Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1909
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.
Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
AJZ0781 ( NOTIS )
0011968619 ( OCLC )
001915261 ( AlephBibNum )
sn90048069 ( LCCN )
11968619 ( OCLC )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Full Text




I '1


dj..dsn vAdstrai6n: ,R 00
APA" 1* 0,


do odlame en InOm ni 'do Gorroos doi lat n6na.


ROIO DZ SUBORVPOIOW
UNIO ( NI... $31, 00f Lt. (12 mea... $1t.00pla g 1 me ., $14.00 plates ISAL1 i,... $11.00:: I E... $ I00 AZA 6 .
- t...., $4.00.. .....1 $3.15


-pftka dsftmid& 6awwans4 4 prW -u& e'vtil7 Vopesd alfuionamkto de la elmi i4 bTo ka irnzoa A Is tirra sfo, as enrejecer. (Cuando flta
ekOA 1ictr i 'fik-0sdOd zis dI6j *3~t hutoe6z do xwroro do Bolo, SMirdn, Tnmantotur, Nabuao, agibidad an lax pierna ysgui iAi'L as .a o -i, n t, to d d ... mu D aro+ oon. ol en al plso, el patroiio despido at al is. 11 Goblernlo, empn 82ni ro~yJ iopoic~~08, cmri ocecaypc o. Hubleran gnardado aigo do Ws .- .1,.P ++e Golro mrna'ui 'C on I ntaesemaet.~ po- qw xu catiz cambios do idea .e-. bifiji, y ie pata robaja al tabaue4 Ino'k~~~~~~~~1 6 32 mi ptaos, y j10 'qde pr'odneet equnsqmcrdo Aec am 0 Y~ruE~dd ag o1
t..rj, Ow ma, ,dor Ila activa 6 Wteligento-quo Mul a bolbW do .andon, so yi6nan pa- 9 ainor, hor& propikia es pars veo quo gamnar, ps Is voca. -hdo ii 401 blimVdad6P UL ObeMo y' los Etado. Unicos A ncertiUfl gando .eligiosamente m psusones riffoer, comreonsao aiqilera, can& oervidor del PEstato eneaneco en su+
-aedElC~mo e ddt ad W I! tratad de coneroobreW bMes avo- i treinta pobres viud&s-- 470 penos, Aamlbles do Pedagogia, en qtia s co- pueeto, porquoha oumplido y stb AIodo 4 ewo saao qug am cnpr& rable4 pars I& r iquezz euja. polo Mi 6 menos *1mom-a m" io n IDo' eetrechen, c6mprdaen y hox.rado, "ya ha mamado batant."
de 10S t_ I -ae, q__ ____ _o_ lax an______ ae_ _etro_ de eeuela, los quelinira mecedad; "qua anolte Is pro.
_____ ti8,igliS5,0~0I9~*4$lC~t hwbri cidmado, Ia necesidades Iiprpro smenprima do qua m- Iam," exlaumn los &Asprantos. Y na.
ft(4 iWa aleantolmoldo TUONXtPM.G xu;omeiltO quo butri roediado y Ilam loo~ JIn anuza Y Ion Buxtamant, die piones5en lo futil quo serian insti. If r100811 .jt'O vae acioi do e spinitu, qua babrA Sm- IoR Acitara y lo GaI 6s; los qua, A tuiones do rotiro para los invalids o. aiabofE j)ra sr 7 W xo d edido, en eas horns sombrfaa de lo, )gani m f legan en gloria y estima- del trabajo. 4 quienes acaso faltan IAs
puo bres cables do fuia, an quo a 664*-do bu puablq A la altura do un fterma InA temprano, porque han
.e-fa,; 7, sin ezr;r 0 a L e nptro irstr, o 4 afrentirla un t do' soro ABOTej 7 do 'y Yl, olfo Menndez, cradeo'boger y 1behado heroicamenta
dificms OCtW- x~i"q f or'dofiWa otrol0415*4 iestivad fatal". teutoolonesa poess yeaes iOcOS tr~itiI y 4-6- p01 soatenorio, digoo y bueno.
. &'' ; 06 V5 kl *bit 4 Rib Or / Utdiazia. f r I& eoixfia Jan mod&a ve$osi Oqleo 14 aneaiiot el i pti, te t, drise ien eabe Dios ,omwt*cntrre horal cona A t que oeoir 3o6too ve A en I semqjpnte. mos intc 7ui do los 'contrzf-s pre, dead qzut prendi Is tremendk 1,dJ1jbiz6en Of na + "bdeo- 'T jueticia. do Ia,' ppeblos, Is ingrafitud'
61iV~rW. 1*4o&Thr 4 00 y mil peroxe ts 1 Ug, 'a idea, roto, ea meln.T3 y Is toiposA dq los xornbrosi Y, ikk 6ftC po01to, bd- ,b 4ca" I ri.a ler, dnz0o ,iivi"6adasa aosiox. embaro, be .ado A *'ejo y p++ldas
A ,p-'Lta Ei (istLtG 'Ao02rd p-OU6 y u I 0a*dodad; en ealos greooiOppl I do ( baeete hace y ~borroas perspoctivas advierto en
9 ralpdh ~ 'C111 E it r~go thdo pocoo imoses, y otros mmnts efectundox loutonauza. &04,bt ,n~, "e~t ,os P"e f, gad ".eo M is.'M 4#uipai qura an Hs onvisenh mu en Etenln sido do grm- i Loa poben. m .u,,. I
do Us p l~ rmeras. iguto inteleqtrislet YO cree im keSptal wecial, In;~ d4"o" 010 1 EUK d~bV85 7 acicvats JOWQ= X. ARAMBIRT.
..rdel tod--que eaq po. les, yo no tan *biuadoei A log torus to Vuesto d+nftnuza quo 6- ha =.I los ac,,+n stas --M k8'm ', o fdo a e me tudi =. Gaceta Intermclonaci ,, e oui S. d. =o r d o r o bkoedor 3c A I& paz omda, at, tim. M hi- ite plltiec, eigado o ga
...' equa g W% daridad. d e do = a rod N neralmnto dopeiados ubarrm
.',o .JUs I, oe mt xo s Lsaeo, y gro1de, Is notiela, que atima .1 eAr Yoct0ro,,Io dl i uom plo lr ctico deo In A s no on '& amoneq de respiro i Ina 1nciones 1I aprobaeS n he r il be nrood& d Ib vaturs u arIdenobt a o qs ramos, i distrayondo dl yio to ZW isbW 1 Was qae vivem bajo uns a to, aiue Aora tira, peukarsan.e4 el ma- Juan 'V ager4 Idxo do un qoondant.
-tdosU i hoflnor, oh cow Iapco4 flaps, nwhw .pdiers" c i- lrno do de oa moentos el ct + dice, 4 P o&' +t olo .dod d 6t 1 bticps padres auto lpeot ee s leg d n arahivo,'yo& der Is k 4
1wasp a uuto' pfaeehapdo Is iiirn'n Untev,,k,-"!~ 4AL~.. bre del1 porveutr ~p~ o mnlsp ua61 entro osentemuas cen par a, alser alemh eon el Coar Indie roopr t*Ao y detgamld e owtts, 4Ia onican quo is es!s pId&srk _+a, a isles, doaeinpe1aba, dPedq a; 0 o Rusia.

b&+ ... &Menz Oq+joop1 o,,br, Ion. fluox Alrmu i 0P ,tao dsto sahr se heabrn fk
____anse s 11r~op~ Ina,h posaido, accudiento;yT, no squtdquvsd 4
*0cm m veri 11ooa4 tmeo 4'~ Ja i, qaon ~rn ik e uflj pol ""1) rx~niEa crney 6bahono 'ft. miliares sfayna, e qoleApa qfaevlsotbue lsr, SAO 0+x ,A #3 ,. ~ po+ .en+ squellas 4om m_ frano+_+,+_ -ular as+ban an el ai
4Id.lr soae WCO00 Mer.4odo or A cA~., do 0Sblerfajl TmoI4OdOrea,'VN ga4 er.mJrovisi criminal 4wdowsi qua *I oficel i ecwrbmo .. sal ad Na. habrA .1a46 orionteldn 4 Ia poltio.
%MC an enpm,4c o iuif 1ueU4i* cs)- Tel y Po t.criif U IOn~q padres 'jiiooo 7 deicostondi- inab- coataba hasta, zi onzas Ao del poryonir on bon Blkahe y,. so'brai pa"r Oro. Sm &ormau t~io1$s Vlukagrpa .todo, so h"bril beeh prsov .141*1 ftdo '- '.e-Ls$..io. ,* ci V M.. I*L 004 ., 0 Mq.-.id o_6.. .. a.to..e. ......


iamvort4 dr 4 6 ZAC8O 0log of fa do e Irado on lUlali Urtn ,autir tainmeteato O bodsQonow o qu. a a*pm'o do Tenta*s eonefodl$ A dtoMrinac prudutos de iIxiiJtlago-ade ta"61, 2 Ote.-s* 4entr ZlaFA 8i ,Ullro d u mod-n eopderable. Comw "ea44icrtN Is m.tas q
ba de Is prodcdu AMIS, do 'VWl, e pqtltd, 14 o han &do W iimaditAhahrAn doe't
t~a 4~ iovA~en 'I;ioum4~W


dTioo-deou nadm 4 onetoenio4 v- q0o 3b dolic pret r qoIqen'ts gin-.
Tian. m .ua ],,,otnfa I~
V enq 1s eo n inadal aa d m asntener, en t 'polities ez ljo b stcodissesoense- tweai6n quo hie sdosf, I" trolms In, fiorean. o, h babend par qu d- t ornm ale q zevi n Initatee canto I uibr6 ;so, p n aE Rao*a eauia 6Itoea e. viojsJ6 de upriiql pan,,sus emuas El punto megro 4,

:. UIR=, Y LOSME
"LA:H U* RA" a ii" &


i. va ,,, Gqoct s m.NEPTUG. ,. +'

,G..ltl' S


".'I '%


7~a ~YL


lit.1314


Milan it ,Ia 'Vesm deode,,81-5O sis adaltot Vas iIrUiLVArA.VS, y loS a bnaado, ls *4" 'wodoles exclusivoa d a Rmst do lAS torn'celobr'aa r+)uuUME~iIA 4 7 dOP0itO. 4e IA Utittrs C(2XXNr.J4. 0MPACWJ E V LAE SPECIAL

Olal$PO # LE OliO34a


iymC


ICA"


Tir f


-r






*oro'p o.:86 isoe, esthetics. 1410044" Colop. Toals. VALOR9 .l2SPWJCAD t l,-~10olipu It A1 O~&
n-o 16ao tIier~ 1 0.. CO. 200s? m s&clt 1 go 4 Cue o pk
31 goa7 P~ 00caaaaclt.Greenbacks. 9 'AS P 0. P O .21m. AU? 0 15E oOA lod* sou- .so ~a
Piuta boo.: 1g la ley 30 Id scxo. plat espefli.. 15%4 96 pj0,4 Fondou pOblIeo -- tatar.. seeam t do ar 4 1 a rt.
ritor lo m i 0 mI tro :o
it 0. .S~ r t446 01 -AN A4 OD Cardensa y Ealvidea: I ca)a quesou +U le s m t Y T to,
A ca etiuidogaao.plr lot asio 40 4 StIe 01% bais lad i "sp oi 26 otros. 10 bocoyco sositunao, bults Adear ceotrifulg do Iuarapo. ,pole. Emprfstito do Ia 1opO- o r. ia cuts ,r me go at" do, N quo A A
gaofeco 5 cjam y 4 bocoysot. quo A 4-1311irIS s. Id.l do t Cuba d'AaI? turnerstpi : ~ jO o n 0 1 4 1101-S Io 6 mo 900, l osm in ....Cia Yt w
otactos. a0 cajam 7 1 i b ocoy e i tt io. Ic d n t do o n i Pol 89 Lro i do3 2o d n ro. .~ ~V lol a1 ~ a m t 4
A. Fr.rniiden I bulto made.. Doud& Inteor. ...i vrrarso t
Enyameee& rait do 60 centavos. e, -, f uo 3 6y tllrpia e N .1.4.11t: 1u 1re. "e#ssoln gtts, Costs, Feai ndes y ep.: ISO *ae Obllgsooogeio pfrer& li- V mi, !e'n. _e.otupo
Coota, Worn~nd., 150VAWBInEs poteca Ayubtnleito prnela"1to 0 .6. abn a d Zoatr..ol le ,
Negro y Gallarrota: Si cas Id. Fondoi pabilcos do is Habana. 1.0 tlt do ea M eodionia ao Ia Mullas- Grupo Cu tte. CIPas 4d, IAIg parsCLabs e ZLQ#(ZP Y/~ti
3. it. MantecOn: 55 td td. Donns do Is IL. do Cuba 112 .115 Obligaciones seguenda hI. A.e -n 11 t1i1g1ocia q o tt JOS g 140- lita.I
N. Dregre: 3 Cais y 2 serie td. Deuda Interior ... 100 103 Pot0ca' A unt actl eto I. ga seda.. 1 c 0 ,.,, d o lw a..- piar Pp6qtfioo do os. qlai" .edkmal4 d4l
nuts y l ernAndes: 2 bocoyel vino. Btonne do la Repdblica do lp'iabana ... p or # Pr0S. Zn*tohire (doorsh d o t 4'11101 0 000;sMNO palw M i Unornpfig- Duyts. y cp.r 2 bocoyts y do Cuba omitidot en Obfllact-es' htpote Q ro tn. a I pertuoa a dl 4, AI
a bot& vino. 1899 A 1997. .... 101 104 ris r. C, Clonfuoeoa ,. e .... 5 '4tO 4of a l e oeg oon el oofta loeIn s.
....o r diebe, I)rtmOr entreirb 0tl 'c'la s u4 *1 .1 mIau
Domeneh r Artau: 6 barreled Id. Obligaciones del Arun, Id gii ndatl. ftlPal D CUSA. -- J-tatbratarqIlo I moot. do |n-Iaotla vo a, Gc4114d.i
Mdndez: 2 botas, UA. tamiento (primers hi- Id. id. id. astund... .. OI outbtb -oldio. &t d4o 4li Ad s damag Castro
Alyres y cp.: 40 cales to. poteca) domiclidado de i e u | utxeq e as1epIs I 4-1500.4. Monldaoallude latOoha 4el
if. Garcia Apariciot 112 pips Id 7 1 en lk Habana. . ii 120 Caibrin.. ..i .e 0 .U0 'd5l dla It aOTuUl 5 10. 1Sp tt i 4me. 1 a a... 11 41"628 atSomog
CoocalaI lakAPitk4t~~fpr f itatr tit-0~drgho 1,51 cog. .la chacida. Id. Id Id i en el ox o Id prianorl GibarO + pNYt2o0 1C8tOAam psre0suniJ I .g al + dr0 .+V~~~ojgt1(13;~9 .. 12ir CO~erbom, minersl, lf& y arb Pl *ox. a IImager a169 rest&ill $#?is entfla~e aeh a| i ir telo os
31. Rioseco: I fi efactos. tranjero ....... .... 1171' 1201A loigutln........ ... .. 1. dadcrbaxnonairuda y rbst .l E Eai a t5 60, I ttee~uto r t
m.arin., cp,: 29 Codes plomo0 Id. Id. (scaunda hpote- Id. printed Van Ca ylta, t it. ,aders.do Construction .tril Pa- .140qo Cq 1 gofer. .
C "csnhi aariosn 74 cal aIDS. ca) domiolliadlo n 1 I nq A i s brlr yloer..0 Obllcste et.n 64 djrAI e Of eloop 4f4 e __l__el tr_ Coal-nI
Orden; I bots vino 20 barrloes y 50 Hsbana. . 115 117 Donoa hlpoteiot do Is pormon e l S tjreitIitrm sleogo ds : rlo e (ioi a l i 4 gf* C41tAl lie MI"Ja. eltunis. Id. Id. en mi extranjoro 115 11714 Compaflia do Go s l ob 0 do .l I ll
S L M p A+ Id. priniero Id. erroca- .lectricida4 do IS t 0 l i COl 3idfeo Y&D i okgdta dboe Ha- t o
&I ~ ~ ~ ~ ~ ~ o Quo ,usmb ru., do.t so' Io rjt datu do7 I. o tiacs
rri do Cienfugos. bona. ....... 115 'Prpolet a par& ,)+ .. #1C, su m all 0't5q I A o *
ltomagbsa I tp.: 309 caus Papa$. is *n tib tr == L Arna., 161 OtlitO W148 1h M fI V
CoeaFernideyP 109 1t pides Id segunda Id. 14.1id. N. Donee do que Hnbi. Diotr. C tpo* jet* 4qlJa a as. B]CQ d
Cots *onue i. 01t Id. JO N.to Ibi~tnu~.pr If 21 al. O.t5 I lm "-,.bd. Me Toldnefa~
Covrrnl delat 2 ca.. Id. od. ipntecari Frro- Electric nRIfay Co. 100 10da. OIL. |.11 Is a1 P.00"1 Caa *LOOiO 84.
Aloeso. MIunde y p.: 2129 e- do ulbarlei. Nt. Oblna. niC. dper = Oo r. od. Jsemr t.st-o ^t do
*toI.p~tua.) onsolidlladt 7 r "or It-118 IPtl0 0,0 n e
CBono Crra h dn o,ad 'Prim, D so astie 0. It. oyrrl 7 es~ I t tura.s aaa 18 ltdosoc daC baa Electric C6. N. a r 6u -' to 40r 1 dot 0414olt .. ... i 1 ] . obel b e t o &.a., U em
A. C rblxOe: S1.3d Otra n. Bonsn do Is Compafila' lb n.s ........105 114 Isaban 15 do Junto d 2000. -Ua, I &. ; so newitan Cast,8 lls
A, Curbelo; 9 Joules Calo. Cb n Central Rail. Botgo, Colmpl .li do).oe P,,.e ..- EL ,* Ia .... do -'~ do Ise Ca f'" A is." ,
D us aq y ep .: 23 9 cV s p pas w ays N C Ub an s. . . Na c ib r n i s oo J eftu c A prZou m1clo eel fva+0
liqutedo 3 Op.: 118 Id td. td. do ia Co. do Gas Cu- 1onus do Is liepdblies Pli'do Cerro o pa s i sumtni stro S makis*
greenr 4o torit, alcohol. matet'males a" ~ r .A"80,tl~
DEI SANTA CRUZ DR TENERIFE ban&... ...... it. d tQ deb tldpu An conotrir raied*, y ioetool.q s abririn y 8tk!t
Calbin yocp.. 124 eaam papas. Id. del Forrocarril do GI- 1896 a 189T. . .. 107 sIn .010 bblieuainte. at daran porrhenor00 P 'r .. Lo pos a #o? Conce do 0681000.
xunnldtegul y cp.: 75 cesto8 Y 9S CA- bam I HolgdIn. t 94 103 ionon eegumda Hipotsca reelllt~ran plhigos do voodesoues a quln ,,or r
a solelte. XoO obrsa onte endo las pr- ACIA0lAoEION u pAc ap ItuDo1e, d V d 41 sO 6t0ua l s O cnOCLa l I. del Hiyaus Etectric Th0 Matt11au Watel pqicnloe erlin drigaos a) quo ousesib. A Joni 00 a nao r a am *I ae
Altoso. Meind e y cp : 71 cajas fd Railway Co- (en Fir Work. ai........... 1+ 0 1.0 It| 1tu Propo.tW P Sa A t P1'UqTISO ot4el RRAn-TO 51 ds lo orrteute. A tar4 lards on
i di d 7 uotes. 161 a10 Id. ltipatecarlaa Central, (PontOIt oh sumhinftt, quo 3,5.5I- Davis, "AN 11'"iseas4* if Boo~ cD6ryaIO*6. ateud ,cI.ren4h65 uO quierdo y cp. : 318 colas d 5m7p8cla de. 1 dAzucarqro lImpo.r N. to RCatillo. J.it del Pr ltolin' too 1 1 oar -. .rden 4 t1 dCis lau
0Stztos Id. (]s 7 Electrlcidad do lonon hipotecarloce Co-C 581$ t 1Z or~ou '454 5e ldoa t. t+ir 1 h alts pesta on Botarl .nt,. 108 Cub
F. Amnaral: 198 1d d11I her 4i al t t Iisto =616 & ta.* 144 60 Adlelo'nal+i st Is o 4 g statutow.
Pita y bo: 14 cajas conser, u. Isa Habana ..... .... 116% 117 tral Covadonga. . 12. n ten, Dl. .. .A. "* Aor0i bsdisol.' 1 tI JUNTA. O IRAD Itabs. Juni*'| do 122. n I
Anmado Per" y cp.: 4 d pamagu. ono Copfla lc- Coberc-n tura d Preid thAORDINA1JA. Qul at socobtarL *n *hI a lof-frstarle oseusil; tries do Alumbrado y Y traec on 4,Santlago 105' 0on
~~Habana 14 do ju~nto do t )1. "&at la lol aesl Slocial XMY&U6a( 213. Q 14 3l 0 deli etuel, fy to 4 1v
Di LANZAItOTU Traictln do Santlo 104% 105% OBIGACIONEZS' 0 o 1" 4. del dta 1 do Joni& dos 10#soA la 1ocial -at 4 10 da c ION or.
Par.C~r~ as~ ~ ~ acc o a ~ .1.QACltlreu n 0 *aA setture pnieosfeluus c, le 1 dol Ala. 4. ocuordo C0n 10. ar. C. 2012 .1 SC MrIou ) Id. do loo F. C. 11, do Is Obligaloe_ _Derues pie___ es___ _atr_ m Ht o~dsyo~ 0cjsaol.I. y A. do Regle Ltd. Olgcne onrosptiaxes "~rro4.e bear. 1 sonslpiatro r .ptr.. tituS.. k~?dtfP 44tlacalct IF puts, Ir.
Und yp. 80 Calm e .ydo Ga. y Electricldad 90. 91 u sa do Oteolo tdoorvatsrit, y entooetoe c tar 4o U6 CALLMO T ACEIIAs DVL SE.
Orden: 2000 cestps coboltlse Co. Intornaclnoal. 110 115 abturn y ,IearA pblicatansts. 0 dart.s AIT "19Cc', rotaI& 35 On 0e OLIdACIONER ACCIONES r, ni It taAK logos 00-00.41liDE PUEITO II2O OBangetonos Gensr.te8 Danco Espafl0l do Is Isla tilclne Quilit 1 uoie LS Sobts Ponta- astanclo. po1 sr 'avunt@ #sep It1r 4 R J .so7oed) Genicates pr 0lelse toa rn dtrtolrda at tarpo0 toILI L todr gue. cp.: 150 maco Cold. Consaldala. do is do Cobs (On ctroula- Q u lga ata" 'I sapo s a toos
.....101&to c+.oig p,r + OrCn: 150 IA Id. Ca. a. Gas y Electri- ,ut6n. . Quo su. .rlbo 7 3 dornr r'lee lJoudrn i't- ,bn son. 14 q 1805.
D PON CE c ad . ...........90 91 Banco Agricola do Puor. oeaio CastJ lo,Jefe. 401 Presidi.. StWrU s Ul" l f i M
H, Astorqtt y rp.: s0to SAO Cam ACCIONES to Prinipe.. . C. I011 slt. 4.1-1 oe fltaro.ia, CORTU& CV146tos
I SL. m d 1d. N N c o n al d o C u b a 1 1 5 1 5 a n o c lo a l d o C uba N 5 1 1 0 .. .C.0 1.13C 0 e vIe c a l a -18b u O[ 1 Ii
L kalon, z 1 6 lt I. Banwo ,&co.nl do+. *C ubas 145 eBanco do Cuba. ... N, I LICA DE C.A.. nardim Rural. C.. labal 081N
orde. ,o4 ,d, d. BanoEpaflol do Ia Isa Compat do F.rr.rri.- Oc,.& do luas.t 91...., o. 0 400 ,. IU V *AWOM)h
-a ddC Cubs, ( on l..., CDA laostrS 7 CO., ., !R do Cub (on crcuS-los U3100do 40 ]a~ Ha- HeGneral dejo.aOu"sra Rural tttutdan Tdtr~Ios~ 3S~c Do~' 114084 ~f isc do ilte~rteh n......cn ........ 77% 2$4% bana- almsenee do ) Castil o IA. Punt. on .uta-Cudad**- 10e U U[ UWI .iW y11OUUO, '.ag1tn" I
Banco Agricola do Puor- .. Regls. lmitada. 861 87, r5* admit1do p3 ogo5 do pro oslctone 505-
vapor aaret-cano Chalasete precedents do to Principe on Id. so6 90 Ca. Moeo. do Aluuibrado siaSa t. o s.eol The da" Aius a Do ordta da1 ft. President 0 0 Ii.rjl 0A~'tTA1 roosn in.Ilcssi'Vo Inna, pa r a I iite Mlet O do o prewonldo o log Nlotatu 01
"'rno Orleans eonsgn do A A. It WOOdaL atco ,d Cuba. N. -7 traccldn do Santlago 1lo l eet. noatrom A Ia Guardis Ru. It 1 I Xraa.ACkto~sja & btsla. .. ...
M. -Sobripo: -60 tereerolag man~tca. Conpflta del Ferroc Coopa ila del Ferrocs- mra Aurant4s in nscal 80 1510 etc s tot pfb tuore. ..aoIe lvt o. conoau era e I Ju. el-TO ps.a
Armour Po,:, 115 c4as salchic h.n. Sil del Oete .e 11 $ in rrll del Oest. ..a .1.iX& 2 9d Junto 1"ot. In. -rI-,uad qeid d ol b.
S bulo to eetos y 70 barriles puerco. Compalls Cuba Centra Compaila Cubaens Con- Primer x vu ctoa da tulabarberise C sta 4. CroIa n e n 1 a taoS., C r11 5t5ntefl51 ASotoSS COX
Canles Dieg y cp.: 2g0 co l hom o 1?Uw5 Ct (eoc-onee tral Railway l+btod 0Ctnturone Cartuhrb S00 ta rO Meft- Is. 0CIO do Os npihuo 61l df VVInJo, d i 40 M reslS 6 aiaelu msa
?3q S ~~preferlds), 'Preferida .e .t .t .ul .rX~ lop.eo own 1bt 4. o s tupidr; pay familiar a 11 Media COISoA"I .... Dim, me1 do JunM6 a Ime j I% t" eam&p~r PI uJl 1 0O pecl VO *wage mat 't &... Bornateen; 1 bulto ofaOto. Id. Id. (Colognie comu* Idem. Id. (comunes Prmr grup mur16 lbro Cmpr IL 30 ii deaol SU S'h4 Ikn 40 I s o a.elGonles y 250 maco1 art ao ee)............) ........N. VrrocarrIl do Gbam 16 6n y 09oe~ Ctreul're. eFtrPIP Odo A 1'do o 4 primer Came' L 14 Mt? god par W.11.~ 4 116 'sealoe oe
Caballero: 4 bul s Compfla Cbn do Holgul..... P....................... ..e.ndo gupo. M I do ol9 p 1rts 4. t austa 3llta Dtreal r. Ao Maie do rasptots exter
Yen Sanch~on: 9 birioa cam~rone1 Alumbrsdo do Gas. N. Compasla Cuban& do 6l. 50 tdo Junte Isa ) 5. 0 Somndo. Par quo titan, ta AIarntr-, os agom.
Ten~~~~~(~ue 4SallhooL: 11e dobriles caliearaeee Dim, 84 asJno a .mont c o de d4114 e gh er a Ca &o Xwong Wing Om Co.: 5'id Id. ompailla Dlque 'do Is Alumbrsdp de Gas... N. Primer gupe. Efoetot oldetrlteos, Gnemoel OrIiarta rs dbars ebeai 00 *1 & tar" t aiasotodo d 4 AklO Is.n WCine Om.a Co. 04.1d 4111 r.t tofrl ;~5 i7.105 A.. LI~i; 6 14 Id. l Hbon.. In 50 Compafats do, tyZ Baumdo Gapo Mydia 4 parsosKt1oe0 + me. I o Jltsu K el loer menclaea4o. A touat* esillo a elms a
Ro ~eia......rcdadoIImb"7 0 ,.. ..edo. rpe horses, a + vat" ,,,10 ,muua, St"Lnt, ,"".- U .4 "
U. R. Jacobs: 800 atados cors, Red Telefolc do Ia tricidadnde I llabana 70% 'i0 a eei t or era oe
J. J. Muller: 2 bula etoectlos. Habana. . N. -tqued g)6co NuuJ. 4. Crmj *nr 0 aen0l t s 4 tsdao
Nueva 2?Abrlcs. do Elseo140o 1sin t Is Oxalno pt,' We o 9s4 Junto a lam~p I 1,8Ll.1 pcmno 550 00Ie .107~ f utol y b.o.: 15 I .0 front N. Primer grrupo: Imosqult oro l. l e t ie Pita 4ddo made & oo ntayotA oeev o P. Carey Co.1 2 1& Id T errocarril do Gbr& A Nuev FIbrics do Ioto N. it lo ok 7 05 rotaoI9I 4 ICIPUsaclan 4le Ia Css do rtM.es. oublotows coo tab
M. Lopes Y cp.- 1745Saco& cobolls Holguin. N. LOnW& do Comerolo'do 10 Seguo gnu: Is|is p505 btI* L r p ISt. &S aabegos 7 100 lete
M. 3 pe y p. Acclnoes Preforldso del .rabinria' (profertdiA). N'. EnI neUt" del uet aC l .Maetro 7 Coams. 1"- d iUt"4144o y reformsm quo 0bane 0 sao do e ft ea n+ Is = a
or 3r6 barrie papa&. Sort* virtrat do Is ousrdil Rural We.0- itw- a I q .v 4 sbO n ca" ow 4 #4a01 g05 00a ot fainllias, M e 4f m, mo1O X onMa0a
r. lounan; 200 sacos cobollas y 150 Haroti Electric Rail- Id. Id. 14. coniures. N. -, oo lo t odaoep 1 4 s *. M401 p so Panel war. tito1 a duaL
Cambpre. . ws. . .o p.. . 94% 95d CCmptre 6.. CAne d io- I ,ct w p 's 14m fe
1tsc on.e Cnes del cioned. Repatsclieo deoe, do P 1lo1sea d a rleiones. D u iMSPU alo, 9 r e MA bAbIto 0
| Prorpeo Inlo na ee n e Store& 6, I IUUmldOf C .. 0 d nabtta 0 3 l oado ae ts d& t T. r nu blbs n bR I 7 Sa osaeleto d& Cu- rs 050e1ne3 --041 S.0 ac a 1 do ts 4.- od a ree osmd e qoo rsbu"n@ t I 05 edtt o n I00110 o t I
,t Ruise, bo:s 14;." ,.roeol!. w ob ,a,. .. .\1 "a ;b..,,,v .-i- +-e- .,- 10.ct. '.- --..~.. .8,O,,@0 0,o,'-"t.bo.o--beusqin'i.M1ot4 4TO +. .400.nO 51.-,
?dv~oClo- V 4% 43 ^baYA Nr,, Novois 0rvts oet. Corool d. ba lagtmp
'Gorcia. boo d cdp' 90' torcerolsh Cmpnfila A4 1&aa t 'MO,4 A a CpmputfiI4.,7lvanM Ehocr G uardia lural. Cniart'51a004 oV COguIA F. 41~s~aio.55bsitai~ 1~ atmgo 'S""icR it0dsroCI'iI Gentral. A~rbiQ 1adoJ 4d U. 1 4*i ,I0 avtsIO W1i#,aai0~p IASI hade I~ eatOfa manteco. 150 eaco mtll y 23 co &a sal- ttleldad d 'l*t Habana 70 70% trtc Italwal'Co (pro- '"7,, aO 1ral. IOd etttrt aTWeWl ps ew10 0e.Yd i,'m te. ea.I aCoe(ro- -sIaCadQt e as[6
Wlt o. Compabla Electric& do folentow. . *' % C 9001 11.1 Iabna "i 6 lda "0 otr oa ^atilr o etsupO ante pc
Ei Horn*dos: 2ot torcerolas man- Altigbrsdo y Trao Ca0.W fd1 coi c neo 62 1, 6gaie l Garal. coatlvut. coe po'A Cootao.
cdun do Santiago. . P 6 30 Cop1~ 2. m.o vr-s lON"I~~d DOii)..-U4MUtGeo 'LAO IN C..........N ra. 60. 7jrio 10 40nOj no. 1044aci t delin 31ae c
Bergad y Tizoirap; .26 tercerolss Id K" 'd. Ca. Interns- Co piltal Al i r, u. 7 COoNria Gene ale. 3 NA&atr 404 V_ sol.J
100 eaco cebollsi. clonal. (Stock prote- bane... ... . N. -PueSLO IA Malabraj6p de Ilsn'VsbotAe 4 g 5C. 1111
t M, Johnson: 10 barrlles acelte. ,ut $r o ComPAPIA Vldrlerr doec mne r ot ho sar Paru s 1 t res to'l
Que afd r p., 50 salct caM 3 100 rnte. artos Cubs . ....l. .d . .. artentai p.r Ia present* an boo @%ar One
S er lia monocs. uoa, tm o: Pars Cambl b r hastala dog d Ia tsrd* 4q 100 6416 14. AL ol
Am Sga 0.:28mcna ditt- Francisco Ru?.; pars arOlgres. Pedro P. Plants. Vllotc, do 22. ISr1 466"iaa 1urlI0616r so, 1 ______________in) Cuban Am. Sugar Co.: 28 s Gou- d pra Valorem. dimu-nin Peroi n. QazeU Spiritti. a. sl Cuartel.uso a oIneml .
M.W Cibttn: 25 bultos efo.toe Habana 1 do Titno 190I.-.El Slndl Haban 1 4e Juuto 16.10 *1 t.empsmen 0 a ColumilIE vrepoaoIoe Lm1. 7 431 -) m .1 jpm
GraF. C p.013. 5 Id d co Presldonto.4tnlno, J b* P etteron. -a . . . ott rurantelado I &dlob t 1911 Pa x0 r 1 W s14c 4 w C pala a
J + lll fegol1416101+, ~l 11 a gin
to .*1 .10o.. 401r1. AR 4;
S lwift Co.: 176 boltt omeri. 5 ca ~-- 6ehOa'~ otoO tsa lffulests Dtm 4 ital 111085 h04)w0 orol o a )
4ss aves, 14 bultoi mnuaquilla. 2Q or- C0TI"CI0 OFICIEL qVvern. VI*Lro.. Ptxa14.elo an 10 con MI "10aul d Ott cog queso. 102 cuis malchlchdn. 14 I on& .J m.or. Tlnage a lr t . ta a ro ornerlen4.0 sno d ov m par puereo, 100 torcerols anonts, 3 d V IA pREliDto I Z r mpup t .Fr a.tu poeas Coma. msdltas. .td I lea 108rnt Mr s, I *loas Wonos..oi- V1 "do eIt'As d# oposlt10o c qu ou lo at on .1 VADA Iim 11a. 41 4Z I 1d 11461040. 7 al W oo 3 a, i a.-. 2 bottom efec -. B0 L O A P R I V D -- .aba .s ul ,. ... 19.ft% IS .7 ...' bt m14 r'
A. C. Bosqua: 13 fid papal. 4 y0a to aee das Cobate iot a 1 4. 60.1 a .0 oe dObr* Za. 3 o uts In" & Ise 0 do 14
4~arra,1boI hboo. : S IA Id. Blletes del Banco I paflol do lI Isa elbtra Is h 01 O12011 do st s es f aod ra Pt cinsa 4 I nresos. Pi tu rs c bnle
Laraso.., s, line.: 3:,.d 1&, Id. Pr- 4,.. + .+.,..,,m rint ,+-ta+ S= Ca tu~ it Im .tr ,+").o.o. u. ,*.. eaoaltonts on p130g. porrado para Is s -P e. 40 aw .. TAM do 35 s&or Pores y Ginie: 27 Id l6 do Cubs contra r 3 % 41 to del eerV lei8-do aproVOatamtoot 7 u iI>to. dex. Jua to I 1lta1t oa ae,-1 .,ysv s p tloelm snto l*spid n e or to4 ins t"
o- t,,.ctdn do.I. .obra eIC o b~., e. o 4. la- l.a d o Ica . lo. . ut'a as41tTIi,4t1 poto .ma ,.iono, 1 dral e .-, e i ,
s uriol 7 F ragu etal 250 sacqs m al F lata ap4 s 0 c pt tr o o 951 4 'P rta lda e 4 I e Ju l d 1 sti rteri s UU5.a o llm pias 8 pUse do L O ra de *a$ a @ m .e nas a l eps uen t as in
Loydl 7 cp.: 2g0 Id Id. I, Jun o a l0Otr s Xtopoel4 .Lutas. ller ,*mf u p A umbreo, Us ,t. ,
H. Astcrqui 7 Op.? 250 Id Id. 98 nel so abrtrln Y leAr pdbhlcamento .,60 sagltarl" lnfeoj ox 00 a uena I eA 1s .0 A.Pmoir.7 ImpoU a
jGonaro Gonga.1oz:9.1Id Greenbua Contra oro epbatinl 101 U,~u 3Looo. a u0 o 01)5.-3. o o-tn.-C.al 004 oub$.. abna so5OP
lagqulerdo y'.cp. 800 bo lles Ppap I Castillo. Jots 461 Preald. o It do tell. &.Us cm Ol a50stO WoUeV 7 -, ,lu
--cc caalst cc I ~le ..... .. ","stoaooa c
11,i/n. Alonst? y. cp.: 200 bsrrllo. .00 alt. 11.4 0. 'lots.
at japm 73 as cobdllas; -'s f -lJo ,T L I. I--- e___
":- A ars R, t 200 cams huevos. 'Zafiz1QC d Is DI&I', deow. You LW l0oahsc oUep Ire r lJA1- 7
J. I F, &MuzraI: 260 td tit., 1 11 .e C eo t *o~~n 4 uv~e u ~m
P. Mtal : m 60 uv. adopdu 'r cable -por los selorcgI'o~t I Fligg. sni~rb 8 dv, ,. 1 ", + .'+ '" t mp.o m n, 4 BID r a o. n
mhrar t1-iiat50tscmos ~E hazgig" y Banlqleros-O0ficinuadlAI 8j 3 Io~lePr a I.on leo.. 't' Ne .r AEE.E'& 1q10
B. Parts 150 CA.RAbo1 % .1,/ro, 6 tr 46 4s '1o 4 t
Oarc4Castro Y bno o.,.0 IA 14. York+(ty I" -E ra k.'.o. a
5se0 26t o o0 01t t d. 03' lart. I 30. -- AW 0BJDNOaTAD4 LESr ObilWO 89. ToIf4CS, I do-to. l, i l 'et
24 22,c pa" 0ot ia lool s PED 0. y' TA V kLZ 8, bblie 30.O Tell. 408' 1 be te .. We. 1.N ,+,v 0 16 0 01 r 1a

A On so Xih d-deS en 2.0 Id w,- . ,C1 .0 ; :.4Val
11. 1110: 100 Id 1. I- + '. + s. t tS +s3d4i
Mulls tp.: 200 Id M. 4 C- b II
J. Viela 0 colas buave-. 69116. io" iomt. -- ... V m n all. Fo 3t ?
!!"ux Rto: I a c ofe t. .' -' rinr Ll i -e S
B. arceld y Ci.: 200 m ca lt .. .. . a o*. ,..S.. ats.o, aand. .o, gs...
E. Luengas 7 ep.: 100 d .Id. AM SnIcltIAN 93% 9M54 9'% 90 30% U 2% 4Wo 1 44 Cubaati 684Sl 'A C +oinagse Y, C~~'IqsI omo Co.- In
C. Peon 7 cp.: 41 bvlto -papel Am 1 5g. It. 25% 2314 125 136% rrels un e en-'L 4 4p1rt1g.l /,.II
Rt. Torrogroa. Itarguol 700.1t5 bus- Asaod-opt 49W 48% 42% 4514- 1% .2.015hbetaoI~oa ~
bales menudos. 1 At4blo0.T004 SL .. 1 4% 11 'A 111%* 1151A -5 #A1j. ua, -o Peac -a.
yIS.o saicktcdnx.: 10 14 14y Y2 bi- Lr~~a~a~.T'~u ';,,, 117 I%JA U ;45'4 16% 145~tb~tA ~1o' oAAI.
Chrag 141was 01.hchgn '1 7 172 '18404 II CQEO 0AT 9l -'j
A. rer"ndx y c: 250 aos va 1l. CAR tu r r al 8 3 Chicago 131. Utter 14% Aga
Fernandes. Gards, vp.: 120 t Dt 0hlac1a94 45t 8%.1N. 4 1 A 17 ,e,
j"oin a n staf Deatiller. ai $a -I 14 ad" OI. ...
LANIn y Gdmoza-36 toaroos Id. "rttitorthors. td. 14, ale =%wul td CoalWoo
Pone Y Cp.; 2427 pltexs cafiert. Groot Nartborn Om 7 5% 4 1A
J, Bt. Clow 4 hljpo: 1560 16. Id. onn Ix .gAekug- gin M.,
L n de .xpredo CAr. 4 butto. efo. l ito ugbs td. i 4 1 4754 it -- UrRC 11+ii3 V4 0 WO
too Uj~g ass ~a Totj.c !N *- a495jAQ -4114 t4
Craft Wallace,. A.S31c.. lotn7q. N C ont 8 41 64 '83% IS Bisi '
rorozam, now Tort Conra Ia o~ oa a ap0oo9,0 A PS
I I% % -11 ALD' 4 1
Pltropsono Cos 19alens calzido. Nortbom Pacific. 1.1,t. = 0.l
F: Wolfot 24 muias; paiyvii *' 3 3%16 F

'ado Y rernludes 508 sto gal... lu dls1a '.% 6,.
F~v7Pa~s I ( 127 61 35*5 lsn_77 f
Rvda. 49 F. do Arrbs. Ala j opy So Pa hoglcific. e1 is 0
2630 ad=onzos: Beh nc 21so 36% 0 M U4 L
Ort: 64 as a p10Id xaol. 50 aii .-.-,. Z12'.12 19214 1s9 Igosftwals-ws M ~sas na~M
Ord e* 1O as' sAl 7ta 13) Uson btbrla.s ',, 3 IIF
/United stool Cot.5I. # 01 67% 4 6' 06
14893 United 111ast l'e. .* 8 % 121%[123% 122% r4I~BW II Ifr~~AUfA '
Vapor finals Arroyo prco~tdoA Para 0, rn. .241( -'r.
VS1157tis~o consIgoo46 A. Zalot feau. 'Los Proclo ban 'dn. @ditqo N4- lr do.151 .dqiijt0 o4gljdas 1,.0~~ 9, ig
En laslc... flurtes ataitnox. bJl! s~43ndt Irv,,m4

___ ____.__ _actto d d n .9 ccdy I' WWNO T.D ',Ut iad. ..A ,
03R lBE" AWU. "" fl44+.344 .

I..44 lo LS di. . t II 1%p 0. s.
ta Oil j,. I + "9%I0 J ~,5 ,49 ' '. .

54P. 4% 5p i dlds ~I~tIUnn..&Nosss*o. oasao +
2%, pG?. YIk .I+r+ veteriat
a :-:.;: a~~mI +'" ,.. .+ 2. ,,,
+,>__ +,. ...I m a
,, ,+,,+..., ++. = +.+,, ... ,,+,,,-+.+





"L 41 U" "Nomotros tamos convncidos do Y entonoes lpor qu los aatemaa templo do iracits y aeksto del hu. W barbaries, pquo hay b rharo o emn i so p nrguntara A Ila mayr(a
l Jl #~UZAuD S lque'el digno Stecrotaio do* Sanidad cnir la euelsqua tat doeona, s" mano entoridiento. Iln. 174,40 que,.(igm e Tax files deIn

/ /mi Y LAo doID J tson aboso quaZ -dUo. ten a Pedn e10 artktast Amtizll y mpgna IfKr ; Otia tr fam quo ha de fDAR11 OlI 4018fLints, quA a
Y LA'AI, i ~ moten A espaldao tuyas fu ncionarios Oundo)imto ts ogtiezedlue deo trobajo, Amverial tra- pana Ainlis,, A il.enenilgo R4. q ...... en el, progr loat /i ujsymoqoa do e[-'. o . Q" ""In el pueblo do BrOhlmi esa moral b ajo. Te~go horror t ] II ,ijeqi~ im os con deniaiada frecuen- subalternog, V porqu abrigam os e el p eb l t e do B rc o eCA& no los i en horr pr Ao doise y & soe i be m os i o drri e I so d i gi l T)or ,c a rnii~A I ,a' nceiide bonetilid a, ie o u e s
S e i q ~u 1as y m f i u a d o r o p l e t a t a c o n v l e i 6 n i y p o r q u e a d e m i g t o lh a t o r a d o n Co h a b n e l n u n q l l o b lle s i d e s s e n o l O n p a i n e l 1 0 d a t ,
os J sra nt s quo mnoos es. hopn. toeno as i Io I patrie 1 bre han cald en deue. cial. 0 I B "'
nion y. loecats refet e -ele taorte~ oo praeataadbe do Confacin y cusdl b4l1"et, o~opt~ amtl~c~ ~ xae. ~iorn:
unas u l prooedbro ost6p qde "in. 'ro "apd d tPe-dne qe r m t s 1 e e ntr tie. q Ro 4ivn" W as sm a, en Ma r on4es tar Y 0 que mep p sr h t q o.
...yd o e deeeprtht.. .. cuanto so e nombra soorolarks de Oq vitiot, dgnoranc plean dtni elna s eiicio amdois. pemltimos denunel~rnelos en I le io d robab-m ... h com toe ] isturbioa de 3I4.ioo.. do .. dercdo violltioo deIs a or~jpiin.
8aniaa en t ooorciedo u mni l soturiao rme Sai Yato quo a., in tic ~ hu a, que log oreyrtels Its iiaaao y tensuraiiies o- cualicra Junta Urbana no hablan. ........
terio, y lax otras A los abusos quo el oportmno romedio, Y 1o quo cci- man rerelein diia, ilev6 I oad, 1ontes de intolersnoes. yo cite at Pa.o .... qu de b.rbaries, porqu cqi fir. F1 quo observa, sin juidos faro.
n bometerse ,n log Juzgados C. moo at seflor Secretario de Sonidad 40 publo, cu hes dlitintsa edades del pA; derfo de los Estados Uridoe, eminen- mwotnoot convonoidos Ie quo Ia ivili- irablle 6 adersO, 'Pume er o6o -Pa.
rrc.nsla at Ullar robre delitos / deeimos hiualmente aI sofor Secrta- eta, Ideas de aolidaridad, de frat'r M- t emnte religionso; Ia sabidurfa vle z"cdn exige el quo ls nifos no vtoar-an po!tco. dentro do ua colee import cia m y secu daria, a nu- rio .do t cid puts, confom' ya da d o am r nirtuo, faetores e nem Alemania, perfectam ote rryente; at nunca i IsCate.. qu nis..- Los tuf s t uvi onsa lerde al m e rber d o epf.
iales do toda relici6i organlimdA. triunfo do las creencins, daismiles en ..etu connddo, at ml terrible ep quoa -a el uDIARo M LA 3uRNA e so Apuntamos on otro articulg, de naaa Pero ...t, s I: lox Ojos A Is )a forma, pore erm6no a on ci ton- no br e Calfero rqoeot rit radcl.
e di a ve i e si6 0 uo e roslrve ouoe a general A, dI. bii .... e barren do, de todos los pueblos. asl flen en .do den it al teatro, Torque all! hay lay dentror din agn, upacu qnuo
'quejai fundaa u o dnunciasn un Gimez y lo quo losecundan on Is de %na plumnada 4"sres de nomare adorea de l ....... Como b .. -" ...... ... m .. ... se tittr a radorao do:noe-.-emalestarlatente en Ia opimni6, 'trqe, direoci6n de on ngoes pubhos ents on tlodo a aspec.s d o en dr laglye ublimes e agega- y a instruyen... ya, o cre quo 1 id a radieali'en o disolento;
mos~~~~ ,eesi anit enl~apaiia, abrigiiesiexcelentes doseos v i a uati c do so suprimels sabios, 116 cido do nlAculae y 2alpitaci6n die instruyen. -.Y hay, dent-te de ]as ogruiplconco lbe-1
des neyessio ansistup en cmp yn s tengan to lemre qupre quens y rotros ad.. ralxise, fi9r aqua a inalhnasn, en libianol tocade oMrtadoree. aboogatos; so do- oriten acotniiotnTotism fe. solictaudola aenc dl D Ai-s magunficas iniciatdvas, ai por otro rrAban uniyrsidae ye itnifeoc me pradiidoc iei CGm nte t o S a d a 4 y } d o o s n ci r a P a r t e t o e h a n t o d o A r o d a r c o n u d i c e d e o b r a s ap o r t e n t o s a s d e l i n g e i i o l a x i m i g e na Pe a.At e n d p r i o y f"n S i e n d o ali I -n a r lt i da ot e s p o t ,i r dos de admiistrar Ia Justia. El conduct fucondarlos qua no estAn i humane, eu.$os sutoes erelan, de a linmensrablo terna vids do los El finno ea dedca ayer as ,itne mode. dian o que dlga I s quo so asun t e bien m roe e un esfuer o inLs I. altura do sa cargt a un iendo s e bo n, tal %v z ayu nnban y confe saban, d lon es d r inndos qu o can t n on al rm n do Punde G raneds y a t go m Pefian en dc oo uc er lo s h,, o bo, e do nuestmaparte y alguns'oblictud modestopor u st oiia. entonCe me mu oe -A rqina crntin sy nI C rmo G l os mneeta 4o filosofar, quo do toda verdad gran deza A ti-se~s do lea eapacio y die neral Wxii G~coz. nerfactmnie expilknhie que Ongl. dc-loa qUe an aceptado is, resaonsa- IPor'la traiquulidad sodal y.por el _scind. y I toda negacido . ... Iag centuries. Y El Triinfo ve'o dedica, general: quie. a.piraei-n defroudada, ualquier
bilId d do velar p r ered reh'o de los er udito dki obie rnQ, euyo rmanteni- A, as lg m i as n o X swtna JOAQ VSN N. ARAM BUJRU. .s l s o n horo s mo h me nae; cela, rag d o u i lt rw q o b n ehcii~adanos y nianteor ci pregti- miento imporla Ai todos, to do espe. y enss ensura Uarehgin. Digsa usted A r junto con t, hay otro 4 logvogueros de del caro d, polite Im escenarlo gio de la Rep6blics en el hugar quo ie rat qua -e soter ,Presidente do 14 los mejieanos quo JuAroe fuA un fa. Me k i l Po 'proviodas de la iabana 3, Pinar del de 'eq ias diferencia, interiores. que, Corresponde. Repblica y, sqs olabor-dores per. nitico porque se educ6 #n ti conven- ,t.. Urns pcrtda te conpradores '',o. : Ynotut-anruTtures do
P or o qi z -n, .p c t A O S J O q n s is t a n e n a n a etit d y I a c o m p le t s" to q u o C o ln lo s Mumnp i s: d tpa lsao f oU r a n dis e r a b tr est ; y tYn s O d e n o ti rene dble .
9111- ,,ue .... baa y. Ic Mmicipio" de .aac ,oml -n -nsz~ ghiat ya rraporanci ie u nepo ae .- ..
iles Correeeiopales ya. heos dieho lon medids, enoaminadas A qto d- ais )a mo-f on tiemp ; quo C ; r oue- quere dofar i los vegueroo mpo L abuoscom cosquotrth dgs A 'arti-luernn adoeondos; taubn 'tir Sagus Is. Grande coc ucediuta ilavgoo mo iis~ clara, on nieon ipalabram: leo to quo vena al case hacindonos 511. aparezean atuens comemos qua Wen diga i loc cubsnoporqu6seconfesa- cen A c&derstas tea primras y so lea erse ajos voguers, acaparando Iaco. patido son fondn, sn poado 'ot tirpretev del dfsgusto quo existla ea. alarmada A una parts considerable ron y rezaron ti catecismo di peque- da un ejemplo A loa ngundfs. La Na- ceeh toda per el precio que Its 1plata,. osee el cmedor niti prix-mo l Ia tro los indutriales y comerciantes do ia,opinin pfblca. heas, y cubsos y Yejilean0s nos i-re, cin Io tertifioat:-el Municipio do Sa- ,L Terua ,5,n ( e ion6mliCa qno con -nma. -s el quo tiene tiAs huspodes mode.tos Con motive de abiwos oe- moo gracntemente. gua as un disloque :-Y La Pvtates lo ceianhoipodr t en las comar. Y e1 busped quo se quoda sin radAn 6 m et dos~al.aplicar lnas per dJlitos IiN o guez o ena ? N o Ie nsefl i rez r R Od. e sp o n a s mtr Y n o c o in p o b d o s su fi ci en m n t e. C o n - r a ieai: lo q uA gm d e dpr o o e ()o Y .,Is aeo r d el ed a r d a .
A U mam iii ayud6 A mis'al pfirrod a v s ,1a laoo a
ia muerLa organizaoi6n judiolal s po- Tapwr 61 ol on -- dodo de on pueblo? I ')? he abi quo 'ha po: In ellos se hace, deocompone at gust. tarmo qr a me ro i, an l amPs A propt2lt de e bnrds nde) .-d aib~lo Iluo' seinot abuses degapa- Tambidp "El Dete" dodido, bajo exa. edueaci6n enervante, dia rural rls erie:,hace duos, ,buab en ie ivogneros 4i pensaa en agremiarso nodota: rase'dos baturro mu" bt-" 'te -u 6 e ncs-ados alr up quiEla Debate" de Moit. bn eosa leieones falaei" del cateo 'nn ran gran eaomdalo: ]a ,beat- 50 para l defonsa do s inters to- turrm qn entrron en o hotel: y via. docao tnd ytn aigo mal, por Is z per elIsieCsmo; cismo y el Fluri legar lhombre fuer, sublevr, Se exasorb, pidi6 mf... y. mamdo sacuroR legales. pero enirgios, ron un letrer quo decta: do ua iln tan deheada y tan au- digo meal, per fa irrolgiosolad, come to, razonable, unvestigador y vigoro. trvo la autoridad quo interionir. La pars pooner A "yo aol fro d hits Oit- "-P6 ii Ios cotmedorq" gta co' Is do ad-inlstr#r 'just!- istema educativo de las c necieneos mentor de I so dd manzan b e r e e oeo btuo a n o: cia, habrln de',procurar desprenderme 6veitO. sIo a Iegs, fI extrnto de dares do In grave ane naz qu peas so U o s E t l a i is m p O n b t e n s e f la n z a o fi c ia l ,"ra n do.e r u a nl U dr erc a
de orejuicios 7 pasiones pars ajnstor- ine 10 exPI1e; hosts to he ddedo Cindo el artieulsta nos orrise &rtsles am-an-o funcions "pars Conffan, aimism, 404 caypeinos ley6 at letre, y dijole ar pnad: eo r s k lon imperatives deli ley c0me puntode equidad;.pero iel sfor eje ploa de naoiones ricas y sabias obeol".., ruotab oa en lue 1 Gobierno Pon- -Eo, mare, o nal, premu y A log' proceptos inconfundbles 4e Rodriguez Meina, .pensadbr manza donde is irrelig sidad prive; cuando Phatl... Soguiremc aet hasta quw dra empeoA en ivestigar Ie beeloo real... "Paso 4 los co dero"-ioe' 13 niliere, no solo VA A la a A b. prasonte una lists df emine.nteo el lodo ne cubri.... quo se donu cian, inquirieodo ol origen ahf, y no 0aebfa desir-o ..
lrar &Dnios y solo- no 6 h on, hombres. educados sin noei6n de Dies de sa eipltaci6n y teman s ha mediLax uestA--uee la Se- -rat A s y eeri'bir no a qu con- r otra fllosoff quo Is de ese deber El senate de alumbrado quo matren des quo eatime ti oportumas para er -debs e icirI
~eta de Wd l u ce e l ptoeroe on da -Pawo 4tier iompemi.b p ars Mido l retariae nt adseotn dgq eso trea;l d o rin a ba pr s W (que Emilio Bobaditsl poa veces bs- en Vilisclara guests mU pess ore ame- tar loa males sin cuente qvu ha ole sis M l.. .i re el arlan do Sstria, ate on Ia quo rl- tra1 ho br o u si r no ve x n na l r c ttm pli o en a on u rids,) ent oces ricano an mn W t : y a la '&lla va per- om Siona A In agricult ua os pr'o ed- s m e sn e oot idosi... anedean r G ee I podriamosI inientes oplatIOS Per los 6titspe- Pai-oe quolos pai-tidos piemsan 0 ir earto' orticulo, po oer a quejas tuitive', y entonces inonocientie; t lodrios d Is rwinecea diedo el apelido, porque el actor cmt go ten pars obligr al vcegero A me Ies narios de lahritri.,.. quo recibumoa bastante" 'tmerosas ' egoists, y centoncest Pace nkpbmt; I voeirnrad do lag religienes do d Is,
lgunas d o ell s d e g avedad u s. 1 r fru to d o m sdura observaci6qdii lm nte. tratiats as tin h om bre do in ftencia, y tender l produce ie an tr bajo A tn son mnelosd cfeitirae cte, Jos Pr- y arraigado amor tumano, y enton. No creo quo result ningin neal A la rioe de Is villa, y. de todas lag e.illas preieo nwnuho menor del necsario 'pa Sot urosy efe c table im en- es proper de superJ pombre, do quo nifiez cubana/ds f mitir A'la parro. d ie m nedo:-Villaolara so torns rom ueraro ti st saarificias y desve- cnfir- r lo dio pt La Usn -"i bdu eiq rd o ha poeos ejem pl w r en el untd quiss los dfi i festi'os, air m fximns Villaseura. l03. vicn In Crisis qu oa o el patido cot,.' too qu o cia an en ao p o i ti i- Y e re e qu o s o p e ti dem ostar de moral. N o hay otro m ode do vivir squ : i Confian... Conflan bie eape r serva or se a ci ; Torque o e
cadop atropellos do '"lgnns insp,. qe MR relgitn as deflciome, quo no Peer oll Yece" me pareqe 41 el los hombres no es queda 'mis remedio oon El Triinfo y comoellos quo se quo In hay, Pro is hay...
ts aeomoda A lo muevos eaxtdos de hombre, Iqego de adquirir noones quo hacerse eontrtistas inuf -intes: reowedic ste mal y me hags vert Ionsx- "La hay, y grande. LO saben mejor torte yu mplaya duo inferio el lime 4 otros -ou o r~ y e n p l e d o s d i n f ri o r C a n e n e i s m a m mb a l ; q u e h a y o t r a c o m p l e t e s a e s o l i d a r i d a d h u m a n s y A a s m e ve s o a d q u e d a d e o t t od s ~ d r e 1 8 q ~ x
tegoria, sin t.otro ooneept e do n 'm s racional, m" j nts y consoledo- moral secak permn tee hors ente- 9bimsie.rs i A e es ro p koadorea quo ay quin cotigs el qW noootrogi Wrqte entn MAS 41va deber quo el no Lge deian do on cini nrdn;qohyor opee i eia-ddhmn a abuao. deaOP od- dqir-1- la quoCon t...ebr que e I~e tse den-ra, de mayore Axtos an la oArs de ran entre bastidores, adorando. no ya q1A vo-ers bailarins.... insisteni quieren Onarlo. L Waut omob uotF. La civillzai6n peero we4gr Ia -raczi do ImAgenes de papel que no pue'den ha= ni s oI- ljere o .1uncion rios dtd ao li lcarla n d e ealam idad so. er pe car, sin repro ecion es eo c u E tanto, or M anzam illo se desoo lg6 p ars n adie es un u. erin qua en euya o r oa le er p ris on n.
A4 tat eA !ci ,.e. dal, puando el hombre de todoe 4os ne de Ia yena juguetona de los tea- tins caranda do libro-pensador teu. ete lronrdo In. etuti6n elitita as Sala corse de elo. Lo sabemnesotrOs, y., a .... ... ,tmuglos ahs 'idoParaonpaz y su trios, an euya adbratin se clvide quo rrovte:--1 Debat ies asu oolmenar y cuewtfu& e*Vt~mago: coma Is nayerts vam 4 demostraro. c p -ede. sa que.la mpeno ol ordenado desenvolvimiento espiritual, en'el hogar triste Is 'pbre esposa, us. hay quo iarsen dat: impre son de ta eestiones. En esl aiglo dent. Anteaoohe e renmi4 el Ejeoutivo
(jobiei'no A quien airred, ni por lo 'nc parece qurers tapsa l uz del m#- pira y,,ela. y se hal dormido log "* Ia eolonua de etos libres lese mren: olievi. r, y go present A i junta 'tnto Ia qu re lam a do ilos'elbu n die dia, extend endo en alto.un de- gelitoo cansados de e perar l Unlea moo-& idie A O ton t laqu oq us tieam d oLase u Co
- service io p kib l ieo. E so do, entra -r do. bose pate nmal; b e&io delieado qu ha. O s nts ra p ion a: o-r45k en que oe at s ruism o es Pura hipocresia : saos -o a d so -p ar pi~n o ervadore do Is, Co.
lea domietios parficulare4" faiio aJ Coubatir encarnizadamente c sne sonreir y eiefts los (irqdos de es- pisan y n san e idioms y ia sid I Ineica.ca 4A de'subierto quo el altruismo anriain de Gobinrno de hi Cdiora au ro to ic~ l slios, paictandr Aidne relgi6n, oospo cgiadero de mogiga, too pedcies i de nueatros copazones, reels, con ua furia ospantas. es Solo un egoisio disfrazadoa: y Ion ex- r nmoie. Segfin 0fone quo toneoms toAoa li;s'rapOto, dietane 4dene$6 ~too, fariltioos y serviles,'y rieomedar Y auntque tal cree, y de mutoas pa. El case as quo an Manzanillo van e, iin.ord, pore oto no Ic quit gradedad lmponirndo maultas A caprieho, y eso come principio savador de Is hums- dres rererdegidos tras las banebalinsa los niflos Ala Iglosla, A eatildlar.tin po. Peooszr e ntie ncom]qie onsert-stiota de atosiga* A ls claes-mreantles nidad Is imAxibm saliente, Ia doctrina sa, yp no me atrevi A decir al pueblo: oat is o ossonbracgte fondod A modeptas cop, exiggecia, anitaria, sublime "bre quo deaqansa ess relt- detests el teatro',odia I& literature, quite doottitlL;y a d La tlrvi ,e: esn foxdonatral:loque sm elsidiy cone pad O s gi6n, es un aoleno, vive sin ta eabroses eapansiones del Junta' urbana 4e eduoawi6n-Frmeis- Que ai& y ]OR b politiow quo .ne so expliani irae justifican, os ons n los otro.", fu6 'arte; ahl no hay mLs quo auripantas co Rodriguez Mojena-e inorcmoda dice, tode ci etbe le ably,todo et de'k sonsw sdoresm onm~.y Orbe .speralba quo so atriviera alguio brertedaos is era do e dsa Ea so-A uzn procedimiento admirable en Jeatia qurien to di I Un wirdaminto impfidlos Y enamoradoa quo au de. contra tan ,horredo abAs. eo pauses dondo no haya qn asomo si- de loattoliso io r-oepite: "ea A Dies her de indadano olviden, Si tat di. ._NO 4ebe consentirso vea s deir6: evitamads A n flir 'ra quo ermo notr a ., quiera de eultura y progreo, pore sabre od, Ian Cosas, y A ta prdgimo jera yo, tan ijusto came l set; i g -.aifli q uoi cortp #a as aIgo quo no so atit sin 'potos- come A ti misoa. Y ceo dice el agfior yo olvdara quo desda 86focks, deade La-ama lo aln Atnpar-tie elat to, i cn dgnidd m toeraon al-facciones 6 ignon Tpar sisnpatlaas 6 (por y no habiA tie log-a- lo quot.1a inmnenasa s "ago q no so tomtera eln poe- .R ~odr oz Mejens quoes tode is cien. ja Greet' ic hrmeSf heorts Ion i do . .. Cat qoexcic s una deagracia: s ia genal .. ... ... o s srlalltis-3 mix eo-se de Is suraciente eoouenc '
ta, ni con digniAt se dia do tns buena relgi6n, lm qiinta- Tin&, Is Agugis, is Duase y la 3en- s brso desar onlavo en Amerins 1 l d o silgune de ite en y o n rv u aors PrB= eed, O naeler du~i~ eii.dozl,*e A eatre ha aid eleent dodet anodek u nryra d o ~ofi b g o iraci I d ide, elemento do las barbaries do Is conquista... I Ia agru pscia6n figuran. tyorne de sloemao rsdor- he oeor, qiones,de la Itbertad -y delder o. rtte ucai6n, revadero del e prit, 4 L a C31' ehar- s fla e et p poaor i


Ha outrado V4, oi l A CERTAMEN, DE Fo "0~lU. wafts, V HUIWANIDAD
11'ADLwINA*aPo 4.cobQaf El eiiobro Doctor Max
AD on do PLVF'NET ha deqm~btl
A D N A C ][A.Lx iw uro so ,oo50r to il ]ACILINA, qo. so-l
guln .0 psseer 8. todsu.
4) 2Lots 06 n0coneoIamo6 usar 10 16UZ WAIMfAMTI do Ed5~7~li~l5 o. o t; Ls ftpm&-r nuftotre as x~aa I" Aea.bul o Wd
Cigat'ros SUSINI para Julio? o OGtai-Y .I2M ta -- "- an ., oo Y M R. .I.
CP_ Iootaisfbeolmp ,i 01 no Io, ha becho to"Wal lqdeeq ,eqo e t oi."Iu I .. l=' t. .-~
'falalo antem dol 15. 00aeia o 1 *4at losok,1= 6 "l ta .ia aiat *0040d..9 La. ofood. B .', l ;l~~~ t e e s a ] ad l ni o s m it e o d e e a r b 6 u q u a a -1te~l lo s iltl t n o s 3 6 a fi c o a h0 L I; R A VN, 'c u r s:. t m l 'l i l l l ~ LEP LA1N Z ~U A~CIA~S canado ninunos dongrjola,. doo &*%o-de not% t44 opo50.2"4.t Seguriddadbsoluta; libre do e ~lesi6o, lmo y snal ot. si f rOputcels4 e# deblda. no a us& prop .
_XJ 4 k aws 441 eolebre autoT, lina Tose bl.n L l 'T "WI 1Q. ] g7eonno t w oas Il ferret s. ,1, l to rfro" 1061 ao tedAs ]as Sumiades. Midica.. que.... "' A > A Par'mis informesi dirlgirse it M!artin l, Glynn, I mr Mtombro do Oa i o isytttodo. a to oq
~~~ved an tea :,u Is'' ~ ~ deoen mu curselO. nd '|6 f f 0 I N.tpc mc apr dc caait res pa at-e oi-an -o mi o msla Ve on A gamloe do car- s vlan do4 oo ladn to d4 I prfneli- te~str nada.it~ doh. cilo'U.rien'. l viog~
6T IUttiM 0 (5 N IV L *go uo.6rn813 bj4.to* Y vent& oln Is llatbanat: V|uda C, Sas 11 0 0i an C. 144 '.T doi Jose sa ri c u D r M anue, Johnsona~ 1
311 -91O6 as saW de cai-t rea Va fI 'rn p 0 m 6 a
'C 4 I I eS a ar n poo mL V4e~, a .0' cu ti krn nulmoro de Car- SAB"de conrrfid-sdas: lo do Ia privilo, toner nads, cte eomfiu con Jos vist~g
ca emprender 4)v do 'travesta quo aote te Is mallana. rruaje's deade la carretels pariniensa, gisda habitaban esn el Castillo; los ya en at prresente poeca: Is cags quo pnduto A In, frpnter.a Los -primeros rayos del Sol ilunl. hasta el atguo vhioulo sin nombr demda buncaban aihl deide podn. hasta entooces se habta port&do oEntre Saint-Avoldy Forb1ac, los naron A lo lejos i9 campflla; pero e del 'pobo hadalgii]o alem., Alga. Estos iltimos prodelan al paid ex- sug fiestas de Una miners regis, era Bo htflvIITIH~lf her oa bajargA del carviaje, e1 interiopdel eache so prolongaban .os paiauoa do Oberuburg, so lmne. Celonte gaeancia; tan buena, que los Siududable quo preseitara, at pdbli.
.. U.. so, 'punleron A canminar A pie,, gu-A. ta aombras,' permaniecinda corridas mentetmontados sobre sus caballos de paiisaos do Easelblh so ingeniaban co un especte-ulo nuevo y magUifio.
'(11tZma iorte OI l t it) don por w lhombre del pals. -' lax perganan. I Il-bet, llovaban eus esposas A Ia ada ocho dias en Inventar una fubo- uNustros tres Caballeros, quo ha.
is hil 1-de posts, 'yactyprosgrii6 in .,embargo, pce0 A P0o ol din grupa, to de aga mineral ferrginoss Capsaz ban saido do Oberuburg al ancehe, ,o irl n Mhiterowso aio z16 un rAyo de Itz per Eti moltudasreooh y de radr redes loo es, It-s bolsas ,e car, galopaban intr6pidamenfe.
o p nitsi~. a*a y (misues nooo no enta opacn per-slanf, prodi- posads.a. p rejas vaeilabst- I pan do esu visitanotes. MI camino era ancio ea Is caesrca.
seota pubtfads pop Is coax obto. Pr l ojot4a diewpasox cicsto Una. debit earidab ntandadiri eog4 quo maroheban sus beeg. Y Is idea no era, ippractica!el nia de Is cudsd, y corrfan A IU par,
soi.itiBa tltms .i. de distania. Lgs ttaree oons, pr- Entorees hubirasoepdido distin- ties, iin dar Idea iguna do los or- cu.tquiera qua posea upozeena s prorunciar pahabra, at rlpido m.Q! lrn ws' 04100 us -' ho iedl'la~ldig atra-vsiron 14 It- guir confoisasento tra hombres quq ginafel quo presents Burger en Bus gadO, puede aaegurar quo el taa pozo, vallento do toos, l roermoor -a r Oil~o e no de Is 'r-o' i &3spertar V:'i dormitabirk enyueltoa on sus capas balada, slendi soberano contra los rjUmats. euyos pao. me spagabs sobre is biero -t,,'44, ""leo i w" [ Era pocearo cobrar al nus fier- Pdgea y per allA se agitaban y moo, oura radicalmente ion males del ba quo ep Al crefa.
,A moss dA m'ei leaua do FTaneia, xas pira ai staIs en I& prxj lu- aprearf-lan grupos do labriegos dl estz.nago. I Al ,tirI ruido corecan do mu care.
-Alors, ga'ua e Laaren soe halls y pe tojo. do Ias&-jllas del Barre, es- oha..... Usia mes do uleta, un sal6is pars a, podt.decirse quo signoa eon me el o s4 eis B3ltithar"pt, mor de peraba 4 los- 1 ha tirdoe Is sillsl odoiabs rids coma i dat-do per DUC uestr 'b ,qu1.i ~itsds Y poota. ' * ...;,,. . .t. ecoh' zi coches, esballos y peoneo duoplcees en 'Ion penriireon fr-ansA entre Ian tanioblan: despuds nada so
quo tat erot a iiizt'bliehtran'Iteg- It-ag'ron at gua: )Pannron toda is boes dot dia. so lr-igta at viojo ",ehlosa" dl so., basta-mx pars scredita, el suso. ito~bla. uItL,e aglar y Io'tl~infr moeos --jOht..-...exolm6 ste pesnndbi Com'en~z~ba A somlkri'r-'3,i et'paiss' Btlutlapt. .dicho pose. No hsoa L~und. Aqluilbon quo pa.
trabajc q sou' perte'pmatarr-batldo neu.t or h sn .e te" l' Ia eeuo epes-tiuoio Ceiia-de quieo dtia bsc$a quoe ci lroda aquellac buenos genes eor-.t neyeraon snuy buena vista, pedrt-tai r~~~~dn,~~ onvera4 6eur~ ddo deononso dy an .. ala o O 1 ,s
nutie oGUJ ida t u lastuia o-l..atpsaso sodebehaor po itnito d brbaurg. ,que elirlo so apoderaba di pat. La me- taban al paso qdoo a0 dirigln hlisia dstnguir =b is tComo un aol qur
*rioT f~ botta yr~ Goats t rs aged t A~n --seda nts -~ i. ele t a bleros oarri do~At rico-in et tr~nsito do ito 'cajero era onnidi- cabalioe, y sun entr. la quo piell ci cp 'do siias-r ci color do susDim e- fA t y do ,i- r ns i h a re i n d a m co tre cln+ uelta' sbrq bro~son creol .,, radon S ct aco e com e iri sented,- irarcihbau, r: use r on e, tn e spi,[ opu, eiy O sothiros plieguen tf es
,Dis ot l i es r .erol.tl d rm ~ rt e~e ,. .. uro, ente.- h11bas ni] az~n relt el objoto d cl oivermacin. 14t1an al viento. quo eet.& en pan pelli ro do truertel ottiman" epoda., J TIepe+lietrfM r e btn ,oa oay A leeho reei ditnad-ri gudel
*tto6 / i aci* l o p e i 'iutot ion d e i y i~ m ne o k m o t al o v :- i d o p r r a lN i s c. N n o a y 4a lr i n n br i A i ta c a t o u l g s o i
oal~~la~~e. Ottoteto alucedits on teds. Ian at- ba mn lque do jinae oean oe los so. Itlne~nte losea .ma ler a t
q,' l'll"edltvf :9' dpoh. 4euaeendO~l-/ isa eatantldo .1 oalixo tic I ll *Iegre ci lno do eite 4&iw untlgon condo.: do q~iatae squma mimnm aeo. ia Igo pr-etotd a bobai ~ -..olstlle doe, *i5lPt, _C uooil[ i ch ~io, p-a fleets Jo Ida inre. di cselo.|.. r (Coatu~ar).
.,! . = . desis,~ o. do teuls do. i sos dly. l ies Ssot.iaals, or iol~ ,.






El Ministro do Espaf a
FA Ezo, Sr, D. Pablo Soler y
Guwdiola, Ministro de Espafia en eats nopfiblica eg-vo hey en Palacio peompafiado del Secretarjo do Ia Lega6n aefior Rer, I inteax- per
a iud del Jue ifel sado.

Buen tono
L.3 eatilos de pajillas, anamAs, go'rras y sombreros do fantasia para ni44"ios y que vendc 'ACaneja," Obispo 32,
i-,J, ollia, no hay duda que son elegan4Iaimos y so ye en ellos eso aire do
diastinct6n y buen tono.

Despedida.
En el vapor alemnh "Princip do
Bismarck" que salidr esta tarde con rumbo A Espafia, embarearA el reputado profesor do mdaica, establecido en Cienfuegos, don Vicento Sknehez Torralbas, A quien aeoPafia en su
ia je an distinguida esposa.
'W Tambi~n embarean en el mismo vapor nuestro amigo don Manuel Anto.
nio Garcia, rico almacenista de tabsco y sus inteligentes hijos Covadonga y Prjayo; Ia distinguida ae lora dofas Julia Beltrin, esposa del rico fabri canto tampeflo donJoaquin L6pez; el Acaudlado banquero de Cienfuegos don Patricio del Castafio; el rico ha.
cehdado don Antonio Monasterio y 'don Tombis Sierra, ambos estableeidos en Cienfuegos.
A todos deseamos una feliz travesia
y un pronto regreso & ]as playas enbonns en donde tanto se lea distingue
7 aprecia.

,TRIBUNA LBRE

CUESTION FARMACEUTICA
Una pinf sobore *I nuavo regla .
td dj f adsa y-pro edi nto gue so debeae cgr pars trodlfcnir slgu-m artoulos poco claroo y deec .
tusoL.
Cdando apareeiS en ]a "Gace/idd.
eal" la promulgaeifn del nuelb Re.
'glamento pars el ojercieio do la far.
Inacia, abpuse quo no pasarian mu: Ihos dla sin; quo apareeiesen trabajos.
critioeo sore esta nueva ley; y tn efecto, lea compotentea doctores Lpri6
y Figueroa hen publicado algunos trobajos sobre eto particular. Per* lo 0ai, Actable qua sobre el asUnto do
qua yamos A tratar ha t ist la luz pfibllea, es la proposicid6n de ley presentada A I& Cimars de 1epresentautes V, per el ieior Manduley y auscripta por vapioa sefiores representantes dA nom.
brad, or6dita y compotneuia.
Da plane y 'por entero deroga el
'-proyeeto do ley los artlculos 9, 11, 12 y 13 y propone tros que adlo so regeran A qua el farmae4utico pueda des.
vimpeflar cargos ptiblicos 6 privados y aer al mismo tiempo dueino do ima far. ieia, con Is sola. exigoncia do qua interin desempefie cargos ajenos A la
'profesi6n, ponga al frente del eatable. I abuiento A otre farmaehutkco que lo
Ldiija.
Esta enmiendasl articulado dI Re. & v glamert6 no lo es en realidad, por'quo aqu~l autorLza A cualquier cioda. ,d.ano para quo etablezog una farms.
cia, Is administre y registre an pro.
Iiedad; pero pare realizar rsto le exiSgeal ciudadano quo todas lao operac. oioues profesionales del establecimiento sean dirigidas peromalmente por
pn profesor titular de farmaiq.
Si tal concesi6n hbac el Reglamento VrA culquier ciudadano de Is RepAbfi.
ca, se aolreentiende, sin el menor asfuerio intelectual, qua no le,nlega al farpac~utieo tal derecho; per tanto el artieulo propueito pars enmendar el Reglamento huelga.
"Un ejempjo prctlco aelararl estos
coneeptos.
0spon gamos uir farmaeutico esta. blecido con todos los requisitosdd Is onueva legialaci6n, y quo per ir-cunstamcias qua no son del ease, Io nombran Seeretario do despacho, Adminiatrador de Is Aduana 6 ajmiulstrador de un menor millonario; Joe Teri obligado per esto A cerrr 6 vender an farmaciat Desde luego quo no; pohdri pl. frente de ella un farmae6u.
tico, y sin infringir el Reglamlnto continuarl siendo el duefio de sau far.
,mscia.
En cuanto A los denois articulos de.
rogados de piano, ya citados, merecen un detenido estudio, pars "diflcar st fondo y forms, A fit de quo el Sobjetivo de Is nuev ley promulgads no quede desamparado y con franca
puerta ebiertaA & ls infracciones,
EtA idea qu'e iniciamci no as+ nues.
trs, Is henios oldo A loautores del R egiamento. No hay que'olvidar qua *ste so redact6 en un rues por una co.
misuan, qua pdr mis Ipmpetente qua, faera no podia, eg plazo tan breve, 1presentsr un trabajo qua LA..proxi.
!waa A Is, relativa perfocc6On quo tods
ley hbad men ester.
Perotra parte, en los momentom en
%tue, xe rodaetaba el Regiamento, to. o .0'los profesionales estaban corrien.
a ol ellgro Inmiente det ser anuadoseomo profeslonsles en su lbre
eor4cjo y Uaifa necesidad absoluta 0 A suordinar el Reglamen /extra. and nots. abre ei ejercidilo deo Is
-rf~l ,para Ibrarlop do ia phrdi. i'4a oa e tegoris social. "4No podomos cividar que el lustra. do4 y eowpetentisimo Vie~presidente do la Asq4sofdn Formaoeucoe Nae-o a,, P r. Ani~ilo Genrhjos Curquejo, ci onta ainibles tsgna do foiunschu.
lie., quo e o elabr6 o los aalones 4.
Ii, AosdecDa, dje, on defense del itlaumeni1, quo Cr5 dlUr~imeite coinho tido ipor st gtuoe nioisiicrn. to ii-


GRAN DEPOSITO
Dentro de poce quedirA instaladp en est eiudad, en Galiano 47, & cargo
de los sefioreS Manjabaley y Valenaueia, s inieos importadores, ut gran ,dep6sito de las magnifias camias "Nuevo Sglo," que taunto 4i to han obtehido.
Las camas "Nuevo Siglo" serfn vendidas alepor mayor A comerelan. tea, Ai menos Vrecio del qua 'actual. mente lea ale mportiA:dolas.
La mansaetura do estas. comas, marca registrada, es quizAs Is mfa grande en au giro, en los Estado Uni. dos.


NECROLOGIA.
Han fallecido:
En Sagus, Is ,eflorita Concepeidn l[artinez.
En Cruces, don Josh Rodriguez Ca.' ial.
En Camagiley, don Leopoldo Puiz En Camagiley, don Leopoldo Puig y Malart abogado.
En Guanthnamo don 3farlano jilk Pascua.

ij;NO 'HAY QUIEN DUDEIj! fo Is eflaOsl y saperisldsd do I& TITURA CONTINENTAL I iA La. BARBA Y AZBLW)
Lo ustinD eonlears50 Prsons qua I& adeualro m onI ieegante Atteaniquarfa SPerfameri s do Obipo 139.
LA COMPLACIFNTE Y LA ESPECIAL


POR LIS OFICINIS
P? I/GIO
L& slud del eZloProgibnt.
Ho, s gundo dia despufs do Is ape. raci6n, 4e doctor Duque, Secretario do SanidAd y Beneficenia, le lvantd is qura y I reti'el drenaje do is heri, da quo so aill& en visa do curacien. 19 dolor ha cesado; i inflamaci6n vs cediendo y no tene fiebre.
'Autortzsciones
La compaifia el trica do alumbrag do y trseci6n de Santiago de Cuba, ha aide autorizada pars leVr A eabo obras do relleno do las marinas exis. tentes en I& ensenada do 14 Salina, en el litoral interior del puerto do Is ca. pital do Oriente.
Don Maniel Arma Campos, a side tutorizado asimismo pars coustruir un terrapln en Is rona maritima del puerto de 3anzaniWo, entre Is prolon. gaei~n do la elles Astillero y Cocal,
rm prinvado.
aEI mn o seor ha sld* autorizado taimbihn par hacer oI replanteo y des. linde de sprovechapioento en is sons martim* del puerto do M3 zanillo.
Telegr-aa
En Is Secretarfa do Presideneia se lan recibido multitud do telegrams. do otros tantos punces do Isl Repdblics intereahndow per I aaed deLJefo dtl Estado, y rsiciendo voteo pr a pron. to restableelmiento. .
k deopedirs.
El Minlatro de Cuba on Londre, ,thai Rafael montoro, esttra boy depediree del mfior Presldento do Is Rept~blie pars n destino.
I I sor M ,ntoro, sa exnbar. oatsi t,'di' ;n di clon a flaimbao, bordo del vapor loamin "YnAuf'lq.
-r.


R


I


tualeg no son propio ni pertlnentes pars discutir Ia forms y defectos quo el Reglamento pueds contener, y quto indudablemente los ontlene, sine do olrar rhpidazd4;nte y con todu as energis do quq seamos eapaoes, pars
Impedir quo Mr. Magoon no fabrque doctores en farracla. AdemAs, seflo. res, el proyecto de lReglamento en cues filtimes artiuloes Indies quo puedo modiflarse poe A pco, A medida quo Is prhetica vaya sefialando lot defec. tos que pueda tener, en perjnicio de su verdadiro.objetiro, que no e otro que el ejercitio honrado y digne do Is profesi6n de farmaehutleo.
Lleg6, pucs, el momento en quo todos'los farmacuticos de is Isle deb. ses qlevar Ia peinsA uns critics re. clonal y justa do todo aquello quo consideremes ipjusto, no itnprebca ble y defbctuoso en on forms; pore pa. ra que tal critics results fructIfera y nos enaltezca, es pecesario, indispen. tsable, se tmpoe queae olviden 8n absolute ted~casso pa.iaonmiento3 perso0nles, porque lam pasines cle. gsn y eon frteuencia man han inoal agresor qua al agredido.
El Director del DIARIO 'DE14 MARINA, Sr. flivero, nos preitarA guastoso au seeoi6n do "Tribuna Li. bre," pars qua on eila disoutamos y propongamos cuantas emn ndas sen necesarjas baeer al nuevo Reglamen. to, y cuando este .punto est6 agotado no nos ban do falter seoiores represon. tantes que hagean uyaa las enmienda y las presenten A Is CAmara pars an sprobacifn; bien nUtendido quo estos trabajos debn ser breves, muy elaros y sin oamentarios; mi. que log perti. nentes, pars demostrar el aentido en que dben inodificarse los artfcnlos;. deben, pues, presentarso'en esta forma:
Primero: copis literal del aunto del artidulo.
Segundo: razoanciento sobre loa fundametos ,de modificaci6n; y
Tercero: redacei6p literal del nuevo articulo.
En "ta forms y per esto eamino,' lograremo bacer alga de proveeho y utilidad en favor de Is humanida4 dolientl y do los dereebos profesionales.
Artemisa. Junio 16 de 1909.
DR. josE M. AGUAYO.


Sl seller Ck"Wasa
El Alcalds Municipald e eo so mine, selor CArdenas, tuvo A esao per Is salud del aecor deute do ia Republica, qulient or .
b;,6 en aus habltaclones.
I 'on ei Jefo dli Btado so eiut bi en aquel Instante 'el Secretaki Cbernaeicn, sefer Albordi, co tithe tjsrde ae dirlg 1 6%nt dsp "Mayor" de is elcdad, p a l o do varies asuntos relocionados Munincipio habanero, uno do les u el do doscieptos pesos qn ra gastos do representaet6n, so A aignado los copcejals 4o Ia ca ,*I
-o Cuba.
Podemos asegurar quo el 4t'ro dcl Gobierno es opuesto & tl eauerdo.
Servilos torslnado :'e
So declaran termindos le .ie'ri. clos do don Carlos do Pedroso1eeotez tario do Is Legael6n de.Cu dd feIa, cuyo beflor esrA en ancurgo c dia 30 de esto mts
Truado
Don Enrique Solis y laz6, qunel1e de primers close en el Qonalado de Cuba en Rosa, ha afdo'trilads. do con igul cargo al de Frafixort, Alemania.
Nis telegrams .,
El so0ter Presi4ent; de1A RlepAbllca, ha recibido varies telegrams de felicitaci6n, per el nombramtlnt Ile don Francisco P. Mathado, 'par el carko de Director do Agricultura', In. dustria y' Comercid. -.
M 'seforn Zyqu
El Vicepreaidente de Is' Repfilin, seeer Zayas, estuvo A saludat al Jefe del Estado.'"

enGR TARIf DE!
CW,'TADO
Ministro unglfs ,
Ayer llek6 A eta capital, procpden. to deSantiago doCuba1ecior tophen Leecl, que ha sido nom1bido Miniatro, Residents de S. I. Ditini. ca en ests Repdblica.
El referido diplomAtieo hlzo en' Is maiana di boy una visits a Secrtario do Extado, seeir Garcia 'Viet. 8CGRCTfARIA
DD I1 GIC, IEA
Sobr. elIzppuastp
Par ,I& Sderetaria do Hacienda Io ha citado 1o bedore'* famoXs ,Itinez y Cs,, do SauiaRdeCna, jira 20concurran on di s h bU)i
Conderto quo olitai pars el pago del Impuesto abre Jos productos do an librics do gsas6sas.
I nvetiaones
So a olidenadoe ofectfen las dlligoncias previas necesarias pars de
terminar si eston en uituaci~n legal, tobforme al Reglamento, los 1eales Col6d 60, e'ldamiudad do Ci nu'koa ySan Luis 43, en Matanzas, en los cuales pretenden estableeer perfume. r, los sefiores Pablo Vidal y F. R. Beral, res'pectivaniente.
H'sum perfumerio
'So ha' autorizado is lnacrpcidn en Is Adminstraei6n de .Renta* do I &Us. bina A lo efectos dq'despaocho ,de alCohol do Ia nueva perfumeria we ha estableoido en Digones 37 el scior Gumersindo L. Fernandez.
scGRDTARIi" Dr


So Ie ban couedido einte.dlan do lioneix per enfermo, el seeior Rafael Nieto Abei-6lA. Magistrado do is Audiei

8C5GRCITA RI eig de I& a n b u


Marou do gangido
Par extaScecretarfs se.han concedido ins Incripqlonea do lUs mares golicitadas per oo sefiorea Eloisa Osq. ria, do Aguilera, Rodolfo Gorv.izln, Gregoro Marrero, Josefa Mora Agulile'r i lano Francis, Vicente Casts. fied a Wentn Phrez Cefeino Morale David Ganei Alwarez, Isidoro 'p0 y Puo, Josh Forniudez Rodri, guez, juat Teleq Molina. 'Townpxs VIllegas, Laureano Cruz P~rez, Jests Santos, Jos6 A. Serrapo, Valerlano Gonazlez Rodrguex, JuaiL Oliva rabrada, Ismael Vel&zquez, Vicente Dur.n Castro, Rusebio Capote, Juan Re, yes, Jult6n BASdiez . uellen, Jost Arenclbla 6rez, Fjrknimseo Camaeho, Joaquin Moro, Dolores Fuentes Mo Juan Pantoja Sukrez y'esS Zamora Batista,
*I9GUCTluft lor IN8! TRUGGI OlIUIVDI1GA

Eats mafIan ci Aheilorpteza se trast. ad6 A Ouanbaeoa con- bieto de, aitar la eimula 4. 0 c1lugar.GODI~QQVINGIAU

El general Asber yQ ciSecretaAr del Oobigruo, s lfic 13DWeras, Inyi ron At rector do is UO-eaidad. sad Leoppld4 Derq Benoi,&I iko rlax ax ski~ones ~aircs.. '... ': Ro ts 'man~a eali n los tres' automnlvl l recordrs dlstiqtoe"l eaied donde los trsba e scbrc expose .+/

El Qeornsdor de 'a Habona ene ayer pars Mr ooios, en et sapfl ore del general M4udlo O6qieo, urns herms eero~xa do aaro usale. El general Asboat ilovoba en ci solo is ireietgei45i d,'t Uobmmnsw


0!1lftAul4.1lulv Ailw.c4W#9u i


El seolor A1bWtt rafter
sent6 al Aywitawlento do o do las Vegas por abirselo podo tolegrAficamento el general Dionislo Arenctbia. .
Dbb .0o)ISPAO
Rh .1 I 0md ,orsa>
Ests inalans el sellor O 6tao aIs. ti6 al Colegio del Sagrado Conada, donde con mtlvo do Ia festivdad del dra s o4elbr6 solemne unci6nxeltglo. as, oficiaado el eeor Obispo',en la miss pontifical.
Ests tae hay proeesi6n en aque. 1le capRlI A Is cual tambidn aiste ei sefior Obipo.

ABUNTOIB .VARtOB-'

Vieta
Iremos recibido aIs atenta visits do nuestro distipguido amigo d6n Do. mingo Nazibal,+ rio batendado de Cienfuegos, 4 quen agradecemoo 'u finezs.
REacuordo &un hl~o
Nuostro estimado amijjo el seller Jos9 Arias, empleado distinguido do Is Secotaria do to Prosidencda, enva A Madrid por conducto del seler Masnl Sorefn Pichardo, Seretario iombro para Is Legaci6n de Fspafla en dicha capital, na lpida con el buto bajo relev de Is quo fu autra ie sus dies Is distinjmida seflor Eloins Sunrez ioens viuda do Arias. "EI trgbajo quo bemn vista es una obro, meritimain que bonra un auteel sellor Vilalta, Saavedr conoqido atista eubam.
En elc ementero do Madrid ira "es lmsto (L colocario on el pantedn on que d.ocansanlopinstosde I, dams citadas,
emornio del B rrt
En atonto B. IL, M. non partielpap puestro distinduldo Amigo don Hermi. nio del Barrio yr Ples Delgdo,/hater tpmado posesi6n del Juzgad' de primera instances del distrito $ur, pa. ra ci quo fu nambrado qn Is reclento ombInai4n judicial.
Agradecemoa Is tenci6n del seflor arrio y le dpsana mucho aecierteoen el desempefio di su dificil ,ckrgo,
M l Dr iortamens
f;o eneuentra gravementenf-ermo A c nsociechla de una flebre ghstri, puistro ctimado amigo el doctor-OsNar Hortsmann, vicepraidente del Ayuiatamiento.
Desehmos gu ripido restAbleeimionto.
Desnrolado
Ifa aide deseni'lido el 'tipulante del vapor ',Cinton" ,nombrado M. nuel Fernndez.
",UnpR onte '
En ci vapor ueredes do Lariinago,' ho egadao c6mo iaolizonte; prote'ente do Liverpool, Josd Juan Sa, Wiatell.
Nombrxmlontos
Por I& Fiselia de la Audiengia do Santa Clara ke ,an becho la 3sigun* tea, nombramientba,
Manuel G6mez y Rovatti4 auxiliar del despacho.
Artb'o Clapersa y Pernandez, eseribiente encargado del material,
Y Toms Aparicio, Alguacil,
I inn" ls
s presented ais, tenunci del ear* ge do guarda-almachn f Dep6sito do Obras dsblicas do Croilas, el so'hir JmUis Dariaz Ser6.


A l+ slat4 + -,'i -'., --+
Eabsina, ,~uqlo al 109

tsAmt. 3~'40A W. En I tr'ivdado is ahdea Usa Ps'srso "l'" t Jdaoel ,qtat ll~ n"ml~a L 01 d Los.soatO 4; A 4 mea 'o in. 1&h .0IOO
flqide U na-ros u tsL 0 'I ma sul. t i I d A qilt%" ra ontrfA, aGi a T al2
~i~i ~ ~ 5 761.17
BE "IMP 6 t.4 ,
3B'AU~IJJ, + b......
el gusb c' tablo do quep~o Otiy s Im maw per

del I'i~clpo. ,bfonmnro l ~ k .............. .





M#1030O LAUo T AVI r

45 eantO'N12,so 4,dol 1 lmin


-f


DE R ODA
S. o 14.
, Termindo el e'oe eqt- eogdo 4 dfa 11, dmpu6a delclerre do regla. nieul I& Pdrectora de I% Escueltaiftiego' 3, a4 orita farlanta Payol y Areneibl, Accediendo a las reiteradas sdpllei do sus dcipulas, y do danerdo so in um simfptiea compalleras so. joritas MMna 'leresa 06m& y Iermnia Cop ro j Redrfque*, proye 6 Una Ocpoatei6n do lAboros, adicionada con la eonoimitento elbultados A lax iiflas en dibujo, pntura y modelados de arills, durante el afle qua.termino; proyecto quo te 'i6 realizado dos da m. tarde, y que, los padres do lss illas, la Junto y eb p(iblico quo A an inaugmxraciln concurreron, reciblcon -con calurcoos elegies ante e. fuerzo educative dentro del programs ocolar que con tnit gusto artistico a le premest c I& Escuela nncro 3.
Presidi?, por don Antonio Gallart y con a asiatencia do numerosas y distiguidas familias, vatihs maestro, W antoeidades y L'mpresentantes do Is Drensa habaner, al 9 A. Lo abri6
eeposici6n con elohuento discurso dc 19 Directora.
Pasar por alto el examen de let 1signaturas der program& escolar A quo fueroh aomtidas Ica nAflas per IAssforita Payrol y del c6al qiedl satIfeeho el pdblico, a !cttr'rno do premlarlo con felictaciones pfzblicax per toda I& ecunurrencia, ,
DejarI tmin la descripei6n 'do )im trabajos telectisimos do literatura' comeo ejeroielo do lcnguaje, endondo Jms brJIlanlsima-bograias de Ia Ave, lianeda, Heredia, Luaees, Milan6i, P1lf cldo, Betancourt, E., J. Varonus, Byr.ne, etc., etc.,. termlonando con prtcios reitacionos deo, mej6res produaceiones arrandaron aplausos llenos do entualasmo y *admi6i6n bacia lao hiias quo haclan gala A po'iff lo diect6n.
Quiero, finieamente, eferirme f los trabajos expuestos en aquells saia y que, per at solos, dicen tan altoldel amor al art do qi ieu educa !os pequels genios exositorae.
Sobre )ea respectivos pupittes de eds una d las nifas fuhnos, en artlstiea procesin, cnoutemplando preciosida. des on modelado e arcila, entro los qua lamaban Is tenci6n varies bustm do hombres elebres, Anforsa grieghs, medallones, racinios do rutas, qlma. l]s, entre cites liebres, gate, leones. perros, etc., flora rbojas d laure y mirtee; corresponde.el 4imojor trabi3o do esta exhibicit6n A las nflas Gloria Rivalts, Cumeiina Storry Maria T. Castillo.,
Do cprte y costura c6n acabados bho. dados, preantaron, traj ,hechoo pok elaq mismas, las itas Amparo Q Ia, SarA Aldama, Carmelina Mtor 9Con. cepei6n Castellanos, Gloria ;Rivalta, Carmen Garriga, sabd1 Aransola. Er. noatins Ortega, -CarlotA Opisg, MarI Teresa Castillo, Elena Stori, ieria Castafieda y etras quo ub pude, recoger en pombros entre aquel bit su-tido roporode abado gusto. -.
Arti ticas e.ias do tejidd pars co. tura en Ins quo llamA is atenei6a is presentada psr la blil Maria Castafieo dL.
Costurosrp de tolsy cart6n presenta. .des per todasIns nlifia.
Bordadra en sAbanas, fundas, pailuels,. prendas jnteriorexn, mantels, serilletax, etc., presontad6s poi lag vifias dU a tre uhas: en ct9; mereai6 el primer premio ls nif mpar6 Garcia.
Djbujos y paisaJos en c1trs'por Ia nias 0l6ria R~vslta, Ernestius,Otgg, Sar Aldam% AnspsrQ Garia y Pur Castellarfoo. I
Deshildos, encalesj bordidos d extraordinari mhrito por' la-aulas do las profesora. sefiorItlas Herminia Cepeoe y MarIs Teresa G6mez, entr neuyes trmbajoa aobreiMian amnobadones de pelucha y stambre-que laawaron Is atenci6o A todos loa vksitantes
1 Verdadero musep de arte y culture qua demuestrs ol adelanto de isa mu,.Jres rodosna del maianl
Folictando A las profeorais aefiorl. tas payrob, G mez y Ceper, alimos de Ill ialtamente -aQtisfchos Y, como dijo el opretario de lJunta do E4ucaci6n, don Ram6n J nag, quo pronunci billantlaimo iscurso M nom. bre do Is Junts, "maestras quo, como is efioris Psyrol, educan con el Ol tualisi quo deoja -efkejar aus obras, huran A m agisterlp caano y iattlf. coil todas lax aspiracions do 1s Junta, ,ue son las do los padres do los nifios del thrrnno."*"
EL CoUIISPONSA ,


FIJ[!OS C0W% zt;Ov'
fil 3O V OW335$O


TelofpnoO0%, 'IWgrailo Toodooi~ro


EL TIJMVO
q odo 44 to '4,
roI6giot "do ls14cebles. Af a ,o. tctfle lime g1l sgt4 9+ eb!


aviaio de. h -Mma-..ae~i

GUILEUMO Y NICOLAS
voa~xg= l, unlmm18,U1ite"W-a
enxwiemI t. cordial.
11 NO sA ilmy vaom wa.
log AI"a petaoasquo compom n 564nutp del Urnporsdix do A~lwak
NOTICIA CONFIRMADA
L4 noticla'de Wbor ld qibisdo,por n tm odo to 1 n.
'oerssper




pneoehe.
NUEVO RECORD DE 25 IILAS
9fofestoJutp-.apa4.e.


dn, lo bo nsorhato breatbfatuAli. ye r-eoord vrol oAJl O UTtomll Is d ini do 36 alie si

deo a mil, dftndo elwieoi prosodio dereooeldsd 4. do 0au NUO RSjl 1 Is Dill2. 3



tio en carr~nnode sutos e p nt, Io ostabled on 1904 l eIsobre y ansm chtomfIr Oldeld; ol do 2MPs.n' monor on t s aeg,5Md quo e. O0[field. .o ,5
So ospiore diadoats tneltno proac s oproeaciotacloa ldo4 sgn d otr15 Ismilli. +om do areso'qohasft a tmw dds =t&




EL PRIESIDENTE
bgoth, Jalno n 1 -00t olleg oard sichaufo.prelfenld el do Pl='A moetr en tadtda uo 01 quo 40d-. 4





hoa ueera York, e l~ 1 ~- 41,t Ofe on d. opto, sgI "
que or ene pesltIo 1 ,gbr iombisn0 con-el "d a ps ukah Umi. dos.,
OTRA CARIEIR. B P DE AUTOMO VIE ro.vwui, -Juntoa"s., io 1,.
-Mot le udid iqu ats esm k.is,.
do. filis, ni1a~Iviis4k&46ona








Is a do ce 4. 23 wils, e qu-apord" potffmoursz avws. dai fn d rkoe s "s i 4Wsi m Mt, co el ri ds off.o


Ores o artsoe en ai rart, ql que002icnsdepedlihtes Inucb~m coia






r pmeb- lsO elet Us Meniau,. U1 caLiiay .psqn b tdiu





FER00R AUTOUNI0SMB
ts 040cq y 4 to ic.O Aits. q ren-eM t*aiA= Pa moo-s.
doln ulo1-U raltd
o,'cape am toogr anners d uo


eanloY rosI an cso ots erner, qu #2040 awvio mirn IN,6po la lou qor o-inrios ooman, FEIIRA BRINE UNQ
)vn' o DRIt&Tn LA d utAA

fass a Opel,Io 7
emu49 10k, del tal, .AoWM6ue. ra d smpas $.250, U&0bleayuafemt do l a-plcpie rensq


rdoAM an lUtAM1o 74 M%


jLos tejora regalos le mejeo pro cio'lbs meores auri4om, las timas Fo~ades en
LEP
Obispoa squlnWS oMpoStla.
Tlfp 940,


POR 1809IUNM OSe

ZI sable deo orsoor


I ow - 1


-walp I - I


- 1.


. 10


.S'Para qug ..irven lo sables do los, cersoeroal Acabamom do mberlo, graela al,matrinmnio do 31le. White, hija del Embajidor de los Estados U1iatos en Paris, ton el Condo Her. mon ScherrThow, oflcial de oraceros al services del Kaiser alomAn.
gn Is srecepei6n qua sigu6 An crensenla camla gleia he bio en, el centro do is mesa n mnaguflca pastel de ida siguiendq ms cestumbre del pals. La tradloi6n edige quo spa I& sl, Avilquien eorte e pastel de arra Peeats yez Is torts era enormey no Qataba pars el objeto un cuohllo. La v46oes erman etherr.'hoss xo'so Ippr por olla. Demevsui6 el sable do ,arido y con dl A rt5 elpasteh lspeames qua ese sable o s e m. Vien a5osa m ASs 6ribles,
unp quo sii&asao
jihlo 'Verne f#4 mbi a outer dra. $ ~ ~c .Aigiz1a'stedes lie 10 Ve.
St 4lYes, p, I perildioes fran.
do ato -10 retur ano.
Telpinl ionla coando-.al t ar do Na~tre .paris, f a exn>te"mne secretsq en 4 eatroLifleo +ara m55 t v po, so dedied A
bin aoodlsE. ipmera doolas, I i 50ta Y solloatiba Illeg rowp07n I hisd la ore.
ltan t06I dro D PiAn. pelaol*. *9leborallam on
4'0Vb deaIs W lt.
s a Foc 0.qsado 1) '
A Ii ~ Ade n-l
Tel:, 11l6 deieme ult,1'
t FaMille Po oalguso," "Olse jewrs d". eg," etc Comedlas, 6pe. re 6nwua's y opft'tas qiie bobtive1m1 f ik-.I a 't y qu e tms1 sido.i.
1+ 5 +, '+:v, t D- "






Z ~ i =4006S "a UOO"UL 91 '6l- r~s ot* ksA411iJs de I& miquita Ayer el cablegpwa zigoeste del lhniti fian, ateipro devotes inquebrantabca e4ootro, no wolo porqut todoa en e00 hubo t edo &o ew6 Ve ten, que lle~kbra & Ia eataei6l A tro de Cuba en Wa b -ington: de tSan Stnde Roana; Ia mayor estoa momentoa It tenemox muy pre. A~f, tl~~ o I 6dood vtlzed .baa Jdnic, 17 do 1909. paaie de elloa son de Is industriosa sente si1o fambifn porque deade tl A ~ M *og v ide 'la rtu t d4 T a et & r t s r m d Sen"a ek...o" Bareoelona, In c al t pe ar de Is m# e lo Coatempla y se aboia A eat#$ hs Up wei r, to Ai 0 *1 ',B a I6O fO A' i sA j a victims, p ftt5e en dio do"; ci& rtenta milonea -s. .. .. mana evoluci6n de ideas y tendencit- solemncs flestas, Otro reuerao es pa. to dPt e. -tir *14a "q ee.ti~' a Oemwm~odC 4 IIt"A part aeometer I minlmtruo j br trips Y tseint s mil tonelalas contranan A Is pureta del EHsnugeti ra Eo pafis. Dignaox, Beatisimo Padre
flfwotem kv e *.y cu '*d Lk" jwene a s4kes to proe u ta m IUegaba. -- 5"c-r filipifio qu deplortmos en nuostros dlia con bendecirla a co me. el E siacopado y
-. t li stagako a mt of fior see qu el sqMlie ftatr io vPigors i ddo y Ist pfte ,a a.c ere rex e neesa o gordat' e a ler e apore1pasor reon od,
Par qua defender sus prciios ristianos, are Barcelona, nuestro cat6lico
U re.I os ift'6~ e u e icj u see ait* rt u Pr tasiio sstripito Y =&aci quaez vam r i dfnesan ri viosrdiffi fe pa lro afl afar peoia
SaZ -4&l T pre r A t I m bii )K g daa. tr en t enrte 7d foralewrojoa do I a a -m -qu-na ,'-,-----I- cristianizar Ia industria y el comrercio Monaran y Real Familia, at gobier.
at ibrday zo*~lt fIoti t eftsdo ad toutm I&4LU *ba 'dariodo arelu jsd CGO 1GGOO
parPo en m i I oba j ojoe I t yiendir loo adelantox moder os at IA., no de S. M. Cat6lica cuyo digno re- Dfntolt hftuneo y Mpibo %1 en6a e m~nda iO.~e oto quo yo, y k0, espantaro1 X elhii, que ru bare santo e la ICrux. presentante se digna aeompaflarnot 7 f4I.0O" tteu tk n 4 too to sftq t 4 peseo optde I i on ['d hmd6 os bovque cerea 11 n ror In Dir eo e Gen era le Como "Pot eto tsperamp de Is siser los espafioles, nuestros 'her. toajO f. G o N ,a # HistoO As C1 Wo Re t maivso, y Augc r e6l ttisatfsci,6n del jets df n s o neo ha side wbrad : cordia dc Dios qte Is civilizaci6n de mano, hendecidno & todox, pars quo ,) it A,* t diataa aerlaa on sAt&d s C s i o | ye Fdete vsatre, Lanes Federo Ar .alo, meO aj ero de It of nfest pa tria g erdad ra, y p onverrando con Ia devoei6n al SanOu al qhoaolt*a doe be, cubgktfz ftr'. -i e' Ia oind ReM, par i-counciL inesm putrifiad ~ eada, yOI pa lno Sacramentoy I Maria, Thmaeu.
q t t b ~ t a lo x i ts lp o l ; o q e e [ o t / . { It W V T.e ni n d Rtom p o n m i s m o p u rifi c a d a y le v a d a p op r a tIRo e a m n o & a r a n a u
bisolfgia, U op. je. B Co ejo 6A guerm ea ier6 toii& WtO uangre de Jeaderisto Y d lad Ia f piedad dd eue stros padres
!4nLht j scritura y Leeti"u e U 0 k M Y t. u, .m ma recibiri exuberant vidyq g do y volviendo A ella L loa lue It hub!I & E XPo sci en Wsi d o & u ,f a t d T uid i [E del Sup rjnt ndente do U* D livi- poderos auriliar pan ell a ei recuer- ran abaydonado, sea os 'm balunt. t U on1ntu, t -GO de Cartela de & Adaiuistratidc do de nuearos padres, ya que po toPam Isdefense de
v weifte dela labor *etitftssa jbies ptr Sm w t t Is IHabna Leopoldo Wjedor 6 law nuestrnu ven orre Is ngre de patria,"
r+01nisafl par ocjuel Cefttrb do ft~wUi a win Isfj4m Qk~r i~itow Dor de Conmm 1eionve. aquelos espaioles defensores intpi- Su Santidad contest6 i iatnterior C1 t ydu .efio 7 dff l ue 14L Oa e.e El Disiaut XRe b u4S .if thlea so E a or Presidente do I& Repdbll.' Para Ia aza de upo np& ndente de doe doe I religi6n catdliea, en migos alocuean eon un discurso en el quo
ii~n aiiO rttii fi y cuouplo 1 ~~? - s e, *,j ea -ha. fi udo no Decreto autoiza rterl a sI quo ti e Iotus o t6 dolt ae u do Ia berojia, invictoa a. di6 la gra ehs a1 afioE Ar bbpe do
7mided ot factor social 4o s i fete Meer, do' _1 V" do at Socretario do Obras Pfbilcaa iTvni6n de Apartadon, Jes6 A. Cintra. ladibes do Ia libertad 6 independencia Tarragona, &l Epis opado y I la fie. j dechlivos -paa, 41. ej4rnaito de d ofrat, uis *4Aw Vkafat'i'It Part que, en su nombre y ropes en "!Para Superintendtnto do Apartados, del Vicario de Jesueristo. Verdad -e lea de Espafia per los nobles sati. st* tr VistaI* y Ia tleraci4n'y ofto- .L qad e& .as oil- at 0 d6.dO ta 6a concon's, sl otorgaimiento o D rmino rito, quo actuthente t oa que por li atmdafera qua as respir e mientos expresado. Dijo quo no is Uieao6n d pu knWturm .bd yeda siik t un Wu 0021016- Iag cscritu=a Ateesaria. para adqu aie ists 6 Informacti6n. en estos caltmitotos dias, algunos de sorprendia el entu asmo manifests).oeatSOMW mt dtn~bmna k tx- ta ontedw UO M a 4161, "Me* .y Y An ro pdr compra pmra a P pfbliea cut Y para Ia plazt owerior A Enrique nuestroa paisanos sin apoatatar for. do par Ia files de latatdliot Rep&
_tiai' l p .iqn~aitoosap Ce as y .Cuaa V lt* ag =m sodeber b nas pre soindiendo dci r equlaita d6 ht Iip t a Coi eaie i. nialmont e perman en separa io do fia par I. canoniza ei6n do & n J6s MAWh q o dibnjado% par los'nfi6s eitsM, V .6 aweba ma adl do t aubat p r itorIe jpara sa Is-" las ensefianzas de Rus legitimoo pas. de Orio Afiadi6 que, gratias A so Maznxeo Lcqueirs, o .j r u qu a -- iedrato, iaiplitaa aparata AVARUI0 tore., pero at experimentar Ai %apio fo Y A ai so atamiento 4 Is Iglesia 7 un tsa ,t padbrido ad bermw coo ftfe 41 IS flts,1 Tpr'tV$ Iin dap, adtema imixto, con tit A do in fe do Run mayores y at ventir el A Ia ritedra de San, Pedro, son ami.,
quo 'rtee on ci cuitro do UN ; o L do I V paildnd e eo y icu eafoid-" de @ilitiiad yr&l*tt analestar del abandono de venerandas chos lg santos bienaventuxadom qtze up,! xu$70 l7n', putI'iros S re14tr Ia d h iftita I 0 mipdiA T 11W em en a; eucharas y cu atro4 eg, e I. -Nemos teido oeaaihn de prober el tradiciones ao rerAn ineapaces de ad- t ,pai s be dado S ia Igleesia. C. Y retaaeldibjo,do. W. qw *6*lfmwtr teIs i dips a"k to I ci do blerro, iaquioas, sobreatpio; niabfic caf6 quo en -a cafetl quirr unas virtudes mal 1iamadas mo- .110 votoo pirt quo el Sedor eA,
t tfo. 06t%* 01 a, y a l 'btoa de reparavidn. 4 .'onforte," de It Sierra je Cientue. rales y.civcas que lea promote Is fe- servrpdola on OetA diepoaiei6n Isa e t ,i *Mtl I ns barrenadora para, ko, cosetha l Sr. D. Francisco Ma- ntida y falsa eivilizaci6n k quo as- d 01- ss graclas. ittot 614 Urbt W ~rap alt; aFt F-anco. piran, y desapare erfin aus obras co- Tr%0~6 an rocuerdn -at Cardenad'
plato l ticogrpno ha aide con jis- too el rstro luminoso del fugaz me. Cafsafiua-que anto t' Ibaj6 part veb
noli 4 Un depeh de Dadw Khed-- Dog tanque fiotantes A jhngull Iia premiado con medalls do ore en tero que contemplamos en Ise hermo- elevadO A 14 glora 2 lox altar sI 3iti tirt hn o (ro ntcra zn urisna), 4 euint s e eidad de er ojettj t i E ein ,6ntrn a onal de San gas oches de verano. Santo do Bardelona.

~~~nt~u m 4rqs ri* ne aguriana Ilogode co Queida tnzao de drSc-ea-ctscptl n10, o it P-us uete aniaatnouemr ietsyA uaruscnbdano4
mue ~ ~ ~ ~ ~ ,' b n naangh Ivat$ qu 14 ci do lots racads upq on, ntiernIdc i-i ~ilispptsd o in.qoe aa~myh~ i#ARp
1, Ian 4er te- yaot s "orre Reinldcn 'Nuestro 'ha d ptria, yen ex. qu o id i ogd, pfiai4
1861ful:W oaprrid., ad jDc o estagi dn Vu remokedor, prapedadn so0rynno Vioe, ented ofuidm do, aindi6 e C '6nn a plats ?n 1 Ampeeoal barbelona, neceitan Ey is SantostAd (I a 6egrestio A'

j~ypl ~'o iwlen.tesMpIi weotoo Atb3~to ooup~jo, uA dlo geralto coimadoq16 t riat jivaeaffion Is amaCtlii on ai m ostAo :,tcpsySI d t e r bt q fe r r otarr il 'td dG q u n u e d e l a u x ilio a d e to a lto v u ee ks a tr o n d c k i 'T u estr a s p p, flaem n I ) io 0' C ,b E t bitado eff ep ntriU e ea- uel iricoa o e I se p ltp oeta capital en 1908, ym on dn pre u ei q r 4d Cos a ~ ni, 1 qu e Y' 4 t ,. j t a & I& e ufs, "d r W d e Olo e n os lr e tli'n p o lt i a 1 e d Ins ean eiag ra, g% Ie pu ie u E l &el Pegnsa n q bfi Re ,


47;bkt dt~io re~~ ~i o tcns adid-lsima ladePdonosdaol ettasAoesasgaua do uPU plas yo lumaks con amnte ir ace do sui eento:inlA~ugptia
den eexion -pr~ en. el- lo tif-r doIa
T t t-18 0 "Del' do'i mdo menf e6uo puede de Jos6 Oriol nos ha deparado o n nuevo q e os 'na*,be tndi d ea y Mrlepaakwgreod1A 04 ak epfbt leats atrac T Co 9 Ir I at cie, n rpptr ospoecaPd o e usta.aniid L ena Io Vo eo U s ta o lpga per t r re.oog u irotector, un delao Intereesor y un mo nte, con tods, p nmna doel u a A vs y o1toderniso y finalto g ara qu o 8to.4nn oestOonaoe pI'4e1 a aAelao.l on t oI" sa e e esondie'teu
el0t ay 1n hMr to doie l qup s sI salde qu a ea I Catal i A y de on od es. fo no &i 0 digda eel.S y i I& Rei a.-rda 6a 4 ,t stra t a xi o P resuuest At Pit, P t4 v "e peeialc A Barcelona porque s muerte Ins g hdo sp qoerids do ,pab. y do Ax.R etm 45 ko 411t*M 105 0 aa plubs idan s 7 M P' llajuo ti- elDra- goo dde doo der t Ia bsa do Comereid ao e ztin aue el genu i e amor peatrie Il o "p gao
uto 4 r 0 "Obes del Roque" y d Cld i 9, Vo-rias l A vila 112, Tel&' do I antos, I a grais yo purifea y El elegram que el Rey Dan Al A til o e 6 h yit Otr s r I nyospj FA ino a ere y eJa nstuf 7 Joe. f uerto ,"-o nL E ,quo- d onee repa ar % a- doengrandeoe y en el' cilo Ja lux beat f ens e i6 a Sum o Pon ft-1e dece*
t i m o q r e ei si u bt- 't o t ~ d i6 poe rt .o m en te I I& & o d o '19 0Pn~ 3 05ea t
tei o eli, .It.el p, pot44s tema t"at d dhs asL gnaturap de utii- fsema 10 alumina diyisme o. nte- pe 16 si eiento / de ]But '.Eseolar do Is 11abas a Et pobro Stb a temblabsu tr L eta f iiork eulofou do e n o t gno dsO prie tl6, pede a erlb on s,- eficaelsimo par so rrer A los u VI- "A-nsi d et p 'i de Ca 1 QoxW t 414 O u Eiaor o lub *_ Ib d to. I u re nyer t trde an Pala o, a. ob p cad sin s, le intern t, m edia p pilo vio s ant de pe d ostierro. Vat sca O.- I,- o do mt oa io e exma nm x t 1to do solleitar tudien ia del[ segat .: e~ g "Seri, pue I protecei6 de -San sfros,uk ino r -eidta grtaa pw 1
, 3 7 '. ; oob n U e t l j t d e t r r io d o n o a p a v a cikA u in c h P r e s id t n t ;A c R e p- ablie a p a r d # Jio c o m nOril, le r osoU e d d z n i- p lores c la .'nilaaint. a O o maam.. 0l:a
40d P d ed r ~ flert; per N o tiao&& vm p sin wigl Ife not s t ) d e]!" do A t m iso el q00m s p de o o o e m red bido con O nia A X b l I t O

d..ot rlt, do k rlde. te. e ct en Banjilago de l g Vet plir neuead d P p debe s oy aest-os bogs FOP Mia Pmq do jo..riou te l a e p= e w!ioa -(e 0 e t e it ies p irsa re petar lo s podere Ci o. to de g tr&e t ad a"ti U A in




u~oAqobIi~o~,csm Isep~nu quaa elero Fquod riro, par mc4rsirv _jor 10fni WIoos arii on rexerrres tede rag imp.extros~x elorad cW4tinA'o
.. ereu" ~o ""o 4 wt de on a flt i ,-t Jo m udbx tAn E sh pr lie or p s l e r o to- y 1 o4im ia go m p bod ie g od o ud,6- - quoto t diths, do4kT Po M .ahad U deot Jc6n OrieL mosernimado y fCnalmente parsa qua top Auestre Vstante a n .lesigs o. VW al jeet Asftaiba, Y dando, un e, 'iua0 as eaha.bte~

tou.t tqua ~ ,xl'th- e n dl ioa t de o cici entran Pin traboij.. ,j.& d re." Inatnumente dos nu dstro D proare tor y trabn oA ei-ipfejasle lcn3 jnve~ tpneri l nutimnatee.i 4W)- peuridadt de que nuestros ton iemre informaon y dirigid W Paps, onteta con Is sia V" $tpmoe k"6 6lt, onetli66 lo 6kd, 14 OtGR15TTIIPO 0 n -f "io Jbrin 1d4 leeiro con gusto, par el mpirhtu do Cristo. dspho
eoa a VA O ,srt v *n f .i j i lmo e~duc6 quo, el Arta- "Agrade idoCA vuebtrt a b ndtle, Et t,19 t av, doctor do n To- rogan oa &I nuero Santo im .reed a gk._I,U-*)0 &m pul t'ertonlaimbexdg n.o Ndison1Padi
0Wa 6A i a m in, Peoe z e x ~ ~ ~ U ~ l Fo tngue, dIrii6 A Su xa five Dioz-hagn largo y tiempre fe. tre, M&g t a'l h me













1" di Void#sth~l. bo, psqtM 1 *Pp Y as gtadwto li"X.~I cur dltod tein egfi ha 1p $40pa el Alcsj Saa,41~ p IQo X 4w 1 re-~p- eondismuo vuestro ya alorico. ponti- To Wgidos Po -a4 df t legrat" a" ,- w m anrt d't, diefes 04 pekegei0 e













21"1"sad es$1odea doi~ oiv oI do~ e



si~~~~il~a w In.kevq ~squ a :'fi d rm
wed Orpwmon' 4e- U, ca *'San Frnle;'b 1 r p lop fisa ecnn. "Ates di pediroa vuestra bendi, 6eato ", Orel, Min o is able or,
A s 4 b t t rrio'de'A m arillas, spar i6 6 ,ln $ le eato Josk O ri el, e e n, e m ad p f. t .oidl L6eto Ivoe~ lig Z4;t,,- 46 Antton.~ d1 ap eonfortddosecon olls & nhestros bogs. ]a mismo, doe Icacio*kn vot it e o Er fw d o' _'. Bt p f ert e !v uee Ul h r ~xa A quo perto qa '# ge eruzar n entre r ea y It num tr s peculiares obligac o V ues tra M s gst d I na afg g v ow


















a ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cep 1 qua-)& Olam*U 'cmsepmf vAmero4ue-v, 4 kq 9s sa
1M ,P )4. ,, o ref ji640 n' ti Takf 4ne estabit ii Y, .. ? dA0 Alfon so X 11 con nes, don arifiosos re uerd s a uden .e m in yd st o -t ev#4cs qmati den- a pat~A nuestra mente. Ex el ptimere el d e tot de relgi-a o se billo Toles q i n iO n ila etta 10e6re ltTA q je1dla, &. lalogueion: nuestro Borado, 4Crdenal Caaflas, pro A V, M, t vuetnm "1artsa.o jY- o: 'Io Et i~i t wp --tts "leea del 'leit|iio Padre," Instrumento de Dios pars promover pars que San JoAOriol prot~ae s
4a-' ft tl Oft 4s ] a 9 $ votl do ;iliie do obstiada t oet A t1, y tg o ro a en ainde owa otel a i' Y *1 im-] Stoprnoff/I M O" ,ht tmtih postrados A vutstro o ro s anliain eJx siI ta jmwal os o

din torleAij 40 nd Prepb O to orddo Onie n & $ regrft d ,U bo aror6 71oo po 'rstAr s.ct lesEap- eo, m ea& ntr poton,-Peo ttel cft esptioas-Vim1j h i *, bw
D~fiDIL GJIDAi











Z e I I








UkT1AS DE ULNARIAS
(Par e! DIARIo DS LA MARINA)
has 1Painta, 22 de Mayo.
De paso pars I3uenos Aires, ha eats.
do tises cuantas horas entrc no otroi 4 js an aetbr4ovwli. Supresenciz bl-ay'vado en Pate pbliil el recuerdo dajls ]irofnndas 6 indelbhka impres1onis que el trte dol sin ignal actor le '146 sentir en IA hreve te,,porad, con qui hubo do' obsequiarns, bate once
+ ttlo ys.
'ovelli di6 entoncen con au erompa,
Mla cine representaciones en el.teatro 9 Las Palms. interpretsndo Hamolt, Ottlo, Luis .XI, La Muerte Civil y La V, s da Carlos. Fu6 cona un revelt.
ra6n y n. ]a pelnessnos quo hasta sqalla fIceha solo liablan eonocido artistas dramktirs do medianti 4 Infiinss fanltadies, flrbgadosd squi comooti.
tiritero A Ins feris, ain otro m6vil que et de s aarios la cuartos. Nove.
III nos levant6 A las aturta donde alu enie so cierne. y, abri6 el eamilto por eR que hablan de venir tras 61 en larga earavalns otrs artists' itniignes. St.
edi6 nuestrot nervioa eo'6 la electrici.
did do an propia insptraci6n, levahUindo obre nuestra vid .4ulgar y pro.
sale, repleta do materlalismo, el eielo
4l ospiritu.
A .Is labor ilumn.nadora del trigico;
cerreponrif6 ste pueblo con nelamaciones 7 nvaciones Imp~rtantes. En I& scche del beveficio, Novlli fue objefo de ntna verdadera spoteosii. una 7huehedumrnre Ioca dr entslasmo, no n enrtenta con 6plaudirle y vitorearlh cn tomp gsre al hotel donde se bospe.ab. d dole cuyas vpntanas el gran artists, emocionado, dirigio Is palabra Ona admiradorem. Peo antes, 4m tin tqtqmedio do Is funei6n', habit aido deseubicrta en el 'vostibulo del teatro it IA I que, on ltras de oro, cstenta el nombre dq Novelli y reeuerda 'm 6b .. sito dealumbrador pe aqual escelio.
Esto oe-nia em 1898. No, h heimat olvidado nosotros: tampco NoveIft ha olvidal. llegar hoy par eguda ve& A Las Palmas, se ha corn placido en recordar an corta estancia primuela y Ins Axitos clamorosos de .)ullsa noches on que fu par nuesfro pliblico un soberano absoluto," H1a 'icho grtndes dogmo de los progresos Ji6 ha oboervadq on hs ciudad. y no, be prometida 'namer en Noviembre paJrw~dsi lines euantas funcianes, Su ititenti6n en detenerse aquf unsa no" ob ,i fin do poner en eseena ua de ils obys mejores del Topertorio mo.
dinmto; pero el vapor Saboya, en que
- isja, adelant6 Ia @alida, poc lo cual
el lonble propdeito del ilnstre actor 'y
;Ifloso amigo nuestro no pudo reali.
gorse. /


ipale" es, ejeneialmente, a1 Siosmo one
Vice conocr en mi penditima corresi pondenecs. Ilan triunfado en (ran Plnar;a los partidarios del sor-Lean
/YtCastiilo y en Teneiife Is Uni6n Pa.
6tri6fica que incluye A todos los par.
tid(A ali existentes.
En lea demAs islas, previos. cion ie,
Wa locales, me ha hecho Is elecei6n ia& 4' Ireihbs 6 "on muy mas noimiento


Vapores de trVe*ea&
c z n l ~nr ?raaUlv

commN ONO5A? ?TAM 0
INSlP+ 1 08, WOKS[
MAYO re OWAV < r.
CXZL QO=~RNO WRANWES
ML VAPOR

; LA N01IMANDJE
%ste vapor &Jdr, drectaments pus
i Corufla.,
,, 8antasider y
*aintNazalre
1, Sdls 15 do Jnllo,. lax A do. Ii

FCI03 DR PAS PARI SIA,
Xtla,' cla" desda 141,00 Cy. an'adel.
r f ID.e,, 120.60 ,,
Ip 30-Prufaeate M0.40 XA 3. Ordilals 3.90
abjtia e pasajes do Ids y vuslt
,'ecl o cmvenclonals pars caOPsA.
iv to deInJo.
ASALF94ca x r v'a"Jo.*a Date ateS, sot.
4"r 6"2 GiamAct ts J1 t ro as me,
asut. Y e to J e lo ur.
-ts 1'q atIi s t a lbue Cabtel 1*oQ L Jas btltom do labsePvs 7 cStura Ibaafa,
Sin 06ne t00t on anrdouas rolaamD*ml or o tn m la "ImlS ERRST GAYE
td i,:kSo. *Itteg TAel~otto Jt&
iek uaa sue lel SaII btl~ces
do, .l 5 a lis M~Amm omll alt+(I
MaI ai ost- as nr tart

,, COMIPAl1IA


MIN ...IcaF U 11


tiiVapor dbea#

Wt. IL r y Tampico

.1e 318 do Junky






4A ~ 1 as. u APRA tl


a' P


electoral, En ArdesMs aaariks) se cometieron irmegularidades quo ban d. do origen A reclamaciones y proteo'is los Aruntamientos retonttitui:,m eontarn en an seno eon algunam per. tnalidadcs de vala, dipuesta A ta. bajar par el adslanto do los putbliri reopectivom, hasts. donde ]s acci6n rova. salladorn p corruplors del eaciqusamt Io permits,

El dia 16 qued6 elausurda ia Exploici6n Agricola 4u, con "ibrillante extto ha venido celebrindosoa-..Santh Cruz do Tenerife.
No ha sido uns exhibici6n completa de Its fuerza productcras del A6,htpiltago, pero i un hermnoa alardo de ,italidad y de energla quo prometeern' r'oneurcoe sucesivos mayores y muorra reaultados. El Rjemplo queda cuim tin estimulo y hkbrA de mover utras iniecttisa remejantes. La Sacl, did Econ6mis de Amigos del Pals, do lA% Palmasm s propone convocar pais t ailo pr6ximo un cartamen de Is mismm Indole que el qui Santa Cruz aaths dt Ilevar t eabo, En Ia faItms. midn Jiouti6. el asunto y so deslgn6 la eomnislones que to encargarln de orgaili. zar Ina erpre*.
En I& do elausura de la Exposkiin de fanta Cruz, bajo Is presidentia de 'gobermador do la provineila p del Obispo de La Laguns, se proccdi A dimtribuir las recompensie oncedi ins A Ros expositores que presentaron lot mis notables productos.
Loi roceclrosa d tabco de Is isla ae La Paia, quo ban Ilevado eti eltivo A industHai A muy consideraile rlerfecei6n, estuvieron Aignamente representado en el concurso. Los cizarros palmerom do elac superior y emaiogida pneclen hoy competir con I nis selecto quo en A1ginero similar to eahors.
Lo quo no me conprende ei quao gobierno no otorge A ihe tabacos de La Palms la protecei6n quo merecn, y que en nuestro mismo pals m lea pocpongs A otros, no tan buenos, de proeedencii rxtranjra. E edultivo esti quiza Ilamado A ser en Caharias la principal fuente de riqueza agrleola pi se Ja protege un poco. Las eoutli. clones en que se pfodnce son excelentea: solo falta of-ecer facilidades y garantfa A los cultivadores, que hbtta ahora carecen de ellas.

El ministro de Fomento ha ordenado que se poceda tc contruir por ad. ministreli6n oas trazom de carreter en Frnteveitura: In de Tuineje p yI de Is Olliva.
Con eto habr, trabajo pars aquellas obrerom forzosamente ociows, por oepacil d algdin tiempo; pero, por desdicha, no se extirparin las canas permntnentee de miseria que menazpn do. jar eapoblads p abauidoada It isa. Mcietra3 fate el ina mo ha. n Puertenontura posibilidade desioturar Ii iibaisteucia drp.sum mo done-; 7 faltar* hastt u uq e rsueh a oem prander sa busea en grak escala, api-, esndo al objeto eapitales p pracedimientm efieaces.
I benefieio dcl iego regular: trocarla, de segur. aquellas tierras secas,
etiriles. en tierras do fecumdidad p de abidancia.
Er Tenerif e Gran Canaria & pro.


YEPORES CORREDS IIHE'
Lfnea Lloyd Norte Alemsmn
(RORDOEUTSCHER,LLOYD, UMER)
.rvzpor crme dsoo *00 dlneas 4 01.KOELN

MITI AM1,00,0alSO itqJo, as casira de la cartop i doesto pars
vIG C"ATA y 31 MX1T
d Admts pseo ptr1.'ofrndo.t puerto., en maua itmpilss p 'entlhsd cta& = v .mo4o eutreptdonto. Caimaranros .V aocbtera apatolp 11cy nisguffieo baflop atborulot (mars doIt ly I
Proclo do posaje en Tnrt pots Vgo 0 Corufta ltP.9O or. america. no. inetso Issueto 4e desembace. Pars ils detas J 4 Jrorei. dhrigr. a as 0oLtattsrlsI sCWASB & TILLtANi, FranoI 75.L (M ate a is P ts Yie~aI,- ABA it
c~tta t-ia


VA-PORES C0RiE08




MTTO~qIQ L OPXZ Y7C


Reins Maria Cristiia
+ apitnm P'ernmltaics saier ptra 4

*dO A T Y INTANDIR
Ie so do .44% A l a, tr* o 1flrrde Sit
ccvpd ts eealsaia pObliom. r" Y tabs.. 4ar dibo r ., boi
htba rid Te.. ce'ieo l l ea eel p
'ieo. Olib. tu ,nPd.
Lo iI acss ill j sa me t se edie s r tests is.r dos' dl.+ 4os'oelrd

PR)610 Imp z Ill lq~l1i A L'lrie|4 LatS It+ de m iars 4e S$1ta pa CosA~i. pa11s.l cqrrs tista sOin oem satt grelt It S euyds LawI o m, el$moda i s'ys qv imle oa Ii A)mlunttrrea do 4 @etos..




,,L3a 4F .e1t# 0-IIL 'od3aj r.0 J rl ,32-93 ,i Jiabaj" apsj.d iayv*t

rotea de 1*

tl oas,a 11t5. ost55 iiI ji8m4P5ltM 'Se iU p ) ,'li,', i, I t i. I~ia s Se ilj" "". 1+ ,1el ..l,+ t 4"'u0o C l6 54 h eA.It+ +*t +eh6 t+t


siguen dead@e bae to nol s Am hidradlioas Importantes luo boti plicado el caudAl do las ag uas da AI sagricltura 'v .1 eononeto Fuerteventurp I& pobrem s g comlento ahcer otro tanto pe hiclers, oi i administracidunap par baeerlo, I& transformaeld a
riiay asombrO~a.
lA obraa public podrAn
En a]fo Is penuria do aqueall Uos nbest"o: Lo qua sO ae l enrikufeer el'suelo Pobr o! cnatvVr i mierablemente y qua, coma el0 0 ,o. tetunaed devoradora.

Se ha publeado una ReaQ. en dietando regits A Jntrucciou t oI tea A Impedir un abuss y no: aMIde que no shewmoquejado rpotldUsiF"F. Mediante tilts. ar k ;iflc. on' bivo burlar a vigilaa do ai a dade y em arcar ge-te. idoe ta. !i. 6 poligrosat corns ganad6 hsln de iunmigraei6n. SI tasew i hP I* realize, por Id mono entar mose roo de que se exigirM rmpowii; ilad A li eeompafils navieras oe cmos'bu. ques viajon clandetinamentoe",, ditlassi, 'bbligindoloq A repatriarIgm A mu costa dede el primer puert'a do es. cla.
Not parece juato. Era In quo Pudamom aobreaaltsdod ahte el peligrdquo repreaentaha pars otro Ia in4rPoraci6n doesos elementos omasai A nuestros nficleoxsociales. AqUt queaa. ban come caro indtil, ahaudofidom, muchos do lo inmigrantes min domentos, sin medio ,e vids, quo o, pitanes de lo s spores: cehabn.41ti" rra. Por uestra callas vagb&h .kIA Ia mendicidad. cuardo no L I erliif'i lidid, se acogan part pocek uiitr.
Ep adelante, ya kabemos qtiS hacer con ellos.

En Is eumbre del Pkeo de Teid $entinfian lot trabajo pars.lo instaii6n do nn obeervs tori motarol6eglqio fleyvrk' A.cbo el gobierno almikn, do acurdo ebn el espafiol. r I
En ewo trabajos hAllaso e..do, pr parte de Espafia, el ingenio sofor %Oordejuela.
Como quiera qua so trata, do un fin de elevado interis oentifico itor. uacitnal,, nuestro gobierno ha heho bien en prestar su eotieuko 4 tale obras. Sin embargo, iboriso de quo rmserva po; eompletoau lib rtad do aeci6n en el aunto,

El nuevo C6naul do Cuba, sedor Curbelo, ha tomad6 poesidn de.s car. go, estableciendo "Up ofiei "'cd ,el centro do Ia qiudao.
Ih ido iii visitado poi lo numeroo.y, uepos aigo quo liene en bas PalnsI deodt ntigao. "I
-Sbe 4 dado dq sita el alcalde lre. siderte de nuear Ayuntamient6, don .Ambrsio li;rtado do Mndon,"is haba perianecido en yarid nmu i. ga tempomLda gestionAnd 'el didpa. cho favorable de asuntos dO iinpotancit part este pals. "
-ELdla 17,emb"v6 part Cuba el compaiero en Is p renss dn Juan Padilla.
FRAcIW oGQO ZALEZ tAZ.


2...8 putaaeose C~tbstal i4seibii Mbe to. 4"t lob bultes do n acgupale, an 0,05.5 P
I~~t04. Islo., eoq zeias sue lqtts~a p
coamgyoer alrl+di.'
?utid5as.a e'seits 411,Dglel6n tI Nem54. VA1 me dttf l n tI gue 0eqipsj quso a|l) ciselewlta estamxpad 41 eban"
bra, IyFAll 4 1 A non. a41 4ore0 l d) ituorto a0 d9110.
NOTA.- -4eIa ortq a I** steers assSares 4ua l dl.. dos da 1 a lt.a alt,
*1 i at IsisUWell i ctadres V y tme o t ,eL I8 .s5r = ,atava 7 n il u DON er~q44 S~s7do so ombta 0444 U&1i 0 1te dko ae pal.RI I ItAniy d sO,, e, sei ct eodulO r ., 131ir. 1seJ" i arD Selbe 40 tpolvpsJe a. so aS Intre na, '4044,109Ito a |tldi 4lpst4 iftrln 6t
"T eg a. 'n wto .1it ova it*I natu,.l Ot1t5 adhlietld em |asecusi to actr at m0,0 1.e 4.blto o ple astle l*Pulo Aa. 460 file cU OND10av to ate D cibeblde a bards ogIUa nllo a. m1 ultlsa taltae sa otlquaes.
Prs eompill cI it, 0. do ti blhtemuido Me.
41goa $ to Wilma, a0 ,ead. mtltr" n 0 apr ross #QufvsJ4 que 1o.1 citros 0pertipasIIJO u *s) meOmento a sar oe billeto onIs ase Jnmuaspstels. trs Iormes djrtirse ta Ceatl$esttet AAN.= ,5, AtOT


l T-.o..a o

V IE Asri 0 snldri do IiiT A 03sl

tl~ppidat I lcgdaAItrmtf opas jetosqqe lo l I d4 Vla.

ootas Ppnt do Vrt lME
Vausdus do G.l (co tar
,)prdo) Ctpnjh
retorasndo 6OMUIERROLVA pars lI i


IA csrfa. its c"b41 to


p1VP= tolon ) .,
0. 121*4 'm mIA.


EL NUEV(q POR


AL

Saum o" bI
Os" 4 do ,kVa LII C, 4117 tF6


DE MI VIDA.-IMPRE.SION28


IC6mo contar eta yet misaimpresioneI
Un tolegrem, anuncilndome qUo tenla un segupdo leto, me hio stra. v er, con mlas bibq Adalberto y Pie laIn i norm 4a'uciiaea quoe parm A Espatit do Alhmania, contandou La,horas q1A we falfaban part abraptlf. Lgamo eerci de edis noehe A Me. drid; roijbiFernndo m dljo ya ei
"Mca'T~ress *iere que'entres n
M aoo~su Cs l '' ], refecto, o voirhma de trudfoestsba ei
pri46,'el Jii 2eotq en quo pa retinala itln do Is eons yconttempla. rael bermaslolmo sitts q me hbt dido, ,DspuOi de btsare'=-y-duledmonte pa no'" d speitarle, abrac A In madre y"Ie due con aitoridad de abuolat Abon dne'me; qe y o mop tainde.", Fernando non ene6 dtnidtinmenta Roe cukrtn, quo.cou tacto ofh? hi. bran tireglado par sou hermano y par ml, y delrfllr n so9 te marcma. ba de nuero lads besta quo' yo Is echase; ;qub dipcit era ecarle lpero lo &Al6 Al cabs do ds horns, quo os pirecieron cinco minutoo, Itanto era 'Re quo tentamos que deitnQsl, f'untl cefio, puse Ia earn *vers dh !ad gn104es Vesaiones y eiclanmi'"A nfioi, I scams?'
Poi- 'I mahiana mc deslert6 el rtrnavpar de qn burro 'qfe me paroi6 mfisie*; stAW &on alegrig de" ecams, T' al briIr It ventna cat de rdil', etno' Sapeho Paz, &aldivior sortu Pbloc dtlante d Mf saba a VIrA4r one asir 6 en aquel mut, eumhdo 'eI Cid tomn6 & Mdrid ALobedicho mu Chen 4. I QuA mantra Move el ielo de contester Outndo as ceza'do er"t
Hato veintiAis ros, mi h rmano ponl ) primeis p'ed r del'templo do ,a Almuemia, yetn.uuel momentomb tragoinr" runoeers m panox rsam ue-YO ao firmtsr; pas A I vista port muy aocrbranda, ny me eneontrt eon quo par u~a dd emas dciicadezaa del boraadn esps5 ol, quo tan finamlmtp oia sentir el MAlrquis do Cubas, emp ended6r ne tam magas empress, habbals.nerido etterra en los cimientos 4 Ia npesa Catedral do Madrld unsa orei6n quo yO IbiA bhoebo, En lt I podia A I# Vir quo nordiemr A &os rew quenid m quo m cpft, 7,y e Giu necm 0, cambise la m-. por us pessres,
IOhl Virge bqoas,
10 imploro ant tu imagen
de Is Almmidema
dtels Yo, Is -Virgen .- &o
Hap mm 0 tanm do.el n e a vidn,'quo e no quo e'eielo'estk sordo.I i(t rns y amsa-s.-oand l Muu$6 Oermanof per con, 194,0 fueroi reciendo cialshijou pytkye Un terreno feeundisimo psm ae o'ar mi ,cwino; e tres ams s e empipa; n M todas cUl mUeqtivolento p sin Isgbtr ,bierto en mi 'ids lra d ptdA .6 ,s' ban oinido junto & ii' sus carActeres, p hinnguo de.los
-tiea ha dodo names el menor disjttsle


,4amt a t '4 &i mae 'dr i.l' oot0



We rs Zleti lt rlVad. aIAbesctjo. 61. t '*t P d' )Jaorl,
Y',Itaj t~1~ut' PcaetL Iea..a
SKievlas. )aPertnPadro. Ot,,eo.. ,,LIAYaMArt.
ons4et 4(10 4 1&1"
0 Cabo.


~*nt !uovlt. PuetPare. (ot. taOL. lit&. MaArtom yd" O FTOCto P.) Wt yyo 4 chlbs e 'olo




T"I g tLa# t
1 is ima e to* 9 i -is to.,





ter l ail rainsrl a m .mbpe o .1 "d b*'m mlsel sn + tl54 ee Lo w I Wo o





"W", 6 1 10"I MTbt
Or~j'D~sr ~a'os

vp eopurrirtIMScn
P emtee Owa
'Aib.lrtl 't 'lotI . 0



oan r ~ qm.5 a~I




assH





4-0 lott" do

Eam 'm: ~'.' ~ s''r


ta.4 649 RU & 61felioidad erm el W t tdt la o doZpfia,..; pero Iors 0etA aqul.
No spefio no,,m imontafit subls ion Q1 uadaftetm, p yw fond delos tdudroa de VoXe o no -i Jtadao, lo quoe Mn en sealhd 1o isena del Pauo, y a qul 'kUo do.plato 4uo to diviss&IlitAkjo a t eMiamaohro, y &qull manchas b santas no" "pi& 'w, sio 14" rps pwta cetar aol pots lavsndorta, y pasn pbr In tets a e .roso de mueheetas eon ss elIIICuM tijos, qua apo.vian lia eadra, a Ina tlempo quo arrebU. ;an emlnst6an ton Uns a s nstural, quo apteelan mpy blon todi o que vleen del Nod ..y,% ehorl aPubo ineledloma buta&is nana; ts,o en electo, squella lengua'en quao ahal. buciA mia primers plibra...
Mo quedg un gau riaoo la ventsna atrackdome do lux, do ealor-' larinonla, bsta quo ttle',ojt6t so enraenkb eran con ls drl ijusr do Is, (neta d I a Vega, y no snnrefmos; I m on. ties encerraba t d uu di* I o de blenvenidsI
El primr chocolate y vs do span can tzearllo, dmpuis de tanto tiempo, fui pn ml n muculento ban. quete. Cog It aletrta de abruik A mis h 1jaI manoehe teriar, se 1no ha. bis ofvida dome detale,,y ped! por costumbro ecf: --"Yo me siegraka va de darte eheolate"-me dijo asai. 1-rado Fernando eft eo satric quo no olvida el monor deta tel c me pare. ,I6 doblemme te rico ni dqAYtuoA.
Mien tenprno ea todavls alnico ibaj6 eon 61 at e ata do Mara Tefas, d6nde cpebrab Ya ni iiet6 my6, y alI. m explie que A uapt ctroera ei battio, quo R y',yo intAmC A Pa. laelb en tin cacqb v min, 4oe nietoa y tltri Adalbeio y P l or en .tro.
M alegr# mueho ba' plan y A rengl6n sefuido 144n i,6 I, & 'uacfisrmne ;da'au -cma 'ea muio ierimfosa ctay tapicas y objqtsa'de arte do gan valor, pero 3o. plini ex qu6 6" v pM todo cI gusto co'n' qi hn tregiide jtidt o viviends, '+que erimo ha'"bido tom a coma Z" 'uya los t'icurdos, del atro y lan doetVlds. m ban, fundido en Una Zola. Alleeestakt o" Ia chuche' ias quao dkbamox do' mid, p Yo, tusdrvo y Acuareba eon quo Adorn6 mks bards su enantb do (enionte; noha do. wehado pads p y e mirtbLcoa ou* jos exules cad s va quo pasbamos pr do, Unto d "nno ebnoeido: -alb h eCa%bialad ol ma'ro"-me djo soi alaodo
-In batall' de Bailn, p'ctOA, par' Be. dnfgi ,Tjoro' H4 hc~o tbion"
-e ontA t, "elIceadro resalgt major w y e! episodio moeisma jio ;car.

LlegS Is bra del bautizo, ynos p0. simo" todos, Ia meJos qu Pudimb 3os' trapitos 4o' orit mar, Htbo maa pequets batala pars ponerle g atas at none mayor L pero y" sail A s edo.ol tFeirdo 9,46Iris Av~cusia
1,d6 Io do 'Ins 'g tes, cuad e U s.,
do A I& ventanilIa e1'6 e4liedc g 's, mirsha A Ioo caballos de, I 'sota ,y afS eirte.ntos todos,,1l son do la Mar. cha de, Infkn*d, entrsaos ei In Plata do Arms,,.
v. MFale qUA mna" doees Ia gente p Coma 4 comprtndlrn, 1 Y tstay aoucr4 lt o donmpendla,


elpa the itabgn -JI"Dio set'd
ali ps vers era I avrdad ea nuo bo hay eadaa(i eoso .1 dele p. bio tepafloll IY 6to tub yo It eeaders do Palaeio, neo lea ilaborderoo y..rodeoda de mid II x ,ntlot! I hermana I aal*,wl hiel teocto do usa v&IvuI4 dt daridd, Y Ad ierlt, eelsm6, I P ord.Pit~tioz
--.'IA ml nim pirem quo mon tedoa mauv preentblesl" Ella t- eh6'A reir, pero A It vesvtoutfa )% !$ pAliraca.t omovlmfnto muy expt**o
TeftAdxI teoremonit, llovamio a uOvo estfaplfo ia nmsdro y pudl. Mod aoeVunrja'quel oyo1rrclto P hbILa"portado muy bwon. M eonoee au iporioridid sIbr ac bdrwwio o y eaituo por It nohe ft d pI4'4dos4' don, we'.cere ona ftrIs e tllfr,4 Is tnilts y djt c cOn m fba Lmali. dsd: ,,-"AO Pep," IToa t rpahol ien" salls bfnditA a, de It cuosta do U Vegp I I ,
Eia oipiada el c ctgo atr d#1 "Madild, 'cintillo falioso aO a1 Rey morn alsa' eli tnedo. '1 1 pe did, eseribir un bro entetos ob. coas ~isqo pa41m ooU, Clrce.~ Grafo, par It Oustadle w a Vq maejor podria aytudiArme c ot em t 0eeiia minieto. El caoes de laJo0tOdos lio monldos, el relovo do Iog otlt nel, los carrs, los coeh" y eaba&oA IU campanillas do s cabran qea-u. ben per IX tlarde, y loe imoe 4as saltaba do gusto &l or '01 pandero alp unf'gitn,. qfe hcian halalrs' c y tn mnuotdelaiie de t vetutA. Ht M anem-c iue i64n por I& tird; APn. tase conogreyose Verj a IiUzarlo bosom.L6 biAps bol It 'Oa~ne d4ait eauohdo troIsa ihem 4A. toamrda A los nbreroym oma '2sptan"a
Sol cqeonst& iipaA oOtknto..
Se xpira tnto arifo a oel airs, quo mis do in tnillolaio eambWlrW eoa,guato .A auntuto wdoi o o # 4
i'" Pique p iodra i o il ielo
La bran ategrit IemI nietoea'uan,do .0ye, A ro lejo:,os eclar'n d Lk. tltsnla pra f l ea oe mda: qtlera d. Ci -M .pS" El Domingo d9 P64. cut to oero vibrtr inuy do mafia' nw Was nots kegres e ntod]s lass iN. teciono do Ia eisa; "adi cuia '5l16 6, all yentAo; 0 doe oam ba hift visto rioro elp l1pvo'por It oiA4itata d& -,nnel7, liego, poeq A p6. lo&'6 Oftv.ibt 04, eballos Igo hl formum ultsemy *r' fi, ?ac .fq+ oibIs tfle ha a dormido moI ,eta in mis brazoft e I Iat dtr ebalo de I mfls,'wva otra eabmit&A\icblc10 unes lraoitoa Aarrados al cuelih do eu madti. Part n hnat&ha t Am -iin vkta do tm eusdro, para fijgria 4e4la Vien deol muro ut teniten frent Era ee dfala jum de anoets y p%;


edhntn ian gltsa quptraformnai r A6d4 tiehp&dim l wr emt ba puerta ltu'eibs oI J ""4 ab* ilms vdat )ka iille"t = 14~O~t6o 'Ml Ada~hortby, ftf,*os400 i$pd qiA'tadei lt~.M ~j nioy' 1rf.
frontoat Altar, on quAIb is&~1 zcIit'do c~iflpafla" oqieCco o temtipa#a udiimioO ro d ke'b Isn Cto,'ndo It 0411Ws' 6'mlnntwyO n.,p k4 nifis niegrfis od A stA "ba


ucliA ties &MtrCMAoc qao 26aoatid a', s0 samttl4hd o mligasa emb rque co al .f 5 ,-ce xespa quo eu sga a pelr toJoety .i. IL titmi eaelnta
,ar emo ,-, 4,A W..1..I =91Z OBISPO 1Y 21
soS 10 1 moura~wci Atsle, to, 1 11: 0
p s atrasiua I
04t05 mr eii' 00aClilete 0150 :i IsitO i4,150 t l1N. m( t tVaXl4084 Misnsaeq oaeefilengo qUeitoIa.U J '.951Jquler 4Ia+*) twl r i te". i o'oI n
Veuliot uo alt1e3*,6 1anIl lk" ITIe A, -A ........ ..
r )a* g)S eLldo 41 qq bi. tar I% clamo*dm1 optealds t4 cads to& &Il MOUNP01edober, o ts al e a- 4 c.
setntl1to $1 4 soll IF a1441440 lot41 .M tis tlla coriteianlote PJpalodo

Ste cao q*enoA. 1000trdo n nel-A bs. 4ae, 5 S2esl is les 8atort ,Bobrle o i 4ueia I qajas bodc e dll baur p e -a
5 pa -I,- .ri


N; IOA. g t... tust e~sp oarUae motl i hau in Is form4 tue ere & mvageantto 44
bals .. o o os p i l. e o




*Wtav sldqwera
,-C. lilt U y t, n







P A 8DEIN #i~~o0 tIs l I pll' 03!C1i







VI It

Moatoc Uat i 'r~


'do,"lt .,tatcI Ic i-,

y L op eR12dt I*IW, 3
16~o~i~i-~ I~ e*i.'~s'~


T --a-


.I-






atatta carek me pregnta. 4uO do elerto una matrivillo dl at. blzcochadas y otrs exqiiatee e t Otra, muy bien cantado par el m- D0PlR -L 1 9IO1 B esto lrooese hrs n'o sgrAl
toda&la F rna- '0' Vifste a6nde te& ml ao mIran treo par uno Jog pcpite- reposteria marroquf. IVg, deea: "iEI quo bebe un tonetl de tuando me entronken Ins aguas?
e'oostabat" iu6 pregynt1l1C6mo no les do Is columnss no As enquentran A Is 1Wa en punto de Ia tarde 148 S o me emborradha un dia; al quo DE GUANAJAY 14Astima que los americanos 11o o hablaI do vo Xo, aunque no tent. %lox Igua. En cuanto ponga JOS Al. tomensales ppuparOn sun puestot I aerea sus lbios al Iorde de Is Cops Jna16 16. hayan puesto en, Is enmienda Plat +un go Is mir.da muk estratkgle, lo qn., tares Ia bermosa cripta podri abrine IN, mesa 6 inrnediatamente comens6 A dqV ator, se vuelvo loco para tem. A las i n o -- apbndice sabre carreterasl eueotro ellos entre in multitati, por al culto. El aquitecto, saefilor tepu. bervirse ol kgulente "utnfO,"' pr el pro." A do o As s to ale A h.s xm' keo, a imuy diet&nte e n Antes do ll] he totaba ya an Madrid aquel dia; ordep do la plates quo enuniero: Xn l ardineo, mu1t0tud de mor eftel or in atdo reaw l dL, r o. quo m herman sabol, que todo 1o v& habla sm ldo par& Salam zpca, porque 5ot de flda.s con earner. do elevads codicudn, ovitad os par cis baoti ,o do ,jna aI de ... esp- &I a o ra. pac-r;. .; so.
A h Ries antorado, e dijo A l l i ye q quo ants do qud m i hijo |So ets d o s seonra a. polq es l.Al re z+ D o nifi- As " ; I . . . ." per ....... n .
so a "orto, A, qe so erras eon llhe ,,bbas-el.Fazip rez-Dez. El sefior Juan P-rz loadr- rem quo encuentran en ]a nueva Ley iene al Rey." a berto, A quien meIs a~aba la i I Crnero con leguorbres i|aber cOMido de im plates qua antes gue, S~ea-zorio de ]s Administraci6o de Csa. 6 inicise entr allot Is. idea
habit ,lato muy.be aa brtilaY al so! tooa, voliemo A Mnich, voeso aique. g ons st 'yiron en Is mesa A quo so sent6 Ia 3I1njoipal y su tiinguida compafiera, do redatr ni.
o als dclo sabls queen ea l Pa. Ila hernies& cludad, do 5la cul 1q ha. P6o bso eonhuoo, aoitunas notr~s mmaaa a~~, olr c~iaDa eo ogna oin e n os at i time 6 do gals del artiilar0 liva6 cue ,bis hablsdo, Santo don GowalO S~awz, C(ars'er6 aado, eon narus acrrcl "to eiraJ, Amaa1"rica~ Diazrd~es nibe -oga At Covrs Jos.. .a.. ....-.--icusl .+,-,. o.,, s a..
Gallin ann M.a ne. .,-an ? r cr....r io s Jardine. m hrmosos, o 1P tiro, sin duds& alguna, intiiumntoe fectnosos do dieha Ley. aeompalsaba & ou prim, +QuoS buer y diers, tu vistazo A, Jag hrs do in CasTerp en s01 eon p. tun ale hoto eo 4' Galles, pavimentados-cbn mil complacidoo de In se v dad y esplen. El serr COktellas macho podnis ablab sqUellia mIlian sa oracloaes,ai Basilica do Santa Teresa en AIM do lilains .i.f11 [ oo otin limitados con alembradas; didez quo ha rewretido el fugram on In bacon .n prd6 do lo eazad ro syn. cela durolate It 161141 Maria Toessa 'Tonmes, que, Para que, eoando nos Aleut$ a rn i t o alball. lscailes conducen L liodos cenaddL ninreroem familia cristisna, do a"e gra. dando A I& par al poder legislative, q., tooo l t mnena do sentr por ayeras cooer y sofar hol y Chabl (dul do aty andra) rs con enredaderm -cioo. iltio fruto de ts snores. ."ostrfnda e Is p ar at. real elerto,
0o es is a, me dija iego par Is horu, come IP e, tuwiose tnaea idea P q tni ,Al44 poces inomentos do permanen CDio Is bautismal oerenin fl inconrenents dm lam articulOs roaMleo -" quo ha- rezado por-los e do rIAgnitad de I& emprea. Agus cIaihlm- jardin., lax invitados to. lItn-d.. Padre Clara y men padrinot tinve A Is veds y decomio do arms
eIdados, $* Iato siempro."1 61, po- El dl a Antes do nuestra malldA Paase u55Ja05. d.
dii~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~T r~g cu lrx otd a msSlu~nsI maei ~yA oa 4 ac Zmorone. nte3iros y ouropees, subieron -f una do )a nuevA orittianita qtic rocibie6 part A1o0 aadrsqoegu lco
drL Dio que lb e oMal Lo" s.tsadc Is impalaAl Pq 41'oa 1., 97... ......e,. ,likhJ hbbtaeiones del dueflo do ) linbre(% o do M-ar-ia Temea de 1^-s ocsandorees qua tengan liceneia
chios, qua dejan A ss familiar y osW del Toisn do Ome. To pretlenaf i ,Nos m quo otai -,-. a d.... abtaione e l duolo dos IA niba n da quo "---s- o I pars portarid.,
ubo. u Par al eon,, is a &S de .... -arta d a cul.iaas dos polrcs, gallinas y cas edoude e hire nmd'ica. es deir, aumpaadna, a mora Teresa Diaz s )no A Iscoromfn"a (etr nr mN" d ea Ina doen iula. y tsdr aulJosquin del propa
O.aq Tlax vocesl jumeiles quo re, sr udgan'ooybnt.t.~ puoe ~caummnnmva o oyeton algunos discos do tin fe- spiHd.fay par aqui quien me adnira do ~oiina uamonto, quo les podia baleros tedao sinededor de o a& l a quo metors a entro s poo ru ns, o Un concumo elmgnt y Alditngido. quo la prensa do Is Habsn os 00es h;,
.ObsodSie lavisrsa el Bey joven junta A In mesa Con alhb u ees nr eh s Tdoceeg u afet b bgsOaet .1 lio aa sGtd lro ujdslsiea
Elotvawt Ilntptico nealasb Par ga eecira do cieto qujios asimec
on .. do y I l s E la 'cr. del premidezo del Coajo do mints- ponder an "cachet" moruno eon Is ato, con su 4MCanta orap a a quo lia ]a prensa local contra de-+ e~~rsi6, do Ie ]esC muy tro de Oa rden anuneds el nombo del ,..v.,.- o.o,..-[anlJdij fonlogifice- pn na .o fu ....rss ul, ra.b .... a termi-,i .,,-*. empes de ...... ;rile
'Important. del Rey 4 t nta olem i- nuevo eandidatot Priw 0p X I~borto tons del Magh el. COMfo r olaent e n o it l s A o se D e Aa b u i t ay pr ess d o e a eue o dad A ls jura do Isbsndcra do loser, y entonco. el 'Ry, vol. ,'ns pa iulsnidsd oftr-ta f co a'paorluo msalamnte f europeo a( rand, An-Arica Dfaz do Aramburu Y hay pen aqol quients no as. ale
De i talenta, y buena voluntad no viindso A ml hueo Fernando, Is dir : 'Mds, y coiistia en observct sil m p Mo ipe y otras quo no .an do 0ag gran palsues, Ilanada puede dudar el pueblo exari,.yo sol o I Be y preguntad mlcpta. "E al- Iox mares nenem fanilsnizaden con mu.ic.. quo repuo4uc:an los discos era recerdo. prenm ta ars z e s yqu cuandno Is sogro, y'At saber hacer y Jusahrcho al. to lbs cyonde al loogusie antigue del el use del'titeeder y del'ouehilio cure- -mon.u: e atoisaente i elrt':Pes rmtr,"a eeia asqolsstdne u i uerd O,:y ,1 .b a~eI' ,h~ho l- t~o, y~1119D, del asp,|gDo da d deramerkde-OHaas hutoao" a pte un ere, apromu alent, nn i aa"" Aefaeaa A lvareea A AMrR-, hms acaap fes .espeuaatvaas
agn asriacions qua doan dobl in- ritual do Is nobil"si Orden, quo no, peos, W r l rpreentante de apau Compadira ale-da Vtd& Diaz, CJotilde P Arez, Cmp ior eapsrslatso portanscia loamte.l V bvernesSan- cuerda nuestra glans paadas; yo te erie quo pustitula Para o u u a'd o fn6grat vita6 ae da Valt& Aarrue,, odiear "Cul r Fan nuostra part. podemas decir to, poar ejemplo, ha aubiado ls f6r- vi (L os dos hijos inelinarso auto cl prescindir de log "cino mandamlen- nojzd odrfanst 3steaci Araunbtlr, Jona Marlsa y 1! Re. qua ni par dellcaders me nos ha Invi.
mul de peddndi Jo ros. oado ~e p m bnmae YolaA dalert- t..nan asioo discos eon lag canciones Mors. Maria Pitdad Gonrilez, "M3ar- cl~n, par I& quo henios laborado,) m quellos mementos de imponeltos i. prestar Juramento y e vti levantarv El hijo del Guelau. quo aunqne m4ltfpicesm cantos dq beds, bsa. got" Arnz con;,ente adorable quoam.. l m.te i
-14 & f Oi e stasP da, etc,- etc .... = Oit adorab .-- le c' ftme ngfin atto Ofidcal COMO TCp.eSentan.
loo, quo 'preeeden I Is Adoraci6n ys ton Is hust6rcs cadena alreedoar ministro do ts Oueira, es un tipo Clo- los do iet, CaO ea y tierna fiesta drante te del DIARIO DE A. MARINA, do is Craz me adeltuta el Obispo do de sn cuello. luchas g lca, vado do mere del-camp6, era al quo lo m~i aiegre y aoimada de lo canto ft Iunas hors, o exquisite pitica con eny representacin oa Sin y Ie pregunta con Ia senencias Salamanea lb impuso ol Roy a 'ollar mitm embaso mogtraba; dos 6 tres posulare. inolnidabe I ... at A. pe d o.. ;de muprte cn-la mano: -"Sefior, nocho; pero 81 sintiS qua eas do. pa- veces deJ6 cser el tenedor sobre t1 CeLg. de lag cinc abandnaron lo. E.l obe.ni. revist! I ...arate do iQue los do Is prensa habanera en1pondona V. X. A ctb rea coudona- labras salian may -dot fonda do. alma. plato, atras taptqse alt6 el troze do lnittdoi Is esa del Gran Visir. muy un grau fo.tivitladt "lsger-eer,'" At- t -iueen cuando do Is tmpres ,del
dos A muerte per Is justicla hilmin PA D9 BORUBON. carne por enima do sns bordem-<-de agradecidos A Is libetalidad do Si Ab. Ora, vinos, helados, 'dilcea, todo ella f.rrocaril me trat porq-- dis.rutan no respond. can lns 'eiejas'pabras t' (Do a Batfhico 'ersiana.) I.o bord ..del ;atY cuando bais *ba l Fasi. pero -con una presqupa. abundante y, debo consignarlo, del me- do uon mfsero libro-trhpsito '-"Yo las perdono pars que 'Dion me use del cuohillo er tan Infitil Is intep. cj6n Intensa' qo lea Ilens a do uoz- jor gusto. '.ostrs pe.mos eguarles quo Sperdone." sine qua generoso r bueno, __enl6n de 6ste, qua el bUen miistri brat at pcnsar 4" n i din do mails. Parabienes tail A log carifios -pa cuando vijaios an ferrocaril pa"reupond co st % nvs fDrmula; Z T 0ll l dejabe,los manjares sin csi haborloes n&, de padrino* do' Maria Teresa y A gamss religiosamuntc nuestro bobbi.n r N' e pardonse omo yo log EN hk1 I11 UT[ U P Up'U Irobado. eita una du .... .... de -.gil" ... ..aro edgosmne -4to oe
r-11oW sIOS p2ead- . lJorque al die sigulente tambienlas, tasendsesenataa ega'lsrd .. i ..pi qu ha.e ... un names
-per~an." "Pr- ceoe qu6 o Otto yn Be en Alan, iptroductor A ea- Ihabi aomida oal florce per dondel oo rne acnsafi toa c.. .. adoa qne, asmuqe "premcie mil vb- 1I1iVO D;A OIOI-LU bajadores, fuA, sien.kida alglins, el OPRIQUEZ DE...... d siompro del hdt aeeicidad. a tcstr. E
am o iempre emoeions. X .. ... . .a,* u ias arle.Iq trea I ... MDIGE ..... CEIS do' simr de bis -- idd /1-1. .u aoq~ o
Ics Senot- ,mceg __iedan -see A qu mix ~ $a__inertI_____________41_ 4 aa Ye.E-ngstr u os
La Semana Santa, eon todas cem a, El przim- vicrnles y an el vapor dar todo al mundo. romanip Isaa us e o d ...... quo muqi6 do u se ,erirel sQuo e-nbarazo mAs c6mieql r +Is uoe ho atdo despu. fi el suyo al utilizar"I'ttndor, qud A o rn no aa~r ol dinero on "Alemany," enmbarcarA para.Veracruz Tod ei onndo que tiene accidn do tantoc afio do anusencia en mi anti- qiteo I (3Nicot,_t ditfiguido y culto uaier. gratis, me ettiende gupbo en. I esplis do Patacio, ha Piee ml qn o do p-s--a-- Is yn eane e del mo cinax so Aebe astar enIds ot s0 sid uab an ua do p nes y S evllta 8ubler aoa da en in- mango" Calinde do mar Pqt ceveza de LA TIOPICA L, u dote Rydo. Padre Clara. ;k onyo cargo sidei nabii funtueelmred ta pen Blat-r oin I fuietza, tinas Ism veces edh6 sun eiu- so eneujentrs cats. niesnia. Les felicne- En cebebracldn Zfoi primer solverTeuerda tanto mix, cutanto quaq a ncid 'n sa o,7C -dtm-or n usod al,0 11crlt~.n do Clara, a-- propenen doipedirlo amoie oIn inaugmorsei6n do nuostra R ey -u maidquo Pil... en raids oficial, no Ilega it con mutcho A' .:ay rebi ', era fruel ,, ill c arel i A quteetan er r banders municipal e anncian grancon n apl d ml.i smlos al Is po. An 4no ricib6 el ohmental ob- a a pufio cerradd, oen un plato lie- mD rriTT.TeT niil ceisceptos, aeudiendo A las aiti y des fiestas pars el dia 28 del actual. peqe emer soco r pmoenz ta u,,;a sales......-ne ... [ o eun sls.. i toortbl. S .eri,a. con /eve e s coeodn anna qua. SrParoaeietesu sraevle
No :~ obn pt- gguleo do 'ateurnia, sina scquia; reviouta mochao Antes. Ua deao a l b--inoptabe MOM yJVYi~1i eued snco'euafnai ti- Sti ovnet u asoi peqetogus qum .d t vi-d a tna comida ofncial, en v ht-mane y el hip del Mo, y via quo d ldicha hers d be eniduire A la denunclas quo so vienen periniPome a~ quo cme doas eli oct ea co1,rts taomnbla dees at dia en uti saobre todoalc anfitriun Si Ahhasj Al "AEBiNA Goal % tionde bacer lbm denramasotsee.*, so
-To aos uorp d-eals al tor- Is anuincia n, basts cince mtinutos devt FasI, cotaan con reiativA natunraidad, &- ey fli vie el venerable saear- pr taiban en dichas fiestas, lo jue-To I. Latour en uae arti o quo tan- dof. ae abada Po--uoq, idado it demostrando quo si no Ie sqn famhilial DE Pu.il B VA dote, hot-irs elgitimna gloria del lero gas de ruleta y monte. etmo he agraeidqo, i . da cpo . t. esa Ioos europeos, lomonocen pqr DEh UTA BRAVA [ibao, enentre cuantas justas
mo Cest epa,' oq e eone deido- quo 'Zl jalifa del tan Visi-, Si Abbas ea l )aborla's practicado en algunas oeu- Juilo 15.1 ]tifaccious pr-acti '-an ls patria do Des queido. suseriptren A os i+mo oapole olre ooa qu Fail - %-,,-L +=linm qu At i n ta ed s r e l m r Porfirio Di". "I IM aaoo deemo sncnpraes ates e CUOMO mix "mpresloiies. Tod* a, quo dteempefa este cargo, en sn- $Ones. En )a taide do ayer y en Is meta. .................... sencia de Guolaui, di6 ayer ei ml ca. Si Abbas--ya lo he lieho antes do da del seflor Nemesio Vidal, Ceontra- Y, .-olde o.: rgrese pronto A MonteQ .Ch D o ontiner a
do bod I quo ae diejue a uns comida A Is, mbajlda espaio- ah6ra--ea u w de los mores mis lte- jern matpmonio an virtuoso y OleHa-ta tin me.icane, quo viajaba, ; Ia. i|gents, m.As cultos y major educa- Iante "ha. )i hey senor Petrone Vi- mlra Y quer. precl, sflorits. bfr-m-nis Feftndao
e mima tren qite yo, cuado o n A is, mosa del pzmosirnin- dldom dltdgghrb, y en +ua .iajos po' dal dern+ndqr y ci laboroso je- ..""a di ig at" et'd emuecianto don i
_uncisn 01 hombre to I o Iifanta P uley Abd el Iafid e sentaron to gurepa ha e n onsguld daptaes vn Al fredo n aldez. Bendijo -*s ea ,,lneciant don Gras, desla"o en ple r-a do+arlel- dos los aniembros d la Adisi6n diplo- .q spor.ectannte, algpe do su6n-t, biea quer ido padTe Cottins, .pludid .Cet.or sor Gerard At -o io V eIs. .. .. -,
mieont-"por lea boqonos not a s31 ,ls mAt-i eppaiola, el an4n, te n her- hueo tram as umbrias. dqtgs,6, a'1a demi tntimado 0l 9"r ai a p b. bolts mr dahz en.p bra d, aq -, assa~ -~sn + o y ve, dnel vi~eo rte d Nis oriFheuta ng Isbl eae ypri y so.pa
finpt-ci6otes pppordooaWe A toda sA 1.nsnp-el M~FiJ qo~ dosomojcli intf. Uina cos salts & ls vistsal loer AT amie liarutbilo. d onin gaove, dnel 0olis,ja y'intIs.b llonit Fesape Wutnfe o Bay si mfamibia. TE. natural quo escribis, con rlnment6 IA carters 4o facleiid9 11 "l inln" servvide ayer on )s comida La tpr#. bollisima perfumada dor yolingo, cii *1 tusenswina" Co yepputania e a austo .cuando e qua n6 me olvidinj ;ninim tr ite Is Guerra, so joven D- deitran yisftr-: Ia msyona do-lbs pl,' lax emanaciones quo exhalaban l a ._u. b,,J T Tan' Buea" t Roul 'amiisrao de. Ia Uri pullas vlvs, dois arta-gre, hije del lGpelaui; al kaid do Mfe. tos tiezoei dulce, E04- ofici*4 laei flores del bion cuidado jardin do In COnMO U= A, j "ct-r Ba4 Suenval. dol Bance Nationat do Cuba quls d Santa Maria, donde. nubberm, x'ur, Ben Alss, due es tambin baja l e t d lam et- easa y Ismatada penon gripeo tt-To. sin bargo do Ia, i-n ca-af, cn eta;neimictli y call'querid9 que me Aejpan, Caoo anti- do Fez,' 7 tn hijo del Moklil. k terfqtiqa* do los nmros y demuestra elegantes sefioras y sefioritas quo con s.e-gable Crisis c cezdi potqu o tra. ta t lthor, en situacifn fi l. y a goament, rezar arrodillad!ten el ioe- La iess, servida A la urqpes, era ins' gustos Intnibm ss traje, d vetnsu dbn Is a s ala Is pablacid. Pgia-. pa Is institn'-i+t.
-o, sin tmo, "u pernjuieo de ml n primer dok adorno. En me do de & las tras y media Ad Is ts rdi so I.- urn aspecto enclntador. N6EP., g p-e desemos A lo- re. tranqutilidd, A og4r' un roclinatoro, 'Iph uns gran inform de cristal con fl. vantaron os alomen ues, yendo A to- *Con profusi6n do dulces y biqores N .c .ln. ra sa Al quo, dil e W6, e wsAi inenode lae dpoade contenla ag a filtrfdat unu mar el-te y el cafb morunae, quo em. fu obsequilada Is coneurrenela | 'c" edo Squ al i-imo, --elom, y oa me ocurniM granVtiujo epra batos morem qua beben taban servidos on ioa pequefla plazo Eterna folicidad les deseo A los nu/. a tcnrar 4 vonelr estado l o lM abra do ordinariamnt l aguo del rio, quo lots, del jandin, A Is ida d1l come, vos es. DE 'spAIBARIEN od A cbpn eniso deo.ia, l,,
'Is Almudemn; aef qua aadi pe co- marastra to o gAnqro do mpund acj s dor. '.. [ -i a o par esa.-igle ,iaI nocia, y fur A depositor m 6bolo on el y de mantaueja otgilnicama n decom Una orquesta moru toc6, dfurantd Is VerdAderamento quo et parue dp Junte 16. sido un actr do. solemu idsd y devo.cepillp, quo cotA A Is petoa, etandoin posiion. En cl Centra, cuatro her- comida, aires del pa!; y un excele-[ oste Pueblo 6nt-A pidiendo A grit sna Es tal etado do abszdono On ci6n. "o oigg nina 'rx qie se-diceo -Eq- Mao callastilts AV flares f ormando to cantor entonD6 copies sentidae impieza jeneral. quo As encuentra. is caretera entre I Da proeps6n del domingo revlstiS tre eflors., y ver" que adelantaoV4n artistees dibujos, alternalan coan bien amores tra cones, Un bucn amtgo| Ni eso 05 parque, ni plaza, ni Cesa Remedios y Caibanein, quo los prime- grAn luelmientd, siendo nuameroaoa ta e." -' -utrtidas Aompoteran ao e-iatat, eon I tread j dos espias, quo ye tr-ap- ] quo 19 parqoue, tat paree tin 'tor-c 1rai pasuacr, Is lelan puerto rntrpnai- los tides quo onaurnieron ella. Era cl guard de ]as obs; be janras llnas do agus do naanja, ou n -Vmi lectores on pross vil," no yermo. table al extreme do habersae tenido Ntase unsa favorable neaci6n do
td y pode, en efento, ver lo adeb4ata- canela, con grandma plat6s do cristal para qua no pierdrq es- Par ol aruto piblic debe liniiar. quo suspendler is coeuniacio par- santimlentas cristianas *n ests 8soaedo qua va aquoelld, puestQ' qua ya eat-A quecontenfan Kimendradta, meren- tile. Una deeps '%Xis aos io eatAn Be, quo los eocles y aut6m6ios se at&-- dad. I eomopletamenje ernadA- la eipta, guem, dule Ao mpmibrillo en enom an venta; sof del saor." tUpes Arenoat eban en lom baches, i OorwspolsaL.
01 OA.IRCLINICA GUIRAL OWN PokaoLu 'i re~,-..=.,.....,B.L ,.., 10010UI i) I t.;LM, I M I Poiarno lA u
FRM, '1,9, AOQO T 5q .Ix.fo "1is341co LOCtal deled. on oeudo o. d ol ata. Mal. ciln ucue e1 c e tNaa nuapeS. I 3ui;:rgW p m.quc 7t, coine ba Retest y Nan_ JoseT"_, to, T;6image-,min. 9 143A afs e o arono i314., BaOa a 04 ROIQUIOR Y GAMANTA C.ii
C.. 2826 ,R Ti..1"L
C+' Ogr!nOA an ONets ins n ..,-... s- e ,,,s JESU
DOtLIno a muto co. leo ol sea. s stodo J os aeoz. JEUSMARIA BARRAQUE Dr R CUIRAL ~DU Iu..tiDr, x' ALTUEwa 4LR4AD an Ic~la Seercod AMAJ5OIL I OCVLM5A FOWZA2IILSI c.tas CNIFCUVDMTO DBOlSOAn ls~ a~ A" 7,4 Im "naa 239us-i Consult.. rare Pot,.. $1 atme =aM OW.
66ii'o~e -, au 1x~ 34 ,.-, It.,,ty ...X",=,,'-,,+. DR I Isn ,,, .,...,..,.. ....01.t[r ,..,.3 %o2, aut
'O+ultas diaias Ie 1 A 3. DR. JUAN PALO GARCIA cota. 4. a s cuommas; Lao. So -s ,I..A Y,.,+,o+.+..,.. a., e...,,.
Bernaza 40,,Ja., e I X.a i.st42 a N.G.e *ran. normal Jos... -omceo,-. ..... q Ti. eniml Sx Itac s U o l. ot.
-.i 3 ZaJT n<, .AOAQ a exem4ccm del amt~niego. IntotlI sla 1.7m 80 s79 C ~ + el Leal is issle e N 46 & .&Ji 7 ,1 no topt-. Nc visit&.- Cad corns -"
S ,CAVOEO -_____4 111_6, yn. ik pa- ss.ot Ob., r.ls.a, 4,7 4 .. "0., conu. DOCTOR. JUAN 121aA
ri-ot j'. i/ ________________son_ ZE5Ta te intoalas. an o Is c Ueap ucm usea. Peoit Mt + JUSTO" VERDUGO IC4 7 C M DE.LA TOR T lu ,. N-o r..o
..s1,..o d1. 'lea do.a o so a ",. Tareno Z Mat .- a,...., 40. Ir.ute ,. as Parts iA6 .-' _W < ims pr COSMIE DE LA TORRIENTE Parae a a...oo,..m o0.,.'. 9, 1 a. in. cona.,,.
rr t ulrp-li tS rVGS A. J b Ltout
im C IntoltlaOo Msta pmal | oc"mlooto 48M T noAR1 ABOGADO Pai1ntleum0a: a. p .lS as de protccmly 40Storate eIb+llsll tIidtos utats 5I os0. Obo& 4Obrslc, T Co17,lt So 3nss 1 o. 2$91 33-1600.. 0 asnu pOF.sre doors cRayons y Seao igaco (Z~di- C '16- J o PUat Dt t a oge st 4T05 Tino-titb. ll ce ,LORIENTAL) 050511 Us.. C. 15*1 $1.UJe. ~ C ~ b..~ rPU.o Y. FirrI is 11 4.1i0Pou .nror D logIIIt0 V I. no,"'.o c. t.rmcas T do -., l.
V r Po -L '1 lk AU.TI*M HALS Q D EDUARDO F. PLA ins, ommitn. on ft&s. s. abiocle
T aateyrqc to ean 'a :cmlsc M DIOc l n.O. idalPW o altos, Coo. i 1poICl A n ooa'eodeR Lunc S, M8c,1l1 Visaes Mams.ft del Axlow~~~sotlIOOt Or o6 .Frin,* 6# etmcdades dol us.a, XV. 5 Ol5f Sgata ass starts# innae., do I? llof. pol., o"t, 5*, dl.i a a, Cstodr~tte@o .1i I 0Oula 0.4 MoIducI4 tos 55l -1S$1 Ir~Oatss ol. OH'stts lam 0 POblr, !91 I. mate |loetorie (Coras6n yasosl bonocsr,) | 5 I. t-c41tooo i111,
IlL toAAO aVVMS. toil llsTcjuo. :pomtl log_____________Is:______________out
MAU14 .IS a ape Osahsafto 505 timing as. Coultaa 44 5 1. Tol4toso 4755 7l-11Ab. ,o Is3. ...u.o Dshe 4% L r P7a4a4o S"ll4"'"s

I~~~r,- Ju lrf 04 Va& ar oo s.aaio0Ito
Or. J.S ]nto F atnin s m-., ,, SA+- T..if.-,so -'" I.1-ns'.-mo 91,8. L0
I m r < I, E TL sagle ,. -a VA41 sea ma *". _C ", .&be, W
ic+ Attal1 '1 ~ SA~l6J "' + r do sslom _-s arB W a g 0Am O8 D. OCTOR AL ..LA ,o, raa W mm, WAea

C. 1 ... 0 8 ...
1169Aa 11s, 41tums, 46 saw aim""tc Ole LADORAloula~ 92&is~ ~O Cotuo tels 30L , .s I Os. MIS,. Soc mt,. a.. " So'+ m oO '" t- Dr0. Iian o P.asenclo--- DR. R. CALIXTO vALDES ?in5* ..LID.Q I. Dr. Re.
P al.lT' I#11. mlp. s aa DR. Rs o.. VALDELAS O V DEWA1b)G 10.,
Nm n+nvvw, qefl.+ .i+p aa dmw Mua- a-. t ....o. so. l.tsl,,. e. o. '.... m. 15..o,,. slUt* DoUs st;-.rn umin 'u
ll AU.s ]tRSOd....... "l O X a-o J ale Wit. ti
CL1....ste-dol+a... o.50 )uttgm, atnr, iocti, niues. lasrts; gm t. ase I 13. Taluend
ISt T0a1i'os. S$5-om lotp, Ancha dol lice U u la>1scsls. , .0 8e. plr do ant-u,"a D. +..W- frmy" 04 0 P434014; "a dt am inctsos
.. +;uoes"IJ ua,1 ts +,.m ..... ,., .,0 c.. is=..+,. + Dr. Aivarez Rutellan +,.,ns. ,. .' .....o. ...,..s.
H .a lS.dt5e ot ecm. m . .0 go PLotlo oi ma d"'12".5 dooo tra. 59. 1 o lokso Io5. UflSgI.gsO Obma. 4* seucet VS
P bUss A, -- 1otent d o or a a a .samo h s.me sa llst rl41 Too03. 11 - ;u ; m l '1-rl4rl .. Ilrs U 4 1 0 .00 --- I' 'To, "....s 0F1 J**11-F l 4oewOehMoovo BANmn t
R :d tono. k 1 b = 1 1ts. 4 1trea s '. .sedo e t a o t-se 'rill, mm mon x, U*oy ou aua 9 W Ie 1... ,I1.00 at uco DoAr,bImlsaqeo wt4ari T 0+ 0=11WC 49 ror11a 4ampn o oale

'iii. S~l na. t. do/4 11 14 14. ,. *'so fm D2i. 'Agutar324 5. MisS i,* tt II Aleat~las so~o~ flab~ea pios so 'S.AQ1O18 Los peoAt4o P Ias. 0. 11., 4 1S0t 10 al ae s oeocl. "'6, I.A,,vr. gUOILVU C 'a. 7 .o,.G. d I *.. Is..at 4.. 5551c.c. stat



lI -nAE 1alb I,. DE IA Or. O. ii .m DR. JOSE A. PREFSNO .o, ., ,,.,,,m.,. -..-a I c -I )0l
t*~y0e, t -.01 itt 49 o( oa Its, is 1ro
47. etS s, C ovs s.L W, ,t a 4 ,11* 7. i +m




"~~~'1 '-'_.- 0"' "MVJTI'I- ''' ,'! Ly I Y i.7'0 '7 7 o ...r wo _-..a, I + "' o ?Il~~ ~lose%"


HOMENAJE EN HONOR

DE MAXIMO GOMEZ
Ayeir Ard ofatuA" l hornemaje orRAn.rado an wen orla del Gcneralihi. mo 3 mzxi, G6 iez, o motivo 41e 44r el cuarto eniversaro doe su falleimilen. to.
La comiths w reuui6 on 1 Ayu~ita. nionto. des4e donde p id poco 'lepuAS de Ia hor anuncisda. ro4orriondo el itinerario ya publiesao, hjG-'4k Co. rnenterio de Coln.
La intempeltiva lluvia rest6 lucimiento y eoncurranoj a A eto.
Las oWnaa ofreondades, muchas y valiost, fueron llevndu en cuatro cA. rro0 do auxilim d-r Cuerpo de Dombe.
110k..
Forriando parte d Ia comitiva vioos A un A3nidnte del PrepideT o d I& Repfiblime que-'h7rasar-1A ropre&iltaci6n e 4sta, qua no plldo mnonorrir I estar redeltemLnte o pelrdo, 4 los 1i0acret&tioa del Despsoobo. Comiasidn do leo Veteranct do- In Indeendeoncia, ininmbros del Tribunal Supremo; do ]a Audiencia.. do Ia Univemidtad v del Inp.titto. Senadom. R*prmient877tcs, Consejet ros Cfw j.lo, el Goberntdor Proincial, #1 Alealde. repreqentaciotos do los Paitdos Politieom, etc., ate.
In Banda Munilpil. situada an 61 rdrieo do Ptlacio. ejecutM A Himno Nheional .11 partir la comitiva que iba 1.roodida dle upi piqitete d,- poliela. uwa com peifa de ]a Guardia Itural y dos e adrte a batleTf 3.
Despuh de depesitaare ls$ oronf ean la tumba del Generalmino. proflllO6 un eeutido y tlocuente di-curso 4lusivo al aeto el doctor Fermin Vald&s DoFmn Is Neordpolis'de Cknld, donde fstabs aitusda la Banda del Cuartsl Generul dal Ej~lrcito, quo too4 vorIca pious ftinebres duranto la emona. hicioron las tuerzaa armadas los honores eorrenpondientes.


EL CONGRESO


ANMARA DR REPRESENTANTES

SESION CONMEMORATIVA
Las severqe levit~f y lou cori-ectos fries alternan en elegant promfmcutdad rejrepentativa. Los fracs abuil"da1. El qua lute Ezequiel Garcia y e! entailado do F,rrara produeen I& ndmiratia de Is CAmera.
Con Ins fmponented fracs tambiin Pundair ls corbat~s blances.
Circa de ]Ii nueve y con Is as.stencia de 38 repretantantt, Ini shqlilera el quorlin, de 43 que es preciso pars que hay ei6n legal los dis de traba. iou ordinario:, 1 ~onieoz& el solmne acto. Un retrat del general. G6met ba sido edloesdo & IA derocha do la,tribuns presidencjil.
El president Ferrara declara ablerta Is & ci6n y la concede Is pal&bra al veterano generalCollazo, quien ein pa. labra cilida y elocurnte ne babl6 de Is vida patri6tica del caudillo, do us lserir3 en Ia fnmigrai6n, do las maIa artes caluniosas que contra 61 csgrlmierbn lea oneipigoa do su eariater rects y honrado.
La Cipara apliudi6 muchas voces al afortunado orador quo anoehe logr6 darnos uns impreoidn exact& de Is &ecildentada, video, del general cubano, En Ia tribuna de los senadorps, entie !s rexpetibles damax Lola Rodr{guez de Ti6 y au elegante bija Petrie. Ti; de inchez do -Fuentes, esti un, tija del general Gemez qua con lots joo .bmedos, entristeridos, oye las sentidas frAM qua Is rocuerdal L Bn quorido padre,. .
Del S-nado sp]o concqrrMi el senior PWrez, el ritdo s quedS en casita, p r mipqo al cslr ',e Ia CAman. En Is Iribuna p5bAica (In docenas de persoas. En Isoflcial Cruz Priz, Bordenve, Tapi. Mendoza Gerra, Carlos de Is Torre. Fernando SAnehez do Fuentes y el hijo del genel-al G6nez, don Xlkimo G6mez Toro.
PlAcididmente, on tono cao familiar terminal, u disuarso el general Coltazo; La Chmara splhu& largamente y asl termina 1s solemne conmemorai6a i0



REUMATISMIW


Enhoraiens que ilndo el reumatisio se preenfte ontrayendo lot nrvlos, hmeierdo riir Josm mdcum' Y retoreisdod as ooyuntnras, Be aplique un iptco, ua iuntura 6etaphum7, e1talquier cona que alivia prontat.; pe8ra-vi unturai, ui catapiesmm, ni fries v;1on par& cursr al reohstldllb.pcrqlq,, Son ozpealdelIto queno qursh l i pre aven; miempre q .d& el lido reumnitioo vn Is engre, y il prmer coutttempo, shos ro. indgestlA 6 lo que lucre, vole4 lo7 ; Jos ntm y so re'7nldeerh Jou otaquev, 4ebldo A & seonstalite senijlaei6n do icidos. Lo ,que limpla, enrquece, fortItece y vigoriza Is au. ,-rce'nrndo primeso lon dolores ron.
anti6a 'bliciittdoloa luogo jmpo~iNsAtWlaRaa7wadorm del
r r kn, m mra elcas, dtf1A74I.0l numerosm certfiesf. des qupoAc=mo do personas 'enradu,1Aml 4e on z uqles apareeen Ol ?I foleotitulado "UStW'm au Enleped+ +d.'t


CRONIGA JUDICIAL



ha promtAdo a'er jurametndo ean' e-aol teolentoe fial del TribunAl
Spaiilor Jo&6 Figueredo NMilan o.

SVAI A3lIENTOS PARA HOT

"Julos orales
UsI privwra. ,
Jtzpdo del PAN..
Contra Lora no Roinu. por teonti. va do choh. Ponent-, Azcdrate. Fisc]. Castellanos. Defensor, Sanitli,
Contra Antonio Cnppinger or JI. san. Pomnf, e1 'President. Fiscal, Castllanos. Defensor, Bentez.
MA i Prmvisio l Civil
Juvado del Est&
Sinhtn Blanco 6ontra Benito Lague.' ruela en cibr de plms. Ponente. Eltid. L. Caaflda. b. Martinez Cordero. 31andatario. Actor. Juagada del Sur. Antonio Potts oontra JmOtALdptz Rottoten obra do esos. PoneAte, Plarools. Dr. 'Mora. Ariona. Eatrada.


FRONTON JAI-ALAI

Partidos y qu nietu que se juarfn hay viernes 38 de Junio, A las oo11o de Ia ns, ihe, en el Frontdn Jai. Alai ,Primer p-ti c L 25 tafto., entre blancos y asuiko.
legundo partido 1 30 tantos, entro blaneos y aile.
Deopu s e do cads. partido ie jugri ona quinia.
Nota.-No m dan eontraselai p. ra satir del local.
Una vez jugados 15 tantos del pri. mer Partido, no me deolveri la en. trada. ii p r euaquier camsa as sus.


JUECES COMPETEZITES
Los Doctores en Dolera Abonan el
He-picide
Aqella. w a ia dedadas -& embeiotmIento Go ou sex. &aben o qo ha Ge dar I molores resultadolt.lguen doe ciras Ge does do s profesloneloe aoeea Htorploldo: Ector Iease eo reombnisAr el "Hleuplildo Newbro," por habor Impdido I*0.WA& do tat ebllo, y onso lool6n no tleneloperior.
({ ) Badal Dorthsl A. Trullnger, Especlaliet doala Ts 2934 MorrtonB I., PorUd, Ot."
-Depudsoe e un pomo de "erlide" fuA &tatada ]a iado Gol cabeoll y el naro abellod h qubdadoo l1mpo doe cumps. (Firmlada) Grace 7 e4g., Doctor en Belless.
P5 Sixth 58L, Po nd. Ore." CureI coeaseude1 cueeo cabellude. V ndoss en las princpal l farmacile. De see ee. lso cta3 7 43 as mone m. 0'Ilql I V do. G ,40 m arl 1 nub
I 05,38b~v*61 v a&5.Ageetal


0118-110 mafiarc e 18 1 a8 R a
Habfiendo acordado la Directiva de esta Pompafifa ofrecer on arrendamiento lox espaciosos y magunficos locales do Is planta bajay piao 2?4 entreeuelo del ediflolo que posee en Ia plaza d6 Sa lFraucltco,el Prosldutd do dicha Soctedad recibirA solicitudes do alquiler por ambos pisos, 6 po la totalidad de cada uno, 6 poirte de ellos, baciendo presente, para gufa do aquelas personas 6 mpresas A qulenes pudieran convenir, que i superflcie lana de la plaita balt,, Incluyendo el patio, utilizable pot estar dulliertq con Ia aedpula. es 4e 2,090 metros uadrlos, Coll entrada independleute por la plazoleta Caro~ntl, I principal por San Francisco, y porla In aelevada del tran Va eldctrico, iondo'cl trea del entresuelo de 1,300 metros cuadradoe, en eomuicacldn por la entrada principal y el tranvia elovado.
2mLt Sam-to


AIQUILERESM
N.


8M .A1LUL A l cas Monasterfo I an 01 Punto nol Alto 7 alulabl del Corro. a mns. eurdG I& a aslata eon lit, sale.tm a CuCtos irad1emescalva A inetea. to. Gom servidlo snltarlos 'r ul c6diio aliqul, ler Informa "Drlgon I. Bslceela, 8188 4-18

v edado
sol aNuILAI vlitous Ca. esUe aequl. no S. 11 A. ueadra do I& Liner. eiqula& do trille. compvesta -10tuartm. sale. slete. pqrtail jrdln a frent costaido 7 t 6dta 3las comddldoS modrns. Informls FerbrobaeEl LIAvT. Galiento 7 N.ptune.


GlOA OPOit tICDAD:o i lqutlln en 11 7 18 centsoo e o cida1osos 7 veutllados aite0Ge L eltA lAyIo sbdloe Ge Lealetd 10. Las Uavess n I 5-eqis lsra el. to tom.o cap orbojl+aeCorotmlsa$. IT BE AIQUIjA

La& case Luyan6 0410r: 101i media cu. dc,. do IA mlqulna do Too., da nostruoel6a reteIOnto: cn cutre .cuartO. sale. iselt. comidor, it8 ylelfuoli p1nitlo moderno. En el'n~meree 7 Slate Inf rmeru. 138 f 4-18 V-DAO O 0e eu1leu iAn i efillO 11. eiqole aa vris hblteclonof Ca $8.30 y$11 ore COI duebs 0 Inodro, En IltlmsmaxIntormari ,
i111 8.11


lI.DAI.1U CtIls II clove t.i y JI, oe aIqolla


VFlAPlo ral l e ntre C Y A t, o alqull& on Il JOorq una edltIL compels 4. sale clls Yv serdleo enltalac Toeo iu 4. Vento infi rsn palto En I s.is aInfonmaI.S,
tilt I-in
i : ilto ecal t i -esilT'L
r nmerfo tF Be ilqulln 2 locl#e no do 46thabltaclons cc 8111.0 4 el otro do


ucie'en It 60 Y tabli aaliqola un e En Po n 14 ermadad yan in prl- to nedo leox en on14 4,7o.4 Corrado Y &4...u....I",u Edo ,,.o ,
I I iiP l a. T n8oesbi e s4
. A PERPONAS
UsJIa. )iLwsna coma Ia rn 80 aUces S.a lItn cerd habit 0& u t aIObat4. otrat. Go sevIsI
-k V7,- 1 I, ,# ,


majer. Una
scribe


bllo del Dr. Ayer
ablolu(llinoe


liando isei& e do timb 65 pulpadas do largo. LI vigor de o dOiesll l Dr Ayer deberfas osaole todu aqqilua pene quo
duldno ds u eapilsn iD.0
Tamblth puede isted peer una
corona do glora ta). uigu~do et.
ojempo y lusando .*


Vigor del C0b0ll0

del Dr, or
LUmpla toda Is cuala do hI eza y hote crecr el cabello rco y aulldante. No uMObah el eabello.
Pro put uted &u a ico i qu opin del Vigor del Cabello dl Dr. Aye. -Lowel Meua., M. deL.

SE ALQWILAN"
Unos hormneleshos \" f eicov altos en leillagtgeda 20. en arlemot Informan. oil$ 4-18


EN 130 PZ OS tirO
S alqulla on I ealls del Obispo I -Ca. a de alto bjo., pars establoIemfnto. Informan In ci nmer9 II. t11 +" s,0


ALTOS., cerca Ge Prado. te alqoltau 2 IllSos altos, fayrlcec n modern y yt estreoar, ease sgeante mucheS comodlddex, todo 1. Ia bcla y buos bald.. Precloa. rre glador Col6n n~mero 6, 8112 4-t


SE ALQUI.AN
Lon hermosos altos o Coipotela 141. front, at Coleglo do slin. Las llas en a vldrlers. 111s 161
(IRANDE blen dmueblad* habltael6 psr hombre solo do costumbre0 ordenadss., AgUla, 7. altoolletri O'Reilly 7' Ban Ju'u
de Dios. Den UavIn.
114 o1-1
HE ALOUILAN" os altos de Obraple 28. con sle, saleta, 8 habltaelonts. cocia" p14l0did ban: y dos habltaciones on la ao. teo. 301 4-10
RSCODAII n m. 30
Be alquila esta easa a moderns. eonstrueei6v en 14 centane: gorantlo dos ists an rondo. Informs lave Pueo de Mart1 i11, botia. 0001 4-18 lE N NEGOCl SE 'OLICITAI AGENtea par& un negpclo en extremo lueritlio. pue puedsn ganar lrio in ln trababjo do $SA $5. ltforimari& sq atuaCato 116.
804 8.1
Hotel do Francia.,
Tenieno teiy It. Lux lcdl 4ln~ de: ducha. lujosos salonesdo clbo an to. 6l Jos pliOs. ventiladolss en o* Itomoor, Almuerbos Yomldas.can mooltas oepa adas, do dIsz Jmedle a uns. en Ia tasuen y Ge tIneo Y,'dla slot. rmedlaien Ia tards. Oflatine para a olislonista. Bervlelo 7 SJim. pla 5.meradislmon. Los sltetrtcos. paern to4a 1a luded, Ida vuelta. ,psan per is puerto. Case recomen4osda por jarlos eonxflado. Prero. todo Incluso. dejd. 11 he.s te $8. e0. bablt~e16s. 1070-20S 0. I 1-


VEDADO ,
Caaealod d
Be toeil nI llgnIdo cmacaI~badui de construlr. sltudal so Is celloe 17 -ntr'C. 7 D. Consta d male. Miete. cluatro cuarto. eomedor Indeptndlento, bal0 para erlados Y balntam otra. eoodtdadas 7 contort p'Iode neoltar u i samille rogularmontls aVnO. dadla laveI Informele n i e&ast .*ov tlIav. 8087 ;-17 L -VIBOIUtA Avnida .do PaimalsdlufoI os olqulle #ti modern. 7 y6mod olO l. I dies pesdos e I& Calieda 7 en Ia & jrado 1I blel&- l formarlji on Ia I&tlea s 8 i"oa. Calsada esqulna it rstrda.Palmp,. 8811 4 -1?


SE kAI4UILA-\
El Prlctrs p1..laellio 103. .rente A arColonq. Llevs 0 into 0C en hel bajo. 1010 ,"'9-11


SJEHUS! DE1~074aNT at aiqulIa mIetrlnosa Came cae d oEstrda Pala tdpleco 7, onmpueste do ails. salsa y e:atr: bablIacloneo grandes, bafie t9elna. I ioropatio
7 tr eoatlo. La lavo en It. lOtlCst Umllu I C 1lda, Su duec Lux nomero 1 bale. 30g3 $-IT
E24,12-CPU4TLIES De aquIla lot &t DRcpsts. 40 eml entradatdopentlen. sle, elle, cuatro cuartem. bae y deraL* urvleo, La llavo en IS tiods de &l lade. Infae man RtoleA I 1 a9tOL Tollfono l47101,+ 8081-1 & 5 ALGUILA Un local parc helmet I fonda 6 resturant, front el muell, a1 loe d La LnJa de oVtVores. .Harallle" 8, 80100 1 4.17 BE ALQUILAN Ion bae do Cubaf8paraescrltorloe 6 eomereto. La Ialae en I** altos. Informan Rlsna 131, altos. Tliono 147. r I1s1 4.1 S AL UILAN en 11 Contnsoe l hajo da Il esa Mnrlue -78 Compuostes m4e I r Sn. sleainlels.s a.utreCuantag. oMoe. or. pato. traspatlo 7 Ysviclo, do 0ton0trucelen moderne. eon Viso d MLrarl 7 mosalco. La lar an lo altos.
"HE ALQUtLAn ItO l ee -1o0 d. I aa bnsa 101, antre Anecrur a 7 Tonlemta. o Con sale. oioedr 31 pO 4l, ccna I st. latiAn sanl.t hnorqlOI 9 ls plto0, 0021 t4-11
'_ UI! LOCAL
mspacloso 7 c4ntrlce se hlqulla an 'Aft'ate K0 li b ra t l aI s e t r e lo p o I l 4 1tI 4
8:21 I,- 4.17


to. bonltos eblole 5p ol0cc emS. 'I8.
Ban proplos psra eImllIA G4 gUsts 7 mn? impelosOb Llav.lol Mo 1, Ile ttlo :It oo$llSt. I I '.i 2041 8-17


In/mtdlatO& 6l0"tlele. Is
tres cqrto V l n pI ed wUlo'4o b83 0 deals sowyIQoI Tuiedo vele'5 & 9 6 Ipformnoc Oto lro y VisoIO ior7 6d# trroterlprl 4 t.o 4. 1ipFe! r,

BE ALQUILA,
En Amargurs 14 1 bl le, el *ntrouebo, Is sei une hebilttl6n. lforms es lto. Bala7I '441


- TEI4X'OR1A1)A: Eante Mrie deol -19is se alqulle7 O 100 'o ]a lrscsa"*Iell 84. Olk mutho Arbols tutaleo buena cc. ona 3 buona baila4dra, toformeooe eepqto. rlV Lainasoe R4 oe It.elJfot 1218.
I -4.It$


Habitaciones baratas
"c Viva. leoug al riClti.A", h Ay"a bAl6n la.call. 4 InillOrOs, M%3 fr$eCA 01n tOas cnteloq. 0prop1. par honbr4. poU matrlmloa ln nis ei ay mu b.0S0 aserlcl 04 p. dn ti nea. En II m l*mS 1i f ec'mms l. 7034 1 CUAL1 LA. teco t& ~ ~ si
do pls .de asa all. ae Ban Jo4 40. co. alil. gabinet srol ldoy eoodo. 4 cuar. to,. bollo dol&i scryleson. oW entrad 1i. d anrtot ntermar9i* i0 lo baJos.
... APODACA 37. ...
pp ilqultln #sem bge.lreplae par eris, farills ur reseoeiWe llmploi y muy bton.sltuado. L LIa. o Ia ?tIea!. 6% due'1 a0" Obispo 101 altos. 4.

"ESQUINA
So alqlule AniAnewU0. *s*Ruins aVinco: 581.30. L lHaveins1 bodefs. 8079 1.17 SE ALQIILIA en"Ipre mu m Odico, pore 61lo quilon proporclonso rfeenclas athfVctorlas, u 4epartamtntode doe habilteelo0 t con balc6n. aimueblaa C eon tO
dc o srvlloe neauarleo. ie I.one.
tr s .lo T11114
NZ ALQUILA
L.a hrmoa r ventllada.case do Troecadoio 83 S 1.I.ll-ve n e 38. 4 rintormoen muarel 7, Toliono .1413. 7#61 1-14
SK ALQUTA
La casI-slanc ifte : rc185A. Pare car: it famillla. La lare. 4 lhfj~rc8 *n os -1. ta d Ia MlIs. 9 2178 --


DAMAS 14P6 slqutlan Itooaltoe beon. m e o1 &llgantes, Juntos 6, eprdo4L l a Ilermes an .1 n 0 OIro 2. Tt38 3-16


-EN 0 CENTE 8 aloullan enos pret 1lOlm hals en Maleton nmr0 1. aeaba1 Get do IabIlcec: tienen sile. comsdor, slete. eukrt0,$ bafia, dos uoderos y pall on Ia mlenIa Informa el fortoid 7 port loifono
hoamero 117. 700 6.16


EN II CENTENESa se Iquilia Ilao princlpl do I& case Relna 41mera, 181. esquins A ecobar: Ul.n euantax comdldadet ue" dan dseir unsa fillia d gusto. La II.v. an I 0lame, Ipts ,rceco. Telfto 1IT7. 7061t -19

SITRLE PAUQUB PRADO
Zn V ltudes. 1. sequln I. azulutta. me alqula un primer pil. El portsro lnformarl. 716 3-19


SE ALQUILA
Un fresem habttaid6n, Oblpo 67. altos. Eyad nor Oblpo. 4.16


EN IA tIVORA r a Isobrlms s alqulla una'hermose ceaxde emA6poiterl con sle salti. ies u dtono hafo. noGor., pisos do mooalco. I one ueudra do Ia Lneno. Santa Catal na 3, ia slavo mo Is lba ta t il4 Hlabena .IL 1833 6-8


ELN A CALZADA DEIL-MONTE
708mevr 131, aol cam[g a1qulnt& ala eI] 4e Angelem. so lqulo dos-preclosY 7 eon Merdeas babtarinnes L Beforas cla 6 Metrimonlo I f018.
7167 4.14
f;EALQUILA on 10 centeuntslos bals Ge Is s ae Ancha del Norte $1. ,il+ comodor. 3 vlarton, Liodoros, cuarto da hbolo Cccla ntelln constlruld. Informan n Ilatno t: f:. bodega. La lilr on Ia bodoi. es Qul i lndutrla. 7841 4-11
VEDADO. A un cu-drd Ge I call* 17 5e alqula el prlmaro de Sils& al 1 0 Ootubre lne casa-qulnte confortablemonte ainushlede. punt: muu"frssee, coniruesta Ge
mila sealta, cornodor. cuatro cuartos. ballo "'1i".. dos eros pare lirventel, tolton0, cabaie~lele .etc. PaPAroe 1.6infolinol.
dlrlglrso a A. 7P. Oblspo,1. alto.
1010 4.16 PE ALQIILA Ie plantA balJa do IS cOVIa cae 3,tnrlque 11, conipuesta dS li+ M. ie to. A duarto.* &oat 1 l fond:, 1,leaONMlCo. I7n7p0r 4 G criatl ol, slldLd Ia odra. Infomar cu defloa n los altos do Isa MiMl. e11 4-14

En lc Aenida Estrada Paln0.1. Vfbora. o aIlos. eo entrada Indepeqdlints. Coostan do5s Se pleoas; adsnmas'ecotta torr& 1 1 frents. En l1 mnlsmalmpondrn.
so0 -14
PARk DODIlG al CAt4 6 ond Lalqullo Une aran e qU call &I ca a lade iUoa eaclte todh qiodeno y bue:. La osqulna gene 1t eontsoes y yI eualt Bituadis n la call C&dll, esqulne S Cru1: del padre. Inforroan sn .Tds del Monte 130. 1418 -16
BCAAUILArq mu? wirte's 1.altosoa I& caef lure 0ndor e 4, rog alacoema. dor. tree curto, edart. do bale eon bafladl. lustelacldn enltrle i. Ia mndsfic y dela reso. La Ae on e neotl a 74. Wr-01 matn an l sful r ndmSt 1.
7305 3.16

Prat la arrendatarleo do catal. afeates roe. bodoguerooY c arnicLarlms Alqulian S Iocles quo haeen ..qulna, proplos paer& ot1blswlmlentes. cease un moto con 16 euartos, to0 aclbdo 4.fabrlcar IA roedrn&ean Una do los melorem barrios. tode bar0t Y buen onttp Informar~n streJIm 171YIT, esqulna A Gorvaso. ibrTea do
TVaheos. 7183 0 0 1 8.11


SE ALQ I77A Ia casa Go modorn eonst"Zl 21 tnile le ero 20 enlre 11 7 1 a una cusdta doI lnel+ con Itentl & Ia, brles. Informnoa a: at ndoniro II.
7116 1-1
CAOA DR FAII.TA
lnica non u cla*enI Ia eluded. Pabtaelono als sselVdhli0. To&* con balc6n Ia Callo. Bervlclo especial on eolmldas. Clalleail6n santarl A PrImers. Be cemblcn rafmeonelsm. Gallano 7. elquns S &an MIguel. I Tolliono 141, Pasean doo los tranvtlO par
et tronl. 716 4.11


i ALQUIL.
c local quo al as. teta foeha OmIt,?. eupdepeor I Agnelna do mudadel El Vapor sltUdooon IBorn",c y Tnlont. .Y e I.
*a el&eI& *lqUitla.Informa rranclo PlS e ,7Tlt01 8-13



e a 1-~ia
tai prlo~e 4ulnts 4 lla Pomlelee. 0Ltui~a
on 4acall, Iua U esqlan., Meona TIo o todaP las *Otllldadom noesl lesm carsnosao Sar4In... "tldtee alqutler. InformarUc Al lIe oVlI1a Jctenela- On B R0I 1. Tle.I
fip qpnnmao 104. HbansaI T-01 10.1


VYDADO
'F.DAO: dlqullI casia en 30 peme1 oespsbtOlol. TlWOe nalt. comedor, I cuar. tos* oni 7- 7.boe lLs Intlalecn. eas)t Alu0 ewit Qle Quints Lourdos 1 y(
$81 11--5- I" 445


HERNOSOS AILOS
01.ee cusrtoe. a]l. seleje y dledor. Me 10 sel freseo, de 15 eluded., go dan on 10 opto.L. a Ilav aIIlid,. 3 are Infoines Iralla xonas, Almac4u. 75031__ ", 1-11
allled ila pesad 4i00 yerolno 61 Iio L& layve en 1 hodgi& do osqtio S Bad u doanec Sap aitCre,a T Te10 : 3340. 7308 1-11


UNA ABITACION
7 eo 7n0 7 Irgande 006L 04.
53AL 4-16
splndldo sIto. PsUl; I1 sot?. Cubs 7 Eat Irdeclio. una.Pusdr de too lS o~aro de l IaIsslaGde )4Mrced. Sela. comodor,
d~el?. uarleo crandes. 10Pvldloslidernloe Yedo r & d slr-mo. pIe, Ge Ia. mis es.,
Ioabo..lna.mperas. ms nueye gto mu? elara y ea oMU6aeldn: lail1v. en IJ mlsmc Ilas6n: eSR. Mart3 116. 7ellfone R010. IL onales..
788e .. 4-11


A la ctiedgyF en It Ti. psttorsco 4a a loma el. 0N. a Isulne 13 e ealqulla a oUls Marli Villanue.l Informanl en Ia mlmic. y an DaLratllo I, alto.
14 -1
i01 AIAUILA on u local o n e "a a Is all.. proplo pap taller 6 ni A par. tlblsi, Tortileae Re? holmero To.
71L. 4-19
BERNAZA NUMIRO 55
So lqnula ln& harmsa sale. do@ habl. tielories pars eOerltorle 6 comrele En Ia mifena e a sl ea rallpando I:mp ra0 de crital tInglosas francosa,, de brlnc. t11 ros. bonwbllos. bomboo pars eua, herrI. riteta.. faroles doentreda d saulin d: psucabt., as e3 r aealti todo I qua PoO=erne .l remn de 2intalac t A t lpcis
Odicoc. 7381 8-$1 "
iE ALQUILA
Carcel nenro 1, bWas. sntre. an Lisaro 7 Pr do. pact orts flnlll;. P1o mroaleol. lnstalaC164 lnterli e nfocM Princlpa Alfonso 58, ToIlfoo 4ill.
728 4.11


SE AQU IAN '
Los fresto alto: do zulueta 14, .ltra F, :6 cocaon do 48artqs,i ranusIa lsaleta, ledorY 7 isrvtjo pars .rlado. eInformal; en a m"m. -" 7830 8-1
ATENCII ; lare Matrlolos quo dotee lir Cots l mronts. lniploa oe, nm un triol. acoe do Is brits. Prado 60 altos. eix. eeqq1na I ColOn. alqullin parl do los lto$s ca tdas .laeo oiedlddes mu.
ehi. tranquilldad l J1 1010dolo-110CoUVnelo .d las 16.a aisllnte so pueds ve. Prado s0. 1944 a-i


Be alqulls Ia case calle caisads nomer. IIA. esquloa 101 tlon. 651m lets, eatro curtos. balfl. doe nodoro, patlo y trasps* tio. Informaran on*la 'squlna. p4st0 de trutaxtu t dutll: eaj dro nomsrq 2. C fdj El IMLs 1814 31

BE .;LQUIL&
el pimerpio di ato, da y ece cam cle del 'nfamoro 9. Informa. riu Bazl Pedro nixero 10.
7862 8-13


80 ALQUIIAN las cases Oryaslo 10, bajos. compuesta de stalc saest. 4 habltad clones.' patio, duche. coeln"Nervlclo an la.i rIo, plO do mosalco, alquller 8 ontolenll ol111 inipusta do ISIS. comndor. 8 5lblC
*clOn. Co cIi patio. to h8lo. slorito longtarlo. AIquilerI 6 cnteneq. Informin ct ,valp 111A.


SE ALQUIIA habitaones lmclgnlllcea con baieones a AI alle 0 Interlgo con Thuobles 6 In elol. pera hombre. olO,. ease do moralided. an tafael 14. 717i 4-11


lE ALUIL I& I pilantl beJsa NePtuno neeo 210. entre Marquf: Ooanslez OquOndne varelse p9eslones. salsta al fondo. .o.l: y trsapatlo, todo a nIodern&. Infonoarin AgullI ndmero 101. Tn37 4-15


VILLEGAS 05
So alfullan he=m0, %.10 do et etas con todsle IUmodLdd.a mpdercae. La Iie Informso on lo bjos. 7814 4-13


APARTAMENTO
Un o des hbltaclones. Alt LIa cells, entrada indepndlenl. agua y retreto $If. I mpedrado IS. 1 '141
,LX.QUIE..i gren'ceaf baJ. an Lmare t, d 11l ventanL al trenti, portal. MUcha babltaclonsi, fronte 3r ton4m A doe Cellos. Imuy spacloms, En Ia ml&ipn.aP- 1.5 Mn t .1341


A L PTOS FLENDIDOt
Monte 177 sluln& I Bn IlOo14 ea qullal, on 0 100entehs. InformA L do Is
Rilve. plOpo 72. Telefono 68,
T-3 87-18
AILTOS INDIPENDIINT!S
En 4 cont4hoe0. ldl: 1,. Lav. &I lade. ecquln Monte. Informa P. de a IRiy, Pbls. 72. Tpdfone 641,11

ALTOS MUY FRESCOS
Ba AlquliaI-Mo 4le 48, .OqUlnA 73ndlo on I ccnten I Iorpl rLda otl Ge Ia.fRtvu, Obisnp It. Tl~fod: all. ,7837 .811
EN JESUS DEL iiqNr
En 140e!.e40s0,o efqule Ia nura .ane Blan Zrdlelo 8 7. ntre Crr*& 3r Caoos. Porto Mte. tle.0f el coooildads olgulentoe. portal. iran Sla, hall. clno: hrmodoe cuar, tem con ag 12, rrlanto.-a r.t- cjnca. beC.:. ~ t'eclde JrId-oeI lajd: gren patio. lotorroan on Is Internee I135-13
10 ALQUILA'*1 ils: alto do I ,Ci ObL0 pie' 8o, compuestq de alle enteellP. come. d0r, cut ro urtoar71i on: pare crldom. dos befil 1 01.mll ef;clOsl t:4 con viol d mossIros corm leoo francea. La 4le an lo bL5o0. Informs an Itelna' ;3, atoa0Tol 7fono 167, 7514 -18


SK ALQUILAI3a ea msanJoaqua p01, go Prnoip. on I bodogs. d Omet e 86 Is Ilave; pcap snformes carcdo. P abslo. Ian odro y Obrapla.
7606 ,3-12


E ArILAUit loe altos Ge Pdrogrea nOsuoro 8 on toda las comioddsdsl per. in aclUla. L. Ilve en luo o5bi.o fond. lftocMee RlCerdo PsIsOl, pan VP4 a 7 ybripllak T_1T-1-1


10n 15 centecoes. Ic clae dO S1to 7 bib:. Cuba 108. *8q:11-' 1ot.. proplA pare estbloeolMleto. lnfomn en .I& I941m
SE ALQUIIAN
lrInoso habbiteclonos para osrlitorlssA 4on0bre .o10, InfglrMn An Obispo 56.4 ltO.

ta 477. e ntreA y1 compuAIte doPortal, Imle.-Ao',elr sines puartmei tod inosloo dna patio y demim ervtclo.L PraqfI 10.,4 ore sipa1lot. La l atV4elle pars Informe. OW No0Imer: 118, Calslle.
+111, 18-1.1J


EiLAIVOI& ,J
1 s41ll a AIpla. "'"dA r blat sI. ,,.a irut eI- il l l! Iqad antoev r : 11 cll 4ll;-ma ac. nouii a I bl Ic. 1-11


La sss Ind~slrlo ]15 anti: Iteptuno Cab 7t50s~eI fll pdesta Go 8 cuarlos. ella saleia V" lud B r.~ lagoap Iniqrc9. oe it Enoante,/. I ,7771 8-8-


--OVEa s
as~lquill %&s&c Ite uIac4Qullt neimernol18 entce 11-7 8, con slep h0!. bioels irele ta, V tOdel Il0 O0moGldad eo lav q0tnsoocopesm l mode. l e La l1ar. en 10 Inlsmi. dop4o 't!oi_Taal6e.


mea ., e ps I s na11 c1 amplos 7 V lladom ait6. 7 bO to as ln, C llodlded,, ept.ciblm Tlensl del n~merl I0S 4. Sal llot Juntol C goI I.. ego G Vels ioiehlloillle ll .In L as s. as Io.an .8 83efrlao 11o; Ptr05 I0d41i 1 .5tPr0s Agulla 4,1 rT
4~ ,,] 1.I 7711' / 1-


1,013105 hlloS.JI~ 1: el~etll y erllorluss. tC. 518 Il-u~c. WiW7'..u $ OeLt 8Aur o hr n ]A Eall i+i# Sl5 bsflcn Al elI


L*ot eltio. IA rill IaA 86ll eu
do 1 cja oa".5i
671.80 e *.Asdell. La 11ev. 0 ]nfqrmes n i8Pq.4d 84, Uufpte dI Io! Btems',EeId4F rj is O 1 & S.,
1438 -1


ogs ... -. 0 -. .....4.I AIPIaA. "lae a lls ioptuo a
tsar.~ 4- S m 28l;A.-cilopass a9. s t* &Wntss ro.tc SE *A SE 1!4camere
mu4 0 4 51 QUILA santo. place Ge mAclq&o tiC i4ortai dn all- En II centmne p."I coWk' bs G 11 o -5 Ia o... \' Ounitee plots m IA 01101 tmis c lto
I & a A v snidI del 0 ,O l ,, n ei r l '.- i M 0" eg& io.. I n 7 -s u du o9 e 'R0 l ly n n lro i .3
-bli l ti r pl pllt u ce. "To1 '-- t!-1n "a AL -+ T111
-8 Agall: r, Cree# 0 5aste mue to
ala, e l nl+ u t dua cue rbse 4t I a- I
aso- do0 6 n d 6ro O iv I 16i e C.& 0. :l" d 9#10 II? men sCI s c elo or. ti ol a ta 11am 86 0 t0o ,il a muN 2;: pLef on. asOlcc 11510*111
I&a4rc 44. lIu%4 o, eten qtW W u OUIMO9
At .-


|. aolqulllllf- lo dO Attlslhi T 4Iqli
s 01i4il. 11 0 d.- AA me I 7101 .-a.r
S E A *LU It* o J el 30,par*'oJ no 000mo 1 ol, ulna & Chao. lsu? 1ictim lidOS. con sall. conisec.r 6icco hbIlt il cidaeta. La ii
en Ia bodoga ellolpi a Bolascoaftf. 151 arth en Ilotrade Palma cdmer. 4

BE LQUIhA
rard ulla tamillAdo gusto Ia helinols sa do alto y halo Beln Licaro 101 lmll tro. ia. compusta d I habitarlon granol g ran salad horiogo comador, reebldob d4 aflos modernos dos Indoro cool Un euac entriluel0 pare cr15s0. granl eoelnA. Ista laon elotrlIt 2' e gsi V on apatato pal e? agued callenl. arrlba 7 ahb., La 11 1re on lI cofirns. 1nf61.mnn Monte III.
747961 1In.6n


eleta. flno cuartOa, comedoc; coclnat bhq uetrvlclo iinltalo. La lIvO. on Is o.Qas
M. cile t Ocqu na A I. Par,. Informat ?rlpoCIp Alto"o nlosers 7.

SE .ALQUJLa
as Mar i Li. 'u l a l li e
--l. 4l. lt ba. cape par qom nuemr s famiola, p modero I .# Ant mds 01. talnIll *el0tfly cas l OI la allano. lloilnol ~'~ Ia(n llero idads qus lsqulhre una faMlia, tforms On flaratlllo cnmro 1 dae S 4.do I Ilrd 74018 14-8a,


80, ALQUILAN
, Los eIppllos' jfrbcon bai6C de Mahrllt 3nmer. 1l. eItre n Il. 7alud. En altos InformarenU
7389 1-Ln.
811 ALQUILANI
Log altos d oI cesa ObrepA Y Vlllegs Informan Prado 08, 1290 11-41


CA GRATIS
PI DA V. los SE LI5, OS
Por $80 de sello I o7'pedlmon ui tcrt flea'Go cono u nemr., s em an l actad6 o Clio do los Sorteeo, CNva V. duesfi od Ucl
CSA OM 81.Q80 oIn cosUrle iItnl cltty
oenocomioe za Irta
GRATIS
PFA 0A DE E flJUML01
El A e idares.---Oblsp?, nmero
r 1.70 $I.,02r.q
HE ALOUIU.AN o ailo do Loa Haba0r Mereaderes 2, Tenecl entrda Inderpeh donto, Ion nmuy,. prop6slto par Olllnsld Comltlonlitei. P dan baratllmo?. cagi ro IKIll'om. n a on I.a bjOS. T14l 1.2-3O7-.
PN LIA CALLI 17, ntre 13 r1, Vcda yean 01 osoor puoto de Ia os. (trenvlolp raa l an rs front. Is cuL)., tIldad cecra d ON hLXedo0Ge mar. so aiquIl MOVO Lrartlmentol independlente a t milled 1 hmbre iolos, con todbclase G4 CoMiodldad. loies, loodoroa et. allotonel lOcluyondo bu4noa ailento 1A Imodr alao pro-[Io1 e m kbarto quo zing a hotel en Oledad. rUst exco*ents trot. de finlixl No ait qull.per meonns de un me. x I lrro 5 1 0. Va, lcale 17 ents U 7 V la Vidal". Vodedo, libera. C. 1783 19OM


I ASIS NUEVAS
Ji1'3 FR2OAS Y SALU1DAILEN
,PALAThT1 I 3 I 15 lqulln deeds 0 peISe T 0 tao i adolnt, hor osneon cas d Ge oaltot be,0 acabedee de abricarc an grande e6mdI. dad s, La nl eves 9.P2alp7Inoe S1 C.. 6 par, ndi Inf~ese en l0s olcfc~c4 da~i+i pmlvlso1 7lIcanO'-8. sntremuseloa. 't IW 082 - -C.,1,6P"1In


PALAOIO CARNNADIJ
NJl ril VntllsdO AS Cuba. front al mar reconrondado per IO mtdlccoq p c Ia a luy ppetlto; cuarts smuebtcoa ois|
$a;061W -4.0 y $21 20 par moves. 96 ha. bla, LI6g0. froACtd, Alemen 4 ItallanO ains de mar irats., J elquina A Mar, T14, .fon 318.
C 1i s % 1110.

SE AIQUILAN
E~n 188 010 #glcflou 0 herm0cOt alt.. Ge Neptune 816, CoIpuaoilos hero s uteael cuertotan'd r oe: de irlado 0c11m Xlf yc. dGo. Inodoroc. Ia 7live on Iabofsgm Macqu0a (lousnloe; par lnforaseManr quo y Sa, Js, Pert unierla.
C. 1381 lilt. I
. PRA O 77 A
i s ateJoi Ge satal hermoca ea eo Ilq uis n Attaolones,
&Xd 1312 I -. Xtrf.I04
d~s e" olead Mr~d d0Dtzr&n. e~jpleIndldmrhabltaclono hello. callente, uchsay lu etrilcla y tlmbemo Zulueta S2. ntre C] 'eaque Cottal y Passle, Teloloo 930. Pr.olomanidco. '115 411


El S CliNTEIJE8 .
Be nlqullan lou l odornot babuE do BOA res 110. sal.te10mdor, I ousrtos, gran I tIO g 1m0. serlcilos. La Jliv.to I& bodo,Orman on San LAssro 24,
1851, ..... ". 4.11


.anertalclonto lu frose.o megnlfloim lilnee redtbldoren. lus el4ctrlca F ited: 520. CV., Otro 10 2l8. O-tr-: d. 0. Stro Id. I18 t y.
7040 J? 4-13


dLFRNEUMATICOS.

a, t, sdaIro, l
clibes IfJ M#
'fores do 13kO. 0t6D
off0ellM. IWNArt d. itaaUi m, M

,IXfalwef


,RIOUE$0L dal D, IRAVERETI
+:, i+ 04; it,'oOI .........
1, 11. Ttsa. 4'bfoe
Z.S I" ."t ol t


timimuvr cio O01poewI" mtu. n l c aI ca bnteasns Uzitetsdo compleO t tu dA )aa ec ome ris od doe
(lA 7 4tet o e Ge sd o tlume nosnm




bdU Is 0 Olt1461143
I l8lll:UUl~4e i npado







E$FIIIITUp
18f I ti nen~i~o atIuIt i6 l 4e
Pot U14 PILPOIYA*do
APHOINE DAVOU
'00 Wdsoa e OOr 84ni0e


e t a, I <ll
eIto 0no, 0 prev '01 OAVtIces leod
ore elm' l bnaelm*Ale8
*U .O uelac ,.o pogt ,

4O SM-te


q -


- I


.1


: I


-1.


.... II n


- I


-f I -


- I


. I ---- - I . --:-


nG.


.I.


al.


i ll I


-1


, T t


IC-1- -- ..-. -- -- -I-.."- .-- - it


,I-


II


-I!


11.


al .... . -- -:7-1


71 *


, lm -- , w w, I I a


1.


- I'


A I. .


I ..+.,m., .il.mi l


1.


I


.


I


.I,


I





iii 00 1 tar4e-$AIWIThL. ~ ~ ~


I{. P-aPregmta Wisted A q 6 go s'& 1t-c'.elet do a Aoodsmt*..e dl.
ee "mn a, II&Js y da osplose ," y qu, le. expliqu ,ned La Real Academ(a ',i~ |lli' ti Aiglado velor porJ Aa aIytag i)A del idleMa iatel$ i.' Qt deelr que depu. ro.t l n jdj2 pliAodolo de expro0toenM bira4 6"*seprpi!a&; fija 6 4efiala 01esi toa 0 do IX yees y con. tl bd 6Nlt14, ejora constanto del 141o. ma 14 forma literaria.
-IM 'pl antedicho el p rim;'Iems d uotr.d portia Acaderdia. A ralz.do A d*dai6n, en 1718, usabs otrv pot lerfo &,go eursi, en etas pja1Vra: "Con ea' oMe,1 Iiticie so do e ls., ol'npo y LC.' lie visto m fpeiuell Autntleo del Sollo que usabs al VeIri-, eipio ln Ral Academia, SeIO C4 que npareoe Ias citado pplabra. La-Acadomia consta do .6 indivi. duos de pimer, quo seghn Jos ZstatuLtan (To sd fft#M.46 deben ;eidh' en M1fadrid, IrQ'Aon 24 errespoeiq spaflolt a s 6u ero do cent-repao' lot extratios quo no ft 'lnwarw ;. I'et' Ia rebndelia cn Madrid no e do rigo'r,"j*que Poreda, el Cardenal Co. ferino GonzAhle y otros aead6mleo de 6unMr ya difuntg no residian hAbi' tualmeto en ,Madrid; entre loi aea. defines aetuales nso pareee qua tan. to son vecinoa do la CorteRodrigues Marin y el Padre Lui+Coins.'. Fnnllroln. en 171- poe Inillativs deIAm qua d& Villena y bajb ]a'pro. teetd' del rey Fpelie V. ' 4 ' -s'eioHsa Is hstoria o Is AMade. mis. Durant6 ql bigto XVILI tn quo fu6 fundadi, hutbs otbto eiu Atadi. eukos.y Ion nombres d' s 'grau-mayprta de,ella sohoy de'peosonds deseonoefdas, Solamente lias pasada A Ia bcitorja cad faua literais .nad6ceno, entro losiee eltaremoti 'A Luazn, rueft; r'e emnes, DaO$, Jovolla. nos, Villajueev*x Vitnfuegoxi ena1784 fui' bombrada'acad4nms sefl pri, dofia Isidta (luzin Mar ques do' uadalckAar. No so e dado otto es w, do unS mojer quo figure en Is Real Acadnda.
En el siglo X ya hubo algans so. lecei6iu ta 16 eombramointw,-pucs en s listas,'figuraue loa nonbro"de Me. ]Mndez, Clemencin, )Jermoeilla, Qutenta. no, Wartinez do la Roas, JAsts, Duque do, lva". rqut de Molina, Bret6z do 11Mfoerut, J. Nicasis Gallgop Gi Wt'il tie doIs. Tep V6Aie
," PaehecoOlevan, Pst- Db*sct Im An.
drik tioNoaeda dari-Ia Conde db Osto,
Wllr1 y Fqntansi, Rios 'y R aaaipo*' de Ayals, Forlsflor, aia1 Mnuliu, Castelat, Cafiete, Ca. 03, as )?Orbds, Alare6n, )3alart, Coil le~l v A& Zbrllk1fle
'ano d eed I A& ion lee quohaije leoa, Aoa vlfttd
dl y Alo, M eg ay, 'SOlts, '-Rdrfue Marfn,'P6reznGaid6,Otega Mu. pills, Pietn, UOrel, M ana, Melthozide Palto. Cansiej", Rpm6u y.Vajs], Plado ysiad,.VA?:que do Mells, Coien y, Oa1un t to i otable que no, rocuenda a o a.
t 'i Ipis-te, i Cadaso, ni Cabns tei. m rer, ni P!y Marge, 31l Lars, 't cod$..vcod i Clarin, n Ariuat, ni Eteb. ne, Calde re, ni otr0 nu~los qi mesecidanacnlo.
OttoA eOurisldad de I hlato-iE do Is Academia tClemenpln y -fere silla I ni-ons ex aldo no s6 pot qij; Rat_Isp Ileg.A tomanr posesin, y Jos Z*r-ila, Aoegdos awesmicetk AY.Ma


S AR Ai -P

1 Pra' T eiiToindo
Po 6 ; itfis man,
Xs mets, mn eaeazn!

PFkihp nMoitm nos x Pro 4Y.u airndafm/%eiordo,
D'O chuchos quo I tite deehes
Pol.a porta do alboyol

)Aa sogrA 6 mat a
Devote s'estn'liadraud,
EHyeu, pr Tert n metraban,"
Eat6t'nag seepre onersdo I

Cnta, .pverruehs, O0114,
caita, e'aijgameo~bn.
TI di 1C quo Akequcres
t-eu quireo tamin I

A fadrix d's tus sayA
Vay~ mdnpro heys d'enrugas,
1Ill i ti sAnio te deltas Oa tA!l1l d nicite Xpdul
Erase, hen, 6 ten ollar,
Qu'anen n nMay quga )faga
PenAr ken do qufn o'oll
.Diante d'o eus aolios 5salI
Una noch en0 TUnaIn 1 'nCojumia,

Parss TonAn Gntidrnsa.
Ea el dfA, do 'moda, el ge-sn dho d~,a,' nemgjes, 1 ~IcA th een 1s glorleta do. ja: air cilecor'ri dulco yr gemdan .418 pri 'uals do eonsichs.Las ieeltiku s,. miloeto do los .y Oioesa, deleitan CoZ an cltanl alegeate con an ina Y em lm'isgaan on eufume do came -noy~ Tentud, A los afltales quo comamiaupocos van do hiorecd her...
'Las zot Adl vali s bacso.n Mile mideras, teAs dulccp, MIA Itlernsl sa quo agonizan, y cm agonts dosrp.dgiot hibleal I ouscn tiaujc'altii mitabler f"I
,eeubriss n e m .lagAXde o ea Aseents m Ien jo alto, n la ombrd As Is noche. sHIl inde la mentk noealcapa, d nA l o eot acs do iuzMO.sruA son las sombdsas orisan y pamrpa" fdean lon ajan dtl cielo, mfiltiPies. me1 oiaBgl.., OCerued d ef, A roley logs on elstials do tins..ond; 41& is, bnilis an o in, inian Y ptrpaean, En as dupilas de Is vie-gen so a.id'o.os, mk dutch, m Tiente qu uo) ,y e grim de i rPalo nuoIle a4 lmsignotoncgueit itabie g quo-se pie-detalp ue bis a V...'"horatde Is
zE Pelttan of qua en 'aIeos oI
ta eo pAIoce tm -ito, en talos mdor ,ueoda X ldelaom eparmeec aleg -yyet korq dondo quire o dqu ay o u"oep y est lmuje-sb ast, rIs tristepa tieno Cdtoe-t antq vapo y nisteriasa ei enteeto die Is didte
Seotsoubba A i tmo e n ero 41de prog a. Las canotas do Is' traps rilpan ei mbnant, Los co.o p-o semuven, no alcia s iplevan las BIeeu Lr virser do q dioeciebloaiprto, tmbitn, an citt sepieerdoL po e peo1 IA sonabria alamedaL. Amedldpa, ne as. lsomorussmenan, Isbells oiordeo, 7 A fns, cr ella l& eyo y tn neio-lma quedscreornine4 a d laotoIrsal


YA 3O seivo r sMludoloa Aquellos bu lpipcrr~cto, quo Ilteusasa
mWehhr id sbWTqJo.uesailouprdo WOu 4.tbd a.
', ,\Vei* ahore, s O4iblo, cttr'pon slrsos0 quo eb Uns dolIcig contiknplarlog Va.
cki AlIt vlrfnd do bacptrootanmltblea eodelv do mpovet lHPttIO,,lsrgos par%
gruess y doelgdas,
Son tan perfecto, eaq tan eleganteaquo no ha? majer, por contrabecho quo
temns au cuvrpo, quoipoade poners Utodo postro Imoeros ta lus
- l. con IQ cual logr dos objttos; vorntir un defleto nistco, y I als ssada y su
ep, o lio ls mtUi tI. raw" kocer quo vueta 14 retu miv op aoso y stirno
quemn ocordrmujovon. 14a1eea, "

erreo de dAWfs, OMPo .o
u 39S., It PWrezy Os.
***do W t t.q de W~mmdol se aesda oclblr lbTOMNE D

,C. 217


do an encanto, el delefto do an n ,6a, 51 alegria do an risa, #l perfumop.4% u carnes y juventud.
Deapu... mares inciertos SUeelo, el v 0jo buque do3t 'i y .AVtega eo an tim6n averiad I 01vaes rotacuns estela do trtist ci aileni6, quo come as aomr invade y, ebancolisa todo.
S LVIS J. CAME



Sentadsa en un ermbso jardt tremillares, do fragantes flor ts ba Us:oucantadra Maria al 14 I sn enamrado Enrique.
-Dtmv. hitel divino, estreqa6. U (filum In V txistenual, hermosa yfr
gento fier de Mayo quo ombalsaip las bsambros i ellojas de mt vid1 I per qu6 me martirizas ime tortup ctn tus constantes enconos y desvl&P
--Per nsut porquo yo no s&'" F u o fingr un arn quoeno sient 'Td a "eprd con tucteg poct I u thas palabias, poro Sodas- hueral;.I una sentida4
-lQuieres una pruebat sQuliee quo me arranque el coraz6n ISQ4 quleros qis hagat
*-St td supieras l quo es aeo, st It. mo amaras tal vez a pidiet unq pars saber hasts ddnde llegaba tu pal sial; pror ningun de ess. Todas s pribsx son dignity tan solo d3e uns mujer. s hernosa quo yo.
-IDM herniosa quo t&.? Imposi ble I HabrA iuna mujer qUe tonga
m as cejastn poblAdas, ,uns pestaias tan fina y unos ojos tan verde4, tn penetrantes y',tan poticostf (abr4" quien teiga utiosr iz b tan hzios, tan hermoso coma los t yclI Parecen; rayes Inmin as rranepdos dcl sol epresamente para t cabomaI Tas mejI. lsa parcen un sonrosadiamnanecer de primavers. Tus labios e "rn5ulos paree.n una herida" resig abier.
IAhI ITs gustan mis cabellost Pqes bien, part quo sea mfs hondo, mis coervo tu dolor, hoy-isamb fre los cortart. Har4 jo mismo con as Weas, con los pestafiv&; tac6 un color amo, ratado A mis pkrpados, hasth quaeapA4 co'Van los ojo sin expresifn y sit InL.
r6 A mis nmejilLas y A mis labios, un
color de cera, un color cadav6rico. En .vjz do esto vesti ddo color de rosa me I N 6 no negro y sambrio, i Oh, me tomarhd por tia mendiga, me to. tmarhn por n fantma t '
--IAh1 Td tohar eon pero s|Io hicieras me alejaria do aqul con el alms desgarrada Aovirir los de todo mundial iroido, hutdirme e It priq., funda soledad d d,4ndq tk me lonsaseado!I
-r'ues len-dlj Is, jou-cn can iro. nVf--aljateI Yo toam* con toda mi elms peroeon eto momento vi d rrium baselastlea dc icid44 qua toeqeq foradao n '=l mcriie.4IMW cora i tfi, procensr4 olvidartc, procurar se pultarme.coe eap#Pasln quo 'me ,Oevora. IlnfelixI, EA deeiru qe s l ti me amas es nads uain perla' bellezs del rostro, per eto edorno codl quo Dios nos lbadoe'nad;o Ignoras quo todt bts ellezz Os comea tirn floequo acs en Abril y o nmrchitaa en cuanto asordaal i frOyAridg ortvierno7 4Igtioras quo hay otra bellers quo nunes so marchitat I;gtpras qua Is bellezeA"del Almae oeterna y'que sin ella no hay lbelleza posibldl IEs deeir.rlbiito-que Iuna enfeijnedad destru. yers m hermesura, 6 ciando el tiempo I& marchitirs so roe a0rin los Ia. oS do amor y do felicidad en el b6. gar-quo yo y tl foramaost IDesgraelia01.LA ZAIZ1JELA
BIg8o vendiendo:
Crepo p apeloado,.A 40centavos.
A.hi~vedores, iA 8fl'ntsvos.
,edoelllks, A 20 centaica.
Ganchos rhadzore, A Al beutavos ciJa.
Slempre reelhimos nuovos modelos d4, corset WA NE. ,
TII1TUrNO Y OAMPAN ARIO 1,923 26t-ljn,

AINU L ALYAll '_ lAHOIA
AM 0 0' Y Nq liiO (

abogidode Inmprc ,+Dar. I. Jloeea. OUiA 29,0 altos.


COIIRBO .11uf4aN
JUN|O

El Duque do Connaight
Eb el Palaeia Real de Madrid so celebr6 el eto de entregar los jefes y oflciaees del batal16a de cazidore% do Arapiles, a Duque de Connaught, el sable quo Is dedican por habor sdio nombrado tenlento oronel 'honcrario 'de dicho .ouerpo, P
Sn verific6I n cereinonia en los ha. bitaciones do Is plants baja del regio ilezar, dondo so ais el Duque y an ,uija Is Princess Patrioda. Aeudieron A efectuar Is entrega del ,arms todos los jefes y ofleiales fran. V'j de servi. ; pit dog'por 8iteiente eoronel dio is6 Ortega.
El Duque do Connaught vestia untIforme de teniento ecoronel del cuera, estabs ocompafiado poer aus syu.
A atso- aisti'6 tambiin el coronel aymlante del Roy, Condo del Grove. '
A haker entrega del sable, el te. aliente coronet don Jost Ortega pronunei6 braves frases de sslutaei6n en nombre del euerpo de an mando, y mmeifest6 Isaatisfacci6n con que los 4.efes, ofleiales y soldados han acogido el honor de toner como jefe honorario al Duque de Co'naught.
Contaest6 Ate dndb las graclas MAs expresivas y haciendo constar sas. tsfacci6n por Ia distinci6n que le hizo el Rey do Espafia conodi6nd6le el mazido del bitall6n do.,Arapiles.
Dspo'3 examM6 el Duque detente+ damento .,t arms que el Batall6n Ie' dtdica, j la elogi6 meubo. pues realmente qe teta de una verdedera obra de arte.
El arms, que astA artistiesmetits eincelada con 'los dibujos en'oro, tie. ne en su hoja Ia siguiente dedloato. ria:
"A S. A. R.,el PrinCpe Arturo, Doqtue de Connaught, tenlente colonel honorario.-Sa Bata.16n.".
En Us cazolets presents en esmalte el escudo del Duque, y en A parte superior-de I hoj los escudos do Espaha y del Batall6n.
'lA sable se guards en na magnifica caja do palo santo, tapizada en adj qterior con tarmiopelo.
I bra i taps Ileva un chapa do acero con In fecha "24 larzo do 1908", qua esIs. del nombramiento de do Tniento Coronel honorario de Ara.


U H


Propoalo6n do ley
El diputado earlista sefer Lserons hespresentado A iI s1esa del Congreso In siguinte proposici6n de ley:
Articulo primero. Los coroneles del ej reito quo al pasar A aituaci6n do rqtlradom tengan dos arios de servido en destiny correspondiente A su empleo, Aterenta y cinemo afls do tota]idauf do aervicios dsds su ingreso en el Ejtrcito, sicedo enicamente de abo. no los de csmpafia, IIeven ademas does I ios on posesi6n de ]a plaea de San llermnegildo y e~cnte cuarenta afios de oficiales efeetivo on servicio actiso, deade alf~reees, quo so exigen en el reglamonto do la orden, tendirAn A jolielitud propia Ingran cruz de San lIermenegildo.
Art. 2.4 Pars a s efectos do pensit6n reglam-ntar oa l coroneles retirados grand~~;,m esno serAn baja en el escalafon do caballeros placas, A nys respeetiva pensi6n pueden s6lo aspirar, per ser Is quo les correspondl al pasar A Ia deflnitiva situaein do retirados.-Ptlacio del Congres 27 de Mayo do 1909. Joaqu L.o rems.11
El hoinajfe A Guimer
Las fiestas que en honor del ilustre GuimerA se celebraron en Bardelona, dieron fin con tina funci6n teatral, que se efeetu6 'u el Teatro de Nosedades de la eCodad Condal.
El teatro estaba brillantisimo, adoir. nados sala y vestibulo con guirnaldat d follaje, -dispuestas con reflnado
-gusto..,
, Del palc detinado A GuimerA y A F, omisi6n 6rgnizadorA del homenaje, pendla 'co ta'iz.
La sale estaba comnpletamente lien.
Comenz6 la solemidad con is leetura de ns notable conferencia del eeiler aragall, concienzudo trabsajo alusivo A la fecundalabor del poets, cantando xs legittmos triunfos en lon Juegos Floralos y en el teatro.
Se ley6 dt~sbts un eatfidio del sePoer Vifas sobre Gals PlacldiN, Ileno de imAgenes adecuadas y ewrito en vibrante estilo.
Seguidamente emoez6 la representaei6n de Is hermosa tragedia per los actore.s del teatro de Novoda.dej. La empress qe:so poner l primera Obra do GufauerA -con ei csplendor quo m-e reefs; y, al efeeto, exhibi6 eres decoraciones nuevas quo produjeron- cxcCo lente intprehi6n y fueron aplaucidas, ast come el atrezza y vestuario, que nierece elogios poru riqueza y'pro, pledad. ,


Las decoraciones son do Vtlumar Junjent y Moragas y Alarms, todi ellas obras maestros.
Cuanto A Is. dirocci6n escnica, seech6 de ver Is experts mana de d Adri/n Gual, quien con ells di6 n va muestra, de au tlento y buen g
En ]a interpreaci6n subresaliero Ias seoritas Femart y Tressols, y Io saefores Vias, Puiggart y Tort, d&L, mostrando en general todoa los atrs. tas un exeelente deseo do dar A 14 oUra do Guimert el relieve drami -i. co que requiere.
Terminada Is representacldn ds' Gala Placlda, sa6 AIs esce-au GuI-j merA, y el pdblico le tribut6 una 'oval ci6n delirante.
El C6nsul de In Repdblica Domlnls cane, seior Peachamps, acompalian & algunas sefioritan de aquella berm as tiers, y en representaci6n do su nobles hijos, se acere6 al ilustre frd tejado poets, y al tributarle merecido homenuje, Il bicleron entrega de uar seribanta do plata y. de uns arquill0 ceonteniendo una plums do ora y p dreera. Antes de l entrega do los e presa4,i objetos, el sefior Cnsul Is y6 un hermes y vibrante trabajo 1j4 tirario, glorificando de una mane solcmne al poets y al pueblo quo Ii sabido elevarle A Ins regisnes de Ik gloria humana.
El orador fu ovacionado.
Intensamotete emocionado, profit. damente eonimovdo, GuimerA no bla c6mo agradecer aquella beroic manitestac16n de roverente entus' mo. Abraz6 al Cdeesul y prorrumpi entenes en un IViv aIs Rep'bli, Dominicanal M
El escenario llen6xrde hores y dif laurel... Y asf teemind In hermema1 flesta, de Is qu kuardariu' i prei dero recuerdo cuantos A ella asistie. non.


,Dispenslrl0 Nuestra Selora

de II Oada
fulobeh qtn os pobres carecen de mfi indispensable pars Igr a nsti di. Si las personas buenus los t 4 lBaran, ellos logrArfan vivir y seer lea u eta sociedad. Necestaiso rop!4 tas usadas, dapatcn, arroz y leeie eo=I densada. Dies pagar A Ins persow generouss cuanto hagn por ta"u nflica desvalidos.


:IRAORDINARIA EBAJ

e A.pieo FXNP SiGLQ en todos sus artliculos du'rant'e1 pre" te'i.-Pra que todo el mundo so aproveche, vendemos:
toe ------------


I.


Nansr f ncs fipo, una y media v~ras, ancho, 6 15 centavos.vara.
'Piezas nans, una y meda varias aicho,'30 varas, 4 pe SOS( ; piiza.
"Organdi'fino, bonito, 1 mptro-de anch6e, 9ceeitavos

$eblllas cintir6n, fantasfg, ycntavos.
'.ifia' de' nansd, finas y blenadorhadas, 4-40 centavos.


SiUURAFAEL 2-1


, DE i |IGLO


Tira boridaafdle hians,, na, 9 10 centavos vara.
Organds sy- Sedalinas fine ,simat,,-,20centavos.
Piezas de madapolln, ul y cuarto vayas ancho, 30 V ras,,$2-80 pieza.

Y asi sucesivainente todos los demns artfeul6s.

Tenemos, ademis, los C SETS lavables .4 inoxidablbs desde 80 centavos.


TELEFONO 19074 C, 1996 t


rtu'no fptp"4.prontaito tn re. d6tUSZi0'it'.faisa haya olvidado A su l41 Pars colprender lps motivoa Landry y i-deoms... quo me Iat bheho orar eo pre- A pos lisbia pronuciado Maquart ~""" elsa ponocer coss o edfo pueoe too precetaitem pads~ras, g.amse-on "A USi'i sab4. Poor jo tanto, tdoy traeqqllo, vlalontamento en In puerta de su ?go~u etd* goare ct pox do nil iaes canrta, "= frtumm. lUa auliloneal, lustro -SQuian tat pregpet6 te vo alts.
,;~. PAFJTOR Y D A Q uf sueiol oatro -Fl ach0ivAntobio R]verod quo le
,IO pebli~ptto. m 9 lono quo plicard el vivo sola. petig A ustnd, dijo ung voy.
~ bolmsnos. ~ 01 t Vt Gal Upe toap eat$ &amr. U'5' IsQda.
voInti w '1'H to go be' s quor no qolo es. -Blen, ysn, contestI, asquart,
k. WOO tle... Au quo ha sdal gr4 llss o sub" R'quo abe-a on aoguda.
adAo. ea Ow iL, TCA aj6, y Majtlat nerrd I tta, IAUii bastfat Hay en ,oto d 0tm ei ora?'oT blleS'odo para tnt, todo I n o
ktonta e Antonio L4. qe ole

reas "tw~~I 44I ac Oero"p, dO. No Ce L a cu '6d a e s~ oae botila o eap. De s I ale T16 A 4e' P apato do I& At r el rolAi. rd. 9110 enid I: hAdo 11a &**to~o Wu* topesr- tot...,, Astc ea-dqucn ?sIpon Part o PA Maquak oA.tremeo,41i oorripsi. -1 1 iso dijo Irogrt, Al 'oqr tanto ruid, 10 4 Iotsa Ides. .i.. on Di-a qui 4, borraaudienria Le mo t6se y avdtiog p-hcs, Maqup't, 4j An, teitol deho Im'o prnt zn lit tw hb t oue cited 3o4 0An hops. Le m ro v w tOW6 wa o.no ho visto mo quo ,m ito, .. r bo. Jole 0ssOgeote podis norde. '-m V ee astiado paai. MItt pdjvinogo t',do 1~~ 4 ""%1O fitUo eon V'ol tmosidovaI No
vy kahiasr: DoI +ia vseeDstwparoso4ma. oome lot o orm *4 N.o be =614-rt, ydh ILSI. or I, .+n,.l~ o+ltlr~eliigt~o ~lliqi~l g
-,Okkq+ ~ i Dwr d.+ ,, o mg +tfuw oio o1 fd ,w
r+ +P+++, lOOViASOUti~~t~ a&+ qukro t m


seguro de m. Puedtusted
d "Iranquilo.
stea.oUstd.. -Si no.se rue.
de tener en piel
A iio se sent6 sin aceese do roger eetivamente" so tambaleabs Coidffmorinero quo luelha sobre et puen Ae un bareo on plsno temporal.
Ociwido mu ca rta do ustqd. 1O udQ untualmente A Ieita
e I jqu6 Aoteisas hay.. y

it' siempro 'ndry; ,io lo olvd tan fAcilmenfe como uAt, su )Utoy muyencriid adto Q1 's no duds.,d l' vet-dad do I Iq le hemos eontedo. Mi em-la a lo prodigy los mA4 asi, duos do*; Is n I ya no puede
p an# ella. L"--ftw fanto Co. nek o Santos, eon qulen juega todo Nada-ay quo temer po
Is seduedo ustel ulls tden gors o cV .1 peblo ju is zi nea suticaps do stod
xt comploto.
S ,bicn; to k Iht ,do venlr A arreglar eumstra cuesu_1 : l wts u ate areK


fin, conduolela Vi ca*a y geesedam-Ia hastn nuevaamden, neodiantoems .suma do tre wts nil frances quo debts, entregar A sted deapus de Is' ope. raci6n.
--Si, efer.
-,Lo il A usted itl fracoa adelantadoe pars stender A sus primeios gaston.
S-Mo debe uted, pues, 'eintinueve wit franos,
-Perxltame usted;..
--i$em snldo mfnos.
-mtame uitk4u. lIe tqmado enp Jiptea eU. quints'per veltieln. c leit frances... quele entreguS hace 'dog s elos. ""
-iQuince mill etlcd Antonio.
h-e he entregAdo A usted quince moll francs, es vea I; poro usted, msehae flrndado ,n jgars de veintidince witl... po4t20nt son veinti-, oleo mit los quo itt'debe. Si Afiado /A cSta sums lbs inte-o y loa gastosn quo ha ocasionado .doted, suman en. total veintiocha :fWe4mjrps; dote odo que $41o dobo A w ited qulnentop fran. ef. Pem- se gWaJ4 do usted quel libre do loda hipoteoas,
-- no as mi eusa.
--poltenursm, puss. 49 qumat ~ps %#*qpr A Axmlonfes"oaya siva


-i 44I'dijo IMaquart estupeiaAs
-1 Viejo usurero I Puede tntAblni so pjeitq entre gentes 4 quiene ti& seerto tome el nuestro une pr Is Vida? I'
-i Antonto I
-Djeme usted hablar A ml va lease dos los me di4 ted qu nrIo mil francod. Than A venderme la/feet. Pa. Ne puse tuted el ceehilio al cte-, ho, Come t usted u s utera, me izo teted fm-mar tin pigars do vein", tiiineo rmil franeos i otee6r i quin, ta por es ssum .Slat dda, al plelte. aeluoo en circuntoltaba ordinaex"ri gonaria sted Is 0aa; erot, en el i case en quteos halt mas no hay plot. to posible. Ahora, It'squart 19lgo, y soy quien lo tien A usted cogIdo, La qulnts le-pereneeo A ueted.., noto mrf ;ys no la quero ItQulero lo 01 vir de ais rental. s4tun Ides qe* me ha ocurrldo, I adelnto qele@"o copier, beber, doe-roi, fumares, psooo m e. divixogrm e ypo er ca 'o quIoro, e4A So, goR do Is vida. q ya es tiempo ,qa I haga Le ho t de A usted m slAdo servi.S.o as just" quet p porcione uTed l M"eas do v s dolnte& al SUSSto..Y I totM I ustedi4 4m onee paaormnwrosrelog.


r


A


.I


11


J


m


a





.1' .


a .- . L ---' .. S"'': ' : I .. .. . .- '- T - i L T] . L I I i l i i i l ]


NOVELASCORTAS.


EL ABUELO.YEL NRETO

(Cie uto altmrn)
Hobs una -ez un ,o1re viejeelto, de teade -a par. qe no Ia Tomiers Y ique .S-oaws do illmucl&i eld ,tna ya deade aqueI dat l diS en ella Ia m" I-s ojos oa,i sin vista, ]a. rodillas t-m. ra comida. tFr I as y a! euepo todo inlhnsao hi Pooo tiemo dosp As ol jo del vie ea Is tierra. Sordo y blb eiente, Ae. jecito y u ntlijerrobsea.lon qnu 1sa nas se podia valer; cuando estaba en la nifn, na preioaa criatura d cuatro ama A duras enas p-Afla iteener Inafic, ju ab Altos h i nel ebu-lito, cuoleara y Hlevi-rsels A I& l inn ;'derra. c-cllp.ndcqe on grn fervor en inir maba I&a &Vaobre el blaneo mantel y unos pedaciteD de ,oad-.ra que lavaba slgwis vet se. hi ta I o Inida sole cela con extraordinario cuidade. de Ubemo oAd entada. Sonrindcw al ver el afln con -ueel
IA mujer de au hijo y an hijo rson. nio pre s ula en su tare, el padre 3e aunque no oran nwile, tomwban mu ya a )rcgt:ntA: al egta desdieha dl aniano, lten. I. iQui haces ahl7 4QuA es esI do coeytanteatente grandes disgust El nirlo levant6 ]a ctbeza scrprendipor 0 ma cauna do y exc!=r6 ductke-ntc:,Un dfa decidiwon relegarleI Aun rn. s. e ctulparm dartde:co.er c6n, donde le pulsleron una pequle Esll s ami peu a dae ele moka de'poeo cote y en donde Te dl- A 1 -pi y -A nAnxi cuando .em buell. ban Ia 'omida en una vieja escudilla tcs. de barro. M[arido y mujlr miraroi in m.,i .viejecito quiso urn yes eznr Ia on te oin d cir nada. Depu& rompieeo dafl zetre atus manos tinmblot-osa., ron A ]orar amlrgamente y bewindos Ie eay- al suelo y se rnpi. cn amor ol niho, que tn hermosa leell nuera le dirigi6 acrem rproches -ci6n les daba, voIrierm A levar al el pobre viejo ri n -trevSA repon. ",'uelito 4 Il mesa y deade entonces en derle nasa y bai6 Ia cabeza supirsdo, adelante le hicieron mempre comer con mitras des s leiCoes y nargas 936-'41. sin regaliarlo JanA, y trattindole grfnes reebalahan peor ns arrugadas siempre ccn el cuidado y el A ariho quo MilIaa. Ia vejet merece.
So16 ompr6 entonemun aia eoendilla 7i'ttos GRIMM.


I R SOLICOTA UNA CRIADA DE MANOS con mul buena refrenetls. que sepa coner, tonEs buen por-t s YUS* Monitlla pars lalr: 00ld0 1 3 en4enes y. Top* Ilmpla. Vrtulde 97, altOs. I0a9 1 5 4-16 UNA YOVEN espofela 117.0?.A COLOCAlT00 de crlad de manes :""T .'.a partTlen1r. Conoco blon *ut ebees y lenae buenoo Infor-ist. Bueldo Ira 'entene. Inqulsdor nllmlro 6, sltos.
7115 4 4-16


DPEA COLCARVE UNA MUCHACHA O.nlnsulr00 cronders lie. buena letho,
eo cariflosa ra los nlfos y tleno qufoen respond per #Il Inor-lt 'Cuba do
4 a a Doplrtamnont nlero 11.
7546 4-16
BE BOLICITA
Una coeda doemano do rnedlan. odea. quo Guerna en Ia enaleseloan v tnga buenos referentia. Calls F y 21. Vdada.
Me10 4-14
DOS PE XrsNlLAt.nS DESEAN COWcars, I jeso do cr13oa do inane. y Is do medLana .4af. de rnlarej da do us nike 6 acompalar uno sillora. Agulla lndmer*illI Cuarn w300,-n1T.
6036 -4.10
c!-LOAISEV-' ItA lA.PE5alnsular 4& eeoes6 .r-AdadoMeanes paro crtsfamillla !,lanmbl!n a-adr A6109 4uebacores do 14, cas. Vero lno urnoo en .1 scaragda. Obrapfo 62.
1r en t s e l l iritan 0bl C a G4 4 16 'UWA P 1ENNSLARI 'QUE $0DUERISI on la ceofac&lOn oIIlt cllocso~tS do tol.
*tOr I& espaola 1" er-aIlot e cc ta do tCA intlt 6 dr oeomerclo' tlmo reforenclas. Mn.
te almoro Is. see 4,16


DEsrA COTO'.AUSr 7,0 COCINiRO DE color- eanaa partteulftr 6 elahleeler|eotf. ea aseodo, maaboeumptr con pulobligslldn y tihe personas quo responded por fL Conulado 10. Bodes,.
7.7 4.,15 DESEA COLOCARSE UNA BUENA COCI ner-a pars establelr-lento 6 eae partireu lar: ab, eumplilr con su oblloielyn. I tano buens re-frenel.a do is Cases dondm lh coclnado. Informarin onsortate 111, baSe.
708 .4-16


UNA COIANDEA oepanllol tODES A CO. locare Aleche enters de do# mees, O eRlSn r robusta. Tios U Ifla, quO ge puode vor. Anl.as ntnroi t, altos. curto nmoro 10.
7088 4-15
U14A COCINERA eapalflaL DESEA COLOcre en nat partlcular 6 eolnorcle. COnore Its eocinas esple e rioll y americans. Industlrla nlmio7 76. alto.
7994 4.15
.TOVEN Pall0l DrI, 25 io, CONOCIENdo el singles. raned, biL.t&nt& Llamant t*redurla d lIbroT 7necaoograflas. Ofrel P su Pr-ilcfo. In prtenslo tso epars cualoulor enplea Informan en lia Ocretaria del Cn.. tr-, uksr. Pro
7872 4-11
DESqA COLOCARSI1. UNA JOVEN PEnlns-3a1, Ge lnajadora 6 cr1ed0 do winos: tione qulen srleda Op su conductl. Ban 3oid 15, aeceori, lotrae A.
75S1 4-11
DESEA COOCARSE UNA TEVEN MONtaliae, do crlandeora con buse loche roenc-dt por o Doctor Tremols I t o .0Ao puede verse; I ylna excelonto coelner. Informarn Factorlta tmeto 8, bas. A todsw hors. 7178 4-15


CR6NEltA ER CL~KE 7-TIN DUYN COCINEIIO PF2INSlA21DE buenos abundloe-lhe d 00 30i 111 ti elana a sol tlta e men bo tess me qules raOiaiperd au oondueta. Inter- artleular S do eamorelo, r-dT fotorencia man a tolab hoes,. A lstad go, alto. 0- d Go lsdte tn dande ha et6ild. tata y*. b)tone 118. 101l 4.10 PRsfltL beega. *7Sl 4-1 PENISTI----14


cte-Ca&ro en celia do enmor-i 6 l arlculsv: gab Ltuir 00n Obllt&aI6n tIen roterenos-to dlot cosas quo ttsbal| Inter-mon Cuba 63.I1tc0. 01. 4-16


DOS 050t15 10TlO1I4iCIO NA do criada Ge manes y o 4 -oneaoiTo. Tionlot 1p PooIe I.rrnesdGeI& 01IMS Coat, ClailtCi00e n~mero 16. s .lar. l114 ot 4-t


- ---------~----- ----a' I


3-IO10Vl7S CON INSTRUCTION T CON alrl0as eqn6emlilentei do tfoqlf odoee b6lo.
crso con peronas 4ecetes blen sea en 1 emore ie truere d 6I thoepo 1 Sftos do o -s
tb eitaerclnl. V,'rtudes IA. $
V11.-- 4-M


s NA ARA 0! IEDIANA 5DAD, rLA. debso lolocaree part ailalir A un netrIn'olls mil hjloe 6 acollar u ma vetlorai nes6 rtteronclas 3 plyede mallr d Is, labana. Oloela llintra 117. .795 4.13
UNIA, VRITA. DEL PAIS DEFEA CL. tars* do maWnnJodora 60 par limplet do hebliaclale., cirnpllendo blon ou abllizacl6m i tllea buosa conduct&. Aynargura nlmoro 94. cuarto qelento 14.
TIll 4.11
U WtA JO1 pll so ola LESEA COaoCAKI. 4o r-lad d monna en cast particular. Cuenta con mu3 buenos ltories. Rltao,ntltncr 44 motor.
7t11 4-11
EISA ospaeloi OjISA COLO CARSE7Z cttander A loheo ontera 4e*doa mox, NO t10n Inconvenient* on voalr do Is Habana, pfg$Ddole el pestle. nuenoS Informes. vI eelot nwere &01, bales. cuarto namnero 18. 7184 4-11
UNA 3RA. oesaftola DEBEA vOLOCAIOI do crIandeOTs & lethe enters do doe inseoi. M sils y rWtusta. callo Sol, eqins5 & Inon-on. SOdOdeao Carlois. 7931 4.11
UN BUEO &ONTRII AIATICO 011 it. colowln on cLa particular 6 47 eq. nierclof "obe 4U pflIn A I espi~taila y cri0 It0 1LeltQ4 n4mero l1. 7177 4-18
DESEA COLOCARE ViA OOVIN ininulg GO lrlada Go tease: aq e4a do buona-fallll., e fina educada sobe Curnplir Von fU obligatiOn t1n bUena, rearnclas DErtl9r a Obropl 18, telitono'lt3. 7641 4.11
DESEAN COWA"OCUA ti EA Cleitera ropotlru!itlreular quo erIns Is top Ia, Te0loll. Ilmpla y qu4a sabe mum. PIr "n 0u oblluactn. I una buena crvtda d Moos, ambae con retrenClas. Cuba nOIero 3, coarto Oamere 1.

'UNA CIUADA 17.ANCA'so soluclta.do Yoedlana edad, palo acornt polar-t uaa Soter& ots suoldo do, tonteoe comida v rop. lnipla Iformos en Pr-O en go 91. lt? 4.16
SE SOLCTA VXCIAM 1EiiNAXOS cue sa buoon, no, I quo Sops 4u lpIlT con, sO o1li9i696s. En *I Vedodo. Lines. wsouina
4 J..csae do Icira.
T13841
P. SA -COIOCARW U% A J OV P1 Unslaslt- pars crtflaa do msnvo, sobo ..:,mplif con 0 9blg0t6n y Wiqot quin rsfpou. da far l"n. Call* 10 naheo 4, Ved,.

DiE-MA COLOCAPZ IUNA CRIADA :z MAOOd, Pollnjulsf. quo msb cu rpltr coq ou e0llgvacln Cena buonas egtenclam. In0O4nau 00 Ktept.n dinre" 211. MV 1 .I 4.15
1VAND tRA. SE SL IIA yU. """ Slpa len el eelQlo duoria on a aoiectct~n 4It bln roootasid&. sumldo cuatre ce. net Cerro 147. OsqulnA 6 lungs Alro. 7 41 _ 4-1B

"US sOps cortar V cer mm4 ,lIon I otra Us, **Pa- border 0I posodo y 0e Muy bI~rnCor~e147,4-11

DEBEVA, C60CARSPI UNlO JOvZ91 1gnUWUWVt corr y Motear hb1ltiongi
-110 Mirt *us deborta v tleaw bu#Aaa .1e4clat. Inforwan en towportla 111. 41 $-A 1t vdi ., 731 4-18
"W8S JOVNE ?SEIF(BLAES, r. $*am a~lcr-e. una Go catinoro. son booSas rtorcfteleo, sablon4, ceclngp a Ia e&ifst Arl7otl, Ii ora d criqdr& eon utdag.I 6abnSdant, looks, San ltare I18, I' o, Atodla jtvra 7410 4.11


Sen. 4408 usajp~e be. Ma qtedot oar-wtlom 0*a 4 I' ,Is.or a is erfqcsI
"11= 4 '0 6n. 0040 elg~id
ortlfris "" i 0, O,- 6 vale tres1,
Sao 0i4 Al rood~e, do, litfao, atr !m-.
onlt OQclls Pcedr daa retereNxe40 AsiI 090 bodo Ceinon-ltnto Pla ]
Orvaltrs- a W L A per ca7hdolb. .-to178


an, pia ats pa-t1uiorb: aeb cumpllr ronI nb~liach~n p tics. quIon 10 reenmen4. InfoTmarln on Agules aiqutia A ColOn, bodega. 7074 4,151


811 SOIMTA
tlna cr-ldi 6 d ano' fetitnsular, quA no 4e mu? Seven. nS 01 46. ait,. otri Hits. no 1 Cnnmcadateln. 7572 -.1
IIEaSEA CIILOtIARSII U104PENXNBULAv0 titellana. do riAdi Go inano6 inmOilaf. .,. ton o 8 refemicislA do e ha
ost.d, quoftoa data dO nOtai/db.d, Buon sIeldo. ti domlclllo 0 2Je00 Gel Monte dmre$ 10 736 .... g


casmln" T.o a l T O poed$
hacor. ablr.o M'"40 7tt
minanmoyl rdl fo r Ito: BB ,.,tde d IsITSSICIONKS MAGNIrICtPAl



operacbono. Sgoleft~a betllsanod .inI busnod 3y moltire matrlml-. softi-S


COETURERA PENIf~r LN. centre rin coso at lMRSr e. pot df00 en rOps btlnea do oforo. 'nlsos,. NO tlome inton "Monlento en li ?uefa do Is abae.
InfrlrmOo en Concord gilmneoe l 1, El Fneral. 717 4J5


UNtA BRA., DL aPAMiPDEKA CTO. cargo do COOleteS.& I$ spafll y crlOll.% Dunes Infoists. San Ignacio loirere 1S. balos. 7941 4-11 ThN700DR Dr.LFRM GnDThAD0 EN ,OF E. U. ron varlos anie do p-Irctlea Y qu
absble engies y #0spll. deaeo ,eqlaar.o en uns baaena ease do enoelo locaa Tien buens referenclas. Drleirso J A U. Galls. no 2. .AlteC. 78i6. 91
i _i SE SOLICITA
'n a crida penlnuilat d domlant edad. Villages 61 10 -8.11


a Pr[on oric
sO otreco pars tier clase i dogiC, 4 eopa0e 6 1netr-celn ionerl pale nint,. Doilst
peft ionte lo da Idormasy pueds de .elelos lefereselas. DIrlials personal. mente &per parts Mrs. O3O OTO, Tero Cldera asqulna Gallarib. altas. 7X8S 1-10

ACENTES
go solleltan on olod ISA do I A L iPtnfo 48 do I oay A tY. r in 7711 -10

IINEDOI! OF t-lBO

Competonto. Seftre r lolvarle, pot hero. TambIn oe eneargale ioner ibroa atrasados&Il dis y do formular lqulteloVON 3' balasea proelo ml3 rodudoe. D. ians 4 M B. Lamparllls 4. alto. 7SO 1-8o.


TENEDOR DE LIBROS
a6 streo psi-a t340 ciloo 0 t, r bj do eantabillidad. Llrsllbr s tnher-l doseepedaa Np#o halanCtl itquldadloaed etc. Nop. tune 64 anqulna Sa SanNlJOS altos. poi
USn NleoIlI. A


I- '..- -- _________ .-. ______ I


I


.. .. ... -' .. .. .. .1


J ltl ltq Ul~A UTA IA B IL.ANCA JIt1 1 Ten, Qu ee traaadowa: no tsmiga, p ele Clones '.ettnfabuen c arater. $6.0o tiln oets conlleonea e Inottl1eetoo. Co 114a olt1 L
j 1. I 4-1

cld GO6Monoe. blts y 4GdInedll, dad, 41.4 no so reento in refrenlas. Sualdo 3 content#O y parfa l1 tivdo eatrpa, CaIle K entre Lneps r 1L Do 12 &L
70.8 , 4-1


Sl DESeA 0ARIER'E PARADE O P5 Amdne Cabo&n. do Es aft a. lenefa. Celodo Robleced. tiara lnformer sum padres. So sUlic al Ot 10 sera O 16 v a en conimLento d lidefonsa Lerote. Calls ntmr. 13, alOl.. 7191 4-14 CflIADA DE 1'AICOO VUNA JOVE.% iES. abeols dose eolotars do erads doGe inaneo 8 maneJador. 'Slbe eumpllrmi euobliocin
y then. buenos Tefer aaehoa 00 csa donds ha perpildo. 1opn4* 1o 00 -lorlaIM. 7648 4-10
UNA 111A DEL PAIR DEA COLOCAIR &do tTriad G dmanes on os aedo qiorolldadI ash oesor L 100 y 6& m&quIna I cumplo con sn obUrition: tltn boouas reloronelau. Informrinlit Carmen S. a7804...-is


M O OLICITA UNA SWA. opatol PARAe coclnarV yudar-on lee quthaormo do I& cse. de.corlo ftanilla b&adoae do s rqrallo 4ad, sseao I dermlir on 1cst it tno go$ no as peeoont: 0a s Odar- buen suelos A ullcat 114. 7107 4-18
USIA BUENA COIOERA PENIxsuLAR 00es,0Colocar-so on cae, pPticujar 6 Oat. blecimlento- eabo clnililin con an obligaeidn V UeUos qulen Is noonilondo. InforimsObrpl 40, 4arnldtlfa.
750= 4) 4-IS
- 1 GOLOCASE

Pr1-t rlida Go 4nmlso uns Seven penln. etioar. tlens buaos rcoaclas. Teoloeni rty M t 21086 4.11PIAIIA CICINERA A LA anpafipla Y 13t:111. bOil ot se6do tawilea 8 Ga e ntro. soalclta rolocsciln usa penlnsular '1 auLdlena ednrd y con buenutoreforenctas. Aot* tr<1,jna rnlqutlajdr, pLita GO Ia bodies.
,11- 4.15 I 'NA CHIAfli)tA DESIA' COLOqAAGM3 el plliaells. ham 40 di .Ui 01 6 }l: Ilene buci lene110 7 abudanto; Iol-n- iO oara 03 *Iompo quo pear- Is Vobactol. I lep buenat defernclia. ooInuotis Dern 7.
1000. 4-11

DEBRA COL60A2RE
Una erlosdor-a qsua tlono 5oil; 3e A qultn el Dr. Arox sulb ha rdapocid. Virtudlo vonnOro 48.' 7634 6.15
DESEAN COWCAMPE 1UNA -.COCINRFA looerr do criqda do meaiosOnbas pan do itanidIer. IOUn I &heos on@Il pall tiepon buseno nInf0rmr Murolls 30. uarto 11, 7604 4-10 "JOVEN PMIMILAR, VEW TD entiguo do *a capital. dassa eolOcsrr-a on una Fobrlca G Cdoullutee Ritaprefltere Ia vent 4 cigarrol aunqu po t aOUdinto; no tie n oen Oleouo On triaSor orca. Uovus, Oil en It tamp*,.o ta&cha b&do tardo M#1jc. Vidroito 401 Catel OI i n Ri*& y AncolOm. 7666 i-1LI
penlnoultr n u buena y tbundspts l1,el leOh ls ninocnvninto en in 01 Como", aatde en quils I ortetonde. ( vlllp plilraleT 7. boge
.SPA I t1
UN SUXETO PIACTICO XN LA LECTtr la PerbO*r dspomav o lo* 01cargo do opuntad o en toe tootre, so afraa'o cost ltstr- 05 Clse poateular, Tamldn e. -trae cern. purtelo do 0n ofln-lorttler. u.too utros AdaerT b4. J oi adel Mnti. 00,46a 0.16


,MIEA CUAI XRA EN COIULADO 171. h rls toe erlon4er-s cuI bunsat U 40 an coloeeaono vil eamcs, 7600 0 __ 4-1 deoos rlucoesot dol crr-I 0 itOn Totes, obuniol Inlormln. AOl' 540lta 09416.- -SY ,


Dinero d ipotecas

ilot PARlA IlITPTEC A
Al 7, 8. S y 10 pot le.tn sousl soe.sa.~ colocar en antfdades 4*110 bahel 811.06 00 ]a cludm4, odaao. al Monte y CO" ro San ticlo 1d, ao I A4, Yuan P40-% Teldtono 130. l1lt 10-11

HIPOTECA8
go dosan C0olotr 'ysrlas lieljdadna pequefas. No t cobra ertstoa Iutoyn-jSo Habana S, Notarl d plaUn LItt& SO11 8-IT
DF. DE 100 HASTA $101.000 AL OCHO per teri no dn e blpoteca do 00303' ceneoes.o ncao do Camp, poaa U14 alqlereo. y me ha", cargo do teltamsntarl abintetato y do Cb. ePv v ol0 es too. Cuba ontro le ptd;Lle 'yToja vlo. Carplnterls. 0d 1 4L TOOT 4-1
Dilfz.no n. u ac1 ..
80,640 Ipesos a 8 lpor 100y 00 lnlsute dade*basts d $5 3. -Par& ll ompe prvif. eta do Is Habana aI IY medlo pr- 100 VIeo, ta do csesdo 8.000 hboM& $10..O0. Com. pro cr4dlo4 hlpetearie. OpOl, O'llelly 47. do I a 1. t14 6-31
-1 MANIT9E4ORBO "
PoelIlta dinero on',Vagae0 3'40bro todn 10. quo tRrntlve. loitealc a Ia MAl n. V*dado. J60S dol slnte yo ogo J"Il. It, Par- a4 Campo O ncao cPotleo v o n tall l roltaclaa. OFICINA. 'UA 44. 7111 -1 1.


Id al. ipyp-adsGoag8 abD IA rICYE
"ca Intr. slelnbditd l p'UI'ptoeles bllllos. lott tc mns'enl CenoI4.lde 04 3' 04. 3


00. Tmhldn ar -Sll t Isa vnts eom ra do ons, slomres 7eTmo. elddasole; 0t,; P pI-= l~mtle 3 1d Rlot 51CO' tera La ZopotnosI. Mst* 41. o l la 1 717* 2612n.
HAIn "IM G p eoAedel Moeot. W.nm ...0060"1m~o0 ii~nA~ F' vsano cAg ultnio. Evelo ltteo.
40.++ o e 4. 1.41'


Ytara",ci~to


I I


SE VENDE7
Sift in orvond6*do corredeo, mm


6029

AVISO "
Be vends una fend. Inl-axr-o o Awlls. Stad 114, allo,. Ilcl' d*o St s. et 4. 73 do
4 I. to. 6.
'111 "1.115
BE VENDE UIA -CAIA IN iUEiIftsA. do *on oleard.4o slmrmnot y 1l10 98aff. 0ardad mndorrenl Mo1o4 dn 3x. 1-h e40toves, an No ptuno, do Cnipxnarlae Beisocotlmi trate Glroct rp" 0* I tor-asdo eSo juolo* 0
1 12 do It s mioa..ltp, do 1 L
1161
616400 "X4t7 UA CA$4.&
30Cnpoitanile. dO iltes,was IgS etse. n 16o. -4xma I '",modorno.oJSro. L. c. 914. 3y tedo Al ee754*5O medrnoeti s111T naelo 13. Ge 1 4.4. J~li ]'iroa.Tallono,SlC
1 is, 1 '. 2l


sO 011n50. i51ODO lI~ ee J~teno e elll Gl'.l.r-epla pOTa tbrlcar &iloo."-eda ,0 pen .. Set-ee or-ies In Jmooth IS. d I f& 4, Junik!P&'tP .Titl4onq 0t. ..jet6 -IS


S6.e CAA It LA VIVRAr
Vendos n Do*1 ol. medor ', jardin too cered 114 D&Ts crlotot vDclrAiq Bon dotS. dools.ia 7 3y o nA ternono oi Condo, todeu toltal do 7100 mntroS,. on Toibcit 36, do 1 I, 4.uan rO. aTooUl1I .0027 log -4ripU 'To I
07-6 O VDO TIlNA CASA Xn Laffonamst,55i I Ollnaj proftb. Pre. altos. tans 11 cantlnoo, mido 'I pp 121.tn 4lbr do oralamon, Ion Ignvocelo. do
1 4. Juan Pfr-a T46ltooo :,.2 2 oils,

PFr Zotrada Vlm0 var-les ,5 soo nplIl, I contros* a0 lol moeorispm panti 1natbo I1, de A 4-4.o Je jl4rHlToltro-


VWDADO

Tonsmos los mejor 01solxm

puzalo, vent&

EN EL VEDADO
InlJANl3 A A
WmX. Whitmer, Imanor
DEPALTAXE"TO DE AIDWMt The Trust Company,,f Chio
CAPITAL $ 600.000


31 Cuba 31


d~L11


13n.


-- ----I


SE VEND1N DOS CAPALLERIAI!DVS tierra con un fronts 1 Is Cillsas do Ou1et. dGo $0 cordolo.. k 14-kil6metro do 16 Noheng,. con paradoro dot travat. ntr9- a0 Coorro y Lemal 0e terra. En 4.136L. Pks elitar Iduefoon Agular 3S. Il l 'I I 1--II


So n fRPlRNCIFIANTS,-.
' cln e s Pve diare0. 00 i b eost Oeile y LamparlllI. s* 4r& ra?60.. 1816 4-IT


Venta en el Vd O
Te146 dog .Solaro$ on 20 cll. do Dallas eon itI. 10 6 ea i7.31a10 Proploo iSD an Br-n chalet. *xltlendo ratIos on I mibme montane, puoto Inmejorablo. cqr ho&has, falljdadass oh 0t Dato. 3g oduolO an 0 yTumurr Elide 3 Dragono. Soderlo.
799t 4.16
1E VENDE, UNA CASA DVr ALTO 7 taJo, arabsds do construTlr A da oeuAras do I Calsada 4e1 Monte. .enta cuatro sna t Is dAiy beateaal. Intores glido' ndmerd I2, TIenda do ROa. do 10 Y l&o 7 do 9& I V. In., 7T1 ,.1


UN TEJAR
Copltames p ropnerado parsa traboar. quo cuonta con Is mmajor csltdad do brro 49 I& Ila., all conma con lofta propia y vlas genoa, par&oa0trgporlto 0o los nvatorlidm. se4" dnaorronatar 6 fet~t u ontsj0b. noed para 00 & equouiera Ltrabajarlo "-pro quo sea Intellnonto on oetgltroPart varI.o 3,tratar- sabre *1 .nlsno Vilodoo GtrlgsI a flora-.saa l 1ttaVIn.abana do

BE VI'l E LA ESQUINA DX CINCO iE. $"do d abrltd.. esltableelmleso sontrate 110,900 quo din 01 11 per 100. Tia adlrqctel luitrat ndOmro 7.
-802 6.10


RUENA CASA Dr. INQULI4NAbO. sO pubarrbenda 6traelpa$a 01 conftto erfi no p.: dr aoedrlsl. Inform. P.trot 18, Beldog .s 1 a.M do3 5p.Vn. 8014 _a 4-1d .


BI VENDE UNA CASA EN LA MEOR cuodr do Mont, quo 9cupa un tenrTes do 370 vl7troo cuadraTdo on 8M4.5001 etro u*vi I 0.se cudr. 4il. 91#6Itt 1 col-ons. on 18a100 y osto oquna C0n bolga on e* Cor 8 on 1,460.. ItaZt Mntno 44. UonIdof.
iso 4-11
-kid NEGOCIO: PO TENER QIUE AU. sentarso su due. so vendo suS s astrOrl 3' eml074o alluado en buon pto1. odntri. ce. I frmarLn Neptuoe 1. El Iris. 6pUq
do 1 1 p N M 1 61 s-1 -V.REPARTO "EL RETIRO"


enO t1ZsTcO I t
It *erdon tros porceltko & oraoe on 41tkb rvaat. u s en Is a saalL s. .tcon
516.0 uov r-fl oft, l1Mtlaabco
6i O0tI .otto ,I nltomel on Ia M& 41. Il n31.35 metc Iformna ,si4 Is ala .call* 4o Alouir u4meo.
7101. .


rralps name4 6?. nforAlt &Illo A iAlla 11. VedI~o. Timbled an rondO 4'uI Ildlai
o tolfelfl d calls on ,itt ,4 do on tad, I ye pTOdtte S |


E"iat0Dt 00 M p~l '1T. oAoin 0V *&A
na a ait agiter

am XNUDP LA LNJCGF119A aTIJADV~g cI antorlper ; ar t aollnnla olu rlil

00lIt b4OiU nogolO. / 7$17 16-t2 13IMN ZNEGO0[O
S.6 disk0 e lsilrahtL 117, in 41. Lalcr ainose 111. eqprl$ifl~dlco, llfor-maan Anlrt4d Ill. l mttarlo. 5! VN6D 6 0 TtAIASA Ete AR33 do Goalft of f Oanti uto.n de I 6,. 1 0r4 e on sarvcllo7I mercanelaas" rca 0el Parquo Centrlto. 4 d. poco dlnero I Iplazop. lTlorrinr&n 0n I .vtdrtlra d*1 C9f1 6 TaS tn. 769 '-1_


I TmxrF Vu AUSENTAROR RUDU 11 Mo vende la hormosa tos. Calsada ViaJo blOmto 1, Guanabatoca libro do STaays7 tR 3' stn itorenein O deTJO(,Pvg o da mar-OILt Is jai& I nOfornPU todta 'borgo._. ,,t -,18..






tousvcon00St tlOs u rmos paraTo
in~oclls qua daogrs oti UCdpMI unperloddIase vemd79ra a AM n
0r76(0 1a0op-S


SOURJESIN yENTA
De e yydo centto, i1b"de itq rvLeneA oituadqs en rol lugfares 1141 slftom del Vedado, lIsformiaN.
iReding en Agular 100.
70811 .jnB.


SE VENDEN
'elaS s aqnlWsi. oproian; lmoreI 1 Iartaonutsun 1i Toelentq Rs ; 6Ul -1n.
UN VEIUADEIHO PALAIO soondo 6 50 alqulI Jo preelois Quints c.smorld en 1 qt om T do "I& cosa do hto Figure"l e oas do lo y OopsI pars aWills. do gore rc allalt !oaltrleo abotel. iay sactoorlis .5s p rvuean.N n I ,ilom s0 slquilan euprts con ball0 ALtaeOTlap do I, 7, 411 : 11 posni sp eahavleo, Vootladoe, soen r ailudbleI lutcos r oslablocti Islenoo. unb dA omqul, 61 .l M 1e. M en- qpgaper- *Itrete, rsr.Bo. 9It 00.me 0 iGn".. uanapaco ros. ., elactla =9A teadax.7 sludablo do 1l ai.s Dos'p a $I All o tIa d a ctraeT& ulL oon tddsp. .7245ilo3Jn



2~0
!utn.p4I' loyas 0.4 ol'lret 8 ii
4coi Para, poalnit& doe iac e1 eio 00 ohdlon~oel do altlsF boao 0 ee-o
ao.cl btlloelt baltos oo pit 1 t000o 30l 6aoso para mno ceia do tbnloeradC~t.O,
n0. hacldsol", 0t doofl perothiltlroo a. to 4.. 'Tamnbln so alcullis coca 2in 0Is 4,ol eon t. loullolea otoatllo_." El quo 30~


SE: 3I!NnEll oe~ o,.~,m~a
Mu5 horalta 7 4 #as .Anlma ndert s its 7 I19 do ltayO yo bjoc ea b salsO a calls y tO $I ert s taiia0 lddoTPO Asimod sio. ndante 4 ouombbl motor-pt l eo 6l$.ntea xul e, 1I s l w oG, 00.0. L
bolcO., por- d p 0".ca"ISOt. in ts
eltenoolPi tlu= Oin 9, e IIIODIlfr o9ITt DUQUTMIAeTPDA
SOTS -i5~~etO abnma CN SU cball, =o, a 4ljoors a c4 m01 Ieom& 0,4,. Smill4F 1 SuOua- gto af.71 &U.n r 110a 1 0 1Et5PV1IN O 0aP.I 06 r "OIGnoa etIiqoraii buena naarehmatsflnt nos .s 14.l 140 Baa 1ia 1*, 4 tatl beald.
datsComPot.I. 4I.sl$ 7 I01 4 4-17

BZli AT !li"W l so scot oeorO duelatr Uen ua6s i..r% po ols e-I o 064.5 0100 .geaia i i~ 5on. vors_ t~ t I lf 00u ,0 10 de |1000r ; ro0ls i ee' I9 on I&' 1. p M U. -, \,newat C6i '


-SE DUI0 GANBIAN
A* t-n ,a do t6tfil reeti, OMO Mylord, ,Vis-a'nrsFamillar, Faetn, Tilbury, fog-Cart, Jardinera, Cabrio. let, Taps, etc, etc.
Unisc eass que reoiCJ los atamdos earrujae del fbricante "Babcock.' Esp4ndido surtld y preoios reglddos. '
Taller de carruajes de Federico D3mingueze Manrlque 133, entre Salud y Reinm..
0107 3 -18





GAN" IA D~MUESLEB: EN 1 C-rp1. to" IPA vend* no Juero do WLa uis W O* At nUovo caon SooJa do lunS vlo da C4 euao Poses yuns mi1daseribIr maed 118, to $ cantons/, coMt5110, nerlteto Sl ..4-18


BUENA OCASION BEI V 1NDE NUT DAN rawo t1 Jue, d* o*lai Rins logonto. un gian jue o do vuaromodorno, I lampars do I |sees. dd 2. dos leal ristal. rukdro, inarpara 3r O ro i ubles m Tenwife S. sll 9" -19
ir VENDV un Mlgtllfee juros do gala tapinae bin o2niet, do use. complatamente nuavo. Cos 100 oentanto y00 dL an Sast. Gallon I. altes.


at,. Diane do Bluthnora on 8sl eal ti oh ,niU bun estade. Pue vhree do o1 4 I n Reoits 11.1
7216 - 4.10


GANGA
Us Juneo eIsarto do majagun, enplstO y cooi QoOre onl plae y us plonoll do 10 1, Pldr, con vilero dos rollov do Incall 10So per 3noi do ltmlittd do s precis. Compostels 148. 1757 4-14

'PIANO BOISSELOT
Tio ehtle, TUT propi p araropoca 0tudjit 0.tl complotamnnt sane. E eels contllRs ? lis Pob" IT. 7661 o ., 3.16


NENTADEXMUEBDLKJ
Unq ftarlills qu o ousonlo a Tend* tog loobela do Is 6oae. No so adiltan epoeu. 1adreM. ent 10. prIncplal, do, 10 6 11 y doiIS A. 4-1"
E 25 PESOS CY(
soe doun miqulbk a dos crlbrd Go noolura visible. Col nuoya. Obispo 81. llbro. ra. 11 .. 4-16
roR AUSEIOTA HIES M,3Dollies lIE VETO don,5ow mUbles do IL cas ntlnor2 10 dolI Callo 18. lsqulna .a Bales. E-n Is fCtoSm d a 1: 7 do s 4 9. I
7018 6-12

AUTOPIANOS.I'
'Un ueyl00oeoclclba do lim r Los vnide V contado r & plaoa. E..USTN, lHeans pmaoro 04.
T781 -- 15-122.


AIANO 88

NUEVA AGENCIA DE SINGER
eMIqarnn s C4441,kplamo. Ora'dem des.
e ton1noa, cenado.CIa..obordado ors,tie. Tods orsons quo ca..p.e en.quina on olot agoncla. 8erI lotcatdo Oratltisto t I* *elem6 oe nafalnodo tt6 It fo.1tiel bheloo0 does trtop,c- -O-2 -b1.q|o. Al. men A Oalono 88. Telatono 111. J. Itiato a pass& ldomielljo as y tratakaia m&ql"ls. v15505. 'I 04y V, 5-11


- PIANOS
Aomleanol Var-lad surtld.
&pat coentl, ln cU
p~0 V:=ofZC'vllv
778ax n8qr-e 94, oea0 O
,4--eI .Nollp


ptt*!te it iratq qua JU .

ItGM ojot dOpa lldor cotr- y4 ontr&ibo
1i416tl ts1n 1".6Zoe,: Ir 5il, o lle'sI


I P Na.
oe. a RlloV 0zoloelttCe o 0.1M4tt OMIF 6td" aplkwos, tja naun y soilpon0n tod& Oleis do PlanOs. Vdl.
s. -748o6--A3



r J "11iMALtS


r~hlke orntiaeGo an tda omos, 7 ei-PO: 5bsdlo aol Io n Iraol loars.

Ch~ltt-blsnill
v0 on taseon fr nca an boon elodo.
404d IS-IT

8;aved o lUt, Go 2 oelrtas. plorl Par
i ndlco,6 per-sen do ousto. Isnoanl en
=l' tills 11 enlr 112 nroro 657 ediod

T
Chle =n 751 13,
COHtios ta 4MWoRnT
1,~&PUKIA
o ends oe petaJlan (res te T' horbrsI nldo, oo Cuba do padreo acIminaleol 0tsl na 041. ]memos 7 is dan Ole-O40 coda parOiL. Taoll~n 40 vends 140 borrleo Ia' 0003815 rats. do cit 05,on SU' s;lt ltoeulnlt0s S codhlaito. ma.. lasubhIn Tamwoertl, do 41at~I eld600lqUcompdotola5, ta&Obo d
s 0. 1561


YNDI

1 Aom ~asdofuern azaiea


I 2!modors do bormlgd; Bg-As


1 meikdora do h rmig6n dop vodad.I

1 titumador con olevador ri RUTL do 3SOtono_4_.

1 trituar;do e;c *lov~r WIR TErNW do S0 toiola d, cotmoto.

1 ca6ra y motor "LREF ,t 18 R. P., mondq sobre ruedu.

1is maquUM& do4eizar do 10 hab IllM doble, y dob e tamW 0,LIDGESWOOD, 7 g do 50 pI cable y motone oaipteto pam 8 neoladu., Sin oad

1 plants do sh e ommido o ramar, do u mail .

bombs OMQ I,&6 da l du tos.

INFOIMARAs J. IL
San OW& alt*
sAkGIAGO DECC*








N AR ANJOS
que O8In Ii i lhL por triai eoTtiflcadal do Sir llbcon do unesco blan 1 etro. mlcroblo.. elsi SU7P ltOR, Onjario
Droo9d.ntet do Ialalrida le&d ba ratl lmos; p- aataC-tuloKlf i tJ. C I tMI-C MOsrIM44M I l &bn&. 4818 SO-Ui


+ V11cr o mubr 1

con b ces ZErtlTNo hiy qne b )* amder lo
0' ~ie ~tolutres6 Wartf~tfeb

-. e on Bar- la Dlneura doAllst11l I do naidtra 10d niin tIlltOitllteei lea Unochiop do mnbr an do nioe4f0 mampr as. ,nalso do uts. haul"t comas de hldrte 3' Go nodera. 16.np~rs dl as.p ls~i do deGa bar~ada 00 hler-t 3' do madera. Onetas.co .. lt .04 ore. Pgr ta
ull, $41inso o ccostavtom, ;.
U Io&pnto sda40eol&Ult~ee i pinto .40 centotca 3


N.,ZGRAVES & 0O.,
robtilcantle 4.0foa*ItsssOsDota8 harnloto. Eo~p~oaliidd 0i a sd inats 7 ip ltres de i elg sslo .
'O'Rbl.oeY 1 hubai~p





S i


L MAYi 4h(,,-,,1C#!

+' lilil+4m *t~t


MeU~~oa s Xigi9ices








I & 1 0 6 h i z O u

SIENTES 3*

1~fjylfAV6l~qA dotAL2IM


Ii


SE 'ME VDE UA TIOQA POPIA lA II erIr nmoe, smano con abundant. qc IR Aun egbelle gCal 00 n u 1o n eiml lit E. sane s 7e c 1 arls do ollLdu&4 oste0rm0ln el Mo l2 171, Caft Baey, l 7410 -- 11


iom78AS deVAPOR

La. mLsl iseamcII1a Io.1 doaqa1 # o6 i10 oceopteleo pa- pllent Caluo ton rtdstsnl do Vapor~y pars t0008 Iet mion to.
dtll+TAorOoanl E 050 Nso~l lola t0
h o oo m a n 49t le d "A 0 sI ts;on o t por5, N. ,trait I, QU1, ail Uteo 0.090 b C. 14 ~' 121.


torWII


lelluWdmo do htramnlot" ttIs hrte
0s 4 StJfIlsuuoi ap Xt4A ItoOpmw n o
104 f~ooau iloatearn vrle v haors il bI aIM0 mitme. pud i im~~ I 0
*ora191-qjbaop Gd Eea1oe. a


el',LQ
to)" do Isls-solo no SopdOli 6ot b gslipe lltnat!0T O so 00.. Ts Pt1 000 peaSe 0 ]3stiloy eon oo celdor /usal B~milln& PI chines o c eaR no- piar-h cult ell4.6 Iinf1ltGd do a'eleot do h~I4lo ( l Ino 5000. *POTs
ol.I 1r5151 *ebCOtot (s. 0040 4Ise da ItrPO& 10al So0'01 ]o' 0I~al 7670 ), "- 16-14.
- o -d -l-t

M,6h'so do vionto

;p31 D0k 43


- RacousTTIYERFE 8ISTROMA N 1VIOIO






PRUNIER,






;%Ua,.hcvr%. a


a.l


PARLS
VOLoo.0005


V


il,


, +


. I


. 1 !


----- -------


- I


E I


.1.


.. I -


1.1


; Lll .....


J1. . . ..4


-11,


I


I


-I


01


.1 .


,I-


4I


,-


t!


I


I


-1


Z.-I


.I-


- I


-1


i


;I


N.


A,


+ ..... -,,w. .77
.Dx iToU+ ..





g 1. S 4" 2:E,


... Afd t 6 le fnquloin 6 linGlp oomo. c do seaiuda lcAo'op in 0elIina do roos do In .nbana


23


y' ....wage Ar. n: o... 121.0ar.12:1400 A - ~XTADO D~ OI~a@6 ZSlO. aU i O 6 ... 11.00 L T DE $ 4 Id. .... $ 3.00 *. HADA.A $ 6 9 d. 8 7..00 *
~~ ~5wAKOoa 'O~A1**c4~~b "a.M." oze4*kz Ck 07 2I~ 600 d3 Id. ... Ids.


I WOW POR a tPL









D OTRA CONM. MAENXM

Pam ttro e Us reiadoa oar. 410165 enire lopsiay Cuba, ht celb. bdo-' dft' Atoi&Iornme12um entrtaleM n con ljnlstro. do fntruc. aihn, PbU*o, ds orgeSni

Zs.'t).ofrocido flu c00ir3 pam
Ia r saIn1M ida


I& thiffa 4 lag-I 'tteA do ef-t" n ag I a

ObiWpd0A I& ueift eo.
Cla.rwa"',ltvw: Insu
bla" 6 w qiie ~m do =

AUMINTA HL QOLERA
sob PAOib~ia mio 17,lC...I hm asm etseo0dd d a. nem umh; lUs vo 'ie y OUetro koiee -u.o Utmlndc boy I IAs doce, )ba bido 4 3eivno sWoln denidto y quedia em ln bhoitala dies y sioU fama ;p dolmei eo todvia do oarctv" 4ud*eol.

Do In noohik

TRABAJ#4D0RS JIMi
TRATADOS 0OMO ZSMVOS .o16nJuio 17.-15vp u Oiadelt fod q4 "d@ w mitirls I& wcom Aeadle f I Pa13mAt sktw Ci .us musuay no Oms ttob era'Aduwhiel o; e
u80
les ta ospa p al rash


ASPECTO D. LA FLAA haslo 17'.
h zcered.--Leu bablegramas do hey ne acuts& variaid6n algunk ni en Lhndro ni en Nueva York, rlgIendpiam. taq plaza quietam y denotando flje. d lo procios
En stat isla algunos tenedores tomeresos A la basa, so han detrmina. do A aceptar loe ipreio$ vgente y so han beche lam stguientes ventas: 12,4MU as os ,entriftgaii, pal. 95.112, A 4.80 ra. arroba, en gaW3,000 Msamo ua6se de miel, paL, 83,

'2.80 r. arrgba,oen Matan2,000' ane aztr4 mid, pol. 89,
A 3.53 rs. arroba, ea CArdeFab. I
Omblos.-qll.e el mercado coi de. misdA moderada y baJa en los pro. dos per letras'sobre E0j2afig.
Ctizamos:
wl% r IotosqLoriu Lendeaadv.'..., Sig -20.lift


Iprito eacogid p ra estmSlecer su Notarfa y Bufete, en el cual sparte '4e i'6ntrico qu e nlts e yo biw eonocide dcl tp6blico, por-baber habldo en di5a cas Noarfa," dumute m. de ohenta afto, min nterrmpc6n alguna.

Tporos do winvUi


l-Allentnni. H1amburgo 7 *me&-1-Martf Osam. D Barcleaa 000.
IlLg
I-Eet, Hamburge.
11-Relna MUartsa Ccjotis. 3eraam.
13-Calabtls. Matnburg. y mecasa.
fl-Modurmas. avre, aealas.
2"'.1--M~rnd. Nsw Frek.
|- 3-N~slo.. Veras m y P o
22-Ha'nana, Now York. k
24-lozolmler Now Orlean.
S24--alvemtso, atyoltm.
l-41lnt LLaurat.N ew.y oelam.
26--Patemnao Bulse Alre 7 mosea
lam.,\
2*--lirro cdp:tl New Tbrk.
l-2:vnterby, Veracruz y Prograo.
2 2--pie o MNow Orlean&.
2--a Navarre. Balat' Nasalre.
1-Cayo ,Dontago. Lendris r a,catas
S4--Allemanmne. Tanipleey Veracruz
--Satandsrlno. lAverpool.
17--hsbristan. Ambeosm 3scelas.
1--Prograo, 4Gtevsmton.
Vamle.
+ "o 1-. RBmmarck. Cerufa etseals.
:sArloarta1 Veracrai 7 17iipeoo
,0-Saratosp. New Tork
30 -tlmas Mars Cristibs. Corofa.
oI-Mirida. Free "? r rVeracruz.
21-edur. New Orleans.
S22t.Mle o Mew TYogk.
S32-ChlaMette. MOW Orleans.
S- $--4alnt aonm Naw Orleans.
25--tv4eon. Galveston.
17- ave = l T York.
'2T-K6@lnVice. Coruba yBroaden.
Sl1--Merro Castle. Progrego y Verat" eroit.
lo -Pie 3M CaPaIU 7 esca1tas.
1t--- tary. New, TorLk
,D o$e .., om y -'Ito

-'-',A- omaokla Vism 7,..sea&35

VAPOR'Z0aoo=0n

Come ts orrm, t o Ia fbam .tolas lot ertes. AI lae 5 do Ia lrds. par. Baga y

.AJa Va'IL d La Ha4bt.lm1odea t60 miTnols A .l I ltardo., parl. B a i.Cal. banl 'r~grodo losmsLbades per I smaafa Os., 3e deopatbe a bordo. Vlll"e u.



Pat* deI slbax,


bit. lot
Pari.Dlaware'(. w.. v apor fnglt Arroyo
Spor D. Bacon.
fars Uobl1a ;vapor normego Mathilds" por
Vtara New Tori vapor americana S/aratogs

UQUUiO'dW EWIRO AMMTO
P Ta New York vapor cubano aymo por Para ew Tn k vapor n5 345arno por .




*V~r.i~egoe Mathill. pros.nts e
Mansanlo 4s-ndo A6 LOuIS V. PlacA.

1~-7
.486, .
VaS441nlm, M6 e doe1 4Leinaka pro.
Cee4dts6d' Glasgow 7 LIyvrpoo cnslvrnad A OOlaln 8 comp.
or ONNOVA
B. YFernan4o r c,; 1000 a O car.
POijai rnindte yep.: 50 d Id.
.1. Alvarez R.: gO 314 .
CUanels 7 Dalmaul 100 id 36',
Qtoeadp 7ep.1 100 3drd.
SGilarrqta* to Id 1d.
Alb. U n$nudos 7 p.^ 100 Id Id.
Coh~S enos7 I00.t300 I4 Id.
RX u~tC 7 Op.t 100 Id Id.
rnA Gl. Garc y ep.: 118 144. 3.J~ rndqs Co. t 17, maco aboncc. Msegbf.TP.t 100 tacosbarroej 40000 Isdrq~s) Aimuru:y cp.) 24uoa harre y y6000 ladrI6 ,,
S. 8, lresyc 6.:S0eeosbarie y 11 00' o at1105.
I. d Stes: $75 tpl ot J. Alvarez Cp.; A 10 Id. At 6 y O Fuute: 8 bUjtes ferreterfl.


toware B~~a .;S. .,10mI PAjM S00 i fAds tta. uso joo4venV4 &at" do recibir

~uas~qfata d m *~ Treat ~~ 4I' 6ut C~
tl.em 25 DI~ AL )f aOngrpAajer utallft laa C921 tk 1. ttxo conf~ofecpa.Ios

trpllz i. Mirudee bl'I ate I s MAIMOS #on: 40 CO.mat tU4 'V5 Dqai I OVA ON In


R. R. Perkins: 10 fd efectos.Orden: 1000 maos Drro,3 0000 I& drilles y S bultom, ferreterl.
DE LIVERPOOL
f.estoy 7 'Otheguy: 25 caja cerveza.
,Frledleln Co.: 50 Id tuebra.
Lavln y Gdmes: 35 Id velas 50 Id gal.
Mantecdn y op.: 70 caJas quesoa. 12 14 chocolate y I Id cacao. A. Brriz 6 hijo: 7 raja& chocolate.
Romagosa y cp.: 6 barrlles vine.
Molina y hno.: 27 Id y I boco 00As y 1 caja fectos. Gonlilez y Suires: 300 scos arroAz.
Quesada ; Cp.: 1975 Id Id.
Landerds, Call. y cv.: 500 Id 3d.
J. Rafera" y op.: 3. cameos gnebra y 50 garrafones aclos. A. F. Angel: 200 sacos almento.
Bonet y cp.: 500 Id 3d.
Galb6 y op.: 236 alo Id Id y g cajam. cervea.
Pumariega, Garca y op.: 1 bulto teSides.,
Blasco, Men6ndez y op.: 1 16' Id.
P. Gamez M'en: 17 Id Id.
Inclin. Garcia 7 Cp. Id Id.
V. Campa: 61 IdId.
Colosl y Pllsa: I fd Id.
E. Pomo: w I Id Id.
Pdrez y Gdme: Id fd.
Mufioz'y Grand;: 1 fd ld
tSaIrpzr 7 onule: z 3d Id.
Vega y Blanco: 1 3d Id.
Angola Toraflo: 2 Id Id.
V. Urunuela: A 9 Id.
J. Garca y cp'. IYd 3d.
Nasibal, obrino 7 op.: 1 Id3d.,
Farga "tall-loveres: 1 Id 19.
GouzAle. y cp.!-. 6 ?d Id,
Alvr, hua. 7yel.: I Id 1d.,
Guf6rrezo Cann J, op.: 3 Id Id.
FernAndeo. hac. y op.: 3 IdId.
Marlbono. Garca y ep.: Id Id.
Rodriguez; Alvarez y op.: 3 d Id.
M. an Martin: 9 I I.
06mes, Pi/tago y op,: 3 Id Id.
Garcia Tutcn y cv<.j5 Id 3d.
J. G. Rodriguez T co.: 4 Id Id.
J. F, Arenas y co.: 3 3d 1d.
Baillialsy y Garea: 2 Id 3U.
Ltima, Diaz 7 op.: 4 Id td'
Prieto, Gon e o cp., 7 3d fd.
31. r. Pella y op.: I Id Id.
R. Binsg: 1 Id Id.
Mentndfz F Garea TufL6n: 2 1d Id.
3r. Ferhitnde y cp.: 1 14Id.
X Bs4uoJbebA 11i4 Id.,
Fov y Samoa -,S .
C,-Vida l-.5-ld Id.
qorlente'y hu,: 11 fd 3d
J0, ueyras: 1 d ,unestras.
1Ferrratarrlles Unidas: 23 Id paterla
J. M, Otmolaus ruehrh 12 ld la.
T. Ibarral 4 Id Id.
G.,Pedruarllas: 2 Id Id.,
S. arcla: 3 Id Id.
G. Fernandez: 19 0Id d.
Pomares rGraiio: 12 14 3d.
F. Romillo 7 hno.: 6 % efeeto.
Escalante, Cstilo y co.: 2 Id Id.
Sabats a Boada: 80 Id losa,
Cruallas. hue. y op.: 40 Id Id y 6 caeos gal.
A, lApes: I caja efetos.
Fernandez. Castro y op.: 40 castes aluminlo.
D. Rodriguez: 2 ajas efetos.
A. Landin: 2 Id Id.,
D. Ruirdnche.: 5 bultog eeeos.
J. F. Berndes Co.: 40 fardas macos.
Fins. bo. y cp*2 3 3dId.
Vilaplana. Guerrero y Cp.: 304 calls hojalata.
.. Ugarto: 1 caja efectoa.
R. Canals: 1 Id Id.
A, Rocla y hno,i 339 bultos terreAeria. t
B. Alvarez; 34I 3d t.
Casteleiro y Visoo; 550 Id 3d.
J. Alrarev Y cp..'65 d Id.
Gorostiza. Baraffano y cO.- 4 Id fd.
F, Canals: 164 Id Id..
E. MenlAde: ,102'- 3d.
cC.FCalo yocp. 4 4d Id.
Achtegui yOp.: 71 d-ld.
lAnsa.ottA y Most TOld Id.
Bengs'a, Corral yCp.': 13 3d Id.
Capstany 7 Gary: 2543 Id Id
Martna y op.: 320 f&d.
Aspuru y r.; 605 Id Id..
Urglla y op.:'" Id Id. Alonso yFuents: 12 t Id G. qarcia Capote: 9 Id
-Orden: 5 Id 3d. 23 Id IMercancUpS 2 3d ltlld. 1. Id muetra. 2300 sacoa arrol. 150 Id abono. 141 caas baalao. 100 rollos flelttof 2g0 a S haria do tapioca y 355 14 alctidd.,,


RFACANOS IJ,4 VI[SA
PA*tA 'W= )VK4TaO XMO$SO 3V4VIDO ,!C GOXAS VA'i iCARAAJZS, + M*"'OZXS 8Y 4klTO.N*Vu~.. I I ,t
Las do "GOOD.AEt,. reformada, do alambrol per dontro, con PAT M iRrtla disRADA xcuDA. iq tleuon Iaooa t cldlid'y baratur. T Ied P 'R$C93Cww Maeas. do alatnbrov pprfuers. u quiln Vie. 14 00i Cc? BOO BUp Roi40 & ted. /
ANTES DE3 EiORAR MUl GOUAO D2 VERt L MUN XU S A I n woman numtloas.t saroo lam b20 c* 30 0I o atredltada *sarcs DIA3(.O*4'0 '0ODDXAR', -FIRIESTON N 00'X=DSIR l
ZspoelaltdLd *It Artloulos do carrualotli. obarterfa 3 forroterl& Znstaldoeas
oaiais.rto do oo*
a mttetl Jo6 Alvarez y onp.


ARANDURU8 Y 10, TEIu 00 i. 13"1


GRAN TALLER DE RRUAJES W'"SETwe

$'ABXRWANTXDM VAR1$?AJN054DXD' OmASE0&E
Vy OLMjor uao.14,do G e0t. Oap90l d*e0ao .attraf4p OOApaoto pt#a

in~ooup4~,lsrd-n+ ?lsmi de o m<
OV ey s61o qq Aeit M 6 7 W4
To~1~Ws 4 plAte. 'visten y e~ amp oda oes do ariuiea
#JZ VNl OAUAJU DX V80.
C/qsCs~.. .~~Nb~ .~.~ ~ A


1487
Vapor espafioI Martin sena protedantt d. Barceloaa y ealas conlgndo & Marood hOrmanoS Y Comp. 'I DE BERGEN
(Pars I Hlbiasm)
Barraqul y ep. 100 cajas sardlntal 100 caja& agusa mlnerales, 50 calas 7, 400 garrafones acettuans. E. R.'.Margarit: 75 caJas consrva-., GalbLn y p.: 5012 pipas 7y400[4-ld Tin 'e.
Carbonell y Datnau: 204 cajas d.
Quesada y cp.: 63 pIp, 40ZI 4 v 75 14 fd .14 Su~rany e,.: 25 plpa 4.
M, Ruiz Barrito: 20 pipas 2013 204 Id Id.
Rmafil. Durya y ep.: 100014 Id U.
A. Blanch yCp.: .2012 Id Id.
A. G. Beadat 100 ajn Odeos.
oaods. hue; y ev.: 5012 plpasi 214. d vine.
Baloells y op.: 30 bordalemss fd.
Pita y bno.: 100 casl conservas.
Bedgochea.-v hnq.: 5014 plpas vin.
Gasla, hue. yep.: 10 pipas. 20.3y H.Astorqui y cp.: 20 plpas, 5012 r
20014 Id fd.
E. Hernidet: 10014 ld Id.
M. Nazfbal: 10014 Id fd. '. I Echearrl y Letama: 5014 Id Yd.
Urlarte. Hormama y cp.: 14 Id Id., Berca y Tmiraoe: plpas y gla Id Id.
Febles, Pdrez y Cp.: 20 pipas y 100)E In Id.
Ronagoa y cp. :60 cajas &eelo. j Babata y cp.: 17 y o3le 7 Id vine. d + .
F. Pita: 15014 ppa d.
Trepalacias y Norlega: &0J4 id. I
Mestre y ldpes: 10014 Id Id.
J. Garcia y eP.4 1 caja efecto.
FernAndez. Castro yop. 2f d fd.
Escalanute, CastUIo 7ep.: 6 Id Idk."
A. Lpes8: 8 Id pianos.
Poes y'cp.: 1098 huacafes ansulejo 267 id Iosetas.
Taboada y Rodrguez: 126 cajas ft.
Araluce. Martines y ep.: 15 al pL-r pot.
Roambla y Bon: 1: Id 3d.
Vluda 4, Ortiz 6 hise: 17 barrlcas vidrio..*
G.' PedrparIas: 4 14 Id.
X rabrt S1 4 4,.
*TJ 0an11lI, tCP.-. A .Wt
Ttboasy Vila: 72 bultoa 1errmvtoq
T. Cxalo 8 1& 314.
Apuru y cp.: '7 1d Id.
Catei.lro y Vizao: 133 8 .d.,
Marina cp.,: 1000 1d ploe.
J, Fern/ndes: '"04 Id Id.
Orden: 136 fd trretsrla. I1 1 caia alpargatas, 2 -boyes 10 1 1o2 y 145 54 id vine.
DE RGEOYA"
Palaclo y Garia:' m1Zaias hlas lo.,
J. FerndeudF: 15 1d 1 .
M3. Carmoss 7 eq.: 20 Id Id.
-Alonso y Puente: 5 Id Id, M. Johrson: A Id 14. A. Ielidn.r 241 4 ftaforoe,
Pons 'y ep.: 125 plsachas mhrwnol H. Avwiuonel 34 boohys veiou .
Lavln y Gdma: 67 caJot conerme.'
F, Taquechal: 8 cajas man .,
B. RBpln6 y c.: 75 caa aeelte Orden: 13 cajahie y11. 14 vent ladores. ,
PE VALENCIA
Consgultartols..00 sates oal.
Alonso. Wvn4nds x p: 200 1
Gautlbi ycr..:2 21014 3d.
11. Awtorqul 7 cp.. 25 Calma plmino
Suero Y op.: 4Id t d. "
Trueba. isn. y ep.: 6 boaoYeno laot
,im, estt, pIptm Id. '
'Romkgesa y Co. 350 saesa ra0s. E. Uoernutdw2 100 Id 3d.)
Landera. Cale y e.: 100 I4d14",1
Z. LApeai.: I caunuros.
Otden: 5d barfle vine. 100 a9"e arres r 1701. cWas alela
DV1 NALAOA
Romaxosa y ep.; 100tajmalton.
Marquette7 RoRAberUt: A00 1 aclto1 BS Beltra: 23 caju embutldoa y noli ]at mnahteea. ,
NeorelIra hao.: 4 bq~oyes vina*.
Cnbu aud n- t American Express C O 63 barrlies 3d. ,i: 0rd 1:4, dd.
TIE CADtZ j C. Boui:0 bujtos eparto. lp Leugesyep. : 3044jam no,,


Amammmulm - mm


I


I








flomagoea y cp. 2 =00 cajas acaft. .Greenbcks. 9 9 pl0. P, 0eap, v ANUIO nf aUBArrA. Pbloo o Cu- i a. Juol A 9*5, a tam Ofitoa.
PitA y hbo l:g 1cd Id Y 39 Id aee- Piata espaflola. . 951 96 P. rondoo polbIICO 80 bCstar .W ar1440.et1te los s1Vtee A % s Gtr | af 1 s r .nr.r omtlearld lIOnT~ \
& y Zalvlde I e quesoB 7 0l 0 cr0to 6 1 mr, ava -1 su t t 0 1"11 4l uar1dna eneral. .
01"ol. 10-bocoooe aceltunas6 3 bulto, Aiiear dentrilua de gurapo. poar* H prttto de II R p 'P e lu t
Pita, yta y SO l aI) Platta egill aalta e P. Fede CTr o ataenelo Gaura t loh alo isc d- Ic oti elu ta. acrl eluleut1ar I caja AZUCA ~ ~ ~ ~ Valo 10091190cchc *lo suini r luit 204 ftl~ pifge A. ieIctcaao bt
tlaE rC tpsjones.A CA Sa t araa t 00 Meal do e- 11 d8ttoa o a a 411~ 9411 sted. Wes Ail sr am.
agee.os 15 cajay ooasra, 3 6oto zaIo 9 n rcl e rbr- latido Cub Is A l ad f9G unt8 actual, s a4nil. sumlustro e so c uoa nI Aeca if 6yd aCD
gellos, I& C as 7 2 boc e, c.... sa 4-1116 ra lid. le do .u de. sCa IteaaG..a loy to.dcsa tomarp atIO CO I lala eu1.t 4etll & wI 5. 15i.Ys
Sagged, 90 cases 7~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~e 1poo c~O s11 l. d oI .ttCt ain itilsenare ou laropai I er tt rpa is" 610atodoei 0Amurtv Al A.IIGJ, SO c y W n d I, buly cada. Idem de intel Pot. 89 A 31A Dtud Interior. . 100 1.05 tAel setar u pr eslha7 se 4, rlta r r tmU riOtA h* |o .am r go Cobr \
Co. ta Fern Ande. z. y sl. 0 a Envases A Feton de 0 centavos. Obllgatlones primer hi- idit cdit qua )as meadelo mi balln do orupo faialutol tivates, .
VAL40RE pote- Ayutamlent '' tanlfltfe alt = 1 isbctee ats t lnteriltd Gup T1P.er M a Dr-men to eGtuns."ds ne2 rtI acud"t 2os pos.ooes bfc 1 Ge jonlo o 1901 lag | p. i.T
Negra y Gallarreta: 93 calms d. Fondoi piblieoe de Is Habana. 17 10 A elnorol at Ic # tolondlolunia dot saba.- Grupo Cuarto. Capas e degm pita cabs* Loisdre V 7 t/ L ) ior
1. I. Menteedn 55 Id Id. fonon de Ia R. do Cuba 112 115 Obligaclones segunda hi- to n Is linelenc2a qua sets, on 16s 1o40. iletia.
a N. Bregre: a Sa le 7 2 seril Id. Deuda interior. . 100 103 po -c- A"untamle to log te e a t rcl ntor C ian m [ I rOiDO extt. Foista na e Ga gsa.s ._is /Tr 1*. mera q e *
Rutz Yrya lntar~entor 2aer~ b4.,e vino.~ dIs a ..Goro a O Trijsis do fases.6 ase sbubar ac par tat sue. Rute y Ibertinder: 2 bocoye. vine. Donea da )a R.ptbllca d 114 "-.1...... La. vprlimor engrae ea atoo -stttos tea n-ut- w ca n oti e .1 a dole., sin
bota ito.1594 111 . .111 14 t~s F. Clnftitgos r&'Os~t~r~ra dese, Ga 160 ntowoi G a, couto do Primal. a uo ae bRomfl, Duyas, y ep. 2 bocoyee y do Cuba emitldos eu o *t so C. 4 * expusea de Grmade *I e 0eontatta eo a fu. yondq ia pleero lca elo
1bots vino. 1898 A 1997 . loll 10 ris F.. b0.k Clenfogc primer& engrss tonltitrk yne* iit o 4M s in
aaVillaar. . .. NR rl e u es y h ctuilsstT re m reanoleoiateo ln uelna Domenech y Artau: 0 baTrlles Id. Ob~llgclonee del Ayun- A- VI, laclara .1U',11'V D FT ) eLICA Ddel AAR-- .E CU AA. intorsrln 6 eMitos, a I. dadas t
J. Mendez: 2 bot I tarniento (primers li- Id. 1ie Fobrb .-rril e er Glst.m el ue khaki comlt /. do de n a d e s cuatr c.y si r e s y p : 4 0 c a s s Id p o t e a ) d o m ic ilia d o rb i n o s e t & -a u o p 1 0 1 4 r0 4112% 7e G s caasoa d e a d Ia fa bd.
M ao rcla Apariclo: 112 pipe Id enIa Habana. . IaIaIo n G ,._, IdV .p m Gibto '.n 0n 41.0111 Ji Z x ia le t o atsl moo.
~~~d Id. ...,- J Id. td.en el ex- s ( r~l laa J pllo rtde LaaamnltoY nr-[110 Tnb~.' 'I wrb Ia m~r ibn6i a
eja ciaclts. Id" "d. .. a a x Id. Holri nr, bN hae s de arb6ld cafe u rbon cae- Lisem ats ra do r s ign a &litreirnfeorm. 1 Gl&lgrse ouaueas
M. Ilosec,: 1. It efoctos. tranjer.. 41T% 120 H n. ...ar tat mastde rootred 0en arn?0 Lo materit ow rtan es eraaendsdacder- 70-111 ol.
larlta y ep,: 29 oaJis piorno, Id. ld. (segunde hipote- Id. Pr"nle"a S'- Caye" ,, t. Instalacosees elctleri n y ontoncate p ine at do ea obels ioat?-em-li
S ate 7 6 cals -amo., na dA Vitiates hlpotecatlos d- N.-ebrrLu r tear tp rnbicameolea d arot Ia 441a FCut% estro, Cortel - -
olbgutden: 78. no .. c.. ) d tnstalaes l irtu'JO. 7o enonesa do Ilitta co 011t t "l[. o o 00n0411 t 04hr s-- - ..at
O bota vo 20 barr ies y 0 ai....115 117 .." 0. SIAne peicitattat polae is porL& la irl G. s Mod=l Fttal s ] r.o
tals aceltutia. d d o 1etajr 1 4 11734 Coinpafla. do Gas y clories A qguledi as soicite. Los sobrds eon-rcta GelltcsO b, oG ed. d
liId s e xra~ro Eet~ed" ois e tleudo gas propositioned earth Gtt151405Ollstes 1. Otfs.a Iet A ls olo Cal Fas.~ me;grano d DE LAS PALMAS tid. primars Id. Ferroca- skictQuoldad d Ia ha- ay *I o r o so*Isla uows,0a 08o to VrotodlNcpoa y go Garin cueLato 0pll
'rr do... u Cenug .-. bana. . . 119 "'propo ple ar. Dpat (pfngae al oiam l itro In rreos a a oe; sr a rIa s ubal Ga a ao
Ibomagosa Iy op.: 509 caja aas* Ids segtnda iIs. id. B nno do Is Hiabana q.uo bea. ~.Pter.Citi.J~ r-~~'lO~-~l.sAMt~~Tnta. .~1~KCOA ~ l
,Costa, Fernandez 7 cp t 1011 Id d M t.ca l. Ferrn Electclc aRtiay Co. 100 1 21 f1410. 1 *OR- Gu..... ardia Ru.... C oarleluea n1da,
Alonzo, Menendez r cp.: 2129 aet arrtt do Palbari N. Obligaclones SIN. (per- 0. sd 'a, Coats aer praid' Jet& 4&9.44
too Id. d d uonsolldades d= = ." e!t tud". 9411 rbucsteuc.ak .... I C. pitl t- O s .
to -. onos prime bipoteca de Ca 4 ard a 1 ral. 5. be. z.taaaae Pebus ea. G1 asrps
Eo~varri y Lexai 27a cajao Id. do Cuban Electric Co. N. do ,los C. U. do 1: RM n.IT-LICA D t Cf a r.. seoat do "a 1910 _- go ......... .....
It. Hernandes: I Id turrfn. 1ons do Is Compatla H IanaS. . 10 114 llobrtnacn. Jetatur Ge l Prsd l o..- I--ra-n-&-&_--- _.-_ Be _ur_ __v
Heen 1 e uod937101. fiesa 1.4111 Odilu g sada e s 7 auts. Motolavea A Curbatu: 3 J tti esa alos. Cuban Central RetI- Bno Coinpafia Ga do~~ n sO. el Gte 15 G~ do n to Ga ll) so To, a..~ a te is a i.~ g su a s s r
Dus nq y cp. 23 cases papas. N.. C.b.na en felt Jefatura propoliciones ml tUtPU. car soSe
squie- do 7 Op. 11 Id Id. Id do Ia Co. do Gs Cu- 'aonos.e o a pie troa d rrdbe para. t p arate r iuralre r "
Id..d.. ....t...a GasCu-.... .. for..e, alcohol. materials$ ae
DMSNACtZDE TENERIFE bane .. ... N. ,itkCtbms ejltidon on ..conrtrj r rado 7 tOnes se abirtran 7 'i)0QA* BXCRXTAY"A 190 1 7. . 107 g SIn lasrin ptllxce ued. Bei la DOT pormnV rPr 'Galb&n y cp.: 124 calas papal. Id. del Ferrocarril do at- 1a96 AL 1 7. 1 . .e 1 I odo,. Par u1spa a eln del Condetjo d4 Gcbnvact MunlAtegni 7 cD.: 7" cesto 7 y 3 $ .1- bat, Ilolguin. 94 103 L'onoa .e ...d ll ,.poe l et La molro eottenleubr lAs Hol- Aui0nIAG2ON 94 10P3o AIt'Os IDus- ros,,ela Ionore ta l. lrot. t i a par c i6
jk d. 1d. del Hivana Eilectric N6 oo.oou scram W e -o i... sr i. gioo a u suvetto,
Works . .."11ye' Gase a terailway '?rp.mtthenDrar-RAL Fu ZdoVO5ci]l oZ7A1TOl21Gepac l tooteaA le 4 |aIa tadn
Alingo. Menfndo y op.: 71 cases Id. Railway Co.-- (an .r- Wlpoter io. Central. -( u&1dee at pumln titro lue Cee.) Deemo- 'SAW f vaIt250O- aa s CdT t o d i t l too o l irt m r at r Ga is as*e
hglrty op: 13cssy 57890 0 d ioeaii ei~,(~gt fsfinsrqoA&~ oe A niilpi SOBC~d C0TtGOL ow Iil ,o -1agQi I
ulerdo d cp: 31) ca d doD d 101 AId c Ollpo. N. tIo Cactillo, Jefe del Prfl2. et o. UarG s, 4.1 (tie IN a testos ,,: t~md Id'o. G'as 'A do crr lmo N .. -, l i m m ndfS.P~~~ tr* l ea e- h larlo '- ; "1'i+eDrie-tO+ etP _Ia Cbus
F. Amnaal: 193~--- Id I d do-- -onos bipotecarlos Con- .. 2 401 i s CtA . s l _a teI.t 1 o tie uc u9 a 9la prlmee atI loualn
'/1 Imaral:a 1lbana. . 116% 11i tral Covadonga. . 122 sin Der 4e .,m, ,. r ,*iseMedia aa onrs log so Adi lotel, latI ao a go Estattos.
Rota l loo.: 4 a. o Iono Compaiftl Ele- a. Else, do Alumnrado iIUt ILIRC -E itaj art rrldfo flora s Aoe At s o teltlibra
A- nado Perez y op.: 4 Id paraguas. trtee do Alumbrado y tracolonjo Santiago 105 106 Habana 14 do biute, as 100. Harts 17t lae Jeesocial LuZan6d I t. es 20 del ictuall Dr. Fersu de ortla.
DI LANZAROTA Traccldn do Santiago 104% 105% OBLIGACIONES' 4 1 M del ago 21 do Junto Ge 190.ao. o i It d | 1 el di, Ge a -rdo, on low at. r1 132 9,3
(Para Cardenas) Id. de lo F. C. de If Oblgaclones Oenerales plleibo tarre4o t rae l Ji ue lnt rocaletent tlculo. 10 7 13 Gel
10. Nonndo: y cp~ 90 ceJas acelte. H. 7 A. do )a~ Ltd. do Gas y Eloctrlidde 90 91 a do otectoss Ga terretera. Y intones o tar da LAS CALLEI T ACEhiAS DIt. 1..
Co. Itornaclona! 110 l15 4 ablrtu r leeran Obltc.ma te So Garb PAR Ce -GAt F11ANC18 O, re dolo' s I JJ'f" Ord n: 2000 costs c bolfas. o O cl ON. ACCIONES porm oo ac21 t 2a. I trkios a ce .
01LIAIO E Bo dI oa an salstsniga, por lsar aoursto tl uma laterr*
Dz rueni1~o 11ica GLACOE anco fEspallol do s laba ctlaei qulen lea soIctte. a obo cto- te ttee ALt seIRIS .soetteo agP1 I'' eonda V q l elovl Fast iraa o aite artfaied
D Plgu t c 10 o Oblig cones o enlrle do Culo.(an circula- ua suserioe &I dl u a r II n to
L. Rndriguez Y op.c: 160 AoS CAN ConesolldndadU .r d oo l Hb. Junao it do 1pr-s
Orden 110 I* Id. Ca. do Gas r loctr- 7on..7 7" poeIlo pars 4setoe do rr.retssra." un 1i an191 COMPANIA DR Se-uaOReuam01
DR dad..... 90 91 il anco AgrIcOli do Pigc- to am 110. os el radie. satucato. CONTUs )zovINo1s
s DE PONCE cidics.af.. .C .N to Principe. N. C 01 ILt. 0.1 .r ,_ !cO2a ciii ,+n8tO
H. Aetorsu 7 op.: 50 SLCOl cafe. ACCIONES Banco-Nacona1 do Cubi N. 1 . "4
SL. alom:, 26 Id 14. Banoo Neeional de Cuba 116 14s Banco do Cube. .. .. 7PLtV I.CA DR .CUn.L---uatmla Rural. ofsmnirn C1 la otnJol #1OSD
Orden 104 Id Id. Banco Epaflol do Is Isla Compefla do Ferrocarrl- e- 0ti1 o uartel Maestroes raL 1 ULLIIU CIRllUlANtI M LA 111110A -ALiU
do Cuba (an clreule- lea Undoll de o H- nli I anOren dI CiusearSl2 Ma sto 7C i.d.
ti ua a irus rgMiosd s a l Geneirzam i.sm Guardia Rural alius'Na'so S, ina f~#oll~s D,.aI Davis 54 Stiles de etlatenta do n...... 771 78% bane y almacenes do If Castillo e Ia Punts ou'olas Cludad .Ss- J1l16U1U0 UUGIU "SaU 11WUU ydo opsTldrloies Continu 'I Vapor 9relcn C iata Banco Agricola, do Poor- flegla. lmitada. . 87% ran admitldoe Pti0owos a toeeloeuieloss. DeodndIj. rsl10Cyo u~t CAP'ITAL tespon.
pVoradeap ..... .. almete proeignts do to Principe en Id,. 60 90 Ca. le. d Alumbrado a cottnuucdu as.. ,,u,.,iiro Itleto Ge ,o preIndio an low fiaatutos, a] Sa .. 49.04,0 45-00,
rewO Orleans consignado A A. V. WoodOll. Bantodo Cuba; , y traccidn d Santiago Ieeasleeelos oocolarol I Ia Guardia, It]. ,tto l Bre. Aoefoelet. .
M. Scibrino: 60 tereorolas mantoca. Compafbla del Ferroca. Compafla del Ferroca- ret durante Toa.t. neca Ge 110 en Is tar- Prlmsr. +- Psa qua concurran aa juuJ A. .S TR 8 p141, a.
~~~~~~m .. ... ...... .. ..s Itrlonte. is 060111 O ene rasoraieai'2, quo debar& coa. SiteI& arc
'Armour Co. e 11 ca salchlchdn, -rV del Osage. ..,., 116 sIn rrIl del Oest. ,, d u nt o S a . la toae *u d.ber, o l+ Ii.$ 1 .uslls e
ItiltobUu er oe y 70 barrlles puero, Compalla. Cuba Central Compalfla Cubana. Cen- rlmar .gru a. oa .alab Ltr-s. ,el. Ca-rlde e r 1. nOnotoll& Cox.Astll Cu. ot a lee a
nl s. Dieg(y cp. 250 calas hue- Railway Co. (tcelonan ital Railway Lifalted 'c l .lturones. Cartuche.ss. Moistures. ierra- lag (9b 4C It Rche Gel di& VRrZ-I"7R Ga p4 oos G, mn e 8 a.s.,lc. s .. m aa
.. .t... r rda p Preferd0 1. 155. eto. ate. Jule pr6Xlm ven tae. Cou Oblate go debr- scup ass; par farill,- s, It r mea contains
++re. rd .+ N" ... . . N. rig s d o un to l am I P. o. du 14, | prorroca, 6 litdilsoluelldn dol U 8041-'@t....I 11p ar O l d naval --+
-IA. d. Dornoteen; 1 bulto ofetos. Id. id. (acolonas comu- Ildem. Id. (comune, .* N.. Prlimr grapG e In6 rla ltr. i aprt- gd, Frotoana 0 a ofl Gimr oe. a A lmgurs. ps r dee .o Strld6 SR me
111)......... N. strcrlld iar.Aean do tidad yanlts Ci lors XoItiitif I eantalo so
Gozae y Surs 250 sacos barn. etc... ..rrcrl d laa fl~~,~oeet el~~04 49 to 11ft gao debou ftotmat s Ta cu Ga ~te ul."
CopstCbn.SoHlun... 6giundo gropa. Malariall d81046 parts do )a Aus ai ratv;Y A aa s G& o mampooterls eatoalorF. Caballero: 4 bultos etectos. Co.nDidt.o C- e do a gas a i ,," hnp. S dd Patm ant ,"allas I,'u. :-t-.'--ll "a nt-. d
Yen Banchon: 9 barrtles camarone. Aluslrado a Gao . N._./ Compaila Cuba u0 .la C a do juns, I las 9 s In. orde. Part qo cb sblan S IaJn ta uole con tu or ltoDtri a4ltospbe.
Kwn-- n C.: d Compaflia Diqus do I Alumbraddep Gas. .' Primer grupo. Eftetos elletrceoe lag.--,." 4 Is. n oon* 441 e ll lda ll o idtosd obud apsianopta a r Shoals bA. I ng 6 Id l abana . . sln 0 Compaifta do Gas TEle- .'+ . iseo r p. M e o a a Erupts ma l aeALS A. : t*11"t1*n *doeinto dorJ0l Me42*It l uflte Uleutos sse a are
A.Ly.6I d aaa....... snParis Canado. Go a to. do ag ptiutlug ar Sormes*# Cam o ip ost --notaa 3
... R. Jobs: -5 -a s Red Teletdntc do la tricidadde It Hlbans 70% .701A Terca irrp. Forrals of Gu 5ata doo pattouutree 1l1J.ut.e. Qeas Go mupotter*, er' G a
'. R. Juller: S bltaosoct. Habana N. Plque dole Halana prD J 1. Lacture Ge lee Actass r 4cumentoo 6 aestos. 00lea. .0 autos V t S Brol o1-" ""andeta Neslon. 3-, Ga ll ant 80 bo Jn l &a
boo. 11Id 1. .Nueva P11611'e'sdo 111.10 140 sink forento. . N. Pr oe aruO: 34squ la s N&Oande 21a112 qua sea aeccue rl 8 0 f d leafe G* its$a a40 LLtv.pe I
P. Carey.. Co" Id Id Ferroarrl do Glbsa A Nueva Fibrica e ilelo N. leit 1909. yel..- II, 1001 robseldot 6 lpsoumTOlO Ge If ,Case G madea. cublaletas 0e5 las
M1. Lp y op.: 1745 sacs, cebollas Holguin. ... N. Lonja do Comerelo do Is Segundo rlluD: UtIlsaa cuortL t qu . .. gtnuIon Uso-t deo yiz -m hataq. uw eor 365 barriles papas. Acetona. Pretedldas del Habana' (praerlda). N. Is, oncina Gel Cuartel maest? .O Conu 3 i.Vo e0l .so. ooe" reto" oi.na u am Monte or familie. S.n4y a 0.tAd c.l.
aartu enel d ao Ia uodha lo ntel eo sa- le6 1 00 A a o po W041 dt n u a .I Ha~ lel'C Rll1d d d emue u alf II lo e l4 mn;pr spatto per otnto siul
J. Bowman; 200 ascot cobnllaOY 150 ways-campa . . 94 $ 95 Comp d.ll d n Cnstrue. I t cuamlnaN tnt n eulsnlnc. Cae dt Ge t teRe Cha 14tf *1 01004 ,-11016 4 Dlefoatm Ixpuguac20n 0 aprob~etdn =/lame. abln lu t pot fanllim. I
tbarriles papa$, ti9d r d o I ec ow. 0 Ptso Ge "nfi "l to a OfeocL 11 Id Cas e o abl s t c oa te sGe B uctone Comunoe del done. Repareclones ,dol Ga Propo0e7,111 1' 1 dar;af 3,41tboaaun, oolaouab. la pot queatu ivnal Ilva a Ie trc a~- ~ t d ltn no Ge sean pedtdos creek Gel 1leota GaS-to4o la nsd i 00 quA weralntenlo a 551OStltaOO o da erids t cin o an ge.it E. Brerial 11 button ruebles. a. ler Ii BeGl- y Sneamiento de Cu. e fere s- *c o& O Is. 0 oraGrlta uob*se9 tqme o aeLai~e u 1t1t92 s Go e e ft 12d4,o q n lgA e Ges~Roy~voA 6818 .v'7~~~'* \. 81 6 a.~'" .. is r tstru- Halkst C tlG I rs. mlriisoftVo., btlcctreen.aa. come toodegai TeA* ese.: paD. Rulo aees .20 bultol mumbles. N ~ fo.6 Ju. i= 3 &J,.%;.+ "TmgAmlrnY n ta S, d uo ISO$.- l~l Int e ss$0 ,' ~ ed ast o alluqa s~. l 4cr lI
Garca, hno. )r' cp.: 50 tercerola \ mpfla ea 0 Cp paf vana - r U CUrtt st IF COINu la r
mantCa. 50 tacos mealzy 25 Cal" Sat- trleldad do I Habana 70 70% tric Railway Co. (pro- tMayor Al tob4O:,rs t Go 5 Mentoale ,tural. nen dleintca rd, 0100r al I cilo de lo'eda. o litma. V, Rot SI ea t* 1 41 e au ger ghiebdn. .e Comnpailt Elctrica do feretese. .... 941 tt 1o 'A a toot w so a; Snlit.dll S t, otrioll-sa llas; paisno slempr .a. ttaa P4
C. 0991n -I, in1 perarij General. Ce~l4n t CO 40 Ome po I .1con 65.140. torceroles man- Alulbrado y Tra- ...Ca. id. Ids Id, comunes 62 6. e 2 G p. aI l6 1909. ute oaala : pagande et jrote pet oe.. Hernnd 204 ter r re don de Santiago. -30 Compaflia Andnfoa Me- Itk~t*DLIA DR C -- Iluartet GOno- su. o n esa w te. e umpff jL5.
Bergaca y Tlnirac.; 25 torcerolas Id F. C. U. H. 7 A. de Re- tansas. ...... N. all dl EIpjrcito Cu r VWImeotru Geaos" C. fait 4-11 Habina 31 de XT7o, d 1909.
Bg ygla Ltd. Ca. Interne- Compaeila ALIterert Cu- 7 Cowntsario General.- lab~noua Gia. .I ml: Ia.
7 100 $ache Oebollas, clonal. (Stock prefo- bane. . ... .. p= Ia ealabrocOn o la'll'ubatdis do 1"o 13 _t Q ue edy*o.: SO a"e"of" 10 O a tcntl t la ta l a P er e e s Arel uO r DLI. li.e u.! -M. Johnson" 10 barrIles scelto. rents . .. .. 7 ST 7% Compilefs Vidrlera do a onnao tecesaric parse of FjolctbtoPerSQuesada 7 op.: 50 Sees cafA'Y 100 mnlie o d tMM 0b*
orcerolas mantq ca. Sres. Notantoo do turpo: Pam Cambios Cuber. .. nt i dow 4 11.2- 10 e |a s 1. a bl te. cmnl
ePl1 J 1 0 ln a 1antit 'c do "unl o 9li s r o 1o l omew on Cuban Am. Sugar Co. : o -Francisco Ruiz: pars azdcares Pedro P. Plants Eltt dlsz a Go Mu Sontaetre at 7 Bi d
Cua Am Sugar,,, Co.' 28.,, .,,.0-- ebt @anpi Sprius MNic 3,CicWpQ d
Guilld; para Velores, Sturnlno Partisn. BanCtn &prlto.. .at "S tuetno. /uustoea an_ __,_
M, P, CIbKI~n: 25 bultoe effects. Habana 1 do Jnio 190.-eElmto Su- H.n Iu do Jutu10 on adic M1nicPl
Grane, y op.: 3 Id Id. co Presidente ltrino. Jaol Pttenon. -_..- ilsl..ro. 42trdurant at1 salo l'sct 4o. We1110.&l c do Cab& 0Wu
da o efacts8 sliuleutea: Dd 18 4 Junl.
Swift Co.; 276 bultox ca. rne 5 ca- yyoriO& IPLA 3, LeTls. Did 21 do, Zuni@. Casrn'L 0,-0pt[{FaA acL o's. D Ve2 1 Juule.,Care. O I 1 r,1"p Co n mlbo.
As ayes, '94 bultos mantequltla. It ar- or-ourajo, S cltsr Veltaro p 4tls ga Vo- jbtequitta), con at sueldo anul do $elm cos que s1cals salcucbhn. 14 id ona I Cen or. Dia 1o de Juatow Etecta do 6iantee ios ero ameaue. sO cqnbooe Dor etA GoIdwn X I la piralota a I** ajereperco, 100 tereerolas Jamones. 3 ld PD PRZSIDIO DLE REPULICA DE CUbA "'Aertuarlon. 8u os Ga Carms. &Modliyte In onas etsI doe opoci10t cue tanGspn quo o et an at
c0 3 d mbnteir ,2 bottom Habana Ia ntoe do -Mo d Ja ore GUnto. Ibor of ds at r s- a
Of efecton WOLSA PRIADA 2 P. m deltoton L 21 pog Junrrdo pores Ias au- odra ale.o T siarl. c~ttlae rxitedo1
A. O. Bonqu3: is ft Papal. l .m | I e, nod 11. e ~ ea do Cosistruclan, ilfjjjtl dmOo F < ~ ob h ,), IDA- del ta+rristas Z,'mad I ,V |m .


21.Asorqt OP~ 50 d d. ~ n bir i r n s feU ie tote pdbllauete.po Wetllltrb4 temor s modeleesm r aron I 2EEf noeso I laes 4u4 sitt 71510 36 0110n11 Larra rtbol y hno.: 2 ill Id. nlletes del Banco Espad n| do Is sa 1 1 b rnposilconezla in pil euost2Uacorrado Pe pref~ l IL BlubeP ~A S l d a e el n .. le. y XG4uCIRL y f~ pl~ ruHeq p go;" J y E t n !"~ Los aspiranusi dab ran asir 'tiudaPenrzo Goae,. 2750 Id Greenba contra oo3w 4.tao 10 Garb del, ertesad a ove 10 aentt e li mi. a~Ia. so1 doo 45lq Cp~U O lumbs r1*L M A M pestrau na l e piads cut tme
q,-erdo y p.: ,0 ba. cobs papast. ia Gl.. MENoRAe- m,, G, ,o PCn..,
trac8 de a bool,. do to, 1094 Co.5t11 C...-eo arnst.. I& aft a XfNT.Wf6f dr.uan ,. tor
Burial Y Fgula 250 8Leo$ mILI, Plata eapisols contr oro .: 20 bsrr 96%. to Presidia, dead* Qu t d Judl d U0 is 30 Urrorl l e t2 e limisle. CoiUnf- 46 slit& d onlibru 3Ic Pero 4ab rifn soi y p go ,t Id. A so do unto 1a4 r at" 7. loo. go a ,19 m1 S.a.U. v % ,on
i. Aatorqu y op.: 230 td td.u o net Ue -bririn yI Ceriu peb21mmea. tSs ierb enfmeax A6 o It t u.
Genro Go za : SO ereasd d. Greenba ks contra oro e ]aol 109 dar porosorel a queen too foiLate.- D. Jos solel'tens. e Campugnto do Colum 6 a CLG. KA
15qui 00 tbrl.s Papa Ca ..,stilo,Jt rse d. rawIQNlL o t do c,,,r- e ndo, ngent Dirac ,ce n
I r y op.go A 1092A C lots ul 4,11 "lvarez, .Otneyl SO Co


n ,n,, idp, 00 1 oruon.,sz doBs New York .. ,, ; if ~
Ro b00 10e cebolld.. 29, D1PoIte.



y0 300.03 stoodV dOBIoIRNO _I"e~ og veea Leo s wCle Loll s J. Alvre R_ 20 casesnt huavspe 39acne Ga ]a190doNw9ok o oerlnt j. r MuTrra: 10 0 Id ,. 11 h-o )AS t VIA & C a Qu3ae ise es,/
w ~.hevari y Leg~atin 50 iteerolas Enviliasor cable par ]Gs Feftores Tool & Flasrg. Inlembros de 08,1 ""'c. ', +.+: .++uiaompromisio to como rIs case on
'o ], ~et 10m eblt" '" Exchange" y B~auqueros-O11cinao.MIva 8L 88. Nov( BA C V+ 0 41A itt* Foalmu402 #%IVr-,+ CJUY .,] P -7i ara be in1ri. dont*o du so AVON a Aende .


C~~~~i 0,1110 '1U l8 C O ,, 19alt a lhm y. larets: Ceytro c Ybo." a0 d- e. a.--U York Oity DHPo.SITARI6 EDt OB 19%_ 9,.in 6., isi



uslrge 7R op. 100 d 14. Am mllze4E. e~' .. 9% 934 91 01 0 *E te peWeeetree-~ I CmtI.it geeo eia 1 lropoet
BIr"l V 0 sa co, .ponsale- PEDRO y TABAI.ES, Obispo 31) elf.,% 6 S 0 0, ara Us:* lll. pl


I. ... .orgr. orgo, bs ncod oo....494 31 1 41 ,utd lee rIvo, fe AO o+y .' 09.9. 1.,..,+.,
Aleno, Menendez 7 ep.p 2t0 ld a.t-.11 11414 111 11140! eues e. t ud pu .on

-P. -it- 100 Id Id.ee,/ 1'
Mutts y p.: 3 0 (d I. .d.. 17 11m a. otebi D. rtssrns vl. ., m
n. Visaat 0 ca-u 7uev76. 79147611 7814 -T Dl. M ,+R=6n Benito Fonteoills
Chgoboust y Rivert: I sauw Star14. 1a,..
BAnce6 r op.: o00 Uw: cbolla. AmalgamIate4 copper S4% 82 -93. 1 i s2 bate p ooiqua( niu* e4: 90-t45'1 asalnuba.Ae I Irnetrs



rolee~~~~~~~~ ma0o3 trooa ut otl S . . 39% 93- 92% 902 % domes cae CO.- .- 4rda o~ri~ o
E. Luengu y op.: 100 r Ide thu.2'd, . A sme49 19 Et1 90% 14611a A AN. 0a C148. m
C. n. o p .o, :4, It cr,,l. At r. g Ras7' 7%1% 151 15 1 41
R7. owercisss. 1550 Id op. 3 Antds Coppgert. ...3.16% % p6T1 10 1u1l posCe. *ae-101,
i: s meuudo;. Atl:T:oa' .. 114 17 'A 13 I 11 I % 1 Y4O PA a l "Fernandez yep.: 10 td yo be- Baloreg 8p. Plod. 7 % 81, 71 47 4% 7Ito% Ofa do IaR 0FirxS6iTr"e 1n1





~~a I Idiss1tooln Rap.~n Tea. is 784 % 70 41 64% 41 'A -TEV IQUC %O -'L~~W1D idriXoo doi
r fte allchi e:6n. d t CiI Qzna lam ualu ptaden Co. .+ '41
A Feriudesl y op.. :50 so gal. C~lasidlan Pastile .. 124 181%182% 30% brans m 1u1lqu19r otsi del -Frnrandez. Car 7P: 120 trde- Caf go yo r ad...... . 193% 14 '11% 1 Me Lasl i





Iflde: esltarAsel C. 3 9 '7A 4711 37% 844j 28% Iffnra~T TL=----'2 0
Lavin y G~mo :-S5 te~roila ti. Grant Northern, Pfd .. 1 49% lg149t %44108 1W i
Pons y op.; 421"Ties effort&. GreUt NSrtern Ore. . A SK 1- I 76oit 128 2 1* modo a 1S A'
J. D. Clow 4 hilpo* 1550 14 Id. 1zlterborough-Madlrov. 16 ,6 16% 16 -6 011SU do In 10 lfts ea, t fo ost' ...jb W '
So km utberni ffrer!4 Co.: ,4 ,ultoo efec- late.n+rbgroug Mm. tPfd' +. .. 48% 47%' 47 4?l t -I+ ; + %UV a0dar oI JAL:E "r nmbo 4-"r~x+' 1,S
V, peCnm Vagb s Tons. 4ee do %ate41% % NUE A Ydnito X96oe ye3dion .do ME -6





p Sant WAuc.a cas, od I D nil.,.. . L P-- cO .An . l -- I++ I$I, l +, "-.. + I L
En~~~~~r %.are I "ute it~ o be ts *.Itnd~ yra .1nla Igsd a WI !W fhi1s II4 I C a ro y r =ll a e: t 0I jp eo o to ,ft y a i o e ad .. 0, 1+ m / s + 8 4 %+ S t 8 3 % I ss o l ~ i A





- :130VudplaAd Faflr~~e rrb, ~ ayct ldadthen moroedo . Sl. P+oDIO Y TBAI
tees.iiu 111; 133%IDOII 13 '0fI, l 'A tsne~~ p~de 13 BANIo NA, 4~oA ti d~oo d loll jtodd kd d ...... L 1 1 10 I' it)(.PE. .,] 0 -AI
.' Wlfen: 240 mu l. 17 0%af 13 1-*- Ca% 27 %T Pam] $s It ,




13lo $rilds 500 os ga. eain.w 0 3 LU!!tr 01118 L1 T I ,
Viti+ i do. F. o+ AT Itis y+ op. sothr P+ .... A 12o+ + +o o .o ._0 I ++o ++++ .... ....o + ,


.... viwe kahrfa .oltoro Raiway ,.1. .'A d




kj6 EJIIOS 2600 p 1i .al. y do Id cafe. UnionSfe 192% 2 4921 19 00 1.
ni- e se.0,Bo P3 3). 162,2,
10 t 1---- ----- clms, %ajo Da propiOOPER9ATE U8
o Id 1prce0e o0, P' !a I. dado aarn-pqr 'aeJlIao ci Ndaolea as ctio, vait-a +3.o+, d.
IV Unx i ." ." 6% 1ge11.s. ON I j P maG ou Is may'P.p thud cualqulor orWera dG 4t Urtf 6 Vut a ot iO $ darlmOE'tdo3

Smett d+,.~ %..,4,,0 c a,, d4,,-3 +m oo ;n ceoifpb.o rt Ia lufare;o- do Hew So ru ,i~p~~tr~I 0C 35 u *a'eno e ltis



+,+"+ , -O opots ,o ispnd .e oif.no + OO, ,+~a B '
o+leo stqtse t+1p+Ooal
++ + ++,+ : ,..: J, + + +, +* .+ 11q40+,++





+ ~ ~, *"+ t+ +



U'Dos raptos:' togas del Bolt
tAhogadot" ooas del gus.
Tmbritguet:" qosas del onerpo.
"SuIcidiol" coiss del' alma. I "Palos:" cons de lo hervios.
"Timo:" COsS de, Is tramps.Y ast suoesivamenta
03 ms 7 iag semias.
Siempre Igual. Nat4ra~r
tiene 146 mismas mudanztm,
iguales Alternativs,
y sitmpre gustan y s.grade .
Lea flora do den ociorel,
do eorol .perfuades,
,40 hojas verdes y brilantes, liempe Son nuev X vaTris.
Los irboles con Ia pompa
'do &us copse, donde dantan
as aveCillas del cielo, i cuAndo envejecen 7 eBsan T El so con &us rayos de oro, iel mar qua rnje y batalla, jiuAndo dejazi db ser 0nuevos
sorprmnd~entoes
M6 'asms,
que lu iucthas de'los hombtds,
sun triunfosy~sus deigrejas,
lo ofrezoan A qnuen 0Ion mira '6no compaig6n y Ifiatila,, I porque lodo es luevo en3 t y todo yiejoi uno plants, u a florn rbol, tienen privilegi que no 0leanza
ei lhiqmbre, victim sliempro d i sue rto ruin A ilgrats.
tUn chico desobeditnte. 'que so ahzsga, y na ancians quo se Micidi son cams tan fre euntes, por desgacia, que siendo muco 61 1 fondu...
para lt vida nb as nada.
C0.


RDE LA VIDA
z a lean do Voioncla
En el toncuradode bellesi celebrado n Valencia, f" elegida reins Una trius& de ole, ht muy valenciana y
uy morens rete uptsima Ecaita do ri~ Figueta. Era lii prddileats. Ciqan.
lleg6 & mis muog el .pori6djeo quo
aicaba tos seis retratos do s ePtieruds.s Era trou edo 1ali.lCon ,ra, ioe exzminA con gusto y atmen.
y, y we agrsddron todas. Pero fAs en inguba to mv eutr6 pbr los ojos Iy o qua ers n&a vulgar cop!ia fotogrifical a qua boy es reina de Iso gentilea vialeneian... Y intouef rer loto -cati#adora. efigie, y to pugs en wi uetpiA verla todos 16s dim S otnirar Is nocrue f do ins insinuafRM Ojos picaruelos. %hom llegan IDS pej6d6g do Valencia con Ina ioticil d. an elbi61, y me alegro de toner bleu aciorto y de qe iles db perse. Iu hayan hecho buona la eleces6f
4 kizto.eotca bizolmIl eels, a tau legua 4a dqteu eo.. 'Tod* onto est mny bier, pero maltNruP7lic~poo0 hlorSBi' al'qqtI fo;y41io quiero hecer ua lo e a sup~en gentileza j gallardfa do oelta do Isa F~era. Taxmpocq desoo a slr sobre el poem, de out triglcos jos oapafi es, bo quo quiero decir, torque de ell puede sascafe inedfa, provecho, ea Is forwA en que ha siio leca Ia dontirosa valeianlta. TY despns de relatarlo apubtar6 una 'idea quo an me ocurre. En m risuefa 1ciudad d Turi me peon6 en flevar A !cbo in certisen de belloza I,111 donde bay tantk I quo airviera de alioien. !to 01 certsmen regioal en, proy6to, Y pare ralizarlo, s empez6 par em poger un, n~mnero determindo de tN pIos do bellesey quo fkeron setp, y lue,ao elegir entre isa gels 4Ia sbberana. La novediad de I& eleoi6n "atavo en Is form& en quo nts go eelebr6. SLos voto par olegir reina costs. ban dos relies, y v~die isodla voter sin adquirir tilas votos. Elproduoto de Iod safraglo so desti'saen, coh aditirible -aenerdo, A los foudge del cerAmen. En las votateones se ha em. ,j+eqdo un ttpital, puet el tinsmero do .sotantes, al deemr de la presa deo Va. tneaej1 fdi nunmrostrimo. L& idea que 'A ap m r oceurre es ets. Aquf po!.rfamoe iicrr algo igual, ya quo en Wits tiorra abundr as t mujers be. 1I1s, dosttnstdo los cuantfos prodetbamnmo otyttvieran A fines do ca, riwdtd' *0o09G Is Idea, qne puedo tone; pr ctica y '4rilatate realizasc6n. lSerl tn-cole'7si m b mitigate bi~bpea Milerild. to, 41 ftulro quo po stago *l triunfodo edna ipujr ber)i10.4... -


.. ~
4 ~ - N
.ra.~ ~Ce.P___ ~ ~ IA ma tIlI,-.4t1 8


-Triporada e 07516.
Compafifa do Cinomat6grafo y VasiedLdes.
A lts dho; Vistasi presentaci6u de Ies Trombetta y de Mr, oster 'yau perro adivinador.
A In nuevo: Vistas, presentWc, fM I to bailarina Rosa Mantilla y a*l dueto Lei Trdibetta. "'
A I diev Vses, prontscn'dA" tosits. Mntlla ,y 'do Foster con su porlo sdiyoadotj.
PAT.
Compa|a do Cinematogra .y Varia tdes. "
A las ocho- Vitis j proen. taeidn del Cuorfete Cuban'de Rial Del Monte.
A la neve y media: Vis as y pro sentacjdn' del Cuateto Cubaso.
A Ias dlezy medist Vitay presentaei61 dOl Cuatto Cubano.
ALISU,Compaflia de arauels "La Pl035."
-Teatro Cubaco. Punci6n tJianis. pot Andes.
A l" cho repreetacd6n I zarota e6mio tomad. do I] comedia italiana. "LA Ta do Carlns," arneglo do A. Clarens, mdsica do La Press, titulds Zo C jo f Rorpresa. ,
A la nuevo?: estteno do lh6t evits
_eit atoprfics do Angel Creqg y M. do La Pres en n acto, donicuadrs y sci pelff+clas, tituadA El GiGs. foo6rr,
A U& diez. so representari Ia.ztarzuela do agtuaidd del.scritor Angel Clarena, mfsia+ do Lo PNos, titulada Crimes sy Postaes (reformad).
,4OTALIA ~Ulnegu"& Mo y oeinfedsdeL.
Funcida diara,por tandas.
A )ASslet y media. Vietw pxosentaoi6n del duerto Les Chu ienti y de Rne Debaugi.
A law ocho y medltl: Vista y pro. setni6n dl detto internacionsl Lris Andreac.
A las u y inedo Visas y pro sentWd6n del duetto LeaChmenti L do' Renae Debaugk. I-.


f t I L ', "
WGLESIA DE BrLEN
I doklogq prbzlmd. tareero Go lms. cole. b~t 18, Co~aregae|6n Gel 306 Iois lee oloton Pieniu~iaoeeotnmbradoe.
18 T emopoari Itm tlsa d comunl6n, cpn, 70t64o5l y e% p 5eS1 Banta Patrilrme.
IA .5.4 mica cantaa 7 ser6nlo, teminn'doo cnbntndlef t reserve del Santtlimo 5Ikeament -1 LXn.ksoelade- 3 rle tu de 9uovec Inserbsn. obtlenon jnd4I'lencin plearla'enos+and7 copulgendo. 3096 A i V+1, a. S4
tO+LESA DPH, SAN FELIPE
lenents. ,do an 3os0 Sq_ partU|p4 Ia ft1 dvgtoey 3 otrlbuYenS16. 1 4-17
tIonafto de Sank 01w
En I lsl de. d eats 31bosetor|la socot
An OlTG seXbmum.e op us elC I uarneo 1o h o Ge 4u. Corde| roetI 0o alculen~t tlt to*ekci d sdj tai61tnto
A.Ie m a. to. Wle Cantle& cop sarm6n A bargo Gel tido, P. Sr0 Bernard Lp%. tegul, 0. It.
A la n 9 Medi P. M, Proteold. SHI. 1U ,.AbadesC et Capelt V Yt Blodico del Monasterio oInytn psr et* te41G L todon o1 0 les Drae 10ton 50 a TeSooi 4 &etos g lstoa .ontrlbuyen 4 it oOlelnfded. 1066 4-1


EGLESIA IDE BELEM
Sueves 11. DIe dItfii d6 Is io0ns &I $agrade Corad. So entart On& soloeine 18ive CA o honor.,
"Vira L S. m a. tml de cotm nd. I 3 media n. Uee dolemne.2 p, m. o ors Sant I Conag"rO l6 .e a nIl on al Coroson d 3eJ0. n3%7. 'procsian psr log elaunttroh An *a ume cantaritmIla Vjltaai al mentislino ernments. I A ndlotdn on
el claeustr.
A.* "t. (L /


Mliv Jlutro Arclcofr#ald de lanti."lmo S sromento enrgISdAe 4 1 P
rroqul do Neetr. aSomr do Gun.
dalupe do et oludsl. .
Provla autorlseldl del t eo. 7 -lRes Tendlalm s efior ObtepO loceeno Cobora. To *eta Atellcotradle unldase 1 feltlylda. dee del anttolmo Corpus Clftitl 7 diopla. a* tercerret die 1g del me auther A 1411 7 yMedia. a. lb. 7LIsa do cooula gonral p e tOi cofrAVe y demI sel* qu oIein o tep etetdd Go reolbirl. Ale P. AIle JOlln 4,ta tda loder. sulg drlglda pbs'aT ompotent Prfoeor Rafaetl Poter. ocupando Is Cltedn eAgred el lotuentetado Pro btlag (.


o~ Amigo cpelnt del Mos erlo, 4e tirsct. I"~zjeiiVsi'ypo a. qnoymeio eapuapr el Blontelmo Sar. .stee6n del duetto intemaeional Vametl l 01 di ah ]at l de G & tarde on quo, t4Aari lngair~ s1o llet prooaton.
l(wi .B~a jeEOOgnI I L n has. pso 1bltco pare copoolm|&"to pnesiafte O= lteioCbo Sul Pato, AIbr Irp C g-Iena 41644 Junt. do 1646 Pboo ta'de Albi. GMpn Club- ;tVbadd.,e d C t a I sn cs101, int'3Kpo A + sI X1 tw~o,

br ist r a I A s oehot' Viat s, presentai6n C. *$fj, 04

~~~n~~ ciJ6yThtono peDtio ltS, preontsaclft P ;u~a en el *46ar Abffomdo dp 1"4u'artefo "war nl rugqr con
7 Wei4 mletil, bravo cruzaon oortolti coo 1.l~a bovu~i yA Jsi die i"ar :r pre ada;del d, s
Al Oq=nUp do owd~ote b~lflwo, Cuartoto Walkins.Illl~I~I ISIa Pstjma dsauzs-Maoomrdn, ..
.cedealzaio on *lea Ue owRSU.&- l~tlrj1~ Yiei 109 4, y aP do ',oela. dueldn
atnal n tn Mao 'ent04 o

bar a "ne nfo i d Aafael XidtnN fri 9 grnOVs m' so. g to? M, it.t
a do palusos- ~ A hoa muevo 3r medial otgunda''on. C'~cln* o'nocts
t porR au Ia p ianO 0.01.birt
dn~nOe q1eiI 4ae, un t mi:t.cidu do Zlff r Moaillo. dtrante Alto Wendor iemp eb oij

cuf:, 'otot en Is. ApL, I" Vp U S1 Iqasdetpra d o ?erto tobla o ea roc ox Gl-, ni 4us agos habIts.

Writ At oa gmado: 6 &1at wua~Sotb ~I 3 ~~4,5
do f4milia10 realpi, bubo1 Un116a tr La -QI~ do. un ftemet
b:;eop bumor quo a oetratu",q un DfIA 18 JE IUNIO c110ief~k It6~ lnd quo 4""P.
oa Itgr par inedio do. 4146M ato. mos tatA coAurado sJSun 144 1ova* ~.ppAxo.CW,
mottiimo Is palucas ds loo mniuioo tigiSSo GiW.u do Jeofq' tile 4Wboa dnto v4 aL* 4 S 1707d. 74)5 i al "in dot h1401(82. ub 4 0itbi o lar Ste Dtim uo so. x414 IN# S wof Thrte 1it "tLI ppm qzio oalpene Is1 tAd WA do mnoifm.We is ol*0a toe P1 ts o. "PW 'VA y64 0644% a VA t. 141 Wirat I i I. warI6 4
ti I b 1 17t


tant Bealiton Ia laduSas do El tgrado CtrAt de dJesil San. la orquesA hactendo piotont enl+ c&a. tos Anldo, efontsor Cirlaco, Leonr, eil medio do)a ntda& jnerf. lo y Germnz mlrtires Iantal lta- -t le de o 2 onourencia. be], trgen, Paula y Mmnzon, virtriw It
mairtires..C
-lt relltiosas y literary squa Db el padre Croisst, quo Is dul- Z be eklobarneel iion o te zuras o puede IlaoaInr a virtud prediso del Sa~rdd ~rsn e G e e"ta y favortcid de Jesueriato. No
gio del Sagradb Carozdn oa2ttatanzils.
A ism 7 to. Ws do comnlno6 se content coll l oei*ol o eta ant.
A l am,,;- Miss J0o1 dt 1i. P. blaovirtud, siu quo Al mislmo eso o1 rese. oitl ndo en ella t Rvdo. Vjrit, e. I roI lo0 emlar de ellat meu. asstdo Ge doe P. P. Carwelia. FEI BermOn oat A carse del P. Alyares. "Aprended do ml, quo soy mano, y
VEL4DA LIrTERAW-nMLSICAL humilde do corazt6n." Eate e el emIntroduccl~n 0 rt
Polka L Moret. Tro.QutirgamLIAmotte, 0o q uooo npropongom A vista deesIDarnothdA. i to iqahA hay quo admirar quo Ia dul- r,
S PARTH Pt1Z RA a ura fuesee na virta-tn familiar A
L-Dloeuro se saludo per 1lumn, J. tod log discpiuloe de Crist6f jSe Cobrios.
l.--1UA.4 tnOllS&." alosena u40 letA c padr dejir de aprender ects. imaor. biiunno 7.. Astob|os.
2.-"Alda". ran marTha do Vordi Lo. tentIsO Ie e o t en an esletlal eeuiteli t tin Y plane que cutrarn lee alumo K SOa iu91eparsblew Ia dulura y ]s htt- d Vlqer 7r 0. Coitlso.S
4. l..tudlo literaion ebre V. Raole Mta- ildsd,-haleendo unsa y ors eomo a
-1&0 Ienl4Ve, quo loat e*I ilumna ". LSitune y. queer 1Iltn .~ arttter do Is. veedaders. devocidn. tuores.er~te
Z-I1elvent (by Thomas MOors) do. 0- Blensvenfoadoe lo mnasos, dice 1 t|tert el alumno E. Quirs.
1..3utete Ilolen-emnlteal tnteprotaetslSalvador del mundo. Orlqeelo lo se- a pot' Re &Ihum0SJ. 30.thamOndle. P. )arn prn ilamdos hijos de Dios,, c ,llstrlbuol6dn e proeoc &b alno 0 d6 4 d eo V os querl, dulelniioo Jesds lo rupo s Primero 9 SOgqndo.
PART SOUNDA l, oque yo, aplndla do Von ]a dilltr-alnfonle 'Gavotto 4. IeI tO P01 0) zra y In h"-ildad, iladino hoy mis. trfo. , \ "
1.-11e30 too ilerol &auo*,. pofla d tro esta docilidad Comoe grseis. ep- 4 G. Merle Mendlea, ous reeltar& .1 el umno cial de v uestro sacratsimo Corazdn. ce
--itango InfantilW. pet 1 olen J. Da. SA.1 iDO 10.-Io elstos "ao? rAnchorman., t volan IETA EL AD0
7 plana, que w eetetr"a iolamn0J at- Ise nndC y L Cattle*. MIa"s So-e A e- 1. ]s Catlarui
2. I onlo Im ttnc ", mert ntreplete-di G pr el Gane t. aiG 4lmeno.t t domis gl is Ia'do costumbre.
11-Quoedsh 11It, puostral (Dit&ogo) pot Corte de Mara. -Dix 8-.Cor'esl ,e aie 7p 1'et6 'e.ponde vsitr al Purgamo Cora.z6z de
11-i'llugarln Da'.e A 'Iifaria en Be]lk..
tt-1IoDatlnci n to, ____________--__ L MI4O' o n nac .deo.lM a queopondr n en 0" escens, In lun@ S. V&Illarel, :. onO- Ue d aV.0 .deS aneec m a. 3. Rodrigue z.3. M Acota. 3. J imeno.
A Meato. Ju. V arel U ed .ae 3. 00Ar- p0t 0 ebado hoirar s IsV. T. de Pr
meddl M. Pnt 3 S. GrelL ervltse I eu Patrona sant .Jullana d ii 10,-letrbueltn do prorrlnll4 IongO K- Falconer1 eo Mss entea y 'erm~n aits do Sam Tercero y CuPatOPrepactorle Met- a x. M.cntll y yeegund Enofilans.V
14.-11mno & C=6s par aer* del Cc-0 Beanp"" e&tlatenets log |on tes ~ly
IOI~, . dqmL feetes dqvotoe do Is. Santa.
17.-D .. de lAo.l. J. Penioh.t.
La vlnds nllosa& & a IeT7 3L t. IU". .O El program& oire do Invitation. 81111T-1 on1
,Is "M IA DE SAN ra ,vP 06
Elpfdblieo qua ubtiene oeflos < ae 1A1A F L4 Case rats no goapupre'I Aambiaro a r Aleafradf& do 'It Guardia an Honor
lot par log cerflietdo, y ea. ] a Idela tSagd C 0oa6n do JeeOt honers. al Mismo CotOn Delflon ono ut olemno Tricausl ; porquo III sciddno so0rt duo n i& lnente forme. mausa ponuen la soci no e rtgra~ Sa ea do elgule Junto AI"I y media de 1I mA nenpdacxasa-gratid Saienos ymea axpostcl0nd Ge S. 1. y prels et i
lo sabre Is Sociedad, .qui hay reparti- Triduo; & lao a Milsa cntede. sermon pote t P. -P, iulln ae l& s. ramnils CaD. Freo.
06s sols para. sortear doe s, s y rv. 0 too e puode bacon el kertie pan 1. no- D' Is' omo 0* anterlor, predlcando et 0P.P..rln do Is Virgin de Carmen C. D.
gligeuiia del ptblieto. D 10. Domingo. Psr Is maesf4lI 1ns7 T media TUed Ge cmunl6n gaasrat; 4 lg
V mdl exposietIn do 8. D. U. ou, pT0E03LA. DILACIOf causeS amenud e extra- peerS. de mantlfeetoto el de. y msgo. lnlonto. Al lvAntars pOT 1 Imaflan. lentoe. cupeo I& osgrira c4ltedra 61 ptOmos. medl vaeo GdoAtue natural pur- p. lodr ig 4oIa Viron dl Carmnen. Q. D. Lanto FRANCISCO OSE. EC remedlio mSD Par Is tarde J ,a sy meda rosrlto, else. aieTe poare 01 MXtreelitntCn stOedtdo ttlo- "leto d be Guardia de Honor, cntlco. eeol. ci. tndlgentlone ettesg oIo estOmaeo. 6n per at P. DIreetor 7 proes0q oon el Vdosee 41 afarrwla. ,- ntolmoSacramento.
T &d parlts mualt0 at& A cargo dql
ESPJSTASULO5 157. IRicardo'oGe t.Jo&. CQ o.
E15 AU36 11 .I" t-l?,-Sd- .1.


SE COMPnAN CASAB EN PUNTOB CMNatr|cO 7 500 sean modinac slot intervenelan do corroder" Ise IOnformas dlrljans
pot' co iso J d o0 otnte 110, so617 10-e9


IFASINANZAS

ROGIERT. autor del "Mwtedo Nrtimo" Pava rpeadtr Itl14., 4& deed en sn Acidsnib 7 4 domlelo. AMustad/ 6, per San it. uol. Mtea lsted api O dr pronte Y blg& I itiom lnils? Compro uets4 *I "Mil104 Ovls io." rlt 11.141:06
TENEDOR DE LIIROS
Co eos do experlsoets odbtpromett p Wl par dlsetpnloolir llear Ia cents Wl4T mercLnt1L Xndusti. 12. .ltoSL
?Its 8 .11
I: zn~1 y rands
roeos 0 etets, ofroe en IndusPROFESOR COMPETENT "
ID4leeloneo & donMlelllo 6 eisgo east de
ndld., tranOs. grrnttoa eastallans geoeare. *rItmtljc Ftnedurla de l1bro. In71 &T.1D1tow. 7110 2, is,
2.0 S imouet
OPFICIEt DYACAID4MIE
CAura do franeals pout lee vateaeos E tude des PO sat de a llttet'ature fraocalsl. Cors Mmantalre oonvormatlonsprjtlques. lrl", i t Ban Rafael I medlo, Joyeta. 1686.14-4 5..9
LASERS A DOMIGILIO
P TsikeIdn do Ion matorto 4u eopraon en 1 PrItnri y ySegundo, neaf0nsa. Arltn41tt Metant1 y Tenedurls do Abroe. ntiles en lao cirreroe apeplelel 7 *n el ag1rfterl 5..
Temblin e din elaeS I't.VdnLt Y e osetivv p a clog alumnus on ieptuno 1 :qUlna 4 ea NlolLm6 alto. per n e oA



9RECPontGO DEL COM)3RCIO
Tofalonee 4 lndustrlas 456)a Isle do Cuba on on Indite sgea do tOdeS log pseI005 44 Ue IGsle.l5cr goOnds oe hallan etu. o, vdmoro do ebltantes ote. un tomb redblen n socuaderlado 1.3, Oblep. 6, ,IL eloy. 75II 4-16


SE C0MPRA UNA CASA
En Guanabaeoa 6 Markna8o 6 slbA 11e tente e6116 coneder. 'eatro eartov. patio 7 tespattlo quose d emmposterl I" vpre. elo m6dleo, pot eatt 6 prmlonalmnte Ge 1 6 6 de Is ards 4 oe D. TurblaoO, Celie do Venu snamera 13, Llbrerla. Oaa. baea. 721 4-15
BE V)OMPRA
Un mollno de I piet do obl* engrane. In. formtrIn en Obreptl 86 altos. HUGH KE. LLY1 & Co. eserltorlo.
7861 .. 8 .12
lUIS RODOLFO MIRANDA
Notarlo Comeretel
Eeerlt.r. Ban Ignelol 10. Tefono 41t. a 1 A p. nu Reclbo 6rdenes por
Correo.
Compro y wend6 flocoe rootless y urben",. y olaTes. DOy lero en tpeleee.

J. Schabldt: BE COMPRA COpItEetOm. cc r hierree albJos. so venden vIgtale ee. To nnovs. ratlis, tnberlae de tds clsel.
eeto, anitrlOs IFmaqutlorie uada
ltrolla imero I6T oqilns a ntlago. Tl4fon, aimero 2610. 6156 116.191ty.



DESA COLOCARSE UNA PENINSULAR de medlns edd pare manejadore 6 crIada dc nanose no alene looyenlents en ember#arie aoompalnando d un esftora 6 Wofos. Intf rhnan Murlll 11, ceanto 0De.. 0. 041 4111


DE4EA COLOCARIE tit ASIATICO buen coellfotro Ia eIplol 7 crlolln: cabe cumplir con sn obllgalOo 7 tlene peonas que Tespoodan pot g onducta. Dairn rae6 .Iluid 1.1. slaA -11


% UNA MRA
Con rofer-aneias oallitsto en On L4tr0 16. 620111 4t.18-4m-1l


DEBIVA COLOCARSE UNA CnIANDERA penlnsular. scllmstada. con buetA'y.abun. dote l-che do in e7 noedlo. reconoelda: tie. as resfereaclae de la ejotew castes de st eluded. CoaTrles nmer0o 187.
JOVEN PENIN ULAR
fle colocet'. pera, erlde d' ma bos sibe cumplir on cl obltkgel6e y tfene mulbusnas referenflas. Tenlqto Itey 1. 8.14 4.-10


SE OLICITA UN TXNEDOR DE LIBROo su e tope alto de Ingles. pare poner &1 die
*'na contabilidad. No he do tenet preteneto002 7 debt ad rrefrenele. DI lgtrce psOi coro 4 AA. F. call do eteve nOmeo 9, eludad. 3165 4-11
DtMEA COLOCAICBII DNA FEN IUDAI' de-orlad do manso 6 mnaJadora: *a oar0,& con )oq alOies: teVst referolta;y o7n in alse n"ollet i 3n*fi0poe riera medje Wielt 0 labe ntere. BanI tafel -atmote 111 *Y msdlo, solar. 8116 411


U& ORA. ENm nDDLA1I DESSA COLD)eare lare co~ita" n ceas pettlcolut 6.eatatletlilontooformen Cmpostol& 66. 121 4-111


D e .c o ldo 't -o h e lrealadd l el ce.llo Azoa|l Wauro S Pp lftono 45. 1134
% 8 OLICITA,
tin rotarldor d4 eantltas en Lus dmero 11. Ev trllt O6 .mez. ,,ilia 4


RN SAN MIGU L 11 O DAJOS, So cRllelta one raa B J nm .. eon tot..
rtells4'
m111 4.1


I SOLICITUD
Be 6upllos'al G' JoOe .Cueto. Propta.trIo, Ge Daots de Dares, so pt tle 4 le, mn'oT brovodal en ie cses do ros. OIXart. hone. Gadle 7/ Comp. Mdugella 14, pare eo ,. nionlearte us asunto dc Inteelc. Uetmbldn SupllcemoseA. I&& preqas Qno.pudinten Ta elliltarnoll notletas do u actuil domclIo tenase. Is bonded do avlar isa. 11 4.12
-PARA CRIADO' DE ANO 6 PORTERO desc eloAree onl ove pelsnlar Quo tieno squlen.d& Informes doe 4L mpedradn MN111 4.1
13C 3LICITA UNA OVEN PICNIN~ eta pare orlad, do manse e Noptuno 117. altos. Suoldo tre loM 7 rope limplah $10 4.11
UN PENINBIUYL DICAA COLOCARR do CIedo de mas. portaro 6 eairntro. Tlone bueee lnermee San JosA I2. 614 4.10 VZIA OO niTdN CRA~D manoc. pinlnlelr, etall que ttol rt* reneal: no 610n protanelones un 01Q a*e4o, It &lom dc prncte a yM0 do In Habana ca tuereoneerarlo. Vlrtude. 6I. proguntar pow al cdeartado. 166 4.18


5 E OLICITA UNA CHIAI.A Dr MAN 8 on Obral ta namore 4. quo no dunoea ena ooloeaei~n. Busodo Quince poss plate y To. pa lmpa. 610 #-to
U-N JOVENf espariloam 291*$O00. 10257. a olacaxre d porter on JlMrlcs. case patten oular 6 pa re atider noo ones; we toay 'attve 7 he tit" Inconvldento e 6 I campo. Itlforrm n Ban LAaro 16 M. L
610 4-11
N a OVEN espatole DESEA COLOCA8 so da c-lrade do mnos 6 maneJadOra. Est eostltnbras 4 te'tor noes. Tiene Intermres buse, ives tnmero 111.
l0t 4.13


e DE8IXA BAER E PARADER'P D ue Y Ditodrlgoes y Dunlro qua hle ctnrn meeoe eo eacoatnabe en nat Ge r RIo, dirl. trt A o uhermon. Sernardilso iodrIues .7 Selro. cale 1 20 qutna 5112, Vodado 3ol1 8-11


y --- sorTCITAI
Monte 6"7-altos, I okjada do Inna con ouesa ielerenc~lae-


I012


4.11


PARA LAVAR EN U CAAA OLICIT trbajo usa Ievardc4 do Is la&d Ge color su. tiene qulen Isoponde pot el. OGerV.

MRNER0

ld o11 AL Uno eue lwt co e-po tle n 1I* trabs ovfie perforatlts 7 quo pope colo. t l O IC IlaT cuendo IIeq to oe. Va pars, *vItar le oderrumbee 50e s dlore bab*r. Mr. Dteere. EdIfIclo e nt* de o. Vy Eec*'e6 cuarto onmaro 7* C. 1u- 4-1T
"AP TIA: U4A mUD rU Il amQFItECD p are coer can tea.4. ireDrtondq rope d eatrt[. ontlendo del ram*. Part nti tn. Tortm r lirlgirlf I S rtlo 110, 4041 4-17


0coMPRo
Mello antlguom do Cube, Corroos V Te4grto. aoterta por corro ILk. tutason, altan..
0611 1-11


UNA JOVEN CRIANDrn PENINSULAR does. clocarmea Alecho Eatore. buena abonnato. de cuatro meos. dando refteron.
cese de u on nducta. Clsa& del Crro 04. moro 10. so6 d4-T
EL JOVEN OSI'ODRIGUE. D)R colocearso de Chaufaur: cc un bucn men|m. tO: tleno qulen 10 Icomlonds. 011uat4 5l4 Moro 11. Tel6dono 304..
3074
DOE JOVENES e padolas DEMEAN COloe&"s. de eted" pas. cuartos 6 nlDaojado. re. Conocen blen oue t eber., "7 estai all|mAtadoc. Soeld* trsc contesa yopa, 11"al CelIo 11 t11MO 4T, V 440.
"=EA COLOCA.RS DII CIANDERA it latho etrs. de.ton me yMOMO do pada an Faterfa. ndrl T7. detO rads: con boe 7 abundant echo Ge 33 So*6 #d dead. pAlnoular.
lot1 --4-11
da. dese coloearo en case do merDltldd. pa .tlred& de babit oeeos 6 do moaot eIbo OUI VOodo eoetSre: 4"4 Ge Dt aq& dable puede dar ltfoTrnm. SantaClam 3. alt. 0665 4-11 UNA )6C 7CH4EISUARD3MIA eolosere do aineJkdors: *a eslaOes r I e CuomplIr con an o|E1ncln 7 r O tie* boonVelelnto eon sir fuern e IC )labana. li.1tbran on Villegas1 01. Timens quU o. pence ol r Wis. Isoo1 6-181
par crier J medis laehb 0ntere. doS .as. En l pue0to e Oae l Cage. Gallnon entre Neptpono y7 eoi19. 448t0 rea.n 1003 1-16
BE' BOUM TA
Una buona ccIItew. ponlrault'qu a 9" 4 ma en Ia colocaclan ands X ot O4 qftha. cores. TQAj ZAe&. Veda49.
7614 4-14
AUI2RIVANO
Jovcn ceaptallcts. deica usooleareeeon pesone rcptable que teonOdo nrocglo ya @etablecido pue utilize mayor capItaL AMeHICAN. -otdaecl0fdo eat. pr$Odloo. 716 4-16 UNA. JOVEN PZNXNSULAIO DEBMA L. locaTse de rIade de m a neldore. eabo aurclr y tieve persons qu0 oIs a eantll con: Infortoe en, Surea 7. TelO 1.4L
Toge s 4-14


cees ner+ieda no manso, eelendp lgpo coclno. euonta con muy buenos Ianormee. Bob naimero toa Lo Trew Hermnnoe. 716 4-1


HABANA 119
S. clelta one ertada. penlotar poe todO se qulleere Gea case bonar lal40. Hlbana119. CS aSCCoa. 1502 +
DVOEA, COLOCARlSE DABEAC noer Gia color qua sabe culpllr con In 0ol1o seflon y en Ia msma onea crla do mana. Ban Nicol&$ 70. cuarto nomero 16.

PARA +VIAJAR
Une a lorlta. raneeca lorotosore. quo pus4, do preentaleetag moJnr teforonclIE. solltit& on&Imallla do respeto quoT vey & lo1 atgdoejuD~alEs 6 ue.rop, do teopqTrs, para ecoimpanerla parent dolsos eetou n t uea 8ervttols proftelonales. Monte 120, prnlepal Inftrmau 4e 10AL 1 dole 016d &ASA Ie 444 dols terds. 3664t 4.14
NA JOVEN -PE4tNSULAP, CAetADA. seecaleearo de crlbl&do emLo me13ejSdor: Fetorl 0mero. 1.Iformarl .
67121 4-11


JOVYX ICCIZtO LLEQtXO II S 1*1A's. dteo colocarso en bodeg. C&t O pev*dle do Ettea. no Us-ne Inconyquient anBeUIt aI ramps$ &abe ttabajat y tlene qatton It ltemlande lees del Vapor, frte at nOmre 0,s h. aevpl.s.
1501 |
IJLSEA COLOCAPRSO DNA BRA. DIDE lWt snlar Ge ewloado Ge mno 6 oaseadprea: vn esia t optable; *a out ceriba ( son lt tto 7Home log miejre Infornoma. Ae'lS Weed6calle nomero 34 .aqunl f t. 16., 1ill 4.11


SOLCITO
tUne plae do porterow 0 clado en eaesi de sorc a CalIlabena iomero 78, b I r lolort-,P Fires. 79 4-1%


- aEg OLiCITA DNA CRIADA DI MAXO en so 'u. 4. s.. eepa enmp lP so. eo obli. geciotioy twonga qnn IaI& recomlendo. Ties qo. peer peo &Icie.
PAIIA CIADA D 'I NOB UO74CT colotor.s n JOn e v peninsla r me t P# rotorencla 7 que no eepta esue toaer dr s otna, Atuecate odmOr 14L or6e6 4-14
DESMA COLtICAUSE U NA UEIZW nWrP tol",ari. ael M&tltd&tup paL. oOCInA blea 4 Is cr6oll 7 pZ*661& y heyo.qioJe reevendD pr rli. nepanal o 13, 8. lavdr( 164 '4.16
Ula0 6 do Odlnera. 6 cTI& de manel: tse. a.4 buts lOfarese6lA. inorme$ ll 1 7643 4.14
IM SOITOTTAN
costurolrtsI Ajolapdtil, WON latgmaro Ik 1111 4.16
ThrBA CGL0ECARBE DNA JOVXIt PC"llneular 4 tid&d Go n o 0 anOaseoral tlen n pofo do covns y tllo# blen r'tfreenelo, lq ormoe nCorne. 66L
7.1 4-14 pvoltSei CO 13 + I Mae arts. 10 on
It. atotatle lnformaroo tob ab.et L
1itoo ore. tw --- -10


DM a (tt3AI6P on~ied e dos~s nel..it 80so lct, sc og S 4.lMIS us t~, wos.Pod tMe
ontrle seme- a. 4T t k


-- ~s --


COIIPtAS.


DE etELA27OE
Dloclonerli enclplnp41ic hlepaeo amortt1ao 01 girandee tolomnies eneuaderndo& pets oeipslo. 416. Llbrerot' do IL RI17, 41.16 1 1 5 4.1 701*411


ANTES Y OFICIOS


CINTILLOS PARA EL PEIO Nola ic boy ara Sclrfltas y i


13 s1tculc do man venta enel giro de fantua. Los manditho por correm
Por 1 ... 0-8 eta.
is1, m" 3~l**,... 160 $1
Precg sectAO es encsnUdtde.>
PIAZAiji"PAN-AMERiOA,,
Xot1 51e, #.3, 5s 0 7r809

Jteoje Gr, 1.4
e lato. avzle

to aseren.nor p
. e gtitsadog per.2 ands. tie mitndsa C lodo p0rts0 doe Ia I d ",*,,a 6 *OZ.o. Cy. eoismeatc W-am4. uprena paala aqe so mbp&o
H, U. e. PMRSOH, A[cIte Oucral
I CO441NA J1-CA1T IIII
Md*Otole Osstlabose, llobavm, Cuba
--W1- .6 -7


CONCEN. E1 l eo. Out tetdatla complete etilTpa6n Go tar% Galno Insecto. vsntando eqws 14r pToeomnlento 7 l rf PrACcA tceci10b, rlo sit enNatosaa ^y por corte., Ac. I1 TamTarIndo. )0till. tao6n flo. 110 $1-1J3.


Damizi, r de "Muflaca'
M ,es O .-o trdo e.npereiI G, 114 actre, lta a$ 1aeI Go Cydn y Mearllnes, se e.f4tpro'oeblmnp|ll 7 harnlasr 4 do.b'C1. ,t 4. 4. la mu b flnso
Evepotalldae on baraltado do pians y muebbs io nMstads. DirigaIso& Mnautl r Toijiro. banl.At.ro i1 Tldfat5 167. 1264 6-$3n.


NUEVA PELUQXERIA D 4D1AK CON ggblente pare pqtnadoa y depertmento pai re mortar r 1c&r a% p*loA 4 l4 7r lytfes do Jtefifna t que ostuvo n lo8 alto d El Eneouto, 8e0OmOt"uYen atroel6nu tedA clse de Poetloo, FIJrse blen. Galteno 60. ontre. San Ihf4o Dan J904. TelOono 1131. 711 113R.


PARA-RAYOS
U. bMorans dn ec eo trlImct. ejootnalo. 6t' 4 lebldl 44 pare-roy.. s1tttt modeno, A Oditlo, poivorlnet, torr.. pantee 0057 baiqs+ gernaitls~ egtbutln4e}clGo W materIeled.S Ypawnl1one Go 100 ttoes elenda s'eeelaeIdos y probedos .0n'ci span. 10 pane meyO g6,naat~enleatdu Ge tiO. btre aclTro Coadtoa todtondoraO. tithe Itearo bfne4,toeldeiasde p r tdeola
ramo ejc Vtoo gtnt, Oto s. t bsoe-4 CsG)JukOn #e Dipod ndm. 111
11T + Uii,


i.-- ----- Rk --11;


SIUf,*ON TERRACE CATSKlL MOUNTAINS
$TAYIFORD N. Y.
Eat a 4 trcbbmeat sfde potr mneho cvbemee Abltrlr otS.4 .rl*e0A -7. viobr. ttfvnoelsa oI 5L. MOlt, 01160
-too. So a"qwten m oelt8064 -13


Do CDNtiJIl8SYII~flL


C ar,ct rIa~sedo masse P aolaorge oate blei ou 011114"16. tces? ts POti 7 t~c. pe Oom repgada ipore socon4mteta 106 4-17
tIN IOuctiAcIIO ?NIN5UMe,7t fE111A 6 ildet+ do Mau*.e "be clleil C t odto SblwlD I t01 "le bqenLsaa r dC14dlone., ii ]Pi" c o DX'lat e an on --t, Wn 1.et ra e 1e G
1 64 j6 ~ c Sl.
eVRON4) 604A Od o
d case potlar e 4 o0 a etblolmaonto
75ittI10 Ur otI e t 0 0 414 oblI eadi


440 044c eti psol Me. ebto, par nOe -- y ma O V btor-mnn


. I


............ ij i I


I I h


! I


-1


UN PENINSULAR DESEA COLOCARSe do trlad. de manes en ease de conerelo 6 particular: cabs letr y errlblr Yon buoa Au- 3ternelesgl tformarbn Tejadlllo 41.
4.17
UNI'ENINSULAn DUSFA COLOCAI15E do portero 0 pare aseo do oflelnes: loen qulen Io gal attie. normtarn I'm $. fruo
torte. Ilos 4-11 DB 4A COLOOAR6e UNA COCINER1 penlsuler : be coelnar J Ia rioella a esatsol. kstrila I24.
Is114.17
UNA JOVN CW IRIAIDERA DICAZA COLO. car* 4 lfh, entersd e ties i ess, buna 7 abundlta, dead* ea retfrencias qua sean neesartal. puedo fr al campo. 0mo ntme. ro ;1. 108 6-1
Dt1yEC-oc14-Eno firoSTR0,PFNIN sular, dGne colCesre. On ease do comerelo 6 particulat, os lhobro formal. muys a&e. do. COCIn&a Ia erlolla y peiipaloe 7 dnams: Ilens bueoe r oendalones do' IJ eas ds trabeJ6. InTernarAn Monte 6, totegraftla, sequtnl Zuluste.
8630 4-11
DESEACI COLOCARSE 174)11 Ui~aXRIAS
* Ponlnaulae lna omanejadora 7 otrs de crlalde e mana, son personae formals. Veto 16. taller.
Volta *list /6013 -4.17 UNA JOVEN ZOLARCA. DiESSA COLWD* earge doe crias de manos 6 maneadorta. Tlen. muy buenos Intormee. Preloes learr en 1l Vdado. Call Vapor nmero 11. OIsbin do ohee *
1044 1
"' A CRIANDERA'#,poll*)& DEEA COlocere ete etitera, Ge doe mees. No loene Inconveolente en salir do 1& Habas. Ban L4,Aro ndmero 247,
1043 4-17
BURN CRIAD9 lE MANOS PjEIINSU. flr at aCameooarse on eate d w- fia Cfimllla" stL icoltulbrado he acrIr, cabs cumplir con so oblgacln Y tone recoe n. datloneo. Informs.rn Monte 6. ftortagle, sequina Zouta.
5016 14.17 Ut JOVE espaflol DESEA COLOCAIOB de triad doInanoc. portero 6 ayudate do coolnoa 4u ontlende alto. Tlene bsnos In. formes. Agunate nmero 11. cnts sua. lie y 61. l s0t 4.1T O.%A JO %x 60pafioa DgirlACOL&-Ft es Gc triade do mano. Tien* moy buenos Informanl. Entlendee alto d costura. San L. 4arts nOnero 110. Solar,,
1071 4.1 UNA JOVEN espafnola DEB)CA COL-OCIri cc pare limplor babltactone4 6 mneoiadot. entlendo aleo Go costura Yfsde. QuIet oen I.teldon no VL & Ia bodege. COeDUIdo nOmer 11. 66 1-11
D UNA JOVEN .
Doee. olocnredo riaed do manos 6OAna. teadora. Glor;& nmero 12, do 4 At.
egg 4.17
COCINERA 6 COCINERtO: BESOLCC1TA Ong quo smps noclnar con perfect & Is frnces. y quo tensa bneoac iceenadelo. es. par& an matrlnmnlo lolO*- 7 On loven. Cie par hater mandados, Beoial$ 61, be. Joe. 1 0415.1


:I I'll -7


&I-


-8 1;


il-


Z


- I


i I


01-


'I


- ,+ ,+. +:7 + . t


, I -


q,


,.I-


-li


ra I


:I-


. I


if


1.1 -


- I


I -- I I I I I[ -- -- -- 1 l


. I -


- Z! -=-- I & .Wtl 7;Ri7c I


MIIfn XIXFI IINiSIEIL -19,. D-bZ3 COlL5h





stoi awtirn, de q" hblabs en 'Amtlmpa iltnstr-e Varona, y4 elame H .gs ot si no so pone ronedio".."


on palabras d RZ Comernio, dielhi
-o pose 7 on n.mdida per quien Pash to qua pesa y lo qm mide; son pla.
bras qua d -mestran quo so hlsla ro.
velto el rfo....
Tiempo aI tJme": lo qne fuere, so.
eart, porque ha de venilr co r- %ea.

Refiere flu telegrana de Madrid:
"Por notieis mi.oficiales se a.
be quj el 1inkstro Paenpotomenario do
pofi, en Cuba a pmrentodo la melomei6mn del todo 6 part de Ia deuda
colonial.... "
Y La Lucka comenta:
"Fa difici, per im athple extzootelogrico compenetrai-e del sentido de un eserito referente d amunto de tan.
ta r ondemia. Pero ea 6al fere el sanmtido de Ia rftlsinwi6n, t6i ose eom punto do swtlda el qua so qui era para 1o'mularla, guino pea&ndo qu as lifsfntabo h inl&ativa que so die Io.
mada por 6l Gobierno do Eafpafia, y que inalatir dn umaifestarle, no ho de producir oto rwaltedo, quo el de alteTar ,Ina bumas relaciones que existen
entre Io dm pao.
4 Tode nuestros infornme nos pernuten asegum, en creto, quo el Gobiermo eaubno estA rsuelto no entrar on 4C larras disotmlane sobre este 'Astmto. A
Is no a espoflale quo trate del partiou. o for, so eo.tetarA cm ex qisita corte
ta y 7on -an gran deseo do evitar com.
fli. poro al prapio tiempo con una regativs tan rottnda.jue haqa ir~pooihle toda dude rsepectoA la firorieza cn quo k Rooblica do Cba mechaw tode idea de aumir IS mis 1vev. mpoaiabi.
bilidad on los deudas quo E pa eotrajo en sus valonios. Esta poeici6n. usa 'vez tonado, no ]a abamdonaxr el Gobierno quo preside 6l general JosA Miguel G6miz, onmenido de que es la canes quo se aviene ron ]os dereoho., hcq intereses y el honor del pals cuCuba desea estrechar sus relaciones
de a'mistad con E.paFia. Doses paotar tn Iratdo do comercio quo ma equitativo pars las des naciomn Aprecia en todo su vler Is exigtencia do lazah do ,fecto y de frmenia entre os eiudta6n3 do ambos puoblm. Pert, ones desos y em dIspsiciones conitiadras de Cuba no pteden Ilegar haiita e lutc de sawrificar sus interes "itles ldiendo 6 exigencies' tan inoportunas
CWWi jnfndadia.
El nefior Minlstro de Espafia en. Cnba ,ha dealarado quo u cnisin ta de pa y do armona. Asl debe ser. No Io Tonemao on duda ci nn um mento, por.
quo mo vislumamb que provecho psitivo, insudioto it rmorto, vede 1ogrm TYsp adoptando otam lines a ionduod Sip intencioees no zi~s insVirmn, puca, el mnor remolo.
Pero sila remlamai6n de d4bda c,
emmots, y en Oita s persisted, el l rocedl-"
miemto pudo reultar on pugna con la inteneifn. Per emo convieno que el distinguido rpresmtsmp de FpafLA en Cuba so dg cente erapta deI esttdo deI opiniAn quo prevalco en el GobnoI y en el pueblo de Cuba, pra quo ilu.tre al Gobiemfo espsfiol, lasidole ver Ia roalidad quo no es mia quo ucna.ea reebn i6.n cianteside, si e ha forpitlado ye, coie gsre.,o 1uodo ser sino contraris al dosarrollo de I a1monis entre Cubs y Espafra."

,1a'4c Diwicmin pde kpo eczs... Dijimnoslt quo el Secretario de Justicia de
los ienspas prehist6rie q Utque hacla y deshacia el Gobinete de mcbat, Cametiera sum abuses: y La Digusidt piNo son eui neoesarice: todo at mune los conce;


tode l inudo Iloabla,
Codo el a do, amenomi o~a.
Pregunte La Di .cmdn d todo cl mhtiso aerot do takes bh6oa,- verf to quo le dimen... Noatros o queromoe intir... Varos de los nombrados y prvmiade ,par O'FarriU (no todos) i&an aio re barrids do IS Lasa, y so obra doecaridad el no argarles I& eciz eacna....


El Partido Judicial
do la, Hbana
En Ina eeta de yer s era publi. eado el siguiente decreto: Iabana, Jumlo 17 de 1009.
A fi do que podar emp. r funcionar desde In publicaemdn de este Dccrete on Ia Gacefa Ofkied los trem Jutgados de Inatrwein y los trC Juzgados Correocionkl qow I a Ley Orginica Ple Poder Jdicial ettableec on el Par'tid JtiCial d IeIHabana-:,'#n i ,Je ]as factiltades -glOmatarim qrw ne ceonfiero Is Cnstitucim de a Rpriblica; y 4 propuesta del Secretrio de juticia, vengoen disponer lo siguiente:
Art. 1.*-,Sin orjoicio de lo que oporturin'mome riuelva, con ]a plobaci6n de Ia Scretar a do Jutisia, Ia Sla de Gobierno del Tribtunal Supreme, en cumplimientio de lo dipuo.lo en el TArrafo priesodc l prticulo 15 do Ia Ley Orginve( del Peaodr Judicial. el Partido Judiil de la Iabana queda" rA dividdo, pare lo criminal, en trej Scioneet quese deneminarin primera. segaida y tereera. yon el terr.'ario do cadst um do calm ejer tr au juriodic. ei6n un Juzgado de Instruccin y otro Correemional.
Art. 2,-Los territesion do dichas Seoioner*n In los iguientes:
1. S eccid~ pimwra
El eomprendido dentro de uns lfnea .pre salienddesdeel mar del Norte, per el eje do I c dll o ]ePrAdo 6 Pxgno
de 'Mart hastael eje 40a sCalzma del M onte 6 Prfne'pe Alfono. -dobla Ana sta encontras el de Ia o o Giraeno, contin6a por ta per so e hosta o entronque con el doIa elle de Areanal, dobla 'pnr pta pr m ee haste enceantrar el de I de FaCtorla, ontinfla r el eje do hia hata el mr, en el Puerto. y orillando Ia cotta haeia ]a isqujird% per lea mu llen verve has. A ta el Tnmt6 de partids. Fto Juago9l ejereeri tsmbisn jurisdieci6n sabre 16s bsrrio de Regla, Ca lBlancea y IS Ba- I hia.
See~cdasBegun&o
El cen'prendi& dentro do ma' linka que saliendo 6we el mar del Norte AlCmo por el ejo de Is celle de Prado 6 Pamo de fartf hosta el eje de'Il Calzaaa del vji tt A Prihdipe Afon, dqbMa par oel Ojo de ats callchests en, contor el eje de a&s do Ordenas,. n. tiimnmide opor el de eoe calic ha s an eitronuec on el eje do Inc alle do Ar, [ senal, doblcarApar el eje do 6sta hsa.I ta eantronar el de a do Faotoria, eon- c tinfia per Au" haft el mary orillardo Ix cota acia ] deroohah6ba mu en- e camero e mer Arroyo del aitadero, siguiada per &e hasta eu entetroe con ks Cazada de Cristina, algae par ] ,diclo e4 de Criatina hasts el'eoe 4e lt 1 Calzada de Belscoan que continuart en toda e o, t emtsn hets 'Is cota Nor to signiendo ea cors ha~ia Is dereha hosta el ,pnto de partida con ls ele de Prado 6 Pawe doa rt|.
seocxn lererI1
El ooamprmedido dentro de una lvej I que seliendo' del arue del ojo do Ia 1 Calim do Beascoain p" ls eo&,Nor, I e, Aiguo por eeje doditha colie chats au emiuentro con 0l d Ia Calatsds do Orisil, ontlnispaTor oe desta haste am m crnet on el ejoe Arro p


Durainto cl pfb do Imut.ac a,
toda nadre dabs tomarp t


el Alimento Sin Dulce
Porque aumenta la cattdad do Ia lechey mejora la calidad do eats, proporclonado salud robuate tactd Ala madre come al hijo. I'Viendo qua m owe*ambabe I ieie,. l;unl'w & tomwP'el ImperW lGranum y Ion (fedodaclt&nItd eto e e jae .ltdo. h hanndo 4qe. no ola 'tem da b estante Wlhe&so taimblen quo tat eto en utri de O d tomoulo."
/ Bra. Louien Ros"e, Dall^s Tezas. 21 fasPNW Orsam me batllsdo wsv nt a elag s y DE"a,
Um en Wr pane. del mua I

Alm soe n& .,ibumI, 00m wdut 0. New 'ninma u. 4 a,


pji


Burn waravUlnOaoo eoctea sob tooldoo *a t~do I1 tot, d.d. biaoe m1b do tnta
mfos. mllIcms 4o e"f {ro.. 007.40. vop"UOn do P09 btseoso p1954eds4w. V*0404
Pop WMdL49 f9dIDm$0463. C, list





'-LUPUS, HERPES ECZEMA$ Y TODA CLASE f, DE ULCERAS Y TUMORES,

TV- 49. owu A- dg 44 *,dw


dl Mattadero si per &W o h a desembocadura on ei ca, orilldoI vst h"l I derechs, cou4iousit1o d oha costa hatAtaI Enenaus do AeAr6 fortalea 4d dibs, Evooqnada, Ajjgo Tes de Iaceodadol, Ensont ko e u sabmeoa, Punta Blanea, eril% deroh del a-to artn Pircz hsA.ta su tneust tro con el ele do I aCalzada do 0unj lama, contiKfi par esto eoe obt x encuentro eon e6 de iM Calzods da 011 nes, slgue Tor c ieje do eonttrCalAd b-a nu eneuentrd con Rfo 11ond ontinila por Ia lineq limitroft exterk do los barring do -alvai-o. Arroy No ranjo, Arroo Apolo, Jos del Ientw Puontes Grandes, Prinoipa y Vedad basts. onontrar IU cota Nje. y ori Ilando ,Asa A a Idereaa, igue tats.a runt de artida en Is Calzada do 3e Ia-oeain.
Art. 3. -Ert Decreo emPzs&r regir d.cde su publieaci6n en J laret Of1kl y l Secrotro dJe Jttia eu dartA do eitcumplimlento, dictando cm efecto lIs den s-egla que.-tim neoesarias 6 convonientes.
JosE I, GOMFZ,
Presidente.
Luis Oatno Dit-iiid,
Secretario do Justli. ,


POR* LA MORAL PUBLICA
Ya estA4 ceonstituida con persona de alta representaci6n de a Iglesia miticia, ciencias, letras, liropiedai bane, comero, industria y agricul tura, Ia Directiva de Is Aeciatib
etYo es el ttulo quoe encabeza ests Inoas. Del alto toncepto y fecundai iniciaticss de e os personns, so pued eopes-r otacho, estapdo, come lo es (Ap, presiflidas par el virtuoso y 'may querido seflor Obispo, y hombre de tanto valor eiviqo, enfrgico, puro y decidido, como el general Loynsz que ante on hecho inemral, lo deji todo, lo poqpone todo y lo ecvida to do. pr -evitarlo y corregirlo. .
Andando de ,propaganda politics par la Proviucia, en Nueva Paz eto en Santa Cruz del Notre y otros pue blos, se sorprendla alver juegot pro. hibidos, y no eataba tranquilo miontraq no dabs conocimiento de llc fi las autoridades, mfxime sl lox menores de edaA formaban parte do los jugadores. .El senior Loynaz ignora. ba que, per lo general, los juegas re stabtecon aAeabjendas do las aUtoridades y poliefa, en las eiudadescemo en 1,s eaimpos y en Cuba comqo de hays; hombreR iciosoa y explotado. re, y explotados,
El juego, las Mealinas.horizontalea--y bebidas ale5b1ieas, causan mnA estragos, mo 'vitimas y degracis, que las guerras todas. Y o a e -a rs es fque estas males quo CUnto azq. tan A Is sociedad en todes oa x-pat,es,-son adqutrires, vistas, edtorilados 6 tonsentidos en las tu4ades, S'pueblos mkiq importantes y eiviliza. dio, como hbttos y cstunbres, Pe Ia moderna ivliaei6a, come una iscesidad del refinanriento --del enoenenamiento, major dicho,-aoeial. 'lEn el eampo riven rfixtico6 6i gnorantei mis en-armona con Ia Naturaleza y el oarden f(sco, social y moral, que los muy civilizadoe y cientifieos do Ias grandes y pequefla tsrbes, en Ls quo se erplota todA tease de vitos, Is adulters, se pgifie, so talsifie., to coripe, y so eomercia con Is in.tencea y Is virtud, el honor y li ft milia: todo con Ia autorizacti6n, 6IPpasibilidad de los quo pueden evitar. lo; 's decir, eon li auotrizaoMn" i so leyes 6 impasibilldad de los quo puedenb haerlas coeritivas y apfLt aslas can rectit -. ffos campesnoe-oeXlto lo quIe pascen niueho Clox pueblos -ttinen par juego ol trabajo, qu si no tai-j
r, r OrfiY 5053 eS,--'853,-3


EL CnCIU IU t V ALUu
Consiste en ogmer ydgrir blea. jr en no padecer et-egirmintb. Neta afeei6n tea dafgradable so oureton tms taza do TN JAPONE d eldo tor Gonglez ilas hot'as do i colmi dps 6r Ia e.ee, ),Nuehia muj e'rs estenuadas per el etrefilmlento ban recuperado Is eald,po el TN PAPO. NM del detoai'Gonhlem qua t pro, pa y rende n I Boetics "San Jo. .6," cal e dla eI abana ttimero hat


MALO. DAD.t(EItEO.- SJS y IIERN1S
,"rudt d11A1 y de8 345.
,.0 UMI4A 4
0. Ifl $,,e.,

Conh'a los mates do !est6mgo'
6m t IINTITOOS
scamoamor .1em~re use del Cerbils
do Belleot 0 la Unisi do 6 ca"c h in' ,operas tlespuit depo, d comids, pU6m, e e t t al c r e e (.# cuantos dies toe ml do stm0go y lU en te nddea do los nl atlnsos so A'qlUllas ma ,. a 9 y tbelde A =e cte remedo. F0 1 lapetIto, scolo et Is digestdo y bAcq dtapareerel etrb filmlento.
Por to y part tarlela do lo t eoter mw p0 ha valdon IActdeml% do 14dicla do Parts eo opzobsr ste moij tw melto, bocr quo rrs ve acuva, atsolm decletr dlbo polvoe n miun 4 do agua, y abeir. fm euro quo eo fc4 lot .a) llquldo O pedal lprL'mer4 r Pr 01 pel .piso eoiuibra b1 pronto at ver lO buqp1 etectos dtel itmedal, y to preflr a CIlqulr o rt DO tOt Ca todas b& tsrmac. op& lto general to, rite U0ol, Fort, ealur esel. lmtes roemiW a, ci tbda de Itolloe pot' las Pt~


quoo slopre,e gnnoblocs, par bob!. I trato impfodko 7asolvo de una des-dadd Is des, el agus y Is lecne, quo dan fuor-, vtrgeo.da quo meoo. me c o et- c r rm di- za y salad; y per Mesalinan .hor. tderacltn yrompoto quoa asoeretrlzeion. %, ontases, oun oempaller Ipddiea, so-.ocultA y Vlkiada pla higiene y l venei o- ha, robusta, diligente, hendosa, pola. de M31 a- ,uarhadora do Ia haetenda y honor p el rabd* no debedpeaitirselit mt is del maredo, buena madre buonescenav, trajes y figure quo exieten l In i- esposl, T em qsoe n el esbope, bom- Y orronpon k nauttra juvtntud ada. l11 11 M- bres y mujeres a crian y dcearollan sente y repunen A I"t fanil0i S9 ha u n un medio sane, eQnforrm A las le,-lnorigetdam; no debe po rtiree mi" oro '- yes do 1 Naturalera, 7anos viven doeo qua la lyes y buenu coetum -00 do de cues-po y alms hist edad avanat-bros eosslententA lam personas en ps.|quo o do, libree do Ia ealipa, lupanar, ,ameo y plam, poriu el grabado, co- Moro or enipulas, orgfas, y 1 todo lt venons'ioa 01 perldio, folleto, y roevista, do,1' d 1el sensulismo, rodas los 'ri es cn. dleted y ycenvreael6n, hbat do oele Io tra Natura, qua hay en Is iudad y 6 deben'de nor-, meais do eultura mo-.destn ri. dietknan Is. poblaa6n, todos tou garl- rl 7 artistie, ciftiltiea, do utilidad elnc ol too, centros de iragos, combinAdores 6 6 expansl4n y relreo y no do inmoR- .
de male vl]a, quoe son una asmnaza lidad p6bllca, conotontda oer leyes y dad M eonstante pars lo nhombres honrads gobor nte -prese I y familias pobres y deeento, Ta pa- Todo aeto 6 propaganda itnoraiee ttine f rece que eiudad y i viliztaoin, son qteproduman lnIiro, a trotar tm-Atte i. slnnlmto do cormrpoi6n y degenera- .'re de xplotarlos, 'y alo eon lyes Mr q A Celn. eoereitivan y torroodlerien~rgieas, E e oe Fero no hemos% le ondam s is s- podI evitarse o explotacl6n, La, algftn
bre eto y terminaremos Aonsejando gieladore, Alc4des y JUeee, scabs- dad n A la ilutrdas personas que dizigen can Vronto co la Isilmoralidd si a iaraIOU 'I& Soeiedad "Por Ia opral P4blNk." tell toerrasnen oupefio. etioe quo vean el mode do eonvencer le- 'oeaure Ia nueva .Asocisaldn qua t &
gisladores y autoritdem pars que las omeno y quo on f1 pl pito, tribune. ames
leyeq y su reta lplieani u tiendan .A por medo deIa imprent.m se expli- re perseguir Ia inmoralidad en es di- quen con olaridad' y etoisiIn, los muehn verses manirfestaciottes; do atraer l bienes y Ventajas que e alcenzan pa. leer y
snoe de Is Soctodad. estableciendo dr,- ra 1 enerpo yemciakos, viviemg o s )as,
leaciones ent la ciudedes 'y puobo.)s vida moral, ua vidas pareoida A Is "Q is Inportantes, A Codas Is pedsonan doj dss eampesimo,Ai tren mts c6mods y gados a, intatirable concepto moral, may par.- rglada; sot 'Ie, tados lo ma s, en tr i, tioularmente A lotesrdotes, perlo- uflfgmiento degrlam y orts du- dudas I. distas-y msestroas do ocuela. quo puo- rac6n. quo ien 6 tsir4A Is persona no lo n den servir A l a m. maravillas los In-1 de vida inenoral, 4udpaso los mejo- "Reel as tereses todo do Is ans .Moral, si ellos re aflo4 en ol viclo, avcbande co" ls do tam tso seqten mcirales y practicn Is mo- salud y abatlendo l o1 rmtu, con as leniu e ralidad en el templo, peri6dio, eos-n .nfiocee quoeadqutdre, excesos quo -cast e
- ouela, familia y'ale. La mjor e. cometo y remnordimilentos y acusaio- prime: y teilauza es In obJeiva con el eemplo, non de sqeonclencla, 'on los momentos fae p e confimriando con sebcs pretios, do -ucidez cerebral. Junto y con vida y eostur~bres sin taeha, los Si IS iaustre Directive encuentra 4am r, p"eoptos do Is san Moral, Is buena buenos ap6stoles y espoj.s en Ioc mi- cida d a doetrins qu so propsgue con Is pa- nisros do I 4Reblgi4n, periodistas,( dt I" bra y Ia plums. maestros y oradores; eeo en lo pa- t 6b
La publiv6ci6n do noticias y grab.-dro do fzamlia, y sobre 'Codo, a pyo mitimi dos do actos inmorales, suicidios, er1- y reeto juecea, en legalshores y s- fiores 0 menem, es una propaganda do umors.toridades, I auguramos 6ptioros fr.- salui
- )idad. e qn veneno para nuestr4 jo.tao8 y satisfaeiones may agrzables y ticnlo. vented ncopsiento, &psaionado, ,justas. $i nada 6 ray 0poo de todo reC I- Irrmcibleo y neur6jioos, quo diara-|eat onesuenta... siempre quodasr a cea mente so les Ai-re, s6lo con lliten-do ella at ruerde do n noble -i ul -n-W ei6n de eyotax el ;egioeo doe nt nto, doesus prop6sita oteritatirvo ( in crar cou I S 'ims novdad del dia. ypstri6ticoii, pars evitar el acriieto clamo L os noticiae peden dame escuetasde la4V'rtimts del vieo, Is degene- enumn y alga disfrazadas.- Y esto meecon-.quaitn di es idd y ptrdkla A; e gue I los periodstas, particular. et .indepndejela por enta-egaree -u en 0mento los dirmctores de pori6adieos,|tiva 6 pavamente ton C o seleme-|n do eorman' pasrte de, Is cledad y trabs-|tea do Is heidad, come aetore unos na-mr jan con fey pre'eri ertis pe los /- V *a odo-6 cohute ade rs otros, do is nes quo sta persige. Al pAtlleoat reatin maeabro, dispuesto y prost-. quo I no ts imports naA mber em gy do dldo todcs los dies y 4 tbda ls hq- euj a quS murit na joven snicida 4. el jd- raspor'los dlose ores, PlutdA y Mit-l yreA pendenc|oro, nI sI do tamra.r- oderpmia..t en dop se huyeron jnnto"i tomaron un Nosotiom pondrmoo naIs obha dolesnq i veneno. En euanto & los grabaosdq a |In noeva Soelodad, nuestro gao-de o d#e
10 deh t oarna- m u ls-imspciosom
t dr p msre'"otros que no|arena,' e laume eque e ..l a a doesen pemitons par -csleal o Y plebzas, q0blig |on que nbs t9: err los Url.insalos 6 atursles dond toeamitan oWi sacan. a.GOt4EZ COIIDIDO, 01 ueA En poatales, revistas peri6dicos t I__si se exhiben pintaidss ]as modernas- .- m-qull fo, Uis Venus y Aedsaina impdi- TRIBUNA r inni lidad ceast, co Is menpr esatidad d.A ropa Aa'IwA LIO N burlar y en psiciones voluptuosal fignarm" bo ma uiealhites, coma lUs exbiben A Ia RDADBRA INFOIVALIDAD """y brstia-hmaoa reales, en lo teatroyX y' ."..... per Cs. pe. -epi
Ieclue di filtima close, A laoulet n in o ,p-l ... .... ... P po
Ico en o tiltia eels j, "l e fam ,las 2 o u l gunos propictanoc, 6 ewlagModos quo al ao e fdo ev ,ood, sabitsdas, -or ciba.ia y persado todas claso, qua pdr sn punto geeralt por pbrermosy'goste po- dog os' edad, inoeoncia y buenas ecqtumbres, xt ozen i2;A P edel.nta da -dl t quelns extin y ignorAptes do to qus-puolds Poto del Paimec 'zoet do skqtiler do pliando yetir y repreetar en mu oo e" dl thabitaai6n quo alilsti 'uete nad_ I mis Ade mansuelismo, antsomajor libortina, i,,, departiculara -pere -f t ng Isrop add ptil plaadidas par Is turoa desentre#a forms en qu aqUatlul l elesu aredatar y lujuviona. Peroninguna d .f colm ieb Nps exPllranzoo. Un z i AM wqrsonas podiA evisr algfin ntagl ,Juan, particular "lqus b .s---'' hlI. ab, dt, lnmoralidad; ideas, pemsasoimets, cin6 on qpaiygthie ,e sa"--'who. I curcldad, eita.ienos y demos, quoma ejimporte mensal do ella per s&oa.| por algo o etpieza, st en tat vitri. lantadoy he]toa eatroga ion rolbo, quoa nas y' in ralma a", encuentro en poeo m 6 ieno;, expresa 6liialutn., D postalts, rovistao y X ercdleos, el rg- t %'Repibi elpoorX N. I eati. t" I



STOMALIXO
es ato de flo os del s L1XIm 1


tirox., ye sAt peo.ducid s .. ~
AO Codde elsb~,,. s one.a CFEIW5t
fa venta 4s; las plot"quo Va f memroft


aqra do tode oe rdone .i.,..
tlroa, ya.mnt oudolpra


tie, trttjo y pepd ai.
toleliant oale, at,,Sacft a 4I
psr un ttmge4adrdo 39soot..




a-el' entaae UO tl ~# I
ba, an fraleUao too sistCA

lef Dweet ~ge.o_10
1ESTM A0 af~j&?E&I
,Uumco ~~~ ~mo #Ctlqnkt8Oc ouWagO



Sm e-Fe te;l, P m ~toi 7 P uts ,,,s i.at ts .,4. oto, Obmp am. PY Arots O.n*rSt.4t b
Drolg.res ae "Bus'me, 744 Jebohiio. Ziatbeo, _____________________00045 O~lo. ,Y


I


do em~veso, mpoztq 61mbquI. t,.... etuft r n6rnr9 U I S.., correspoudiento Al Oes Ado onots focha. Habana lI. ye do s 190," Y rMulta quo e4 lama feeha del rocibo u6 cuardo terceado aiquild la habitaci6n y mignar en cl realbo quo ese pao ce por 4&LOatado. Iaega el prido Junlo yea Ie ontrega y cobm recibo quo expes. iguAlmente orredpondo el me vencidoah pci. )do Junio) 4o est ingenloso e. legari el 2rimerii de Julio, y s! aga, so 10 stablecerA juikio do hucio y serk lanad6 do Is habitapretextando. que adeuda un met ido do alquiler, cuando d Insa adeuda; y ai el interesdo mta el (ltimo redibo y alegs q a pagado ol me4 do Junto, no as is ide, porque dicho xecibo habi m. nroent del me eoncido en pri. del exproeado meR. hieedio 6 ardid Os quo o valen en oneargados do casas de vecin. ios pareee harto eensurable y somventente quo lod jwuzdos quo den en los julcio do desahucio ocioran* bien los citado* partiu. ntes d& diotar es fall o, mLiLandb se tr~ta depob's eSentes, ia as lam uales n quiera eaben V saeptando buena ftWotit tribajo lea cuesta A Ilx enear. do cosas de 'cdad expresarve rmnic eire quo iio den lugar A s Por qu aos aludido rciboe edaet4n en, I forms aiguinte
bi del seflor N. N, IS oQatidad nto. pesos, importe del 'lquiler Ade cuarto numeo,,, de9 Iaallo.j, nfimero... quo enoe'el tro do Julio pr6ximo Y qua matis. por adelantado, Iabana, I% do d 19W."
etemos gutbosm & laconsider. dq Ioe propietarios )renargadoo cuo.t d1t vecinda las p~cedeu:drvatones; yA& Ia'par nos perio llamar Ia atenci6n do Ice w jueces qua entienden e la.doos hacia elc ontenido #1a ate air
r nun hay ?nos; on eibos do eass, quo hemos visto, 'o cousig. siguientp ota: "Si s6 mudare
kullino) no tendrA dorohoAtor los dias, pu s 4 ailuiler s por slidades." Come ben aro so do result en peruolo del pobrs eie Is deagrscidevivirentales xiendo de advertir qua en ilgu[ estas existep haitaciones quo re quo Ilueve so majan kp.sa muebas gteras quo t oie y i nse propietamiow=i epearg dos dan de aritgla el techor pars i"; pere s( atkn muL t diligeu. eabrar lon saluilre ; eonstinque bay biquiino quo hace mis Sy medic tz~m selie quejauijipuntie bandono, hasts SUL lxftultaal '* , do 'por ltlmo,( Ne par s, le weot'rondiento 'piede d4 dw. Sdesaheio, IS ley ealge' 41' el no sdoudd siquiera iina ptunsh. encida; y quo, sin duds. pars n Ie e ban Ideado ecos reelII" tdactados quo con perfects y justice fensursmo. do toperar, pues, quo l d e&orAes tarjo dd c9deo vecinda 6 udimos, mubasnarfin en los, rmSdefectos qit dejamos apiinta. itindoos l diskustq de tenor eistir sobro -I nifm0 tern, aip eats Informcidn con n nehos ttalles quo afectan A I& l cipbrlbika.. ,
nwo PFRNANDEZ CARC4&VA mtn, 15 do Junlo 4a 1909

Vet Usted. fves. "qu i cerveza 4o LA m"PtQRoolssevelt .,"11



o lae Leq~on. # e*o,'


tS344




1oa*,


D 0 LI.


)T



3 2cTfLAO .dI


' a ~ y r r - w r W W ~ f h l 'I, W ) r' f i o r sw i m paw


#04 ams 0 8 6 -----


S------ ~- a- -


A ~ ~ ~ ~ pm is,** vgx(~ f


I


-.. I .. '6 --, .


, -;- 4w. , I
Wmwm ,L .. W


m


- 4 w"I'll 1











MallOa MI Nw York p P a MWO, UUn v mo Ama Mew o g.
M 61 oe l og i'ctbo a neathb ll, en 6

d. Now To c. C.r',,bbl- A 1raN-IA Ura i N3 TOqn + Avi, A ntey" 4* pcl'mi 4no ves m. eaner 4 Sw vbe "(luco) q u oon U *ot r 4sd lraam lbri dtt 42 k60rm,' 194 'metrad, e Cadjv OIub cOtm TrmaecUdo por 2 -X,'8 ,I T r,*,, : quinft trsn +.e "c4equipo seot6 (Wmeabna) n 2 h .,8V ., 57 a.; te. a UTo *m ro 46.Paft coe A,J (gl/m)'; oArd lo-. ,,l% rmta 4eiegr~finOMAiayo no (snricano) Iquinto Siftha (l(i p "tn tan prnto tormin die)- ,a-ter, Tbej p(fr" in'rao~bOS. Saint Ivei, ol eorredor framQqOO u eqarpo smericano t dn*oajul e bvaa W care- a so vid oblado A r. W,.-. Ha,, W..H. Penobh, as la 4 Is 15 & illA A o wa do .A. Dt ,.-U. Popt, IKL Haa, G, pi F. S"uen, L. T. Agder- obox,4 "iDoJO,,
km, E. il O-B ant. c anr. 11]a514 ,c tum.
1L.U. aye, 0.G DbrAn. 0. ren, to fatigaes. o ,' 4 mor, W..P, Uher Pr J.R. Hil. El x-ca l34,6.d t Es equip UNt 9.919 pmlUeon a e Jeffriea e Is prueba, erbin, tk 11.071 eli 'rd6vr, 6 ildas do eef~re.",
WI. Uf tatal dA.990bl ,*,O


El equnpo frandes lo formibtn
3ef. de OCl4bxajic, de Bol nt, ljb 4ecuyr Giwter Regand, Laedin" Co~Ilo alm, ~ sov, T~AW, Fonre, Psen tier, lloo", Fouconier e
Ee" equtpo unto .10.206 puntno em Ia enabina cdis 11.040 con rev6lver, 6 ea uf tota do 21.264 ,pntm ,
aeilor obastelbvjac, 0btuo cam KeV41v 777 unl6s, IQ quo constituye ai
'leoV ie -o

hiutad asc' dims 'Its pacfa eAprestu4
loughant, Saint'n, "~tte ltbes .a wn.
cedor del Maratho "amwatew" d Dasto y Sironber-cg p caupnop sne
*WA~',ocrwer dq yrewnch pn Vl erby


A 4* *. ze@; ,-- t
! EN EL FIRONTON


Primer partido I
SGgnte Vrrz 11nda b~n oiw ntxa: eoua iasnbo, *intei. Partido do 'cale poi lhe NOaZn!c. Narcis bjug6 miny poo. coquisimO 71 no llegik A amr por Escoriosa qie M=6 Aig=06 tntog, ft o No al hiu |bieran podido paar do Ia primer
Acena.

rsacisi klog osfuersoig del dolante.
I&J$Ituperiormente, tapri. =er qinela y no bubo'mf remegi




JiA lnteetUt pele
ifArr p ectu-/o bueno do verde&Abando superior.
Irt Macala.acertdoo.
o 1lteindo iuaoho, codaigauirofi
IF;Pecrorm.UsAal SAc6 ,.Idos vicki Iargo y'jos'*rii~ox ,"Hfleron triuA: fantes,
Salvadqvgai u ngcxda quinlols.

VPrimer partic. .5.40
L mem q~tila. I ..t


Mana4I, Is laseatro doIs tard6, e0 efactr-h doi Interemutes desaffas de Polo en tl ovaldel CAmpamentd/de Columbia entre lo I fea m ifa erfa conte Aiofraliore, y G t-dip 1Rural cotra Vedado- ,4was0 1b.
Reins mucha tnlznftO p s proMcnlarel dessflo cntre los lun, y tennistas, por habe quedado onmpatS' ds n el desaflo jugsdoel 444d pssado.
El presidente del Comit h iti, vo do Polo, Mayor General J;4 de J. adoa Mopteagpdo dopado on ireei t so objoto de bronco reprewentudorpn jugado doPolo eol, quao de sek kdjudicadok al major jagador dot'cnn,
11AztLUk -iD~E LINARES,


Tios' bohumanol '. reeordando Awl Adkrrota OidWW esta noche I w I volver po'r ~deros, y hen ; flaatlio iienormo reG ,A Navarrete y otra & Petitf ,/ Noehe do emocionet.
PettlNmavrrete, Erdoza Menor-1r, doza. Iayor.' I IBiancos voyl
Iirn'l v6y 1
I I oyt .

oaldos nU1as quoe 66 ga, 'l 'oy veku18"deJnlQe, Ing
Sdo I&noche, en i Fr6nt6n' &aori P Mel 5 ta ..ntrq






a Naltr Ae S 4 reaLu r pa
Unai Jii +r ade S15'tUnto? 44 Pl. me p'rtA Ro, no 4 40yplyerA ,ia el. Sta'al. a r p"i u';quior'oauaAs aax.


Dlafiam 4&bsq 19, habrh famne A exrxordunin siendo Ia fitimde Ia temporra; On l misimo programa qua eA de boy.


~ ~ ~ I T-1 7'-_t iiji
].,LA ,ASK&I'l



,-Jlsfe o de".-Qo. No e ex- deox, Brown 7' exe oinbre AOerel;
I, an + "nointo' Ulen- ..u p .edojuae; .-mestevAt roma fr 1lI3. a *trAron (10 fognidos Vatfiou con a oq otnos? l1igh.. 5Arrogastol mvzos, "Eeh6nlp faor" 7nel IiDoje* 4W "Momarcben sus pe. ILNwits ~i~rdtO,',y lis -o 06ieor6n. I WAX JUote4"nO tifnerpeuas,.I"
Siq Vaber qjO hacer record6 heber at'jP;r 'yo af tlengopenaal" :, I jAida on l91 pOi"d0 $ago sr aun stf, "o no,e qula es Trep-dedos, grUn 4zl~qt Akfuzfn 'on, el tratamen-l'Brown 6 inora qi4f ovrall y to do aInj edeo aat per )athqwaop. ,h$no .W .I ni .' UOrw ,eass k( qe c1i~nt4 fmanueL[ estA eh li A CmAia 6 4n 'el nado y 41 11) d41RA 'C3 'd i0 e0t aor, Dounlm ba sido nozubrado qoberadlnario qo,, a 4'a un. tait. dor, CoAesiona40 do c rocarril, $., cab yIs dljo 4 -A% fW, qp.e A to4a crotario de ComerOb y Treba~o 6 velo-idad ide Iyev.so & 1a,xqadmls eompetidor politico do ulihn ot, "Tcl CibIsp& WI~ ~,4Maio Ppr ses o $ u o ao apaaqelome Qp eeis a quo niqraja at;Ilest4Vi Vocibdon 3 Isno 0 6a puaabr d quo to. paerta per qu4 o 4rtka qde ,c;ctor do A1 nu do d4t C vo rtid apxaiblo qu Ont 11".4,4 = 6lN o eO. 'quo roy pe"i o& ceabexaY dondo roluabs tla, tlenodlo opuleral, Fm aquella aernosourlda4 pude vor Iorphda cot. cotoad rourm mur, boi, U t e pon a eb041 on
-U. -E Obixpo eotaim sints, ceq onoab r ,ao uia veal-an. dottd4'c Is dbs do vontrjdti. nh do fruv'y cruz6 A1o&4pobre tu bermua++ aboza. Al Ja. pido per in alfdmbra coma i tuer A ty rettV ,Q 'i'tu. )a fiazos "I 'orlbie .t6d '*61Mte7 yo tqmi a 4m 4P _64 1#O o01r rpa2 qua fstaba 1+0 Villa, eomprcqdiendo qh40 .0. eada. I I ta o id, i .., .
4-a m a apo ndo ya
1eui quor4i ?,amana" 41uo atloes". 4*tern~ul voop4 46 ~o* 6A~t
_ll a ,+ ro~i sn gays hIo as tie d v 'e ? e Ua t en 14040 hempa ~14
A e ,W& It* he Doon- no #u to beormao i4. 21 t dp7b, h eOt, d i as U4 3 Ire, ouy aleg e'4ye VQZ q el iar1 nob o eon, aliaoe -on las sietA Plevro4'T.#It oI Uat'cd maoo, 0*1 kt~ Jan.
$atAld 14~ Rzajo 'complte 4 s a.~Ps
11-Al 'c4tt*o, 4 1o s4= T tot F alerts quo apreouv4fa an N AQbkopo" R'voulj4; In, MNO 9~ll TWQ-s;WbP44 Wu, o1 s*im, PO- I 1toegr, Togo sla WA4 pen. dr1er *lgo pareoido en soft*

qu ia't~ to nd qi'e Pr)ei.
d~E+ 06z
sttupmg quo v ul cpa~~mtonsgtn
Ite. jo quoa o ea. Ie 4 VA i~a h W W4calL 4 un bIes, v mtl ui'4 majdr IEt mando stM ot toytn*4 pateetau inatear j sloovi T &l vrrdad que lmo Aw lap 4u*4 Qo two 44408 4 otro Otrriderb *l Canitmmo J omeo kv. w p vpto, por no. in* e*hoaba &tar'oa 'UgOM4 Io i14mr. Cork roe wav, on vsny4a* piols tntere, pu, 1


r
I'








'~C.
'A ~'- I



'--C


Oeres do Oibacu y A con eeuond do' Ix expiosdnide on b nre ft uhuerto un Individuo nombrado M' thar Lara Fuentem.' It&* o6 -En eBoca do 0imarlocas (Cird
(a-)i fug heida Felipe GaytAn C brera; e hechr me a0mbr- Soeadln a flun Guerrera y ea pers gdo.I Juagado Conoce -oe1 heoho.

OUIIL DI FOIJOI

ULEN09B HERDO
,I zuenoz, ltuardo O'FAIl Ouesti &iq is kiPse't q a vecino,' t .7861 us r i pyr e ado m'och.e en .1 qentr At soporro do! priear distnito, do ic e6tuaon'lc de primer grado en I fiente i. regi6a& Aulo. pirpebral der, ,,e~s y naetura del b6dnero del tnai lade.
.$dehts legaones as las naus6 Eduat d4o at aorso del turo do In azote. d an domicilio a patio do In sasa tot ttngua.
r4VlOIO F7FIU&IAIDO
liereedos Lomaestry HornAndez, d 65 ailoc.quiso anoahe aui|drse on % domicilio Soledlad n4muero 42, dindo ovariess taoa scon anU ns a barb re ot en el cuello, Su estado ces grav lefiri6 Mercedes qua to= tan e
trans reoluci6n per eater aurrid do la vide,' porque q m taron tn
A ia ppllols manilta-stel espomo ,I aucda, Jos Gordillo Valdis, qd no eracierto 'el filtimo xtremo de I, diratei6n di Mercedes, y, qua atri buya o actitud An uapto de locura AHI LtI)O POR UINT 'URANVI, Mantel 'Voa Sainz, natural de'D PON., depenoiunte vecluo do JosfA del Monte y 'Tairina, fua arrollsd anoche por el ,-svfas nfnero,1, d
-Oe-yraParque-GonJral, Ir &nAza la calzada del Oco per Is qlle L Rosa.
Vele recibi4 herldis graves en .i cabeza y desgarraduraa en Is regh 1tento lina y slo brazos y manos pr6entando ademma sintoma do e6n moci6n cerebral. I I so easta do 'ravedeA no puli declarer,
IP'vigilante ntmero6 657 eondumiqi h64do'al centro de koc0rro, levantan d4 zeta en estuga ri 6tenlente Di fk danda Puenta di subto .1 juz gido iq guardia, quiewdejd cii ted s.alnetori t del tranvd, remi tludeU s e actuaione at uez doe In ,truqci4n dle) Q~ste.OTRO BUICIDIO FftUSTR;WQ ..La seleors Eva"i nADlaz "do Vi ~Io~~%A4tdo, 85 afiqj sogfiu nxf nifestaciones de at epose," .el86) 'M1iguel Alvarez, tieo traxtornadU us 'aenlfadea mentalei, hablendo e tdo 'en observact6n en ,atorra,
Ayer; Is seflora Diaz do Ville as pretextando quo so encuentra dburri. da do Isaids, ingiri6 varia pastillede permaganato dluoltas eq agun
Atacada de tra-vep aintomas de on, venenamiento, tu conduelda al eentrc de sodorros, siendo saistida poe el'doc. tor A, Darreras, q" ihc l0h el lava. d6 del est6mago.
No em a aIncimeo 7 quo Is sdfiota Diaz do Villb)as stents coh. tra an vids,
U9 L1SIOADO, GR4VB
El doctor Juliu 4e A masipdeo del segundo cenfro do socorro, asaitt6,ayer f&~iel G6me; Gkii, do 16 nlo.s con domfellio ,nIs. e1e 2-7 entre 4 0 .,G
Preebtaba vaiag eontasioneos en In cabeza y pet derecha y ainto6ea de qonm6ei.6i cereora O n e4Ndd fu alificado dp 'pron4. illo trave, S ef4er elpaciente quea trunlta.t moutado eaballo en el erdiced la tranviaa fronte al it "La'Campp. as," y"al resbalar el osballo =4ri tua cald, IFALLNCIMIENTO P'OR LYIONSS
Sb tayl do un earmnt6n e J' ahero Inoeneo Mordey Mrloraes, ufren. do loeslolos d eate- gtvo.
A consecueneta do la'mias jyefaleei6en el Hcopitti no ro lino,
RhYERTA' LESIONEZ
I I ,. '5w f
PXr9, Gall, (lit y Ram6 Cuesta 3bontaiii.-'sostaOron una yerts M, el dqmicUlfoI'o tprimero, calla do E,
M an' olhabe disnutido etl~ anTMp et6 limpie" de Una* eab~rwii 'Amboo fuerq roeonocidqo en at 0ten drb, aet do scornoertifie" d' t/din e de quo ci eOea o uelo eonetedlentcs er d pron6eticQ tre,
'Oe drioh i4, el PedjV (jail a pr*int6 nuoyanto en ci cen#tiro .e sodarrb minalloAtdo quo deeba ey reeona a,p aoa4nl an ftotte ,doeprq 'cj ovc40.Azquierdo, .,I ~v ."P I tentna frtctr44 I s novena rerunT1

so I ,mro 9 I+


r, o io Toe r A.
'Ka. idc id don
Aatbs ~~*roi as e nnos p

Iqpm, is, r ,u ,3
Roli~rq ageol~n~au


C AWl D* 44=0
kbana, unfo 18 do 10
4 I Anl" 24oCA. MAS
-Plata gall...,.95j~
o espa ISO$ ; '. CAi4orlt1iazkoro) 0 rOro. saorlctAooon a .-" tr eiepafhl.. 1094210,V"P.
* Oro mnrleoan.ntra Plata e Pa ,, 12 A 12y P. oetee ......... k.. A U,7 eth plata
Id. encanUtidade..., A &.48 eaplat% s 6La,...,... t.... 4.37 onpista
Id. en =0t dades,.. 4 !.8 en pb"t
pm peeimertleap N
eo Pltfa epaflola MIS 12 T.


Vor elapror 146a "htamntou" exportari par- Nueva York 7,9"0 coa do aWzgIr,

Ventadotbaca
Le "'id" 0 Le'RL n," do Item dias, 164 ue siget' "ReIn. gral d agUato entre los v gueros. do Suenavita, Remat y rejo, debido *1 baJo precla do I comprador, pies las ventas. efeeta dan huta boy lqtetian desd. 1410 pesos qinfxta endo eate iltimojon condioiones, do tl'modo quo no ogbre 8, al xa tiens on euenta quo le djan poer Io me~oo ma ter-ia do I. risteaia.
En-Buentvista funcionan dos,'ccogidas. qui'on do Alvarez y Alvarez y Ia RlarwotHendez, quo tabnja an komniui6a. con el doctot Jokd Manuel, idlen-"Chiehi--y, ambam marchmp con eierts egulsiad.,"


Die 4;1L;+arreo do Matpnzami"
"Ns 'adlmtnguldo, amgo el 11. qenelad % 'jfistfu Peniohit. postp ,in hermoaq ti6n ae agus que pes u&. rents y libras, cosechado en Is Ctmbrelf*
IlemoTI to neloesmet ayor ta. juafia y ppi~ q0 et quo' 4&t, 11galado si 4+ O Pen Ii tet pe no tq. aeme. talillas de quo en atanzas ie bays6profueido un mel6n tan prado y anoquomo el de refoenia."
moaoz a0jtrx'U'I'


Extrsat t I& Is "Rti a SetqnaI" do too Sf.cCzarnikow, MAo DougalI yC,
Nujoet'Tork4, ;IJaulItdo 1110,
"r il' treumere 41 c[. cq ,4is sta, up. hbo iajpquo a meoojy en to. no del me Ara y so llev6 A eabo aan venoata d A note, 4-.0310i del pre,* Iq 4mildo ovamente po atfi r en 006ute M 4t tp, oil mcr'do d o o nuvo, aPtquo
amufdo t entets, ki Io, puer. t. dcl Atltati*, a ocom Jo s rombo# on ipa poorwo. psipwhos sub-ss M W. nainienle, Iloe asdo 1,000 Ioo3. 441 69Noni U o
fsof~ X. 6m uVA*


'V C' .' "


quo e h-did In erutn, eAa~dete dlonea, 9e 3uo tnla xtios, rue

Y*BorreoI~tm eA dVflo e dies pde 'ore ,paei.

N ollid del Puerto

IGeEn el Cotro do 6mcrroa do Retla ft AMistidclMarcov Catafio, do IsPazilagra, vino do Ambr6n 14, odlebhio4batiesn ontuaiore do pron6A. i mnemoerave la quo so eaux6 t"r0 d A bordq do na vapor en,

El vigilte do s. policia del puorto rederio buiflo, etutO 1 Begundo ofal lel vapor "Martfin Sacnz," u bd01o4 n do mnIulta. El expresad ofielali*4 la ncuaati6n.
Qued6 libertad con i obligaci6n de compauer hey ant4 et efior Juez Crmeiool del primer distrito.,.
El patrt do & jenda& do vapor '11 t4a," pm6m ROtay Otero, fu6 domat 1w~adr et vigilante Muffls do
ie 2nflngido el articulo 46 del itegiemetto del .puerto,

El Joraslro Pedro Rodriguez Na6 piatido el primer Centre, d oerroa, de Arias Isimue que ao caux6 bn' el pic dareoho, trabajando en Ia deaegail vapor inuIpho 'Mrcedoa do Lrrits," g qu* so oneuautra atraI-.#A. I" muallo do San Tft6,
El ainadoifd rewitido 6 ou dokjeilio, osta 42.
Ei Is ptao4n 4e'poliefa del puer. to as Vxent6 el blano Aberto Blato Hoy .dexpeonr- del vapor cubano $1.= 411n" meanlfotando, que at Usgar alpuerto de Mayarl, en In tardo det 4a9, fad maltratado de obra ,por oi *rear m iniatt del buque;
aea 'roj6 na; botella, con ta que
m. bernda en Is eabez.
'r3iane4qua ad reconocido en el Centro e soaorros d Caa Blanca, 061o entaba tns clcatriz de un
o de extensi6n, aituada en el
W.46 de~oo hrontsi pnA iettl. sin qUe so p pesar del tiempo que dat, sau e por au. earactere so not4 qua rfeiente.


~iii~ln Mrehi


Nzstedetost
tWIlielt & (iray4

Now York, redastaes ,Tag,7 Bosten ...... t ......., 3 ,00
Ells"Baa ,,.......... 0 ..-. .8-4,70
N. Yodrrjmportlaor 1. 47,104

Oatlzsoxne


1806
sr-oflo M,846 I1,sod 21,080
aos,8ll1


IV6P9 19NS
Oentf.u. 10
, pl. m.:,- 8.802 .....4.24.80
taLp %e .'8U 8.44M2 A .....8.90 As. doulel,' pl. ....X 4 -: .17a ......65
S u rl. 1o sA 8 . . . A 8 4 Surtldo p. 84 ,,... 2.88-8...8&4


Iosto y Of


Betas


Ci.poL' cmt ppL ullo n.


~09 1908


2.50 A.Las Lis a L21


8.0 3.06 2.47 42.71


1.92 ALOS 42 A.46


.artdo,
pal. 8t ,,...1.92 2...4 %1

4xsOitt reftwose

.o.s.sjado .polce. .., 6.2,
eamds dto lmaololta.
Embaque do Usmurgo,'Ir l-emen M .to y p o r, i' ? "


c p s" T 10lt, 440 k *otx


Veqt anuotad de ol 4 Wl 10 do n4 f
IO aam cetrifatga do Cub%, got- '2 9-160. 'e,., base 060.
sseoa oeatn l;ug'de Pperto Rifp, A lote, a 3-.92. e o., base 96'
nl~s
v~m ne Srl
si, uero. & 10s. III/ i. e.,,,u.

6066 was ontrifugos de- Cuba ieopaeotJulo, 'A 3%.0.1., Suse 9W
84000 soosa cietfuas do Olas,


do .062e. del'ptecio'do t 1fill1tnt to do Cubas & floss i pinlpl.o do lemina, y do .031, Aei prid del Asa. ear en pla, on la mnmsa ,peade,
La folt. do interd quo demuestran Icm refinadores as debe quo conftofis wlendo muy pequefla is demanda de refinado, Jo caal so eplica tamblin porque ireo tenido un aemans en quo 4i tiempo ha iido demasiado frMe y h6mado, I quo rare yea ocure oen eats 6potA del s io, retardaudo at e) porfodo d Is, madurez do la frutas.
AMnque.ho hay presi6n para vender aztteares.4e Cubs par& embarque, se ye, no obstante, eop disgusto, Is falts de demnada, en un. dpoca en a loa preclos aquf estin uobo.ros fis Soo quen los dema anerados, y seerelma oe, ademlm, el tiempo del aotumnbrdo aumento en Is 4omnda par4" 4l verno.
Lax existencass en poder de lo im,
-fortfdorea son de 46,800 to.neadas, compueta de 28,620 toneladam do Cuba, 1,080 toneladas do Puerto Ri, co y 17,100 tonelada de J4vz. En Is tains hpoca del afo pasado'teuno los inporetadoroe 21,080 toneladas sosmente.
Lam noticis quo tenermos par cable son de fonrtes llavias en Java. Hay poquefi" ofertas de A bueva comeoha, i precias quo equivalent do 4.12c, A 4.18 ., inclusive derechos; pero etos precios no halagan A 1oa importadoroe, quienee, par ahara, pueden adqul. rir asiteares A 3.86c. Elpredo del ascar do renolaeha boy, equivale A 4,21c., lnclusiv dearchoA.
R1 ineroado europeo est4 disanimado y los precios do cohshA actual bajaroan do 11/d. A 2d., y Joe do In pr6x'im, do %Ad. A le., La cotizacio. nes actunles eont Junio, 10. 6d. Ju. li, 10. 6.%d,| Ageeto, 0 7d.; Octu. brelDiciembre, 1o.; Eneroltarzo, 10. ld.
Lo recibos aenanaes fueron de 34,840 toneladas, cono.sigue:
'oneladas
Dl Cuba. ..........23,389
Puerto Rioo ..... 3,866 ,, Bratil....... .1,825
,Hw:i . . ... 4,854
Dom stics ...... .142
Do -tre proecedepceas, 264
A New Orleans llegaron 33,000 sacos de Cuba y 27,000 sacos de Paerto Rico.
Lo reciboa totales en Now Orleans, dqsde Enero 1', bats Junlo 7,fueron coma 1guq : Do Cubs 618.080 saco, y ci sfio pmados, hsta In mism ofethk 144,996 t os. Do Puerto' Rico, 328 rail 007 ecooa, y el afio pasado hots is Wsronn febs 4,362 saco..
Reftnado.-No ha hae o IA demanda" quo e eaperaba y so ha notado confsi6n reepeoto A toI preido. The M ederal Bpgar Refioing Company aU6lo ayoul 10 pntos A 4,95o.;-pero < espnlo at rerduo A '4.7 part eabarqu6 nme dto. Depus auberona lot prers A 4,75e. Arbuckl Bros. 3ho~eren &marTesa teaporal do .20 A 4"66. meno 1 p-o I100,pt embar. quo inmefdlato, y etA sdfSpuestos A tomar an fimoero 1lwitndo de pedidos 4 eat- preclo. Los demris refinadores pideu 4.76c. mezos I pot 100, 6 sea 10 punt s niome quo en Ia seeaus pa. adsL


Julio. .onle. 3uILo


id--nets. arna Crti.tl Veore. li-Calabrla, iamburo 3r oselo.& .-Hondurae. Havre easlad. 31-Utrlda. NOW Trek. 21-M izo. VereIs Progrso. 13-Havana. New York. st-.-xcoeletor New Orleans: 24--oalv stopG &aiveton. 2-4aint Laurent. Havrey eota. 24-Pateinac. Ruoom Aires VrCam&Is&
l-Moro Castle, Now York. 21-Monteroy. Veraoru y Progres. ts-Pfo P. New Orleans.


i-LA ,'stavre. Saint Wasair.. i-CAYO Domiloa, ladres yo.4-Allopannlt. Tampte.r Versam 4-Bantanderinno. IverpeooL T--Sbafhlstn, Ambore 7 al"eoeia. 1q-PregOSe0. Glvesto.
SADRAN
10-ftratoan Noe York. tO--lelna Km- OtlHtis. COs -' nI-M40414. Progreo TYataelus l1-nura. New Ouleam. It-AUMZ1o, Hew York. 29-Cha lotte. now Orlasu
2.--Saint Lotent. IS 4Orle|sW. 15L.484yeltow. ckljvloton,
27-avan Nea. Tork. ;7--j.o*, VIS. O, r Os Irmn., ia-Herro Castle. Progress Y Ver
55-Plo M .Canaria.& 3esaa" 10-Monterer. NewYyoek. 0-.ax5lefor, Now Oriea. 4-4otoma Buenos Airae eaelas


n-l Havairm toretrue.
a--Allamannao.v Ise y seafa.
-VAQ35 GONM-ZOS
Como meHert", a. I&2abans tedo. lea VArte. a s. 4o 3 taMas pa msag" Calbar en.
AIA L SO I na i todee toemibr. toe tep05 40 t ota*,d para Usua, catl "ett. r redea0da# obades p ot inA. as. 56e Ospichka bor4o. Till" do Zn.
luCt&.
NUMAtJ do la Habaxa
UquM DI TR .C.R.nA
*:fvAnDAN
Dia .iT:
Do It"Sbeth Port (..Z.) n 11 dias gAeta
atnerlcana S. Tool o&pItan Andeueefn tQnetadas Lii00 carbOn a &. V. Place,
'Dfa Me
Dc xutuhts xqy seelse en e heras vapor
americano Maotot eapltma, Allen tone.
ladaI 84 eon earrkA 7 Pu joroe 4LC,
awton ChItLde rycmp,
] la stmbUrgo osetl~aa sn 0 lsa vapor
stea1 Adelhtd ep ttas nune tonsla.
d r T40 pnoe oar- Z nun9.naon Do NowPort (New) to da vapor lngls
Soya.Eiebango oapitan iuthward to.
ntlada 219T con carbon S aAulg V.
PL.ID4e


Par Newport (mllw) vapor Ini Nrtmouth.
Pa's N W York vapor eubano ayamo.
VIA 18;
Pars Moblta vapor noruego lattthlde. Porn Mobf trolets amqr-eana H. F. B..
chaIn.
Pa ,.aeoula i .tam.erians Otla.
VUQUU DEPAOHADO8
Dis IT: 0
ftr* P,* orte VAePoInrli Baraton peo K. 17. Place.
79000 mameod mAcer.
ft 144er+porl Offew) Vatpor Inlmt sPorte"n~th pair QVASOO& y oemp.
arn +Mbilt lOlst iamerteana 1. F. SeaOakmpor Cuba Lumber Coat and Co.
PS apo ?aioula golta amerioaq Otl4t pO J. Coata.1
Ps )&O~tt*.
...... ..... ,



m e~AQ DE IEEFCENRLA,

oAWP4 'do WOa&
D 4 po140 ,o4 r. Director ra dcateuln daO es I. utordade 45a J ta t tt
d&4 10Soud~o,$IU JulsGeneral
Ordloata o-e a do Aroato alttmo a. soia. a i seored 1 eoe pare. a eoneorn a I& Just. pry, 0t0 t OttO la. brat-& S el 0A 1 6 oima14i ~C ofioat I &504 04
a a4"iHabeas 11qJue, do 9
t 1 N olItV Itlmto


~f. r%-*18


A fiot., A 8.92o. ofe., bue 980, entrgmao On IA ?eflnaria
10,60 aaco ;entrifugas do Cabs,, pars embarquq inmediato, A 2 9-16c, el., base6'.
9,400 asec centrifugs de Puerto 1ico, A ate, A 3.86 ef., 'base 960. entregadog en I refner."
SMovimionto mrlt m2

ED "MARCOTTE"
n ]a ufitnat de boy entr on purr. to el vapor corea americano Maaet," pracedente de'Knighta Key y Key Wet. trayendo carga, eqrrepon.
deneia y pasajeros.
EL "ADELHEID"
El vapir alfmtn de ot hombre fonde6 n bahia esta mafiana, proee. dante do Haxmburgo 3 ecalas, conducrndo.earga general, '
SEL"ROIYAL EXCIIANGE"
Con eargamento de ear-bln tom6puerto boy, procedente de New Port' Nws, al vapor inglis "Royal Exehan.,
LA "J. R. FEEL"
Praoedente de Elizslbeth Pert (14. J.), etr6o en puerto ayr tarde Is golotacericana "J. R, Feel," ton ear. gaiento do carb6n.
EL "BAYA1O"
Ayer se hiz A Ia piar eV destinoA Ne' York el vapor cubano "Bays. me," eon carga general.
Eli "AILEEN"
En la,tarde de ayer entr6 oen paer.'
to el guardasiasta "Ailen," proeedente do Cirdenas, tmyendo I emol. que uns lancha parn ser reparada en tate puerto.



Just*..


I


w




T de,, o eda vrba .O .X .~g .ad .n .ln .o~o .ts o .e ui

;- a' a e r f do bqellcstim o e rdin 540-mt e tea yV
As~en AM seora hijalr deo inolvidabke
P~e en Deg Vcedo TIsre sre n a ha ,ad e ra LON IM C D9 hone" us'' plan con Iontl feryo do. ptf l ifi e 1o Ur i r. ae '"
Do~u rie ta l dsae atnto y ost de; 7prt'e proenl aes dtv 5ii a n eront uo denaise 'ie ge tas po yrw S
J I' ~~~~~ ~ ~ ~ Y laog a m q uej *1 h e p b;ed a 6ee p *~ 0 d e t m ir p ar& p artbsrt p r n ta nt M r. P oster.l [ D e on e
Lra hernoio 'yg ra e n ,prta sor s, deas y* 'a rpatldorsntdn Ion agropdado pg.te- noo W INe.os ... .l L z $a A qv-, p~ Rum vie 6 col la S .tan
cl e g um a b ooe n e a rs m a d o b r d e ts s q u a o e n~~m p 4 ,i a 'd*, 1d e11 I.,grs w a a e e & h ~ t s ~ A ula n ac opaers, ia l ino vd l s u n gra- e ~ no vi i sa d e l dw ingo d n l n An au bece-,. / el l 10e 4 do qt~l en ll ' ovi Jardines quao as I
distinguidama Ha qurlioa ue o dio s 7~ : 'u a rae a "el Tu,,s Do 1" 4 dA0 1W OR 4 p oet le n eg ro entTeer a n -fc n ,eito p fr en I ts mrs, dt ro zaroetu 6A E L Las persost quo deee "poe Vis-.'te e]C at t uas
cryu uectalb~ nde c ant o hayfu quo di ec ru ac s I ue Am timl ch,91cm es e Seu d semesa Ad -l a ve Pho
hasn t i~ d d ea p artsuci n ,o p al r do 0 d
taro~~~~~~~~to~ del Curnt Culmte dol~ .u'ttl tePnul~ at...' h .. n.porm qay epblcdymetp t dtmi on grd a i m deo vm et n tr e ars n, xw rbr e L rotau eno A De Monte....
he m o o figuGrard n 6,o r s de0sp rI $o ei ma de A e i n. y (e x l e d e n m at i a em t oh e t a revi a tp ilo l P U r m a lO d m l oI :r p eetw6 ag r
neoen U o d, G ig y orn L w ea nnbc es .do~thi an" I xs zuv~ e ~ i o d cone d in ita -P q~ rd o d e C a rp d B o b~ in d r d d "d.o o n q u t so a tis a. d a m ogi s A af edls, ten t raid so Luv 4 trw "e' d e / k 6 se ntsa rk dl C mgi "tet o 'd n .
u L Jaco bsenr at in o s olos g o peA IS o ies ta e au. ro o iw t o .' oa u n oflsm e e e t r ns a side u ane a SIR *I M am a d e e~o t eo e o b 'A m a yo id i V W y p sos~org nizadors con e Maestr s g ida.~ s y pretiicb as quo I tode d et am ne11 "Ouand s lo n q eh ern d ho "" ev re
noro el noal d e s se r jio r y ua 'Ae tmeio ye errantt poCeuba intneroneeeia o~ n. WI
gul nte ti~ as rey z n 6 egt r es d a r e p olla ss e r ocitun deov 4 par A .ol yp n o g~ n
A d, q a m b 6 d o s h iob r c o a 0 6 0 doa s C omm~ o n a i a ro s -d o qe u o, s s e t s d er,t d -i ~ t yi t T o .s c m. { 'N A I la.] r ~ d z [ ~ ~ "
=a'h deez sug-rodueioes.t6 %vs p u li ad s, h a q e fi di l S e e r s ncue st a guLk e ara o e sfel e rz n pafi del de toan- CV, com 7tetra doeu an 1ske L S, Pzw
guh ntes elder, W ~l t ISA PW S.d A W 10k_ Ti l o Ulna a o -e F nla dr i~x a r co n i z b ell s fij a e n e s ta#o P r s i 9 ad e f ui e r to e srt a e er u &L c h ; p a n ts 9 0 a s -ao r u r e M j e q e p r r o n O i ~ ~ a U d, e 0 / a r o f ~ # ( e o m d ) .
ons punto. pryotr a& .ro ft'a porni~ dlrl ott n L t q 0 y .; D r J L O st ll n s n rg I d is tn i oa m ig el- d ocat o r h L o s c o d e d e a on / m n t ee n f l b E ns so e u r ep os t n t e s n ao p e a d k t. r i l A l sla t e ycdi: r ot _prose t c. s v rl u pac "20e .;,G. .D eb rr al- d Ro Sge d Am"e J els y ban m l oonteS im a gn i 16 del tier t a d o la ar pe el &- n es C tima Ik md i rit. IR ent ion de eto 4a c me tl
eoq e ye ms oreo ot pl o el ers o dog Bota er d oc tog A tau e s u pr duc ti ~at y6 mb r t en Dsi quga d N~ 6lt~ l ela'r 0 0 ,'Oj Ud ls0 ,*
eo 1-20 r epa fc l;,t Dr. Jona-tC n.arogd oeve n sod e Sa b a i el, p o n ma 6e s n m er q oeetro i nie Y t u e toa d e s-, eL~~.l an *K'd ow ens mwaa, t
uo~ gn a d~1 .ore co Mes ro So r tb l ecseI el pr edibn l F on ve o fnicle e u o ta Y uot ree h b I ione ne h eh ft- dila cho par media: To pkuIpr
fl r J a o r el t o ,d lb n -c for uo l amo deam o P ia s. Di e.e A 10or~ h iz t h n em asoo at I e e
El~~~~uda dotr Isl~ rbauiro vu L&r 094A! ad INGie ytndg Prbrt 04.u ientia,6obrt e ndoreta e Agd ar wA
pal o el D~ nxo n hA .M U "d 6 esut6breso~e y 61 o i~~ aei n 699 c h o eurere nsu t rs cm su ide a, pM do'Li Prom lriun action
dulO.~ do Is ateia yn! Votesaeaw sne 1n*r)6&o
u en e p l i 0 y e l ot or A b r o y a u en aboe o d oc o F r' ancisco, Pdo y sh la pr s de lit ORy e talest ge a ,fy oi : V a d s de IDS obep areo y d o jas ba eid un i,' llo lea I tFeso d a ,e 4b A~ Is pl at nee dcle r dI er!6W je el srs V a Loss, "dr (J.il p r n o rt ",dd d e t r n .aU ) bla m, bae y os rl di 1-0oge i- giim qu rotate ubagmo d ell.fr a y ofado& u- tu e m tora y pors6reo uo ~t)" ij oat~ldt e wio psuio en t or Cirmd z ad no w&l aa el e r ci ,idlp la ne aorcm mgn aers, 6e 1Dg/o 'Va Wspttd, "o G. de Rsq ilo l zim~ d aP
dente W arinaP yd e N atrisa, ab na o ri itdt o so noenen o Ln .Rat d ia dtodan p ar O rclu 4Vpi k refo rm-.po t nn ueta c deoy6 6a pei r.f'id elamF o noqne mlrln ]a Is st~e orsbaok Ja mrel u"a a be n1 tiemn quo enela &d mutationog V4X ,W H' ,: ~n ACUP l is. e2di - r
par~ ~~~ u 12-0%a gir6 ye ie mi frafo Emler. Xe e. o ,av ns o r T i a dlq 31 id le CIA, Torqu aa de uk, a unco y: a. empre "o sieowcr Fun e to Wial kp t.n a
p o g Mal 2 -0 $5 .; el~r P r ebe r pal sd p r aelvl oo Is son lasyj ta t i portants o ~ n it I
G. I~ m-e te ma l~s; ta ffete d Gaspa do Alban .paaer baceiar a .a .w Vi,- p er. u g e t i A is del -d t t pr ~e nta l i
c m o coi y el m i e rir t ha o seir dng lia ista d l eno ue- nts me eca q o-on ius 6 n a sn to y e b re r e veguld. n
to 4 $21-20 e or o bHr. M encia eLa arria maer 6 ad& sn* b IM bro Ii l us e r yl a o er mo ,o o nf ext d nt imo d o e st' o n d o ~ t M e rci F P oM ed PJ. P- y~a i Ro k D au .
iId doit IDrSn~t cipuim6 $20t~ Earl- deveolo -tie lo, co tr a.L =Crsbla efoia u ea 1p o oW Co aI6 V R az. A arohfy m da b
Ey. gi r d l s Rln o. qua po q o fiie y Ai ero 3.d am aut e xlhgo b l"t n o o o e l ac r, do ea aid Pr is. sitn clt & I haeat, Ititeen 'ou Ica'biut .d RS fin na ins, "n = a .. Batam A e u brirfi Sun /a /i no de/ 1 A m ~ o e a o d a Iri Andr elo m ei t eL, T ~~~c .tyg eNe a soe c ml -h ds i a ail e 114K ragiNVOo ladia mo o s f( a s d ties relntnto Los Truno mb :elts eI o ]ts, A Lr 'porIi ,Ma r -uelaeo Lc e s zaae M I
E l efi -Dinio eaeo, ar n en a ir& m d a, ha anra. i .rd sLM n i ,y d per dvta g.L t
pa m $ 0 c l d c o e t'i a aa d s i ia s l ar a n o jf orf~ l l aque ur.i" G o u d os O~ mert nc Ao Isi li V istwo Pr n a 6 e El l r m2 r
doslno a e n e cent r; C tl"erl o OP detrd eefo n a e asL .,e oI oh oi xr- C toa o dl ulm vl O r 1,snmlp d l d et ne* i d
coi tia y sonimb = 4: ,r nI ibA #
teresa ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~o pegmte, leos Colo$rs do, deuna deGiiwwo U~~, argesdi lploy e S.
afi z,l rt doto1.v varoz Lapso naar seir3ai F o no ols= lghrm nsA rt.od uo itiprO es i ay h ,es e d ro r eh lei 9 o u a o d o en re s d y e n q a _ers
hui eran d a ue vo -noA la bl er ia -,G u q u te m i oq uo a ba nc o ado fo'em 6s- t o 6eb e p4*i s e :e % n pim ers N a i t y ra el e nd s Call Cya ~ es d U'.a M p d d r a l .n t'
lo o I, W a pg6 na.luetaqii do Lourartaepina y.delqul*a TOO a- "E raonloT i alda ba ei- Ilo j Pass al Arbmo po J. A $ -sm cbr Y0.~n
Cn a de l io s. vm 6 e w i a. t e de 0 7 a a' b ur ~ eiv m g d l ~ ~ s D et o. 1r, w kjOi q P fl r vo navi6 at n beio en niar o y n r e tddo aa oklu faroula, soe]I T m l t ,. me ey i ir a m a n f0'i
per d e.' ] ar e deti g6a 'prpas un p l o }e. de Al a pq,~ vas, ~ e ,, ,; ~~ ~~~~~~~~~~ la uoe Tatao pressnerrtr e!cua."a ~lv/~d~nbro
zo es Ino$ T;e eirX00n o aplbms" u noai Af'to f ,Nsif ~o.9 -, Uawl~e n t
n ;v e l eeri e r ; U a tl d o c e ed a flo A T des a t re g ef a an o o no fa zal I o u e r to n e ni | tio fu a 6 n d o r m es a. n o cr o f i ree In iw d; ef ;'pli .a l 6 ~ hl On u n *6- aie no ed d .b am Pot.am To ,* onartat. .
di Iel s qr u d e o i eatra a seI A l 'ba tr~ d % u d oos6 i st e an ~ l m os z p r entorid O (P es e m pcrctri p a m s e ro Je] W ~ dtozo 4 tw b z9_ ~b ld d
"Wu4r& d no y e se o P oat ir N o h o e ni n d a I s, o qe l r a l i, a c6 ,4 'lat t a o do M C m o
if xo m 6, platta. bajw 169 e I1 o0gitr 1 ;eo ~ l d s~]ga etgte t Ue ea deo/ ei
alt d as atsa, am. s Crrllo sa, aor $ id oa rrlo] 07 -pars dies lunte ba. khyl e- tiffed0o ha ne osa m amisL a ide llgSAsbkUn 09eg:qu o atds udu es el s tt. M I Alm J ait lss o Idc Octo y cauo- fth T a b i o e fl ,i e l u s t o a n cc pl a A Is i t g ~ d f unb a c. d oe ar gl ifi o 'i l t ed y e t u d e r o 2 4 e 1 4 b r~ O m acnn. d e la ~ r a e ~ d d t p r e
r~~lia Oa~~~~~fillo~~ 1Zogu f d l f iopRfa ,T rr I &-16.. ..9 a pcul qs ri es pe T X r q Is 8 cieds o M.,
,.agud ticdatv doto ;ousal De4am t w-toizxo hluo Honta Argo llodorm -i l Sg.d- "Pa re, o cil. dortoJo e Gam er 7 media se ael oi tl~~~. ~di~ ,Teobinoo deor ouetr Ael ctoimbro 7lnt me-rie l U lr, oIa llod w s. IMCA lrt L.or e6 ,q e e qua ofr~ er I do.~ 11 n fo llu j.e -I Couarts, ffe -ohe 1n .E l ote a -one a o G kl peie taln. d osrt lurr 2. M8.h m nl b
m i g i it" e t .ail n ei ----.-tr e t n r& e e o e I- D o n ve a s d. evhos a 'p ~ bo p e u &lan ro i va amm B u rg- V id yr |c "T r p or, 1 ;. t, 1 ,~ r n l n o e
I ,, do leax 116141 s de Ma'e pa Pol asetraft PA ate un nift4af ou X1uo d o .a f a ;prC vroe ~ad 116 si r e r ty., n dn oaty u n fr a nd r l t r t Oae l* 'bl n os
to # d o Te n n i s canub ,'"o 4uda'- perfe/Lreits~ o~ e e e do l os allo on 1A tos J a o m. a. te iso a PA S.
eia d ep 1 0 Tfluan t e rna a lon t r a l oxd Ul1 l
p alab ra ." L o sR e o 8 .t~ n v asrosci elandi s, q i sL O Q i n a t A "AmetralladorlvapraS vioi" 11P o MV Aqu ftr os rdo e t ; ,bg prroptiv p"r Plpi~ o ypr ~i~l *". .
tml {ayra tenalse r 3os d e ie sb-,b a wb crw og a pero~i do 1 o~ easz 11 ,- lo py se a l'e a ririoe dem cISuVd 08Dott u heinmii ,,& k tea
.n e o ne fio d o P resi e n t lit seflots u i t l Ali t ns o tr q u e a 1 i 4 b it lo e X ofrg e) 49ea t o t so|It -1: s o.g fel or e o n s a cs,;, ti J a,
n umeeui o de y qulo ha'd ereghd 'n. a t e-Blessbr e"~ i o hme~l pp~rn & m nl H c t t 'sq]erte
h m d g u n j u g a o r d P ol e b a tl e s p oe a e st o s r be i m t tdo e e l g )is b e .Y la i d e b~ .tit p n u n h o r ff S r pt { ~ id * b i 'X D is t t o 0 ,,rm r ta, 3 Y v a n"9 bneue t~l dt a~~~~ i ,
t a br n ~ u x i s m y aelda b p e e n t hap o h o b n d u e e e r t r m n o r e t p r s -i C n e t e f m m e r ic n s g t i z a W I nt b q sa V A I ~tl, 4 'iSo 61e eueta nion rnes Lmas, ote o bog adoy s.i d pt- d e ebto p e omprded or r a n~ o Camnt y are dl tw la Mo0 r~ n a~td e satI aer nueecamt h de a qut ie o ldl er o dinta r dnoe md j all|;6s aiy en a a en torss bir~ ea no w emm mt. nniseh o bal ~ m eaT u~ tayd r o~r7m ~ rddH raed1
n f m e r o t a n fi e n tq e r d e rm e n o ti do u ,B th Dh. l a p ~ l i r d i e I d t r s | t f t d e~e ~k~ r a t a lo h , e t o P d~ iv i d o te D is t -r o es f0 P I 1 ,

so "dc on aquiaa P, .O
pot Odom. iudd ldmnbs rpr m dleprOt.ur*; ssofk
a" az lv a a. ~ o ut burr p a ma0,69, e nto ,3 : : S l : ia Espadi 2s ago .tv g .do ,

pi n O a e narzz e os e s d o W ra vel rd s osa e 0 o L v D,, O, om .,d ,.e Jw VA Po "u s.,.a 'a te. l sr e Y, z.
un ai d 4duiato(.urio tc e s d sinjn s a, tra p rt exprn Ag Waa d s jo-u iooP 9 lrAioc tm"06 o
do "io da i ses meg' n tds o elnmmtr ci a, amigo. WnAj s baotndeuinraelq'coal iopr .t f 7 lo,
delprilu to deI a e rfa ~ f el cAsnto lpuod d estors en a Sublimes, lo. imp, tN c n cap z I e psrsRo a c r de .l W- ( ike1 r m ,a .It~ oit o Bianco
"Hfao d eD'IA I&I C IO E Yari. PE FU eIA lo lgdo1 "naa1 cant flmno y nU1C t0 To fie.OkNpuh20.Dbda cndi
o h. res"J k a ofrmd Il n; I v Blevold Naz As Cri




'A'
4' *.'A~


"---'A,;


t ambo e entran I1pidik, qua e 1A an eonctct j ugl Ae Pte arv & a I ^ t u a pfdo. If a4
7 frente A VA quo lag poten. 'crg-del sefor Yernandot Adela'n$a- j los tuftnto*ble Cbt duvo ow 61 preae t* 0', cu eneentren e1aaidio do eludir Ia. d6,'aun cuando oimporta n t e- Dentro do brovep ding so p A Estos, pr sto Iart ardlan en do- pt eal obierab do ravl Do Goien a o iao
Vooponabilidad qua lea cabe. coletado, faltndo aeirn 200ps, de.- Is venta el refrec "Jugo do see de venat is heao, y el IfiieW o ea, podIendo. o. vadi. tatibift at Padre I.." a its V
Sor qu&- Olomu log eretenees s Ma colooarse el dia 22 do N=ti mlre, sacedo, oomo su bovibre 1o 0 caI6 Pen ha n&* 14 flazs tin. de l inter"e pals, I pro Pa cebre eworitor del s xvT
q a k negar 61 dere teo A una inda- qua tumple ti cuarto enivear' del Ia rica frutx eirbanek, 7y p14 a tries Y, A eau de &eat to ina do -Araer t, e Oxtr-w n. Jos do Ia villa y aowr~c
wl enra quo le fu otargada &'s en qua c an Ni eols a, in I& suatancla alguoa qite od I da xtta Jnirk A noatro 60nceJ6, tron Frm 4
iftelrost Paris del Sur, loe grands entree Io eondiinev'W'eretcantes" 6 is ksallR -do* 4s- cerveeerl eho 6 ks Cog=s | que%.f ftofet elA do Fbyo, benedictine, Wp6
(Plor qu --dteen 109 turco. --S sV grandes, el noble Enrique Villhendas. Coino no estfi termentaaa ni t o dies tralones, y se troperaron n Ia dogarrollo y explotaci6n de la Inel- fundo y mateenAtleo del A0t W6

A continuar I& injusta desmembrAeign Itemos recibido usa carts del saber cido fi~erte, at r t;enes Aeera Ppnjr:4a=nrq,, 91 lije- I1s rloijsI..a e as. u so ttfl. 4t 010, del Otio XV1VI y al Exenta. ft del imperio cuando sobre Crete rez.U tar Mannuel Secades y Jap6n, el vale- de alcohol, laht'e t e oeotai~ntt ron nari;' .pero uo do optj6e io *Ulmo fl~mpos ja.oo~pa. 4gpt-stlt Pedrayew y 'Polo, oab I 'oCt's. r. promest sagradAs de Ins grandes us- roso 6 intrlpido, A Ia par quM telen- lerablu en,P1uq4kuran, dpd .uu so (o .4 otf7o dl General 4Gop cruiqo dl 8mln~rlo d groaB
_leionle quo Us intervienen toso nbogado, qua supo desalr las tome, &n qua canse el I t6Este coutesfdle ton udno suara an i cer enUrarlas tiorras do, Z8- foom & f y )natnihtloo, COM1010fal ,
Y en fecto; Cret~s proclima asx lrsws do Nuel Gob-erao de, tristo re. predates tdafo& etw noevos xi if. leds, 4 nnPOdiatameno todoep ppe p d in@it aex6n A Greeia y constituye un gn- cordasd6n y defendr 'Ia memorla de coholes tiSdoa A Is lergse traron iW sta'61 i= Me, en,,' Fara oa jbot4s io en P ark do W elarpo provicional que trats etts su grpnde amigo, y no temi6 acusar sean Wlidos. Hay qjue tanto so plea ejmientQ, aqundIdos y pporre/ii en po5Iuno d ot4~dts A sindisato saglaa&s.
-eunto cual si iusee uin lieeho teeso- A sits asesinoa, elguno do los cuales en nedleina en as afeccion ei seon en UasIDNO hiA grando. axtrafiewoe gjun0 gen ci privilego do ]sc ier 6ie to ero ee reta.
n o id o m ie n tr a s T u rq u la p id e A las o u p a b t lu g a r t le v a d o en a t S ,en ad o m as wo e las fl eb r ec g r a v e s y ent d a E ld uflo Ioc a i P 4 ?~ yf lT jr $ )-r m tew~ )q v t ia r s 4 u ej~et iao a 1 a s ei d ii.
potencias inteveontori que no rei- do Is Repfblica, FuuA .e doctor Seca- lag onfermados da l es tg&I o s t 'i quisnos pseli os exp routes, e. exp-.eXTa14 e 1e der doct, qts o. bral, xij, del e juo 4e VlAopwaodntere los tontmigentes internaexonas des pari am hernano del alms Enri. go de I lta uta, el jugo e pifi currilendo Ias razons lox golpos; min a Is.tItb l6d k.1i'lIevat' fnd, do ,t 'k p PA, d or 164
quosotlne enleIss r la o'ue- qua In quo el doctor Vaid~o Domin. vione A oer Ai maj r ,nlla eIn.prt4 eodaid .tb*jo A iiuma~tl~ r itt' Z 'gra (64 dd;e ao j'quO 1 no, &Ug. y Alfo.o p I o.*
mu ostienen n Ia Isla y lea reocuer. aquere & eb4 sfndOn bes~t YY4 OM
daa promesa quo Is birenrn deaeor- guea 'par s cn s tambin hermanos Cd Od tales CMoS; quo ui n fina entudianta, y I, s,ids.do Io blioo- ra 4u-iaato n0e,mo do trabjidor o do vemdedr bnmams, X1. e'
tenor ]a soberanla otomana. los estudiautes fusildos on 27 de No- muy agradable al ptr qua suunikm sto sea valones y ftwenvo fut I& sefqal on a pal,. tedolarla deedo le dia p6dw
DO Sode e-o puede surgi, gn crt- viembre de 18714 eu reinvidicadort, fitil, puts no contiene I'telb 1i0 do un forndab0-oontlaude. Oa do 1 mIclidas del General G- oun Goboerw #Ir y Mup
sic interior y exterior quo proiocarla, LE Carta dice: otra ose quo Juffo etrde do, p1- Unos y otras oweattieron.. cn on. mer quo It a '-iildo Ins slimpotis do oaeol del treoa tat vez, uma Incia do raas, do cuya Sr. Adolfo G. Castllagoo, ~fix par un procedlmorento espeeial, aI carnizamient0 ''le qo, bofetads,.p, un gran ilnero do uas compatriots. aoht dplicoo evi
Inch& puediera dorivarao te guerra Presidents de IsJuvtud Iiberal metal, do sustancl a alguna quoa o t)pab s pu fl -. pfi I roferan4te is Compafilae Goene. toeno ohnrttosr
SOracle, y Trqu elgro qu d Leopoldo.-aa na. ga irritante, y cuyo jugo so pued Lot quo talon era# pWtea&#do rl, deW.Gj do Caraa4.. do* ftaftdrWaticd del Pit'"o
It o e el s h m d ton u ea, a n 1 e ao & e1onserver em botellado sic que 'uf a Oln e grtos, blisfem ise y ay l ~ r t 0 e r q e d e a y d o~ f e
ha iet, verse e ouAs.'t r *1 no gesetsd oeomposlai6n algune. t" Hulan los transeuutes y tod 1cd C60dl asa p0a opfeoad de Gabler l ordze anoqo P 48"i.
,quteren verseevueltas en 51 niemo [e adiho el Dr. Floenao Vi- El doctor David F. Day, de 'Is, Ins- balcones do I& plaza so Ilenorga, do as- 1o2, y do W14o'0 lea paguo L, los aeci-.
'cenflicto quo tan sattisactorlamete iluendas, bermano del malogrado En. pewciln do Sanldad de log Es- pect4dores, qua osegutan'oeop cl tnor pistes, o o, tSayer parts vene'ola- dpe solueonaron cuanda se indopendiA rique, nuestro amigo Otkolvidable, 1u tados UnIdos, Io ha usado y anttaido regocjo log icidoneias de IN lIubs. 'a o mite buena lndeninlsci6n par el feeflo FOyo en 01 Moh fiaoporsit
Bulgaria y enahtdo'Austria romp1idaeqaIscooa;nden1,psv10rcmns
eon la eatipulao on al tra rpdo doses que Ia oaleae.&n doo i pjda y lo reconienda omo superior sa 'oe- Aeudi6 Ia Ipola y trat6 de poner dnero Ifiartldo. peri6dioo do a Habans, 6 D41
Ben. sae apiece baste Diclembore, caineilen- jo de Ia lealie, crteetantoqto inen- pax entre log combatileqtou pere en, Tabobia teo proede A IA eonstrpe. IIUNA, e0,0titu th el proregne do can Is fecha do an nacinento. aivo, y %leja en Ia bota el guato To- tances Imtosolvidaron sts igiavie y ei6n A0l jt e do GVIayr& A Cas- lsntb o an r Dapw enomeo, bes. o Tacqus reenonce lag difieultades Compliscome en tigntfithraelo pqra mt;,co d dieha Iruta. ocometifronis eon Ia quayer bizarrla, as, 15 quo redueir & unes uarenta proteowidan Agrarf4 tete do rlqmqua hay pare qua vielva A ocaparse an goerno. Eath bebida ha oido examinadh p r obligiola A declararoo an ftgo pre- minutes al yinjer quo bsts hoy iosm- 4 O3 oft Wai telmXnitaqs tsi & I* ptActsamentc Ia los asuntoas do Cri- Con te mgtivo se repite de, usted diferentea mdioos eminente; Y ou cOhripitadar plea.ac rres hora.ue qo ghi'n eo it.lt tU
ta; pe no tolers quo Grecla ie hoe qu atentismo amgo quo. bien lo yot tertificalos publiesremo* pronto. Libre* do tan molesto epemigo, vql. Es dpA zn d6 161aingenile em allac o'
*Ats ve~taja sgucs y pide qu apreeia, Este refrema results dellgar, so- 'vieran A ape eer.e y 4arse de pukl. nest on'igadb ho = Y di ol r' q uoc iquc Ies potenclas establesean en Ia Isla Ifon"41 151cMs. bre today tmnlo Mo. Woe -hdbieraq ontnadq i-. el go sol so rpn lveen abittviie otip.e9
r gobierne spcial garantizade sir En vista cle eato, Ia Comi 11n encar- -deftddaep1e of no hubioe ac'dido leo-cl4 pblhlopo, sine qtip tl dOJ if tilitles ,.
s gda do I suscri'pei6n pars li adqui- de Is pllee, eoar~teiintests ie tiempo servirA pir&'dottr & Car- da.Uwsti6ta& do 1 1 1e'-",- quo pre bao Is, .base do 11o oonsiderar IA ig6n do he h/pld 7 p eoloeani6n,.A t LO UL S9L to fuor- ", esrg0nd sblen tIa, 'e dO tins p tevl6ror lhdoot*ble d &, lvd,7f;.toreforxide, y, cargnpdo 'tagi~j d6Uagovtf aotbe L Iueva uaeldn coae doomembraoton is cual pertneT el doctor SaeeTdyy o e niersario_ dl]s m rte no, no lea hubiera obligado"A 4ispet- agnes.
4trritorial del Imperio Otomeno. me honro on prsidir, acuords soca- dt general Ggmez ase oelebrd iehe sarse. IF l-cuepa hn.o
teai.yAsrasoaLTo-der A Jos dea"e del flustre .doctor Ft6- con tins velada conmemorativs en el Peoe A medas poob I los~ qumeao Wp uawaosp
quiz en sus derechos; lnglaterr*, roncia Villuendas. "1Ctrculo beral de Zulueta 8. 'Pr'esi- 50 coneectra'ron d erie s u nede q
-fel iea eMti9.Poi eoneta'o'dt in df Pueae 4,4o5 AW toali t'.w e tin oltenta do Qsiemiacu Wracala,~~e Italiae y Itunia atieianA14 trratA, 'Italin y Iusis so inclinan So hate saber al nahmo tienpo A di6 la veloda el VJeeptesidente de Ir Is, tomarod 's ,ofensiva y moaltsron des 0..da.ss -li, e
e sa pretensiones de Greia.% los admiradores y amigbs del qui fuA quieq tepia I dereeoh 4 It. las taf6a y cerveeerfag doae des' q n d
,{ V 'erforzadA eats t lti per el ientir gloria d. Cuba, Enrique Villuendas, uqterd, A Ios beq ors t etaneourt y a een do J fels ds"los 'tu4inntes iya- ss ,e ne
uerd dam cotibi Aeloe lietaneourt0 I Isnd aI~h o suiata,'.]aspr ,lee of, papultr Dost. teo o l~ "d t'oav t art unnnte de us pueblo que ,egvla un noe deseon truir |A slbtist Aln ert. lanes. nara zgeo
mnoneale carifioso al ivy Jorje consi- Ms Ispida. piles filtan a4zf 200 pc. 'En pusstes do preferenciens;tilian El assiSt(de diXtb cale doss-a 74. Bol a Obz4y edro,74" oxbdh45le aitar b ,rnt errO,aer~ndo ooma,i doico y verdadero so per recoleetar, quo pueden enviar Ia sefiora dpgia Dernarda Totr,'vyne- to$ fnA dsa4 con toas daregag'del e' e do noveda- tera'"'e~hin p Ar 0'q3' od js~bermno, no aerie extralo quo eta- It cantidade, con quo deseen contri- ramie eiudedel general ehm:. yRus te miUkh, 7 lo* Walen4'4e deu. dee 'en toia ise, do notes. Per paros,4,ain teeifrutee reba sj"er#. r
'eM -an oonflicto, tasto mfi l1t.I buir a bnfolte del doi'tor Mtiuil e Bije Clemencia. 3e garta, M.mn, dieronten Iaslsyorbisrtl, 'atlilxan- .c laas pri pseo s f amfliss do' J'iut wwitwlts pao- -W h & istari
.tienentt quo son hs. alas goer s etI cee, eu Aguiar 50, alted, iabtna, Urbano, liernardo y Atidrls. do, tee proyettlies, vaseo, botollta, UA COnsta nonto. Los predies son wosnu
t -lelmillt elsmo )as quo rigen hey log A~ro G. CASTELLANOS, Hicieron uswe Is palobra mr o jarroa do aorital, banquutt y ea ,4e- ms baratox4o nadle, Irei. ha 'ldostinos del Imperie Tarco. oradares, resumuiando 0ellfor Z&sau. labrvs. ________________Tod essegi'ielColor... La palabrai c~tnroptuoslo del jo4*'do Unca y otros ferinaron bArida A. Ttowenwtit vlivtq do sudwtp*e 7 J" los libeiles ftueron muy fplaudids. con la mesas y ld asientes, pli'ban a s ENRIQUE VILLUENDAS Senee infnna quo ban ligado Cerea do ls once y media trmIn d g lotios ote 4 ae ea o, bo msino,
eI aoo eit p~o o n nsmdus i logs efiores S/nches y at sotenime cto. v io te, log et gile leefid ----sn 1a f,~k do" Xquel Vale pohvi

'banot it'malogado y heroica, Enrique 15,840 corhatas do soda., L6 ina tlairsnd ng qus~a~e.' MIWYD Y~f1f~t;9 "f~ ~ e iootnami e su ", p~'it Ef)'W A A ld pri uao~y'4eeoalee Joeptr0 ente a'en fiempon do Magoon ni en .0r,'do Fetnond, en qu e n l .1 rde inorwi d.. d a e tgsaio
-odeFtrrooarrilee, fflecottto,, quo d4bluoto .c 'Ii deataurse,644 Ot~Co Spateliadotito
quo gperO Ia rmnerte pr i1e absiadD tiempos de Estrada Palms 11g6 Una Son mniuy freuentea Ie padeeimpn hait idop Ales fiata.y qIT 'eeon- .ome dabla do &IA letsl q oderresm d
,tnar .1 terre o qu ebts def e pediei6n tan grands de un solo kr- too del estulagd pdr el exceioy to- traba ean uoe lU o W60 "alts ~p euttdo, c fse .pel l. o e, po as y.
vo pnice y derooboa del Partidt ticula, do luio, came son lag corbstag. lo y tel pesmep. T6mesoe pr ggw6~ Ia~wabofto riat del' N)eqatho do A hi eW 0o j"n I f~tl~ rnntr Palery
LAberal, quebsblo ppstuldO .1 gbay~ r ID6n4s estka mietia y 01 males- aguaedlent 49 uva rivers stes del used4 I y o ttirs, ameli' y Trabej elodl at c' Groa lanS e ,ombats4 Culdo bQabrp' ,p0tlqe #eioz 0*11
Geral Joi guel Mnt par Ia tar' eeon6nueo de 'oqpte noe bfibhS Aa hg& fis y.&614n entre Su intrvepcigns acardeciA w aie. F
Jos utenocimo f nos honramot en Slompre hubo y habr descent. 4]t1O oe we r6 'niab ,d n =- as
'5cr amigos queridos do aqeil noble toe, porn ec pags majorse dj die, f __a. __ J de 4raxm. rao 'oe rhinen dcubirh de Is hidalga d de
Ippr n de Its libertade ; ttdom to' A et5 MO hlmpio-lamo, y *a- Hubo qud sacarle do entre log gru- I .
quo, en On, he t eatud nedo historis tcte y llevctrlo An doends, Inaltrocha. ial oe aw0 sedo ,als o =-r, as$ jr ew
brillante dpado qua nifio, muy nifio, so Los doepehedost se mueven, ahore Dicen de Bruaels, que Ias fiestas to rp iayo Posotndo le. d o paaes d t rt our kp~te( p erabtq srd,
.sniz6 A los eampoo de Is revoluoln/ Aan trasdo ea d buacs- organized eon motivoidel 715. onut,,1-on, 01ra.etzate. do nuestro bie re- V.' J' sb el a que 4'' & jm ptraflo do Ve ua j 'raia 'o ,.novitra. '-v.wg- b
dolenler la. santa eause de Is liber- ues pero )os medics Is cesantla versarig del restablenieinto de l iL polelto turo qua deAWar los ulda yde am iV espo Is daistli. h w- 60ar nu f 1 461csco
tad A itidopendena 'de CObP, Iasns dot sefar Saturnine Emote, jNo as ulvoaadeat4lioa do Iovains, ham A en' Is oiotonj Cdhanlo'
quo ocup6 4 'i tenprana edad d e 25 clerto I tenido Pu epflogo xangrient9, liy onteonwo a &qt u6 an 1 :a'aiI~, Ptittoi enIuwvgUese a'ditT d opel betotdrietq d 46'MblWi baeontlem~~~ bveg, ewiuU an j"Clls 006Wqee 404d90e.I
q So t puoqeato on Jib Cinara do 70-' 7'ototrots no tomes cape do~rtali- Loes estudientes do prige, lamenceko lcidsbato ,ap~o m'n~dou hr el, O uta'p-sturt- ar hac Illcsu cpcu o
'preaentamnte, done tu4 i guvi~l Ban- zr actis indigne. Hemos cemb tido y' los 'wslone., ocp tdcrsOor Prl'- Ep Is hasest4lteinto coud. sa w te MV eeorfi e.r janln, sdmlrdo yquerd o per tode, al aeflor Sataurnin Esoto tel veza ee do dla, no qlisie n fra0 o nitzar T 1dor r ehar s fe d is Iu- deo o'bWrgxado Co lu s at e qut4 d
mznoolbe iorae6n~grsdeu p altruts- alguna duroaz, porque 61 no ha re- as dividieron on agrupacioeop eneit- ohbi, no qued6 nm espejo ano gui une M Ira eon 6W& "Jdo n V ime" r -r$
ta quo palpitab am peho gene, tade 14 asatidad de nuestros Id es gas, erstil pin totur&, ni uno'b"Pota 00 den xTel saodIts Jos hij Si4esi Y U46eis'le.
rose, y c] alms subllme quo dabs vi- ottoa, 7 com extraordinaria ignoran. rsta oepdratift s Ira 6 & (Le pge. rg a emtr paels. Tbdos lhs proen-end don t n dt, o ldate, asial I]" U A-ela.
do A un eerpo pltrfco do etrwti- cia ha juagado Ia Ignesia iost6 pa, nizadores do la fleit, qoel ten- Atban up specto lastimoso. mo, aold do do, lK indepdais pj. o, y is otwfa dOde Zart 0
1S, ponque Vigueands era uti s~r Ips y rcdenci6n del mutido, Poro no do tin conflitto, proerrn 41ors e'l~oa se s~aid i ail.* a dsIAie c~qnarAsh. amied ~qpO~a*l
perfeeto: elms, or po, cerebre, -corn pasanos de.Ia lue en Is prsa, ni o dL eroe e tcdaeues he-io eopont d Isrc
z.6n, todo en 61 era-do primers -api- piquiers guardomos ,digc pars diche doles A no t r- o vd p "A xk Vr#Tw4r .1, faz hourodo' fage, Vir 'sw
Porella a Juvebtud 1ieraldo San Loquaafir'ma-rloa o tro, m F04, 'ien aiSanis ipeas t squaIrao
It#oldo he quertdo Pendir A en m. Lon uo e-en lo eotrnie neup-' e e ,o, meo aebe rit e c raised uenos t- d oo AoenfteOs mis 0-e,,4eneS
Iep~d qo oisraoe~mo stu. -log, eeenao dueb ieiis aladas o1 4 #1 ve qfonio 0adtat o4s r ebk16t yo I
inia =x helotaje humldo, poos-mnhdsrnsscrsnsn b-ls6Tsna rr*.AIA m*. aent. in s 14 f".'
lerc, erigie doleeq is a en quo as don entimaenta do nobl40, 6 eisl- Un flamenco 4i6 uns pufialpds A in ,'P1i ':-' depcndcni ya I Osures"I Ia s6t TOMf'.,
16, 'en ,ot vspital, Uana .tjid ad. gula, x16n, y N Ap lpsipieros 9h(?rcatat io o' Vakiezu~- wcrijp4 n d Per tat =9 ( ) Z*-o' V ", y
quirida per puecrl3pi64 p pvtta As I j, VIEWA. quiAieron lihertarIt, y qnt no lo eon, Ia, hk entfAdo untp a 4dic,1mcl d, lo tu-dos rio d5 "A P
RNT4.t1*b~L 'WN .4' N iTI T M a ,


-~ d.LeAAD .. Aina viverea, vines y. it. 4tiartr ro ~~ims _______________egrep pi. Viveres en general. A0N ,D BUSTILLO Y ORN 4p04Aeatic Ido do&Av 11pan*. (z* para familias). Art. z oASD 2teee '.-duerConn., o toiisantizadoe de pri- .~apcpoJi odoo.Cn .4 '5 g4"tok& nisid U**imf 10.1 #6.t Jostc J11tux 00~ S.
,,~'~, Opiluccon g'r~tI5. ,Vdit.c li dole *8iit. oie 4 s 'Arco.
70, OILUAIO 78 vontadm j .
r5l ArIIIh~l i LCHfTQ ce~o~ ---'--.


I






SQUE 6TUVO LGRAI PZZWO
ICTLA flP~5ZCZOX W PALATIO'
M udliu po pelrs o celme'aua~a


4. 1 S
..-, 1,'.
4 A4 .- 'A ~


. "I





40 It "o tft *fteia. 91 It ewLe 1" *064%d do IS ml ayer el cablegros, sigote del Mik" ia, Aempre devoton iuquebrantablee cop liosotros, no solo porqne todol enn
h~u e e" trea, oue liegaba A is etae' -r de Cuba en Wasbington: do Ia Santa Bode Rosmana; Ia mayor tes mementos It tenemos onuy prteta vtloeidld. Junio 17dc 1909. parte do eles son do Us indutrioga sente ,smo fambifn porque desdA J4 AMr *ox nw r do lit a e T 1 wtia M t rt"da ins- W tigre, ab'd~aandoA an enado s y Ub h Barcelona, In cuas A pesar de igtral cielo coatempla y at asocla A estau Is opqltk Eseaar, la%4b~ 4" 61 yt'imiz~of tm A U victims, plant~we to media l eaom5byri'~e Batrloc td da edn a oensfetx Or eteoe a toJP M sor o 1 s i q" atmda tl l ,1.t pas t ae at flbr 6n aetenta n ltionea tabsoon. tw mmill6n aeoluei6n de idema y tendenia. solemn fiestas. Otro reeuer'o ea pa.
f*"4,ft"o I*I&rarsafteteral oosto' oueljssContrarian i Is purts del Fkangeliv ra Expaiia. Dignsox, Roeatfio Padreo iiu les iWWOV17, ey to e'~~ e ee wi~~i.~~wle Awe"*s l~ ibrar trip ytroscentad mltuas.oitr sAI uesdlEagliisEal.Dgso,1~tin ar,
toi Pbr s trips ys (rodGeet r rail ntrels*i, qne deploranuts en nuegtros dims, con. bendecirlsat ecmo ei Episcopado y i4 ato Tore, zu 4w I ,q m o silbido y el estri to Gars y Vies.t sersn el neeeario vigor de la fe pa elero eapiol, &I pastor preconiado,, AdV44V~v Ia ierre. *6s ribi6~@n yu~it tree en marcha, y wi que nsdi ra defender aux principis cristiano, part Barcelona, A nuestro cat6lieb siti4ibrada y p'wvetbliAl amabi. 3 *Ad&&, *ih irryd*10e, 406: d&Aora-roes de LI miquina, DI GO4 0_1P4lqpG f Oln6 criatianizar Ia industria y el comercio Monares, y Real Familia, al gobierL*24* E''or do -awopm. roequ en mi ea Is obseuridad parectla ojos d 1 6- y xeodir loo *delantox modernos al 14. no de S. I. Cat6lca toyu digno re-. Dkuiht, trsemieo y taSPlio Ul6" n V ;1.en w Ala qua yo, pnlaro al relitto, que rV Nowinlii$ bar* santo de I& Cruz. presentante se digna sompsfilrnos y oil/iSIii rO to t- ai i p.blo rwroo i 13 7i ty6 Al liosue eCegno, ton Por Is Dicc% Gmal de Comu. "Por tspersin de Ia miserl- A todos los espaioles, nuestroa her.
Mien';o do i it Urxjr, y ju mlt6 aaitlafaeel6n ,ef e le a ens ar s do I isai d Dios qa e Is eilis6n de manes, endeeidnos A todos,part qua ntaloedlaes galtrs en oe 7 faus Feerkeo Avaloo, wnsjero de k ofi. netra Tita sert verdadera, Y per eonserrando con Is devol6n. al San.,
'bo~~tt~to qo oi.~gi uo 4na do Unidn de Reycs, per ronuncis lo misnio purificada y elerada porl tIsun armnoyAMr ia
4 "tti, i10l, ngtUs e 4m No ~iei tlisipo Sarmet y4 I MgueA Dtmrte r,40, *0)J Drsasgre'de Jemuetisto y q4, de lana lads Is fe y piedad do nuestros padras ih5i'4 r IaI dlsde K i l Il OiTI5 40 )AN ft &I ma recibirit eraberante video, alebdo y volviendo A ella I los qfue Is hubli. CWjt,4ic"Etnr Is Exoset6~ s e iin. ranes ybnoao seamenA dtcmea-o 60dEI 10 Idel SupinVmaent de Is Divl- poderoso auxiliar pars ellh i reeuer- ran abandonado, ssoal M afnaO b taUl1 Y M sl tm en~Ut0, 0111 MelttI5i, Eas -dkb&j ts t meat *A' 0 de Carterls do 4k Adminlstrnei6a do do truestron padres, ya quo peo to parm 1 defense de Is ruling tt evidtnte de'is labor. ierit~tima mp6ilori a.ean "to & La Habana Lopoldo odor A In- uestraw venas oorre Is angre de Ia patria." re lizada por aquel Ctar6 do ilotrue-n s il. D, or de Cormmeleioeoi. squellos epafiooles defentores intt4pi- Su Santidad contest6 i laatenior etit y eduescicei6ao y dIs tIW1 El Dian do & d 4u,# Wt tpblied 40 El sefor Presidents de Is Repdbp a la za de 9pltendente de dos As Is -teligi6n cathlica, enemicos alocuci6n con un disurso en eI quo, prim 1allsa; 7 culapii si Alt$ on tfimo ~o, U W' d PrO- es ha Boinado on Deereto autoriw- era l qte I 0 hatu mn6 do is Aearrlimos de Is hereii, invietos pa. W6 I a
oenri deli Apyads Jongll A. Gint$a lad-e dei )a liera s indepenn Tarrana, al Epiopd A oist e. znflidd etmo factorsical dt toail Luist Mwin f' .*b Al do al Seeretsrin de Obras Pdblicax sidn do Apartades, Joe A. Cintra. ladines de Ia libertatt indepeadencia Psrtions, a! Episeopado y Alo El. dteitivok -pa- pl "akejorametito do puee Ina it 6s0.ki: pars que, en on nombre y represn ar Sountn de A artasd, del Vieario do Jesucristo. Verdad es lea .de Espaia per los nobles iatiWhimirs, Itsiatralaa y Ilk fle 1150Ao- "Lee ordftlonuos Aleen 94 wAlldWO ttel6noato fcu at torgaoto n Brito, qu atun lo is qua per Ia stni6sfera que ae respire iontos expresado., Dijo que so, l Uukai dt 46n tultura oeieordh ~ teu yuagn t la escrituru, Xeeje5ag )adqt& 1 tie Liata Informeai6n. on etos calamitosos dias, alguns de sorprendtla el ettusiasmo manifesto., ']nefttadl Mn dttnvimus t ext- *tj Oo&" ea 'soes 4 WViO, yea on r pcr compra, para Us R epfbli, cii Y par, Is plaza iterior i4 Entiqe nuentros pasionos sin spostatar for- do por los fiele de Is eat6lies Rwp was I qt lsWtot mapLs de.04b1t 7 equelo. Vw l ltl lt onm dteo bXna, prescindiendo dsl requisio d Ivatos, Inmpector de Comiuniaciones. mhnlente permaneeen separados de fia per Ia canonizaci6n de Sau JA AbA60qodbuae e osiilsmuoii c O tM5nd di 15b5uij encetre SU TB VA 0 tr. pore log cxerrnnsr0ft Y -A en acat*m*etoi is 7ge I& A*ml1ld dnia ld I" It subsets, per neeesitir e p Ina enanzaa de suselegttimos pan.- de Orel Msdi6 quo, gracas A Ai X6a1Mne eawr,o A W aI lleo, lgsriae prt ASUN B VAIRIO8 tares, Peo al experimentar al va.io N Y InLO aekftaiento 6l I Ige I
7i*ti ai tidot al heros twocs~m mute uowooik a* do ,~f d nmor antiracl Ai Is citedra do San, Pedrp, snzm
-- tlr ~* rg,-itrn itoo de to, fe do ans mayores y al menti'lSn
quo iIrteb ta el cllitro & IA i0f i V" 1 4 k t b~k8 OW6s" V r1W a, .ei ms yacdxto Cil a .e" malestar del abandons de venerandam chos lonsantg bionaventuradoo quo a 1110, fiIdtre at R 1 in55snA l 7i1, l' Y i s oI n tuaulhsrA" y cucharone ,omes teIdsdo ide s robar t tradieiones me reran inoapaees de ad- EapsIs ha ddo I Is tglesis. 4_ 610 isle, qurses densla 0 angO to do hlepro, miuisa., sbtanico cofl que en a cafetal quirir unas -irtudes mat lamadas m- 00 votos pra quo el Sereas)
toao, Yadignaturad tSdh is 5ti --Un nPar iaderepar : alts "TMonforte,"de ia Sierra de Cienfue- rales y lvicas que lea promete In fe. serv laon e &s lispesicin I
s~ iel ,tats Pin~ M.r Uns, barlrens or pars. altst OA c~l oseehs tl 'Sr. D. Francisco Xa- mentida y falss eivilitacift i que an.d qs-agai
W4p tnlbist 5 ion sU mauimari -y equipes tob" ci 1 a rmnP co- sen. piran, y desaparecerin sos abets co- 'rbt6 an reeuerdo al Card
Ida ri f teas que ondelaos do Ilt o, veva1 it htrni deeo o 0'otarve
0 44, i tle, dontI u drn patha de Dadk i Do tanques fletantes d Plgatn, |lois premiado coil medallas de oro ein tsro que eontmplamos en las henna- ceradl & 14 gloria t l Jos sarm do. '/um l uti 1 w:r m eu1~rl dA! cumti con eqlacidad de eustro4entis .Wm U Ex o icihnUnt grnaeional de San san hoches'de verano. Santo d Bardelova. do. ua Aes iuul-ar tyetar. Iue le ha !mix, sn lWL c ls Regional de Cien-e
~i i~e4 o ~K~' nepeldoa! jta e n~metsidAel,5 1 clients yardas efibieas cads, tiu,' Iju,, b 9-eIaegoldoCn- Nestra anmada patria, y en es- Vi~imemtakmocionsdo, afiadiS e 11. oa-'ridA ia do ..i6 Un remolior, prbpledad,, Uos t5 9021 n Ia d, nolati y pedal Barcelona, necesitad hay rts Slatd Psdr-s "C uand regrewis I etteef nte 't s, QI. ferocarril Trmiet1*-,6~of I +ioeleA*n a sd
.ei t0 r l "~ el n e t e l t si e ~w, i ii n d&ft v d el g en e ra l Mli z in o W ~m tz,, .. i e a r l e f e a d q u o u n e d o l x a u x il i s d e lo a lto v u ie fka p a tr hsC d e ekd I "v u estroo
go XOcne il Costs, co- El fitado- J44 eticontudabaso meta- Quedi *utprizado el aer Socreisis capital ep 1908, y con tn premlo arenteg y A- vdgtins
mt q n ~h o ~oi aotf n ,l e ud upL~d l io eziyVuestra Santidlad, atento siempre ArfW74 u~~ tena
Sin e j t do 'Junto A Is tfa, h As e to do Obes Piblieas para pr nmetli-e h ltima ebradaen las eireunstncias propiasl de los tiem- qo i Pa ma b e Ea, CA#&" prti deetsaaatl n*lx4i-Wl- o y lugares, coo Is canoliizaedn d uas fecoamtenda ~m lk
iintt' elt~ ~ i t a: jt! iJa1~ *..i1em-, agnardando Is Ilegada do 'mi proeio di ostos sparta6 en JoE : f Palatine. '' po05 naes olh plois ilnd e ae enoted "uf l*~isriir y
re, t t 4 4k n., ines quo se eonvengan, aep1ol -'Del' eipreido IWfA s616opuedeo dodeparado A nnevo ilile Ids beaditti i.tsideas 1wies Wrei41)d becr 7m144i. o i ]De pfomato j,!orst6o aterrado y to, qoai o o -dt t ia aa no c bioec ;ieas controtid morresponienteo troteFor, un celosd intercesor y un mente, con toda efusi6n del alma Ik r~sNi iml oeo ii guare"Isatris mnd Us somas neemawcnl -c
-dlo n a poderoso sbogado quo ama 6 Espafia, ,td Mamktad Cats&&V 01 )iy Dim Al.
oypelg~g ox wdok daade ok h@ l"rL*&VaCaeioieS qua ama A CafalufiA yde on Wdo es- fense A & W diglia fp"e4 t A Is RLei.ams mpeato vigntc en los Caftleos' pecial A Barcelona porquo Ia ua m4ttr an querid& d 6spgas y do,
A tomkau j ammaluiniwa 2Ioa'1 en It al* Mit 'Olii-lr Y roaagraiflee ti* "Dragido dol Puer-to do 1agu4s" n is 0A'iacm ade de Comoreo noG extingue el gonuimo amer patri a I gleluA."
do. natloo,-zequeirs, dtir Ptt tmgt. -bra del Roque" y "Fondos del demti 8, l6 s, Aguila 112, Tali- do los santos, Ia grcias lo purifies y El lelegrama que cA Rey On A. ,tillao'Ne4lca yeto vgmio puy"* El feline s ,r nl estuas, yule- Puerto," -51 i 3ritqtt desee repasar !Mn- engrandece y en el cielo Ia lns beat.. fonso esnv6 al Sume Pontlfe ta
*Mbftr eaxthos, a-oeibi ie- 'to terdi6s perexsnentePildo andlenae Atfhti i ofrag asignatura de utili- ies Io ilumnina diyinimente y, uace 16 niguiente. tia felli 4q O ella. g
El C a- Eeolar dg Ta Utibaus El 1pir Steqsotf temblabs trat Lqatsefiork Deulofon de Zaonet, ea- d. priea, pre hacerlt en eats eficaeltimo pars aocri lea ru ri- "A. su Bsantjdad e Papa P debeti so A ,040 d, ,p~n i smp o-iuul a luro ayer tmdo en Palacip, oll 6 .- A l, ae ntoine media pupilI 6 e eimo n et destierro. Vatecsul.-,-- e eom pie ea drnp 6mS e os ei.t r audieneia d t e e I. "Seri, pu s, Ia proteci6n de San suresmi m edl u .rc a ps thmill 6'ltmr 20-~~l rl!tntfrocuil ptrsiewe i6vii M$R iesde ts lle ita Rpics ia d;fte- aws, &4s Oriel seneda ar oaciiplre
It 37, Y, t, res coraftr neatr aml- is uol Utm-r Is gstefbi6 do Is terrible Preidtale Is R ribres, Para 4a#- .Te Oriol, quo de corazdn implore canonertedon Ions s. Ordq 't oe del e t t pir nueatros deberes religionos y s hlspsfja emp4 re pqr
El---- R tlg- inmnad yode usiod se. r usid e il. cities, Pitt respetar lea pederes pmu. to do 'Vutstra .Sxa& TA____aka fqua l Estado haga pemejrrarlci b. / pares odiral errore eoend
Pslnii a tua e die poblaO so, 1- O 6A del deito Joss Oriei modernism g y finalmente Par que to- nestra aonstiatte 7, EvIiiae.-,r.-p- I 6 t o tnredlist do x i P ies ue nt c d 'eh Fraci aca." sap ct6q-'q le A isp elenadmlo dos nuestros poogresn i y trAb. o ea. Aganso-de wli. ,i70toy6 Aio de la s e n Ait Y "F4 n 1Aap rided s d qud nuentdis tirn siem dmre informabs y diarigidos "os Orle iontegij6 co, tle4v"s
-te *dnor y a i6 1cta r n d 4- .oato Jds e ilo con gusto, pot el espritu de urieso.lepooal, delTA As t n oldttp niuci-te Aquu t ,nOblQ cenceien qua el Arzo- Agrx7ee do oclstin best onddea, f'A lm Uggeotad C4alea, Alfonso ee," IS i e- jogramsiida, doctor don To- roganrr al
dod do, i'Pr ltigerl, de m a r ob imiliq # - F. -- Ti er i dir6lf 6 4,811 I c uo Dox.haga larg y siempe Ie trc a Nmagest aephaatr iq e avrs qeati_i ktP p '-omde .tp uh6no e lbajo y pune tlbi Segp h'ax DpRado 1 Al do I MiNe oti X te Is A eept,, oundi t.mo vue s rim onte do a-pe pdl gra Pon'


0qdiddm-4,Pa ti-eg V" ttnsht pot -esltns -aa feegaedi Im ,q Est o tur Ialia' m l~tra n,pteerestaridea, e faarribs ,titadmi an to,t' Ci6q 4ip% Jos peregrinoss- Atado, Xt~od f [

-4, poem,- ouo-eatepr l ventn "" dsba "BaitiFratndl -e, ,ate e floe de e m. ;Ates do pediro vestra bend fia, pt AV Oriel, M in doi Wao~tigu ae.
e o, aaAmarllsa, sparest t a do -e- les Jos Oriel, come eii-n. aeatsfxmo Padre, par rereelpa uo e~fafiol- -oConoitaUl "r SR tnef. o 'enitarto al sotserpe A ueis I o( ardor Ia aonteot eid del Papa y i ea rtaor on ells j tei
Eatlt bti tgre detrs d re y 071- da K, y t -utstro po el minspois-eIs. s d A' .e n
leti p-ei.i t a~ Ste pam ffe e 'm vilmue que es voab AVet n! I,| Za iq)]e P ase qox Jos o X I, on n re re y A tutstras peuliares obligacio. Vuestri Magestad que ttestig a un utm n u A1. f~e o lo'oX1,cnneg, don earifioos reeofrdoR seudn vl; zod ytnsrox -eleir-aa vetmien3 otiyo. 4 nuestra mento. Es el primers el do !toa de eioapesd ao ol
r"qj, mtunva k~red. OAe Dca.,v IAt alouei6n: nuestro H~orsdo Cardenal Caatapr A V. U., 4t va~ra 4upta alpot.4 ., e 0'q I ~t A tt lb bt e b e oetiamo Padre." instr mnto d o Dios par & prOmover !Par a qUe a t Jo xf O iolpfrotej~s ilid.or et l al,. V va g~ ep n ox.ag p era P u d o o b s'ti a d nt., ate & i s R tab ci Y A A t r & M O M -.. A" h t ten eii plo trad o n &t v u est io m con ard dr i s an om z in d e ,s i I st Re al F a w ili s y O a s i s & %
; A yitw~, le dijq Condo Ante ov orefa Per d. t7A.- FA I& 0wroti do FWido aar.XIP 6 ;iko pg no, de I cat61ies Esps- griol, no ent entree noltopr est exeaoia'-.t"



iw ----D-- D R- ---I D---'2'PruputdGm szeet~uts ie -yt s poetum.. pini #es'pstri i~li~lule _nIiV 1'tfr~mrs,'.raw I0 erocinklzto 1*71cabatie" A Miuldr ou colds: Zst ii "C&AkA7 ,2V ablbIlta listtlrsinn te .prz*pt 5i 5401t Stc to i'~-p
"-" a Aums a L T5 11? do "h to 1.



I-.~~ ~ latll' meo; e setay .TardITeona.sm. eatst etct .pssa ,,40"










Ii~1slo5 -- = .=..U t uht' tds
10. 14 Al U .*fA 01 "rodulu.A

oba Ian msior"ti mea Ymaost v iewo IN jA R

IA4~ ~tiac j NAL RA Et A 0

"-b


40110*pol.f bow A* Isla 1 sdpita WS




a1 *4 WWW* g*uis51to 1d*1

-nr Pnacers "as (UwyC
ailri %ta cuere yeyot lo



1 134116-4 liscahrfatOO 0
~ptWiu Vae~~maoA &n~m ._r U ~ ~ i o --




tU
I F ,. +++ +, ... 'W . ,++,+, ,m, +....+,+,+, ,,+",' , ,mw ++ +++ ,+'C +++ -+,IM+ .'+ '++ -A,6


stoinicin, de quelbslabs en um tien po el flustre Varoci, y A e"b e Hleger4i no s Pane Ponmdio., ."
San jalabrh do El Comstreo, diehes
con'pmpo y om vdda par quin abbe lo qtm pm y Io quo onide; son p1la* brea quo denoastrn quo se hAils r.
tlto el r1io.
T empo Il tier"o: lo quo furo, so- sirA, po que ha de venir aon anica.

Ref iere nn telegrvans de Madridm
-"Par notitias ncui-ofieiales "o mbe que el Ministro Plemmioteneiario de Eapsfia. n Cuba hi proutaldo in Teelpmrncdn del todo 6 parte do I& deuda
colonial.... "
Y La Luola comenta:
S"Fa dificl, par sin *Mle extroco
toleIgrfio nomponetrarse del aentido do m e oito referente minto do tanta ttO endencit. Pero ea Cual fnere el sentido de Is valanwin, t&nese com qunto de Vmatida el quo se quiera para formulsrls, uMce peniundo quo em i"mDantable I& iniclativa que so fdioe tonra per 6h Gobierno de Fspafia, y quo insahtir en manmifeatarl, no ha. do prodwimr otro zreultedo. quo el do alA,m le boenas heolaojones que existen entre Ins don paSe.
Todem numtrox lnfo-mee ns perml- ten sa,arr, en effect. quo el Gobierno eubmno WA t-ouelto A. no entrar en lasrgas dsumlones sabre ote psunto. A Is nota espeflola qua trate del parlioulam', e ontas Ar con exquisita core"
at& y em -an gran deaco do evatar conlt'iot. pare al propio tiempo con sia eagativa tan rotunda, que hoga irmposible toda dud respecto A I& firmez eon 'quo h blibhics do Otsbs reebew tod SIdea de asmir Ta mesa lef resopmbib dsnd en-las deudaa quo Eeala em(raja en sus voloni. Eats posiei6n. una e ccutenda, no Ia sbondonaA el Gotierno quo preside el general Jo4 Mi'gl Gdmiz, conv o eido de quo es la f lWos interests y el honor del paLm 'eubano.
Cuba deoa esm,rechar sm relaciones
do n stad con EVapAs. Deses pactar un tratado do comercio quo boa equitap'va, ars la d naeciones. Aprecif en todo eo valceisa existancna de ]azah do e ""rfcto y de eonfa etre les ludadsnee dO avibos pneblm. Peru mos siedecs y ea "disposieiones evnellindorag de
Cuba no pueden flegar heota #11 Pmito do sacrifitar sm interm 'vitales, S.
diendo A. exigencias tan inoportuna
coma infumdada, I
El odfiqr Ministro de Eapaii en Cuha -Is dealarado quo e n ii6n 64 d,) paz y de emxona. Ast debe er. No to .petnemo en duds ni un momento, parique no vialtmbrsmas quo ,proveeho ptwitvo, immediate ni romato, puode Io'rar Eapa adoptando Otm lipea de teoom fta. Si' iconeio no 4. inpr, uea, el e or rescio.. I
Pero si la rwchzrwi6n de df#da e
ta y en ails se persiste, el 1Trocedi' imento pued remoit- en. pWa con In Ilnei6n. Poro e onvienm que el distinguido repre.entank de Empalie en
-Cub& go d6
I nXwsjw% ple Uhs... Diii. ,wl, q'ue el Secret 0 do fa do
IC4 ~ ~ ~ d Uwonib : qsto, ccy dmhsds ael de ecmbate, o
etiera am ^busos: La Dimui4 itihecelos.
;o son equ neoesarim toda at ansons conocs; I


lode ,l mundo Io sabla,
todo el mund, men~s el,.-m
Proguaft La Dscma aodo o muedo baocrn 4e tints hos, y veA io quo to dioen... Nemotrom no queremos ,nstir... Varios de los nombrados y prmiados por O'FrriU (no (4odos) bin aieo ys b- ridos de Is easa, y es obra do earided el no largarks Is cniza neima ....


El Partido Judicial

'do la Habana
En laa G tia do ayer s eia publieado el siguiente d ereto
labena, Junio 17 do 1909
A fin do quo pdlodan emperor mL funcionar s dee la publiewi&n de este Do crete on I G eta Of W los Iron Jazgados de netrwSin n y los tre Ju.gadoe Correocion~les qu I Ly Orginice tdel Poder Judicial e0ablece en el Partido Ju .iial de Is Habans;-en koi -Ie Iam factultades rglmnentari quo.me confier Is Constituciim de Ia Ps-pubhlica; y' proppesta del Sceretaro do ,ugticia, rengo en disponer lo siguiente.
Art. 1.,-Sin peruiode de o que oportenmente romusixa, eon ]a aproba. ci6n do In Seoretarla do Jvti-ia, Ia SaIa de Gobierno del TribunAl Stprem. en curplimieto te lo di.opuorto en el rtrrafo prknert del artieulo 15 de Is Ley Ouig~nica del Poder J~diial, APartido ,Jdicial do Ia Ilabana queda" rA dividido, pare o crimihl, en tres Sectionel que denominarin primeta. ,egmda y tcr-era, yen el terrl'orio do cada u10 do ella ejercera s juriadiai& n un Juzqado de Instmeci6ny otro Correooioonal.
Art. 2.--Itsterriltoios de dk'has Secelonez m-m los sigmuient:
Seocidn prmer
El eomprndido deutro do nuna Inea quo saliendo desde el nmr del Norte por el eje do Is'nehe de Prio 6 Pnn'6 de Marbi t I e I Ic is Calz-d1o del Monte 6 Plmem,pc Alfona. -dobla da hasta elmcontrnr el do Ia o Oeirdousa, cotinia por ta prr an 06 bata mu entronqueo on el do la ctlle de Amn.%I, doitha pr O64A por an tie Mats1 encontrar el do In de Fadtorai. contines p r el eje do At bsta el ma, en 0h Puerto, y orillarn Is ensta bnoia ia inuierda r lar mun.llem mlve lsta el ptimto do partidl. Ft Juygat o ejere-r i tmbirm j rLedieidn cobre los hinriks dos Regis, Ce la nes y Is Ba'
secd s Reg uda
El coinpre dido dentro d mn, lina que saliendo dsdeel mar del Norte elquo par ei Iee de a e lle de Prrds o Paoo do [Mart! hets el ejo de'1s. Calzrde dc MOsmt 6 Prltteie Alfow,, dX la Jor el je de ataoats eaemisto, ercotrsr el eje d a do O Ardens,.ontinuando par el de e t calle hats an ;emmronrue eon 1eje doi sele de Arten1a, doblendo por el ee de t htar r nnr el d Is do Fadtorla, eon, tinfim l0r'Ssjtm ha el nar y orillando Is cost se s, Is derebs, bests on en. nooero eon el Arroyo dab Matadero, siqtrndo pr &dte hasta uenouentro eon Is Clzada de Cristia, sigwR- dilio oeje de Cristina baets ole-de In Calzaza,d'SBebjoaou que continuarA en -a an ex st6n bests hl a costs Nor' to aiguiondo aa costs hees a derecha basta el mto do partids ona Iedle de Prado 6 PaWo do Mart.
Beoci 5nlercera
ElI omprcsddo dentro de una lfne quo wsiendo dl or&Ie t del ci do a Calzaa de Blmaoin pVow Incots o;a, signi-par ol eje doedalleh ee ts su eonmtro eon el de Ia Calsada do ristinaomttiua p m eoe do ste hesta, -u cruce con6 1 -e' t Arr*


Dmate el p4od o lcIstanca.,
F~~~tlads drersdabs tomr o. L&


('el Altnento Sin Dulce
prque aumenta Is cntidAd dela |lchoey mjors e calldad do (sta, preporclnomado salud robusta tanted A iUmadre camo W hljo. 4'Vledoqueaemeasbmealil mleoch,.I d tor- el Empadot Gos mm y be quedado zt a atfcha ton 1
-maltedo iAo qu m solametet m dai statae lcka ieuo Stmblen qua me encbto en autrida despus do tovroL."
If am ou 1010 dg, Dell. Tasas
Sson a tsdM5 pZ5 dl med.
Ce Pd t, ,. pa. e. p IW,,m. t NodoIK s J.&q #i,, Iee ~qib~ m waetl.. S w 7.4,d I U. 4e A,


OV%;


I





351 zolrylnoU4bos lta. laiS coocdoOi *n teda S Ia s4..d. I .oo s do .eIst.
r! ei. tdlni e 8. atermos, ew~dl sol rqpoodon d. pus butnu pr.glodad$4 Todoa

pa o .g r o s m le a f & 5 0 j g

SIN OPERACION


MLU HERPES ECZEMAS Y TODA CLASE DE ULCERAS Y TUMORE9. 'WIMP#*
r 4~ j :, + ,F! a + ,


dcl 31tadero, sig spar imoe ohsat donsmbocadur en el mar, orillbado Is costs baena. Is dcrech, qPouiuuaWo d. oa costa hsatsa Ensenada do A 6% forfalema do dicha Euenada, AknaeVes doaendados, Eosensk do Quasabscoa, Paita Blanea, oarm.deUopbsa del rio Iartin Pree bAvtabu ecuentro con eje do Is Caizads do 0nansbsm, eontin por' csto eJ6 meWs on encnentroon el de )Ia Calusddo Gline%, signo per el eje do 6t4 CaAda bast au enouentro eon Rfo fondo, montinda por I line limntraff exterior do los barrics do Calvaio, ATyo Na" ranjo, Arrwro Apolo, Jeafis del Monte, Puenteo Grandes, Principe y Vedado, besta onoontrar sa c ta Nte. yori. Ilando Mta 4 as doreeas, sui sts el nnito do partida en la Cazads do BeArt. 3. Fzte Deereto e wi regir de, de an publicsci6n en 4A (GOeM Oficil y el 8tvrotario do Jrotiki euidarA de mU otmziplimieno, dieta o A Cse 6feeto as denrnfq Teglas quetatime neemarias 6 convonientes.
josE S. GOMUZZ,
Presodente.
L is O c ta t o D iM i 4
Secretario de Juatlea, ,

POR LA MORAL. PUBLICA
Ya estA constituids con personas de alta representascin de Ia Iglelia, milicia, cienceas, letras, Propiedad, bauca, comercio, industris y agricultura, la Dixectiva dc la Asoiaci3n eelyo es el titulo que eneabeza estas lineas. Del alto concopto y fecundais inicistimA5 do cogs personas, so puedo espersr inueho, eatando, come 08mtin, presiidas por "el virtuoo y'mIuy queric~o sefior Obispo, yhombr "-de tanto valor elvico, enfrgico, puro y deidido, omo el general Loynaz, que ante-Wrn heeho inmoeal, lo. deja todo, lp"pospouc tado -y Io olvide todo, por evitsrlo y corregirlo.
Andindo do propagauda politics, por la Provincla, en Nuevs Pat como en Santa Cruz del Norte y otro pueblos, sorprenda al ve juegot prohibidos, y no estaba tranquilo mientroq no dabs conoimiento de nilus A las autoridades, maxime al los mebores do edad formaban parte do -l0 jugadores. El eisor Loynaz ignoreba que, per lo general, lo juegog ec .stabltcau A sabiendas 4d lasanteidades y polila, en las ciudades cmo en los caempos y en Cuba comq do hays hombres viciosos y explota&dOrem y explotados,
El juegoI lIo Mesolinssbo- zontaea -y bebid & alulbolicas. causin m~a estragom, mks v ctim a y dcsgraias, que lag, gue ras tod a o m rare es fque estos males quo tante azqtan A I sociedad en to os tospaaes,, son adqufridos, Vistos, VutorrazAdos 6 eonsenfidoi n las clu4XdIe, ,pueblos mA. impoatantes y eiilimza. oes, soma ImAbitos y costumbres jle Is moderns Civilixacifn, Como una doceaida del refinamiento -dei envenenamiento, mejor ioho,-.ofiaL En ei campo viven riticoa ignorantei mis en armonia con Ia Naturalez y el brden Mlio, social y moral, quo lo may eivilizadae y cientifieos de IA n a-qdn y pequefs urbes, en L quo so exp-ot& tod close de Vileoe, se acultrs, a soengafia, se falsifies..so corrompe, y se qomerels o, a Ia nnctneia y'la virtud, el honor y Is ts4 inilia; todo con la autorizael~n ioS paibilidaA do los quo pueden evifr, Io; es decir, con Ia utorzaeMn M las leyes 6 impasibilldad 4o los qua puoden bacerlas coereitivra y apI!. carls con rectitu,'.
Uos cainpesino--exepto 10 q flue paea maucho A lo pueblos --tian per juego el trabajo, quo si no enj.


EL SECIETO DE SAUIFA
Consite e n c mer y digerir bem J1 en no pedecer exteimienth. Bs Afeeci6n tan dosardeble o t 4 eon una taza do Te JAPONES del doL4 tor Gonilez i ta hors do tis eini. da& 6 pqr Is noebe, iueba imulenqs estenuadas pr el extreimleto 'has recperado ia salud,oon E JAPO-, I= del doctoil1ninzgloz que s e pre pars y rende en Is Boutca "Ban J Xs," cello deI slabana m6me ha esHaMna t U..




MERZo,- UWLX T NEDNA*


49 HABANA 41
I IMlo s


Co ntraIn males de 0st6mage d'u L ITISTIMOg
sconsojmmou pismpr e,- uo de Carba do 1. dopssode o =6 3 cuchare4sd soveras despu~t cads ecoaetds, "., on etrteo, bata pars cursr en 1a.o1
cuantos dia los ml0 do estdmago 3 las enfermeades do lao ltettlos ape ,sqlellso mi satlguA robeldes 4 d otro remedio. Fcita j ppetlto, .alera It dgaestl6a y hc dasparoter el c str. ftilmeto.
Pon e30 y pare geransll do las enfits M Do ueS velsdoi1W Academ e do Modiclns do Paris onprobr este mediameo,- boror quo rea Ives actesa Deant deoIetm jcba pVovoa n us o do agus. y abeor. s eloea quo cl co. Iona el liqlde no e" Is prlmer 'i Pero at .pa te.o acoauvimbra, prld o t D14 l ,b 1p0s eectop doe q medio, y Ia prefer I eu&er rottr. De TOAen todas t fArm as,. &ItonelI i, rue Jacob, Pal, 'dvCruencia,- PQ coo freem e --podlesc reemplbser' el Catb~a do Ieloso per Is PPet
L e I0tlea
1. Is llma I S 4 a Pazl Jlm


1-1. 1 I "REiRg R ., -


. -J -- .. ..


quoeo aiislpro, ennobloe;e por bebl- Itrsto pdd 0o 7 lsaoivo do uns de,- dad de dam, el agus y IS lele, quo don Ater- vergonasAd, quo me mo.einot eoq iWr mf za y slud; y por Mesalinas y horl. ideracl n y respeto quo Is merttriz egg s ;ontaler utas onmpaflera p-dioR, Be- oultImyf*lklada por I kigiene y It Venlde no, robust&, dillgente, hacendosa, pollola. % de May guarhdort--de IT hacienda y honor En el sabado no debe (pazralttroe II mien del marido, buena madre y bione escenaso, trajes y figures que oexiten el inten espoca, T es q o en al eumpo, hom- y corrompon A nuestro ;jure ad sin con! bree y muletes se criern y de~mrrollan lesaont y repagnen A AIs fimjllseo st lCe en un medio sano, eqnforme A la I- mnorigesdsa; no debe prultlrmo tijs mero d yea db Te Natinralea, y panes riven do To quoa ts 16yes y bmonua eostum- otro n do cuerpo y almashihts odad avanzas- bros Conalenten A Ise personas on pa- 'quo er da, libres do As sicalipsis, lupantres, 5 A' y Tplas.m, poriue el grabado, co- mre d crOpula, orgies, y todos los venoito o el perddio, folleto, y rovista, do, llei del senmuallamna, todom lo vicios on. difst ad y iuvverietlSn, han de e-', n PWI tra *.atura, qua hay en Ia ciudad y 6 deben dar-or, medics do eultura mo- desathu dietman Is poblaeif6, todos loo garb- ral y artitiea obtlfles, de utilidad i6n toO2 centres, de sgos, combinadores 6 6 expasldn y roo y no do lnimora, vencigo de slts vida, qu son un amanmaza lidad o iblica, content s par leye y dad ma conataihtoepre los imbrcs honrados gaberant-os. "t p y families pobzes y decentes. Tal p- A Todo sate 6 propaganda Inmorales ttende rece qua eluded y civilizcift, son qe -arodtman luere, e tratt e.sproplam sita~nimoa de eorrpai6n y degenera- pre de explothrlbs, y alot on leyes mm el clSn. coercitivas y orroeotona enargics, EB t
Forp no emos tie iondsr mf. vq- podA evitare su explotacisb, Ti- alguo bre esto y termuarenos aonejando giladores, Aloaojdes y Jueee, ae.sba- dad no A las iloutradas personas quo dirgenllan ronito con la Inmoradide al o 0011o Is Soeledad "Par Is Moral Pb i.h." ello toinasciempefio '. ntiend quo vean el mode eo nvencer A le-. lrocurd Is nur Av socisao6n qua I0 eselaroc gisladores y autoriade, pars qua s tont, y quo en qlpm lto, trib pna. lares oyes y "s recta liacin letiondan A par medio do Is Jmprents. se expli- me en perseguir Is inmoralidad en se di- quen ton elaridad y eoAm8si6n, 104 nuhes versee manfestaciones; do atraer ml blenem y Ventajas qua s ie alanzan pa- leer y senr doIb Soelodad, est bliecendo dr. ir eol euerpo y *1 alma, .vivlezdo uua boo, legaaione s en liudeesy puebm vida moral, ua rids parecids A Is Qu6 im 0eortante 4 todas lIs pesonae Aa dql campesno,ai Wen mfs cmoda y gados d intaeesblo coneapto morpl, muy par.regalada iel oonib todts los mdes, on t6m
tleularment A log sxcirdotes, perlo- aufrimientos detMgrnCiar y eorta du- dudasT distas-y maestros do euols, quo pu raci 6 quo ienq 6 iAin& Is persona no lor den servir A las milnaarvillas los In- de rida inmoral, quo aa lom mejo- "'Recibi tereses todok do la ne oral, sA elios tee afSo en el eviio, 'aeabsndeo cas do tant ma siet6n morales y praetean lIs m- salud y ahatiendo'el esmr4tr eonlas mnenua raliad en el temple, peri6ileo, ta-.nfeeionos q adquhrm, excesos quaeova cal euela, familla y q.41e. La major en- comete y remordimientos y y eusaeto.Lrimero seilanza s lo objetiva con el ejemplo, nes adeax eonelencla, 'n log momentos race po confirmandp con meelmos pritizos, do luedez verobral. Junio c con mida y cootnbres sin taeha, Jos Si Is ilustre Directive enauentra Some pre.-'e'ptos do Ia sans Moral, li buepa buenos ap6stolen y espejs en Ia m- eip dj doctdua quo as propague eon la pa- nlstros do I Rellgi6n, periodigtax, doet0 "Tabra y la plums. maestros y oradores; ec on lo pa- tes obs
La publicsci4n do noticio.s y grabs- dec de femilia, y m brieodo, "poyo mitimoo do do ac inmorales, suiciios, or1- y rectos jueeos. en legladora y ai flitu ju menes, ex. a propaganda dolnt- toridades, Is auguramo 6ptimos.a- huiicb lidd, es'un veneno pars nuestr; Sn-. 0t Y 5tifaemonees muy agrada y teiulo. ventWd inconeoiente, apasionadoi, justao. i mada 6 muy P060 de todo Pero irraseibles y -neur6 icon, quo diari- into .neumentra... sCimlpro quedaziras cg mente e losdorvo, s6ll on Ia luton- d ella cu reurdo do A.unoblo n- in laoi cin de zpbotx i negoei, de ] tnto, ,d. u propsaitos e altatIVa (eliainq crar comn Is uima vedad del 1 a. y Patrticos, i's -eritar el sacrinfilo daer Las notiieas pueden darer teeueta. do lea vnitinas del vkio, In dogene- ,Y4, t& y algo disfrazadas- oste o can,.- rae16n do es eciedad y p~rdklae di gue 61 lo periodist, particular- mu iendeeoiac por entregaerse a- quoe emote los dreoctorm de pariiicas, tr, v 6 plvamente tooeog elemen.Ma do4 forman' parte do. Is So edbd y traba- tos de Is. ciadad, coma aetorouss, ena pre jan con fe y perseveriaia porlos fi-y topetadores 6 tomkitsdores otro de .I1a nes quo sta. persigmie. Al pdblico al festin maeabro, dispyesto pre4, quo nj no Is imports nadasa er c6"m y do dido todos lc dlam y'4 tdas sT mI- ) B eid quh murMnna jo-ven suicide' 6el jo. 'ras, poe los diosesmnyo !1, Plut6d y 9itgrls ven pendemoiero, nI Al dos Aamora- Prodeoina. te en dos so ,huyeron juntci"6 tomaron un Nosotron pondromos n It obrA 00 doles q venono. En euanto & &lo ggrabiaos, To nues Sociedad, nuestro agano- do de meas no daon 'pi'miti se otros qua no a ena,' -slmem re -que li e- inpermas do d', sean pernmitidb por -calles y lszaa, b igPoonb&iquo a teii ib o er .lii m"s los originaios 6 matursles dondp so mltan. .,.1 --r ; % ~bld
Macan. it. G03EZ COADIDO. -1 jnl
En poatales, revstas .7jri6dicax tr #1 so exhiben pinti e mas Flam rn quli fa, IAii Venus e y s M slin. imp Id- Ir lR MUNIbA LIlBRB lad cam, on' IA menor cnticpd. 4e. ropa bnris y on posicione voluptuosas yfiguris 'agmat sicellpticas, conicI a ehibn 4 Is E INFR1. ftIALIDID ra~y' batla-humaus resles, on le teatrs y .' bemt', par una t e eaprieneia, ropiet cimes do fltima elas, los gu alea no quo plguncs proictaro4 6 anrfardeIo quo eai coneuan nuestara j6venm, famnlias do cas. eo cieedad, hbitsdia, porcibos la ,peronae do toes clasts, qua pa .5upunto eperal, pr obrtros ygnta oo.dos cvi edod, inaconci y, busnaa oqtumbre, bro, exigen el poe adelantado del mm. quo in. efiin muy ignoraptes de 19 qus-pudda aette dot l eprsres do #lquiler de "luiandl vestir y roprentar on un fop del W'1msbitci6n quo alquilil 'ego Pnds I misdem aenmalismool/bns ntJer libertine, iens de partiularl pero{*Ho fien, Is dad pill splaidid& pdii~la turba.desenfrqoied formsa en qua aquellos anelen redactor ,y Inipruosa. Poengino e.. los recibos. Np4 expltaremno. L.Zapersonae podrA evit~r alg u contegt Juan particular aiquils a gzirta. "- ab di inmoraldad; ideas, peussni lOfse ei6n en esu sathiginios essaa _o eurIqidad, xcitaoicoe y deso, qup us el imports imenmal de Ua or edo. Tlow por algo "eenspieza, sa on laA vitri. Intado y Te le entire = ro;biquo kiss y as misae ea", neuentrN,'on poo nie 6 ben6 txpr ositel. posta4es, rvhstax y ,pe46dicos, el re- td, "Relb detotor-. N tie tCC"11i I




so TeI in04l"-sin'el"'4o11o 44 o 1[6r, es edfaeS dpmul9 (In D in o rnnt a asp.ro us tnea ao do

-++-+ompoel __pm.re.. rsl~o y fooctp~itsitc
l.ea ocen IqmodicopO MIS
da ai d t dte dsrdcne5 dipes.
lives, yje a proddds peet
cx ,.,s4o comor IObeber, thrice l 19M'etou Aae J'EWCde eT04d
A. ote.des, panea derdme=
te oo, o al y pr-cmipAt 0T6EOWE



EST ukA"Ali .PA
baods4", I ad I* be eos, laJe,
lq~goI tU. 9Gl0t ON AIMCZA
as-diss, Steel 7 i ol-.tas
I ~re st asrt'tlllqtta s'(lyon '
4.5 atimalo s.e ,sstt |i l

Cs. s.t clM nla i y e0 Atl
w 1a1* ass age u"t"I

a. erdo + "*i150U F 0 h I oA ,LSAb*

fl a r sd so 9 e 8 ,..i.a.mM ...
o k as lo w S Fbuato 1uA-00i1.R
lUn 09 rpr me. s eltes eaosh rul
Drege~flas 45o Snrr y40Jplo0. .ao _____j__________________.03 L99 $4


do la Zapjola, r4Nr4 '4'






A LM








TILACON
,a" UM
!LATOIIO


e Mr, 4- --I p A s




I i~e5nCKo~it ~ '


i


-N~ i54JiXa1ic1 ~ I


---- = ] ] -- = L '


RooQveitiA A"Ae o 4vInR L


x I


tj= 110M


ow w


I ,


Y ou" e o imoIi

al*...., correspondleat i es [en esta feeha. 1abana 1'. yo do 1909." Y resulta quo ett ma fecha del recibo fu4 cuando weado mlqu16 I habitsal6n y signar enanc reoibo quo oe pago poe ode1notado. Uaega at pri. o Juno y so le ontrega y cobra rcibo quo, exprOAm iguatmento rresponde al In encdo e &4rl. e Junto; do extG ingonioso morarA el Ifmero de Julio, y 5 o, o Tseetableeerk juiio 4e aio y Beri snzra do Is do bitaretextndo qua adeida tn nres o do aiquiler, cuando n oeti. da adeudt; y si el interesdo, ta el 6itimerecibo y alegs quo agado a tw% do Junio, no me 1t porquo dicho arobo lsabla im. eante del mt m -encido ea pri. le expreado mC ., medio 6 ardi? d que Be valen' Seteargados do casas do veino pares harto consurable y seveniente quo los jur4ados quo den en too juictoe do desahuolo iorai 'bien los citados pardiou. Ltesa e dieta sus fallos, 4xi. ro Be trz*ta e pobres gentes, a de las cuales i'qluiera saben aceptan do buepa f 6 e otrabajo lea nuata A l encardo ca;as de ecindj 4 expre*m9r mines elros que no den lugar & I t Por qu6losaludido. rucibos Adactan an 1,6forma siguiente: I del sefior N. N. IS cntided to pseos, importe del alquiler I del cuarto ninmero,., do Is lie., uaimero, .. quo vene'Ai o de Julio p.rTm-k inY quo a tor adelantado. 1abana, 1. do do 1909." o e stemos guxtaco 1&eonalderaIco propietaros y encrgadoo ra do vcindad 4a precedenrvaelone; & y a par no perx lasmar la tenci6n d Ioe ooueces quo entienden eqIcip Td* hacia eltcontenido d etoearsun h~y nf; en reiboms do as, quo bemos visto, so onsiff. iguiento uct m "SL imudare il/no) no ten"' dereho 1* I. dies, Ouh el quilje em por iidades.' ofro bien clam o o reulta en peejulo del pobe me Ia degmeis do vivir en tales ilendo de advorthr qua on alguetas existent txabitrtione qua v quo Ilueve so mojan A pausa muchs goterns quo tfomi 7 um propietario ni eneargos Ian do ar*eglar el tehoC pars As; par a$ t nmuy dligecobr 1oo aguiloresI constinIe bay inquinmo quo hac omAX a media t4 U4se vieno quejantA punibte ibandono, hasts
do C or ltino, que psraflo SCo.pondiente "pueds deer& desa iio, Ily aey ige' ne nc adbuddo sinlera im s Ashiyoneida; y quo, sin duds, pIars I hy so? ban Jdeado caon reeia rida;tadan que con perfecta y justica cnmnramos. I spersr, puts, que I soetidors tarb dJ caoeA d veei4od A udimoe, subsnarAn en los ra defeeto que dejamox apunta itindonos et disgumtQ do t ner aistir sobre 31 misnio ters, anjeatas lnformacin con n)nuchs calls quo afeetan & Ilb0rblke,
xxo FERNANDEt CARCAV4

an*, It dhioee 1909,
AI Ut4a uaed oves),quP :0.

Ilgar&A viejo.


mWv ? INILazA 11


lv&mmw.,


[r,. (




+k I& 11* ", .....e-

Noeotros oetmo onvenetdo do Y entooes pori los ates emplo de greia y aeate d(l hu. Is barbaries, Vorquo hay biobaros menen, Si se prguntwa 4 Ia mayowis quo 411 dgno Searetarlo de Snsidad contras In eculA qua tal doe trn& g m en dizxiontc, an. do Jo quo figurM en 11s film deO
/ YL=UbIA pia fitao do ftos Abuses quo 4o-.tos~ma Perdieje at artkneZst =I impns.~ R~d2 goetr fa ha del feri 'Petk- xit, qTA M 10 tn meton A Ospkdai eu~'~a f i~arioso cuelo4ue i6n de a* to. bajo,A mi verhtrl tr- p...I.... A uan ene l progurado
IReciblmos con deniads frtueon- ubalternom, y porque abrigamos es- liperab ates de Cisto, c 1.an uin pund diode ya iJo bermanos rrnmo.-de In religion, porqne la religion pa mayors ,bonefici( quo to quo se
C es, queja y quei dpropetx- a cdcvieci6n, y porque, lmk, t- flstoriadores U6aban de, P no se quieren y lox *ellos ideales do Powptda Ia milacidn do Il ezisten- J at 0 programa del tpartidi riom y ccnmer~laia~We, reforeneas "lA names Ia Iertezsa de quo o a s t pareeldm d Ionuio, y bn ldo en demo. cia. duooto, easi -eguro que no PAbrfx two$ A Idas z quo e bra eapaz do tow~rakl, eii pe- 10, 4hle prosteatkiates, prostt, nogndo A RonA Perdo qua mientram 61 so centrate Sentd R1 ftle- ,do o, uA qectoestr, V a PQPe quo Be pro.ft p l e a t os do nos permitirus denunr los on 1I doetrnia de Jens dicen practisAri ne en bumar incidentes en Is historic, d la Wivla p (xxmpicts igdoraj,
14, yo no dineUto; probablmente Is' Como 10A listrrbioa do Mjico..Z d euato so Its norbra r do UaGe creo dolitio e t agrup -in. Ca n #de 1 er eioi do i minis. eg ridid do quo eabri sptlear &l el i6n himan, quo 4os aryntes'l. Galicia, aislado y es mbi uuci- cuabquiera *unts Urbana nor hablan
trAoiy-,oy tras A lox abuses quao srfo. t oportuo remedio: Y I quo de.e- mn rerelaciin divna, Ikv6 Ae d dentes de int61ersn.a. yo cite o. n Asque de barbaries, porque etan fir El que obsorva, sin perjuieio five. 'Un,0w4tz o eA los Juzgsdos Cci- zos'al iefior, Wretariode Sonida lo peblo. en hA distintas eddosdelV derfo do !o.Eatados Unitioe, eminen- mmente convckdo de quo Ia civill, rabies 6 hdversdg, puede ver 6mo I deta, l& mde oliadrtdd, do fraterr. laemente rehgioo; Ia sbidurl tie zaci& eig el quo lco nifios no vayan rn lo a .otimes. detro do nai coleL. .rt'ancib l s br dail e da s. it. J a od ide &mot mto, fietoraestAen Alemanis, perfeetamente cr 'eyte; el nunca Is Cate...... d - tividlad, ide oi rus exaogmd oapf.
dadita~i dely seanoa a yduo aneor. eren dou onservdr putt e m retbl ninon
tn |ys. ci Dxkzo Lae uuda T e ,puntamo i, on eotro tfc o a late4 de tods religi6n organi!a4. triunfo do a creencia, dilmies en andr eqe...don, rtra dor a mAa erriblcpi quo yael dDxmko VS I.At 31A.t g h;t Apuithmos' on btro ardc*.l9 de rsaa enhndeldr .Ctquudo-iurdi.
lu~oe~o Ifernte yess deesas i~d ma pos a ]vb qa elgen ral etaa mee deerran log ojos A la la forms, pare arm6nicas en at fen ou.
4ho~ekio eo 'diferentes veces do osal d-jid muy Poco 5&b qa at general Ins di I& biatoria;er cu 'do de tdos lo pueblo, a fleanen do deben ir &l 1estro, Trque 411 hay H1ay dontro do una A-upsi&a qu, "uI lua 4 l& ra eIIo Is interoesidn de Ia imhgenes, como ba .arinilles qua Jes ensefiai mil coms, se tit.k eowerradora personzidsago ,]a4 fan~da.s quo denuni un Wines y lox qu e it -skundan ani I& do %hne plin,md Ils *e sobr
taei a o *-ore d idn de lox eolo pfblio eminente e tddoi lox adorean lm eyes sublimes de agrega. v m ituyled... lya 10 creo qua so quo, tiendcn at radicalimo dioolivents; aerJs.~t.,q~n I& 'oyitl e dlreecidn We ldo Iio~spilcaeiet. t de c ao s o 6 de dolkAula y palpitaci6n, I d tro w~.. 7 11, defltro do ]a gupationes lBho
me neeig~l~a~i e ttm, aj',L Ahricuen ftoelentes descor rtingau oua e'ando so suprme' aibios, 1 64 em~-lm al.a nd r-.,
oi aigod lro e 0e Ae tomo, siempre que umov y otros ad- Sobro tedo, o "muiaa la oeIen- ral, figr quo so Inarfan, en it s e e eptmoer tro iban univeride y miles, e Mal ni de un Diem, tras e ir c uqnsa el espotiano,
solitdo Ia ateneif &I Dopa. mgnas Iniciatvas, 1da. imigenes y presidiendo l movi. C'a- s in d IM.rod metitodo emnda4. y do lo enckrgA. parte 1o.eehan tode L rodar conl k dice d qbram;porenmaa delmingeniO mleuo declo ma; pruniplo yfln yn o hero,
dos di adnilnfom a It Tugtiea. VI condueta funriownaios qua no estin I humeno, euSos autorts ereln, reieza ae a inmenwable tterna vhda do log Mrtodo ka dedicayor an nuhnoro made, digan 30 que digon los quo so 'asunto biet. m 'r e tin esfuerso mis I& %ltura do s ear ,o x Oj iendo 6ate ban,. tal Wz syunsban y eozfeaban, "illnes de undo; quo eantm u ml en eo do Puentes Gr d y l ge enpean en diuonocer lm )ehcj, a 'do nuesr~a~I e y lgiia'qlieitlld hnodeatolor -u ~gofa. entonem me mueva A iia va ma sr gndeza A tra's de los espseios y de neral Mxiwo 6unez. Perfetw*nfe explicmble qua eual. delos qul ban aceptado Ia responta- (Por Is troanruilidad social y per el Pr doexcineo&, quoda ordad lamcentuaias. Y M Triunfo mo dedica a) general: quiet aPlai6n defrdmdd. cuml"uien bipidmaeo v'yar var eeadreebo dp l er&ito dka abuin_ ,- euyo. mantgnlo JaedeN N XAMBURU. ednhpdeopoif traiga e ato lndipscambl b ludaazuoql y p'd eYr tter pros- to dteo bred, ym n tos pe- 'as amliA nio, ad no h$sexamlna M o oU el nyo ,onroolitgmo homenaje; deel -ptr deo inecrn qu lcen pot s s- y censura tins ieligi6n. Diga usted A uJto con 1, bay otAb log gurm as del mpoa e I& dpoliute& un quanarlo fic 'de Ita~el'4bliem. on el II ugar quq A rr quo 4 fr LA.a o doE A 1 la as qruuneiaode Os u. b-s or Einsr del do wque~as diferenci interioteg, qua, 4e1o"l-res I I Ttepdblies y sus colabortsdores per. 12ft-o porque me edun6 en u#4 conven- Rio.... Una partida do compradores f v', trecen y aotv'an ruptures do iPdr respects I 1o JA ga. usitau n an aetitud y In completed to,A4ue Col6n f n un ne io porqueose. S iun m bab y le M irnicp i: d ta ae f omd un auer bl trust; y ranaen dnoi innegohi o' &A CireeCopreiee hm" Ael%6e on;hei imen-cinindaskhb # donguleIaidmfde a tie4 Snirn]as a. q Io Munoiro: dotabco frma5unordelb'eerust 7tienop0en q inagalena omua o d a I ioafueton quoe Cas- tambidn par Sagua Ia Grande se cue. quiere dominar .Ica veguaee A impo- Llno clate, en Manes 'p.lbram: l s Coreelaae pedea Y-IfarlI ueran adocados; pb
Icr quovenui al ease haeldnaonoa 111- apayerl*n abuses como egos qua traitt diga A los pubano per qu ie confess- can A 04dersda4 lea primneras y w o nerse los vegueros, acaparando Ia co- paitidon son fondas, eon osadam: ',I trpretes del' dfagusto qua, existfa "e- alArmada 4 una Parte considerable ton y rezarod el catecisme do peque. da, ai ejemplo A .s segundom. La Na. secha loda por el precIo quo lts ipsca. Ine pose el cVMoedqr naS prdzbao J Is trp low .ndutiiales y ,omereianttE d Ia opWin $dblea. fift, y cubatom y mejieanes no reire, cidn lo teptifif:--el Municipio do Sa- ",a raer tbai eoon6mi quo eon ooI a el quo tena mis hudpede: 'd Moe giandemente. 'ts un dialcquoi--Y La Pivtest, Ia semjanwooder cxe en In comn r- y el buped' que me quda sin racn 6' nmedos altieavo Pou t bas n NoeatA-bautizade el antler Radt{. is etabdaler en que becaido ons"p gin l raci6n quo pide, abandon& el co. n~t~dos.~ i'o aa"os par e elton B"T sueZ 3fojena No Ie tnse6 I rezir pecul a m e e neu eoioproti os sufiiteuochti. Con au mami, ni svud6 A miss l prroo h s on 6 tebros,-a quo e desd sropa en o A r t medor y oma, r3oa. omn tna I& ouer. ovrgaaniab6n' 3aiial as 6o- Tap .1 el o s dec o do u pe o eblo t Pue e a quo ha pot n ellos se he a, de sompoc g s t. o or % Ia q'ea, hnr obligado prota de m re m na eo ba4nseaufe*abu uid% deesp aElo. ide, bajo r a' educati 6 en or iante, i irural e evo A ns r en a g-= 1 rter Aao: a d atd'
"f)e s m j m .b e rs ul- T a Jan a t p e i l ai zem on CSAN leecionu falaces del Cato.' no um- gran tsee/ dalo: Ia beosat me Para In defemn do uno iterawn. o- m'rU n trron n un hotel:t rw. do wni. du ia edrU oj oan au. ftb',ma-, vor ~ la s mo elmo Fleunar'Ilqgarirombreaer, subled, e exmebd, ei* 6 lA.., y" a.. re aeqd Irmegales. pero enirgions, ron un 'letrero quo doefa: d ume Vaidn 1, d'el tan m .u- di 0m 'per Is irdo I&$to dad, 0o t, razonable, investigador y vigore- tivo Ia autoridad quo interienir La pars poper 6 wlt el frato de SUR su- "-PBo i lo medore," gcts' coan' Is do ed eiaSraijufl- aistema education de lma eznIOencas so Dais do socledd qoanzsoellm- dotes do la grave ..enaza quo a s Us a de ka bataros era un rayo cia, etne 'daEprecurs deprnderisiio it Is erefnza oflk, tartelam aim-iano dmclones -IV bra elks. de Vriluieoa y pAsinV Para ajustar- Inc lo explicz; hats e'he d nfd[ Cuando l rtieulista nos ofrzea hombres m i ooi m Ioe a a arVsuVM 1 atre ,y dijol a wtugo:
_o p6 ma A oo mtvradva deli IV com pubto do squidad; Per el oeflor ojemplos do neciones rican y abias ombres son 41 vueolaioram on quaoe Gobiwrno --, -50, a" Mal, am mu 4 loi "redeptoa inoonfundblet ae Rd'fguet Moejbia, 0,(nmadom mansi,. dond ls irreligioidad pove Louando IPhot I.. Sguirem s as[ hana que drcen o en ivrestigar lo heel i-.-- "Paso i I- oresl"-ioe I a q n ill e r o o s o o A~ ~ I s ~o c a At b 'O a sn p r em e n t s u n o isft d o e m iii en t e s a t 1 o d o n o s c b r . . q u o O nt li ,i ha q u ir i o 0 1 o r i n a M y o de b a d o i r.. . -g
Lis cvestioee queoetsl' 4 Ia Se. rrt ADiow y erbirnobres, edunaoq]ou .i fnoo ean de -k - de esa ex*otci6n y tomndo las modi. -1 Dm qc debta de biir cepto del deber, Itiposibl's para at ci ora toof t Iu Ia de oae dobr El oltodo aunbradoqumfren das qua tiute wta oport Sa a' v- ev pasoim mero: l cretarla de auid son Ie qua a bomebo aetul' i no rpe n e sd p l (que Emilio Bbsdills poaa ees ha. en Vilaclara ouesta il poema ore iAe- tar los males sin cerko qre habr, do reelamian tt tone do n eadl ii- brA ounplld en au vida,) entoees nlcanon.: y]-ala illavaper- A. Ia agriculture roeudi- res ow t ...os .
-i n ct a ad loi, d aee seen, ta tesret -podr s me dimciatir Ia ineeesdad, e eT apelido e Ta Imiontos empleadm por Iltadom U- Parece que Io 'prtidm ienmnn c. bir ate" oRtledo,, pet mce' Ido qlua m eis ones, de a dieo el ope.nido, Tcoaneque el tc nor e. doaisnlaeda e obligor 61 Voguro A ma los mafioe de labiatoris .... dquoTa .basanuten-erosa *" t egoists, Y ent* v poseobl eat6lica pricipalmente. tratista, as us hombre de influencia, y yefot- el produebo do ou trow A un.
esas'do oavedti simk, t vei-ruto de medur observed eA p rdt
fe. ut, lo n,- y artra lgdo a ,m-hum sno, y entem- No e quo ex t ningfi; Meal a i me de- Ia villa, y-de todas las villas preo An cho m aor del nooem o p adr .Pon, A mnje0i, eetivamonte, los pr> .e pr~od m mr e te"ilacbn l~t t pr o rno.-~lotss onls'emea de snp irarhfieiesy dee vlune flfiex ,ri depoa1' kihe lisr~~l par deUnitno:VI~aa e

'iet rios y-dueio de estableimien. boy poeot ejemplso onel mundo. qias toe dias festive, k oit'Axinas Villsomeurs. l," vicca. cris quo en el pard catos qu'Inelman on vane por injutifi. To ctro qua se putid demostrar da moral, o hy oto mode do :,vie ua: Coonfan. Coffan bien: e- e raacs fimw'30r e ad "; poquo se Wsga eadog 'atroej os d a'l uoas inspoc- q6e u mao l .rIi n a defienke quo no Per mil POU e qua o at too hccbrea no le queda remedio El Trifttfo y omo-ello quo e quo Ia ya, 'peo is h .-. ftore y, C-plesos ai aonoda A low nurevom to a dhoombre, luego de adquirir flonoSe quo hacees contratistas ifkyontes: re*Oleote may meyhgaveriotaex- "Lhay,ygr-de. Loeabenmjor T o feioe 9' eaqtieneia nudioal; qua hay otra completes do toldaridad. humans i- e / siatjers no 'i A 'quederlca otto abueo. queen ctga el 'de diroctes hoc qu o
qeb ruo e1lueue d4r8va do prp- to; de mayoreo Axito eI a isb de Tea entre bastidores, addrando. no yt quO tvos balerin ... ... uL se. "lpios intoriartoi absudow, I La ellillzai6nt Pere pge r I ra&zn do iobgees deipapea quo no putden ha. ben 'los oonerorcs de provmei-SN s6ni.qi*" derea -fucin~tos ,oa. d docre diolamided so. Cop P r, 8uno rroduckmua ciut'r- Ene tanto, 'per 31anzorille o w twolg F'ra nadie es un an:teria je0 ns ucmbo qua aenps- one
o. a.+ .*. +e'*l gloi add pa. MPaz a t a Onuya ad raei6nae Wide que rpi tes.-Deeba as colmenar y c4estni doet6fnego; como lamayorf! vm4 Ademostrarlo.
h P6eAl sei Is quItm Impo 41 brdenadd desdvolvintiontg to piritual, en a ehgar triste lk pabreespm- hay .oanare.oldate: eoprosor do lam cnestion Ea ete siglo de ma- Antoaohe se reniA el Ej outivo oiezn A. quien arveefi, i pqr lo me 0,4reee quarer tapiz hs In del me: pira yvel. 7 ae ban dormido Io, a Ia e nmen do asta libr-s los per tiieriallanh raos ideales so muonfni: 03,iitor, y se prsent,6 A h juta
*tanto 1a queo'clama do-elloer,el buon dio din, extendiendo en altq un de- 'geliton cansada ce esperar At dule 6s p a Ia riO m o e ir'
e l&'p ib ~ioo: E sp d e entri n p i d o o' k uip'obn etp ete e ona l uble e delm ed o qu ot e p rmne : au l n ol h ipoeI :aIr idiqomol O o.
o' tn o abatir totarnizadsmente c un I earir y er los pfrpdos e ed paga 7 maP t el idioa'y Ia ind. et a dewptiero quo el altrninm 5 d o bo oe (Y a anre religi6 o 0 ;iade om deo mogig tea p cdSaitOS de nueatr- orzone r co o ms l uuia ee -ssole egois o d i fraz do: y a m no a rn a. SegOn inforn s que tanemom s toloa ls'rpteadctado 6rdetec A tos,fatlooesyservlles,)reeomendar Y Sunque tal Vree, 3 dos mueos pa- N caso a qua en Manzanille van Io.tniment de Far(4 e 'prueba ol t da del for Vrmoe, ot cean 1 dosmet a, Im eni d i tuitax A cap eIl o, y 'e Cnto e i T vesl r do I la u ma- dies ra6verdegidos 'tru lam, habam linia la niffas A Ia Igleia, t r moci6n, Pero cooa no I quita, grrvdad
-r eaidd 11 ZAximsalite, I doo r aS, ,o no me strey.p L doeir al pueblo: d eso no ips eombra cot fond* do A Is ni- rnm l edlaniderww wocn blm sobra 'quo deseansa etm rell detests el teatroe, edla Is literature. d el UsJacc: d Ia de n a oam e m tee, pt moetas4 c m :;n wIM anl dnes uneolmo. viva sin 'as sabrosca eanoienea del Jmta arbana 4e edueoen- Franlei. fox&natural:I qua Qa 7 log itcaspolitcog queo so aplcin 'n' as jui~tfican; "Ameas losvno A lao otros", fuS orte alht no bay mAs que'suripantas do Rodriguez Mojen-.eo incmoda dice, todo at ritosmia, y todo el de O, ,mo seob-ejnmnuyqume 9"4. = roe a a su d. eonra tan'horrndo abffo.rbe experalba qm so atreviera aigue brl#d e t fue de Wa dud T sr V a proeeimisentd aaiiraule e JeTms quia e dij,ta wabdsmiento ipi lea y enamorados quau de- cotira m e orbo. sor'qo t -- eui9 das o o teda ouds.t',
_sas Jondo no hay& mo si- del l %t*Yoisw.Iol rpitet mn A Dies ber do ciudadanas 6lvi ,. tel di: -i o 4e co,,iV ejiw s, ATa no Doq A os~a erofin log 'q u l r s d o cltu ra y p.o gtoe pea- sb re od m l ata oaas. y A tu p r6g i ao r a m fa w it jt xto t4mo/A J .a 'o q o-s a -ago quQ n s admite sin jprotes- Come e6 f tml no." Yeso dice at atfor y lviddars que desd deade RAedde ns lam AlW dIadeEDe bae. "Lm quoel-eaoilsu ln partido, en iuzeem so retiiq n, potn o enotnT t, n'eoh ~igi. a i0ers e Zcp drlgnoehejonma qpe cc fode it cien. I Icr(eel's herunq ,i mt loa-edfas do ISI ., Cafe qisozu ... a-,nto elgracia -: A u ie gemeral o u'6guto oretapalas lit -o qy o abr deor- io u ain eeed s mufiiente eleond'm:'
ta l'o dpao t eeo a- c.duk btionz reoif16n, Ia quint*t Tinsj Is Aufflia, -le Dun, Y'l Is n. sombna' so desarrollaron cu Mndnicat fseoion-da mignon per sinpatmas6 'pr y no hlir 'do legrar ho quo Ia innas'l tin, n 'cciidlgsdohom ~tina lidmioel et oWn do 4xfeuto 6f elg-ue do Ion quo en maoris, de og onegrvsdoee oei do fte, dozi, -el teatro ha sido eleoenta do las 'boriede Ia conquis... alaag ni a. tasoltc molna-a- o r, derar Sionek',d iorI libortad 7 del derecho, rmueL eduoea abrevadero del ewpfritu, io ceemts d"ermeair mochas I p rogrami cami sie c mpr, m o 1( re, 60" Shasont daopo 10n qtua fo
elc~~~llaet, f k A+<" 'm .
oa~a% es.'.IAN "ERIIV IV, HUN__'%~~!rn1$owmi oni weon 414 El rl u i clobre Doctor ta onI ma~os rn M. 2lAVEiNET haY dt.eublw!t Ia BA=L3NA, eu.
Os p- aonpeJamp6w unur I& GUZ~ bIi/N% NTO do I 411todas
$11aa. TUA0 M005 Can nocide hania ho?
igatros S0SINI para Julio? Leon to 4 0 M ontto a 'bovemle% F.
1 oI ha lavolto tooaylo, aeno agr. tVeNS ? ---s: 4".t. anno.3tes det o. ha' 1.5 ..U 9v nsqiii, W e i nba o n m ~ i i ', l f e l n e e eula o d o c a r b ~ n q u o Adff UlQI O t o o d i t t m o m 3 sIL R Q a t o t ob r d o 3 0d" 6 4 -fL N u r &
-" "_1 esf bo u las'ee ledCat o esooti hm CO tSCIO S 0 ,. bo i tt tlo
M EL m m t~11l0ub Ylo M ,&ndidi 'o q04$ta.
I'n mas a Sodas las boor, o cmtos ,o 1. a ,r o,, ,
_fttai a so o' + Y blt/ Wo On "utol 4 dabio 4a 1u *2 Drorpsy. .l P 'l' 0 S Si KY" +' 9 e6:rn 16. 0' ~r~d e 1= ,7,z .4e busoa Jsnaacla-L I o~~o
+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ '6 P'r z 4% lnrbIr . I --m e~ / { 71" I '11t ... tI Il, 41zI w Ia IIItll baii CO0 d &I Or IIv e *1 . ..l do II
e.. a ,. 4 s- 0etOV0 n e doo oenet 40 14 ee4n ton los on.
%i *,, ar Un S03 l9=11 Ya I.W WR~o 1. tf~b.ual JT1n4%


'C' Ic a li'e 1 '"
f1u1p ephesao o eulurg, solanno, omlonte gsnae ; tati buena, quo lea iodu;sbl quo prese.tanfa ml pdbkl

,, -.t, + U pity, to e r Aro, Ae oe dis kn toiiono toe dt x ua mineral erxI'ona dI apsa haen toner o do Obeubug eo Ja-ovhe'
-"+, vittOo to, ,o #.bz6 'OMz r~yo,,.la-uz por t I+M ztto[etqdm. eoea do viltr tto~a leaon lias] balsa, le eor4- Ispban intrdpdmmente.
'Ipe~~ ny noh aht oe +6 o .ntra1,ppp ?o prm[;on0 prao o d4 parcj,,, vaoiabst ci peso de' sos a-iatpta Al eemisne era maclao cc s care.
t e di qua xt qe IarmasqUA a Ia mttia dot- Idea babu do' los art- euoquesquo pses Jn o ae anIaprsn p a rafo mu,
4 attduoeAs44F t -A oo pr me; ra1s ,b quo ha'I e l. i'osenourr n aus g do, poode eegurar quo .1el -!peo, m ont eaballoo y r log n tcaa a Isron k Jo 1dptm sideawplkp ePxvcitod del sscapam. bol,45 ,*Iondo woberan eitra o s rlamtl P a ex- pass f es apoUb saobre n hiera er e or aer- '1e por aill so agitaban mnomf cur s adicalmezlto pdmmeon dl ha quo ep 61 creeao,
Lateu ) IA" c. ess A a J~tde Fats, zi p~r~erik g aaip# itt sr'r-in~b grapes do 'labniego. ,lol do 00 o. &i ,el eA~ lt m9er~ et a
7 o~eis lt l l f0wode L IbO pitB gul. lihe .....ri "prieka corii me 3 ~~ma Z; -ta' uns qula Joar dbl quirwtrs tpb


,lt, e *ii I 4i mlle d ........ .a. moe @ s micalAs oeovrsar de deseso y enutniea &os igab rapids come an dpard per

L.i ',. t~t te0 I~ina'Al'ol1 s4. 'rParonc.todms ItO horep deldie. m ditnl m ''ieoo aios"osmbtrhprsainds caseprib ~ o~s -O~'.. A 's enlo e" ''sobrei I Btlii I io pase. N~o haclA !,uzaa. Aqisdlo quo po Ismeo.- *..quo eliia s~loderaba del pas.La mA- 1ae poao qem digien s i dlstn fier btras tes aballeeoa h. at. En lao elom, abre lo aebebax. esOra4,; pore sadit & a+tl ."e at 905q I:JO _. '.ra eLs" 00 Au-toovls] el fr r~ do ta a-iaero eon conside- 'cabales,' anti ezptrp le quo A plo iall espy do Is~losel colonee~~ do s um.
,pm pt .1Istl do snodoipo, to aro 6 flee uegta I' d do u eoe a an ., em min e, runs exp&B 6qa as p
.,eosto&,.~n gpc~igodosu oa4. ert" debrauo' so tsM"e~te'.. 4 ", .Y .. iles wtlAie &6 1 W caaA rrpietaalfjeteo dla oYdne nnb aan ainto,
jtiuue .1 sulsuako .01 o Iil do poektrs!, sir ar b asta p ,o aem di m&u'vqfe 01 sombre do tA ditaeciada ana gts do Is p.
elondo~~~~~~~mmt ukoi .at eAbder ur-onqamaciausbe itIe n r
'Naaae ou Io *04 ez as~ Pi i eag.ogtac a isujra'(cdmr.--4 ptgl t Ao so ohff4 'b d, o&'pnd l caJfn Iau rpar.6





o-wa* #Ia tri 09J", pre.a enae ig ule leil5ai
Eautaisid 01nela, ain o 't, eli de Id eauiuos co edo leerge eu na491,~~~ 014nt '' le",riit ~abmleno ua e r i Md 14 uircoa ene t~s ojatooquo&i qu reeseca lrero n/tu gdo, puede lmgra qua ael s t ee po lg abllsvJru
04w,'Ia 4' .aioa Xts ruI~ deai- %V Z'a-l TV~ubs r1 o atiWld U Izsiut oe r- N e a l so 4 giau oTe mo 1 cuss rdim t Id mle s eaqaep6 rae
tieto, ~u Itr1ul ~i ''-,a s gasI nc~.' a"ne Aqq ~ elalrto I -ea'r~ a rs dealais. isaqe tollilsn wdfa Cwiasv~




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EENCTJ1FB_44T4FU INGEST_TIME 2016-08-17T21:21:57Z PACKAGE UF00001565_05502
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES


xml version 1.0
xml-stylesheet type textxsl href daitss_report_xhtml.xsl
REPORT xsi:schemaLocation 'http:www.fcla.edudlsmddaitss http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss2Report.xsd' xmlns:xsi 'http:www.w3.org2001XMLSchema-instance' xmlns 'http:www.fcla.edudlsmddaitss'
DISSEMINATION IEID 'E20091126_AAAACR' PACKAGE 'UF00001565_05502' INGEST_TIME '2009-11-25T22:54:44-05:00'
AGREEMENT_INFO ACCOUNT 'UF' PROJECT 'UFDC'
REQUEST_EVENTS TITLE Disseminate Event
REQUEST_EVENT NAME 'disseminate request placed' TIME '2016-07-05T14:28:25-04:00' NOTE 'request id: 308372; E20091126_AAAACR' AGENT 'UF73'
finished' '2016-07-05T14:31:40-04:00' '' 'SYSTEM'
FILES
FILE SIZE '864581' DFID 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHI' ORIGIN 'DEPOSITOR' PATH 'sip-files00128BF8D4F7802528.jp2'
MESSAGE_DIGEST ALGORITHM 'MD5' 5a53a787507fd6cf87c73cd615c6b2b4
'SHA-1' 93024fb5d8f6c540bbb6234228e642d953fddd84
EVENT '2016-07-05T14:30:40-04:00' OUTCOME 'success'
PROCEDURE describe
'873905' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHJ' 'sip-files00128BF8D4F7802528.jpg'
892e7c812d4c080d3a92524f61972ab5
769e227642c92409f754509832ae982f11fb14c1
'2016-07-05T14:30:47-04:00'
describe
'96866' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHK' 'sip-files00128BF8D4F7802528.QC.jpg'
9fbbe5401fba3e810a2b899a757fd548
4e34a466e8e468253723d50b49e91128e52eacf5
'2016-07-05T14:30:42-04:00'
describe
'394369' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHL' 'sip-files00128BF8D4F7802528.tif'
cd8caa7720cae1c35b60fee43a03d6eb
fc3f0ccc83211b15001a08b609a7bedc50451b7a
'2016-07-05T14:30:46-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
WARNING CODE 'Daitss::Anomaly' Value offset not word-aligned
'21050' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHM' 'sip-files00128BF8D4F7802528thm.jpg'
e662d173ef62a369604d38f0f2620a9e
84d771024be747fecf071d9cc62b156ac310b7bb
describe
'988516' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHN' 'sip-files00128BF8D50503B8D0.jp2'
a24212ef11e142e2283517b1f1ff1d4c
2e1a9f8ee757efbb7ab565e248317bcbdb57e596
'2016-07-05T14:30:43-04:00'
describe
'901692' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHO' 'sip-files00128BF8D50503B8D0.jpg'
d8ee4c705c8a3a7bd81debce32a8dd0d
5f73f4f1ccafbedf94be7521ebf322c3e478e745
'2016-07-05T14:30:44-04:00'
describe
'96984' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHP' 'sip-files00128BF8D50503B8D0.QC.jpg'
0ef7beec2e77336a4b9bd41e3a310c24
00fea2ff14a5c361f295109240a2538d1ee5519f
describe
'519006' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHQ' 'sip-files00128BF8D50503B8D0.tif'
6cad72c2ce433a4b8b0c2b1451599dca
db80bc90a0101b570b991f27985d0d9a71c86ce3
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20888' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHR' 'sip-files00128BF8D50503B8D0thm.jpg'
b17c686255911efe73492a7bb95edd49
2666158acfb852a36a8dbc04acb3fb4f1d216fd0
describe
'984651' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHS' 'sip-files00128BF8D5175FD748.jp2'
85847a7e2ee9301c501faa1cf06ef4c9
bb69ae65e65c1a8dcf5cae4035c5d2777a3cfcc7
'2016-07-05T14:30:45-04:00'
describe
'896464' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHT' 'sip-files00128BF8D5175FD748.jpg'
220040176ea5678f76bcf577e062b6b3
cde0c5bb94ba0afbbebe3d88946c2e90c247a82b
'2016-07-05T14:30:39-04:00'
describe
'93863' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHU' 'sip-files00128BF8D5175FD748.QC.jpg'
d93ab95feb9562dc71b820805a17985d
416cd7af48b3b6b09ba6d95b680363a3a371e794
describe
'463858' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHV' 'sip-files00128BF8D5175FD748.tif'
05e51d08e77c6b505cf751c0056b1835
aadffd17a9cffd86f94a74b3d56da9023a7e127b
'2016-07-05T14:30:37-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20025' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHW' 'sip-files00128BF8D5175FD748thm.jpg'
ed2a5c1b1debaf0281b975f73b01dc1b
605f7bd2de425d8587031af2a5c49630dbfa36ff
'2016-07-05T14:30:38-04:00'
describe
'1095331' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHX' 'sip-files00128BF8D51DE1B438.jp2'
c33e0912e45eed195d2a383ea23809ce
2977a7eb70ae1dc0f8a3c9cd4cb84490d722cbf7
describe
'964514' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHY' 'sip-files00128BF8D51DE1B438.jpg'
1bfa4c8265434ef8a86845cddecdcbcd
49650c3d4cc702b6782283375af94edd00d1102a
'2016-07-05T14:30:48-04:00'
describe
'97047' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPHZ' 'sip-files00128BF8D51DE1B438.QC.jpg'
3b313fda736ce27d621c76eeafb82898
6d9c260cb5d3310ee223169735dc4168161a8360
describe
'539168' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIA' 'sip-files00128BF8D51DE1B438.tif'
f8c4ed8ea8bd68d331c9e57e29a90835
80436f7842621a64282d1dd842523d1f379c8a25
'2016-07-05T14:30:50-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20330' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIB' 'sip-files00128BF8D51DE1B438thm.jpg'
1fc87360eacae1a1f843a1bde3c78f24
86fcd466671f2100ab175a6060ef8fc2010e0eee
describe
'937394' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIC' 'sip-files00128BF8D528123978.jp2'
83a53616b59508104d312019e9178605
ded9147c7c0504a00dac63bfe14112ce15ee8040
describe
'875576' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPID' 'sip-files00128BF8D528123978.jpg'
e6c761a023f27f01790b705c0983bce6
0f56706eea7aaf1dd20fc6c0b924013a0f667b72
'2016-07-05T14:30:49-04:00'
describe
'91560' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIE' 'sip-files00128BF8D528123978.QC.jpg'
ef49d0dabc51d6b763ce1da9aa117432
4d2c860371a9dc9305a648f312884c568bb1e044
describe
'419625' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIF' 'sip-files00128BF8D528123978.tif'
bc1c05103949367925b76d29575b2df1
1248bc152dda4f429add03032ab1625d9c1388f9
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19362' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIG' 'sip-files00128BF8D528123978thm.jpg'
90126aaf7cacab416a678eef100c6dc1
b1f33564674feaf90619fd8e9c5125a6c8eea2c0
describe
'1040490' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIH' 'sip-files00128BF8D5310099F8.jp2'
aca35515a43532a8bbe297037efd6301
32c6ac42242bac0f161975d19985ca4dcad182e5
describe
'979270' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPII' 'sip-files00128BF8D5310099F8.jpg'
9238a27008b2c437e8e0b7aa470d936e
733276b49c48828d6e607ef44697735d8928db5a
describe
'96374' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIJ' 'sip-files00128BF8D5310099F8.QC.jpg'
d3d62aa845a2baf9c91a2d990d76a5f7
13308456d524fb160de704acfd0792be57fd0bb6
describe
'481441' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIK' 'sip-files00128BF8D5310099F8.tif'
6b2dcafc77472f797d2a6f28326a2695
c3fd2fe0e29b0f45eb52e6461dbf2e85e8ff43c6
'2016-07-05T14:30:41-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19482' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIL' 'sip-files00128BF8D5310099F8thm.jpg'
d5f3c93c51492dbb97a5a43d97db54dc
3f912d683f204d33cc980f7d0466107129009f83
describe
'1050185' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIM' 'sip-files00128BF8D540D7C260.jp2'
6a062c4e69659177a27fe5f876f00914
c1dc8caa4b395d8b8f7b746c0ae861a3f8ca330f
describe
'954517' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIN' 'sip-files00128BF8D540D7C260.jpg'
f48e731e8f86d07870211c2f946ae0ab
7e8851ecab426124279a21bc331b9100506cec9f
describe
'97163' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIO' 'sip-files00128BF8D540D7C260.QC.jpg'
5eb8342ba27971851bbd8cec8fff516e
004a2a24abe57307929b9fd15b274156851b69a1
describe
'499856' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIP' 'sip-files00128BF8D540D7C260.tif'
66f6c9b71c5dc830570a0917d6dedede
40f5b170b45f734bb5d6a5d07ed8ff23c566ed6e
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20128' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIQ' 'sip-files00128BF8D540D7C260thm.jpg'
f527878f242b5a16cc8b3bfcb8ce770f
c3ddaab0778636868a9a7ac24b3806316f1a52c8
describe
'990115' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIR' 'sip-files00128BF8D55864E750.jp2'
c32cc90fd00b798f810e9208e878bf70
13bf7045de3b4fa9a4b30435ac90c5351e792034
describe
'969503' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIS' 'sip-files00128BF8D55864E750.jpg'
d594d8fb4041fe3023ee9165fbc2c64d
2771e2b3f2fbabbf07b14eae4c148adf3fee3f44
describe
'95691' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIT' 'sip-files00128BF8D55864E750.QC.jpg'
ebdccd2ecbb326d3b9bace943c8e83c2
376711a8fdc0bac13b70e945c1496ec201bdbe8b
describe
'435822' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIU' 'sip-files00128BF8D55864E750.tif'
7062efc56c436a6cedc11d32e820503e
c90c0fa6e06df7d4a3c9802461a4abd47543f0f9
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19318' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIV' 'sip-files00128BF8D55864E750thm.jpg'
713404e13a3575c3657edf0e80b2af81
7cb10eb87be7e886e44acbf3d00ee78e26e6fbd3
describe
'1056621' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIW' 'sip-files00128BF8D563D8DD58.jp2'
47e2a1207ea604ffd03a53affedb07f7
c2dd5c3372b810b1ee4e1befd0d3e25a55506cb5
describe
'937593' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIX' 'sip-files00128BF8D563D8DD58.jpg'
f2ada3b0dfca5933ba08db3657d4c325
44c03c4b75acd7eddada1b218369e456d01a5944
describe
'93368' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIY' 'sip-files00128BF8D563D8DD58.QC.jpg'
ce1df9760101aa972c2785b0e2fdb105
e5a1f25fced8c4574d3a92e083c3f54020b70053
describe
'502063' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPIZ' 'sip-files00128BF8D563D8DD58.tif'
af9f32caeba932565c50ad571d9949ae
9e0b7b6c7048858816b8a09a3339fbd535112217
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'18957' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJA' 'sip-files00128BF8D563D8DD58thm.jpg'
ace23c9120b89cae5f0a12c022dcfb01
1241f8f1a848e61c872a2e78613ef098c9a05349
describe
'1040663' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJB' 'sip-files00128BF8D56DB37298.jp2'
a9b5f3887c268444e64c1386dfacc52d
ae489201f9172f9231bc15c70e1d3ecbcb9d3e43
describe
'935937' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJC' 'sip-files00128BF8D56DB37298.jpg'
edf7ad506fe904a908c6329b2ecd3159
40551af82decbb531e9dd49cd7248bf19f5d4642
describe
'93169' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJD' 'sip-files00128BF8D56DB37298.QC.jpg'
5882c957b1542e631ddfc942bb573054
26240bb33e4fa39f4369a916851a81262f5a0891
describe
'483451' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJE' 'sip-files00128BF8D56DB37298.tif'
f56f153b22d2f1ec6d522d14a8d4510e
3cd883948c9105ec8498121749a6986f7f8b3e23
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19144' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJF' 'sip-files00128BF8D56DB37298thm.jpg'
c488c06d5ca7e7613071953ad6dc3a4d
09619b18a2c1eed30ff3b4cdebe1a7037b58346d
describe
'1031285' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJG' 'sip-files00128BF8D586558D30.jp2'
8d76b26f83a24c0c730a1f57beeabe97
e85cc3b94dcbc73ad8b211e78c863e81cee15fb4
describe
'967463' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJH' 'sip-files00128BF8D586558D30.jpg'
49f078b81d191e8ea695fdadcea90a57
79ec3dcc29d9acef59012f80eabf7c56a1f8d6c2
describe
'95760' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJI' 'sip-files00128BF8D586558D30.QC.jpg'
030adcf0488e4141edbe214da8dc828e
d3be400a0a4ba6a089ee788772675fde696aba5f
describe
'475916' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJJ' 'sip-files00128BF8D586558D30.tif'
fd31c45b6fbfd5ee576808953f806131
959a3bcf6fc37176fbe34eff9ec6d2c5cee1d817
'2016-07-05T14:30:36-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19750' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJK' 'sip-files00128BF8D586558D30thm.jpg'
e5d3c55cbf7285d31bbe5e87bffdef30
7b8fb7af2b591ec52761ee53593a9e980d4f68f1
describe
'1039528' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJL' 'sip-files00128BF8D595A993F8.jp2'
64437ed1cd67656a913f55f68cda425b
d24fa52209a221787c61b341e860d702b81aa5e5
describe
'915611' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJM' 'sip-files00128BF8D595A993F8.jpg'
5bab4b269efcbdf483758b4cb239a38b
72e3fd188798dca626e08a4f2593552681749afc
describe
'95351' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJN' 'sip-files00128BF8D595A993F8.QC.jpg'
bb9e20295ad71eda6824b5f3493c1818
c98f150534da5f55b44afbe6db085736d8bdc145
describe
'542625' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJO' 'sip-files00128BF8D595A993F8.tif'
a34b00785db42207908c0cee2cf700f2
f2e32bd7d448bad34cb257d868085e902ddf865e
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20293' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJP' 'sip-files00128BF8D595A993F8thm.jpg'
552e8ab3778da9646f4e13af05df10ff
6867769f722dbe7a045429e5254e8ed2ff10d65e
describe
'1009300' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJQ' 'sip-files00128BF8D5A1543DE8.jp2'
5316e6458b7166024d85c0b5d5a663b9
9d91348e75f364ccfb72054af401a3d4c7ab9f8a
describe
'920681' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJR' 'sip-files00128BF8D5A1543DE8.jpg'
10f8403b4f4d6a8166ec9b36220a6c7f
4a3c42e8e4091559b01fb4c9290fd14deb5a4af3
describe
'95416' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJS' 'sip-files00128BF8D5A1543DE8.QC.jpg'
7aa03846d7821c13793f2755c88c22d8
03878f50120e1154c34b6520d93b8bbbe8cf2b5c
describe
'477208' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJT' 'sip-files00128BF8D5A1543DE8.tif'
54063db571cd01a83cba2d8c52b6a366
9ca0991c8763348cc8348fe390a45d3e9a84b093
'2016-07-05T14:30:51-04:00'
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19480' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJU' 'sip-files00128BF8D5A1543DE8thm.jpg'
29d62021cf65341433030521ea67bef8
4f675cf1e2d90b83148e2f3436b37f92db2f9024
describe
'1050354' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJV' 'sip-files00128BF8D5A98B6BF8.jp2'
dbc05530a6b6b88885c97e7fe7d504e0
9520c626396a2712db7411353c587531bb0a9970
describe
'913953' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJW' 'sip-files00128BF8D5A98B6BF8.jpg'
68d8c55c2035864499de0b04fe5d7875
1dc994ad762888a79d4a31946f0d102548333b21
describe
'96092' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJX' 'sip-files00128BF8D5A98B6BF8.QC.jpg'
d4b05d117d2735c660a5ee8f1d421869
d11125e578f8237164ba072b7ef4db5ffb9c0dd0
describe
'551416' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJY' 'sip-files00128BF8D5A98B6BF8.tif'
008a5229094919a6af0d012fe7e25945
9b08eb1afc2461d6bbdd888962d25ef7bca9c9da
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPJZ' 'sip-files00128BF8D5A98B6BF8thm.jpg'
1eb7edb20bacbe5c99025bf8e6fbb15e
9d77747760fd4ced50d5cfc7b0af389c2db0bd6f
describe
'1073090' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKA' 'sip-files00128BF8D5B7D20A00.jp2'
2223b254b39731dd104afcbc8adff714
ac78586ff148a33f4930e0e41e6d02e7e7b8d2b3
describe
'957010' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKB' 'sip-files00128BF8D5B7D20A00.jpg'
8a3c06ee224dcda18c20842a3b6b07be
fca7feef35f5a65d69b858ed8ec986838ba8a9c0
describe
'95882' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKC' 'sip-files00128BF8D5B7D20A00.QC.jpg'
06b5cb7ac21b9aa7c6d3da4f17323834
f18e522ee8a24f6e06a07a95dece0762eeaa0d30
describe
'513793' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKD' 'sip-files00128BF8D5B7D20A00.tif'
8578af847c6a47688e53a47c9238edc4
ccedf8fedc09ccf2d93e19d588dd97057372fc80
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19798' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKE' 'sip-files00128BF8D5B7D20A00thm.jpg'
17eb52150bb4d0a0e3631226ec360d6d
d2b5b5b741ca559ce2658be15c529a1c6718c219
describe
'998765' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKF' 'sip-files00128BF8D5C4DA2060.jp2'
5fcf157fcb89d8b8c28e2a234e8658e0
d3f74a4fa4b5f669073afe8ea6783e387a776978
describe
'906802' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKG' 'sip-files00128BF8D5C4DA2060.jpg'
d42327b9847d226c7e0575376ca726c4
1241e0b31684ab7d344e08de693311c9d0d84414
describe
'95652' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKH' 'sip-files00128BF8D5C4DA2060.QC.jpg'
f64f0aefa482e5f56b8961983e83009e
d77feb730952ca1766b88f133cc28cd655b223df
describe
'476050' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKI' 'sip-files00128BF8D5C4DA2060.tif'
86c4f1639e767b4b14407b072aea42e4
bace17b85e90d5f2fce69a90ccd8499a310de66a
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20313' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKJ' 'sip-files00128BF8D5C4DA2060thm.jpg'
c8cd020d40c2b69482de72fcfee3aa86
ce269dba634436f1c6573de220ab4df4a1d7b496
describe
'1028778' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKK' 'sip-files00128BF8D5D8FD1C28.jp2'
3e26c3b087cc1c9140324c281e0f6596
93a4f6aa29110834aca747e8ec15e80796e796b8
describe
'958071' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKL' 'sip-files00128BF8D5D8FD1C28.jpg'
866fd8b4fbce9abe4276a36a7cce0071
c56b58f4315bfb76270a9f05659f1c395e2d62a6
describe
'94509' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKM' 'sip-files00128BF8D5D8FD1C28.QC.jpg'
338899f387a85b1940b84147ac1e2aa7
95114e0f4657285d90c9439795a21e800f0863c6
describe
'471066' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKN' 'sip-files00128BF8D5D8FD1C28.tif'
6826eaf4e1b38c76dbeb375049e51a56
508ee786b45c8206babb2dfa26269971cde26ba7
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19235' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKO' 'sip-files00128BF8D5D8FD1C28thm.jpg'
9fec055ea4d2d201306d4ac4c7277ab0
7bff02341ad6126201d1681c9b1baf52ea494dd5
describe
'1026717' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKP' 'sip-files00128BF8D5EC3809B0.jp2'
952ddbeeaa6711bdcf2dce27977e227e
877de5b1a998549721f6acf81704556f539aef7c
describe
'961311' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKQ' 'sip-files00128BF8D5EC3809B0.jpg'
9e1435f6939cf86b4639e8b16caa31de
68f3f467b18e34817b3d7338badc2be4b95264cf
describe
'95956' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKR' 'sip-files00128BF8D5EC3809B0.QC.jpg'
bd1790d3b90a0d1e0c1b9951b5e5a179
7c92a874e57f14e16d242131fd21c748f13592ff
describe
'459954' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKS' 'sip-files00128BF8D5EC3809B0.tif'
3396e7de943b58de9cb6110e70008ccc
a72bc7c47f6eaefd42acc255ae13d2ba29e73e6d
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19866' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKT' 'sip-files00128BF8D5EC3809B0thm.jpg'
00fc6a04a5d918b967d6331340d7370f
d2e9069210ff5940a3f84ccdf3589d02b4fa50fc
describe
'1070462' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKU' 'sip-files00128BF8D601DB1CE8.jp2'
ba9edfa7264679bb9a809046081d8f79
51cbc3c9cfbffeb316136a9477dff2e96e4dfc62
describe
'959259' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKV' 'sip-files00128BF8D601DB1CE8.jpg'
13f8bfe9d96e367d442d51e52785b064
fc1a6b3efd531a50071ea6db404a07702b741657
describe
'95387' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKW' 'sip-files00128BF8D601DB1CE8.QC.jpg'
a35de224094ffaa44139d0ce1191822d
393946dcc2ba09891bfb1d59164d245877ba2d22
describe
'501134' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKX' 'sip-files00128BF8D601DB1CE8.tif'
f6f46489d534a3665eaaa7fbe4dc4683
03ecc6341cabe8877471bed8193f41e6dd6e0d49
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'19988' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKY' 'sip-files00128BF8D601DB1CE8thm.jpg'
59bac31515972656b0f7c3b2320bdaed
c622f0d8d33425bb857ebd3a0ece1c22910a5b9a
describe
'1036505' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPKZ' 'sip-files00128BF8D614821B58.jp2'
279aed18ab9b67b0111c4a38b62d0612
7fd7ed4188d08e89abbbc50c93fae905784575e3
describe
'941977' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPLA' 'sip-files00128BF8D614821B58.jpg'
dbe8a01757f0e919b506a6325663fd6f
82424b8d06ac9c3a5e21c83a9b3f6845ea76bcba
describe
'94615' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPLB' 'sip-files00128BF8D614821B58.QC.jpg'
295c5056482f8ce2c7fd4c742f2eabdf
dfb2f5cfea8e9425810cb25a049a8175eeeb6682
describe
'477187' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPLC' 'sip-files00128BF8D614821B58.tif'
99c60443ad9cec6d2af89cff832d3356
b7763c6c0c2411bfe4a894d05dc8df5ed279b56f
describe
Value offset not word-aligned: 281
Value offset not word-aligned
'20097' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPLD' 'sip-files00128BF8D614821B58thm.jpg'
52347528b7274a4a1a13ebc87a56e101
2aaf997d8203af5fb345f9b988b84acc3f4e12f3
describe
'24293' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPLE' 'sip-filesUF00001565_05502.mets'
7edacf466cc548f5356ceceb942d91f8
4d28972872905534f013a725901062901e60820d
describe
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
'2016-07-05T14:30:52-04:00'
xml resolution
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
'32155' 'info:fdaE20091126_AAAACRfileF20091126_AAAPLH' 'sip-filesUF00001565_05502.xml'
42656fa961b4dd3fd0a3e947a69fc3ee
51e29a58f9493f70b12541042fa52ad983d31b2d
describe
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.
'2016-07-05T14:30:53-04:00'
xml resolution
TargetNamespace.1: Expecting namespace 'http://www.uflib.ufl.edu/digital/metadata/ufdc2/', but the target namespace of the schema document is 'http://digital.uflib.ufl.edu/metadata/ufdc2/'.