Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1906
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.
Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text










iARIOD"
IIMO1


'a..',
lii 6e I


- H


"gameZ TEKltfIC0o

l fl e, 0 I IA tL
Mlro do la Maxa *
b iAMIG OR 1.1 31AR~U:



i


DE HOY

Madrid. Fehroro 19
FALLI3CIMIU"NOS
MA 6IWleeIdo e4 notable seritor feST*vo don Luis Taboada.
Xambin a fllecido don Hinillo
leto Pdres Serrano, MarqUAs de 41aadaleraas, Priner Viceprealdnto del sensado y aeaddnlco ald naneroe
do Is Aeadetani do lleWa Artes.
EICITACION .
Un periddlee do Zaragoat al quo
inspiraelidtpntado peraquella capi.
tal don Tomas Castellanoo blainistro que 1a do Ultramar, ha pubileatoi un arteulo muy agreuivo contra don
J=equbs Costal.
a"os eate motive extAn muy excitados los Aimos en IA capital do Ara.

Leos rptblicanos hair-vi~leodo
usa mR arestaeldn een objfto dp pro.
tester centra 1o diohe per-el periddlCo refcrido pero sin promover altera.
idsalgitna Oiel orden piblico.
BOMBLRDBO
vi yapo? do guern% franegs Lelamnde
antoria6 al comandanto del vapor moro Turki Oara quo bornbardease las Asetorias do Mar Chica desbudae quo hubiesen embardvdo Jos franceOft &III residites.
M vapor Marroquf caus6 aigunas
baas y destrozos en las factories.
LA CONFERENCIA
DE ALGECIRA8
En Ia ditima sesldri do Is Conferen.e& de Algeciras se ultimaron algunos pormenores referentes at las ordenan.
sa de aduanas en al Imperio de Manruecos.
UNGRESO
'.ltfisNoro 4P T entb, Sr. GassiW 'el stbadh esta Corte do
regroeo. s an ije A Andalucia.


L MAINA


EL TEMPO
Hee. FeAN o M #4e 14M.
x" I Rofla fie l EtAcI6n Mewewr. 16g.t (ta lT4ep1bli, se no Ia fell. todo Ios iguleto debt sobre 91 ealde lel tionpo dumrnts 4 dia de years At.116z n iMed
Term4metro ligrado.. 24.71 20.0 22. Toneln del va por de I
a in.e. ... n ...116.3815.11 15.76
to ps .............. ........ 8 1 7 l 7
Ikrdimero cmrr#Wido (10 it. m. 767.01 in. n.............14 p. m. 71.02
Vwento predomilafte..... .... ...
"u v deAd imn Is*: m. por so. gimnda ...... .................. 4.0~
Tota lie klidmetr............32.
Luvi.tn.n"......".. ........0.0


ACTUWIBABES

El Sr. Frere de Andra1'e, al llegar de an "xcur@6n A Oriente fu6 recibido por sus correligionarioe y por muahos anigo partioulares con grande musetras de afqcto.
Pero, seg n El Mundo, allf, en ia setaci6n. no estab~n Jos pro. liniabrem do li politica moderada.
jEmpezarAn ya los recolost?

Segdn telegrafian A un colega, la boda do don Alfonso XIII con une prjncesa inglesm "fu6 inpuesta por Inglaterra, po0o depus de terminarse la guer'a coh los Estados Unido, omo retin. buoi6n de los buenoo oficios del gobierno inglis cerca de los E stwdoe Unidos en favor de Espftif".
SQu6 buenos ofijosseran 0eos?
nglaterra s opuso que las grAndes naciones interviniesen para evitLr Ia guerra con Espana.
Inglakerra influy6 para que A ditima hore exigiosen-los Estados Unidos las Filipinas.
Inglaterre, 6 su prisoft ministro, invent6 ]a frase soberbia y cruel do las nacionee moaundas.
iComo los buenos oficios A que se refiere el telegrana no fueran oficios do difuntol .Q

La tercera ley Govin so opone i quoe continuen viniendo A Cuba Ordenes religeeas, porque los fices uq son l etnontos do c"ultura.
Y el general Leonard Wood ha dicho recientemente on el Bo8. o'i Trawscripf: I
I "Los espaltolea ban hecho por los fiiiplnos mas que cualquier otra naci6n colonizadora por on pueblo oriental. Espelt les dil sus ideas, sus principals,
6- to diqpijA euajtnrs., so ri4e aimeefe, alno peoetrando en 61 als de los Indigenas. No obstante ser lo 11lipinos malayos, nada tienen de


"n con losM aFayoN. EnII ar d it verdedermbariarIfa, e canilIms,1f y la idelotcla 1bpoa inaplan6el- CIAMO, teuae aehos preft=esad#.otmas part.. do lpobiacI4's, ?4 Is eondlcl6n meral de I r itjem, q 08 0851 00 ptes de & 00bO ft16 1% as cast unit esolara cvat en oka, sea orIentala, also 1i seere db a gar. TA lAbor tewis e trero# l" reigloog sCp*Pef41Me de sarowet pnede dejar de ceelar naewapko, Y a peor do las ineuhas dillfllted On quo tropezabe, Eapafa ontiaseabna" obra do erietionioselde camoadIto MMmosu a Iguerra. EBtosee paobi tA lievar an civilisal6ti a iber.er do, Mindanso, por enyos rios y 1 0 sureaban ya los eallonerue oopoNao qua fteron echadosA pique e sdl-e eraosacian y quo ye ahora me OWId poner A flote. Nueotro pueblo no jated alpreciar an toda sit extensifn ia d*Vgi quo hemos contraido eon Eepadil. 1E ngam i qte hbldramuoi teoldo que abirnoslas con us pueblosarvjoee o el quo o encontrf lspalla A so nloo4ik A este s ihv. Nuowtra aotitqaou mucho le diffcll .Pero horlbio encoutramnos con un pueblo eriitao, y eon estes cimientos podemoe lova ler un buen edificlo.. Par esto hecho ped apreciar en cuan sitsestinto teoe A Espafa oMe potauclit colonisadowts.
Aqui no habla malayo, pom babias iboneyes.
Y todavia quedan algnbs, aunque no anden con taparrahes.

--lliuena brava to ha ealrola" itle 41 atiao; pero hay que en nendae.Je frame. *'luaennbrova furast"some, al que se reeres eon tin tabaco. Yeto conteeta: "ICIaro que al Como queo dolefbrieasE Guardiln,(tIL?. Fer. ndndez y Ca. FAbrica: Neptuno 170y 17"


TEATRO ALHAMBRA

COMPARIA DE ZARZUELA
1" %an 3mc1O 4: mm I 2. cm, 3L 4% m I ^ mme a
HROY .LAKOC -O: Los Artilleros en Camiafia.
A las "weve: Aflo nuevo vida nueva,




illcierre &e putertas

Ponmos en conocimiento de nuestra numerosa ellentela, quo em lea dias festivos no podemos vender uadita ni lievar eneoo it domicillo, respetando con eato las drdenea tie nuestro dWI0gos Aljealde y para dar, at la vez, aigunas horas do des.eafeW depndiente que traboja durante sells ias.
Alimehamoa esta ocaldn para manfestuir quo heimos reolbid, Ie dj1Umos, modelom en calzado tie todas clumem pare seflorae, eabalierq y ninos, y juc, como olempre, detallamos con Una peqfteknf* genancia.
Damoo melid para regalos do la grn Cofupafifa Internaaenal.



LA OIR A, PELETERIA
C seea tsf

IEMA, ALTBRADO DE FAMILIAR
-tezaAo .
iibre (to exptai y

ioor. LAbormdb en Ia
itibriai eotahlo@444
JiEIAI. e l 01 ~ta C~
a sta bsahatt
a v tar feittaill .
ranes, Lat late. oeni.
ta0aits" lag piqauia
LUz14KIm.ATJ'a


UN ELUNFANT :


Le3 Ae 'alflketai
El Acute LUZ Bllt
quo ofretcinus Atlua-.
boi e no aloe at

a a Vr 0 t pr daat O al .u. fab., ri. I.O... ..
111 e,.to dogieaa, u1aodouu LUZ It TAN
111 11n= al 9e 1, ~uond o quo emlldtlar *lIgt uuIi
3Oiee 0Lt, popit- In0o woitmif aOLJ 40 1"161 oni~M~ecaa e 4s do
ff~Or~lm empra. *Il'.t a M) o~omdbo pritai~aeoI PARtA
efsma it lee costumadores; LA LUZ BUILLANMTK amres KLIKVAI l me aaponor Via 'otdiltee llouateeg, lo madeor uIse
lmerallexore. r me y do e aprouieoo tus reducitlmo.
4. t i' m sto satrih 49 5EIN4 y,4e g.K.d
e u sr uub ..aias 7a l.epag wi, eem.. Oles to-


durante atoiltii. emorte do &g*, &in garon drante ls llais ael 1o lA s provisions do e omeral do hierro estado de Ia atnhifora y tie Ia tempo. proporclonade. par Ia Peoisosle. ratetahielereon recrdar les meses de
Solameole at As la tiuca betdnlca, Abrit y Mayo.
refiere tins revista tales, Its previsto El Ingetio "Ift.TnJal", del sellor epASna con unos oen millones do to- lalbell elt Mnsaca, supedi6 sate Ianetadas, oqnvalentes pr to menes A rses el eitreoles tiltido. Do trenek treinta y caeo millions tie toneladas de call quo tents en el batey, lo man. do liogotos; pore n6 e seo alo, sino d6 A moler al central -saramaa", 1A quo ademo nuestro pals ha unido a la Clerf, de Oiba tiAsdeesta notlcia A tisiderurgia britatnies eon a else do mi- tloile Informaridn, sin poder afirmar neral do blerro quo Iota neceeltaba pa- quo eta ouspens6n sea temporal 6 per. ra Is fabrieseion del sero requerido en manente ti at que cantos obedetca. at mereado ingls, faoilitando grande. N Ceiabariln s0 han heeho vetatas mente cot oello el desarrollo del proe- a 3, 7.116. dimliento en l torn de soloera y tam' bten del quo ileva ai nombre tan conocido do 11twener. T mi i
Dursutel indicado periodo han de- Luis Tahoadai
pendido mis 6 meno. del mineral as- Nos sorprende el cable con I& pallol Alemania, Francis, Bllgica y s doprnd ere co rs
Eotadoe Unidos. noticia do una muorte inverosfNo Bespall, so abastecen considera-. mil. Nuestra raz6n so resiste & ble udmero do fabricantes de hierro y darla por cierta. acero de Inglaterra, y entree otras fir- Luife Tabonda ya no escribirA, mas prineipalea, son propietarios d o reir. line tierre en Is reniosula loo alguleates: yan e irA Ia nrudecido pera "IThe o nnstt Iron Company"; siempre el amo de la uneri; in"Dowlais Works" "Cyfarthfa enioss y festiva. Nadie l super6
Works", "Ebbw ValeiWorks", "Blac- ablando, poco lean logrado su navon Works", Grteerrie Worksg popularidd escribiendo. "Coltness Works". "MIlom Works", Modesto. humilde, Taboadit fu6
"Jarrow Works", at peso qua otras
compalnias como el "The Barrow He- hast athena erple-do admitip. matite Steel Company", "The Palmers trativo de El Impar'ial, jefe Ia Shipbuil dig and Iron Company" y "Si; rica secci6n de anuncioc del grand Thome Morel de Cardiff', han adqui- diario madrilefio. rido minas recientemente. Pocos on Eaparia misma, conoLa mineria en spafla eti liamadao
a grand porvenir, y a indudable quo cnn este dato intimno idel mAs dontro de pocos altos darA lugar A una leido de s~is peri9distas. ioportantisims traneformaci6o indus- Sus creacionee de tipot cursis, trial. de inesocracia ridicula. nerdura.


-~l


xx. pzi1rita
quo de tal se preele, en una fecha memorable como Ia del e24 de febrero, etA obligado Lenarbolar Ia bandera naelonal en


lor dine, deed: 6 haste l1
ESpile inglamst e large, y aso proper.
onal. Enilmosias par corre A todas EI HIRRC EN ESPA partes. -Los Amnericanos", Murallsa 119.
La industrial 1 bierro eta poco co nocida on E&pa ly shors es cuando emplesa A fijarse en ella Is atencl6n. LA Z
Por lo pronto, eatudies minueioes LF
acerca de In historic selderdrglca eOm Alemania, FrancIa, Bigica, 8neei Hasta l dim 16 del corriente se haNornega, flnsta mAuta Hunt bian reobido on Calbarien 111.057 sVWSpal )b1ar do nu a posj, us do Adevir, babieadose embaroado preson que las demtD naciones etderdr 5,967 deello gis do Europa y espeoialmente d In- El jntve6 IlovI6 copiosemente on to. glaterra, uDda babrian podido hacer da ]a comares; las tronadas que descar'






ow













I













Eseslsy Lontes cen legitimm Vp%4ra del Brasil. -Gemelos lle Uaron, deoampoydeTeatro.-BerimetroyTermbmotros.-Anea3m4m.-Pl.
vioetre.-siromtro. -Higr6motme y Aegistradores de Riehard&
I















Materiales eldCtricosipjra fuz y fuerza.
.Teleones y nbres.-Para-raycls.
Cartas hidregrA fl cls.--Sexte ltem.
COMPUS06 y 4#coras,
.Tel6 es "E ricsoson". .
Tm qemto.-aee.T

4~it*nnoer.Auers


Trdiatoo ul"ela&oesta"I rAma rm aericmu.
IXIPORTANTIL-Todo imtru sese aiqatrldo en esa ease, fmseM pdo provia vueodoAa dl musmo, .e ek m ,.gprese.cia d e.mpeoder, coeeituyesdoa emsurleaia an& gotr"a me

LIOUTSJ. IPRI k-S
A. .1 ~ ~~ i-- k


rin afios. Tal os ia fuerza c6mica que ofrecon. Los imita. does do su estilo-los tuvo en legi6n-fracasaron siompre.
No hatcemucho, sus buenos pal.
'aesdoVio, para solemnizar el bautizo do una calle quo desdo entoncee ostenta su nombre, ls obsoquiaron con cierto banquete alegro, do lo mAs alegre quo hemoe visto on nupetra ya larga vida do banqueteos y comiloua's.
lQuin podia decir quo al jo. coso Luis iba la muerto tan pron. to A tomarlo en swrio.
G. R. E


ADELANTE: I

SANiO Y SERI DEL SIGLO
Pumes Fuente....... ;No sonria V! quien qp conoce lo quo soul. AL parecer, un instrumento diablico de molestia y disgusto; pero el santo y seSa del aiglo es, dice Langill: La pintua Neelolak, la mAs nucvs provista do una vdlxda patentada de construcci6n cientfiTeo-mencuica, y ]a quo garantizamos, dovolviendo au imports at no diera satisfaccidn. Sieudo a.!, quien duda ya e adquirlrlal pues 8tat si alcanoe de todos lea use y fortunas. Del N. 1 at 5 do $1.50 4 $2.25 cy. Pidanse en Ise papelerias ide Cato, Fernandez y Ca. Wilson's, -La Propagandista" y ferreterfa "La ReIna".' Tarhidn el higI64 nico 11nmedecedor de sobres, sells, etc., y valnse las maquinas de esoribir.
Unico agente: Salvdor Eiren,

Ferreteria LA EINA, PReina 13.
2M Alt 11*15

M:b c>lV Cd.e A.rrC o,



Boton de 0 ro'

FERFUME EXQUISITO T FERMAXENTE
laesenteen 1tdas ias erfumeriaAs, ede*
s1Mb y JprmnatiastdeI& a i&a.. I
Lrgdal-o; bai Cruselis, ObtpolO7.
a61 coquia a Villegaa.
Lep6eioo iambien de los r-ieee ro pes
pr haC o Crefrewe mm uy .enduviwr
llecliepara tlot nfsoc
Mtoemcjmcoa. g' claatsstop.~m
C X1 2 F


L procios do Abdc.
Si esta V. S bi en con m dinero y quiere comprar un buen

Arn&6 una buena

Montura
de calidadsuperior y por m6dico proio, patee por



-la bana 85, y ooa..guirI lo que aeses.
Hay en XistOtiA' t tdo 1o quo pueda dwoearao en Talar #a106L I .


pv-~.- "T.,~ - ~ -, a 4,.. -" v


I -i

JDICION ele LAo TaRidE
Acogido A lii ft-naqtela ei inecipto coalso correbpes eca do segItnll otae en Ia Otila 1o Cerros ate it liaiamne.


I


LOS NIRGS SON INOCENTES
Culdar do oloam exbser on Ne A I& home nlOa. t. vTRNA det Dr InUeoxso em .Sate, tIi l0 1 lainlsnoa, no ondo.. .ce te hgado dob.oao pat 05 roiss" qo qs 34 pm ean ps.dar eq el > ost~ooD re ettlo do to% ni~owo" ridrjduC 1.1mNg, .oahatrunfadomobr. moda. 11 Lio~
PdsonDragrao my 1'.-eAa )'urRNA dotDr. I0Oux
a TA it 4-6


Ra louslRl


.Aw


mad


Paeaba anoche i'llar, del L-rasode odon Slm6n, por fl atIplo Malean 'uet I. pactfi e lamar. y hotaban do C~ tsant, ie tflopos que ya psasron, y en les que alegres gComirt suriuenosues deabril, cu indosdeopronto, Sinat mirando airado S .Plsar,
-TO no tue podra negarla dijo-que ubo traieMda en squall mo n 1494 quo er .rta 'l si y quo .herIte t1 alms mul, fyer, al dqasr ucm.
-T o nlnege, oat motor..
-;Y a quilo fulate A vialtar, que alJ r, no te pude hallar parm plntarte tml amer.?
-,;A visitar? IA, ninguno!
- Base vIsto tal prfiat '
-Vt C, U, Fw.t. de Is cnle de Neptuno,
a comprar un traje hermoso que luego luoden Tanfan.
-Soy un tontol
-Si, Sieeni; ores un tanto ceioea.








TRDU= OWNIIC D IH LkAIADHRUBI

ZAF RA DE 1905-1906., .IST DO do e a expeetneldo y eletnels de asioca s hordIa St do Nemo
d& 1 Sd, oftaemdo coo igm)l *eha d 1905:
S -[.-J -O. -a XX 't.- ss. .aene. Ae. beee


a ............ ..............
Me .....................


C. ........ ........... ......
Cls o e .......... ..................


a.....del Sr..................
Itaoritfk ......................
maya..... PS.......................
C F^ ...........,...................
ana ............................


aista rst ........ ..........
ren1taus ........................,
Clinrd a .................
Bogs. ... ....... ...............
Tr as ....................................



Calbari..a................
AlstAwa ............................

CluNgAo.............................
A gR U R................. ... ..............
Canbar........,..................
M1auzanbllo ...............,...
Santa Crua deb Sur.............
- Nuevit*. ...............................
Gibamy Puerto Padre .........., ama ............ ...........
Trinidad......................



,Ceocumo local, 1 me.........:


ISO


*tSim


18,84
14






4 4
in 111,.801, St3,8l e4?,7?R Rb,158





10,470 761,120


Exietenela 1? Enero (fruto viejo). ............

ReelbOb hast& Nero 31 en pnert ..........


88,1t)



80M,480
7A m





9,A00




79,401


11,701 204,81' 41,9,
010040
a'n 413,82 il


268,620 137,540
4,100............. 3,960

2r, ,20 141,300
. ...... ............... 19,450
202,720 ............... 122,056
i I.


Nofe.-8amos de 320 1ibras.-Tpnela.da de 2,240 libra.
Habana, 31 & luero de 1906.
JoAQUiN GuMl.-PLnEuuo M.E31s


cibense Ice abrazos de lo. amIgos, 1
case at taller, dntrase do nevo eul
Mlcha par la vlda, renovado el orgahI
"Nuestra Seolora del Buen Socorro, ato, vigorizada Ia sangre. dispuesto
so apelida una Socedad do auilos a nlc, elespiritu ategre y eperanzad PCtuos que en eataciudad foocloaa. La Yo, porque amo much. 4i ml patri Memorl. do sut trabajos en el dltinto bendigo A eons Sociedades qua envian ablo, acredita sn honrades do procedl. Fpana i ss desbauclados, y nos I
miento y humapttaria fioalidad. devuelven restallrados y fuertes.
No blega A 300 a tadmero dososso- Dien venida toda i migracidn ilos; no peace Sanatorbos ni Palacios; hombres do nuestra raza quo ventga es nut reproducoln en pequeflo del Cuba Axtrae.dela ierrasu ainsiagot Centro Astriano 6 do Dependientes. bles rqueza., A connolidar con el trv Pero cola t Beneflcencia extendiendo st bajo Ia prosperldad national, perp manto sobre las miseries del cuerpo, y tuar el genio ibrlco en Ia privilegia
es Is Bolidaridad estrechando loi espi. Antilla do Col6n.
ritus en ml u@nto amor do ia rats. Pero ningtin Inmlgrante como el r
Do quiera qua un grnpo de buenas patriado, ningana nuero vecino, cow,
voluntades practica Ias eratlanas vir- el quo ya estaba identificado con nue tudes; do quiets quo se cougregan dos tras costnubres, Ilgado A ntestra tac doceasa do hombres, no par explotar- te, confundido con nuestra sociedad so y engalarse, alno part ameorrerse y Intaereado In ]a vida do natestra liba syndarse, all se plant. Is senilla del Rephli cO. Coda entermo de esos, r altruismo, quo producirA sabrosellmos conforta durante in coraci6n el auo fruton do paz y consuelo. A mi tierra. Loi recuerdoo de ann alt
En Diciembre ditimo, 259 idii- rmos afios avivaa so carilo hacia nos door, 259 pobres, obreros en in mayo. tros. No puode goar all porque vA e ria, desaheredadoodoIsa snert. en o ca. clenque y triste. Quiere volver pronto a totalidad,llevaban an m6dios cota & Yvoive, aintldndose sluceraaente cu Ia aja do "Nuestra BSets del Ben baeno. Bocorro". YlaSocledad guardaba 1.800 bQu hermoso 6xito, qud conquest P" despuls do haber remedlado las tan provecbosa al bienestr do nil pas n aoodades do sus components, enla- PodrA el ol ida, ca torpe y crialina gado Lgrimas, calmado dolores, depo. olvido, envolver Is f a de algunos me ailted las flore dae in pedad eobreo las ritisimos caldo.; podri ser quo com tuabos do loes hermaneo isdo. lamentaba ob tlustrado obrero Hersrb iQod grande oesel prinoiplo do Ano. io Navarro en in disaurso pronuncia elaoldn; quA hermosos boo aitos del do ant. Is Junta General del "Buet am.r; qud fuertes las colootividadee Socorro" lIs clse trabajador esquiv quo so compenetran en I prActLcw del o homenaje do dolor ants el fdretrc bien! del poeta duleiltmo quo Is enseI6A
apeao Is laimaginaoion yeonrta. luchar por on dignlileaci6n y A recabaz e el espiritu leyemdo las piginas del .ee dereohos. Pero es o clerto quo eac fulleto en que sO compendia Is noble AsociacbossNbeoscas, grandescomols labor social. Pidnesso en los cudros do gallegs, modestas come Ia en quo ro dolor do trees hoabres quo cayeron en ocopo, practican las ximlassabroalsat Is ruda labor do Is lide, segurameteo mas del Cristo, umen AJlos hombres con lejns del hogar mativo, rodeadoc do Is al nexo de Ia piedad mutea, y salvan Inmnsa margurs de alguno. familia. vidas tiles, necosarlas, fecenda, pars reely do Ia sincera condoleneia do smi ut engrandeelmiesto do ml SIerra y e conpaiero; eelddmrase cuLa otra ha. honor de aitraa. bions sido Is ditimas etapa de eoas oll&.J.X..RAmtuuu. tenels, do haber termieado entre Is
cuatro paredes deun hospital, &l ea.
do do mercenarlos, baje I& luelerta
piedad ofoelal, que tambida tione, como
ameaes do nestras lastiteioneeBills do COLA COCA. CA 1. OUARtANA y doWe deaparatoso convenclonaliso quo do pooolco .tabte..s atIquo toman as.
Bta vi .persona do bom ut y pladaF P C a
sau. vrt~d. sben spreatu toa quo iso n buen V1 -4:~t
Y ehlmaso nuestra pens consideran- y r oraodo fteos
do quo no lbs anerto tre hombres por e sdams. 9sUITUTOB.- -N VINO P1fWltt do salOtsels mdica, por eareacia yE do art ilar per& Ise s sqalde mloe ", por Inourla aa, l- I U,&nar rabia ttsisomalsi6flao v to per fatal Icy do Is nmasarta, y dos *oka cglmtRM otx flgad'41pako do her6les lasha en defeas do Ia RANTIA rou.*a.d dots De,= y Far. vida. uaseta "BAN JULUAN" dol .Le %44
W1gsaooc coo l$a ojos del espiritatS a Hs o b.es AlNt t" Eat.
oes slote hermai. earvtdos RAepana
s bsea do la sailed perdldasos6MpA4aAse .on 1 e amoto do vapor, yes.
se Was s-o, pelboeaso lea sprerseldoos
ladde doe Goraasne febrilo.; 114gasOeo" ol.s a, p bdo Ibdalco, A Is sI- Ayer tuvimo at gesto do viitar, en
dea frosaty s ldabl ; aspiraB all *1 uni dee stros esaperee de Ia pree. &ie. embaleasdeode bat pradoras; a"- sa, el gals ote do sPica y otroc doper. tose el encanto de los reetordee y do taose.Iedel O lI0 de B14a.6. La lee 0sairs perspoeitiva; Abre" *& an& blH.oeedee padres jeaoilao quo I. see t iles Ospersasa. doetselde y pvte seaIe him puesto roalmenta L Ala e11 sies akMeplay" doelbs ClaCa.be ra d les mjores, yno bay mill qoe
AmospiAae a Ia samba ead*ra1 de erne materi. do adolamles.
dol p. e ped. spBera ms; a6roae INsetro ebjeto pricipal fa6 promesI hobo del quo persmteas grave; si t at aa coselat do experiment O1* Ross A I" e .osleatoA los l4Wgdo trio" tos elgahiotodo liles del Ga. agsollee blames. erroter a deoaA usa legeis. L iluseratbo prediep do Ales *U la6a1l sombra do eoscias y so gebrs y do YlFses, padres ougdrog
b be sa ella o otristaliat agua Lane' yAkldaeoro. t, viema) as amabi.
I aspng aeo n o Inea rlio s lidd do explicaraoa prios.is mode. starts doad dyo6 saturada ma era do les corrientegs heauramaa d o osl ped.. quo has dado origin Ala telseeigrasia
'Cosed. Ia s jd valve. lswatel 1 6l halos, lis corittoe di l 0 beeuneaa parU do mbaqe, hsomass i tram- do Tool, quo pasodo s oit. ml y .*5sdmae, peedweW allies sobre en- aLevtIaa eW cuerpo hamse. de daarwloa olssdiom wei J les Iso A 5, 7 per ita*m, i marcitelst- eper
o TriuetONJ sa ub ri s 0 J dlos aoye"L
b EMl inpeli s a "ro"at e beeso do de


"111;97,mLA XM


me...


hettalasit@ ae compone don Prole. Ieo del e9w Met"e preow
ctroete olitrico prOviSte do dents de Ia Awoele do lo Pre1eeo
mdorwo fiterias de LTsAdto, qu l4. ottro dcl lustwe Devil d ,dDO padn rig" i rrcuilo, haclindolo oM66Yes IOSm LIM ot ekserno S0oasdo n tespoeo entree las dos boba al" i. eon silguns aisrtee .presoldlglitelo.
ae dl ellador, on las quo YIbs we ne an y htbtho quo coo his el se o o ediente do gran potoosniay Aeetoa t. forte. 'Recorrimo. depnds a Quint
dadeee rayos 6 hae de IdS fates" quo alyer do exparelmosnto I le alum con n tiquetec pareMiat dole 14a noe, y vlstaasoa local donde matis quoaede. Aquella desearlgs ocetlest losaparatos magnloties, y sA tarde prodnee bonds elietraeo eol espes, vtluo. .t & ..1o o Tra repeoir lt -Is esi.e logegn ie un spsate receptor pcrismentes radiogrdfeo oe m oetive .ms 6.memoo distote, e so quo "A cw @e eatar n mteor ooedelftee f tIn radio conductor de Irwnly, somelble A tensidad eldet rios el aparalode le Ba dohmsi esndaisM on tbe do itiodo-. yos X El Padro Rector d e10i, M Pa mtSlic*e que so p e sebe at e. cellor leronade DIretor de ha Die taett de las citada oettsy eetablseea tdan, el eot eIrM rs., Director del *t& ceorrienos do l i paftie More, e }tA RIO D LL Manac, etrebaron eqya tintsa s di bojom trace. A veol Ited las manes so eras fermof de ,rw-o-lt, del qte manoja el sipatate tnaseer A loo rays iniertod preysetaro on dietancia, sin queo t impIda lees ow. Ia pantallo a armad emeose ta do lo tio los materlae del trayeet,. No ma. o do aqual4aamantenotroteaadme, avilloo ee adelanto, per ma 15 a p dieeq distiogairse les mejore domenos el del sparate Test, baAdo so tallest do ia o amoos.i
on fenemeno pareeldo a) do lams ds AMII fatnos obeqelades noevamehto iertasa. EaN ve de forrmarte omsa on un refresee y nee deopedimos alta.
boltas metAlleos, I eenstityea d"re -. mentest grialecldoddo Ia amebilidad y flectores puestas rente I frots su exquisita corteala ee quo aliH nos traceneavidades. Io eorritteoo olemba taton, segdn et eoastmbre traditional freeoenela o"elia do an reeter A otro en squella sata eas&. eon veloldades IteeIfsaas. y puest alli A dietanlsae mA do OaT vamt Ain AER'rUXA tube do Getler ceanesil4 eonI a masc,
so ilnulma lodo sin netoOldad do queIo-tDEL PRLA MENTO INGLES,
conunlquen Is corriento eon alaMbries La primer sel6n del segiundo Par. Y It o a grandiose s que squella pe- lamento del relndodo d uardo VII deroa deocarga do vsk do 100,000 y vlgdebmo cdptimo del kolno Unido, volts atrtvetba ttenetrits euerpos y so- a in.ingrard on Ia tards do inslatUS to sentimos an ligero calaibre. pt or el te Desd quo 8. ?f. Udnde
expliaes c inntanuldad pot ]a Indole VII ameendi6 a trono, hoa ablerto perdo la,oorrieite. Vs como i nos past- sonalmeatm eads ns do las els state. ran port los telidos del cuerpo iionss ne, del antiguno Parlamento, afladlendo do again enyo diAmetro fuera una mi- (Ie ceo modo ama interim at ceremonio. lonsima do ilimetro. BciA tan so acto. de gada no deocomponen e'kejlIdo 0 suco do maflana ofrece Ia partimuscular.n o alteran en lo mis minI- enlaridad de quo eord el primer nuevo me. Es coAo at pasers nna aguja del. 1arlaamento Inaugurado pot at Re. y, gadfimsim por el Itterlor do ua tels: a1emas, ol aetractivo do Jos Crandos no Ilegaria A tocar to ilios. camblas quo so han otectualo en los
El otro experlmento quo presenrla- mnenabros de In CAmara do 10 Coma. mnn ntol de lo. Itarns X. Il padre Gu- nes como resultado do las titimasa else. tlirresz LAna expl od smableMeNte Ia clones, hitorla do ece gran defeubrimlentopor El espectilenlo serA any parecido A elbr. fioutgen, y nop hizo una dim.o- los celebrados anteriormente, algo me tracl6n prietlca del feadmeno. Apli- nos deslimbrador' por a ausencla de (do unkt furte corriente A tin globo IA rein. Atejandra, quo eota en Copen orieal A produce unts uz Invlble hague oen obletodealatir A lo fue. Pam neros ojon; peroqto trATle"a rae sdo eapadre, ci roy Criatianr do lot caterpos opao en proporcl6a In-I~uinaro, sat come tsmbidn per Io versa de ladeusidad. [fats d, lon principesao Gales, quo esProyectados lon raym Ven nna pan. tua en Is India, y queen el pasado o.talls sen ible, extead1atl padre Guile. remonial aompalaron al rey duardo rrez s mano jnto A Ia pantalla y pu. y Atlt rein. Alejandra 6 Westminster, dimos ver proyectarme en ]a sorobra el dando ns realce a1 acto. esqueletoo aquella mono. No bay quo SI el t empo lo pernibte, no habrA,sin d H-laImpresidn extrafla quo produce embargo, dianuplion algnna en el pittste fen6meno. blico que so congregarA on objeto de
Despuds do tan agradable 4 instruc- ver In proceslon y demostrar n leal. tira sesifn panArmos al Qbservatorio tad a aberano. I cuadrado donde 3MeteogfoIgicn, donde nos enseflaron los estAneituado .1 pamaolo do Bucking. apart. omagnilcosque all[ funlonan hand. na como todo el espaclo adya. el battaetro reilador, .1tsneanoaetrocente, s verA cuajado do personas, autorclco, grandloso inventor dl pa. nientras quo Ia alameda quo rodea cl dre SeochI, el epelo part medir Is parque do Ban Jalmeel "Hors. Guards velocidad y altura de las nubes, los Farado", las cables do Whitehall y aparatos mago6tico, etc. Hariamo any Parlamento y Ia plaza del Palaclo vieextenso sole escrito el detallasaenoacual Jo, eatardes atestadas do miles de parse merece todo lo quo all vlmos y las sonsa quo tondrdn que star do pie vwe. excelentes disposiciones enquoaestA trims horas, y por eots raz4n, tal vez Colegio, donde lot alumnos estin serti- lalsardn oe vitores con mas alegria dos y atendidos conforme AIlas ditimas quo nunca, cuando IasregIa carroz, exigenclas do la Pedagogla y Ia Hlgiene. cubierta do oro y tirade por ocho herEl Colegle do Ileia, priedaleraecte mosas y soborblamento culaezados nay alto quo holnr pACuba dee reda- ballot, recorra Ia lines A paso lento.
enmucto q, pora eaat euadd hA- t La carrera "itar& ubierta por guarce muchoo, por estar moutado A 'a dias do A piey policies, -no come pro. altura do to primeros del mundo, y a teceldn al soberaun, duo camo perle materfas elentifleas en orgullo do tote do Ia ceemco se. La Guardia del R y pals, pot rIs atoeel6n y col con se prac- so formaA do nI ecohta d caballera do tiea I& enseflansa do lositimos adeq- laCasa ilo y doeno dcetaaento do lantos y por la nowbradia envJdlablea Ismasaf 16, a rd Lamcaro e
de quo goza et Observatorlo en .1 man- .reeed pof the cuard.LA carries dsetA do ceaetficoo. preocaids por sets carruslos do gibea
ocd.padog por dams y caballeros do Ia Despudo de la seai6n do experimen- Case ReAl.
too ftiacos, nos dieran an oubulento al. ata procesoln do Ida y vnelta a] Pamuerzo. laclo Bekiugham so haco para be-eflAlmorzamo en Ia sermosa quinta lo del piblco. Eu enmblo oh graiu qua poseen los padres de Bel en Lu espectAculo es part los favorecidos yand. Los manjarec ervidos fueron que tienen acceao AIla camr do los oxquIatos. Hubo dos brdis many ex- Iparesdel ose ofLords. Ali sereunt-


kr.
la. )el
o
n, os

de
a
a
a.
6
As
e.
no
a.s erid, We re. ior i
10.
n.
A.
u
Is!
a

0.
No

I-.a


0

FABRICA DE CIGARROS



isEL TURC.O j



NUEVOS RECALOS0


A NUESTROS FAVORECEDORES *


wrnEoGAwno 6 remitiondo A la f brioA 5 oupones,
Se antrqirA un hono cen ol cual pued4 ohtener unroo uo valga cipOp peso. oro arnerioalo ii
otro a valor.

SIol bW,'qua used no recId gr.aMOr-.0
tina&, No PME STU A R y pusoinatinrse*
do Sta L aaagv
i 1 666"a I "Ievo be.&

'I "-m eabety QOQ&G
1 5W
0 1 eachll

3 0 eoaaP OW, peuleA.



pow i zk
,, 1 mel. v e .
I act. pd mledp,.
1 meet. m-s.t



6 CADA IS ADQUIM OW 01XW CUbV*.
0 Toom Lm cu Prm soboa vhALI.
0 ToPAs LA CAJETJLLAs TSW CURMM.
Lms CVtiMs 310 CAOt CAW.
*weem-


- rA uf t bm a podis do e y eso04doewc J eoO to~dreg m
r mietateeOZW1eOeU .O. N M rEopf
-LAO P$4eseit 6 .pomas de tee lolle.a r Inlgtlaterra Wo as o lilgou prIe ta omti o e 4l060.isols als e I a"*, m- P60 e D'be % qle4if t9
non dedicado an boace ogdasm
s cIen dot qua oeupon lI" a ses booordesdo e4= :6
v tre lee pares el q oIlegA
-. Oenft domln o geer% m1W f
. horao eseervsdW*, libte ehible I tea y reformleteo. Tbdoe v ean o so tog de color carne... Los 06
0 eon mantes do eocarlsta y lo pn doarmioyloJnee ee ee ore blame y earmel, as m or p eteo del epeldea#, Y on 3 le d elesT ls e mbojadores y mIlsiat-go *6 tramjeros con lujoo. unsiFormeas,e so* bandas rojas y verde., eon meo 0s trellma y tondetorieoves, formand a grep brilsantfolmo del onal so dea. wri Is gurmdo Mr. WhItkw 1 Reid
S1 Bmbajoador amerlcano vesldo elm plemOte do negro.
Lao galorfat sein oeupadas por per so**% promnente, socIal Id o eialmeealc
A la Ileada del Bey, esti serA reel bldo laeiterada do In CAmara do lo Lare por los alto. funeonaroi, del Notado y scoeltado al salde do guardmtropa en dado, tocoildo con an ianto do pdrpurm y mrallo. serA annelado por heraldom quo IlevarAn dalmistleas de los t empos molloeva. lee. MI Rey Eduardo V11 serA procedl. dode lo Ills funelonarlos conducen. do Is Corona Imperial,0 ecetto y IaI espada. Tan pronto como el soberano entra ,0 an aSaln do los Lares, el ugler de Ia vara negra, caballero do Is orden de Is. Tarretiera, lismari bA emembros de I Coars do los Comunes. Algunes dotoIe cuales do antemano sO encontrarin en I sal, lo quo no Impede quo at urgler paso A is Odmar Baja y prooUnaole lRs signbente. feast.: "Sr. President: RI oey ordena A eata honorable Chmars, quo pase I Cimara do lam Lores A oir el doeurso de Ia Corona."
Deapuds quo bl Rey hays leldo sn discourse do aperturn, termina Is Co. remonayso retira del mismo aedo

Las dot COmaras del Parlamento so reunen acto contlnno, me rtele l.Dia. curse deIs nCorona y otpleas Ia primers qeah6n discutlEndor a tConatltac16n quo sha do soviet ab Trono.


YOTO DE GRACIAS

Habana, Febrero 17 de 19.
Sr. Director del DrAno DE LA IARIVA
3py seflor io:
En a tarde do ayer colebr6 sesl6in extraordinaria Is Directiva.de Is LIga Agrarla, con objeto do busoar solacio. nes qua tiendan at remedlar I& sltuacldu penosa que para Ia agrioultura 6 Industrias derivadas do ella, ha ngido como consecuencla do los trastornos atmosroriro. en [a present eataci6o y de Jos bajos preclos que en el mercado rigen para los principales productos deli paIs.
La prensa do Pta apihdespndiendo al clag n r-knime do las olases productoras, ha realizado una noble campana. quo esta Corpormcl6n agradece en alto grado, y en prueba d ello, en la seaidn quo inenclono, sprob6 por unanimidad Is mocoln del seflor Manuel It. Augulo, acordando dar an veto do grai" Aaeseperlddlco do s iany d4g. ua direcoi6n, por Is brillante defense qua ha inlado y soetiooe en obeeqealo de los Intoreses agrlcolas 6 industrial.


15, elOU5?OAI b1'6d0Ji
wa tre ciodo a 'mlO 44 q* a
ut's sepest a IN mdo ILIeoe do m lC= Is"de
acted stetameots,
9.

K. Har~vsaa.
I.





o DIARTIO DILA MAINA.
Kahane.
Hil X" 10 tatddo e e yelebr6 sesidis k ueyot"" OM *uni*cal do 1arti.
o de Liberal Naelonal eardAndose i. Per tnaalmIdad aceptar e- Pro. Sgratia del Partlid Moderado; norn. bres. t1n1 %omiftdn parm entwnder en ltinidason l I fracelde local que pre. side el aetM nt. Ayer llearoan It. periodistaq seaures Juli. y Segarra; han visitado Is CoIonhaVep1ao4a Y piben atenclo. Snoi en tedes lot ligaresq quo visitan.
iN CorreopenfaL
rIOstAL DE RKER0oS
Iddsererej
Ayer larde sayd aqul u coploso agosere, acompatlado d relmpagoy

Tambida eay6 bastanto granlzo.
brelihre used quo coor grat"zo em Fe. rbrerol
Y como torolarlo Ia sospensldo do la
Q s par&oagen.os.
"A oq, quo los haoendados et. many dligueadoo, no solo por la ilta do bra. too y leerdlsfavor do Ia empresa (orrovariss, ma npo Isba del pre010 y per el cal 4etupo. En eheoto, dste so peedo se poor.
La 6pooa do t. so lI oonrertldo en ibUVieO, y yInsaro al, to many otosa y diffell.
Ioy mnecl4 ilovilando, y afgna el malW Iempo.
Por aqui, lo ehati ismIat gontee 1 ]a lloga4o del lffa &re.Dule, quo sole* vi Ifen guagu el otro di, de aqu i Galliorfea
Parece er que s l ha preoentado ahort no rival qne Ia qtt lre haer a competenela.
Otro lfombre Dios, como a digraAill, veremos lo qe resutas de estas


PI'AIt DEL IC10
C0nsqzaci6n ud 1r, librero 14 do 108
Br.pirootor del DIA RIO V CLA AARIIA.
Iay Sr. io:
Sentado on Ia earpeta escrIbloedo A rarios umtgo., por no tener otra con quo hacer, vie. Aat memoria t1 acuerdo tomado por las Cmaamas'aprobando los quinlento. nill pesoo preoanpuestos par obra pdblics en ests Provineta.
Por condueto fidedigno supe quo dl. tabajoe no darian prinelplo hasQ 15 del proximo Marzo. Esta do. moral croo depend do los oetadios quo hays quo beer pari dar comienzo 6 bts obras; y Aesto so me ocurre aon preguntda IFedremoo sootecernoo allmentadoi do eperazae un me ads Lo creo alg a difiell 6 no e verdad quo moo halls mos tan meal y Doe quejawos do vlcio.
Tanto en too periddieo do an diana direcclin como en otros, bo t Ieto-


JuVez V. muy .b.en.!

Si Coulpr* ES]'J OS con PIEDRAS del BRASIL do 1*


La Came do Owtica quo mis lents vende.

8URTiIDO UN IQUAL Its pree e NO HAY qnio 0upJta,

NOTA.-No tonmee asiag al a t ml vIajate,
a kms 2 F


- - .--a- 2-


ifeposteria y Viveres Boos


Cut-n





YVgpg 15 piporhoeews-E4 ha omde ia sMda do Ia pis, he 4 .OrmI. o 1de 1b4Aa h b poe 41 de.
9e0%ei seP Rule, pkI eosaels c pi y
to t to,

Apswv**#4 k opuulaadad psa show al pdbtIe:
U eadew t sde 9- pleta mla .
s o eq ae m m Ad w s5u144" M p ago al p0blin Suid "e SOMMSS M ci i desidlie e y lib se, a lod i *0 e A.lt a, uso d demos sauisA paed m 6d "
Rweesaes upeolalmoma. lee vim. d e ---, gp. leo vonsm:
] adae vio .0a.1 69 0 $. 4 pleA rsPs
..Ce adlsmojs 69$5.80
"a"mbede AoegAas 6* 0 phA wS.
see e0-,4on Plve OM4Mtoo SMSto1 fs&
R1emedemos eo see s 4e gh W t e h Me A SiI. a, impetade dIfetini*s p519 4 M, 451.m gem Ye54O diebe .e ema

9b -a~w


-- L %d -


I -


ro
A
tr le

7a








11lls" h. Gama do be Joe do eft pe4=";= pfi stroa so Iltah do
quoI s 04 smigimo gftvan
ee t h otefeal I& aorot pao
r se ea see fAlmllies 00 Gota, a*3m0 W diAvowe wop muerto.
M goteoe 6"U do aft deocoweem, w ml "0o tI 'haubro 3 0 Is peds E44et aeddlato sme puodbo, quo dootWe om as89 s 41i apo t par trohmr ys WIoint 4og4i. El trabijador rao 4iad bose do y sofrl do, d *d*o aq dioheos agss quq *a bose. es 1o 4is sooerte parts de n*VwupmbdM4 hibomisra ,gnos*tftlpasis.a, ore"8odo man on li05 peoplO OsOdiWrUO, quo en los ocursu e 06 GobIaeo rocibleson, porieq
adag : "le omns do pAlacio ", emposroca A. seworooya abodonades y
mhae W siembras, lgaan db Veoe r" ys queriesdo here11" itban y aprorachalmn Ia
pa delpaio do 1. oploma a*I
Un laM slembras; pero estamos bAft A sovatternos A toda pruedo )
D04stoh eeti tronando y deswe que gmane6 no oeC do hlover. Sea Vd. 1el hitdrprote do nuestras sipliess
*lr. Sweretario do 0bras PAblitat quo Ordeno sa RosiVallo lee 52kdd prelimlestaw y empieeon do ua ve, lIbrAndones do ese modo do 41 Ptbrhwses7vdtando los males que e pr~v 4te.
Le aUticipt Is grades, affmo. S. S.


MATANZAS

QuMe. noe, FIemrv 1 dc low.
Slombras do ealas egiln el alstena
--r"eilt "Olimpo" y don
M n Ari&--Un part estraniCuoudo Is realidad con sues argumsentes Irrefatables domuestra cualquier 'toetia,A motin do pear de tootarado 6 de sotp poor, no hay mna remedio qu seetarl y easter Ia paliuodiasi en eoltku se opinba. Todo loetrito vielee Ae porque yo autao ac6rrmwndversarlo do cultivo y alembras do ellas proeonizado por el doctor ZAyas,
*soy n mais ferviekte perildarlo y apirader eouvenetdo po los remilObtruldos con *I tel sioterta por goi wsyseluo Sr. D. Fablin Borrego, quid. A pesar do burlas, chaeotas, y idgtbres augurios, erre quo erre en au


O COLOmINAS

Yd kAFo. SAN RAFAEL 32.
So Lacon seis retratos la perfeccl6n por UN PESO.


DR. CASTINEIRAS

:Afl'hALA TIsrsa

mu L M10" N A R
-Y ENFBRMEDADRS CROMICAS
DEL PECHO.

Sin Ignacio 134, esq. 6 Meroced.-Tci6fono 53.
M soulted 2- Z
155 tj'm r a 7Bnf


me. do frese quo ban eSImpiudo condas y xhere ra quo eIua otembras mias y n Aatema uAual n hidn h.n contempl o04 eftfias do Prii go y pmor el mism en Ptado do cori verse miss y M t tedo. epenas i th no. cnutos.
;Q16 ohermee campodel W. IM que msnt"o Stoot guida, do else. I dAdero ejemplar
ro.
En iAn, a] quaod mi narrado YO!a gisado 4orSto, T
El total do los" osembrada y on til Zaye, teagetr de quo me sE a r, pero puodo an eon de dioho selo blemante menore quo o ile una c caltiva' i segdn6 pecto ml reejitedo amba mdtedos, e ri. dcl seflor Boi de li "eta, de 1201 las minesy no min ta mil arrobas.F me do ventura a tWles horisontes ht vadores del dulee. es debido A log q A posr do burlas, augurios, no ban preos.

UI central '"Oil M6i edosto Ltest y dewAs eirennot qu. pear esi do per el soflor C don Serafln Arias calamidad perpdt tral do espldndid ri, moledor cron tre la multitud d das, desouella el d Invento del sfeor ya mada mis perf 11o; en verdad, osn
Don Serafla Ar ra retratarlo y da sincrasia, bastac mua colonas tOme


F6 trss sadw do Is '"O PWIesp, 0 ril, pio, frioaft y
mIl oos a b 1eo coaostestef t1In Apareclda. lossoog, SWIBI f viptl y peso qOy00 nrsie s Lou i ln Lws ss dl a
notes, A poser doe as- y dr presltn, l ow 6e e. bornos; que alp 9igeles* po batidmo y MatiU'h*s y efoetivaMont.,goetndAsasof "Ol. brillamte oOeedIrided go no uinsa, hoe per el plo'' igu mqeilndo I novedad. tr 00tesBo 0ma1. 010 iguol dpoos. Tol- .- hidalga tiertim ota
wlado miO 0set 6d; to reestlr o foto do Is
mar. dels r. so MsWs W-on is "66do'A uildad.
- ta susw 6.e DIAUb O mi' e O A losgar per of eutol
toooeftolfol"efesailquo an als t b Othad" 1' Ps
to, omwedo 104 rita- ft naio ee tl s rests, promote o*W is do ratIoeO M6- .S.0os babid. per clorteft W 1gm. Carktot oelrb,&W
aide aaisa olga. des y ladies., do goersuPqs riores eon1 M amjor tasol
bvaob 01 01 mopalolos y dil gh moM frllejteloy, poos se ,6 ate ohslIos los dol dl44arioe i lsulte en cu3to do les nobles bilcos do Rdo Malay )A d e o A ar burros dream, parttipselet que t bof
kwerol b ar co- can estra cbeza 6vone WCrisyJoustribnIteltaos ad. sal or- M. Pue blen tembldn potftes I- que, nuestra cangratals Vases frute sero- ues. toaro, e y ceoor oeW yr euanto i.s nouseor6 ou d*J frates bay partidaros y In, troelcla ]a flosta fratnri dletema; y come prMae etra bee oeny objeto prim.rdliol6 Indse 46a l. o 6 n 1 bol., it ?ma 00onsohar los vinelos quo dob
Bele y- 1e o 7 ie old*eer & ao er noti fni6d, Par- too apartadas latitades A
Te.os par ebrAlloria to enyo principal dice atl: hijos do las montalas 061
ade sepgla o sisteima El eor don Manuel Carrels, e ca. bleeidan on tantos bee seAa del o.r firrege, puiAn do Chapelgorrie do CalImote, r torts relate en pginas de lltado y l publica- 6yndose adn en Ja poeA PIA dOr Nuestro querido auiu
twicpse ogi c aisrma. d tan echada de memos, ete., oI.* or Villanueva, encargado di or, que son indada- vida del chi iro verde, merew o e1ri6n do Ia feititidad, so ior, q u = i ndu d a 'A r torter o a t d n M a n uel a rre lo v, W i m p res io n a do res p ec to A
quleraseba toy 6 no fn6 caplidn do Chapel~rfHO qua In per& y en brova i oeotuzsbroa lsjp. Re mental ln 6oespopsdia quodis 1 10 los detaes prineipalesd do sa produee R de -nos tre 6 om6 tro a rrt t nolearemos A nuneatroa
ad I sf1o las c. o r. (pu o so rataryo re q. o, los cuales figumn uu nid rrego. dOrda, per enpo en tg, te oftee per DW 7 M deorable y distinguido to 140 m arrobas; hog. qua titols como le axpuS e montial.
A 10 ilar~bbC _-AtrR-fl.mtVU-pnruaw E~tfi u


w 1w, wV -*-*~w-a AUL


, no IlegarinA seen. Dios hogs felis y eol#I doctor Za jas, quo a ablarto A os eclti.fruto, y prem e como e como don rabldn, chaeotas y llgubros titubeado en la eta.


mpo", el quo udlebre Ce per one tropezos A..0'" y cualdades Jjonalto, boy adquirl. arrolo y mu fronte s, e ha convertido do ua on magnifico cen0 aparato y maqiinaomdtrico, y dond onI novedades etladeseargadorde caroIs, Arias, gu" dudo ha. eto, cmodo y senc.-I admirable. I
-ias,-igquin eest-pa.1 rsoe 0e0ta de a idio. cosignar quo todosI mos. legar an dia A4


Labradeore, abogadeo, cAnIgos, artsanos, niaruc-roo, estudiutes, dependientes, ,raerr, visjors, viajantes y Io hombres de todas clsaso y condicione, doqtierasoballen ci el mar, en la frontera, en las minas, en oficina, ecue- Iso ciudades 6 pueblos, halrIn las Pildoras del Dr. Ayer euperiores como purento 6 ejesquiera otia'midikin pm' todo aquellos caso en quo m emplea un :aRante.
,10
=o Vi 9ldorat;del

Sr. -Aifer
obran suavemeate, curan efectiva. mente los dolores do cabea I1 dispepsia. Son amuosradas. 2(0 ey 0an jeidoru 4~t(0.o. Cme Lu rit 3.,a .raica., 1z..n.x..... sa.~.


el oxITxmbetI(,o parte no llegfen A Oetr mereeedores de otes en p ldbe oI apretones de peocueso e privado.
El CorrmponL



ElL BANQUEHIi MOIITARES
El solo annnelo de ia prxlma cplebracit do eats fiesta por Ia ries olonia montaleme, ha despertado Ia a macioa y eldoseo doe concurrir entrelo wAs granado do ella.
Se hall intereado en el maor 6xitor de Ia nfesta el amor proplo do los omentafleses, y eteodo proverbial Ia esplendidee quo esta mimpitica colonis emplea on todo mu& actos, jdzguese lo quo der& el quo so pounds.0
Lo mas important do ]a colony so
congregarA coo dia-que como ya he mos dicho, seri el 25 del actual-parmt molezarse en el recuerdo de Ia patria aneente, recaerdo veurando qua ha do reanimarseal conjure do lasescenas quo alli se ban do presenciar, entree las enales ha de igurar ia mamjestuosa "Danza doe l Monteila", combiuada con tamb.


EN DROGUERIAS Y BOTICAS



1 ia C ra i a uril or te, r tcns tuIt C


1 1Imi1I E DE RIA.BELL.


SIKIEDAIES Y EMPHIESAS

Lo Sres. thrardo L pezy C' (S. on C.) no partielpan habcr formado iuna o.edad en comAndita quo girarg bao l tra. sOn erriba Indleada y hs cual se dedicard Ala pnbliceln doI la Revista quinenal Ilu trada ) Xund 4rflstfem.
Es soelo comauditarlo de la compatila D. Anselmo LOpez y Ruiz, y gerentesI con el-ou de la lirme social los Sres. RIcardo Ldpeo y Cartes, Isodors Corzo y Prineipe y Leopoldo Arnaud y Orge.

En Icalo do Obprnia naimero 32. alI le, a bero )D JanJ ArsI n a ic-ina d ooIies en general, pare dodicerse perbicllrmeule it lea rm pra y vI-ta do In ts riltlcas y urbanec, rreno- y ceoseq S -inponer dinero en hipo. toe0s.


4-i.


Ao a os=l p i A es ototec lo .
cih. 14 del ..5..L

Nes partleips IXAWNIn Mosose, de Vadin M n e w a bets IA adeXWOP
vin osmsmu web C 4god Nsa
rltodrigues t edA mitta tita" d" Lom Islens'), h ablieadese heho co l' detoits to crEdt dicos vog le 14 misma, as habieido pt eoiaHa qasedodo dissolta por stuo ecuerdio ia socteded Martines &oMbnes y 41, nmmorcimntea comlieloItus A importadireq do pleeW bhblatdat isrmadnaotr que ijo I rAeasg doe Msrtmfat y eHas, continuer6. lo e-ge os de Is extingulda.
Wmn si-ks.gore-te. do I* nuovacnpamls 1"0 re-a. Ifr4oe Mainet y Mmr. tines 7 yiAmOn buAree y LOpa.

No@ perbllpn ios nnd
aoa ldeloo i~ doeI14-blca rio Is.
m, Flor de A. Fernandes Gre" que con fecha 2 del actual Is lagresadrn en Is osoedadt den sturnluiuo Garea do laiozEtn el cander de gorete y uso de Is irma social, continuando Ia so ledad oajo Is mi-mna rasOn social.

Se hadisuelto la oelWedad Carle Alva. rez y liernanos, dedicadaal giro de ropa, sederia y quincalla en Camogiley, ealle do General lduomg 100, Ifabhsndoee constitIido une nueva -qbe se dedliearA AI los misics ginom, hacitadoqe ergo do loo cs-dites a tivos y pailvos do I& itlingulda.
La- nuevamorledad se denomlnarA Pevida y C) sialim (H en C) de Ia que es gtrente D. est Pevida Ieres y cornanditarlo D. Carlos Alvarez Uervantes.
Par dedlears al ramo do rop, sederay confocinues en el establecimento titulado La uem Isla, Principe Alfon. so 61, ae ha constituldo una soctedad bajo la ramzn de icardo Superville (S. en C), de Ia cal es gerente D. Ricardo Superville y comanditarlo D. Facundo (lardfs, Inc que se han hocho cargo de la tiquida. clon tie Id disuelta vciedad Alvarez y uperville, cuyos negoelos contindan.
Iina'quedado disuelta Is sociedad marcatill que glraba en esta plan bjo Ia razOn do Puente Cuetoy C. habindose Formado otna halo Ia denon acion do P'uente. aOrands y C'. (IM. en U.) quo sot dedicar i los caismos negocos do I extinguida, 6sea almacin do tabaw en raSon gerent"s de Ia nueva sociedad D. Joe C. Puente Ceravern y don Ila-


NSo WOM& Vinsa; MmertonlevAnn0 Pa. dfrlWIo Granda Afadnsorlai don Metewo VHi Mrnonoea.


CRONIQUILLA.

Lval~rolul INAL BE ATLNTI.
COosdo I]so mbs-soTkA 'VW. )w-e A On., do em Mai., 'E U do A. ) teoharne le odAicios de ia Expo. seibade Sa Lois, me dijo seerea do cme trablos relisado per i 1iste-ms Ret F^nIko, por migunos fabricantms de techos e lertedes en arobtraor Pontrsts, quoenr buena pars ediIiclas to carecter pro intoogl, como son la dal una expoOl4en, y quo otra ecOes do tebo arm neerewii. pera edifletS quo toaga oqua teoer un carter permaneate.
1A abosurdo de eta opividn pareee que no se o le ourrid A los olegas eoi. dioos, nt tempo ml hecho do quo enalquier hombte que piense un poco sabe que lea edificlos de una. oxpool. eioa necesltan mw cubiertos con buenos todho y del major material, aunque stm duraola ses temporal.
Los arquiteetoe A ingeniero le It Exposlci6 do San Luis mirsiron saunto de distinta maners, y cuando an edileo do Is magnitud y caraoter permanente cemo t die ia Estaci-n Terminal do Atlanta (E. U. do A.) so proyectO, los Ingenierosdecidterou quo el Rex Pflioee dra el quo mejor so adaptaba parm el techo.
La Botacidu Terminal do Atlanta se ha constriido con el objeto de quo I& usen las compafilas do ferrocarriles Atlanta & West Point, per 1I South. ern Railway y por el ferrooorril Oes. tral do Georgia, siedo sue dimeusieo nes 720 p6 do largo par 250 doe ancho; oontiene dies carrileras y ha 006tado $1.600,000. Today cota enorme es. tructura ha tido cubierta con la teha. dura Rex Tleteac, usAudosen mi do nil rollv0 de216 pids cuadradoe.
Et. Eetacidn es Iala sgrando do ]as quo dristen al Sur de Washingtou, el orgullo do Ia cinula do Atlanta, y al estableoer Ia Re 7intkoe, demuestra mu o leosesa, mejdr, ou segurIda4 do quo os safientemente fuerte. Y ml es bueno pars Ia Rstacidon Terminal do


Compraremos


Una Botella de Liquozone y se la daremos Cratis para que lo pruebe


No aspiramo a doclr to quo e Lquoone harg. nopublicamnostestimanios pars demostrar 1o quo ha loecho. Preferimos quo coda pacientek conozea mu poder per medio de tim emsayc. Este s el metodo ms rdpido para convencerlo.
Par to tanto, efrocemon comprar Ia pri. mers botellay darsela, grAtto pars quo 1o prvebe. Compkrelo con los remedinscn uso. Vea cuanto mas hace. No so aferre ctegamente i los atiguos tratamietos. La lanmerables enfermedades causedis por gtrmenes, exigen tn germleld. Conoca por experlencia In quo ei Liquo. zone puede hacer.
Mata los Microbios Patlgono
El solocontact. con el Liquosone matt todoslos mlerobios quo causan las entermedadds, pues ests eon de origin voge. tal. Sin ergbargo parael cuerpo humano el Liquozone no eas solamente Inafensivo, sino til en extromo. Ets cms su distlneln pculiar. Los germntidas corrientes son venenos cuandi se toman tuternos. A esto se debe el quo sm medleinas sean tan poo efectIvas tn las enfermcAfdtces mlcrObicas. El Liquozono Os estrulante, vitallzador y purifleAnt9:p5'ro no xis. to rticroblo de enfermedad qua l no pue. da matar.
Las virtudes del Lquozone me derivan solamente de gases, que se extraen do los mejores productore do oxfgeao;dfOxIdo
-ssifOrio y otrog gases germielaA.
El procedimlento de labrkcelitn requie. roeliemplee do grades aparatos y un perodo do 8 d 14 dias.
I objeto deeste proedimientoeAcombinar de manera tal losgase con slt. uldo, que introduce en el sletema, en rtma citable, un poderose A inofenaslvo tIn ico~gwricida.
Comprmos el dereciso do fabricar ALiquowone e AmOrica y otros paciso deopuds do haber verifloado milaros de


xeperlmento. Su poder sc d-mostrt I1--onto--uts-ay-r- a do las dirtfoo
una y otra vez. en los cases mals diffeIles forr do Lassiguientes: do ennfermedadesmleribleas. Ezsermedcoode to& itoenes. O.mfermodaDespudo otrecimos eumtnstrar gratIs ~ddEnfermedaes doI&Majer.
a primera botella A todo enfermo que lo Fiebre, lnIlamaconl 6 Catdrro, Imparega 6 necesitase. Y hemos gastado ms do un nvennalilentdo Ia snBare, Indlcan, gonemilln do pewos en anunclar y cumpli lr sn. A-Eq do gErOiSO n oebra
et, ofrecimiento. El resultado ha sido EmouA itaUador,ebtnloeodo l araolonos*b qu mis do IIAO0,000 de botellas han resultado. .id. empleadam en mu mayor part, en los Gratis una botella do SG centavo%, dos dltimos aftos. hey as innumerable or *amorleano.
el ndmero de personas curadas, las hay 81 noceeita V. el Lquozone, y nolo en todis partes, y ellas puedon roferr Io ha tomado antes, airvase enviarnos esto quo at Lquozone ha hecho. cupon. Le enviaremos una orden para
Pero es tan grande son el ndmero do quo an Droguista de es localidad to personas quo to necemItan, quo, por esto entregue, gratis, una botella do a centa. mnottvo, sTegumo publirand nuostro vosoroau.,laquanosotrod pagaremosml ofreelmiento. En los ittimos aflos Ia Droguista. EdLe'regalo 1 bacemos pa. lencia ha descublerto ser debido A los a convencerlu; para dejar que ol pro. ataqued do los gOrmenes, el origen do nu- ducto, por atmllrmo, demuestre to quo merosas onfermedades. puede baer. En justlia A at mismo
Cass en qu de epleare rvasaceptarlosin dilacidn, pues6 sto
Ce ano o obligennada para con nosotros.
Estas son las enfnermedade, on las cum. BI Liquosone so vende A O entavos lI- ha sIdo mi empledo el Liquosone. y 61 Oro Am. la botella, En elles en donde ha adquirldo mu gran
reputa(iln. En todos estos males supll- Corte rote Cup6n
mos gratis Ia primers botclh,. Y en to.
dos, sea cual fuere an perlodo, ofrecemos L16nelo y ,ndelo a The Lquorgas A todo el que ao ue, un enawo ulterior COi ,, j-- A WbaAv.Chi.. Ac A- --os .1, m- ..I- Ia'.11T,0010.CA.l-


de dos meows, sin .arresgpr un solo centavo.
Asma Enfermedades ltesAbeoc-AnsaI tinale.
Aiinorraaas.Angina Nsformmdados Cents&maquitla- .ract ":e.a ''m.
I. Eoer6hal
e a ar .
l os en ar VI! l g. LeXoorre. Dlsetis-Dlarres Neioratgta Diepepsia Pitiata-aoangs
,matIs41Reu t Ieo Papers.;?a udismo
orsa-Erla l Tat
A emeau- o-Tubrcoola
moos.Todls .4...do FieIbrew Knfermedadue do Ia Tameare-Uleoraa Garga-ota. TLslk


Mlenfermedad m........... ...
aunea he usado .I U Iqoozone orel
uwtede qu4reif eIlItaItMe.r o un
botela do51 contarn c.10o &r&

I. ................. ...

D dLreeea detaltada. eola ben clar
Nate cfresinleMo *a acamat. A I" as*5I&On I* ban tornado. A ouaaqulfr Umd1.. Mo.
6m qa as ms54uaado .1 Uque*o toll00 sushe gues. em FlGrIML,019 paras 0038y0


Dov grandeq a/macenoa do /a "ela do Cuba"cerrardn sus puedas /li dias 22, AZ 24.y 2, haciendo su reapertura e/ dia 26 con grandes r byaja ii L A I1&& C U de precios y muchos roga/os para /as sooras y niov.-, ?4/onte, 55


s'O..af32IO 130

CADENA ETERNA

gtosI ~~oedeL podern erot@Sie
irep~owe.
I e u sta- ge aaegi

Pa-U*e0gr--agreq, -jA
.1 me hayou conduct-A, Va s seea hermamo del toow

-- AMl IY qed as do 611
-wo Instek saberlo; erls indtil.
e elud, hasts so sesbre.
veu = A Vaustiao paso APe
so daho le= we as que permaoL6 an

oete ebr quo fu noe 49 lox pes e-6mu Sut quo, di0lre d. Ia maIer
besands, logr6 renoir no. emetio.a,
hiiss.
Be liai. me croen anuorta so .1 na
frgq -peib~aA mlgUtts5 Veces rieudo: -uEr aoI sot Mayor s sorpreft 5entie, millenario Hast onto"" =per mauote.
Tools 41 pdeusomito is perinanoCer
on %*6rjc* por ]u utcaoh duraute veiu
to ak
Lkg*, sle wimargo, no di son quo
dosod ,Itooatmwig xrmar i s pals


uatal, terminar on vid eon Italia, junto A Is hia y ia ohereana coy& forlana lao-srs- a-p-soquoamu oeiidti
j4Cmo pudo oetrta te ttWossim vrIlst jVTirnInoad"In l tau
eeossae some do pifiAs
Aotes do embarcaroe e red quo so bebia olvidido do pasar per ol btel e so ho. pedabm. to Nayde, e.61.we S tg, quoIs roogS Ia viitara mado usmitoe do Kostoldeo, Agm doeoe n ajt do
ti a whormee.y n aen
Omaed.se bue amselar, ya6 hai ste* o qo Ia s ateate s oncoemailm as us soler, anogrite do aligr, y anLos dos ao as padiora provore, S s easAso viohesoar, y mu
huhsee em sa brakes, b ss
dewd an 6
FhWs atsdido, sofeado, no podia preoumolar un. palabra; pore desIa: 4" sge o smQbpr frets A Bi W hombre gao ol abraaaba, ta.s aw ona esom da sorpress:
-11saset
--1 11 l alo--oentes" 1l artist loRand y riendo.-To quoso esperaba ase tow O Is ei 4 volverA vemto. Yago cm, ttooiem"ed todo do
l]uts do Nayda.
L ood uoo 6Iha sala quo eataba la pl, y do.
-Coaod" quoso be gsyaelto 6. erno. dsde I socho on gao abaado -


n4 Ia cbosa del pastr? Aquella mise. rable (albA me habla denanoiado so5520 eoleei o ndirio. Raitasma preedo( fego A Ia case do su bie10 ehmer 4 hiri A 6te con no" navaja vatentras dormia, annque por forcomk solo le produjo ns herida love.
-101"4 1a verdadi
-'m o jar. das que jame he meelide. aN oblte babar uunee del aucesom
--NO.
-Pus fl6 po pa Jo me Iseohran as 6sme esoBel librar I. Plt god fos goaI s. tras.

Ai, o s do eMngc

"bSest 00so pOD"NsewA l Af Vartep estaando slot Iao meoaiadado 6A qu aso pordoase, quo e hisao me osda01.
"Nob seve euu-&

blts.
"lIsat4 i no liid., mlllger e mouos at doter eso a vida ogiasde. Void At t.e"". Peee sml. tianf@ taloa, quo etro eosh--ecmalqalora me hoblems o acse14..
"No t k&vrh do la eartas y do. claraontoaes amras-e quo recibi
"Yo per m nocl inoonsible.
"Pass ml ao extale toa mundae ba major quo Ila, A Ia que profeoaba


op el fondo do ml cerasn on clto soastante 6 inalterable. De nuoevo eserlbt al softer Vacetto. Nadle me coTo hdebrla casado Ila? Perla foils esi otro bombret Tales pesamieoten amargaban todos mi triuab&. No on. sOgtla romper Ia fasoisael6o quo ella me encadenaba",
aydI lo iatorrampi6:
-Sabes, qu-do oBese, quo ta u ncia 0s detFbl1t- 1*wh6.IN joen paodoe "bar oeglms do IM
6aquoe produjo estn 9mAooble y
looo doee osabreos.
-IPoIro la, sits tambin me -so 1000"dia!
-IY T 4volile A v TWI-pIP9aatd

-Voy i unntae 6. o t .
-5a cierto?
-d, amigo aIO. y be hI6, Qao Swowo owo qu asmdo, Al oboed M s do aloof, ye~ gasea-.
*.bee an moo mel a lgaloalo
del s io Var y te Los.
a adode laeCter y l1 toadid
A 36aaoia.. at. )a 1.6 o iet sea'Weo Roano
"No oxiata bombro eya wide no esoi mwrgeda por un remordlMltoOs. A ad onbtormet l pOEsar quo pssmeocr su 5oceneia, arrojsrld.:


m casm, y procran r todc lo Inmedies quo m a o deoproelara.
"1PeO 1J .o podia tolerar tamaDIF Injuotinia, y Is tIoencia aflu yal oaha trlunfa.
"Galba a mnuorto, poro ates do cs pirar mos hiso A lie y A m ples enfosion do o nIpa, domostreodo claramento Ia isocenca do noted.
-Le amahe-fh6 Is da#&exe. s que on s favor adoo Is miserableCan una pasidu capas do desalarlo tode, do arrorar los mayor's poligros.
"Ila, conumovda por tal ensfssda, so avio i pe.domsr .I Ia infe ratere, qua i lWoes oe maelos 198 6 eales. Per g eWos A Dis porquoe a"ibrdo a sierp guo aidabo o* woos"flI, quo so mdoa!ao quioo snet e..aroe, aso oev_.dwo-l- at miA doloomo y -ag -rde sedao do an vidame dijo eade Galbs hbeb muerto:
-Y ahort, pdro amie, debamos no setisfacei6a a sor ) bw*, I* pedilre ame pordds do radiltas par baberoos mserodo tr a release on 61. lOb! jecnte o suid dosproeito" zaaadm o I sip d. do alias oftlonamont aMide a ays' dOU acordart todavS. do mdl
No puedo.s o qutei roepondrle, datlo itfntuadsa sperwset Pero tai oeradu me asgre &e son signs as ted i bre y mando 6A m bija. j re


cbhasari cuamo ella misma Ia ofree esB ooradn y am al mt'
etente pare rirer 10 quo W005 cribe la-interroampld ol cantaDto eon toe ojos Ilameantos do alegria.---Qa angel, qu4 aumol!
WpAtsuso ly6 cet los ojos lenos do itkrlinas:
"ReeAe, mo coasidoro indign. do I po- her mospoeoldo do to ooooaole no cOe0state; pe- me pordomarek al saber Is quo por i h utrido, tso.glesde quo re momsts anmabas 4 Oah.
";Te gae siompre' El sangriaoto y ameArge poseado eteoonebet ot hort*ste do mi ada, pero on el fond. set mama isnlo brillaaba msiempre son poubta lumis~o quo ne ayidab A vavir.
"Roano, wi do uno vet solicitato do =Im pdre quo ft coneodir. au pedMe y do mi qua to otwrgara ml carafti y emhse persaasiaai iusoasiboa l4 ta pegorle..
oiHarAs otro tanto abor q te yo mtawa ma olreso AIy qe mi pobre padre tosmpites e 19olvid's todO 1)i145 ito, 0omo ame palitofat corao'.
".No maldigo d m pobre auoortA qu "ato da ow eas&e4 per oi l., jqU iles habidrm0oa mido
'MI ampwIml man*, to comagrard tedos l's iDsa obS de ma voda. labrar4 15 Veswoog, hV4 que O lide la tort mra posadas.
5,e'oomrd


N~ I


EL JABON

SUFUROSO

de (ILENN.

La original y mejor
combigacidn de su

Ningk otro jab nre.
Sn las mismas pro.
piedades emol-rntes y
desinfectantes

- ParaelTocador y el Baho
Purfica, cur y evita
las enfermedades
C. N. cRrTenT" CO..
I5 IPufttn St.. New Yor .U.S.-A.
L. esu I s.ds s le ato m


-


--i-


v











Waher ems Yd. Is publqglO 1e YOM a Iu1to, y It ig q"6t defelo~ 11fen.

Qul..pra vo esetaduel dule y suave d. r psra if twte einctun'
fe tlttkmarpim, uino 04 eve,
tog ti l
judt isleO lo t so topida
Save1 at u0a herlda a quubta ; im
ado en u ttrlor plomo hamticida Pe. were de dolor, pero nc Odtb
La Ioetpeoi6a es defetaosa en Is sigtignt y s Is feltS 4" "r"Wli" d ottlo; apert qe 00 ponoseeento
Vulr y ,auy explotado en poesla.
ve a" saeofonit-s 6 repotlclones do
ve ss40u5 Iltmal. Quiver4 (V4
w. ei ql, en y ch foriac un somte i nband, lomamo queel des; ,1 ft tIride, el Wiltl inrat, 4 MO
4 3acgun otro resalmis love. Ta+ ip asoaItis inidebli4a c"mo
f lers y fondrsefs; y desienelas como a yherida. Las reglas del auto po4.
usmsdau ovItar en to possible tales dqottoa de proxiraidad an los oontcloe I ucles 6 semejantes, qe afean Ia ineIl. del pensamiento.
La eIntAxIs es detectuosa en at cuaitto verse; ia construction figursda "a ind -i
-tif t'nes se Is plda" ere lie fluldes y soltur La coMparMold "eomo e ate' no eaA blec ligade, y al atticOlU It aoratfn, deja vago el concept.
.eta unlmo toe hamiento rodeoa exponerse, limaudo Is exp esion, en esta forms:
Quldera cm aento dulee y suave mqdular A tu oldo una caneiOn, y.como eleva al eoles trlnq el ave, elevar haela U ritcoraso.nMA*, no e justo que navese lepids centl un amor quo el pecho lo quebranta, emando btote lt asngre de an hoida, sO khoga en *1 dolor, pM no -and.
Tambldn aqui bay defeetos: eld N
*edo, peca de blato, ses reuui6n de voeates, y suen eal. Wwaiatl y sol marcan nua sonauela defectuosia. Ho re. adinen, no hay pneea qua nn tenga uis 6 menos ineorreceionec. 1 I lado de oa versos esun trabitjo de meditacidu y conetenojo, y se explica que hays habldo poets coano Heredia, aocda he ojdo center, quo empleaban Semunas y moses puliedo y arreglando una coiposicloa oarta.
E. C. Kiel.--ID6nde esti at Golfo de las Damast
So da volgarmente ese nombre Als song del-Oc6ano Atllutlco Msinada e I tre toe grados 5 y 25 latitud Norte, quo es Is region do los vientas allslos eu at citado Ingar del benalsferlo boreal.
Los marines qua navegan en buque do vet& desdo Fspala A tat Antillas, al entrar ean Is ons do los alistos, los sopla en todos los viales un viento noresto jmuy favorable al rumba oeste andoeete qua siguen.
La permanencla do los alislos hace quo sea muy fAell gobernar el tim6nu, al astremu do quo podria hacerlo at debil brazo de una mujer, y por este 'molt.v diero A aq nella region del Atliritlco el nombre do golfo de las Dawas".
Por ia fijezz y coustancla do los all. glos, Vareno asegr-aba qua deed Csosarias A la Antillas menores podria amarrarse eal timn, con li seguridad do hu el barco ltegris A puerto.
-Doebance qulere dccl, en fr-un. cAs: bens suerte,
-Amallo FeruAndez as may supe Hi A Mignel Atlas cHimo pointer esce. ndgrato, sin quo Miguel Arias deje do valr mucho. h 'reba
-Machos preguutan oi h. a r de precious en los va pores trasatldnticoo pars ir A ]a boda del Rey. La casa conalgoataris dice


EL JAPON


LA ILZA JA PONIFPA
1a gesfe domioaspte en et Japon, es evidentesseete usa rasa meoalada en 14a quo t elemene Alao, apenas so ncen. its. D ascuordo cou laopinid de varios observadorsa, loo japoneses tlenen e reeldn eon vartas raes"; mas aunque Morton y Wlituay tos cosideran miembros do Ia rasa caue4slea, loo iuAs do joe autropdloog los elasicstai couo pWeteneelando A las rasav do Siberia y $ las del este del Asia. Las lIyondas Chinav que hacen menulon do Is terra do WVoo, to decir, de JuA 1. Utease do qu los bsbItantea conoe lrau at art do
bir, b oen mencin do algunos beuo atestiguan I prependeraptia Oe Isfguentla China ado on 4qualla c to5594 dpooa. Algupa oUigrlon6 s t ba an lsuelo luar desde lit balal do Yoks-Tahactia ml arci pilago quo so eessetre etea do ella; y megda una cqtljoa tradisida, o antecesorso do Is
pofsa, fueren teseenvtoe j6vegd ambus ps.o *uvleadoe par *I wa-


psebee Tueg-e1-I es ela oes aInm Miehloasuatres hi
det el cnelef hetantqs del Ni PP 1e0 tfiguaios del stir, (e, ha"sido elasIfld coma ieaoteleelendoA Affbraiee e nesiaosI is Oarolinas. or
emberosetone hvin o.I rombo hitcia l nrteI earrionte eointorial, Rivo, y es m iny bob haya side pobisoldea tats de l" arehi pIlo Sdo ) ItondlasOtellit Toe otnologlatss ha
oribir le sracoterlqles iosu aunque A primer" toreneuse 5 ntani etS trangeM-e quo rte4de" to aprendeid tiier tints, qile ct spoel socislec, y los ceaslac h per lo rtitta notiv mneho.. hIoo ds I oanpesino, y el artll clones 4lt C'swpeslnoI de tat 0 mhabItants de sliatlja en general;C tas, j% 14M isses upblR 4; rats apl al1do los pomuls sa eastrealas, y 0c1 Ojos I

Les nobles se distltng mis claru y par so ou rosa, sit caboess a la frmia doet Cate 0 mulos, son may pomoI nariz oes aguilefla, la i Ojos May chIcos y spa enos. Loa artists ba compel iIdeal do label solo A ins closes y hbr en lot, retretes que ha res. Este tipo Origin de Ia region del P4gif6 A lit ereoels de quoI son pareolo A los do lineslo do laS iaS delI das les confeturias de t den rod ueite sa tErm cstos, y mis &l lonsf zamigento do nobles por clas ospeclales qt-iia e dar logar A ser consider riencia externa come d 'tpo plebeyo, pues t feoclones do Ia case m encuentran en las clas res del pueblo.
Eu general h card d an color do aceituna y liar de sus ceias, eta M cei0to occidental quo nB lIeza, y A ipuchos extr rece decididamente ueita vulgaridad, par to Muleres, se halla contr cnerpo graciolso y0na y dulce on A mirdds. Kloto y do las r-egiones concept 4e los JapOn, tranjeros, las mis boni
Hutre Ia artstodraca a jdvenes tienen tn pa dlcarlo it tat jdvenes.
A cnalqler nlase A qt necer, todos los japones me baja, slendo de o0 p bres y per debatio do mujeres. Los do las c en an mayorIs, robusto bras, y poseen up no aguante. Eijaponds tius espaldas un peaot no paso ligero, por m caharse. Ls que e amos en las vilejee A tr pos, van muchas vecOs par de el eaeiallo, y lo notable porsen fuefka ys no igralan laa el' ol tendeneia A la obesidad tre los luchadores dep los cuales, i tipO 110 prevualeee pOr uA lS sea. Los ohrerba y los generalmente bion proi nen magn itloos d intes toe be le arrugs, Ancna tiento temprata.
La enfermedad m A ello4 Os lt noerle, que no ata i A lee soatro q I,% poblioaid, y qse se exclusive del arrOz y quo poseen poem albdil
Ya no Os obligatorioe var el traJe nalsional, y aiatar las inodai crop vAds, aS c o Is burg do eslte tihmo true, qe elenta blen, tienoe sIn tale do echar-i no larto Jumeos y ranclas costi Atetiguamreate, el tittl ropa etaba regulado p oosltmbre y ls byes I caendo le clase aristoee soda y anchas niugas. vostldo do las nierela lJs hombres, tnenica pamga as mis latgao 1101g. .
Duranto Ia estael


L MA CERYEAT h
-ES

AGLRADiLE Y PURL

ES8TOXAen tsxtI

IIMITIBLE J4 U AOMA.

0PTIXA EN SU CLARS.

