Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1909
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.
Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text
I I,- -


E,4--,. A 1AIRN
'V






0 D10 D, U1Lj.A.. T-ARDEM

Aco~do Infroqullo 6Insripo cma orroopondo* pin do sAoundu cosea n Ia OfIcnodo Gorroos do In IHabana.

Drdrcci6n v Administaoi6n: PRAPO 103. .B.oO DZ UfXon I n12 "W.. $1.0 0. 1: Mw- $1.00 V U UA A '2tm ... $1.001.
APA.TADO D conm ze. I 'a *$11.00 L DE CDA I md...... $S6.00 ,, [ 1 Id....... $1.00 p,1W
g.;Oo e'a"'-1b a F 16r O ,, POSTASa ...... 00 3d I ...04 aI ...... $ $ .15


T~LA1kI~~MRl ElL UABLB


:D.r~io6do l._ Manrina




DE HOY
Xadid 2L
ZSEBUADR4 PRANCESA
Xs'lotideaO an Pal s do Mallorca
d a fraces '
,: e *sncoc
yff coN4Rws1 P-VP4OTICO
\]a calebrada mu l61tims sexi6n el
Io PVedqgioo rouzido en Vs.

L& EaINA NATALIA
'U'llegsdo &5,n BoIutfin Ia 1t. u Natalie, iuds del Roy Milan do



A 0-TUALIDADE

aCuba oti do enhorsb
gn hijr.Capablanea ha ganado el match,que vhfs soxterniendo con el GV4d -me4ao Mr. MarshaIl Y sunquo ps&ico eos de juego, y o~rcoldd Io es, Imports m & Cutrsem. 'itales y inny mario. ,jo'do do sernueatra ma tan infcrCg #ona f tiguran much" ameri. eaos, mcmd6 sale triunfadora en un jieg 40do el -4zsr o fil~ura Para
,~aayja Intfdgnia 10 liaco tcoo "Y doande oeltra era cl campe6h

Pu. lo inlamo quo on se ,moble idego podvflsa wpotr y venoor lo hijos do eta thcrn- en muchia ra-ss .de I& cioneis- umans.
"Rlxeba do quo no fnC FapaA4 tan mlnaloComo olgdin Ingi-to mu*poup'

So lan su Io lo o ce y lox auboai;tes do on'hoe altos em.Bin 6echo; Peor, ace weg por1#.4. Ifha"qutd-ado tlsleq to'oe Ice So .rtarlox, qua A Algunom so Ioe ; cotihv'7T autoz6vil y


vB


IPue s po*que un neesltan eorriI mAo que otros.
El do Obras Pb 40, jemlo, Mal podra ver elo d eandlosamonte dclarsb on quosme noenontran ls1l99ti do Is sabinat It n3 tarieso sutom6tl.
Y el do Saidd Se6mo ha do ahlantar An Ato Alas mosquito?
La HH anda, en eamnbio, bartant e quo aays on coc ,, dado como i dejron i losi nenoss.
y Jutca y EtAdo, deen lr en coche y in tiento, par lo g qua es la prnmrt y lo resordads que db oer ]a ifiltiML '
A qutnlo debweron djaie, tambifn, el sutoindyil, en nasLmtruoo Pbls. I'Va ian despaclo, y deblera ir tan deprina I


NIATIVA PLAUISIE

Con motivo Me terrible inoendio octirudo en I& balia de Is Habana d 29 dq ars of iltimo-ineendio quo destrm. Y,6 kea macen os do Ia "Havana Ontrol" y un trastl nideo alem ---d distingudo CapitAn del Puerto, coronel Oharkes M. Aguirrw, qo tan eft. casmente trsbaj6 en aquol inolvidable iniestro, ha tenido Is felz 'iniciativa do proponer el estableiento en Cba de una A loodad .tan beneficiosaomo Is de Salvanmento de NAu(qgos, para I cual ya ha pedido sa Gobiemo de los Estadom tU~tidos datos empletm seems do isorganliecl6n. dem. rrollo do Is que con posiXtvo rito lnn funcionando on quells Repiblies.
OS dAtos hillane en .podsr del ps. rior Agwlrrequm,emddo por per. snas n ai m a y de ti ceo y un ntusiazmo oprobadoe, m co. wensn;o ya lom tbajs ,preparatowl A fin de 62citar del Cowgro de I& Ropdbl~ca quo promulgne e In ly" oportangn y conceds cd cr lto nesamrio pare quo rto ea unanenidad .u laudable ipoyoeto.
omaa so trata de ms lnsttucid~n de car&=rhumanitario, qua tan tiks aeryicios preta eo equellos paea de Europa y Amrika donde s6&a rea do, paiono qs uo oapr e rseosistir amanha p-a qu aarrafgn. en.cata IsIs 7 e la acoja con eLealor quo merece par cuantas personas dispcoghn de
--de pars eantriuir A mumwoUWonl-


4. P ANAS, Thg6niero
do Is Unlverildad do l~ieja (atlga)
Pp6 et, Thformeo, Consoltas, PcrtoJes Tasciones,

.prado 64 Telefono 1986114 "IIa ', I..


-I A ---------------O P-----C A----LES A FVOR~ABEL PUELICO
f"clalca e Aa pr" n Isa = 04 produoe6n do EB7X21 e~ ls o A ll d .93,69 Jetros
dncdol A TROICAL..........1,020,348 ,

n n o es la preforida LA TROPICAL?
C l o16 illi
-- -- -- - -- - -I i ,


I0WLAINO BELEM'
x*.UZ ao s Xu d4 do OOMe8"to .6eulzto fis Idloman, S .... o o e4a'l proparlA1O do haemtN .


Basmpeoa, hs Soeiedad do Saol, tamoto 46 NMufreom ozk SSdo tpus petabilidad grande, y mercod at ap~ quo le prestam In Corporaiones o L leg, lnmpartiuasm y 'bta la -I IHas, disfrta do unsvids desahobga y ejeao mau mai6n ben~fic ac6n cl'de. owo y los rocureospoceans,rnado inotitable mlos inintros matim e que ha interrenido eficanente y lam toceuapmasque oleva otorgadis p r atols hcroicoi de individuoa y colectl vidades en 6 salvabtmto do n urj gos.
I Sez muacm esperar quo en bubj moodsoIaropio queU-' gneroes i tLciati's del digno Capibin del' Puerto enouo tre too c poy6 ncsarfo s eutr ormdoros y consigtisfarios ebmq en al mono do las denmAs c3loe. opciatlmt Naorsosalimentanios laeporanza do quo asmoada, yal fekitar al efior Oharlem Aguirre or s n lvsntadma ropistca, paos compioma e t' iin, ftyle nuostra nideyth oooperaet~n pars. V1 mfis franco 4xito do lo i nimca


Hoy edA de fiesta niode los nues. tros, in compaflero querido quo tene el respto 3r I& estimaci6n do lo que labornmm en ea casa. DqA Juan, expiritu do lueha, oelso enipleado, amlgo noble y carieos, tione ho Ia tis. facelon do-'lebrar sus tasn ena fseno do mu virtuoso hogar rtdexdo, d 14 tomura do ans hijos.
Los emploados tmods do esta gran hermandas4 del Dramo, le desea" A nuestr afrable y atbit admilntstrAdor. ha ventuwas, y prcsped*Aei; 4j4 mcreoe, haciendo pinceros voto para qe siempre relnen au 'amao hoger Ik alo a do Is. i punm y leglti-. man sat sfoaiones.


REVISTA DE GRi'COLTURA

= e a aa da na mid, en general, us freuentes y sbwamtes quie la do Is aptbrior, emn exeeptuando algunos lure do IsmiitA oeekledrtl d l 'provitiis do Pinar del Rio 'p jcasi tad Is do Santiag do Cubs, en Ica quo is prqipit" e6n fu aw la biendo puertos como Herradura, en s primera, en qu o olo lAyeron lloy-;zu, r Baned ei I ginda, en donde a anlovi6 e toda j eeman; edl reso do Is bq'p4blsA 4am sic easi diarian, ,an ekrter do torrenflen por Cruw, y de ercsivon pa 1 NE. do'a 'prodciuea do Matn-


el gran eatablo do e3 Ix Cas do Wks I nfipera 273, parader* del Pineipe, Informe 1na 41 63. 7972 It-15.


I.-


. . . . . . . . . . I I 01


m


zs,. 5r onaniteds Is rogda del Norte de Is de Slanta Clars, alcenzando A parte do nloga zona do s de Ca. 4,ragley, .Cyd eoxeiva cantidad de agua, aidaen la ndicacdksmitres, ha causddo Ia'pdrsicidn do ken trabajos agroolas en various de olio ,ponlendo ifitr izitabl 'ls,' camin par Cruoc, Santa Clara, Placeta, y por el Norte de Ia cptal de Ca t stiy, en dondeel trifico o haft e uydifafi, hbi~ndoae desbo dado la rice en el trmino de Remedios,
- LMt 'epresadas lluvia iau ido, coao ws ziral en esta pocs, on Cuba, prducida porurbonadea, que so han formldo dilamrnento en tods partes; acoMpafiadas de decagma el&ritas, inale lsocnals m10 U n jin6to 7 an ebalgadura en ma fnca, de Gualma. so, 7 Otra mW Un Mlo en f rmtin, de .41cralhe,
ct e on general, do po. CA fu' ,.que aum-entaa -n Is hras p -il a l mediad!, reinando brisoto so)ame to 'por el extremo oriental do Is Rep iIa.
_m eradssacondicionen del tienr pd hia# do oewefiMos r Is TejetaI at es qu Is alsinem r buern dd rrollo, 4 d sar, d que -par el NE, dorI provincia do Matanas, 7 por 'varni lugars do Ia regi6n septentri. ial do Is de Santa Clara. eitln intexrmunpidos los trabajos agrfcolas, no pu. dicito hiater los ohapeo noosoarios por Ae e."os do e |tlum par Io quo ocurre eb' Plicetas quo Ia erba eubre Ia eaAa. '' acede tambin por almost In. garme. dl t&vnino do Roze-ios y par el .d Aleiranes, qu f iessr'de pgar'se buenos preoics, tanjo jornsl, como A &detsjo, pw rlos trabajos agricoas, no so onuentra el nfimero do bracers necerlos nOara ello, par ,qo uoen algunos ingenios no so efectilan lam iemlras de co ad Is sotividad queof'oera de desear, *ncoptrfndose, no oebtante, buen nawro do hombres deocupdcos en A]. guwa blscones. En Buenmsta (Reifj ,4r !, FjemPlo. sW iPgs I &lim.
Ptfdsd* ls'do &85"150aesaiU enball qssfa g as cndiciones on qua e: l~len,7"d$1.10 i $1.20 por jomaL Se' sigue propareado terweno paa nucvan simbra, y fectuaido algunas en difbrontes lugae.
Do low irgenios quo iguen moliendo, tonemox noticias de quo el 'Boston." do Batis, Vlene elaborados ya 312.000 macos, eper ndo llegar f 375.000 'para 1 l dis 6timo do este me, en quo termi. narA an zafra. El "Lugarefio" y el "Senado," de Cama ey, tienen enva. sadoa 75020 y 111.373 acos repec etvamente, habiend0 parado Ia molienda per al ral estado de los camino pars eloaarro do Ia earla, eon l i0rto do meanudar sus trabajos j iZafr4 el dia V. de Julio pr6xiuo, si e empo lo permits. El segundo de e c ntrals ha mlldo hasta I & eeba 13.779,734 zrrobsa de eafia;7 pas ,Ish fra. veniermA so abmuntarA ci maquinma con 1a 4trlle molida, com ins deamenuza. &m de iete piA, doce centrifugas, unt defecc6n anoderna y ammton do


mu material do traiu 'para el acaryco do la afia.
Tambi6an se nos ha informado quo adelanutan rpidmenta los trabajos de instalai6n del nuevo central que so estA fomnbutando en el -barrio de Nauy-i, dd t6rmino do or6n, en ohociehtas caballerfas do lierrs de inmejorable calidad, y quo astl. hoy cubierta de monte virge, de riquiniman nderas, adquiridas por tns wam aiiia smerieus.
Se ha generali- o la esogida do tabaco por oden4mtiines de Is provina de Pinar del io, ozeepto el do Mantua, en c1 quo no me ha iepezado sun we trabajo. En Consolaci6n del Sur se ban enpaeado 10 tercies, en Ouanajay 450, en Guano 375 y en San Cratbal do 8004 1.000. En Consolae'6n del Norte hay tres escogdas en 1jan Luis do 35440; 7 en VIfiales traU~an tamin alelunas. Los precios doI la boja, no ban vreptado. coma me es. peraba, paor o que so han efeouado poces wenta, no habi~udome echo ning- I na on Cabafies, algunas aen Coolaei6n del Norte al mismo reio de la s menna anterior, varies Consolaci6n del Stir de 15 4 25 peso qaital. In Guano A $20 y en San 4Prist6bal do 25 4 30 pesos. En Vifialn so han bec4o, tanibin, ventas. Par Vuelta ArrvU a so sign aarrezndo Oa hoja .Ian poblaecones, pars eseegerla; cuyo tr~bajo me efootfia en varias, entre la que so cuenan Iscapital de la provincia do Santa Clara, Remedios, Plaoetas y' Sancti Spritus. Como lan ompradares de tabaco ofrecen precioo mny bajos, algunos veguron do iB barrios rurales do Mamey, Alicante, Itabo y Peoro Barbse banI neUto esooger por a cuensta u r-1 peethia oehan, con In experanza de obtemer an! amejor resaltado, pues per all! solo han tenido oferas entre 7 y 10 pte 'por quintal, do buena a,
El tiempo reinante ha eido favorable A Ian frutos menoren, as producci6n abaeco mn general las nocsidades del consuno en toda I& Ropfblica; y me l-. gue proparwin dtorrno. en pequofta porciones, 7 bacen o sicmhbm de oloa: 1Elumifrpromcto tns abuma eeha, reowloftndosn ectualmente mueho del iirno. En -Guanaja" 7 Camag0ey se recoletan piian, qua tnibin Ian hay en abundancia, en San Crist6bal,
Los p etrrem tienen buenos y abundantes 'astA y aguas; yes bueno, enI general, el esiodo sanitario do toda iase de animales, no hsbindose 'propagado la enfernmedad que reinaba en el ganado caballar en la provncisa oriental; yenlv no solo hay alguna martanda do terneros par Sancti Spi. ritu.y e a silado d ehunol sin-d tornAtio 'par Holgun, habiendo dismir huioa sepidemia qu reins en lan aves en el t64mino de Alacranes. Losmpiaros estn dando ya bastane bsens produod6n do cera yoiel; yla Iobe, hucos y aves abuadan.
En pna fine& quo posee Mr. Conway en el barrio do lans Oas, en Pinar del d Rio, si. preparando uns laguna quo hay en ella, para estabTvcer una eria do e rana do Ia lawe comestible, do Is. eual


EN DROGUI
m" /sdn Creosotada


6 o
EE|i i [I U [iFIRAIDUE o ECI$ ,
D-E I




q- 1 r wl- 5E AA-


recibirL 100.000 uevos A medi a d ines quo viene, procodentes do los cra1 deros do oo batracuio en los Esctadogi Uindos.
Tenemn instids do qu smultiman oa trabajoc del etudio do ma lma
do forroecnril entre Nuovitax y Ca r1in, seg Andose quo en breve zar n Ian obras do oonstruciwn del



BATURRILLO



Safiora D;lorcm oId He iJ con el plioer do eimpre, lo hecho PoCusted en hmok de Isv mi a bnega protectora do 14) ahooptales be roe; en memoria do dofm Josefa $a6 Cruz de Oviedo, quo doen cienta senta T1ul pesos par un Asilo de oe formos pobres, quo hoy w al. suntuo so &ospital "Meredm."
Sepultados los etoa do I& erisda. nlsiina sefiors en el cementerio de F psdN ya de uaida;yen enyo'aeinpo as' estL produciendJ el pantoso tfculo de profane deaim do d 4' par chiquIllos ntoorividos, y doomed" ruedan de los carretnes plvrizaipaoar tibims y orunos de' erna. muestroo; trasladados A la nuel'a no. 6rdpolis bajo el Obpo Santa mereed al clo noble de Emiliano N" fez y oioolAs Outi~rrez, y all! olvida. dos, unted y otros corazotes pise umn logrado levan'tar un m odestfa1 minumento, que c .ho n do ]a Di tiva del hospital "MIercedes," y do reflejo de lfraitud colectiv.. .Bendito par Is Igesia eme pa"te"n, y coneurriendo al acto loa Patrovo del ben6floo Asilo, aeto simpitioo 'd civismo ts el realizado par ustede no debo vacilar en publicarlo, purs
-emefianza y etimulo do mi pueblo..


Sr. P. S. Mijares: Srli son Ihechos resimudos por cideriein4o & ese vaserfo de LU liperanza, en les (ii.. timas- semanas, y mAn sensible que'i justicia no haya podido devolver tfi, tranqufiidad al vocindario, *o lai. tura y eastigo de los que robarn Ia eaia de n stablocimieonto on call. entrca, y otros delitos han coenotido.
La inseguridad does dest n, !a ansiedad par sber si serian removi. dos, el trabajo de edplica y reeomen, daciones Para no queda.r ceeantes, pa. recen babei detorminedo um taclo. namiento lamentable en lae aetivida. des de algunas dependencies judcia' les, Mas YS.ue ese etado pa6, es do, espem r -quaii w-sgsentir Isacol o del pod~r pfiblico en 1l repr 4n d 4 heehos cr.inoaeos, qua son elea de las gentes honradea. Hay que infpirr mucha confia" entre el elemento quo trablja; haj que dar garantla completa do vida




ERIAS BOTICAS
i1owlitmyeat



IUBELL'





0. 18 5; 00,L l .


.~i~#MY~m~~ni o an a Zpopgde uloe, Ui rup II.ek imAoZ- "A
9=14t.d 83. TeJetotio nOm. 2076. .'xA one3masfd4- PAmoS T/tulo do Tenodordo Libros II5 -..
SY4M. ji jespento. reamtta per morrc



fm ras BOIBAS TIOT UI LICTRICO%
Material,. es6,rlco.

P4Agg TU 1C ntalacipll X1dcttle ol t1 uz y farzm, 'opam.2s. tsuoieali, Monte ni 211.


I .


;e


!


= f. -t.


r r i ,


I fir1


i


U


1 ''~~wl-c~"~,4''I ... 4" -veo7'~-ri-i.T'7,


j,2




I / ,j,1 .. ...


7 -- v--,T---.5~'~--


propiodad A Ii potleei6n r rA, 6 Is tierra quedark abanednads y el ?ascintento de Im pueblos det interior hrterrumpido, Y esa g-arsntla la dan Is Guard% Rual evitando, y el Jugido averigsmado; Is feerza armada perigulendo A plcasos, y Ie losonbrs de ley penando A los mam. 8in tist il -babri trabajo, ni bihnestar, ni n*elonalklas t goblettieo lo nabs, Desde uego quo el esmino no ha do act ol de prender y prDeder, A inoboules, & infeltcem, & persona huanldos pero do honado. ateoedeute come yo he vvito on mi pueblo trier oncer d= do pioadores y de carboneros, sospeohados do inoendiarlos, porque no as qutla bnustr I los legitimos por clorto ederos; s he de inolestar to mnos posible, yendo denftnte at dolito, come om posible euamndo se tene talento. malicia polieiaca y vec adero deueo do aeertar.
SI

Seflor Cat6l1o do vrdad i Creo que deSe usted, pues tal a su -elo par Is rellg(6n y per Is moral, presentar mu quja at efr Obiepo de i Habana, argumentando que vale mks dejar improductive una propiedad, por el remento, quo .obrr rentas de inquil1. no. que no hagan macho honor A I& morel y I (a relig6n. .
Pere no hacerlo aul, eeo usted me escribe, hurtando el nombre, eacondlendo la fax, emo el que vs A cometer un dolito-6 tiene mioedo: de f nte, cars A car, con ]a fuerza que dan at
- hembre Ms raz6n y Ia fe.
Conquer Aver si so atreve...


Seflor N. N.: Do algiln tienipo A as. ta parts, range reoibiendo distlntoes trabajos, acusatorios ane y eteivos op-c, de l escuelas Eja Toga, y particulte-ente do ts estableelds on Point Loms, A donde fwen lIarads va M a nifda cubana. Y ores nted quo Mo he Vit todavla fA Clare eome yo neceolto pars pronimelerme en
asuntos asf, que pueden ser centras do ccrrmpel6n 6 bases do feceunda emse. Banta.
Dejo A ml amifio Cabal I& refutae6n de arganetoas y exhibilen de praeh.. contra Is lnstltuel6a ds la Miss Tingley, y ecnsagro ai tmlempo A esa mAs Inmodtas y conecians. T eunque deSds luego p to que pars eduear angelitoas, epsrar eapoas y nadrea Y ampasar Tanfortunadas, pars nada naeIt-Abaxnos -resuottar Is filesofts. budhlats ni extraer prActice. prmiltivae, porque mtodos edpeatiyes modernos nos sobram, -no he dade At astuate Is magna Importancia que usted It concede. Al come ft1 Ilenoa estamon de capulas, Iglesias, eongragaciones y seftsa, deade Is priera Intervenein, y yo no advieoto qie bayan prou4uo niaumento en ha rontral eulturi, ni reforine do lam cetumbres; pore tampooo graves dsa. rreglc de er4en moral. Halst ahoem me pa econ modes inofensivai.


Al defensor de ls Tunta do Eduesrift do La Palms, eensmreds por m per haber separado al Secetarlo,,ain
- formacl6n de erpediento y areoJando sabre au 'nembre infmante soopecha, kabra con"tesatdo ao obstoste Is forma dexpectlv&, burlonu, Impropla do personas seris, y no m oreclds per m ue A nadle persotalmente lastimo, de u carta. tiqulers part probarle que ese artieulo 62 que eta no autorliza I& sepai-aci~N arbttraris, en todo, fieptpo, de los Secretariat cuentadan.
Idt Junts; s eao, y desobede. Ctae Is Circular do Caxuco, podran hacerlo at reontltnhs tI organs.
mo por e)eeiSh popular ads aflo.
Poxquo MI pre eeto t t facaltad de nombrar y separar, r es a U arRalsl en oteetiva, y Is e neb-aoidn de seif6n despu do ella; y sependi.
dos den precoptos do 0s Orden-68, y centralizada hi aeel6n doex anta, To haMas de meultr solaente ntan.
g~ble -l artlculo 62.
Man coo mi oft -ur, luego de lenar de tracledadex do columns, do un di4rio, advicrte que no quiere disonlir toninigo, supongo quo por temoy de no kaber aprecitr el honor que con ello recibirfamos los 4os, pongo punfo
final. ,
JoAqufl1 4. AUAMBURU.

El quo tomna la eerteza negr
do LA TROPICAL conaprala an.
lud parso6 eoerpo y Is alegris
pitra el espirltu.


Maifestaci6n at or, MMena
Al doctor W!encia, Admihistdor de I Adusna deI& flabana, so Is ban patentado. anoehe ass muckas simpa. time ton quoe cuenta.
Su numerosos amigoe y admiradores con mtivo do celebrar hey i fieta onomistica, so organZaron ayer on manifedtel6n pars ir A fel(itarl on mu morada de Guanabatoa.
En ella me sumaban valion sle. mento. de Ii soeieda eon loccomit6As do los partidoe liberales y numereso public, los que al Ilegar frente& La ,a "dond viva al dotor MWenca, prorrumpieron on virs y aclamacio. ne.
A petici6n del p6bt4io hsbl6 el ae, fior Forraxa, quieth tuvo frases ena]tecedras par, olpueblo deGuanabaCoS, per demoitrar en tda oeasl6n que sabe festejar y querer A quones per mas mfrtos y -ptriotismo son me. recedores del amor y c halsagos del pueblo.
Wuiihos oeron lea regalos reclbdos en site dia per el doctor MenCIa.
El fomtejado obsoqui6 etodos esplindidamente.
El aeto de-anoohe, per mu empontaeildad y enthusiasm, fui slmpitio y mubo min pot hacerse acreedor A61 Ia distinguldai iluatrada persona ,i honor do Im cual se elebr6.
SuMamos A 1 nmuchas reelbidas .or el dootor afonla, nuestra sinera


INSTANTAHAE
Haca tiempo quo on el teatro do Gaines no actuaban compailas indecentem. Pero ya ha eido do nuovo I plaga maldita quo va aeabindo con )a coecha do lam vrtudes.
Gractas A Is intervenei6n do auto. ridadea "dguaimas, no es6andalliaron anoche unas balarinas deadiehadas. qua A falta do arto y de gracis, no reparaen en medico pars ganar dinero.
Parece mentira-que los emfipresa. fie de esto teatro--que tienen espo mu buenag y nflos quo son ngeles-se dispongall A corromper el pueblo donde iven i
Los hombres deben morirse, antes quo oembrar eackndlos y convertirse en viles negoclantes.
Do nada airve el dinero, A falts Ii hon a, "patrlmonlo del alms. "
pedr5m poseer capitales los omprecariot del vicio; ma nadie podrfi de volverlesa fames que ban prdido en au indgno y miserable ofilo. \
Ahort una pregunta: I
jFavorecernlos gli'-ros A esos aventureros qu enarbolan I& bande. r ucia de Ia pornogrlal
Gaines demostrark shora, como de. mostr6tras vecos, mu culture .y mu honrades.
J. VIERA,




A Ion adomsdozr do &f s do dl I
barios do Josf Mar* Vires, Ar.
sai, (kcs y a Noll.
Befiores I
Con el alma henehlda do pure attiefacei6n, per las grqndex pruebas que nos habis dde do mor A Is ensefianza fblica, por nuestro inter6e interis grandisimo en honor del adolanto~y progreso. de i Repbliea, s felicito A tode, en ml hombre y 'n el del Cuerpo de &aestroa de eato cetablecimiento, agradeeido en lo MIS fntimo del coraz6n por el solo gran. dloo quo habdis realizado el domingo ltlo, conouriendo todos A drle gloria y esplendor & I& "ExpesiciSn Eseolar."
Siempe abrigamos Is convleci6n de que, bomo amantes quo soes del adelanto y florectmiento do nuestra gloriosa Patria, harhals ass domostraci6n dI espritu de eolidaridad que debe slem rr unit A AI familla Con JI esuelau publics, relatlones qua jamis debea ar interrmplda, quo- jams deben entibiarse, que aiempre debn mantene" y conservarse para blen de la eIvHizsci6n d nuatro pueblo y para cotmar do serdad los anhelos e tods persona cults, para sataisfacer unitd )as zks grande; sentidA at. piraeines do lo mastroa,
H b 6ls, pus, realizado on nuestra importante preencia en Is escue. Is, uhfthm yaloso que muy. prpto ha do traducirse en benef ito do hnueStrt b~om, l~ente y amigos, quo han de ialtr mdue hey, "come a tSea


C pft DE ACUI
UNLEA L'IIA





Be liquidan 150 de stas en So.

)ores y negras, A 16,- 18 y'20 peos. Sus .peios son 5, 6 y 8

: ceutenes. Veugae veilas


U. bTERIA "WAPHINGT.TVI
-~~ six ZOtA0Q. 'TEU6O 3327-t ml4


p spi," ath ediflic, o 4s la ynstltnel uy eduoetes dek1R donde sin dladtbei6n do uWWI 4kh ni raZsA, me dlstribuye p. lwi J wotu el mismo amor y euvasno I uq es mAt grande on I t s tda 0 Wpo. blos libresi al pai IMtotetiL
Esta hemiosa pru6 dli a4 dhl. nmtento qus teniti d4 lo deb s -de )a paternidad, del ilttr" q44 hUbtoh demostrado por Ia edueabidi do itb. trot hujos, hear, indudablameto, quo redobleos nuestroeg iuerif J I sends quoenos heos trssadj seeor"y con doble ocapet lI Is osouss ble y meritisinia do Ie ensoeana.
Itl parAbianes y fehiitaeon~i p. ra todom, y Cr0en, flimemente- on el alboroso qua entem p9a r Is nIuel. dad quo me hi dado A eat, ieM de Is intelikenct.
Nam& i.K"Jre


LONG INE

Rids c oe,, Or'

ODERVS V so3I
MurallIf) itA.
Telefone 602, ToedNgt,
Aparts" GM




Oostma .1dawaeo c dmhk6s3-*qde
Prtwre'-1closrs.7 1 Alls,

Ls kri6dioe do Nn T Y* 6., Mnton con regoe4o Ua dl.tb*. fleado en coney blind s-tramrlas
osreglamentos qua o, wde oh err e domintgo o dWa c-ie.A esbleci. mleutos pablifti, mnce lon do on efieUza.
Lo polklrs h- itenido rtta.* d. rrota, Is quo, FnaesA lee itadlrieione de un periMdico, ha w4o heeh pd. blco el sit4oa. qu -ban iplad e16a ludustrIWes do ConeyW Iand partque no lea cicrren nile tmpougan -mul. tal.
Coney Ilaud e atn lug d. fdve 8i6n A doudo s traluad4 tow1 domingo. durante et bune timp., was do 250,006 n oyorquloow.
LA s troiones, restaurantO, a bA, testro., eircow "music-Is' et-mo. viertoa, parques do espetsaso di.vero, montaa inu ass, o q f t., rnim, ete ase oxtiondi p 4i e* plays n 6 oztowida d9 Y t9a kilometros.
Dihas atm4eftea fncoeu tiod s loe dilade Ise~thaa I po rulo tonm domlng, a emode a ldo m ets wstam tegcio, padw ft el noft do ucoyarquinos quo inta~d *O ] a y' permntuoee oenella hbast boroavqo. dam do i oe .
SLos liteor~F~del] eno doel.
eal no elsn ebn buewa e os quo e Indumitilee ebria I lo dsiaogme y sustituyercn Is tolhaS ee a 'otro alos con una intrantlgeaclok quo toin6 de conemtei6n Alo sduefe do log epecllculoo y.de 1 retAuramln, bars y caftieonciertos. A
White dos domingo uniigi~dwr? poeks nvadi6 la pis 4. ,CoeIsland, A I& hor n quo ,hA1ts'eublAe MIs gent, A hzo c re-os ibbre It cha todos lo epectkeulo3'.tyeU. clmineuto, eon gran i 4I0i4t il mbliequo protet6o 414 0i quo estimaj~n iteti i itetii
cable. +
Los induslarles y dueode o tioulo etudisrox elermku qu regula e desloate omlkeaY vi ron quo a tableoa,mius tycapt ii favor do los e Io -bl4otltos doe a* Sent & p abl 7a y p li ts l ,
Y decidicron en e l o date*t ,eon 6t4 do I& *xcep- O6n dcm, convhtN*"O eni profosores.
El domingo mPASSo Isiier usnnciar tu Nueva York quok ins eableel wltntos y Iremo~s pcrM*e tWll ablettos._Umn oe h o s utillzando trcm t"A", U0*e6 viles y vehful-de tdam cl-o., tre le6ek A ls plays de Comey Island.
Tambit dirigtise A 6sOt WA ne gOlpe de polkht pe oeetTer lot 1a. petiealoa y estableoinieurtea 4ut, eo earvintendo laey,,+ puei*ersn alhrtds.
- Pero I seorpresa dolot disnee et-.
era dmposible spliear e rel M e quo p db6e 4' At6s i4 So e, Wbo, m citne O d"lin g.,
-Todos I"de"a".do bas ee y foa-


-, ~ A~
-, ~ '.


trYlIv san psefea ors, eggt snunla. btan 4artloa engs#om, oolowaos so. bra Is puerta.
Is eablltos do readera, snrento de loo nil od, Mtabmn do con li* es doo ds 1- so lola I uients:
"Isito pars Ia .d6bstracl6n p440"e ds INlyes do I& 'vrltaeldn trIvrsl."
Is# montaffs rss stitulibano prmmennt, "Labottorie dte estti. dis clenifuleoi contra el ,marb.'
La cam do flerse habfase ont vertido en "Gabinetes de Hivtoris Natnu-l."
L6a preatigiditadorta lhsmAbanso "profesor do eiencias oculta."
Los restaurant4 ostentabap. muetra donde Jeli los poll ai tetri.
'IJmtituto d gastronomis compradi,"
Los bare iy no oran ago, mno "i'lbtivtmoo do rustsuei-a pars baros IAVn lo ealneo klI6 ietro do Plays tno eeupti le reerese y estableol. lotea do Coney-Ialmd, no eneq. trarf loe polio un solo contraven, tor de Is. loys..
Es 4eolr, hubo tro quo pag6 per todom.
Un dedichado negro. que eubjorto con 'an pit do leopardo y llo.rodo on I s aris y o l a orejmi snfllo ewrn*s, bailaba sobre una mesa, en mtdio do un auditorio do chiquillos y eO~tdw. a
Leo pol efas cayeron obre 41, pro. gunttroule ai a profesor de tlgo, y Ml boiteWr t nogro qua no, llevikiito preo. .
'cuaxo so elejaban ton au vfctiun psyabo grit6 A 6to daede Is puef do aubarres: diche -- Aalt~ jFor qu6 nos ha eo quo free pofe or de baile estilo indiOT
IEl ingoloao ardid do los lnduptrialts do Coney-listnd ha llenado de swmbr A o ion6nimo neoyoriuiIne. Y ya son touchos lo duedos do ttberuns, "miusc-halls" y. cafg-on. ierlos que Int tn aeogerse at enpare de Is excepel6n, dcnlinando A am eatablotimlentos Inatitucos 6 Iabottorio.

kAorillas dl umuri

Una r~pluc
Inoos "La Nueva Aurora'; har 6l& d lerts. a rta jugosiima, publf 4a&d)por ucetroe, y. dice eobre poco
-.lrdn A1etomunienta en Matan. ras no bay pfnsa. YT ia bay. "La Nemve Aurora" nd ha dicho unm'palbr &eersa do la ftuciones de- Sautor 4A t1funa.seoWo6n t t Anunui6. Y.al )a ballerina quo all hezo, deshfto y Vvo l biseer s 64l6 do uu casillas, tI eaUl auvoel pfiblleo, YI a pronBet ,a poilllo peor t eto eanelo n4 a! quabr e4 hablase quads. do, ats p -ta matantera on quek explicoteo de nuestro cotaniefaite, tuklida so queda a er. Porque oonfie. as ella quo hirbe esacudalos, y oYemindalc* v'toinsosc, e I ldeltadas fun. loluei, ai u6 el pdblito xiso 'qufen la qttiao, Is prensa debta oausar Y .eewoIu A ee pdblioo: denla seusar I no'ep elegies 1 primterC olse do
at .pars proeotar en 61 todo #h!:r ,ac~repttgnaute4, y cesuw 4qIllMn Consentan que cso pri-pr 41ieo so convirtiera si un burVl-4man decl, con raz6n, el qtor 4d .eqotla carts.
fi prorir e ia s tanr= no hio t
ahbo el ella una ro ola quein. = Iu quii~vra Itiprtar los soti] I.*,cO hoTado do Is urbo, ultrafa. 6 ntslieptior unsa bailariua des600s54 y a pfblico reljadot "IA N66 Aora" eatld;y no t" lkud. r#Ag y jI lnelen buadu doau.
co~d~~ae c umpil con adeber. T log d e osiwcola mtanteros encoikM-on, 4numciarop, eantarontok ftu"" e t0 ifue-an Io lnij ho moMa w loos, o ii inofe atvo quo so lbaifte vato n $auto.
Porx00 hey no e ouehamos entre lm p" -Oults do Mtana mis quo ten. Pamr, etteoeia* ocapeehosas acuts. clones sotjtsas u4sndo hablamoa do w4prenaodoateasUto y Por'e0o fisrmrlan W oarts quepublicimos tod "tas lsens honrSdl4mas, quone ad eekidalo aterr6.
Un "ho"bo
-& d eol U... t
'F,.Aeturo-Ehurnd(a: una do


hointehkincc tis JA 4 padsi, i tlbua doemayor poeetraol6a qua 1usy en 33Otta juvented. Sum conoci. tlottoa a" a m tt yita 7Iasquil. Us de au usto jab. aro o rar #atodo 16 meJox, sca I. zJ4.dt reo. Utleamcnt. ha pwtlmadus I~rd on unlme do Raul MIn ivi "Alrehddor do Aa Esctela." Eet& replete S.ofdeod, meb s no perfoo eutudlo del prolema, yillase escito o mitatflo toeSo, 7 oiso 7 eynmonloso.
-No es~0 stes~c 'ryeAI"recibire" do doctored latras mny en bteroeYcit Is ppenlutendenea de Instrucee6n. ha ido seeretarle. Tnbajaba miecho, 'as'l honutbetpregunto tsted, y todos Ie drSIn-p6sque tode. te eaoeenqfe AIct ti a ta es aquilloI peoe no usef polItiOs ponIaba on el studied 'el trabao, no peossba to Is poh iltI, y aquie s Un lM n Is conduct ess, y per nq jacer politie&ay po b t eettsamcnte to declarton ceaemte...
A tomenutaria prstase 41 acunta, y A cometltaiost muy tristel. Resulta tiVentooo to&o a...
Saludamos Arturo E Behoenda y hablams d omuchast eeastodavla vsaW=JA de ho que dilcon.
Do szordn
No sspalla m Ehowondfs 3' eh
P. Alvares-.Abd. admometo firmani:
-iHal quo "ver'ests bter-zeodrs... I Y A ver I hermorra v-mes.
-Hay un detalls quo te dosagitd en Is campifia e Itrace de Is palm&, ausmide lis pal s abudav. No. sA lo que es, pore ho louentro Igu-L m4ano mate oeurrs &.Im en lo pnimorose oes do ml ituols en c#t tlerra-segur6 et P. Alvare--Voy me paa lo ,contraidt bre hllo Is palms, alego. E Identifedo'so con todo e to polsae tropieal, con leds ets costuwbres, 'to pued0 silr do Cubs, porque quiero 'olver en euto salgo,
-Cqmpsr otel tronco de Is palmaA u4 orio--oontinu6 ,eheceadla-Qut. Ais so explique as lo que do tristo pa. reee eneontrarse on oils. ablama do tostumbres y de ottios, y eoto me hate recordar una, cuturnbre euba campesina, quo nos6 di teel c nmp a general, poro que vi t Alseromes, Era el dis de difuntos: y oeurr6seme, A Is naeine, pasear... Do pronto, vf un re. pIkndor quo eaa del ecemeuterid me nproximA y t rMplandor ereela It6. trleo era el eptottcult; erqu6mne mwA a4n, y vio quo er: trodedor do cads sepultura bbiso 2o no. len eirios: on el cementero babria unos enwo mill; yen torno de es&t ilrol eacendldo hlltbanse ranudo lax fa. miIam. ..Aquello me tmpr*dosa6l era qua de la cotumbres do Alm. an..,
El cock e mbi6m eutita, y nbrI66o vau e a'te uneroa lato oel o4qemode Is lut e perjuditcat no sc preel.
*an blen los vark on.. y Is nee.samos sombre.,. 8obi' 61, presents: me l quo In eubre de n& intenza clar~dd, empspindolo de' Aids y sobitdole boileza .. Ulegamno aIs fuen. fe de Poelto. ,. Preguntamos Iun u-a

-1TiTne leyend; erat fnentet? ;Hay alguna tIradicifn quo de ttta habteI
-No, efior- "no so Is ban puss. to',-,
tEsnts stima. La oarreters era.
obs, y desoende; ei ceche prosigue 7nto va pasando kll6metroa, Eulun
rine6n levmntate unsa caus heeba do tablAs ruinoeas; dento, ve au mos.trdor, ae un eslemate, thice aign. wo boles..,. Hemod Hleado Una vent4 que no pay esal.
Y ea cts todega so llama.,
-Pats6asb4, seot-..,.
Anontonamod sastb6 3 r queso, sardines y-tortilla do eliorlso, ager y vsn, vine y ipsolgo. A. tods prneba, y.... cohams per el-stajo, antes quo wo no arue Iporque mrald. to ei-plt6metro qo I seImportaer at lootor quole-yan cromudo 6 eytado los, tres exusaonias eseondklos en
7.pro4d i oovALe Im 0o,,
.El'qocehe so oVe ,,hm-e'a+ 1ieudedt
y Itegamo, al 4ugat" on jtue IValls se abr-a A nuestrose ojos.
La ombn lau dl palsaJoL
aonalase ela ot ra tns lome, de. 3eo eo'eo horonte unas frnsmju ncendtaia, doeor putra, eralde por de venus eM do un Oru lnteao y 'VITO, b adoedo ae Wines do btlaucura,,. Era Ustoula do] solv-ers aquel lrne6n en quo mori. envuelto -e Is grandos de un. ropfioculo relitbll-


ee 7 severo. Y toe de aiquel rfo6sirrsutribae* osm nmba aul. ciest aobre un fontlo somabrio y icetuoto, quo e capoteba I tawdo, quo is oxtndfa per tl ulelo, y qua lba A 6e, cno un evsp6n, tro ho montlhd. aqulias que sabre hI-'Als dtUna ie slasba Alo II* 1., estrando un lom obscuro, anegadb oatrel a sombnlparcels quoet e dteperearse pars. lHnar un ab.r quo fo mab., Bus Vendlentes ers bruiss; pero im ouavlzaha aqual follaje quo n snoSiba en" slas, y an ci qug realtaban todavta diversa toialldades do 'rerdur. El br in-a tra booste ea colors at foddp trite del diek. sileibase en ella, envolviendo heico pi. mA on una' p oes suave, egl6gica, honchida de dulodunibreeI, Is iltimS Ins del creptlaculo tenblahbS en quel asul; eraIs yids ue doj4ra t sol, Conce-ntrads en equel to eaida 6ire 410a lmao, iftt er lei eSol
'Y #I ter o e. crto uta Meeua mte, con Mi an*qo lmpotnods, y prs former el A henlfj otra ontsfa Al" 42tenes, idrlia a1.d- mblin, obourecida tablin, -pre un poeo is baflads pot 1 cahplskde' confuso de ocimo quaen altiva oapallera:i y fe y otra preee quo protenden aproxtmerse y vnirsi,- earrar )a nots do color dot sbra, y confundir Ia Sfombra d verdua quo Sbruma su Vendifttee y a eumbrei.Sobre lo ebsourxldAde de s una cohe sin una sin estpollas, debon sew dostrop er. elopes, peosdoson e el tal, qiue cortar eon perfil Is bo to y quo baben en m n poso
Y A nueoWld U&elss t o mtte, odrtido A piea, bmvo auatilrido on an Apido deellve r Mi IU r do tena, eogsarr sa 0 c e autA, arrailadas es-t1, salleds do mangoey twY ttxabss...El o t blanso y ivordop os la raleos doallwaw per 9l, r retulrceasa y sr6p-tww, y ell'rnse como ufiAS ,N 'sa is ro. cx agraxidjaso I goriss; .lhtgan. do aim tonoe y lpultfidoso lieloen equel atmryl6nd rdo y grit quo eehsu.sobro Ilss palms... La Ihs,ads vsal encuontre q e to U c7 onvilietese en' o rcol: y !1vintase dmspu6s ot l&aras onditicRtes, lattgneidia poreafiadst quo is &an, y subo Msta las palms con eneuje, pars umirlas eon ens p.1mss.. Laregotael6n revlents en tna exuberaenla impetuosa; !stalls con vigor, Pon opulnO:n, y granie h6 psiaje do wat. esa, y agot on el paistje mu poder..., Es unsm inmeans -odea d o-oindosidad, do 'ida quo so emoja sobre el rieco, flue to euvnelv, y q1A, hace paracer uf cntal bliotb Verboeo resto de mn ilmenajo eo9ltive,-r#liqp do mqie oatilloq en quo dup6 clon ils onantla eso~a preeir'pd ells 4LUA Ilud strtolaw 05 t)Qbsc l ane nidtla carea diOlat ci rio, -out. to en Is frondt, lAmo-s paciblement, em turbar con n murmuro 1 at eulo do -I& tardeI y a1 .Itorduo quoe dnla va perdi6ndoe- A I*logos, ar tando h verdegueo do su campo huas hundirl. en fti sombre qua pr eetan t*e dos monteflas lejavos, y hast baeerlo cnlpivarse m s y z ha els Is boas de tbra, ponla qee preeipit& pars caer &I otro 'adoe ouna eudaxld do frond nuov,... Y ei ]ltosano quo ondutslente pesar eubre ofISI liqea caraeoleada de oa larga charter qua pareceao mserplente, quo so ,rtueres y to encoe, y quooore Aepultare
-ad una lontananza ensombrocida,'..
Y 1oejO...-A %Olejoe.,.,reposan otras rteawogriss, sunaes --na 0a. dens de lonmC. lequo un 4brar do iuz =oribundLa y cxqeio4', rftS un 7"Ul terror, Alo lantI=tloC, t at. go do ala.y-d opsueft.-, 7
Un Campolizo. gitayarli ve esM,
10.O,..O.. .ob
T y7se t el lento psteOi ain-susdo, y eyke el tintino do l& esqauila, quo tatm l eio jet o. as ot owo v rt o dt iMU-- tint rifag ilu pas bea teMlar -= bsubfi; atra rifao uqo pae =- u pine ta q tmeL4 t I t. ldor%nIo4avot 4=ta I e p~t d Ia Of rOri -0 te olts. rio envojec do, sin Irojaa, sin soyla 0 E13 9= 90eI9qaQp05sqloIna sIenddem, doe l o- an c edsao do] aend-ero pe8 qu o ebejar do fuerias rdas qobn y ateste eu-ago.
Uns fuerto oleads de pefumo on. 'u4lvoqos po ,pop -s l'rldq quo subs 4"eedt s .'rl.'74 'A
Tres i lon terrosa nmri6 e el. ,
-i -- Av +


IV, YOA,-




-, 3 1


#A*m -El puento quo UW
40 0, III lltavu poeto ek
tk..po on el plano do FEiov eBI& 1danat t

Io6~~~* ~ira yrot

tva lak pose ane 'el.
IA uorro, 0A unwa 'Ilti o
' y vnod urrib, 04el nnu


Z6 rdodrdo tO q 6 rembok oe hA&I

~ Od OoW4 ~
iAS~~o bebe.p*1'01 Atlor

diat. o 41. Ov a Ofe tarIAti d*,) h~ w
*ta 9I9, O Metiap 4o14 scr. vW4 d.Agu ei do 140 litrM lanes for p htfeou. podi t. 0-1lespecto &los rgoqno04(o

.arxbletR si aon "au~ .~~
prol* resto diot6 4-heifo;izA. El
*mnuth guioposQ ,01haod dwel Ssol a 4i ito 16 aislutenvo iit'46 V lag 61614so'now
i dA o6gid OrBoudln y Iae, opihapai atl
-.t lil ur Ia eat;erlidad,
ek ffdA !bortb 4l14ab' loporlno
lW'OOR64ndem son n s frequen les 6h ... 1uiqpeb 6ltto pio j~ A o~to it p 6c0, Onteatt eoti lebiec El
Ogu4W4OAi~di.W w Is villa
60 luz, ea 14 ptnltiula do Croile, on& pokbl6t Mslada vuyos Mlem, l etro so o emu sntrd at, En 46 ina, Uakdoloi entre hrmpio 6 htijoa ,Oe kortiamao, Wia16 174 bljos do to. quo iningun prosentabs na tols 4o tax
-go~enaned~ eitda. Lot qoncla'ol ra tnllsa Ito boyt, puts, el
ousangucem. t, Forer do P14l. io -9e,-GubIex, Mr. Dlly y Iti di4toe'DA*D e lnotado otros 'h. .chbi, on, P~dt, otar~a t oos .appr-: odes o eate punto. &lotm lado-.d 109, rstea bkoarf cltAr ton iaolp'cj&i 1 vlo t lol'to4dq otoo nilghims ca, nolat ID61 lroa'otwo t mS31
-j O os''It r1 0; eaot irtd [ld hqeo 1.5h iglo ar

ito pAiooa, htmados Y deieendiontea de hoempnos, dan bur. rsulttdo 0t1t4do In tontraytntts $04- itf.
40*1 8ti feta A 1a. Morbostlad,



)ysfftqolslt o mUls











ta to" doi lad UX0ALW


4 lot t o 1aliamoftoentre ese"Ofn"
tCrheatom y parientes euet n ~oI Sftado, ea aln et ieit #ue '" Pori
twolter, y lo legisla4bot e la hat
o ldo con fn mol3 y do util4, 0.-Deoso bo at on el l Ej tito I~r mt 'ocroa tt plazas do




M Ilq I p to' t"
fune 'Non mottos,
Id a tnmk chea
5OIAlesAlis.
ait trra4 q u1 h~me
0 qu Pon Irballa ien 0m24
Ren do q 1,



?4lh" trrd sin frol
St#ie E tnas mor.
41fmn hat i51 zltWz6
OoM o bo soryigm
Idon.)at to! "cle "
Corn' o po y44trlfo d
a leito hles~lo,
Ousn cespola "malI eutm
6Tme m6tgoe engords Deueo.
Qu n 1l-tnwil d' rOIS
lid & uo a 14MD,
IDebs toime nO on -t
l i o. 0 do uei talor sllrnei3tht6 '1uy didose tal o. Ca da o i I WWcr dehpuks do Iasco I ~, ;dlIfcul. 't a. dlgt tI6n, porque pr clp| lo
,Con a erg4igto so hA demstdo ,qui el alcohol iuiintae on leb prinl rea molentot t.'capaecdad pan e l trab jo, y 4ue U gw orebija el eeeto 1fiti do 1A ontricki n mutoula.
So prtducira un beneficlo A Am cIao ma tiaujadoras inducilndola.A qua invirtieson en pan 4 ca ern eel dnerb queXastie on vine. SEn lo nifio tiens el usie del evine, adenmA do lo inebiveniente apunta do, l 'do dai'pllar jAbltto tIh61. cog el I adolescencia.
4 ". l 3forte.


Considea o al, animal quo tiene paea vida' eOritor y'qot .no ies rel
*iot i mis q1ae.pira Mtitfaoti s n. Setdadea ematoriaks, y veremoa quo uada'tto qviendo preximo ci'mo- enter enf oquva L'ed4eat- iexstlr., I'
"Ti'ldtj tmo'm pu n,ex belbhu.


Phiota Cltotau& 'uhs astt i10044 O.Bar. Colstantluo G0Qo 01Oe e td* 4110 ir 4' 0 rIoegerl. ,-IL t" rmnnom Zm ps,16410lr rA I roplaeemo. -0 =11trli -op tr d nos does8. Vora Y. onE ortlO SobR 00

--.--a,--, .-cidq6, 10a Goloroos', $as' flow&, bt& on&
mu I a. Ontt'0.~





*t POz y Om.
4 y CQ)APD qteatSO


SlAin DIR


Un "alohoie..-4e d4ide do I dot "ea


j J .. ... ttmata ffieno m uy vitago on urtsattI el estudlo del plater don Eduardo
kChehat 'dotdd sue dliscputloo hap orgaih do, etos en aot 6 ntede,]
Itsoepedn del $loiatredo lI1tinae d6l6i4An de bum cuadros, ap tli ldo. r d p -y En l 0itotllin filurau 61 lienUe side reelbllo per #1iHey som, entire ferretos, plssjes,. euadros dienea soeleAn ei nuvo.31 de gned, tte, ytrsm eculturas. Peicipteneario10do le A tAdos 4 En tods la obram do 0d!to e0 doa ed Is C1.e, 31r. tIenry Clay, estilo )lamaners do see peculiar l dtplomttlco norteamterieano. del mae'stro ,'con loa rasgo propios vonducado A 4Poaris on on coee de Is per o61l1dad del alumno. Al. nda gala, do tog Ilahadoe "do h guio do atoe tiene personalidad tuer. ra.1 , f to yd&flnidit.I
:Acomoafi~bale alls e qner Introdf Son pos'toreo lam seortt M Antot do gmbjado,1 sofer Condo inAr, BalAn, Carretet (p. y M., Gd. Pi Couohe/Al' etmlbio del ettr$ti nez do nI Tma y Volken, y loi meje',hi6thabL taialleizo, seofer 1' lures Agoudo, Arwl, BorraJo, CAr. r dd I enam, con tree lientos: "La fuontd a' e1 rche Igual, quo preyed el Partere," "Noctorot" y "Isa 'i t aSror, lbs solo el Secretario, paja' Cstillo, Garci .oI ls Con15 iegan. ohe, Garcla Verde, ,nnez Vallar.
on a) RIyt-se allaban el Miist 'Gye, Manas, Rivera y Zamora, d6 Estado, do uniform; los MarU yJ ulioAntonio qp esoolturs, mim de Ia Trrcoilla y do Viana; ctI La exposlei6n maraces e ajlauso do de de 1apta Cbolom, uo o Grande los quo Is aihitan, per lam felites dim. Espafi'd do gardia, y los mayordom reosicies que demutstran 1m1s ovey ayudante4 do servicio. artstar, todes allos amntes del
El nueyo representante de lee Et estudio y eotusiastas do It Pintura, dbs Unido hzo entrega A S. 1 .- ___.. ... ... __.. .. ........ .
lfX0rteefAItcll 4111 10 acrodtali' o'eargo y pronuncl6 an inglis lat'9 ;. I iE PROVI TAS naUnpyalabraa do W tacl6n al Monao D o ca. 4z'oxpaemon Is sitifaceeln quoeA- fin R prodidh Ia thnrofima min dipL
hi~tig'lj le ho eonflado osilobiert ",
o,Y' hkfendo voto po rcont'buit DE A iTEMISA
attrichaa relactrnes quo guln o n, Jtui 23, los Estados Unidos cob Espafds. H easldo motlao do grata morpaa ssoi JMaj lad ecpu01 A6braente ls c lolibertles -de Atemis, el homcoS i. Clay, qui n de n osp P 'i bramianto del general softor AlbertS lrdlebiaobtn6 do Its eWileDoall aNodar-1pars el inportot 'puestoe4# tn Cnitins, parI cumpllmeitar A1, Vioepp'esie je del "PartidoIMberal augusta damn. .
Misttr ide Henry (1ay as ut em01 Aqal me quiere &l general, per lods, nente juiseonsulto, quo ha desempe4 pen mnerooatife p o rt euerd con ad fiado ntre otroes cargos, i de presi dMout iraj#b , proezas come dento del Tribunal do Jostle$& de ISayudantc quo 'r 4er grap Macco en la Isis d. Samoa. atima'etaga do nlct por tmuetrac
Cuandoe a)ctal. Preafdento de-os lndep n00010.
Estados tndoa, Tr.Taft W fu envia Folteiiimta tl av eldo cpor Is dim. do FilTphl a prs organt;r Je moer- tincidn quo rseooc, pars, d lompeiae ovicios do equel goblorno, 3r. Clay tan espinosa soimo important cargo.
ifui ombrado Secretario do Uacien. EL CORRE PONSAL. da y Justicia, do eqaeila nue'a coi-.I
Luego desempeoMa .1 carge do vleo:
gobernedor, xieo1904'A1907. D OO D O
Coke publiista haa dado Ila 4vJun tout t
chas obra do Jursprudenei, yes- ,unlo 2. tando en Fillpin es eribi6 b C6dl. Pues'ei Ayuntamentoiberal do emgd d proced itlents y tratedo i- ts'op- U lo.,.- (eonservador do sum lebra el eaatro de Is tpopiedecd y do gendase -vlrtadea civica), bigue 0eRental y Utlidsdea en Filpinas, tehdiendo an -benaIs influencia en amen do numeroso$ trabajas der do d pro.-de lode: ornate, orden pfablico 'y trifta jundica, quo so publcarn zi 'i ti0 en grade sutno do la carger los periedioos-do o pals. dol bttibuyente quo mfceontemplia on
Cuentta menta y cinco alos d el ikyofun. padre contempla en caedad, yas h6mbre do asp6oto l;ip&. citdf! oti A out6 elr, tigo y de trato mo p4gble: k k' bdtiu uestre M 0b ar "dran
csUOaA onsitcnid jl 186t Wrle).girci 104 quo I
El Alcalde- Madrid, !qfior,. d p, s o negaton dd iu denbltnideo Fflvi -, hra d' 6 cknustils, 4166, pdl'qea at ti Plaits... e ose Comloneq d o Hcienda y Oba do te'; Peo elaett ? NeI' a Il nn pr6"ctq pits pliar el, ialaj-o Y valga, at puedeo 16='v -rudel A &alent, adq.endo Ia c-a the del t6rmtno, y notiloso- edemis at num, ade Is Ptz do is Villa, 1ain, do quo- -6 1o,1gran central "Santa t6tleo paislo, do lot m antiguos do il0heng," bieado en el Trmino r Madrid, donde tuvbn s ca el earde unicilfal de Corel False, otlitlalI nal Cisneros. paraIs events dos heormoa y granLax dos Coniabonos acogieren lon des motote con Out coresponalentco gran enualsmo 1 idea, fellcltando "dainm dispose qu el competente al Altalde per so lts iniciatlya, tIna qlnsti, idoneo eleotrtcista y OcaU. acordando ls.adquisicidn do dicho Pa. dajido propietarO sfelor Luis Otta, lplo en 600,000 poleto, 'Jea gato y ntet de Is "Agrupael~n
xn Isenitsgua manxJ6n fforial s I eondlente," pasabe A etalels realizarin obras necesarias a ob; ,1bsaeto A6informase acOres do 1Is jeto do quo pueda habllitars pars aelt ei y condicione do dcleos mO011oinits. y al eas netaain 1s depoi. toren y dinumon, pare do atuerdo tIon dencdin 'quo bey aB hallan aik I& te tles informed, adqulrirlos' 0 o. El deft Cat' Consitotial, y quo pr con. .bjoto quo so pealgue as en -exrqventtoeiaq del oerihlo prOxso, so =6 laudable.- el qUe el Ayuntaluienhalet to mts premii a posliic a i hepho 'carg5 ye del Acuodetoas, I oelnas'ceetrales do I alealdliep me-haica,,ttbie o cargo del alunibnAdo pobsioa 'puteasuntod4s est tndalo
Zn 1a teeors 'Caa& (onsistoral me spb'dinodos A empresa partboularc lots tai1 4dependpuleias quo heol$sop a perfectamentt pernicloso; pars el
baiti n 16caIee delcientea, y alg1u- recom n,
an a]; cas.sa]'rtidularesatfacien -,Luminoso el nfooro presentado do -rojidox alquilerep, V .snblin se or e saferr Otelza, faltn s~lo po. hebltl4i on" Ieal quo sivA de Aca-quefes oillempars Is adquisiciday demla l'.4 noesband mnnlipa. Ipreelat A qte' aspia ei seflor, I on-t


dors eonallbeneplklto dodo sum s ei a muy bien con un ifono it. ceompalleros do oistoro. pe, y mSeto.
Como esta operac6n Ia haeon e,
Corren, con grands visas do ver- todom loa establecimlentos y de + dad, satlfactorom rumores d quo el ce per semans, resatlts quo is c aldo muy querido caballero, Sflor Narel- illa estA omy lipia y io puede W so Morej6n y do la,Puente,WAneom. mar con lot "dities." bado Jutsa Municlpal do aqu. '
lI a 'entrante, softer Morejen, so- A mills per minute results W0I m, ut J'uts model, l prie imo I W.locldid quo llvabs el "auto" g Col lit, AigelIto Dlaz, jamfi an ei largo lir el chauffeu atron, en sit 61t cjereledo do s ts funcibnes dej6 Ua- earrerk de Crown-Point, el 18 de s f' dI quo deear. tual.
Y there, per Io misno, dos san. Em decir, una legs en trea mirqdos afeetuosostgI
Uug 0l eiltrante y Itro al sallente. iQuere used mayor desatinol dll, Comceon respeeto Alog Secrets. nsyor' velodldad. Pues u n "teg I TsM t d le2 Jucos Mutelpales PO- do oqut, tard6 V oto dia par &110 tetativo su nombratnento, o yo reoe A Cailbkrin 17 bores, 53 minutod y y to general',ml creengl., do quo el Segundo*, per ejecto do lo archer mefter Uorej6i mantendrA eu pues matadsimazente male quo ei to l aitdl Seeretario don Ferniln crsecerar Bariabaelae. I ml juicio ingustituible. IY pat tenet tn camino atf, me g
Per eata fltinma notidia, felicito id. 'aron tat miles do pesos cerements al sofler Pirez del Olmo. QuA carreteral MANEPIX I "Iolondrdn, Jpni 22, 109, Alo vlejosde ambos saexos quo I gtus IS siealjsi!s hay quo recordAe rNT~kGi.R i es.loque dijo Nmpole6n: 0.
Sm vLejos que eonservan es0
DE REMEDIOS gumhAt do Is juventud, pierdw
21 da ,]no considerai6In Io quo ganan en idkc
Tanbin per estas latitudes hubo &fuy teo a que un joven rays expomiolono eeolares. teatro A ve refortas desnudeees; pA"6 i
o visit dos.Is del Coleglo que un6 quo pains eanes y fuma con qft
dirije IS joven, bell&A Inteligente so- chltis.., iVarnol!'A forits Itla Fagial, yI del com- "Cads coat op aU ti omp 'petente e mefesor sefior Rivers. Ylog nabos en Adiento."
Bubo aden fi neta, en 61 Colegio
quo drigo I &luatrada 'Doctors n aalagogia mfeorit a lmns do Rojas y Ei Is Seeistia do 00051mm.rt;') Esooliar, modelo estitito de gracla 'quia hay un letrsoo grande quo die' oultqra. .asI: "ISilencol 'Lse treezatieon elogies mueh)s iQuin pudiera poner en Cou c y aplaI0em muy mreidos. oEntsmis, et eusto e retnnft tf
Feiiitmo sineeraimnente i los -Pro-6 is mis, fatmetan it oreYslushes"deoeos planaeles tro m r eiezan versar, me. caeo n avllIU tor e do iducsci6m Babel I I
'r s elotS .il p--s, me puedo hey P0" aupuesto, so dedfcan A eo$ bemp er in seropsapo d e Wrgt. trajes do todas modidas y coloft 'k
Fe dicir, un 'mtodo fell pars rm. I Degracisdo dl que ceo bajo li, perse uoe ol alma con derecho1 1, & ljcil tutipim.
PRe bidn, eon eta cantidad emplea. EnI las eO elts alemantiay h 01 da todes 1oi afis eon arregj. le, n a.- de ajodreclst. les do eata poblaeien, quedarian 0. Pues claIs earcel do Remedi,.6 me irevon. obernado aefo Fetfn estublois
En eamlbo hay est mi archipimiM talleres do distlart. 6fli par'ts quity n el-mayor cotado do abtsoeo. lo gpresoe patan con an tna a o
Esti pomo en lo tienipos do Con. astb quo oeas onan.
yedo. be-cuintot s costumbran A Is vids ItaCk los y no qgren sal
En Remedios esthmos padecebndo elas .
do Is "grippe" hace algtu tiempO ionozeo I oh prove r6nleo do1
YO no me podia espileai a eCuso- (1a ai | quo e a Onoto 16 dejanes Cuando hey hojeatdoOia rrvista trtod, despidese'do m U4raUd~, "Alrededor del Mundo," leo estoz eon eta frasa -"Hats i nge, ago 'Lea gato .pueden padee uns cape. dense lit cehira." Y enelate, A 1iI oie de trtneaszotranzxinlble Ats per- poes3dies vuelmO. sonas." St o lea obligam X ttafaio, eti
lEurekal que dijo a] olio sallendo otra eou. 11 del bafio. tizto IAMOS..k,
os i uchos gato ,de aqui son a
Zeausa do Is epidemic gripal quo 1. aselo. DE PLACHTAS :
jAliajo lot Zopironeal Aunt0 22 ,
E r s n Hi4o entre nosotros, do aso pw .
Zun Dinamarea Its j64nes Waade- tras 941sconesd t de im I~tn
rTo toiAlt'p611a do sguo contra ota_ pollscoao do uitipotanc4, ;P la Solter a. I4 ao yphl l n i drts ie tlil Id yhacou my bienI Porquo e d U, id O rn e t rortO4 1 "suhir li tmasnuni," r 'i (primer sAddr, a*6t Orl"Ai Quuntana y on I. que figli, ls
ce per ete pueblo, s muy antipAtleoddAft h doo Wtom ;6 y antiee6nemieo. efiera Riehrt Fortty de QW11
Uina volteroaa es 3om ftn m Udc- aell sin enfermos, roeon un bogdb 0'4 y celebrado dea n e"La Paslonari4' plett j 6 eo7unA eampanras'in" be- cnel cual de"ppeft or& elppe1 do o.. dejo. '- fonfita 61 stbrQuintana.
Lag muehathas deben de tomear A mbiu A 4uo dtim r .p6izas do seguro, quo let preservedo d ss, liev&U j 1mclhae eiu m quedarse para vostir linagenes, qua Uleys per to "El Po 'ii
PlaE] mnal p~sdor vi euenta ni ma- n eA dft e ea ges.te /
Ese d4eines, penque lMon s6 pw tba soo s a os bte t0m I
diers oevp r aS, nidd, un fco Olllsa do ~est* eeoa o otd mis, do ,ja monda do eobre. ,' rof itar ta te'tVi~ e a1
I gnA me*' Y01alulo 'pas lot m a opotkaom, EA Is blihoten V 4 crobioel l- te unm o is t ler sgotbum En otras partes ac0tumibn A IS. rot6 ,e1lto uelilow ig mat Iduador var las monedal do cbr ,eon aga dgo talubihAn -ireiuetIF I p y vinagre 6 cou agu ae'idelada; red-i sisfit, tregindolae con %m ceille y' dospuosI. GZHVMAN


n aA de6xio
en I~ ,vias i"in ris
/rals


'7 ~ ~ ~ ~ ~ e~ A lna do 0a11r, babtog *roptado or afllmm, oll onto hleai m~ A mSu lilh5r4Im Po'pecln atrl P~ sT, A PV1e o at vuelta do Wit. pat Mc. do s eeq en t-e*a frio, se edjtmi Eon tauddr, .
wi o m cooveueci al "etrai en l a4W- 10 [pAop6'it .isOtOlUIA Doo lens do P Ie o kit I em a turba.
t Awn do ea padre, doid, odlo h. q slls apodorai' (16 Mi teo QUl deib pmw t 4abla Wd -Ento f peot n quo twria qu, e o d 9t; per le el do hey, E lc"t riv l. B-eainfeo- as eaftpiocacts a ne o Ar poera n aO) 6n yri'-dne0 .1 0t5# ,qtim trafiquilo ie antr do vo owlo vu orlesw soamix) icadosU A k.dd
4 'it.i AA 1' o Vi'oly bubler 't 4 U E d4amrel6m Wic p b sQ Cats oCM16n, ,'., 1r~i .eo.iaquo f* s gurir uu 'o le I vp#e'I A prewentar oin Zaw ti' de quoAit- qt e emabe eiba, e lo -,i A, f t ,
i,-4 daa ,.00Io mkt Int'zao, t e c 44 bArd, Una vat can
;,6ti tdi-O lbl Od e A CA*oAnpetot O Nhobs b a I l 'ao' m. .
-'ti m l ~e t d A tes en IA ida; ndodA 4a~qt 4o4 l4q tam I- I I jba r


,.AiN&* t.c a im) Ri oi d6inte tn'4tim l_. a. Ia 4 Rvaej. q~ el ief m
alma. Peru an mementA de4Op 6 0o- ra A 1 01000,M4 cla. un6y quwh saesiu e eivifts
',t& mu*u'Op et ia t S.oib0e isWO Olif A .
~,~ ~t pr
4e 0A 'tlf Ma10.4WM q aox r Ku am' a quo h0. a t ltay do. ., .do lie A 14114 %1W ba I troto ;4mo. 'laa,, a Ti avexh
tm 1 7P~O Suogb Biro AKi p'~ Tm o 00,.P~ ejs tApiloo do vu.
P.toab Ixd emn eus o 40, j aiabpi tuo tler ci lueno
aenr~~PS a0ta 0i f ptaqoel4uitb
Tato ~ tiro, dotot11oyd

I4 s4da quro Ko wi. pArejs do ir.6ieli~ t 1 04 =4 ~ tb*0Conl~ ~~n.1adI045Ib0O0 o, ~~al$*abe tatlo ea .140 pa-,0 urf o son-dietntntPet un&110 m en o dtv dIt VA o .1. sm ei ta d Utd Y quo L T adq 41MA Vb .Ot1


tras of'S ttodat ba lucfii &a qua brils. ba un cuarto do bor 'aite e anel intorior de Ia ventana dl 4latu-to quo ocu. pabi Antot habla deapoecitdo I1 Oltima; 1 joven no aq dorml a lonedUaxmoetol porque W pre exttra. fjja ,,ul tueva cantr ptro AAq68lA$ hgu yj el ucito dellrseb opde 'ado do 411 ,De. repints Maqurt so lant6 do Un' salto A ir aux Vos lejau,
Prbcamente hqotuel moment#Mo a cuandogso, a0od0 o 1M'A preJnti. Inietos timutes bndudadoui
"u eko iA 1V4~ly /,-El ea.dlIj~ P il 'So totwitoclo I u4 quo tron(A blprracho. .
?z4la4rt se Oodi6 dtrU do Is' puterta po doedo tdoIfl qua Intraren
qQ.#lIzmo eotOno $10tei io, Mn uo ttitaba.E s t* tooo
'sw dietes p$d$aW O bi, 4Ut04. %tlo Hlo L oirle, hwaer quo A P0,
~t
a sWMdo 10le intp*M WU qW nter
v~j" PU wi abvIsat
rle w~to s awo 6" 40


mi bol h'6 in lo rt 3nbO fian, atVWeo6 1 ditel yet doutAMM 1 b uerts. En ~ilEI6 meob It arOt quo etta a q altuad 0 et
Violt6 a"bre 61 yI dpftm Is con un vigor etrumkmM&
,I SocormI d1o con Y" nthes, I;e0 cvrr IAlOw... ,PNro opd s aam Cay6 do, ;tmuqne veino d odeF tE'

En mi lucha d e.perda ".a rnordi~t d~do 11C~ oA"srnoc x 4 ho pusdo t0ht 6t tito t6 610* r16 4 W 0t 0e 0**e0b "
tm Ioobto deoit
24squOrt 60leVnt&

cmlo al uelo. 4
Perpanuo" A sI "


' 'J-~


I.-' -


l-44 I ,


w isak


04 1




4 'rI ,, ... ... ... I V i


,o anltAzar sun l triple 6 el cadnp
iu totual riquoza.

El seor scoto Corri6n publilea
El Trinfo tn artleulo sobre la mon en las eocuelas p6bloas. Y despitfs d premnizAr alguno sistemos de odu e ci6n vigentcs en el extranjero. y pints
IM cosso t su modo, dice:
eSa cinia portentfsa qne Tx
gaeaIRA accioncs hutuMnsnain arden
ait mldad 6 maliein, ea moral quo c
on smn It eonacuencia 6 lecci6n qt
resulta $ so deduce de in heeho cua
cluero, eAsa es In quo tienen nuesntro n fios en lascuela pdblia maoderna."
Nos dan ompanpi6i I& ligenoza y I
miopla do certes librepennadorea, Indu dshlemente qu Ia Cienoia conduce la moral par reflexlsn, pues ninf hoanbre quo admire Ia grandeza, d Universo y penetre slgomo de Ioa erea nos dc Ia Nsturaleza, dejs de aentin profundaernte admirado do la obra di aDios 4 inelinado MI bien do lahumani i'dad.
Pere ose reaultado em "un efecto. posteriori'de It ciencia, es un galardt
quo la ciencia nos ofrce par ariadidu ra, comao promlo de inestios estudiow pore mientrns preparamos la nifiez y Is juvwntud, las grandes enmocionea y
los 6tiles povecbo que reporta Is liencia Squ haremw con el ania del-ni L i y del edultot jNo es mejor, no ca "mrs positivo y zas prictico. (sti-se
*. quiere quo iablemos en etc lenguaje)
l preparar y adaptar pu tiernoesplritu a delicada concieneia A Ia norms reli.
giosa y aoral quo ha de guiarle nub Sguranmente A ee fin de la grandest unoemoiones cientifleas? 1 Fatorbs, pcr V entura la obra do flovar A lainente del nifio en demi prudencialew cI n1l.
tennto espirital que nfiA tarde refor.
1At por a! propio, cuand; abra su in. .-teligencia ;k Jas revelaoiones cieptifi.

Serfs eriminal sbandonarlo A at miak.no en los primeros pasoh exponifndolo
quo so extravie coma auede 4 viushos u no reciben eduvacift religion; y esor eo%grandes edueadores como..Jof do Ia Loz Caballea, Apinan que Ia edueaphii religiom es indispensable pan formar hombres qo Bean hombres. '-1a moral religious o In inica moral

poWi&ui, en el -mo de ]a educaci6n4 y en tad.la te opone k Ia moral refloxiva quo brats del onaz6n del sabio cuando admi,,s Ia.t turalezw.

Ternuandas'tas im, los con gusto en El Correo de Mfto nw, una relaci6n de ]a fiesta coebrada en el ,"Sagrado Corazzn-de Jeow" de aque. I, Its ciudad, en Ia quo nuestro qerido 11 amigo el gran abogado y eminente ora. 'idor doctor Agustin Pcnicht, pronun. 6l6 Uns oraci6n cloouentlaima Como todtt Ins moyss. ji El colegs mtan;ec.KJ express do "toe niodo, hablando del doctor Peni. Chet:
I "Adems dMl atractivo quo toata A blen organizado program,, estAa anus. eado Camao nfinvcro final el dioursto del doctor Agustin Peniehot, 3 tao aparle do ho denAi., o tiltufa un grain aliciente, A .al extreme, qua A pesar de lo abanzado de k Mbra 11 p, m. al klar, el turn aln efior Peniliete esto fCM rcibio par el auditorio con nn prolongado aplamo al enna r au diePilido, ha de reanltar cuanto podri M decir tobre tote extreo, concre. $Andono solo A anmifestar quo por es. paeio de tres cuarto. de sort oautiv6 l s alecto tuditorio em tn brilbanthii. ano disenmo, en el eual esplan6 do Un modo dclar y tneminante &a tao y ,ejewplas, I" ventaias y mupeoricidad de Is Esieula Religia sob e Is Laica y Neutra.
Sotitmos quo el exeeso do material, 11o nos POMita baoy extendemos sabre dilha fkotir do los quo gtrdarzmo grts r,,cuerdos."


CONSSIODE SECRETARIOS
gegfn) Ia nott fatlitda AI lpren. as, los asuntos tratados tn d Consoejo de Seeretaro celebrado ayer con el aefior Presidente dela Repfiblica, tue. rop los aiguientes:
El e Mclo do Correoa
So di6 cuenta do un escrito del se. tior Director General de Comunica. clones on quo hace potar el estado amenazador en quue_ encuntra 0l edificlo que ocupan las Oficinas de la Direcei6n General doe Correos, teor. dindoso pat .1 Conoejo que inmedia.


I I....


I
e Nustra evborabuena al doctor Peon.
ehet y A los R. Ptdro 1'autea del "So.
grade Corazn."
mn T Ml 1 = T omscn on teegrama do El Le .11bndo:
a- "Col6n. Junio 22.-REI aporc ubic. kr no "Oteri," qm pernmneei pr eapa
cioode 'ari&o dims anclado en la rad, sin poder atracar, porqm s quora impedir Tim oAliesek en f&l lao. obremos AOpalIN del Canfl quo pretendian smwat parnt el Brasil, pudo al fit ntra. oe ca y ambwcar 240 trabajadors erro. peos, con los quo ha salido pant el Br. j- siL.
El duefio del "Oteri," Mr. W. G. n Spiller, ha sido m ltedo en la eantidal
- de *500 par ,hnber vioado ls.s leyes de inmigracidn, embarcAndo braoeroain n poeriso de oUs autor-idsde." ,I* En varias inaion'oultaa Is ey pro. hbe diviembarcar inmigrantes contra. Stalos; porqu i cta eqpecie de contrata. ci6n recuerda iniquidades de la antigut eelavitud.
No sabemos si en PanamA la'ly con 1ette quo AyAn all coltratados los reobtrm del Canal en coatreci6n; p re oemosm rllaces mA humillante y abumiva una ey quo dspoja A los trabajadorm de l dualidad de hombres librea.
En todo pals civillzado el hambre k. no tieno nadla pendiente con la
istieia, dispone de o nm y puedo

ir it donde le phzea; y dosdei el m. mento quo i tn trobajador se h l oeibe eteo usado sin hibfrrima voluntad, quceaou3ido A la tristisima cendici6n de un esclavo.
No herns abolido Ia esclavitud part e-o. Ia leyes de inmigracifn, pars quo aurtan efectos legithoct, han do dar facilidades al intoigrant lo miomo prk rh entrar en el pals que los necesita, que para salr decI euando leacemode. r Porque 0i en ins conareas do inmligra.,V cin Ma entra comO en una ratonera; V no irin muchos i los majors i murder c el obo. E Debiera existir tmai legislaci6n4 s 1 convenio internacional quo se opnsiera P A eas leyes arbitrarims y b4.rbarms, que o cn tant falbad o m romulgan con caps de quo cada n aci6n haco m as egca que quier,
El tribunal de it Hya, no tiene oto objta que evitar guerras internacionae; pues debiera t ier jurnsdicei6n d psra iapedir legialaciones atvicos quo I son verdaderos atropelos eOntre laP dignidad -humana. e
Za Discuseifn igue Con on pleito, y pot' variar unpoc, apoyA el proyecto 1 de ley cargando en un 30 par cientt las expornaciont t los paises quo ima. partan poc t Cuba, to decir, quo nos a traen poea nportaci6n. g
Y dice, en apoy de su idea: n "Ea elidad en el interambio de product, favorable i ils naciones ex.
tranoras y graoso part Is produccitn y Un inter hcubeaos, aes un arrastre, una wcuela de I 6poesc olonial: A Ias calonias, par in general, las explots .no solo la anetzdpohi, nina one ins ciplan
6 tr'atan do oxpictan. todno Its nacionco ci quo so stateon tuertes," ci
b~I~am yeon jiata l16gca, La D~r" q cmi irvi4 A Cuba & quo sea nuns co- h lenia eomorcial do bo EtadojUidos: ir palo qu no mienfe ot-to pge oxoelenoia, /L


I II ~IurUEINinKhI I -


Un Color

Anacrndao

'y Ese color qua tanto dmnl'n ls
hombres y nnner so conalgue ,muy protoe daanmda eatel

Jab6n
SultuwoSO


de Glenn

n c. r ce meloj pa,

Do md. as rogusI...


""a. LUO t

fGLE GLEM


Sa

~-SWLMxu~r~v
O RAUI~S4A1O85 a0

losej


".OIAULK W



SINO AC
FtUEMMAuR (Logr 0) LUPUS, HERPES ECZEMAS Y TODA CLA.S uIlo im.omiB m h l 1ft p IMcOw m m.-DE ULCERAS Y TUMORES.
1 -40,. i ., ,9L
ANS8XXAL Ty~4,' do~ 4 vtdm~7bth~~,Gl~u~b 0i am i'e c tMe


tamente se trasladara al ediflelvio1 sefior Secretario de 0brae Pdbllesa y practicara un reconocimiento del lo. cal y propusiera Al C~nsejo las re. didas mni urgentes. latblendo cur. plido el eerier Seeretaria, de Obras Ph'blicas con ese acuerdo, inform6 al
Consejo qve el angulo del edifiela for. ioado par In inoidenela de )As l lnea de las callem de San Pqdro y O'Rei. Ily tenla una desvici6n do nueve pu)./ gadas, que at blen no ahuncilba n peligro inmediato, reclamaba, sin em. bargo, come medida de preoaueln el apuntalamlento de csaparte del ediflciay a desalojo, aeorAndose po rel Consej que aR realice eso apuntala. miento en el din de hoy y no praeti. que el desalojo, aW como que so eatu. (lie Ia manera de trasladar Ians Ofil. nag do Correos al antiguo ediflcio olu. pado por Ia Univeraidad, Conv~nto de Santo Domingo Aotto cualqule. ra.
Competenola ele juruilecidn
Fu6 ampliamente tratada par el Consejo In euesti6n do competencia de jurisdieei6n de )a Secrotarfa de Gobernaei6n en knateria de subastai, licitacione, adjudieaciones, suminis. tros del Ejfreito Permanette y do Ia Guardia Rural, aca, dindose qua las alzadas establecidas par lob Mayorea Genera Rrlefes del Ejfrcito 5d ede a Guardian Rural, pasen A informs del seflor Socretario de Justicia, pars ier resueltas, despplsa qua fste informs, p9r un aenerdo del Conseia, eatable. ciendo reglas precisas quo eviten las dudas quo la interpretacl6n del ar. ticulo 94 del Reglamento par la eje-I euci6n de In Ley del Poder Ejecut!. vo ha heoho surgir on el Animo di los Jefes do los Cderpos Armadas.
Facultades
Se trat6 tambiAl ampliamente de3 las facultades qe tienen y deben te-a Der lot Subsecreta.rios del Despacho scordfindose quoen t6rmipos genera [es, siampro quo ox Secretarios se di. rijan t otra Secretariad L-la altas
autoridades do I Repfiblica, debon firmar log propios Secretarias lan o-punicacionta I correspondendia, 1 coneretAndose las facultades de loa Subsecretarfos al r6gimen interior de las Oficinas y A suseribir aquellas a providencias y carta y documentosit ofidales que determine a Ley del Pa. der Ejecutivo, 6 scan los asuntos de 8 pequefia importancia que se relacio. Den con Ios particulares.
Doctrine aceptada t Se lin a.eptad por el Consejo co. s no dootrina que lo Cuerpoa Arma. 3 os-no-pueedonser conidcradoa omo c Departamentos, quo It palabra De partatnvnto s6lo puede referirse fi las, b Secretarfas del Despacho, empre quen: ella sea usada en tirminos generalet p Y no especiflcados de tuna maner_,o ci ereta como lo haeoeel articul6 169 d a a Ley del Poder gjecutivo respeo. ei o del Departamento de lnmigraci6n. 1 A Ins doe y treinta minutos ter. I min6 el Consejo y Ia nota fuk entre. d gada i Ia prensa At una menos diez minutos d Ia tarde.


hLCONGREaO O

SENADO
Acabarmo con ]a paciencia de a utatrcs lectorea, ai rpit ranos aqui, iuiera sintfticamente, los tiquismi. a 1t, quisosas y dime y diretes que to ubo ayer en el Senado, pr I blanco sel iano do la ,astahey hermes don ateria. o ero a t don X-I eeior Alettin, Con biuen criteria, de idit quo so ausiera A dim'uni6n, como do .o.de .ella, el proncyto de ky apro. ado par Is Ckmara, considerindos y imlendas lot diettwends de ls'comic al o404 del Senado. Cir l[ erior Morris prmpuso quo p ep c. At evara por el dictamen d?,Ia Comiidan el' 1 Hacienda. &Ps El senior Wrez sollcit6q ue se corne, ra #por du.voto particular.' Cie Entre loo s fiores Prez y -(oraia no urgi6 entonoes una s lsoa da disty. ,po 6n. Sol El seioe'AleaSa dijo fiaantente quo e e taba prdfcndo el tiempb., y era erdad. mi Xl iselior Redoo ropnso quo se co. J


SRecomendada y usada por Iok, Mddicos sdilundo

PARA LA POAION PRONTA V SEIURAki
9 A de A MIA8, A GTAMIE-NTO y DEOILUPADg


I menzara por el vota ,artioular del mefior N'frez y quo lueo g e tratara el dlctaroen do oa Comisl6n do hacienda.
Si naool6n fW aprobsda par 10 'o. tot contra 8.
FungiM do lector c] doctor Valentir Villar, puIs lo aecretaris quisleron couservar ino61nmoz osts grgentlnas -vo oea para dejaroe oir en el curso de I polntlicas. / y El sailor Villar vocsliz6, ]untualt:6 y gorgeA. Tieno una envidiablo gargan. ts de baja profundo, l Atma quo pro. incnie tan lenta y campanudamento. Do cualquier odo, be preforimoa A los adiores IWrez yAlenifin.
El seior Prez Wdia, en st voto particular. quo se de hars en total el dictamen do I& Coinisi6n do Haienda, cerilo pr el a ctior Mordsa.
EBt I0 dofndi6 con un disctrs6olen. to y mon6todio. sacando -A relucir los privilegios d3 la Dirfcei6n General do Comunteaciones.
1 Pobre pals ubano, alse desontrall n.tran todas-las Direceiones Generales, y hubera varies Socretarios eliquitoo, A iAs de'l Setretarlo grande, en las Socretarias del Doapachol
Hab16 largo y tendido, con-Hjos ra. zonamientos quano nos conveneieron,
El seilor Pftrcz le foatlgi6 severamente, y hasta lleg4 iA decir que, s triunfa. ra el proyecto del eefior Morfis. el Eje. epttivo lo vetaria, para evitar la dimlsi6n del Seeretarlo do Hacenda y el lmrfdito de ella. Ray4 A extraordina rit altura. 0 Aqul acord&ao la prdrroga de Ia seaifrn.
El eerior P rer signfi6 azotando sln pledad al eein.Morfia, 4 quien le peaw6 tuna frase dura: "el eamerco Indcnto

do la Colecturias," sacArdole tuehisi! ma punta, comatos dice en lenguaje vulgar.
Al contestarla nuelamente el rier !lort'ra atuvo aun m As dewgraciado quo antes. Manifct6 quo a haba rolevado al eerier Presldente do ia optfiblica del compromiso do noambrarle Director General de Latera, Fu6 ete el finico e rlodo emocionnnte do su perornei6n. o demi s eas figur6 uin razo de mosin, A-la, calda de it tarde, en la mezquita bo'osa.
Despu parI6 el inc tn'ablh parlero esir Recto. quo recibi tuna tremenda azotalna del cior Prez, coma la que nerecit.
El de ayer tfM part elleer Piinez an qran dia de oradoi Parlamentnrio. El sealor Cianero echd su euarto A espadas A favor del serior Pfrez. Puetto A votaifn el voto del eerior Pirez'contra el dlctamen do ]a Comi. si6n do Hacienda, encrito par el efior Morta, fuA rechazado par ocho votes e4tra siete.
Los beiiore Sanquily, All An y Ru. bio explicaron sus votos contrarios, maifestando quo solo lo haban hecho or reapeto la Comisi6n d lIa.ienda. I El acrior Marean6 ezplie6 brvermente z e muyo, favorable, pues dio, quoa r enar certas fdrmulas sociales, t aoetia no estar aprobada el dia primero p e Julio.
Y tenia raz6n.
Nosotros saamnos del Senao una r .presi6n eona. Ia La cueoti6n de l tLoteris a oprolon. 4 nrA Indefinidaminte, s! siguen los ti .a s de aire, lao cortesias tontas y lo4 ersonalismos irritantes.

Tanb'n se trataron ayer en el$ a* d Ado lot sigulentfes asuntos: Pas6 A Is Comisiftn de C6digos una e Alicitud de Ia sailora vinda del difun. a, Magistrado del Tribunal Supremo, A cier Naval y Mart, salleitandoana tn antidad igual f dps mensualidades do a raomo quo diafrntaba el funcionario esiparecido. La apyabsn itree sena 0 tI( 'Pas A ilag Coinilones do Hacienda. g Obras Pfiblicas una solicitud del Al. oe alde do Sancti Spiritus pidiondo un it rdiMto part levantar un monumento A ti ntouio Macco y Paneobito ( mez, enlp ,ugar dopdo desean sn sin r'cstos. La e poyaban asimismo tres aenadorm., I Pasaton fA ]as Comislones de lta-r( enda y Obrna P'tbllean laspropsiclo- A ,as del Pern Nodat'to, pidiendo 27,000 ri oos part la constrmeoi6 dtiut puente el bre ej rip facurijes, y otro do 50.000 te toa para tin aeneducto oil Cabafhas. n: ?eyrouso dot dictimenet do )as co- [ icione d Asmtultds Municipae's y isticia y C6digos sabre el restableci.jsi


miento del Ayhtaniento de Abrous;. Aprob6so e ditamen dola Comisi6n do Cligos, favorable Ala unodifi. caei6n del artculo 161 do Ia Ley OrgtnIca del Poder Judiial1 aumsntan. do A nalmero do Seeretars do lo iJutgados do Instrpecidn do primers close. .
Presnt6so el sliguictto proyecto do ley.
Al Senado,
Par'cuanto par In lcy do sicto del co. rriictoi deolaran ,ou vigor lot adtua. lea presupuetos provinclalct en tatuto el Congrso no establezea It legislaci6n A quo me contrae cl articulo primerodo, dicli ley.
Por cuanto enlo quo respecta A los egresos no es posible que lot Consejos ao atengan A-lot gastmo del anterior' ojeicilo quo no sean do a krieios per, manentes. #
Los senadore ,1uo suscriben tlenen el honor de proponor el siguiente pro. yeCto de ly:
Artleulo priiero.-Se autorita A Aos Conjos Provinciales par que al for. mar 1l presupuesto del pr6ximo silo ocon6mico, apliqueui ] las necesidades dl nuevo ojercicio los fondos qua no, deban invertirse on pages do aervicios pormanetem.
Art, segundo.-JEsta icy regirA desdo su publieacidn ei la Gaceta,
Palacio del Senado, y Habana 23 de Juno dq 1909.
Fidel G. Pierra. Luis Fernandez Mafman. Nieolfts GOui n.
La .seslt6n aab6 Alas sete.

OAMARA BE REPRESENTANTES

Ala s tres en punoo el barbado Barges abre la seai6n.A MienfraR Gir6hos lee la kilonftreaata, el imenso I 31aaferrer eqbilde con el penalista r GonzAiez Lanura,' y el filosfifleo Audi. vert bosteza ritmicamente. Douse re. focila con Ia prensa oriental, y Ezequiet (arcia y 3eaonier peroran po.1 liticamento do bufete A bufete, 1 Graeia l lae tuna idem A su jefo Eianuzs pars ensefiarle un piano. iQui r aerA eso La calva relucientb de Aran. 5 go se prpyecta entre Armenteros y i Lanuza. qe retuecee l bigoted Cabada, t sonrle Collazo y medita Risquet. So aeaba ha prolonada lectura delActa, el El senior Sarrafn, con vo detonan. I te, lee los eomunicaeionds de tanda. n Se proclams rdpresnctante par la Habans al Sr. Travieso. Los seiores Ba. t lanz6 y SAuchez Figueras van A buscar al sellor Travies" al oal6n do con. ferencias. El aeto de a proclanai6n del nuevo ropresentante result de tn& obicuidad deliciosa. El seeir Travieso, pfilido y trmulo, so inelihaba modesto y Ia CAmara aplaudia entu. siasmada. 'a En un grupo do eon.vervailores sila- Y bAicos hay socarronat onursas,IC6. H no ic gonoce quo ellownpuedenob. In gervarse I -El opulento'presidente Bor. aes sonrfe tabik o dode sai poltrona It Ae nondo,.;n Se lee ut proposicl6a de oy sus. rita per la sefiores Ferrarh y atros, d referente A autorizar at Ejecutivo Ai 0 umentar hasta un 30 per clento, ao. P r las etuales tarifas, lo derechos duaneros sabre lot articulos proo,a ente3 do las nociobea cuya exports- A io6n es ouperior A I& importaei6n, roeecto A la nuestra. Past A In Comisif6n do Aranoels A Impuestoo. r A Is de Comunleaciones passI asus. trit per ios seiores Audivert y otros. C nobre eonoeei6n de fcamnquicla postal a lo miembros del Oongreso. El sefior r Audiver hate su discurnito de rigor do poyiado su traaeendental proyeeto. a A 'las Comisiones do Hacienda y hi )brs Pibhicas pnoa Ia proposicifn do ta ey suscrita.Dor- el laboioso Intoil.CO ente reprgentante Sr. SuArez, sabre ge vncesi6n de un erudito d ochenta y em res nail cuatrocientMo setenta y eu- ta ro pesos setenta y cuatro centavos, m ara Is construoci6n de una earretera ha ntre Bainoa y'Sabana de lible. A proppesta del selo" Molc6ni se or1 stira Ia moci~n presentada pidiendo LO aIs Cjmara ua tends extraordlna. )O ia pa revisnr el ocuerdo adoptado ga n ia ordlnaria del 18 de los corrien. le) es sobre Ia euarta dlsposibi6n adiolo, aid ai dei ,proyeeto do ley.referents oh 1 erpo.dc Mariin de Cuba. r"0 Se leer los dicthimenes do a Comi. em 5n de Aranceles f Impuestos A t4oa de


proyetoas do Ily quo deoltran eeh. tos do derehos d Aduana am reioj de torre Part el Ayuntamiento do la Vueitas, y varlos (itiles pars el Cuerpa de 1omberos do Regis. Seu.usl. rAn los dictfmenes en Ia pr6xima, or. den del din.
Se lean otros do$ dit.Imties, do Is Comisin de Asuntos Munloipales, ,uno AIa exposioi6n-de lo -eolno. del tOrmixo municipal de Calabasar sabre C0nstitucidn del Ayuntamiento do En. crudiad, Yc otro A lI prdpokleltn de ley referent fA modiflcar l article I0 185 do I Ley Orginiea de los Mi. nicipioa. So eclnirAi, en It pr6tims Orden del dia.
Se lee tn dietAnen do ]A COmigikn do l'eieticncs, cobra no tqmanr en con. sideracil6n a slititud del seflor Dims referente fA quo me vote unt ley quo regulo ha marcha ordonada y progrq. sivp do l [usniciplos, Se ineluir em Ia pr6xims ordtfno dIa.
Otro dictimen do I mima Corl. sltn recamendando se considers Is er. posicif6n del Alcalde td Caibaridn, so. bredeclarar libres do ddrethoa de Adtana bas maquinarias y damnas ti. les quoe so iperten par ,el Cuerpo do Bomberos de dicho pueblo, So ineluirn en'ja prdxima orden del dis,
So Ieen tres diotAmenos, do )a ante. n or comlaidni el primero rocomendan. do no so considere la solicitud do Jos maestros de Mari~nao reforenA A quo esto mn!nipio incltwa en Ia catogo. ra qnO tiencn las deGunanabacos, CAr. denss y Cienfugoft; el eupdo- eo to. mAndo en onosi'deraei6n lo sollcitado par 0h seflir Ilernfndes Larpido sabre Ios tcrrenos do at; propiedat quo ocu. pan las baterios 3, 4 y 5, en el Vedado, 7 el teroero no tomando en conideras ci6ua utispetlci6n de aaorro A favor do ]a efiora Franoisea Varela. Se inclul. rAn todos en Is pr6xima orden del dis. Bo da orgunda lectura al dietamen de Ia Comlsidn de Justiela y C6digo3 al proyeato de ol r elativo A 7nodlficar el iriclio pr mero del artfinlo 104 de t ly orgAnica de los Munieipios. Haoo su debut parlamentario el Ju-, risoonsulto Vera Veiduri. En torno do sn pupitre so agrnp los reioreg do Is minorla..I So trat de un sc6ntebimien. to parlamentariol El debutante hablit hikn y razona mojor. Daraute tree cuartos de hera el oaior Vera Verdura mantuvo el inters de Ia C~mara, pronunciand tun di-eurso acad6mico.Le conteatd el eil6' CuIlar del Rio. Al erminar de bacer dso de la palabra el efior Cukilart, l CAmara aplaude bar. gamento. L En votaci6n nominal se orprueba ,el proyecto de ley par 36 WOtos centra 31. Votaron co las conseryaores, entre otros liberaleIa, lo sefiores Maferror, Cotlazo, Martinez Ortiz y ArteagL Se aprueban luego los articula de it aly, S(Psa mta A AI Comaldn de Eatilo. Hay dlsparYieJ, de riteri entre lon ilmbrot do sta conitAi, o1d arrek19' al ieglament hw om e ei atiua' a aprobaci6ti do la Olwara,.quopar pmyoria lo aprueba.
Al ponersc ,dislcusien i dictamen de Ia Comisin de Relieiown Exterio. A al proyecto, do ly referents A ampliar hasta cuareota mil peaosel oridi. o oonceddo par Ia ly doe 18'de Maya e 1906 part ut mioldn diplomAtics SCetro 7 SarAmnrics, los coneorvaVrW, molestoa pnque habian sido
errotadot en )a aprobaci6n delaan or ley. qulieron obstrueciona' .El presidente Ferrara pone A dis-usin Is ley. Los seiores do al ml. oria abandonan ss poltrona y el epresentante eerior Pardo urez pie A gritos votai6n nominal. La Pro. dencla in hacer caf-de 1m s alaras del so ior Pardo,O rdent )a voscifn do Is LOy. Lowepreoentwitls onsevadores habiau-roio y bacen aetom airados. Pardo SuArez dice nhrgico :--Nosotroa 'mos representes del puebl. Protesto do la trcenda-vlolaei6n del roglamento quo ace It preside la. a t El soflor FPrrira ian repleir.5-l radar prosigue la votaci6nde Is hy. it conservad6rea sbandonan el saan de sesloiles y so r4tiran hacia Is la de eonferenoias, Se aprnoba Is y. El eltmento liberal aplaude us. iaeche. I ,
Y Ferrara, coma todo t nj peratore mano, abandonsla I po tMana ""' ando y so plordo entr14M ulttid e crreligonarios risuefiqs.


e


t


I


I k




-- 0


cellS CO RUI 0181ALS


LCASOS


di
vin

TI
,~ tC


En-papedo per la1sluvis. que es fu.
eiooment1, Bego~i .Corte Correa*kIOOI del irimele .no .. .
El doctor Almgro trabaji y audi
1, eionprendltndo quo no ca th $en. ,ub) comn pareto eso de ser Jpez. !ClAro quo not
B E1 doctor Alaiagr, qu a tnomdo oiy t4 merio ea orers, *studbs de-, Clafresolts y mdi dofiatsione o Itnt gravedad enfAtita qUeo eieta "uy bien. Quien no 410o oa1so erte. 1alo tu Jue sligtrvlo, eesivaniente riguroso y severe; yo, qu le onozo, puedo asegurar quo no page nhigaW do em enalhudeds.
Todo sile importanca. mucha Importaneis pars el nuovo Jutz. A cada
-rats turgen problemas .otupendos, 6 quo A 6 is le anl-jan, y en k duds absuelVe. Eso es muy erIstisno y haita deecho ;pero no conviene abuai.r. &4aeo, s1ilr Almagro.
Y ya quoe le d lanta impor. taneca A tQ;e, dels A cWes mIS huMildet adverteneis.

Ua guardia quo no tc aferts diosre Is primers ntnet~eonil6. ad presetut ante ciJuc eoossndo A 'ul grta,big franocelts Bald del "Ya d Wa.
Dice el vicilantei
-Seler Juez. ete muchacha me desobodecii. k, '-.Veamosen qUn eoneistiocoa deso. bed$.enoia.
-Cautaban A f a ism de ls noche. YO 44, sonseid que so dejase do fer-, e ntas y quo 9e motier en el atre, que ye era tiempo.
-I ,cIla qVA hita? I
-13n logar de meterse en el catre Is me#06 con mi famlia. Entonces Is dije quo camilus pars -l prescinto, y so ne6 A haoklo.
TA franoelta rompo A 1lorer
-No Io eres, sefiar Juez--exlams en Un pastellano *.3imo,--yo no le en. I tend! lo, que quito deerme.
-1 No habla xted ce"Paol
-Ulx Pau... IPMre04l

r-Mte, No he probado runea. Cfro quo no. I
--Pufe expliquoc epmd guote.
t& fraicelt*5 Io -bae en vuldIms y el dctfr Aimagro *o luee hblaudo con 6is I& lengum do lawartine,
-V;061ye A ier ]a inuebaelia y mpfte Hp000 11cro"sF we Puto nerried.
El nuev0 Juez go afeata, duds un motlento, y dice per fin:
-Beuo, No fale nunca m l po. flefs. I Awmoltf I


4i altts mulJef'bemosS vslee &0. rto loutlelda quit& to ojet4 CC 05 *0lrl tub old*do in m iiOu S rs isklos dAg islq Is Pustteta d IS, que 140, tN lres qoeso ene a 'r Cu go e I 1A ust tu beedUdoteak $ue yPire , (00.14.400).

Concluyi,-ac r6cege s Ilda on pb66 nib do Io quO It deetitci pert Y sxle AIs calla, doude aigue novien. do o6u mina furis e id vet.
La compasibn es tuy iernkoa, sofior Almagro; per ~o csche an rots anqud cicejo q DOn Qfljote :dN6 A on eicoaW9cnahq cuindo, o de I insula Brataria.
18s aeuerda qua dice *A:
"St xlgruftamajei'hemogAinIWO* A pedrte justices, quits le$ eji9'dl mus Ugfma y t idos de P emi do., y coasiders esdsetoo ivia ela de go quo pie, si no quIfaJ'q'e cc auegue to ren en so d y to bondad on tbui sproe."

Ahora, quo 'meve tauto, Toy Ilegarme j Corte el seggndar. Quit. ro conocer &1 nuevo smin, al dsutitfto do don I n, al nuevo tureo.
I Meeaclts #n ml rertol Ta ,eeha ido 'el pefor Monteoo. Mfiana.be d
mad rugr n poue pe ts lgAr tiem. po A o Carte.
Voy A vet A don tfopoldo.
o a
-Hey eaftomo el teror distrito.
;Eht Qu6 dive ca moreno?
--geflor: Todos los aios. Is vfprt do San Joan, bag on catillo do s. dere: parkineendiarlo obeoureeor,
-Buemo. jQodA msf
-Palsc quo aeuvdo, daspao de muelm tmbujes, di tma A mi bbrm, lei ate pardito.
--Con una butssca d que portA los edrarvoes.
-Adelante.
--Sf, eeflornzeg6 c 1mlato A las puorta de! catlHlo y lo'desbarati A
punt-aniks
2-;Por quS hio eoit
-Porque le di6 Ia gana. Estaba con el vaaque de delirinm trmyena YfuA el dlfirio I
-iEnton ce noted so veng6 del botraceI
-Segfin A lo quo '1anlo octAdveneare, Si apagarelIHni n o o hombre eonstituae ve-uganza, elton. tea i que me vengu,
-Is delt quo Ia dcebaret6 Us
g-S lb abollA, at sefler.
-.Pamo*into peos de ml ta. T T* dmtruetordo e aa.Ios dieeso snrkm u=i Pey icr quoa oNe mi on lo qobe-be.
--loon carts hU Gritsl el.moto yes cssfuma.
Y yo o 0e1amulAto.
tTNtALGUXOLILi


+, DA

Ta do Pblo do KsdMO igr Pralo egapdo diareP&


Con une tatle fresoa, do viento
furte, -comcnz6 Is tirade con. piohoSnem ty dealp *, come suele oecurrjr los Mt,. do tieio Nerte
e- viento. cn ftc hteh ,'porque so qoda
psfado en al slrw; en tambia, ei quo arranex A favor dl vioto, sobrd todo 'a os deol* Jauli'mb cetan 4 1& ited,:
As iort eaml infaltbmente.
Ted lex janla est4n A igual dis.
tavola do Is red paro, A_ el viento so-pl do trxV batis 14 derteacomo Iocrr14 o primer dia, clarb as quo ec pih 6S quo sale de 1 jauls n mero 1 Uonodthiehs ia distaneli -qua reqox'er de .dol rrcinto, y por 1o tanfA WAM Impo pars Ur& quo el quo 55ie d it jan1 nianono 9. .a
as WujZn por tnto, influla mnucho;
pPrM cth gen rals lot ptjaros (uetn
mu fuerta yae'ti6 bst ato bien.
dCKla~. izt A4 oto: pri. ',-kerm' 7ult 11 !- ieglnda v-neta, 17 comre; 4.~em artei, I cors, y
coAsts yoelo 19'terc
Quodaron sIA &Tar 1 tIradoree, y
hers da pou, pot toner tree cer., date. Ls tstante signun ton l..if' A tiran, antque almenmoo probabilidadmi
Sn liqetd- id lee ;6setro pAjsro4
begidqe peot tenean quo xtkrohar tom.
- prone, covacidlendo eon momento do inamsidnto Y on qua levo*. Trqopa 'ban'ms do prM. U trP y en6 uno do esr quo parsee qua asben lo quo vs, bacor 0l Xlrador pare dar un regate en cl preelso momento do salir
*I tiro., ,
,]e)au a tird vin poul on on pjkr., ue'dividioft mataudo acho lo soreoUkcalsl1ueos (IA) 7 maqus'
do NAjer.
Ls pijares 1jado as en programs
para este acgundo da pran oeah; mis
,oe uerA ol vqit9t eoplaidoy o
visft do q'9f qubdaba* famj Itafllo.
he mb-qto 18 Virdd&Me e 1t mayor parto ca doa ecr 'J
Directivo few Ii tle-rml del
oer
J~m t ~lt~saiq,ln er er
TV.e "Il oCy et ea 4pr ItpPRt, qift
do Is ttada Pn etat fprms. Y o O*ei detic sqn pWOO. el momentO
2,5 nm


Oiclo quo nobabta hocho core; i01 Mar. qus do ha Scala, con 14 do 15, ou do. errad ., 6 ses 1 do 15, 1. mri e ret Amnzaa (0),To UroaIs.& 'Angulo, UrIz, Ruble,-Maqu elm Cods de lce VIlhrb '7 Bltugnea. En ol p~jaro.16 slieron 40 s poo! lee os
iorco Teen a y Conde do IM' Vit* ttrando don F ix L'Ucle y no quedan. do ya ningne sn su cere c er spo ndionte. En Is vuelta 174 qued6 ex, cluido el sealor Uirsais -e Is 18 cl io. lon Rubio, 7 en I&. 1s oelseoar Ma. qulekr.
Con un solo coru estabsn la aiedo. res Urcola (F.) y Marqu edo t I& aIs, eonviniendo on dividir 61 imports del prmio, inc uide Is pool, en el.ea so do que cuslquiera de lo do matsto. Est arreglo fai abenefio pats el Manqu d4 Ia Scala, poque crX6 *u plehn 20; pre Ureols mit6, 41 adn. do venedor do ete magnifico prbmto, que, si blen dtv1d16 @I dinem, It c. pa y 91 honor fumron tare 61 i1.
queaamn pansdisputsm e imporN to del seudo y ereer prei6 Ica wo
.fores Marquis de h seals, Compto Amksags, Ignacio Urcols y Bruguert, ganando Amizaga el Iegundo y oepyrtiendo el tercero entre los restanta.
Sigue, u Is racha de forasterm, parquq tant ellsfer Urcola acom el seflor Awu.aga uebti domielliado, el
_u, en Sevilla, 1 el otto, en fritz, T hubl-r pieferidb quo ste progmma e hubiera epartido tin poco pert ml Me dan A legir entre loe dot came extreme do gAndo t~do Madrid 6 ga. nstlo todo lo totasterod, Onliesar quo teflero el beofido, case, Vorquo At e tritel derot eam&A t aist 10quo' o qie .lenen do fera tplalene 6 di., di qUe atti w atregiarA lass css favorelendo Ids toadriloA on its distanclas de tal manors quas so Mw iroiblel Isueha
Don' F ils Urool g:40 e 'r0e0y cartell P/ha eoloe~do to Mat I tsun jrum tlrador, qule a eO=,udo hisoec on Madrid Io quo moy ros yea "c 1004 quo 4 gSauiOeOe SW a dee e1 m mo ptoMl_6. Tir. divTInM.e A un pwo Ctqi twope10 4 ,
vadlc q14,1 16V$4o
* nce4. con n110.coeloris $ bsa trknqutxldad e vldlabl Tie. o 6 .
lla*a verdedero to rSp to Milierdo piehdni i *)* = a, 'T


tidad tnaprtl, eb de i uq, to, ec. redsmaKL
Bra", tlls; m= enhormbuens c4rie y e t a b arsom.0A6loltai, que o a o igin p gn amn al
p~g~ ~t fe lhdn.
ft i ies aside buenA0 ie ed osIs veloidad de S prehoam. Elnfnmero total de too tfadv W 824, de lot cualesb memats. ron ag ue'romS 130 I0 cul hoe h" vrbmhfadfmay tespetable.
86f Me trpremica-o- proci. ma -dooo qto ie muncian: uo, del vteed or, tuflo Ur a, y otto del Du.
que do Meduaewii; y abors quete atMe aazndo hay. ma gene y mA, tnimsei6d, Med* lI4 efiom van A pamatU I tarde merendabda enqweI .ii06 tee hemoy alftrndelo todo on an prtmeaxia. Ilstizaa. que no heyan iadonteo, ysti metambitn que se ter.
i ~ ~ C 'd qua yMltm
inroe e. tempoda do pretui, qua taotauils~oneo desptrtsrctn y Santos


(Del "Heralds de Madrd.")
Poi pziinr si.. ha disuntado ets


zraees y Aeisj, apsitFds per 426 kldmlt4O si uea earretra,
odi en in 1car 47 co. Mdorea, dWsse leA it allds la n ie. U4 y tumrunts 7 yino do Is noche.
,El iveeeor ha aide el corredor bel. ga Mawelis, quoe ubr)6 toe 426 kil6mni. trws, iobra biclets Aleyon, en 16 hotm, 16 inutoo., 2 gundos y 11 ,ba tiendo sohente on e -eembalaje finb i uvowptr.iota Blaiser pbr 115 de is.' gundo: toreer6, Gawgdn; euart, Er. no6 Vaber quinto, Gdirign; sexta, Franchise Faber; .ptino ,Ringeval; eciVo, LlwoUtoa; n bavio, 11 p; d6 clme, Duli ntilhdkclmo, MInagr, duodketo, Maltronus d cimo trcero, De'roye; dcinmo cuarto, Welands,
dicte quinto, Braine.
Lot dema eirredoras no fueron ci-. offkadde. I
La eeho primer montban belaleta Akvo%,l as grand. venoedoras del aho quo represat ep Madrid el Sim, pilto rIsn Aguit n. t* velooidad media el veneedor M eolli ha side do 26 kil tros 160 metrod per hora.
En 61 reciento viajo & San Sebsatim, autmr.l de putdo viitar en eos as. itluac Karpard do Padena subalan. dro Hwpati A &ea ontructores del mimmo par& tiue fectuaran Ia botadur ra de ftee tan prontoestuviert cornpletaine armado y liat ateo.
Don Alfonmo XIII on soanenseuencia. no poeasnelarA *I st6.
El bllmdro Hiaparna tonarA part on ls regata do Cow~s y en li de Cons; lpes ambaq jornadsm ha ido inserpto.
Le pUl*,U u marino hgla de repttaudn mundial en eats liue 'he deports.l MeX-v L. DI LTARES.

Pais loe oa y lee chieoo del

TWodn L do ar tiritee Iob is qoeriid Tartarineof bay un "sport" quo gors )har gnru bogs entre W 4sportwmen" An3 6 memos epiritua. Its, do I1 patria "yankee" del ms rianefo de edOs Ica "Wafts" conoeldo, qlo pudlera *iplantars entre noso Itre: me refiro al ante de bacor blae& oo' I&n |chay elarco (arrow & bow).
A to un "sport" muy In. tter =Ite que pudiertan dedicar sum


,APSICOLOGIA DEL BASE-BALL 8

(CONCLUTB4)
pewts qa eguramente hay algo on usted decirme qua esa side ofos. ua Muto sab* .1 eo sme rihe di per el hbums de ons f4briesa qua = gA eltuad& en ei rto Allegheney, tie--"lu tontegioso, Doetort" no e tvalor de enviar A un grgpo -ie
-..'Soguramente, pues eii so fabri- hombre que legan aquf bajo Is im. A *I negoci." pretifn do quo pueden ganar L ease
-102e0o anted no quiere decirme piieble~ito nuetro an e4 jugo de Two. Doctor quo a ban bll a un negoelog oldcat. oar reoas parecida 1EsOg To creta ue er un pot, unt paso- ridiculol" tiempt, el jutgo naeioull." "Y noa Is& verda,"- grit6
.-"Hijo mio"-.- Ins dijo an an ex. galeno, seendo los pies de Is palan. ditaomis eacqdo un pi de Ipal ganat y Yevantndose precipitadamen. 9sna"'"---e tner un pasatiemfon us. to par saeudiTse Ias manes." Y yea qionI ee ncgocIo pars alguno. El l quo e hicinos ai Datrit Is somana ktioleitlt nablool d .t palss pasada. unneoeiS. Par ce 4 todes nos iUj. -'Doctor" le dijq muy baJito.4 p. be WJ; porque so )q busieci Iice iited quo Pttsburg vuelveI orf on m grand quo exists Jug afiaan" eii oo 4a"L.mentel yo. &bandna
--"DianDotter, yoqnlsira saber todosmb., enfermo hasta !la cinco 1o siggtlant1 IExis e angn ciuda, y mali'de Istarda, porque voy &ve? neblo 6 ald t 6n el mfdo tan tonter e juei sunque no ha &Otra ease (jde >#1b~ue persoda6 aaalriaiidseen to&a #I d." Mire-, coutinu6 .l qua prj3 bslfpnte no residen sll, Doctor-aleanzando us \ealeetfoes pars, quoasgrepresents an ona on- cofuna ta o y regitrindose los boltiendl ,ontra t ,orrs es, e alloie doechIlaecol con Iso tr "squ|
% probably erent4 reeidirpen tenu g d o .ztr.t kucts quo compr6 !a Y pub1 A eso cIs quo 11,. ets mafiana. Tome eas billets y main Us gn. batalla, 6 uus eerie, sn oneeoreop4remo maians con 6 lc ae sea entre dos pueblos? 19n ml fmilia h modia cuadra de Ia per. oria hay on ellot Y quiersu;tod tatpriailpal del Parqe, filri u* fteirino qu6 el pblo p a sn diuro ted da or A 16 hombre s rads, o Antes do quo oue, erkl&a yo 1I j Igrdo y divfrtindoae A, It pilots habia sitrbatadq los Is d i msdentr do ug torrevoc crcad9t 1o y ejelimu: "Doew cusado .$
-JI$41 hay nevdhombres do e.- honor do nuestra ciudad we encuentra
si otl el usdootor. sian. amieuncd, tA' einaos do un products to at 5 o te ns preguntat, 1ma d-I tan dervado .de un pueblo ngsfls. ja UstaIa 14 ontoatale len 1 dir; qa40 con un proyeto tan'malvado como u0 meo U bech, hbt y ln ego quo seaba noted doe itar, ei dtber p'or todi l s ra Repb4lts. do-tde oi(Aadauoeetlesno 6 9 iet
ftudo af qqa en snsatmarne A slto y detem'fiuante, Ir#, pr lvpumst ju0go quo oa estA oilebtnudo n UWtt irA y spuesto oualquier d9 1e Side Pstk depende do la st1bo d Pitts'bnru quo nustro taigang oaeil WO Puede !eWa quahays detafio. Ta i croo qua gsroiaoa 4, Otog #wpoute0 tre hrsiusted...."
1 i441. brfrta e t do, q uo-tad e ino,
A tr e A c a dosu jody g D oe to r a dt ulfp p Ub glorosa se arbles e|iO 041Aa l e iee tinee.
aLJO0o -. dIJe -e.Z04,4 ueefr ws tieto.


aptltdos.onuotzts bea la isltua, l~s en edd no excite at ruodo dcoslaredeWlsparo do lu s doi
go, quo Iao hce cerrar ]o ejo s l 'dl pOrar... y petder, por tanto, Is pun
Fiste vieo epastlompo, qua rocuorda a pramtivo cAador, no tkn*e neo a. ltdad propia, tanto exaset quo en lo A.hfrica precolombiana so moelta
*Ileol Como. tamboin o 0conolsa on Is cqetia, en el A oriental ; on C# Ser e s, pu oomesi dij&e. ft un"lr"preh~us]ro. Puts'
i, Tartarines inny siada., aso pri. 1mb o "sport" ha oido desenterrco p hs "girls" de Nort Amraics y 0 QuO se Ia extendidoA eltmumao r ar,1uinAtic6 prinitifo deporte, te an onstituido graA nfimero de "chtus y academies quo so dedican c0 eltiemarn6inte difundir a tconoei.-nien. to del ananejo del aroy la ileh.
81 'atedes I oh Trtarnc Ise deeiden a kin anter aq u as rVper" podia re caimindarlesis Vi sl el coear Mai. rfqti, "Tending and at-ebery master," resideate cn New York, quo pudiera dal"4 tatedt todo lee detallas necess. riot,
Peoe bien mrado caspelfgrq io cte "sport," Saben ustedos-A lo quo tonducirfa edi strar & nextras dame. twen o el manejo des armn de Cpdlo... alceclonar A la obanits que tienen de sobm con el dmtello de mn ojft pi6arec, pars enajmr al mdi ind ferente... IQu6 seuderla aqut IDiodsantol sf se deeiden la cubanasA prtiiiar-este "sport-'I De soguro qu antW de on Aio, fleebazo pot aqul, fie. chase lor IA, no queds un solo so-ts rito, ni pars remedio. 0
Ned e majer que cualquier Tartarin do "o tedricoe quo s61o tartarinean do boquilla pudlera gon al frente d la gaxlerfde "arery "en Bilena Vista.
-No as silo A Is Tartarines de Buena Vfita A quitnce tie dfrijo, aqui, e nl .barrio, Vodedo, exists una cults y dts. twiuida soeiedsd ue &I "spo"" s dedh;-m e refiero al "Tennis Club." All[ un grnp de j6vent (do todax edades) so dedian al "tennis" at "polo," Ii "base-bail, "i'a sakatin -7 hasts al "dficing." ;Porqu a .Ino tionen bUecs rrenes, nob abfln ,re tomar en considersoinu mi idea 7 poner. Is en plants, para dixtraoci6n do lea be. Us% daniltas quo favorecen sus terreYeonm yo ni pineho, ni orto, pusto quo goy ina epecie de eapada do Bernards por tns iafios, me limito A Aln. zsr Is especie rer si hay quien It haga soya yIs prQhija.
Nuestras paisanitas necesitan ,haeer "sport" mueho "sport." sabre todo "sport" al sitre libre. Le ubaoa de hoy no a Is desidioaa criolle de Ia hamaay el abanico; en sa andares gar. bym en I sagiliisd y seguridad en el cainar aenain oulaA nbaitus que oMn "sali~ndo," ascun dig, l 1infhjo tltamente benfieo d1, oo.patines, del "teunis,"de Is bicieleta.., pve o to. :I"p.rts'i -ss a46 fuertas panehI ea tslj4caleatta quo padtcamos; par oso
as quo vo be itrevido A reoomnder 81 "sport" dl area y Is flecha, quo hoes agitadoy at divertido.
En Is (Iletrf del Vedado pudiera ponerse de director al ta venenoo de todoo m semi.polot quo enmpufian eh ,,racqu~et,,
Mo be dirdido A 4losc c aores 7 A la ehtectdl "Tennis Club"... eremos q A hacen '5 quA dicen Fraica y Alzugarey,
'A. PZ-CLLO.
Junto 22-09


,Otrs produceos: Saeos carb6n, 18,195, por va. ler de............
Caballo0 de leas ...... Cuerd s de lefia, 2,105... Polines. 3,000.........
Tos de mader, 400. .... Cneroo ocodrilom, 775.


$31,788
1,582
8,420 3,300 2,000
130


Total. $......87,958
]L promedio mensual del sso ,te. rior u4 de $6,180, 16 quo ecredits un oumento do prodiooin do $1,778 mnsnuales.
Uos moraine s do trimit par es. te puerto suftirou, par elc oetrarlo, siguna dsdimimd6n.
Este afio so reelbieron mensusmmon. Us Ia situetew"produn seproeeden. tes do etros pliertoe: Conhas do carey, kgs., . 344 'iereioc do tabseo.........3,200 Pme di meders ti pino. . 40,000 Atados do tablilaes edro. 1,600 CAbosez do ganedo veouno y
lari... ..............616
Galones do mi-si......... ..700
Kil6garmm doe oar*s. ..... 4,887
Ue p ooeddchtes dwba e a u ns producel6an 'am do $1.655,496,-v eluy o, ntnturshoente, I1's prodwtom do trinaftv, canti d. asoptable quo po-e muy &It* Ispoi pfa industrial y ceomer is dcl U6rgidero.
So observ tamblihen Ireferida etadeti-es, qao d.epsdoA"ft do 3arzo s hka n~itdo Uit ntsable aumento e Ia produce6n, la etn larrojari en el pr6ximio aio, si aosstiene omo aem, im e onto enaidrsble.
Comao s idmeros em mfi eloceen. tea quo uahquier otto raanmiento mi omentsrio, ouprimimo m to, ya quo no o0 nc0aaroe tpare probar Ia hatgdlot perepetiva een6mica quo ofrecee pro4cidn. Is &oal lograr 4evolver estaloealidad el vigor co. meresl, quao, bhblsndo neramente, husbis sj ldo ol~n decalmlento,.bien pr dmri2emlnto 4e produces 6' por 6 oh o suq~ ipcprlnddo ontidados cenorls. #' lwvftro. a ut~ores, estimulado per v1 bue proei quo alea6 el amA. oar on I &fltlm"i quineites do 1Ispa. cad pia, han reallzado j eontitnM rmlismdo a nuev p siombras do cafin y so 9pprc I- a Aistir dobidaznente ice sembmdo, epernssados on obtner de niuero pretipa ewra&ores, quo raoioua.unto ompenseq el eifuoroI que remiamil.
Pars haer frote A too t ra. bjos emptean nuotro e.gricultares grm sitmro do 'obre i; pudlendo afirnrso, ain teleAr i equivoeacidn, quo tedo aqo lwa e querido trabe. jar ba citoAtrede doude Itar l nms. tent deti fitls, 1i no eon tants
sbosemcl aon anpwe.dosalr, NU cio, pazs jr pssado te perto. do '"0 o mnero."
De mieola lng res de Is Itepdblica triometl cf-telae ntss 4 lea quo 4a nuestr tArmmlne qoigmnocm, Ia oua tioo rha6t ivetlrt s atisfechom do nuetg, sitnoiai eom*eics. quo no eq ten dplorable cio umos $upnon, podieda eoeammiaxre. lo quo ocerrews i lgumrfolklamdes do Ia

6 11% ylAabl" 4iie t oqueeo
W10144taS$&s 0e34g1 del PaI16 b)totesatlafsetria A nestro entder."


'SERIi emma



CAhSA DX 0A3o
HAbsoM Janl 2 do 1909
A teeI li Se malass.
Plat 93 slo..- 5 j A6 V 01ldrltlit(62 *TO) 97 93 Oro maldrano to.
tra esp-ol... 101o9y,P Ora swrfoao con. Ir plts opsola 1s P. onteme .............. A&47 an plate
rd. en cantdades... A M4S en plats L1e.................. A 4.37 en plats
Td. en eantfdaded... A 4.38 en plat El peso amarleen0
an plate epaols 1.13 V.

Brlflan perspective
De "L Opini6," do Bteban6, trasaiblmoa at ie" ertulo, en e anal 16 citedo colega detalk y astuda 1 U pnerma do riq 4z.con qua cuenta Is refer comares.
Dies como aiguo eleitdo colega:
"Tonmos i vista una. etadftw. as do i Aduans del Surgidero, Is ,cosl especifle Iclo dstntos coneeptos qua integran ,I trquezj produetora do rate pueblo.
De It rtfiis.f ticea copiaremo elgoo dtot pars qua nuestros lootore Pudan toner noci6n, en detulle, de isiuportancis partloelar que tuvo cada ramo do producci6n, durante el saio on4mioo que ahora f.nalls.
Fkato, dato s@arebfren a! pomedlo mensual obtaldo do i eotadstica del aio.
Buques dedado. aIs poes:
Apeeado .......'... 150
A ta saoens........ 60
Al Ilaugeata......... 15
Total 225

pueblos:
Peocado, 32,4365 libras, con
un Vlor do........ ..$22,531
Esponjas, 19.713 doqonas. 16,412 leng*atas, 978 ejai. 1,795

Total.........$40,738


s6 -Fotomae. Buenos Aires y ees.
lat.
"-l-Moro Castle, New Tork.
8-1-Monterey. VeracruC y 1'rosreso.
S Os-PIo IX Iet Orions.
2-araog. N ew To!k. :ull,.
1-chatmette. New Orleans.
-Manuel Calve, CSI 7 ecalas.
I-Alfonso XI'l, BIbo 7 *SelaiLt.
2-Argestlne, New Orleans.
-I Normandle Saint Nasira
3-Cayo Domingo. Londres y s-.
4-alnt I~urent, New Orleans.
4--5*tsnderitno, L ivrpool.
4-Mitgel ILX Plinllea sBarcelona.
Z24vtico. New Tork.
S--MIrida. Veracrus Prograso.
5-Alltmannla, Tamplo y Veracrum
-Norde, es BlaMen y nWles.
I-Havans.Now York.
I -lda. Liverpool.
7--bahlbritan, Ambere y ealai.
5-Alster, Homburgo.
14-IA Normandie, Veracruz.
1/-Progreso, Galveston.
20-Alfonto XII! Veracrus 7 ocelsi
-BrAMlei. Barceloa 7scal&A
SAWRAUN
Zuni*.
3 2--Gatieston. Gelvete.
27-Havana. New York.
4' 27-oeln. Vigo. Cornia y Bremen.
2--Morre Castle. rrogrseo w "era,
e rus.
iS-Pi IX. Canaries 7 eslS&a
2I-Monterey, New York.
2 0i--Exelslor, New Orleans.
Z-Pota i Buenos Aires 7 yoralee Julie.
2--Mue l Calve-Col 7 esalan.
2-Alfoneo X1I1. Vtserus Yscalan I--Argentino, Canarlas y scela
S S--aratosa. New York.
S3-l& Normaudle, Veracru.
S-Saint L ureat Canirla 7 y esILL
1-41TAlemnlia. Tio ecalas
5i--l .lee, Prroreao y Veracruz
4-MrSde. New York.
-ACIblmette. New OrleIns.
16-1. Normsndls. iant Nsalre.
l-Atfoseo XII!. Corfsa esclalU



Caeme flaersd eeI to teaelaia partot6 SaIa 5 6e I t 3, pa
lMaa IX do Is Hibs tOdoi loxs mir4a1 J os e 5dCe Ie ta"e. pere Sa&er Calbatln. rtst de Id l sbade o ar 14mafia. is..- oeplsimo Aorde. Vivla Ca Z.
lea.
ther e to do ,bI&
11101710 D1 D TRAVWUIA
111TBADAa
Dfs 141
De New Orleans on 3l q vapor ametent3
Zxcelelor oaplta. Barvney toneledee saia con cara o y4 p eljeroe A. NM W944
dell.
Do Fillaefle en 7date vapor Inglis lt,
well cepa"tn Sheriff toneladas 2294 s
tarb6Ln L V., ilac.
ALWAYS
D .e 41naor Inlie Royal zehadlse.
11.1. Metss al!It & r f a l t-LLlrgt I Pate lor l e iavsP f15fni. t 450.a Pare Neyorus vapor slenAn AfiAlbeid.Par NswYO.Tls rvapor hol alnte arta.Lk rare laonviln vapor ansrleano Gel"0
bero.
"ITURA DE RX011 08
MAL, It:
Pera New York vaper amerle6n Hava
pot 4 7yomp.
1MQURS COXi GIBTRO AinT0
Fir& eV ratrus Y094614.4vapor eOOerin
Mrt poT sdn conip.
Pare New Orleans vapor ameresnb Chal.
metto 0p A. 1 kWodelL
rare Cora hetalea rporP epaol IL.%
CrIstlne per X. Otaduy.
Pars Nw Tork vasor ametricann Matanu"
pE r 'tdo 7 CrIOP.
BUQUX3 DERPACRADOS aw la s131ar .Jacksonwill vapor a*nerlianq GoldwU
%rO pot Vplol UePMS
I barflies
II huacrle fraAtS
32 6cve shone.
pli S5o4 vapor inite Ioyel Eehana si
E-n Istre.
Pgre M~tansas vapor ingl4s V. oe Larrinagd
ot(llbon 7 Ocamp.
Do irliuelto.
Pas Cardn ai vapor Ingie Meriddlo pol
TA V.' Plice.
me lastre
Pra Verseo vier leme AslAd4a14
IL Zimamermann.
Doe tranqt*,

3v ouaeaw


DEll
GOEiPIO DE LAHADAnl

For suepdO da 4 Junta Direett 'ado eel ociedd so b~ce pliblici pars general eon leitmeut io d ueds.14 Wts fOaa hts el 24 de Julio pri. XtMo Me Adoitirnt ott 1 S etarta Gcpern i 9pciciues escrita par psa*% to do lans baja del edifiolo del nuevo Centro Social. I
,Ara infomes deben dtligirsO ItW perons 904 lo deacon & W&aSeteta ,u k, 410 wo...yd 12 15p.o
Aukms, Juio 26 do 10,


8376


"IP W11. M -


ov mto mtritimo
EL. EXCELSIOR
En lanafisna do hey tends6 en pwrto el vapor ameriosno "Exel. slor" precedent. de Now Orleins, tayendo ce y 44 paajeroe
EL BALTWELL
El vtIor ingA! do te nombro entrS on puerto hy proedeinte de Filadelfis, con cagumouto do carb6n,
ELRIYAi XCHAN(IE
Pars Saga sale boy 01 vipor inglis "Royal Exchange,"'en Utr.
EL EREDDIO
En lmtretilie boy p ts rdenu, el vapor ingl~t "Mereddio."
EL I. DOF LARRTN'.4GA
Hoy me herai la ia r el eare de trinite el vpor igl& "Mercedes do Lanrinags.
Vapores de mivaim
,InLA Wsl


0 q


UF 13


I (, IZ=


II


,I-








Habaneras
San Juan UDntta.
Inflnldad do personaa distinguidas
do numtrameacad, celebran hay su
d"'* ..
Abrirh Is rolfcln eon Is daami
quo colebran am eanto.
Entre I s wefiorpa:
Juana Antfines de Figueredo, Juani.
t Alfonso de Diaz Silvoira, Juanita Auis de Gonlea,, Juana Fern~ndez viuda de Acbal, Jana Martinez do
P o'oc, Juasu Speoer do Delorme,
Juana Egullcor do Rmabla, Juana Guerrero do Aldab6, Juanita Roig de Suirez, Jeanne Criatdfani do Arregul, Juana Orbem do Catald, Juanita Valle
de PWrez Goil.
Y ftas adorables damas: Jhanilla
Du-Qua-me. Maria Juana 1.orAndes DoriihnieiA de In Villa y Juana Platencia viuda do Palms.
Befloritas. Jnanita am Junila
do Ia I'orre, Juana Obulia Ayala, Jeantette Calder6n, Juanita Serrano, Juaita Acebal. Jiana Veld& Fernin*dez y Juan Aracelia Nieto.
3Mas nutrida m Ia relaci6n de caballeros.
'1l venerable jurisconsulto doctor Juan B3hutista ilernindez Barroe,
Presidente del Tribunal Supremo.
El Administrador de Is Atluana do
]a Habana, doctor Juan Mentle.
El doctor Juan Santos FernmAndez.
PresidentO de In Academia de Cienciac.
El distingaido caballero doctor
Juan G&nez de la Maza, bien querido y respetado Secretario General do Is Universidad de Is Habsna. a
Loi Macistrados del Supremo doctorea Juan Gutitrrez Quirt y Juan Revila.
El Magivtrado de Is Audiencia iicencado Juan Federico Edelman.
I El doctor Juan Guiteras, Director General de Sanidad y Catedrtico de Ia
Univeraidad.
El sefior Juan F. Centellas. Inspector General de Fauna y Caza d Is Repfiblica.
El ateor Juan F. Berndsa, C6naul de
Austria-Hiungria.
El Director del Inatituta de Is Habana doctor Juan P1.
Los doctoral Juan FraceLgco Albear
y Juan M. Dihigo, catednitos de Is
Universidad.
El doctor Juan rM. PIA. Secretario
del Departain to de Beneficencia.
El ex-Speretaro de Justicia doctor
'Juan F. O'Farnill.
El lieenelado Juan Jo&A Arbosa.
El doctor Juan Bautista Losdeta.
El doodor Juan Vald Pagis. abogadoy eeretario de Ia "Cuban Central."
El popular doctor Juan Ramdn
O'Farrijl.
El notabilWno violinists, ta n verdsader omaalto, sonftr Juan Torroella.
Nuestro spreciable amigo seoer
Juan Le6n y Aquiles.
Juan F'rpncino 3forles, Juan Aluija, Juan Antiga, Juanito Ssa'erio, Juan Ndfiez PWrez, doctor Juan Pablo Tofiarely, lioencado Juan Jon de Ia Maa y Artols, Juan Alvarez y Garcia, doctor Juan L. Sinabez, licenciado Juan flIs, J'uani 3Aitel Chak, Juan Rivera, licociado Juan iiteras. Juan Romy. doctor Juan Pablo Garcia, Juan Guerra Nfiiez, doctor Juan Guorra y Estrada. Ja Rion, Juan Jurogui, Juan B. Onstdn Juan Manuel Morej6n. JXr Antonio CGobo, Joan Antonio Gdmir, Juanillo Aricsa. Juan Tg.
naio Piedra, Juan Montalvo. Juasbto 'Martinez, Juan Manuel Vldt. Ancisno, Juan M. Portuando, Juan Gelats,
Juan Manuel Cabada.
No olvidarA 6 un amigo auente, el
doctor Juan Baneea Condo, ex-Pre
dente del 7ehfro Asturino.
Do Is Prona.
Nuestio muy querid 7 bondadoso
c" omliafiero, seflor Juan G. Ptzmarloga, .,Adizinis ao do[ Dxune ric 1A Mm.
WA.
Sa hb aefior, Juan Antoio Pumsa-ega, Direetor de La Unisn Epcaola.
El sefior Juan lApez Soda, Director
del Aeteadcr Comerco.
El sclidr Juan J. Gutianoez, el distinguido amigo Admdinlatrador do La
El jefe do iLformaai6n politics de]
m w Weriadico. el ablllaino reporter efior Juan XL Caballero.
Nuestro apreciable campafero de
Redaecin acfior Juan B. Ubago, gae.tillero ruy lefdo.
Lo sefiores Juan Antonio Horrors
y, Juan Dardot
y Im ompaiero muy querido, qno
tambiin lo 05 en Iag sules universitariaa, Juan 'Mamnel Morales.
Dicham sin cuento dmeo tAodas.

Los mi1reolm de moas del %oslonal
"ion ys tradcinalev, en nuestro mu.
do verdadenamente elegante.
Semnaxlment en tales diss, so ron.
nen Ia sala del gran teatro, lo m granado y distmgubdo del gran mun.
do habanero, quo ha ooho de aquel lu.
gar mt rensdez-wou obligado.


Ta Aalida del Nidonal onooho, era solq emparobli ~co la, ds v ;oho do debut do la Guerrer6 de')a&epers.
Danan n~.-'d~~oenalnnan nuestnits
on*i dotrabhft M Andale al pectAcula tode el liciento de s soberan bellemy eT lq tl.
Ni 'un pae; ni uns ao o'luneta, habi d-ach-pads e tod el teatro.
Dien ft'rdad, quo el espeetAulo te all se free, e digno do Ia eultura 0 pta socedad, quo va 4 Al, egura de no enoontrar los deoplanta ni grme. Has A quo nos van aqu acotiiban o,
Digna de consivgnas e ia rolaeido do nombra, per ya ocupa dhissiado spae a In do las penonas que esAn do dfss y no e Cosa do insertar.otra no menoc extonsa.
B1Astepuon, eon deeir, ue en Is ae del Naeional, M enontraha el gran nundo hababero en pleno.

1lgro ayer de Macrid, en Ours capital ocupaba el eargp dp Canciller en uitrni Lgacian, el Inspirkdo 'poeta y galanowtenrito sconf Ramiroe IernAn. dez Portela.
Tambin regraaron ,, cts apitil Wct distinguldo caposs nefihra Maria Anoni'Calvo y llicenciado efior Vidal Moroles. .
Sean blenvnidoa.

So encuentra 3* 'netablecids 'do In dolencia quo le retenia en cams, a din. tinguida sailora Amtrica Pintd do aIban, vuetra'cultsacompafiera en Is prena.
lIa ho me plae dar eita agradable nueva.
its
Eu Is Aenemia de Cencias tendr efecto esta -he una sei6n ordinarla. ,farm use de s palabra. los doctore E'usar Dqa Antonio Vasa, Santos Fernandez y lot eminentencatedr tleoes de 7olog ia y Botntcatde nuestr Uni. yeaaidnd, doetorm Carlos do Is Tore y Manuel G6mez do Is Maza..
Comenzar A Is socha y media.

El ma tprecible y caballeros joven scfior Manuel Nlim, hij oinuy querido del doctor Claudio MimA, m distinguido amigo, ha pedido en matrimono A Ia belle y adorable aefiorita Maria Teresa Sueyras.
Ia grate mes criignar eatanueva amorOs.

La distinguida y culta sefirita Blanquita Baralt, Secretaria do Ia Sociedad Chaminade, me dirige atentiiMR-ra- MndL LO VUVf a tm ULfla 1re"


tomaban uno de lostom4I bthrrd. gaban al alumno sabro el 11isjo quo haba reaizado, ficon" do cociorarse &i babla sidoehar Al 6 si ge habla lmtado A una ie coDe todos los trabajoas resentsdos, ilamaron nuestra a' In los do Aritmltiea par Ins mul1Tffcdad do complioados problemas 4 jal apli'acin f pars s vida y ls' ografia en el dibujo do los mapap,utos gradualmente combnado ibsj'desarrollados empeando par i en qua salo s describia. el eontq;n .del pals; slguiendo deaputs otros ;H t1 quo edA uno presentaba up q&6'Aeter duferente sobre la montafi4408os, lagos, ferroarriles y earreterat,,livistones en provincias y fatos en inos municipales hasta presents solo ma. pa muy acabado con ta ;a nomenclatura. I
Eate modo de aprendrja Geografia en quo el nflo 4 Is vi aose habitda a trabajo con anmo agraid e Ii mejb pgdagoga pars quf.'el eonocimlento quede grabado d9 tal mancra en Is manta del niflo que.difilmente se le olvidarl.
No fueron, pues, los eximenesa en este Colegio, ni pura f6riula, ni do squellosanotos quc slu e lizan pars producir ifectos: fueron Is I&erdadera expreal6n del trabajo quo realiaron con fruto los mumerosos alumnos quo eduan en este plantel quo tan bien ganads tiene on fams par cl colo que despliega n Director ejl!I. cenciado seior Segundo' Pols, tan ep. nocido en el profesaorado cubano.
Nuestras mis' sineeras felicitacio. ne3.








Dispensilo HuestraSefnora
le a Carldad,
Mueos nilos pobres carecen de lo mfo Indispensable pars lograr on v. d. SI las personas buenas los auiliaran, ellos lograran vivir y se fiti. lea A eats sociedad. Neeesitamos rapt., ta uasadas, dapato.. arroz y leeho con, densada. Dios pagark A las persoa! generoiss cuanto hagan par nuestroo nlafin desvalidos.
p. DELFIN.


de Ia fiesta qu ia citada sociedad afroeerA el tanes en al Teatro Nacional. . B, ,
Ya quedan may poaco palecoe y lanetax, y las personas qua deseen adquirir DETENIDOS QUE SE JGAN localidades pueden haeero en Ins alma-.AI conducir en Ia manana 4osyer eenes de maica.de Giralt y Anselmo un yigilante de la octava estaci6n de L ipezr palin, Ines individuoal Ju gado Co npocianal del Tercer Distrito, quo hahay de esta fiesta. blan aido detenidos par -tativkt de
ago hurto, sibajarlos do I& ambulanea, nunb do los detenidos, Intonio Rodriguez, Maflanta, on V1 NocIonal, represents- lkr6 emprender Ix fuga pere pirserA ]a Compagia do Albambra dos do las guido par dicho plicia, Io detuo 'en mejorcs obras de au rapertoro. 01 Pescante de Is Punta, en los moChelito en Bebo-ucal y Cinemadgra- mentos qua so embareaba en un bote. lo cubano aern puestas on eseena, de- Al erereas conP1 detenido el ehebidanxnte pulidas y arrglades, ro do Ia ambulanoia 16 inf~nm6 al eits,
Un Reno enonoe ha de haber, A juz- do polica qua le otro dos detecidos, gar parel pedido de palear hecho. Antonio Pels HernAndez y Luciano
mitmZ ANGEL MENDOZA. Sutrez, tambitn 0m bablan fugado.
_El vigilante en cuesti6n, despus do
B, DO grandes indagaciones y do dar algunas BE HA CIBID0 cameras, pudo lograr Ia detehei6n del
Y er A cIn nt0 L iano SuArez, no W Ia de Antonio Pefia.
ABANIGO'"PRINTEMPSF De este leebo se di cueatsta O tmto mis ce en' gado do Tnstnein del Este, t '
Le Plrntep, OblsPOy Comostela EN LA ESTACION DE CRISTINA
TEFEFOIO 049 11 banco Bamdn Bestfieiros y Fuentes, doEspafia, y vecinO d .og Darracnea del errocail del Oeslte C0LEGai "POLA" ad estido on alcentra d esocarros de as terpera demaraeinf, do una het.
Sno dosia par avulsift en Is mano, autebraz
Samos de lox que creemos qua 08 o y. braze izquierdo, qua lzo neeaexhmenes nada dicen del mayor o me- riaI bamputac6pdo qdc extremi. nor aprovechamientd do lbs alumno na ya nu6nddiiatrml, at 6 s lian do juzgre par 1o que dad, y una gontuai~n on el tdrag y cntes" n doqulosae loa. ua ctra en I regi6n lumbar. eontesten an aquellos acto." Este individno '.t encontraba en el
El amor proplo del maestro no pue patio do Ia Estaei6n do Crietina y al. de consentir qu asue alumnom queden pretender separsiso do la paralela, nal ont l pfiblieo quo presencia es- so atolondrd, iendo aleanzado par Ia tas pruebas; y por ello pone in em m- quina. 'eflo aii 'frmular pregunti qua no El lesiaqado ingres6a n el Hospital dejen desuido al examinando. aamero 1.
Bugitrenoa esta' ligeiiimas eonsideracione, el prceaimieqto emohg- IDENTIFICACION do'por el Director do tote Coleglo al ,En el NerocomV! fu Identifitado cerrar l cura acadi kt. Las prue .1 individno quao tmartes filtimo Ia. ba 'A quo fueron sometidos 'us alum- Ileci6 en l eentr do socorros del prino; conaistieron en Ia presentai6 de mer distnito, dolesntas do lam 'bel9lo, trabajos qua realizaron lop edu-, Des que le saua6 i,'carret6n al pster candor durant e lcurso en 'ua dire- por I calla do Rellagigedo y Puerta rontes temas soabre Leuguaje, GraiA Cerrads. '' ties castellana, Composici6n, Dibujo, Dieho iTividno .rosnt6 nomb-aris Aritmtica, Oeografla t Ingls Manuel Sate, Feranndez, natural do
En cads na do estas materias cl Uspala, do 39 sios vcino do FigqDirector, 6 lob miembros del Tribunal, ra ndmerQ i


NtjVA REMEA DE 60' id

Por exceso de d~manda hay siempre alguna s oIora esperando nuestros
afamados 6 incomparablos CORSETS franceses, insuetituibles por los do nin-
-giina otra procedccia'
,Hqy tenomos un completo surtido do $allas en los models PJIbque, Li.
bollule, Imperio,. Marguertt, Le Neos sIayqond, Valentine y Parisiana-Prin- 4, tetps.-Compre hey su CORSET, no lo dooe 'para maflAna. t51



ana
iI~~~0 a s.~LEP2INEN[?


s sets do Identiflcaeai6n rfuemit!. d4 s1 Juspado.
QtJEMADURAB
Aye' fuf aistids e ti ceitro do so corro del terer distjto, Is morons Marcelina Fomriaris nrquez, recnIa de Zequtra nfimero ,'quoinaddrm grave, en difer parss 4.1 on rpo, i ,
T ialalones. gas tfr)iI Psniinto
al in~edirsels las roplt cn oan p040 do alxcaol enoendido quo ispe a enelms. T 1'
EMTAPA
Don Benitp Negete Torred, .del comerci, vecizo do Aloate'nfirn4ro288, so querell6 contra Antonio Suroe Gn. rzlez, do quo desp'u6s de hiberlo desinodido del oaf6 do au propiedad, 'ha sabido qua cobr6 vria cumetas 4 d. ferentes marchante, ascenden A 35 pesos Plata, enyas cuentm I" anstrajo el aeuada do is Icarpets delc itdo-'establecimientoI
El scusado no ha sldo habido.
UNA DESAPARECIDA
Ante e9.' elior Jues',de hardla. s,. present6 anoche dois Mercedes SocatAS y Gutitrres, veinstdesCO~nE*dIa rdmerd 9, manifestando 4uethabaale-., nido noticias de quo in medotilhijh Carmen L6pm, do 15 afiosdo&de quxo ecantraba al abrigo del"seflor Arturo Anig, reaidente'en, Is fines "Alfonso San JosO," en Arroyo ApeIa, ha desapareido do aul lugar, sin saber an actual paradsero
ta policla. lia cireulado au capturs.
ACOIDENTE CASUAL
Jo GrGrac Iglealas, A 70 aslc' de edad y recino ,do Bait Miguel 52, fuA asistido anoteb"en el centre do socorro del primer diotrito, do la fractura completa do los Ihuiao ,btibia 7 peront izquierdos, en los ites del tercio media con el inferior, do pron6stico grave. Ftas lesiones so 1as caus6 al caerso do uns scalers do mano en Baratillo ndmero 1, I 0MOI1DIDO 0O UNA MUL t
Josa liva Otero, vecino do Mart nfidere 2, Regis, fu iatidoa syer en Is cas do socorro do dicho barrio, do una herida c=n plrdidi, del pulpjo del' dedo anular do Ia mano lzrqier di, que interesa In pel y tejido elnlar.
egdn refiri6 Rivas Is lesin quo prosentaa so Ia eaus6 al darle una mordids Is mu l' quo tiraba del caeton de qu es conductbr.

Antonio Capablanca y Fernindez, vecino de ]a quints "La Integridad," denunci6 anoche slaopolici a quo al, regresar L n d omicilio eneontr6 Is puerta de oalhabitaeifh ablerta y quo le hablan fracturado an eseritorlo, del quo ole 'ustrajeroh prendas d6 Ia. propiedad do on hija, Is segbits-Auelia, de 15 aios de edad, euyo valor no ,podia precisar. I,'
Se ignora quikn & quines-sean los autores del-robo.
Poldca 'del Puerto.

Anaehe ol blanoo Pedro GWne do 48 aios do edad, de ofidoL'albafilb y ,vocine do Universidad ndmero 34, a. lsa-ris 3, tom6 en el nuele do Caballe. rla el guadafio "Manuel," 'folio 676, del que patr& Santiago Plans', pars dirigiso ACass Bana.
Caando el guadaio s enontraba ores dl canal, Gomez no arroj6 al mar, siendo etrado par el patron del Wte.
Sen ds tarjetas quo fueron baUada en ol bote, G6mez so arroj6 al ag con idea. do .uidarse.
Lm tresdeeunitl
S"Angel y ,Cola, uTirar par vuestra madro y eh &As, iole -*t que seai eo red ott6ai~ vestro padre q;t alempre os ba quevrdo Pedro i6niez ian, albagil. Univeridad, 3 A." Y'lI oars: "Hoy 23-6 de 1909. Pedro Gbunex Ranz, albaflil, Univeraidad 34' &3. Hebana,.-N mo eculpo A nadle do ml' Maerte. pDs acstigue A I- eulpableg que tan rnal me quiet."
(hbmez fu reconacido on'el ntro de sorro de Cass nb, ,Paentndo e cariaionoa y fenmnos do una gran ,xeitaeia nervios.
En el primer aentre do soerro fnS asistido Ramn Castro Padia do una berida en Ia mane derteha, ue so can. FA trabajadoen el ullos de Paua.

JOYEHIA "FRANCES."
Gallsno 7Tt dIofo1T7
lIotas 4. t aioo amsU, ea1 ralwo emadeS, aslsr e Dnasele., *e, aP y lito Y .1Jetan do *So~l-'* faaz.
Vlotble.. pla* 7 shi pa
QUINTANA" 7LAZZEO"
Galiano 2

'PUBLICACONES
;A Unan di Mods,
iQuin no canoce ya en Is Isban, meor dchao, en tod Is B p4iblii, Is Revisa do la Ievstas en cuanto A pod".iso refisyfe Todo el'bundo alegante Is Canoco, :ponque jams, (esio quo pubilesciones do au ndolh vie. nen 4 Cub, nnguns eansuipler, tan r1pd4 popu dad, La air rival zoada, as bad' 81 4kanto de o. la0 hogXres, en todas lles a.In coiults, 1de atra dtrot-o dirvo tr lop trajes Leo modolos do m~ ins tados,.k d
sum sombreros, lam e S ins bUsa los do ;a faldhs son los gut capis mDasIra raundo efogopto. Nin;gxi qtra ilevists tienoas .'cnp taaltn en Ub5 quoeen pace tlo pePoobtuiviora ",La
,Selec do Is M'odp." Vemlad quo ninaus otra Is i~ ala en Is *4goelei* de qabubos E n Ia free 4i los gni-.


"e. Pot re'. do, Is superipen 4A "l Zo na do I s aca," es barthlis W pueats Ur eentin I akn,
ilk nDro al In, es eats eu. cuenta entavos cads ejemplar. El Pago o admitp par neio de giro pbstal, 61%;edllo4 d t cofe, y las puscripcioie* 4 lo nfimerbs soeltos, pusden pedire A Ian agents S. T. Solloao, Obispo nfimero 62, A~psrtado 709. A quhen wands cinco eontavos en slles, tie 16 mand& unnmero do muestra.

qua s e acaban do recibir en "La Moderna Poesia, Obispo 133 y 135. Civilizadorea r Conqumtadors, par Lamartin#.
Tratadoq iloedficos, per Shuoes.
Le4 Vidas Paralelas, par Plitaroo.
Obrs Polfticas, por Msquiavelo.
Vlajes 4 a It& por oetho.
'Vida, do Btuvenuto, per Cellini.
El Teatro Selocto, par Shakespeard.,
Teatro Complefo, per Arist6fanes.
LaPipdad de Dlos, per San Agustin.
Culdros do Viale, per Heine.
JA En4eida, per Virgilkl.
,Epediiones do Alejisndria, par Adriao,
SPobtW lfricos griecgo.
Teatro Completo, par Eachilo.
Poemas y Fantasias, per Heine.
Obris en Press, per H. do Mendoza. Uflrars, per Juvenal I Perseo. Tatro Completo, per Herencio.
frazatias Romana, per Flora.
Los Dace' Clearis, per uetonio.
Odos, par Pindiro.
Eglogas y Gleoils, pr Virgillo.
Obras Satfries, par .Quevedo.
Moralistas rsegoe.
Politica d Dies.
Sublevacian de Nhpoles, per el Duque do Rivas
Discursos Parlamentaxin, per Macaulay.
Recuerdos do un Anciano, 'par AleaAy Osliana.
pQm -Politicos Gnegos, or rAles.
Guerra d C &talu la, per leo.
Ap dogfa contra la .4ntiles, per
Tertuliano.
Las Hel6nicas, per Xenofote.
Obras Completes, per Luclino.
HiteriS del Imperio Romano, por Ammiano.
Epigramas, per Marelal.
Eacritorcs de Is Historia Augusta, pr 'Navarro.
Trajedia y Poesi, par ManzonL.
Obras Polfticas, per Quevedo.
Reinado de Guillermo 1II, per It, caulay.
1 a Rtoluni6n Ingless, perM acau. lay.
Discurms Parlamentarios, per Macaulsy,
E'tcfdioa do Polities, per Macaulay.
La Metamorfosia, por'Ovidio.
Guerras de lam Judicupr Josefo.
Poesiss lectax, per Qamoens.
Historladi Italia, per Guiciardint.
Antologi db Poetas Liricos Casellnw, por Men6ndez Pelayo. U L Ilisa, Ip&-t~roqv Obr PolifCas, per Maquiavelo,
Destubrlmiento do &mArcs, par Humblidt .
La'Tebalda. par Estaceo.
Fpatol 'Cebres, pbr Quintana.
Panegirfeo y Cartas, per Plinco..
La4 Noches Atis, per Acelo elio, Fil ofos mi, iluitres, or Digenes.
Cuadros&e' Viaje, per eine "I
Hisaorta Universal, per Polibe0.
Hombres Ejemplarea, per Oervantes.'
La Rpfilblica, par Piston. *
Vida de'Benvenuto Cellini.
La Jeruialen Liberfada, par Tae
Guerra del Peloponeso, poo cides.
Tealro Complete, par Ariat.fanes.
Te*tro Complete, per Schiller.
Obnxe Completas, per Ciceron.
Don Qulijpte, per qervanes.


do L& I OSOFA.
Jab6n7#lmondra, ,eajdo sets, it 45 ventajos'
Keptud~o San_ leolin,


GAETJJ"T
NadanaL'En ma tres tandas qu ofreco eats noch so xhibirin doce magnificas peliculas do a famosa can do P~th6. En los Intermedice trabajin els o,tabillimo dutto Los TrambettMs, Les Chimenti, Rene Debauga, y Raymon, cubano, quien so safari A presencla del pblieo 46 una eim e4o fuerzA tie la usada en el Hospital do Demon. tea do Mazorra y cedida g santemente por su Director. I Pronto: n. gran novedad.

h. do uoda& e Isa de heyen Pay. ret.
8u olagpnte als e veri avoreeida
.or una oneurmAda nUj ropo. A programs oombinado'por ei mim, go Axnp a soloto. Be exhibeou ueve magu fims vistas divioidsa" n tree tandia y.so pond n 4, twen lap entremesco otPAO Intrdtonal, IY.,. V Pio P nF d y Los 8'1Colo$ do UscaPolicfa.
Al final do Ia sevunda, a4 s sor 2t," entro laa danus un procn o pllso moderista, oro de 18 Iklitm.
Albvu-- 76 mre amr eaal d6 spr,1

tides p~oje y enaoir e~cita ol0tad'. L Pr ouiIttslhircis soueec Is ulip Ma ~btildap Li.
~ t s tad~ s cubo oos I


77, ",7,


*I-TNVIJ~ VAIU(~S


Dreu. REOimD 0
Y V4zqu



JARDIN
Orsnourtlci di Oat" 7 2e10" tsa'0 :4 d0 ir.ltii a Pr18* cai.Z? anoa, ,Incotec, W nil tre; o pl ftaQlIaSS, tvn& l= trnia pOl tantq ael pal mo t9atr.3~etb S acllinattdatl~ aproy6bhei5 Ouc ie darn &~rt
.aL .V, iinpo eI
1da4 bunc, v Sol 8, lUomp ia! e bras en Ilal. u ds. o compret Oiual Vol at t ia. Inabts I Coheorha, p I" mn do% Calab TotonO 113


N~O YJ OyENES
IDZ HADILA
,d4- er (lesa

Park 4Vehittq Instituto,
AridePortConn.

3Ou a r, aoIe9 eha hfA#"
law Rou .'e.5 -Calosi meIl. ia
anlpri4 Aa op*60nce



Alfosoa riotlua s nO 1 e aor purtido n flu


"Tw Ee'-UpO 1s yfio
)NO 1468


dad on u auto y entro euadros Claren4 y La Preft
11o aqul los tittlos do los onadrese
,91 Parnaso, Coleccfkdo daTipos, Lut Elicthoa y Reparto do lot

Maiana, funeidn do uods con celents programs.
Sln Reglo.Hoy tampoco hemos recibido'el p grams
S6palo Is empress.
AtuaiUdedciNuevo trito algenz6 anocho Is rJ elostsim& Consuelo Novoa y ian cu to. ( ,
Dos ora4 fueron puestasa en ce y en las doe trimf Consuelo, hiead coma siempie, aplaudida.
Santiago Lima, inimitable.
En Is funci6n do esta nehe traba Vt. notable cuarteto en segunds cuarta, ponlendo on aeena los ent mesa ;H e s 7umbaI y U& Gali on Jo ,Papa Stcave, obras en Iua cusl~ s. lucen Consulo Navas y el popall
Santiago Lima..
A final de Ia primers y toere t baja Is Moranila

La novedad do Is noche esIs repr A primers hors, de Is srzuelik de Uloch Et (iinenuuigrafo Cvbauo, lI
Quo estuvo en cartel cuarina oc7 seguidas y qua fueron otros tantoo t
La segunda tanda s eubre eon veinfisieti repreentacida do Elixt Mravilloso. g
-Dos Ilenos seguros.
Siguen los enasyos do la gran obn La Habana sn el Inlierno y Is cual U' arA magnfieadecoraeiones debid 61d pince de Arias,tet primero, sin lisp ta do" nueatroa cceeCgnafos.
Y'pronto Hvyendo 1 a Manea. iG one! oto. '
Programs de las piezas qua ejecul rA eath noche la Bands Muniitial 'et el Malcc6r. do 8 A 10:
Marh Dluter Aante, Diekup.
laooYoiOeanto de uerrs 4e is ap rs IUnst, Wagner.
nteri az*o ]" Tplbl Tirce (primers Miarmo do Consert (primer& sudiclai 11648, msh. 1, 4 WPreai do I. Musas, (primers audct6 Enerlr.
Capricho Las Campamna do Is 1S o.m Inaon %prmera vdidlon). Two step Lotert fnaional (primers audl el6n) J Conchs (Uixteo), Dtdtceada I U Ba~nda Mutttfp&Tr
Mare d Oladladares, Tuclx.

n to trianSECCIWI DE ASISTENIA SANITARIAl
SEUTAIA
Aut*i Sts SCClOn pirt lcarsiA. bles 4ub s urat snelehetro 4eI is arn Q durante o Sn a conslumaO en U Qtnt, COVADONOA, ab anunci pr at mdl qua. gonat Scrutara salutarn. A qul.t ne. lea o soiote.n pilega do condidonssd'j mo4ale pars hater VrposiclOns. .,sttai ae sidmltln an i*t ofeinse todo T6h diam hible do a 150 1t means 74 I A a 4a IS tards. y,l pt6sJmo di& I *I tisnuuir hiat 2I' i dO lSt na u7 hers Is Coeslrot dec'mprtrsem arat&0!I 'aperture do "pilesom adjudicadda do I SUbiSts at lldetdr gue. aJuetindoea S acor~ido il ife&Isttecags ii propoStCI8S'as vanLeti@U.
El acte do I subsets set piltco.
libis :3 d Jualoda 1.9.
fl cratairt.
'a. 10 1-2:n
+ HQ31EL PLAZA


P rq e Central
I HABANA
Este bermoso Roo)l en vistot ad1t quo hi obtenulo durazte Is pagada t poradas, ha dcildildo permineco sbtett durante el' ys-n0 hacienda gran euabi~ oi le prelos de o us 1a5Rllcas hAbits clones y depsraanto con balo.
ft establppcn peloa con 9 0d14 go Mament. econOicox.
L Codas I ada 4o un excalent' chiet franods, o e# s 1adSa'4710 dowt.
Los Jutes y Demlutao! d. s ,'T blh,%otes epelaka cod vilo $1.90 c?
Ualla, to"as 104 nach",
16iso ui P llamsin9a i,p~cIrOy


I


I









(Pars .1 DIAflIO DE LA MIARINA)
"Dondo triats la vida 6tA a Aloe."
Ad torminatos la Crdnia anterior
gAegsndo besta afirmac6ln on absolito
aento exaota t ..
Al menog pars nuestro planeta, y
a-ca quo silo es a y no Iaoarea par ins.
rae6n sfibita, al ptr intulci n roe6n, ait, ii par capricho mia 4 menos
metaflseo.
Es una afirmaci6n quo en eierto moo Is recoja do Is expeolencia.
En los sores speriore ec6mb en los
nfcrioren desda'o micro Ia l ser huano, o toda maters viva, on ol prooplasma, 6 on todos los protoplasmas I los hay de muches clae, so eneun.
ra el fazoe 6 si so oluiere ci nitageno, tie es el nombre quo alguno quimicos
epaioles prefieren.
Las sustanieis orginicas so compoen do estos euatro cuerpos fundamen, ales, oxlgena, bidr6geno, earbono y ozoe, luego en todas eilas entra 6sto fallimo cuerpo, aunque falte alguno d
os anteriorcs,
La ilbfimina, qua ya estA tan cores
de Is vida, que casi so confunde con el
protoplasms, siempre cautione Azoe.
Las c ampos se osterilizan al ufo les
uministran abonos azoados 6 nitrogetoas: no lee bats 'con el afoc do Is
ktm6efera par Io regular.
Precisamente esto articulos quo voy
escribiendo, han sido inspirados, coma desmo en la Cr-nia anterior, par ]a Qticia interesante do una nueva suStancla azoada que fnduatrialmeno
so prepare par fA agriculture.
El .hombre 'no podrais 'tvi 'sin alimento hltrooenados: el 'oxlgeno, el carbono, el hijr6gedlo, sea cu4l sea Is tormA on quo penetren en an organrsma, no to basts para prolongar sat exaStentsa.
Pam prolongarla aun tanto necesita'a eontumir an propio &ze.
Fs mis, yo ca-c, y aqul entra la imaglinaci6n, que at un sr sobrehumano, o tn stema de luinzas maravilosa, do reponte Arrancase/de otro sr viyo, por manera stitil e sin perturbar Is eoloeaei~n do los demis elemenims quimicos, todos los elements do fizoo, Is muerto sera instantinea: el sr viva paans A see materia muerta. ,
Esto me figure: l lector 5i es perito
en Is materis podr astar 6 no conforma con eta fant/atica intuiel6n.
Do todas manoera yo quisiera tener ante mi una anamblea do sabios, do ffaicos, qulmicos, nsturalistas y bidlogoS, pars formular ati pregunta ecn'soo, sin dfenuaionets: Ino es verdad que donde exisle Is video existe forzooam6otv el izoet
A ven qu6 contestaban.
Y probablemente contestaran, a! se llgnaban contestar, eam, una rotunda dfirma~i6n
Y aOepb peIsnari qtI laegunta s cd did binocente po: sfirnds.

Pero esta preguatA oe la imera de
sans eerie; pooquo segniria preguntan.
to y afirmado al d~ no tiea-pa, dado quo estas Interrogaciones en rigor son sfirmativas.
Y n ct ciert tambi~n que 4Ode Ioea tl dzoo la vlda no exiate, ea iuposible.
Combinense coma se qiiora todot Ios demias enerpos lie Is quimica, sun. c no entre elas est6 el"f6aforo; coma noao Atparex el airy en'el istema, la Srids no aparece.
Yo creo qua todavia I& asamblea do sabios quo antes Invocaba, me hraIa afiratando Io que yo afirmo. Pero Squin sabe Is inteligenela imana es tan rebelde 6 por Io menos tan Indejendiente,' que aeaso aletuno do los sablos del poncurso hara sue reservas. .1 1 iqu16n sabot pudiera eqatestarme.
Lo, rieo quo i, experiencia de. imeatra o\ quo el Azoe acompafi A 1 r, ,.vida; perd'lqui6n puede &er tan osa. 'do, que Aiegue la posibilidad de la vjda acotpaafida de otras eombinagioea qa ileas, sin quo ella Hs aparex&nai tUerpo simple en ouestinf i
Yo rspetaria eax reserves; pero, el; primez Jugar, raucha ep que no so lonoxck Wriguna Oustanala; dptarja do a vida sipoo:yo, maens, nunea he oido hablir do ela, acaso por mi felts !de eompjtoneti Y dq etodiei6n en es940s mate fflR.
Pert adam/4a tngo otn motivo
ftndxdo 011 pjnlQue0,{ueyxa ir pre. mentaldo jn ,jston artteilox pace/A po- t Co, y Poa s dobld precanddn, ]la a suponer que el air* y la vids son dos oneeptos Inthamente enlagados,


Pero vAMosespaclo, no see, quo'd


____ ____ ____ ____ ____ ____,a.TWA,


- "'a ~ asrdv -.' ,'- jer~ao "~O'~


por edorar I& nots, hags traiel6n A m propio pensamientg 6 lo desnatu. nalide,
Al# locir quo donde no existe el lzoe no existe la vida, y que donde existe Is vida, el organisino qu Ia ez carns ha de sostener forzosamente dlCho cuerpo simple, al menas en nues. tro planets, y dada ]a experioncia quao de los fen6menos biol6gicos tenemos. no quiero decir, quo en 0 1Atomo del [soo Mr manera naraviiloss 6 por nfirmaci6n metafisica resida el miste. rio de la vida misma. '
Yo no quiero hacer del Azoe alga as| coma tn Atamo del papiritte uni. versal, y valga Ia palabra, del cual dependa eo rvivir.
No es pars m el Azoe alga a1 co. ma un alma'que da' vida A los cuerIp6s,
Yo me limito A ta afirmacl6n, A este beeha: Is video en general es in. separable del fzoe.
ien si, que pudieran hae4rnemp alguna objeceionca, empezando par calificar esta idea coma yo n~ismo Is he calificado, 6 de vacia, 6 de inocon. too 6 de fanthstiea.
No tan vacea, no tan inocente, no tan fentfAtlca me parece. coma pudiera parecer A ciertos riticos.
Acasao se me haga observar quo todo lo que lleVo dicho del Azoe, pudicra repetir de. los Otros tres cuerpos qua constituyen principalmente las sua. tanoias orginicas: eloxigeno, l h i. dr6geno, el earbono.
sbjetirse pudlera quo sin estos tres cuspox tamapoca hay vida.
Qu e s A cualquder her yvvo con equcalas pinzas maravillosas de quo antes hablaba sole quitan los itomos dfe~arbano, pbr ejeupl9, el orgahismd lvIva so desInae y ceae d pronto en el seno del fundoinorginico. No me atrycr yo A negarlo, y sun lo reconozeo perolo qua yo creo es, quo en el protoplasma e lfizoc reprosenta un papl many distinto del que represenlan Ioi demis cuerpos simples, que Io tmnstituyen; y A mi eneAder usa 1funciln aneho m M Importante pra Ia vid 9"para I das sus manfeia. ciones: desde IQ m is humilde hasta ia, mfi elevada; des el tovimiento del piotoplasma on la primitiva matera orginica, haste Ida relitmpagos dI penramiento en el sAr s ultrier.
Solo que aqui entramos, bien Io reconozco, en el terreno de Jas hip6tesim; m a ain, en los epacios anchoq pero vagorosos 6 imprecesos do ]a fantasia. hMe s ya qua ea eate terrono estoy, no he de abandonarlo haste no expliear del todo mi pensamiento.


La imiortanci fnndamental del Azoe en las esferas da Ia vii ali en las plants, eomo en loij animales; desde el "arribo mans sin forma del protoplsuiia, quae cambia aii cear prolongando "pecio do t ntACcul0 dp,,u propia ,suStacia v quo prs=csam te- an au namdbro 4o ma pslabrq gr ega quo. sig. nifica ceanmiar, haste el hombre de formas definidan y artisticas, en quo la 'eeultuga y la pintura so camplacen; en tods Is escala do los seres dotados do ca fuerza misteriosa que se llama vida, y nadi la pone en duds.
Y si al s~r humano nos refarimos, y abrimos cualquier tratado do quimiea biol6gica, veremos qua todos los materiales de nuestro,'iue.rpo se dividen co dos grupos: el grupo do las alfbmiras en quo parece quo 01A preside en clerto maodo A su contituc1a- nj otr serie de sustancias coma Ios hirato* do carb6n, azficares, grasas, cuerpoe aromfticos, cuerpos lnorg$Aicos, y voy eltando A capriha, que al parecer no soia' ms qua olementoe de qua disponen las albaiminas y majordfj~ramo el protopesa para mail operacioies qulmicas qu6 en el organaisno se realizan.
El dirctor del laborotorio, el quimico, pudi~ramos decir, quo provoca reacelones es el protoplasma, es Is &estaneia albuminosa, la quo contieno zoe; todos los denmU son. elementos quimico do dieha nitancia azoada. Sstancia azoada, zL ,o; todas las de. ndS, 1o 8eavIDoaza. lNecesita fuerzat pues desarrollari ealor, provocando reacciones exotkrmi. can qui lo engendran; ni m~a, ni ne. oas, qua en una miquina do vapor el. smquinista arrpja earb6n en el hogar, y provoca Is. combusti6n. INecesita transformar los alimentos do modo qua sean asimilables? pues drigirh la fabrieacifn do eiertas suetaniea, qu esthn'por derI dr on este nodo, A miltad do eamnino pntre jo or. ginico y lo inorginico, y qua ban ,de Ir efectuendo ]a transformab16n A qua me refiero.
La impresi6n qua 8s recibe al osu-i diar eatos probcmas, es quo en lan e-.m


I,


tancian que cotienen 4zoe, estA en eferto mode ogaap 1d, 4 vida, dirtgie ndo las funciones del organhsmo.
Un espiritualista, do Ia antigun eC. cuela, ditia qua en el protoplasma, en 14 sastancia azoada par eclehecla, to. nut su aniinto el espirltn parA dirigir Ik mainiobras vitales; int mAn iM menos quo el aeronaut. so siena en el tOntro do un aeroplqno pars dlrigir Ias raniobras del vuela. UnTi bldd dira tna coa pareeldA, aunquo sin Atreverse A habla d l es. pfritu, amparfndoso do las censures do los poasitlvatho, tra eta nuvo sombre, que cuiia de'no definir Pon precisidn, dejAndole s lo dierto earAeter' de fuer. za misferiosa, quoa ro es ntAIA Il 1cipf. rittr puro nils. do Is matii inorgini. Ca.
Dando un paso hacia trAs, ppro sit caer en o1 materl ismo; retrocediendo dofrente hila el stiejo espiritualismo dd espaai& A As materia inerte, ,pare. cl-it i oirds nfieleps con otro nuevo eiombri it npsilis. Y etro hablarian do Is /uerza dredtrir,
T tadon, al pretender dzplear Ia vid, ,wudirda 6alga, quo -no sesrA ni l atrweihn planetaria; ni Is atraeci6n do Tos 4tomos ponderables en oi ouerpe do hueata;o'plapetas; n! Ins atrac. clones y repulsiomes eltotricas; a! las fuerz-A do cantacto; ai nas presaones do los torbellinos do un fluldo incom, prehsible.
SerA ,pA-i~ hi, alma, piiquis, fuerza direclriz; sar 19 que fuere, y hasts podri no sqr nada de onto; scrA una fuerra desconocida 6, agone IA aIs m'atria, y ConstituyOndo con ella tin ditalismo Xntal 6 nacerA do Ia misma materia, on i. eual estari ca ncerto mode oculta 4 latentg, bratando tan sojQ pars pro. sidir A lon fen6menos do Is vida, cuando so presents en ondicioneaespes lceson el'seno de los organismos, des" lo I m.19 sencillo A los mkn somplejos, y siempre en mustancias en .ls cuales sparece el fizoe: albfimina y protoplesmas, 6 mejor dicho en el protoplosmas, complejo misteriodo do albfimines.
I CuAl do todas estas hip6testl, quo se bakn desarrollado en tana sere de siglos, scri ]a buena 6 acaso son todas incompletas 6 falsas I
No latnos de tenor Ia pretonsi6n de a~larar el faidterio.
Todo esto Io ignoramos.
T noes toucho que lo ignoremos ndeotros cuando io han ignorado todos Is ,saio quo n en emundo 'lidn #do
YT,,onindan, ignoraidolo ,todos los sabin quo boy existen
Tad s sabea quo vi.ven, per ignorani por qu6 riven; a llama ignore que a de, y noaabe par qu& qrde sun sonqoo menos imperfectos quo I Ilaw

Hemos dicheedo oteoparn justifi car en ciertonjoda nuestra pradileq. ci6n par el. hoe, tratfndoss de Jos prq, lloingu bik16 ieosr sin'quo yo pretend* covertir,,eomo.atos deca, A 5 ,mol6.' cuda doato cuorpo sinuiple ni eri empiri. iu, i en alma, n4- en fqerz&silmiea, hi en eleannto do la fuerza direetri.
Lb quo yo digo es que, Aizoe 'repre. senta en Is vida un elemento fundamental y decisivo, y quo me atreveria b afirmar quo os en itestro planota un elemento iwustilule on todo acts Atal. Y si no quo me presenten, un sAr viva, siquiera sea del rdei R wn Infima, siquiera sea el mis modesto y mAs estfipidaamlbo; quaAnalice urh quil, eo ,los elementos do quo so' ompone, y que s61o encuentre par ejemplo, oxlgeno, hidrdgeno, carieo, arufro y f6asforo, y reconocer6 quo ml presunci6n era er" ea. Si at e sr s ha encontrado, y b e analIzado, sin 'hallar en 1 uns. oblnla de Azoe, reconoter6 mi igno. Tana.
" Aunque para reconocerla on estas pateHas no necohit9 praeba tan singu. lar y tan gallarda. Verad. 4 s que nojfaltar4 quien con. Teda A 'rarios de los cuerpoi simples quo heg itado, tanta importaunea coma el hwo en el problems de ia vida. SupondrA quo en'el gran drama bio)6giqo tan piineip4t papol ejeicen i arbdno y el oxigeno, comoel fzoej quo a Ia vida results do Is eonjunci6n mite. riosa, detodos ella; 0 en forms do ma- a yqr procauci6n, dir que I vida brats quande to~os eston cperpos e rounen i ou determinadas agrupaciontes median. t to el oncurso do eicrtas fuerzas qu. e mifeas y fisesea.
Per osto en el fondo no e deeir n. La. Hs decir quo en el prot6plama, asterta vital per exeelencla, eisten Otcquluados ctorpos simples. C s- f o ya lo nabiamas.
Lo queo yoagrego ce, quo A mk enten- Or la func16n del, Azoe en e~tos cas e p rtincipaltsima, insauuilufbe, yK quo eta fuaci6n acaso puede sospecharea; e


yo ci drA qu abuse do las fdrmulas dpgrkintias.
Impleo lpalabr: sospeccar y coma Iratiadosede problemas tan stupenda todo acto do aodeatia nra parece pot, empleo Is paIhnbra dubitativa aca. eo, ; Sosoelar acaso I
Xo impongo, no afinno, no dogma. tao3, tiD day como verdad lo que no a At Prkr ierto6 srA ppre fantascar de 1a tWaginscidn.
tod's entas precauciones oy A eslio'orib lgunos ideas que hace inntho .jempo im asaltrou y (ue no puodo cdCeleatr.
ia lasinap r6 hace muchos anos la oAr~de ua cinente matemAtico franes,'obra quc n produjo ningfm efecto, ni en el pAillico fluon los sabis; quo aun iercer6, digo inn], quoa sun aufri6 par parte de algun.) do los cohegas de aquef,,y era el censor hombre dogran murito, cierta critical entro despiada A iW6ui', .y yo ereo que totalnento in. jmsta,
Obra quo posteriormnte no lae vista citarlaf n ainm libra od biologia ni aiqtfiera on Ios notabilisinos trabajos do Mi. Dantee.
Yque sin embargo. I m juicio era libi" qua encerraba alga al conra un rqlanpagro do -arded,
Ua idea vaga par unsa idea profundac ue tengo la creencia do qu alguna vez resucitarA tis 6 mcna i trans. formada.
De jdo esto seguir6 Irablando en Is Crnicea prxirma, si en quoa me queda vida para seguir hablando de la vida, y no in. pareca la ccasitn inoportuna.
I JosE ECIIEGARAY,
Madrid, 30 do Mayo do 1909.


OAITA8 DRIINGLATERRA ,
(Mrs el DTAtO D LA ARAnINA)

Londres, JusioV l.
Lord Roberts an didoeta tultime ba. talls Ia itas perdido. El marL-cal in. gli que aeabM A fuerza de honubre y do cfiiones la guerra anglo-bor, ha sostenidoars ooraapaia,primero en ia prensa y luegV en el parlsteno, para coaseguir la formaeci6n de un gran ejurcito territorial y aunque pars ella aeudid Aembiar alarmas en Ia opid6an V1ibliea Ood I Carta que public cn Ia prensa, y de Is que oportunanente nos ocupamos 'an estas correspon.deneims, amanteniendo quo Inglaterra se haliaba indefensa ante la .posi ilidad do una in' ia extranjera, y aun. quahora 'ha ilevado Ia euesti6n al par. laitito por medio de varias propoei. ciones preosentadas par sus amigos, is vot edo qle IHs icaido en ,teos no le ha~aido favorable. Anton de presenter viic.as iprpposioiones, a. ubliCado el generalnsio en lbsperi6dicos mn mai4ielo, aciendo Constar quo con 61 e: tin iotformes tOdp lo generales ingle. ss, en el qu es sSice: "El estado de nuestro ejircit9 et d~ptorable, Si hubimao saprove~haada Io, l0cioneel .Africa del Stihabrbarote-nidoaon euenta eonelu.niones de las dos comp ones informadoras quo .hen estudiado A fonda d 1estado do nuestra ejircitb. La cooxnidn qtae presidia Mr. Elgin declard qua sparto do ls tropam regu. lares, debaac poseer recumo pars sostener ua guera en ,I oantinente. La comii6an presidids par el Duque do Norfolk aniadi6 que 961o modisate el fervicio obligatorio podra tenoner Ingleterra un ejhrbito defensivo, capaz de smpararls en ca do ausencia de as tropas de primera lines. Lord Cromer deers ace p0oo quo el daetino ns re. serva, urs guerra par-dontro de aeaos alias, y yo digo Io liesmo queen 10 de Julio do 1903. Nuestras fuermas arms. das, onsidertdas en conjunto.etin hoy tan po preparadaspara Inguerra, coma lo estaban 6a 1899. Si las cmo ar brimeras divisiones de ntaestro Ejrcito ctuAl fuesezi, enviades al extrsnjeo, uetra fuerzas territories meran ineapac -para resitir 100.000 soldado3 d o m ejdreitoiavasor. El Vizoonde de Middeton, apoymndo, me en estas declaracionei promvId6 un debate. hace pocos dias en Ix' Caimara de lo Lore', diciendot "ay 'que exa" minar de trenteo el problema. ImportI qud determaineaws quA pliaero de ol. dados cdefondorlan nuestro territorio, una vez quo hubive partid tun cuirpo expedicionario 'para luohar en el continente. Es a~reciso jue el gobierno nosI a 4iga 'lermlnantoeinte." Pars payar ostaspa-egmanta Loa-d lWyntlio-pid16( s la nata s qu- declarase "que las ( fuerz's territorialea bajo st presnto form, no,teopopdcn n mode alguno A a seguridad do la naci6n, y quo es neeario obligar at gobierno A qne tome nedidas eapaoes de hacer desigtir At nalquiera otra potentia do I. Idea do


un dlesembarco en Im casts britAnleas." C nv so e, ats Vroposlei6n eA caleda en el ,nanifiento publicada po el generallnimo Lord Roberts.
Lord Lucs, Subsecretaria do Nsta, do, hiz0 entoners en nombro del gobierna, lea declsraeionm igtientest "El ej~rcito territorial comprend en eosta monenfa 263.000 honybrs. i Lo planeii'de mcvilizacidn do citsi fuerzas itin/ meparadat, y contanite con el armamT y eballole njzm.rina. En i-ve e~tii tropas nesenderin A115.000 soldudos, lo eales se btsarAn Iars defendernos de enalqnier invai6n. 11 million de hombreNsue reolama Lord Roberts smnentarla enormemente el pre4suesio, hnponiendonm nu ganto i.iT y onerosimno, qu" cl pueblo In gl& ni quiere ni debe saportar." La Chmara en vista de eita lclaracions reohaz5 la p'opnuici6n Weymise par 28 votes contra 24. y par conaigulente Ljord Robots erdiM. come antes dd. mn, Is 'btalla. pore alentado par el oqcsqo dnuero do votos que ha eon.tituldo ia mroria dtl cbierno, ha nuneado ya quo : l12 de .Tulio, presentara A la CAmara un bill oitableciendo el set'vicia militar obligatorio. Hay qu tener rn cuerta qna ins eifras citads par Lord Lueas. oc rzf ermn dicAmente al ejireito-regular, y que 1l Jade de este hay que Cantor con In% volunteries qua censtitnyen un contingonte superior i equal. y lite sun etiando en instrucciin y esplritu nilitar no pdau on nieeramse cC.mo trops de prinera lines, son un factor qua dobe teners: on cue-. to parael ca'uo do una invasi6n del territorio.
A pear de Is "votaci-5n obtenids. Is mituaci6n del'gobierno no aparece des,embarazada, pnem Ia prensa. qttoen cite ipafa refleja pis queen ningdn otrO, la opinion pfibliea. s^ ha coloeado en general al lado do los militaristas. "The Daily Telegraph" dice. en un srtieulo do fondo: "Lard Roberts tiene rnz6n. Nuestros soldados popeen buensa cualidades, pero son emeases. Hoy el ndamero eonstituye Is fuerza i4s que el valor. Los eifuerzo del .Ministra do 1 IGuerra, no ban tenido xito y los efeotivon del ejlrcitvo-territorial son poco importentes. Si el pntriotian o Is abuegach6n I ia buena volutad del lhstro Mr. Italdana, estin par eneima de todo elogio, no sucedeo I oismo en Ia qua A Is cler cia militar je refiere. Y he aqu( quo boy, no so somos incapaces de defender nueAtra ila.sine quo estamos reducidos Ia impotencla en ei coatinente. Los tratadm son desgarradoa par Ia-aiciones do Europa y no pode. emo hacerls repetar. No evema parslizados. Nuestra polities extranjera, sin 6o-t6n firme esti condenada A la iaeci6n. Y en cuanto A ayadr nueAtr a amilgos en el 'contliente no podemo' ni pens.ar en ella. ISiI Lord Roberts tiene raz6nl"
Y mientras en la-C:mara do l's Lo. ra apasionaba Ico Animoa Is, dlscusin Squoen a ho refereneia, en Is d Ids Ccannes, antestando una pregunta beoha par el capiAn Graig respeeto A construcciones nae.ales. deelar6 3. eAr" quith, primer Miniatro de Ingisterra, que Is' oities del tgwo powers statdard definida par Saliibury en 1889, y por lalfour en 1896, false-on cierto modo. Segmp exa.politica, Inglterra debe lenipro tener una escuadra capaz do lhacer frente A, ls fuerzas navalen do lea dos nsciones rami poderisas del nundo, 'petea eto pegdn Asquith, debe entendermee teniendo en ementa la itondiciones geogrif icn. pompe Io sacorazadoes japonese6 chines, y l.s ys $4uha no deben inquietar d Inglaterra t.t com los alerance, franewes 6 asfriaoos. Eat., teorla quo es do una fuerza innogablo tratAndose do Ia u eferisa do IngIaterra, no puede apIlearse ignalanente refiri6ndoese A I defense do las colonias, pue i en efecto diez acorazadosconatruidos par el 4sp6n no deben quietar A Inglaterra, on cuanto 4 las ha .brithnias so refiere, como diez onstruldo 'par Alemanio en nsmbio 6lbon inquietarla en ouanto se refira a Canada por ejemplo, ml-so que estas ocelaraciones hen promaovhlo gran pal. vareda entre Ica conserasdores que no o ocultan para declarar quo aiguiendo an teorla Jpglaterra habrh perdido sau tjprem wia naval antes de dloz aflo. STI problems e loa aftnamentat, co"-1 to so C par io expuesto. ha llegado I en Inglaterra A ,au periods Argido, A on lglaterra & au perlodo 41agido, A a tns larde Is deals ntacioneg, si antes ( o tootsa ui acuerd | lternaional I ua proroque una soluel6n. Las esena. ran y Jos ejroitos van devorando ons pretupuestes y comea fieroa qut nunca I e eacian piden constar;"aente arAn y y nk'elinontoa quedevorar. y alinento on qu o amntienen son libres es- ( erlinan, maa6 francos. Pere toda r oon su lIhAite AInglaterra vsIlegando Ih


d At antes qu la atra.s nfcionem, pro. cise ente per quorer era i fuerte r qiue Wtas ellsa. Lot presopueetc 'prosentados epara 1910 y de qua me ocupA en mi earta anterior son ta prueba .del edo eeon6mico A q u so ha liteo con tn dtfieit de 15.000.00 do libras esterlinna que s eubrirAe en es alo pero quo roaparecerA en 1011 y eatoncA de drade stildri el dinern pan cubrirlo Se ha intentado ya, sin re.snltado, l llegar A un auerdo pel. fico para tin desarine general. pero nn. guns nacidn ha dodo facilidaden pars elo. par o sc adnilo por miuchna'sa posibilidad de una guerra que oluclo. neol couflicto p ato que el quo resta. tape veneido en ella no estaria en muchari s nos en esodi-ont ie aer nibra at veneodor. Fta demuestra qua previamente los rnasmont' deIes a-., clones en vez do garantizar In poz, mo tantas veet' e sha sastenido So 4 mayor poligro pars ella,

El Lord Alaire. de Londres, Its to. n-ado la Inielativa de Is organization die -a grsn demostrsci6n naval qne deberl celebrarse el pr6ximo met do Julia. comao thrmnino do las manlobrs te wrano. En esa deantracitn Ionma. ran parte 140 buqmea de guerra, entro ella s leb del tipo "Dreadnought" y Ire del "'Indemptable." Ls briquen se esealontrln en el TAlnesis, deoie el puerto do Londres hsta la desermbo. cadura en Southend. La florats oarn pandrA de l t eevadra lamada Home Fleet. mandada par cl almirante Sir William Ma- y Ia Atlantis Fleet, s6 mtando del Prineipe de Battemberg. El 17 de Julio irg el Lord 3Iaire A4 Soa. thend donde aerA rocibido en uno de lao "Dreadnoughts" y al dfa eignienteI I oficialidad do la flats serA reibida por aquel funcionario en el "Guildhall" donde ser obmoquiada par Is muntlo. palidad do Londres.
IasN ahora hasblamos tenido el ",buque fantasma;" &horn ya tenemos 6 hemos tenido el "globo idem." Toda it semananterior ha sido objeto do comnentarioIs apnricin de an globs dirigible qua el decir de lan gentes cruzaba distintj'comarcas de Inglaterra y' a smaneoer s internasba en el mar del Norte ditparciendo de a ista. Les peri~dicos cmentaban ste he. eho y ciltaban detalles interesantes. Un eilanddano de Cardiff hizo Atun peri. dista IsaRigutente deolaraci~in: "Hace dts diem franqueaba yo a pie una gar. gamta do ]a montafia de Cardiff, euando vi dos hombres ,vostida con traits forradom de pieles qu reparaban tuns avera en ta & squsLa. extraia, moy larga, qme estaba.efi el ttelo, Al verq diaputarom on una lengua extranjera que no pude comprender, recogieron sus herramientas, saltaron dentro do unsa especie do barinqils la s]aiquina elev6se'con gran soft br ratio dteapaxrejendo en el sre con asm triptilante.. Coano ya era cast de nodoe encedieron dos reflectores elkctrios.al slejarae." M perodista fuS al Iugir indicado y enoontnu elaiaelo ureao coma pot tn arado'pdertos y enorme. Otras dela. raciones an.logas han prextudo A difereates ,eri6dicow vai-iosndividuos do. clarind, tuasveees, haber vista lom reflectore elctriecos, otras ashber oldo of ruido producido spor a cAquna voladora, y hastaas loabido quie ha afir mado hwber recogido objoto que abin caid del.globo en euosti6n, Cla. ro es qU adie de jos quo crcan on' is existeneia do dicho sparato ponl en duda quee trstaba do un buque 'volador slen n, quese dediosba A entudiar- -fortifiaciaonltgilesa y'A tomar medidas para pepiar una invasi6n del terri4anls'. L peridicos slar. mados ineitsbsn al gobierno A tamer medidas cofilra me monstruo akreo, hasts so dela quo debfan pedirie extlicsciones al obierno sleacin y cuanno mayor era a exeitaei6n, publio6 el "Evening New" un artleulo do on director eswrcto cn Berlin, dicienio quo los aletnane s orelan A carcajads de Io- inglen's y que Is historia ael globo y del temoi quo el maio -producta en Inglsterra era a comidilla gn todo Is eirculos de aquella poblaei6n don. de no so exphieshan que un pueblo tan seria coma iael ingth so dejase llevar do esa nervisided indieoulpable, Eate artienlo no olo itenido, el privflegio do enfriar los monim co m .as duea f-ia, sino que ha heoa desaparecer on. mo per encanto &I famogo globe, del que nadie ha vuelto i hsblar ni so ha Y4lto ver porparte olcuna.

I Derby day I M~l dia de Is carners del Derby. lte dia que s uano do los mi n importantes Jel o parns os ingleses, he eflalsS con piedra'blanescs usado se rate del 1909, porque la faness carera, celebrada preiassento el dis do aoy ha slo gonads prel caballo "i.


Q[ ncbeqro""cib IjjjO suclioe la causa principal d todas' Us Oferm i quo' hacen caer el cabei!o.-El preppirado de EBREY nm cotadtelc a potqqu rntien, impoq!. cue4abire"o! ia .cappa y' extermiha lop'mic oblos uo se

e nn H#qui todas as razones ecesarla/ vo d. el pelo qia le queda.- PAUL ESREY.

El ominento galeno, D, Pablo Pont y !aarteo, qa'en par mrk dp E rey Chemiel Works, New York Fbrvry Chemical ,Vorks, New York
". fty soiorn"s soa. t I Muy seiores ml n muC Ax satsfaei6n he venido unando am may elt itias ha dedlcadasu euarff arraucar d la garras de Ia muerte do P k, 00011.
u. ' '." ga'go el, gusto do partieipale que he uadq c| magnifico Prepareda inportanto y aeredit Preparado do Ebrepara i elb|io,
L los mientibros As on xtersa prictioa, oaciboa."El Prep[sdo tie Ao Elaey para el cabello y hte obtenido admk lBex 'resultad I- AVALJ
Ebry Me ha dado oo-mis eatlifactorios rlultados en t 44a 1ja 'caios ea 'ARIA FN1. 4" IAlt''77.
1' 7, '" .. 1 It. I, IIerodla i1. a Matanzas quo to he recomep~aor ,C'naldero el V.parabo do Ebroy ebmo el "fmuifo Cruces, (iata Clara) Sn, Paofe. Ebry, eompuesto quo eurs radliaihento enfermedd uero capollpdo." I"IttY Ofr nir ~~4ae dei c Kay '/io Emey0elclWrsNwYrk./
-- "A'=,' 7 Ebrory.'.Ohem cl Works, New Ycir-. Par, I& presehte felikito A untal par las exoeleates cualidades do Ia
Dr. Font Mar esi0 u ~, Pueto-a,... I E..imadeito 1ads. Tongo 'espeal gusto en or.jrlen s arese f. ebre, eparao doe Ebroy prar C cabeilo y ar et bien heeho I Ia htPnrofeaa. rerey: .*, L ra,anstarn.etpa e g mess un a img ,f proreate pdo nw munjad, puce Is cleuis.areol[ do on preparao espes pars las enter
L' Tengo ci honor de~':eatsrm6 ,tprite tans do asu satnaira^-sdor '- YI 4' I6 at0n f4ao io sUti repanra do rey, pars queo U'Ia se imeaaee del cueco psqoeua6.
Tag t ;, ,, i- .,,i.. .... ho" o,!, I u, do sus m ontuacse p fa 'ew', quo ya s" me determinasba, y pir To par mi parte Ie day les gracia, pes Io Tongo usando ya bace iter uado 4u Pr1306i r t vir sa. Entoy en extao-I jonmja .Aneis dieho amigo, empeed A user dliebo vedicamouto sin fp, par Ilgia tiompo y el rsultado me ha sido muy satisfactorio.
J~~'I% '''eonslslcralo auto do santon OspocLticoo qua pulaila Sla. r"ultadoa ero Por Is presento I* tutorizo para, quo bag.p ib~i~ni t~stianno tie tao agrodeolda do utn4 por at bcaaotaao romiitsd quo O.tur a a.. n do quo. di., PrepArado verdAdeaent a I i goo do, e ..........e..o "........... ........fue bf solameate tango palabras 4e sjabanza, leindo ei Aolco t. personae quo padozeos do ealvicie.
A" RZL BAXRX(!B [ n eo Ptra 0,ceb'mlo quo me ha dado remltados eatisftetori,[ ZMERM =VWAOA.
04,o ft 14. V* LAZoO Dolord 44.
5 ~ 4 .S ikuT~ y Miartinezs (iP. del Rig9.) (Cieafutreov).


I


1, -




,/~,r --+.. +- ,. + ,, ,,: ;.DzAW oDr +&xA.R, ej, n + ;w,:K' ,U -V ~P


m~mini' nWicket., 60"., Ifl- 44- ,.
0 ovimieVtotua '. Sarri 1 htJol 91 bWItGS drmpsu Centro Alturlanol 40 Id. Id.
VAPOR -ALEM N- M. Johon: 12 Id. Ia.
VAPOR ALE MaJi y Colomer; 91 Id. Id.
"FRANKENWALD" A. oonsales. I9 Id. Id. Segfin cablegrams recibldo por Bus do TaquCehel: 1 Id. Id,
consignatariodio lilbui ylelmhmann Co.: 2 neveras levadura.
](aaeh, dicho vapor llegarfi A eate puer. G. Bulls: 200 CoJas porllna y $ Id. acolto.
to proeedente de liamburgo, Inare, Tomorero do llarlonda: 118 Id. 6ello.
Southampton, Santander y Corsu1a, L TL Rateto 1.768 plssaL madera.
donole sali6 el did 21 del actual, a r0 Raff o r Erbeeloh Co.: 44 pacos benequ~o
el dia, 4 de Julio proximo y Laadri ol Pettit 2 alauctsran.
SPantln; 20 paronalnirO. '
nliumo dlia pars Vpracruc y XsrnpiCo. J. N. Alleya: 100 barriles materals pora
El referido vapor trae para este pler- ob6n.
to 75 pasajeros. J. Lps P 1 35 bultes pepsl Y OtrOL.
a National P. T. Co.: ?T Id. Id.
Va r oa do Compalita do LItlgrafioni 3 Id. Id.
d o t a v a3 1i J. RUIt y om p.; 5 d. Id.
V. Suarez:' Id. Id. ; .Aruv n zM lI., Rirero: I Id. Id.
Jun1e. Susrso. aolona yo*mp.: 105 d. Id.
4-Excellior. N ew Orleans. A. Ketrugo: I Id. Id.
24-Ualvelton. Galveston. sinernstional P. T.: 31 Id. Id.
1-St-Potomoe. Buene AIl 7 oeee Fernander Avendafto Y romp.: 100 barn.
le. lea yeso.

I --.n Castle. Nrw York Ilavana Brewery'. 240 bultos efentos.
20-Montercy. Veoracra Y Proreso. Southern Eapress CO." 16 d. Id. 9.
1$-aro 1+ New Orlbans. Cuban Pan American Eipren Co.; 56 Id.
0--saratoaa, Now York. Hiaiana Electric R. Co.: 16 Id. Id.
Jullo.J. Frttan, 22 Ia. Id.
1-Chalmette. Now Orleans. M. Fernandes Camp.! 14 Id. Id.
I,. I-Manuel CalvO. Cedis r esralsO. R. S. Gutmonn: S Id. 1d.
t 1-Alfonso XI]I. Bilbao y eeiteLL Coilie 7 Fueo tse:. Id. Id.
h-Argentlo Now Orleans. abanal y Porte$: 11 I. Id.
2-La Normandle. Saint NanaIre. Fernalndes y oamp. 24 I. Id.
S -Caro, Domrngo, Londres 7 e- Brliol o Hno.: 92 Id. Id.
i. cal. I. Lapez y comp.2 I. Ia.
"4--alt Laurent. New Orleans. ., Ferrari r oamp.: 4 Id. Id.
4-$atandelno. Liverpool. Foeres camp.: 9 Id. Id.
4-Migutl M. Pinlilos. Barcolona. BlaCo Menndx o Omp.: 8 Id. Id .
$-Milco. New York. Gullin o y P onmp: Id. Id.
5 2'-Merlda. Veracruz Y Progreso. It. Garcia Ii I Ia. Id.
6 5-Allemannia, Tamplco y Veraru C iuallls hull. y cap.- 71 Id. Id.
P S-No.derney, Bremen y escalaes. Banco del Canada: 1 Id. Id.
?-Havan&. Now York. Havana Central 1. Co.: 16 Id. Id.
7-1h11 Llvbrpo r al J. If. MIas:i 13 Id. M.'
7-Shahrlstan Amberes 7 excelli. Compalila Agirarara do Gulnes: 3 Id. Id.
-9-Alater. ]ambunrgo. Havana Coal and Co.: 36 id. Id.
4-La Normandie. Veracruz. Smith Davim: I I. Id.
14-Progreso. Galveston. Ton Cheong and CO.: v: Id. Id.
Is-Altonso XIII. Verscru y eseslasa A. Ldpet y Caeo: I id. Id.
$0-Bratletio. Barcelona, y emcalao. C. H. Thraill and CO.I 21 Id. id.
BALDRAN 'Vda. do Brads: 3 Id..Id. JunSt. Hotel Mlramar: 27 Id. Id.
2---.OIVeslton, Galveston. D. Rodrlgues: 14 Id. Id.
2-Ilavana, New Terk. Morris Hetymonn and Co.! 4 Id. id:
27-Koeln. Vigo, Corufla y Drmen. West India Oil B. and Co.: 9 Id. Id.
$- -Morro Castle. Progreso y Vora- San lee Chie: 24 I. Id.
crul. A. It. e DIaxy romp.: 9 Id. Id.
to-Plo IX. Canartat y Secales. A. It. Langwlth and Co.: 3 Id. Id.
20-Monterel r Now York. Cuba M. and Co.: 9 Id. Id. "
20-Excelaor. New Orleansl Vidaurnias y Rodrigues: 108 Id. Id.
e 0--Potomae luel0 Aires y esea S.urr WMartlnis: I Id. id.
-- oeJu.oie. l. Compailiade Clnemat6grafoe: I Id. Id.
2-Manuel Calro, Colon r Oralsa. Garcia V hno.: I Id. Id.. "
I2-Alfonso lXll. Veracruz e scais
,r-Arfo Ca ru y escatae Gas y Electricldad: I Id. Id.
8 -Argentlne. Cananias escalaa. 8. L. Israel; 6 Id. Id.
-Saratoa. Now Tork. sc eU 6 td. Id.
3 -La Normandie. Veracrus. Sanchez y Mostlro: 2 Id. Id.
"--aint Laaurent. Canari y s Crrodguaa 7 Fyrnindz: Id. I.
Cardga yFradz:Va d
ll. Pfrot 3r GonlSiles y camp.: 5 Id. I. .--Allemannia. V o 7 ecals1. Ellinlgr: a id. Id.
--M xico, Progres6 y Veraru. 1, Podadero: I Id.
Sm-tlia Now York.
-C-Mhalmt. Nw Oloark. LF. do CArdenas: I Id. Id.
--Chalmettl, New OrltanL. Palacle y Garcia: It Id. Id.
ormandleo Saint Nazalre. Batlloy Freemian: I Id. Id.
-P s0-Alfonto XIIL Corufla y escalas Garca Gutlrrez y hnos.: 3 Id. Id.
2--Frankenwald. Corufla 7 e1laF. 1n, RIvero y no.: 7 I. td.
VApORES COSTE 0 Garcta Ostolaca. M.: 4 id. Id.
0 0J. Sarabla: 2 Id. Id. EAI AN France Rey y camp.: "2 Id. Id. Lose e10 Itlorro y comp.: I Id. I. tosine Horrors do Ia Habana teds. to*
snartas. A 11as 5 do Ia lard.. Dam Signs 1sahamonde y comp.: 4 id. Id.
Catbarien. 1, T. Vidal: 14 Id. Id.
1% AIav& It, do Is Habana to o lo 411y Amadq Peres y gomp.i 4 Id, 1d. colas I Ia. 6 do IS Raide, Pr& sAes y C01- A. . 01rn i Id, Ia.
oi,,I ~ ~ ~ ~ A Maes Iu Ia Id.+I~eLpr ala
barldn. regrehando s eabAdos per IA mSa- A. RaAl: 0 Id. Id.
s. Be despehi A bordo. -.Vndn do Zuo Ferrocarriles Unldo: 346 Id. Id.
lueta. Champon Pascual: 10 Id. Id.
Jlle Y com.: 144 Ia. Id.
a Colominas y qomp.: 5 Id. Id. Puero do Ia 1 a h a, 0. E. Jenkins: 46 Id. Id.
Cuban Electric S. and Co.I SO Id. id.
IIUQUZ8 Coll pRLOIET ADIZTO Incora. r cump.: 14 14. Id.
A. B. Horn: 40 ld. Id.
Pare Vraerux y olcals vapor amerlano CocnaCola and Co.: 151 Rd. Id.
MIrlda pur Zlddo 7 romp.t
Pare New Orleans vapor Mericano Chal. J *1 Stenrt 10 Id. Id.
mett per A. Et. Woodll.. Harria hno. y romp.:i $ Id. Id.
Pars Coru la. Stntando vapor ospaflol IL IL Perking: a Id. Id.
Crilina por X. Otaduy. J. Duties: 10 Id. Id.
Para Now York vapor amerlcano Matasea C. Impol: 11 Id. Id,
par Zalda y rmp. Schwab y Tllimann: I Id. Id.
BUQUES DESPAOHAD08 Fernandes bo. y comp.: 29 Id. tejidos y
DR& .tros.
Dia Zj: Castalom. Gallndes y omp.: 4 Id. Id.
Para Knights Key y ecalas vapor amrn Valdfa d Inelini 17 Id. Id.
:'i cano MascOUts per G. Lawton Childa y Iodrxues. Alvarez y romp.: I Id. I6.
Camp. Cobo y Besl: I1 Id .1d.'
48 pacas tebLo ]luerta. Cltuentes y omp.: 7 id. IC.
144 torclos tabaco en rams. B. F. Carvajal: 7 Id. Id.
163 bulto provlsionS y tru tae. A. Garcia; I 2d. Id.
Fernandez, Sols y ho,: I Id. id.
NAMABU TOS C. Alvarez G.: 9 Ld. Id.
Banco y hnol.: lId. id.
30101O 28: Galin Salillo: a Id. Id.
am rra4vIta Bana: 1 Id. it.
Gonallel Garcia 7 comp.: 1 Id. Id.
Vapor merie Havana precedente do Uinftdoe. data y rom.: I Id. Id,
New Yrk conulignade A Zaldo 7 camtp. Ferniodd S Diego: 3 Id. Id.
Mantin y comp.: 94 Cajon queas S I Id. Llzam. Dias O comp.: I Id. Id.
efecton do papel. Portal, Bal-I.ievora: 3 Id. Id.
Negra y Gallarrta I nevra con n caa lzaguirT 11C oi Y Camp.: 2 Id. Id.
peocado. I 14. maichich6n. 1S Id. truths I 1a lt. Fernindes G.- 2 Id. 14.
rrillel jamone. 3 atad0 erea S I caja y 6 Nagsbal 5obrnoo romp.- I Id. Id.
atadoa queso.. pars y Games: I Id. 1.
I. Torregros. Surluoet y ompi 105 Clja Coralo Gonales: 2 Id. id.
quoeos. W. 3'. Plls y romp.: Id. Id.
J. Alvarso R-I 55 cal y I bultoe loche y GarentaTuflan I camp.. I id. Id.
I nevera eon I tln y 1 atladas quseao. 4 Id. J. Robiati I Md Id.
corzaS, 4 bariles jamonoe V, 20 CaS& (ru- Canalog y Dallina; I id. Id.
Iaa Alvaros, Yldn y e0sp.: 4 Id. I.
M. Manterdn: I bulto Roche. 40 Id. at- Lorlento y bno.; 3 Id. Jd.
:Obra. 2 Id, $3 calaa 7 It atados qu44o. I Gutlri Cano camp.; I Id. Id.
ao y 2 CGala Joarnune. so Id. rona.rVao. I Glmes, Plaso 7 Comp: 4 Id. Id.
Id. pal. 9 I. dOleo. 1 Id. dulcet. 3 Id. sal- M. Man Martin: 2 Id. Id.
ch c 1 I1d. gal.,. 10 huacla Cacao 7 1 1L R. Cia i Ia Id.
atodo pellos. J. C. Rodrigues S eompI S Id. Id.
Landeras. Callo omp,: I ca0.. bacalio. D. F. Prloto I Id. Id.
10 Id. tocino r $0 Id. aceite. Marlbona. Garcia Vomp.: 2 Id. Ide
It. Barcold y romp.: 150 psOa trljo1es. Ii Lpon: 1 Id. Id.
L. h GIvinn; 10 ajle naranjaa. 812 Id. Ggnialel. enisoill o romp.: 1 id. Id.
pars,. 2 fardos caream. IRd. albaricoques. V. Campa; j Id. IC.
I Id. melocotones y 130 barrlles &Gido. F*rrundo 7 obrlno: Id. Id.
Croft 7 Wallter: I colal para. Msnddogn y Garcia Tuf6n: I Id. id.
It. Astorqul .compi 159 Ia. quansO. F. Gamba 7 compi 2 id. Ia,
Calbi camp.: 6 tercerslaa Jamons 7 Ldpez. ReIvlla y comp.: 1 Id. Id.
1.000 rla bacalao. Pumati Garcia y omp.: Id. Id.
QUemade y romp.: 1 Satoe goals 7 50 ca. Prieto. Gonelles Y comp.: $ id. Id.
)as queoo. P kGdmq Mona: 10 Id. Id.
Gonzales 7 luel: 0 Id. Roeina. Rodrlgqqz6 n0onlsi ramp.: 0 1. Id. I
7ornindes. Garcl y romp. 10 id. Id. Bolls, hoo. yr comp.: 2 Id. Id.
Galbin It comp.: 1.000 pael bas. 10 ti- F. Bermides y comp.. I Id. Id.
,; ya 80 torcrola. ms otoca. F. Gil: $ Id 1 Ia.
i NfdAl y Garcla: Is atados queuoe. Inelan. Garplal'. camp.: 9 Id. Id.
U. Lawton Childs V ramp.: $9 lbales poo- F. oolns y It. Marlbona: I Id. I.
cads. I Id. bacalao y Id. rdbalo. Iuserta 0, Clfuontli r comp.: I Id. Id.
Mendes y Arrelo: 10 raise tocino. idartlfes T NuAIt1; 26 Id. calsade 7 otros
11. Armed Andrew, 3 bult* oteroct Catehot y aria N: 1 Id. Id.
0. Catonee: 4 huaealos carezoa. I Id. pa* Alvares Garcia hno.: 31 Id. Id.
ial, 4 Id. ahbarfcoquom. I Id. ciruell. y 4 Ia. Vda. do Aod21l'tV nent: Ia. Id.
lmsoganAs. Lliteras y rump, 14 Id. Id.
A. lyl: 1; bult01 I. A. Cabrioss: IS Id. Id.
Cartieti V Dalmau: 10 Id. tocils. E, Itornindes; S Id. Id.
Coslta Fernandes r coiP. Sp Id; Rd. Volga S romp.: 3 Id, Id.
Garin. Snrhox O comp.: 11 Id. Id. Frader. y ihnos.: It id. 1d.
liorgasa 7 rlmlrao: 95 tinas mante. Pqce y coPo.c 7 Id. Id.
'V. 11. Creftti 539 card atrlebq 7 "a9 cajos 7. Noslnotr: $ id. Id.
0o1tr5., A.. Ptrez y hoe.: S Id. Id.
It jiernidedo: PS Id. quessO. .. h'eroe boo.:$ 1 I. Id.
i" omagleo 0' romp.: 7O Id. IL. 9'| 159I. OoanIu'IakornlS hnoa.l $ I. td.
? bipeal. 5 Peoni I Id. Id,
IL R Truth.n yP cmp.: 11 bultes banoa~ 7 Armaury do Wlt: 0 4 Id. L RestIu Cot 3r romp.: $ 14. Id. ft rl 7 OmNRI 80Sjas mastca Faltndso VlId.l hpes.: hiIC Id.
ae y YVelte~oI 19 barrl.s Slutosa. Pordy j enldorool: 191 I. ftsr0terla.
I oi I 7otndpdlp: Si' snds0 +(rnld y Catli$|ro 7 yVb0e 472I Id, IL.
*1. I bullt-4toa. A. Sa~to romp.; 4* Id. Id.
S PIg.. hia.I 2(90 ,as~ trlotes. Aiporicat TtadinB (7e.l 3.441 Id. I.


Aetsodo r racual: 181d. Id. L P. Rivas: 41 Id. 1.
j. F rnndes. 83T Id. Id.
LanNagorta Y Dies: 19 Id. Id. O Alonso Fbente: I id.,ld.
GorostilllaDaraflana 7 yompi 42 1Id. I.
A. forha hno.; 40 Id. Id. 0
Msrin romp.: 158 Id. Id. o
Urquba y Cmp.: 2 Id. Ia.
J. do I Presa: I Id. Id.
Asputu eomp.: i7 Id. Id.
Aralure, Mertlhes y omp.i IS Id. Id.
M. VIla rcomp.i 20 Id. Id.
J. GArcia ho..: 18 Id. Id.
Caplstany 7 Garay: 17 IdI, 1.
* B3pngura, Corral y comp.i 1T ..Id
F. Balstrrechea: 04 Id. Id.
J. Alvare 7 yemp.: 3I0 Id. Id.
IL Supply romp.: 4 Id. Id.
1. A. do Lima 7 romp.l 210MId. Id.'
J, L. fuslton: 4 Id. Id.
L. Agullors d hleJ:42 14.11d.
Moreton r Arruna: 21'Id. Id.
J. Goonzleu: 14 I M Id.
Larrarte. ha. y eomp.: I I. Ia.
A Is orden; i00 Id. Id.. 1 Id. telidos. 100 Id. merrancta,. 411 'Id. miquinal doe or 4 id. Lrdo. 1,247 peltas madera. 1 eajla tolno.3St 1I. acelt*. 41 Id, quelos, 110 Id. aacalao. $ 3d. bucher. 100 Id. atuarrd.a 51 pSam hene y 400 baCom afrocho.

1515
Vapor americano Mascote precedent do Knighte Key ylesealso conslgnado A G. LaW ton Childs yomp.
DV KNIaIIT KET
A. Armand: 400 iaam huevos.
F. i. Besom y comp.: 0 carpotas.


CObIID!R Dll OOIIIIDORIIS

CAMBIOS
iBanqueros. omorlo
Londres 3dly. 20% 19% p 0,P. Londres 60 dlv.. 20 19% p0, P. Pafls 3 dlv. . a% % 5% P10. P. Altomanla s3 djv. 4% 4% p 0.P.
60 dl. . 2% q.p. i. Unldos8 dy, 9% 91% p0.P.
E .. p 0 dlv. Eapafla 01. "plaza 7 cantldad 8 dfv. 2% 31A pj0. P. Descuento papel comiertial.......9 '- 12 plo.P.
Moned., Camp. Vend. (Irenbacks. .. 9'A 9'. P0lP. Plata eapaflols, . 95% 96apl0. P.
AZUCARES
Azdcar centrifuga do guarapo, p61arl. sacidn 96' on almAC& 4 preclo do embar. quo A 4-1116 rls.
Idem do mle Pat. 89 A 3%.
EnvasesA razdn do 10 centavos.
VALORES
Fondoe pllblicos
Banns do Ia n. do Cuta 112 115 Douds Interior.........100 103 Bonos de Ia Reptblica 'do Cuba emitldom on
1896 A 1897 .........01 104
Obllgaclones del Ayuntamiento ( rlmera bipotoca) domicillado
enani Iabana. . 117.20..'. 110 Id. Id. Id. Id. en al ex- a tranjero ........1172% 110' Id. Id, (segunda hlpoteta)" domicilad en Ia
Habana. .......... 115 117
Id. Id. on 1 extranuJero 115' 117 2 Id, primers Id. F~roca- p prll do. Clentuego.. N. Id. negunda id. Id, Id. N. Id. Hllpotecarlas Frro.
carril do Calbarldn. N. Bano primers hlpotecs
da Cuban Electric Co. N. Bonos do Ia ompafnta
Cuban Central Raillway ... N. Id. de hs C). do Gas Cubans,. ........... . N.
Id. del Ferrocarril do Oa, bara, Iloguin. .1. 94 103 Id. del Havana Electric
Rallway Co. (on clrrulal6n.) *. 101 104 Idea de Ia CompaIfa deGas y Electricidad de
Ia Habana.. .... 116% 119 Bonos Compafls Eloc
tilea do Atumbrado y
TrarclOn de aSntlago 10 106 Id. do In P. C. U. do Ia
11. y A. do Regla Ltd.
Co. Internactonal... 110 115
I I OBLIGACIONES Obhlgaclones Generale$
Consolidfika do ta Ca. do Gas 7 Electri.cidad. .... .. ...90 91%


ACCONIZO
Banco Natlonal do Cuba 120 145 Banco Eptfiol dotsl IIs do Cuba (on circula.
cl6n. . ........78 79%
Banco Agricola do Puerto Princilpe enId.. 60 99 Banco do Cuba. ..... zN. Compatifa del orrocapril delC oests........116 sin Compaftu Cuba Central Rallway Co. (accluons
preforldo). ..... N. Id. Id. (acclone1 cqmunest . . . .. "
Compafts. Cubans do Alumbrado do Ga.. N. Compaflfs DIqua do Ia IHabana .........sin s 80
Red Teltef6nca do Is Hiabana.... ...... N.
Nueva FAbrfca do Ifelo 140 s 1n Firrocarrll do tbara A iolguin... ... ... ..
Acclons PrefeIlda del /
Ilavasn Electric RaIlwAyS comp. ........949i 96% Acclone$ Comune del
Havana Eloctric RaIl.
ways comp. ........ % 6 6 8
Compafila do Gas yEloc trlclda4 de Is Habana 70%4 \70% Compaflta El4etrlcs do Alumbrado y Trac-n
elOn do Santiago, . 5 30 F. C. U. II. y A. do 17egla Ltd. Ca. Internal
clonal. (Stock prete.
rento .............86 87%
Sres. Notarlos do turno: Par Camblo. Gudtlormo Bonnet, pars sdares, Joaquin Gum&; par ValOres. LAaro Capseo.
Habana 23 do Junto 1909..-EI Sindco Presidnt interino. Jaeobo Petterson.


COTIZAOTON OFICIL

BOLSA PRIVADA
Blletes del Banro Espafiol do s Isla
de Cuba contra or0 3 % -14 Plats espaflola contra oor espafiol 95%
a 96
Greenbackkl contra o1"o eapaflol 108 %
A109U
VALORES
Comi. Vend. Fondoo pdblicos,
Valor P10.

Empr4 4tto de Is RepiO.
blc1 do Cuba. .. '112 120 Id. de I t. de Cuba
DeUda interior. .. 100 107 Obllgacione prmera hlpoteca .Ayuntamlento
do s Habana. .. 116 120 Obllgaclones fegunds hl- o
potea Ayuntamlent6
do Ia Habana. . 114 116 Obllgaclones blpoteca. rlan P. C Clentuegos
a VIllaclara ...... N. Id. Id. Id. segunda... Id. primers Ferrocarrli
Calbarldn........ .
Id. primers Gibara I
Holguin. . N. Id. primers San Cayetano A Viftile.. 3 10 Bonoa lpotecarlos do Is
Compailla do Gas y Electrlcidsd de Ia Ha.
bana. , %.., . 116% 119 Bonne do Is Habana
Electric Railway Co .q00 f 05 Oblgaeloneas gis. (perpdtuas) consolidadas do les F. C. U. do Ia
isbans...........110 117
Bono* Compalas (hta
Cubans,......... .N
Bone do tI nRepobllca
1,.1 Cuba nmitldo en
1896 1997. ... 107 sIn lionob segunda IIpoteca
ThotM tal.nsu Wates
Works.... N Id. HIpotearios Cet N
Azucarero Olimpo. N. Boo elpotecario Central Covadouga. 123 sin Ca. Eloc. do Alumbrado
y tracl6n de Santiago 105 106
OBLIGACIONES
Obllgaclones Generates
do Gas y Electrlcldad 90 92
ACCIONES
Banco Espafiol do I lIsla
do Cuba (on ctrcula.
c0nA......... ..78 79:
lanco Agrfiola do Puer N to Princlpe..... N. Banco Naclonal de Cubs 120 145 Banpo do Cuba .... N.


Compsfisa d~m~errocarrl16 Unldooadla 18.bas 7 ljdO lOO do segla, IIm da. Si 7V Ca. Miee. do 4lombrado
y traceln do SantaG N Compaifa doe lerocarril del Oest. . o N. Compaflfa Cubana Central Railway Limited
Profertda.. ....... N,
Idem: Id. (oolune8. N. Ferrocarrl do Olbara A "11olgIzid.........
CorPadida Cubans do
Alumbrad do Gas. E N. ComPAla do laS y Eloc0
trDlCIda do a oiabana 702 '"A DequedoI s ,iabai protoaento, .I d .. N. Nuova dibrrca deo d1 i "N. Loula do Cvnirlo dos ni labana (proferlda). N. Id. ld. fM comunes N, CompAilla do Construeclones, Roparaclones Y Saneamionto do Cuba. .... ......... N.
Compafia llaHvana Eio,.
trio Railway Co. (proferentes.......... 994 6
Ca. AId. Id. Id. bomnea 85% 86 Cimpllia An6ulma Iatanzhs............ .N.
Compafl~a Alfilerera Cuban&. ........... '.
Compafla Vidriera do
Cuba........... . N.
Plant Eldetrica do
Sanctl Spiritus, . N.
Ilabana 28 do Junlo do 1909.


OFICIAL


REPUBLICA DE CUnA. bocretarla do Gobernacln. Jefatura dol Presidio, Znabans 12 do Jun1o de 150. lamll las do p. tI. del dia 25 do Juqglo de 1301 e ro ibirin en esla Jof'tur. propclo 0e en pllegoi lerrdo pars el ouminlatroo en.. trots do forrles, alcohol. materiiem do


.R')PULICA DI CVhAA. 84rotarlb do Oobefarel6n. Jftatur. dliProidl. liabanai 12 do Junto do 1110. -6 lata IO dos 4, m. del dial|| do julto do 14 ro,bir~n en eata1 Jtatuta proposliones 00 pilages cerradoi par& pt oumlnstTro f entrhgo da carb6n minerl, 166 7 csxbdn v6g* tat, maderas do construeolon y material pa. ra InatalacloneS eldotrile. 7 ontontma 5 abrIrAn y lerin pdbllcamentaj, 6 darin Pormnores y racilitarin pilleos do codlclones aquln los solicits. Los sobrls vontentlndo t prepplejlone sMoran dlrluldoc aI quo a ticrlbe y al doreo as leg pondr "Proponfiten pare (p6ngaO 1 *t0sumilnlatt@ Wuo e4.) eDtmetrlo Castillo, Joe dot Prooldio.
Q.301? T sit: '61
RIMPUBLICA DE CUBA.-Ouardla Rural.
Oflena -del Cuartol MlMestro GeneraL En In OfIcIna del Cuartel Maestro 7 ComiOs. rio General do I oGurda Rural eltandA On #I Cstillo do Ia Punts eU ets Cudad 0W. rin admltido pilegol 46 proposlelonelheo. to "s 9 I. Y2 p. m. oedo ledAS QUO NO Indlran a ontnuscl n par''l sumnlltro de to. Ofetot lomeariea a IaGaria Rural durante at alo flncal do 1010 an Itaformle oltutenft:
Dia 20 do Lunte AI. @ a. In.
Primer iruw fecloeoa do talabarterfl. Clnturones Cartucherao. Uonturm. wMo~rele. atc. 1etmI
Dfl 9 de Junio 0 a $ p. Primer crupo. Impreos, Libros. Impre. 010n do 6rdecee y Crculat5,. flogamentol
Setundo grtj0,6. Material d ofeiell.
Dia 30 do Junto A lao 1 a. mn. Primer grupo. Efecto .ldtreos. Segundo grup0. Medicinae Inltrum4lato para anado.
Terro grUipo. lorraje,
flDa 10 do Junid a ax 1 0. o."
Primer crupos Moqulterao. Idnetas par* cla*.. ecos do Cuartl, Bandera, Naclone' leg. etc. .
Regundo grupoe Utol* para &0irtol.
En In ofina del Cuartol Maestro V Corl00ro General do Ia Guardia flurai 00 on. cuolitran do manlfleeto Joe Modetes do di*
chum erectos.Iol pl1sse do condlclonei. Zodde do Propostclones y so darin cuantos Informed msean pedtde acsroa do ia labast$ de rlforencla. Ilabana. Juto 9 do .1000.Toasm Arl"lrng Tentonte Coronel do 16 GUrdla Iural. Cuartel MaestroI Comiearto .noral -_ Aprobad: J. do0J. Monteacudo, Mayor General.,,Jofo do a Guardia R+urAl.
C. 1001 1-13


Pars, construct calvndo. r eatone sIbril- EPUBLCA DE CUDA. -- GuardialRural rn y leeran cpbliado. onldnr-a orabl. Oilcina del Cuartel Maeltroe General.
n eno.Bodarnporm.lbna. Junt 8 do 111. as Odn noree y facilitarn plieso do condiclones n. del CUa&tii Mastro eO1 tal 0 ContArl. A qufen I 6sollello. 'Los Pobreos Coniendo oneral do la Guardi rnral. litaldal on 4tl lta proposicione saraln dirlgldo al quo sum-t Centrl do Iadia al.ts dad. c'ribo y al dor sots leo phdrd. "Propoof Caltilla do s Puntaensle adad. 0d*
pA~a(p~&'le el8umltlto qu le)" mitlrln pltcom de PrOvosildoflel p It& rara. rino e 1 eusninitro, que mo'- umlinlltro do le efeetoa quo m0 dol OIIS C Di. Caotillo. Jet do lPrcidlo. conttnuacfn y I Lao. hea. els ulento'.
C. 201 71.10 Dita 2 do Junin de 2103 IL T ax a.In.
REPUBLICA DfI CUBA. Secretarla de Orupo Prlmoro; Unitormts do khaki corn. (lobernaclon. Alcaldta de Is Crcel do Is p1 en. pt Habana. once do Juni0 de 1909. jamta lea Grupo Secundo. Zapato tree do ta tard. del dia m1 del mom actual (Irupo Tercaro. Sombreros. so reclbirin in rats AAlcldla proposiciones, Dia 28 de Junta do 1109 9 Is 2 p. in.
0n pllegoa terradoz era ol ouminlstro on. rupo Cuarto. Cape do agua Par& cabae tregs do efectom do ferrterfa 4 ImprosemOe. |ltrfibres y erettOl do aerttorloY y nct0nes o rupo Quinto. Tolainas do lluon abrlrin Yoeern pblicamente. rA.Gono. roaos do taofm pormoneres rtcll tgrin pllsgov do condi- iLa pr inae dentroga do 0sae sofsbt&s din clone A qulh too omloilt. Los lobres con- dre quo hacerbe dntro de oIonat ultA dls
toiodolo pupglinoososrAn dli lfddos opu~s do llronado at contraodo 0015at .o t a. d llpoolclnlePu lll~lbeets y dlcha primer& enticaes O1l2UT1 11 quO .usrrlbe I a. dorso so les pondrk: an ea 7 dloae presonittes c noatldadl1 "PROIOSICION PARA Fi CTO8 ON D F R ono IfItETERIA 6 pars lol otroefectos segn 81.000UnIformu dekhaki completes. sea Ia oferta. A. llernindes. Alcald do 4.000hPartidcapilt. Is Carrel. 5.000 Pares do polatoas
C. 2015 l, 1.00 o ubreorou.
R1T'+PUYLIC.4 DE CUBA, Secretatia eo m-tarialee resltantes sor~I entragadoO GobenatIin. -- Jefltura del Preoldio en rantidades 50rdnisoan didel do cnt9r. Habana If do Junio do 1309. -- lstst la mldad con el PIleO d CondiclOnos, don p In. del dia 2: do Jaun1o do .00 se r..E I& a O Irina del Cuartol Me4tre 7 Co* ribirtn st rae.aJefatura propoltunes on esro General do ta Ouardlia Rural is on. pliego-i 4rredoa pars el aumlnlatro y entro- ruetra d4omaniffetOltodo0ndllo.doe di k0 do efectos do ferroterla. y entones me delos eus. P lePloe1 "dak\ nd cantoM ablil-Vn eeran pdblieamnteo Be d r ndo do lrooatrlonts y 00 darm cuanlol pcrmenores y facllitaran p itl5e do ondl- Informnc aemn pedlde esobr Is substa do rlnrnee A qulele aoi cts. Los lubreO ronte reerencea. Tomes Armltrong.'Tnlentlo Icit. = olre. t.-Coronet do Is, Guardia Rural. Cuarteimseso nlendr% lag proposiclones sirAn dlligldos &l I r IaCom GlartdGeneral. u- Arbdo ill que suirribe al dense oe lee pondra "Pro- motarlo Gen tado Joad poatrldn paa etectoe de brreterto." De do J.M onlagude. Mayor Gonerl. Jet$ do =ettle Castillo, Jets del Proldlo. aI suardi a-ural
0. 301 alt, 0616 C.-11,



BANCO NACIONAL-DE OUBA-4
DEPOSITARIO DEL-GOBIERNO

AOTIVO 822.000,000-00

4,

CIIEQUF Y CAtTAaS DE CREI)TO,

El Banco pooee numeroesasolucunralos V tlene ademi coma CO-. v
rrspooaloao en todas parts@ de
mundo A loc princlpales Banco@ y
Banquoros. por 1t cual. pUods, on
muchoa cases, proetar erVlro
Inaprtlablea A ]am portadores do out CARTAS DE CREDITO y
ChEQUES. los cuale puoden Co.
brars In cuelquler cludad del Suondo.


--Ofleina do la Sucursal en

NIJEVA YORK. No. I' (ALLE DE WALL

BANCO NACIONAL DE CuBA -


___ __ __ I_ i.... ,, -..


'Coizaciones d la Bolsa do ew York
Env Idapr cable por c aeflore Post & Flapg. memibros del
"taockpEzchange" y Banquergs-OficJnas:Wall 8t 38. New
York City
4'eireaponsa J(JlE A. TAVA IES, Obispo 3D. Telf.468
2 ~~ .1o ,. 1O d.c Z909

,II iOna, *5. I SLGA fl dl tCauble
SAmalgamatd Copper ....784' 71-+-[%q ++ r 0"1% [-% uio1 Aml, 9mdlttnl .4 10........8% 89%10%1 89%0 9141 mAsl% mp, tns. Rot .. ...... 12% 124% 124 124%mist%
An"aoada-Copper.....'.-......47 48% 48 48 mail U
AtchloaonTopec ad st. ,114%114% 1t5% 114% 1 '15 7 e.
Dautmovai and 0iQ. 1 9/$%117% 116% 17% misj U 8rooklint:Rap. Trat.. .77 %'77%1 78%[77% 78' mis % 'CauadiaB P'a%1.. 9% I 181% 8I"- 181%MAI 1% CbIkgo Uliv a t Paul. . 161 15it152%[151% 11 2Amist% postilears...................884 31%, 38% 09% mais 14
$rjat Nortr P.'td.'.-..... .147 /- 149114 8 8l 49 m Z
Great:Northern Or.761A] T 757M lBAI% 24%6% 514% mis 4.
I1u drb or~ u lh- Uetl*P 1 4, 6 ,3A. 4r5.+| t 44 l % f m il % MlnurOl aesM8 ndzag 3 40% 40 40 V. mis INational L ad. -........, 1 814% J14 841JA milU
Norit'sera l tL. 1001. 30% t .1 320%11m1%l L4%
Pennhlata. *.!F**, 35 1a 1I 114 l
I a a N'f %190%M14l%
Reading't' % ,814 + %11 0% mll1l

Unlod too Pr?. p Q1JS94 181 2 1,4 1% 'lAI1
.... ad th u--"n olnle nos aclir d. l mqro do sog| l hQ 11 o~lt os 8lt .000
tr. -maor "r"oca I
Eri8 o stint~ u psw ,p q a. I. ,s OI-- A:= 1'1 TAT-9%I A F.o'
Union Padre, MI 1 .90%11 LOA 111% 101II)% AIMlz Unjtted Stk4!Corn....- 05+/ 5141 tIV4M 411%114K~m!I
Va ted teePraf. , .l /- la !t t~I~ ll~

Ej nserced0' ,unlld s hes I AcIY0do-| Ndmero doe ifYO U4n!Va I 149 0037 9P. Mue itr& mayor lrme- JSSAt I +E4"
:Erie 19 attma unbuena rompra O AAE


CORRIDOR PI VALOUIII

OBISP0 39 IA ~ ,TEUO1TP463
Ijct.cnLI 77r rnIad, eiaI'quiel' tdou do cdnhiipr 6 venta.7 "
deto l4ssodm d4.l+y. .atIretmfbbs nloc Momatsd do NVAew
Yolk, Loudrs r' 1, do IAb"eida = po reata m/ O P pr rp.
I& o a oon N;put" eo t .. .
Las =otlusowoAe, Intbrmnado1! Ai UlfltIIIuiiiImeltOple PSW &. PooAt &lb guImbmo 4 d A M4 U240o
qetof,.domIdItaIoIoa nWall 84. $40,0 1OW yok. ,'
Ot-. a m io.loree ot909of*$.
.^All 8)0


SOOLDAD COOPERATIVA CASA. DATIS"



Deseando csta.Sociedad efectuar el proximo qrtoo en el proseonte moo y dopendiondo tan s6o.la domora deLtndmoro do cortificados quo so expidan, ,rogarnos a lospoedores do nuestros sellos so apreauren 4 sacar aleosW'eil cados pam podor soilalar el dfise dellortc.

Se rugaj 6los. propietarios do casas quo deseen vend'oi alguna do 3000, hagan propnsiciones6 Ia' A


SE SOtITAN AGENTES
1017 W t '.



C031P~A NACIONAL DE FIAWWNAV.


treuidentO PedroW 6Bea Kenn-- Vicepreshente J034.*4
Dlrecto1 cal-. A. lorhllspt- Josd Murlmiol Arltto .gflr..
Adtlxls (oM [ k, L. ,t&Secretario y Coptatdor I5!T'rqO.Tl,
; + lagro : .1 ltore, = V Id a Mel"lew.
Flailas 4a toda cli"e y per m6dilm ptimius, peelalment*
11AuSa All' Qnn lvIles y onolnala pars otro.st as pars Adusnsl
f13,9qna doa ptblico, (U, aoenore,) Tl fno 3022
0. 2III$ jOUn.


]BINe0 JD'E ~lodV BA~o|NDUSTRIALD L&*




*liM! 1eConistole ,s D ,r+a ARTURO TOUJU o .......31......
OLZVERIG TOMOZU .y ul
Pvoplao4 l- 'r.~~~.,s

Garote doa rne-nd9j Jpoqura 4 1* .boalaO7 y 0 Depaa t do ort*-4Q:36JMdimbes do 0,$110 7w1, Q.1.
4 ~ ~t4~So


U W~R2~d.~50tU0,I ~i0LaOW~ 'IA


. 1 1,l~l Iso y'-711 lui


l


11


m








NECROLbGUA

DON MATIAS PARRIO'Y MIER
No par enperada ha dejado do ape. 'narnos hondamento In. notieia del fa, lleimlento. trasmitida anoche por n uestro servicio particular de Un.
d d, del lustre jefe del partido cr, lista, delegado de Don Carlos cU ERpafia, don Matins Barrio y Micr
Hombre do vasta cultura, do enten:iiniento clare coraz6n d oro, era uerido y admirado as per sus corret igionarios coma par los que milita.

ban en campos contrarian, granjeln.
dome amigos y adeptos en todas las ;lases soclales. Profesor duranto 'ali gunus arios de Is ilustre Universidad d0 Oviedo, fu6 trasladado despuWi A' I I do Madrid, siendo ptualmente Deeano'de In Facultad do Deieeho y ex. Splieando en Ia Central Ia asignatura
,Ido ilistoria General del Derecho, en Ia que era un maestro consumado.
-Diputado A Cortes, libr6 en el Congreso formidables campaflas par Ia causa del tradicionalisma, pues aun. 'quo nunca fnS un" orador de palabrt ,riosa, an talento Indisecutible, sun conoctmientos extensos 6 intensos y sal habilidad de polemista hacianle des'empefiar siempro un papel airosisimo in lad discusiones parlameotariaa. La muerte del eefior Barrio y Miei SAm de ser muy sentida par el solitario de Loredhn y par ,o onsecueniea partidarios, de ijual manors quo par t~dos aquellos espafiolej quo oonocean los rasgor de su carkcter ama. t'ble do an intachatld horddez y de u'n1 eoraz6n pundonoroso. qc D oem en paz el sabio eatedrA'o y reciban sum deudoa el pAjame
e sntido del Dumopz LA AMina.

EL TRIUNFO DE CAPABLANCA
',A fin gan6 el match, ajedrocista o. Lampe6n cubano de quien estaba. pquUlente I& atenei6n del mundo enter. lln justicia, bien puede Cuba onorguliecerse de haber vencido i Nrtoim6ricasliqutera Sa en'el ordeh2oientficao, cosa quo no es tan .extrafm si .oI tieqe en cuenta que Capablaca es Onsumidor constante desda haee muihos aias del c-.hoeolate tio franen

P5Ai_ INIk I

C Gablegram del Eey do l.sjda
419,drid, Junio 24, 1909.
Presidente Repfibliea Cuba.
"1 IlabanA. I" Sineerameno agradecidos Reina y Yo afectuos fellcitacjones que n ombre gobierno y pueblo oubano nos
ml voz hago fervenen, "o,p r mu felicida4 penonal y prosj.: erldad do esa hermosa ila.
(F.) Alfonso, Rey.
a Autorimacl6n
..Zl Dpartamento do Obras Phblik a baesido autorizad6 pars quo con yI go A obras do construcci6n, rec6ns. ,"eci6f y ampliaci6n en el puerto de .l tbana, inviort* la'silma de peso, ',e97,306-61 (noventa y siete mil tres. t'iqptos ses pesos sesenta y c epta. Yom~) p~ar& )a construcci6n de un nitto 4e4 nel litoral de P.la.
+ Resto do m bles!!,For la goleta. "Ratatla," me embar. F sarA boy par Cayo Criato el riatd Sd IJos muebles destinados al Chalee.
oparsaeleeier Predcute do In 'e"
fibli s ha side construldo en el pin.
o~oeayo.
Aombramleqto
El mAdieo de l Guardia Rural, don rtar Souvill, ha sido tomislhado prg 4r e n representasien Oe Pub& aysDa Llnapest, ifn do ostua.ar I&&
nejora, $ atrodueidas en Sanidad., Ivitaid~a aceptads
]1 Vl epreaidentd do I& .Bolsa do
'Vores don Eloy Bellini, eltuvo hoy m+ PAlacio A invitar al seior Presi.
dent. de la 1Repfib~le para el acto' e olcear an retrato en el sal6t dd
stlzacones de dicha Wo1a,
c citado acet, al eual el Jefe del tado ha prometido asistir, se verifi art ianana, A las dos do Is tarde, y
tal motivo, el sailor Presidento
1 4 Repfibllca. prcsidirA Ia cotiza.
it oflcial del dia. "
,, Preeldente do Salk
lozl Rafael Nieto' Aboillf, ha aid
nbrao Presidente do Is Pals de vti do la-Audjencla de 1i6 Haba.
Ix in cual 'figuraba como Mai.

AM o, ubrir~I vacapte que renultp.
Pa pombramiego anterior, so ittl senior do4 Antonio del usI1o
*e, quien dea e babe stlet iso
a. el cargo do teniinte 'iscaL
4 liy_ do tonlente fiscal serAan.u
.aa. 0 pasacio.




El Soretaro do+,Jtleis, idi~or Di.

to ;+ + ghl(Z ars moc ?aslm


lan vantes'glo Juem Muddcpalesm, sun suplentes y los Fijcales Iunii. palt'.
Lay aoionada
Hoy ner& enviad A Ia "Gat ta Olcial" para su poblitaci6n, lt LeV votada por el Congreso y sancionadK par el seflor Presidento, par la'cual so prohibe a emisl6a de vales, chapas' 6eualquir signs "representativo de lead.ona par ael pago de.jornales 6 sueldoe.

OOB BRl4FtGtON
Tralado y nombramlento
El encrbiente de Ia Areel d e D. raco-no se nos di6.el nombre-ha sdo destinado A prestir sus serviciog A Iis ofloinas do Hacienda do aquella loealidad, y pars cnpar I& vaeante anterior ha side nombrado don Alberto 0. Pierra y Borgei.
Detenido
El Goberad-r Provincial do Maanzaa ha comunioado A Ia Secretarla (e Goberaci6n, que,por fuetzas do'In Guardia Rurel de ao4uellh ciudad fu6 detenido el voeing de Sabanilla Iip6lito' Rodriguez, A onsecuencia do Ia causa que me i ntruo par asalto A don Jo*6 Mfufioz Estivaz, en Mdndejar.
MU detenido&
Por baber robado .prendas en ut estableeiento de Uni~n do Reyes, Ian sid doetenidos Loneio PeflaWer y Valentin Medina. \ a
Royrt herdasa
En Ia fluos "Arroyo Grande," t~rmine Ida San Crist6bal (Pinar del Ro), sostuvieron .reyerta Lino Jabi. que y Faugtino Quintnat eSaUtAndo gravemente herido el priGro, y el segundo detepido.

D. Rafael Delgado 'Romay, comereiaet y veco de Ce deolTia (n I prooavmis antes citada), se uici46, diparfindose un tiro de revy6ver en in sin derecha.
SEGSWITARIA

Sobra el--Z nesto
Por Is Secretarid do acienda se ha enviado Is documentacl6n 6 instruceiones necesarias Alas Oficinas Subalternas de Rentas creadan en Guane y Mordn pars que cuanto Wn.1 ten pidAnJos cellos del Impuesto y so ponqanen condiciones de atender al erviio pfiblico.
En 19 sucesivo dichas Administr4I. ciones recandarAn el Impuesfo sobre licores y tabacos quo eorrepsonda-nu licores y tabacos quo correspondaya. gar A los fabricantes de s.juriadie.
ci6n, los euales, de esta uerte e vitarih las molestins de acudir A I Adminstracones do Pinar'del Rio y Camagile, .respeobivamente. e.
Autorizacl6n
Ae' ha autoizado a senior Diopfsjo far6n,. de Pinar del .lio,- parA 'em.' plear alcohol en las '"Aguas "de To. cador."
Alcohol parsporrf-es
Se ban concedido lax niguientes autorizacionca para el despacho d6 alcohol con destido A, 'Aguas de Tos&. dor."
Francisco Sabln, de ]a Habana, n liocoy, Alanbique de J. If, Beguirs-I tain, de Sagua la Grande,
Francisco de a Maza, do laH aba. na, 10 bocoyes,'Alambique de J. M. Beguiristain, de Sagua Ia Gr4ndo.
Interinidad
Con motive del falieeimle 24.. seilor Antonio Rivero Cabrera. Jefo dela Seccida do Aduanan de Is Se. eretarla de Hacienda, le sustituir& en diebo cargo Interinamente, el seflor Leopoldo Diaz d d Villegs.
SCGRETAIiADM ,NSTRUGGION PuBLIOP
boil6n do servlnda
Ft breve legar-'AIs I Habana on eomiidn enpeclal del sericio. el seior RaanelL turraldi, Superintendente pro. vteiado 3atanzas,

a Olido pr aSnta Maria de RosAro, 'el1 SlncoWr pedg6gico, aeftor Juli Quintana, 'Ainy tigar erea de aquella Juntta do EdenEii M ohos dennuciAdo p roponer'Iutgo al sefor SererotarloSeVeren A 4cabo.3,medldnn quo cr01 edeit,, SUlERIWENDENCIA '
PROVINCIAtI

El up.tendeato provincial do 14 Habana iifelieitsdo la Junta de Educaein doGunbaeoa, r l to aloazando e asaex oneo 0 94n el ci infctrt -quo 0 sofelo Ruiz To. mayo hiddal'Boperlcindente 4 a m. gresn de I), tsgirn,1 dithm expo. skilonem 11Rda In rirntaci6u del Pefior Carbooellj

En I& prftlmin .emanaOCa aenpA6 c Superiatendeccte'rot~nejnl, emc rorga. Oklza Isjuntna Educndi6a do Sant Maria del Rosrio y BatabanA,

8e eoMt inprirtndo una circular en Is qua m fijardb fecha so darila ins, trtonm pars Ia celebra~i6n do Ion pr~ximon enilnenen do' eoplmatee A.
Diolim fedn oco el 19; 20 y 21 do Juiis y ci 25; 217y28 pare Ica riaga' Ida celg' nnero 17, Qnutn do Ion Molnos.
Eu Ia .nuttgalinad se ocupa *1Seo r iate n q tonur ijo tribtsaw.) eaUf d,


'El Aywatawlieato do Clftft ha
arocI i'duatalen acordado Is comprn do lee te orl, Capablane ............ 8
Pa hars el asvo Ceton rio, li Sw" S., l ..
Por eat& Secretarla s. ha s e kosion do Ia fine& PONS Ca a d," Tblas ......... . .
A ]a Inscrlpol6n do Ian sigulontos. )del seflot' idel U, Palao can: I I r,.,atno
"General Jost Miguel G6mesiTotal. .......2 ra distinguir vinonAnons de Da Por ioo inspetorc do ocarn y on3- M A iog aefivresPsaolo y Faenten quina, ,,iore Lago y Btu ,, te? .o perder" do veltltd1Frtida
Un. sin titulaci6n pars ,dint baa sado 'npe0elon1dos ci "Vi +l etAa for idbl da1ll 4,oi harns, antes y mantequills, "Cameo do Horrora" y Iias, ob- a ,Aa ir um, sl tm aoli sefeores L6pea Marl y C.a. na."- $1198, TAiti t s Vnpablanet Ind1*tstmA.
So eoneed el traspan6 do' r Vnt0 MA" s 0h l160 ,t o hnb do quo en n8nQ d aq6MON .il h e s k'Co k l I leos on a st fou, t~ de
dad do Is mares "Quintela," lpr dl 4Z r I a trps quo' nodon non gallegon, A favor do lon a a Hvaor alemi' "Carabri," quo v abso,-oox. jq Jup ararp*A tia btcon e Dr. Ckvr
aave derpr, aazs kvk
Palcio y Fuentenebro. ,0,ali6 &ybr panra .atand, va$d qa o lo, & w fe+. id quo na s reto hya temeridad nt
So ha concedido Ia inseripel' eiereaado Caha. *6, +wm; u o 1se al S. ela.
psor flopblica do Cuba," IL PrhCa*6nsdl nrHAs h-e.S4 51 1 dO ebo )t Ia .pr6jdmew/tournAo" quo sWI sodloren mutlines y OtiAez. bit dlspuat eaiar losauxilos noee. Dm. ronimar par Inglate 7 s sonsofTomo
Gule1c alos, Vpoeso d4ssti6do ells por bI 3)Uosto 'Ios jirg nsevio~etoo do gaealrol qu
e Iatontose do insncz i bernere'tbido notlcla. dobabeo m srPIZ . faAa 0e $. w Qi SA o tI on, %e que o.
So lan'concedolata siguient enviddo ya delipnerto do Matansan. 46 tooe 'imnf W ifrsXAmlui. qutitarldo wguro' ne6* m!% e n t e : l n a s r v c o*a d q u l e n d o I a p c t ic F 1 t' i
Al'sefltor Henry William P BUNa eanont," uenot e a'*tt ll
par ."Un aparato Seeador Esp Nos nintomsna n 'Dirocci6n General -dmU $" 0bat llx a ol k bfMpa sIverml mente par Bago," do Camuhhaclones, quo A Rsast e .cmQe I nalo 4.1h eed Isne' U. Ve', Al efior Jost LIlnAn ellvehb Ins e ontinuan lluviasen as odo' In lie- I o te6e- HaeotAta o ot a m! ouoo lo a c "Un szucari)jo Panni Purgante plbllca, 'so nostlitnen itn 1ntbrmoitbr6n ... b b Nnerc e 4 c aUoree a1o0., lado Ang~lico." + Ia ir'omitaeiotea rletriks, od pgep oatto 11 t $ Paredtl> +b' nonbm o,Ae :1
Durmato el panado ns de-.Mkyo* fae Intifd Ims delco 0 cUet a bt&+t' .onIA#.O habido el niguiento movi'iiiento, Nufttro respetable amigo don Rae d Va blco e wA a' | annI v 4 'asuntos en ta Secrtara: fael Estrada, bacendadh y propleta- del ha ir at* 4.
Asuntod G0nerales, 3a6. rio do CArdenas, nos ha vsitado en xd,. eiits a b eonobl4.' t he.O Montes y MihAg, 360.. sin relente estancia en Ia sbant A me q aeltlf 1 "01 laintid. ip l r od Agricultura, 4383. donde vind,pgra gestionar importan, Muis del "maue" qe "aefiga. '1C0ba orgullosa t telkltA cr tu (Propiedad. Intlectual), Marc ytea asuntox eco6micones y pbticos, ra2% 't l'Jos 40 oIa. ,' g triunfo."i
Patent'c, 1,5518. ,Ma! 1salor Estrada regres6 est ma- GAumAw up. U iD5 roensijo.sie d 1d acia Cornereio Induatria, 1,657.. ilank A C~enM lievando satinfasto. # t -- i, "o ptm i -DOnag a' mp sne d eaeLAI A5 ti, 1-' 1i. p Ott Personal, B en s y C uienta r,13 g ,i.i.pt i nes d olux on a tas qu ',7 't v Trabjo y Colniaeldn, 41. t entre nootr6sk gotionira. l c +n % a. 4 ~ .O Meteorologist, 8. Toma do p"41n C ' Trbj CIO niab ,41 ntonoorD rstoam. n t>sc '4
Total do ion asuntas entras iy sa- Nu- tr3 ,q., +laDe , ldo, 8,358. Nuestro quer do an-P4D I. o .. O ,, Ur y att~o stm .--~m + nP,.,REWAWA010Xh4 + 16 lOquo me deduce. un aumento don Godofit-d Dfaz y Dfax,nos p--ke, DO) : .p ', ," AoI k nB Tu comparado con el .ines de Ab Aide tkips quo hs tomado posesidn 'dQl PC*n(1),
1,272 asuptos m rasn imntidos, cargo do Jue de Priniera Ind neta-AB kdtL4Cj LP- rd, jut,u-A*- &'.
Ifistruteln do ejucal. 'r v+ e a ShORECTAIA DO "I l.ra' apar' Iaaletutib, ds~o o ~ CS& G9' 0k)9 i~f d3ets 8A~lD~~Dal recto A inttligout6 funefouirit'b --"'Gil ill~ ~tt~.
DANIDF, ". ,,il 9-4001 .
z ~oo .+ ,, ,'J 1
mayore.iio 0tn u nAdif coil prgo I
El ataldo Fernimbal, qo Ol ,- -i.rzq Pals"hi***, Vt FJOLs comitdn no emii6 dhtemnoaye prasnfutto dho!-.d~ta*A Olero n. t4 iei hlaaaoyeootl t rktatmdto EL __ PO14C I 'PwW I nCoaAndZA lw *0I
__,soso.ha0tejoTI V sI
else ~os tottelfrazs1O'4'A 1? do Js0tiit.04 9M CtIsM Ayer coaanunciantsaso rouniS on sntasZ, 'WZaio 24, 0.15 a. n2.1 8tD(5) 2M EL MliNw$T"ODRE I1AP el httiptal "Lami Anims" In. Comisl~a DIARIO DZ IA MA.RINA,*.' 26-uANA ~ tb Senitaria enfermraiadaati unfecoina 21*JT) i AM otkhaJ*; 94,B.0 pata oxav.inar A Maimino Cuttillo, ' '. mprn l." nlit vomitho canto caso depcrooooeM dii peino S1P-4(P--ipdelo io 7sy.wvaa zei.rb .'1t 1 -t'1 ak4
feibre amarilla.' n I t OXl& At"Boy to allI&;"-* w alDD I La comiian no omitide dtemono r , ; acordando volnr i ex nAr nts tl'' 11 rond me Al iolc 127. T h1i .hw de alenrernopaamodin ica an 4 't Uid eOl oqAol R T2A'ad S



'd~r++294-ptmadot 1, ", +'+ ,AR,...6 do a i A 'At -O-" trn t o ea1 ,A, drO-.P



r_ _ _ _ __en b o9a m pet tii t'a e: i e k. n..
eerlor del4 do
Par e.lagent Sandoval, do I dispo, l.( eV14,orlo _____WDA_cian decial, ha ido detenidoa yoe. A
Its Ide In tarde, Juan Piren l'itty (MY, tte, e otilorocedente detIk tininta Cozh. Za zk 9 i41 *1-1 -,


I 3n. r%, Varfia d e GuardiaoRural ing tael--i,...1=,d.. ci pl'oGolm-. 25 de Febreriicoooma oldado Sn Iktor. DAMVA L XIIfti,;l,$o lg1&oo i .uoty c 60la Conipais d'elprimir lRogintinuto it'~'~~n lealst.A~q8Iq d i' Frcito Perinnte, deela sindo. Aniotrotartoa me uaror delziamo en i29 deMatzo! sowm" etUo,_n Dicho i ldade pro puesto,& !diposi.Ai PtoTwrire 0 iun T Ilat ln do ltautoid e miruilitar rrs- b o. & de inmta a



aetdod ypircede eol o o turrao pr'a qaesebit
pondiente.nDo a.atou y n oor oft daes vecinosdo Jibatoae* Sant Sitea ,U uni. 23 des.g .41-Is 'r un del Norte, fueoreyr A JarUc,301" 0.1 "t*t4valn donde Uon Aeatroat'v"e4 dofaeul, onto t s'AZ0ente Dh'AUtiv 'palos el lugar, seoarganizaron en manifesta-. .---------z-----&. no d iieIm oeuUmjq qtl
cA de protests o eatra, pposiblo PAITG ir 1910 ,306 A40 i0.e 4 nombramiento do m unMunicipal d a ai .4sb
-~ (4) MA aaaso
dieho distrit deln s at Aquiline for- Af oz*do I&PantA







malknd z draidI uica le'zdeuerdan on, Jos Y IVs. U A0A R U 1 enl para l e na 'praaqu 'o so itaAAR
s etnd r oee rc i r una junta y,2Judo unlo en do 14 Independentia. 4 ~tc w, .,~,IOo
_____________________ 43y .no irecon&6'o44* o-ta 'PzE aoms
U-9 IRUMOs M al finrant e llnl eiara -xw r ZV,, Y' sminr a errrs &Hnal~g qe pr , Ae aie tres nLo. quio liBe.AM ,
eLereioa e o y's ,uavol1te re, her.monacui ie Vaht a V ae. o ueaante4 r'kw tbhica.por onto lntudloA s I $a- -4Arat ,OR I Moan, sin barritt ni erupczanea, usen. florets nfisdna,4.4v.. IU ~ po4'e ~ 'q do eot el taorlam yh bao el |aent- y na, J 23d4e,'19. kom 4W o,* 1 i.os jabqne Il*Toja,"qua ,sovon- 'iresidente. Chuo ZAgt icro na.tZ'140 a)" en todnalfarmactl'4 sderlah. ilSe~retariq ,,'ed NLX d fun '9T&t


0,4 Raman Yu ju E Snta cei~akti4"9ejh tat
iste IS*'S to esllianutb ,iSrfacul- sta ta i uent l, Direct a na m)18U tad do De~oeo, o"Nahs. deprq'bam vile Aqdo '109 A19103 OVg mli nalgzatunsa, denim 4trande tinS .'Preaidentq. doctor'/4.frodo Zna* Y yez 4 m 4n ic fieiial l~~do, Ott for, AIdfoptoIn rmalid d y sit donste tly dtrdido $ eop-esideates' ula JosX .V empoilo en sr boibre doprove6ho. olr.,)r. J o Iip ,.etaneourt. Una aol. aneiguaturjlo d1jp root Sr. EulJgio .rulnrn, W I 01,0s




codlreetoos, 14a.' 'Nicale
m oinar Ia a dtrreiina? aeanatpg l quo predeJosl Uo.,,Ni coll ster.-V0, ban den Septi0,r. L "beAIno o ,d. 036oIgnac uo 016,e N -0 jrcitiomh do grdo, y1A 7 tubre ya rctsio t Sr. Vale.cf a l' r Ix',. Dios indiant,Joseliianl E,!t" p ne or 11 pi'trM S omndgsi Ep 0 yomA abgad, hoa a d1n em-s o,'y 4arK Sr. Mig ue .'flalbi -yA& 1 uegnd6,, en ceoetr Ouara, Is. "--4A_ ddn, T qu copn eqosbrent e t fe de m Auo, tin (mmcld Espino, yabeiaea eltitfis" qo as i ~t& rm~tGA ~lAlberta'N-_____________ ~ 8*tCAO8(~ riaixado y el do i 'qd ajejerai" lint-e y Sr. liqoto Vl A par' z W~li~NW, 'do 'solaro sj n opr 1'rlog Ia. I'-'CetdorrSz.,Jos6, al!cI Rea, 't) 4a awy~m'w" at"-b4 heives 7Y'ian anhehagdo ud ta m- Vk~ptadoreus 9 Z hi 1.As. sp*1teasSaDae1hekmq eitlt0 ii
4iaI cl~n us al" o do a.pf nri Btque Q9 4Jnolf w "Mqa bndm1., aehioU .aa epase i doa 9e4s pot.ql s on~AID 11
etn pado,'tanI ifatut,'antigno k"Vp~imles .P4p ~otlo A d151-RdS~sOe "'0110o tS S155 Ntiio do anoseo, ielor )!Allano Ea. 00wiic104i ", A+ OeB',N, de ,ao s AfleaTmno d e s D, 4'b- t, n. ns, Di nos .sentiimoi zecip'coaplafidha o pi $an l. ei Lgno a ie qpsse ut 1* o5s*a i o 440
leio, nity'.hioa, jqiA lt4Tdu 1 00. syl QqooGia oZubigae. 5 ~4 ~
remutid~ a) o~irno ~tsi~ ~da.Norlabne t A o. Dr4 n..sa ,E tegndocnps- '' Hann side ~~~ A0bo'd 0 s* e.D~ss iesufeoa nar.-~~ Santa Clara, .par In Jefalq r" do;0ta ~ oat yli D~Je6F4. abotoetinrwna oo .pt. ua 1JAAt-h
P6~l~e -Proinelaln, -' l eaa Qn.I ,Qulormg o s is. Drenra O 44v w,, () IM~o. cues w W 0s presupueste y plane.ps Ia a s-., Ihj o 01 474 U14On cu4oiltu truccidn do d ento lai ao e. *fXO&r1jfe,Alat e ota

;L111all. Ia. auadCien. 1:..a I,_,~ ~-- v Z.1 tml A'iiifl TN.10*~Is







77 -*i offm isbr ftsioaO litull
P1 no NINSTI~k t = S I A.r 14 oW .:m
Oea &rit l i 7 ie U tIk oI11600 its. AC OW?bre

w u &.. l u o2 1 a reLtBlt LL gTD OT O R IC 4 3 Via corcAio ita TAe I 4542 0k~hIu1
de ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o Coa to r.ITD ITIA XTTnC htlo8r eto~ .Ij8~I~lfl314~ 4 st4 a~
l& ci Or mls esgracjaal omitd do Sianta Tei oea O r. I _ __So. Wool,. L o("s 9 .in
llerl m s B o a r s l S Uftom g & t d e1 ndo? idud a hinguno Sotre. Poii ord pe del sefior Prexidemis ci- lftit OBtils I VInts. 4l.
p~lifo, e vc rdu o oficia de rela. to A tod s los alflados I ote Com it natl tihl 3 Ylkofl liIUIC05 8 l. ,i 'i 108 eieqCo
Wontre el vedv *fea deiill Gr a SUM 11411asru&ls~ll li l
e hombre tine a ae viv r enerra- pa r jnta geYIraar r I o e ml oaeto "rl eiutro ofs"'a ojn g e Vl 'tit Arat S ai I # i'nI4im A eam1eta nbntl OftV. AS..
Pai Aelraoldntia 0llel Is ':, gfaee ..0.1!! tie,.i.#g q 6,0bl o liartii anatka 11,1str, = ft**ll ami = 31
AID en un Irtalei* le aesa e nUn que tndrA lugar l vier c s 25 de Ju. N, ATRIXM ON10Xt Iro "1 ai -- "t Ia QUid,
'.hlote del m r Egeo, jIorque fuera do ni, las echo y media de la no1bel en DIstrlo oiorte 11 e e e I Pin O 0 S "i On A Sn A14 U 8. ,,i% ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Iv Bi Om,)hy uhh es hfit'ir ID.t~z A Wraa4de Waom MISt~~eed~ fie 45.1C0 ALT I. !gel IA4 via ICat Iirnsi r" elIA. 14 4401 yi fta A. I l omil 69rele to4. s
4 '. tfren mhtar Desde 6poca rame- Orden del dia Asuntan relaciona. ONESv 4- em, -'u on ill r to 'i as ttm 0 -Nika I s Ialo 46 Is l 1, im ea lis I trajci6n de q ue ci l- don con In fusi6n. S 2iatilto4 Notla -. 43ate, 3t l s*eXi ot ril)
r a de loa seres quo rgueren A mano El Secretarlo, lien. i sil ., Genial 1, L n .l 8 A 0443V ad aot Itol.
41aa 11,ll.. Jl r 'as li, Wn I I :"r:tm~l I tlaI a .
Dh krtW _tr -Juli0o oilie.I alk,, 1A ll Msift tI.,olet tll ortlp iIlll t eli lrUll.**, tiotltl~ ro. rv fallalellas tM air td a lega deshourada elite to. ha- o T. D IIIu eo. -u l ia Goosalek 4a5.8,.* l 5 4, &.t c Ci a s
, d o s s l n o a i e m p a fi a e l e s p i r i t u d e l J 0 8l6tr t tO i t t -T _b r _l h -i a$ H Ol f *1, 1i-tk lS v t
alma do aul victima, Y per Csit causaA aflooi, Brhta, 4 Utprtr6la M. 3
essin par aevir omeesiayo t aleaDorasa 5. perr~ri. ~ 5138 1 aia pastie ia So mltreluelos 4.
100; Francico Pfrea, 4si~teN, all 04 K1 4o1 5al a i n~. ~ prtsl
la familia del qt muero asesinado me 'iC smnutela 44, llmorrAts 1. Bt orr1 a01 !. t5 Sii & *5stpAr.,.Vl t a a. eL o s lo g Cr P pa rlo. PY IU tW Ido sj*at btes
1 oen sidera obligada per la rellgi6n i M ain.o-t.. 0 W 14t, P lU0 IO Do.tOg I v A tos a c -tatar at ci minal. 1310l 4 141 tlGAS gkvs 811de l ti t $. Cate I Maea*"** EL pk=t DI lll es .afetXgitiZqutte 0 if il =!lto"lm lit.Aa T. atl it b olitim t
SEl e~ dutor dcs, i. telia noeatA 1t- E P kEMO DIf V.RAM rra olll orbri Cadelarta b W No ta. lbs t- V.,Wr a se"te1e e.
e o ipnst erl A.a "nilsteoe Big .813 us At t0IW 5 ~ V1n hAA,re do lo ispuesto per la tradict6n, y 116 aqui alalas ,de fas bases por. V044 Irt a Fern lod do, ;4n85 Mam 3 1 1 f at em il ,iM IC e llaC I- ta asrt aia, L i s elk ie
*mda ealbea que arta It proporlina quo so ha ce egd r el "Premio do Va. IM4. ebldad colgliall; Iren ..i 4 ero. 1um t, I lls 0t Iiol ilral Ias ions, 101rlm.M Ol llol. -6*
tanto enemigos nuevos come patan- rsano" cavocado per I "Liga Gau.e- l. Il ,afios, J. del Mo:t *1, l1- em ulirIa as. toll o*leas sIo eI Aa
te ta tien iel re, loR euales ponen todos rat" do -Base Bull: xIa...C.9a At Ost., 793.11O4 ,i- toIs it 1 it a lf-' W
lox medios peoibice prar exterminar El premio constari de una solar te- t s 73. Heart a eri teeO I Eipadl 8 g SI Ia we miullas S t u l. t8. Da T 1OanW
dtnb losd Hpl,0 SlD, y lot. con pot !& aO. e k adt.nl LA11. = .~a 1.~el
at verdugo. 31as emo. eslo puedo ha- rie do premlos, proclamlndoie Yen- r_- __ tai y'c IartSl. L4 I lave on or is a oalota Crril a, 2 ov.rtoplte, li&6i, d $)0; S n l L6 GueELVan A Clntn 4 'nrm o an
hbrejeo-utado A clen -os, y at motir eedor al'club quo result. con mayor 3 Tfl045 t .1o 141. 'Jim
6Io ha do er esela vo do uno do ellos, sysrag, (tanto poO tiento) -- J1. P 80 1e ati ft sueWI o
las familias de lo otros noventa yb El primer juego a celebrarl el dia UJi l tIBI l Q DI GOUMT Ur 32La 15 " nueve decapitados creer quo su il- 27 di Juni aittual, y el filtisno el '16 go alquilain h tat ea I. l e 1, tDtlt, 11- 1 fititoa, faltoi do eganza, lm aea- de teptiembre pr6xtmo, en que ter- Odcioas )a los i Ied0.ilutla Ors ona *.PnftW C l ull.
y lntfas belene Ar 1ovi ladll e l%6a t .l Illire l ellll t 4 l li
rrearin todas atlautas cdlamidades es- minara, precismnento salvo- el case o llr on. 1jt*..tt & 0Sll_p oV .It L or* TA e! TIqulllm h o 't ta I0 81 1l liSV 50 8 4 1tati rate. .
lustdlu~ l~o'l 16V~ 0#44mli~~ e n 4 l l goA i cWlsi al 1,W asoe 41
An alcauee, y eadacual procura de enlentrarse empatado con iguil 0 2.mbta '. II 14~1a. .0944 ri75e del aagle to Pl tad" hiL replee di h a7elbr aaO.seZclusIBNo 0ll-am Sute 71fi
.,mnuerto at verdugo. -51 1 a blbltaeloos eYs 14l
Prttcunoaye eci&tiqo, decidirtt la Lga ]a Forzms rin za do Aan rt tlCott~ So7 TZOA s 611111 Isjur N, va 11143 ..VIA i 4-biaiont ba
libr o ta t-auo be ayrova en dcem- habrA dp decidirso Is. -,ontieida. del elovhdor, alunadibrado Wed- l alle a ot e.0e3 ca sll sgoa do Inmomleek. 5 II & t a tla5lass 1s ateOs Im ,Ile P 'honbr lirequese trva deem auo tonomliklm Cine1111 m,,ipt l tra de te04190411411 4110 W t A. $16ant a Juntoold oft 14)ay
7 ey10. Ilk oiae JO A 0 1meagmuatro ra
4 el a Ahopibre de, Lueeetre a Loa juegos doberan eelebratin pre- tl'ced, 6ic. 114 Psl.l i ts$ 6liln it aUL a l $1.
fFpao 1 8 1 ._ _ I__ __A 1.1 21 C E N1 .peflar c elogo do ejecutor do Ia *us- ie amento lea jueves y domingos, sat. Ilforliar4p sobr pl. pr$41W y 'tols 7ER 1 'L ; 1e Sticia, Vhas autoridades tieno quo v. .., el caso de aquellos quo per ual- coNdl~lones dll in S!O1l1'A* "q j A,. de, t.b.1rl .It en,*aIa. m.al*.
terse oe deinihates condenldna A Ia quief canse e suspendliron onn los cIA 1) LOViJA, Is do l"*0y closed We* er lloi, SWltim pena.,#onindolo ante la diia- di, seialados. A' d iV iA5 t 01 0c1111.51.1 tat 7 11&14 iC 2 llor t r a, on A&
iae~~ia~~l "l s A0 a0 W 1.y g r n e italP es d n e d ad 6fa a~ d ] t'n a l n d .o kio o 1257. Toi 1"tr a"00 le, tt n aetl, t l fa- n 16li i t A l ael ae 4%rt iibe *I W te s rt ;yuntiv empuilor el haeha 6 poner- d eo1 Li. 1ib.103 er ,l lnlormes- l ull eomp e d lI\251ttt ,doioherS 415a. 7il 4 t8I o lrajo ellsa Aun as bos y grandouid dentro dottttrsine dl 48 Ies, ol Ma 1 ,03. Vas OtUet, 7. 1534' $ Vi. C, cua a rel do, 1taye an 3.- Ip l Ia cacs atl& IeaI.a ,eladspr conseguIr tin ve d enge -de 2198ll *i 48 doea elaM4 tade 1425 bluei~e r~cj 04~b.r n141 515eo r I -FeIr_3
.,do. a. lii '" 0 i
c: uorimiules lis eeson que deh clebrarse un juego quo 4 202 sat. a0"15i. .,E 'aUsrlar Ci tasAlilET OV #Vue2C1 14 prefitren entregar on cabeza I verse per cualquie tAusa n s .i celebrise too- Uaua sia OVi -p lUoSllc 4a W RS- Ao111
b vorre~dos y despieeiados de todos el idfa seilaladi. Los jun 0gj cipata. .list,.,a ,?4 344
ror otra parte, si loS onfinados NOS- dos i irtirn aus efetls en l. average 9993 .4-18 s"- a ,. A.A of"! XAI IY liA)O* ,.pehau q ue algdn corn ier do pei- f cada club y )o d repetirin. 61 to INl hlasEi ., 1.
,~ 1i do Atiliee 113 &dbae aml I l'nrt er p lao.n Z1 ll t~ll0t m18 atb entra en negociseoi ps'ra deq- Las horas iefialadas pars ci eW- Lesbs. 4eAhlmcal13,&dlbasoe '-* a-#. 3 isA i r aentit or io mdi. ieno de lox jugoson: 2 p. in, ]as 0 t fre a 1af on $so ALQ U.Aa Coea tsdI.*ti 1_A__.. .. . ermperiar el cargo, le matan inmedia- m0o de los uat son: 2 p. m. Va *"N V1
tameute. y esto oblige A los juces A domingotiy dia festivs y 3 p. m. Irs Blamed, I.0imiost, bn 0 aornzcsa, I 112asl.c Il btela ems aeiq tn jima h One e I d 4l6lm ptlae Beo lislval
abrsr con.e maniyor Secreto, cuando el juloves. ', ~ l~~pADA abuodaae Mal goo. buo 10s iub.~fa l on re01,8. ptj,3!0 toslas, Wi~g, 0 t1 ~ la ia 'Asos tre C '~oa a
iiabli ti ff/ t -NUS on 6 siii muobt On slies. Alu*-llr IS Coulonel ~ ill IF tOt = C, a Una& uadrat Idoa I upol lt
pUecto. est racante. Del producto lquido do ]Is entr' reo LOSIea l .rVal d entrA a. hors. 3 10 11S0 - 18 101 a Se5. Itlia *; 1i bodeap. I ftermue isil llona, so Rotna 49,, on ashO llo, 134. VZO ADO; Xq d" ore gol~ i 14 asHabana iL isl 1 8-14,
Una verinomnbrado el nuevo verdu- dos do cods jugo, so desinarinti A 1e s l A p I arloez NJ ISOaisfiW ai l niln o I --I & yunatisttanh l 89. 443 '
gO.-so le condunce en aegulA con na '5 per clento pra Ia etmjran & o tdoi tea C e Is ttztaCa 1A, eoastrufr. ion tal to or. a cuits .0
finerte tscolta Aa forbaleia del ilote eopa otro objeto do arilt, deetifAdo d, tenet atilt euartioa Par a ?a cu-s. l O attod RE ALt CI II, iolet r a ifirloE YU W,. A*oaO lda Of.t.i. caol' It. 1 Cons. ']l4mado lMpturpl. donde so intals al club veneedor, ingresandd esa ca'- I to t s i* erltdo. 6arante, V rCan. li altosto Amistod "iu e n asconase la 818 4416t a le dl Ua I.. lot ate Cuon$ trot* pot &Are. itirilrie A, It. 2A Apartaitlo ats comer r state tuartca. informin im~l a inormarin. 2162 "a1 440 plo~ palm; As~l litte 7 torw
eon tin cuerol do guardia pars gu tidad en tesorerla de la Liga el mis- ;9. flabana. 11i l o 4-31 lll a410 ttproleei6n. Bi sueldo es de oehonts Co dfa de Is celebraci6n de los job-. 139? 0-34 Gcetates it. Actelar W Pinter 1.-tt P ARA DOwc.. .. as 0 1 01. . .. . G A c l~oe r fr .cce I 9 t i e e As 0'~ i t U~va c l r i l it o, j duros nqcuales y veinte de- grattfl- gos Il 55 por ciento para el club yen- 1. Isl|ANU K/ b ao rece 0t1 tm l to 0a nn. le 16% It tiallaln hermOssm hsltxc onoseIit&&+ doL )al a&"lln d 3.106 Ma11 IVIP01i'la et ts
ve, j"i6n par 4aja ealbez ue orctacil.,, oder y el 40 per 100 pnra el vencido QUE an y 1 e enolas, sate. 1aslete 0i500 am5ll10 roart o a 411 moeerf1o Fam51no. Q11 N4T. t 0 is lI 4inoqp si0 r n .0 ls. atlcauc CO 1 A, aa'bItanoit In. Ia sit e on Mt25a1 calllia so lilear 4 ca. Do to quo dorreapendi & eIl P 337 .23a *. ovalto Ce b to. C00 Sadder". c0 -v fai a al es Tsoiaqla ro n orsp'A "A I ,.L'" .vra *15340 .10 /ten& i' t0 rilk. and4 ont lI. 9Qeil au~ll t. l lal,|~o~a t 6 en lia clreel' b Paliiidi, eada vez e rLtgndrA per I a t.i 10, per 100 "Y'CDREDDOES I'M 11 5. 7 Iuarto an cadntP-- 08. in 4 16..
que h y Un e l 616 tor tiene quo i- t, Do t ntoI n0-6s11,ltelc loo "t cbpara rer 4,ponder I fianza quo t01 ala 4. a l do to t t lelro 7 ple. -vonas As.Ao/ ola. a ymnelt. paa. I ot r 4 a p a mrs QUnt4.Vl- Ar',f 90NN
hE-il dean liesoiiel 14 111 v--' noncoo prostada 06 C~46ehlIm~ t all Crai a t ancol e013111 443.11 9rtla u3JIajt Vu 4 to Co~.aStVil)
nunes deja de des cbrirso nlgiun ens- Ao0nI ais C a ad Eual COW remoSml tr-t;tIa ilC4rsi ta 04~~~~~~ atM1130ti 1 tetim
Lsmla muoaA o uk .CIA ffr a i atlaboratorl~eatta EN CEN'TENEgX r-[ la lil ba~ge Ban' "CL it$r
boacad q para apabar 402 pu ;vda. Eu -as as ku"adh a, It 16 Imy0 t I71'Oemtt!3! Ii sc-te I$Usoe 78 iI9?ii. V
19 bshli do Wanpiaso bin-1i res se wgaesrAn en 0sorcrfi do Ia a4 e. i Le1 ff C1 O d v5 L10.0Li U s 0 14ldost, eInf laorm '
4esI n03,1, 38 tala eI C:.ll l Si100 saurl lrmIL 8350. -- yeli~T
.oper inaiiidue qtlC.leJ'n 1 chllib A total impqrte a oabi "-1 lI-' i .l ean, 24. $bo 0, i, arnel a., , ,, a entre los dientes se dirigUIn I pado i nS- Ltos Jugadoreq quA n Cl~lt58 2107 uu.fr 15.e l yibajade 58 ZRIUIIOIAOCASIi I 4f41. m alor ovate Im s a.e.aa. Sa.a Ar li2.asn tlete, -n datin per todo eonedptos FA se 1nto.a m, e a. '011 T 0 1 '161 Ma47a05 s i I 4b "'smart a,a.o alictrck o0l
18.t. J ,V 4 i* CS 40L1 9244-4 LIsS 4 411c W111*ra 81, ~I1 oo~VlA oa tul
,,or triste, qs ia ,Wdo 'I, tuerte P tem aOseQs tvran nI %ga+ ol onoes i.- I& paea CaoAo..S. 11OVIao e ""newa
-01 ~~fttia toog odoe uV'e~ a oor-.*.~ Ca dall a AIUrnl 19, 0410541 o~ b v~sr~tsw1 2 .952,T? i',eln ds quq ban ueoidu.depempaefiandc eaeitivo, no uleoajn~flrj Ohi $234 la 5 i g 001 i Zoe a 3- n is pom -iso~c o~j~oeu as usep*~ 10 t~rotnatemeno A la S~neto 4. Crst. a llaoistaCdoLI.&Ttsalk_______________________Zola,.~~~~0 ar,,wo 34611966A i es 2""t '"
el e! rgo mks edios do 1a pb Lj Giun tunalerte aegidri s" o ifaioB R A atj m UM oC C 8 1&4bln "Vlt, F t4 7o )lll l ip to.TP
Is fo rm 1410015q. kkabriil d1 1. Lbaa a on 44 arka feral )o14 lot U a14a i ir 0 4 I l,, speor Ind4 S4;lopouo a pi afoenqeas. ttur otog"lle. nalltanlsi~il Peaadrel Anglblllleltabz 61i~
lulo ~ pdm re o g Jak he o24, fr tol, lzloo do Lug. Tielno, jo mtn rpe. al a Inform ... ~l
sevels oy $alnipl prohibe Mrruatmst dee euomo to, Ab[ioeeol"pattactollovloa ald
e um pli6 lea t rea f io lee Ages m0sa hermitabe tuarlo. doe, sase y Ca l s qt u i50 a roAi .c4
hegfiit. ts costafnbre estabieui, e 10~ jgad-rem hacer demoottriteono*t con- ; 5 tl ocI l as, y015 ac d ro C 0140 1 em itOne.l Para on aroriClnt0 Oit an41su- 11 ~;'4m oeci6 hi tibertd, pare es de sce. trarias A las. indiicaclones tle leao 1 nh aotalel. oCn per ecte i erulola 5antaflp. Par C.e s 111 m4 N Co 1 0 p. 1 z. 01 31,&* ILm pantClrot K Inforile. en l46-ydrters dL cqlis 4-DF bscoa. MeCt 20. 40 a& 1 5. 20. 1430 460031a fs
e idi6 'le -odillas quo le dqja-' ces, dobiedo Oti s per acataSatu o Hno. -. 7it d 45 a Slave an is o
a fortalez4 porque una vez diiuti6n aguna. I -, olga aast...n &l~m n~se ta 1-, alter tar orie
4fl do ella, aunque -tegra. 4,cl)pmT inoxorablentote 4 tbdo Jugadot q0 stages to" Csn ac he hoo 1a ,- 11 5. LVE1111
In. 0 e, tode i mundO e o arro- comets ea falts, Ilegando a extreme -6 aloutlla n A tlrlora I., *I bale. Ins l bltaeloea.e inocros 1 tc d ea lnooeldome.l AL UI aN 0 n1 Pr p~V0 o 7 H p i i9l4, etresuelol I& oas r ut hbltol1n in. YA tioast a lad#9 ea "1A montaiaao oni con- inteooil Ia I S lie' as 0 o IAN0#10; I
aa d d, ll indoe boj," ner. de explrle del mio 6 Suspender-, t o an at lt, 011& 34 do l rln. its? It-foresees Itdo1callaso C IWO an atgo a 84cot 1*telA5 ~le~. m nlal8 .11 il 40174 Itl7 4!ill 5354 aI1 aeltizte 1, l i nela
01 que el vulge da al verdugo y quo lo per 'determinaso tiempo. L -I lat jair0 a. 4. i-"u"n" i ail l do 0 t SAO ** a lale &L as n0eiorS! dim ... .. re scALUL it agG conte' mi ,,-,ta.u Lioe, me uo Ik dao o, 7 WaA, X 360"4kseo lla wat
A viz a Inaor expresi6n do La Lige no poi i itir en lo ab.olu- 15. 0ats5.i A21 oiquier at" c i ld all comrol.roqsc hablt alad. I2ta ao em go. to, quo en toe'terrenos y bt JOS ju l ,161c, pot 6u1 gran Cpita ll qu e as o ne4 tg ol elJs d o1 e L l illte a ne b, o a llcsonsae ist
Stir o tiene 5 l iieta y gee qe 051a o su jd a di ei6 at 1 $-,4 = 110 a 41-1 I TAR Lf ,OM 0 ORAITIa
af5, T co reinrodiendo tod pol-a began Spuestas do nuiguna elaset .. I ts, so l011 con 112. 'ala, Sc alol l is, 4* 3 0'ltil 1Azwk"D1
cr qpe corre at vuetve at mnlimdo, indo al a sclU a de Jano dos s,0553218 cuat19 keflosae baitta,. 08 s 30e1 1 1 ..18215 S amtiaartn.
1 pulse nte on Vida, en la 'i nlraeen -rk 4100ba041,e n ? 4au1e 0*rvatIeC; liar* "a Ji m.,o as Alt'Wro !lpU
e IDS olebi'infractores Una nulta no 9ALIi09 '5fI3: o.aa.iaUao 1..-. T4. Detista 1 Azo .. 1 ,.,Xlw L
i atlia lyoT deogracis, troyendo Ias oluaym do 150 peso* y no menor de 50 ptarl ndo peli dtado e In0tno 8 iAna iWs c emo on. 40 )*ati O 0, 113 61 14 "An 1,aklab-a contratado 6tr-o vet n o.; y Ce ofteeer a 01oleone daemon r1ivi Sn faint.- to E t0i9' Altooco 311 aegit d Inc 4 U td u ra pa-o: t&ll ALiLA 1. se. tro___ 't___________ C-B c507 lm. Mrst In. ,ara resolver Ih dificulbsd, pu.ite i que -a balen i Is rreecas hellt too~c I on 0 retilrei'. propLre| mie Aul;lml.n n l isit0o aia bale~n I II esliet.Oambiln 14o4r aeroir 9 .e21ar5i ep lpi 4Iooso 5 3' 14 1843 .l. y..
-el nuo VIS sjoclutor no poh.-.ir vi" PARA HQY omldas i tm las squ, on "e hvlim, 1ablo1 -a .1 ZA 1UAM 17 'aht7 AVf
NtAtndo tou 164 dem al-paidiarzise i. T 0 01 TRmnOe PR ke 1% 1014 ]sa~oa~t- Selrge Zt5ASra d~p 50o100prclazda31117 rloe,!3111 StIml' a0144 5~ia. sole llle4u 51041. alttl i iy 'x guei 0llu 0 ..----- -u l-t 4 oa 1srC5o. core* 41 a. o"
g~moqua a aept Inse de al l 64- teofdmel~s nro usmt litreu&tddeai an.e p olrtd ILl 4r tiM i 44, '4ms 69 ta-o ciabottest do 14'--- avartes 11c zucel irtamoul_!l~ e '# ~tll~ l
vteaJ ere tibme dektmtro do die V nllne- 31.r5C tboa 3kei lr 7 l0n, 514ierep. Opo Od,sraomqat;ru us aC: aIZ JO4UIA;S to~ns1 ao Iso.. 0114 1.rl Epa
mopena cano Primitive Flare 4& I 21040 it I1, Zap5.r b ft da rprse 7a-Ste 919 VOn&ar 015248 61nt lea ee60ioe 4e "131o16. 1dol00 i t;
*. 5o'tl-Toenlt9ae. 28 t 0 0 I8 bela alts Cde Lo t t. 40 e baja. Ca 7 osvtat e
tre I iisvcuk qt)OV~l y'- OVio P0 e5 Its. &Ii 14n1o o e alia iS To0to $311 8 4 gods I1an 5 co 0 ls Jolats. 57.255.5 toe0-4,s boaa sa am,
a, gu a rdia tiet9 q Jue, O ee Eer e i tua (iolnAlez, Mtuieact Goiaz&tIsl, 55 I 51 lasIg 0 515,4 ois. 57. .412 Corn'..o5o 5.ittboll a. CO10IIB5 l treha. vigilabeis atbro'Zlaia, l'quo l-o' t~i l ArrIaa, ,.I- dai be Cabtlet ar; h c ut 7 bals.. trio 311 -4aD 1 PaAlts Wgt the) i-l8164711
218.210 1010215.14 547 S34\ Irbba.! a. aiqollos oate itoIetol iI elsioda VDD--E IOOOSpin on
'crra n ljcorpa eoii i oen0d V vi- flian- co e tm ~1rde ; Ju~oc d:QO1L 'rI.w aycolao~ 09 .CIImce e a114,I 8t. o' 3sl~tOe1.5~~

r-IrlS l iVa inquitto y temple seo t ro "le~ Arientcroi m .,i_ aI r5t51 .oa e. la t.. m ~inn 34 It 0030t0 4. 4,tale au qol 5 Jcalat m.e
Sdo qagiirsi'nr ien~eeto lcos I~ t 314 Diretlor: Andr41.telizo. ic('8,o41 idvcIC145 0m14r 'slLl e.i taabln 0.46l:alt1:51e00re t. d-e85 l.
,i-s Cu i o4t Si n e 1 1 0 12 .1 6 a4 l 7 I V4C.t It 6rU 0 1 2 4 4 9 1 A 'SS.344l
odi s ut r III aiQ 1 d Io s tn lomont e e;-l tee -4l _,4 n 1 11-401- 11 = 11.5 O..1i1 ~ (Trvabo oiliios helo-~33 stoe. so.CalS ~e.40. tee I. u.WE4? C4CC4 1 11 loi- !1 0 .d .31l1 e S~#,


#. d e l c sir ~ o : V d ~ r U~ ld o g o E u ta q q o P od mr s 0 111 7a C s +sii O tpim d~ t t r e i l 0 5 5 O E 5 Ctb W 14 r I ..t : l i ,~ / i t l .t- 8 9 5 5 1 1 5. e l i ll t l ll
V. s a Valtds, BonDto caagurtno Cots, IoLQaz&.tl r tia W.t. d 1 .e.11
,prid ves IIbrI dliir de .is "T f '1 ,00 Pat busts rprenolant A pe r- r 1 atobef le omaltoa



,E U P1'40 H 0 Oisr, XOS, e Fci-o P Mre, Arad 9 Sears6 c*1as 310, 14 )aoh*e. '1291 ",
-W u' m.t" ,01 r loo""e
infos. M ftfi la os ntla oril A.re ks-4 avpdoj Gnstes Ci. r,, 4-1 smallula t5. $4S unt 3 a, Alai5 tito 4 -l o


E s, lsbgiaI (y'ptrs-vteo eiltoina) an inotoc do is MPrl-dCole Pra it A. Q. 178l0
T Uc uap di s o nt uo, C V i n o07V I oepna. tll.t4 4 I W o lli t I J
lestla 0osiolz gujlen-ia~ll sodl; dobay3t7Ia A. 'ISlt -3 owm;g ~rols opsm 4
tm~ lismtbre m ai,"eePl~'hen I:Ar a Pr o do ob-iar'It 111alw bssX4It AVN tvi ard, ratk le'lm 1. !3




MnN5OOK I b0 le w. ala0tiw- 141 l1. to Il0 4 Modern& ;ttcs is A En 14 C
tlsn ipos a lor te," 4 smr cm edia o m repro- ylso450i383 C orilC 7.k'zt 1 16 s o $ ) 1 V lk 1 31 r 'r6i C lt lir 14
hors nie Aura "el Xt l est n td a maltst ,*l ods T, no oa a,.-" C on $ 1 a 45,

30- ,,,. -, 0 s#:.1t-./ -1
V V a P deorr-a "'quO yblf A r do tri el clUbs, r #'p51P ARTA8 11411 lrm, ea a 1 em
P t 4 4 4 L q e7e m 4 R atiuo #es e t bids W 44 r, ale e noh ato l3 14 oll-. b sC* soM
< i ts uex nal l snra pan l o de ait-o Ob'-'i 4 ? SW%,tV '0 1, ww
DirBectr Adr4-o Qa. iz tyers: a9 desi7 ls4Co.i as( 11111 od*a ann41'1894;.f






en uraa opaa a ei !sd Ia 0 so Bail ooal o (onboe RJ toi 4-36 --o o d.A,.0
i a r Oi eloW. E l nb uo eel bas 3o42. per- 4 S a L
bj ~ ~ .T,;ew 'sor~ 5libloss Helo ANA to."' coomruieu





$od! 6 del iliS~tO" paM daipar-' ol "thatael ata a laero 3O. a"tve o aSI A, 1s
~pno aebula7peiro M cio A (RA3hO Ve4511469,0V BQit ,X&run tos4~ 0l ASelmobte~oc t~ea2~. b






V' at6niago ne ha Ito d, pa- "1as. 1- tl,,i .5058
t o15i, 455i o ceddi Fln zolipD lAm ,a I I B. A l 41. Ura, I a. a 4-Aviateo ra 4 11
-,I D L l / V AR i b0Btlel oo do' flonor"C dcl lalllli h 4. 45 15~ _.l t55105 1140v1ta pC meo *1nr t~s 4 a, .-ue toat CeCkO
DZXU nmuuino, allmropio tiapo parr m1 ,il. ifr1 IL- Cni1
K"4.' vi,~~~~4 minon d I& 1-146 10f4 $'of~,: 104 ex elnuard t






.pomlgo ubgmh vilifY tacl6n qua ham-a pasl "ms t bI Dirsct I in u o, 2 oi Vomits
oo do1rkI449 It Io 4t k
de at pards .34 I ,l 0ii ditte 6 ttlme e4 4 p 4 ae ?& fgm!
u.ouk Parail a 04ts"X II w o
i*tae ounts Jr*piweeot i1s d-. ri ~4o4.e-1~~ ot~~e at cum. It V. It bise t 41 1A' 0~~5D~~ 5lSh







1llCs o. le V IIa c- o n o l r XVt t Vu a 1V A.q l1 ti1* y4n totski $4il 111d e rOMnorie .e. ultt ta ,til., .... 04l la. .. VI V .'
i i l f i t tIa ddu rI1 el- .h o el L iPeip"os d .te" b I fil I t o g t kl~ k 1 01 ,,1 t As k,
Vopetxd Vjvae del *Cuceo 1.1 A ageIU%~ to IV Ag M 41V
frw omarisdA y tio ual t It a Ik 0








LA NOT DEL DIA
Naturktoa toif tvl.
O stll ton oets$ it2VIs y sndwas vorbsnaL Loci u arrogAnt0 IdtunTA loerdO 2' pit06 b oa Soes perlumnd0, entra siacas es pjloros r rndlonte golpes do lt. Lilmpis Y PuleT brII on sue pempa ceanto la omoT, g 'lbs. anits qu DieIs oncee 081 el mondo A ut pobres crlaturas. 'Todd ash iams trflorpc" lmetc. Don )rtlb0p;Meroa Dolgado. Vtu4 no',,,X[i A IA primavera -iiguito. too-ase y ow aiborosa Ie njo planO qua fecund& .o imlagnacln. quorlendo
popularlatTIso. Nunes sbcndol*.A Quln It mime Is veoledsa fortune. Em Ic pnlmayora 0n0sda I20 .a n tr s oi r nu11 ) mix ritpldamOeto y, tods A Is snzro so oubyogo. Xn *1 Sonado s domoto In hora en quo so aoda. yeon i C~nars, so vela y s grits 00 dlifouts. Cusitl6n do tonporento 7 do laIssne., in dod.
Naturaleza so oit0 Os 6oLo.Con estAiJIuvIa$ V ands do vorbona 7,luce mf Arroganto VestidurS.



DE LA,'VIDA.

'k&varlti "Seolit" i reeibido Ia aterita carts quo us. t, adorables adfloit ise han dig. dirigirme.' Orkulloso y satiate. pOr )as frasep personabes6 trime63 'ae me dedican al gomlenzo
itmirable carts que mg cnvfanl ro otteatarleas dici~ndoles qua 'n muehisima raz6n en ots opot a (ehienterlw:a' Cierto, eortfsinio quo ustedes,'lidas nenas, me. di, Per A i no, me reprocheu. Yo xpuesto eon ainceridid una de'a ue me 6;ust6, y quizhs timbifn remediar,ljnldreetameute, ton au ada y serie realizaelin, nlgo do ae ustedea tan Justamente epo.
toy conforint y me parece deper. to pArrafo quo eopio 4v lit bien reada. earts:
)ige noted en ou ecrito que de. hacer una obra do caridad: cone; pert quo aqhela bacer un ocr. n de bellera y entoncis a! qua ,ru ;oetmos tl.grito sn el cielo. No sobe usted per quAl.. "orque kqd moldrl 'Ia reins y lamas do eec pequeflo grupo que dtuye "el gran rounds" y o6lo seforistas eerAn las "llamadas al ,men, mientrsa otras (las que gursupos) 'lpermaetmo en. I=
n ~ ~ ~~ d olidda do %a3id ~ Il hbtcM de que tien' mis bonl. .,o. 'hemos %ld e brAWp~ usr no tratamcs a401 dt leases in. res- noitras (lss qua estas iHhemvs escrito, 3r otras nisiehs perteneoemos A ]as families dis. tklaa .y, vnie6res ail pals,'spmps. do abogadas, Aoctores y otras ,n8l-dadep. MAafl"0s, no vembs )ivde porquklo qua dan ss : hlemiore co ban'dd inclinar solaa, hacia aquellos que figuran coAfa "guasa sin merecer oste allvo. SE4 quo nqui no se eonoce belleza quo Ise lnaginadat' on is dames 4)or loa perlodis-.
ipa ipuy blon tiatedvs, y par oll6 zaitwa quo Ia idea expuesta so i0 A cabo, pars ve psi pr t se. Vtz amo tempo que Oe mitigaban 8 y'm liais, Iolaa complete ,0c Justicl A las danos ctya eal
:A no ha, aid "Imaginlada" por'

tat( or.VAND0 G17TmtRi1 ,


- .1


mui6n d.Angiftr, camo ta he. itrto, al oual be ha substraf. lr y xaar,' ademAs de 4i1cei 'puros, gaienta at es, ;0; Jimot parf a ]a -nutrii6n.y eite &lox nifitos 'd1blle en fdorraqo,. BAJa eitel tratsmiento. n ,3 ... dgieren sm a Imcnto y Otan de un suefle trsanquilo y rtintei ,


lg3O profoor.-ot Poepeb de Ap1l4os .de as46dice so desea am er Ai me alls ta pciqact. y en d6q # ylpe, do quo vido de Elsparll par uxn i6 ofr 6ce pars lcses do Do.

woonl'os.oeotoete & la alameda Escueta ganiems 4i0vles de Trjy, dpoeo ,obado eon luiloelmnto A1 egmb flegJ el lvne l shn tieo joven oA. Palotrin y, Villar, i6nieo t.emstrm quer aMIgOse 0C6veral do MAeo e OUpbi y &u di. da esposa aeflorA 3erla Vjllar do ino,
tprovcWAdo tetudlante vkin4 A tar ce am len onAdPA v6oae lode de aus .mentes .pTIret $ea las tree nuatn4 foeiioltael4an mU Am.
6rdenog do Is nuioltir., aCntgndo ia roemteawia del or. so, par 1, absoron do Ica all. iq idigeidas y lefelubdove ilaoien, vo abe dud& quo lIa
h de anormpl Bto 10
MOP ~ W040elElsig


Poaiaentoa comntadom."El tmndo ,eomponA ms A me. nude IasipMecia del mrito, quo el m~rtp alamo.-T*"
Por algao c li nwndo uno do loi onemiigs del ala.
"La pruebaenksiAt nfalible de tener ml gutoe s eater prendado do at mis.
Ponste, por lo que pudifra Intresar i tiuostras leoitoras, quo catO peflswinl. td no csa plic~ble A Ina majeres liedas.
"El hombre ndircretoe suna carta abiorta; lode e mundo puede ]erat,Champort."
Y el discreto es A veoc n dninro.
"El eapfritu de partido no conoce -a indulgnla.-La Horpe."
I Cio, no f, Queo odst los eonser. vadore, q ue estin cogiendo aqu|i el 30 par 100 de Ica destinos ptiblie". Por poeo mis... lindulgencia plentrial

I~L'IAVA1doLUXI

LA P.RAtg Ae.BITOSAS tlnen ?epugt rancis por o queo e ahmento 6 bobldot. Uns pequda oantldd do AgUa naturAe purgAnto FRANCISCO JOH Ante. del d oyufo0 hc prontamohto delphrocer I blhtq togorlatl4 so los Trcanow digestvos deblittidos y ores tfablce ol apetlio 110cO I14,a in terogante. Vindeo. on lg farmaclts.

ESPEPTAOULOS

-Temporad de verino.
Cgmpafia .d Cinemat6grafo y Variedades.
A Ia oho: Vistas y presntacihn do Les Chiliiettivy' Rhynlopacubano.
A lns nueve: Vistas y prosentaci6n do Ren~e Debauga; Los Tronbetta y lRaymond cubaro
A las diez: Vistas y prelentaci6li ie Los Trambetsa, Lee Chime~ti y Rc nla Debauga.
PAT=x.-- ',"k
Compafia de Cinemat6grafa y Va ritades.
A las oeho: Vistas y presen. taci6n del Cuartoto (Qubano do Raul Del Monte. ,'
A las nueve y media: Vistas pr. sentaci6n del Cuarteto Cubanso.
A Jas diez y mediar Vistas y prosenfaci6n del Cuartet Cubano.
ALBISu.Compaflia do Zaroea ",LaPresa."
-Teatro Cubinq, Funcitn diaria. par tdndas.
A ]as ocho: el aprop6slto c6mieo-Ifri. co de transformaciones jituiado Aves Nocturnas.
A Jas nueve (I sainete etmico ftrico titulado El Chauffeur.
A lee dicz: ia revista c6mico-Ulrica titulada El Pas-'do loChivos.
ACTUALIDA VM.,Cinem gro y aitdades, FPnei6n daria per ndas.
A ls an te y mediaeVstisa y ,presentacii n de Ia Bella arlt&aPr1
A Ian echo y media: Viatas, prer.entaci6n del Cuarteto Cnbano Novoa. Lima.
A las nueve Y medina' 2' Vie, proseniAcidn do Ia Bella 3 ,riti.
A Ians diez y media: Vistas, presensentaeian del Cuarteto Cubano NovoaLima,
SALtiN 112102.Plazoleti do Albear. Gran Cine. mat6grafo y Variedadea.
A Iss ocho1 Vistas, presentaci6n del Cuarteto Walkira.
A las naevet Vistas, pesentaeian del Cuarteto Walkira eq Judar con Mldiia. 4
A ln diezt Visto y presentacina del Cuarteto Walkira.
ALEAUS"RL-Compaf fa do 7arzuela. F nl1 ilara. Per tAndus.
A ]as scho ycuart': ;Cinemafgrdfo Cubant.
A la nueve'y media: Elixir Ham. ilaoo.


.C!A L!G!OSA


ietm ,, ; PTA
j~a~id.i~o.*,.w < 6, efaa-u I


0 .- - ~~5 0


ves Y 11.OnMoroi (Vr1ss), td~dnd* _PortinO plas c1 nuevo hospital do haUla. a lS 10 exposltion solmns y plAtIr.
slgoondo dlopuass Is yoa herna io 6Y me. ... dosa mafinan saulehlO. 't o IslnOrho acopflst- A 1e4 l dotadOrbl em o1stern. go. tfiot bl po. D
A lee I y media a. .i. ise o6munlan genral. Al& I desayuno do ia adoradores. A la 8 Ie 014Ile g0o C sermon 7 5t terl A procoe*ln pa r oC campos con I F500tO 00 05 Santos. A 1$ 11 so runiran o fraternal banquets l8. sodradoes. presldidos per el Exemo. Be.
lo Obioo.
Ie Invita A A ItTl 4,los hombres pl. do"o do tos contornos, y A laI mueNmlrs hombreos Ala comnlAn, mica esolemn y pro. osign. s ropartlran estmpa s ome rer uerdo. ,
S ueogo tOs "d6radore* ronerran sin tal. tat uno solo., "tooM lites.
El SoeoetrlecotadoY.
4221 4-21
r~aToqunt do On&4nlnpo
28vlrno 25. empesart on e*sa Iolelo a] n n n ANoitro Beflora delt earado Cor4n. I,! 4 do Julie A ld 7 y media. m0teO 4othIwim1a las nuove solemn* flosta en qua
oeetar @I. Ro. Padre Jo oCaloinjo. eIlctor do los Escotsplon. El panegTries Itarl a etrgo del Ro. Padre Candid,, Arblie 0 ,c euro por el Maestro Rtfael rastor. Bes u e, co Iasletencf a todod gun devotes.
Lassartre.
82186 12-19




Cintro Asturiano

StOIN DE ASIS I SANITARIA
SZCRETAIA
Autorlad eta eeein pe scare pA. bile suo1tto, Iuolnlstro do IA carne quo durante n ado 00 Consul on Is QuInt COVAMONOA. s anuncia por*ost *me0s quo #. eats iocrstarta sme taclitaru.. quOe. nes ]os sollclten, pliegon do ondielonos y modeslos par* hacer proposiclonos.
2.ntIO am odallrtan on eata ofiena roNe I.s TsI lhabIle do 1 0 10 malins y do 31 0 5 do I& tarde. r a prdlimo dia 20 ms admitirn hste a0% 8 de IC noho. a coy
bars I Comlidn de Compres procederL a Aperture do pliegos adJudleacldn do 10 subhta a hlictador quo. ajuuitndeo A 101
cotdad" a Atafeocto, has .I proololdn m@I entajos.I
El ato do I subasta so pdblIto.
liSbana 22 do Tunlo do 1o8.I
El aecretario
C 220 12-11Jn.


HOTEL PLAZA

Par, he Cen tral

Fate h6rmoso Hotel en vista del 01t0 qua ho obtenldo .lurantq Ia Phajda tempOrada,'ha deidido erynanecer ablorto
duronte e1 Tvroa haclehdo gran rebja en los rectol de s muionflcas hobitsclones Y departamento 4on bails.
80 establecen pronlo8 con comids, iu-c namente eon6imlos.
LA Coine cargo do un excelento chief franeds. no Oeja nods quo desear.
Los Jileves y Domingos, Comld;s, Table d'hoto opeciales xon vine A $1.50 cy.
Mililca tods laU noched.
Con gusto InformaioS per corto y Te16grafo. Poza, Hotel Co,
0. 1954

Kmpresas4, I0eraatie


OIDD BEDBENPEINCIA
,DII
HATURILES DE GALCIA

IECBnVARIA
P0* suord do ]Liunts miroetlvs 7 do
o00. de Diroer te one 01 honor d ctar L I@ Iroe Asoolsdot pars Is Junta enoral E .mordlearlaquas uas clbrar. 01 domIngo 21 del cleste A Ia 12 dot dhs .n Io S do Is 50od84 hermno .Cemtro 0 h1090. taO tratarl ds uni run
- AnIs l ......ns ol ....aro...0I010


DIA 24 0E JUNO do etra .de Dr. Jost l ebor.do. dr oun
sAte mooet catfnisagrado ai Sacra. asut oelon snAi Cisd o claL N *t& Seeretarsa II&* hnae sdo Ofoins. tfsimo Corazein de Jesl. ostin itdisposiel6n d %os res. Soclds, todos tJubileo Circular. St Divina Majes. IsabansnJilo 10 dsO .t t
taa eat& de manifiesto en San Nic- I 8esecrotarlo.
Mayel ersladeO olsads
1 s. C280 4t-2$-ld-27 ba Natividad de San Juan Bautista; aantas Siraplicia y Teoduto, ca. SITCO7O A A I
fesores; Fausto y Agliberto, mArti-. "
no ardendo) del .flor Prsldentt con arreo red. 'glo 4 is quo Previouso10los 050040 0 5011.
La Natividad de' Sin Juan Bautis- lOs M sIbqa por s io 01ea paePaors IJunta ta. El afio 5108 de I creaciftn' dl Onr troormiic adla qdd ) otdro eoeto muode, eois mses ates' de la Onear. on*I local oclal T n t Al 71 A Ia1 3 itafS n del VerbD, fu servido el So-P ,- OtDE DEL DIA ir'de dar atopedo aquel anjol do klef a tio tt4ldO quo habr do d0ene0in.
Aar 1, prtmark VICO-PYOSi4enel de Is, A89qulen dice e profeta alaquias quo cieelOn, par reaunel5t041qua Is delempoba; liaba prometido Dios enviar dolato be hr. Aorglo Natarre rao n.
FloirA Ils Junta 10 ostlmo portlnet, ls ce Jesurista pare prepararle el cat[- Aeotado. 4us habrtn d dlsompoftar l no; aquel profeta, y ms que presta, racnre do YVeoles aupionted e.'. Dirctltv Pars, oubr U b loas eurrdas sn 2O a. coma, dice el Salvador, en quien so f'rtldacarpoe. d I babtl de aeabar ]rly y los arofeta Lo. quo SI ,ats peblle- paraeoelmlente do oo stllorse soios. quvneo pare, oneurrlr aquel santo reeureor, en fin, ,dd1 40 7 tomat part'Olc I& yoteflaidobeo ye e eyo necim~ento can Owtar prndlda ea t0 qua dtorins vO'dstltero ealas, oo sc e to lo i6 tn::, del artfcuio octavo e tnohabit do lenar do gaze A todo el uu,3'glamntX d 1 OneraL verso, y tuys, doncepc1ia fu1 aeompa. labana. Jun10 10 d8 (b la fisda 01,grandes ,narplyll1s; "luAel 1 11 enortorlo s Cator lt lino. hombp tsar xtseotdin ro," fU6 hjo do San' Zoarlas y 'de Santa IsabeL. San7Aguatfn dljc o tie qeante: quo II entre l6s hombies y pablo do M J0Jerep no, ay otro mayor que Joan, al quo e mayor'que 63, no solatnte (o 'rewp ll del Bantoo dq ha da ocr hombro sioe Dios. T an Lmndroy Mxico ,n a Bapd. Ambrosio dices quo fu tan preei3o blic do Oub&. en sontidad A. Jesueristo, quo en i la t Oo4trUocsoo f10 tenld0 por el Meslas, y en Inner- DOWA to Wm tenida per Jusp. n 'or la anooento y ponitents vida 4uo Lezo on el doxterto, dies San Jo. |lfto e~t~dides sbre hi. r6nlmo, 4 teanido San Juan .pf mo powesV waIS Ucotizble. dolo deIsydA ausm y retr~a ;lal..' OFICI I"-4E T UL I lo aulloolho.,A
.San ras aseguaquoant0act
J2000J Yn, aO Mtabia dotado del W doud d4 I


Lolade C omerclo de la Habana
SECRETARIA
Dees el dfa primero do Julio pt6xlMo comenzar @ IePage del Cupdff n~mero 2 do los BONOS IIIPOTECARIO9 do eata Compoftia.
Los poseedores do los reforldoe tiulos deberin proveerse, con anteloeldn A Isa mencionada fecha, do tas acturas noceae rtas part Is presentact6nI a cobroAoloi Cupones.,soudlendo A es, Socrotarfa do 8 A IQ do amelan. todos los dis hibilet.
llabana 20 de Junto do 1969.
Lpureano llodrfgue.
C, 2065 5-20


"AI IRIS"
COPARIA DR S EGUROS MUTUO3
CWJXTtA I lqhNDIOS

f tSaea hHaban elab Hii
MLA UMMC NAgIONWls y Ioe'A 4l afios, de e2xistenlcea
ydo opericiones continna
CIAFTAL respob.
sable.......... 49.024,74500
6INIETROS pags.
do& hast& a .fechs., 1.655,718-7
Asolu. c acos do r A ilo aaoteo 0a* Woo0ts d eMIrmol 0 01oal0o sin madero7 eupopdo. por fmulis. 11 m .edt.ontaTio
0 "0 p poe elseto anull.
Asoorsco~as s nsipastir 16 wsinmade. tO. etupnados po] famtl lno.A 5 ssol eTo spafici pot aleuto ontualo
Acc4Trs 00081S 00 msmpoiterla exterior. tbtontq orl ltmerl? do ampos torIs I I. pies todin do esdora. salo y 20. Sos. 7 olupadme per -famlU& I 8. 82 OnstAvoI oro emaliol por .ento anuaL
Zens do msmpoeterill uubirtst do 40WAS o sboutoA, 400 pil0, ciatl ba~o. 7 tO, bf"1orlos mader. A 40 osnfa per ielate
CBI s mandom coblerts eon C ios plarra' Isotal 4,OabestOs 7 aunqIo50 tO O in lo ptlnm do maden btdsI1adas sle. ments poe famlii. A 4T 7r .010t CenbnVOO or sopalfl per clent aual. ,
alsis 0. (1b: 0n0 toenos do tajas 0e. moam.,. habltadas Ooiamfnt1 p0 Camlle. 6 58 enbtos 010 e~piftol poe olnnto anuaio
Los odlficios do readers quo 100500 0810. blocimti.os, eCO bO odecas a02 1 .1 p.. I O 110 milsmo quo 8etos. 5S 0?d II is bode e 0tsa en ees, 12. 401 psoI 81.40 p*r sleetOrs o slpaftol UaI. 0) odilXclo p0r#, o MIut m o. 7 4 I tIucolS t en e *Sa n * 00 etrne 0500205 p050000o ilin to lamse 5er WastiiitO somo n el per alon ide. corten~o ts eMO a,. I ,]I II Mrine" on0am ovoplo *Almelo. EMEINA. DO I4
Habana 31 do Mayo de 1909.
C, tell51n




NOTICIA INTERESANTE
B0 1ob0 saber&[a pblieo quo 1 s(iran Alen. cia do Mudads "El Vapor" se ha .triollddo A Etrella nfnmarO 12 entre Atolls 7 An. sles. Tolfono 11 aro trepIsCr lP & p. ra pianos. rcoas do htero 1' maquinorla. Gran rebajA de preiOIs on mudadrt pa el cstmpo. Bs garanttza* I trabejo.
110 1s.223n.

Vapor "Antonio Lpez,"

AVISO AL COMERCIO
Segdn orden tclegrifica acabada do recibir de New York, exigen Jos ajusta. dores de avertos el dep6sito del 50% dol valor de factura. Este deji eito es forzoo p'orquo a compafila doesalva. monte que libr6 al vapor no permits que so reexpida la earga pare este puerto hast& que .el dep6aito estA he. rho. .
Habana, 22 dq Juniq de 3909.
RI 0onLtigrlal~rio, I
Oficios 28, altos.
C. 208 t-22 2 d.23


Be Tend* ehdhi6do prosq Ia bara 1ea. liazra .00 9.|tro, Antonlo ,Matlls.l 0. 1052 tonelodas do toe~sro. latA eeds Oe eats puerto s 1&2Haban. rare ,InoreOs ditilirme A 9u 6itlOn L baordo 0 on Ia .eLomn cdan do Itila, retailly nmnero 10, alto,.
8231 S-22
CAJAS RR ,RVADAS

Latenpmpino on nustra B6ve. da conatraidt don todos los adslantes modernosy ]1s alquilamios para guardar vioroh do todu cl]Mes, bajo la propiacustodia do' aos interecados.
En osta.0flclna daromos todos log detalli quo so deseen.
Habana, Agosto 8 do 190L
AGUIAR N. 103
IN.'P E'441"SyC qM P.,
a.tf'4 Q"uA .'


maM6n.ehito Fontecilla
Comrieamtoido.alonl ta rospoevil dcl isnco Kselonal4e Cuba. RteAq qM~no Ol.I 'parru m..J~yolmo., ua. ,eelt i. .- 111oI031"


CAJAS E SE6VlUI[D
Lis at~ltellmes en' nuestra

Baycdd, conatrhida co, todoh los adolantoo modornos par guardar acclones, documentos y protndas balo la propia cus todla do tos Interesados. P Para mis informes dirfijano3 A nuostm ofluina Amar. ra ndm. 1,

J21?Imfpn C.
(18A)(0ROG I)i,
6. 122 .2,~v


fiestas do edanel, no hay otra lai spag0l do la Isa di Cri,
mks sol e de.o los prmero i t.ol 010rounido at oabocro sofelcnglos de la Iglesila quo a Natividad ile tse o blietem Draquo pudloraolebroran Juan Bautis4,as. 1 Ju0nt general extraordinarla ronro-Odo 'pars boy, a. slitea Luava Lunta por ,1 FIESTAS VIBRNES d0 8W441 Actual A lss does del d en Is Salea* stlon@@ 001 Enableclnlento alto
Alisas Solemne,-En I mCatedrala n a.W-A- eallo do Aglar ndmero $1 71, demis Iglelas las de costumbre, oo obeto die tratr de reforms do Ito rteutos 2. a. 7, 8, 10, It. 14. 15, 20, Is.
CTt do Maria-Di 24.- Corres- go .234. 4244, 41 4 d4di lo Etatutos. advtrponde visitar Nuestr& Sefiora dea nsttondoooe0iussontorme A 10 prlnto en e1 teasm,. endr fo diMercdesoils si iglesi. eh.JUL t 7 e oJecutarp "to scuerdo qus
o tota Cualqulera quo so e 01mer0 do low Iq NlJo a ~ iocooeurrl's. I 100 rreslo
Se cii Adoradora Nocturpa ,1oaliduo .2 .gi... sooo pr
t e 6o 0 del rT Ilk onto. poo a sOpormitiem Ia Ontrada AI tS MILdo f 0lon0 A iso Coelft aistc s. ooe6n, on Ia 40he d 1 fist"o s Ateloniata quo preentan Is pap1 T Isf iesta do las Eplga, (bodlcin ea do OII:tene, de la que podran provisr. do los esmpo). col rr glo at sigolonto ies n hseeetarla dal Banbo. progrema: lIabans 21 doJunto d 2000.
Saode 20d o JulssEl tBererlo.
A las e do Jo obbe so reuorin on eT Joe A. del Clsol. Wa"ldA PalIlnat. 1ia adeesdo ea lcl- C. sISo& i n t-1.


hISORITA INGLESA
CIstsI a domleillo, preeoe modersdssi In. ggls. alomn, Indslcs violin. Teen diploma Per *serlto A ProldilentS. IARIO E LA MARINA.
s1t ?4-212n.


P OeOn DOr INC1LE AL AUGUSTUS BODPERTS, tutor del "Mtodo Novlas" Pa. rT arponder Oneida, do losesa n su Acids. mia r & domIClo Amlstad ., pao B1n Mlguot. 2Dasoo ustod Oprender pronto y blo #I Idiom& tngis? Compre usted el itodo Nosilmo." 8102 1-188n.


GLASES A DOMICILIO
1r~poadtl6n do 2.8 mitedia quo relopreedon Ist PTIZers y Sgunda Esnllapnaj AlIt,ndtloa s. to ntU2 TOedurt Ods libro.,
Ingeese on lam CarrIS olpoolols 70e.1 90Slltsrl.
TimbiOn so d l.aee I davd:uldo 7 00 loetivas par rIsn$ alumna 5r. ialUso I o Iquina A& a Ntiols. alte. poe or nRCO.
A


PARA-RAYOS
I. Moro se .e n Nlstllels e$sotpU. tor 5 IManotrom Is paro-rn el eteom, m, defo. 0 edieefos, plVerlifl, terroe. pemiat. so. y' 2u50e.. gasTntiisado so lsOPt~laen 2' m dsts....eop-respiolodoe t Olmmes usdes rotennedo. 7 pleobtdo'eon oi ars .


Tame e lettias aolglatlnn t Wd e tira. bseas t- Cltsj6n do Ep. .is n.. 12
1351 I 18.


I -*----~----~.-------.----~------- --


SIMPSON TERRdCE
OATSKILL MOUNTAINS
STAMFORD, N. Y.,
FAla moa 0 toerablemer o.rIds Paw Mut.b.m bsess. Abl.ori .0ded Janl A N-. V 0i b. S 14. 11. s et s 20 L m l tO O D ls2'O i084 15.I6Jn.


IO P-AS


______ --I ________________


LIBROS 9fP1 EOS

REALIZACION
Do libros do todas cloves. ads obrailono puesto su preclo. Oblpo A6, librera.

TARJMTA8 DE DAUTIZO
Bonitos y berates, las hey en'Oblsp1 98. lbrerla. 8101 4-2


ARTES Y OFICIOS.

*Barnizador do "MufNeca"
)Ianuol F. ToJelro, ex-oprgri do lU goreditsda cosae do Cay6n y'MlrtImes, O r.mpromete a limplar y barnlar A -do.'1ai ilotod clie d- mueblei fnna. Eipecilldad on barnizados do pianos 7 mumbles tncrutea.do I Dlrlglrse & Manuel r. Toijeiro. San LAS. ro 87, TolOteon 1276.
725, i.23*n.


IjosE 11 ZARABBITIA
ercaeres 10, Apartad 184
Oath I










T"ol*ll.,.o.. y1 Eel.r Coslo ElotelO=rtores y. UIoble y1a
Dlloaftos. Timbes. Worroos7 lMe. tel too e-iortie.
301030e de rn. Relee ,d bolello T lea liam.o, do 5IeRENO."
2]ptrImea5" D samil rol .
2Olaifst-.rof 7 sa*m aO 1 2m. torSas do sol.
C-.4mtro. I. 16ei s Cart" 08ooud llas 7lcompaoes.
2008tralo@SsOs JMetorologic
Gomnel" o 50tostro 5.o mp. 7do, morI.5 Gomnel"o prisatitr


C.1214 asi. 6.29
- - - - - -


TALLR DEIA, REEIA
construelonesdo tods class do aparalos. ealderas do dobl. Condo Tanquos do hlarro a, cob, eXpanlon*M y tuberai ds vapo. Utenslllos pars coln*@. Etafsladuras. Carl 13randorff. eon lga so 6.
8144 At 1-2



SLA PARISIN

Pilar Alvarez de Alonso
Ofreo& tA UellouyI a l d ama
on general, un hormovo ourtldo do evabov do l5'dltmos model*$ pa.
me 15 staclo actu=; dead* el0modesto proclo do l ia sle senate*
Adyleart quq part, obtener un soma
brero deordadoro gusto orexqulslt olegasnle. no to neosarlof e 0 T0r11 0 las prinelpolosollso daoat& eludadil On eat l lcams. los halloran be &*brosos quo o hoone non Iu vilfta.
0n Ia mlrsaos ncondleloscs 7 por 1
r11tad do sU prqedo.
COMIOSTELA 114. I.
001c Aeota 7 .eO MarT
Nota. so'rofonmon sombreros
dsun pe00o4 edelanteo. 7 a tVndon adornool 4 to dal osen pars le rnlImo. ,I
8 58 4-1


A.L pmm O~.crm*4
Carolin "'Srgo, Piftodona. do %greio do ParItd o0.nde Are I os OJteNomodelosc OfTOGe A o atiua clientola y & todee haJ soteoao ogneralsu salon do pelasr on Noptuno nmero 85. b os, .donde puodos ver Cu vidrlera, con mOcs t plnadai 0 Oltitno figurln pierl6n. Tong* todo 10 encer. ntont* 01 romoh.Cnopi. postluos Measso lOetrico. Toallas d voua paslalasF Pein,. doe A domcll1o.
8214 4-22


ORAN 8UCES
Todo i 1m dlqtlnguldo do cata
capital so ds ots y T& ver y anal.
sr lox prtclooo aombreros Modelos qus dlsrnsto biexhibeo en bOa sae84parati4 d6eats anea s& tranioa, do Modal. LIs tangoi *login.
dlmse paras pouT dq u0 @40O n S detlnte. Tamnbln oe heby pasrsa diarT, monltmo*, do 8 A 2 0eso..
Rc. alleno 4. snotre Conordli y
Vlrtud".
Do yit. ntontamente.
LA FRANCESITA

~~ So fondon 2,200
1o do o14 to amdrioano gor rantlsdoI rS 2pt Celt ot~so.* s- alu. emnts eM
do o a netota quo so aftbon.
E. U,c. PIERSON, lient Oncral
"IeIAII II-a 1 Itwx
IAd0 Opd20, albosc, Hasa, Cabs .80" 1161T COrM JN. in oneto quo ga1rttla IsCorn. plot. eiltirpcl6L d ian dsino Inolto. ceoto1oo O to 1 maor prnellodimito V gra p S04410a Ibodbevica on 31te11-lsot '.et00, honei M Tomatlnode. MeoIl~e. ltasme


sr1 COMPRAW CASAS EN PUNTOCtvtrieo quo ,sean modernas si, Interven. jrtn do corrodores; toe Informs dlrijono.
per corrte 0 Jees de Monte 220.
8017 10-14

LUIS RODOLFO MIRANDA
I Notario Comerelal
lrseritarlo; San Zgnalo S0. Ttitfono 41f. De 1 I p.n m. Recbo 6rdenos poe Correo.
C apro T venda fines rdstles 7 urbs. na, y 0omares.Der dinero on hipt.orro 11226 211-21

3. Schmidt: COMPnA COBRAt. BIIOV. ro y btrro vleJes. so vnden vital do see. ro noeyes, files. tubes do 4md laese. rae1es anitarios y maquliarlea usde.
a.ItreIl nmoro 117 iqulns & Santiago. Telffono nmn o 2080.
$662 1512y

SOLJCITMJEs.

DESEA COLOGARSE
Una Joven Peninsular. doetriads do manis 6 maneJadoro. 8 uder do uno sflora. Sa. be petnar ycoser. Informarin lods bhlos. Acosta 72, Tron do lavado.
8254 4-14
UNA COCINERA PENINSULAI OFREct usu ocrvtclos para Coa particular 6 do comorclo. ccina A a e pafLola y I la rio. ,,a. @a de moraid&4 tionp buenas roren. 'I&#, & Ilaw deean; para mas Informes Mon. to 1,. 0 todas bOrs.
3326 4-24
DESEAN COLOCAIISE UNA JOVI7 l Color Pora ceoer, quoa a ofleo,. e eoma do reoto, anQe no Sean Is Habana. otra pra coer y vyqtie on eCKa do eorlcanos 6 personas do guso. Animos ndmero 1, per Consuldo. 321 4.24


UNA PENINSULAR. IE MFDIA;A EDAD does colocirse do cocinera 00 0as. part[, cUlr 0 comerci. Tione buenos Intormes. VilloiI 202. altos.
I221 4-24
UK JOVEN empaflot DESEA COLOCAR7S do rrlmdo do mano. Saba seroIr y lione re. eronetls do loa mejores cas0d oI& ll&bino. Damas Y Aoset. bodgos. 3817 4-24


DESEAN COLOCA7RSE DOS JOVENES penlpulare8 quo eben cumpllr eon sou do bir 7 tlenen muo buenos referenclas. Dirl. girse & Vllt sI 44 sltps, Intorlorio. 1175 4:4
DOS JOVENES PENTNEULA1Eg DESEAR colocaree do critda do onasoo 6 monejadoros. Tienon buernos Infrmses. E gdo dmorO
9. bolO. 111 -24
LA AGENOIA ,
Do coloseclonea do Reaeolslefg, so h& tr ledodo i AIcalls Aguar 5nmoro 72. ToMStono 46. 3212 4-24


DESEA COLOCARSE
Un mtrlmonio. 61 do Portero 6 sorono particular 7 oil& do maneJadora. Ooeordl& 12 bodogs.
S124z 4-24
MAISTrO COCINERO. SOLICITA 01.. Coerse on abmacon., cam particuar 8 case do huspede: ha sitado on las mojores eoses do1 mHabana 7 cab. cumpllr con u debar. Intornfos donserrate. esquIna& Obrapfa 00 )a bodeea. 8316 4-24
DEnI A "COLOCARsE UNA rrxEN2 LAR do mdilns edad y con referencias. par& manejadora 6 6riada do manse. Intormes Obrepla 14, Carnleerls.
1261 4-21
BE BOLICITA UNA CRIADA DE MANOS quo sepa u oblis"cl6n 7 quo tengi qulon 1 rooomIends. pers srvir I un matrimonlo sIn hloss. SusIdo 3 lul.s ropm liImpls. gol I2. meundo piso. I34 4.24
DESEAN COLOCATIME DO$ COCINEI1AS penlsul:rel quo 5b.n bleno s ob|igaee6 y blene buenas reoomendseines: unam no 114leInoeooaenlto on Ir l Vsodado y ayuo ar A lot quebseeres. sabiendo osor A 0mqalna ' ltsaslicgonel do cost. Infoma. trnl on Lam~porlilo 54. IllOR AM r8-11 4 8166 4.24
UNA JOVEN, DE (OLOIt. DIrEA COLOear"e do eriosa ds manos 0 palh culdar un alfo do mses. Tiene bunos Informom. Qulo.
re bun euoldo. Dams ndmoro 0 bjo..
140 4.24i
UNA JOVEN espatoli DEEA COLOCAR. so do crs40 do mano 6 maneJadoaricon Corta familla. Sueldo 1 pamo, 2ueno In. formei,t lomay ndmoro 44 altos. cuarto omere 21. 8241 4.24
CO1LANDITAR.IO
Bra. 6 Cibollr1. do poibotte quo sports do & m p4vos o en uol s yes per par.
tldat. e pars agran~ar un nogoelo quo ifva vartos ao etoblecldo on*ol sentro do sets eludad y 4#js i 15 pat 104 dutilidad. rim rol dotaltos 7 domA Apartodo do corroos 1263 M. Q 1181 4.2 DESEA COLOCARIM UN PENINOULAN do p"rtor. rrlado do manos 6 JardinerB. ti.ns bon. l-ocnmensolonlta Informans
Kl bo 2.b2d0e i'srdo. freests& IlDIAlo DX MARINA. 1i02 4.24


SE SOLICITA
Una coe.tn"r dot pals. pa e0s0 do corth amlle., ea 6I1 46, altos, entreHa obana Compoioto. 8215 ,| 4-3
UN JOVEZC PNINSULAR DESEA CO. loors. d0 omIsdo do maos., portero 0 6MA-, r re* no ltoeru dasIs capital y tlen re"mon4aclones. Inform4o Prado 102. 5ila 4.24


E SOLIQITA
Un fa drlada Os manos on Angol** S.
3241 / 4.28
0ninulae do porsero ea ca parlieuls, 00o do O oinas' no tiene protensiones s formnl en so trabajo. sbeo 4 omuy horsdos i",ne. bshes Tpeomondacitoose do ces ros. ploblas. Informss fondo do Is ca do til.
0 14. Cuarto .nme.e ".
3142 1 4-24 /
UNA PENINSULAI .DEMEDIANA EDAD dwase colocstr de crad5 d manoon acs partlois?. No tlo Ime nVonvenlentO On il ds 30 Habonl. pueno Aires n.,mo 0, 20. Je, Cero. $244 4-24
At RSOLICITA UNA f(IRI1AA111A1 S, Una tooir0 p3o asulbras quP aes&ldsa aspsn cumplir eon u .bllgatlan., Bside reotec coda Un. Crompo g6, satO&
TINA BSfROR&A iOVn
Ma".rloajs' e pars &s cip"ar A A06 pWiOr 0 u&do' s'ao A n 0 ctd&ad pars cort4 ?aftte11 ptiosmles otonn 3I, Ourto 31.
ITd 4.11
-COCINEiIb 12P08TRAfTZ V21AD6 DR 0%aputeiule. eoo dos .l es do title 0
casImplat1, Osof orocea w s. amltad J, &l tomireo. trobaJe *on ospeelAildO asoa. A Is orlIls. spsagolsS, raneoa. .4 pnuseuls r boats40 S,9p it s Vam, 44 Il-er usau 7 iot* Ally. 0otsl .


f ~ ~ '~


ENSENANZAS
UNA nUENA PrnOrTSOIA Dr PIANO free#u sue servielto. lam lamilss quo a.3 tin do tmpo0ada; tambiln da clsao# an stI
doniletIlo or un cantn nisosual. Infoemat Villaaso 81 d 7 I A.
39 --24


;] ------------------- :


AA I.


091,


:




X '2


PAGDNAS LITERARIAS

lComaumidn original del P. ltoinfo, boi1. on Ia, Ve'lada lieeriel celebrade en a1 CoIeglo del Bagredo Corassn do Je.s6.
do .Matanmae.)
IPob'recillal Conilads
To separaa preurosa
Jim is orllla,
l arquIchuela vinpavesada,
Jarqulchuala prinorosl
Irobrec Ial
Do los vlentoItmp-llda
ves 'bogacta V n~~fdo
iln rocelo. ,
-lAy, i nb, omurcida Dl repents nmenaando
Cubre el cLelol
jDdnde frit entre alradas 0e*
Et primer quo on tel moments
-- T l elana
liilndd irn tns banderoloe,
-Y-.aos flam a que.al viento
Due ufana?

Vullve. vuelve6 gondolilla.
Vuelve at puerto resguadado.
Quo yA vie
Clno llegan A bn orllla
O0s mil. on elterado
Balance.
jAeaso liras qup hnndiron
Eso vtontol otras munha
Rarqulchuelas.
Qua salvarse no pudleron
Ni con emo. de us lumucha.
NI con voles?

Lror qu& e1 marco no detione.
T VS tore tits primo"es I
Ostentando.
De Ins ondel 16% vlveneDo bes trombas lm furore
Dexprtclando? '"

TA lo vientoo me enfurecen
Y lex olae me SiaIanZan
Furlbundal,
Y I.. truno ensordecen.Y la n,,bl rayos lanzon
Irorundae.

T tu lindes banderole
qua 4 mis oJo tiato encantait
Ta so omltan:
T coniernpIo cual lao oso
Ye & ]a nubes to lvantan
0 mepultan.
tpobrecb1aI Iluscionda'
To alolamte procumosa
Doe I le
,lerqltcbuele empavesada,
q uarqoornefta prlinrosa
I,&Pobrel! I

Mal bays a necid mel baye
Caunador do ml amargura
QuO insOnsito
T.'mpalm a delar Is plays
Alabando tU hermosura
BIn recite.
To to Puss Per adorno
Lndo pnblldn do etrollae
Flainuliltlam.
Flores mil to puo on torna
Y eras belle ontre rll belles
Ctendoliltee.
n tum VIvldom reflees
La lux todam contompleban
Matutlna;
T entro aplausma y tosteJin,
De Bassor to Ilamaben
Ferla fleL.
Y tres t he ron Y eras
Lae doliletas y et oncant
Do lote moes,
Caundo Isha* tus bandeTam y entonaba ye entre tents
Mli center*&
;SCima has echado en Dlvido
7tarquichuelL. en an memento
Si dulura?
VPOr tug del puemo hop huldp,
loce expumlste &I viento
Tu hermosura?

Ma. y mis Is mar bravia
Dopd3 ye te he engolfndo
ori revaelvm:
4o cioi del puerto has hudo.
Vuve al pDuerto e bandonedO
IVuelvo, velve!


.dA1&l4NBULA~t DEBrA lboLocArzE ecriede do macne. Tien* buens recomndeftones do im cesl an qua le estado. San Jo0 nlmsro 121, bode. osquinL a Voledad. 1281 4.22


UNA COCINERA epailola DESrA COWQidbm e-n rash particular 6 comereio. Cocom a coen& crlollA y espflola. Tiene Informe..
4laI~ano yuan JOmb, ltos del cafe El Glob*. 182 4-21


UNA JOVEN PENINSULAR DESEA I loarse do mmlada do mano.'Conoeo b mns debers y euenti con buenos inforn MeloJa nmero 58.
32t4 4-2 DOS JOVENEs1RNINSULAn1ESDeSE encontrar buena. colocaelone, una p erlada do manoo 6 pervteir an matrimo on todo y otra pare coelnre C be franc empaflola y criall. 6 con un matrlimono to: tioen refereTiclse do Is case donde b estodo. lkevillagigedo 11.
f=$1 .., 4-2

DEPENDIENTE DE FARMAU01
S solici a un. Dlirglire a Dr. Taq ehei. Obispo 27. Heba.
528 4-2


)E4EA COLOCARSE UNA SdUCIACItA ptnsulor de lade do mane:.shs umplr con a oblisael~n: alone refencias; no m coloa menos do tres cntenes. AptdcaT 7. at$9 4-22,


") D-.RFA SABER EL PAnADERO DO Doloes Palou Alonso. Ia busea so cufa Camilo. Dar6n atd6n clle do Plcota' name t33 820 4-1
UNA PHNINAUIAR DESEA COLOCAIi tc do crlada'de manom 6 manejodora" tien tuien rlponde por el&. Factoria n mero 1 Infomar&n. $294 4-2
DESI) A COLOCARSE UN SUJETO D] mediana :dad. pare portero., riado do mm moc 6 ecsa en10s., Daric an4n Ban Ratel bodoea, esqulna A San Nicola.
8319 4-23


COCINERIA
Con buens reforenclas que doerms eO Is coococl6n. Sm solicits en Consulado nidmero 22, came do cota ftnlll.
3218 4-1
DESEA COLOCAnSE DE RIAD IMB mano 0 manejadora, Una Joven peninsulasr: es formal y Ileno qulen responds pr su eonducts. Informaran cll 2, entre 1 0 D asa de D. Antonio Abonms. 8122 4-22
UNA JOVEN PENINSU LA D AClscare de criada dS manom Un cse partIculam, Piremre e Vedado. V1ent muy bxalnot informe. Larnpsrilla nimnr 04, *ntrosuelo,
83222 4-29
DESEA COWOCARSE UNA 1$1A. DE IEdian .dad, peninsular. pars. moer 6 acempater a. Una selers no tlone Inconvenlon. te en yudsr inI los quobaerem do Ia ca& ,.rcn rmaSn Ain m tad 111, cuarto m.
3273 4,18
UNA lrA. VIZCAINA DE8EA COLOCAR. so do criads de manes 6 /par. limpiea do habitacionqs: sueldo ontnts y rope .Im pla. clnfomes O2t1eilly 72, Telfono 3,0tm.
S911


DESMA COLDCAnBE UNA JOVEN PE. 'ninular do manelodora 6 erlada d mane, .ab. cui.plic coo s cbligatiOn ttne but. nem infarme. Aranburo Anlmas, Informan. Slik 4-23

conduct&. solicits colocacldn de triade d maam suca JBV*n Peninsular do burp Cml riter. Faotoria n6mer S, .280 4-22 DIE.4A COLOCARSE UNA BRA. PENI
ular d crlada dl manos6 6 manJadora: buenos refersncla. lnformarin de I &, Genies nmere 2.
2149 4-12
UNA JOVE7o elpafiole DESEA COL4OCAme do innejadora 6 crimda de manos. Tien* buenos Inormce. Amista 118. altos.
93#8 4-2 ,


BE COLOCA UNA COCIN.RA empafiOla: xiieldo rentenom tope limple duorme on Ia colocacldn. lnformain Fernandina 92. bodega. barrio do Atmrfs.
8247 4-23 UNA BRA. PENINSULAR DESEA COLOcarie d cred. do manos: tien quien IA recomleade de lam coas dodo ha. Sievldo.
*lnfortnAn Etrella dm0ero 24. 2241 4.22
1RE18A COLOCARE UNA SA. PENINslar d erlad do man, y no tlenq tncon1 selk ente op Ir pare fuTra de Ia Ilabana. Icfrman on Inqulsldor 1.
8241 4.1


UNA SRA. PENINSULAR DE MEDIANA edsd dosea oneontrar Un colocael6n do coeinste on cse particular qua sea formal 6 do comorcio: tioe quidn Ia sgargutice. Intorminan en Compostela ndmero 26. prounted poT Juana.. 141 4-1
DESEAN COLOCARSE DOS PENINSULArem. Una do median edad 3r.oa n peo mac Joven do eoelnor; no tfenon Inconvenlente en ayudr a AIn$ quohaeorem de I ca&; pero no duermrn in I colocac6nj Dan reIn en Amistad TI.
$228 4.1
UNA BUENA COCINERA 2'ENIN8ULAR deoe eolocarseo n cas particular 6 estnbleetmlento: nabs cumplir con m oullgala6n y tlene quien Ia reomlende. lnfo-mes CorraleST. 1219 4.22
UNA COCINERA DFM41A. COLOCARSM tione qais Ia recomionde y sibe umplir con u obligecl6n, pretends ganar tree contenes Diraccin Gallano ndmere 280.
3140 4.23
DESEA COLOCA2IS11 UNA BUENA COciners aelimatad en el pas: sabe comnar, a. I& eepnole francesy crolls, blen on almacSn 6 an ca particular: qulere bon cueldo y presents raocomendolones do lik :a-g donde ha trabajad. Empedrado 8a. als dan ras6n. 8241 41
DOS PENINJSULARES DEMElAN COOcarbe una doe crada 6 manejadora ya otra de crlanders con buena 7 ybundanto locho a media a. lecrh enters; pud verns m ci. fio. Tienen qulCn Ia ro-eomlendo. Infoms* San Nicolis $1. 8221 4-22 DEEA COLOCAIIBS UN ASIATICO BUEN cominer y reposero, ocins. A Is eolpalla crolls. francesa 7 ayericana. Tllne refrecais de Us Iesame donds he trabajado, InK formes Zsla 2S 1215 4-22


UN JOVFN.'PENINSULAR DESEA CO. locarso do mozo da caff, criado do manom 6 cosa analoa; a formal Y ticn quten Io
relomlende. InformeJ J. del Monte4 2. 236 4-2. DESEA COLOCARBE DE CRIADA D mano. cun mchatha penlnsular. Tiene burnas eforenclea sabe Sm obligaclOn. Empedrado 11. 8237 4.22 DEgiA COLOCAnsf UA JOVEN P-. color par& implee I d haltacoInesg gana buen sueldo 7 clene buena %toferencle. Lemparllla 6t. 124 4-22


UNA BRTA. INSTiRDA DESEA ENcontra? a iamllla m eonbrqae pare Now YTrk: Puede coer, border 6 hacer cualquler oto trabajo. Inforin I& encaygade dc Cubo L 2228 42-1
SE NECESITA UNA CRIADA DE MANOS qua mepe cooer muy blen y no tnge Inconvenl otne Ir al campo. Bueldo tree centnom 7 rope limpla SI no trae bueons reeomendarlones quo no co present. San 'LAaero nmero 171. altoe. s25 4-22


BIXEN COCINEhIO Y IIEPOSTERO PEninsular desso coloarveo en Cape d comercio 6 oae particulart tiane buenas reocomendcioneom doe cases donde he trabajado; forasl., esdo umplIdaoen su oblsclOn. Monte 5, fotogalf .& todas hor.
312 4-21
.DESIA COLOCARE
UN JOVEN PENINSULAR n E CRIADO do manon 6 caarro, en cos do buone i.Iella: mbe cumpllr con eS: obli16a ti*a no quien responds par 1. IlroTar&n on Monte 5. cuarto namero S.
$361 4-28


UNA PENINSULAR DEBRA COLOCARO0 do Cocinora; tabe A & espaflola criol. tilene buena reforenciam, on Per&vernsCl.
29. darn rme6n. 5210 4-:3


SE DESJE 8ADEtIR
El paradere de Msnuel GobAlex 7 Garcia. hijo do MInuelo Gonzbiex y do Florentinl Garcia. natural do Espafta Asturias. Conco leres, pitiuqa San Martino do Tur6n. pueblo de Vil tbasal. hablendo enldo a. Cuba el 8 siendo soldado do bllarla; no sablendo J quo regimlento pertenecl6. Lo sollta mu hermano Prlmttlvo Gonsilen Garcil. CarmeA nOmero 4 lbana. 8257 1-22


ban [jOV empfiol QUE SABE InglOm. F11A2#., bamtno alamn, toneduria d 6libros F mcCsnarafia. ofrsCo ma erviclo sm. pre teclanet par cualquler mplok Buens rtorenclae. Informan Secretarfa Centro EOS. arn. Prade 2. 3121 -21


DEBEA COLOCARSE UNA JOVEN MEninsuar do criede di menls on case decents y parorte femills: sueldo tree coptene y rop lmpl. Acosta nmero2 2. 8221 4-2

UIA PENINSULAR
Daosea olocareo d dcoinore. Inormes ArUll 78. 212 4.22


WNA PENINSULA JIACITA CO OVAcl6n: sabe sou obligayidn y no O colocs monos de tres coentene y ropa llmpl. Informan cn San Lasaro 215.
8421 4.88


GOCINENA
Deee eoloarme on cas prtlcuber 6 estbleeimlonto. Informan M&OjalleyCmpacario. bode. 294 4.3 DESEA COLOCASE UNA MUCIHACIIA ponlasulr d crieda do mao 6 maneJdore en ca. do moralldad: mabe cumplir con o obligacldn y iene quon I ,eoomiend; paare
nformem Cuba nUdInaro 1. 832 4.22

DOS PENINBULARES DESMAN COL4case, na de cocinera. I pespaiola 3cr1o lie. citre do crleda de mmons. embe con reference. Tenlento efy ndmero 13, 1119 .4-22


- UNA. BUENA.... ....... ..PENINS ....R


tIUNA -BUENA cqCINxFLA PENsfUAR dl medina edd dose colocarms en cas do famille6 0 do cmcrdo; cmb ocinar 5L I eSpatole y crlolla ylone rmftron l. AmoAr gura nilrneTo 04. entromulo. 8191 4-22
UblJNAJOTVEX PENINSULAR DESEXCO_. locmrse do maneejador: amt acootumbroad & manner niflom y no me colca menos do tree entenes. Industria ?. baja, cuarto ndmerco 11. 3252 4,23
UNA JOVEN PUTINSUIARt DESIEA Olocci6n en corts famlle,, d crlad de macos 6 maneJadorw es catflom eumplide y lens buea reforonolessinsabo oeretal do no acud.. Obropla ~mero 14. litam
5233 4-8


DNA COf7INiIRA FflAPJf7ESA DII 0.111


V~l __ ~ ~-i4-


u a -


=-, n IAJOS0
tmaamlmnto legal bi 2 '6, p0 herTe esbribiendo co sIls forcalmonto m adc dtad4 r e. O iL I Apt .o rorf do I Ii-"
ca"' nmere 14. 2A-M lT EOmo FICION 9 MAO %& AS ARA AlibOS" BEXES. 8iam. Idau cteam EmoTneliidad eetan a quimen caro, de capital 7 I d diSSO.
rledod y Inocha remerv mm. todau lam
pmrecnonesm so vieftna roallAndo rot lusoy pOaitivo. oatrinlo
nice.,


8E SLOCITA UNA CW.A. DE MANOS qua moe limpln 7 cumpla con u cblIgaCIlM. a d orvlr L an mattlrmonlo. Buen trait. Sue1:1osceniCnes 7 rope limpla. Einpo,
diado ST. alto. 2 9271 2-11


DESEA COLOCARBE UNA JOVEN Pr* nlnsul&r do cniads do macem 6 maneJadore; mabe eooer eno tln buena rcoendarlonee; he ontado en buenu. cause /ttermo on Industria 184, s tnwra. 3279, 4-1


UNA CRIANDERA PENINSULAR DESEA colocarse 0chi enters, do tees momem, buono y abundanto. teniendo qnlen le garantiCo. Indutri namero 10t. U27 ____4.2


DOS PMNINBULARES DESEAN COOOcare, n do eriender a. ethe enters, buema y abuodnt, do elre moses. 7 Ia otra
do minanejadora; tlenen buonas rferencls Ifo do Alinendasem, eat del puente.
a10o 4-22

Peninsular desa coloer. d criads do manem 6 manajadrat labe tratr A lom nlfibm y tion. buena refeencls.. Informarn en 19 entre ICv Vodado.
s29 4-12
DESEA COLOCARSE 1i JOViNflAca. d criade d mano 6 mnsladr: em oca rWlines con Io xnfle lntormaraq Corralen 203; tilnm reforeniela d la camse d.nda ha meovdo
197 4-14 SE DESEA SABErl EL PARADERO DFC Antonio Martifno y Ia jiftoca Conchs Cordovfe. Dosler rie Juael Garcia fRodrfi.us, en .1 Hotel Habana,. Fetsscooaln VIved 8218 4-20


SE SOLICITA UK MUCHAC/0 PARA ayudar I toa quehaceros dote cnaer tambifn Un lavender. blanes quo pro@nte maT bueo Informs, pate par dos inmsea on aiance. I nman d I I 2. an Vlle Canit. Celle ttr 17 1. Vdado. 4178 4.20
MINAS: SE DESEAN aOCIO8 CON CAPItal vara IA onplotectln do "nag mines do blerra do muchoy busc wondimlonto. Tamblan se nogocln avndn. Prs Informem 7 dalof dl reeonoelinlntom, f ts animal@ virideados 7 ymx~etras dm1 minorl. dirtgfrlo a. rablo Vontnillbe, Mayart. Provlncla d Orient, 6 a Albert Fontamilla. call* Lagunes namera 111. alte. abana 11111 15103f.
DFSEA COLOCARiSE UN PENINSUL&R d coeher, para limplena do Oficnas, portere 0 otra coma antlogat tlenI nformoe Informen Anima. 99. lb ateargado. o11s 4-80

UN SEMOII
Muy formal qu na trabijado mucho tiempo on 1a Direcel6n d expotctonem arcola en el Sur do 2co Est oe Untides 7 quo po sum conocimientos 7 'yVu ]ar prictleA spIalentp an Ia caltu/s d Ia Cafe7 Ia cUStLin Eel ancr puede dar los noJorem .cr vlclo. solicii empleo do Eneargado 6 Admilnlistrador on aUn linca. 6 un innl.'6 on cualqulera explotatcfOd iaW161. Copoe. proeedimieto qua darien resultados brIl1nteson Cuba. Tien roferencla. liable Opaftol, Igni1m y francis. DilrgirseA Is Malson Dore," 21 Zulueta. 311 32


DESA COLOCASE UNA BUENA COCIhels grnando tre clatenes Prlnclpe 11, cuarto 234 ento llornp r Carnero.
1181 4.20

IUNA BIJNA fl([E~Cl

IA do Ia meoer miquies. d4, ierfblr con .omeritur. Vimile. Tion a .1dm. y eat aeoditada on Cuba. Dosesuce perapn metie y quo tong., capital DirlJan.a.tj Smith.
Apart d 128. IHabana.
1889-19
'E s~ DEB s RABER EL PARADaRO DE icen flodrlguon uelre qUw hmacosince messl aeocntrab e, Finer de1 Rio. dIlnirse a. u harm no Iiernardino lodrlgues Buefro. calls 20 osquIna # 21, Vededo
los1 8.1


UNA JOVEN CRAtDERA DESEA COLWcarco e Atche Inters, do tres moves, boene y ablUndant. dando li5 roferonciesquo sea cnecarias: punode ir ea camps. Ofico nomer 21. s111 -17


COCINEnA COCINERO; 8E 0OLICITA uno qu0 sope coclee? coo porf~ccian & .Ia frdroma. quo tong buenas reeomondsc[W new, parean Inatrmonlo solo; y n oveneto parT hater inandodox. DeTnas s:, beJoe. 864 8-17


TENEDOR DE LIBOS
Be otree pare. IedA clssom dl trsbeJos de
toctablidad. Llva libroo en he. LeeoI.u pdes 11e. balinest. Ilquldaclonom o N ep
eoa NIticoh toe. pow
ids Ice~ A


Diner6 Hipotem


i 6 l


YENTA DM CAFIAq, ,
Veda., Call toto r i. .malj On interv*ncln d9 corredor an chlt (ltatado amarlllo ble)., Puodo vere4 tqdat brs # Informal an InI*in&s, 9 ibr d todo gravamen. 3I19 4-4 BARSHOS: FOR CAMnIAI DS OI1 vendo ]a Barlere. ItundU en el major pun to dit Vedd : heneo $20 atIne sy Ia Vndo barato. Informan ic n 1rmsma ade. Vnlldperado, SptImn r Pae. & lado de1 eSf LA LUna.18178


EN GUANAVACOA mm VEND" UNA titian Bode. eol, en elnolns. no pa ell..llo ..a" C a.. muodre dm ics ol ctrl0q. Inforca do 18 is a. .yd 4 A P. AntonIo pearna, Camrerrn nmera asona. bhcaL 8113 2--.


SETYANDE
6 trespass ae Saderfa y rope ton 6 cin raereancia en et *major punte del Vdadc0 ceall I ndmero 2 entre Calseda y oOveec i alli el tallr pOr un centin Y tiona contrts pOblico 'Per sellel tf1 pProGlO mO oco por toner qua usntrs mu docile REsen an Ia mMIn.L
8271 -8
BURN NEGOCIO
For tenr mu dueflo quo cambi" do clime se vndo Ia librarln allto 124, on I Int. ma so naoeeits an ddepondlent 830 4-1


VEAN ESTO. B E ENVDEN T ot US" man anexa. con habitaions, on *I ,reparte dl Ban r ncloo, Conbs, 7 uyaa6. Son acabada de fabrlcar y me den mur be. ratai. Informnan on Haba8n. 3. Notaria del Ldo. Prune Latta
8332 -23


EN EL TERMINO do 20 DIAB BE VENDI on to mi alto d l V edado un solar, calle 1 ontro 17 11, Ilbrm do todo gravamen on ,3.080 A. Informarin on le call Correlta 4? do a. in. C 4 p. PL. n20c Data Con etredo reS. 831 ,- 4-9


CASA D ;HUESPEDES
Be vend Una cas, do iilspede en an punto cntrieo, S cuarto sampits y muy ventlladon. Pae 24 rentcne menluale. G, 1, ncla do i a. A2 canten. mMensuale.'In,
formes lir. Beer@. DeparterAento do Vontae, Cuartc'nmero fancq do Nova Scotia. do I 12. 121 4-20
UNA FINQUITA. DE OAMP)
Oaens En 1.18 pOeo 0ro emricalio Ia vends uae pare lvisorts de herederos, aota libret dtodo gravamen con us titUloo Correntes. Tiene prilmament Una y medl... cotareid d Sierra. case do vivionda. use mil palune.. arbole trutales. etc. ItO. sat& a n kllmetre,do Ia Celnada do Bat Jose de laa Ljas 7 yprOxlmo t ilngnto d
Potugalote. Train director. Informed Factola 41 a. todam hre.
8240 -22

BE VE"NDE
Px toner que sauAntaro eu dusflo. Une fonda propl par principlntes, pOr Snr do .0C cos8t. Blen aeredetoda 7en bun puny paraimae informal I. 4onso, O nelill cmro 1 8210 8-21
SEWVNDE
L& easa L&Xuorels ndmoro 4, oercs do Is AVon dLEstrada Palm&. Informs. su duefin
en tsma
*14 4-20
SIC VENDE UN CAFE EN BUEN PUNTO no peg. alquller tlen. Contreto par 4 afle. 80 nicmItsa ntoclo can 1900 pare Un buen angoaio. Informan 0'ltelll 32 A. toda borae. 1i1 4-20


.SE, ENDE
SineInrwYedcOn do 6oiredcs, una
cam. Informin Drnsse 31 y 33, bajot.
8029 8-16
MN00 VEICDO UNA CASA
En Canpanarlo, 46 a to.S gina 88 1eatenot. pr~xlma s ,an Liaro. modern., ltbrs: M e. 1C4. ytoda 61 earvlcio nodrno. San Itne'l 19. 41 1 a. 4. Juan 1Piroc. Tolefoane 20
1011 9.13
411.50-VENDO UNA CAA
En Legunam nao 1 c#ntmeo, prdxima a Gasllanc propIe per. fabicir too, inifde 10 pr r32 metrod Informit San gnaelo 19, do IA. 4, J.un Pr. TebdfonR 2..

4" 0C EAdA SA SA VIVORA
Vendo pn con sAIle comodor 114. lirdfn todo clrcad, 114 pare criados, s ervl maederno, Ocina. y uan graf torreno a tndo. todo an total d 700 mtr. iSen Iglnaco 1i. d 1 a 4. Juan 4Pre. Tolefono 220. 8087 t21
aToa, VODo UNA CASA
En Laxm" scal &Gahlano propl pare altos, Kace t cnene,. urid 4 pr 22 me. tron, liHra de gravnmen, Ban Ignacio i, do
2 A 4. Juan Pre Telfono 220.

8 I -, $ -s-


. ... --.. .. .... i Pm- E a im a roa a SNire. oul. .. ... .. .. .. .


HIPOTECA
Deseo olocar en primer, hIpotoMao on be llbana 6 Ved4do. 84.000. n ore OepnLlo: In. terse segn garantfa: trat diecto. Inform A. Lsh. Draotes nmoro 8. 141 8-822


PINHE 0 9P 11 II 0T[
A mddleo Ineolm, o de sbbr nfce.o rticas y urbana on a provinl d hIsf11bai,_. B. comprn toa* vleaw. Estom elgoclo N6 tralnan deanl do lao 41 hone. Sales.
lien Raefel 14. DI 3 C 21 a. m, To) tono 182L 117 1-oI


--BE .. ';.-. ....R~ E tik~... -i---


DESEO IM rO$ZR EN PIR III|tPOte ,mbta doneorlone. do Ita ocapital, Inco intl peso. or. osoAol. 6 mnor ceatldad simnpre qu no hja dEolm pseo. I nformaT& eI Lide Alvardx Ecobar, do 2 a 9 6doI larde on su Bufets, San Igonac I 9L l0t .9-0


g o.oo rAnA ZIPOTECA
SAS 7, y. leper lento anual $o desoan
coler on cantldedm0d o 0500 hac as$12.000 on I Ciudad, Vo dao. lods dot Mcutg Crro. San Ignacio 1. de C 4. TqA !Area, Toltono 220. $100 9-km


s !1t&n nolocar voe.a aclldldo pi. quofiem. No ca -cobra CorretJ., Informal
liabana ,8. 4oterto, d Prune Latt. logo3-1


Pep1 10~ic


naRAt. .0 o mot culr deOaint. Cons a, Is fronce.. cuban 4 Itorenia &cty&. 1129.08 r a rt l y ampaflola; naba oacer postre. No derme DINE fmrm D/ogori-$emo. en ei acomodo y fen normu buenas recomsn. dat rem 3112 3-IS dancon Iptormardn en,Campanarlo 12. 10. Ta COCINEItA PENINSULARI DESCA CO- '3 21 3 4-i pre do locero 0xelkhaivaments en eu oflclna o ca- VESEA COLOCAI40 UN COCINERO DI iod. BO
1 a dacort Iamllla fO mtrlmoiad solo. No color en cama particular 6 establocimlentol 10"'m duorm on Ia colomeraon. Ceada do Jos03 ocie C )a esp&Afola y 8 Is. crioll, em muy S d$l Mane nfmaro 1, balo8. aseado Y tlano personas qnO Telponden pot
4205 4.13 C ooaordta rnoero 3e

PARA FREGAR BOTELLIS DOS -EINNULARIES DMEAN byCj..' / .t
T Impils d un bole so neccslta un cdrse, Una do erlda do maOS 6 maniJad- l 881ioi slrvlento on a fetncla. Teadilto nme- ra Y Ia ers '4e cocinr & Isa ospaoba 7 d e 18. j1.0 4-21 criolla. prafiTiondo cas do -comerelol flenon .
--E mferenclas. Amlstad einienro 181, cuarto einsla "CUA COCINERA nomero 41, peolanubar do medlsne Odad. tlns bueds 212 4-1 f a": .ueld utr contend. dur- mlendo 6 no n Ii coloca16n, Ea a Ilabani UNA COCINCE2A PENINSULARt DES-A
6 fulne de *Ia. Proilore cead o do rcio molarson mes do cort familli. Conoo Vn Zan& 112. 831 I 4-21 *a cocinn espa0lol y cricila. Obispo Dometo
3Z --7 -- I Viso primate. 911 4-23 IVR 1 BA sLoL ITA UNA COC;NrnA PE1INfU.AR DEE" as poblm Une olrviente eipafiola: muolSo 21 pelts y rolararil cnros ,a cocins ppaftoa y eraor Ila vond roa'JIiplas,.x14Etrolls 110. peq ln q .- Ittijande & A ol 10, cuarto admre., L 243 ep _____ 4-2 93113 4-23
-WR jjTA1JNRA 21iAI)A PRAAT
4r i 1(i ova alu ingoca do brae) V hecor I E SL 1C1I A 7 a. IA ImSle a d1 Ia cmes 11oldo trm ootieqns En *1 coart a61or. 414, 4dico Bade setrue r 19010pp- 18. do r Iosn caon le 0 Nelocal do Coa Una mecan6aret ,qua pe- ac. ret
SVS.At196, doe. p. Ingis y aep~f~l; of DO qua t so rldto tam. Eel 42$ 1 2308 .-2 81


alaja y :radamdaelidvslor. C

a~uta~m. Iftliait dl 8ebe 7 l o1210 P4AJtP .Cks N To.1.a4.!aIyparlldeg S"yIpor imblds s tacittarIL a ta 7 com. rdas L :aob a r ns r rm e f *o l4 0 s el o opt .o.FI .


*"m.~ etrot..-an oo T.;nabreg puntomlia U1nal0 13, doI 1 4. Juan Ptrca. TeIfAen '20. I 8 0 9-18 ME VENDE UNi L5021ER8A POR NO podor atoadocel an duefo: lions buone Sonte y "t& mn an punto ds lo mlorem. con todio m omodldades. Informaran Mlsln 19. 8045 8-17


BE VED4VPN DOS CAALLERIAS DE tierra. pon ntrete & Is Calasde Galnea, do 3 0rdolo. 1 24 kilmetro do I Hiabana, con pradero dal tranvig. entre 0l Cotori y Iomm, dtlerri. En 43.000. Pars tratar o* duefto pi AgUl $9. 0232-


SE VENDE: UNA CA8A DB ALTO T 1BA. ib, seabed do conmtrulr C d. cudrem do IA Calsadle deli onte. ronds custrooze.7y

da muy barat. Informec EgIdO' ndmro 2. Tianda d4 op.do &.... 1 a. I. de85 Ia7 ID.. le___ 70" 4.6


CompltAment* ProArNJ trsaer quo cuento coo a major caldad de arro do Is Isla.s al emo con l e propa r vie frreasm parcel temporte do OS gnaterWee, as dose arronder 6 ofptuar an yentAjo o csgomio p .r. uno 0* I qu"r t.bel rle olempro am mneantellgonte on 91 gil Pare vrin 7 tertor 0obre e* mIolo pu don dlts tram . ha Oae "Blkt 21104" 10 ftbee dl aobles. MedTuogm.
,7977 .. .. $.1Jio.


p iv mnsueI.A T.c UM~armA MTn5LA.AfIN


I coalor panic de Joeso dot Most. Calmn. de 30. pr6xlms A o ammaids marChanter, Pr to pedo ra dpueaie tndorll; dO 110 boon nedla.
7817 ____ 20-12 _


iOIA S EN VENTA
Do esqu up, y do eentro4flibres- de Crjvli4one situados en los lugares mns aelocto del Voda o. Informs W. I. Redding an AgUia7 100. 768i ;, nS,8


d


SE VENDD
Un ftmilllr lin uno muy barato a*ncsTrlt"n do ruadas y unn mula nueva maeire d tr. OqUendo 8, IA 3sla?. 89 -4 i


at VJNDEN UNA PAJA DE TEUAL lea.aas mrieoTanag, an coupe, un cabriolet dos troincee do hrosm dos linuonernam

lo d e aA p rt en c i nu a n t r e n. A g u i e 1 0 1
2 800l10 9191 14-20Jn.


SB VENDEN 0 CAMBIAN

Camajes do toda" dues, como Mylord, Via-avis, Familiar, Faet~n, Tilbury, Dog-Cart, JArdinera, Cabrioet, Taps, ete,. etc.
Unio cuaM qua reefbe los afamades carrua3je del fabricante "Babe'ck." Espl~ndid surtido y preoios arre'glados.
Taller do carruajes diFederieo DoImfnguez, Manrique 138, entre Salud y Reins.
8107 8-18


D EImu TiIIRLI8 PE1AI


I 51 VEDNCP100DIG mG O


BE VENDE N & PRtCIO DR GANGA LOU mueblsc do un cas. Ia cuisins C particulars qUo a iMoebllista. Marks d a do Is maflana & & Id Ia tarde. Cosulado 14.
82 4-23


REFRiERADOR
So YVepO unn. pro~lo pvarscal"icrrla 6 ace ds vlyoelSL oe.a.I.4, A atode. pras. 31il 5m.1


BE VzmDE
fl. U J- I/r do carimbola do palo U00 pot no cec0stario. Informan Carlos 11. 143.
I 3 4-21


I alqu. &Il.1 p !35me j$3.00uat ros, allnelone8s Fratd. Casa do XL JujO. 01119:19
I 1Tl .t 4-22


Mu7 berato. vala muebls on a e.lo Tercere namoro 49, Vedado. I tola borae.


BUENA OCASION: HE VENDE MUT DA 1-0to un jusgo do sale I oina Itogents. na glen luego do cuarto modorno.I1 Impore do 6 lues, 1 do 1. does Ilteg etal. cuadros. mamparas otroo euebleo ma. &enerl 5
8131 3-18

PIANO BOISSELOT
Tipe chic. may prople p a ampesras tudo5, oat& compltteamento ema. En celt cnten.e. Pofl Pobro T4
I1t 1-1


AUTOPIANOS
Una nuere romce eabe E Ie gar. LoS vendo l c1cttsdo a. plSoS,% ,,ITI. Habana nemro 94.
I 772 "1*10.


PIANOS
*0 Y AmarIcenoo variao Tsutldo. a. plom 7 el contado, 1o vendenmI. CUB TIN. lisbon& plaoro 94. ree 49 .


A- pi'olah" ra.,6iqa ma 21 Pdal .. ru.

Ict 8..tpTonid .IeyQrai



Fbnc omloes
T"e 'aueoq do Ciirtd d. tomodor, 4 pl~nas pUoltam sa.. hertO iUnd4 0s4.bpIcllidad mc juee.o aE cuarto 7 qn muebl. a suoto dol coipor, Lealtad 101 ontro No?,uno 7 Baa Migue..1




Aoseltd4 aTe14+ eno0ir V rTeO Is milt0n de ceob i teierfraetio .
-.Je. te vende al cont ao y plaeoo, lelaos d nliuller deedo 8 on dilate: me anan I caipan. td. plAce do iAcOm VEA. S hl~os do Cercoras. diuauats 9I. Tel~fono
S 74149.



Of ( MRIMALES


VOR AUSUNTARSE SUJ dujeto PARA ZlUrope. so vedee un soberbla c ablo amortcano ue exerlent daquosei. PLeden verse C toda hooramo Ifth Bothea 4el ado. Oapot, Calmeda del Monte nimer t 244.
1188- 4-24
CANAIOS: SE IQUIDAN PIC-IO-5 O do IfamburguOese, l bo4indeiep y Beis. proploo pra real. Campanarlo 282. cast onqinsa & aenJ&, Har pareJs. coil crls.
1274 4.12

BE VENDE
Un Tony h*tland can 50 cochs arroo. propla prea nlils, amaostredo. san y man0, Icformes calls 11 nfimere 21. 'V*4ado.
L284 __ __ _8-20 RE VENDEN UNA llE8tMOSA b'AIitYI dE cabaliot y an emsestTado caballo p4rs cache. Loinstem res balos trabalan scos y an parole. Son amoricsno, maam Y acliafqtladoe. daTorinai, Agular 92, altos, 6 cllo11 eoin~rq 21. Vadado.


ICN UUBA 4, 8E VENDI UN'JIMnMOSO cabello amor canp do 7 7 media cuarttN 7 fnn; trobtan ot0 On parea-; tambid t'e vends un tatol trances Ottbruveotad0.
404 11.1T


JOOHINOS TAXWORT AZA uPU&
Sc von *n dom pImltes (macso Y hembTa) natidos oen Cba d padros acllmetadom. fio. non "sl omes y so den cn340 e paraI. Tambl4 m asrondo n b-raco do Ia aisin race. de un la OD $8$ 5Mld c chinilt.I Y cochnitse m4c. temblil Tenworhd. Eo itints tamanfio qua movend*o puelte do t1o a 11,-sogle tamae 7 on. Diricglrs SVilidsels,0 Cosapostela 3?$ Ifabtoa.
.402 ]6-SA


BSE 'END UNA EOUA PRO TOA PAl cTiar 9lin& maa 7 0n abundsono loeh. N t e aballo alasin nue.y buon eaimnador, dno y' Se 7 olaritd do ainga. 1fnormala an 74tS 272 Cet6 Isttao

741


m~,e szmin~a..m~asan Q0so JV9114491a hrmems tcas. 'Uplpd& i- UlfhtoTQUf
IAG MPeTEOA dit ora Oaonas, bro"G rave. BO.t,-,-IMPORTATiMIMO A LOS. HAQEND
nan eqoprti a y ap menraistm CA cd orro tarlI I I 1 1 qluoeulibe. u n araditado Y con lre t i VeSS.U i a deoberat1 e s IIt. Mime nt1 r.1Totoda cn l nllsmo vends une disaamcnuat or* nopoo cepeus, ceoeal, elitllol10rhef0a. 71 12-10Jn. 4 do KraJewcli y7 Posseat, dsf*Cm4ru 8te o ooa :tanep. ml1Mprtmm. .. ie. 4 cl defom Babe ox y Wileop ous e t ado 40n4l 1,4 ME V ENDEN no tmutlo. Cook do 40 clb1hoo par herpb 72190 IS lmoeclderao linto panamala MOM06 140-Lm 1.salcmq inaq Z aparai oiro I ler. con loeos so. aemmorls 7 vpatladoroo, y Macniqac 267. TonIentI Ifiqy 4. gLrandes mA UIPAI motr V rmoir, 7 CYand"o to 1434 8 0" t inmacu al pu edenItooemearas irecc6a.
__ __ T on ll ml E 0r or,. Crr T|l4foaa I9.I
,, + O~ 6 ,Ine..,,m..o-.,,at. alo di.
oiea con, 1 h41 d0ndso nO cnoV ent...$* mom oe o, o TomJL$DMan 8tUYotr16
|cion anCofan on ..pare tend&. M O DaaaleS- M. 2mc44 St,.,,
AM.j Asul0 8 iS y
atonb.~;Qd0. lfortpn 4.24 sol gude s e mAsie t,7 bWoescon e. laia
It, caf4 V 11ar. efte e E lnotdelohs Do unmsr n p ar ma cas do tomporadiatao.
neb io p GUi~eO p laullamee lon Fr.t~ .0, 4bdsli o oo
s en Al) Vodado. a4 Vier pitatO fetig Tap a. eae0ge.nh1, toemo TW IFs oge aan o e a p,,. 10r. e e ,.o deal "t~. .a aI, -- 8. 301 1
d ~ a 4s Lmlm o e ~i oe1 ~~..4b170enorIM.#l a ""n %806 14e~ IISIaSi G
pi~ 48.T~iia~e1150 4- 0 wtes o ot. a -m.o aq~~l.0905,4


-I


aMAQUINARIA
did do un taller, eompiestc. do un asp 0ido Torno, an TaladrO. UDa Sio r Minn Un CepI to. Una Caldirs co nou 4ioJ lfdnhila do horamenionis, tties 7 orti se vendee eumament bar-otes per no eosltrlosn ao duola, Pare verlo trta bre 41 clsto, pledea dirlglrro a Ia( on nta Vela on Iaba de ]obl IL
I38 1-1


SE VEND|
s, alaldor& do fuerza ama.


1* tedom abO.Vegn ar r iStelli RANSOOI.

1 mezladori;-d ormlOndo


1 tritnradom con elovad EfdE% toa 30 toneladasu.


I tritmudom on olevador
TER1 do 30 to e-lad, con motor, 18 L P., non tdo sobre redu.


1 mniqulnda de. br do 10
11os, doble'dlindroy doble tambot' LIDGERWOOD, y gru do 60 cables y motores oompleto pars' nelias. Sin caldht.

1 plita do Ie'Icompriido rnsioa," de un' iatllo.
1 bombs ooi'ln do 8 pulgo do toma.
INFORMARA J. R.
Ban Jerdnimb alta S
SANTIAGO DE CV,


Vl .. 4i][


0etn $6.00 Orc an -oI dep6slto 4o inaqu vlde Fraclpo. P. A-mt F Comp. 0
C. 2ML


NMA


A LOS JARDINEROSI,
6 pratleuugere. Pat tcaet quo ecllmatet alaeom 7 POT felts $ Inca.I vends l propel dOn 300 d eio. cul~cno ,uellptus. rom los, palmeran, frtelm. etf ehasle 9.000 p1Cm to. Informriftn ea La Clbh. fsl 149, Tlo da mixt. 7 fonda. d Faust larnaioda: C. 2003 1


Embelecer los mu bees

con baraltes ZENIT

NO hAt41to botar ia lnuebteq VeJO
"ZE-NITH" lustyos artistlcos ,
Em an Barnie tlnturs Eimlatir,61olove dm Jedderas fina qu bryo pars embeliae le nu*bleo Se mlmbr 7 ie do mea mamparee. mobdurem dd vuadroe taeas e Ihlerr do madera. limpa. Was. pl400 do m dea, barandao do hlre r do readera., casentam, cche puort d call. ynaquln ea do omr, estora. Una media pita valq 29 contaylq 7 Un pnta 40 Ctivsom.
P ddan ctAlero Aa aoucursal do N. Z. RAVES A GO.robr|iintoond'e t6da;s a4 do picture|'
bemtce, Es Epcialidad a ndlmateaw iltr'" do nenlei. O'RWIt1boV 12, Hlobon*



O iL 2 '5Q1 t hlp



SLU0RAYENCE C

Nf e q (alo -pl~~sPARSt





140 NLS

ACEITE DE HIGADO
do baoalaq

TOINESE EL




1a Crux'd4w~Giegrg

*VSHIM$4

VYD. MiSMO

goigrAp 4o mejor an~ud.

El hJAO GIRARD e

occalado For m=4 d.oo.0O1




CONW g O ONCIA



RONOW~TIS
Y PARAW 0IRNOS ; uo ceclmlento pueds impleat

culdadp'4.









Nor v PMUo400c
.Od9d 90


S en.r: So vendsn bocostoclrinm moguidoe S~o EIITROn Ca I earlle 8 ntre is cll.: I 10 en I ma alto da Ia
lon. missaLde Uoo t04 mottos dO rOn. to par st mros d. fond, ,librese doi grrTmen 4 #2.88 Or merlno o1 ntro. rprictros a Joaufnl Miranda.)lsrcaderse 2 aliaSlt o 3s. a d 4tprda.
St _________ 1-14
NEGOCII) QUE CONVI-lI AE QUV* L ontlinda tc trespas 41 contrato do nrronu dmaInio do Une case do lnqulllnato coin
Unam 9g habitselonoit CIa sMode n.InforMa SolSQ.4sill rd* e. les 9'3


UW VnIDADKRO PALACIO go vendo 6 s oalduila Is prodde Quints eoceida e n pI hombre do "LA cam^ d law rlgureir todo 0s dolU jI ypropl pata famill& do gustd 7 capitaL sanatorlo 0 htL. Hay neeceorlam uo. produen. En I miami so altqilan cua rtoocon bafio. AcrqoEAm dl i. 14y is peos msneualdbe hinadeo geeoe sludsblo* lageare par Atablclinicotom. uno de sequinS, .l fOndo. El .sittro apos fer l Mire. Dobn. Milme 0 es. OuanApo. La poblacln mn freecn yaludabO do l Islaaporque l Alealtaulado triara mucham ufarmedado. 7141 2l-S5n.



E CARIII.AJES


q


I


-1


I1


:I-


I


I., ANIQ


l


-I-


I


z1I


-1


5


11


II


S I


cI


.1


| 1 ,


II


-I


I


. ... .. .. |


-I


i.


I


g


I1


=L ..................... --' I


E


!


al


i


7'n-


,I-


,. 1


:- I


lue.


I... I


.I-


K.I4


I


-1


I I -- -1 --- -------- -"


11


iI


.L


1.1i


[


]


I


.1


... ... [ q I! ... .............. L. ......


-P


:Iv


...........


IUNA COClNIIRA FRANCESA Dri MY. I


A". -


V Igofi i e

; PINTnlE5. DID1UYANTES Y AnQI to,. veodo an buenas C.delione n& quitna. ara talad?.? dljo lO ,br pea rla roprodacirioo 4iutlhtas lee, VI 98. baJOI, de 1 a A p. In

UALOGOMOTORA CR!1



00 1&$ Conoclasa per CureC. he : L toy do nIenilo, ved a. m barh.b ie Iedefltarla Ou dueo, Tambi ee rend Donkey con mu coldera, una tomana carrts do efit ara oarrCtae lI d4, do g'.. bllerro do mcho poeo. vorlo y tr tar Sobre tod OI, pu oen girre. & Is fine1 aflt3 ilta" en fab lonies, Ladr'uga.









S~iLELA MAR INK
....... .. . . .1... ...1 .0......... ..I0.l t









E110 0 10 \ UDOM i4.$1.0 I

/1oo~2 eov fo Xirc an~. 16cnc 7 1d.... 6.0
1Goldo A In franquicfo 6 Inscrlpto coma dorroepondo.a neo soin bao os co dl an-eto de Gorroo do I H. abaaoo. a

L ,. .;rDirec ABL6 I v AdmlnistracIn PR OO 1O3g PR! r, . = ...


graomnta Cntees 4.*47712. Cab Mate.q.. 12 -00 Or o- a n 1 to er se .$0 ltart 13 1 909. $ 1 300lt SDE_ ... ... 1. .. 0 ...p . p ... b q r. . S T. D E. .. .. .. 809.. ... 44 7 7 ,87
rPO A 1 4.0 3 d.... $ .0 3 Id...... $. 3i' l, i 79il

bras "rete olacto,aas. retoron mortal. m Bo sob log Estados Unidos At n esta plaza cade so bae. y lo contletoo t Npekto delmercado Ah. Exste aona 8,,8

pr ceeci6 taneva Onutset tomo noai-a-.
H M SPEE HEmonte betides y otros 24l lo fuw=o 101.314 per tiento ex-interis. trse cosre etoenmnl ieron coneebir, esperanrms de mile tWillett a GMTv.)
... pgmvemento. Conteps, q $4.77. 5, Camblos.-nneroado quieto t sin v. nueva mejora; peroa reutaron fal1i- 700 30,8
"IfVIh0 PARTICULAR I Tmese qua hayn pereodo, qua. Descuento, papl eomereial, de 31112 r6aci0n, men s los tpos per tetras so- das, En aontr e qua bab l bptr te-DE ANdCHEei' s, lo -5tb~le qus, rnes 1614cnanual,,A~. L~ .j iecoaope net pcadl119 10
madoqued von plog tras quo fi be Cambios sobro lbr bajdo, azcar Pura atisfacer las neesidades Iew Yorkq refladorer o 20ee02 1774i
D lO D n a MARINA 3. Dep n Iab6 Cotizsmo: inmedqar ,s de los refindores y, oma. Bedton ....... ................ 85,,00 2,08s,
0,. est1. ardindo pefr as pAires mien. banqueros, A $4.86.45. e eos mor onsecueneto,, el inovimiento Ile com- Fiorkelmprdoe ....... 80,944 77,878
] ., T. ,,pntras quodlOa] cues doellt quo so Cabia sobre Londres A & vistlat, --ael --qu pra ee*6 tan abruptaente bone ba .Yrl,-raKZ4,042,6
3-INA CIanquaros, A $.88.15. 1 endresa d ...... 19.S[$ 20.118 bia comenzado. De umomento, es impo. 870,90 804,728
-O DE DrCii o Cambio sobre Paris, 60 jv., bn. ,, 60 dlV ........- 19.318 '19"718 9ible vender ms azcar A [s precio Ootza8.ones:
OOD E AOl pren to querOs, C 5 francs 16.114 ecntimol Paris, A8dv .......... 5.18 ."118 meneonsdo, peru en e at 6pocr del .09 190
.1?lnar dO HE ~ Wshenton, Jut 3ApC o a 3.02 reta -abr%6 dl Hsmu atl..871 .
--6 sar mamb onYro Esadoa I iOdstJt,. 9.11o 9-n.518 sio, en que ]d ref8nadore. .ece..f 8-6
1mbs t3. ba.posonho banquros, A 95.11. 6t' pafle. l "n8a 06.azfiear en oran eantidad, es de cope. Cont. n. 1
-e 16, PD n 9o .... ...... 8.92 ...... A 4.81
f-t aed. u d ~Centrifule. nfimero 10, pol. 96, ee-CCntdSdy 8ls.-ttoy 2.or ha r- aasemb, qua prounto re. p.8b 2., 8
CON ER NCI oAUXJENTO DEL DEREC11O to y flete, 2.9116 66 2.518 eta. It Din t 'c l o ta 0 A 12 pff auuat, maze&sIs demands. .r...ef.2 ....d .8 '
oUIncVando id sailr t eon A LA PISA Centrifuges, polarizan 96, eyj phan m ened srt r Bas.--e a hey Ademas de los az enares camp 89 ... .o.t. y 8et. 61 Wh s e IS l.4re.Xt, pMS tn W Vephmlttoh Ju4 o peszer del za, 3.92 etd. come ops s. E As 0 9e, dni ns d.ttat tre 2at y 0bW bridllto dscuo oquo Vmd6 W. sabado, plorezaeisn 89quen pei. creeab ....i.n.. Cpls dG114 par anaA, omsrs Pe,00 feos de o n I
ondep def do 1 Iteees de zt, .42 eta. ePlata epflta ....... i5.8l4 .ad, a pOi
hotm *Am& aitado peimottnt do qeto 9 anecade Santa Domingo y d SL. Croex, o 1e88 ............. N ...... t a.24 N ...... d a.68
tioto anr& Cubs, eledobe robadoef tar. Ardear do mi, Pol. 89, an poaza, dAcione y V2lor-s.roy se he flote y Para embarqne, Aun pri Surtblo, p.8 ,, ...... 62.92 -......0 8.84
.XWO AdB ALDES deel ,lemento o dea do'& f, ptflad 3.17 et eI ectuado nn It B6lsa, durante o eo NewYrk, equivalent % mi Costa y flare: Hs We a uolte Al. Mr. Root fuA. Inide on u Si han iendido boy 40,000 sasesode tizaeionea, I& siguiente vent: del precio e plaza. das operations 2 9 20
o usue do flrjdlo 10 4porledo quo Cuba oU lbrp t p a do 1909ores dua azdear. e 50dadciones Cop6Iiiir de Gaon.
s afe dae l'd O, t an q u ol- p j d od it' ea-fid oad d e.y. P am C a n a d d emtat r a n e l f eh t o d e t .18 2 5 f~ 1. do ,a s b ar po l tadao m el quao e M a adO pe 89,']rol. Eleetieoda, 70t2dea filtipok meida remade per miche Ctp pol.
2 "n di qu- o peri n brado re -6,& Is ompre do arl quo *1 $1-5 c ~netnlnol alapo'r96, Cuba ...... 42.56 ...... A &00,"


do rnineeb doIs- nuea Oideili (enCr0o97 93. 0 ,00 tnds d s iaPr e Pilt.
Aleld d Bmtn&alDr.(W a, obero ubsn.saa. d dfoctuwan e Harina, patent@, Miinnesota. $'6.60, Kiad m,0uetui forests it ]as cuales estaba limitado 90 no priv. 2,2462.29 ...... A 2.70
tdAtEfC d alnel U iN: 6 snexanh ndo Mr. Root- n Loodree, Junto ;3. alOeriomente .n privilego en los de-. 1.asa.a23 l FALon d -I NO Is 0iguite edvaltlu.:r "Dobjels Az dores centrifuges, pol. 916. r cArU DZe Co1 m O rshes. aos de q9 1.ta id 1.a ..a... 42.41
Ouaido h~illo a ,h fullo d e e ho o uba eati dbr oi t m. td. "Habana, unto 2$ do 1909 El dii 1, el Sel edo arptrl rcar. oo-Itoeian.a. 19 9 1908 quil 6 tSpendlente, II queC I evi Azfiar maaeabado, po 89,'1 10s. A Co I I&par tciet. te del proyeto de araeel ue prmi- 19 plt 88d adoea otpuW don Maiaa Berrieo tar qu BPbIJo 0ldmadod O Re 6d. p., te la entraila, librede derechoe, de noepnale. e ...... 42.16N ....... 12.55
dA aA VCT Re aIa...... 548 en pa Surtldo, d .

Ow, CAPALANC dcalne Comunes =ie loses F9soo u~e. 7 e lae _,1a000 en ls ea e ille Ama~u do2.3ugo 7 e, e p t1a N uom e Yrmfpttr, nia s de remlacha do lnuev tlderill s. o 43 e 9 s-. p Jni 1- i ( rl)a Sa. 4.. ...... it1.98 .......
Lk ESUADRA DR INSTRUCCION 6 anoxfouirnoo, lo quo em no s eoaeha, 10 5.14d.l e ar-nacn. "sTo s. Lagdprobei.1019 lH a fo nd e & an l F rrso l la, Em s h a i Ja m nu to w rlo." 6 C on solid d o ex -in ter s, 8 4 3[16. t r o e p afloi... 109 a 109 y, r son d e que esta ed d a, a fl a m n e A z c a" refn ao 1 0 dmd bouodftx. M suave deoho ii As pis 4s do 8 Desepento, Baunco 06 Inglsterra, Oro amerdcano eon. ot-eptada par el Congreos, cusno lie-199 18
LOS CABBIOS p l par n111s, eqci Club do Aon 2.112 pr .iento. etr plata eapaflola 13 P. cue b an 6tima diseuain. Granue. neto. 4.70 A 4.80 ....
Hey so 0o n W ibras estadli- ta ao Is libro al g Renta 4 ppr 100 espiflol, ex-eup6n, 9e7te ............. 4 &47 :n Plata El merad o europeo Iontin9i O aba1
GbiN 62TOR0 i 9T.IJ4 Id. antidado... A &48 en Plata tido y revels usa pes ferie- re de- '-aolh, ydr.
.7r DE CArPAdLANCA Aeiands Cereuses de los Fe34oe1. 2l7se ................. I t37 en Plata ralen los preios. .Ls oo5izaa ioenes E u 9 u 9
STAIN VW90" tNaqug~ l boy A 78. E1 Penod ameiie 6d.; Agosto, 104. G2d.;. Ootubre-Di. 10
14Yoi e m tifpbu eeOu Pelde],ari," Junto 23. an Plata capanels 1.13 V. ciembre, '9s. 111M2.; Emerq.Marzo, Primera.%ba
9riodoI10nA91"doelnatn at jam om~ pef cu. Rents. francesa, ex-inter ., 97 freau. le -'"1. ld.88anill. 1019,AIOlI0 Y 1116 At 11j6t
ano oblg A su ,d,. r6itra eoo 20 contim Ah au do 1% Habana Lo recibos semanale, fnero de Begasuds, Id.. "
S Do In tarde eduxdca~ yuv ol 34,127 toneladas, coma sigue: 75 anAllsis 8110yl~p 916 A 916X so_ dwm oaael u_ oi .. .
nioentos, O= 10 quo U 940 ProoNAi OBS=VAoION, 'Recaudscifn da boy: $94,795-76. TonelAdas Ventas anuneUd desde el 11 al EL CONFLICTO PLATANERO do vodar, pt, hsber gnsldo Ise Correopendiente l,32 do Junto 1909. he- Habanp, 23 de Juio do 1909. 15deJunw; '
WAilftogn, AInO 23.-6egn 1o ocho timps ,eUdaa ctr so. -hA st re ltbre in Ej AL5MENDAItS, N Cuba. 22,540 8,750 saccO centrifuges de Cuba," Inoniiii *insuletes recibdo an la mente =& w wThal 7 catros tab O ip 54 Pa m l DIARO D E bAMM a ,, PuertoWo.,2 8 2c. ad., base 961 I. Secreta6f do Estado, 'el dscomntento RINA. X#Ad --,..-- -~e-n -,, ,...,* ,14 6,301),0 ~~Ixfua d u~
I M la wasifo. -. "P,11
Sum yui-ur .- R o~iotq .86c. e4f.s, base 46, Spuerto o 11, ,eu "tue am. 4 Plan do' -- Namt York 14o

coflot quo tjtrd6 pm~ On cu I el sagundo. Npova York, Junin IS de 190P. efft-tuaron en Is, Tnananma del die 11, A ,00 as eentrifugag de Culiv, an motie quo divron huw A Is des. Boolu 2, o. FqUaee 0, On atyi- pi laments despots de impress 1s wrleaos ba qua entone re- 2aque t ungo, A 2 9-16c. c.f., base
t-ru-cc-if- -- doIscgols poid.MrJeY5Y1 elwiaetIuestrefiltima revkta, Ion refinado- gian; luegosobevino urs lza de pre- 960,
des. en el gu ado. res omprarodeo el az eAr que pu alcos, por parts de todo los refndo. 3o1,000 4cos etrfug do Cub A
doelp dadrde-es o soe eieRbs Nt Y 5, 5eItar ,. dieroa ost. eren Puerto y de pronta res. habiendo la refDnerog alterRLso flteo, u 2 9-16C. 91, ba9.f 96a.
nti a quo dionu~ iat de olyn 2, l a0n s la, 3,86. desa d ueo 1ie R o rlolos yos A 4.80. mnos I pear 75 u 00,000 sacos cetfbgas e ni reclse y' dlme~an inicamouto do Cicg 4,1~illat 0. E&5 US Ilegada, A 3,86c. c~fa. do Puerto Rice oAlsmysA4Sc uns1pr7A10,0eaocnrugsd oueatlom- do caA*W puralmente Llts sAmlno y A au equivalente de 2.50c. e.., los 100, y los demis refinadores A 4.85c. Cuba, despacho Julio i 2%c. c.f., beecozdoo. Boston 14, New York 5. ASPEOTO DR LA PLAZA do Cuba. Tan pronto encontraron co- memos 1 per 100. Una vez qu Ia de- soe 96e. a
Lq4ue m ham; sufrido do resul. Ygadellia 3. Waafdimton 0. ocaci6n este lates, qua so hallaban manda de es+o producto qued6 abas.' 8,000 saeos centrifugas de Cuba, ti do "as disturblos, son' los come-. Detroit 8, Saint louis 1. Junto 23. en diffci posici6n, lo oanipradores tecida, di muy6, notablemente, y deopaeho lJulio, A 2%c. cf., base 96. clantee 8mericaniogl hossO, niea. Cleveland 3, ClSWta 4. Azfa.re.-IIa seguido sin varia- principales demostraron inters en Arbuckle Broas, aunc iaron quo seep- 2,000 toneladas do Prierto Rico, 4 gUenes, chlnuoi y de otrua marlsi. s. elan e preieo del azfiear de remola azfiq_ k para'embarque y, =i s tarde larian pedido" de granulado, en ca. flote par velero. A 3.92c. c.s., baso ciouslides. NOTIc eha enx Londres; en Nueva York han en el mismro Aia, pagaron 2.5Qc. c.f. rroo aompletos, pars embarque ime- 961. para Filadelfia. La ota compe do yporas !~ ~~I'ielto A afirmarse las cotizaeciones del par Cuba, par despacho en ]a segun. diato, A 4.75c. memos A par 100, 6 sea Uncs 30,000 secos centrifugas cle oon=eguldo. 4el gobleg0 onoebo=1 d ber Yorke,,ro 23. azdcaw en plaza, eontinuando sin vs. da quincena do esto nes, y 2.62c. c.f., 10 puntos menos de was utims pro. Santa Domingo y St. Croix, pare Ca-' 1-1b ocnstituye i ctioetene vt- Bonos de Cuba, 5 por clento (ex. riaci6n el precio del costo y flete, at por despaeho en Julio. cios. uadi, 2-29c. c.f.s., New York, bs-.
aaG81r0 1 p0u A .tIfaer pul o interk), 102.O2, quae se vendieron hey 40,000 secos. Estas operaeiones eambaran par se96'. pormte fijar preocos A'loe p t4noi I == ,
quo Inba~n M fiarmo y coma log GRAN EXCUBI8!0N 11 Ants d opa iguaoii aun
Io= us -91. Prafu Englnoering& alo -Atan, eoria,-U, S, A. s d cmprar niguna o d
'poobyoeruloeu vapoms do SAT CUDENOT isso 'Will t5reet, New Vqrk.' "~J 6e1 Caierclo, Ifabanst. ecibr a] intun. ,4NACU E Q'' Ofrevbos 0u1rsi nte Inniedlata, onjeto itvntv autes do reibi ribrye
-_'' pm. n d~. EIL 01A BE' SAN JUAN arent s -~~, .d. ,et t ne ueb;"
d tun dto' too t e o n o E A msne doA _Vas dommenu em slttera Prattr P T ie s Iraplches 34"X72" C 78 Pratt IMPE.
o soguir per tn ttm o r: : de |o. ooa.l 4.1 owelle d Lmol PtUA do Ileta. eon doe en*-I 1Ai.on eon doble en ja 3 mltolol con.
Ile ~ ~ 5,. 14psi.wnea nt do Ia mafia. sraflaia, maiUOiD~CORLIS nlrulc. L ,. erMkunLCn
"L t~ d 8 gur por alg ft tiempo elf:d1.o~ te l al de a t s So 4 m q tgL[ .I hid rule ss v U .. ........ .. .. ..osta
ldUn trapkhe Pratt IMPIUA 34 eon utara
mEri, par. Oct. pueblo, do ddoae aldrA de mu* eonllto con Cobo *ngrianajo niqolo a mow.,-. ]e8 W oo era n o quden
INFORoE OID.1 eta siuhlant. Is, i. la b e =is #. CORL diS hil movo* to tres junto wit una t& maquil.
or uns. yotaal6n deoGO Contra 2k, Habra irrandes fiestaii: bo,14 juscox It. ParC catrosr on at nidelogotoprazuo va COPLI 6O Code n o uu i lA t" r
citoc12, toU ditsmanuzadora IPratt IMPERI1 do ,a. 6 hMdritimes y bornb. Ponds sootiar. A S_.kLgana0.ha oprobaitil lioly el, Infor. ciesto, 6 :t 71M eon debt* esarranals, ingufni m e use de[ .so tESlhe LA MunconOd PO eCL N me do 4aI. omid6n do 7 i .eato.: Ida cola. 6 -1 Plto gala. a. do p: i h Cdr aale. au a UnIds es st troef. nt doseVegss.:WaEiR. POJ(ch s EX.CnE.,ENC on.
ta.n Ida y de t Canc. agent. en Cuba Chsa. Wasao.,A'klill Go Tel 213.
-Wends on 1Arao Pars. into tntormil, dirlglrge La 1.ret.. a wAs Informes, dirjanse 4L J LQJJA DEL COMERIOO, Depart&. C. 111 A~uene qlse reoere 6 rs boas ri ado Lu. mento 509, Hiebaana. ; ....... "_
*u~a optfsfseer Ia msdo*a quo 20. Uota It-It 3M1 -04V so 11poto oI; lpslstadcsN Unities. I______________________________________LS CTn Z LA dosj0 VIMUd..T ROYAL BANK OF CANADA"
- CUBRIENDO LA CASA CONI major sustituto '- is ,, ,, *,C i d: ,, u,. d I,,do L,
a,. qs OZ. .m y. fsja acae CapiW R1sava: S8.500,000-Activo: $50.000.000
p soe no opqfud s4U mam- Uda Il imlivallizii MT. ci BN 07 ANIt d I majori. M 406*1166
n d 'In wins d IabNTKjtTE-o REX .um=iTZi laeS do *a RoiLAta W 05MAR15 on *I tdmento lsUhM..a .
SU Au lLPsALoS n CUBA Y
kow murlaion bow RE 'tao)aAo quo so usa an Wa lab... 0,-apis, Debasea. Gailtae 93 logo-o paadt delr~sof &UJUA su~prvsn1 o k". ducu~iad ula. Oll
Universadl Son t Cs ents. Iaat auno.0.SuaO5 u.~~a. 1194 bst.Bau 1aO.d
tea en todge log Estadas- UnIv
i do, aOub.an ltodo el mun-0
ell"M R= TKOTE. iTSO
DfW'o att oo o 1#14T hatemlalIerts da mar Contra CATARRO, REUM TSO
1111318 0111011s g UntUbiaelft. pos DO- / D LORES DE CABE ..'e., po~ hay
Ao Noamo eanneble yepipoe rrns
mwt:R4a.1 f* eoeatlns, moo.,o al2 lrrrw y~ss Arias rftdj MAomo -a -




YiIqwsv~')~'w~ i NU


naru" propiedad del Rey Fluardo. lasta ahora tunea un Hey habta go. ratdo rMta arrera, pie' antique el acuOt Monarc gnn4 el Derby del silo 1896 con al eaballo "Parsimon," en. tonam era solo Prinepe de Gales y aunque el tmiarno f4 grande no pIle compararc con 4producido pot el trinnfo de hay. El Ret, que 1isistia A Ia mrrera ha sido aclamado y vitoesn1o, sobre tosio en ol momento en qteu ed quiendoa 14 rctiea (tablecida, avail. a6 por Ia pita 3" cogiendo al eaballo venmcor por la brida. Io 6ondttj bs4a el peso, atravraando por efre In anullitud qua enton6 41 voz en grito 1 "god save the King."
WALLACE.


,-DE PROVINCIAS


war taieims n
itaza, Junto 23.
A lua2 p. m.
Al DLARI6 DE LA MARINA
Habana
M1 nfio Julo Csar Lecuona, hUo del digno Gobernador Civil do esta .Provindso y eatimado amigo nuestro. doctor don Domingo Uouona, hUaso grvemanto enfermo, padeciendo un fuerte ataque de pulmonia.
La cas del popular Gobernador vi. so visitado por las mis distingulda familis n tanoeras.
Pumariega.
MNTR GtR, RA
DE TRINIDAD
Juno .18.
n'n el dis de boy tuvo lugar la clau. sure de la cxposici6n escolar que, con toda pompa y magnificencia tubo de abrirse el dia 17 y de cuyo acto se guardarhn'g ratos recuerdos.
Declarada abierta la eposie6n par el doctor Panad6s, este pronunci6 un bellisimo discurso que fuS un canto al programs enalteciendo Ia bjkra dcl maestro y yituperando A Ila fel Ia in. diferencia conque yen esa misma obra


Vapores de traves e

0OCGDED ANIONIMA
DR



(AWts FOLUR y C,.a. Lin a)
BARCEI4NA
El bermw y rpldo vapor espalol con sjembrado lieitrioo

ARGENTINO
8kg,00 ToNELJLDA
Capltboi YSERN
Soldrddoo eat. puerto ]UAME N el dia dJULIO,AlawfdIlatarde, DIIROrO par& Santa Cruz do Is Palms,
Santa ruz d TenerlfN.
los P'lmas do Gran oCnarla,
Vigo, Corunoa, Cdis y Barcelona
Los precios de pasaje son los siguientes:
Pars Canarlas
Primers.......$85.00 Oro epalol. Segunda. .. 8.00 Id. Id. Terrors orduarls. 31.80 id. Id.
Pam Vigo yCor
Prime $100.00 Oro espoaol. Segunda.......85.00 Id. i
Terlers ordlnarla. 31.0 id. Id.
Pars Cadiz y Barelooa Pmera*.........$110.00 Oro esp.Aol.
Segunda.........90.00 Id. id.
!ercer& Ordlnaria 81.80 Id. id. Admits paJoros jars los referldos puertoe on see ampliss y vent ladas omars y oOmoe do entrepoonte. 1len. edemas. magnlfloo. bafoa
NOTA.-Reana set. vapor Ia lmens vntajr d.toteor lam eomlAa laespaftola p tou lrmnte par. 1. Caailse y do o ee ie*1 e seajero. oem camarceo on
'sao. eadeoe mputumbrado it trtaA loe p usjvrae quO Van A dichas Islax, pVr b oli y mchoe fon trtartndolo. Pars meyor modldad do Bree. punJer ._, e.la el vapor atracado A lea muoes. do
Para ,ono"mientogeneral do las porsoI" que deoen embrar on el vapor Arzontino" avlsamnoa que dlcho vapor antlelpa ou slaid par &el dia 3 de Julio. Isformartslu Oonimlgnatarlos: A. 3 nch y Oa.
OFICIOSW y p -HABANA.
2M -2-1l-2r- ,


los padres do famlia A qulenes mLs directatente lea interesa.. Grandec aplaems y aetamaciones ob. tnvo con jueticia el doctor Panads.
Slgae el sefior Presidente el Superintendente local efior Gonz tlez Lorone, que toe In notable y concienut. ido trabajo sabre li eni'cflanza Actual eonlparilda con los antignos mktodos, que 11m11 de relow ous grandes conoviaientos pedsg6gieos por nadie dicu. tidne y su gran prilctica do aIs ense. fianza. en a eual ha enveeecido.
Fu6 aplaudidisinmo.
E sefior di Juen Entralgo, par encargo exprepo de su autor, da loctu. ra A in magniflico y modumental discuro dcl aventajado alumna de cuarto afio do derecho, don Rafael Rodriguez Altunaja, hijo de Trinidad y lutura honra do Cuba.
ITna nntrida salva do aplaURos premi6 la lectur de tan grandilocuente trabajo qte titul6 c joven Rodriguez Altunga "La Educaci6nu como factor moral."
El eflor Cacho, Alcalde Municipal, que presidio cl ato, di6 por terminado estt dirigiendo frauso decongratulaci6n Al pblico y recomendando tails estimulo por porte de los, padres de familia.
Anted de hablar el seflor Aleade, las niflas Eufroeina Pacheco y Julieta Do. te recitaron con fAil dicci6n y maestria lindas composiciones.
Del centro oeqlar no trasladamos Al sal6n "Sport" dondo fuA obsequiada Ia banda infantil quo habla amenik.ado Is fiesta, obsequio que fu6 costea do por el cuerpo de maestros del ditrito urbano.
La exposici6n escoler A que hgo referencia revel6 A Ate del adelanta. miento pedag6gico imprimido A la ensefianza de ls esuelas de Cuba, un gusto exquisito par porte de los que Is organizaron.
Lea efioritas Cadalso y Panadis, quo tienen A at cargo la escuela de Kindergarten prcsentaron notables trabajas y au depertemento fuh por todos admirado.
Lo mismo so puedo deemr de las cl se docorte, y costura, trabajs quo present6 la sefiora Maria Mestre do Enaralgo.


VAPORES COItRE08




AN1TONIO LOPE" Y Cl

RL VAPOR

ALFONSO XlII
capltn OLIVER
Saldr pti

Verac Y Tampico
roit'. Il dla 2 da Julo eyandeo Ia correepndoeol p~blca. j
Admite carat p pamaJero. par dish
puerto.
!Leo bIllte. he paajo Perin ozpedldos hulats Isa de del dia d. slida.
Las p6lia do care as qmrinn l e1 Conalnatarto antos doe corrtrlam sin cuyo
requoilto Orn nule.,
Melb. oern* A horde huts *I dis do Is

EL- VAPOR

MANUEL CALVO
apldUn Castoll
Sildri pars ."= OR LIMOW. COLON.I SAnAILLA, OVIAKAO, PUIETO CARNO LL., LI GUAIRtA. CARIWAI'O, TRINIDAD, POXC, NAI JUAN DX PURTO Ric
Las Paltnas do Gras Canara
C409 7 "arealew.
sobre ol 2 2dJulio a1It susiro doIs laid, lievndo I correptndonela pabllca. Admlt. baejros parm Puerte Ldw. C. 164 NoblllP. Ce nraim.
Puerto Cabello p Lr Ltaotl
Scersa goeneral. lneluso tabaeo, pars tods lo pueato. oa ; Ininererio y del Psetflho V par Maracalbo can trabordo on uraaso. Loe billstee do psajo 6lo erin expedidoe hast. lam DI Z del dis do In salid&. t roben e odoontn e. ubaqo bast& el dl1a17Is ene. Am brdobastael din do slida.


?r1amiurg_.4merlka LLnie)

El vapor cotroodo 0.010 leneltd.,

II~ 0MV...I 1%VXA.


1 7~ Ealdri el 6 do Julio, parSVigo, Corufa (ESPASA)
1IA.VRV (Francis) y HILUBURGD (A.laemlta) PREOIQS DE 'AB""
nPIIIMZ5Ooia. dodellt0) olinuritscts. 4ovais~t, ,
En tncoro clase. 828-00 nra nterlema o iclaso impuesto do desembaron.
0~ttm etros y OpeletrS OapaItuloS. ,
S1 vapor to rteo do A0 ta.alades / FRANKENWALD
ESadri el 2 do Julio DIREOTAMENTE pars
CORDIA, ANThIDER 11111) I
PILYMOUT (Intlaterra)
ARC (1rawnnil) f HAIMURG (Mletmala. PRECIOA DE PASAJE.
En PIMER elsae, daMo $121-00 oro amnranaen eal Ato .
I Em ter.ors. 828-9i! ora otimerloise Inolto jlit 3it rio dietambarso.
CaMsrerea y eotiier'o espalloies, y toil% clAis d. comodldae.
xzileetl tit. do so pitloatre do tlio ales. 4ee talm "34Ci ti s elit
Compatil oi to Om 19e etlols u itie eatai eeildto
NOTAi oadviltrts 4 loo slore pmalroq4 lot d(is de salids icaeltrrla col
msnIedOi Machilnnle romlecoro v laaoh%.i dot txto SantamsrIme Part hlle of mnlo y ou eaialo I bard*, madlauta obno 4112) 0..1at ulats vor 9,da valsnero p d loontavyplata poeroat bail butto do sqelplo. L' equipnle de moat oret comilsuldeiwathi 11t Osoe saIulst iri raotbo deioaaloloe qua se is eutfore.
Za0pmoa no mtepsain onibolvits & ir pdda do dailogn bull* quo no ontbeqe sot ha acbsq 4* i
letato dt. iasllon olomba pae I postac u s elee Broe. pamojemcol pooel
4gW-4o admtt CAROL pat eat tsdol los puartos 4v PLro,)3.
parl. 4111410e, tilaro. PCollotomS eta. dirisircoa va e oooelgatartol I J.LWILBUT Y BAS011, .Jirjiimaobo& VorreooApovartaidit Cable UtB[LU, UA&BWA e y 1%1SS5 -list


Dia pasados tuve ciguato de reibir la visits do despedids del jovert doctor Fernfndez Soto del Valle quo forms psrte del distinguido eueMb facultati, vo del gran Sanstoria '",ovadonga," propiedad del Centro Aturiano de CA. to capital.
El doctor FtrrAndez v~no A este sit pueblo natal, A preacncl"I o boda do sa prima carnal to hoy oa del sefor Olen, de cuyos e6nfisges recibi atenta invitaci6n do viiltara la liebana donde poaan A vivir en I alle do ts Merced nfimero 41. .Eterna luna do niel l s desc A ta ditinguidos esposoi y inucha folieidodos y kito en Su carrera al ceaballc. ros8 doctor FernAndez Soto.

La ;lluva s ban dado comienzo en to. do este rmino benefieildo ts siem. brss y los pantos; no oasJio camnos del, vallb quo los ban pij tso intransitables as ecomo lA a gua'que bebemos procedentes del rio T43yaba que, revueltas Como egan tan ausado y estn causando varies infecciones intes. tinales., 4
Nuestro celoso Jete do Sanided, se. fior Habeas, ha dictado con tal motivo eficaces disposiciones do caricter popular con el fin de evitar layores males; pero su buena voluntad y ceo so cetrellaron contra Io que no estA en su mano arreglar.
Al acuedueto (ei ant se le puee llamar) que poseemo, le hace falta un filtro.
Mientras no so le dote do tan necesario aparato, cataremos padciendo del mismo tool quo no podri evitar con todas sua disposici6nes y sabios conoejot el encargado do velar por Is satud pfiblica.
Venga pues, ese filtro. t

Panado masolans dan comiento lax fiestas y bailes con que se elebra, a teipporada de San Juan, San Pedro y Santa An.
Bailes, los ibrA par paftida doble y triple en t)a sociedadoe "Calno Espafiol," "Liceo," "Recrco de Artesanos," "Uni6n" y"Luz;" port la es. casez de plate harA que otras fiestas no haya cqmd ao tubo en pasados aios.


EL VAPOR

ALFONSO XIII
eal ti Olie
saldr pars,
CORURA T YANTADER
al W do Julia AIs ou." dU n la.s ]I.vaudo *Iorreepondea il pOblos.
Admt' a=eo z o earga Eene-'. Iluw. tVmtoo pars ,eobos puerto,. Macl1. nOcnm, cafa p eeac. en partldeu 5 Sol et ornido y eon sonoolmlonio d rectS p Vhs O1idn. DI~bao y Pasa je. L oI bllet.. do usoejo .010 oela azpoddo bastn I, doe* del dig do mail".
L.. p0lls.. 4. clve do earte pot .1
4eouioito Cosrufle'." iLa rean so eelie hnt al 1 a Ce ONllat.
La eormvspondsola vote a1 alto et t Admlnletracldn do Corn..d.

PBEGIOI DD PASAT1U.
Eu 1a.a z fs~e $141-31 .on a/elate
... ..120-60I t
33.PreerntaII80-19 If.
3a. Or~arii ,, 32-91 it.
Rebalt en pase oe i da y vuelta.
Prerios conveoclonales pars Comarotes do lujo.
NotI.-Eola Compcfeatlen. abterta u.m polls "flotante. a tpamreto linen como Par" tode see danle, boj In oust puwedea,,a. Cararm todo. los eg ctos Que osoembaruen on ue vepor.
Lfamnamao Is ,ten|Ci6 d 0log se4ored pass). TWA. tae eQ artcule 11 dcl legameuto de Paejo'-p.dnl orden' yregimes Interior do lop.vapor"a s ets ComtlaeO f ugal al.
"LoS pe9Olero deberan aocrlbl sobre todo, :09 bultoed o, oequipajee. s o mbre .1 pucrtos do destin., con todas $us ltrs y con Is mayor tarldad.Fndndoeeo en sta dlspouletS. Is Comps, flea no admitlir bulta aluno deA qufpae
que no ev clsrtmenti eatampado lnom. bre p ap4llld0 do ct uoo. Aug Como el do Puerto d. detilao.
JOrA.- aavliort S alos gener pass. $ores Quo lot dao do olida& nconfrart en el muells do n IMchine, lo vaporee Tretl. (adore. p rancha de lr e GONZALEZ pars lloyar el pataie 7 ofqutpnj* a O rda mo. dlanic s aabono do 1I #nlnvos plataP pOra do pis#jero 8. 14 eentavo plati pe& &&dt beat 0 bulto do eautpaje. El equiptje do me, a. gea conduedo gratis. E Sr. GOnLlloe
dri recibo del oQuIpaJOte oe I3 0ntrgul.
Todo lt bulles d4 equIpSjo lvarn* oU. quoet adhrlda en I&cal eontar el n e-ame ro de bflleto 4. pasia, el pusto on dead. ito (uS xpeddo o Ip sr ri tbldoo A bordo lo bultoe on looaunles faltare sa etlquete.
Pnra eumpllr o1 f D. de fleblrso oe. san. feeba 2 1de Auaets lltlmo.,n o f0. rintir n el vaporea$ equipajo Quo el de. elarsado por e1 palsseo on 1 Qmomosto do $&car o Sl|,ete on 12 case Cousirgt;l6 1. ,araloti Iorsme drigirso A t ocouelsgatst@o
1 AXUEL P1TADU
opsza s . oA/..


Linea Lloyd Norte Alorsn
(NLRODEUTSCHER LLOYD, E MEN)
19 l~ vaocor! .44. deie# 7 opdio90000totKOELN

ealdra PIJAMENTS 1l 2ThA tenlo, Ala scuatro do Ia t"ey dlroto pra
VIG0i CORUSA y BREXE1T
Admitie paaert parh los reforso do =e.n i Ampt p yventll.dew n3 maras y coclo ne 4 epuetstO (baiareros p eehiueroo elplee "
Hlay magut iqos bts4bmo CAMar ait y 2
Prest oit pameje en Torcers pars Vgo pA;omufa 52110 Oel or ica. no. nle uo Impileeto de oeembarme Par ose d4Wee 4 Iniss, dIlVIro 4


I e-4,'


Coiiaic DtiradcTranaiUtl


ONESiR[CORR98 fISES

CON EL GO NO 7ANOzb
HL VAPOR

LA NORMANDIE
Copla LAUMI
Este vapor ldri dlreotamente par La Corufl.a'
Santander y
Siln't Nazaire
a] die 15 do Julio2 lai 4 do Is tarde.
FRECI0S DE PISAJE PAR EPANA! En 1!ela dedeedo $141.00 Cy. ea adoL Eaf2t2elate ,, 120.60 ,, En 3! Preferecto 80.40 En 3f Ordlaraa 32.90 ,,
Rebala on pajed do ida y mnelts.
Precloa coavenclonalee srm oms. rotes do Iujo:
Almito erga I pIae* o"aa lIchen pees. le s. aaOrgae la. nt la e t Ce MLos hnltom 4. tainte. p Olew deberl esvlaree proeektamte U"O.1-T 7 lae. Do mae porlmonoete Iloruiiars cousi. atarolI
ERNEST GAYE
nflefos via. altm Telafno 11M NOTA.---vendwooen ella 016lt SlaiMoto@ do pasaJ palos tOi mondoo I ri trneitltleoo do Is mlsrla Compflis 414ev York a Itay) LA lroveneo La ave. La Lorraine. et. 80.1 id*S Yrk toda$ lo ueves,. e 5017 2-5a17

|


PARA IISLA B PINO


"Num Cristobal 616c
D.de el eAbado ilTMajo loh eR8 TOIDAL COLON. do oet.s Iiiue, sal. dra dela il do Pines los Lane. y Viernes.
Sale do Nuomv Gerops Alos 4P. ItddeJdcare I di OP. 31. Regresaudo DaAtabau6 Ioo nldr Coles y kjbdom AIla Ilegada del tron Suen aole do IA labsan, ctacidn do ,Ilan tCa. .050 P, M.
q A 6 10-- 14I


IO"MPIIESA OfE VAPOR

Dr


amt1D, !U] L& Hi811J
daroat 1' ma de Jont do 1909. Vapor MAIRI HlIRREAL
Ob aein S e l 5 d ortari Pan rNnevlts, Puerto Pedre. G1. ins, DansenIIIltal l= (sO S Ia Ida) y SAUaX4d Cuba. Vapor 008ME DB BERREfRA
todol 36S mattes a a UI4 d c lra t .M 10. 01t4s nsS e14t.d Per i~bcl Cei~14p .1 Co.~ re=l1i.ldo earga en camhlsacl cap at C. b w taue jA i tu , era aSalm ta C2... P loVat.
Proolos do flotos


porn SAun y Golborifin
tie ilabe ,a a Isu vtivee VA.4t* 46 e rt 44r P"*Jia o o VO 4 ? Tro ter rfa rt loan, so~i Pvadla'o ..... : ?.1I
tcA A O IICANO)
3) I U A.A"brm V
a mt ss. Iwoni. s V 3 1,.0
Me~ea 9 I.04


IQu pato Se dim todo e Inundo.
No pria nade.
Pero Io cierto es quo no so v6 una moe.

Data cuioo. eurios
Cono verdaderamente ourasotrans. eribo squ i el facilkado po efsailor Alcalde A la Seeretaria de Gobena. ci6n, satisfaciendo ast, tI petici6n qte tto DepartAmento le haea ltererAu. dol detalk. sabre la fundaci6i do onto Ayuntamlento trinitarlo.
Dice naj el informe.
"B]3ajo Is advoeaci6n de Ia Santisima Trinidad, fpnd6 el Adeantado don Diego Vetliauue en tos primeros dim de Enero do 1514, Io villa qua e oy ciudad de Trinidad.
Concurrieron A an fundaci6n, al estimulo del repartimiento deO terrs3 y encomiendas do indios, o apitAn Pedro do Alvrado, Cristabal' Olid, Hernrn Ldpez (el Linajido), Diego MHndez, el apitfn Francisco Fernindts de C6rd6va (deeubridordo YucatAn), Juad Vetlzquez do Len, GonrAlez de Sandoval, Alonso Ilernindez Portoca. rrero, Pedro Renteris, eI c~lebre Pedro Bartolom6 do lam Cases elc apithn Vasco Porcalloo de Figueroa, Jorge Alvarado, Aionso de Avila Ortlz (el Manco), Alonso Rodriguez y otros.
La poblaci6n primitiva s componla de cuarenta familial. Fundada to villa, 6rganiz6 Diego Nlelizquez el primer Ayuntamiento, nombrando dos atcaldes y cuatro tgidares & usanza d6 Castilla, ast coma de Gobernador al eapiftn Francisco Verdugo, (deudo del Adelanfado).
Despus de estoc y sucesivamente, fueron so autordades municipaies do Trinidad, Iern n Lupa, Gonzalo de Sand6val y Vasco Porcullo da Figuero."
Se cuenta de oste filtimo que fu uno de iN mfe rido quo do Espafia vino A Trinidad A dondo lIeg6 con nutrida scrvidumbre blanea., iteras y lacayos y despiegando una vida de fausto y Ijo quo deslumbraban.

En atenta circular me participan haber, hecho sociedad part explotai el Tama de drog~la y farmaqia, ms buenos 6 inteligentes amigas el doctor Vi-


YAXAVO
DO CaliaSlfn pSagas itHabaae. 2 OtS. torero (Oroanfrieane). EL 0455050 PACIA COMaIPACA2CI caromSmewl a aeto etdo
Psr t hmt ,-. .. 1
I. Caoag i u. . ..........
8. Cruces p rLaas . .1 Ud. Santa Clara p Sodas. ,- .11
(0O0O.AMSRICANqO)

CiRGA D i CAioTAO:
Be reclbe bsta Ins tre Es 1dItarodel44 d4n 0 #eallde,
AROl 1 In=TRAYSIIt
l6amentoa m reciblra bat 'as m do 14 tate el da Anteiorl r I e ilta. ATRA8D 1S 110 4,17AWTAXSIO p !M etamff sdotoo dfaq 5, X y2i Sance. Dal Is 4ll doC41msnmrmi'lr lc, do jai dfau 9&791 do Dequerdn.,

Low cooelmlentos pawn log eataraueo,4#. tim dOlan Ia ,Cas& ArmedCs I ouglmna. tarla SLlow oembarote.ne So tO ZllZlteal o adinltlnloso M gIan ombarqe ocon sto. coeelmleoto quo nos0o hnen clamonto1og quoa is mEmpmpa factllta. Z n ION onoelmlontos doberk # Pmbaren. dor exprtssr at a lelarldad y etilltud Iax =*em% .0mez.. sa"" do Ccbafeelt.ec so do lo toe meotel4, Pago 4 *"g o*. f ss4 tseleWe #1C oculelt ST se Ovbte a kia. V 7valet do Ip.. etempe.aiaono dlej. ildndose nlngd,, eonoelmtsato Iuo Te fll.t eualqultra de A* reulmiteo. Io QnIno quo aquelle. quo en Ia q olla correpenadlente &t tontendo. se so le Oocrlban lq plabrae "419~6 e~-,e"er'P A5 Obebl(Cmm)., ods ves que pot la Adana. s. eo 02sq ars cons tar I clue dt fcouteuldo decade bulto. Los cefoeres mbareadere. de bpbldne ul. ton el Impuest% deberin dtallar on lo oevnolintlon n citlaso p ,antSldo d. cada
bolto.
En Ia call omeopondlontoa t Vae 4e producIlOn a orlbirf ciulqulera do *o pa. labra ets" 0 el'Ztteu lee",0 6a tUdo# o f1 cotouldo del bulte 0bultoe sunlesqn am, bg culldadfe..
Hacemo&O pdAlieo. parn Lecra conoollotto, que noars admitdo nlnadn blbt qfc, L auleo do 8I lorfores obocargea ,no pueda Ir en la bodeg del buq1o eon I do. msn cargo.
AITA -Ste. aelidaspqdreq se, modf.
Zmpress.
'easaeon I& forms, quo eres, ovonlonta s tabana. Mayo I e 10.
Soalfew de otwMVeS. e C. C. 111H TlolAb.


Velta AbajoS..S. Co.

VECUERO
(ARftA* K~et" e
aldri do BATABT&NO todo too

despots dot Isl a;da delt ron do pes. Jeos qua sale do IaIstsc16a do Vill&ners i $ 2 y 50 p. I?., pare Coltons, Punta do Cartn ]aildn
Ctal"Imd ed Guane (oom tmas.
bordn) yortg

retornando Jos MIERCOLTLa pae liegair A ataban6 Ie JUEV, a 241., vecer.
1* eargo o" rebo dlartaente en is EAtael6n io Villanueva. taelaie slformn aium 4 Is am
MUUMA. is (maioef.


.. .. l ll I I 1..


Cente Prez y Jos6 Itarragorri, pricti. co do farmacia do Ion que no tipnen pero.
1A conjunpi6n do Vicentico y do Jo. PA trat Oonsigo un hito segurq queri. 0 COa son innesimente par el pue9o entero y conocidos per Ia honradez quo idtogra todos uss ctos.
PAZOS.
ORlINTb
DE HOLGUIN
Junto 20.
De escandalosos pueden califlearge los procedimientos empleados en Ia veeina villa de Gibaria pars couseguir Ia destituei6n del jefe de Correts y .Telgrafos, sefilor Antonio Oms Sa. rret, de quo me oeupi en panada y reciente correspondencia; cesantia, perseguida par algunse peronae quo desean el puesto que aqu61 ocupa 6 vents ocupando, pues lam intrigas fraguadas eabrieron pao y el seilor Oms 1laido suspendido do empleo y sueldo.
Bien informado puedo entprar A- too eotores de cuanto all ha ,bpurridofi se ha vertido manteca en el buzdn do Ia correspondencia, se arrolaron Pie. dras par ton apartados, se deposits. ran billetos de loteria para poder acu. sar mbn tardo al jefe,'tl abandonado y de inepto.
Enbumbrados personajes politicos que desde hacfa tiempo estaban aco tumbrados A manejar 4, su antojo a otros empleados de ese ramo, denim. ciaron ahora al sefior Oms potqua Es. to se neg6 4 tolerar queen pu dheins ve certifcase corespondencia de esos personajee sin abonar el importe correspondiente.
Y shorstle acusan de Inepto., Ineptos son aqueltos empledos que, coma algunos do la aduana de Ia t*ilia de Gibara, so han visto precisadoe A entregar A otros los libros do Caja par no saber ilevarlos...
Serin iny liberates Jos que atacan at Sfior Om. que no tiene otra faita

que Ia de ser conservador-para sun enemigos--pero @ten eso consiste Is lbertad, y on eoa consiste Is, doctri. na dl partido, si ese ifn do intrigas y de combinsciones maqviavflicae


ELNUEVO VAPOR


A LAVA 1
(xpltOrta ubo
uldrA do m atopur los midrool
tie cloo do U tarde. pare
Sagun v Caibairlidn
AIMADOiIts
en.am MU I ia ir, Cta ll l'2xl


GIXOS DE LETRAM



thif-.110 y4 0 1Ab
m S1 ,e tWtEu.
GRIM Iutamsteestabllgi a14
33... oI 0A n aBe vUt dla

8a~togn pZoaln~~ po. e ot~la UncIte.a4' A1" 4 e rptla t eneidne.

-dn 0~~ ~tg et





Zi.SS. .sivto i
C. 1 S Ao QUU a
t=isce aas preR ofAlo. (011"4
0 .01.oryaw Mt Aeo*~
a corns Vfrza les.





(ra.ran. u rdte r a ea4 a
eafla. i .a.,,,, a = JI, 1Z To1T.."tI 10 ta e'rM. b- en n
BISAS 1 2CAAAS
0. 575 .120.147



AMARGUR&NUM.34..
ad ia pIr ebr Db deo tv




atr olD~do s, nam to BOSOM 680;4 J~lt
Ltm'"a ..



AUliee ~ a. OW a, Z ao5Jt-d Beaat.l ao-. C. 141 INlI







roG9 y 00111 d le@ ll
OBISPO 19 Y 21






taa.e in prlsl.e amen.h de eta ilet IC 41Fmeil. 4 1 Il jet.l Alemat a t r ea j tot i ns 4*04*.




1o14p If, Mgtilll 0 l

0.~ 1222li~lb
at I Ut 7"Um- 7
HLJOB4:4A 44 AQBL


I lANQUMI8O
imuOaDRs31'ap lc

DesLOTO. e V 0OtOris bA D T~o 0e Maer;e.aai

W lg. owo e e V o daleree it







llOS 04.1Aib i
.ZALPO Y .0031P,
VVW; V =7643 73


'O(W game o, t~eo Jo3e v E
'1 ,L s. yv to
'1gm 4~10.M W ". 4 too"O Pn* 1 CIa pra T est., i

C. Its#t.lb~


BANCO DE LA IABANA,
Girn bobra l prlnclpales plnas
SobYe tqdoo e104 tuebobd0 I. ibS&
e lu*e;gos po r^ablepa Is Is)4.do
s4 c llanallax%*nttero Al.lma
V&O, ts. yp on todvAt ims oltaade.
44l~).ta lo. $.d /


we, Tv


* persiguieron los que atacan 1ndebl& monte al referido seflor, no puedea garso que |gnoran to que ion prI$ F ios ni dootrinas, y que para hae o quo hacen hay abrazaron ]a ca o del partido en quo militan Indeb] damente, porque eos procediMiento son enteramente contrarios A los idea les do democracia del partido. Acusaron tpmbiln al sefior Ores desfaleador, y los iqspectoree quo ha visitado sut oficinas, seilores Pohl Ia y Palacios, han dicho que eld partamento do Correos y Telfgrafof 3 do Gibara estabs perfectamente, pi diendo sorvir de modelo It otroe chos de la Repfiblica. Y cases do Mi Increio tan importantes coma it los sefiores Rey Ilermano, han info Inodo fvaorablemente de o agestionei del inteligente functonario quo no merecen los queo hay t atacan, s6r pars conseguir el puesto quo dese1 pe
Porque hay quo ecirlo muy' claro co is misma elaridad con quo habl] do aquel asunto de los herbolarlos,.j Uno do los que con mtni furor comb?. ten al scilor Oms, ha solieitado d" Comit liberal el cargb do Admiln trader de Correos, ya quo el de T lgrafos no puede desempefiarlo. 9 gOn so me ha dicho, c, sefior 8art rio se neg6 A los deseos de Coe cni dadano, y coma Ia que so pretend es separar tas dos oficinas, deahl ,r eampai a injusta IL todas hIes, cam
pari& de vientro puramente.
Si l seiior Nodarse so haceeo eodo las imposturas inventadas Contra 'et seflor tmo; si el sefior Nodarse, s investigar Ia realidad de to quo oi en Co esa villa de la eterna protdi ta Contra todo lo que no sea gfareii1 dejase cesante al sefior Oms-l quo no es refile-el ramo de CorreoT Tel~grafos perderia uno de aus Jores funcionarios.
Y A ml no puede acusgrseme do see pariente de eso ,efior; pere entiend& que es deber do los periodista hon do. romper lan"a' en defena de eIbIonas eounas, y este, crkalo el seino Nodarse. Os juta y merecedora s ga

tar en eil.puestras energies.
N. VIDAL PITA


I


.11


I j 0 711 1


.1






P EL vos no interverigan do un modo activo Sobradopertonoo, ha do nor may otra qua Is situad6n do InA clases pobroso ILA PRE N SA Eta oida ria nt,
lUB PHESTIDID en los debates, hasta el punto do oeu do Ia quo results do .banquetes y derro- hace ms dificil cade dia. Jo SImo 7 controprodcente, porqug' DEL CAR rir to que sucede en Francla, quo no cihes; millars do infolices vneltabaje. ndudnabo quo Ia famrili, obrera an. Proyoo roducirfa Ian importacianes do Cuba Aj ony asde ros pdn pan 6 traba; millare do da coea do Ia d ecsp in, per el dIla ma La Dvotn, y on caso do hacerlo-ejemnpts cabanas do tod la Ins provinciao So paro do las fibrioas tabaqueros y In Unidn sp aifla, A In proposici6n de un 8010 merado, sin js -entajas do 14
Conviene hacer constar qua log Inglaterra, Espafia, etc.-otorgan 4cuestan ada ohoo an haborao dea. .hondas dificultades quo entorpocen oi Ley proncntada A la CAmara sobre e] libre eontrataef,5i que permiten com-t
principales peri6dicos do Ia iabana siempre an voto do conformidad con yunado, y no es bora esta do colebrar deselvolvimiento do otras raana do la aulimento do un 30 par ciento on las a prar A dondo ne ofrezwan las mern
han coincidido en sus juicios respect. la nayoria. costos ftostem, si"o do partir ton los indta.ti;, notorlo que el campesinlo rifls contra Ian naciones quo exportan clan On mejorcs eondicionca.
,to, fi-la inoportunidad do Ia proposi. De esta nuerte no so expone at Pro- mheros lo qua A too afortnaados so- atl sofocado, desahntedo, mbpero. Ta i esta Repablil' mayor cantidan so h uut do eomprar y ven dr not, Pbra. aewohba liltina so ctt 'rendiondo A j et etbicmyrcnia do- Ia r ugo o doa aeinprr yl enderta c16n' ddsley'por nosotrois comentada sidento do una Chmara & quedar nan dZgnod a a tad s e si ende A i quo emplean on omprar mercaneAaa d F e conpa ap e 'ene co ae
en'nueqsOa eno dtra eAer lMn iuc~ Considero tan dignoi d bomenajc Iad do precio,%~ mencs de o a itad quo quom emSeno compra at qu~A~nemIsnc onn venr lo sotina
en nuestro editorial do Ayer. El Nun. eituaei64 desairada per e rebultado do efecto, com g muaesquiers NQs, ]a de 1908, tiendo min cara Ia vida ca. Cthia "i" .o I do y cona El Mundo otrop diarios cs. negative do una votaci6n, 6 I-que se A los Scretario de Gobernacl6n y da dia; los Centrals ban mspeirdido Y con mua atinados ejemplos dice ?I jor 7 kas berato y no at que nos Caere tin de acuerdo en combatir una iai- Io motejo, con raz6n 6 sin ella, do Estado, no disouto el dereoho deo tai us taresa, Ins carreteras del Estado an colega ,c toea y cualons ahrpatias. La R.p1 ciativa quo, per las circunstancias on quo utiliza au posic6n altisima tara amigos 4 ofrocerles t6das as prubas cran parto suspondieron sus trabajo; bliea Norte.americana toms el a do uma francs hospittildad: "poreo reo ] sequia ocasion6 graves dafios, lea 'Todas naciones niendon, on Ia b a, Nore ]eercvna ta comz qua so Is hizntpfibliea y por partici bacer coacci6n sobre Is voluntad y ci quo ya ca hors de apaar rl ruidode epielias dieza-on el g&nado porci" actnalidad, ante; quo A ningura otra do Cuba, Poriue to es ventajaso ooni.
par de ella un hombre de la signif. jiuieio do senadores y representantes. las copas y et ce de los brindis. pars 1.o; do ninguna parto so vS asomar un cuesti6n, A loe problemas econ6mics; prarlo aqui; y 4 din quo to belle on caklWn del soflor Ferrara, tiene mfs Acusaci6n esta filtima quo an care- pensar un poon wns en ba dificil s- iris de eaperanza para Ia sufrida class, tAdeS procUran CI floracroiiento de eu otro pafs en Tntjores oudkiones de ca. ,graiedad y mayor alcance do bo quo ciendo de validez, sun yando despro. tuaci6n del pabr trabalador; /ntion. pars el guajiro paciNte, nervio princi rtenltra, ci sage do pu producidn, lidad, precia y traporte, rehuIarA sinD. (o que forman horribles contrasts las pal do nuestra vida, Whroc finico en esto el dwsarrollo de eu industria,el aumen. piodad nbtetro adoar, pars dqujfi At promera vista pnrece, vista da tundamento tdo, quebr oajadan y os ona, co los gemd~s giganto Inchar por savar ia iersona1i to de an corelo, o saben dbrf- n vet gar
Ante fode es do lamentar-y nos. tarfa ]a autoridad y et prestigio de do los I 'mbrinto yl as cidnea dad de lon mn y ia c d do Is patria. tamnntO los adst modrnoque dond le nvenga.
otros o lamentamos sineramente- quien ni per un momento puede qu. do too desesperdos; y sosego que Y" tn eases mrnton. is ria e propondranca do 1.s pueblo e so do Si tOla~lO do algunas nacknco e-' no m Pinsr ~ ~ ~d g o ue L yn e at ao matos I ris a d o pr o enrancian~ de s ueos de 9 ropeamshs pdne ts r quo Ua personaltdad tan intellgen- dar despojado de atrib itos tan ne- no e Pinar del Rio, quo no es Vaelta ot A'ajo de l coi s do Iota l al ena atiecitaento -do las fuentes do -oPeas muoras products, A par de Abao i iti dnd oaisctioaolcsdoruido do Iag capns y Jos plotos 46 c]sne a, A Ia zasi& Agrlola Y suer- quo el aranoel cubano favorece bos pro;. to y tan simptica come el sefigr Fe. cesarios. reajo don oniar. na amat do a s, d oy aces
rr ra a e b y d do e en a e qu er esa y o r a on i er e on e r goclijo debn estalar, dos selas~ as d o nuias 7" brindle, el .derroche y 01 nut 'd co eI.t m rcs a p r u i-rams no so hays dado clients, do que Par eta y oAras considorcitones dpu s de haber reproducido Is pren- alarde de mentida felicidad, sarcasm Pars realizar ouaquher nog6iacidn dnotos do Nor.Amdrica, s porq an cargo tan elevado como ci quo des- lamentamos quo el segior'Ferrara, Pro. sa lag sfiplicasey lamentacIon" de los de nunvra suerte y u itmse do Ins gra. poliics, .ienes zany en cuona siompre aquollus nec son proferibici par Is eaii
empefis no to permits intervenir on- sidente de .la Cmara de Representan- pobres vecinca do Mantua, Rese, des dedvnturas nt-A lan nocailadvs deau ucato a y. dad, 6 el prcio, 6 por los fietek, 6 pan tenaiblemento en muchs asuntos ni tee de la Repfiblica d6 Cuba, hombre Viiales, Guano y otras comarcas, qua iNo hay pobres, no ,hay huerfanit'a. conveninclia de Sun clsmw econ6micas. isa faeilidalds de eridto quo dan f, nenos "le'autoriza, sin merma do su do entendimient6 y de culture, poll. so sienten morit sin recursos sobri el no hay inreldos, en la capital do mi' Ni sun en pueblos quo no marchen Cuba las im portacioans de Europa; pnd
pe .oyos tod rm t aia yhbas cud suelo msmo flue han fOrtilitzado con So provincial jLo quo Irl 'A gastAsaeOn on armnonis con Is civilizacin presente, lea demos .
prestigio y de ou'autoridad, A firmer tieo avisado y bibil, bays ineurrido acror in dis do c-persans. champagne franc, ea vinon espAfioles, puede ezplicarse qe haa polities que e lea 4e ne earencia.
nin;un proposiei6n ni & presenter en la equlvocaei6n do poner ai flrma Porque cge cs el bfoho: dos estima- on conservas norteamerilnas; on or- no cst6 on cor-mpondencia con Ios in. El noutada finio do Qn boy tall
enmiends alguna quo hays de sor dis- en un documento de indole tan de- bles Secretaries del Gobierno vn Aivi- ticulos do lujo, trA-os lgunos de rT- tereses de Ia riqueza y do Is produe- desatontada s fla el encarecimiento doa eutida por Is Idimara. E Presidents licada como Ia proposcid6n de ley A sitar Pinar del Rio; sus amigos y admi- eiones quo apenas cos compran tabaeo ei6n. Joe produotos importados, ya par el redo an Cuorpo Colegisladpr no debo quo nos referimos en nuestro edit radores qu*on darles ,un banxinete po' don pe-setas &Isifio, no estara me. Francis y Alemania, que estuvieron cargo do los de Europa, ya par el nni suntuoso, do A dos contenes por cubier, jor empleado en gocorro i hambrientos largo tiompa on capera do Ia provoca, nopolio ae los favorecidos. nunea intervenir do uns manera-tan rial anterior y qua tan real efeeto he to; e, Goobernador Provincial invite A y amparo A infelicenl iNo 10 agradece ci6n do n eonflicto, han refrenado Bsi directs coma scabs do hacerlo el dig. producido, no solo entre et elemento Iao personas pudientea; y c1 eor Al- ran mAs. y con mayor gusto eontri" dios par las poneniencias de los quo
tinguido ehted' itico en las discusi- espaiiol--prineipal eontribuyente de corts, quo gna suoldo com Director buirlan al piadoso ato. lea mismos vilsi- -Pod- La Correspoornia d Ci.'aslsrog,
nes y en laa tareas del mismo, pues bas cargas, del pais--sino tamblin Cn. del Instituto, pero quo tiene &s hijost A tanesI Y creo quo of. Alemania 4 Inglaterra so gu rdan publica ]a noticia do
racer AqUes eduar, usa esposa dignisima El mrs generoso de los optim-o pocho de mar part cif ninguna bali- r n nuea I eotra al conducts puide parecer A munhes tre caretrzaos 6rganoa ue 1a oPt. A rodear do relativas comodida- nopuede hacr mAque euow pr i empe, pars evitar perjcio quo "so fomentarA ara Ia producci6x
uns coaeei6an y iempre serA interpre- ni6n caibana. Y pars evitar estes y, de, un hogar per enya paz velar, y partida liberal de ciertoo cargos extre- gr a nncuantiosos inte, s ca de aflar dnlI region camagiloyas.a
tada coma una extralimitaei6n do otros desagradabillsimos tropiezos. quo siente las augutias do Is Pren- mCs quao la pasi6n le dirije. y ayudar at meiciales. Con el titulo do "Ot gran ingenis
funoiact par loa isnis devotes parti- era pot 16 quo deciamos ayer, repi- cia. so excusa del homenaje. coma tam- gobiemo A sartear In dificultadas del Sahia politica U Is do ls Estados americano," dico:
daiosdel Bistea onstitneiona, sea tiendo- ta quo ya hablamds recomen- poco, concurri6 ab banquete on honor nmento; pero no p gde hacrso ilu. qu.oeaboran parel annento do sa relade rs e l vo pte a onla tu n aientarlo 0b- dad o, Ioe qe eaas ma s ceoum n -, do LaIgueruela y Foyo, om a entiende siones rospecto del porven r, ni m enos C3one f rcantiba, y no se explia qu o "Notic s de 'for6n y que recoge is.
representative 6 parlameatario..'Ob, dude desde eass mlmas eoluinas, que no debe eumarse A ninguna spara- dar par justificadc loe solemnes ego- hays naci6n que vaya contra aus pro- prensa camagileyana, ammeian ull airvose Io quo ocurr en loa pase queen sla taress del Congreso con- tosa demostraciin do riqueza, en 1s re pijos. La situaci6n n delicda; ei ma- pie intres, creandr=0dificaden Ii i osti ide-ntsnd con gran rapidex donde -goza do mA altos preemjnenW ,viono mucho quo hays uniomidad, gi6n quo tants desdihas y miseriao menst es do etrci6n, a, tracci6n, salida de su. producei6a en los mereados los trabajos pars Is instlaci6a de un ciao ob palamento, donde el -poder programs y criteria fijo, poni6ndose zotan. estudio y abncgacionen, no de susperfi- extranjeros." Tan ontal azacamero quo etableoooi legisativoanstituyc ns fuorza a_ do amY, lo quo 61 dire: tratiroo de ina claildlides y cat-ajadas. HAaMa 'El IMu INo nS I pror, s 1a2 oconpa80 aercana, on ursa ex.
do suerd prvuamntomaya a ~odota emid proel-tensitln de 800 cabalberfas do torrenra, nInt f a obaero presolver ari y odoesta .mda intima; fuera im s0- 0 "La desaencia.de Ion Estados--di- ci6n abiertamente, y dice ente otr-s en Ia hacienda "Navy,," adquirida n1 salladora, v e en nngfin obierno Par resolver Serie y con- to do ortesa, do confraternidad y de Jo Mjraheau--mrcaos ordlnariamente
caso, ni an par excepci6n, ai Presi- cienzudamente todos aquelfas proble cariflo, hunibde en an forma, y todas par Is depravaei6n de Is moral, loq Ooan, 1ao ie l: efecto, y que consta de uis dos unl oa. dentse do tia Cimara se permits au- man quo pudieran suscitar dificulta- Jo admiradores do los m6ritos 4plo greos del lujo y la corrupci6n de "Es may natural que los sefiors re. ballers, de las cuabos I a 800 "rea torizar con an firms cusquer enmien- d sacar A superfice dbilid Secretric do Esta Goberdci6n a aortes." presntantes, intervhndso por el d" tsl wo lag inejornes quo encierra Is pre;
do 6 arcop n o f ey iaqt eenien dess e c ra perleo e I ia qu responderan al nrimptico requerl- En 1792 se dijo esto, po- un bombre arrllo y progreso do nuestro comer o, vsNia de Coaciiey.
ds 6 praposici~n 4e lfey ii descender tes 6i eontradiocmenea' do los quo re- miento. Pero gatar decena do conte- de moralidad muy disentible. Moto de estuden lea delanha ones comeriaes de La cas tatalidad de (ma terreno del alto sitial pars intervenir per prosentan ci poder pfiblico. Hast' nes en uns fiesta que aeria mis bells laa turbas, censor do la vilejas croen- Ouba con Je dems patse del mando, h omple te virgen y euisi
eualquier motive en Ins polimicas ahora nadie ha queril fjarse en eats y sincere cuanto mis modcsts; en vez cias y pretense abogado de las reivin- y traten por tordes los medios qua estkn de corpulentos ndro, oaoba. 6ba quo so susciten. cuest16n y es preciso quo se conven- de an almuerzo criollo, sin pom.a ni dicaciones populares. A an alcanoe, de equilbrar Is hlanza iales y atros -mos maderas do co
Y I raz6n dp eato se explica ffcil- za eb Gobierno do quo es Usa do lan artifiio, organizer sin 'banquete luijos, Pes bie: de Ia depravaci6n do Ia diferencial, usando -pars ollo del matr u e
e oaando en torno do Is sesa bhasob mu- moral da;i tstimonlo nuestras camps- pen domlamncel, y -hasta estAblcciendo Del augar en dondo so instalarA e P t rpresi- pipahes, o~ ezl rl piciacha gente con hambre, cuando A1 dos fiat par ha dignIficoi6n do Is familia represalias en cases que so roTuera control A Mo'n, a6bo median nas ach dente de tna Cimara, sea esta la'de entre todas laa quo reclaman pronto pason dci hotel muchas madres no ha- cabana, y el escandaloso nfimoro de pu. Per a e as cuestiones, camo en t. lebga, y el lugar do embarque-del N
-senadores 6 Is de representantes, se y edeaz remedio. brin conseguido n mendugo para -n dridero quo Ian autoridades cabanas das a que tieren cariater internacia. car, serA Is. hermoosa plays de Pua"
estamps- at pie do urns eniinda 4 ijes, sni quo unit fiesta-psi-goon tuna peripiton et plots capital de, Is, us- tral, no deben influir, nibIs paai6n ni Alegre."
propoici do oy, on ono soo he provocacin, cin. De Ion p gresosdel lujo. la enor- los dospechos, y ,es, prcsamente, en los Sorts do dosear quo Ms capitnie pnoposici6n. ey, con dste solo he. Mi paisano a seilor Sobrdo firman- am burocracia actual, 2 el desarfoglo Paacios. dnfde so redactan Inas e)'W, "cho. s oifta It, libertad dolos quo do caus in-vitaci6n ha olidado quo, ocon~mico de Io hogares quo parecen donde debe do liaber fs cu'daao y empleados en estas magnfieax empre han de discutirla, eoloeilndol an alt. hace paee, 41 mismo recarrta las co- nits desabogados, responden. La co- mayor p'udenola pars ecoger a: opor. asa, fuesen do pesonaa -esidenlos y vm4tuaci6zzlh* Atfy obligfnd1os A re.- m ie a maros del extreme occidental, y, de rrupci6n do ae c ats.,. & IlAogaria- tunidad do Ilovar A cabo ciertas refer- tablecilds On Cubs; pcre -a circtmst
Asalver umtdlleinA harto desagradabbe vtlsAI ibn..eruotb nonia oedcs-AM u adn omn tancia do qua me indispensable el i!a. pevsi cnodenan haro deigradble Muy do scuerdo con ban doclaracio el aior Presidents de ]a Repablica bas dar A Ia aduiaoi6n o quao ne debido ------------------------------ ptal extranjero-para extraer Is riqnee-,
pries si eonceden aul apro] aein e di. nos del doctor Aleorta, liberal, en car. dalientes asplracionen de sus goberna- a deasgacia; de continuar empujando .. .. ..e. ". ... 1 "
r do ellos quo 1rocedieron empuiJa. (a dirigida al Gobernadr Sobrado, dos; y-ha olvidado que el partido A que A los ihombres ilustres quo borne en La impoiitiea6 inoportima delro. zs gustdada en Ms Seam do Cuba no'dos par ia sutoridad y si niegan al consevador, y publickda en el "Co- perteneco no puedo lealmente sentirse cumbrado 6 las eimaa, Ote ha politics, yecto do Iey presentsdo resalta mixs por impide que sea un benfieio pars cl
-i-ete sminoran Is autoridad do quien aitocie", me ,a-coo quo ciertas fies- 3nbilcs oeba prosonto aituaci~n econd- hacia Iansesfenas doli a-snidady ]p n- dos rohe: -Ia pninsera. pa ir firm. pats onto ospilacidanreaiimda poc ',os preside y so exponen A quo soetas y ciertos alardes, eonaiit1u'en, sin mica. Y yo siento que ambas coas. b-. be bis, on vqz de recordare quo son da e -Pridente do aa Crara, obemenos extraos, porquo ms grsnl
legalifque do turbuhentos A india- qouererlo los quo las realizan, verdade, ya desatendido, en excitaci6n de sus estadisoas de un pueblo denaf6crats. qu qpjin debiera facilitar Is obra del Ejeras burlan A Is m era. sentiaientos hospitalarios 6 de sus tiene doble hambre, 3ie pan y do justi- cutivo, y la segunds, por coineidir e pe do lea Ien pod no cIpln6ados. Pars evitar JapectfculoS En el estado qIe nuestro pats, fren- afectos hAcia lo ibustres visitantea. cia; doble sod, do agma y do confianza acro con el cablegrama en quo I 3i. .ode Cubs: so queds on farms do aub. dio spmejante naturaleza, quo nada teA verdadera crisis oondmica y A pa- Autque no sea ni media junsto echar en sun propis destinos. nistro de Hacienda espafiol, Saioer sistencis do lea infinitos colons -Y tienen do edificantos ni de grates, air. vow proboehmas do distinto orden, al partido liberal Ia responimbitibad JoAqunr N. ARAMBURU. Gonzalez Besada afirma, que allnque obreros A qu oaas utilizan dichae em-' viendo par el eonSratio do estorbo A quo neqpieren estudio, meditaciin jsa do nuestro actual status; aitque no Cuba -no meonoca a deuda s r ela prs.
la aunaapa.ludablo rectificaci~n de ores, Is so- haya pquidad en enipsi- ai gobiemno Para buen caffd,v lstese Reins cion.A cornerciales con Espafis no sertin Is buena manh4 de too asuntos par, titud que corrsponde i los hombres de .o crecido del presupucsto y del 6d- 69, Ia easa-modelo. Hay todas perturbadas, pues marohan satisfacto. Mas do dos teroeras parte ded total lamentarios eas costumbre quo los patriotas, y eon mayor motive A e etc. mule do poligroa que non eercan, lo clases. Cosa oxiftdiifa. Pureza riamnte bs ngociaciones pas la quo existe de tierra cubana labrable
Prpoidentes do los Cuei-pos legislator meoet conservadores A quo mi amigo cierto e quo los peligros recrudeoen, y absolutar-q aprobaci6n de tratados comoriales." antA todavis sin explotar. El pals p "


E" Jo.r.a, Relojes, OIjUto Tde ArtA yeumeria t tSORDI Y1 NO RXISTH
... lai...a.l. FL PHONOoGEE SAURREO
CO cVosotros quo padec~ls do florder. YoSiem'pe la CASA [IF C]ORES U V I D S M JOBM A A .I T D R .ato I=, q, ,, ...o,,;

Presents 14F ULTIMAS NQVEDADES Fibrica do puontes, tanquesnUtiflca, econ6mica y estdtlca E RO a m usarn; Y
_FE 0 per fin. podre~s air, son A. distancts, con in
Zarmnazonos do acro do toda pars hacor on cuss con el miffi- PRAE P L n-o rlO.pdaeor ~ iaca o s vnAA6... 40' clases. ino do coso. AOCION INSTANTANA, ,COLORES ma7lar...... .eu3d, &I Saftor ADMIMS-- ' eA L, Espeobalidad an ]a fabrlca- -Haremos un estudlogrAtis de NATURtALK, NKCRO 4 CASTAAO, TRADrelrdo PONOGENE SAUnEC. 07., cIidi do armazones pars cnas su proyecotoylevantaremospla. NO TINS XL cuMMS Y OR APLICA F. CAUILAINCOURT. PARIS para roclblr 9 3'r-a3 "MO1T 3 4. partlculareA y eatable~imlentos sos quo 1o demostrarn Isau- -PAonLMIN'r. qratuitamente el folieto H Oescrlptlyo d ess 4M ess Tralgan s planos y consal. perjcqrldad y economfa de ba ar- Deventa:VlidadeJoaid Sardlihi prcloso anarato. PHONOOENE BI. morde*ra l~ers: $IT. PiONSOOENtiE r 0~z l
teos respecto A Ia manora cle- mtkzdn do acoro. Manug Jojlsou y btanS acrsaIuu con sumbtdoI r *orders antliua: 4L
f jjo[ f~j~Jj~j[ Refrescante, Inofensivo, mercan Steel o uba A Agrdable, Efectos in- A eia'S elCompany of lb
mediatos.-15 centavos ILonKEIos Y ?AR1UArEs
Departrenato Tdcnico y OfctstaX
;n Sodas las bets, o]IC1rO08 X9 NA33NA PRMUA000 XPR.IN E)A
,a) Jni-t7 as-ts g c 2075 alb 15-22 Cas 14 deb~ldod ou general escrSf ala 7 raqUtsmo de los millao.

T 28 Per filtimo, s extendla par el res- Per sipuesto, que no abla ningun Wna, min lejoa. Aquells gran famllis hacta quo bog pesados cerrajos do Is quo tenian hAs do veinte aries de gdad, ,PAUL lVA.r to del pais-je otra multitud, quo no eapirittW do partido en aiquebla reu- de Bluthaupt extingulda hagIa vein. earcel do F'racfort se interponian ean- o so habia dicho on otro tiempq ques
----- era do loa convidados. nin de faplilia. Como ha habido oca- t.afos, habla dejado indelebles re. tre ellos y Is libertad no ba, moerto el filtimo do le Din
,L0 .equella muliitud constaba de bo aJons de notaor en. mil y ns cir- curdos en tods Ia comarea. jYa no debian 6parecer mnis ante thqupt?
honads propietarlos do Esselbach; cunstanolas, nuestros "Wide" y nues. 'tS61o se haba olvidado quo ei filti- sus ojos ni el noble Otto, ni el alegre INo se habla hablado de ma u niflo (' tf"a I tlo h t) Obrubrg, etc, quo habian blegado tros "Toris" son muy A prop6sito mo condo ea mn hoiba d6bil, com- Goetz, ni eb enamorado Albert, At eu. cuyo primer grito habia provocado ung A ver con sus families los fuegos arti- par entendrse at hublar de cami. pletamente nulO. yo nombre latan on seereto todos.los sonsaa en lg labis moribundos de al
vEESION CABT=LLXA finales, y de los paisanos 'do las cer. no de blerr. 'Los otros Bluthapt, deade los si- crazones femeninoal madre, Is bells condesa Margirita I ,
f I,--- l canlas en uni6n do Ioo antiguos te. Cuando so trata do server at pals, os mis remoton, me habian motra- Cerrads la puertas do Francfort, jNo hable eonedidek 81 Cielo un I.
frtj novel puvlte&4S oY &a ed1to,
r turasneucutra Oem"4 rrateniontes de Bluthanpt. es india pensable quo so, dulcitfluen to'grandes seflores. ilabian aid dul- no podan absrise ya. eran may fuer, jo A Is vejex del -cede Gunthert
to Msdi. .. enouautr do "Tm i,1oea tti
e- a Ig.o-a t-? oe51 Esta tres categories do epectadoreq lea opiniones demasiado rigidas. es eon los d~biles, duros con los fuer- tea sus double batientes de hiorro. Ot- Aquel nibia, no era ei nisni A, i5 -hablaban do itt modeo muiy diverse IQuil.n podrA negar las vents-an quo tea, gemterosos, buenos y cauitativos, to, Albert y-Gost;, toe valbentes aefio qwuen los .malos iervidomo d Blae.,
- ( tas scores' do Is eas, do Geldberg. repgrtan A Is patrie las visa f-reas? IEmpero tan degraciados I rer, estaban slIt par vivir y pars ma- thaupt haMan hamado hijo dcl Dia-'
on convihados doe aeunda Cba. Los convidados de Is primers tla- Soatener lo'contrario, ca ser un mi- IablAbaso do Utrico, aseslnado par r. blo I
6n"tilicbo mayor tiimero, quo 1te. me, aposentadoa on et castillo, servidgs serable sin fe ni amgr patriol'es aer in pufial desconocido; habilbae de tOhi; Icu~nto odlo so habs agbo- IQuiln abc! Its Providenia o as ,dh log pueblos inmedlatos on y albergadoh regiamente, y A quienesi uno de es perioditas 4nue viven del liitres bastardoo de Blutbaupt, do mera4o on los Oorazones do aquellop pacite a q ?oiAi egablecido al alojaiplen, so permitlan boneflicos inmeno, no esendalo; un mal francia; jun bo. aquellos j6venes herolcos quo se ha- bonrados alemanes contra los avarQ5o e a na eo ce s o s o a g 'A to, pcrotpbau cotfundirso con Ioe l neogntraban palabras auflicentes eon tentoteI... bin lntado un dta en una Iucha va- trafleantes quo habian reemplazadq A Des a e onpabr no seliablqo oido-. liroq;-d~q- Is- fiesta, Aproxhno-banso quo encomiar A squellos hanqueros No eran .ompletamento do easapi- lnte y temeraria contra las testa los bastados e dominios d u a d u p i u todocu~nto eta posible al rese-aado opuhentoa quo 1hueianvmn use tan no. nl~n los convidados supernumeraries. coi'onadas, ntsyorestAque1E~nsgnificena des- poda d o i/oe qu e uco
iadndb habta oloesdos c6mo. bfe ale s fortutaer Sentiatise dominados per alga do en- Rusaba sinlda A ces utn prestiglo lumbradoras eman pars los hombres P- ~ /n obbapniate,
eh~dos del obatudad fozaban' hre eate punto do la ima opinion quo habtan emprado sun b~lbetep A un tremeolimionto misterioaa, so pronma- Aquel dlna arrojabs Uoldbei-g ert~do.
la ondgns, y so r-e~antgaban ds.e- n aI Cabs-aa do Autin y ci barrten pr-elia tabuloso, eman aqulos en au cia-ban sits nombnqs amerios, baa oentanas sn mab sdqiirido Poio Habis algunee viojos quodeclan san. ver~onzadsmente en a ,slones dog- e oSint.IUonor4. mayor p ante leones doecabidad dude- 0h i; lose tines habian side vend- pero ei anterior hostigabs A se sis- quotr elostorngads Aloe dsu'e. ttidosAdes n onsdosdp amlo Lo oitsicoderlvitrs aoildoe(yas aloss; nooaapsibra;I pan.ho.i-nIs-llhabPesbsabeaela.qus.trdoctsenony t sguiuthah-!lesea-sabpantp obadoe ellotl4e hisas. ". per ciento quo los has- en gi-an tn toscudra do soeaii. I eagraciada inerte do su tanuilia. i-a pager todos loa amnendst-t-os )54 1ttItptasnca e
Pan-quo es neooesa no olvidar, on memo) condoaeetdlta coB tuch. pa- Enr aqugllas gentes no babta ena. Debfan contarse por largo tisempo en do an inmenso dominio ei exorbitante ces 'retntiam stie sin aparoere sabre Is miedia de tado esto, que aqiteltos pen- Ittie on triplicar sun oititales, Los paeho pars quejarso. Confes~lbase las veladas ext! sfae aventuras, en tnes do aug lacos esplendores. tiors-. aonajes liablant prddueldo A Is gran pares, sa coma be Cbniara do tea Ce. ,q'uo ers magnifie Ian fiestas do las c-nab. so pandenaba su temerarlo Cuandn Dies luere eantga- crnel. Y pedbls- A Die a-iin heats fin di epress tomentada miltim amontre por manes, billantemente repi-esonts-dosGoldberg ; pero so hablabs- do lazes arrojo, ins pelignos y sun evasiottes noutse AL a pate mata A gse verdads- s-Le5 alo ud sin .dudg debta teba css Geldberg. tRenold y Ceoeps- en Goldberg, so uttita ea aconda Inte. tensd.. ay de ocultos paejee maq'viIoe. s-o seliores, 7 pone eroerciantos on .u ner lugen coan, ravIto03. Ala tna susonlpeion do cienta ochore, s-eset. ptra proisetw eus a otog Ia Counoaepectoa 610a atos i-de Il s6znero do estbs avonturas era luI-. 'Cd ], i tA znil s do franca ... --- aecil6n. Waauiprg0 podomioe ga .quo i mpodble quo cvle~ se j Unalla .r #4 ee oooudaban toelo 103








$ioidad del 1030, del pbd~r do la ti- da n~4lo. dai 64 adddo a coss, k florca do eementarlo, no~r- Lagado, verde aeituna, quizis tea nant." La variedad at Sit hecinirs to qn iot devors v eoptimtn& 1o4tta vonteeeis no no$ aunda. 14 s, azneonli y jazahuea. Laed eo fteferido. &in embargo, muchas Infinite, 6 Innumerables ios guarnielo nom queft do bu jilo 4l corsro La egiacin u .Atefial do t ro, Smbed ontretanto quo in en- v A4tonts diden at este matiz'q te nos quo ostentan. Jieehura y varieda, iM*El 411 coat reou 0do quo 44.hj& eh lhimo tw"A rilla, no pildite1d6 sopiottar el mar. jb 1, parcel bttante estival, y quo qua a lo anuJeres eleganten le permi.
sopi 145 Wanla A~ qo tome 0i aen qu e~ t sutes leida. op A port I's antung" con o t allar una ulata original, personal, peral- scaba par no to o ropia. e v I Intefr quo tune& & Para libetalo dUn bond& an. ptoy bmItonO, es decit, "bis. Y y en ello disfruts bastante e0a loquilla 4ed cor. HJ tipldii J ue iooquato otwi- Awpto.c n oftkiri y 'ihfeA stia, en eate-eabo, hpa,queei eoti- fcliontda 4 hater enanto ge le autoapI o m en 4 part Al bobibre ure gra/tort'fioettroa pado. Se AdqUlero, i "Le Sasngloi'" es d libro del do- Ian, y grandes, par miA h seos. pueden jai a soberona Imagtnael6n. k 110116 i to. I I gto del #kfoAfrole, ius" e4 el libra do S be. st. areituradads 6 oatstafiadars.'q DLen Jos bue'a" modistas; que dut.
n 4 los hijos doe ',,oi coo derroa~ro ud asi lege Aa Is, A eomtq'odo lo quoo ts o riateu .oeiahrdi, besraetmda6"antias. De l unsIoitsqe a.
l e'd. o u o, PoeM herklio oblaio do Las thaqtetas quo hoy privafi mere. do do trata de trajes de seda, Its levilo felicld, 4 ", ittdad. m "rr I a tiene g tor p of nonus y(anis y ao iabio[ lacustOts; qme etn lama redingotes. Su lujo, par tas son menos largas; paro que *I Is
I,& lie ld~v Tuz4 Prods in- Mir lhoa t de "Lo yPl~,etnts ardr ieo la vidis dofrate Yoroli- 00414eioi s. & edilicir ,bra los tscombos regla, qonral, depends de quo vayan "toilette" es de piqu6 6 btra tejido Mie 1*o ua oficr mueba uTlurah yoid d.oa elneg idor a naddad y elcio Una nnevahn. mi 6 neno adoradas. de blo yalgodn, entonces oubren c44 As. cO ua 0"Itlq~l It 1ntre otras, Is utilitlad tiel d ided, bildO 6o do Delealin ilens bservado Mine- Y yo, s1 toda I folds; de 6ata se ve cartta
V~~WIA153l~~~~l'AA 9 El nist*4rlt i mal y ~t no~4fOOO-t.irra, dot al~rszo volnptuoto do dam qljo It todda ctual convbono particu- Y edia, 6 do uas u asit
Yt sito nt prdoablea quo no _,IV* it tt. El as. U4 )Ojx4ivcrso o o Yldhn orada, adoalecentesi 6ells y es- larmento A las anujeres j6vens. Las En los dornos tepresentan import El sonto no dim-k quas el adveni- ea. ra e, todaomoma t otA l ai tos. Dude qu el fulgor 'de Ia Ilwas rectas, de une sencillez to be tI>- te pIpel loa botones. Ilay quiea t, nto dd iinuo d* P 1o c lii;dad tione quo ver compatible cost ,[ i* td 0 eza 4amortal logra mnjorar el al- nitf.; lt faldos redondas, Ilegando "usegura. y quizbq no exagere, que aio filA" doode nialty cM el trasbjo. t .s d er o a eoad de t e
,tiAo d4 find "kW oe:oinflentos, Loborar os tn nevaio I ,]- +O4Rtfid bien e obretoe a del hombre. Ni tiinry, Afro- enas seo, y tootale a1a te e oruro pod d is, bn ya el]for: lan logrado" hai:r triunfar Ia indoodo, resqiltan do uns elegancia eites, Y eso quO, ofortunamente
* for mmttoWsn tdO I a d;d ombrio a nieneim E ofolddo a*d, ni 1os rayos t16 Jdpiter, ni ]a juvenil, 4iros. seduotora. Ojai& quo ra ot buen gusto, doae alga Ia etA k I a n Vo a p ecn61e1enuia, d lta de S6erstes..., estas modas, libres do exager-eiones, graeion do quo edornen las coattra lod y I. elt,lae, az y I rugin aoa minor. d e .,i d evocacidn do Casanova es, apr- 6 Io quo a gualt, ceiltds sin exceso do faldas y L~vitas, pamque, fmsa< .'
14b4r U0d l#br derail de muAl amn.n Ma-imo, fuenti,; do nobles nieoli. al empza-1 y coir stuflciente~vuelo al Bnt yu eleano meatn iit iol
fI a +m a ento a o, ,alh e t fio itrabaiO- nes moralitddoats. Y ca algo, en torminar, sean usapmZA deflnitivas p- san denmsiadoo botonos.
inat yhal Bonita y elegante vestiments A el t'I~uay ta miln fI5 .fEBAlTempoa quo com-m-en. ra las muJom-es quoau toCa Is add ahii-d o
4. 4a Nit netmmwm Coedo Zo Dn BU m-in OESAR DOMINICL tsd otto dia Is faldt, de emir de seIm .t pe-, tHabrA ette vaerno diversax y fel- 4a, negro l taolr, no liltvsla mk tdomswtm tlegaromos a Wa d~ifil6,, =o agowi urado A derto o ui- Art s, f 1009, uniaiesdobhnconvisa admno quo tres pliegues. de Ioh .
to k=, s de blaneocon vill do to d#; titwi bnit Io folaa en 1ITS.~ln o~vaL1~LaI ~' a, u oAa nogs id i madics "A lo religioss."' La chaquota.
I^ O bu~thsa, se lm 16 I ridd capiritial nos etbndu- E AlA tot-loa-lcased o oimcompatiera do Clichs, falda, ama lam-g, --" .I EO ras triinpareheias, alendo too tones 41pfead Oe~ ad ,er rgi
'.asi nas ~ ~ iincr naoipon n emA UI Apreferidoe pars etos enlaces el eeoo: cumptida y amul; 11ocurda las quoPam!1' dk. a ,'W.iUeA) lt el gro topo. boja de ross, geranium; onn tos "moujieka." Negro y alto ci it~' I Ia q A1kauea h r ti.1MII'AUb *rIa,,xroub'erdo t It per ooa m fa- Ray do4 ,eptre be elsueao. novel a frese, taaco claro, azul antiguo, "ka. cinturdn do "Iiberty;" de groesa pae to a b~~s' J4yoid Ap1'l el lqm ~ ~ ggNn(is~v ~~4 ~a7~J d 99 k"~amo ~~ enaflne sombrero, con gram
.|'mION Ab! Y, Y nyftno eito 0M. 111t, ua ell 14 vtda'le et dii W, era~un s IeN neC sn v ~g a ee~ l arid, 7 do Juno de 190%, ki14to I ae aau le omesm rr ,cng
'4f 0 o 4 4 7,n ost i vrddrai OOOCngs" agsii. "cthou" do "liberty" metro,; noi-a, t religi~os ynaidro como Pd. yom-dderai hem-m, ium~sttyms: bice Hdl~ne Flvigay, y ''tengo Tendris ateeptaei6n los encjes "ebu" Ia "libat"am-ao. := lsy u ,ml'brutal OeLinstint. gi el hamer gosado do l, t Me 'efieroA eAso gran solloto do i eeo 'At1 p o que ella y e- e-rapoue," Irlanda, teiio A I la an-a plume "paralso."
Iru J 0 o 40 6r tad egq~ioto. W, trent" pbinS cuyo mn-br a d iode llama tigua"i- sea lgo marillento. AioM NUREZ 1 TOPETF.
imIcrL ot'ps iar Mujer pncahta4brsA u i n, franea, es "Ise jfpnglot'U -JU mira I, uicrruime( ra do aoa sI Las iblusAs, redscides A poe cao
son oos,eo aS, a i. e,.SLVE,
to" 4f' 00, 9'd "o "e altosno; doee aino omx
gt'i cia emra una inspiraei n I An rito itema doss mov7ehv-y la ir. v en ildres quo e 'pedrera, so vo S nGIti tom" ,o u f lerba .l idillo at boe de2- O my sobqciutsosd s n tnapo de '( lo Alalt ,,ma~iaW Cmco lmbrm, at bado lo abttos bakiales"di Vutro, do n f tutma en f"s, aaly ,Ada esprit" iVurie Ia 'blusa de cncaj, y
.' ,pi~ iictd~.tmmb~ane mm-raa~a uci nt 3ove v mieslqust-en an~tolem; nxa. .Ch1ni dolly, 6n AnCuantibl blancaA 0. A.LA i'TiIziOA 1'L ft DiRvVInfl 1pdfinye;e-r-so ra,.en to cm'la do Ia eataci6n y Ia laeno r el d os foral4 do.Coia e'fiaoeiaI~ qdn tam~~.' t Se. $bilsiderba dtehls! :U9iun trea'eoitrar '" n on a vida; que too vstoAo ramilleteu
itatt i-r ete ,l sea&e it~ paaereeroi 'Yo A~ 'iti Cve on rit "fstilel" do seda; Paor maim, dal Art*.ai tle& is dOsmaos'
t y A et lla olim onsina se c *',oer trnogm~~ga 'eleaelmo do litks, enonu lu
lw~dat~sDo-m~me ot~ ~ *,&66r, utabs tu14'grea exetbn As mant -acomnpalle oen hortbl omds 10 parvs hay, soil de onimtrno ctr.Eanesfnti- ar auis rto eotiron cete 4* acs.
4o dupitr n r 4oaaoionea Yh-ferler naerpnllt pars Corte,. ftrgantc ladfu+ tm = = a tit s w cp t'h ef t e n m oal p ar o y, es In Le a u i. t r m rto s s m r en d era blam l+ b~~~ddtltdoe lot n l s t o eado s aetifos),-,peso4 qn eo so p eda bom daba. o ?Opbso horizontil, tadf i e efico- rsol iComo no sea -Para expresar quo serv- ia tIned," entribuyen i que oyf ano 1#6 bri. tristezo n..ra. I quo costaref-c-imea noa sGao pamtitle- Cosoabtia ILd~ me* mento A lo, B pumone Oavtrasor poe s e at adoptaros, estin to. arraigue Ia moda de Ias lovitas larg4s, Las robres a elonras l pueblo epatioL m.e e t ~aors$ o16D o blestno eompensa de on virtud. -L:6m epgreo A ebaoc'loema Dee-er do upons baastas mods, quo eonieon A ta esbeltas. PemAplanduulra. ESa ta El se oluo'aleloa triahfamn-no 4driUn,
daha vem-daoem-u 4114, ~ ~Croe46-bi iloi~ eng~o ~-a heuia u ltas qu d a~ a odelgadas, Oloralde d. gloria s etuE SO casttlls a
einio _'o~ I4-c pmood1X oqe ,.'pm-2b0 o, il amua agottizalitot tbo abajo qo favorcoen I adom-man, eonslpmiente, alo deben abusar do ellit El so do Sls, 'd*o tut fdo so
IW4o Pros!a Ie ditb wra i el sordo, I& di~hA, Z~rquo, sxn j moeom2
.r eAc l" u quo son bajAN, las nodo UM XIM& ma;
li roiil tIftelo p wca l s o n o Ai u n assi i t o i T u p i p r e c e n h a q u e t o n e s n D a s. a t m q u a u t o e r if le r o t b r a '
18'socatrAt c brscnua e ,m 1'er'n sio, r+wt 4a'ver extinguiresletamnto a qlL Tngo.la seguridt de quo el trajo Pu su Ilal muu
iressaet~o y gm-oerax fuents, h fond do a11 e1mdis. Vordtz hay in', wain'rrar,deel ttka ii- seaatn-,.t vrilider4ameut prdrtido, no dande, 01mm semejan fardo, y ani urrnd alms, qua sulOa con 0wave4doa.pumi bfl~h Oeu; p. vg roes ooium, on el ows- [di tibl es groto'ypt qtl ugtzas nil Jos engaA", l".10g1l4 ietOWA, resultar tA "d6mod6" en ituohos mo. globos, s dan-on he florde evardesa. Troede en armioale do manta Irts.
aso e)on h -I w e tos dl m morsta c otterdal Ia m-Is a fingideaque terndg en snml di- ses. Si( ly *o eeva odavia, prque brochddo el levit6n, 4talle qu en re Isaias. nobl#,na Csando bo
,i6ddbnt-Io lj lfeicia eu donde .mulpmta. Jl )asxto,i los rstmos arotem u L. ietr turia eas lo exigp, ae jerge 6 rano deja do ocr eapriehoso, y resujts o o o, incaf~ LAflidhd01n IaSaoeeO. ~ Imt I s-dil ir :o d'alti o'emir, mAiiana,vcitaitto el ca-iomovcs pr0as yO lsSmdsauS ddoa dl,, i pa~imms o-lonbstm6 Divano bsoetos-, afthrmde., td o do false tlo;dgde vrd: "Adule oy," s cm-Adbeaol'. ol Ponadquuo:u nos ar past h e. Aqnhtmbnenuucc metsdcerp, oM 1'orn- jaesm-, 1to UareO ho i lN, hordbble sizplelo, preferibI3, do ilonci 6 de "a hatung."oste 614i. A pesar do todo. y d6 todas "aes,, ,Oofroeid, Sq eauveusa slllUa *rtam
4pbca', Is "i irhiC f.' Atirno.. sin mbiirgo,;J ppaami APi 1 muette, mr teildo 6i de eostiesge mucho do. vengamos to quo Ia mayor pam-t do knot alm, talents 401 ipvblo "M411921 6A I~itI a r La Id se4blte do Wa t *os A1 4rp ftidor, &$U U j4isu in lu*, n1 tanszel vera4o; I* babrA do Wa s o. Jas -haquetas, levitas y castas quo jr1'c1 a e5 C ra. Liudlm 0fga Osquper4 Ycm-A,.aro ro estamqs hindaq, +p-oae iin "ghii f ton-. ro iv ai.

or r #
AO Lw 1v
X0,NE LotOS,
gmddl a iiti t .+ '" OAIO ++~ Io++

no al tomr~ purgpte8 btos,
nl y conservar& el ESTOMACO en buen estodo, sin impedirle para nada.
Ono FS. .+, ,. mp g -- n AS,h Iss .CAI


- "am- q jij+ l + +m-ga I I n t as........... ..... . boims tiopoos. 0 Oci RER& 0, J. santia -Fain

eT1?afl st ls~ih~ *0.1,1 SE .dABOOeaDO 1e .COTAtIIO0 S'ifl~eVdO1 1uuo- .A
IER nl "S t ,wo OSS&o. V-" f1Al
le tifsliots S ?oPI1508 Dl Wo~rfls"... ar. "' ~s ., ~ ps' tiz u ulI1. OLii ioeDO lIi i, +me i ,. '.,.t'miot,, t,, c.. lS -." )R1U0 '~t' 1 ,,,, iP ,+' CLI1ICA GUIRAL "+
O4VIIY100. Ex Orb + a 1 ritt Smenteo pamfae *iW.CIo~t St +

,-a 1 T sae sO a aan ls 4 L S last t lI
Ole"a 'ASS?. 44..,,JUSTO 'VERDUGO bue.BU vA
lsIb .Oo~sutal~eitR 05 5 5 I 3Jaoo 5.1 ios]ttal 0* emrgreelss. DJSAINT M irso t Ia aoutM4 o mue AOGADLu. MAMAKA
---- O 10 IOo 15, fuor 0 sI o; 561a.malto 0 lateelb~os, 0.5r0. .1 proodimuest C. 1.41 Ito.
-DROJ0OSE A. PRESt'O - iO.~ I. ,o,. ..,,.,,u..,, LW st~r
D , ,.. .,t', "' uE L~gZ I ss ,, a m", W "j".-o i'+
S5-I,+..i.. 1. O '' m. '+ L i+i
'I *1 __ e- i 4 a a ut& oujlt& 1 ?bg4 |.'
cIt um0 I~l+ it11, lull 1t eatee eS Ualra om ao a,' 1r ]w Z1
4 ,,--- ,--..--u,---, s ..i$4 It- + (a *rs '1 _______________" "__ vnhi
E. r[ iievPS14 ,a suts Soras uraqe --j
'I ~ 4?5 SC i. a Ol ml ue .......rsub. .. ....
IA. D VE bAlti __ll ,
dot wa~maxe raI Santo T'No









.500 5 1tlmol' mo .do, b10. p G ium. ho .... I,.,0,, tiltI.t. s onos a
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ .9WI -A ~, iu- I0liban Dnom 49~. 7 .j~~~R









A 81>59 Dr Pala uio
O w.t d J ,o! 'k d00 sn Antonlioolstsa do ft.str meraSa Sli *at14 = m- a5l~o. elt l oQ r. d o OM 1 iatemalutt s s. d VOS i S U. ey" at;oaie-aI, a.seasS ,18 4 A1ttO'-- -0 II enI f lc e ntouu l q~









s - e a atiasaeS do a fail, or" z s rso "WA.
-_ ,,aa,1, 1, J .- 2t Dr. Alvarez Ritu!ln
1 .. Ain do 4. 4vgrt. 3.00 SM A3tsnca

un I a. M. pe, F 3.0.
j.40SAY VIRrt: V.U*4 rgrthi03i Yw CAa__~alza4*lto









1Dro as too 23,- 44-0 rJ"NR Wiill. 0 .dk &Ate e
-I If, C's n"u A ..+: ......... . .... . .... I --rl
udII -. 11i mit.t T*ou o'"I O-re do to tvlwaha 4ftx,,t., 00TKS el Am
ditm at Ciwso do 110tl 'N mem I,,: r Viu 01oga ++ ,++ -~d~ ,u.l~ v+m. a,, ~tht.++ +t +. BUSTIN l mAWQAbili*+PDMm K




f~t del k4


ci r6.eul ,~ te" om l Io



p 3ptlice
4 dereeho do
at A~s ahoedeltrWflco
acisolt do Idaqui.
10 er potibl/A ta,
_e6po16Sn trafir' 6no'
cto qte die" aI&
pr teA6n do ma1pt 11 tde
y'aWterim qun, hfn db comilder
log do 17 pzagen
r '-fCanc5lo at proyeet6 ole tgn
tado a Ok do Roprosentates 1 18 4O 4 9t.,e qte tnta delimPO 004"Jeros do plmers y
sd l4 oon destIne A & a,
VAIW TPelt*Wa Alo"wnia, Y do
laa ""alAn no ja&~ .6 &
a~x~o4~q ue !ljen manlor Urni&
do, lIqa oo indieoo e6e dial
p 1q6L1~4aiguewto coa.
r W14 Conslui41 4; an amoo
Ork Wofomano lie ae eao, or
e ~l; 'Ud oqnitatiyo qUo 0to
im l e N OA lAe vapors quo
la'v laa ro o puert d
*laxc "I fan% y jao ha.:,
C ogIdo 0 ff nin del 1etraU so.
li-'dekohd quo Urtca Joe vioOS
divatsA ulxiWpa jtltj#a) & U,' Be.
cr 4 pda,.[og dre b do
Il Adupnes do
1ff ~p lpa~A1obthquda do.,baaj
d0, Edaero a rwe' udir .l cL Io.Admi rativo
neto
,fatnuizr &or6 pt ,rftmsa dho

clsapjiintads A Is re#tuAa dM lofrhap i6 por'li seoa Carlot r lnu, de~irtygr eteots 6 Is cotribne4d Iijadapor el Ayuntaileuto do dicha localldad A sus lanchas dp trAfico doGAW baha Iwo udleso w la hoc* tnI.
butr-po-e e) iaeso'tzo del atl.ulo 127 -do )a TAW. do Tnspueet )Inielpalwmooeo ai. ueran Mrcseionu Ae CO*ej pesgl ao cAta irln ptceen
~aA aen I* ligte ia a uao,.CO
1r6ona AIMeuiba6actr destqisa46.


r gt* 'fk Yulq%6 y tfiun aato en I d ero.s de- W s4 I


dAe.n aucsbana, tsmbiln
~A~ toes general do' la rW ~*tOus Op Apfrlo ins Ia ca atw j 41 l unto doevit
TompYwlranoies t.

deedtx. r uus.poWiaoI~uy l Ixiucishtiier a d sq espritu oACnial.




i tstxfllt-e deepajw ehu



sueataernoo=,10 I .


e, tw 1D m$4 dso I
eq~pc~ldo q ito dis ta m tlo e

0uisxi e eb o -A
dv a ofi neixa slnl

ao. ptebos


]Peasltasiavnt. la aibtoiin ase4xnwa s extendlendo U terribles.untioulos per ods Is amplis extnal6 te Is Aneirica latina: Putrto glee q nn territorio styo, PanmA p Cuba *i., t.hn bajo o ltntodiata'tut" ,m*' Domiago admlnigtrado o ello yen Veneuck-r-l tan de imphnetr w Io, fluj6; d eohltinuar.c4Me tens stance, pronto deoaprooeoA Is soberola do los pueblos axluae el-yt aie alxxif vinl y wliarlo quo e legare spafia. A4 to bat coibjrendido los fatlectuil ep41y suserianos, prur om tA i4ea guardadsen el cerebro 6 vet. tidA e#lartleulos do prexaw, qua Is Vo-adhd rism do Ia pblteadi6n mo. krnsra hela oltider bJo IlUimnreden 'do nuevas senwduaonos, no insprtlu6 nmcc unu forms prActe de defense quo eontratreotara en el noble eampo4 ]as ideas el huge, creeUto o%s, (lel carreter naclonal y doe Adc noarto osnnmricsso. Ioy 01 UA A It do Teonquita epirltual .p j her el prir piasp ars Ma. terixi do a4ereria zletA dd
nor el a ri u 'd rt doe lo gr~3 e j squo registra entre sun p4gba Is hintors do ,Espafna; delBs ti Uniyeided do Oviedo ba
I idea e ovada y grandiowdels nttAnAsblo Inivwrsitario, qlio focundand.eon laosmismo grmees do ida'Pee ,i pensamientoo loso fts de d la i uventtd estudioa do toais AfricAi yr spafa, estrechari, cadi vex m4, ol Lgo Atio de todas los uideblos lbe'aldtno congregndoles as = n toro dI usa wolAappirsci6n y un-, to oaentl I rlent0: Is conri6;dt'e deitindd-. ppencia y is intangibildad dd auI 'almO ai aa
ara tuiier esta noblouy gigntew ,ares ha aido nombrado -eciam ,s tedrAtio do Histar on Ia Uni4rad Qvtonae dozi Rfael Altatx inoeItutek primers lila os l4 aiit y pret io s6lidamentoe firmado ,ft re t Ito y qua ibarA & nuestras pay .,
a alidad dei
tam re oaA m ugui d6 xWtos,por a pode ,otsI e au concisa diatiea e t fervoross,&voci6n par tode 16 quo ignif! eagprlAndes 4ale. L eoperar e quo ,4 iAto CorreaponIs et Cuba 6 W l 6vidaa miras 6in 1e culable traondei&a de I& magta empresa, porquo sledo ato no le los. paisce do-Amri, ei1 quainfisp Infiir6 y fortalccid el q la cokfioa, tendrA por lgict conetuens qua. o es. ponde roa In% oren brfbs y entuaas-' mo e Al toque 6 lamsd a tdo dee os clautroa de Ia Uiversadd asturla. ps.. Muclo p9demoe e"perar de-lo3 furrows aunada. do lo IixtlectaIes de Espaila y Afxxrie .#fk pro del frinufo dofinitivo de n tactraz'
RODRIdUEZ RENDU ES.


OES f'ThA ALUTh

Vontado Cdh la- udad w IA. 910 D9 7,A I EMIIA, quien saplicrla nimersift d et otnito1 voy A dar-ml 6pivl6 franei y picera re'. pcta al Novo Rglamento do Far.
,or"o qua comto 0aperetada par Irt BakoOon (cast de oet Regtmento) l psr- amwparar los interewow c-Waos -do h1wasedorts r~ticoa. pues hbbiea Ado m ienaelle habr lietxo na modiietia.n tl artkulo. do la3 Osslein-ao&de armaela sum tigeniewmquo utoriza A las'vlstam J Fmatduiti A toper Farnma4s. Al gual 'quoeste vltss, o hubiera au, 'tor0j ra td ciudadao pars tiber 'lo trate dg~nps -iticar penr pa0 u
n vnorati tto, OIMC 14 la eto '",IV presoaela (verdsd) c A Is bot!a dt fai naeutl'o direttor.
-C eso y.quo e l oblain par rmeta ao" d auta ti~ftv oales
1e ,Asrs hubltraheAqetimplir a
e glameato 13vo, I-aelctual vi. irato 6 ssee leo Q0detanzait, 6 ,eulquiets otto, 'son y aerxi nbevos, haciAoo cuomplir;pooat odes ser-A pslts, o hay toleiax ci p pareiAlldlea. BI Reijamento ixtur1o no e16o-o 'oentro i ,li, her no tpny clara. El artkitao po r4jeampl,,, o Ijb sla o0t441 cak y izlasz a do la ,'fnat y Sul Idewbosr a r eol fem-&ittot luegots


en el articulo 13 pr hlbe Aiel i nor empleft; claro, jt6mo pod0 plearas eon otra cost ain infrild Ite altleaulo 51 Si e 13 se qT4ed el 6 7 pot 61, un Inpoct 'gh. al fariuiteatie &ester en niseia p do 1o eontranio omol tor tien quo deptaciarlo..1 artlictio dice qu so puedew' tlal aquelaw snoeanelts qua do uso doimstio... 'puos pork 4 desgrias boy el aOte 6 cien gair-r'ev '-"tal. ganer$1i quo V lMogt A fteetras qtlI i M arch quo nos pion rpa 'medlos" 3rA les ustanels ni "eroicas vI nose) qu ason do tts domis ojeoxplo i # lIdo ,ftikoi, pexmang nato, hercudtddv4ta, Heor ten, piedrA-uferal; etc., quo sed pa,*fs 6 n%'jiro qua son realmen i4 .w{om fico y muy conocido
i, perono pro eso dejan am 'Venenod. Creo quo Is ocroeeit do Sarldad, oportbtusmente pot tire ler dar bot,, lists do los product quo deben venderse al detail y do no vendibles. Lot rtieulos do "d paebob 7teturnal" lox do "no ha e:ontratoas" co,1Corporacionea, los. inuoceasniow, el prxieroporque Sie pro ie to qide en Is ltie se b y doapadha al quo A eualquler ho Vengs ee demanda db algoo s quo segure s urgente,,y mareuanto digi do ser ateudido. L0 segundo so m noseaba I 61 edieamento espaehalo porque a!ibien e verdad qw ha f6muls qq6 valen. mAr do 10ostlpuI to, ha.otras y son easi todas, qsn
-vale( muc ho meano y en ellaeo navls, 7 pox eklo, t puede cbntratarApe ei0 mA-s bio que el 'corricate. Ut farmeltieo puo4o por dos multi iguales coisrar por tfne 10 ypr' la otra 20, y ster ato pot copi ae 6 po conderacin pnunca porque una '-a major qua Is otr. El0 ro4tunto A1 ,Nuev6 Reli]mento quo io me' gut& "a el do eoxAmr. d4la Pio Actitos, per. quo slzs'ki e0tueo ereo que e d e a1 pie de Is ma.'.'Y61Oft,'me' pensao con un plumazo "queda
* plido" el do de, r. Magodn Oquel al cua. opusiron farmaceufA! xoe y estudixatos. filentra 6Mntz ,sea Presidente staremoz Isalyaaes; ,pero luego-... yj virem0g.
XA*, Lub W& Uper.
Madruga JuInio 18 do 109.


'Venesuals, Colombia
t~oe p4desIeaa filtinutzhen.
asperiddicos llegdilos tia eto do Caracas, dlejaA omprender la eleetews disposiciones quo 'animau al Qoetierno del, GoeneralG6mep en l wantwlo de-rtstablecer I&fratornal-aryaonla qua haa existldq stempr- en'trd1Col-ibTA,,y Venezuela, y. quo el pxpr6tident9 eot'r c'bn ass lntempdraniax, esforz6 eni'destruir n Oiolombla'soport ton rar S use. dumbre moderacidn etolca lW hutillaciones do que N objeto par pir. to del dictador andino pprqd no ht. .bo do ocultAfseld q lae ,1ItUobra diso. cixdord, Iejo do tOmhr porte a] noble pueblo venezoiaho, a. eoudenabA en energa habria heeha psblica gu proteta at, Is, mane do hifro qu alo aprisoaiiba no hubie ahogado la vow do sue generos sentimientos, eondenindolo A set, mud expoetador dlc atropello ii cuo. Tati pronto Cmo nueva Apoca do rehabilItadi6n 'apareiu en Venezuela, fu "uno do 19s primerbs s4ts del Ge. nerol 06mexhseer legac' AA oldos del gobierno colomblana el-ceo -do iu axdierte' dew do qua q uedade borrada do la historia do los do4 paises Is
psgrc a gma quo esribo6 en $ lI ano riminal do aU Antecesor; atento A tal doresO, 1ax tard6 el Pro. pidevte d ColoibiA on' elekirs&l -epresentanta quo "debetfa Ir &arrai A reoger Ia s fvo i e lo eff Ts,.%d~inigsacdn recay6 en ol Otner4lI Alfrede, Vkzuqe Cobo, dis. tinguida, pqraonalidad elo iblana, i4 bae e poa X;itro" dp Relacionea Etoriores en e Galungto-del Go;'rsl 14.00, qulel 4W atelt posieisn poltices quo ha oel~fd, uncIx I silo exqulsitad prendas dq cballeroodfd p cultura. I Quo 1s li0n coniads A Id Inteli-I getcia Y-peciaio do eato tueritorio clO.I


- dadano, cotA llamada 4 d, r tsfae de vidas y' haciendas-sobre millones i- tort frutd, 1o demueatrn lee concep- do abditos; pera eso parece inquici. tow do I& prensa caraquofM6 qlte con tarle muy poo en lo presented me.c
gusto eoplamos A contlnuae4h. mentos de ppz, quo parecen ser lot
"El Ttempo," en-au ediei6n do 5 pnimeros do su video; do Io quo verdsdo Mayo eo express as(l ", deramento so preocupa el proscrito es "Ayer, A las 11 de lit maflana re- de s U Nmuebles, de se cachivaches
cibi6" el, ludadanq Preoldento de I& fasor'tos; de Iloquo "Bill" dqj6 y que Itept~bliea, en mu resdeneia der Pa- conatitula tI porto integrante de au .lado do Mirafldreo al sefio general ida; lgo -6oneomitante cn- la axis. 4Alfredo Vaques Ybbo, en audlencla teneta del d~spota intranqullo, en low particular. El Tepresentanto do Co. instdntes en quoe l tiedo we retira pa.
lombia lleg6 A Maraflores enut ca. radejar paso A Is placidez do ease rruaje puesto A a u disposicidn par el i tliones infarktilts 'hue a n en Ita ve Alinlsterio -do Relaclones Exterio rc. jez h0 encerantan aobr' Uaa canes, pa.
So nos inform que en el ouroo do ra deniostrar jue no,5ay, nada mks
xsta entrovita so caumbiaron frames (A41 quo Ia felei 1i d y l a'alegria palienas de entimlento cordialen entre ra el almns sueilla. parais qua pr I general 06mez y el DiplomAtito do no estar babituada A sofar,no sutfre
a Repblica he-usan, quo son coma pesadills. '
Ipr6ogo dcl resultado fellz quo hs- Ahors Abdul.Ilamid no ea el tire.a brAn do tenor seguramente 1as nueg. no Aqulen le inquletan lo afanes do iaeiones en lernes, cn vista al ca Is Corona, sno el vicio quo, Comd el
,al restablccixidentoe do las relaiones nflo arrancado bruseamento de usP C tre Ion -dos pueblo, en, re. a hom "Abitos, alc ambiar do habitati6n, bus, Iterrumpidas part uno y otro. eca us ju gtetes, buses In mancra de
A Is entrensta di mayor ijmpor- terminar Is soluei6n de continuidad tancia Is presenoh& en ells del 'efior quo ha heeho pare forzoso on su vi. doctor Frandsco..onilez Guinn do. Winistre' do Rceaione; Extexlores. Y el SultAn recluse parece ya can.
A 1st 11 y media 5 retir6 el eier sado do la hermosa acuarela do ague, VAzquez.Cobo del Palaelo do 6 iraflo- cielo, luz y vegetaci6n florida quo i'es, complacido del recibminto quo worprenden lot miradores do, Ia "viSie dispens& l.cPreideute do Is Rept-lie" Allatini y cansado de pregustar blica. par el hombre do las flores de u& El general Juan Vicent G6me di- o jardines, pide inquieto quo le entre. rigl6 minutea deapufs l telegrams guenJ los mumbles, los objetos, ls "coaLI general RafAel Reyes, Preqidente saw" quo en Yildiz-Wosk consttuan de Colombia, coneebido en t~rminos el recreo habitual do sue aentidos. d d a m d qu xpr Si hubieran do satisfaeerse sus de.-d en an conversaeida 'on el general mandas, Tildiztlioak cabrfa en -II, Mquez Cobo. Este manifest6 .tan,. "villa" de Sal6nica. d bidn, por laimsisavfa, ens gratas im .Pocoos dis,haoe, un vapor traslado presiones.A aquel I agistrado. de Constantinopla A, la nuevsk realden. m Sabenioa qua hey omenzarAn, n tIa ochent cajas del mobiliario Pe ] el Iinsate1o d olaciones ExtertQ- 'Ydil; cineo vacas, varios jaulones d o
yes, 149, confermecis ntro eiRepro- gallinas Y, u hemoso gate de. An.-a entaute de Colombia y el sefiur 16ec- g us. Ltor Angel Chwar Rivas, nombiado par Todo'Ollo constitula parte Integran. huettro Ggbierio Par dirigir la pr $t o doe sqberanta del d6spota, ya quo a meres pegociaeciones. n las horea do deagracia, lo solicits p registra con placer ynolo l61vida,
e pTimpo"ers o ar Aforttmadamente, low Jdvenew Turota ent oe pnotls de Armenia cos lan comprendido )o infensivo brkn egiirn nte do conducir u h que es el hombro, no tranizado par j afruaxultenth eatable do las neisaeo e oaedo, y estfn dispuestos A facil.-d bar diplaouAticas; basado oas conan- tar A Abdul-Ilamid cutntos juguetes I en Is comU.lI eean precisos pars evitar quo vuel. aided doe1s eresewy en squellon alti-v# jugar con la vida dess nib- l guos vineulo naturales de fraterni. ditosin dad' que ligan ;todas estaa Nociones
tiacidas A& i i"d independiento por
el esfuerzo titinico de liver. NE OLO iA. En vfopeaxdel Ceintenarlo do la In- q dependens quA 'afrendanhfs her- moa podretnos ofrecer al Padre do Victims de agudla enfermedad'de, D JI Patrial tnezolasoa y colombianos, ij6 do exist- el d6mingo, en esta cap!.tuatorainos, peruanos, quo el affaz.al, nuestro estimado amigo el senor t lefito, do a srax-niaon Ydo Is frater- don Pedro Soriano p Bazn, wntiguo 6-r is.d, tr* todos lox pueblos de Is itigmte empledo de la Compafila d Amdtiill del Surl" Trasatlhntics espafiola. t Ptro impoitate diario do Is capi. Era el flnado peraqa muy querda qu tel venee6 las hbIdt del general Vfr- en esta soedad, donde justamente se u b6, o vgente oonfidenclial doao- 00 estmaba ,par su noble poccder y
0 1 1 q aIT ral Tjia V icent,-, 'cariater b lj g adoso.. rier. Preaden f df-a Repfbliea. quleA Ribatrmius familiares Is expresifn' 10 toneeI6 A sudienci privada. miw s neerw de nnetra condolencia,
Qja1I 4 fu tewultadao d ewa pri. parrticularmebte don Sabls E. de Al. er entqvists qua habrA side de var6, en cupsya % lec6 Yoen y A grata eminplacenpis pars el honors. fasnilia ha cansada ignal ipreei n h6 ble'bnfsped quanos visitk par encar. quo si do prdxium peiente wetratI go especial del Go'blerno de lI& eRop. ql Vsi do el wenterSaana tteBa. 4 FAentierro slet sefo oft riaoy t
blich,' 1ejnian, aea el azO dtttho zn, cfectuado, elJ une iltimo, M qme-una estas do naelones en frafer- uns, verdade- na nifestid [do nalabrazo, pars proveeho de dos pue- duelo. Mlpg A quiexes ligan vlnculos sagrados. "
E" general YzvAze Coto, coman.o iof
beya nuestros l ctoreP, es un per-UIGINIL feeto Cabalero I y le anluan los me, rewdesecV'repetto A lit alto am6qjdi ,%G tlO ckj io hi traido haste nosotrs; mi- er a gsdo 46nde pa progreeb, cuals Ais muy
lzudable do ropender par todos lo d l Jefe sperior4 e'aIs Guardia Ru- r modios A Iaus6n dedods' pueblos quo rat, Sr Montosgudo, VWit6 Ayer tarder X fra -una miihm atmr ers q A al Sr. Prestdnto do Is ReIp&ibllea, A R quidcneo tobia p 1misns eIe. q nuien maufet6 due tothaaudo en con-3
NdMstros mejors deteos por uo law sideraci6n lW Potiotas ublicadas par. a getl Oes 6 envad 'do Colombia Ia n proao, 4eferente A Ia existencia deP teifan el lito maAs lisonjero,'r rs paitide do baxtdolerot poritn SO
Ui r~ uoonis 4 Abdux-H&ld. dodRey lbabls 'oi4enado uua berse, le
~,p s.oC.Cj .euc activa A Iws fueyras del Cuerpdl
Omufiniian do al6nica quo e ful- on aquella soa, in haboneo an- Ii tn~deswrnado ecomienza & habtunrr- Irado & no die ",544 Iu 'ids de reelusIt' en Sal6nic'a. -El citadd gnerpl i6 cuenta, per t
,L nlia, mniftstaeiZ de u oActi, ulti no, a Jefe del Ectado de los aelm'd,
*idad desputles oe"roduee ahoraA ls blW do de lUx 'slguitentea: condioloajo de oonfortabilidad do an Aoeptar, lhreau ia del evpitAn dnn nqc*e*'4 oW']," en reladian con sei Fr ,cio iseh* quien so enuon to gut Y sits costumtbres, tx-s grevemento enfermo; sjicender.A I dl44Jamid esulta un prisionero epitAn aba tei tnie don LinenEstrada inofte*vo: ha erdido el.notrq do li yZtrada p pars Ia t vaeut anterior-di imposi ,ttrdato %asolute do U nd s aenltedon Pedro aOf P04,16, W6tieo. It notttA4oremW N'at, t..asendiecia A I& vaante siAn.


tezor m eargento Vilar6 y Attagwr .El r. Pridente preb6 todo 10 I cho par el general Monteagdo.

So ha tesueto sellalar al efle, las Manuel do C spedes, Envlado trordlnario y Mlnktro Plealpotjj clane di esta ,Repfiblies en Italia,] suma do $1,000 (Mil p Ko) mone;. ofloial pars gastox de ,inatalaei6n.
LIa 000od60L eglautV
A propuesta el Secretario detado, elS r. Preaidente de la Repubf ca I,. teauelto que, de aeuerdo con qua prcviene el articulo 80 do is I OrgAniea del Poder Ejecuttvo, se tiendan aubrIgado Aa Secretarig I ,
Estadg todos los trmnos delrcont to celebrado par el Gobjtirho 1rov nal do 'ia Repfiblica y la as do seilores Rambla y Bourn. do Osta pita), en 30 do Oetubro da 1907, pu la impresIn de la Colecei6a Legila va, todi'vez quo corresponde A la eretarfa de Estado Ia preparaei6n IUs materias.que desde 1,. de Jnlio 1905 hasta 30 de Junio de 1909, GA do format Ia composici6n do Is te9 rids Colecci6n Legialativa, pars.4 impresa6n do Is cual deberi regir, tos aus t6rminm y condicioned antes menoionado contrato, fechi de Octubre de 1907.
Aelaraol6n
En el Deereto Presidencial pubjieado ayer, signiflcando las perxonas quo, dewempefian puestos oficsfes y qud deben usar caches 6 autom6viles, a.' 4wrrobtar que los Jefes de Is luarl difa k.ural y del.Ejdreito .Permanentkf el Director Gerk'ral do ComunicacT64 nea, As[ coma elJ Me de Policia de)it Habana, podrin bacer use dnuicamen-,D te de caches 6 outam6vilea, no do61 he y automdvil, e omQ dijimos print-ne ramente.
OrGRCTIARII, 'C
GOO-NAGIOM

El Gobernador Provincial do anzas ha comunikado A Ia Soeretarif do Gobernae6n quo e el barrio 04 Ilardo, thrmmo municipal do Jagio Grancle, se sulcdS, roofindose peti eo par el euerpo, Is blenca Josef mere. c u res ueit s
La Seeretsrzia dq Gobernaidn'i uien el Depart-dmento do Santd
onsurlt6 ei en vi ts ,de encontranda itigio Ia pop Iead dcl cementerIo ~ Espjada, dieho Departamento pod casladar al eementerio do Gol6n. reitos qua todavfa existen en Ia cx a aeer6polit, ha contestado en el Wez Ido do quo no tiene iheonvenien, quo asf se haga.

JAUOTIq(

Las sefioritaa T4eolAins, a y Alvarez tan sido nombradts 3A. n6grafa y emribente, respeetiva 'i a e, do Ia Direci6s tdo log Reglt j Notariado.
Dn AoWGULTU 'l


,]?or o~ta Secretaria so hah negate
panindoles modifitaores et, sut
ieoaqua no Intertierqn A las
as ya inscriptos, l Itaolleitud a seilores Jtua4 Cabrera, Juan ,odrjguez,, Diego rffit P6re rdfin HernAnde Atonio. Cru epia AbacI, Teodoro A sla, I Rodrigne, Jul in .zqqez, [radinez CeperoA Just pdrek, 1to y GaeIs, Justo Ochoa 'Ag lara de Le6n, Dinisi Alvare o leioald Toledo, MiguelLu re, DIego AlmaguetxHbioric anco y Conde,. 9enJaind Tarn dane MartinezJos6,Guerr a, Rafael Pirez L iv& TQis iss, Delfins Carrtero, Joss"I x. Aea y Stnhe m,Ram6n a36rs
Xaz Ferninde, DelfIln Terel rrP~res.

Par eata Secretanlasehau d o abandoaldas law solcitude" guientga = Ta jsaocionale: RI dibujo indatrial Vista


LI D, FARILIA


L D~t0 *Xpamd ast p


t 5os4,a u io


El 40 !
041OO y q's


ft tair eb todot WN DES.NdRA


ASALL


- niLA aw


i~


'Do e Dep6slto r


a efxca
: el las rIn npP aru arancas Y, sederfaos ,quarta LA. OiMlfrI.4 y .til OjrapIL
-4 "-Coaittoami


S'w~~~v~i teasP a4v ",t,4nchq t
DIUOl: RINi MI LEO T. omrNA1UX
7Ase~itssa cww IO Tet'~ 4 I 3j%


ow OA VI~t I' 'VII
.asi~ ~ ~ ~~ ~~ -~aa AUA:se aft poteeo.I ~C)Lt~a- a 064k;011 ii- Vo %a,~isataeeu eT~vsn~awo at
G a ~ -,- ~ 4,~ 1' 1, 1'- ett 0, 1'6 ode ........ 1.1115 1.600,460--428,tm! *W Lerijugiatua, atv-o 06 vactisee oi
,-i i V~~CM "t ,,d ) V to Ar004 AI J in NilO ais TO "~~4'~ 14ptaiFw ~ scba Ssls-eison- s-a KAU IV1Ud la's
*rArb e IAIM a-I UPC11 a d'04'ols1 -41 A. *Aiiape 'e 4 m prdnid LA TR PO L. ...106,4 rtaCqexe-e ti
Vp 0 or A,%Orj Y ~~~~~~~~~~~~~I ... 4 1to L rrp A aal mtto ,6





ale tbaeo, d polrelnada 0l"" So Altezadktr6 en 0etiletmleh. 0 1 l#s tst~eaws~ deantesde toeqle is l auolad too doev 4tito delosi u ~imaqoa U COW IN H de1 o pot Ia puerta principal, siedo re. a Ia dereeha do t. Intsit tom6 04or1, eli Aa p Mwa sis. bios. mn~pondldo 1 iia eI$o oafor Lo e o Bridat eoine aodera-1 .ib da por ol Diftetor, Diputado MXw-.slento l Alealde, y A laitquierda el do do Is aW", loo do Portat y religion.
z o do los Leforea Morris y Morris. _qus do Colomin, dotre obpo.Laafortas deat del
El letro do A miert pars tabseos J U N I0 .Blnso y otro y el alto r 1onA., Ia dorel ih del ansanttla'epoea Nve* y Met t a 1 gado
tlyuoibida "(il alta," pedida per La Jnfatx# retorri6 l ass do. de don Torsa"Tr r; A t.tularda, gelol. Alrededqr do elife quopgbaw #
lo aefibres Itniltu.ers y Nan de Aila. Log Infanteg Mara Teres Y Fernan. -ugla, do hombres y raujeresx, U Ia epes o 1 (bobethador C14f, fAor Bob grandes blandonts. NI dtao 8 eelobrd 01ox p tol Wi.. do en Volenei, eAndoso i vadas cama drie Pirez Moq, XtS el te~s tfim bA Uo 4 6 Sociedai, b o Iad
Zl hierro de Ia marcs p ia tabaeos Valencia 5. preguntas y conosoapd0 A aIgirn Las cab deidaEInU f u k onpadl por q6bo qua uia a a ils ,~ ker Peio&ode (rk
"La Flor do l,1" pedida pot lot so- fermes. A nyqdante, 4oe5?Vk10do, y el Mayot. db paom tr ombunadas dtoi4 U",
Acres ljenrueles 7 Nan de Allari4 El viajo do lon Infantes ha sido muy At entrar al. depotamento d dome, efl.arquis do ,afcfleep di ell*Q, aflad s totIm con tint do eo 440 o,1.
Zl Mterro pars tabsaets denoiniaia feliz. .6 kdo ,ens nd dop aft sAragdn 1c61 Cap1 omeeneral y ie Xa. roqi de e ie d# itro yd atr .4n n
"La Magnolia," podida per los Bello- Oqupaban, con Bun hijos, un coche. s S. A. 0 n bani do/foreo,'queu iistro. p Ttilanto,
0 t- A StA itifots exantowttleo. ;roMc3icl&n y Pita. Came. t6I Infanta dirigivte eari En los 'etantes postos estab.11 It LI, Ct'Iiiflott dt 19 tftirsl 14 be.- 6 t t eg~ opplan i o n
Tn nuevo hiorro pars los envases El3 Ministr do Fomento y el Direc. fraese'A Ia pfla. Condom sAs t irasoi el Prosidento (I IIk pt # o te6ncrrdq, I ti s paldl Afere da
,le lj do In mares para tabaeos de. tor General de ObrAs Pibliea con 01 Otmn nlfiae adelat6 A 8, A.,' la Dip.tip Provinelai, hector do Wul 'muOhtba 1a jto lpe mc?:di11-au 4 d e dtoMo'w minada ",Eden," pedida per Ion ic. Jefe del Negociado Central de Fo- So en vsleneano, vo a Unh idAdd, Presidoeite, do Ia Au- *111 & p9sr a la perthuag itvn'% qdiio a j im, depp a ldo .
'Ires Valixto T6pe: y Cornafils. mebto y el Ingehiero Secretario del d Ui do de
El dibujo idustrial Papioara Dirttor General oeuparod el break -Sefioreta, donem tss tier. k'11 dieneta, lq$oaca de Ccerea Y'ellis. oaYa, uoc .i otaerq AWIo A Is, lIer is mare do tabalos denomlnada V'a do Gbras La Inants srranc6 ins del r a C MaIdf '4residtona tO 6 Jndlvlduos Lan Autotiddt y rpiratsetonmios nta xe4 4 rid e n *i leansHna de SAntinjgo," pedida per et l seo r S/inhes Guerra Obaequl6 Y so o~reei6, del Comlt6 ,cutiv de it Exposi- rotai6n A set au1to, po el !ot Guatavo Bleck, Gerente do is on tim espl6ndida eomida A sue Despu ai to detuvo on instsnte o dlu, "0oil 'teAretivas 0eilotas p ban por Ia pflerti pritiolptdo Ia Du- AQator 6rteso, y do Oo4lb r 11gera.
J56r nud av Bock, Cigre do Toba o ac-eorparsntes. el itar del Oriato, orando. otrot hakt' el nAi~aro de treinta y int, VIMea, iioiit pripaio s, 441.
Cluego los pabellone e. eo. El ofielo de "Roquicroy en honrz r-tan t jodas. eon q0 lroa quo orlea limited. En Jitild, Carragente, Bentey6del ush Despnjsde 10 comnia, ha 1%tfatt de too expresados mrtif4 e4o o
otro pueblos esperaban A po Infsn dan o 1dmr ara 41 t6nta, -P U Mor E iuoindustria Papelota do E]a Jtia baegno dandott 'etdf 'I co to"ntv,,bt.1Aao lag ditymdc alqoo oos 4I raM
snaros pars tabacos d noninada te lap autoridade, unsa bendsde rft- aseo del estaleetmiento, dlendo con ti conint't74atl 36V4"darot l dieZ y medio, hobudne colo6s- bleto. ett la e sef de,
mae astbcs dnnmd ittrquer era tine doInme Qsicin qie" ~otr im Ifen d6 tsltbo sobre, los' fttotro. ud* oIo iiOagoiursi~3
"'Cerdida," pedida per el keior An- sits y numermo p,blico. dte o do lou ne4Mos doi j .o carmeal 6on leo nembres librd.os 4odo tlo 0 1 ad fsro e lto y1cId y et ',"tonio Villanud, "Las estaciones tsthban engalanadas. qua habla visitado en Es nn o A es brte or pe 'brinecapat1at1 ocnemto y i*uegoi visit6ll .Aehospietl; to, stones eneendidas. tor o 'le ne etro. *aXn 'LM dibujos industrialis 'Bofet6n y Ls huertanas ofrecian & l Infan. snego vipit S. A. pilo 1 o- lo s encandedas e r n lo m, frtlra enaria de hono. treec
Ia moberbios y lujosos remos die rio-.'E no d Is dp.. Infantes pendin er Jo1 art. P Ia guardia dooit 11'p 1 Rn j neeUncil Is. i MPortanola JuO ti& -apeleta, de Is mar.a ,pars tabaeos a dentso y s rm do tin a pp' .-Enunode og opa~moitc mid 91 nn Ins deformida~ede Is, elvrfw en donominada "De P~~z del Rlio," pu res, dieiendo. nuod e oatmne' e-dnesedIsimdsP ~ r~o uri routi "ai li dco~a4C triae ~)ci
-En nombrq de "Io Rat Penat," tes6 las evoluclonea do un batll6n blic, y lueg e so t ada t ex 444. A ner pars i 6n 6 1 da apoer el sellor Loreno eridata tc o Is que va A set Reins d 6os Juegos =infantil, qua hi los honoreo eo ow'Iu tro Circe, dinde se ce4br' 9 orrillan, te11'5lA.'15i7ot uatabas profusanenn. A 'Mtipasl.
too apoderado de o seioe lor ales y bal do ipdaica,' to tost& valeneiana. Y 't~pluei colgadn-as ne an o viocs If. ow*, ioflloc orris s a '-d ~1 l qsIti4edtr o- o rib Lea drr ujo. industriabes Vitt La Infants reparti6 monedas de Per filtimo visit6 S. A. Ia Cas a Cantadores'y balleri sIq dlit -. 'r tolni" ed o o. lo s lo eonk, Log dibujo es u paatas plata qnte ls pobre y u E ap iaudi. M iseriordi, dond eperaian mu- tipleas del pals l graron ent id k mla sde' fan rig. i & oA nidad oy do llo flot aornri ).
zionetnde "La Sema p dd pabe rs d-da eon gran enttesiasmo. ehas aeforas. l etourse. ,tnmaro tsieo en elpreabiterlo eigaione dedicadao A ote hf, do ad.
mominada "La Supreme," pedida r La Infanta' ntr6 en Is capilla,'en Alaunac d abeiones tran lo a tre 0P 1 4J, 00bcnt Ion pasaron 6 scuolsae doepno 4 Is Sodiedad de Sneesores do Juan "Valenia B. donde lns asiadas cantaron. m a lvas aL vlaJo do le -nfantee. dot Civil jwgetninke 4o. Mll rina. tfpere, cuydes glino an tubren yA 'go Ia Capitanufa General so ha ce- ladar del 6rgano, una plegaria Las ougustas personas quedarou ol aelior Tuig y Aifosb6 o cenc-b, 0o excd los "ate y prp upueeto ssrefcompaiscimaq e Ia 'flesta, les, Roes Yv PtAi Y Mornel, ol secrets ,tg7piUuno
Dop6to concedido lebrado msa recepein d seigoras, ep RecorriS lot talleres do t al s Marqueis. do' la s dt Rsd
Be o ha concedIdo eI dep6sito de ]a honor de Ia Infants Maria Teresa. zapaterfa y tojidos, dtpniOdotcan e arquesei d' VEtlitee y doe46 del Ahlsel da, Do quo l iP , ,
mtores inglesta xnmero 296,342,. paa Come es sabido, las damas yalencia- todos y dirigiendo &irntas A a al- rid, reelbides o e Esp fiai 1t6 y of sfelegado do Iiascidl BUT ajotto
disti guir tna bebida, aereada n Al.t nes deseaban rendir un omenaje de ados, hofantes ena A Ia lzqulcndA do lIatiptojlbu r6helics, pbdida per los seflores J. U. 'fcto y simpatJs 4 Ia augusta adors "Tambiin risit6 las tauels's, Jotsed- audic, n~s partloular. ". Sata Eulalia ptrtab'e leo eeqlro .. ,
itr-7. A Hijos, eo2o apederado do Jos Y n on efeoto, Ia iecepeld6 ha side uu do se hallsban los maestros ciii lot Ef A calde, ia dispuesto quo to0e4 b diversas jrhs on' su jyhdaA. a'f bei tod Ctneti- U uqi py. ecdi e.
edflores' illim & Rakin, de Belfart, homernaj brillant"lmo. asilados, quo recibleron A So Alto- lOS tiasso lloeyen A 8, A., de los'ja y too. Detrs 'do e~ eis 'no 0bJ,, lat oq istg 6in.h c t ir go I4uhP i
Island I Entre las sefiorat quo acudleron, fti. A con, viya. dines htin lipales, florei,lspectaln.w qulerda del tuero u pr-scn, 'etoio 'It extr-,s prcseotit" de4scho, guraban las Msrquesas de Cicerei y Las religlossa Ie ofreeieron preclo to tiavoler, pararqtoyat Ias'quo Ldof taci6n militar ' ,r' & o SASUNTOS lO~ lenicarl, Condesa do Montorn~s y sos rome, de flores, nesus Je itcn, .4'; En Ia derqba, del ,uqoro jo)6fti deir a figa e t6"inOen.
Alcudi, psefiorad de N~fiez Robres yDesana doraabaeda Teresa bnv s ieier Garcia PriAto ri s tne ei~uerpo osular' y IA. w ietasdi y Cqrbi, eon inuchas fleAs. instantes en 1 despacho del Dire'o-, lencim probVblomen,to el tinp. SO etaeio de s0eedadeo do todos 1 J t.ol ar Don Alberto 'Goni41as. La Inanta convers6 earifiosamente flirmando eel Album do vlsitam la Denitvarrientste cisroolea Ilega. 4rdenesgntri lag Mkt bAbit. C64 kq nit. p o fe sn obatUl.
'A&demns d o as personas qfle o ~o on muehas se eoras, quedando tdamI fanta, el 31inistro do Fomento y !a A Ia caravan' antoenovilista d o Bs$ legio de dos..Curas PArreos r .egene ydrguboar. 1d01[f 4 rafiar z hey aly SetrUrio de Gober- cncantadas de I amabilida de Ia au- Candelda de Mirasol. colesn. ,'colons en 4ssA, el Colegio 'de Corr- bdoo 64 nation en su viajo A Pinar del Rio, I. gusta dams. La despedids fuE tan entusista 4o- Do Valpcia marehar, ?t& hvaa dop1 do Comarcio, preaidliG o 1e iy tejin e4 v
r, tabn do Aerto ez Al terminar Is recepoi6n, Ia Wosn. mo en'los otros eshableimlentot. Sagot pars eoperarla, p ao~basen- amer Tusquetg; 1a ooeuis i6u organst. ow e i dihlo lsudt.
J'gua~ami~ dn lbrt jonie. agnt prsesearlin e y efl abi, n" Imor de.etevi de'I idae d ta Teresa viS at ilusti'e popts Teodo- a trarAn rennfdas 3r Win ei defile en] zadots de!euaro'os. o6 vouy loplaud.
'it! quo to, is 'cervezes ngra oLlorente, y asertindose A I,1e I i o a gran pista'de 14 Exposle16y. <. Iandependefcta en, Dsrc6Reus,2to. El P d nt e
qUe 6 tROnlIO )a'ereai~m lud6 afetuosamente, dindohe 14 me. En In plate de Ia rposil6n so e, El n16mer6 de eoehea qui jus"dq mica dq ce~ros,-errajero 3- Gts, if l'r~ea t'l e itnocrdeVernwexz lt..o bo
4LA TeOP1OAL compra Ia sa- no. lebr6 eon gran brillai tz, ante ox- venir ser do 24. t Asdclaciones cat6lca, Cirtulos lto. r'o, oii p el reu 'do .bs dtr s btje '14d par el enrgria entiul otsevador p Liberal, Isu Aelters potnSee.a. do to o
moas .cuerpo gtrordinaria cncurroneia, el eondur Uomnij4 irtires de Is Pattee,' ouo ques, oAead is do eeniba, da
erli'o yl ei I a at toj con el poets, +felicitindole per ou Ito hlpicfo. In ", 06
poesla dedicada A I Princess Pilar El In0'nt don Fernando psiptt6 6. eufotnfoe eataba jiunito, ei dl Deilas Ate; Clts Rojo, Selpatenes y Betee- i. ueiettleet rI etdo Saviors toda Is sesi6n. Fua6reeibido,pr' el c- 3 poe despu~E do lam eho do itI otrag entidaded. 1 p4frotosqAA p" s ydov p'ea''iloid", Valencia 5" mit% de Is Exp6oseldf, con'.el sellor sv procedi6se en is Catedral-Bisll En I'de.r0 teladiasieto Ia piputa-s Pi
---Los anee enz dtribua e ortd, a estos nortles do los echo c ei sefioeg Peh~ort, Argeei y Vails,t to o lo ,, uyliop5rtonl tttiiae.
lae-HIotel, en sus hios y su eget1- El piiln acsem6 al infautS, .como talanes quo elois 3 de Junto do 1091 Audleticla, potea IntV' o s Civitiva. s I ege .&o auguta eapsa, euando se durante In guerra de Ia Independe Mule. eli Fiseial presidntedl V'leai ps no. 'En 01 Gobiero e prCeitv seepua de is 'visits A los es. ci, fueron ejpoutados, por oo frane- IAU "nversidsd, par $ cuireutq doe.#1to quo e ot ,iidea Vi'obne t uinerzoeen honor del Ministro do Fo. tablicitfientqs bene4fleso es Oersto e los se(n' tstaba ru Pr Ia ft.alla baon "sido mnombrados nto, sefior S nee sexrr Lo natoin d Jos erel ia++dO tor DanreJI, h, Vo 1 isi ufooeVIOWt
siguientes mpladse r chez Gerra. 'e"o erri6 'primero U prueba" repoaaban on Is Sov,1ah fr'l H sibte daAta pl.l4epis, neadtst Pi
Offii oirto b setemd del Rede V alpda," quo cnsistla eq Catedral, Ilsmads do 16ilWrtires, y do ctuy* In'divI4.iOi'rcpr t1nfI e. V io,et-o 4 'p datl
selle' Vetnn Directo pnasl dp Obesen Pdiblicas vard Val ebsticiiuIa~uie,, pretrlop Otr i Quo C er tcro'del. srebilvo. Ott rp en qes~'jiialdt~eI-~~'
'4ErAnEribients; asef ritailfqtei e- y'lbs' kconpa Aantea dil Ministra, aro Sigait tes; ;11 Dbataeuo'etietonpreeloi, et a n ued del'&Ia. 00 ci' e~ulei] + StSiadot .4 %r rea';
>eiFernhndecA do'CsM, eeie 'Ar- Alcalde, scion Maestro; ci Presidente Pimer,, -5,000 pesetas; so~q'ldo, bildo Catdlt\ sel. nhrl delops, v tosela; l' i~ e il -l at diliCtnle~~'eo ip
Exrbcte a el nrurildfAik 1al1 Al+dsfo asree rsdnst, de,,e uo o elpo is' jpa onidxdwCsisfo A.Piep ,00psts e 0 0Catedrallseflar MOrW[ y Boys,d Llugariin e io, ,rftdfdb ,po -e ou otiepe In. f-tie E. (dmez ;y senop -mand e l dl Comit6 de Ia Exposici6n, sefter 5I tereeo 1,000; Cu~rto4 '500 'con isistenvia de los can6nI4 doe- e cld y 1 e e dic, y J pdlIqof e
f Trenor;' el sd Is Diput~ci6n, seerir uinto, 400; sexto, 250 ;' sptipno, 209 tortea SvIi, Gasra y Robert,' ti oft-, lod stiradi AoIinn (leti 1 0 c]ptop :r Ila ant des, 'uer do
v. Algulle n senior Luis Delgado y so. Valldecabres, y otrAs personas. octave, 156; noveno y siguientes, has. elat 4o Archiy s don lora M0, l 'ca- s6s, Vie, Villarreal de'la Plai yWgata o % + U al|g Ie I
-Aor Domingo Rodriguez, cilap flames' ii.~' j pintero do 14 B patics, seller Lleps ot'es; te~5lio rtce eli'a dtit, fila#" de undC Bedtncis. tr so dinigId at Paisee-flutel pars Be adjudlepron 1stos en Ia forma y al arquftecto don Augusto.F'oit, los dputsaos sefores'Solenr ), grc yh ffired6n, colnluyiun od1+ un&1 acompafiar A Ia Infant&s eatable- o +sigRe: Code una de lag beho easa quo to el eleeto don lliti6n A'hA. rocd 4e s re uiio
Pr~mcr promiot Vixen, "manutado '21fall mascrite cu- a tapa, respeetivi 'UvL- ~ ail AP
Jnt delito do hurto fiu*rado, Tomes Valencia 5. p1e p4remlo leniendI sctdo "leaperio o aic tapifntoa, mido tlv d naes s eatabe o p a. qUo despar X 4 e i u X'~imaseda y Girda. "r Febrel, tenente de 'la,,Escolta lot I dos per numeroo p -tblie ce "Por tkntativa de cohecho 'go 1, h'a El Jurado calificador de "Lo Rat Real; teguedo; "Miss Beauty," por Ieetlmetros. dohrgo'0r35 4e al. El ofleisto f06 et eUnlgo dctor nuesto A Loreoxe a tma Penat" ba",torgado el premio de Is el Conde do Torrepalma, tercero: Pjdo verse, ai 501 deie n 011t d doctor
wiiultado 325 peketa," Flor Natural A la poesia titulade "Cepillado," per Cantro; cusrto:- coa so entenis ct 'oquelito po' gieras,'tra y Leceta. 1 104, aeevihi6 at tiAaxsn.
fs Audiencia absolvi6 A 'Antonio #'Avant," euyo auto es el joven pol "Double," per Rieart; quinto: ."'Ve. PItto. n, eubl IA tffsw,,Xm
U3olplnge" A quen se aaetib do nie ta sefer Cabrelles. dante," per Rodriguez, 'tenlente do El cr6ies do eada ono do elOp to- La capilia 'do meulp41s et6mis b at] 0. emis hlo ', 61"
igelt e ieno le aeumba, dip uh IA fiesta de los Juegos florald s rA PrAgones do Lusitania; heteto: 'Su- nra en 'opel pegido con 4 borobre catedrt, diigid. por el dieaotr 34. Itn. e
brilanttaima. Se eatfin ultimando los blevao," per Loygorri, t6nJento del respective. rro, at Is do quien To e n. OU5I 44team bao0 'preparativoes pars Is misma. Regieier, tie. Alchntara; ,En 14 CAja del P. 0lfa I.abla, ua 401 iestio Acoez- Marrico, A I hi 0oet, an palJa ol o
AUDIENCXA, Mafiana Ilegarr el Orfo6n Catalfin. Capotflel," per Caner*; octavo, botella tapada y lace-da, conteiden. 1411,4aeetlapall'bsp hniqaqeete I.1r
J 'tt~ ,eora,los conpuisto do cien caitantes de'am entljao" per Niket; ovone do no pergamino noe n aiguiento ins- vl opnel crsbaosets e n, enf of o, Juck T ""ter",o So] Lcera + boo sexes, ademfis 'd I orqueita y "Goos_" y "Gander," peg Torropadl n ,'t p'g i.ft
Juxgjo delEs ore do nho.ees "Fareell," par ei U Qssa P. D. Joanno. (fJesfOiasTiatle; fd.& P\* i' Conti 'Iiuro Diaz, per peiuroi. El pueblo valenciano harA al orfe6n qus do Martoreli; und~im, "Abel. Regul 'I1he. necntti afla, ne r oi r nete proeo p eaio.
2iou 41-5ot. Fl~al,'"lRn~lI on *ebmreeto entoaata. cots" per Ricart; duodleirn 11 Rellgion E erdin, VU, et !Patria. sub, dee, q Cabtldo*Caedr! pttn J 1
)efens ', Rqltg, +, Los hombres so dirigrin al Ayun. drena/' por Copriln, capitin do Ca- (allo' barbarrbo, die, 141 Suhi inn, sqlepno responAe Snt. lea frdo ittta dq.tneo'pl ,,
Contra Jlies Gonz~lez per .e~t~tfaj tamlento, Taira aludar A Is' ciudad, gadores de Almans, y d6pimotereero: MDPCCX., OrhnmatA~ue di, V despe do 1o epd terXie ha core- I 'qei1 Is' 4 411
PLaemnte,'e'Poesidrnle. i Gut6- L a scions Jrfn 4 Ia Catedral, con "Venden," por el Duque do Andrfa, drinb, anl. ADCCXIVZYW y' a. y Iede ,oyaoies eal 'ji
reA D efea~r, Bealf2 obJet6 de efitregar tns offenda pars E tniente d Drgo'ns de Santla, 0, ra botela Igual ba, eq is ci- 'Ls suIagtda to I one j6. S oe t '16
01s St5(tt it Virgen de los Desanparados. go. dgn Arturo Apaeito layr,, eon el dc! dooter Pot, q~e per msponer, cutiva del ht~uena~e 4o r si fs. t'rIi 4o El orfe6n darA conciertos el lanes caballa quo montabs, al altar tin obkhe qu tontsla otrQ,p egsdne t gual, o i i pas qapitultt yKe j ?t i etdt neaid~4 di ee Jdzgndo d Gtilneg. y el mirtes en el sal6n do sotos'do is tInacl, retsltaudo con,'rta gran con. n )1 a sola varitnto dei nombre, no de Ia persist ptlh U' quaebabI4 .0'k lowadd et tttte
Cnetmrb 1onito','ubtanr, p Vo ntePfratlo- Eipslci6n, con acompaiamlento de tusin. on is pletna izqnierels. i ,a 0T,. do durgotfjte&, laaulsn y' tieWo a,'A ti4* I Is gnn So oqest 6rgano. El dim 9 daA tn El Narqu6s do fart6rell fu6 derri. Dedpu~s del reeonosi1ento, I*e cm' llvaba Itdi de ee5a, ior sii 4 V5 14 Yia telitno. Defens6r, Casts- tenclerto popular en Ia gran plota, bade a choear an cabal0, juntament astuernu tervadat al' .&ehivo, 4js.-aplazar an ps edn cevic.pr t dp- eg toapi.
cps .. 's cr apompaialaento de orquests, to cofi el dd atz, en )A pertiga quo pestas pars se' traso4dda ise a -iS4 go 3 is 9 ,tr4 M Y0dis do 14 tar. fint a hIPtA p ,c.
S~, a ionsl Civil. 'Estrenar el vrfe6nugn tripticeo mu- numeraba un obstieulo, r A t do. eaina inspire wans Oqd44 que ( Juz .. del N orte. ica1, e partitni-s del critice de m el- R etett Soui tesa e ie da en is n i i a a S i o l p M n r s u a il i S n G b i l e d o n la e p g i n n 1 q c 0 5 v l Julicto ATellano y otros contra sicl, eonC.parfittura del critics de at- frente, con abundante l4iiorragia, 4iJedaron laos nadroa y grabadt te luap deeoansi defitnlvauoentp ier d Ihd n e rBo poed. idii.lsa 4 4rieagois Artista r hrrnaho trc ra or lermoi poesis do Loren. El Infants envi6' A .seVyUdante, l prescietadn o .e escna 809 dairde 'aol rest*topA lae o nt Ia 060. p55rvJwtp 0 Importtsdo 3M0 "s MRPonente,4fa46 Elcid. te "Io Rat Penat.", Marqus de qu-elieemara ,qt s t, uni do 1809, cmd' trfueotris, extata, eootadi atfolaearc o1 0e t9O 'do U L. NavrAn._4 Dr, Piehardo. Ac iV alencs 5. enterar4 del al dnes d ,mbos tacel.tt tdo'dlos citadog neftires r Cop Olaster. Y flares. Es oceftine bct
Arjona. Sarr'n. 'A lax tree visit6 I/fants' el bos- dentes. ,g rat ciqe. L#4 on A* do
Jusgde d'.&fl',''V'ptac~il som afid per c1lxXW2a Al rtirarse Jos tasiics, fqvran kAlIas tusv 'ono f,~o uc a'a tobirle cotuiiap
JooPoinnoiil contra Aivaro, {,.'el eleb Pador, el Alalde 'ho rae aelamados re nnsvo. 7n e f it 4s A Is Ball s lt ohe e' o elqpelo color 46aii sIe' '. AIR* I Uu q e ,
FerAndez en cobi- o. oneo ns '5 %qol, an "cobipAadas con he eq. lurarite ted I t art i 1 j, aq enunuelA* ,-t ninto, Lempidr onatorre. En U s dtf n Is truaegIt ft E u111 ci j*
C rdenal, "' t o t a r't k'eresa d o' ntus a le da ns f ,l u e nq t nl d a 4 el p po Io etc I h+ll s 1.PIt
to dlo, o 4e e oe 'st t tl d qnaau r-E e l pta qa! t b Il e-apzme 7 P I e toI
'41" i, ,4k, ,i -CO = ,;, t lo e ( "



emrPrado I4 TeI.,fno WW 986. X teroeqo 14a eu
*uttsVt4RvA E D ipnooss to qu, tour I aioo"O ,N .C ( el me I'a~ -f Mao "~io "or 0



ro r, ,.' so u, Vad 04., T, if*,. 10 1 V86. ama )iimui


UgaLs 0SI, ara ? I 5. '++, '
ANU XN T u GAJW UR .... ... Abu

li w' do 12 4 T AJ O entada~d.en l M M CE A 14Frm"%'-'---EL~ ~~t ZlI-IC-1 I'




Full Text
xml version 1.0
xml-stylesheet type textxsl href daitss_report_xhtml.xsl
REPORT xsi:schemaLocation 'http:www.fcla.edudlsmddaitss http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss2Report.xsd' xmlns:xsi 'http:www.w3.org2001XMLSchema-instance' xmlns 'http:www.fcla.edudlsmddaitss'
DISSEMINATION IEID 'E20091126_AAAABX' PACKAGE 'UF00001565_05508' INGEST_TIME '2009-11-25T22:44:47-05:00'
AGREEMENT_INFO ACCOUNT 'UF' PROJECT 'UFDC'
REQUEST_EVENTS TITLE Disseminate Event
REQUEST_EVENT NAME 'disseminate request placed' TIME '2016-07-06T09:42:35-04:00' NOTE 'request id: 308378; E20091126_AAAABX' AGENT 'UF73'
finished' '2016-07-06T09:46:14-04:00' '' 'SYSTEM'
FILES
FILE SIZE '816331' DFID 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANXO' ORIGIN 'DEPOSITOR' PATH 'sip-files00128BF907E56DF860.jp2'
MESSAGE_DIGEST ALGORITHM 'MD5' 37595ff9ec25b64d6528d03c84a12df1
'SHA-1' fbec1c619bfc8a723efc132bd98b2720c52303b9
EVENT '2016-07-06T09:45:16-04:00' OUTCOME 'success'
PROCEDURE describe
'848121' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANXP' 'sip-files00128BF907E56DF860.jpg'
82056b3d43ee762db75e00425e12d6db
f2c5b3f25e70c42c2958e3e18f0990dd28911d3a
'2016-07-06T09:45:12-04:00'
describe
'94221' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANXQ' 'sip-files00128BF907E56DF860.QC.jpg'
ac84d1b364797d2f46a9bd9d4b7476d3
b6718304729e736fc63e6353bbf7e5138594f196
'2016-07-06T09:45:17-04:00'
describe
'369051' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANXR' 'sip-files00128BF907E56DF860.tif'
8e2e0b37361a3a037c950b866b251aa6
ddfc6872ca450febeec44868a3f30ae41053ed90
'2016-07-06T09:45:13-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
WARNING CODE 'Daitss::Anomaly' Value offset not word-aligned
'20751' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANXS' 'sip-files00128BF907E56DF860thm.jpg'
a39fc73bc0bddec731926ab4ff51feb5
8ac02fe29eb44e009d08112628f6af87397c1ee3
'2016-07-06T09:45:10-04:00'
describe
'846793' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANXT' 'sip-files00128BF907F0C7A7D8.jp2'
5a550f798a57444219b3f71f6e3f4098
c143e2851e1923eec8988bb17635c6d02e6f775c
'2016-07-06T09:45:07-04:00'
describe
'850215' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANXU' 'sip-files00128BF907F0C7A7D8.jpg'
5cc5ef8eb589aaf3d629ca1181376e78
1fe7a458aff27004d626089f1a342478a6fc974f
'2016-07-06T09:45:15-04:00'
describe
'92834' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANXV' 'sip-files00128BF907F0C7A7D8.QC.jpg'
14f8bb0de8609183e67607827582c457
a430d853cbe50fba0183e800f35f8b9d0cc3d8d3
'2016-07-06T09:45:09-04:00'
describe
'392425' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANXW' 'sip-files00128BF907F0C7A7D8.tif'
0f39f3ed85d8d73a91bb2a239a756d06
4fdd81ea0175e4e38ecd43a48a85e29c2cc49643
'2016-07-06T09:45:11-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20056' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANXX' 'sip-files00128BF907F0C7A7D8thm.jpg'
0e62916f80f35f42b2553914b81997e4
88cf75628d6738f9754e383337b2afbe65420409
describe
'858370' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANXY' 'sip-files00128BF9081311F928.jp2'
2965f0b07755118fc63bbbfec29d025c
b93c9d1fa65f52e797bcd39f6f1fcb82ae82e802
describe
'840065' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANXZ' 'sip-files00128BF9081311F928.jpg'
67c3d9c4853172dbb99635a30be0a04c
f4d6b37fecac424d6080b8550aee8720493961ea
'2016-07-06T09:45:08-04:00'
describe
'88701' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYA' 'sip-files00128BF9081311F928.QC.jpg'
bf51342422a8ddbca50653b4eb3987b6
83315833b876c2b72ab452864ff516e818920d14
describe
'373673' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYB' 'sip-files00128BF9081311F928.tif'
570046f2a4e73b1136092d6d07f91617
5b169b8d0a927075bc066f2de68b5d459aeb8827
'2016-07-06T09:45:19-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'18708' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYC' 'sip-files00128BF9081311F928thm.jpg'
7c15b5bc2da7729e57b9ec1d0f9cbae0
c333615097c671dcc281a9241ae100871d70e458
describe
'988189' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYD' 'sip-files00128BF9081E832458.jp2'
364847995fab056a09e2f4155b274918
a81caf19914c34a58aca588103ee52d4204dc919
describe
'960963' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYE' 'sip-files00128BF9081E832458.jpg'
80bc29ddc31095ccd3bf4a5a28f660d4
7d2f0a2eba092e165e85faae4d565973f78125a0
describe
'97680' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYF' 'sip-files00128BF9081E832458.QC.jpg'
02f04ccfa120a6cc262d9a2e347d4b38
d17ab9013f90e59947b7ad6ab75e9a7bf8f066a9
describe
'454842' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYG' 'sip-files00128BF9081E832458.tif'
fe7b09b1091985fb886f85b8e2c721d6
677df84d1b607386e7f5a751c56338f95592e4e0
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20342' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYH' 'sip-files00128BF9081E832458thm.jpg'
d375d82233f4097ecce6ed90aac26f9f
b20428ea1de10def4775cdba3ab48c7e0586f539
describe
'1010208' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYI' 'sip-files00128BF90826039140.jp2'
af4062fdf6c116f835d19cf84c816077
64d779cf56fa767cb5dae99e80dbd57a96a6ac92
'2016-07-06T09:45:18-04:00'
describe
'949700' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYJ' 'sip-files00128BF90826039140.jpg'
74638d9c07ab851b8ab38e8721cde5a7
564c0bc2e12457c0127424ee5a44228495a69ab7
describe
'92875' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYK' 'sip-files00128BF90826039140.QC.jpg'
3f0034cfdf239da4aad1ef550138cc40
3dc39bbc64c7f4c5b6bd7b0944dba3033a854ee1
describe
'448743' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYL' 'sip-files00128BF90826039140.tif'
7a842777f9bd0a8d5e1043d9b4f6fbe6
b6a200542bb0017624d8cf0921c2acaaab4f0682
'2016-07-06T09:45:14-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'18501' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYM' 'sip-files00128BF90826039140thm.jpg'
069aa652d9a822d6d64e3082edbf17cd
757a8e49a9796da41230168aa618520f3fb50830
describe
'1077618' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYN' 'sip-files00128BF9082F46E7C0.jp2'
7f92f4f53daa0e90bb3510d4290088b0
3a4ce628d8022d7e5676ae0bf6b0c7026775c7a0
describe
'949752' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYO' 'sip-files00128BF9082F46E7C0.jpg'
fe2d73608c6912012b58024d10d6947c
3b1e75f819e079c1e3679c550fec336f4e1b8a9b
describe
'97189' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYP' 'sip-files00128BF9082F46E7C0.QC.jpg'
55921f2ad0ae92469adfac2266893ed8
c5e09ed89c35e51d39b82f7f14d9f254e73664e9
describe
'547336' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYQ' 'sip-files00128BF9082F46E7C0.tif'
c1ea4348e35dc2e09c31e3dec668aa83
373ab19b2d6706966298b5af12b7a0bb66056791
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20309' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYR' 'sip-files00128BF9082F46E7C0thm.jpg'
7735337cfdf2fa76748c5ad6e37e80d2
11e60cfc15d49eb0058126563634ccf518364caf
describe
'1019665' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYS' 'sip-files00128BF908414BF090.jp2'
3a96462c9362000e79d33a2d742989e5
bad7cdf2538a4a7980c5a517e041ba5436098705
describe
'942023' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYT' 'sip-files00128BF908414BF090.jpg'
d3e426a4e79242107268fc6979ad1edf
fdc9f3ed4d2291fd40cb1ad47d1bc7e374efb9c4
describe
'93868' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYU' 'sip-files00128BF908414BF090.QC.jpg'
16182f0a45438da9dd6b3a1918c2da66
78bf5a646e9a09a2724e00b9d9954b2b8f745127
describe
'475978' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYV' 'sip-files00128BF908414BF090.tif'
a6b941b2ddca3efbd7766e2a1acddcac
03c30ff987dba8a5ad0c14837ff9ce2057a409ee
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19246' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYW' 'sip-files00128BF908414BF090thm.jpg'
4ff5400bb7dfcc029e81bec9fcdda575
77b5f95f8d4c9130b94f5af0672eaf0f201ee936
describe
'1068312' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYX' 'sip-files00128BF90857950878.jp2'
a25ccedac167a9defc1a38136d3dabc1
7103f8382023f4bace945f21469a785ca33c6e81
'2016-07-06T09:45:06-04:00'
describe
'946097' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYY' 'sip-files00128BF90857950878.jpg'
c8936ca885bac69c08fc7321f0522e32
afafb339a803055e5790a79eeaad278f59ab0c23
describe
'96251' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANYZ' 'sip-files00128BF90857950878.QC.jpg'
518afc15604840f994d6a8c04ee01b1e
fe29c94b9eee393961149e3c6f309df2758ad530
describe
'535657' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZA' 'sip-files00128BF90857950878.tif'
bff4a1b97f7214b1cf8cf45693dfb969
f14f36a01b0f9b2ac85440b6a16336c453a22a31
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20149' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZB' 'sip-files00128BF90857950878thm.jpg'
0d9e2d58cccdf9576b2490b1d9fb52ca
07d216ebde0ff5d79b359242e02cce1b154a6b5a
describe
'1128512' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZC' 'sip-files00128BF9085EF08070.jp2'
3dfde9120d457c0d8885826b99253f04
3b6816878a21c8d3ac576dd3c744dcfa0ea23ab1
describe
'999669' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZD' 'sip-files00128BF9085EF08070.jpg'
7dca15042b5872f11ace2697851879e8
9bee394be12d04c7253c858f8f55e85c79b4541d
describe
'97764' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZE' 'sip-files00128BF9085EF08070.QC.jpg'
9682686381951913469737d9cbfb70ab
e62f278c9753d61f710fe411299fc7525207198c
describe
'563203' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZF' 'sip-files00128BF9085EF08070.tif'
e730f4c59bce6300172c2395ad277557
0b3408501fe695ad2fa1f5c49dfe9fa2de490b9c
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19826' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZG' 'sip-files00128BF9085EF08070thm.jpg'
c4e1ffb3fcdad8b140cd2d77fd7389e2
06f853b98f00af1fbe1f1e7ec782e346f45072ac
describe
'958889' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZH' 'sip-files00128BF90865A275E0.jp2'
fc7aff40bd3d2afb35890a40cc789907
8c777acbfe50e368843ebf4fdb489eb3ed097f7d
describe
'939045' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZI' 'sip-files00128BF90865A275E0.jpg'
efc5fc71ff8b44567e8703e758bf2ad7
1c167277569ce100e34ddc85490149a0da5b759f
describe
'96886' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZJ' 'sip-files00128BF90865A275E0.QC.jpg'
6cb1b4b9cd42331ef02d2ea7e77d4d2d
935f14f1698ad51671921800b6976619f770adbc
describe
'437677' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZK' 'sip-files00128BF90865A275E0.tif'
f54616e34cb0e62bfd0abbd987d73741
21446f0d93cbcccc05ea1d02d65ce1f87236f986
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19959' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZL' 'sip-files00128BF90865A275E0thm.jpg'
f14603922afa8a725323562ae9bb24a0
4144fce6cf9061f2282d4f9849bf33dd3a2e4c8d
describe
'1116871' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZM' 'sip-files00128BF9086F529FC0.jp2'
7b25841f488dba1eb9df7ed9ba2112cc
2688a1ce3dcc72fdbd6cb83285026192fc7e14e4
describe
'955827' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZN' 'sip-files00128BF9086F529FC0.jpg'
880e7d6b9e72b64d78487080ebba7af1
279ed2107014671ff215e364cc73b02b365d2797
describe
'95044' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZO' 'sip-files00128BF9086F529FC0.QC.jpg'
5e96c9497e9a38652924e46aa5e27545
e971dfdb459887e592d6462d9cecf0e0300ca2f9
describe
'566244' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZP' 'sip-files00128BF9086F529FC0.tif'
6336ce897c040aea44262819b4c857c5
3b0917a46c6ab9ccd7f564e1e972bb199e9ec0ca
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19585' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZQ' 'sip-files00128BF9086F529FC0thm.jpg'
3ce4a55045201bf457b418b50a03de5a
a0b5e0247bb93d6b5f128a2d489cb4708e6eec18
describe
'1000282' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZR' 'sip-files00128BF908886AF7E0.jp2'
f238315d9d3149630db291c092713a5e
d037cf0956f27ffdadf4c1d565697a77718a60ea
describe
'915341' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZS' 'sip-files00128BF908886AF7E0.jpg'
f12eee9f052ecec0011f839f79804fb1
411f22c1eac600e769d8ba3cd603eb4dc522237c
describe
'93209' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZT' 'sip-files00128BF908886AF7E0.QC.jpg'
6316c5ed916f461f2c55fef4a6cae34d
2bd05d9d1366a5d67c4ab218017a386a6a0f2188
describe
'456356' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZU' 'sip-files00128BF908886AF7E0.tif'
eb4baf1d610c60df032ceb33755494fa
fc04afa14bc71a7c9437b0426e2b96971eafa2e4
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19110' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZV' 'sip-files00128BF908886AF7E0thm.jpg'
aa0d4c3919d98f50a099d6297d7e3f30
1eb721e735136f9e0b90f7a598f30265d1c8a821
describe
'1044997' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZW' 'sip-files00128BF908990F8318.jp2'
fb8ca0fa3807b215ff681981edf32e85
3471f2c86c09caab8cd79a661ba3a163e52082d1
describe
'958938' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZX' 'sip-files00128BF908990F8318.jpg'
54f44866318b22e58e53f856f93ff73a
15d1a1fc3a691151e8674c0bf634d9c10ccaa9fb
describe
'91615' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZY' 'sip-files00128BF908990F8318.QC.jpg'
aff295b87c0231d3b234d14f5b4a8553
c76d32d05c6a65ca747b49e6e0a12bdbf2b5e4b2
describe
'466142' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAANZZ' 'sip-files00128BF908990F8318.tif'
bfeff365ceab95c362821449e4a17337
089b6d145f81abb6263afd063886424279703bb6
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'17813' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAA' 'sip-files00128BF908990F8318thm.jpg'
e62a92488cff4e46145885fa1d06891e
5e532b13be965c1d13176a78f789df8b6d191d10
describe
'937976' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAB' 'sip-files00128BF908A6349420.jp2'
2f4a9291a7612ead5a23ab50d8c70202
0ee79cf992627a22f64ae9d813609ca758d4d841
describe
'901086' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAC' 'sip-files00128BF908A6349420.jpg'
5791ab4d04a11e8ff0bcde5836b55bd4
5ef22862956e586519ccd6e06b9ac0dfabb19c69
describe
'94668' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAD' 'sip-files00128BF908A6349420.QC.jpg'
57f3d9c73003ce6659504577f8498ed7
96fbfa6bab22d6cb5c40a475b983200a78eccf90
describe
'419339' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAE' 'sip-files00128BF908A6349420.tif'
30949ee997206e4048114203ce0d3578
b37bd059a9497fdb959f49e8a63e8ad8cf21dd42
'2016-07-06T09:45:05-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19838' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAF' 'sip-files00128BF908A6349420thm.jpg'
2ae74e6c62db8c754ac6dac0144171c2
20e5fe1dbc309015e873ce064747faa6f4e3e063
describe
'1041338' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAG' 'sip-files00128BF908AE909FB0.jp2'
f2ae6544c5e55bfc714f611e03a40eac
eb2081f5810fcd1059fb79664ccda22a7ee6ef27
describe
'939130' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAH' 'sip-files00128BF908AE909FB0.jpg'
12af7e5ac76811e3dc35a76280e63511
d3a4ef9b0cef4a2513ff42487d873960a08cbf38
describe
'96288' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAI' 'sip-files00128BF908AE909FB0.QC.jpg'
0091cdd9b6f5bd68ce13180ac7fb40a7
d8dc9e05c96b2bfde35524dffbb80bbee8456c77
describe
'516920' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAJ' 'sip-files00128BF908AE909FB0.tif'
882cc621e2d37145b833748f3cf49842
2742b711c306cc07bb18d3618b246e3e6610bf7d
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20364' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAK' 'sip-files00128BF908AE909FB0thm.jpg'
cd915baaea9e483f9cd3913477eea927
b122c96af5bbb1a760318921c73f4078cd77846b
describe
'1159270' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAL' 'sip-files00128BF908B709B4D8.jp2'
9d88ed9626387ca76080589ef6a0db81
0fcb0ce777572a100b1bba8ad0d0566eb052bc4d
describe
'968071' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAM' 'sip-files00128BF908B709B4D8.jpg'
009e8017b84f9bc73a94662b73482f7e
85062efbc848e18a7076b6b3dc1c1c4823b9f4b0
describe
'94652' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAN' 'sip-files00128BF908B709B4D8.QC.jpg'
33957261dadfd1ec1369cb25a45ff3ce
8803f9431cd69cc687e7721eaf68e61707e8afaf
describe
'572852' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAO' 'sip-files00128BF908B709B4D8.tif'
48093db9e1307d70a83c944a5f6e1e67
cf19d40e52f94ec5832c64a7134fc1b932af2a56
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAP' 'sip-files00128BF908B709B4D8thm.jpg'
128cafe76080a414a124afb568944ac2
5e00767977aaa4e6e5bbd01bad98c20a44a92421
describe
'937875' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAQ' 'sip-files00128BF908C4C344D0.jp2'
0c04eb040c959cb318e688d42a4add0f
bfd3b7d169dbc6eb579910424ff2f06bf3043b9c
describe
'939532' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAR' 'sip-files00128BF908C4C344D0.jpg'
659f638f83f527e03e8ab294e9d47646
b349c3513cc0d30cc12b0475790ef0ca46863499
describe
'95490' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAS' 'sip-files00128BF908C4C344D0.QC.jpg'
812e8893f0c2b6c5eb0c5400433c9ad8
48d581e0ba4a27ebc7dde5c7d74c02e7b9bdf984
describe
'416132' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAT' 'sip-files00128BF908C4C344D0.tif'
5e27de532610a346af1610e77c7759b1
9b04679815087b8be814a7b88541b17d047b8c4f
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19983' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAU' 'sip-files00128BF908C4C344D0thm.jpg'
a557d22c07356eebe87f4a831b337eee
bcaead67d3cdef4c93ed60bc44475628681e815e
describe
'1027696' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAV' 'sip-files00128BF908E6A56308.jp2'
3151ccc50f9d81c95eb9c5fe1bdfd6bf
f07e76ad2601a7c2fec6f4ab64aab612f08605c0
describe
'929918' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAW' 'sip-files00128BF908E6A56308.jpg'
7259d1b1f8917b04f7e61f6f5a3e0f86
b16f1aedbaea6c6c4d4b11e0a22d0ef9271218ac
describe
'93471' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAX' 'sip-files00128BF908E6A56308.QC.jpg'
30073e17c5ebbe780565dba2c57b69e0
73f4a9dcf8f53139ef54bdfe648e9384f9da5869
describe
'465427' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAY' 'sip-files00128BF908E6A56308.tif'
e3add3e89ad83882fdd3a29f786b0961
c587a636eacf091cb4249bb957bcdd2fd47d5a3e
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19796' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOAZ' 'sip-files00128BF908E6A56308thm.jpg'
a790b2611b004205cc85b86486fac1c0
b59ad5fd8563d9ba80bd39ce77f01d95c28759ad
describe
'22802' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOBA' 'sip-filesUF00001565_05508.mets'
a922883516dc682cb03c0fcabf4e36cf
ee4130dfb52a86fc3289a0e32e352da708b0e387
describe
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
'2016-07-06T09:45:20-04:00'
xml resolution
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
'29960' 'info:fdaE20091126_AAAABXfileF20091126_AAAOBD' 'sip-filesUF00001565_05508.xml'
3f88e6c2273ef13ae53a1134bebc0f74
ac97032268f747a9aa9195ce40f1898367710cef
describe
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
'2016-07-06T09:45:21-04:00'
xml resolution
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EFGIW09N4_KBEEYZ INGEST_TIME 2016-08-17T22:20:01Z PACKAGE UF00001565_05508
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES