Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
RIO LE LA MARINAj
-"""D1ITODNU ijATARI

coi" do a )ta franquila 6 Ineeripto somotporrospondqclh do blundaplneo on 14, Oficlna do Goiroos do la labanno.
,Direcci n v Adm nistracl6n: PIVADO 103. -. a PnoOS D SUsoIPoON
APATA ...... .. 0.006. 6 I. ,.00 ,. .AUAA $ 7.00
toya1es Is nd.a $6 0 e.DEeCUBA 12maes... I6. 00 plata 7AAN .. 1ad ptt
b64 4 1 tolegat*Aeas 0 iaML .*i XIE. $4.00. "".-6 2 ..... .00 26 3 Id ... r .. S 4.00 ...... S 3.7
El Congreso.estA de vacaeiones,'be. la familiasque visiten el "Sevilla" y entre cuyos mnmeros figuran sign. en la minagnitud del cpital emplead
1ro el Aselor Presidente de la Rept~ili. L O t SconvedrAn con nosoiros en lo que de- ao do lo quo constituyen el clou en jco eteient million y Cub
ca, en vista d a gravedad do e ls san iimos respecto A Is acertada coloca. los grandes festivales mundiales. ciento Ireinta y cinco. No es l dia
RCIO PA I~ICl.AR I cesos, pu diaponer del erAdito, ne. illV61 ci6n de los earteles yA Ia bonded del Nuestras simpatfas estn con el se. tanha laOnca condic i6n; ell en
, EU ,eeario parS a.uiliar n1m1entins- 1 .'' f local escogidQ. fior Berriatila y con las animosas per. bierno; y por esto vemos quc los ame.
iario do a I Main mente A lasfamilial quo qudd.n arral Es to qu constituye iel teimea del din, Aparte de to que signifiea para el sonas qque le acompaian on au gran ricans han lievado cineuenta millomadas, A os Opealdos quo Irafan sna con motiv principalmente do Ia E V xilo de los festejos el bucn resu)tado empresa,, sin of limitaciones'quo net lBr-'nil y veinte A la Argentina frido los horrorea del tiempo, A los p- posici6nda de earteles instalads en elel l onur, hay otros motivs pra aquellas que nos impone la convenien aqU eStn lejIientrnqu patent concursQ, .... ., ,, taii cr'rcanns C snlO Veofztlcla y tSanto
bres guajireos ,euyos eafnerzos se ha. suntos0 hotel "Sevilla" y doa que nos felicitemos y para que pau- cia piblica y el inters general del Doming, y ena expotados, no a D E HOY yan eatrelledo contra lans grueldades ya hemos dado cuents al pfiblico en la dams, y uno de ello es el estimulo pueblo d las. Habana, que si desea levado miAs qne tres A ada uno; per
D O do s Naturaleza. edici6n de esta mailanas. Graciat A la que'se presta con actos semejantes al acreditar su estaei6n do invierno atra. bon passes de espantosa historic pl
dAl seo Seeretarjo de Agricultur, iniiati/a y A 16s arrests del seior desarrollo del arte piet6rieo, tan nee. yendo turistas ricos, quiere hacerlo tiae, y adminitrativa. En Santo D., 16VINTE PAZe onforme/ I lm prAeticas usuales en~lo6 mingo, donde per' estor Ins aditanas
BR IPOSICtIONE DE PAZ Comneroi0 y Tra jo debe enetrgarse Berriatfia de laspersonas qh6 me- silado pqui de un medlo aprop6sito y nformintervenidas pr tcionaria americaa
- Le lblA4 frontoA. & Ia plaza sla misi6n de visitar Is provincla pinst. undan en susa enpefis at pbpuli elo* de ayuda cficaz per parte de corp- grandes centros del turisinmo do Am- noy protegidas por ]a marina ameri
de Alhucoa2, h. pedido una o. refiaa. 4 ififormar en seguida sl Ejean. presario, puede afirmarse que tepdre- raciones _2-autoridades. Hasta ohora rica yEuropa. eana, slha creado un e,tado de orden
6nde e pai former tiro sobre to que n ella haye obsr-m este aflio verdaderos ftstejos de me ha red ucl, entree nosotros el deep- y de prosper idad, ha de inr n aumenlPe os l de.i a. vado del de*stp; 'proppiendo ias invierno, tal como los reclama undl a, rado de las easas y do los paios al Deade Wahingt to el Ingreso d cap t.l de as Es.
medidas qu ran-d tomarseo pia co Habana. Ya s n i papl, A las telas y A Ia escayola, sal- msdoe idon Sntp Domingo, Cuba,litt
lar, y lata-ahoara no ba tonido oonflir, to do soeorrer & Ia Is victinse del.i- augurio el' ixto que ha obten l e r y et ~A rica un zol ci 6
ma6n Ai'los control foilesL. cl6n. e6noeurpo, do earteles, at que concur t, morcn tenerse en uenta, y paieqr ares i zAmo . nin Nduanera, es posibl que, A ]a
TIBOTEQ8 En caso de 4u el asefior Foyo no p. ron numerous artists que diafruta nos qne ya es tiempo de ue emece- 1 de eib vuelta, do pocos alot los trescent
a ouaeianeb do do reputaei6n, con obras algunoiido res qu y on t d q e 1. do ........ millones qile ha colbeado en todas emas
A pesr ~ a otm ir, par re os tn n.reco ras a n mos A apryechar los elements artis- Podr haber dudas sobre qiulin ha nacionesa subiesen a iln t
c quo so contra.e a oe a n. au alto cargo, tendra Anegramenate l mereeor e ap a- ticos que tonemos dentro do casa para descublerto el Pblo Notte y hatta si- Esta provision, exagerada A simplee
Clam,& qua so 0ota Is hogas %U- c. ari eeraciorles qa el SuradO s, o "18,,- .... n n teAin delegado efieuz em el Subsecretari,. q i. u q so o I haer:algo que agrado A los aentidos, est6 no estA par descubrir; pera es vista, no lo apareeri tanto si so atien.,
tartit, 1-toor couiufis tirteso recisado & rear un aogundop, goqesau emn'deu
- ,o, Ia m1 .de ese departamento, don Lis Prez, o precido A ce sgundo algo que sea un tpQnente de nuestra Jndiudae que, al ha sido descubierto de i qA ue, eg(to la Oficina Internacio.
.o..a espaolas de Athe" quien eonoee bien A Pinar del Rio, ou. mid y tres aecdsits, contando dead Inc. Ciltura nqo dia A los eaio qu y se le anexa A los Estados Unidos, no nal de las Reptdlicas Ainmericana ha
camayP nd les de l qom e goc es negdeio, A no ser do libreria. Po- biendo los Estados Uni4os oapleado
ra, Iwr sin ocasionar dago algafo yo Gobernador fW unt algun oa c a somos un pueblo apto para sobresalir drn servir para que gan dne ro Ila en Idjico setccientos nilones, hay
~,prosnocsoia a5 .l51 o b~ d poe tlue. en td saon Conhayi.
er U D t guruurgonos, ae J and pari ..e i no A en, las artes plisticas. editores con Ia publicaciodo los I.- -me lra 'uponer que. en todo el conti.
A .Ug d D 'ero.a ueasita. urge el ree. Jurgando por impresi6n, o to, prn. bros que emeriban 10s explordores; pe- enter del' Sur, de Colombi A Chile,
r A e i dio quoe austrin tan uen efet en nuestro juicio debr jugarse esteo g la'ate n que v enmos dedioaen '- ro el Polo no soe presta A la explowa- tendria empleo'para unasuma diez 'e.tis o h se o d o a n dOStli Ia opini6 comIo lo h causadlts cir. erod a do mrntftacido" A estas agradable s trneos doe a In a rlola a mnera, n sique- es mayor; esto in, pana sidee,, ,,i.
' Merryde4 r dl sior Fo.o pidiendo A ieipre qua los eteargados di foru- d raf A bilroerkticea C6mo lanzar Go- 1ilaes*. Qua hirn' falts, si no do moEidl fo Me del V1 Mdl d eul r dmel seilor Foyo pidiendo A los lar nuiios sen personasde enitWus distinci6n y l gusto, donde el artists hernadores, jueces y administradores mentpo por grados y M e el pacio do
Es a onfreog dMts deb ha. ehdados, en -ombredel ior Preo d u t 6 u'la e i4iones templea'y eneauza sus aptitudes y el de aducuas sobre una colonia quo so unos cuantos afios, es cosa admitida
confe" ecado e Madria cn el sidente, informeqeereo del me e o piblico afina gu juicio y depura sus compone exelusivameote.de hielo. por la gente perita, y si no van-d
sefaF41anessaw,"Wns~ado idtteimfrme.Aercadelnfierododel Jurodo hart sidli aqvqpdas y qnu pio afin -ujii dp u Tampecangd ilnse-qu;r eEro.
sehol AllendesalaM, M o do inmigrantes lon fiamilias que puedgn ade pe a d erda s siciones en m ontemplaci6n de aque- Tmppo es nego Fillpinas, s- aqui n de Eurp.
en ha redmpensbsrgaendermd .red.. ...- gun el capittn Hicks, un gran capita- -a .Oicina Internaecional ha eitado
ado o Albergaosr en sis fhi, para dedicar- aer ha 'nresiid iI4lto espnritu do 110 qlue habla directamete A sus facul. lists do Pittabunrg, que ha entado all! dm afirimaeiaon beIhas pe r una puDE BAROELO.A los los traoaj de la agriculture y' jia abr en laEx ii6p de tades iitnitivas. Por to pronto, del y que se .muestrA dispuesto A vender blicacidn fineniera curopen. So ,es
Conltin bscl~ndce,,PopIaos do Is industria aztncaoera. justiola. jiabirA en Is Espoiidn do
o mnn lIn o dand~eeplas lones de la industria azuearera. a o' s--ot, cem u 1a u passado al presente hemos alean- muy barata la parte que, como ciuda- tas :
persps complioadaX, 1a reVuel* Aprdmae un gran atra, y qui- carels- quo p .o -mo e6 al zado an progress digno de anotarse dano americano, le correponde, del -Qne do acqnial anio veinte, entra trabItos quet per ertcecui''' co l:.-o 't o- et-.... Arcipilago., Otros ameeanos no "pien- in 'de Europa en Sud-Amiricea d's
tIOcOIlMde fidtLaaWUte stitBare- zaesease'n Ios brate'ros," Porto cua s .nr ... con respect l sartes decorativas, A gso
ta o d" ,- i o aunto, liubiesen mereo alg co- renpecto ar.a an coe Mr. lIicks; y jasi 1 Io roco- mItII Woas do pesos con dstno Ah Valona e motvari upngerus e, Ja prone' ,a p ,a p-hue u fgn coiome t indidacuaExposi6n do car- Dee, al-manifeimta: qte ettAn empleaP- rias cinprtas. .
- .. ion. M .. gg'8Arbily bAll4i e* Ae", e ofe'TPevilla" Y do en aquellas Islas clPittles e el. ct, P.,-Queno telas d l tgrandst
S Tambth easbesb ,tif fob o erod premies ..o satisfaga i toeda. aiogula.nrento las seis olras quo el Ju- f6, h e l tabaco y on otro iamos. tituienes euupts tAnu. conenzad0
m1Iolo 'ero do pre, mlos qtle &Aausfga A fli nr g aa r e-|r' a
llIl # hr-gens~~~tibv ,. ps i V '] Ssh .. ....arado copsider6 merecedorai do reepm- Si se estableeiera el free frade, 6 ca- A pensar que hiy mayor se gitridad .,arage q eo 'leVr eie preientan, en, eat asanto o oeeits botajd, integral, entre los Estados Uni. pra los sapitales en Sud-Amnica que
,, d avr, as n ,,CA' t Inret" di ilos ecccrteles anneiaore pensa' Alorya la qu se ne ..e dos y Filipinas, como eso signlficatia en loa E,tado9 Unidos.
miPtedos ftem~ mos. e ele ha la inmifgracita, ell l d o citrts iea'die odrA deer que los seficoro quo el Goberno favoresca a Inteati- la rcsoluci6n do consertar,el Atchlpib- Esta segunda afirinacid a fuidi sad a r ia d Pa rebajas e pasaede migran i urao otoraron s arn v ariulr e do priteee6n a. edirnA eapitales do est oep ( i ya se v at ercpndo s ra de
'-f'. asteItalte eon dispasiciones.qno tien. reatlCacomo est~nienioAls'a-c'ouan esqeCntetr
Ilo,,t',eausidole enormes pirlidas. t 11.ot'rs ded t"visteosdou nr hao t e a ue n e CnTodo ella 'o pace acertsao y t o' /, clamMid'tar el. camino At las j6venes nacionfes ibeio.merncans pa- j 0ficina hate constar quo, on l s
que flan de vehir A afligirla imAe, per Todo ello nps parece acertado ,y tede / de ser passes extranjeros.-En Wjigo Icuatro quintas partes de la Amrica
cuant6 ya en algunale as'regiones plausible.' Una do la eassas que' han contri. d ptitudes hay nada menom ue seteeiento millo- "d l Sur no ha habido revolucione Ime
i tt~fi lo astoseeeo de ConieUza,puesji trabafarse de Or- bpidoealtriuhflela Egiei p,mpa'- Como decamos anton, el 4xito obte- nes; y unos trescientos entre la AmI-A portantes y destatrosa de quince ailos
easn 4, -ie portrerde Europa, ysobre @do to dl lae condicionehdrttt'es de las nido por el concurso de carteles ca un rica .!Central y -la Antillas, de los ena- A cata parte; cierto qie queda tun
we po tre do "uioa X ....e- .... t.o don eae tinnCua ietotrind ei. u:tododIpe6it-learrtt
Al.teuninar la filtima legislatura, de Espafia, gentle laboriosa que robus. obras expueds Ies la xcelento oloca. indiclio favorable par el que tendrin les est en Cuba ciento treint y I, iutdanodo persi-te el espIrit do '-n la d rt-n~ astecaIspoloilidoCuicy metecln epo cartl .. ... . : ...,_ o; sirra. quo, tel v-er, vequo de baja, agite'i6n. eru icquA pregreso! Come
aamopleslatura de vrano las teze l blaci6h de Cuba y aumente c16n de los earteles e aquel, soberbio los proximos featejos invernales, po- o; dicen aqu do, conservativea." piee esta atunc.don cn aquellos
,4amt, gf rara~; r& veno u qezIs "4 com ...n oqu de etnevaia, eemeeto ast siti~en eon ea o .... .
nm ree ciraronai resofvern. a Su riqteia. hall del hotel "Sevilli," quo parece co que el comei ayud. cn el co hay cineuenta en el Brasil; y el- tiiemnpos en. que no habia orden in
da q e-o lamla diffell iitipaeci6n de Volviendo & is crisis porque shabors destinado exprofeso para ofreeer al metio'la poblaci6n enters de la Ha- to en ends una de estas reptiblicsi qiue en Chile y en el Brai. Vue)ta Ab ajo. l atrsvies Pinar del Rio, ooicitamos puiblico esta Cla do inanifestaciones bans, las plausible inoativh l-w Argetus,o P' atemala; y diez nCuanto ]a'primera observaci6n de.
Hoy- e i'uacin 'hAl-empilorado nitvament' al Ejoentivo pars quo do Ia eultura y de Ia belleza. Coe a 'r prriatu. Es Auda no he d ie cede tns do e asdos.Bolivia y biera sen Is tgqnda, eoIuqo e s onpotl r IAnores MY temporal, y e Gp.- seuds pronto en anxzlo de,esa pro- los propietarionm delhotel, de acuerdo faltarla al.ngeaso hibi e. mpr mIAs que tres en eada una de eas SSid-Amria r istar k dispuesta A tab-i empre. m sudjue to-e en cads ,tisodo eatn ui-ded-lni nica etrA disp-cataA...-. deso2 d n na -ai co viola, n d es y .W con el sefior Berriatta, han dispuesto are, qugen nowdeseansa un moment otras tregnaeioanes: Ecuador, Venezue. sober ens dos mit millones de p esos
qiii.2 que ocarra pnu ealamidad dutora on que so enorgpllece Is, que el Certamp permUn4Ae. abierto en a Iorganizacibn del. vasto program lay Santo Donliago. ponlue con gobiernos mejores y con
i Rep6iblica. st piblico hastatsaujs 9 domingo, de fiestas qnota anunci6 previamento N6tese culinto influye la distanqia larga paz por delante, necesitarfi ese
't .*.e. r* 4 4~, ,44, 'J Isi)d pla dgestn cu CintivS predosiainus corbatas do
No my als digestln san aosd para lazo y nudo, ILas dltinas
, IU crza b. oia, como la do L-A qu ,,, evs eitn Zild, Paris
D G I A i 0ee te I o ac,. co" dnvlvas rR s.no
"O stl vt _lsReontet10I l _No hay nada mAs lindo en el mor,** 0) * cadotl-Vendemnos (antes PE~SIDENTE it 60 eecatavos plat
A0
"""" J A.-m%' : x ., ..
2932{ Muealla 94
i D E ORO MAIZO
,'1~ coIfstio fio. l LUPUS, HERPES ECZEMAS Y TODA CLASI'
DE QRO eAOI, O DE ULCERAS: Y vTUMORES
NOI1,0S a om pI.re.ina A CENT E.
Gonalpitae do It A I V do 3 A G.
Todos nuetros mosaicos tiene on el fondo nuestra marca do z Enchdape garantiza- 3
LA 0UBANA. Haemnt ests ad veea Vorque hemos sa. .. d a ...4
S4 bido. quo algunoo vendedorse do 'iman muy ch a, approve d.O~ 2 y5 FREI A I ORTADAS
ohAbndoso do ntlstro, Ct4logo :(4i*afbrica qw o10 tiene), Alitnio L$1 y $ 2-50 .n.
,vndenp losas do LA CUBANA s remiten do i tr fbrebutllns. oaservas d todas elase, e., ete. Aeatone do t eelbir de
"M i Gidiri' 9 la 8110 TS. a o 8 1 idllOSSICOS . (Qfigjijigh New Orlemns losfamoe4 hletpreservado, as camo nationemsy casnart.1. d 6023 6 ")$j51t9 *l5t T ne* freacef esn latest. Pldae mniestr rico (IACOL blaico y tlnto, que
0 11 0 R H I 1 @ ,EC O Po10 "g " "
PROPIETARIO a- -( -. a -p sTe l VIVERZ .'PARA D S es nuestr especialida
1y P146041 y oft;za Sa Rfel204ne#
S pa. 1 Ayars -, Ilaba, fee 6 'tiinta dey y" E TRE G aMa AD "El Progreso del Pais"
__'_. s ,,. USTILL0 Y SOBUN0 78, GALTO 0
- I, 4 Segundo Alvarez y C
T00 T JIU SWIRI w-- Pruebense
-~~~~~~~~~l &Ls~e ,.- ,&1s.ALn r1.. a"1i- .




I, .., -p ,,~

dineral para Banecn, ferrovias, alum. bMpdo elttrien, tranvima, lineas de vs. pores y alcantarillas, pars negocies de m. aderas y de minas, peara poner en pi. plotaci6n sue tierras.
No hay que pensar en que salgan de Ice Estadon Unidos eso siet9 mil mlIlones de que habla la Oficina Interna. clonal; el total es demasiado grande y una parte de 1 tendria quo ser sumtilirado por Europa; poro, el, podrfin calir mil quinientos 6 dos mil itillanes, que, colocrados en la regions tropicsles, prximas A cata Repfiblica, sabre que dalrian, salvo excepciones, mayor interns que aqul, fomentarian en alto grade el comercdo exterior de los Es. tados Unido,. En easas regiones es doride Irs convicne concentrar su esfuerzo, p6r cater ya dentro do su esfore do influencia politica, porque su productos no hacen la competencia A lo americanse y porque de la ecreania se deriva pars aestan nci6n una gran ventaja econ6mica sobre las na.clones europeas.
X. Y. Z.
feliz viaje
S So Io deseamos A nuestro estimado amigo el seflor don J. Vilalta de Savedra, que per la via de los Estados Unids se dirige A Italia, para sativar la ejecmoi6n de obras escult6riaea qua ha oontratado en esta Republica.
El aeflor Vilata Saavedra so embarea e n el vapor americano "Saratoga," que zarparA esta tarde
Spars Nueva York.
SCONSilAll lil IBM AN

En el Consulado de Espaia n la Habana. se desea conocer la residencia de don Guardo Paradelo Paradelo, don Antonio L6pez LApez 7 don Josh Neira Rivero, pars enterarles de un asanto de inters.

SIMPRESIONES
Cook y Peary
Certapente que las pamplinks no ddhieran mereder los honors del ca'ble asuna ouando a quellas procedan doe t na alta personalidad. Af. Resl Olivier, por o mism, que formnabea part en 1897 del Comith Ejeenoutivo que organiz6 una expedli-eC6n antArbica de la que fornm6 part el1 Doctor Cook, no debi6 hacer deela maei6n alguna en favor de su antigo compafiro,, descubriendo manifiesta animosidad bacia el teniente
. Quian. s Mr. Olivier para afirmar una cosa en nombre de,las emimeneias e enifflfas Ode B lgica, y quienes so(
- los obios hAgss pwa deciv que lee
ispira mhs onfianza el Doctor Cok que el teniente Pearo', buseando que la opinit inline su peso an favor del primer?
Igi anente dieunriendo, debe ser todo 15 cantraria. El nombre de Poeary ha sonado nAs, mudho m~s qu el Sdel Doctor ,Cook y con frecuences, Sdesde hace muohos ailos, se vi6 unido en organizaci6is.de tod expediciin rate; oche veees hau sido las quo Peary abandorv6 el mundoe habitable pars lanzarse A la conquista de lo desconocido; dl jal6n mAs avanzado hacia el pow fu6 pueosto por Peary, quien reba los lfmites aleanzados Spor Nansen y par el duque de Ins .Abruzzos; en s iltiana ex pedei6n, Peary lleg6 A uns oanarentas legna del .Pf61o, viddose obligado A retro.

Di Y X. Is&rtwatw,,.

coder per agotamiento da fuergas, per eareccr de provisions al extreme de tenor que camerse los perrus de l, expedici6n y pr haber regado el eamino con los eadiAveres de.los qua Ie acompafiaban en sla conquista dcl Polo, Y si toda,una vids dediewla A ]a eiencia, soportando priviciones y haelondo inmensas sacrificios, recibe camo protein calumnies y envi. dina y s recbe A hombre tan abne gado eon todo ginerd de desconfianzas aun sin haborle escuchado, maldito si vale Ia pena perteneeer goneraciones tan corromnpidas que dando rienda suelta A los apasionaiiiuntos condenan nritos legftlmamnte adquiridos, ante Ia mayor veloeidad pnuesta en los talones del Doct9r Cook pars regresar al miude, aninanndo prinero que el otro, quo Al era el (nico dencubridor del Polo Norte.
Esphrese cou caltma A que ano y otro entreguen el candid de sus notas e mits iroforme soAbre sue respectivos viajes; abranae los brazes igalmento e uno y A otro, pues que nAritossobraado tioen ambos pars reclamar la admiraci6n del mundo; estfidiese aIs cues:ti6n suclitada con cl detenimilnto y reflexi6n quo merece sin que Ia opni6n encuentre pretesto alguno par sospechar odiosas parcialidades. Y si despugs de tedo esto fuese preolso condonear A uno de los doe, cond~nesele en buena horse, pore en tanto l ega eso moment, es preciso que el respeto sea Is dncs acogida que so les d, y precisa tapbiWn que se absgtengan los sabios de hacer dedlaraciones de ninguna especie que podriean infhr en pr6 6 en contra de eualquiera do ell.
El echo de anunciarse primero el Door Cook coma descuubrldor del Polo, nada id en e favor ai no
e" la sugesti6n que e n las imagineclones fkilmente inpresionables ejorce sla primers visi6n,
Las manifestaciones hechas por Mr. Olivier sdre la mayor confianza que le inepira el Doctor Cook, nada dicen si no es deolarar las simpatias que par l41 siente y la parcialidad de que haxa uso si ducese nombrado miembro del Jurado. .
La calms del Doctor Cook y la indignaci6n de Peary, nada descubren'tampoeo en favor 6 en contra deo ninguno, puesto que no acreditan mis que earacteres opuestos, eatmoso y rdflexivo en Cook, inspetuoso y violento en Peary,
Y comano por este camine no hemos do alcanzar en el anAlisis, otra cosa quo ,el ciudal de pancplinas que suelen decir haste los saios cuando Is pasibn ls olega, serial convenient centrar la boca y aetenerse de todo comentario hasta que Ia cienois, por boa delay ciencis misma, sea la que praunoie el fallo .

-KEVIR.
EL DOCTOR ZAYAS
EN EL CENTRO ASTUBIANO
No el 21, como dijQimos ayer, sino el 26 del actual, en la Iefecha sefialada pars. el reparto de oemnios en el Centre Asturiano, acto quo revestirA este aiio extrordinarim brillantez pr los valioss y significados elementtos queen 61 han do tomar par-. te, habiendo aceptedo el eneargo de pronuciar el acostumbrado, discu-o er lustre Vicepresidetc deo la Repblioa don Alfredo Zayas y Alfonso, enya gran eloeueneia y vast cultura son prendas suficientes pars garantizar su labor.

COLEGIO "EL NINO DE BELEN"
le 1' ySt EnsenAnza Estudlesdo (3omerelo, 1eceanografs. Idlomas,
clseos do adorn. preparaclon, do Maestros.
DIRECTOR: FRANCISCO LARE0 YTFERNANDEZ
Profwor titts de ooelas Normalwos 6 de Maotntro. m
Amistad 83. Tolefono ntm. 2076.
I so esec aoosi, rsaaua 5a doimetrade y eor~atotmonts priotica.
5. admiton papilo, mdlo pupils, tereo pupil. 7 oxtorc Pensiones m6dlcas-Damo Titulo de Tenedoride Libros
Vase el liteglamento. So remote per correo.
C. t729 261*Ag
- L A
L A
E'CERVEZACATRPIA
ES LA FAVORITA DEL PUBLIC
fegon los datos oficlales faellitadoa la prens Is prc dncedl6n do CER.
VEZA en el mes de Abril, ha side deo......... 1,499,409 litros Do ostos, ha producido LA TROPICAL........... 1,026,48 s
Y Ia demis fbicas ............... ........ .......... 473,121 ,,
aIEs 6 no es la preferida LA TROPICAL?
[ I I Inum J L3
Prdximos A malir do Ia Aduana los faomoss produc(oa
pazntn l 13ELEZA, "DE HIVAI, y sablendo quo son muchsa las personas quo preguntan por ellos, per haber usado algunos de las muestras quao so han repartido en la flabana hace un mes, tenemos el austo de poser en conocimlento del pdblico que dentro do elnco 6 eels dias dlchos products so podrAn adqulrl en las prirJncipples
Bederfas y Farmaclias do esta capital.
Los citados produotos hardn una revolucidn entre Ias
Sefloras y Caballeros, por las cualidades lncomparableos
QUO peeves.
am% A06 4OOU

1- -- -- --

En Defense d laEnsE
Es preciso que los legislado das las clases directoras se de de la enormidad que establec Escolar de 18 de Jullo iltim niendo que todes lose miembrc Juntas de Educaci6n sean no per sufragio popular y priya eatedrAticos de la Univensida titutos provinciales de perp ellas, porque resultan emple Estado. o0
No bay precedente de esto guna naci6n civilizada. No se to en parte alguna del mun gar la,primers ensefianza A l nes-y-favores de los partido nabtes y ectario politicos,A las y oaeiques locales, como entre nosotron al ponerseo en gor ia LeyEUsoolar. Diez afios de ;prAietica aesaba mnostrar que las Junta deo nombradas per elsufragio como todos los muni cipales, competentes, apaionados y con muy aras eoeepciones, que ls nombrada por el G como las de todas las eapitale vineis, Guanabac6a, CArdenas fuegos, ban resulad onuv I justas on las funciones doe si se atiende al medio en qu vfan.
No queremnos dejar in rep ei6n en las Juntas al uerpo DAsele A .ste en buena hor cultad de elegir Imayori mirmbros; -peoe designed 4( tres de la minoria el Gobler versidad, Institutos de segun fil~na, y Ayuntamientos, pr siempre los de titulo mcad

RAT'siSNAP
RAT-SNAP 6IATA RATON s un preparado qufmico pars el exterminto din Ratons, Gusyabiton y Cucrachi Ellos saborean .0 RAT-SNAP, pero po ceo despuOs de probarlo mueren. I Los gases generados per el
RAT-SNAP absorve today Ia humodad en e curpos, clrr bhermticamente los poros de la plel. quemando qu lmlcamente el cuerpo sin..producr nral olor. 11 .
Fer rad6n do a&u propledades qulmicas los Gatos. Perros y etros animates dom# ticon no come el RAT-SNAP, par serbt-U aofensivo para ealleI.
Se vende en form& do galletcae. Ronpanis en pequeflos pedazo y,dlstribtlyalnso en los lugares mAs convenientes. E resulta. no so hace esperar.
Youelld'Extdrminating Co.. 149 -Droadway. Now York. SE VENDE EN TODAS LAS JBOTICAS Y FERRETERIAS. Dep6. site general, 1. Johnson. Obispo 58.
C. 4 1L.
DR. HERNANDO SEGUI
CDUATo~ 3L dv
RONQUIOS Y GARGSANTA
N1611I 0 0DO
NEPTITNO 103 DE 12 A 2, to4os los dis excepto lo domingos. Con. aultas y operacliones en el Hospital Mercedes lune midrcoles y vlernes A ]as 7 do Il mains. C. JIM a
C, 1140 1.
SIFILIS.0-URACION
nipia> si n Inyoerones
Dr. Mittler. CRARO 4. doI s a .
11413 2 958
FRANCISCO. E. VALDES
Empearado 1 4 stroll S., vends solares y cass 4 plans cilictI dlnero (eq 1poIM an Il fi ii n
IOTOR GALEj GI[[[M
IXPOTENMA -PWMAR M ZSUNALES. -4STIDAD, viNBO.- SILIS T' ENNIAS 0
QUEBRADUR.&
Coult 4. l tA f I8.
al s d l

PARA LOS HUEiFA I
DEL DR. DELFI
Con verdadero gusto, inne continuaci6n los nombres de ns, que directamento han e aefior Ldpesz Leiva, Secretari bernicj6n, Ia c eota aefialada e quete con que ole queffIa obs 4 do Octubro pr6ximo, par seuerdo eon su deseos, lo d
asilo de siflos huhrfanos, que jo sit protecci6n pIl doctor De
Honorable nefior President Rep6blica, $3.30; General Jo ads Monteagudo, 1$5.30; Gen rardo Machado, $5.30; Licene tonio Berenguer, 5.80; Sr. I R varrete. 5.30; Dr. NicolAs $5.30- Sr Josh6 Maria Espinos Sr. Narciso Gmez Olmo, $ Pedro de la Torre y Aday, $ Josh de J. Pons Naranjo, $ Juan L6pez, $5.30; Sr. Jos6 tro PFargarona, $5.30; Tenien nel Serafin Espinosa, $5.30; Manuel Piedre, $5.30; Sr. E q na Jimfnez, $5.30; Ledo. DA' salodos, $5.30; Sr. Oscar Pu $5.30.
La respetable dams seiora Arias de G6mez, digna espos fior Presidente de la Repibli bin ha enviado al seflor L6p pars engrosar aIs cantidad qi caude, pars tan meritoria ob centenes, uno per cada unoa d jos, Miguel Mariano, Mpnuellt nila, Marina y Narcisa G6mez
Nhufragos salva
Los iufragos del bergant Antonio," ombarraneado en jos de ]a Punta, estuvieron de perecer, pero habikndose hcar de berro, se sailvaron traer un fuerte catarro 6 u afecei6n bronqulal 6 pulmon

profeilonal, si no ejereen autoridad
IT O gubernativa.
El Gob irno designaria A Is y el 1 1 E A N
IN Ayuntamiento uno, en todos los thrmi-. N- T Rl
rtamosa A nO que no tsugan 'or capitAl Ia de IU l.a Pereoa- la provincia, en Isa Habana nombrara DE ii COLONIA E DPAOLAI
nviado al na de su aseno el Olaustro Uitversitao de Go. rio, otto ls profesores del Instituto Colonia Espsftola, de Artemisa y n el ban. y el terecro el Ay:ntamiento, y lo barrios ie Cayajabos, Caflas. Puertas sequitr eol. mismp en las capitales restantes, sus- Sle a Is Gitira, Mojanga, Mangas 6 lnge. a quoe de tituyendo el catedrAtico de ]a Univer. nioPilar.. I edique al cidad por u doctor 6 licentado que OroQ americahlQ.- Dependientes do la tine ba. nombre el Gobierno, 6 mejdr, el mis. Sucursal de Romeo y Julieta, ,19.00.
elfin. mo Clauetr ITnivernitari,. Esto fuh Oro espatiol.-llmo, seflor don Fran.
e de la poeo m is 6 4eenos lo Votado por'la cisco de la Sierra Porras, 10600; DtA de Je. CArniars, anAs la nmayorfa de los sefio pendlentes de Jitlieta y Romeo, 57.10; neral Ge. res Senadores; mejor dicho, la festi- doctor Francisco Carreras, 21,V; San. ciadoAn. naci4n con que so discuti6 y aprob6 elbnfiez y Compafia, 15.90; Vicente laoul Na. ca el Senado la Ley Escolar, fut6 o an. Diaz Y'hermantio, 1 5.0; Manuel SAnAlberdi, aa de una rariacin radlealilaima ez( chez, 15.90A Josh Mfendqdez Pavon, sa, $5.30; Ia contitue'6u de Ians Juntas, y coma 15.90; FdrnAndez Vifias,' 15.90; Ma. 5.30; Sr. habia que eerrar el Congreso el Intos. nel Santibaile, 15.90; Tamargo 5.30; Br oe dia de la a probaci6n, paree quo Fuentes y Compaiifa, 10.60; Enrique 5.30; Sr. la Ckmara no tuvo i neonveniente al. Gahaldf, 10.60; Valeriano Inellol
de Ca. guno en aptobarsin diusldn ls va. 10.60; Manuel Suero y Compaifal.,
ite Core. ritciones que hiciera el Senado. 530* Joaquin Hormazabal, 5.30; Jos General Hay quo reetiflear el error cometido Marl Aguayo, 5.80; Francisco Vi. rique Pi. par s mayorfia del Senado. Ni el so- llanueva, 5.30; Salvador Villar, 5.30; maso Pa. tier La Guardia ni los demas Senado- Lucilo Palascio, 5.30; Fore y Mhndez, imariega, res que votaron con il conocen el es- 5.30; Prancisco Martinez. 5.30; Fran.tado de straes y falta do alumnno, en cisco *AlemAn, 5.30, Andris Bast6n, Amn6ricai mucbas escuelas del campo, debido J1 5.30; Jos6 Marina, 5.30; Luis Diaz, a, del se- faTor de la politikA. A la protececi6n 5.30; Francisco Galatas, 5.30: Ma. ilea, tar. del eadquf>/y al abandono A incompe. nuel Alonso, 5.30; Ciriaco Pereda, ez Leiva, tencis de los vocales de las Juntas 5.30;'Fernando Villanueva, 5,10; An. ue so re. lombradas pr uffragio, tonto IHernAndez, 5.30; Juan Camino,
bra, soles La escuela sla bace el manaestro, paro 5.30; Nicolhs Menindez, 4.24; Iglesias .e sua hi. al maestro en ejercicio, lo hacens la Garcia IHermano, 4.24; Antonio Mar, a, Petro. Juntas de Educaci6n 4 Inspectores tInez, 4.24; Antonio GutlIrrer, 4.24; Arias. th6nicm. Las mementos aeetuoles y la Juan Ienhpdez, 4.24; Josh Palomo,
exrperiencia adquirida reebazan el u. 4.24; JoshNizieza, 4.24; Francisco For fraglo popular y toda polities en sla nAndez Teresa, 4.24; FrAncisco Mari. dos dilrecc6s y manejo do la primers en. na Martinez, 4,24; Francisco Marina
tin aefilanza, si es que se iere dat.oon. yaIlle, 4.24; Julio Gonzle, 4.24; CeS" os ba- eitencia y estabilidad la Repfiblica, fro de Pedro, 4.24; Antonio Lamas, A iqjz o y entendemo quo nadje con Mil ti-4.24; Francisco Fernfndez Freyre, eles doo tnlbs puede querer darle ambas cosse 4.24;o A. Truji tO, 4.24: Ezequiel
es Cu l Sendore v Represeutantes Zubillaa, 8.48; Joaquin Zubillaga,
de 0.. de la Naei6n. No pedikms que se Te- 7.48; Antnio Zubillaga, 8.48; or. ma grave chaee par complete es sufragio. De. berto Xiquhs, 5.30; Emilio- San Jonar. seamos a6le que no falten en as Jun. -4, 5.0;' Juan Caballero, 4.24; Rafael
n s homilies lustrados, sabid's profe. Phrez, 4.24; 11am6n Sanjurjo, 4.24; lanz cores y eiudadanes de un concepto AvelinoPalacios, 4.24; Generoso Pals u u c-oral A toda prueba, que represented cios; 4.24; Josh Marcos Rocamora,
res y to- la mayor cultural y snuestros eeZno 5.30; Jos6 Martinez Rlquelmo,; 5.30; n cueta dooentes; que se wobrepongen c -das Pbro. Donato Garcia Avella, 5.30; GaCe Ia Lcey l s pasiones y rencillas A todo o quo bino Alvarez, 5.30; Alonso y Hrmano, o, dispo. sea accidental y p asajero, par salver 8.48; Ram6n Alonso L6pes. 4.24; Joos de Jos l futda nental. to que ba de perdu. sa Migoya, 4.24; Fblix Rodriguez, mbrados raTr, 6 debe perdurar, para Ia existen, 4.24; Jos6 Avis Larrauri, 4.24; Josh ndo A los' ia de nuestra personalidad politieat Goenaga, 4.24; Manuel Ponce, 4.24. ad 6 Ins. el orden y armonia entre todos los ep Plata.-Sucursal de Romeo y Julie. enecer A banos. ta, 8.00; Matias San Pedro, 2.00, Juat
ados del V GOMEZ CORDIDO. Redondo, 1.00; Victor SantibAfiez,
......,__ __1.L00; Angel Colao, 1.00; Jos6 M InclAn en nin. 1.00; Ram6n Avella, 1.00; Ram6n Gar.eha via.- wtia 1.00; Adolfa Gardil, 0.50; Elias
do eqtre. 'OF1!VI Cnell, 1.00; Manuel Martinez, 1.00;
as pao0. -Manuel Riera, 1.00, Jesfis Framil,
s, gobe. Neoiad o De ntrneS PU BLOCAS- 1.00; Marcelino Gutirrez, 1.00; Joaa, gober. d Construccionex CIvIlte Y millca tares. : aHbana Sptlembre iS do 190. f- ih. Gareia, 1.00; Francisco Frnfin. ea.Do-~ 1att inas dos doI te tarda del da 29do i 1.00 d 'suneedert Septlembre de s:. so recibiran n esata z, .00; 1olesto 'Ruiseflor, 1,00; todo vi. IcaI JecuoIoa o IonO oADE ea.g Celestino Valdas, 1.00; Manuel Sud* ACION oNUEVA CANAL MAESTA roZ, 1 00; Ram6n Pedrile, 1.0.0; Fran.
t AnREGLO DEL ALERO JUNTO A LA-is-- e- ---zI- .0 a m o
an de do -MISMA EN EL ALMACEN DE AGUAB T Cisco GonzAlez. 1.00; Baldomero Ro an d CLACAa ASENA yentonees sern drguez, 1.00; Domingo Real 100, ))apolitico, a ao inresos a qusneso ill. n el Quinta na, 1.00; Antonio Gonza ob sit.. o 1R nS- 0
so de p to- P pavado dit.f enro I lez, 1.00; Francised Sol, 1.00; Ma
s y Cien. & 7 11.00; Andres Formoso, 0.50; Guillerio races mno Valdas, 0.50; JuliAn Peredaf4 hi.
jcaes, j o. 3.00; Jos6 I;pez, 2.00; Vicente
e semo,- Gonzdlez, 2.00; Juan Garca 2.0
o oa mhsf I fuU i holo F Vernando Capomor, 2.00; Ram6n,
presenta.- AVIzS. A los "re. Cargadores det Cast, 2.00: Manuel acto, 4.00; Fran. lectornal porAntonio Ldpe* avsamo u eo Rot pes, 2.00* Leon Santo -h.00;
alca a- o Infermo agentdo COMP A- ; R sm6n ain l, 2.00; Mate Cambras,
I of-I ldarsoJos reciboo d e deop6sito | P ol11! 2.00; Jneo JValdns, 2.00, Esteban PAa do los tuindon con notvo do Iaavers gru2Mae o a
as atree :ico vap-or. as a1 higulonts: toondepoitan.ro:, 2Z00; Josh M. Rodriguez, 2.00; Ma.
, dab ee otres-ar sus recibot I 'inlcomn. nuI ernndC pa2.0 0 0 am n Mo, Uni. Callilado eguros. Y Otas con too reel- Hr~dx .0 ead rnnooeeni. e n r.tooi ..ortn at dar ui coso, .00; Manuel Calderin, 2.00; .
da ese- aranus. nNwTork A s austadores *
endo onces devoiver los citado imported nuo l Sierra, 1.00; Hlertensia Mas6, nico 6 HsbiITs deo eplbo de 15o n 1.00; Aelardo He rnde, 1 .00; 0; Mar
asoto dbn 117tro Sear a uelb lad10 0 na Rodriguez, 1.00; aulino Moo-a, rZZ=m== # 1 Bpl Mranul dayl0 r .. ."a;

IF lt*ET~j 10 ii *=~-t~-1~-~- ~ ~ 5 ~ 71

0T ECS QUEALEGANI
SOlt LOS IIECHOS QUE ACTUALMENTE EXHIBE. I

"ANMLTI GNl ,AWA -D E J.rVA
SIENDO SUS PREIOS AluY REDUOI2OS
TRAJEss Do ealmir verde, carmelita, grls Ii o~ Oalquer color mod prno
- -SD 11-90 080O
' i 1JE8: Dqmnrnelina0 flranela, alpziS'ng, ae .olr, ., ors, as,...
* DESDE $16-60 ORO
TRAJES: De armour. 6 vicufla, negra 6 apul, labra4o, do grpn mod a DESDES15.600R0, TB#J,S E $ SMOIK(G 6 OHAQUET;, S De vluia, armour 4 panio sedn, do con-. S fecci6n iierlbr
as 1: DESHE $2~460 4 flO
S.. _STRAJES DE FRAP, Y LE VIA Do PARA JOVENE8 1 4I patio sedAn 6 vicufla, core d rikurova un yariado surtido'de'tr moda aflos At 16, oen dril, alpaca
IESODE $15 D9f0 0 O#mIr.
0 Ll ,Lr 13xI
-Nuect straimd, 0Oilu ad" 10romiffimos aauo

LA
iLLES"
1S08t Popoemnos eos, .deado.' dos muselina y mCLI
8 lo SQ1e C.

.27:9 alt

,, AIL., Li

1.00; Jo Ortega, 1.00; Esteban Pendas, 1.00; Nicolfis Pefialver, 1.00; Raimundo Ortega, 100;Fran. cisco Loyola, '1.00; Jos6 P6rez, 1.00; Jos6 Ndfiez, 1.00; Rafael Gdmez, 1%)0; Florentino Pendas, 0.50; Glaclano Miyar, 1.00;Jos6 Castafieda, 1.00, Mariano FornAnder, 1.00t Matil. de Cruz, 1.00; Jos6 MendizAbal, 1.00; Frarfleisco Pride, 1.00; Caridad ruz, 1.00; Bautistr Ochepdrena, 1.00;.Jos6 Mor6n, 1.00; Lucas Martinez. 1.00;, Plicido LUpez, 1.00; lloracio IlernAn, dez, 1.00; NicolAs HernA~dez,' 1.00; Ca~iano Mereira, 1.00; Tombs Cot6n, 1.00; Francisco Capdevila, 1.00; Irene L6pez,'1.00; Miguel SAnchez, 1.90; Federico Riosco, 1.00; Jod6 Migeni, 1.00; Dionisio Pascua, 1.00; Flix Pi. loto, 1.00; Manuel LarrazAbalf 1.00; Arcadio Galgrn, 1.00; Jos6 Quintana, 1.00; Ignacid GonzAlez, 1.00; Santiago SuAreza, 1.00; Mfanuel Cot6n, 100; Mu. jiqa y L6pez, 1.00; Pedro Pkrez, 1.00; P. Cruzs lHernAitdez, 1.009; Pedro Cruz, 1.00; Domingo HernAndez, 1.00; To. miAs PArez, 1.00; Alejandro Reina, 1.00; TomAs Martinez, 1.00; Crespo y Cintado, 1.00; Claudio Luis, 1.00; Lorenzo Rodriguez, 1.00; Loreda y Mosa, 1,00; Facundo Urrutia; 1.00; Jafael HernAndez, 1.06; Jos6 Medina, 1.00; Juan Rodriguez, 1.00; Antonio Roye, 1,00; Nicolais Cubas, 1.00; Jos4 Gar. cla, 1,00; FabifAn Crespo, 1.00; ~icente Chac6n, 2.00; Celestino Mier. 2.00; Genaro Phrez, 1.00; Alejandro Mufiiz 1.00; Jo6 Delgado, 1.00; Cayetano Martinez, 1.00; Santos Men6ndez 1.00; Evaristo Garcia. 1.00; Manuel Motolongd, 1.00; Emilio SAnche, 1.00; Ata. nasio Garcia, 1.00; lHermepegildo Vargas, 1.004 Lorenzo Amaro, 1.00; Carlos Amaro, 0.50; Casto M 3indez, Jos6 Sinehez, 1.00, Adolfo Cacheiro, 1.00;'Elias ZMbala 1.00; Nicol s Marti-. nez, 1,00; Ricardo Men6ndez, .00; Luciano Paleios 4.00; Serafn Arias 3.00 Jos Vidal Cruz, 2.50; Manuel Diaz, 2.00; Perfecto Rouco, 1.00; Fructuo. so del Valle, 1.00; Jps6 Dolores Noguers, 1.00; AdriAn Ocoa, 0.50; Eugenio Diaz, 2.00; Luis Diaz, 0.40; 31. Planco, 0.40; Marco.Garefa, 2.00; Tomias Vela, 1.00; Jos94 Llano, 0.50.
t
Sumas anteriores:
Cy.: $859.90.
Oro: $17.924.49.
Plata: $11.10668.
Oro.-Colo a Espaflola de Artemi. sa, $757.40; Idem Idem de Gibara, $1.072.03.
Idem Idem de Gibara, Cy. $171.87. Idem Idem de Guanajay. plata: $280.73; Idem Idem de Gibara, 189 pe. sos 80 centa'os.
Stlima total:
Cy.: $1.031.77. Oro: $19,753.92.
Plata:,$11.877.21.
Habana, 17 de Septiembre 1909.
El Tesorero,
Jo" Mar Vidal.
Socie ad de Benefleencla Montagesa
S liace pfiblico, para general coAo. cimiento, qua, por cause del mal tiemp reinante, seo aplazan pars el domingo, 26 del cortiente, con el mismo program, law fiestas que tenian anun. ciadas esta Sociedad en "Palatine" pars el dia de mafiana.
Habana, 18 de Septiembre de 1909.
-El Presidente, P. S. R., Alfreo IncerA.

LONGINES
FIJOS COMO EL SOL *
urn
CUERVO Y SoBRINOS
I uralit sT7s 4, altOs.
Telefono 602, Te!grafo: Teodomtr.
Aoarts4o 068. '

W ,"

il

ad

I

9




..uti"P'NTS RSU +0 .. V/0N + '...
Vl, -~ .D D1 4A MARINMA-:dlets6 de Ia tarde.-Sepieritra 16 de 1L0 3
PREOUNTAS Y ESPUESTAS PROBLEMA DE CONSTRUCCION NOTAS aVAS ONGAiASstlei6n, arlsta lujn, So estprcdiendo a coble, pr el
PREGNTASY REPUNOTA VASON[AAS brs. tambiin de Ion alumnos, Fsta Ayuntainiento do, (Mines, do recibos
A I ultima presenta, en oau secein indus. de ebntribuci6n del tientipo de MariSuariptora.-Dirija uns petici6r (Pars 'el DrAnto DE LA MATnNA) trial, una malders marina, tubular, de Castalia, ca deir del (zempo en qua
al Jttezde primer, Instancia, pldlpn- -llama diecats, y probada 1 150 libras esta localidad tentals Ayuntamnient hado quo oMte el regletro civil de a / Bilbao, Agosto. de presi6n hidrAulica, y, atiemis, ua ce la friolera do diez afim.
criatura, tjustifes no habe p odi El Oertamen del Trabajo. mIAquinn de vapor sistema "Com. Algunos de los que se dice que adeu.
dp cumplir ]o que ladoy resribe en E pound," obra tambiAn admirablemen. dan, tione pago el filtinno reibo del asoesOatots.-El p.roneta Jfi mtera.o Do no tamer cansar al lector con to ejecutada. La primera es obra do tual ao con6micn.
at lloe.-Ellplaneta Jilter*mo nuestros elogios repctidos i esta vi- los alumnos EuAtaquio Mora y Sebas. La erdad es que considero ee co.
es observable estos ies de ,ptim- Ila, drijaramos correr Ia pluma on tiin Orse, y la mAquina ha sido cons- bro iudebido.
-brc, po rq pe eat ofuaseadpo pear e *. 'i usta alabanuza, bien merecida, A los truida por Paulino Eacudero, Valen- l'ermb Du,BreuiL
Dentro de un mes 6 dos to vera usted iniciadores y mantenedores de este tin Ecobal, Bernardo Magdaleno y
en Oriented, p j madrngda. i Certamen del Trabajo, con que anual. -Luis Astobiza. Ambas obras son, sin DE GUIRA DE MELENA
Surno un estrell bastante mente inicia Bilbao sus festejos esti-, duda, de to mdjor del Certnmen.
ibie, que est un poco snt abajo d vales. Morece tambihn especial eiala- Septiemble 16.
Mat, orella denen miento Y ast debtamon hacer. Porque la miento el grupo de labores de muje- Me informan que el dia 18 del co.
I r stro nocido,,ademAs de n ovmnto apa verdad y ia justidia nos obligan A no res. Ocep4 uno de'los mayores sale. rrlente tendri efeeto, en el Cfrculo
propo e onoido a ls da otyros epa. ser, on qste cinso, aimples revisteros, nes del Cdrtamen y en 61 tienen sitio Familiar dtoe ta, una velada liters.
S est causadoeior d traslai6n sino A comentar en ra sla institu. cuantas obras pueden ser icchas per ria, que promete resultar brillante,
6n d i, Tierra. ci6n admirable dp #ertamen del Tra. femeninas manoss. Deade el pequeio sabre todo pnr los seoiores que 14 or.
Un Cdnsul.-El Boltin Oficial de bajo. pafiuelo, primorosamente bordado, ganizan; 'nada menos debe esperarse
lis Secretarfa de Estado, puedo usted .as, como aquif cuanto se Crea. ins, hasta aIs obra de modisterfa mis dift. del Ledo. Sr. Manuel IernAidesz. Preadquirirlo on a mentionada Secrefa. F6rmese can esas pizas una cruz de una orden religiasa, tituei6n social, centros de caridad, or. oil, estAfin alli. Trajes, bordado, enea- sAidente del Circulo, personalidad eay
fa. ganinmos docehtes, empress indus. Jas, ropas blsncas, triales, tienen par caracteristica sla jetos exigen Ia necesidad y la coque. integran eats sociedad, y que tien. laU-Coln cespajio l suscrlptola frEn tiemfo.do 4f firmeza de su estabilidad y so progre. teria ethn presentedos con una eje. gran esrifio per la dnatituei6n y gra.
Is -CoIi ni.spafiola Is frace16n iniula bAstame con decir quo el Certamen cucl6n impecable. des oncrgias, qu; ha puesto a] seryl.
esde billetes do loterif fu6 de medio re ---Bueos ms, Enrqte-me dije d Trabajo c exclusive creaein bil. Y e que aqul Ia mujer trahaja, Is. cio del Circnlo, viAlose ]a resultan.
pstrante el almuerzo, lo msm aina, y a el eetor com;renderA bora en firme, toutribuyendo 6 las e en mejorsa para el mismo.
Zaquero.-Dea saber la ftcha en CR 0 Q UoIS PARIS E N g ts l m odmas e qe ese Certamen no fraeasarA, que eargas caseras can :gual tes6n que io El doctor Enrique Ortiz. Cura pA.
Zaquero.-Dea saber a teeha en CR 0OQUI[S P ARI[S IE N gAts, lea mhmos demanes ehgan., irA n progr-si~n secodente v en VC. hate el hombre, 6 interes+indose tam- rroeo de ese pueblo y presiddcnte de
que so cometid 6 fuA descubierto el VI en l tonao sin lus de una berltna tea y sohios. Cuando fa una hablaba r n progresidn asoendentc y on ve. hac ci hombre, 4 intoresandose tam- rreco d este pueblo y president do asesminato de la niia Luisa de Alaeras. blano perl de unr i muier disvia. otra nideros-o may lejanoi afim-shar. bin en cuanto sofiala adelanto, pro- a Seci6n do Instruccin, tiene pars. Un relimpago tfi; paro re au. me asombra. Se adivinaba en Is mirada de Ia otr carA Ians mnanifestaciones del trabajo greso de su'villa licular inter&s en que todo 1o que etS
'lieS. ~ ~~~~~Eris &*ran& Y' ptkdaljUt frente, que hubies6d ciche Ins mnisma frans nefi. nl ~ oqapd~ faa
hundlas a n mlIterlo de & sombra, Iota d scerdsional. Con Io que podrA afanarse Seria impomble aeguir citando oh. A sAu cargo resulte con la brilantez
V7, Rarrgano.-Loa naitsralcs do VI. Paaaba desdeftosa. undferente iyo cstabo desesperadol Epsiia do toner esa institri6n social jebos. Fatigariso ci lector sin al c ir s
of ca5 antheiase o aima parII tic nra-t baconiiftci
flaviciosa pueden ilamarse villavicio. clltud yhoedau. miel V calma. 2Povos luego por el jardin. pi otee v intudnsocial, jetos. Fatigadlase el lector sin alaon- y el 4xito que sus grandes conldiciosnos pud la villavicaarecst pero con loco empet6 Paseo o peri d jardin. porita sial d e anto irto y zar quiziii a importancla del Certa. nes hacen esperar.
sins 6 villaviiosense mfuem Veltraa atr nseno 6 -Qu6 tiar prefieres, Lucnanl-npre- Tatente. men: Con decir que cualquler capital
n ml Vida i on6 pnrsun intante gaunt.e
Un lcetor.-El punto de la Isla Cai s l bito ionsueo denrante. -La rosa de pitimini--cohtest6 Lu- Tal deci'mn, no par exagerado no deRdefiaria ofrecer al v1sitatnte Non dice cel seibr Valentin Samoanarias muy famoo ~apTo saludable pa. nries quIzsolad. lector sesudo: cla. amor A la villa, ni per engafios del do. ejeriplo smeniejante de a prosperilad, no. d alde Orotava, qu estA ceresde a qu sun boy slento dolorosa. Y saiadieron A coro: del Trabajo de Vjzcaya, limitado on ie Certamen del Trabajo de que ha. te mes 6 A principios dcl entrante,
Santa Cruz de Tenerife en Ia sis de ai r e ,s a a ermoss -tEs una ir tan bnita vulve primer alio A Is provncia, exten. blamos. tendrAi efecto en el Centro una fiesta
ote nomb;e. n-r'ndo sin lus de unaeina. D n egrsoa, en el ai6n, toron pi di e l aigant s dA ms p n. racial. quo scr lne velada, funci
0do21 *urw un eritna, fques eerl nnuint ieaa lagunei rin
Dos porfidos.-El 'primer ferroca. t r. Lrnate. piano lA cuatro manos y cantaron un cM vasco-navarras. A Astprias. San- dramitica 6 hailed.
Dos or~ados--r I rmerferrts.T. Lere,-. piano Ai cuatro mane" y cantaron un la d r ag sy L goi ,y a a e de maii'ia etarmom en plena tIsfemos wins poru e taste el B.
rril con locomotora fo establocio en dtio. tander, Burgos y Logroilo, y sharea Ds m na estarmo n pna laces ot poque anto s.
Inglaterra en 1825. I 0 ]B r El di aiguiente me lvant4 m on oi presented Jc ostalanAs y casi to- cemana de feris. lor IHernAndez coma el Behor SamoaJ. G. L.-A los.. aturales de Bara. Rperplejo aoe nunea. He asomA A la do el rest de Espaia. Se nota par doquiera el mnovimaicnto no no desmayen on sus inteneiones y
J.~~~~~~~~. G.L-hinutuale o 9Lgia qua don A. la villa lo-a mills- proporcionen A los suces de ambos
con, los Ilaman baracuteyes. .' ventana. En el jardin estaban las dos ,4Fxtensi6n de radio tan amplio y reer quo dan a s villa los ll- proporine is los soen proy et mbo.
Dice Tisted que al.caserfo de la pla- No podkis imagluaros 1o compliea regando las plants, cogiendo de Ves Ian breve en tiempo, muestra o que rca dtforesterao, Ce as Cntros ls fiestas etro y reto.
ya de Ba oa, cere d Mariel, leo van da quc as las existentia para quien tic. on cuando aJgn clavel 6 algin pet. lfirmamo. Y o garantia segura el e S o e ey no ans visitarts E inmat6graf, teatro "Variua. A- c's i 6 cl h~acambiado el no.- e dos prias quo so parecen mocha, samiento. -dIa Etcnq sory. e vlo d oe cl eynoe n tebr (len 1tr, Apg stin Osanndbre esst tuyndolo par el de Martin uando so desei eontr matrian a En center de una rosa, na t celebrar en 1012, Eposici6n dolo. dadri s l cateientos es d sior .gstn Olartu.
Mo ia Delgado, y pregunta c6mo so con us de el ans. riposa seaba dormida. La vi4 Juana oe en m hemos hrica. EL CORRESPONSAL. z a 1a re las pro
Ilamar~fn los qu ollif nazean. Juana y Lucia eran idntioas; das y ]a cagi6 entree sus dedos. LUcia tuvo blado; y Cuyos trahmsns -preliminares, EL CORRESPONSAL. rez, funci-un cou reguiaridad. proNo lo 6. en mgran inconvenien roas q e o n abierto en ma un gesto instintivo: spr t ligera-. noapar-er hechos en ol ilancic, dejan' Dpoonandonos do veaes A Is smanst
to o do amb-ar los nombres do rra, iddntioos caloros, id~ntica for- mente-la mono de su hermana, y hs do ser iaeportatisimas. DE PROVIIAS un par de horse de distrapcei6n. v los
las localidades y anun me parece mayor ma 6 idntico perfume. m arposa vol). Volvamos a Certa en. b empraris l lenen at Ca lfacmn
el inconvenience de poner un nombre ITener os primas gqmelas, blan- Luta so ccb6 A reir; Juana e paso La aprnre ofial eleb6s e do- c ven lno e local, n vordad I mego It una pobii6n, porqoo n el es m-bias IIEe pars volverse Too I triste. nmingo 9 del corriente. Un actoasolem- roADA NArcen. pue bacon sacrificios par traer
casoo qu noa ocupa, p er e deliriaeon sY edemls, el mimo caracter, los -QuS tin-s?-pregunt Lmucfa. no, sero, com ]o requiere ais institu- tempre noveades, pr porcionando
de mmnciousm A los martinmorde l- nsas defeotos y ls mismas cuali. -]Era tan bonital $,Per qua has l6n-y sn finalidad hermosa ido al postao reeoi
dmeneonar los martinmordadel- s; squaillcq, inofensivos, y stas, echo quo se escaper... Las autoridades todas, representas- DE CATALINA DE OWINES do n rcompensa s pseta. lti
genadtatoras. -IA A gusto so encuentra mameni heoes visti en el local uns,
A A e n an Uamdo r a --+z -A v a gis t t 6 e n e e n t re l i b r e c o n e s C omo~ ~ e u r o c o n s u l a r B o n n S e p t l e m b r e 1 5 o i f a i n u h e m o y a m p o
A. D.,-Un padie punede hacer Tenaan as misma voz, servfan il 1A quo pres ar does y diputados., estuvimron presen- Sptibr 13 modifaciin, un hermoso y amplio
que Iog tribunales castiguen i su hi. del mimao mode, usaban guantes y za. Dicuticron aRnihmadamente, y so tesal acto, para render pleitesia al tra- Nuestro apreciable amigo el popu- paico para la autoridad. jo, a ste lha cometido una falta pena- petos del mismo tamaio. s aleiaron sin verme. baljo, aill representado, y reafirmar la Jar comrciante dc esta localidad se-
da por el C6digo. El Oastigo es Ja re. Yo queria casarme; Ipero can cuil Pero yo las habla, Visto...* To ha. relacilin estrecha y eardial que on Bil- ior ,1ufiiz, he sido victims de tn ro- Dins pasgdes se celebraron oposi.
lusia en un ailo orreconal. doellast ba ist todo.. Auel rago fu Pa. bao existed entre las diversas Clase so- b a en su mismno establecimiento, le. ciones para cubrr aulas vacantes en
tlusirn en un ailo correccional, tic eliast his tsto todo... Aniuel rasgo fu "pa. bcoialea.eitenr ndleaslaeso v~nd~ne los atorase, sombreros, z.lspa- onto dietrita esoolor, y ito deja pasar
Ud tinlranic.-Las jarcat son uni- Lleg6 el verano y fu Apaar algu- ra mif una revelaci6n, aunque tecte, ia. fi e sautores, sombreros, pa. es district cola, no de pa
dades de fucrza 6 contingentes 'o tro- nox dim en una fines de mi tio. muy suficiente en el erado de nim No ptio sti c Alc e..,i to y medias. m is tiempo sin enviar mi felicitaci6n,
pas entire los n oros. Las ehumberas A "Vy -A. observarlas-d1jme Ai m en qu eme hailaba. ira, yen s lgr ourn c p. Aunq roado no d od- r c xito zad en la mismas,
fer Teniento do Alnuald, Sr. Acebal. rsei6n, ianento ci pocrcaneco y capero ft Is a~ltora AXna "Lois Itern/,indez. sovece estohrban i la vista pars las ope. msmo,-y tuando note alguna dife. Cuando se tienon ds prmas a Ftn e Tisersn o inceAl lrlo paer l qu cil Juzgado Munlipai quo entien- fioitas Julia I'Aret. Aliiaern -int. rabiones militares y sirven de eacon. rencia mce decido." pareitieds, una nariposa puede posar rioor Aeebs. una oraci6i arta, Cla- do del asunto descubra [. los ladrones. dez y Teresa Piier, seoores Domin.- dit para las emboseadasm, ete., y par Jnsuna y uiefa bajaron A almorzar. en la balanza del amor. go ernndez .Jo Gar y Calle;
eso se mandas destruir las chumberas. ostentando ambas un traje blanco can Y ,nime'eca eoan Lutefia. ra, lena de gratitud para los contri- -ngo I lrnndez yJoi Garcia y Calle;
Ilipocefilico quiere deir esbeza de un lacito en l homrbro dereehot azul Heiette BESANOON. buysnte al Certamen, y plens tam- Is llegado hasta mi, la triste nueva iee partial enhorAurena ma
caballo, dolicocefl. bin de espranzes en o qu lste erA. del fallecimiento ocurridojen Vene- smncera para cl doctor Aurelio G6 r cbalo, dlicocefco, cbeza lam-ga, dos uia y amilo ide atra. I 31m qua aplauspe snalosos, mun zuela del que fu6 un gran luchador Tnez.
'lA p sileneio intelligent y expresivo aco- porla enserianza, el meritsimo tnaes
-- gid las palabras del serior ACebal, en tro pfiblico senior Francisco Giiell y He tenide <~gpsto de recibir dos
las que todos hems visto un formal Vehlzquez, nuimeros del peri6dio decenal "Li-Pap, pap, as6mate Ac la yen- pacto de mantener eatsa justa anual Yo, que tuve la dichlia de ser uno de nerva," literario y de intereses genetanas. del esfuerzo y adelanto obrero. sus discipulos predilectos, en el poco rules. dirigiddy escrito per distinguiEl padre se asoma, diciendo: Terminada esa parte oficial, centre, tiempo qu a o tuve maestro, he sen. an s damitus del Surgidero de ifataba.
--Qu6cmoleatos sos los nirlios. jPa. tfivose Isa conourrencia en reeorrer los tido much su desapariei6n. n6. A las title no puedo meonos que fe.
A 80 centavos, 90 centavos y $1-00 la vara. ra qu6 me liamasl divero s salones de ]s exhiblicidn, con. Descanae en ejana tierra el cuer- lieltar pr el valor de sus trabajgs,
Losacabamos de recibir y los damos I precio de liqui- Juanito con air e de nriunfo: templando los centenares de trabajos po nerte del querido profesr. deseando no desmayen en tan noble
dacids. -IPorque TomAs no querfa ereer preqentados. Y reelban sus familiares lttre los labor, que no eneuentren oibshticulos
SON LOS MISMOS QUE LAS DENAS CASAS VEN- quo res eauoI El los do I s o ela% s l a e de a. que so enuentra su mdi hermnano n o el camin mprendido y larga V
N A 6 15 ls iLee su mujer do usted muy d pri. guli-fundaci6n notabilisima de ease- Pablo Empluga, active inspcetoru-d" fr6spora rids,
DEN A $1.0 la vara. r. eianza--eparece todo-oeupa-do per loe escuelas, nuestro intas sentido p6same. EL CORRESPONSAL.
SCors6s que antes vendiamos A $8-50 y 6 ccnt6n, aho- -Si; menos cuando yo estoy espe- trabajos, distribnidog, per grmapos en PIN AR DIL, RIO
ra 6 $ 250 y A $ 3-00, rando el peri6dico." sus numerosos y amplios salones. A pesar do no haber caldo aqui
__ Podemos afirmar que todes los tra- ninguin premi6 de sla Loteria Nacional, DE PUNTASDE CARTAS
. 8O00O 7/& -Cuando ilueve, Io mtsism o e moja biaj s son digno d la prsetseil. en el primer serteo, el pueblo, entu.- Septimbre 16.
161 Cori410 ddl 0. el jugto quo el injisto. jas Esculeas de Artes y Oflcias son sasmuado, compra sus pedieitos para Septiembreo 16.
Teli6fon n. 398. Rico. P6rez v O a -Es cierto; pero mnuchas veces el Ias que presentan mejores y mAs gra- el segundo, tentendo esperanza de que Ayer cetuvo en este Surgidero else.
.hombre injusto se cubre Con el pars. duades trabajos. Las de Bilbao, Aban. caiga alguno. flor Emilio -Caflal, president del
. emlea s. 0gwa del justo, to, Baracaldo y Sestao, e distinguen Ayuntamiento de San Luis (Pinar del
- 3INMEJORABLE PARA LOS COLICOS NEFRITICOS
fY DIABETES
S_____ DE VENTA EN TODAS PARTES
Dep6sito al por iayor: Fernhndez y Gonzglez, Muralla mnirn 46,
e 2966 1-18
S ?r OT.aZ'r .Di"'E2li 45 rites,. Pero el viejo no so molest6 La condesa bizo un brusco movi- nombre de su marido, pero sin dire. "bribonadas que nas bacen A las mu. "z6n, y venderlo luegoA alto precio i pe r o0; solamerlte pensr6: miento, frunciendo las cejas, oi6n. "jeres y Hi me hubiese eneontrado "sat ana.
-.Si 1t condesa es tan atenta c3- -IC6mo podia la ora conocer A El coraz6n de Tationa.lati6 precip. "en etf lugar do i sciorita Zaira, as "Y ae, estoy segura d ello, me ha. [, R EM DII v-. mo esa vieja ... . mi difunto maridot tadamento mientr s saps dedos con. "aseguro quo no hubireis salido bien "ra traicd6u.
(VUa CAST.LLANA) No habta acabado do completar Ia El padre de Carmela so encogid do vulsos abrian el sobre. "librado, y que me hiubiese bstalo "Yo Is abrae4 coal at hubiera sido
' per idea, cuando a puerta so abrio, y la hQmbros. Perd en tn, memento el recuerlo :para desembarazarledel cosaco y re. "hija mia, y tespondl:
CAROLINA INIVERNIZIO misma majer djo con preaura: -Esto no puedo explieirselo, so. de Is traici6n de Osvaldo renacid on eobrar mi libertad, "Dsponed de mi en Jo que queriis,
S. % -Entrad, entrad; sla condesa. 0 ra, porque no lo sA. cilla mis intense, y la dolososa cri- "Pdro aquellaacfilorita era lo quo se "par von me dejar aborear.
stsa. novels ubiada per Is. CaNS E:dlt espera. -4Y -omo esa carta no ha leg., sin que atravesaba scab6 .pr poner "dice una santa? y hasta me hlzo Io-. "Entonees nla pobrc sefiorita me en.
Fla do el.rnier, hermanos. h eartaa. Is
Ies enatna ds VenaL enj, Ilbarerfa i El padre de CaTmela sigui6 la do A su, destino on tasto tienpol rigidos sus nervios, convirtindol "rar, A mni, que no say imuy propicia "treg6 Ilorando un paquete de docu.
at La A I, d vrifdl At 'llanto. Xo dijo quo mncrecia su "mentos, Belinda, con vuestra direct.
w. 'M s resa O tspo 1a1r 13 vieja sin eartedad hasta la sala, en --Porque no habia direecl6n. La nuevan)ento en lar mujer 'a 6 imbs-a. ,at ilanto. o du to momee1 su "ten0, seado, co V tr di
nIkcc" e esperaba Tatiana, acompaila-ia rora dijo solameato qua se busqare eCable. 'sufriiean, prqu o habia sido cal- cidl agregando:
3'" a. C Esteban, at condo en Inglaterra, 6 en Italits, DelldobI6 el pliego, recorriodo a," ttabs. pairs. absd1verla do Ia ,vcrgdoeuza "al daor A. iuz; at ast sueede, ocultar~is
(conus.) eo Estehan. al cantie en Inglaterr 6 en Italia, Desdobl6 ci pliogo, recorrizudlo pabley que su afeco por va no bas. -"Tengo el presentimiento de inorir
padre e CarmeI habia tomyla5 Apenas habia entrado el viejo, no. peo comprenderis que esto no emra con los ojos. n quaba aa qfs-enia do s lso perin 'c luzsainent sucede, ocumentos, yaria
'soluci6nt s el o t6 en seguida la extrema plklez ti com fAsil. Aquella persona pened Etaba escrito con letra un poco hijo. anqu igaorabs I suerto quo "loi depostarisene e asa do un notaf'iL. ndesa esti en eaa e este la condea y el temblor do eus lablos, aia. en destruir la. carta, pro com defectuosa, pero legible "so dpaaba, pare prea att qu "o dei vtetria confaza, pa qua a
neoentff .ndicio de una grand turbacidn In- me confi 10 quo le sueedia, he tomut- "Illmo. senior conle: "so i ubierab arrebabetia. "i e is enteg o a frat do mia
,tera. do el tango el gusto do concertos, "L jute enol getoucdo naciorL rb hi. 'eutrsfia cuando hays cumpliti los
.En qu. pisof Se eulin6 ante ls scora, qua no "La 0casualidad ha querido qrao y tal.yez no'os conoer6 nunca, pero "i, e ju e encargaola de ,uand',s tranase "veintiun yiousm
cEn el prrmero.: neontraba manera do hablar.c reeientemente leycra en el diario, os ascribo la present porque temo "do yl hate quo e Ia hrbigr reels- "i a ftaiais quiera que el set
con, extracias, -Perdonadme si os incomodo. entire la lists do los fallecidos el notr. morr, y no quiero abandoner el "made, y que no era Juoe iara fal. "quo la a velir da mundo vy A jser
jY con extraieza del po tera, c) -No, no, sentAo- balbuce6 Ta. bre del'conde Osovaldo Vinci, con la Inundo con ou peso en la concieneia* "tar A ofl juraento. "terse con au madro en ci va, pro.
ra jo empez6 A sub la aglea. lana con aeento extrapjero, y dtirceel6n do su casa, y he Venjdo con "Por, una ,oireunstaneia afortune. "Al nit esto aquelta buena tae-a "curri p r tmdog enel m lel q, po.
Ian6 sin titabear A la 'pilcs puer. pbalad lIbremente, porcia'ests-hom. la idea do entregar la earta sl habia da, connet A la saforita A quien hi- "me arroj6 at euello ls brakes, daicin. "uI erntodos vay A parer a me.
uo habia en el 4peansailio. bre e4 (ni criedo de conflanza, 4aenls quedadlo alguno de au familiar. istela madre, permiten o fuooe "do los siguientee palabrt n**ea, doelumen Vincia
abel i vieja emadsadel conde. de part de la Mora? i4 tons no Tatiana dijo en tono rwis dulee, arrojada de vuestra casa y ohfiada _-"Ma prporelod6is en chie moment "En rmsumenc la pobre seilorlta mn.
l doses el sefidrf muri6f -Querils entregArmela A mit A una espeete do cosae, que so titn. "to i satisfacci6n mis grand qgue h "rib, y ye misma ia coloqu6 en el
sulsers hablar con "Ia condess ---S, aeflora, bace .-Doidlo quo renao do pat-ta do A la ondesa. -Paro antas de pmrr, expreaby el ansia, el desto mezel- daado, "puedo confiar 6I ee hombre qu v4 o7madisr.I
ie r t. ton8t6 A uns persona san earcs didr. do eon eierto tamer. "No ma prlio do ser un modolo de "conmigo: finag apiadarse de tria suU.lqb aJ waosaat4. uide al eonde Vines, que debts per Ls condesa maro ei sofrre de Is virtuald, y togo la concilen1 may "frimientes, pero as par- arranoarae
Y 1 ptl et A lie 6etreqd.a en propias mano. heart ; no habls dads olgauna, ra ct 't.oha, ue Nt ptaedo sUrt eletas "el secreto miAs querido do mi cors-

r. Aorl jA&~., ..oa e. .. AL 5 !. ..*




46t U-304
- I I ; 9 f)ii" " + + -+ 'l + !. . .

R I), y reparti6, per aeuerdo del Ayutamiento do aquael t6rmino, 50 pee moneda americana entre los 't. im* de 6eta qua par onsecuentia del eiel6n que nos visit6 en oS dfac 24 y 25 del phsado mes, perdletol euato etean. equedando Is maSor port en I lndigeheia. ILos veinos socorridoes fueron los sigulente: 'Rafael Jones, 10 pesos; Loonila Pbres, 10 pesos; Pablo.Mcna, F pesos; Benito Perdono, 10 pesos;
-awtino Atmnas, 3 pesos; Miguel Per. domo, 3 pesos, y Dorst.o Mna 4 pec
.3 P.
EL TIEMPO
OBSElYATORIO DEL COLEG10 DE BELENI
dSn Palaci soe recibi6 ayer las sigmuien. to pomunieei6n del Director del Observatorio el Colegio de Bel4n: Septiembre 17 de 1909.
'Sr. Jose M. G6mez..,
Honorable Presidente: Ayer, dia 16. la u de la arde elegrafiamos: "Doctor Gomis.-Pina idel Rio.,Centro tormfnita cruzar iproincias Decidentales. Alerta." aEste mismo tele. gramna so mand,5 al doctor Canmejo en loas Remates de Guane. Esta mafiana enviamos an eblegrama extraordina-. rio at Observatorio Central de M 1jico y al Weather B. de Washington, di, ciendo qu el cicl6n estaba entrando On Pinar del Rio. Esta reaflana, 10 a. ., publicanamos qua pasarfa el v6rticeeal Golfo inejieano, ,por Ia misma capital 6 auy cereal, etc., etc. Con eatos antecedentes, nada me extraian las djagradableosnoticias, qua usted sne ha comnicado, El tiompo sigue actualmnte, 6 p, V, y aeguiri abonanyando, coma hemoanunciado eh Is prensa de esta tarde; el ciel6n so va alejando do non. otros,
S. a, y e.-(F) L. Ganpoiti, S. J.
OBSERYATORIO -NACIONAL
I Septiembre 18, 10 a.m,
"': 1egfiun los dates rtcigiaos de los odaervadores do Pinar del Rio y He. rradura, el centre del temporal pas6 Sayer antes del medio dia par el S. de sneqlla ciudad, produciendo luvi;s horrhaieles, quo hban causado el desbordhaiento de los rion por sla regi6n 0deo4Ctal; en la que, tanto par esA causa, come per la violenciA de las vientos, ban ocurrido seros perjuie os, eyos detalles no conoeemnos ain. Actnalmente se halle el central del Stem.oral al W.N,W. do esta capital, p el notr de I peninsula deo YuALj PUELO DE CUBA
En Gacita de li publilcarl
S tl w ma'e los desasres eqiisido
p6r el ciel6dn, qua e4'61 ddi der &yer azm tWla provincia de*Pfnar del Rio, haveu presumir quo aerhn lnuficientes para el socorro do lasicthm, lo recursoa de qua puede disponer el Go-bierno con ~ueei6n i "la consignaeo.
new's del Presupuesto del Estid4, 6 la qua pudieran albergar el Consejo Pro. Svnci4 y lose 3unicilpis do aquella proinca. >
Par tatos motiros y eumpliendo lan instrUediones que e ba servido darme el o arable sefior Presidente de Is Ropilblea, exito j r esto medid Ion sentismientos caritetivos del pueblo on. ano, pars qua contribuya con su 6boal ro de las innunerabln per.
qt s quo ban quedado sin hogar y-sn 3medio inmediatos de'subsistencis en aquelh Infortu dsa iegi6n.
H1aba, Septiembre-18 do 1909,
(F.) Francisco LEpz Leiea;
Soecretario de Gobernaci6n,
'A SUSCRIPCION NATIONAL
Zi Honorable senior Presiente de la I Repfiblica, inicia Isasuacripcid6n nai.st"ion qulplentbs pesod aeoneda ame. ip i, ae an holsillo prticuli.,. pTamb!6q e lefi3 L6pon Le-ii,,Socretaflo de Oobernacldn, so irb ,Pn 4en pesos.
I UN CREDITO
S El Presidente de l lepfibliea ha ceavocado para ests tarde eA Placio
-~ leaders do loq distintos grupos delc nado y de is Camars de Represen.
4 pars dtrles tuenta de lo convey lebtil quo sara destinar un ereocido,
ito pars socorrer A las viletimas el cicld6n, AI reserve de que el Congre-. s Mi'uebe ean-u -dis es media doe .'Sgente neemidad.
P01) LAS VICTIMS DEL CICLON Lras epresentantes por Vuelta;Aba. oJ, sejiorea Cartafil y Monle6a y va. As vecipos de Pinar del RiS,visitast nmalapa al oefior Priesidente la Repfiblica,parm edi-le qeSo..
o AU as victimas eel temporal
i1 gcer G6mez lea contents 'que Il0oblerno abia ya adoptado mpdi.
tendentes A ese objeto.
rk&uswrx NICIATIVA
'Pa. aliviar I ltuaei6n deh vie del. temporal que hae azotado las Ooeidental de la Isla, as constic pot ameiativa del Seretarlo do
rnaeien, scficr L6pez Leiva, don
do socorrs, na en Pinar dl
a y oae en ia Ilabana.
M Gobernador y el Alcalde eo V.a AAMoin han ido on kionadc
800a0speona quo
Is.4 i junta on qualls provinclo.
1.juta da 1. Jlansaa orrerA
Ala |$ctiefnas del celdn quo
*lea9~ G proditlo iltlmemente ~ec Berueos.
y 'ge, S lebro 18 tde 1909
*t (lhbsadr Provineial Ploar dill

Constituys imnediatalsate, die acuerdoe con Alcalde Municipal, una Junta do socorros pars victimas eel6n, excite sentsmientos caritsttvos hAbitantes esa Provinela para nal* contrlbuyan A ese fin. Gobierno ofr. ce contribuir aor sit parte paia. au. mentar loa fondos quo se recoltcten. Mailana 6 pasado to avisar6eantlidad que so fija. En estate capital Onsaltal. r6 otra Junta de socorros,,er auilio e Pinar leoy-i_ 0 y Orieyte. D~me c aaue m e -tiallaid d q4ahu, adelatan.
ido por telgrafonotiis u,ipor. tantes.-.-6pe s -Leva, Secretario do bober6atin.
LAS LINEAS TELEGRAFICAS A causa del cicla se eiocueAntra in, terrumpida Is colunicacl6n telegrfit. ci on'an aan y A 8an.Lui, Opane; 3Antuit, Mafn Colbma Puntsa de Cartas, SAbalo, Reates, LI F6, 4orts, Arroyos, Dinas y gpe. ranza'.
DE OBRAS PUBIA9AS
En la Seettartsia do rPfiblicas se ha recibido el'telegraniaali;aente: Pinar del Rio, Septlimn ro 17 do 1909. 0
CartaliA, Director General de Obras Pdblicas.
IIuraoin ha heeho grades estraos en eil Distrito. En el edificio de laTe. fatura. hubo grandes de~perfeetos. El ingenlero Liege y el guarda-almaedn expoiendo, sus vidai pudieron salvar archivo.
Holer, Ingenlero Jefe.
, DE SANTA CLARA
ianta Clara, Septiembre 17,
& las 4p. n,
Secretario Gobernaci6eMn.
Habana.
'Alcalde Trinidad telegram loy me dice: "Desde doe madrugada jueves lltieve sin desar Durante nocho, anterior so bhen sentido fuertes tragas viento. Rios crecidos, no hqy noticias desgracias personales. Misria pfiblica lmintada motive tempo. ral, sin recursos tender tantos n&. ciiitados."

t

m1 arts 14 fu notes 4 Ada entto Jamaica y Santisago do Q. El marcolee 15, andaba coes de is ial del CaimAn Grande, como ,ein le. guas atlSur de Cientuego, tgMendo 'a e, r mbo acacia at Noroesl'.cafeQ y baci al Si deI&c Ia It i e" ,El jdevel 16, qued6 conto eUCidna, do carer del CalmAn. '
Ay4e viernts 17, par la ddllens, ameanab tntrar opar a provIn~iX l Pinar del Ro; previsi6n quo fn oni. firnada A elapoche.
En la 'ctualidad, ]As dien do Ia ms. fiena del tibado'18, pareec estar el,1. el6n eo leno Vuelta Abas. tomando .rumb i. N. O. heia el Golfo de 314.
Los lngares de Vuelt Ajeo domle so hayal' eomenrAdo A senlr el clecln con venlo del Este 6 sus pndinos a Nordesie 6 del Sildeste. es fil qu'o' A Ian klies 6 quince hofas oe [as primras radhas, vuelvan 4 sentir el paso del ei. cl6n con viento del Oate 6 u Ime. diats del NO. 6 SO., porque mhabrA paado par alli el mismo vrtfiee. No hemos podido saclarar e ptanto
con ls lecture de lees arte quo ban venido, pdrque en Ia mayor ad ellos no so dice de ddnde soplal vientr. Convendria que los agentes y prti-. eulares cusndo enviasen noticias del tiempo. tuvjesen el enidado do rnl. oar bien i direcei6u del viento y Il cA. turabtromutrica. Asi podrfamos orica. tainao n poco sabre la marcha del e cl~nq s.,
a tquf en la Hsbana, el bar meho P
mantuvo nodhe igo eitojpdnal. ,eca tendencda A subir. Esto iej0l de juo el cicld6a so aleja de Ia Hlanai. .

Anoehe ealieron pars Santiago do daba, par el ferrocarril Central, los aefiores Antonio J. de Arasita y Leooldo Diaz ,de Villegas, Sqbse-ertt Sde Itacienda y Jefe de I Seei6pl ie Aduanas, respecetlvamente, qilenes isistir A AIa lnaugoricl6n del nueto 'edifiio do Ia Advana de equel uerto
SAompaifla A diehos seflores el oft. blal Sr. Rodolfo CataslL '
M W~w Lod6i
Durante i ausenlia del seflqr Ara.zoza o a~vstituirA esti a Spbs*otarl& el sofier Alvaro lied6n, p6r.sbr el J. fe hs antigpo del Depaftemento de Hacienda
INSRUGGIONO PUBLICA
Hs estado hay en la Seertara deo lTuotruei6n Pblkias I asluwta)J a. flor Mza, o oe r Angel Neauela, presideqte de Ia Junta de Edgeoti6a do Alquifzar.
Tambin,aestato i ofreder,sys res. petos aI Sr. Socretaro, el sefiloKtir nando Acqosts, inspector del distrito do, Palmnia, uCrueep ,y ioda, (Santa Clara.)
Ainbd funeionarion de Instrueei6n Pibliea cambiaroa impresioned eon l Jadtor Mpza sabre asunto relaclpna. don con los respectivos a gos queo disemi68a.I
BUPERINTENDENCIA
PROVINCAL
Oposicious
Ha, aido nombnedo el BiSlin$ tfri1bma' pare ho4 opOsielons iun4/ ls1e, do director do sala en Aguaset., Presidente' Sr. -Julio Qutitasa, Inpefor provinlial.
VocalestSr. Josm PF, Catellanos, Inspector de diatrito en Aguaeate; Sr. Rafael Bolabfs, ireeidentede las ;unta de Edu aciAn de quel distrio1rSr. Be=aard6 Alfonso Cordiro, me. eretariode dichtdistrito; laro Garelm, maestro do Nueva Paz.

Bobs Gobernador. -I islisad.lr
Las sposic ones- an esm icado a flor ,Jos Manuel ndesla~ y la~seno- 81 Praidente Noban, ot _zean#
*~-- -~-~-~-~~verflarse boy, A las dies do la ma. rita flernfndtzs Fiente. ais, do r DE COMUNIAUONES 5 Mona* Soclo4ad Nacional Oubanu do IO Cti t
P ntPr del i, bre'1 L I pertte, oja SANi'OS
Al 8a.m. l eior' Carbonell,, que 'by so on- Debilendo reunirse l domina 19 del
Al Director General de ,pni Nombraninto entr o Gines, volterA elhins A corriente lans 8 y 0 de n mallana, ~ tas, avi es. dIfa aide nombrado tl selor J4e o Batebtn6, con objeto do dejAr defini- ql Consojo de Suborinaci6n y Disel, tOs Dtme a he
Haben del JuncQ, CatedrAtico S p tivaenti'eonstituida ]a Jnt de plinasI dte las Primers Diviaid6n di Cuer..-an suvp eroplaI Procedente de ocole a, inco.mia. io de'ai Secci6a do-o4 de p ieEdnacid ado aqu'l distrito. po'Obrero de .dicha Sociedad NationAl A Oh 5t AttOd sna, Ile n fA i aquen bla, titto de Segunda ene'F s a n,- ,'i "R R e rd i l os o a a r d& a cen P Cuban& de hI Cruz Ro~a, soe eta por ta d /lde bnoe M
Ano huyondo ddin,, TmbW6n gtansas, con el carcto6r do in l CI U BGiTAt lAfl ~ e medio A Wedas los quo lengan so-.MtMute to of.rni,- ca sbe a,&.nientras dure l& suseneia del eor jGRIGUlsTURA licitado Su ingreso en. eseo Cuerpo 6 finITUAI
taianonusaldsapulos s r dUi PCarios aCnte deMadru do qugosodSirvanoconnurSiren c ndiahanVlyeos
Mha a cy lZ a r h A ht a epresados A Ia calle de SaT Jo o aa w
b a noaRctv ne o be d o om M nd O6voeurs. d a Is b r n Ato" 'el Ins xi bes
tastraclonos utili. ones e S o S le S-.aoa, tunIAmar-onu ero 113, in eate a pitaL-Habtna on otl, Is. sil abanton6 pst ab r. S o ban dejado sino nnef a ie BagunI* .ford oPors 1doetle1br de109.- Sub.
so o6W toiade DtoeW re ,he 19d.o tea uombraiettdo aeib6ew'U El
musicac%-e i h oe. V a bs ine aD OiBR P iF o InsectorAyidatdo I Divisi6n.-m
, %ds in ansm dlpueoblno xspei64 )ai: ) .p al es: a, iStom De logado GoCle, zJuan G.Ltr,,on u oi AN Ine wi no halv oes va ea y dcu. Primr Suplente de Madrugi, don AaSevesin h d om o6n i n rant a r-nleAcdnodsL 14 & 0e0eu t eh e z, R a g i fn V a r e hi to n #01t a n A ni d 0 .
AE lo .M6. Mau Rxn6u Gonzflez. iIMz Luis Enc1otosa Mesa, Manuel IA br tncob* on It t
Sles e o Priner Suplent do rao,' dln ehel Canda0dq, Augusto Valdas E I mafiaa, do hoyk segn ito liPe
aIa Me o a re Y anPue Carrill nAlvaez r -iaisles, Pedro Mrtir Alvarez y Rts- bi anunclado estuvigron reodnoeien, Ttn" qua co
Mali r tli n os eea epltro Lornzel Garefallcro Aldavoeascuequ 140n cmsbrexaqeI'bras
as encuetran t iP- Segundo Sulente de Guanabo,,don i artinez. d el lugarondo sq eacasenrretondea- alrs t ontal
,absande*o t vsBnte. B ha aWa Totams Mndez'Olivera. da is bares "San Antnio','el Ins- Pr ino
in astr cfon SetillcePones, 1pae Segudo' Suplente de Fan Antonio ps u re Py ae ans
Jornakes, i iosible ae rostablecer co, de Rio Banco del Norte, don B r, :l.g~lElt) 00RApaoO potrd ,o+e.~z) lq ~pll gjttfly l lre ",^OGilei
nmiO h a denrey. Vaid6n Pineda.ti c O i .o i- V ador
InterrSmp had i .s ntc Vi e 1 Primer Suplente do Casiguae ,donr o de pe6, gao lace d So'3
lea y 0= so b delNor, l51 n- MIaguel 85 e Pres a ,' Hpb o4 a msi6ia orsl a d 6 le lli
DIARIO DE IAMARINA, PriSuplente d 9abagth, do ido sprobedo ei i9 satinet.1snes v aae
tre Vifiales y rspIrsuia, el 5 ce Co. Junz Municipal do Jibsqoa, don.M-a, rdeliroadQ r- q6aul' da spafla pare ilevar A ecboo
lame. ap5u aandeli. uel T.Hcrn des'rnin prevsi qle la carsite d o sondeeIa. na l r su tsta!tla Sso c lont e e itl.nlaman deas i.e T., en ndO. SIp ,ieuod (tiantbani A Lagunills, tra es, co. Topb n iatteron el capi#44 do Ia, ght utumih qate a Scg a n n tpital. I na Pr&eoHs*yo esCa i a EsIpeIONE*n WtD6
dudad Wmntadn y aegrada omu. bacoi, don Joe J. Ruiz y don ktq j renl do entre los kit6nro. m i12 1 arin er ior Rouse, .l palte.- y te n0' P e ilctad .' Tode loq rqpradores haN rian PAreis Martinez, respeetliv l, a i 4 radbae, preleo yor delu pr Fm tamoui c taia m gatne i o d a o -r uoi ui lbto, nefior Ag stin qarcia,-don Pedro tLout44
taas Primer Suplente de Alonso /E r m e mrpmtl oer 0o Inule orh. A~
HA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r, 40lroeecoorahatdo eeeRdite. 8ba Adonl t o ake
la anta del cam*,. Jue micipa deAgusto i Sotha manifeatado b Is Alecaldia Nrnociient pran eica do parI
artine, Jefe del Ceptro. Lorenzo Gard a Plchardo., icipal de ests eluded, quo iteno onia Pomil rf osQa qiet la'brca ar Icu-pantibpd rrzlacseisido,,gseoabts inars ie'bsqtihesdy epr_-l.lad 6eabaleiPrimero, y segundo Suplntea, ~I~n vel nal d e Iu de t4 e arrersatnlt tUet a elareubr git ya f bhay en
(Pr totelgaca.) Aacate, -donJosA& Angulo 6riu, dtMr ggaa aedlige Aa strlone*., eI-* m e il o df a lt
derrambado partA Ides0en etrt. *s-rilremupl etldqfilag iego.sORE ARIr DB -a Tes a don Lorenmo BiO, rfeapetiyaenst audehoIa red tde eatnetOrers 'del rnA ord4ais 'd -014
meates ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cn =ec4si y-n04agtA ne Mdlp e iaHn' oascn Ma'*
<+P n .P~ ~t / e un (!o Supleu t do Fgm e to, %d .11;b T
'Psr ddoln iS61perb.e 17, 1 p. m.4 e y p r tato no se puede eI- I, bitcor 8 eopAi a epp y
( y,.3 .2 d4118, ; Primer Suplente dotidAy, enuruit
-PiarIs del1 or teebe1 7.40 p h..l GOcL a locom.lon,, pedrJpasttro l m. llocildo d 18, ) 6 a el aS c de~ efaad t nna r rito Comi fndeaaon e dlE
DIARIO DE LA M PJRINA, Primr Suplent de 'Caba i; dop 4 ide aprobado e p aftsuucit0 A sondeo, lso reti pad tcide1s) el lal'si I .
Habana. A eiiasdOzr~iyd --_, ps114e eparnei6q -do Ia- i-d46U-6m1aoscus14ariuacuentnse. 4O wO D, f ertaP~, f dp t oblete do Glinia do 1 s at- oCamArroa del hkiIe6m4rndsl4 p e6nul de E!ipa ten ea
X .Mlidubno. !~niiilS '- al Id da
t o-ba olafil d Aegunoo pet do Sen Juan a d -e 8 di.e, I ea sieh dot a JunVA
rdo ln st. s t l paroIo.s t ai t o d o l paoMartinez, don Antonio mPellicert Bp l*ite r. a e supilo t l
uc d14 PW4 a catolaalga- A Pmr andaGertae daLis do oast.uccu4q do U;lar p
nAsgobad ats had satdo A ap fd) can riello b~ Itdael a---rpl Vcer radod t a4 al pr te a Primeras suplente de Alouso0 -ator0 o1IetNal ce .o
. ...t*' r Onie c dmpr e s bn 'e.0 r
40 sd hcvto co cm paUndmttidon Rmpiseb Rodriuz k -li~ ~s. tic'stj .5
Sie' plc do li th ie d" h,r Jxe Municifely Primt drS flnl oe nda Idcl i
,~lI~ prdnino g rio, quo lublo- 1on-J1L-.J4sa~, !phativanil .e0
1 eor~, a e I a r taas o I eeAntoniorPi Lae a
purzi" n-J i~Puaris,. csp~qtivon
rer odo,q e, '. Piier P Suplet. do aaa id n u do su eti Ih-',Tr .
dondoAtoonder. iA frdoe o a neIsportents bricaoeroe n"L to
ron, P.im o-q alSupet rd4arril o p 4 6 t BrsdP*edoRoPuentee rsGrinP*.roo
Is p'ba,+h osbao, IM UU I_- 1441"o, qua do,440 014+:: :', +
do Is estascon tdmon-halos-u juairgufrr6tro. a o 'd
derrabad'--";'t" en" +* ego.'c nmain
(oalwnbado pea 18, Io 4 tr. + Pc"-iPriner Sup PA d4 Pan Digo. "do a I# o n, datelerobd1 ,IM o Is sta;64,'44ir -iitlftez don Orcer Fernndez Fo'
Albuqueru Preldedte loe pt ls4f" nD4ailsl mants Reconsftit* on e rhupu-0 ;.uez kun1iciat' do Baha Hon~s, Ics oft zAW.d*fl'
,~- doeretioiP oblier i lie tane rc Fr jne' Iiunj tend ncdso e",uet0, e :
Pba delRi H optl erbr17, d7.40 p.,, 1%1 .l dliA is ltorlia Rnsd A. del ?AU O 8isI I sea,,IL STQtlo, t: :I' 'a.
mOL (11ocibMido 161 18, & IRSd 4e y I40 PotrrIa s. Ma4ogan.I Comif 4 eIPrapones
L. ,(g 13o'41ao l 4 ,0 b er- 3po' doctorCar glnsdt dibEli g A. Cite par ate eduna, pr rde stdIl
,L1 ofi, al, Eelrt A rndo14-gue p ype do a r w d.c. ,oa e-er. do 15 Jefatev l 1 e, Prealda, lo liosao..
r" nDE L NA,nd e j siguionte telenra &I h frordle uoenheaoA.Igo.sadiqua
Sd tcero Iar dt p ,ob ernac tl6p hf 'i de t cet ison endte, parw J*utt t q
O~I4Ii~di slw~i tiobsiMdtanzas, optiembre 17. ', 4 insp~aecsetor mstdleq, del 4.ta 2fct 1ign2, s s
to. 'Elo -tcontigu& asciudad so' )1 'ABetdo teron e nultto Soe at d, is 1, 0 er a aaei t ato .
doiefedad, I adonai~t~o~ w uno doln 'artiataA dh 1in Ir ompffl W c1 4 daiben D tetrZlOci O iad
deebbi dog usVa ieomsIa i redozaGuiea darro. J 4 r qu suplicotc s ,puntualI $ o .. to, re'
A0 v IL saifrdo u. rc Olicarr Summit.o vtj, do Ci ekf
oanm dol abe"cam iu a,o d. ieau diocho'ydo q uo n p 3tdo alo 'I Airlieuoquo mormn vslido 5 ,ee 5't dte -6&%4iQvreSn @5., Os f9 nexti 04 tomw am ibimps4.s
side ts cib sbi51del actual, 'so. l Seert ,0tl.re.' tsc
Algimuoa iftlos e ait ufrido doe- el~dedo eon' ella Iprop6itosdle- .ElVcnetne porfectos, ocasitdoso str IIa4 et
azatea delsle odo ObieM y a Dr. AIW4dOwat, yo o
gunee --- desaaOoda Is 0*0 do 14 QIkfr6 d~ i Mane bhbnn.SoptFqmu 7aa lope.e
Obree i, I. I" soso~a"Ge *GROTAKI KA 10' 0 E)2el P42 oamnto 44Ia0ioI4N
5eler, oem ism 4 kG it r,~oa~rp~~l cvil ca e V
portfod14re.- P~r carree e4Mt sb, rcejl4. flde 1swo 8o ,00oten rtS "41 slt dqt
~Ica& eed -ojro e smut p'5cop. iAlCA Is Ar 140 0 IFmidssoi. olobrs to -L4- Artuo
OIL IA r, 44 do ,aaTlog jet. s em. "U660do Io94 .1-rsoCr.nc.C .4 squ.e
MAU,000' ;V"v 4. N1 a 00 ontoo111- Wve% da b s 5 0.. iteILsacs
4% J47= _?__ 4rf 1

raft bo uegago est edbkto qqn spoofl
DIMONT
4.31.31.31 .

re iiarge ei 41t las eociqnes,
ti
hasboee7,wo.
la coa f calltre
1 014AkS>rI
OSo
oRgS

ENOR
o4tadb e'Wttab
o Tit d o II

MRW

A

&Mft ds Of mbmwm""&

Dbl 0oUISPADO
SAperturm del curso
El .loes pt6xim6, A las chIo y me diade la.iealia. tendrk lugar en el Semliharo do 1 IHabans la apertutr del ours*.
REleto I presidirl el Sr. Obisp4 deo eats DiOsl.
Lq semlnalathas han ingresado en elseminario el lunes pasado, emplean. do Is actual keianaus en practicer los ejercelflos espirituales, los euales tersnarin hboy.
Agustin lruia l
C D4plapeuatev.4bfecido so eneuentra .,entre posotres de regreso le an viajo Ai laprovinefi deo Santai Clara, s'et itestimido compaisrt, jfedae. tor de l tsecei64 "Ceae*Sal6n" deo taste peridreo, de Ia cul so ha heeoho cargo nuyini.at .
Nuestra afectumss bienvenida al e$timable compafero.
Rnnuacecptade
El Agntanieto de OCArdenas ht acepiado aI renuncia del Concejal Io RA uLgiez. .,oNombranentoa
La Salde, Gobiern.d sla, ApieeOfa do 0tai issa ha bbeho lot tguien. tesa nombi eiit SPare arehivro, al ofieial de Secrefarfa'seior Alfonsr Barges y Garea.
-Pars oflcial de Seeretaria, al aertbiente seior Alfredo Borges y Oar. eta.
Pars ocupar dos 944as vacantes do Jcntc&AusOYdeignadoo. ci to-

E SOTA+OD TI l< '.
dervIola o "odel rne"As.
El proudest.a sft promi4xia"~ te u. diso mmeon Ie leM.i. I quo M 1ala6 I ley do dl
=- doe" Idaa
c i bl0 aoofdo. ,
at f Ma osdh" *ri m lo
tooe d .eaota d iobls4o.
lesa
oel h dkel9 ea ~ gftdtes gete,"
PROTOCOLO 0 AMDO
La Pas, SoptiembAr 18. M Mlbat- Ado-me MAtraje. se0, "ir 3usetih. -etalatro del Perd es Eodiv, firinhe el iotcoole en quo quodz an.iegllap diferwoolas pon:isates watga
PEAILY PRAT
Htatfa, dplambt'e,'a.s, ea Ilegado, in doas n&o da ieery on et quo Aste anda quo soldri Jioy do Bate Hrbar y qua llo s A idnel, el martes.
Tc N O, M 7aci1 'Ottaiz~td so hs el nombrainto de iY. minishbrdd"Balcdones Zitotlroy acumene*,'mbsjadr dehlois e AustdTmb, tsutltlTcbl. taw el cargo do Mistro del M ido nWashngto. I ''0
-> Anf. AF7
MliniespoWl, S*Utimbro 1e ,

Agi




FIlI1a.00M nf fanin n ITA f IWubestialinntramens.. ad51.&!ll ra "r R I P0 T1awaJ Do $4.50 A $0.7 Is ca.ado 48 ats ,
V IDA uwinw Tri-M 4 Habana, Septlesabre 10 do 1901. So cotisa de 89 A 90 contav..
yl_ Aceete do ONa. K Masteas.
. En latas de 25 Ribrasse cotis A $17% Clsse banis. en tercerotos, do $16% 0
11tovilispO me noo lh mea do in autom6v. Do 9 liras so Yade y s" c9tisa A 116.0 at or.
,' Dbe 4t libras a l1t.2 d11% Cot.
ro el pAb1~ed poco versidQ en "Delagoe' yA los cehes Ingles Des menedo con *I do smeis de En latt., A $18.50 qt!.
Z-yomp 9 fi diho eantote odda, ptocoodotto do Joe Elstadoe Uznioons 3ne mdlas late& A$ i I6Ata
-Pate lsted, selor o y e diho ants ten 4a s depqrtiv as, lodos lo auth- 'ADaimler." El "capot' do los pri- sod coisa o $. $11.. oEn Und e uartoe asd e las, A 19 a% q.
r--Con so cermito.' quo de r, me voy A Ia Ula do teetigo 2iles son ignalqs al primer golpA meros Meva Una serie do aletas A c* AcetRend aanteuila.
-Tome salonto. ti .-Y o Ao l buifete. de'vila Nada,ms diflcil que re o. da lado; ls "Delega'&tieno90bn for. So cotl.a di $6.0 $$.0 e. eCo l. as. L do Espfla, do $29 A s qtU.
- -Muohas graiss. e mastid tu Caillerdo... nocer lmarea do un carruajoe, ue ma deo.ngulo Ia part superior, quo pa1ot. yd 2.50 A $19.60 i trances. La de Holands, de $42 A $45 qtL.
Clioeh gre s, onW Rd 3 irsB
amable. .e. -.<.1 -SeIora... destila veloemente ante posotros. on los "Daimler" es perfectamente e 'a o C ats d 3l C2e riente do oleomargarine r
o esta ru p O l .a nde da 1;12.76 A $19.50 7 1" do peso americans, do $16 A $19 q't.
-Aqur etamosra ela iAb e OAr es qe ai, per el contrao, l plant. Los "Gregoire" s AeeOan ehtoo A $10.0, Mortadelli.
coy, en parties a las, aut0 il oe enuentra detenido, so, A eta forms, pOro el "capot" s ro. Ace&ite mnt Cotlzamos: Las medis sas a 20 ceO .
-CabAlterl l.,~' J fe ban fntradftdiam 'antd horAd. bra teipo 'pars enterarso eoI dondoado. Sl cotis A 85 centaros ats. to artos centa.
-iQu6 soe la ofte ie oil ladeeoceril iMd,, ta trAnquilida de la marea de El "Mrt" adta )a forms de Aceltas:, MoremD.
48Ind aa t 4-qe seflo hilit C'mii t" $to1o coti riibe 90dz' aAqu coindfo dos~o at berr Dpo 8112A10% n $10.25s at.
So Iuode s labe r le t e Tuida guardli b e sas ledd ostm tor, que eada coche leys en frapecio. "Fiat" eliplea' Ia rectaiU, 4 ott de0A & contao el barr g 1a. $1.0 7en m di l at.
-A li W0e6 A u I Aqutelfo d bt de Iarit e). 9ttio n viible. gAlat, aunque eortaiand los dos Angu. D VaDene 7 Murels de 26 a so coats, El de Cenaris de ST(% A $7.25 qtl,
-A olo iada 4 mando'epi Pero durante la Inarha, repetimos, 1ot superioies. Cos Waties hueedd Yeos manners t orune, de $10 A 110.25 qtl.
-AIA o copoeo6te. e l;phiat eass iden icacin tA ca irposib' eo n los 'Vinot De niand,# "La De Cattludsde$s aso. AZape d
sorts.!.4 1 -111 ObbFvlt!o-p0oC Perhtor enl U 'Nfrre,' "GobronZBrtll" y 1t rrad. Alcaparm i,, Zarasollae, do SO A: 35 eeta o raew '/fi
-Sf, aellor socasa. 6p.stpor fn. pa n bYdopoco peritr en I bronB trt 1domae4o, so cotss, do As A ma. stgdn taa..
onseo del diable. a mal era acce- I&-,, Siter 1' r neJetri'oh;' ro abe'distinguirlbzs 0 ntae.t ratdn. ans e It 1 contavoa .o t
o adeda $ed fella als.*ratndo trUehO ato n d id iAdi o con dotecfn el cua. sin difloultad, findose en ila fornta ile Da patl. dt 18 1 s0, Id. Id. di A as pret e go a U t t e dro adjunto, que reproducimos de del "capot," 4ue d3fire segdn el S 6ttsi de $13 A $33.50 at. Alemin, de 15 a 16 id. Id.
,tedCOf. 0r MS1{tn ; P1 .j ':Af i c~zio 1.e 4 a evista deportrva franeesa oz"'10a construdtor -- Alad6*. 'atZi.
--Conobco A TIo~ *~C.AUtta 14:to1iiIs vtadirie drn-essk'La 1, o100 vt, o$.0 2 Do Roe Estados tlnldos, en barrilos do
-Est to sto rtner. Noia e 1 tdr ran dia aot e s onstrtores strelen dee de $3.50 $2.0 9 $Estado Unidos, en $arl d.
-A e oo rne. -No. :et ft ir on el asto Is maIres de los iochis cortar'los Angulos' inferiores com in mrldano de $4.t5 s $4:.0 qtL De Canarlas, en canastos de $12%
-A coo s o -Pues le g a le oiro gnero de conoelmientos t6d. son "1C6men't" y "PanharAd-Tevas Alplite en cajs $2.75.
-No, sedoan. .s e-gY' eIb nicos. Bast par. ell retordat In *sok. tn aiguna ma s peor DjedI. s cot1sa A $0 qtl, P.cam.
--co A lp aror as S o ce e tl a n A $ 1 1 2 a J a ;
- ier ted Jo pioy Att Voy bie rattid een forlMas, del "capot" 6, major afin, M Iplo "Gladiator," "3otoblce," "Pen D so cotton A Pimonto .
-uDigo quopieir. tasted h r quo coo colo ttes el qua hm~s at; del radiador.. e eot," "M ercedes," etc.1 el reeot D Df2% A. $e an ia S ,0i en to.
unvergileaoque as mi espoo; a -at0 pqbseofir i UnA El eatudlo de los dferentes "ca.l del radiador soe ha convertido i 1ifnas orrnte..e .s De % $% on media atas z 32% Cluesde contentt, do- I~ 310131 a c1rtos
Adar ovieotim&crl. i pots" 'y rdhdores debe hacerse con en un oct6gono. ER1 radiador do e as trancesas so cotizan de $2.50 a Pment6n.
,-oAdes or toqu e di epre -Ust o (6 ehO. e m4todo i1 2e quicre ovitar t14 confit. "Von Bouton" esat& entre elloop pe- 2 Cls orriente de 0.0 $14
*6o -Porgtiu solamente A n tontode ias El Q d MAlac so outia A $10.75 latl Qees
aprote Re le oeur re h after drir ,f -* e;or d El del India 6.1p.50 Patagrts, de $10A $19.25 t I.
Ai domtn sole cornlir su1, frr A-Pt e $0 ale figure quo no ha 'a ,da 0. 1W. .
Sda, tan oberbl o sted, e mebs e -I Do Valencia, do I4.2iS' $4.60 qatL Do oe lo Eatados Unidos. en gram ai
Or "' "'> '-El tieter para v-vlr. Beemilli, do $3.10 i $$.25 qtU, $1.75 fanega r mollda A 1.5 ILd.
S-Caballro, sus galanterfas me e .qn, Ialt 6e paSi ce qup la Iman A 'anilla, el viejd do $6 A $6.25 y 61 Del pats. en grano A sLO'fanega..
unden. .* .) I o nre, de $3.80 A 43.75 au. Sardnas,
-Tmu sus Ojos mealudnan. lm. AAztran. En tomptes, de 17 18 contavo losa41l
,-- A ml io ..i -Eeotibmente. El pyro so cotti de $10.o0 A $11.50 Ea acelt de 14 19 Id. los 414.
'No e.*I 80 p to* t*a, : .'Is lbra. En tabals ,0.917 A $1.10 segl n ta-NOo me staplIque 1U"c narks *11-. a. Bacalso. matte.
dame, exfijarne com so Dpe y eije A1 1o at s qu. ldr
enclavo. Golpdeme! at es X ugnato .. So aaan en Ia barra Eiiftci Mat. Rotalon, $4 Id. Do Asturis. das corriento on cae d
e sted. i El ia Noruesgo, do $10% A $10.25. y In mares de drildito en ignales Aases
-Baaa I -. Ilo et n n eihdo; silbre un 6,n. Escola,, egdn clase dj $9.25 4 $9.50 do $4.50 A $4.72 eCat. Impuestos psiados.
--Impoibe e ya *o pudo d e- oi Paqeo n leto tdo do -lamares, Abunda aslmispl In ingless de distinimpaibleten complete estdo de mareasde yridtto gonan-de .buea tas marcas qu otdoco deo $3.50 $3.7 I
nerme .... I riagdenisnd, cotAhod do $32.0,4 $3% oxt y la del pals quo s otrece do $2.25 A
-Petd listed es "Un ,Alguaell" 4 ZPaddohI6 eoundalof camr. I'' 2.15. o
In Tenorlo -No, pfig. -El d Brail 7 Venezuela we cotzs 44 gstoads,
-Un. e -Dis ltVo dque o l e dPr R5co, clase de ac da Ave y cares, de $2.10 A $8%.
- neno. Ieo, poara ya s .088.de $23.7 A $24.75 qtl H At detail do $3 A $23 rns. arroba.
biastate, Yo he vend4 h l bi s ~r -C-TY hi d ei mo lo abet IDel pals, de $21.60 A 32.0 tl. *r acets.
quno esitaba de la d o tt -Porqitifsieanpre acotaaaabra I ha* 1 ebells* B eptisa, 40 $15,50 A $17.75 Stl.
-Y yo In be dlcho A uaxed quo diiw tterhja oCnres o4.0A1.9 u Tzat I m t ant. e o bien, IDesea declArar el eu, L de ssmillsa i 4.50. i medlas latis a $1.15.t
derx o twliria L 31% 'at!. En cuartos do Ratsa, $1.30.
--sIeoa e n t. , Lot portttgiueio, $2.75. Tomato e1 naturaL, an median lat-m t'zo
el Alguai 6 con *1 Tenoriot sefi sreor--remp*oe a il!eente he loaeistados ntee de $2.2S liA. A $.41 7 an cuas!s A 11..
-Con Un avAn ini merable que me- Martine.~.ula r.
rece an piMtn '49 sua diminatoo pl. -Pnes able, rNo L per ea paas.,
-I Es usotd lito 56YlblmeI -n" 7rLas do .E' soy coatiot1Velez.
--e la edarregiblet e '- r Uoosn ql ei s I do leo Z. UaIdos, do 1% A Americans, t 8.75 is teas
- --Dects istWY 1 no tenu s& do forir, amutllgu. nl. $12.25l og gratite wa
--Quea nirdo asOs un Igorrote, que ras, conom 'mU mujer, ;) nmn, To ts- OnLas .bels, icae de $5.90 A $5.11 "
'o tineeee6 oina't deeprelio wlo yo1 eLt.. 1, se cotia d'e $8.25 A $10,50 caa do Rue grandes.de t$10.50 11.50.
c astigo del Ju'e., .: -Le stco qua e de ala l heId; ~8 -24 me" botellas 6 tIO, la erWvMa 1I- Las do Espasa, mares Rocamora. doe caoo e ne.614arpioqu tif A egi loe, r, &aom&e azRLA mas snlio 7531.0cca vnd
-Acosetmara S levatarls Ia contest c toleamente'estaba '6ino s6ess alemA4ado m eabaps. A $14.0 chicasi7 12de.
IN$Y5 W ol elPl 112.0etu
tosnoo dleisianto-ira i d oiss b o. tAs se palst d $ 5
-Jpaginestatoliss n* cas 7 borrtmr D *tileoDaedona el a W., Age, do 2 1; a .IIsla441
im oi Ie 4 i) d $7l5*$1.7*o5r o-MI+ ig s r te i, t, deadh, El Ae 17 en-b otlla 15 ceana d 30.
Pan ar *I*esor- 8,. se t *peeclui eti nclutt 8doe .sms rieeNto do R d -loiV nlet.- l 37.d 1 ..5a1 .0 sl.
YO --1 qde .stei el A'ds --QIf ro a u z a oer* Elisp et s.9a4 ae o e $1 S
mttia dlob I," beno.a l ....eda" oe Dorea en - a
t eseu avor dpn s o fulal narldet gfet 1o* Proedr.mo rimen. -d 2, t re '. -AP 4. Dbt allag ..qu D e ionrl,Belltin cl .s e i Esprcee. do el1,.25 oc.onse
1e s 'Aaa tea t at taste p er la balldn s p si elllitao tr$1nao th i 12 5 $1.A0
~la cmuo .. ... a, Cu ta e thpe .-n ut ,or st lent e 0col a di*tnr, n- tth El fneo.s, en botrllat aLo $ 114.5a csa, lEl saadi. do $ .1'11. 214..
l rtta he r t1 tit mai..pet. -r f '.se sestf foal, DnTtrar SI -mbte- p. inMarl e. -E 14. Mpoltobaoc. 11. $06 e l .et ,de ai H b A. $
--Blteno [y n qu im~o- s O I Panhard-Lovejeor, 14. Pjgatle~ 47;Renault. is t. glitire-Nluif. IItno a Elet~irol. di vlo. $1T0.J "
-eqo do otto s a. ten y 31. of oo Fi n p at erior..por4. n 3s. In a as $100A)P A AT"O
t r o e nr os ra i d o e en e .r 1 't u co Isrr z ar t a m ar o o ar t H a a n a
Deiag.doslo nfbuenos. enrA lurIrnlormd.0r4 1t* aotuelcmn
-Y qu d ms-eit lQue m e n. --No, eeior Treas ec ie omi qu r de O o roden,,es dsee couse od $1.7e rtr el ntinos1.earan t ca n
atretrs es taroltq s i aieddt 4 'sine comsl~ quos don otto eoa nsuiro o radshcan el "o notarL qua ease inferior e hHo et 1.lar .k,
e aor oesani 0 -" s 6f nrt, d eieteam eprimermeiti ei' le-R tt e r es largt r quo I peet rior Settln, close orooden oa. 1r1 Cot rr
S-o eanntast L t a mu en oantae gh irloo en dos Categories jen4r tpdt e La firma "Derrmoqet' aa muy pore. do $4% $4,7 r drare caras apor mireao Nor-etb
d! m'uer ldpoetaenr6e rA" .1no t ,. Il adiadores eopnastd n Ieas eida A n atad, Los oohes Sizai Oo. ma n n Nr
-t sr t otuausten e6m D08e te".oemulf nods-maim- Do Asturlas, d $1.,5 A $1.90 lat Pam New'rk vapor amrleano Saratoga,
-.ca:-ulatactas e eosuesotom n tonna*' t7 at Ncadrna mo em ml 256$10ilartogn
I t**ompo*** p***nMeter 4 ***** ** ** espop.nin~e ohit re4oAe UC4s e viet ."Dela" otadoe Unldos d a 912 A $1.40
Is*o o f^ >eer i'p e '~e ute tluei~v ,""lttteprI ~l~i lasens lags 8 SS5 "d os wr -UUF Jess KPAstoN zoteP
Is c r pa I&stksalests do 'sniI ilte.ehi o emzapeo'tlr stos iltiaos o, l- eolaida ante el radd or. Pairs ter. Leo do Vlac etel baeonsa de 3% 33UQUU D -VtUaD0
La h-dorA, ia jusatisia t o r iltica 7 0fni, .,1 i n t-lr m oil p-imer ttmtiaa e o nl ar, i ealse 41 coefied n111. f.cil do 1425. nargados do adind i istr i a soq l I o itit lm urs, ted, seflra eltroo perfudto qu caraeterizas 'qs i entifiear n tl e primeeaso Ea- d eouI Iak N a
en p~r' l~la '' Ltd tig Eiali 24 cothat ,*Xo aI.lPr ,.ol vp.maricano N~orth
e as ameaes d las ogo e lava co la oea la sep o isaes Jnrend 1 Id monsroos$de.2554a9.m5Id n as ILcaren sn Martac-o unn Ssa pla. sa ndopro.r.d. d e "Dunny.-Bellevle;I viene' de-sq ault Frnrem,'4a.- alaor 7% 4 snja sod peso a i.
nento muchoI lpo tadiiuedaobact. -Pneepedo ttltS. If em ue uguls pitoedoo ti1 bl tiia ton. LOS del PaTrf-g n
o re t '&a#ttos qoratN a doadioradot oval Esteon dos u Cate en au parte amterior.poruna n6.25 ls cabesaa aa ilos y s .I
Inbm etm y s~o 52nlli 4p?ro fe. d da'" nOn lilio IU poll doye Io~~Rtse~ 1Ps. iColo. MO*VZMIZTO ])Z PABAJEEO
la mthadoad r. aiaseba5P6 see depe rdn trust selpr ela-r~da lo. Hleo cur441949 ':d o.*7 iI'? F t
pssd --n rsle v sn - -nr lox rantdores enceradoe e n.a Lhs raones que ehayrru tend6 eo soje.. r-a*t
Iq eml atro / a mn Iv e--fIetioae Juter. Mil 5tlsarlcano, d911 n2.10 QMsg ,
...uno on v. p n r ar y perteota, t constrostqres parslAoptar t l 4 et Il. de l pals, do ;. s1,20 C san ermon a I ao
recoiuendataldn into, '10 cav~enm S la, eaa..-7-1u eenn t iiaad qr'"otlkt" ep. mAs-/ f&'m4 .eom preferen~ia A eunquiera Rd. colnepr n 4. A1.30 $1.15 'aU. Iad. Iaorun 4asnes A $1.95 U.
, s c cet I. krt o S ra dp ead aI r iraancei La Chsmpn e n
-Ie l s Clot que en qu d ig evas T4tei es F rtad4s otr, no- podriamos oqlellu t.o Avea americans, do $2.2 .0 uta area.0. tao olte rnade Fsr n nd Francia co o
1 Dy en~al~et 015 it27 i '. mu. e re =qu ofdebe cpusigai i ses el 1 eho d Arquntlo of 32e.0 q 'at). mto: el b-reacs. Id.rntndoi --Eselav.tuG
o'pdtlsd ne 4 luesooes e 6 a dd1 iet als a RsmeIdeno en.25 I. At pe -l IamOa an ia Marlne Dumaltsteeinecos G fatditewiaepaetsemit dvne p,16 oop9tR $ phoate pny te ssn $1.9 t*- nyros ts& JanRoe
fna, t t n de ,s so e -mwic-gl q p i do; lecan *qa, bsruzontalesl* de quo .dos eaoneadeti 'n rodetar o ge nUinor 1.7 da1ru5A.flo t Door o u
-hyu t ier-gOsheqil etendero. entr t e.do Jos "u 6 1l b acurv -Io. radiadoWon el reservoir" do agu. Hnoile .10 $1.70 oU. Jlian au -- pu n&d4 Baegs
peque~~~'0 #s aW~r quee -xia so ur-a aee h 'Etlg. q el aselpeASoT AFel se Mae t- aci-s
4rda toe la--.l'6d bfeoAd fuas ierte, do es l e nad au as iPeao t f d ptetudtiad el. cuadro y tendris, al rrn*. Frsetu.ades Js.a- ae rn e r -ner
Lab las ab per s s ny lt o e1to l m n s o1 rva .4 iquo 0t o akoOtO Odo var A Ia Opretc o restrom conoci. Las p rts do eo a lt orni n I* r *do e.a rel no eetaniLwla, imazi seVm4- -Por.q, 4e Jo peonto n t P, mpotol' ti4or eso,*4 n6jmro ,d "ietpo, Vna diitn ria6n p a l Igo Do EaspeS em surdaS m.)mtss-d~l. Gonzasa a-opnr v1oso -a-oli.an r.
tiret I o rmio -sou.e 4aeb so ta sd e~e o sols 1lcioadorem, perla tv no difiil trp rquoiloo dls 4c vueqtro ap-uible t o v A v l *. and o. ra aso i ea oVnli evnal&il0ia I,%)l Franceii Regurs~r Miguel Mansour
ne b o t"macvia 5 art 1 te ib pe Ia in da t guloeudu mopentomdad. veraneo. lo mol cotoqea do Canirlds de $2.76 A Jo e lvo -a iluel Loreno snito
do ml lado por ni dl m ndo. t ae ,.,. ..Z -T dea4on wnolsr,* pnerfcltQ M ui DE LIdARo ESr 4% -- RoT.tlo A..p- Ml Us
. ..'. p t~no Ia,* F oltt. -nm 4, A $ 5 u do ...-uhI, 4 In -eraft
,Do 34ta1co, 5 0 1.61.1 For-etslan Antonio Va
' -' -quints. nloDsoo Car-am ay fAM11i Arture MOO,
,* tt4 - t Mircellno Bernardos Pedro Bar-ala
Q D 040a, redo dos do $5% $ -% _alotx@ lilelro ButIstl Amarroto
44l l o< 's lartas A 16.60 Id.- Jell Itiverel -- Je& Piastire Zone PlLo paalmoro t- la x coloredva, st seem, do fetro Manuil N06:. Ant 1691l.0
I'v 1oRlsaeot n"1104 quo ara. AT104I P Q fenoo 'pero ed4xasepeilee .10i 40% 14 D106islo V4.81194 Fic
o telli1xeaeorirmecimiente pIoduoi ,. axistti $0 A I. K G ttr
SIU, O ne Deur0 baleatatici6 a $4.56 sento Essernosa Oonaols Js ettrs
-- J o reIlAndeg Laftar4o Cuselts.
l ~ ',Vi t-~- D lO t'Aro IL -'arl taul1lu .5. d 1 ~' is C5TsIa Nrtoiea is .X4uend -- Mnito -jid- M-. -.
"-"'++ -"-" +<" -+I Vd cm Is notagi do; I" pb"-
* WaXM ,'~w Y4,)lofRRfgti rteXM$k;o lago 44 AVIorng so njtrjstil noa &el* Carmen T*i.Ir- os
La honmiga, I& inboriosa hornig4, Cana & ou lartvasdineoamutj'. RW54 1, 1 =; Do Nevada. chleos, A 32--h at!. Mejido Jose Gozales Josue Fernandez
tlluvel'i lla ol0rod-. .Va hay o 4 vid, siip4er .o earin! .4 e ".t ,u 'I d. ld iedlsms, a $4.7 Id Trinidad Iobl*s Eloils Barmon
[ S rt~l loe lrne;-elljid tj,!fl$ Id. Id. sorila, 4e 46.60 A ISA ld. Ramon rsaeind6n Domingo Gonzales
t tmd .p ll eo e no u h ol d pe ts tr e q ad r 't 110 i'ordos e t. Ant to Martniet Domingo Diane*
o oole Id.i ld, xt'r a, 3o 0 A l. -Eoiloo Ra.s -ra.niso Sa.nr-.
tao Allr seo t -itd l1s avitte re4 O e alerts dua iopwo, ]arcu mutatL ue omaraeo-.t oVa Eiteher Cosa, -n.
do Caa 'iin&$ Co'el, mi-au7sn peand$ nueti ive Marenel rer i"D avier O)WOOO otra bamri'd Ud r(Wo Id.ld ioniata, do $., A $.9o qt -tiyId fil Anoi ssaat
jg 1tig n~ro; qIaO qet aoi I L -~jb 4,000 y n lo, utros pan.ApsJ od War Alfred* oldet Maenuel
,aSI -1ttmehy~~t ltos divaian an nuesto i. Umt .3046u lr $8.74 id~v..' -, ... ..,.*"ft* ,. lr t._ ,.-- mll....Vs.
e10010 c ig taoge 00 a lara to ta 4 y I s. M y aa ico Id. Rd. monetruios. d $i1i .25 ld ilegas -- Carmen an Marti P piuilo
qg sep l, a RAomn ocpquss t, 0 9 ilew ;i.6 Vilexas Soer-loa Vlles RaneilIga~ so$6 mauy Wedla i nb. sdo por lo bordto de la hojsj 4-- tai ahleliteeckrenontesprqe9 1,Rat.,o Lozano itgelFernanes c-last j-,
dejeurfihl "0- AMR no Al a t a u4,b- Xlnuy uts.
tl A 41o nlo Antoi e lso s Jose Mosquera
~P~ul CA tudo P441t rlRb, bo. e5A lutereate,ageres doe Usa -NO 'tl-, 11Facsosa~ .U rni
rs aellp qas .. 4,cutm c4- g es 0a c. qUO re .r i4o $ 1 5oW1 pttld .. a e a 4ai a Ol 0v!t nud $2.14.,, A6dc t.reo o.i Ar.Ueis
C a es- telnea so 'r 'n sctri A lons o L. franc
Sc.deot li, t ltsn p eai zadoe los o~lea ~dIgt44 l.Oe jimvenese.1 compIs do te '~ita I dle .45t 9 V. --o.n.ro s .et ornardo Couse Modesto Ta.
GAlgn o ~m 'q Isj~ ~r el ta o arl e lox s reqo 4 col, do I t ,p "Pno. Ea$Believer Manuel uran
4iu aan *tlmbt At', toq art ojoit 6 oseiqnes do Ito ad ,5 eItsi at 3.-'tt Uiill ,0OO 7*P Del paw~ 041 1 4 t~ $o irrada iL~ de~..~euhPr~,Al
' Lea jmq- ling r alla aruel s r-A
pl 0 ssrr laIn" I, ei (Iilco $0 e It oldo spar p l FP A W4 e De ,. Do Ambers*, 4 W.2 Andrs Alares Manuosa Merin JoSe
l 44o 'lOal de q 14,anls t.o R11 goe ham as- P, -110 8-ldisi.n. -. p l oi, --.74 3.7 14. ( s Josef& Pe, s .Mnn
tino an0 ~ ~ ~ ho.,laL'' is leao q flqr,,, i Mooks Murit
It~~ ~sje homis base ditrn4Nil Jaun onn~aLrez alo
i dj talles, pe I., O6so gel-.o 2"10 Pgam fuea 'O, a do -onaro Mutt Jose wae Juan rd.
e""'4 ItO i ad P aiaaoe la 6 t Aone na rno -e vlate
1taotando-- l*3l1!, or ~il --lltasao olou '0
em.ina per et t e0to, ply..p a ex++ 13 A, 14 .l.ko-t 'N Manuel bao.i c ouai.r-mo eesos a.
e,.1ectcinolqtdo*ioAha 4.60 44-~ plt .t1fe~mbt barl~ on vtIAt ot e.is Francis*o Martiffes, Mea
11q.!og anAIQ asq lldetienen en hot t eninderetr fto 1* q 0 e sris6 hgor bueu pIx '9, I ,- PrAlejandreoPores --ond aLnrg -.o
AB a a la$Z A q *I, .. r i Ccl q qauin s.. ruAsee I'riinndet Ano eumo --
gj'4dLas .5 k ,44Q ee past of 4l o laado U 0 l 3ames - entlt ac -rs canto
'pt-uR3. ,Ie ue c udaa!de oda y7,k'I+ 0la 1idhs -e aetco,.,9 o<,.t alpll isl,.,. -21Ot 't--,obr o s.r.:,t" esao B eri
l oattam tI lsatt tie e lol id o Im tlvi4 quo ple ohaondo con fe0l ,coot-eaot b1A1- pato eopan e 1.4V l *t '4 guts-an "ll ein -Fereo 0r
____A janA$.0 1051 rravi Atn d lab usroo -.~3tee"Rts didotbiId[." Viiar -- io l l C ent anue
ll~. st gi rnulas spin 0t i' Sl l olt~aellletii [, lpl !lh teqP-:! | 1vtl 'lt6 lll i,,Il~t i $1t Ske --qlaoilo~urre~ige-lrliI~~~,it+ 'a Itl| tl t ~r ;I~ePld +~ em on& sotll. ci dfroe- l.da pel mi.hail p ,~ Elellne a eale re'- tra-et. do 311 31t I~o ~ - Joseta iflsis MeulCetri
+ ++ + +~lj tf i~ltm +, ota mtr, e. ] v '~lae ""l E aulio tr van- efr { O9, 5Oert 323.473725.75t~ii i V!sa-




Para rItali a viari so I yer do tana **tafa o elo, Tle.-bttl
Habaneras e -M.. ..
ltrdew r, e ad IfrTeid lea dois d i an, i-a ar 6M N
En el Teatro o nathabr funci6n Le deseo -tn kels visje laguir, el blastt si L. Saleilles.-La Pose l66a. t
d,6 nola esta noche.' \m miu. ANGE M E DOZA. nes, veeinode Sir 1155, o cau. Revula.-Historia de lI Literatra NAcI' baloe, mil
Es sAbado ail eoseogdo tambin 0 6 una herid en 14 Io indie de a spao Nor por nustras gidas p- FESTA'1E P O]SA .4.no "....1 1a" bse lAxo. 0 Y Alvarez A
RES AW.tIS 'REN W I~D b4z~bo~d .~,At ntonos. Antonio Aarx
ra congregarme alli, ifENOR LO0ADO aimostO ntnse.
-- RD Dimttb ut% F rnando, M rates ,n
So estrenar una grand eleula titu L AAo aersPonti A are e un/ i et, en la s" ata Corttsna; telivu nnarbas.. Jo0 nd a. Be
ladas Los espai.otes an I arratcosL. .la do au domicillo.,tvo l' deagrmcl Para ]adian 1,o efpa .oetua giar o MTa~ana dbtnidgo de eine'o A eis ~. ~1 Eni que Eani adu, do 5 slos de warandol pare m~bani p ,o t! 800YL..a Dter '.LHta. nt, *to Emil io. Ito, tto
Itne dedioedla a Is nifos, eon regalos Is tarde tendri lugat' en Is Capals, do de edad, ve no de O'RAly 34, de t, ras s $4.25 (aleh 6 'eso) 0 1 Distr to Lat. e andt s VI- ;
de valioso juguefes. Religiosa 's eparadora (Cerr 55 frir Ia fracture complex del hfimero Jabdn Almendra, (caJ'd seis) 45 us"tdo on Ire o . o a CI Antonio Cb
dond et atabedida l A&falo6 isquierdo, slendo'dea lsindo de pro. centavos. Have. tab o y a nuno, Cardon .
Pontiflcta,11a proeeki6n del Satf n6atico grave. Piezas do ores, con 30 lr A Co ".'l e n 1t t 4 ttnt
En 'el 8aratdqga emnibaf~a hoy para Sacramento que ltermina con Ia reset- bto grave Piezas a Distrto Norte 4 rs1n Perande Caldn. n rnso .- tiel on o EN L S O RASDEL paomon, Alo O hx e'Ul. 11 r,
loa E'stada Unidos el genial ajednecis- re. N!A BA ~ :po'. Dsrt ot,- dllaFr~et o ~] -Caoe ~ l ota
los. nPcstado lustre carpeln en Am ie En tab solemne acto predicarA e1 ALB ATARILLADO Polvon Jaya, A 23 centavo. / meosa all, 5Fracft,- 1, 1endusti ; Coto Carmen I .gto' ns
sefior Ju Rail Capablanca. elocuento orador sagrado Reverendo Eta maiana, uno de los obreros Plezas 3adapon, netro e br.h t res lst. V u Me coro, o. arr seriotrlt Jus. Hai aalna o 4 vaa,1# snl%4 go' "' D
Reciba el distinguido compatriot Menndez, dignfaimo Director de' la ,que trabalan en ]is biraa.sde alcantas cos 44 Varas, tr(son tas Teiu T 'D rooBa, rTeresa Csrsdefa o Di s. e arr o -1t.
nldespedida mis cordial at como mit Aoeiaci6n Pontifla. rillado, calle de rraaRe1 rei esquina Dsr) n ALOd o 1e. An rl a a e s LeI o
,Dtsrt [$$ *" fi ~ l~t e DIU enlto -4 Desatba itam~n o
votos porque no tonga interrulpcdl6n S6panlo los numerosos sheios.de es. A .Amargu a, Iu' vtlm de un Ia. LA FILOSOFITA Aas Agular 0, oblderiatsto 41 Mo Daopf, iutn.n "en'iu' era de triunfo tan marayillosa-. ta prestigio AsocLaecl6n. mentable etceientj,, 4;t to lesion , bea.. i .
etcomenzada. S A' l"'.o ., 0mo.
niento A I 3 g I ante. i .i* ,.tvt aal'., HWacvc,.wrfa German Emilit. ."
SE Arqlmmt cables turotonlt eiin otro del J1
*c* ables turocontaip' on otro del dio' por Yvenono; Saturnino Olivey,1l Js reM thOa ratedn. AntoohIo En el propio vapor tiene'tomado P. lop eapaciosos altos propiop pa, .alimbrado electric, rdi4j,dicho in-* silos Bnlea Inasategais rfleuterfoea reanm s at- Pd Prn saje, el distinguido oven abogado doe. ra oftlelna. Tlenen eosc lera A dividio ma fuerte' 6njoel6n y qne-. Ermas.- < 2stia% e 2.0, 04an IWoatdo 15, Tn. ln, sJ rrnde. eMaria a'
tor Gustavo Angulo. todo Jy y f scos maduras on difterens. parties c1 con netrs u es a boruosis. A n e es ust
tooljy o it ~ecs n ra ata41 dospreceuvado. lvs ~ Ai" is uFerin,, rest* 5'ernads. most
El apreciable atmigo se dirige A New los btJos doe a uisma informa- cu:roo i fju" """ Farrar"rouc Pr. m- s s.es: osnt
_P ampeonleltllvos 'ro "efkn 1in, anel -rolu
York, ,onide pasark :una temporada. rAn. Oblspo 32, Diho obrero fi 1mvado at Centro d& on pasado qua so e)Jras NACIM ONTOS sa n F ie t F ncTe
Feliz viaje le desco, d socorros do ia iibgra demara* t '94trIto Nort(* I-4,re btlco natOL si6n, donde el mdieo aq guardia le A.r Vmo pe l. tarra ral ad Aatlo -osor, ioc oA lhod e s asde Aler prat6 los auxilios qus celamaba so o E, a ronat- j t.oro
1t P r natal-I xt llv a ref T l a a lu r
I eot g e djoos Incetios' v leildiiibe. Arturp .- arnia. marls 111g. (in
equo Is inse alerts Antei Garcia Catalina orcfa, Man
co e' eneontrarn entry nsotro., de ian es dia sefiala,( par La police conoe6 esto sueess .M ., e o e_ r. Area o
pasp para Europa, las. distinguidisi- la gran jirade loshijos de Aller enl os A Nod.a t 1 an rmino -Gt ret can I* cost r a gi
mias seilora 3aria Luisa Romero Rubio frescos y alegres terrenos de sla VI -. uebranterl nuets *inO dasflaed n nRnuei Ford e on'Blenvoem oor lor. dlt,...ne. Joe -.
al tri asqPansiooo'rdre odIn%.Gating a usitSS.n,
tri, qalen pra.mo 4rt~e Is"a EsflflO, men Dise,-l Gouu&Ies flont J
viuda de Teresa con an hijo seil6r Jos6 bors, lgar rl'XimO 4 lI Estao6n de IlG)Iel& eQ5t 5 e r ..t asnn s rot n .'sn o I 'ntC mO"e *.,o nornal a ,
Teresa y sefiora Sofia Xomero Rubio, los tranvias eIaetrioes. r m t A a eail W e, r n na t
atompaiada de sau esposo el senior Lo. El aimuerzo consistitA en los sa- cadt naad c tiaos dIsnobe ltst9s meats. i A 07, rronqui tis atg!1 nui a snaorno ... a ou t
renzo Elizaga. e oguientes apetitosos plates: n aleas raid i t4nt t ms es un a ine nIn
, ., i v e i fleas, pIion.o 6, ,It f -t -o n
Tan apreefables damas son hermanas Chilindr6n. --Enmpanada con cho-. MUch alit poibt ea'cn do P I tithri it 's ke6 ~s, Ma a aoasa. gel Gomes, Sa
ile 'sla ilustre esposa del Presidente dq rizos y huevos. -Pollo asadojf'-Cr. ms indisp inablp, F. a tsas). 1 enln tle, o aa n,. e at.
la Rtp.Abliqa de 314*lco. sefiqr4 Carmen nero idem. -Viid y' Champagne as- da. Si peitson asn los aat aconi 1 aDist ito. a Tur, Tueeios F e are Arm to -- Rr nna
llrat, elo lgrrW viir-yso-ft2 1 0ao. Nuteva t, Tuberculosis; Frazel~ r enado lHstrarat Eugenia Romero Robio de Dias. s turiano. Ifaran, Ies I a ty ser-th Aiflucayr IO ^r ts e hey coA tQ1 1 alp porrales 1s ME nti I ireu,,aiesa"ro
ornerfo Rubio de Dimo6 tur.ano.
861o permanecerAn en esta capital el Amenizari la fiesta campestre Aa les A6 eatdad. h n ics- troiItop!' dia d dgrondl aoii. stts t A Se. .on, IO-ls 3 ,,, .
tempo preciso art ofrecee se resa msiea cidsica de ia region. tas utadas, sapatos, rro y le he cot elula, t uladad an a aes Jans, .4, ; I.t i
,etes al Honora le Primer tagistrado Agradecemos Il atenta Invitacin densa Di. s g a persons ft ilareol ard ue o e tilde Cabr .n as t, mtep *Lama w et Letr s, rac4e
- de.nuestra Reptblica, con que,se oxos favorece. ganoiesainto eiJAor kt o Habnare, con s ArtteiW e saenonn ',t L b oe
Sean bienvenidos. W fl deavalidiEL N nen sad. 4 cpt. a- I to
bieraveuidoa. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'guerra qluo fast otidn 6econtra I" 4V.WO .Dnt-laa o
n~e-a~ ~,, --- 1,W_ Kibilag del.Riff. - -' l- J.cad~tu~an .7'LPt rnI
Inn" "ffle DR" ot u' Con Mte motivd; nb'o eab eata no. NACDlsro rOS5 h t a
1 conocide caballero uis P n ha p'en e aci ? p alee Weai n o so #. b embrt Martin 4an tn' tr ex 0
-cnbarcadopara Coruia, en rtud ACCIDENTE CASUAL 1 el YauMs
de Csi .eer | encoetraes solemnt enemo all~l 914i Dt*,/-.- ure~ ~al ,ln run Mat'--XoUnue 142e'., rran oisc,...odb ~ tlW
deo eneontranse gravemente enermo s En la ealzada de Crisatina esquina A En "La, Mode a" Obispd Odos qu leM )a agree e i~ n xffetot ituti 1vra begro tral. xe,, s ntonlo Menades s
La deo n eliz ,elase, 6 cana do ab6rsele tra- 135, acaban 49 reetra nevas remesas astan ponile do tan alto eija 6ll6n ea .DEUNCIONE I "I, IeIalo Manual -. Mtrenda. arta
* eMon t eeu vi.ond u e- cn a re tra de anad ar1W n E u os m s EaaenattraZiao z t
bado una rueda too ie railet tie los tie peri6dieos. comop F.BEIanco, y Ne- s.u patria. D 446. Porn joid. tv xi 9 I "at mnte restablecido. tranvfas eletHleos oe vole6la guagara e uc ibeorocsilampana 4q La troupeVeya, el Caballero Cas. I e os s, Cestel a Luct3i rE Ito oro. PLsos A
nmero 109, de Is lines de Jess del Grasia y el Cuentenanal, co n ... 111 e di isc-Geoa 3 i nro Su. sA seoa
* 's0 oA djfnmm raea, L tenBaTpS 9;al do la 111 6 e4,7 9ue.B Jatc~~ 11+* l, n a, ra to, ae~lt e *
El ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ q1 Aoe lasal~vr losos Esta Mockp Dm, Upet, oeeioid AgiaNoayorocndnsprinL.eq as n oatat aNis
dee sMQnte, quo onduci ei ondiictor diarrdt die n3adridg 'id a;araial, El mi go11 ; atncssc n or riddo A es Doa 1 a k os g NAA Lls
t oe Tio aoe c i p a t y o i sre z d u a 1lPa l n p es aa p ili r. ra br arr
FA e ai tiong grand teatro, t r.
Sg enerentra de neuoeen easa iap steto n n o Marlnes., a el stram ennos e qu e 1 dltoiouo r oab 5.s p or
otal. a diinguidsa a isa ion e caeferi o n yitenci, doea te ae dente, d dosr eo ae I'3'ea d e o Pr n N lio Coibglt;; o, tae
Sofia Onette, de regr.(o de o t.e e Iasajerog quo iban en dieho lvos q Mra f a =s ataillap a ,P aos. Aeato SMcult -a m Ar x r,- s o
Y "ROQ.lp, V lillsioY.LESTON gati4 Yerdader aprod@ emp testate tes ar e~trUt.e~n se~rs. a..ak
radsa, Madrug.-. c6mnibu cunitro de el s recibieron It ns obrbia ta edida 4 l l mea, Cuntner Entat s; oo r o
LleA ella m eetuoi salutacin siones, pr I quo Is police los lev6 Tarlbi6n ban nlgg niodta tioos, en Is taalu s rterAn'350 iank, t.Bn tsco, .4 a ta tt t?4D14, .-5 Pabalo. IU l j* ad4. Antonio -ePpa do bienveninda. al tranvaoeloet cor 17 d s tena dpela eroa atd Co i)ic tpdt1' ua t a Ditrito O A J r n.. artlae,
un enora. m ydemaresci6n. Parisen. IT Modr ePari tiin Abum e lrir pequefir eemt n ip e ,Dtlttlb dte, -o Ia ', e
lLoa sesionado dijeton nombrarse B1uah, Le Bin L ,opg rjaIQ d4 I Yaclo sabo1 lb napA-Tm oay qu lie. e pe d oris stea I a, atlo F cto Mra n el yraeimee:. egon Vr ita .-ntPreo
a ~odo nr,1tao, C'/oz.Mne -Peds Oensro-, P~ouc, FrI
m 0diaste dor los hijfos al hN ione ha ed cL adOylIde v, cno -dsi PortoL Na tslo- Pufrtal o An El unei t en car'ii ars nos Eata- Agapito Domfguek, 'recinorde rguila loda y otros, con ol afneatoal' s uni dos Unidos, nuftro diatingula amigo ; p r an eres zgrdo, te olo. Ias pr6ndxima estac6 ltofio. ila f4,tig. el b eade AtA 6rM U s y ompafiersea ]It ippens, sofl(WVie- res.4 '(Jesfis del Monte) tM3anuel Sa. .s. .a~llO ia~.te ~ohii ~J TUi ~- I
totr i 6zel, eiapeite y 6plaf l e Iiaa pe d a Aguila 114, y PantalA6n 8 o6 o
Jos6gi Fe a leSoadiu tins Sa liguir y tf? R a sa ''e,"*-" o oton mon,-arav .s agertin Mart
Pra b dpoi sxa he reineipdo r ini e a n dea nom ra- e r e -itab o d I pavrtadqa 2 :A~e1 Alohisa- I al r0 ts19114 r t Eprt.t iles,,
elc len erlo aki nd deraoJerdth del Mot 2$ u esis-0dio'Pr iil (nom eat4- EnV sberp far d aidad n estr les-~i u'e if" r s ition l 'lul,"' Ashdesol~.Mr~, -/u.Jaf
20-eeyieA l da s, .qlrt'ai dels t neio m str adTao er p de estsp.- F l.--irenet d la Hke da os 1beuyea n eans ou~ex6u" t n a ,sin ,p*Me'~ av 1,r D r a c u. e c d jo- b c t l h a er re 1m iBa r .- o Gra d'Afidoo4.a)S errmosntd t ateentevb o.r
Ved Orefie Roanr y p n e rerjeci en o Veatm tn. t, s r o ene a- -! o ts. tt -ea' _.
q eoeram to no sdoi qu ead e pro.n de toe._-,
El emple n algd se eJwt e qtns el rpea 6ismr au e-s ,P4h iot 9>ttl dlel et .- eloa epht: tn q .Me osestate, see as a ida-s elq asistldon A lesionados,. i'aIte no ieYit1 esil-41 Pl0 to do obrk g ta'l t gyf*=*.*t* St ug 4 as any
gedao" dalnd I he o 1 nfte0 521 18 1ea rt d I66 J~, ~~fo Ae sct 1 0,'
La otr a. tsk ee oneel para cardn d3 e n e s grave el ctad d los tign 'ihst aa p) 'P6r0'o' d i t4 ilk, deso S e,48tor no f l L coat ao .
erin scloryenes a sor it s atnie stores e eC e t an es me, *Plamari ena t T ni s er A i Q uitan ha t ele -b BaOndyeb0lrIgatAcea riae e a Ul a an y Roas- o a ut el j attr aii r itta as o 1 I n t
a a ltat motrad fala devles b o .nad e Enel pla d it -etr ripro n.e *m*t, anto aas
l lcrte an i Votno 36 iIIs [mA', m a 51 tCCnaud L(5 isenamdldsenies. toa. ~@ii~ Ot Soitbtki
oEldiedn frd'Atana uar a ter e do oen sdero y ]nies, ei do es rdi a e -is I iTnnyes a OSD
orag 61er ell elltor l eCMlml Iq I J0241%
,l e~py det a mrl e bscllspropt a, c All J ers d e st a ee~ ] C aslder el- sn r e a es t 'i 1nfe 6111 ofet- 0 k sunOm Pretit,
do anRely nimero 83, 'n gran a ri- r.o nnam dey.t y oyo tI a e r*l b n tr eis
Gra eias por a n i vis n q eh etr 44vi oa l r y A n m g "u n X. -F "bet J1 4 Ita ,VAt
a Popular labreri qt;ea es% epnarleldd a a- atrse-otna',e a 1t'lr, o amliS iT st4rbs "a n at', n trC eaatt e
La ME ison ruieatendr A an frente m r n del d r lo e46 o asese 44 I a s t W f... Io, s. r
Siased fctions tay bonrdadoo; artioa 'ea o tel d srzoTsoqer c bsi 4 n tano t2 yF e 1.- F ora t I lda;b a Ees .er tsrea, caoq. 2eometr en a vas, e prite d la lcarro ebles I. del yDeprtanveitQ h fttuor m udeiaso ay fi" perf ttl*:47o 4adiar do Qs a o4& 4 n I a ca, Jo Toenl ft
en ... close, 3 des Le *t 27 n .-- ,u 1 ,.m, *
ea E Ign c hia b le a li de, equo e me blA n o ofda ana pa-irpq t. ( or tn jge l gta. uan ,.$ 0rep 1o n to -t 9rml Anonio m-diste di an fasa qu ha onta b6 os dne fior doe l "t eod e e M'A. E de F ora d e at eo dro* s iat e e tlm S.a nt o $ a A it Abtqeo.towent eri anal e saldepr6n, vocino d e I cl o e strea a a p J 1, o d V IS I .q
vim" ~do gr x s rri6a yedse rasr do Cias .aad h e e f tae cn e-odoit P bt''1 h ae f tfo a e, "h ai. -ki ns11 I 's.ui to.n V I
* 'Eleapeo tieIa aiablopropetanl. A otis do etO aceco i Cac~end tua roiata ql ~r ty *talqn!e allbeEl0 4k dt. .sEn *14110edO -*iCMoc.,,Vill ogqqe tfocq nnosq6..,
nl led eates T a e e ,a calle p laed oa a s Is, Rno etls dV'anite eas@ s s -e. a
onsnie o n t qes u ion aes oa.e T t na Baes son .--l r ilonodel Il6 ( 4 o der mopsh) n t
do drxiiih azr obr inno qll~
na eotra~ dri ta eale3 Fern aeltos.op odo pcea queT o re n ds t odas d s p. Y a ncatlt d q en 'nti' ii o ,?tor e* ."op--elOkion 4k o V itd |acn or a nPs n r oita ui u t a es te ss o o e ea dlore P ud a i rsi.-a eti a Inbeldls iff6 4 r t. a 3 4s I
"El e erierdo I.Nal o )11. he Irar e, sor d-JA 1secae r, yago m is PAt- Ida i e oit t. l "i * V* x a
ger i a dlel Anossn pero le i nes a ave l p.rbems no, I--per a tJ r p" r e0t sesette tn l Va a n am f
gra $as 6 thn #onl. teens],lsc odst
do hace do loredes e asaa diestaA aeaet, use a' A4 104. 1a nt
Jos Fernada z P1o estncid, uno-- re _) iga, a ignl yi.-- l a foo aql, iV9 Jl~flo deltol en ,. t, o ~o m C J 4 ,An.,,,.. T. oa.sI cro- D-; YgswN DnO
Unicos ioto Is fins. invttawais Imp ort el tritaUado 1'espso, elram Itainon .
rnye]cibda. pr e Oao otisAatset ero el e *ng. nE .'eietaoWen.- ** to M.ren.e Ss rm an
v-,dl, 4il ft|I I& mit as sawo -n le lo s a
La pie o e efectuatlh-el p a rc quei6 A Is reoliFmEdo que do Im par- ,i al.) fi eec s 0e W y, X4iunL I S. d oi g a, A froyaI)CMillio.
ED ear6narg lot t interior del o1trag r te sit est Fo a.-Ciencia te I raHcitida. ros ibs p o ,-1tt. ,nC r d e Mtta sc taen is dQuILa.
a b sa 'o tto evil Emorf nm as, an I
v s MCi6i1 y enitez. bro jipiapA, valuado M 6 tt.pc qil
1temuploe revidq es el die J" doel eejateneti, die Is propiedad do ian man- Rs'?nl V4Ze.-..-LosPd~~ tiptle. p~r tlttillo 14 lelia f~ts. En eriepe jtns' .01,1A Quinits. 46 JsamIO A a u
ldnte. batonid -orTo.Balzac.-EI Lirio ',1e V4.114 (141-' to Aft eats obrk -lgftgr'lo 1:1 Oliac (Caqi-4 a~a~ 4 latIJL~4 V3dUk
La otru, tondr.1 tfucto el d14'23. y Fernfindez Po'aada ilespecha quo hos cldo- iluatrads.) d6 i. 't mi ootatfi -desde Is oneantidora. Dap tor Anion Misst AlbeilnL,(os14
aeron cntrayentes Is seyrorita aIvi p autore- ae eebe IQ sean %nca me. Tioanm.r6n.--FCelok iete nr C6l7uob4d Q nt utos ita el D9ale5,t *jE*ie t todo, too Sp hibilsatoa tbDauzi ,el ior Ignaio EceariIq, onos, d f- I s lu an egyloa Sain y RoaCfj deta V AcolflrR- o4AA "in~ i;~,rIi~u loetL onal"I
Peblcas, oicha d~6n fnbl oles inds e rena. Eseca eter~xcjoarii',, 1?' Twlmtxtn eyok f t an v9M ol.4M a.4" 146 zuu
Is pura Is cene "nla. antes tie notar i s falls del sombrero ea ad e. EnckcI la'>X'eten lin ill 6 e a z dno e- n es. ""o w' 1bile. go 2 aS do Is, i r, "t.
4, rderodeabau qnona- eelOaU Ierro dhfi a i 'lsnlIAu Cost oI do it cnu8-1
0. 0 ulndsa o igns Itlias y Aniniga,-Pato ogis es, [a terersa idItinit tsid&,a- trator~ c)% ti % CAoarlage (Auxitlav to C1. DR; 60N1
LESION CASUAL ~ ei o'.sitaeIlA cs o, og hibirae E4r a IP
El (dft'trO Asturiano i rt P am una poid tld a tl 1r oa o ara nseeaita d o p r Is eWe Arong (Jan y (oeo. -,, .oogni tie e 400 ,lot O,. tub E s 1*. 6 an;sapl
gran velada Para el prilimo insnteii, ., por Is, c- de A ajtpstao a e. o
con objelo do cebebrar In reparifei6i cquinsi lad doon e Jesi e '"IL q484e61- bit** do 01 1. o not
tn lrm64-kRu nsumos. ~ Monte Al m~ Liesnot Amador,'e- 6bsEon4 (Ti 104r04I dt 'sadfs* "~-.11S ta60 19 NA pt t.asrle V~
'El dacuirso anua sl ar -1 ag d 8i tu i lfl eid -n pit ze j~0,0 6too pritsentacldn del '5101 viTflliatsIA01t9. lin3 1A d" D o i WMl PtoC GtI 1tO Hnrij efinsulto y onaden doctor 'Al pisr alos viron quo c4(illalmelz -% rno FiAiofoga Vot pitr# esiueerc~en.~# i Ib, OW01"Im' ov&Idaj~qI, E 9aAd Alrd Zavas Vieepresidente oe Is Ia via. Vtilis.f If EA do I bi-omlno~~ -C ~ *P
Ya uialblcarl ei programs, P'u A~~os ilaoJ o o ~ 14 3 I A06 01t sr.A
La mestixa ittargarita Cniado Mo.foela~dA E~o R Lerux 1eenite t 0'aulitiu PslitObaC,
reo ocntte SnJosE 111, e ay6 .j ~ enauaArjib j~ahiti
. te.ii-.*** ceqltacA rig zdteo &haaimaaze Ool ~ ~ :tR9IQLIETA
seeo' CAA1 ~nrfl 40 mores,.
~~~m loori' ngo. ile i iflbul"W0*..T9 f- Q 4o ara.OoO a ntl"i IAisi 105CC to
-1 E TK S M I S dlsdip~~iarlf pb~4Nats .i11; del ~ soo-V
Eiakieal &bieel isinero dce~o x- 16 e w 1_"olc I mxdd,s da ow f~tZoC dmatu lootilictto kha-ts"a 9 4 0a' catrbich Ydeoradoioe Aua d X "~ isistl Al ew tit6 t aAb~us~n tt olitotopt rj 4~
retired joal enitdoo. Da pensm ve. venas tide to. de otm to.. t 'sopai 4 10 djrerz I tene'ant, ZOO414 a x loviloruu~S'y .citas xids phrc ser clip- Johns, 401 enerpo tgf~e-Wla.- ; 7 aisa saxits van por cass eslles 1 ;ticsido atoi Laietl.C ssio be oioflesMiro ~ a i~~
figuesoit qua znil quo onajerew paroecia xtons eon ye id aon ol&4 1W X1 ~z'O misal' ,~' tENOOd 5Rquitq4 edC
e!msteuplenvlmel.Y teoo W quo? bils 64 U .dln 4i~ 'Y~iaties nr4 io
a~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~S~ z t t1.c blegnl.s lea if.apo .ooce Ta. IT~ e9hnp at ~ j l '2s
apui Ow 4Iu s1,. c,