ULTR.-SUPSLIOR IN TOD 1r= WIZCAL XS %V A5I EA L &A r:N 4e 06civow doh fi brim UNIEU~ig 1#00 X 0-Xw~ b"


=r a"gtlu e- boa- campemin so e ubees Oa so twSpecie twit pr Ia Niat d asn I nortalldd. de abri* do pale 6 do p010l1 Osi qdo % I t+,in anaodad vIeI e
an W Impeehade ic impermeable.. Tdo A aeTpedo 010 g piduIa* las arts yW
to malayo sutre coralss", tevs aunt Psporei iaS- rieali demtuetre to pms poe, mtfarsee te toe do aaders me y rant quo ottgel d-sed progresoer so emot con in eto iss grand peaeeneitetn oi" ndat y ge sa. lapoe-sen as ban deallodle tos pCr Sbold eains. ie ietehs afeeetoes se Yi*ess. dad A ft A Inefa evoleeeidis A una setat e t taseao e-open no se adpta ble A ifint o de honor 4 e" y habtimmo doe calas o ifnangsdeo, y ot emants at de his proolalme mietle aIeste mes AInteriedoeI l ams, t jpude "a dee1 La prActlen dlt *haro 9abes teed. .1 caso. 1l poeid, qu n san las hiae- ciO uropli de an vida cn ImpeiIms po I l es, fde esafeaid iayany sleto sails i tre los nobles, ates
y lr g oxigeada gsr poltelsI y peietel s et voicintad eon l s ul
le quo el Ja pt baeoseol; eesats opersetin sa p sa A de asegurer a etigldad p aes menee a ccs va s.rimeorsodelante daec tond, quo so igaia line. at p-c Ai Pel 0eoco, Par0 s eal els, cAn el on do eAn o rope- sri gen on l Jipiapon:pe s a. tit ina opeeet ledu tols los dies, es.- hase e eeed(I n esto an lw
. intantedes- ttumbran A dormir con une epeoli do nn i l inligtieastrs parl Id ntUp.as e s-e uns a pe ci que apoyI Is ceri rad no tuldo on intwitleaaticel S lipoposa d- esred.a ar s el paeitado, qu les drao do Yase ine lhubese aid
e cidt aoaot t-"eamAnet algee nec dis. IA wiies por e iroblarlioeo cn I fA "e a Plo, prostt- ;san tenabli n eeoetiloe blames e tota nobles utotins ert ign nir doelpon-la tar y plitan too la s ee ear- ya sa qu se libles pr deni Adoe clos a oy lesdicttes so lee adorna oert utin ,Itntarlamnte por estos p ia alde elatados ospetit Ie laiI in y dgselga d are, d' dtin entremigba aligAdol at oli gerAndo alndod ost el dittltivo qu Ilevn lea por vid. (peof terto extra t~pos son londotl sellers do euumbrad. staernia, venganEa), to Cero as in ipets. oLos dLa otuambre del staleoo ha siedo emnpre ejeentuidio eon acer sad. paS 'c. abandosda prt as inujer-ms do todas pleAe y soeuncille pasOaeif t.
e las las elaes nociales, y el gublrnoi he La hitoria do los 47 "re aot pabletotones proilbide sea seno entire tls hombres. terminadese olllevar- A cab caRo los dle ey- Sobomee per Mtuaela quoe a teigum- s par- tel sesteinta Ito t J
uenar aeiy menot los nobles as eleoraan niar rlceas en met a acrifleri' pe c te to ti ebie0n, quo leosplebeyo: pera en los ltimos mas conoid a t pl\ y lentee y ho feonto tienpos, el tatnaje h sido petieadodoa este braves aluabrsa pequlloS y obli- eon mis arte entire to co-rre qize psladestamente por los cld.
ALravleeal el palo east desnmel, en cieilad imperIal,
guet pot m otCia los queaparecen flres, dragons y L guerra retente dei erpo menos 1go- dens adornos coi lo colors rojo y beAu que los japesee no tAs altrgeda Y azul; de oassmaer, s von a nuohos rao del antiguo valor y c ralAtdA. LOs p-6 qu(ie llevon pntdo un Arbl on el 'uae- do sos aitepasdns, y pod pronciados, a po, cuys raloes parten del tobillo pos- rar lue si ltula otra po oes hca, y lOs terror y so extiedden por today lt es- Ileran hostilldades con eli renteieite obil- paida. traran otra vet con au
n noeptado eite Combueta como eta Ia raza japone- ptent y dcldido. Hit lles, trasponetn- as d tilates olecuentos heterogdneo, an p tecias europeas han oa ooes y eugerailo d iflel formarse una concpitdn just toM faellos vitoras sabre can do las noje- del pueblo apanls, y eta dificdltad so nes, greclas 1A ia u perioario de Krfto 7 ha hecho mis aparente, los tiltims armamento y dieiplina; p so be t dra lugr Ilempos, debido A qua el JAponsc esti neses no serAn la ncid Ia letes dietintlivos bora e st perlodo de retba ante los conqistaor i une luchn ti nn elemeto Po- ojos del mundo, euyo hech no so es a- yo emtpue por patte ai IFte. Porn to- pa an vIsta y comprehensia. omo mI utentas utiulitare, han que ol trsdlci6u, pe. ceonseenancia natural de Cite eatodo e tradoa en Ia litima guor 10o medio entree cosas, eljapodeas'emir aires tabsoo, peneea. diera quo at er1- y coma ban decidido astinllarse exter-- la aef que se reatooce rle. CiD1Sti101 tamtiente A o europeos, a si Yee orid t e la iu~is y C exlstido. podia -enen n el Caso da poeer l.s cotumbres ropeat, to$ japoneses no redo "n AnR ;pa- y modas de ls naclones occtdentales riviltados in "to patio esenldientas del lcvilizatds. ciertoe detalles importntis
itaubln elucos Con excepcein quiasa do algIunau tri. superiores A lot europeos Oble A su e, so bus delta Nuevo Muado, nilgin pueblo En td to quo toca la es mas liertai- ha ilevado A n g-rado m+ alo la (A. reepeto propto, uentimiletld
cultad do guardr ses pesemlents y ls bonded y consider-aclone el japoeo6, con emolones, y d preservar sit ecuant pueblo japtoni na ddAas as Ia form pen- midaden presencia delscircunstnaqle est particular A muchois ay lojondel con- mis cntpromeedoras. Extremada. dentales. El campasIno j a tione do Ls be- metoe reservados y may mdensibles A Ia hmilde, tiene inter6s y si angeros, lea pa- opl16n de len edemids.molamente hablan per los enantos clt paisaf vulgar, aunque despues de heber meddo my bien ices stuuit an cuataia cerca de I quo hace A la palabras, y permanecen fros en pre de un rjachuelo V Ason arretada por on sencia de u erope. Muebos oficia Arol amigo, desplegdudose exprestol tierna lea y diploalticos, han adoptado Ia las ints dlicadas do ano Ls mujeres da cotumbre do ussr espejualos 6 gafas can taor. Su pobre cam soA 3 del our, on n a zules 6 negras par molr guardar aus nada core pliAnttAt y flrs dd ees y do los oxm- eaecione y pnsamlentos mis profun.- tistcamentey dranite -iv Uas y gralosas. dos; sun entrr ellos mismos, sns emo. pos de tri stoa de todas oamnral, muchos clones doe cdlerp y de amr aprecen viitainda los lugars fair erecido extraor- moderadascomparadas conI lavehemen. boileszanatural.
cia do otras rzas; ufren Impvida- GYZAT
ue Duedan perte- mente sin Junar las mans en Ia dsesseusorideestatn. peracidn y sin ImplorarA nimgln Dios 0s nt los hr o6 divinidad con los brazot levantdos. R I
els etra an las Han oprendido id los europes Is cosIssees bajis, so tumbre do darse Ia mane, per- aua en Y sA de cuentp: edo sacets bom- esto aunca s Aissemejan al apretu d Arapd crtoaelor A nl1 table poder do nr latino; las made,, raias vecs ebra- quo 1 acabaa de robar air puede levar en gan A aia biWes, y esa prudecia tan riqudnios, unas morcillas considerable, 4 general do las japoneses is extensiva y ares botllas do Jerez. uchas homes sin sue entre los dmenite; do tal moo, -;Brbc 1!-grt6 el nca ompallinitg aa quo unaloco arrebatado eA tn fen6meno porqu no robaitetambin avis det los cam- del qi lams so ha teldo notcia on a lliabe? corrioa A hoitel pn. I-;-Selor!-respondi6 el
4 erdbatas, son En at metr echo do procurar bacer mtldlemente-;porque hy agiltidd las que una bunea ImpresiOn A los ojos d los guas tras razes. L as exranjeros, habla my alto en favor Ruy Daz-unestr-o aims solo se notaen.- do ese pueblo interoaute; son een- no e latn-ha recibido nit profeiidC, car claimante do buen coread, Y Tnos o ha con la carta, ba re ong6lica, pArene dadoel caso do que niagdn hotbre, porc oartllas "qne sn une di pecle do alavis- <a quae a la polcidn qu cape so- tea etijoven ecritr stur cisiapesinoe son cal 6 potillcamnte, s hay iufiedo cyo latin dea ubdtlicno a oreionados. Tie- do orgullo 6 hubiss demostrao dee- la i ta de Heoracia". y pelo, porn Is preclo A so infeores. Ningeno par En elas se le refiere "Nt odail relatia elevado quo sea su rango, dasume ~ess 4 ori, a n ad4 relaciado falas prerro-gatetlas tan ramuna lentretooto ltiario iae. so duoeIla''. A Conmn entree la getoe de uestraos raas europes y Roy we mIeogA A pbllca tarde 6 tepra- reyesuelos latiios amerleaues. valeote on lo qu so refer
laints parts de For Is cstumbrte qeil tionen do in- roildad; olo qu algae la e atribuye al ius clinars graelosamoete, leo Japonse crldo do il ceoat. otros ve getalms han dqeitrtd una datited natural de Ruy tormina de se mod ilni y gramn. deoernca quo retleja tes dieputoii odo to q 1e l s #O n ,Tp6nn lIe.- amabl y onit s; aune baja peso e i etl....publqueo el itteres an sui deseo dem uts pens 6 de ma unerwead, In pa. pae". a, Ia clase alc- olonttee cenervan PnrimiradAt tern y Au la seccido do eannc esia, h.s adopts- tariflost A Ie par qu tranquila. s10 Qampana", vrbi-gracls. us aunque nole amailidad Innta, ospecialmenteo nol ele rnuytiuo yes muy n embargo Ia ve- bello aeo, s halla oomplneda gule-air do gnerdo, alirdearT todos lss pre-. ralmaentie do las vrtude doodsticas do euando we pum indirete4 mbres antiguas. Is terapens, oren y eounolab. Les nadnaento, mar-condo sdass a y color dIe na jdveneo unidas por allanras leenporalos oumolones 6 exageradas 6 e por Is mode, lta eon los erapeos, pase voee djae de quo rnda puede ser. ntAs quo uada, smpatisar eml dpoa pr a saettmuoteuls No feron en tee cas Iso ite el traj (In asideead, tleneoti asidu y eansela gns las quo ieferon qu I
LA kitmont 6 ordeado del lhogar; les extrsjeroes as pbliowrease historian; ful difierae dol do enouee sorpreudldos por- I cala, dilad Ineomparable. ento en qu Ia reelgocoldm y pmeleeief do las claee 4i dAmi we ma remtlerae y 8Irv. o o tratbolatdoe-s.quso antdaptata a todo y JIy Dias:recibid, hblanr a. sosote in qu rse A Jointo mayor-os we"to, yo no Ia puisfa e Ilolvioss, le treabijos y prvacloies; sin embargo, ediseaclouarla; Ia haa. pd
es regUi6uD no P1641 s 0W t8111 tri- tisA 0e4 s pedazos en un so



Q11W PFERNANDEZ
I a NC
OBISPO 11 TELEPOI
ALMACISTAS IMPORTADO

PAPELCEIA Y OBJETOS D SOPC T
/IMPRENTA,
r NCCUAD EtNACiONY MAY
Aegeoto 05doA I'lFE AIEER Co-. .

9 PAMAT@OAGLAI SE I NSTRUM C
9. y AMr116sW5P AaiN8NiEi
',A91L Y ARIME NGOMES
GIX WN-- IN S -'A A 41


AJ6$ IW W %LX IA" ostii Pst 12 vista r4N AlSJ~~iD'~uWd~AbumsPrM


r,


-Yr I 'P I I I 11


devolvoerIa al temeete, peg.sido cn ml atnsole mi 4ebOeo e wet ruminlsd.
De oee tener isesdin 6 de sleedear de keneroso 6 do tweletar, es In tIl declr quo no so pubiearn unas ecertiltIes e lee qose Inaiut sle: ebrando do e e .o4d0, se dja ls aceverselocas do Ia emets enareltas en
*ebWoddes seopeohosms; as da pAheloeA lI duds, y so te reduce A l rImpotoclea, peq e no ad lo 10quoas earta His Me, no AA I quo hhbe do conteter, tee ad do d o squ hsbr d defeendeire.
1i e:e1eco oe deberi ccr tnuy graeeo, porqe6 se N abtor tieeo mis graels que I hitoric e Csaeuoi coma 06, isadim, una M rrm, Mere ser puoltoado. Y at ay Dis tn lo LInser-h On eu ase1n, ya qe en U seeltde lo esla, ol pdbllo oes jusgariA.
Seria Ut* Mtima oe so perder ose CettIat, vrdader-a joys Itera a, .egdo indleAn ls datos do Ray Dim.
Luechemos eon noble: eon noblesa oombato y ptdo qu as me rate eon noble"e
Gobasto con nobletz, porqu fia
semlerlsta; prelsament per haber sido I quo tny Dejaosga una des. honr-a.
Porque litey Di auponte qn so colorin mi mlillsa ni dcirme que estudI6 on el Seminara: no acceli, 4 mi Invtetn A tratr en latin eeera do los problems m difiile I, la gramileon, d leelde asya ;;porqua fal seamiarista!!
Irlartv ye prevno ml respuestb enn go fAbula' "4l1 cuervo y c fiavo" quo Buy Diaz debe leer.
En ls prrafod que opo, al pinclpir, me repte tal istea.
Fat seminar-ita, a: lie ai mel ma. yor honor: l pobrezit d rids padres no podia pgarme cn carrot en todo un Insttuto; anslaba estudar, saber: It al SemInsario.
Recordarmeo mis ies do s naeIst, es recrdarme mis dias do feloldael: es recordarme quo he studiado en uno do lao Centr ms acreditados do Espals, aino el uis, veintltco aigos-.. toras, quo me valeron veintiolnco Meraeiwu; cs reor-darm quo hice veiuticenco uposillome., quo me valieron ventclnco preios e recordarme lta alegria quo proporclfed A mis pa. dr-s.
1 Buy Dia hubier estadiaa en un Seminario, coma yo, sabria latin, y no tedrfa necsidd do eaebr una leccioe con el "Modo de ayudsr A MiSa", ni de andr on rvueltas t1 tapeJos pare conencer A s lectores do a quo 61 sabe bien quo no as verdad; par- disiaular n revoleou, del quo pue. dejszgAr todo quesepa dos palabras del IdIoms; pars hacerbs crt quo conoce tal lengu, cusndo Is cita par las radourciones qu al p6 del original posceosin saber aiquler cuando Is cita I sobran 6 I faltn palabras lategrantes y do ellpis impossible.
81I f anoulmo autor-de la carta iRny Diaz habiera otudado en el seinarIo, comao yo, no oscrbiriac esa cart. y no so arratrara do easo odo pra babosear A tuna person A quien nuncav16, coo Ia qu jamia tuvo nada y la quo ncat-Iv le d.
Lidmase tal astur-ano: no o :s; los astur-anos abauDloean so patria sIn qua tot echo nad: Ia Sabandonan, coma yo. con la frnte levantada.porqueoneocetababuscar A fuerza do trabajo y d ftIgas sustento pare ms padrt otan avndsn coma pobre: ls aturanoa salon do Asturias, com I An dear no ya 1im enemgo, am n Iuna antipatla.
Y vienen A It Habana, no para vvir enenta do nadie, no paraoeulr Lu varua con ci andelmo odlso, ano pars Inchar nobltemnte, como yo, par-s arrancar con s sudor el pan qu babran de cojnerse dos pobrecillos ancanos.
Asi nos pot-amos loique fumosa. mnoriatas; atos quo nacmos en A. turas..
LlAmarne ex-serinar-isia, pes,eas rocordarme mIs dias do alegri y do consulo; eome ll ,1ur aturiaco A qIo esorib6 el wi itmo i recordarl ouiu indign o es do -. nomnbre.
Plublfquee an car-a, y &I)eli rate so Stroe, at quero honearm ( flies aqu Ruy Dias) conhacer saber I p6.blico qoten s ol quo me scoete, de. cdbraso y fire, as, o mismo quo yo.
COsTANTINo CABAL





Como el Sol. Plase en) tU MaS
joyerias. Unicos importadoreI
Cuervo Y Sobrnos.



EI Lu &Afederae PO ese, OIOspo 13.5, so ban reotbido varfas m y Interoan- tos, GatI lesquo ltaeo: I
ainr.. pousit s,-Ndarer do Fe brere muy mpr-epdito par s I fa Ilias perquo e aimeas 6 lotriti v. its amisre contlea 4Is W ture#t labulo "14eetro do la mujer" imotrada eon mueboe gruluados, y vstee tec auto ,d1cea dole s prowfaiintoots rpideos enmpledo po Frigoi e sea treleer-. maelooss.
Zl gapjo de la Mode-ate periedefee d Mod isellseorito menaspaol y ratWds las novdadeesde y ido y lbeo paro l mie do Marso.I
Adeeds s has sseriid lese smemsriFe feete4U, y les dioteae B Ltperie*t 5*eLahss y .1 E,-da do Mbda

D i OkYR SIE f
y doy a



das seminales.-Est.rild ad.- Venbrtoe.-5 MIlS v Him1" 6 *UOw
braduras.I


BatsessBalI

LOO 06001 DEL Bill-BILL
Ayer fe troe do emoCon ei loO trremoe 6a Caros 111, con motiv del Juego quo so oslebraba uetr. los eterne riroles 1:bea y A merer, to to per to itereNonto dl mate ed por los t eldat"e habidolo durate l deaflo. en qu e. rresidete dolat ".1Ago" nustro bsee amigo selor Maritni, tuvo que lI amar l r rdea W jgadore. par, quo eon pa. reclamclones, algnoss vec fuers do lger, y discusiones, no laterrumploran ci etd. go.
En e pdbllco zamblinU bo ss nto. clones yads o d e nodspeetacid, pes hasis 6itimahors y despne dee etesda I primera entrsda del alo iwtol., no pudo saburs 1 oal do to dos clubs correspondiI Ia victoria.
El tek, como todos losque desd el prnriplo del cazmpeonato s viee efetuando, ha sido no verdadro ue. go do baso-bal, en quezabos clubs do. heil ua 1710 cmo erddrM
profelonaes, realizando espiadidas lagadas, quo an mis de una ocaalo fueron frnleomoute aplauddas por at numeroso pblioo quo Ilonba los terreno.
El desfiln W proestado pr el sptdn del fabana
lie aqu l &ore del jnego:

'A'E3-ALM A01. C.



JUGADORS
06 A

E. Prats1. 3 0 010 0 0
S.VJdA2H.... 4 010 0 4 1
L. Pdrn P.......4 0 6 0
J. Via C. F .. ..... 4 0 0 0 3 V 0 V. GonzAlez 311 .4 00 0 1 j 0 A. ArcnloL. F. 422 0 0 0
P. OlsveLF. 0 0010 0 0
A. Milina C.3......101 0 1 2 10 3. P ae. F. . 0 10

Total ............ 2. 2,1W
..lz=4 rc1e e 13B. C.





JUODOARDS
A. MarsansLFi........ 4 O2 04' J. Muoz P ............... 0 0 1 0
R. Almeida 3 B..... 4 2 2 0 06 Hidalgo C. F............ 0 1f 0' 1 00
I. GareiaC..............4 1 2 0 1
A. CabreraS. ......... 3 000 120
H. Alonso PB........ 3 0 91 0 A. 0abfias2 It.........2 010 0 a 1 A. DelgdoR.F.. .. 001100

.atls.. ......
Totales.28 8 7 1 7l *

ANOTACIO1 U0 ENTADAL.
Habana .....,.... 0-0-0.0.1.0.1.0-0- 2
Almendares........00-0-0-0.0--2-0.1-.

Earned runllabana 1, Almenares 1.
Stolen bse: pr t. Valdes, Marane, Almelds. I dago y Xr Garcia.
Tw~o bse hts 3. Pris 1, Garia I1.
Double plays: Habana 1, par Viol y K. Prat.
Struck outs: pr Padrn i1, A Hdalgo, 3u=ls 3, A Molina 2, 8. Valdts.
USUd balla. pOr Munoz Z.E. Prat y I. Valde; par Padro A Hidalgo, blag y Pelgado.
Pased bali: Molin 1,.
Tilemp:2 horas y SOmilntos
Umpires: A. Uters, Poyo y Garcia.
Anotador ofcal: 1.8. Mendoza.
En I entrad P. OlavO suoUtayo so et L. F. A Aralo.

El juego fuE protestado poa r1 capia del Habana.


REGIlSTIO CIVLFebreo 15

NAIZEfTOS
DIOTRITo N ORTS-1 varon blmnco I. gltimo-1 hembra blanca natural. DmaTRamu ov.- bombra blane [MI. tima.--1 vardonestlzo lgitmo. -1 ya. rOn negro legtitmo.-1 varn mestizo na. tural.- I varo baco legtimo. rilATA7 r A- varditblso I lI. tlmo.--I hombre bans legilas.
PITRITO jISTZ-1 hebr blane. a. tursL..-- -ra mestso naturl.-1 y rOn blanco legItimo.
MATRIMONIO CIVIL
LDioTiIITo st~re.-8ttunolfl onihlo. y Gonsale on HermInl %Ida y m. zles.-AntoniO Laguards y Lhpes can
Maria Rodrigues Armentro.
MATRIMONO RRLIG 100
DIorTiTo s u--Lul NIlaz y Aruse con Leopodio Paz Sellute.

WOTRITO %,oaT.-Pedo VaIdde, 4 mses, alsban, Gallano i. Atrepoto.
alo, Ifbo, ZWOjA& rIioe itkke.
-Cecillo Late 40 afos, lisba. Onte IM. Arilo a. tools-Re d Bombaler, as amos, Iabso, Sn Joe y Coesa. lad. PtlkzaIl s. -- ealIlS Mare, 1 ases, Habana, S Jose 4. (Gast esot rhti.-Albwte QuIateRo, 1 smoe a. bea, Marique 6. Boesquitis aguda.
DlWM O EAT.-Ot ROr., 2 OMe, Hbea, So 2. EdMa do WeloU od iddoo,-_ -ar saIde, 24 mos, Habsa, Hospital do Paula. Tubersloot. putmonr.
DiM T64TO Osts.-CaBrmiP ires, Aon, Cub. osea Toes 4. leuvrooe.erilvCalu v,7, itsils, sbona. de Ae.esci. rmsI -Joel
10, A" Qulta La C .
somml
12
a ,ia864oev f
x~visemimasset ow Newlieso C2 -- ... 11





- I I -~
~rr i---~ mum- --- ____________


A~a.ea paef ho" gP sdheel gdlelos SAIIQ1'9 A MR. 01103A
d o IS EXBoR~eWS 111164 ANo, eggIs Minkm 4. dUnba Wfbla lg%*,
quo so "INbe" U11m4s69 82 *arm e Peflor ("uosds, ha pioade us sablegft.
btho, erttamente qRo ba-i eoesits me al Icrretarle de latdo, partrpd.
ViWsolrw6 temer gadsm obre l ma. dot. quo myer, 3P, ohooquid con emn Jaw eobegat 6oobf is. fibriemq In&& anquete a Milmltro de Is Redo"
deoosmo.No ltpo'm'able r UlotoelIPalides en Cuab, Mr Morgas, al ue
@l elonry of f"i asitioronm o fhaseretario 4 d 1
V iag enneldo loceflotew X.A. & Mr. Adee y Mr. PIerce, el (merpe INW. bied & (n., Xfradotro 2, n-t plomilco hispno- amerieame y lo
eluded, v1t is disposioel6 dol pdbli- itembroo do ia legaci s-deCuba.
ous album eon ltsografies do in- Mr.M organ llegmrd A inlIbano el
*Asmero do cdicle cubierteo se ajoev; do Is promente &ewas.
Iefledorm Re, PlEokvsfe, qes soe halls PARtDA
6 Testa "oto prielpal- l fcrroesI& A
de' losla, en rolls do 216 pida cea. En i vapor Meow subareare u.
drWac., contenlienlo lode. loo ato.o ra X w York el adbado, log rS. l14e pars oolocarla. chad I)ady y Dij- V. Land. B, Ajoil sRmanuel y PIeld. Cedlrino Caroes Copra, Enrique ormis y Maurice ie.O ninLOS TERRENOTOS FFi.lrITACION A 1.03. PA.ItRgs
con motivo de lea torremnoos ocurri. El Preoidente de I& Ptpdblim l IspI' d es rocientemenol en Iarias te las An- made el sigulente eiogrUNma IbIas menorce. eta malna, fuimo al 11A6rss, It dePWro oIe 1906.
Colelo doelleln, y en sqtel Observa Su Exeleutlas 1*de tuirao l ~ ignsto do re"Meed rroem fpiblsFaeu
os labi del sablo jeuta padre Sara. redeteepblicaFraee.
solar, tesalguientes importantes datoo rt.
seera do squellos feoiaaenos snismicos: En nom re Golbermo y pueblo cs.mI professor Milne, 'que fu .qlen nos enotor A Vuealts Exeeletiaa m ls
mejor' ba "ctudlado los terrenotos, em cordiale felettelose por an exalta.
pleaba grande candidades do dinami- eI6n A Ia primera Magletratura do ga is, haelendolas explotar por medio de RepIblift amigs. na corriente electrica preparada Rl T. .Xwrefk s
- efeeto. Con I^ eplosl6n temblaba Is Presidente.
eortes terrestre, y en unos aparatost
dediesdos A proseguir le experimento4 D1|PEDIDA
tiobtr eta tana tan importaute do Ia Mafana sale eon rumbo A Buenosa elenia, s cin las curves quo se pro. Aires unestro buen amigo.don Jo@e A.( duelan y en la forms en que se trasmi. t,.ivs, coIsionieta equo ha sido do vs. I tian. Rsitio de donde part el impul rias y screditads casao Induatriales de so vibratorio "o llama "eplentro". Ia sHabana.I
Segdnlos sltimosestudiosverificados 1). Jos6 A. lilvas, quo cuenta seten. pars observir quh relaoi6n tienen los ta anos do edad, se dirije 6 Ia capital volesnes con los terremotos, datos so de Is Argentiua A coutinuar Ia luchar diptinguen en terremotos simples, sen. pr Ia existencIa. Cumplimos gustosos eillos, y terremnotos ToleniMcos. La del el encargo quo nos hace do depedirle Mont Pell sererfce)sin nlgdntemblor do sus amistades. do tierra, y at l hobo, fu6 impercep-- DepArele Dios buen vlaje y serenos tible. dias al probo y lchader anciano.
En Cubs las regiones m6e expuestas ENTAIRLO DE ONSERVACION SANITARIA A que ocurran tan graves fso6memos Relaci6n del movnimiento de animason las de Oriente y Oecldente, e de- les en cote Departamento, durante Isd ir lao dos de 6 extremidades do Ih IsIs. semana que hoy termina, comprendien-u do el servicio do veterinarian, inspecidn y desinfecci6n:
Servicio de Inspectore.-Establo* visitados, 185.
Animals inspeccionados, caballar,
PARX L 21 DEIFEBRERo. ,d. d 23-.
El 9mlt Moderado del barrio de Ia Existencia anterior, 9. Coilba estAorganlzando grandes fitataw Id. in esados, 19. conmemorativas del 24 de Febrero. Inyectados Maleina, 14.
Habra insm nagnicoao telada, utioa- Inyetados, Tuberculina, 0. tridtico, ilntniaciontg, fuegos arti f el.oscno,9 ciales, etc., etc. Devueltos sanos, 9.
Cuando recibamos el prograrms lo actfliados 1.
bl acficdos,. Cpublicaremo. Muertos, causa coadn, 0.1
LA 0O3trIS6N AiIEIICAN Lugares desnfectados, 44.d
yer tarde entr6 en puerto p roce- Qudan en obervacion 6.
dente de Santiago de Cuba.el transpor- lHabana 17 de Febrero de 1906.-Ele to americano Summer conduciedo A Administrador.


so bordo lscomisin americana.
En la acWb.habanera pasaron 6 sa. Indarlos A bordo el Inspector General del puerto Sr. Yero Miniet, at cdnul americano en esta capital, a Dr. on. zhlez-Lanuza y at representante do a] rrensa Asoctada, Mr. Emery.
Yf PALACIO
El general del oJfrcito americano Adas P. Chaffe, quo formaba part do Ia Comisi6o de an pais quo vino A San tiagd do Cuba pars asistir A a Inaugn. raelo6 del monmuentoergidoi los soldados zonertoo en accl6n de guerra, stpvo boy en Palaclo A saludar al seflor Prealdente do Ia Papdblica y A despedirp pars Mdjico, A donde me dinge hoy acompalado de an familla.
Dicho general fu6 A Palacio acomspa. Eado del C6nsul do Jos Estados Unidos Mr. Steinkart.

Tamb6n estuvo boy A6Indar al Jefe del Eatado, oi Minietro Plenipotenolario do tCuba en Mfjleo, saior don Qtrloa Garcia Velo.
A IALACIO
Maiana, & las doce del dia, vIsitard sa sofor Presidents do lIt lReptblica, Ia Comiai6u amerioana que vino A Santago diCnba A inangurar el monuraeto, des enyo puerto ha llegedo 06I HaIana A bordo del transports do to Estadom Unido &mnrer.
EL SESOR MENI)EZ CPOTE
Rl Senador aeflor M6ndez Capote ha celebrado hoy.,nna larga conferenela on el Jefe del Eatado, tratando en ella do vans partcoulares relaoioasdo. con el (%ngreso, entre'ellod do oo or(-dltos pedidoo parint lennloneo sauitariza.
LONJA DEVITEEN
Una bermows obra de arte Pn forma doe eoribania, labrada en plata, y con dedleatoria may exprosiva, ha sido heogtregada al seor LUpao Seais, Seefetarlo do Is Lonja do Viv6rec, por sa amigo. y adsairadores de aqulla goals ad.
Como parews quo un dia de wstpe debe .1 sWgor Ldpe hotia eaktrgur at pes6O quo vseoo dwsempollando, it I pytena que pars alto osw noac'sda, ses amigos me ohas querido quo deje at p"Woo& que darante ales aloe desep.56 A aftaed6a de Wase ye e I Pearn Peos~go par* ia Luau, big ront L vas oeteakd4 ead S.... do e amgo qu &lli dja y do le mucko, n qu led.. sprecian a laboriooidad y


sQUIEN? iQUIEN?


La:Zarzuela

aims"" srauka do nooejos, o" parisoel

A 75 ots. par. A""a do SO&e 60 "404 saw"re a as eaa.
a soeas do eA.. e.06 .
.I..,...b.4..d. 1...aac.

XVII T OAXAK JO
Accoamg v P- **no&a


CRONICL DE POLICIA

NQTICIAS VARIAS
En ls oexAmenes efectudos ests ma Itana en ]a Otineraidad Correcelonat del 2 distrito, el rector do In minSa lrenclad, don Marcoi t(arcia, condenO A don Santiago lrito y cu auxillar Miguel Illas do ia .iadrnia de Lengwi, estab ocida en Io alto, do Is a a S an Joa6 119, d treinta dfas de arresto, por no estar conforms con el plande otudbos quo venia observAndose en dicha Academia. Los alumnos, hjos del Celesta Impe. rio, A quienes Ia policta sorpreudb6 liace ias sentados en una nema, en actitud de eribir, fueron suspenso (aboultos) por no demostrar adelanto alguno en 61 estudli, de ba leagua espaiola.
La parda Angela onzilez, vecina de Eacobar, entre iteina y Salud, fud aslati. da en el centre de socorro do I& segunda demarcaciOn, de ourdedurasa en el bornbro quierdo y escoraclon nI mann d11 mlsmo lade, tlas quo segilb man lfsOtd Ia polila, b las caua uni morena, 8 quien sOlo conoce por Cira Fernantie, Ignorando el origen do Ia agrexlOn.
En a calla del Prado, equinait ColIn, choearon ayer tarde el automOvil do don Manuel L6peo, proplotarbo y veolno del Vedado, y at coche de plans quo con. duea Jo&6 Luaces Pardo, reoldent en Marina 16.
Amboa vehieulos sufrleron averas.

Esta madrugada fud detoido por el sargento do polleia Je sf. Iierlndez, al sen pordegululo pot el vigianteo nim. 163., oL parde o o Ifervndzlsa ysa, Aqulee aorprendlO robando vario naaoe do abacoan eT tlooo ydoUramile de Zulueta oo'julnia d Tenlente Hoy.
dA pllets opOun invel, y e] deteni. doitid remitlo st vivac Adlapoolcl~n del jugado competente.

Los blancos JOsd Dolgado GonzAlex, vedno arldental del hotel "La 'orla de Cuba" y Carlos Terro Morna, rodident en Cocorrla y lkpda, fueps prneota-. ot Ian la S unds FItaadtde I'uIlclds or W1 vigilante 166, qulol Informo al olelal de guardia, quo babia deloido al ogun. do A petiedi del pdlinera, qu o 0 aCuW do hatwrie etatodoa motes quo ae ldl6ae verl, devolvidndole en au ugar d quo eran Isle. Al de= tle p. le ocu p part de los S ntews (aloes, quo habla rob al fteldse.ToretasW remutido 0l vvac por W presootado hoy swJa n lije Ourmellonal del distrilo.

Aysr lard. sall doer Crespo., al menoa Bruno Batrabi ('.a5t4, do dam lnes, poe presoiar s*a l g osat do Ln euer extOale, .oaemstaodo 0sl.e.Yl padrsude obo manor bubrmdA ha polidp, qua o neduo ouesposa A die-b meno ras er., bubo doe ale deko. d la bocaon aliller, Wcoal so esr .
Eels ale do41do aquina 1l0, f06 d@o s~d als.msdtogada pot all vigilasto 14t,01 blsaco Juin (nuxAles bploom jpeJhoos rpeadido an meomba o i
hab utaade los asptog ustudlvidlao do .aebeiasldad frances, qua 0habiA quseda drnoado en aquo ostto. Al udi aldo he toocuparwu aeols 41d on ede y tn& f,,stres do etheal, cuys
promdomt& no uItletar.


IT


LIGA AGRARIA
DELA6
-ep ablic do Cuba
O"cina gratuda de inmlgrealin, an. xilada poa lag -aodade eglooales Cetro Gallego, Cetre Asturiana, Con. tro Balear y Asociaci6n do Dependien. tea del Qemereo'.
Iteboja do un 50 por olento en los ps. sojes para el campo, tanto en Ito ferro. carriles emo en la eempreba de vapo. res costeros.
Oficinas en Triscornia y en la Ha. bana.
Todo trabalo quo realfee la Ofielba de Immigration de la Liga Agrarid, da' r1 gratis.
Dirigire la Liga Agrarla, calle do Cuba udmero53, Tet6fono 400, Habana


LA GASI DEL PUDRE
Las personas caritativas, quo viern contribuyendo con una peseta y una lata de leebo mensualmente, pueden reeeger un ejemplar de la list do donatlvos, quo e haila al lado del busrn de dicha it. inoona. Mensualmente se public Ia lists de los donantea.
DR. M. DELFrlO.

'DBLIOGRAFIA
Manual del ebanista oarpitero.-Esta obrita es may dtil : los operarios de ete oficio. EstA escrito con claridad do exprocl6a y on barata; sp veude en ]a Librerfa Nueva, do KMaorton, Drago. neO frente al teatro 31arti. /
Fabricaoin do licores sin destilaciou, con curiosas y nuevas formulas para bonificar los agnardieutes 6 imitar los de cognac y para la fAbricacni do jarabes, por L. F. Dubieff. So vende en la Librcria Nueva, create al teatro Iartf.
Los satiricos latinos.-Esta obra may dtil A los quo quieran conocer las obrav do Persio, Juvenal, CAtulo y otros. Se vendeen la libreria do Artiaga, San Miguel 3.
Lo cienlifico en o1lastoria- Esta obra contiene un estudia may razonado y ameno sobre a1 meldio como debe escribirse y entenderso la historia. Be ven. de en casa de S. Artiaga, San Miguel ndmero 3. '1


EL HISPANIA
El vapor alemAn de este nombre entr6 en puerto procedente do Amberes y esmlas.
EL CONDE WIFREI)O
'Procedente de Nueva Orleans entrd en puerto el domingo elvaporespanol Conde 11'(fredo, con carga y pasajero.
EL CALABIR IA
El vapor alemAn atabria. fnde6 en bahia hoy procedente do Ilamburgo, con carga general.
EL PtINCEUOPRGE
Con carga y 116 paaajeroo4 euded en babia hoy el vapor Ingl Prpane leorge.
EL YUCATAN
Procedente de Veracruz entro en puer. to boy, el vapor awerkcano YeaWdncon carym y passjeroo.
EL IREINA MARIA CRISTINA
Con ef a y pauloros ectr6a en puerto boy el v apcaLnol Roein Marla Crfs. 1"a, procedente do Veracru.
EL VIGILANCIA
Este vaoramerleana eetr6 en puerto esta mulana procedoent do Nuova York, con carga y paoojeros.
EL 01788113
Entr6 en puerto boy prpoedente de Ca. yo Ilueso, con carga y pasajoros.

-owg
MHl ()ADO MONETilIG

#JA5A-I Dr .JLMIUIU
?lataeapatoL6.... do 90 A 90){ V. Ldmila .... ... do 91 f98 V. Billetes IL. jc.psPs-......---..... do 4M A 6 V.
Oto am eisao d106Y, A 100 P.
Motra oSpamol.I
-Oro aner. ohtra A rP
plat ,IpaAL.)
00.1imi"............ i & lA.
An sal ud.,. i6 AS I a
.oi........- S.4.n 4oa
ice amldAdco.. 14.61 pNowa w pe amaties.
no as plato so.A 1-20 V.
paw s, ............ I
_Habana. Febrero 19 de 1N6.



D Le cA. SIJO
lap 1. oalormododouilao esya
rnuon soraegIsm p
= "" a bies.-ToeaooFerree. poew a.&

(1130 40 4 1


to~ CIRL03 EREA y~m l.

sold. booMg... ?6do4. 405O2O xl. G Pzgoe y Betooil. & a


Al modi i do my-r, ta
1IfMMsll iictuIn WHOMnn Jun K6 (as0al hombre '),l-n. bo d el Icma. deloetck enmati r, sno. 62 y a= tMo de In Cami... A-sislndolnm dp d*C nPslcItVM OP hofA no suftemde~ p"ules vrl rIa. ppletaS do IIlA el Msdssd 1).r s.
Los detenidos t itrensron an stVIM
En ios Alto. de Ia en5 CgHas Rabo m. 01*plnosapitmn Mr. mardlfige sepg. di auna tintaitn del JAt Agt oo. p.04) pap1 44% ydinero.
Purendt-nids 01 energod. do sk e"a, @in tulin model er'srmy TOt is. divides que aIt ec encotra bs.

ito la alad de I sR#na i abOfp le el chllo cl que titabs delftsohbg .nIa liIm m77, chov6 dkisosleseas su tranvia ste a lne dot 1'ctel Pritp fro al Imercado 4e Taedn.
A ralsic ieoto mcvidetito o elt6 ges. vemente leiJonado 11. itoberto Faint, toeino do an NImI&ls 1n, y levemeelo 01 coohem Jo .FernAntie' El Mr. Juez de guardian conoM6 de cte hecho


Vapors do travesta.


N UNI A 01 PORES


SSUNSCTentre
MUM-ITE -'JLl RBNA
7
NEW-OBLEANS

SIIKVIZO li-SEIMANAL.
La lutai mate corta y nis r Apida-. R6. .ervic o he d.ammtnaa non Is adac[69 de o massy r# dacpoir "PRINmIEA&. TH U&," do soberbao ooalodidades parsse-, tajoref, sallsadodo Nueva Oglm" to" 0.leg toaltreels eydo ts Habana lIdus ls. atbado..
So *Spteen pas e par. tod.sa iudad.do* delotset", saodo lo wtades, U -ds. oeam amble as Nlico, con bolamle, dirootoos de1d. Is Ha.
e1 pajo do los e ioro paiaJroes me rce. s dontilobs y so&doPahas diroeta
otipanto do08"o.
LA 1"A. a. barata 7 ryr pars CIes'ala s La. Chacago y l. oudados do )05'tbta. UniWas.
Camuoso ogmeodao1anlo
ba= o do 1 4 aUn i, p srte
nooAp ogo In d ode. s pu~ o Im
llas 0.4osabre oh mualleon..W1Puertto dos car Vs vosga aeo d
e.2 uia 0, hajo IsfJimabione sdo I Isa&, S rds bajo ich. pd aoteino 40.
d babeors dogmub dlobs osag
-- Us51 del Puerto do Is AM6be.
Obo. s ws do Is lisa el. do Ia Habana$e"s leaartaa 1" I0 tde y
do NgolOrleas td" .1 a0 is. emso dotisoide
Sa" 401411es, islmros, p epooe.te, h,
M. lauffobur.
A &I Y ceaeskramexe, sMGPe 6
-Nto


8oot~X~.ntiL


oetvicio do Il Proms Asoelel

DIE HOY

EL rAPrA Y A LFONOMITI
Rcte1, r6rere s1..O4 satmoad "I 1Pios his re'Ibiie ayes ccl Ilaqedo te Tovar, irmhajderte ii. )b fte ol Vat tioosse, el eal eteg6 i to X toss f-arta aut"It4k del Hey AbItost
-N I 1, e lI tIe c s le tti vst Is prme enlare con oA ie llstIent-berg y icanversdn tle diesta prineoms al stlolicilueto.
NUEVO CONSISTORIO
linurve,0 Pontffle Ie dcdtidoe elebrar un e osistorloe @dis l 1de os. te las COiIobjett i e nombrr dies y ltueve obiqpos frances.. pars eubrlr fros itnts ohaipado do lei veinti. tr6k qnu so Italian vacantem.
En dicio Uonsistorlo tose nora.bm rA ningun Curdenal.
SALIDA. DR MORGAX
Waphtngon,F ebero .19.-Mr. IL V. Morgan, nuei olnltro (oe lJos Itados Unid. ean Cuba, hasalido naocle para si tdeotino.
Autes de partir~tn Inviltd A aeor Qufssada a tin altuerso celebrado en la Legaceldn cubanla&yaI cual antstle. ron todox las representanteo do itso goblernos latino-amerieamos, bos stb. 14ecretarlo ode lostado Adeeay Pierce, y ls Inletnbrus do la Legacidn.
EL NUEVO MPR IDENTH
rarts, Febrerp I.--Mr. Mtaurlc, Fallea-s nocupd ayerel cargo del Presidenteo do Ia ltepiblla francesa. Mr. tille Lotact so hlr 11Urado A I& vida privada.
la ceremonia se celebrd en elPalaclso del illsen A law cuatro de la tarde.' El Inmento gentto aglomerado ela las calle aclamd con entuslasmno a nuevo Presidente.
KUROPATKIN Y IATJANOFF .v 1'Wers,buro, Febrero 19.-Los hemeralo Kturopatkin y Batjanoff, comandentfie relpecttios del primero y tercer cuerpo do jdrclto die la Manchuria, has sido llamados por el go. blerno.
LOS FUNERALES DEL REY CRISTIAN
Roskldre, (Dinamara) Febrera 19.
Ayer se lat% efectuado onlcita eindad lowfunerales del.Rey Cristlan d Di. naarca en la antigtla capilla gdtica. La ceremonla result un especldcuIo tan brillante como Iponente.
1.1 cadAver ol htey CrIstan fte depositato en el lugar que locorrespondia at lado de su antepasado. esa ome. dia de loonoroi y harmtosoios acordes del drgapo, lassalins do urtilleria y el toque de clarinet. Centre I] concurreneja figuraba como cnabeza de duelo el Emperador do Alemania, Ias ieina Alejandra deI.nglatetra y ]a Emperatriz Viua de Itusta.
ALICIA ROOSEVELT
Y NICOLAS IONGIVOIT rishlingtoa ebrero 19.--Los eoposos Longworth, pasarAn part doe hu lula do miel en Cuba. lista manana ban salldo pare Tam. pa y llegarAn Ala Habana el jueves por la nuflanaNOMBRA3MIENTO PROPUESTO Roau, .F'rer 19.--Ei la reunidn celebrada laoy por ]a Congregacf6n de 'Prpiaganda Fidei" so cord proponer Asi SantIdad el Papa, el nombramento del Obispo Illeak de Puerto Rice para el Arzobispado de Nueva Orleans, que desenpeflaba Men. etier La ihapelle,
VENTA DE VALORH3.
New York, Febrero 19. -- El sAbado so yeadieroa enh Is ols do Valorvp de eta plaza, 987,200 bocos y &solones de as priaepales emprosas que radoan en os .Etados Unidos.


rar Neisa York en e lap. am Monterey: Se..Facly Gloris Cam p-tdg r do Boa
-V. J-abars--L Fasosot y I do tam-F. Cam po-. ,ljb-Jos6 y Raibundh Rodrigues
-b1. Prado-J. Ciluente-Juana ltrrodo-It. Odme-il. do An glo-J. Gonzalen-J Cafl. rares-J. Ulaz-F. Diax-M. Bscudern-Mannel rota-V. Or9ego-1 &orejdn-A. Fernande-Joan 3r Carmen Ucaced6-Nt. Soarft-Santiro Ajay 1 do fam-SO tourist.
Pars Veracruz en el vp. cap. Manvel CaLIro. Brea. F. Villatba-. Andlno-J. Borges-J. Dis; 2 do tam-Do 6res Cru-P. Tureanotll
-A. futosozy~do tm-M. Arroteo-M Tamsrino-M. Aladro-J. Diea-F. Garcia-A. Jarqus']L& Irvz-5. Cuevas-Rosendo y Forra, Csno-S. lodl.

Buques con register abierto
Sueva York, Vp. am. Morro Castle, por Zaldo
New Orleans, Tap. Ing. Prince Arthur, pqr
IL. B. Kingsbury.
Voraerio, vp. esp. Manuel Calvo, por Manuel
Nue a York vp. am. Monterey, por ZaIdo y
Comp.
Buques despachados
Moblis, aP. Cub. Moblia, por Loas V. PCCd.
Con 1 pae Y 210[3 tabao.Depu6s de aigunas lioras de constante agltacidn, ti vaso do
erveza do LA TROPICAL. es cotno el arco Iris tras la torinonta,


CENTRO GALLEGO
DE LA HABANA
SECRETARIA
Arrwdlem"oto del osras Tesro Nedonal. Ardad pr Is Justa Directlaa" "Apddme Oran Teatro arons so o
.' *D.trI" I.Is2 eer.
P. codo Idarit s An.8 ragfon.., .1douG. rg2tdolprdzlmo m.o do Starso, AL Ia usa d*l to0 ro. s M dore slabdAn
de a ntar su. propooeloinsal modelo quo..o leo i tra, on is qpo, do*dob'Itaos ,dopaondrno manfel so .1"- Ipf do odooasdo Ia m, = .oIdo.1s-.1a
1.otfclthd. leg dncusu Is.5.ma. deaoeo oonocer.
Hiabs" 16 do Fobrero do 1906 -E AeoretarIo, Joud Lp". C 3S S.-t 1I L-16


ANUNCIOS


SWCRTARTA DI obaAM PU3LIMA,-Di receldo General. Habao, 1P do Febero dc 1980., Hasts laicd,. dotsn tarddeldiaJD do gebroro do 10, so rgotblrda e n IlDireca soaral de Ohro. P blisa, Asnal. propeal. clans. on pliege o oged 14s ofair'dm do prte oel somar" Soso do ta
etersdo Los pr
yosioaw a a lgqso aY Ida prlIs
juntad bata so sepodra 4
99trotio(s.Os 1, 4.r ina4
Ira m.es do qi dPS
bo. omm Vomblasdma yo onrOlass d==Is Dtroa Cos cura ,
mA siO O l 0dart6dotoas. saMNe~ ~awOceersi psadraL
.a3-e Aa baas. oaeor
-- on
d P e ot4bbw. *Ami e l .1Cero.
loo aa53mqweo10 wallalbouwelega. Ado eodieoneso moodoio do propasbelos y

-Iffsit -1


VENTAR VPUyrUADAa ROx
.46000".
11 o ,S ,.



*e qoamP ~s 14 aul 1147 n.

s so I
175 ftooa.(Ch
.80 ,ms mooatomoaA. I-A

VAPORUS UE TIVVA
RS ECZP IAN.
PbmV. 1-Al~b4i:. ambuosy sealtso
,, 1-Alr ,a O
", 1005940, Preom oawoa.
-rTr sm~ v =..eo
rn-Mo (xi4),. Tor.
,, 3Cal: tarl Amberes.
Maioo ltua t. nl,,y sota,
,, -43*aod&. 8fles..Aires..
1-PloIx. sarooleas vy ..oaU
SALDRA14
Febro. 20 -i-bingl, Versoos y Tample*.
w- *tos. a.X. York.
10-9ond. Wlfroda. OsossIas Y OMS.01L
S Msrla Oet4at, Sander.
en'Mm.,k aber.

PUERTODE LA HABANA
'0Uouns DE TRAmvJI
WEfTRADA8
I DISIT:
Do Amberes y eseas. e n 36 dfam, vp. aleman
lflaeiAep. RarleM, tes. :M eon cargo
D loag. g. lensfton. napitan Newten, comadnm "dIala O
Do '001 n S dh. lng. M. A. Achors,
=p. 1IodW, ton. can m&der&aI s orde.
DialiS:Do Nueva Orlans. len 2'fdfT.s, op. eop. Condo
Wiftrdo, op. (Hbornan. ton. 3f7g con cargs A Marco lin. y Cp.
cametranoorto do guorrs, 1. maer, aspitan Nye, ton. 3468, en otre at Csonl. Do Port Rg~s., on 6 dl...Col. am. Harry K.
Fok, op, Hall, ton. 276, ca madera A.
Frets,
D Ta wryCay oHomo, en ahoras, vp. ami.
Guamo.e. Hansonton. 9N con cargoy 7 Do ?=? rr", VP. cop. i .na Mara CristinI,
ep. Ferns adex, tou. 4817, con carga y pa$aQrosA M. Osaduy. 3
Do Nueva York op. am. ViglIanela, Oapitan
Knight, ton. 4116, 0on arga y pasajors A
ZaIdo 7p.

M ovimiento de pasajeros.
LLIZADOS
Do Key West en ol vp. lug. Talitfax: Se ARodrlIgUaz-C allo-Tore" Molu
aenGallo y 2do (am-A. Martinez 7y1in tourlstaa.
FALIDOS


Perro evtraviado
Se ha esapado tno dot Vedado, mny gordo, manoa 4do. am do lo y cammellts, ntlead. nt 0.11n: Isotoe donlos 6 dA 10060del mtoso n 7 n. l1 oq. A 2 Vedado, aerS adatli Cad.. 2475 U-4

g0 roinatan 44,000 pifs d majors y 3 pm, too do 4x a n 00 etro do alto, utiliosado .01 oongreM do too 4oo. par lag earror.a do snoflowvlls.. D" 16olaProposleono.04 plo corrado al igaelero Sr. J. P. Toray. Pm drado S dodo.sertn ablortas I &0in* del ts dol] tal, (meos.)

MUEBDLE
Nadia come sin antoo paar pot Animam 4 "La Pers', quo reatiamo ongran srtide
7 MAU04u'decesert 0 zoy ~


CUMAMICK I~ N 30 lOfA
do la iffilis m s rebelde
sin mnolestlas para el enfermo por an
fAcil rdgimen gurativo.

EI, EXICO VEGETAL00 o o0
Go0 ORIENTAL FRiCQ
DESCUIERTO E M M
MAe do 01000 persons ban curado 00.n1 uso del maravilloso Erfrdoco Vegotal OrieaJ .V- no Ifinldsd ds orunaon t6da41s Ito.
,T,.dnpa ge
n~iCab sadan t e unroolado ottenido. Be renIlta. france do porte, Aaualquier onto dIsa.
Su costo es -uy barato.
Pars Informs.generales y dpdtto prind- t pai, OBISPO 7, esq. A Aguiar, PELBTERIA 331 -EPa*9MC

De tta en la# ,fguientes Farmacias: ER A FAn. Epdrado B. Juan do DIM,
1 DABD. NLA, aId 0, y 6 d 11 104


EL ANON DEL PRADO
PICADO 110
A"EDOS, CEEMS, MAN Do
TOTONS do oaieaou 1.5(.3Pt
tad.; EI?3000 XQUISO''O do boses nacale URAN LUNCH e idad 03 .ANnWMJ1G.RtA; 0L.0017 M sefovido A Ia francss 6 pal; U I I405, seos. y e= alb.ubar, LIOOMS L T IMCI soaoaml. ar P1111 8'STOMoooca0 lillo, 0do a3
-y dltlmo, en xoCelestesurtido do TAS C' Y ClIARIROil do lad prsnolpal"s as oredltadas marc.
Los preclos do sta ea no Manafret
do altera.a
s4 IF
CAFE Y RESTAURANT

El Casino
OkISPO Y'MONSERRATE

Almuerzos
comidasy*cefas la carta Gran servcio ara banquetas.
ENOLIM[ HPOK5
.576 a t w

ALBERTO MARILL
Abogado y Notario.
Consultas do 10AU y do 2A&. HABAtAiS
147 M1


DIIEIILRO $AUATO
En j doe aro somUdor mls quo pi. .selta, M A I ma do omrobanta.
ma..epoe a prsiecis e o crloeUsavta Ao a serA ds gerosobo 6105s quo noaoLg muol O. Pima('prsoeeo y ac bysvemeeram. LA 1110H9IKALI)A
Angeles 18, TOW0.uo 13i1



do lb o o 7 e.tidaoo.Y14 !-PMTIDORA, do Um" BMWIas 15*Gsom~asLou bad mod. T. Mu mmode
WM-2NA eo lbdon. Asgeleca. I

Dr. P4aIlo


P~rr I~ -qPmnuuq


M.ADOLUO Uy35 LJ1 fbdigIjbilEJ1

rdo[ o dalE o Wdi Wte..se.see.. D I RKTf't: LUl B OORRALES.
Ssit.t8..laal a it SAN IGNACIO 49
r. I* oVLUs. .. p y apeloo"mtNwr u "a.9.d.aadmArsr on s&4 s d oao te, 104 o aoem ac do I4 isi tdoto t,.t. -A msouilo A d 10 sO~9% ldolo i s &6-4.9 a toa lairs,me di. lal g o.. mlol~485ae51. a=M.1 se 0 Is.11m 1


L.- ,F A N


r,'ipmA wU ii


I


. I


l


of I


- I


I


I I


- -


"T"'W77- --7'q- -77-'


b
d



14
d Im


I


moral@"@
a prd ei o Ir.

", al-" aes e poetees no. es1.d. e.de .. a .
que estft =*I DI se" pos es D tclrm pr53001n00, c dl.n o O

In ampl.os 0a Is.* o I Mi6es_w~o. teaf ian o I s aqla4
shorso7 ol. pb eamu., 1


40 10 0orride.-E OMes Geee fdjudicur proviltoeao, asi Ia 0 4

.,4 etal lm*a el Arse O d1 DldsRabs0om 3so Aroom oetdes I seolleo VooPlieos sC".
melos on n T 4f w tw

ANUNRC.-8;6r.&- to d o brae Ptbloon Jot.r 4 e .1rDi o d Pom4s, Mtdnsas. -11,eesi.. vote ompa dM p o pedra doe U od o 1mgOsi s qotnIr nm do oIe, dargt0- 4




dn t* no 4 tdia djt ar. I "66 do 14.wl d : I11"&.0at Gonora .





ld oi sch p l Jdra lon a Ia one ta ,

*ad o In'14
mae, ol 01A~s I au dam oiw




lOiv rdt II oe n tlo d Go.

dIat. Fe I Aso n no ie'oo ,
B&I* 1 a J JON.
_2 R3 O.mmsri dM01ma Ioi.









Doctor R E D ONDO.
PtlenOeaAires n. 1 lia baa.
Horse do tedndsul do I a sol, v deas f1do Dolembre ON, a" u
-- o n" J2a s P


'1








)ab am a ra"

EX EL CAN S PI!OL
N lAeIfe off wt*fAO. I. toale del OA'11 m I, I
PioINg ot tems m4, naeoeste as do
2,41610011014 bahera 0q110 est fests de *deebe to% animada, tan topidtdida, Ivtoei'umas do nuam tralante rseiv on Is =ew bu0lietms y rnaiit tie lot masea1e lmieba hesta I hermofs cost del
14ode y yo. antes do penetrsr en ella, o redlolsn s MAm grata impte"161n ate el
eaes quo proation el adorso 6 ilnmijaoidn do Is fachads.
1A otrsda. p-einomIloi ol fnedo, inlierudodoe en el
vste son de Ia pleanta baja, sorpren.
Asls tedo el quo Ilegabt softhe al Casmpo Apetolromun poasle de Venecia.
I'n trayecto del grn canal que s un
cuusern ad miraible per is propledad yl
colorido.
.\il tipicas godols, :4l pie de a
pentat do gran ptaclao, tra la mente 1* erorsca6n ale taotiasy tan bolas Ic
yoenda-.
IA ilusiAn #a complete.
Parece que ptainiimel balanceode
Is gndola y escnchasios el ehasquido
del gua'
Parm qat ol efecto sea major, todo
aqoel gol6n, eocia el qua se lega penetrado por las abierta fancee de tin ortme iescarden. wail todo iltimlnado
co Nroaites veeneclanos.
jQid decir ahorA del decorado de los
saloesl
Vo "a ha visto nuus nada mejor,
mis alogdrivo. en un balle do miscaTomAs 3ur, el gran artist Mur, aso.
niado A otro Ar(ehI4 tsaN notable come el envidlAble y envidiado eseeoografo de Alhen, Amalio FernAndez, juntos Jos (los, asi. en una identiftcaci6s tan perfecta de gusts y sentimientoN, han
colaborado en obra tan hermosa.
;Qne aspocto el de aquellos magnifico* sloues!f
Describirlos sera dificil.
Es obra de poetas, y no de reistas,
lacer int6rpretc A una piluma de tantas
galas y tantas belleas.
GuirnldAs de rosas y guirnaldas de
laces me tejian par el teho, bajo los ar.
co" y A lo largo do las escaleras.
Qu eAs podia pedarse?
la alegria de Is luz y la poesia do Is%
flor.
Do los testeros pendian cartelas con
motives decorativos y acA y alliA, per
todas partei, centros y larrones donde
aralias y palms, cn artisticoconsorcia, comunieaban al decorado uns not.pintoresca.
La alegria era complete.
;CuAntas y cuin eacantadonrs mascaritaa discatni-an, bailabau, reliso y salpicaban de confetti al quo hallaban
ml paso!
ObsarYi quo estaban en mayeria los
disfraces do amapolaa.
PrivariA darante el Carnaval.
Asi, de anmapols, iba una gentil ascarita que di6 al simpatico president del, Ceatro Asturtano bromas sin ctonto.
Y do Smapola tacablin lbs dna Es.
peranza quo pude adivinar tris los hoyuelos del antifaz.
Do AISa, un grupo encantador.
En fio, una Aesta hermosa, do las
mis brillantes, feliz augurio do una tomporada qua tantas promesas de Isgria encierra y tantas horas do placer
anuncio.
Belle inoilacin is del Carnaval con
balle tau esplndido coma el de anecse.
ENaQUE FoaraXILLS.

Ilense siued,joven, que toj unando cerveza do LA TROPICAL llegarA d vielb.





dastenWs de Is sagtis, hombre.
buenos por Io8 cuatro oeotado. y, sin dua, tle los flue des an gloria A Dios on Io alto y pas en la tierra A lo sores do buena vol td, nos habian diche en todee ls mos, jurindolo por Is :erue, sotoeaiddelo A pie juntilas y havicidolo bueno conla negra, qua dn las alcos do arms, se prende urbaidado 'flrtia y buo tono, don de genes, Arter d piatica. discrecflen, elegAnca y
lla mocijabilidad.
Y pad saba, yo: Miqerable doe n ostres loo quenaunca hemo tomato an In dstra la Mieon a porque creemos qu
pare vivir on at mundo social bas c con ser howbre hourado; miseraliles dai d Dooetios Jos qua no hems aprandide A I seater pr6gimes ot d defendersom del: pr4glwoe, porque, obrand* nuestreasa- q jw s ensmiontois sunea poneion & a
pigog ae n fal dioparador do Weirnos 1


Is fi, y jeugado &l peIgim eMaeo I neoettes mimees so so me. b pas.do pot los leobee qo ao dia oaesa doI macoumter do arrancar al prdgimo on sIme; dsreaeidoes do nosetro .... ConI noots-s moo .l reino do dlo cieles, pe-I ro sool do eto mnde. No sabomee dimimilar, logir, sonreir noires*d ies1 at pees .1 tobite entire la t on yI Is leugus; *o sabeeos otcsa e orag I mnoos qo qusl4vrmo sovrn cortoda, ni4 poedear en bresene a on. reputmelaI quo on acos habiamos do plotOer, at emledar leans ce plverieOder dersde, al ofseer hidalgola sO quo Nos mrce meosepreclo .... eogrcniodsI cen veooes doograelados!
No en me seoabloe prqne as vli i me en )@s galas do snrmas: T coo "mtra brosquodsd, eon auestra readsw, con nBets-os modales teoooecon wes.I tree maneras d jayan, fulmos mauho degraelailos el pasad. viernes presenciar ti neeeeolwo A espeda eatre dos espadistas de universal fmas......
Y el viornee heies apreadido quo en las salas do armas, y solo e las m. lasdo aroas, s apreade urbaniad, Snour, buen tena, don do genes, arte de plAtica, diserecel6n, noblesa y alto sowelabidad......
Eae crdnica es erta...... .. Nunca las dogas focron largas.
ATAXAmIO TlzvEIo.


ESCRIMA
Ante tin pdbllco ms numeroso y mis lleno do expectaci6n, Ilevose 6 efecto el sabado ditimeat interesanti. simo encuentro A espada entre Galante y Fenst iniciado brillautenteute ct viernes ean Ia cancha de deported TABO.
Defraudadas quedaron las esperan. zas de los quo, solo arates del 6xito,. contaban aplandir al paladin Yeturoso que en Ia reftida cotienda obtuviera los laureles de la victoria; y quedaron defraudadas por quo, en cote caso, ]a diosa inconstante quo prodigy ei triunfo A un oientras conduce al otro l campo augustloho do Is derrota quiso, justa y benvola, repartir las hojas de au corona ambicionada entree los dos rivales pagando de csta suerte con at aslamo premlo las reciprocas bizariias y los reefprocos afanes.
Un golpo doble al discutirse el vig4. almo botonazo, cuando Fonst y Galante contaban cn diez y nueve, determine la ultimaci6u do la lucha sin que ha, biera un victories. y tn derrotado.
Poeos fueron los incidentes dignos de anotarse durante el encuentro puce, convencidos los adversaros do sn po. der reciproco. so mantuvieren largot intervalos fueras do distancla acechando incansables ai moment preclso para lansarse al staque, o coal blizo el especticuls largo y mon6tono par los no intelgentes quienes sin dud. sospechaban qua el reasmbre tan dificilmente conquistade do on campe6n 6 de no maestro, pueden arriesgarso ante I& impaciencia 6 cI cansancio.
En ml opinl6n as coma Galante se reve16 expertisimo maestro el vienes averignando, con rapidz inusitada, el juego de on contrincante, Fent so confirm6 t salbado como digne rival del tirador veneciano, demostraudo 4ue habis cenolde .1 juego do dste y Ilevando a terreno una calma imperturbable par reprimir es expntlneos impetus en ci ataque, IoA cnales, al en Is primera selda I permitieron colocar alga. nos magatficos botonazos,I I obligaron tambidm recibir mayor ndmer. de ellos con los arrests rapidilimos y efectivos deoan coutrario.
Comupletar unjuicie amplio6d imparcial sor l mdritos respectiros de tan sot.blesadversarios, ni es cosa que puede lacersa en na crdnIca apresurada ul coo. qu puoeda apreclars en dos sessions en las quo la atouci6n no tiene elementosbastantes paraocuparse de detalles limitAndosw- A servir Ala admiraci6a quo deaplertan osos torneos interesastes. Por esta cansa repetimos tan solo quo Fonst y Galante son do tal manera dignos y formidables contrincantes quo pocas veces nos serA dable coutemplar do nueve oas Inch tan admirablemente sostenida y tan satisfactoriameate teraminada.
Vayan pues para ellos; naldos a ljs quo ci public. lee tribute, los plAceme4 entuiastas quo tan brillantemente ban sabido oesaquistarse.


AJEDREZ

De las dos partidas en consults an anciadas par el sbado 619 sjg6 la do Is tarde por encontrarse el champion fatigatro.I
Ayer domingo descams, Mr. Laser quo hoy reaaudari sus sloelones A losI adlonados do Cuba jugando por Is tar-I do on ol Ateoneo y por Is neobe en *II


TWemllos el gusto (e a nunciar I ustedes quo i nRo0trov no
nos Itacen mella ni W olas frfag ni las eatocasg caliontes: Jover ni Galanti. Eatamp en lilestro te11030 y Clllpli.fos nuetrobligacid nagrada, quo es:

Dotar al pueblo cuban. do una miquina do coaer tan

pufioli'aada y ewondmica quo no liaya mas quo pedir ni ".~qtMda. 16ta qimiqui ya et A dispoieidn do) pd.
blieo: es lanunca bIen pnderimA miquina de ooser


Selecta

que a. las tra. y da en la iema y en a oolodrll,.,.... I fm UA M anal y sin Ud"

OBISPO 123.
O BI S O 1"23


s


('W"a (Te. donde daA nnue do partidao umuii ensa o*% las contrart-i -111 P "le prosonte4 0. mo pl nulmero (to anmnes do -& dol fth ea baslauut l mited., ke 0. 1,, it do'hei11s lear consigo seas btqbes y jurg sieudo d desose qeu amat4 Ioo mAo quo' puulan, paes lao Pab4lidaded'e .0-111ak ito paoo evtra ml eoesmso mud aeemontosdg oa-oeodn d1recta tR mimern doroevbeAtMeO quo so le pongani pvr delpoml.
Elt iemetto las ocho y eodia de 1 noche darA Mr tAsker u ns Aelomoate onfereecia en l Alvne d do i otrproto el muto Viosopm oe i s Pociedad se'r Lineel de lgo sto 3m dedicada A Ins a saere dot joage e. cin. no A to Iprofksv*'.
lie aqnli el ePr del dii olbi.de, es i 0caelo eesta obed Ylto. riso como do oesmw

r'rtida jgdae 0 y17 do at- d IWK, per I% ter"
Contra Gambit.oo I& Dama,


DIaneos

-rs Baae., De. monle y Own.

1-P 4 D 2-P 4 A D 3-P X P R 4-P 4 R 5-PI4 A R 6-PA A 7-0 R 3 A 8-050 9-A 3 D 10-P6 it' 11-P x P 12-0 7 A 13-D2 2R
14-D 2 A 18-D X D 16- 2 R 17- 0 5 0 18-A 2 D 19-- X 0 20-03 T 21--T DI 1 A 22-0 X A 23-A 4 A 24-T X 0 25-T A 26 -T R1 AR 27-T,5 D + 28-T 1)5 AR 29-T x T 30-0 2 A 31-T X T 32-Q 1l ..
33-P 3 0 D 34-Se ridden


Mr. Lelccr.

P41) P4It PAD P4A 1) P 4 0 It P4 T It PS0 D 2 A O 3 A D

A31) A XPT DG + 050 A )fD + T 2
T3T

PAT

TO T X T0
A X A,
030 T X k

112 iD T 11 A T 1 S R
0 X T T 3 A R It X T c3 0 R 4 R


FIESTA AILEGRIE
EN

JAI--ALAI

S&bvdo
El lleno mayor quo el vlerces
cuando dei Ataron las dos parolas quo deblan tehir, el primero, A 25 tantos, casado en Is formal siguiente: Blances: Girate y Americano; azules: basr y ihchelma. Y no hubo lugar A delibe. rar; los aznles se quedaron en brev6 con Ia breva, dejandoa Ia pareja blas. ca en 17 tantos. liubo, aln embargo, algunos lances-lignos del aplanso, pues quo pl publiquito bate6 palinas diferen. tes veces.
lalidoro, metid las narice. con fontona para-flerarse Ia primera quinielaLuegose verife el asalto A sable, cyo resultado ya conocen nuestros lecto. res. Pia distraer Ias grandes emocuones y evitr los a,sgos del suetile qne an veoa encima, los amateurs fun. maban aeguid, funmnban silenhosansyote de A Ticket. no de los asa-. teura me deria. entre chasquido y chas. quido de Io sables:- La verdad; la mainquita de estos cigaros tieno rabia. La verdad.
Ern las doce y un peoo coma Al do Garate, cuando did comieuso la segunda pelea d 25 tantos; couatro hombrea con mis oetela que anaino slieron A disputarla: Blaneos: llei6 Illana; aanlt: Aler.a y Brave. L brava con qua la pareja blanca obsequld A la paraja azul fua una brays suporlorilma ; mientras se raswaban lis peostalas I blanco, so arrancaban los asles per delante; pero ae durnieranon Ia nrrAus. cads; Js blancos, que salieron pr do. tri, Ilegaron por delaute, llegaron A Ia meta sin novedad; Ine maules se que. daron durmiendo, y Juanta Uribarri exclam: Apaga y vRImosos.
Se apagh lain:; esu les do de la madrogada. Doapus dirn quo no bay afieida Ala pelots vape.'


No hablian pasado doe horas cando Ia fiesta de afr esmusab como la mores, aiu.aoalfq eon tatro lleno coloal y con alogrin 6xkasdinaria. El primero, Atrote lnt-os, olnmiiacal, lo disputato sm i .'r y V11060-a. do


blonm. contra lw do so l&IvsdAI y Aerwaso. y 1I min quo to dispute ron hin, 0P igAlatlarou 00 is, 5 oat, to o.ho, en neve, so dies 7 en dece; igusladis quo so aefetuaron eon cosje por parto do los o st o
mlbnI los blan5ew y balsa los asolds; seten los ales y beIn lee blaOee; iguifatonuerameote 17, y so apleode IS buena volnutad.
Ataran Ie blaocon con pajansa, me sslentla, y In devcouposeleo de Is par"ie blnes reaulte do poredoo gsavo, tan grave quo so quodarona n 21.
En general, los blanee, mat, ptiAnes y dosoompoestos; l Amerfeno, oprlor; Alterdi, lecldisbtao. sts mechacho as apamdt los tastes 20 y 27 en miodl i 1e ossolelo .@trendosa. li so eontraitsahermoms y amdocoe y do un vsalW lsJgeal. A m pleas ayeron sombieroe, tabsoes, says y varies rue. das del olgaro famoo do ta aehoe an. terror y de sllespri: 1 TifeeM&4
Ta quiniola primers, disputed por lodos aus linembres eon arrOgaelei, se la llev )Hl Loolos denuesta os.to. R? Peeweie de bad. ote i. nda tiene do pequelo. QUea al
Segundo A30 tastOs: lSncos: Maca y MavcAi, azules Ditg y Aben. Los ouatro nenes entran con ben temple y ai respect hiose mdiuo entre todo,-,STo so cometen herole(dades, pe. to so pelotes blen, so jugs mias do aire quo do rebate, se colees, sin dar lugar A pl~Arn, me dooconfia y so obera, so jaega eon orden y Is coos marehan plane piano. Se igualan en enatro, en into, en sels, enstate, en oche, on doce,en tnecey an cotorce. Huboosplames para eda igalada.
Los bloaoms, s quitan al cacador furtivo, al gran Petit y arremeten con. tra El Pequede; pero M Pequeulo toma y daea, n. se ride; Maeal inlcia cia tasto, trata de rendir a treque"o, y 6ste loce dede el 17 sace la sarten y A sartenazo limpie hace pIatA A AMacala y pra MacAls. Produce e asombro general. Aplansos psra el oco.
PeM, ..mplementando con valestla, la' ama do osaguere, inicid an nuevo atoque con at cual no pudieron los blanoos; Maeaa y Macdin so habtan desorganisodo pr complete. Se queds. ron en 22. Maoega sodate al, esme tenia quo andart Mackin pel6ta blen, pero no pude hacer todo su juego. El cazador matando a vaeb y por parsjas, y J PeqWeffo memorable, lco Dios

Ayestavitn,coumo'esil slempre cerr6 lalsemana mCN.brillaute de nuedswtna oka llovladose.la ditims% quinfela.
EL I3UBTTtTO.
,".+
Partidas y ,quinielas que sojugaruam ci martes 20,4 las ocho do Ia noche en e1 Fronkdo Jet-Alai:
1Primer jarid4A d2 *5tonfos.
Etre blancos y aules,.
I'mea qainlels d 6 tsrtos.
Qua se jugarul A Is tersMLae n del primer partido.
Segundo partido 4 30 tan'os.
Iatre blancos y azdle.
Segunda quallela A 6 taMn.'
Quo sejugarA A Ia torniuaoda del aegundo partido.
El eopeetkcato ser amenizado par Ia BandS do Is Benefleonela.


PUBLICACIONES
E~L FIG.ARO
Ndimere soberblo, en quo salts Is actualidad, es 1 quo recibimos en los momentos de cerrar eita edi6a del Drasuo. F An periulioo EL .igat oquo parece representar l nervio, Is ida y at movimiento de essocie-dad. Como on ninguna otra publioaci6n, todo spareee sietnpre en E ligaro admirablemoute recogido. Bs el cyddito do a revista y el preotigio do sus confocolona. dores.
Lao carreras Tuternacbonales de auto. m6vilcs tieuen on oesta dioldn una pre. ferencia jostifloableo como puede verse por esta enumeraeldu: ol fameso ehuffer Demageot y en miecnio harsh et su sAquins Darrarg admero 4, yenoedora an las earreras por Is Cops 'Hlabana"; Is "Palouse", prftlia al "kjtend" do Columbia, con los coohso y autom6rviles do I]s osonurrentes; momentos do pasar Ia mAquina triunfado. ra Darraeq udmero 4 por Ia carretera, prdximis A n glorieta de Columbia; .l paleo del Gobernador interino Dr. Ho. yes y del AlealdeO Sr. Bonachea en la glorieta de ColumbIa; no "ooin" do las triunas 0n qua se ove Ala sefiorita 'Llilly" Coronado; Ia maquina ndme. ro 7, del Br. Msx quc tem6 parts en las carreras pablonares; aspect do Is tribunas y paleos &I pasar ls mA. qaina ndmero 6;Ila miqnins admero 3 galada por Cedrino, esperando turn pare arrancar 0n el "tr" do San oMotsbal. Ia emmena ndmero 5, veneedos en las earroras partioulares; Is muAquina Darra"s admero 4. triunifedo. ta al arraaca'et at"e' d olumidal;


~w I


U LTIMA NOVEDAD
POLVO do ARROZ



TESORO 1"1L JIORA

BE IRNUME DELIC100U T TP iMNIrT
Dovets en Sd. las Perrnsmepas, Sderlae y FarmosseWq de Ia epbuca
DZPOSIT0.,jN LA PERMX3UXW "LA CONTA1IM'
Woprirqse 94 y 96, Hiabanas. Pidans lam sin rivale4 Aguas do Tocador do E. Plante.



flI'1'I 1FR1 81 TE TIL
So is mejor posg deja #I brilc ageslhl dt osb*llo btstoe sse astaeSo &cre. May s uebos grand g Do sioo, -Do vemtsao nm leo s duit IV Emrasto, Gaimocy Sn l SA1s, y Ofrol=As F4os, ita&7. Dq w LWs uxs3s) } 4


- fa'lw 11--7"Il--- 77.171 ,.


In air" &n ''s t o .&el 0"Aear
Xmisill, -- GO I ae adom parti. eulse & *y coan lissmsoe com. plea del. o*esri,
Infordaome pipltantoB son tatm bie la qu so r 9mobs A Looker, quiet ha e1io pas 3A Iremvses notes do a*edes may itorersow"s los retrata do Galste y Psts; vista dl grand bolle del A. *se*I a'aor do ista. blom d oSao F e rg., savidoas con as artlailo may belle po el slor Garea O oorns.
En Ia porte litermiria se oo .1* trabeo del Dr. Ootave Awoo omo-bre lWfdoeleDr. rviti, ean c ra. t4on" d omte, an somote del ilesse p, tb argentino Manuel U cte, e .
trat y oatogrof tambi oc pm le; Snt seatida 4 inteoloedo cmcia do Hamlo Maria M.4m.4, A RI.
cO, y u delleadlmode inofaole Msdrl. jig do Plehardo, en I correeoi6n tan propia doestpoeta.
ge an nlto se anuonl ci ]ndmer quo dediearA l Igaro A ls eostos d o MErlda; y tn otro sc anunols quo oeJ, regalo do I ams do Hlerro par oneonrso quo abrl6 Ml P sro sobro ea present. quo debimaos hacer Alia loosevelt toe6 en :snrt As seeora Aleart do Peyrellado, Ia esposs del Direeter del Ooaseratoro do Muldlc.
EN Ia billantsim Crnilea do Fon tanills so describe admitrablemeote at bails del Ateeo y 1 aspooto o al doI las Carters y so inhertn retraos de secorns elegants y do I nina del' director de Is "ecoela Modera.
on esto urer. roriado y amen!!to s rparto o de s MMod, eoda Yes mia buscado pot nuetras families.
En punt, tan c trico M PIgen, mu situaci6n os 01 major reolao pars in. sitar l'I-lblico A quo se suseriba. Pero par los dlI interior y los ddfuera do Cub, bueno es quo digamos qu as Atlas d nuestra primers pbliocel so encueotra en Obispo 62.
LA llOIWTN&
Hemos roeibido ol numero do est interesanto Reists, quo drigeo Snestro compaflero 01 doctor Delin, orrespen. diento a '10 del actual. Pot oi slgun to sumaro vern nuostros letores los mount quo en ella so tratan, todos do interim par Is familtas:
nmarulo-Nuestros nifies olvidados.
-El ma del Siglo-iay miserfa en n Habaa-El sooo antialeeholieo.'Contro obrero elentfleo-Animales vsaenosos (ecntinuacidn).-Hospital do 'iloo.-Cdaio viren los olervos en las Montlas Rocoots del Norte-Amodrica.
-Higiene y cardad.-L Borrics."La Case del Pobre'-Intimidades.Maflanas cicutifleas,
Las personas quo dseen mnscribirse A La Higieon peden hacerlo on Indus-. tria 120 A.


GACETIHLLA
E9 LOS TEATRSL-En ci Nacional extraordlusria funci6o A favor do Ia Asociacio do Beneficncia Domictliaria.
El program cnsta do tres parts.
Va en Is prmers el primer act de Is 6per Ls Pay.sos, pot a bells Fontana, a tenor Vannutill y demAs artistas do Is splaudida Compaia de Scognmiglio
La segpnda part se cubr con on& grin-mel6 doeagrimaporlos notables maestrs Mdrignao y Galant y distin.guidos profonorco do esta capital.
H aqu oi orden do los asaltos: Fiorot.-Merigna*-I1isas Sable.-Glante-Alwson.
Florte.-Merignac-P. Alono.
Sable. -Galante-Rras.
Flore -Morignc-Ualaite.
Est ultimo aaltodurar elute ml. notos.
Tercera part: Segundo auto do Le Pa yeses.
NamposarLAu las who y media.
EN 01 popular Albon tres tandas hay sesB noh llenAndose oo tres zar. zuelas do grans xito.
316la aqui:
A las obo: XJfussr da laouardia.
A lam nuve; fA teopricaLs.
A las dies: Aioh primer.
El viernes, debut del tenor Figuer. to con I Megro e l Vrges. Ieo el ravorecido Marti I funldn do psta noehe os corrid, cotando-ino pal. 000 un pw 7Isluneta ous enrads ssoenta coetavos.
Se poudrdac n scena Ia divertida opereba on tree soros del mastrO up. P6 tt,1lad DAD a Jusaa, olbra c, yo desempoio obenan un graus xito I& siapAtis primeratiple OollI* Del. gado, is salerosa ipoean sF Paster y Ia gras Isabel Faraddes.
1l midrooles baoiol dm elapud d tenor Josh del Carpo eon Ias alma zarnnela El MU dE a Virg.
Y en Albambra harGA s e ke
des grand.. lies pass A primer horse I rgoojada rso s, 4dovillob Lee arflderoe Oe0Aspsh YtIi UE
La diAg gatsNoeV"soo aou


outr ..mb.celel.

deoadoSt mtespsat3

A l sesdel ao.
Gd 'o ta esa



it""*..41 4.. ...
as ari mtos










M 1100131 M
OBISPO 85,
estr. 4guhete y (J uspoet.Ia.
eGa n l Y


J!


I I (I


III


I


Ut wtuso ftwom --Apses. It Is lfobenu-y demoei Fige dijo: "Yo quietr ma igarvio -do geAtoy ra 5troM;-qUe a0 Sav grato-y d ins gusto a10 boo;tigerr ''
Vomoe ombroi-'mos oq Is antot- o enuestra sot fume -i cigrro do La Med.
CAIO E.Aq01.. -ita noch do las 'lets bsta is dies, porm rAn sliertas al pidblioc la perto
()os o XpaafcO AfIn do qs ted.*I to dosee prds admirer el espl decorudo quo lcioron squlles an el bail do Mnoeo.
La vita Ae Venela, I otra eofserytsk en s misma iluml
Todo como eno eballe.
00ows.ros A mr o ro.-86
eastde sas, JUan;--ed quo to no asy bel ,--yque realizes eon to iAds vor"s Me.
Po eeo yo A aooeooarte-me 5 hluetido amIgo,-y l ciCl Me s a t1g,- qu tmo en nt diha parts.
LegIco es qe Como ofrenda-l A ten novia, chieo, -on regal h y rino,-pogo por eas, ins p
Pare quo IA conmprs, oetb,-y s do stacer datins,-en po do n y Sobrunos,- Murla, 37. Y es bueno que to adlantesqu esojos con calm, -A Is q g96 Us alme,-una joya do brill
que so' ale riquesa tal,-que a no se hallaron--ouando los booslis. caron-de s minas del Tranoval
UNO vIREEY oTRo VA.--
Poro Un nlistero profundo
qu vedado at hombre CoS,
en is soesfn del muaddo
uno vene y ot V i
Lou qu Van, nsquo vnierO,
slentenI msma aileclcon:
los muertos po Ia quo firton,
los vivos pot a quo sn.
Y loo n vivirreuelven
los hcmbras todo ae aAn;
- y los quo so van no vuelven
y los usvinen so van.
Am A Is ve. suspiran
onanelas deopuestobiean: o vivos po lo0quo mieas,
laMmufeftoe a po Ioquo vn.
Oumsta ana o ootioe
a vids que olmundo d
viene llorando el quo ins,
vA may triste 01 quo so vs.
Por rydOn 6 per maus,
quo no Aicausa ml raan,
amum el qu nce al ria,
cause ec quo muereo al6.
Slempro demta vd marge
ditintascuenta so hariss
parsa los quo vieen larg, corlt pars los que se van.
iQud tristes eofuersos hacs,
qu pen deen sentir
los quo naeen euudo nace,
los quo Mueren Imorirl
Hond msecreto profundo
quo a hombrevedad est:
dedes el priucipi del mundo
un vien- o t s

UNa. caqunsai. -No hay I mento musIcal quo .gupere al Como quo nigunaopudo, seetior q represutar todos los sooldos do orquesta, mch mAs i es psso Is dakura y snoidad on lee quo c Kallmni y Ger. D aqid IlA lebridad d qie distritta on lod mundo, y.taablidn @I ereflo onq so soleitaa en todas part, loa do afamads faqrloantoe.
Ea IHabana.yaas Cabe, pars ad qolrinlas co forsoso sedir don Giralt, O'1leiliy, 61, sa dot., a queon ha inventado el proechoom toma de vendrlo plaos, dedq cefnlea me slos.
Miel sobre hojUOela.
ISIL5OIMO, nD!Ecode briaosquoa W ga,
]l proludo do an salterlo,
nes ,quo vlart ons aga,
Auspiro do Amr quo vga doI C noh anel mtr'e.

Il eoy dule q ujid
do on mvs q"ats 014ld.m"he
y on eestea doslertoat id,
flB14quemo silp), oruldo do 14 Lo do un querube.
Y noo4.m ne, s nevuelo
douen seam loque acncants,
of les hmlaos quo levanta
Is sernosO Datura al elo ..... elnelo.. ...gois e quo mental
.talvador A. Domiegues,.
LOsA"NX3W010 DE Lu39aa&-. gr polofa londinnse hea emproadido ,it vordadern erusada contra le ordi s4 no quo poplan par las calle do hospital do Inglaerra, y 0s 4 st R To M e !lao sb do c as1 0ony onriqe Caledlase quv sivo aill de l s dicidad unos outro mil individ s, ocyo ningresos omanalesl iendq4 us treul n.ys tateP bswtas y a i eon ol beoilei- del ambio, aoal un total do slots milonos y asldlg psels iniales geeladas on lims ,
lt sge pamedo so recoglersa ello L 928 ie(ldigos, mil qdio do los eat facto. roolnldos, y do els ewslt6 qu tonlan oes riest, e s divermos Baseos por so dsqpreslbl.

'-1odte so iablaoh cla.ml stsu aside eas m usvso, 404110 aehe, Is manos 'a
ii. lafsids; male slrte do oo, sd1. er*Ics 5atbnt
onot @1 gauole doamesdoBl..
-PUO uqs o: atip .a hoIa me haets ueaa
del NBCo40 40
y oeaPoCul Il cigarllens se oustwm i
La SIOTA UsUL-Pepit, We @111" 84 Callo an'



do"s p"*e do sas-"o dom o o n hslo:oaou

-No" $u s has.tfavor doo am no pss 4oass Psl
lappaldI l0is diUJIM H 1 1" I P""V Q t iim my


04s


', t AAW..mfiL,!-, -,A


I




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EASBBATQT_C75D89 INGEST_TIME 2016-07-08T21:37:15Z PACKAGE UF00001565_05565
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES