Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1909
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.
Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text




,-4,4

IJRL DILP LA MVARINA

,0 4 h. "JION JTRJDE.

Acoflldo 6 Io franquklm 6 Ineprimo corn.o Gorrospon na do sodundd GlOeo on Ia Otlolna do Gorrooe do In Haoban.

" . Direc 6n v Adminlsttiol6n:, PRADO 1O3. ,.. ] me. SUmORaVIoN e. 0
A?... TA "i1 moms 1_ _O1 ?OzrAr 3 s..... 1100. { 12 mean.... $1 .00 P, 12 pte..... il 0 Vs
"1 3I e io o 1 6 z t e l e g v A nf t s ';31 a 2 E n1 a a I .TA JA i d 4 . .. 6. 7I00

IIII -' A8_?DE' no NOBM1M do I10 Lousana, on ooneoenueola no pwuedeo y cua7ombatir solspadamqnto au Ia do br poblaof6n tnta cu
; '... ,,, . Fundamoe nuestro orgu~lo an medir al eloglo ii, eomo ha ocurrqdo ahe. ue "'Oes sn fuer= y riei M111 equPAB.ivamente do par an Ofdelifew of, como haqotariyznhn- R.1hoh A producer, oetapc Iosi1c&'
No todo do e 46 '' t al13 4o0 el mismo raero ("squat deal") pe ta 80 .s ofe i oportunidd de um de um p Y luego, figdreo us.
,DfV4 diinrold P Fc- tiaiJ n una h ro en nuestra actual actitud beefa Is reoonOoor Ia alteza de mires y gene- lted dosnmilones do inmigrante por,.
ddd J a l. l t e J. f Uepi'blioa do Cuba y hazia Is raz" Is- roeided do prop6altos quo fispiran D unad, rDe bliea, a114-rm kedrid, quo no by m =We p r Mr, Zo sh Obe r io- tins, muohos de eiosotros stamos conducts de aquellos ciudadano g de q n-in an ia em n o a oig 3MIPE.A vo do alarms; i- igu.o ereemw 4 e. 'nodo fneer does Do proband- quo no eumplimos con euela gran lee a qeo n uinto ohii ao, flo srraI*
+ D E for -,id. 10oo Cb M A boes m cr. d Yquo oddentel dd i hs Enprn s ,oYa ba ,a n tr i ae r
R OY 10ti9 ,no'diCad luab Carta que 8i el presupuato do gastoe do Cr. dilciones austerza do los qua Is fan. cintcw nrol cubanito wnid estarfatt e1 110 I PmT- 5aPd*Im ddbana rpoui ~l es min emide qua et de ingresos, daron. leas eoweas; as hebrian eaado *on o t.
reproducr noode lo mie on el do lea Es- Afortumadamente pars. ba, abun bans c mo-s que ahors vinicrn; .DjEwd Dd1" "A SqUI U Oer w M'UWW INdo. do lao maniteataciones que'en tados Unidost dan on los Estados Unidos quienes ton fUnas extranjerms Ic yjos nitu
. .1 .' 4 lwadrt" rioe q~o daoelSr.G ar V6ezy&l. r6o. ". hacii y'poM inoblez'y ,i.- Cuba dsea etatablecer loterfas y ri. tra. Udoas disdas noqo y ya constLitu.
aft cl m l r 4, e 4 IM me idd eon quo en.Ia mis i sa t-adti i&Sd gaIls lon mis otepiensande ignamanersque el sentor rian odomas homogaea, letl.t
,- uro po 4'11A" db,,o. ur mn b.noa tar e1,prohlein oubano. inmorale" quo el '"bridge" y el "pu- ObermeorY' aunque os forzoso reco: maoeite cuban. 1
taze or no@O ke" 1 Itipeloaa do hombrm m13 es- nocer qua Is ]lamad. "pre.s amar'- Forque ahi estA It historla; ljos I3(EM iretordelZ~e Yok H :~.la quo led lidia. do gallost Ilk" 34 l nolo do negociantes y agio. nmoteP 600209 M4. todos ncowt o1 4, qu~vocamo 'i Sr. Virecti del Yew Yrr i'or qUh no ser justol TO 12e tzqto interenado -ad quo I. indepen- gen4s quo bajo otras climnad ron 6 u 1d o~wd Ustecl Saba iqu 1e- l espalole 10
?"t Uni u i0. Oo m rbiaeii 1. f i ke eh" i edidniaso Junto Soudi noted no reconocer, omo ho han heebo dec do to pals no s prologue, roo o ub nos cr hi
-~ dionoi~inU~tioeloore ~ ~Di L Maanj~ d "h ambj ifoflsfl imprcialso an CUba, quo deca dnotticayeelpals nooihoso 'd~t 8 bil11940~ 0000 trid Fdo~etajwuzp 60A log OOdd,, (L cauua do ina 001aen. Is naza siof es tan Na com son enemigos terribles por I* quo gri. pagles. Usted mnbo quo nqufs asd&iUb lqi h do & 4 ariOo bre Ia ctitud doelertos-e cu~lu~iMra y quo et cam teint a d tan 4 in enuyan en a grandes mass tttas Iodos inmg'nte, y.qu
.. .. ,., ... ta~io doeEdatdo eau 4eh*"ep blieaIis n breoIsoAteauade eo c t as epaoqu q tan, re~ m doee~otlspro 70.9: ad.s~~eueqfs
y oo rd o o e Cuba as hombe oexceptionalmente --dfgalo Is guerra con Espafia--es d10 die puede deir, egtudiando ha 'nia e Io .see n hidad do u 1inerveuon apto y honrado yun caball6ro corree- esxperar que en La presente owsei6n esa ls do ice cabanoatulosileo n
.. ~ ~ ~ rij 24pfi In ,o i b, lan I id od*,r ua. to, espar do tender A sus aountos el pat aayhoasd aovs'"d ~f~~fd rne aEM
owbge6 o -i evr 0 E digno, cons~aqrandd la in, soles dejaL itoo y cas ootsi pin u z nto ameins, b or an Iautoid nee, w axldeo edo Lo .,. nfATh1 e -nlora .?' fluono quo tiono Ia preuisa m de'ia teneia en adfts eituaeint interns ealor Mu autonidad Dci, m uxiliodel ptdd. Lo io te"t Add odday .- na tbroia pnno lica en s y d-anto lostauos earotisn en las esferas gubernamentales y non- quo puedo porei same, y nom oi exao eonscunoncia sobro, nuestros legila- pudiera servir o modelo hasta al tralice In campaga insidioss que con- ti, ee cunt'deiemc del Aica' Zr., -EIO yA~h duait loIdispensall pawe, In repoblads
2L r do asdo Itolonci, 4erek! INo tMnAM 'oocubano nca mIEmO pueblo americanat tra (Cub venen sostenendo los quo deGde quo digj~ranc ii imna "
Hs srmdoLardgofico hisp~t~naad do g"out. X~uTaiC1Cit6 p9un IAlaruane0 .ot otO8 ~ ''~ ~~i l crocieron y tnimifaron.a amparo do sq-ni puedes trabajar eonlndoj t '0 dim diuns eq parts hip6oeitau 7 to Isto ntervenon vida en el eantbo do clma; pernl ba, -Pexnoid ciM do10 Vol.aro "u ioes nc rapet Una tutela" dicael .1 hso, *'aue ______________ ~ hro i udiq~on
_Por el iisten 'bienes raicen pars, el porvanir, veio si oPUMs PM3 JA. G71XJ3 eeatt ,a rcai obre W&& orinal do onto alo so dabs A las duspeo rueio mgadanso n. Is tat endris quot ester do pasog
4 itiozats, ,Adds* .or -at, gobierno inter-.is endno.S .pnomn tus ganancias en los Dances6bao
-~~~~~~~~Bm er& m Et 1 ,; h~'.otnanzen a aido clara- y hornrada, del pueblo asmerizano Du- ihLIIVtierr; y cuando determines oena'
14 W-z od ItOTis oO2itna -Y -ci loben 4o Cuba courteWt jnentoepnaado -per ePneta do Cubfa. dieaa con-noneerse do este, ml.s pralas- viviendo tus'6ltkmos afias del prodxq
____. I___ /_ __ i/ 1. iespeefo L Ia deolaraciin heeba d; to indignmls s levantanla contra ai Oomazdanto A. Villal6n to do tu capital, abs do emigrar as _____qu__ asntos saitarios Cuba, so humillacinesqqup as obliga A &u"frir AD S-"-Magtfo, 1200101 6. aoU vuelvenegligente cuando 46 tdtian un pueblo honrado y digno do m joa o i trit, An b ka afe o y hiiis Cue hayes tonido. renuoixai ~-P.o ERepna qi&isit. ls ainonpancu, indkas nusa do etasetoi5 sqnstos tai d amu-di, y yendo A enorir do oatalgi&, dos ecoss 6 lamentable ignormii. d Todals hay un nimero considera- aI~on sa n~iotro e s qu- dM oa jo Ios aelo quyie malq 0
__~~ed saer: oxao eitajc qu o ced amt- uinz
lOSAh 6 a WiDEen-No is .e 0a tic b do amedcanos pars quienes !as ginto tanet qo disr e sntas covna afe oseli5 que s adqni
-1y, a! ilntt4dcoa FA a d ooardad pars todpos," propiedad rado do Lunotra terra tondrhs rici6nt algunn.
1o anr oq on ah prevists. debimos toner dead too IMPOsible que con eita Pan,& "lpdo, A = i no im PIts Y vs. tioni" do Saco m contingonoia, y em nod Sd emge eon Is
elosA tozrtece t~gna. ordura dobzzos Boluiana eli1 ran- deeiquedriuuto.
-in-co tporid A qepidomia iebresit pmi = quo Cowcise conflict deed, lo dfa quo siguieron A SS quo ite mne di" queaz"6 4e. IU b o pog na. do flbeamini PCto I quo ye co o deirpeocparnos 6rne weqo1eun cwt&no
wwda. -ta0i.ioma xtd qt b~t d~.'I 11 q li uosodec.Aih cIn Isis hates unoo (F.) Joswnu OBERHEYDR. infis quo euslquer otra, do is cuestio. resuelvan quodirae. Paro apart do',
MaMAM '. ma nwa,. .- ee~ qua oou + quo'PEpala afios;'l que sutribe ptide aqegurar New York, Junin 12 de 1Q09. nes de orden latrno. que usted y yo no nos~harlpnos ciudsI
,no reid6 n ,ereAo f *MAO uaiode ou observe n o r Ahora gnpa eco que perdemos el damos do naci6n alguna ientrs no Madrid conuikairon la untie-ia, Eto .. acmn, qudiea pidoWola fui rpiday Nto puodo pedirse mayor imparcia, tiompo, Is p-lincla y hastaa paz del fuera una vergilenza ser cubsnosri
l' t iocorh,*4dt.Id lin ad ni m94" noblza quo ha quo no- espfritu, poxque MWlbayt -a vnido apart de que millares do paisance
-_ ,uI, to hubp l auarilla, poro "i onto n o terantes terde y con el eabafllo caando, aegdn uestros, soreciendo al gobierno de,
otta nuot m suieionta pars coddenar A p o declan Lis vlejae do mi lpuoelo en oca. Espafia y no creyerilo -.olver jan, aL pails 'Cba. ]Yao at;"ento &xitanlo do I Sabamos de reprodueir, Y iigy'al anf om. terrufio, volvieron A Cuba trs e
pifit ~ ~ ~ ~ ~ ~~ z~so~ i xesh o tdlDpatienoSxiai d
?5OZ s"qul, don- mlos diplunsitoo a co, amitonen Iappidmia do fiebro Acojerlos y comentarlos, lo hac inos Desenmgfiie urted: mm ley prohibi- ofie do e graeidn Fin adoptar ot
fis -ft 01WXqdoa aqui 14M f qua ondo, on-01 85M. Sai t quo poco denpuds me dcsarnri principalmente part demostrar A los tiva do udqnisicidn de -propiodades per beranua, bay que Mrar que Ol imnl'
-dlwi qwd qes erckx witaria today, inmigrs, grante no tiene Is seguridad &e enri
M an qe. pto.P6,esso do que so 1o,,I 14 ,hksra Orloa, sen taimbin ein picaces quo no nogufa prOvencidn l( e'tnan, eenoeemtnS. tedmg, guoter yo ieno n aeiar o r n A Tr t.uiyo suficiente par. marear con el guma contra los smereanoe, pu s 66n, 7 de daz no ositatni grundemer. quecer 7 aeigar Vieno A prober orl
Todlo Vote qu-e A oxtn~zseidoT add s pasis h vida d polo do Indzicses" L. Iam autorida- ct s, annque A no lo crlh muoo pai. tuna, y penal ells Is on advn
-- t d sc ad so vo ns, 1A muet, ., des uo Louisaa. jOptarhn is con durez criticamos aus acetos cuau- sanr n uedr. Paise* dempobados son va su cludadanf-, eu prevsi6n aun Mreti verd&d&==t4 %oporiable, at Tan callando. low ntrticoa sever6st 7 afi narin que do 4too p en atentar al'crodito do Isemah]O.' tne el prop&ito decidido do volverse
.... ..~~gu ' LVM G,1110m iia
-,',,. -,AWLLY11iGRCA A Ii
., -*
B~t~~ deco~~~ de ~ADO(MDO Y NOTAEIO
ahAbogsdg do lIa Etmpresoo t e do En today, cana do (stmills )a mniquints do cosor esI "In
X t .... 1 ., 1,. de los muebles ie dtiles.. A adqulelcit6n do una be.
La ms bgidaca.Len ddho. fo rma dzidos socivoa do ntgw CIUBA 29, altos. -a d sn ituu 1 doser constitula antear un problems, -peo A m.deade quo eonoei6 la "NEW HOMIE" han quriado ,;
Doctor Manuel Delfln ,a,,a todas Jos diflcultades.
Unlca cam quo reCW0 eI bluMIniveo Itaft, quo e5 01 ads pulro quo Be 0snfoce. La "NEW HOME" so la mejor miquina do coser 4
kte metal, por~ui obadotont~io rx &jke~ar 1 4pa qYle I A, Nis"quo oonoco. y tns do ter moh ejoro s Ia mis suave, ~~~~~~hte~~~~~~~~~~~~~~ Doutala doo 12t1 olnilnalaa~~svic atr~ aials,~sla-.~ nA, 2. Chaft 31. maqviso y li do son-la mis suave, os la mis dridena. el R1A4 ecxt0ldmico, Plendo 61 de mns bonito aslO per an mnoh lbAur A c .uac sX0(ono $16. yApresdrese A comprar un miqun de "EW
H0ME7', ya no vitanh moleatias M coder.
l~~~~~~~ ~ ~~~ A TSR% -[ ".=,..,.,,=,
R AJUQUILL Agentes dulcos: .7o6 MFaria i;daZ V Comp. osra tblo do 2eo. cain 12 y 114 O'Reil, Correo: Aputdo u, 621, Teletono 81g.
Fd Onoro oro 273, parsdoro
...+O-REIf LY esquins MONIiENRRATE del o ,aiie Inore Rans N W
-~ dol~lnelpo.Informes lReinsN' (3.

.4 ~~ Li~~era~~e~~ i' Conservadores, 7777r'r~.-- Ain-~ ovioe,-ins-yl cia cofo.e en-qo o l.osd .. CAS
:, A, SA' Alm'~ d-o viv97es 10-1. n o "

&B.,dl Dr. GQnAoI as el mejo core Jno& Viveren on general, '!ir Al ejot doppntivo y el R DUSULTOY#0INO- Especialdad on artculos do OesA;jNY0 Mteoh. Cumi catarros, teams,, a
oa, bronquitls 6 impirnezs do Is posinr (ranchos pars Imilia). AT" ","To% nuleitros inosaicos tieneo eiL el dodo autrs mares 4 o a Iz 1qmisso I I Cuoodngratma. o R, 'PUrAAXA. Uacemos es advertenci% porque bhros azi- INai-"., 78, 0ALMR0 78 onriot biP qut, iagoi ftfd ores 4e 011P, MUY an'hu, proT- 6_ chfiafse do nuestgq 1090o (W04 MOOSc quid 1o tiep~I~ MJOE AAO
~ yo~dtg'a n A1w I4 yEA M 1a e.jo oGt~~a OLEOIO "EL NINO DE BELEW"0
P) r~ an sa and0 -Of tiecesiteum~io ~ 4 R qJ ~ ~ rei .4 neti nugd~mnlM~aos~~,iim.
'- ===n z=,rail ff~kdslo, ia -.,++Hno ,i+ EPtRIQES DIRDCTO :FANOISOQ LARBO Y ~RNANDRL

,,s ~~O .~'e~m. mi aeJa rp onmI, tasmuad, dnoo stwd V miest.t pr5 .oe,
as+-- t," i.cvs it o a;,R 3.s o tlo no r f. 2lo76.
M- '"',., Ism owan s. -mad,i g plis, 46 uiostxn.
0. i..o8 .fle~v a, ons4 lEa RA& M,.AR nom, o evi. aoworm.vn


ts'N Volool


AIWMM3*rtt GOaAVM n4jwj%. ,





'3


NO'VELASCORTAS. UTA 60 01



rca., 'per otrs par'te. ha e do yfetima' Anforan ei 31 d. Novlambe. iConfo?. rnuy b.. ea I IegttoSe duo IPARlaXT DR Vltis vaes~ de una dolencia eliectal li1M? .E-'tA A2W O D3 y ,.+d-a lind ulan a-0o,, -.8. TheTr tlh immvftli /
tS6 lnr.- El 31 do Novtai rs no olvidar. -------------1Y~.~N
Siempre prefer!, $~ra eurarla, seu. lol ITen is qua oa se =(eto! El 31 64t S1E OITAL *$ ob r. .,0agat..( M~d.,*
10"1" '+ B1 Cuba31 '


dir tA.loa pre8.imiento, quirdrgleos, NoViombre oc eapero en ml nasa. atll = olrs tnt G l l aidt y papa e I o i'eeuri Al ceo, ciri'aanos -Yal irmA* "Adi]a 3It J) flroiuV. t ~l!|tle,! h iluer Cartarroel~li'l
eerlpa y distln guides que son denomi. -Ad:.. 1Hait* Is vista. Cii1Mel, Al'ilia Nurdoni o et c
n4do6'Ba-rO.Eflos mecuraibal ~e vi 3ere 6 inli'" "- l %-- -. el acto, annquo no por mmbo tC Aopo, '. tuoo ha que. X. o ,,, di 8i1 Pc tove Ibra
Il m m ao e g as 411 doapon t dbilmot, e aen cotqt ta Ac'po dier ... a i de hretn a nfs elr 31 J de Novisiebre. 11 o ?* .~ mayIe 19049,5 T 4 poit01.. tncaset.*7Ca .451 .. w


Un da- e tde =a doleubro -sei a ntod 0p 'o DX niw 3eY A*trLa, 4 pv t a thn lat s, GaP FasO durrir, po. ilrinas 1Yee en m vida, -nforas f31 d Nviambrn, po no h.0 o efpta eas vtoja. 4A The T. C
re s pare p'ue pairiera alivisrme. ya .l seitor ie e io. E 31 1 s.p ue-an daseoAI per lS *.606 Wft3. diate 1pe1" ti pareetase A todoc Me puce pilido. pero reasion4; con sol F. lt" IS _20"001 A MA Dulrs Ar o 1.
ienee y d lntoS ua.so ai M ta vUll- 1010 f etc.
ins do s! eapecie. Gordlo y pequeflo, on gi trnes m]! fz~ano-pnea yAt n~t tt Pn b....a ;ara3tt* ,i dora. Paer u_ B2IA.VASA z) iF r zro, --'tP. qu111 h1 4 d deou~lbloe4. hlt*e h.
ontebltoa. aplrt. a oincds oomo it fndosa-ytsan an40 Ala colc meaones. *4.19 toS 4 Sflaea. -rr..r.to DO .b
cart~r5 do am ilht'licllonario. Eral un rinA .A oasa del Ulaurero: 500 .fl ? lerd~ ltLort 1 Iafornnl !~~l'l1 m~l ...,14ll. ,1, l [ naombra enctndor muy eortfe, aun. El ezoalente'hmbra meaguardaba, i 5 1 Pa. sna ad S 8014 440 r ud la aotod aSnqo,6 t0-t oy po voli~ t, Cot Eli LA tEr OI
tooh-qad-i .Pr -i m4 rNcibi6 osne l do o ir r.VGa.X.o6Taqt. a'uodad ois ~a~U&1l ~ru o'f oh JPA U t A



ei6n do M6nlprnasse en a sambrio dad. aqud da ml billtes, I allo u G* Fr aA 4,'poaa lsN 30 advettf rtaedOsn $1ldI.I orAl Ruiglla ba~de iorta e55a Aiesrita 'vs. y mostrilndocelor lm i lio .ze.]0 8l +, i ddi idi;iss, reelam4 & iltit info 2 3.2 ir;'.l. squiia eua.ogalu4i "a s 'v O .r Engenie S6n. L Ainba- ran ra 1.0 de Dic 05 91.8 Xas. Au oa R4 pi. IU USd.s ,i Vo Iqn6io co5enfau, y jremib en r e l's uure o eongif de xlo bTrs. so dA. PO tia E4 d orao, ," O ""e,0410
gatrintla. Tambi&l negh i aba enjab6n -Perd6n. quarid amigo, fo et. Na so obrai t11y a rnan 6 Qlo AU3
Ton ulln i =1Pt11?14 "A Irnl Olt.V iliinu lelo tsdl l&111t'rl



y ra ti fireadea. n o, sal nei do te.. 11. de D8eiAmbr... LIs An6 L a0 $.tar do IA* 7e euiitf& n ltso ,n bsuenofut0t004 e*trl- .Aue~or ar qsera glm, ale p er mal-ie ba41s atlor 7211 Sir&E 410M~, toa4A. 14 1, df IDCiba5 Nr i uiO rI IeU



~y~run. V400 y a: datau otres. ...-Teplgo s, safr te i gDnacia; i1 0 pr .il da 4an 9n1 hlmcl..-,a>1re .01 55. D.--5
Sn8 mljer e rs pe~yuehia. ruble., joven, brmnee." I~,~~5 lE~ avn.~a scu.osw to An a 1rieO dos ; a tAt a to, T 10 latl
lkt m ecalitapieciseA de Wepue ~liias er Cuba.oA co-o &m.N. as. le- 41.11



Iloera, o ne to, perfumnd ; y 1115 o bromllea '11U1 gall Led mu all s- d 7, ToisiLl LS. 9s oequlh&O inoq ra yr 111lan 7r b bt.
adorale esoes,~or via mis ti'ocontrto., heat finI aNovemn* Part fla .1.15 4.NA31V4.10 iv. Jtorm70u etotosafae4




Lo 08 90 ...'o.,. "SillVEN:ID8I L,, LECIEIRIIA SITIADA EN
la fososi sle cIItclam g etDIM0 es liit,8 on rd'~, n L A rt 40 r tr oN





Mi danna& -estrnbs enl .11 perlOda doe .... dala" 1hl baA~ast~0 ll0.@p IPailid all *l'ele+ eb oti~o 4unt doeO Gel 41 ont. Caiza" -sif txl i~ ~ l il ll al4 I labla Ii apdpdeto bic d le.s s. l an d& tlll.Igilople&+ ol Ilgl~f o l + +..





ogudo y bhbfa loegado al fedsmo M,6 ~ e'G toas e, ,0oo ,,,t gl+, Corn- +bacteria VO o Ira 9L0 O .tgoaearli Sdegadnte do 'erme sisn dieoro pars ti el 31 de lNoviembr. .-p' P lo 0 lilotocartoe' z o 'o to on bui, ,,ga sto.,l ar,. 1 g '. ,t', eisme en .porteray no s, ;lig Q dis: lsuebteis teordmelo. ANU,'OtWi + 0 ; 28 3 'Vi re dItS aa y rgibssqulnnspeqm ria me IACAAENL ulsubit me la 'qirtfe. En vista de ,ii1 Dttrs da Ciuued. aei lnfors Zeman 0*lt0 Glnor8 eo-o t a tedo f i.u r t tile a 28$ Va, Z. do, rr*. asr WA WA310 iscs~ 14 Hab4ns, bolaianar 11.e Pel mGd. hooo 11 A-*fW




~eri de Afeutparolagnc iun, sord6ip s admaan n d e le are oteoa'2.9 4otFs ) 34si.'?I most a e o i N SCII ; b tti
siroiera pasa:rsapor, ml domilliq p~ra Al torrls squd del bolaillo ir rcv6l' 'tm I b? cOC hj QflQU. 9vteu e!_l14/ IU 0 I S i.4S4. A il C'uel. l ~ #pfrpt a o e ie e a s e l it a h a- yni mosrain osi bre 1*aM4 2Agjera ino J)of .1a 4 0rpm. Ls Vo Imt ltana 6 ne IkLL$Z i



prodjganl 4ii euidadon verde gru e eal oiSe. 1188 a1-oiO. It PO E QUN AU -o f Ti 10.. 116 4. is 4-1 t Be a yen e Vi vsabo I I4saw
7035gliritl gOt,?Yl mi GOns dl' tn t m Ao bu It.1 de, Las in- u vs$ V II.I tmigl& s i bnp et Van6 qu l~l l es tmle II&l, afable %. M1 t I r HrOK." YanG as.I peto tOtslel o NIm,
*A=6 oo l y f r=, f s E 11iL E; Sao 0.u.. aia do I, a, ,rm -. V71
-y-&Qina ent ye aan murderl IDOGICO j a n"~ laliooh. cov 70b9 a$ L Z S'II J~41
0lot*. 13 h~11DEnGf !PNKi luw




Sit =11rsiaem e4 l ies, -Da limas Puce auasreda. 'oy a., I Stle ut a. 18e edqero y arde o t lbres 4e NtroSn- se A6m(i 5R, de i
16, paed an tomn au aa p haero ei &ueide quo ettaba ha., let c at- p ef i tds o r uoea a+Dorln (ll ToiAIel 906oil anl HRthW::tar 7 46 cran porre".






". oyspor da info.O fto 4,1 Rests, fin W- e n 4s1&.Titta l.m ast A, Gs* .o 40 leii ana am s e. VoT es .ea p rfbdo a.--. -ahtl d a t em pr 1,, majoors Uto d ao ,1 M ple
s I l abn *1 2l y avl DP O st rxiI AIOW #1isi




-MeVb a m eb.d hif a diY atel ce a hiss 10et an 1,400 hastl. 4 o l cam: o Peter 100. ene ilo G I | atlgi o
agoi. .3rili babiol,11 lieai alt fehioot to.l do Cae oeto. 11 e a o Q





tin m 'g +partlmatia, lmo d i~ con i hp fJiOd. nt~:0 : ~ wei 0, 58 ..a ,. -.+ m.4.t. 2.44. .Ie_~ 414 ;,.. iokant Iee LDEsa
tor. e l 1 .---.- O l a pal no bnan it Monte
-eg t l ,. i Adtoea, quemetado amio el part n 1 05 00010 7 0 lvo ta0, ela li! .-p nesd .TO A aliue a"n~po s. l~v -Ovi! qu Nqitnr 7t0 COita. 147. 4 3'a 4. 78146 Xal zhsz fiam Gflit:aPao p oii nefs~ las Dk d~ eel~ : e l d nsom eri ths Ifra FRna dialr n Pi 5 os s i o quina Is,, Cas 3csto a a17., 4 ,~tlaa5tJ,,,bf





ret o Al a .,do t aiandi,6istl v eU ]o q e < Tm 1o l~t viii v lle ie n t N anxo IiitqtIo'1 o al e mt d x ft&m.. 1 lli5 ,
de hanefini, &Nn Ileva Dot OK il ~ti'.o*urite ~ "tl" d* e~ 51 =.il+ilneli+.li+tll I8.C4.tio
ewribi -o ei il aa tornabirs ut1Iaa on His 0. v 6m e sI q h oda 11l.t n 1145' $

4l ve *Y snl tSqng dl lboeaillo u n 5 1E' n 740. to ALO BX E U I girir ra-o In onclqja 1"6 'AUllT !+ AN


LiamLfeo cllan Ia qu e o ealibl8db ft18 1964t5fl 1 sie li e .1a0 etal a"base l via. Uit1U rbsewa d ,ip ,u queeed isedor ecad dos eir U5 "1 go; aI e'0
_+a. dulsoa yea ntapie -yr1 Inr g4;105 -do 0"adY 1sVna, ep1a. ,a R 3
+entor e. y pllosA s 1r qu tteol AX)Ind lO me :i +,+..-tooe .1191,1W.G. -- 14 eP 0.10 01''i lelIl 4-,iio &114D 11 'I'Van ody~s+ i

talenta y taafa ny "T.altio E t --ieht. matest qimorido = --p*la 4test. oen to. hlm&e ano abun, asa WMAuatr ;I* Ini eafua* i~r#9-e01 3,
onerovoa, ba J r '. *4vlr
f;2n- ,aiat 1~OS 1. ~ L~ 1. 1o 1 411 4 .ra.








-!+l4 nam0 sl laterln lah4iet ain 4 1l 6&, If1a5lXto atO "
-Xer~e~otsrsunto _80 '5~~eaa1el 418








"Saled do on oluilvl en m prioo e OaL 1 I t Plas niituar 3 t'. r b. tntolsfi tpo yp 44t Ua tro: ea 40a NUmi
coen a-tsiro4, O I t n ,ar x001 A iqsllO i Collor Ia.lb P X_ so__ml
p"66 0 4 n Gtrgl n bity' hirosel AHublrsin "a etall hue-, T4" "u' j batao cleat
cantidadese.a11.t lairs*d3pa.l-eekys Anballerolo. '.Informs W. satsIseencisv meys. retrata4le, arat Ismon say dalmittivNtA ma V.nt W 0 n
yosmiel ia *oib prr Is asaidi 10o445TaAi' easels pe na~gae oiailII&s ue ml 414044 Ct 9 ltalla. W5*n OA Af-4li
tar& so], ag pe;lo loso anto AV3 :otnaid avtalile amTE fl ft~~,105.












dlleI~l;d l~4 *Ili0 l .el Im4 le l +t~lrI.l~ 2501'r!-e~~lo+lbl Upla#1 118ri b*r= d : .14G eoCl110 oica
nmy mcalllo CAJA 4!PTiI1 =lT 1111 eena. 3: 8It. Wi'anale 2 an be it __t,~~ 4 CI R-=&O


..11al arfaie"i we dit-flt o.. mW* rh4ti







14oA4 1o b e., rea A1 p d o Parb, I*1.0t 81ra. Irk plat
Gr o t $ 4l s. 15. g "fed fir 011 V. "4-16480 II, d*&4.Jg. D all W.t ,a do firm"8do lilt _F In It peol S,, II, en
7033 4 '.16 OZIJIA COWCA"S IIU 1414A n am "nm toa1914anes,4ea&g ter1os rIsi, tied* W, oi

50445 e q ta ilnso us, i. o nasa',.l. 0DO0ltp1 ~s Pn~tor mna Cab. 28 a154 l'n 1 T*I44ila aad, C: Y4vi, .OI1D= 5AARARttI, no. GaCzloro ta., s Pm, SEso01 a. 0 pars 05 n ISO. 7 4100 O ge 1 i, t fl ttOIntliO 004 Ig erAV 4 0t2 =1 a 3 o,
6 ib F* 14 -f 405 ,ll.1 o mi, 1 5l0srt ,, pmf i 2 1r8U it 89*45o Zsg.+eini hit0t IW de 15109 Cti!)a GO e lp5019 5C nG00rt 9. e I' met. A&0V101 752074ldA ~ B Oft(XT end~ nonl 41= 7 114.0 he020o797 :14. i r g; ImI sfut 74. 7oultat Am," PIA OZ 7175anbta~,..-8alI












"'ll~+0D'illU. 95-MlJ.'t~ 01 -t 1i 4 1 Jl 4Al n~ill~~iao |. "1V R "7 V; l~a ti e ..3a jai ea' Jo4 $54W. lil~i a ll nt **10604 If lit. no 4,5aps
Goeel ac O r.4- 6 m crlalal 40 dmnasne Go median. all ad, t 15040 1 Pa+ ila )s "9721 5 l0 illll ~ n.o-- +.a 01 1-Y- a apnt CasretF C mur 1 1 o21 4 ;0 I ttada, log an"Wtl e
ms)V71 I1CZ7' TollA ceeh3 I~5CA V910 5.51ltior -jy ~ A ~ or Ljr Sig""~ s inor of, ar, doIl











ftat Ui C r 40 1f0o1.r0 do OAPrtI1. _____________________________ a n I-. -tm p4--m atll rap.ts tjlp fos s o t o e Giea Gae ut 110o 8, vmiy)ta 6 Be ftrr.ia q 5. 0 '4 todas 0159CCtcome

10800T~s lz q Ypo on,~1 Iols ..1 oiaos4r Ga unlt nI0 2 I.*u~n-ol ~Ilan -- opiallar or, VsvG 'n ir sta 57VI11 ~A1~I5 ~6 PoADS i11beli
0. .. ,. o+o. . ., o.. 1.. to n l l.n-a". If'-etJi p, ce t..v, 1u *1 t do, casedamlasIWUnv oas tou ad ""At luji rdes.V t









l a m nt *, 4W, r te 10ilnaora 11, t 4 ipJnlln., as, tot o e o at
-16tulii CQ eeis 03 lo V T guA p14.4 AMexinlo ilee.5400elr# Vt ti o 44,931. rsa g~ 91 1











0,11.. 4~ .19. mane 6 s.J .. C S i ia. ,- +,e'. ,,134 1 t
iltoe 7 tes.t aueis 11 ooo1l~ Allots r. en ls r mdu at 5 In S61o fald vi can03 .ii ll.Do l .1k, 4 o TA; i lnf o 51 olO. ,il1 Ou t*or ho0 lo 0* poYrO 00 dotom. ,O Cna.& i.s 7.1

1031 4-li 1 4tto ao jial I2. 1 Itgase= lro .54. ,Jua0 "ira T'20t~.v 5.
*= e a tolaalS Ge isci --aue V43~qu ik8 ,r -u V 4lauto
me z 4pr~o4cad n104 l1 10o iueapat VCoca.as a~ t. "att. 7.o 4asa aam tgaasao 4n@.,ma.~.' !a T~C















sooa.Cl,015 ~~q7.p .. r1 ..l.. do 107 4 t.e. rcfronls flo 3 0 a alt.;.., 05-i-00icoa_ l 112 .,0 -"---sas to a
09Surs 4 605lil C.el~ Ia outpl co iq ll buo e ~ blsd amt e 1.45am 50 Ito. in i* b pi ma~ 4ll tll lelIW.11 assetnatii'l 1011I ,,,l! 151415 0llt~oalt Jil. C Till.214 y r-1 e qua.n Ia.os ooaover a so144,1u aps1 pa 4-. Intel. da.eu. Sov-al .1ie 4. 004 ir 4 "Vs
. .....on oh"cl It9sl~l sabln, y e qmls- 40Lerlli, -* o,














d. ea 40 1putS S,, to.a borag. ATos 1,<, a... To .,Go --Ito --'te io0705 .l.m,. I o. o4 ItalA .104 i Cal a aa o
2958~~~~~~~~~~~~~ = 4 Pei 4.k Idinama 115;. oh 301 4.4WIt5 isr'4 S.a-~..1bi
PARA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m 0ZLW 004 1%A40 t4OL061T.. VWWItA COCINES ILttLR121A 01r~qan~n
me=l io 6 (It allt s lpiobllr quie lgis dif~nd le M no SE V EN A1twlres 78. Aludble 04n~ril 4 m -. M, poou *I












colcalseni 3155 *011 l al gul~lllo u1, jllyl~Ial ilectmu .ol e r to l 5"'A I i Vt n1unW1T n t 112 11111t1,. ,

1.1oaep.0@D 1905~~ s01mb em~l100plgcim tao~4 o so 1 00 (l tI*40 051t1al f af l ~l tl t4- i dot, l*st05oq,r A suisco t s ior i 94,- ioc Gai~ Las casas,+ 'to Cols. Infarna buta oaooo tiloP.D inttrn 051,0. 1 1. il- 0 P ioai #9040 i 0lr 0 Plll 0 as it1 o CubaO Per nl to..ols11 4.1 OWL oI j, IAlamelin9

aCtaho011Pl.100 Ola.la 4. nal,1 7t 04 T 0 m~~2 a'1t CUpfl1eri -il "++~Ii ~ AG M..
A'34415 iffS, flo. 0oti too s IV26.io Dit& A14pli E dull 14A .4 00.tn 'z = ptap,440 tH


lenl5~ uL Ollo dpolyla lp~n n, tun 245. b*n Infrmal li, tb e ll n4 d 040 atos o 3 G34 llD0is~ t. I- ..ll L ..... 1401t __09.00* pt il, Gulpalrt 4 5. aOf er lt tel 1 lol o, aefn& o n unl n, t6 Ia telore 60 51214 i4A0114 341 '11*DEM V 5 1888 4,6 4.16 Gao 30 t11714a4f ltclrol6 V lt a iS.05t4 la .o F tp Ilpa IIII llS~tll, lit
pgid vadrlM At Q efhr T iA- 04"rl In














ZI5ACLCL4IU0ii lP. l OS..Et l 2CillCJl Tc )4!r......-.. i-.l i ~ '*. l i
aa 7 OOlne Insm Z tt s tMt too,,, 1n11 on i. 1mu 7 1
tloss '4~4i MM I otl! ello, ta amldit 146 1 W ,0 8










u& Wuo a e dt roso ls lo dif; 142.' u50 -sot m at 3 di o meti e me.o ntO 1lt 0 UP
4-14~~~ "am52t I Coco 4.0 11168. )Toa~ *to o. 1 Im~~ o
Ca6 11u anosr os o ________________ dja'pi O -Gey .scabal o ao ~s qU4Ilf zei hos at "a ovdalorn, dooftmt oktt














d sr eglSldi a i"ts d ,a o calubialt tca 1 -tau Ih o SOtr 9 1 '~2 11 a
-irnifit U "+=* ley mePu-- prlto prs t&0014 t OIn, 0.1I W"- am A+ R" J OS











'C0LCT1 9l is ow Oil lno"lst o l t t s. V "
ost, o s I a- o be1 atsild 5190 095*Vr 4244 le.l Ils 0610 as0343 1 Cobs


















05004 5 ?oil'ramm s C~rrttIs'04. epttzi a
0.0" ,0 CANA2. at: 14If0m, 4614 er ek t lL .Oa4 54 elm PO& 0, tlt a Sis -f+ it" #4 rooeca~ aEe~~ao0500 -Gecon ~ teS -00ARaraOSl. Gow PvartIoa a, T50o IoOllra, ire 41n AO .1
at' OrT 112.110 CI ALA II A4";IGo
"A M Coo q15.20 ine moUn Iam 01o a.A C ?Ill. ~~P~
a.'att bits.aoo Lo4d** 10 irk do aao IOU~ola o, yesat W116ts )'1 f
uaa.~~~vrtN tow Toalasnos 4141004 I ~IR1 L 2 10. 44A
Wa Is.4vlaeratGoIseaebU .a 0~s d40 Au- 0501. 4Cl on"0 l
a,14064,0 .C7 lo to X.74. ,jtam I I ",,I too 0 mt'5 ,-I A 00 p t os So-; %.a1 Chablet~ub~a
]Lnifts5liat 4'8 rMUC0os Ceti tonsG, *01e'*p~au
WLR UNA )&"A 41 ., rto~~., .hs

-alO poI 'Pr ofbia afto5%n 4 4 01 *L1n$ -'I Par 40 C06 .w$b o p4 cl i 711 s cr~ s aalglA6 ih q in I ~ s m t (1 0 99018


'g + i1 + +










DJEL; IMTA

Para ud1e era un ecroto quo 100 pimeroa premupostod 6l49 111its Repfb~lica tenian quo soportar las treolds ar quo s%4trn ni pqis, p~r uns pare, ls <'at6sostipulad$nosd ci e obierop riilonal, eata. bVlccenimoonero ai f nludiblts bliel Tesaro do Cqba, y por otif; log -tomp w sos que Ids par. 'tides plltRi contraieron duranto Is egmo fia 4ldetoral, ca ,que e6 luch6 'pars asegurar en defltltiva, m9A *quo 4l tikftfo de ilnaagrupaeldn deter. inada Ia teeonqeo naaud01 ,,odI erno U pals por C ipak No ema. Pqr Io tanto, inespordo quo '$=algqUera de los grupa qso' huiese Ocpado el po. der tdvler4q'auO movee on f4.,erou. Id estroch CA quo oeerroaban a aSckuteGaernc' laa ei irtalaneia en

Los 1astn sie ie les no podan ser ro 4-0Z -y salo tvA tdi g" GoIano da Washington, tudzulzando at 1 resdeut 06ne, ettes de quelste toome p v f,6n paramconoertar mu nuevo Mprstito, .en Ia reetnis-do que no Te fan 's1fifiitc lo in. gr ,,osunura si'para .atendehl Is% 1nOvvcy*-ligjaconos que deliba. ampuestas Is Thtervawnil 4 IS, iIpfibltoaped.usaia, nay qixj tenor ean ene retai -antecedet. iImportnHaook a11xs~ .7 *ugar et
# l / MU.


rA ba444zle-qui loxnijievps,presu'

de~s~
too 1ngreioado TUh s ,5dcsuperiOr fA montc, y : nxi O rt iy co



ia d gf qnr tlo, que 11,a tI
== o tfo Ua-' 4iin



Io pqecinde &I de a. don w$lad a, no atte e+ nel Do

yepto deprspuesto ni se elevm lo arace, t apptsn las contri, bueianes, jcom 101spzopos y natkra-,


lie fterom do qbe se dispute ates vt 4 lscerse frent stort A unos gas. too onslderablemente mayor, do lod qluoe nnestvo el AOs, y 4ne deben
rodhcirse cuando' se reformen lag Ie. yes quo lao cre Amon, aegn expuso el general G6mez en 61,eiajo present, tando d chos presupuestos. No so ectqbl~een tuevoe tributos un so recargan los existentes, por consigulente, por efect& do los presupues. tos, y no me 8 ntareer Is*ida del pucblo, t so d harin ce eomercio, la ludusti-la y It agriculturA. Per el dontrario, omo atual y metdoioamen. te se devolvern Al m areado los illo;n a quo recaudo ci Fisc, ese flujo y redlao de Irqgresoa y do pagos ostendri en eoustante eirculaoidn grneas sumas qU4 abrin de in u! pX oveho. Sameitte en Ia pro perid emdfin. Podemom asegurar que deede 1902 basta Ia feha el Tesor asnn i&'recaudado gieipro a treinta'y 7quatrO Atreifitsa y c mloll"e anfialei, y so puedcifirmsr'an viellacioncmqu en e "I rxim. l o nw icoso recaudarij, np menos, igeal supa, pieop, quo Aora, coma entonees, no cuenta con Idlnticos recuruos.
Ek,Seeretario do Hacienda no ha presentado al paols n proyeeto de pre. aupuesto arafiado, en el quq nparezcan ocultados los gsato y alenciados lUs ingreos, coma dhp6critamtne aoe hizo en otros Vemposj i preferido declarar honradamente Is verdad de lo quo sm.e a aedaT j' de lo 4no so debo de papar ara eumplir con todea. It obligaoionea del, Ftado; parquo do cate pode el Cogreso poide esudfar de mejor maners Is Vici, eeoni mie do. I R pdblica y I) Administratn .cuidor de lm servicica, i i. 'zndo v deen lendo el TOxsorodentro de ostem' de mordenada epu4tbilida4 qu el. permit rdarcuplimiento 'debido A I lei, que regula Is vida eeon6mica del Estadq.
Aquellos prt, puestos "baratomead otros tiemp "tuvjeron siempre ,. hermso eU~tir de la estroll.
-Cuando en Noviembro lot oip 4e Opinitma, e)IoS'o prean!bn'AI ,9ngreso encubitrto ,b*eo u m nfito e fli 's economicq, y MAI t do en,4d ya hbla pf a O loipetal6n.oIWGO-bierno eobtens hAbilmete, por deeretoo 6 le0cpi$s, autorizacifn anficiento 'parvs gat' vokltad.dogaston consiguadoo on is preUPTCuestot aprWado por eI 1?let rLekiaor o, V84 ,eW'ay~iptpado
l ~beto ,IFndaP bleh quo 1aw gaston05i a nmot par fsa dminis


larse en mm tipo'jo no baja dol 6 y que no ed i del 10por 100 46 a s Ins A que monte c4 totl /seral 1el. prgs)ipuesto, pars qu no queden indotadosj l arv~olio ni reculten exceMMvs aog tos. .


Eatre nootrom so mueve t
to an sanme de dinero oupA#" de tremnts y tres milono del prsujlato y do fmAde dies millones quo montan la flanzas y depdsItoa'6 todas elat, quo sumado & I v .,qu6 representa l propiedad del 0, forman un contngento de 6 'Fdo clen millons de pesos, bajo c todis, direcei6h y manojo, de Ik inrlA do Ifaclenda y de U7Intri 6n. General del FAtado, enoo- pr too do gastos no oxeoden do Hones; lo CUal representa un ti cho mis ba1o que oel enalado014 cinema& eOonmie y del que*fro estudio depupblos mix grandes ,mejor Tegidos quo el nUestro. I poestocreemco firmemente qu4i prfejOp.kaprqbar lox presupuetO, %un ei el eso do qfe so considoro Aonetxeesivoa los gastos queoen eOnsignan. A que so deje pin egai; a vida eeun6 lca del Estado y r, p" ga coma Iasta aqui con unos preiuk puestos quo ontinuaran send? Vln, olertos debido I que I enentasIA Eatado. e resentarian con aumenn s considerablea do cr6dit especially, Io cual, come expuso aicertadampqte el general G6mez en el manifiesa quo public6 poco antes de aneleoei6h,-m. p#de dar ceonocimiento exacto do Ia Terdadera ascendeneia d los ga;tOx; comprometiendo el. erdito del Tesoro y causando evidentes perjicios al patt

El 8ic r Plch r ",
Ufrana, domsgo, i Is n a dea tar4c embarearl per eln xiel l de Is Machna el sefor Pich.rdo, acompariado doeosu amilia, pwas toma"'ilVa pr IIReina" Maria Cristna," qui hi do eonduirle A EspAga, ,A derde va oan el eargo de Primer Seeretalio do Is Legaci~a de Cuba.
Comisione del Atneo y do 1 yren, sa y numeroaa s mist4es.se propLreA despedir al ofter Picbaro y/k iafamla, A cuyo efecto IabrA un remool ctdor ditpuesto eft el referifo muelli do Ia Machine,

BATURRILLO
HIrinffsranleb,
Al amigo quo desde.Jovllanoa, me argumenta,'repito lo quoeal lieor Pei j6o dije: no so puede jnzgar de4aupi too, en que estates dirotamente i tfresados, con es& serenidad, eoa cal-. ma y esa lmpascialiha -eon' qhe' so dispute cuanilo no n vs ni nba vienb en Ia ceitl6u fm nbprop6fto qjt el dowkitahlgeer In verdad.Lospracicanedo fafm a prsteddiendo segir explotandpsua, omeiias coma sin'plis bota,, sin Iag4: ranta de tin titular,- 64on -e1 viejo abuso do- teurr, rerente nominales poe dog pesetr do, l1f t 7 yel derecho de losa dris iud~jfao; y joq frma6uticos jtabIeeodo9, ab. gando ;porjio e cierrn enantas Pe. queflas botrs no .pdhn paar Men Atie titular,par toner ontonoes menos oompttidores, estAn colocados en los pUntos extremos del problemt.


|+
Si furamom A deducir responzabilidades, yo las aplcari;h Jos titularea, que durante muchos aflos han ea. tado tirviendo de tapas pars que lea
(),dlpanzid espaflolas fueran violalnn; quo han e6tado prostando sus nnmbres A industrialen poce es opuInsos, par unos duantos contents, y regentando doe 6 tre boticas distanten entro sa. Itubieran velado ellos par el prostigio de I& profesi6n y Is salud del vecindario, y no so habrian treado cuantioos idleresc " Is sombra del abuso.
Ahora quo eso interses exlsten con apariencia legal, con senei6n dei nwo y do la incurla oficial, de-la ini. defensi6n do log titularts, y permt. so do Ios munioiplos, y apatia de Is Facultad universitaria, shora Isley puede cumplirse, pero antes hay quo Ser e6mo ne'causs el menor perjuicio
padres 4e familiaoy t anquilos ciu. dadanos, quo tambiAn tienen derecho A Ia vide. Y eso ex lo quo ye busco, come equitativa transacit6n, precisa. mente porque no seoy farma6utlco ni tebgo botiea ablerta, ni Intenclones de abriria.
Perdono mi amigo do Jovellanos quo no tome A argumento a6lido, eo do quo Jos bachillerep doamned Ja geametrtia, I1 trigonometria, etc., etc. Los eonozco, los saludo diariamente, incapeas do obtener un comfn denominadaor; los he visto en el magisterio primario, ignorando Ia forina do obtoner un promedio de asistencia.
Haste sM de doctoren sin ortografia. Ia sido muy superficially a ensefianza del Baohillprato en. Cuba;" t davfa Icelen expedirso titulon de peritos y do agrimensores, fraudulenlos. No dir d6nd-, porqu no viene al caso; pero jure par mi palabra de hombre Ionrado quo es verdad. iego, ,'eso del dominioc d eerfas asignaturan, pieparatorias do Is fisica y Ia Wuin. ca, ho puedo tomarse sing comoindi. ciod ingtruecifn daperior; Come verdad comprobada no.
Do todas auertes, pr6xdmo ya A soLInci~n definitive el pleito farmaciu. lico, por fallo del Legialativ6, parceme ociosn inaistir en ei asunto, ya bentante discutido desde los primeros dihs del pro-c6nsul Magoon.

urlllo propar-torlo,
Mt graeias A "les sefioras Alicia Aloziso do SbmeillAn y 9lvirs Martfnez'de Melero; par en &tent& invitn,ei6n s )a Exposiei6n do trbajos 'de uibuo, hecos par ellm y su, discipul s del 'mHloi preparatorio; acto Se rcdo en Is Bseuela ntm, 7 1lm d[g 17, 18 y 19 del actual.
Can o "tan Hneas se publiquen,
lalrenwa h ablado--si Is pollhe didi emp--oogt esa modest, qjie-Iaxintoligentes Superviserae ido dIkujo x modelado ,prekeqtaI Torp4a prui 4&4V qq ~mplieron W~fiA'ber uranto el time snoo TonRilacidor hago-oIsnstar queenesSter ninaei6 do Cursohba pareeldo revivlrlel entuslaimo do Ion prmeros aflos de I& Reptblica; en-eavi todos I Ja Distt'itos de alguno importancia, ban tenido lugar exponioionae y fiestan, y rar ha sido el peri6dico pro-inciano qpe no Ia bays resefiado; mientras en Is &labana Is anutorida. des del Sm6 ban visitado distintas eacuelas y felieitado A Ios buenos mAeatlos.


PAe renalmhiento babri servido d gusto &I lhstre actual Seoretario, don Ram6n Meza, que tan joables inten. ciones tiene, y con qidin he contritdo, sin iniciativa ni deseo mo, una deu-4 do do gratitude como quo ha sido eAI nico do mis paisanox-dexde quo Fabio Freire y Pepe Pell6n cayerom del efimero gobierno auton6mlco--el finico, digo, quo deeds los alturas dal Po. der' ha crefdo quo yo podia servir par& alg0mAs quo emborronar cuartf-. Has; 61 solo, doede Pell6n y Freire, quo ha pnsado en mt para uno fun. cifn. patritica, educadora y gubernapental, cuando no de mi pluma nocesitaba.
Prometi I mi conciencla eumplir exto deber do grecian, auando se me prosentara btr pretuxto, y- es Ia primera yes esta quo escribo l nombro del doctor Meza, deade quo con la negativa mia, ahora comoeon 1897, cerrada y sincers, de estos mis sentimientos Intimos le hioc sabedor.
Y volviendo A la sefiora de elero y A la soeora Alonso de' Someltlin, asposa ,sta de un muy estimable com. pafiero ino, sepen elias quo no per m ausencia dej6 de contribuir con graudes aimpatfss al xito de an exposieihn,'y quo con elias estoy, aplandi~ndolas y alenthndolps, muy ganose de quo salgan do sus nanos. co. mo esas obrak de pintura y modelado salieron. artistas cubanas. oubanitas estudlosas, quo brillen en los pura cielos del. arte, con luces de genid, para honor y gloria de nuestra pals.
JOAQUIN W ARAMBURU,


MONTORO
Segin babfamog anunciado, en 7a tarde de ayer embarc6 para Europa, fi bordeo del vapor alemwn F. Bismarck, acompafiado de on distinguida famitla, nuestro ilustre amigo el sefior (Ion Ra. fael Montoro, Ministro do Cuba en Londrts.
A doapedir A tan distingnidos viajerosn eudieron A I -Machina numerosas pernmas perteneeientes A todas las clases soinle.
Tambifn aghdieron al'mulle dfe Caballerfa nuchas personas con objeto do tomar los remoletdoreg que deban de figurar en la despedida del sefior Mobfitoro,
n los remoleadares Clara;-guila, Mtrnela y Fernando iban Ion miembros de ]as distintos comils de barrios del Partido Conservador.
La Secretarfa do Estado envi6 un herdoso ramo dekflores, dedicado As a esposa del edor Xdntoro.
El remelcador Agweia ostenfaba una bandera blanca con 1a aigniente inscripeifn: "'E. ComltA C6nervazlot do Jess; Marta, desaa feliz iaje a s-eI iar Montoro."
Deseamos & senior Montoro famiIla foliz vaje.


No bemos enterado eon ,verdadera pens de quo-el eerer Lincoln de Zayss, exsecretario de Instrucci6n Pfiblica, so halls enfermo de cuidedo.
Seg fm ouestras noticians el seerr Lincoln de Zayas yiene padeciendo %ace dis de flebre gatrica qua hat degenerado e tnataque cerebral,
El DIARIO DE LA MARINA bse votos sinceros per su pronto y completo restablecimiento.


RT rl
1 .44


AJ NACI0N


Oigros-SUSINI pr Julio?
,l" tiIo anm~oa dot W5.
I .~ .~U~IO7 F~MAR~ CIGARUOS

- U tit : Sta


oilw


vrakeoun~~ao e ba

'Lot -ateula ew~~rams, upas An qu be.

Dora SAli, -t Im$$sns


soAro~tado sobr tan pod. p echos, noo bMY dudsi qoI ler.
hem area esbahlos saltamai, hnor. A Is n-es por Ism eptulas do mu jlnotO&; tin -'grnc'sal" hogS# deh.
0 914 didp dohs tildesnoo. Aates, ijl


'No d i," at'io dojr quo los
caballeros era nupatrow to persons. js Ae 1silla 4-poott do periana
d Pase A Is I&ftntpra6 habla Il slemred As.. a 0ja
de lae n Mom ew rq"
)carm-sg. 8Bi4 -d toWW J potcln, porquo .sUs dou ai "rh 4 oS & Il eming real pars to.



nit dlake~b its-real,bai I ZabI rtattardodo unsoet"



I; rd k a3aaW j4ag~~iA e l 0eo~bi ,contra 1; 4" asmurtdo dumo shotbratI A. ., I IR
tqM-ehsbsa inellaacs a bsisadsnmaut s!pjsn t~~ ao sekoWy 'mu p clii t "ooo s eIq as o.)arelemom- flpuw 4 .41 abel o.


doao ufwif&ovfh Itiprime"s
40uado iopgro t, fOM o 4. t monitA T yat enlamo sitlo on M" T. v inog onan imapo A Satiago Regmoult, s at w eI Tanos tGsos-gy &I prostamiat MuWS Gold d4jar oaowWAMPO V*8aJ oars tanuar olats moi. e


Ukftbaupt, ian dardq do fuW obsIii hlwaia eI ponionte, exAsrcekndo pot el obse Aide iuna wmtltud do estro'Dejaron do latirnA-w%,tiempo log deorwpredo lik-tre brmanos,
s-t4*'6 m ladtJil detonaql6n hui;exo enysdo -lia,'l;u4 Ala $anus lejaS coo, Oto "89fqail heomPIOtsnionute Ia epue4,s, o6leelcibit. met liar do 'v~pi6 oo
-Adolaz.di pars aa e, 00 p 1 vngam-on Pura salvar,e!,,
gar" t mtrto I Fr&"ven
31mo-Istigados loa prosaits. ron shm~ur6sa i 'a I vlwOr,*pf eI ijnp4IMl J o4lleto do at os50, a et-ast e, paste arnal sobsAtpausr-caabapr 4ejqrob Itacia I; dasq*s ci gm-aU wnnombeoe mti5 ee, on 4"1e o 0t0 brim, el vrs~pi* del 'hnfir4'
m, a~aoe do ti peguudo pasaron S d o rde yg$=ulat l t rac do
I. a aides d Btft4#,4t.
oNI~ tm- Intj Aaarocor
onr luw c
S t estllo : aMn" uudk "hsbn ni-jo unq eall squel a*- o4 oheto.
las. tren hormmoes'*&qrdstpie- A them algunos uo oeoaula Was*As quo x a midr.* 4xb6cTlo ase Wwegm sobre et o&p*.
EItbb4 detri 4nt or lo. sobre


a aldLo opueste do i puerta ppL.
-ete do ellos ergl liluthaupt u a obr, con su mUlar .s al.
*~a, qu apn to k perciblan en
do Is obaftursdq.
anse bri1:sn-idlgunss lueesen entana r aobr Usmfortifleacio.
uerman mn e lnome das por
ecla 4 6oestaba dosierta Is proa
o t all ameho y profundo fL.
r tn o; trem hermanos unaInz s tqu se mIb~ con Jentith o.1
cundo0 la pudlera distia.
mereod A qutl obscuridad
,Icil era. calonlar que I l z
tratamos dobla de hallamt beutraha, cobre as roms 441A.
C-quo ormabsiaI& a~d
trsbornds o etAban 4sn.
tener ImUi "n neema44

oit edlo
sabr Ol proc

-"I ocho Wosen euto.
R, y eu do* Il ruido fr.su prpa roa hab, o.-


. ........... ..


jado ys do prfurbar sus oldos, padion nu tostrm tmviajeros porcibir u nor eonafto quo als 4e los vecinos oton. Bran murmulloa vs, gao 6'uo so sofocabal do cuando en CuanO, jeye < d repent. %
ti-uSna iez estl.a l a ineqarcpa. da ty d:' kaLmn grftod o mujer. I -'
Sm hu 4 Modo bastanto mi quilo, Ioi'ftsowlrmanos, y pudlie"U "uwil 4cm u fstigado.esp ritIt m
pIltit-dtW $aminno qite "4eja x
reorridolel hbiera side eipli"4, do apitoul el oripgu do tan es-MP. tries rumosres.
sJllbae ep e en up .innnso
oe invisibl0colso so alzbi>4Js4to d 4elsA, ', sin saberlo, aaebAn do atravosay -q! diseminado troii do lo estn tsd q SablaMomufhi toe oxtel p 'l d I& autig aroaat ajrA14i ;,ra do IktbAiptI .tambi6n- babta eoneurrencha en los grad" baque do pnos, bso, os-4lincad. 1aJ d. I; call. trizxovaI, 4311 M4%O~I abton prmos q castillo..'
Mutoo doer n p*W4
inpaclemn Iina;kio toge,* paso ripido do los tmros eob# o .aW ro cu'pto so onwa e slim tol istti fLy l oada on Ia sdiran por dedoe dbt proetmeas .or#4. ,r.4o e .


POCIOR ofi~lYEGIHtE

WALZM, mT~ NZIU-N-EFHJ VN13T A

comultd 411 qA 1y de a5.
a. 4HAA$.fs


'1m404 ,enwaou quo ~elaale
doris mifferloso o it"aan algunt Oieza oi'ada p'tenocento )ad fuVa artifioLtals.
.-ta caus6 una somidiversi6, is al soneontis grand occodad, porqpe k on aquelh. pools. tin trio gnra sialymLsdo iilim Ua dam&tiritorgda AL bm-o'do-sit belado eabu.
liI (
io t'Ji erutis a5 tto-It;$i pm tamapte fatigado -ann ooele parg Isermancei eot lo 'braps eruados
A I& rla,deAino
fkipon xia Pnestarima-4 In4 terbo ,. I,. y trataban o )ll.* gar A1i
Ertbao oculaba an esarpade em-oill poF laWe do4 Is$tatori-ns a bj a .

lee' dia~tsd d

ONj tb*04, suasowdiF~o 4 spem V04O Jila wbio &VA A !Au q 5 t
1tmti-en I4 w OL#tbac e t ghilso I algna .1 dod'.tscum 4 la lamgo d;iwV ri ipbvbkt Tntsa w uotnian ncis
-jibe. 'feas, Ace quO ino bt-m 4 tramoltdo0r p eOOP&-.a ),- aG-,, U
-y el tWa sIs, tawdo bw a -


en notIn

,, ~GPOCTIS PAltA:LOSIHOI JRF., ;
";; O & !O, v0 pam c ad&' ~rtef aya dlko te vn8 UD e ot claw do ouba boa nanulad, atooa I&t s Debtsd. Via, dli o Uocnlt0o


~.AELA 2smA-raTxmpeva
m btoytaen ta im opwat o 10 re mlt U a a onra od o oets.




DL JO& LISTR a CQ, Sp. 7s,2l+oc~etm RBj., Chkae IlL., R. U. rehA, uneopa
* May &s talo-- hteeO aa Oeaa daa LtbI ty e plac me r d n mpt
0 =en -a..., "t ... . . . .

'rede.os,,(t...........+............................. ...........at4 .................


Ai PRENSA


do msi Mor, y n ritos toataJes-m4 op una i u ea y oscupe... lkego dooa "..tantos eran la indgnaei6n y corajo del DrAzio. perturbadop or pafla en la tranquila deghui6n do sm provocho milnisteriales, que aoordma 'dose t Nlgon on/Trafalgar, Jlle 4 decir, palpitmnte, w !lo so s vi6, furor, quo frente iu ateteado do I vieja Metrcpoli, los epaiolos en Cubt sabrIam cun!pir con su deber. '
An4ecedntc.a :-Iabl6o de quo Th palis exigira A esto Gobierno lo que A, mamos deuda colonial. Y el DzAio i LA MARNA t uh el primero en notar Id que s hablaba, en pedir quo el prdb1 i ma s estudiase y en hawer ver ast procimb era que Espafla no intisieii en ma reclamadiftn: y oo ceoW, par mr r, Fwpafia, quo tiene muoO quo peder aqi4f y todo esto, por amn 4 Cuba. auyo poftenir quiAs doeoi dier de este pmo; y tado eto con ca ma y con carifi% sin asomos da fIdij' naci6 ni de coraje, que caben mnlbv mento en periodist bliomos, do eo que aacriftian su inquina la T 01011 la oeriedad y 14 buena oduca i n.
Tal ha sido nueatro ripen t y A. Cornerdo do Cienfuegos bhAanos &:U Joe maletes quol bamos (L egrimir comW tra Espfia, sin dude porque ne de la aaya de esos hambres sin con M'ela quo enden as d ignda, an corawt rho y u enerpo quen nejor me pague, eomao trakioref fA tdo: y ha de iuestra chochcz, sin dada po onu ignora qud'sabqmo lo que ule aonW. cerle it quien seae sta con ifios.

Y M&, VcU14Do low ifio eon bd~ rres, do esas del'gftnero bufo, d quo ne nadie hawe cao..

Prinor triunfo de La Defenssaau.' tiaguera: la Raja Yoga le ha deul ya 4 I sefiora Gogorra su a oil.
Los periddicos de Santiagooa lo t en: y agregan iarios sn4 lo ..sa viaj del a efiorita Alicia Gil loha gado la H wmnd.... Y a Raja detuvo do c honrs, antee dodol eela 4 su odre, y fin d quo intrrogaria los sfiores qo qiorw conocer lo quo en I & aja selada culs winocentisimo r iorque 1 m0 podian es sefiorem interrogara fuoyf de Ia Raja cl dia quo lea giatsae, entonom podri l ablar con lib~rtadl, ea quo no era xoible daentro'd i Ra La Im per6dioos Aiaden I
11..bubo que liorvr ArliiA a mm P an mna~re; lcuando, ella i di A lg apoarso dl oche, cay6 do ropenta4 4 mnayo dd quAi&por a4 dofa &ANmaid. ilo Alitca GilbautaP-ar eb~mi la boad delirate quo lasfa u ~~1 gley proprdona4 su is ed n4s .
La r flex6r; es brutal, y derpiadadi, y ruin: eso do aualmer quo na apobiqO madre sm dftmnyo al er su hij,it ur a aecia do afio-porque P4 hija no loga moribunda y orque a


Al -


-- -- -- --- -


-T




F-t.yI


I MtRCACION DE LOS,
JUZGADOS 'MUliICIPALES


4 Decreto cumplineento del precepto conenido en el' tithno pdrrafo del rticulo-16 de In Ley Orgfinesa del PoLe]d:Judical, qua impone,h Ia Sccre&ja'de Justicia el deber dv fijer In oi:oircaci6n territorial de Ios Juzga9 do M unicipales de la Repblics, venon disponer lo siguiente:
, ".rticUlo 1".-os territorios de los Vj xizgados 3Iunicipales enelaados en tl",el Partido Judicial de Ia lHabana,
- arln los siguientes"
Juzgado Municipal del Eate
OcuparA el Casco antiguo de In ciu
dad, con los linderos siguientest A partir do Ia intersceci6n de Is caile do Monserrate con Ia lines del mar del Norte, siguiendo esta lines per Iosmuelles y alnacepes d Is lHabana hasta ha calle do Egido, siguiendo
,4sta per los nfuneros" impares ha-sta
iontinuar por In interseccl6n do Ia cale do Aonserrate, ntimepos inpareg, hasta el mar del Norte. El esacio comprendido por la bala perteneceiktambi~n A esto Juzgado.
J;ugado Municipal del Note
Ocupark el territorio limitado per
Is call de Monserrate desde sn inter.
secei6n con el mar del Norte, acera do los tpares, Lasta ]a plaza do Ursulinas esquina Dragones, sigiiendo 6sta per en intersecei6n, acera deP los pares, basta In calle- dd Amistad, scers
do los-pares, hste Reina, ubiendo por I interseeci6n di ista y por Carlos III, ners do los pares, baste In.
fanes par a intersecci6n, neers Es. t e, bass l mar y 3alec6n haeta In 'I tsecei6. con In call de Monse1


Z nzgsqa Municipal deil ur
e Sr ats iites. deode Is esquina
e Dragones y Monserrate, on Ursa.
limes, qguiendo -por Is interseecifn do oEi, acera do loetres, haste el )1aerto, donde comienas af Arsenal, aguiendo par Is, costa de este eats Sbleimiento hests Ia desembocadura dal Afroyo del Atatadero, siguiendo r ste haste 'sa- Calzada de Critlcontinuando pon ista pon Is ace Jsn de los i mpares haste entroncear con i Calzad del fonte, Ia quo aubira .por Ia seers de Io pares hasts en in-'traecci6n con )a de Infants, Ia que SdoblarA 6 Is der echa por Is acers Ex. 'tehasta an intersece16n con el Paseo ;1ile Carlos I1, 4ue baja$ pr Is se ',rs do los impares coutinuando por
'Re~na por Is misma acera de los im' iies basts Is eall de Amistad, con. =tinuaudo pr sta per el costado del Campo de Mlarte, basta Ia calle do Dra. Sgones, acera do los impares, haste 01 rffce con Monserrate en l rxtlinaa.
.Yuzgado Municipal del Oests
i. gu territorio estar' limitado per
lines quo comienza on Ia. deseteoadura del Arroyo del Matadero, at piendo por el Centro do ese Arroyo hastA su intersecei6n cor 1L Calzada t',de Crisfint, continuando per Asta: near& de loo paies, basts entronear {con In Clzada del 3Monte, per Is cual xubir[4 seers de los impares, hosts I -u intersecci6n con Is Calzada de in
lufoants, In quo doblar[. & I& derecha
jor Ia aceredel Oeste hasta an inter- -ueecfn con el Paseo de Carlos III,
quo subirf hacia el Castillo del PrinSetipe, scem do los Impares, hasta los fnfmites de loo Juzgados Municipalsa
k'del Vedado, Puentes Grandes, Arroyo
arssnjo y Cei ra.o, siguiendo per Is costs de a Ensenada de Ater6l haste Apunto a]o pdrtida en Ia desembocaF dura del Arroyo del Matadero.
r -El uevo Jnzgado Munieipa do aa Blanca, ejercer& an juz-idieei6n sobre el titotio del be''rio do su nombre; y los de Regis, 'Vedado, Puentes Grandes, Arroyo ,'aranjo y Calvaiio, sobre el raismo
uo actualmente tienen.
strt. 3*.-Este Decroto emphari A
gt el din primero de Julio pr6xi.
t al)ana, Junio 17 de 1909.
Luis Octavio DIvifi6,
Secretario de Justicia."


PA1bAGIO
' La onfenmedad del Br. Predden-to
Hay Ia foW practteada po" cl doctor
I uque una nueva curs, Auiique pas6 Is noihe con un poco d4 7 dolot" en i herid, Uta Isigue en
ursnormal do cictrizaeiln.
NornbrsMiont judloslw
El Presidente do Is Repfiblica hm ,$rmado los siguientep nombramientoo:
Seeretario Jidicial del Jn;gado de O imer'Inon, ois A Instrua uon do ,arianso, don Manuel Garrido y del
Ino, pon r ecla do don Alfrdo Vj)lto 7 Zenta.
1 ,'Necretsrip del fungado Correccional
Santiago do Cuba, don Felpe Cony Gonz~lez pon re eia do don1
I iasvelo y bsvZ a., n.i' 7 retario Ael Jutgado do Primera ;teeta, Iietrncei6n y Correcolon
Lammo, D. L-opoldo D'Qoots 4 r, pon pse A otro de*tir4o do
Oonzile -y GonzAlci
t ~0 lo del Juzgald Correctional
i bdop Angel Plnu .
l 4o destino
so e* 4hp 4el ablode deedtlnos autrs Am Rhsudo, R4mo. Roqaq)to, Juas 00foodal elecrto do %%s" 1,18,V y &a Jp$ Rivero f riorr4 .IYs te ,-co4 o te U to, n ~


--a. 5' --' N'


Los liberal.. d Santligo
Santiago de Cuba Junio 19 do 1909.
Prosiden Iepoblie.
Habana.
Convoe n e& Municipal al tomar posesi6a moAhe neord por unanimidad aelamarlo Presidents doe Honor, felict. tlndolo paor resultado operaei6n, 'roponder Jusi6n inmodiata y reatificar vpoyo Gobierno confortando vlpiritu national ydiAplina liberal&
lrioso, I'mcidentc.Mltaspons, S-e cretario.
Pars'el agua de Melons, del ur
S ha autorizado al Secretario do Obs P iblieas, para que 01 cargo at sobrante de erudito de $100.000 concedido pars obms de saneamiento en algunos municipios de ts isl, e tome la cautidad de $800 para oubnri el deficit quo re-uta en Is adquisi-cN A instal* ci6n de is mquinaTia quo so neesita
para surtir do agna &I pueblo do Melena del Sur.

Sr.GRCTThRIA, Dr,
GODCRNAGION
Un mirto
'En terrenos de la finea "San Fran. cisea," barrio de Amarillas, Col~n, apareci6 un Individuo muerto, qua no ha sido Sdentificado todavia.

En Ia tarde del dfa 17 uE heredo el blanco Pedro Alvarez Rodriguez, pao doe disparos ade rev6ver quo le size Nicois Sufrez, quien logr6 fu. garq.
Hoxniolollo
El da 17 f4 muerto 4e una pufis. ladh el moren ,-ulogio iontalv6, fn el hotel "*asae," (Ciego do Avila) habiendo ido deteuido como antor el mestizo Secundino Fogifi.

SEGRrIT9RIA DE Fr, STA DO
Lao febs en Dayton
EV itinistro de Cuba en Washington ha remitido al Seerqtario do Estado el siguiente beegrema:
"Junio 19 de 1909.
Asist fiestas Dayton honor hermanos Wright, Mi presencis eaus6 efe3. to m~gnifieo iendo onieo diplomfti. co acptara invitlci6n, PronunciA discurso banjuete abrgando por curdialidad relaclonei ambos pueblos edutando siempre marcharre unidaos, pero independientes. Contestcida abogado M bhon. dando seguridad quo 1stados Unidos jamis cambiann conducts respecto de Cuba. '- ran entuwasmo.-Garola VeleL



Pr~rroge do costrat
Por Ia Seoretaria do Haciend* O'ci. tan pars. quo ooneurrai oportunamnte A formnalizar oa prrrogai do 1ev eon. tretos que veneen. ol 30 del aotul so. bre pgo del Ispuesto, &am abrieoa. te queesiguen: "
Pablo Riga y folote, de Baes.
FDnteban Grrity, de Ceibarilo.
A PNre V" Compala, do Ripe6n.
Envoltuma aprobad,
S ha dearado conforme a Icy, la quo prewnt6 el eaboador d tab. ces MiguelR Grcla, de taban.
hllcebl p o r erfmnb
For Ua propia Seertar!p so ban concoldo lam iguentes autorizaeiones pars al dnpacho d- alcohol:
Eusebio Montalvn, Manianillo, 750 litre entral "San X,' Boda. ,
Crusnilas Henmano y Comopaflia, d ha Habana, 5 ipipotes, slanibique de Jo.
*6 Arechaba, do Clrdenm.


JUSTIGIA


El sefor Adolfo Ntfiez Ita renun. edado el cargo de oficial tereero de la Beeretarla do Justiela.
Lk1 meor RaaeT Silveirs- as le aceptado Is renucia del cargo do Jue4 Municipal shplente do Bueleito.


S6IMRDTIARIf DO
IMSTUVGGIOI"(PV13tbIGf Rxpoalcione osoalarts .
Temnblr hboy saleron el Secreta, rio, el fSuperintendents Geteralj ce supervisor provincial y, otres altos empleados, & recorrer lai expsiclo. ne eseolars, & lasue dedi an alao banzas yfejicitaclonqs,


DI Z iGRIGUUTUIRL
Ud ax dogjado
Por'esta scretaria so fan expiilo Ie tulncs dftrapioad do lauras Pe ganado de o aeors Librads Ron, d6n, Alejandro .opinosa, Antonio Fer. nndez Leyva, Adfo Yero, JuliAg Soa y AUfns San~tago (lonilez Ile. ohavarria, Luk Ramirz Pupo, Volta. tin Taboada y Pre;, Pantakl Sano. bria y Alberto, Antonio Saavedra y Qousler, Martins Henuinder. Busts. quio Qun ,Serafin Carers, Florenti.
na Fer /Mdeanuel Roabal y V~z"

GOI!RNO PROVINGIAU
l Gobenislor "
Coutitis el general .&bert reeornoie a 1 o xo~enee eeooLate en e~a del 8e~tio d. Gplierao


ASUNTO VAR7,


Demp*dW
i raflana emberea pars Eapaftsoe el vapor "Reins Maria Cristina,7 j joven comerlante do Franciao,'
ertde importanteo s& t'6pes y Rodkgutz, del Perico. ,
Desefimosle fels traveafa y i.ta e"taheia en Is. region g iega piensa visitor,
N uevo r a l '1#
Han estado en Raenho Veloz dton. genieros del Ferroearril do Saguas, quo despu' eso dirigicron lst- 4l pueblo do Corralillo, con el fin des. tudiar el terreno y fordsr plaipoy presupueeto o Is prolopgaei6n do ls llneas A los dos pueblos visitsado'
V aj# do recroo
En el vapor amerlicno "Ssratt*&" embarearun tq aiarparp los Esfa11oo Unidow, en viaje-w-nereo la 'uon. tafias de Kaikil, los doctores doiZo, a' Francisco y don Felipe do Pazw y Bada, Jijos do nuestro estimado Aini. go don Felipo de. Pazos, Contilor Central do Hacienda.
Lleven fells ,aje.

fafiana ombarearA pam Jt sta-dos Unidos, i hordo del vapor ameifano "Saratoga," el ifior don Ianm6n Suera, acompafiado de an aipremlable famML .
Tiene por objeip el vinje del senior Sueropwar las vocaoiones al lad4_de sus hijs CArmen y Maria TosefatVu so enuentran educundose en elc oe. glo "El SagradCoraz6n", en Filsdelfis.
Lievin fehi wsje.
Do timito
Han deseinbareado en este puerto 16 paegajeroe del apoT espafil 41Marthi Saenz," que venlan ec dicho biqua do trnnsito Pam 3stanras,
FP ae orSoloin
En Pel vapor aricmnn "Fuerst Diimar ," que entr6 en puerto ayer,,ha
-ilegado procedente, do Veracruz el se, fior Divaldo Salbn, que a renunctado-el cargo de Cancifler que desempe. fiaba en el Consulado de aquel puerto.
Sea blenvenido.
Enfonma
La mf de ooho aries ImWs Gare llegmda I este puerto procedente. do Veracruz, en el -vapor 'Reina-,*arla Oritina," 1u6 emikid al hospital "Las Anhnas" per pieces defiebie..

El escwo del vapor alem u "Alton-. burg," quo fu6 destruido porm linen. dio 6currido en -los muelles de Is "Ha vais- Central," a r& adqeiindo'por-Ia Cas 4'Perao, en lac~utidad do 5,000 Pesos-I. 1
El referido easco lo tlvanrn ipera del puerto pqrs bombearlo bests dojarlo oquipletamento seco.

Por encontrar padeolendo do fi bres fu6 remitido % hospital "las Aninias", por'ordeAoI&e la liidnd del Puerto, don Foderico Gallo,,ppajero del vaporIledn "F4 Bismkrk", quo Uleg6 ayeri & eats puert prooedente de Veracruz.



1108fo lio EL ROL

GUERVO V 80k3MR08
I xrsaa 34 wA.Ists:
Telofono 602, ; !grafo: Todomlro,
A~irtado GMi



Deteneiones y servicios relitados Nor Is Guamdia fural, durante el nues o May6,4e 1909, eon expresi6n de 10 causas quo motivaron'l as detenclones; OrI"
)Dsenclones
Mehetons r . 2_t
Lfdonej.. 26.
Ilurt? ; ;.... ?,,. 36'
35
Violael6n, ,. -. 6, Abuo'gi deshonestosh, 2 coxyupoldo 04nmo !, S
Reyerna, ire 68411
DafiosA I1a prople -d. II Am s v. 912'e
11equillo2t Q .
Portar o ru arm liocia.
roeeni o Judi .a",l ,. 77
3stafat.r .....too ',

EaT~t 7 eseA~dIb, "0




EBxgoelit do dIero, .
Aliafalto do Ia~ 1


C ,Ta otas ull q~. .420
Pr
Citaolopue tjudl ... ,
Auztoape. 6; ,

,A.nimals. entrop o A sue

Arwas oeeptd~ ... r
ToI!,,,.A


.......... i


7t


-kL3


DE PROVINIIAS
6V~r t&15earIl,;
:,unfo 19.
A i .0a. a.
Al DIATO DR La KA

Z el cor bA acI,5oaq#J440 dal PlreotOe'Aa"&J~a~oe ~ aOE forea*-4e pkm. cai R tr tie hoy. Vfeieen ion el mp6ulo 4o u guar al Centro de Vtodao., mAx ElorrbaPoisal.
ORII1NTb
r.
Saao do Cuba, Junlo 18,
."o 11-59 p. L
DURmO DRLA. M"A.A
Iifabsus.
La r en nenal s cOuipn.
do40 b eVbuo,. ",131Oubsto 1Abre" y l aty-rid del ublo pd quo
ae *Ieb~ d6 Clisloswan meisa d7ose crdio podida do 200000 pesoS "La IndePOeldel cia" ofraoo publlcar tafi u uva, CIO crNt6o4e1 poetdido qua i I to orona obr do heons, merem'A al ditaodo do atevidhiut ineenierw,
ioolali



SUICIDI6 Pel E1 O bPUEOO
La ov.en Cotanei dela Cols"oi cidn G6mezi do 1 6fie, veena do 3&. t 16, d ca~ra do oponerte a fatl. iarm A 1 4elacoole amoromsque lieaba u un ntal1.tlu Nio, tratd ayer de sucioarse nmndifn4oss fepo A las ropas quetosta eon unpapel.n-cendido. .I 'El dotor Plauan eoti6 dicha, o. vn do ltpl quemdurtm en el euerpo, siendo m estado grae f LIea po!pp un 'papel que-tnba worito Is jovem G&ncz, dned doc[A q.o satabA por eitat aburris do a
LA pacientq fu6 remitida si hospl,
DBRRIJ1BE Y LESIONES
A caum, do =a fhrtc -nga quo wyr pW par el' pobiado de ~Arco pNaanid, bes 4eirarnbaroup des camss en eLopato conocido per "Los ,_ -ne7," propiodad do don eFran. do" Berenguer.
tins doaoInaa e errmnbadas re' sidAe don JulieDiego Chavarri, espoa Alberta Vifs a udr];odo s filtima eontusiomm en as cbea., nuo Y rodiltizo imerd, do pronetito leve.
El icior Berongter ep.-aala p~r. didas 6cssionada o sos ,eass en 900 pesos.-ro aT~rcksn s-eolt ara rrj n480pmeso. ,trito faleoiayor, n.le= mbaf ol mer cooada en I Uet do opsoneam, mwnindividuo do U raza blnea, quo ha bia vido reogdo en el pavimento'de a catle do Tenlente' Rey, por borme atirojado dVd el balo6n do 4 eats ndimoo 86,
Dicho iividuo t4 idearfienlo p eu Itija Marta Banderas, eon'el pombre do ,Pedro Banderas 'Mlida, atursl do MLago. -pafi, do 64.;fio, tado, .onoedo, Ainq uilino do 1Iav AV aex-, prisaa.I
al cadkrer del miloidm so entreg6 A I=s ffuliarca on .a obllgson do Ulovallo o i'jdi de boy al. NocroooWn9 wrla ncle I utpI,
ROBO
Dunanfo kiSunelsiAS o os inuill. xos do a lsbltai6a funero 20 do [a eoo, F pranza d4erp, 117, penotraronven 14 =I~msj vobvmin uilo do la-r eatidad do dlnomr propiedad de don RwAm n(ordero, 'y do ai z A.A
QU IMADDRAS
Trabado en 4of tler do fnndei n del "Havaus Central," ean el Luya 01 fiididorfaUrdo'Fragaot. Wri ,q6uwdurnm den el'-P1iedereho al-etle eiis blero rrdetdo en ot oomomen-p 04 Sd0 ediMo e Amtolde, S l d.ctor Iema oee hzo cam do 1 lh, CIOrcI paoiente, cuyo e tatdo l
I to OMMgrame
t4 St4E~ IfFIROADO DEi TA0OX .Por tmn v' 44lnt do Is P4q!A-Nwa selid Ameon S era, 'ociuc d m od 76,.

It nca Wo411 C OTosducla doun istro del Mer df Ta 6n, do hsber. I dbianiado un smbreo do jipijapa se l e ernipoa

TZ IEYERTA T I1EIONB
o edA calla.e elo loAuple
e~q~ua ~atol p.Kowioroexns

jealone le741

d0J4 60 E wrefidoen 61
1del di krO

SDIVA DO
~5, notno &$
ai"a & 4 uc, q seve
.1 oon6 rro del m



par A A0 OF io
Ot a do C4 ao


ii: s jl d -'d* IW0.


#ES t T U


Sorvato do Isa&-Or .&a

LEITIj ZANJADO
Nuvt York, Junlo 19.--n I& pr6. 1rs- bSemsi o Soueterd i-IGran dboreo de tribune fedwri do sts ct. cvdt fo l eeiiomlo gt~tat eon 3ld. tire del ito rdenteoette per el UllcoQ de I C 0mpatls d I. rema46 Peolva i eontms el Trva% Aaseso, laser 51do expV n del negoo, oA ttoet q. tm eegasda foom dooe o tibt jei Ube po dim, La bwe quo air Vl6 petise areglo, ,og0t We. clu do he y o ri el psgp pro01'rut A Is CompiaM do Pouajj~n 40Is, 1 cant de do dos dillioe peso LA CABEZA DR UN GRAN VIZII
Ooneaqtbopla, Junto li mmJet. dolm gemarma ha pW o W&laq do us irte4, quo e soupone m *1 dal ex-rsa VidrLi Mbt Psha, ik el mt4ab dondo era ute ei-a. dw to vticmmAsI o i foroom 1l01 do "Adul Maid, Wate habla heoho quo a le trajere Is esbe do Mishat p r, owtorar a jiugw dudai'do It muers.
CONFIRMATJIQN DERT
LRVANTAUrIENTO DE,
,LOS A L3ANESES
L"s nola pumbic"a uuncandq quo so h bs efotiiado vn-combati'en Is regl6n aeptentrig,*, do 'Alboali,
-ntre dies _aiba i0eo y .doe bats-. Uane Me ejlroitt# roulat-do Tuqua so han conf.lruoatra
rmos abanes" ia t-eola-n otrael nuevo r6giltn 73 enogeron I pe41r
Uas imUVWostc a yM R.Sa Lstropsq doatfreron votrz.1 des en lasaqure dxsi los llbteses, oblgando & & rto rgla iar u montoias, dode e:ttnuai er pJar. p o teag per
seeiud6n doe sadadot a] siatim do gumrra en ur laa
UIBYhS lWA OA LTftI,h IxqevaYork, Junto 19, 91
conuladolde Colobna el Presidet4 Roycevs-A6 Iglaera con. al obJoto do osmbba'd da & dmuemae,y otrgx afiroan quo cetA cmo d AtlcabispitcaarYquo
de Uo~m I b *Ipropd.
-no e tr JWmi & diobA rMNA JOVw; tSTPArtGVLMA
-i cauy tahA'e do&Jovsn ia,41. .20a oau ade d y do1 s dmpe ge eo utant, dlugtd CA Is gaerrq do peoa16; tuW h*Mldc &tew o V 1* ula tabsan la

al s-ambri-.do Wiliam Zeon
Lm-jom enk, quo le A extranao. lad%, 'soocoups-a ore ttobo69ado conv'agorm eekoet ohirps y7o4 itvAo Looi,-quo to onaasorldo 0115y itobs
DAA 6* tusdo N.Ar IOIs
potirv ==4t'Ui1 xDrmEL pRT~na
XMI, Ohio, sugo 10,- iffroo",I

r dtdo& s i Nadld dO ss 00Z eieph sm, zlsaen do I"n 1lexa'sl do Us tx1I8Oi2* ,olI et 'oe4 et uaeq ding! 4, tas

OTRA CAARRMlIADR I A1TOUOMQI1I
'Qrown Point, Indians, .Junk 10.-A lam ocha0-d# ip jmtm s",na



do .do V0%~ PE1IROCAIIS UNWO
I D A IABAXIA
;.op4tes,.Juntaoi$'.-L"U tlsei


PRQWSY IODAS .
F41 "Da 3 derfs, Poesay,%' Obispo 135, so ha reelbido loeperl6ditoo do kt semang, eutto los gin l1tman Is Atenvidn "Orbi," que aorn e e" etta semanal y ptiblica satis novels do Oran seai6n y 11 d8t9,t coMpleto do deporte, tepecalmeahte lot delca. rrerek de autom6viles de Oathlufna, con l rojultsdo del que gan6 la "Cops Catalia,"'
Tambi6nJan reibido el "NueM [uiwdo," 4onI & recpci6n del Aln tro do Cuba, Dr. Catrem J ti; "'L$os
S e ," '91 J undo cieltt~ o, "Ar e dol.dl undo" y el "Cue, to Semenal" litlado "El Dolor do Llegar," pot E6ijlo Carrere.
I letaron tambn too dfoyioa "]N romparcial," "El Liberal" y el "He.. !roldo do Madrid," y las modas do Is temporda, ,obrosaltendo el "Chia Pareisn," "Album da Blusa4" "La 1ode risiena ,' "Elite style" y otmo quoleon d'e I0 major en oug6 nero,
Ya sabon quo e lisa te Pote Ihay c bueno y' que nell se eAde'brato y so tra a.piuybieni' 10s inai'chaite..







Dtsdh et hatxhmo dominag. e Js *'uni abrlr& mva Vurta d, Us a e e telegatw V 6imoeo aUn 4i st ditsUngpIdo pablIto.
LA aUSe Erapress qe ha tmalgo A tM tetran mot* s 1ts ntratondo ds balacar a Iou SAIIUC UOnurtrmltCs, 'u.at& eon a Olti es usoyodadex rrcibldomol'n0ulwN d ot o0o tneoroso -lbrieantssood ot ranio
$141 Itt..hn10
ROM9011A A LA VSTA, I Tfy e preparal6v Iu t pna Eto.s ris Uspaflols, p" el dis I d4 entrl:to vt en IcsF POAlue (r Palatino.
Los inorines quo bets nosotrpo l1gan, respect do Is toixibld1Fa del pro~raniarnoa laceti croe t ec~e lect, varit~oy atramyeute,
Centre 10i ndnmercs deo $ricttvos XfioraA um gCrm conouro ,ie ballea povincites espafioles, quo llshA-" Is aton i'n pr ins idu1h0I pscjts qua on 61 t omrb ,osjte,
do I& entrada, ttdieg rkh
tfnmulo pan quo i pueblo ,n&i i d (& A log Parque N PAe taioa.A.4 unppco eo*pnlti 4uya, go de freso ambrente.4,9 inostrW jtkn proutQ come tenamos 0a.do Iles los drtros PW a lie ,I sjuveAtud alegro y b.fli oies Ice onoas. bo.io prohto pldom ameurar qO habrt omuetiel di etuatm
2057 11-9



r81oqdii do S11l ok "A
T000. Ion* Otan. Sitisute a.11146 .Cou=a, vias rim as ae t 1. ii 0 4a. co35 CSOtad l., 7 del 3 CCI Prosnte i0%A ItsslI de Ia&nallaa. is tta s2~5sade zo raCLL Ge 3eOn,* con olSOqttS 7,r tba M 4110 aia & tsten 1 041 6% & OOo ,
$Mana t *
$4S6A. t ato m
r" owt0rl' a

Ua tl tfte a.., a. .a ok a, oetoM brauan lit honor 4*1 aRiUin.cow".4Cbripts 11ot alaglout" bfltcalf~'a o p*bI

~ IL M wWW 'ar 0 4 1 4 09110 Aro at



i ofaTo!uet d ps dot e Cs i oRatrU cardiv 0# .1XV1. Set400 448 plo of"
Is rit co Aue devoteS i contriburcia4 101t I .&A


VINTA DA VALO S
tKuu tYooe d; 1. -=dc, i*uas1 **eIdinm e ni df Val' roe do eat u PAOB, Mso ben. y a. io-eo do It tAnemw Mo rks quo radi an en tNhtedot4Vol" LLEGADA DEL
I "MOR1 O CASTLE" SNueva York, Jmior 19--r-ro4Mq do hayNabbst, ha eria o f "P. 14 'Yhcw smoriosso"Morp of Ui.". doiisMumWard. /








IUM'i UQRMG8IINALI S


KL TERO
Wrovislonalmente, 10 han pesto en el Juxgado do Gurdia. I
All fu may t nptano stride pr is enrlooda4, madre.d' today tU eien. etas, y por dod loopold a Imo y sofior dd la Corte nueY4,
WUatedes ya 6ouou A "El Aragonis,11 Verdadt 1f, ;taya ai 1o cono,con 3U un tips orginalfalmo, MAs ao quo offender A Dios1 listo camo
aragouA 7 conserjo del
Jntgao0, rtdo en una piaes.
Utlfud no Is 1a visto Prado arriba, tonnndo K ndes zandadasa Q in no 00 ha flado en Aim tapatoae, espeela do Aeorszados con quf,lentoa metros do es|orf jQuitn no ha reparado on bast6n y s cham'bergo do color itdeflnid6?
Todow lot pe-lo4istas conocen & "Ej Aragonda' y "El Aragonts" canoce A todoq Ion poriodiena.
na 'an buen hombrot cbiqulto osmiwriodo, do ojos pllafionds, babum mu. heo; alempre tlene alguna cosa quo eontaros, y cuando habla lace ges. too como lot slmlol y rfe para itoir una dentadura refractaria. A Is lin. F eza _muy Ilona do nicotins y otros rlentet.
Yo, cada Vex qua me encuentro A 1,1rAraaoun,'? tango qua aceptar uant ervitM lasga..
Y ayor ls VI:
,,- t-oens' dia--exalam6 al entrar ru el Jazu O.i"' +.' .
-Duenot Oita, hombre. Hace ua +slg1o quo no ae to To el polo. s~uf to haest
-Pue ya lo vest trabajar.'
-No $(A& toucho,
-Y quaAteitrae'epor est aitio?
-yVingp 'ufe*' L d0n, Leopoldo. Ore. lue hioyl, se,' naug ra el tercoe Distrito y ten'gtcitrjosidad por saber Ide esa Wauguraci6t.
Qt4 buen& persona es don Leopoldo l
n -1 Y tf lo'dicesf Abors of que pue. .do asegurar quo no ha7 bonbre me, nor,', XHan empeado ya loi casost
-Ma, paree quo it. I
-AhIj puts voy A pasar ixmmedidtamente.
-Epdrato.
-No puedo.
-VU segtiido.
-iImposiblol IMe va A hAblar .mal dealgulmn
"El Ar on s" so echO, A reir y me di6 n golpe familiar o'n el lom. bro. To pr,]e tom6 in'eonsldersel6n 14n Conflana y' entrA en la Corte del )4attor MAnhfz


. AUr'pVos kssO. Apenas dieL Me.

pfgloas~d~.iee e tUna aspect* de rumbsi'f CAiln' I, $a lo contari ustedes. 1' ~
4 d6 ilo o
*' Es dA niocie.
El paneo,o A soltitawlo, trlxte.' t-+- Do vag en wes ,pas Un viajero A toda pria, reoeloso y acobardado.


*Q.*e.e.Q~* a


DISTRITOI "
'No hay Strelii ln e eto.
Recordando A Alarial, dird qie:
"Eroase ana.iche do eW
par scrintenes ptpiOla,
porque l as ombr'asaonslempre
la proteotors amiga
de lo Tiptoe, d Icitobet y do ,elgafw'intuAss."
Nada mA ecerto. ta nohe eti obsqura como booas de lobo.
A Is vera do unos rbolqs, &L1avor 'del mistorlo, hablan custrp mujeres. Nadle puede varies; tienen el mismn color do Ia noohe.
Dice n. vos
-Nop cay6s la al.
-Estanon on I. in
dhadoiale 4 i6 -late.
Agrega i oeOMsolt'tA
-AI primero u Pas oe atrco.
Y termina una 4i o
-Dion quiewa quo Ivig9i.,
-hora lam tubes s osontonan e el clelo, tapandb l s ostreloaa..y eomienzas A UvOTer.
Laso cnao muleres corten A guarecre en un puOcto do fruta. ,
Justamento en ea puesto ha Yun homb-S. Las cuatro morenas Ia oen enellnal 1, 1
o-IT-re mi,pelotit Unt6!
-1 T ores el hombre qua yo buco I
-'QU A impAtco I -I QUA mano I ,
Tanto Is dloen quo el hombre pa bers y trats do huir. Pen la obscurs no le deUan. nI e aglarm,por an brzo, ptra pot lo faldones dola levitt par ei, eello ot.a Y POT Ionpda
La coSa potfsea. El hombrocomienza- A pensar en el rapto, e asulSAyC'tU3 1 ,. 1 -1- + ., '
b-iaoa0rolAuxiliol lQUe me ro,
Las miljeres leInim n: -.-xo Nose al, ', m ral
-Sl no to vamos' hacer nada, ohatitol ,
Nj~o chlles'!
-- No' to asustes I
Pero ca bombre, sin hacer-oaso do mmo' agne s igtando.cads es mkls fuerte:
--jAuzilo I I SocrroI
'Hats quo llegan dos vigilantes: uan & pe y otro A caballo y salvah A Xarcisodol podere de las'nnas.
0
ste fu6 01 cae do"algn s Bev1 on n Inuevs Corte do Don leoiioldo.Lasmorceas negaron al helio; pawo no lesirvl6 de hadamu negativa porque cijueasimpuso einco pesps do rnlti'poi 5,11frustrudo.
a0.
..Aproeh6 uns, 6portunidad y Ball sinqne-me, viers "El AwAgon ese oiierje del aJugo do Guardi$, chi quit" y esmirriado, que n6 duerme nPma y 1delira" per lamIntervtos.
UN &liGUAOIL.


a es *4 40 "%


it m~~~i ~ ou

La Sooivdcd l a4mai do lo intemet.. mtembroq di la o;edad ubl6 do 1474 es do Ia poblicifn do Zuifch. quo ha 10235. decide, encargarse d6 Is brgaiui olfft 'do-X pr~xzma "Copo Qol n Hos euatro do Is tarde ton. Uejinett" acrostltlas, dp aquerdo, eon uWan *I '(graunat';de Colnel Aer0-Club do Suiza, qelebr6 d bis aop 'matebha" de polqentre l)i 0iadox unir asambleA gerl 114! u tatUR" "Infanter1l" colntra "Ame. ,olaborar las gsda linta. do ems. Ir. irailkdorms" y "Quah1dl Ri*1' eonjortaiw manifltetaldt dopord-lv. tra, 'Vedado 'Tonnis ClU ,b.
Pari )s colocsc lt A la;i6n de Da antmnaeifn pare presenclar eso
*a %a ha escogidd Ia phlnci6 jbegom eO extr ordinariA y ldo Laes 40 quo wtpr6zln & los tirtd* f atci tiezupo no o Impide, u6zntr a. "I- quv .prsenciaru la interweantes
PAref quo los ozgajz4osrs on- Wq, n umproso y ditinguildo pf. coutrmxq*.baa ites diftultadm pars Ik. at Went, del porcagl q4q NJb lopto de arte epresetando un br4f% dr iA Wifcdn do los juga~or do polo, rigin' del Ifaydr !ta s p ue V* nie 0ead -n MtI- General XoM d6. Jesfs Montegudo, a lintita do04 h~mbrm an ma'potable y ter dedlq aL
r Ia1 pwobto eai6rtowaust 3p+ it~~p juakad 14 Ud Is tr I
4tral, ~ I valtlj~ei6l p op- "ed ambulanclis ds'"oNMbi4 trade-imUlts prPometiS I awoips. 'Lt mblnil oOlirba1b
0ln -. Ia ompatua de aero ladar n eampo do juego A 16s qu fuerle do 120 koxbrq., 'p deeen asltir AIa fectS ceportiva do
89 pi re luto ci oompl t ea tdode. 6uwtoo 10yontoiloro nnd "oa' -., I I
ctco d. iiAcdnA lot 110 POLO
ai por =edio do ima,wim. 'El match do' polo anuair Pa
iaseenvlones.
+yide I& pruba, U 11 +vl?' de Columblt ae ais. w'3pa.u IpresI =,* fnagiiwdu AU Ceelbiba~i
e ", I ls-tro

IV" do, =dtlpi~l
d4 e ,, extranjo ,
Pas&h'e los gamtes do se"e -'..
y~i sRno, cI co 46t cItado nias jN L R( 'TP




]lisaoden dl dl o i quoe do lq he40mst-. o rtafigura adsai o ae o ueibes-on noie enct.to
JJ$at as 301ccrl 14, 14 I,


I U oren dl al dh. 144 qw f'S q ue* o0 100 go 10 AR8 j ok1aro 14 dimaolAA coideo oa 1. 9d 0i 4A,ir an' 611
L I a R o-*, API. w I tmsos.ol o pf II"44

is s~batl als c& dl Rlhin. 14, prs- flps-om gresa.
SIM $0, Alamanla do Patel& nU%# A Is = =pahn~s i es rIval.., quo kje ninoo flohoS, an 1908 ess oancro afol*eFrai ii asda; "i no no PaaoFA
'10 a. A v.~mlt y *oo. Dusavit dig "to n7.
01 ow. pti e4, 4 t4ero da oi Erdowc huriu r mlowuido soma
I -4 I


Morcdo mo ta N 1o .J

CAR" ;dIgAMEI
BIab ,Taulo 19 do L90S
Aa4 U Ge lamdo .ua, Plata peioe1, .... 9 54 V. (341derills (ea oe) 07 I DS Or* amerfesno con,
tro ore panafol... 109A10 P. Oro american9 cutra p)ata paflola 12 5 12Xi ?, Oentenes .............. A&47 en plata,
Id. en cantidadea..., U&ton plita Lise..,................ 4.37 ei plats
Id en cantldadn.,, 4.38 el plates El p" mericsno
.. plats -p a 1.12X A V.


LATISICOJA)GIA 1

*(CONT
ui desaffo d e clase y la1 cites sabr los tonide pme sablau A griego 6 nno., En ote otd deomfipsi6n cerebral me sgrad6 p aho em contrarmeO n I ccass & t n voco que estab do visits, Era Mr, Judson, exprofeaW unkveratario quo alroa se,hbjlk dedicado, al negoelo do lieo, pereon de vao conoli. )nientos quetal ez pudierk sacarme t o spros,. Deaus 1 ueloeexpiUq6 minas, Mcdijo 'conIoI6 pIdos~ t 'IH& olvidado s1 a eatb doA dlAt j No rlei'd ast4d Us* griAudes lubbas do g 4 W ns? jTipefneco el Colleo n e nomen* e quo luhbhn los gladi4dore. mo &0e. aquellas luchaa grli. Ali e enpotrbas Is rvalidad do o vna. blo. deoPs di4os,, d 144 eqti, do ba cas- ens '4t famatoui, f*M4 'ltd ,iattl imaguese una InWA ntr4 hbmbres y flerusaavsn & Ahombrm oltr& iombres, e arias (gia i d omno) cot nt len #otta etro sr)A4 do. spsa~4 Oo,lend*, lU4o Ahbullo, es vord[A t pero qtuA cortoo eon lc* encuentrpi U Rolpo fp4fwv&do, un eitp da do Wokl 7 it l s e mni e 0&i a1 part. 1t $0,.hg o n da fobablemote has s 4 lcpu c ae.kO trea do Ia tarde.N, loot 4eorlucl,, olls teeh-'Ofd to a unte1 4p i era decirso, do W4t
p e on emrIs. Es ma abu rl: to Tvemr r A un gladlador -y
D ?tl p laa tn canMpantO.
jia4j laqite ea.up nl
wra qalv jst p lalam r 4 060 iP. ?"44,q 4W40 1 u $ liv 0. tO. afronta $ ,popgiao amet/oano 48 nlswko, on loo teodidom tumpar lou oj y ll con 0M A A4 fqo.
,owid,,ee, 4*pbi6n, qarld lq, eto i dItrow quicc~o 9ans-slq4


ma .. ... ,, .. ... .. .. ... .. I.. P ,Wkp' "


de ldtwrmbre, no Ma im fus pone4 me uervioso y dejar , eu hermano 'quo V ta entendles0 OWifNavrrate y FeP it. 11lcn es vrdad, qao con e on Xiealo huelgan lox delanteros.
Erdoza Mayor, el eimpAtieo hrma
' delchiquit1 ean'aRocks unl
d 016 Cv es aM just" que mi
han eacuehado en el frontdn. Se Is gan6 A fuerszAde puflos en e tanto 9 n bur6 media hro lir To fe Ueito & Erdoza 11, qqo~tene amot
pio y eodeflendeliI a*IlL
111 lor b hermanlto, qui si blon
en certo que
'La tgrroe a doeprevl0 ie atre term. A i Bra peadumbre. @ ars0r1an."
Vosotroi no estAi cad los; etin Aaionadadbs con el fen6nibno de NAva. rrote; ese .geno e' I&pelota vases, amirablb y modesto. Per. ya vol. ver~d'pot elf squte. Aln d1A tie.
m ? e: tflJA t"Niaso. Verdad eo
f en pued auteder quo pars ntenees hay is aflojado tambidn vosotros...
El fpime?.Parto. Io jugaron Eibak S& Slv d 0, blancos, Contra Munits Y Vieand, ardles."
El grail trabajo de' Munita dI6 Is victoria al bando aznl, sin qule Tmpidiers Is rude oposlc6n do Eibar, fuerte y seguro toda Isnotheo
Rd 19 a quedaron Ion artifios.
Dd las quinl6-jhas 1,primera W ie p ft Machin y pars Munits Ia seconds.
4
Primer .partido, $3-57.
Primer quiniels, $5-93. Soegund0 prtido, t07. Segunda quile8a,.-4-63.
Ult u5 tilCl.n
Efa noche tendrA olecto Is ditIm4 fancl6n d Is 'temporada. S Se han casado dos interexantes par. tido, con ian orrelpondlintes ju. nielan.
yO.
lPsrtldog y qunqabis ug rn hey sfbado 1 de unionba ce6n extraordinAra (iltima d Ia] termp' da) A Is$ oi do I ne oIe, en, ql Frontdn Jaw..&I|:'
lhcpertio 5L2tantos. antre

blancdm y a Llm.
D0606e o s prtdo atjug a, onns qinil. .,I,
Not,--No sm edn e-ontroaUcs ta galir del local. SUna e Taxjugado 1i tsntos, dot pd, ner Partido, no m de1blyrA Ia eni trada, oi por eqatquler eAta a -


tard ,.1'T o 0 dah ,, ... .. e. ,.c .. .

+. ni l r Pe"ajae 15.7$0 Y*1
g 0 on p ,14 sX., e$3.60 1.60 A l.
'p* do 1i ci t pI..ure o .otla do 110.60 $11.60
Is lalibr. Rai
,Ayer 1leg6 A..norreles di Luyand $5DoIt 2 3A$6.3 qtl.
Stren de Camartley coo 395 roses, RAbels, $4.76 i. 13 &la In qe so b endlero 100 a 3% y scia t. $3.75 Id.y enlrn10A34Y Noruego. A $1.75 IA. do 1tQ0 S8 eentaV0s libra, quedando-i col, 1do $6 A$.76 id. oft in vender, "Calumr ,ies $t.
18 se detall6en0AIslt?'odo La maress do er6dtog ozan di buena l
tentav klldgramo, Is do va- demands, cotizdndos de $2.90 A 1S% $ ,1Ide 37 A 89 eta. ld. la de arnero, y ( &6.
1A42 et. id. Isde-erdo. 1 do Br~ae1 T Venezuela as cotza de
_4__s__ i $e~ero, 11.75 a $22,7 5 t.
ElE do Puerto Rico, close do Hacienda.7 Del p 11.._$11.50 A$U.50 qU. T
.Dke "El Correo Espafiol,tt de Ba- ceboa.
iii; qte en estoe itlmos dias ha lip- IAO do Cnarlas d $3.50 A$3.,0 qtL ido' eopiOromonte y Sdo avor~ce en lan de Montevideo, do $3% A $$ A4t. v'd A Ie n YClofultiE e a Do n EtAoe Unido $.50 qtL
eri tg1 i dotivo, IAN do Espals. Nominal.
lnI13 rnae alborozaaas y onflan en La ado lo I. Undo, do $1% A $3 V q'Ia ntnuided de las uSag sal- caJa. 0
BecoUa de $$.15 $10.0 cala do S4 ses~a botrlla6tarrom. Is cervosa La- lam o 0ViIniat ItI l oss ,oalaans, y Ia do hIarcal upe s-.
rea $11.00 eajs d 6 media botol&s. $' 1EI 'A A.T.irAl. 'rI Lu marscn americit do mia nombe :
S r So cottan $1.5 5docens de medisa be-.
r vapor oemin deaesUTiombre en- tella en WaJu y barrilehatbtendo otrto trten .puerto boy proeodente de Ham. dtaae*17-5 a $12.75 cajis y barrles do li rgo, trayendo earga y 153 passe- 3 docen se medial botallat en cur precio e Aicluldo l lmpuesto do Iont s~. ello. w
EL "OLIEl'I'E" 513.25 caja.
carga, oorresponencia y 45 El lfrances, en botell8 $14.50 cals. pos0s, bde6 en bahia s -In yen litros, -A j 13.2 5 coa.
i n Ia I ellspafiol. Ga $16.15 $17.50 cals. fisfia do ho~yl vapor correl amerimI- El del pals. de 4.50 A $10.50 en Cal.j ,o,"Olivette," proaonte do Tampa dy do $A110 arnfat. r() YI-6 Hueo.f Ooming& .+XEL"TEINA UAJ1A CRISTINA" l buena so colss do $135, 0A$12.75.
chcharom
F.z nafiana fonded en bahla, pro- Begon class y procedenctlso cotiza todente de Tamco Ai vapor espaiol de $4.50 A$4% ". "Reina MAia Cisthm," tmyeodo Coltloa.esr7as 52 pukjeros. Do Asturias, d$1,35 I $1.60 lath.
Do Iol.11twdOS Unldoe de $1.35 31.40 D Br D'GEORGIA" late.f I
.Procedente de 4 ai~nburgo y ecalas Lo do Vlzca, clusbuena do $1% f4nce6 en puerto hoy 61 vapor alemAn e14g., D krgglap eral. Los d Espaa sto ctzan d $7.25 A ~47 7% 1. 4 C04""646eagd eo Y clamss.
Iot pals oe cotlean de d.MOP A .,I25lads4caas d asmarillos y -Cos
itrrAgo'
A&cte. de OU=. MgaI ametleano. 1.11 qU. S lasts de 23 Itbru s otza I $14.50 Id. des pals. de.O.70 $3.30O qtL Pal
Do 9 lbI laso vende 7 s3 offee Avens amelcana. Go $2.30 $21.40 qtl. 15. 50. Id. a e&Uno. $2. 4t. Pi Do 4% libria a aI.50. Asr-cho, A 12A ill.
I Del veclaG co n1 doemlls G l.dl- Heno d $1.60A$1.70 qtl. to4On, plcetdent odoe lotEstados UnIdos Vitu, a cetisNsdo $0.50 $11.75 Lu pera do California en lats., so Acelts Iref o. tsan de 33.40 A $.40 ,cas.., Bs coti de $.60 a$.90 ca. el os- Do Espafla la 8urtida an as cll- pa pacel; do $8.50 A$9.10 .1 tfraies. drices so vendmn A$2.60 ovaladas a 1.25 El que lione* en a ls o G 3 llbras- s le molocotonee o Canarts de '3.75 P Tado GO $13 &W.35 7 la d puo cWoo A $20.50, r~la
Act. Maall Do dolco. co-rIenta do $4.40 A $4.50 Ps It t 35 centars lInl. qutal.
Ateu.nu. Do Ortlla. redoad., i$46 Y Ioslargias ge toIIzz d 40 A 4 cotvoe al barru. A $4.50 d.
'"Is. -DelV pla, e .15 A4.50 qtL, Lop de22tdiloq Gottza do 32i50 $ L.0 a Loerlanoa, en anco, do $5.75 $3.75 a1te*=&@to, gsln tamaflo. $5% 'it. W
IAs Ge liOntSvldso, Ga 3S A 41 Conta De Europa, blancoa, mediane,' 3383 To de Monl do rn& quintal lo pandes do $4,40 $4.50d 14. L1O 4 .Canaries, do39 A 41 centavos n+w.
..A.% tis de--5' 12 .1,d. MedL~ood &,;4.76 Ia. Pa Do r Epais. xchtco..a $3.16 'i. 0 I el'P..l ~>o. 141d. inoeodlM dc 5Td14.75 14.
Bt~lG0 o mi-ced0 asGotat G a Id. fi. srde. Go 55.75, A3$.75.1Id
moseook "ettt a it Id.aId..gordo oxtre, do $7.75 $i.25 A l d r e n v r o ,q u i n t a l 86 etiza, do $311 a 3"qtL Do MdJloc. chloa, A1.75 qtl.
SdiUn t o $Id .1d. medaios,d G $5.75. $.26 qtl.
El 46 yu p 01 pando $3.21 IL $3.60 Id.Id. Srdoz xeialla o e $0.S0 S. quintaL $8.75 Id. El smerlcano do $4.21 I 14.50 gill. 1d .1G. nanetruoc, Go $9.76 $0 Id.
A.1 Ingl do $4.15 A $4.50 tL.Clases conlqonteI on % latsA 1.90 Pa Alpisto. ', .,oens~ uaratA glay grand*a qzisaea s 7so cat,"i.&
o L u La clause #nu od procedenola espafo4231 to I&, n aen drto, do $3.90 a1%.
Do Mallorca s cotitan A$1.30. GARe e 35
Lu viscala Corrienos e $1.25 6 DelVale do 1.20 A $6 garrafgn.
41.37.,',Do Amberee. A $10.35 id. Ci
LasI frmaca pa ecotzan do $2.50 A DL slarda do$6.75 50.75 d.
$296 15tzs.t AuJs, Amer~an*.do 47% A$1A les, tall
El do VMlaga so ots C $10.76 qtL mcar gobyel l aza. ton
oemills. do $3 ,10 a'$.30 qil. ors. Go $7.15 $7.25 & oGa 4DMeorlE.Aa--o .15'a$.26
4mericasarJ.O ba El francls 4 e 1 a 7sInt.l Jarnonec. '__ r
-EL- AS& BAL Do lot Esld.no do $13.25 1
Do Eapafia. $26.50 A36.75 lt., TIHOA) arcla.
La tiuo0 e t lc an .1 pals, ie cottIA:
--"To he tiatado do considerar t- 8Mania 11 SIdl. do yo o "a yo lumorado.-- SUM,. IJ "i'ero yo no pwdo entender ooos n qu0 sin hobr biabldo leeoiones n- $8.5 Los corrgnted & $1.50 dn.
cisses 6.'do Estados, puede exilcitlr s ted$anoo'A $4.50 Id. esA rtvalidad entre distfltoa do quo as. Los ,ts-5s. L $7.50 I. ti usted bablando." Lerlia eadomadn., i "Realenti tengo que rme"-.di- D $4.106 $6.71 so4a Ga 48 late jo mi veeino rcogiendo cu sonbrero 1 M. $5 Cq y el butI oml oe entr partin 7W ~momoe:Ik'jt,,7la uue ni on t rcerolasn.de '451
Salendo e te amigo entr6 otro e. 15% l.%01
einor Wzd7omwson. i eliit1, botie*uo.- $10.75 'il 91i.wrli44 .
$10.7 1 qtl,
ro do cars olorado on .u.A1anc- En lta. $16.50 cu.' 6o5 he eAtado 4i ve~e i ter34s1do. #1 nedlu lata l$ 17'qU. mieson C0o0o .paquietsqIeA4 as, eq DUON da tat" ap76 Wtl. en In. mano bre $ lndM t 401, p. $2 $30 i Sll
dor j 1a + coA do $42 4 $45 aL.
carets y in t pirs ZImi, y55. ~Vq ~r1aq aooas-garlns ol, yor. Ru. j em dou l it*1~ s aftorto 44$10 43$19 4W M
SaI& Jwm 0.t lk 114 57, 40"S
IMC"0 r~x##tgsdo OeBar ar

5l~O ii~ usto tra~oa~o it o MA"6f Lu mediao. o-a A d v A t ~ A t s d o e o o ; t h lob ls-0140,n to o
baebolkr U. 1[ahijlanInataLIs alts. (C
ateAIT* o d 1o d m I)sa ol Jajis, Em 4do Cartl1 6 $4.30 a$7.500QUl, diap
0 Comin0 !do4 I s W j t 4. i 5ei ha I I s n Z s t aZ o o 2 0 A 2 6 I S e i t o & = por4 04*4 41statte de],lU119,1111, ,'sf, I ,per,
ul me h&.p1qt cupsdoIs ueatif do sFran, A tca ntavoasof rll
mn t s. a$31. Id.
e uql oessina d flSoeawt0.
e1 sabermfl nq h--o pr o.i.A d .l.t6..



e, 1+ada
no ol eb e fu -v.l ;at E$. So $04.10. 'i lllttI

qu6 83e + juegat 6.~&, II l.0qO

ti r


a~.


~i i


pjvww


f~ -1.4,


Xn tomato., de1 A18 entavos lot414 En Areite a s 11 Id., Io 414. En tabels $0.97 $1.10 segdn WDi Arturls. class corriente en cala do 2 botella A$3.75. la G d 413A a $425 r Is misra Gd cetidito n Iguale envasse d $4.50 34.73 caa impnestts pagadoe. Abunds anImismo Im Ingless do distlnta Iasrcs qae se otdee $o1$.50 A$2.75 caa y Ia del pats quoso o-roce do $2.25 A$3.76.
Suetondas.
Ayes Carne., do $.50 A3%.
baeJo. Al detail do 13 24 rls. arroba. rorleta.
Be colt.d Ge $14 d A$16 'qtL 'onates.
En media la$l I $1.15. En cuartos de lata.A $1.30. Tomates at natural. on median late $1.47 y en qusrtosA $1.73. lyas.
No hay on pla z.
Amerleants. A 16.75 las Chic" y & 12.25 los grande. Low beiges, Chlc&@ Gso$5.60 A 55.85 Y I" vandes, d $10.40 A$11.50. Lam 0a Empafla, marem Roamora. do 17.0 A $14.50 chlKs y grander. L delpalsI$9r $13 Won.
7into, de $5$ 303 pp. sagn mares. Navarro, de $58 $61 leo414. loJA. de $65 $71 Jos 4 4, See y dule $17.75 y 7.50, baril. liakey.
clos, de $11.35 $14.25. Del Cald., do $12.25A $14.25. El amorlceo, do $0.6 $13.25.

Pwto do 1%jA- Haa
DQU 1M D TRAVIJILA
Da 11.,
Do Hemburgo Y eslaso en 2 de vapor aleowto Almanni capitain Loott lonselads 40l coa Cargoy y is$ puajoros a
Illbut Y Ilfsac.
o Tampa y a eala.'en Ilas Vapor amelCalo Ollveta eapltan Turner toneladas 1478 con eargs It 4paoajeroo A. Lawton Childs F omp.
Do Tampcoo en I dta vapor spaol I. X Criatina 5civlt" ernando. taneladas 4917 con cargo y53 pasajoros A.X OtaDo 'lamburge i ersctia on I Idllas Vapor slomala orgla apitn tilatne tonslas da 2149bon cart& paajoces A Hell%,,#7 n.


ALALTDAU
DIg to
ars namburgo Scali* via COrolO. antUnder Bilbao. vapor almoair r. HIS. Merck .
Fas TiOpa, y*sealoa vapor america Oi1.
votts.


ars Itew et vapor aerlcano MAixoo ,
po Zaldo rcomp.
sam Veracruz y e astas vapor amerlano Mrlds poe Zaleo .y colp. I
Pa Now Osrlans vaol% aiacafto Chatmotto per A. r. WoodaIL ira Corulla. S atando vapor faitafiel t. I& Cr sL pr M. OtsayP.

SUQUI DUAl~O
Dim.iU:
PIt Mobila Vapor noruero MathildO pVo f
4 V. Flacs.
113 taOble
so huaeales minto3
20 Id. loumbrom
8tIl Id, plear. ". at& Hantburgo 7 scasts via Corufla. $antander r ilbao vapor alemin F. HBiv marck per EL Y Radck.
Seaa t abaco
1I.caray
27 earys aat&
10 o sa las
1T bull"ofoeftoL
Did Is:
iara veTacrus 7 eaals vaporal.Anso AL mots.ul p 7 RaadL 1, Do transit.
ir& Veracrus y &Tax vapor asesa Goorq gig par M. 7 R"al.
Do tr/ualto.
MOMEMWO DI PASAIJO
Do eracruo en 1 vapor ospafollRota* 34 rlatina.
gis. HIIIeo Re IgoiUO Garca -Br-. A avaIllri oTIA Garcia Rmllo Ban" marfoa Joe& Omse -A ntonio Bar4reel MaI elino esrAn a 3leImuA JA Oscar romAndoes Feruandb Gd Itaila TOTS& EnalnO faO Tojolro Illiermo Garcas R anmn Torres Joe !nzalee Maria Garcia Marla Gons&ls
* Isabel Pastor Jos B ont0-- Atin. snins Itodfigues Mart MarS BAr"re Cuenca minvet lFamsns ItsIX16 Lavn Vicente Suirds -- Iteatdo luees Juan golarglbort Manuel FitW Jorge Gs Cstro Caster ura"ulow lglha Brna o mora Manuel &de CarlosI eson Folio. flodrigues
_..llog la 10 Padroe Lorenzo Os. Lr i I Julian abafls J o Franco
- A. Gt lk :o94 Bonder- Antonio Gar ba Amable Ffre Pdr O COlllu -. afatl Orolo -Celestlno Gar& I. Pool SMlasim Castillo Vctorlana Aresca4d
- Juilan LUaes.
.)o Haspburge y scalao en .4 vappr All*. aUsla
2ra UAI*t. SmineNs .Jo0l Lboto
- Denis ileroa loata Fernteris Y 149
1. terrors.







COMUE010 DE A HABANA
I 0ECt'TAUA
Amct Iasle d el romer ICordo alle. A Ia us4s Ia tards de o ta dl atua. $at luti an a tat6 d. Islon Ge .ng Empaiol ado la Ila do Cuba a DECI. iMo opala is &mortimseldo del ompris. 4., $16.00.40k oneorta4a go tchO tgbrbculento Ca cr4dl pato r 6T urm, tbllc de primrod aoJvio do1 0L 14 almortlaei n Oar. de J Ci0ulas hipMo artla4o 40 a ,'Brl eA I y G lq 4 I8 'fliseuls 34 d osl rrituri). No *lend Posti l lumnplr llteralnmoAto Is Muju01 aiptlimdI r e Iirtlura. on que aribe a bgo a do sontseo. us paraj as Soris cada bol.. rap eegpnt died iO. roeo consecuttyos, porqno aests& IS vista At=eAnd:l [Cea 4usula on 4 lAba 4.t Lm tsa 4121 eomprcbado ce 19 qua o noed
ra eoto Bort.. qua oOenas vllaus eo Ias row Il C4duiUs v eta. n vec4s mayer qua
s~U oa 41eAd;la e do~ bsidmaea. 4L 0o p ad queear ;:~i 0 *at* 14& I 048,e010041011 ileUn alopca*na.
ro it exipuots at Consojo 41 gl4 V Ia DlreoItva IO I0 Ao l tcln a spl 6 aerd 6 41 dIs do iembra do 6I q 4 o te na*Is tant4 hIl come Vts 1 011# d&be a prouder %l
r 046On dote Ber%txt ots-14.a go..c A r41 per so
Ia ad WXs Sdoma an Its casa ca-e

Cuoudo 16 +
S.. eao 4140ct#f



=1A.". JuIas doIS a 11
WARAVQ YAX1GIAe.
008 elld l~


vvp oTupv






U-.f.. .tq ysu. e El agulido cadrotoestA o6e-1. .
Ninun~iuno o n~ itt~snime E Ci~Eaafoindbm cuinpeadop jta. P~ca. moni 14a c oo rt el -- 4. tmo. aa __ +t o e.oro de Iluto Eusbl ex+--gu+~ nht
jo,. ,-.erIu do ioa el, luga preorete ,na~ia&. ded inadas s.n so-das ,d+ n parseion entro el gtonero ehcoA ersa0io w~tumah en 'neptunoa ac ma oolt., dond, mze nNI0." i s aprenitdlco nuovas abe en eLAnoo, t ganil greolos El W4able Pr, ients de Ia d o i. h.bit ot-Fri -' de -- s a .. -,
efiqrita Aaoensidn Tejer. a+de Ficotaw, sre~PJo& !aria Videt, as! couplets cantadto pat Aur olnrrAlea d-1 d'I"W,5 P uI" El. oteo'" ruaro _duntto" ,.. is. t L a bitagudeiin a s faitaTo mesye 2iloa =:rgdo etlosd wayrat" repotk A tistai1c iss dcl- o roco nster s t P i or

de ada nuizta auy biene qd"dmenta.X Niogfui ra entra de in ter ot e.E Cain Ispgo a. rl Elkr edo r Pess do~i c am. ~ belee Nmmr Mi mim teot? do q1604 uo t~del c lcekd Enole e r giaY lw

fijora, sin en viar al tl n sptauso muy maii snte desiterao la .fi .ioe'. rambin gu a t6 y a ob1 qgondr-a com. Peso Preudment do Ia Boledad Coral A ar e octlmee. Mikel.h a r eon tuaa qinaero I notable antro aefior Juan brda temorean deolm. on honor yci plots scumb endo a y d ba ntzu-aina apic ia quublicaoln a ....o. nL GA.INSAET 1 OI dA
ti lernpl tmo a grama yo ombln. ea erocei6n efetusde deotr ot otrs&_ (16 palpitante tualldd, coma i -ee iie .. t ra A-oso" o .rs. d ies t s .o --taba obebMiament V ilu" tense entndido que a hdrA' am Terumiaas ia prueba.y r e eat. zocbe nudvas proyeeelones ver ear y conservat an VISTa.
......... de ca, en.. qu preornina" mninado, result6 anhia. en breve, c adas isa Vooce lOOm senorca a+ o* iminles, tail admirable. coma lea an. Na eobrenios nude par ci soonoi.
ran obras do los ei -ie<. En el citado Uxia cuoruto oaneurrencia olmab La lntorpretaoi6n fu+e e~' i no ba de :' "ara A.1 O..... do eat terora .. .. -- 0
eakradsim miento dcurce 7il a.meo woi to 8ounm y. La. GradEtoiorioa.e( A~~-X LA Adeen u udoa~t al


iranm. id i figuabt an Iac a ,-t-,ia do tio par art o So La a eloane cm- fucrdn so i I t cias det o moeb utt po can docsie aera tin pta.\pumms 4 quosisno yic iee d igo.o ektolas ee pfboo uddao e rext ioqe 1pdiohm d' 21, ApauI hla thcdubt Y par I a e s, Utna SE1E.UAGPSd


aotuibrados pear et laos d organizador. *tremo, de*0vo muehsa pars media do a -. ldl-e, b ..cla X.OZO con crimaalo 4e prntal ThEydn, M art, Subert, Beetha- aedt o -iun lr. do los l aayta q b i, Iami di ded #3. i.... i Greg, ntesauban rpo. ay Ia tus.. ema del eminente macatm dcn JoA Mrna. V. hoy A ptribmora beret EYZIs. Ma. aaai am' non PquotDIA l.1 prA
Pe* Prpide4nt Im, cea, Coal Aci t o, 130tues. e~strntari nc



sontados all! digsento. E Fta noche miirn mu deatinc on Ia y proiiete A Id~br52 antee+, as .. .. ... .. .. aenul ... tr.... . aa r~i mers do primera, iedoe UN
sincero "-l notable m ro" mehpo Juan t ... .t on s pl,, _l d o ma tamn,~z A osa n us sun no ieysal n mueho Auto y io o quB urar'A Dz ,NO
ron pe o, -tica ee, n ele t oo Sgra, l del sd e" t "liquia da p y" Vud Ioe ,n 81 cel DE -.4iente coM
dtoon6n. Sn vor na.ntiyextonsa~pe~t ci eeflor. r -ra *ParA ehat1 36r e tie pr oy o a as vr .tno'y pc aos dear CoSeTA tro a a, queso nsi t-, enta rn -eni quo e ...., Ita .ot a qioum o 5110 -a b iaa oPa. teenoe' aeui a la on aes o l5
cags smdobe In chaessocala.




on m e ato ..n q3 eteia .... a em -reult arEropa en o e ba o p n t '11a140Ae are lea Wau al. NoIp rSM.. m an os 4 a, r el rAVO .
ran atd losirita uelorita o Uab eorm Francco Gcia, mb 1I neto rplresif used esneradiocedo qu biEane do Baazormbr qureo eado rtmet, a7a 0 .Gaa
iprgrnia h fiurbanouipacoill d tepl.bar'i p1aravilld o to ab L P p one. tx- Sladia e a ist ricM at In a- A M&U1bro matinre, one dO Paulas Gnemlo a VI T eA a dATIS it



-a vne s prftrao dine mso nstn do e Digno douy qferido s batn do El reuiado qn adxirable t i6n par Puerto eRl o mbn e, 69pod .p.o.a;socen eato .....e. emeo zo ainA teaeSd Old50
ast ye-ra'e'o 4it oty modb~ ao do~ Isid do .o'e the,_e____pri________cn____________rimo



alriim en Ia pr, mpeo aro ntee o Un i amj. treiom -uest-vo mc A pcc o en elot qu deat or miron s iu n h I baadno- o lo l En rmer lugdr liea. h uatdor vo te smmetatia dmonqfuo het am tate (imafan]ttdno uedoe Ua UInteUE', ,porra-qSo liab p ar a. clii ma- s, ,,o wara.s no6O pran.taU haber jato. art. Se enTenetr-a cleee oc dlia enfor- En "El Pln-l" heco i oenti, ampbulnpeA Iroa do eonoe b to L ot quo d.lESCOPI0ql
-o e .xna e s a ie n dim a tma, eanos qu oh pUblIeo gts do aeolt. quo SLL ,S$ cpuls en el. iano do mSanere saberbi. do Chaon, ilustrada eopier. .. t os a, ata me id oa 4 lqgnu do ap d. m et, dst .a
1n o Inucets te s Ay sinb rc e r Eos el ar- tr wi-variados quo o -os 'ei L omlettes so prcaenmtsrn en ta, *"""-la aiisa. itai, are r m a f i LA ASTAV SA. za, tnr ., paoimnpr pra re oe 5orl camnna dprnsas y aeguroI nuove e..... gr ^irs.a usd Ina y e Eemo ,enueo Il miaeria y C. 1541
le concurreneia era oxtraordineria.l cia b el t6 atnaon ants r- -En Iao al. or o en G" + n pl-, Tl l V 2.R5. PEROOP ietogrup Ic.n ] ny . .. Parteneoen y euiiu e see os p etirA am bailable 4eTamb6 quo ten- dd vlv hm e, el d Mars.n desd. $..50, seta lea. -1o hay ieba / de eh- rbea oejdree Ie hMrmo caleei6n e pin. toe P ue rtsos le prohriona dio, re staRno ife. No sin ,_..:, n+ Is e
eso- gi o t..n jo o a. ttidi. so, ci se ^fo Ped A n. turas q uo pos e a e tro e u lto y qu i- .M arian a f qi tin6e" ded e d e At o s flo poifr'e p lk re d o, I m nlla qu o ten o Tar m na, t s o bz. ud5te rg ia. vs.
Selors-. Amelia B lanco do Pu n |i tania .... ...l. ., qu.+..o tm' -.,ot.nin ado eiter- o < e1l ~ D1 J~om nguez nolit, a o y.c ie s pyu osentaci n del "C e- At en sooa ie.i' m n to enferna y i . '~n~ hi r ei'T n 3. .
vox 'I. Cl t ro I[- akiegao ae Medicine.con.. ........ ,al. mdio don frontn Js,.Add. ben Rsymond" ovexr artusel do g mui uiia hija d deog oolun aos quo s --- ... .. ....
rrueem, Dln Maria Bertreo de u- (ieae^one. Los aambltea natieo det mr, Nue va mrlto qte so' llama Iuullerma 'vuelto loc i en el ahosmtalr sxiumero 1., y qua b" Y gi nlanche Z de Jiaralt Emita | d o Ia OjalA qu o r a ermoasends mquetudde agua,,la oforc npfsz del o t lao y qo peeeuta C L ,qeidan en se a ca uatrp -.e. habuer doni~ Alere ASlc Bnorrcrea 40nd hao dil center. raeaq. teciaaes esqeecjlp dio4 lfio Clad dlrentaod. IEIL ,FSL O-IO



Co tlluela, Her ay, Va rona do ma, .I t 1o4 'qUo so eaneilsm, -eikraimEnEe PiTn-'- ba e. 0t nas .tto"flletn quy' ear ta. do oi ciaspua 0.in d Za s b rbaiA I.. los~n Dutaa o fMarins ndsin, ono J .S1a, pin-Ex. S igm atit digna dln e, a sopreera tiv a o ik Igo, buena oa a ioi I '-aLM S EL



naAgrrnonoe de PrmeiloaLota 61- comiiia. so efeomt er Pm tor vso l .lee Eael Ia Jstolt a Lose rode anoca at db tAz.o r'mtl eara "a "onl ,E LA oCASANATI,"
vea 1e e-snozBaaCrmnp op iino o mia b aa. re do Strol eai pr iai, 'eur nuvl escnaund snog he ost os aa-a fd w8 rd do misoi Y____r-__________Lopez .viu e er. .erca d. V.-Innince. pinfres, los p~ls.t, ba ion.aa polc fan d gra ot ptblieo, I _. -- el. irolo ..... al 8i rd dl.grene wlena. 000 otIoteim Ait~sA~anpnei f6 eterneien yntqe alm tt doe peturis- onlit bralle ISAehtstce qu tan. En a?'~Ille nimer 4, en ali VoO.89oER



M~R-quex do Arroyo L a moyriuez o bo tar-oZd c.ee A ta; 1e 4 oorv eoim u.arae jul. mmade u sA rolro rcioemtee vivoell. s'"""' ,,lus i 12 Al T vudgia do. 6, Mfercedes -SadrA de Re- ls mP r Asevne-ros. qua bsques eneste '. aof t'fmareti a lie a en PIt on fla.t Pre a efiotro4 no i.2 iior A*ei lnod orli-tnoBrlas u 4trnnd e t ia nd sam ia bei a Pr. reflnume Roli, efo ,el ie s j pp tc-i dls "Cu i O .u ~ c Adi ls ku ogets nei I OO irsDaaa
r a dos ediie co cebr4Iriao ta! .mc de*1.60a-W a ayod"?viratss d m.us h 4de
dxez. de Cato Mari "sbaad Ila 6 " f "



Bianquita FcDuln ixde do Catro d r am .'Pinm. Lms i te toe ae nestra ali i enamo r, del, po m-dr o d lla'm t .... so .. ......
Ori Biguera, Mararlta. Jult y Is _:+. q.e .prapIinapreplraaormnaoz lagDls- r e. I_DOND dV'y ,---B1 an Le ae d Torreit d e Cios. o irci A arcia ta(1 do sr uno ta. dectewde an uea- mia Ir u e onit 0-dpel e Iso luxi do tresotentra wi cota conUJZ r A eIcurseoodoie n



"dadelga r et Arnriea Aoer adea ..o,ro .....p e a "A. Collea deitea Baroado a.el0, are,
([esA L aua G. d e to Caax 34in ne logoigosbetao I q ri i st e ]oasprcoarn'rtai oees o sb yds uglftaa 3 lmte osomASiusaa. paa facse emelcmosr Men-role Teresales,61 Reairx J, prsna Ie easct qu en I ce n eia Siar 4ahidd ;tuostro 7m0 k raa ro ovs aru ni ncumyoa ocrre
Cflad. ewi- e utinad Camen ierms I o de ton he estros prodieetosi -etr Io El ewrood dnotlfo qilnee & 0,oo zt1. .IbnM4, fii~i Aa-graez v iuad em Mrceds Val am -lors Io pksj' sas hz 11tsnns utio'n Iajts o aa
dao'lGeygin yu Juit sortea6 Nensfbloo Im Wteco 3no 111NRD 8P1 0 40.Z60.G 6
ronae in. Qnllxie del Mnte, oresi a. L ets ~ a~ 9 ymda Cas tir3111t 61 ______________ 106 T is. 't wu, ade jnves 7wau. 10oo6Aa U $.8


AIere, tie ACo oLola. A ,e Iaad ode va R.tam; Ciaiirn, e r- usA d ,rar lr fta on*Ica,, rtaL .2". ,* O,. r-.te. ,.2+u,. is SAMORAFAEL E It2OUS .I9A 0
Na teromiarl sin felie tar A1in ee- i- rircarte e el or Vioeu. -O~r n et e M, do Reina 13e. sa+.Ahaac taM I a seidA 6.3 e +S1"



rot Totrae no tuxoondert do ba Eeecil yl en, 2+ syo a'tph Vi, e,,o M sim our. bi'egaus*Vi 'tc., A jquiria no,-odades parm los do Cmo toe d ee laiimizeoi m .... del,W 139103.' c aballe m .60 del "at, M- los d ctado erteblomlnts. tante ptlbhleaeil ,sa ban jat a- proa e mblnado paro e funti M50 del A or ,banm do Mddel deten, ee Ia dmFt Ia, ao pee ma, A xb l p- o a. *Ehef VItI /ifo lu s med Elit 'Ilesrias.n hoer-A Garia iunnirad lhbnra ~ s gofs e t eun -s~e tL'' P~m maiah onmi e rouetd AZQ ritct rnpo 41& iuia d



Cota semier M ie o, C xquo con potable eto nlirien s oe bile0 ad sa,. in58 do
nejar el~ 3astmel quoum timeno 14Ge to~n lao pA~m~ad rM oi enCol. Bln*nl.I



'arisa T~m d'e an libro pr6xiau (1 p12- Shade ar e Naeexial. enpeteot, s le tedrAtioa do l. Un! o, ay q ep4ad& Csof6e c bliMaro litmaaro Tiempos do 1eeuda. Rea4par- nloChimnnti. vetslad dotore % Xra nsco e Rio PanrdoexO co Cuo se .. m. .sSa vmee a las oceji .e sas Coeead aoia.
Aulto. Qulemn PMaclietoit aa Titr Ia aein I moume'de isa.es suoo6 ALI oporqlaie VEnIG B Z N oLS~a



LmA l eiet, el qua ,]ee r~n AGEL yicaro G6Nman. c n aa ia ic Is eepebe do El ra aa A b~e delavoe oS l4nUnmase Maria, "-a ."f|nvm l It 1# toi A U dI.l te ..... sNR L guientet- trtoORA MENDOZA. ?El tero d Ma5yo, Cm rcor6inm. s tdn 0os, Viwar-ea do Cda- R, ow. ai3sa ao mro at satea. oona I#stm6. Mier-ia, Sued< doe ends, Roll. Tio, const. do 149 pina, yd'e raisLaPrei yyen enya.obrAluee, ilt it.iS C. 1 . .
ia n .. b. Bassn, 1cil- dedic e Aw conmamorar el aetao 'o ptioapi A-r Gon e,. $024, -' ... .
dici: La Serenata La Enne +-Tr~ove hitS dameii& o~eteots Uisan .varasa an venear-a do Is conatitue~n ,doe -. itinm tandcle soeubr-e'con I a 3 alnutgta y Oreruni. plastiqn. L~boellte, iwer-uecltte, Escuela. de M[edicin Veteral enUSAl oprm Dada. lea grandes.sintpatasa de quo Vadonttae 6 Iapo Cb6, Ma-n iian dro ane e & 6 m difruta el sft r Lo ano Cso, emdo y el o impUr si: cilnt6fio a ndteremantes t ns doo On yubs, 14.k or mil WO
mn~nrl muehas' veas sinado des~ LE PRI,,NTE__.S haint do cuarnto, na liLpl-Sli 0b-- D ~ct pa Ijor y ri selplOlmrnco d y Oelitmr a~~~ alata? ,te .8 rdel mr luU~ deeatOs nlh





olposcieans, no en do dudar Vln. JA gina *Jai dxito A. asts 'relda liter-aria. Obispo esq. ,4 CompostO I.. eoae apl~udlendo Ia Iqxistituci~n dno A pesar'4o e desapaelble del tler" wnn 'n1 lrulpls aaeit e~'a
Telefono 949. e Escue a ya u 'mncarpoapaeipln- Apo, ete popumltr saa1 se'viA' anoiehe D Plo rl LA O I&L & ,rtyOurN t,
___ ___ nuetrA U -verumdad vinene 0 ee h5O er. ey .eneurrdo efi m t -.'. __, -., I I', I I 4W,_---_-_.
351fa ael T rumb; ea momcma en.Aenro, dsa, obtenlenno tin 'ziidoso trn IAo A abaan en aM dibias Uno'dt elba fetmonlAnue Sr- ALpu-U sudpeos e aiqo a n"r v L, cantadora do flemepeo, C, 1n1 4 4Pic lado, dreto do e LFgro, ec to aalded tit a Is, de Rio0d I ]ad adrileflt14 eametd Varies copus sirte A Madrid, A toearo pose,'n 'Ie EL CmInEnotGr a-aia. mo pa ace aflede A Ia gait-a partt Ultma
Laspotls qe 1" mree lae si M e n e





su car-gao epr-lier Seer-ttaio do Ia e- ..... . . .o eatte prfeo aelor Castro. amn
ga6n do Cuba ci Epas L a obite de dare. ye LaPrese, 'es- Fuantbs coIserar do vital imd CErtl- nnam valiosI adqulsuei6n pare a itV] he sempaia au distir'nuida espos meia..anoene, N del agEano ,lel pIi e l alud del pueblo. onfortunada empresa y 9a nombro d)d-4 a sum adorable hija Maria Matilde, b.,o: cs graeiosa, inter-t y. ma- Lleguen A lea doe tres 6me y iA n el cartel slit 081mo s qnia oqtr elua dot B ul ange deIT# ..!pmrc~ar uae gs deditd o nna cpieeme atC. seg'ds 1jaotieseh e A roetrit Gnz ax.a






ia Camps, a. i n,,teensor en n ci de ToA as clrvts, a e quc soe ntereaa labor y por uoit e bo vistas nevat y las Welkyrla peLttin," .ueximberca pare Rams A ou- reo .. ..i gncro haste nustro dies, te- r aito obteuno on el nfmera de Me- tn "En un Reservqdo'ay "Jugar T '-ael oargo do Secreterio de a oge- x.e ha buoe eonalisoom e sor may r. uyo, digno do figprer entre raanej. con ie," glands taato so lue s 9 n ou c de Cubae e Italia, Casa, ry eublaoseIo e .do sU class. glraciada sedott Cor-xo. l -l
m~ttb ucas oV"winao d sj E RINEMS ce_____________nes y marecpl La ermbeq sec l dci le iroar






-RA--------ON ,,uaiuiI
La m+! ea ,+,.+;E N ORTh .
l-ir nos a -Ttbo A aZ 'ooyen, tini i ou m a

o Elsamigo 7 omp ,qua- dooS mush. to do la R to, ,Wuaw avO in l o a. d Ioama 54 405. +.. ; me+o S a.p
1|or, olus 18a semi. u ts ere0ut ,od
pW t da Xoa7 el htt. *oria d oli
chic do ]i temporadalo sa rIM I
usai a t.I14i C.. todas i! u dam as e lte, L- Ia . -t no.

.n carg de Vilor R- I L
BiL dveles y Cris Ladtemos.r- ., C'/rens y EuuidMos ,t pdr vital ,

e 1, ,d / p1 aa ld d el l -. po a empr a y ,ombre 'i,
yr.n. oetkdo. t adoroble "" S '+ Mt bi e ' y m A 'o 'eos '0 a Ia dC, sbo. or.a'sdf.wo, + en Z' baj6 &I du to kS D oj, TtUg t do closs eisas eaeq so iteead clas s p a e l wbao vista nuev as tns, ya It. bstua~i~ o~ras lesyri ropeti-Q plss-w0,1 V (b1n(Irr irst /nhu1)n I'nLa di's tie.~ 4eIa..aitom~i psalusgoa eo leis~ nSWer dotic Us.ct. amoas*e A,; s, qua embe paaR m o-ce l a .;il










,) DJI11V ,,,. n --rod y y t,
i~~n,,de Cuba ea Italia. ve.uens hulcoer de, rlad e. waldmevisCroHaany










Lne PRINTEMP ted*nw4 ede dutsirw do IS-14 "7 T4T =Z DUT ~ NORTE 45




71 -r- a

7 I 1 ]Z....
E eta Aitimitib y espirituis touildo VWdA ,0 0s1g p gongida plausible 3r Jant d~d~o er dotes, reballendo. don podiox at- ..
&dIdoa VIVIiflost; prelravandO A ca- zloss I magnotifaI low galle'ol r na revista tlnstrads quo vepgq A gunmontosld 4nJstitfeadot y eistoI 4L etml A quo $o desenueliva on at dentes ean la Atu rioa del Str, demoV vubrir en Ia ree'16n hermosa un uebo mAtlecs ataquea db uni osado ritor 'TMA6A 9 ae~nyaano &Is ixtra t~ronunavez ks n pttioia bac timpoviene reclainand ao umo, quo venda, jai plume, biliosa LIWA SAU~ t not1~ ytvcil hanombes do sIlatriA ra l lb e awo Al tIuti It MO 0 at sene6n, puts Vidw ,GsLlegs4 par uit inequinQ pufiado do perris
"L .A +~i1tsd fi6rrea y espiritu san, Qie Y' eso flo es extrabot ego eta do 4 ublicacl6n A qua me refiero, esun hikos, le valieron k on Iluotro utor l t no servieiales, homabre. do suaoo cndradb saeor *1 terruulo lejalA, BClaee~lpe id'Ole nm~uiopfaod'ro
tI que la ieJ4 gSueva rieceilt: Veroer; antes de salit A lux el prim4r onetite fiel y suntuo6 de Is vida police A gran.%, por Iparte do ,lnl. ob ~~p pd oest izes. dt trabaJO,/ OmbrO de Iuteilgeusla oultivada r nfieta de ro cbtada Ite+lte pk 'ea en ios us apeetos y ub- ehn y dnetinguldos personalidadM,, deae 14 w sId ad t W vIdi so de noblea asplraciones, ya quo de n. en at tendrfa 6 no video e )as JetAmir. fto activo de luz y doaprogreio, entre oila elgas muy caracteriza.
delst-1441 brr=z 4 I $j4. oenoto Poston, parts de otras due. Cast Y, -Al Ifto, Sol& dtiumpi6 0 l oA Im'k~ plies. lob buronbli4esa Y ele ties do IA politCA eaparila.S
rece tioto ~oo d u fiA ,a Jhha lidadeg privileg 4das, pu ,cjpondw hi. qulitot A eazarlos, y corclordie blon intenclones que inman al atil- En una palabi-a in elocueute duque wo It* J dt oanb f i tangible dalgo y alma grtcilde quo mien- de Ia misidn que iba A, realizer. 0 a o escritor vigu~s, ean si afn do fcsaaha consttutdo not de las eo-'eoaid iten! ,Ttihu"n Aera A. tras eato no tafili aje'irL sionlo todo lox puntos propto zecibiW not rar sin 'reteoats porag bien do ] .nmrides zm4o culminantes quo Oali'ia
1 rvista men- blitea, do veJltuiaxioat ifJitletias Y dic WiAI4efla#, Y 4e Buenos AlrA a tierra en qua ha tzacido. debe inscribir en "xu historia contem- W sti ILA ptiblcis on Vigo, ditleif le, | egar Al pinAiulo de ta '10 fmoron allcntos qua r doblaron, in aitue Saol, 61 perlodista de frase porAnea.
bV2e Ise dirocel6n de don redenet6n shoulda. Id ctiidatdy ftforiaron sinind. Y Acda y' cor-recta, no police nsl 41c ahl par qu6 SoA, A quien sit 'Ye"rwts. 4h ego $needs, IidA4. "s q a ifabe quiamor pueh 1 ec prvl+ma, to un hez,- tierra debei nilaho, at queridoy .
onVaita, cuituray mis bi, eg Ito Gall is tang& Auto$ ]In*, us irai tit pen ds tlgrra haisi tada bondd ib idala dtodo no- etado en toda It Wegidl, poi todls 6rgieoi Clarias en pr6 d[s o quelumine lot eipItIfii OTde 6l $a et$A dittante, cuanto y cala1lerosidad,1dAsprova to obv ttoo do (al itlea. 'Il6 at orapti galsco, I MAS beja?,h eT 41 q% dra, y mu). "letamenta do m-a altanerla qqo rioimientoi t
4 este 0tdmero some odea log idealaIqte interin tao sdquiara'las ohoa 6s aufd l 'ama'la nostalgia. teriz A tAtos 9trds litoratos jLoor .t inwaculado patriotat
ateeIaU xoelopas e tea net r dim, ises mny bl 1 lfroooAo 1 ni dos do an ltmitad6 cultura. nuv U6P NSO
on ei ealadlo do I& p- enia, para One gibriosoam fine, sie podJA 1. 00 J4- e s arldf Yd y pitttltifio dr tto, Sol so ha eobqistado tae. I"iA ........
~ebos31a mns, beet*, Coi soe&e ntfi volt reilliadg an ensueflo her~t %tt6 IQ$ ullegos dan tioquloine ua t tantinumas amtansa en. toas apg vdW* nii p
-ot gtrli grAtieo, ; otletia Trawal to, blio y pi ti6tiio; eta aniio reale, pritan I l; lb iufrJr;iA itr- 41 donde per sua,,ote tee erict r D '0 ESDETSPALDASP
cIn4 o.t04, O, bas~ dqaaezone!'; per m~e se of.umi~
tesates, Y u146 0en" 1nf4Gins- tIr4!euto: qu6 iato e oContinue, enk iiii In, deeeptijanca A oitos, 6, rl* 0' drido y catliuadi ipor todooi; l. o~n'!at dperimentitud'Io put. 01lslhbr~oon &eoo*gw w*s plrtkOil mtiou A #sr estimsoin mu$ merecidop por den lxplitarsoe esto ,troces dolorls 9 dm.i.
de infat vidare.. ue ;ipo'ft r+,e b
e [e la actual d %s&tiana destt- 'sac' qo baya luao nfalt titian de o a'luoIe riieoncito l'ruoreb, os o pues ho ioa as4oha Iednta depalds, qua A Inedao pareeas ilose 1pora jill% e, itidax phjiitselat emoo % ai dando realierozi ios pimnrog boe~s 461a~ iioibra, atog iatuos mtn~talts qaus ian.4 I& pabre inuir quo Jos ~ ~lE 44bvadas ie u t'rotograllas do gal-olA" dq I forteats 11,vittal ptatrnales, a -ibrullo do fmorosao lo~gece.a C06dc e1-trruuld ma-d a- 9eneacltf~tr sftiruil lfah-pa i terrible Imprets16 de quo
ftoo iln t. qia, Alcellneuho e.I-dgmiente, abre ~n~iteaaea-carloias Y'dulcoa uteeiilentoil It. bo palselI '01 6 er~bro,, l 3p oprgeuo* ttteros so -estlin disb. .e
va d te ii tl y del progrm at. gadas, d i nlendo projeeoloias ens, Y esta ea uak virt;4 tn grae utild y eompesa upreadendo de s ati tstido gIl fianzas Yy altamaita labor pactictndq; ton fNblimlun no a6 qun tan Inefa- gtItud plibli.. t reepeeti(e eAtos dolor al' proLs.M V& oo ia Como pqile qu q aas ninguia plums pj I su adendro6ld vor A Galicia, ha stntarse periodieamente y ocAidr &A
sptie qulas ue reaultados ocupS, luses-tando toens pSginaa s4 ii aluier esbozar 7 aenos I. mitt, 441o :8014 patmarAbaiprttebas em cir- 6i lot perolaoo mcustrales, d toronen la0 thinicos kafuerzoa do Ss bai doctrines -do puralvism, todo, ta pbro y tan fAitaa do girea bega .ed on quo un despcchadp el- ablutonas evidentes die desareglos No tudaxorenl tisoo an a-parado on 4en fin, to quo to relations, con e at-, tea y Fet6rioa belleza.s a I 'citot portnugu.-. e n ,o nombre itterino que implda ehi bra curso A aol;eVa 11 OW aa.rfteos Y taitoa 0m- ooe.dte Ia modernS of vilizaal6n. a Jaitue 161L, I t' qulero aoordarme- te arrancti on 14 mu tristeln cii~nl'tf an -ell do L A. tfe uo 1 ti 1do, 4, raliir Jalo Soll, el verddeao patriota Es ntia dIs $ igsTas mis salieut,, dlkeoip y fraspa socca contra 10 debe ocurrir par ley de Ia naturale ;I. ;
tinsa obe. vet'didersnote patri inl hs te sentis eguromea y caractorizaidas del periodWo gas. ViAildes agudotres'0llegol regiden- za. Bostal ordirnariamente una pocs Sad soot traytlvdo lt 114 prlodlxt~ea ifus pn- to silsfeao, Sl ver olmados I tgo" a labor dia s'a d ps pi 'e!ate414 ba tapftaI lusitkne, L 4ienes SO fi-aco do (rastlflas para pormalizwr ;Wwaa ;hgigt ellsa y al q.gtutd .nOon Ien 0 fo osa y ,cstina 46 donocita do tode p',tep ufa eizpjotar porj aumei de cier. lax perturbadas ftun e enatrus. )1bg pwere o5 .;; T a iodet I a r pque vivo bten y puede tiodr cI 0. A e Carr ta y o sididqo, propios de gente xuin y -le. o te, pars. 4cm-sue.
p d, I 6lround0 A U I i osa s av
laO; qme i cJieii.i~ 7 S' ~id5 larg"a 3? pI~5ret% v'rids i& .Pii~blt rout, ple6roseo dO Isnntno ,lp c ao cerbos auodieho ,dole do 4spa1d. io-ij Is A7O 'mtape 'l s al pobt ,y gagrda? reela eyc popdsto d ,tSi I rrana duuylaipropci ritto'rida JtrY o ci 4Satniancdq igeen pei6. is, untddar-t cod/4. ejgo uns i- NA IE Wcnus% d hOi ulOl, 4 OP -v, iIO + Campo do is letras, 4u ntie'nearh p un ideas bells que a tI gol ie en quotlisroabu.Vo paibbic a ss Ans f daseoa no baatmra, pu no tdo M ,". Lensova, fimi PIA ttba z6*,zf-4x 0.bd pq-largo tiempoP quo VW GUl. hu-a in estibo en cao d La i s 7 el ala l os ~ u itibn&A '6,& oduiny r g dpbi lxtrv o pglq 'ai Progreso sea. = a mi, pobe pluma- pulfi st d obtieneaeon al uo us PART5U. podi Ca' 4 Gh te ci triunto,+le qa, 0u ,u -i un coratdan grant y noble y ad director, olbeffo Salk, aries v fe v a6nstoncio, ctn in faliblemen. P.WA dit doctor-GozAIes. Es e1 an. 'UlRmSque; 1 Y esearuocen y" qne-+o1A no okfna rlquemP is 4lustraeJfn nuda, cmufn, Jaina0 riles artlnoults ean los qua, con Ojeod4 ft ..al 4o quo trt~ne L tifeptkmn MAX eficss y el !m"ingno; +-anbqn bn1 0 ','tI 14 Salk eg en tda G(aliilann $critpr plats "obriedad y nda comdn comw-r e 'T Awh pblkah66n era Is quo aifimulo, OA iitat 4ibatda labor do dd prdepelonala mritos un tena lu tendIs, refute lot cargos floos 6 1iA .. .que .aniargordo loer ar-feqIes do targanta. W e 162 la tscs Silknt6tapo evtoa4a ,* ts r.leneian hadbr por la canta gallega, osi otia Sjistas quo be to haarlp I laborio- yeza lAconvierto on apnirlvo, 0. prpra-y vonds 'n Is )lonc
Pidas ~as hay uze mto qv o
neeidt{i uteatra tiora do d w Ilrrdo-elt drdo. vjtoria ni otro Itcro que Ia satflfa- koktallegos en Lsbbs, por be e Be. Stalks Y ena n Ie a re* Y I frj- lIeeO iettteee.es, e i e cn4 del deber tumplido. iaeta r eon elertas exigencies i nasS= Jo" Habesx ero U; Eu
%oe R agtan o Ion assbbln do Tot o, n ealls.
mc yq doo"o fjop).u;esoil. 1 1r tbA W4t constantenente aferrado qa robs Iuitatito y do o cms.a eL. ltanOe AL vIit -.
d ee l 3?nnquY dol periodismo; es enirgi- 16gioo
e Ii tpuiteths &Pulafes y bien a'a 0 aoyt aetivC11 no satisfecho aria gqon A uelips sensalas "Jornadas" co. __. ... ..___'_..... .._.
Coeutads tiac" d o uoen y Ou1. o ,. Mess positivament 'qut en Is r fundado nu de lot paricditpii gj1' qAozA prone s
- -------- - l ----------- Z_ _ __ _ _
.... W T 'Wbn-, 4- o
Nillg Naomi 0 Plc V99110 4a


TITR 111IAMLr T.1 CIASTN+
tiu oaot 6, Hrma tai. VeiA44 ,7, pi.orgado'vp ie, iriii w*06mii. -a
Wk..

Pss+s+nn L+ vJ au1 ,rauts,
1 4tt0anif .ra! rwf14



F. I AwparIA EL PARIG0 P+eS
a ,,de po d ll a do M a. 81isidio U b lo ww: ... .............0.......
P, o
a.4 .
-, IIC GUa 'I GAoTIZ 011sN gfr.ria up
- +J+, 'A r- O 1nt+~,m .-i.~ e +raL t- ,





.. + l + l~ls te l d bars be alnep t, an*
AUWoIIr flsjuO APARIS1411t 0 M0A !tui iqadaosC edlWce Dlwtaltasos Ala Mrood*l andscc~ dolats Man. D" S T ~ esal1,,#- A1 Am
J44ta% ..... ... ............................
no es la pret1ahta Sun, TROaL 7 69, 004 To- a,~A S Isleato~

tfrono 1414, 3 0 T
OPCAL b JbESUS MARIA B'RRAUE.
WTO~t~~e ow~iin-conaltas r Qperac:lones 'Ma pa'.a'-,4 lalaa Mta 4'AE jRI er OtSae44 U*A 44794 AOb
2A,+o mm A$=A+++.+ + at sa,,=..+ ++ ,+.,iias'= +"""= ,,, .~1,, tpo. ,L=+,
PABJO GARCIA 0 'ns 351 'vaqlul" ]D1 5.& I petsyu y wol* ,. y, St.,. Mgo=l. ino To. vat0 Ba oA a V %il" Jq,4 #14
a7 1! 1 .0 1 4p p.X V I E T A 2 0 4 n u ns u t p o w allL W S = 0170 on,*1 la asu 401 0i au.a 0 n. *Ipt sl
va- U, C n ogm. AM0o,, u $a 30;J n1" ILT4N *BO A WO N 70A3 II 7 0 cipbrapla, 8? A 14 "OS.u! oI j053 JAN" AtI1i
a amfUSu4 ,6viv 2 7i, ii-1M1 10 1404011 1 Otte* nia i
'tapjpi ,it "o, Obrap+,o dae "a a.o 494 illsatoo cl(6 aa is 1 o m CDE LA TORRIE4T tbE A a. sui
ob+o oe0OOtta'm'o Wjni"-'=='-,~dSe. DO]~ i bOT]b ALs. an aey roae~mn.o ia. -. ,u u ot+.,....,,
nt"ne 'I~ V~ isisat aug.s It o Y Iabolanlre MC '"
,.'a sta P - er n wo.a a;.ae..= mslo e p=ip qa- F~aD DAD ,a LA it...v o,,ta I, =m
704 Pl 10 t I An 1.U~ A, j~rsoa1 I Amrg &A "&T rw 1w~* aa as;5 3
a B l 4J i4 + pIF ltllmIos. Mdi11 llln,me .s entsnr4~.ad, ma's.-& a a. B~a san solwl 0l S. T ;Ueyel 4.
i,- A r.ANAO. ne03P CoAMll a S$ d.- luJTJO :s o.u 3 5*-Us

Q Jof 4 Oeonf s4Ir'Comp qo S -4 -Sito 103.s~ 't ja.:Nd
V44 46e Ie ,eelg# artirn1, Co ,CTX64 "xo socr) "+* lot '. .... ..


,-ii a.me+,.,s =.. 'Tleai oipnoa i 0a s w i:--qul O Ijl ,rs DR. I. CMtkTO VJ LDE ,
it$ 4 +-' Xua a Aa 9. s -.. ""

laa.srsod. ,+ ,a, z -0 6 ..it)# <,MJVd es-op i"i" .e' aai Mos., -10 a A- -+ 74-st" 64wit-5.i"MO
uval5 N- T D OCTOR 4---0--W* AS refrar lk. operI I




-- --14- 01# "M. Qltos ;OXa -S ..& . o. tot sx
4.20 )$%1 irte, ar 13. M ISo aossa An TW 060 S Paof lotsUhP do alamp as to~5 adr111 .II*
'to 111111 111 44006"405
aa laa ahtaa ,i~l~A1-.06a$ =5. b40 a.45 4- 097"1i~ Was iSor 14 a C rfii
.10 a0-0 a~t~ .a its501 -1. 1-~ .. %Al~a A.? 14 Ail~O t '.ol 1-I






* h~ '~ i" '~w ~ ~


CR0 ClAL
tnrpAe-moz?~ -7 toina do poso1it
Ante l {btinal pleng ban jursdb to d~ lig,. iti4n de us c rgos: el

Behlor Lhi s t6n y Gast6n. magiaiado -de Ia 4as terera de io criml.
1al'; 1 ifior Antonio Valle Duqueske, .Tlicqtor Fiscal de In -.Audiencia
7 el senior Jiilss ateUanes.
Ante Ia Sala de Gobierno juraron
*I cargo, el seflor Manslet Martinez Eacobar, Jue: de Primers Instandia de esta ciudad y log. sefior'es garne.
solta, Caliaba, Del Cristo y Diaz, jue.
coo de Isla do Pinos, Marianao, San: Antonio de los Bafios y Dejucal, respectivsmentd.
Beglaillentoa
Pars boy bo se ha sefialado is Vista
do nincgdz juiclo oral.
Xombrslnlentox!
Ayer tarde eo ha rou ldb en Ia Audiencia Is Sala de Oobirno, acordan.
do los 'figuieutes nol*bramientos, en au mayoria ol difipnsciones de antiguos empleados:
OficisleC do asa:
,eflores' aIvidor Alamilla, iAngel Cotina,-1gnaio d6 Mendilve, Nicanor Tplls, RB d Die: MiUro, Aurelio Son'6ll, It'"
Oriciial'd Secretarfa:
Srdbres.Mjdres Segura, Urbano
AlmAns', Mpuel P~rez, Octavio Reyes,tl:Aonb ifeyes, Luis G. Bignier, Videanr Pfes, Gerardo Jiranz Ito+ ralls, Gabritl Soqueira, Lorenzo Batlle KFknclseo Oehoa, Augusto Valenzuela.
'Auxiisxr de Is Presideneia: sefior 'Ernesto Cols.
,i crhiverb sefor ersf1i. FernAn, dez, Auxiliar do s o .,a, o. obierno sefiorita, Dogl, fFlaza6i. '- Eajribient~s i"
Selorest Josd (. Antdn, .alb di Castro, seora. Dolores de U Qru* Muhoz. efiorn retouili Castillo; sefires iamf6hi :Franea, Ignacio La ris, sefiorita AdUaLapeye. sotr 79mlllo Roig, sefirit8 1eoptdlnm Al arez, sefioritA Lourdes do il Torre, Oilor Enrique Quiral. sefor Emilio IL o. rra, 8o0-f Antonio Heviso felnrita Andrei 1oiq;4Ie;, aefiorita Ai 3faria '.Diiirts, otforlta Merced Maria han. )c, sefiora Maria Auard, Aefibr OctaviO' spAe, sefior Ca os 31. Ryona. 'sefiorita Cindida Ross Afart'core'r, sior Mario Varela, selior. Maria Cartam, 'itoifn 3aria Cid Lapqfs, liefioitt Sa, Plazaola,'seror Sim.n 'Terih, reftori t U'sta % TeriP, so. flor'Aurelio 7f4riguez. sefiorta Cori. na illarrsiml4sefior Antonio L 6jez, seorlta feared Arce. teior 3r1isco J. Mor~ps, sefior Pelayo. vgih cliorita Ropaipo ~ERgura, pp&,git axgarita Foiifills seffr "gs6 R:tptitrrez.. 4 ." "
Arehivqr* 4udtaiat 'r. Csar Allones. Ele.binfte"ilixiliar.,6e1 Aiirhvero*,. Sr. Emiiuo Tirafs.
o Conserjk, i Is Au&oucia, Sr. Da.
iel Tern&0ldez*
Algu cl- cti Sres, Facunt far, J nin Espihibsa; Vicente Bduzt," -ua Nipoles. Mlstuet '3allada. Joaqin IHerande"a'Domningo ,acu, D#ina&6 Ferniuodl, mlix Laserna, Manuel
Feilhud'er,
M11zcs l e'aso, Manuel Alvarez,
Toraig Ruh:,,Rodolfo RWdriguez, ,3n.
nuel Petiseo. Uanuel Henrindez.
3[enseijirp- Jesfix Dhg6.
Todaostgtq unqmbramientos surten
sus efect Ifsi o e dli de boy, e'oep.
to 6i del flor Sonville, el cusl empe.
zail & iceMpeiaz au cargo 'euswdo iste s.1ree,,que krk el me pfitimg.

EN 'ELVEDAUO

Lo',o ea Fo4.1 r COM~64
Fud 4n'trhifo: poes fldstax re?r.
danos ton bermoisaa tan emmevedo.
rag: como Frepsrada,sal fin; par loe Padres Dmimoas, y cota'o trbutaoa al mks graudino do lot misteries' de amor.t
I Imponfase elambiento: ettlato;$obye *I almi tods Is dichay )s'fe qUe Ia religi6n jnspim; y era aquellA ilnl., Ji tud qua ocupsb4 el templo odo co, 11im families inmwns, unids, par el
'fe~or, bendeeida per Diop ante el &I.
tip.
VX el altar era una albajatenbrianlo 48-)-uos' los florea y in l dio de 61' k'Ptbt Ia Custodis eon Jsix Sacramenltd9g. Et ineienso sub16 4 'ella
to=o al fuee uza nube.
Dijo )a miss el pirroco del Vedado, "nuestro Wi7Igo qieridisimo el aSplfft; scompisronle, come dliesto,
el PFisx dii Vll, v coma subdiio.
no el 1. E r do Escudero.
t pre.hw e P. Jsioro Rut eun orador validnt, tau joven Como logo.
so, qpJ 4ipe7pe con potable 4enclle Jos hm a 15 prolnndodA 4lnttmca"IW. ta c ob1e lear a 1onfla de

.1a *y";-UsblWdei iir ie Dtogla. nra n 19 a e v 6ju, probad6 -en
Wyofvy t e 1 -n.
l Y or, quo di Is vs8I ao'*,!d~l mundo, q'o Itjo
Di, airra or le.ie- lm

11 =60 +aoro o Y grande do lg il.
log. t;pSj1 ort.6, egiut

*'*4?u _f u ero s jje,


tl0 tillage6 l 1 y oatr,


41 m. in+o. -,


Poltci a def' Puirto

Tr ajanao en A muelle'de Tall&.piedra sep aus6 varas')eioea cel jor. nalero Lpoldo 'HWrn1itdiz, siendo
aei~tf do en el primoer' 'lntro d ssocoEn el primer-centro de socorros fu6 saistido Antonio Jaime, do una heri. da contusa en @I dedo snular derssho, la queto eaus6 trabajando en lo almacenes de San Josa.
En el muelle de Caballerd afueron detenidos par el igilante Cartona, Amado Carmona y Roberto Vietoja de Lesea, que estaban en reyerta.

El fln&per do Is Aduana nfum. 33, condujo A Ia estaci6n depolief. del paetito &I mestizo Antonio Vald a cino de aUmparifla 63, &1 qndeuv6 en Is, egun apUerta 4s Caballerfg, per Ilevsr en an eszret6n un fardo de tasajo, cuya 'procedenla no pudo jus. tificar.


BASE-EALL
"AUL" V "ROJO"
egidn no partiipa nuestro at nto amigo el sel.er Alberto A.oy, el domingo se oelebrarA eu Almendires Park, el segundo y itltimo eneuentro entre las fueqt novenas-"Azul" Y "Rojq."' La eoutiendai promete ser iutereeagt .porque pAmbos "'teams" estfn debidamente aeondfdnoiados.
EL EM]GUNDO RUMO
za otiedado definitivainente cerro. do el periodo do inserip-i6n de tea mu pamr competir por el Segundo Prymio, couvoeado por I& Lga. de Ba-se Dali Vubana.
Los clubs inseriptos son los of. guientes: "Carmelo," segundoteam del "Fo;" el "Pittsburg," segundo tom del "Almendares y el "Ultimatum," segundo taam -del Haban'a.
La Liga se redn"r otra vez el lunea par tratar de los particulares del Premo.
La ivaugura!in del Prevrii. de Ve. rano se efecturA el dia 27 del corriente.
31d,'i~)ZA.


Be isliquilan babitaclones para oflcinas en lo kpios c1tuiro y quinto delmagnfflco Palaclo e estasocle dsituadbo enlalza do Saut]laziclo,, con eluso ilel~dhevAdto, aluminrtdo el&strlo, etc.
uiformarn sobre .Al preclo y condtclonefs en ja SE0 ET*RI, tl-E LA OIkJAS do 1 10 do Ia' maflana, I do I i i dela tarde.,
e. 2023, at.' 30-15- n.


4ILEJU~S


--Itn


TElD Oao altlnuide calls E1 s uis 1, I lanogsian 8cassado rnspot~rta. acabadas de f&brler Y hi do'AIte Its or bale Pre io 4 880 e3 cyan l l .l5mlas nin. 8540t4-3
BE ALQUMLAN tee tbiti.Jlones blaa. coo plos do oosaico, bls..Co, uS,'1 7oO 7 PatitO Coteeda iGdependtent 'intagjk A a call.. A persoois .de oda n orsJ|dld. s L.AIaro 1iA. 2144 $-lot
EA14UILAN on Santa Clra ,j. 3)qtlpik A Cuba tree frOsts r erosas habliselo00t & honbhros sOlOs, selors 1rTnatrlmonlo. si n eilw. Tamblen hayu opcel. o quo so 44 birto. 7N ee dmitei silnlses. 8118 4-10


5 AX4UIZ.AM los altos da ltIilcdn ~ero 52. soles Cainpanartn PsreeTin Son 7nedsrnos, elesntel F pnreto. ael ms cii N' snise, Ce 1 11 7 8. 1 I eerie horin call. 17 ent,)7re IL. Aol..n Voda1o.,
l1I' ,4,.I
HE AL.OUILAN unos lberroesegaltosr o ealle do Aguila, ent Sawn 4~ro y Ii ton cn sran sale. 075l.401 YM lta,1 cU to._ ti."On bonus Vist n Atanteenmar. Informoan Sen Lzar yAgulll, pan derfl. 8140 4-1
Sr. ALQU1LAW 11 o 4anno.log eapli dido altos do J0s5 Mai endnsro 07. torads Jsdepondlente. L iarp n0 41b
jos rarel: reto esa 3 Cer So.
&sea24. lt #&I@.co neomor., 6 6 abihfselo ba. I alt. 5, hIbalsa, eol eavicla In pnendlente, patio, rocins. bolle, saildad 7rt sale--. Aqilloat 18 cantos. Urivaslo g
*110 8.1
VEDADOI 122, does enttk sie alqu Ia ese Csla Z eqUJeOk & doatrIo. 845bt eoestruirli. con sl&51 cedo. 5 6cuarto. at Viesl elsolltarlop y lu+al!s.lea. a una c dr do le bfls is diar, rn I nqeor, Iforenmari. $182 8-1
SE ALQTT"T
Aesbades Ga dorroglr y Pltar lOf 6 ,Iose$ 7frefoos sltos con 'so di nIrv do 1aesa, df 7J05s Marl 1 eompuestol slix. Slati. 1 nco Impilo eusetoe t Is' ma.1%ci.o d4 bale de'lao"Jdarq. tomeA, cocitsYt Y p*t50 d cr4ad. Rtten 16 Iene.l;7a 5lve' sn Oan Pedro* atko 6.1


.1N9EBNT"MIS/
* 7ba aiqoiban Il bslts San !P| I
als I' 0-i
VIVORA
ol~i#ll Ia tmo8onrp% dos.. I. Cala
* 4t Oitt pasI N eltirloa Poe 01 tro L iSlMtntqrtes en 96a lloepoo 01, TOl no 68 1. 811 1
bondloulemIs gs S mas so Y 195.04 do,18I& eas A1ras'10p, eaess parsIs
S i ts Ihavenon14 biog t I& Uri baVOda a cOtu, lo llbsft 1A is.L E

do'itl 7 nn I rlalloL Irfoi,
sent 80. altos,

r e t odrua. h"nits cpe
I2 1101160 V1 10.44 locall ces, 4 do) Ont L Ittvsa i td. P
;ntoriq 35 t'I", 7. otre o
527 1
lee be ftit h 0t hnsy
ktrO b, se e 0 I. a
'I addsnt
aw~rgur. a Up PUsl 0inAnlsS A a oeo.


kn
tio,
'o

5n, n
IS


coil be. M.
na
ene ndo.


11. Oi. lNvmo. i'a
tia sa rpsscd.
doa uivo,.ralhdo dw
qsoeldalsetieo.


Ji"dA 9 e Grip"f
& lIdaIe nI$
o h Emo.~flhO. Ott,




TODA1,oara keu.
dcbitadoqf.,%c C ast In EMuBIdn de.1ett
el aspcu -m.m podrp o 1 Mrctah rlas lm di c t eficeia, @1' comai&Ir I ishlN lat Anaml10, .I

'q- 4,a Ilcr 6 l78400y d


L =A. 0.1
Wontleiae


I '------'-----*-- -- I


Ge aIquils oSa~i3ssiltQss-cas~ dS-.reclsitt# Ponatiocclbn en 101055 alto 2' tread. do ems l1arvlo~cn-Jstijn, Po'-102,,'47n5 C sate, bs51 coil 1511115l55r sIItt~ dO 40ils~i~. ha. bit*tlonea. haqo.. co45na~k ino4oc1s.-' 4cc CfliaflO.'Aa .ri.R.inwhn. 'Mdtin,.a.-.snne


*1 tondo..lntormcu l4s~lle.tIA1qlaJ TerrE, ~o-l1s IT ~ 2$, I 1122 S. 44$ I


521 AJLUIA u0 qShi 4t* ponGs'6lmlmlt on eag s petLbla, OU 3i700004 pTuoip a iInn tntilado ,media -u e,7tdot11.0., P40 n6dic p2-ielo. Relapg14,

5 eas ls pt Talo -it asrv, 1 7 4pvess
L .0te i*'fl;lomr ,Ifrd m
4. La *ijAI o 3 I'o,5lr 0 af1l": Louarig, P & 1 "UO 15S,

, ltullaa les be 4 Is eggs
PIITSXi t uia 07sa
C. l 151 4-21


EspIfnddo tis '9Psl2

Ulndo hsi~fl~kt iw o t7fresles pAltoutert re ait 1tRyl~lsa1lo, 1a st i irinolamp In. torila. S114 ~ .4I
E ZUlA i Cta' MOVASt~yio,'1,,eo 03 507 uno m alto 2 44ludbis diiio.,.. oUnaF'rueT0 4 Is Calsada doE sa IislZtai 3.cna'tesO' in-riln .elor4 0 I a .ole 40. do. 'he~tilOs' san|tll '7' l nlleo~i'nli1. l 2nf,~,rmmt pro'stnet itTr.A.

11 ', h't+


slza portal, 4rdtn i traite. ,'n .rc c.
lesptaerla 71 Llavtn, Galteno 1p 804tonn..

7 15 etoteeasipa edIOpaeleno, 7 adetlto-do altos 'do' Lealll .)*k'I ha1 hajlos 44 Lomilad 10, lasI 115,65 olIi'li is tlsla.J'esnll do~sel 0ifo I~orhOlsl. COomolstel.~.'3.'.


AL i O SR.ARO401

GAEmAL Nb IDCE A sO VENOAJ! DR,


AMR sb


VIBQIA. Avonfd8 40 PitsJaOmerO Pl me fiquls got& od,niy e cafot w csos II dies 0ile do It Cpli r 7 ls Ig tit de bi4is:1 btorlss ion ai tic Sal, caIss, os-= ias trda !am.., los04.1


Zt PrimeT piso.jisllano 16. front$A aoDelonnIla Mve 4 Itos ion*I hal lilt-----------------


JESUS DIL 4LOWTE so slquila ls Ji'5?o$s eam ClMn de 'trads rsa14me 1, compoteS do #l&.insItt y dilstr habitsClans andex.ba s0, voi litnodbf.1 patio trampsilo. La llav. ean Is. Blotica 0e0e1
A Calls. Sk dosflO p us 7re 1r halos. 018i "_______ 01l
s is c CNTENDI4S'I loullan loe altos do E1qresaa 4 con entrkda Independlotle'anl. atets, Csatro cnartom, 'bsom y dils 55r1 1itto. LT Ilave o Itfond&do sl Jade ojtor. v0in neloia lii altl. oTnelie o1675.
3 JA4UILA un buw pars sliceft,6 fod& 6 reeltaurit. frents I muhlW11'i lade 41 A qnls de Viver. 8, 38etllio 4010 4.17 or. ALQUILAI In a di .uba 0 pm. is -uerltrlos 6 colmre L. 1I ]on n0e altos. nform n oi 11. ltOe. Tlfoo I!S1. 8811 4.17


BE ALQ L n 0t 11 esntents I **bsJ do Is &s AN alqu I oCmpuestoes do ik5010 asia. *nttlsl nCustro cuarto. cen.. dc, pti, trspa ~~* erviias., do Conslrole RAlltY* on" VI lto@,


so sale co nedor. I cuolo., CoCln 6 4 InS.1lan snitatls. nform&* s loe altoo .
UN LOCAL A
Eepac so enro aaluls oan Sa e bs llbe'rfs. nItrA Oblupp. OR.l7Y. Sail. 4-17


SE A LQULAN
0 bonitos balsos Reoin"'arneO'11, Von O pplos ars d ills I.fies Inmotte pa osoeL ayes daor.61. Int om 11.rehdaian 0T7.
03421.I I. -It

Moserrate o,, 5i bajos
nmal~tatft A Ulce6d e a&q111 sI4no5 peattil Was nOdarnOIeo ~a. W+ let&. trte cu~tov y win6 VIM& rrltdOaievanr6 as )il sse Y r* n dztol eo Tt uo, -1
a A '6inanra 1 1katelef '.Y11 Iplo. 'Ia

liorS 075 hlital6&6. Illfie liIltno.~ 4
toms-do


u haoP-silae1tr boeirni tsutsis bus o'lb& 2''beana hneitdts. 35n0105., 5'rl~te. Sfl ilt ,6 0 7*14 2048 y vodsI oit a


SALQUILAN do
"etntessaadl w a+.165 sile
Ia Aysnlds 401 Golfa ma0n r .40, 4nely
-AsuIl 7r CsplspO,, coeneetcd s 40 ils la~lls8 h uats o ut ittC .esr'ldos. as
oucrie 0 e b alr. l ea ci"l *wIidor.
a IInor9o4.i pqtlol oi7 t275115 m1y le? d2e4 pIr criadot I ll al en Cl 1t6 dti a ericlsl&, /nnsmn on Cansjsanulo ij4,
fabiitacioues --ir.ol


l n IGOass to15pu Crtlsa.lab l eon beil O A 0It cal Inteoloaf, 1sk jTouess
,o os l ,oi. so 40 Llayinoei. ,"712 e 6.511 rlnfAmtl -- 1r4 4".-1


40 pI+ do Is ea. rallae.eAO Jie .9,+ con
-lol b 1091, TOeidlreIbd, codt or. 4 cuss. a. AIrO d#ms mirVl 161Lo AOtrAdS Indepensdient7. lnfoilr&n qaOlog b&Jo.

ta fIm1Jilis. uy-irrscop li lmpleo r rn
|e Ituad olL &e nO0%ft1300~Ll: U Jia aio~s lo, ito. poleIgr o 44 en 9bllp 14, 51e0 aia 4.17_... i-T


fewi Q n ig 7,JI AinA MauCal
$I8.L 1 L On ljL bnpdeg4h .,w 1071 A -. asE AlAW oi n TeeioMo04si ico,p"r. 4610 quien w o r6ont Tloroneltte I M fwtorlaei. Up drtmenotod d l hblits .e nIls, a~b, halefI, 'Mou bl5't 1 on 14.I trdouieot 1583 44i I ......... C 4-19
RmAW=mm


e olloa lihid sltolIc, 'I,-osd. ,ml t .o EIs ES ninia i llpoilrMi. .1S arIVII1-SIVI 1
41 o-A u S tt&1*tale1
we ilsus 41 pnimmorg do Mlia 58-.de 00tubro una ta 9-o18Cneor154llments I M 11l4b01. 1oS llU1t ii64, eoA te6alA dl esla. sailt. oliaos oar utlboaulo balSO epoeleso, o coarlel ar.k ll unt ttl8 tono. caballeilna. Ci. isb10tT 7lfotV1iqs. dirlllrso 5 A. 14 Obispo 28, loa. 8014 1,+"#+!.
V ALQi Tn IL Plantl laim. do 11 s tagsa hIntie M18. cmpS~sto4a .6 at ,sl14. S etxare, alets i foods. pin 101satO, aInmpas l doe tiotal, Canidc 14 t~e. 4tina TnTms ir e 0 0 etas n Ip alto. do Ia ni l tlloa 1 4-1__iS


BURN WVUQO: 49SOLMo 19 'O-.it$ pitS ?m necocti n btomo lucratld. pus rusdan 550or disrc asn X rdni trsa8s.
4. 8) 406, ,nt6rrnbrn .n Anguagate I3, 8014 -18
Hotel do Ftanclo
Trnli it ROy 28, Li letibta. toplIndldAI lUtbaVNluiSolU 5al,3t is Ideolbo an todoel 6s.wtf- entila to n *1 cmi dt. Alenurso y cemidaw, e nmoitss SOp/idis. do dies y medi & lOs. Oi I 05maa 7 do luieo y medi aasle mdia an I tlisr Ofitinse pars onllenitn0 vel 7 if 7 Impiet. ism rsdadlmei. Lot *lfetricoi. pi55 tos4 IS eludad. Wey yvuell.40tg PrI' pitril. Casa recomondadA per varien con9014d41M POCIo, tode inlua. odedi 1 hlts -8.tetrom haiLse-n.
VEDADO
at allulls %a lagnihtlfiell as ebf&de
D. ConstsdoaIa. Illta. olfustrecuatL comtdor Indepndfente. biu a e arleai 7 cuentss Otrais omodldadt y con 'ttued 07li rU na familla IIaglement t ameo4i=L&. 8- ll&4l 8i .1lftcsa"


Par 10l gfndiStarl o do easivs fafstoTOIL V~eeguoro" etreleeio04 aillen
hhesle l Iluebapi slnl s. lSrOplo 5li7 tloltelmnto$, a ealtesms 7 O p0l3W I entries 0,40 scahado 4. faitatii035l 11111oe 05 1 olne meJortlobs a hr f dto.
550.00'7 b8ln eonato. Inform Al-Sn 41s" tllah i 171, seQUInS 0a .o rvastlo, tlbItvd4 abato.. 7$10 . 8so


5al A ,ed a ea eoonsArelo IAIaps 7o Ili,
isoeeil ellt2 t 1i0o *3 tte 1 2 h~lia IifllltO5 1 e 5 01 0518 22. 0- I
20i1 -


5-..--..


41 ALQULA.
El ieal4 q16 ht ,'eotv, goebha sOtuvo olpadoor Ia Agnelsi'do enudadas Kl Vipor. Itul Oen Ptrhimla 7 Toilnte R17. 0 oU nodeas. 49ls, lus ins informs Traelso 1flthl. -It-I-IS



1LA preeO'ON NQuintsV liDolnlcatotda On IL cllslC ftIneS6 4qnIlA OD 7ll t6dat,lao j meddel neorls*'sli 7Vit jes.in :, s, leoqulley. ltfo imalO AI 'adV ill-Jrto= Tin 7is$ 19. S. ,,.nn. m lt bno.

pasqi 7n14lto$an e nt&4

Ia tAsis i 125. ca n.A51r 40el nrmol., Cl eustIg esis. aI16 ja o como4r. Es I mas froorn do I ,ludad y 'sto 4anlo 1 intineA. IAIt &Iave al lade, ts InfrillIme. Surallp y DeIsexls JliaenL
' "CUATRO CENT.NE 08 ... s llsW qul011. lachoxltt Usel perkgrino f 7 58. La llys on Is bat 4. e.qulnx I solidbd o id0$n: ao;-n LUaae 14!, Tri143 .342


'1= .4LQ1ILA O Ved ss nonpm a"I a baftsl Iaonel vtsan Sit6a brlleral
Tiformes Balo. Ctarotoo, C 2029It-n
SB ALQUITA
)El.1afundo pito de I. aea sJra4o 1f, In f Rto .n nI PIanlomS.

Ito iquli isa toss illiio~t oi 25Ixj$4!6)16stil paorero 1o I.ttire :. : (1, eon' nel hI hitciones, frnt. aI mar tlids &iaomoO
lde 00I&$ tnts'p5.ono 8s
1,91 13) .1d Itede sandsX lie Ioa ii iot n I niae.lons call* '. esuln.1 a 1. 2 qO1la lA CanI Marfa Vilab'ovdL Itfor"Itn -41 ismtmua 7 on asttllo ,, Sa 0iax ,


ladlen., pars. edttOl O .doOs~IOU~ 1211 i mfine& as sIsuen'P'ssIleO0o itiuPnlI 4il cristal Insitsas 7 frsneteas. 4.b totn. -ittao, hlinhilcs. 'hoIbbsa pan~ cab barr., iltas. fartlei 45 .ttadO d,'snwonulit pioscint., ismia sas p 5701te V to 0 Joqp. "eoisllpp 47 came 4. tisttiseI o, .1 ti'pesO
m~li._ 7151! ... 3d il


IE "12'yI
Los froseo slt~l ulueta 1. l t2lb #seeder PI tOO do I aroa rnia. snsrmll
o njxsss. 08 .. -21..: '


ATE CION a one .
rtes. "iviTr 191l04M!lok0n olfllie t t lu A feri d s I bris raIdo v 0lea esl! iniqtn a A. CI$Ol s0 lluuitan tlt 41* lt ci6 di on to4. 15* c es nedid lo r. v, n eb eanquilld a, 1its lhndelo t"lnPrado 0. J 044.l' 4
fO allQnlak i e4110CshgOdS IMflnro
leal, '7ile,2l |l ptSt.'sa14s .iatro ouarlou~io."wo, A fodeOs' 4)tio 7 traspaie attopgarin n.ha Itas na. pusto 40 ftutis. ap 07o500 550 7,414 p118 s. cl ,l Iri--- -t---- '---------'_


862
amSlQU 11"*S" r
,g,* eslpeal ~5ilarPAuo $ab e drqo kit lkq tx, a. 4; A4fl.4 Ia=6ap*4o t 1Sant hlo:t, e o+os d S l g ils'Sialc
0 pjso 4 it aruiiei'5nt a l fl tOigo ot 001..e t. 5 hat l tt OWes a t so h WOaam: qu 6 ll 1aW r .l1i


09 B.i A VlIDOiA
lsts plli 5181ne10 21 4. Is cillS del 14i&'aj
tie &2~~ul 11, ", ampil. mda*16 1 gro. IVIorIdr~s .t 4 1l135


-La: sat tiienlstrIs 11$, estraItreptuito gl Sin 'Itatnei dutnpieots 4olc S loatotl sle
Welte 7 U Il n term15 'ote Con
Ex7t1R.. 8-11-


A qUII Io x0a n1too;$ .e WlrtcioI 00 n4lie 1, eaqill I n Chaeos. iy aentl" lai Oli ton !Oia pO10*d& 5,0

83' ALQUWA
'p1ara un fbsolie d + sic 24 brpsa I .48 dShle 7 hlo Ean MetSP 1012~u tol 10 1 ewpletS de 5 hshtteiosod tr~edve, ~a~os1004r~s~s des,*'t tall. a. I ribldor,olt
lo teor ,dols tnodorei ton,~ o antrosutlo paTs cri54., fgrot tidoils. ostSle1i 1 1idtrei a r do pee ) oil sparsto p.l IN r agps eaaelot. 3v r 5 y su IM La lIsa V4O elt i Oljs, Idtforl alo Mt. 1lc
70 .11


ia aI GlitO tlo. i tuo ti s doomnu i i5n0 quft r5ntti rlo in tmnln ja Jit k l Atlp
SH AUIL
n o laritl e ld-plo.ds$'




aidmorout" P l'r5 olu58.- heI06r I$..It3U Alo n rT r Ime 1#dp. 4


ltat aeo ll*$ d -essi. 6btrvl

l Ivtorman IPaO ds. - AP Ml l


PIDVto o 89LLO3.
"'oi *t*Qd O stiI It *;de elmo0 U 0018. fiesvn CO$l no i0"s0,1 $ 05 58ta'4520 55 .nba 8. 109 dec9 Ctra V. du0 do bAtn

.u OkA4lr a il la
.cAobltut. 25 715

Eldetl Imodtp6n

el~n~rlJt!00l b~tL % FBI ehaf 1Lt,

2uw- 10.IQsO 1- >i
O1*8 ta4eOtl. l~i +l~t~ w Were tdi VI ..locn to10.-V Ile p+ disill e: $ plu7 I. "epA, o Oltna.. comlil Vne.0, In 2bt051 1+ i ke te*v oLr qxitd ; orst 4An lot "tel. 71 I t ..f,', ee0 d lut 1A r7 540,'I pVs


w b7re soov, con 10812claet 60, n y bucs*10a m l*5ttSVk1O25sg4oi, 0eudid4 4W&5.Axtip170tS. 71y 575 s'ta ita..
5.411 MON. < r114


4tw o 4all.
4 tolia ar. 9t1 59r50 7 e1ao1 |0 adslel~i le el~sie p5,5 Ca sie 7oei
1.55 175110 sieS l latiio 21 C Ito 3 0llah~oa 14. altleraoo~oq

0,60 cu.t rt 4 W

, u6w7 I por J ositt rl ito.i ,t*%ud Rst, Mtl~ of o$ 0nuotados A8'11*M lie an r it tr ,,. 1Pu1011n M Alll 6. U iso. ,tq, a1 ,s .74_! Q ilsk&At 4 1t.0


IO 21. 1 5100t5050 OlO


if7I. A 12.O'"U,

i in1t isld sh, 4.1 -


M 1.7;, ,. s w I it hoc.Toss v.. 1...I. -,Ma -+.
to V S AL I U I'1S-alt.)a n 1 f,- t eo se lq~l' l 1e a sIsi101 int l k00S
quIlnle.a aq oYr!& I tclo&e Il's &1 3 J -ol0n0141. 5asallitl 0d 71-1k o ll 61 1 a1 EoT a 1p.ela-,, .70$7 -C a.s-4 0. e6 Ida Is, .oed ed 0407d,-. NEO .M GOTA
A F 'X p 3 1 L I $ 4 1a 7 5 i l s v 1 :10 4 4 1 0 0 4 0 j
& d, Ss Lall&T 4rttr o )o Sle ~ o- +la le~ 14*.it'iia+1
.0r 411 ,120 ,r urieamefmu toei, i. ja !,boio~52 --- is .. anat- i1'tte-t s._-4t11 'la llolii m td~u +


"r-& s tbtsJ~s*i.s ~ '4. Iion to -sI -nero 2, muis~'7 ne'i iK + 4qu'.o irs<+i+ ll uo e~
en. !4to s mat.ans el eettrldoe.rr4Bn7.wo tgt o. + 'aiqunpitusoo ,..
d. 54.eisado to~ dO 0n elll-ptt, in Ir 1 -8. s e ntrtj dl I lor
s I -wrmrl.
,,,o < c cse & ?l aMato 1Aor,,a -pat' en 1 .2 -.


Lt e trel issa. tra sI IN_5101 94101%,a6 onmuq elsa a II .j, aipes. mmos V ''~- ohS 0
.3cato7 daS ~ tj4ntro Veneta(3 too doIa vbp 6,1pabi117 tin. n ac7t09i 4 t 6 Pille.
u d Ba 1 lt' .n~mt nral delln0 o' 81 ..it fit 9h 7t 7tpn* ,i ift~. 0Il ll l, l& + tI,
It-s oat 5mo'asaib. lomt ut nm r Y P 1 I lt7 I'ftifMil l iht i~liulrlu l de, # r UKiiO C I I ,d r q 30, -L &"len]falitta r o M



formats IO*-05-ql.c 82 A 14 a ah 104 spit*00 0 buei o !O$Se6tis 1s'1.14uo-'la& f ltotl 7lb go, dermk SeLOlL I IMII0" W0 7r



diS d e llatis n S4. ,. t r n" u,

ts 821a 1 -WR 4 1,$tlOb, LO W, 0, sj l en *II la uli lJt .GY-alq los 0 i


- io UiLAN4o e.

i 10s ur l 1 s Ta LsdonitirssarusIsa iaI"oi .a to
ale I s oal r in....hiL ort4e. I nf 5 1. i.a

lte4 I Cri s" v lto 1905Ia Ood541, i i 6,4




14 6 Ai 1,, ,site O-,,,, ,7 Oa
:tsnts to '.i tit.01 ~ so- I015 5 1, tla p1 ap o ito- '$51t0 o





90..v4101 ic Il4144.1os9
an1 1t +,+,+ + + e ti #





as. Il adee o t- 0o 0. 44440..0 T ug- et
st i It La 11411 V11,





he .i at-,17 *Il'i l Ao8Gpll~en&Id sarip 0.O ues 4Ol.d tal ell nail 4ol s 4l. ti l8el rl is en I t+oii .I1h 1.Pl 0s i~n.8 a'l+ garosletl m i 'Aa e4# ull. -InCO -an so ba. his'. oc I rc'.t.5S L l.Sr 'j Vsio" 2+" .....,oh l'~.t
Lay-- dam 00 .i s, .., I a'-n'A,
An q ,4'16t 1t nl tl i e ,s adstt emdt l lllte w t $liIn too*~e s ae 1i IUIAA Llt l iA s
0 go+ Il + ~ !i Vll + ++ ++ .+.. ..


,lblaiiletto loomsn .n* bislm L IS i2

homhre sIntO aeeb eh Oblspo 88 s~tos. CuI MN p ib


noro coo C odtt I O11 olddCS)Srs up& fanmla. Ilive, o nlo bos. ftons. Into
*i*ed#Ido rsr plo, Bas Pedro v ObraVsvi aO n n ilia Bab
illilsI&ICame, lilit.
I i l etre A 2' Iu1). com"lSe LoPon eatS glom0~Ot, aictiatte. tot f 13 e1i6 IV doe ratio* desrsrvleos, Prrrelo i a i .5 espaflel., L ile al laeO. par& Interfe4 *lto flro II, Ca llsIl f 7778 20-ti211


n lt SIODOA atS 6 Foods. lI Usa gratin qna y easl sl 0 n GAlL 1040 tunedono 4Pbuon& 14tQulns face 10 con4ls y Ia c its ILlotuada. 66. allis cfa, Cs4l0ln Crps del Padra. bO1M11n en 2,54e 4el Monte $1. P0r,
a e' a
6m,166 op'bW. ta 0.SAO
Is cam, Olurea nndro 74, don sale,. coinsdo?. t0eir cU8s L enarte do boqlo epa beq 4:mt. in taialin sanl"elst a niernw 7 eIelo rOso-Ia li Ar sn *l nOmeIt 2. IfOrWirA 0Refuglo smeo10101I 7t p s-11


I .; . .. ... .-


I.


I


.1


-1


I


--- -- -------- =MMIA


-I


i - , , .. .. +.


N-


1411


-t- I


I-


.1 1


I-"


I .


F.i!


;J


Ial


A.-, ;", 11 -;;- o.,- 4 r ,, 1 -


I-


i


-i


I




-- I. ... .. .
DESCA COWAREM ftADO D",
UtAVA mE I 0 Aa. PenulIilar, Catala. n quo w Lmsrfe.
-01" 1 a" rent M E 1 A A Ll f5nA V nou0 7 oe on $g d, DE-' VIDA ICION ray W" 011a, ,-"a.o. V""i"FI..
"- jtst &to de Is Emnlsa6n tatt t ., d. -earlo. Vrte it, Vreut Par tanedts. poplitiola Par %Ill dde dettbn
Clk ~ o 1 esfdinats reb~1de tobac )& acho, jr owto4o M7ir 310mv Tes:el Ic" Parquss &a Palatifid. SIMPSON TMG
El lCo o e4 intro t~er bir y reteond el alim o- UotO I.m informed que hasta nosotros lie- M OUNTtA N -e nrr o e nsr. ;I nvc SU snl enat El gooneral Coks 0 ftlti oact do0 pattn Ion Firlemee pe r il.
O.impi l a.ieids. Vetraem l % delanta y positleate impele 1 s 4 y mndIert El Amr LII, repspeito tie digtsnaIn Au A SK L M a r a Una finese emu
v qu AM*r Ie la tg60ti6m en sintn eomplos A gams. Wee bacen e r quo crA s STAMFORD, N.Y. a e n%tarllna tn Ril San Lierso 111 ]. D
dil 4 ti 'tde %sinefe it & t V8aiet u at Iheo Ariado; 3, atrayeutt, Alais 4a..-18.c4 n.ea ~ .jv~teptl 27OACLC
"noa~ do sue sterI s VStr6'- 14 tkutrieltn. Impide el er eililnto de n tr kAs nfitneros de mAe tr -.ti. em Aid ,a to ne on to .~..lje r .w a. a N d. far, = . .o S poto
a *n c enr l *0) s log r6nteneg noolop'e til obtic~ la far. i figurarA tin grnon eoncurso is bill.It 1. 06911.' ONINb g AOtnerada do tafnas 79cj,d S lte.
eV 1144 burnlsa viso loI e & rk
p o o ntl tr o d oe ti n u n d e r ~ t re C 4 a i en t& 6 n h tt tin a ',f 9 s S 141, 81p00 .9v1n4.ale a e sp of o les q u o l s 0 a1r 4 1 1 r l imp s o. CI 00po 1ri 11I 'i~ t ,o sa a... . . E te antie t& Ao sgrd.d al 'l otq !s at ne~ F r et snuha s p~reJ u -- 5* O- SKD ~ A BA l x. ? 0*t110t~ v rt D I
tri dr il nd, hu"M ri )ipI y siteeJ *ntfltAb Coa koica? dottloi~ per. lotlii.p~ erom tooa~ Is. Jestxo Ren G A E W41 tomarftn iftte. zuen eldelguaS 7 Clor ~ ,te o Mh WIuro nl boca e- g I Cire lk. s.' DO-rna l t' nos informa que tna parts del _______ iap8 t bt5: a" P:Iftr 40d Wef drlnum 1.rs 1 -4.j '1~nn 4bCadn A .odtfflU. l
lem~ i ;meho. de t~s As t -~aiia. 't& de ihanjfitst< en IL iles tto (1 Is entradh sef'destinari A I C "t ON C N tells 20 squins A 21, Vd__Xv tir L ]s oSJdo, r iuedi efor Sontos CerviAo, 1PrtRs9O y Boni. 10 Para que P1 p.is.j acudi 'toe e4,n d. eormirsa. too intor. .t S Erf. l .A e
l t hombres. rrn n he Pfrqt tt ora tIn d r o a Joana de 33O iTCI
Pm I.1 1 p Presidente do a'S _S d Coal f o mArd-e l aants Julisn ,- e 4 l Pgrqnoe do ja1,tino, A der "0$'a L0e1e Ma. it 01tf. crC ada d. mano. coa
t e r oao-ha nos Iniputs 14 ph ie ccn e, x nco de etpansil-n &l iplrita 7 al be. 4 01, 4. t
"+ 11o 20 odd aet edlbgue~ vn a +ie, y [tP~~ o e.-. fresco a~nbie~.te Ii I met+Pi lAPA LAVAIL ZN tI C--KA JBLICIA
9 t iostol pronto eom0.t 0a'h?. trabal ua /aanee de I res d6 coler
t~r 46 Cuht o z e rd be re~e 0, Wgu eu~ ~~a n 85 W ag~t'd~ 3 ie lo, er. I& l x e ios a teion a. iniO PARAlIO doTA Eube ptyee C I
o'o % -zr o t 6 d q u s ti t e q tfen ros p o n4 s, p r ll a. G e rv at"U n li s r~rl '~ tnAdU Ix prheb t ymaff- an* AAX(t"m tin k San Ger. Pon to cnotr e np t ia 14 en- do ,to U avn e~r d ta
Q AO O vm hn rbe y eol to u o de dit I" votte do los aegqM *W o o a pdr mandato del-Tu z Atao,, t I,
.o a JoaehI dn do former al 0 f116 ao tj o gqu cotaeles em oIsd.llls-lo ,6o m q iu o $ antisroe doe Cuba. e o ji 0T solo
l~ll 'sltIsC&Dmora, el Aedo- h ccooisd eita 7,11 .
Moi toee CI EImdid l oio& )>or ne UvMA, q Out, S ProtA+ ,,6 r IQ prouoe asigura quo ,,.eo. .,1.;,i Vt 0a. n tt Pa-orr.l oI N R 0
enir gime palisbrdt,'la inflexi6n dI, qurel pr6ximo lun#_O,(llido. San Aribrosio W l6 p r 119 2 -lost 1.1-C 4I tlet e R nn0 Pte Pa te. sttdo 64 a ae cstum brads *1 tr, io y led d a noehe a Iin revela 6n los tierpos de es- Be matt e. S C I P b a r sbk i I eten ra me s Q uaO0 o as ole.
do, #i~eri~ad o *u ftxos fut n eitialittenayo. st~ I ecet6tk iasi Sinteo, baiadag todavjAaen $an- ai ..P Ata*o ovrfrco ,qoa%*Cl.
log fsAictor ti t d a f oos, iraI .. Trnmnl 1171111 e ot n qalln fermtin an 5bVisa 1m daloor. hUG p. ic arsAnnxsd mla dr s uan em e pi.
H, l b-Z ,,bar. Ad r.. Boors, E del 6 a ])once do ts.
Ot f, o I.s rt If, l in s 'hubtwp pudeeldo 4n m 7 51 UNA N a 511 QatECI7 rk~oas Iitrla enhai. Sin ~1I q ~o tambplle 4d o l it e TLeaYt A;iesoi Co, marioao i iJzI 1' -. 0041
pliio, "o tone oui famll .dSo probhdas de OW 04..,r 1 O OF aerra nted e rm.l
XnI46, faioa t. ~lgrral~au LUISA LF MIRANDA '.r Color In tn CA1124 Prorindo inca d "p9ercs'Mo y' +mable mM 'v+ieF, to-y d' eoOiSat n o .q P Uw,. s oemrei.. elgtrrt m. dotl i Maen .
tundo Y, yleat otras, tug dic o "ur to U a g .--, S, 'lan boM pQ y noartir. Piuj natural I e- e on
s o n c o d o a Am o n s u m s M 6t e n dft p a r L S tl c s $ i 4 9 b C c i t 'd c l o A a n e l io rlo J a m C z soe 1 1 fo r m s -i i i s T ilogoa lion 0 l ml m su l eJe~ food da+o d I ttI g p l ub c iali a "o e $ajonift" ,y dise ptflo (16 San D 1.? 1, H A B A N IA 41 aeri t alo m an ji .eat 1. -- om en -.10,0 7
On 1SCudot -ito Caado do an ardleno, clo 1e. 3 P. m. Ito e nes p ar eI a NU 'e 26. DE A n oto
6o1roorl eVr64I&d'cminso uni gli adoti onarlene a
uns .e r domrg hermoeo f*oted eno t e xt Cmmnfan rimlCa cr rla lm. uina Iad obll anom o n naer al ~ Ut
LAnoo e do Is Vola das c n em or A,- rk poa meati* on J dnea do 1t 4 reu pred ar Ii gle t sa ut d e ir, aeo rt obten do dur.# t e pm s 7 Hone. La cista drel tasCt.rve .ar* o n& m r itdo man, o nt 6 an i sie t mprnose dde So. Yesd 'low **.#. De ipranhrltm. sosit oO 6pt ucndc.
va tit honor d Miximo (idimez, tu. ....pJied.' Mti6 IsArds y coloal e pes dI ha decldldo ranocer b|Lrto a cota 7 ds -r n. sus bler e oblIZI05416 pa r eno ru
ve perkcb oa dkieeq. Cal% Is na. HabrA slmuterzo y mfisioa, oos converir Is 'ibusia. gn duostolati t o el veratU hadeldo giab wja 'i UClACIOPluIriSUl.AR LES"
fa6d O ro Dot, m Uts 4u41 A nnz an ilses ab s-PreclOX 40 01 xag ilcs ha its- o o e UN Mt a t e lf 6 A
"sli d a 2 9 B D n'1 1 .c i o a 6 r isC0 d o m a s o n : b e t u m l i t c n s o ,6 p taz o 0 6 d i h e r t d o a n e l l a u v tu d d i& a d o c 6 r tir y ha u ti; s r sil r17 ,: e arta n o c o i i, a s r al ita t cmf n n Cc Me a d ont A O %iot 6 a .
i es i ; r ti n cv i f 0 o 1 4 M 1 a e 116 ~Y 'j o i0 I l c a l s e p lr e ts n o h a y 7 o t rA r a t i .m l i p d p i n fi e he s 4 0 mt m t e~ oS"ml e o p ctzep o4 v e n o s I 4 0 u n a l o d a le ? a c-i c A i bo l; 6 e n t r a n i e it & K u t i o r o q p c d u t i a~ q f l q ) a f i e s t a p r o m o e a q u e l l s p a s e d e 3 an d o e n e l l 0 e s 1 A C o t i n a A c a r g o d o u n e o ci e t a o I ?W In a u a s S 6 jqoura:0 pao !r_t, ~ e '+1a t- quo de taen ivi el gift de Jrn6 let frn d s e L4 u de$6fca h tblts- omupoAtCCVR0TRPSEO X
Vd 4., toancSIle. ko dja Oimootati a s '. en east Particular 6 stabiecml ento: Ila quoo nor Be Yo~a finsu:40 at s agcid lait x n tendi d 'LO Juve 7eiIt 0 ~ Dtniro Cbvnld a. Too ik cmmo ~s traveiasdo in bnut aase cs a~a
.a o o squo vitsdO. tjuedarn,,eq dNoi de su do anll r,| .' ab oto espectale con fineoI t $ .-5 cy e se .a,,, e ags0,n *at Cantol-s o lI ft o pars 4 do sno buera& kadew A doeoArlo mln tnatra. prne' 4in b06anltotTenlm a os 10ytd& Sabo Comil con o. obligation,
ej,~~~~la Poaw At Wlg ]Dri an e14l4a Tsolqte. aioer wat W se LIt*10ia.roI

el ao At Is u a aolu c mob mut p a z' 'uo ni qfe hfi es ta rtirlo C g u sto toosi no m_ sta ca ro art. loso t M = A vs trei nd Jeu|~lg ra ncePla, o de,an DEZZ delOr iilenea A p tle t UN enleM Rnto PC.

lugs i~desrf qa de d' *erdr Do= (IQ 1 Co. at.&,baoo n In. I .ol1111 nr la as. c ada do actloss. labo Canpti Ftloann no i d -yrn gm<,u *'L 0s +letn J~ g~ ~d~ )ib o do'holas eAJ" 1+ on lno -6Qc Itcyframu ~lm a +e mp ee oultia lL tNo a. cotacsa mce

e la cat~ d o e t n i s e n r o s cen ten e s 7 p o5 lim opl. W lo rm s c ev.y o nto.PO de +lti, W+ o"Imt, 19TieO1- 1111g 101,Jt 3 1111rlq atua Utlie an Waiti 10.-: ISoX1 t .ob+nxw N nms+ Colo pr m
00r0o te Maria. -Di, 19.-0Corr0osa do et co 4major nee1A ioLseihisa
*19,10 a a 'W4"gina s I particultn Feb Meere: rbr mbe
P~gina~ln + v~ittar A Xuestra Sqflora de Ia atrftsA en Cuba. Damn Una Iersonatl so.mt Y Cr'blJi Ton eilsA e Vatdad 6 M[serlioraiti, en el Fspiritu quo ca Caitl Diti'n &+ awh s 1111m 4
4pipitt ANDOS 51175. qpkdLZ5 CO,~LM Aptrta46 113j. lbace 41
s, socgnda, 0001a.AanAa Se ason d. lagles, C6ls .19 UN PEN!ItSULAlt IIESEA COLAICARS13 lcrue en e.orAT. astellano. -ran* SM 80LICITA UNA CIAA S pOftero 6 pasro W.aos .10 n0tg Ala I piano da omlallQ a n @I Casa. Dirl- peninkolar para limpila don habitac onea quen 1o garentic. OA.eraan,1Am 5 f llf' A- Tty ula de Soglls.de Baa F r itan '494, t sn as o r.. 1. a, ,., ea. lana" ,o,, $ 44.7 9 .e 1 l -81 4 t-o dooe1neranto 4-11 4-19 DMSA COVOCAltax URSA COCINHIC rits quoa Us rellbrw, 40 12 YpAjis Porsn E GLBA AU5u6T UA ar, tube e~ciuar & to crinUs r1 a I%, PWrttd)4 quilks4ie2 ~ Il jiga t z ~ io ~ 0~ iaS~C ar., mists eyaaa. e do 1 A a pOEOti?1415AAOSt5 iilk laOI51 r. o o"elnmir:ab ESSIaes 7A rAn haoy sibado 10 tie jsuno ell fun. C- cattadS El Si 17 Sel preacaleOtas A. 110lBItTS, tutor S4e1 n1 od*1 t oytl Pma op efera que pope ceonar ben 7 QUOe sa au. esa Estrella 4.
tdleel~o tag 1 0 hL tie IS AOLe &I unoda asms aa*. is arn en4rf engte at Acaee- e. emente imp1& no reunion < *alas c0anL 7 803 411 4e6tr ie t' tnse Pea ucloents aao soA c OrnEr. nIANDEI D SEA Q LO.
;. ~r~ansr pa~1~ 4 '1l~ tamraos. o Jaan con -rusa rotar semn B ife,~ Wd ~ ~~tn V A~ pue ae uwP~ rs ap.
ari COCINERO allP8ZO ItEmOW..
a A i Iol o o do I& Sf-i g00, e a 0 e te Oa "a 9.& U 1 e arp e mos Scme&t ina b a V m d e Tn de it p l f a lt o U K & GVl a e apee no l s D E C Oa c r a b u n 4 a.t, d l n d % l 0 1 srs esg l-u a "f .....na-'.1 yr mondjadort nr8 Corollatue Con 102F ;s p on e A0l.Sl e- at pt d .aUu. -b r ttol
,tPo~ i'alcon, . *+l coo. mic 7 semOn Ds -] 0 n. 0, alto. alol.aun buena 4.dm S, ntoz,,,,O a. ,+tt.
bla h' tas ,Cto ow .. m. n o Y .r i" a d n f' r a un" ".n . W a r m asa . I.stu s.

'oS t e 60bl m i& 1 7& ZlC 3 ie s # e w r p I to.la 1 5 1 5US r I i
-,l di lo b n i s leton g del mii d opl de la V, 0. Q T dot o t 40em prz at e c4S S,041 0 o. o.*I, ,-mna C I- a.* t.t.VC.Un.t-1
____________________ tl Ls*pna .2l1pm 01 6l41 craontt. ilb8 Srte a~., son ho re fo m ail. lcid j o+ a 't4 ,;ierte +y on 14 ori+' +del qhele as. It Pr~ximo esblgta honari Is 0. T. 40la g* mo;[tl .notI 710:OLId.CoisAI, ITUs7 SDOI dm
jai ervits-I a. et Patrons. Saptel no aldo 4 meTI nai 3antq 1,at ,13 doon uo Us* uesn l ollrn do 4 lots go"en&l
it a~bi~' dii ___l~l. OU~h& UgIas. freonerttltq ca con ~flt. ~etrecs tod daI Utrmn ltTmIe neanS atSman. 0 lzaoeia o V sI& 601s5o I elet5 ton se ryltes 3p 1 4 I" 97l1s t en111 at4e uecn o TatEme.1... :,o 1 vt deegs 4pst i p i t. '111 4.19 .1 /omoerp ol P99-,'ti t A. dvo 1 O s o 4 L vle8t13reaeLoaa 4- manoJOdIL V, e eteC, do

C.anlq~ h + .1 men $add"+pt ra. l ytudp c en iS 5 < Ju1 S. te 7, me. |4 ,13 "AIs. 'to+. .+. . go r n a*nb* a.. Ic er r 15n5 Sem itl.,bo 04 .e0*nlenn i'a
ala q defftS en li s st ,,Ab -A.-'r Y__________ refs
L. _... Io r d i 1 o i d i es r 4 4 m nAt i p aJs a n q S .a fiV.6r
A ' ' '. .,. S.man eanEa1oa.Ae nb etes.CcSa mce. 0
cn .= i.. .e. paW om rymels- aoqsaucus roan eodaa tns. - IM
Pi., Iraq r "o a n ra i .nLte udoSI O 0 emae .too t e, e t n aunu t cum ou e o i a.ls 7 e ses e "W rlotaa diql Ou4i dorantt~ ,teetorftmet Tlbgrn
(22 11 d~'luado 15taipt el-Pr, el |.gratdo Coroas 6 on he e arer t11 la, dlit~ It t to nod!;1111ado $1bo.le lastse al 'y formal, d|gttn T ooemybso or mPeaeert


ir a lAn& sI~o j o oriv I& ;n. o mbreg ul o s Air on roa el arl. ~tmsc VoramaVfe ~ Us kml ne Tyt Until& ________________ 71 Otiose _119lrs tii; onbG go V0640n, Cll nra pr-o pa at s 410on1 vla t r 16 m1.e miS~a~t e n pt a r Ot Wuen 408Uu55tea ts .1
04I,0orDnI N~ i6XIs ei oI oe o n $aaii 14vrude ns 4 o s b 016 a _________4__ 17,_"+e 4 Plelo do e U 7Liitjqst del IRA *1sp *i0 U n 50 epali at l& DE ZeA 0 0 bIj -a -i VeA(, C ae 'ND o-L*~l DE t "
3 tab l 4, I tsto n. OWN Scc Cad o toras. dteo id Masn d n,, o,. +, + t ... ,,om. ,cal el---, .ae, .. o acir is., entce 7, ,,,,r do as li .a,


Ink"u~clj~tod e8 '.C~L 7 .II.uif es" bar-C S1.0 114, 0.lr~~ Loan bus"Ba "u1P51w~e
ott 1 u+, e~ qo sa so for 6 0.- a1 c p,, ,, e t.1 '. t'i.e ,n i C Ua0c o rg,. Adgaate n n..T* lo. ontre Maa


m Oob ii N P tr r i dA t -W A g st g ro tR O C-l S T O a fr it,_ a_ _ _
PLU S t h t Tocl, j o. E t+Oni /t 2-" Ia iv I~ sajo P E eLOnt ATl, Ism n Imperle ia & lasre 1 t 50.doe me**a TV
wodiat miss do tamp dp~j~spralp 1e Sectimrna oea C let da1t. loae anNatrsu4.grout1I1 ..El ,, 4 aPOS 'erjg "+httn< In... sul.-.en ergrds eS toteac 11o 0IC P t a n t -t d Ia i aitra h p. lsanrde gbsa .4 .. S +dI'+. -op o ,e1. dt# r!d~o d MR-60a+ anor A.Pu I .~m

4til pM a en de tqr rulo e Ts ubottA y tie r. 1om u e*mundar ,e It41 tnl adran 6ent a he Mostll f. Vatognset,

- Sn ab y arat. 5. e~n. brteS1.ic7 bs gooln~tee ,n.ie el-ntotB aerna e __uca .uld o74m~4. C,.uad
ea ,7: lU 'q Ot t ] '6I i r7w preermn, v~z~ ne u clta. i eo C -'mlbre ie. 5iOl ,~,~snn. .g na~ e.. .

usaI*4 os,4 D. a" and, too r 1 i~err *di~sa~or petacddant p e rpo t~ ar. 74.00"1 ~ o~ESI 011k Co~l til st4 ut, is s j ste
bstdlnclohe T-ojqa6d On ra otb)s s$W
aaa, t ppo D




4. o -OA t"Ifl, d San-J man1 ant jaie ~ r. Iswr; r AC419"Elf 0] a -, et A 0 9 0 x a sdo s.".noa i portdo

be aa UItt* 16. won ttland* t aoo Timpe buE In-ell 46nttl a.C;"efoma. cucantomr i
n o oe t t r l e 'a r .r I at I S-a s n e e pla r* q use I & r g e 6 "i a 3tPl a S in t O lM a s





~ di, w e aloomtxpa pteb qura i t- Tm tr a 4~ eratb,, rao o'n $10; quo VAUS40~e tn-sn-. a oe.0altcfed ccpr:la~ uo pats hleds ompp Dionna7s~, Is. ae e r t o, titllri- Im toK IL prPsiron- par-AhiA 8 D Be A OOinia t ie atio do1 *oiu Wilk




Revoutio analoss rI atsir~ va7af y 61 a'CaqR ie*?14
Toai Jruam n ? Aipu, CO"APILAIS 46. CIAoI344 rovo y Xs. 1,[+[ ',I palrE ,. o, Trt.+ 14., 11 obese oolv1,1. for.m ln. Lri ae i$ 4 -1 I.., t o. m
0 A d ie J o.' I t o ee ds r 4nt e r5ed a d e s T wLX OP d e FP *'e *, E d odlP M a J 4 A% iM W p e all. 4t unat a nd s.r e t nc 5 c c t i l t S J o l U N A P N S U t 1- I T



N o. 45 do Sei ior s- s 1A S -ttflo d m e ,C o on 3_ _ __ _ -taslcn lathem fCora~ o 14cc& i7 m.1n c e o i a t e c s o o e S R m c e ep s CA R. s
112s, l .o m ue dq trito r a ir vsi lp- A 'e : V po l st s u fte i6 d bra. IS, congro e Snn. 6 n t os e t lam cql o Jen s L ~rUL, I m fa1, 2. = ,Otis Oo Edr p l Oran s, ale nf cr e or ried X e E M o aJt lgtn-,le n D X Cee o 50



mere" a:j~~v:Iet 01%0.or 515 aitcos a___________Termsmac soon 0p 1%k Una Va ni non. altl d ia ut y u O pui e lonlnltdo
0 10. qla nen 'am o & cl Pr c aij"t "or. Len s Santo Psttril. ,o IV ,J offS -6.
Squo tittiagid sa.n' 'I u Vi less aistts, presc*eClk t 46 ton t*0g1ore ;V roso Joe 461 ,nsn, a.o D rS.ti55 aob e CoSMc maRo ee dS
S daaDrM cob lot fidi le t Ul 'lazn o saI M ni lli 7 6, due., .ol vcaw o 1 161 qu41~devo ceI* buts,+w'In tlo tt*l eC cum lr a A Itu oblpa$notleeinnl s& o l U mA~, I ml~e6 a



?UPC~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~t doab l7$iltfl Cupi egot tne~v abits s 3tt ro U1R1WAeI _______ .I airr.S Cttta, rnbte ot
dja P r. p v go p nmtWt ri u o t .n 10 1c 'e sIla',e 6ti. i clll n e rao ranel T anione 44el *15 ,. t a a l U a4a.
ties, 1 Col Sl I. b4e a k I nian enp e d 40 0 4 9t u ar4i1 n rca, pt e, D 1011, j-.' broo d 1 le5 -na-, t8h _hal___ 5|*, a 613 i i e O Ca iNa. CO Next -c, tidicatelorkes 4 taeid7$ 44 Quaftotd t ,aut iy) e. 0 A'1t a a t i64 da 'uatto a W 61it $441
rMe oq "lIrsed U C s tl m D610 r .dosJnobheto'ua- r" _in'I+ adi Ii or. s --. A GRI eD .re,-n"e .. *ietd. ree ontn o --sA +ehim g e r Pnusi 8e'tUu 4rlis e ,- oCI-li eoe- .ioVd ems ttvcl. fil a tepaClS 8.ro, T eaa
dol & Ou i i i arot1 litt los I -ti-ci IV(? U NAb .I l ob eltriseo p s, c callr Snc atgln &54 li s*
tibBVA erecca Ci tatt. fsie s1,CR a4 Pop. 7 .oe&" 4104s r--.---,
I & o C acI 1 a. lls 5 tmm Ii fine "um. p u- t i utlol'1* ')WN00'0411 s l. y us v-AOmi 4IIIIU Ma hg oo-1 0 ienial i'aya tagtEr S4a. -o ; its 0-111o pare hater mandadn Baatt bs.e.. its me. nt t
; nd. t ar n ae lg du 55 qo p d lcCan a bc hdVl t ab und st gt a dtT lco, SQl1aab



4~j dl 1n4Lpil5 do ~A5A f lm asust 00 tnd p a Ct sr Oga a ne'ame ata 03 0 eI aeb M1 UNcAennq IAN ZRa nO -It dQ 10 major de t sal4adu y -rMl alll lae r m lte Y r n dle elS?. ie ---en0ouda0 Carr0lem nooleto 31,Tc ll _e_____onu____ ____tdt 4 CL1M tI
""a Te"so -p m io itJ+O del+ I" vii 4toenls but a- "' 'r
Utdill'On' AU411161ttp O qu,,144 dl .u~e me~ A, h + logo -IT. "*. '4r Ale. 4-17o m P+z
H Jolsrfoi poonrvh lo .L t 3re -1 1ff.8alstszerpt, c. olts Ia a d a Cb e n seta a mer:llSran



pI1s~l iu dc Li hIttal ; tiv epie m oatd iS uat l5 O i a4 Z~AWtitSIVIB'LI 1B*CL.4osLe hbiessa, t~ I 1- W hatitlle4 1116-e par.e, de sdo pr Pad 0h Delta colotar% S1, Oiia si A- a enas* t Quie toro rid, suluets o.
1O 2noe-t eA !' Lca rme sa = 1el ar e: ac a e
4%yit 9 4-00 Cy. 6t0 .u o, ac e- jitsto L ties Mrnc) Vt.ti 70SA6(o1n6 $
., 4 qnflnt u y oer. It der. A lam die y m'di V ; cist prte. 14 ouia af5t iontr Senora Oe Qux- .14b, Esell a mtq'ltts., c m4to it is. 14,4-11 14, dii to oI Ot~mag'On Ca ;ae + W1 D le6 Cab doop; 40 "~~mtdo 1,1 do. Pz; I t, ono apt" quoe86 oal~l+ b urstrm|i lnt ].4.-19aa~~aD~m '"




"1.aia Sitc.J r.5e.5 5tls415c co i 7 *i.- 'c do enql~ en rn Ja'tno I 4e@A1. on wi*4* .Provis, to__ _a__t_. in.eo dlel 4 r torvesion ,Ta DOB 2G IP i 4. T D en 6 p ,qU *ptaln fr Ml30 prI poCatr t!nra dlrtl oe trldsvt Mro 6eee e "tl




_____ _____ __a_ _me._ _L___.__Xi_____ PS. SCSIIT UNT______ 4-1
creidooza canor obispA 16coass CaAo W ~ 41%d Sne
r kc&',t y I o ta r ". lortrydi4 u n l i t 1 114 l t ivd a Q no P o p & & Ig o O N In t l t a r e n t pr sr e t e ,s e e n l o w #d e t e r s *n c al l s e 4e dam 401 Gantfetmot cc t Tn t8 7 .10., ("t. @ e atnm re 11t "s t-ra-a nL4 r'ot i I dre ps e, d e. cs i t ln er aot me p c a t i.te s e 3F 4-as
'Put chPi'aef-V 4 2"etostat /~~s 1mj.Cls1 soe* r apo
'6'ge1 e ni.s pt atc 41 t fe e A, Ir ratio dOo Bet.yt$ a J9to e Sor e a me o eh. 44al r e o I4ooe.tquohasa i' foh SVd6ndt teoeot ontanto 0 a tigo pom r+ d r So map Cann.' C0 e 405 I*Wiggelte. t itV I I S t V, mei a,, A. te A....u1 to 91 1.18




S I i ft $ne-rt or or t,1a waset y Vat erm. ~PRY& too cr9ysofsnler o Ta l
1-A ,|tac C pIa t a Won eearlo u t0.oTn qao( r oe ent a p en tAXDRAt Sita4

4rupeiAa -- --d M r, dap, o5 Vend
m-. SO C o ct X4A. :c" st quo m 1&1t
( nag Pete~met W u+ ,, 'x4t I.;, APn m. + IS& a m -. 4 104%n or- atez xipat1 as ta ateipetNd~raaA al 0 1 ,kltoa *a ea.. on Ir a *|a eoc 7 earn. ozmq ca.rs

IAdI lnto, e elentls d0 Ot Ism ':168, 0.etn.0 Srte rio antV04 porct me Mbllaoa" InchO.Oi -b 1 -* o do a A.o '5M ye 4t ; plota "40. re 61.114jo pe.t y A r ael t s at O r a l u t W m 0" / Tela .ed. en Inlr l d, 4 0 to 3L d u on ct o senil't enter.Cuasr t ale .. ... R,.b1 for so& on ".,

Vgh at ials _q; cuaI4 do,, *~IO ir ct u 6, rds Pht ceil us .JLe pzaeer o t ~eC m , ted 7$aroo *rse Us XqW lace 7 a119 tS #e lSire elp 74 1114y 1 a dI e ts ~ -~w-11" 4.1? y eels~lS~ Amiga, Ia eq 5 a nt ro e t F m a cats 0 cte *n.lsnG
to, laet, 13 3 .11I 0 a l


el W 0 145d5.w r Ia new QUO Del]~t .1d l on s. tar'i m(a~t oi tr tL t e a -, ~ d. it~lr t a e cpit
1 "1 W as tnemol, repr~d dk,,IA && an lIa 1unrlte i proCol*tl Slac lO n tr* do el s a Itneo
qe+teclII~cnem ,r 5t +44 ?4- Prct 6 *- $b d n4 ul Vote, ,,) la*p c i l me stsle 1 pI1a1e O. Su t a 1e a e. il 7 i Atepd15 pane5'lp1t. - m++ p 11 ,BenalIt Ltr ______________________ i ob udey lc c-,-oSI lt5at
Os 1_ tttt debt* 7 ,pt do dr sanersa t aentals S. al 510u
f I b e .s4 .Po.4n ,dChir. Otis1l +"IT f T J p t n e td4. ,a #sarea 1. TWen.. 5401.
M ns. d el m .. . ' a 4do "6r; ,
dad, g Plitt- o1 b It 1 1~s, .r 1 101 c t do 4.a1 up as, tles. YSabo
ooii.ttep,1t, dor. 1 ,.1 Do. to ca, .n tta, b4 eares 'a .o So obl,.gt ...on .. iona .. .
CDdo t 6 it:,as do, Isyc I 04ldeiw tn.


[0 il f41 JS'Yl '*&'Sda-oo .1Vt .- PI.4W.IdI S d*- ret na. tte ,i eI a Itu ot S*, a- a ,taI*f0,eon ero+ .
r, o rn oA 1 Y in prq -t r4 41t 16 bns it e 12, To ,rsa'm os 0%e
od o Cit -*va Tx"rs 4n lrlc ~ 61'C4 o L& r ma 11 o lta9 ca Iton 48o. 1111 41t-1.8~ tae om aeme a ~ l. r os illw a n. g .~ lop Q i
atI4r* Wt' IJ ~nrtqi5 5n550541 4c




'b Jla t4it ..'nt at. Coad lacfsruncuJat wish I qt1 plane*Y ,5t1ont0 de W"I I~e -Ni 'trs!,
W*6 1 4 V sltt 7 to Als. 51i4'a- 1 4. ,, No Se sc I, Io T. 66 CS ,, "t, ,t,, ..- e ,,M u ,,,,




ot io ti ., '+ IIi d41i21" lt a- ei nee nooi'."'i. { Ceon"t 0
,a C$ g s' i I I 888, y cadas. .. r ._ ,at.
)to i. 0mA ow ]1+'+. .+"e" ifoe.. o tie: do..o,. tog+. WAS d"
-- Oncnit llV ga s a
11 IF to., ]2, 1115 9$e~ RANdrt H.tGm t A,
o&',i ....rpoy 1,1 sit, ,5+.t. react& + ---+- --,.. .-o.t
ko 101o.* t ... to ++ All It RF4W .
to' y M ot t'= ... 446 00 am I p .... ..... XW -pup :' + .... +














IARIN


PAITADO UI @Ca46 iI. jD 'esua-O rs. ceiegz MlOO


I~kk POREL CABLU




10AR iU. D PAT A 00A
t~'P arn iRkt
Alp,

Ar A


X Ar Junto Is.
UNh AflTIOTJ D9 "LAA WIOW'



&n'yritei d* renclmex con 81




o" a11c =a=ot~u
04 OAMMON

Ma,s50 coAIS~n1a IIIlba# esterUi2t8 7.70,




'ow I' takdr
Ef,,'UO DE IIERYS


,ad 'o ~ k "' ; lo qua b




e 42 !61d Pre61d. &e




do A tWotet A is prerOa&,d Oo.

-'.R.8E*31fALAS.& LOS WpUOET
V. 1 ho, eA 18- 1H bs







61A de los que aot
tempo Mu a edo uro: unr do







Iajaec~u o l mm yi hity o4a 4iPOpPUla.

PR1h!M1 PUJ38TO
%V'r6wxl.Pcint, Iadfbhr J=Izuo ts. Am3 tf'mAUs46n do U p$~msa zu~d












re~n ors uo2644poIa





+ ~ t is 40. Apd+bilt do los y tab chi'.foulii 00. er as in, Is 4ms. MaIeda, muove cftfnzoaa'dispuiM. ~1400nmesito el pdir plio. ;04~ At 41%'Puero W~oo;~~'8
.01~~o pop A~n Is, po~l n s brir 414& 4 i ezj *maot 1 Ad. MOMIMAI do loti 'quo Aumuto 41at gLsio 4z eto U* Iu~i4on
egetuedo lab


g~~~~curn Ar1e.4o5d
go pru*&tAw5'qu










LOs





i, itf4

its? "Ade qid~i omIrui
di ~ ~ 2 e. pa d t.





tropo y O4TUWV.n~iiie~.
ORIWUfOWN PW4,,
1. 1 tW3j


LOS DUINDIS 1MPERIAL0:0
VlborgjnaloU00 I,-.Jk#h musAe o d4aei-e'h

hono 0 bda


LAS VICTIMS DE LA
NERVIOSIDA1DRtTA
Zoikonpo, lun i s,-=foom

cAf e ,o" td A rst.










bldend yrbitm* qua otroi'tr m *hmdtl, 1 bum'vmn", 'tar
6 duspoao dqkINEXPLICAMit AhE~P
AzegdrnaL qua el



















bun"'po ab so~. r l~ol enz',si+ico rusa nadof ri't

EL' VFA EDORiONT

ohbrt dswon, qte4, qno ao' ns nuina do -0hamr, do ite'bTd usaultado t o icr d4 he, hsuba al', dvon' iu-to
























oham1+el ,n de o c h. e.,r,
CON I141RP[AfQS
Ric ~2OmJt1 .~q1
rmdu l oy uo lrdopod~s on -oFrat.& IyRs
do arbitmit botoado ontz 1AIn &qj

NUEVA LINEA,. DDP VAPOR$$E

Muxall 7 Ca. nun or! tbbd. m"WZ dl 'i. U d U dk~t


T100,^8 001Jooso

vpMfnotcs avatdtso iae re hs ndi oboy zL *I cirta, o- ini ftrAM L %460 w~ss
Un. cezzln cooplota refin on todi

"MU UN ERROR~
Wan PtenburgIo, qno18.-F Is i MRsfbjada Ta e ecb1o un tufos'me ycin x~t6g ci ooocurrido
ex abWdo Pill-aa. Segdn co 1nqfdeutK lpipm4 asal.pero no" a. d 134bUO,
Cr4.. quo eu mm" usda dess. gomasblo 'o elre agtemsn, 7 Ruts,~

puest"6 bampresento gus elan.


Mgsbnoiql RustsJunlo IS.-Us rauwto do f oto 11 fsmooo' antis, mbta h'veMlaurvioli Erushovan) Jfe monkq;*blu n~ebwed As = porftoDrosi&" dodicao A, lo~itar *elodfom o sas ce joa,'s debo $inlphote IRA olsre, ma.

ACOIPENTh I)ES4IRACIADO
So Petwort~xo, iu~o As.-& on. toscumn~do qu, accdent.o orrtd6 L .un' glob* lulitW, ha ruldo aurto.4 chgmI~ot Iso. oo, WMz'ain.ro.
berlod doa do gm'voM tune.
ottrssdo. o I MA
"D gb s*WllssnA um. altumn


As =na miUn dobto sets ciuda4,4ciz db .aa"d6 eP on oldepIt 4

dosootio, cat o nat s s A'7


',Zefv6uil ago quo ava m4.OJtoO. 001dae parecldo, rebitarn heid cduth-o lola del ,j6rcito.
BASE 13AIL ,
Numv.York, Jurlo 1.E
do do Ioejuq M cei+rdos qo hu. do 41 Al tet: '
Ugs Ax6*ican
waineo1;, A LUU 0.
NLueva ,x 4,0 o.vemd'i0,

-P6m r 3, No"0ok 2. .

CncinTI 4,.?lltmliA 1. ,
.- Iw 44' Juo1.8,"
Bonds ,db CUbA, 5. po etento '(ex1In'frmi, 102.112. .
Be.,$ 40Aos. E-ts404 Thidos I 101.214 ppr ciento ex-hjterf& Ceutenee,, 1$77; '
Decuent, pp4h omerciaI, do 3.112 4 por Itnto-suat .1 I
CaoMbics 'obre Lonares, 'd[ +1 baxqperos, A'$f.80. I I
Cantlo obre'Londres & 1a ia bauqdo. $4.8T.95,. -+. y.+
joi 'ea/,bre P'tri, 66 aft.," bms qu ero ,j4auco .1 gix+iuo

rg,60 dlv..
bonqueo, A 95.112.
Centrifgs, n mera lI) ptI.. 9. o.
to'yflste,2491?~.36 3.4$ '

za,1J.36 13.42 cts. -*~ I


tIl


do sod dq iolo on I* Oficlna do Gorroos do la llabqna.

P1C013 DZ BUBGO=...
3 sissel., $21.061oro.I 2 f2me ....100PfstaI 121 me.u... $s 1 .00 1
i Id. 11.00 .,I DECUBA. I fd.... 1 .00 I BANA 6 id...... $ 1.00
POT K'Od..... $6.00. j 3Id-..... 4.00,. 3 Id/. 5. .; ,


MtA1sr I .+m)e, pOL 89, en plaza, Z. 3.11 .A17,ti, Malteea 'dl Owte, en- tereerolu,

Uaria, patente,'innexota, *6.60.
',Londrs, Junlo, 8. Az~cares oen'trAdo'gas, p 1 '98,' ls. 6d.
Aziebar m eabado, oe 89, A 0i 6d.
4zfie d reoiolach" do Is nuevs cachl, I 114d. Consoidaoi, ex.interim, 84.5116, 'Descucnt6 Banco a Inglaterra,
2.112 pr 61etto.
Wnta 4%por 100 espaflol, ex.cupdn, 97.1]1 .
Acci6neiComines de l0s Ferroea.
*iles'Unidoa de In Habana, corraron hoy ;979.p 4.0
P ub, Juno 1.
S]eit~'fraceea, ex'inter~s, 97 fian.


Coerspon4idi atl 1 lsJunto1909. oe f' eba l tl libro on EL ALMElNDARES. 0044 6454pam'e.I IAIODEll "MA-


S32 1 m++ ..11 23


So'4 I 7 '


I'-- U i4 P.X. .. I


4


.Tios.
Sb nz hdo boy rm ftn algwis Lu Londresin


'Ttocatr
?ubrlcua,, I 4 t= mas l aq6nxa

,,Lterfla&LABIlBRTAD L BAZ&1R UBANO, Eli PAQUET Bs LQo X 74~LNN ODA YOTRA
El d '401amo AP-PA D lo henos refo mado, L* lapo der La ds i da do IA horms. po h$ tbee h Iho mqchnky mals lmlaltdoe y s61 as legItimo 1 do Is warvs del, ogen, veoddudose preelatmodmadoo en In LIBETTD. EL AZ4I 14 CIIUBA EL PSO mRE. SO, EL GALLITO, BROADWAY, LA' v CASA,'(JIIA&LDE LA LUCHA, LA DIANA, LA POPULAR," DISCU, 910N. LA. XS LkN7Z, LA PAUl MIA, L.A I SESORA, LA MIARQUX8JTA, LA CI IAA, LA.MODA:
*ELEA~flott"e


uy r Rx1rje, corty hechura, io tuon r-vl. So-youden en LA GRANADA, EL 'PA.A$,O, L.CASA ORADE, El PAQ ETE 1WARCELONES. LA GRAIN.EBESO4RA LA. PRINCERA LA LIIIrAiN BROADWAY,, EL PASKo y otr".
Los cooeoldlalmos esizados do PONS & QX qbtlt deada.1886 us Importan WOo Vrn~lvot el Ip~blcb, parx pillos do olmba seoy seforltAs, so venden en Wda lals 'tt *aade esta Capital y del resto do dl as, r a *slendo legitlmos los qua so JISv5a' a'mman del mamn. Veunt* eCluSlwtmEte al po mayor en

I PONS & Co.
h04 ,M 01 1119. 141.-HulWa


en Nueva Yori continnemdo aiubox mrceados quietos y flojo.
El haber los refinsdores norte-americanos reducido ens 1imites haee que continfien estos tenedores en o ante. rior retraimiento y nada so h becho boy qua sepamos.
Cambias.-Rige el merelo con demaida xubd'rads y sin variaci6n en los precios.
Cotizamos.+
S omeroto 15auquorp1
J ndre d77.v.... I9.i 20119
60dlv.., 9.818 19.718 PAs,8dv.......... .58 6.118
Habubugo, 8 dv,.. 3 8 4.818 imtaddsUnl& Sd;v 9. 9.112 PAPSAfa a. 'plaza y ,mant SIIdl 8.7-8-' 8.114 l.Psa k ,ro t RA12 p7 anual. lomda a J .e.t cotUza hoy
eOlo slgue
Oreenba ek....,..,.. 9.
eata spafl--...... 9.7L$4 98.118 AcCones Y Vsoit.-Durante Is cotizadlonts no se ha efectuado boy en Ia Bolsa, inpuna vents, que sepamos.



CAA,D O 0AMIO
Mabaaa. Junk 18do 1909
A lu I d'la tafee.
Pints ~ ~ sr Aafoa....Uy'96 V. Calderilla (on oro) 97 1193, Or americauocon. tra oro espafloL,.. 109 iAp1s( P. Om smerfczc0 con -tr plat s sfols12 -4,12X P. Cetends.............A A 47 en plata
Id. en ,anitgdades... At 5,48 on plates Lui ......... Af.'37 on plats'
Id. e eautlpindelaA,1 eOn plata El peso amerindia'; en pa ex pafiola .13 V.


Adua= ,do Iit abna

,Recaudaei6n de hay: $G6,169-R
Habana, 18 do Junio de 1909. +

Trauado
Non participan Ins neniorescA y arris y Lezamsi (S. on 0.) que hs
-trsladado an almae6n de 'AvereiI. tasajerfa. y su escritonio As anle da San Ignacio nfim. 40. ,

No deurt 'lh Rabat

Dfla 1. Do Tampa y eellsa ea 7 than vaporT a1i&
F, Blsmcrck l pftA. Lot, tonsla~a4 811 oon crag y pamajeros IL V RChi
UALTDAB
maL l: -+ ..v
Par& Knightsa JOY-?eoTtcls vapor pnrles
no Isacote. ,

DUQUXS DB5PAGADOMO ii
Par New York Vapor cubno 1n4yaO 1.p Zaldo 7 comp.
2461 huasaleslPa t"
Pars Xnfg ht" leT y eacals uvlpor a mm
to Maeotta. po GLawton Chtild 7 4, pacas tabaco .
i11 18..
3: fmltoe provisloe. y fruta,.

J='RO III ,,
14900(Goleta americana &. It. T eol prowento [Ilzabetht Port (W LY cons ig sn o 'V. Place.., ,-'m Havana Coal to mi.? ild toaol ,ad /he-n.7


ifrc00oa.j fH Za~di*l.4t etA 'tla, ntOlaSd ] wj

Ues+ deomin+ualadO'aiasteia rtt 1MIP r. tr~ptcl'js *."uir o ~Ti'pmfft bri$m.i I'OAI. 4. ..l.. p~tea. contplota o1 dobWo est- ?11A0. e:on dobl. eonnAmJe~ ,o sloa.n COI
Igrnais. in0.qo1,a O -L< 41 dr&U1,es. 0.| LEat, .to trapf cha$ tn 0nt ~CQ,OAO
Uin trapIch. Prattt IMP +.AL 3i.T.~ O Dis13 do ta manoIIrs qua O
ony4*to con VloW. ?lA~a. ..AqoinaI --over. "o tro juto vo -o .0 uI1
COHL1~ S4Iara-rail


PO;I4 rUC d ooar.entregaa 4n .1 rnesd..Agoto prexmo| n5 COIILISS 6 cad 1*0 CB LU inqijil Pr.. tins d~aenuzedors Pra1It0. do pla C hldrLulsas y hombu. ruld ear. CORLOBS 6 hIdr~oll~tsS. Ils Is
Piermm nf~ norme., dirijnse sI LONJA DElL (OOME1WIO, Depatt mento 509,b Habant17P1 S0-4ZNy



O CI lDAD MU'TUA DISF.GU|Os
.lomillosoclal: EMPEDXRADO NU DR( 42, UABAA
'spIRal r apqnsable bast Is fech .....$ 4.31,0.-0O U. S. Cy.
tondo de Grfst a-Adclonoa ................. $ hg0,.oo U. S. Qy,
Una*atitOrVt ~u~ I Via ~diuitas yceomra Is. Padq fa





EL. CRIEDITO VITALICIO DE CUBA es I. Socjdedd Mutun do Segurco ms liberal quo so w'n o ; su p6 zs son m;I 4 eutnJosas qu es a docwa o, uler otro Compafli 3" Ins prlmts a pagar son pus reducidas. + COM Wi 1150. 1






Fr wABRICA ESPECIAL DE BRGUERO


.l ]apa rato do ;oma con atrQ comprimtdo consisIg ua r sdtealj

do Ins hernias. Isto sparato fn4 preotado on Bdfto, OharIoton y Ban Ln ,
Iet509, Oaho 8., : i=

cu .1,.I A 11 ag17ORf 1l







WROYA BAR OF ANA
CA hit.1rppkob. 4.6 R e~li Icil h ...i 430,20-0i . 7
Capital y taEs.-Acclns...............ctvo O .OO .O
211. R VilT a1-cBoP AAom hrela vda plmeanifil~k.
S CUSSIO IAICTO t.* D UB FoleadUnu d Sg







manli. Obras. eabaa Gal 52 Mha&--spstrsoqA cpuW* Mayarn, ..Manlmlfo, i.-,. A DG...lls..te. |brol-ltbrn.g a o'
M. .wsauto grs ona 45opimd Conue. mm deas.


'AOPIRiNA .
las tnblo~ne UAXE ordt pronto to,'
robfsios cq todo claeo.

-rLSa tabletas flAYER uiasi oJ tOp.AUr|. da(Lel roumptemo,., l otAOt% y 0% Cltl'.,4

Lbas+ tab gtse11T han derdo result.
do-j~orpr detto en Ta intt4i4oi.

9i"tabletoo x Y .dnllom MO* NO,
aoI Ine dolores d oabexe y dot;


lee,

!l U


- I 4


4 "


IWO


I







Anobete. La coeciuca, Ins biNO sfamnia, or, sob"e toda, lee lntoowes oseadfo, mnbka sus kims y Is hecm quedame. EA lo quo medo on to, doe q artm de planeta eon todos 1om quo
eaigran.
Si usted 'Iea ispide arralgar dead.
quo remue Ia prhers fetas, e.
tamoohan oan ellee. Y trAame: la desgroofa nu uem as el dinero quo so mon A. O que h oroa noeeitamm Ipedir A tods cota qu o aigs de Cuba m dinero del Absolutamente indis.
penaable en bo asacionese merclaLa prevriaien do nted, el temar do
wlted, quo ci imtre Sasguily sinti6 or queso curesrnio, Ies, no es-ye a 8 --qprqne peninaulare y &tmarios, par+que erupeo aIguna so estabceea, c pertdure en A pa s; sino porque 81 yanqu extiende, A a Zuime de tnorme pulper, ms podeicms touvnlos. Es fee 41 quo no so Amita arraigar y .fumdiraeon nomrAri-O;,s tre we qu a GMejare do abowroi6n mom
Ye 10 previd Sac*; YA 1o nencias
kos eroluoioniota; ya l dijo yo muohaa seo. onando Purnio, euAudo LAjas, cuendo Bae. A voa trs, ko impacionhes, los pstriotam goemprom y deweperaIlm; ma bo I Ia do vener e ndo ol Veluo hliers euna nueotra 003sa; ya lo heea mntir Ua, pacient obm de aqucle disdloaei. Creer quo por hnmnidad se arriewarian mnnr y oro del esmtraol; eaperar que luego de Toyantaeda qn{ s ,bamnoda qua entiee en Te.
x m y California. so habrisan do confermar Ice triunfado-e eon una gloria quljotmes ante el muntia y con nueaLt p~robleniti ge, glit era meen eiA dmdida, e.pejismo frigil. Donla I,
pasE nacIe ponen en plants, ie' 'Sanel e,.llo nacionel; dondl el hibil mcor do pga aeas encuentrk'in, nemn. 'no pmr ideA Inn bellos deji 0l
ruln.
Cube, camatpcdsaza do tier-a no hate felt IJo F&std Unies. Cmno IUm del Golfo y caln mrl tina I a en.
trada del Cmanl do PinamA. Is ft ablutame te iadispensble. Contra ema neoidad no hay arpnoentof; contra
kea medios quo e plean par- .ati-fa earls, descartado nuestro inteliute pairiotismo, no My is-curses en Io 1Si mw o a leldo ated otras veom, 4astrit azo, basbrA Tit" quo inl Ia f .ihruu no es me enields y necio qua ren'cneia t oda mdiedc6, porquo 1a grevedad dol eufermo fs evidente; eon"
So no bay OMigtsa que la.bre insto por emiatener el sulto de ha Pat ria y a. ear 4 las ibrea ai c imluentO dcl fdober. Mu, peabmiama cel del faculla* tivo prht, lco que dice A los dolidle ;
Vgto pobre emii senteneindo; no 09 hagUAs iluslones; olo = nnilagro puode salTle, y no hayu modo do realitel i milagmo si Po cu ,plis as ie de ]a letira lag l es=peciones eiexrhbciss: omn=PlIdl, 4pueh T Si f'eleo, qu~doas el coudelo 3 hber menbo do lo I Ible por pu vida; si no, de-pedias de Is
ewperan '- *""
Quo o mure do e bre nuestr
c -unponuice qu trusts At1" oanea',rnsos ilevne cuanto ganen que In agrlculturs minere por la eanspelncia yenqul- .. y por quA el alto ar"el par Im pobre l lpemupusto enormno y a Ofila de mupgtiutlasl que esquuimian 'i poductor; par q-6 la tierrat del ystedo yei-am,y In tiodsidaded de Ia plitics. desusnena A Ins luecusoa; por qn6 vonden su tierr loa natives, y van l je ito y )as oficinees 1o traoadoreal
IEao no es a'udzr mceuetsnenle 6
cbsa del Invsa eo s defender
P318



SINSTANTAINEA
El meal ae extiende qoer apla yeonecos, maldilta.
v Las mujerzuoe s apladdas en 1a


91bana por eriticos venales, hen 19'antado aus tiendas en las poblaciore del campo.
Liegan con lujo do soberanes y con 4emAn de rsmeres, seguidu do hombres einicos que se laman empresa. ra... Empreserios son del escn. dale.
;No habrA en Sagua In Grande, at Camas-giy, en Santiago, per gs vir. tudes, ciudadlinos enirgicosu, dlopues. tos A p-ptear contra ese ultraje A Ia honradez proverbial de bos cube. ..most
IVenge el ejemplo, ye qua ciertas autoridades callan i J. VIREA.


EL SEMOR GARCIA
Mafiana, 4n el "ebna Oriptint,' embarca ps e rsFpafia, en eoupafla de au distinguidafamnlla, nuestro quo. rida amigo don Martin Garcia, Ocre. ditado amaoenista do viveres do ela Plaza.
Va eI seflor Garcn, per prescripcl6n feceultativa, A acbar de reponer au quebratada salud *on los aires do eu lierts, le mentafis de Navars.
No lii podido detpedirse do ins numeroso amigos, por a premura del tiempo, y nos enearga quo nos despidamos dolloe en an nombre.
Quads conmplaicd, y qua pronto le eamos vol-er completamente bueno.


ES UN AOMBRO
La vyrdad qua nadt so expliea qua Puedeae dLos leyes Magos, Gallano 73, Cade dia quo passA nsmayor ia afluencla do pblibco on vista do lee precios ta Oconomicos.


SERYICID DE IENTECon motivo del temporal de agua quo so deseneaden6 ayer tard. y quo eon'Virti6 en torrentes algunas callas de a capital, el servicio de tranivlas el~trieos experiment6 retraos conaiderables, dvirtiudo.se ademis en eq orgenizai6n deficienes lamentables,
Bien so no le ta AL nosotros quo Ia Empress no puedo obrar milagros, colocindose onfrent de Ia naturaleza; peo tampoo dejemos de eomprouder qua ells tiene 6 debe toner medios suficientes para ffrevenir gter. ta eontingencias y ]ibrsr al pfiblico de molestas tan pedas come las quo tuvo qua soportar syer tardeoaspersa. do hore 'hores el paso de los trun. vies, quo adn despu~s do cesada Ia Iluvia no circulaban ni en el nfmaro nt eon In regularidad propios do un buen servicio.
En diferenten oeiones nos heoes dicigido A l Compaila de los Tranvisa con motlvo de las grandes domores quo soeadvierten en el tri-leo urbane tan pronto eae un fuerte aguacere, y aunque eiempre se ha contestado A nuestros requermientos con Ia cortesa habitual en los jefes de aquIla, lo cierto as que las deflciencies perdurn don menoscabo del buen ser. viio A quo tiene derecho el 'ecindario.
No somos nosotros aficionados A Ia censyra, aobre todo cuando me trata de ua Empresa quo, come la "Havana Electric," ha dade pruebas en antoriores ocasiones do atender nlguhau do Je quejaes rezonables del piblieo; pero lo'oeurrido ayer tarde en cast todas las lineas, obliganos A liamar Ia atencion det, Compaflie con Ia seriedad qua ei case requiere,. A fin de ue on Ia temporada do luvias tenga in cirvicioa especial y una distribuci6n adecuada de los carros.
Espranos quo Mr. Hild, Director General interino, babri'do tender nuesAtra s ipliea con Ia prontitud requerida y Ia amabilidad quo Icees propla-.


19 EMN~7JCON Bof CONl
. En articulos recie-ds hemos tocado incidentilmente el problems. de Ia neutralizaci6n de Cuba, garantizando nuestra indqpendencia la naciones queaqui tengan grades, intereses y aspiren A queen America come on las deais partes del Mundo so manten: ga el equilibrio internacionaL
Los pequeflosEstadon de EuropaZ Asia, el imperi Marroqui, y l misme de Turqufa, eonservan su indepen. dencis per los intereses opuestos que an ellot tienen otras naciones, y Ia tendencia do mantener Ins poderosas el eiuilbrioentre cllx eonel fin do evtar qua una, dos tree, & engran. doceak con perjuici9 do la demas. Epafla dominara Ia mayor y mejer parte del imperio de arrueos, siIn. glaterr noe s hubiese puesto-el veto el alo "do 1861, al verla trinfanto en todns lax batallas centre los mores entrar en Tetuin arrollando cuanto encontraba A st pso y disuesta A marchar victoriosa sobre Fez, Til. ger, Mogador y demis poblaciones important.
Ran .alunma csa di Marruecos ae hall& l tAmpero turco, salvado de Ia dominaci6n extranjera el abe 1874, per I u ,andes poteuclas pt detu.


A+ A LAS ALMAS DEVOTAS JA
Del aupTodo C[dsen Z..Oa. pid. JAR
noeorro La ruble ueast=* do PauL. 2. *0otd p. Grasuw!4.d0 lanto- teV]l pltlllntaen 1 ernpsue3 em 05t dilwoal s lnue l
f~paeaJ~ut en 1 7.rssuiio 0 *ztl iram, todas
- de8 dn 0 405. 7 i Io. cn.nitu dos e oun. s .o 0 pag- Zoolil pub.'... a 5 a i1 a. an. Coliso~ br lue 15 ise~n Rni 00mp9 1Ir~t~t01 i u p. at. yer cus. Infants 2'Coordin. XI JX5. X, MI0e.$ 5ll. D T Ilmfos. i6. mIln cla Cabo. Tottoo'13 il .




Lu. VAG WMUO tiXO55p T Ii tA(Gt /.as rd ...m aeo hs.i


Semte og* 6.6 A.o e .ks eh0.v 1o PON"" Ox" t

;fn9*rw*Axsxl 0 &a lt. oloroAto. npiall d0t4
% Cubts cal un eaqwasto hoele, moderno 6 bH UIl $eo can to.
sol it 1oS ndnt441 all e ,I 1.6l e I I I 0 1 $a 4 414flos.
ydr tlI u tnol& lalS 1 I i I| I
] l~~~dltlao~4 a T~ i IF ~Iti~loloa @klntrU l pv~~~e~~ee ust Clara4 n' J4


;,lri~Li Y" ;,f


vieron A 3E1nsa en o aanes M t aoen granT ed areaos, Y 4+ea- *1A- f ala t t oe, Bet4npSt.Aa 4 4 t.4 Constantinopla, obligindola A hsootar wrvarlo y atItntarlos, led ionvio.Imeroimtuar )U dsvoluelv Ia vl provisionalmentfa I Tratado do Saun equo iba su ndpendlea4 o .ho ltaj 4o batan- ma a, nt6 que.0 a 6d roo Jus. Estifano, confirmed mis tarde per el colonia americana; A do loeeon to y or, q zeAnida, tle*.' do Berlin, tratado quo rompi6 ahorn nuestra indepeadoaoia n b t a y1 rea t oktnab% s m a coutierable. B eabrl6 na idl6n pa d6 el Austria apoderfndoso de Ia s *i& neutral, so prva & I tgran Ztptibll. 1001atoo M. a p oarW s T ultado eA= 9 l) a y l~errogovin con la aqtlesone[iA do eaide l base ms es e atigica d ope. ta jyn al ayo.xy floe CmtoSoia$. s ditt. Alenianla A ]talia, disimulado dtilksn raciones mi l a libraAMas re. vE, qli ovia d s orpri, ,al prometm.le IslibertA, doto do Inglatera y Francl 6 Impotn. pdblicaf hispans y las'colo!-s4l in. m rd 1aeMnte a iU bells tbl1h y -to.oz. todo o quo abla, y.nto4ti cia militar do Ru~ia, que antes do ear tese* enropeos 7 aAticos en Alut& rl"Oo do madale, eaontet6la sovero Matit proced6 A aeusa dt eompl vencida por los pequefios nipones era riea, do un enemigo formldablo, Lea- ._ ohiroado jocln asto d aop el coco de todas laspotouzias do Ni. io veheiblbg'en el Atiln P 1 --1s :dtpa4da, toprjt.o blicosdo FraeleoIta onguilttondri. ropa y la amlnaza constant t doj iofficeo.1. 4 oelt q, e in.Inj qu i e dteolrari nte los truihial apl + del Asia. Vl teetamento do Pedroael' Los io6ernog y politicos dubanoi jWt J .mjaaon mis y muy nile ear do aber dosmentido A Ma t. La Grande: "Europa pare los rqol_' deben tomar bien el pulso A Is opi. -No s,-- ioqzpie Vale ea$i e n Prenme de oposlci6n declAra ut .1 p o d e r iVd s, i s t o m d e eon sone o nt6 Au a49 % plc n ve6 it t o o llcn apoderiydose Astos do Cosstanuin I. mf euoher s latld1i'ira'oroAL timlldad, v epar tsonecer i a Itobletno continue& to Investigal6n
pIa, di6 muqbo que hacer, y un drA, ta ermsn Ia dizeccida quo acarielo Ia f m eirsV11,7sin ,abaro, oses muy lontamente, puss eto le seryri
Is ilnal.ygolrinoij oas nlla dtion qeaaal l ml. v t~~ero pe
lA n diploniaoia y poblernos e rIWoltntad zadonal oysi por valor, do iiol&oe do do arma poderooa pare manteperl
me be eomperadb siempr oetI Ionsoevar IliOstro a ttal tbrtnfua oiMfl7 tp O s nda l r on ieno do quo doetri do Monroe, 6 seat "Am rex nIndepeodencl A condie6n ndoueaq o ,SC l opin l ranten ella od a presentaraalgnonllequo pate Ica americeno," tndift4aso no soeitr t or nnunta y so bat ~gs Lta. naldoIsohas 01"cnlo por americanoi s6lo lortdanquis. Ige itsnt& woloza del aran eilor' --I M7'nbi 'Wen. AhbA Yo dri= I ,*Con tratados 6 sin tritados intornua. to JImposiblo 4o4l0dp punto, or' pr WA 7 yie ars,0 m tee a emo oa 1 Ela9tro eocAidelp so re go A iink cionales, per ]os intereses y e opse qua et da qua A los Estados Undo Up ddpendion*. suyo se)16 yvolvl6 Intentonk do soborno qid mv0 lager
6 A le n~e' el rd ahacast s.El tgonte e00 a i do lea grandes potencias, ostian sbua 6lA lo Tp iunpsoapgrioa";ldolAI a o poeoo ovao ntes o n uagente.. tralizados, como hernon dicho, ld pa. 04.teC l ba. st* flanto cflru6 al brick dlo patchasa 4oicro, 4 k'qugal queios Estados do Europa T A' yt ba tlo 9 derdbn d it 'a, 4. l oyeto e n poi a s? so Isliabla encedido ut Ootrato po los imperios de Marraecos y Turqua, b aanes y ens gobienqs bae" pu!pablpa I 0K ia mahe do jbest& una eanded d ;a16 quo iba & per lo ektin tambi~n el Canal do Suez, F de ello. e sr h4 Y 0 dr empleida eanIt sconstroedoies hia. trecho de Gibraltar y Paso de los Dar- A part -de esto, t podic ithAli n Iaet lasri Am pr6x, Vale# de' no e o n un imposiblSe at pueblopr d&w.u'abxo 6o"Fancle, OAteccI4lit o60161ondanelos, por quA,. pues, bo Io ha b delI, nlpos&ble a pueblo d Cnbel 6 ha ruble f a querldo abando, orlado d eaMftarlIun i -fuerto estar Cuba, dados lo grandes lntero' cualquier otro, qua viva eternimento -,1.pe a", j qja c part uo nwfuera may exigen.
oualquier oro, "nat" ar hem, Iqkwt Sguls, dicleudo sums l aqenfeamyele.
sea qua en ella tienon Espaia In. tranquilo, a qare se librm I 6 doae e U7M y tuyauy toe el u mpllnMlent6 dof imdeli4r. El glaterra, los no despreciables do Ale.- endente. Nlng"lu pueblo beCo El msar1 litter-ofi&a, paternal. ofilel, indigado, rehus6 aeeptai" esas mania y Franuei, y au poeix extra.id-do a eninpendencla, coil261o Is mat. II propostclopes 416 ports AJus supe. t~gica en el Golfo Mejicano, 8& can. qullded. Tadoshen' -tealdo sue V k ijipelt, oovi e, rmore, tro de ls dos Awmrices y frente al guerras intestines, ,ir revolheiones dad; 41 quin hoa qltado este Jo Aholra ble Como al asuito me I Canal do Panamis triunfantos 6 ahogades en nsahar, y y" II d!4 earta no, alt quip c at eLa politics cubana debe tender A ol pueblo de Cuba no podria baoqe6t n b6 do dos tae pidiera que's; iniesti.
#g nngnooto ud hc.-pro, per Is. cc i6va s ta
creer en Ia Isladls mayor cantidad do mil gre que1 ninun o he- --De yeriat 4 Le eaa cmprado Itto a 1e c ii vAIYe interests europeow, interests epafb- cr. t II Aayes pidl6 el arpqdInnto pan lea, inglesos y francses, sobre' todi GOMEZ GORDIDO. -go, Mi led n rag/dudo. asombro general ja zpo quos eats ha. intimer mucho con los gabinetes deo --Per quln bn dessparecidc. Mr, Thozjson, Mi. Madrid, Londrea, Paris y 5Brrlin;ticy' alt snt noio q o do Morn ATIne c 4poca.& server emited con los Estados Uni: E6.tl" U D ADED'' Wzo estni, i a dP p~ontef ,4uicn'do fe a dos, cumplir con houdn ral orete i. bHUMORD9LA DIUIL El omu. o v pn ow d Dupbnt, q401,'debae.
4 e dwesepa l + *+ d Ia, +pli
pulado on Ia Enaiende Plat y Tra- El rumor al nante cirul *ald b do lo yDupnt dla'quq at tado qua de ella te derivn I he sobrq rupturdo acione ti4 Lt4 ftos, ves no h e mdo qo,. quo -ors ,decCon esto y lo demois que venga par ~paay Quba, caiece do tod fu-ida.
sue propios pasos, mcnibios yauosos mento.. trites do qu (iui + .o ei. otenidot itoi7 prides nt, futures no previetos ni calen ados P, Po r lo visto, tritase0dequin. ,;u-, --VoypariihteuiaUt Y dm a nuestrs. utroas, p.deion ilegar con terceadoe en crear difieultas al -;T puiz, p .l6 tienel. i'out al nonflcmi n.do l todlo DUp el reapeto y ust acI peras todo s bierno del gencral G mez, 'pi-4dn -Dies 70e1se. pu o.ile] drotno le ph. habitantes, A romper la argolls qze noicias de Indoe peligrme pr I0 ou. Los quo vouehabon is deelaracio. peles que'te enoontraron tenemos al cuello y conquistar Aut- cho quo don a tai y ila eoloOhsno s de Is ,jorn ibaz. ide',orphe a.sen sesoat ereultos ddele o uae4 tra libertad A independencla, garan. -epefole do Cbo.. sorpremt. do yaip;cofres Repo, d4 Jpapeles oue tizadas por todas lea naclones quo IMa valora qtel tlempo0que,plor. Pra e otnaeerio no quiso diarse Be epcoitmaon0 111. aqu tengan intermses y desen qua den en tales 1n lloa, to d.e nar p r porvoneido y tomantdo un Impe l uep,'deW peplo o ata.Coan Amrica, como en W derais par, tomLr chocolate to francA. dl. a as- ut pu.inal dtijo Ia Isb i-m a hue.att6Fmido; paon op *ieartlla tes del Mundo, el equilibrio interna- trails y tendrfen mis dUlce e t1 dar --DJOteos l6s mbres y dom c inU n aetfadoas inros leitl eocional no desaparezea. y mensopers loops l .engue, ied de maos relntlslte cndido.. aertndo Inol etilables s urdid eal Co.
Toda le'-Repdblieaa lhispanas y dearlle doito twdto 4o w" memo ci. pep. laodos o.produeto del liaciQnes do Europo y Asia eatLm in. ri ooxtraordnarUrauA4Itddolelo vpd el teresadas en qe le Estadosolrai4os f!pquopodia, *inI a or v.cilaol6n, Norte do Africa, do quo depend ion no sigan progresendo Vn oxpanalft te.t L~UAa~M~~U -L o atrdo todoa'z-41fo, at ter- grap, parts Yarl para Isa proibl6n neplruliti yvegetaes do euconmumo,
rritorial y poblaoi6n come o, In e, minar-poqtlos tv,ddf e os omerntsdo Mrlls eel. haciendo dedq que so contit yrop brH del aflopwido.T,, en naci6n independlente, puee do so- El Campo do ba&tos th WSW't --tonte. oplanon v leiotrilones do dolUlau m p~ididessuain'baeshtaahoral' in.+
guir, pron todoiphrla tdsa In AmA. -SL e ttaildo a n i pbjunto i1e ricn y Ilegarian A se una menasa M campoe de batala" do Waterjdo veintisiete. No as snutha, y todos tioe a'da"huelis. para el resto del lundo, sin excluir est nainamdo( d peeder son aspeeto hacian lindas regalos. T4o doialep qite I son pnrehormoane, Inglaterra, EAlIatdeilco por i % e 41~e' n d-tito quart a lb'.,, onid 57am, porqueoenExi XI S N~TO OAS el tArmin do cie afois perintrigas, verso ,nto' de granj 'agmleola, Aore o arA t4lit, y a. joyp& -4lanji compras yconquistas,, qareplieason baeltae, i teij, y Is detr no e 4o slampm disp6 ' D.- t ui ; I46 Clo :i Lc ens dominlos, lendo iabor l e- )a'ntI+uas, en tornit do tls.uaese o o INo p zdido oresr pniI s, p1 ; t eno, tuviero lugtro,16i 'sEitTm Itsann, nayorqs, quo tode ja Euro- ilkI6 &-meorable'bats, la. ea a quo cia am~llo dodm ido extrahot cl o. en eL gran Coegio do Santo Tpmi, paI y do quatro mliones.dehabitane o'-hundi6 part siempre -0 pode, na- io PoMo m4 Is joven dospuas do quo oza do lam tan enidiable cose eonviftieron on ecenta y cin6o, polelnieo. *rerl'uar .qus no Ieniq m =I;aditesmot mereald. por I& inucha inmigracln quo todos ,En l CAmera belg4, 'un .Ippthdo, quo UnaUtie 'na, 7 enywAttlo S1)0.fudr dlelonal. onesto planlo selos lea l!egs do Europa y elonesM. F6urex, ba pedidoal Golaerno qnol s' I iJe vaintjisieto en vlom, 'CYuy tel 1s brillantez con quo cqlbrahpual. piritu de empresa do lea capitalists se A lasecrillcpeunlarlos nomubres:r eaviolio expclfloar& Ila medte ius pruebas de'apfavehamfen americanox. pare expltar lao terre. preclio. parantnteoeor .1toilebro con ta xta guridM, to, hubiraleabstadq ei t ecasidn pa. nos, minas A indastrias do todas cla Campo en el estado en q6 se hallab& Todo dler", ra cimen)rsa In glorih y reputeitn se, on todo 1ocas c hallan los minmi. on 1815. Igorabn Pars qu as la ab, quo per sun mkitos disruta. grantee 1&eua tremuneracidn y em- Todoe Ie s os Wm do 30,000 tur ,y fv6 y gnanda c gorpresa cuan4o Jo concuj-nte, ,qde furoht muplea, pudiendo ademis, A lea dos areis, ta dsfllan par Waterflo. Par 'los se sieanonjuntos, chos y distinguldos, mostraban adnil. obtener Ia iudadania del pas. itngleses esta reisi4a htveuldo&4jonsti El oosharioleehiropamar a adel-raeiSU ante l daenvoltura y rapiEl interA. do lai grandes potencias tuilr una epecie do peregrineISn, p#Oho y les dijo Ides do los muchachos an el anejo, y el Canal de Panaml, favorecen 14 Tnblin Io visitan ueho r ifrensex, --&Quihn do stedea teno re de map*, en Ia seguridad do Its cam. neutralzaeci6n de Cuba; y eli jstin- sbret fodo deede quo so ha ericido cI lsotopes eon Viola Tithl plejas opdracionet aritmAteas y cilcn. to de couservaci6n de todas la repf, monument. onnemorativo A lI* sol. -Yo--4fjsrn A cor*e aoetteiaete. Ione morantllei? yoen Is &clasflcaci6n blinas hispanas, asi coino los ideales dde.do las buestax iuIperi0ll qua -Perfelament 'I Quin ha rog.- M dc eslquleto iumano, de rare y familia, claman porque Es- quedarou sabre el eampe do betalls. lado alba'A dbiela jo nI Los afamados profesore eeores pafa y todas las qua fueron sus co- El Gobierno betla ,len,.utPs, nan -r--l h A denim eon rama Alvarez del Roest y Blane Doid, 71Iloniot, la apoyon, y seunden., uterfw' matrial # .couserrar ntato m id d. n rector IVie.Dirctor; reopetiva.
lIabrk aqul agunos yanquiantq1 el nipo de Waterl6o, 'j, al mno -o qsoa' r er sVida s P0e 0mente, erai objeto do caluroi f ell. como hubo afrancesados en Espafia y t_ mpo ate nun obra laudablo dedO den uptedcnretirsfm. iltaione" y ologos par qunan zs', austriecante en Italia; pero el no, ci punto devista hisrico., Tpe funt,;i- l ,XonreeT1o, hieron A la m eApieu, espeeia.-ento senta y nuove per ciento do Is pobla U &uippno trxie tad ?liaber c n.pa pr Its fL Aloa-d lo pdanovocdo ci6n tie Cuba, epat ti.e Iia rte aPP0 poee jo
ci doCuae partidgmi~decidida Us ap irtido -nt"e 'I idoInteresio 6 Alauno qu honp d lan l de Ia soberana 6 independencia ,abso. h mlo#aUn aft-"lo sa m onstanlo do Iciubis. profundo Jibbibey bondq.salhia6d. Iut, existiendo aqu orden, liberted y '' )ta .16 p'estC en Ulbertai ato 4 mo dIub relate, etfuiu do desegridad dq vi4a y, haciendas. 8i continue hoiva, Influeoeis, tuvolugar elipsa. no cristen Ca tires ecms, producto. )oen d Le pig qnj hp un AIo j, .tuo#4,n, 9n 4 0I 19 con Iie jo.mr pobemnded, el asote y trabujadorei, natives y extrancoma epason un e la mojqesA $oyerlas Is t"cf.epreml jsron, admiti es, n14anexin Comla d ditba iudad ituda z iig ey lizda, .-tites endleoma9 3 eIdel meior uii de todos los males quo i O ojosazules y ealellot rubios. "- '"' 'IVANM$180gust, tirtlued,II pueden padeder eon sacudidas y eon- Veetra 09L mOdqtia,. iq 90 c4padt4o0 divdeAn Ia ate. Felloltamos l os IIR*tmdo team, vulsiones politica y gbiernos d-s. oquetomente. 'pU;10i0,9i10i c ptetres pedg.p os c 'voms potes, hijustos y despilfarradorem qu lrigialgse alljoyrirb y progit61s .1 6o at e E vv, 5uo do Ans. de! lioes, 0. otrrfuAis7d. broten do os arroyo de sangre do omprabe 'alhn~as A preios, reftno! trueCi eI' t 'inejo do Guerra dom in proftsorue qua h8cbstrIb9 a una revoluei6n, como bVcede en elgn. adoams. Pari,PjVoual neglaba qon s% poe-linorp hito do cosdi m as hermonas nuestrat. b. lEI industrial contest6le 'rfirniajtva, i, "fendiedo" s rfutinenia ceroa compesan & I pacienz i. Odlard)nCome quiera quo se mire y so discus Wante. do la autoridees mailitaes rn do ormait lon eludTdgano da. 2, rra, no tenemos, min quo dos solucio. tic itoa tz ella hino efi A in 1 609 00, n ide e $ Usntes, Al vinridjoeilars a el n s*I in nos- 6 Ia a nexi6n A l go-,tados Uni- chacha, qua so habia quedo.* n Is vrsa de'dapido Contra-, s promelks j e I Clenala Y del li.t. dos, 6 Ia independeneiatgarantzada puerl taon u eeep eal .r ,.zo del pit&an, regam6 do e ani Eitenemos nuestnfpiliSc por las naclon 't osj hI 111014 c i s dwfamiliar11;*1
es qu~~~~~~~~~~~~~~~~~~o nostroa Paso IA zsa % ia tn'q*0 -- ate gu-syclepl4o '.'

uMANA& ~uA ~ KY10LET'' seakili.

IDE UADLA PASa f"zat


.'amk A,eosmeff4 ls, EE Y10",
i WtlPTOf X CA.PANAiUO nt2l. Ion I.aka
In ra.. darl"eI' 1, t .a 1-, 1 6n

er ."Pi z 'Enh1~~i _: ___ __ _* *# -* +" 19 1,' Pt *






lAjOm*Mkento, per jer ass uns obIle* n munlcipal.
Igual auerte corren,vatim inst-n4 e o mkeados, oclieitando anSolto de aueJdo ijeede al pr6xrnvo
*, 4Jevelio.
-i4. urd~me pedir al Congreso quo soodifique un artfoulo de Is Ley (Ofgaiiea pars poder ampliar A tres miget al plato do 30 dlas concedido pais I& rectifiaaci6n del censt do pa, bl~ei6n."
IPasa A la Com3lstn de Fomento el axpediente sobre el reparto "Orbet," situido en Jes3is del Monte.
i.ouirdase Jncluir co las tarifas elertas industrial menores quoso aomitieron err6oeamente. Este acuerfio Be tom6 I prpue ta del Jefe do Is Se&el6n do Hacienda, aefior Romero.
'So lee una moci6n del doctor DJrofnguez RoldAn, y otcos, relativa A ,dinsr 8,000 pesos pot una sola van, &Ia "Cuban Rlacing Association" pigs Is consolidacidn y ensanche do h ,pata actual, y qua so destinen 2,000 pesos aiualrs pars premiar A los yen.
cdores on las carreras qua We eel', ,bren en dicha pista; todo esto con 'A 4i0a condicional do quo la Empress laoilite pirs cada funci6n 500 entra.
das gratis pars ls parlentes, amig) amigas de inuestroa. aventajados
concejales, digo, pars los pobres.
Esto dA lugar A un vivq y animalo
4obate en el quo hablan todos ]ns
colnceialesA Ini vez.
Hfay momentos en qua nadis so n-I
tiende, todos gritan y voiferan at mnsmo tiempo,,dando un ejemplo he.
moslsimo do cultura barriotera: "Pa.
eels iasquello uns cass de orates...
El Ldo Pino pide que Is moci6h pa-* *e L inforne de Is Comisi6n de Asuntoe -enerales, pero I& mayoria reouaive an sentido negativo.
Vuelve el mismo eoncejal A- soliel
tai qua quede dicha moci6n s>bre la psma, para estudiarla, y Is mayorla
op6hese A ello.
Suac tase despois :una cnestl6n % previs y c Presidente, aunque en p lvado dAi I raz6n I Ldb. Pino, en pAliieo resuelve an contrar-de lo quo .&qul soieitaba, declarando prot .


gias I& a1i6 hots deajr reeqelta 1l modi6n en ubo A otto aentlado El Ldo. Pino, amparkndoso en 0 Reglamento, hce consignr en acta en ires en6rgies protests contra I& actitud pareial del Presidente y eon. tra el ptocedimiento funesto quo -i. gunoa quieren establecer de que loi asuntos so rosuelvan al galope y A ia carrera. sin que lIo ooneejales los pue. dan etudir antes A concienaia. Varios edites acuian al scior P tno de querer obstruccionar y sate decara que efectivamente eso es to quo es. ti haciendo, porquce lo mismo hatea ello% con 6I al qurer que so apruebe'un asunto quo nadie conaco, sin ante estudiarl.' HAbla despuis el Ldo. Pino contra Is moci6o. Dice, combatindola. quo el'articulo 178 do Is Ley OrgAn,-a prohibe terminantemente hater do. nativos en m'tklieo 6 en henes mne-bles A inmuebles, y pot lo tanto. la moci6n es ilegal $y no puede prospe. rat. flay, agrega, otra razones Oe so oponen A ese regal qu eo pretends bacer A Ia "Cuban Raing Assoert. tion:" el hip6oromo eatA situadq fuera del tfrmino municipal do iU 12+ bans y no contribuye con nada a] Ayuntamiento de esta eaptol.
Termina diciendo quo at )A finalidad de In moej6n es I de trner "touristas" dtrante In estacidn in. vernal y la de fomentar el "apart,' en sus diferentes manifestaciones, se bags otro proyceto, pero rue no -so dilapide e dnero del Ayuntamiento come ac quiere. phora.
-El doctor Dominguez comlenzaA hablar en favor de an moci6n, per-o no Ileva pronunejadas much's traws cuando advi6rtese que se hp roto e dcQuorum.0p
El Preai~ent6 bgits noriosamente la campanilla y delars, por ess cauas, terminada la sesi6n. Eran ls siete menos cuarto de Is noche, cuando concluls el sainete.

PlaneO USO erc fOmen, qua Momando cervezade LA TtOPI0I leffari&LvIW1. -


El dia 20 en. l vapor "Reia ma ?i Cristins" saldrA pat lfpafia el y popular ganadero doh JuanA rra, cola objeto de reuperar mu st brwitada salud.
Pasari tambi~n A Suits, c6n *i pdsito de traer ejemiplares dclg, de aquel pal para mu flues deC giley y propender de ese moda A jorar In rant.
Descamosle felicihldes en u ai6n.
Parmbute card, vlsitoeM R 09, Ia caa-mlodelo. ]IR t'
claae& Coma exqulsita, P& absoluta.

EL PUERTO DEAVIL
A.u*Amou recibo del soberbi pno del puerto de Avilk proyeetado "ar Is entualsaja Sociclad "IA PeAs" y debiioA Is periciadelsefior M. rez ue o conocirnientos ej A materis art quedado plenamente 4on. firmados on tan interestat tssbjo. Si ] aSociedad "La Peia," qtuotinto viene laborando par el engrandhiI miento de It bei, y progrewiva'.v 11 asturiana, consigne interetar 6 toa too elemenkos de arraigo en eMAatk tdble kniciativa, pars laego, de ucnikh acurdo, solieiter el poyo del Efsfdo, bien p6ede aegur rae que el grin pdn. rAmiento de dotAr A Avil6s de un purr. to qua corresponda A6 au admirable-p opiei6n maritima y & auimportinelaIndustrial cads din niAs positive, lleoir i cristalizar prontatnente y A conver. tirse en echo ai'el transburaq de d. eon afio.
Al dar nosotros l gradisA I Sociedad "Ia, Pena" per' au del.ada, attneidu, y at feliohtr por sx4 arto al distinguidp auto del piano, h&kema. vots muy-sincere. poi-que 14 iermosa iniciativae del nuevo 'puerto 'se abra taminy l Ilegue interwearA it. das las claims ociAles de Avils,! puebln qUe esti 1lraoad o Ifigurar lignawente em e1 desirrollo 6omcrosl kma. ritimo de Asturisa aX, omo parece, bai en 1 unos eantos hombres da volun. tad, furfe- y de eoraz6n amiod:, .


ft"rIdsi do grtltud
La eileor viuds del general Iixinjo U6me ernvi6 syr Is &gulente earta a sefi6i Presidento do Is sIe. pdbliesHabana, JTnbo 18 do 190Q,
Sefor General Jos6 Miguel i6nez.
palaclo .
Preid~nte y amigot
Sirr 7etas linens como tributo de gratitud )tl Primer 3Magistrado -d Is Naci6n per tsu4jiferentes. demotrsciones do %up et hogar le qued 'dendor y Oterbintente agradecido on el dis de i-erdsci6n dolorods. A Is Patrii, &A Is Retpblics, A uied usted dign~atnte represents y & todoi lo4 alementon qua componen Is sociedad etbana, ofrezea ye y mis hIjos nuestra eterna gratitud por lo acto realizados en el dia do syer, dil luctuoF6 y de triste remembrrnz., Reitero A tuted. sflor Preidente, el testimonio do ml mgradeetmento,
(F. B. Torodo d06mm.
'Materfal do toldgratoo
Se ha autorizado al Director General d Comunicaeiones pars adquirir con arrtglo A lo precios obtenidoe en Uas aubaa de 29 y 130 do Abril Iti. moo, todos los materiales do llnea 7 oficins telegrAfloas y telefanleaa del gobierno ineluyendoI Rlaey Telefdnf. op de CArdnes, quo sean necesatria par&- el nejor funcioaiamiento de lab lineas de ona YotrL clas.
,' onb onto
He ido nombrado Seeretario Judicial del Jutagdo doprimera instancia do Sitiago do, Cuba, el sefior Jbaqun Tamao'-e aaguirre.
SCG aIACTRIA Dr. I rOT#[I F
TuH" atanezionos
El C6niml de Cuta en Now Orilpns tiartlc 6l rver nor cable al'Denarts,


"tl- de on fdie Pers cots Isla, P a ONV dO- dborltgd viaJe)toe prooodeoatoNdL M i. l Oa doeadwiana, edtr ,1t e #al M t olra e DI. rec~or del pd jo "Ple ouqf" Venoa A Alltax varcas poblaeion~s
de Cpba. /

DO .GOMUNIG#AGIUN6

ombranilntos
Part IADipj eida ( n.rl de Cobtizneaione s han echoo los igaLentcs ngmbrpie2toa Fjane~ao Pkrcz Pdrez.reparador do llneaa n,.[qdis Luni, en Ilgar de Edsmo flies, ouys _aritio e d6 elarp terminado6,per abandono do destino. I Francisco Pazos y Pardo, reparIer e lins do Ciego de Avila, en luger de Eduardo Dasulto, euyos aervki-o e declaran tearmlnados por no cumue.r euabligaciones. FAteban Mrfn Tarrego, teparador de liens do Nutitas, en Iligar de Lo rentk L6pez Venega. quo no so preent r toner oseal6n.
-Francisco &Ajot Carmeste, reparado 'dt.i1neaa en -Chaparra. Platt
lam6n Porro Baulto, reparadto do lni ea qasrro, en anstltu i6n de iAm6n Doin;uet, e~yos servicios so deelaran 4erminadoa. ,

Ia sido acptad h4a rnuncia del eteribiente die la', Admniistradi6n do Cor,6es de Carmgdjeyi don Alberto Buit C6rdovs.
ABUJITOA -VAtOO

Tosa43o pulk
Nuestr distInglqdo Amigo D. 31.. rio E. Monterd Beldairrftn c p tcntoi B. L. 31, no* pirtlepi quo ha toma-dp peesi6n del imporant Cargo dq Juez Cor ycelonal del aegundo dis. trito deis lIaib s Pocos "cups'" le deseamos y mucho afts en el destino.


6 kCOM.
MUahos nioto fiobaw asb f 8" lo mfe indipwalnblo Ir ieoar s g i. da. Si1I" prnams lo u io it. liaren, ellos lograr6an vtwr4 setA. Its A esta soiedad. Nofs os ip. W+tiiiisdt, dapated. arrox) tkecaw +oikda, Pbs pagaPA 64 lea,pMoeA 'Afiil o uanto hagan1' pOt AUotMo

'. D, U. PEI~~


D3~i flrpleld. ta flu ,Eupsmy ,.
longgdo,
Cat dei a Su'tioislo1 'onsiste qaomnar qe u.sa+ir*oqs*de 6)ame g' o. Mehee waad& oro de ee, fol te *eboesa4 a-ftq ala ') b tlae e blin. aroiclaramNr
qI aaI & a &d iMilr I es lo a qo. e tsas I ppu ds a qua rtcibl' ecat11

toosLd ON a wootru

aih ta t s re, Ot 1416 3 mo. I. se"" EAulw T "O4 44 :Ot er m a 110 Waave- JAkasae. Clm 68v51 6. Agmi


,srote a- d I- i"too .


SEDLITZ


CHARLES CHIANTEAJ[
El j l rJ do o, P rg tos

4.i IlIal issue .sd.et.io Es Mlt'+iit auw/iSOOis~uedmJlgmt.m+ talqmb So. ~is ehMA' ,lIP7At3U.# l
a ..- macap.mne wsm 7sad ~n -s,sa,.-


,l ATOMOU I mu pfintes ha ganado eite sf0.4-,- -i ik, ,, +, Tt lEu1L CItZ bIl'Awy, Cuba~,


,JY oejor y ill ras agmdabso Je stitcos, r octa& prt W clebhiddddnedimade Parsan taA1i)I A,la 1 S'f -I Its TI*EtBE* 46 ttida citao, IUqa I%'FDVA!4o1
UtUAGO5 Ias Cq1VO %C 53
aaso ot 4.04 ao-hmAasmtoe;'k'


+ "u-0...... --- .... ....... + avct .........i"-+ ........ "-:-,' tfia5 m ono+ eas
Li 1L[' ..... --.I -8+ .. ea IOa e. i zara o es ai s-A --.- .- --- -- ulmIpoSt 1t, ea+~l e~in ....
todbisle taa "1 7' Atm 'ro to e oatI
'ieia l y.DrtIeSIaL que a& aemrr t $U as
.-.+1V -+ -,q), -++ n.o Bert.a- ".- .-.-,VAdPOR'S CORK IL qlt der exoor- o o, 61tV *nt.0oV.

rlu p~orumGsse oa~q sma l 5ueloqu et', I taca la sl~bej~~ A1T1I OE mctca~ Inlo. ,wdot~auw,~ ~ deco 4n*o Ia i~rdfl ptt ,u o~7 a V E< 8 +eqea t n
on vawou waca-zt- --iani. ens #U iv abm rl6n .,.,.... a.,.bsf.i.oa. S+.l. oo .

-+ Ren Maria Cristina .+"- i'coax +" Tn"ti'"- .Ao! i. a ., .,aie co. 4 -M
CaiA:Fistjc o. heel p1 a 'tilo Ii de llagalento do fl U4IITbiRqulh( .OW/a Osltsai.15 a e domt aes Asot.st
IRIS edo J I., va or-a Ca e a m l iim. o a2d- j fp11Jc ztsumlm o5 de! & ttn, 6 ar so4 Osee,
Parst tuparsil : 411 44 to l e~ a l& $il l lU 1.h se s|eo 4a





Cos iat lo ua ellpJo am a..bro" CIFE GO3. l..._IO f... a3B'-ti -g m+ a 511uc < do larelor r*e ,suos.soasau u
*41 20 4. Jas l is catr 4.1 torte a.. is -sllot ea eeu todm dUO ]ltrn LviO pjo a tea el baogos dc1 baqieton 4j :, Ad1 .O ".S i vend. laeorwoas dptbllds. YundEnuaae ona a lit isml ConipS... . 4 d nm te Ip 411s l e r o a c rt s sra m i9~ III IIio e h m o i m~ t r t b u lto stla n o E a q u p T A 5 J e- l-t~l I' n a s a l j a 5a e ptdpeort





-. *1. a. ..,,.., c ..._....-.jeg brrr.il Go,, ,0un. ma c+oa.,1,++++ ,+ am ,+ d, I i+'+' "i,.., - "''"- "'"+ +H + .. .. ..... .
tgnrlo 41 bs6A.
Ilit do Me I nos.






Trdo once, 4iuibm 7 Psaaj.. ,-v.-g. ..a.lo a .s 32e9te.' *1 etlrte t L _1 c lp649 npora ob oo ms Zea
Xa liTo.C psjoXo ~A S 1$IO Sw. le a aim P4 do J14 ascotrArf~t __ *A~AAfrso Las~lt'oaaatoi
pouts.dow 91Is1 car. -,o ,rm~ apote ,2 724eo atB- O~ eU5





ANi Ooe 7 6 a=o.js a*n atNsi COWl[,' m In t4 tJeT ml a 160407 10t
s mtes e rrarn ist e cera e b401 *s an*e a lad eMvep l iots eerao Bli so all I alA, mi roi 00
rqlu Ii o aela n ulas. Os eaj ro 7 0 cencvos plsts poeda t' iere Iw aslso ,40,o ,,,,, do *ad butte.,
ots. -k sr b atsnre a6i A boqu a"le" ga a s
Rb. n M. aria.., .0,. in an ,. ..Ub ,. D.,,.,, a. &,.,N *I J2m pubp+b doiri C talla 4nId G






r m n oeora c s so d t o d u Er ti. -- -,, l e r &gr o 11e U to 34
oter b o ub e o "ucraue, .et a t5 ax ;IL 1140 Ye *0414141 do cad.e .



tl e csri eesdMel? I C IU
e o D T p n d *Ii0 '' n rug Mll*lt*I bal. 14 akroe. r s oe.d4ora = s e54 OU 01 (usba 0.1.5u@
-o I"beio vapor"e do data CQ~II8 01ota VaJsaJ at-I IBIli* 010eat Y, 21te4',
'Los7* Passloro -aok onrcal 04bmtc t1.- ,Az" P public*.~ = Itrx: 's 4rd o 1abe A04









a-t'so l.nta a no IdrAND DO 209 "1EIt r P ITEJO to U80 re s. as CIO ELot OO. 1s2"MiO( a 4 eI .









ML ,.. . 01 -t 40 CWrNS to taelt nsaos big a s.a rf f
I aEmeom, OOona~l u ln spt~oelemao. e, m m VA P, ai 0IP oua Fon48 odga elbuv-Vnis4b mo(GFaJAIa n







*120 o Jie A U Ite mayo l "no Uo(eau t, p11 I4 ed.1 0, d 0qA40II4f fl m ptd aso m(id dat calo Mg. 0% ,t --p .- ., a1l=p


.)tE ECaIO S D I r Acarga - -r, .. .... I a r aaidr a o I 1.1 1dfe I I
-e-ale, par. ditches -prie kW o 2 sro utte a dalmt s 151 r s tri, g . C.I 0a
Nam VA LA.Lo+ XORIAN ;,2,"6 A/-1,













la~dj & el 6 do Julio, 0las dINGO de sa +rdle patI, ,.- 0 1 40 INA%) l WvPATe a or. n+(B ~ We, y8HI'.Y+[KI cacao,+% *z yava m$ ovo onomso

'VA.S adiet A~' too Xelode 0lq~ 4 0 o
t.4 P bilee do -ag~sl s-f BaDsr149 $*o sao Ids die odr rolid ondiarlrtm e C, iM














S PRECIO8 DE PAA3ni: 40 Sr E 4#1%W

daseira clar ante.s s O or-s at yo arfot*t s e t 2n plstt o m .,eon.rop. tt045 0e,(J r-b
r equs t O-t. n p.a. oaaed toA asa.. M i ougo ans*erq. 4O.o#flf a'rf5 awif x
ZA sorrpon eta s4*s 15.50-.'ta~ n Ift E lsA d otl.Ias1 s3lp s d o
A tnsrclkado rnios.~ m N je q e dar, re mdllae qa I us Be to qut Ili~ Cue, P'lreft.+ 0

Vaporal 9abAoA. flft dm1bl'6













sties+ d ,-t m -, 'im,- "'res e a-teago
Ed11 q-l!~lI~ elm I~l de141 1411,0 to adulce ell4 braetlo diot ftdre 01 TO A4% 4N doO} "t .es,01

Ylpri s da m9a apial Rubee Ors eAjamorl ZEi laose,109'846 W A16 4Frt r oIl wMo q o"1 4
O*~RGA pEn i4wait 8ot.a. 061 Aucs to torpa Y Hmaoep*sa j*p4'P W_ ll~I k_ ~















... .. 3te "lcsa 3 do adea kA OP. fop
~~emFA qpor to fjm ex Apwdo Iloto t Ibte t rotes;tE doAW i j-aq iff hIP do, isssa

-cs--~~M 4#40 we tX- a $aff SOS-OI~UC ,- 'nLoi tt ,sxon aA/i .1 trou"'A Mg. OTA 0
+ .-, F a, rl e, do Jq i6, RET{t T pa 0 +* .0<+ Y +. ): +:'m- +o++' + ++ '+''0 ,+: "
bit& Otel"Imilit .+ .,,din ly


kMmw."A-i WA i I







1"h do lv re~eonsris fuse el do emp4 trm 0 mrviolo y deJar &I Es tado one, plants telef6nica do eitenical ms nominal quo ofactivU, elpont dontom luego A enormes gastos
en os, aparatos y redeo y a*1
4utel Eoblerno intertanto tuviiso tnedid eficas de ningft ,gfnero pars
Un talc, circunstattclas Me parec6
lo pis seortad'o dor en arroudamlento I "The Havana Telephonq CompsBy" Is t'c1 qbtenlcda sin baser gastos do elase l I por un preeio eirto 9e ,.ar~en4clnet Snuaal con usc tipa basta abosra nopqmiblbdo. Dichq pro.
elo es, pr los doq primsroi afics, do volute a tro ml trescientoas eten.tt 6 pegos en moned oflcial;
por. los otroa subsigultntes clento lin.
euouts rol peso$ en cada uno deblft.
'do" dedutir doe sae fitims lax In.
"vfrotones quo I& C.(mptfila bags y quo el Estado reoonheorA hasta in mill6v quinientes =I pesos, sin que, en fin.
o n aso, is Repdblcv. Oleba desembolM' air in solo cntavo, reduqiendo proporeignalmtonto la aum ivertlda 4;4
468 poo anuales.
Prvls reflexl6n y consults sobre
*ik debft.dar Ame. nueva eonceoi6n A ud aiit#e tqsonto, me decldi por 1o segundo, 4)L vrtud do ratopes lurfdicas y da convenieneia publics. '
Zt et" tircirno, la eoneWsi6h Pu"o
--dedai-tuto la aec6n dos EWo
go ejqreo op btefieio do todov 7 por us t td 4t,~ nnitradi6n. 1n ets dss6 o so fritib 4o 0oneedcr un de oOede so,r4oe w u*udketralP, poiW dot usoy'd4frut4 doaIgo quoeveni 6 per-toe o4ow"I .tt a 40, 9
o ara f itrineuat ae exeloio ll
p do< oea.n de a
conmi b a a~ts~d .4 nB Deceota, 101- q M4 3f 18907, 4en



o eo fot i oub et p l ni e esol So aler el J&Cbur~j natr a& pt cn ae I eggrito.
& rreou i 1inoI, Ip 4a, ule de"ts9 torfde l oora9to, 0u int nim t



railit o ia cer u 1pade l40n:







eiee 4*M ,nW stsdl O
,4 kefi ol ,JoWr din.
ne Lund oomt i os n dItR a
quo a olb is i utevontal do4, an Vobl 'N" no ipueft eier iihi Wd
do ;;ga 4jspea sin teonW cato tes14 trO 7 Cqdpb'1noiP sI lv.ved. 4.
cindad 4f* ta,- 7Apor at al
god4 d~a~p~t 4114,rea'
ps4~aoI #O~t...
'as-Id aa -put a 1kf Upoi



clIn; 120s~ OPt 1 twngok, 4 o
US or~t~s 4d6sa VWb1o 46Ra Pe

'tod16 yo-do 1890. t tv Wiao ,.lnge (i limita.
aca d in AVhn do lam n
tealaom e, odeptindolff U
moors ismW$oom tIQ iiAsa ilat.
Croa quq 06 4,bvOw ..t~lreon-, pet In,~ao de I 4 oarcic
0 th upde 4 m ez-i~ct
cl~I~d~ets OuTVIOcift y let


das la sothvidialft y A is dtil benefi- biess, fav'rsble ai proyeeto de tlas eoupettcl, los oiore. Pierra. llarean y 16ygr
En tal virtud. ai dietarso Is bly quoal cual so moiete tn crita do (Ame strovo indicar. sobrevendrA aege- edentoseil po1 pars introducir ,re, ranutia usa copaffia 6 persons qua fornax i iportantes en e1 cueduetek 46 baga el trrezado de las tass. poou0a nft tiago de Cuba, una plants presto ate aervieliiepar El eflior ans, do qulojio, realizarlo s a ofrecido ya "The Cubsa qu era modo, nos aonprendi6 li Tlephone Company." Dobo a diertir, dicurso re ularcito en apoyoy%16 1 no obAtawte, qu owQ.Mtdfreclmlen. a do lg dkitmenes. to oon oarer de obligaei6e a iunil- Despu bubo sesid secrets, y teral, tipi oh Estado no eta obligado -q u soprobaron los aigueteu a abolttamenta en .isda,' onservardo tbramientns dplonoitios )consuls u plen lbortad Je a petac&n 6 do Don Carlos Manuel de O 6sp 0l oontratal6n.ra Envado Extraordlnarlo y 31in
Desea qua el Congro itiuelva ea* Plenlpotenciarloa en Roma.
asnto del fel~fono do lartsa dstantisa Don 3liguel Angel Pabello, 06r Is grin utilidA quo producirfa A Veoe6nod sdecripto A icha Logalpa Is Repblica, ansiosa delod s i 'pro. Don Anselvao Dia del Vilar, 'o resos or" do todos los bienes do la evi- Seretario de tns clos enB
palacie de Is Pretideneia, en Is fl,. Dot Andrs Prez Chaumont. a bats, A dlez y oho de Julio de mil no- Vieoo6nsxi aderipto1A eats aLogac d itclentoc Icueve. Don Ibrahl Urquiaga. pars Scietr
:p.enjoI.eQOMEZ. rode moenda claso en Paris.

-El seilor Presidonte ha, ervlbo ide, 1A9 11 DR REPRESETa1 Ms1 otro Mensdj 6 ah onsild, rmitin. dole i cs op& rrtcc '1el Con un 'calorcito de torments r cretario de ,. u'd itnnio sobj pical, conienza latnda despui 'quo ex'bitraio ~e ee ii4.6an .,,washngton, lleg6 Ferrara apresurado y sonritp' ci 10 del icu t'tre eltieor Caros te, y se entretuvo t~ando elti,'b Oat-ia V~les, ),nistro Plenipotonola" aito resonante. En Is tribune pce4Y rio do Cuba ;al. selor Nabtica, Embo- taril toma asiento ei lugar deo s sj jador del lBrisil. orrais, c! Inteligente y labdrioso rO prosentante Juan de Is Cruz' Alsinf.
SINADO GirS nos lea par do actas, y termn'
Por fin apt.recia loter. do. dis opaecible leetura do elias, habli El cellarfMlari os tonante, d elsegor Garcia C fiizares que 30oct B1 sefior PWrez, con yea tenants, di6s ida I &CAmAra dates al Ejeeutlv '6d". loctua t diotamnn do Ia, Co= lfn de re.sreclameei6n que, dieen alpu~os Justiei y C6digces. ... d & 164iebi, haA Espafia de Is ral 114
M1 taflor Marcanl, que finga do e
crettto en vf4 del "efio"m. ,ay6 mada.deuda-depuba. La Presiqenobia Oln Ovoz epvgada el diotu enc ha' Co-c ontests al senorGarcia Cafii;4rm ui6n de Hacienda 3 Prosopuestca dicilndole quo tasts hAce dos li
.Awb dictnmeun a ea ooi pu en ai no hablas ide ieeha reclamsei6ii 41' Urn tuo y emeS CLS.a gunsy par lo tansto podia oonsderar.Com o so Inaatdifieren h aer e hasto ahor la notlela coni-o n i;4y eto de Icy do Is O(emra qdee" coaxird. La C mmnra acuerda, pfdir 'pot-sr ins loohh treend& entrlo I ua 0 l atos qua solicits Garcia C fAWtz.
gustaln del pAzl y los que se i 'rrn par te. El'Seeretario seflor Aidina & cl -.jo. con yoz sonors un Mensaje presidet'Ao hfaltt el dictamen de una OerN& elal; so tomas n eonsidraernnpot l t ra Coviii6n h de Reformas Socdikle, Chimr, yce pass A Is lecture d ui que debe fefor-ar antes qua todo a ,proposici6n do lcy de los seforeg blt, mica hibht do&dormirae sobr Inpa- le6n y otroe, referento autorizai a jot '3 dowem-rsnesplicablemen los Ejeoutivo pare contratar la costi n:, proyeetoet quo se lo envian pva etu e- ci6n de una linea en Pinar del Rio, tmdno. que partiendo del kil6metro 230 doi
Y 4 f6 que otlno'siwuhotrabaj6. ferrocarril del Oeste, termine on #I El tuns so entrarA de Iteno'en l i atuco de los Remates. PW 5 'A discuusi6n de le ares d Ur we.nesl e Obras Pdblieas y Hacienda, Be "luEn Is oesidt do syer e moatirOel eluirfn on IU prxima a-rden de ida "abirroegamonsrietas"s l os efiorea dos dictiments dh'14 Gomisi6n Ide SaSanguily y Cisnerps. 1 nidad y Bneficendia, uno al prdyeeUn mot eutilItWdN los efiores to de ley relative A uondet unA 'p' ensdores son enigba juradom do Is si6a den peeas A IS viude del Io. laterla, vro Sodau estee dispuestodS ronol Dubois, y el otro & aI s rpbor. aprobara, aun~he cada queque segunoi6n do ley rpferento A incluir en I Msn oven laa., pretsupuestos de Ia, Naci6n, duratte
Ha Jle ido el toriento e 1 u 1el i .' nbo ares, ia'eantidad de noveeTeiiloi nao a6 andus don Isa cori n s, di pesos, que se invertirn an Is subis, crepi6n qua deboa4 a .. altos re6sigh.. teucla y edhcaci6n del 110 Jost IV," Heda hoay dieo sos on i ant 4o coo y Gonzilez. e'leeil dos dictrfie'vd adoiwt q hatscbo 00qua 1h q do I Comlsi6n do PeticiosdiQ q. CnIAts p Itsida dejond0tlo
3161 clma bars. y'dtuoorando ia n i- bra no oarno qvnslieraidapso
Ica proyoteo, ys o apoliaa licifud de' ll Asamblei' tde Consejeras a-l otto epq raleglodor. y .. ,Pzvlineales on -Io 'relativo A ,mQUiti, En eats ieqgslatnra is CAmIr- be car ileyProvinedil vigento y 14exrabajado quo enado y 'ha, nrsiei6n d1 Ayuntaanentcdo e OaPO %* O o Aqe ley do reiones sabre revisi6n del decreto nfinero 127 Y ,orteila quo ezits ent ambos ,uer- do1908,S e incluirthi-hla prMkiCIM ordcwr del dis
Ieydronse do 'ieosajs del Ejopti- Otto ditamen do I mism etnl St,: *I prifnoro recomndasdt la adop. si6n reconmneddanda so considers s
-in de un Jacy qua Modif iqn Is le, eolieitud del ,onsejo Provincial de istlsqid vgente gobre it~lifanas, y el, Matanzas sobre el restablecimiento Aegumdo enviando oopia del convenlo del Ayuntamienta do Sant Aus, 'o de ac'itraje celebrado en rmil. incluiri oca los anteri"res, on I
Vartlax c" nicaeiors d la Canara pdxima orden del ia. .._r wor acuerdos quo I't oonocen nuestroa Un dictambn do rioatf r CnIletors__ 6n, -recomendando n%~ soonsjde Dos ditMmhenes do ls Comisiones deo ao] |tccld pOP (Grio smienbr iel

,,;AM 31 00SE"d


as VplAbM owd b.7i p, ele t explm,.


E.Mrto Lbertad'or rfitihtt! xl6n de fondos do It Lotera Na figurari, para segunda leetUr It pr6ximao rden del dia.
Otto dictae'n de Ia misma st6n recomendando so conslde exposlcin i4e la Cimars de Cor Jnduitria y Navegaci6n do JI 'Cuba, relative A queen ccasd muta de lds terrecos del Arsen los de Ios Ferrocrriles Unid( tenga en etonts Is rgervas q nombre del servicio ptfblico p ben Ins eyes vigentes; irA tam )a pr6xima orden del dia. Lo rioss Comsien do Peticiones, n en eonsiderai6n is goliitud d Mores Va ds y otros, relst ueB s lo reintegre is cantldai ms fu sustraida uando el robc visja del Vivac.de Is sbana. pluira el dietamen negative, $r6xima orden del de. f So ice el .iltimo dlethmen I Ae lit Comsldn d Peticione 0 eirdando se eonsidere Is to
-ol Ay ntamiento de Camajua "ntlesa so e aga extensiva k 1 i!cipIos is franqnicit postal qj frutan losonsejoi Provincia 'que so- inel4ya en los presul ol crddito neteasrio p&ar Isl e tramo do carretera qua ienlr Is do Vueltas A Vega do e cop Ia. Central de Santa Clara barign.
Se intluirA el dictamen en I xiina orden del dia. .Se 4Alseguidamento letura tareen do I1 4onlisi6n de A Militares A Ia proposici6n de lativ, A, den~minar el servi guarlacestos "Cuerpo de Mar Euba.Pr .-Z4 sprueb& el die Despuuts sspruels ton" pequef fdificaciones -*1roypeto de le ,' Intervinierpa en Ia discusi6n toy Tom sfiorei Garcia Kohly, fi, Wpche Nguerau, Roig y C ynriqu tNoig pronunci6 tn elc r" eonoepttuoso diseuro.
-;So rOrdga l sesi6n hasta iermine' de iiscutir ete asunt
Enriqht Rol$ presenta una e a on, eli sentdo do quo el capi euerto. d "li ibana pertenei Puerpo dsZarina quoae crea tA ey, friinifndosele ciertase co tles ttenies--ior nidio de n-. e
Cdmbstel e fondo do Ia en el aelor- Sinhez Figueras. L( 41 a hlIy 7: hilbTi cartaii enllets, 'Con ei "reglamento man Ie ech. una Have al Pres qo 'rinec que rendirse ante 1 ceptssrdglantitribs.
n 4pthfinninal y par 3 cobtra. 14, Ia Cminara reehaz inends del sefior Roig. Exp tro.e' aejior Garcia Kohly. 'Y itdoplicidamel
crdobf 114.,lvanta a h6rrids luroms.t49di
I :MART


fI N~~ AMo



,gA -A O~~&P33 MTD OA
*6O" Rt *A3LW= DI
mAt O_( 032DfDA AAI




~' i~A~I4.27(ALTOS .yVzqT.4-Al rP04 MAYOR i. ... .. Y AL DE




R .T+,, T IOTIR I
**i.s44PI* lutrsP
k.-- XU A 20# alt


I _____


inwor.[ teionhl;


Coml
ere Ia mercia7,
[sid do ds perIal C'it [OR, so lue en prescrinbl6n A a laioo toms de los tiva A d que o do Ih Se intn ta
Ial finl a recoolicitud n quo lo muito ditlea, y pnestos
obrAs Ia di 'alms s,
& Colia pr6al diehasntos ey r,1cIo do
rinR,,de etmen. Uins moY'. I
n di Us Carts.
Cortina. oeuenVe
que Se to.
enrnlenitin d.l sea al par eiondic oexame.
mienda
e repliy Boig. en !a sidente, los proIs votas Is enlie& 61 Ia Pro!nto lei
a y ca-.


kEZ


N. encantrarl on talfn. Cads taldn data ppc4, It; n .!4
dad adlylnar el oR dolso arrosSUOlNl Y*Addos dapaebado pm TiB y Is 1 hlb cad astcat lqule da Co to.' meast s4 Mayo a j1 lom, o sj, .
Y to do0fI.
is Lm Asertbi clarameate en o talonea, ea Io uar" provi ts 41 00eeto, ( 0- s tom3r%' dLrecc6n, el meu pars ol fnol eqvsa me ,udtuvtaW d 41jn.. ?,. DATA. s. doettatos BUSINM o4e Cr05 utod embarca I ttbrcs on'.se smii ,
b-folas pr correo, Is alguleut dlrecclon: t, .GALL-.
Dg M HENleY CLAY md DOCK and bb T.r ROB- ruluet 10,A Jablux.
ipeparftameto del OertAmen 4. Adiel de. mO Y ' '"'
ESPZO:FOAR IMRRO DZ 01GAPO6 Y NO N=40R
o) ERUEAos YrOAonILA& .
LL Al e eei ce men -mrlAtcS i escratiolo do la s.dldna We liuo S .TALL a kublesen recbldo ,Ia peamas que mis As hubler acreadO it at ,o
cacto' heociarras OUSIrn dompabidos du=4ri ntea sdo qttomi tnate-reo- .cib.A 'I-.--.--;
EL PRIMER PREMIO do on 'ertifleada i 60wpo~ quvfet
a ui valor do $50000 Plate..c 'rs, t :
La pestns quo buo leso Idieadoe.rsttnseo s10,tea mia. cmasp:
EL 8E~tqlDoPREIUO do aus cortificado P" U10.000 ,,,t wni/, o e lost, aV u yalOr d.mf dots.00 -Plu, .
%ads mins deat:lu pOrona sluleates: ..... I too. ns7M cZ1~RC A nMO do a ntilesdo par 5())Q cpones. oqulyls.
to A on taloi do $WOO 00 PI.5
UN PEEMIOMdo us Acet t d.ao po 5M cuponn, equlvalents #s yan,'%
do $25.00 ata.-
A" ua d 14s die 10) per s'ones tmnot 'r,
VX EPMQ o n Oa ard ,00ot Ileos qftjdt o vS .
Jkr do $10.00 Platt.
Aead tUndoss a hnt C80) OU ,isunl(0tec
UN PREMID do on Oertitcso d '00 ocuop, equi -a.12 ."r ,ve
do U'N UCENTEN. z, ." +"
912 IN LeRONAS QTENDRANI EST08 Pos E (,
-9MI9H iN ssO.yO, ,JUtI0.,4UtO Y A004TO ton l case do quo dos 6 mi poersonn o.teolr numet
moyr #ate salomsaeraciado. prou" mvo,
Los promlom arroba exprsadom 5ern rgnttlIdoo pr Cerrn etfIc 1w
_ _. - .. I I te r s a d 6 . a d, ,s r e c i o n e q u o a e, f ,a l as t ai.
tax proma timoi se onoC @t resuiltdad -dI e h 0
do CAds. ,')70 .f
La sonubres y dlroodlones do lamno peraag quo rs ulain g&rtals .
como asluam lOs pnummo qua hublat sbtatilo, me spmblteang o oa4a fs.
F ro i ,t-m d o Ie to t p a r I lO- a

IA An do brnar ls misma sreatld4
t5nld4 Alampersose quo tow"ros -an 01 mm.- it. t~t P. ta~ijola poe SAIn1aedo adl vlsWoooA t0Joaes o4 .,C o.iep 1taimi..
qss. mma ut.a.psde_ tes,.,, l ISsi.. a 'aos pai~r ci tui' s ,q

t en aueatropoer t too del I 4 ae Jini; Ias 4e| rIlea de Iln st dtO
I' 15 do pg* mum n as doasosto ant" del I del usno on a
No m e adratl absoltamopta uns. adtvtaaclk e q-+ .... 4
Atre oer doopkn4tcms. cis 11del tIoes m t 41Pt14V r
-c al so vtt polbIs all ides, r ... .. "y
eertAin. emA In amlo*ntwuarnaId5. I
to. dTdta *a S go.oInc~ a I~~er5r~so lalolapesi,4h~tLm A
30 11 a 6 men ta1wn.

TodoLc 6tdos do OUPos6 os omdoo iMIos de o in F bp Rp ock %x4 Co. ?U4. Vugo~ Fabric. do o sk ot)" 11f -(oig- i
1faiI4P. I ie a A0410de, IA sM7 ec qupopuspan o'0'm uno.1o0et ,,9,s at"n p~eeth XeIA W oe a bVIa a A od. I tl aps Q 1W _


6RAN CERtAMEN M[NSUAL


DE ADIVINACION



A00OPre'

ZkolaIlestes A us raIar efectfi uve vai ebtist










L6
p.me lar i on losmses de:
I3U ~m( SLIO A~o~ffO DZ Eml MIO.

lodos ksFumadores de !ns~ Cigarros:

SUJtNI" Podrd1n Iibrewente enitrar en ,6L



Cigase So.


Cigarros it


'RSi ON IM0N1 IIAL

TA ComldUla del dla.-L ctur del ata.-Circuilares 6 bnannias quepa. an A linfome--Petioldn al Vongre.
So-El expedient. del reparto "Or.
bt".-M- oi6u pam doar ocho toll pesm k Is "Cubin lacing Asc istion" y dos mil mis pars premios.
-Anim&a discuIn.-U&, proten ta--Se rampscel "quorum".-Ter.
mina ia ssel6n.
Cuando penetramos ayer en el Ayuntamiento, sun estaba desierto ct dsl6n de seiones. Y so que eran ya las cinea n ienos cuarto de I tarde. Bien e verdad que nuestros edil,s no se dan nunca prisa pars cimplir con au 'debar, tenienao coma tloenen afegurado el cargo par dos sios unos, par etatro otros, si antes alk tle n logra sanear la atm6sfera municipal.
Miontros von lieganda Ion eaoijt. lev, nos ponemos A observar Io que pAsa en Ia Casa del Pueblo.
En grupos y corrillos domntase en voz baja y en sita vo4 eierto hecho


Inikllto el euaiqUler otrA parte, aw nos sill, quo arabs do pasar,
-Es Ia comidilla del dia. Un gran negoelo fr eamAdo por Ih oportuna y enrgica Intervenci6 d#1 Alcalde, Una empea sIbre de tento quo aflojar un pico uc ueel eIjfA pars percibir Una consignaci6nt elerto esandalitq, de puertas adentro,
ImpAvidos reelbimos It notlefai porque I tfuer de ver cosas roras, y4 no nos asombr ni admira nadade so que pace entre bnstidores en el Ayua. tamiento.
El pt'blieo a ronveni6ndose tam bin do que Jo moral y corriente en Is Casa del Pueblo son esas cosao y etl procedimientos y aunque alkunavg4ces se admira de Ia falta de eserOiu los, lis min se contents con sonre r ir6nieomente, hacer unn frase chisti. sa y un comentrio 6portuno,.
Y mientras tgto ...... pero dale4 mno esto y tesefiemopa a seci6n.
Lee el acts cl Secretario yexs apro. bada sin modificaeiones.
Pasa A informs de Unsa Comit' Una Circular del Secrtario do San dad, ordenando qua el servicio de nA terramientos de pobresque fallezean en los hwpitales sea sufragado poi, i




4 I ,+ t++
. . . ... . . .

++_ _+.,, 7 ', F+
e o n 1S, 1 9 tok3 m a n t tiobr a I a lketi de l er t oe I1r n a rl e J t ,A I j 1491 14 ~Congervas. I S e arO 4 a rSdtC~. . X.fttIs 1. 41 10 6 ap IAOO uoy
ever l enl c e Compaftls CubanO pii N. le dol l p, ID a C dal Ig naO 3S ot aj acheE6IoEMet
b95 LI~4~f ~eheO ~rtsoit d 2a44 .Vile: 9 batles forreterta. trll RlIw* Limited ~ o aI, e .elibkifn .ats Iit% Al e po JA .w
M on. J. LIcio: 73 8 Id. Profrd u . . .11t,.1e. nS pine l bia p 44 SanI. Odriosol y op.: 9 It f. Id cr, (Comuilb; N ee ar s" 40 Xt"WhreAk tuA.
bbrgo~~~~~h IF 0*0*100 C7oge~ I.aq as LIMInt 110 1, ~ ~ S
BIC pHMoIrr i .d o I. ift r . so b e i o. Age a. X$ 0U 3 .', i S a
PI& hn. : 100 L+a manitquill. n Noa* ep.: $14 tdod. *ll u r. V.4 06tarAu 44OlI 51 1
fl, Shares p p. 1 100 Id Md. Sierra. names Y up. : I caja td. Compaf. C~~t'N I ,net.Ls d tne,'de' 0IJ O.~nllad o fIII4 e.~tt vl*of4 ap0 OrUa drkrkd.-3 t alo t b 6 A et a d ot t o e t P a at
onallea 1' BdIrea: 100 Id Id. 3n. K. Gate.: 11 bu6,s dr lu. Aluibt~do A. 0ri.. N. MrFrsle at..br I-Joe1 a'mti clda e
AIo eo sien ndaa r e p. : 100 ld d. cauclas 7-100 4.4ea mantequms. trlcidod de a Habab 70 '7 oft segolit A. I el C~rtlenun 146s. m. o#4 el O t o074 L
1. ate. :".: Id fId. S ra. admits ye ep.; y C d 2* C&VOOL alL C1u aege t ot,. aben do paro uuaro 4 do trrPA
inlD rfl"nllDl 8 it ,DondrIi ,/L~verJtoo J7. 8. Mnteu6n 1 :,60 d Iu d, tprouto 0.7 to h rar It. djouu t 1 k 4 rl Nut*& g
.0l nas +elmm~e -yP Butes 100rft fi. loc"l
GenTon'sro 1uluut y ept.+ SU00 Nueva Alu itrb ado 1PI7 0A Ddo C.aA. Iautsry j l -I d roetMPt b!s1.o.i .1 0a .
Oal. t Y. UPS '26 Idp/L* II.Odn 511frrtra 61 e.C mIdad IAyR t BRF n ,Jlt 1 ef e /f I to quo liartaft APIA, Alda. 4
A lrt o. Lent d. Comerelo r1o p: 01 I e Oceer a.- jb 4U fIIST D 6 do 62. 10 ftiaftdirio d I abana t so"kla II. *ot.* A. H sio r0@s A a do derles I10
-ta. "' AN+N00 do 3& mm A. Ph it seelofino *, teLS otO I l
+ J. Awr. .. 1 d it.u -r-nl Mque ,0A Halai pro. Lon re t, Live a.t +P. ''h". +

J U Moubuuea 6 14 Idll W eOItr 9. 01 1 pPIa 1f, 04401 1A roa 0 0 d151 A D1 UBA ntrest, & t Ea g
R. Torraros usutyci '16 kilo:1 20 14RH RE pN.os vis""" PAu C p a i s C oro. Ig i ;vDfatcDnf tr401 4o~20i AsO& IT law a uie no ast

LOW&oup. 3d0 Coardo, dot- Is~S l b evot 1 .r2.. at de le Asa .a.dJA ont toon Pinata 40~rt soeerso Ptms, lj
Go49 Alhs, earctia yInsa op.: I% cal tell 3'.AA XO C04111* Hab ana o c-s) V~ botthi p roln s oua'Pt0Poo lin~ 1ettt t 4 4 1106 *10ino d"nOpe&14c
3. Promo: 23 calas guas Biln rtlOS 14. Id. 14. 64ouluses. N.ba bloo ias0 Aquof4v .0esos p a re of @um, .41 UOieAsis nostril facto diei. bLionc
C.H m e: 4I.*0* 3.......... -- #@t Do ate slift o r slatt~ 9 1 s fica amrbrdpaloi
P.flrt d4440 l6 hfteb0 30 fit1040 Pianos CU&Iisaoels, do 'Coutrit4.'t7;4bO Mo
Cruse Brewry. 3p.: S 14 18 In Untdo. 9 dl. d l pI0'," 1 11 ren A..,. .u.....41' l.} mestfito en Ia crinat dott 00 nt'tft4Pa As a4 Is fe ,7 santilL eitntto doeu o* iit- 1:01 40DIs 4edeoe 41% .les l'ge]o el~do&t~ e e

0. Arnoldeon In,. dod8 fbdrtu e. "r ". 4itdntl.l..o s bo __..... _________-- _______v
. P . .0 d . s V, blen'd.a A,. i l b ,. 0as quo dtaem aOI%
A.2Cm 0rr ,1stu 1 1 6141d Parts 2 illn. 6n 'At. o. H vn Xeet- ok on 010gis ot.aol r. =T '&Tk it ki rs
ita0ruldes, efeeoso p *. Doa eantaB div. ~ 4o % 3% P0 ti ailwa e Co. O4 rfltat*o t -aO a do 1a a :1,.14 ,1 tq ptr s ois lea at I M r4U Iu
Oe R einve s I I d 10 I m r ll. 3 U 12 0. 'j 78enflpt on I.s. ea0ting as dats W orsen-;~ 510-4 ~ n O~ tI41loe d le d.~ 6tO O
Braseld. hGo.oti ye p. 3 t t I oasas 009. P 0,u. Compfil aird deid dIVP bLICA t avdt CUL- ult lra t~r1 ooar 44 Or Pret314u left tu 4 'it etItato 70- ser
CA IIel ia .& n41 as so4 d

ODuls Glonsb p. op '4 1 410. O rbaka .. 9 8% p0e. p: Ploita htoru d.. 1140 e C.a . ttoQoo1 ie. IOalto p:Il Oe! 0.e&1 t, y 014 tera - ~ 001 0.pgidnod n lpet nelalne Ite p:Bid Jihli t 1A 8 -0 00.I 1 trat
0. rn deso C o. 1 1 Ps o a USA ,44% tot. o .A IA1c d rtet ut. . D p. uo 4 Pei Or 10zu M 6 1.7 seA. MAt: 1 I t. Eseirl 9a1. Vist 7+ts F!, t n.107 111440 Ju 81cto 1u d l ToN il1
A.VC!..o r.d.oni 18 1 l l aaaoiad elned. 9 4 T...SaUie. M0nce 4 -4 .0r ....t .1 0 . .3.
% i r oy___ e n ter vouto Osterat 40e os Auo A, I as 1541de IL itrtP100 ds rcalm t SAllister& Cu. atis a plneg I6 en Is, it d-pload t2 to 00t l OS .
log oI d unodo10 te toC 11ace00tll ae Iro < ntdl Ru- + ot e 16.86 2. d t4+ 0.t
3.F rnind s : 3~o Yd o *14 q sue st pas ad-lI N.4. A 34 O 1 JEI An du04t 1 4401 mecal Pao Ire- 0 Iait A D I A405 Jran c m la d te o r0 i plste on 14440
-3. ldar eo 7 cl 2 Id. 9do r do vile P ,r Cm act i.rld.e1 o' It C.ots n04 tar dAo r ee iers tt T A0
IAarto.ai oo tz 7 OP.: 3 1 fi4 Id Motatodt ome Parsp 174mo PRESIDIO REUBIC LD*EUIIAP UA C~uo Ea Ccr U IJIhercc, dl ]L~tu otal. 'l 1* qRNISQ" oitoe a ratm de oC 10 dltaD[#tut an 414 do~eu Suaez. Gonzalde y IOu.l pa Id~o- 1. re cks .a jdn P. . 0.. o: Juple .E 011CIPS, dol JuAI as ons. Nic le dp0 *f altine do t o lntulen ai 100. co,.1t t 4 u I. 1n 0 p 1rs t tc.arafTno. orni ts 7 op.: t 104d Ctod Plaan a . r Ido 1Je1nu el q u e ipo Males iuro Ot t ors I I I I part& quo ea o t dl a A. 1* e dd RPrretemiat 1 .14 2 d la I, I be 4do. 7 I tn 41C k atoi.W

5aa vldrla. *sciou ot S nelo to lairdi V. a.s tn.ra 4.lsM4020 e. *1ja d 0,11 uos Ed o En 0.4Ouot1e~d0elec.1 oli. lo uets. so5 Cetaa o Is ttr i
Zr. VInlaesd: I ctda I. osS 11 ontoacu 10?120414 I~ gimlo do50- 02.ar Indican a "711 n 1ia l a m at 6. 141. !Sit 1 -01 0 2 a I tsd arla s o 0. so I.$ Isa. Io n.ta
J. FernandeI: Id t, quo A 4,18110 r de os *feest*$ Pee.a Is, Guariae f- 2 0a 4 C, at 7 4.
J. Alvarez r op. 0 b oi IdJn.10dda1do Vlelt, i. rat g . o O. .. d.. &I d late on isfor- d 1 u414 pentn o p.dri po ,,.tonota $.
Ideas do I Pal, 219 A 3 .ln S dc 1 JutOs AU0 1dO n0 lou 4n amt e ori e l p att.ten y sAspu dY op. 2 |nlt+ ln III.eh ra miglene


4100rte hno yblr4 oer.: 2 fdo fi.Ey e utnd 0cutrs sdo Juope. g6 LMInel c ta tosRaw l erptaj. 1de.,..Io ...... a. ,. ., ~dI a)~a
]Oc.llnt. h to. 3:,: 4 Iid Slo e le It de0 Bacot a7.1. P orlosD O Ue er &uepo& Efeets do talbertat, Go sor-t 0. Veri Is v6a1 t8ae, le fm1* L
d 4&iloo, R par* 40. 1* P. REV DLA I] PUBA. r Cto, urones, Cortuehere, Mdoturm. Morris- reforms, do 1 aslktatuaa eno at o euert


AOdea t Ce oo F 7 004 t 8.e er d+rleo Cob; cpnra 0K 24k 4 er 42.1 ra n lf e. de uartcbdo cl0. Gnita+I=lel|tle uoa e 4... euno. d-' P. q attp++ l A Ien mmu~t- I e Jeoso~t A,'te .5 C t ..
Chaporra ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Hbaa Itga Co.: 11 ub Jt&oqol otr r-satt 6 ono o le ltlo.= Iles O- Via. o rp:ui eIal ordn dl plao s o v Y tn
Dn I A BERES G6614' Pm Valore, Stana 7arsu 0I d el ill& 1 de to J le o 1101sot Usr P. M I to Gu01 JurtW 1154e Pnar*$o .4u 0 6 60 od r



S~~~~~~erra ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ril 61 do Juntoera.a Pilboate otrit# 1sp0 ol109ventla en ton ustatutog. Act Oncset-ed o mnifectsleUO eeleane* e tstar.daSocpPadre. ft 0451 010
onIsnd es: a $2 I eId. 01 -. 10o- n OOel<1 tun dob p lIarddroe lg di .tr.o 21. haf-r Joies are1, Are0 o ne, ast e A fl tt dootro &suntan CU lam omprnt. i
r4t y :1 C-ie IS do V 14 Jn 0 o o ro clbPr& n 4 del d Iirtenes y Cir l. l t F Gets1 n.0*001100 S drio. 29 Predent Interlio. Tlse P ot td 1 o r rde st, do tirovshtlr. P tn nto. que 4ebokA t*- Can .rtesin, a to dtnbpuoto an 41 ttleuo a r. Vl 3as 6t2 roso Voo Pr0. matertrial rn t6fae situ e blc1 6e% *G0 LiCle r on, osuno Ao 10 dal. Rgl- Aento. solo . Mero on tO-t P r e ,~ e d D & 1 e t~04 & 38, JIM A d o R eionl L 1 M A ot n a
V. P ro 46 111.teamp .aimn Cm slod n r I do EJulie d1 loot'& o, as Junto. Ito9as Oat. %va do arlos Iets Ae t Ultr lt 06



01 poos ~ 00luhP01,lrcT dr~.1Ie0 eltto.e peetb tptlto Jgte~l J. Blelow d hijo: 200 barrleo W. do 16 .junto do 190 rie.tnt.. lots gr.,o IP ilo guo.,+,o etro It t r it; V.seh, del 41,.E:p' o qu rsno ad. d saota ,i
hom ablrt lGoron Belem e e mundo gripe Medilusn8 4 tnetrumentobe jul+i prontm6, vs. dre, Con nft~tod jte, 40,r 1%~t e lm u ran pro' eenwo ksa soguests. t ZI A e g, JLarth vormerarn e A q nSds i Ile t; -p c par& can-do a a aura. C u toe ltouet do I' o)eIft Sr tsl. del Ianco dedd 61,41% at Atul0 Go--at .sa. Baroftao p op: 4 Id InVbA D 1 C.m ~o ,on, Pr,tib Toter Grue. e en C.t na 0* .ed abq , Sa n F6, a Is.



'Iaans Catil n7a ntelu80 flabs didA p1b40t6009 anadth[sI
1 elecIti- -- - --.- lam B e datle eo Lt Mebtne 1% do JJumlb an atoa$..,
.illetelstf Banco Zapol dt.A416 A Primer sruo. moapouiteroe, Jangling Parn L .rt#1 i& to GOnTt Juntik retta.. 206 El Se-aict lcif
G. 0rrH deu : 4 Id 11. 10. 0.1V 1. doa Cuba -.,o a#e eiml $stci a C talot8. m inder* Natmion- Vostniso, 3 P143 Quo 8a. Came. A & Z00nt J6641, J6 oat CAe0m,


d t6 O2 044457~&or ] r 6onucdor. U--* 4 Jpl.rt etme ttq deno --detdeo etc.t qo'fubsvf
Alvarez Ceruuda yap.: 4 1 0 f. Pl u ba tnte r a or. a% 114 'A to. 4 J!nder no zg Ror talte assbrod jel U. Gonarral ordiri2rl* %us dher colobrva5o aJtra n.



drogc. 32 4 Ioruao~s, Il~ate, btGIPolouo pClonra 01-UPEloot95 80 l'AasarteGeeal. Dlabitl $dim. 3~rine g31p utle spite Adeptas. iSr044101844.*ta t ool oercoecot
tones,-ro~os. .~ $. Paestte IN pr c iridl do t en -bu ai do Crs Is00180. tfee do n 1 dot Cartl et 7 Coast, do moolO lSp ltO o l eil
0 0 gr JdU d Sbobetai .s u tr 11e a 120 l par.t 4 .44 o Per.larto General am Is Guia l. t on, onb d gatrdlte of 1,t tet P e1


.41olnedr&.ole. y Uadto nacde t100(00 o laeHe.-ttoul~ae. l "'~entee
Storm 7 Matifnez: 1 Id forrstatA. Greenbacks Contra oroe spiot 109 manente; per IN PreSOa4 0 e ae% OX r QUO cetran do maniflesto, log Modeom do dl- -- eur d l .8,dometi
a 0-1 habtlag deld 1 Is 24 das t4a1x *I Fonll me do oudlclone M 1 0. 1 6 4 *4P0 4 t5O 40 pptecs 2 It I. s. a34 4 junto d o 1in in dle dt -rp6olelonee J mr dIIn Iuntoki quo Agn Upret.- o rt6.I



Otthio s imets Ge1ra a d 1o rr cr ads&oe sI.o ns
A Fnru m d : y p, 2 1 14. VAW RVN Ul aI0 'cbrn" ,
J.l "no b Oe11O. 111,Id p. Vedet dl to 4s1 17 e14. 44 ra MernallbAue 4o.l.go- 8l Io- it"



om angs 1060, 1t. AS4141 TliO6*- 000 I fnain o AI0o FU ow ott Newa (Va.) cpd | gnod. & Z.Oplo. Comlsarlo enerlo dot- EerelOto, tiltu t as do referonessd -4 &. b.A e.unria 9 de* %A.- I 1410" 8 0450b1 1050100.
'. Prelno- 181 f -reio Clanlenfuo. ae 04.. o .luannt doTCelpn. oma Wools I e .<' o U o" .. m.. P SIe
,,Y.Plac. .-" oere 11 do1.6o -. Machao. 'he.l. nt On .Id,. 1151.11T so leo s Cor% ,. 'ecupsi po Jail uo 41!a4




Co o l 011 Ca.:an y.7 onn". 4 V2Lol5a 14 Id an plits.i Cu warte I ntr uesnoa p ,tam a Car Rural Crtolo mastro y miss417 a~o .3.58101..4
Va1or IdP10gnet ti. G nte e el o, +411a 11 Geetrole -t- titob .7. 40 Montessio, |ara, bb 11% 0 *3I0o Cknt l S& P o 0 T 1 .I.
F.Catas 41411.do lee ofain ut ~ e I lmtnDIn I0 doI Zonto, Mayor G*o~r* Joelb & Is, Quardis nuts. n + .. . IU
Em prol etrto do Is 'e Vi tvar a eel n y E5 s 1:1' Joe .,."s.ta|See. lanuitoooaaA 2o Con $I.- D1er vola r
/' AIOOSO r Youe t 2 14 Id. blica do l ubs, For. sa ",ore I, ---- o y alis a*- Cos-r D14 J 01~g lJ~ ..IUP1CAI,0mrb L. G. Roa N r sPpi l e medor. via 22 do Jufk|O. Zfoctqwdo }a as~i 0n 1 Junta quo qe1',beiedate,02,Y M AN
It I d Cub 1tutPics. quips dCa. Medinea. doO stn Y te to 0Benton. tom arotee n.lotar1C ""ro
041Orden: 8287 bulto5frrotarnl 1 50 111 1Dud4 sinter.r... 100 silk to Cj0. S.ni Estandetes, 8 y so0e & sIs
drogas. .32 et tpormancflas ,\ ra. Obllpedoiso Primer& hi. 21eetoo do rubrora Die as ile 'l, :1"looat I PrlllP~eoeqn~ ess 001oper~eton" de n"
lone&t vaco. 41S, b7fal t cemeato y prmerls a.. n i-s 1d es do C47026dy 45 O 5eewo n- Oda 7 So 0u ing 1. 069 144. OeAole -espoe P ,
2. 10 swn Judlu nloe a m 0 .10 onr o. Grats. Con 3r -n do I 1 6 L a"
-o Is. Habaziat . 117o12 ie Hytdis.re W & L I to sa .. ..p...p. 0


el.Gttrny om. 0troie Copft4e'O~naatn .. eAVICOp~o+Pltri.Glt&Cubi 1 *- + a~etldrlem ~en| b0n l qurl4. p00d, 4OPO. 40 eolve
Oblirlaotc i da hl- cti a 40144 ase Ju lto. snl tre 0041ee- Juna. plwto. Y 6 pr 0et
--e t t ne~cm a I ss io" surnp Itt.vtdo, deb o y7 .= Lris1mTm de 1 1d pagde-. + a ia



0014 Penoo +05. 01.I. Pp. d *qosoib ot "*+' 40,, 00 00.,. lOS Peed "~-~clupan dl* Fo eno ** gr' lo""+" 75541110m5,, 47.V ol ,o t01*0
IVpor InCee. Royal XjeJ;na vroeedentI da Is Haba. 114 117 tuu. ttlpe ter1ort e 0,1r 4 or 4o do cps, loonos' do. bo4o 14 1
Paaf l oeObllgoo a6 (per.- .n3 011 m u 1 o11to nlidtt s1u$1o d 0 4 u h 'j'', rt Agt l Iam do Canto( 10 i 1n.1 o
joeNwotNw Vs)Cnind l fl U| tL r. C-o cloutlelos In ... 0mi Cdlupamento do Cal bit S11604~U U dell.ol ma Inil4 & SUON sn are r




-~~~u Fain to Mai 22(a4 14 *ndslldd*. *cup""~LTC volt Cnltsl Iuar Ifra r Media~ eollPl"rtrd~~ 319 ~ UU1-i)U4~~~~5. ~ 1 0011pt~~ n "T o a "o O ,a loot. do CC i ,o achado i| n4 0
C0A VitIA C N.dCoronet Cartl1i0ast*r General S Co #a-e Isecftlcl Der e00641 414 90
Felnt dMCo.: 8,peode| to dcld.uodel M.estrndn.n"t N. rCo isnrio | de, n44oIt l6tr o t aO. car- .fO hd Mai 0 II'q'ete0 1. P00
ri Oa rl e X0norl. oot rldoo .10A~ ur& 1,496 40 = I|am, $ el l




bdlon. ~rc~ cId.gad I 11d. opods g o.uotldo Ourl .lua. 4 t 5~s.Jn1 14 65 41A5W1YO A A 09( 070 m403 0 316" sinsl 0="tc~ a 'o'+, _Id. prisas1rn Ferro ms. III Alt 12+4 tlsu" e 411L AS ste ,a
.A. .. .........141 oCapntvt, 11.0 0,01 in.,,4-- ., Ue v. 06 agent -,
14b3 Id. primer OIbLs It (uibermetlot spe turs dot P ld0.0 -, S oa24 Bonr1. twoeI blilr* ease do ass *ti idado1 tla tclu i5 ntart 40 )EMPGA.O




5', ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -. %Iaga rjoe.cnlwnlsyaa hrb0510t1';01 la I.1 0.afem 101 909wsa af t.as 4p70 lad** do Bande t V e in rloa o uaueott. proe oS ntg da Holguin. 0'. 1 0 -sr lc,1 Go '44 10 40 00.la 1. ---n
31rei r. K e Fy tes al o n n 6 A 0 w s W 1 0 aft 0 d9 to.lo do, 1509 s fo106e" Ce 04 POT 00 45- & 13 Y 4n




CU15. ld. 4or H*podoc laeal TS~d giss _osr So13.l'u lcst~o r 0mlotPo oA DOI a e Vhaltes. S 10 Wpalees i.-o ,doe Pat at As serts. 4ntdn seaa. it*'a -XO et. COO NINO &1 0to b d R e aNIGHTS X pY r oq h poteer, do I asdu rtcode f ibaro e Y ntones to AteaAe, t o




Larlnas:0 I, Hp o Cetalalla1 dulea005 0 dart qurl As, DEosp inPrAu
206++ Gte uteLrre A Comp,; so tbrtplA- com l&to ran c7- d aoleuo t





a (PpaSlaaoao (ra CO,4 40-a" y 12 11 -Ouo011 9.04 ls.ai itstesoed oa.Cp*a nolos uf~a e ss WileotricC.: l7d20 Is R C Ac d 1m r -Lones p.0m orsenrogat oem costs- SCRZTRIA da 00... 6. aun o
A2ilo Utr~nes comp: t d. Its 119 nilendoAm propottaelon soeerisl *o2il.o(rlxQdot Par dispositin idoaon0elo to Ooblorme oL
b l Isenr 60 lea V 7 .pcc& do Santo a.o 1i n es do qu e re r.d ot at $*I0 4
-A0,, Coats detn o I s H na on.aeuordo 4*b o del actu-al so ou.rsese atons dPer oar".ri ot 47 Y m +c sNOt A. Ariiend;'2O0 cajam huG,*Os. t "ll~ O""0 1 ero t|1.-o elP I om .l eoerl 41tt1ralndi |pts, .61 at& lssio v -o cl _, o nto a dnvul. e





tt aCas~los,4#p dl esposIN c olaolbleA
unk. Da rEl up.ric Ra10ayo. do M sodo t05*7 CoetuU 0lt.1 ol: n, 4 td4 t4 (n~s. icusv040.on llt5 301l- -2e(Patt VStr ons+l Do codolp adt 916 Iake 4 do04 Isb Gh an





!rICOna d ro &I" Ip t0 osif ba d so s iti.' -(en ar-, S.O4 aoui ltoQ slaptptlmli
0 0 .' el~doG~ren t ohc[t ad~poel ~tp ont~rqSol~eP .n bdos p04100 0301 0vi Od a.1 d01 04(0 64 iI t santa40000. ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ladfloo V, U. do IN - P deiS Oc in t at 0 C il. uetmd Jn1000le 140!11 Dna 7 o ortatiublG dtd fad ;
Habia l og, 114 Itlian&. SG~t lo ulo 2 do Isot. -" 21a sm Ae 28dnT ks Cmt mJum0l~ o to bqd e at* tot +0 Pa. 1






1494d ub. -- .P~le MI ig 0 CA rimr o 306 caeemmsf~ro1t ~
apnU.s Oem 6rstel lrt* a tre Genera r Casale .ciy a I Jeiro n d io E1ta gate I*01. oln 6e & 1 4 APO& An ti .






7~~~~~~~ 40000~jlt larlo.* P ~ - 44014 *mnlet rsMdls~t~ron1e pee .anie- s I llo Pa l ogoII SlOrareo .1 tpatl.a(;G eo dotd'lurl .d ]t* 3a C 1J ,t N. BInriuor oo n 01 a024,al A a* 11 l flcIEUo lGeneral o 1, solo e41.1 nt( pe 1tau o.
but' Y Reach Bo lless ]ldo IRepillest~l mltirin plJeis do Proposilao pkis 0 111 __ tars. at 111 1+ ll tr&o flamorr UI- PanlldlO i






DX TAPCObs 4 _________Tans4C I 1 1m0m/Itro de lea l oaus 400 be dot)*' % + + 1 0004I- .11 del G a ro. sttlue ltai I t
e ac l.lo 6 00 op. m 0 Ubos d-to ba 49 oil contsim lon y It 11 hos ar llates: f-llt $.Ie (I. lx1$
loveltselbor A lotrlo107 lap II S doJ. t11 .44,t1901Ut6 1 0,194 91rae40 1I?. a





.,3, 4o. A.,proda or' .:+ .d. .- 0d2003o -- 1t+1.8-,
(,ototozr It nie g a 'banao"" s" .







,t+r(~oz d c la otec.t~ I01. Von tqmd isves slrliPrmrm 11 Mgdo"4.a
1 cl oo. . B or J '. Y.Y N O, c e 0 ,J4u Ali 31 Ma yl k 19q
Wors . .r O . No "Grue Sagutoe OUpts'0U
,(Ba.sta. doo Is.m ... rim. GruT ooo .. .....dorp.tirer44++ "-8.+ Psiabenk Wlee N: Or10 eels. caw erCos ba. E d bos- BAN030 NApIOeeAL e m tert i
Fi I. I )97 uits Fir406S 14.PQ 151 T d ./6D E -.0 0 Ir E tUdt&S 1al







Cla Masxtsm tra -od m 2 11 -rpoAet.Tao ofos
MBboWlr o C o. : 710 c a om ba ro a Ylork Cd t 4lmrd 5 lo -r 6154 hae" cte o ognvnt AS A 1t4C$2.0,90
V,41 ifbud o Fa arI 60 culs dt a cm- Y U1 roSnigo A e ent ltt d epft46 G M c
UI-cago y c 200 ac o- b -- w 6 1:410m 40 Jag W"F"o" T ope 'RI 00 0 ScoJ- drtos. Uao y ----i 90 Untfo- e 0e fompltoef. e.t U' 1'' ti U pOoS







do it.. ~ 0.9: i4. tit. V0190 Pats 4abo Boosted.J1J. IJUU otis"LI.1! Y ~ f WA I, LU 4T~" II'It
Oren P5144,1 cia oa 10 a c -,P50 40 1&~ les pat do P9134410, I~ fl f~'
0 3Maribonu. P re e p' .; 20 .mo 00be 91-I9 71O _1 to0 90... 1?6br i '7 01 E SN









C. 3&Los' 2s;5emealosO eeto.. Ao: woCoe.r.t-- r AJ' 4*14.-.46 24o poi-o-.nu,
10000 5nesepj.liIioose-ol l .. 0 e I fl.
L. Ruf n 7111 1;0.157 bullso lorretorla A ettop .poaon eantlod .1 14 4 0OIL .* 55d736 04 coerge*. stale y tteon 4d em4
l. Pock y hs.: so tid. rro y Banco A r 41 o hIo d rier- Mi o4 1 Rif7 d1 t C1*d4elores traponsalee on tOols part"d 01Cdr do Is8 opploonal 0 M UGU* Lug '4000. tdrl tlr, E curtl Maestr 7 18C .1 uro pos pr.netp0le. 5 se*$ T el qa t no d ee re vs-o. r., eOn r ee **'Ad*" 661 4 1 raZcaoere Pa.Iour.-og. par ls eual, pu a m Cre M eta ualot. do decide ,ioe -lo ir re+
Goxle+yOlasho & $a. citeo, barro Banco Naelonal do Cuba 12o" 145 ar Geue r l d~leo Guardia e Rura l + as 40-e'e0l r~~ i~ve
+ F401000 ladyl|l Blungo do Cuba .. N. C1ho201I/dtt P1|Ml 0d colsdtitOve, tio cl H|lloateg o~do~ e' t+abj* ranldeeoo,~ : mllp)ie~. !'









Orden;20 Copsalfd 7ofeart -lp o rootoov6 7s Ira cuan ,'CARTTS PIC~ CFLDM oe a ~ u~
(pall ~ ~ ~ 14 TYAt1409Cu<1 46 ntud 19 H96; Informa 2"0a ;041408 ache* Is sulseuta do t 16 a~~QS.leusite puede!V eeo.









frals Brt38oberaPt4 -.-.ubs .-ornca -. am& Ar 27W Tatnltooro uaqlr lusldl a d yvu.a
00110111li 0. 8 b lt P : 0 o y almnceeoeo do Ioro e do I 14 1uard s 4ut xnol 4assr p ars team Jqlel r f 4dAifuo ltT4 6rf f









TallM lber Y~o op. '40 tue 7 to-j Corck ros rio s otdad o st
ceOodsn 5 0000 ldrela., R0-t & ln lllut d. O 3 '7% ire 7 Co4n7smrl Generl. pro qptlot .7004 1 0 .rz S 5064eo| 80008 trps M i. rl do Alumbrndo TT. -oteludt m e?!er General, 3l ,t
'1.. Abasit 7 Sobrlno: 00 alas cor- y tr&t6n do Santiago N l3z ., 1 3 41-21 123 10 o15 'r r -1 Caj. ercta ,+J.. .... .. ... "...1'j'0Acn d1 tia Sucursalhjs .









Solervntd salos 114 0065 -214 I 1,8 I2 IIP Ili i6 t Il4'rriaJ7I44
RoetICoe:3ojno +rx ........14IR+,.o 51018% 11% 108 t ... .1++..+ ... + # + +++ +-*v- i_4 ....

6~~~~~~0 ppoail l'q. 44.4 ttt.tol
Ordem! 1t2ol 5&Axs e r. I'- k 1D 411'
'- New k Ani01 Oaf. It, l.t












1.- .- arfo:4 1103frrtpa 0R1I91. I VAK1. * ~ ] ~ j & ss~ 3;; Z
S. BaItln Iu'V e: 200 aeJo, m. Iv $,- rRo e t[DrAN ,NA .'...-e -0.. hats-- $lt r c014, 4 o $d ar












XglaiApo cbl T080113I -1 4 batW 1jo 41 in" Itr 40Ia s .tock xchag' y Dauqueros-01cinall:WE s 38. New'
4 -ocs I 149 o 11e r ,d '',
1 2o" Miot y 05o.; so Cl" b.a.of ,j York City + o.. .
Vloda do m tole: 114,bultot drops. 16 or p oles PI)PO y1 VIHA] X Oblo 89. Te f.4 X1 ;. A.. .. f L I l Cr.+ 1; 'R o d g u e y ep : 4 I f, rret~ .L A S . . .. .. a n ..
*. ntera y op.: 300 sseo s urrios. TC31-o8 CfPaT l0a nT 4111AT]8II COT I to Ii.o n or'op"OPost a












;. 14rw. d .o: ,, snt, ,.+ +, .
ron I t Ili Id -S MDR CO~m+ I0 ...p',+ J I....
.- 71,4 1, 1 ,
Is I d 2 ..od0 6 I s Ordeal IS, AL to. oto... u .. $++t + + ++ *+".. .. +d .tutm + +

Aroz -30a W amk AtptS770*m S A
"+:. c.leat .<1,.. o eo c Dsea iar v, 806"od.d ofqiato 6 edxnor~b 9ot0A, 'ro
Ajo J. ]to 134 1;? o4- 4+ ++
C Martez;rlsetos A wirnovtnt ol-pp ... %+ a, so~m a* pronitrto d% 'isS f '' 4
L: Rut r "nbi' A*ol,+ssi* Top. ', an rSt.~l AX3A $

P+ ,Iochr y A u : 43I o. Baltimor In Ollo 'A 't, 1-80"a 60 i id9. dr6Oi6-d" quo j #,1 10.4
0m021NPSu y cp.abft I I 11. 1141hrt. ~wr to I 2 5, ,Q I
tooot"g 'Itp Tam
B .'Grca: 31 elooo.s 219 t33u. ,a bit .l.
Or .ntr 4 Id mor unla t1rerf,+eo. 0 sop 61 Fe+ 75R'DR Cal" 148 E M 146 1411 14+ MI do p.ri, (S 8 0 ,

(Par, In .rolet P... 6S+

PON 7 ..* Van and Tea.+,iiVuli ii aapotacoe a 6da 3A r 64 AA
Xo +d $&o r 84 ,3 04; w / + i ++ :




U~"~


to odA seor ato Mrs. Tingley, as inluo Poa nobleaf de alma oruye

P aermr d la Tingley no uemeota.
ha Jo meflo a Gogotta quo ft hija itlga Ira moribunda .mi, Ilene en su'emA que [ 1mel tna zmaririzia pr 14 Raja, y lam tr,' ~ dararabia por la Raja: uns quo to 1p6 reteida doe horns, y para atorrt&r A It cual no fueron llamadal ,,. 011fores que quioderan conocer lo t's en l Raja ocurris. ,, + Y itorA viehb lo'curioso: on M Li.
6.tr do Santiago, debsjo d artlo '. h pido, pbltado como de redael6n fen' Ms denimls tolegas santiagueros, y que as Ain canto S.Turner y la Tingley,
encontramoes ta nto:
U' Fl rito qua antoedo nos ha e
Ore.nitido por el oefior Turner y lo publiomos guisa de inforn ia6n or
L' 'taro de nn assnto que ha do.jerta.
Ho lacrlo1idad pt..blee'.
fit .... fit

oPr Gibara so %burran y s lIlan
ilvere Hoguin .ape inlrles an Juzga' do, 7 o plantan Otra Ilolgun: El
't kWiudfod Oibara noe loceuents
"A he ouat-o do ]a tarde d ayer iloingo "hcra sefglao.a para l mani-' ztaian en pro del juzgadod Gib.
M un geuto imenso afluy6 al punto
I ds artda, donde desde tem)rano at w sim-traban olgunom mdiv nos con
wisto a bandoras nacionales.,,"
"' Y ea gMtlo inmonso Orote#6 oontra ;' t quo Ilolgun querf--Gibara so ha
olid malO ya.
.Mas-cAt .e qua se nombran ectibanos para dos pneston vatanto, y qub
'se tombran de fuels; otra potesta de
-, bam o canto: allf tienen.eciribanos S' montones: yaM oome no lea Itltn es. ribanc gibarfics it mingdn otro putto do la isia, no quieen lue do otro m'piunto de I& isla les lterc eseribanos A

SY hacon'bin. ienen btantes,.Y i i esitn como estin eon 1*4 que-tienen
tatarin, el le imandan otro doal 7 quo sacaritativom... No. 03 i plcam"o otra sitnuifestatidn con Ykat.

YatIfcn. pop, ntmgoJuerge sIre,
s ia po~gra~fi ter ts t e o's a me, ,oo ms ju ta eay6 cobra aquell# to"iric alf Is.h prostituii&,hati quo se + marten de fango mulf piI[I families, '1I gse irA A tuna csma, 7a preparada4
C onvenlenteinete, y donde pueda dar
iortas ItCrn m e.,
-uest6on de divqrtrmeo. Y IltsSso IAY qua divertirse. A La Colosia i'fspo4i--u-on coleg do Santiago-l
parent eso muy bien:
'. "'Rags el que quier min 'onsents.
kr; 7go hago lo rM mir"--dice el er6"t do to (Jotonia ess. Y Ielorol At ha log e aios. .
Pt eliciwo pur cu no delicloso.
-no seo qu os dive La Di n
6ormn del houneajo ILt geura Milano


e




i


Los econcojales se mignaron un bner stdeot tu un aknerdo quo prob qua A 'lo ooncejalic no so t e podia mete: el dd en Is boca.
Man ao colt, paro degraeia suys
--par degraecia do la boca tdlola .-el soior Promidente do Is Rep'dblita y el sclor Alberdl "eon opuesto 4 e.e plai," y lo vetardel alcalde, Hasta aqui La Discin i
Por cuonta 'oplA afiedimos quo e. tomos oatifianza en 61 aleldt: y pon. tkbanmo sturo quo el saflor Cldeta votrfat aurdo, aunque no ai. jeran nada JetA Miguel 7 el doctor. Hay quo haerle justiola l' ofior C(irdenas.
Insist; La Dsc.n sobre 1p do I1 Deudo nalonal; no dike tada do nue. y 1 soo refleja el otado do to opini6j, totaknente outraric. dieha deuda y A lao roctomaiones de I &ni m.,.
31A nuvo, y aunquo no an mpor tanti, sntucWmo jugo"o ealo qua dl c El Cornrdo enon sci6nn "Airi,

."itiaet pubIloan Ic peri~dieo notia. de detencilonm do Indivi duM A qiftbenoes sa do deoobedien" clag 6 tentdo 4 agenteS de IA author lg iinsRcn ee cucim o futdedas, poro en Ia mayor parte de lea Ccso no tienon rAz6n d set 'prquo results que el fupionarioq eso
-0t*e d&atado 6 accr6iforio;v a ln. formo nl lieva distintivo afgn6 quo. eoredit'. ner delogada de Insautorida. dons...,
...Aquo nm ha dado Is demoeracia porqne ls goernadorem. slades. Jufs y donrM funcionari*a que kienen JdurIdniciilupropia no wen 'distlntivo l~gino. En cambiooo mutehoo de ell0 a .Um.q6vilts y eohes, 3'cyas8 'Jo m no por lq tro.
Pero "c pegr I pno eo de quo ec pueblo adivino quton e1s ,y quon gober ador y quien jmO, 6 al1 v igilanto do Ia oreta, do la
Ia ]a d ,.I la, r de,'otc., ete ]
Sel fooonowrc st & aefioreesmny diflcil, obr todo po e mueho do elos 00c ti len cars. de0 qo son. tc Cnta vneom lector nift6, Is Insr pirarai vted niecd M iudivldnb qu6 13We aft W.o o, etern r do]
ua] Y I d stba elpwo re. m orose do quo 4e aWUtc y despoje d&t relj y d ldiner6,endo el t tl in.| divtua tn digne o mUno do aguno daosi muchos cuerpofdep.oliis que vofin pot puAstra srnqumlidad I
Podri octTrrir, tcai&, qua diga usted do vu desconoldo 'on quien rpo'ple. on oaqul rarbo: IQuA e ya brutol ac61e- I's ed l pareeo tin i 4b6cl, un Mierado do Audiencia, 6 Oor Io lo u Juz o primer, mztanSla./


son opletatmnte inOtrcfcc lario'fe0 n/ onocor A ou jues 4 dun aloalde. + e Po onoptno quo wentras torllaamDe. *s tes oto.,n o ln dtiptlib ,at hay ntivo ppraae do d& ot o olqulas wade'd l j. Porque a' fuerte atl quoIle d a. im so 6 sroblkados A dejarai'
a All r t uat 4. pelo"L par


* qoorirl-spr ol toeior de tottar "'ukt iunolo legitimo..
No; mc' onrfiden n.tarm... .; fE eieo qu hay aqul naal'tend6n aro tiny ain ontmh4gtoua
liar. Itouna per 16oinfo,

'En must 'horo sid La Dimcnd' ontar al seorZaldo: p enquo e I levantarle, ecbhde entire i garrs 4a ishoria. Pemonas do taridad 0 ,-'a. da, no qulsimos toeotrw lnWlattr on b s& nas ptavo6, ni sobre 1 .ge i6Aie! seflor Zaldo ii aobdl t del salor 0' 'k trilt; pero M, Triof io no 'On -1loolO-OSpedl5 La DisouuidJA vitots. con loi Ia otr ]a i a'l Triu4ofo ahera., 1
La Audenco o s an tiago pmtg% vartia moerado t fslfiedora'dto'roW#o.. -pre ito oiro ZerZ3 Up

A lk.aown a-1 auMedd n fndul 0 total, decretado par don Tontl*'A'propu a de e diged o Scorctario de'JVAtiela. El ?Preiden'te do 6 junta f.Jamrka f16 pm irdo c tin alto cM -o buro. crdtico y lo.mimno se o6mpliW&"
Y hn canei6n eontindai
..u~ o recuerda los~aloe de to fncionaio e judial quo nlervinieron en 'proceso de La a, 4 ra$z' del meslnato del oornel inatti Viltuondasl ;FA gloria tsamblin dI nteo. idel praold bonbrsb Wll.7mi t, mi cA *'ecr do Zpldop 8e oretrlo d,- Unxtkima y cowmoj rno kl pLdel diftoion Toms'
Y 0a otto orid *it t e Oot ioA satprri 1oeag Atidn delse*t o 'iitaI 8urb otay sutstillas d graneloran" ui'Aio ,d.Udicads port' Eotmt',Wloo

"orjbaIaP ic arnd'' Car .Zdo i el bi


Tdva Agutce MZrriunfo'-pezo ino. otto iiocm,

DWhm a-ed uno.as. 1Cc, eo z"ptrt~ar I Bill caterotalf Utor dt el -rdm*o o- 'x Medo Is Ceibp W 10 1pgona 6 On etra pOrte qw aitige 4 m 'rtmsfo.


I E elCtmeerio, Ipoos enteo, ae- QuA "vft~ais"d invwgftn4 nai nadie. I oa nav 4r Urisios y e tipol podoltmndo at tai vac V z l tCogria! im trans to de Ia a io6wot 6
'ero o0 ,hay T o0par 6" do AM. dor de let tro. Y ;uiuo (Ocurrir *1 jo. qua viene Ol germn r el en 7 npl fta ana ilt an riad do In =t inmy de arriba. No estabn rjdo e4 tigios. teatrot sical(ticos qsistle, spr rdtjn Porque hkyqno dctiftnf &e.,, del cargo, el debet fen don ie alarse : cienc do 0e U dG Lveter so en 'letAomonajede Cdarnan" Insogur ytas 7 0aln mI t)'inipl e ie bc cie ecdpnjs des La C'o&ora:- lee, apne pare.n Irrebatlo~es, pIi I Die Ven el efloi de to Voloqka-Its,. qu" oe a reeonbeer na ,. 1aCa el que q iork are somontarl n~nervir qara reonocr n e Avaro, ti
liars ~ ~ 0 ciqOqir n ootro. crpon~ un tieec6nfiAdo,


qI





qi ni
Al
no el





il


c



tk vt



a 6a


wt
bs



ta




I


I


i Idbe LA CIASA. ,' 1,7I .1 m )m-wu ll

,. ....L58s521B4 ... 8-APIA 01


AQITI fillAL JRPLD1 DBAt1'jn O0ttioiatn l 0194+



,t *l1qucia eara o", lob~AZ~


a-;

0
Dtogtior~a 'SarrA", Fahicante.


IL~ I I


'I'


I-


V71ti Unto, dig Ol k 10 u o T+ leo.-- gn0t to e e e w vwM om sa del acnerdo en quo el Sbnado do 0o! no% parees at VV aooo T gh~y do bstsdan Unliltprijoba *1li|bre corner. ] b~m N-10 nkjw*t din ,CIO del azdar r yet ibao entrO tI" di, En .elhmbro-A&tUy quqan s con ChA EstoFw .I.tsa Filipinas. al mono: pom desoiendo del .o o,
La Uwnih picaa quo efc acuerdo o zii n barg; a no I s eaice4 $9, b; uS deedbs o DAB. *.qurqmu eoVuio"6.--Tn et ho b e ly x
Librono ot i dieo roplicarte wada... qvj dino sI: ltuego dteejhendoe1do
W&I vi4iio *6uneino eootu..1540n,
Oonteeaie ingenuanento ntetro eou44. quen ole "wo no olu. dtpto' fgnor t en w tUAdi 4ol6gIcot C y aA nquo 10 quo A tai0104lea 6o111l.t nire -I i lco nfesnrlapotrquo io cOtvtIM6 ,eel nON cremosriO btiodos A triat &0blo Viep o tro a 6Is idmcbtracin: y 1 n Is gianj 1 l~tir sus prinelploas-iA4. o.quo es sno *446- 44 t% pr Uipa) dese a obnnsplctiPa m rei rrto an ms 0tnv dstiu4%- 1 alo n haa n tursy critorre emodrnistas, ItMento con- do e obress so W[.abiU43.gadak vencide de l404 todo lo enbti doi' tt'Quiton tolide ,2ero5am I1S1Iu.Ofue lives$ saben fdo 1eq110puedon ebrib a st uo' I I , ,14 %at

IgIn;4*M00n .Qu es Is Biologo, 10 do qtt nos'abl V 'Dnarw. t4 doe at. ehteW tne ft Iso~tb Y flend cio 'de quo e." sCiseeishablan I 01 ri1Mwt*
cc lnsomca iuesto nide~ poncmos 'el orlgruCo n ce iiCi prrndp ort~ bto qi a na .od lo li07 cA octOr U n- del amr ( c 'd iir, m a J e 01 V W O d. no 'ao go T&niayo: 'dslwm' p an en 41 quie j ;tr) tabr que entrar quocel d@ n1 ermonie con i(Str' ppIonO, por, empur $ J er sZadoyta: y s pone- do de co elo dcto q uovs adsa1 p0 rr wi' t6g et ipuh que 1014 el a 'de camino 4icntlfioo, 7 doboirno reapetar, mAr aTenuo4 a544' s ofW quo Quij. larg las,. IntRi eP I folleto--.Et honbrc ton qulera--hba q q m rquo HT / nb'-deitodtde mon...r Parx no es? m6cio saIno do aic gj b ,ll co. den d qu 'am uta tqemoetaA II obmo de De" rrtpotdo ILotrvMONO M 1 1 to ho. 08el noy LDe~1denw 4 04 eooflos.. ? Y pa hotodo do at quo .1 *I wi'ten" tuinejori am cno I& l1sipuaft& ei neghtiv, n enit tnosni d ctrina an n no ipor e c01doefor as aer rtM AN104 r forj 5Wpai r ncs ar' rzaO eto d BI inlSt0mo Denoy A.s tkiidlMa- qae nos prueben la iftposbildad do ochocie
wia.'eaourrespondenela. : buclong No d eaiemon delimono -"Tan her- "'o, tes, o v14tid 'Oct m-r 1a res mnawu~a~nvs do os ami. ken, riclbn. ono!A po-ti, f divqt eqmm'psi comtrb
onicoi to. rr~oinaI~o ~ ~ iva, tienot m rcsptdrkti nei 1 Ilo ca-1.
tse do anhimals,.-, So tan bp, es para eln t4ii initero jrt & dSNuRt 'i naturales "mo lor cquo iaorii1o rr1-la tida.do it e04r& q ouerael nesd :ion*W1' Totoa e, Is ootisfN ,del ponM11o,,att'i~6 k i Xlsco Is Tms ootr flugo, quedotrqo do vn01 git. yef 4o -uLtra queov 0 t -As dd 1, pazo~la anoriu euo ')n l .asar0.dcl ~qo n 4n6iotraa odo, U e1 cel ;rv hombre obI' tierra at final ia evi Adaoraeife positiv anad paodrfd d~ir. ftsteribPar anta
quo no ed4 lnuty dao iia am1 ella.., P4ai6tis vid er,1a IV r 1 4s coin iro por el quo se dmmb~cae 4n4n enoia, porp u quo"D)lnt to 0 qu0 rzav eonluxid4; e selekol qlten Otro mnlterio ufa In 1 nja p rS4't do y bierto
tritta, y iawokDo ns paro ya alga SI s, oteta*s ztree o a Tistetlic, tal ciens edificlo leoredtadoes ci D vor Orlen tis ;)& aexp%% i~a4d: y p1cri0, ca'cxtitn 1Ma rma y,'Btehner tM Joy--yyaema vem h 1 la ne noto st le- oe teul "cmp doacroditado a" quo rrAdtkquoenIn rreo ciitree PoP eao m ..'. por A !arto lur pooo, .nisttrics, awc n ,m 0% t Wno 8 q eap, doptor Hua Tpznsyo do, cont de pltc s Ilosedin. ta t r~otrds 6 pdiSCtlib n.e uris rccil I e .tiOrrpu6 rftoniosM enomiA 'hbudte MA qno es may dvcloa --a wmftre c61cutudiDlo ddtr lHugO Wepyo I Y cetlrt a14 tman 11fayov ho may etude. Ito pbqptr$U pUpfMarian a, 'por mo trovrAod 4 4Mtila 6b- ,recian uroa- peio IsIa lificaci6 iu v ago'. Rodrigtir: d 'ras to04 i1Mn ..sa orrcus t4 cnor 4 p,- re

*0r el'dtO Hg Trazp-t~eno fib- ;ms, t ziucatro qqoiao risigo o di etr Sic ibt, 0 En fodc4 ie n A qy e v r nguid"6aball8 I, Goradp Ho- grl
ruptio ,jod e 't-masd Ariaa1ans dIsM de ,
cia A-I c0rctrdt abl iC. icu

Pero es O ~ as t a o'og Hortomarrn y Vaoa, ibis. ee d g ig, q7 .0c. e lal1 .51 ainsO ci tina~ .oemvocn del d~o ituestro querido atmigo ha rpcu eapitall rdi0 e il prin~, cm lho no ,ew porn rtpf7ds48 ot 4a a d perdida gobitr M lads *w quo o o o jga d qit ,El .cjWefot--rAne d do lA A160 ecpto o leg6 4 comozvaroc b anaho~y: cus~t4 o ban nter4cf&o pot en .as A CMq s Go &I N" 4 f1a oi- o agra ecinmdo squoYo ux iterOu .s ionalt a
w4 d ctro ci e u d que s baa tgto u.aurnaerOeas y BstiAo. %; lo extra<> to que vs hayseonudas tlilistail.- wn 40


~ 7O~~R DW L


IwN8a ilREZIDUNOIAL moludadacos del R4db y do Ia ra do Rtepreaentantoe: bIda. s quo una do 14# m ab ha. was'necetidades do Ia vida olvii. ca el mejoramlento do 148 vial ntnoaqi6ni y entor 44 66 guta ieztemont el tel ono0 do larga Ais quo benefllal eomerolo, A* a ipcioiles ailaes y~f4vo. t ao6zxi d ls poderes pblicom. x'mafr'tparto de los paosep quosleanfado ti alto grado d culY que alsfttn de ,tn buen go, 01.1as gira doo chdades votiln 1. k tre st por tiedio dj pzpliat telo6ncts, amen detit *Ioaol. ,n la" do otrOS phdleo., Polblerti Llbr4,nm puedo e iots dooI4eflelencit quo tip 3oe eo aderte on cps41tkA ite rtaittsixP asunto p pue sgobter. 'Vo Y que ,viglia e eAorroll estrd blenestAr, y de uestra cl. 1611 ,rqu a Uno bdli ni pue. ain siaolu 6n boflt 01 i problem. It1 I omt caei6n, telta6nle damatela.
kjortivo- hi eets on el Ot. o la osdmuistraci6n p~Tlhatlo m auv fabultadeseutabo pars 7a el arc ;eleftico urba11nt9o qoe pod ~t ih.er, dentro
tirthod 1ln fites .4 R Real De. le diet y seis de 3[ao do rio ento nocenlg j Iot s A-tT. ec oatititueinalme l at'dlir miaeocia a 4 fpibjfl[t e oP. coni qq01 xe ,ic ,tcef6nico clo ad do 'i.'lobaimi cataba aento dsloldado 'y n ndi- tale i qt'I4rbuabV' eoda, dia, eflclefitef
'CoioeslonariKd par advdcat .onceodni esperbaen abiqionait 'heo el pr oipio i6, teniendo adot .16' aparatosy lag iueng-q 4i4 *stado, M ei~el do 1" do ta propiedad chusiva do paRfIA conekiltrim. en to d4i. e enontftabi en bueA esf. al oxpir. ia tctbicesiu i1 Gota'a obligiAo & prepar rz aeeouxp, iles aqul no orpart d lag a64s sobre I. acua. aijj s un derech de tt tvoridn. ott pr tb ptentfbase ups schfn niclada por los tenedbbonds 46 "The Tavana TelecoWPOOYr," di cigonlIdad f.compaififs qu btuvo unk contaniond c cehtro'1 &A"ec&o np; 6pCeoxin qua, sokc n 64*op44s. qucd~b& rcdu61dai4 ritq 4e {,'ermffo Muiel il,do tk CVAAhdog I& dektrnel6n ,6bir l lievadas

quo otra i deliter dari 'Foi-Coto, ptrbblemit. :x,.10,t. y.
ii rAU'et IlieV stadg,4lbieu'4d l .ujad gabona y is ira ae q 01fam; qonflados e n ttro bpn .o, io pirdigen 1 capital t6 invortfdO:" ;
he 2f0to btuve quo os O ee. os wetkdrwan, ei favor det Ie derecho i LIs eocasi6 do,
y n~e 4 fin de evitsr que,



ONlm a Iru t .A ,v w


TetlnteteRey y Cb




- 'awvomuwa


V .-.-Rl lib, o del Om"mo-: _4 'a.


lan 6 I rAlbatu on Is ea!etnarh5 te (obarnae.6n. Vaya A P4di4o till.
#a eo-.Vn el In.tituto' do fiegn&MM~ns 00i Ato,4Auplta, 0t ats. dra -.ao Ita vafo r W)uV4 areao q%%Ai xpezimet q on *1 pduro 'pa k haliasa el 'Valdr dO g en Is latitude do lsHauay.
t., ,b,2 I denunela en fors, deelaha lo bajo ru firma y con los to&r6wtMl*. A nsotrom no noi con,o ktA iili ted diee in reopQauet do rda"y in firuner Jo quo aeguis. Zofs.-Las qua s laman M(ara (DlIce Nombre) eciebran su sahte este Aot ti 12 do Stptienulirb. Es tuna fleatat movible; me aloba el domingo d& emo quipto poterr, A Pentotk.
M. L-E'4apor insurgente "VirgiMlum" fuh apreeado en aguss do Cuba el 31 do Q06inbr do 1873, per el cafi6W "tr0"Torntao".'
44 .'b.+-Ls grsdmtica de Is Aca. demis as Is quo debe eatudiar pars apreadWrA hablary scriblr confotrnI ~o~ta~l~dsd ocfielalmeate. ,
Ufljn,-Not diee qua #i peri6dieo "As tr"as Pintorcaca" y, no existe."
J. O.-No recuerdo haber recibidd ms.mprekmta U en 0t4A easo, e, .eipaddun, no t obigad6 A conetear sabra muchas em's qud Ignore. sTamblAn cee uted qne sqql I0 sabemos

Tj)pxewir.-81e.,ldo verdid lode lo qtw'uated dice, eapeeiluutnte lo 'do an coaduhta en el prienta 3ren etos,il. timos t ini, debe vuted feirle Ia verdad y arr~straehi eofteeuncl. .Siempro result I*e'103t pirted uor quoaMI 4, b 0no, Ia quet m a- y. t eo Obmperainnt d a4ladf par' lo e~n'uenctonaliatn. steitic, se expns
t A arir terribl" amarghiros 6l4 s 6 m tarde, y Vale nb salitr do ,ivtez do tants ztozbra. i eonfesidn previa serl Is pld ra do toque' par sober Al Is aasd40 veras 6 no, II I tiens ti alms grapd
6 meaqutj".
A. 0,-E doctor Gon*es Curqejo. muiy u6rido amigo, ppne a disposil e6n dol sefior que deee IU PO s. do T.pex (rd'a "Al Doi de Ifayo" 4l tomo doe'v roz do diiho autor. Dirtja*A k sban 112. Ray as dificil do

21bor".-Tieno noted una amiga 1, Is juat tutes, y como shorn 0l14, o vs & esar, dcea ustod xabel' i podri se'gjl,tutehndota, no sicndo usted'imi. Ito dilti o. ,' I I Si Is amistad s Autlguay esusted person' do 'spoto y formalidad, deba nited ,aeirqne ells presentt 'dibi thoel,!i,';rqu no. as cor.etL !iv%. am td4 7inedias, d opui alg tuttando.

REGALAO WLI1S NBOS CIAIDS

nr sl"A14?s giviti'o Von tl isa,
mu a Oudbantai bqeqst *a vanet Qtika nao5a mareasdor bies eseaews
Dwasoe'olos o olto o 'visa
XaLuea +9ta# +.RUI me vrano; Y va qu4 -sIri fit qum1 utfago Uumaae. t40 eYb4oh1 a. i
Enios rome a Is 'aias a*spoas~tlesu;


'Mal alA, h attoeo..itl 0* coa ParOfsa vtda al 1i16 Chumbo/


LU E UIi
--4Lofo... jinformoaie. -V btos,h niblosi IArt'ibal.,. j~on ya ,]a oeoyolbailoeo pers ,+
.~ ~ ~ ~ o .--hatl. ~~ b mucho frol--gU1o Mazol 31.
-1Da pri tuganol-.rh el pL
dr.,
-.-Pere p~ot_, Zenu... 1Deja 'or hey qutie s lea chbcos... Mir 1o empaflom qu es hx.loecristales.. tCod uno d46 elloa parcel u nmpt[ Itr menoo. tis hlao=ruiro dods
t ; gt r at-o baja iemto-dIodofla" IepArada qua, aUtquo Sests no I~se nh instrucel6n qua Isqua adquiri6 onando joven vtdlendopaft. tA y aidando chiqullos ms tarde.
--No masImn6cil mujer...,IAA tomppraturtf e EspalA t omppbleI ,N qua estviramoo en e BeleOWlreplic6 donzen6n, quft en lo, lutrdo "tabs tambiln A la ltum e tf',per. cabs chiquiltn, 6 de ui% esjulkt n Is hetanela.
--sea coma sete-sasdi6--hoy 'o paals sin bafl, IVyat ;Pues no faltCba mAs... IAla Iailera Joe chiquitinets, y Ct si teo hIavarte lo p41,., BetA demostrado qu Ila higromif* .... 6 hidrofiris ... 16
066n0 ie Ilmel... a tn mediaoexceleulto .pars robusteeere, sobre todo en ]a primayerr m6dica I
'A don Zen6n se le hihabl atrveado I do hidroterapia, y at baarizaba trmnios epm0 tcapuzabla ehlquUlb en e0 baflo y converflaIs nte~lqoba e una piscma de nuevo modtlo.' '
Llevindolo todo o extrmo, y j quartendo imitar A los rinazosy oisf-e mae, llen6 p ca de medl.g-ltrn'ja elbo les eqmpradas do deoX eA Chinehfn, yel agti, del L '. .enesrgabp s doas'tur o reunan' binjik tin muoid I t oda Is fhii.* a.
Tedomsic pminmros do me Oidpraba jn I& cllsdo Caplltuftins Ca&Itla enorme h u*lei maarinas con aut co pondieten talgt, tees y retoroaias'e, mo orejones, y saturaba on 11"l168 baltos en qua. ambullis A lot e iquV Has todes I s mfianas.
'-Ys quo el Sml'inero no vene posotro, 'e preeWiei fabrichrslo,on e in, y Ice m dctos di e quae n o la1W tomo los afios do mar pars quo'se fortalova uno"-sol exclasnr don ZePer eComa ml Algten so empel sas en le*'laIA eontrsria, lon 4bios Acell, gaaban eads dix sA, y su s acclone ta ib= aluougando do tinsiniahet aanante,.
rl mismo .don Zen6n lb adquiren. do toc. Jos ear- fores do meflur etil estado -do mereeyi, ss augotottcint. hjos hutbirta -alarmiado A Oullqut~


Unotios otro,Ty ml bled on vWro ba ta I&It mrix do Is etsa i rstenjugttodo aqu odAnoi, in Inlterno me vs obigada IA pobro A Anvoyerlwe n papql meoat, Art abotber aqul drroCIO doe0 1o in tabr iamari prot6xi do dhidr6geto.
Ant ft 4ue, almbr Mb alo andan los ehleo potrMa e come cilmhtas A Is papUlot eon paW,, nfuundieos On pliegm de pap-' buvtard.
i pequei h taprfadido &saltar ceo W rsaias, y la no brinc coma los denmi muaho, Aii lors eomo ellee, 6a m uelta it enudd el ierasI lerA4id IIA"1reinhs b ces.


L.A.V IA03Y DE COLORE3 LA SM ,,,,AWSE



LOB CyRCa.


___________________ S


Y e 'van qutd4ndo todcs an os6do de rasps do beougo candente.
-jMie, Zemftn quo tu mana .or los bsomto vat dejar win sue l Idsnolito est (odo e lMnto dist#Ibado en l'mt uao, lacedaqdo qua sobreolos ladrill(;ik nformtOv 4J.Mp come, no sorbe ms qua lUquidom, peque in Jo ha salildo un turmot' 1
togote quo el mfdico dieb qua. ,o!p camas.
--IDemopiol Is dieho eaclwl ---IV& V a l Jau dlehoI Y nr 61o no, mno quo autos de p sb hablabs, 3 ahora no mA qua abr; is boe y botear,efimo lo pces aeco. 1TO, miswmente te o as qu dido coma tn abadejo truehuel j)agma a ak, Zon6n; baine caso I1 4& lo baflos 1... jE bue hombre recapacita unmtn
beto "oyeno I mu mujer; pero, co luh irons, no so eonvenee; agar a A lm 'ehdes, los zambulle e q eP bad yv exelamd: knetu'g
---Otm qua r~diczt Aunque ten' quo pscarlos con anDruelO
No se le aleanA ju el justo m dio es preeisauuento Jo que preconvA Un mediectnaaTy quo el abuso vs A lquidd? L tod I&fimila.
SESTAuD DE LA T09=I,

EL CRIADOMATEMATP,
Un sefor tentsan su bodegs 32
tellas do vine exquisito de Jerez y pars poder contar con facilided sun bo, alis par tamer A que roebaran &I-, punsaw Ial dispuza en cuadro, pontUdo 9 per cads cars, segfin el orden xsguiente c
171
7 7 1 .7 1
Pero el tuno del criado, que. sabiL, certamntqd6nde tenia It mano 'dot. t hs, Iss xdo'tal jnodd'queod6j6 9, botellas por ad lado, no onbtante,hl bet- levantado.,pti mu nsa particwu. catro del preeiosdlquido." H6 aqu e6mo dispuad elcuadrado
252 5 252
Do modo qne no quedando ya mie qua 28 botellAs, el amo qua contaba 9 Tor eads lade, crla seguir tenlendo las 32.
Pero. nb le batab esi &I moo, rob6, puos, otras cuatro y dispts !, gropos ei otrs forms paM 4uemgwetifanqutlando nueve pr eids lade," Disptlp las por tantm@,en IsO forms, quo Ppue:
3'33
a 4 13 3 3
Quiso ir mih'adelante, TOW6 otr A cuatro y dispue cl cuadr6 do Is mantf ;,V qua ge-verA dejendo ;ieinpr nueve po'lsdl, poer w quo ya no-quedaban [jano,20"-de'laa32, +
414 1 1
4 1 4 /


LI'ROcOCddcu tOdi~S 16POic

gtgntange erakprofesor do matemi& tics. do I& laEuels do Artilleria de Turin A los diez y nueo siloS de ed d(1736.) ', I
Nlegtley tenls en sonprme'. uin. ancii L grin fasilidad pare sprender extraias lengusa, y eobvotod, la* e Is antigaedad. A los nueve 'sios le eran famillares al caldeo el siriaco y 0l Atbe.
Mango, a Jos catorce afios, hizo un pIane porfetlimo do1Besump, su vibla deat co instrumentos geoitr, tos tonstrudos por 4l, y A los into io; (1746) invent6 Is g0ometrA descrptiv-',que'le bio :e~lebre.
LAaro qarnot revel6 Alas 10 aies pu perfeeta y exvidlable tctics guetra., ,
C.uvior, quo adquirl6 mu, aflei6h par Is ljs toria Natorl, copaidq. A ilumniando ls lAmini do is obrado Bu4ffon, paliS doe st pueblo los catorat Arao porqueusui 'rqfeqres no tcnlz4 yA qu enaefiai-e, y kn6 uns bees en Ia Acrdenls Carolina do StutRart, lo qua no A al, seaba oiiCra. e mereelmlontes. Blot fu~4 nbuco profesor do F. ca pae' opotdein eni _l Colegio do "razeia, en trandp tr, aas despuis en la Academia do eeiicas.


w~ J X3U -~ apitfil. e pa"a, uile'd W'oia 11 faido L dry Lanarobo, o&iinoo u SE vto conclude. ~~'tiinmestre tor d! a6 aito con remedjtaci6n E 1-. I 'pl toa cineoebta frpeu os, he aqui del seflor Airdrix Barbequet, bantque6ia palabra. I ro Ao OrteA., y del rapto do ina P~llAIfl -Miono, quo 'noa vainom buL e n ~uil. ''Cox
,,No im 1 aconsejo A-uated, fen d o te yunaiciastowuait, pASTOR Y'DOA eor ocua no aonoial W
-1 v~u atprn14 1p'i U rlera~e Is(pan& de inet. ve ',4 'ttg'djsrsf qa1 eI podido enjontrar A a

mtiaO# N Ne, t*bpme te" d' e ti a uds del "Sol dOro."
Spor ah6r4 *01 10 try baIandr- mirehe ,ervtl transcur- bie 1, .oiJrdsdr,, 1rand. ) ao a




nloie iO oA.e tld n p1r6elieo +qie jl*qobl&4sl~tainl d on aajto!
o rsed qu ic 'aad t.Ioseobae.~Jqa "~atiloi.d4ij
ia minos. u alel J~ ~WU q\ i|.d~~o [kee do~ue s t ree esgerado, d444doStrquye e 4ta NoU w' t yAtV i va atmheent



ig( 54t-U me Uiee c weal I ditMoe, me 14I p Honory iote 1 rid
a sted rico, ,Do qu, Jo ,a t~ it 4mpOnder. Pre. Ar4 'k. medala mdt.r ScA s qu4 sotoy min'ando dada quo Ymin an eetmsdq 0tao eur* 4 to 4 a o~u t~i, viea o a do oi= ,I X qq 46 to
to quot~ i'lldfti yIAA ~ ~ '~M t ioo ii. I o q hi doijitilu
- QW4 v0 frvoo X#e nirruww a ti lawn1 tin ixaeao d


CnOciddno ea en oda EApAda el cantor quo illce:
Sevill, pars l regalo;
,adrid, paras nobleza;
Para rops", ] treeloa; pars jardlno Vaenia.
El cxal parodian en Teruel, y refl. riMos A J ls puelos snts Insiquitnieanes do Is provkei, me burlan d elloa, canlendo:
Si? 'lasBparaeregalo; Sbiraiud, ara In nobleza;
pars tropas, Voidecebro; Pam Sardins, en Dozas.
Aigunon cantaresindicon, l at' Io A notable de Ma ,poblaei6n, mu Mihi6n topogrAfica; ec-inplo de ella mde t el sigulente: Zaragoza estA mun lano,
y la torre Nneaa on media,
y -1a Virgen del Pi4lr A In oriltio's ael Ebro.
Otros se lmitin A reco'dr ias condiciones del terreno en que te encuenfran los pueblos A quo se retieren, y do ellos ds dea el quo inertamcs A cant!. nuaci~n, quo aludA A varios lngarae do Is.provintia do Teruel
Castej6n eWtAon tin alto,
Berruew eu n pefisaom,'
Gallooanta. tUtA en n ilmo,
Tomsm,en un arenal.

AAS SUPESTICIONES,
Z efermedades.
E1 "Berliner Tagebhltt" publics un largo articulo etuliando las adperstiA Clones populares, y sobre todo aquellas qua se relacionan ton Is enfermeda. ds y an curi6u.
'Nos asomlmra nttcho--dioe el ettadci peri6divo--euando Ia prena satneta heehos atnhdoido uranderos milagrosos quo atran Is atenct6n y Is f do las gen fs e nmillas de todeuna comarea, y nosn fijamos en qua tales aconteeimnientam cb61son mmanifestaciones exteriores de Is enfetmedad quo exists in todo tiempo yaen odas parte. aun en log paIes quo con mA justicia taeen slarde do an senmtes y de mu eivillzaei6n."
'A continuai6n, em6nta un articulista infindad de prhct sa populares y dc palbras empleats por el viulgoa en Is confecci6n y splca'cu6n de determinades remedis.
El lobanillo, par ejemplo, se cura, en opini6n de mucha gente, passndo tins pledra splnda sobre el, bulto don veces, en fonna de cruz y repiienado. tres vces, Mal Mismo tiempo qua s apriets hn Ii 'pledram"'Si .'s verdaa qua ores piedra tndrr m6 fuerza Cti quo el Jobaniio."
Pat algunos dolores'se recomienda
diguiente-- '",. .
MltentrmroetA toesudo &muerto lI campana de alguna igleisa, me restrega no' I parse doloride con IS parts Interna do una cortern do toejno y Y e diee:
"Tionem qua desaparecer come el imuerto e4a el sepulero."
no im 6lo on inedicina en Jo qua ciea on imperio afin Is muperatiei6n en Alenania En todo Jo qua asorelatona ton Ia vda, con Is felleidad y con )a dsgracla, suave coii Is suert y conlk adverkadad, influye de un mode tan poderos, quo nun personas iluatral dms, fil6ofas, sabios, librepenuores, s& dejaran antes cortAr aIs ,Sno quo contravenir & reglsa y A preceptom quo dic/sn quo no creen, pore quo praetican al pie do I letra, )'
S&UT de is came con el pie izquierdd. 'mtar.una sras par Ia mofiana, bablar do uns eualidad buena quo se pasee 6 de uns osa agradable quo Ic ocurrar iiuo, sin dar en seguid4 tres golpe A debjo de una mesa, y otras niuhis, cosa, no as ahrl nunca A wa tiendas' un verdadero alemin.
N6 Ve ha do permitir nunca quo otro Is paVe A uno una sortija dl dedo. Heto" eculvaldr, A dejarse robar. Is feLjdAd,, Eui6ontrar uns berradura en l, suelo as un aeonteelmeato fells. 1ueha, lespuis do haberla recogido, Is mandan dorar y Is guardan coma un aviulefo.
Otmi'eld' o ih pecesles, par euan. to eAM ona n dreetamente con las c ieclas, reifati tamb4itn en eso pahn s el 'Norte cto os ,vulgar. Wo ee Jos epirltus ykIap clone Ne i mermerina, sine0 1l fan, t

Jia sido do ellat
"< bableque jasrh so sops.
Ie lgmentar quo coan Jos1 o1i Iue Ia dminstreqdon dipoue, in reeursos do todo g nero quo t6k csus manom, puedan cametor.
queaconmueven Is opi.
IM lea.r
g ay oni ae momnnto en un i6 rani dresdeemped 16ra por tla, A qifn no A verdsderambfttdeploraEN leipo do quo so reform ad &ai6. Las reformae son gou .ei p iqo W.reclama. '8.4 quo Una e nuestros ditad ta dir*i.',eh Ia C~msra 4 ~ citel n ae*rO dd este am0 do a tlkla. "
pf natv6'Maqu3#-', quO
tab ao oquels leeture con
.n~0'teaeJ~n.
tur& de esto porl6dioo ho, O1dotodo, eoutmt6 An.
vie.
- -Q a I W "Sl do Ora" no as ha itisd ah #& u 01 n s u quo
lonies t00u 411 itMOes


bras, sobr t odo los habitantes delI Campo.
En esto los daneses y los auecos de-f Jan tamafiitos A los alemanes. En cada pueblo, en eads rio, hay una-leyenda'nueva, ura historus naigica y sobrenaturial, y los tranqulos campesinos, )oe atrevidos pescadores del fiord, Ifenen ins fU en Ia consoja del pefis. co enamorado 6 de Is 'blnta vlsi6n qua en Is exiatencia del sol,, qua triste y melane6lio la 'niega, duranto oecho meses el calor y Is vida do Bus rayos. _I_IDebetomarm o en las comidas?

El uso moderado del vizio en las comidas es, en general, indiferento Para Is alud.
Perjudin por Jo loomidn, A los, fndi'4iduos quo lo rmalcos eonsideran co. ma neuro-4'riticos, EA bpneficioso, por I] comin, A los aujetos lindtlicos.
Fta vaguedad en In repue t eoresponde A ps heehos observados, y s explic porque el organismo no siemnpre as id~ntico en todas los indi. a iduos ni sun en todo individuo d- t ranted mt vid: Atlos niftos, per ]o reguJar, li perjudica el vino; A o aiciaMoes xmel favorecerleg, tanto, queya de antiguo me lelJ~amn6 se senile...
Ramdn O6mez Ferrer.
En l hombre sano el usa moderado del vino en las comidas result inuitil, cuando io'perjudicial; en estado de enfermedad 6 en Is convaleeencia de alguno de eos, puede prestar fitiles serricios. I
Dr. Pasqual Garin.
El use del vin0 en Ia comida es perjudieial en absoluto pars Is primerainfaneia y sun pars In adolescen. cia'.0 Puede set d1til dadereta edad has. t& loeincuentsa slos, volviendo mer perjudieal en absoluto para I 'vie. jcs; pera en toddesa, maLinetor asomo de indigesti6n, lpnrmers cosa qua debeohaeerse t suprlmir ass bebida. Respecto A lo sleoholes, Cads son tin veneno de I& inteligeneia y del ~oraz6n.
Auutowo Espina.
IGORAHOIA Y FAN&TISMO.

Peso todavi queda algo en e. artlculo itniado "La Ensefianm Lia" qua mrew ateni6n par nup tmr p te. Die s3l e dootor del aer plano "Par otr parste, hay e Mo que a lo jso 'y equitativol omo no ads lo padre meat6lioos, sio cada cuas profe a IsM'igifn quo mis Is agrada, y, par ato, desan inculcarls A m hijos, cstom quelan. an libertad do spren. derla, sin que en Ia weels e profesor haya impnes-to una deterniinsda. Po quj; pues, ha de omligarse A Aman padrw qua do mon ca6liceAs jutBu 1 m 11 ijo3 tengva en Is escuela pibli unar e.ligi;n obl*Ltoria quo sea ouitraria A conto ejlloa spenaan y sientent r eow argumento puede retoroerme contra oiidisino seilor -arribn eftando A e ato propataito 14 quo ~ukSkin dn I en el prefacio do t ibro L'VECO (2.1 1 edici6n. Aver,-isiernest XXII A XXVII.)
M 'l pretesto (pars excluir Is idea rejig'i'm do Is e.itnza eos0lar) olat4 bertad de eoneiinci, y On pr senia de iJo heohos Vegmtmnos $Para qm6n querems fi Ubertad, mi no es finicarete'lpralam steamm" "He aqul Is uasoquo me eha msegui do, continfs Julio Siinn. Prmineramento boneeo .axJuldo O fCero de tod l1 condo$oa eswoelArenDisn -mapretastd de qua la premxis de sacerpte serfs n tontado A Is sibertad do los iuer& duls, henos decidldb quoIas enswfianza rpigicm serf& dads solente en as iglesias y quo 0n so trataria n do oila en sW ecuelam De sl, Is prohibi, ci6n de ensefiar e Tcatoolom; cts ense' fisenraalo podr afotar A un ufio ineridulo qu Per unsg u *14sa d o encoatr oo 'ta mgunma de uestras into il scuelts."
"AL fantasia do los intramsigentes on mstori de opiltetum roligiosa y filodfies eale que por respoto A a in. credulikdd do uii.steo, cmenta y nueve padres do famnilia svesaA am hij i priva d e latse-n religiosa. En# M eonSist Is culo nertraF. Fa evit dente quo amleaneJante seuela no fueme gqrtulta y bbligatoria, cataria per. feotanient vacla."
"Quera', puei a emuela eutra porque p padre tde family, entree ci It


un infeliz quo sea d'I.do acorrAlar y vs A pager lo."vidrloa roto.
.-'.-Y tinA nist
--Quo el vetdadero' iameano del se. fiot Baibequet, hanquero do Orleans, ere% tdi, Maqurt.
-Em precise probarlo, no banta de. .cirlo. "
-Creo, tnt querieo e6mplile,i quo eso no me sera diffeil. Pera no es ese mi intento. TA polela se datIa par muy matinfecha, at pudleso tomar ]s revancha y oneontrair il verdadero culpable,.. at Oudieo deselfrmarol enigma. Bastarta pat'.este qua me presento y reflrie&o Jo poco quo 6; el remto-ya Jo averituruAn e 4 A Me pareO quo he puesto ci ddoe I laa. ga mu ears do "Wted te lo dioe. Si; noted em quien ha ometdo el 8se1i. nato- $Con qu6a obJto? Lo ignore, ? aro me to iguro. DU todas maneras
*oIOaco A QtAted Remalsado p am eoniprqnder quo mlsmeh is arni s& a sido colI mu eutA y rat6n. Esto
debdoa por a Li &#ted grs Igaaneias. Por lo taUte, quiero le arte, y no me eonnto eon quo usted 91 flj; A qua o I eI& mau a ukued 400mad, sot 4 omabre, AA qW quloro qa maw irm, utted
.a. a o am~powtis A 4 1110 Z lo ie altrtuxaoendo tns


J I


o exlg. Eso qulere decir que obIiea Ai nfaMtro, 6 iAIs mtastra, A no imani, festr 6pinl6n religios" ati opini6n f %! lo6fiea olguma."
"Una de doft -6 Ael stro no saorh cat6lieo, ni proatstante, ni jadlo, qj mtmulnhn, ii deist, ni atco; 6 b e partleiparh de cualquiera de mtm ep -, niomes, poero par Tispeto A isla ley yI isaeutoridad, ocultarA anopn~ncan tin erinen y no dejaru mompechar n&4 de els. JA quiAn preferis votro4 I profenor qtr no creee n nada, quO" no (fen. opini6n sobre nade, eoepto quo dos y dos son euxtro, 6 A aquel qu. tenlendo au opini6n Intent& cultarIo y lo consigueI El prneri mo nidio n el segundo es un'oobarde.
'Ilablhis durante einco horn al dfsl A vuestrm dise ipuloe del deber, do a patria, de ] families, de las Tega qu gobiernan el pensuiento, do Is foruOa1 do Jos sociodades politieaw, de Od, en, fin, puesto quo soiaJ os eneargados de hsoer hombres. EtAis eneargados d ensefisrls penmr, vosotrm que b c6e-ley de to pensar. Vu tra neuta". lidad e3 Una quimera. cmo el hoigbr, de 4a caturaleza, el hobreestatua y tantos 1otros disparates quo corrieron fines del siglo filtimo."
Pars aconclir debomos lamarJ" atenci6n de nuatros loectors sobre It creencia en quo me hala A efior EoA6-' to y Carri6n de que ha probado evJ4. &, temnt todes las tesis suatentadmas p, 61 en las eolunmia do La Unidn LibraL. Eso ea m error: els eior Carri6nha afirmado muchm coss sin probarlas debiamente yen buena d6gio, ,prow, ner unsatesa n o es ,probArla. El ff10r1 Carri6n desonoco en soluto losama te do quo trata: no basts leer' arguentm quofavoreoen u opm es mnestr tambi6a conooer los do pini noantrariay 'con aydxadoaU I& g97Z eonu n poco do buen aentW., profu dizsndo en. las custior reontrovertib is, doduciendo reetamente doJos' principios las conohuion quo en' elba so oncierran, ean tz poderca Is.4L uns mz6nbien dirgida y deumot i/i "ro, so llegs al conocminto e ,e, dad.
Mintrw el soior Emoato y Car .W noprowa doee oete o, j lt i rk 0. oseer Ciencjs Teedaers, femar coro con Draper, Laurent, riMn y otr 8opr c 1Wto, qu Co m lit. deron por sus .conodminta e iato rim do well *6n,al 'no podamm69 a-fwarle do de =tao, al "me "tod .1 el nundo tandrk dereebo docirM.q ,% urn igggnoant con ego, cowd d i Vital Aza.



Imprtgnenso do tinta do anilinA "do, sllas dom hojas do papel seeants, 'i., col~queso tinasosbre otra. sozbaT una carta efiyas letras queden hen'tro. zadas, y con una liguja punteemo 1 Ii, tscrito, teniendo C1idado 'doe Jicer l punteado justamtnte -sobre l os k de ls letras. Apliquemom esta carts asl preparada, per In cam escrita s bre lOs secant impregnadoa de tnta. Ahors no hay ads que coldear anrea1 hojas en laneo, y, hacienda aiga di prei6n con IS mand, I carta se repro1 iuco en letras enyos trase. tm for-v.i mado por puntos. Si los~agujerifoa esthn bien hechos, puede Ileger A tP ,' Tsrse un cierto ndmero de copia&s
Pueden colocarso los ganmte y Ia" carte eiiginal obro Tma table y fija~t' los extremos do Is dltima con ehinehes de dibujo pars obtener las copias coWg mhs comodidad.

En el momento terrible quo pread al de Is des'rucci6m de nuestro ar, lA vids me presents coipoundiada, pot" deCiro al, & IS memopa&y Is dim ide', de perderla hace quelvidados doe ls -+ ginargurs padecidas iax iloremos co mo unbioa.
El senimiento religosex a u anstll to tan ineparable de nuestr e at cm el quo nas ordena consernazzos Ai a; l tm nm hace smat. Is vida pereeoders, del enerpo, aque mantieun 'vive nu-.W tro' afeeto A In vida inmortal ryilti. riosa del eapritu.
d rael Maria aralt.
Las persona quo estAn s mipre on,<, movimniento sin quo a lnisnb tempS eirvan, pare nada, son 'eij quoam, dan, pore quo no titnen ninuteronl, horalo.
La lneertidumbre aes l pear do I males haste .e momento en quo Is to Ildiid lhce -quo echem do ne-nos, lneprtidumbre. .'

pot trlmest se. Bien entendido ese,papel qua exijo y traigo ya pro4" parado no es miki quo do ited a mi. Cumpla tUsted an eopromIsonadie sabri nadai aqul eati. F'nx lo usted; despnha phgueme usted a-+o.v lantado el primer trimestre do 14 pn ei6n.
-Lo dar A u~ted I&acents,,.p no firmarA el papel. .-Firms usted, el papel 6,not Antonio puso el papel deent.o6 Msaquart. ,
-I Dhsblb do hombre I"
4-Firn u tvd.
Mlsquatt tom6 tuna plums y firm,I AntonI6 dobl6 euidadosamento A payel no lo guard6 en el bolsllI
T-Na ya iUsted A perdulo. *l
lo 'oneontrrit V -No te a nted ioe. Ahors 46.j ma ei. primer triieiTeo i on rq, at
.-BaJe usted, 4,j liaquart, y seguida is etre Antonio 1 4fr golpoeito




qua qulelt.' Ire taga mt goali Ciiu


L4




Full Text
xml version 1.0
xml-stylesheet type textxsl href daitss_report_xhtml.xsl
REPORT xsi:schemaLocation 'http:www.fcla.edudlsmddaitss http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss2Report.xsd' xmlns:xsi 'http:www.w3.org2001XMLSchema-instance' xmlns 'http:www.fcla.edudlsmddaitss'
DISSEMINATION IEID 'E20091126_AAAACP' PACKAGE 'UF00001565_05503' INGEST_TIME '2009-11-25T22:53:31-05:00'
AGREEMENT_INFO ACCOUNT 'UF' PROJECT 'UFDC'
REQUEST_EVENTS TITLE Disseminate Event
REQUEST_EVENT NAME 'disseminate request placed' TIME '2016-07-05T14:28:32-04:00' NOTE 'request id: 308373; E20091126_AAAACP' AGENT 'UF73'
finished' '2016-07-05T14:32:36-04:00' '' 'SYSTEM'
FILES
FILE SIZE '923876' DFID 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPDQ' ORIGIN 'DEPOSITOR' PATH 'sip-files00128BF8E92F92DD10.jp2'
MESSAGE_DIGEST ALGORITHM 'MD5' fd748b680abeaba21531313240307f4f
'SHA-1' 5b9fcf7596a91f0513fbca083797a1be9bee25a3
EVENT '2016-07-05T14:31:50-04:00' OUTCOME 'success'
PROCEDURE describe
'876616' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPDR' 'sip-files00128BF8E92F92DD10.jpg'
f3fd88dcd57d00f3808e7b272e366e0b
617a330db786c6b50521f87a7692551e7c305073
'2016-07-05T14:31:49-04:00'
describe
'96969' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPDS' 'sip-files00128BF8E92F92DD10.QC.jpg'
40dca4849fe02ec27e5124bdeb53b7f0
ef2e989683e183a3a50283f260b1cf9b8e99ab8a
describe
'454935' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPDT' 'sip-files00128BF8E92F92DD10.tif'
b00c11568800df7f618fb6736d520723
b4310f90d5201285376f6b68ad5a9bccaf19416e
'2016-07-05T14:31:54-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
WARNING CODE 'Daitss::Anomaly' Value offset not word-aligned
'21425' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPDU' 'sip-files00128BF8E92F92DD10thm.jpg'
3513ac5b5a0350ebb7bc1f36706cdaa3
10d05ef1c9043dd747b83edc51baec3dd065c3bd
'2016-07-05T14:31:57-04:00'
describe
'860224' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPDV' 'sip-files00128BF8E9395206C8.jp2'
3185c309fc4a9ce47a199f1de07f3626
be854ec79cf3ed7d2b5f91685b1d580213de380f
'2016-07-05T14:31:51-04:00'
describe
'848775' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPDW' 'sip-files00128BF8E9395206C8.jpg'
648c7feac1f9ec64858cbb16cbbff659
0e00f89c6144b9302ee1b807a8d61328b6286633
describe
'93752' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPDX' 'sip-files00128BF8E9395206C8.QC.jpg'
5bc01b421025aa7bb979cde560130249
d2c6093b479612fdb387a211ccf0be187ace7308
describe
'400783' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPDY' 'sip-files00128BF8E9395206C8.tif'
fd605b755dda83711d367c4864619e18
32f3ced02b068eadca5023344d697f85895ec4ca
'2016-07-05T14:31:59-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19961' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPDZ' 'sip-files00128BF8E9395206C8thm.jpg'
8b0ff714bc7764ea8b6a5d3a2d49db35
783d9ef55819c2f614d85fa0a19e7ffd66b56b89
'2016-07-05T14:31:56-04:00'
describe
'1046385' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEA' 'sip-files00128BF8E946B88908.jp2'
7dc566b324ad4c8e1e5f120c82403700
75d7ec21a63f82af6866a18c9bf89bb440c85835
describe
'917756' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEB' 'sip-files00128BF8E946B88908.jpg'
c89926d7697739301204ef28328893ce
90e4f2c97ff5b065f37f849225abb3a2cac632ec
describe
'94750' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEC' 'sip-files00128BF8E946B88908.QC.jpg'
08c17995a2bc26786b50b39905deeb08
b68a8b3577a2193784ffd0805d8c7d960d66640e
describe
'519398' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPED' 'sip-files00128BF8E946B88908.tif'
520569421949cd3e82448482e32d65c3
04413e1d3e54b4f20d98fc0fe10045bf905b9112
'2016-07-05T14:31:53-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20552' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEE' 'sip-files00128BF8E946B88908thm.jpg'
3aa69dec42c3a850baf7be9d6e72b31d
2c1dbbf937156e03d55f769763fd39100ec7549f
describe
'1055348' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEF' 'sip-files00128BF8E950CF3130.jp2'
877fe23b9a6e5f84c2dc35c97f88632f
9cd5aa6654c7b16972290833956205ca80cc8d9c
describe
'938623' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEG' 'sip-files00128BF8E950CF3130.jpg'
93cb54c19f797e006716b96ae493ec3e
99ab875f3d3b23c926191cc318071c43fedd33d7
'2016-07-05T14:31:52-04:00'
describe
'93651' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEH' 'sip-files00128BF8E950CF3130.QC.jpg'
4cab1498edc63ea6f691a9f3980d6eb5
72025fbad0d37441bb1b1eb30dc7b5e27da09182
describe
'505070' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEI' 'sip-files00128BF8E950CF3130.tif'
5a0a0f6bab5a0a0e865348b530ca124d
852eb877e660e4a400329c331202c16836a249e1
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19133' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEJ' 'sip-files00128BF8E950CF3130thm.jpg'
afa9ac68d22c27e5f6e9a873e1d327c4
bb157314e96209a65ede8e5bf74c5aab8ff7452b
describe
'1084603' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEK' 'sip-files00128BF8E95B15AB88.jp2'
f879dd16dfdc8ce7c735dca252510829
fa1f234a45e39f2ea3e5902765f8c064a573d163
describe
'988558' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEL' 'sip-files00128BF8E95B15AB88.jpg'
10f5029d6def57cd5a647aeeb42590c7
31957607871cd8f9724c4fe3519930a6498eb7cf
'2016-07-05T14:31:58-04:00'
describe
'96267' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEM' 'sip-files00128BF8E95B15AB88.QC.jpg'
30a4549b16983dc6215eca3ae0a544cc
1a6b8bc069bf41ec7968baefeee39dbed0513aff
'2016-07-05T14:31:55-04:00'
describe
'527174' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEN' 'sip-files00128BF8E95B15AB88.tif'
85c60b962109fc6705ad48ce5a4ba453
3fd260c0501a976fc5ac35c659b488e3123280b1
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19374' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEO' 'sip-files00128BF8E95B15AB88thm.jpg'
7324b9a418b62160decde6f0364b3728
485b804bdf22d85bf0a837845302a48905cf031d
describe
'1115272' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEP' 'sip-files00128BF8E966579510.jp2'
b241563622db906281c80d014b616443
577eee7ee6d41bdc60fe35e0424a95a5cdd75f8d
describe
'982194' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEQ' 'sip-files00128BF8E966579510.jpg'
3a83f7c4182cac48430a3c65fef66073
35176c9baa1ab171f2ab3d85c0def6f91c6ebdf3
'2016-07-05T14:32:00-04:00'
describe
'98779' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPER' 'sip-files00128BF8E966579510.QC.jpg'
f98a6e1d849e0c946da8a376ce05bc7e
9a892d23d4f5b8a725cd23c65ad4cf59e53def12
describe
'537924' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPES' 'sip-files00128BF8E966579510.tif'
89a413b5f63c77a304dba068d44f2163
5488a3d8f37c8dc6cb4bc7b382486bd1b9c31853
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20073' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPET' 'sip-files00128BF8E966579510thm.jpg'
a3638b52141ca39535c63e1f39e6ce7e
62d260487a0d13635af4554bd1b10b94f1a588f0
describe
'1071955' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEU' 'sip-files00128BF8E974B23818.jp2'
8e403cdf65ce8112b0a9705c22b1da6c
da2ac691d9ad2bc7480035d54a55db7e5ed1aaff
describe
'930750' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEV' 'sip-files00128BF8E974B23818.jpg'
d05f28ef747a8b538a382d249ea8eccf
750e7ce00164d43cc0047e7640d7e78558a5f7bb
describe
'94821' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEW' 'sip-files00128BF8E974B23818.QC.jpg'
c797c4c4f375778d3e12d9799f04da18
f0bf176022c2bc5c8e039d6aaff975ee4014b6c0
describe
'554601' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEX' 'sip-files00128BF8E974B23818.tif'
5ae40fff73a40904d6768c6bfcd2be5b
1a413a2ad553ccd83c94bf0f9a2b4db2f3741994
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20074' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEY' 'sip-files00128BF8E974B23818thm.jpg'
ad8fe1b716dd69ad86c84395c533569d
111386a9805e922d2d52f83fd43cc104c03a17c4
describe
'1054818' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPEZ' 'sip-files00128BF8E984AF1CA8.jp2'
1690f4e9a3c1ceacc9b5638af04e8471
6cd91fe8b7074832ebc7693f3b46940975e5b1bd
describe
'932874' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFA' 'sip-files00128BF8E984AF1CA8.jpg'
f75ddc8e86cb3adbe80defa016a56bb2
4fd1c078c22ae997cb4cdab7564101343c624939
describe
'94197' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFB' 'sip-files00128BF8E984AF1CA8.QC.jpg'
31e1b711d96985d6cbebe1793f4de051
f62f3db7561d0f29726ac76ac41685fc2b83c1d4
describe
'520261' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFC' 'sip-files00128BF8E984AF1CA8.tif'
8219cf2c724a15472f2cffa6c1bae2a4
dd3ef3b612d46fa84977da85e4a068b7e9ebe3e6
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19625' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFD' 'sip-files00128BF8E984AF1CA8thm.jpg'
5df7da100b714895220daf2baabb7057
3e707ee767b9629b1ca1e85543272c05165e0251
describe
'1003591' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFE' 'sip-files00128BF8E99C96C960.jp2'
70bd003cea425629b200352629abbb10
b46ea347866c9aa539864f6bb36b293348c6d23d
describe
'911645' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFF' 'sip-files00128BF8E99C96C960.jpg'
68f79027d06d8f93c615006fbaa34405
c2418bea2f9fdee0197663306daae7af9b1cd20e
describe
'96312' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFG' 'sip-files00128BF8E99C96C960.QC.jpg'
c0784e3c1c110be8ffb1bab96b7f05f6
7167ae2740722f59c4c82416f0848ab416e24db5
'2016-07-05T14:32:01-04:00'
describe
'504063' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFH' 'sip-files00128BF8E99C96C960.tif'
598b2a98318129c9d6c412954533e3c5
96b5d73c094030cf380a514bc6050c1fec51f44c
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20308' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFI' 'sip-files00128BF8E99C96C960thm.jpg'
608bb661df5aad388e9d8d3c8a32adf1
e7d6689df5acca9dc203707f345854829ae8a82f
describe
'933882' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFJ' 'sip-files00128BF8E9A77BC1F0.jp2'
7c6ac13c1843b7e93c06e52203f9dd9e
6ee565e5d5a9b42e236cafef92bbd460a9731a93
describe
'903101' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFK' 'sip-files00128BF8E9A77BC1F0.jpg'
b9e38a57a1e505617dbe64ea33614bb4
b5a98e8b937c9e2090fa8b01142ec03694c7911a
describe
'95841' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFL' 'sip-files00128BF8E9A77BC1F0.QC.jpg'
0b1699dceb5dd5d3b670653257770f02
14c307e8c5774295234c767aa7409910028ba882
describe
'422002' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFM' 'sip-files00128BF8E9A77BC1F0.tif'
55e7d65099b794f4b54c2dae49a494ca
09e57c81c0a52e0edf211802708c5ad499972e03
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19548' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFN' 'sip-files00128BF8E9A77BC1F0thm.jpg'
c9f8d02f2e318fddb78c30d0a06d4faf
b295a9e056c9cdaa09190d8b312a7e67cf6af394
describe
'1051321' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFO' 'sip-files00128BF8E9B5930EB0.jp2'
8b7b4f2f0683df38117b5620d6e959eb
c57b302ffa295f3deb5130e78a51241c7eb68f0b
describe
'924227' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFP' 'sip-files00128BF8E9B5930EB0.jpg'
4e573b42ff5456fb8c1e3d7e807b5582
f02109759ee8cad0cbc2815c7f1f0ec3f7f989b1
describe
'95088' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFQ' 'sip-files00128BF8E9B5930EB0.QC.jpg'
fb8d492a75eb54cecafbfd5f6a76f1a5
249b73142e30098382c9142d20d5b2f1af2ed35e
describe
'539190' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFR' 'sip-files00128BF8E9B5930EB0.tif'
864b0251a3c9e56af69e78a3ad776ee2
7671d18b900907ee3686a45927a5037ecdedd1ce
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20901' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFS' 'sip-files00128BF8E9B5930EB0thm.jpg'
0de05c710edd664b5bdc0354b54e8613
94cd7068852b770d1fbe912c4e0a9520bad3c6a4
describe
'933428' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFT' 'sip-files00128BF8E9C5A05A78.jp2'
f708715faf80bcc32040c6f2906d6458
f44460dac92bcbe58304e01e85f54e8da798b90d
describe
'889350' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFU' 'sip-files00128BF8E9C5A05A78.jpg'
89de7673df3a3ff88f122e21a0c619b8
808b1834a5ead74b1c2508fde6b7316b19f38495
describe
'95896' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFV' 'sip-files00128BF8E9C5A05A78.QC.jpg'
138c68dbe3368cdaa7b9b23f8e6a7493
c4c4801f5ec08d6adb6e21505308852c9226221d
describe
'437117' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFW' 'sip-files00128BF8E9C5A05A78.tif'
5120095aaa414a0d03dbd47d8214bd4f
d53f95f5bbbfcfddd6fa864600b5d24e5353df82
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20595' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFX' 'sip-files00128BF8E9C5A05A78thm.jpg'
507352b1a33bd75cd79433b43dbe69f7
7a90dbb5bcc86768d52b7536523b513ea48148b0
describe
'1073665' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFY' 'sip-files00128BF8E9CD7991D8.jp2'
2d54a5073208df736944809dadd5bf1c
f5db128b27fff9cd55ba84ed200cc72b485d6131
describe
'934481' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPFZ' 'sip-files00128BF8E9CD7991D8.jpg'
c23421782b9be59e2c0837c8de5a59c1
e830dd0aa5be18a54f69d10d46d97a194229331d
describe
'95760' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGA' 'sip-files00128BF8E9CD7991D8.QC.jpg'
1f2a3e91e492d9efa282b0c88570433c
e6fd11725e96239adadbde6a191d65a14f949e57
describe
'556798' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGB' 'sip-files00128BF8E9CD7991D8.tif'
51f10687a1d9e383748d7e581c900832
a54fb95d007ef63160415fd04da6e7ca7b7ac577
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20415' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGC' 'sip-files00128BF8E9CD7991D8thm.jpg'
fdeae5d2b6f733611595d67fa8490fe7
6c6837d045827c3b5189d90edf7c9240b1ae34ca
describe
'1149812' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGD' 'sip-files00128BF8E9D7BFD580.jp2'
32a2021294986a46ff47d931d469bdf7
18c92a2e1cedff7c3efb0042873f36bdaca472ff
describe
'977742' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGE' 'sip-files00128BF8E9D7BFD580.jpg'
0a252e255ef4b71c1250504f35b071f4
20862ed13fc72b6338a76390b4e33947cd8f1fa1
describe
'97425' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGF' 'sip-files00128BF8E9D7BFD580.QC.jpg'
35a8de5e9ef913c7caadb2c6bb0a373e
0697c60f43721d4f140e7e7f8679c11a780401fe
describe
'578038' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGG' 'sip-files00128BF8E9D7BFD580.tif'
a779a70e034f9a5d4e73b053b0f78bfa
40a64924f8bdb28e58b94ca339a401733fc9dc05
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20481' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGH' 'sip-files00128BF8E9D7BFD580thm.jpg'
aa89bcce8385498a6e15dcb682dcf321
ecb80870df510e29c1ab3ffa43d337d77add4b45
describe
'1124777' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGI' 'sip-files00128BF8E9E4358418.jp2'
249752d65474e610d030ea8ec121deeb
2e59f42b591c715cbcbfa95526de60b87a76c823
describe
'1003522' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGJ' 'sip-files00128BF8E9E4358418.jpg'
1c50c825916253574e1f0e8a6a5cb0bf
ae8d4415f9727ef9796b61b7ed08b689b79790f6
describe
'98410' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGK' 'sip-files00128BF8E9E4358418.QC.jpg'
fe861b7802d6113b6c6bad0e2007e2c7
e93cf39f57f46ad1d27a43678097afb4b354ff1e
describe
'543893' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGL' 'sip-files00128BF8E9E4358418.tif'
2338ee77ff8bb9c9d748638318a6d25a
300b117079a6a8ca1b081a386ac8f049b668aa50
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20384' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGM' 'sip-files00128BF8E9E4358418thm.jpg'
8002dd7d959bb68b210f75630d4d1591
ded9ce5a046b0df53b0bc4bd559fb325bc02c384
describe
'1118309' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGN' 'sip-files00128BF8E9ED57D960.jp2'
88bb5db3cbc8459eb24050b754bb5693
a99e553dbe014e1b7749518bb8160d36eede582f
describe
'956385' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGO' 'sip-files00128BF8E9ED57D960.jpg'
0c942753d918ffd29008a175ca818a82
f2cecea4c165edd6e8c8caffd45fca7ecbea047f
describe
'98046' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGP' 'sip-files00128BF8E9ED57D960.QC.jpg'
688b6e14b8c081332e57891094d3e45c
8bfe814736a2e883ec7c44214bfbcba271ac476f
describe
'591808' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGQ' 'sip-files00128BF8E9ED57D960.tif'
c16051947e2ac6efdc5d3c448c657716
80414752de7922372b28eb5bb716aa33f6be6f5a
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'21107' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGR' 'sip-files00128BF8E9ED57D960thm.jpg'
7c7a2394b9f96ed3c23e5f1467fd45a0
6aed50e4dfe8d0db4233af19d3e8c1f0a5718c93
describe
'21316' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGS' 'sip-filesUF00001565_05503.mets'
00253896b546fa33f1ecfbe08c6887f1
bbfba599d7aa8e6ae30b30d091b4dc17ffda8697
describe
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
'2016-07-05T14:32:03-04:00'
xml resolution
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
'27770' 'info:fdaE20091126_AAAACPfileF20091126_AAAPGV' 'sip-filesUF00001565_05503.xml'
22a1839163acd539c73767dddc93b42e
df2eeb159b2c943328243e71ead7e30996961278
describe
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
xml resolution
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.


xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EF7BVSKNV_HXDQCP INGEST_TIME 2016-08-18T19:46:12Z PACKAGE UF00001565_05503
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES