Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1906
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.
Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text

*0 7 Wom"


DmICIOrr ISB LT.l T=AEUDE
~0a~122sss ID a soonCo asem *a da eame en~ A 1 O:%ein. de 0mm-re s c e 1.. Mm 2. m,


50 a I M A
&-N ft T~A aAA01
3A5NA.,





DIE HOY

JAP&4, Jue y7 UL OATALAMXO M L O00MO
m.6 Oo ea se atode die*etMeeode4berb a Jsmporls~a sobs. 10.1Ae mde 46106MV16
n at debate motkareaeo unidox ?Oatommot~5 r 4babalotan p-a p.Air pereabeomn Ia. nernalidad oe tadoebi l on Ias tpital do Cat&M Jeft del Goblero., .r. Moret, bael en an seaide eoiecliador y ]af deelarmndo a. sw lge4U.*U vowas do Us prlenfilee que taradan le regflonassms ealanes y plmaemde emss quo ceeperom sen 41 Podor pbMs on mate. so roff m al momaosni ase ".1 orde', el bIoest~ dot puts y lsiategtidad d 16 pa.
%%ob~da Imterwime ev o debate 0i 4m.wouen d.ratde an ome br hel peitide eemrdou, esArn yet is.bia eab en membro del parade boeval In el dl Gobeern. el>Sr. Moret. ue bWy ma feodo do lIteiUudad en mepoes do la sla lenes do lea raU be. naeum ,nwalIfe"a, ademcg, quo mso pedia eatar am"ado at eata. Mal y 4 e al paormSo censervader.



IP t


Ayer se reunioron los detallis. Domingo. So sanneia quo I0 votarnI
t as tratar de4 -oierre do los no los eastro Sea ess dem6cratas qtte
*OAWV gg neeoItam, pars quo "paso", sino es

A er & A.ta offsara quo 1
V-4msmenar 4 p tolo respeto paremc bien o oonvemido ntre los oWee4 e 41 teare de dks VUidos y Santo Domingo y qua
s 6 noe sno to agradan mesn otrams padres do Is
bo dolecardo ens re/en- politiesa del Preaideote Roosevelt. TamUs IeAs.n el Idoeasaldo Bae quo al bidn el Senador Morgan, otro de=6ersMepsiemado soarde so era antleoiai- ta et des meier, eamo dice Roy SlIva 11161110. en KersamI, despuis do Iaber sido mey
1-Qe sa l Abogade que so no- opuesto Wl traiidA, manifista que ebftudmr, o* sO opIneO do Ia expeos- ar4 por ae tatifiooide. Para jstaisr U per ml solor Boe, ee nombre n tr- este camblo do opial6e adit qua easE y quo, eon al pareoer de todos, no mejor hubiera sido no ir S Samto Doetandk o que al game coniene ha- pieg,; pero yx que so ha ido, l*
tOW. 9 mear do Is altumeld td" 4l 61o
30-Qee etre tanto .m establesms el possible. T oac ese Mr. Morgan oa"
-emrso dos lada eeeraepndloute par& lien. de oombatividad y per metivo do elto el seoir Gobernale ProvimolaL y slad eelS obligado A ataecar aIge, r-0
AWo do Ir gaeado M 4empaGiasle pe. A s correligionarios quo ca gan
W A l via coatesoeo-e onss- sebro el tratado por el cual los Jltadea Uaiodos n in A Cba a W.e do Pho. '44--Qee un vez beebas des las A Mr. Morgan, A Mr. Patterson y dogOees -eeosarlas y despuds do ce- Uas 8eadores ocam-blsaqmidas s lea
alonos do t Letradoo que sm n sa en cdvve~a, 6 rentldo plsUtar nuaresete al gre- *eA do t oposicide dmocrAlia do Is
a ecure denitwo. Ala Edsmarn. Si on ema reun6es no ner-eda m. h oda quo as cnusttlv do prtide el votar
*Wh"ai no se hube- contra *l tratado y eec sellOres petsmOR davaadoonfladoe en &us ton on pro lie lea expulastr do Is sgrapasdoum dafemasores, quizi ha- pacown demoeticat No paree proba-) P WOd eAwsi e asunto ble; les ameri canos mo son aliseados A on .1 A donde so 'excomineiose; s partidoo A so oes -q
o b p4b= = -p no as len rdda eos s erei1qe, M a
,;,Abops. tmtdrin qua 1, fera, mm denise los ,"pbLanos, on
I, d Ioroda. ?latoo gas- el Congreso, los eopeotieuliw quo oeta
I,' do tiempo y diners, quizAs dando.
IQG1B sbe, W. i Came hers, he"
los dombcratas, en =as., votarde Is raFl I. bele I& VSlpEA de tifeseoiu doltratado Ya he sudo modi14wrrerin Ga '4i@ oalva Aeado; tals caablos e potdrn introJLFTEATRO ALHAMBRAb
COMPARIA 1E ZARZUELA
%x a, J A =. CIO c. a. sm a, as xx c m a e n am
NOT& 9=0 Los: Artilleros en Campeffa. Y

LOO QA4ERQNE,


P.FERNANDEZYC

OBISPO 7 T.LEFONO 390
ALMACONISYAS IMPQNrAD@RaU PAPLCLRIA V @NWA l 5 O.NITA O.
I MPRENTA,
CNCUJADCNNAGIDU V MAYADOB Afsot" do NEVYFIL 4 fdtU do. 4 Now To PARATOOAOLASROEINSTA4UM 9 NTOS T ANTIOULAS PtiR INONIENOS G AGNM MA tZS


'AL5UM DE CU BA" P"eta Pstal 1 #ige

L17 -'-.- "


dientes de ..Nm pdeau4mdy eotxZque udp
iob". Y p a de f ilIIO
doa$qt ;rvies t= ,cieoM yla1 do hervr.


Y enton s todos tendrozos quo sawidir f, Io ontencioso ad. sam buTq~O. .
- m In.eI.wo so apda do nood"el Asa r Seeretario do Go4 a iOr quo em s l verda4sro I'sp nale de los acto qVb rea5na ystooayun Rmieatos do Real Oi'den quo padecemos.

1l que fima Obf bre" d Ia bieva mare J gQuardI do IL.Ferrundes y Cmp., qua Meen su Mbrin en Neptuno adaeres 170 y 172, soe neeesitA morirse am Ir AI& glo,ia. por quo mn oroh quoeeso tabaMEee-.,aee? leeMbre!




Febro 1 d 190e
A Temiosloles, qua, por to vista, no Irshejabs muaho en su ofiona d Arsoot., pes It sobrabo tempo para haoar Isases,b sel afrbuye eta:
-,-M hijo, quo solo tiee dos alos de odad, domina a umadre; eti me goblora A mi; ye, mando on Ateas; yI Ateus, rije el muedo.I Pues blon; el partido republicano go-I blerna los Btados Ueidoe, dese partido, to mangonean unos e 0antos Sedo- 1 rea y el Presidete do Ia Repdbleal yI ni 01 Presidiente ni esos Senadores pao-4 den hacer prevalecer medida leglolatI-4 va algena sin a oooperaci6n do varlosI demdcrafts, A quienes sellama I" demcralas de fa Oa Blaac. Su papal BsI anAlogo al del baby do 2enfmtooles. Graias A ellos "pasarS", segdl lasI sotjeba d hooy, el tratado con Santo


x-y.z


En Ia barberli
= atd una horeaesperando lma; ot9
ono 4a tie spo pas nsaerillaar It asvaja. mn 10 mInutos s afelts usted
tSon I&iquina rSta" LOB AME10ANM Malals 119.


ESPINA PRODUCTORA.I

Ll FARaRICOION DR PRoDUcro
quIMIcos aL Aboe
eesibo en ldltmee ndmero I& RevIcs Miusro:
Tonemos el gusto do haer esber A suestree leotores, qua. le fAbkea d proaots quimos del Abto hea etrado on marnbs y quo vend. sos prodaees oon el credito qu era doe esperar otes sea sosa e S ts y suponmpes tambide qua carbonate de soas ea tode loese-a dos. Ome, emleaa prooodinienud olketedo de a rgroamesoblon, a1' minmo tiewpo que l carboesto de sos, eloro, con el qae fabrisea clruro decal, prodneoequo, porminoanfiloenls delnor. cado espaiel, habrA de vendor *a mae. cha part on el extranjee. Igualnoute, por l specialidad on Ia forms de obtener &I gas pore sa moteres, prduee sulfato do anonizeo en astdad do 4 por 100 del earbeque owsime, ia venta de soyo prodeto es en impotant. alivioM e geats do cem.
Ie Abrielsd e jabode Astarias y espelltea, las do tILo, saentra, ri iny famlitdas su operseloies per poder adquir Is soem on at e atdo IiqldoW a"a Ms4l pude baoraee en las imoelteloea ddole beles do esao
pMdtm4ot pas sa tr eeportor ages. Dsema0s 6 4 asam-a I4dasre at*-I naa A mUar 4xito, sGome moret* per sea- laitatias, y I9 que as
Meslie terg,:as qa no so sopita co Is abrense d k d Is e). oIs*s"Ad*me la del aedr y vayAMes A l a e weo do PM&dle


DR. CASTIMZIRAS OURA LA T
PULMaONAR

Y ENFRBMUADUB ONONICAS


Sal Ignacio 134, esq. 4 Merced.-Te14ono 538.


xkbtend rea Iss doefalads. flainceal elles quierse limitarle an dereclo o grad., yA i61.Bare. es atGeneral 6enes a quien convendrisa no poUttquear ahort. Es al Central i quien Intteem 6 no quo sus apararos man estredistas 6 gooistas. SI loe colones moderadosn me qubren leader cefa, & 0Ismoe, quo no me IsTendan, y on psi. Le doamis no a eerie. Qaq le-aedidate eribi6 ARegbotfauoe Peed escribir A qui to plans. iQue sos amigos reeibloreu 0011 1itaslt ElRIls I. pla p lM Qe sas sorreligionarlosde dolsVillas 1. [me=A viitarl Dobar do caitea y
todeantstad llo ns de sa*
to de .*" 4 kaod iledar solo A ee quo elSin arrib y ietallr olo los qua dan daUses. Que lea smpleados erAn ex-subalten5 do fswof ao cree qua per haborside
etn eondenados a merit do hrabre.
see muaho los guard seJrados
la Ompaffiaemp saacllaidarsea propedode Eli &lot equipa y los psJ a-.e tip va en todo 0so nd&do partloulkr.
St Is SlIveirs Sugar Co. fersa un orgnism. delta Estado, me expilsara4u la Asambtel mad prdxlas jar Ranero, odad, color y estatUrsdoles 0o.
y!uardjus. As o sootumbra hacer do lea Jefes do linas assiquies do Ian tdrbas do snabetos, y ararr en cads Comit6 na agoeste do eloessones. Fa es Is polities quo attvdalwaoer.
Pote 06 qua log industrial lne s .oneW, tonga. qua admitir direokom. 0aa65 privales sates.
Deode quo aess cusrllas reobi, oveYa" earal y reertos me legan, le ad so s mos U ea,
p"Orwa. e disdaoa dopcooporldM pasa I emarca, y loasdo al orguto Ots., d msioidepasas do Elesre y adiaed Sores r" Sr. Medhees, ps set otto propiotarto veda., U&btde aqulaensM Ue-olle
dsopinetioesnava a oO


daeir on t que eabejper eeson ej mUsno problem. he"m abaso e pa
a sa mares % verarfos. A3dra producira s as asposi prosi
uasdamental no se I h Iteado, y es de exporteetos. Nesetous s e p amo ,000: formal joisto obr eats, y eWimeotste
Los 11siades Vndes se enarogpr.s creemos quo puedan hsee e shoIss adaaa*, dmintsae ,0&06 s1un los llere ad fa A 6*egoi;
loi empleados y remoniduelo3 "ga. 10 quo sinos .itretemos i0il8e quo 0s0. Do sies, 146 pe 100 A fet 1algitas do las fbrtiess p*e* pde les gsote pdbies-eawepie En -eeV elt par Ia exportaiedn, Is Abole
Io-de Sao. Domin y 016 p tUen mis probabtlldsdeo qdas da
serA pare pgo d=* D d, a =el per lam favorabish ondleioses on qua enio'seetrier, 4 t sed dgle o emplea el oombastible.
goast" On rwnd ----En *1 preolAble soe ha osptided LECI[E MARCA L1!ON.-Agna pnusp alalis, quoeo ha ens dera a- ra natural, eatables perfect-Isqto higopkd al "poligrq E Asseats i nlcos epa nuestras vacas, jutameante
P4Vi7Bmen to fj4wlmao oeisaiqntoe ele-atus 4*02agsa urgete" do Il ot ces-yulles linpless em I &menu..centeaqitm. Tabboqa so ha eli t ha quo i e Lomear f.
pot ezoeeiamente belies, l 1. A a g.-Todals Isletas garantisads. do reoln do que "tedo intento do guFw- un circular on el establecimiento Conde nOs, extraflos A oslo Aemnlefriode 4- 1rspra. jtai 6 esaroke los detisfs de4 be"-bWd Dominicans, se otedrA p
manifestselnf do dsposielonev=
bacia tao eleado Unldo". [19
Hay quienes votarlas.en prel so les
garautisase quo no habrd mAo qua i0 o oSobro611 Jo4 Miguel ame. debe 6 el de Santo Domingo, estos, ,. l C no debe haer polite-eoss do quo
quo se hga com ema republics a. s acho beean depeader Is suert del KA con Oras. Hay qutanes opinah pals-i ba lb-he tproolsaiones, coel tratado se corta, quo no b a mestsrios y dodoeolones, quo tionen el control fnancteo, slo qu e bastantel do ridioalas y no poeso do sado establecer, adgas, a dom iagefludas.. polities. Como eat. litimo, no le ssop- Be Ciego do Avila pareae ser es la trts Santo Domingo, ni, se, Wee obsesldn reinante, A jusgar per el ndirado, convega A los Fatados Ub- mor ds .artas, periddlsee, quejas, dos, hablar de ello as hablar d o IsacuErdas do Comits o deunels quo se mar. Onanto A lilamantia do qu goest me eAvie. tratdo ser m ero y a ll ieao Results qu logS Bres. Sil-irs y Cekqede peede darla Malans be.t bales idearon I &rescifodo n CnPresidents y gobearnsrA otro paI4 tral ec 0 kIldmoo 15< do s lines di haran lo que leo vgaga on miJes Jlearo A Son Fernando, y eligieron despu4e. do sar en vigor 01 trad p" pare director de les trabajo do empla. Sate Dominge, s presentars, w o n laeoto al ex-Gobernador villarelo, repdblica "ecuveisiva" us jesoea osn pudieran elegir at pinto d la pafilanelera como la quo hoy tiene I*ms- loatclda dominicasa, y est entences e.'la Y deeds entonoes, no ass. Is prensa Presdeneis Mr. Roosevslt, A ota de.preguntarse si Jose Miguel vuelve A lhoo, de los quo no quierco intereo haer politics, al Stlvelra s lo permtolones europeas en AmErica a.6 e- tid, at serin liberales lo enpleados y det sguirA iel gobierno deWo coloios del noevo Central; no ocultanda
toi, eociar un tratado alguno al regocijo quolea produciria la
6 W ag medisr pa minpeqa noticia do quab A sido plantado an
intefvencida. el arroyo el lkootbreAS quien sohubiera
Pero bay aqui algnien quoqoer aduibdo mueb, al habiera Ilegado al Is Intervenciones eoropeast AcuT Palacip de loe virreyes espafloles. ol paunto laco de Is oposicift & Irata- Tonge sobri et mesa nss cuartillas do. Nngdoi hombre de Estado o eas. que dioen set copla exacta del aceerdo te pale, sea republicano 6 dem6e4Al, tomato ops nooks del 25 de Enro por so avendrA 4 conentir que FrneeN Is Asambloe Moderate del Ciego y col eweaide oanidpwelmeato AlaQPropua e tahi' oadomraa, *"m ,-pe t y AUL41iladoresdel psrUdo. cebtft O r dite. Con lo ttmdes e tQWi&sae6 a cepiat momeimporevita eso de n ae era mfcll, brata Ia. Le quo me imports as cosiguar y sin reagnsientes eon las potenalas quo es terror pdaloe, A qee un Admieurapeas; In false de tralados ori. aistrdor do Ingenio haga politico, me ginarA altaeieses en pelgrea cen parece del todo injustileado, stontatoIa quo result del bloqueo do I"a costas 1 4A A]libertad del pensamiento y convenesolanas. latie Ala democraoia. AlS el AdmiI50A.. -006 A..KOO A. 1. 19- of.


ALMACM?4 9,DE TALABARTERIA
Con al ms abundante surtido do Limonermas, Troncos, Galipsgo fransse 6 ingleses, y Loda clane do niontu sL

-Existandia peawwAatoen Oilles do IiaqpAiw4 a, aas y V404im a prs Obdlk Geas Ltigo I e imA*hm6do deforsmax, Cellars de Prr., polaimam y Ouasate en msearig pare gbanadode tire y lia.

MAANA CalA lE A DE 4 IEJO u IjI" T I PIENI DE FARICA.


^RA# HIP IOMO ML1 8.


en averiguar Is etitudes del Jo4 Mi- los quo gaien actslualme e onl Pra. o guel politico, como e so lInches per- io, paes todes desmparecierenon loS ) senales do dos potenom quo podrian Ilamare les inceodiog reape ee bloe tinimo es tsla, enadIo a lea #aMadrid, deatroetores de tanta tiorra Sbe nos w do Is manes. prekiosdaesa artletiets. Adeask ci
; Creo quo Io quo A Cleg. do Avila in- Key admir6 otra obras del piator eje. terosa es quo a Silveira Sugar 0 hags eutadas foera do o palla, y apsalosde : eten mil osoe do adear dIaries, y quo come era por las hermosns majors v aa seller Mariboea lovante otto central tal Yes ecnsado ya del tipo more y Sdoes legoas mis slIA y lhaga otroo oe algo seo que at decir do las erieaess nl meaco. do Is poea earacterisba eatoceAs In
La prosperldid del pats no estriba an belless madrileaa, ooentrM 01 doel te Woe e llame Juan 6 Pedro el proplets. d eIs no-edod &I contemplar lao rubie ode oI lasac, ua tquo to beribs& Be- boldades lameness, tao op entes do g"Iferes 6al Nuneio eladministrador. carnes come esesass de reps quo sallai A Ia lase conviene, y A Is personali- do lt pales Iminasa del grand artiste dad doe Ipatria interest, que o enri- bege quemean les quo tengan hilos ebna@s, oes; o quo expliets ol entusasae 0 rs que no este on Nueva York y con quo ordenaba A Bebens quoe s ha.
adres I e amos de una noeva Irlan- Ilaba n Anmberse as 1636, Ia ejeencidda. Lo que esta geaeaci6n acesita es de cuadros luspirades en LA meamnrfe que produsca macho, y se venda mu-. aR. do Ovidie, pars l adorno do an pa ck, y hays paz centre lea hermanos, y bell6n do ce do Ia Tore do Ia Parade respeto A la ley Jn .s do arribe, y situadoAe ones tros legman do Madrid y &mor A li independeucla on todoe. del quo hoy so queds otra eetiglo qu. eta politiquille ds alde* qua esta- lao eadros quo iguran em lea salm do m ehaciendo e algunos pueblos do Is Rubens del Muoe del Prado. La Tae Repdblics-me Ty yonveneiendo, do do Is Parade, era lgo ms quo na paello-paroce mais sectara do Io quo es. bell6a do at, par lo que le paretui alEn spariencla son odioa politicos los Bay derapsiado sero el pincel de Vsim.J quo determinan dertas attitudes. Pero qut para adornar en sltio de receoSOP se lleg al fondo, y ello as mikpezqui- de placer quo requeria otro mda fsatue.) no. Siempre hay un interns.'partica- so y decorativo. Comprandia Ia does. lar, una pugna do negocios, uni ten- racl6n doce grades alas en pies gans personal, el plete del abogado; principal y otras oeho ec el piso bejoy' el poder del procurador, at terratenien- come no leera possible IL Iubens ejeoto que quiere vender A buen prealo en tar por of mismo tantos lioezos, s Is parceta, el quo no quiere quo el trae- permtib que asociara otros pintorea A via l. crue care, porque I sestorbo, Is obra, esargAndoe 61 de hacer los a1 quo quiet acencar la estacift pars artanes y reservandose algunos easequo sum propiedades adquieran valor. tos. Los esodros que pinto por at l.dso!n.o, quo primer vista no so advier- mo en emosaosld figrat eu ias coleete, as Jo quo aparece Inego on las co- clones del we o del Pradl. sies Sum.lumuas do la prones como provisidc ran too plate-es do Ambei < quo colapatritica y sos doctrine do gobierno. borarn, tat ega Is prisA 1uo dabs .1 1nyse do e e peligro los avileases. Rey pesone soeonolyera el admrne Sltrdigauo del inflojo d see mal to- do s aieioo casadtero. rkiblo aq ellos bueces vecinos. Quo EH Ieiebre critico Mr. Just hae. pies ed& una como Jo d62 gna; blicado Is muy curios correspoadom. pero qua trabajen todos; qua cabanas cia relative A esas com pras. Gobernaba son, natlivoe adoptivos, y ;a vivir on entonces los Palses Bales par Espeooal graia do Dios! Cardenal-Infute Fernando, qale.
.T. N. ARAMIBURt el y Reyhaca lsaeenoargos. eRfriA#oae
_,_at enadro MTob-io de urk. escribis lt
j Cardeoal-Intanto S sit sdberano: "9a, ei sin duda aI decir de los pintortsila
[H [[ MowiUUU Da IF mejor obra de Rubens. No to reproho
._- ma Uqaen defect. pero A prop6alte
LASSASLA DE HiBiENg del coal no he podido obtener satiabslie lem-edo A -mis leetor-, mie do e6n quo es oexcesiva desnudes do las ule-c lea m laJctradesrnA dediom% ,A 1o qqo 01 arkinta ba respowit. nun-wvet at -maseo del Frea y-leR he hablado do Goys, do Marille y do V.- do quo. eec seos principaludrito In ldsqaeL Hoyvoy S Itovarles do neeyo Plats",ra. sVenus ooloesda en =*die I Muse., A o tres sataIde d lens, as Is mujer del pintor, quo es Is .s jys'Ve olcho y sitadas en e 'p md bell& do todas las dauma do Amberes'.
ao,Cooe ee nobeutazs oeoltar no No es ni much me.n ee cuadreoel paoe soiotesnudeo desbordantr. mejor do am actor, aparte do quo noesa
Rocrdendo que e genial autor do tampoes el mejor quo pint6 sobre at "El Jardin del Amor" eeciuo uns mimeo asnto. uboens hacia con las m. mil quintentas obras entire ellas mil oenas mito4glesa, to que se acostumdoenientos cuadros. no as may numaro- braba hacer ontonces con Ns religoss, so Is colercide de sesenta iensos, mAs reproduolendo el misimo sunto, east do igual manera, em caadrox divffroos. M
6 =non, quo sparecen cormesdoam u m eJuita doePars equo figural n el Musee no on .1 Prado. Son, bin embargo, aosJdf oVtl uofgr ne ue
obra s ssleatoo pars producer Is lm- del Prado, as inferior otro tambido praside poderoos doIs penonauidad to Rubenas muy conocido por 1 grabsattiaticarepreoentativs do Is Xtegica do y quo ost tfera do i;.0a. del tiempo do loosarchidcques, rena- Como so vs par Is carta d-l Cardenal. ciente tranquila, centeuta *do vinr, Infante, to Vqnue del cuadro no era oto sensual y fastuosa, at salir del sueo quialmuje cdellpinplo panter. preseaterrible do la guerras do Felipe IL dA sinet veon mU Ilgero. Rubeee so aseo
LU mayor part do oos lieses eatl en mo invented con Isabel Briast, peaceloesdos en lea trees salas eopeoaes d a teneciente A on& do la principals i. quo me he rferido; on ellas prdoimina mlia do Amberes, dams do beaded y Is nots mmi sonsait de Is obra del grand de talet, qu e Ia eee te y y. samane, do modo quo Iloga A Ia me- 00 conpalers, envidande y ---ad-e2 notoxs, Is monotoais de e &arso blan- por segoods yez ya blea strado.61as41 ay rosa, abatada y grasles. "xl cinuent ales, en e" FOnrmed Jardia del Amer e00 Sanieo amadro, casi uaa nita, Is e eastadorrs veotdo per dooirlo asi, quo s destlaea quo apareco de eoakiuo en see e en ass axhIbid6n do desmudoo. cuadros.
El predominio do In nota sensual, lb pr-elso un esgCaudess do bonevetroodadoes do coleeciones del Museo del leonie pars jeadisar al artiste. -y que Prado, causa algaus extraiosn, pues t s mis diffiol hacerlo en el hombs', origen east exelusivo do osascoleclo- que no tum-o .1 mesor reparo en dese. amsse encuentra en las quo psseyeroc brir at mundo eitore-sa geals ho ade los Royas de Espa, algaunos do o es ccoa do quo Is eAxhibilitn teg9 1 may devotes y tedos imy e tdluoc, eareter msle naiversal-la grunslos lnn poc en lea quo todava so conide- times dou.ezunjor. Y 1* poor so que 1 raba i Is pitur cnoe Is expreasi6n clase do bellesa do las Isnean en la artiotica por exceleneia de lo asats quo Is lines no te distingme per as partligiLsea. CO6mo as eutonces queen resa y so abalta y en defrim en may sas coleueonas do Rubon quo aIll- poeme ales ripidamente, ds mannoeboe rieran los pliadass rayes epalliet, nes detleade y mis realist, per de, spnaosise ennntran adroc doare- atr asi, As exhiblelones do] desnTeI m"tl=e, y oenanblo buudan los do. Apesar doeon extreme juventud, do esobhas mitelgieas do pagana des- Elena Foarment tealst ode.41os eare.I nd est terse de ,hernosers Iamoncay ebanI
La explieseldeasblesomaills e a o no traW names. de rrejirlos deoboeda. Mene em saensa quo eas eocleees mileaes do sus llnes. Yat en ales I pertoaelereisenaa on goealoy Fol- dessVais. Is adoiraolan se dirt" poIV, quasi ti do d do teerIla FAde tino 11t m delooe& I1 artIste, on0le se mayors Omenoetrdieapre ay as mayor parts do as arepressataotGoes ieonde A lo quo hoy IlamarlamasenoIso pede mose die deplorer*I lesumdndcso Ala setes at bail, A iIs gerado realismo, sobsr todo on 91 eaxcamedis y &obre todo at amer. dro llamado d o Is ld.., ta eeecide
Drato e tiom'po qua Rebees 'rel- pot 1 gr01ads y7Y01 4om, y (te so os. d16 os eare piat6l r4tratO eus- eun.trnen o0MsOeeimpeOlde Vie. jra y otres minebos mad.es que le Co im" delteedes proasE-ta Ubow agraisros sobremasee y qua no sea .i ssgeada m era an so eadro M


-.41"


MARINA


I---


I-


ip
rl










i


1W


VAm lo' q c eoribe, entre otras
enoe uo ebieran lismar esriant %I atenci6a do lap autoridadas,
A w o m en et. poem i urn puato de betas euya del Ite. la poe do sere
3ofies d c. )be ow ralto cc M do )bd. aegdn marem os i" "sIasltale R tibsalod padre team eeIi I. ado wamt ide oabandeaoar s ne-. l le"0t pra ir en buoce do l me.dlse. y en asquellos iatnens ique At ka bot sanbuena coplelrs en I otquo dopoo~k.a .W qua vernE.vunIbor, do Inerencian. 'Conddeo ai ere pellgoo temr. on eetomt ad..spsolsoslo.pee ic, mana o I* buens mairofoe axis sa. conatastaemte a efoermlte de diftfiy quo ha*er eontar quoi se puto, par-etur alituado ern do n ealdgie do sil, van dts A Oeemprar ftetoa eoel eetntemente.I
lY no es eo altatete peligroo para ia aines bojucleiealI
iPedemo boodateente permanecer alleielooo ante un peligro quoeamea.I as levar A maebos inoecutes A una mueirte temprana y segnrut
jPara qu6 etA en e"e puelo to dJefe de Sasidad un selr Joneter que perelbea mseceldo del Ibtaitol
&1% easo que fejueal quiero gastar se el NJJe do tenor un & Iitaido higlenot me pr At placer de tenerti.
Precio es que el gollerno e.tral tome en conideracidn lo quo deja-I mos apuntado, y sept quo en Beleioal I es mentira Ia salad publics, mentirs tIn bigiene popalary una inutilidad Ia Junta deSanidadad.
Pues pooo m6is 6 menos dioen eo rmisno casi todo los pueblosI do Is is,v asI so explica ]a re. aparici6n ad safiebre arnarilla, Ih de las flebrea perniciosas ful-I minantes, desconooidse aqui deade haoe vainte y tantos aflos, se-I gdn no dUo el doctor Montan6I yotras enfermeO4des infeocioas.I

I An Bp laa1, A to quo se ve, es
m3etir ls stud pdbhica, la hi.giono y basta ]a Junta de Sani-


I No obetw s so pud deoet
que Is voi haya emigrado de toas ps ee.
It-1rque ya temos La VerIdo
en (Jineas, quoe ha )amCido.
Y por FA O so empiezf

Do mmn ole artfu to, mruy
bien insplrsdo, quo publics El CabanoU (b"e, tornamos 1o liguiento:
Uxisten reglofes en oMb, tan lerdid yu per a eerlies exioronjeos, qeono aieA "I so eye habr el idiom. actiVe dot PelR, y ted4 fs Idie qu8 en
dt ott- ra. y do usa rae. qua sotI.ne per anupeelr en todasM es empreoas de void y dot prngreo hussaso. e-r ce de Nuev iKad, eereaoda.Vittrra do lou Tanas y en otros punlos doe Iepdbica exlotn yo eolonits do rasa anglosaona que son verdader pueblos, en los cualesn so revelt el surgialeto de an poderio eeoaisee qua paree un amensas do absorcidn pars iJs eleme to muds gonulos de Is aeonalidaul cubanf. Y Yet# fenomeno se nomprue bti con ad notar que juntoA ess Sflore clente colonies extranjeras -egetan y inoguide-t-tniutos poeblanantl-s;i, prt.. lgate se. do Is pobolateto rrfgern, cuyR pobree contrasta lastimosamente con I easplendor do esas avansadas del podr econmioo quo dicta sus leyea en lengus Inglea Y las impone con Ia fuera del oro norteamericano.

Cuba progress materialniente de an modo asombroso; el helho tliens moi do halagador para el nombre do nues. tra Repuibllea; pero hay quo adverir A tiewpo los peligres quo pueda aearrear Ala personalidad cbana e exceelvo influjo, dentro doens proplo pals, de I& potencia material do los extranjeros.
A ees conqulsta pacifies del capital bay quo oponer efortasJWetes limitaclonee, compatdbles con ei deresho y con is ley, fundadas on l denola ooemica y dictadas por el instinto do confervactdn del ptriotismo. Parece que a alguno hoeubree d*l Congreso JACi0"It han tadverildo clgo deoft .poigre, y tratan do proponer algAne remedio, come tI creacint do un Banco Agricola 6 Hipoteario, pars fnellitar A Joe


UN ALIMENTO PODEROSO.

EFICAZ PARATODAS LAS EDADES.
La Emulsifn de Scott sministra no soimate l& mustanois quo el cuerpo necesita para croor, kno tambi" Is que Is es indispensable pars reponer el deagaste diario de los tejidos y del cerebro. Ex un alimento eminentemente digerible y aimilable que estimula el oalor, Is energia, y la vitalidad, y oe por conduiente un benefactor de loo convalecientes y nciano y de today persona debilitada.
Ella aporta al sistema abundancia de fotforo y hierro, no en IslforMa metilica. quo dafla loi dientem y entorpece las funciones del higado, como sucede con los preparados ferruginosoB, sino en Is miu ins forms orgdnica, y natural como so enouentran estom elementos tan esenoiales 'de Is, vida, en Is sangre y en el cerebro. Cads dosis de Emulsi6n de Scott so laoorpora directAmento eon Is linfa de la- mangre y va 6 re orzar los tojidoc del cuerpo vol. vi6zdoee part de ello mismes.

S Doetlare que "o6s.frewsoe 5. lginas Eubs4t, do SowE om ntseuiddo as wftssdu. La BmuWftd io d.tecano
mosmp vwi4- -o add4A&W.. y 4oprq-arsoM*
LAWAIaAN onc a0 Y AoeR W r.AIaeeS, eAe Q)U cor eawerases suatocAX A. OccAtO O DM 1icW5ft."
AR. IG I'C1O 3. PLARZNU1.
_CT____E, s o rk, C b.

SCOTT & bOWNE, Oulicc, Nuva York


lenmne eone enune c mad. 'me Ia pie"dd(del ce00k patrlasobenatf-bnai, sado~i iO"aegoo aboorbidf echo 1
do No erpetaeldn easeIsea, quo blinest sabe aproveb rIs com y les desmayos do Is


Pete A Is par que por sedleS sprotej at ratMerouloe og ia pesetoen del enokpove teb e9, dos Je cubasne, ie lsoaabafy, odlowo dietiago, so cpa t% il6 nda itorenue de eusaite loh s Deimalid iy lIoR htsa, de eagis Ar~e. asilcta 7ygeMMA**oftui*a.. tcralesy7on smetre utpbij*ode el wilma haussI*lobsededod at~ native beete Is 00 i6 t s on nuestreopublo .mtde ba*on snagre que eon pi s
dentla, la sobesala y i libote# do eels bet-ia.
Y tn area do erY &Op6 "A"003eq do salvad, eol"IFc, y po e )odor reallsoe elo losmento, es udl ble Is mis eenubstaeal Ma de
peassalntes y do "uied a, ee grande, fertc y abet *q~aow p da aas eanoebir nlitocubs,. is idea do divider, elseadon lu a teros, el cobr6 a en ozol ihmca, L1 todo
dulO do snegtec emiddo P otl l 7 Gotnal, s absdeiva y e geda rea ldad de la patti aoubcna.
Ai1 Si hubies. uniln centre los oubanox, Ili pansar A manes extrailas su territorio, ni pasaran ottas muclas cO*W que evin
con la mayor indiferencia.
iPero... qu h 4Aquiereai
1 1


LECVIE MARCA LMOX.-Lo hqmos dicho *l por quea LenAeoe1@se&n ea mejor. Ii V. no las" onumnmlodno tom V.1I realmente bueo. El e@U eelmiente dqoda V. hoe swa comprs I* tiene. Oonpreio )a prOxima ves.-Tdoa. ]as Wsas garantizacds.-Guardo lea etiquota. -CambiaaneaW Prpreffise.


Ia instituciones de cedoite doIe laola do Cuba so ban aumentado deade este me con airs mis. quo por su indole, por a larg Vida y por I& extroordinktria severided y henrade de sus oneraclones ha sabido conquietarse un noinbr do altura en el muodo Aanelero.
MI Banco ds Nueva Iefto la, inatitnd6n canadese qne lera =a de setenta allos de labor constant, hn otablecide unas eueursal en Caba, do la que serad director Mr. J. A. e Leud, persona competentitima y do grandes conecimientoo en el cargo que viene d desempenar y que en otra. ocasionem, entre Eflas durante el periodo que fad director do la Steursal de Boston, ha demostrado excelenten aptitudes. El Banco do Nueva Becocia, fundiLdo to 1882, uenta enla atatlidtiad eon tn capital do doe y medio millones do pee y on fondo de reserve de-natro mtilioue 200000 peoee. Tiene sucuraales en todas las provinces del Caadt aan en las m"ilejanas y do menor Importancia y en los Etados UnidoeIgnalmente que en difereates puntos doe.a Antilla, tieme wableclmlentode operaeones hancarias en cuyas ofielnes so ecuentran todogenero do facilidades pars realijarn55.
Complicenou mucho que In labjna vaya adgairlendo do dia an dia mayor importanola y qua A ellos ontibyan


.




i
.1


0- a

.4



.4


msenloo.m m ras 486, 4 mae" U1smondo N*Ote s ewk"1bow a. NOg 91 Paloen quo cadNlooM S 0")oi~ do quo procedev.


Nueva Inea
LA Gumsl 6 40 Forte (lm4ttpo *% Is soelda kbredaon tOl die do ay* y A o001te dot Sr. Oh'tt. ApoOte, bha deerado d soviolo $b .e Is-a Se6ed lowl tao""O d teofeewi l cetteel 'Itogd4 1.)au"d set& o*s. Otit rv$gf 168 p a s Wa a~ pietaote@d maead*%% pei4oh loe adoe UN. (eo o aprtue al irvihuA db co de I& )omo m sd54Vie s aeeg
son& quo cops diebo ferfoetooet y is eludid do Coefafses, today v qu liogondo 1Is ieft so ts In bfkb Ido Ja. e, de al .3 Sr. AgnbM psi ea maglo r mlvelle, hais lst ste@si te iipda y emoda eeoobkta&%s coots vapors qu de d. lo Po, i'" Ue r hco viaJes A dieha bshla, p operomlsstdo isquello ties emore lte amcdlo do emolearse, de qu antes eareola.
ersnalildades csmo el Sr. Agtomonte o dodiesa ou setiedod y sn capitol at foenete do determNoad oware mI lo qu boe Mi peeel progreno yasomoois do ptoI old del
clotivael e splabo eln ere do emotes so into-eaern pee 0porveir do os I.la.


LA G:RtPPE
5.~~~~ aboeuxDR t~tl


'feat, s m e t iadah "P lt (. ('a- ptF-ne (s. A. ctrAmdadco = wa --efr OIR! a

Ba r. mi otC.-r.. h 5a.. teach~ 7 gnt Oh. Ill IA ~e
Am.n o,,,,o e a plu-a..
a M

PLAUDITE, GIVES
No 4Ast M gouerl AEmilio Noges 6 d asswe Eario, A quteo debo I& aten6un, dI -toolZ A quito deb el favor do halbe ,o ibIdo Ia Memoria en quo el Goble CIvil doIs lHabpna di Cnenta t do suaestiones durpnte el allo 1944 1905.
Y diga favor porquo &I blen]a leo-. tura del libro no ha podido edilieAr ml creenele do qua sbon noneoesas estasI IPiputoeseels Provinalals quo ahoraI nos gastamo, at monos alebe eho reeonocec quo cenado hay dInero yI buena vOlantad. pueden haeerse machas come do proveelo.
Certo quo a Itaban., como populos capital, ofroce rocurnsa do quo noI dioponen otras regones; clerto quoenaa gra riguens urbop y 0 ee etantesI eopeetdktles pi bicee dean aneho margo prs tas buemnre eeadacln; 4 pero, ab iy tedo, no sera just estati-I sear algue fibres at Coueojo babaneroI y A an jeentivo, puasto quo el restoJ do la Provincia recibe grades beneflclog con I1 quo Ia capital eporta. I
Haber g Ctedo en ei Presupueto il-a Utmo 272,174 peose, y quaodeaseumaI so haya inverido Ia iled en ebras pdblicas, an0protecallu a A cieneis yI at Rabejo, as bastante, hoy quo tanI mengnado concepto ts taie do Ia mc-1 cla tutelar do Ie lGoblernoC So han gactedo mllonadas, no ya en


I adu,6 de .SJ U A oI %@;be. beeof cogela pe liSkie gowaslge e Ioingo;y ase mosmm S ar ases. gotprk Mta tres
hobt~jo~ mfob" Joba
$taes, quo of plow dil. Mk sheria I Y* lo eelleeco- 4
y lsa owese.a e de leolas ,
'.doc POI .Es- i deja as oi


y dtaoe, comoe ies do Odoebo y Ge 4ide0 o. *
pS ohanconsaldo on atl eaato
Pue te@0014les.iot, 64oMooe
Be ban beto22 kilosaoes do b"550 et0eat- a ~lot.iseo adt gll, g dotoe" d tuns ddod lo et oekires y vedaeferf, dede Jaraee AVeOiAKy de6 el 0cero A klabono, pedde vialtames en atsmovt.
AR Go ore, dice ol oGeoerl lNeU so vledee. No bay tales ase do ore
M e quegeni6 on ese loqoieBa cones ainlvieten 110,990 pew s eorroloero prolnfoiales, es an ass, 1A prodnoIdfi areO*, Ia riqueca so multi. plies, el hoeseatar enbd. Tdo ses mntonew beevos alos par I. elton eampeelsa, nervio do I& rique a neoleAl slt Is praeba en I mism s Metnoric. Do un ale 5 se, A nessebares 14,281 teret. mAs dotabc&, 1k quos leas metctindieron mytntmmero do ml No. Vs que so ttuem rea, porqse bubo ayere fellidd piesar el aboner 7 el searreo. Hatigtyanes ew earreterae y puente$ ace flare J y rio crecidos, y el sitiero no poriA se. lorar ans tierrap, y In esietfa del arras. tre do le rates hard bejar l preclo doeroeee I* produocldn.
Agrgaess a ese labor do proteoelda agricola, qet el Coegeoeo be gle ado $12,240 on Subvoatoauo AMIgo0 be"ioes, ACestres de oon anza prNoti, Ae 1"M 0rdo etfeta Y afte Yblf que aplaudir A qole doepedo s541 Acr l& osdol seeal 41pedsobor, conwea duo4e4 y bae slatodece dtleg pore mlease.
Rn. blostier aeo6eiao e.sogras factor do morallad6s. Wed lode sobra, el robo no tione raz6o do aor. Los p-eblen prupoe& pewsol s we ultan iroeles.
Algn extravio pasional, algdn repto do clera: he ab el orige do los delits entire los quo nsads neesits.Con rasen se repe.a (l aebersador dea Rbae, del desoese de Is crimlnalidad on se. ProrIsols. NI ano 1f)04, entraron en Je osl esreetes de is Proviai 2,714 hembres. Eu o ea primerm moses de 1905 debtocon e-ntar 1,357. Ps blent oo legtesron 880. No pued. podirpe mada meA lisonjero.
Lo que dice el sefefo NARNo: "resulta sorprendente el hebo do que, ho obotavte kt gran antidad do Inaalgraa. tea entrados pr el puerto, he disminul. do notabtemente l erf ies 4 t." explbeible solo per In ex rinarf prosporldad aleanznda, y Is mayor cultar. obtenid. por I sobra edamtiva". eo re, General, eo es: Ia riqueza pdr un lado, I& mayor culture per otro. Con edeaucldn y dinero, dejarfamo. do ser oebanos; .a no pudidramos cerrar la mitd de lao otreeles den lRepublica. Pars bontinuar la cbra eduesdora, el Consejo de Is Habana va A unir por uni red toelnld ta misana lmporaasleo I pblceoe, y A estabicr urns Eel.eldo Agricels Riperioulnal.
Koralaart Si no ieratic. 01Cns.


. per Ae idet '161M
TA c fr do qsisoisthe TA 44r&eedo edown tmpE S loop141
tee *a jeegs potmiiso, a

todsz01--adouju ; alnobay nope quo iwtoloridoU pa Is Yso e meohEodaf emend la. eu qi6 o qu seV4as istema s d con loquo ise sobe; ebearlIercesv
~ oses I. nOiade IA Iquo
je osdeSMO,~ i to I eqnketm y erprivatti. bm&s *wo do e gaoso so van
Gasd* no squiere; e rIlRblmskpllsdo iw T terl ;461i l jS)'e U 9a left Ion bet. de sWabasit, d purle en teoodeshef tlow W Sa Ir om bloe be respirable o n9.

I PerMlt Ads y ju"oc probibideIV ndam A arbitreri% y
= joe osle Ioaluadei4l Onade11 I-oecd6* l jewpo asa peeto do Is laibre oes aeise ua "$mi.
0P0A5*4O dna ibms oorloAd.
freees% ll s fradaytim Ogo4% a0bset she& .,de I low selto fetgi & 6 anMA emPIs de peldo aYlea dod d d vieCuando lo times visibleR y asperablos, pred.e. I 4 as owe C.s-a 148i1t peodeoelflas ) u04" leIa dot time, #t4,rifas, banaos, eoitra teiIl$ ed*islO mer I
Emperor, poepmo peals,
Y splaudid, eeluadknel, ci aeble ompl o quoe ha IsakemItd dole
resedadw pot 0i Ousejo Froisbt l de Is Mobao.
At iTee, per se mane, 4w-eda. mceldc y fomento, We afles do o* prm lospaet.
J. )i &AKDIIMM.w






I ekt.ote. Ahu ebe, ddl Pdre IAtbelt We.nbSglek do Bel"o Inmagua do conferola, pra hoebre oos, sobre Ia diti dai do .Teoette.
WE 0u. pimer Is eMIecMInCiA fu grewde, a sd e er qo e o*tA seeA nuaerostala. pus atunque to falt6 uale trters tdn replicar con atobsrr. t L lo expuisto a moesomad per l sablo Jesulta, en camblo fuseeosoreo tos quo So hivieroo lougae do Is, pidad doe ausvaloIaLos y do a. plecuoncia con quo fuoron proebnte4%

Creyones y eolosMeibn eon today perfeeciou i preetos bokatlsemo .
tero y oloustass.


AZUC'AR Y TABAGO
Despudedo tree buenos looirccvuelve A manuiostarso en lo Estados Uldos, en wuy dietintas cironnotaoe a", on forma bien different, 6 inspirandoe ean motives isa.datiso do ,Adole totuaente diverse pero vuOlv 4 preegtatss IS toudoasi A teitr aZdear ol oma e granoso cantdo4em. proporciosa4ms ai oQWsRmO y capse.ap de basto Sion dla 4 Iaseoeld4des do saul pb; y de Ilamtar aua m siaem, d4 toboo do


- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ITTIY-~ r TV k *5SLt SS M ULM ..Al. t tL tT 11.0 5 Bl ai TE M T tO 1- 'r--' ~wvrrv-V I


-LAS MUJERESkhr

SUFREN
Los dolores y martirio de unt malk esplda. Sc hce difidt el atendr ed u cee dorndstco con un perenne dolor en Ias regions; dorsals. No es de extraftinc Is desamirnacidn quc aflie i millares de mujorce. No obstante =xt; la maxera de obtener alivio y la curacid6n.
En primer lugar, conyensaoc Vd. que tedoe sue qugarantos, cdfsree y .punazdas no tienen otro origem que Jos riones

e~f*9**- I:
W fjDORAS DE FO=TER PARA LOS RINONES

f0cci6n de los riles. on la mjor.., curan ted'
"Zw de k vpga, orina demasiado frecuente 6 retenei6sa o edna, k Diabetes y s Hidrpes.
Ud


Do vonta on me e d e- PatmodeS y trtgutina oe8.st--S-OW-G46 NOW U.l-h.6dA


ml~- -- ----


.1'






t










V




F



I


Ii


LA-


5a bajado los prects de todas ui ex .tM &I


Pars r cabida A I!e Wiaitas Novedades qu a tinulmeue so eepra* el Sr. BorbWlla e xs grI des eSr d a idptria y el arte, h side

rebajades todos les precios. Am qineda precosidads OK joyat, e~ss, i bjesks do aism, ib"e., releje, liupras, alfombras, etc.


COMPOSTEL A 52s 54, 58y QBRAPIA 61. Tel o 298...

MO


IAM A Ia"rs Kr~sma, d44 No. 9= 0 V d Zesm, O M%r~eed* Urn & Maiaahaao ueaol.nta k&esoto dlooa .5osola,. dolor do no. peae al kan opor Or d exiou5ija lot0 morso y *A
& ..e $I doodefu .ago.aqce 61 dolrfteof a4. .
tat a Io da I. e ieo o alrad sui
.otesas pas t t. 0 astidoSo 0 4 ep old a oe.
So l curaso bn e i as so anS

quo"d~ 4 doQ 4eobiouubm.ec.tamie00


LA -C-ASA DE


' w i b )Met *04 WUA wor,,


. I


I I


I


I ,


iL IJL& A I M &A& A.A. &A.A I IL A A. IL A.A. A. A


.A... A. A. A. A... A.. A. A... A. sA.A. IL LAi A. JU


wi 11 3" LA N












US mind" Irimoa.
Eu pur Los 1 te0b5 q reeele! Is hey
b"0 diem.
ONlenoec en o*t alomer c sea dor
yljolmacoelt te distingtude deoter 3ice rdo Dote, presidents dll "Aebam y persons may cimalmeda to los Wa,0*e
oieculco de In soeredad habafeea..
Tambli so loo dies del dooter (Intires Lea, ol roputaodo y bits qoeiido faleiative, 06sol de Colembia es osts repohlie'.
Via yiearda en pre.
]k Aruautok l po polar y batlador
Araut6, director del )Merin di Semie.
Y n pn de leuardes amIgos en.
tUe les que hart ieswqt% eueqal dos Sles osiores kicardo Asre, ieardo Nargasec, Ricardo Kohly, Rierdo Rivea, NiMerdo Perl-In y el eoecide Jo.
v" Xiuardo Ponce.
'1e olyilard 6 au maeme.
Tritame del soer Mteardo Lanele, mi
itaige may dietigaide, president do
Is Afdiekea do Matanaasea.
A todos, felieldadese!


1at ea is reo qu visee i Il Habana
ii s0ebre maesto quo es gloria legiUsee do I% eagrima frauouea.
.- Me, ga. tudarlo despuis de Is lee.
tur de a carra que X. Meriguac srlA :he desde New York al selleor Kicols de Cirdenas y quo me oinplaso en pa.
blesr 6entinascada
Vi1ce axl:
"Mtiadoxaigio:
Q ulre hacerame l favor do preparar
-cmo el anfo pasado una velads ca
at tfttrol
F1 punto capital aeri as match en 10
fotetazoc entrap el bampinn italiano
lanti y yo. Para at baee 6xito do eshoot. cuente eea nted, porque ests
acfl esi doa de an match entre I% escueI& franesm y la lianllna sert todo para
el. brillai e rtultado.
QuizA so podria subir el precio de
W0 leealidadi., conservando siempre tina eepaorte del resultado pecn11 14 Beneficenci A.
AM jueves pr6ximo 8 de Febrero erabareareinos para Ilegar el 12 1 Ia iry.

Y et asalto podria efectuarss at 14.
Mil graclas anticipadas per todo y
mientras tengo ci gusto de volverle A
ver etc, etc,
Lacien Merigetac."
Nuestros profesores y amatmrs etia, paes, dejplicemea.

. Anoche.
a .. Fanci de abeno y debut do Anita
Fontasa.
Con este doble allciento arc do uptar qua coneurriera at Nacionat u
pdblino escogido.
Ast ncedi6.
Solo veolnse dealertos algazsc qua
otros palace do asidnes cenerrentes para quienes, per to vista, no ofrece
feortf maebos atractive.4
Tormin# tempyano Ia representaelda.
Y como s pre, &I piblio elegaste
aliO del eko an pee de les Helad..
de Paris y eamine do Mi lranr.
Grata sorpres fu para lo qu Illegs.
ban at flamante saloneito del gran hotel del Malcc6u quo so lee ret !la corn
defeat.
Elyna Inaovacin, entr Ic& muchas
que so proponent introducir, do lo nuevue dueeoo do Miramar.
Se hare misea todas Jae nocbes.
Cuabdo bay retrets, so eaplees un
oopaplerie 6 Jam s We qua cePelsi. Ins odb y en las asebas resta-a a. pass una velada delicitoa con In. avdicieees Ian solectas quo freco desde lax state hasa la doee tn quinteto qxe dirge el profesor Magusl bipalts ea el oO'111ccido jor JeAda Esorpmater al
piano.
Smdsoica on Miramar es an compleente agradabililimo.
Erm loqueallf falteba.
4* pc toilo Is dem, eon in ,cilre
d easme .1 que boy tLieue A ma,
proeedeete del Grand HoteJ, do Paris,
etd ya realisado.

n.-jaorshusom.Uo pa A seftwrita do Valdla Fauly,
la bulla y distinguidfalma He#erUe, -qooaeckde sukir una delleada ope.
rawill ilsriltgies.
Vu satado es por complete seatiefacteo

JOjatl que so ball lo iAo pronto po.
Aghio totalmente restableeld mt ama.
le y goatilialma toseytaI






I- -


La soe grand, moqe.pI Hal, aft peeedoee. No bay 1 sW par darse mbal cqMan de esteetvseltar durutea*l 41%am
*ess do cued. del oaveuidadeOo 0% La de nesa.-a gram abeslnsord halmaeer, coPA be ha no nbileo. amo las isee quo vienes do New Yok las qo mee AIs viottan en e tos de duvide do bowar MAs sombrilaw do "ida a eres' plutades quo laees per@ eetra, e wli. Las soembollee, pa le cIarte d domluge en Columbia, 'constitaytia D*o moe*dad. -- *
lie viste moos do eigmideas quo e Tun prfsPAcldAd.
D" ewe,


PrImore foi e~ de mods de Ia tem. Prada ome Naolo aP.
)lKl benelele (101 SImpA oo 1setib4 en Alhiu eon un program Ileso de atrac.

Y ]a rlrets del Maleedo.
ESAIQUE FoNxANtLLa,





FOTOGRIAFOS SAN RAFAIL 32,
Se hacen sis rotratoa lIa perfecci6n por UN PESO.






Ayer, un jugador reoaleitrante, bizes do contra, y do an ojo, so quejaba anta, mi, el infracorito:
"No so puede vivir; so vivo speus; se agonisa cast. La polleoa sos tire el pege y ne seierta ael mlo, tanto en is Habana cone foors do puerts. Copa, y despes do epar nos entreg a Marcoe Garae. Jues hondo nune& fatal Note admirable punte fuerte do I Jam. tials fall W tdas manes, noo cobra el borato y aft amesas con daoblar, A Ia reisaidemda, lo coal quiere decir: pi-I roll per at tsted so corm Eu treese&. sloes os propose a1elian extra vet lee piesaL Is sets y satic i ads de cabs.4 lI. dervehitos parm Atares. Atar as,I y Corto, Como ieus doble vista las ve veair: eno e fall ni oa plnta, y nos odeuaA los cuastr palos y Aloe do-4 Uars deriger. Be dam jadlas y judie-s deal I
"Names masgarsatfas tuvo Jorge, y: asegurada tieno la ereja: np hay quien Ineguae Aella porque no hay quien tire. BI tapete ,Yrds eti do verde y stal cn eabos de or, y tale puso a bane. ta y tal pdsieo domine, quo lerdamsj ustedl also eacueatra nu muerto en Is call ao habrA quien levante el merto. ENtes inhumano. tEn qu6 repd. biles bien organized so parsiguoa las isas de bases y a deecarta doessoeieaddA les bauqperost Hay squi giro mugn, acaso
"Diede quo esl pcroecuoi6n rabiesa tieno per objet. ilamar Is ates sion ha. cis aoes-es y dbeviarla do leo e/ivos, Chive o ni *Iolle do Luz, ohiyo an el Veda"... Pues, Vedado y lmelle do Luz, Ia cos melta mds clara quo Is ins:' Beee I
"Dispense usted el balido. Ne so per-: mites loo gallon y se prohiben la I.ibares... Habrd quo borrar de lBiblis aqual ditlico labiso que dice: "Juga-. dot de albur y gallo, pa capallo"... soI An, yo me desearte; hagan Icege; no va maa: otro talla!"I
Aai so queab aute a el ifrasori.to, un juget reeaiilcantebisoo de contra y del isquierdo. Nada he do comentor; poro at he do deolrne do quao en estam batidas morales anes acior-I ten 1@s quo lam emprenden A dor on IsI yeas; perque Ia yemas seeal jusga 4 laelsrWe.y auto el boonmoss Marc.. Garia eevs A ea r jauigaos lI" p-I setorca. Compreadh que bay closes,I que "Veremando, e el mundo hay
mie'". y quo I* quo aqui as envit. y czar paeda ser asahares on los reimosI do ete mundo; pere so tauts, no tau-4 to. All! dode se muestre eon deearoI Jorge y so le pollizque Ia oreja, mllI debe ic justicia arrastrar do eepadaI y baste, dig., y basta, quo Is a o querns.
81 BIlrjan ha do desspareoer bay quo darle dare ABirjanprimo do Jorge; y .l so se b di dure arrIba, guladom par( el ejemplo do Joes do arribajorgesrdn los doeabajo, y abajo y ariba tendre. maes pars slempre A Biran y 4 Jorge,c Ajee, Imuatablea, sme elavol I
FuegolI
ATANAqIo RivzEno



?own
--1 +%mAAI0C


'.. "V 6aULV v "1900,
S"ldrot Is miquin"a de Columbia, 1 48p site de la
lmalsou lpnjque al que madruga Dios le ayuda, y mudruIguado todos Dios qyudarl I todoi, incluso i lo quo as det oWmea. 1L ctanuuer ets( rogada oen potr4o. Ilay xpnsy


I :rc~c


FIESTA ALEGW3U : im. i i a' ,gI : s
EN bre le o d e e A la % an I

A -e Iper1io le assloes 1 se
A Nle ltems 18 0.
La spros quo areha i4 ou Tld. .T w aoeI m eMmb ar
11" ,i s coeae todae elai"de mdl ,Y lotede lsmu
I&, a Ia Imporladora adel f et elersest ablebs d e4 74-ev. seis tooporada0 oa garriliue edms" do e 41 dea y7
10e, Como Pars m e= ha ela e eh esee etl eigorll "as a
gasado dinar; ek6 toke m- t on ge
go traydudoss tode t
usas todo o mae .
so leodlnme ante Is do zewiies a"6geo mns. ermA.ASmntistaS, sexp e- se hee Ia dItiO* qalo le
dM padres e Oi*& tol
"sbe, noe ha r road loom .euo
coger a da W o e Jq
ohboe adad, hisse s~oa 7e IR ....m
as a qh p* a zarados y q aitet s
Sy b ,omeaame, jeer., lam do aboe
greses y come boe sely as *I re4s.4 tok e
ceme valieates. Las tmsee do
ruiad, los Imposes las = W; ry mer awidde I S6 e .
lA Coumalas pepalade atgIe. Matro blemos y aseloes.
nes noblemeate no kelatooen'c quo d g ge ,,kwes.
defender an dinoro y moleeteer 01 jo to A ns altera-eavdible perpt no Quo somjgarA 4s emisalts dot fueroe le bastaste 4 torinuat is Primer pardoConseuen ltd es ee. quo s mao con. Uegacd. peAdid tomal, seceosola. Nate blaoese y -e5lce.
Con teeceidad veeiorm Auoe do eis elatem d U ae .
[hem, quo eas osose, lay goo 7 ft
pudieslee; so tratabo do quieorneead&, Quo meojigerd I.tom-laaOn #de manda; eoniceceid a rraller" A 10, megado pallidO do deutro, A toe quo vio* el01vamec At 4petAealo W1 aeaoa.,o per 1 deport., 4.les quo road&, pot tedo aZe "l *do 1& E*e"e*a*' mande true do Is pelota. AIc aqu Is desereditan ueasde as gases, o8seod no jMegan enaet peeAs; AloquladeSende. eon arterla hip6crita eade -as cemss maresne en safavor, hps. R
l quese haga, y eseedaIl* qut saKe dierg.INtr e loeehyquo beow El Dr. Sisches preMtOItseprimotoes. excepelontsmany hease" X11il06edo Is ciceciam~las &AD. Itatoal
Y at acreditar um deperto alga d".-Genadlem arcia, vocine do Ia eWoeds de
atreitao a etoa atss, CedticA Ade. 6, quo haM. st" rr01ijscreditado en etree ps m, Imelom on do poro e 6 tor admere I do oa empreoa donoetlsrra, Vlsesys y Navarra, asoa del trauviAs eldctrles, On Ia Iea on ase. enc obra bas, vonga Dics y val., y trueond d ,. Hcbae. A GsL m., oauedp. hagamos bona. Is frase yepular do quo dole herIdoe de pro lee grave. C no creemos en obras. El heohe fa casual.
Y esto no to digeya Ahome do pa--jag, Is digo euttateamado, to dige per.Ayer tallm16 Is morse Trinidadeules quo ayer 6 las ocho la osachets oetau ras, vae deo Plasm1e rautt iado Ilena lleno l tendido; lee pales re. k dom quo 5 on adomidplete$ do amerian"s y do ameioaseo; l caddso fia remItido si Nierocomlo Is grades abarraledas do goute dealt p Adiapterl dl Jms do iustueed doel blo; Ia mos1ica lanzando at espat. 0et ditrioe oeede. alegres notes deu alegre psa-atle, la luz, reververando en los rostres, tee En el momecde do Teac fati deoalde rotros pAlidos, pilida Is cdieira, ayer tarde, 01 domeeto amOn FOuntsBlances: Alverdi y MicAe; azules: o. de, yreattido M Atl dGee doGe a. b eliO y Videos.. La pareja blame. ha- Jenada, do dende so lable fumgade hike C4oddo alarde doe un jugo valieste, so dia. gurn y duro &alier*n con eli tanteo; pe- Al bedIe die do syer t'viersu un ehe ro Ia pareja esasl ads quo suds logra Atm a c leo de Eatepedrrde s nia ponerse A-is par at llegar tate O a gucate I call via amero 29, i. ce. El domino volvi6 A Ioe blasOos, sea do, be, y y tcarre del hotel 7,ot-.a at tanteo e pus. blanco y las Ignla- sha, quo condes D. Marielo Virane. daes no volvieron a tasteador. oelleo-y Vlabones, ar-liados, desohos, y La nile lsmea Itea-te ilor, do desquiciados s quedaroe en voisto, aoe de edad y veclas do Emore T Arerdi etlavo vailente y MIese upe- tove Ia desgracia de aowso em e 0 ag1uA rior. La vodred quo no parecea MI e. de s dealille, infiriftdoesea herida iUbona aguant6 to quo pude. Cecilie coatusa on La e n superacliar lzquierA Ia hors de termisar, fInesto. da. doxeute ve.


La primer qutaiela result supO riormente jugads. Bo Is Iley6 Mawt. Los quo se qaedarom up Olsn y oda tantas marines come Careto fueros varioa.
F -
Un rumor de espeeacida produjo e aunCllo del neguado partido A trelata tautos. Mlauces: eidore y Treeet; asslee: Nehoria y aevrreSe. Deed al prmer seqa. soeoberv6 usa comptencia grandleima entree los does desteros. Isidoro oloaba doeloeo furies. y Recorfa de enmrgice lequero. Ii. doro sae, rata, remata, enobals, Celeca, encueva, se macve on parexiomU0 scoriasa oje &visor, conione, retA y sac, centrarresta, eneva tamn*1s, tambli6n oloec y eon la deese. esme. UI abuas extraordinarioe; Ia p1e01* emando sale atrda vi ondemoetada, Inpregnada Ge efeetos rare, no da hbee so aplasta; lee saguaere entram peos y andae mal; cs 6rdene no puodea 1Hegar 6 lee primeree enadroe; 1]s deas. Setesa da e tienden, lo delaptoo dobla el erujieste ri06n, se vooss; Ieee y loeqere rages comes eram; alaguns do ie dee ppcmdo terrono. Ca tante un igaslada yon ods Igul una oraele.: 1 gobilco emeoenada, contaglado del deesrio que oude is eaels. So iguakare en 1-2-3-4-5. 6.7-8-9-10-1112-18- y 14. E el tant. 12 uapelela esapada l opeAfMternreae ones plea Iscarree so redra y permaseeon Ieart*s ma an rate, Aallesde AIs cOaaa sumaramenot frosee y entero. No habit pasado nade. La pelpa conttmda tia invedad. E pletee vulve A cur horroeeae pero so plate eon ate saresidad am e amles cam-ga sobre Treed, y et mal oolocado en el rebote pads y entrega: lo salesmann delante: los blaneem det"de A re distancia. Cuade los s alos tean 19y lee blaseos 10 Neerr.Se his. an efuers, y&ea r*IetW do Is plerna dolorids per ci pahetaue. Yeeera'eie ace ou


Per el pida Eai Siardl., cbn vi.auntes a sue Omdia, e dida
sea apustacoda do Ia la "Paeo. ", on 14 "m a Cuba aimoro, do Me ;la. ce Iuiumewde Isamims, lesuie6 paso A dipmoidaX del ,uagado Carrewioaia competiAMS.
N IA Iase oeuparon talesarfec papo~lesotrs bjetem pertenecleos A

Ea A Ceatr do eerdu la segunda demareel et Ilsido iyr cl medic d~a iel ie0ee afe iia.es Abaseal,
ad, ro %slAt A San Miguel, do usa. Jated 10e0ee
prave, *rigiada per haber imjlo caM amn loeshquelen a nel Scab mieto Sieexl oen s domicilie, denomieado LoAin#oa.
La measi Maria Teresa tPc. Bkdesano, vecisa do Zanj a dmero 105 trait ayer neohe doesulcidae, con aci. oet, per* an les momeeloodoesee. temasdlohe liquid, uE vista per SoeabL'. quo l0 arrebat does mesa.. Ia b4a quo ce atala a susataoelctoxa, pero soa .q astessudorr quoemadems on 1z" lab ,lag coars astior del
tax.
Ni ostad do Is peOletae fat delleade do grave.
e
Un de-D.1Te4amsSamtig, ospede VedsA-.
a saIntoo eel.
que to don m usdes.
kueste dodiohe-seores pave.g
El mote R*oado P arcs y Mldaw idut dollewio on.,cQ Pe osctcal A *~d dea soe uita6 8 e I nbaoea.e pa" TVemsoAlvame., do haoberletsaG. aU
-oleturea y dcepewce pa an Womew-.
oodobabese teddos ~cl
quo e icto y

lecionte pave. quo mWONidon.s Kit.
Qatwaal, vdee d Oaba, ci se.

so doe e do e eare. del F eO -is 7eg1, on los moetes quo estabs n wowebd le trov. .


ULTIMA MSVEDAD

POLVO do ARROZ



TESS lE

DR !%1IUE Y flNAElITI
Di yeats tes la P s ed Meen i Uma- u


A 6ltima hore is hs dcubeto quo ganaua di Sjo s DEP TO IX LA PE 17 ILA COMAN3 CW
p rai It tiqut& tde Loser 4s damd", quo vdiinoa por Maurique 94 3 0e, Habana.Un peso emanal ysin ar, y p Is notiula me dCribirg Pidanuo las &in rivales Agasde Tecader do E. Plant.
sea uliquina do beeribir "?amond", que veshxmos i U. gquih grits? = UM M

*v crez, Cersamak OU1,6540 AOmSV. RO, IAI..h. ,,sd. 06...-D. V..., 9. 14....040.4
MAA ", 7 an ao"e, y 40" lhts FV4 Beim, I. Dopddl
-- 4
A,~W~


~~R~E~.. Pe.
3l wvsehee 5e lrmes fht doe' aide poT I P lta dd puer habr as a vo emis toina vapor JPmrd JPsw cea mlcartI deque fe teeduto?.

=6 p w ENN I* Manuel surmas, DemIge Satra, u" POvlve CA Ubeo ft


GACETUA
10 BT --a
.eoM en Tatmt. --6ine soejeo e e mieoeolee de o da del Naval.
10011%f iade ww"ns
e mmprem do tonaAr sser y Gla epem s edo 'Wkc m 14bodec aelui.ha e.tade Jsoeiadeo.

Y imb4oe en Ia ombaedu del programs pa oeta oeb-o"
004tu0do14 do$dpors ges eli0en 6xbcMNagfeasooy OschUerk )wk4mge-e,
esambas en debut el later Dardaci y 6i battens VIgilsIe sesatres Di Goesa y
tomem-a de abase Ia pre4"o" et Imea s, &FAglp
Goft:ceoho ea AllwIs, ladebar.

Is 7ves.$tiis *ofedb tnr elsa do ae ,r a.
ce0a e1 prwama dotres parties.
Va Primers J9 &WO 4k Is 0DIFr, per 61 besefoiado y Oloeilde Revira, quien liens as cargo papel de Regia. .
Despude so esirmoari esW o deI s Iaoemola, Jocasta .miee-iloo en tn soto, original dedoon Courado Colomotradneldo del catlin pot el mselor libA y cays partitars, del maestro UrbaneUitae ,a aide totrameada per don Salvador D. Remeon, director do Is orqueela do Albinu,
EN si deerapelo toua parte print. olpal I sodora ao y el beseiado.
A e6mdoseld se presentarl .e easu tador defoae 06sar Galarte, dissipalo del Jamene Juaito Jardo, haiendae gals do asusoeit a on Ia ateria.
OsabeTA varies e o seupalado de les aplaudidos gitarrtas Goillormo Ares yabloeradedes.
.inal sri a sepoeldoilo cnlareprr do Is aplaudid a ar#a,*a La a.pai".
So el favereeido Marti is funol6n de hoy efrecoeons novedad.
Conaiste st. on le eotreno do i sarsaels en as sote, original del seoar Pi sarro y mdaica del aaestro Ankermama, titalada Cerdoe y Looo..
Va en ]a segunda part del prograa.
Antes y deepud del estreno rin, respectivameute, La peart. eaforma y Las Gramadisae.
En JA peset! rafermf' eastard s ue. Tos vouplet. do actualidad Ia saleros Pastorcitp y el sefor Herse.
NKooh do mods.
Na los jardines de octe teatro fun. elowar iel Potposepio exibibodome t me tae magalftg vietas dIadsA P tres taudas.
Y e Alhambra habed esta oche doe grandas lIeonei on las divertidat sarsalmas de Villooh Los Ar"Noro es soips~y Lea oleveaeire quo ebren,
vamente, Ia primer y I se. gad anda.
Nada ae.

Yo recorri Ia moanas,
yo hsta le vllas baj, yen todaa pars bad
el eigarrode Osbaftsa.
oe~r Woe T~ j aor
m sI da* toua
es por af exquielto mawsl,
es pot au grate sebee.
La oaZA D1e MLATAZZA. -- AUto nan eocuroeniea sft se. me
oastaram on el teaotr do M ta man, en lag neoes del 07y deimnga disImos, pr Ia OsapaliA Italiaa quo sokAe en el Teasks Naso al, lams orsa B 21revedor y Koena, del maestro Verdi.
I& itlnalobra putrid alguase antilooedq ao. sptmdmeomoevjris o mo mam, to quo e0 dsl4 IqnelaCoa patla 40% ea eeosse 6 lee ooe y meia d laosbe per 0 Itren central par., Saedago de Cins y I dominba W deosee de terminar oasto astes Is fas. 0169.
, A la. dIes y euarteyc aba coaeli do 61 ospee sies.
AL MUNDO INAN7t. --1 amIgo de lee kites, Alfon".Pars, o ocuformae ea Ia eIpltodida cleooida do eSMJol.lee y veetidm quo iea oe-atantemento o. see vidreM1a ha ae.tmcAW1mas espiddida pes46 do Aertamo de dafa., eo nA tode queo ppA =sda atdor eon tiompo$ldi "-a.. e dol Ieir on ie .e.aweahN ifatiles on Ia os0ddoque me eite en Z "so qusepromeesp Igal oGleoie. a kObeg.96 se relbeae'soe as y as mame 4 tods Is U141.
GnaX x amio.- leesquoeo00

pdbuss waaoesam- derdo ,AU# aprp6mil kAe *seopmdo eutowe6viles, ha idae a i sqeci do le Ferrocarriles Uuides s"e aszmi6n parc .* pdrzime doisge, vknde do I euiaoisa d Tillateera urinmuve y media do Is
y rekwsnd eld o algaedia A
I do b tords
X4 Noemi"eIlogeri &esas6sbr ha. $Jslp ed&0onUSan Atoniocslw


Ifi "ai s ar mm..eiI


- I


ANUW


Si "LuaNr~e re sia e asa Ge saseseae.as pjs,




d' is fsint me sb34
sin molestlas pars e eeae Mle
Aell rfgimes curative.

EL EXTR(TO YEELL o"- o o
0 0 0 0 KIfl!L MWIS




DCU)RZ 3IL 213m aeebDeo nNe 1




pal, M ,ed
PELETEItyA 31 Pnamem Dr ioi a m aiemt 1ea d tAaes-.We, ~ ea Iy ta dul Ds. AamLS s e Se.


03"


3w.


CAFE Y RMsIffk Ar

ElI Casi


Almumm~ c0m19S y CamI iIt Guin serviclo a bip
ENGLINEK






a Auto.w i

. owu g oo peain oe se A r a

La1 oA~Abgd o do



sAj*s e





v6a.e @1 wotjd


Fml EMI ParslflPraua

yTfIUTUK NTIx 1a, m10131


hA 3161IrmpTaci
OBISPO 85, A.- a 04Q
i&- 4 !
4mtre Agus"y .. r ; iaw s
to'4 r


. I


1 -1


todes eS Em do Eurepeel mAli.M* 411 s b as bagsata aspem.
X1 Vaor -ee4t4e .ba o "4i. lI& ,vrreut d le mlm -4 ou fabese4 loe boabowde ia usee y belliamsmarima
El Kaiser, esUMP* 01 aveettJoda statOr, is cud. ique Ia Empereatria, La Te lava mA de adoMema 4 M ryiest MuesI deIaULe, YI do PurtugaL,- tampow s tan alo

Dion es le ri qule qu deI Ibi4f alefte a do ao",
Dhamro vikmol oo I
bagran hne air
fheooy pum do s
do Is iludce, vuolgildoop
oU*4, n m n I& gtona,
qiAtl por pobe so soalido,
q per Mw as doge"a
I% e vimte
beNesulo "A us faag ~~'
y e o bl k a n . .
on ole
de q "us
w ihedo quo Amwo AiW
S.-PvOgsMN 1doIN sam quo eutoerd IA lamow copal on Is reloado few echoAdies, e.nl Matoee
IV Marebsanwr, pomers i e
aMo, .Von 111.
2? Obe-te L DeeDamo *
3 Maeram s do aaerle, U%
4? Daullablm do
? o n s N ava
6d4O" 6m. do Roan JIe~~
.Goanod.

8! Marohe lire, primera aedi

o. I
LA RTA. WAL.3 mdioe pece AGoedl sam i &Mss 7l dies quo h se does ,n almorsar y des sa6e do emw A di alte ve *doeer i t-e "osmbro y to pregWIe:
-iQed 1a1, teas sted las pfldiau con regatarldaMd
--Ac, stI-ceutesta Gediem. paa evitarme Is moloimes do t uUg mima dtld o ahots do I .m.n tomo ]as oust.. on a almuoom.

La higlioa prohibe .* do le alehoelee, y el Rmo doe eovesa, bs'se I& do LA TJPIOAL


d

r




















A
a
d

d

14 tA





IN








@..,ab,. quo
os. el muitivo, uses etuoucus yeluw do 91 NIhale ae reoalbron en lug31 16 die A dol actual, y en manifESta 10 pasicra pveManterog a Avunta adieot do imane sma reapartsma 0pede em torn a do pruoto. pars quo segan do qne Ne rettigqe per el tsenade d Smeardo do Ie autilaos, e consigme ,Ma 6antidad pas reparmlomes do]1 ite -ioosda ea:.nio. Os. @. mismo objeto, tolegraiaree al Or. Preside, A lom Reproemetaltst do is Provluola'y A onantbe peseipave peodan Namer algo per ]a jndeuea quo mecmlen W ltbradorms do E hllbale. Crsamos muy digoso do qu so le attends A lnellos latorIoaem veuema", y empcramom que se Iltga A lempe par quo el Renade es prcete al elvido an qe se Incurrl6 y se destine uoa cantidad pare dicho poblado.


EL SLs GARCIA CASTRO
i eanocido comercIante de cora pla. ma den Ftancisco Garcia Castro, presidqfe de I Seecift de Intereaet MomMaterialeo del Centro AstUrkomo y amsigo muy estimado nurotro, fue operemo ayer de )a apendleitis en JA Onusdoaws por lea doeteres liage, 'reseo y Varoea y GoetAles del Va le, quieneo realisere la dificil operael6n eon ]a !labilidad y brilliant quo tienen por'
*h"umbre.
May aineeramete deseamos el pronto y complete reatablecimiento del seawr-Garcia Castro-.



TRIBUNA LIBRE

LA9 J1TERIA.R DEL VEDADO J Sr.,Director del DLaxo DE L M1A

Presente,
KNy respetable y diaagUldo aeGor mlo: Para li be4la eldn qua tiene V. abert en an maceditado DrLnro lajo a] rubro de Ttibuno Libre, remito estos renglenoaA propsito del debatido asuato de ins Baterfas del Veflado leporando para ellos Is hospitalidad qoV. preota A today opinion raonaada ( x*re ansutov Importantes para eate Pshle.
Onotando con ess hondad umpesarl par decirle, Fr director. que el aouto qae ha dado en llamarme '-8l Chivo de


116 Bea'tpE AN1eya sk demoeldade Mpaors e Quometog W se resenlva Wm gran detemimatel t sis oeande diM e aruerdo een Isqit 1 Editorial aM TOindicabe he s neon dise rdidee A Is onflgb. psa de que alDrarl Pblco eA
los pr-opietariet di terronos, ast gd exi0s, l e psolbl, pars e i OTlu do ege mode lover quo pagar ni1 ad.0 lent preelte ulo waslme, no 0e01y, at puedo etar eoubrme, con quo a te. tan propletarlos depojados ai eon q"o toegft a Haode sad quo indemalftir dad* quo el Gobivero Cubana, ha ad. quhido y poeae legitimamente dsa
squelle quo per )l Geblere latervemter le fA oportunam te oemalitide.
mpags renns6i en Ohe Ml dominte quo peseta, sbre loe eareldes, fortalema, vias publiess, estadmloestomy demas inzoebles quo peel come3 1ted soberano de ea Ierrs y pars qA.e eas renueis fuera a ease efeOtiva A algnien habla do aproveehar cosa quo, en et c ao., visa A eaier leedo.a, Goblerno Intervea ter en primer trml-no y al do Ia Repldbles lmmediataente.
Si entre las fortaleas que cl Gobler. ns do Espais peole so eneentruban las baterima del Vedado y estee pasaron A powder do los AmerIess.. y mis tarde A peer do Cub, nadle podrA -impug. nar el logitimo deresho quo A Aeta acide saiste pare disfrutar y diaponer de Io quo por medlo do un tratado Interaselonal y pasto posterlores do ]a misn Indolo o fuert trasmitide.Apartorse de rte seneillo rasnamiento ennttiuye, sin duda alguma, lo quo ahora s denomina an tdranlos vulgaree an verdadero eMe., que, dado .l elevado preclo A quo se estie pagando los terrenos do is plaza del Vodado y el mayor precio A quo sepagardncuan. do Is hermemO bs del Malelon lieg e A Ia Chorrera, oomprometeria asriaMente lt Intereos de nuestro Tesoro coustitulde en objeto do todoe los ate. queo imaginables.
Reuflvase, pues, ete asnate destre del plazo mio breve possible, pero resnulrase gin demora, pars quo desparezea do una vat ceo fantasma quo so cierne sobro el Tesoro Nneieoal en forma do relamaione de propietarios quo so dicen d@apejodos, A los nale. Cuba nada ha quitado y nada tiena quo darles en aonsecuencla.
On gracias anticipads. por la Innercl6n de etas cuartillas, queda de Vd., saflor Director, respetuosment.
N. GARItA.


El Jefe del Arclli lua n Secretaria DIGESTIVO OJARRIETA d to, dolores deA vrietiltura.senorl'iPtst^%Arras- cr6lom det esOtagm, quo lHvab Catro tic &o@. ana s pdelando y no saedidadeque
do ** redo*lfl.-&r. A1 "as-sodJa wrista. zo car6 rdlolmonl. Mb doloes do ett
-Tengo cd mayor guo*u dirlileIs prceon- t~maito cram tan facet"ogquoisvi nb~gado Wa
sta.ra ecaeipro.quo deldoml ia dfeoarneta ltuntarme can loohe, par noI IYV a MOJ ARRIETA gono de complete edIu se eBas laguno do los medchmentos que
demo. hA.i ie o aloas, pue n dicho prepe- me rdenards ttamar, pers m psltraeda era
dem~ore -euounclane e,9adeoamlvo-r u4,oedas lasonisurel'
domae e lre radialmente d un apertloas mf DCI ST MOlARRI A. nordodt Ato01- d&4 del n o d.0 bte= qde
eae&S Opvdocioadrn. .Aco. machos me:. In, Haqoear:to ade.1ioob ,qu
',ero nigano me proportonaba pads mle udo obluciletomer y onador Iala a.ew re n.eoneas,,depsreclats n orn os oamld e.oesupod. oonvanoorieolo Is en ons', C idmeac best, que estba oompletatesate ourado. pues cotosetIrSTIVOJ 0IlsVRiirA, d 'Lo' lteon t noolo quo Pada mne sloe s* dai a7
ame ost, a tsrar acho fosnea"os all alo do en s, bUo. ce so etoy actualmente. L. OIN pps q *earoonpl."lensue. turadN o s e sincridad y quad*
plus I*a n a e aga dth. Aprosw"-o e qANTOLIN SiN?, oportunlieot pare ofteroo douied corn ais Xyor considersea t WLo 8 s. El duTAlindo dI tun*irerria altt da
J. A. FUEMXTFA ARRAATIA. ont el iiiiinro 2 do la PiwAz del Vapor, I- par Ileltba y Aitils. setior Gala'ucra.I
IN ez.dsseIlo leir-taiurant "Paris" -Hrbalsa, 4 do Junto do 101 -Hsalseldo soor hantnete. habita el lt caa d una gastro-onteritle. segan diagisties fade an proimds Indutria 10.-- a- calteto yque ne"a pud s-er oreda couI
oe Asto go trtauutAqa me saome. D ia -oaben,22de odloetdme411e Larg ~o. ow-ecerueessouflooelquotouil; bsis n#a $ tralado,
ZpadT ata'ado ,er Qgrar:
ap q ore[ipdcocebre dos soDIG TIVO MOAj~pianc--tcdx". v solamo nsi deso ra. larnolel eA 2 "Wib sAera, rhdudomemLs
ate r pGi c o OJARRIETA bWage olath osoonsunit .1 prieraestaile
boejairn do .o eeesdoaua.. todavia as d- able.. y eomplenotseu aeses do
dne Iyat r lecto que m eprodu ie* I uear s. aodtuc m &deo o n oand ISte que
IJFd57itJMlJARtIFTAJ uNoDsotoi soapoudf 01 lsn do si propaado, @in Ibr me oe nm 0.10,-Issdq it 1n a a lklMIyina eto Aeo-IMr ned.. 0Come aoetre do graIoesientroradicevnto boo.eop.6edo oht- tllodIse eimlt. 1 Proo"Ato. son all. troswmrcde, per 10 sit lrossIro loo- 1GUM SRI1IDO GALOURRlA. wtarlc vote t~otmeo Lpaequo pealutui
mar mi me, POP* e orb p'acon asIntewsar A
fqo.quoerapedirate opttsacional. LAxssie Habana.,10ideolZoo"do 1003-Con Ai jlblie may miiatoutanetoy juedo do ntela QU00Prooleca*1 Worse IIN, 1 =nilei u ~~. SANDO3~T &844-1sd.0a0 m=it 64 911m110aloe e4oY e i.-


lJ nitia iIja del solor Sesares uleno le t1a Caua snusrna 27, 20 7 31. dom 11. cU. Zfe PJilvr-"tA~l y del trend de suIs esablecsdic en lj s la- 1 ocad 141& eiatiadel ndinerta 9.s--ataste, ae 6 1 3 rim Pongo le me conoci tite be s. M,gEde es d6ns aqy waw iorawims por )a =. Jsestasento, qupadeetp do faber temado smpteleaonto ".. recupormadu ae boon sAr deortr 6pi y pumentaddo Poo.a .%ey'.*cdoI io. nt t imou '' u"'* q"uo" I* JOBE MUAREL
Ilbas, 0do Too ICY-51t tMA teot
84eno taom i mlDIG FTIVO bMOA, dbe Is aal iseS emeilnos.y ba AV rfeetewua eunde; por I* quo
sneegr mRSTou a
r ooltadll ITIV )Mp AIITA.JOSE SUARZ.
N ear Anolin xuf. dufoade la tiendae ds a Vp .4
-mlsmUd....,vod. IMOL-H....mlam.
00p"rqI endM 1104e I ln o atero s


mente, l Do aIt"It MOJAR ETA
GUMERUiC NDO GALGUSRA.

El selr Jos TApet, condueflo te ta tientd tie vi-ere "4tableeida en Ceoteorlla y Yllsrimu& GoAslea. Ibee..21doE emiodo tisM-Teango 0 est.do meifeLrle qseol DIGRTI0VoMOJA Rid TA me ha cur radlcalzoent. de l esafrnssdad douel inem~gquo pastool dafsal. s-ria ala. dobeo ere u an t
so prepredo hb a torado ieltileaaa olcai
meloq. o. uema e o cooor I&tae-oI Awolasldel IIIGISTIVO MOJARIFTA, aY. eore lod.o quo be"e mis deo of@a quo = fsom uso. eIn gqper eit. hoay retro-I
soAda el bes gade 0 qua ml
*4mdig. Oonitatol ol,. smalipsuc ai oire rm ,e sea parslmtareoee, mom, an "0860 y .6
C JO3E L4PEL

El seAnr Sonta Crie duslo do i Tintermri* eablid in Nusptiso 194...tbamas. 24 do Bor de 0I.--HIee ae".eq oe ,DIO TO Mo.
VAI I.peuqw paoefa .a* **ffwdeA gsfteoe efle quo as e bimsMr muasbo I& nsl eoet! e emspeio deroeoeees oagoe o "emooit!-o eptlde "ress*LhsdR44ao


NECRO LOGI ;-,
s7 a l tardo del lucf0 ditimo IlW tir e st "epitalt a qusM a de.a Clotilde Soares A Lw., psee de onfftre f
@I =e~r d" Franeis
It, wwatgoo y "nyeti ms
do I ka Adnans do etoe M
am is dosaparelda
ageilee tambidn mipsW 1 do% Autoio, doen Mamael 4.M elesos ores, A l q ad a emas ,1a dom. fa ii, olaWnvisau *$"s aemtido pmame.
D. X P-.


mando cervemA doe LA T86". CAL -legarA A vilejo-


- ~


ALCALDE USPEaSo
Segdn nestrasetotla mye a" quedar Sinrmad D el ve e op---e1" do anes fam eeoo Il ael aid.
pal do Il autes (Sim&a sees).
AGRADWCDIUWOR
Nustro dhNagelde amIf .6 1 t4Wo y eeleoe Jlopreooobute per Orte, meler C=epedee, ha reotbfde el telegram, St. guiente:


ui agraimoeerd sterna. mentBig getioe pr lae
conseguido acuednete elsa poblae4nls.
Bus Menda.
LA CANcILLS9IA DX ITAU.A,
El seller Oreste Savina, Minlatro do Italia, no -parteipa ateutamuente qa Is Cneilleria Consular he sido agre. gada A lade I&Real Legeeods, sita en Ia Calsada del Vedado 111, etmode abierta todo leo dias no footvoo do on A tree lotarde.
D. CARLOS OIL T 0ASTON
rrocedente de Alemania y Privla, A donde fu6 A despedirse jim mus familiar. .rcm, llegd ayer A esta capital en I vapor alemix "Halle" el ilustrado Jove D. Carlos Orts y Gastdn, hilo denues. tro buen amigo D. TomdaiOrt y LI. nares y obrino dolos tambilm eetima. dos amigos D. Jusa B. (IGasto y don Jose de Franco y Orts, Director de .9 Tabaeo.
El joven Orts, que ba recibido una


otras ersonae habia dado so preparado, inmp0o6tomarlo, ole lo coalestoysitulnsato gempiacldo porqoe prilaW I A sotirmo treordiurlansut, moore*.deed* quo cornsum! ml*Iprimer ostathe do oblerna y depue. do haler ter steddon. soetsste. asmeIshevuelto A sufrir. Par lo expoeto, teugo Ia mayor La-. tisfacolon n remiUrle a presto a testado y quoedo d umos. .PABUD SANTA CBUZ.

El selor Tarnargo, dueo dcl eta. bleclnteieto d = rope 'La Democra. cta" y recinoe Independeicla i11. en el Camagley.-.Camagley,:25 do unro do lisL-Mo enooutkrebe enferme do)e sltocwe deeds heels dies alS, Isaumdome @ameside 4 trataulent o le o benos emd .. rlod qua meonomejordbadopt*noas ilia
xtraeo I dtaridelaol6a ,do tomar m GmWrxVO Mo-IARRINTAa*Ioopal maeIhe toredo radleaImoetel, ToraW lam abe. do) Daresltivo dorawt. r0. mose, ac. donsialoo quo no to l*a ruelte L omar y boy parooe. mendro, quo yeoIbay& etfrit bodel oftdmago. porg como do todo yhage udx .
pofoanemo. a&I soa ir of dq lasmeleatla.
Srozmito ae note, pare qu 00nstI serded, pair atitad tanto *oa pop at Ile. do atros. ormos, y qdoA Ldisposio6n do unted clout.o a.2.
BERNARDO TAMARGO.

El seflor Adtolfo Coromluax. babituc en obupoutemal lteii Nao-e viembre 6 do 1M-Hey,equo so tor.. do We sorprssdonanoanure.realladatpop ae ZieHo06 0 8OINTIVO M NTlA 6 00tres
to. ma re. nae sales le ooalea esl. Mot, oh DiG3JIV0 MOJAIBTA bee e paseo o 1w dnoaprooar of ptoiouavAgts astay vat obligedo eq""4M yoe oanetro
*am asul fentlue, A otrdltaquo tan m p ersonaoa eusoddo.
Maded. side de ejauer eapacio do o&gsomos aleas y4bldo qluls ircagelaridad en no almenLaco coma ca eatabse dueho do
- a, e me deo6err un VAdelmIonto gas
. mpre me beat estar n stey come bore y media despuo do tas som mae ampootae on* coisegesnoWe dter., do vioutre y aee tar que me Impedlan traea. Dospuot d otaer eacte n Wasdirorn y do cor diagootiondd gesWAestre8m1 ouferme dad por distintos eusee vied. quo ml meal
ci'o"de.bd abs. led&. 1 'iGNIIVO MOJARIiTA Y empe0. C& greas ato aual so hoem oe r o not
do ltomarlan Ut I&sm v a
uor woesla monmletlpmeiesq4Ireet1ra Arreg m&Iresa Pr ns mif,
le trotnll natewtels deot reosy ag at wores a le*be remrs sersi i" free* A uvtoedafad 640m0 s q h e.m.
ADOLPOOSOMiNAW.

ree n, 15 do Ne e 6Mo eo

dal Os0OSgo M
ADOGYFO0 OMNAL.


So deabe obervar qua muchas de Ias personas eurada per al DromTivo MoW a r1rA, Padeoeul vomitE el4eeos
emmo Is distiagida sefierta Nfirques y PArragu, 91 doeo del Alnsaii. de Viveraii A Progrem. dge A*i Br. Nadlillo' letfl mlentam que otras muchas, tlmbid tie In HAbana, padaetin dolor ar4nico del oohttnag, is Ymn, come eawsrelaute do Ia calls de la 1urlla Sr. Jams Farskudew, ol acroditado segolaste an gnado 8r. 0040" ae.SOM, $I hoperable patriots Sr Coruumlo.I i rector &-I periddtlo La Diassiai, ye a dislag Ida espo.ael keer-arl desCitara de COmerceantes 6 ioduatrialm Hr AlvareL HAtiutuo, *I impertwier e to Jlo 8r. Ridegsim, Aqeies f" essmale al t V mSTIVo MWAsIucTA per el eminent in ist, iiO. (14breocs Kaxedra, cts.; otta acehas pad 0Dee is 1 grave,
nmie I& dwntlngettia sellers -don, viu-ta ted (io, el diie do I* a OSriea dle gasoom Mr. (uervo, e e l s.pt do Bolin Mr. Viopu. ml iz igmla 'ie ~ihuiohrog del (iteteo Sr. Sautlego Blanch, al pagodr 6d sollot Ugoberto Ramirez, ol ctuduero d In tieslo de reps "EA Warelbeoa" Sr. Joel Dia, el dut o me It. ",I,
ftrelua" Mr Manuel Herrera, el ,bsitingutlu abegado Mr. Higarroa, 04 duoel do La estrera 11 Fiug' Pradenelei tonb.ts, eStc.; otran muchas pad(I au dipreA loaoics, como al joyero do Is, Kabna Sr. Leonrt, el Dge$* 601 Coelegio
in he BIUHboaier, Is ocnolra olm del lir. Marrere, *1 Flebotoiano de Keys Colorado Sr. AlosIs at 0switor dalvador Percr, el duolt do I &lIurberis do Ilgliaterra Sr. Donate Osbes, el Adloo do In mctritf *0st"aian
'3(,o Sr. Estbau GArtla, el< y ottia much padeclan varies sistoms A Is ye, com *I Sr. d1
i Grmas Hsarcade ( is-o C', el &.dministrador de Is asms do meible do Obispo nauluero 13 ,1
dioS. del Almacdo de eonotruccionesA y tienda do rop. do Onamebom Mr. Repskm Diaz, w easmoul4 4 UroI6 o jdboertdor Sr. S. Ag i Amoute \area, el jefe de locomotoras dW (eotral en Liao gr LIberalS row -1 0 4501. de I Wbric do l e I respalacios y Neriege dr. Joe Franco Rod etc. Tambien ae debe Ng OW aB que d1
DaemATVo Moissii VA resulta lit il pare curar lus vwuilols dc lam em ramoas, sagd las pr = 06O per al lbea able dmtit do Cwtbaries, Iit. Juan A. BeltrAn. s util para Is mad do los ailies, Imlume IW leotemots,
bs faualtas ubinas hr. Aracas, Sr liltia y Mr. Suites, ts padres di fado lia mofsuip Mr. teiasig,
Wlce. dO isa. lus SIddieas argetinos especialstas do alles Dr. Melerans y Dr. -dsty eI K6te

el onge rdol Di(fi vo KOseARSIX, qua constautemn" reebas los a eload o
40eqs 416sed bab-r esbwo aves toreas, Usift A dispidda dal pilbilao, -Ad k"Z =
oil que pwasnsweldmes 1 tra0a Oev dva 4
ANbas doorosfiads I a*" wvddwmOils ot$Wlliffvo I m 1


d.,.g...- "Iw-.
*@*"do .W Ot aeNOWi
Ala perfewde lee e0 m
le.. idetmade*I ml stiarie do h wm7 important Fdbrife do Tbem S esse. y Jalleol". 1Iscra bivoemd. *l jovec Orl talton.
AUTv"*6ILe.
al vapor Tlgmo Mdfla s que oute on
eyor, promadetSh do Cay. Na. troJ losodghafbt Sotafviles qu16
*Om a perhe als reso a quo 0 armmae deaatge, so verIfeari.ea es.

Para T.3. 0.11l................ 2
..A. 11. je........... .1

... Deem............

... lI ..... .............. 1
Wile e... ...... .......... I
J.HW.Kla............1
''W. J. Morga......1

Tot ...
Dei. lat pocajora. eio axetda ecoe peerto en el vapor Iag %e, t eeeelan lea s atleura, Demog-ot, L4aZOi9 Ctdfioe.
Tambide Ilegaren .n e atmo beqee, ee etsdio do preselar l"oarrotrm do sutloneilao, Mr. Megas, .l Dr. WIlls. iferbet Heraingway Ia seforita Nllsaborch Greembeh, ir. Harrison y otra muebas persouow, Sgarando enIre mllas muehee periodic.
LAS TARtPAS ALUMANAS
El O6siul do Caba en Bremen ha omumleado al Departamele do U*do, quo ia nueva tarifa do las Adan&t ale. mass dfeehi 36)de Dielembre dC 1902, sanelenada por doeretoI mp"al do 27 da-F6Vrero idel sEe l1dlime, so poudren vigor ele di 19 do Mara. prlilmo, aol es que lae,moreametas quo ileguoa A aqual paisty'las quo me emestreno en depielto en'loo puertq-libros del malmo, sera. somelidos A I& moneteasda eAri, at-mo me pretede A sa despao amas do I& fecha ultimamonte citada.
'DIVINA CARDAD"
La Direelva quo ha do regir lo des. Ji do e oiat Soeledad durante .1 pb-.
*ento aeo, Ia oomponen lnos celles siguletles:
Prosldemte do Hon6r, D. Juan Gualberto G6mmo.
Jresidecte, D. Eduardo Travioso.
-Vicepresidedto, D. Ceolid GaitA.


LI VRIMA DENTAL do Woodbury previeno Uas caries y descar. namientof;'refrseca las enclas, evita lagm bita. cionon en ]a boow, per, fuma y conseriva el eumalte do los dienteg, dindole blancura y brillantes.
Pid ase ste maravi-


liIa oompuelo o e o.
das las Perfurlerfay
Droguerfas di fama.
T4e Andrew Jergena Co.
Eieluslvo4 Prepletarlom. 365 .1 87. Ereajlway New.Vork.
Pidause muestras grAtio.


-1


I


k-


V rtgeatD. N M& 11acirsatin, 1e Da mqss u.

,, D. hanfu Gwe.
Ceuleder, D. Ab61u'bs Nate,
Vealos, D. Idsrmm'm9. PadreCa be, D. J.. M. 1kgIt 0a
DarS, 1. Maredit Al.
GMd S e, D. ft qD. 7e0S 0.,Va101, .paemew, D. Gecsrie Heifer., 3. be Nab., CWM4 NORu Tra ~V.Tw hl D. FWOebt lT4 ee
Th%, D. EnAIlle ematd D. Ih" A D.% A knoaedo D. pftseft" 84"0 4 I fesdtjeafs.



A.
CRtUCERO DE ljERRA I
AjrmiAlaodo y euart doelac ie e.1 k64 es poerleprocrdetor0 t-*1
dooWk1.marina do guons blldg0
pa as de L.AW tuoWedaS yfrmAn is 1on 270 tldlvlduom.
D beque l a man0do a8
m I Cl rdaln.L
Aloued r eoeeal ~met aalad0 A lo
e as a imst lWanuovas
w=Nar ffelaledO Ia Cabal..1
A su bord. po6a esdardAas meoma-s. daute y de7 eSd1alesalaIpotor a. kral del erco ee doA is Yor MImiet.
EL OLIVRLTf
Pem C4ayo Ileem y Twarep solMd ayor el Vapor mrro aa*Njfta6 "Oiva" e eurga corrospondenod y ea&e
MARIA DR LA SOLMDAD)
LA bares uruguaya de cte nmbr entr en puerto ayer presedoete do Aaree-j Ions y ecalas eon rp genal.
ANNIE PARKER
Con oargamento do mdera fondl en aer Aye I R0 4 Inea "Annie M.

VAPOR CONDE WXFREDO
Segdn verAin nuateo lectores por el anunlo Iamarto on on lugr correspondioeIe, a aalkid do se bao pars Ca.I na M, CA die Barceloa,h Ijeda pra 0120 do obeo alA4delatode.


r


IRE ALU M"ItOU PA M ROY

TAIS UIgAL SUPUI IO
Solo de to Oivil:
ResureO 80 eesictn per Isioujchg b0 my anmu m myO, ma
fodd~e lae I= .aE~
Mtra d.1 Elena r %. = lidmi, Posel. ts r. ReytLo @s, Tmvw.. Ltrado: Lde. Eapinoom.
Sswetalrb, Wo. RiMa
Sala e to Orimisal:
3e6Wme do oawat p lfremel do
Us6ass0.A sl g do
:79 Or. Tawl.a.
th I*.i:]Ae. toLeo.rrin.

147, JWA Mrtihdd, OR
ae. sgoo me i. poseslet



St Tmvlee3o eAWDtliWt1KA
Salad tke s0 a .

A d es ie A
vales ueotr b em ee. lec eeliw S. Lora m O Le. nos y M lle.Juade, t
tabkddo pot P&M sk m yhu- ,4 sbre riks k a '44feoW iesit. orsim 10r6 IA,

Seorelario, Ldo. Almes.
JUI010 ORALUS


(mit Ang Veis pe loito. P.. noato SrLa Torte. PeenilerA At*kdion Lde. Soto. Dofease elsdo %Mlg. JSSP 'del A4.
seeret"dS, 4 SS eda.

Centre NicolW Polane, per etAtee. Noett: Or. Anifrote. ioneL Sr. Vilave Defeao:L-o. Soalate. Iusgede,
del OftI.
Contra Eiam Mora, or rerts. Peosto: fr. AguIrre. d. .
DefmwUOr: Ldo. Jorrim. Jusgbd., do eo jucal.
seeretarIe. Le. Pin.


MIIAGROSO -

DESCUBRIMIENTO
TdA pemon. atacada do SIFILIS 6 do cualqulova ota
enformodaid do Isa visa urinarias, do anubos oow eue foe Milagroos FApoifiaondo PIZZO Pars obteumn- ecar;ldu radical, y par mayor ersavouahnionto loe i mderedl
0. A sat #- pedrO Is& r set pago dempuem do[ reaMdo quoe btengan.

FARM IA Y RDQUJIU IA8 ARMA7-TO~loe ROYy7CAeeIsla. y ftrutacia do Johs-aon, Obispollily 611, Farm~ eel dFulg, Cheaie C? reqgtna A Coltin, y detnis farmaecFa. En Pinar del Rio: botlea dotDr. GMt~~rio Mended...
El Inventor do follotobgtatiatod0ldas, d doIAa ldoisterdeoed
TKNIINTE REY NUMEIO 10 (ALTOS.)
dprg m e-4 1,-d ohla .1 e I u


,U

- -


-r


.4


7


5- 'I



I

1.-I










'i-I
-4'1





q
C

I ,1


nuevas confirmaciones, que se deben sumar A todas las quo hasta hoy se-han publicado:


EL HEPIOCID E NEW *b
Un "PRIIKSURATIVO DIL OA 0LL" do populeciwd OAeAst. EL PrRO SE VA SE VANl SEFUWI







R r Iet. .SaW A BI erpWcd &Ia Dala.2v. nu.xa(~
A las soralomrfe e Ipugu o afef- A e 0 t s l0 .
@0 e me tdqe qo -. gteID.
q.. &"I..q..t i

Apikaolon en e am e w ar 4. r p2rhner de a, deJe@n&6 4 "ul. Age..e eopedelek,


I ||


V-EB.E VD. Lra--~p








CpDEI XS-t








SARRA ;1


SICAAUATOS -o -o
4







ATRMA LAS TONS






V D WNua MEJC A UEUTO OUC UA UETM GMTS
g itB A LA PR EKIETT~Id DE ESTE AiUUbI*

DIOGJE ~A T F AI 5 A NI6N


Jost .TEIENTE AE1 VICOMIFTUA. NAMM

o aFrUwlo w KIm -a i A W


W-T-


MIND OR ININ


-2


'I M







a
/p6oEldo P-11w4 O
eed l punt vista eoonieon 51
~piode u-,. itt 40 eaotoUWt dl lBS
)w ienlu, rustivi ""n y Owro *Moto sean priwsdentasdo FPillple 11 der ebna arneotm- auflaladox pa 1a On trade do ]oa do ru ulae on 16 RpoptbhI; qtu% lprtmlt pram es tdet grfaUVA "40 "Le eAp"PI 404e al fa ok of8,a qfe o tbarin diofruter do shtufm loaqel, Igual % to ds lon dowis artilto flo Artehipilage. NO otra sig. aitesclAn ha de toner par% ls hacen Aado, lon industriales, y aun he1 hem bros I^ gnhierna do (Nib, modida d4" Neoa traseaduels y quo do ten dirpe sed. pu4ede md*a eial pte de Ia P; sesa oos hferon las avil"
lpthsus do Slka joestihcol"a aeciocal Mul klj"s orGts, 4uo HerA tenide loosetl be AdewltSemdldo do Wels .
15 cone e i mpaltorI y mae.
onttraircIal apasonada po: polite eondunca americaha tnve un moinento de vac-loetln, e to que st leader eenairne, on 19901 vtaUaam
6 A e se tradnjo, por Is.
pria, dol memorable
qua inolnyd "e wo n
gra consoumo, "s e4 do, 'Usde libre adishild;-cual louldo ese N4t aim uatrsmprteosioolata ameot10 do leolebf %Mrneia del "alsher1S dre" (fre IrW 6eeIm t 1M'btouditee Iaess, que en e eseMpeodkrcM Ia 14 pretei do on %etsma toni* Sloo dedtinae I kblaratar'14 isadO 1e% obra y pro= n et ecImiento y ang do las Indn lat fsbriles;-y por ]a adleio, mis tarl.-de I, asninleda que eteablecid p us. paI f(Aorecor A has
-l'wjactous .arotr de Ia Repdblitna jiJeorin4ele *eptra a compale a ,qua Is exenae dO droohos arA rims habria do rpeprterles, y propenoloaudoles medio, que se estimeron oatolontes, pare aeneutar lts dreas d6 'ouetno do ls ptaRtlo seaeIns, soi.mekr l oelaloqAdel de dm100, redotlir ;ec fortune ha ishes do preeleos mon es 'ipiares extnaftas, 6 Imrse sdoelando, p"atatin. pro prtgreoIvameste, del goo aetedo neoul.
Lo que lax primas no pudieron eon aegala, por haber evidiouda la. expe, 4p4ew Weg a oh cAst. del tmbo4 oenlrsouey O orZ eed, lamwM 0
efisas es del s ael, dola
ulca nino iend peet. do moo los. puede pro6rsionlo h4a ipbtesito do eajeeotoo territories extracobtinentales, propios para el culti-o'do la cana dp azdcsr, y la aplicacldn A lot mismoe do .un regimen eapdmioo uAIf'rme que les Seegura el, wShrIo del m rcaoo 'mntrpolitasno. M proplo bill e Xiuley otmsion indlreetamonte 4e el arobipidlsg do L1way dense db aer nacidn independatb y sayeso on podor de ho Betados UoIdoa.-leocin de historta quq node to sow olvidllaa in Cuba,-1a afortunado gaenrs en Jpafla, algunos aflos despooe.. ao "t ana do Ie Repdbli ea ht IAN do Poetto Maio y Ins PlIllplla adopedt del aloteuan del cavCm"-vei geisdor del oomerelo en-ee 49p u pdotMo paed


sSrabws hs & do
4 e ao t0d may14"asi
eeon pameeeultan s mt ewum tm
uadtp obt tnor osats egar
brato demaNden, is opulentas reneTies nbebeoaloo.
C ilrsetaiemas tales, se0 s do parte do le bombre do gobilAe do uOba, amh&previe 5 oo 7 ..edausus 0, imposible as desoenev ) A t se~ldyd;y errario aoria esrer site I4 o*Sa, 5ia el Sinndo amerlnne impart" ov a bai6n al poroesa, quo Ya 4 4d
I% Oimare do D swe.
qteando 6 los prdeheAnise lws Pueoime do Ia = 4e yel dIse 3a restrlecieoes doVa siAmie d oubente y t st imiliotk dd GosSUmidores, qno, ,o) m n riuora 1 9cea i erelmhsts beoharla pee. 4Ma Prodneolde do ti meosWNW, pouomds cornoloso t r asp Iso s Seel virrees 4d aroplalwgo quo destobrI6 N lbof,
Lo SOWPAOsorte" doomas air. ounsteudaS, passe reoemoeder ea sobjete, la'aould do laefe too di. rer s do I tseoedad ebohs1 6 isbar:
11 Aberater esa quepa hey, y "ei bnafastdo Ii Ia prodoeol44
de aasreearteale d epOrtaolo; y Atej espeolaimomm t adoer el t boo
29 Il mantenimiento eon los Itade Unido.d lao as eoteobas rk. otoeos do e rdetet m oionttl, s fte.ynde tan pronto uoso sea possible al convenlo do reciprocidad exstente ontre los dos pa.tp, ot n aplo traa. do do omerelo y navegaedo, on quo habrie que procurer, on blo e Cuba, verdadrpse ee"dIloosee do estabilldad 7 permanencia d" ho petedo, quo hI pusese salvo dot tremendo desatre ea por feorsa sobrevendria i ead bar.e 6 v A to0epraneedaboe mAo tarde peor, -legms A d pareoorol regime. do mutuhla euses o4* quo so seordase.
3 Couoorvar y mqorar tambin, dentro del mrges quo lad eedpulAo. nee eon oms N e Vldol dolinoo, nuietros moroedos tzedleioales en el mundo, pete Ia eeoleeoidu del tabeco quo Ia grand Repdblica a" deja doeoom.
Comso sodriorde do seglda, etes direcoc. Aces a prepdostos, se relel.
d*4eet. 4 SeInUsmemto, eu a edpold e do adeuede arameel do dumsquA s osseeeel propen.
'd*yenreoauiiu feel 141,.
AlroKto lirvano.

LECHE MARCA. LEON.-Itlqueza, pureedty limplem y aseo abolutamen.I to cient eme; esto hos que I& lWho Leon no tongs rival quie la iguele, nd. lata grentfeedo. Obeuge y piduna eireular en el establecimlounto donde copm Guirdense las etl netas. Cambleaos par premios. 08enm: Neptuno y Zulueta


EL CONGRESS

OlNIII DE RIFUIZITINTES
-Etsolor Vlluendase(D. florecio) x betlend aye' so dioenrso sobre lps dlasw.e6Satwodo Cleafn goa lysa-4
de ls' dnia os ada Itaportante. i


dl .ui0.b ea
h." Irnb~o Im ?11


S21aso Aptembrebob* 411l-w
edon Ooeoibel e n 5W
gpds Carobe oal 86ggn y
on q"e*I dia ogelento I600l
Is Jiofwn ra do Polle littid 105 Armas qmo &IllI lsbi.
%ncm eot J ee t --ot laeurriefs3 l is p11.1*.
be, 7,bblSMde*IAMe u
vigo M YNto AqOt (3osen Po a ens
ito JIseo cedtl tmportneft b. stenaeiaes do Off ,on quo O kiem
*poyaflo ia s versi dot91, por M b eldo lausadon edIfqgsi Itas o neletma do an usts sA*e4lIs pOerpV0 tk do lia $olles.I
A.irmd quo I& doolamostk XI"*nor Winches, dfdet i M1 MLA Sals*" fed affr-glsa pEa-a seo*oeftct ia veria n oieal, psa no as esolore m" Eurique Villuendse tulose k
doe habitaelone Ma O tho % Nieto, oem. ha iu0e41016 q4( de testg pars u4ilIoarof6f ,I so lboat da leat t
En rooompoesa 4. toe hise ed-" dije.-bao beebe (leo tebrekst* Iotonral Aedahea quo pedet ubs d ecrnibir.
Comprobi el cerer do suew bqMino atestqo. no Coolsutndo bitad en el btel, o tIs do Jue Pasecal y Solet1 do Ie earpeta. quo no to no pars decirb por ser Wlkan riee"o.
Leg6 deopuds leo antes, dli 6
6 inflormes del procoso, panv de maniftesto contradlcoloes, lite des y dollclenelmas.
CallSe6 do veridlema las de-_A-ne del hjo del general Gil y del el Gosree. -'
So laneat do quo to hayan xito on i Audienoia do belas, Ias scueeolonea f remaladk tor 8eedeo e trase1 pole y Parte, come eawres del Enrique VilluendAs. 1
Riefid quo al dia 11 do sep ubr. dltim almersaron on relal,'-ss ;I Preeldents do Is Repdblice liIe,' Friday GaIddo, agregaudo:
-Nadle ha do pasar uque oi so combinara nada mcao; pero I Ateneda quo el Primer Me de la lteptlblica sentaeoA a. aoel Jefe dePollia do Clofegoe.
M "r. Poets y St g el-Oro
como Delegadoe do 1a AA)ibloaolo-. nal, del Partido Modsrado.
lia sabido to eacialmeete pIerl-r dor quo Is vis ra d los s so cruoaron entre Cienfaegoc) a 1. Nebe
misteriosot telegrama Si A todo esto so ne-dUo---l negativa, primero, del embalsamlubqcto del cadAvor, y despuos, do Is sg a-Y eldn; la opostlln sleastldca ax gado y do la udiencla 4 today o6n del acusador; )a campaign 'qneR"d hla mlhermaeo o n htreibena P611144 yen ]a CL~narm contra oel 141"1 l reonimos todos ecsIndIefos, h. qZe convenir que oxiete un Sqiy de. enlpabllidad contra el gpbforao."' el Preidents doe epdbUe I


-'IFORNI AUAL SBPTUWRSIEO CUAITO
--Z O~







a AIM8 1 RISERVA: $4.20OQj .0
OFICINA PRICIPAt,~' HALIFAX, N. S. CANADA
3R'A GENERAL, DICIRMBRE O DE 1003

m m t l.... .............. ............ .... 1.5d6,297.20
Ite del dmio de Cad, n i p e e---------..................... .... 1.870,167.25

...o. .. ............... L.W.. 13
.3dmlesae anosae en el etrel... t.-.... ....... 1a4,

t' X 6.770,147.78
Jovertido (f eu vIcial, Mfelpah y 4 ... 1,09.17
Dmos l Meado" por bona... #%0,44
tm~noe al bw ptiades par coroaoe4ss d..... 1 ,8,G7-43
40toa sqj y ego 4........................
~o D rovlna y kCq~jeit1ad............ .......8 S8Ostf2a
on earilonte g4 jWst koeoo, abonarsoyd. ...... 106. 74
tamOs colatea d e edw Walee y otroe prode ~.1 DIMSa eneoom grso eu 44 ....... .......,
moo enelcoesO t e
y sbw s oo tkd ,,.......................- ,.........
y baof j Tvecld %At.
0 ....... 4 e. ...............................,. 1" 0
.--- --- i. . .............. ............... g
i ~~del --.----.--.--... '.s
l i del di oaeo garanga do
bte s n -- 1. ........,-. ...................


S.,.. .......................... .

en Cused~....... ..... ....~ .......
Silte on cigoma ..nu ... ............. .......... 1 a2
nous whee epeitas ...... ................. ... ... 1




a rad e m$oqqs m~b---- 4l. 55 .
m ums" Past del ..


I pagodo --------- -- ...500,30

w!!~~~44....................................................smo
-as a! f p$ sobose debu 40pWsMin...............Sd, 14.4
db do ga tJ dos peudio t- ............. --............ ................-- 122.78
fdoodo steo 144 pagadre *I 1? do do ................ do ,pi-.--


vv 474a


4ei do a bRoapI

lio eepu Ia la a a s ha
Men) (1 narquts, etdeN&o
doo qno obT* sr do coal
i quiera erai, m 1 si.5.


p r esr t p 4 A loi lPred dented a lopflbc
Hi zo dlpe&Isblo d e de o soher. rnuo, que obtd eo 0d# cae 4n & gurrs a, so tlloba dol Cerro, ne hiso an*&,
LAMento pah yAm rj as Para acumar al E liro I fISTrAIdGle d Ia& -pdliCoP O$e sho Gans eCur a el pueblo aeCOOsa1d oa defasid diemPre a logs aede. c I
clpotoy6 invite eA Isa MimA o. rantriba l d 41
Dein de que resplal ru .
Et jeves tablar, i20 e y Attle. d l







..grdo .. ab -- . 18 pe
Ictlo il edoe. 1 oter0to 6ilEroe y rodoAs, 8 a.Ie LAS PROFRAJONMg
M NEL RKIOUSTAG
'El diputtdo del delpchetagIferr WetterM, publiclt an &I Drr&V**po9 euroo artletosalisandoanpe. Selo- diha1 asamblea eon arregl, l lot profsnoes quoe aqreen sn 480e.*
Del referido articalo resurta quoeay on a el ecutall;119 poletaries, 32 Indastrials y artano 26 omerladoantes, $4 funelnarlo administrative, 27 Magtetados, 29 abogados, 18 empnesotoo mA iulW 22 em pleados doeohieti, 'a2tspardotes, 11 oneratoos, 2 literates y perodistas, 8 mdi0es y 10 reutfpat,
El nd er de diputdosperteneenWe A I& noblem aozoans, disminuye do 111a en 111 e r
En 178 era do16,e enopr actual legislators no Iln, aquallos A $0*
LSA TAOR OTAS .POSTALDS
IJ l asnalaucado por muchos Imporales doBperdlin so neded laa tarot44 pooostaA culendoaee.eencia do excesiva difQ0160.
Pero noesl do acertar al fa0dloa profacts, Ia mania aumeuta. Ya no son 61loi qola r re postales, p oIncasra IIl ttecd n nn
,ta wn ,sIk-adqot' do corre" ds o
Osloha dospachado en Ina tres prime adts del afo actual 1.200,000 postalese 41, nocartas lustrada.l cnor Meran ees das, inreularon
A acedmitilon e espqaseo legar esto

CASAS Od RnADO.HA ITADAs
Alganes do Berlin so pueden Ilamar no pees aculop arteeles
En una iola de aquellas habitan 106 famillas quo representan 830 persOnaL. Lapolic conto on dia el ndero doeIndividag quoeatraroo y srlisron dosquella casa dees Ipelinco do l mtatoA a.1 laicno. La cIfra total
--s6 do oc -r- -'rso--!. ...
Ud malhtcbor puede flefloenta Ga. coodersedwrante semanas enteras an semeante eicio n e a I eras
prx ir d la excuels y cado vnelven Owe d eh4 two el aspecto de nvaato

IA eapitl del Imperio gro: aco

t.6 MECLORES
Retititog al platino preclos
aV lyredlloios.
Oteo Y c., wnag. foltorrafes..San
)"a, gndmero a::

ZA


8 6.W62 728jd 14.d b.31


(Firm). M: 0e ML, Alhudd$sftmr, (1ej
xJn _lte la cale d*020sI1t, em tsuddes a dow el 44* detobeeppW 6 me 1004 A*Wq*"sp


aets, peed, ia s part lar
Is 1ommdo.
;81 2elos aslquileros rueran bmratol.,.....
DE AliVMOVILTAmO
Andes log e oseass intrigsdos con I& prOrima cam"e del Gra Premlo.
Partidarl" ids psede ao da que fuoer )a earrosesa que do voloidod do e. sletonea, hen-atsabtado abor do pare. et y p iroed" eme se seqe en Is actual earrora uVa o Idad media do 200 kiAlgo ..eeo lapretensidu, ten-n. do #n .onta quo t elualento de e ha doelbeare, Bri, tadrA a s 1, kltimetce., y meateser tal volootd ea jtes. kil6metrea pares. algo impo. slbible
Pan resIoer eto qulosri quo la c.erera so Lae en dee die., hleado enI e pmoba uom 500 kildmekse.
frenito do Brie eompteode leeI siglAotos pueblos:
Meloe, Slvry, TA Chatolet, PsAfe, I Val tee, Maulay, Orvilliers, Vileneve-Bordes, Donnemarle, Lee Armit, Jatgny, Loneoville, rovlee Vulaino, .nangius, Bailly-Carrohs, Fontesilles, Chatillon Meo.
Ub DWIARIIOLLO
DI LOS PUERtTOS ALMANrs Leomos en ehl1'otz
"cn 1897, la soma consagradas A los obrai' 1A*lee puertes, aoseedieron Af soteolautae tol ecoe enillooo do mar-t ens. de 167lA 1899, se haninvertido, co o1 miosso objeto, 125 millone do 1900 i190 so ha gastado, por lo prontu, una sum& de 188 millones y deputsc otr de 86. BI total do los crditos in-e vMtdos en Ia mejora do los puertes, import. boy mis do mi millones do marece (nno mil seisolentos nmillonees do pesetas.
Deade 1897 Hamburgo haeumentado so comercio en nn 75 por 100, BremenI


*u *I50, moden he c edaupli5s45 i "GINNhSto npersontil, T he doetid igtalsNai, cOt,,trnir en gr n perl doetmigN espvrialbenonte, at trifles
It af oinAugnmuraen i 4" nttw* innPuerto, lAkback, grooMs algtog moI~cacionoe Mbiens, lea Ce metedi nesiblemu'ns l profundde del peocts actual, erseendido se porm-tei A 4a en en 40 por 100; KeeM berg ka estudo trabajos qua pe ten A los iayorea buque haegMr A villa; Statue Ia conesgrado once mill es A proftendir si puerto; Kiet Ginetemodo has dedirado centre mill
wa a ens Ineteaelioes maritlew luantzig ha insgurdo as pareto Imp rial, unya superfieu pu us re u 200,000 metres ruadrades; Ham, ha gaot.do deode 1897, 91 iet=i marvet y Bremen 40 millones pare desarrllo doen ecomnerefo; AtOne 1 extendido- an superfiele ll en 8,04 metres endradoe".

Para El Sibalo
Per heart @ que hemos reetbid%, w enterams do que too vecinos del blo El Sbalo, de Ia provinela do Ple ,li Rio, "- hallan quejasos, con mu just ra6n, de que no sohaya"eon& do do dleho pueblo pare 01 report c socorros doestlados d rentediar le & floe etuados por Ia l.viA Is griefe toma do dohib rogldn.
El pobledo do El S1boao. s uno i los que rais ban sufrido en esta cakam dad del tiewpo; a&us filue.. so omunles con Guaneo por un camino quo so hal' en estado pdemmo, a extr-muo do quevehieulo que Adcee Ia errespoedot cia del partidoA vees no pud vorI car e. marcha per oh citado camine. I ban salgnado cantidades para eami< secundarios y no so dispone eada pai CI eCaMinO mis Importanto do soa e


OPrINIONES



AUTORIZADAS

FAOULTATIYOS DE MEXI( UE ENSA[ZAN LAS VIRTUDES DE NREO NOMBRADO MEDICAMENTO
4nro los- miembros do 1a profesion
1nddicn ony confianza nos honra, nos cabo
prosentar aquI dos otables testimonios de conocidos Faculta ivos do M6xico.

Del DoctorfD. J036 do la Luz Torres, Mdico y Crujeis
do la Facultad do M6xico, actualmento Medico Experto y
Director del Hospital do Zacatelco, Estado 4s Ilaxcala:
Habiondo heoho uso do Is muy excelente prepa.
racl6n, las Pildoras Rocedas del Dr. Williams, con al.
os onfe mos durat. tienm quo Ilevo on este
tal, mirome toso ebI -fdodni m iswnoevaa fed
taoi n al autor de tan 06omedloina.
"1Los resultados obtenidos en varios casos do afec.
clones nerviosas como dehilidad, impotencia, er i
paroial, etc., eto.. con al uso de la celebraduglldoras
Romadas del Dr. Williams, me animan A mandarleq in! sincera adhesion, autorizandoles par..quoehagan do estas lineas el uso que crean cuvemniente, tanto en justicia a autor como para el bien general do I& hu. manidad."
(FIrmado) DR. JOSb DE LA LUZ TOIRES.

Tras Isnotable opinifntael Dr. Lapponi,
1WTdioo do Su Santidad el Papa, y otras gradea autoridades de Europa yAmeiea
en pro de las

Pildoras Rosadas

del Dr.Williams para


Personas Palidas.,
es notablemente grate agregar esta p'e.
Uaslocaleas do la profek6n, A la Iuena
aoojida merkeida do part del pebItoo.

Del Doctor D. Adolfo Hinojosa, ejorce en CIudadMier Estado do'Tamaulipas, dondo tieno establocida una ellogela y roputaci6n envidlables:
"1 Padeciendo yo mismo do una terrible Neuralga que nt yo ni is cogas aoertamog uar, qu e e rimentar acerca do la preteniones hethas pars as Pildoras oeadas del Dr. Williams.
"1Mis cAlculos sobre el resultado del nedicamento futron completAmente sorprendido, y al alivio-fu6
wo y e Con i retablcmnto me avolvi
l ullidad y3 88iiego quo hIt tietupo habi4 dido.
"Nde eutoilocseIprescritoleaPildomowlL=I del Dr. Williams en casos ealogos y tambtem est otroe do Disppe M, Indsgoatiooes, Anemia., etc., con u ro. adjetkmente vorable. Entre estoo itinmo se
euenta un disptptico do quince eoo do padecer.
Puoden Vd F. hacer usoado eat. oar oomo A i bMen. paes no as an favor aolict..do, su5unJU4; y axpoat~eo hwuenaje al unrito do oate prepardft.I (Firniado) L .HINiOJ084


A


mie~ ds eas on00mdldo ueswe e
4 vvo Vmofmabotidi, Aaeml sessea ta syeee e ue nui eaeselesse esss.



NK


ILsssaess


-___ _ .4&IW r


--


I t












EL TEMPO
A ii. &4. est m se ga ostado dol
wo I om i t' mew sn.
0 .e 00 oa (8i I beit); eu S. o.,otkIs awes quo mabla on Nun'VI'
ms viost. fre dot N
44obe =ebia Oe l1aja Is tcm*
o cohilne on todne
plt.4 ilele I'toomar.




.d eleehe is neais qu
wiait Uo Juli hlogully
a pe"ttAb l extiem. do Is.t.
qmwtdot sA fan111% yaoti-.
-Wigtr junta do viAdiieo, parse
f he reamedies herdicee quo so
s mc al restablecelieto del ePOR LOS TATRO5

WInera no om abut macya para inseS pfblioo Ia rIpooseAterwi po
c primers, bAe mo de d set-alles,
elfa Iterrer y Sigaldt; pero stempr taro Owal suerten so detmpeib, per. goqo rquloro artistas do niseja tali& apare Slprotar Is magnifis aosie
r e a aestr Pueelat he ougarfnasere o ato be ero
Ae q a o r saunto quo I14v6
kjrc at drama Vietbaano Sard
dieho me eatI que no Iban i r ma "d afortaonedea quo sus anteeboros
'14 4M Ptona y l Mr. Vn autlli,
qu o oe to inisroo Intorpretar opareten quo gaedea obras, como no ee to 0 i4aeu plater quo ealear, porque a oI. cilo ihUto in quo it pintura di: Is ex"16iau, l golo.
S No peo6 la ropre utaeido de Fedorm,
.Ane, o leo qWiom fruooeeo Ilimen
oo e, ua gallarde
Was donde o Icpertal lea I
#sdicun de co artists, per. emp *o eog)*Bdeg. 91 piblIo. ow ao of
Slber, y o as ceaolm6 anm eplau-' ^ "adm s vegomrows que uando realtBon opras mis A ou alcono. y en ls que e gq#p.InruvilioB.
ohr fa6 bleak presented eon dee6oooses y trajes, y la orquest st monos a, atdbde quo otrns veceo, marsb. A ,t=Oen"I bajo In batuta del maestro


" 1%ONTON JAIHLAI

rdleo, A 25 tato: Alverdt y Mi.
ccens, bleuco'. contra Cecilia y V1.
l1e%11.. ies. Laganarnlosb lan
bto. dqlttoa, d S-21.


a do se l:?rm w-4
y oetaves mooed. assriSShe lby Jewery Co.,


Ky. U. 1% A.



Rompleza eiloat do higedo do bacaao, contemendo tode. ue principios activos deoembarazados de I& wamra aya concentrado en nefas mAp. a que repbesoetanr
-oas.u peodomet. La ox
onc fet adsa tm I06keep.
he.probed. qu 1* ol
C twr ro.s orS e del pecho en apru
pi, Mdikca ri pidamente Is consWIe umuios ncienqueo.
e rasfi in A menudo.


y Jlevsrott PForindlepotoee do Wa. warroe e ta pertide %4 wwspuedido ado e bnnee ftente Iy lN AInm la it). Los boletlo blneos prdt'on @I 15 por 100 y leo boto m ese se pagaron A f2-18.

La m&guda qSt. r
Bolete, A





rio^.*"oc '.10",teoe pale do"." bAe nao 0aiWde Acetone 71 l

ESeta s once do to nuthe ebiaw relbido leo smcwetnate sos:
Prine pio de incendio es o )a (10 11 moms S do ittalle do Falgeoe.s, en el Cert, doed sale t o bibion do eldrs
6pitd 4* dft' WrnooVe lo


AAodi. 61 'aterel do bomberot do le 6eo4MW 4elGeom,,que pmoet6 $se nor vielos.

Loelones graves quo afrid .W bmnc FlorewleoDies y Mr, al stespear son n& d Io rued. do I geogue admvtf 56 do I ines ode EMSiOAe N sleeo momeotos do atravebef Is eemda de sets nombro per Iseosuna do I* call do Oquiud.
SLeeboo fu casual y el lesionado fogreso en el hospital Nuetra 5elforu do loo Meroe"e
Dennuets forruilada pr don Jos4 Gonile, referent 4 le deseparici6n de varos envas de leores do diferentes elasee, quo ettoban depeeltedoean is IbIM do don Jee Foutell., eelsede do Gafiano, admero 4.
Doee"& formulede per Mr. L. Tro wor, dsoe do] hotel do etonombre, ciSado-en a ell. del Prado adia. 71, referoe6ta quo el oonduetr d sn eoeli dplaza, que tead en A~uller en Is Maehlen, i Ishut una maet. pro,pedad do n paero quo venla & hoepodar e n a oltabl0lmento.
Robo do varlae piezas do ropes y otros otoetes en lacs Ban Pedro nd mero 1, residenola delay morenAgapite Uartner.


TIE NEN FRIO
Esperamos que las personas genero aus fos remitan e1junas frasadas, para quesa scubman en tste iuvierno, los infeics que, por I &eases do eilmento, slonten Ws el olF. Los fibs pobres boderin los qne" aeerden de eUm 6 and.eoscuesten abrigados y en came confortable. Dios se In pagarA.
DP M. DeLlIN.


Febroro 4
MAOrMIENTOS
DISTRITO NOITL.-1 ver6b blanco lsgitimo,2 hembras negrs natorales. D007RIT81 ewe -I vail. blamnco lp ral, 2 varone lMemo legios, I hemubri nmetiza legtims, 1 boombra egra natu. ral, I hembra beuealegttimaDiaTBtITO U5TL-. vardn blanco legttinue.
- I)eT3ITOOETE.-1vat..blaeuolegie. Umo, I beMbra blana IegOtIMa.
DEFUNCIONES
ATItITO NORTS.-3 Jo0efo CrcZ, 2 moses, Helena, Sa NicolAs 38. Brononeamoota.-Tomis VItro, 70 alos, Hbao, Crepo i. Arterloacleroot..'-.XA. ria Pemdto, 66 aoo, kimbone, oseober 71. Lel6o orginIm del corezn.-Rota Va-


del Japop


DERIGAUD
8, rue vIVIORDO


"AQUA o KANANOA
im nsiae pm 4 eTiler y # I Nk

E2RAQT O mKANANGA
'IAVISIMO, DELICJ ? y PgSIOpff0

PERFUMES para el PARUELO
40NIA LUIS XV MODSROM STYLE MIMOSA RIVIKRA a fldso. el- P-o P oeick.!.v wa".do.rA &au


-i~77Y -


CEREVISINA
(LEVA.DURA. BZaI* DN OEa V=A)
EesA medicansto, bien doso do y do li Io mervean, poses an lagero oulumen. igul actvidad gua Ia .!or loeadurr freeta, sin rtAo en 5us eloc i irregularided 0 Cot. La eapderIOs en ioua granulada para falar as esupine, y s disouelve dpidouate "na dvo en clauOEn, ci el Aua.
LA Cerevisina doamoraiiosoo roissadsin Il teowato do lo furditulou que bae demspareocr. Ea onf rmos daeeado ponasis, h 0pts 6 ttawla teade 01 mi q o ae& &m ooocd. eeve 01 *slado wneral La CrWviat a s re=U"-.1e mbi tro seal. ace, do I& urtadOn, oe La e
- ,O ates lovadurms freecs. pesados dg ci yw p.I do4pwepo pueden uaoria u, icouveies.
- PARI8 8, re WVJanYO0, y .8 SodAs W


msrmnaiTOmot-lopeA OVIi al ,ni fldone ,eHeon *A. -er 'b
moloarl 34 dmolit, 40usim1 i rt o a doJe

no. Iot 8.-" dos ,Woos el NaSUMIA L IN A* rrnar ue n ee


I)Hlgrmnkosuigooc 4.e' ri a s od.IV
I&IIAM kieo.2 J- nLeeea boa- ftrlte w dlMote 7 TI s a o P0tk



dIlies Mus..................I I- o...i.uny 3jIii~
= i 4.rr"ot"n". onen.. i 5 A I-MONED


tIn. r,, 7rorlAa ? .d ~eICA pI matrn ." 1 stl'a a
cI riodo, do 1. p bta,
0 ........ ded 76 Ite
Man -na ------- ------r-;;Ma

ro. v-eon saror i.sei cueotateto ed
reF-.d, at d 60

bt -Irwvra 491Alt;
Plit? do1sAOmob destdan de4 -n er I2COter."hon.itlyA .
Bree so sdoAdo=t 4Z vee de los Roo, penerpdo ebrer o- be tooalrte an er co O eo4s *cA Gooe vsr !A Vlhuerdt do lnfenlorthl prop a.lnoo ajA- 111 .
compAl.l PFUDIDA
r aooi I sSor bien graticoad I aI nogs nqu*atr*
I an 550 m -o46 94- gar& en *1 botol .evdt*A, Dgeo. ani
Of* ]aoperrit, bdets, ..e
w to 6 5 e I ooe n lyen aolno M0d0. SO 000040
VA Oes Ies Ur N Bea el, woaiO .doontagor prIatE'..
110*~~~ ~~~ ros dst seol-. agoesadeerA loathe quien "sl
R All------ ntreu-_ 1,
do as vi-oZ. ta e5 U MPRA-VENTA Y FIGN01ACION
rIAo tn boOn plav a r d ann c so s saqwlia- tOle" Ion"or"niut eeo naa to lisV ria, to leto Y a&boele Pa al",ed proloeantO atomta r so tribal.d
"Van ora e soVa d-ded. eVtSoe im portanto ram do Ie 0
istO'onFe"ado, do Ift VIII&O m- r
1*e am ds Iar d el~t. 25 1 .4 ft- *".Josaqil Puulonet.e Perit MoereautAll. =616 rosoallerob on go04 O=.. MX Qi. uo oaot~Loitll 14.Mg 1 B
edet",mce de SMtJ!" iqall ado30A do1iad. rre cOOPOuter plpOdbo I00 n n les coorraA ca Pria rl 05 254E ,
or 46160nsto dot~ o I imqoilna-
grapa on am oor dleto ru b ab .AZUCAR REFINADO. tfarlaaeB en so asupto. da a..fo- Nuestro-s precio* buyyy haktagnuevo do'. d a It .. CocOuro -Leo tinVlO non los xig ltentesi iorAn abortas yIletdus pbtoamont, A U ranutodo on leOrril 43..4 ceutavo
adl edicar provelonalmenoe I& a s, do Icrr65.nd uno. icSso bosi quoasorobad A en dE nitlao e Orooulado n od6e0. atroalesa =rsvrta!e do 06, ?AbI e .a uiin quito. do 5 libras ecda n. arroba. raRn 1rrctde qosranutado on meooe d 5e6 a mis libra: 4j
t imbe,,so foeiel a oI t reutava are spagol It libra 6a re d. realipedo coodleftosr, mo4.l~o ow bg o yc HelegsIlarrob.
Ial infornes 00n ncesetios- lvadOe Macne. 1eatento do)4 do contaro an ItGn~oust l-ngnioo Jo, sbra en lot.s do 90 bariles 6 ao onputo
&Is101164' en dkistoo envas..
CONSTRUCCION D BA RKAGAR PARA LPXOO--aaI'aA neA D a~ee ru- IPRMJ0ATE CA 14 0mco iENERAL.-Halas6LLamame Is tonecnd doe seotros oasumIdoj Ptrtd9ISL-N&A t e oooa dw =en os on aquo Cotao osupsdl d dt.M e Fob-re do 10,5soreclodan no caA&ar I, Direoot~n General do ObrsaeP~bl*AirOo cESeobra..ny'quontore. 40,3rBARe ou so
COMPULUCkV~ On irEXiro RAU1 0,r elnt. b-rad tr por od barr RA CURAON DE LEPROSO P41 ML Tle Celia 9U clu Ga.
S eserin abierta. y lldspl- frdn
bhA.pZAiLUiLR0T& OJO.4,1IO~"
Pr con in o bat quo ,n es, le e n-M t heicato Evy a. 9 tapor Doirector General, come Prel ute, Telefonno n. 209. ycomeo Vocal~ x latgenero Joll de IsOff- _A7 2l2 egn. 0 ose so oys rdactAdo-et poyetoc. Los-edo Consueor del Lepartamento do bTts ris yGdoon empleadg Ed.lgotdp
12 a teetn ee..,quo fasprio UIli
-ro iameurritaLarbin at eote, un El Notelo qodarf de do t I* ocurrld. 3
lientor General podrd adjadloar to.isloentna ItubeOsta ldo a p aa n deulttlva eoat Secretlsbi do Obses bl... LaB alqyilainos en nuestra El.k..i.O.no as o ocriftos-. o. eda, construida con todos 1101"n. ION plua wdo coadioton"aes.,molo. IV~OCn
Dl.rco o*uClt irore neal. s o 8 adelantos niodernos, para
-r C0-46aut ca. A de Fe oro d guarilar aCciones, documents 1100s-Jefatur, do Obras PMileas del DI~.- pedi a louncs o doan tClereartdo d- y prendas bajo la propia esbUes-Uta iss do do Itdo .e. o.Disdo los interest do Fobroe o i1900 so recnblo on eats difi- in'.a o 0 ncead lue. aOnic lodoneto neroo tI Para- mis informps dirijanse t r%. ps-epoteoneaoennlgweeosrbO
doj.I pra et roola u e n de 6 nuestra oticina Amp.r ira nusEss-,s a Tludldo y fsJado do Iw8 nm. 1. lode to coal pod. st ozein elma001 m.1it do tCastile. 4o0ponce Runeer o t
metro I do Isaerretera do an Clara e=&join. En ela Oltelus so faolltarki bore- C e
odo prapo loe en bleie atia(VANQUoROS) to p eoar ioJ .n Ic solllte. Awromil (.O S C etroJs. C. 315 10-4 C 21" 7kus v~


BANCONACIONAL DE CUBA
CAPITAL8 -... .a=.-.. S &0.000.O
Acivo RN CUBA ,1.000.000
DEPOSITARIO DOL. OBIERNO DE LA REPUBLICA DE CUBA
SUM A U CWA.A L E A
SU(CURSALES
GAIJANO 4.MAAN -- ,
a ,o- .
CAWPAS
POANAIY, O


IXsA* 4aws .
0 IAGOJ; iAtL.ift Mle8OI 1niMme



.vusl a uAsul.e rj'tAse tA !A &. DOANUIL Os.YEiSA jobs MAiaaMtIZ -rnoVALD C. OUtLA, 5 poo cio sGAs UW Lous.. % ACM MU14UPNo a. VAbOMAN SAMIUBLM. JAlIW., M. LJcIANO IAZ W. A. MeMCtAki W.. e. ucLuAIA/


.5145 -


'V


-N-O-PEtR A01C0N

LUPUS, HERPES. ECZEMAS Y TODA CASE DE
ULCERAS Y TUMORES.


oozCnPezLtam C12. 62..7y CowSaA 0


HUMEDEC,1 OR

lIigldnico, ludipoesables todas

Nomdejsed on saobresen sou legutt qe an 1oay expume
SE VENDE A 50 CTS. Uste. A oates
MAiVAIMM M ICRKA .
itela 2 YFmortdaam 3.


Zi ideal a-eo geeol -Tratamiunto rational do Is pirdidas aemvttwakt, doiuidadusa ,e tm... tu'e"
Cada Franco lleva uim i Ieto que pli.L t lro y detlladaueita &I plan 4ue de obei h v os rpa L AICATI.ar m ple4o xitt
DIPOBITOS: Parmacias do Samrra, Johnson y Taquch@L.
y es I ,, .s ictealtdde 1* Isla






000 005*s ar.4h. e *0 .5 mb mp.ilt d. Pte, a
.urcA .Lu.e ..- rieb.ld , de.m1 J it. a.torcia* l dot pevte.


I


C M E-1



RmrAFL paaJl__ 15bs





prta guarder valor. do tode olaes, bajo aI pr # ciset dia d los inrensadon
En et& ofloina darevmo todos Io. detail. que noedti.
Hasba~na,Agosto 8 do IlOL

AGUIAR N. 108
N. CELATSYCOMP
0-20" I 14t An


Empresas Jercantles
y .ociedades.



DI, IA. IIHABANA
.5'CRETA RIA
La Junta tblreetiva ie esta Cofipawn. en ia6 selebradAel di. doi ny-r, de aeierdoeeon Jo quoclabie'vu cieart. : ute lot. Estalutoo., e.9rdil eoelomr Junta sr"neral extreardinria pare Idia 22 del corrlocto turn do Febrero, A lits 114 tio It terde..en Monte n~in. 1, rou 0ci lo i.,ue wOmeter A eu examen y uproblcwln el contrato celebrado von Is ri pr-entacltn do In. 1[avana Electricity Co. Limited" do lAndres, sabre adqukiefcn do las fropledades, conceslonem y derechna de a W mpaflhe de Eleetricidd do Cuba. De aroerde con el art. 37 do 's ]Ptatuto. los libro. do transfrencla se cerrarAn el dfa 19 del corrieute ntnes. Hfabana, Fobrero tree do 19013.
1ecretorIo general,
Dr. DomIngo Ndwa QrpOte.
ta m 6.4


DE LA 1IAIIANA,
SECRIU
La Junta Direttiva do utee CosopfiAe. n .00140. coleadse boy, con Vista del reoltad. que arroje icibases,dode1 doDioleibre diin, h& .cordado quo so abooet. ls asoores saddstasquo moean on es. feeb% on dividedo d"CINCO peace moneda americana par oecctou.
Tdolo t..a hbIles, do ons &tr@edoi1 tad. deotus do) die. 15do i'cbrerte prlzito.
.ede.Meenrmacc rosentarseen F:9.d )aa Compa~s A aperetir I" ontdadto o le corespodso
R as...or o So0doISlM

C. 22 10.31



DE LA HABAIN
Seeretara
LL Ja IDrsetiva do eda Cr3wPail., an mift velebrad s dl do do acuortd caon a ctioulas20 y 2W o4l. 1 o., a'=eaI d6 ronoarIse Just&bgenera l pidartere-do rrea onofprimer. dooewe artlcueoo etar Jore 22 del prdtono see do Febroo .. doe* delndieen Monte uaoa RIteon*I Ido mbrar IsCoimisllonsodorte as naectrs.esuo ci rpeid. crtsen tables. Doabredo con Io ar. y7 dolos eatnt,.. los libron do re asteravea so eorrarzn *I dta IV do Febor..








OFICN CnTRA L:%O
IIAboco. E..8 do 100.- El llorotario ttriDr. =Do 3t in~.Caoe
B.818 I L-2 Adm4





Cerreoponsal del Bancto do Londres v Mexico en ]a Repdlilica de tuba.
Cons trucci orieg,
Dotes 4
I nversiora.
lFaciitan cantidadens; sbre hipotecas y valore cotizables.
IOFICINA CENTAL

IRO1AVIRE& 22,

T1LEF NO ~66
'01,l


ICCIEAD fluLVIIIA

PE 169019 E N001419U


a g
q RorAes iZ.Into el iA,- e"
anerioru is oeeeo ode ue Ooesl seceu3 e

Habana lde ohrero do IN 10W 5ooel eo omidot. A. Aetloor. Om. 0-5

"EL IRIS"


CONTRA !K6IN110I
Im1~cit ma ktb i. Clio, Ila k10
LA VNiIA LIOZ8AL I
Usoet4necaeetf aftiedo nttoeoW
do 6uptrao.010H405 OOt~ukf VAWA retponeasbe mv hoy............. 1. J
Imported do ima in. deolmeieionespage dee beet. a le ts...$ ,58,.823-3
coo r do --io ~mo.o ciea, m.de. on
dos bam Ina

dsota 17 e o o

p-10 angel.
o @pera i IT',o caV po I er"a ''m cr sd ii,. n 6c o: ,boo d E oro d elo
oioenog
CU31PA! IA

[EL [tOGJRIL DE MTNA
BEcitrARIA
ed. e l26 del corrient. pucdoniIce 14 Otonist ee Vrrir A s o iniad. a0 Pror 6 op e opora qoq
dents cenvocotrim. Mtans., Enero 2) do 1106. -Alcro Lcc4 tida. Iocrotarin. o 2135 6-w




n u W I M T A U h I N
p r2 los Asesdo. Franouoos Nil hes

SumL.MAYENCEiCb
1*, roe do ( a igo-eji', PARIS


NINON REMED10
conooldo hastale no ha obterlido tonic dxito Cn Pradea ni -yelE



oeGOTA
AFECCIONES.
REUMATISMALES
AGIUAS 6 lcMX7AV
48333bastes p &wgece14o4an" too ea uieeao ft Umor do tmadar ol.
Imf Armen do Jo NotJia Sebre pddid

l fIr. A ijS.





I o
IL 1PAAa
me L ftaof T. 6iso do a Sao EUP
Alof. 4*,,Vi dOGS.5*


PEPTO TaIEI

SBIN Deolguferto pe Ator fernul
ANFIltO 0 ALMENTI
*Gl50M*9,nALaO isPOS






cure:



I 19T viesvns. me reewl "OFa
1 1 1 1 E t# r R LO N 0GJ E & S o g g a r g s gA h v 5I A M Ar LE
POWPAI-(5 VulvAt O Ar wee t3. 1Moo do P61omy, Paris


WOW cMYASMvW A.-. .....moj.*. 4 a 9ons...m A
NMI IEDA, FALTA DE FUNZAS, UTUSACI
ANIMM SY M S PAWN
me**o"e0g .s" ic*" ca.s .. ,uones ea.os. lie Oaaoab.o.

muLJ Gggyi3 KAc
55 EOLLO 35 -rrs0& 5 r .. ,, a D MO. ise, .. .


I


AS ----- m g
34 Eltelr do Vas-e@ auc ha edoeso namise sen mos.t s m*.e r teosu w eu o oaand, s. ooesdag aprma W doainod do Ie prS-. 1 pfd. ea.s
toee, le. d Is os."#s..seo Psruon e le kess anesoc r5 .. ....
-s- coaseOU cir." orea,'ralioiosed t J Ia y pao ataoo I o-. s Le
(elle6s o IeI.. aA PIens.a m sies. 3 Irue d i. I 0re Pas 1s dIe, w.to aosuei


i


I


l


My




-I


BrDICIONrr



DIRROO1ON Y ADMINISTRATION:

103, ESQ. A TENIENTE REY.-HabApa,


Relaelesen Mateajerma so Ita en- eldente con 1%tlea,.*w 'to a&eseade s mplessstul Ilasar Ia ate"- niento de Ias relmeiefohw 44d de4 ebte.n. smte sobre la pro. y diplenmAtloas, mo t 1URTN II&VIC0 bili.n de tmpe.rtar arms on tur. que dtchan relaolmebn"s ree
tas i w ro, sin esdparse ni atl. dlple. das eon el nueyo MI 94 a 24Z1L. 1antment do reprimIr el cmitm& MUJBR ORQIINAL
mastaaou aa as apnAg. band do arma5 an las ecetas fiaan. B fan. Feorer &.-AssiM RI ZANAA. desa. y sun Castro nib als. k**monk
INUTIL AMENAZA esta neche muertos on ausa Sab
Zrlo, .mrore 6.--En lot eIrculos e4a do an eaw. pelflees no ha cansadoi senacidn al. Todos pereeieron alA t y In*DM amma quo se atribuys *I g e Indlems uvi I
Prmliden tro de publifear atertes tonefe"aleente &Z%7WtbagaZdh1 Do ;n-ocho doefmentes o., qua parece domes al babiIaola despudk 4.4 ted.
t"atse Ia deolealtasl do Fransa a el! aeostaron.
asunto do Ia t-evolnucn acaudillada AJUSTICIADOB
30m 0 DONLUDO par il genetil Kates. Lfbaas, (nitsalu, Ferm IL-Ill
ide o t do g- Hill amenana estA basada en unos oltrito do Xaidomer fies" A.lb
e fl b documeltos ouyse ebasa importance ehadosfyer trt revolt u IoNa
bins quo N. Taltany, A quien hace pues do hnber *ida senteomiades COTRI LA T.1S8 tempo fiaeron ofeeldos, reohasse tima. penn, ell consejo do ghe
rbamreada boy elk deeroto suicompm I verbal.
qY~.uma Junta para combatir Is RNTEIEIST'A DVAGRACIADA
1 S JOUta eie re- Z rarl., Fob1,.' 6-En Ia conreren. otolat Oruerestss
p~ld niotmble. YE4 oeS eta qua eelebr eti tirda. ComIsI n ~~
lE~ISIS. .de las diputadom Nberaees eon Mr.
Jamia do propaganda eontra Ia Rouvlie, dto iat de jnstlnear Ia BoncladeO uba, S poroletle (+r..sf44 111P OW tui fus"Ille.nM beil. 11% Pt' s mestA, quo .bserva e.gbiormno 1 07yo MasEs- del Klmia e 4 I* Gober. sf do e nretarloe de l Boo re gisCtdes do les Ue*doo U
066"I. Iglsians, ailadiendo quo lax autorka, 4 eateo 4 l
NWRUNO deg etdn diepuettas A quo Ia ley so Deoent" e smerstal, So d.A.
La Vempmaet Guerrero-MemidoS i.mpla- de 4.112 AS.1 p O
ba e rebadi en *I Teatto Nepag Aoensecuencladel resu 6do desaf- Camboeithohre bondrs, o0 Jv, b& ua 46qbdmrd s t del ollar Ga- varable de Ia eafrevista, a ComlAida quero, A $4.88.86.
40--I04 a a master. doesate sserd prudenteel Intelar un O(ambtea sobre Loadreo A l vi
es~ .btn aievo lad .titoor- debate sabre dioko aunto en I& CA. 4.87.25.
.mr do D0putisa. Oamblio sobre Paris, GO'dv banq
Diputasiom. ros& 3 Imtams 16.114 otan.
Los CAMBIU. S ELU0CIONE Idem soto Hs au r vgo, I
Me# me bas eaomadon it m1ola Ian .aa .etersborge, -Febroro .--Las queos, A 96.1 16. MbaW s.tarffamfs a 00-74. eleelones iars la Asamble Naeo. Cestrifugs en plan, 3-18I it 3.7
nal so efectuar4n el dia 7 del mes doe
AbriL COmtrffugo. ndmomw 10, pot. 94, a"
Sylte, 2.L 16 eto. '
FALLEOIMIDNTO Maaoabao en lazA 1611.
__arls, Febrero 6.-Ala edad do me- Asde- r do ale!, .o pane, A 211 tenta yaliatro altos, s a 'lloldl .1cCOIIVOR. Ssrvleide I& 3 Prwsa A. o~dft prfaclpe paul IoItfirmlch lton 4. fa4, Mantem dol~me, setreeav, K5
I -mesa diplomAtlco austriaco Matter- Egnpatent. MlnaeuobaA SCOL
IMPORTACION DE ARMAS nilb. Zo"erm', Fwo .
AzblearqentriNs, pa. .88, A v.
Wm .. 2erabtargo, Febrero 6. -" No LO QUI BE CRED Maneabado a, .
sv se a ailumaa ahermantes noti- Bg VENEZUELA Azdaar de resolaohm' (4O' Ia ne'
wo1 prftimo loamuta. Omra ,. oPbrere .-- .rno Ofsnoha, Atatrogar en 30 d"ae.ot4 !! bU&*wW dg do Vaesjtlai dA pop oooIede.doz-i eds, 9KI4.


~ *o46 PIm I- .I i


I


CIENDA H TO "COCODRILO"
Es do 55 caballerias.
maderaso s doa odys.sE mere, ayAsy otr apar atray.
s a ar roa P a mii., trig, arrog, planes, alga. Olin.~~l~ass 'Lic-.qdn taa .,oK. w
d. C o I Ds Toaguarama., oahO.-Do R al Campsls, astro.
j& .asd anImal. no sI rmolo per lo buena quo me. is* a .slnda Pamtaos y C .aosadoor. r.sto.






La Smith Premier
r a no a Vd. mlt.a cl ebird s dha ooibr 0n s olltInma sdats do
&a yOresto a Vd. onaquotoaclldads para otonesrl. +It u. 4).d oate cntao 8130. o 1w 1" 00 Uf.5 as lood. ftsso Wr* A lpAd .... O i o nAl~oa ta de



y 7 1 IF
a- S enas lm .asall.a.- fi .... IN do A I W IN do Ua ..... w


I esdsJ. mso. gjmme pe etsJ5 Lu. e#0 eotateaistttnte bligacione garanfiaada&
08lea ras ,0ssoftampracars
a~m.gmbr*16 d4550, B JLAbCO, Obiso e20, 1[abaa.


7iN~oIM9018 DE CUBA
Sociedad Mut" do Preteccion y Ahorro.
rMicilio Social: KNPEDRADO 42, abaa.-Aparnado 007.-Tel4fuen 950
HOURO 3 VWDA. 0SUROM OBRE LA VIDA.
NMGURO PJVARIO. (ONTICASDQURO DY OBLIQACIONNS AWTMH PREZTAMo mroPTCAitw A L0 8ASOCIADON AL 0 POR 100 DE INTUR ANNUAL. .
sbas.bo vs. ob IAM -XM.~~ I ao:~h ~ mug a "-*--=ft. -..W. Q aoa. AdsmisimsadorDeos&&,do. OnW .0.1
St OL1OITAN AO E NT ES

vo wm jr caizado mertkno que desde hae

VEINTEANOSse importaen Cuba, es el de

Pe aoftee e C1 E .'C .i6 1.









SN .- )



..: :-...-..::............... ackaS ..........I = '


114


LA


MARINA


MOM C1MSe, en I^ 40koia da COrre C, c'e la. ZIEa.1,miana


.1


3; J M 1*2
UXION MML l{ lillLO) CItH I1.11,It
IA~~I BEUI .0) L~tld HBK i':: ~
1 -.. -&


a t.


itaa
le. d1.









5o".
a e







4k rra







u* A.






7118




"
Sias. Ott
as. '116 514 1.


DeocnentF kAne8 gla4a, 4 d int.,.
4 pot 100* opaftoi, ex-eupdt, 91(.

flentem rraaosa, ex-Inters, 99 A fo" 335ntimol.

OBS BVA IOXBS DO 144. ata 01 DiAtItO LI 16MAntR.




i~a..........j 18 h
boramotrof a* 76 nm .
--
Secclin J3ircrantf
Aspeeto (16 IS iIIaZi


Iper



O.
trab







7r 04"



'a


Fehrero.9da 0o 6.
Argearm.-TAs nottelas do fuera uq wumntivariSCtWt.
En A mermda local so aeatuda a to. no doiedad.
Sabbnoo haberse echo Ims aiguientes venta.:
10,000 s. centrit. p01. 96, A 3.80 rs. ar.
IM ClArdecas.
6,000 I. Id. p.). 96, A 3.0 rs. arroba.
Aqwtf, on almacenes.
',000 ,id. pol. 96X, A 3.71 rs. arro- tAqu .enaradero.
OamMl.-Sigue el rerado con .demanda, moderad ly ojedad en Ian cotmtoones-ret iram sabre Paris y los Eotades Unuiosy alma sobre lo do Espafla.
uComoret. Banqet.o,

.ndOR 8idI 19.3, 20.718
vars, 1 1A.318 .718
ebargo, diw .58 4.114
jbbadn gnidos3dIv 8.514 9.118
ftagoa,?eiplaza 7
madA dir. 13.718 13.
Oto. papal 00rerool&1 10 A 12 atus).
*eftmWd sexraeral e o tmtn hoy
fosm.ke 8.718 A 0.118
Slmaamerluans ........
pia" esW IS la 86.119 A 86.31~8
y Ateo .-- sea 'ta
ig~pw A'a quo


-% ibesi.


IGAD IREA IHIGIENICOS w BftNOS CIGARROS



CONSERVAN LA SALUD -'


I


Capital y Reserva:$6.400,000,-Activo: $36.000.000.
Ofreme fea classe gefiUddadea rfta a emueer.Or y s 4lL0P ."
ta e u daborroroob. deltod ma n tades do C1NW0 140 0 MA
"L" ,.ota o o b tdm &n1u1
bUcu"aL,'8 N LA tIL& DE CUBL.
Nakona. famaetieu, agansao, MamSleg@ dA 4bia.


EL, nIID3 lS RaHE 3IlIBBE R DE FA ITI
T VARIADO IO LWmES Y MOMmDORAS



an la Nmaa. y l'zeo c
ui-wdo faut.sda mdi do 300 ftedsde
qu hay Limpaaipa.I"1

TURiA.OOTTAU, UIMCVIT, DAYOLMA. POICEJANA UNONOM
soeneSS vrdaderso nae"edsjo Is do verse.
Ksesdo& a) dise, graaedem y -, gran srlae-sW" SUARIZ & On. O'Reilly 56 y 58.
~IAww~cbm .60. _


11


I


COLEhIIO DE, I fJIRIII 0811
,OTIZA ClON OBIlCIAL
CADIBIOS
kni" tal.
Lotere, d .v. .. ...... 1. t43
o t D6V.............. .. I3 p.
.- 6'. 1...'--p.9 ,


Pitmbs.i.. .. ........ 4* pi P

18 a.pols"16ng
DmeoOa paeel oornmreist 25 22 p. sansa


AZUCAiSIII.
W, en Stniarcn p rootdo cabarqueo i*j ". Id. do 'at aa *,rtn a e. on alameda A prelo d o emnbarqui 2t. Babans. Febroro ad.19)6--l$Indic* Pro atdolte.Jacob. PaT.rmn.


COTIZACION OFIOJAL

BOLSAPRIVADA
BHUXTRUS MD11 BANCO trAROGt. da tat.
de oba conira taro 4 4 4 Yvaar. PLATA te 'AtO & ontra or. 4 a s)

1ODO lt tPR.0l lAmp. Veso Valor. P.2
Vmprimlilo do It RaPi4t d.
a- b......... ..... -14 10
Id. do i mI. d cuba ttOeuda antordor .... .. .. .. .. 146 1
Oblttcoes. b~tGOSfla A an ianinto hpo woar o. 117j 121 Ohbtones r
Oelts= aslH, a ori..
cz V='e'is#- R' 7
I& UL ad. .........Ead. N
Id1 Pnrroarri CaI tarton... N Id. told. ba00"s- i0 a
Id. Itanvt VYGaSO Aalto.. 2, Bono* flpeooaom do 14oUEu p. sfd* Ga y Ahetricidad do labaa..n...,... ........Erop 107 107..
Bon" do I. rIabona Rl.etti c Railway o
ldada.Jo 0 1 .. .. do
Is Habana .................3o, 12
toirsto Ga. Cubass N
oa Reptbilos4.ab
qmallidomn w7 100 i ?htala Betas2! HIpoto. The Motanats wArawopOa.. Bjtet Hpotoarloo'Centl 0.

adts ....... ........ N


Rakeo Ksoftdo I&Itta do Uon I 114 BaamoAm ........ ...... 'e
CampaAo AD PMOOs Proam...

6e d ta & ban* J .. or .... .
o pa ama** ara.yf doto t.
a N
Own iL attd *FOnmowd 'fi .
Mom. Ida. aeo,,nas

Pomrooorr4.e Gfabara k ttedgeti N OElam.1ta Dub... a. Alanr,... dousa.
com.ai sa...,.y.,, 4
0d1 . o d Ito
Gm~aaI&OI iqu F doao 1246s 1104 Ta "4t.doalsos.. .. N 14061 A blftad~hr..... .. )(a toabta Loalado Vlmosdot. no a.soOataa.a cpntos 7Saoatoto
P& ysaaesmito as
ACeionoed. toabam Etetria
(profftldait PS tdemdo j d.e (eamuse It M 44 )doboan5do1'ehmrr3 do 1411L


VAORES DE TRAVSIA
SE ESPERAN.
Febro. 7-Metro CrqtTe. New York.


S14-b U ha O g'tniaeb Lrep04l.
.- s.na d tlarneinnLaep loet.

,, 2a1,in : "Ram.Barmia y escals
rs-mporr yor,
ysVoracr Proco.
W, l 'od, Nw Ortea.
14-1a ampsgne. V aonarO
,, 2-Ram,6m de LArrinaga, lhverpool.
21Js ecfad. Bareoltus 7 malso
SALDRAN
rebro. 10-Swo,. oai, M. Yok.
12--t'opwamz, "~are" y Verarara
Ims 10ranqna. .York.
,14-La batn&Re, Baia Na~alre.
1l-Oo" AWi~fed. Cns. p yetai


PUERTODELAHABANA
BUQUX D ETR&VASU
ENTRADAS
Dral:
De rolo f, eacah.q. en W dfas. bee. urmafado a Solodadap.Jardem oa D.M. 1.taorden.
gelobi,o Inc. Anntie1V. Parked, apt.
tan Carter, too. 41, con mador AIL C.
Do =tw o, crurcro de guerra hbojad6 nort~aor up. Cardinal, tan. 3.500, &1t CmantL
SALIDAS
Dia &
Oaoiamo Tap. tp. sGu. k
1 k,
'47 T~o" '-


sa POR $3.50 ORO AMERICANO
se le haco A sx media un corsd mejor quo lot que venden A, CENTEN; y por 5.0 nmerlcainos, mutkltimno nejor nue l9 que ofrec n A M BDIA ONZA. So inaceu dlo ]a formoa quo pidany so reoliten&A tods a l Ila..
El Incomparable CORSE MiSTEIIO, esde S 4 aierIclanOs.
Fibrica do corsds LA -NACIONAL, O'Reilly 27, Zabana.


MOTORS ELECTRICOS


0
0













I
I


APLICABLES A TODAY CASE DE TLBAJOS


CHAS. H. TIHRALL & Co.
41 ~S.en 0.



Las majores gomas conocidas para A


AUTOMOVILES


SON LAS DE COODRICH.
Se venden par sus agents JOSE ALVARZ : &C., ramnburu 8y 10, Importadorex de (arruajoria, Talabarteria y rerreterla, I..A 0C3 M T I L AI3j. Tigoio 13842, llabana..
-W reatd18Eos t efalasnos ains vrirsgoonas artsurrsoeer .1


;00 0:


RESTAURANT PARIS sE

W CASA ESPECiAL PARkA LMUERZOS
y notable por stim los. Piedoo puldlrse la mejorea snarca.
SALONEM1 PARA FAMILIES
ALFRRDO PXTJT. PW)orpo. O'R I78 .14.- Te&'f. 787.


EL TILLER DE CAMISAS
..tablo ..de ~a-ariPtp-sal. A iliia a do do M. An K F r ,H06.4 an; I. id .wto id aIn. .. doistm =U )as 6111mm .vodd.. 1'rabajoii A msd 4. -o- .a


RAN il lICh ESPEIAL DR 1610
V. A. < .wssao. .. as IPO.a
6414 s ia,a4.Pre-misiac. ithalo(A rlmwean y Wen Luis. FEl &par S4* l4. n!. blo,,id 0.56 td #4afesad4~ o o si a P &dnmitI~ O LA a&*&,


DISCOIS CWBuua 7 87. ki mrd~ &101" k.,sId"...,~a)~.6 aLiraI. Ao
fIU~i~ I cemebebhoa.to,. p A -k Aiw L. lraafSOaen osyur


I4


K NICHT & WALL CO.
:rmo :rL3 on 3. mmm3MW ..e

IMPLEMENTS AGRICOLAS,
MOLINOS DE VIENTO, VALVULAS PARA ALTA
Y BAJA PRESION
NM1A DRO Vs. H a4baaa.


. -


I 'lee


4


la


I I


00


t


I-


I


12


,


6.0-


i


: I


w I


! I


4
*









ig Emui y IN mplW F MESIONUS

IAN ]I iniwrek tel CI LI- u
lippp iu a, a sit DR1 GIBGLYI3 GUI1Ll
I lmostenclae--PirdIdas sominales.-4ste-


la hsdalga ut.e'rs on quo .1.116 relay.
UI yago~ iv~uuii In uie ViVIIa
h3.ur 14M "Wint likedo OW IM,,m7 lamta ti, Ano.io en perpetuo dia.
IA OkIs ito Mtdit, 11 iunpert'lW sflOrf
faust- MRn ti.o' h1t if W y hi taffi
I UUiWM eo audit z mpnqntatitlifta
UN L10"40, on VsllIlltla y UKrn""',f
IA 4WA It III otta lUlstMOs ollItMl 0
(' o Venc6i en I.epilnto at itlaMisMo,
V *1 Aund At 1 bIn to d6 so lengua,
Po "s, on relligtn, y s hureanol
l4 que enK UAIP y 1a40I sivpirs,
Yae. o26tio en tltogors Arpte
y at tenie etero ilootra a par que admits
vlm ss Mkaimopolta lion (ujote;
Laqedel grioP Apetoanubia lbrItlo
(Nin Out obras pto6riess uilvinis
QuPo n Imp UtadonnwIr lotin? MIuAMI"t
V Velitiques'l iamnde, en eta Meetnos;
IAk 1101 er Yos hettabe Ilorada;,
]u;& It plMrilwiln, arm bonoltte:
,iya pri e lat Alhambra ile Urenoda
V 4m, Mtlrobs, on teniIpie to la Moitttlta;
.A do huepton ilniot y braves
Qute de In rut de Urlio fueron gut*l,
( on Alfotmo culmiln6 en lao Nays.;
rio QuInto deolumbrd en Pava;
(lee fol dot NUevo Contitents edna
hnelando pueblos y vencidotit mares;
clup so t116 u n aistetar a li tribuns Y un Prim Asuit iltallaq IIlitA res.
let qutal art eotierno da un 'radills
V'n 1-sirtuay, in Niadrao y un ttrolls;
lea que %a 4-mu t t ('11 obre Caslilla
(.t. donle haln ull obsticulo lo arrolla;
t que title int 'arnuoen quela Fra
I^ urgido un a leo do li gloria,
fit re% A de I. trita, del trams,
IA nfoeQt, Ia fAbuta' ya s hitorl'.
Ciar toduos sus nombres y las huellas
Doe su veeto sabee y soitalesoto,
Fuoe r A todst let eieols
Quo boran i .teo. del firmaento.
Esa noble Nsalft quo tanto eneoerra,
(tue toni. glarta onsoil paoado otitrallat
ylo4 en tin Hoos senora de Is tlbra Y un mundo deculbrO: be llama Espana.

,Cotde poulerom. Is risctn qua un dta,
:." on bardo-poblatl Imeno. goul I Ia MA6U cuyompero se extendia
4 aMs &I Oriente!
Heoy tiete, pobre, onferma, dtoeaebado,I
Titan on Iu toermoto ayer lot ojoe flit.,
Y pide A Dilos, euAl inadre dewolada, La unl6u y la ventura de sus hijos.
La uniOu. tm/o de fuers al mAs fecundo.
W~o Ie espea u17, ttientt do consut'to
lie tonto ilr, ftue en ol Nuevo Mundo
Ve km al trabajo s mayor anhelo.
ray que trecharisalmasy las roaos Frento a ia adveriidad y lit fortune; Quo At tax., tm ombres son taormano, Son :i loe do goat patr" y do igual Salvar al conipatriota deovalido; r., JIar Ia lux ell saber at ignorante; L1vantar sin rubores at eatdo. arun leeho at vnferno mendleante; Slepatriar A to tlflft vifida,
At nA4ufrog, ad obrero y at soldado, Y dar A todo 0 qut' suumbe ayuda,
Fweso oner copefttol y aer tionrado.
Levantar para el liutrfono un saelo
Q"u ties ba'xea"r que Is pildd o labra, V atarl, alit Ipora vIvir truaqaatlo La ls del faliebto Y Ila palabra; Y not oi; re A voontros o ngregados, Can in ton uoh"e "on ton ,a"toe"lpn*a
D ra ver en AnmArlea logrados e lue otr. luatran i tuien y ensue00. Vufttra labilir no es pronta n sencilla; hloy quo torlar us ro ttdad hermes, Goaes La Ieria souosejO rortitll, 1l pedeador do pnua luminogal iray quo honrar A la potita sin puatalo,
-Del til y det boseno haejeedo geoplo; rllito sunce ha sido sueo extratno Port squel que to inlra como proplo. Fspala, etre u glorias tutolares, Hey nmuestraal uodo,amrinrobo at menus, Dic-inueve naelonat trash lot Eares Que oduran a su Iltos y hialea on lengua. Y entre todis cullia, grande, fuerte, LIbrr, fMi y en pas ia tiorra tofls., Que loh Eapaal clial hermano ha do quirerto "I "tMuiet'lrlj'I tdo on di.
Uus6u, Fe y Caldaid, son I& gusaIeda En quo debdi. tenset 1" 4..f~. j ':hI tooboP41 es16 d i y guaida
eden gloria mn Ar6rcea ms hijoot
JtAN oE JI0e 1'EZA.
Edjtir, Eaero 214 de IIJ'.


PIANOS A PLAZOS
do Ia mojoreo mares Alnertosuas, Alemna t Francesaa ml 10.00 mesualte. Vieltad i J. L Stowors, an Rafael 29, Ifabosa.

J4a Iiglene prohlbe el abuso d4 loN 11o1ole, y recomienda ..el uno do lia cervoo, sobre todo I& do LA TROPICAL.


rilid ad.- Vendreo.-5ifills v Hernias 6 *uebraduras.

em 4 0i

Dr. Antonio Riva
Dmgemisa so It yewo~ dot- .
*as, delI .-Oampads

J. Pulg y Ventura
AMOAD0.
IN 0000504 Rn Eso ha be otgo sae o I o re


Dr. X. Martinez Avalos

Comittas de 12 it 2. Tola no1.13

Miguel Antonio Nogueras
AIJOGADO
Damhetts: San hiafast It. EsTLetud.Aglar rAmore.4L (


Dr. Nanual Delfin,
MKID100 DE NE NOS
Consakasde 11 &,-Indosetria 10 A. oquIDa 6 Ban Misual.-Telteono 1200. G

Dr. Josto Vertingo
M3dico Ctrujano do Ia racultad de

Espeelalstso en as enfermedades del est4msagoA natesso. *gln 1 proediimiento do I"on mforteoDrc yHay7Wier do patis r*Iamil.tdlig. .gistrice. C"l'a..m"do 2&6S, PPRDO. . 24


A ADO
al RA TL&ALAIDADU A ABA.*(1RA 23
U4H .1?


Dr. Iforaclo Ferrer
BM~awists
nih I 0 2 *al t dooueha
M 104 abana6 3 = -I.

Dr. C. E. Finlav
Mspe.iaoa o. n fermedad. do. los
ojo. y t o oidEo.
Cosullrn lgas4.243.Tot*176 ReLn. mm.L13 Pams pobret-Dis poaTanSyo, Lane, mtlnootos ttsyNts"&4D, 1 p
Cu 1 7
DR.GQNZALO AROSTEGUI MH DICO
de laI .de lenellecheia y Materuidad, Espectaltata on tao nfermedodoa de lo nl. sddasy' cr.ifgto.'.*Consult doU
Lgnlar 200.T016 one JL
--- -a6z12M


DI. BENTO VETA
2)PNTISTA
Calzada det Monte ndmero 304 esqutna LSan .Joaquin
Ultinot pro y dtlontoo pars. afmar.lo.
dinls uo. oro ynrrIosoes.&7 No0n otatoa, do donervar las mustaoeodas 'in honr merr 1i moA Inlrntfiesute dolor .in necetidad do pardor tieo wpambondo&. godono S. ndontaduros pooh.... Itn titmos .ol..o, daratos.andn some eonol.. a oWet ot furan naturles, pudiendo hatortos A proolte ray .06do..#so n as uabdados.
a 21-16 as


DR. CASTINEIRAS

CURA LA TISIS

PULM ONAR

Y ENFBRMEDADES CRONICAS

DEL rEcjio.

San Ignacio 134, esq. Merced.-Toldfono 538.

Cosultsade 2A4.
JM tym 7y 762721



DR. As SAAVERIO
hI4ICO-1034SOATA
U aen soformodad"s dolas Sr. y C0. a dotoalas Ramoda. quirtroetls eat nsoodd do OPBRACOON06 Cons do a .naL toa.-rMlopar&lo P, bromoTeatrn Psywet, per Zuelu.
011190 166 -0A


Dr.E.Fortun
CaedrAteo do 1, UnivoraMad
(itnomdog. doteopttM.1
Parts y Enrermodadew do Seioras Do 3S8A. Ts 16ne7IM SALUP 34
IM "30X4


TOMAS SALYA

MIGUEL FIGUEROA
Umotador o '4clid 1L0. ?a l 3. 26
-IM .A .


IL FRANC1. U





D ,ENRIQUE P
XXfTHtI (It .36JIM5
J. Nor o11 2)512C 1





Dr. it

11 'loff e ois Me

DOCTOR JAGD
dm 1 on otl oOrIA a o.o'atado 4 mg




.450641)0
SAY IGNACIO X15-D aSSA8dfL 75. w00 *--n as.

Dr. Abraham P rezlir6
M1D241 CI1UJAI#0
CotedrAtpe w j 06 dol Ia ....ata
doME M*nImoJ~l
@A3r
-COIIIJWTAris IAr~clar"40 2A L, 06oioa do Rnforusodadoo do 4.. Waa

sa es Ba afe -Sn oo.Ttob.JH

VACUNASO
Para ol Carbenoto-baoborldtauo i 1poraCarbunolo oitamitten
Wamdoon.W LAkbi A
TURIOG0100 dot. Os or x Flea de go Babaed, rRADO 106.
C4 4


Dr. Jos6 A. Presno
TULUPOINO lift
--todri-- poropwohld- 0 1-b


Doctor Juan E Vald6

Dr. Pantnfd Julirin Vald6s
M"1 00
AGUIL n-n9ro7


Dr. Palacio
M an gee aL-V h- a mIA&.-x msr .Zdd eft= ofusa.Culas deo12 A2L Iva L*mo 2W', TAfn 184 134 1"
DR. ANGEL P. PIEDRA
MEDICO CIRUJANO
EspeelolthA onUsa.enteo dades dl esW = e g. a soe46 itetom e. uformoda.
ni nnta do 11 naes domo110. anta Clara 32.,aLLos. 1in 362

S.Gancio Bello y Arango
AIIOGADO. HABANA 55,
StwoMI


RAAIIRQ CABRERA
A.OSADO
441m I2-ab..u.-0o 11 A I


Dr. J. Santos Fernandez
=CA e i. od,.~e Cofiultzt on wa _1-0. TM*Pnoel. 2" 3.-8
DR. F. JUSTINIANI CEACON
Mddo-Cirujano-DautIsts
slod a nqula 8LoSa

DI. CLAUlLJ)1OPtfl2TUTN.
C~rujao e tl Hoop" andmsro 1.
(Iruji.. Pato fornedadotdoftorws Cmnpanarto os. 1,Cnoiultat do 2 a -Gra~para!e. noro. 33 7-7Z4

DOCTOR GALVII GUILLIM
Espe-OlallOt aOu-s, bomb., i-polOada y
ed"& mb"u~o a


ANALISIS DE ORINES
Labowrwtoibo rouloo del ,r. Vidw004a IFUNDADO 37R N00

Dpos ..onoMURallaYTlo R

Joi6 3. Varela ao.
Profesor do mateotsitoas ffola y quimicse 00 0RDN1& LPTUN 0-44, ltos.
so 39-3 IN


Ooi do128F-id o Ifle 0.Tl
WA" -toneli .Voda e Ome 1,e A. 1.
0 t*A 2' E
DR. JACINTO G. DZ IUSTAANTE
Ts-fso 50 .ol daw.Tm d38


MANUEL VALDES PITA
MGADO
o do dofostoi s o co.1 orteIaE m ro N
I- -


Antonio LV alverde
Abogd..eul
HABANA 0--T NO 314.
48 24432


DR.JUN JE DE
sSgiaieIei5 4I Gaos 100 (at

P io ArqLuj n

'sa" 8,o 1 ,. -'" -DLe GUSTATO -JJBZ
Pz.NFbRMeDADUS dt U9 yd lto "S~s~oloo. 4 45 1m0


DOCTOR ANM nXDTR



"-0 L --
comoa .do a a.2m les Svr 44on





Agtpr7L DowUle A im.' ?, (2tseloo o m V rnhua.d O.-.i U-tN .

wPru1 W.a C 01


Ties*. 4' .1W1 "e ato os W-


onome IookM atS''


~ .ADMOL?1Th


maga., Ponsgm., w s r aye do Motlop1100o oI ,40 00



Ptt -n.4tLIU '.4OM U."" WOs JeM IA 0 ON 2"4r


Dr, Felix Pag6u
84oaW. m..,.oiroda per sa .& pan" dotI"A 3, tood" poem I- po00w). a2In
IL AVOLJO IL 31 IUSTM&KT1
kh 4 Id I righ ust do ?A$
nfruedadi dotk PILy do IaSANXL bows o -11$j a 1)4 AYO 3.
An 2.usD.r. XmA=
Xoes o on SIFILS =a~fsm4sJq weBg0os".3s0ltt-e -eOd se"a 0
"Op~foft dom tI iranteus qaof t ProOpt, .s8POIay repdt y sen df t r at IW


jdner dolt. 1-Bo2msado d 00 yo do a 284,=doboo






JlE SU S R OM EU.
A&WGADO.
GAgaie 133




Wav MUD
DERLO. DE L .





JeSDUrTAS DoMEUSA a,






4. 3T.fon 5
CAILOS DI ARIA


3D3:. 3L-nmaLr

cilia At*"&s 1, CorrO. il 26-19 z

DTJBTA Y MEDICO
Euts, Grail.? Pr64odo oIs hoot.
Sot.... 36-Ulem .. ..7012
0 W= LF
PRAUGIITVO R DUPLISSIS
CIRUJIA GBNMR A1.
Cnut darlos do 1 A&-Telfon 11soa~ftelhatwo,. @36 1


DOCTOR ENRIQU NUREL. Weptomo U. s1fona uom. U2.
S212 .1?F


DR. I. ALVAREZ ARTIST
WFAU"W4K3AID7W 1124LA, UARUARTA,
HARM YT 01004.
.. oI a .-Al..a... .att
14*Vld 114, 0.-A40 i.F- .

DR. JUAN PABLO GARCIA
Mspecialidad en via aurinaras. Loa n. 1. mbjos.-Consullas do 1SA6I e!S 2.1F
1R. MIPE GARCIA A2ARE
)Wko del No pital Ban Franoakon do Paula
I SFILIS 7 AS URINAR AS. o1, a Te oo lO
1436"1.E3


!HNSKNANZA

gotrad n oo ytn deo. dtpouaa n o tg aonoa mha p
oaoo to nsams. ordt~a. ,utnod Zooa-dtn, oot. a Iotn. 4.
eu1


MIL C. GRECO -0
preo Cprioo do Ingl=s. lob Connvwsaln tad em tsglto, 55 toads 8 70 ndueo o do oa s ota. Prado nam. I
.10.0 64 '


Miguelina de Jos Reyes
W19 tSOBAUtIO tN LA lAJIA 11RUI !oconpotado l Coasrvatorle Nablonal do Imitwoo6n pinarisI, olmental 7 Yoperter. Fyramned. 6Sglsp 0mlsest oolesalt siet1400 Ii toioo~e~. bit.. lb" inaerPlamoydmisltar'msant do
-enOwa. Camonlay Labores do utilIdad y
'Tejaldille 48, labaa,

LA LUZ
Academia (Jeneral.
(Haso 136 Tol4to 1440
Gatdo ootyd Pdeota so

Soet sopidd. e .at"" ...e .ar.
310? _________-ocd@.d -w .r
laows IS[0 eo~r ionie 144aati
J~ado li&runao.W4so 't W8-IL


W D RIORU


DMIMR1 : LVI 1. 00RAIU
&AX IGNACIO 4*



~oainoe, moedbo Ittrmos y Os.Is ab alIs A sud d 3 isto yW 20-52 ramr dig40.i4. t 7 2 ""Mas




to 4w on Osad"

- -Am.ds so



ta .mease t Gt


LIUM-tImp tcss

Al Aviso


Alpubicar Ias ilinsa uidmi do ATLAS GN.ORHAFI(X UNIVJ7BA"J
Erl "a Zoeglo, obra importante prsam. totlotma quo otuspreode at lattm7 hIbI E.tua Munit, hont ereldo On debet aietema. ontotrabajo un' partklntrtA he map" osfilursban es Is didloses astertors, y quo 1an old tioh do mn8 eorwet6u emeruloot, brows. 560414. eaIst 4 olt.e ias UINNA INFARIOR LA::= omm~o n ot
reftones gitioo ub do eutntementy Jd.lke LONIA8FRANCERA fatidando o ien#. errio.-fote. amordadoo por lot trtados tatereacionale dltimamento celebredos. En stonctfa Ales Importantes nrelones hecha y at .ammatob doeIeltsdo mpes, not ha ouligedo, blon stro per, retraear le agarldl d.esa nueva y coinploflitna edlelft. Todos mncW.rusafana los darernoo ar bien ewPload al el pbliet, al robir et. s ptlma edictn la dispense Ia Inegi. da bedevola quo diposO a lam preedestes diuefones, y sreca hef este ATLAS UNIVEI8AL, In legitima reputacdea que por sus mrittos morece.
LS EDITORS.
Be halls. de vent en li libretti "La Moderma Poeta", Obtepo 180. '
c M 4.4


F.7


l e.n Stta u tan haesos. eM.I toeI2.1


aSMALQU1 LAX


L Rom.i

I t EU.4. 100lt

mer ro 6o" 4 06 e sotoie soogd mole 61,u ens 4os. boove M. too k

$*"t. esoe.. Ta e4 mabajoo.
nol 21allixr altlanabm

berae hatbaot eon am oulso 4* Wt sit. n uado Agso, mtoto 1 r one, e de Agtasts, a~wero 12.

tarIo. IM do d 4.31d4 Ia d 18 3 do la tart.. 1hoo on s do 41.0106
So aiquila
un enorto en la e prinr Rn io lot' OS.1UjU sr.abaaio 040 *a. mma


-- .~-. I a omaha.. do I. ~a .021. do fin..... oh~ 3


AIRTES Y OFICS..

1175 APARATOSII
l~,toPa osa00.-- a

d .7 W a s l a m EI Almen dares,
Obispo 54.

Establecimiento idroteripico
Amargura u. 52 eequina a Iabana Ducaa bs hasen general En lue loo do mtnCl%-Prlolo. Snont&om pla&ts.j6;


GABINETS NINON
ar Trld o etattr etalmbetosle A bl". pa q.bt yI r roma dodt t e do a o a
""* clu'"e"doe"" "*a "Ilasepto M4la i.tmlm su~ an cutlo du yo'unalta O d Les hota,4
N IS N' V3 0
&*alhu6tmnbhis. Md



ESTUCHES TMUESTRARIOS
TENINTh REY 47. e
221 1-11


CIRPIRI [N CE IL
DEL ASTURIANO FRANCISCO GIL
Sanl Lwato %. SK ntroEs~oebat YLoa had. En estnnovoto abteectnstoto. hose
-do= do
sean. ost ."~e 5


scononito 1w6 33

PAR A-RAYOS
IL. Xonos. Decane Rteoitotott. ocosentr 6 Inalader dara yoses modro odid es, potwolveos 10 paollom y ba.
em.a. m' o4o so. sol..y 'd. ym o. oo, Lapoesio..do lt. minnos. soono rewr
y06" &A eonal saw tpar a eeladioadoreq, lbes 0.as5.e. tim..,
prtodala Ita. Rparoseoo toda do aspaas det ram olAowle. 6t ganadsao todo to. trabaJos. Oapoolo"s 7.
an1 8.72


fiffrisA I
fi gIMPRAN DO6CARO Raba O, on1d s ot Cotel reoohconoldsolo. CIOms II .0,GN

CAUAM
n0 oopra n starts. quo so" n $An W445 ottadao. Irto: ,010 44,




ALQUILEIUIS


~a p.rma.do. y 00.m. a
fmmons eromms*Ammoro A.
1707
TupA18
So alutoslo .004r0.. ein0a ea. o

"'17 '
go atqaitan tretbermaoas y

rinodoatade. 1&077 44
Vdado..En et tmedo punt se att t Ia bernoo ea"qata 0.11. It Onko 4 16 on m na eamp.&oa do berrOn pa ra betel 6daa ntftmttta;pu0. oai 3 dm hersa. Par.,madU lter.. on iaafl.l e Rm 1so, famoladel 14. Sods..

8I ALQUILA.
tndopendlouto. 5towo, i de mosato tcon lod 2I sanidsk do. grand.. fails. Sn duels, .a.. 4. La hlave on ta sI& a do
1IVA 44,

n Coman Ia~ lts
too a 4*.do2l~o tatoo,7

Un buets toea ftbricaod wwge 9~

Tro yes l puna do namet aip dael4Mnt euaguWe o So


fermosa oasa.--Soe quflau na.11mM do repara-, piotart ooatoso sparadoodoramqo 131onteis I~3 toql aaRetnai m .o ,O..sosu e..
on IRS=to 9%uvftss,,


amsmo 6.so koalsotieon f03 140.8 t Duarte altPoeombeto onsa,Z
*0*t, per "in1.
a~ asa to tstfa.


--aiquLla
11 -yetsotdefa dt sonLap. 0


Vedado. -..eI calla 11 ea* 0
0 ejo pusto e ama, & "a
pu. eIatO.. t
owouioo, la saOM&* doeg ae oool to los




Can 01.. Rab ..
No Laenot mer*
Cqj uern vbaninon ot-.

SE ALQUILAN


44P **tg" ao.

beso "0 b de
MR ALQULfA
el boalt4 7 way fteat p"Ot esoguious 00 A&asarat4, .ompuosta do bosojo3e
Slbiotoelom.1 tra =&ao
I t,1 ,.noes 4


So o-quiln d 1833 6-v5% -3. .
SE - IL


He a&%off& borms.a s ea dad e U I, ooqW, ,,.
a .64400 pro"Ia, & s eoO a San lo0 0ro d attopy bajot. la Macson r sot4 .o.oo ead I ttM..S bOMusootIL1 34

",. Ga .41he7 a S7
BE El A1. ULA AATENCION Ue boa"asadoolmreaoul amodJELFALIOIO1 0I Ca ="".i=&.- V
do0O dbo 40.tis
as o at at" aoadoaat 1d0 r mooS., per


45 tO Wino OPELee b a .
ama j otmom OSSM a
sa Ae do botodo't.t...MO ha
-___- Fm4o" ..ayspe.

Be w rooaess S a f I1,
ma oem..4slodu.8 I
o t r 0usoptd ee ase wl
OU ALQVII'AN Paom Tm_bosoem-,t.. r -l-tdd I. c eapasss 2047In ru.'om..st
I It& &gab&" *a Po." Ptgola's. 1. y *

pr,"WIOonsnoon.e iola,,, osAM *W- to W E 47 4t67' 07 on i al atotto 36' L4"Zs
l s o 'et
SO =I* bnr l sd oIne Hb,
I-e sit



got. ubas~aadan so oeqCsOal. dol r2tS~ttulitUss.
12 mb a~ d 7a ~da I uno.. l.bkataoo oea0" .metltt. Yod.sovb*la
urn,~ ~ uxtodous o sbo""Jooy70.daft g .oag
ME, A[AIt IAN e4Id *
d"Proklolla-~w 1Oso. aI od Us ( l
roseW LA v&W ohd44.19. ~j~y C -sI. MG l8Ckg*d, LialisO Y La...W


SOLO VALE $39.90 CY.
Weane qua es mity impor. toat. MUy 6til e oficinag y leapachos 8 indispensable, en tow p*ticular-..
VMCW AGENTgt
Salvador Kiresa,
340' I8 p Maedowes 1o,14 allt.n,
-delaw SI y am. 4Cura de la Sifilis.
BALANCE FIN I)EASt,.
A4M desde Junio............... .......

%msilitsa.................. ..

Ca-,mbinete dc.el :Dr. La '
No SE I NCLI) EN LOS DE \ I.N ILu
fm34 a


I i.0 PROM


4
n


-


w I


I .


I I .


I -


- I -


. t,


,


.I-


I asd*lla~alr=Miiafnm M"UW7


- r


.r


-


-if


01.01.mA m to to
Sralitl I.le.me.- e1


Mr ALQUII.A na pislertscm onar. b.-. 6 .amblo. troue.*Iamotodo aa64 Pfdro 0an L"t cosut.' Naions
170064W
10M1)14m.LVUIIADO 601 17 taaFsa 1Mus e ssfctases

to s" o .. ,of to

on, 06o0 me se morsedec, po Sal eneta Is ca en em. n4
do fi r'sa O & Mr and 1do. oqm. sosW

"P at 86tbam I MaeaOal.0awo&o*6oo





it T -Y,


Eatry Ilein d dlsgosko
0 h1anF7lam pleriAb

qen I as pvmxilbnn rurreast
porr.qin, y pm wso






nVo






Aeras
edo ezt"omnlde, qda





-,A en ta



gaay Iscaanta.
6~0 quo at .ae g
e amabil"a, Wwiea,
00" dsaenvun


kfwwet@e1 atbelboea
*eitpf It ltvam.


GACETILLA

)l'ocma DE 3v.-So Isnguritsn Um "=e do smode del Knolooul.
esh do abono.
TA em de lao sesteres Aleoser y Olaceao he estado felit on Is elecImtWAin en Ia combleaeldn del
mea Pam sow Botha'
do Ie- des dporms gomemas en

Dea y lel rko A*gfmesk.4 sebas o debut~ t eltoner
Deedaul y el bartoeo Viglilk tgiAn los miestroa Di Geou y tvp Imid.le
AA ple do los program. del Nacb.v4ea leo on ues tony Interemate P e sfo res aboawdo
"5fJist ks niio sextraordinarfto, !t ds o. be lcAo. y Ios di"
A lea soeorom aboad2 so lea vri aus Jooalidades. al mitt o
de abono, hasta Ea dies do lIs
d d. de l funeda."'
so divorinos ya quo so cantari aom0es Is preciosa opereta .Fa Ian

apladidi Is otra temporada.


-.-VItrcirnoer sobre tu cooti. seno,
bido Ideal 0e Arrulludo stopre fleno,
vA^to gentil y perfunanda;
_yV4IplhiAIr en us babies palitantes,
ILA 4 franmates
ncat d demdua.

eusf los peregrit
A 1m; lobre tu lpOam
AN aor, yal n detheeho 44 pafiet frafaste. duleeeneote L itldgubir bn tus lablos purpurinos .
O Mat *Jlenritso Urnfla.

LA TaMUszA.-La tristea a. &intomode onfiebnedad. Los rannoa roSn l*pm warbattim. Y jc6mno se logm ans eaboeemna do osald, preearora jattleerl Pa. w al moentindoe coon el rihs ebhoolite do Leo R*EreWk.
Sr. iZtPICio DE AOmIfmL-Gran
en Alblon lit do hoy.
lbd, el simpdtico ReoribA, tenor
eo do Is Compalon, ofroce so fun.
4 beseoielc.
*1 programa do tree paere.
rimero RI Saafo de [a oiadra, por
do y Clotide Roils, qoId
Am eargo l pa pel do Regina.
so eatrevarA Re lebo do In jogne o6miao-lilveo em un
I do @Ion Conrado Colo4 del estalln por l seffor
ViWta paltocrs, del maestro T.ah.md Inatrumentods
toi. Raon, director thoefqUo"l do .A~bimL. Ne 0qal *I loeporede papeles.
Tweoemei, low OAIVe.
Qa"oala, am. Ueau#,
Ron Poespeye. *r. Tap"t., jieOstCO, Ne. Piqua.t ?SIoudarles, Sr. VIore dib
teolu Cldo Guiloar6 el keiso
1.ooo Jaseito Jurdot laoletado
os1estrims t ma4
rvares jo o s coimpo ado de
p guitatrristas Guillermo

W. Oopeethenlo eon lI re
Im oplufdlda zartutie Lo so

ViRtm, eos0 von "Wtodas,
bWaft quo doesemar.
-. p lo deses.,mu al beneielado.


E.P. D.
EL 5 OR

W.Ml~ (210 fm~F[U
HA FALLEUIDO
A la cstr do I&tarde del ds do asye d"p2"o do tect br le Santo Ol Y dispoomso se asnrro par& hoy, matheolee, la msatro do Ia tard., a .4e..g, h ennase,seohlnc' 70ma skaugoo dal iado, suplioan A ao omlatdoee sov ele s.ur e a Ise p. so rtesod, saue do Amina, atm..so n"7 pass pOempar 1e* "dint: #A bmeterim de 016M, eE qo e"e4doerds9Lotrnapsts,
Hihaoa T do pbrere do lCE&. UVodoF r d Oue r
Mbalia cue yro, 7 r u~. voy ea- &"Got.Mapv.-adrlguszy Caervo-skennd


TA 6S1ers M me NBrit $0 Goestilft gold oneegda 1do. .Ie&aS JIetro

76do A preclos may Idh.lw
NL rLATaN.-RI a "l atim del plitao treom pan, u ,
61, snorin nboldt, i120kitg aos diaries, perne stacantided p*6ddamf cirme Sin seodilour e aaeL pIor ntri Lmo: ioata par, eilo eoamla ''oi"newle Is barieft 'del M=, N s

tridt 0 d Icat"= be
lot '" OfguabeOf" 114a4 IA enstldbd 4. hodft do01p16% 4#1o

dore. Y sme
bengn Ite s eldreolae44 I1 0o- 1n don Rem6 Orweltes.y soy tat seteft de nU popstarad.


IN4 Pofmffo D --A isad#aI part la *dae dl h oen 0skela omoplj"Osy URa ImtoI e de In 4"ealelo sd 'do 1 Vibers.
Ifto" sestrabsdpare eme b ie, ai whoAe ikdO4 I" do l tepOrado, I polar orqoweea do IJURe Vaisetillo, preid..4e do so stne inVitearo esta
s ,,,,,

Dt Le eMALRS IL MAS TIC'.(Fl4&tA.)
Ds IOnASE0 o tn m&Ilon dehq
-I1 me Cort.e es, l1Iroi. gangroads,
*-Podrd vivir ,atre-era-. tiale ei of dIro, ditarido, reooudfia:
-Pom se wpaorwn ca areiat.
-La dude-ropilc6-nomehoce al camo, Mn9 04Is coto, ;uibe i do io Podri vitir aunque no d6 a i un pae?Dwkdaosalempre, el milico Is dijo:
-sl us or c arsdo # e n
-Pus sAt ,rttiAeAMaIiaexltenclt, Y el no ortut a do nedlo,
Ala cura prera a ds ., 1h olld."per*e' lineS c s wweeaia,
Morsr amn6.edef mod qmdel rnoomiio .
cbwipoencr.
Xv MA-rL-Una novedad eta no

Cosisteo en a estrbono do I narwela que lTeva po rUtlo. seOra looc4,w aionelada ptra loseganda tands, CompletdUdese oM progremsa wow 1A poela Nfeed* Y JAeqe#VadlneS, .i priera y bereer" horse atnt.
VA mocha do 8.
Fueolosoarti nles Jardine do Marti el magldoo l'oopfo qua tanto pdbli. so ata" odas la tmles.
RabA dos tends y cada una con uners* y varlade, vistas.
IA peetta Is nda!
LA NOTA FINALEn una fonda da pueblo. Un viejero myo enamorado apenns llega requiebra do amores A la esma reri.
-ICaballero--exclama Ia Muchacha.-No ay do ooa que s entregan &I primer* quo llegs.
-Pats por ea maemo, criatur; yo soy el iltimo viajero quo ha llegado.

DOmen. I"O .loate. Ir slsi mo1.e se ob AeN y pesbow. Wd.-. do n o. .. e s re ..a er s
qas. 0. o aO t'ie. n
oo-.sdeldo Ieomt, do y s~rel~lIn-e 616s 1"sse Wsoo W!fn P.-leasetow~a
go :::Illdap. aoutit dwas


Y trne treis o .Ire .1 raboias I INV
I Cr

[I ttot de ta Ues ~ d~ s.
Saiqhbdor y pa n .
pa a tell
1ohWis. eldo ateo. vala man
nal y lavado, CPaep r o 0.

s DIde eaIrdoaea e
=0 do1 a& en en. haqs bejAd". us& do mpotfasn n74 low -40 Una e ,rl,,adi ,..
do "toes d. "rd.,On e. n.

a psc Es o
I egitoade IsoIIest
Seee ama risora ierIa 16A09quom asadA1SI, a"erlada
medaans edad 10. EeDquo derair easa coleoo"oln y truer roterendoa,S. I

Hlopreadn b~fiocq.-l'ara.onoldIl
,n *es n gts s ed s, go n l isal d I V d o,
&sdo6e e ale 7ammos.&9s a 5 t.
DesIsoaloadsr6.1

uea joyemadecelor doeddadema 6 n I&Itq alareomiendw %6 a

So olicita
Ie crada dIaRone ea uodows n 1 a0se o i!.o it '4-T


SI SOLICITAN
pai are as ara itabnjes do on tel a ~. inte-Iteg


ina buetai erlandera pealnosat.r do usaueey dl.sdo parIda,con btna ybn.
TI#46 tn Ia aretAne. Iiorm, IS ,
4.7
Coelnara--Para tn matrlmaondo aso o H1lt^1 use bueas coeinera, btleca, quo duarm en Is cae.AIdo6.$mar eoomendasnnoo. slde : tram cetenca. campanario a 0.

Patr crlndo do maio 6 jardtnero l. seaWocerso un petaletis40 &Sn do sdad g Te o a" .teon S. D ae"0roddonela to dmba dodiadca A eateefiloeasabeadoe.s son porleooat. taba leery .oeriba ea Ot pare Aa. PreJe ire D soavotporte.
ELIO Stlorcag rata.fe qtieran Unto 114 musbterta. 1717 14
Una genera coIner
win aa, ea locarno eu seadoComralo. 6 P~tlA lar. CommcaIrn4.o. a5.a, oubaa y trraee~s, duloera y repoatera. Informan tfsp negl3 4 "l~t-J a-?
17,NA PA1IDA DIcZIIN
dnees oloeea, o do Ladae, 4 mnao 6 pars
mesa, h quo 7Y camloo. Jfterimn en
Agaer12,A. 17_8 4-7
Dependlente do Farnuaml
B soli e 080 on mopbe nas reforcnelas. Inter on Monte ndmerO 5 4-


Aprenadiz de sastre
B nocesitaUn. adalantado. Hab s
170 4-7
JR[ADADoE N1O4
mso desusUZt.: ctoos: Obuiapo
.2. 17N 4-7


ort* ale iMOrf.-Dla 7.-(tre mponde vmmr, A I&DfvrGstPf6 temJcal


Biogeno
A ANEMIA en od asmuS
forimns, i NEURASTENiA, In DEIDAD y Lodas Is
enfermoedades aniquilante., so eurao con'BIOGENO (ougen.
drador do oda), b
El DI100ENO 8be ieno pars
bombre., mejor psra mujeres y
neeeario pare nd it.
Be vende ea botcas.

Im I

Uni Jocs p~nlmoila ceoind o oer.
n jovn jornnIqIIrdsualar
ndo oed do oano, 6 mamrjaso ec oeritoe.n o lem y eab nsepair eon o.be, No t1g.. lngonyoalonto onial 1Vadedo 6 I Cerra. han.e qnin Is roolede lIter. man aten 73. ISIS 4-7
Unaioron peninsularn l
de"e ,elooere do itda do 'aon ny coaltsen *ado aorta fafhitRubooTeonilt wIk nssowl 68ny 7anqQ= nIs ar=el
e to 4-7
Uo. penra enmidaroelcdemn colocares, oem. doeaneeJadora y ]a otm do. erandarL. do
d d. se en paadAsn y on busny



abndae no loch, ob n traad o. Tcnqte bunn 16011%a un emam nIft, qui osea 'In ao-t," Infomtman Va-.170

Urn meseneonra idnesular deseoo colow. edn pars a. oce.lors, bln pare cano&ptcolor 6 42tal6*Lml4MLO, UnO IhUenag rooemendaelones, Icquildor 7dan raPzn.
17PA _4-6
8VL'SOLICITA
en Nept~ue 17 altoo., on&ecrlada :lfann penlfiar pa; a nomatrlMoelc, q4s nse. reoi6n 11 6~. 17m144 Us. Javeit peainatiliti deses. a o ms do cred* do nia, portent psan w. ear copies &&bo curoptir cce Pa debar y tlao qcdo.n toIa gitsece. lnfcemanBanM


SH SOLIL'ITA
na crlado que Se gs remeuds,46n de dobd. haeoado. Suse~ oedenteaesa Coe3.
1780 44
Una crianders Peninsalnar con baltena Saboadante leba des eoaooerse A leoebe enUndo samoes .pade a no tlntamt .1 nISO so"pude vorigma n l.lags. rati.. informant Viga la
178, 40Deea clocarens uni cor poula.
slar de mdediaeodad do erads deopso 6 = seaoa sab oumplir sen so obfta@06 141br*n. Iadustsla un. 11 Q .Y perSo.

Una coelnera Peninsular desea colo. eg ente. partfouar 6 a6 aoolento FI bi eamphr am s -blpe4d..Informathn. Ban 1XIMA4o W o. 1710 1a4


COCAINE IA r4E SOLICITA
ao e bre te anWa; q a a joven do color pari orlada do manoa,
do -ctoetObispo7L y a 1 .


do U rcof des. ooloone manqja eso mnl erItqe eon Iga utnI~ 1~m

8E 80LICITA
A& buena S"ndi do mod anH A di. a"tlvay d soed. .oe-aae tod oals
boo egeldo at gSaweonSo soIIltsa
suna nojaders qua a trabejadtrs, boorsda ZOO& Oet sn I"n a~.,ilikto d g"ses quo nOoMso qu prwgag 8eo.n eo. 8, alt. sl' "'f '


sat OKA
oeres de
ClonesI
Mone. UMal


I p ~lst Fornum #meItiis-gretLw" mro Op, Joas At I L-J1"0 CAm ebdoali srld-lln~ e aasia MONOW U 171.
do$ Jos s fka ea-Te*
Freesoco otee
I&-Das a v Framalseerrotttra
y Autoono Fagot-Vpgws I


aeel'
ds 12&
DIA 7 IDIE FIMEJ R 124L8 inm
Na esl o" nanA .I T404" mdoI& lacutiaiwa Vlro.
(10malar CLA on e Vel ad O
Sabas Romsanido abad. Rltdm rey. .-


Wlv~~~pd.U lulls~O ~ d et
Nhvx y olaso, mulebores; msat J4,n MADO P05 LA FAL-Ilu ud
quoen Frato. y en Rusin Eleunjo, roy do InglatOrr. JA Ji
v k la g 1, va u ulo v k i s o ft Js ta rs d o In d ts Iv s d le 4 o l- m e u net do am I3trdo, ballindose dotado do .4s0 Per wit cefetlle tan seegubrpo, sln ta Umrplidapra- Use.
*30, A calarlo, wand6 M1 Tep. dasc i, quo"be I, epecial fAtiUIed 5=0U d# apiscar l taa"uuImoo y urmoulsar !A
oaDIUBt DR MOt)AI. -Mamrta todod lus loterme wus upuMPto. Slerupro le pas sea, W1 auigo Maumerto do In an- bloo dialrudar 4 Cue s tldiowa de unw pao qme I
Jbrerfa do I a Mora, ha mont tr saulla on al rrto Ilempo de su r Ins-
gran entro de publivaeluons eu. do, I avo tres ho, los eusles fueron hun- ose
oalidad tiuabte cu los peri6di radon owu1 aUtno. Dolpowlu d% un breW larpan
e. y venivroac reinude, Wxpd6 e Hn Wgler P
t aloe elgnotai Iso cU ilOretS flaitr6tiO elantloena laiiuofusle
utauso r ent dox d no n- o ir o poroeglpneiraa A Jeru tie.. i
y tau bulicas tsii d.m uem tras .IdA& y 114158, todu Ig que verutliba coi A81a
Is. to 1041.104. ,1610 YS y el rtmasmIentu, do et sadta wupowa.
d lA m dr. aif 0o m lu J fii ,i l w l tai ad weg n l a eluded de #-e cI- i a setista de tdas 6&1& covu agreda vowpnla d hu inpose y dias hijo d ofre ales exlusi.ovdimont. pi ipar m Ros, is OWaaowMt repoLen fl,
S cargo tamoia n 01 Rebt moauW matt eniardad tor'lble, deie ayes 1a Il sub ageuc.s d, j ren1,, rmon a 11 0ltaar ( P-A

4 4s recibir (ialasy otria 4
p mais 4. mldar, da Iat me joros a esaemndo i a Ab
ro tione Is/ quo ItrtOEl I
e opoelduuys .a 1Is8 ,ISOt
4w d 061146ou 70 t-6 Aso l a- as
v I do -in astag


lse oltItme
ada do mane pohdo. cae A un Mati le*osdo Iconyrea p AsiAiso di". moppdaiaxsh. trabaJiti quo n pr*ooabo:

oveu penlestalar deApotol ree
6. dos MAu6 mits&aGOra 4qaIos
yit "sb.e Omptf601go1041 .4~4 enaod& masa de 429 ias~q. ogt.
ri& moora 0 4.

6lcarseo s do nane 6 ,a6aoja. So eaO&Pt t oeo nbile.ysine ,ee obllsa. 'oetws o Wine man so t 18 4.7


Uujvnpofanlactar -aLeeoe B ANKdaie*6 asael aem 1-la.8. 51. tasera..1apatorO 66.1. edo, bodesa


Somaocealt pars tIn Ingnio, us* bIte-s tan one domo.oi aoit mo boon g oxigt reer o ia*asaee
d. leo dies. Iotol 2asio c&arto iem 61, do Ia goa ao sta I". doe do I. lardo.
in 4-6
n sollelteA
an rnucebbtit pae maneladors. blane. 6 do et,qot quen iareosmedo. Sel. do. V Osmpotale Rml. 114 5.
I7Is 4.8'


So 301 Icita
MOaJoveall pAr. mlder an alaN, suedo y pa Unapi.. Aeosta SOn. 46 alice.,
a 1- 4-4
eont Im nlslar doesecoloerso
wemo 6 maeJadas. tosalma. eft laid y cab$ cabe mpr co au be.r, t o alon IA reomleado. InfaTmDa Comp.

HE SOLICITA.
,pn ."i o&co s ats o cS W na S I Ionafts, mtatra. 61 etunaopio fCcuontreoen proo a rl per carlo cM aparSado 186.

Se solicita
0a orlasda do eana on Resiea 16, mn bus. mite iceteetar. 171 0-8
ojvenspeninsutar dee o rae
e eaasejadaiB sabe nmpw o M .
y Mo"te.quon Is Moaso. h?ed oiree noh.V0atos


na M'o"pd4, -WasO eO~an,. de aS pas 0 0*aale s P enod s y solo.
137 4-7
a pe
s dr s rndss d de S* nte taO1 *s smt a n .
.de desnvo' PoraeSa a.
dsa, dan4 7


SemsLoblf
'1snr pptgtra 17f t e 47Ti a


'weqae amol, t


ma er2.d do mae. do an edad qat

LUst bawsaa cotlotfit
pi'ae,'Cnsinimateda so el sol o'csrw Iifonuan Agulie 14. E tsa4 r foren.al. 1t1 I noa a i a p a se '5to hsapaUoe~,nS aa dahte to~ Iwas o ,oos e4,.anisonls. do snee tan pic cor a soeb aar a *.. q a ACUE\TA O2E SOLICIT A7

no a t e o L a V o rd ad "' Via ____ iAs tomn E
fIora AtlsI Um!!


Barberos
S1"8&p6rar& nl a lmaodepnme t e l en1 s a
Un Segundom
dopleato do Fomedsoweolwt.Pa rs been OA&Wtalcailoitto del Isterlor. Infteia Is Rotee tidJcsed' Itebana'16do It 4,

Una seflora blanca
deos colocrsea do eonlnera sttoe part'elar Oa*tibloobmleuto. Itobe oeipltconan chitgti.Intrin Ans. 12.

Un peninsular dossea encmotrar unit patriA. Is qot sab deoempefistOprt baber
***npeflad otra. on Iapltal d op E .. 94tmsb.pComnes del corneas 2 q a a rt, coo. Inrins Anogles ., tea lavada.

Se deses alqiilom ilna cas
en peale elnrico do Is Habana, hade tonoer
7 habitapinelo uA. nird~oi"adcomsalta balleirimca. Infortues LUna. 110. Vedad. TMISfoo 9M4 146 4Unaexcelente cmielnerit
pgeoolnaar 4sea cotocarno sen a particular 6 establdankstodone la mijormesa"s quo Is reesilandar. LIforman O.mponetaT1.
--1" ________ --___4-6Una jovende earnernda edttacl demea colocarte de Inadors. atrmilosa
eow los 4l4oo. Babow A atit ianley & mono
6 cr1adstde mance.. InfotmaMorroM 1012 165


Do% Jdveneo peainsulaoG esen t 0oBoo cartfocseoon Inante. y ca ."'bcompilr con to obllgaodsa.no ~nen qut. retboads pot oLisfarmen, dCAIzedc del most. If.
1757 44
Una buena cocltser
penInslr d a clocarse on casa partcular a rslotnnd abe cuapliltto. no bigad an y Oie qlelata r eemiende. I rnrme o en Rain 10,3 174c IT
(rlada do emanos
so osemnlta no un ee c so oblIgaoldu I ea.
reereL04nta 15 1144 1-8 So dea enlomaama joven peainu-. lar de orada o*maas 6 anaejedra. Ms srIBose coin mobin eab* ompA een .01o gaota. IanS qtmioocI& ssaaloe. Aglar 9 por Tejadlilo,aeaera 011 1
Unajoven peatanigabtr
oUmatad on dl Poedoea olcarse do erla. oxideCamare pars Is Hespleasdo suet.. SBobs eoser 4mano alsa les la i
fsntleo. Ilmfran 141.16. a
1764 4-6
Dos pentnamuliaren dmesman olsawrae de cadda do mane par ,mpiar b4agsmeuse, re r roes. seer tmAqul. Se bo com eon so deber. dorair en smness. TIenon rommnsdamiones. Informal. nFora 2 I.

Unaolamdera pealAneUas.
d 40ias do pal., ec ntbnoso yabsed4&t
I I Qee.at uo. pae o, demo
tosn 5 0asor**.Tao I*
& a. San ".


Ie.!eOte IOU -4..
Uma crLandem penasaller
y l4=Fe, d e:.W1 c. ,t.4
1aimmS l8I. is u Sol 1702 4Stc*, Un xuto dear erf.reelfEn Ileado de l. PdalssaI, prkctleo on Itootsn d" o Joii, dioi o4lcaree ocmno 6 ndte tt;uane cam. res p eda d0@aeadna. Isfaman fLrAtnoo squuaGtallas&. lededa rol Pl~, sdeo dn. 141-44


'na) !"PC emeastena
doore, b n. eiseps eoa eegee.
old. TlI fOenod. o lar.
sea Mtot"s.letrae,

Me tiess e f 1l4 r .
n ajeta gler 11%aemai ste aiesItoeglS tO.W. l 171 44
im 02 p"Osgioser iv.. sip.

b- -a
to do asPao P44


alit" _1733 4
8KM VITA
0a,0 a tswde n # lease.

'W" ., ereo aNIo to ada tamo Ilejaeq I.4N
61K SOLIC TA
asar erily a tr ot enono1,

__e mat
I'. cto.Pianelr aool n
v7n a tm per fiesd res d l aa
de, a-taday -oo todaslee garantlas song..rise, Ideves sa cm a en cats parv&laoi 6
-tableosen ont, aond.as trast Aab too poretrI6nr tuiSeIrenesi.nO conste rm"tw61. lanbrimo se oralaa 03e.
1360 43s
DINE'A, COIAIV CIUSIZ
perm aed, do emabde olab.taons y scse aw
lNA!fr *" na. I 14l 44
DBRaA 00)WCARON inoe nsta onelar do *mead& do =a*o6 uaM nsery sy ca igehe ..,..ditoteeo....e......ralo s.
is.entonqa aa, ts
go.aaIe11= 4q*17*8 l
Un~ ~ ~~g geerl oeoto t2e oe #ae
de. tlelatharqud.eas1u oe. y ocodso bae japateoo In forquso ed o Is Te na00"
-ne tnoi'map 0."esta ta.


73, Caratoorla. 1es 4..4
Unffnital ait o y rpnaula re


se a0oons Od~o dsaone.." me&. derv, 14e.bog nt reesnsy sabo oumplir con nu ob 6%n. lforMan Zena n.7.
'4- -


Desea cocarse
arn sisroode oa'etsradelaateda. tlenkeo I72 dglrjn60 Men* qua.. In bocomlode.
164 1
Una Jovek eninsular dcneacolocar. as Pura 1 0 do cuarto., cWet 6 do Val,
so "uM plit on-aa dab.,. Tlipm.
reeondacloee leforman ,loria 12.
117 44.
SIC SOLICITA
In ceyd p as contat ylOs dexatl quasceA rem do I e a d ea es agseda y trat Ieeo1en1etno, n d n g nes y W
paJme y 0 coarle. Retna C06sligs.
Se desef towsar en tras p4a0una yo Is qWMvarna, 0$tad oad. tMlal a on (Y110
Mw 4-6
los penliantar" recin Elegailati stao cloaondora' faiedsdo mano y I
so sse1 s%,adanco. TIe.e quien le
r1.00e.. It a Buttes 168.
1001 4-4
Unit joren peninolitr celwatati~ tnalIPale, decei6o9car ars a do habtaoionos y cose. b. oomph, I. deber y tloeoquiso Is garsnmsIn(*^' man ccli. 10 nlno. 4, Vedado. Buesde, trod aeateos. -1124- I
AGENTES
so solician en Prado irmero 1
de 8A5.
3 26-4P
Un farinaedautlce coa t Liti
dose encostrar an rosa g nona u porsoa 604 capital par. exploit algeass potente. qwb tano reigntradas y &Igo crediteded. Conoco parfoetameat& eual.do d las farmacls eleaueloa roalenat. Digirsr pop ev.1t alPlebez. DepAntmonte Go anatlaos del "D ario do Ia Kerins",
At 4 i
ipen lu ar denmulnmcuT(aR usn olida ssana, y Is ott de oariadors 46
8 ,rness par a. u Isyaunat* S n ans qo me1 i rX bbe
rma Fa t 17023,dega.

URAiot Jove penIn5lar 4
doom ela mna*assajadlora 6 pep.i
Isllmpldo en s.paS feolar. Bot*eadoae do cetra yvabo ouaaplir os so dteor. loarman AguIsr 33. Tione qgisn I reovalgcd.. 1640 4-4
Unas e ra paulanular
quo lta musho timpo onoQ pale, de es,
Ios do coelnera en ci. nase clart 6 b Onto. Sabaeoomplir oneno Rtgselda ro;k Is resemisads. gra u
Dos Jdvenee ponanolasar o' deseon 80looerto de serd. do meoe. "e desompa Morn e obligsn 7te~y 1usaga Is ripcmloda sIteOcasBSrt" 43yaesinri T, CsraeSassN.. y CoreseBloom
110 4.4


S ICSOLICITA
ona criade do mae blanca 4 d o We*aWar I:ddt0sis.4 a g. ge ion"e se leUatllo
Uns melore asere cma.
do much". ales de rosdgsela *a U Habaga. Se hoe"A daro se&&a u" eonIelle6 Rn D&AU& Atum 3L 1007 1-4


VOdado, ealle l It. 83 e t t 10y 121 WA= no.nelash~ouaIr b.arnoa6 de color, e & e edadomano blanm6 d co- ed l aa re lot quo ps u aa litea s. W es a-.
4-4_1 pc~talsa ms. L 14-


Tr eolniitaro. de ean colocarse maa eslid dg manor, ora do goeleera pare
-erts- fama Ia etee do ostaaders s.I
no qola lee atatos Inos a 's 3
A V9 4-6
UDae boen. oelmne peal..tle rm A"" 9OWm- -m sA P*Oftsi..1. 6 ..kdsi


in ed

seo


ma.. 1..,4 ~ UK ItOLCITA eta.1ompa" O 1"a Tie" 'd- Iasbnmtb.efomnl .2
Rndle, 0* y in aria do dom oe spaa s d1. b o eas. altos d Ato soom
-47 y an owloa3 ewas- usa
dippa, oalipearts" an 14sea. LQ Y WLCT a &epanaV04 n 0s40 _e"''_"_asd"o $Isea quo.n i ass
so Dstlat110 stamoo," as Pc"mlWe.ere

arte eensy abasidoad-..,o dJitpdedsed.ry eoelaoqo lsi t el s
devre i a e i ll..rTin 16 abr g a rd s s )iau gie.Ae eea a l e.p t to 4i6 *adesds. &8Ulbi. toe eemF
w-A-o -8 4I144.iIS&' diem


rhiddle.. 6 Lapnam U .ie pocor d eoter e.S' sa so ar. a I ddd eeleose 6 -t d-7 Kie, pu"odea isrlg s e A e. rd e e e = = 0ier a G.osesosi ga Vlc so so as, rozdaa Is a__ AbA Ia&*s e 6grU. A D lt
dcaa.6e1a, par ad 14Mcac4.- I =9 10dle


.9111 Z- 4 too too"e oiaml d Rde a I l q.p e f
a W erd al-n l
11a1aa. cnoa-lsio"re do col - -is4 --- -ao E-enesse r s-
bar~or. eiaitim a l lor sm a msooeae eseen 44Isrss-Xortce U
a sibobefe 1":OPI 'li o-ft 14WAIAvit doewe 0,6= at m 4Jbib"-1)



be bb Iftbdo 264 f", 1161% ar .sao* 6 ewPi. B. Ad o a mo, a It" ror
a wriesa 7!-&d3- "
9 16niaaL-464 ua doe s anestWr e. "sb st ,e 4. ta e& sbyo 'Ut sifita ~ at is Isd i& '.is uAseasmm. to"M le 41do % fr
T 540114sr; x 1ft goIablosein.st,'d .S doqa&Ip1. io4 deaoh e kn",ssdin ere, 94- ..-.r. -on n dM d m o



ded. l 7ed ono-as otb-lsea wmu., ,


af 144 .t7 1U seaesr 44 e- ollar, ao
44. dA. 0 insder ii -.1 u ON Um oinae* ttw
i. 01.1tv 4omen d alat 4a 4 Ge
1118 a mofo emb1 4-6 ii

!- 4ha


a jorea peninamt., den. coloc d manaader. asilaeada se e palsy ielga Is.gareye es CariSos oneet A 1614e1106l4eWa en u i
me 44

olet. "lbe oa=lison an obllga X gtn I. car. Iformen ta EMIoly .sada MAnl4o. 14170 4
SIK SOLICITA.
orlada do 9,A 30 ofwpam o: wviai* dW
iwt ogl a ft orta on lag &It"

anome 544.IeM. aeooaann do a#*npo.r seb e osopls ao nso debor. U Is g ; -se Jan do 14 s6=
wn d ei. council.

eat. p ea riow e rorewanrat. So sait.e


Ohla. Nlennnotde6 s

dores een e qes d qom ese

se tos recorseadwlOnesqo. s 8 ros : Ia yraIsad, sf.
0
aoilclla sna saaeasjadora, dte4ow ped Mo 4p oso s u o diej

LFS 4p ove ria ost %I a
iiAala tI *oeat.T



a d e s at ci


m.3


ion d. A


W- f W; '. ,


I '


- 17


- -i


. I I


I


- IU0. IS a n No& 9 OnAO&yfiiI


.11


YO FUMO


EL TURCO

Una jotPen pefeninfitlar
dooom a liiiaterai,'e i la adoeano ,ab. -op

enot0 L SC.d a ie..
D Aoms coloare"
ts penilsmela d dlt an useftbrtl 4.she.
Sowlses U. may atno.
Jto~lI~u~ 3e"o2,5.btbel., malqsia ple r ie oarrmoajs..
Joetitir 46-ilni

gemeoso Agcand Urana AearozyIaueiloat Ie porsnti quo so pan ae u afma I rvoli leospu de. mAntwinas 1n I, t ibrindi




esl Woa' 01 4-6
t- -a
gt deteacoeim r tain ecliem penliea-o,
jaret 40G." owlt on r tel14a
o se s qven gatstoqme
form as Acuer = art=t.

1)"M00.PItraeI ito a. iriiealittesa A
*ool4 do manotns joe.n posrnsalme. W.4 do jeeito tes .IaesosetoAd. aforneria


qoe apo detmoro s, altose.esseido







seem ets art emal r r see.
U004uf 'o"h eiirn s X
sman fes" olerau peatnulfrs








nasjtae -Ede hellcI tan
iina grooreel ocolra q" op& asIn o blige"It y ea tised. do mtenc. sopa ooer,
4.1 etopals. C.. pEANOs
1701 -4
Semo bie to
=nes lua on oeartlito pst in eloU a
manaL Peal sooadtu (.P. lirtrlimnoais
*100160 do Animscto d. set. poeldldto

an X~iiLs 29usm. J*Yon*U .do buteno e ed. pars mn om.h6 v"d 4Una persona to kni~r edsi.w Ilexado do Nurope, be"& a. ooetteeaastuU neeoedo llbro. 6 eiatr iabao 65 .doU rio, on eompleca d Mnsttaer6 asaye 111o4a n lnaenli, bab sjreilism A~ aeislin ysPahoL It,.for.= allodo MaIS amr*&. 17M4 4 '4




7 71 7


Oke dM A n.r, on% 4jim tAs onrisu"1jew tenessy1 joya dl Ma= 0 FA ra oob "to Rp,M00
it ylOMWr tOdAT1 gkttk* Y yelfgfitO aposer de sit ded, junea to tmpem leswosee vestift y e actitad, quo dades ts otrms imletts A que Aos tie"o soteabrados, poede calilfrarse d4 ame woem eesrrec16 a ) *d do e ra @ neom no men botteo y elegantso. To sept. do amor, do dicba, de alegria, a 40oprendse d tela que jostifln may %611m an boll., tituto.
Lm IWventerie ie )as patnltt de Madrid o mnelonan ren et nombae del Rare y wa bee" soor q0 'Folipe IV-qulee no to adquiri6 parn in Torre 4e Is Pmrado, aeso o oomptd A la via. da dapleif do tuerto e artIa*W--lo teMia volooedo #n on aleba junto eon doe keras famillon de iafool y otrot euadros reflgicee de loe grandrA platorot del tlenmrioneto, ;Qo6 major manifesthoeel del varicter its aquel Rey fistieea Al par qee amorsee y sensual, que el artdstiro contrmete de loo cuadros d(I e seeba
chPara tamel arte es owsa liger y
KL no *eto admire y eenoueve, 0i4. eetodie4 invastiga y ease[Al.
a
Pedro Pablo Rubees no n4 8o0lo un ;p ster d~e geni.). c&41 minico par so to-'
es roedt a y pol am plie mmquo abare6 sit pinel originaltilim*.
Peeta a as dires aptitudes, an gean taleate y emo enriosidad do espiritu gue carseterian a loo hombrea de ele; era cultIsimo "piotabs a mismo tiempe quo dietaba una carta y se hacac leer A Taleito", dice uno de &us bi6grafos y mu Igura atractlys. au elegancia, ous roodales y oe eacantomt doan trate, Ic proporklonabn I aslipatla do Wasu.
Sac6 e el priobleoto do 1.1 ecn, car. ea tie Coldsia. No conipronclo parn quA Amberes aisppta at lagar do sou nae.miento, pues noheoho puramente &aeiital nio puedo lnpedirqno lebend mao todo do Ia gra siudad fliamenca de donde ermu sus padres, doude vivi6 de continue, iluinAndola con su gloria y reproestando.eemo nadie su espiritu libr sesamal y f tatuoso r

Amber.i In gets, ta efermedad do leo dteheses, en uni de sos ricas posealso, lepado A amujt iry An*is hIjoo usa grn fortune gacdA con an arte, alwque haitta ons ditimos mementos deie do brillar as genio. redeado del reopeto. del cariflo y do ta admintaldr .
IM fa~orito do pueblos, do prinripea y de reyea y pnede presentarse so vida como una de las ruis brillantes quo se conocen. Sin embargo es posible tants lu ail sonbral &RI quo estudle ea bella existanela no podrA halar egos coutrastes de dolor y d4 dicha, quo bacen A los hombres celebres mAs intereoaotes y atrootivos
Ditioll t encontrar punptos negros entro tento brillo. Peoe tit Tez spa. e es o contrast estudiando Ia vida d~plonim~t del gran piutor. Un ella n poeden mal vez haliar ems hondas
smarguras do los alto espiritus unte los obstAoulos quo Ins preocrpaolones do la dpom on quo viven, oponen i su yaclo.
Y 1.1mis leetores to oonslente4n les tiablar6 muy prouto del Rubens diploJAvimg ACEVEDO.
Madrid, 7 do Enero do 1906.


191P8E1 OM B[U I
Motna Jeves, poro despues do me. dia nocha. 6 hablaudo en propledad, on Ia madrugada del riernes, serA visible en Ia Habana y en today Ia Isla no hermoso "lipse total de luna.
Seedu roan at almaque del Oblopado, d-oe selorm lniz y Hln?, Is entrada de ]a sombra de Ia Tierra en' a disoo del lunaaor Ala doce y media de Ia nothe del jueves al vierneg. La tota1 cad det eclipse comuossarA 4 a s y media, Y durarA iasta lao tree y slo mintts do la madrogads. Betone. oemeonari A destaparso at dioto blaneo do ta luna, reaparecindo per comploto A lao Aiatro y ocho- minutes. Do mane-ra que el eclipse durarA unas ouatro hor&s, y Be totalidad horsy media prO. xtmamente.
JI restro do Ia an& eclip'ado se verA do an color rojIo o1ro El ctlips, eoso geben muchos, as 4obldo A Is eireunatanena de hallaroe *I sol, ia tietra y Ia lna altuadoa en alineaoiOn reota,,de modo quo I& terra marea on sombra en la misma fag del satdtite.
IN perft do ia sombra quo se dibuja. ri mallans por ia noehe sobre is luna to preetaumente el do an mrindiano que pas por Inglaterra, Fransla, Es. pals y Afrit. Bi foora visible en la Owtsa torrestro el peril do Ia menig9o8, Mleusmo seolotrse el sorte de le Pjrile.. quo so proyeetart #n ia loas A La una do Ia madragada.
14 lna e@ 4omo no espejo donde s rja lktierra. Pore". tal Von ser qua lamas hnaoeslos poeja. Tantoes ast ee aquelt l*l eositota qua se ye en a1 dItto lunar ao s aroeoeates des4e del eviTuml, to u reedo da l Ws do l Ttrrg, I es la para le tua04teo a s ao lna essiro yet" m44 gseede. Oamo4q so r*9q4aa 100 mareo so amegoc k elridad reodad, Y mt i. Va maido nldda ia do los centt ohta. Ie dd lug r A q"o toe astrunomos del


En Ia 5.e4al celebrada el die5 tdel aetual etnmAe (Iseoisida, esroeotres, Ion siguieule aseerdowt Qo. por t Is Isp"e .GeneralPe Infrme sabre dishes partinilorowe laoIoed.s ern iso Om pliat de Ferrecerrtle de strt lee pdbli(*, comno sitn ce4ea4to para lai modiciaones qu aeon noecesarxii intraeilr en la brifam, ute ve' venoide .a ptavi quo uXla Is Ley prs Ia vigencia do Ias migmas-. Qtiedar enterddagdue Is Compaflia de lost Ferreearriles Unidos d Is Iahans Ie te*edo en la prAettee do soltar los carra de lo tranee do passJeres en el ranal do Regis A Ouanabsoeoi
Deolarar de serviolo pdblioo at errooartil particular del central Jurapud, eon arreglo A In prevenido en Is Ley de 22 do Enero do 1901, dIsponindo o inscripeldh en el Rgietro do Compaliias quo se leva per iCotaisido.
Traeladar A ia Compails del Ferro oearril do (Inutaoamo loa condleiones ioapnootas Al]a 'Cuba Einstern I'd On" pars crusar eon s line Is de qella Compatilacontigna at pueblo do antAnamo y prevenir A -The Cub Eotern quo pars ejeuter las obras del erusa lento debe ponerse ante de acuerdo con I Companisi quo ha do sen crusads.
Quedar enteraa do na comunica. 0On del senior Hugo M. Lonviero arrendatario del Ferrocarril do Trinidad do habtr sIdo reauelfae atsactorsmnents Ia buelga promovida parlos epleadoe de dilbo Ferrocarll dunarte el prdxi. mao pasada moo doe Nero.
Aptoba AThu Haana Central" Ios pianos de varies pareels do torre. no, cenprendidas en el tranado de sues witness do Is lHats A AGilnes, y entra Mariaaoa y Marie.
Ord cr A las Compaflhas del Ferro. earril del OCete, The Insular Railway, Unldot do Is liabana y Marianao, qua A partir de lea ocho A. nM. del die 11 del corriente mo en qou han de tener efot* las carreras de aatomdvilet, lo tresdoa emismas al aeresre A loo lugares eu quo Ia lines stravirse, Is esrreterra de IlHabana A Ban Cristdbal, deberin detener completameuteu enmar. ohs y no ponerso do nuevo n movi micto hast, quc no reclbao rdenes pars ello, dad a pnus epldo do Ia AIsocisela Intereacional do Carrers de Antoundviles, quo estarA aituado en et lugar del cruc eon dioho objeto.
Aprobar A The Inarlar Railway Co., el establecimiento do una eastaciOn prOximn al lugar do lntercepoidn d tI ca. lIe 12 del reparto do Almeadares, y la sona de en Ferrocarril.
Trastadan A los Brea.. X.Can tero y C yA "The Cuban Central W ys Vdo tl acuerdo del Apuntamlento do Cr banrn que revocO Ia concesi6a otorgoda A dicho seflores pirs Ia costruccids do un chuebo, quedando por tato sin efecto to autorizaciO6 dads por Ia Co. istdr i par-a ci oele del referido chi. o. con Isaines do "The Cuban CenDarse per enterads doens emunicaecti de Is Inspecold6 General, Inforniando, baben dispridso %aefeottlo Is Investigacido de quo trat ha Ley res. pecto Roeideteocrrido 01 dis 2 del corriente nses en ct puente do Agu Dulee por baberse fracolonAdo no trna que deade Cianega as dirigin Regis.1
Quedan entoradna do varies resole-. clones del Tribunal Supromo y ratill. car, entro otras, la siguenaW quo fueron tomadas por Is preoldencla da Is Coineld.:I
Devolver atl Represeante do "The Cuba R'd C0Is carta do page a?4194 por valor do .250 moneda dobial pa-4 ra gsrantisar los periaelos quo pueda ocesienar CnIs nte dloo de Is proton. g:c6n doenliena do Sante Clans A Guines, tram. tompreadido entre Ve. nero 6 ales & Esperansa.
Disponer que par Is Inspeceida Oral. se Informe. previo reco nolmlooto, ml puede serabiesto al serflelo ptbiboo el tramo de tinela do Jasasle A an Nmilio y A la Isabel del F. C. doGuan. tAnoLMo.
Antorisar A IsG 1 "Ualdee dots sbovs" par eotablecer un speadero an el L. 09.do an line do Regla quo so denominard "Akeantarilla".
Autorizar Alos propliearioadel Cen tril "P atriclo" pnra strevesar eon un F. C. particular ol sexaioo do Sts. Cla. ra i San Juan de Joa Playas en atem. ei6n A, quo Isa eretarla do Obras Pd. blicos ha informed segldo se interne6 per soserdo do 22 de Reecr ppdo. quo per dboho Caninoe o hey proyeetado el. trsoado do aogaca carrte tri.


Los Mrula: Ia1Cord 1 tz
It viernoes 1WIa tare llegarda A a Metoke6a do Villanueva, lee ress del gnioente corotl AMred, .JAW& y Fre co, Ayuditcte-seorearo del general Antonio Mace, ms-to on ootbate 01
7 de Dionlmbre do 19.
tlobes rests mbad depoeltados tc t 1 Aysniammiento do e t .1Ce Pewu40pue traladarls A lati deoCb.


Noi h Btlift ElickensdeRer
Sla o V joinrs. dooe ribrporque argn muy earod Pa abort
La ILI(KWNID~YKH uma. 5 vole olamotoit.48.OO.
IA Jnt Ii~ar"tt"NA alms. T vl s.*a*se~e.b .O
LA MAN MO)ERNA, LA MFJOR, LA MAQ'INA MAB PUU LA MAS
"MWILLA, LA 4lU MAN I DII, P* LA "HLICKENSDOSgW"
m 0" &I vista. Des lip0 d4 'or0 emda lnaquina. me 1o 0 eiOs a ptAr
P" eMM, s, ol e. 2.0 causee El hil J tipo solo masa buto.

IlAkajo el monopolo, auerra 6 los Tr*UtsU
6534AP51*BA. Inac rowee. ete..c a.T zAAJpu Moo Iset,, MI, wApttc, 55. doed aApneanu s k u bao. e .1 itrior Is l. B uesra (ejeli


1glo XyI tadhsumia desela d In AalwM N W q"108 Ad IM k la MEN s 1r FUNb. toa RiS P. GrisoL?.


{u a~ DIPRffI~


La Direodlva elet I 1t 4 Iv(* te
destines4 oet Cdt e d 0t6to ,l odfriesto ate so a I afgtloge
Prealdeete.-D. VsstAe. Gala.
Vice sanedee aisn e4. otSdenolo GoreSk.
Vie. torcoro dS Woercoy Adora,D. 1doardo do lo Pros.
Toasrere.-D. LauMaVO GUti4rreo.
Voewl*o.-D. otA Arilellee, de na. fael arlbosa, de Francisee Bodri-I goes, da Ngeno do Boang, den AmtoniC Me.Was, den 3o6 Mok d on Bonlbo mal, don Rao SnAres,
don Vicente Gonsilor, don Faee Prieto, don Bead. Dias o"M, e Felleiano Alegris, don Jeam t,
don lUognto Castro, don Pedro don Guilltermo Feratndedo. VoGaleo soplente.-D .Altandre, Alvare, don Pedro Vigil, den ra. biAn Beltrin, don CelesjpaloMaeg, don icardo Gonalles, don Jon Ga. rriga, don Jesds Salgteire, don Vie. to Mootre.
Seortario-Centador.--D. Jose Cort&o
Develvemok A Is expreoeda Direeti.
seol6n yle deseaco elomayor 4ibota
*us geetiones.


ERRATAS'
En an suelto do Is &a efdo s 4 "as Prenma" do catsr usaana, donde dice: "Llaue A otra part .a colega", lAso: "Liame A otra puerta", quo es comeset escribid.

En el suelto titulsdo ReUnee Is-. pueso( del lanies dItlato apereco sns errata quo el buen lentidO de Jos Jen tores hobri nalymdo; pr, quo to nor..sorio rectlfleor. B el vi prrot.TIpacttos del Bmprestito dice: en Bneo do 1905 s reeaudaron $305,968'R3 y ona Enero do 1906 $2,307'96, y absao dice Ditnisutn en 190 $17,33913. Beta cantidad, cnmo puede colegirne,S ts aumento y no disminel6n.


EL REOALO A MaMO ROOSEVELT El gobierno ha odquirido en Paris on collar do porlan por nel regalo do boda A Miss Alice. BoosevcRk

Hoy, A las-Ies do I Ismaans, pasO A visitor el bque do guerra holanddo Kortencr, quo se eiouentra foodeade on baba, el C6nool d so mae6 on ets capital


Mloide e e c)a"siad,"tds tCooitlrial, serA et nigotIJ
10 Datidost dotsn Bra.
2* fiada Mnlieltn'.
Fermas tie.Pollei. 4" taide do ArtilIOeA.'
0' Fmeres do Artiodes.
M U ef ecn loSrott,-I
7" (buil jeenti iSInvitados.
0 Pueblo. ,
El .s-to mldeditWUai do
dees Iade d$dwcole restes.
TomorA por )a eo l
Pm~.. do Marti (ao 4'le ). Obraa e, 4lteta, r
y Oblapo at. I, d*de e despIdIA6 U
a beesa hr&a w iM We Ilk no ee, s14esa"leeetA Nl ters p l log gua dIa dt gkner.


Bbebu ustd eerveos, pero p"dala de LA TROPICAL.


: FABRICA DR CIGARROS



EL *T vrnww@e



NUEVOS REOA .OS


4. NUESTROS FAYr EOm ORES



17 sa rL remWtindb& Ia 1a frios5 ojenee, e
E soeaetregpri n bono Ow a l Qual poods aen

Ian reFo quevalga eiae poses or* amlnOROt 4
NT qr* e an valor. 0

* sib i -.%austed Vpu
kUESU TAOR y IMJWO


as u n Ak M' ssveem,

deuAOa 2e"y 0"660. j 1* Ri,... auaq e.








boe


C esi. 01 ALioU15J coN CINMco eurouxa.
Tem'Lw cmpoem oxu vusm. ToPAus LAS iAJgr:LIA4S W PrOeuns. LN (IPONLr 4 N itAWYCAN.


I i I* unm i iI minmmm7uTmIImIT-7, I=mL


- - I W -


TAoblA.eketviewI olwaJel del 11ede, et Iboko M. de seattege do
met, ai ler. Teolsokt di AlMldede "01 M4 bowMesa ye AtXbersat k delo aq" Moo! of 3 do Beet weorietom a elr Xeboma 181 deftaoge" ,lo1 quo00*V mA aef di dem"eWi d larto do Iw "CiS
do" ym moarstalidad d*W41 perall at VAd.
TAciAS 1AXA a. cO&ANMO VA .
leoerdamem a lo selgee ease 4. doer dqode. do beadea tdode* freeentee eo etos
morialldd oa eof" gi 01 vauso, por .l carb ee bmemmao (valgo eftgri a), tede adquir ls vacuna pteienttiA, Otehit "SOoeribt nmal, en l Reevetaria do Agritetdm quo Ia reparte gratfolbam-.
TaUbd rererdeas A l ertwlorse quo disq Seewetars dkkibl yoO tamtestaIs Too** 0 o &I tlel
los tergereS take NoSelay le treista mtewadoead.
ItAINVISKD"s
En .1 vapor ametlaseo Morro GOetWe regreo& boy do s i$. A lei Detadom Unidos, el sell dou Juan Oa loet, acompalado do so Amsls..
MiS AvmVftmmAT
El vaporamenlossoMesrr Gasmo, quo fended en "41 ticotsa U"&*, pc. cedente doNoW 'ork, Wieled o*#C. tte awbowdvile quo temoed paeone la er..quso vgtillearde aI xl-* nio domate:
Tn. ts J. 3. LTe ma.-Uue pan CE ill.-Voo pan Hta*&ns Antomivil .O. y d4 mpara J. J. Asier.
3UMUCXOlA iO IRaMiMISTOO
Has i e aooptodao las reus*eebs proeotsdama lsagores (3oeper Ie men y eAReim Vomdo mmdea-yI
nu" do Juopeeleroe do Mee4o do Ia4 Ades" do, oslo puorto, habld&Aeoc neubsatde em lugr dtoon it lao
medaro JoA Dias Geleoehoo y Jaemd VenddI.
LICENCIAS
go han -e-eedido quincediado cenela par onferme al seor Ramn Rivero. admlatrador do tk Adnama do Gibaee y otreg quinoper igual canes al r Jar ed J. Gances, Iupo. tor General do IWse Inpuet" del 5mprestito d 8o provindia do Pinar del Rio.

CuadrdHemostratlvo del movmilento do enforioa ocurido enelHgepi de demo4ea do Cabo (Mazorra) durranto
mea do ZBro de 1908 EFMimo paBeiotenola en 1 de mero do 1906.
-Uombres, 899; mwujeee, 758; nilbs 32-Total: 1688.
eUtraos en el me&-Uoybr. 38; miaor" 24; mlffs, 0-Total. 82 Salidos on el me*-Hombre, 28; mujerem, 24; nifls, 1--Tptal; 4&. Fallecdos en ce lnee-Iombres, 4;1 mUjerea, 15; NiOs 0-Total: 28.
Quedan el dim .llUma.-Houtbres, 900; mijres, 743; nie. 31-A- Total: 1074.
Masorra, Nmaro31 de19O6.
Dr. Luow.A Imue C e.
Supertnltodeto del IoepWial de Domente do Cubs.


EL TIEMPO

N Ia e a do I tOatM oro.
'abanfli!
del itompo drante el di sdeeyer: MAx M Med
Teodmetro eet grdo..4. 18. 21.6 Tesel1a del va por &9A dM.. ......... 16.6115.8415.97
Russodad Mt8,ta to PC .... .-.. 87 8
Sardmetro corrmgido 110 a.W. 768.85 MX..................4. p. m. 762.15
Vonto predom ate... Wu vOloeldadmedla n. par s30 ndo .. 4.0
Total do kildetr.... ..... M2.0 LI ..ia .. ...... .. 0.0




Piocodotte 4d New Yeek kd1o Wea puer to to nioana, 0; v a 0 Morro COWo con carp y 1
El, COHLEZ
El vapor alemnA. do eA sombre fondd Cn bahla boy procedeste de Santiago do Cuba con cargo.
EL IIALIFAX
fam Cayo Hueoo saldrA boy .l vapor lngtM BltrIf..
EL PIOGRESO
e Ia maaha do boy ogeoo n poerlo
*l vapr norego Progro- proeedente do
Kou n lootm-


CAMAA ON JUAMIEO

doi4V A 4y, V. On a avaet.4 lo a ae = =)OI I65a s Ll. ,smr o.Ma!.d ). 11.1 p01"


rs;;4;& i -*
xpmk.. o 50 ,nFeba s 7 125 V.
~ ~ 7 do is&.


SClC I r


Il-a de T VENTAS Eenr UADAR HOY

--
~bsrIa .


ese aa


Uo W T
INS e ", ,7
as4w


r NJo. Yr*Y-"Sr
boev7k054,do Hos ?.-PU ea e4



466 Iabma" o ChMate samokftowo..bea *t de l awalemd omf
pegreme omgt6 %A 6
ANTrim TR&NJ330 BR oRI
Lesdes eaoms14 V.--oantes us oseat (Ibtspe de VIosta. te. buabe dolegar d He feag-o, eatma jee It aituacion dci Cias, etpelmet a 14ee sac 4.0 Daps waee ead. graved. he quo lod eaeo 4e. l Ivoermiesto do .- "bee i "so peolrs mayor esseiSte em quo dl priMstpe del "boyetoe" inked. so doftondo een sapido de memrdo esoen two las ae. ma de Igomraute an bontimA"one gnor06 antestrajero qu pude trier flameetas oonseesINQUIIWD
.Ret-ues, Faese. ZAueqee em los




liole st nueitta oal eo do ae no mmg. a sam e oeo
VECS IT at n n s e

Aedm Ialotedeeeesoeer ern aes do quo me sq Itogsoa 6m snemEre me. bro laegemt atde me o a. 3 A paesa do esla eep tal 4d.se las eeneeuenolao qte puderan aobrIve eat fo" rdca .1 erreglo do am lmportpeisI ases.
VENTA DR VALORE

me vofileo toa Boo oVarsdo, eta as, 678,368 boe. y aelofo de
tee eoiplsetspresee quo rsdlosd on


Doctor REDONDO.
BuMe"e Aleg a. 1 a1.bama.
dean euboL de so A ooL4.s54 1- 60
*5'" o,51 ~ s .


A SOCI IO




DE LA HABANA


luirgeuva P *I i bile J1preto. dgiouo dot
r paeo rede sw m
ate.d made omsj'


a" y ue lsoeoe6o. de pssssotceeA Al )ce dos a, es e


f tomo seInd 0anes eCe os.
hee oed no "eqe~eo quo

Ve a do iztldd e le iee1r oe bel= .eeo e e e eleei ee. v.froted s e~sondci'ti Aud lco ma. eioto gar* p so rur4Do~i~tsuo 1U 0 ag ue pro,
0 su"As31. a tl o toois.3 hme p~bico doordan .n'S.
PNje W G 4s oon otdo l Ge ce mkip

AMrkose. toinci


..I -p W "1L ANSm IN DIM M I N
351UTUUW I D NAD. XA11

"awm. 4 i V" oT


Rota
40 LW 1 TONU ___ 4ass
1 717 14.T U G~


V: v ~ 5h


DIUEOTOR: LU1S B. COR@A LES, SAN IGNACIO 49

%be Obth heis.M as eGs aret Caaio ae-


4


,1.


j-


fin 7tYt, 1 sp Mv
ep.0 esodhro
Do 61 0.no VIE i.

RAUIDAB
S.Xi VLce.sie bvaqm






Jimiento do pasmrs






Geeto-lir tt y Sti iOS
Nasosstrq..~it~~p.0J. a -l .
(low A Mo~-A. ,a. PhAsmirq awr







oi ov*I,.Jo 4e*a e sS.
ie. o jdft Pb I I





O 4 -W by--A A l.V-Azuel Usdthotm-MIg.Ja. Po=1
l ar.-- e4 Aat A--Adr.
R Proe ter",o.1%al, lrP "- to O es dillseo la Osmos p enAte.a a atoos





X 4 y Tamp% ma alvoP. sooaeUavi -if t. Poaie A qse-Amdt goasa-bsad




ues-se i PIP Val


jignoi-MreodiAnit-L M=OkvM affai.-J



to Vams .-Boreems Meno-Auismsac
Uss --louse-Mouls Fmdrento VldhMdrce TolsI

leVid& A.IasoJoo ftnn.-Alfredo LIai h Lenimes fan. A. etRiMuetalem-s Md es
him. A. 5 aoPatt R CU

Aperturas de registm
14nvs York, vp a. Morro Cntoe. por Laid. Mobil, v. b. Mobuil., p I. V. Pla"e.

ft te m a. 0Whau
1 Sms pates y 5es y "tO yY2w
bto- p ovineohesr
Net. York vp. em. CRY Of Wmt*tglu OC~o


Oi.d


11





S96e .1


f1ww"do e*

ie 1ereoffima "fora doog Pa" do
norms, Infante do Oepmoe 7Pr toDOsM do Rvier, conoalda eN 61 3ee tie01ie per o popo mito dous plum0.
Ue oido am ofruada de adott'd-1 %l)fofta con Ia valloso NIt"es.
tedht"l1.SO& Se titl41 'um *ade lee 01eli18 do Don QRUOte' y on s at" in O0 qno senties, des arrellm on tamliso do smaea eradt0tdu
jitedef jutole pertonolre s cobr el bro manao e 1a litdttra espaqvoa Cou 01 dowS d0 eciriblr algo que t
,tosvin-tsar oep1ll on Is eolemaidad howorfdisdl Ilo.. Is egregia eoriIos he. s" I sN asn"V perel nUdo, lgsi.do lhs p040. d0 ceballero maom *a t4e Al edletenes 'del I.
= e. hd*, que as difereonr Idioms
na aet Universe. Pero no me VoodoA 1 11 1i1e do Is Inatal; mu SiUe As que on mern trabojo
V24 edo los qomeBe GIsen A 18#ste$er6 porIsda, el odmer. do hojas y ol pie doimpooatI. IA ilsttce Bso oleatime Be dedica A Is wobneos do edi.00o0s extsanjm4e, Usede 1e Goj y el lagooto ob Iee No eorus pdgonw 14 Qi lot, y escribe may oveodoo a0tarloo, qoe publios janto a"0014* Vaone, do otros wrilgem meolooado ias faoes 41 esprit geanteso Y legs Is Intiota sn modntla *a*k nss tal elgtlo, qre apeas se ma loitore on que el leetor distings vejulios partioulares de lee do otros lumbrems quo han etadi&& y 6ullAesdo 6I Quyole.
Cog swia eurosidad inveseg6 par as esws, y doad. no pedo per of mIs*I* l rMnqui6 do suo pareites y dendos, par eooeer I maultitud do edlBlones ei Quler. bteehas fiers de Bepaa,ls y las It neontrado may oriosas an balms, Aleoamal, Asotrla. Rumania, vos. Holoedo, Portugal, IWeie Suoe l, Fioand, Dinamares, Pelonia, Fraseon, 6 tIoiakerra, en log respeotia"4o Idimas de eel palses, y espeiialme*Oml en sle4 ditims on dondqriqgan A 1W0 his pslones ingleess del Q4e1e, deede%49 hasta Is hooa del tercer
Us sodws lartes oncuentra is Iloatrado selelra'unla 4e profunda simpatia pare ol horn, d" Cervantes, simpatis t"o rteve dmuwt-monte sebre epalla; ; de on uestra ii just regeljo la ,nebledlama. qno lfratal alto si ergullo wo e eapkaola come al dt au r-gia proiapa. tepotidas vece afirms on st .Ibr., quv tino ei poe. los 14mbres do 'a ln, atn,' ia gloria del talento y
vtelon dle toe hehos. Por enalma 1 onaltoce el generoo 6mntuslas-6 cn o q'w ha visto' la estima de quo I s Don Quilot en los diferentes pueel 4maunda, y comment la frames Ise dodit-an oros inmortales do la
'= clea nas palmbram do En. th" einet. Pohre Cervantes, may sig0111tlva en 1 quo dio uo e lie.s 4M0* wke h db. @ fUrfio er ost" llo le6
gr $egloo. ans tomba ft" dislatteE9t pareer, enanto que es mat
quo el gratn poeta slemAn ombtst el m(iolellamo. Heine por Gtra rmrte confeRab que, nendo ntir,, leia 4 "Don Qinlot." y log descalabro del ;ball 11441 i 1ali)a le htf.an verter

Adere mbtE1 MI Infin. lo juiclos


Prseymne r'i*ae SeCamo fSyl Va. y do T m7, quo
ran A0rrm ante eon Sbhak ae, o. IM 1u11 o allura obre A tmpsa o dt me letras; y am ini) particular quo, squsllon dos grandes coloes del t glo XVI bayan prodneido obras dea n' tedrtor opnesto ao codiatomes de Vida oe A (adsa a do llesI e espa en suerbr. Carvmate fn& pbt%, digraclado, pooterprdo, cauilvo; y betdo oldo vittoes, do @ed s % lolebsoleos, oerrlbi Io lAra & e opida 4.quo
ay memorial sn es u Miontra.
qua Mhakepeare, boblosdo gpae do on ovistoAe ad gIOes y Iw do, alefnsabde es v d h arme filUosa, i w L4 em a.. eberno uicomsolweryaso IIF s
ell" aam& adR deduce el eastido d ti t poedct litotare pa d deeermlao 1 elOr
an elmedlo a ou e10 ltvildet
l ooms"4 do aeMoe n
f Aft0em eLd, Y 0 1id"oo es48 r i dedtied sdoeuobraes, dIska Ids cdlS.l mami Mganos que et ater del QuJEe de:4i do serel heubre ark falts do is tsrra;y jegeriant lo osttario toesto A leo drama do Shekeps., IA pMleolOgia humans oe tan msAodo Iqhj qua enelerra prefo'n4os sa'ted-1. tfa eUidad bo depowe del med. exte ier, sloe del quoe Samibrmetmos 00 at eoas" yen Is eseleneila; y GI las clreanstanclas dot medio ina. yen algo en el desevelvinlaIth do Is mmes, biem pushed odmItlre eon In Infhlta Pas y wros attorce, quo A Is relgidf CatOlie me debe on gran ports wse profando iode- sl alma quo senti, mos pors amatlrae-nos A sde6n terrible dI las adveruidadee. El fervor rollgiewonos ban econtemplar nuestros inrianies con beaUtild ue ete y co deleetole watodes, y desebrir en al fMadeoe q*6 ditine embeleso do poela y e esoto.
Otra ourlooldad notable encuentro on al tibar i. da Pa do Borbdn, y As Ia notella do quan oeprltor francEs nos ee1 straducidas a Oestella & algeas maravillas del to1o del O U& coat deeoosocidas on Espala. Despus qe le Iingleses nos revelaron A ervantee haco an aiglo yImedio. ahor es $ro extranjero, M. Erusetero, quien nos ds oenta do no escrito quo apae. old aS nI primer edlicio del Qere, y quo figure en may poees ediciones tnodoruas. Regroroe al docitmento do Aprobcidn suesri pbre el Ldo, MArques Torres, del quo nos daan pArrufo Is Infanta Pax tradueldo may II meate por At. Brantier, y vneltl &I poner on cqptellioo parn quo yo reetitayo al original, porque coni tenta gemsidn y revers16n ha quedado el texto becho na latimas. DBe uml:
"En 25 do ebrero do este anflo do 1615, habIendo ida cl IlustrIsImo soalor don Bernardo do Sandovil y Raja., Cardenal Artobispo do Toledo,. ml s. ior, A pagr la vista quoi an ilastriaims hize elEmbajadorde Francis, que vino tA iftat cost tooaaes is le1 OaR& sletoes do sus prineipes y lea does
ssebco oeballr~e franeoses de IAquo vinl*.mm.asooaxpofldo at Sm. Wijador, tan ceooeawcmoesoodids amiges de buesm letras, so Ilegaron vat 7i A DIMespollanes del Cardenal mi seler. dceooos do saber qt libros do ingenio andaba Masvalidos, y to. eando 6a ca en ete qua ye o taba con. sunrad O, ampnes erda a l nmbre do Miguel do Cwrvantee cuando me comeqaron A hacer leonsus, osomreloado is


asamelft Os 490o d W40WtSl cso I o s loreo Ge n 6 6 .4 lS t06 te nfed sum obra ftOI 4 sr nO
do flles tie.s bil m6IM ?airIs mer part do Auto y 100 t..bm. a.. ron tantos sooneare ns le dgK quo ea (fr00 Ilesvrrn quo l itAa4 i "410t do ollas, quo ostlma na e m In" offset do vitNes dmeo It t p Urmeowwsu d4d,s I
eMId a wy cetd NsUm .f I 4le qAN@? Ivivo, 622 y po tque. n mmales palabras: uon tal owbrie se Is dee meay rfle y eaurel" do del
*"% je biew,'
Es amombrha* v rMamo ann en eratre aigln sos oxtraeljfos 1edquao Lwabren a nou s poeticuleldid ;Fg.Oa Pero sotA som l a o quo en lan edialene ad4 lwt.
br no uoele pareoest o A p beo del Led MArques'Trre ose m %W$6 oen Io pimera do It e" diP y
pr owo noes l[i& eM =ld. abo reeordara no 6alopr. a
tre. atti. fA wblhrda XN boedn del Ledo. Mitties Tbrte, jet Brunmetera trade" Marqs4s d Torm. easteto saa borme" sotel del libro do Corvantos, qumis g e oelotmt que me ha hochnoy Ia ptlea quo VO Ia ln oebletras deMe
Pirsand A otre cos1, M pah'titsdEow delledd. y fervorteo do IsJolgin i qas so indigl y protoota con, rums ba5Ok its frasco quo Monte"qule deditA I
R olee, on ma2 04 1= poraee*t emter l ienRn lEa idletsisasdoo A Ia lIgera sobre eo narieter d anpas I no 0naeeldo, y par eoo it disribo doJ Montesquien contra lon espaflole deaon 6p ca en nada mengua o valor hitObioo do nuestrocarieter. LA quo do lo ra-I
-a spA el permane en plo 4 trAvde do Ion algtoy que b quertado sofor-e ma do proverblo en.- Won los Idleenes, em ol media.. Aldekk loesllue, ue A aflrmm y extionde por lo mandos Is no. ble rpntoldn de don Quilote. Oneatcto diga on vilipendlo do nuestra patrteq los extranjeros, no destruia lA broen-t te ajoentorla del carter epol Cooea.-I grado en aquel dicho universal qxe) taste ha" ,or. Por In demLas, no oreo may le i la verilad le que dice4 Montesquieu al alifiar do un soloplu-r Ma at libro do Cervuntes. Dejando aperto oi orabihpo Io quo I lIterate ra epaflola do aquel timpo no di4 adas libro bueno quo el QiuiJo&, tqngo pr, arertada Ia opinion d quo o do Ceo-I vantes es an libro qan pone n rilfecloJ A todo los otros. Salta it & vista elc fondamento de ets verdad, y me om-1 plasmn en vet como cada uno do lo grandle pennadores Abe oencontrar enp el QuftOde on reoijoeitiUnto del panora. ma del mundo. Qulon so proponga na-t Bir el upfritu critic dil Qa(Jete, .vo= t como Cervantes no se canos de aludirt A lo antoren el Irii quo componen li-1 brownn replatos devanidad y pedanteria.V El prlgo 0s una stItra magintral, -le. na do bumorisme penetrante. desdo old



Imi.otenci..- -P6rdidas seminales.- Esterilldad.-Venie reo.-Sifills v Hernias 6 ouebraed uras.
1 AUL A, S 4X1t


es"


IV


LA EMINENOIAI
CI XCr j& M Xt 43 I

HI -WRyWMK8S aghm M3I1 Ix NVYt.
"LA EMIN NOA", favorita del pdblieo consumidor, desmando detaoatnrr 44 xa% ianera prctica su roomocimiento 6 ese mismo pdblico, destinarl una OdWO*fl do


I. lppr a fecha deter i a par susortso dimtribfirA entree' Isus eon.
fPlWndoe para elk1 tie wbir ea sw oqstilLas, adem"s de los aopopss aos, Apia OtiC JXTRAORD1NARIO8 wt expreoin del objeto que cupiera an warts
8gracisdo y quo se le entregar! en OT nilieinto que To requiera.
AI#. Oomo estabos pOr le real y-pe.ivos quo resultamm slempra ihIestro
egpIg, nP t R4 rern#j que esforarnox para contorddr at pdblia. de que no bwx vaO l % n is iso stur me...
1 r4 w3,~cLA.
IEY1U4 M' Arabamuosdlerdonl~r mio l'eokts Mdot(==or enlii sismonr iiiemli
Ai~IIRAR~U4 preuolog -


WO~at2B~i3- 3m.


OADENA ETERNA

CANISJA InVEJWISIO
flat. a~v1 30 '.000 so "L Nodorma. pe(Ys, b na"o "

Iosmanen
1-inkstsl-latm ap16 eon vehomona.-l* gasoervoded, oems 143A Iigmsi, del oslor Coppals, so puode sea. plosar lo unebo quo Tilde b4 sutifde,
e oem.; od set B o s ha be um sblos y a t i ija y so
V4. roe.pawsrs; psno us oI promeem quo use A Tilde Go* olo le Omile pose, to lo mltol a. lwstie, porque shorn e ateseia ommerla, ni tolero quo intston otrebtarme sa carilaoTills sey p4m, me opoy6 on uns, ifle, r~g16 al colaecto de se ma
mA qum etonee Is divied,
A ptlido quo slim. uoWpids
= = 6 llrc, Tilde y Is suaLuvo n v9 bins.
&is efAderAs
do s oustbo palpitaba cm. p., 0w mameziAA dos gealee,

"K ea Storsoml


osea fisonoris, deetabes ale ansled y sagntla. quo ta jotem no du46 uan solo imatantoe *asusopadevi
q to m; mojens"bWA Vo0stnd qua toys. Soy doi=mod1 11114 aW babete roenperado, pare peoaan en
I sa brs6 comous hoa ils
)*wom y Re cubri el swome do
aoeun 1
igi 466p 8g00466e
U'i. E sega4m i sir.
osepa is a r ls y esriblrmomste.

,1bopdaom -usrm r Tilde, dtbil, VANdhe a. Sqolia podergama eelleelds.
Ls vid, i oseuhertla, dbI oa Isbas. ( eiea obuasts A Isjoves y 'eb Oppe e ies do neliqler as
grisoib he sw am- -b'6

so be emiedo deon frif-JO dssa uiglieri -No
JAWg 4 ALMWbesms.O ne trstorede; pe sded0 501" Weevencerle yo, quo CORl0oh e41eaimde do ml Tilde. j& peibie "dA A bsue no us
ble ~ ~ jqY odpie,6 jdmo hm46411111a pu11e A
tedes es llliareo mmmis ozJsteeod
FA owen do I" pauousco d is INdS bmbb m


vIeol quo Tilde senrel. La JOves, atorid per Son lmprevitosoatot4,
--no-e--4oa-equa din. e-ol-metaba #na 1goa lsmopm & l meatibe. seam ypreegide pr vpadtr. : 30 odiaedeionar Is. Aenoecues. ese quo me roopees aueneeria. Vilvia oem.oso n 5se5o. iD ararin muebalo
x
Cansdo Tilde saliade oCieri so ve*4I por S psinese defoe0 0bo., gormab nAiti dOCaplo. enkvase

dhw % e a lowM.as u90Oeta. I
Cessile, peAMeogenes 6mbe Ia eabesa.
_x% f me s oalt tria e pr e otinieste..
La D rS acsrta do Tilde ea
-He osoimtrade as padre y me Ie &musoin frisment .- =sadaRA -Va 4 remairse o 61 y so s peruicip mile halb4t do mal, yaso a emoanr pus o0solars d am soesafci, uniUe froga,a WAn me hw.do sequo iteu. 1
*Ia bodae o s e ssge lga atl oudo 4 gm
-T IR di do TildeoomtOa&O6W -.it'. no piese on IA OmNsemdsaqe dbA oicaria t
ont se pado., as qa dureet. testiseke E6aards dO 5,
oemp p, mao a tea oabrms


I


pr Inpio h S m. *%mdW egu Inaut noB flom a. sme pdorodo comf e
qno e4 4 pw bdoto d los p mr an palem nvowade Puo e dies
11,-de a d'l de abets, o stt, e lminfmte PmomUy JIOtamOmie 'ey
S-iunndo mqflb vIdes que fuoti- le Wmmereawsooee. quo spre. S 'ertite s oeo Pu sama Eam eto y geownR masma en qee eds gran nijmero do m provacho les pueblos b" lsoe y tiese eslo
Inl ocRaon pte brautes pm- obra, so em reslado d deloemlmidoe
II Contra lam e sbjan Ia ontelomete polIieoa 6 sooal s, al.
p loaf a hoctis comsa vIl- no natilal so-seeeesla do lat pinfun
garen y pdeim aS dreallome des Ideas, do lam belss as i edgoo,
clamnbnn do los giw 01 espeato del esemaledor loop., del hede
iMeal.d las eoeot deMd; lava setir y paseesr qaoletse aIts pLg&a* oldint rIdicnls do m reIs, Ia del libre do (eerveates. D e uIJO.
dnete. polabrek to to hue. e as Ilk, quo canmev y t'etolts y
doncripio es lar-g 6 A G rse hamsna ml slim.." P itIenden en elt MIis lutile.; In El ootllomoruillmde*srvatesds
obuenrs aceidad det gbMMs amp- el hOme" mAs dmineblo do la Nate)Ono y afectado, les aibs pes yedjam raisa. A vece me abim en rdeartileteooq con qeo e e6eeth1b bXones brscando e seorot. do tam herlpra de in mujr, Ia 'meed do Fe mos decir, v m linvebolgal6a se piercritten quo solo yen o ps l y eno do en ef misterio do Itoinextricable. Y comprendes 1 grade y itan I lo mis rare s quo Ceravtet oseriita
obras infesrans obeeriindw soteson- eon meehb aboadono, M ieell oboot. to on Iiii yjtwr ee Ae s I qu var qua mus frsaem y period. apareeso
1mMOntOnoon frbes hoees y %eablos heob0 en notable doseuldo, y algunas n6fnilmos par herses fl**do do *ruelones eotan faltasd sontideolsarol quo dicen sigo; enaritos disallem en So meenudex ins ellpsIa y repetlelnew do Inparecen en formal de libro. 0 aosa- palab-a. las neofoonla, desoinels dun A l verglesa en el Qalfea; y lo aeoanbaay dureas do expresl6n. Pace mai admirable es quo cl Qatjet*,eomo eon Tod., y apesar do eotas iccorreeclo'libro de preceptivo literarma, no cide- moo do etilo y ems earrores palpablos coL. Apereo hoy tan frseo y oportu- s Is forma do epreol6n, nade de eso no corns IV era hace tires uligloj pox I I o la prose do Cervantes a" en lffnildad de oras mother" me ro- im, esplondida seduters,
gCltean le mitmes dnfreee quo 1-er-. eaalk do bellemas uf4ilea squo vante. mtacaba en los libros de cab. deslumbrany cautivan l aIlm.. ito 11 erit., He quo todo deu pree y todo pruaba gtks at gran aria do roarlbir y tiene lilites en el rind., menes l hablar eistrlha en lad Ispoitelin originecedad himmans. llbro decervan- sal do lwo gles, enIs mnute unlforul. tes va Contra os males llibros en rome- dad do tone do Is eobra, an I& rique. rnl, co o fi Fray Gerundlo. del Padre za d iladgenes, y Is abnndancia do Islais Vicontra lot malos predlcdores, idras pintorewcas que brotan coim
La deflolef n quo haeo Monteequien chlspas en medic de Ia dlioidn y me grAdel Quijote l hallo tan propla quomen ban en I& mente con delotioso onanto. hace perdenarlo ass mit lconIenlen- Sin em raudal do coneeptos ogl'dos, es etas dichas contra Nspalle y las Ietras van area Ia doeineelar periodtos y scspaliolat. ager palmbras onoras: todo eati en Is
Si muchoes quo hmeen libros Ilegason idea.
A domprender a Quiote, on on vterd*- LiA sesol iibrante y poderosa do la dero entido didletteo, no abundaria ideas original oRtelnimspadealombrador como abaudA es c uroilisac deoadente del lenguaje quo impreate a l emebro qua habria llegado a oolmo, ile hu- con falgores divino, y apomas deja biira par los extravies haumnom. No pereibir la pequofas in orroosloces d ispefla, com ha eobservado fR sellorJiafrase. Adoense, ol emlteo de Cervai-. Ancnoio, ieado per delta Pam de Bor- tes ie un ritmo do gratlo tng4n. b6u, so publican bastantes edlelone on Is diatribeeldn do les lete., del Quljoto a esaes s agolen en me- armoslosamentoe dispueacos, quo suan nos do diea alo. 1to pruoba quo em csrado los porod.s resultan lrgueA me my leida Ia obtr do Cervantes; pore faeigon, y aebe Amilasla dellctos. A tambl& paree verdad que donde ae- esto contribuya. mueho In gallardia nos so lee eas n Rto oirelos Ilterario. del conepto y ua variodad inlait. do Ant opinaba .t insigne Leopoldo Alas. gires olegante-an los quo brillaI n ides HN camblo, entre ns emritoreaextran- tanto cxO o Ia forina, porque us bella jeros, raro es el quo no ohnasaboreado frame made dies coande no eneierra une coo deliria. Lord Byron dera quo idea palpitante. IAo palabris bonitas lo Ingleses debian aprender el catm. per alletsolano pason do ser brves re. o lano pars goar el mayor pliaer del limpages quo dejan poca hucllt on mundo lcyando oR Q0ojote an miIdioma nueorkatene6a.
origina. La popularldad do Cerrea- RI libro d do altes Dolla Pax do teo en todas lai naclones, y especial- Borbdn ha do oenpar an puesto ecogimonte en los palses doods malse mex- do en las letras contemporunsaa, per Is tiende ol buen sentido, como Inglaterra, grandess del concepto quo lo ha motI-I no obe"cA ninglln bcho Ineidental vado, por so hello silo, y por las ob. At A diligenclam de loa ertditos como se vaciones profundas quo sports al goneralment ea .re: so milagroe mmayor esclareatmiento do Is gloria deo debe A Is magla d esttle eon quo Car- Oervaistes. Y realza no pace ase mrito


ha d matoucls 4. hbee. osupede so k INWW"s rm do semiser al prIedtof fop lgeftioRsopAgsle" oo prieess Rgol de Lipagn y do Alemase, ey. estirpe ureelrda W. tiem"poe d aqufea eded do oro do le" letras esp fob.s, so quo floree16 eraavaei esmade :e: 0e1s 1 sol en lIn d MlNIOS do noestra pOltra; Is 6poos de asyor goroosl .01 e0 m e Ple Idoma, preelsaseete n e hbbi(* Aeadsalas do
li Loolgue, W4 gromitico qee, eon Istoneo d* emuwwa, oentorpeolwtas so fells desftotflO
LA 614106 frend" ertaPor do" am;a so svie o hI u dlg* a del gomrow peoeomiefte quo J ho oeIwrad 'Parm Don Qailet, die., so se h peto e el'Ol'. iKe squil s mE noble y so*elia spoteels do Is tome eap&1161al
P. GIA.T.


CRONIQUILLA.
.,abon 6r eIa.
N ablete dia hito Dies *l mend, Y dewaw6 oigo do &a prlooteoa obra. Set dias he permaseldo eon is puor1ao eerrAda* l popular 86ld6 CheJSulfd do Is calls del Oldp, easiequinA Villegaa, y desd. el unes deosta oloans ha ,vnelto Aatrirla., pars reman. dar an obra de ofrocer Ailas elegsates damos quo pasan pOr e* eegantlaisma avenIda no punt. do deseanno, n Iltle en uao poedanreescar, an depdetto do su roeeomeadablem y famosalosa perfumes y an deopseho do primoroha gores.
No heamid*, propiament diho, obrA de descoua Is olamusas del 5.5. Q- & sela, sino de infalligable trabdpats reformarlo, aumentandola des y el confort quo Wye deodo ma met dis; reforms qua se imp e rl
muchas razoucs, yla primers do pars corresponder al pdblo qua I ventdq favoreclendo deade que a sm puerta, brindiodoles emon pelrfl mat -dlioadoa, quo bacen compete"W vlictorieso conI los do Ila indatrila uJar de Franels 6 Inglaterra. entse ia
sobroolen lo universalment p 'Oes polvos do arro Bots do Or. y el sin rival jab6n Hl de Voae.
Aqool malonimito stoueado, qua me ha. 11A l feen, en Olegantos meoAs y milies co6moda, do capriohosas helursk quo ties. an tesador para las sooras, 0n an primer do buen gusto y adomis no sitio en que lam damas que do divetss lugres do ia sldad visen at fras6n do-la mles, pemdan remiro'y charlar, yamr junts m Aomproa 6 v vitas, dempues de haber rocreds' paladar coo oo refrescos do agoa ntralem y dellcdose iropes quoealll coafeeelvaab.
Y ese em vl meeret Avoes det fker que t.dan dispensan at BlMa reoso, y del quo so aprovechan, come batoo comerciantes, los populates perhfamits part dat malds, &l pot manor, Lmow ronombrados productos.


We La tienda mis nueva do la Habana


A


wy I T -J.


SAN RAFAEL 1-Y 18

an -smprui4 1


n-


psep -m --=%- )ef JrLm


~Th'sisro lerna:- Sar za'r Y l7MSfafvccn 0 6 dva/var dinr.P.




Heuos abiort con vu surtido do bIuas'y sayas de i n m0da& pretios HuRea vistos.

No es lo que gana, sino lo que guarda, lo que hace mo rict.


-0~mp 4 looadna 0L45a6 lc~or


quo aguardo con impselenele Ia carts Coppols. Neta expersntool na tarquo promee sribireoo dede Twin. dadera atlstaerl-n, esablaNupo quo jiseat-eaml. coconea-ete-quaodeos Tilde--t-ba con-mInprotec-ii do an
deo 10qua oeurre Anestros padre.
amigos. -sa mlagrwoo-dyo semmold.Vilaroix primero &l abogmdo Rimos, ila., peqr gd pemseanO tanto aos@ yspleron nquo We ya babi orelblde a da eticia soyasi
dto 1 d Tilde. laldo ogreod ouuendo todavin s-IAlIhIle ehma cltoS tEOdf-OXeWh- tatto" camIse ilk fumila de Pome.
esterlado Catilo --Apoestrlo A Estreeb1 has maini. dood40 aelelno0e oew meted me musoMr sask lped- amas"e, poe tia ad M g6quo an ia We cemalgo. sosate e, 150 mada. Y stod*
-Lo creo-srepoedd mIl eselar Ia isaldo se pa w oootnrar eon Catea.0m-yo puedo aer a eboie. po to to y me pads., to pts qO Saue nmque dotme Iaepimesl. meyr soeloma. bias y regslarfo fAceloea siuociaban
-Pero Tilde sued lani ... do-ereasseeles,
.-Vays on leepesoslo. do los Oleri-wes ooadoo. del pamdo quo no
N dl d --flje .1 Poeo podiaaparieso d eoa a i la Ia i e no t asso, oend e ml me- tales. do Is maJor qes e wala A
S me eanrIbi diresamnomte ni am spiritual stesebreildadolel jCuo
WO 1sqmiers. to dimra ljev. par adiisorle! Safril
40W Imenas t obowa i ted de oe k trostuss do o 1Idi eo "i so # -proguntO Camile dirkgldose& el .en a A I stmelomoutla. In slor s ml Bro. nagppete podpaLa v e k greeme
--Qisi domaisdo; tae quo me ha IIaI 1.mili qv I jee er opabid quo te a.0o aI ar, por Joel., quo ms ajos s smimabes. v mmear do quo Ia onsdoooe bete nAMo- pladoeosido.
Ia qurida Na e w4 am -2Quo h enese o Ias padotf M I dosemeso do egoeAe 1 1e*tCosao me abloge d e ieam "Isloeidd, y 6asr* sbe l eeOl
Io serojeeo do sooatees. oribe quo a t sE j pe t
tosiaron de may bows home,, -Aol I
e amo doAM R boe ey
oesd. hbol. U U s ianmker as e
d etSa u g 1UIl te J ia6


riot fOM 48 a ars wOmaM 1Inaldo J& y t& amaban = a
8144 oprim do on eoasa y e riUMnt preefunds !aaeoia.
Cmuado maeoapdiaeeo, Nadpi etteeharle Ia mao, le dijo co jaR-jfo teid6eaUtOd s cark del ont Does?
--K emsrih6 I papd, promelisidO sibares
-U us gieon muy sal tice, y1 ha babiedo mee 4.m4e
Umila so tbmrlad al tvo jee IMstdo I. vairola, y mes es soe [lears d ligIasa. Wsldo do Io7p0dld. 6Ma, elorital ifab odbe alpo *q is efedel
-Ma, m0e; e MOdO alg&se b efeodide mum pelabroa. j)%r qut
Ilate4 aeareir, puro lograrto fle para *l so termene.
Pasares waras dw ssia gue as r$Oebeeso e stal dIMOe saliisosaim domlear as Lipseemla y aneolmo 31, do ordwlario Blom 7 comlado e, tora6 tite 4 freoasio. Y btdess diebo 4"uo" a rmasa oompartio ee i Aqsse A, 7 4 a" l Fnde w"ai*o1a464, ulddeasbmey 000 000 daasdn lebemsbo sy sasso tigedos doll..mes,


I ,--


I





I


L., -, W kwb.-, L I


t


1 dxg. - ei 1


kmdfilL-xi AAAWUL"LAMML


w I


I


. I


L


le mr JMR









NOVELAS CORTA
4---


SIAnin a de

if IM
MR#, esi a Isplalted de se vida,
msaln uan do ooeshrneded I.Ribls qpe Uooos otro tmeio quo
d.Is muoofe.
Le Duejort. deeptr Jos epecdllhiNA MOA PtninenteS, indttilmeotw Jote.
baten delverfe sna slud jee *ablsa AMMIN I .do pars tempe, Yin gikesa,
s~m~eimos 4e rTifet, hUbloet pedi.
docautAr aquells do ,Di Mo morir
Sen Mee"!
Vns tarde, wuntada A )a rootena do
soi b"d do 1% Via 1'atrell, eetoeplis.
UR 104 WOWss camptilas romanal jr 61 cetlo aul y ditfano quo reRWaba ott lisn
eapilndida Rohr le ole eBL s.llamd A vit dosoolla y le dUo trieteI -Tr toils. mi joyas; quiero pondeilisi, jillero q4e me estietren eon
,ello.
-5.0crm -oljo aquella jove., emo
qerleudo decirle aiguna pWlabra do
eMinaolo--9 intitil; voy A merir y quiero
3krvar A3a sepultura tod s milS ya; dstesoote It muerte rd mi her era.
Obed4eme ylrAelas ;todaes! ;todlkal
Is lac morena do Is gitana hiabasoe
Weado pils coioo,lade un ead4,er,
yI. q~oa, ibrllla do" por 1s calen.
%orm, mitialan A Woas parte on extraSo m rapide.
La doneella trajo tadas hs Joyas.
Voloe6 sobre ]a freute sudoroos do la
moribund una ditdtiema do Tallopos brIllantes y rubies, adorno6 Is cabellera destrenzada y lacia con floresy psjaroa
de rqustalmas piedrae.
Petos de brillantes, paloeras do Ines.
timable valor, aertijus de rubleeeosuerails. Peris. Y sag"~ Iues forturia!
ooW6 en el nuerpo do aquella deadi.
chada mujer que moral.
-i~o bay sad. mit-preguntA.
-Nmd. mds-dijo M. doneolla.
Y Weido.. 00 el fenda dol c46n:
-BtO-djo-ed 10 fnico qua queda y .---r-eojl~or do cuentas de erie.
tal.


S- V


los antare.
VLUTR)
rI it di n gte, 4 alogwse, t.m4 ia elieso Ue ae fstreaoa sesm y wrnf 11 A ebool i wes ot hairsrea Mi141116 Aq41l e hM priter ht* I s quo rest. b4 Itgite.A2 d iss... 4. .u plii.se amfe, Ia soolb ia Wka en q LPar Yes prlnoew e 4 3Me priacllas do an flied.
A quol Mlar do eoeda. do cr16tal eon so javeokd, eta Ia hleteria do so r Ie. sker, era l embles doeons fe liHidaed quo jams teteafa
-QatameM tds aI joyas qno e has pesto, y Par ldae. lP t6.eo cot collar ynom loquites naica. "
IlA doecella elm mespre"ado de l* qua so tratabe obedeoI A an deta y peso an Is girganta do Ia moribueda .8l collar.
-Vete y doaae Ola-le d jo Kyiy toeoudo en Is manes desearnades el collar rote eon Ia ris Igdnma de )a jUveote j
-4 shogo-de Ia;-o"te collar es la argolls quo me ga de ahorear;-y A 'eem enteirabs sa ojo. y en 0l nondo do e i habiaol6n veta 0A tablado del ca fM easlate, oenehabs sle pales y los olh 0a sus eompageres de ofido, y a81 an an rinefo del eafd 'rek elrestro de squel mozuelo, nat in MAO, quo Is mlraba con oJos do innito amorn.
Ileeord6 sea cantares, y In famous eortoena, bsjo, may bojo, oautA two do aquellos qua tanto leap loud la:
''Stno me vengo en Vida
mo vengard on muert.
Andar6 thdu las sepulturas
hasto quo to enouentre"..
La ?ltima part de Is copla Is diio con na expresi6n indeflnible de rabia y do amargura.
Los ojos se fueron velado poco & poco, y c ando todavia vibraban en li estancis aquellas emerges pelabras do ;hasta quo to enecoatre! lUta qued6 dormida pars no olver UUMM A dee. pertar.
AsTosio Pimo.


Cu4andoprctida I'd. adquirir un cxcelente piane, no deje do ifoi-aae por las personas que to posaen te"


OR. Cors & Kallmann"
E s l p idls aerfecto que vlene ACuba, s lodo adem As refraitturlo al conejen debid d. un procedimiento especial tdo lom flabricantes en la preparacids de Bus madera&.
Su preclo de con tado. em bastante Pddleo, tamblen so dan en propledad A pagr por mensualidades deede dos centenes, sin necosidad do garantla, en el alnacdu do isin. do mu dnleo receptor
JOSE GIRALT, O'REILLY 61, U1ANA.-APARTADO 791.,




DESEA VD. EAR GARNESP
''da pe jen e a em .ualqunv r codaw ni du0 4

IsNi lu eiop7q a N ft M4al
i ANEMIA
IL do Iltrla sdi T f, Palaa, Ann.
~l __T1'Cm1 is-


1


1A l mulsi6n do Aeot do Thgado. oelado por M IdeciLA. Los madiso eminent"s do todas pates I& reosun on ass fm mles y on an podtes. Rt.wa .rmuemeodoe ~,quo debAs inaPitO OR cA"586 Danan Od smaufeaclas doCoba,. lprod. do 0 cotaves y $1.25 p1.1* .padl.. .

Frasco dbi Muestra Grais
1 ddaf OAtndo.. a
Dr. .JOAWL toN ,.Haa.-.


Djan coomoctr
do salads don&o"* 6 camwar"og A.Jdvaso eco aredu sablondo ru. pi rcoo su odoebo Y lok4e beon.. rfersnacis^lalorman on L&Javen Mecandg-raf
ofreosa.sm brvlca., 3 Dro on cans s de omorose urn Wine ar. lnftrno ni p. dr4.'7, ba~soild a.M. 12.
1496 44
Unoatefnomafrances a
do teds..ralidady cona, boaa rowme.. daeons dos& colocars en ana n as pa114lar er. .oIlas- do ra ,' ao quo
apeodo10 &A 6oa neaon paftar k Xat woua rsobo aayso on Aalla 11L
So solo~t urn ooeaes s
blnoaddooo slr Sooldo ds oe otrssot..

Bosomd ooaon easOf rcule,6 do icmerfe.Sab e #4 deeo en prfaoiobay tie.egl on
loboss. edrtan, tampasarlc 151.

SE SOLICIT A
o arlad do mano. a do ssonr bsoae ret"one".-lrado 1613 4
Downes coteftr"e
-- ).-. .eeolaro..do
obfl asldo. a.I& leo bse"a kato. dwed4ljws"a oditw4-- n- b-- y&bn: os. h e.o bs. sa Msos vte, Pr A
91a=9rs


=r es bn y a s orA he" UL doee

lono, w 1 d. = ..Teen do d




yo re mo soan oops =6 M
a_,
Be desedeesloear


a" Wawa a vm Parai spl p d ndousold4 now A 1 .6.qU&0. 1 rpno oduM" ft

S. eetllclts

fE as pIrta foru,
s 185 li 43


mm..Noen


I ____________________


I - - I


1fbm i -L
nn a oo dor Onr qe sdoeuinato quo preducem ..0 oenr
qtro oe-hqbliom,*mooeo.P. po Seodslelgw intoyranem ttampontlI aL do




Pig ora en cS en Lhasro; orsn 0a 00 ae aI dul ,eeeodoWeb. 0.0 ot
onKao e se
et, T.M .Uo l e mo.J. tin Os.r Ott.. 013 Pseilas is On AS on
_ do $td 310800, 12. y1%1 Taed o
b J. M.. I.
VJQVDO)EN
iveo ufroent, pot idoodo oseeam.deo i
ledelrln moIs 76 -m. rV ="





no, visg 4 e. samumomn a os taoW

0motoraadn aduu; ota suZuast e sotU.-TACOcRma, do13 a.-J. 41. V.
100
CaM 4bits-st.
Esbveade uosa quoXalen.l d.e-o i. Is qo so pide, any ascedlted.o doonoloIp"do &Auedor. Begn. 6m. 60.o-M. Fstmaems.
IB6 4T

Siniaer.oncid'ed"rooeovond. *s pe ano6.00) -orn---o-sel -ire 81 verdoiot um. coeba at 0Aua&omaisme do InIglenla 4do Is ,,nA,=sn exbIlda 4do2NO motrsa, duo v.510no, ,,ei als.Inlet-man WQ
1771
BURPN NEGOCIO.-ME VRNDE
n00 benma"coen i.scml. Vrtudno 9LIMO onra barrio Arsenal en 0&701 o" C oam so
110otm en@LO. own-. eo OLO.
Monte G& ondudet. To~fosto

BOTICA
Ritablolda so 11IL-41in eamyotenoisBeS vende. Dariou rocln: Drogmela lDr. Joimon, Obk]po 0.513- 1700
Hi n, c allaoda ]as Milos;
sotu Ceupanarieoy Loatdi s ve*nassc*m t oel habitataove,."sleY iWets;n S6oe metros An fro. ptS
femnonneIonA14, ialtos. Cua, do Hmin41.


Itarboros


ge vende una barberfa on punt nlrio y bena. marcterl..a&"Eda boate, s"do Gollano 71, Ss #a do cambto.
0960 ait 4-4
SH rV.4NDE
on Isamlls do Crral, u. 240 unoos do memw potria y sot 5tanL? or espaSoL In1= my= P-Al a. 8- 6& 1144 4-6
SE VENDC
41 ures" 60 4 44M Ire, blonu
=04P tom remt7'do@ am"~pti
4l1kattor pot .IsUas OIetu
o ato ooahao do M CT
.901.- n. a... .. aq. a-


PfIUA EN OALZ/ADA
Sos..lduda 1obolorla g..n .sEablo, bul"nQa NJ TMarWnd.do~ull"I 06solw d. do mansasa d 1 TAIdo lalnm.
S


1% ci barrio de ISanfl ero .soveuds lda sa" quIns salt 6d100 ua0C ea-R


*ou eb,tc'd moed..urTicea-ot,
,tam, ot4or e .Proot.QW awm ead leIwo 3, ouqutma Ttu64u.
17=0

gu.poI aledoIe bUsack"" U~ls t~o em7 a. pgs 724.. I.. 4


Unjovenpecntulear, S vedn vslos doitro do Is* e4 oiredesse eolocars 4. dotado do manes, ooebr, on s 0GareId& e doOberA a, c 7 a portero 6 par Maplo an eetori Sabe 1 a 165 d. osum tcoos o blaai y ptie"s qvion lato-~ ra." "s. a'. ab.11f, A todahorss.. 8 V N DIIN
1614 4-S an la Calsada .del11 5 p inote IA lo patro
Daesa colocarse cas WeoA as monp ,au crn
d eanaroro on Kote 6 do orfs d mono..p p tra-padO ps .Ire. Loves peoseaso. boon.. 0.rmes y m- cal olts 16 44 Prioas. Inform, on olu"e N, foods y p uAdadoTs o irnsat ta&doogorros If4 4 ITA ~ d&s 'sey 6 0roa
Ird e-d-C b veadmum4- Agosodaod o. ll-eon to..e
Dan& Valet-de-Chantbre gaseones, osone mda.
=eadP1..=b oIro 50"1caslueAnt li ________4-4 Wasme rsals, om* e-,msaat.-
epag1 pour I erv e- B. e& a.41 Veiltdnf 17n5A Ot as t Ingido, on wals, Vadado tM 4-4 com $ rCeKs n 4ima, baoe. laoo amaY "o aaee. asO
g lovemmesl m pLaoe 4 uaM sos M.o .J
eonoiszna d s oende hoeae SpQar rAgus 7.lr 8C, ne lojea, do32 fedt. alass do don.ooaA.o motraajM n- MZ 44 logoIu eoraaren U6trsollai. It v lS 41 t I. it_0e0i d1t-N I.
I, P .S-2___ _____ .uis oe on soleo5 doeraI ban.
J pe aaF 1PAt io.n.e Meyma pl. a :.boaso .locsu o soa o saeouliran diquna. dom"..a ,..oa... o,466 n. o. e nstao 6onof .i J. V01 lo4'ot.


arn. d00 dj 1 uoro. orIto oe als sp1 t- d0 do sr. A-.
- :-- 1or tee r s A
S..SOLOLTA do Moatagma s.e
usa postalar quo "llMen"40doccsla.; ha doA, nevA. g000gSApso _toL main or hoopla, me *a*qo04 heso empra.. he d reiua eAultad.-Prawd"M doermir as a, one pareeri ta illoosmu 1. Won J F e A O*lee o...soldo.,p.e..Mo m.0I dodo c astrs. W'
41. doswassaog.re laloEd Irto- $V'La 4r6 sep 334 noe Ti. AlnaroLoisas a o > rdan as L4 rIsm





ei s al ess" 4.0 1 Wi e vn. ", nd, Inse
On du s. Ml ouado 101743
=a malMus Ornge Pers o 40 at
e.Meow b1L 146 -4so ve"l
,aamA- a. sbed. aoeeN -- a- n vo-.






04 0 oo 4 otnoto Ans COCHE 0Ia nu 5E4"
So 000" 4m. PO.IMO~WW, on lnmjorablsD 0 1 poeaomsib..no V 3950 PsiOS&sO on WsO ucdaVeda"e comes nargar Was, adns En.5 $ 1() u. s0.ps a0 v usea crot 1.1436 ( 5IoteInt N Mem aay Doe. O,-rwd. v nsfor pr es hbalop owre.







assei, av0s, n tol doIla- ia mea. IsP
nod.;Isoto deuslerteo onaD Jaytoal. i11s 5TRISCUtNHSRU X1.1, Infor
sane. d" muoha .-suyedo its iieo M~aar50mra.. 1mnr. toosr ma daeo .
4* l-0d561 LAW40IS sw lairo ens a or" do no"aso
Pitocm e4a.A1415pest o mupie *I
tUUSTJIL JJOND of .'d

.t "C~a~u.~a q p44ik Was.tu afor uSIuoIdtoI- s. bods5A1t. b.da,.Ola,
mnd1. do (el,0040,uloa san Inorned W Wassuta" 431
4,u. %uta to Boabdion. 1no4 0Be


same


Dinero e llipoedm,

.lo-do '30 es* 1404 00 mlnpor cieMm* dn oem
a~~do mab



tided o p- 't at d.-os e r

fen, I tantsl Nn lo pe,,d



donret n Vn e044, te" I a l.. la.. "me 1)..A Ii pos sd l el.

onone e ed e uee. ldeo A t. 1476PO
A tLa. ner" pot ei

mob"rpr.I..dsdesvrbsasmd e noot Llote do Cornao., pdua 1 dirsesism A#led 40 4= -Poe 141 15


s vyndoa :.norA lterto eH .mh
d~~npooc uuo.M ~AeMrO s


Amto-movil
l. doIataa
vuos .4U 4 4 a,


SE VENDE
an milord pl alE. fro... do. hermosocs eaballo. 7 wa O I Infne a Baa Saol ame o, de &A 5 % 16 ML im i 45545.
Autom e0 'e. cuatro
I 000,d der a I atkado doknsa4p S udt aew tode. lam IS 0 400.Pro". s.?.. Je. oan.e. 4. Ins 4
Sevends
50 t~pg40~ de. #Imr. locaL Infer
sa m U3 os i, III.
enegm*aqobmvlorn do3
UPI eleg&RAu mnvil alesman de 22 Tell" on tre t sa m i pon o
Tie. 3 rs.491 .. &U re5300 45f B
linoo49 ~ SS104 4r4
99VMD1 UA DU SA
0ft doom4. os09D6o0yIn is a ra en buts oetads. 8 Wed.W edOor vet 4.6 112.3.

AVTOMOVIL
Poe auo~aeqoeaa das .vend& no* tabriento Lnqo.4bUs d solmna, 2 0aballos, 4
dem.v.co ado Dr. Olqul. RaIna
".82
de veode um fstda en baen us* de eueltS oel a onnay9egua ds 4.4 a7 me. Oe. smaostrado Weo gaIrarnlet6., 1.4. :u: buto. Obrh m. M du-s rxvds.
1446 -S


Se verie005 duqum- 00g afle. pd t m--do'As" ,


-L.r = i

in 43
Sob~alle mpoed AL f. 37.

mg5. jisado


- MALES


AVISO
010.partleolorou d1. 1~aa"


po a ..asls pan ara l t e .O Id P..
pdvl lnialgo S lito ate.l oasa





chledUg0ote asse.
end es V Ctd 70modo pal do

Wiriz~o n*"#roolbiwd etro camr4a
4no doeom*d. "d. laMe.M So
we&ILGbOwanchAbyCrWst.
;:'~lios~ c 3 IkF


so Tendon em Y egtooee Un dobidn '005 mi -iad.-~~l~ flm-'to.sa ogIsAa. 4.7ba


IL. 116 44
Si LINDEN


Mao4e on pfio-ral
de obdt*"dos,*-N
**1a~v~: b 6 e4peZar saloa.. '~ Almovaieda. bleats 9 4'

ft ufilLIUL

taO T4 oexiosten", can VYIUeIA
"Bovorlcak"; mAUUco o.
W d C onde lea s 4Pss, .psg eg so dOle mISed 6.3 o .d W soIensol .so


.. --4-'a
aldor RseIw.,ne aut 13.a
Iss ...4.. mlo my.drJsu
VISIBLESdddai, lee ainpn I.sr.


Vse qe pno e


I& e" 4

SLO


dS$105 ee
Velo.. Ag. ut Sealaor Mor l1i4a msy Morcadooe 164W .... 13-


KY. t4qww4MF iftr dPI MqUV t P o" odS.:.'ro P~a i (fd w
Pa. ,i&a lw'er rA dt rf
deto iar r -no

145s


cO Omnpz-e -u.Hte ci.


.MIMBRES
BALAS, quo lob r so*"man brm.. quo sedlo.
SAnRafbel 14.
14"6IUSICA CASA
fit Goas~r Ukwro n ItCa.
Suires num. 45, 8 nA l campo
deMarte.'
No tene sucatral.
PIe soU popular ease noctoir- Aa pobio an tsosral un rorUdo doueepd hvion.
nod&Atw P~r. as brasyeabaUy f cor.m pe So abKrs tMe, A ZJ LIJ, Ioi pis, uoderam y61l*toouquososo 6bo..Hay.W&41soSoscls desom mlses de. Tambift wTnda., ao a d. o rt iaorts do pant1n 6 do.N
do r e1 aoitn u aratavosa.
=04.
Prandas do brfUattes, do tobles e. Pss'.sit, mebles do todam elan.. y do uama novwded. L~mpe'rus do crlsa1. planom, miqouas do o ocr, OWL.
1104 1ID39
(Gangs. So vonde flh117 letit
un isla toodor do pno, en ml bun estaqo o coon2M polloodo jusicSo 4
m"y" odolom d":s.9 A I on tun I
194 9-1


WuERE COJRAR UARGAS? Los Tres Hermanos
COaOtDORI49,
----'---- -.t-C.,-6dEats asIMgnaY aroditoad aws.. issmdo fbcr orwasn&Io el enr toper mu.

bw*0 60a otenootn. PRn Is a gnta be coo,pm = d.arriexOprtnado, paglaolw o ol. AN=MO0BRELOJES DE 311SN ADLANTE 134 26-74 D
Pianos do poco uso


R 1N54 I3"X3


PIAN0 IN ALQUILIR
"a0l nuevo. pr"cIe bojos.
X. OUrIN HABANA 54
lii 96-.3


Prst aIsai a
Ia ;&-me I td.
l......e......aon.r..tdo do .o. do
pmrt omodo, 6 ples. sodlon, lode oos2da.o..:-r, mo fbr-- a0-' vile gut Qulen baoo 005 vtsita 0at esa s., aogeeo qo. so sole ua smpra-.
N E PT UNO 70
Front. a 1. Pflosofla.
118 5-6


SE VENDE
en HARMONCWMW!GLpr a oasone drl,-ne p seodbo jileg y 24 glat ta gtadoanluevo. erro 46
NOM __ __ IF_


PREND AS
055 pre a 4 Is p rfaln r, Itcerd n
e=no Vtioga l sat ob
Sdnasa brilaml., o., p,*9.-Pu 'dsa. s".. is
H~nis nMIF


it 40 kentene mal centria
418 c4 2 cnteao ml tm.


plan ceomna asnila p Arnum
Fle pr-4 ---- r


A JA)S VIAULaIt08 QUE
teeeun apreatler lna fotogrhaia, loe Ip)eutmS al cErrIenteeto 8 tias, si conapl.ri 1110 tie lom mo. dernaos ajlma ml jilte 'Leti denom AL preclosa lttuitto vismtimc. Otero y Clouitaal., ban Rafaoel 3.

Pjanos "Espadero"
Cos= oxifete, nt.pare e .1os do Le.ela#a" m asbie Saob4 74 no.
Isus doUlpildo hurled s umd. yp**at,
SApleamtosInodot.
Ausl Lopez, Obrapia 23.

Caslas o ,o a duZ81 a 11 s I a

FADUA D NUEBLES,
VIRTLII)I4 IU3.
5.4m acapo euo~en ue.na'" c ,.4isi. tXruiceNu.4)VttJsAt. 14LJAftAlts"t
4 l=s es e o e MOba se 4ft,,
dsu <-. .Pi, u o auleo ,
der7 y bin 1C545 ss.




GIN4014ould, 00 Spar t. usia, ssmeqak
mI "" led" tttss adoEkudendl&si aso. V l.sbamo Fu, sap
147 Tvlu ua
"T71641ti


ELIXIR PECTORAL


Dfl
fm Cim== 7ycodsn



M J.61M li


whno y 46 &&i -46 5

F INCASt OASAS,
6..Il in .8 llova Sooths Sidg O'Rol p8y504 cuefs nog
6 "o*e ser e10 r"
a I=6g'r deb. 4. .elbir Ol L A
Lb.. i... ebdS Neauoles ip

-lasredo


CAMIARAS FOTOGRAFICAP A lrecio oe tbria. Ennefam gratis ]a tbtografta.
Otero y Colofinas, Importa. dores doe efecto ftegr*fios.
San Jlafitel 32.


ALMACEN DEPil
-I.n= ie4rormeakntu*Is A oado nfdoou POanas. 110RIGo TE OaubidISmoout A. Teak, Now-York -j.Z Mbonwrat.-oordia 3. Talefo ainm.I So TIraMMa estas pianos por siompo ind
=Mo r*loom o na n.Por $a
tr doL o. aqlana=06an. s. VA4:wh do DOB .stone. mensuale.-De Voloaob p
ba odo M cfLauodln P e l 1-6 *%us ot. sooAtlgai u. 4sa. ousao





BE VENDE
oau y exceleteorullotlsa froGoobfa o fuoA zoaoo y A vapor, Inform*@i Marquius0 "Od"


BOMBAS'de VAPOR
M. T. DAVIDSOM
Las MAN smen$.lI"ha modeoeey as*"

Os~lln'" I ,"a O |la.naCadnoQer
slo. S n venTo .
*It 2F
Motorcie gas




s a do e a e.- doeat e. Tad 4.q de dde .

tor rio tloC.


FPVUIC1o ds 111 FASW DUbaVmUT4Joy nbroMArtVL
MdlMo do viento

at t.. Ur 2 pAgs o
-0 -'I: &.3 c


o ,otor degas e boleleoofoctV.i Se. rm a LoMe7"a m pD" marquhGonoes It l


Nis,




liddre Ooa m
May luretAo ns i lbosva t6644I&AoMAt derna., en A. dolodtio 7.1do


ASMATINA
o1dado an


coe resO AUn bteOa ia pa l a0es



3~~ ","am
mtNtb doqe ubrc ne So
'W Ls ebr0~ AOIIA lINA '0



o- roe. -a


Una = 06," :'Y 0 9pr 1haor el -r
ade.. ,d.ee ,o.. un lo.. dae qo aarroseao de a y
td. lted ri s is, T

im s.I a4l d1li. prno podar slandra u dsdu re


adiaud y toIA7
A iiso al P~blico.

. .,, d.. la%9 Losdo a m aas to d LaMPrn. WeI isod. doe I In I ao do oanwal. herlad o a
Ule~ .Sit. adesuo 01 ooesaprol-..06t
ro .1vIideaw
ju,saiya y etardl. (eslta ji

woudn tlantours
do blet adoe" 34pip" & Y y de 0i ceoene odo 1.1..yl0m potonisO aymq Itmsl. 1, ISPnui. no 'sd. boam.
1015 2 kll~j A LI AI.
I fu i tli l CIpa Yin b l w ao~


. JAse. I-7 '0A1.


MUEDLUI
Nadie 4.udoan ow pe s r sr am s 64 -LA P0.1. ,4pe raem s crft utdo Oe pmubls.. urn.., emopina. Sparks. reioe
"I do mww, 'odo nav y o emn


17MSOLdmnoa By
oldl
sle etiM0 roeft M H. doIs";
KIM VIxSY
"e14ats"bj o.do sogbe 0"Mi.lo la sx vI PC a emimacans gmela. on ues
0u 1 i=.. 2*1 Goora a"u .,nteA:~Per R616100Y leO Josiibee

be An" doeIa2% NiS 14 44 ma1o.
ploo4Br-r do
5s alu 04
1496 4-1



rot 180ba O Mta0 o
em, 04 P.Or en A &BOL. aas at 0
Ldo 'a p'oos .n1 Ala,4, do Uins do B. Seolobrtaq. 6S, ll t -8
LA RFrPUBLICA


31:ieb~o- cant -J
ay ron aONTO=
ran eupono jorege. 4. T y mran odas muoalo. do todan olsoos aevorts ado.
I" 15.


lmw .-%Am


- I-


.1


I !!


I -


41-


.1.


-I


_ -


. ,


1 I


. I


. I


I-


on general

!by JlOI pda
Sm, s ris.


4 quodonr". ft A
T W milides f


onds sa qo. 141

JL o er m qe omplos dso Le uslol.Wt o a. dcuINart, d ouedor 7041u4 g

BE L.. I wc, om r.e= o meu,0




Man





ORO AliMESBALA$ I* dA sn pasnote" 16 1e Haba" parI a la 0.
... -_- -A
iu ens U Utfh-Ieae H.le.ee l r






_o- n vsu) la 1 14 L 6MA -1 Se nt uomanifles vito bitbW, a ne s p ena nod r sookaw. ac.r 1 0a6. o


LAO AFIE L ED.
V ra e P~ortesse qgo 1ba oo go 5
S4Tee s RoylK14 rnk4 al pe1
PIo 0 vend. aa m 26143 Wima D






(1 satnloxv0 jente,
Ba res n1 nAenWro ja5e0, Agmas u as1A co o misdary ari so*, m: Aars et




cd. o adora. 0de o.Ddes" ba do moobes._Tai._3. d14 ISl,
L.fA M aa AN16, a.x


a"eq ancow& ltamo



1&0 RAlAMLn115, l squin a G vela 1e FQ~fw as sqa eL4&Ida jadeaedai 4 d~'quoosroei~onarua


gonroude n onllord, Sn duquesa.unSA
tood.I ,03tUloLU~DO.so te sed* n cbrl,0tasn bre, ueoboq oa 4. v.

rena ta..
Ion- du3 udsy o gmet, 4son ero-d
Im to r. dromt d 8 a i

Ravende
us104, o aimpri sebollg aen a
an
000. J1. = sdS.I 0=Irm I- 26*1..
e. 447


. 1 11


' 3lkais,


- I .







30


1A primers objcrin quo e u fnl
eourre presentar al pro* ecto del 'beador senor Moria )aa favor.
eoeer ]a creaci6ui de 1 ancos do C*4dito Agricola & Industtrial, ea quoe lice falta tinst legislaeion 1 anearla ontre noentros quo regIle la constitucion, orgpnici6n
Sy funoionantlento (to los "stableainf iontos do rdit, teriendo en ouenta, ademis (is las reglas grnersles cararteristicas do este gnero de instituciones, ]a ifdole
I del pals deso el punto ds.vista
do su produccidn, ie es con rcio y do sit industria, y las distintas formas. ettablecidas por la ootumbre Pra realizar las transacciones. El Ca Ital Pars Is fihanza so atrme dndole garautfns. ye, este septidlo la legislaci6a as el
primero de-los factbres.
Sin duda. promulgado como
ley el proyecto del senor Morda, sm intentarka, y se realizaria qui.' uis, Ia. creaci~n de algdti Banco Agricola 6 Industrial, pero en' qu6 condiciones y con qu6 org a.
nizaci6n que satislciesen al Estado, el cual habriA de adelantar A aquel Banco una cantidad igual A Ia mitad del capital social?
rorque el Gobierno no podria negar Ia entrega do ese cincuenta
or ciento A cualquier instituci6n
bancaria constituda lepalmente que acentase las condiciones del proyecto; entree las cuales no hemoo visto ]a intervention y fiscal.
lizaci6n del EZtado para las ope.
raciones del Banco, ativo en el oaso concreto do las emisiones de billetes al portador. El envoa .6 l Seeretaria do Hacienda de una cortificaci6n cada vez que. no el Banco, sino el Tuzgado Munici.
,pal, expida un titulode prhstano, no seri, segdn el' proyecto, una operaci6n bancaria, porqu el Banco no tendrA en ella partici.
ci6n alguna
La expedici6n de los titulas
do prestamo, Ia garantia quo 6- ofrecen, Ia obligaci6n para ol Banco -de aceptarlos. ofrecen tarn.

~LR Lf LJ
LA ACACIA
'I No reconoce competidor.
Garantizamos su buena rarch y calidad. nC
J. Cores s. en C.
"La Acacia"

TELEFONO 1114.
q~4 1F


pmwwq,
61


7


K BIG IlD


-U


hiAn motivol do inquietwd. En ot titulo so consignari, como ya hemno visto, Is elie, cantidad y valor do los products quo debso servir dI prantia al prL'itsno, al impolite a o s ntidad qf halal de presta o y Ia durac16a el contrato ; pero la .epecifiseoi6n do odas esas cireunstancas ha de hacerse- do contarmidad con Ia declsarci6n del peopietario 6 de su represehttant sllal". Y el linco, jquA interveno6n habria do tenor en a ex pedioi6n do itulo? Noltodire9 1proyveto. Soto consign a A eate roepecto, quo I1 tftulo "pernitsalag-Icultor 6 industrial realizar el prfstame". En esas condiciones no puede haber capital quo so venture en Ia creaciOn do los eetablecimientos de crhdito quo propbote el seefor Morda, ni attn oontando con Is ventala del usufructo durante veinticinco afloo, A tMtulo gratuito, te una psrte igual A AI Rmitad d dicho capital, ontrogada por 1el Emlado.
"i pr lIa sola voluntad del prestatario puode ascender el prestaino at valor total del froducto dado en garantia, ai el Banco ha do fijarelibremente la cantidad quo puedo 6 quiere prestar, y aceptur 6 rechazar, Iiremento tambien, todo titulo que so Io p-resente; en fu, las operaciones del Banco 6 de ls Bancos-porque.pueden ser varios-en su arte mAo principal, no IRs especifIca el proyecto do de ly. El tpo del interns, uniforme para tod'os los pr6stamoo; sean cual fuqren el product. dido en garantfa y Ios riesgos que corra su conservaci6n, es muy bajo. En Cuba el capital dad A pr6stamo con lae garantfsu mas s"lidas 6 colocado en comandita, produce actualmente bastante mAs del 4 por 100. Asi es que no serfa fici oencontrar dinero, para el cridito agrIca en la forma que establece el pro. yecto, ni aun con Ia ventaja que ofrece el Estadodendicionar con till.50 por 100 ci capital stportado por los accionistas del Banco.
Bastauto mas podriamos afladir-pero con lo quo hemosexpuesto prinero respecto at proyecto do Banco Agricola presenCASTOR IA.
para iryulos y )Nios
.U Use per mis doIreinta Aflm

Araiad,
tv iimitue.
CALIRMNo tiee sa.
1 181 DbornoMol
FLIIIJA L LJUI1 taen uas fUclona .beanLica i. vende en fm:.-do a S gramo's y en iWtasdeunalibra. xIgir )a marco CARLOS ElIBA.


! do la CAm ade R pre -4
do anc Aoricola 6 Ind prementado 6 que vs A pr fM 8onado, nos parse q
jamo conignadastt opt Sobte a material, eilm gonerules. Agregaremos tai en cuanto al segundo, quo 1 e 4. dito industrial estA onn nosoa. ma:doarroliadoqueoI ,I
Womfie, oo utkno y i u tinto. por sue eadhidesw, aOSQIros presindirfamoe sd .. clariO, pars nn onfoidirtloo
Como on torne do ste aunto se agitao ni Jado do I0e es in ustifoedas Interoem dignos de respeto, y s trata do. roathar una RIpIraaia6 quo OueOta son partidarios numerosos Ainfluyea. tee, parkoenos que miAs prUtllcoy dtil seria quo ]a comisi6n del Senado A Ia que haya d so. meters el proyecto delP. Morda anteewle dar dIotane abriese una amplia infbrmaol6ia pdblics, en Ia que pudlesen intervenir uan. tee quitierao y A ]a quo fueran espclalmet eonvoeidas Is oorperaclones mercantileF, indus. trials y agricolas y lAs persons. PAe significadam par raz6n do sev coneoiintos 6 do su prictieca 'en los aaunt*s eePGriiosY particularmente en los banofos. Esta soluci6n no puedo desagradar al Sr. Aorun, puesto quo auirdarneneopn ua en ]a resolucin del asunto e quo se tratielben tender una intervenoi6n ekoisima los elementos mercantil1 6'industriales.
1, -


.mO. .81'do I"t.
Nebid Itro die del plai n oemet Larned pars mt d su l 40WsDede I*% hb4os UeId.. Ta1 im 1" Mr.
'WNf, ministro do ia gserr, pleas en eao wejors, pasote quo ha envIed. m& Congrego noda noas equo does On
do A ,oiOhwel e$w moseto" amm se dice siq, 4 A'%War al ples "., comeo edie as e1p.spA, pe I a.em,. de lee ekoiole# sM A m e r pIde.
Adwmile, q1ere .l sisiette qa be aUMeute *i0 4oalto, 7 yP O sSemgsla
-oe rps In eeclasdo SIN" tomece do 50 I e S aa
modlieeo14 del quot ?ar t mae. rior rateletre, preotd l O ogco, aT cual no 1e0Acept6
Mr. Noet posits nos reserva do 100 mu horabres; Mr. Taft eesestemt oO ona deo 0mit. Hy quiTe e oroeer e, eon pedir tan peo, e eg d
no porqe las Camsoola proyect9, ain poso e o be podnA realior.
La reserveme formAarA de lenlados delaj~mertoylaS pegs me roguleao per las que cada oiUae Ucee so active, Lao reeVioiaeotaaOe ebgad, O. rasite an periodo do elaesi, hacer cad& aftsdiaetdks do dreie, ie opina par Is adrors rlee del pe quo serin may cotadee loe soldAdos em.plido. qua imgrese*a s reserva. lFe ego un personal srabaude, quo cuando d'ja las ins, a! s l fJua n part algnas at tiene gana de coetraer saneras obli. gaciones 'Una reseiva volustarla pa. rece an. lmpoelbilidad; at ha d. estar aql pag Ad-e mo Is qua li Woodo Mr. Taft-A nadlo otraerA; y C61meas ba de pagar'east tant. osmo 5atInetivo, ye par. to qua ata, aws cuensa tiens ju l el etro Eote, boy, s ,O pone de 0. 385 hoabres, y sogs I Is ley, Rep edoai pasar do 100 mwi. Pam 01 tiompo dojtz, s eatAste: pero careo9,4ceIUOtiad parn aueor frente A lao neeesdades do Is guerra. Y squt estA irbloena quo quio resolver-Mn:--&ot y quo soria, intent. resolver xf4.j7 k 7,yquo no tleueoMssaqas na sol 4 Micli y do preelo =6dlo: el servioio obltgatorie. &e buses unaI reserra d -verdaderos soldados, quo pose cual'iads ai itares. Hay Ia# Militias do).W *Lados,que enanoe, no iaman,1fj eid K*s. GGardialolonual en elros, Trepa l Fmotdn. La rberia total eos eUT, 144 bombres, segin Jo eastado. deWstqcI6on del 1do Dielembre de 190. Do nhi no mAsa gent. ca caso do guorta; pre m s proels do qua nOe os.16 runts quo Satiffato A loe


-.5. ~7~~LA


SISTEMA RICK
pla1 fo ricoAeida do hialo, rcfrigoraiA, t .reaipuoato ,y pregios sobro-la instalacid seplet 4o-tes&4o:tosdotmado .' 6sta clase do maquinaria,' Cbhs dafifos 'lzne)ffrfi& sistema "Frick" la mejor par slos tr6picos y hemos instalado varias plantas on lou poco aflos que levtiios en Cuba Referanciab: Sres. Baldor, Fern~ndez y Comp.-Villaplana, Guerrero y Conip.-Mestvo v Martitilc.-"La Ilabauera".-+ Ilospital Municipal N. 1.--Esauela do Varones.-Santiagi do las Yegas.-Nueva Conpafifa do Hielo.-Tho Matazza4 Ice Co., etc., etc., etc.

Chamia~nz & asawz4 Ohpon. IO/


Vaperes de travesia.

COMAPNIA

.110 0 181 A-- AM[RICINA
(!a i lAeiaan Lilt)
1 aavey esplendidovapor correo alomvai

Albingia

Para VMICRUZ y TAXPIC9.
-abe* M1 54 PUSBIERO do 1M0d
PRZCIO DE PASAJE

PraVeracz....: .....:.. : li
rasTanipto ....
91. oro egoaoll
Viaje & Vermerns en 60 horag.
Iadsm.ealla toud pomador A

= Uno & LA A al vapor &taeL.
Don.4.pvmosore Inlormorlm lop Comir~
JIUUT & RASCH.
SAX IGNACIO B4 Apartado 72U
c M


N
,10IRDERP1ORES8
atre
ROUTC...LA HABANA

NEW-ILEANI
BERVICIC Jf-SEHANAT.
La AtUtiA ,mas yerm" y so. rlplda. Es.e ervio sd se a.'s. ad. Sdos nouse yrl a .r THUII,"s d sobrilae om a prs p,alor, eWeazOral 40zesrcoe Is iaba. Ld.I.aads do. de )m. enro doe.rt:. IX nldse,


Eda'=- U m-' coma tambia m hi.er btl.dUo. leoodeasd. a I". s'p s uw F(1 sqaipsj .io a s&alo1,.pslr.s io !soan 14e ammslille.y so epsa lsi



rot.,,ha :'e pa t sa:"as .,7a; Me 1as1 r12a is yrtold& pars laforI&a haei.. iaOydmi tddsW 340s0 Stool" VaUsi.
bao Isia leago do Is s.o1., caro
cuet~ay ieso d lt d*"depol do bare. dseargadoasobrs *I1noelle *a0 1peortma dole Habama. prlls ta g~sasvr%4x
on. audinio4.1 ao do Ia absd sKox Oto. veI0 abrsassuote Kee stittol. a. :0.1 390110 o) oa ra a.. 16teo4. .la s
.Nam Orosis44lssledo. I Hobo wdos ar"atIsrostrdoIsoLrd.


VAPORES CORREOS
-DX LACOMPARIA HAMBORGUESA AMERICANA'
timessrg .Amer- ... ..
XTINDR DI4itd EAYE (ra0a1 0 VER (luluirn) T RMBURi (Al111)
TUsica comgniscl6a diratta aitre IHabema Toglstenra. .4 i asS,. 01 20 dFERE1 O ei .""y sp Sd sapor co,.. aladea

Fuerst Bismarck
tesarga A SLe P m dsosrV paisj&aia d csisara V prt q raeaoss sino 1 45ao5Lon Pss e sor raatodes ltbros 4. isLo 6.51.1. Meshaia I be,-ats r ,nafn s.s-dor 40agla-se ev.-a g ,--MA::6Ioa. MAfa. 4 AUSroy "sa. Gsos a,...uJ.. c
l iea. prosi9e. 4IT.4A.0 U4 1,1 b 1% rq wdzA ue s g
Presto do psaj en 3 pera 9antander *20-8 ero epalol incIses Ispawie do deeombue.

Cerr.. pea. I*W CAbLM ELM"7. a sea ~.M%9Awso4


Pam =as "-allesInform os. preet As.
3r. B. Inxsbury.
T t.Ds,&l 7 COnMigDaler s, ot30po @ [oil K i soPl44l0.


PINILLOS. JZQuIRD0T CP.
din CAdIs.









i vapor epeIlol

CONDE WIFREDO
eslIft" 01
.6sI4. "1 610

WWndBSO I espi salsu 9 a lad DIZT par 1,.4.
basil. Crut teala n..
kalsC Urnmdo Too e
A d m it. s tsR a







--Yom
en asApl as (~Leo 4o.
7smh~~eaaduj tj O~.IOS






W 1asr t


rnt.

TA.MOW IM U6WV AM*" la oWhe.qw~' ~~sj


Do labail-AC -'bsbrida yvloversa


TA)SAC
vesturrestom
El carburo.pae on Inareasmsl v S9IGNATutaj:
do o1eerreCalbardd.

91LIDAS.DE WPMAAN
duraate gI Mts4 ,9 FERER O
de 1006.
Vapor JULII.
Dia 8. las 5 de Ia tarde

T' Pess d o


Vapor 84N JUAN
Da 10. Jas 5 do Ia lard. Pamace .lbanvi .ame., Harae.a SfLp Caya imFs e&(.


Vapor RITI
Todos Jos domingoA ian 12 del dia.
Para4suibarl6,. tocout I. vtelta en Is Isabel&. de Saa.
CAROA DS CAIM'#tA*B cso b. baS la isred. lrd."dim,
CARGA DPI TRAVEASIL roolbe hassmlas *de o e tlarle del 41& Pl.5..
Awaques as G ULNTANAM. Y.tpeC,,d: 57y at maile 4
Par. .15e.r,,, ti,4elas litsdoo Sob*rg Irer. S". arodla. S.
inos derrurm W. enma

Vuelta Abijo So S. Co.



&'u Mu a
es ;d ulamoe60. 4

.an do4CoSolids.T
6)a"~ uOrtM.I


VaPor NUMB."'
DSA 15.A Aas5de atarde -- ed .a.. r N vif NorioPadre. 0 1 10 lbaot.A a


Vaor C0. lNi L G= GI DR D M E AS
Dia 2. a ale5 delatard
C G bara, Homes. Sasa lde T& T0
Bare a a*. et4e sa o". 4 a L a$.
IF wsstsao ado Cuba. A J& yeall. ^M~* C-X3F^ x134 acti UOTI Par ll D le
5 Fo~caN~ytas.
Dia r249 A 12 del d.1-11E
Nitilaevia. Psseo. PPAp% GO-I.. aoca44C

VaprILN JAN.ELA TOYComp.
Ma 28. A lxa5 do I tard* s .tA-0sM..- s
V *p O e su" Le.
Wis meo vmcv se
a, Tmg) 6*
aT o Ifab b e ag so v"124M f 5 A 4.
alauqepa-deYOeI haL & I d1e


OBISPO 19 Y 2L
ee46qy. t.... 4 os. a~is as e
aa mio toie ,soi a to r.


Wm bareoll os% 4
do &fd ASi.. 5 l aidoo rds a..



~~INCA5 UmIL
X-A



8. O'REILLY. S.
XZpQU1U(A XRvAJ4MU4SmMI
SI&,. Pas 5 per si cabi'. Pa.Illaa c srra
(Mesalstra sob. L ra sollats Gans





662~i. 1OW=


0 -lt -


%W, mx R. Aunzuu

ni i tables. 4,0.


f yourdo la Mao As 6 Laa.I . 4 go# orise lo.atsa .o pt& Gio w ss ,







z
mpei. -,i 4. s,,
U Awbosesi~


F-7..,


milttelest m le1e planes m dos Jolmorf..
Y 4 propd1* do 'jevvA, Rs maole", eeo Jeto p essintle *I1 atm f.Yor*KNAt boMI.hws.do *mae 06leg pqproveehmb"Pat *I Praests e 0edeSl e etWb i 4e q4oVeseS Ola We2 110a15% FrasoI.
Lastvepase o erceo a sesan us.aoobrs cerme do La Giam-a. o a erdo qua Imfns lsneee peslrian bostle d44" Wseee, Ameow q aid4e111

Ime mosla ope, queif"s ault411o Sl I"p$toa bvo wilul OM m e T per Ml bow tnoo Lat 91s08 M11Y oeatro *agee mederas do 6 paIg. das, des do etlesa a. 68 eSte11 o e6ee"*a emin"eGaf ib" al
aeto*4eper artmeares mh as. )U 0"10 -1eMAieA d Ietojail howthrso, los lmA do eilos andisos, vlemos, bass gwrrllero 1mour 24we" at geotral CastO, Q6o taubJ4 es &a. e.ftoda A.1 eopoel do, lowa; *I gescal Isee f It seWI4a4 do qa see aop. diotrOSrlao A10 easeee A ao ser que Lt"e Iora e I4 o1Wpsca4d. do ulgase4e oemeot del pat, quocomno gu rril&os serfan de mnuch% ru 4,1*4 A WSloslerm Ne"e itaflen le franoeee promover y sooteder an movimieato revolalguario; pOrI as elegee, qe a to dlateo hombres tepe do drir se g MTImionte, "l10ttewe el geesral Catroogega eerrspebal"etMad ten a odroel, do deado no saldria sA hay gf9' ir eon Fraud..".
Y eas Iocurlono, quo Isretrasen Caraeab a Iowan e es apinty aIn.oeel Mart. y elone, on Prm no so pleatseen bostiliaar fads quo *I catao venezolan.
.T_ 1 z
.-a- -41-
LA SAMCfRE
,srloe Vsou amrgv." allt teol p
W. ft" mdfa. o"we



l~sa mrasresUmsar.sena&me,et ".104O11041
L*6' e*''**t**.s*% psi. qa (u4.r cbA=
ceas w e'sVu el l asc1.dor o so r 314 od yLa
4= r= .,
Dmigderla-"7AN JIUAN". Ml.9sire.0j,

IeO& Ustedt curvex., pero Vidata do.IiA TIorIAL.


IA IVIENSA

1A carta do D. I M1 i iGAmet a[jefe dePaio lew
nor Zan, he do Set m oelobtoda pore1 pKItidoviode o.
In ella so Inhibo mu &a"o do ocuparse por abora en a politics activa, dando r raz6n do es. te desistimiento a opupiones Wel cargo quo desompefia en un i nio Cd w do Avila.
brto quo e s Seto el sI oA mu. poe mis qne falta de tiompo pa. raconeagrarlo A lo l asuntlS quo 'I5. S @ ndieoa; pore mrso Tmltetlwo at egobernador do Santa Clara, exproa taopeleftqsa de quo sa no earo tiemp eomitce tin perfodo "db j*NO. x lfleaciotis.en bien do Cuba", Io emoderedo pueftielersbr qne See tEtieftfeQgonos, do wfM topr el sfelor 06me qu desben hacorse esoanel P ,rtidlal l rd.,d atn I Md d trminos empleAdo onI a cartc; y aungue 3duscenIla frase on otro sentido, oom la oopucta quo se traa el gonerl conviene con los consejos qua Is pronsa del go. bierno Is viene dando desde quo regre.6 do los tadoo Ynl~jli, eta pronsa no podrA, mono. de afradocere su alejarplento do la v da aodva de la poltao en tanto cuanto lea prlva do uii a4top sarlo quo suposian terrible.


L Liberal, quo public al documento en cuest16n, as rosorva comentarlo en otra oportunidad con Ia libertad do oritwrio uo aeootumbra ltaoerlo eit tod s o(estiones quo trata, y esa reserva nds duny malaepia.
Apostarfamos que el cologs, despus de haber 4eamentido tantao veces Jo. rumors quo daban por desencantado do Ia polfica A on candiddto A la Presidencia do


reloi plano elegantisimo ysicomo el s1. Pidase en todis'las 9oyerlas. Unicos -importai.ores
Cuervo y Sobrinos.

Pars no gastar el dlnero en medicinas me debe gastarlo en cerveza de LA TtOPICAL, que 0s un cdralo todo.


I''


P I I


MAOUINARIA.


Su bil REO N CRONO1RICA VIRUE .
Ia (NINGUNO LOS IG UALA)
Iran onq~ulstao prtmloe tw ysdlputados y macio hoasor Aeice.
4 ca deosus adqui]na oarigfatidad do sustsjas. %
Todos es n garantizod6s
g~~ 83S VENDBN DADE $3 A $460. #
0 0
S e i radd ela xpo c6nfranee 11900)
Plrmide toll e01s4 Ua~ yrmt do Liege (1903)

lrtideut do I Odwanasdo oCmereWo Federal de OHAUX DE,
FOUDIP-JSaz. -DEPSITO Y EXOLUI1VOS VINDEbRES EN I A: $
llierro & Co., Obispo 68. esq. i Aguacate,
$ cISI 1D4 ~ I


I


I-




d" doWi


b ft no pe-s Sa"
Onda y omplea confitraY. sin embear & tales dwepelone hay quaMM OseAumbrando po no ia vida ptbfoateXUj Mscria "doeeo W ba hombras quo 9 ella 2 dda$nn pueden hacer por granaes quo aeon an volunted, on ppdUaridad y Sm virtudes.
No bmats querw; as nceario powder; y on. Cub, done so da W aoo do quo los hotabrad han padido bee k. indopeadnoft dos w eia& I& Uqifn no ha
b Ota I& IndeST O otbred.


Qortamos do u4 colega do MaAyer ha oearride on el velne peeblat MIoba Mooka, an seoo por do. mads oessdalas
Pane. q". *1 tenleste do In foardia aUa eslhr Salame, qua s oocemlcaba
del elAdo puebl, ma Ob. 6mogiaIa sempantuee y respects det. de A 1e sograd del loga" 4vdw uWao sobradoeois at p e ealato pere que I. .quirlpes pos oseaeiMen.
Magoess *I 6osr Solene quite tobaetse 1 revasehe sia dod., y ordeed A*a & mot Asandosnm que detuvier a Os; omesm, e se ot*, endo 0i digse astordeossend atdo an conseeenana al Jasg*do eare 1oe doe goar. diA, oemo &I feer ue malheeher. N seger Jns, mo pad estr tas eorresto; pue en *I aete, y babidedose teterdo do 10 quo oEnrrs ordea6 Is lboertad del Caa.
La Witn comeaida por el *oar Solaco so pseda sor m grave; puesto quo en primer o4rmine, 61 no podia an&titairse on jues y part tratdudose do men Mosvte quo I' a810Ia partteoleruaeeti; y en segumdo law, porqae be realisedo an vordad.re abuse do autorided.
Lamonte 1blo tener quo regie&ar heohos por ol estilo, que tandesdioen do hs oorrecoi6a y


quo la aefermdad que mis vietimau
peodoo m Cbe n]a TISIE. REstAL
oom el crio11 oqu
*I extranjero. Se wavifest por lo gomoral Is Uaoh par cstarosroptidon, por too.., per expectoradcies abndantee, per soaequeomieto y et" probado ge equollos quo bsn atoudido con LiamPa o c04eft"Mn tomando eon conote. e #jLior do Brea del Doctor GOgsWlst, so han curado, evitando que degomeren on Ia enfermodad mAs terrible do Ia espeolo human.
*.. Noese IpIeT.163 *edleemesto a]pe m *I Lkar fe Brfse del
dswa~tnule, quo tongs" emo d~hpIIs o ute la be toe, In
*Ik "SAP istJ'. Tonfuuoa, I&
y lag IrrI el Was do las ismeesn del orgaulsmo. Befermes dos. bemoea, empobroeMdon y ealwi es bos elv#Adnovldaa4 tousando @1 I~1cor de Brea del Doctor Goealos. OMavtieo4 todos Io tempoemn. t, A todas lam odedas y A tod les o 3ow; pus. tedoo por Igual ostamoi'6x. pentuA pedoco 6o Wo&e Y no sole. umb dome. *I le* de Brea del DOaor GoniAles Bedo" 4erativa alime quo Arve pae *willr enformededek, por 10 Cual mudon peonas l toam on su W i qeloron footeso y poean. A cubiot-te do lI assin do I& 'ni SAebre.y otru doloniea. So pr. pars y onodo on I&


c"miitaabadamuerill.
entula dLaumparilic.
.E. .A. .A. S


'mwj'alaao
T 3 t 2eAXA*tOs,

*:!"am dve.". deo Om Ia fa eora

EL DOS DE JAYD

'aaa) Aso"u m 9.
M ..- :


a 98
Of U
JORCE OHNET




WSaS.at bo iaagdi node a l, qa si Mm..te omspws do son' e onS hUl~eo8s ye so I. divd 4weodany ostomam as tlvaaomseo 0e.
-La obodenno S nosed paulo pe
eseestrrsee ma se lad godida, sey eon inid.
-?onsalomontu.
= Z sedor iAnortti ng"6 so aombo m as to y a dispose y sr.
iA-b-diu Bidesrd,--do laden
amu podrie Ofed osa.st l
suAqee a6Lo f ooo per

Mull. aodoe nEon
efavortto, end.
I"sga u hora rcorrmoedo y aon barriys do a ~~~nmerpo .dio
SAb ide=. so encuep


eomposturm proverbial an la Offetalidad do )& (uardla Rural.
1l general 1) Alejandro Rodrigues, lefe del benomirito instituto, quoehabrA seguramente sentido un gran poew &I leer Is anterior noti(ia, no pbrmititi ni quo woe echo quede impone ni que so repita on parte alguna do Is isli.
El credito do quo goa Ja Guardia Rural necesita pobem A cubiorto no ya de ooUves, pero ni siquiers do prsextes a Is maledicencia do Ims genteel.

Leetn: a
Mn Ia iaSym a d doayorya&Ieeto
dean s e dt aeeodo y odmed eommael %tao 4ets Ieall~dsolor y eeme X#44gvem' 0yen. to Sables, een *8 ebl r ;'."o ne oansrm "gama'P, que prI-wameato pearl 1 arobs y a teal amarraron A Ons do 1I" easillys con une ferte sega do sjingte.
Part venir de fuera,
mo es chloa "guasa"
poro lhay mayoren
dentro de sa.

Si no estuvfeo demostrada antes do ahora Ial deioleoia do nueotra Iegbotai6n aobr6 ImpronU, el siguiente oaso quo reftere La Repfbi'a, do Cienfuegos, lo demostrarfa.
Dice el cologa:
Clerto diarioceal publWo un artionlo on quo so traoluelan algunoa fr. see, en testo dures,4ue fueron recogidan, eme injurioos, pot res-able 'porsoaalidsd. y Is quo proedl6dla querells, primero outra el autor-que eoonfe6 la paternidad del estIto,-y tempo despok central el editor. A mbe feron preosados. El primero jit. t$iW6 ma inooiTnela, y al segundo le Ieren embergados blenes quo el Juggado estim6 suficientes pare responder A Is costas


p vnuane mas se i tw pagi.as r sattekog grabados magities~lainals exicolores.:
Snra &I qa eucite. ,ci&,o.


3M ibroe. o s54 1. Oa ,..
$auto aft".
SMYS. wolsovii. ysoynri

,M.as auto PEra oMm 1.R Ewpwt.a no. DE cc..s mo I. Drosis. S..




1.t0n Wo.t a3qust. 5414 orkQ.
--AWrEo.. 5..h0.mE I 1
I, uo o .1e 0
M ~o iJik %.s 1 56n Ode. a11 .%..9. oo'se5.., ps.'. ud









-.," "'"Wea
A to. t..=d.ball=k~
=t Non delw Io 10ernu0.

TOIiLPONL "' T Li0SOM"E' E N VIaR A UTA 011r4TA ALGU UN.AZ TAXtPILLAASD 03.curt 0. JrIfTo coy EL JOIII5EE YDIRECCION, 11=119131 UNO D". )-TOS LID"&OS
Dr. E. C. dolins
ft.,EDICAL INSTITUTE,
1441Want34 St., 1New York.


EL ESTRE1SIMIENTO
U crallMIINLUS
KN[U9 CHIN TI HHE~CIES
do neeque
lam~ ~ ~ ~~O tr joo ~s.e6 .oamt
at..s.ra Id. do *od o s lcl adrho


to tabitoal quo dospt~o.tomanda w~ du ha soohes an& do Its P11 )OA CATARTICA5 MOPECIAIN L )2 BOOQUE. Lo don e I". reseda. ft vendee A 65 Q SIfrosaen t.4a I"o Boil.., do I&1.1f


r26iC 296 W


Llg6 el di odl jallo... oral y 11 ien q Oe hae lpripo, roopo I Ol s A e do clture do ls pueble b*oW. 4 Imsprta ,tW'm ~ae~nte to A Io .1 *ael ted puede inte- sed ea*si he altar los mmenterios, ueheuelo dan e wa lainee page do resar.. aqu dird lea otranjeros que visism
tao oostm pot mited, 6 pv6 subsi- los do etH a, Anrae, Velaen, Ufa,
laritm eta tto coe..6Cotrm In ssn Segdn La SO4a, U victima Son Audt, Oscoenm, Tat.ya y dotenls pot*I e1p4P so it do ha do e o onktftWas miembro ms l"ga e. do In ceomree holgiber al Final do e todirlg c autos de l Acwi wene~ K m. eral
ne dmoae a lou deA its ah Un @ 1nt Mty propio Y se d4m on sabido quo los pos
moadfindoloxolyaa 10 "t" do Su incuuibeala, porque 1af- blimrchan pot qo peo, oles ansmo A use~s 4i odM t oeeeihublm uasor rolesM qv psamo i
doolarado, finren poe e4pUS tequeo npuede repwm e ya por deft oe oxtrons no, calineen
rmdle al paeImadiak oMeisamO- cioncia e laley ya pot error do e sneutonanIols
pmem_ afu4of Is priml6a abiiIwins, procedimient Uua vielon de la atorided local A
sin baaw siqAtmra aolAsa do leo a"- --mda wm do nuotrom comenter s seris
la, mlt. qua stab. oabommona Deadl oArd sa: m torque no
*oft Algdn do pad, -deepeds e W re quA alon dlevasi re resentefl6odootin
"aoid"s &I --@p e %omaoal om an Et Aboedeo dg1*0 w "'q s psebo, esdo eto n oalvn y
oll pesys- 7 eCO 30 psdtoeau pogar- tienlims reamse= i d edo 0 tr- d Is auawneoe amnena para realisr lee, fo-n redoeidae 4pls, A poor mine nleinpal d fIjgIa, revels on obeme Ian facile come I do matonter do lenet-mm'o' 4 aPe. blasonabsog. alg ohtra oquo i auo Ad qeot-amssg s arm redos an oompleto e tides A kIs mopoeab~ddii So k m~m Oslifleer porque, diobo sos em hmea do do do limpleze. weas. I verdad, bos apenat moboe, Itenien- Bsperamo4, pue, qne en ieta df
d odo cuenta qqe nacimos y vivimos nueotras obnervacionms el Sr. Aloolde r o An so s Aera aquMnpal, y loslores alcaldes dlo
ratsmN~ ~ ~ ILRA ontng otAa'


en 4rmnos generals, y W aIn oosaldorsof I&amisesA adenfIa, pues at reeamar ol interesde, f" puaoto en libertad per ordenb teltgrfiec. El astor del earito penmlsano p g poso despakd lea eoets qao to oorrespoedlan, on tanto so act-ean los trAmitte del remate rsopeqte do s oroe. Mao eemo proielst do aqu4A fera insignifcante. abae Is Andien. .e.euvirtod dor. ei do Is ptarto woatraria, volv6 reqaur- al pobr impresor at page deola aoass, 6 on otro eamo A la prildn IabIdiaebqua ail hoy signed sufrispde-als eer en ouentA qu iaeste procedlmiesto so opone In Orden 3 do 19 ., segdn a .al solo puede aplicarse I& ota pena A lee quo hayan nido deolarado 11. tigantes temerarlos.
Pero Is reclamacidn quo on eate sntldo bisoel intereodo d Is Audlenol MoO tan iarructuoee como Is quo luego dirigid at Tribonol Supreme, y prdesgracis para Ia libertad quo taol mangre, de hroes ha costado, ame Impresor se halla encarcelado por .a solo delito do erecer de dinero pars pagr le honorarios cdrrespondientes A le aboga dos contrarlos.
E ei primer ease quo so iAan Cabe, de qnAe por deda so ecodom A prisio A no ciudadaeo, pere come pudiera no ster 1 ltino, de ahl Ia soevera-


*w 9Vildorao del

.9r. ,fqer
curan la dipepsia, estreImiento, jaqueca y desarreglos d estTnagoh1gado y 'rietre.
Son puramente Tegetales,Bon azucaradwa, son
purgantos.
Nadie dobe estar sin unt p0mito de Ins P11don-am del Dr. Ayer, para poder tomar una pequefla dosis A les primeros sintomas do indigeatibn, y evitar aef Un sinnOmero do enfermedaien. Sus efectos son miaves y agadables.
P- 1 T
Fr .-idi poce D..0A r s.


sow.nr toado Is PBPsIMA 7 RUEBARSO do BOSQUM. Bsta uwdicalon rodnee oxeete merimutio on *1 trataimanto do odas )as enatscmso s dol es=O 4-rodhlps



s lm a o n bor sdi s t a s o ne I o l r o l. gore bioen, similMe 1lms=ayo prontologs & Is snrset~a coinpoti. I" prinolpoJes tnilioogI& reootai. Voce. aodo izito roclonts.
Beynd e las.iW both.. do Is I"is


26 -. F


major .paurs.io do i Be. ROB DEPURATIVO do Gandul
JOAO SPA 40 AOA DU CUi500OMM4 sOatESi-.

Sighs, Llas3,ferpes, oft, at
.A~dUttJ.UA DQUf 00800
dtHBRDAVtiOO.
Sov. c'iso td. LenabUeaa.
Oats &IL .Ir


quo serletorsante, despu4s do hea- o lo a oehino del esoultor. jY oa.
vito &I sotor do San VIneote dor- boa qui4 naos vigilat see era de aoulma. an un salsi, vrle pteaeodo on poner: Amoretti, ol de UbrigadA dot as belpiblico. Ae soarrda e ha luego. Ya ea en Ia pnolata y dentro = 449 derante mucho Iempe, y do may poeo timpe nos hardn us as obn oquo It pagn I0 is lmas me- nallada. sWda... -Expligqes noted.
-ebbdocer4i noted, quoridmean- Deas no ucta elarol Td vasA
tro, asl nasue uied jleelaise no &ris sor dease do- A tI" amike do toe L 6pris oe A t na gentea on s tr-es. circles y se podrie dat tces golps sodia'ade eon ello, stampre eod m I gidossiqua quo to eqia les heart" pars epect A r elbir an golpe ver ae lao tison arragiad .
-10h esor Amoretti, too golpee so Prudalgoede a- esaogl6 do hombras cspbsa y rnesbirlas oe to do moses earn lndfeeala y onesed eyanso-rillo do La Impa-tamS. oo devlvaaton. Y area mae eajite do elal. ated; yo soy do aa fmlilea qua ha -I,-peg n s iatorloeatr,d4. macheas yhe reciado say peoOs. pa"eos lto pioeepa Seat, como pi dS 0ned aidedo; sod oses nae e us dqWt* de .e Y e con Ia trsiteidr. jua M a q .o qu e Sp ha aslMl eua*r Aforati tnis ra t 16a l ag 'i p a a 1Agdo t&s
SebasWarle predwaels A Juan Hins rd. areres al yea ul betel, ofThOj. y 10 Mientras 61 procuraba inforuar cW o@- demiA i aoa vemen forsdoe A suprm eultor scarce de Prtdslgasde y del so- mir Its operoasonos, tUndresses quo re lor da Han Vinconte, does, quo oeabon glawestar lee gass jy untens, qud tan Wiaes ervido come Ia iema poll- va Ahaear cia, ya sablan les trabkaoe ejocutadox No so %puaranotWd, dijo Roger pae comocer e. v dadoras peruonsli miriendo trasquilassente: rasistamoo dadee. A uso do le dies so hallaba msu quince dies y deopo d oscrotmos AI Rogr tn asgstoaog-le r gemaa dot. ,
yeudo do vetim y charlandeo moeon Ah, o. alompre uoando' El sopnentq 1, p1 ountaba r4 ma4tAimoa, door i
parools .oaiud~w t oad... TN,",do Ia
-Le pe h a ye Ems teame Is em les sblas mpeaeo Y de xa el p aiep oss h ae0 V qaqua
a. ~ ~ e~~io. ea 6"qIt ,. paodj


buries rules se servir. bear to qu poledi AOn de oououIr quo lae ., lo&rie do ted.1 t1mml msnsP O% p "ogan en edletlonfe doa. pass qee en nods doodigen do nmsleWW

Lltne A otra part el colega.
,% Im do ]a'Junta local de S'. n id~apor gjemplo.
Potque lo quo an la de los AvunumIontoo am inAtil.
Son ant6nomo, 6 ela a. W
Y antesq o ,cu nrse de los muertom tionen que hacerlo de sua amigos y paniagumdoe, quo viven todavia.

Tambin /IftietoIso as que. .ja del aandono en qtio se oncuentraI a higiene piblica en aquet pueblo.
=i


gElf QUE ONOc E USTED 1 U N

RELOJ DE FtOSKOPF, Patente

ES LEGITIMO?



CUERVO V SOBRRINOS
UNICO 8 IIPOIRTADORES
''te cas tsrre at pibilco en geUral nit I&um eartid. de brillautes muetos-detodos ladalso, Can. o dodes do brilLats selltaio, pare stra desdo IA 12 klates. e pr. setarlom par oabAllero, desdle 112 AS kilvarA. sortjam, brillaoteo do fast&.-- -;
I& 'parm, seoflra. ospecialmesse Irm.nruarques.,do
brtieastes solos 6 con preclosss porlas at eontro' rubles orIentates, osmeraldas, snras 6 turquesam v enanto en joyeria dabrillanteose puede doesar.


HRI 11 ME[O, [sQo.I 0 Hf~JIPAIMI i~M A 6.IN O k4os momentos son propicios ara recordar a ptblico y en especial A las padres do familia, que ]a manteca marca A I es la mas sana y conveniente. El Laboratorio Nacional, al analizarla, la ha declarado absolutamente pura y libco do grasas extraffas.

?in/cos imp vortapao 69cdbabd 6Co.


e B14


go-is N


- ~ti ~ 7. I


EN DROGIIERIAS Y BOTICAS



fiSion Creosotada PAE

muNCa l u 1EEKmDE n El FULN





LA EMINENCIA




"sLA EMiNENCIA", favorite del piblico constiiiidor. seando demostrar do
una manera prictica su reconocimiento Iese inismo pfiblico, destinarl uf secci6n do


quo sin esperar ( fecha determinada para su sorteo, distribuir4 centre sus can. suinidores, valindowe para ello do inoluir en sus eajetillas, ademtis do los cuponos acos. tunibrados, otros EXTRAORDINARIOS con expresihin dol objet, quo cupiora en suerte at agmiado y quo so le entrogarl on el momnento quo Io requiera.
Acreditados como estamog por lo real y piuitivoi sfp3 rdf;ltaran sieompra nuestroi, egalos, no tendremos quo esforarnos piun cunvencr at p)!tblivz de que no son vanas nues. tras promesas.
LA ELEYJN1L.
IW,,M J A A A aajn i ech r -malbt .11,1lo't.m tiq ipa n pr=cdi
Ilonto wmollimbno y rAt ob nbtleii ma 6. t.nrpr d" meeA pip ein ewar poanni ItU'VHLADOILtA, que so Inaluinim tamblen eatre h A ~~pre los -6ltextaordinarno.


i -
I& manO, me pa po4ar. ... ;Cosi 4a&Rea
a --Ya Babe Oak
Is Iqiado.
--Y no ereas Vales o towa qud
--Utod mimm p"aem poligr oad nos interru aN. velvermso Aj to desewbar-AS4K OSe dne beo ssmIn M Yade.
ebe cqlia @ bamboo a a maco
hmorleaaos

a Ml do verla c
u-s e d gur
--o Is tosega d. we. mqjer.
vapa:, to n 7e a MwsautId
Is wis pa

ego

po
du d


arece quo fa durs de -lPataratas! Abora me vs stedA -Aunque mea naneoari rommpkiseis
a extrAordinqria 4 sus contar lbahorietsa do atAmiiim A dm. Lo importante es que l opera.
biettre, cuidado a tions uat uw esi cido so bega bien y qua nonoo oompro*d quo le sido yoquiena mego! fay que dar el golq isfklible- mttamoes.
I wae. 81rlutiano n lo does eadros, I0l sedct- te Son-Vloooleono9frto. e1
que iolee ben. M eabe stel tesndrems imillonoa "s menos. a doe te donA iooojo y pars today Is vida. Eso me- -Ya esti dbiro! N, tas chors
a he viao. quo a om. re to rsen elnuentn. Uaite ia quo. contoato rooa. pmooto quo 4- rido hoer do ante I aRe d oParia; ya -; Visjo bonido! Lo quo bedicho tape Ande mmo.to. 10g. los pi o sobie .@ troop y shaorn h Ilag vuantrsn6611,g1a idee" do maocupar do 01 mdia no quo edio me roota extender Is'bnq,pa- 1iceie, j i n eis .0vted aalegrot uo do 6l on an el- ra recover ia coroame, vine.. uted A at lit prempetivs de un golpe do an, por teute, on diil y "aOatarSe coU ousIseas de vIJs RatV- InUeran. Peso, tang ated CUidadn1
m sapare noted a 81 a mated to Calit valor, no me 1o otAIdA n(1 ,-nozI1doia tOl inatt. Si poeo
d n dwses. quite Ami;0nosooupe stedeo min usted inatar4 itHideard en un ri a .
I pe":a)d u o*Iams el oaitos, ddjemo oslo y viva trequilo, do modo que stribuyan ol accident A tie Frani*, y mo ad, quo osedo yo guard n .1 beleilloIs ue mrifi, nso s .o mejor; pero o as en dieawre. iltav do Ia ea, no se olvidard de os- aveatreg mated mecar achillo mal srper proe. ted, Unsted sode s part. vdiveres a1 tmo atsd. Preolore qua
i que glaosi se hijA, --10, ye b quoa* aores lagrato! ma doesabereos sated del escoitor, A aniada. Ade q, uos no podrias male, porque tknrl, quo mstr e duelo uno de es.
o *l sea semeaw damasnado aIden l moo at too iS. Y A ese vamos dorechltos,
re quo se pede estar a4to pAMt qu me reoebe osadoe ha- at vaad so nadroma el nago-o.
Yas Ilegado al pIlauo. LnsI^coetid -,Pon obisn. see e onrabasial Yey ecoosesl Ta epple. s oaw, l.gar. A vegarme de toalean us deasofn qua
o coaa. Domsaa, --Qanues diasa de oslgo, y ven- se lamtasme me ha dado on eteudia.
o, y elace aIs qu eose. 1lctantota 1. e on % ivir con isa sama
ra otiekar .1 *elgro. -gon ei daa1 4d id*& adi en lo eja en=; e leasotbaloe ens ve a
soids at oasno eg M assu heo y re- No peedo dat in pat o aIs al ra
su me vulv ke= p eo maggee : vetr A Amoenta s el beaaOnta. A
ido mt be oq eaivAde --1i i so rrespoeoAnde neoi sa ba te ha caldo lrabajej
de 14As mlpn, y v A Aed. quoawoo mora"go"O NaN m" funata C oe1
c us nu1ve. 1 e dejes a pss ",-.hncs gix do sasbeasu, parc shots Is
Wtiooynsomeapi smperl8a ao e ha vi w ea


ni


IF


-20


-4


. 1 - --


.U.'MA


L,. A


w IMF" I'WF


1.




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E9TKY1N81_XUXPYS INGEST_TIME 2016-07-08T22:39:47Z PACKAGE UF00001565_05553
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES