguay. 100; al Peru, 305; al Uruguay, 100, guela, 586.
Si los Estados Unidos proceden as(, pura y exclusive ra aliviar a sus obreros de Ia competencia quo ls ha concurrencia los inmigrantes latino americanos. segin se lot debates de I Comisi6n al estudiar oA proyecto de referenc zones pueden oponerse a que Cuba haga no ya algo semejan restrictivo, puesto que las condiciones en que se halla el traba tao pals, to exigen imperativamente) No estamos picados de usal podeitos alentar campana alguna contra los extranjeros; agamos defender nuestra economic y dar ocupaci6n a los br por no encontrar en que emplearse, y tenemos por eso no el d ,d ineludible deber de poner mano en el problems inmigratori


Pot GERMAN ARCINIGGAsA


L correo je Sevilla tents que
lleg'r- La. barcosestaban anClados ddese hacia muchos siglos. Muchos siglos? Claro que s. perque en los calendarios de la ansieded y del desep los siglos son siempre numerosos. Y los barcos que nunca salian tenian abiertos todos los puertos del mundo que;n o han dejado ni una manan de cubrirse de banderas para recibirlos. En lo bodegones se decia: habra muerto Sevilla? Y el temor se mezclaba con A pasmo. porque fhorir Sevilla era morir todo lo antiguo y todo lo posible: era morir Roma y morir el genio de los irabes y morir las evanzadas de un mundo quo se code


con todos los siglos quo han pasado baja on ful getenno.F Par cia, VID A' n obodgones y en lasencrucij.das deo los poetas y en las avenidas del optimismo y Is espranra. nvazo riblomente siempre so deca: los
barc6s de Sevilla estin lists pre is industrio- zarpar y el correo de Sevilla legasar que o i iana.
mnar es po- Y el correp de Sevilla ha legade grnaudt do. Y trajo mchs noticias de todos los mundos, pero especalmente e so acept6 del mund de la imginci6n. de la y, hasta en belleza y del poema. En Ia cbiert que pueds del barco grits sou alborozo un muchacho. un adolecente csi. No hay sitio en done sus miradas cagan porque pars que no se ilunn: es un mozo qu amplios re- basfa de poems todas las casas; lo posee, par-. mismo las cosas terrible que las coantes deben ss simple; to mismo Isaola on
donde juega el agu azul que el crirando "qu men pavoroso como un diamante se lea oC- negro. I
les magis- FEDERICO, FEDERICO, TIERRA DE ITANOS
que obran El poeta no tiene sino veintinueneajo.q no- ye sios y es ei primer poeta entr
le a nueves deoEspoi a. Ueg sabre 'a necesidad la cubierta de un San baco. Est de brazes result a descubnir A1 mundo y a el nivel en llenarlo de su mocedad, Siempre ha visoramente sid oun naioprigios. Cando em-iqui pro- pashba a vivi, o clavicordios terblaron de emocin baj sus dedos. t existe en Antes que er poet, Federico era
un masico.
los Estados Federico, Federico, tierra de g1s, sino so- tanosI Andalucia adentro y AndaI&a tual se lucia afuera, cundo tnia quince Is admisi6u alos hacia neventar el apauso n
o teatrs do toda Espaii jugndo indonos fl c an susmanos trviesa sbre teltmos resuel- dos de marfil Seri el music de Ansuprimir do dAluda, se ie muisico d Espaa. ha venido decian en el remolino de ls teatrs ebe primor- esas voces espanolab quo siempre, uentemente, son rotundas y siempre son jovials.
Federico oataa en s cas pnistaban dos- sionero de un circulo cqumovido do Iinac6n que oafectos y carnos: su hermanas y
so madre, y el scor Garcia quo o cid, '&Con- 'apretban contra eli corazn. Recuercit atecon -das Fedeco cmo temblban la tar osca- notas de aquellos corazones muy son del pals. cerca de tu oid com si fuesen do que au- una romana indita? Ni tas mal terminar- nos vibrando de intuiciones hallaes precise, ron en .1 piano frases tan perfectas. teaanosha- A Parns, a Pars, Ic gnitba de
cerc s la ambicin de set un gran u. derocho msico. Per el'circul do los aecmena. limi- tos soe estrech6 mas fuerte en toro ulasiataslas del infante. El infante so detuvo,
pero el infante no toc6 nunca ais de defense el piano.
nuestro pro- ESPARA VISTA A LOS 17 AO
La fiebre de.crear busaba on instrumnto para exprsarse. Ya en as, que em- el piano Federico no ser un coma y Europa. postor. "Nunca en el verso podr ecientemen- cecir tanto com hbier dicho en el Presiden- Ismusics." Y empe6a e scibi. Su
cle le que ibro fu cf libro do lom pisees do do ey quo Espna. Un libro que no era a Is do entrada mantra de Azonin, un libro quo era medida se nuevo y escrito, sencitamente, en Olivia, 100; prose.
; a Colom- Alguna vez A vie.o atormentado
ngo 240; at de Salamanca, el viojo fiero y rud aitf, 100; a quo simboliza el espinit rbelde e a Panam, incorruptible do Espea, discti6 con Y a Vene- un chicueo do Sevilla sabre cuestianes musicales. Y el chicuelo se lnamente pa- wataba com usa afirmcin contra la sabidriane del viejo a quien con. con su nadie nunca oeaba discutir. Federi!onsign6 en co no; Federico I negab muchas Ia, (qu. coses: Claro! Poque Federico sabla musica y don Miguel. de Una-


ajo en nues- muno no sabaL senoobia Z Este recuerdo se enhebraba copero nece- mo una madeja de lu en la memorazos ocios na de Miguel de Unamuno. Y cuanlerecho, aino do el libro d Federico Garcia Loro. (No com- ca sobre paisajes.de Espana se puI blic6 raandn A sundio ik


unurayanuoc up az y sict
pende el gobierno le importancia que entralia este problema y la res- Rs oJ **poesahilidad en que incurritia si dejara do prestarle inmediatamente cut- cribi6o el mis prfecto y el mis pe4tdosa atencin? netrante que se ha publicado sobre
En dpocau de bonasz!." 6mica. la inmigracidn respond a una e Garcia Lorca- "Nadie me ha enseEn dpces d bonaza udoa tnto sabre miarate come Unaasidad era un bien positvci)nosotros nunca nos cansamos de luchar muno eon qoella caUi6n.por que se fomentase: ahora$ pcr el contrario, representa un mal desde Una nueva gloria venia a salukm puntos de vista economics y sociales, que tanto influyen en Ia mar- dar al infante de Sevilla. via political del pais, y nos creemos en el caso de abogar por quo se su- Ocurrieron los incidents gracio'p*aa e limited juiciosamente. Eso mei- -es de vida sos, los divertidos incidentes que cir&1 los trabajadores natives y de los residentes en el pais, y permitiri al cundan los triunfos y los hacen ierno prescindir dle los gastoo que se bacen para atraer in migrantes, agradables. Los profesores do ]a 0, 1 iwtucuo pscddo l etoasquso braco I lopae at&ensgent Univeruidad abonaban los curses paleuuosos dda quo io quo sobren son brazes y ho quo felts es en qud ra congratular asi al "joven de quien cuparlos. habia hecho un elogio don Miguel


do Unamuno." Y Sevilla celebraba el acontecimiento con palabras intimas de alborozo familiar.
POEMAS, CANCIONES,
ROMANCES
Federico entonces se consagr6 af trabajo. Son pocos los ue han sentido como it Ia urgencia de crear. De decir coase bells. Cuando lleg6 at verso no sabia qud decirle, porque eran muchas las cosas do que rebozaba su alma. Venia do la musica y del paisaje con un alborozo de simbolos y de una larga ambici6n de belleza. Tenia el amor sensual y el amor mistico. QOeria cantarle a los gitanos y a la Vfr,07i.,4raia todos ls ritmos do lI v'd.
"Todo rive en Sevilla, en Sevilla nada ha muerto: todas las cases grandes legan-a Sevilla para alcasur perenicdad. Roma no fui tan grade en otro sitio del mundo cmo en Sevilla. Los rnoros tuvieron a Sevilla 'pr su Alcizar. La vida que llega ercuentra en Sevilla maneras feliceS de expresarse- Y las edades antiguAt y las edades por venir se dan 1lf la mano sin temblor de flev, queza temblando doemocidat
y do a a. Son misterios do Espafik son misterio de C6rdoba, de Grasiada I de Sevilla.
El primer libro de poemais que public 'Federico Lorca era un natdo de promesa. Todo to que luego ha escrite y to que piensa escribir, se encuentre alli anunciado. Era un libro daisd, de tresciewtas piginas. En Portugal to ian los portugueses a travis de la fidelidad de L6pez Viera y de Pascoe.
En 1924 Federico publicaba otroe libie. Un, bro Oe canciones bell desde la, prera: "La canci6n do las siete i4ncellas", hasta la 6ltime, 'La cancl6n del dia que se va". En canciones no hay sino que leer Ai indices para saber 1i es maravflla: los nocturOs de la ventana son cuatt': Alta va la luna, Un br zo do la noche, Asomo I& cabeza, At estanque se le ha muerto. Indice do tos libroe de Garcia Lorca: Itinerario de espiritu, letanta de las site luces, historia de las constelaciones, aviso hecho en murmullos de cristal, perspective de cosas imprevi-, tas. De los indices de cancienes tal vez el mejor es el do las canciones para terminar: aquel quo empieoz con Ia canci6n Do otra Am r y Canci6n de Noviembre y Abril.
Y AHORA, YA NO DESCRIBE
ROMANCES,
A quo mis? Cuando iba a escribir ls romances se dijo: pondri toda la emoci6n nueva sobre 14 beleza antigua. Hagan de cuenta ustedes una 'lu matinal rodando sobre las esferhi de Galileo. Ancdotas? Casi no las tienen los romances. lmigenes? Pero si estin lenos do imngenesl Son cantos de G6ngora redivivos. Es la fibula de Poliferno dicha en lengua del siglo XX. Porque Garcia Lorca dice quo el renacimiento de la poesia espafiola es tal, que apenas at equip. de estos poetas puede


compararse con el que tuvo la peninsula en el siglo XVI- Es un equipo do poetas que saben todas las lenguas. Garcia Lorca rcita de memoria el libro de G6ngora y lo explica como un viie marine, conocedor de todas las rutas de Is rosa, a sus hijos, el camino de las esIrellas. Gartia Lorca ha encontra do en las bibliotecas flores del siglo XVII que ni en aquel siglo fueion publicadas.
A qui mis? El romance de Garcia Lorca qued6 terminado. Mis alli de lo que en Ml se dice no se puede decir mis, ni hay para qui hacer10. "Es el equilibrio perfecto en donde se acomodan lo antiguw Valo nuevq. F Ia 6nica obra que pueden gozair a un mismo tiempo los qi ya
assn y los'que ya llegan. Eselro qued6 hecho. Ahora, hay qu6 seguir." I
Y. tranquilamente. el poeta to vuelve la espalda a su triunfo, tat vez el mis autiltico quo se aaya logrado en los 6atimos vointe sibs en Espaia y 4 lv-s uninime, y el que nadie discut., Y pasa a escribir su, %bro nuevd. Es un libro qie no tiesae si*o Ioo tueno do e tris. peoeon donde tJhecho poitico so produce tomo u4 becho propio. "Aquf no hay la l6gica humanna, aqui no puede entrarse a juzgar como se juzgen las cosas que estin sometidas al encadenamiento de las causes y cde los efictos hist6icos. El hecho poetico se produce perla reunion de elements, de beltera dentro de un "sunto en donde s6lo interviene la ficci6n (dei poeta".
Y ehi 'haoscrito Garcia Loran poems ternibles, coma d do Cratifixi6n, y poemas dolces y poemas trigicos en done la uhidad s6lo so di, a&golpei de imigenes quo no dicen do andidotas, ni do romances, sino-do belleza desnuda y solitaria.
Los poemas resultan isnaios y sencillos. Peroel poeta h trabaja-* do in elos comao n benedictine' Hay paoabrascquoeha tenido que hacer cuatro y cinco veces y cada palabra que ha borrado ha sido una palabra vencida despuis do un largo combate interior. -I
CORREO DR SEVILLA, 1"20
Correo do Sevilla, 1930. Correo de las cosas imprevistas. Correo de mensajes aligres por l ialegria de Is bolloza, y dolorosos por el comnbate de las artes que nacen.,Correo s bordo de trasatlinticos, con maYipea do velnsueve aIos que hacen de nuevo A alfabefo. Los lectores deas carts se detienen para desentraniar el nuevo sentido do Alpha y i nuovo sentido de Omega. Hay viejos asustados que se lienan de gafas y de libros de consuka. ,Y-hay un tropel de muchachos quo tiran sus lecciones por las ventanas y que se echan a reir a carcajada limpia. jQud ocurre tan extrabo ahora) Tienen algun miatenio los n6meros? Hay que pensar y vet despacio. Uno, nueve, trees cero..e.
Nueva York, Marzo 1930.


E LECCIONES


ARGEN TINAS


Por ANTONIO ESCOBAR


-4


N I Argentina ha abido en
estos aftimos dias lo qua no hay en algunas, probablemente en ias mis de nuestras republicas: elecciones libres. La pru"b' de esta libortad est en que las ha perdido el partido- qua tiene el gobierno.
Han sido elecciones par [a re.. novaci6n parcial do la Cimara de Diputados, anilogas a las quo bay en los Estado. Unidos par& Ia Cimwra de Representantes on o fsogundo ala de todo period presidencial.
Los candidates derrotados han s[do los llamados Personalistas Irigoyonistas. por su adhesion at Presidente actual do Ia Republica, D. Hi. p6lito Irigoyen. En Ia ciudad do Buenos Aires, quo elige calorce Diputados, los irigoyenistas tuvieron n'ayoria en todos los distritos en las el-ccio-ies do ace dos aos; sumaron setenta ma votos contra ls cincuenta- y cuatro mil de los socialistas. Ahora istos han reunido 105 mil contra los 47 mil de aquimo.
Esta derrota as de consecuencias important para .A PruiIexte Ingoyen, porque la eleccidn de los 14 sociatistas por Buenos Aires to deja sin la mayorfa quo tI apoyen en Is Cimara do Diputados; con lo que no podri conseguir Ia aprobacion de varios proyectos dt ley do ten. demtia nacionalista; entire ellos, uno para dar al gobierno federal el monopolio do Ia produccidn, importac:*n y venta do petr6leo.
Aunque en a Argentina el rigimen no es parlamentario, so anun. cii quo el Cabinete 44 PresidEnte, o por o menos una parts do 6. hart dimisi6n, part dar a entender quo so consider. responsable do sea derrota y ast salvar el pxestigi6 del seflor Irigoyen dentro del Partido que capitanea dsde hace treinta y cinco anos.
En Colorhbini he hbido, bace pe,cs, unas elecciones presidenciales que tambin han sido limpias, pues to que .1 partido vencido en s las, el conservador, asi to ha reconocido. Y otras, asimismo de Presidente. hubo el ano pasado en Nkargna en las cuals el liberal Moecada derrot6 at conservador Chamorro.
Moncada ha declarado quo stas, lian sido las inicas elecciones "verdaderas" hechas en aquella repablica; quo tieft mis de un sisto do existencia. Abea aIs contienda electoral ha estado intervenida, o "supervisada" per agentes del gobierno de los Estados Unidos, resguarditdos per las furzas do I& ocuac'6n military americana; y a esto so ha. debido qua flQ haya habido to 9lcgalidades ni violencias, como 1s prueba otri manifestaci6n hecha por el President. Moneada: la do quo corivendria qwe.too Estados Unidos siguiesen "supervisando" all las elecciones, hasta quo el pueblo do Nicaragua hubiese adquirido educaci6n political.


Carece do ella; y otro tanto Its. ocurre a los mis de los pueblos do nuestra familia; Se les puede aplicar aquello que Maura dijo del espaiot: "Esti ausente de su propio gobierno". Se sube a I& Presidencia por a fuerza y el "iucumberte"-como tlicen aquf-se mantiene en ella todo el tiempo que puede, diez, quince abos, hasta vein ta largos, como en el caso del mexicano Diaz, hasta que lo derrota ciro. Entretanto, se provee de Congreos uninimes, que no son elegi.dos, sino hechos por los agentes del Supremo Imperante; Congresos que votan todo lo que dste tes ordena. Aqui so public que I6 Cimara de Diputados. fabricada cuando era Presidente de Mixico el ebnio consuetudinario Huerta, algunos de los
*miembros eran agentes de policia.
Sin duda, si en tods las rep6bHlcas sin educaci6n politics se hiciese lo que el Presidente Moncada acouseja part Nicaragua, gracds sa Is "supervisiSn americana" habria en ellas verdaderas elecciones y se cerrara Ia era de los disturbios y de los Presidentes usurpadores; pero tendria quo ser un4 "supervisi4ia" pedida por todos los partidos-como be sucedido en Nicara. gua-y no impuesta por el gobierno de Washington.
Seria preferible que la educaci6n politic& viniese sin Is cooperaci6n extranjera. como ha venido ocurrien do en Is Argentina y en el Uruguay, que tambiin tuvieron convulsiones y dictadores en el primer pernodo de su independencia. Se ha dicho que ef adelanto politico de esos dos pueblob se debe a que son casi totalmente de raza blanca y han recibido una copiosa inmigraci&n europea; podri haber algo de verdad en es to. Pero Chile, donde los blancos son 1A minoria, no he sufrido A1 caudileaje mis que en un corto pe. nodo, en el comienzo de su emancipaci6n g ha tenido clespuis. par largo tempo, los mejores gabierno.. de Ia America espafiola. Bien eA verdad que en esa minorfa blanca habia una close alta, rica, instrulda y enirgica, que ha dado notables hombres de Estado.
Tambik en otras rep6blicas ha gobernado una oligerquis blanca a los muchos millares de indios y de mcestizos que forman Is masa po-. pular. Por qui esa oligarquia no lo ha hecho con tanto acierto como Ia chitena)? 'Por qui en lugar do hombres do Estado he dado generalos do guerra civil, Aqui sparece otre dicho interesante: el de que la clase gobernante de Chile, por sor do sangre vascongada, posee un juicio y un sentido prictico de que carecens esas otras oligarquias, de origen akdaluz, castellano y 4ntremeno.
Negar en absoluto a tres ramas importantes de familiar espafola juicio y sentido prictico es injusto: y el echo de que bastantes chilenot, que no son de onigen vasco, hayan ocupado altas funciones p6-


Cuando el pueblo soeva onterando. le da realidad a lo que era s tra muerta. y olega, por grades, a ser libre. Esto es lo que ha sucedidr en la Argentina y en Ai Uruguay y lo que ha de ir sucediendo en todas las naciones "empolladas", como die Castelar, por Ia Madre Espasa. Dentro de medio siglo, los generates de saco y cuerda, *'saIvadores de la patnia" pArecerin en esta part del mundo tin arqueol6. g'cos como a nosotros nos parecen esos reyes que hora se desentierran en Egipto.
New York, marzo 1930.


DE GENERAL RUSO A S ACERDOTE CATOLICO.-VIDA EXTRAORDINARIA


ABIA oIdo yO hablar do un
general ruo de historia trigica que se hallaba en Polonia y dabs conferencias en el principado poruaiense que I& paz de Versalles devblvi6 a Polonia. He visto en p6bico y ha sido mi hui.pod familiar el general Loesnobrozky, que viste, a1 present, la sotana del sacerdocio cat6lico.
En mis alios do Rusia y en los caminos dcl fuago y la nieve que he andado durante y despuis de Is guerra, he hallado masas de gentes estigmatizadas con las mayores tortures; vidas-de tan inusitado I destiny cual jami6s I imaginacidon las cric. Y es una de ellas la de este cura arist6crata ruso, que fu general de los granaderos del Zar y no entreg6 su espada a la revoluci6n. Nueve vocos herido en Ia gran guerra sigui6 luchando contra los sublevados y contra los bolcheviques que lo apresaron y condenaron a muerte. Huy6 con sus compafineros, paso a Ukrania, a Crime.
Cuando Ia Invasi6n bolchevique del 1920 en Polonia, entr6 al guerrero en Rusia-blanca salvando territorios y frentes rojos con indecible audacia;, y en uni6ir do los ejircitos polacos poIe6 centre los invasores. los exterminadores de Ia dinastia imperial y do Rusia, supatfle.
Hasta esta etp a existencia del
caudillo ruso es un historial de heroicidades, de trdgica aventura de campafia y de peligros y persecuci6n indecibles.
SSu situaci6n en Is corte del Zar, su aposture gallarda, su absdengo y su exquisite trato lo destacaban en aquella sociedad esple'ndorosa. Perdi6 todo, menos su dignidad y la espads que defendia a muchos inocentes. De testperamento inquebrantable cl general moscovita (qud sur ceso de su vida. lo ha obligado y


.c ha traedo al catolicismo y al iscerdocio antes de los cincuenta asos?
Hay extensos temas par' un i bra de psicologia y de clarividendia comprobada, en Ia senda seguida por ese hombre. En ol tenmino de nos tiene ocasi6n de comprobar lao virtudes y Is abnegaci6n de curas de aldea y de lo capellanes militares. Es. recuente Io hizo despuds del desastro de su patnia, y 'al comparar. cn los at6licos a conduct. de loa popes y ls. 'muchos arjerreye ehasta obis4 que se hicieron-con o sn resorvas mentales-instrumentos do la political comunista. Uno de los moments que mis impresionaron a Lesnobrozky I* ha refrido eqI


B


I


B


VOZ Y VOTO, por RefWel Callsja. Editorial H6stee
Nueva. Madid..

.Este volumen, englobado on Ila Coleccidn political de la Editorial Historna Nueva, es la reuni6n mu complete y acertada de una sene do ensaos iniditos do D. Refeel Calltea. Este eninente oscritor reveIa en Voz y Voto so adtitud tran.quila, su criteria serene para enjuiciar los problems que hoy centralizan 1 at encihn del mundo. Es, sin dud&, muy dificil, por avezado qua sea un escritor-y en cote caso no puede serlo mis-despojarse do toda pasidn de todo sectarismo y tratar cualquier asunto do trascendencia con la mis absolute libertad de criteria, sin dejanso seducir por la tentaci6n que incline a prodigarse sobre ciertos temas. Rafael CalIa, sin embargo, lo consigue. Pa-


Por 80FIA CASANOVA


-J


sus confereuncias. Educado en Is rehgi6n cisantico-griega era idiferente. Su adre era catdlica, pero por imposiciones gubernamentiles y familiares ni pudo ella instruirlos en su hi ni lo -levo nunca a I&aigleia. Mi madre-dice *I ruso--tenpa en los @jo6 y los ademanes una dulzum, como claridad que nos envolvia- al alejarnos de ella. Debt& sufrir much, pero siempro hod sunojse a mi padre y jamias se quej6. La perdi at ser oficial, li Ilort amargamente y &quell& impresi6n que me dejaba A ausentarme do ella, se aviv6 con su muerte. Me parecia tenerla junto a mi, que me seguia."
Las penalidades de la campaia atrofiaron I& seniibilidad del mili-


LI'O


tar, pero en un dia espantoso...
"Al general Korniloff conmigo y una docena de jefes quo peleibamos al sur con guerrillas de cosacos, nos apresaron los bolcheviques y nos comunicaron una noche que estibamos condenados a morir de madrugada. Habiamos encontrado en Icelda donde nos encerraron a \n cura anciano. Yo estabs tan cansado y triste que la idea de morir me atrala para descansar y terotinar.i. peA no e qu aliento spiritual me hizo pedir que me confesara el sacerdote. No era de mi religi6n pero era cris. tiano. Siguieron mi ejemplo los compaieros y al retirarine a un rinc6n rezando vino a mi mi made, sent su mano en mi hombio, su


RA


rece que constantenj nte su .argumentaci6n uera indestructible, lo mismo cuando selala defecto. de acontecimientos que -a todos pse-& cen inacatables quo cuando arranca a hechos consumados motivos de fra casd 6 do dito que pars casi todos ban pasado inadvertidos.
Subraya espocalmente a la cu.riosidad de!loctor algunos 4do ensayoes equivale inclinarse alt. Todo. gozan del mismo privilegio do ser hondos y igiles, de abadir a nuestros conociuaientos y reflexiones sobre la material tratada us nuevo e importante caudal.
No so puede aprovechar mejot una culture, disponer do mayor flexibilidad mental, de ua plitora a. gar do ideas, expuestas on un' -e tilo suelts y olegante. Voz y 'Voto ratifica, aumentindolo, ci prestigio doque merecidamente disfruta Rafael Calleja y avalora Is cada ve


I


A


mejor cuidada selecoi6n de los ibros de la Editorial Historia Nueva que esti significindose por el esmero que pone en publicar obras de las mis ricas mentalidades de Espaea y Amirica.

-SEMBLANZAS ORIENTALES. 4 tome'. Per W. mar.
dones Citable. Ciudido Re,
ediW. Santiago do Cuba.
En doscientas cuarenta piginas, cada una con su correspondioente ilustraci6n-apunte al Upiz del prwsentado-Martfnez Chabl& ,poeta humorista notable de Is region o rie. tal, contina, sus "Semblanzas". Por ellas hace desfilar bajo el arcoe su gracejo desbordado, sna multitud de personas, e su gran part conocidas. Hace Martinez Chabli caricature en verso-segn dice Argilago-en !o cusal a maestro.


car junta a ImIa y of su .tierna e inoividable Yoz diciindome: WIlodemir, kije mio, e maorise hoy, Ri tus CaOOrs,
Nos miramos, yo extend los brazos, desapareci6... Grit, lHeri, dije a mis amigos alo' que viera,
-Alucinaci6n- contestaron. Yo entonces, con upa fe sobrenatural les afirm que no ibamos a morir... que no nos matarian entonces. Lo que pas6 me estremece todavia- Abri6se la puerta do I prisi6n y entraron dos Comisarios rojos.
---Qu haas quo hablabas con esos ?-exclam6 upo encarindose con A1 sacerdote.
-Los confesaba--respondi6 humildemente.
-Ahora te confesaremos. tam, bin...
Al primer golpe que le dieron con la carabina cay6, pero conteniindgnos at abalanzarnos a los asesinos quo destrozada Ia mirtir cabezi del cura lo arrastraron y salieron.
No es posible expresar 'o que sentimos. El general Korniloff 1I6taba, pasaton horat... Un fuerto tiroteo en el campo y luego en el patio del encierro. Voe'rio, lucha, golpes on nuestra puerta 'que se desploma, y la irrupci6n de cosacos uknsnianos no salvip.'
1A bUldAa etravis do ostepas y rios hacia Ia fronterA de Persia es inenareable. Despues de la invasion bolchevique en Polonia pas6 al catolicismo el general, y terminados los estudios teol6gicos fui consagrabo sacerdote. Desde su parroquia de la di6cesis Vilense y recorriendo capitales y pueblos menores hacc una campada intensisima contra los hernesiarcas. comunistas y en pro de I -conversi6n A catqliciame de [a Iglesia cismitica, para quo se 5 lurmpl. el evangelio y un solo pastor gule las ovejas de Cristo.


e


- A
A'4-'V4~ 4J~A S ~', ~ WI -rsnm. a


blicas. deuestra que oquella repiblica ino esti exclusivamente gobernida por los Echevarrias y los Luzuriagas. En un Almanaque de Gotha. loe todos estos apellidos signi. ficativos: Sinciez, Rodriguez. CIa. ro Solar, Gutiirrez, Vidal. tzquieido, Paredes, Valdes, Valencia, Vilabos., 'Yasrc, Salar, Torres, Ci fuentes, Flores Ruiz. Ura, Bazin, Castillo, Lagos, Hurtado, etc.
Hay mis, que como istos, despiden cierto tufiflo a 'cocido", sea de I& variedajf castellana, de Is. xtiemeia, o do Ie andaluza; y no faltan algunos pertumados por el, pote gallego, como Bahamonde, Ei, gueroa, Orrego y Puga. No hay mis que un catalin: Montand; y no falts un portugu4s: Magallares.
A todo lo coal agregari que un President de Chile se llam6 Pirez, nombre de on castellanismo casi a;esivo; otr, Santa Mania, coma tine de las urcas de Coldn; trer Ile.. varon el apellido escocis de Montt; y uno el italiano de Alessandrit
Conclusidn acerca de Chile: quo su poblaci6n blanca no so compone solo de vascos y que 1 haber tants ciudadanos de otnos o dtgo news en las fuociones pfiblicas iitdica quo no carecen do jucio y do tentido prictico; aeaso. lgunas do ellos, como los politicians de atros pses, sean excesavamente "pricti,e
Y volviendo a Ja educacion poUItica que se echa de menos en la mayorfa do nuestras repu'licas: es asuntd de tiempo y de libertad: no I& dan las dictaduras, porque istas no hacen mAs que siervos y rebeldes. Cuando'Is libertad es nueve. Is mayonls no asah usarna; es ic. tima do Is minorfa inteligente, instruida y auda ; pero sta acaba por tin proceso lento, per ameestrer a Ia gento que oprime y explota.
En Is Amirica spaflols so 'ha satado del absalutis o de lot ViroYes y Capitanes Generales a un ndgimen democr4tico meramente teoric. De aqui la descripc16n de ta de nuestras "convulsivas" dads por un diplomitico espaflol: .Las eyes mis liberalos del mundo... yan general encargado do falter a ellas".
Conititucidn, libartad de imprenta, derecho electoral, sufragio un%ersal, etc., tocleso no pass del papel. Poreahi ; es Is leg.. dad. Scripts sanest


.4


5


I


'I


j


/


W4 ~VV~ ~ 4~~" W' ~~47~ "~4j' j ..'4~qYw~~ "~'~ W'Y ~9 4~ 37 ~ ~ Y'~ -" ~4 ~ !'~ ~
4 4. 4- .


4 4-


'4- 4' --~. rj~ry ~ -w -n--


F


----.---


ANO XCVIII


I


- T


I


-- I


4











DEPORTES


DIARIO DE LA MARINA


DEPORTES


ANO XCVII1 LA HABANA, MARTES, 1 DE ABRIL DE 1930 PAGINA DECLSITE


CUBA YMEXICO GANARONANOCHEENBASKET Pincho Gutierrez Declara que Dara a Conocer a E nJulio se Dard la Pelea



la Comisi6n de Boxeo de "Bambalinas Adentro" delKid Contra Battalino


Esti dispuesto a divulgar las opi niones que ha oido "personalmente" sobre los boxeadores esanoles, citando nombres y ape jidos.- Battling Thomas-dice P incho-confeso en 'a clinica
del Dr. Sousa que lo habia n obligado a tirarse al suelo, y q ue esa misma Comisi6n entrego mil pesos a un o de sus miembros, para que f uera a estudiar boxeo


NEW YORK. marzo 31. (AP). Con un ligerfsimo ejercicio gimn&Bstico comenz6 nuevamente sus taras #1 Kid Chocolate, en el Gimnasio St. Nicholas eta tardo. Estabaa en el gimnalia los demAs miembros de I& cuadra cubanat y lom xpertom agrupado manifestaron grand inters en el trabajo cpn guantes practicado entree Quintaits y Chocolate Reglano.
El Benjamin do Is cuadra cubana demuestra tender mucho "punch" y a/ veces Quintanits tenia quo poner en juego todo sou arte pars librarse de los recios punches do Chocolatico. Luego hicieron guantes Mateo Osa y Alfredo Porio. Pincho fu6 dirtwiendo a Osa cuidadosnamento, y s.. te, con 'empeo digno do Emulo, itgui, paso a paso las instrucciones do su gerente, hacienda dos asaltos sin guantes con Porzio, quien resale. ta como uno do log mejores boxers 41e gimnasio entre los pesos completo$.
Es I& idea de Gutifrrez quo en. tronado con una, persona do Ia evperiencia y conocimiento. do Pqrzlo el motricoarra, en breve, habr apren dido a perfeccionar Ia. defenia que debert respaldar mu enorme fuerza. Como Mateo es uno de Iou pgadores mAs reciom que suben al ring, no hay experto qua no coagratule a Pincho por et& adquisicifn. Osa peleari en el Olympia Club el doce. Desepuds del oentrenaje, Pincho estuvo leyendo Is correApondencia. de a Habana, y enseguida quito comentar una carts abierta que apare.ciO on los rotstIvos habaneros el -vier nee. La declaracidn do Pincho es

"El doctor Benigno Sousa, persona de grande m ritom y a quien me unen istos do grandisims amistad, y para quien tengo el respeto quo se lebe a un padre, me lanxa uns bom.. bits.
Con tods honradez contioao que no me creo capacitado pars diacutir ningrfin punto con el quorido doctor, pero en este caso tengo I. certeza quo mi respetado amigo se equivo..

"Su idea do publicar varios articulos donde segan dice pondri el boxeo do "bambalinas para dentro" me pa. rece adorable.
COmo soy una de las peronas que mis ligadas eat& al boxeo cubano,


BALOMPIE


El equipo cubano jugari esta
arde su tto parido del torneo
con El Salvador


So ofectuarA. esta tarde 81 filtimo partido'do futbol del equipo cubano en el torneo Centro Americano. Lou "gallos", quo estin invictos, se oenfrentarin con *1 conjunto de Sal vador, y todo hace creer quo lo del patio ae a %ten su triunfo final y alcancen el titulo do Canipeon Centro Anrericano. El equipo cubano fuA sometido el domingo a una prueba muy dura: no me presentarA, pues, en ]a mEjor formal para jugar un par. tldo tan interemante como ste de hoy en que se juegasel titulo de Campedn, pero asi estfi dispuesto y bas. tta.
Los muchachos sacarin fuerzA d# flaqueyts y harAn todo 16. posible por ganar. Que ahort que estin a medio paso del tritn fo definitive no me van aL dormir en lom Inurelos.
A ComisilOn Tecnica de Foot Ball ha 4esignadn para arbitrar este encuentro al Sr. Salvador GonzAles. de Cost& flica. Y actnarAn en las Ifneas Pablo Ferrf-Elias y Conrado Gonxilez, de Cuba.

La Asociaci6n de Foot Ball de la Reptiblica de Cuba avima por ate conduetg a los jugadores que integran el equipo "Cuba'. pars que esten todos, sin excepci6n alguna, a lam don do In tarde, cn of edificlo tie San IAaro 5, altos. pues desde este lugar aidrAn para el Stadium Cerveza Tropical. donde me celebrarA el match final del Torneo Futboliftico do los Segundon Juegos Deportivos Centre-Americanos.

MIDGET WOLGAST ESTA
METIDO EN UN 10; LO
ACUSA UNA MUCACHA

FILADELFIA. marzo 31 (AP).
-Midget Wolgast, reconocido en los estados do New York y Pennsylvania como campefn fly weight del mundo, fud Ilevado boy ante un jurado acusado de haber atacado una muchacha de 17 atTou do edad. Wolgast tiene como verdadero nombre el do Joe Loscalzo y tiene 20 ahos.
LAW muchacha. Josefina Miraglia, doclr6quo hahl sacompafiado a Wolgast a un bails c pasado 25 do enero y quo el citado pugilist con pletamente ebrio, Ia habia obligado revolver on mano a oubir a ina habitaci6n de la plant. alta pars ata. carla. Midget, par mu part.e nleg quo hubiese utilizado revolver eia macho y asegur6 quo Is -muchacha I* habia acompaftado por mu propia voluntad.


tengo interEf on que so saquen a relucir los tr'apos, do modo que nues. tro pdblice sepa quifn em quidn. Por m part barE Io possible por exponer a Is Comisi6n de Boxeo Cubans do "bambalinal para dentro" tam biun. Ani ml buen arigo, .1 doctor Bousa, aprenderi muchas cosas que tongo is certeza ignore.
"For ml part, con gusto divulgarne lam opinions quo he oldo "personalmente"' sobre los boxers espaholes. Sobre Ia que dico @1 doctor Sousa do Hilario Martinez, Morin y Uzcudun "quo no fueron a Cubs a canar palomas", puedo recordarle quo is primer pelea do Hilario fuE con el soldadito Diat a quien Hilarlo llevaba once libras. La primers peles de Paulino uE con un preliminarista do cuatro rounds liamado Martin O'Brady, quo so cay6 en un round sin golpe alguno.
"Mateoa Is Osno em ningln aOno, segdn el querido doctor, pero ai hubiera sido un oso como Firpo. le hubisran puesto a un italiano como Jack Oerman, mandaso especialmen to para Que e tirara en el primer round. Sin embargo a Mateo so le pu so of mejor hombre que habia en Cuba, en Is opiniOn de Ia ComislOn, y me propongo volver a Cuba y tratar do concertar una nueva pelea en un preliminary entre Mateo y MailbrAn; y Ai el motricoarra no voltea a Malibrin, regalaremom todo el dinero/que se saque pars 0a beieficio del soldadito Diaz.
"Mateo ha volteado en Europa a hombres quo Schmelling no pudo voltear, con ou record tiene derecho a pelear, no en Cuba solamente, sino en una pelea principal del mis-. mo Madison Square Garden. Y no hablemos do Cuba porque Is ComisiOn allA ya anteosha aprobado a un


Jack Webb. un San Pittici, tun epaAol incdgnito, un polaco quo so ri6 de todo el mundo en Cuba, etc. Y a mil americanoo quO se han caldo del primer golpe. .
"Sin embargo, I& Comp"Afa Cubana do Especticulon ha prosontado en tree leses a Kid Chocolate, Black Bill, Ignacto Ara, Isidoro. y a Matto quien venci6 a Isidoro en Espafla, a Vic Burrone, a Dominick Petrone, a Lou Magnolia, y todo ello sin percibir un centavo do nadle. Diceo*l doctor Souza quo @I pfblico se ausenta do I& Arena. Esto no es verdad. Los records muestran quo nunca ha ido tanta gent@ a un club do box en Cuba como ahora deade qe tnnem6a Is Arena Polar, gracias Lia bondad do min socion Parga y Zorrilla. "Victor Ferrand nunca peled para Ia Compafifa Cubans y sus contra. rios, "bultos rematados" ds Is Florida, fueron aprobadoo por In Comi. siOn de Boxeo. El doctor, al do publicar sun articulos. deb poner nombros y apellidos do todos los quo hayan hocho algo malo pars .1 boxeo. Y pudera agregar @I fncidepto de Battling Thomas. quien confeso en. I& Clinica del mismo doctor Sousa, quo lo habian obligado a tirarse al suelo. y al pedir yo audioncia para que el boxer presentara sum quejas, so me contest: "no tenemos nada que ver con eo..." El buen doctor Souza recordari osto muy bien, por quo en aquel entonees no estaba todavis en IS. Comisidn do Boxoo.
'Esta Comisi6n quo nads hace por el soldadito Diat, gloria del boxeo cubano, quo boy and& cami clego, pudiers recordar quo no hace tanto tiempo entreg6 mil pesos a uno do sus miombres pars quo fuera a oa.s tudiar boxeo. Y ee incident hace reir."1


LOS EQUIPOS DE CUBA Y MEJICO

LOGRARON AYER FACILE S

I/IC7 ORIAS EN BASKETBALL


Los cubanos derrotarow ficilmente al conjunto del Salvador y,-M
jjco dispuso de Panama, despuis de burlarse completamente
de sus players con un juego muy brillante..-Comentarios


MANANA JUGARAN: CUBA Y MEJlCO/


(Per F=310 *AJ.IANA)
F.or.reguda ve.en. a..aeri.do bamkot. el -quipo r-pre.esnativo do PanoRA en loo Segunuos j. Deportivoti tuvo quo macder el poivo do la. derrota front a MAxico, siondo victims, do un nuevo score desproporcionado. Lou clbres "chamaquibos" do ktojo *do I& Vega jugaron con extraordinaria velocidad pasaron much# y despuf d frecer a Ion aficionados tins magnlfica .exhibicidn, ganaron .1. par 16. si quo Panan inpudies prementarles batalla en ningn momento
El juego se fu de un solo lado deds lmo primerom momentos del prlmer half, habiendo logrado el equipo mexicano tina ventaja considerable unit vex paadon Io primerom set,minubom del encuentro.
PanamA hizo todo lo quo pudo por1 nivelar Is situacifn,-eso es lo cierto.-pero sun combipaclones fallaron eamplotamente ante Is herm4tica de-I tensa del equipo axteca, y eso lea hiso lucir pobremente ante low aficlonados. A tal extremo llegO el desastro Panamnefto en cuanto a "scoring" as refiere. quo ostuvieron misdo aulnee minutos sin anotar on @I pr-. mer tempo, habiendo anotado mu nrimer punto. -por foul.-cuande s610 faltaban minutos pars terminal el half.
En ci segundo half lon panamefios se animaron aIgo y lograron mejorar mu anotaciOn con aceptables canastas, poro a estas alturasi MExico se oncontraba en gran delantera. y' par cut,, motive Ia reacciCn paname. ts no fuE tomada en consideraci6n.
En @I primer juego ganaron sin dificultad los atletas cuhanos. lon cuales dominaron al Salvador disde temprano arA vencerslo despume con score do 41 por 17.
Hn el primer half los cilolios asoguraron el juego cuando Is sacaron 1) puntos do venta.a masunmadvor"rios. y en *I segundo tiempo, dospues do hacer 10 que lea pareciE en el floor, lograron anotar puntos suficientes pars ganar ol game sin a) menor susto.
El equipo salvadoreflo registro uo final Sastante aceptable an e1 game, at extreme do quo logro anotar varias canatas briltantemente trabajadam, pero Ia drrota del tes- ostaba decrotada desd* ei inicio del encuentro. y par esto motivo tuvieren quo conformarse con mu quinta derrota consecutive.
Martinez Conill fun .1hmejor anotador quo buvieron anoche lox etiba. nos, hablendo anotado siete canastas on al game. Ramiro ValdAs Daunsa tombiEn estuvo a envidiable altura on el tiro, lo mismo quo Casas. GonNAlet y AyaIa fueron los melores do El Salvador.
Del segundo game se distinguleroh muchn lon cinco hombres con quo


Frescolana "Favorita"

ideal tela lavable, Verano 1930. Almacen de Pa

fios SOBRINOS DE

NAZABAL, Muralla 70.


POI1A INTlp






H H B
IA GUACAT -i24

NABANA

Usted estari content y satisfecho d usar ROPA INTERIOR de esta mama per =CALIDAD y he .
De venta en las principales tiendas


abrioel Jugo e1 coach Rojo do ,a Vega. Duo@ tados ofrocieron una be. nitI5sxhibici6a de panes A lag aficlonados, Y snobaron &us goals dospuft de trabajarlos admirabloments, Silvia erodes fu4 l estrella mAxima do equipo.
NO T NO MAT OAM
Eats noche no habrA Juogopus I. continuacit delC game Cub a-s. namA quo eutabs. anunciada pars boy, ha sido trAnsferida pars el juoveo. Maflaaa tonnisarA oficisimgnto le, sogund vuelta. Jugando one l primer turno los equip., do Mijico y Cubs Y en *I segundo Fanami & y Salvador
PANAMA


F. $Arana F. D>el Vall* C. Do I&Guardia t. iimmonm
Y. Thayer i. Parsja C. La Torre F. Rodriguez
F. Martinez
Totals
K10OO


F.
F.
C.
G.
0.
F.
I:.
F.
G.
a.


E. Rodr Lozano
Gedouni
S. Horn L. Herr J. Rodr N. do 0I
V. Luqu M. Cam Lara


Totals 0


Fig. Fog. Ic.
S 0 12 o 0 2
1 1 1 0 0 4 0 4 0 1 2 0 0 0

2 L 4


Fig. Fog. c.
igues 6 0 1
4 3 1
on 1 2 4
Andes 2 0 4
nindes 1. 1 1
rigues 1 0 2
on San Os 0 1 1
acho 0 0 0
O 0 0

16 9 12 RESULTADO


Primer half. PanamA. 3; half, 13; total, 16. Phiponr half, MExico, 18; half,21; total.39.
U S AIYAD@3


F. R, Gontiles C. M. mlom 0 G-C. JR. Morales G N. Corner* F. F. Ayala G. E. GonxAles F. G. Barra*& G-C. G. Gsldanes
Totales
OVUA


segundoI segundc,


Ig. For. PC. 2 0 3 1 0 3. 1 5 1 0 0 2 2 0 1 o 0
0 0 0 5 13


ig log. Fc'
F. Zudair 2
P. Vasas 2 1
C. Torricellas 1 0 4
G. Axedr1 2
G. Pernindes I 1I 1
C. M. Conill 7 0.j
F. 0. Machado 0 2 4
P. Arredondo 4 0
G. Dausi 4A 1 6
G. L. morale 0 0
Total, 11
RESULTADO:
primer half. Salvador. 0; segundo half. 11: total, 17.
Primer half, Cuba, 25: ;4undo half. 16; total, 41.
\ Actuaron en ambos JIXog: REfore Portell VilsA: snotador, 0. Fernaguera: umpire, Bru: cronometrista. Pertierra.


HOY LLEGAENEL
"DRITA" H. MARTINEZ

En el vapor inglEs Or*a, leogairA en el dia do hoy procedente lt Buenos Aires Ac boxeador espafiol HIlarko Martines acomnafiado do ,u manager Ouillermo Utrora, do acuordo con el aerograma recibido on la tarde dos aner por el s oar Lqis Parga, match-maker de Ia Comps1fat Curbana do Espectictrnos. Damons I& mn cordial bienvenida al poptilar boxeador y a su manacgr.


REPRIESENTAN 4LOS ANGELES


d6 /~~GA __ _d0sgP,//Nr_6C4"AN --I WKIM
EAtas do beldades, Georgina Coleman y Josephine McKim, que figuran come miembros del Club Atlitico de Los Angeles, fueron nombradas representantes de dicha instituci6n deportiva en el concurso de nataci6n
de Miami, quo tuvo efecto del 13 al 15 de marzo.


Chocolate se froto las manos alegremente y eaclam6: "1Por fin
seri Campe6n I"

NEW YORK, marzo 31. AP. Por fin me aclar6 hay-I I uestidn del desafio pars o cam p~onato mundial peso mosca entre Kid Chocolate, conbendionte princpal y *1 camp~n CristObal (Bat) Battalino. El desaflo tendri lugar en Julio on el Ebbets, Field, bajo .1 promnotaje do Jess Mc Mahon.
"Battalino no pelearia con Chocolate, porque el campeonato vale mucho, 'dijo Pete Reilly gerente del campeon, y seguramentet esa plea no )arhubiera tenido .1 Mad ison Square Garden, Ooaon trabindoic de Jess Mc Mahon, el cuento en d1ferente. Son muchoa los favored que debo a Mr. McMahon, y como no hay op Eatados Unidos dos peleadores que pudieran lenar el campo do Base Ball de Brooklyn tan kten co. ma Chocolate y Batalino, acepto ia proposici6n de McMahon, y Is pelea se celebrark en Julio, y prometo desdo ahora que .re& una pelea q(ue harA hiutoria".
Chocolate estaba presented duran. to I& perxoraci6n de Reilly, y e frotO la manos alegremente:
"Per fin orE campeof", exclam el cubanito.



BALOMPIE


EN ESPANA



Los equipos nortefios resultaron
vencedores

MADRID. narto 21 (AP).- Se
ha terminado con los partidos celobrados ayer e. Campeonato, do I& Liga, resultando Campe6n de Ia Pri mera Diviai~n, e1 Atl~tig do Biliba. quo terminO Invicto y c6n tins puntuac~n do trointa. El Campoonato do is Seogunda Divisi~n fut ganada par obro equipo norteito, PI Doporiva Alav~m, quo alcantO 22 puntom.
El pr~ximo doringo comenzari a jugarse ei Campeonato Naclonai do Emspafia. Y a juzgar par lo quo me ha vistaoen el torneo do Is Liga, hay quo cantar con lom Leonem del Norte.


LAS REGATAS DE GRANDES CRUCEROS DE VELA HAN

7ENIDO EL MAS COMPLETO EXITO GANANDO EL

",,,INDJAMMER" LA COPA GENERAL MACHADO


Hicieron el recorido sin novedad alguna desde el Million Dolar
Pier en Saint Petersburgh al Puerto de la Habana, invirtien, do el que pripiero lleg6 42 horas en la* 284 millas nauticas,-Los yachtmen estarr en la Habana vaios dias


(Pw GUILLERMO PI)


Con el mas tells d los Exito han rendido los once yates do vela, tipo schooner, mu jornada en oceano abierto do St. Peterburg a Is Habana. Primers vet quo on nuestra 'historia do Is nadtica amateur se anota un hecho somejante. Entre es tam once embarcaciones vienen dos cubanas, el Quo Vadis, is mas pequefla do todls I& compares, con .solo 29 pies 6 do emlora y *1 Chugs, de 50 pies 7 tamblin do slora. Los
utve yates restantem-son norteameicanos.
El entuniammo que ha causado ontre nuestroo elementos nantleos egta atrevida navegaciOn a travis do I** agua procelomas .4 l Golfo do MExico, no tiene limites. El Jurado, cOmpxesto pot los yachtmen Cu banom aelor'es Rafael Posoo, Miguel A. Riva jyManuel FernAndez Valle, estuvo onspera- de los barcos toda I& zXoche de antesydr y madrugada y die do ayer a pie firme, ein pegar tom ojos, pues e crucero Cuba, de nuestra Marina-de Gsorra, babia anqnclado polt ia sin hIlos quo habia vioto-tres barco a is altura -del Tare Rebeca en i& Florida y quo su vntrada en .l pjerto-estali cerca.
FuE el prilugro en ruzar entree las don boys -a la-entrada del puer to el Hkiigonian, als 5.12.20 d.la modrugsad do ayer. Este barco hatbis hecho el rndorrido 4e'las"284 mills nAuteas on un aproximado do solo 42 horns. Dio minuto. den. puGs entreba el Startand, a-las ieto y trointa o heci el'Windjammer siendo les dItimos en tomar puerto a1 Chugs que 1 hito a]as 6,46,15 de Is tardo, Y .1 lGame 4"ek 'quo Paso las boyas a'las 7.12 y 10.
La salids a la'regata fud-dada en Saint Petersburg a las once y me, dia do I sahna del aibado dese .1 Million Dollar, Pier, ieno patro einada por I ComsisiOn N onal de Turismo do Cuba y el bant Peters burg Yach Club Nuestra ComisiOn he donado una artistica. y valioss. mdalla do oro Pars cadswo do lam phlotos camptidares oo,~i recuer do de tan memnorabco hooji
La valios. cope General c-ardo Machado fut ganada por e i WInia mer, do I& catewori4 A, habieftdo otra copa para el oeupnte del segundo lugar on omt acategoria., El Heligonlan sane el trofeo Roya) PaIm Tourm, .t. barco siendo do menos desplaxamiento, pues corresponds a Is claims B. entrO el primero. La flota se conmee do .Is manera siguiente: trees barcos mayores, cla se A, ye4 rested claps B.
ORDEN DE LLEGADA
1.-Halhgonlan, clasm B. lh. 1210 a. mi.
2-Btarland, class A. 5h. 22'50.
3.-WindJarnmer. clase A. 7h.30.
4.-Mallard, clam. B. Sh.4-10.
5.-Sunshine, cl.se A. h.6'10.
6o-Plece of Eight, cIwse b. 1h. 3915 p. m. I
7.-Cynomure, clas4 B. 1h.4615.
I.-Marelen 2nd, class B. Sh.39.40.
9.-Quo Vadis, clase B. S.31.
10-Chua,, clasm B. 6h.46,15.
11.-Game. clase B.,7h.1,10.
HALIGONIAN
Cap. Houston Wall, C. T. Irich, Wi. Hanaker ,Perry Wall, Bobbie Davis. 1febt. Washington, Fed Komniskoy.


STARLANO
Invitadoa
Charles S. Uerth,' Ruland Gerth, J. Murray Watts, Harold Cook, Joseph Morris, Clarence Wademan, Williar Porteous, William Dunt.
Tripulmso6n
Gus Brand, Cap.. John Gunther, Sailor; John Handeres, Sailor; Andrewi Babel, Cook.
WINNJAMMER
invitados
Parner H. Sullis .1 Perecy Richardson, Leelie P. Board, Malcohn K. C. Brown y John Odgen.
Tripulaoiiin
Alfred Throne. Arthur Bradford.
MALLARD
Robert Moore Jr.. F. 0. Moore, John Bindley, W. J. Staffer.
Ader Eristonsin, Mate., Arnold Veliable, copk.
SUNSHINE
W. S. Dennistin, OaPt, Sra. FlorEnia Denniston, Srta. Margarita Denniston, Brta. Elena Denniston so for Jorge Denniaton, Commodore Edward B-. Overton, Patrick Earl fugme, E. M. Villey.
TRIPULACION
Wm. Bodden, John Johnson, Ricardo Durden'.
PIECES OF EIGHT
F. G Wagner,-Cap. Arthur B.
Yogarty, Arthur L. Moore, Hubert A_ Marshick, Francis H. Walpole, Elou C. Robison.
CYNOSURE.
Gidge Gandy, t'ap. Walter Anderson, Leon Trush, larold Parke, Charles H. Schmenke.
: L, MAREtLN i
L. L. Mc Masxlr.
GAME COCK:
L. 'Williams.
QUO VADIS
Leonardo Caho.
CHUNGA
Luis Beguiristain.


PUD TAYLOR FIRMADO
PARA SUTTIR AL
PUGIL EARL MASTRO

CHICAGO, marza 21 (AP.-Bud Tylor, do Terr Haute, Indiana, ha jdo firmado par& sustitTlir a Earl Mastro, de Chicago, en 01 bout a 10 rouadg que me etetuar en o* Chicago Coliseum *1 21 do. abril. y an el cual Fidel La Barba figusM COmo uno de oe contendientes. Mastro so rotird d Is. poles. por muerIs do au madno.
El ganador del encuentro, ser fir mado pars pelear oon Kid Chocolate, do Cuba, durant. los primeros mesom do verano.
Mickey Cochrane, catcher do los Atlticos deDUadoltlL- declare mypr on St. Augustine, Florida. quo Is. UK* Amen.cana tieno cerca doo jugaderes quo son moy dificios. do .dete cuando Intenta.
*I robo tieosau amohadlila.,c-igrupo M Ickey incuY6 a Lazzori Y Combo, do loo Yankees: 4ice. Gomlin. Myer y Bluese. del Washington: Rocktorth y Warret, dei Floton: Cool, unnefield v Mobiter. del Chicago White Pox ng wMiler. do le tettos: Morgan, Fofs.f d Jle owm. del Clevoland; Gehrnner y Johnson, dei Detroit y Dlu* y Manush do ins Urowas.


IMPORTANTES BOUTS EN
EL MADISON MUY PRONTO

NEW YOR~K, mars 31 (AP).Entre lax peleas do imporbancis quo prepare ci Madio Square Garden pars 01 prdximo v1rano tenemos. a mas do Is anunc para t1 12 do
Julio centre Jackc harkey y Max Schmeling, Is cual so ha do efectuar on el Yankee Stadium, las do Sammy Mandell y Al Singer, as como lam do Jackie Fields y Jimmy Mc Larnin, Is cual se efectuar por el me do Agomto.
Tambien me eftctuarin peleae entree Midget Wolgast y Frankle Genaro Ia do Kid Chocolate fronts a Bat Battalino, asi como dos muy intoresantes entre peleadores medians y ligeros.
Tambin se colocark Prim Carnera ante un contrario do verdadero calibre.


BOBBY JONES MARCA EL
PASO DE LOS GOLFSTAS


AUGUSTA. Ga., Marzo 31. (AP.)Demostrando tun score perfecto en lo doe primers rounds del tornoo del Sur-este de golf quo so estA cclebrando aquf,-al ganador del cual se io dart un premio do cinco mil pesos,CBobby Jones marcaba .1 paso hoy a lo 100 golfistas inscriptoo on Ia competencia, seouido a cuatro stroke. por mu rival Horton Smith.
Do haber funcionado admirablemen to mu elub, Jones hubisse logrado mayor rontaJs sobre Smith. Vero a posar de quo sum drives fueron verdaramento largo, ninguno tuvo consitencla debida para proporcionar al celebre campe6n Ia ventaja quo necesitaba.

PERDIO RICARDO ALIS

POR KNOCK-OUT TECNICO

FILADELFIA marzo 31 (AP).Jack Cagnon. boxcador franco canadien de Baton, derrotf por knock out tfcnico a Tuffy Griffith, do Solux City, en el seyto round de Ia Paloa a diet, quo celebraron aqui enta oche. Ambo. pesaron 17]"bras y medJa.
En otram peleas, El Kadir de Was hington, D. C. con 157 libram, derrotb por knock out tecnico a Ricardo Ails de Espaa, en 01 cuarto round do Una pel as sel. En as" cuarto round, los dos pug]listas f eron a un clinch y cambiaron twbtos s)lpes quo al rompers* Ais cay6 al suelo completamente vencido. El referee euper6 algunos segundos y finalmenteo envid a V Kadir a su esquina declarindolo vencedor.

TUCSON. Arisona marzo 31 ( P)
- Un octavo inning colosal peXnitio a lo Piratas triunfar ets tarde sobre el equipo local en .1 juogo do ohlbicl6n quo ambas novenas celebraron aqui. Els core final fuE do 5 por 2. Dick Bartell, torpedero do los Piratas, so torci 6un tobillo durante. l juego y tuvo quo ser sacado en hombre. del terreno. El score por innings fud:

Pirates: .000 010 04--5 9 0 Tucson: too 001 001-3 1 1 Bateriq~a: Petty., Lang y Hargroaye par *I Pittsburgh: Neilson Gras quiet, y Okame.


U W~ A


1832


V


1932


Primer Ce nt e n a r i o d e I


DIAR1O DE LA MARINA



EXTRUEDINARIA OFERTA A LOS SUSCRIPTORES


HAGA asted an pequeio esfueno por el DIARIO DE LA MARINA y el DIARIO DE LA MARINA har a gran sfurm per ated.



OMO hemos anunciado, el DIARIO DE LA MARINA comienza a prepararse para celebrar, con el mayor esplendor possible, el P R I M E R C E N T E N A R IO de su vida periodistica; celebraci6n cuya finalidad est~i inspirada en un ardiente deseo de que sean nuestros suscriptores-la columna mas s6lida de nuestra prosperidad y de nuestro engrandecimiento-los que disfruten de ella en primer t~rmino.

PARA realizar tal propdmito, neceaitamos, una von miu, de la vailona cooperaci6n do todos nuestrom suscripto. rem; y a obtenerla tiendo ets, oferta Y LAS SUCESIVAS QUM HAREMOS. conforms a nuestra promess do quo


1930

ser e Ao del Suscriptor del

DIARIO DE LA MARINA


QUERIENDO establecer on Cuba un istoma
antlogo al quo miguen los mis igiportantes porl6dicos do suscrip. cl6n on Inglaterra y an los Estados Unidos; y. no obstanle *I alto cost que esto ropresenta para nosotros. hemos resuelto..on proparacln do nuestrom festejon para celebrar el PRIMER CEN. TENARTO del DLARIO DE LA MARINA. acer nuestrom suscriptoros ia siguiento y jamis igualada




H ASTA nuevo aviso en contrarlo, todo suscriptor del DIARIO DE LA MARINA quo nos
.aports una nueva .uscripcidn anual cuyo pago puede hacers .por moses. trimestres. semestre. o afio, de acuordo con la tariff quo al dorso publicamos, recibiri al mismo preclo quo hoy abo. na por nuestra suscripci6n. ademAs del DIARIO DE LA MARI. NA. las sigulontes revistas. conforms al PLAN quo escoja, las quo Io .erAn onviadas gratuitamento con nuestro peri6dico.

Plan Nuimero Uno:

Una revista semanal a escoger entire CARTELES


BOHEMIA
y ]a gran revista sensual, motivo de orgullo para Cuba y pare [a Prensa Ilustrada do la America Hispana, S O C I A L


Plan Nimero Dos:

Una revista semanal humoristica, a escoger eintre LA SEMANA,

KARIKATO,

CRITICA y

POLITICA COMICA

Una revista semanal grifica, a escoger entree CARTELES
y
BOHEMIA; y

la revista de mis profusa circulaci6n en Hispano-Aairica, editada en New York,

CINE MUNDIAL


ESTA oforta alcanta taMbiin al nt criptor aportado par el suacriptor antiguo; onto es, l tor nuevo recibirA, con el DIARIO DE LA MARINA, la quo escoja. centre lam mencionadas antes, con toda regu sin gasto extra para 1.
El proci. tvbetimos. do este extrmordinaria merviclo do clones sern of mismo actual quo rigse pars I DIARIC MARINA. recibiendo asi, tanto .1 nuevo como el ant criptor, aboolutaments gratis, la. revista. quo dojamom nadas.- 6


uev. .u.I suscrip. t revistas laridad v

publics.
-DE LA
iguo sue. monclo.


P ARA los efectom do esta oferts..se ntendwri por NUEVO SUSCRIPTOR, tods persons cuyo nombre no hays figurado en nuestros registrom de muscriptores despues del primero do Enaro do 1930; asi coma so d.socharg com taLI. todo squel quo se do do baja actualmento pars suscribirse por tro conducto dentro del plazo ijado para esta concesiOn; onton. diAndose tambifn por suscriptor anual, a- lmo efectos expresadom. aquel quo pormanexem muscripto a nuestro periOdico por un pla. to no manor do un afo. aunque pague I suscripcidn por meses trimestres o semestres,

TODOS nuestros muscriptores quo as hallen interesadoa en isloferta anterior, deberAn suscribir el cupOn quo aparece al dorso. remitiEndonoslo por correo, certiricado si fuera posible, pars evitar todo extravio.


NO deben olvidar nuestros suscriptores quo do mu colaboraciOn dependeri on gran parts., 1 Isplendor con quo colebremos el
PRIMER CENTENARIO DEL "DIARIO DE LA MARINA"


on 1 cual ellos moran los mAs directamente interesados.



NO OLVIDE tampece quo esta primer oferta que le hacemea arca per d 6zite do a colaboracin Is importancia do In prdziqas, y quo dade Is crecido del gasto que este represents, W.6 e tendria derech. a us beneficios la que nos aporten an
ame o lucripter annual.


L BUJSQUE EL CUPON AL


- ',


I


Suscribase al DIARlO DE LA MARINA,


3 ~. ~ '~, 4~~~.&~idbsac


=, 71q,-T W""


"MI


4


I








PAGINA DIECIOCHO


/


DEPORTES


DIARIO DE LA MARIN


06d -4 Asla ... 66..14- -"IA


HERMAN FIRMO CON EL BROOKLYN DODGERS



(INCHO HA DONADO $250.00 S A Carge DERROT4DEL


PAR A UN BENEFICIO A DI AZ OPICOS FUIDILI IA De Peter FERROVIARIO


Nitetro oqipirs otban puesiom a qu* 61 dice, ex dol dominlo do I& an- tooea do leregalos zo constant en Ion PIZARRO LUJCE MEJOR COMO ORADOR QUE COMO BOXEADOR Nieq cog oq4Il pl"ers'a"** ie n e oi ad aa: e e10 eao.4.cnta nls
li altura. do las crcunstancias, us cOn, 4parsa quo insistir? "vales'' quo van adheridos a cada
decir, que no ban querido ser me- ticket.
NUEVA YORK. marzo 31. (Ar) miichfsimos aplausos. v cuando Pt nos lue lo players dA base ball y F. tiompo pasa y los dias seguidos No se olvide quo ist"a ontradas
Anoche en el reetaurante Ariete en refiri6 a la propotslcoiii de l'inch han mantenildo su invicto en el te. uno del otro so van Como por en- estdn a ]a vents en lon lugares gi.
alle 114. me dio un hinnquete hn Gutifrres de donar 2.0 dollars para rreno baluonpodico, pese al buon con. canto. par eso todos los aquhll t guientes: Cafr Yauco do Animas usentJe a Chocolate y a Black Bill. tin beneficlo para el soldadito Diaz .,into quo rclire'enta en in juita a apreclar lo bueno y gustan do di Consulado; ('aO La lila do GaliaEituvieron presentes ti peso cu. en Ia ilabana. rizarro recornando las Costa Rica. frutarlo, se apresuran a mepitar mai no y San 11atael, en la vidriera; Ca.
plete Elpidio Pirarro, el semi com. rloilas del soldadito, mu actual .41. Los 'gallon" se cubrieron do glo- correspondientes entradas para )a ft Cuba oderna, en Cuatro Capleto MAteo Osa, Chocolate Reg.i. tuacion arrancO lAgrimras de aMI.t a al tvencer n oun mat, en extrp- "Gran Verbena y FeStIval' quo a minr; CaIA Luyand Moderno, en of nO, Quintanta. CIastRIoe, v er. clios v manifestaviones de (1seo,46 no emocionante a los toroncs do Ia 'Juiventud Asturiana celetirar' los paradero do Luyand y cafd Puerta nrndo Aulleor, qoien dii' las gra. cobihorar en alguna form a.1 'be-. bana. dhas 5 y 6 del entrants mes do-abrl, del $ol, de Badfa, en Muralla y EglcIas a .a inmensa concurrencja a ncfigfo. Ahora sOlo falta pur <-lebrar el on todo Io comprendido pdr Jardl. do. 11Idahse a estos Ittgjres la en.
rndmbre de Chocolate. )epuCs del han dte, cuando l juego contra el Salvador. DeXspu40 e nes, Campo de ittlobuy rgn, s-j4n. trades quo ia neceitten.
Despues del banquet el grupo ufi grupo esttuvo Pi tel teatro Apolo it ganar eate partjdo sjor cuanlo los I del Stan do ola 'CervecerIa Polar". Centre todos lox nreros on quo .me
r Apolo dondo Se represen-. ver Ia representacitt (cl san t criollos habrAn alcanzado o: titulo le El SAbado, dIa 5, por )a Tione, puso grn tuidado par. esta fiesta, tabs. un salnete llAmado tPinchin t Pinelho y- Rid Choeolatei, Pizat-ro Campeones Centro AmeroImcin. 'dar.1 comfenzn I& "Oran Verhenia" se tiuo "epelitl empefio en eledr
#IF Kid ChocoIate*. Los actors Es-.volvi a ?ar una demostratIon Quo ser algo asi comnu el pren o n el aml misImno salnd(e "Gron lt orquesta y el "Ron" que habrne
- I 'ulMoreno y Valdivia rppre-wn. su fac-ilidad oratorlR. omnipnz6 lsdedo d a eteadrs:Stand", donde ,serk-i situnfdas 1&4 or-.tde amentrar Ins ballables. Ya so nabe
tA'fon los papeics prinlnutaies. Tea metnd elpes raoimboieai oi e~ls eIsvtteau
ninada Is rprcaeenticifa, cI s or terinti lreventando los A embrs sefiotes Antonio oroblo, MartinS an -qesa y los extetos qt' han de in- que el presidnte del Ilispano, nues.. Estigul indic6 a In concurrencla que doIo etisidra cubana. to loncuio Pfrlcro. f ,IuUi.. terpretar halobles bara todom lou Ire ami C a da e c r
#, rn- Ct~ot' l cor'.orn ft%;. I.0si inlt d'r.IV11ii cnp-gi. ggenet-atltdeIa SoidardadAlslealIs1
te loIspresente estAba i a ncto hiat espafuol 0sa. eXcIAinOS hell, que ha ido co hombia que Al- Yen el magnfico Campo de Fiji, Ia labna, qute es el ncleo mas Imte eritir a o en actor to ep do Jos nuestroq, provoennelo timamiente se hizo cargo diel one- del hote estdn levantantlo artfsticos portAnte doI l Isla en el sector mu.
Vildivia habla tratada do rejas le oJanetoms r~cl~I)tmjt se io ag dlon l kfoskn", clue atendiduis nor helias sia l;pues blen; Ia Solaridad Mut
tar. y elpugilista 'Idolo do Nueva tuna intensa ovacVon pars I1 motrI.. patio per renuncla del tr1oivirato ya rittis, dexpaharAr 1 Nlr h ea sica,comobunaspeiadu onarra y para Espnai. E la note.I niencionado. A es .aPcoca le hi ca. n islcrla. cal (licha, coma una especial dote.
York tuvo qu subr alabr latafor. va unin de Cuba con EspinAs. ma- bido ia mayor gloria, iue lajo reprfsentando a dL-;tlntas provinclas rencla a su tesorero, pidid quo se Is
mamento.rgunampaaras nifeIstl a pugilist conertido n so control i equipo anotd u ns ,Apaolas, y entre ella., desdo luego, dejra encomendada a ejia Ia parts
__Ie___ orador. brillante y' gallardo trunfI. oamadt tierrina asturitana. musical, v a tales efectos -eligI el
EI Campo ha de star como en sexteto "Terry', como el mejor en.
.NUEVA YORK, marzn 31. LAP) _______Et veZ V Ca cil 'a pleno nedio dia, puesto que so estA tre lox mejores y compuso an or..
En &I banquet homnensie a K11d trionfad,)' en md i lit lines. Y au unst~lando unit gran illim:1arlon, quo quests. do quince profesorem quo me..
Chocolate y Black Bill, a ser pro.. Le a UnIOn Atletica de Amateurs ha tilunfo ha prestigiado 0l pabell6n ha- Imntn n ho agdo er cormo con- Ia rk Ia sensar n de la noch. en etiansentadom los boxadores de Ia cuaran conocado ya a las conpetencias 1a- lumpddico de Cuba. 'misra its del Sl. to a satisfacer las deseoe do los
Nacional ae hizo especial mencidn cionales do track y field. Afi no campbell es nativo de EAocia. or- L( precious son a.base de un pe. amantem del baN*. at motricoarra Mateo Osa. quo c--- so she las fechas de Islinatacidn. ro vive en Cuba y Iuchs, y se afana nis )Verbeona y esenta centayos el Maanra daremos nuevosdetailes hallaba present, y esto foE oasin Probablemente s efectuau'&n a. li- por las cosas do los cubanos como tol Festival. Sobre onte fet val hiapandfilo, y no
pat-a quo el pesocompleto cubano nen de Agor to y prIncipia do 3OP- hariaan cubano quo vivura en sI*Io hacemos hey porque Dara enume. Elpidlo Pizarro, dando tin abra o a I iemlbre. aemna deo E rsoa relafia puc las c" I.av ya mAs de A4os JI entradaw rar todos los detalles do esta. fiesta
MatnenIdlen nom ~be d lo miente la tm a ,stema- tie- vendidas para a fiesta 'q el His.. necesitariamos una plan enter.
bros cubanom de a cuadra: rA en ios Estados UnIdos el eldi- 16 AsI en el deported. Los dernks son pano eat& orgaiizando en el Chmpo
btivenldad t en br do c del lirsxLmo me d de peitade mamnno. Armada. Pero so; spera quo eth e Capitulo do fiestas, en el Fortuna.
Pizarrodemoatri eni es ocas l ro ton wltimnos dia 'am ntea so :a Numerosas las que hay en petrpec.
Una clocuenclaa Ioridua quo Is vo i6 i -toA los aficionados les habrh extra-" -t considerabIemente juzgar par trA
falo que Zamor!ta defendI ra el Is demandas que hay pain4- 2 *:us e inica el "orama con Ia ''Ver- maaasw arco del efluipo cubano a piesar doe del dis, primero. No obsitante, cre"- beria Fortunt k", en ion dias 9 y 20.* haher sido inlhabilitado. rtas hacer un bien a lon quo ien- d abril.
Vamos a dar luz sobre -ste asn- sfa-sistir a dicha fiesta, rocomen.. IGran fiesta quo es como el anun. to. -, d n lea que so apresuren a adqui- k, coma una aurora para los fortu..
D IAO P E LA M A RIN A El keeper cubano habaide es rir.ticketM mhs pronto quo pup-.naton.
PRECIOS DE SUSCRIPCION (gado por on falta que conslid en dan, 'joues la )L~ntisi6n quo ent n le Se reun16 *I jueves *I ComitE de
Duacer hallar on "yo.yo" nientras e en 1I., organtaci n do esta hoehe Damas con Ia Seccidn de Fiestas y hace balarun yo~y" nlenrasP~eItapantifllc, ne~eolta matier par Itme-i entro los acuerdos tornado. figuran
HAMANA PROVINCIA celebraba un partido, La talta conic) -noon. e adantieftor e lntrnombredo. baros quo me
se 'e es love. Pero realuzada oft utn .code tso ftc! nlisno redolmbros uo e
-sse e contra uv puero realt~izad qtuo namerp lie locaiadh" es ditirnhutdas instalarAn en aquel palacete del Aa.. $ 1." UN NES machcontrau l qUipo fefuo,411.10 firne,4 iara barer lam enrme lecdn.
es mnuy inferlor a] do Cuba, of agra- I.. M ;
S4.00 TRES MESES $ 5.00 va, porque pudiera intarpre ga cu- 1r qve eon vec ar part "Los Cuatro Diablos'j titifo del
Ijno una burla, qae dicho sea do pa.. astecer ds kl"skos correspendlen-x yen cabaret. a
$S9.00 aEIS MESES 9.50 m, no f(% ni remotamente, Is Intr- bleano de "Lo eo 7 el bario
c delnve equipier cubno.blanco y Negro, d acuro con
$1N.00 U AEI $19.00 Ricardo Mis ("Zamorita"), que tie-. denominacidn deportiva yconJos
ne don dedos do frente y un. ca- colors del Fortuna.
'beza para pensar, peso a to que (I- SerAn disehados los trajes que han
INS an 0 a a U nm as01 1io un critico vmspertino, comure- do lucir las diltinguidas enoritas
did que haba' hechn ainl y-fti6 enquW etaftn al frente de Ios barrios. persona ante lam r en El pr6iaijo jue'ven nueva reuniOn
pesnacas, t e Isuar iesfutbo.. para dojar ultitnade Ia. decoracift do
Sr. Administrador del DIARIO DE LA MARINA: ma aquo aba hecho IsaCa Cltub y Ia do Ioqj barrios,
ma. Inadvertidamente y quo ostaba ru ncmIPorm.baltabie.
Srrvaae dat, te alta, como suiscniptor te cute reriodico, pat dimpuesto a darlo toda c do sa- reunIOn con programs.
tisfacclones, a los equipiers contrael~lo ,BAB HER AN Fo a IR"'M
dirmino de an a lo, a sr. ......,,.a El gesto caballeroso do Zamorita Y U O S
motive el levantamiento del castigo. NUPVA'-YORC, larzo 11. AP........... ........................................ Eso fud todo. Dibuj* e u .f ce Por fin Ia. noLena Robins etl com...
n- -.. . . .anCn t do n 'pleta Frlsk YetMl el preoidente del
...... Conn impoatantd oO gstClub anuhicl hoy quo Babe Herman,
c.'..3-,, ~riom del dia 29 hqmos recibidQ tru. eom. tambib 16 ep of right fielder-de los Robins que
cane................,................-..... No......... chas felicitacionos..y no drimda lidad. Si iehabia eitado en/actltud recalcitrant
q~kns so laspironamqme on-pan varlas sennanam, ha finmado au Sirvase, asimismo, ordenar que le envien las revistas compren. I s ",ne*,o Ipe-,rnuaro n mo se atsi- tir elegsusa ea contract al sualdo do 15.000 macha..
d oda mel PLAN niefro ......... de acueIdo con 6s sigu*40l mamo, no queremos quo .ean objeto ..sgtros etile, pqntes quo el club Is habla. ofrecido
eleccien: .de alguna represalla; ellos represen- ,Hormn fu$ a Ia Florida esperantan algo en futbol. Con respecro .A Kv ausnantar-of 'preclo, pero BobinRevista humorfstica...........- ft carta que os' e dor car- K% r ee l tigiendo instruccionem de York,
Ros Singermap *ztos- va a %perdonarg p ian to irn'e, y Herman no tuvo
Reysta semosal Oustrad ...A.............. -.0 4....0,. que no so Ia puiblquemos, todo eso 1OYERIA PARA CABALLER remedy We aceptar.

Revista mensual correspondieate al plan escogido.

En cuanto a mi. deseo que m me siryes las revistas comprendias en el PAN u imero ......... acuerdo con Ia siguie-te
mleci6n: I
Revista humoristica .....................

Revista seminal flustrAda.......................-;.

Revista mensual correspondiente al plan escogido.

Nosmbre del .uscriptor renItente de este CUPON:.........
-\-


.. ..........

.........e .............--........ .. .. ...... ........
(Fima) ......,........................

NOTAS IMPORTANTES.
Primera: El. envio de estas revistas e suspenders, tanto al nuevo como &I antiguo suscriptor.. tan pronto uno de los dos deje, por cualquier motivo. do ser suscriptor antes do cumplirse el ajo a que so contraen las BASES de esta oferta.
Segundo: Q u4ea entendido que el servicio de revistas ofrecido. no comenziri'hata que hays recibido a6 Administraci6n del IARIO DE LA MARINA, el importe, por lo menos, de Ia pri. hiera mensualidad que! cirresponda al nuevo suscripor.


Acompao .........par la c

cripcion; ella podrd sir-cobrada e el domicilio del nuvo -suscriptor.
arconrESE


tIPOR


antidad que cubre as sus.. .t me... t~meaar . im m.u"


I.





I
1


AQUI


ANTE


Queremos sclarr a todos los entiguos y nu V os cuacripforaa qete :art icio fl DIARIO y reviaes empfzerd decm'rdo con 'isn fitA.
o nquo at. ibt o. ordn d, mIte. Aqudei,. i tU qttt'lnoaiL*Wk- SI"e dimiIes 11 y 2i empzerin a srvir t or di PM9E40I y las .que #paga n 'ore.. 26 V 10. com nzrdn r QUINCE d cede mes,. resOueciveracntoennfau ure at* PLAN.
En-me d misms former a. comenzeri t footer h0 ARO DE SUS..
CRIPCION condtrta ho, a.revistas pere oantiguo y a ptedddct i
towastem pasce0 nuevo suscra plot,
Lot nuevos suscraptores, con derecho acdgeri a fo bnaf t'ios
do nucstro PLAN DE OBSEQUIO DE RIVISTAS, rienma 4 'fr'
prmantmdos poe un ant iguo auseri plor.,#an quo 'pu~den racjba rfv a,
allo .qua:no -ba ---- .oqu.s-to.-,Losmantiguoa oscriptorea pueden porter uneo 0md nava
suscriptm as,. ntendiindose quo aoldmento reoibatdn los evtiqUoa UN' PLAN DE RE VISTAS, oa ,"que "*qua:s#4 la centided do nuwes
misriptoreaquo preaiten.


Las ruistit a. repartirda siempre ates do les doce del die de su, publicoad ,. pot lo qut rogemos a todos nusteos antiguos V juwvoa .uscriotorcs dcogido istOlen d obsequiqquuo no reporten sus 4aaja s doepW do dicke hors, -uoum mtes4e .d lea d Vce y uuilizande parc ello auestro tlifon. 44404, pot, qi4ue serd, preftranteniente

Ail mimo dc eemos sgnificae qu nuevo us;riptor ten dAd qut PaNr. prcamaalapot ad.elatedo, import. delprimrprlodo, do th*W.. p a84 taMeuf~~ita, umosttv qo.ibs cuy conjice6o s sca* mr.,IAM.lWn-Is r- g.'
Le ne e aucriptorn del intcri6r, qut deean spouvcdarte de vte oferte, toa considerenmos a log Ifectos adminisattiivo como gus. iiptorc4 *irctds1 det AdbsiioIescidry a. lm ewVird tn fjas V Pow corato, oto #1 pWsidifo compo- Las reviISasa. ign ifirndolfca qut m~OW nuevo susctipl arcs del intanlor-ad podrdn ausctabince a no wet pOr trimcstre, smesirc o Ao. ya .ique nuestre coniebilidad no nos emite por o momen,. deelas Is iWrne foam. d, pag s mn.,salt qu. en~s -c s'- h fla
Lo pages. : aliual qua sane Isb.,e, tiewmgut aet pot ec
Utedo: 4.;.


Los pitchers Azor y Royers contuvieron A equipo de los Pulgarcitos

rl *quIDo do baseball do I& Asocia. On do Jove nee Cristlanoo cont~Inu6 el pasado domino mu ecahdoi d triuri fox al Apuntarsto una, faciI Victoria imbra *I conjunto del Club Ferro. Nviarlo, on ei game quo ambox teams celebra~ron an log. terrenos 4*1 Luyu.. Y16. Xl soore final del Juego fu 4 4
9 Por 1.
El equipo proseuitada ivelc, Ferrovtario no fu6 precisamente ei qUe ha do representarios en @I pr6ximo cams*-onato do I&. Lia Nacionat, de Amateursq, Pues Pee tonia otro 'on. cuentro a ]a rmipma horse, "o trio. terreno., Peonel, conjunto NOAJon@muftelenternente fuerto pora medirse con loss boys do la Guay. lons quo dirirlidn qpor Ouerra, piennan hacer un bluen PaPel en el prOximo campeoonato do los amateurs. I
Azor y Royer, pitcheando por Ix. Quay, extuiieron a punto do blan. Oueir'al Fermvlario. wwro una base por holas. ligads. a us. robo y up balk. colocaron al inlcialiate, Rivero on poalcidn do frmpodIr I& lechade..
Y. M. C. A.
V. C. H. 0. A. '1.
Fernfindez 2b It 2 2 1 4 0
S4nchez It 3.. 1 1 1 0 0)
P Azor *. 3 1 1 1 320
Rodrfguez e 2 1 0 7 1 1
Hornindtzes t 4 0 0 0 0 o
flcrd x 560 2 1231
Rloyer', p..... 5 0 0 11 0
Rodritdez lb 2 3 1 11 1 1
A. Azotp 1 21 000a Puh X .20 1 12 0 0

Totales. *, 83 9 10 26 121
S. 'EAR0VIARIO
V. A;, H. 0. A. E.
P- -





















R. I-6pez 8b 4 A. 1 1 0 1.
Garefau.. ..5 6015dA2d 1
Ascuyc..... u 0 0 61r1
barnuevo l n 4e, 0 1 3 0
Esarza, enf 4A 4 02 00
Bann l f n 30 0 1 0 1 LUC r t. 1.00100
River dlb .d.,F 4 1 1 10 0 0 Comeilas p. 4 0 0 0 2 0
Jimfnez It . 1 1) 0 0 0 0
Totals 8 .14 1 r n27r 4 Anotsc6n per entradam ~
T. M. C. A. . 004 400 010-9 q Ferro ario 000 000 106-1 out pr reglua: Oarcina. Two a hle hitumaAnche, tor. Sacrifice Hits: SAnchez, Horn~nFacriflay: Azor.
Basspor bole: Azor 2,Royer 2, Co meilamfL~
Struck out: Azor 2, Royer 4. Co.
Passed bali:Rodriguezr Ascuy. halireR: Vad fanhoale), ome119n -d(bases).
Score: B. Degdo. -


MELCHOR (Habana). RamOn Fonts, huestro Cam pean de eagrima,l cuenta en la actualida4 49 aflos; por lo tanto, pued usted cobrar litapuesta. ;Que le *f roveche!


I-W


VIAS DE COMUNICACION RAPIDAS Y ECONOMICAS. PASAJES: 5 CENTAVOS. A LA TERMINACION DEL JUEGO RAPIDO DESALCJO Y FACIL TRANSPORTE.

Gran Stand. Amplios, c6modgs y fresco*, vi ndose el juego sentado desde cualquier lugar.




PROGRAM DE NIOY. ,W A i. D ABRIL la 130 "MEXJCO" v.s. "PANAMA'" Base-Ball


A las 4.30 "CUBA" vs. "EL SALVADOR" .oFutbol JU E V ES 3 D E A BRI L


I






I


A la


2


p. m.


Alas 4 p. m.-


- ATLETISMO


"MEXICO" V.S. "CUBA"


Preclos de entradas: Palcos $2.00'


- Base-Balll


- Gran Stand $0.60


Cuba esTROPICALSeamos TROPICALISTAS


4



Tratemos de Algo


Uia m e z mIs tnyfa el dolor Oue e riuselve 134 apOtWii de ligrimas y de flor En I& tarde de anteayer dominge, en hoia que el cielo determine djai caer sus lagrimas sobre lon altos pinos y Ias blancas loas de la Necr6polis de Col6n., ua multitud do estudiantes con el alma transida de pena. seguia el andar de dos carrezas funerarias, lento andar sobre las piedrecillas de los camsno, entre man.oleos. conduciondo una el cuerpo inanimado de RaQt Moreno y Gonzilez, compafiero de estudios, de afanes estudiantiles, Ia otra era portadora die una montaiia ie flores frescas, sin tinted artificiales. con fuerte aroma, como era el alma de veintid6s psimaveras del infortunado Ra.l.
Qui caso mis fatal este que hiere en pleno coraz6n a una familiar ejempIkr, que destroza asi todo un mundo de ilusiones concebidas dia tras dia desde la cuna del hifio a las aulas universitarias donde, el dolesconte. estudioso, decidido a abrirse paso en el camitpu &' la vida, va triunfando en sus studios mayores con I& tenwidad do una inteligencia ileqiada que sabe.a d6nde st dirige y se propoire Ilegar con plo.
Los estudiantes, los camaradas de Rail, vertiendo ligrimas, no
seqarqn un mement6 Je il, turnindose en guardian junto a su firethl. noche y die, hasia dejarlo- en el lugar del eterno descanso icompanados per el Rector de la Universidad, doctor Clemente In. nf Idolo de los Imuchachos. por el 'doctor L6pez del Valel y otros eatdriticos quo, cooo e doctor Grau San Martin, soportaron la luvia ce los mementos del sepelio y pusieron de manifiesto Ia imensa pena que lea smbargaba.
PoP medio de estas lioes quiero dar las gracias a todas las persoMas qu. se interesaron en este gran infortunio, en nombre del doctor Eduardo Moren6 y de su esposa, padres amantisimos del mniogrado. jovens Ra61 personas de mi mis tima amistad y aprecio, y a mismo tiempo pedir al Altisimo cosuelo para ellos y pars sus, hijoi en estos momentos en que el mAs profundo y desgarrador de lei dolores los abate.
Gwiflermn.PL


J'.






-1


s


AL SINGER PELEARA EN
-EL MADISON SQUARE EL
S o17 DE JULIO CON SAMMY

NEW YORK, marzo lb AP. Al
La Liga intercolegial celebraril Singer, sensacional light weight de su. competencias de natacida y di- New York, se 4nfrept#A cbiq pgoiny, ving par las 6ltimas senanas do Mandell, de"Rockfota, llinbis, y can.. Abril. pean' del. mundo en mu divisiOn, on
El Juex Iandis fuE nombrado co- una plea por ol titulo quo .tndrA mislonado del base ball amwrlcano lugar en ei ianiso Aquare,,a'(r.. in 4 do Enero do 1921. den, el 17 de Julio prdximo. El
Phil Todt, Ia primera basG *,del match serA a 15 rounds. Boston Americano, terminal cast Las negoeclaciones para lograr el
aiempre centre lo primero. fildeado- oncuontro terminaron boy cuando rem de eso circuito, pero todavia no Frank iruen, vice-presidente del Maha podido batear trescientos. dimon Square, logrd firmar a Singer.
El dnico jugador do pelota quo ta Mandell habla conveci4o en ]a pe.. bateado 11 hits en once viajes I les deade hacia mucho tempo. plate ha sido Trio peaker, quo ac- Do actierdo ben el.contrato firma. t"u abora omo manager de Newark
A Ia Liga teraciona. Trm o do, Mandell recibirk el 5 por clentQ
bleole,6 se record jugando del Cl- de lo quo s haga en las entradas veland. y Singer el 12 y medlo por cieflto. Lod Yankees no ban vuolto a.to-Ambo. tendrAn que iniclar nis p-.'hparativom para, el bout tin nea jstito nor todavfa una tercera. base come antes do I pelea Joe Dugan. Colocado Rugan fronto a Home run Baker, en sus meJores Epoca me nos antoja superior lon mejores bragos do 'lan Mayor*$. el primer. Dugan ha sido c* mejor Los Braves do Boston adquiriethird baseman de Ias Mayores on ron a Infielder Gene Robertson, de lo qUe a fildear rollingn lentos se loo New York Yankees por k via refiere. En Ift actualildad. Whitney. do waivers. do Ion PhIllie. s oe lmejr en e n eGeorge Sisler fuE el rival di Ty trabaJo. Cobb en Ia Epoca dooro del Melo
Babe Ruth emsurdo pars, batear cot6n do Georgia. Sisler ton#a mi y tirar. SOlo una ves ha terninnado volocidad quo Cobb, pero el prodi. fu-n- do Is treacento en- hit- gloso hitter do Ios Tigresabia toting y estA reputado cono uno do rrer con mayor inteligencla.


Cuatro ibros q ue deben


leer todo Cubano

MITOLOGIA DE MARTI
Por A. HERNANDEZ CATA.
Esta obra quo enriquece Ia bibliografia umartiniana, present nuevol aspectos, vividos a interesantisimos do Iia vida del apdstol, exaninindola en toda, su,famespara poner do relieve ou genlo literarlo, mu talento ar. tatico y .u gran dorasOn. Es un libro cautlvador.
Precio del ejemplar, a Ia rdstica ... ... ......... ....-. 1.60

MARTI POETA
Siografis ,y. luicie eritlto do JUAN MARINELLO
Este libro, que formal el volumen X1 de Ia ya famosa 'Coiecci6n de, bros Cubanos'' rune -todos Ion versom de Marti. de los .cuales muchos son completamoTtte desconocidOl. Se trata de Ia mejor antologia que do Marti se ha, hecho basta 01 prosente.
Precio-de ejemplar a Ia rdotica... ... ... ... .....--.- 1.50
L .misma obra encuadernada. en tela. ....200 Enouadotflada, en plet valoneiana............, 3.00

IDEARIO DE JOSE MARTI
Ordonaci6n y Pr6logo do P. ISIDRO MENDIZ
Contiene glomado todo cuanto Mart( escribi, ya en vErso, ya en prosa, debidamente ordenado. pero conservando mu forma y su propias palabram. Ex una sintesim estupenda, quo no debo falter en ninguna bibiloteca, cubana. Este tomo, forma.el volumen XV de Ia "Coleccin do I.Abros Ctibands" y conmo todom lon do esta coleccidn, estA impreso en papel antique.
precid d9l ojemplar, a. Is, rxstica,... ....... ... ..... 1'.50
Ia &mism obra, oncuadernada on tola..2.00
Encuadernada en p1el valensiana ..-....-.00

MARTI PERIODISTA
Poll C0,NZALO0 D QUESADA Y MIRANDA
Est# tomo, que'puede considerarse como do I famotsa coleccion de
obras do MarU publicada. por Gonzalo de Quesada. tonuess npwroW4 manuscrites y documentol, quo ,oxhiben 1i personalidid de Marti cflo periodista y que contionen lax mis hermosts ideas ,politica.4 del Ag06to). Cast todos estos documonto, quo i shallan on el slivo ql autoto complotaj.nt. d..conocidos.
Preco de ejemplar, a IS, ristca... ...... -. M 3 1.2

DOS OBRAS PARA LOS AGRICULTbwy #

El Cultvio de las Plantas Citricas
EXp1ilca.detalladamnto CO c0i@so iobran y cultivan, *I naranjo. of toronJ. liinotro0l1cidro y otras frutax tropicle, propias 4 c1 ias d6 Cuba.
Trats, ktenaUofldo c6mo eoctuar ef niogo do ogos &rboles pars obtener of Isayor rendlvfli~fto, c6iflo me podan y c~mo me conabaten y evitan IS.nfermedado. quo suelon atacarles.
Prnlo do IS.obrm d co 550 piginas. impreso on, magnififo pap~i ArOMo, ilut'5.dacon mAs do 400 grabados Y oncua.d~ntag ontOI 5.00

LOS-CULTIVOS TROPICALES
Per OTIS W. GARRET
Una ebra que deb. poster todo cubano. TrtA del cultivo do todo cumnto puede producir utlildades on el troplco, especie.1mente del caco, t, vifintoa pucb rcf, pile, coco, tabaco: cafia d azdcat; especias do tods cime; grano; frutas etricas: IforraJes, tc.. -te.
Procio del ejemplar. ilustrado con miA do 300 grabado y
mudernado on tela............... ... .g0


ENCICLOPEDIA BRITANICA

A qw Survey of Universal Knowledge
FOURTEENTH EDITION
Memom recibido 1a 140. edieldn do ln famoaa ENCICLOPEDIA BRITA. NICA. mejorada y completament pa1%la, quo comprenid 24 vollmones.
Preclo deo ejomplar encuadornado ci te... ... ... ... 176.oo
I Mi smo encuadernado oi% medo nmarroco ... ... ... ....$226.00
Pamtmayorfacildad on nuadqu.alciit," mo"'fac''ld'd'do'page,
Pladnos condiciones.


LA MODERNA POESIA
*bh'. E A1 ApNtada05.. Toe.. A-1171.

CERVANTES
G a a.6. Apaitad. 1115& T.WA. mA.4958.


I

0


4s


44


to]


4,

C,

dl,


'4


-1'


01


4,

'I


Habana 01


mabaua


--7 ..-.~~


kdb-


A.-ABILl I DE 1930 DEPORANS AD XCv%


I


I


c


..


H




_- V r -wl !II I "" M '-, ,i I


AN'4 XCVIII


POR FIN MEXICO SE DECIDE A COMPETIR EN ESGRIMA, POR EQUIPO;


Todos los Fanaticos Luniticos Fueron de Jai Alail


Jn buen primero que ganan Esquivel y Escarza.-Iguales a 27
ganan el lestelar Segundin y Aristondo.-Con una grand tanda
se levaron el final: Uriona y Abando.-Hoy: gran peloteo

Los fanAtico. lunativom Ilegamos al ticuatro. Otro on vointicinco; otro en Viejo frontdn; Ilegamos un poco neu- reintisieto y ali murmO Catana; io rastnticoe, us el Jetreo natural do ganaron log do azuleo. Los blancom log domingo. no. deja iun poco des- no lo cretan; pero era verdad qua hatroncados ;adentmA como penfsfaro quo blan perdido y quo eataban clavados eada luties en borrdn y cuenta nueva, al velntisiote. A otra coma. Boletom a llegamos, tornamo. asiento ei iiuestru $3.20. Boletos de- 1I segunda d(tSe burul y no aplaudimos ni comentamios gundo a ;3.eo y do Segundo y do OsTsolo con nuestro dolor 4a traba- io I s 14.00,
ar ayer, hoy y basta Ia mauerte, en el pilncto maldecinion a los quo dijeron aquello do que el trabajo e una virtud, Ouo para in( qua no dioron un golpe ni do estado, on au viida. Y o no. mal quo con exto del peloten va was aturdiendo I vida hauta qua liegue Ia muerle bendita y liberadora do tanta fatigulta negra.
Son .* himno y conmo Aiidados rorniticox que somom. corrimo al con bate y abandonamos stars filosoftal que tudon .os lunes nom hacemos nosotroa inismos. Y aplaudinon rushdo salieron los netoteantem del priniolE do veintldnco tantoa; do blanco Xsquivel Mayor y k'moarmai. contra log azulea, Melchor y Arrondo; peloteando unas veces bien y otras regular el printer empate so dI6 en cuatro; luego ruchm, blanco, y contraracha azul; Y confunidn do lo n nieros en 13; on 20 se di6 el fltitmo ganado y despidifndos *mu yatentop lon dos blanco. Loo blanco en 2J. Boletom a $4.,o. Boletom do la primers quiniela do Paco, Quo ptaga con $3.40 y Ia de Paco y do Arrondo quo pagaron con $24.00.,
Y salloron los pollos encargados de itaputarbel outelar de 30 tantOS; do biano~o Taboadi. y -Mateo y do asul Segundin y Aristondo quo salen romplen do Ia molenda con ocho tanton dolos atildadom para dos empates buenon en dos y en cuatro;;luego los dos blancos BILL CARRIGAN, quIen oondu. por delante y loe amules por detrs; o a ** "Red Sox" do Besten a oiempre con un tres atravesado, que a conquista do dos campoonatos nit bajaba p1 mbi1; lemre el1 tres; Ar~poro In ase dA.tiran di gaita &li& mundisie, acaba do ronuneoar a &I dollar do I" egonda deuena bs- Is grenca do dicho equipo do t6i y vino eli empato; iguales on vein- bas. bail.


LOS ATLETICOS DE FILADELFIA INICIARAN LA PROXIMA TEMPORADA DE B. BALL 0010 FAVORITES PARA GANAR POR SEGINDA VEZ


Los otro siete clubs de la Liga Americana no han hecho nada notable para reforzarse.-El exito de los Yankees dependeri de lo quo hagan sus pitchers.-Los Tigres de Bucky Harri y los White Sox podrin ofrecer muy buenas batalla.-Notas


ATLANTA, Maro 31. (AP.)-Nada notable ha ocurrido este aho en *1 Iptrenamiento do los clubs de a Liga Americana par justificar el entusiasmo y seguridad do algunos oxportos on el sentido de quo uno d# los otro edote citibo do I& Liga hado tunbar atlos Atl tlcos do Flladelfia del pedestal en que o colocaron ol alo pasado &I captuvar con vordadera facilidad el pennant del
circulto.
Sin embargo, puede asegurarse,
sin tenor a equivocacidn posible, quo Ia luoha entree lox pcho clubs serA rumamente refida, y puede afirmarso tambin quo dos clubs por lo me.
uos, .el Chicago White Box y el Detroit Tigers, ofrecerkn una mejor demos&aal6R' que en 1929. resultando ddo tepnPrano, contrariom do ca
libro a campeonato
Los Tigres de Bucky Harris han
arregado a su lista de jugadores.
varlos novatos do verdadera vila que han do aumentar grandemente el punch do )a r.ovena, en lo quo a] batting y fielding so refiere, y han logrado adquirlr dos o tres pitchers Quo podrAn aparecor regularmente en el box sin quo por ello peligre
el Oxito del team.
Po mu Part* to sWhite Sox, a pesar do habor jiado completamente descorazonados el afio pasado. so han reanimado mucho con la proaencia del nuevo manager Donie Bush, y estAn trabajando como pocas vecev lo han hecho en los cambpos de training. ExtAn ganundo casi todos siis niatches do exhibiei,5n
a los Gigantes en cada salida ofre
$en una efleiente demostracifn.
Por Nuoto popular, lox New York
Taikee Ian oldo designados para ofrocerle la battilla ms dura del aft9 a los Atieicos, y puede declrae tambiEn. que si los nuevo lnsaOores de Bb ShaNkev te responden como ff erpera. el team resultarft En contrario tenible par lox Atl#ticos y costara a kstbs algfln trabajo en diJarlos fuera del pcnddn.
Conociendo *Fte detalle. Connie
Mack se ha venido preparando cutAdosamente parn accidentes impre vistos y Its declarado que mus muthachom ostarln en dispoiAirin de tuchar abiertamente con la trouppe del Coronel Ruppert hasta veneer.
El afo tasado lon Atleticoo le gantaron 17 juegos de 22 al Washington, y aunniue saben posItivamente




96 I



*A lVA EN2 H R S


A,0eqPtioo do Was in lrn as


quo ego historla no podrl repetir"e ficilmente. pues esa cosas auceden una vez cada dies aflos en el baseball. entAn Baton para batallar por Ia repetilci6n a algo por el estilo quo les permit ganar sin susto. Connie Mack no ha garegado nuevas cars al line up regular, pero ha roforxado convenientemento el pitching staff, apareclendo ahora on 41 hombrea. como Roy Mahaffey, quo esthn hacienda muy buenas domostraciones en las prActicas. Los Yankees trtarin do presentar batalla contando con los servicioxs de don nuevos reclutao quo estin jugando sensacionalmente en los matches ds exhibiciOn. Eatom dos nuchachos son Benny Champmsan, tarcera base' 3 -Allen Cook. outfiolder, quo proceden de las menoros. 101 team esti en magnificas condiclones, pero cOmo Ia mayoria de o. que esperan triunfar. dependeri enteramento de lo que hagan sus lanzadores. Si estos muchachos so prementan en forma, el team lucharA por el pend6n y podr gnar, en caso contrario, ser muy dificil que puedan pasar del tercer puesto. El Cleveland Indiana quo muchos consideran contendiento de calibre para Ia decisIOn del campeonato, ten dr& quo iniciar Is temporada sin Ion servkios de Lew Fonseca, quo resultO el champion bate del circuito en la pasada temporada. Lew ha estadio muy enfermo Oltimamente y no podrA empezar ia temporada en su posiciOtn. El team eStari. uerte en loo otros departnanto., sin embargo.
Los Carmelita do St. Luis tienen iin nuevo manager, pero practicamen to preventarin el mimnio conjunto I d e1929, y 00 oqulere decir que tonIrA. que batallar grandemente para hacer un buen papel en Ia season. A presencia do Sammy Halo on el infield aumentar el punch dot In novena, Ia cuml dopenderi, como en los dos ltimon &ns, do st cuerpo do pitchers y del buen hItting deo aus outfielders. El Washington Senators abrir& tI& season con ei mismo material del aho pasado y dependerA do lo quo hagan Goslin, Judge, Rice y otrog veterans, el que Ia novena finaliie en una poslcirn aceptable. El team esta decadento y y oInny dificil que pueda pasar del sexto lugar.
El Detroit Tigers, con mucho mias punch que en 1929, sert factor en el campeonato sempro quo sus' pitchers act~en en buena formal. La presencla del infielder Roggell. adquirido del Boston, parece haber so lucionado aparentemente of problema del Iftield, on tanto quo In del pitcher Elon Hogsett. ha aumon. tado considerablsment. I pujan.a del staff do lanzadores. Hognett fui considerado el afto pamado .el mojor pitcher surdo do Ia Liga Internaclonal.


f L MEJOR SOLVENTE DEL ACIDO URICO












rk GOTA, REU MATISMO

Y'AFECCIONES DE LOS,

RI.NQO-N.EI1Y V E JLGA,


T salioron los reflores peboteantof do I*ltima, hora; partido to'tcero;loe blanoom Uriona y Abando contra los Pasules Arana, Llano; quo as dospiogaron petoteando con altura una bbndI^ primers quincono, quo empataron en dos; cuatro; sieto y quince. No hubo mis; Uriona se declared capitin general, pegand muy bonito. y Abando -non demostr6 quo sigue sjendo el maestro mis veterano do lo maestros y alli fallecieron dos anules. quo no pudleron pasar do los 22. Y van bien. Boletos a $4.00. Hoy martes tambifn peloteamos en Concordia.
F. RIVERO.
7"031AMA PAUA. .A "UO119 NDu
XOT XAXT 1 33 3USA3
A las I y tY1 doa s hoe
PRIMER PARTIDO a 35 taptos: Melchor y LisArraga. blancos: Esquvel Mayor Trecet Menor, aules.
A sacar blancos y azules del cuadro 9 112.
PRIMERA QUINIELA a A tantom: Mateo; Uriona; Arlatondo; Abando;
Llano; ,Arana.
SEGUNDO PARTIDO a 30 tantes:
Oscar y Areitio, blanco: Ferrer y Eumebto asules. A macar blancoo y aetules del 9 112.
SEGUNDA QUINIELA a64 taotns:
Ferrer; Areitio; Taboada; Eussblo; Millkn; Oscar.
TERCER PARTIDO a 30 tantom:
Agular y Camalia 111. blanco; Ochoa y Paco, amules. A saear blancos del cuadro 9 113 y aules
de. 10.


SEGUNDOS JUEGOS DIPORT

PROGRAM ~OF14

11a.d Stadiiin "La Tftpl".

A a 1.30 p.m.-Gran encueni do Mexico y

AJlas 4.30 p.m.-Partido de los equipos d

L. len camped do Colembia.

A las 4 p.m.-Equhtaci6n.



FRANCICO MAGNELLI T
VINCENT RENTA, TABLAS

JAMAICA ARENA. N. T. maro 511
(AP).- Francisco Magnoll. do Argentina, con 122 libras y Vincent Rental. de 11 y do Now York pelta ron hoy cuatro rounds muy movidom en la Jamaica Arena habiendo rocibido un veredicto tabla al final do la ple&.


Willie Kamm sigue con las Medias Blanc.; do Chicago. Es inicerto, quo lon Yankees hayan hecho propomiciones por sun servicios. Los Tankeem demean un buen antesalista, PO ro estin buscando un muchacho Jo-


osCENTROMECANOSTrigica en a Elegante de H. Madrid


Luiiem, por I#a noche: gran r"nd"" r-Uri& I..,.,... ..r..y.. .,. rildn a Faa 3Crio- En el pr6logo venceron Figueroa y Esquivel.-Urla Menor y EpIru baseball entr los equipo u n e aa adao toG fanio derrotaron a Guisasola y Guesala.-Peloteando brave
panamu. oluian ca auda los bln.Panama. v auIn hanoadao. anti u* ganaron el del cierre Pascau y Gayarre.-Hoy: gran funcidn
futbol soccer (balompie) entree chi ones ;abunda el gentio como en
toda las noches olegantos del Mbae Cuba y El Salvador. na-Madrid; gracia y regocijo mn n1 Ca- Vria Menor y Kpifanlo; nada de em- Segundo partido a 30 tantos- Sac4
bhret; elegancla y bellesa en los pal- pates on Ia maltda; a una racha do do- miento y Buendia mayor bland. '-on; nutrida representacidn del fana- minio otra recha de doiniosi: las dos co contra Pamcau y Gayarq tismo popular y sabiom do Ia sapiente do gran peloteo eiitre los dos pares: aoulco. A macar ambo dcl cua. cAtedra on lam canchs; en los tendi.. las dos largas. qu conumen las dos doA nn s aplaudientes do Ia close me- primeras decenas de ]a contienda, pa. dro 14 y medio, dia, quo on como en Ions pueblos a ra doe grande empates qtue alarma- Segunda quiniela a 6 tantos. Orclose mim serena y allka en lo alto lam ron a o dates y tomantes de loa quila. Jose Luis. Esquivel, Gil
gKlas qua grasnan o aplauden se- pnpeles asules y blancos. on 22 y en Azpetla y Guillermo.
Ign sea do justicia patear o aplau- 24. Y eon una coda arrr-gantm to ga- Tercer partido a 30 tanto's. Valley :YALE OKUN VENCI PlUO PR nr- los dos asules. uieJando a os mayor y Azpetia blanco con.
cTodo o hiqo at a~m a o ra u hita contrario *on el tanto 25. Vii hrauA ea o
DECSIO 10ROt4D Too c qo m asns a A cnc It estelar. fRolston a $1 .6u. Tioltos tde tra Emilio 3" Jogs#Luis asuleuL.
DECISION EN 10 ItUD cuno@Ihmnolmaoerque*.olo-And* iella e A car amboa delcuadro 14
teo va a ronpor Ia moienda do lam aga con $5.60 1a de tuisasola y do y modlo. ROCHIKSTER. N. Y, mar7 31,oemociones con Ia dispute del primer Isri Menor, quo mc pagO con 30 pe- Programa official parI a funci6n del
AC- Yale kun, light heavy rzidode.Ialegant.ydbrillantno-n 1 do Abril do 1930. A las 8
Ae.ghtkulhthaypart 0 dodelaoEl yo- tro. tres buenoa y bravo enipates ciarto do Ia foche
weight do N w YOrk, obtuvo oy Ia do &u ]Figueoroa enor yy.qulvo en el del cierre a Ias doce que pl.m. Primer partido a 20 tantos. Hermadcisiqn de los juices sobre ra on oploteando una buendcn tearon sblancos, Valenviela y Buen- met aido
kie WieIoMnaa e aplae s rE ic*Idim, contra Jos asides Pitsniau y tlsva- nom Figueroa blanco contra Emi
kie ronds Montana,on lelsplea para empatarla en dos; tra;inco; en empates en una; tree y see:u- Io y Buendin menor azules. A
a diez rounds que ambox celebraron eim y siete. Nada mis, en el rest go J"s dos en ntando, dominani acar Ion primerom del cuadro 14
aqui. Okun pond 172 libras .y su ri- del partido pelotean bien, sbusan go o s snub.rop ando onant- y ns priundom del cuadro 14
Y4l 182 y trees cuarto. En el semi- dominan sinmpr. lon dos asules, quo do, inublen tropeilando con ti nTie- ymlosegunds dol cuodro 14 y
final, Freddie Mueller do Bfaloo, do- Jo gann; poro Ion blanco con una do lote fornidas I, derrotron a lc ,Pinmedlo. trot6ri p untoo a Frarkie Petrolle, fenna buena quedan en 27. Boletom beJo n o soyreedmy nsde coo lo bar-rimera. quiniola a 6 tantom. Guliter. do Syracuse. F $1.80. Boletou do Ia primora quiniela bros o r y o earon mo, Pascau, Valenzuela, Sarmie
~~~~~ ~~~quo so Ileva Antonio, pagsndo con tanto 19. Y gracism quo Ilegaron ahi. m, mcuVaeueSama
$6.40 y Is t combinada do Antonio 7 Soerhiomt loo dos aules. lBoletox a to, Antonio, Buendia mayor.
vonq do Pacau, Lu pagaron con $1800 $1.60. Hoy Ia funcifi del martesn o- Segundo partido a 30 tantom. Ura
quo putdadurartem algunag tom diEndos rachas brutalo mea restilve lao. AliA vamos todo los saletna. menor y Labat mayor blanco
poradas, no un hombre viejo como 01 estelar. quo polotearon y brava- DON FEtNANDO. contra Antonio y Guesala azuKamm. quo est ya en el periodo mente, como siempro, toa bli nco Gut.eo. A sacar lorprimerom del
demcendente del base ball. sasola y Guesala, contra lmo anules Programa official para la funci6n cuadro 14 y medio y los megundel 1 do Abril do 1930. A las 3 de dos del cuadro 14.
Ia tarde. Segunda quintela a 6 tantos. Ga31.
Primer partido a 30 tanton. Montes rro. Guisasola, Uria mayor, Gu*0
menor y Jost Mary blancos con- tala y Epifanio.
tra Torres y Planca azules. A Tercer psrttdo a 30 tantog. 0zquIld sacar amboa del cuadro 11. y Esuivel blanco contra Gut.
Pritners quiniela a 6 tantos. 'Juan, ilermo y Gil aules. A acar Gueoala menor, Jogi Mary, Ver- los primerom del cuadro 14
dugo. Figueroa mayor y Plan- los negundos del cuadro 14 ,
tC.medio.


(/


10e


GRAN FABRICA DE TRACES PARA CABALLEROS Y NIROS MONTE 205-207-209.-TELEFONO A-1964 VALLE LLANO Y Coo


TRAJES DE MUSELINA

Y TROPICAL



IDEALES PARA EL CUMA DE SUPREMA ELEGANCIA CORTE PERFECTO JAMS ENCOGEN


MIESTRA VASTA ORGANIZACION Y LA CAPACIDAD DE NUESTRO RECURSOS NOS PERMITEN OFRECER, MN COMPETENCIA, LA MEJOR CAUDAD AL MENOR COSTO


Cawpe mu Zpates y Sabreros a


BROADWAY


TRAJES DE DRIL


IMPERIAL



GENERO INGLES
EXISTENCIAS DE ESTE

ANO.

LOS MEJORES SASTRES.

LADR A CONCIENCIA.


- I


NUESTRAS TM ETAS REPRESENTAN SIEMPRE UNA NOTA CHIC; SIGNIFICAN PRESTANCIA EN EL VESTIR Y UN RIEN SENTIDO DE LA REALIDAD, A SABER: ECONOMIA Y ELEGANCIA.


ANAA DE GOME PASAJE CENTRAL TELEFONO: A-7969

















Telifene U-UP
VISITS NUESTRO I
DIPAR1AMKNTO
DE CAMISA.















rA FERNANU T D'CLET

CmauscmS


OFICINA PRINCIPAL

MONTE 269-271 TELEFONO: A-6831















MONTE 311

TELEFONO: A-5640 (C.. C.a.)


a-


- m


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 1 DE 1930


.1
J


DIG Bill TILDEN NO IHABRA EL PROXIMO

QUIERE COMPETIR EN DOMINGO MUY BUENAS
IA FINAL CON W. COEN[ PELEAS EN PALATINO


CANNES, Francia marzo 31 (AP) Un vondavpl do protostas so ha levantado aqui contra Big Bill Tilden debido a ou declaidn de no competir on el round final del tornso de tennis c*lobrado on euta ciudad on Ia filtima somana frent. a ou compa triota Wilbur Coon.
Parece quo Tilden *stA ompefiado on mantoner a mu Joven amigo completamnto'invicto, y como a. be quo jugando contra 41 pudo dorrotarlo, aecidi6 Perder por default, dando motivo a un eacindalo grand. entro Ion diroctores 4*1 tornoc.
Tilden ha explicado ou$ja1itudlefendo quo mu amistad Dot Coon IS Impiden Jugar contra 1en matches ofciales.


117 EJEMPARES HADRA

EN EL HANDIAP DEL

IMPODROMO DE BOWIE

BALTIMORE, marzo I 1(AP).Los hipicos retornan alegres y confiadom al Eate maha n por Ia tarde, al inaugurarse a toimporada do caI rrorax on @l hipodromo do Bowie.
Dies y ilet. ejemplare, fresco. despufs de baber corrido durante el invierno en track. do gran importane:* entre*]Ion los do Ia Florida y New Orleans. han sido inscriptos para discutir .1 handicap naugural quo con promlo do inco mil pesos se ofrecori. en )nfmero principal del program, ospoerndosn por todo el mundo una gran lucha ontre SO equipo.



CRONICA DE




SIGUEN EN LA LUCHA -LOS
MEJICANOS
A possr de lo que pubilcamoo mayor, los egrimi.ta. mejicanos han pedfdo tirar a ospada y sable con ;oe cubenos, por equipon. a lo quo bhi accedido Pl Comit# Olimpico. d-sevtimando li victoria que por default im portenecia a nuestrom tiradoreo, eon Ia no asistencia .* domingo por Ia noche de )on *mgrimistas mejica. nos al Vedado Tennis Club.
.Af, pues, @sta noel., la ocho y media, y en el floor de basket ball del V. T. c.. me efectuari, Jos oncuehtros a ospada por equipos centre Cuba y M#jico. El jueves tendrAn lugar to. acuentros a sable, tarmbin por equipos.,
Guate4mala no asistiri, por tener tiradore" enformos.
Es probable que actfle hoy. como President. del Jurado, ci rnente Coronel Juarez, del equipo guate. malteco.
1e ha acordado quo la entrada sea excluivamente para lon elementos relacionadon con ]a eagrima.
Ser por invitaciones.
AZ.


I


Con motivo de haberse suspendido lab peleas del domingo pasado a con, secuoncia do Ia lluva, so celebrate e@ domingo prdximo. Psra ese diea so darin seis pleas y a juzgar por los boxoadore Que figuran on et program, ha do quedar sobtrbio. pueso n #1 estin las verdaderas ea. trellas do ambon clubs.
OTHON FRENTE A JOSE CUEGO
Enta pela es a qua ha despertado un entuslasmo general. no solo on. tro los partidas-las T" amboa club, a.nmaporlou mantes, d"l boxeo. pues ambos muchachos son verdade-', ran etrollas. Cuego. venci6 el do-, mingo do apertua auno do Ilo moe'. jores feather del Palatino, demos.
trando ser de los buenos, por eso ahoj ra los muchachos ds ose club, l ponen &l formidable Qthon quo ya es conocido por lao faniticos babaneroe, quo Jo coniderant coma lo me.,. jr quo existe"ensu division. Et muchacho se merece el cartel qua po C 'ee ya quo en honor a Ia verdad lie, no todo ]a quo me necesita parn, lie-, gar a dane nombre sportivoa Cuba recomendamos al pfblico no pierdan eota pelea Dora que se convensan que no ae trata de baliu, sino do una batalla entr.,do. campeone3.
Raul Costa contra Cris Prer, el diablo rojo dei Dependiente.. 10. ali otra peloe quo ser soberbia, pues Couta em ur idolo on .1 Cerro. cuenta con cehtonares do partidarlos y sum faculiades lo han Ilevado a esa altura. Su contrarlo ser Peres, quo as conocido on ol Centro Dependien. too por el Diablo Rojo; el mucache as un verdadero diablo, pues s un maestro boxoando. Esta sort uno buena pel"a.
Barriers, camp*6n fly del palatIno polearl con un buen boxeador quo slempre quo sube &I ring deja una grata improsien. Eat. o et gallito quo t'nen Io. muchacho. del Palotino para e.. peso y .I muchacho di. ce quo no dojart mal a sus centena re, do admiradores, y quo on ring demostrart do lo quo en cpaz. AdemAs do ostam tres grande peteas so celebrarin tres preliminareg.,, muy buenos, compuesto. po- verdaderas estrellan do ambos clubs, pues so ha escojido ecta fecha pra quomarauis etodo Joncartuchos. Tanto Lb Dominguez como Ja. into Perez Valdes quo son lot maei tros do amhos clubs, .tin s.guros del trlunfo do sun muchachos, asf eg quo el'domingo uno do los dos quev dark desilusionado.


U


p


I


I


- k '-
- .~,, ~ C'~i ~, -& U ~d ~ ~l~a .A~L4n. ~


/


~1. -


)


V -AL,


- .i.


embarca

Vd.?


i&Aquien





de p~eriL
.1.





NMb read. apodovado a into samoo Winquo dwifem boom pe&d &1row do m e y -' is, do pva doe .nete demamia do Tiuse UK a m dpeol.lio sewe well
-ss quo des ink. ese me.s. TaS NATfO4AL Cn BANKW O NEW YoMc




A d m.e4-.wlpw .~..e 1i n.bo.sb Nme 7 Itl & Pedw mobuinin mopdw a, TME NATIONAL
Of~T SMNKor "MNTW C


ESTRADA PALMA RAJA NUN. 3

SANTIAGO DE CUBA


.. 1:1 11 1. .. --, .5f
"Wqrvl WIX q
V rk .Cllnv % IT7.7T


PAGINA DIECREVE


m


4


I -,"! r "-' W I 1- -11, 1


V-


F


I


I


m


I
Mood


11









IFACRA VET


[ANUNCIOS CLASIFICADOS DE ULTIMA HORA


ASO XCVii


Aliquileres




EDIFICIO CARRIER
Ave"id de Washington No- 2
frente al mar. S aquila toda

Imagnifica plant baja dl
idCfid. Careio Precio m6dico. Informant 2co. piso oficinas. U-2958- '
13-36 25-9 AbrI.
CASA PARA FAMILIES
Desde $45 a $75, competas, modern.
nas, fracas, cntrcas, conforta bles; dos y tres cuarto dormio rios; grand Edificio Providencia Carlos IIl timero 12, esq. Oqueno. No it mude sin ver antes eclos
paso. y agradeceri este avio. Informan: O'Reilly im. 11, Tefono A-9251.
TRENTE A LA UNIVERSIDAD Magnifica casa. Mazxn n moro 1. alt.
entree Neptune y San Miguel. aAla, saletm, cuatre cuarto grandes. buen befto Intercalado, comedor, pantry, cocira. cuarto y servicio criaos.
Procin. $0. Telfono F-1231. Llave. bodega San IAAro.
UH 7484 26 abr I I

SE ALQUILA A PANA BAJA
gla modern casa bna 35.
compuesta do recibidor sala, siete habitationes, comedor, tres baes, cocina y repostera; recn pina do. Informan, en justiz nmero 2.
Telf. A-1792. Dioniso IApez..
UH 13465 26 abril i ONDIE SALA. COMEDOR. CUAtro cuartos. 850. Informed. A-2468San Nicols 239. entry Gloria 7 VislIn. salad. comedor tres cuartos. baka modern. piso do mArmoi., 40.
Informos. A-346S.
UH 12086 24 abrl I
CONCOIWlA 135
Entre BelatAoain y yUorvasio: So alguila *I primer pao. Isquerda, do eSta elqgafnL cans moderns. compuma..
tla do asa; reclbidor; cuatru cuarto; bato, comndga, cocina y cuarto y serviclo do crtado. krclo del aiquier mensual; 65. La hav eon Is cams do&I aiod. Informs: Luis X. SntiroTolton, 1-521.
UI13740 38-4 AbIl.
SE ALULA
Zn General Manuel suires (antes a. Miguel) esquins a Lucena. ampios y frecos pios bajos y alto, d.eorados, con al; recibidor; come.dor; trees y cnco cuarto; bal.a intercalado completo- coin y caolentAdor do man y patio; ervcls do criadou. Preclo ecoOimo. Lam llae, e on podor dl porlero. Informant. Telltonog U-1489 y U-325.
UHiISOS 39-S Abil.
SE ALQULAN
SAN LAZARO N' 49
Rajol, a uncuadra do Prado, sala; sleta; tres cuart. y doble serliclo con cuarto doe crados.
AGUILA N' 55
Eajog, propa para etabiecimiento.
CUBA N' 39
Daoos. entre Obispo y O'Rellly, local
propo pars eatablecimiento, $60.00.

SAN LAZARO N' 97.A
Di-partanientos con Ius electrica; muy
barato, a 20 peouv..

MALECON N' 341
1rliper y segundo po. modernos, corn
pueto, cads uno do cllos, d sala lujosa; cuatro cualto; dobl gervico y comedor al fondo pycuarto
de criados.
NEPUNO Ne 356
Emquna A, MasOn, c piaos bajos. prim
elpal y segundo. compuegtus cida non do .1es do sala; saleta; treg grande cuartos; bale Intercalade comedor at fondo; cocna pantry ) in, hahitalrOn par criado con or-.

"N N' 222
1, < elar; do pio. bajon;
-In auto cadA uno dos ala saleI. dos cuartoo; lasco Interclado y
-omedor al fondo
CALLE "C" Nc 40, REPARTO JSUS MARIA. MARIANAO
t.-' hall: cuatro cuartos: comedor al
Snido: cuarto do criado y mervicio

PERSEVERANCIA No 56
S!.aileta y dos cuarto.s con servicompleto. $40. ".

JOVELLAR N' 33
Laop. laquerda; sil; mleta; tes
uartos; comedor al fond y bno
in tercalado. $50.00.
JESUS PEREGRINO N' 50
Altos; sala; saleta; dos cuartog: co.
rnedor &I fondo y baflo Interaa.(It. $36.00.

JESUS PEREGRINO N' 50
D-partamentog compuesto. cads un,
le ellos do dos cuartoe con mug semNicios y las oictrica, $20.

HOSPITAL N' 3
Altos ala; maleta; re cuartog; bao
Intercalado; comedor %l fond. $50.
SAN MIGUEL N' 65
Local proplo pars ostablecimento.
PARA MAS INFORMES:
THE NATIONAL CITY BANK
OF NEW YORK
O'Reily y Compoatela
Telfono A-9897.
UH7503C 29-1 Abrl. Bid ALQU LAUNA HEhMUSA CAmita en Escobar 70. alto., compuesta do sala, saleta. dos cuarto, cowodr. cuarlo do bo ntercaladu,.
coina do gas. Informan enHrazu.a ?-. La 1150 on la misma. Telf. A1539.


UH 13899 29 abril a
WILO COMooOS Y MODER.
nos altos de Ia Casa Recarey, baii Rafln.imero 120%, esquina 4 Gervaai. Tienen tres habitaciogs, sala, saleta, decorado., buenob suviciom. Informan: casila wquna.
14205 31-6 AbrI.
AMARGJRA 56, ENTRE COMPOS
tua y Habanase alquila manpio moderso, fabcado para vtrio
su propietario. Es algo que merit verlo y alqunlarlo por s precio
Wnonman: onel .1mumo
UH14129 31-3 Abril.
'WCAL PARA ESTABLECIMIENTO
0 dep6sito, se alquila con o in contrato. Virtudes N' 79. entre Ga liano y San Nicolis. Informed: Telifono M-7945.
14108 1-7 Abrif. ALQUILO ALTOS. SALA, COMEDOR
tre cuartog, mervicion. -3$. Espada 67 entre San JoxA y San Ra
faaL Informer. 1-6.
14"0O1 :I i


Alquileres

Habanm


NEP'1UNO 150

casi esquina a Escobar
So alqulia para comeruIo, tiene vldrie ra. a Ia calle, sirve tambifn par. salon do refrescos u par& af&. La lave on Ia nIsma. .MA Informe. (Ib VS. 5 d ven ce ab.

EiALTAD Y SIIOS ,
Sc alquila una vcsa modern, altos. con Pala; comedor; trees habitacione. con baIcn a In calle.. l a lIae Pik In bodegu. Informant Telf. M-6005. 14 153 31-3 Abril.

CASA MODERNA 35
Pecos. Infantat I, EdIflco Antiga.
Sala. comedor, cocina, magnifict baho, tercer pso. Linplera escalira y basura. Informes en Ia lcherna.
H 1434 :'1 abril 3

ALQUILO
Dos lujosos altos. nuevos, en 40 1
60 peson. Sala. omesdr. trvas cuai to. IaIo lujoso. cocala gut ec: vicio riaJa. Aramburo y ,;an Jos6.
Tranvta a Ia puert. Llame towiIono X-2187.
14192 31 nbrit ,

SOL 22
Imaa. said.. kgl"n, dos cuartog altos. Informan en Ia boega. A-624).
M-6589.
14299 31 abrit' 5
MANRIQUE 22
rr clpat. segundo pao, mOderria. decorada. ventilads a sm.rtvlbiuoz. 3 habitacione.; lujoso baflo; omcdor at fondo, cuarto servicio hiands. eldeise referencias. Leaves Intormnes, hajos.
14211 ::1 abril 4

CAIF DEL PRADO
Se alquila. eueden hacerse reform, acera do sombra, esquina. cerca Gel Malcdu. Telfs. A-6349. M-65689.
14237 31 abril 5
NEPTUNO Y AGUILA
go alquila megundo piso con 1ala. tree babitaclone., comedor. grand ba fo3 y cocina; y a] primer piko, pror plo para famtlla u oficina, con &ala, do. babitaclones. coriedor, gran balo. coina, limpIeza ecalera. Informan. bar Trio. M-6740.
14376 31 abril 6
S% ALQUILA UNA CASITA M[derna, en lon altos do Escobar 70. coumpue a do gala. counedor, do; cuarto cuarto do baflo intereala do, cocina de gas. un esplendido balc~n Pare sacall.. entro Concordia. r Virtude. Ia Have en I m misn Informan, Telfs. A-1689 y A-2284 UH 14327 31 abril 1 SE ALQUILAN LOS MODEh7lNO baon do Malecdn 31, compueatccv de Pala, saleta. recibidor. cuatro cuartos. comedor al fondo. cuarto de bafto completo. cocina do gas y carbon, un esplfndido Otano con serviclas porn criadus. la ihave n la niama. Informant. Telfs. A-1683 A-2284U7H 14324 31 abril 'J 3L ALQUILA EN $30. LA CASA VL
Escobar 203, con sala. comedor y trees cuartos. ]a Have en el 210, su dueflo en Corrales 207.
14336 31 abrl 3
AL4t7IW L08 ALTUS 0 IJA.>0.4 Ii
Estrada Palma 68, compuemtos de sain, comedor. cocina. bano complex.
to, dos cuartom y terra. Telefono
I-1369.
14387 31 abril 3
SANTIAGO 36, NTR J. iREk Iil.
Do y Pocito. ,iosanmodernos, Independientem: sal, comedor, baflo in torcalado, otro mis. 4 cuarto.. Liaves. bodega. A-623.
14272 .1 abril 3
ALQUILO CAS UNA PLANTA.
Denagile 63. 6, cail equlna Uque do. mala, comedor. dos buenag habitaciones, baflo. atio, cocina. Alquiler m6dico, Laves Deaalie y


Alquileres

Habama

ALQUILO ALTOS, HALA. COMEDOR don cuartos. gervicio.. San Jon# 15
-t30. Informan, 1-6366.
14300 21 abri


Vedado


CALLE C No. -10


Alquileres

Cero y Palatine

SE ALQUILA UNA CASITA EN EL Rapart. de alatinp, paradero de lan guaguas "Cuba".. Call* Tercera n~mero 25, Informan: en Ia bodega, fronts a Ia can&. Tiene portal; sala, un cuarto; bafto moderno con a lentador; amplia coclnal jardha; patio en forma de torrasa y traspatlo Eu completamento nueva y do wam.n posterim. Hu preclo, sin mueblex, $15. Amueblada. $18.
1411M 31-4 Abril.


Se alquila esta hermosa y fresca ca-sa, esquina Calzada, frente al Per Jesis del Monte y Vim
que Villal6n, con jardin, portal co. NIBORA. $40.00, LNDA CASA.
rrido, sala, saleta, comedor, pan.- ard ptalal tres habitatry sell cuartos, bano, C0C1115 Jarin, porta, ala. trshb
cartos y servicios criados, garage' riones, comedor, bftdo ban. com.
yga e pletoaguacalentecerca colegios y patio. Uaves: ferreteria Calzad* Estrella y Lourdes, Ubertad ni.
entre B y C. Precio: 225 pw.. imero 55 entire San Antoio y Pa.
Informan: Telifono A-8980, Edi- aje Enrique. Telf. A6675.
ficio "Gomez Mena", Dpto. 70, U1114050 30-4 Abril
ObisoyAg- ---bispo y Agujar8 3SE ALQUILA CASA PLANTA BA-----_ 14138 31--. Abna ja, moderna. Loma Chaple, Luz
ALQUILO ALTOSj, n. .
aadoUtOALTOS 2, una cuadra de la Calzada, jar
Alto* acabadus do faljr.car, mnuy :6- modos y foecow. quo ,ns ..tau u0 te- din, portal, sala, h ,ll, 614, bao, rraza., ala, 3 labaiacionts, tomedui at fondo. cuarto y nor' Iclo d- er.a. comedor, servicio de criadoe, tedon y patio, ton lavadeios. Culle 1' rraza, traspatio. Precio, $75. LA aisimero 16D. entre 17 y 19. a nedi1.
-undra iel Colegio Las Teremlaniia vive su duefia, puede verse a to. Lave. ia I& mnisma cama. liaorme. d h .4763. Talf. A-4577. das horas. 1 -763
142C0 It abril 7 14343 31 abril 2
SE ALQUILA JESUS DEL MONTE: ALQUILO A
Vedado: en la calle 4 entre 17 v 20 y 22 'pesos, grandes y c6mo19. modnna casa, compuesta de das casas, con tres habitationes.
planta baja, portal, sala, comedor, sala, comedor, en Ensenada 16.
living-room. Altos: cinco habita bodega del Pasaje.
clones, dos balos, garage, jardin,42; 4 11-4Abrl.
etc. Informan, F-3844, de 8 a II E e $20, (ON IJ sE t LAL t At r a. m. viii unT -asa nuesva, dealt O con
,,ml;lndlda asoec. .Hay agut 10en.14296 31 abril 3 pre .
:Iro e. ,,


ALMUILO a A No. 21:> WN flTt.
21 y 23. Vedado. Jardin, portal, s Ott. comedor, 4 euaros. ban com pleto intervalado, caovina, patio Y demals comodidado. LIec e informes enI los alto.
UH 7.-,7r~ 29 abrilla
VIs) ALTO: CALLE IS NJMECHO 33 entro E y psra familiar aumuroa. gran sala; 7 cuariog. 4 balconeg M fa calle. comedor. I bemids cocina galerfa cubierta. Otc. Informed y llave Hotel Savoy. V esquina 1,. V' dadof y Tlf. V-6270


UH310_22 IndI
ALQUILO CALLE 17 NTICE L Y hI. Joe alts elcinfsrnru M .Terra%a sala.tante ala, 4 habitvione aLipliam. coniedor. coci gas. buf.l, comnpleto. cuarto y uerv to de crisdon. Llaves, inforna, nmaro 10. bejom.UH 13925' 28 abrll I
i- ALQUILA M AL'O I LA CAsa calla 17 nilmero 482-F. *ntr, 1i y 1. vomptiesto de terraza; sal- I recibidor; tre. habitacione ; anu Intercnlado; comedor; co-Inn; cuar. to y serviclom do criados. LHa lave en ia bodega do enfrente. Infurmnio en el telkfono F-5886.
UHIJ7S9 28-2 Abril.
8Ld ALQUILA LA IIERMOSA CASA calle 1) nfmerm 212 (altos). entro 21 y 2,. tompu4-sto e terraza ol frente y al fondo: vesttbuln; sae. antesala; 5 hahltaeines: 2 bafloc inter'alados: comedor: .o0lnt 1 Ie gas; garage; cuarto de craclos YdemnA serviclos. Lax llave4a et ios ba.' jos del nOinern 209. Informan: en el Telefono F.336.
UH1799 6A-2 Abrl.
PRECIOWOS ALTOS MOf)dKNOS A
In brlsa. cn irpruire. 2:1I nom. 241 entre Be"lo" y F terraza. Pala, Iatleta. hall. cin.-o vuarion, tio% bailom. coniednr. ciasrin y atfin eriadoz. Infornan, M-6901 y F-9190.
1413 21 hril I
8r.ALQUfLAN LOS IFRMOSOS AL-


1 4298 31 abrIl 5
V. A1A ;L LA- LACASA:CARMEN
ndmero 19, entr. San LAxaro y San Aractasio. coi ;,nrdln: portal; gala.
saleta: tres cuartos: baflo: cocina v traspatif. Llsve, al lado. Intorman: F-4866.
TH13914 29-1 Abril
V -ORA. BE ALQUILAN kOS ALTOS
da Porvenit 5. ontre Snta Catalina y Avenida do Acos tieflen so.
li, reelbidor. wabinete, cuatro habitav'tnes con baflo intercalado modemo, coiedor al fond. cocIna.
cuartn y gervlinaldo crIation. Ague callento y fria y molor. La Have en ins baox. pA s6 nm. a 12 a. in. lnformes, -relf. V5065. Alquiler.
45 peros mensualee.
T1i'1765 2R abril8 HHI ALOITILA MAGNIPIfCA CAA EN
.710. fina 2 cuatro cuartop. sala, comedor y taio. garage% con su cuar tv. y -erviclo lineependiente. Informan, Telf. F-1215.
14280 11 shrll 6
AL.QUILER BARATO, CASA BAJA,
atla, comcdor. trees cuarton. Arma, 72 entre San Mariano y Vista Ale.
gre. Telf. U-5293.
C7518 31 abr1l 2
SEI ALOPILA EN LO FEJOR DE
la Vihorn. 1eRves r3, casi esquina a Luz. '-a modern. nortal. umla.
I cuartns erndem. bafl Intercalad'i enied'" .II forilno. Ia lia% O oi lno altop rI 'a nminiat emIan. iltni urcin. 38 nosoFu. 'u tiuen,. Emneeflao 81. alto., csquilna a Monserrate.
14,40 31 abril Il
JiNiTB TiEL mONTE, qf .ALQLItLA
Pamplona pI. laJox. PaIn. ion t uurtlo y enro-lor y dem"l servictna. 26 pesne. Lives. en ei h o. Sil duePo
8. Rafael y Espa" 'IfT. U-4093.
7511 W 1 1hrIA 5
EN 515. CON LUrSTSrALQI'LA l
I40 )Onta. Cas ina,jtd'ent. a-on ine danneto .'ant mervicio. Tranvias y guaguas a
frente.


France, bod ga. tea de LInes 112. onlre y 5. Veds- 14297 31 abril R
14323 31 abril 5 do; conipue-t s de terraia ubierr -$30 CORTINA N 3 B,
nal~~- a: cemetlen; Pantry: r&ya ohlj L- U 3.CRTN o bB
SE ALQUILAN LOS IFR-LlOHun a taone y cuarto dcrido Pr. v- altos, entree Milagios y Santa Cabajos do hospital namero 13 entrm 5 es y. nornit'- cointern. r tallna. media cuadra tranvlas, soa.
Jovellar y Vap6r, tienen sala. reci 1 Ail coinedur. trees hablilctunes, cocins
hidor. do. cuarto., baflo Intercala- -y1419.1- buen babo. Llave sI lado.
do. comedor. cocmsyPerviclo tri VEDADO. ALQUILO MODEPNOq 1A- 14139 31 abril 4
cnWado, todo de lo m's lIndo y m .ios: 23 nmern 476, casl aequina a AQUILO iN 5 PES8CALLE
derno, tittmo preco. $40. Info 12. cnn tnlq In lifneacals ecomunl- Oeste y Lacret, Santos Sudrez, prima". A-1933. ra-ione. en Is '--ulnn. Uve ito. m,r po de esquina; ,ala; coiredor,
14274 31 abrll 4 Precio, $60. Inf-n'nn: F-5449. recibidor; cuatro cuartos; cocina Y
B 'RATO. A PERSONAS DE MO1A- 7512C 31-Z Abrll. -nlentador. Informan: bodega. Telidad, primer pluo. Mercaderes 1G. VEDADO. SP ATQrlUIIA LA MODEI- I onoU -7282, U-6677.
centre ObtIspo y Obrapla. cla. co n y ny modRa cusp 1Cl Ia call. f nts. i14242 31- Abril.
rpedor, vinco cuarlos. etc. Leaves. mern 7 (antigu)o. entre Quinta p CASiTA C N'i i.$ 5, MODERNAS
segundo pi1o. Informed. A-6i!3. Caizada para fanillia 1m ruto. Tie '-lo rano. Independientes. precto1427l31 abril 3 re rarnie. Itiformem Y lavers. Ca- ras. Otra: sala; trex cuartos; baaom IR17AJAD('- AQUILOt ALTOS y 11. 4 ndmero 4. (r-. istada. completo; $2.; pintada en colures;
bajos, tit 'lientes, Conciordia 141t" 31 abril 8 nmoderna. San Jos6 y Altarrilba, Je154. entree a 'o Y oleda.l. 11m- -ban del Monte. 7-5361.
ptos. acabal repdrar. Llavi, 14197 31-4 Abrit
leehp6n2 eq, uendo. Inforinic- Almendarer-y Marianso L s O -A-Sll.421 11XIabrill 3 s ltama intertonem. loin dopartamenr I,- cmiuIovinnao x' patio indepenPINTADOS Y Pi-TlADOS. ALT-T) ilente, Milagros 124 entre Lawtoti
Ybajos, Reinat 14. junto a la gxe- SE ALQULA EPLNDIDA y Armap ut cuadra tranvIss.
sia. pars deplsato. voin-r-lo. inqu SN crs 4n trtv l c
I1nato, 241 poseslone-. Todas vims Cas. Tercera r lanuxa. lpurt, Al. 14340 .1 abrll S
comunicacnlf. Ltaes. all( mlamo inendares. eInt,. eso portaI. ., A-6523. Informan. enniedor. doe cuartoeocin eia, Pess
14270 'i 'abrltl3 Vclos, patio. celo Iast'. acrritoo
E ALW-ILA UNA SALAD EIN $I, Plya. eMarlinao Partlie, gilacusa LUYANO. FABRICA Y ENMA. RE
conLUL, a etNorsola n matrimo- Llaves, bodeiga El Agulla. intor"ut alu ia los bajos do una case "10..
nco in nio.lO'Reilly 93. segundo M-q840. Vuelo, bar Yunuri. Eido '-na. fres'a y con todas las copiso. y Monte. trodilades. propa para modesta fi
14277 1 abril nj: :0-2 0 at ) mtlia. Precto, $25. La lave e in-- 'UALi Df LrITencIonboa bjou do I& lairs, AA UNA (t;-DItiA DE LA UN~if'5C 5 SE ALQUILA UN CHALET SITUbAjformeA
dad. alaulo d41 in] Sll G e 1 l-1


,ln mn casa LajLL, sain, comedor a Ifondo, tries cuartos. bano intercalado. Jovellar 37 entire m y N, teldfono U-5295.
(7.319 31 Abril l
AI.QUILAMOS REdIC NDO PiSORFiIsa'oan esquina San Miguel. altos de Ima pleerfa Lan 'ohim -inhcni Recbcaoc ob-in car. Pon propio, Po.r metrlmonin de gusto. el rejor li rar, In mAs fre-o arecio barmtl Mo.
WA 3 a' 1 i1,
.'Ab.'ltcrf, 'Itterra. ann non nrte de "in gerpee vrin'.r,. nrna. lia eietr'rn. teln-rono neh&' .I-, wdve'l(n. I I ,n-u. Ael('nito to. Rent'. "200. Informan. telf-f. no X--1092.
14-- - .1--brilSt 30'L 11AN LOP ATTCIS TETA rl. l-'lI, 304.eaonn i a sapnrrafe. Ral-t- maleta: gins eviartniq eunuto de lio; cod"- de a 14'413 1-- 3 t-ti CEi CA DE LA TERMINAL Y 1IL,
Parque: omerueloc 51: rats; maleta. cuatro cuarto; baflo completo: le1., raso; mucha agu; muy treaea: mnodeina; barata. 1-5361. __ 14198 1-4 Abrt' .
ALQILO: 1AS I-RATE INo. 3k
planta alto, con kala; trem cuartow; baflo intercalado; comedor: cocina
cuarto y servicing crtados. U-2622.
14177 31-6 Abril
EMPLENDID0 PISO NUEV(: MON.
to 267; 15 pesos; sala, caleta, tres babitacvon-s. obafo Intercalado. comedor, cn-ina, calentador gas. Servicio craide,. intom'use. lavem6 Monte 31. Teldfono A-6045.
14367 31,2 Ab.
SE ALQUILA LA ESPLENDIDA CA-'
na an Miguel 184; puede verse de dos sas. Informan Prado 111. T'ol~forio A-1544.
UH 14304 314 Ab
AJ.QUILO LOS RAJOS BELASCOAIN'
62 pars comerclo o particular; 4.) peons y megundo p. o calla. Idaods y 25, moderno, conun cpanto enfla abotea 45 pesos. Info-nies IT-G763 141l31 113.Ab.
ACABADOS DE FINTAI SiE ALQUIIan Ion altos de Damns 5. aala, conedor, tree cuartox, cocina y bafto AdemAs nU cuarto an la aZotea. La lsave en lo" bajo. Informan, FO7 .7 ,4 .


(1 n ja Mie e squIIj i. P:) ilena lIst.n. a unit uadra tie ?Cnalo" '"A Belem. Es tie dom plastas con cuatro to'mltrfninm y cu rl, ropero dos balos en los altos. En lo biane main. aumedar, nun panr. etc.,
"F, garegemi. lnformaii. Culnt S,. Tel. A-I37t.
14275 31 abril I

Iiior


Ill


! E -


11ItT I (. 4 o 9 hri I
SE ALQUILA ONITA CASA CON
tree aposesatog, sala, comedor. iervi'os modernoe. buna cocipa. portal, a uua cuadra dn IO ys c oq. Artuig190 ontro Foniento y Ensenadu. Preco cmo-in. Telf. 1-428.
14144 31 abrl b


Alquileres

Guaambacoa y Cojmar

MLAYA COJIMAL: CALLIC Y, tRGN te aI Castillito. alquiio h-rmoa ca-s recln construlda; today do wampum.teria; jardin; portal; hall; sei babitaciones; bafo completo Intercalade. comedor; cocina; patio; merviclo daG cradoa; agua abundant; tros cu&dra. paradero carro. Hershey. Con. trato por un afilo. Preclo econ6mIc Informes: Telfs. X-'820 A-7077.
1413 61-7 Abril


Arroyo Naranjo

AILHOYO NARANJO: CALLE LUZ
equina a Soto: modern casa-qguaita con 20.000 metro do terreno; gran.
den jardinos; mucho frutalea; abon danteagu; cnco cuartoo; garage, te. Preelo: 1100.00. Informan; ToI4fono A-lOSl.
13057 24-3 Abril

SaN Miul do16s aos

SAN MIGUEL DE LOS BAIROS: 0 aiquila parsaI prixima temuporada. Ia bermusa cam. nuova. con garao perfectamento amuebiada p on 41 mejor sitlo. frente al Correo. Infurman: Calle L 297. Telf. P-4919. LIave: Sr. Folo Alvareu.
13376 36-3 AbtI.

Localny Nas e

SE ALQUILA EN LA MANZANA
de Luz un hermoso local con vus to para6 Alameda de Paulo, pro
pio para comercio u oficinas. In.
forman en Prado 21, atos.
14264 31 abril 8

GRAN OPORTUNID
Be vende o se alquila una nave do g00 varas cuadradaa.in columns. edificacn@ 6Olida. propia pars cmauuiei industria, con terreno al Iado para fabricar, preclo baratfainso, por In quo se pide sala regalada Is nave. Euamoradon 49. Reparto Santo SuAres. La llave en Flores 51. Telf. 1-2445. -7
7516C '.1 nbrll 8
PARA TREND LAVADO
0 TINTORERIA
Preparada al efecto con sus av'aderos, as alquila. Conde It. Infornes, E. Dedlot. lIabana 86. 'relf. A-2458.
URl 14170 31 abrll 15
iATFNCIONI
S'i aiquila frente de una casa pro pla' para Industria a comercio. San Lizaro ndmero 225.
1414931 a bril 6


MAXIMO GOMEZ No. 304: RIC AL. quila' eto local con $00 metros. prparado pars garage. La lave e los altos. Informan: Telffono7 -4966.
UI13913 29-1 Abril
ALQUILOEN ARZOBISPQ No. 1. EN
el Cerro. hermo o Went con su hor. no. proplo para dulcerfa. panaderia, palleterfa v tostmaerodo cas. La laveo en ia bodega do ha esqutna Precto muy berate. Informan: en el
Tolifono F-5236.
17F437qT72.Q- A brii
ALQUTIL LOCAL. 556 METROS.
Dexaft' 77, alquIler m dlco, llavcee
Dmsagile 71, bodega.
14324 81 abril .
rT-LO DOS B1FNOS L.OCAILES.
nor Lug- .1 Inquisidor, 27. Pronton para cialqtiler comero n Industria. por m buena ituncl6n. LIaveas carnIcerla y reinierfs. A-G'3S 14217 31 abril 3
DXIS orTAF ER 1-WPfXNTD)OS. Jados dol Monte 269. Toyo, Inm maor t uadome para to case in negoPins. Llaves. neletarfsa v altna. in.
former. A-6623. Con-n-rliaJ AN.
1141% 31 nbrI iP
UEN NFMO' TO PARA WB-hP1.ECJ
mlento Om hod-sa. so almila la onc mw'na doe oAri-ueg y Pon Iniele Mo. con prmpnd-+-m v vt-f'R' nI harqtgp Y.",- forO.. 7mnf. IF; ma-trerfo h l-war. *T-1. A .1086. 1..
1'ovo P lado, por RodrIgu". ni
mero 60.
1400 '4 ahtl Sp
4 q~iAC iU 'In 'O PT
Enfl""in'e. ('(n ('em ya*t, p'e'"' a aloe i'q D n e 7l VPm'
Mne, t a.r.- a i-A.-^ is. Avenfil'
Serrano 0. Telf. T-. .
1435C 31 ebil P

Aartament, yv Depadtadmoo


CASAS APARTAMENTOS
Con vista a Ia calie. muy freaca, .aIa. comedor, cparto, babo complete y cocina. cd" gap. preclo do .itualOn;. con elevador. Neptuno 172.-.
UH 13991 29 abril I AIQUILO DEPARTAMENTO DV- !
0 3 habitaciones, aocina, comoder. preclo econ~lmico. coil bin miteblex. hay recibidor do buen aopecto, lene batho con agua caljlnte. caa nmoral.lip'. ObrapfsI.- sltos.
UH 14109 20 Wit SEI ALQUILAN A 15 1rxsiO. DEpartamentou con sala. cuarto Y mnrviclo, con lus today a nocho. P Frcipo 13.
14211 31 abril I
APARTAMENTO. DE DOS HABITAclones, con todos servicios, as &Iquila a familIa decent, bueno exas. Amistad 98 ontre San JW0 Varcelona.
14258 31 abril 4
EDIFCIORL E10 Th .
Call* Requena entire Carlos III y Ayemterin. So alquilan apartamntou de do $23, con doo hahitarilifes, cocina V baf, comploto. Luz y agus ca Ient gratim.T
,UH1425S 21-- Abtrl.


Aiquiles

Apariauntes I departasent

ALQUILO D~eARTALNTO XNTrio. etrads d---dionte- ca do corta familiar. = Ytay urlto., lu i y servco., p roplo para matrmolo.
Y-211. cas 28, Vedado. ay telifono.
1430 31 abril 3



INQUIWDR 25
Egsulna a Lux, equlamos habltaconos grandes, fromeca y ventadag an alta hermoa casa con balcn a Ia calo, do echo a de y We p pg
sos.
14024 30 abril 4
IATENCIONI.
Habitaclon.. grandlolmax a $10 a $12
pil, y departioontoe 115. iwo....
*I vr bace fe. San IAsaro numore 25.
14140 St abrl 6

Edifico setsp lantas, mituado turot'
a mar. aiqulta babitacones y &partamentou con toda comoddades y
oreclo .econdmico.
14sl '1 abrll 7
SI ALJQUtLA UNA HAUITACON.
U-8141. bombro ale. con mubles #p sn y con comida, ma t das alquler. 10 anjumda 3. altos

1413 31 abrit 3 ALQUILA ANIMAl 170. ALTOS, DOS
eaplnddas babltaciono.. con lavabo do agua corrinte, a $15. Cuba ndmero 36. moderno odifici. Va.
ras hablitacon a $12 y 15. Informe. an Ias mismas o teldfono
U-776i.
12956 29- Abil.
HABITACION GRANDE A MATRImono u homnbre solo. Unico Inqutlino. Una cuadra del tranva Carlos
IlL Arbol Seco 11-A, alto.
14266 31 abrl 2
UALIANO 101, ENTRADA POR SA
Jost, e ofrecon magnificas habitaclone. eon y sin Vita a la call, can y sin muebla. con lavobom do agua corrivut, tambiln me admiten gacins do habtacldn per 3 pesos.
aslatencla complta, exquallta, Comida, qu mean poner sa do moralldad.
14#6 31 abri I
jN SAN LAZAKFOO 178 EQQUINA GAL,ano. ajul, boitebabltaekonosm amuebladas, a 515. con todo srviCIo, baflo mae-nitti e, agua calente
trar.4utlidad. dstinciu. Lavin. Muchaimo fresco. Tlf. A-996.
14326 81 abrl 2
SE ALQUILA UW A AMPLA IAIM.
tacOn eon o aSin mueble, sercviclo cornplet. cams particular, a hom.
bro ssolo a metrmonlo sin nbo. a to cadra do San Rafael. AsuIs stmoro 90, lqer.g
14350 21 abrl S SE AQUTLA UNA HAITACIO 4
con balefn a Ia call, 515. lu y tol6fone. Chacln nilmero 10, alto*.
14215 31-4 Abri'

Hettlesg y eva s do hspd




H OTEL PALACE
EDIFICIO PEREZ BEN1TOA
SIn rudos nI umoletla.

Ofrecomos a ustd algO espeial. LA mA sujoso do la Habana: en hotel y apartamnento. EA tejor comdor do] ledado con Ia major ocina. Precos ded $40 menuall*.

VIva con lag comoddado quo usted ae mereC.. Olidaq. do eccnora rild4 y dom m preOCiptciOnleM.
Avenida Presdenteu eg. 35. El
QdIfIclo nrke alto del Vedado
7605C 31 abrl 16


Hotel Astor

SAN MIGUEL Y AMISTAD
Bajo sms adminitraIen
Viva s 91 4AOn todo l ala
y so ofroechar d Is oporal.
dad de a mef GaspOWI0o LuMaMI Is t.pord2 u do turimo, e l mis=, Coulont uline ouresm al

sabitstenesgo se b e tsvo
tod. sxvieleaen commila o st usa pOrsOde, es SESFNTA 305 Al. UNU. 1' eo desie 0225
pay**- **s III=
muve sin caelgooss a Tm ZW
privaso aim moulds. dom"TInum TA T 0100zo 1 nos. Audminim abosadog al restauamlat per 3. TA T01900 31201
AT. IM5NaUes oemlssa s e selte 7
abundauto y el W delMM A t 1
san fosee 44Ua eoa

y coaida a a ra. Nhg1oog mao visita Y me ceavesee". oIfmo
2.94I14042.
1046 20 Sa ,ll 9


Se Solid=ta



SE BOLICITA UNA BfYENA COCNEra repostera Qu e"Ps s 001a001.' crjolla An par,.Q rpat.O Country Club. HaBe do rmr n I. esgaY traer buna rfrencla. Fara In(Coeseg.larno 0.t Te. l'O-704.
1057 26-1 Abril
8M 8OL1CITA tUNA MUCHACHA A
Ira aydar a lng quohacres do 14 cos. gueidl: 10 0 12 pages. Domir
en casw erO., Chartln10, 1139.
138 18Abtl.


I-moarI


-C83


rin em w wgrsesna uuams g


Fc-a Tri.n-it[r el d(a 2,* a lag 11 y media a, m. y a [as 7 y media pm


SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS CON EL SENTIDO QUE SE LES DA
EN ESTA LECCION


En Inglis construction difficulty wish ord-r to order to command to wish to stop to dir


En Espafiol construcci6n


dificultad d!seo


o:den


ordenar, mandar ordenar. comandat desear detener, parar


TEXTO EN INGLES


In this lesson we shall consider a special construction
with the infinite that presents some difficulty, but which we must often use. Let us take a few
examples:
I want you to speak. What do I want you to do? You want me to speak. t want him to speak. i want her to speak. want it to speak.
i want the man to speak.We see that the pronoun or noun is in the objective
case and the second verb is in the infinitive. In the case of nouns and the pronouns "you" and "it" the objective case has the same form as the nominative. The same construction is used after
verbs indicating a wish or an order: The teacher wishes you to speak English. Tell him to come here.
rhe policeman ordered him to stop.
The general commanded them to advance. She desires you to wait. This infinitive is sometimes used in the passive voice
aid the word he" is usually omitted:


Ii


di


-~1.


I want this lette. to be sent I want this letter sent. I want a suit made. This corUnW*in is also used after the verbs "to
have 'ad "to get" in the sense of "to order". I have a book sent (ordeno quo me envien un libro). I get my clothes made at a tailor's. I'll hve you called early. As all advanced students know this infinite is sometimes called the supine and sometimes the sndal infinitive.
Last week I had a suit of clothes made by the
tailor. I wished hin to finish it on Friday. He ordered his men to gvt it done as soos as posicI. On Saturday as the suit did not arrive I told the
servant to g9 to the tailor's and tell him I wanted
him to send the suit at once. What didI have made? What did I wish the tailor to do? What did he order his'men to do) Why did the servant go to the tailor's.


Se Solicitan

Vanes

BE N3C35WTAN: UNA CRIADA VAra cuart-. on& coclnera, $25 cada mna-un buen eriado, 840; u n
oboier eaalol con recomenda Oz
IotWar para amuis acabsda .s Car. Compostela 88 14386 31 abril I
sOMUIT MCuCuA JVECTA
pam le oquebacfrem doeuns cma do soloras omcon an nifo; ba de ser blones y dormir .n Ia colocaclmia.
Snaldo: $Mo.00. Callo 13 nmero 477,
alto., ..quina a 13, V.dado.
7118C 31-3 Abril. WANTED AN AIERCAN OR ENglIsh white lady am governess for two girl.; must uttak perfect onxfth. know how to tach and have eosellent references from Havana.
WageS 860 a month. Kindly call.

14304 3t abril 7
Si BOLICITA UNA MUCHACHA PAvs cocilar 7 ayudar a Ia liipess Cal. de Lus Caballero antre PatroelnSo carmen, Loma del Naso.
Vibora.
UN 189*0 23 abril I xouDT3A. S SOLICITA MOIUSTA
QUAcorte Y cs" perfocuamente coNtam fins y geatenga roferoncla.
do bueno taller Pas coser do I 6. S nos puntal Y constant an
trabol, quo no as rosento. CaUs D nmro A37, s*q as a 15, Vesdado.
1345 O9 abril ,
EN CANA DE CORTA FAMLIA SItra" orass nocolta una muchacha blanco. do 13 a 15 aloe, pews ayuder a Is criada nI se quehacre do Is aea. No es psar denlr en a coloac6n. Calls 2 amero 2 3-B, aitr. r y G, Vodado.
13875 39-t abr


Se Ofrecen





TENEDOR DU LIBROO. CON VASTIA oxperlencla y conocimenton. se ofreCe fIjo o por bora&. Amplia. refs. renclag. Telefono A-9487.
14175 31-7 AbrIf. SIN PNETIINSIONES, DDEA COLOcar" Un Joven do 16 as;os: sab ecribir en mdquina; coplar cartas. arcblvarla.: d.opechar conocimi.ntoo en lo. Forrocarrules; depdsitom en Dancos; etc. etc. Con garantia cMoMrcial 1a euse donde ha trabatado. Diriginw per teldfono al A-3661, o por escrite 0.1 Apartado 1112. o a Economis nOm. 1. bajos.
14186 31-7 Abril.

cauffem~

SI DE8A COLOCAM CHO '. U t p,1a en caa particular o us coinerclo, maneja today class do maqu4nas. muchoc afoc ade pravctia,
buenas releronclas. Teli. L-j.ui.
14390 31 abril 3I


Se Ofrecen

Criadas y Criadee

SE DESEA COLOCAR JOVEN ESpalol. par c"iad do mano o
crates, t ene refermncias. Puede
veroe a Obrapia 32. Tel. M-5463.
U1 14067 30 abrII I
sE DUIEA COLOCA UNA JOVEN
peninsular do criada o do cuartoz 6 do anojadora. tion. buon... reforencIas. sra Informes en e teMfono P-3311.
UH 1403830 abril 2
SE OFRECS JOVEN ESPAkOLA PAra criada do mano n do cuartow, sab. cosor y planchar ropa fin& do Soelora, tione referenclas. TeloO W-3044.
UN 14101 30 abrnl I
CRIADO ESPAIOL *EL OERECE A cana particular. prictico en .I ervicio fino do comedor. hace coct leg do toda. cla... con Inmejorabl-. referaacla. Infornan, Telf. M-46.
UN 14111 30 abrlI I SE OVRECE JOVEN DIPA*OL Di.
crlado do anano, habltuando a itorviclu fino*, bae today clan* coctels. etc.. .. muy trabsJador y rspetuo., tieno buena. referenda. Llamen. A-3488.
UH 18083 29 abrtl I CRIADO DE MANO ESPAROL DE. sea colocaras en casa do moraldad Babe .ervir a Ia rsums planchea rpa do caballoros. Tien* buenas reforenclas. Telf, 1-7259.
13H13861 29-1 Abril.
.itAVluN Ab&ANU)A L"DwiA ktAJU Car 4e ciAaua u nmau a umanejadora, timaoneeietncacas d. daltue ll trauajao. Iniormem, Teil. hWbki4.
14102 31 abrli 2
J DbbkjA CULOCA L.t.A MuC4IAcha (I medaina ueud a" crlada d.mangoilneadoam, sabo cumphIt:, con au obligaclon, e. cariloss dciu los nion, uene reterenclag, l1u importm coclhar y Ilunpar cort. fawils. TeN. A-3103.
14294 31 abril 2
Sx; SOW0ICTA UNA MUJt eAA
cocinar y limplar cas cl quita ou corta y modocta famllia espallola.
Tolf. 1-4116P.
T. 14293 1 abril 4 1)81CA CUL4CAtkSI UNA JOVEN
espailola para criada de inano o do cuarton, tiene buenas referenciao. Llamar por Aurora, Telf. X-58!.
14337 '1 aril 3
S" Dh6EA COLOCAh UNA UUC1I4cha eapaftola para una familla o criada do mano. Telf. M-6512. Iiforman, San Ignacio ndmero 17,
altos.
14331 31 abril 3
JGVLN 1.SPAINOLA DESEA COL marse do criaos de mano 0 euartob. on cumnplidora y do conflanan, dewsa ca"a de moralidad. Preguntbn Della. U-4669.
14333 31 abril 2
tYRkE.CIGSCLIADU ALc.JiAN MUIC
limplo, sabe cervir a iIa rusa,, ac. otro. trabajos, tamill a tieui, inuy lukenia refertrnclas de fainillaa djot $nuidan delai a. aenA-413.


LDkpbAA LOLA)CAMSk~k C&LMM-1 Ml:.- -.P 1447 31 Ubil I
cinlco minpretenmiones y con oxealentes roferencua. TOLL. -4Mo oJOVEN I %'ARULA EkSLA CuLU--.
Preguntar por Torres. care de criada tie cuatos o de co14348 31 abril 2 tedor, tiene 4uenas reforenciam, Lia SIC LESA COLOCAR UN JOVLN men a F-4541. 143bi 31 abrii 3
espafto do chofer en cars pat-l
lar, otine buena. referenciam, lt'- DEkUA COLWCAh1, UNA JUV91j va tiempo en pae, maneja toda espaolat para criadia ii cuarto. a Ca*e do MiquInas. informan, U- maneJadors; Iene buenwas referen661o. cIA1s ('all. 21 rmero ag oontre 11
14360 31 abr'l a 3 17, Vedado. Tel '-61i7. CHOFER EFAftOL DESMA COLO- 0 A
carse on canspa rticular; con Iar- SZE SKA COLOCAit UNA MtkCXiAgosoatos 4& experioncla y yoportu cha espatiola pata criada de manou. en mecinica sy automOviles de todas Lleva tlempo en el pale. ntietaia marcaa es persona seria. y cumpl- un poco do cocIna. Telfono 1-7010. dora. Tiene excelenters roferencias. 14217 U-3 Abrl.
Informan. Telefono U-7090. SE 1>Sh'A COLOCAh UNA MUcL.iA14140-41 31-3 AbrIl chk e pniOla, Paa cuartoe 0 comCHOPER JOVEN. E nAOL DISEA dir y para manejliora, tiene ileCelocars en casa particular ; do onas eferenvias. Informant en el tecomercio, sin pretensione. Tel! Ifono F-->04. M.8695. 1249 21 abril


14221 31 abril 2
CHOFEI HE OFRECE ?AJA CAMA
particular o do comerclo., in pre. tansioneg tengo buenas recomen 4Aona 11o la an que trabsj4. Xoy solo y joven. Informan. telffo no 7O-2618.
14307 31 abril 9
CHORt ESPARtOL SE DESEA CO.
10far en cass particular, lIene muy buenam referenclas do IaI casas qga trabajia. a gerio Y cumplidor. Informnan A-3090.
14203 31 abrl I
CHO JER m OFRECE PARTICULAh, a comercle. as serlo y cumplidor, maneJa toda close de mzquinas. tie n obuena.referenclas y o competento en Su profemidn. Telefono F2463.
14212 21 abril
SE OFRECE CHAUFFEUR ESPAfiol en cas particular e comerco. Buenas roferenclas. O-2507.
14167 31-3 A.
CHOFER FORMAL Y HO NADO,
doses cafa mrls, maneja cualquio: mnquina. sin protensloqes, buenan reforenelas. En Ia misma e coloea eirada pasr cas particular. Told fono U-322.
UH 14186 31 ab s




SE OFRECE SENOKA ESFAROLA
do nediana*edad, parsamanejadora. Eg muy carlosa on los nibos y tieno muy buona referenclas. Ta W~on* M-9578.
140g2 30-2 Abril. i. OFIECg MANiJADORA JAMAL oulna, es muy carifloos con Ios n.' og, ties muchs pr.ictla y buesa. roforenca. Liam* A-417L.
1402 30 abrll a
11 DEBRA COLOCAR UNA MANZjador aspalola. reparsa en *e sueldo, eoscariflos. con Ion nfif.o #Jon* refgrencias. sesasoss dt mornaolnadPreogusatn per Josef. U-4446.
UK 14079 30 abril I BE IDEBEA COLOCAR NA MUCAcs opaloa. do mnodirai, edad patv"ot n eors, *cuatomn o orvir
I& v ea. Toif. 7-s864
14209 31 abrl I
SE DEsnA COLOCAR UNEJOVEN soic, ddo manejadora, av. e pr tics. con lon nibos. IYotrdo criado. entendo do cotms *loen r foconciaa. Telf. F-2486.
14242 81 abril 2
DYSED COLOCARSE DJOVEN 1SPA
lolas, do manejaderas o crlat do mane. thone buenas reoeenelas d, W c aseaadonde o taba on ifiook eon lou nlose. Infonmog, tltS toeU-4 69. Fracnton per t
ia.
14299 31 abrl I
D EBZAE COLOCARS A DOS ESPASoias do msprojoraa 0 curtnas i ob uervip do corta faimllla, na Ion Import& ir at cam"o. 12 ndmaerc
1j7. Vodado. Tel?. V-099.
UN 14222$ 1. a 2

Cost uoMe

Elf DESEA COLOCAR "WA CO$Tt7tuemors epafiola en case formal Y "Mwsalgruna liapiega; no to I-portie vrajr. Informs,. Tel. F4907.
14337 $113 Ab.


It DUsRA COOC R UNA 5AVAY4dom .ab. can ufts omu deber.
Te~tbria1. 1469 41 ._0.a_ _,_.


14641 90 abril $e
OPREESU LAVANDIERA JAMAlqutna, sabo lavar tods case do Tepa, tiege bueas reforenciu, sin proteneiong*. Lamen A-4175.
14346 31 abril 2


SE DSEA COLUCAR UNA .UCIIAcha espadola d,' criada -le inano o para hotel. duerme fuera. tiene referenciams. Infornian. te-luono 1-7771 Pregunten por Lola.
14124 31 abril Z
UNA MUCHACUA L8S'A SLA S L
derea colocar para todos los quehaceres do i ncaes, tainldni pars Isvar y plauchar. Arsobtsvo. paseje.
letra D, Cerro.
14241 31 abril 3
SE VERIdA COLOCAR ('NA MUCH ch empafola, pars cilada de man* o maneladora. tene reference tolEfono M-1734. Lus 41.
14353 1 abril 2
SE DESEA COLOCAIt UNA JOVEN espaflola, para criada tle mano 0 manejadora. cabe cimplir con isu obligavlhn, tiene referenclas, teltfuno 1-2111.
14257 31 shril
S OriFECF JOVIN F.PAOLA PAra criada de cuarios, mahe coser y trtcar por figure). eii In misma unsa para cotliinrpylmpiar, lenen referencias, TelY. A-6q23.
14253 1 airIl 2
st; DMSEA COLOCAR U-NA JOVEN
empalola, para criada de mano o ma nejadora. Jnforman, Telfs. X-1041, A-!966.
14259 31 ahril I
SE DES ICA COLOCAR UNA JOVEN erpafiola de crisdila lemane 0aImmnejadora. em formal y tiene referen CIA. Tlf. 1-'4-6.
1427. 31 abril 9
UA ESPASOLA DFESIA COLOCARwe do crioa, dotie ane. Ilovit tiemvi en el pals, nabe repacar y comt a mAquina. no is irennrta salir a camp*. Informan, 12-5019.
14218 tnAbril
SF DEEA OLOCAR UNAMliCWT
ch espafinla. pra cr'adaa d mano 0 menlado4a. tine buenas referen clam. Telt. U-4353.
14216 21 abril 2
SE D1'CA CitaOCAR7N2~TNIA 1O
capnabota mra cuartog e come4or. Telf. U-1590. 14319 Ia'rn

TW8V COOCABE NA _JQVU1N
Pcnfloln, "niaft do nane. Ontiond.
r'tn ei corona tiene referen it
1-9938.
14320 *1tPsil 2
IR'. OPRICCI341MYCACYTA PiPARO.
Ia. tuna v edursrtra. pana vartn v comer, estft acortunbrafdn al rvi-in fino de tienec cacma y con magnfflse reforcr'ienR, cehA plenchssr room. tine. y tieros amnitaonorable y diatiniitda. SI no e sat n" ce 1moloste. Y-1440.
7TH 14321 21 ahril UNA .ToVFw P Ai nr.A k 5 A ne a e'n lecar.o para erlada nmano, Ier bip-a. raferenctas. hnforman, A 0232.
14321 Stshal
TlrSEA COLOCARS]" UNA JOVEN, viscains nena cuartx n conmedor sahe eumnlir con mu nbhutalidn. tie. ne oisomas rocomencnelnes.T it W-2469.

St, niNEA COrTAAR .TOVEN ESpA
fl doacrim n do mano. 0n fin*. for miat v tie, hncin rofponrlc. .
co p- f--9019- x. portero. Infor

S. DESEA COLOCAR UN JOVE\ ospafel do criado do Mano, tient referoncWa. Isforman. Telf. M-66ol 14Z06 31 abrll I
CRXADO JOVEN. PAAOL, SE Oiah
cepi's claopaticular, muyp "CO.0 nalufio, panf cr ams dearlnabuena so aermn,..; hare o g
I. TelL CnA-4T4.

1 4 3 0 3 1 a b ta 3
ne. espafiolau. pans crlaaado mano 0 ananlejaoraw 0 pars Jos queliaceron do ens cams ideohn matri. onto. son personal do morslistl. Informan, Hotel Continental. Tot&.
tc'no M11-695.


4


49


vs,


oil


~l.
a

1


1


44


4




I


oil


dl

42

*1


'I


-------------


7f -1,4,77TW77 "


q


I


-1


1,


I


4


ok


I -


-ja I


F I


I


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL I DE 19"0




.......... ..... ,1I"Il 1 1 . 11 1 lalIl Il, lIl-


ASO XCVIUI


DIARJO DE IA MARINA.-ABRIL 1 DE 1930 --


PAGINA VEINTIUNA


Mis




Se OftecenCriadaay aides

DESEA COLOCARlkt JO%. ENQITA EVpanola. par& 1lapI e0a o manejadora, on formal, Usae reforencaa. TaIlgt. 2-153.
UK 14314 21 abril a DE8 COLOCAMSE UNA R01.a evpao6a, de modiana ad. do cria "a do mano, y ontiendo do cdclas y dar, rsforenc'a. Tel. MM-4546.
14127 31 abril 2
JuVEN ESPAIVOLA DES"A COLO arse pars loa quebaberes do ciw matrimonio o corta familia, sabi cocinar bion. desea familla buena. laformian Tol, .-7610.
14129 11 abril 2
L N BUEN CatIADO DIC MAk4(. kit dosea coocar eoncae, particular, tiene bueinos Inforzaeq do lax mt.a en quo ha trabajado. a serio y rab cumplir con cia deber. lniorian,
3.-3064.
UN 14193 31 abril 4 AN ENGLISH SPEAKING Olhl, air* position a governor house. Ith Cuban family speaking english. coall x-14se.
14167 31 abril 2
sD 8A COLOCAR UMnA JOV L eNPataoIa, do Costadsdo Mieno a do cuartos o, caca de moralidad. t no refeitancl do lam caga donde trabajO. Llamen &I Telf. 1-7465..
TIF 14393 11 abril 3


DE EA COLOCARIE PARA CRIADA
do stands una muchacha e.aola ; em sers y Ileva tien i en el pi..
Tien referencas. Tel. F-603.
14160 31-3 Ab.
DESEA COLOCARSE UNA JOVEN
espabola do crada do manom o de comedor; poede ir al campo; dwes
case do moraldad. M.695.
14163 31-3 Ab.
31 DESLA COLOCAt UNA MUCHAcim par, rada d. mane o do evertog, etledeun pep do costurs r do cocnns.tideessm rerenceac.Toldono A-92.
14137 31 abrl 3
S'I. KSEA COLOCA. UNA JOV;A
espalola. pars clada de mano o do (uartoa o manejadore, e does casa do mnorailda1d. Informan on I
bodega do su hermano. 1-7640.
14183 31 abril 2
JOV1AN ~l'ANOLA SE DESEA CUlocar pars @* cervico do cuartoc o comedor. Telf. 1-735. Pregunt per
Aurora.
14147 31 abril2
l Ul'RI.CY !N JOVFN ESAOQ
vaa e etide dman, pars eaames partiular, prActico en todo el servi.
dio, lqva tiompo en el pals, Lien?
wmerencas. Tel A-973.
1406 31 abril 2
oTitEeCB lUS ERVICIOS UNA JO'en penisular par criada doe man o do comedor; does, casa de more.
lidad; prefer losrepartos; tengo mu buenas referencias. Telfon
M-o119.
14233 M111 Ab.
UNA JOVEN -fSk'AROQLA DEEA COlocare do crada d. suanom o pars cuarto; sab coser pero no sabe cortar; ms formal. Informan calle
13 entre C y D. Tel. F-4249.
14363 3113Ab.
S9 1'D)i-AN COLOCA5 DoS MUCHAchas, uns reciln Ilegad y otra que leva tiempo on el pals. Tenen referencias. F-3058.
______ 1417-0 311 Al.
SIT DESRA COLOCAR UN JO YN
eapailol do crado do manoc. Tine r-ferenciam d trabajr; varcs&ilose
du experzencla. F-6771.
14173 312 Ab.
SE IJESMA COLOCAR UNABE ORA
do medlanaeAd pars criada doe ma.
non u mvanejiora; sabe cumplir y 1I en referenelas. Liao al telfono M.5340.
14176 3113 Ab-.
SE DESE'A COLOCAlt UNA JOVEN
espalotai .ara criada do mnanon 0 conedor; tine Re mnansreferenclam
Infornian n al tetfuno 1-753.
14230 3113 Ab
SE LESEA COLOCAI MUCgACHA
espafiola par criada do inano o co4 ni~uor parA cams do morlaidad; 03
muy practic; tiene referencias; pre.
gutar por Lola al U-17;.
1422311 Ab.

Cosisueras
JOVEN ESPAULA DEA COLOcarme en casu du moaildad. co y corta por figuring, no ImPOWrta liacer liulapeeza. U.e(ily 63. TeIA.
14014 3 abril ,
SESOil JSiEN Ib.l1'ANLA DK bA
colocare par co'nar solmenlte, o yara limpiar por horas no duerme n lIa otncacin. Informant. teleno M-11169 M -4 1 1 6 1 4 3 2 1 3 1 a br i l 3
4 )DESEA COLOCAIt JUNA JOVEN capaflola para cocinar y ayudar a mpitsa, tieut, buena referenclas
Informama en F-41.
14329 31 abril 3
S COLWCA COCIN bRA MMDIANA
tiled, asbeben ru ico, em cnpl~i.a.no ain.. coida n bute aWgell. rie referetcla. Informanl
Telf. M-0719.
14286 31 abril a
SE DESEA COLOCAlt UNA JOVEN
ecpanola do cociners a manejaaor, para acompalar a una selors criada do mano. Tef. X-2376.
14393 31 abri 3
SE DESEA COLOCAR UNA COCINEra pelnular, es Ilnipi y trabajaOora, entnde d dulcs, hac, iInupleza, Jo maimo duerme en Is caa qua afuera. Informan, W-5290, bedom.
14385 ;i abrl 2 DESEA CULOCARSB UNA COCINra espladola, cocIner repostera. lIeva tiempo en 01peta. Tien buenos
Inforrnm. Tel. -6142.
14355 51 abritI
IJI3SEA COLOCARSJI UNA COCNEra repostera, leva tlempo en C1 als tiene buenas referencias. ani &amisma me colocs una pare lImpisr por horan. Infornimn, Telf. F-289.
14254 31 abril 2
UN COCINERO ASIATICO, SE D11Ma colocar on cas partcula o covercio: cocina espotla y criolla.
repostero con buena. referencim.Informan: Tel. A-73.
14179 31-3 Abril. SW DFSI!A COLOCAR 6NACOCNEftao e-eians *dad. Y en I5ml lriau na craa do Mans. Prefoeren
In Habana. Telf. M-7114. Tienn re* 14114 1- Abil
DRSRA CO6C7AAKTC UNA OVENN
dA color pars c~r.!n acrtsfaiIla; 10 limpier ot horn. No duerm,
en I colocaeidn. Tel. U-7072.
______14199 21-3 Abril.

reconevedlactones, solicits trbajo.
TelEfono P-4363. Pabe hacer dulces.
14250 31-3 AbrIl.
EPEA CO.LOCARRE UNA SROA
erpafola, de medians edad, par coinar y no lo Imports ayudar a lmpar. een una s, PpnfIrral. Infoww.ana. Telf. F-6284. No duerme
an Isc. s
1424 31 abfl I
1)l2S7A C0L0nCA1 N IFRA I
color. nem-srfonima o lavar paap cotta farnilts emi vni i mula. a hater unift r91PA~P IfitlmposA. nle Qit.
ndremi'm6 Viidado. Iattin ne ed s L
________14394 21 Rbr'l 0
CO Aft UNA SPIORA
de tno'alia APt nar nrnar y Vl 4o ian IfeItwpeza Tnfoitman. Tl.
1-7909. Prguntar nw" Arra.
14239 81 abil I
St13S7AV rnLorAR DO MUCHAb .paOWS. una de t'edea y
otri d eilms.a do mano, tinen buena oe .ias. sabei hacer dulcec 14254 21 &brl3
C)PSRA CO7 IN7RA4 COCINMA YEposters do color. tiene references.
Informan, G ndmero 3. Tel?. F-4204.
14142 31 abril 3


Se Ofrecen

Cwafrm y chmm

UNA PENINULAR MU FORMAL
y decent, deo colocarso do cocinera en camsd 4 cota fail y se deeute, ella lipi y mu curio en *us oblgacioneg, s" coloca vedado roprto. F-6151.2
ut 4$61 31 br112. am DEslA COLAR U A JOV %
epaola. para conar y ayudar a Ia limpIea0 o par cr ada do mIsno. tlon0 buemam referoncla. Llame al TelL FO-77.
IIH 14233 31 abr 81v DSEA CALOCA t DECOCIER
una joven eupaflola en cam41 4 morsltdad, Sabe cocinar a a empa foa. criollAy frances., tiene re.
forencaS de ded trabajd. Fa
Informs, Tel. 1-6054.
14319 1 abrl I
COCNERO ASIATIC T4WRFOST-Z
ro. des colocarseo en Casa patticular, Sab cocinar Ia espaftola criolla, tiene muchos&Bas de trbajo en caa rtcular y muy prc tico. Pars inorme Tel?. A-o60?.
12631 abrll 3
DESEA COLOCARSE UNA OLIOltA
..upaola, do median odad, para cc.vinar cocina ospaola y criolla. T.ve buena refcreacam. Duerme Sn
Ia colocacIdfT.lf. 2-1860.
14510 21 a rfl 2
DIj5EA COLOCAWE E0a RA JO.
van. eps~Iols, do cocinera 0 li plea per hora, no duerm e so i
colocacon. Informan, 1-7339.
14312 31 abrl 2
DMEA COLOCARIE UN GENERAL
ocinro o en casa particular. Tien
referencas. Telf. M-5144.
14313 A1 abrl
MUCHACHA EPAOLA DE8A CUlocars de cocinera Sab de repo.
torts, en Ia mida otra para car y limplnsa do habltac6n, no la
iPOrta alr aI reparto. U-476.
1414 21 abrt 2
SE DEEA COLOCAR UNA ESPAMOa par cocinar y limplar pars corSta fam, la o pars manejadora. To lefono A-6444.
14300 8 abrl 2 BE DESEA COLOCAR UNA JO EI4
espafola. pa cocinar o lmpar slepdo cota famila cocins y lim.
pia. Tine buena referendas. d las caas dondo ha servido. Telfoo 1-7453. 14219 31 abril 2
A VERY GOOD COOK SEEKS Pos (tion. have recom., call Louis.. Tef. 70-1440.
14157 21 abrl
E9EA d6LO'AR UNA S16ORA
do midana edad pars cota family, par cocinar.y ayudar a Ia limpesa. Tel. U-88S.
14164 31. Ab.
SE DEStA COLOCAR UNA EPA
Ia do median edad para Ia cocina Sola: Sab trabajar Bab hacr plasa; no I Imports dormir en is ca.
Fa. -463..
14190 2112 Ab.
SE DESEA CO OCAR UNA COC N1ra peninsular con buena refereclas par dormir fuera; Hava tiepo en .a pas: cabe cocinar do to.
do. Tel. F-6142.
14321 2113 Ab.
SE DE8EAN COLOCAR DOS MUCH A
chase* spaflolas un rat cocnar o para todo Sendo matrmonto solo; no duerme en o colocael4n; otra pa. ra crada d manom: on trbaadan; buena rerencla. Call. Trec
entro C y D. Tel. F-2154.
14232 3112 Ab.
ISABEL VELIZ. SE O RECE NA
muchaca para cocnar o limplowr: no duerme en Ia caa; sabe hablar Singles. Informant teIfnno U-5322.
14234 213 Ab.
DESSA COLOCARSE I SUNA ORA
Joven para cocinar y lmpiar o por horsA n solo pars limpar. informan
FO-2757
-1436 84 Ab.
SE OFtED3 UNA BRMA IN Ers espefola y reootera; ten Mana refercnel d dond ha trabe.
jado. Tel. U-663.
1437 3112 Ab
NI5 DESRA COLOCAR UNA JovEN
epafiola para I cocina: sab trabaar muy ben: tien buena refoe.
rencias; Ilam a tt. U-4740.
14338 3113 Ab.
8F COLOA UNA JOVEN DR Cor pars coaar, prefere Vcd6dO duorne fuera. Tel. F-3442. MarBarite.
416 21 ubrit S 7 OFItNCE UN BUEN COCINERO
d' color. Inven, fino ocina francasa y crola y espafiola. hace dulcew. prficre caca particula., tiene rferenda. M4516
14146 31 abrl 2

vare

SE OFRECE JOVEN ESPAOL PA.
ra jardnero, fregador miquinss I trabajador, vs &I campo. buenam Tfernclar. Informant. 70-9396.
14210 31 abril 3
_jARIINICILO JA~iRJES DSEA ?locare jardinro en casa particular o parsfinca: cmplro: tabja bien. Informs: Tel. A-643.
14160 31-6 Abril.

Agencias

de Colocacioes

LA RAPA. U-83231. CARLOS TRcoro 8 C criadac, coneras. manejadoras y today elas servidumbre ambo Smo de Confiatsa y co referencias. Aervimos p6lo persona
escogido.
14359 31 abrl 4


Se Compran

vari

do Herendam. Tambln no hacemu Largo do culquer negoco judicial 0 administrtivo que seo ne confia.
Divorcios a plasc. Dolnde y proyectos do Repartom en today Is iopiblica. No encargano del cobro do cuentan a coer ante m gIu991 nonis carta, do ludadanla, Passporten. guas foretales, marcc YS%
tonto. Titulos do chauffeur. etc. etc.
Castro y Comaia. Troeadero 111
(altos. Tlfono A-3 A.
144 17-11 AWrL COBPRAMOS M EBLES USADOS.
1oame al A-7610. en aeguida paaumO


per mu axe.dinero en mano y cam16n en puerta.
:11159 291 bril q
COMPRO DISCO DR 7ONORAFO. en enalquler cantidad. page mot quo na4Ie. Mercado de CC 6n 44, Isar AnimAef. Telf., -4695. Cao. k
12386 29 abril 1

Se Venden

C""s

SE VENDEN DOS CASAS, UNA EN
Im Lom C1Iap*e 2 plants : otra enI a Vibora con gang.. Pri' do do situacd%. S dud., 14763.
14344 31IAt 2

REPARTO ALMENDARES
GANGA FENOMENAL
so"e wend.cmuedorna con 4219 varan do cuperfcle e "ompoe mw jan!.. portal. sa, ball, 314. butl comploto. comedor. codlas, Pat*o, ates,

Tltra o Cao rand. FOCIO, 6W or in tan,.
14372 11 ab" t S
1.200 MTROS PL.ANOS
Esautna tree cuadras do lox muetles, grkn bloque. tree casas. Telffono A-6249, M-16539


14239 31 abrIl I


Se Venden

Ca"

S V3IDl EN LEALTAD PROXImo a an LAraro, casa moderns mideA 5 112 pr 16 metro eon fa bricacidn on lo altec. Trato direto con al intereaado, no corroderaw. Informant. Belacoan y Virtudes. boega.
7517C 31 abrl 4
HE VNDE CASA EN.LA HABANA a cuadra y i.odia do Monte; sala; islets; trec cuartoi, uno alto; cilo ramo: preco 7.004) pesos. Luyaa6, media. cuadra del carro; portal, mala, tre cuartoc; blo, comedor a fondo; 6.000 pesos; y otra 4.000 peom. Monte 60. A-498. Dias.
1436 313 Ab.
ME VENIII; UZA EIS4QUINA hr LO
mejor dl Cerro. Pasan Los tranvia y Uns line. do guaga pr 01 frnt. L dy muy baraa. Vongs a Yrm, quo hrmo neocO. u dusoo: Domingues nmero 31, ba. 3a, Caro. Tolefopo A6367.
14172 31-4 Abil




PARCELS DE TERRENO
Vedado; calle 17, prSImO a 1940, a $20 metro.
Vedado: Callo BaLes; 3 250 qAotro, .
1iR metro, a Ia brima; part alta

Vedado: brima; 1.66x23.6 metro; a
13 m trv.

Altura.s do Almondare; Avenida d
ArmErica front. at tranvia, entree grandes residencies; 1745 varac, a
17.7 6vra.

En La Sierra: a media cuadra d Is
tel 6; brine; 12x47; a 54.0 va.

Almendars: call. 14, frnt at tranvia; cuadro OIco sn fabricar, 46. 27:47. a 3.80. laM e a A-83 13
radio Mauris, PradO 106.
14A71 31-3 Aril.
Call Patrocino. Lanos, esquna 4
tnetroc, $4.50 metro, contra 400 metrw, $4 metr; oto 600 metros. $4 metro. Infant 41 D. U-102. Inferma, ceor Llnin.
14266 31 abril 3
REPARTO MIRAMAR
go vade olar do 11,MI1.0. cLl.
14 y Te"ra Avenida, xSa..0 o a. ra. Otto. calle 7-- 24,. de esquna a $ vars. Informs, Quintana, ChnC1n 2, bajos Tel. 2X770.
14371 21 abrl

Fhce. R idcaa
LiN EL MEJO LUGAR DE GUATA
bW "e vende Una buepa fnca. informa. M. SAre. A-791,
14232 31 abrl 4
dE V!XbE LA VINCA MAS ALURIC
do lo alrededoren de I .Habana. a 14 kildmtros del Capitolio; con todas as comoddade y capacidad pars numerona family; COn una bermoss arboleda. Preco: 60.0 pesos.
Dueo: Prado 29, baJo. Telfono XO-1781. 14191 31-- AbIl.
ELCALOR
No so aent eon Un tinea do campo. 001nPre boy un loten eQ Rparta San Pedro, en Is carreters a Gusuajay entree La Lisa y Arroy Arenas. y fabrique mu bungalow al Igual quo h aiecho o. dems. Tie non lo e1ctrlcaA.elfono y Arbo les frutales en producciOn. Las per sofna quo alt ban fabricdo su cass non la mejores propagandctar del eparto. Informed, Ruben Vias Itsar. Tdffs. 7-4047 y M-613.
1434 21 abrl 20



BAR FRENTE A LOS MUEL.ES, $13W0
Todo moderne., Vend $10, ganti%ado. un bUan contrato, barato aqule, aprovche oportUnldad, Trato a persona formal. Infrman, Aton eciao Monte. Renito, cafE.
14334 31 abrl 4
VENDO BODEGA $ -O&
Sola esqune, mucho barrio, vende 560. Mitad cantins. Bareto aquller. Buen ohtrato, facilidade pag, benu surtda, trato persons formal. n format", Anton Redco y Monte, LIehito, cafo.
14323 31 abril
PoI EBARCA ME VNDO MIU
barata, vldribra tabecos, cigarros y quncalla. Pee, aquilur, contrato, buqn punto. InfOrman. AngtW Garlea, Amargura hfm. 31.
1432 31 abri 6
BODEIlA CAfTIWERA D rOCO Dnero. Informan, Corral False 29. Gopsbaca.
7511C 21 abril 20
POT, TOSSR DOZKCHIRAS. Y NO Podr atederls.rondo Una;ns;v4 180 diaies; $40 oquler; capars vivir. EtA todo modern. S n Ig. naco 124. Rico. U-2374.
1403 11- Abil.

Y PId"
OANGA. JVDGO $ALA T COMEder. Rensctmionto espaol, C)eg auarto, tree lAmpara. se dan barA-. t, 10 nemorn 325 enter 33 Y 23, Vdodo. F-30.
14241 31 abrl 3
MUT DARATO, PO TENRM
4" auostar s vend tan jueg d sal d conedr y Uno do bufete. Pte4on vrse on Lnea 112, att Ve4ado. 14195 31-4 Abril
JUIEG1 DE SALA V UNO Dr CUARto. 9n muy buen estado, s venden barstog. por no necesitarle. Marti 5. alto, dretha, por 27 d Neviem bra. Rteta..
14247 21 abrI8





Juegos do


Recibidor

en

CAOBA Y MIMRE


Precios nunca vistos M LA ZLA SUARE 43-47. A- 1398.


VEtIO BARATAS DOS COCINAS
par gas y un calentadot do pail. Todo casi nuewo. JIforne.: -Tell. M-7073.
14123 81-4 Abril.
(1MENTERIO COLON
So veden b~vdfs y pantvecs 4 o
l'sen mtio, list-on pst enterrar. a procle do mtuasel~ft y concownodidades pars el ppa~o. A. P. Delgado
8 ntmero 211, 23 y 21M -34 U6-7120.
14156 31 jeri
MONDA EXThANJM
Fatra comprar o vender, en Obispo nGMOer 19-A, frente a Is Plasa do AltanS Cambios Loagle.
14,26 31-15 AbrtI.


de


Ultima


Hora


MURO UN NINO APLASTADO POR UNA


CARRETA QUE GUTABA SU MISMO PADRE


Se Venden Casas de Pristamos MiscelAnea Termin6 la molienda el central "Santa Rosa". que elabor6
An-_ _79,W sacos. Proclamaci6n de candidates hecha en Cruces
vale. GRAN LIQUIDACION ZALDO & Co.
Do trajes do caballero. itapalo., caps Cubs 16.78 Habana UZITOU 33 LPA O@MPA*XA U3392- nor. del lamentable beebe -PEREZ.
REGALAMOS CAJAS DE CAU- doagu. abrixn.-mantonem doI&. a coM PRA V'ETA do aIor..I 3-ADOX 3 333=3CWPAXZ crreuponat. .
nilim. battles, maletam, joyarls, y to. rpeddn 1mnsrcitd (Por telftrafol MWOL&WAssacOW 22A g UssVAT09
dales dc acer contadora niquelada docla* de mueble., iora Propledad. AdmnInImtaclOn de b e SA(;A. LA GLANDE. Marzo 31.- ('RT S, Maro 31. DIARIO. Hiy do aoa, a s ,doranrntlunla, dvi- ROPASo AH ASmoec eM '""'''lb do cap''t" 'r DIARIO, ilabana.-Ha sido un inito b1Rana.-El sao: Pedro Jover Pocudriers, mea do mArmol. vrite RP A AAS L Smenticiones, Cambioc estranjeroe 'rotundo el debut de l compafifa Se- rrrull, presidents del Llceo v;leader
y madera, sills de Viena. nueva. Juegos do cuarto. sila. comedor y A enttes Obnerales de The I I ArtI trador-Mari, en el Teantrn Principal do e(lePartido LIteral de este t rmlno. y. do uso y mueble en general. a pleas cuellas. kletnot, victroia & General Incurance Ce. Lad., Con enta cluixd. Dicha corntafin, desputs I ha proclamado las candidaturac doe00 comet quiera. Apodaca 63 entree Sul k- mAquinas do comer y escribir. cua- plilm ingleat do Seguro contra In d% una lar-ga teniorada por lam capi. | octorem Carlos Machado Y Baldomore rev y Rerillagigedo dros e inmtrumento. de m~ca c endio. E-2442 Ind1 to fle' talen europea, vuelve a Sagua, don- Grau. pars Senadores, y ade tos docto14992 30 bhil I COMPRAMOS Y EMPERAMOS d ha mido nuy ben aogida. La obra res Gustavb Herrero, nuestro qusro'i
ACCIONES, BONUS. CONTINUO CONd Rlpa do caballero, arigog, mAqua. del debut fuE Mr. Klein,, en Ia quo do compaliero: Joaquin Caballero 7
Seguros, Nuevo rrontOn. Mer-cdo quo nadie. "Los Jimaguam,'suaroj A VS Aprovechanmos eata oportunidad part e -ow Is tie Ia reolecciAn dot doctnr
Unico. Central Fidencia. Benite n0meros 62. 67 v 60 eaqulna A SIA'aludar a los esposom iSrrador-Mari y Franelmo Zayas Arrieta. -GALSALagunas 115. entrada per Belascoan n. Telf. A-3. 9 U L b u r:.e una grata estancia en Osta GAST I-Nt %. 0
12 a -' Ul 1'062 1brila21.L nU L E AUU E = )d muchon trimnfom en su tour- M0oDZVA 1"S WN 1"MUD
14013 20 abrll & n~e por I& Roepitica.-I8OBA, co- JICOTEA. Marso 31. DIARTO. l3e81 YTsrEUAlMAQoNA er. Trimeistre 1930.-HADANA rresponmal. hana.-Ayer fate mordif por un Pebtr lTnderwood No. 6, perfecto est- A U L3-n.n Trime-tr--1929.--VEDADO TIus rwo OA ec ddSANTAdtr e l menor EdistiA. lt animal ha
4o: rnuy barata. Lawto U 6s, centre W y pIIACR SABERI a l ce'ore i.A'na a*a c siddo ecto en obeervacim. BAB M'araoy ataCtlI.Temn a : Cna.alg co i sido ars.n 31v~in.- A
14196rl 31-ana st1 Abi. cnrtribuyentesn arel dolidepto OX- dolit matflana. .1 entral Sant-a Rosma. iRRtOlS, torrespnal.
GR~AN OPO -TU.N1DAD. UexVERDE .Npresado que pueden satisfacer sus do ento TErmino, hahando elabora~lo CUBAN&T W TUENINTE 3 LA
wA oP D. rmto co VEo DEa tecuota. sin recargo alguno. en a.I 7.0 )acot. l 'Central Santa Ma- POUI601A
unarmatoltec cono ro. uBtas d i lOficinan Revaudadors del Acue- risk. tambiin tde e -T. Ttnmino, tlenr RVE-, Margo 31. DIAR,10. H
tato rees. pytnsvidrirs rdocae- ducto de esta secretaria, ituado en elaboramri hoy 84.90o xttco y contl- bena.-Por decreto doeanta feba hA
too iregady na drn~aro >1, 2I- Surtado completo de lo Us fine ha Ia callo CUBA lento a Ia de SAN- nar smoltond td m0 o mid" declarado cemants e tnente od
4, a Tl.1-11 a Icogeonmc TA CLARA, todom Ion Clam hAblies, 'Altril leastat compittar 140-W)sdl I oil uneptd st ~iin
1353 3 rOdiST l a -ma lo mis economic; precious no Aut ilP0NSAL. seftor Juan Francesana. nombrAndose
14353 St abrilt d odle el dis SIETE del actual ham- on su lugar at Ieflor Carlos Cocos. IntE VEND U NA DIV i-09tsI do C-vistbta eleSFIS derityo prloino. ambo W xTJ "a 13 A UA 5YTA mentamos Is cesantia del seller Frantalonmconmu 1pubrtasde mamparam: JOYAS, MUEBLES Y ROPAS tnelualve. durante la horns com- SAN IVAN DE LOS YEIRAS. Mar- cemanA, ol qu. no. merece todo g#Compost4l3b16;.bWooa.aprendidac de OCHO a DIEZ Y ME- m, p..-I)IA%10, Habana.-En Il ba- nero do consideraciones por su dilta143G1 213 Ab. Eas compramos siendo modernas, las DIA do lia madna, y de UNA a rrio ernia, quo ccnduco a Santa qla- na actuacl6n en is Poltda, yfel
VErNDO VIDIESRA Y d VRA No epeaos con Intefs m ico, TRES do a tarde. except los iS- ,ra, fu muerto por Is carrots quo cn-. tomos at sIelor Cocos, quien. aurederoas par i mitad de lu valor. No Ibadom, en que .olo s recaudarA de ducts, su padre. 01 nio de doce allot montmbrA ecr rdi poh.
*opere a mallana, seri tarde. Oblia, las vendemos con facilidades dcQCHO a DIEZ DE LA MARANA. Eladio Morfa ReyeS. El juzgado co- JOAQVIN SAIRIA, correrPons
Ofi41o2, todo a ]d A uago. Antes de comprar yea nues- En ete plazo podrAn abonarmse
14135 1-~8 Abril. Igualmente sill recargo, tom reciboE
ARPRZONRADOR ELICTIIIO PA. tra exposici6n y precibs; se con- adiclonalem l Trimentres anterioren
ra cota tfamilla, vendo casti reg- venceri. pAr AlDasEB por RectifAencinEdeS
lado por toner quo embarcar. nue- CON! LAnon qua no hayan etdo antes
vo y do mar's acreditada. Llame a ".A C 9MPETIDORA" al cobrqo
M-9330 o A-2240 4 A Los recibo dAcasesAdI11AUTH 14102 30 abrlI I Gloria e Indio. Te-f. A -682) FANA me pagaran; en' taqulI CLARAVIERON FLOTA DOUNCADAVER
de' COLECTOIl nlmero 1. lae de i]a

MTsica Dinero e Hipotecas y B:en)atieIandVCoF; Con interesantes juicios orales, en que se pidieron fuertes
8,11.ICITO DOCI; MI, I';80S EN on ia Taquilla de, Colector nCmroAC IrimieLerIt ttlp4OtC.tasotre moderns ca Is.dla o Ia a ?4:1en I& laquilla penas. comenzo a funcionarI6 Auciencia en el nuevo palacio y ioma de dos planted, nit lo nejov do del COLECTOI nlme'rn 4 Ian do la
Vedado. Y vndoF olar barataimnt N a Ia R: On is Taqmi.' del COen Miramar. A-0656. LECTOR nnimro 5 lan o, 8 a In (Port t.lhtrarnoi
PIANOS T PYAANOLAS DS LAB ME- 14089 : abril Z; y los reciba tie cases del %'E- 1.t s. do.5I. t R 1 bo. niero sos...
Jorem_611rceA. leaKrondo a comn.' HISOTNCA: SE IE -AN TOMAII DADO me pagardn. en Ia taquilla mensaro. on el nuovn Palato de ountiquiert. Abeoluta garantia. Por *a- doc mrill pesos; pago el 7 y medio. del COLECTOR ndmero 6. cia Io nuicins oral. do distintas caoA
crito y nada de palabrag. Casa Do Garantia de 340,00o en la Ilabit- En oste trimistre ae ontlnuari 'as. 'omebtrAndome en Is a:a primners, for.
mingues, Drcgones fronts al $etro na. No cnrretures. Informed. Telf. ci cobro de Is cimota adiclonal de lo an.,trlauradosp deto Dr. die Y (Cntinuacndorimers)
14311 at abril $0 ab_ 14A1CINCUENTA % VEINTICINCO con- qdei proceso contra ceil atabrern. por Company, S. A. Manut. Fo.
"431 1abrnA-de.11 " 3 to a i eos do 1 0 y aladad. el Ju"ado oi'n"ugos. in- Asucart Guanaca, Manuel
r ecthi-amentop pr SERVICIO DE teresan<-1 ,)floeal doctor Frtnfndes PoY res Central Puertoi JosE AvendahO. f aeRE N D ESPERDICIOS t-ce alos ,de recliustn. defendlendo a Is Central Senado, S. A. Evnlli Sin
Afindwe Paa ls. ama REREBON DE ESPRDIIOSacoesa*Is l octer Otavio itarreoro: onl
___________________________DE AGUA. de acuertlo conltaIsRe- list misa alsat.1 IsIs de Antirti HoT, dies. Vice Pre* Central Utacla. PO aolucidn d sts Pecretaria do 23 do tado y PrOspero Nesrin. por robo. rae dro SAnches; Central Fe. R. Matace SELO SAOOl E* *"tie bdo-1927.-lizadoon c- -habltad- -ianoelbarrio d na. Co. Azucarra Ataujo S. A. S.
$2.60, bolutParsirriltotDemarrollot restauraclon por nueyo Pra *ftctuar 1Jospagoc deberAn *a cItado y lefondloidola don. Guedes, Director.LA. Francis Sugar
.ernAndgs. procedentodo grandd# tratamnto do u extorno. Conse Too tintrIbuyentecotpresenterrel61-mtoresnAdntooE pdar)sol4Gon i dent. WC Bpa ri m nure sifbrican europeas. Taller doarepa- alitloala del monoy r IAa madad, timo recibo antl focho: y frnalmon- A.Amto ulclea ,quedaiconciunnom dents. Compeajia Aucae, Dajasa, r~bricanduo piarnos -ratrdolrep.. del cut in con Ioo producto. ImegOl" to so prevleno quo el quo no pa- pans sentenels. etas aw11boyDviId
riones do pianos y victrola, Do venta: la Caps, Grandde; La Da- a HitE I sla segunda so eebr6 pt pri- duro r
112. Tot?. 26-3040. Ila: Prado 106, y La Filoofta. Con- gare si cuota dentro del plazo O fei mor juihlo con Is proslidenci a l doctor dhio n
14278T31 .bl-l 40 sultas confidenclales por correo 4O. IncurrirA en el Recango dl el rtorinemhaa Peniehet v aristrado dc Adhetal6ntelbld del tivo Luis
14278 31 abril So teltfono Mile. EmegE, Industlria 67. 10 por ciento v se be seguiri 01] ca todrgun he do (rdevadY trs, del ValleCentralN N tvidad.
o cado Iper nss Ito .. pans quiet, p1*I Marzo 15 dc 1930.
V Telf. M.9513. cobro por Ia Vis de Apremlo. provepado Dimaso ItoJa part Ien e-i.
13423 2A abril 10 Habana 1l. 4P Ahril le 1930. did @I fiscal doctor Valentin Artal on Sr. Joae Manue!A Apcio hs 0MfBR1IREIA: MUCIA PRACTICA. CARLOS M. DE CESPEDES. e y 21 d em e on rO- Secretario doa PI nociacllnto a
Tiflo. hagd reforms odede $1.00. Secretario do Obras Plilicam. did *l doctor Jorge L. d emsda. quedan-c o
Adapin a au cats cuslquter mode- 2212 Ed. 29. do tanibidn concluso pars fallo. Edificlo Omez Mna,
do Carantlao trabajo. Vol a domi- Ciudad.
CA ALLO CRIOLLO clio. Por muy estropeado no Io bo- P'd CE INV OeAN UNAIS L2UBU Muy seflor nuestro:
do gravonariten Manuel Oramas, iguoren: Contestando a liatoticitud que nov
Muy bolt., de paso, 7 cuartos de quina a Gallano. Telf. A-2492. Celes-E doe quien sea at autmr, per to que el ha hecho do quo le manifeutemos
aa, 5 aos de edad. ri. tn. 13334 26- AbrIl. polieca. Rpond p Reno. PiEe jugs municipal practice Investisaclones. nuestra maners do ponsar en rela$300,,Su dtsefo: Tel. U-1923. tins p ordid .. n iead o dorecho del UNCA)AVI KitLOTANDO ci6n con Ia convenincia do quo
.L.. ll Ensenanzas lomo. B.' gratificarA a quien lode- El vigilante ItuineduTrimifto 104 ad- onfundone. lsAgencle Coo
..aa1nOE ---0 por juan-11 W .-tc .Ir.. ae'ent.. vraota l e m b


71C31-6 A *1
BE VANDED UN CACHORRITO DE casa. pinto, fino; de tren moes.. Ofrila 113. Tollfono A-6665.
14130 21-4 Abril. VEND) DOCE POLLONAS RHODE Island: 33 Plymouth Rock; en plna produccldn. Tel. M-3383. Apartado 2154. 0. Puente.
14238 3113 Ab.


Autom6viles

MARMON CERRADO CINCO PASA. joron completamente nuevo. con 12 roliimIllas andadas, l vendo por urente viajeo; s una nmAquina para mills do gusto. Informan telefono A-6576.
7503- 31(1 Ab
$30 UN AUTOMOVIL A TODA PRUE be sta motor; UnachIve. cinco peso.;un"elentador g,. vointo. Pedro Pernas 9, Luyan6. A una cuadra paradero tranyla, 14225 31 abril 5

VM!DO POR EMBARCARME

CHEVROLETdl 29 I
6 CILINDIOWS
En buen stide GOMAS
MUY BARATO NUEVAS

uee ZULUETA 73
DR 7-A 11 DE LA MAAANA.
1425- 3118 abril


Casas de Pristamos


Asombrosa Liquidaci&o1
PJUEO DE CUAR


PRONTUARIO
DE LOS VERBO INGLESES
INVOCACION NOTAISLK
Violonsnlo-omat Aca Mazuable : Quo 'acilita grandemente al rapido conuclmitento del ingls. Do venda en a. principles libreras.
1127 13-.2 Abhm.
REMITA 0 CENTAVOS MONEY ORder (no selles) pare ciivianbe .ml Caddi.Bock, pars aprentder Ingi'k en 40 lecciones. J. Maors (oflCAex. MarquEs Gonzile 1, Hfllbanr.
13870 29i-3 Abril.
CORRES'ONSAL ESPAROL-INULEd,
experto, desea Ilevar cortespondenci sambos idIomas, de noche, pot mddica retribucidn. Inmejorables re ferencias. Eicribir A Anunclante, clo Norman, Concordia 12. Habana.
14011 30 abrili A


ORTOGRAFIA POR CORREO Aprovechando los momentoe desocupados, sin moverse do su caca, demde cualquier lugar de Ia ltepfbhiia, pued@ usted adquiir trApidamente, oxcelento Ortografs. mediante taclitalmo curso por correspondencia, eminentemente prActico, Mico en u tIaso. orprendentes rebultadoN. Clento do alumnom atisfecho em nauetra mejor garantia. lie usted otro re ellon y se convenverli. Pida mAc detallen por corroo. Grand Academia '"Mercuro". Dragonem 42. Habana.
14158-ol 31-9 Abril. lbtS VIRUINIA BUHTNElI, I't- I
fesora dc IngMa, de largs experiencIa. ofrece de nuevo sun nerviciom pnofaesionalcin despat~sde nit regreso,,tig Ion Estadob Unidom. F-3879.
1 4296 31 abril 7
ROWEHORA 1RDE INSTRUCC1ON,
bordadoi y pintura, desca hallar famills ,particular dedicando maaiama o tarde con el almurt. Preclo razonable. Telf. F-138.
14211 21 abril 3


Uno de tree cupos do coba barnt
nade sdw wn y dmeoa&Miscel ea
$325 Otro d.de coloi m eal do
coraiomes Romaa.s muy Iin. DIPLOMAS. TITULOS, RETRATOS.
00. W. maquetad@ $10 Especialidad en marcos para toda
ebo ads Id $150; us do odo0! clape do cuadros; contamos co.
ia decerado y jasp do $75.. y al- elinas variado surtido de noldu.
guns masdo$50. ras quo importamos directamente.
NEWS DE COMEDXR Precios &in competencia.. Casa
tlaecis Ronacimsiento poIhcrOUoa Martorell, Barcelona 18. ent-e $250. iso id. do caoba. acbapado Aguila y Galiano, A-8837coior al $100 s id. di Colos 13363 2-I Abril.
majagua decorad $90; otro mar

qieteado SM. y nrio is $65. BAR R 0 S 7
juegs do Sala.
Use dc con fist. b GRA NITbo$S
dins puse., $1ZO, w color .cel Wl$80 WO id. 4010T lila $75,Y
war s a". a $31. 1 ,ESPINILLAS
Obsjotos Varies Todas las enfcrmiedads cutneas
Lime Pionelk ictrica mueve v in,. Ie curan usando en el hafto y toca
jop $250. otra Melville Clark V M dor el inrrejorable y dellcono
Victrola Ortof6nica $65. D ue v b N Ca ab
Utradmic $6~ oto astes Us En casos muy rebeities. t~mese per I
tof6,ica $40; Fono6foe a '5 ismaanaas dos cucharada de
Aparadors oves can cne4a Ag-ca do Carabana.
$16; Coquotas modernas a $l SERVICIOS DE NUEVA YORK Mesa. do correderas $8; Miqa e Despmchamos correo y flote. Encomien Uaj do coeet a $10: Cama de Sk dam. compras, diligencis, Indaga cones. preguntam. cualesquier moos adeitante infiidad dOzesae lestlas etc.. s-ern prestamente quo dabo. a precws acreibles. s tendldasr. DiceciOn. HonoradrIo
Eqmpaj. triales. educcionales y partlculare.
Sales Escaparates a $15. doe deo s tad'e a3oJtoni udienes. Conmarole ej dqa a 58, y maOIdS; testain wnediats. Escriba en osdo ur peso en adelante T on*intt a
sid d&o ea~ke a precis. en BEAVER STREET. N. YORK, 20


NWOA. Compra y umbiamo 4
OTR aUeCOUW ps... Perfumes
OTRA: Iseasm scamwones par --7
d'A5 & ProC200 eco"WiCA y No elviden quo l perfumes, Lodeawl mpe nos, Poes y Abems del afead
eeSMn -n ease conyeacerer perfumista ATKINSON, s vend..
Codsa 123 y F Iadio e casa ROMA do P. Carbon,
|%koll "La Cuea Ferto" Ieleto Avosida dot Brashy Zuleta-.
so M -129 ,.6 4, y U d .
111381 9-25 Abril --14. Id. Alt.


Vedado.E.-- It abrll 2
PERDIDO
Alfiler de seiiora en forma de cora7An, de platino *. brillantes. La Dersona que 10 encontrare &I devolverlo se le entregaran cuatrocientos dollars de gT~lfr/ I- Avise Consulado 55. Tel- M-1648.
14151 31 abril 5


Professionals

DR. JUSTO PRADA PITA
ATIOGADO
Ban Ignaci -0
_____________ i:;r.7 27-26A AbrIl.
DRES. J. MONS GONZALEZ y
H. FERRER PUIG
ENFERMEIADYS VENERMAS. VIA3
URINATTAS, S'IFIL1S
'i ratamiento special tip Ia blenorragia conmulta: Martes, juves y sibados,
de 5 a 7 p. m.
Campanarlo 37. (bajo). Telf, 26-2621.
1-d-Vence 15 labril

ABIERTOS LOS

PRESTAMOS

PARA EMPLEADOS, COMERCIAN
TES, INDUSTRIALES Y

PARTICULARES

De $50 Hasta $300

AL 1% MENSUAL DE INTERES
La cantidad so devuelv. ea cincuenta plazos. manales. Cono gerantle 961o aceptm.es do. firmas d. propietarios, comerciantes o Industria. fes do Ia Habana. Las hojas de olieitud de prdstamos e Instrucciones son facilitadas en emta oficins y resueltae rkpidemente.
BANCO CENTRAL DE CUBA
AGUIAR 76
entreee O'Reilly y San Juan do Dios)I
TELEFONO M-2012.



Diario de la Marina

SUSCRIBASE AL


DIN ERO

para fabricar

frente al

Colegio de Beln

A los que compren solares en las dos manzanas stuadas en Ia doble lnea del tranvia entree las calles 4 y 6 (frente ILcdo. Jesis Ma. Barraqui), les facility integramente el importe de A~ construccu6n.

Se den faciidades de pago; pudiendo si so desa, ainortier con los alquileres.

Pitra ms detalles

Cuba No. 81, altos.
Telifono A-4005.


12779 30d. v. 25 ab.


III


Uuerra Rodrigues. do quoe en el arroyo Salvador, e barrio de nelm..bo, flotaha
*ntre unon patios un cadAver qua habla s'do at"oisdo en au"l l"gan. Constitudo slli procedid a recover *I but. viindo.me quo habia otis almobads 5, artoo pa. lo ensangrentadris. rerorrlendo toda lamArgenes do dicho arroyo pars ver i lograba encontrar o cadAver. sindo in-fructuosa Ia ibdsqueda. Terminada Is oporacidn., eigilianto bizo entrees al jusgado do Instrucel4t del bailaso. ts tard. me conatitirt *on 91 sltto do 1L ocurronea 1 *jues doctor EspInosa acom. pafiado Ce don persona. quo penettor~i en dldboarroyo parsbu-saren*It ando al cadAver.-Armando Macbado.


Las Defunciones

Ocurridas Ayer

en la Habana

MAlTA .AS 4 1P. X.
SUtelvIa .randos, rasa b., Sae, 13 407. Vodade. Sla,.

Pablo Gallege Maztiues, 'resa blame, 71 ales AilO Sata, Marta. eixtita or aic&. jausu ,arga., rasa meatlee, as0 aloe, Puortao ervada To. arrie eqoleroels. Socorro 3otancourt. rss blan .a. 00 ARN, 6atmero e190, Toade, el*ros rei. Josefa Noriega rasa blame, as alen. .2 sequina a 3, To&aGesroui oelitls rn. es. Manuel Nodrigues, rasa baea, ,T ae, M,,,Ital O lz.,o Gants. ead*arteritlc. Rond Sme. Peres, rasa b., SaloS, mOpital &as AnimaS, diftria.
Renito Caballero, rasa blancc, 4 4isa, sae a uat 0 8ema, LcbilIand oeagWeUt.sofia aTAM. caewe. rasa mItti, a" ales. Avenida MeUOMI Valle, a iocardltss ag La.
Basilio Irsirte, rasa bla f aoea, QuIats Dopeatent", alecarattis.
Soo# laes Soml.er. asa blanee, 2 alOD. Sol S, usulidlo aru fuego.
Ilar Gramda Pabla, ram blae., = aie, ol hamet-O ama fueg. Armando Santamarls, vae, aegra, 7 aos, Noepital Caleto Garcia traumatismo put
*if&&a.
gusien Alba. ras ,citftes, 42 aloo, Mospital calizie SapO's. Elcers del estdmaqo. Maria 3.. Valid. rams blanoe, 15 atos, Conospa 28, elo4ala.
V'arioue Weira, rams a aas, g0 asoe. Z.6 enfica. artei e clerets. Manual (31o, isna b lasos 27 aoG Deaflos, tuerelomic pulwoonar. tado Cel lhemp. on Uft
MADRID, marso 31L.(Al.)Ifes 13,4Atiesapo an ta" nopas. La teaperatura ba ddSe on Madrid en lawtIltIutac heras Go 21 Ia mAxima y 1I i- S aims es naicelea, 27 y 21; on Milaga. 20 y 12 y en AU*anto is y I.


WN DNWENUDO 1"3 7.33303

El inspector d los Ferrocarrila.. r. del Cristo, arrest a Manuel DMe Cabesas. do 44 alm veclno do aud 135. pot encont-rarse teclainado pot I& Salad Sogunda pars cumplir una condena. de 100 Clam, quo 1. ful inpietoc .pot leciones graves.


que momos de esa Asociac6n, podemonmanifestar a uted que en nues tra opini n dobe cer diaelta dicht Agencia an entrarse en nievoe ensayon ni experinentos que en deft. nitiva no me sabe lon resultados prftn tico. que puedan dar; dejandoloi a lo interesem privadod gobernarso con enters libertad. Quedamos do unted. atentamente, Ingenle Natividad S. A.
(Fdo.) Luis del Vall..
Ptcu'identm.
ADHESIONES RECIBIDAR
AsoclaciOn de Colonon do Remedioe.
Gregorlo Alonso, Presidente. Asoctacidn do Colono do Encrucilada:
Colonos Central San JocE. Alberto 3. Volas. Delsgado. Colonom del Cen tral Fidencia. Rafael Hernlndez. De legado. Dr. MfIruel A. Romero. Primet ViceFresidente. Amoc. Pry. Co lonos Sta. Clara. Colonos Central San Pablo. Francisco Dias Manduca. Delegado. Colonoe do Mata, Padro Ndfiex, Delegado. CAmaro de Comertlo Matansas. Joaquin de Ro jam. Presidents. Club Rotario do Caibaridn, E. Bergnet, Precidente. Camara Ce Comercio Remedios. Fran clmco Aloy, President*. CAmara Comerclo Santiago do Cuba. Angel Ga rri, Presidents. Centro Propietarlow Urbanow do Cienfuegos. Roberto S. Caballero, President-. UniOn do Emtibadores Cirdenam. Fernando del Cantero, Socrtario. Bibao Garay, y Cornmp. Impottador de FerrterIa Caibaridn. Casino Ecpachol Trinidad. Manuel Iturtslde, Precdente. Ass. Nacanal. dIe la Industria Aou caters, Delegaelen No. 1. Zalasar, Presidents. CAmara do Comerclo do Trinidad, Luis Primo. Ass. Coinerciantsm Santiago Cuba, Jose Matos. President. CAmara de Comerclo do Zulueta. Emilio Rodriguez, Delegado. UnIOn Detallistas e Industriales de Santiago do Cuba, Filiberto Gue rra, Presidente. Compaiia Ron Bacardi S. A. Henry Schueg. Presidente. R. Cantera y Compaeia. Cal biron, R. Canters y Co. CAmara do omercio albarldn, G. Tamargo, Pres. P. B. R. Co. Indus. del Nor to Cai.ardin, RainOn R. Donnell. Presidents.
Como expresiln do Ia voz mis autorisada en Is vida, comercial de Cuba, copiamos a continuacidn Is exposlclon que con focha del 21 do marso, ha dIrigido la CAmars d Comercio de la RepdblIcs de Cuba, al senior Presidents d ela Agenca CooperatIva, quo coplada literalmen to dice ai:
Sr. President Aencia Cooperativs.
Habana.
Sefior: En la Asambles General Extraordinarla quo celebrO ayer, dia 20 de los corriente., esta Ckmara de Comerclo y que fue convocada pats tratar doal era o no convenien to a los intereces del pais y del comarcio Is continuacidn do Is Ageneia Cooperativa do Exportacidn Ge Azilcar. a sea atILismatlo Vendeter Unlco; so acord6. por mayorf a Co votes, doopufc do dlccutido ampliamonte el asunto. pedlr a ust-ed quo recomiende al Ejecutivo Nacional Ia upreidn do dicha Agencla por con siderar que mu intervenciOn como Vendedor Unico no e convenlente ni beeficiosa para el pals ni pars lam claoe comerciale-.
Lo quo tengo el honor d comunicarle par su conoclmlenttO y en cumplimlento del acuerdo antes referido.
Quote do uoted con mi ma slts consideracidn, m y atentamente.
CAmara do Coner de I&. Re.
puoblics do Cuba.
(Fdo.) Char.c C. Dula.


Consultorio Electro Dental del Doctor

CARLOS R. MARTINEZ
O'REILLY No. 5 (DJos). TELEFONO A-97f,
CONSULTAS DR S A. M. a 8P. M.
Hera fija par quien ia soiie. Ultimes preodImiewto on Pwewl*m
y Coronas do Platine y Oro


C


/


~,,-


v -


Anuncios


I 1 1


Ni -s


|
.
'


I


I




T


PAGINA VEINTIDOS


ANUNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


A RIO DL LA MARINA.-ABRIL I DE 1930


ANL CIOS CLAICADOS: A-3333 y A-101%i


ANU XLVIII


(3


El





I:


IUANTANAMO SIGUE ESPERANDO QUE SE EM P ESAlAV ER
E M P RE SA N A V IE RA, HAGA LA CARRETERA HASTA CAIMANERAD PrsEnCdUBE DS.A*
Presidente del Uceo de Guantinamo sefior Thomas se Z1I-


dirige sobre este asunto a


AN TANAMO, Marzo 31.--DIA1. Habana. ,i Ramdn do Lean Valdei.
Habana.
NUi etimado amigo:


En ml poder tu atenta carta del del corriente mes. Veou lo que me leap en contfstact6n a nuestro tele. :rma do fne4ha 12 del art ua. con-ornlentC a nuestra gaestiones para construecin de Ia Carretera de ;uantAnamo a Caimanera.
;Ay, amigo tami6n. qu fatales sonou lo orientales: ;Un termino como Guantlmanmo. que trihuta a los iendox nacionales LN MILLON DR
PESOS at aio. corno puede conpro. harlo el doctor Ruiz Mesa. con lo4 tiatos quo deben hallarseo en la Se. retarna a ru digno cargo, y que no sp puedan inmertir upos pvsop. quv ,s lo que Inptrtar Ia carretera alt.ida comparado eon lo quo he eati astando en Cienfuegos y otram po. laciones.
El Plan de la Carretera t(entral mlrende desde Caimanera haca J Oeste y Aendo ese puerto el que nos facillta Ia comnunicavd6n con la I .tacln Naval Americana de Playa
-lot Este, nos beneficiaria econ6mlQu6 vamos it lacer. Guantiinano! utmos logprimeros en nalir y se-. nos bos fltimos en llegar!
Estamon de Ileno dentro del adajo que dice "entre bobos anda el uego". Mire a Cfepedes y Ruis Me-


i Representante de Le6n Valdes


a: ol uno (lice w1 -lt.e dI ii 4 24 horan deepuEs do lhaberle situltIi do los fondon el Secretarno do Ilaienda, comenzarAn lon trabajos. vI xte,. *por all part, replIca tiule di1 chose fondo no le han sido podildo. ;Qu6 papa, amigo Rfam'.n? "Entre bobos anda at cuento...'
La Carretera Central A1sa jor 'at todos los pueblos de Pinar delit. Habana, Matanzas, Santa Clara y Catnagliey. l.os ortentiale ba nfun. dadore. de ijuemtra, Itepliblica. somos Ion mAs olvidades. No nom vale ni el privilegio que nos concedl6 [a naturalesa: donde primero sale el Sol. donde eatfn las mnontafia. mas eleva4am, ton rio mnas catidalosos, las ayores bahlas. Parece que lo lue so quiere es que lq extrahos. y hats. ta io. proplos. no onozcan nuestras grandezau .qu en obra de la Providencla Divina. ]a que todo lo hace y todo deshace y a tiuten, en deflnt. tiva nos veremos precliado en confI ar...
Los guantananimor seguiremos slenipre en nuestro puesto de honor at lado de nueptro Gobierno. y eapecialmente. de nuestro companero, of General Machado, que va haclendo biueno nuestro prtograma revoluclo.

nuastro ema: -Cuba, con tod%. y para todos".
;Que no se nos olvide'
Sin otra particular, quedo


(Es copia.


tu afmo. amigo, Enrique THOMAS,


AultomS6i embirgado El docvr Juan ci sagthei traslad. a a A b aldia resolurlAn del Jurvad. Muuui 'Ml del [istrito Ntde d Ia Habana. veto a enmargo del automdilt chapa
" ,nier.,4711 Sdel"Ss. Juse Uaria. 'pl'm,e a" ,"o"oo*
Con el prop6slti. de et cuantinado -do ofer preaontaroin a)er sus respati'OS di itudes on Ia A],aldla lot .oelores Fran
o Giapert Gartia uasta'u For. andes Locobal.
Aoteimlvi *l dep"Ita marlepal I a vtisea epterl6o deopolicla dae ipa a In At~aldt, hater reclbld. at depd6sito unlIrpal el automd6% I1Ford ndmero 6204
-1 *elor X. Ftrnndes. pr carecor do
- r In-ado do ie cirrulaid n -uvonduto. I ofenes do In Jefmbm,.s do pelo Ayer Ia Jefature do la Polclea Naclonal informed a Ia Alcaldfa quo no dobe a.ederm a )a solicitud del ieflor jo.4 Lilas pare eataclonar vehiculov frente a .u em-. tablecer.lento alto en Obrapla. ,
La propia Joratnra p pp que to di acceder a a p eot irintal osor vB. nifacin Caeiova. para atabtever ata do Irilas fronte a on comercto do I& aiAnlda do Miatmio Odin.. rirbnW vgaom do emrr.4t 91 JUtIgAO Nuneloal do Catal.na do ktfinpao acuouts.a aIaAlealdia do la tiabiana do outa I@ 1.ha Impuesto atutta ut etor Loronzoi L6Pe: per Infraccidn del regiamento do carreteras.
S Otmormt6 pot1a Alt'ldla at Jusgado corre.-Oonal do ia ser[Ihn segunda. rospOndtenro a *onsulta formulads, pus no tl. autoritxado paor el Alcati PI eat@ 10 1amietltt,. vrnanente do .ulomd~vilts an Tro adero tre Paan do Marti y Oneau relo. t irue, at o s h a ue 4m tolera o vrrLa. otli a .
Re titei6. 4n sioch1:J El At-Idha ereotituio aI. piquera d. eut(Om6Vl-toa0- iquitv r- eAvenida. da Italia y laoIRafael front aI ratS quo aIt chaPt.
Tramp..., doi nmtaeolne
En aloteAt da "o roorihnrr n ere tea t ; ltenti otrappernisi d autnidvlAeo ,
a'a Mron a Armiandoilutihrres. tiun
-d chap& 337; Tamils VAaqugta Loa
1 (Iraetn. tin Eaa d hope 3111u JoaA n-rande a Florento oe-la. un ackard haPa 48,01: Pran. loee. otoonogo a flulHeri'Argul'", u* Foil hapa 3231 )nofroeVidalI a Te.i VAque. u (dhovrv., 1-1 chapa ".2012; Roberto RP, OIL a aIs a. del Auto Tntersaml. an Che.rolt cha Pa :10t1 JO. Morale@ a Atonsm ibasstu, un Cherolot chaps,383310; Rufino Ru.. Ho a Mat argollner. un aox ahapa
!9464; Loaner Hoetrnndez a dla Alzel, it Dodged rotherto *.h7 t14- diAredo Andr a PaaA. uubjo. Nash ebapa 11601.
En Ia oquina d.rNew .do tactuhre y fanf rhorni bytrania -80. do Ia
noa deant- e Auirr2-Parque ontral. I 'Is man#enba inotrlat lanAtn To,& T'utroY. i mnlbus d2 doIs .aEmpriea .L A opoctato qSe ulata Julio. drguz, ufrionox~ avrs. ainbo, 1,'o1.0. ,
GeoargqoFernindes Garcia., ohcomer. ,to Y ocln do alud3 7.deAsut tlonv do tariutovr lo% on It ogl6n temporal iniluirda *h ocr arnolado on Iarcalt ie ltmonroa, front*a aI Istas mdo .ram7idad pt I auto 47437 quo codteua Audria Pnarmo Rbejo.
Caudio MendivAbai y AbiS. del comnerci., Y 'lo t.do MWaerms entro rorv-tilt v Otave. donunOhi a I&aleti quo Ion I& equina do Wallin y Clindenam. to.
u6tn autnntvil uyo n~maooIgntra, trae qootresladara at Vodasdo tlPl. y, at Ilogar &t hotlAleizar quoetft wituado on r~rdenap 90.riot6 I& fetta do 10 pepoe. sitn quo pudtera proctoar &1I a IAe hurteron a so Io ozinavitS.
FOtundo Firrundmes Pre; ,hauffour Sol Iauto 35944, Necinado Acosta 1Il.,full detonido pot el vigilante 1711, con 3motIve do haber chovado con ian canto tie voatro ruoda. quo otatasittuado en Beil-,ar entre Italia y lztbva. acchdento quo


Prof esionales

DR. JOSE VARELA ZEQUEIRA
Profsor do Anatemia do as Univermi. dad. Clrujao 0J1 do I& Aeftiaodau Cabana do Benolfcemnta. Clruga en
general. Eapecialidad: Cirugla de a mar. Conmultso: do 4 a L Genteel. 126. eutte San Rataol y 8a".Jost.To.


Profesionales

Consults, reoWuocmIOnLo. Rtayo w Inyecclones; anAlioa: asagre Ortltu osputo.. exudados. bioeo laWales: cura atorina. etc. raspado. Turns pars entrar: $0.&0. 51. $2. Pobres. ratis primer dae'. AdoIncl.^ o, VIO ta,,onIa Habana: 51.0;on *us barriovoqifto.


SAN PEDRO, NUM. 6.-HABANA.! $300;paroo..6.0 y 10;cu. sl.
51.UU, partoa.0.gO p0 y to cura uteri.
2048 ,nd. ,,, a s 30-0. P ra llvar: Plaarba. 5.00:
APARTADO NUMERO 1641. DR. RICARDO ALBA DEror. 8r.L0vi .-2a.00 cat .
DR. ICARO A ALADEJO Dirvectr. Dr. NIVIA CAbarr0cts FAya.
Direcci6a Ielegrifica: *opeeliata 03 8vita urinartam. Trata a. Lealtad nOm. 143. entro lalud
miontO e poPaJ iPara Ia blenorragia; Dragones Tototo.. A.0344.
EMPRENAVE 'mpotontna 7 reumatanao E ectridad .
tpdica Rayon x. Prade 62. esquina DR. J. B. RUIZ
a ColOn. Conoultas do a 12 Im.y0
do I a S p.m. Tlfone A-3344. 1 Catedrtico do Ia UnIveraldad do los aves en o:3601 d. o Hospitales do riladotla, Now York 3
Calito Garcia. Espoclallsta an via*
A. B. C. 4a. DEPARTMENT DE COLCHO. DR. R. REPILADO urinarla: n p d du ner
DEPATAM O DECOLHO- x~mnsoUretroscoptcoog Clatoaco.
Kpapec~l 11 4qn Via&. iriltarias y 1u plcos. Ban LAser. 22I.C. do
Western Union. NETAS, COLCHONES, COJINES ormidde Von#?&* Ui .,tocopla yCa. Tol'. UI64"11 Para pbroa do 0 a 13
Walking and Apendix. oetoermo do too uretores; Cirugia do 112 Indl. 1 Soot
Nuestro Departamento de Col- Via Urlnntaa. Cou-uit--- do 10 a 12
TELEFONOS: chones, colchonetas. alfomnbras, o I pn. P mp'dr'd' 45. T*s Dr. Rpbe. do Voimci y Caselnamuas
A3-5316 Intormacien General. A.3966 Almacdn. e.. .-32235 Id. 1 sept.d
A.4730 Departamento do Trifico. M-3M 6 Primer EspigOn do Paula. mosqu0,Rros, jIL tc .DR MOLOPEZ nor outae low dIIla iab e
A-6236 Pasajoe w Flates. A-.5634 Trcer Espig6n do Paula. present el surtido mis complete do I a 2 \Horan eaoocialea. provio awl.
E* ROVIROSAsoSalud N9 34 Habana. Tel. A-641L
VAPOES N SEVICO &estos $artiCUlos- IEnformodadev d* too Ilandulas inter 22144 Indt. 6 Sept
Presidents Aachado. Santiago de Cuba. Gibara. Habana. Haracoa, LaS ts"; Nutric n. NorvinsOaIyRmentale.
Villaa, GuantAnanio. JuliAn Alono. Antolin del Collado. La Vs. Calbarin. Coichones y coichonetas, en t0 0ebildad sexual; pfrdildsks; impoton. DR. A. G. CASARIEGO RApIdo. Cienfuegor. Manzanillo. .Ioaqeiln God6y. Euseblo Coterillo. s-a eta. Nifo anormales. tranadu,. ra- Catrir do I* Vprullad d* M
PUERTOS DE ESE ~~~~dos los tamaho3 v calidades, des, QutIco.. Socis. Afecvlone. d. s ia t.,ctddso4 aPela eM ePUERTOS DE ESCALAdIinr.RynUtailts yokefx ooiaedoFtbl*
COSTA NORTE de $1 80. oiines de seda desde 'I. gre ,", o. tooiotleaca ,dC laa No,'

4 (JO do mibe de de catlVc; ra;uI amo. anelaec. vadonga Eapeelalsta em enernmda
Calbarl6n. NuevitaS. Puerto Tarafa. Manatt (Victoria de la Tunas). ,0cestosde.imbre Diatormia; extirpaclon do verruga., de dt lao avarato. urinarion y genIta)
Puerto Padre. Chaparra. (Holguin. Velasco y Bocan). Vita. Hanes. Mayari, $400- t calls 23esquina a'221 a 4 02bd NreOv u 12s5i onsultas:do
Antilla. Preston, Sagua do TAnamo. (Cayo- Mambl). Ilaracoa. GuantAnamo dona a 7P01. rre n enc. 102 inds.
p Sntigo o Cba.Mosuitrospar caa d un Coaulaa or coirompon.d.ncla. 35 Of 12020 mdl. I60oo
COnTAdSCR.Girn polal. Te11. II-433 COSTA SUR Gun- persona desde $200-EQ. f lsd i Sm
Clentuegoc, Canlida. Tunas do Zaza. Santa Cruz del Sur. Manopla. Gua. Qr. Alfem. E. MiJJa Soluoga
yabal. Manzanillo. Campochuela. Media Luna. Niquoro. Ensenada do Morel osquiteros con su aparato, a DR .I. M. VERDUGO
y Santiago do Cuba. $6-50. 03 LA PACUTAD V Fo0NTAIES CLRA RAPID DEL FLUJO
COSTA NORTE DE VUELTA ABAJOCcn yc h ehrACO1 VPARJ IocRl.ta an onformedadesd o-P.
DEABJOICochones ycolchofletaspar& 3mawu"age o intestnes, fla" Sorvirlo d. enforpiora.. Else.
Baha Honda. Rio Blanco. Berracos. Puerto Eaperanza, Santa Lucia s 'en ouas las ciaamiento elcas de *-i.dle-ra ato. rlela Oem TratnOteon aspe.
Mi do Matahambre)d Rio del Medoo Ariyodo Mantua Y La 10.'-macal d d l ..I


( inas a e anm e. m e iv. n jmPUERTO RICO San Juan, Ponce. Mayagiles y Aguadilla.
REPUBUCA DOMINICANA Santo Domingo. San Pedro eo Macoris y Puerto Plata.'


Aux.CayesYP.HA t au Prince.

AM A I C A

Kingston.


preio- O~~ity d "IM Y n GO*l. .v do Ll olltisa n' rVarl @ Y Trmpas.Consnag 41,
precios- Mosquiteros descie umalqutera do *us parwrodoa. 1gado p rIms do tem ehoco. Pobrom Mldr.
aacctOne do Ia nutrilcida. Consultm : ,ot.. oinea Sam rata M 2.
1 do I a 3. tHora sepeclale. ore v.t 0elvon U-1630.

Tambiin hemos recibido coji- ISoS nd ISept4 DR. RODRIGUEZ EL
nes de piel, en forms y colors DR. ABELARDO LABRADOR EDR.R EZE A R:
daa6. tema Nervio ee,. W teena tooSlan pora
adorno y para automoviles, ga ng4&e' a eatro ItotnaV trea. T truitn te. Ronoe. loyaore binetes y cficinas-I -:---oetad. gEluat 700 enfer m o nia taog

Edeones oeseca en COlores do'dos: "tla etn. Pa eton g mino fcnlca profpa oP orueroul
r o offilta: nlones; labotes.:roi. jgunacitin Owin cuemar.P i


It ,hofer doclar, ht ialu ocasionado el eIterOis ) florgads- r
star Iloilendo y tener el parabrism em
ipifado.
JuanZois Hegoeth, del winner to yf ITOdOS esto articulos pueden
no ti. Agtulia 27. denuni6 a Ia polled ai
4ue seania N torage caauto do i VUIPAGflL UGENR LLNTIU E verse en el IISiDO aepartamento
roplodad 43593 en urn arage $J11140eiLA
sitiado en Msidldn 2., d. Ia jropledaE de colhone.,colchonetas.etc
do Maurielo Cabrera. cu)o %ehiculo > APORES CORREOS FRANCESES
encontrd abandonado e las esiqutna de
Alambique y Fibricsa, tniendo deap.- Sajo Contrato Postal son el oblirne oe. ELMU M
fi-tom u yaberaIta del radiador. supocite- ODOS LOS VAPtIIIE0 03 EMTA COMPANIA ATRACAN A LOS MUK. E958 ;d. M.
ar par adeudalro dejts arntidad do LLES DE SAN FRANCiSCO o MACHINA PARA EFELTUAR EL EMBAR.E-9'& ayo
Oonero.QUE I DESEMBARQUE D0 PASAJEROS. EQUIPAJES I ERCANCIAS
,Oscar Berro, vevlopodo Jumtlcla entre
3-0, y Pantana, sufrid herldas y con- PROXIMAS SAIAS
tUsiones do car-ter meh.s gravo en el DACUR
muslo derecho I sNr comprimido on el Pan VERACRUZ:IDEL R AL %
.ertodero do Factoria y Pan PedrDE r ,L%
o caoten do Obram Pab.lcam. cu.o .- Vapor correo francis "ESPAGNE" saldri el 3 de Abril. CON GARANTIA DR JOVAS.
racto dooconece. ''F-U' dr l3d a
El monsajoro Reinaldo 1'tai y Villa, to o.QUE" saidr of 3 do Mayo. LPA PERLA"
#cltto do liubalcaba 6,denumo6 ld a I IAaE
olivia que trstitando por lndumtri n .. "ESPAGNE". saldra el 3 d Junio. ,ANIMAS8, s OW a GALIANO
Plazadto Is ratornidad fu6 aldaimata ,, "MEXIQUE" saldr el 27 de Junio. 1 1S l3
nor el auto 7762 o'-amlenindole daflo ea.23 1-3Abrit,
ua tottP quo mantaba pot atn d rra CORURA, GIJON, SANTANDER, PLYMOUTH y EL HAVRE.
Susan*o UonstIez 1It ernindeshufI
*iVapor correo francis "ESPAGNE" saldri el 15 de Abi a las12 del dia r
tu acusado por el siglilante 1462 doIes-er roto con ai vehtirulo un farl -e NUIA: U eqpaje do bodega y camarote as recibir en o muelie d ban tbran itla.quo stata atuado bill O k 1.-ando cil ei en coqua do la IrancIsco o Macina (en done estark atracado el vapor) solamente ,ABIADo W tAROI
ado l pligu e laesquina do I*
aEn Iren encica. al-ha- dia 14 de Abril de 8 a I10 de a maflana y de I a 4 de la tarde. El DR. FELIPE RIVERO Y ALONSO I
-crn el 6mnabus 337 do ,Ia Ytpresa -Cu- equipale de mano y bultos pequefios los podrin flevprtlo senores pasaje- .
-a". queonntducia Juan Garvlain, p.
mautoe 21n47 J11 th ane a o avo ros al memento del embarque el dia 15 de Abril de 8 a 10 de Ia mahana. Abegade y Notari.
LIaz livira, sufrnondo avenla atico Vapor correo francis "MEXIQUE" saldri el 16 de Mayo. I Abad* Cnmuitor y Notar.. do I.
IAsoolaeelft do DetaUlstam do is EtaAUTOMOVILES CIRCULAR aa oalodi)sOnr~ sulmc
37.Tde mress a C eCUl. .. ..m t .o ESPAGNE", PAdrTBele15ldvunio. arCHorr-red.
IPor transitar con exces de l- .. "MEXWQUE". saldri el 9 d julim,.STU D ABO ADOIMLOS
idad, fueron denunclados por la po-, Petlp. Rlvore p Alon.o: anel do

ttct en t d do yor leaautol.L .. ESPAGNE" masdri el 8 do Agmo..
lea lgiente: Clea; Ricardo ElIaldo lHidalgo QaDEs LSgu ETACONEINSIOC9S DE CNEWATOGRAFO DIARIAS EN LAM V'APJ. 0101 to; Angel Radillo y Ganctdo; WduarDE LAS ESTACIONES EATA COMPARM A.SZOUN CONTRATO CON LA CA9A PATHIS, do Bolivar Herrers.
'67. de la empresaIL.&Empeuiul y IMPORTANTE Procurador: Urbane r. G me. CAdim.
"5. de Mantilla, en Avenida de Ge- guena eemidia is empeAo. Camerers y o elnere oepeAelse Cbac6n 25, ba0 9difcteo dl Is Agoneral Machado Y A, en regateo, por 1laCISA do Detallistas de a Habanm
el vigilante 1572, Jos Hidalgo. LINEA DE CANARIAS Telafonoo K-1472 y A-8t14. Cable:
36707. en General Maohado y F, RImonca.
con direccin a Marianuo. por el vi- Para SANTA CRUZ DE LA PALMA SANTA CRUZ DE TENERIFE LA 22015 ldL. I Sept


ghlante 1339, Rlcardo Vares.
19. do la empresa La Opot-tunn. tonducido por Domingo Garcia, en a eaquina de Concha yArango, por vigilante 1772. A. "edina.
29. de I emprepa La Oportuna, condueldo p e victor MilIAn Tray. en Is, exqutna de Conctqt y J7. Abrvu, por el vigilante 1772, A. Medina.
1637. en el Crucero de I Havana Central v Luyan6, por el Guarda Jurado nflinro 16. do Ins Ferrocmriles Unidos nombrado Sabtn BAn. za.
DEL TRANSITO
207,. en Ia erjuina doYePnto v Venus, por el vIgIlante 1451 M. L4mam. 1324 y 3357N. en et pappo del Prado.pot4 01 vigilante 988, A. PuJobs. 56924 y 3339. en el Parque del Maine por el vigilante 1571. J. Ra. mos. 64113 v 5662 en tl Parque tel Maine por el vigilante 208, A. Sinrheo.
DE L6S EXPERTOS
6614, cami6n 141, Cuba; 62817. ci mdin: 1436. 66342. cami6n i657A6 ca. mifn, en Menocal y Sition por 0iEperto FernAndez d(, Lara.


CHASSIS PARA GUAGUA
Marca STUDEBAKER de 158 pulgadas, gonas nuevas, dobles las traseras, con la misma garantia de uno nuevo y con buenas facilidads deo pago. Es una oportunidad.

Metrcpc tan Auto Company
PRADO NUMERO 45


WHITE STAR LINE
RED STAR LINE

ATLANTIC TRANSPORT LINE PANAMA PACIFIC LINE

Internatioflal Mercantile Marine i o NEW YORK, SOUTHAMPTON, CHhRBOURG. PLYMOUTH1. 1VERPOOL LONDO(N, QVPt'~,k;TOW*N,-, BoUIIJG;NE. AMtlkttS. Son laA lines jrediltrtna do ea Sociedad Cubnnn. "MAJESTIC,
"OLYMPIC"
"HOMERIC"
"BELGENLAND"


Et orgullo de nlucrtra flota y so -enombradu servicio que admir.) el Mundo entero.
ADRIATIC, CEDRIC, ALBERTIC, PANNLAND, LAPLAND,
MINNETONKA, MINNEWASKA y MINNEKAHDA
hacen un conjunto popular y su servicio de CAMARA y TE11.
CERA TURISTA incomparable&.
"VIRGINIA" "CALIFORNIA" "PENNSYLVANiA"
(nuevo)
38.500 toneladab :2.450 toneladas 26 70Utonetada
LUJO. COMFORT. SEGURIDAD Y RAPIDEZ
SERVICIO FIJO OUINCENAL NETRE LA HABANA Y Nkw TORK Y HABANA CALIFORNIA VIA CANAL DE PANAMA Agents Gentralo.
THE WEST INDIES SHIPPING & TRADING Co.
Wm. H. SMITH, Presidente. OBISPO 7W HABANA.


PALMAS DE GRAN CANARIA Y EL HAVRE. Vapor correo frances "DE LA SALLE", saldri el 14 de Abril. .
9. 1: ,; NIAGARA". saldr el 24 do Mayo.
Se admiten pasajeros de cimara y tercera clase para todos los puertoi
de su itinerario. Estos vapores NO ACEPTAN CARGA.

Liaea do NEW YORK AL HAVE, PLYMOUTH BURDEOS
En esta Agencia se expiden pasajes para esto linen por los ujooso y ipidos trasatlacticos ronceses" .RE DE FRANCE". "PARIS". -FRANCE'
"ROC-AMBEAU". "DE GRASSE" .etc.


O'Relly. Nam. V.


Para mes Infeems dgiriiro eas

ERNEST GAYE
HABANAApartade 1060. T


'olionet A.147S
0


UVAPORESCopfa


d a Co*pa A- 1"a
de I, Trasat1linfical


(ORR EOS Espanola

SERVICIO REGULARS DE PASAJCORRESPONDENCIA
LUNEA RAPIDA PARA NEW YURK T NORTIE DE ksW.AmA, PROxiMAS SALIDA*
PARA VERACRUZ Lines par& NUEVA YORK. VIQ (4. h.re se viajo) CORUAA, GIJON. SANTANDER y
CRISUBA COON. EnroSI LBAO,
is AL COON. Eno CRISTOBL COLON. 12 Eno
ALFONSO XI11, I Irobroro ALFONSO X11I1I0 lobrore
CRISTOBAL COLON 1 Mar"o CRISTOBAL CdWLN. I Marie
ALFONSO XIII 27 Mamze ALFONSO XI 3 Abri)
CRISTOBAL COLON. 22 Mayo CRISTOBALCCLON. 29 Abril ALFONSO XiII, 13 Mayo ALFONSO XIII. 26 Mayo
CRISTOBAL COLON, I3 Jun10 CRISTOBAL COLON, 20 Jumle ALFONSO KXiL. Julio ALFONSO XIII. 14 JulIo


LINEA PARA NUEVA YORK. CADIZ Y BARCELONA PROXIMAD SALIDAS
J F. E.CANO. 6 Eno BUENOS AIRED19 t Abril
M. ARNUS, 2 Febrer J. S. ELCANO 17 Mayo
M. CALVO. I 8Febrere CALVO, I Junlo
bi. COMILLAS 28 Febrere M. ARNUU 12 Junlo
IAGALLANES. 26 Marab A. LOPEZ 23 Julio
A OE.11 Abet) IL COMII.AS. I Julio
ktagnificas cinaras. Amplios comedores pare pasajerce do tercera dar
I-.sto vapores atracan a los mudes de Ia ort o Havana 0ocko Co.' Pare ml e ormes, ditg1roe sI
AGENTE GENERAL
MANUEL OTADUY
Louis di Comercdo, bajs. Apariado 707. TdUmm: A4SSy A-79W HLAoBaASANA


SAKATORI- "DOCTOR PEREZ VENTO"


Eniermedades nerviosas y mentales.


I!


Par senoras.exclusivamente.I


CALLE BARRETO NUM. 62, GUANABACOA.



CON DISCO FONOGRAFICO t LitMUESTRA GRATIS
NMetodo nuevo. Garantizamom Tor cscrito que Ud. hablard, )eer y eacribirh correttamfntu ei inglts en poqutto tiempo. 20 'ahos de xtu. Pida Infor.


INSTITUTE UNIVESAL(P56) 1265 LEXINGTON AVE. NEW YORK'
Sirvaiie onvarmo sin obligaci6n ninvuina, muistra gratis y completes in\ronhr .... ...-...................-ircci n .., ... ... ... ... ... ...


DR. MANUEL ARANDA MUAOZ



Asuntoo hipotecarios. herencias. tod dase de asuntoo civil.,. Mercgderes namero 9. Departamento 3. Te ifono M-61 73.
E2064 mdl. I Sept.

ALFREDO BOTET

Abogado

AbI~MNISTRAC1ON35N DR BLENES
AFIANZADAS
Asuntos civil. Contencioso-Administrativos. Hipotecario. etc.
Dufete: Monte ndinsro 13 ontre Agulla v Angeles. Telfs. A-3352 y M-6800.
,2 112 a & 112 P. m.2-640-30d Vne. abril 13

DOCTORES EN MEDICINE Y
CIRUGIA

DR: FELIX PAGES

-373 DRLA SALAD DE CTRUGA DR, LA QUINTA DE SPENDIUNTEd
Cirugla on Gonnal
NSPECJAt.ENT C INtJGIAABDO-;1 MINAL; ESTOMAGO: INTES a.,OS
HIGADO I APARATO GENITAL DE
@NRORAS.
Consultam: Luns, mltrcole p termee. do 3 a 6 .Domicilo: m 2300 .atro
11t v St. yofdl. Toll V.4483.
320339indf, I Sept


Dr. Mased Goes"oa Aures
CItvLJANO DO LA ASOCIACION DA
DEPENDLIIENTES 1rug em twean
Consults. lodom toe dism do4 a 6 4* a tard.. CainpaerleIS, etre, Noptn. no p Concordia.TelClane A IL Re. mldenca particuor; Caell aK. -GNkIl
ao 17 y .IS19. ea.A. Te 'I't .2"hA


mattonme cronico; emblanquodtmentaI matming, Inptencla. Entermeddeo, Tratamientoe espoclal por ,nyecio. Crdnlcas) Conmulta' 35.00 Reconocl. nos Neoialvar.a etc. So hacon ra. mentn I 10.00 (Incluyendex amen Ra. diograffas -a procos mEdico. 'llno- ye. X-jrlouro..o!ita Virtude. ISL I rrMgia; enformodades del corazOn. a 4 p Telef 0.32.
W0.9 ndl. I sept.i E2015 Id. I Sept.


C -rp -racin Cl-- ica DRA. AMADOR
Especialista en Vfas Digestiv


LUZ 24. rELEFONO A-8515. ENMR COMPOSTELA Y HABANA. AGRUPACION DE MEDICOS, CIRUJANOS Y ESPECIAL1STAS. SE TRATAN 10DAS LAS ENFERMEDADES. ie y Sifilia. latuajes, verrugas, manchas, etc., son quitadas. V.nireo. flujo. gota, blenorragis, debilidad ,sexual., impotencia. Rayos X. Violet& electricidad, masajt-s medicinales y Radium. Garganta, narizy ofdoa (ojos). Nibos y seboras. Y demis enfermedades. Parteros y comadrone.. Inyecciones y aniiisos en general. Cautenizaciones al Tn-, ghmino. -(Almoirana curadisa radicalmente sin operaci6n). Consultas: $2.00. Los tratamienw tos, precios econ6micos. Atenciones.De4 deIatarde a 8 do 6s noche.


"Poichnica Habana"
SuireX 32. Telf. M-6233.

DR. GUILLERMO LEON

Director Facultativo

Medicine y Crugta generaL Eipecla. .*ldad on onfermedas neuGneas. Coasuita do I a 8 do is tardo p do 3 a S do is noche. Cosoultas eapoctlos: a pons Reconocimiento: $2.00. Enfermedaden do eoforas y nifiaes. Garganta. marIs y idos (OJO). Raterileda. doe n~rviowsa eomago; corsaft 7 paolmonom; winaun las; enlormeds. doe do la plol; blenorragia p yffilta; inyeeclones lotravenosas para el anme; reumattemo; tuberculosis; obst-. dad; parton; emorroldes; diabetes y enformedad nmntalo, etc. AnAltiae en general. Rayon X; mamjea co"--ieteaolftt.eams Le t"'saento r sus pages. a planso.Tel fH-SU6
DIC_ 320316 mdl. I Sont.
DR. J. A. TR_ LANDEZ IAREZ cjlUJANO UIOLO0 LA A8LOCIACTON DR DhiuENDIENTES
XEHCrtlLADICS VENEIAS; VIAS URINARIA'S: IIINIOSCOPtA 7 VIRUGIA Da LAS~VIAb URINARIAN Consaitam: Neptunahmr. 1, sequl. o a ManriqUe, Do 11 a.m. a I p.sa. do4 a pi.. Telf. A-6469. Habana.
33057 ladf. I dept.

D.i E .CALNS

N6&0 C~nrum I

DIRECTOR DR LA CASA DR BALUD
LA PURISIMA CONCEPCIONJESE DR CLINICA DEL HOSPITAL LAB ANIMAL'
Eatermedades infeclosass tlllitioas y vteorona. Rayo altos., eaqui a Sea Rafael. Conocltau 01d A &L
M365.
C2043 ndl, ISept.

DR. PABLO RONQUILL.0


14S 9 34Y I. QJG 4 1. P ." alora
IEtsS Indt. I Sept | las untarise. Pt v Sililla. (ln.tree& ;eumatlame blenorrigtco; Im. peodle;Nouramt.eiasUenlal; hiltoa DR. MARiO LUIS GARCIA VoJIga; roe tala-; locitrictdad Midtca
Midico de la A. do Dependientev hicovocimiontlonpagb CotnsIsm a. ESPECIA1LSTA EN Il-NkEIHM DA n mra 163 TolL U-1630.
DES DEL PECIO E3036 1.0t. I#pt.
Tub- .- b dcu., l fL fl 1 tflJsib*. a


ru cui.wv. Ae. j ronquiuL m.w
tomato, flgado 0 Inteitm.
San Lisaro 390 cal eaquins a spada. Telteono 0-6421. Cosoultas do
3 a .
410 Indf. 8 ta0b

MEDICOS

DTATEItMIA: SE CEDU POR BU
cost, un aparato alemin. acabada do rectbi, pot no eatabtoe ragm1gabinebe V olip.s nchea. APantado 570. Habana.
9400 1-SMar.


DOCTOR ADOLFO REYS

Eptmage o InteotInoo e eluolvamente ConsltaS do I a I3 a. n. een so casa. Lamparila 74. alt*& Tell M.9130. Trotamientom e poePalee a bores convaneleonat ,, 2456 9 0 fobrero 26


DR. J. LYON
Ot a lactad do Paris PjspocIaltdad en 1 rurat6n radical do tam boMrroldo. *in aperstlfin. Consultas do 1 6 3 pm diaria Consulado IS tattoo), O. Itre Pradr p GenIod.
9205S Indt. I Sa


Dr. Fradcisce Javil do Velusco
AfloeCones de CorAmxn Pulmoneo; tWumgo Intetiaos, CoNltaMS: Ie diam laborables do 13 a L. Heres 00peclafe. prvio avIo. SmJud 44. Toll. 4.5415. E3040 Ind. I Sept.

DR. f CI CALVO
FfROCTOLOU(J
Cirugta *special del recta. Tratamlelm. to M"dico do las bomorrldo. Rodecopis .migJULdocopta. GiALkem ad ineiO 45. Tell. V-41446. D
DR. JUUJO SANGUELY


Especalista ei enfermedades do
*ebs y rugia en geeraL Consults diarias: de 5 a 7
Gratis para los pobre.

Caltada y Bahos. Vedado.

lelifonos A-9106 F-3248.

31922 Inot. I flt


Dlapeposam: Weera giatrica.: Colitie en todasmn a forms: enteritia y do. mAN .nfermdadea causadas por a ma. In digetion. Conultta: .do a S. .a Rein& 50. Pobres: ]fleovesmoaulrcolo
" *.erne..
E2331 30d. 31 Die

DR. RAMON ASCANIO SUAREZ

Sub-Diroetor y Cirujano dot Woapital ColIxto Garcia, Clnzgfa y onlermoda.. do@ do ofloraa. Consultas d Sa S. Peroserancia sdm 34. Tolf. A-1976 p 70-1725 3 2041 mndl. I Sent
Dr. Abert S. do Bustamadte

Profesor do Obstetricia por oposieds. Especialidadi Parto. p .ofrmodadea do beflorsa. onaultam: lom tunes y viorne. d. I a S. CItnica Sustamndt. Ndfe. TelTefono r-3067 Domicilio: 11 eutro J y K. Vadado. Telf 7.issil.

CLINICA BUSTAMANTE

3 2. 'Vodado. Cirugia general yeo. pedal: Partom; Raos X y LAborsto. rae Tellfone 7-2134.
EI22 ndf. I ftpt


DR. MANUEL GALIGARCIA
ENFERMEDADES NERVIOSAS Y
MENTALES

Espcjalista do Is Asodtactin Canan MidIco do Vialta de loo Sorvicto. de Nerviono. P. Enajonado. del Hospital Calxto Garcia. Ayudantede s Ira. cultad do Mdieona. consultas do 3 I diaram. J. I (bajo.) entre 1 p y2, Vedad&. Primer reconoelmlonto. $10.00;
-guleute,53.00. Toll. --277.. Sanatoria
opera tratamlonto. en Arroyo Naranjo

DR. PEDRO MONTALVO

MEDICINA GENERAL, especislmente enfermedades del est6mago, intestinos y del pecho.
Oficiqa en Belascoafn aiim. 79.
d& 2s 4. U-5050. Aviso. en -el
F-1972.
E230 Tindf. f Die
DR. fJOSE A. TABOADELA
Modlein& goneral. Eapeelalmonto via. dlgatlva y nutricldn; Dispepatas; 01cere giastricas: Coitta Apendiltis. Enteritia. Planes do alimentacidn dernoas y lentIficoa. Oboslpad; Dt btes; Enflaqueclmlento: Anemia: Al. buminara; Reuinatle. Trata.ient.s do probada eficacta par& lam eofecoleao nervieown: Nourastenta: Hioteria. ma, etc., y oe. tratorno. funelonales do lam glAndulas do secreciOn Interne: tiroldes, evarlo. eta. Lune@. midreoles v vIornea. do 2 a 4. 1101pm 120. Gratis: ml'rcol e' ad.' '''L E1236 32 Juno
EU% BlO HERNANDEZ
Profesor do Ia Vnlveruldad. Parto. ewormedadea de meioras. Diarlo do I a I p.m. Jovllar 11%ntre Eapads Heapital. ToIlono U-3923.
10078 5-4 AbrIt

Dr. Mario Dehogues

UDMICINA GENERAL
AlffiCRULLOADICS DEL CORAZON'
VIA8 BILIARiC5
Poee e eolAults gtis. Trats. mlentomoss eNOm .
Tratamionto eteas do I angina do pecho: Hperteitda Atertal Danes (fall& do air*),, Agltacida; Palpitaclo. see afte CoUIMS disita.: do 4 a 4 pm. Conuultas eapecialw :do 1o a 11 a. a.. uaree avis.
Gablnet- flomleIllo:
lan LAsare 31 Calls a. N ,6
Telf. t1..350. Telf. 1-2534
Habana. Vibora.

DOCTOR FLORES
EZCEMAS, ALMORRANAS
Ecemaa, poer antgna quo mean, so garantlam mu curacitO por un proc.. dimlento epoetal Tratamento porea TRIGEMINO. inyseclone. INTRAVIr, NOBAS par reumatimo; raquitiamo; LiUnfangitls; D pepsias y Blenorragla Neuramtents, por el procodiniont del Dr Mons. Electricidad BAIdica pera pariata y nerviessamo. estreches ar. t1 y r illa; cracioan sarantlada. Almoerranam. som curadasmsin operaeden ol dolor. pudiendo lt enfermo continuar sun trabajoa diarlos. AnAtlati erlpa: 3 y I vpoo. complete. tnpoteil. eUa Curacomom p~e ontrato. Au~tiala: Sangre E.putos; c locae.; V.. rruvas curadas nor olectricida. Con. Sultas darina do 10 a 33 maana; do I a 6 tarde.,V 7 a 9 nocho. Zanja 116. ontre Oqu.d., p7Soledad. Telf. U-134.

DR. HERNANDEZ CARTAYA
EXCLUSIVAM GNTE ENFERMEDA.
DES. DEL PECHO
M:agnostto procom y tratammiento mo.
dtirnos do la tuberculoats. Trata.
n"iit," "'a' sdel' ama. San Nicoia n6meru 7b. bajos. 11 a I y do 4 a
101BG mar 4 abri


I


DR. HORACIO FERRER
EartrEIALISTA DE LAS ENrERM9.
DADS D3 LOS OJOS
'7enqultaft doe 3 a B do Ia tard.. Ceon. oultas por Ia mahana a horas provia. mente concedida. Ava. Wilson y L
Vedado. Telffono -4831.
E3051 Indf. I Sept

DOCTORES C. E. FINIAY Y
F. M. FERNANDEZ

Prolosores titular y auxilando Out. molgia de Ia Unlvoroidad do Ia BaHbma. Pre.dentoZapam (Oheilly) 45. To14fon. A-7l66. Connulttaado 10 a 38 do 3 a o par conveato previo.
E2068 Indf. I Sept.


Or. Jorge L.OBehogues
OCULISTA
ELECCION DI LENTES
Consult y operaclones do 11 a 12
y do Ill a L.
Hore* especlales Previa cltac16n AGUILA K4 TELF. A-3940.
32106 V-11 ch.
6JR. ALIPIO C. PURTOCAR1REO
Repselatfrs, oen eaftimodades
do 1.Ojos
Garganta; Narla p 1OdonCoanultse do I a 11 am. Toldfono i-s"l. A. tad Bo. altoa. E2055 1udt. I Sapt.

GIROS DE LETRAS

J.BALCE C, Y Cla.
S. WI C.

San Ignacab N' 33

abre New Turk Londres. Parisi psobro todso Is$ Capitals* do Eapafta Is. lag Baleare. pyCanartsa. Agents* do Is Compalita ngleoa de Seguros sontra Incendios "The oyaP4. Admutalt. traclOn do Stene
E1743 mdf. 1 As
N. GELTS Y COMPA141A

t04 AgUaar 105. eaquina a Amargura. "ace pagan'o' P .atcabe* racrita car. ta& .t credit yiran paso per cable, gira*lotra. a crta p larga vist .. bro toda Isa ltalea v ciudado, im. portantes dole a Estados Unido, sM. xico y Europa. a.? com. .obro todoe io. pueblos do Eapala. Londre, Varils. Hamburg*. Madrid y rtrclona.

CAJAS REERVADAS
Las tpnernom on nuestra bOveda, cas. tr das Con todo. 10ooadelantoo model,. nos Y lo- lquilAtros ara guardar we* lore. do too Interoadoo.PE sa l -l dina daremos todot loo dotalle q uo go dOen.

N. GELATS Y COMPARIA
BANQUEROS
3324 indf. Vofb.

CIRUJANOS UENTISTA3
Dr Arms&ao Roi Paleuzuel.

MEDICO CIRUJANO DENTISTA
Consultas do a G.
hfifrcoie.y zibado do 9 a is I. G. 7 a 9 p. ni. (Previo aviso). PlAcido 4, altos. ihahana.
Telfiunoa M-80o.L 1-6905,


- -, .-.-


NOTICIAS QUE INIERESAN

A LOS CHOFERES ..~~


I


4


4.


- A


. ,,, a -a& .


ri


I -


-


r.


----o


: -1 7. ZOTIJ"%,*L 46-1


Profesionales


Cirvjane Director do Ia Polictlalcs Nacional. Enformedadoo do aeflorsaw o. tdmago, vias billaroa y etrugia goe$ral. Comaultas do a a S. Cerre 551. Telnfo.O A-35 0I.

DR. HERNANDO SEGUI
Gargabta. Nori y Ofdos.
Prado 38. De 12 a 3.
12061 .lof. seW.

DR: A. MARTH ARANGO
*SP1 CTALISTA EN ENrERMEDADEB VENEREAS T D LAS VIAl
URINARTAS
eonnUlla: do Ilaipdo7S4
Laltad l%1 ot al na a 1 1e. 1m
To,,fo, oK -77g3.

DR. PEDRO A. BOSCH
Mdekicna p Ciroata. en preforaelma parto. olftoremdade. do ,atio, .e wocho "gr.Con"mita: do I a4. Atutar 11. ToldlORGo A-44111.
s3061 Ina1lt Sops.

DR. H. FERNANDEZ AGUIRRE
MEDICO CJItUJAMO
Esxpectallsta do lo ERoopitaloa do Pa rim. Enformedades do ION pulmossel t'borcuo eN generaL Peraveraaoe ndmoro 7. TolEfono M-1111 7.1451.
EX3044 rndf. 1 9"
DR. h L PPAE

MEDICO CIRUJANq
Do la feultade do Madrid y a Nabana. Con 39 aOB do prActlea prof. alonal Enfiormodadoa do a Sangre, pecho: ooflotao 1",ilo".*,arto%Iatmlonto eapoclal curative deism aloea. clones genital. do Ia mujor. Consul.. tam diarlas do I a 4. Gratim: mart. ieruea y mbade. San Migul 126 (batoo). Teilono 0.-270,
3ll2e Indl 33 DIe.
DR.-MANUEL VlAMONTE

OatodrAttloo aUMa deimaologk
PiWSobmrapia t a earated
RADIOLOGO DU LA QUINTA
-COVADONGAO
COneOrdla 94-A. 4414 lmae Leato .tffono AS$& Do 9eI am. do
I a 6 9-m RaY" X; Radium; Radiot~ra~ft mfuna; Ls Utraviolota Eloctrioldad WM~c
32041 mdl. It 3014.
DK GONZAW AROSIEGU0

Medi s do la Came do Sonaficomeea v Matornidad. speciallsta on ta Entermodades do ]ON afloa. Mdins y qal. ridrelaa CoNlItaa d 0Is a 2. CalI 11 entro 9 y L. Vedado. Telf. 7-428L
32030 Indt. 1 Spt.
ANAIS DE ORINA

Cow-loto, doe poea Prado 62. ooquS. "a a Coln. Laboratory Clinic, gal. mie* A*l Dr. Ricardo AllsaladoSo. Telf. A-244. 3S202 Indf. 20 No,
DR. F. H. BUSQUET

UECCTRO-RADIOLOGO
RaYo. X; Ultraviolota.; RadIum y Tratamitnto. elctrico.. EaN.. bat. note y a domicilo. Lealtad nomor 71L Toldfono A-4474L Do 9 a 12 .. 7 y. 2 a 6Dm 203? rd. 131.mt
DR. CELJO R. LENDIA

Consultas todo toI @isa bAbile e. do a 4 p.m. Med.cin eIntoera. opecia. monte del corasda p do IOa pulmonga. Fatom yponlorinedadoodo allok a. (tl 4 tsquinas 13. ndmera 1. Vodado.
ell. V-S. 32057 Jadl. I Sept.

Dr. Cuervo Barrena

ESpecIata.a 0 amlermedad.a. dotapa, rato circulatorio. Eaformedadem del corasdn 7 do Joe niflonos; artenloosz. ceiromls: hipertonsa]n arterial; ngina do peho, tinettta o mal do grbbt, etc. Bright. etc.
A eobar 88 ",G aaI
Satre Aetnm.ypLaguna& Tel~fono. A-0413. E28310Id. 1 Vic.

OCULITAS

DR. JOSE ALFONSO

Especialista del Centro Asturiano. Oculista, nariz. garganta y ofdo. Consultas: do I a 4. Telf. M-2330.
Monte numero 386.
304 Indt. I Sept.


I


4


I I


... .. ..


I (


oil


. ..-. -.-. I


I




V. ~ i~W~'. T ~ .~~'W.i~'- i "'~ ~' '' ~ '~-~ ~ 'Y~~~' V P' ~ K AY~7r<~I'~' W W~i V.Y .W'V~l~ ............ ..........~r ~w' ~


F W -,'4' ,---- '--=- .-",7 7


ARO XCVIn


NUNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-104 .


DIARIO DE LA MARINA.-ABRiL I DE 193,


ANUNCIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014


PAGINA VENThITRES


Profesionales

DR, SALVADOR VIETA Y MORE
'. ,% -Cimeisse Dewlids
CuracionacsrApida de todas la afecciones de la boca pot procedimintos uodervos, especialidad en piorrea. abcesos y curaciones -do todos los dientes, Muclas y races desahuciadas, evitando lIn setracciones. Haciindose cargo pdemis de to.
dos l6 trabajos concernientes a u profesi6n. Consultas y ope.
raciames: do 2 a 5. Calle 9 esquin, A c i (altos) Vedad o.Tel,fon, F-4677.
ESI 2ndt. 1 *Iet

D VALDES OLINA

CIRUJANO DENTISTA

;'enida "a Italia No. 9 altos. enotre
gunah y Trocadere. Telt. A-q5$2. Denteyduras de 14 a 30 Peso.. Tasbajos
sm galantisan. Consultas do 5 am. I 9 PT. La! domIngna, hasta lag 13 U.
E1815 *dfI. Am

M, UERRE DELANGE

DENTISTA MEXICANO
Tecnica epeCial par& extra cloneS Factlidadse -of *Ipang ,loras do eonsoitasts 4A 5 aw, a p.m. A loo'em. eado, l oomercIo. horau especlaLs Sara& Is soche. Trneadere 68-B. balsan froste at eas 'El DiA'. Telf.
-6231.'
R2062 nd!. 1 Sept

DR. J. HERNANDEZ CALZADILLA

SCljmno Deatista

ADfecalita es extracctones vin do1o at poligro en nlflol y snorasa n es. tado, con anestesta local o gsa. Cura completa- do dients l1jo9 y lorrea alveolar. Plenta y planchks do todas elases., modernas. o encis. Trabajos de ortdoWcia. Arroglo 'uente s planebau parttdas, faltas do dientes, do. 'ndelas due". dConIftoee Rerins haeft Jaw eled'o.I soflto *RaIa i1. bao&. Telf. A-7527.
304 Ind.I I Sept.


[


*La'Economia


se impose

Lee Anunioo eson4mooe smeultan, po go pequee
OVAe y su grand eflceola

UNA CAJA DE AHORROS

pari todos to quo ombemn otIllsar sote medo do von.
tajosa Prpganda en ue


DEPARTAMENTO
OR ANUNCIOS CLAStPICADOS


*3333-4.10O14

DIARIO D0 LA MARINA





Alquilere



SE ALQULA: kAYO Y WALOJA.

dos casa, primer y segundo piso con tres vuartos salad, galeta y do4 ble servicio: muy ventilada. Infor
man; Telfono M-5327.
1363W 27-2 Abrh
SAN RAFAt 142, AL LAlO DL

Belascoafan se alquila muy barto, un segundo piso: sala comedor, dos cuaros, baio, etc. Informal: F.5226.
1739 2--5 Abril

s MALOJA 59 SE ALQUqLA, PROpia pars inquilinato o gran famifa. Informan: F5226.
1177 2-5 AbrilS!' ALQUILA UNA CASA EN CON,ordlA, 138; y otra, en San Isidro 36.
14130 31-4 AbIl. SAN IAZARO 98, AL TOS V "AJO .
interior, sala; dos ro s ;(6: coiftna gas; mrvivios. Informn: hi-263 y
F-2124. Lave en los altos.
14162 1-10 Abil. SE A Wb i 4AN S1 27PLE DI DOS
itos, Sat Rafael 11, compuestos sala, recibidor, comedor. cinco habitacones, doblb mrvico, todo muy amplio informan los bajos.
14004 30 Ahill 4
gar. ALQTTILA EL SEUNDO 1o
moderlo, Anima, Manriq e, conpuesto d ala, romedon, c atro hahitaclones, bal intercalad l a-.
v- los bajo. Informan, Sa Rafael
113.
1409 abril 4 iF. ALQUILA LA CASA W UNA Ole plP.nta. 3Jo6 catt oqui..na a Infants, bqzt-1ala saleta, tres hernlooAs habitacbonesa bano y pervl.
clo d. criada.. Llav en Ia I&bodega. Intorme, Tel. U-1808. Aqul% ler, $50.
14095 10 abil 4
abE ALQUILAN MODERNOS ALTOS.
fresquioimos, en San Jo3 139, (entre Infanta y Basarrate). sa .1 y romedor muy amplios, dos habitaclones, lujoso bafbo interclado, coclna ,d gas y azotea. Rent $50.
Informs en I mima.
14gg130 abril 4.
SF AL4QUTLA; BAJO MODERNS en Sen osA 139-enre Infanta y Basarrate, Bla comedor, trees habit-.
lonas, bafto Intercutladn, enacin. d gas y bun patio. Inorman en los aaltos. Itenta $45.
14027 10 ahril 4
SE ALQUITA TUN PISO ALTO COM
* puerto d mala. recibdor grabinrtl0
tne hAbitacone balo int-ercaAdlo coniedor conav v cuarto servile' d( toriados. Invellar 1 entre Ara.' ltaro y 11nspial. Prci, $. 7' casgodes sal., comedor. do habitaci nes, bafr intercalado. omedor y rocina, dendo $12 y $5 en Jove 1Ilr 32 51, enta ?spada y, ITpita'. TnTrmes, en lao mima v
telEfono M-9837.1
141o6 0 shril 2
gSE AT4QUILAN LOS PRESCOS Y A estAt-oa0s altos do MAximo G mes
251 lntr,, Figuras Y Carrn;m 9e coM ponr tie eata,. saeta y treo habtacioip, buena corins. -,y aervicio mooritfO. preclo rebaiado a '50 p.sos, Ia llave en 1lb hddega e Corrles y Carmen. Telf. M-502.
14097 I fshril 4

INQUISDOR 20

Wntre SnOI Clara y Lu6, en esto hrmos y mode-troo altos. alquitIaone habItaciones bartas a homresR olo a rnatrimoilos sin wlties. 14025 30 ahril 4

jT ALQUILA LA CASA ESTEVZ 17 A. entre Monte y Flores, sal, msaleta y tres cuartos. una. cuadra del Mercado Unico. nforman. Monto 307.
175 It abril .


Aiquileres

Habana

LOS BAJOS MAS BARATOS Y MODERNOS DE LA HABANA, CON
SALA Y 4 CUARTOS. ETC., SE
ALQUILAN EN 30 PESOS.
Situados a 15 minutos del Parquo Con trial. calla e Justicia nafmaro 14. esqtuina Enna. a una cuadra do low trauviam do condha. Al fondo, so slquilan. acabados do fabricar. do. lindo bajos con dos y tres cuarto., a $15 y $20. Llaves. bodega esquina.
12721 22-1 AbrIL


ESCOBAR 39


0o alqulla al primer piso alto. eon saI a italeta; comedor; 2 cuarton; cuato do bafto y cocina; on $50.

ESTRELLA 204

So aiqull. #sta caas con sale: comt. dor; dbs cuartoo y servicios. en $3.

SAN JOAQUIN 14

So alquila. con sa tris cuartos y servicloso en $31.00.

23 N',183, VEDADO

So kiquila el hermosO piso bajo de ela cass con seis cuartoo;-loda 'claso de conlodldadeo y garage, on 515'). Para informes sobre las anteriore
casas, dirigirse a J. BALCELLS y
Cia., San Ignacio 33. Telefono:
A-2766.
f 12765 22-2 AbAl.
SE ALQUILAN CON VIADOR LOS altos do Gervasio 8-G, salo, comedor, tre. cuarto, b.fo do primorot, cocina, pantry, cuarto con servicios do crlados. La Have *i iIs bodega do enfrente. Infornian en ConsuladO $5. Telefono M.1648.
11747 2r abril

HABANA 183

Se aguilan.los dow ompllos V11s ba-jos. de ists hermos cansa, compue.to do msaa, saleta. coitiedor, al fortdo. cuatro grandes dormitorio y buen hafo par family, cusrtog y se-vico de crado. Las slaves en Is. bodegas. ds Merced y Habaa. intforman: San Pedro nmnero 6. Toldtone A-9619,
18318 25-2 Abtil.

SOL No.-34


So alquila Cts fresca casa compuest& do ocho dormitoo. cuato altoo y cuatro bajos. sain. saleta y conedor. Serviclo rn el alto y el baJo. Frnte. do Is. cans. con una buena aotea. Las Haven en. Is. bodes& do )A esquIna de Cuba y Sol. Informes. Ban Pedro n mero 6. relffoso A-96 19.
13309-25-2 Abril.
O'REILLY No. 22

Se slquilat bqta amplIa. casa: t bajo
pars establewjinto, contando con su vriersa &I frento y los altos para familla. Las Ilares en e1 almacfn del frente. Antigua do Mendy. Informed., en San Pedro nflmoro 2. Telf. A-9619.
13310 25-2 AbrIl.

ESCOBAR No. 102
So alquil laIs. hermosa plant baja de
exts amplia casa con grande comodldkdes parza numerous familla. El alqutler do acuerdo con I& situaclun. Las Ilaves en ca alto. Informen. San Pedro nltneto 6. relifontn A-l61l.
13312 2--2 Abril.
ilE ALQUILA ML TEKCEH ISO70,O derno, de San LAzakro 193 eaquina a Lealtad, con itren cuartos, ala. reeibidor, comedor, baflo complete, ccna do gas. Prlcqo dV situaciOn. Informan. bar El' Gall Obrapla .y Habana. 'elf. M-5362. Lav. en I&
bodesa. do Lealtad y San Lizaro.
13435 26 abrIl I
SE ALQU[LAN LOS BAJ(4 DE AbiSI tad 34, do cuadras del larque Cen' ta. con todas las coniodidades-necesariam. Informan: Edificio Trust Company. Aguiar 71, apartamrento 36 12528 27-11 A001 ALQTJIL tN ACASA CON SAr,,l;
saleta; tres hormosas habitaci-ct; balo complete y bafto de criadho; A una cuadra de Ia tInlversIdad. Banarrate ndmero 1.
111525 27-3 Abrl
BE ALQUILAN MUY BUENAS CA.as en Xugareflo y Pozos unlc.a, de trees abitaclones, bafto compltn. servtclo e criados, acabadas do pintar. oltimo precio. $40. Informant. F0-2843.
13000 24 abril 3
ALIQUILA4OS EN AVENIDA D h,
-tnoal "imero 52 entre Desangnl y Benjumeda, dos Modernas cisas, aton bajos de Ia letra E. $Xli saleta,trio uartos. comedor. cociis y hub aIfo lde. Telf. 1-1177.
7490C 74 abril R
SE ALQUILA LA CANA VILLEGAS 117. coal equina Muralla, props pars cualquier comerclo o industria Precio barato. Informed: Mukalla 71 12716 22-6 Abril
SE ALQULANF-4 UESAGUE fY
Franco, -asas modernas. de iltos bajns. ptraio. m6divo. Informes; faaein Planiol, Desagile 62, Telf P-4985. 12731 22-1 Abrif


CONCOf1DIA 271, ALTOS 1ODERNOS
SoiIn; -nmedor: tres ruartos:balts Interaalado; cbloin gas: dos cuarto; amotea. Infornes: M-263, FA l9
Laveo en Ia bodes.
127.11 22-1 AbiL. L'xNtA'hO 24. UNA CUADRA ral,trn Caminos. alqulin plso alto, Moiterno. $30. Rasa: rclbidor; tris muor tos; hiamfo complelo: comedor; anina. TMaves. encargado. Inforroanw M-1241. 13164N 6-1 asr.
SE ALQJILA UNA CASA EN' IA
calle do Villagas nthmern 76. ajo.
Sala; sl ouartom: comedor; cnana y bnflo; $80. l a lave n los POts F-1262. 1339826-10 Abril
OBRAPIA 86 S1 ALQUITLA NA
caslta con dos cuartos v comedor v sala y patto y ter-cio. Barat.
Verga vrla.
18667 !7 alwfl 4
GANASE ALQUTLA VEN5TTTiTAA
y c (lmod'it rasmg propta para 'f iterat' Cuba !9 ijos. ontre 'Rejil'n tEmpedrad.c on oro departamtins, 'e-a-o. 55 ne s, l.a llat"' inp Ia rlmma. Informed. 4- M-291.
b1a 27 alr il I

dn, eRlA. salota, trees ruartoJ. ha.
fn Intercoa tdn. nmdor si fondn v de-ms .eirvins 1avo in )a bndern Snn Thtaro y Espaln, Infor.
wees. U-3763.
11012 7 .ibrl I
ItFINA92. P5.JOS:S AtQIT.iA 6-S.
ta gran rats.rasahadta Cs reodifica-r aon ala; agi'An: saletA: nnce h hitaciones. etc-. Re da contract. Intorme-: en Ia misira.
161Sf 27-2 Abril
N- tA A F?72 790- ENTT ISA-.
rein y Mainz/n. altos sebadns i rintar y fresnufmimn!. Sala; rao*dor; ruatr- rustnm' lafin y demAS
eervloios. $55. P-3*.2.
13394 27-9 Abrit
T~diA DEMN~dTjif 'TLA, AKVF_'4fTiATV*.r 'I -fCA -P -_NAT
*a alquila segm.ari niso. modernfsiami, ar-erio v. ituariln. Tnfore mom on lox baJs. faf el dia. 749AC 27 abrli 4
Sr ALO7T'A N TOS~M0PoFKNOS 4l.
tos de Refiain 15 eincst rmd v Connula1n. uatro cuprtos. sal. .rnmedor. enaina d ga. lAn v riiarlo con serviclos pnarsari-ado. La 11ave a infnmgev, ConsulAdn 3. Telfonn 15-164.
1374A 2R sht-l 2
SE ALQT'LA T'NA (ASTTA, REVI.
Ilargedn v Iaris, -frent^ a I- Normal, prpias pars -matrimonO attiu tens. hjns estudi'sndn. al. saleta y pm it'lti'oiltaeltin. oana $21. Neotuno 218. U-391. 13137 29 abrll I
0


11


HN SO ESOS SE AL4UILA EL 5k;gunAo p1oo de Malet'6n 1. con sala.
comedor, seis liabitaciones. bauo y cuartou y servielo crado, mucha ague y frescos,) a Have en Ia misma. iforman, Telf. F-3Q40.
13943 2 Abril' *
EN $5 ALQUILO EL ALTO ),SQUI-, na do 4an Rafael y San Nltols.
con sali." chmeddr,' trend hatlitaclonesy bion ompleto. l.a !iaa en la
bodegl.'Tetf. V-3040.
. 11942 29__abril 4
EN $100 F, ALQU1I EL PP principal d, Malocdn 12. con sAla.
reciiidtlor, sein 'habitAcionea. baelo volipletn, cuarft On criodos iy ser-vililo pAra efrismo. no fajta e) aRuat nunen. Informal el portetb. Te,lWfoao F-3040.
11941 29 abrll 4
St ALQNIrLAN: AtABADO2lri FAbrirAr, ins altos. Ce Ulniveraidpd 47.
entro- Nueva v Conaijern A sngu.
crmpuestoo do Pala; trees ruartos; comedor al fondo; bant interala.
do; rcinas do ga y otros servircina; lavadero al fendu Proclo: 33 pesom.
Informant: en el 43._ _13723 2 _5 hnll SE ALQILAN DA. O. SAN JAqulin 3. ptret Monte y fOmnts saIa.
enmpe46r; 'uiatro ruarton y servtOios.
Llave a infortnes. latins oreca.
13917 29-2 AbrIl dE ALQiI.,A EN SOL 50. ENTTOP
Ilabana y Compoatela. una planesa baja. prenarada par. omerclo. Llave at 11d8. Inforrlan: San jinaclo
19, esquina a l.
1391A 29-2 Ahrl,
JOvETLAR 14. EXTT VHOSPITALArsinburo. plante. alta, Muona.n- t bda de fabricar. Recibidor: salad; -omedor: tres habitaciones: closets; halin intercalmdo: corins: hibitari tM v pserViellI. 1'Ilnn nreeclo, 60 aeso.
Tave e i ba6J,. TiAfnno A-7AI V FO-252. 13879 2!5 Ahr9l
SAN RAFAEL 263
Entre Infanta y BasArrat, Se alqullan-boitos bajon con gal. cOiMedor, tres cuatlos. bato interalado y ser* vicio e crfados. Llaveg p infor. i el Infulata 30, atOs.
J3G29 27 abril' I
AL(4UIIAI ALTOS. OQULNDO 36 C.
-squina a Pocitn, con safe. aelit, 24, informed, telfonn U-7271. Llavs., Oquendo y Fa-ito, bodega.
13491 .6 abrll I Ai.QL'LU INQUISIIQR 48, PIiME.ros' ruatro enartos. sale, recibido'r romnedor at fondo, bafit lnterchlado 'y stemi servicion. Llave on IA
mign4a. Jnfrmnen. Telf. U-1763.
13690 27 abril


ALQUILO; VILLEGAB 20, (BAJOH);
Sala; saleta: tras cuartes grandma. Llavp en IA bodega. Informes: Telf. F5292. 11.66 29-4 AbrIl.
BELASCOAIN 7 B
Se alquila el fresco y palomo p-ri.
mer plan alto, con tuatro coarto, salad. saleta, comedor y bafio Inter- calado. Casa modernA. Informan.
Habana 82. Telf. A-2474. -,
s 12314 28 abril 3
SE ALQUILA: AGUIAR 5: CON BAa. comedor; don grande. -uarina; cocinn gas; .ervielins. Precio. v'er. doders. aattaacMln. 1"e al 4ado. ToiOfono M-4844. 1327 25-4 Abril.
LEALTAD 95. PAJOS. ENTRE CONenria y Virtudes. Fal, tres habita. c!oneg, bafln Intercalado, aomedcr,. cocna yervicin criados. Lavos en ba bodego. Informed, Habana 156. Telf, M-1541.
7606C 30 AbrIl 4


Alquileres

liabsm

SW ALQUILA UNA CASA EN EL ISE'undo piso de So y Villegas, cowpuesta 4 tre bbiltaeloue.: aa ; couedor afto comploto: coca: soVrIo doe crlados y lavadero. Inter.
rna en la usma y en *1 Tolftono l-141. 11585 27-4 Abril

VIRTUDES 144Vz (ALTOS)

flecibidor; .aI; .isl habitaciones; ba.
fIo; comedor al fondo ;cocina d. gas1 Y caTbhn; cuarto do criadop; serYL close; lavadero do ropa; gran galeria.
Propia pars profesionalos. Frecd:
1120. Informan: F-2134.
a 1257 27-2 Abril BE2 ALQUILA UNA CASA EN ESTREta ndmoro 132, eaquina a Egcobar.
Informan: Mercado do Tacdn nGo..
ro, 43 tpeleterta).
1363;k 27-11 Abel
BE ALQUIILAN 109 ALTOS DE AMIN
tacl 44. La llave en lon bajos. Doa razia: Prado namro 68 altos.
13641 27-6 Abell. ZEQUEItA 2-A B 1O 11013XDR10
Sala; comodor; tre. cuarto.: Coen gas; baio complete. Precio m6.
dw -Infornes: M-2948. 7-2124.'LWeVe, hodeta. 13805 27-7 Abril.
INntYCUftA 64,4JCM&F 1 ALQUL.
Ia @n 150. Tre. tuartos. uno do crlado y entresuelo. LA IIavo e i I roft di enfrente. Inforoes. Salud
34. A-5418 1
12513 21 abril G A54ENIDAD, iTRE CRUX DEL AAdre y Nueva. a una cuadra de uifanta. a. saiquilan cooltis do eals dos ruartos. serviciom Y patio, a $16,
U-1710, V-1500. Tavet
11334T 12 abrll it kIoCD1 CATEDIAL: CASA PAtA
f!millas honorablos. Hay asconsor abundante agua. Habitscorloe Y departamentassuy t frqscos. Visitando #at* edifieto, ntiguno otro I. gusa rA doopufs. Umpedrodo nflmero
S 11629 14-12 AhrIl
SIR A-QUILA LO5 ALTOM DE ZC.
luetiA 8, cans modern&: sala; ase.
ta: cuxtro habitacones: comedOr al fn4O; cuirto y .serVilos do criados,. inforsa: Ram6n Ulanlol. DaEsgile 62. Teltfono U-4913.
12730 22-1 Ab Il
4ALQU11l: X| AJA APtFO ENRD
Dias Blanco y Clavel, strl X. C&44 amiplia, ventileda, is baAN 01 *o
buen patio. por $24.04. Pee liaLde do lurn. -informa. a! lado.
13052- 24-: Ahrl Pi-EsofTAWC LARAS YPFRESCAI, t qi atllo enJutfanta 51', entre Ftre.
fiA Y' MaInja. A praclo econ63iicas'
Informes.: Rivas, 17.9101.
13581 27-1 Abril.SE ALQUTLA Hirtos 0 P40 SE
gunda, lzquierda. Emedtado 51
esquirna Aguacate. Sal., comedor, 84. b'lo' "mpleto. ocina do gait ajus bunldante, preclo ._tuieldil.
Informant. .ba rI (711Th. Obrapi Y
iTabona. Tell 15-1342. r
13644 27 mrhallI
ALQUTLO PLANT BAJA DE SAN
Tsidro ftmero 20. moderna. Sala' tres cuartom; ennoodor. guarto ballo, ncoina patio. preco 5S30. Informiy, Malerdia 29. Cubs, 29. Tilts. M5-1451.
13530 37 abrll I
EN ESQUJINA bE TEJAS 523. UB AL
qullan los altoy par numerosa ftmila o pars lloica, son kmn vard*4egn sanatorin A buen inquilino so Is harA rebsJa 491 preclo. 150 pe
EQ.. TeIf.3 1.27g.
13676 27 Abril 6
SE ALQUILA: CUBA No. 19. iSQUIis a Lun, p1ri*ir im "iquierdA, c4.
pa, coapuesta de oala: aleta-comedor; cnen grandes habitactdtnew: coira; hapio Interraladr y doble nervicio anlti'ito. LTa Ilaxe el l& be.
dega do Ia. esquina'. Informon: en In' gran.A4 almacencu "Pl Nlm'ro1 15P. .MIont. 1.- fxpnte aPrado. To.
ffonO A-2803, Hatbana.
13779 28-7 Abril.' SE ALQUILA UNA XRFMeWAY
eentflada asa eon' trei grhded euror toy;pasin: crmedot y patio y servl.
- cos .Anitaro. en Romav v Onio. carnicerta. una ,cuadra d Monte. T4lefono 15-5017.137-2- Ar
13147 7 _29-1 Ahrll.
CUlPA I1 A'4 ESQUTINA A .JEM1 8
Marin: -. slquila soten. eon tr amplas. habitaclons: serviclo anitarin noclina I dependentP. Preein. '5 neos. Tnforman: Cuba 113,
uor Jtads Maria.
1369 29r-2 Ahr:t. ALI.IIoI LOS ALTOS S. JOSE Y SAN
NicolAs: sa comedor1 tte duartos; ballo lntercstlo v vocln la41 abundante; esquina fraile. La Hlave en-la bodega. Precto: $45.00 F-4018.
14857 3-1 Ab~ij.


CAoLE 13. ENTR L Y a, VIEDAdo, front* &I parque, alqutlo beJon modernes. sol&. comedar. custro -grando. -utartoa. bato nterunaiado, etc. L.lave, L ndmero 104. Infornian, *F-2124.
7473C 24 abrif S
EN 15 22, VZDADO. SE ALQUILA
una cas aitog, modiprna; fiuy cmods y ventllada. gsna veintleco pesos. Tel!. V-6104. Informan eh
los bajos.
13619 27 bl t
rASAJV ARANGO. CALEADA iNtre 10 y 12. Vedado. ('omoda casan, 10damsdecoradaas. a 20 y 40 pesos Familiaxnioralidad. Informan. I.
2290. Llaves en Ia bodega.
746C 26 abril 3
VEADO: ALQUILO LA CASA CA.
P. Sa. nimero 95. entro 6 y 1, jar., din; portal; mala; salets: cuatro authe too; bflle 'nm leto: rntlo -y coina.
Informes: Telf. F-1675.
13522 21-5 abril
521 ALQUILA A FAMIIIA SIN NIROL, una cas con portal sombrea.
do. edped y Arboles. en o mis alto del Vedado. von garage. $150. Calle 8 nam. 19, esquina a 11. informan. Telf. U-6194. Vrank L. Gei__ C744 a.
CALLE TERCEF(A No. 467, ENTRII4
10 y 12. me alquili cams; Jardin; portal; sala;'do. cuartos; comedor; :ocina; beiio. 528, F-1123. \N
-12612 21-5. Abril, TEDADO: (ALLE A ENTREE 27 Y 24,
ndmero 262. altqn. Se alquila o@at ca".; cuatro cuartom; garage. Calle 25 nimer^. *14, entire 4 y 6. altos: 1 cuartom. Informan: en 2 nilmero 6 centre 9 y 11. La llav en I bodega_13783 28--2 Abril. ALQUILO ALTOS QUINTA ENTRIh, A y B, Vedado. tees cuartoe, nala. islets, terrasa. balio intercalddo. comedor.,cocina gas. abundant agvl fria YcalIlent.. cuarto y servic;o criados. En 1k miama.. hajos, dam ruarto, sala, comedor, bafig, roclnf 5a. ouarto criadom. portal y Jardin. Informan, Quinta y B. Telfono ir-6229.


14010 In bril
3> PESO SE ALQUILAN 4 HABITAnones garage pera una mAqulina; otre, i peso., habltmcln, garage para unk m Aquina. Calle A Ys 27, a'tos, informan. 14105 20

CALLE 27 NUM. 326. EXTRE A I
D. Vedado. so alquilan Ion bajob.
con 4 habitaciones sia, bsn- intercalado, los altos, 324,v on habltp rdones y demA. romodidades, vAgas modernas, flaver ,oQtins.,
14104 30 abril I

Aie 'dareb Mariann '

REPARTO ALMENDARES, CALLE
5 entire 8 y 10, magnifica residencia, lujosamente decorAda, con
jardin, portal, sala, galetia, CUAtro cuartos y cuarto de cri~dos,
patip y traspatio cop4lrboles fru
tales. Precio: 70 pesos' i ave, 6odepg esquina. Isformes: Teidfonos
1-5090 1-4433. ,
1764 28-1 Abril.

SOCIF1DADZ8 DE RECREO. CLJBS, m% g1quila una cass club, a oailas del Rio Almendars., a cuadra y media del tranva d. I calle 23, Puente Almendares. Compueot ads portal; saldn de-balle; Secretsara; guardarrorla; billar; blblioteca; torraa; gusrdilla; Gimnasio; trquilleros; duchas; servicloa; cantina; cocinal despensam. Terreno. de sport*; inusile en el rio; con terrain; cuurts de,tannir: basket ball: floor; hand ball; .500 metro cuadrados de tsvrenos. Informan: Manyanad Cs (#. me 2-4. Luis Kohly. Telf. A-0383, de 10 a 11 a.m.
13.19 21-4 Abril.

SE ALQUILA -VNA CASA COMODA,
bonits. y-fresca. ten, portal. salA, romedor. cocina, rutre ruartov. haAn y patio gana 5,2 an I call@ Puentes entre C y ). Ia lave at 1Ido. Reparto Almendares.


Alquileres


Akquileres

Vedad.

VEDADO

ASITA MODERN
Sala. 2 cuartos, comedor. $10,
con III.' Se alquila. Calle 2 naoe.
ro 28 squina a 15. La lave en Ia ibodegL

E-704. 4d. V 1 Ab.

VEDADO. ALQUILASE CASA CON
sala, omedor. cuatro cuartos. baAc intercalado. cocina, servicio de
criados. Alquiler, $65, Calle 23 esquina a 6. Vase de 8 a 12 a.
In. Teif. F-3541.
13999 29 ablr 1


ALQUILO EN 40 PESOS. EN LA
entrada del Vedado, c6modos altot con cuatro habitaciones, sala,
saleta y moderitos servicios, 14Sa
Francisco 5, Informan: bodega es
qui" jovellar.
11763 2--3 Alirit. SE ALQILAYLA-AMPLIA CASA CAIle 23 ndmero 392, exquina a 2, V.dado a )a brima. Gran jardin: portal; gabinete; .oti habitaciones ha
moso comedor: dos batiop nt: caiados; cuarto do crados; :ocina; atorage dos mdqulna"; con servicio y euarto pars *l chauffeur. Informant
en Ia mIsMa. 1
12724 23-1 Ahrit.
CALLE 10. ENTRE 17 Y 19. VEDADO:
AiquIlo c..es, jardin: portal: a; dos cuartos y dos cuartoo y comedor tiaflo; cocina de ga. M-2363.
F-,154. Llaves, podega -esquina 17.
14161 31-10' Abril.

IN TO MRJOF DEL VEDADO, CALsl.a y Sal., aquiJo seplendidos alto*asila, recibidor, sae cuartos, comodor., trox gfios. cuatro cuartoo criados con servicloo. Garage dos m*qUinap. ,Puede vern#a. de u tro
a sels. Inforne en bales.
11902 25 Ai l 4
EN18 PESOS

Una easita interior, en Ia call, 23, e- quina a 1, Vedado, compuesta do portal; sala; cuarto; bane complete; co'na y patio; hay abundancla d o agua. Informan, en I) a iisma.
13276 29-1 Abril.
*3 ALQUILAN LOS 1R9C00 ALteos l called H ndmero 223, ontre
21 y"5, Intos-man: n la baos.
18359 29-3 Abril. 'EtADO. CALLE 20 ENTRE 15 Y 17
nflr'dro 32, alquilo onasa nueva, jarin. portal. sale, comedor, do* ru@ttoo. cuarto hafin. cocina gas, 35 pesos. Telf. r-6229.'
7504C 20 abrl 3
SE ALQUILA LA FRIESCA. kiR1(Oas y comda cab 1' F1uanero 234, antre 23 y 259. con Jar~lin. portal.
sala. tree habitauones, corpedor a fond4 bafo, cocina de gas, uarto y aervicios doecriados, etc. Alquller, $55. La lave al lado. Inbrmes,
A-4358. M-1203.
0 1 '13840 23 abril 2
C CENTRE Z T 23, SE ALQUILAN
altos, con terrans, ala, co'meaor, 4 cuartos, upredor, baflo y cecluas.
$S0. 2pNormw .1710 y F-6262. Ta.veL
13797T abr l 27 \, iLJA)AU A .LH 1 NUM. 42 .N
tre 2I y g, s alquila cata mnooer.
no., on maja, cuatro cuartos, Lalo intercaludo. coinedor al fondo, cecina, cuarto y sory cio do criados.
pintada on colors, preclo 32 pesos.
Inform.., Telf. F-1134.
12066 24 ahril,11
C~bLE 1. ENT tI. Lv VEDA-


Jesfi del Mopt. y Vibors,

HE ALQUILA. SANMAIUANO 1,
con seis cuartos, trees banos y an @I garage dos cuartos mis. ann Pus tervldlos. Informed. Telr. U-833.1
_________________12 107 21 ahrill1 SE ALQdILA LA HERtMOSA CASA
Calsada de Ia VIbora. junO a las pat-slta& do Ia Havana tCentral -m puesta C. jardin, portal. salad, comedor, maim mabitaclones. hain intercalado, cocina, cuarto y serviclo do criadon. patio y gran trapsatif. Taa Ilavea ma lad. Informer, r-2684.
Precio, 65 pemos.. 11062 It rar 9

SE ALQUILA EN $20 U-NA CA ITA
interior, compuenta de portal; Paln; dos curtos; bafto y cocina. Ist sitbndA eil el norrlo do Jes0r, del Molt.
te. call, do Lux ndmero 43-A. onlrIteyen v San JonO. Las laves. al do. Informia: nu duealo. Teleoinos
T-6603 y' A-2594,
13180 25-1 Abril.
SE ALQUILA LA HIIRIOSA CASA
Luis Elteves letrai i, altos. esquina Juan Delgado, Santo SauArez, Con mala; realbidor: trees ruartos: baflo modernia; corredor y eocina. La lIavs on ha letra A. Informant: Telf.
A-7*4. 11741 28-5 Abra.
ACARADON DE PINTAR SR ALQI
Ian los froscos alto y bajos de Estrada Palms 58. Pida preaio rebaJado a Is duela: Telffonos M-M161 l-10!Y. 14165 31 6 A1M
LOMA DEL MA-
Se alquilan los bajos d .P-attocinio 93
con todas las comodidades y muy cerca de los colegios Lourdes y Maristas. Llame a! I-2883 y le Inloar
marAn. Su duefa en Ia -llori.
13257 _23-1 Aba-A. AI.'L.UIIL- CASA: CONCiiCJON 1e2.
esquina Noteca, con portal, sala, dos habitacIfnes. cocina, baf'o complete.
agua abundAhte, tranvia esquina,
guagues por frente. Informan: erlfono A-0590.
7482-C 25-2 Ahr-il ALQUIIL.O EN 4 'PESOM CALLil I
ertraI t y 12. Reparto l3atlsta. a media cuadra dit tranvta. linda % ventilada rasa comnuesta de orbital.
gal, saleta. tre amplias habltaciones. batio intercalado completo. omedor al fondo, cocina y servilu
de erados. Telf U-2109.
132(1-T 25-1 Alri.
ALQUILO EN FINCA DE RECREO:
casa on 530. Tiene teldfono. lux, ague. guaguax. 5 centavns, Tambifn vendo parcels, todas Arboladam. Vin ca "Vista Alegre". Carretera Central Cotorro. Cafbizarea.
11341 26-3 AIrli.
frIPORA. SANTA CATALIN5A 12 KNtr- Calada y Buenaventura. Snl.i $rlbinetWc tre crirto, icocing aS.
grran hahni. nevicin erindos. enetnr
al fondn. dns oatlos, traSpatin, 140.
,!at. hodeca.
101. i nhrit I
35 PFS'Sr A l'itO ALTOS. LA-ret, dna cuadraas trwavIns. Rbidtar. Pla. tris clartos. hpil. bin eninarriuti' -tbans. Infor-e
Teli-no 1-11i1


dr, 3 uartos ),ladoservicLos ie criadil.-Pnfos cementad-. La Have
al lado. Informal).
e 1,1571 27 ahril 4 ST: ALQtILA LA CASA SAN ANAItaso 22 entree Santa Cutallna y Mllgros. estA habitada -hastn ef dit "tin"o, pu'e verse a todes horas.
Tenp portal. dos ientAnas, sa a.-air'lotr. tres nnrins segiuldos. unn al fonal, halnb ncina. patiaA, demts sa-r-e~s. Informan, telffono F1714.
1210 27 nhrtl 4
SAli FiLAN i'ASITAS LA
11P Conlcejal Velga entre Est it T'alma y Libertad. con snIn; eta; dos hnrtos: oclina: cuarto i( I'afi con aparatn satnitarios Se' harntas. Inforian: en Ianjs en-argado.
13771 2z Ahrll. XT.@DrCo LOS ATTOS PAMPLO~A
I namero 5, .Jer~ del Monte. Terraza. cuattro habitacinnp: hanl interralido:\cnmedor Itfondo. Informtn: en Ia mtaama.I


111 27-.. Ahril.
LUCERO
Se alquila tni cnais aO nueva onatruniIn. enla finen hano al for-


Alquileres


Alquileres


Almeadares y Marianao

MARIANA: SE ALQUILA UNA CA*a en Is. calle C entree TercerA y Cuarta. Iteparto ledo. MarIa. compuests do portal; sala; comedor, tree cuartos; baflo; cocina; cuarto y serviclos do criados; y gariae para una vniquina. Preco; $S18.00 mensua.
les. La Have al lado, cansa -d. D'Orn.
Intorman: Pufet. do Arell o. Telfono A-2118.
12761 22-6 Abril.
SE ALQUILA ESPLENDIDA
Case. Tercera y Lanusa, IJeparto* Almendares. veints pesos, prtal. stIa, comednr. dos cuarton, cocina, ser v''clo, lt', elk rno, carrlos Playa, Marisnan Parque. guaguss.
"laves, todega )i Aguila. Inform., M-8110. Dueflo. bar YVmurt, Egido y Monte.
14071-72 80 sh
ALQ1ll.O PT.ANTA IIAJA N AVEnida Segunda ntre 7 v S. Reparto Buena Vista, a UnA cuocirat trativlaaa do ]a Play. canterta moderim Portal. jardn, Pala, lren usnios, bflo, corona. cUarto riado Paedo," 22. Informes. Malectn 29.Cuba 29. Te- lfonos M-1451, A.7,60. .
11329 27 abril 1
ALTMAS DF A1.NlFNriAllE: EN
$50 so.xaitiallon ]on bajtie ot Ia sn Avenida de Ion Aliados namern: 40. aa; S cuartos: comedor esp, n-'1!
ti; poral; jordin; ara y agna gra. tii .AP Intornirs: Dr. IanIni. To-. WHitIG ilm. 1, de 98 a 12 v ci. 2 a 5
13510 27-6 Abr l OF ALQUTLA MA IICA RE8tdencla Avcilda Columbia y ConcepWin (Buen etiro) con portal; hals; hall: biblintera: romedor: pantry: 'oeina y cuartonti e criadon en los balns: 3 ocho habilaciones: 4 baios complete.. en Ionsaltos Garage por.
tres mtquinos: cuarto do chauffeur y lardeo. 2.000 metro. de terrenn: jardin y Arholes frutiles. Infornan.
on Ia misma, do 2 p.m. a 6 p.m.
1 -1209 2-2 Abr:
ALTURASDE ALMEN$DARES
!Alouiln magnitsa residencia, lujiasmente decoradn. con ods. las o-.
modidadon deseAbles. Jardin: gara.
ge pars don mtquinan y habitauci-o nos pora, criadov, completamente itndependientes. Av'enida de In. PaX nimero 62. TLlaves en la misma. Informoo: Telfono U-7580.
1133R8 26--2 Ahril,

cery. y Palatine

CERRO
Be alquila- Primera y Mariano, varies
casitas con Nsla; saleta; dos cuartos y demAs servicios. La Ilave en Ia bodega. I'itera y Mariano. Informan: Cristo 28, segundo pimo.
13720 29-7 AbrIl.

SANTO TOMAS No. 1. CERRO
S aiquilan los accemorihs A y B. por
L& Rosa. do esta amplia csa coti eomodidades para eorta familiar. LaR leaves en Santo Tom.s No. 1. Informes, San Pedro No. 6. A-9619.
13311 25-2 Abrl. ALQUII.(J,0MODEhNA CASA: SALA;
comedor: tree ruartos; bafio irteroal1ado; rcins. Fomento y 4a., PalatIno. LA Ilave en Ia segutnda casoa
por 4a.. Informan: A..7796.
13708 28-5 Abril. CFRRO: ALQUI.O CASA: SALVAdor 19%, entre Chaple y Morno. gala: islets; trees cuartos; lnb: cocl. na., A una cuadra del t nnvIa. Informan: Calls Omon 11, Bra. Filar.
13001 24-1 Abt-il A VNA CUADRA IDELACALZA
Churrura y San Ctistlbal. Cerro, -ad.
qujlo altos nodernos. esquinA fraile.
-Preclo: $42. Salad; alpta: 4 cuartto; rneins; bafln termalado. Dueo:
Churruca n0mern I-A. rirro,
CFRHO. SE ALQUILA, CON FTAdor, Is casa Salvador letra T1 esquins Parque. Sala, dos 'uartos, co.
medor. bWin moderno. patio. A 2.4
posom. Le, Ilave. Paaje ntmerno
In. encargada. Informes, t onsula-lo
55. Telf. M-1642.
13741'. 2q abrl 2
CTFIRo --';AYUI LA N cON FFI.
dor, ciktas Esperanza nlre I San
Quintla y Pan Gabriel. Do cusrtoi, cocin.; patio y vervirlom sanitarios.
a 16 pesos. Llave., en In bodega de enfronte. Informed, Consulado 55. Telf. M-164. 1 2
l'744 28 shrll 2
CERRO. SE ALQUILAN. CON FIA.
dor, ctsitas raodernas. Pamaje Salvislor y Parque, dos cuarto.. cocina.
*ervicioisanilrion y lux. A 16 peso. Llaves. Pasaje 3, encargada,'entrada por Parque. Informs. Consu.
lado 5. Telf. M-1648.
12745 28 abril 2
CL'FtRO: A I,QUILO. DOMIZ Y MA. rirna. cam Amodorna. lo m s cmdiodo, fresco e biglinico. Altos: do ,a. isai; tree cuartos; balcOn. Rajos: do role: *alet&: dos cuartos: patto.. Oira 4. o a:cuerto. Toa inddaAcI dionte". Alquiler econdmico; dos neces garantia. Trato por Domirguez Palao.
135AR 27-4 Abril.


odrel Cann nArmad&I. enmpuebila Or 2'v thr97rAln: I-sif; t-medor: In!, cunrtns onn -_ tg poloIall; e onE to o cureino jion LOIAL PARA DEPOSITO, CAR PIN-t laiA-nmplrtn irnt-oaenIndo: jAt-d 1:1 re-itn. atliroubique n ciaetqaier pequport-il -yi- -r- re. Inorn's5: l.2 inld,,sta- se alqutl AA11la 367,
altos. arca (Ie- muialle v puno trainulo:.
11370 r ini27-1 A tn -Ifo'n'iiAn. Nepaa 211- .ToO1fono
x; A5 .Qt'llAN M11i;NC S Y E -391". tilA'nq sIt". os trle- de sala; 12 :,111iA
rerihdor: Ires -iar: hn inter.-' Al(-TTILMUY BARAITA. bN LA
ielAon: einianrt aA ton i in PIlimn. Habatia. unra esuinia aarlal de fapt-eon6. rri. ne1ra-nne 6. briemr. pars uomercho de bolega. ca- i to. tieraa In Iimi- ShIts t


Alquilees

Jesis del Monte y Vibora

S, A.QLi1,A N L' s F1,l:ScQM V MO deriios altos, Juan iruZiio Za!,1as esurna a lAhertad. cOmpue tis de Pala, recihidor, hail, corcdr. c.
tlo cuaraus. baoa rNiclos do criaddo. arlcio addiq. Inforie, I-01s. ,
I 11326 29 arl 3
'E,AL A A LA tlINTXiI AL'EinA ,all, llcar- 16O1iro1 I,. aqu a it-a"ti"a 'asa node a; "" o oc depaitamentima iadependieintes. Pcdo, $40. Tltfoilo A-7t;i;. Cuba 19.
131920 2- Abri'
i. AIMI A LA MOINA CAA
Jesfs del Monte as. Cdmpueta d portal, Pali, alelta. treat, cuarto, bOo, conetiordcocina, cuarto dI cr-% da, ia Ilavo esquilia San Mariao.
inhlur'ms, Reins NJ, altos, Tel .
,486.1_900 29 abril 1
SI Lil'ILAN LEN ?,r i~
altis mnUy frescos y xnttlados do Ia clquina do oultava y Tejar (lawtol), Tainbiln s. aal aa eln rente.
aisita marinas. a 12 eaos. con luz. Lae paian do. lines do carrito por delante
13923 2 1 Abrl.
1,AWT'( ', ASAS Nf~ iO1El A
nhleva. y baratas, $1. co tre iuces. Alquaii. casas atas y bajas, ftsrcas -lt-as. aga abundantr, indiintili 'S. dns tundras del ranvia. mala, charte, cocinla, sPrVilo.
patio y aote. Arma, nmern 72 latre Santa tIslaina y man Mariano, Lanton. Telf. N-1964.
14001 29 abrri I IIZO,1 .1 A PIA l'EItSO(NIA .)E 'Sto. alquilo hermo a i'a en Aellano y laaj, Itepaulo tantram 'Tn1 Atsauc. Vilborn, compuresta d jar.
din; sal; gablinte: tires grand hahitactone.: rnimor: hain intercalalo ompleto: cocina; patio; cuar to y sen,-los ,rilani garage. Pude vero a todis horse. Informes:
Tl4foi -4345.
'75; 21-7 Abril.
SE ALQUILA
0 sm e ended, hrmi osa casa, tola no ltarn,. t-cI5s mnoliltticoi y p1150 fino. T11en. 33 p-r 6 112 nitiros. fati6cain ddo pmeca, roti p rtI, Pals. saicta, hall,. Ir c .inars ga-i ds, pjaflo intercalado completo, coRedo- grand al oiia, coclia, dos PIAtoo5, eptinda ind u-ndieItes y rt-vicl. do cridO. Todo on 1p)eveo cstado. So da muy harata y est ituadAo en Is Avenida 1porvenir nmert- 5, 'Vibra. a p dius rualra die a ian'a Concepcidn. Llame at tel&
Tona A-0879 0 M-101.
In :1292 albtil 2
CASA dILANDE i h4FAMtli~ N~.
inetrosa, profeslhal, colegi o 0 iidutlat''l fIna. 400 melt-Os, bien fa- rivaila. ,n mn, 6, Santo SA. a-m. Avida Srt-ertAno esijulna San
Leonardo. Tif. 1-3121.
13841 28 abrl 5
.A I'OTES 71 INTIE' SAN ,ULIO Y
Durege. soe aqiantrris croas, al.
to v hejos. mon dos -uartos, aa.
stlo intemncalAdlo y cocina. Preclo, 81 f y $210. informan al tellIono I7724.
1506 o 28 brl 3
ALQI'ILO llis ES't'EV4 17. C1 Adra y media do Ia lalzada. jadin.
portal, sala, reclhior,(n dos cuarto' comdor, cocin y bao. Infoman,

I-i -761. nhrn 4
SE ALId'ILA PRECIOSO IAIALET.
PArr-ga n niera 14, entire Santa Catalina y San Mariano, compuesti de dos plantas. rorleado do jeArdina y double garage. Ultim prelO: $80.09.
Teldfano 1-4448.
-.1110 9-sAhl
A iI'aO $27 1,INIIISIMA 'AS.\'it A,.ear c i ulina realo. Itiliart,
Ratista; pegada tranaivpin; portla( :S
1a' sAleta; dns l-iiIhrclon; han nrinplito. Lave en la bolt-zn. Informips: -1802.
11R7 21- .\lil IA l~i ll.) $14 OI IALET MOIl'11 N).
.1ardli: portal: aTiD: sat-a: ulro
banbitaelones; hant intrctalad Ma'erill.ISobsA. clir irth~ atil
OR5 y San arioRe fletarto MendozaI. Llave, al lailO. t'- 102.
135 39-1 Ar il id- tANTIIMA CASA- MOLt-INA.
alquilo a familiar d gusto, coa te-L apartamenta; lquhler de situaioaa.
Tamarlid 1 20, altos, midaV cuada
-a izada Jeats del Minte. In.formee; M .4691. 13 2-4-A bri.
Wt A Lt UI LA CASTA NT ElOW Lnes y MendozatSntaa Sure)a; Sala; carto; cocint; balo y patio Preco mildico. Lal iaie: el ai c af.
Informan:_relofolno X-1757.
VIlt4ItA: ALUILO AiTI IA CASA:
rninera intro Lagueruel y erta-di. Portal; sala; saleta; trees rusttoe; ballo; coiIna; pato; cici rao.
A una cuadra. C'iada. Informnna.
X-3930. 113 1 29.-4 Abri.
ACAHADO DR :AIRICAIALiI.O
hr mon pio ro niseis hsitacoane.
en Calzada. Jtins del Monteo 414.
fente a Toyo..Infornies: 1-51 g6.
134 27 --4 Al.
ALEIlANI 'Ito itA2.lhtIt/ -I, NA uClA
ut izalzdeTatlS dl 2t alui, $20 meniules, con lu. cao,,
modernas indeparilenes: gan; dos cuartos; servi-cos; coin. Informal.
Encargado la misma.
1:136O 26-1 AibrA
AIJ-JANDI{O IA ILEZ 1ItI
por oa 81. uni uoalra Caliad., Jensla del Monte, aiqulo $27, nasps in.dernao: sl; do di'atoSm; enmldrn; balm onmpleto: CoHna. Informa: Encargado en Ia misma.
13367 26-1 Arill Aif~lbi' JUANA AtONSO ENTIRE
Hodrliue y Munclplo. portal, atIa. cuatro habitaclones, do baos,.
comedor, patio interior col gaage.
tanqua y algibe, una cusdra de Concha. Tel. 1-1917. MaoH Dia.
1244 26 nbrhl 3
Ar.QUITLO 1-DOS "ASITAS NUEVAS,
n-stailas do pinar cun man. cur.
to, Cohint patio, serailios sanbitatlos y uo, tods jiorn. I-ibajads a 15 Tesos eida una. InfouInani, Paajoe Mliiedes letra 1. Call Lacrat entire
Elguros y Cortina.
13651 27 abril I
VIIORA: ALQUILO T'NA COADRA
de la Havana Central, Ursula 18. jar.
din; portal; salA: trs habitacLIC- s:;
omedotr y aurteio s. Itecho: 55. 1r,ornan : -71G7 e -170. La l111r, At lad. I 1,371T 27-4 AhaiI
si- ALQUILA EN' $43 LA (ASA JOSE
A. Sano 9, entreti itarril y Avenidal Acota. Portal. %aTla. 5lota, domO-


I


- v-. ~


Jesis del Monte y Vibra Locales y nves

SE ALQUILAN LOS ALTOS CON N\ A 91AQULA- PROximante a terminarse, n Fomenazotea, do Serafil.es y San Indale- to nmer 4. auquina. Valisques y
id M ) S ftn a Concha, cpn portal ae sI
Cio (Ue5& del Monte). Sala co- metro, de largo yocal interior de med6r. cuatro cuartos. La lave en mi onatetrao. cn, trs clumnas Woaente, cn frente pr dos Ca
Ia bodega de enfrente. Informes: ie amie y pasillo lateral. arma.
M511 y an y techo de hierro. buena in~ oIlncin y plos a tIda prueba. en
11594 27-2 ASh, f.n-d( C preci. Informant en L y : .
SE ALQUILAN LOS BAJOS DLE 1146 4 abril I
Primera y Avenida de Acosta ('i U-AnAGX, s ALQUILA UI'r tARA S )d p"ar uai. "" ml'qu"na en aa
hors). esquina. Sala, comedor, tes particular. D esquina a 15. Vadado.
cuairtos. La Have, Jesas del Mon 194 :9 obril I
te 632, bodega. Informea; M51 i Bo i OtKTEROS. ORAN ESQUINA RE [,. m i-en nntritda. con amatost.. d r 2" 27-3 AIri in mejor. A 10, reparto La Srr,.
tiptrni. ibrero
Lry. au r 13941 2 abril 4
1a i REINA 28
CASITAS. A $1. TEC L i-il Y ENNAeiGrat-in]nnpurtns de hierro: Tr.
altas y hajas, al, hbita16n. Lon mil.n; haflo: comedor y ct
hal'Oh y- prital, lus y a a aun. cot h"tesi d situaa-16n. Hara.
diAlt'. infoman et la tiaa y le- ofern if nornIr *.2134.
I*toajp .N-4632. 1339R 27-2 Abr:

AiQUI.' IPEDRO PEINAS 75 EN- BELASCOAIN 105V2
ire ta- nEnique y i aiel Prunal. Ca-tocl Lda ti allsPia IN.
i'na i-aila C1azalado 1LuvlntO Ca- r r ItI~, Cl ii Ied,de ltui~kco.
sa 'ol portal. sala. tres aIitacin- -ag a of'atas Infoime. 1-2134.
nes, banfi intercaladd, enmedr a10 .2fondo. cucins. y patio, preco, I30 1356 2,-2 Abn:l
informant. F-3134, A-0146. St. ALWL'ILAN DUS AMPLIOS AL
13091 24 abr :1 tacees. ir-ipliol pata deposit 6 SE AIAl- l.A LA CA.AI.'-iiift[ enaluier industrin. uo con 400 e
19, el I -an5. a-on as.alavoinedor, trns, eat $53 y it-r i en Aia luxr
dos unrts y cocitn todilo grand 10. 1ai
I :o 25 r ta-h ----.- -ab i
____________________- AI.Qt'IL, IISI'Li:N.-IDA5 ESQ~L \ .. i-Pia pa-a bodega. puoto frutsGuanabacoa y Cojimar iarnilria. buti litarrin, contract
Iia dseen. Alquila-er mily m6dl.o, GI*ANAM t1'iiA: AI.l'IL ()EN $0 Iurege y Carrtn, Infornies. M.149.
Estradi Palm. 56. liertmosa ca,a.. ,4'2T 7 abil 6
sala; e'oooelor; cuatro runrtos: le
man servic-n y potio; recelln r a S AY- 'I'A A No. 3U 0CASI glada y pinfeda. Informe: nnnad- eiuiaa a ut-ralla, grand oal parn ala El Brazo FuJirte. Telf. XO-Wl36 alnacO, 0 olepoiho. col una Cfln la13784 2-12 Abri. ;iad do ot metius. So cede Imuy
---- ---- bsrato. La lave en los alto.. Jn.
SA AMIA NIM A. EN flormee l c i Natm ;o 1-. Monte
36011 rsao cnI uaal carn, tranvita e"I lnimero 15. Telefono A-2803.
S in purltn. Estrada Palm 32, e- 13778 28-5 Abril1
qlahiia a Sanlto Domingo. Sala, s- A_____ A A EA
let,, iedor. .. iu v habtbacion is L IL ILAN LOCALSlnAnf A LS n, t llion' tech-m y pits. Informed. tsl-imns M.-a s e'Infas y Sano
I-~-l92'.Tomt s Loa(I intrm Ldo factida pr
I'1 n nbri t 15 de fontio; puerta4 de hierr; p. '_40_ i nogaino y tchoo de cncret;
iauo .er-vi las aaataio. Procto:
Reparto Los Pinos 1 1 el e ,. o, iom
41 lesam.-itfria: FEel- MIco liue
EN LOS lINOB SE ALQUI.A UNA ..4 2-1 Ari
rasa: r9la: Gninednr: dn at-arto, I RNM.IGA SALA: S ALiUiILA BAbealno modern; Avenida Oemte rata el uclna 2,. n Lajs, lo wls cnCuerto. ltforman: Mereadees 5. Te- trio de oIa Hbana. Muy' fresca v Idf.ono A-010. oJo' iarrn. clar, propa paa oflunii5 a tatr12013 17-1 Abril.I fes1lioal -aben bien 5 buitot a paa-a Inolista, omierclo, ete, Tambiia
Locales y Naygg c aluila zagin eon caparidad p.
rat dos mdAquinaa-grandeaa. Infornfes
______________________-- eli Is mtna.
l1fCon 27--?a ba-il.
NAVE GRANDE: SE ALQUILAI sA iitn:7-1&NAl sl.
pr6ximarncnte a terminarse, el' In TiTmn' eqiina Stibitan, propia 4Ve1 pra Induttri n a .146 tluormlo :
menlo n6mero 4. esquina Vel- Rinalniasrt iit l io Tet
quez. v frente a Conch, con pr- -'-4 i,,12729ir 2-1 Ahrt
tal de 31 metros de largo y local e1KAL 1 1 .I Iimen l c( Lt) 'A.drPA .
a-a eatable, 'ttn euii. I aim0. vid isra
Interior de mil cien metros, con RI fre-iate. NepIuno 12 ir.ii( Cantes coumnas solamente, con fre m mI nn. de laIIyt die .. It.., E3
te por dos calles mis y pasillo late- I i AT N,.V124 abr
rel; armaz6n y techode hiCrun(ri painm len subirana N sandie. probuena instalaci6n y pisos a Iod pla par lindtstr'n &la abundante.
Lacya lint In I hdea re enfrenlte. pruieba, en m6dico preci. Infor- I.formir, PIlDrI. Ilcsw. f.ner, Oftman: el L y 27. Telf. F-4526. (o, 12,Tel. .151.
'- A R k -1 --17. -10 4 Abril'-1'l46 21-' AhaI I % IL. A1 LA i1LAN
ALQUILODSTOCALES PARA tha in. rop ,ar; i stablecmlln.
cualquier case d 'comercio, pro- t.on h dnrea-tntoi nrc-n minsu pios para billares. fonda o iue- ha informant, Buete de Anllano.
beria. Muy baratos, en Amistad T1.44,21,Abril'i
v Dragones. Inforan cn la bara. 1.5 -T.END Inn iAI AT. PPIROPIO PA- 3847 28 abril I itlk lds Ia i co'etina o n noit
,4nt4P n' ITfohlni. "ra Co A
S _FAW T.ermina. Infelrmit- W rptv CsiSE ALQUILAN DOS NAVES CON 'enist lnrna mi
750 metros cuadrados; una es s-01410 26 Abil
quina; juntas o separ-adas. In- Anattr r'- fle.rnmentos
formal: La Vinatera, Arbol Seco
y Pefialver. EDIFICO CARREO
1171 -4 Aba-l.
DOS LOCALES PROPIOS PARA Avenida de Tathington No 2.
comercio; uno con vidnieras y ar- Se alqUilan apartanentos-lujomatostes, en ho mejor disMaria sos y frescos. Inforrman 2do
nao. Informan: en Real 135, to- f
ps, cfiCinas- U-2958.
tadero Mariana.I 11?7?5-5 Aril.
1;3 zG-lO Aba-il. ,__-____A__ ri_.
CAIRlTEIIOS YI.ECI'iti' E
icibarr .tpe a's u yelado, *k EN ELMODRNO EDFICIO ARaiquhIA, Ia eqitna Ie Jo'etar y I AramburU. ian estrenar, rato. aiiforman; La Cas llre, Neotuno 79. Teldforto A-5738 comodos departomrntos completa13:M8 25-3 AL11-cl $.'
11281 ~~-3 Ati mente indepcndientCs, llde
AIWI'ILA itSI- 'ALQUZLA UN'L at $2 eli s udevvI
cal al lado btoelg. propel para Un hasta $42; y l el se puede Vvir
icuitcie1e in lequefla esala, conlo s'a r
myra-a; oastrerna n coa an A,- Il drIadoS. par ester a cargo d
I-echo di situaiOn. los del Edifico la !impieza de es
13762 28--2 Alitil.
-7 ---- IN --2- I.caheras, pallos cxtracci6n:de bado, hermosa unir y local ft-nto I- sufas. etc. Pueden verse a todas calls; 800 wetrp supefide; pr-ofpis C
parts industrin, co mrco e. Ii- Chors inf rms en i mism
forme lin13t61 24 AbrIl. IConerj, r. Fmin.
6-1357. 2 7 -1 A br a
A LOS COMERCIANTES PARA OFICINA: PRECIO REAalralo l emiun, pat-a bolega a puePP ducido se alua en los Its In frutar, i-n vii oindn, $3. Fn t
1 10. Iado. y wie case sale, do, de Elpedrado 16. un departacuarts, .jardin pt 17. 8F2.mento bien ventilado y con frenS-----i \-NAV 14 x 40 te a la calle Cuba.' Infoman:
il colunons, pr-pb pan macrn Bufete de Arellano. Centro PriI Inridmistt-a ogatigr- Pi nflmerno1S intror Monteyt ristias am a-us- vado A-2118. dra del Meca-ado. Informan. Monte E1554 Indi, I Julia,
307.
1 1375 2 ati Il N SAN I4SNA21O 42 ALTO, SE Al.
quila. un departamreTitatupil'or BO~fO OCA LU 36 freico a-oin agus. abuindant..noBONITO LOCAL UZ 3 n "San adinto RodngueY Ca. Tancon i i -1 12152*8-5KAb.


Para comerrio o industria, uago, q
na Compostela, frente a Is Plaza HeIen. Informant en el mismo. Telf.
1-3121, 2
13846 28 abrit 5
PAA STABLECIEMlNTO ALQUI1lamon Joe bajoc de llrnaz 22, pr-x;mo a Obrapia. Infortmes en I
n0sm0 tie Iit a 12' y de 2a 5. Tefono U-6621.
on 1381 25 'airi S

SE ALQUILAN DOS NAVES
Junitas o soparailas, con 600 y 400 metron cada unasituadas en Jesus del Mofft nimeros 1, 5 y 117, frente a la Quinta lie Deptrdierites. y tienet, ademls. entrada por la calle de San Joaquin. l'ropian para almacen. induMxra o garage, pues hay tanqui do .,00 galone- de gasollina. Buell precio y contrato. nfnies ern
Agilar aadroieao lI(',. Aguir y 'ler.
ani. nM-1782. La Ilai en el cin,
nitnero 115.
11329 nhr1JtI i
13iPO Y VILLEGAS: SE ALQULa. Tiene 220 metros, con anaqueles. La Ilave en d1 cafl. Infor
man;-F-5226.
13739 28-3 Abril. EN P1 11.u SE A t'P ILA, h'tOI')
para almactn. garage o establerlmiento, nave de 430 metros en Aguilrn q5 entra Muralla y 'entente Rey.
In.forman, A-8786.
75096r 2 abril I
BARATO. SE ALQUILA HIERMOSO
local. Cuba nkmero 70, cast csquina a Obispo. propho par notaria, cornislones. oficina, raaurlnt, faA., etc.
Alquller, local grande. 40 pesos; local ebh-n. 20 pesos. informes., A-4M8
y -62G3.
do ad fanip At-~da.ronucat 'l- I 7.1171 21cai-J -


m


--l ."ll


12192 18-5 Abrit
V25 F ARTAMRNt O AleTO. MODESno, sala: cuartn; comedor; bafto com pleto; calentador cocin.a gas. Edificko eatilo empsaibai, San Lisaro Y hospital.' En I& botica itforman.
I 1 13-191 -2r-I1 Abril..
APARTAMENTO: ALQUILO: $15: A bitaciOn. baflo y encican; tres luces; der-echo al telffono: Aramburu ndmer 2, entre Concordia y Animas. U-2920 y F-4018.1832 2'-1 Abril.
LUJOSO APARTAMENTO MUt FES ro: cuafro cuartos: baotio intercala-ol comteto. tarminad -con *AWQUsito garto"'a di tie-r f4u;-asia.
oaleta; lUjo0aiTb#i. d ncoftftv. Trrra emlibo -eba ecO. ldnstruc cl/In moderiia. Alqtalt l reducido Neptimn fitt; e abrprmbut-o y-Hovpttal. Tdi~tfolb'tY-.4'rbP "TI-5402.
1 160 !9-0 Abril. SE A LQT ,7ThN MfANO ,113. UN departamentOl t(nqe!is Ce-o'a:i modor; dip t urmios O7,11blJ com plotn mitercaao;f 'r Mns. 'emartn crindo y metrtilo W .i10lazalmio Informal, en la m I ozd, iaeenchtuada.
1114223 02-April.
SAN LAZA6i AE .
Se atlqfllait apnftahentos y habiclonem onn rs elctriav n' TgusdoTriente .Precono ditues.6. informa, enca-rgada. Tel!.. A-Gil9 y 5-23. 13n31T 24 abri? 8

tN CASA DE OPICNA SE ALQUTlan ampilos departamenoU aXs oictras o matrlmonosa sin tloh.
aon lut y agug lad I I noche.
AgutaV 161 Inforn el nororo.
113S81 27 Abril2

AMUEBLADAS
Ctsas-apartamntos. de 1. 2. 2 y 4
-uartos; hllo; coclna: ropsa cam: lozA: clrado; erviclo do hotel.' Edif:ai.G',6mez. Morro y Genios. Mrs. AnP-a Sierna-n Carter. M-7374. A4729. Deade 60 pesos.
2199 15--I Abril. ECSA UALLE IDE LUZ-33. UNTRE
Htabana y Damns. se alquilan' departamentom y babttacione. altos y ba, jo!, a precin m-uy harato.
-In -5 5'hil.


I


I


I


e








PAGINA VEINTICUATRO


ANUNCIOS CI.ASIFICADOS: A-3333 y A-1014


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL I DE 1930


ANNIOS CLASIFICADOS: A-3333 y A-1014,


ANO XCVII?


Alquileres

Apartaments y department..

PALACIO AURORA
Oquando umlo 24. entree San Rafael y San .oe. Us alquilan departurnento: sala; cuarto; servicios Indet'ondiente; lus today LI& ochs. Proc inuy barato. Tell. U-6908.
12786 22-6 Abril.
BE ALQUILAN UUEVOS APARTAm.ntos para families, on Gervasio 96 cquina a Nrptuno. Informia: on Is mIs, *I encarciado.
12557 21-5 Abril.
VEDADO: SE ALQUILA CALLS K
rOmero 6. entree 9 y 11. departamento ndmeri trees. plant Ita. comply.
tamento independiente, con sala; tre ,u rtos; cornedor: hall; baft Inter.
'alado; closets; pantry; cocina; cual to y ervcio do criados y garage o P- desea. lnformes: Rosales y Loi-dAn. Departamento de Administra.
c 6n d Bienes. Telf. M-4947.
13216 25-4 AbrIu. IT LQUILAN APARTAMENTOS
on a call 17 nO nern 595. entre26 N 29, Vedado. Sala; voqjedor; cuart fhafl y ocifA. $15. Y otro en
], mismA: sa $; dos cuartn.; medor. bafo y cocina. $20. F-1133.
13399 *24-2 Ahril
APARTAMENTOS INDEPENDIENts, lujosamente decoradox Y acbm'i, de fabricar. en edificio estilo 1--nvclmlento eopafhol. 3 habhtactorS. biafto -ompleto intercnlado; cuar t, v servicing do criado; agua fra y mAliente. .Tesdo MarIa 17. Informan
en Ia miSma, de 9 a 1 p.m.
13209 25-2 Abril.


Habitaciomae


IRTUDES 28. ENTRE AGUILA Y
Amistad. edificio moderno fresco,
tranquilo, se aquilan habitaciones con muebles, luz, bafto. lavabo
v rpa, daesde $20 mensuales. A4i-fono M-9392.
1339 26-5 AbrIl.

OBRAPIA 96-96. SE ALQUILAN1
habitaciones altas a Ia calle y a
Is azotea, grandes y frescap. con
Un gabne tde mamparas, lavabo
de agua corriente, ulz toda a noche. precos de siuacion, pa.
ra hombres solos a matrimonos
sin nOs. Informes el porter.
13501 26 abl 5

ALQUILO HERMOSA HABITAcifn interior que da al patio, may ventilada, con lu, en 10 pesosAmargura 9, altos, cast esquina.A
Agtuacate.
7490C 27-1 Abrl.
IERMOSAS HABITACIONES Y DE..
partamentos de dos habitaciones, vita a la calle y lu, a precious e situaci6n. Agua abundante. Lamparilla namere 63. esquina a Villeg 741 7-1 Abril.

AiLUILO HABITACION AMPLIA
ventilada, con sin muebles tur.
limpiosa. telEfono, 313; tambiin ha) otra. $1, en las mima condicone, puode cocina y lavar, tien baino interalado. con agua caliente Casa de bun apect, limpIa. Obraplo, 51, altem.
14110 30 abrt 1
E"' SAN MIGUEL No. 51, ALTOS,
doe faniia. so aquilan habitaloneg decon ubls' y comida, a PIa
sonam con referencias.
14046 31-7 Abril. EN BELASCOAIN 20 ALQUILO DOS
habitaciones. uy fracas. para profesional, comiionistas o peronas d gurto. En la isoma una interior,
para hombrem solos. 17-4367.
1303 2 5bril 2
sE ALQUILA HABITACION .AMLLblada y comdg ,lus y tellOnIOmCAna do family decent, a trmnlo, 370. a persona sol. $40. To""oo -00, 14117 30 abr I2

2AY2TFRANlT, NTRE BRUZON Y
Dteaglie alquiln harmosam Y vontiada. habtaciones. a 310 monmualos. Informa, a onearad O1 a I.
Ma. 133332:6-1 Abri.
O'Ir.ITLY 13, ENTRE AGUAR 7
Cuba. amplias y ventiladan habtaciones, con lun. dead 37 menualon.
Informal. oncargadi s minrs ,
126 26- AAhtU
ILQUILO 1LAIITACION DOBL.
con torraa, y otra mencila. Restdonca do famllia, excelnte comida y servicio. Lnea ntmere 10. alto.,
osquina X, Vedado. Tell. F4316.
;3635 27 abril 1
AtQUILO MAGNIFICA HABITAdon. hombrea solos, con excelnte comida. teldfon. limpleza. 28. Ottr con todo servico. 825. oxtrcta meralldad. Vanla. Gorvaslo 59, l toe
casi esquina Neptune.
1304 27 abrIl 1
UWLO MAGNIFICAS ILABITAcionen altas. on Dureg y Correa, altos tallet carpinteria. Alquiler. $9, agua abundant.. Inorman en Ia
knismta 0 lfoe U-141.
749C 37 abril 6
0'1EILLY 35, PRIMER PISO: HAD
taciOn con lavabo agua corrionte: desayuno. alnuerso, comida. Ipao.o do persona $55. von ba interc
lodo; balcdn a 1 call..
13540 27- Abril
NABITACION EN LA AZOTEA FOR
$10.00. me alqula en Reina 92. Otra abajo, grande y fresh, con lus toa la noche y telefono gratis, quo se
da barata. Informed: en Ia misma.
1359 27-2 Abil. MONTE 397: UNA CUADRA MERCAdo: habitacionos, departanentoo tree pleas. cocna 10, 12. 15 pesos. glo 79: habitaConem. 7. 12. 15 pesos. Do.
partamento $15 5:0. Cuba 46: dopartametom, a $20 y $23.
13041 24-3 Abri MONTE 67, ALTOS DE LA FOTOgrafia, se alquilan habitacionos amuoblada, con cantinas a dm.ieilto. Precs e muy reducido. Pase
y s desengafiarA. Tell. A-5063.
136 29-2 Abril.
A.18UTAD 95, A MEDIA CUADRA
Plaza Fraternidad. alqulo oeplndlda habitacifn balctn call. a hmbra molos. 13050 24-3 Abril.
SAN RAFAEL 44 ENTRE GALIANO
v San NicolAn. Se alquila una hail tacift grande con balrn a La allow, hay tlfono y ma da comd a
13983 29 abril 1
BE ALQUILAN HABTAfONES EN
uacate 47. altos, con y sin mue191s,3de2d3e 10 pebosi
13782 28 abril 3


MrNAZA 13. ALTUN, FhENTE AL
Psrque del Cristo. Sealquilan don habitaciones altos con vista a Iscal.,1 un5 on La zotos. Telffono

1827 28 abril 1
IENCAI ENCAA D BENA
familla so a quilaas hombreB oAs uns- hormosa habitaciOn con balcdn, maoy froac per or Casa- Go es.
quina, balle moderno sIlo Call.
Manrique ndmeno 114. primer pimo, altos Ge Is,-boelms- eaqulna Dragonep.
13726 28 abril 2
EZ ALQUJILA UNA AMPLIA HABItaelOn opn O'Reilly 93, segundo piso. S asa de oextricta moralidad.
tca. mecanografia eor no hacer naNo s admiten niibn.
13903, 21 abril .I
$2 ALQUILAN AMPLIAS Y VENtilodas habitaclones con todos oservIIon, dopartamenton a Is- calle. en
Santiago ndmero 3.
12710 23 ahril 2
MOS HABITACIONES. MUY FREWeas. pars- prqfeslonal. comisioniptas o personas do gusto. En Is misma.
ll intereir, para hombres solos.
6 7. 13803 28-1 abril


Alquileres Se Solicitan

Habitaciowe Criada

HABITACION GRANDE SE SOLICITA UNA MUCHACHA E8patiols para todom Ion mushaceres as Neptuno 189, entre Gervasio y Be- u matrimonio; qu. ..pa coclnar
g g g bien, Calsada Ayonteren 13, entro
Iascoain. Se alquilan habitaciones ifn.ray s-ombAtlo, bajos.
con servicio. Telefono U-6940. l896l21-1 bril


13338 26-25 Abril
SANTOVENIA 3, ALQUILO HABITA
clones dead* 7 pesos. Vedado: 3 nOmero 268, entree Zapata y 31: habi.
taciones baratam, al lado botica.
13721 34-1 Abril
HABITACIONES AktATAS: 4. ., IS.
15 pesos. Departanentos. 15, 20 pso. Sol 79. Cuba 46. Monte 397. Industria 115, esquina Son Miguel.
San Isidro 43; lux toda la nocha,
agua abundante.
I1l042 24-3 A brit
EDIFIClO CATEDHAL: CANA PARA
familtas honorables. Hay ascensor; abundant agua. Habitaciones y dopartatnentos muy frescos. Vialtando elte edIficio, ninguno otro I% gustari desputs. Empedrado ndm. 4.
11429 14-17 Abril.

hgtele, y Caus de Hisp es

GRAN HOTEL COLON, VILLEGAS
110, cinco pis, elevador a todas
horas, ventilado y c6modo como ninguno. Habitaciones con servicic privado. de $20 a $40 mensuales.
Diario, de $1.00 a $2.00. Almuer
zo. 50; comida. 50. Telifono,
M-5037.
10144T S abril 4

HOTEL PALACIO

Frente al Centro Asturiano: s alqulajn babitaciones amuebladag; con Wihn privmdo. agua wilente y elevado, a 330o mensualeo, e hacen abonos d, comidn. Manserrate $1, at Isdo del Castillo do F r Arn A
1 206 21-2 Abril.


CASA DE HUESPEDES
Reina 63, esquina a Manrique. "La Ma tancera'' altos de Ia botica. Tengo habitacione. amuebladax con servicio privado; ventiladam; buena comid.: ca.a do nrden. para matrimonos y caballeros. Tellf. M-4069.
13219 2- Abril.
HOTEL CAMPOAMOR, COMPOS
tela 106: Hay habitaciones api banos y muy bien amuebladas
Precios desde 25 a 35 pesos; case
de familias decentisimas. Visftenos
no perderi el tempo.
12033 17-1 Abri"
HOTEL MANHIATTAN
San LiAsaro y Belas oafn. frento al Iarque Macao y Malec6n. El mAN fresco y oI mA yecot8micO. Todav habtaciones son anplasm con batio, telone y dtmAi servicnis. Su prelo, aI alcance do todas lan fortunias, dead un pesoan adelAnte. Tonenos un optindido Resta-urant y' jn Table d-hot. exquisitamente seleccionado. pr 80.75 centavos. Viaftenos 7 quodark cpnplacido.
I, 13343 26-25 Abril.

HOTEL BILBAO

Do Julio Gutifrres. antiguo propaieta.
rio del Falacio de Ia Mortara, Nep-.
tunO 5. Tolf. A-9041. AmPias y
ventiladas habitaciones, balcdn a !si calle Neptuno, San Miguel o-Consulado, agu fria y caliente, olevador permanent. lugar sumamiente cen.
trico. a media cuadra del Parque Central. Precies econrmltos, moralidad aboluta.
13511 26 mar 31


THE SAVOY
NO HAT COMO LA RABAKA
Para pasar un Invierno agrasa.
ble. Numerosas famillas de pro.
vinci. moo vtmitan durant low mmos Ge" topus aqut. on el Voddo. ballan el clime agradabi., comoddad y distracciOn. THU SAVOJ Fon un verdadero bogar' tranquil y delicloso. rodeado de jardineo que proporcionan lae von.
taja del botel mmn la molestias al euldadoe do la casa. Clen me.
tren de portalts, ismpr frescos y con sombre. donde las snforas s. niontan a leer. cover y pasar of rate. Comunicacidn ficl coca toda Ia ciudad y Playa do Ma.
rianao, per lon tranvtas y Onni.
bus de lamscalls 1? y 9. A doeo minutes del Parque Central, doi lax tiendas do moda, teatros. cinoe y bancon. Precioa medico. in.cln.
yendo tren oecolntes covidaso diariaso, en mas meparadas paa cada familla. Cuarto con bafoe particular y closet. Reserven ba-.
bitaciones pr escrito.
VEDADO: F ESQUINA A Ill.
6A CASA D2 LAS ESTATUA
TELEFONO F.t70.
HI E06 IndL 13 rob HUESPEDES: FAIA FAMILIES ES-.
tables. Obrapia 99. hermonesas habitarienem;'batiem callentes todas bores. Preclo balon. Industrial 115, habltaciones balrdn. 16, 15. 10 pesos. Cuba 46. departaniento", 20. 23, 10 psos. 13043 24-% Matrzo.
PALM-BEACH HOUSE
Se alquilan frezra, confortahles y
muy baratam habitaciones en to mA cffntrico y decent do Ia Habana.
Lamparilla 64. M-4772.
13035 24-23 Abril.

HOTEL LOUVRE

Guerra contra Ion malos tiempos. V.
va frente at Capitolto; tenemos habitaciones dead0 15 pesos en adelantv. Prado 117. Telolono U-4279.
13563 27-1 Abril. CASA HUESPEDES: MURALLA 13
esquina a San Ignacio; casa fresca y ventilada; propia bara famillas stables. Precious econ6m icon, dead assenta pesos. para matrimonios: ; 32 pesos para personas solas; bueno
amistencia: raca doemoralidad. TIffano M-5207.
12067 15-1 Abril

PRADO 105 0


Frente al Capitolto. se alquilan hermosas y ventiladas habittcionee con comido y min romida. Las hay dead^ $15 en adelante. Trato fanliar. excellent, comida, precios reducidox. Telf. M -85 14. I 0D 11050 24--2 Abrta
CASA DE HUESPEDES

Para vivir c modo y cEntrico. 'La "6 villana"; hay departamentos y habItsclones con ba oprvado. San Ha. faol 37. Tefs. A-6008 1M-4279.
13564 27-1 Abril.

Se Solicitan

Sods


SOLICITO SOIO

Quo diaponga Gs 3 a 15 mil pesos pars-ponerloe s-frete de un gran comorcie quo bace da yentas- I tICS do 11 a 15 mit pos. Inforruem, Jeadls Get Monte 305. mlmacfn, eon Garcia.
14004 29 abral 1

Meaejadonas

MANEJADOItA ESPASOLA, SE SOlieits uns- buona manejadora que tengo, referencias. Infornman, CadIe 16 entro Quinta y Tercara. ReDarto
Miramar.
7497C 27 abril I


SE SOLICITA UNA MUdHACHA PA
ra todom ]om quehacorem, en caa so htatrimonio sole. Sueldo: $26.. Informan: on Teniente Rey ninero N.,
esquna a Brnama., egndo piso, ,
14128 31-3 Abrl.
EN CASA DE CORTA FAMILIA Etranjora, so neceita una nuchalia blanca, do 13 a 15 afio, para ayu.
Oar a Ia criada en le quehacrem dI Ia ama. No es para dormir o 1a colocarldn. Call. 25 nmnero 2233-,
entro F y G. Vedado.
SE SOLICITAN DOS CRIADA. UNA
paa cuartos y Ottr par comedor.
Tionen qu saber -ser un po, atar y planchar leer y neribir y tomar re-ados par telefono, tr ma)nr do 21 afoo y tenet referena..
Sueldo. $20 y unIform.. Call D nOmere 137. esquina a 15, Vedado.
13944 29 abril 1

VW6-9

SE SOLICITA 'NA SECORITA QUE
habl Ings. Infornos en Obispo 51.
El odorn Cubano.
13654 27 abril 2
JOSE FEIJOO CADELA NATURAL
do Moruelos. Epafla; casado con Celestina Castro. TrabaO n 1 Central Mordn. Lo esolictan para un.
herecia. Banco Nova Scolia 403.
.179 23-2 Abil. PARA TOMA RECADOS POR TElMlono. mslicite muchacho 0 much cha quo mepa ecribr crrectamento. Ilamar al M-000, do 1 a 3 dm.
laborables.
13391 29-1 AbrIl.
SE NECESITA UNA BUENA OFICIAIa que aepa mortar por figurin as exigen reftrencias y so prefer haya trabajado en taller. Call. 2 entro IYnea y Calad. nmero 6 1:3'
baJos. edado
13905 29 abrl 1

Se Ofrecen

Oficiaista

TRADUCTOR

Traduccion.. tcnica. y comerciales en lop principales idionimas nuderuc. Avenida d Ia oRepdblica 113 ntr Galiano y Ban Ncola). Tel. M-U33 1014T 6-4 Abr
SOLICITA E PLEO MECANOGRAfa, con prActca on trabajo do bufete. Poa. pretenmsonem. Te~f"un
M-3106. do A a 13 y do 3 a 6.
13970 29 abril 4
JOVEN ALEMAN, DE BUENA PREsencla, instrudo, culto. activ, mecandgrafo tendor do libros correspondencia perfectos conocimiento del espaflol, se ofrece para todo nrvicio cmo acompalante para viajo pr Europa Refrenclas y cortifiades. DirgIrme Aprtad 734.
13206 29-1 Abril.
TENEDOR DE LIBROS. CON (IRAN experiencia y reference inmejorable., ofrece mum morvicios po o.
ram o fijo; em tambiln mcanOgrafocorromponual. H. SAnches. Telfo.no A-8303. Z|lut. ;4.
14166 21-2 Abril. TENEDOR DE LIBROS, COMPTENte, con expricncia y concimiento niercantile, as ofroce para Ilevar contabilidad por horas. haciendome argo tambien do Ia rdacidn do do.
cumentos y corroapondncia. Drigir.
n ro crro. a M. Pdt69.Neptun 97,' bajeo, e a1 Tell. -3697.
13577 27-29 Abil

JOVEN. DESEA PUESTO DE TENEdo- do librom. TVen etastro alos do xperienra n el Norte Buena tM
ferencas. Talefono A-3186.

Spanish young man desires position a
hockkeeper. Has 4 years experianoe in U. S. Good references. Phn A-189. 13543 27-- Abil.
TENEDOR DE LTEROS. FARA LA
contabilidad general corrospndncla do cualquier fAbrie o almacn, N so ofrtcr tdo a media Ma; ita prc
tiea; ronocinienteu inges: superi-..
tsoreferenias Contador: Danao 13,
Tellno A-961.
13521 27-11 Abril.




SE OFRECE UN.CHOFER EPAOL
par casa particular q de comerco, sin pretenlones. Informan, Conpotela 96, bajos.
14075 30 brll1
C-IOFEh ESPAOL, SERIOYY C
plidbr, de d cae. do famiia, tenoruenasgrec-rmendacionc de afu
en dnde trabaj en ot "ludad tongo 10 aos d prAdtica, anjo toda marc de mAquna, pcan proteamiones. M-357.
14103 30 abrll 1 CHAU1FFE3RR ESFAROL. JOVEN,
goltero y cmpatento en cuaquier marca, sm ofrec a particular 6 romercio, con buenas referencias.
Medical prtensione Telf. F-320.
1402 30 abrl 2
BE OFRECE CHOFER PARA CASA
particular ia de comercio, so marejar cualquir miquna, sin petersione. Tango bunam TOferen"a. do Iascta quo trabsj.
Infoman. Tel. FO-261.
14070 0 abrl I
-iE DESEA CO6OCAR UN CHA7Ffour erpaflol, casa particular; qunce anoa de chauffeur; en mecAnio; tiene referenias de la Oltima casa.
Ex persona seria. Tel. M-426. LOpe. 1M-4415.
14163 31-5 Abil

Cried.,


Se Ofrecen

CriAd..

ESPAROLA DE MEDIAN EDAD
de* 1 c ocarse4 a criada do mano o do comedor. 1llva tiempo en .1 pals, tien& referencian. Telf. M-1316.
14047 30 abril I


DESEA COLOCARSE UNA SEROHA oepaftola de median dad, para criA da de mano, sab bien sou obligaSna ervir blen a 1& mesa, tIine refertW-Jas. Informa., Telf. M-3635.
A-367 .
14091 30 abril 1
SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
espatiola, de criada mano o habitaclones, nabs nmplir 'o p nl obilgactOn, otine familiameno ccrespon dan por alla. Inform M. GOmes
42b o al tot6fono 0-41.
14014 30 abril 2
IDESEA COLO ARRE UNA :RIADA
mano. y en la misma una manejadora, tiene referencias. 1-3053.
14023 30 abril 1
ESPAIVSLA DESEA COLOCARSE EN
cama do moralidad, para criada de mano o manejadora, tiene quien Is
rebrenente. Telf. M-3272.
14031 30 abrill 2
DEBEA COLOCARSE UNA MUCHAcha do color para limpiar y lavar, no duerme; otra para ]ai limpirza.
sube algo de cocina y duerme, tient
teferenctam. Telf. ?4-4767.
14n9R 30 abril 2
SE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
ospaftola do criada de mano o manejadora. Tolf. 1-7659.
14042 30 abril 2
SE OFRECE UNA JOVEN ESPABOIa par comedor o para cuartua i roeer. es do finon modalem, prActtca. Tlon referencias. Informan,
1-3035.
14107 30 asril I
BY DESEA COLOCAR MUTiACHA
empafiola pama criada d mano, sabe, wervir bien a comedor, lavar rops final y coaer algo. Referencias muy
buenas. M-7122.
14031 20 abril 1
SESPA OLA D UKOA COLOCARSE
par& riadad Ge mano o comedor. as muy prActica, dessa cas de moraI-dad, es oria y trabajadora, hiene roforencis.. Informan, Tlf. 1-4669.
Ramona.
14054 30 abril I


PARA CRIADA DE MANO 0 MANEjadora, se coloca una jovetn espaftoIa. V, aI campo. Tiene rolerenclam. Ir,forman. A-7147.
14058 30 abril I
SE DESEAN COLOCAR DOS MU
chachas epaflolan. una para criada do mane o manejadora y Ia otra part cuartos y .abe comer. Inquiaidor 23. M-4530.
14062 20 abril 2
SE DESEA COLOCAh JOVEN EUPAflola para cuarton o coredor, Dabs ou obligactdn. Informan. Factor
23. Tolf. M-3536.
14033 30 abril 2
EE COLOCA JOVEN ESPAROLA D1
mano o cuartos, deos, casa seria, en Ia misma unsa para cocinar y Urnparta matrimonio solo. a lon repartemA-3266.
14096 20 abril 1
SE DEBRA COLOCAh UNA JOVLN
espafiola, para criads de mano e0 manejadora. tion referencias da donde trabajO. No ]o importa Ir al cempo. Do e a 11 y do2. a 3. M-6246.
14062 30 asril I
SE DESEA COLOCAR UNA MUCHAcha spalola de criada do Ma"o 0 manejadora. con buenas recomendaviones do Ia casa donde trabajO. Tolefono r-6205.
140532 30 abril I
SE DESA COLOCAR UNA JOVEN
ospafiola do criada do manes. Em tra hajadora y tiene quien Ia recon Iondo. Mercado do TacOn 73. A-1412.
13390-92 29-1 Abril. SE OFRECCU NA JOVE14 ESPAqOI¶ -limpar a mtrtmonie, ontiondo alge do roclna. Grmir fuera. Telf. A-7615.
13971 29 abril I



SE DXSEA COLOCAR JOVEN EZBrAfSol do criado do mano; msabe mervir bien mesa a I& rusa; y con bue.
nas referencias. Informan: Telefono FO-2769. 13532 27-4 Abril.
JOVEN JAPONES
Deme colocarNe en casa particular,
buen criado do mane y muy cuni.
plidor. Tiene reforencias. Informsan,
Telefon" A-9814. Miguel.
1403 So ahril
JUVEN ENPAOL DSEA COLOCARse pars criAdo de mane, nab eorvir a Ia ruea, tlen0 roferetcias d casas conecidan. tambifn va al camPe. A-9577.
14065 30 abril I

JOVEN ESPAROL DESEA COLOCAR
se d. criado de mano, es limpIo y formal. tiene buenas referencias. no tione pretensiones. Informan, tletfono FO-7627.
14044 30 abril 2
JOVE JAPONES
Dema colocarse on cam, particular. buen cripdo do manos y muy cumplidor. Tiene roforenciax. Informan: Tei~feno 1-4346.
13403 26-2 Abril.
HE DESrA COLOCAh UN HOMBRE
do medians edad para criado, en. former, encargado. etc. Tien buenan reforencias. Infornman: TOIdIono T-71117. 13713 2-7 Abnil.
UN JOVEN JAPONES DESEA COLO-ars criado do mano o jardinoro. Buenas referencias. Telf. A-8720.
14037 30 abril 2
SE OFRECE KChIADO DE MANO, HA
hituado a todo .ervicio fino, con roferencias do casas conocidas, y un joven sogundo criado, portro jardinero. fregar mAquinas. etcto.
ra. Telf. A-4792, tintoreria.
14012 30 abril 1


SE OFRECE JOVEN ESPANOL PASE DESEA COLOCAR ESPANO- rs criado de mano, lo mimo par
.amnroro, tiene buenam referenctas la en casa de moralidad para y no tiene protenslones. Telfono
c 578.- -4-0 b.
COCinar y limpniar Para mnatri- m.9 14040 30 abril 1


BE DESEA COLOCAR UNA JOVEN earafloin, de criada do mano 0 ma.nejadora. vs al campo y tiene refo-1
renclax. Informan, 1-7619.
13766 29 abril 1
S5 DESEA COLOCAR UNA JOVEN
espaftola pars criat a do 'nanub a, maneJadora; Ileva timpo.n eI pats.
Saba rumplir con mu obligactfn, Latno reforencias do Is rasa donde hu estado; no imports ira Ion epartoo. Zanja go', Dpto. 14.
13995 29-1 Abril.
DESEA COLOCARSE UNA MUCHAcha espaflola. formal, do criada de manos o cuartos. Tien. buenas recomendactones. Tell FO-2263.
14122 31--3 Abril.
SE DESEA COLOCAR TJNA MUCHAcha do criada de criada do manos o
manejadora, o para cociar y limpiar. Informed: Telf. F-6105.
14155 31-3 Abril.
SE DESEA COLOCA% UNA MUCHAcha espaflola do criada de manoso manejadora; no le importa ayudar a
Is cacina. Llsmd al Telf. X-3010.
14113 31-3 Abril.
DESEA COLOCARSE UNA CRIADA
do color de median. edad. para limpiesa do habitaciones. con selfora o.Ia o matrinionie. Va al campo e fuera de Islab,. Pasaje B nmero 1,
Reparto Buena Vista.
14135 31-3 Abr1l. S" DESEA COLOCAR IiNAMUCHA,ha espaflola, para crlada do mano o manejadora. tien, quien la reco.
nuIende. Informs. A-1404.
14045 30 shril ?
-6OPREcElIFiOVEN E8PAROLA. PArn criada do mann, cuarto pars nomedor, tione muy buenas roferenclax. Dosea -nsa d. moralidad. Tolffono M-9578.


14039 30 abril 1 1


BE DEEA COIOCAR UN JOVEN
exiaAoI do 18 auos, por tie mpO onI Palo. 10 mismo en cafea que on lotada o on etra rags- do comeie,

ieorniande. laforman en *I tolileno A-9231. Compostela 77, primer riso.
14100 30 abril 2
Mr. OVRECE CRIADO ESPIAROL, SAhe servir .. Is- runs y planchar ro.
p& do caballero, con buenas reforenclas. Telf. A-343.
14010 30 sbril 1



SERORA INGLESA. DE MEDIANA
Pdad. dosa colocarse do cocinera, cocina a americgna y a la criola, em buena orpostara; tiena buenas rfereaclaU. Informan: Calls r 202,
Vedado. ontre 2i y 23, Jane.
13868 29-1 Abel.
COCINCRA ESPAMJLA DEIZA CUlocarms. No duerme on al acemod'o.
Sabe bacer plasa; sittiende do repostorta. Telifono -3011 .
SB DESEA COLOCAR SERORA AUMA
para ooclnar; 00 moria; dea fatniIf& tratable. Decline fuers. Tetdlno U-1876. de a 12 a i.
14174 31-2 Abril. BE DESEA COLOCAR UNA JOVEN
para cocinar o limplar por horas; nabe cocihar. No duerme on I& colocaciOn. San Jose 122.
14141 31-3 Abil. SO DEBEA COLOC'AR ESPAIROLA
tara cocinar limpiar pers cortS
familla. Informes. Tell. M-5895.
14035 30 abril I
COCINIMA ECSPA1tOLA DESEA COlocarse, sabe umplir con mu oebllgaci6n. sabe hacer dulces. M-353.
14084 30 abril 1


DEDSA CULOCARSE UNA COCJINEra espalola, Ileva tiampo on 0* pals, tien. buena% referencias Ga lap cama. donde a trabaJado. ToEtoSn" F-076.
14112 30 abril I


Se Otrecen

Cecimeras

SF OFRPZCE SUPERIOR COCINEhA
do cOlI.r, muy limptk y formal. Tiosi. reforencas do buenao casam On dondo ha trabajado. Lu MISmo ;are
Ion repartos. M-7122.
14030 30 abril I
DSEA COLOCAROL UNA MUCMAv a epafhola. para cocinera o criada do mano, con buenas referenciam.
Lnformn., TOll. 1-7677.
14036 30 abril 2 SEAORA EMIANOLA HABIEODO CO. cinar do todo. y sabe coser ycortarb desea colocarse en casa honorable. Telf. f-6624.
13969 29 abril 1
Lh DESEA COLOCAR UNA JOVEN epaliola pora cocinar y limplar a matrimonio solo o corta familla. Informan en U-413L
1 1331 22 abrill1
DEFEA COLOCARSE BUENA COCInera espafiola. tiene referenclao, no duerme on Ia colocac16n. Factorla
1. Telf. M-7229.
14056 30 abril I
CUCINERA ESPA1OLA DUS MEDIAna-edad, sabe-hacer postrex, duerme en Ia colocacl6n a hace falta Telf. M-4226. Crespo 2.3 14061 30 abril I
DFSEA COLOCARSE UNA INGLE3A
cocinera y repostera a )a criollao y americana, para cocinar. Muy limpia y cumplidora. Mejores referencla.. Llamen F-6107.
142 30abrill
SE DESEA COLOCAft UNA SEAORA empaieola. do mdi.ana. dad, pars Cocnot eolinpiar, y al es par& certa familia. para todos lo queha. cares do ca"a. Informes. telefono U-6746.1
13950 29 ahril I


sE DEEA COLOCAR UNA BUENA
cocinera ..paflola, tin. buenas -..ferencian. Telf. F-6107.
14078 30 abril 2
SE DEBEA-COLOCAR UNA MUCHAcha espaflola do median edad, para cocinar en cana do moralidad. Informan, Telf. A-9298.
14048 30 abril I
SE DEISA COLOCAR UNA SERORA
empafiola, para cecinar o llmpiar e trabajar por horas, no duerme eoa Ia colocaciln, tien. referencia. M43171.
14049 20 .brilI
SE DESEA COLOCAR UNA BUENA
cocinera. duormeo n ]a colocacidn y .al. aI campo. Inform.nn, M-4384.
14074 30 abril 1


SE OFRIOCE COCINERA REPOSTEra espaftola. sabe hacer today clame do conildas y repoteria, sabe xararlaa. tione buonas rolarenciam.
Llame, A-4176.
14023 30 abril 1
SE DESEA COLOCAR UNA MUCHAcho, espaflola, para cocinar o limpiar. e para criada, duormafuera o on la colocacin.4 Tol.F-5049.
14077 30 ahril I
OFRMCESE COCINERA REPOSTLra espafiola, cocina criolla y espafola. especialidad en plato finos y limpiema. tione referonciaN, y duet me en la colocacldn. Tibf. M-627.
14073 30 abril I
SE DEREA' COLOCAL UNA JOVEN OMpaIola, para eocinar y limpIar a
corta familiar, tien. reforenclas. Informan, Telf. A-8756.
14021 30 abril 1
COCINERA RUPOSTERA COCINA ES paflole, riolla. francemsa italiana. sab. m u obligaciOn, hace plaza, tieno reforencias. Informan, titlfono
F-6181.
7511C0to abril I
SE DESEA COLOCAI% UNA SEPORA
peninsular, do modlana *dad, pars cocinera e para todo el trabajo de corta fanilla. Sabo trabaJar, lod in mo on Is. Habana quo luers. do I&
Habana. Telf. A-8360.
14043 30 abril 1
SERORA DE MEDIANA EDAD, DE*s colodarxe on naaa do cemercio o cana, particular, no imports, hacar a]guna limplesa. loe quien Is recomiende. Informan. Campanarle
nidmero 35. M-4626.
14011 30 abril 1
DEBEA COLOCARSE JOVEN ESPASola pans acompafiar una mellora, pars limplsso de habitaclones. eahe coser y bordar y tione huenas recomendacioneo. A-5937. Zulueta
.34.
14034 20 abril 1

COCOOeeUN JOVEN COCINERO. ASIATICO,
doesa colocars on casa particular o de comercio. Bab comprar; cumple mu ebligaclOn. lTns buena reforenclas. Informan: Call. Gervaslo
admero 136. Tellefono U-7674.
13350 2M2-9 Marzo. COCINEhO ASIATICO: COCINA MU!
oxcelente criolla, empaltola. ameri cans, pars cas- particular. Babe hacar repontonra final. Stempre cum plider do mu obligacldn. Tione recomendacidn. Informan: Calle Lealtad 96, Telfono U-6904. Progunte
Alfredo Jon.
13362 29-1 Abril. COCINERO ESPAROL, HOMBRE SOle formal, de ea colocarse france, amerIcan crilla. ropostorla,
pastoairs americana y ourepo'a. rabaj6 EstadosUniony buena adninistracifn. A-6428.
34051 S0 abril 1
JOVEN C3AINO. COCINERO. A LA criflla. espafiola y postres, desea colocar.. en cs-a -'particular, aseado, trabajador, persona se a. Infermao, Calzada do Bejucal nflmaro 157. Telf. 1-7490. Front a Ia Quinta Cataria.
14029 30 abril 2


MAESTRO COCINERO Y REPOSTE
ro joven, espalol, d.oea colocar.e en caaa do hutspedes, casa particular, hotel o restaurant. casa de comercio y fonda, no tiene pretenalones. Telf. M-5449.
'_ 14112 30 abril I
COCINERO REPOSTEO WINO ASIA
tico, deso colocarsm on cana particular; cocins- a Ia criolla y epafloIa y francesa; iuy limplo y formal; cumplidor do mu obligacion. Telefono U-6836.
14152 31-3 Abril.
COCINURO ESPASOL. FORMAL, DRsea oolocarse en comorcto, hufspe. des, fonda o familia, a Ia criolla, 0pallela, france..a y delco,. con refoenetnas. Tol.A-656.
18793 23 mar 31
DISKA COLOCAiSE UN JOVEN ESpatlol par cocinero, nabe bacer dulcam, tien. refrencas. EnIa& mIS A up matrimonie para onrrgrdoe do rena Geo Inquilinate. Tionoen tafaren'
els.. M-5711. Antoni Losano.
14055 30 abril 2
JOVEN ESPAROL RECIEN LLEGAdo del Norte, despa colocarse como caballero do compahia doeun menor solo, do median edad, hablo
ingl#*. Eocrib& o dirlisoa .Joe
Garcia. Mcalls, 2, harbrtts.
14080 30 abril 2
RE OFRECE UN COCINERO. LLEva tlempo en of paI, cocinar bion a Is criolla y espaflols, tambidn repoetoto, muy limple, ps-ta cass& particular aocomeoreo, tambit VS s I eampo. con reforencias. Telf. 'X6403. Pregunte por Manuel Chao.
14019 20 abril I
VN BUEN COCINERO Y REPOSTEro. chino, dmsea cas particular o comerclo. Babe cocinar a Ia criolla.
espanola y francesa. Muy limpio y cumplidor d4 su obligacitn. Informan: San Joe" 37, pregunte por Guillermo. U-2039.
14139 31-4 Abril.

Vag"

SE DEBRA COLOCAR UNA MUCHAcha owpaltola. para limpiar habitaclones ,y comer o para manejar un nitlo en cama Ge moralidad. San Miguel esquina Segunda. La Lisa, Marinao.
13940 29 abril I
MATRIMONIO HONORABLE. SIN
nilos, solicita una caso do inquill.
nato o do varies inquilinom. pars atenderla comn oncargados o pasaje; lava tiompo de encargado. M-4411 Lpoe, 14164 31-5 Abril.


Se Ofrecen

Vari"s

ENGLISH SPEAKING WOMAN VXsire@ position an cook with couple or Batchelor. has references. Cal
A-2398.
13134 29 abril I
UNA MUCHACHA DE COLOR Disea colocarve para .lavar; a"e la var muy ben on rImcama aofuera.
Tel fono M-4724, Ntrlsaa.
13813 29-1 Abril.
J0SE GARDELL GARGO
Ex-Contratista do obras y proplotarlo,
se ofroce para administrar casa biones. Tiene propletarips y pode-.
dantes qu^ I* garantizan. Santa Iree nUnmero 106. Tolefono 1-2696.
11511 14--20 abril BE OFftVC ~UNA COSTURURA PAra comer por das o mess, aabe costura do esfora y do nifto. tine reforencias; en Ia misma una muchachm. Telf. F-2035.
13910 39 mar 3
IMiEA L 6LOCARSE UNA MUCHA.chm. do color para limplar. covinar y lavar; &abe cumplir con su oolt gaci6n. Informan: Telf. M-4038, a Emelina. 13894 29-1 Abril.
I'FSEA COLOCARSE JOVEN ESPAfiola; sabe cumplir con mu obligaclOn; sabe algo dococin.a y do contura. TelEfono U-4131.
14120 31-2 Abril. BL OFRECE SE1%0RITA ESPA1QOLA
para arreglar habitaciono. y comer.
Telefono U-6896.
139238 29 abril 1
DESEA COLOCASE UN ESPAROL
d. median edaf, .fo un elevador.
portero o mereno ae una casa, en
8o1 95 darlin razdn.
13898 39 abril I
IEFIND AMERICAN GIRLS WILL
except half day work or take care of Ratchelor. apartament. also pastry, cook reference'. Telf. M-9109.
13996 29 abril 1
VE ORA OVEN, ESPAROLA, INStruida, culta y quo habla al alemAn. activa, prActlca en todos Ion quehacores: border, comer, deosea acompaflar familla para Europa. Lo mismo CUidA n'flo quo acompafia a mayore.. Acostumbrada a viajar. Sefiora Pilar. A-11865 13907 29-1 Abril.
JOVEN ESPA*OLA, S OFRECE PAra acompafler familia parm Eropa como manejadora o l oquo so premente. Tiene referenciam. Mercedes. tU-6070.
13903 29--- Abril.
__ I.I


Agencies

de Colocaciones

LA RAWDA. U-9221. CARLOS III I
C. ofrece criadas, coeinoras. manejadoras y tods clam. servidumbre ambo seines dp confianza y con referen-ian. Servimos sOlo personal ascogido.
13826 29 mar 21
LA MATANCERA
A-7740. Siry Pipidament. coolneras,
criadas, toda class. G dserv'idumbre y empleados d ambo sexos con referoncla. 1Ca. 81 103. Serviclo par
inanente a todax bora.
9626 2 mar I atril "LA PURISIMA' A-0339. SERVIMOS'
buenas cocineran. criadas blancas 3 do color, mtuchachas por horax, trabajadoras. quo garantizan au conducts. Llame a SAnchez Sol 112.
14133 31-15 Abril.
AGKNIA LA UNION, DE MARCEline Mondndes, treinta V trem aflos do establecida. E s O1rcs, quo e cinco minutos facilita tqdouPIpetsonal con buenas refereonrlta. Lamen at TIl'. A-3318, Habana ndmero 114.
14035 30 abril 4

Se Compran



COMPRO CASITA VIEJA, CHICA.
para fabricar. o torreno chino. en Ia Habana. con suporfice dv 40 a 70 metro cuadradoo. Para no order tiempo. Inform por Correo. dando detalles complete a Ia dirorcitin Mlguiente: .T. Alvarez, cafE El'Primsro
del Mercado Unico. Habana.
13044 24-3 Abtil.

Muebles y odas







,Compramos:


Cainbius y Akiulamos



Muebles

A Places y al Castado

Delasceaiu 34, esub. San

Rafael y Sam Josi. Telfae. U-1610.


5299 3-31 Mae.

COMPRO JOYAS
MAq'uinan do escribir y de comer; cAmara fotogrificam; Orimiticos; ropa y toda claso do objeto. do valor.

"LA SULTANA"
SuAreg 3. Tolfono M-1914.
Nota:-Todon eatom articulos lo empelo con un medico InterMn,
10464 7--4 Abril.
COUPPAMOS OLO, PLATINO Y FLAta bolaas d oro do melorai y co,ballenb, cadonas, abanico., pulos, relojes, moneda. do cualquier :tacidn y otran jotas antiguas. Tam.
bien vamon a domicIlo, Fabricamos y arre*laom joys y relojem. Carballal Hnom., San Rafael '33. Telf.
U-5744.
7420C 15 abril 15
COMPRO MUEBLES MODERNOS Odam cantidads; mtquinam singer ovl1lo central; y do oucribir; burdo; archives; mamparas y divtsionem Gd cristal. Avise al A-6620. Negoclo ripido Iy mario. Salud 3.
10552 1-7 Abi.
COMPRAMOS JOYAS ANTIGUAS,
ompejom y muebft' antiguos, de buo na, csbidptd. go page bion. Snider.
Prado 78. TolIfone A-92A4.
10843 10-9 Abril

Vaie


COMPRO TODA CLASE DE CONTAdord4. pagAndola& en C actor; 'engan o avisen mU-971. Si usted tienoe alguna, escriba a J. R. Asconcio
Campanario 89, Lbbana.
10423 7-6 Abril.
TILLEFONO M-9654, MARTINEZ:
Compro rope usada d caballero: sapatos y otros objetom do vestit on buen stado. Monsrrato y Tonlents
ROy, Telffono U-9654.
11402 1I-12 Abri

Se Venden

cam.


Se Venden

Case,

SE VENDE EL PRECIOSO CHAlet de Avenida de Bilgica 3, Alturas de Almendares. Puedeverse a todas horas. .
13994 29 abril I

EDIFICTO EN CONSULADO
de 4 plantas, esquina de sombra,
estructura de acero, lujosa; da A 9 por ciento libre. Precio.
$52.000. Informal, Rico. Telifono M-2000.

OTRA ESQUINA EN CONSULADO
de 3 plants, 107 metros, esquina de fraile, $15.500. Informa: Rico, Consulado 107.

ALTURAS DE ALMENDARES
pegado a 23, soberbio chalet con 1152 varas, construccia6n de primer. $27.000. Puedeq dejarse $17.000 al 8 por cievfb;*
inform&, Manuel Rico, Consulado 107.
VENDO IEN $4.300 FRECIOSA CASA
modern, dos plants, con sala; dos habitaciones; comedor; batio en ca.. da plantat. Calls Mangos'y del Montp. Doy facilidades. Informnan: Bwnavides 6-A. ToIM'ono 1-3403.
13864 29-1 Abril. VIBORA, LINDA CASITA, SE VENdo on $4,500, con sale. comedor, 314. patio. cocina, banlo complete, garago, nuova y muy fresca. Telefono
I.297513607 27 april 5
VUNDO PROPIEDAD DE MAAIPOStorio,, do 800 motrem do terreso. una cuadra do la calzada. con facildades do pages, con lon alqu1treb moles In amortisa, vendor per embarcar muy pronto. Telf. X93082.
Pregunte o sefior Rodriguez. De
6 a 10 p. in.
13802 23 mar 31
6,E00 PESOS CHALET MODERNO: PortaIl? ala; saleta; cuatro habitsciones; babo intercalado; cbmedor; merviclo criado; pegado Avpnidas Santa Catalina y Mayla Rodriguez. heparto Mendoza, Vibora. Duefo: TelEfono U-1802.
1',993 29 abril 2
REGALO POR $5.600.00, MODERNA casa. toda decorada, tree habitacionos-, luieso cuarto de bain; coinodlsima; cerca tranvlas; esquina del Parquo Mendoza, Cortina entree Vis. ta Alegre y Carmen. Inform&. en Ia misma. su dueflo.
1:1074 29-1 Abril. $1.900 CASA: ]PORTAL; SALA; SAleta; dos habitaclones. Otra, 52.900 @a&s;saleta; tree habitaclaneo modernas; pogadas tranvias Jeafo del Monte. Informan: Infanta 43-D, Se/flor J.1nIn. U-1802.
1386. 29-1 Abril. O VENDE DNTA CABTA WEN(CA-


BE VENDE U14A CASITA EN CABongo ndmero 11, Cerro, a una cuadra doIaCalmsada. con Pala; valeta;
v don cuarto$. A-1589.
12039 17-1 Abril.
SF VENDE. SE CAMBIA 0 SE ALquila euna moderna casa. muy fresca, en e Reparto Rosalia, calle Prlmera nlOmero 14. Para inform..; Tolffono X-3747.
12219 13-2 Abril
MARIANAO: VENDO CASA: QUIJAno Pasaja. Jardfn; portal; mala;
saeIr; tres cuartos: baflo; garage; B fonda. dos curtos independienteo. $3.000; al contado $1. 300. Neptune 42 (cabO) Diaz.
13002 24-1AbrSl.
FORZOSAMENTE EMBAROARME.
vando 829.000, proptedjd nueva. otre plant-as, ses cs-san. regado CatleoL IIl Emergencia, Colegios, fresqul'aimam--siempre alquiladao, esplEndldo inter@s. Xifre nfmnero 20, entre
Estrella MaloJi. Alonio.
13353 24-10 Abril.
EN 25.000 lENDO PRECIOSO CibAlet, con 1. 4 varao; doy facilidadeo paga. flparto Kohly. Avenida Centraly Bellaviata. Pued" vere. Toll.
FO-7078. 13173 25-4 Abril
APROVECHE OPORTUNIDAD Eat Ie mis alto de Ia Lnma Chaple.
se vende tn precioso chalet de dOs plantax Independientes. con frente a dos called, proplo para persona de gusto, eon ba mcomdidaden siguienton: cada plant consta de jardin.
portal. Pala, reaibidor, tres cuarto.a un lujone ba16 en nolores. iOnico on nt clan.. preclose comedor eqtlb Renacimiento espatno. amplia coina con calentador automrtico y una hitna terrazi, donde se divina tin preclon panorama coarto y nerviln dcriados para cada planta y garage para don aAquinas. EstA sin ontrenar y itijosamente deenrado. En In misma Informa. su dueflo, San Carlo 37. So prneo es una ganga, 11 mi penomn Vala y me envoncerA.
Se dan fne&lidadea ', parn.
13911 ei shril 1

VENTASDE CASAS
Tnmediata l Telesia La Salud. gran
nast, zaguAn. 3 ventanas. buena fabricarion. azoten. 400 metros sprnxmn~Adn. acrra"sbra, 317.000. t ra en !Miramnar. luloxit, 1,251 vnran mrucbs. rinmodidadies, barahtma. Iilgnroln. Frnpedrano Inbrlow. 1A-2 4.
11974 abril 1
GANGA ITNOMFNAL
SANTOS SUAREZ
Casa qua cost $6,000, Ia doy an $3.800.
Jardin, portal, sale. dos habitacaonos, bano complete do prirpra,. comedor, cocina y patio. Construccitn moderna, techos monollticoo, calle Lacret letra C entre Figueroa y Cortina. Urge venta. Telfs. M-7730 y FO-21833
13975 29, abril I
VENDO IUNA ESQUINA
Con comercio, rents 350 pesos, tait.blin so cambia por fincas viejam o valorem. Informes, Joamls del Monto 305, senior Garcia, almacfn.
14005 29 abril 1
$1.600 CASITA: SALA; COMEDOR;
cuarto; patio; servicios. Otra, $3.150 portal; msala; saleta; dos habitacionon. Modernas; situadas ceta tra.n vian Jeaft del Mote. Informes: In.
fanta 43-D. U-1802.
13893 29-1 Abria.


FINCAS DE RECREO
Dtfrut *usted d las deliclas Ga ouo tron bellon carnpos a pocom minutes de la Habana. Vendo, lindande con ol Country Club, en Cantarranas y on General Machado tRanchio Soyero); lotes de dies mil metros en adolante con front* a carretera, dsde trointa centavou metro, dando
grande facilidades do Dago.
JUUO C. GRANDA
Obrapta 33. Telfs. M-5921 y V-5759 7391C 11 abril 10
POR UMBARCAIIME VENDO, ADMItiendp pequefta cantidad do entrada.
o cathbio, preciosa tinea Ge recreo.
crIas o explotacitn; quince minuton do Ia Habana; media caballerIa do tierra buena; Arb'oles frutales; dos pesos; scaada con mucha agua; mAs do quinlentas palmas; dos csasa con snervicios comploto; muy buenas cercas; frent. carretero,; hermoso corrales pars avon. Informe*: mu
dueno, Rivas. U-2103.
135S2 27-1 Abril.
FINCA IUSTICA: SE ARRIENDA EN A rt isa, Carretera al front., con or 1 caballorfas do tierra. propla para cultivo; trees cams de vivienda; una do tejas con sun ervicios sanitarios y acabada de fabricar; peso d manantial; un hermoso palmar. otine brad& pill y yues. Contrato, largo tempo y con persona solvents. Informan: en el Telf. I-3091, 18930 29-1 Abril.


Se Venden


SE VENDO 0 ARRIENDA FINCA
do cinco caballeras, front a Crrotera. muy Ilana, torra crda tambin cambia pr propedad urbana o deja d,oe e,
poteca. Informant, panaderla La Moderna.-Real 3, Maranao. Tolefono F0-7016. N1 mjr poroir to
Ia agriculture.
11013 10abril 0
VENIDSE FINCA MEDIA CAALL: rna, n carrtera. a 5 kilimtrom Ha bana, con cams; poso; Arbolo.; ideal para ern o establ. Duolle: F ie,
entre 27 y 29, Vedado.
13736 I3 abrl 3



iMAGNIFICA OPORTUNIDADI
EN 23, VEDADO
Lo wendo de $10 a $13 vara h media qu usted sicit. TambiWn en las calls 20,21,22,24
y 26con granes facilidatisdo
pago. Informa u oduajo: Dr.
Aranda y M. Satido, Mrcadrc9 9, Depto. 3.,It 10 a 12am.
Telifono M-6173.
0oJ N-a s usd1. IS N.
EN ARROYO ARENAS
Se venden lotes de terreno ddA Cinco m metros en adelante, Con frente a carreter. En los lots vendidos hay constrfdas herosa residencies. Por iu proximidad a 6a Habana, calidad de Ia ierr y sitacitn, en sitio ideal para fincas de recrio. Informal: G. dcl
Monte, Habana 82, A-2474.
11331111i _AhbelI
MARINA

En Ia mejor emadra do Ia call Mar
na. me vend un buen lot 4. terrno. confrente a dos calls prop pars una gran residencia por su bella situacion frento at Malecdn y ademis po .u 4oxmidad a nIuvo Hotel Naconal, oe traerA raftcho movimiento de turistas. Informe mu dueflo. Habana 82. Telefo, A-2474.
-21351 2 a rti

BARATISIMO
Reparto Amendare. Magnifien soim Dlano, call. Quint, centre gran a. Playa, acera sombra, cera crucernIda 12 y avenda 14. dobl lnfL Marantao. $3.90 varn. Tel. A-R.
13973 29 &hi44
VEDADO
E la calada de Zapata entire A y
B s vende on buen lIt -d terreno a 312 01 metro, dando grandes facilldades do pago. EtA cercado.
Informa s dueflo, en Habana 3-.
Telf. A-2474.
1312 23 abril 3
VINDO 0 CAMBIO IOlt FINCA RU-ttca dos lotes juntoi do magnflia vista en Avenida do lo Aliados, Altuat" do Almndares, superficle: 1.441 Yara. Tambien parrela 2,68 metro en el Country Club ParkParque do Resldoenias. Inform. arra, Industria 53, Tel. A-7543, Jo
7 a 3, 12 a 1.
13901 99 abrl I
SOLAR EN GANGA
En In mejor del flepert Alendart -, magnifico solr. Acera oombr,, entro Jas l'neas Play-a y Maranan Cal1b 1 entree Urimera v Terera,. 1..20 vra: y fa11iade do pag-. Trlfnn FO.14S.
Tl ol. yO.144. 11971 24-6 Abr
EN CARLOS III

Bonita invorson para tiplcar 1 4.nero. Vendo una plea G o terrfoi firma, muoy piano, mide. 2. Varag do frent por 47 17 do gr nat dando frnt. a La Quinta d io WeMeIlno y a una cuadra do Infas, vendo todo o Ia mitad. s da muy barato. Doy faclidades d. Pago. Su duefto, J. Bruno Zaya Dmero 15 esquina-a Vista Algr. Toldfona 1-1129.
8053 20 i ml o V1
EN EL NULVO REPART ALM-Ndareo, Call. 14 y E, par donde ,Pa. san toda la maquina quo van jrat el Giotel Amendare, me traspaA un aolar de osquna de frail. pr to entregado a la Compalia, es d 25.7x2217 y Ilano. Informa: en thefono L-7412.
1353 27-2 Abr.
ALTURAS UI-.NAVISTA ENTRY
Calzada Columbia y Beln. Vendo eoquIna 2.200 varas regaladas. Notarta Chl.. Tell. FO-094.
12795 32-6 Abrl.
S; VENDE UN SOLAR DE 10140 ME.
trog. en el feparto Lamtn, Acosta y Novena. Informan: Telf. M-269.
13711 2--2 Abril.

FEstab~lecamientos
CENDO BUENA BODEGA, FOR Tner quo embarearme, en .1 barrio dolaVMora. Dy buenas fAiida
dop. Vend 0 daros. Inormn, O'Relliy y Vilega., caf, bmolr Pre.
11997 29 abril HERMOSO NEGOCIO
Se vende una fAbrca do jabn con capacidad y maquInara pars 2.000 ca.
Jam al men. Se admten proposlclo.
nos do alquiler. 'B dan facilidadw do pago. Informan: en Ia mima.
Corrales No. 2 112, Guanaharea.
13756 28-4 abril.


VENDO UN NEGOCIO
Quo garantizo deja libre todom leo propledad que no pass do 30,000 p9mos. El meJor negocio tiene do exIstenciss 25,000 peso., es negoclo meguro. Informed. Jess del Monte
305, almacen, selor Garcia.
14003 29 baril I
VENDO PODEGA e Camblo por casa o valorem, tambiw pagartn que sean cobrables. Inter- 4 mes, JeSano del Monte 305, Garcia.
14006 29 abril I
VENDO UNA BODEGA
Buena, hien aurtida, buen contrato y poco alquiler y buena venta diaria. y mejor admit tin mocto para separar a otro quo no entiende el giro. quo .- vender mucho trabajo y un canitOn en I calle de tream Itre y medin contado. Informan las aveni- V das Carlos Ill e ItnfantA, Satiagn.
1-1021-22 29 abril 6


S VENDE UNA BODEGA EN MArisnan, ien surtids, buen barrio y j buena clientela, no oy del gire v me urge venta. Inforrmn. Manana do (l'mez 430, preguntar peands-.X


4


aI


14028 30 abrtl 2
VENDO CAFE M STAURANT EN
calzada do esquina. do Ias mojorep de I& Habana,d tuy barato. lombifn vondo gran "Idrisri do tkaso. clgarro., admito socio ,ara ambe,
negocios. Benito, Monte Y AntOn Reco. cafE.
14114 30 abril I
VVNDO BOT)EOA CERCA D L08 Muellem, $3.000; 1nitad do centado: much cantinn: buen contrato 316- 0 dico alquiler. Monte y Cindonas (c ff6) Cuenya.
12014 24-2 AbrIl.
MARIANAO
Por cincuenta penon efective puede adouirtr urja hodega acreditada. cou Vivlonda. Treintp, pe os alquler.
Much harrio. Cinca alos contrata.
Ruazln. Telf. F-5725. d 7 a 1 t,

11092 24 aurH t
AVISO: SE VENDE
Una rarniceria en 10 MaJor do Ia sRabana. muy antigua y acreditada; P no poderla atender su duso, ue o entiende el negoclo. S Gda muy ba4 rata. eLina nlmero 55. altos,o G 11 I S p.m. 13159 25.4 Abri


I


I


I


I


I


I


"I


4


o ij



e~ 03


Ii


II


g


.L'"a";


-'


t I


4


Lf"w












I


-~ :~r :'~AC~~ ,A/~


ARO XCVIII


ANUNCIOS aASIFICADOS: A-3333 y A-1014


DIARIO DE LA MARINA.-ABRIL 1 DE 1930


ANUNCIOS CASfCADOS: A-3333 y A-1014 '


PAGINA VEINTICINCO


So Venden

Establecinuento,

VIDREP.A TABACOH, QSINCALLA,
billetes. voudo por ausentarme. Bus na vent& y contrato. gransequin&, gans. Informan, idurall 103. a1macen y segundo piso do 7 a A y
do 12 a 2. 1. Lisondo.
13939 29 abril 13
II VENDE tTN TALLER DE CARpintdra o la maquinaria. Una sierra circular do hierro una garlopa alemana.run escoplo he cadena; un :trompo tranc~s eopugador. de, ooimejor; Una sierra gin fin. chica; y todoe los utenallios, evende baralo.
Informouesan Paul& 49.
12552 21-2 Abrl.
CAFETEROS Y LECHEROS
En- buen barrio. para cafE y helados, .s
alquila Ia esquina do Jovellar y Aramburu, sin ostrenar. con 60 mefros do superficie. Alquiler muy barate. Informan La Casa Perox. Neptuno 79. Telf. A-4738.
13290 29-2 Abril.
OANOA: TI VENDE T1N'OHRIA I
haller do lavado, por embarque de mu dueflo. 17 aftom establecido on It inimma enna: clientela fija; tione cami6n: mAquina Hoffman y Pals de vapor. Puede dejar a pagar algo
Informan: A-0509. Orosa.
12791 22-1 Abril
NN LO MEJOR DE LA HABANA, Rhu
vend, un puesto do frutan, por no po4*rlo tender. Zanja 108 eouina OQauendn.
13409 26 abril I


Kahble& r das

"LA ESPECIAL"
La meberta maikgra*d mayor aurtle~u do toda Is Rep 0 bllca.al~n d #xpoeftCn y vental. Neptuno n.
mero '79. entre Escobar y Gervasio.
Muebwa fabricadoo y exportados para oW gusto mA refinado. .a s LA Especial pueden adquirr oluebler a plazos y en alquiler. I-ny Juegos do cuarto en caoba de tret cuerpos.
con filets do bronco; juegom Idem santaitado en don tonot policromaion y decaradon on todoo colors: juegop doecaobe y bronco; jusgot do xoforitan esmaltados, polcromados y decorados. Juegsd do comedor emtilo -"Renaclmiento". idem esatlo Adams., idm eatelos y a todo proclon. Juego. do sala estilo Luis XVI decorados y con gobelinom; jutgoo esmaltadom o policromados de todos precki.. Juegot do sala con filets d broncd muy finos; Idem en otroe Cetilo. juegos do recibidor, tapizado y do rejilla a todos proclos. Tam blEn los bay do mlmbro do toden ostilos yproclos; mosa"
escriterios 4. todos tamahom; Iibreros. do don y treem kOJas; illas giratoridA Juegoos ofiina. No.
Vera d todom estilos y tamaolou.
Jipsgon doe nos y osmaltes. 'Chals Long' tapizados y do mimbro.
LAmparas do pie muy finas y muy baratas. Idem do sala. saleta, cuarto y comedor. reloj do parod; idom, do plo. Espejos dorados. den vitrinas.a sllones do portal do todos o-o Ilos sillas do coche, idem do colo.
9mb.rOani de tijers., paravanses alombras de sal. sa leta y cuarto, macoteros do todos gatilot y prooleo. cama do blerro y camitas d, ninom deado Ia mAin barata a la inas flIna. Sombrereras, perckas do &rbol. ogtou do rope, flambroras finas y corrientes, sillones de nlfiot do caobs. Y mlmbre. En piozen tuckWas; ecapara teodo lnas. irem sin luneL. canms coquetas. cOmudas, chittonier, chito-Rober; mesas do nocho. aparadores auulliaros, v1, trinas; mesa s o corredersm s mo
do mAqulnan,. mesan do tlfono y milleria do toda class y otroo muchOs articulos quo no so detallan aQu1. iJex* bWon quo '1114t Z*q.
QIal' 'e hace a ousted cualquier jueo go 0 snueblo do encargo sin Quo tons Quobhacer anticipo alguno.
I1acomoz ventas para el campo sin cpbra e ombalaje; dmos facilidados. rdPageoguardando 1s mi ab. V SQI1ta reserve. Tambi~n alquilamos M ruebles dead in mas humild enma indoo hero hastea una lujoa resldencle. Ilana una visit& a estA acreditada caa y saldrA complacidocpor au mercancia exQuIDitAy u. r.
clos infimom. No so confunds,

Noptunod
bar y Gnmero 159. *ntre Escobar Y (lervasio. Aeldifobo U-5620 y
Apartado ndmero 291.
7361C Indf. 3 Abril. VENDO MUEBLES A PLAZOS Y
EN ALQUILER
Crmpramos toda class d muebles fi
no.. 'Eambin hacemo. camblo. l.a in te(on U-5620, 'La Comer. S Ol* Neptupo nun. 153, entro Escobar y Gervaslo. Las veptas, par
el camlpo no pagran envasew.
7360C ndf. 2 Abri,

GRANDIOSA

LIQUI DACION

Por dejar el negocio. Joyas. muebles, ropas. ba~es y maletas de
todas cases.

liquinas coses-inger, mniquinas es
cribir, victrolas, tode procedente
de empeflo.

AprovechO a ocAsi6n e invierta bien
su dinero. I

L A SEGUNDA

COMPETIDORA
Sa NCieUs No. 250, entre Glaris
y Corrales. Telffoo 1M-2875
(1 AWULUMc&' VNdemos a plazos de todas clase3 v en recios econ6micos. Neptuno 217 y 219. U-1410. Jesus Ri
os y no'
e 12166 1I abril 17


Se Venden

Muebles y preadas

MUEBLES EN LANGA
Oram eurt"e em Jato* We* apletis psoSe evselta juaes do eoart." poem eomedor 15 ppente. male o0roebider. 46 8.00 to; eama& a I powso; id6mods 10 set mills Idoo mlonesI & powe.t dIbA melts a 5LSO! asuato11 23S.5momss *to rrede,-as40possee I Ouseo 900 Be MdetsIlan a olet peolot mnclonades, Ta abl an camb'aa v eanpras n
"U MWCESA"
13-3 I t. t ot.
"EL CEDRO", MUEBLS
luelto. on juegos, so liquidan on
Galan 12 enD. Lnia y Barcel* na. Ho~aon oncargot, c "bas, arreglos y conpremos do uso on
buon eastado. Tell. A-7551.
V418C 15 Obril 14

IIQUIDACION DE MUEBLES
Juegom do cuarto. dede $65 eon emcaparatp do tres cuerpos, l50. jutgo 4o sala dead $40, do comedot $65. en estilo enacmiento $76, un juego do mimbre $40. de recibidoi dead $4 haita $200, camas do h.
rro '7. do nifio $6. selo villas r do.
.illones do caoba. $19. sillones Ce portal $ el par. escaparatesC oO lunan $26. TambiCEn bacemos can.
hlos do muebles y los bacemos de oncargo. Infanta ndmoro 31 ontre Carlos III Estrella. Cao y Pita.
Telf. U-435
12325 22 abri 6
SE VENl(E ]N JUEGO DE CUARTO
do treen tunas. $70, un jueo chico do recibidor. un juego docomedor,
340. Malecdn 294 altos.
14116 30 abrt uI

COMPRO, CAMBIO MUEBLES
Juegos d9 cuarto a 50 pesom, un uego do mimbro 55 pesos, aparadores a 7 pfoos. mesa corroderas a 4 peLom, escaparates a 10 pesos, mesa de noche a $2.50. camas a z pesos, never. 5Ipesos y muho nmia qu no detallan. El Aguila. Son Hafael 141-C, entre Oquendo y Soledad. Telefono U-126S.
14115 30-5 Abril.

MUEBLES MODERNOS
No compre muebles sin vr antot oo
quo fabrica Marianao Industrial.
Exposicidn y venta, "Casa Misa.. Zene (Neptuno) 117. Telf. U-6131.
9474 3-3 Abril


Niquinas do coser

MAQUINAS SINCER
Wales antEs do hacer su compra. Tonemos dead. 312.00 en adelants. oheparacones a domicillo. Aviso al
U-4149, San Rafael 142.
1110 12-11 Abrit.
MAQUINAS SINGER
OvIllo central, tenemom una gran cantidad completamento nuemas; las garantlsamo. do 1t a 45 pesos. Vondemos piexas do ropuestom do todas
clsaes. Angelem 31. Telf. A-3561.
12091-T 17 A. 17. SE VENDE UNA MAQUINA SINGER,
ovIllo central; 5 gavetax; 35 pesos; por embarcar su duefia. Amargura
79, Manuela Morero.
14145 31-4 Abril.


A l.MACEN EXISTENCIAB CONSTANT
te do colderas donkeys do vapor, bombaa motor& romanas divoroas tamagioe orsdog. dearanadoraa. tobers. flume* acoro tars calderas o. Bauterches Iloumenoe. LAina
parill I Tel. *A-2960 Habamn.
D-6 8-6309 6 Aubrii


Se Vende a un Precio

muy Ventajoso

Uneplant& para febricar hielo. de 10 tenetalas ide capacidad, con todo su equipo y accesorios completes yr ista para ser operadt inrnediatamen. te. Es marca York Shipley. Operada con motores de Ia General Electric Co. Para mis informes dirijanse a COMPANIA CUBANA DE ELECTRICIDAD, DEPARTAMENTO DE COMPRAS, MONTE NUMERO Une, Habama.
E 702 7d-vence abril 3.

Varios

Se Vende una Piza rra

Telefo nica


Se Venden

VIe.


LA LIAVE DEL COMERCIANTE
LiquiduclOn permanent d vldrieras de todas clase. y de todoe tamaftot. cantinas de Vitrolito, do caoba, mesa. Vitrolite, plant& do helados com pleta, melinom de cafE Habar, amatoote de bodega nueva, un unO.. vera Frlgdare nuoya. batidorve Ge refrescos No me reparo on precios. Monte 24. freAte Ql Mercado. TeElana M-4706.0 13674 27 abril 6
MALETAS Y BAULES
Burtido complete, g~a ntisamom gran. des ventaja.. anpreclo. y calidad.
JOYAS
Antiguas y modernas. dde lA mAN finas a las mi. econOmicas o maismo n objetus de art*.
MUEBLES
En juego y suelto, do todas closes, min. barsto. quo nunca. Pluds y
Hermanro, Factor p yConrralea 1 fondo do La Imla do Cuba.
13667 21 abri 2C


CARIUS: SW JLQUIDAN PO i SU
mejor precto et carrots nueVs. para mulas, con encasilledo proplo pera repartir rofrescos. San Ignacio ndmero 114. Telefno A-1682.
12040 16-1 Abril,


VENDO EN PERFECTO ESTADO'.
una mesa do billar, bandas Intercamblables, marca Brunswick; I otrou muebles a preciom do gang.
Informes: Telf. 1.2143.
13754 28-9 Ahtiil.
BAULES Y MALETAS
Do todas class. barattsimom, hureanom
cambias por otro. obloto.. Casa de prEstamos La Sociedad. SuArox 34. ToItlono A-7599
12816 28 abril 12
PARtA COMERCIANTE QUE QUIICra establecemse, vendo un armatoste de Vitrolite, nuevo, do un afin do uso, y tambiin vendo *caja caudales y un molino francis con ou motor y una pesa de balansa, nuev Dayton. todo camt nuovo. en bien @atado. Informan en el Telf. M-5908.
13949 29 abril 3
OPORTNIDAD
Sefor comerciante, cabs National con cinen gavetan, Iennta4ores, ,r, iito recibido y pagado, marc $999,99: garantlzada como nueva, so vends barsta por estorbar mucho o ge
cambla por un, chit-a. Calle N Y Jovellar. dado. Vlverem linos. TolWfonoa U-0703 y V-5013.
131229 abrl l
UN TUNGAR DE 6-220, DECLA UP;noral Electric. cast nuevo. 30 vends o me cambia per otro de 110. Calle F 266, entree 27 y 29, Vedado.
13735 23-2 Abril.


R1fITSTRADORAS: NIQUELADAS.
csoba. inter, ticket, contadoresgavota.vendemom tin inoeo deontrads. Tarnbifn haceinow reparecloines garantlsadma. CoMpramo.tamblEn. Campanarin 89. Telf. M-9671.
11460 13-12 Abril.

Music

Pwas y7Plaaolas

NADIE, AUJNQUE PAREZCA IMPOsible, puede tender pianos, pianolas u ortof6nicas, para personas 'de refinado gusto, a precios tan reducidos como "La Predilecta".
por ser istos procedentes do empeflos. En garantia, nadie nos supera; tnenos en facilidades de pago. "La Predilecta", San Rafeel yr Oquenclo.
11799 29-12 AbrIl.
PIANOS. pianolas e instrumentos M
contAlo yr en plazas cimodoe. Mdsica ifipresa y estudios pare todos' lom conservatorios. Pianos doealquitIn. afinaciones trepraczones. Celldad y bajo precio. Viuda do Carre. as y CIa. Prado 1.15. Tell. A-3642.
P1 -1.176? ait. 1 As. BE VEINDE MUY JIARATA UNA PIA nola-plano, marca "Molvillo Clark* oompletamonto nuova. eon un rollero y 137 rello. Informo: Hospital 9A, alto. Tel. I"-3033.
13801 28-5 Abril.
11G10 PIANO MODERNO, OOMPLF,lamento nuove; teclado benc o G snarfil. o evend* en menosd InI aita d. mu valor. San Rafael 141,
bajos, entree Soledad y Oquendo.
14214 1-5 Abril.

Radios


(rasa Castillo


De diez estaciones tipo WESTERN Aparats do Radio ELECTRIC, complete, con trasmisor, cordon y demis accesorio.. a un precio muy ventajoso. PARA MAS IN- Majosoc, 4arton, y Philips. FORMES DIRIJANSE A COMPA- AL CON1ADO Y A PLAZAS CONIA CUBANA DE ELECTRICIDAD, MODOS. OBRAPIA N' 95. TELF. DEPARTAMENTO DE COMPRAS, A-7088
MONTE NUMERO UNO, HABANA. 11116 11-10 Abrij
E 703 7d-vence abril 3'


VENDO UN INVENTO DE LA MArina de guerra, universal. Informies, Estrella 57. bajos.
13980 29 abril I
SE VINDEN VARIAS DIVISIONESR
da crittal y madern, mampara.s Geddo $4 par, e inlindad de piesad y muebles d todas clares. La Moderna. Salud 3. TelRfono A-620.
13533 27 abril 2
PILLAR DE PIZARRA. MAiCA
Brunswick, -s. vende rnuy barato. por fait de local en 4 n6mero 15 esquina a 11, Vedado.
13795 28 abril 2

LECHEROS
Tapas coronas parafinada.. a 52.75 el millar. Acuflndas. a pesos. Creppo numero 2. casi osquina a Santo Domingo, Guanabacoa. M& riano Bolta. ,


13776 28--4 Abrll. I


Ammaderus

AFINO PIANOS A $2.00., PONIENdo cuerdas gratis. Experto afinador y compositor de pianos y pienolas. Diez anos de prictica. Avise e U-3847.
13955 29 abril 6

Anirnales
i files


PERRO~ CHIQUITO. BLANCO DE
pelo. oreisam arillas, con lunar on e* rbo, del mismo color,.conoce por Cuchurucho, so gratiflia s$1 i la persona quo to encuentre o de referencia. a Parqu. letra C en. tre Eaperanza y ArmonIa, Corjo. 1-429,
1324 23 abril 2


Animales

Varijs


VENDO UNA YICGUA RECIEN PArida. Informant. 3 5 8 ,bodgs aVrdad*.13954 29 abril 3


GALLINICULTURA EN LOS TROVlcoo, per Leonid** Vicente. UnicA obra prActica que rosuelve todos lo probemas relacIonadom con Ia criansa de las gallinas ,en Cuba. o quo ms Jor adaths tsacuba o" criansa do 16a polluelos, alimontacl6. apropiLada a nuestro 'ima y s"lecclOn do lam ay.. RomitidIL I rodibo do $4.00. Nidada. do 16 tu0vos Rhono Island Reds. $3.50. por ,expremo. Oranit.11"aCriolla". R5o parto ArdaL.Pinor, Habana.
10567 --7 Abril.
POR TENER QUE MUDARMU, ENdo 20 tallinas Rhode Island, a $3.60. 10 Catalanas y 50 Leghorn, blancas. a $2.00 Calle 10 letro C, ontr& Concopei6n y Dolores. Lawton.
13717 238-5 Abril.

Autona6viles

Varl..


BE VENDE. POR NO NECESITARSE,
un camni~n White. Go 2% tonolads., acabado do ajustar, con garantladdo a agencix, carroceria nueva; chapa del actual ojorclo. So da a pruoba per no pagar storage. Se do barato. Compostela 171. Telfl. M.1371 M-9419. 13742 21- Abril.



CARROS USA DOS

Facilidades y Garantia

ZANJA 131

10135 6.-56 Abril.
BE VE4D3 PACKARD 4-7 PASAJ:ros; -lonam aloon; parabrisa tum-.
bado; faroltton; $960. Villegas 76,
Maria. Tel(. M-3421. ,
13772 2-5 Abril.
GRANFALLER DE CHAMlSR~A Reparacdo 2 on general d o dadores,
1sntura 'Duo m, soldadeda Nut9g9,.
a. do Unriqa. Padilla Isfasta I, entre Jovellar y Sam jUsrie. To.
ifono: UtI367.
Est& Gea plota son "Dosoe WGte la reparaclonos do lot trabejom so chapastorfe, eon preciom muy mdom.
ldom y corn to la garante.yon 47G ".
paracloes general. Mi interEs que sea vsted un clients pora stnpre,.
13163 J. 1. R.11D.

CONTRATISTAS

CAMIONEROS


Veudeu duco chsaui do paquete
do Iy mda a twoledes
Ageucias MARMON y NASH
MARINA Y PRINCIPE
PLA, AIXALA COMPANY
--1737 U-4327

BE VENDE UN PACKARD I CILINdros; 7 pamajots; en buovs. tondlclones. M& trabajado poco. Isforman: I,,ln~a n~mero 2, Garage Capitoll, o Telts. A-3711. A-308. pre.
gunte por Roberto.
13249 26-1 Abril.

Casas de Pristamos.PARA OFICINA Y DE OCASION Burds plans y cortina; burst; mA.
quina dotscribir, sumar; librorosa giratorias: mesant GeoftmQ4nas; archivos; mimiOgrafos; acceories,
VElos. Vilegae 6. A-lOSE.

A-8054, DE OFICINA
Compro y empeofo archive.: mitvina
de escribir. sumar; burOs plano. y cortinam;nmess; mhquinas- acetories; cualquiel cantidad. Liamno &
A-8054

A-8054, MAQUINAS EMPERO T compro do .mcribir, sumar. on cual.quier entado; arehivos; vajs archlvo. coadale.; imidgrafo. y acteworios en todas cantidades. Llame al
A-lOSe ,
.. D 6 317 Ind f.
DWNERO. PAESTAMO SOBRE Ph]W
das y objoto. do valor, mOdico intorte. La Hinpano uba. Vilages
6, A-806.
10836 6 ablil 6

PRESTAMOS


, LA SEGUNDA COMPETIDORA Dknero en todas cantidades sobre JOYAS, MUEBLES. ROPAS y toda'clase de OBJETOS
DE VALOR.
M6dico interis y absolute reserve. NOTA. Se compran y cambian
muebles modernos.
San Nicolis naimero 250, entree
Gloria y Corrales.
TELEFONO M-2875


Dinero e Hipotecas


TOMO 6 MIL PESOS EN PRIMEra hipoteca, en garantia doy Aws casas modernas. Sefior Marino,
Aguiar 72. A-9287.
13961 29 abril I

SoOfrem

DINERO
Doy grandam y pequea eantidades en
hipoteca deade 61 6% on adelante pare Ia Habana y .u. barrios; tambidn tengo pare los Reparto. Op.
raci 6aripida y abuoluta reserve JULIO C. GRANDA
Obrapla 33. Telfa. -6921 f-6769.
11347 12-8 AbrIl.


Em


EpecWauiades
ZXCEMICIDA D MADAME U l1e tour. maravillo.a poma. franco.. infalibl. parsex eemas. Sorp.. poorlseia.. graao, fistua. Podereso eupectfleo par& Ilstas. alcoraw cr0. .ieaa ura.asomroses. Venta A. rrA. Joinson.Ta ebel Depositu MAcime GOmes 411. Dr. Morlet.
G-8 Alor in.

.Maajs

MASAJISTA DE ESPA1A INTLPgral. Masajo, movilizaci6n, glmnaNtauoce,'Mdictnsles. Tratan"ento contra rouma. ciculaaidn.,-rooducsctln muscular. adelgazar. etc. Llamar do I a 4. Zu ueta 36 D. altos. Tef. M-:111. domicilio.
9961 4 abril A

Peloqueros

PELUQUERA-PEINADORA
T manicure, ofrec gus servicios exclumivainente a domicillo. Melenam, So centavo.. Rizado Marcell, 60'centavos.-Manicure, 60 centavos. Arrego Gdo cejas. So centavos Ma"aje. SerA usted atendida; esmoro y prontitud, llemando Telefono I-3523.
7501C 28-T Abril.


Para las Damas

Mediste,

MOIDITA: BI E ACEN VESTIDOS DE DAioras y nifia. por los Oltimo. figurine.. Se copian ftodeles. Especlalidad en trajes sports. Tercera entree Iy, L.a Sierra. 5O-1610.
13024 24-1 Abril. CELESTINA:, MODISTA. MUCHA
prActica; buen corte; entalle. Hago models quo me pidan. Vestidos seda S2 AltodAn, $1.50. Garautiso trabsJo. Virtues 67. esquinaa Oaliano. A-2492. 13323 26-3 AbrIl

Varies


14


I I


Dinero e Hipotecas

So Ofrece

HIPOTECk, ME URGE COLOCAR
desde 500 pesos hasta 25 mit. con buena garantia. Cobro poco interes, mucha reserve. J. Uanes. Sitios 42, esquina San Nicolis. Telfono M-2632.
13251 25-9 Abril L *NERO pare bkpdtecas al tipo mis
bajo do plaza, en todas cantidades, con la mayor rserva y prontitud. Miguel F. Mirquez, Empedrado 16, ali.., esquina e Cuba.
2101InotI e
DNERO A PRESTAMO
Sobro muebioe. boveda. y panteones,
eon mucha reserva, frmo en el dia.
J Llanes. Sitions 42, eaquina a dais
NicoMs. Telf. M-2632.
13250 25-4 Abril.
EN HISPUTECA DOk7 $500 A 56.00..
sin comisldn. Ilabana Wepartoo, Tam biEn $6.000 a $50.000 y segunda hipoteca. Neptuni Y Amistad (catoj
vidriera do tabacon. Diaz. M-523.
13003_24-1_Abril.
DINERO DOY EN SEGUIDA
Cusiquier cantidad que usted neeite
en el reparto Almendares. Nicitnor, del Campo, Miramar y la Sierra, m6dlco Interfs con faclldades. Sflor Martin-z, cmU El Fnix. Belascoan y Concordia.
13966829 sbrili



DES D E 3%

n I
inero s/. Hipotecas

TIEMPO 2 6 MAS AF4OS
a voluntad do Vd.


PAGAMOS NOTARIA


A141511-6213 Alisrgurla SAIIA


12121 24 abril 3
DINERO
rands .e 1 por clento as interEm sobre
joyas; objets do arte y toda last do objetos do valor. Abuoluta resero n At pomracioned.
"LA SULTANA"
SuAres 3. esqulnia a Monte. Tolffono M-1914. 10463 7-9 Abril.

Tenemos Grandes
T Pequeftas cantidades do dinero para hipotqcas aI mejor ipo, sobre fin. ea, cam.n on lalabana, Marlanao y lus barrios, ata fabricar. MarUnes y Prieto. O'R11Y 23. A.6961.
l0 Indf. S0 Zn.

Parat el Hogar

Roparaci6a do mueR s

REPARACION MUEBLES, CASA
Pardo, U-5761. Barnices mufieca, fine. esmattes. Duco, decoraciones, pinturas mimbres a vapor, dorados, tapicerfas. Azogamo lunas, reformamos y envasamos muebles.
Garantizamos nuestros trabajos.
Precios baratisimos. San Rafael
fifimero 130.
12996 24-23 Abril.
NEVFMAS, MIMBFRES, ESMALTO, sostema Duco, igual que de fibnica.
Barnices mufieca fino; esmaltes en general; tapizamos, envasamos muelJes. Precios baradisimos. Ani.
cete Calvo, Telf. U-5164, Zanja
61.
12999 24-23 Abril.
SE A1MREGLAN MUEBLES
'EL ARTE"
Taller de reparaci6n y reconstruccian
do muebles, envases y embarques, Especialidad en pinturas. barnices y tapicerfa. Calle I ndmuro 69, casi esquina a Calzada. Telifono:
F-2312.
7430C 17-17 Abril.

Parm las Damas -


ACADEMIA DE BACHILLERATO
Y COMERCIO
Cla.e. de ngreo y do toda. lt.a asignaturaus del ijachillerato. Especialtdad en Arltmftica, Algebra, Goometria. Fisica. Gramitica, InglEs. Hittorla Natural.
Gran juito en todos lmonexAmen. Mucho empefto y al..nei~n Individual. ENJ ro. do Abril coniensma 0Icurmo par ingreo en las Eavuelas Elemental y Superior del Ilemercie. Todo. Ion alumna. preseritadon par eata Academia, ingresron .1 afto pa.ado, como puede comprobar.. Etmpedrado 40, alto., entre Habana y Compostels. Tolf. M-f470.
7483r .6-7 Abril.

ACADEMIA DE CORTE
SLSEMA ALEMAN

Damno a conocr primera veon Cuba eate vallo. siotema moderno, ba.e sdlida, prActico. iltima. erocel"e sparisieno, model 1 cuorpo, cartar, hilvanar, probarlo, quedaoncantada del carlo (chic). irreprochable, mA. de 500 alumnas, tituiadas Europa. brevo tiempo obtlenan titulo profesoras Nacional. garantizamo. claoe corrempondencla. Provincias romitimot ilustrado Metodo Caxe sombreros, costura. plisados, flores. Trate do 11 a 1 G 6, S. Virtudo. 13, A-5967.
10143T 6 abrll 6
GRAN ACADtMIA DE CORTU
NACIONAL
SISTEMA SERRA"
Dame titulo. do profemora. en Un me. Admitimon. pupila. y medto pupilam. Clase. por corrempondencia. G'a y noche, 'omili'. Vndemo 't vallomo mEtodo Serra. Lealtad ft M-6846. Paquita Serra.
7366C 6-4 AbriL


Ensefianzas

Academi y Colegios

Gran Academia Comercialado Idionias, laquigrafia y Mecanografia. Unica premiada en el coucurso Profexional celebrado el 28 de Mayo do 1922. Colegio ole metal y superior. Director: Luis B Corrales Loma de Is Iglesia d eJ del Monte, Telifono 1-2490 Clases de die y de noche Internos En :odas las fibrerfas y en esta Academia se vende la 6nica Aritmrtica Mer cantil, prictica, con problemas de Tenedurin de Libros Mis 6til y mis barata que se conoce
a in...
COLEGIO "$SAN AtIERTO"
lrimera y Segunda Enseftanma. Comerclo. 17 n~mero 233. Vedado. TelorOno V-5394. Se admiten medius I'ternosy o ' Intern. n n farnlia. no masores do 14 aflos. Class Por horas desde las cuatro.
7349C 2 abrIl 1
ACADEMIA D CORTE Y COBTUltA
Incorporoda a Ia Academia Naculnal eiltema ",achado. Corten parlsift. enseftaiia ripida. as prepare pars. profler. ]para tratar. calls 13 n mero 22 entro J y K. Vodado.
9966 4 abril 3


MANTONES DE MANILA: MAN
tillas; peinetas espaiolas; trajes tipicos de today maciones; plowras, maquillajes pars artistes de teatro y do cine. Aiquiler de disfraces pare carnaval, e todas clasea y estilos, los alquila PILAt, Virtudes 28. entire Aguila y Amstoel. Telifono: M-9392.

RJERA CANAS OBTENGA UN
hermoso color negro o castaeo usando "La Favorita". tintura instantinee vegetal a base de Quina. Esuche $1. Do venta en beticas y sederiAs. Dep6sito: ieduqueria PILAR. Virtudes 28. I elifono M-9392.

CORTE DE PEI D A SUS NIlOW
por experts peluqueros, sable americano y hancs. Nifos: 5U centabos. Nie, modelo "Garn6"
niioS "Juana do Arco", 50 centavos. Sefloritas: 80 centa VOL 1'.luqueria PILAR, Virtudes 26. Itliefono M-9392.

PILAR: PELUQUERIA DE SEROras y sifos. Peinsdos $1. Mesajes, 50 centavos; manicure, 50 centavos; lavado do cabeza 5U centavos; telido del cabello. desde cinco pesos. Trenzas, molos postizos, cabello. Virt'udes 28. Ielifono M-9392.
18239 25--26 AbriL


COLEGIO SAN ELOY
Pupilem desde 1SfI.0o s &nIo. Primern Eneflansa. Preparatoria, Bachillerato. idiomas y ComercIo. S. admiten lnternios, edio interno. o externus. CalsadadeloCerro nilm. 629. Habana. Tell. 1-6002. Pida pro@pq"too.
749%C 27-16 Abrit.
4 ASIGNATJRAS POR $5
Evcoja uno de enton grupos' AritinEtic, mecanograflia, taqugrafla, ortografia; mecanOgrafla. aritmiEtlCs, ortografia. IngIs; tenedurla. arttmitica, mecanografia, caligrafla. Clasen dia. nioche. Academia, Concordia 2O, bajoa. A-4807.
13924 29 abril 1


COLEGIO
ACADEMIA CABALLERO
Zene& (Neptuno) 199. altos. Teldfono
U-2020. Declarado EXCELENTE pot Ia Jefatura Local do sanidad y autoriza4p por Ia Becretaria. do InstrucciOn P bilca. Incorporado a Conmoreatorio OrbOn. Insofhansa .lmental y superior, para nbo. G'd ambo. .exm. Un cologlo de primra claso, en .1 quo solo trabajan profesorem titulares. con cuota mOdGican. Nif'oo ler. Grado. $3. Segundo y Tercero, $4. Cuarto, Quinto y Bexto. $5. Abierto todo Ioin di.a del afte do I a 11 y do 1 a 4%. No so admiten interno. Clase. do ingls pY rnecanograf a por profesor amerlcano GdoIa&lUnIversad doGeYale, a todos los ni nq(e pyadnaben leer. Taquigrafia Pitnian, ingls. alemin. piano. solfeo, mandolin. a horas y procios convenclonales.
13256 25-9 Abril.

Profe ore s

MAESTRO AMERICANO
Graduado on la Univermidad d Talc,
(abogado) da closes colectivas en mitE. s.00) nocturnss a diurna.. Tanbik close. particular. Tolf. 1-3451. 12728 22-6 abril.
CLASS D-: TAQUIGRAFI1A DE PITman. .n inglds y ..patiol; tambifn elames y traducciones do ingli., aspaflol y francs. Telifon U- 970.
1288 11-3 AbriL


Enseianzas

Profe More

CLASSES INDIVIDUALS. DIA Y
niche. Tenedurfa, ritm6tica, Caligrafl, Redacci6n; todo $5.00 mensuales. Ingl&s. Taquigraffa Pitman, Mecanografia, Ortograffa. 5
pesos. Diploma y empleo final.
Profesor Tizol, Belascefin 195.
Telf. M-1803. Pida folleto.
12785 22-h1 Ahril. P6ROFESOR GRADUADO EN MADRID
y Paris. Clases a domicillo. Primera y Segunda oenofansa. Oramttica.
Historia. Litoraturn. Geograffs, y FrancE.. Sr. Cid, San rAzare 33S. A.
Teits. U-4746 y A-4941.
11746 15 abril 4
FRANCES-INGLFS
Oficial belga tione algunas bora dis..
ponibles parn dar closes on francEs, personal. y coloctvas. Conver.acidn y preparacldn para eximened.
Enneflanza en Ingifs por sefiora americana. Oficina: Empedrado 49, Apt.
2-A. Telf.. M-7374. A-4721, do 1 a
4 p. M.
1214-197 1-17 Abril
BAILES, M-3643
Aprenda Son. DaszOn, Foxtrot, Pasoooble. Vals; 6 bailej. $10. Tango, 310. Son y danx~n. $5. Closs ot se sprenderlom.Balet e.paiole. casta fluelari. ballo teatrales. Casa partlcu
lar. William, M-2643.
11451 1!Ot:12 Abrl!. I8EN1AMOS ANGLES, MECANOgrafta. taquigrafia. tenedurla. aritmiEtica. Prefaramos para el Intituto. Closes d. y nocho. Informal, doctor Loroto Serapi6n. GervastoIts1.
alto.. Tif. U-3033.
13440 20 abril 9
PIANO T UOLVEO, DOY CLASZ.
Tambidn a domlcillo. En poco tistmpo tocarA linda. pisa. y .ork profe.ora astudiando por ml prActica Sci.toma. A-0226. Proit econdunicoS.
T155C 3 abril a
PhOFESORA AMERI#ANA DESEA
dlsctpulos pars ennefarle. inglis a
domicillo. Telf. M-3916.
13973 29 abril 5
DOCTOAA EN PEDAGOGIA SOLIcita class do p rimera y segunda ensefiansa, especial preparacidn ingreso Inatituto, Escuela del Hogar.
Normal y Comercio.T iTl. U-2231.
13951 29 ahrit I
PROFESORA DE CORTE Y COSTUra Sistema Berra, da clases a domicillo y da titulo dp profesora en un me, as hace cargo do toda clam. do costura en mu cas. tambidn corta mold.. a&inodid&, procios oeanflmicove. Dafacilidad.. do hors..Tol~tono F-3011.
13953 29 abril 1
RAtMUNA GIAL DE MENDEZ Furdadora de corte parimefn Marti ta
la Habana. Ensellanza rApida por lo Oltimos figurines a domicite. Patrono. a medida. Precios mddicoo.
Para tratar con Ia Profemora, por is
Inafana. lalud 32, segundo piis.
11991 17-16 Abril. VISS KATE, PROFESORA DE IN9102. Mctodo pri~etico y tencillo.
Preparacidn para Inatituto y Norm-#t- Telf. 1-4269.
7443C 1 abril I
INGLES; TENEDURIA' TAQUIGRAfia (Vnglesa y espafiola); OrtograIa: Mocanografia; MatemAticas; Dibujo Lineal y MocAnico. Enaeflanza a dom!clllo por .* Profooor F.
Hoitaon. Roina 30. altos. Honoraria. It Pesostninsualoi. indivtdual..; y 6 p.o. colectivas. So darinte informed por serito o nersonaleo. 12179 24-23 Abril
PROFESOIUFRAN(OS
Graduda do Ia Uniftridad do Pails Do eli 4.domob v Ugeratw a tern,eUb 7U e an Arevamls. Calle 4 n mr .
S&L ntresi Tda. Totlad. W Ott.

ARITMETICA ALGEBRA
Profesor erpeclall do en I& prepare.
cdan do otat au&.4 gnaturan. para, &I Institute 7yNormal.e con Inmojorables referencia.. da class partiCulare. SBr. Nfies. Telf. M-3111.Pa.ra mAn Informet: 1Items do 5a &5.
9944 4-S Abril.
PARA EL INBTITUTO: ANDRAS REye., Qumica; Julio C. Terra, Ma.
tomAtica.; Juan .. Torra. MatemA.
ticas. T4lafonos 1-7216. U-4096. Ban LAxar. 504. Clatot col ctivas y .
domietillo. 1220 13-- AbriL

Eritsindo par profesora americana; sortprendente. reaultados en pocas .emanan. El dincipulo leeri. escribirA y hablarA .1 IngiE..en br.ve tiompa. Locciones a domiciltie tambiEn. Miss Kapan. Edificio Granada. San Rafael 14 y medlol Departamento 402. K-8OS.
11311 25-54 AbrfI PROFENOkA DN PRIMERA Y 3gunda .nselanaa. So ofrec. para dar closes a domicilio o en mu csa. FveU ".""idc* .. *1f i"O Aa. a. clan m mdco7. Tel. 4-2144.
_______________ 12070 2i abril I


MARSTROS LAGA EXPE 0RIENCIA
so afr-een para class. Instruccidn primaria. TambiEn a domicilio. geSeritas Sotolongo. Jovellar 23 U-226t 13259 26-10 Abril.


A MODICO PRECIO
PROFEBORA COMPETZNTE: da elasos a domicilio y on mu Casa, do &quigrrfla Pitman. Mecangrafta al tacto. Teneduria do Libro.. Aritm8tics. Morcantil y Corrempondencla conmrrcial, por mftodos modernon y rApidos. TelEfono 1-7007. Calls Gonainoquinoa a Avenida. "Villa Nona'. Vibora.
13027 34-33 Abril.

Miscelinea

HERNIAS
Vendajo especial, cdmodo y emeMllo.
raja reductorat. Corsts par* desvla''n do IA columns vertebral y spa rabin par& teds clams dotaper. lecrionem. Pmiloe P. Mufsf. Orton*-.
dico. 20 aflot do establecido. Con. .ulado 69.D. Telf. A-9669.
411 36 4. ve 1 I War. ALMACCNIAUS: SE HAW CARGO do AlIMacenaJON, mudadau1 embalaJe do muobl.. y embarqum. at oxtranjoro on procios muy roducido. OnIder, Prado 73.'Telf. A-9134.
10347 10-- Abit.


I I


FOLLETIN


13


ZHEREDERO?




MARY FLORAN
Traducci6n d:
FELJPE VILLAVIRDE

m.(s obRno" Go oT AModerna r
corvantot. Obispo 133 j talil.
VII
.NTRA EN JUEGO UNA BELLA
MUCHACHA
Unos Gas despuft d su regreso, fwu invifado Alejo a comer en csa de a seloro de Claimarais. No sola ir con frecuencia a tal casa y apenas Conocia a Ia duefa, mujer do mediante edad, viuda, quo posefa una fortuna grande, alardeaba do intelligent en arte, mOsica y tlteratura y tefa buenas y numerosas relaciones. Alejo Ia habia encontrdo una vex en casa de la sehors. Ge Saurfln, espona de su jefe en 01 Minlsterio, y unom dias deupum ta enoontrd en tI puerta del malOn, enorprendida por un chaparrdn, quo hiso los coches tan necesarios come razr6 z 41 Is habia P-curado uno.


Agradecida a eto, lo habfa invitado. von, seguromente. Bonita, podia ser- he.. en sum labios, ni en alu encarTodom los jueves reunfa alrededor loj Alejo no 1s vela la cara, pero de nacidn Ce rubia nino de algo duldo su mesa una docena do personas e fa emanaba un encanto de mujer ce, suave, Iinmaterial, quo bad.ca de y despuis recibfa. bella. ZEra soltera? zestaba cama- ella una criatura excepcbonal, psra
Cuando entrO Alejo me v16 un DOco da? Su severo vextido le hizu creer It cual te imponia la admiracidn, desorlentado, torque, fuer de aduo- naegund-.,Aquel trajo negr, con 'nevitab'e, ya qu' a lyimera vista ha ode a cama, no conoca a unadie.j algunas cuchilladas do satin malva Inspiraba tanta simpat a como resEsta meftora edtuvo con 6l muy ama- muy palido, Gricos cosas quo anima- peto? bl#3 y presentftndolo a una amiga ban Ia esclavina del cuerpo desco- Alejo recibi6 derde el primer Inssuya, mentada a .u riquierda, lo ro. tado y lo alto de las m ngas, de- tante* Ia impresi6n do quo Brigida tuvo a su lado. De pia y apoyado0 1 ndaba Una austeridad no etxplicada so parerfc. a mu prima Isabel: pero Ia chimenea. a la qua daba It. e- satisdactoriament* %or sus niaticOm mAin joven, antes del regplandor de palda,. un miradas Iban de un a e medio luto. paslOn quo habia luminado au beotro invitado. a lam mujere esper- Do pronto me proment6 el mwestre- Ilea y Ia haba hecho eposa Y cialmente. Eatoa Oran pocas; cinco sale. para anunCiar Ia comida. I.A made. on total. Dos do ellam atrpieron duefna de la casa .o levantO y diJO rigida le recordaba a Isabel en principalmente ad o tennin. Esta- a Alejo, quo etaba bastante apO- el tiempo en quo, con los cabellos ban separadant d las demA en un cado: flotando sobre la espalda y enmarincOn Ge a eatannia. Una, morns, I-Quiere uted ofrcer el brazo rafados en el desorden e los rifins. elegance, bonita, con ls 030. a I sefiorita Brigida ChampacV?.. os rubiot, corrfa, en Mirebois, por
-mI dabs certosire misteniomo. Da. IAh-afiadIO, -habla olvidado QUO ol cisped a to casa do alguna. mareca alegr ert mu aitmada oe. a' no lt conoce usted. ripoma. Se I recordaba; pero era
carcajadas. con un ruido coma el Y vivarnente, seguida de Alebo, mas final. y mks bonita quo ella; de una carraca. De Ia otra solamen- adelanto haca las do mujeres que mks delicada tambidwi, ms menute veto Alejo una cabellera do c- estaban hablando las: da y, aunque de cuerpo tan esbelto,
lor castafio claro, cast rubla, con -un -Mi querlda Brigide, te premento mAs dEblIl y meno alegre- La anlmofa flojo, abuecado por encma doal ameor de Erizel. las do ton oJos de Isabel tonian reuna nuca Muy blanco, descubierta La oven do saves cabelion r- flejo do alegria. En el fondo de
por el escote discreto del corpiflo, bios e volviO, y Alejo uod4 ante lam pupils de Brigids, habla ligriquo retenfta los hombros en mu estu- ella Mudo y admirado. ma y por eso cran mis conmoveche do satin negro, velado do tnt cu- rigid era deliciosamente bell&. doras. bierto de lentejuelas. El talle, muy Podia deciree qua teniem ojos do lus Alejo no se hizo dead el princidelgado y muv redondo, se dibujidba de ternura, asules y purom conto pio estas reflexiones. Se to ocurriebajo el estrecho cinturdn y, do ns oel cielo, de naris griega do dibufo ron despufs, cuando mentado a Ia mangas hasta a1 codo, se emapaban irreprochable, boc como una core- mewa cerca de ella. pudo contemplarlargou guantes que ocultaban los za madura, cutit lechoso do nifiae y Ia Y tratarli%; pero dead el primer brksos. Alejo, como atraido magna- diente de pera y y qu6 decir del Intinte pensO en mu primo y murticamente por aquella mujier, no po- encanto qua emansbai d today ella, murO entree Le: die quitar Io. ojos de ella. La ob- no ye. por e propia bellea. quo no -;Ahora he encontrado lo quo merv en sun pormenore, Eerie. joe I rsad oa na gjos. on gum f&a e- buscabal.


La voz d Brigida, tan dulce como so habia formado, bp pen po ci Injustician y postergaciones 7 con mende delicad, quo mOlo una persosu cera, era verdadera indsica pa- moment on )a manera do prosen- 01 recuqrdo do ellas alimenta sur na selecta podri comprenderla y
ra el oado: mu sonrisa, divine a fuer- tar Ia joven a au primo. No obs- rencores. Odla a sun compaheros amarla, y se requeriri complete don. za de angilica bonded, de muda ter- tante, Informado algo de, 1& pos- de promociOn, quo tuvieron MAO interns para casarse con elle. Ennurs, do infinite suavidad. Joven eOn de ella por mu propia conversa- suerte quo 01 y lo adelantaron, y tretanto vivo sola y muy retirada. de educacltn exquisita, hablaba cdOn, se informO mis, despuds do cierta secrets envidia lo tiene sepa- El coronet, par amargor, secreta en. bien, modesta y sencillamente, sin corner, do Ia familiar, antecedents y rado de ellos. Para colmo do des- vidia y mal humor. hace pocas vihacerso valer, sin ofender a nadie, relaciones do tan precioga mucha- dicham, trajo de Africa, donde emtu- sitas, no sale casi nunca y es una evitando Is censura y ]a hiplrbnle cha. v2 mucho tiempo, un reuma que,
y todo ello min excluir una jnviah- La amiga, a Ia qua ta teftora do en algunos momento, Io deja ex- vrdaderma excepcli6nlaqua hanpo (lad espontAnea, juvenil y deliciosa. Clairmarais to habia presentado, at tenuado y to hace padecer cruel- Bsmefiora, do Clalnnaraia tray~ndole Alejo to encontrO talento (y 10 envarg ode ponerlo al corriente no mente. Esos Gias no son de alegria aBrigids.
tenia, en efecto), minceridad y ex- todo. para rIgida, porque aunque el Un movimiento procedente doIon
pansiOn natural, un poco retepnda -Brigida es hiJ& Onic del coroner coronel la quiere mucho, em ol e- hombres del fumadero separ6 a Alepor Ia reserva propta de los eriti- do Champacf, aquel caballero quo erma mis exigente y meno sufri- jo do aquella seiora tan complacionmientom dllcadon. ConsiderO que ve usted alE, a Ia derocha, conde- do quo t"conoce... to y quo tan bien lo habta Informado.
quell& oven. qua representaba la corado y arrogant, con sus bigotes -Supongo quo este martirlo aca. DecIdido a emprender el atedio del inocencia en mu luminosa pureza, retornidos, recos cabellos y de aire bar& pronto- interrumpiG Alejo,- coronel. so hizo presenter a 41. Pe. era una naturaleza select, tan finn marcial. Hace cuatro a.os murl6 pues la sehorita Brigida no tardarA roete to acogI con une. especIo do de inteligencia, como sensible de Ia madre. Era @1 moment de salir mucho en casarse- dsdefosa y afectada indiferencUa,
coranOn. y 01. admirO. do Ia pensiOn. Tenta diecimeim aflos -Pu yo creo 1o contrarto -re- --Pertenece ustod a ejiraito?La idea do las erviCiOS quo ella y era bellisima. Sal O del. converto puso interlocutora- porque ca- 1I pregunto.
podia hacerle, Ia exaltO mAin a sus para ir a vivir con mu padre, con. roe do fortune. La/paga de core- -Como todos, ml coronal, Ui mis ojs. No contento con las perfecclo- solarlo y uuidarlo. No era tare& fA- nel retirado le permits vivir con ni menos. No be tenido el honor do nos quo ella topia, aun le atribuyO cl, porque .* coroner em un amAr- clerto desahogo; peroe .1acto de uervir, U n 1 aentido proplo do Ia otras y ys sin haber terminado Ia gade do I& vida. Oficial tleno do dotar a Brigida, me temo quo ha palabra. Estuve un afo en filas, luecomida, la declard irresistible. Con- porvenir. adicto a Is fortune im- e oser un poco laborioso. No obustante go dos periodon do eJercicto. y aqui aideraba imposible que nu prima so perial, cayO con ella. El favor Quo el' coronel espera casarla; pero ree- me otine. usted on mi case hasta quo defendiese contra tantos atractivos, al principio 1s ayudO en mu carrera. pocto a tu futuro yerno, quo qulore me llamen o una declaracvOn do gue. sobre todo porque oran Go ton quo lo perjudico despuis, cuando quo- escogerlo 61 mismo, tiene exigencias rra venga a buxcarme. mAs oglmaba i6 y a lon quo, a mu nmaon Io quo antes habia adorado. do nacimiento y do posiciOn. quo -ia vrdadi Todo Wdddos y
juielo, podia rendir homenaje us Mucho 1. costO Ilegar a coroner, en cuadran ral. con el exiguo patrimo- n uno do nuestras antisuas y va. altar a Is fidelidad de sus recuer- el moment en quo 1 smorprendiO Ia nio quo podrA asegurar a mu bija. lientes tropes. Deas 1970b an crt. dos, puesto quo Brigida otent baa- edad quo 1 squitaba irrevocablemen- De maners que. la pobrecillau at quo- te o ea 17 u an ra.
tante analogia con Isabel para reem- to toda emperanza do ascenso. ge darA Para vestir imAgenes. Go quo 01 ej ncito regular papra.
plazarla, sin hacersel, olvidar. ratirO, descontento de habor queda- -lPara veatir imAgenes miendo nente no era bastAint e:are.dolopAlejo. entregado a Ia alegria do do atrAs en mu camino, cuando espe- tan honita! der a Franci. y ban alistado min tre.
haher encontrado, al fin. Ia que bus- raba. beber llegado al u remo em- -Seguramente, porque o n 5sm I- gua ni medida. El dia de I. luch& cab. y haberlo encontrado do tal caln de Ia jerarqula mi tar. Miee chacha quo sepa hacer una brutal supreme so vera si eas hordas er.. manera quo superaba a Ia idea, quo que ha side objeto do to c dlate .d conquixta. Es t4p final y exquisite. mandan, sin ejerciclo nI enmayo U1


- .. LA,~ *


i


C,~SX. ~. ..~. I .1.t J4.


ACADEMIA MATTi: BORDADOS A
resno y a mAquina. ge cortan mold. Is, nedida. segdn el ligunC n quo s dee. So dan clam... Clotilds Gdmea Ilalois 10 altos.
9495 1 11 abril
Academia d eanglis- ROBERIS' MALECCON It
fIs. anVva. elan". olneipiartn s 1$st
3. Class nqctrnaos 86.00 memaa.
Ies. Clasets psrft-laree pr 08 dQ t en Ia Academie Y a daminilIo 4DX .
..a usted apronder pronto y blon 0 idioma ingls? Comp re ustoc 1 QM.
TODO NOVISIMO ROBERTS reconoeido unLVerWaIl*entt Com. o WWe jor de lo mtodoo hasla Ia focbs
blicadoaTorcera -dfeiOn pasta
I. ..81403 Ind?.Jun 6





MACHADO
ACADEMIA NACIONAL
Pimero y WeniACo odo Nacional Ge Carto y Confacclln Iarl"IEn-519t6ma Machado, quweobalr incriptoe y rogistrado cani arreglo a I& Leoy en nueetra Retopblica. Class diartas. de Cortt- y ConfecclOn ParisiEn. Sumbroios finem. Modelo. france... y ..toda clase de labores. Ensekanta perfocta, &ctica, rApIda. fEclH y mncderna. Beforas. Seftorita.: no aprendan par metodos anticuados. Lo moderno so impone; no se doJn :ngjaflar. p4 aiunciam do lmemaum tiguos. pesueuted spreader .1 Corto y Co-tura pronto y bin? Vango a eata Academia. La autora y propitarlad G ose moderno METODO 10 garantisa su enseflansa en doe mess con el Titulo do Profescra. Corte especial y trabajos manuals para las Excuelas Ptblicas. Curb% especial par correspondencla'. arantisindolo Is onseflantso per tto medernisimo m~todo nacionni. Unico mnuodo complete do rortey' otura qo tiene Patrones y Modelos mnodernos y claram oxplicaelonee. So vends al nuoe METODO Naclonal. Ultima creacidn do Ia modL actual. E mas moderno y fitil do aprende, e tudiandoatsm vasloso mitodo en su Casat meaprondo el1-Corte r Camtor& en do. iioeds.-Soe tte a cualquierpueblo Go Ia Rapdlblica Pida Informe. a .u autor& y D1 actora GeneSRA. FRANCISCA MACHADO Leltad 1 Altos, sequins a San
111e9.- Habana.
1397C 10-10 A bril.


SENO o ElNVIDIABLES. 'TRATA
miente Maglstral', experlmentindcrto dead* 1112A L..eian y pomiade. ;1.'0.Soliciteprapectoscontealendo: instrucciones, certificodos medivorn, lotogrilicem. Apertado 1423, Mabans. Infortnes confidenciales. Telifono 1-1309.
1363 16-1 Abril.
-EL PENSAMdlINTO. CALZADO A
medida; hecho a mano. E.pcialidad prs. pi.. eslicado.e .o dciuooa. asamos a dommicllo. No cobramos 01 luJo. Calsada del Cerro 771. (Fren to a Ia Iglesia). Telf. 1-6157.
26E3 17 A. 17.

Ensefianzas


Academia, y Coloegie


ACADEMIA
"MANRIQUE D .ARA"

Comercio, Bachillerato, Primera enseianze e idiomas, internado para varones. Medio intern y emernos de ambo. sezoo. La Academia s mayor do la Habana, 12 alos do
fundada. Cientos de graduados empleados por msootros esSancoo, Notarfas y cases do CoMrer"
ieo. En breve tiempu preparamos a nuestros alumnus pare trabajar de Mecandpafos, Taquifrafos y Tenedores do Ubros. Clam., dia y 'boche. Prtoqsctos e informed por correo o por tefono, CUBA 58.
Telf. M-2766.
102SO 20-:O Maro.


i


P I -


A


D I -


. I -I


II~f r yl t 6


, I


-v-


I


I


/


I












M1" 404l M84( )401


ABR. I DE 1930


DIARIO DE LA MARINA


FJEMPtIAR 3 CE1AVUB


A,3333 ?ARAmJTA=SU*JM.A 1014


Millares de Mujeres van a Orar Ante la Tumba del Gral. PrimdeR


4CTUALIDAD [SPANOLA





Caciq-uismo


Ior afael Urez fob's

El gobierno del general Berenguer esti resultando tan politico como el del general Primo de Rivera. Tolera cl prmarero-escierto-al enemigo urn poco el derecho a hacer politic; pero en cambio. hace nhE poa u cuenta, y de Ia cuenta. a favor de los amigos. La.cosa no ofrece duda. Se declare de una manera terminante. "El Gobierno no apoyari a nadie que no haga de manera bien clara ]a afirmaci6n de caricter monirquicodinastico, y dentro de istos seran preferidos los que ofrezcan mayors garantias de cumplir sus promesas a las personas politicas quo ayudan la situacihn actual. Est& actitud del Gobierno hari que muchas antiguos Politicos quebaban venido saliendo dputados por distritos durante largos anos acaso esta vez tengan que privarse de representarlos en Cortes. pues sin contar con el apoyo del Gobierno ou triunfo parece mis dificil".
Conviene machacar Ia noticia. Las elecciones estin pr6ximas. El Pucherazo en puerta. El Parlamento iniciari sus funciones animado de un miximo resentimiento dentro y fuera de las Cimaras. Estamos en visperas de los clisicos debates del regimen pasado; el mismo qua hubo que supnimir por in atil discutidor escandaloso e ineficaz a Ia resoluci6n de los intereses y problemas nacionales. Y cuando ello Ilegue, los plafiideros de ahora y de entonces volverin a pedir Ia suspension del Parlamento, a disoluci6n de los partidos, Ia muerte de Ia Consituca6n, y el gulpe de Estado. El caciquismo volveri a adueinarse d la. vida acional en tlos sus aspectos y actividades.

Pero. quin traeri el caciquismo? El caciquismo ya esti a&K, re'ullendo e instalado en Ia Presidencia del Consejo de Ministros, con oficina abierta en el ministerio de Ia Gobernaci6n. Denunciarlo no es hacer mhe que reproducir las propias-palabras del Gobierno. El caciquismeo se genera en las ipocas electorales. conI a protection de candidatos, Ia persecuci6n a los enemigos, el falseamiento del voto, Ia sanCi6n de las actas falsas. Luego, cada candidato triunfante seri A distribuidor de autoridades. empleados. juices, alcaldes, maestros, jefes do Hacienda. adminiotradores de monopolies en los distritos. Y ya Ia red env6lveri a toda Ia vida y toda Ia conciencia del pal.

Sin embargo, maiana, cuando un grupo de hombres se rebels, grite, i)roteste, alborote y se amotine vendra el hablar de sistemiticos perturbadores dcl orden de irreconciliables con Ia paz p6blica. do nbas patriotAs, do bombres sin pudor ciudadano, de pseudo intlectuales. Y las eternas diatribes contra Ia Democracia y contra Ia Libertad

E roy Alfonso ha tenido boy una larga audiencia 1 olenmentos militares que van a reiterarle Ia adhes6n nmonarquica. Los jefes y oficiales de Ia guarnici6n de Madrid acudon diariamente al palacio real 'on os motive". Muy bies. El telegrama ceti fechado en 31 de marzo de 1930. No en 1820, ni en 1835, si en 1850. Y. sin embargo, pudiera ambiirsel Ia fecha sin que Ia esencia y el procedimiento pareciesen J nacronics.
Pero en fin. ja qui adoptar el enfasis si ko sucesos han vuelto a omar el tono castiro y pieareso de la vieja politica espaiola? Pot el momento, Espartaro, Narvioz. Pavia. Serrano.. .Para maa Cal.marde. Chamorro, Gonzhlez Bravo... Mis tarde, Pios dir. Todo es que los sarracn"s dcmuestre set I m, y se repita Ia chusca Iarentacion zarzuelera.
''mieron los sarracenos y nos moliaron a palos;
quo Dins protege a los males
cuando no ais que los buenos".


Falleci6 en Media Luna un Rico


Comerciante a Causa de una Caida:


I Veres dai U"a COjferencia en Santgo de Cua el
poeta espaio Garcia Lorca. Una mueva line de 6mm1bus


(Par tolisraro)
Santiago de Cub. marse 1.-DIARITO. Italmana.-Kl prititne 'lrsem otrecor* t)& sioencla on estsa ellad Pam sI 1spano Cubamdo CultuM anlgram poo. mo sop.Soi solor (larcJa Irea, quo &me
Ars obtong un dito ruidoso, puem exis vivo itef"on sta iudad1 por Ocutar Ia auttoriada pa bra d cotefren--9 1dia s abri aun aIga d*do nul'Jo entree sota cludad Y Ia do Bayamo. ofliptlada por ILa ornprosa La Cubaus.
-L CAmarm Municipal aprobd hay 91 nuevo relamento Interior del matadoro.
-go ha Proussdlae buna ravo douula astra disuicg uldoa doesnoutm o usat ci dad per 1t delilo do outafa. Xi acstador el dooer Antomabli, nieto del quo inS u.Sdi, del enmperedor Napode vp1.
eInORAL0, ai oa enOrICIDIO
Ma comen6 a colebrars en sota A'mola uI oal do Ia a inatdl do oa rugo do Holguin cltbrtdo.


UN MWN DE SEIS
AROS, ARROLLADO

.SBMOXADO U N N Z0QW
Harris S. Mubuicovor, do 36 afon do edad, segundo maduinita, de vapor Kvangeline. Nu, aistido en *I priTrer centro, do ncanna do honlda a col. raio uOn 1&legiO nasal Harris vla )ba 0 1 auto 48764, quo conduct& an RUtz. vecina do Dismiss 67, par a callosdo Cba y al Ilegarala. do Fula cboc6 con eJ auto 3961, quo
aneoba Juan Ramdni Rojas Valera. icina do Ronay 24. product~ndose ''oIsiones.
91 chafe Roa~s quod6 en libertad.
330 XAUUJ1A"
En *I Hopital Municipal f uS asiaOda JonS do I& Lux Portola Mind, de 6 ala.s. vocino de Bittom 164. do gra%exs contumlonou dloommnandam pot e1
-utrpo. quo uftid en Is oesautna do hscobaf, y 11103, aI en atroliada nor ol camii~n 1916. quo manOJaba Jesm;s RodrIguez Garcla. vecino do Pfres y Id brica.


Los Preparativos

Para Elecciones


os aspirantes a acts se
hacon reparto de distritos

MADRID, Marso 31. (AP). CanJndan on today Empafia los proparati%,tu electorales, repartifndoe lon nu. merosom aepirantes a actas de con(ojalel. diputados provinciales y dL PIutAdos a Cortes los distritos empanioloa. El -Goblrmo, por ou parte, ha dado a'antender claramente quo no presta r u Apoys mA. quo a lon candidatos znoziArquloON. to qu ofA causa de quo muchos palitioos que venian represetando determinads distritos epaf"Ole demoe hacia murhos agea, s velan privados aboa do I& reprtsentacidn por no contar
-,n el apoyo del gobierno. AI mimmn ie loa s o alise I& pro ,ande, pam 4d actor do affriftaci~n n~A-qubc&quo so celobrart en Madnid W1 64d prdximo abril on Is Plpa do Tores. Hast& ahora so manbe quo harft use do Ia palabra en eso anita -l-o ex--mtnitroo Antonio GOloaedbes. GbIno Bugallal.


Procesado Arsenio y Diwaso Tamayo per w! delito do homicidio, y pas, quieuss pide e1 fiscal )lampenes do 17 011cm 4 zmemooi Y 1 dia do odona temporal a ludem.. niacid a tou oroderoo do I& victinza do null baa.. Mintooprocesadom asoencon.. traban enmLtados con antiago TamaYo. tio del primoro y bermano delS ogundo do too encartadon y to dieron mur to a machtaxs.el dia 37 do octubr* del peasAdO 51. Al declarar loo oncausados manifeutaron quo Santago so ocasion I imurto &Icast del caballo y aborso hro denc mu propo e ache leuon examinaio, etotortigo MarianaA DAulora. soposa de occi. quien declarl quo los procoadonsome encotraban disgust&-. dos con mu ouposo yquoaella fueron qulo. ne I die'- -uorte; AnaParnsTam*Yo. madre do Dimaao 7 abusla do Arm*nio dectardO q uooa&iboa staba nemia.. tens con Santiago y quo DqU6llo so pumierondo curd ps matarlo: lpecenn cio Tanayo, hormana del prooado Dt. mea pyto dooArsenia. Dc ooe ato me
hbian onemistao fcon Ilotlago pfor cana do un lucoyriay quo teta tarseg. riled do quo eilosS tanrlo Jnstadoro; PedroTameniaro e smro dquo se oncon traba on a bodega dondo etabea lou oncusadom hySatlage y quo D iea ma116 prmea. despuds Santlago a innodia laento Armenol. sabd lndoe. despud ao noticia do Is muerto del ropetidoSan-. Gno. yomrblln doranraron Armello Tamayo y DioniianPofll Pupa. Dadto o -an sado do Is oames uajondid ei juicto pars, n.allana.-Matfax Vewa.
TUJIMISO EL CUSTRAL JOSADO
Jobabo. inano 51-DIARJO.-Habans.
-A amr o y trolnta do *st& tards toer, mIn6 mu molleinde .a central Jobabo. Mfana comunicord at ndntmoraosto do mae" laborats11.- 3 0 c, ;;rr 5"
Media Ltwns. marse 31. DIARIO. Habana-fle ha vorlfleado elts"polio del rico coinrcate do ot& dont Manuel Go-. be P~res. epaGo% ettblocide anus,15 00 lonia Ptrntell do "o.Central. Dicho comorlant. pordi6 I& vida do miners accidental. &I dirigirum a cabalt*. on uniln do 'atlas a&=Igo& a us ball quo a ofotubba aYet on IL alonis Magultd. doeot central. Cabo viontabs usn eabatlo muy brIOSo 7 al onus.., tn &a "asmeonetbrltd Wl animal. lansindolo &t mulo. siendo tocogido par mum smigfos con fterto con.. Moctift cerebral a Intense homorrga.fud ti-aladade al hospital do Boattlo, dando fallocid anooho-Corneepqaal.


Ya Protestan de

un Nuevo Rector


Los estudiantes de Valeocia
no 'quieren a Zumalacarregui

VALENCIA, Marso S. (AP.)Los estudiantes do Ia Universidad do Valencia ban exteriorizado hoy iu protesta contra la designaciOn 0d1 doctor JoeO Maria Zumalacarregul Pam el cargo do Rector do dichl control docente. A Is hora do come. par las cases ocurrid un vAlento eocindalo, teniendo quo intervenir Ia poliola para sofocar lo ardore edtudiantiles.
Se crea por les alumna do a Univeraidad quo el ministro do Insk. truccidn Pdblca nombrarta para 0ese pueto al catodratico de Historia del Derecho don Antonio BernabO Ho. rrere, quion WuSaplaudido aM peo,ran en e-1recisto univorrsitanoanientras era silbado el doctor ZunlacarreamtEspforse que mallana ocurran ne Yon incidentes con motivoa d Ia to. nma do poesh6n do Ia RectorIa Por el doctor Zumaacarregui.


210.000 Mujeres Catalanas Piden Ampliacion d la Amn tia


FUNERALES POR SEGUN MANIFIESTA E L JUEZ COWLEY, DE M ARIANAO, EN UN PRIMO DE RIVERA AUTO, NUEYAS ACT UACIONES POR EL ASE SINATO DE 0. LASA EN TODA ESPARA CULMINARON AY ER EN LA DETENCION DE SIETE PERSONAS


Han estado muy concurridlos
en Madrid corno en Provincias


UJERES AGRADECIDAS


Continuamente acuden a rear
ante la tumba del finado

MADRID, Marzo, S1. (AP.)-En I& iglesia do San Jos6 do eta corto me colebraron esta maflana soldmnoes honras fonebres por *I alma del general Primo de Rivera, costeadas por Ia UniOn Patridtica de Madrid, concurriondo a los oficios los hijos del Marqufs de Estella, lou ex-Ministrom do Ia Dictadura y numeromas pernonalidadesi
Lo telegramas de provincial dan cuenta do quo on cast todas lam poblaciones do Espaila so han colebradorhonras fdnebres por el exDictador.
MILLARES DI EMUJRES ORAN JUNTO A LA TUM0A CIE PRIMO
DE RIVERA
MADRID, Marzo I3. (AP.)-Adems do las honras Ifinebres quo so ostAn colebrando on toda Espafia por al demeauo oterno del alma del general Primo do Rivera ex-Dictador a quien son legin los espalole. quo calif an do Salvador do Espaha, a posar do Ia campana quo so ha deosatado contra I& Dictadura doeds e1 advenimiento del gobienno del general Berenguer, durante los ltimos dias se ha registrado una conatanto peregrinacidn a Ia tumba del MarquOs do Estella en Ia Sadramental do San Isidro, figurando entre las numerosas personas qua ban deailado por .W comenterto representaclones do todas las claes ochalos. El ndmero do snujores quo ha vi. altado Ia tumba do Primo do 5Jvera, deoositando flores sobre 41 panteds, as incalculable. La fayor(a do las mujores espaholas, quo no ol. vidan lo quo ol gesor"lPrimo, do Rivera hisopor ella.,ahorradolIs& sangro do lo seres queridom en Marruecom p concodiindolos dorechos Politicos,.es arrodlian junto&I pan. tedn y reoaq al Altisimo para quo conceda Ml ax-Dictador Ia gracla que, a sau juieo. morece do la mi. sericordia dlvapia.


La Recepc w~n a

los Periods


A Jos qu fueron de Amirica
a las fiestas die la Prensa

CADIZ sMarMs $1 AP. n el deeps. oho de -o-ldo do CAdit useofr. CO Un Rvino do hopor a los perdods. tas amorwanos venide a Esp&Ba para asistir a Ia inauguraciOn do Ia Casa do Ia Prensa, on Madrid. Asiatioron lam autoridades civilom y niL litaro.. a9ni co lo elomentos do Ia Prossa local.

Hiso lao honors* 1 alealde accidental solaor Antonio Mill4n, quion pronuncId us diacurmo. en el quo "61 Pueblo do Andaluda, balcdn do Espala quo mira a Ia a mada Amdrica, se honra en recibiros comaoembajadores del Poder namado Prenms, quo ilustra Y dirlgo a lon pueblos quo Ilevan nuestra sangre, tienen nuestra civilltacidn y consernan sta losguamanors en quo giproflma nuetros, monimlento. oeIdeas'.
Mi solaor Millin tormIu6 dando Is blenvenida a lam perlodista. y brin-dando por los patses do America. Los presentss fueron los saiores Agustin Nieto, colopblano; Juanetamdn Avl Is, nlcaragliense; Antonio Ochoa, handure; lSoerat.Carbalo Ronmera, costarrfcenas; Joss Isaac Flibrefgas, petnameoa: Luis Varola, peruana; Ramdn EmItto Jlmfnez, dominicano, y J. LsnAs, argentino.


NOS VISITO DOE


TEOFILO GONZALE


E- presidente de la Colonia
Espaliola de Sagua Ia Grande

Ayer nos hiso 1 honor do visitar nuestra case ol presidents do la CoIonia Espanola d. Sagua Ia Grande. don Teofilo Gonzsles, quien so encuentra pamands unos dian on ests capital.
Con ol moar Goniales dopartimos. extensamenta acerca do Ia nmarcha do I laInstitucifn quo preside, una do Ia mis progrosista do cuatas existen do ou close on Cuba, y no decoinesetambiftquons.a do Ia" asi proatigioes. porquo todam lo son par igtal, on grado superlatlvo. La Colonial Espahola do Sagua, p.s a Ia.crisis econOmics quo sufr.o a1 ps y p & I co decrocimlento do Ia inmigracidn hispana, so desonvuelwe perfoctamente y sostlene n magnificas condiciones sus servictos, une do los cuales, el do hospitalizaciOn do los socios tnfermou, no tiene nads quo envidiar al mejor do Ian Ins. titucoves similares do Ia Habana. Baste un dato par dor idea deto quo as .a manatorio con quo cuenta Ia socieda; en todas las habitacionos destinadas a lom onformos hay instalado balo. inoAvro y lavabo.
Agradecemos a nuestro apreclado amigo don T ofilo Gonsiles mu corts visita y Is reiteramos 01 deeo do quo aI sea muy great mu permanoncta. nooesariamente breve, o psta capital. donde goa, sI igual quo en Bagua, do muchas simpaaa.

WI3 OA15
Pern do Puentes Borrogo, d 19 atom do odad. veciso doQeorro 4Ws. fu6 asintido en el tercor control do uocorro, do Ia fracture del brazo I. quierdo. quoTmufn I a. eson I& Equlna dto Tojas.


f


EN EL DIA DE HOY SE EFECTU ARA LA DETENTION DE NUME ROSAS PERSONAS
DE LAS QIE CONCUR RIERON AL BAILE DE LUCIO FLORES EL PRIMERO DE ANO


EN EL JUZGADO DE INST RUCCION SE GUARDA RESERVE A SOBME LO ACTUADO
I

EL SENOR ALBERTO MIRA, PA DRE DE TRIES DE LOS DETENI DOS FXTERIORIZA,
SU PROTESTA.-DECLAR ACIONES DEL DR. MENDOZA, I)EFENSOR DE JOSE MIGUEL


En Ian eltimasboras do Ia tardUi do ayer *1 doctor Luis Maria Cowley-. ., eia do Instructi~n do Monianan. cue de.do itacevaioas dias voni, e.tudiando el mu mario iniciado por .1 ases,89to d. )a oven OWollsLana. aoe ad do nuevo el arrest do Se # 1
guel Flores Vinajorag. Julio Mena. Fuensanta Mira, us hermanos-Alborto y Alfredo Mira, Angel 1a 61Io. res., bermano do J056 Miguel. Y su esposa Guillermina Cabtera Lascano Una vex quo lo instruyd do cargos, d'usoa mu remiain al VivacMANIFIESTO DE


L01 EX-MIIIISTROS


DE LA DIOTADURA.


Tratan die agrupar a los que
trabajaron con P. do Rivera


NO HARAN NUEVO PARTIDO


No defienden el program de
la dictadura por .io tenerlo

MADRID. M arzo 3. (AP.)-Lo. ex MInistros de la Dictadura ban publicado un panifiesto no el quo dicon que no tratan do constituir u M nuevo partido, sino agrupar a lon hombres quo colaboraron con d Ge. nal Prima do Rivera p quo profe.an idealem mon rquica y rcontitucionales.
En al manfiesto so elogia Ia obra de Ia dictadura, especialinente I4 pacifiracion do Marruecon. Ia soluelo del problema social, el saneomiento de Ia Hacienda y las obras pfblicas. No defiendeoi lox ex-Ministroe, dice, el prorrama do la dictadura, porque Ian .dictaduras carcen do sllos. Agaden despy'h los firmantes que s rn cons tucionakes y parisaentarios, p7quoI I ls deXIma. Cantos plantean el probloma do I& Constltucidn, pedirfil ,I a revisiOn do osta. pero manteniendo Ia mona!quia por encima do todo-.
slots ex-Mlnistrom fErman cl manifiosto habindoose excusado do hoeerIo Don Eduardo Annds, quo Io fud del Trabajo. El Conde de toe Andes, ax-Minixtro do Econdinta, die u@ firm solamento en homenajo a General Prioa do Rivera, pero quo no so someteft a ninguna discipline do partido.

Se @&be quo *I grpo do ex-Mininto. do la dictaduras. e rounirik sue-


ESTUDIANTES QUE


VAR A LA HUELGA


Los del institute de Bilbao
protestan -de las reformas

BILBAO, Maro 51 (AP).-So har declarado an uilga lmS alumni d quiIo y sexto alo do bachillerato quo fueran socutldedos desputs -pq lo do cuarto, en protesta por Ia t forna de ha segunda onsofleiza.Lo L buelgutstas Ile rirn a los polAdi cog una nota a quo explican mu &C titud.


A LAS PALMAS EL


"BREMENHAYEN"

'-a
Estuiando una linea Serea
entre Europa y E- E. Unidos

CAD!Z, Marso U1. (AP.)-El hidroplano alemAs mBremebhaven* que studio el establecimiento do una line asres entree Europa y los Estados Unido, sallO a loa sIote do Ia ma&ana do hoy en direccidn Las IPalnmasullas-canariam.


DU1SUTA
Sobre sta resiucidn del Jue. .3 guards, I& mayor re.rva. ignor~ndoge nor tanto. Ion rnntivon que deterini. naron ..ta. detenciones.
VA.UOu UUGUTUOS
Be ha publicado quo agentes judiclales, a Ian Ordenes del Jue:, han practicado ayer tarde varlos rogistroa pero so desconoce ou resultado y los lu arasdonde lon hicieron, par el hermetismo QUO lie guards.anenl. Junga do conJ os noriodistas.
UNA VZUZTA
Anoche nos visit.6 elp aelor Alberto dirs. Duarte, padre de.Fuonnmnta, Alfredo y Alberto, quien. nos mantfest(,mu sorprosa par la prisiCa de sun hijos, quo habiondo mido citado,, como testigos. Par& auxillar a Ja justicta en el oularecirnlentog de log' ho1o,* ,sinQuoaJa&in*ubieran apare. olilo mun nombrom acusados on flag(In informed polictaco, n el dia de ayer s los lnutruyera do cargus y s lea privara de Ilbertad.
Estia el sefor Mira quo Ia esIucidn del Jusgado. ep cuanto a sun hijos as reflere, on a todas luces In. tusta. y ospera quo las autorldades superior intervongan en sets ca,.u
WAN D3TFXNO@ 33
SogdA hemamopodidosaber. onIn nitla"na do hay so fectuarAn numerosa detenclones, ea decir, do todas lam personas quo concurrieron a ban. ls en casa do Lucia Flores, on is madrugada de Afio Nuevo. apt como dn otro. vecinos do Ia cans. Tamrbirn sarin detenidos los doo chauffeurs quo par ildilcacidn do -n vigilante do Ia novena stacift, coujeron u Offl's. nrdximamento a Ia hora on quo me supone ocurrid .1 crimen. desdo la callo Calsado hastA I osoutna do Doco y V .intitr s. dondo 'omo
o rpeordarA por haberlo publicado el DTARTO DE LA MARINA oportunamenta. so perdifi lrastro de la joVon occisa.
NI3Y.A 3U DO TOM ,UAN ANTONIO WN303 ANOGASO DR331 .
so0 3 ,n03 3. ,LOASS
Egn una entrevista celebrada con
joven Ltrado doctor Juan Ant9nio
Mendoa., defensor do Jos# MiguelI Flore, nos dJdo lo siguiente:I
'La resolucian dictada par i jues Cowley no me ha sorprendidoa en lo atsoluto, pue a esperaba despues do las noticias quo habia tenido, y sobri todo par lon procedimientos quo so ban observado en Isnutruccifn tdy esto suniarlo, Poro 4o Io quo estoy realment& sorprondido *a do la form

VAUZOS ET33 M1S0
For di-tint-- an-td-- do l- .Judicial. futeron detenidos Josi Ramdn Arlsa Pedrianes. vocino de WAshington :3, on *I Cerro; Joad do I& Hive kodrigues, do Arango 129 y Jasd Oiva HernAnds., do Concha 3, nor estar roclamadoo par lslonls. Sa
vamento on breve. Par h Leogir un
Jots. go da par seguro quo ate10 sea el Condo doeCluadalborco, e%Ministro de Fontento.


FRANCISCO CAMBO


FUE PARA PARIS'


Doscientas mil rnujeres piden
la aimpliaci6n de a amnistia

* BARCELONA, Marzo 31. (AP).-r* Hoy salid hacia Paris el exMinistro Don Francisco CambO.x Han sido recogidas doucientas dies mil firms do mujeres catalanas pii diondo la ampliacidn do la- amnistia.
Hoy sa116 hacia Madrid .1 prosiden- to do la Diputacifn Provincial, so- flor Maluquor. paraentregar los plie.goa al Oeneral Berenguer.


LA HIJELGA DE


SURIA ACABO YA


Una comisi6n para poner Tde
acuerdo a patronos y obreros

IBARCELONAM aro n 31. (AP.)He. quodado solucionada I& buelge doa I mine do patasa del Suria, La mayoria de loo trabajadores ha vuelto &I trabajo. Be ha designado una comisidn pars que resuelva 1I conflicto entre a empresa y loo obreros.


LO QUE CONTIENE DE

INIIR1QANTE LA GACETA


coa so a, Ilevado a c e
I.e vigto quo en I&* invqstlgcloqe Oi toito crime. ao busca. 01 mOvn!. las pruebas. y on definitiva so igue por esto camino a Is 4etenctdn do to. autores.pro en oeto casom se ha ho.
rh L, a hvorls. Rn 1 crimn o4 Ofelia me ha traldo a] sumarlo 'un autor, Jove Miguel Flores, y dempuds so han buscado lon nexos convanien. too pars donnstrar su culpabilidad Dero esrninn o drtenildamonto 1 tuwrario,.1 at Iinuetose v (Iosna ahado Informs do?I nspector do ia ollict Judicial. smfernManitel G(viox. -y lag d"'Aranctnom e *p*oiyn~emdo Ina tntiprow oe veid que t ouispt mAs "M'rimo ind-lo 4g .do irn'nalidad con. tra ml derevdli o. JosL MIlel Mor" e" oat* eano. cc sioe nor per moPlOOi "I crime -all, sI tO I ntuta o n-up turiete napanl ni do Par 14 fsiasto 4^ Ina Invo-t-sd,,re en a'.si 'fi d? cnroarspe oti 'SI. o-qn..vid. d Iso r',"q o)*n#mo* toeedeoroi do luitan. dtad do e--tenfa: P si a eoo .es uie Ia c lor- A'ein O tdA Lo-to do "---n"aP tnoa-nt.&. cI coea na quo in'votn me nareco inhumano".
*FApero quo el doctor CoWley, ha. cenlo bulenaw la, frame. nuoo $n etn Mop aeba Ao pronunac- e l,,utv4 P.p-IAnto do nuat'm Tribunal Funrertvortor Jit-n (Uf4--As 'o01rWo dio ",,e Ift verAsn~an1 tluii- *010i qv I& con.Ion'k-a ti-0 luoee,1 e v^vf'
qJOIN& MIwua I FIop.m 7aIn dem4s detenidos is lihe-td a ins tiOnAli do,. rorhn nor no spose-er c ats elsn. oat
-n siguvn 4o domuestr. su culpabi, ldad.
,D.oooneeco en nto absoltto Ins io. tlvn dn as dtanclonea ordenadas par el jues doctor Cnwler. todA %es quo er. .u-srin .o ha eche socreto nq-. vamento parsa -t: pero nn puedo ponPar ou No insist en croer quo Ia 10. ven Of-Ia La a tfn a-eminasa en I noche del R1 do Teidmnbr. en -0,eseia do tantn o nfggocnn hablq on In roe-Ofnela do Luclon Flor. da640 e efectuaba una fiesta bailable.
"MI rma do cnducta serA esp.es rar a qe terminen do aoumqlar cargo contra nil dofendido y qu o oa dta se abra Is causal a& J41c06 or a ra entrance demostrar p namn toh inocencia do Jose Miguel lores, con argunentoo contundentes.,


Exportacion de

Vinos Espafioles


El duque do Alba trat6 del
irnportinte asunto con el Rey

MADRID. Mam 21. (AP). HoY
dompacharon con el Rey Alfonso les ministros do Estado y Justicia, Dquo de Alba y Estrada, manifestaa do el primer a lon pertodlmtas quoj habia tratado largamente con Iso-! berano del asunto de lon vinoo, a quo ccncodo I& mayor Importancla. Agregd qua ha iniciado ya nogocis. clones con el gobierno francdo smobre cuya, reoultada nada pueds docir par el molnento.



MOVIMIENTO

MARITIMO

N. W WIaaeU (AP.)NoAC aos 0 idgo I a
NG s twarosmil tioo ols, N4"14m, p dooI&a t. b, N"a" T de fogares
Saxt Us baa y LPoaasle.,
alo, isabids 4o I& Nasap..
A NeIrovs ofleeS6 03 ows
ao Da 54,110 O3v6 o
PI111CO. Paz Dai4%11ut.
A Ifnw OvAe0,1.... U4gIn0
WY, 240 bWlX. 4L 16 XEabama.
s 4usile saiM iObWeavw,


EINFANTE VA


PARA BARCELOHA


El alcalde de Sevilla
invita al pueblo a despedirlo

SEVILLA, Manso 1. (PI. El Infants Don Carlos do;Borbdn, quo po spaio de muchos a os egtuvo al rent. do Ia Capitania General de, Ia regOn andalusa. concurri6o*sta mafiana al dompacho del Alcalde municipal para despedirse do lU ciudad con motivo do tener quo ir a Bar. celona pan baoerse cargo do aqueIf capitania general. d
El Aicldo haMtad u nda con ea motvo,'Invitando.&Ivecin. darto a quo acud& siafiana por Is I rocho aIsa estacidu %-dospodir aI


Infante.
Concedlendo titulos de Procuradores, a Luis Federico Arrondo, en
GlUine y Leopoldo Gonzilez, en Ia Habana. MADRID, Maro St. (AP). -31t
-Inscriptos, como abogados, y de acuerdo con las reglas en uso acor- torero norteamerilcano Franlyn' ha dadas por I& Salade Gobierno del Supremo, lo doctors Francisco Joad entrado en *I periodo do franca conCabrera, en el Colegio do Abogados de Pinar del Rio; Arturo Federico valesconcia. Eota anoana abandond Galletti Pimentel, en 1 do la Habana; Juan Suirez Isalgud, en Santiago el Sanatorio dando un paseo per a do uba; Adolfo K. Argilelles, en/la misma ciudad Callas nadrilg6as.
--Convocando, pat Ia plaza vacant de Jues do Instruccifn do Hol- De CAdis coqanican que tormina.
--, octava cnvocatoia del encalafdn judicial, a los funclolarios que den- disa Ia corrida do ayer an aquella Plaguin octva onvoato de eca a do Tarom, ingreo on Ia eaferme.
tro do esa categoria quieren trasladarse.-a d T tro BInM nI&, en una--Sentencia do esta Audiencia, confirmando )a del Juigado de Primera hrInda ie a region giutse hasta 01 Instanola del Norte, sobre disolucidn del vinculo civil quo unia a Pura coxis con divermas contuuloneg Costa Martinez v Francisco Armesto Quir6s. quo Is caus I ul itno tors. Loa as--Conoediendo unsa pensiOn dd mU quinientos pesos anuales a Zolla dicon creen quo tardar& dies dia Esperanza Gregoria Agitero Caflate, pensiOn que diefrutaba su padre fa-. en curarse. Ilocido Cdmar A. Agihera Calvedo.
-Concddese a Angel Llanusa LOpez, jubilactdn obligatorta con derecho MADRID, Marso 31. (AP). El
a uia pensiOn do setecientom veinto pesos anuales. Duque de Alba, Ministro do Eetado,
*--Concediendo a Adela Foyo y dei Portal, como viuda del empleado sometiG a Ia firm. do Den Alfenso pdblico falecido Jad Martinez Fortfin Wilson, una pensiOn anual do no- Junnteal dreto nombrtndo vocai do
veolntoxpeso anules.I& Junta do Rolaciosso Culturloe
-c7Coufirmando la resoluciOn dictada, por el Directoria do I&. Caja de doA e dicL Castmtado darA sta Pensiones y Jubilaciones, quo denegd a Juan Pablo do Is LutValds Pe- nochle tin banquet conqus lO tobioro gudo, Ia jubilaciOn quo solicit. no obsequIa, como dempedids, a Dma.
-Confirmando la resoluciOn do Ia Sala do Gobierno do e ta Audloncla, bajador de Chile on Espaa, sEmsquo concede un pensiOn do cuarenta y slote peoos mnsuales a Mariano Rodriguez Mendosa, quo marcha a mu A. Aruaflus Arriabolga. pais.


LI


SMi IAoo ALBA, LACENSURA YLA BAJA MONETARIA


'4


Dice que la censara sigue
"tan est6pkls" como oates


TODOS OS ESPAOLES Deben persuadirse tie lo
critico de estos snomentos


01BA0. marze o 1 .(ST) Esnt carts dfriglila'par Dou Bantdana Alba, deede Pkri, a un amiso do sta cludad. .a l zM nlstro liberal dlea etroe otrav cosa ssgin 0oDp que ha a!bteondo un peri~dic. bilbaino MARIA L CARME ALON INQ tango fecha sofdals4d pars ml
MARIA LCAR MEN. ALON- rqegso a EspoaM. Jo pueo ni de..
$0, POPsiOnsda PONgIII C*01 bo oludir sfibit rnento mi obra
Gallgo papa otudivr piano y de M uIs rilacloes en Paris, dospule do 0l;"6in en 14rspa. 1 1 of*lpmoip aos largos. Tawpoco Oopdu'1.so coih ard o p1 its4o hoP eer njLa nada pe'tieo n serlo quo vn Galleoyun bails on mu honor y voivIfra a Madrid extlusivatitento beneficlo. paa Conm.idtUJV us tea antliOen Is
rrqscelaies periodiatica piro sposilblidad do hoblar ni escribir libreLA PESGAaERIA ino wi. La Cenaure
.dq o reoleatosyp partou.
)4r p -riq 4;na q c henmtlls.

DE GIJON ES UN prtodo dictador, coma on ci
quour" lo que ourro,, omproncnic. tooo dysdo aoae la uOWlta Vo.. ByLtLdDI O oqo no so pass I Nspona del olvido sobro laS arbltpriedq44s y 1L raphiom oscandalom* ode In dignidad u4Adana 4# 1" .-O Es oba del a itecto dc holes ha sufr do pactsntert dot..addi p1923 a ISSO. y no dojomos lo nwicipio pfior G- de ]a Cruz preocuparnou damr'mento del durso do I, pon4& n ac El OQbfqvno no loprr dot ad mndo In Inipt-1 00 METROS CUADRAb6 Wdo tiEesicnl (* drmmIldad conatituclonal y IS, peag ts.. guo bajae!do On Londres y en Pari. No sera justo e:gir a! GabiFiene ocho xRonta-Cargs 'Y eS note Brepsuer on upos dias al retno de los me'ores mercd medio a 0s males tan aflje p tan
hondon. Sorae los pspf ooew todos
qtionoe debegs persuadirnos do nuA
Jom marxo 31. .(AP) EP Pre 01 monsepto a* erititc on ja vida
(M J -1 AMa A)E --naclonals.


suecli del aleuldz Municipal senor Luciano P*IScios, yole todas lan antorldasa 4e Ia cIuda, ha asido Inaa. rado #I nuevo vciagnifie odlfloto do ias Peeqq4orfit, obra del aigni.. tecto municipal. mAor Garcia de In Cruu, y el quo fui comen.4ao en 1933..
La Peocaderia cubro 1.100 metros cuadrados y tiene as plant., seinl-.6tano.y prici pi, con fachad4 a la I aya de an Lorenso y a I& calle do San Bernardo, *onstruWdav "* piedro. calia 9Santander y ta.. blero- do r mol. Dor rotonds. d-m acceo al edIfiojo. l dIi- Ot-6%o estA dodlea4o a ja yenta demarisco y ,escado menud iieen ochao ient caras pam olevar el pefscadr al 1.o rincal dond oestAn la cMas's para Is pe.A, utia Ia 46 siub~stio. depondOnoia"o, tc.ln "sa misma plata, quo ns oa q*. ountuoso .dl'Mercado. hacen-. do ata upo -do- JO'jor' .de VOWA6 tibne 128 paostos 44 s.O
cade, cqn tableros do m rmol y t. d~s las facllidade. posi Js.

no MA MUGREA PO TDAVIA
Uilna Padr6a poe. do Plnar del Plo. do 3 a016, vocua do Castillo 7. partletp# quo mu hermana W1iea P64rAn VoiP,. doe1I mAoqL s.lld deedsol.3 aa 20 pot is noche, no babiendo vulto desde pee dja no retibido noticias do 01l&-


AUDIENCIAS DEL


REY A MILITARES


Los tde guarnicin en Madrid
son recibidos por el Monarca


LA AMARA D COMENCIO
AMERICANA DR BARCELONA
1EFIENDE tA PF56TA
BARCELONA, mars S. (AV) La Ctmara 4 Comesrcio Amecana de esta eluded ha dirigido a1i C iardo Cginercio d4los Ultados nidopa, en Washington, el siguionte no,t, para clrcularlo por todos loS dlganismos sintilaresO e Norte Am#rica:
'Actual depveoi&ci6n p sqta afecta sorlatigote todo negcia delnprtocin en Espalla. Situac i iftiqa so d4scalma p ycu'r tod pro. ,.O. do tranmicidn gradial ha a Ia, forms. do Gobterno constltu oa!. SituaciOn internal no puedo ser i pocffia y ordonadayA,aIey cuisPi", Runporo. a tpformeu non on. tnart son entramento infundades. 40sta Camfara conuidera quo 1i de.. taps. do'iseir"" s4ft) cometoo Riotrose en Espala, quo conatituyo ,b do nuestra orwanivoicton,
*9 qr oftfs a bsoluts no $ool4oift do tales trnformnop rts3*to a movimientoe revoluconariO 6y tqmultoo politicos. Creemos que tales alsos rumores snono gn 'parte causa do Ia incomWrensible'deproclacin do Is, p t at solicitimo do ;: saCd-nara dec Ia mayor public.
4I a esto cablegras.


LA ANNISTIA A


RION FRANCO


Volver a la aviaci6n si se
cren aecesnrios sU servkcioS


MADRID. Marso 3L (AP). El MADR$D, Maro I. (A. -E
Roy Affonso estA copeodiendo audien vlador Ramin Freco, quo q0 llnci" a las jefes tAllitn,"s do I& guar. ba procesado per las autonrld"e i.nicidn do Madrid,,a cuyo efecto ha liters con motivo do Ia pubHOWln ropartido iaI qudiencias entr I do. ujt ljbro t ld. "Als aimy
flinleatos do inqxterfa l nrqworal Oa lado $ mmistuado per We dot qpa Get Rey. Asturla. Ssboya, Coaon- dapouicisf .O pecla nJuto ce otros Ma, Wsed--.Rau y YIo de caballeria do V91160 quo tarabfsp se baliaban Calatrava y b~Garos do .Ia PtincoW tOMPlicads eni is 1WS$ OASSO, Y do Pavia. -oroe/que el comandat Pranco,
Par qtra paste son muebo los g. A4aque sa4q s- sabe bfI itWfiilVOpeal" quo visitan a Dop Alfonso y t .proYects velvor a I* 4Taaeln. ,DiOltimament estuvierou- en of' reglo 'egs qVO l pIloto i ha oUcitado doupecho 01 Marquds do Mogas y el $u WtroUWOs, pro quo 1 el Jefe, do general Cavalcanti. quitpeg fueran a s0 orviclo conaidesa yoeveniento despedirsdo! mpborano par' toner 5u suelta, regrosaw. '
quo portir para lqs dostinos quo le
ba 99ofiado el gobigrno. D D (AP) E
SANTANDER, marao l1. ST. En M4DRID. U. (AP)1
Nalooda, donde resit4a desd hace Mclvsu do aris, dolar6 oalpon upa.
a~ o. itl ncom sla oreactdn coi lo. pria *.qtp^ quo
4a,w e tk!os, ha fallocido iMia4lo mn00 it~m~eflo lurzoe
Sam~~~~ Pono etasw aPs ab*e olu**a" nt*e tlos ogriftorev
Ha~OW'. aal oar et~n~a"Odsper*O *doquo Espafta eItalia baa tormipa.. pmra hacer el pqrsonajo do 'PitO do una aluisaa naval. 80nlos'en mu famoss novel "PoAls E
arriba". El viqwaimito (JarvIf a mrilOst
'Pto Salcee" fU 01 Ompotique d1 quo EspeAa so aaSIte tan alifkg do qecritor inontahls cuando st ee.. =nola como d4 Italia 7 quw 1a e-. tu4 se v'ajo por tiorra do Carmpdo cuadra espohola solo tions una l. haqt. Tudanca. La muorte do "Pito slOn 4etenslva, como lo des on
Sacom" ha sido sntidISimoa en sun leatos nianlobras on l )Iojd.l
pueblo. terT4neo.


'Poeta Andaluz

que ha Muerto'


Era alsefor Fernando d
ViJlcn Q1Ke 'de Miraflores

MADRID. marso .31. (ST) Ha aIlegdo 01 notable pOota aqdsluz cando VillalOn. co6o de Miraflorel do lo Angelp,. Considerado coma 4an 40 los puevas valores do Ia po-. ia ospahola. cdp e grupo renova.r n quo figuran Pedro SalInvm Jorge Builln, fael Alberti, Fe. dersio Garcia Lorca, etc. Bus Ibros do poeslas, Ilonos do aciartoa eqn Is ,agon, do garbo .y do InspiraaOn modern, so titulan cAndalucia Ia Baja* La Toarada*--magalfico poema do 'Is fiesta do toaro-v eRomances del 900*. Ultimamente habi Joido a Ia ctompalia de Ricerdo Calvo mu drami arom~ntloo. a I& manor. del aDs Alvsjov. g~on Jtan Fortilhdo4*Platoroa
Fernande ,Vlalndeja otra obra pdstuma: .u estudo histOtieo, muy Intereante Ia fiekta do tores. quo gt autor titula OD GeriOna a BDfnont*3,.


4


,


I


41


0)


Del Homenaje a

Anibal Gonzdlez


La construcci6n die na casm
de retalo para su familia

SEVrLLA mar I i8 ST. Ante lmo mimbroe el Comujto Pernanente do 10 EXposiciMo Ibero Amerean et sAor Tawor, arquitecto do Ia &. pomiciit, espled como m@or&tel eM. plasamiento del monumento a Do" Anibal (3OPO1S4s y dijo quo. a 4 julolo, debta oncargarso esta obc. m% Vustre MarIpno Benlliure. y quaI& zPateria podria sor bronco, nSkr"zy pledra .
l softer Ca~al oxproso a
placioncia par caincdlr en u~ od o ona opicif tdelobeer Traver, eq. ttiasando quo D. Anibal 00nciloa L ebla- nonglorificada con broscep m7rmol, por Ia habiltsia vas do 'a Omcultor do Ia tala di B.e.

Se sabe que adelantan as esto. Mwe par. Ia construCcidn do In cas. qp. 00mo dosativo do Mevilia. Og etrIgada a los familares do Wa AnIbaJ GonzAle.


, .- i -9-111


i, I


--"'7


-Jv- -1 - , - I I P I




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EN8H9M603_AYOPRV INGEST_TIME 2012-01-17T18:50:11Z PACKAGE UF00001565_05607
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EGBJWRVUX_6OM29M INGEST_TIME 2016-08-05T20:06:49Z PACKAGE UF00001565_05607
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBVLHXPHB_WLS3HT INGEST_TIME 2012-01-20T22:45:51Z PACKAGE UF00001565_05607
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES