Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
~NI -7 mm,~y V
AA
~~~~0 ,1,: r ;,
,,Rcloido lafrnqj 6nebrpto c o *rospondon do soddldo cla'e o? I" OfIcIn de Gorroos do la labana..
I 4
"D~'616b V Adrhirita isl6nt 1RADO 103'. '--*PRECIOS DE SUm0RIC1N
.I 6n v Adminit 6n: RADO 1 12 o.. $21 00 Oro. {12 meses... s15,QS visa 2nieie... ,14 hpt
APARTADO DV OO8ZO 1,010. 1 oo i I ..321:0s orU. r i - 1s Ii. oi .t
3a1 o a m. PW4 OSTAL /Id..*. 4.00 h I d**.. 3 *** 0 I & 2 ... .75 ,,
-1.6 4 J .- o
PALLbGIMIENTO Cambio solabre 'Jondres 60'dl Paris, Sep tlembre 15. Acciones y Valores.-Iloy se eteeTS POE arLondre, Septiembre 15. banqueros, 4,84.75. Renta, fraqecesa. ex-inters, 98 fran. turon en a iBolsa durante la cotiza- Uf t oi de frocar bier us mb obre ndres l o, 2 cntimos.cones, las siquiente vents:
-, FB CALII B~bO 5ore~nres oi, 42 cantim 04. Ferrcarfles Unidos do Is Habana9
8r MarIoribanks, _segndo banu roi A _4.8._21_ ._ -_0 aciones Banco Epaiol. 89.11 1
|A bar6'de* Tweedmogth, ha falleddo Cambio saobre PArIS. 60 dIv. ba 100 acciones Ferrocarriles Unidos, A I' In la semana que termin6 el dia 12,
Se. a noche. queros, A 5 franeos 16.7j8 cnltimos. 1 002 cion del actual, i asptesa ea pombre
S -BAS E')DBALL Cnmbise sobre Hamburgo, 60 div 200 ones Compaifa Gas y*Elec, Ceeabeza eas iftas reao6 13.5149
banqueros, i 95.3116. tricidad de la lIab ina.,77.112. tontra X12.846 en in correpondiente"
Nueva York, SOptiembre 15, Centrifugas, plairaql6 9,6, so pl I -u 50 eaciones 11. E C imunes, emana de 1908. resultando para este TAFT DE VIAJE A resultado de los jueos celebra* za, A 4.20 ets. I I 8' 14. afin an aimento de 2.703.
Boston, Septlembre .1 doaocy ha eldo el signient. : Centrifop. numern 10, el. S1, eo ASPEUTO DE LA PLAZA 15Q acciones II. E. R-Ca Comunes, La reefudaclde total durante Ia&
Ioy gd o pl o o Li Americans to y flete, 2.7132 i 2.8. eptiembro 15. 82,112. 10 scmanas y tre dial del actual aSlio
Kayd). do u ocump el e lo~a Wf 000 t 4,tirnr W15.7 assao olr~c6 8.+ 50 aceiones It. H. R. Co. Comnunes, renn6mico anciende i 049,1311L contra +
an*ee d n ET sto 4, Washington Ifaseabado. polarizacljo S9, in, pl Azfcares.La cotizaci6p de la 50 acciones I. E C o nes, c 0 cn As e4ep o tra
sansi d 0,0e ela o iaente',a-- eaiaa A 3.70 ctl.a 83. C187,410. en igual periodo dei slo ai a -"
vsl deat dQen ande siS0jEt .sficar de aNtel pol. 89, en a olah en ondre no acusa vari terior. resultando pare este un an.34 tfia em ,pl 9 bn' l o do~linri ena.Er Ins anteror relaoi('n a. c
We dol Qee y del Shr do 199,Eoa. Nacionalrin en los Eittdon Unidos in cam mento P 22,483.
dosUndd s; qududarcastdosmeses Cincinati 2,'Pittsburg 7. e Oesfe, en el mereado local rige on com.
pamk ,' +e Jt o }e~. eta PLm:eUI- :++ T, lXn0,Manteca ar! O6ese, 'en tir~oolat s, y '03' lcl ieencm 0, MOI1 ,D 'Not.%.-n In aknteror rela elt s 8, pussiregia'i I tirato asnsa estar FiladelAs 2t.Brooklyn 0. $12.5. pota quiethId. 's. > incluyen los prodetos dcl er arrIih
pl~ff qmetd. '' '" ""inchuyen Ins prodtoetoq tie] Ferroc"r.t
ds245 ,oren 6, W a hng o el Ali 10 de,+a i o p r no.-, 1-,4d IsAi.
do regresb 4ix Wahington el ~41 10 L gdel BUr Harina, patente, Minnesota. .0. Oambjos.-El mercado rige con de. de.Marianao. pero no la de los Alma
d prdm oveme Atlanta, p 3. nondr eptmbre5 nanda moderada y 'sin variaci6n Cn CABAS DE CAO cenes de Reg Ia.
Ii rz ." ~b~.Ataa .1 ~lhliS.Lu Septfemvie, 5, I Insna Septiembr
LA 1ANDERA DE PEARY Naville,4, Mobile 2, Habana, Sptiembre 15 de 19C9 Compafifa de Tranuvias El~ctricls d
D O 3rb tie 15 y Orleans 5. Azecres,eentriftgas, pol: 96,) 2s' 3d. Cotizambs: i's d' arae. I. Habana /
t M irmi s i1A s Ro k 4. Atuar mascabado, olp1. n. t Vomen ,r"4we Plats patia. -i...t3. A', A96 V.
ElIoomandante Parymanifest6oy '-" + 6d. -n0 :a Calderlla en ) 97 9)iha Compafia r-cando durante.
quo quo '" ", 1s.,, 9d. orosksn q.o 12 el
,, s m ta te(1 I t hnsk opia* 804rg8 e &zilear 1 eol a ha de la nu era ,, aes ., .9.8(.Om4 + 20. 4 ro;atsericanoedo la seninqa quie termano el 12 del eo
d aont eraP mefina qu 'cosecha, ls. 9d. WParu, mlv .....u;. .112 "aoro espadol... 10pY 10% lo P. riente j a suma deC $41,739.3 ei ntra
p Polo ortefatun regale Nueva k, emre 15. Consolldados,*kx-inter&s, 83,1h2, Tamb co,$,iv... 4.112 A. Oro nierludcan on. 6.8.13 n Ja correpondite s que hl dsasql o;,queetd as us Ronos de Cuba, 5 por ciento (ex- boseenento Banco de giaterri. FAtakdosUnidi44tv 9.31A 10.118 traplata espaflola 13Y P. mI)a d 1508. expediasisllev6 consigo y quo fu interns), 10. 2.112 pr eeaentc. E l 4. plasty Centenes .... A 5.50 enplata I Diferenciia: $5,158.40 de mis en rs
defen.o'etio deslls A medida que Bonos de los Estados Unidus A Rents 4 port 100 elpai.ioSA > .efetfp a ladad ua... 2.8is a 2.1!4 Id. r yantidades,.. A 5.51 emplitA filif emana.
so &~p&* .i Wolo, dejando por 100.314 por-clebto ex.ifters. 100.318. a> o e is s)ert.-t o qxa h s .a Luisea ....... ...... A 4.40 en ptts El ,Ia l( mayor rccaudaci6n fu el,
An eidtiao girdn otando on qnpos. 'ontenes, $4.77.' Accio Comune a o omosiga. Td. en n iee... A t plate 12 tie Septienlr que alan
-deon 'COmurien 4A,16 YF+ c'~ o &oq,.aneg.t1Tq~ ~l 9 ea ulae.,n -$,4.5 cone~p~a 12d ete+nra' $595.5et lea 13to.tergiv4 e e Polo Norte e) 6'de Deseuento, panel comrcial, 4. Trileb Unid -. *a Jaboli, eqrrary Greentcets...:....... 9,518 1 i.IS epeso aperleino 46,748.75, contra $5.995.93 e dia 13
AbrduI44g pe-.or ciento annual. 86. .. Plata espanlol ........ 95.71 en pelata espaole 1.13 V. de Septiembre at 1908.
,@. Anles do lrar ~iguna otra mquina e
~qslobf V. pa 4t
DEti uescribir ve-a la
"P' ECI03 Bil CNPTEN i5. es4 'tS*3,a s, 5 at s U GUAYACOSE
Al Pasitol. an a oI U1 uut
'Alem/eL ; ESL EIl" A. (,aa in-oa.se au da) ,
NA M~ j A i wadae a
1USINF. CA ,la* j..ada 4 A, -VI.X-QI", -- --", + so *
.AUIpeS,' ; -a~a ~ Ai ing7 c ~Ni v3 r do 3eeW1ite parn/it4
E .Ii"'[ia4IN 4' ,r,4tt -,., evo pr prato exe n
.t..i. w tratiami6ato delI A afeceiottles'de.los 6t- .
tSO coai te, .. gano'spiratorios, y espcilnente paS O V A aOs ., Uel r ,
rn iga. .MPQ -PRDIM aM, )., as (h 4a-, i* s.n l tAs 4' ra el do i tbe ulosis ulmonar.
. ~ ~ NL~.~ AaD. 'TN.dJ- uapI~ e ~63O.0
+, ...,,+,- oE ,nn" 0 pap o 1jA.300,00'3Ac : S8.330.00
ORAMLION' dASOQUAL QUEBRRADUR ', DA .w.e ~~noa S uat sa pM .DW es
Owat" rionl 7 n .1 DVlrtamento, de ro +4ObisoCoostta 1 da a L a AI. Ahfi,? PSar muostras p littpra do l s productos BAYER, Jos seI l a 94 y Ebr. 4".E .01lSPO ()1APIA
'14"ap1od7Ie, au -Hth. -'-ftatseco do Cuba.--iefnueroL-Cabarifr-S agua . flares x4dIcos dIrljape 4 CAnIAIR Boifln, fiAJIAxA.
V. & tm ardanIt. uperaer 4n A Seriaod, Cuba. Ulbsa. Obruptal 8. S u 'A1ODRP.DB a o a . 2823 IS. p e C. a 11q l i o A o
ea ... A O UID A W DE cR d PA iE VERs&Nt!!ls
"--'+~Ah mAh +ML+:+
0, o q c t TS A$7
"L,,,,si col.: Be ifuid. 6 @,.fu ,y, par
of .A J00 '-"
A 1' '+ a. 4l" *4p4- 44 44
i4. 4I + 4)4" ', < .4"4' -+ ++"'", ~
o +~r m ra+sabe nUe do antlguo ep.,eamos 4,' l e ]
o oesd.taa prasaratbllos nus 8Ac de Oores, inny el~eo tr~ue"?po a q~ ara.o~ru~p s vo1eafoS~so, por aquetl de trll !Ak'~aA bla tqetd lmnoem
o. ,a o o e .?oa C 0 I L
, .N JO ac8.idDd dool a u, ordados
Sj O... j D,, .1LJ N do $7MA y'$9.. J atA o1'mir so m
to t.~q dt. I g n abr n a QU ATR E80
te AB.A 1Lcotas,.fl1. 3.24Y pe0ro-. dideY$75. A 8 cotace
1A) .a4,,,
441I4 I1, 6am. m d. n+ bonj 1Uqyx ndpa~f~aA alpac pAr cableosL84 at. Ocotas, .u .+,Un is muuye l.uueo. o Dp d1.i0 ~ oo, hoinws ;De dvil'!suo6 color .....00is' l
'+r:albep iiisoL 1t)'DdriI crndo, blanoo 6de co- Pt E1Sqq q 4
.A~1~.A~11SN -' roznrcb~~ec
WOR R. CA *d LprL n.:,"&. ... .. A --"
Val,. .1 ,,,.,..,.., ALOP .+oS.BTA. 410
[ J, E ?y n l. o A. g o ,~c7 f ~ a s p ~ 'sv o S 1 4 R L A t D A s, or. I o s d e o t r a oent am v o 4
' -,.+,-_ C.. EAI. PioasdSvar,,30 Pawn,.,hbo,,ro, A ctaos Adsn OUA,,,,, PSo. +=n+
UIrO ",44 olqta Slrva~s notar quo IJ tels ,vie aihi I Cpetr m~m so n~ 8e m
.,fd Io 11.- =
, lEJ enhtrl 4el:1apd y8obrJ+ iabr 1 I
so coa, et lai taH e t~ '.o, -J
11 4 PA1141
.AG I19"'6'E.l:.OIT SO DRAPIA'
! ba cr-" 0t+ 1




" Ad= ,do l Haban.I :G
I C .
Cubi
S Reeudaoi6n tde hoy: $115,336-61. .4
.i ns, 15 de Septembre de 1909 Sml
* It. L
MUs =Onto mqAtimo
ArriJ
EL "ANTONIO LOPEZ" M.
3.
Procedente/de Cidiz y escalas entr6 Fran
on puerto ayer ta-de el vapor correo F"rv epaflol "Antonio Lapez," cona-g, Piro
eorrespondencia y pasajero%. W. .
VAPOR CORREO Cub
El vapor correo de I a Compafifa D, i
'Trpsatl ntioa Fspaliola, ha salido de Char
CAlliz con direcei6n &A ste puertod y Cuba Sescalas en Canarias y Pierto Rico, 74 Id I las dos de a tarde de boy mibrcoles Anti 3I. F
Puerto do la aban K: S,
-os li ot. a
BUQUES D1PAGEK ROato,, S D 16: Ama
SPars Knights KeY y eoscralat vapor amerl- 06el
ain" o Miami per 0). Lawton Chlds Y Co. Baha ls eaas tlbace. C. L
Ineer
manfiESTOn G. ''
West
SEPTIEMBTIE 14: C. G
Raba
299 ianz
Vapor frances La Champagne procedente Schw
de Veracruz censignado A Ernest Gaye. A.
C onslnatarlo: a ailas imprecos .. FP
SR. Margarlt: Io0 acoe trjoles. It. C
Gonzalez Coian: 0 aco frojles I.
SGaibit ysoep. 100 Id.Sd. V. Ii
Peres 7 Garcia: 100 Id. Id. G. i
Wickes 7y comp.: 2e0 saos frlJolee. bijltos
R. A
300 C. B
Geleta americana E. Dantler precedents mento.
de Pascagoula consirnada I J. Costa, L
A Ia eorden: 17041 plesas madera., .o )
A. G"
DIa 15: Vlud
' 301 F. To
Vapor noericano Saratoga procedente do P F N oew Tork ;connignado A Zaido y comp. troc. C Con gnarros: 3 bultos muestras. Seoan
Negro y Gallarrets: 1 neers 0on 3 Rnmb atados (15 caian) ciruelas 4 Ic (40 cA- R.R Jas quesx. 112 caes trutas, 1 cola ga- M l a aton
R leta. 1 Idf salchichdni 1 barril etra, GonA d 10 f Jam onte y 1 buacal legur lbr t Intern
Mantee6n y ep.: 116 cajas queesa y StAre 2 32 d gallets.. FernS
J. Alvarez R.: 1 never con 90 calin. r .t .adas (20 cajas) quesos. Ti cajas rs.
'1 ta,5 14fd conseroas, 1 1d y 1 barrel Gayclt
salehilcbdn. 1 Id otras, 6 id jamone G 31 Izam Ioncal legu tbres. Cobo
R R. Terregrosas.'Burguet ep.. 60 oea- Mrib ta quesos. A. R
J.. Brri z 6 htbijo: 71 1d fideos. Saich E. Mir: 25 cajas y 4 huscales gar. Angul
etasa. 2 Id Pt e ,naIe, 1 fd cian v. 4 ca FO a arae]l. 20 sacc frjles y 2 teroero. oiSi ta ismonese O m t e A
.l. Manteenrop: 18 'bas 1p,3 3 1d P. Gm
dblces, 20 14 galleta, 30 Id y 2 atadeo Iagul o (20 Was) ue so 5 Id (21 caas) cl- Gtme;
ruBl. 3 fd (6 cajas) 2 caJo Ichl-. J. Gi
chort. 2 huaonles care y 1 stado aves. A'. G
Galb n ep.: 38 tns, 15 barrriles, Martf
B151 terer asol'y 20 colajas Mantcas, 85 F 00 Iacn arn. 20 Cias 6lee. 25 Id tonen- Alayr B.e~,O y 15 tercerolas jamone2. 2 lch G Is C oulerdO sp.: 1925 batrlle papas, 1 M. 1F
a Bow ca el 10 f4 I., m .S
F. Amaral: C tererolas eame. J. I.
G40570 Goot.les 31 ee l ehhSroa. VaIddi a Gnz.lez y u0rez0 87 Id chelharos y J. RG
75 barliCes pap as. Rodrl:
B Rule: 15 hucalep osi, 201 as, Forga, i t coo A942 barriles papas. Alvar
Friedleil o. : 1l bi t.2 provIslo- GlAn
. e, 260 eaJa lechey 200 Id'sapollo, C.; Al Cotoonee: 1012 cajaise poers, 10 M. Si
ajas. uvas, 6 fid iruelas y 5 Id meloco R. do tone. Alvare
Flsihmann Co.: 2 neveras levadura V. Ct J. F. Murray: 900 sases aebollas. .FRt
S Nfldez y arlo: 5 atado queso. F. -O
Vilaplana. Guerrero yep.: 30 sacos L4pez,
cacao 50 barriles glucoas. Gonl
J. Creopo: 500 sAcos frijoles. Huert
1 lllin. Alone ep.; 735 barriles p.a- Huert
lan 8 atee ooooe. h. R.sA,
I.llidn y CD.: ,6Id Id. MoOM
.Swift Co.: 100 tabales robato. Sol
E, Hernindez: 50 cajo quesbo. Meoui
W. o Fair: 27 14 Id. Prieto
11. Astoqu ep,: 12 IdlesI pa Vludm
Maryisettl.y Rocatsrti: 75 la d.. lzado
A. Perpian: '500 aes nvaons. h n FerAi
Vladero'y Vero: 50 pd mas. rades
"I. Bahrldlty ep.: B Ja t goae. 5 E,
'd'.pimilenta y 1 bulto ltmones. J.
l. s Coft 06 bulls prtoslnes.
Paul Eldredge: 1 eacos paeGa.
'POUwln y 7Olott: I e j oAo, Ms0 ba'Mlss mana"a., 7 14., e 7 4012 t "pre8a tados aw n ootonoo. 3& hua-,.
Ao Plruehsa y60 id 'ts Env"
Garcia 7'Ldpnz: 100 cajsa bacalao.
Huarte y Otero: 500 eaeo onmas.
STauler y SrItr;: 250 Id Id, ti
'Lavin,7yGines: 12.'cait galletso. cnrepo
',L.'A. AFrochpk: 9d'fd.
. dearel y ep: 2300 nacogf. riJoles.
.albhye.: 5160 f Unqueso n
M -e Jamoles.
, Pres: 1 thuaales iruela 8 bea.
k110 .zanaho"AnA, 10 14 inannas. 3 lutgales Iegumbreq y 2 barriles col'U. LOpe d yup, : 1340 barrjles pags. Am. St
Duai T ycpI.: 10 caJas baal A,
X uA.Banece y op. : 250 sace harina Au1 : SJerntndez, arera 7 cp. 15 alai to- Atebt metea, "Ur
I W mrght- 3 barriles mantnas, Brek
uva, 10 atado. peras, 10 huaco. Canad
Fecruelds y 5 d elootones. Cboat
oEcbvarr y Lefama: 75 so cafE. DtlUd
C. Blesaco; 30 bultes eleeto*. Great,
SLc, MenAndes y ep.,: 3 I 4i' Orat
: A Hll :h; l 0ld Id. hltrb
4 AHempeld I ifd. t Istb
' ars y SBAres: 3 Id Id. Mus
-A,.P. Areebavalta: 41 fd id. Ratio
,L. F. do (Urdenas: 1 Id I.. Ne "Y
rA ,ite y lPair. 70 Id Id. '. eftli f; Amn. S. C.'Co.i101414ti.I V, yC r:se t 14 d. A .
. A. cpa: Z fd fdutht
. do 3Both: 12 14 I
, alioa. 4 nionI
add6ict3 n: 18 <, Id. olted
" ,A. Ortil 11 14 fid. ?
S4uban Trading Co.: 344 fid,
Wng T. Ylek: 19 1 I1d.
CubaU ElectrIe S. Co.*: 30 14 fd. ZS We A. Castro: 23 Id 14. q comprtt.
Fern~ndez 7 Roviroaa: 33 Id 14. w
,PoacnlO 7 Garc~as, 86 Id Id.
0. LapIton Childe 7 eP., 3 14 Id. ,q
" +&7arrs. hno. I ep.l 25 Id Id. o .-d 31. lbarr: 218 Id 14.
Ji. hedo 0.: 20 Id Id.
V,3. flog: 6 14 fd.
'$5 $tndOx 7 Cp.r 10 Id Id,. II i
l .lumarn y ep.: 31 IA'.4,d.
,:tO ,alnt CO,.: 2'id Ido ddo
.,%. 71. H[orn: 8fd~d -d
1'm5II'vatnaBrewery: 1527 Id Id. F p' UAr T. C.: 311114|. 1.44gm
* W4. 12+t 14, Id.
A. Z rpo Ci ~: 28 f 1..
\ I

H. ThrIall Col 32 Id Id. 0. nobing Co, t 4f1 I t an N. C. Co,1 T f7 Id Id. M. Maluf:' T1 Id. Carey Co.: 114 f' Id. eh y Davis IId fd. Lcpez Y Op 1 11 M Id. a 2 MosteIro: 21 Idid. trnh Jesz y3p. 3 fd Id. 1ia y Dsrn: 15 I4 Id. Barbs: 7 Id Id. sulnes: 11 it 14.d co, dey op,: 11 fd Id. rocarriles t1do: 236 14d Id. e. GoneAles op. I1 d. auyfra : 7 I. d, Ott: 22 (d Id. in Am. Sugar Co.: 7 Id Id. Vega* I 1 sd. e :
h I Smith F.eP. Id.
amp y Pamual: 314 Id. on and BP AUAmlnort4 sprft Co Id.
Igoy op.: S3 ISd'. Sy Blanco: 4 Id4ld. Fernindes y *p.: 3 Ia Ii. Kohn: 25 d ftd. Gutmnnra SIdd.
Express Co.: 10 t1 Id. erreha 7 hno.: S cId Id. e f P t r e s Y ) p ," 1 4 I d .6 y Co.: 4 cId. ez y ntanal: Id Id. Smonde y Cp.: 4 Id Id. Delman 10 Id Id. ra ep.: 5I d Id. as Pernstniez: 82 fd Id. IdJa Oil R Co.: 11 i Id. slnard : 18 dId. nat y-Portas: A Id Id.' saley y Yalnsuela: Id td
ab y Tillmann: 4 I Id. o S Butamane: 3 I d Id. rortln: 123 Id Id. earranza: c 1 8d4.
V. Pfres: 10 pacas taba~o. Illn: 1 e'automIdvtl. ulle: 1 5 barlesc emento y 4 efecton.
V8: tP9 atado. tonelerfa, Sanfort: 3 huacaes ayes,
3 Stevens Co.: 1000 barriles Ce.
SWilnn: 150aeo abono. y Colowernc 29 bultog dropas. onsalez;. 22 fd Id. ohnason 116 Id Id. a do 1. Sarr. htjo: 118 f Id. aquecbel: 30 d IJ. leads: 11 1d4.1d, ernndex p.: 14 Id papl y
be 7 Alvarez: 1 Id Id, Ibla y aalSa: 386 Id Id. is y op.: 4 Id fd. nal P. T. Cc: 97 1d Id. Ale. Castro ep.: 654 Id Id. saciona lP. T Co..: 30 Id Id. ., Soana7 op.: Id ifd. ndez. hno. ep.: 6 Ii' teJldos
U T fiTn VP ne10 Id Id.
a. lay' ep.: 1 Id d.
7 "Bae 174 Id. ona, lafea.y 0p21 2v d IdId. evuelta: 1 fd Id. ex y huo.: 1 Id s. rn Toraflo: 2 Id Id.
brino: 2 Id Id.
Valrca a op.: Id. ;owes Men&: A Id Id. lrre. Roy y ep.1 4 Id td. z, Plfllago', ep.: 12 1d 1I. larca' rp.: 10 Id Id. areta: 4 id td. neM. aCstro op.: 1 IdtId. tolez y 11, aMrlbona: 2 Id Id. t. aldsy p.: 29 M Id. en, Valley Cp.: 10 It Id. PeUa rop.: 2Id fId. Ni4t~a"I i t d. ,
F'uestel 5. Id Id. ia 6 4l4: 31 Id Id. Rodrigues f op.: 8 IS: Id. nue. Gonzfle2 ep.: Id'fd. a Ball-llvTpras:, 1 Id Id. ib bo. Yep.: 1 Id y Soll8o: 9 d Id larts O. 2 fMid.
an Martin: 3 I3U Id. a Ia rs: 1 fd Id. ez y Fernindez: 1 Id Id. ampa; t d Id. [cart: 4 Id: Id. mba op.; 1),fd 1I. Ravlla yep,; 2 IdItd. des, Men6ndes y op.; 24 Id Id. a, Cifuenges yop.: 17 fd dl. e, 0. Ciftuentee y ep.t* 3 Id M. Camsa:,G5 d d14. btM,Rbj1nwcy cp,4 4 Id d,
*%'Y2XA~balloi 2 14 Id. .dez'GtOrcfa TW1ftn: '4 Id Id. QonW~s ly op.: 16 Id Id. Il'y Gan$Slotal 2X I. Id. Sno AS4o, Ugole', Vlnent: 12 It
1dx.TaJdyeesy. op'.: 9 Id Id. eray cpt: 2 Id Id. ernh4d6n: 6 Id Id. Valley7op.: 3 Id Id.

Alvares. Garts aep. 1t 14 4d. pstlmer Peirk6bahrril
'MartInes y 8tuArel 9,4 fid. Clbari ,. . ...
S. Boenegan: 174 Id. Id. primera lMsra 4
F. Matlings: $1Id Id. log Na... ..
M Corona: 4 Id .I pr mra San yet 7- ,
A. Filorit: 2 f4Id. no A Vidles., 5 10
J. Cabricano; 1 Id Id. Bonos tlpctecarlo4 dus|a ',
P bn y 4. 1 4 1 I C matt! d a 171
MArina y ep.1i 4 Id ferrsrla. EleCtricidad do aInI s 1
Taboada y ROairluef T7 4. r, bana'.,..... ..1.._117 119
3. L. Huston: 146 4f1'"' 1 Donos 'Ie t4.i Ilaban
J. Fernundez: 41 d Id. Eletro Railway Co. 100% 105
Alonso y Fuente: 210 14d Id. Obligaelones gl. (per.
VIude do Arriba. AJa y op .23 1d IEI Otus) Puailladac J.t 06ms 7p.: 84i8i, Id. dolot . U. di '
Am,. Trading Co.: 710 r1t ,1 Ilabaia. . '
M, 'Vitay ep.: 427 Id 1d Bons Compa lg sn
Bengura. Carral y rp.: 71 td fid : bauns. .G N.
Acevo o,y, Pascuall 26 Id Id. Bono$ d I Repdblica, A. Urlarto: 48 Id td, d.5 Cuba emitldo on
Gonzille y lMartna: 2? & 14, 195 A 1897, 1110 sin
Purdy Y Henderson: 2 Id Id Bens aegunds Ilipoto
Larrarte, hue. op.: d Id.a.nz Was
Aeuru yopI aI Id .h Wbs a. a
Achdtegut y op.: 40 fd IdWo"ks. .. .. N
Catelet .Viso: 40 Id 4 d, td. Illpotearlos Central
0Catl s o:dd. Asuarro Ollmpo.- N.
F. Cal8: 19 Id,. Id. lfpotecarlo Central
8. t t..: 28 Id 14. I n Coadoga... + '5' 2 l IB s
C. F. Calve y op.: 40 Id fd. CoA. 125*
Alid. Fernlndez y op.: 46 d fd. ICompaflas Elfetran do J. J1. $,low 6 hje: 6 Id Md. Alumbrado y TraccOnft
AraluCe. MarUne y op.: 1297 Id MI do Santiago... ., .-. 104 108
Sierra y Martnfaes: 62 Ia I d. OUBLIOACIONICS
D. A. de Lim p .Ip.: 134 Id,,d I Obflikelanes Generafe "
B. Alvar 3 4 1f4- de Gas Elyetricidad s3 94%
Capestany y Gary. 20 Id Id. ACCIONE8
Lansuorts, y'7110: 13 Id 14. Osseoaffo ado!ela~tlla J n do I Pres; 2 *Id f. de Cub a ( rcul
J. Basterrechea 344 14 a. c6 b). . , .. 88% 9%
R #1S upply Co.. 2 tedBanco Agricola de PuerJ. Alvaro$ y op.: 2 Id Id. I to PrfrnlIe........ N.
Orden: 913 fid Id. 55 fd mercanctu. Ilanco Naclonal de Cuba N 510 ft. mAquinas doe cot y seeoOtos, Banco do Cuba. . 10 Id papesi 150 saces papas, 220 f1- I Co do Uuba r .
6 300 s18dsac~s0184 s o 5 4Compasta de Ferrocarrl*6, 300 o!iJs fideos 50 Id quosole 25 d Ilt a de lra-i cplifior. 50 Id bacaiso, 45 barrile aceg. i 1 lied des to. 50 14 materiales npars ,jan, So 3 ,ta- bas y imsa d o tloe uvas, 10 fid melocotone s y 20 Id pe. REleslied lmbrad. . 97% 9 rag. Ca. Bloc. do Alumbradlo
- .y traccidn do Santiago 8II silan
tota A ltimsa hors quedasn en puerteCompal adel Foerroepu~0 irr il do elets.it. vapores Erer, aleman .DProcedentoe do tsi. Compadls Cuban Cen. 'buro; Antoniop L e6z.espanet, de aCsdK Ctramp aiuwayIattCey antlago. eubano, de oun puerto do a Prridas..........N.
Costa. Lns dos primeron con cargeaonurtl Prefrida N.
0 d0 1ansi Clno.l Idem. Id. (comune. N.
- aeros teran rrocaile l deo Gibara .
Londres2 .H.olgu.n.0. m I me N.
lema 8Compfla .Cubans do
i ba R U.!.Alumbrado do Gas. N.
OOTIZAOOZK 0oai.. ComPafla de; y Y leetrlcidad de Ia Habana (71T 78 CAMBIOS Dque do Ia Hbana prel
D t O m o feoronteo . S 9N.
Londres dl.. 301A 20 .5 p. q Nueva ?Abrlc do 1lelo N. Londrts 60 div. Sow3 it' ,. LonSe do Comorclo do Is Parish S dly. 0 1 % e p 0 P.jHabana (preforidas) N. Alemanla 3 djv. 5 4 j :p. Id. 14. Id. comones N.
0 d. . 0. P.' ComElpASa do Construe.
E. Uldos I dv. 10 9% p 0, P. lone Ipaiaclone,
S 0 div. Yr flanoamlonto d *Cpa s s. pta P ba. . . . .. N.
osutidd l. 'A 2 % tOj COnmfl fa Il avana Xle1Doe cuento pel". co- 1 S ip;0. ilwa7 Co. (pro-' nieriat. 11 o10, L P .V Irnte .
ntical i. 'Cope L' eC. M id. 1.Id. comuneg 'l-'q3 23%
Moneddo 0040's V Compafsa Anniama a.
dreenbacks. ... 9% % 11U..0.P. t .. ..... N.
Platespiola. 95% 9Sp10. P. Compaflfa AlfilererCa. e azt arae bans ..dr......... .
Aznier centrlfuge, do gurapola4loe'id Compafla Vldrlera de caCI3 9. en ,,,e4n g prlo do etmabaN Cb.i..,'>.,. ,. N. que A 5-j16 + ,- Plants ldctrIea do
1fom de mil 7'ol, 89 a 4-1116 riB. Saif t Spiitus,, N. En. A ral_ iqn do 60 oatavo. ..Habna IS de eptoemre de 1909.

Bres. Not&rlds de turao: Part Cambia$ Raoul Bonnet: parn aueares Mguel Na dal; panyaolrg.e, Pedro A. Molinot, '*
IInl anS (1e Sptbr$. e0 --El 8adir 'o Presients Febele ] oor
COTIZAION OFFICIAL
L p4am 0 0I
OLSA, PRIVAOA
lote',4l Bane Egpsbol do la I nala 1E (de Cubs contra ore 4 A'4 W Plata espsfola contra ora espeafio0'96
AL94
Greebasscontra oro epa ol 109
VALo1A o ,
Comnp. .Voad
Fondos pdbl ip.
Valor PL '.
Empristiti de Ia IRepblca do Cuba. 110 Id. do Is o do Cuba
Oblgaclonov' prlitei*s hi.
potecat Ayuntamlento
de Ia Habana. . 117 119 Obligaclso nesegune d hi- p ,.
-potoca ra7untntento ZI
de aIs bl ana. . 115 9 1+ Oblisgalee hlpoteca.
tAs P. Cloatngo
A Vllaelra.. r
Id. Id. Id. segonda. . N .,

C0otizacio0nes de 18a10 dNe York
~OP C~0W1IT 101 07W Pvt tnuroa del e#ItIg
Mb~b.'~ hio~B nut al tree 86-Now ;v ty,
onsal: JO0 A. TABARES, ObispQ aimero 8.-Te~toa 401
.Beptol.Teae 15 te O1C009

VALORES

Sato., m ma to*
~Ir~ot. ~ Alti4O1Alto ni.2

aamted Copper. *r
meltIng and Ref. ,rS 97%i 99ft '97-% 3% a Rtt WA' '.,. -. 1 1- 22 As
nd& Copper. .. 47% 47% MS
"a Topect and ISt.,4 . 118% 118% 119% 118% 119% sat % el IandO0hIo.* 117 117 119% 117 118% mt11% il B P .. .. 76% 7% 78 76% 77% lA
?aste.fc, '. 181% 11% aAs o Milw and St. Paul. 156% 156% 158% 166% 168% mAS1 lers 4 37 n'14 ** *-. 38 a 4
lotlteraJ'rf4, , 1 152 153% 13% 1$2% 153% AgmetV Nortbera Ore. 90% 833%M AtI
bo e 14 14%=As
ore 4117. n 46 47 tAs
ed sd Texas. 41% ** .1% -A
1Lead. .90 -- 91 mi
'oik Central 134% 184% 12% 13% 134% mis% ore Paciq..... .. 154% 14 1 %~'s % 155% ial%'
7lak. ... 14 -144% MAS%
ig.. . . .14% 65% 16 t% 167% As% ern Paclfq. . 2 26% 137% 128% 127% 128 Ast
OIetnwaflwayOV . . 30% .-on+2* -mA' 24 Pacllo. . 08 304 204% 303% 204 miS
StestCom, e 4i.t n 7 9t ??% 11% 70%81% mat% as
teel *1Prof. 125% 4- -- 126% mai
OBBsBVACIONES
reader firm active. Solamente e~iones vendidas. 1.100.000. ,mos n caso de aJa,
'ork Central ha declarado au dl- ,, JOSE A. TABAlut" (eguln o is : 4

tlls

o izrlon a 5
Pa.taw m 4cope phra JlapmEgA 4O& I
e s eorewntnse*tbannshsase*.J 1eetes

OBSmVA(cioN-M
Correspondlenges 15,6eptbre. 9 91, lechaalraI lbrP n 0, ALMI ONb I Obtalso 54 par el DIARIO DELA
Azm4. 4 # a 21 r":2
iniman 2so,. 724' .
' iardthetro: A at' 4'P. -MI 758.

Neo af i do Jo on i oerto.a
b a" t ttem b8. -ot r i6
1d OaeAaPsbi etoa Ofsiina Arslmi,.
rrop~scne p5~[i 01lo laI Sd e 1l rnetad.e n eo 8R.PaO,.ea d t E na o DrT bf to .e eabla o talI entn
p~leotleqwsbrlr&rn leeran l,0blleamene. edarhn ormenOeoo uI uIn Set/gIICtfe. JOe PujINs Ingonlero 4.!.t del N goeled.
, tioz alt. -1l
"HbOgo a e tilbr'a rdoI llsamta Is h os daell a torde del at Ude septlembte d ril LOelents nuve 0e l. lb1tra eft O etan de a Doitnob a6te Qnt do Obrs Pbliens, Arsenal, ltlahceo psoph.
elOee e plewocoeerroies pars )&n s~ReUB0I C Ia earr1eta Ce scretarts a0
-do le-,oeabn o p 0b
ot Cotnes Isa Pbnaroe enone a t A i tsora 7 eldta pdblicarnoli. E Itnetna do I& Dreen General d a Qbre POC 70 os A reesxo gta ab la 0 e1ic Sltert m. reeop parall dG.postadereOnsl O Inv
re st plt -, IL. esbei. Direo'asntatote#a. .
'1tJAPtLTCA DI DCUBA. eer.tart IA COo. brnaeW-, Nego'5MO-Ur-i" ona, tl r.1n1e y Cunjjts M |latheb 7 eptiombr 18 14 10. Slata s I2 p. m. del dig A In401 actual. e reibirin n eite NegoetIde p rnosiloneean pileOen errafdee poe dptredo Darn el Jsu onislro do KECoIUF.
b M.LtITpnlO que gaeontoeeltn pars 0* c"neumn en Is Beertarlad e6obernaeln y enteoe Sac sPropoeieion*me abrira 7 leerAft phIfesamente. Be darn pormenores, quIe4 .lO1 oltorite on oats Ngdoerso. lla1 Degad*. Jere del Negocindo de Pereonal lenec y Cuontas.
C 2,4 11 a_&L '..12
nEPUDLICA DI DCUBA. secretarls del Obrap, rblcac, abana. Bertlembre 14 dt+ j106, DV erdesi del or, .eoretaro de t breit 3 l C e c ab quoe I& eubeit0ta littrn a Itrnetrucion do as Carrotes ntr Guoe .' La F per CoOa* L.atnie One db~it Celebrarso en e*d& l30 elt In dt Bestlanebr ccl 401 de In tard. tol "ide tra'lrerid" parsa A ta veinte del
a ue curia 1 .tsac dae do Is tard". in, ati& Oliclna. Dlreoelh Generel d Obrsa Pdbllta. Arsenal llasaia eo cltAiran uImpre. so pars Ics proposlelones. cutntoe Intermils eee woletn. J.J3411110b, DirectOr
General.
C. 1641 ltI-&l$-7*
Irpeag Ie a

El Viernei vostol 'tr eado c"nwtesto eo lIbra Junta genern regl m'nKarta eat& goeledad, pars dea cuentn 10M1 trabajoe e sieands durVste oee ok l d m el S Ot to, 0
sEl B. Premlnteit n eneitargi ue It asdtene A diAu a ndr6 Su r,
en 41 Casino lepailol, a lac 3do ift n..r celbrindose con S n$I mne rod o*lec qi ereounan, y Senc9clerdnos quo a tomen at. ran valldo...
1J1abana 14 de SeptlembrISM. 1 Let vl rcrc
4- at

Crr~esposaMI del Banco a4 Lcndroay Mesio anla RpdDot. I
Inversite .
Filcitan can=tdads sobre hibl potes mvalorm cotisableL
4C IN C X
C L84

XN X ,X- LEA 7 HAB.s
CAhLOS DI ZALDO, JO /D LA CAIA A.
ltel.delit. i 1 1 Vio.e-Preeidente. eAdetoMIRO.. ABAs E. DE ALVAire.
MGUEL G. DMENODOZA FD RSIDI AO. MARCOS CARVA.7AIJ. j |J OSEWNUO,
PALX IEUAV E5JINA A, 3RP
I of U NA6IN-I'DE FIAZ
COsAsou A.oDZCUBA.
A DItralor .!. Ceoet *tU Seeetti o~t+ s tor i&dupl4o Td~glw .
SA DAitratrdor i Seclvt- rel i Cop ntador ltro T le.
u m p r o s b i gs'.e y (e n 7a l p a t e s a t elora t ts 0.~2~ s2

Ii ii

, t ji$ 41 0 br 4te*4ggy @f *ft
S, "
4 ,.. ,o tJ2.. ,,4+OO +
II
9uBIeUgs iCItiB TsN makDIs ~
lotn pospea.easonse seo. ear s o en dasem 'as ome .1-' co T W t a pat d*io n 1 A C 4
lap 1ttu seas po ar.*
a +EQUE4it Io aine '++e reII* U 1Iqut1A 35 4P
+ a,
+~ t
+ + % 1O tcu do I + + "" O

0 0AJ4
I k devetedbla d u r -A v ( t
@g ggligita ge lt@.

OION ME ft A
8 T A
Se o n lsP ot. mie tid trl e deee Portonocer com soelolisl Cent4 Captellt. no. que pra mTtit c te dlded dit lea mie. mo a n hab estaklodn lI slgulonlDeSolo. geSolnes, dondo Puodon l-etitllrtos
B. Nicolls Morilto, Etperan ssi1 D. Gre. gorlo Sain, Fernanitnadi 11; 3. ranioeco Arguelses, Piotsa VYerced; D, EIman Forrandes, Msnrique y Malo a't Fedetwo Arias, Merced y Compostela; D. Migu~qi M,. 1el)a. Cuba 37. D. Franecseo Rnebs, Baer. nasa 361 D. Joss M. Moret6n, uroill 5 6. ln l~~diI Araplite Miteol, 'arquo do Tfis lio. "La Diana"; D. Feipe Carmoens, Cerre SlI! 2X Did1d Aguad0, Ian Tgtlit 6 1S1D6n
o'eOOGail Aulla n& D. Lorenzo Vmlue~le, lMerc yllansban*; 6r. Amsador Burrilesk Puentes Grandes1 '0. Ceoerino Al Tare. zMistlmo 6dmes 1, Itegla; D. Juan
t Maria. n.naip, D. Francisco
MtlSiI It y A Vedado.JtiAh Vas, 17 7r I. 4tlIdo lgam taousrndo.TAnimpaIlaem 41 e. Manuel OreJla. Ofe tl, m A t e e 6 e ca a for. etnr
tlkaj Alel fa46 itrpysl Ar~g '
Secroterlt internal.
G0 Ikg El "'IM Il011 id
CelbraA tL o itttoA f l'A1 61a.
' eAltlirada
y Tncc~n db Benilag0
En tumpllento e y o dn ueeto e416n Artleillo JA adelox statute% do eats Cam.
pafle. Y pOer udo do a Junta D;eetva dos lalmt*n A'lt&Junta General iran
Ordinqs a ec lotldro accjoenlte u me elebraer ons '1 dniettmlo t e ICtranlints, s aldoo At ildopr o 1 eat
, e olr op st m,,toe), 1 O It del. rtlonto mo.p sft n 4tie hora d1 'Sar I, M. adrvrtlndsoe .0.. bau rs uonsttttl& aJuta '&Isldn ale eu
sleado.ra seisa Ia coneurronq e Ic dc er.tera pant.e. de aeelonmlsta dluo
vretleltsi per I ml. ta o i etotteroeas 8 arte da eaptita eni.t poru en dlei wountn g n NlstA do trataree dl susen. t o 11 clapitll pcial J a4t*a raltdsade $2.00.00;.df .etlltedooe per eonuStoento en a1 taec do Zual atA atio uorde 6.00 accies a a 100Pe ace4 ooI n a a o I
qinles sersn entregadaa atBano Empailol de Il Tlg do Cubs, ilt exiirls omtenea. eldn nl Pago d |tS'soanogior estar con *xs o;rep'rolesden u 0lo ale PrnPledndch Actuales do In Cotapflif. e. juult ltimirnlr l 71t0 ntao a Po a 610. etregs 14 erideo ltrn aroiscle I A lop otoetec
dei contratd dtteomps, 'veate' do 1.0.062 pega 9 eoa td ( cftidll9af quo CS Baneo Ropatnil. teoe rene oopun Jp1r. uossam t e publeaw n.)t& o Umpllmlento 'do I
Eusnesto 'oas 1l Acrt|ull 1 do log reforldoo
Hab~na 3 d 1116 njtroble 47. 1 711 necoleo
Joss Vote
Sis' sit. 9.I.4

A E IMOn S DE
MIDINA, P P TE'Y DA, O
dio h Armo I8 U pins. on. ce eddo Dot CI Ayu.tamlnto Da el paco dn reserge dH iO olitrbuconoc.pot Subliue Ial& y nIO heblende toeeuelto el Honorabiee, I.Praidente do Is lnop blica ei flECUlBO que para ante 01 so line estableid e oet.ntra to ceordado por eete
ConlstrIaOso abre I& varlOaco Ieehs por el mslmo on In euotas dr a c trlbue6 que mi~in laiterI 4lndctatrlsle. gJ comerciontes do ol r ioO "Veado". "Prncle"7
* "M*d e Quo

tee star t do i emb -e 0 4 -'1
Pesdente del "Cnto de DetOa.ll deVI-. ru. del2 b an n -Batntlo nomero a
c. se...s.. .. .-5

B ANO+
S tCAd ADO 1an
Sta 61 4 elbo'6 MPUAbO u Bk
b no 16 C ntavI. hrn tecerye'da. y hac. tilt orc na, dot- 1l hao7i Sto. Is de a titrde1 as1t010 c1'n.y de A t do Sn1 *ma. nan. gxual a & tOd el moe. C. 206 1- .1.-

Par str doa suite reacionOs con nsueetrna 1ntsrn*Sed ctt ap'Jfolero Cetore do Rtnta d4 Latrla. ta to e mabala ome 'do Provtpcla.parau-lA roU. ndOWQ tUO scolebrarM I* suVqsdi 16 del Inme worgenteo. weO u1 de0 t0e0. en 1
1w o10 u ll elfek Gea Zulue o
Its .... l0. u
vabaps.a BSeptembre 3e)A ."
,lt110 '11 3.l -I

Ra6n Baenito Fon
Comoretawto omsoaIst C o la dc.
a onal de t ob. Ita"' r is
Jovllanos, ub.
'OTICIA INTE1RES ET
eb I sa~ber & a bilo uoIsn,
r a'M s. o
a Ji0e rdeh1etre ArA
4 114 i *nmn ras
I -U m ,v mt v
~j~0D431l~ Inr~ai~94do,
OUIAR N. 10
m Qr m4o eoI sOmi tors, so -onvoe a 41C W n la
N rAW es I* 0 Case ((
vre~eqt~eJ do lanesd I 0 e
IutWA AeD
$er e dll Aed de 14 ol40 O
re t rlar es P etol.
"Alagiie qI rl n
Ieot n Andotias, tOc0
c i ,fa t 0 0li is itoes

'JAI. ~ ~ o..I,

.1 I. I .'.,I,-.., 1 ., 1 1

I,,

I1

I -- ,- I - .- .

,I-

11

ilA

At r

-

m

I

.elli

I




. plie o pretaxto de que so estid dis- leem6n del Presilento pr el Congre- do omerrio y sya oterciantes quo re estar cerea de las aduanas de t ~l epirittu pillie4. y d, repelirsc e9.
' dtieedo las reglas -del procdimiento so-sistema fra -la j n en .snden pd lueles va mal en aus bha, par si tieno qut inte tvenir con Inl lAnenticole n Ia h athe.
PaT[ que IAN iO UUJ so hacodado, Esto es To que so vo. presidencial, la tra formpntin de los eatlnap son unadnydici6n do Dios y )Dices que don prominentes pcrs Opbnr c tut replmene 'en lo
En una democtacia republicaa L- o q o no estl A lit simple vista to la Consejo l'rovinciales' e( Asambleas que el camp o g@n..." siajes A6n on New York organ an c'er1 iltarem etarm tn n instrumen-u.
I 1 [ a 11 P r It ,vo nerva eion del or.
mo ola do Cuba. en i qu of leblo go- mala voltuntad con que algunos edemnen, doe los M3uniciplos de 'caa Provincia, La eafs d Vcomerci que quebra. tina nnvasoeidad do alumbrado pui. d a ar In n-r i e orbierna per medio dcl suntraglo univer- tos proteden en esto asunto. Esos ele. Tormadas par Delegado do lits Ayun- ron y prueban quo no% hundimo, fue. blieo eo n gran capital. tdeu ocial ]a pi. 6. por lci cottr.
sal, qua es'ya una conqtasta definiti- nientog no quiieren realnmente la i. ltmienfs, y st euitcle se reunirlan una. ron tres. segfitu LUnMidu; y ya her1os aprovecha e't lat linea s subtert ineo s preopaeoin y a i menaza de conva. suifaa g 4o so ejerciltarA son c ns si6n. Van A clia constrojidos per los ve at allo. Todas estas tendencia coni replied a smento; o comer que eshin ehas para tender sus hilos. flictos. Si 'nCwtainoi filat ener n
i.apuaei0 kt0+dscaso .. 'bleiintirnte qi p e prreeba ..ar nde r Btrr.n .croii. i utta tite i blca universal. obligatoria y gratuita ma deide lan altas osferas de la (lober. ) otras favorables i la renovaci(n, del y haal: shorn, 61o La rus6t averigu6 nuesl ro amigo el Aeeorr Zorrilla quin organization conpltlamtenle milittir, y has 1oncluido con 61 analfabefismo en nari6n del Estado. Van A ella aprc- nombre, del programa y del procedi- que fuern par to mal que to iba en log ha publicado la bonded eon6mica de nt ns reducido voil earicler tht trala iiiasa popular, no ca possible sun tindo per loi deseos del publo libe. miento, ,Orodnten la crisis conserve' negoiosi. Suponiendo que I fuera real, .buena paradlo aneionista dpe muynv eas dols enfa e venrim e r.lena -u buenatie par 10 einsaspmtn r0 iqc ties IleVett vitla t'lotila.
traersoe 1a, vida politia "que rodeat L ral. que Ia crie patri6tca y eesaria, dora. si e rgumento vale alguna ca, los nl par o von idores que estin da rga qu rrtn
inlae i todos los ciudadanos. afetin- Van A lia porquo al 1pnto ta que han Conelidtiremos expreando el lemd lsfados Unidos' jay! so hundeon s tfiendo alos efectosu ide la emindquinas veridad utialquier falls thd subordin.
dolos-directa 6 indirectamente, en su Il iegado las relaiona eitre los dos gni que abrigamos de que los liberdaleos, Iot hdIttiden. porque John W. Castles. proe- cidnicas, reci4n instaladas..." ei6 t 6 movimiento de t hennem *ledi.
pernmanis 6 en sus blenes, pues Ia de- pos gobernntes. declarr-que no so Ia fusiit, mne higan un gran, partido idente do na intitui6n bnearia, se Dese que el comntario no seria ioa par que a pueda rre n inmoeorNcia, qtu es l'pobictt del ptnr.- quiere la fidsiIn equialdria romper de gobierno, y de que los conservado- ha Nnicidado tambi4n... oportuno, por ahora. igun tinenlo Coo ti t peli
o Oaral'' 'p'blo, e un rgined Ia Coalioid6 Liberal. Fusl6n es to mis. res, par la cleei.n do In polienque EIs stihua, dqde el gobierno no pa. d---cgroo ha qbl dd sbr prdndat d ao n yp
, nh lotr puelocarne riado ...quo re,-pe taeleeizndepl poliia,"u
quo 4h. interesatiA todo eTI cuerpo me tle compenetracii y soldaridad. lesarezea mejor, to lhgan tn gran gue los dAgraciado Pcara quelpi canlo, El 'Trito e. n n se ien fiei a,"o. ios aAup biexr lit denocrcia tie j Pruede haber esto d6ndo no 1ay car- 6rgano do a yoposiciOn consit~ional. u nya, El Triq no. tree ee un sup- en dieho.
IW sttid; y "ph~a que noau e Ato, c apt. ,
e pb'insruments i lons partidos po. dialidadt IPuede asqr buena una obra ritu; y latma quo no page A los ravit: t
iic ipya en ellos, Laego no es quoestienloslabiesPerononeiertos LA PR EN SA. i, esitin do qu el a ten a es IL sitntiacn cem mcao bn El se r'Focci
la piritu y no.aumenten lag dereclis del superior A la que el mismo goberno l
Indifernt que itos scan bueno%,4 corazdnest Dice Smiles que "el cora- l'abia provisto. En el terreno politico
, ,,,+ ,'+ zn tin acaaobexoavi"-- taa-..
nal os 6 incapaces, juiosos i in y at cabo goblerna la vida." La que dice La Unidt es o siguien- la calma, la serenidad y el orden i- lemos tenido el gusto de salnds
pertubad6res. Luego debetfo?' mtrar y Jlonanha escrito "que el siaor ha te: El ('ontertio irta hToy una infini. peran como fuerza permanent. Nada en esta redacei6n al' joven periodista
con prisfundo inter6s todi.lb quo so heeho today a.s cosas bellas y grande -Nod venga el Dalo oil ikentos, dad tide puntos, A cual m1l interesan. just ifiooea pesimismo. La llepblica italiano sior Terencio Food. direc relaeiqna con la organizacdy y funcio- del mundo,' y sla fusion dd nuestros povlue no noi eonvenceO ni 41 nindio t-: en l. ~ribe un IIerelito acer-e 'mits envidiabls para eneontrar solu. itor da la "entinella del Popolo" y tnmtiento e nuestros partidos. liberAlmes no es imnpulso -del eoraz6n'ni de quo b~labismno se alejo: estanupbo de I enweianza, y entre otras cosas, ri6n su problemas fundanentales y de li "Bandiere dell'Albdmia", eq
Para que Isa uida Iblitit"s e desen product del afecto y la simpatia.; qu6 bre el abismo, y no, somoA tpad0neau( lice las sigulenes: dirigir sus iniciativas en el sentido deo lonia,. qutte caba do efectuar an vla6
vuelv normalehenfe entree pootros, es tonsistencla tendr tal obra? No se. los que creams ra cosa, antique frati- iz ai Ia etableida n Is paz perfect y el progreso fabulo- je per el Sur Centro y Norte Amirl.. precio que sus 6rgnoa naturaleas-lm r4, precaria,. y no estar t expuelta i les captichinos nos To juren. "tiez anioto lva do establnseidnza onli. o.
Itsiosaa appuinno neen toemeia jun. +" ire nosotro, I laeIy do engefianza obli. ca.
partidos-eh sptos par desempear qeb-arso a tenor choteie del exte- -Pero, hueno... Mire used que T gatoris y el fimerO de "aalfabgto" Los que escribimos para los ineautlot El sefior Foccid se propone estar unos
aus funclones. Cuind6 und de e)tar, riort La provision do nun carters 6 de Discusid contaba en La Vota cel Di cs igual 4 nifyor quo el ique existia en -segfin-afirma La Uni6nt-no creemos quince difl tli la labana y es prob s par ntoalquier canpa, no hindona' atguna sinecure, eno traeria el rompi* de este ines.. o1899, siend any pocos los que sali. que la situaei6n econ6mica sea tan ble que d6i una 6 dos conferencias pt.
funcioa6-al tn mode imperfecto, sul+ miqtnto ruldas6 y definition Una cosa -Contaba que los gmpqs parecan llor e ntudoa i pesr de la buena cm El Tri dice: e blias
Sgen n.cctAriaments trastornos y' cat codfort, empero. t los que,con sinee- una bendici6n de Dioep erfectamen- inaterias que so explican ca aquello pre hemos.hablado dQ una crisis; pc- Reiterfimosle la bienvenida deoplieelotleeo,'n el organim politico, ridad y fRrvor, quereoos Ia fusi6n. A te: una bendicid6n de Diostpor'eso no "estableehiniefito4 son suificientes pars ro tampoeo creemos que sea tai mala seamos quo lTo sea grata su cort es caExlsfei nus, el mayor interns on qu6 saber, que los de abajo. que os ele- 1o screen mis que los ineautol-: .lq-dice iltstrar s6lidsmente i sus alumnos ( como La Utnids asegurs, ni muchistno taneia en esta Reptiblica. los p,I Io so alln n buttas ond, monetos populares la estn imponiendo. La Discuision porque e goberno la pr to tenai pai prepare a 0- menos todavfa, y vtAyase to uno por o ia er n d os r
c ;o.para,, asegrar la marha t-egu, abrazindose eonfundidndoe sin esi. paga, I fi de levanter el,eslIpfittcp rte y tdaomenlag 6n de tod." s laa itr 7,itt~ do Iannt~ rieeslu~i atetiet ; ga Con ott-a.eE Cmeco.
lar 7egda de a Instittleones, Di, perar cl resutato de las dliberaciones blictcs t Con permiso d El Cam ercio... T N A E
Sia penalsat Iabri buep ajustir interminables y fatigantes que tjnen -pue entoces, el goblerno pa i Totah la jgnorancia trionfa. Esto INSTANTANE
ciat eilo criminal si los testigos ncuin- efecto en la Itabana. IHabiendo, como los cimpos tambi6n, A fin tar no necesita demostrarse: s6lo faltaba Se ha descubierto una nueva infa.
plen coil a deber, es decir, at son hon. la hay, cordialidad entree las mass Ii. el mismoespiritu:'jirqu C via Jue algnicnlo dijera, pqrque penvi I sar, ma:un trust eplotadr de pobres ni. 'tro Etde id trabajado en ote ardosa~~oclibrar Ia verdad, y asi tie- berales, Is fusion podrdA mantenerse y jamm con freouencia, y os~ie el ya l pensaban todos. Y porque Ias tradas del extranjero on e oga- \a nteliz criatura. explotada por iel +,or ljyico pare proclamarla an. prodeucir 6pimos fruos aunmque aIs mni- colega no exagera cuanda ubla de lo tritunfa, so engrienu los qua serian en is y dedicadas aqul A carne do'lupas ngo que en lugar de coraz6n lean teelribunal."'A"go parecido, puede ren coil disgnuslo, en el fondo de su al, cambos: son una bendii6u os, aI pa. sltro eutalier pueblo pelagatos de las niar, Y no fn6 nuestra Seecei6n de Ii, 1 a piedra en el pecho, se movie como deciraq'd Ia political "La, a pibli- ma, ciertos prohombres liberatles. labra. letras, y aqui sort considerados como giene a descubridora; fu6 unis de eoa las ailarinas, y is que aplausos re.ca*irk les on 'un Estado si-"sus par. tY quit pasa en el partido conserva. -Son ustedes unos jilauf ,e's a, elhpes augYtttos. esdichadas quo temis la.oompetenia. ecib. miradas d e listima y fiasns do
tidospoaltos'cumpilen con u debem dot Conertemos la coutestaci6u, Ileros,.. Digo. i no ser quo cl gobier4 1)o abl vienen nuttros males: do Y dice La Discus sto b a in cie: es I ecaitud
9 o4 er .& iq' ecti dise'repi6n y flexibili .. afi el .u i ie t o~ e i ; 6 E llan ( ier as pr ctic s asquer ste n a n efi u e s is v cz al m sn
goers q co isecin flexibili qqueren unos Ia oposidoon cndrgica y no tambibn les page un'c capital 6 d ai ue nutros pridic s "Ellas (ciertas priticas asquero- d n a ngelito, que tal ve hays man.
1 1. -~liu A li ra. co-e w.ogo A eucaa)sne opeet
dad $.qn ocupe el Poder, 'y fiscal ontanlt al gobierno liberal. Quieren por levatntar el espiritu,.. 1'rlf rtiqu la raz6n onel nulto g. dennadas) son el nplemnto hd aus alas cn el ango del catmirau i&;en prudeneia y energia el que s a oposii6n alave 6 intermiten. jense cn que patra a todo el muntdo, srt dte ah el que t enecastillen y grieos qe se do Ian especn algna testr. no t .. I
otros~g~ fco qua ses' ~ suav e interositentoas L s autoridadell no d b n p r ii
se;eiluentre en la oposCi6ni! W' Quieren uos strprimir la denominaci6rt pxceptuando a Unida que esa elifinici aclinaten clerta tlase de especteiuls de la cludad, formando e conjunto que tmujers mercenarias corrompan A Exanidabdo la sitnaci6n actual de de "partido conservador." por juz- peri6dico do Cuba que no lisblaA l a do at 'la unttha escasez do pundonor el virus ponzofioso.del vieio que co. las'niias.
ntues4tros,partidos, viendo lo qtip ocurre gsla impopular y antipttica i nustra ineautos.... y tcrgliedrza, 3 d6 h algunos act rroe ft esta sociedad. Las autbridads ticnen Ia obligay + Sla s e e e a d or r o t bua h a s c io6n s li g r a d a. d e v e l a r p a r l o s p q u e .
enreellos y tecogigndo impresionet. democracia republican. y qdieren iuo reelan-segtin. ftertclito dice- Si fid Ilevaas da los eseenariosib de lo iuelos infortunados o
on~~~ ~ ~ ~ coac9iinspiIdiB oR~u 0r8Iatnrea eoiai5 is tin rdrteo n ottanta en todtlo u110. sid H-a dA lot seai s ie luet,os intorlunattos.
en converuadones privkdaos, do algu- otros ntanener cs denomtnaln des- r telectual tentros. IA qu# genero babrin tenidq Esa nifia, separada de los teatros-no dIla i 1 hbmbr represttivos, se dehando las preveneiones que provoe La Uni ontinus un: ra t itelctt lonidci, ya que appear las mancebias y ls qtIqe hormnigueros Tde los uieios-ser liune.
1ega.a coneltsi6n de une an ver, en t'la mala indoeta,." Quieren unos "Mientras quiebren eaaas de c6d er ta so ]as dirigen y explotan. para sostenar n esposa y buepa madre. abandonadsa,
dade,~ quneq -tra- que eparido conservador vace un is ybaya operates qu Iseu t pt;ede saber porqit inotivo en los tea. con Axito ia omptencia creciendo entre la yerba de los mas
dae~ qipt~m$qui negsal, 1-ra quo ol. patio oasrvdr avanoc an close y baytj comanitses qu, o h$*~il1 rsbn~l ittt ~bauo~ o-c6db e fnot resb ia. eo, sore Is mujr pordto, qaua
-l'baa dlyie s nte' ~ ntrawa~it- oco mAi hs~t overture en ia "Dr- cidan porque lo va ma en su'nego trot cubanus Ia anta painbra madrq Por esddebe ser giandela respbn- ejemplo, r una muJer prida, qu
pio e iiticas. Convie e disaco ea libera" mq ha Jicho elqeior dos, no puede afirmarse que el pals m un limited einal gtneto, A la luz bilidad y el arrepenitimiento de TLa Dis. enl su desesperaci6n hliabr do a maldecir adsbie, te eta onsderd~ni log responaables de an desgraeia. eer idlasunto "porfue ello importa, Eseobar en'una, rcietp coentasa Y pbr esto ca poe; fijes el Dt. l tambid aon y doe alguua otra cusi6ns Cn este caso; porquoe ella ha si. ls ueosabe 's n agaeia. ancsumoe*rdoA Ila elad depoEstAd, corrospondencia saitysa, nQuieren otros ato en las noticias que do Francis le o tambip ia arse. ode lo quo mis disculparon es "El qe reeb i un peqelelo.
onas "t6o A is.. isui eElia YcefrasTde tarostpbonlbjesoet loi queestsada.
Conimndgel l es m s fAqil bus- uae el pitrtido cnacrvador, sin avsan, envia don Rsendo FerniAndez, respect. *s cenas de prostibulo. y de los quo traba- li misno me reeibe, y recibe tambin
ronelio., . ztr y sin retroceder, sin hacerse mits to at porvenir que en aquella nmei6in jaron para que continaan: ya c Aquel u me ha enviado "o qu
le tper s A la eg unda m ds trht To 4 e A Iont in ua: ind ustria e n *rroe el v i us p onzofi6so del v o a ea ts a e s A "u no cu alqu er a d e esto a p eiQu6 pass en' el p tido liberal liberal n mis coservadn, mantenien- bana;y do satyo mattree pontq L'Dierelqe--1martd' Fpdiior de I sociodad. quefinuelos, i mi mismo me ha i.
QQupasis nl el p irtidd conseri'Adort do lo tsusprirntible, esto ca, el sufragio dsealabros. Con esos frno esl. IlIa de Cuba. ptari en'breve a ma Guardaos. sobre todo, de poner en ciel
Pues, ep el rimnerooeprroisqig, ien universal y Isa instrucci6p universal. quiera que no sea sorqo eipera otra o nos do lo tsiorcs-:Spayer, qu p' Y del choque entre Ruralea y Per. camino tide ctos pequefios, la piedra del te.-lt do grdpps q e Jo Tqrman )n obligatoria y gratuita. que es an cor,. sa que la teipestad.... onductos directors ienen ya adiquiri- escrib dio ridio: eacsndalo. porque ser cmetoter el ms- t 3 000. at-ciotos. Ilucua noticia Yet a s door do lodos los fraticidios. y vuestro
reconnido la neesedad de fusionarse, lario y emplemento, coma dice Spu- El primer pfrrafo no dobira con' Para lo ateni lustasl I "Toda manifestaci6n de minalestar y Padre no quiet que ni uno s61o p.
y lk6hap altisfeoho acordndo la. fui- liler, pida resueltsmente la responsabi cluir Como conelye; la dlicusi6n pi I)icee quq Mr. Spayer. surtidor de do germen de pertnrbaci6n en las fuer, rezea." sl6n.,er s'auerdp targ n aum. lidad parlamentarla del. Gabinete, la de eWtor -"Mientras quiebren casas cineuenta yjn nillones de pesos, quie-. zas armadas, produce 16gica alarms eut J. VIERA.
aPde svgrat, tedad T SNAP Tinte Inimitable
I E a l"nae t ss. "" s .... 's. o.r. JOS CRISTADORO
l- _t,*PARA EL PELO
like p : za.T Uasaa a do. C6 sa-MA- AAA 0P to n i". t!i'!-.- -* *
+Entr'e Consutlando 4 Indtuitria. Teldfono 1114. -tl. humer' IOCtON IanSTANTANEa, cOLOREs
-t lto4 tS |Imstteament, los poros d/q NAlURALEDE CR .. o J AsTANO.
DE1qDADA NMIURASTENIA 4. qu 0 EL CUTIS 8 APLICA
SNAN M 5088aVE, rd o mt ( Deventa:ViidadeJosdSarr46hijo,17r.
ifiIto. Per. t otos Manuel ohn on y boticas acreditadas
,.m, I RAT ..r -.. ..
mats emret. PAR ELo-L
'A~~Mo tests t5A.5Aloner
d.s e inofveetvo pte aSior. 1 BRONO tUIT RA BA S.d
. ene en It1 a or daetEPler .F l nF MA
len is ltesree rns eonvenientee. Et e~l ;. _-" Iimm -w a"
'XV I 1 2a 4d HAJU1 e f!------- A6 rPS IO NS0.
a--~ll J eam 'n" le Pero ho yta EL --+ V3 AL
H- .mogeb e ons nSr nme ata '-n. s o asc
avGm esNns E1011i00 ii 11' 0812 . .99TE
HNo eJeRAR] jQ .nrt an lad- .....,,. do J-_d 5._-,- dj-, ,ir.
___ ~ t 4.V~a da Iad a~le oPIUAL. no tol~dDfBNC
Z.a e20 'Di Lotiisloprsr0 dh o ot-oat n toe c- sJas capay s te hraos u Deslizose sigilosasmente par dletris~ Otto tard6t algtitlinipo antes do
Men el~a HAT-SMc i
AlilE FISVJre :instante, A lii do amrientaial's c uch6 gi4I bosqiuieA~n 4 r e ii4- flotabaniiycl. tovtalentotic tint-Oslo die murals, y examin6 Ito. poder distinguiri sits facciones. vets.
t spia64e sepprrarot at trpto~p tnca Deareeiena cual rse do- los lugares cercanos. da p- t .a,.
a nona a an r cd s abotida, En,' seguidAaf to tin gun-la d it dicada, Primer-aments pe sinti6 dlesiumbra. A fuiermza do itir.t cyt retnQncer
U UIf iUJ iR -S aot perdontos do viit ijo ec~ Ian l it~,te aoe- Q o~lo elitrafiante dt ropas n no per las laces que brillaban Ala al agents de cambio S Led A d L 4t1.
r? Ic 18 Wilg 9 Ie ,-vendremor 4entro d os bta-e. ci At~ fiitsdjel erculbo de ta lu(, but lejos, y quo dejaban el dentr-o dl cam- rcns,
owns'Aoneedtrarnoas e4 O(4 5 Ieje ar eo f lf rus~ n elt~onco e Arbol tras pa en, tuna obscuridad easi completa; Acerease i Al. y IltIpse uns utasno
eostao a rda.- perndaj oro jto n i tel y es el' c le b etltado Otto ttta cn l iulio d las ancs alas sbre slda.
:Qped l ertp squte l per6. do a sombrero consigui reagurar Luens lvi6 ebldo.
nta pen sn.' t er o deseput. do El ier eteto u i us j sotse s lu domasiad vi-a, y -Nosutia-djo Otto con yon
oo-- lota te, o. "eont to ft.la presenavid s ltubre .' Dos dts distinguir lo objets quo l I rodoeae t ey fraternal t-sabed qu e los ge.
* -84 ,Cu te6oorrse elotlen los can el t pats, no n cp, npea. crets ue ya sorred som,
' -- caballos, uabitida a 411o por la brid -- gITentra9 'Albert lomaba cit-atino lmadam de Laurten so pideluobrao- secres.a comipade o, y. de Lqun.
,n onton ela4tinob d. Algt Instantok d6s so y6 s1 delca st-ipra dir-igirse bacia l s cad ame nto A unos euepta pasos de dis- rena, y desco artleJmentoe scare
, ( L r. oc I r u sa d y roots bajaba .,. gao e,,i,, n e n s.
+~ ~ ~ inlo~en0 trarnoslepo t4oDe stoe ca e;et Jtn .-abotr ala- u a ocn cua ome Its
;l-il ILrppu r..L Vt.hr entonhdtuiorlc ca 'in Ill211I. IARIL
go l ,nd Q onerdato u A p. ojinndt r s-a e laManua, Otnmhab4 or ci aa pars interrogar con mird-aa inquie -No o s coozeo-balbuce6 el aaOd
e" stu, q 1 D fv Tap etl. a"mcain quo condudask fasr o Iu ombrillante sends, t tie cambion adrondo A Otto liepO
o dg61 com n detps do i e r doie s q r X ss na's do Ia tiga aIdes dle Illu"tliqupt. lue punto on qu ceraba u paq --c sombro.
?u, At~y4do #g tr iodel enerpos sa nallpan i am- El Dapo sabre u eaes ruinao s so tircular, Vca 9tto uns forms negra, -Pero ya as conorco A voo-respon.
* t ,u pdsai usl. extibtnden so hallau aigao extraviado uediooula orscomburosU aque. ,6 el bastardo.-Oe cazot eItp
Ja -'Lop p Aqtual rit t peta etriaeS Cnt16n El atbrie en poadd aba do p a r l'tas preparadas para b It u rma negra slostet un objeto ue es vuesto a terrible sitn uaiedo, as dom.
prsett oebad'1 It clones, uieys baanIieado ot r a dos mopt4 ta y n a Ad s6ne a a. mis, idla; petra, ain ohrargo, Ilegaban has- brillaba dnebilmente A loa lejanofue u patesco, y a repite quo deseO ardi tl n
ra, 8 lest' A -cs A nustron oldoe m e oag b sa 61tlgunopags reaplandore dge s gass de a lmnscl6n; un cafii e te mee presotaros el scorro nieces.
pa meade~ l euerls-ilsI e"~re p quoeu -gon A, ~ vol e Otts lape.6 Ottnoe msraenlos _pa. el arsiteard o te a inue- -- u srs deouoaco--b aibnee6elten-~
p 4 tto e !4 einesite d qan'g etian an,-+ ilummt otal l u t pe: escopeta ysiae studa. rio pare oaios uir sgA is superior A
dgd relpqq '1 a otdaed B+ttat d quedsov au p'dfoler Otoasde ape n os~le delntosups. El asd tom dqe entra un uestreasodebracas eesntpet
.' qp o. "Prsirts y da, o A ,l it el so dtif squel terreno, y despu d ha- par do piso las y los renov6 los pisto. no d61o me Ia asirals vo, io am t
q oefro adass. l~ i F art, c anorte c ties ttoan que vo, A lbert, colobeaosier a do bet- tadrsa sbello al p lao nes. bien cuantas son viletimas do eina m
-t e qe n do as a rqpre tatle ba e b x t la esa Ie Gotleb, bacla T "ckabeza do an pin piveatr, p g6an s A condl eats opers ein not6 aeer pfernal. io e de An
re o mo q p qossedia let ao., de ar meni e nerp." Yo me d _rij A l, in 1as m o pis a lgar eparea de la -m erea de a A sits~; eaas, dey Laune rears el lacoeorna. es.
11reabaleto slenth. deelaantr aaidea. ns tpm6 nnteelo ei preca longest del muamo resto de nuralla trn 1 s dQu mujer t-nur m er6.
bleneeol t,,arno, Cand t len 37u q e ejs le rt caaSe r de butaad u ablo let debl trie o un burd aqcope; Aees i0,3IVuounulo
OUNrto era ua sfia e6nvenida Los treca eabillts orrieron 6 erape fin do sofocar el ruitdo dt e sus asos. eual so escondia, n emonaje can cu. Oltto extendi6 el de4o haia &a
, t .- prorr18I6 at aimd eit mf trdee bensaoa,,la 4l les pl senti le T eapuel e obt as lan. abip, que madams do .Latie se ya pgesencia taba lejoas der ontar. eyo vivilmo paso denOttoba ,u"
ti l eIlu*d y Vatfflpe ..*&It s servdo muehas vek dunte s cos.' ballaha y en la cil. y que ,Nalou, Este personals so apoyaba co am. pacieneia. '
En agltel aomento resou6 on la I- su videoe de proscrtpei6n. aLa brillaute ilummacidu hizo ver alias Gorro Verde, vigilaba oeuto en bas minos e Jas pledras. y nes.erfl Continuard
a ai e extenudo d tg.
4ti,' g do las tshtas, d abta lel xo c rno on. per dei rlate los p t a rojos d alg n rbpe6,.xnu sir qe yi
cablx+ ,u ,,, bl par I& i, lrl '.l.er toab elal+ .. ..o Aladam tie Larn so. ,aeb Je; serts 8imadzo 1 o
wa' O6"0 o 'I, i Arjpt 4otvep' X p slaua tomrhb -Xoo otzc-abct lotW .nm -In, L 4. A 8 a- t d ,, 9 A R
' -, , +",+ + '4,+t -++ ++
on A++++ x'o r n s l natga aide tie++ 1711,1pt Foi ol Punta.. en que corab on+ pa++I 'o aao




'DE MELILLA I
1; DIe IA MlIiNA)

, [Melilla, Agosto 23.
a arente tranquilidad iue reina ewnl cnmp s6 'ha sdo interrumpi.
e, n los dAiez anteriores dias, por los
gearos mirote s entre nuestros soldados y Io ,rfefios, gm ocasi6a del trAn-sito do los convoys de viveres, aguas
y pcertreehos A las posieiones avanzadam.
En esos dias lo mfis saliente de esta eampaila han side los etaques directos con que dia y3 noche hau m.
.lestado os 'moros doe JIcni-Uriaguel A .]Jis guarniciones de Alhneemas j Pc,
* (le IClaomera. Los momro de Benidfriaguael 6 Boccya, constituyen Is c kAbila mAs guerrem. mis salvaje del Riff y In i,M refractarla today eivi.
- lizaei6n; receleos.os, o.os. de carter
brutal, violent y adtmietn. equiban no tolamente la amistad eon los critic

Alhbeemas, a yendernos sun -producto y A surtirse de t6 y azdeer. Aman I gurra y Ilets seduce la lucha, siehd entree ellos jnla respetado y temido"desideratum" de todo fiel rifeflosquel que mis eicatriegs puede osten far en su piel dura y bronceada. Ma3f A tenudo en sus zocos, per el mAs le ve pretexto, esthlla un conflict, sas liendo al punto relnucir los viejo pietolonc- y les bojas do sus bien tern pladas gumias, y en medio de grito lstridentes que hrrancmn den'su gar. gantas el odioe y el record, senm po tierra bafiados en sangre, hasta miom bros de una misma fam lia. Guirdas entree ellos al pie de la I-tra el proper bio Arabe do quc "el vecino esAc e-o enemlgo" v se -psan'la vida deseon mando die todo do todosvigilfindose mutnamente, lanAndose unos A otro miraas do q soslayo, alitas de odios sedientaes de venganza, mientras sa nemvdanrano aecariia el ftssil' cLao I1 ba de librar de la inoportuns presencia de eualquir extraio. Con ea-st antecedentes, no es de extraiar que

El general IMaripa felicitando at cabo del batall6n de eazadores de
rstella, Joed Calvo, por sou herdlco comportamlente on uno de los
ombates del mes de Julio.
tnos, sino que rehuyeo tambi4n cl tra. no ya les cristianos, los mismos judios to can las kAbilas vecinas, A las que con quienes aostienen el trifico comnerso consideran superiores, sin dude per eial, so strevan A internarse por aque'r mis "rifeiia" que dqualas. H las tribus; tan independlentes come
- Ea una de las kbilas que mis de. trdoras. Po esas inclihaiones al ben A Espaila y de las que mayores ailsmiento construyen uAs viviendas.
benefllos han recibido de nosotros, vordaderas y resistentes fortaleczas, slendo muelho los incidents queen separada, unas de otras y complete. etspacio relativamente eorto han teni. mente rodpedas y defendidas por es.do con nuestras autoridadei, las que pess obhmberas y pateras elevadas. en alguns oeasi6n les han librado de En media de tanto salvajismo, cola ruia total N iy miseria, Iun-e oqme oasis perdide en inme.nso des er. afio, pr6rrmasmiente. que 1la jefes do to, aparece la fsracci6dn de Ait-Arus, do aquella kibila pidieron nuestra inter. a mismisa kAbila, cuyo modo de ser vencin.-para librare de los ceastigos tranquilo y dulce, eontrasta con la con que les amenazaba el Yilatli. La rudeza sle las otras diez fracciones autoridad superior de Melilla envid en,que estAn subdivididos los Ben.m Una comlanfia con )a orden de dcsem- Vrsagel sus hermanos. Esa fraccimn Sbarar frente A AlIhucemas en cuauto de Ait-Arns, abomina de Ia guerra los de Beni.Uriaguel hubiecsen reelsa, y ahorrece sus horrores; sus natura. inalo ,suestro auio, protegiendo lea, quo, soe dedican al pastgro y A con nuestros fusiles las vidas y ha. Isa agrlcultura, son aficionados A la cilendas de squells atribu, sirvi ndoles misig yd gCanty y sus majeres nota.
innestros seldados do baluarte eoqtra bles bllarinas.- Una especle de Arlas demaslas dc squelsanguinario no. oadia feli&, y ellas y.ellos por comple-. gro, lugarteniento del Roghi. to separados de venganzas, luchas y
. Pronto eundi6 entre aquellap frie. rencores, animan con sus, por aqueciontes JA determinaei6n de Espaia de lHas e6mareas, tan paras habilidades
tonper partldo per ellas y grandes fue- y aptitudes, las fiestas, bautizos y bdrq, t uego lar protests doe amistead y des do los kabilefios.
Rpreebas de gratitud dadsa 'por *ue La poblaci n misImportante'de es. c ades," creyndose per nuestra ta tribu es Ayadir, que cents nada parte que as emilla smbrada con menos que con ail cases y cineo'mez.aquella volitica de atracida haba de quits, signibedole inego en veeindsder con.el tiampo 6pimos ( sazonados rio Tafart, Tazurget, Tikert, Ikenion
frutos. Un error mis; los rifelios no Ait-Musa y otras.
ntiondein doe mfsi"tioa quo IA po-a. s pinion general quoe ]ai harka hltica del aloi y no reeonocen m asu. disminuye sum efectlvos do ,lls en die, .rlorlidd que la del valor, la.de a habiendo salido ostensiblementeaie I. hi'rza, Ia del quo les pe-gs mis fner- superficie las grades diferonciss en.
;o demiA es perder neciampnte el tre sus Jefes, que exipiezan & incul.
S eppo, y el andorse con coneeslones, parse mutuamente el haberse de-laSfavores y patios caliptes con eatos rado en abierts rebeldia y traido el salvajels. ia mayor do las maiaderlas. atual estado e costs, an que -esto X1 resultade de Is noble conducts de quiera decir, iuablJo mges, sp los Epaia proteriendo con quijoteeco abilefies estan dispuestos A iendirademAn al dbbil contra Iss atrocida.s se y dar- por fermnsadla campaiia des del fuerte. ya eastA vist6. Ayer. re- sin prober antes la suerte do las ar"lento el favor, aun nos engafiabai man.es. Demuestra palpablemente Ia con fingidos halagq; hov, olvi-ados pbrdid .de vigor y la eseasa consis'bien pronto los heneficios, so pooen tenetik de nuestros enemigos, el hecho rentofete A frnte dc sus antiguos pro. do no haber vuelto A repetir aquellos
,tores y ataean nuestras plans y staeques tremonaos A nuestras posiutren con sus feroces guierreros la .lones avanzadas. aon los brlos y emfllas de la "haltea."O yo conozeo mal puje qu ol hi4leron en los memorad mis desmemoriados y endidos con- blues dins diez y oeho, veinte y evintl-. iudadanos. 6 erenc que la lecci6p no trs del pasado mes de Julio, dando iso aervir para ]0 sucesivo de gran eon eM A extender, que salierop de woveeho, ni aviso, nl saludable ense. aqueJlas jornades duramente eseay.
anza, mentados y s van ya cansando do
'Once son lasn fraelones en que pe una guerra quo les aniquilsa les arrnllasuhdivid da la tribu de los Bfli. na ,v )sace vislumbnrar all para c
(aguel Micheluz, Rit-Udrar, Aya. pr6xsme invierno el hambre y lai mI', AIt-Musa. Krinmust. Ait Arms, seria eernindose sabre'sus aduares, Abd, Al-Lach, Ait-Zekri, Ait. 6 que la importaneia'y e.splendidez deo ifs. At.Zian 4 Imrabden. Por los refuerzos y elemento dle combato del mispino retrainmlento do sus to que Espaia va reunlendo eh Meli.
Urales, scath tribu s eastdescon,. i1e, les preocupa y causa Ia ]6gica y a para nosotroi. En tanto que al. natural tmpreplyn, pues ni;na estos ns africsniAstss en a s apuntei It rifeflos 'pdiieron nl' osppbhr siqu.+
ana poblaci6n de cerea de dos. ra, quo psuestrg palspudira. haeepr
nto quien Mll alms. atrop. por el tan colors al estuerzo,
ronmo, no la noI onnceden mi 'iue las confidenetas que per dlyersos Inta y cnro mil. y mtientrs los goodtmicp to recibcen, no entAs sin.
,helros IA suponen unos 40,000 hom. embargo do conmpleto aeuerdo unes rea arnmados. ins segundos iacen des, dan vads menos que 1suela 14
der eulnimro d o su combatieute. "harka" y que los mnoros, caemsado
Ipoeo Mis deo 8.000 )ombres. Contep. de gauerrer, e hallen dispuestos A Yos y feles nn sa selvAtieo isla- solieltar l paz. no atrevi ndoeao A ha. aniuto. asmnis sPostenen trato eon nsu cerlo, pot miedo A los castigosl que klmitrofe. y oinleamerate, muy do tar- pudiers imponerles el Chaldy y aus
Sde en tarde. so vela alguno de alls n mils consecuentes partmdarios, pero

s- PAN A
LOS

s que poeo poeb, bhey dice, malina DE LA GUERRA
a treinta, todos iellos irAn depfitUndo A '
o mus comarcas. dejando si artigno ovhdento do bamos.-Loas perros
- "cald" de Mequita, abandonado A p 0'el servimco de la OU z Roja.- sus propias fuerzas; otras airman OtrabtIcIu.
* que los Indfgenas-hqs de seguir Isa relilla 31.
y resistencia, aun cuando sin 'grandes Ha fondeado el "1ataluia," A entusiasmos ;. con. el convencimiento bordo del coal viet en en mulos y
*- intimo y seguro de amir con las ms efectos de guerka. s nos en sla eabeza TAmbin trae tres mAqulnas desti.
- tizzisn, eli rreductible morabito do ladorado clinco nil litros cede ina. D Beni.Bulfrur effttyo algdn 'tiempo do EmnplozrAso uni en Is lines ,de 14 ro. Waos con el Chaldy, por ser cute d, -Iaza, otra en Is fatinga'y otra no t opinionn de continuar mpracticando una se ha determinado afin u6nde, sun. e n6rgica ofensiva, stacando sin tregua que s eree queen el Atalay6n. n descano nuestras posiciones avan- Tambikn ha Ilegadoe on el "Catalu. r zadas y sun haciendo alguna demostra. fia" el mayor del Ej6rcito iiglAs Mr. iejOn hostil contra la msma Plaza.de Richardson, que tree la perra "Yov. I' lelilla, en tanto que el primero, opi. ful," enviada per sla emperatriz En.
daba par inantenerse un una prudente genie A I s Reina dofia Victoria pars s defensive, y Is expecativa de futures que se utilize descubrindo Ia pista y an6ontecimiecntos. E las imposibilfdad do los heridos. Sdo entenderse Mizzian se retire A Deni. Poco- despuis Ilegaron el "Puerto
Bu.I rurjpero zaherido continuamento Rico," el Menorquu" y el "Sglo." par su compariei-o en glorias y fatigax, El primer conduce una eompaiiifa
volvi6 no ha muchos dias A ponereOe d de Adininistraci6n Militar, rei6n Snuevo Ait la cabeza de Ia harka. Reuni. de panadria, y otra compaiia men
doi sun Jefes, han celebrado algunas tada pars el servicio de Ia plaza.
juntas en las quo despuis de grande ias inandan los oapitones don To.
discusioncd y no pequeflan discrepan, ms Cuartero y -don 3Marbolo OpnzAceas, acerdaron esperar a que nues. lez, y la componen 342 soldados.
tras tropes inicien el movmiento de Llevan 200 mules, 42 caballos, 15
avde y fortifntin en as osiones qu traarros y mnleve armones.
d fortfiecin en s a sicionesqH. En el "Menorquin" Vienen varios suponen hermos de tratar de hacer nues. soldados de alta en los hospitales de tra, Veemos lo quo dura Is harmonia. EMlaga y Granada y once v6luntaComa consecuencia inmediata del rio ntre ellos cl luque do San Luoacuemdo, los moroa prepararon el terra.ro no pouindolo en condiciones do scr. El "enorquin" aldrA maia
nos disputado palmo A palmo, constru. E para Val enaoduine salido heridolas yendo fuertes trincheras de piedra y Elar Valonero "Pioducendo herpidoa.o profundos disimulados pozov de lobo, El eabonero "Piaan" ha zarpad pomr la parte de Beni-Siear y en los ca.- con rumba A Chafarinas. minos queo conducen a Nador y ZeluAn. Sabre la tome del zoco do El Arba.Continia el serviio de aeroetaci6n El rigor de las censure.
prop reonrindolos muy excelentes al Muy pocas palabras puedo decir so. ejcito cperadones. Explorads to. bre esto, pues ca cnsurs mentiqne su dos loas barrancos y cafiadas y conoei advertencia prohiblendo reproducir en dasn hlslas maiixis rec6nita madrigue, carts palabras y concertos que tach6 ras de los riffelios en el Gurugu, ha en telegramas. side trasladado el aerostato "'Reina Elomaselipiz rojo no supri Victria" A.lasorilas o Ma Choe, En los rotes ei l~pS- rojo no suprieVictoria" las orillas de 3M mChiam6 mis que latoIs lnterla de 385 pals. siendo clevadoo ena Restinga el dio 14, bras, todas las referentes A detalles rxplorando' ceres de uA metro deal G topogrfeos de las cercanas, la Isprotura. tods vertiente opuests del Gu- bable consecuencia de continuidad 6 rugi, y las fArailes y extenseas Ilanuras de accesl6n, por decirld de ilgii'mo.doe Zeluin y Nnador, s cando numerous 'y icaeuea aq l~moia, fotografias del trreno, do sue camiia tam ecue a mdia
de xapto conoeimiento do los tr bjo Lo que el i ojo impfe decir,
do sa-reho quo ba con los kabulil~oe aqu lp3 a Com r sultoado de tan reciosas.inves. y yo ins ereo utoriado para repetlr. tigaciEnes. el 15 carp6 de esta iada e lo, es quao la toma del zoo, con el doerucero "Princesa .de Asturaks" pmainio'del lano donde los pozos seie hia. icndo rumbo la Rieastings y levando Ilad,.contituye una operaci6n debase A bolo al clebre more n 1"Gate" necesarip, utilisim, pudi(rase afidir confident del general Marin A luie quo indispensable, pues con ella se resigue siempre come Ia sombre el cuien rpolver, eu gran parte al menos, eli po, may aldicto at precer nuestra problema de la-dotaci6n do agna pots-. aos ay groan conocedr do aiel terre. b, agua.que, come tengo ya dicho et no. Combinadas Ias indicacienes del telegiama, fu6 hace meses reconocida globo "Reins Victoria' con las del y declarada de muy acceptable .ondi "Gato," rompi6 el erucero el e f gCo nra6 n s problems del e bre Nador y particularmente&sobre n Con raz6n s estprincie problems del guaone huerta propiedad del Chaldy imedi na de las principals pcup ones
ta A la Ma iiica y lagar donde habi. del general en jefe, singularmente per tualment celebran sus juntas lt note Ilo que so puede refrtir .4juoedios 4d bles de Is harka. Los dispares fuer transporte y A distaneias, pues en tan ceretros, que se vid A los kabilefios ccuante oaI n I saterialid 4gAe tenor is salir huycndo do tan fresea y amens formeignte son exagerado,7 mergunos inuga 'fines, cruelmente pesegpidos por'les form aque lie lidoeiierluari, caflones del buque. secundados de uns po a posibilidad do ecnetriPin u maners eficaz per Ian baterias de Sidi. prato losapozos hondes de que t6ango Iameehl-EI.Hach y el Atalayna4que dada notici en fltimo ease, porque tambin uentraron en funciones. 0loas barco deIj sqcuadrs,1pueden dar Iomucha; 961o unko eellen puddesti
Siguen con'gran actividad las obras larquined 6ii tiitltros diario. do canslaieid6n 4 trava de la longue de Ed, 'por tfantq, lao.sm iportanto on ctierr que separa los dos mares. Ias estas intlfn del a 4isacia, el dragas "Huedva" y "Oriel," o so It0 ; m'A a e Ia Melils y aldan punto de reposeo dragAudn ,e, reddorceima exopil6n aiguadgaY sar aqueljlecho do-conoeu y move lquo quieratn a oi o toillenses; 19 arena, rparsbao)egulr quo elc aafor principal es poderlaacarrear con to. ]a parte do la Restinigs, sea taxfin ho da Is pretetz poaible A las colunnam y profundo coma se doesNs enae u opAen. Iaell es mip pligud
'amento, Ilawado A aleanzgr ,r&W.- de'o qde imple vista parece. El sm important fC eetas eaW o lector habrApoldido formatridea de es., catbn acamulndo ande ex ts
de pertreehos y"veres. srunitnitiop de dia e n4d per medlo de grand bas '
teas y laneh6ne quo navegan per la
Mfar Chlica, remoleados ya per alq1os
botes de vapor. Y habrA reunidoeA
los almacenes de aquela posesf6n egp.
ola, unas dcen mil raciones y al~pqo46
millones de eartnuchos,
Se han formado las quinta ps.
fias en ests batallone expdiebna.
oes, oompuestas exclusivamite do sldas4os reservistas casados y viudgm con
ljos : )a misdn de estat compafi;serA guareor los fuertes, destacamen.
los y poiciones quo hqn de quedart en
segunda lines. Ya ban salido ins "ra
Chafirinas y otra para Cabo de Agus.
Con tnl s eida. libre I cuaerp' s
ean rmorjomaI y gerados n es -tri .
to de coperar quo resulten los baf4llo.
nes ~os mayor espiritu mpilitAer r asA
levantU moral, ye qua ard9r. ental.
islasmoydeseo do batire no les fst,
Nsg elh cntet oe sabe del turo
4vance careciendo paot ensiguento do
base ltod cuanto4 able epeto al
particular. El general Marina, hofbre qu albe to que so tree entreai
nada dicee, i nmiecomunIcasuma t.
vectos, siendo unvrJadera desepers.
;idn pare los corr manalesA estat
eonstantemente oen vedadero estado r4
inoceneia. Preparatives as ven meaho
y los quo no so ven soeadlvinan y los
aue no adivinan, ie Intenta y 4
aoees tlo todm bles o mAs. otrA
,mnos,,,eattA an cel seoreto de otento 'en plazo brevisimo seven 4 realizar: T o. dos per supueto, menos yo. L sP d d M yor bardo
EL CORAESPONS44 u a st ia lA bue do barl".

I - f a ftI -l -" ".

0~ ,' .~ 0

EN MARRUECO

SUOESOS DE 1MELII

LA.
tas dfieultades del aprovisionamlento con repordar algunas cifras'queo-'he: m6s dado; in ir mas/lejos, la de mis despaehoso'bn que hablaba del tiroteo en el goco: pars aprovisionar AI la me. dia brigada dos dias "desde'la Restin. g& al'zoeo" so bablan menesttor 120 Achmilas.
Repito, ues que lsa toma del zoco y la oeupsae6n de la llanura inmediata, que A estas horns ya es un beeho, resolver e e' gran parte co problema do Oa dotacin del kgua las columnas quo opereb. Todo esto contandq con que la Restinga sea Is base del avance. Porque esto tampoco se pued deirt en letra impress..., vamis, en letra impress en Espaia, pues en letra impresa en el extranjero so dice, so re. pite, re roflauta, y so compaia con celculos y croquis.
IA propdsito
Estas libertades que observamos una y otra ver en la Prensa extranje. ra ban dado maorgen, elar es, & quo nosotros formuliramos respetuoias observaciones, y nuestras observadiones han miotivado, A su vez, el quo al, gunos apreciable uolegaq extronjerQs nos miren con reoelo, 7, pF su parte, malicin qn4 Ia 6 e lsra es "asltai '
Un correspotsal ingl6s, per ciert muy aotivo y muy simpitico, que me vio esgr bir varias cuartillas ,y. mot mentos despuiq salir d'el Estado M3a. yor, yendo yo sonrielife, "tradujo" equivocadamnente mt kobrisy (une on aquel instant eralt del ednejo}, y co, me so equivoc6 eon la'fradncei6no errbt nada extra io puesta que no domina el esppiIol, y perdonad el chiste;ime sigui hasta Telgrafos y en Telegrafos me felieit6 por mi "fortuna"' (t) y... alarg6 el enello para ver mi entrega. Fu precise que yo snspendlera la operaci6n y o mostrase mis cuartillas, destroza4as per los tachons enearna. dos. El hombre entonces exclatfi6 su clAsiea "jAsh, ooohl", y chnpurred una exeusa.
Poes saben~estos colegas flemiticos, que se quedan tan frescos cuando -no pueden telegrafiar, I quo ufrimbs los periodistas espaiiQles un poco neci. viososl El Jefe de Estado Mayor que ordinariamente nos "acaricia" 16s delpahos, el efior PAres de las Gre. da, a mfs de ser un militar muy cul. to, es'escrito. jAl demonic se le onre esta delciosa ckiala4s Ia eupji dhd quo nos pri a,'laro 'ef, del'rcmtrso de algsn giro trico. ESte seior de sla Greda so sabe de memorla todas las figuras de pensamiento. No hay forms que valga. muy pVpiente, muy calmoso, va el hombre leyendo, y co. me i realmento sintiera un gran pe. sar, dice do v6z e ncuando: "Lo sien. to mtucho, pero esto., *" (y esgrimeel lpiz, odioso instrumento que malogra nuestros afanes y nuestro trabojo.)
No s las Veces que sme tach6 hace dIas a notiia de quo el globo eathba eno 1 Mar Chia. Ultiniamente qulse deeir qu e el GoAil babas sacado foto. graflfas 'm" y altas". S11, AiI So qutd6 la hazafia de Golli en la obscuridad. Sale el regimitnto del Re4, mat'chhl, la Restinga, itnto eiAcuent f6rmi. lastpidk l oa'g'hhtn; di6. For fin, dosesperado, po'rqu, me cost patsar Ja noph. en vela 6, 1 ral eampantento, exponi6nam4 iW ti0o de los eentinola, y esa mqlograda toda mt tiga, pra snto date dcspacito iioent I
,' "Amanecer depositAronsoe bande. ras; rgimiento Rey levant6se cam.pamento. Dos tardddi wrone cle.ting# vas al R i kil s~tliento paTa qdeen Ia Redscel6n entenadiern 4o ol roaimat int 61yI hablae
sAOd'"y habe lliegad A Ia Rstinga. El censor suprm4 deuh tirdat los vitores.rl d
--Pcr-lo advertla yo-repari u.-l

ted, senior La Greda, qu esaos. vivas no dicen nada. e- / g,
-PuIedentonqes para qu61o uenta
usted t
-"l'oma, porque somos unbs mtonfA. quieos fervorosos, y lestoy seguro de que so alegra-An los lectores de 'A. B., de quo en ia Restinga ha'a en. tusasnto y so Vitorce at MomiarcalI
'-No 1a dudo; per6 como tnoo tei;. W0s hoticia official dequo con dualquiet'motivela i tropan s yan Vitorea.' 0o "A Su Majeated" el Rey, no pass eat. Y no paso, y yo me fpl al'Casino Mi fltaer A uesabear n sumefo, Uo afu
ud sucnio 1oblada Go sefirs terribles, los cueile me daban do palos con unos enormes lMpices rojos...
Las voluntario.
He nombarado el regimiento del Rey, y Ya quo en esta carts noo puedi ampliar-la noticia del tlroteo do Ia dija noeh, s pens de las g-aves y con sabldaA eominacidnes, apuntar at mcno4 una aots a uy simpitics, y es star qpo prestaron servicio en !as trinjhers bhicieron fuego y dutrmiero luego al aso, coma cualjuier otro
- Oddo, dl duqe d6 Zeragizt'y ,tro volubtarId muy distinguldo, D.Alfre. do Mrtinet y Gareitmatin, bijo del ilustrido Jefe de stado Mayor y pro. fespr .do a Escela Supepior de Gue. rra al G'arcia Aouso. I seio Garcla y 'GrcflArtin es abogado y faibconario del Banco do Espafia. Redi-. midA metlico, m inifest6 sin embar. go, pq resgluei6.de venir Al ejjrc;to do opcrptconep ,n l ease le que fueran llamadlos A flas los de su reempla. Fo. Ai onteei6' l havenid,.fdes. de 81 primer dia pr taiervifio. Sc Ie hizao ebo, y Per ,or el mAn modemrno toctbaleabhora qaedarso O Melilla on. cargado de no s6 qua; pero ha rogado y ha intringado pars, qu s eltele evase de tun pasivo'empleo, y allA estA en cl zoco'd'd El Arba don otros j6venes vo luntarios y con el duque de Zaidgoza, siendo entree los soldados ejemplos VIvos de discipline, do entusiasmo y de aseo. El coronel Blanco estA-loco con ellos.
Otroa tres voluntalos, quo ban to. made muy de veras sn papel son Duar te, R6denas y Belluga y el Iar6nde Benidolcig. Los dos primergq estAn con Jos ingenieros, y'hacen tan dili gentemente anofideio derdeanzah,
Benidoleig, sald.ado 4 e Ltisitilia,, crto quo uprme keaballo, Ayer'fu al con. voy, form parejj de deebierta y subt6 hasis ]as enabreras de'la explo. raeion; pervicio el imA sexpuesto. A ate bar6n de Benidoleig tc ban ocurrdo ya varios incidentes come or. denanza 1ps primerot dias. Tofes y otl. ciales que no I conoclan y observa. ban la puntualidad, la iapidoez y la extrabrdinasik, discreel6ii con'ue I lt. ba una crden le tenlan trotando today el dis, y unoi ucnctado, -e dijo:
-Yo quialera tenor, uPasistpnte 'come tI". (IYa lo creal) Y intesyei-, ~a apuer di l co. nflani4oa general ou..tenente coo. nel quo Ilegabptrotando, sudoroso y rendidoaps gy # fterra y dilvisando al bar li, qu perm inanecla honfado es. perando a1 su capi4p, leo-mb lps riendas gritkodole. -f
-- c"ehaco' ten aquil
wniole nuylserio. obedeei6. Yo lo.vi ten orgd6, conr Ih',lIridas del, otro.cibllo, n i bras.&;,jzquier4 quo npp 44 ano ide nrelme E
; i ll~al4 toqpanzal, r tra. je do raysoilto y'I- cabeza noda, y recordab al "asportman", Yq ,ic, di rigiendo un botlla,on saiserenebas rubiA8. euidadlqsanentc p1inejlldas, eoU'an p tant leagrad O T nmigo A ."
' 44Y

n, Isa is Crup Raja gles, quo van" 4 *w1 yea pre sr etormprts.




o Ia lundastrla.
Se quojan algunos Pbreros d tab.qnorta de is entitil atspuelada ens la' hterventi6an del Ejcutvo en st p1*1to. el p6ito de la Industria- tabiquert, el pleito del pats, quo v salir do at u no, pars no volve tal -ve. A imo deo los elementos mis a6lidae de la tiquea pflblies, u a quejan a, porqute senior Prosecute, no obstauxta ceges con I asmptis que re qilamsiones On jutas merectn, It otleltn del QoMitA de .Defen.a, o hietnombrado iadl Comiui6n, quo dictsminarl; drento' .4estro moses, ercate d rela rdidas ponveniolenteso y necsatils. Cierto qeuo plazen itsargo, y qua ha do pircer mIs lAgo oo quo so
nidten orire de tira y veai on p. ligro I l esf fnte do uros pars el noten1milento decoraso d an erhoa. rem; ciertoqUe el 0dpelenteo, el eatn. di, 'la 'donsult -tocloa y Ia efnexi6n no freeisa, stolen fatigar eno pgas y entorpeeer 'niiatives nalvadorm en ion putblog de uestra nase. Pore oa cheoomos today I culps al Presdette, cuando naosotra mismos, fobricantes, tabaquteros, agricultores y comerciantea, hemos demorado tanto en adobtar aetitndes reneltas, no obstahte palpa*t diarsmianicutt Is intenmidad.del mal El asunto es complejo; jutgai inteoreses do orolen international y surgen problems finanieros .delicadm. Y no ha de resolverse ello al eabo per decrateos del Ejecutivo, iho per eyes, may pen das y' r previsora 'de la CAmarW. t qiene.enatfto aioS is Vedigo dxicndo ihItlilaente I stu*diar Is hond eriss,s defender la ivlda do nrtatelo deprOlItai'tZA
Ofresco ''quietr e]akc dudrlo, las toleodineg d 'estoe Datso, d6. los iltimos tioappos, en llasaemgdro quo be entdentran muchas d1ocenam de tribal jos, de' raf nflc dd colaboraci6n, advertidoreb'" del qcligro, empzades decade qua eiefo 'indatttiales eddlewon sa fibrI c Ar Sltndletatb extraiu. y a dgrnVd dede que irat del cese do .p las helgas mal pl .ntead go4e'ianaro el paro de It fsbricacidna peihitiefow'qub plizs eoxtrapera e 6dheffibran doe 'nertades, qdit v ian, siefid ndestrois dead tin siglo atds
Si hubiea slirn peri6dico ditrio habanerojzu p 'ueda piesenta toserlton de mi6 remot techa; ms hrdorsos en 14 pugnas 'por'la "s industria cub'ans y mis An6Argqo en s-condenaci6n de Ia apatfs tef lot Poderes pdbliem, confe'sar6 'que inerecemos sares consurs per nuestra pabividad ls' redactoa de el DrAXno.
Pere not qui tn los dias de Msyor npasionaithiuto; cuand6o una parte-de i pron l. witab Agraviok defl traba4ador, atM 'tblahet6modepsa,de ,04 eon foD plpteadc9, Y "U Pn itsban met inte&tidoados qnueo'aprdVecharan leferveoans'de led AnitmoQntpsra ha&Wi 16, .ttndo 'samWripeiastes abiielof al oleptiopotros;nos obstinibsait n ree6niendas- imtigncila y cordiklidd entre patronoeS'y r.I ceros, pq ieitreda,pArai unima nienettte:e e 14tarda de I. op qI m epo9munes.parMqo dirigiern p s"tiros ilt goberno,, sus snaldcfozq.gl 3)ranbOl Odpn 'rpSUa exceeraiocse Ieqle sytid~e la I
mnerte de ias meufaurets ubaUm, pirnoAral fitelewobrerosa,4e distias
. o so deduce quahemos per.
d elmpo 0la phl
nop, as cuPam m Iteta on

I i
to.''.o ea shase,

It d1spaatiit t p a fea e tomd#I s4alYaye detertftnao
o I P par p. claae proldtaras; ali par qtiI he db po r a e$dsa e ts .ur con Ia met, p artJaOMP- | eho scoIni
redesatrt men on eho kas emigrados de 'tamps y t yor, exactitud'piblo, euil castigo reteolver, eel Cogreo etc con. Cayo, nstAlgico de Is Vatti bells: suits eficaz Aila transgresi6n cametida,
tittildo p6t politicos. y no ppr rep no vengiiA A CubA. 6 mofi' do anemia ya, queo el legilador, al fijar la pe, sentantes jegitims de aI& rqueza '.. y A disputar un mendrugo A Wuestts nalidad. deja 'siempre an aihplioar. eCoiial. loertnanop do nacionalidad y do taller, gen en qu nmoverse 61l jutgador qua
V Porque s evidente: pa in e. ny eludadanos, con voto, 7 can mu- ha'de nfringirls I AI veces, catablece brjdn, nacionalidad con en em. cha politfes, y muchoe derechos, pero Lt pens alternative. deomulta 6 prita. pubtes A medi organs e, re- sin eomisa ni esperanza. ci6n de libertad.
bide poner exquisiteo euidmado o Ia ar4os los que ectifitn 4 est& forms punitive en relaci6n
selecef6n del personal par, lasfuel d( co los delites,oontrae el honor y el
aslel6n dcil personal patd lufena io- Aludi p ot toia d lun error come- orden piblico t oliztids per media do nn legiltiva o in d quoa tue tidg.por at Directiva del CasinoEspa- Is aimprenta,vo ty refrirme en esta ran perfectamente Pernicadtos tod floe de Saqu Antonio, do qua rlolt6 s"r circular. dos 4a inotersia, o on generacieys inaai6n del Focal par us o empesa do Penr Is razopes antes expuestas paabogados solamente los graves probr. parografa, a ptotatas de sa ofa rece indieado, p6 el recrudecimienma derfan otudiados t coneencia; y nos cas, celoao d pretigio deo Ito deone gn ei. l con irdreudosptoaden eenteonnt..de delincuencla y pot con iteresad a peronlmeo eo to Colojia ytde Ip virtud de la dms ci dafio especial que produce, qua elc dos l ecueationes se hubtera Ilegado I soadabensed. la oe a conuan
no criteria adctm 6 d n mpar'Fistal opto'pIrareomendar, alog
coloan iuto eep adanar fre n d c nds, ri bo protesta l tuios en qud itervenga, Ia sapllcadades Is e potane buheo tinetasf, l-ne*tp caepereto "an'uvez do I mutas
ue-n ap dta, ni l au poefiint FRetifcad ermoas, no e sno eiNusr esperto a' lerdes con at
as oa res don ss snas gri. daentos iatint de aquella aoci, qu voces rpulta, o unCatigo proma; ens aeaidadi y laosApiracionesa dad, y concieeia del honor colcti. pintoo dicho, sin un tlesio delos ecotlotivA. os conurreate A In& obr vo,, y cuio al nobre d Iopatria, a .tnalo en quo icitmont'e lucreo l comfin Son, par lo cantario, lago Laoqua Ia debilidad tuvieron, ahonrs- publiscai6n. e am de pollti as y los daoodegrue damento Is repraron: Ia 'impudicia -A exanlinar, pu ea, usd, el esrito
Aba t ores entoso e It rto nno podrnA exhibirnase misa n el teatro imputado, icsdara do no onfundir lo bftdore oTantos marecg, tatos el Casftrrs; e sho re a al arte y l violenia del enegusje nopci pimaatis, Y lant os yaeUea po antb Anen gusto, a la lo do de sestosdo doeisacrta dcola isubstancide o tobrer~m atob vlegueros, ganaderos, deceicia, n abrlir n osb amplios salo- to delito, qu Be caracteriza, come uscoqtonscomerieloo, hgstmas a .'6trsdrqeiammdIo t1 llbra en ninnqe
mloaosesca cid b ars ons orala a lo nne .dtpho abe par o l anim us inj uria d i y'
tttca y apitlstas, en ia proporn Retii6n herms s, en qu n e 10 Nuitoepeto A Ilibertdeconqao artares do a sonas agrlolas dejani dq haber tenido influencia Ie grae n u6 d sttinS 1s dmo tanc9 aia e n d4ua stcd ri n d irla-asr e n e s roA natturae za, de.
6po.Toprtone da instriaos d. coniducta correetlsaima del doctor Ap. manes o nd 'n Iass'getiiao en esaterm .-iiosiiaanners pliemes me obliga, taos etudios, y par ello el criteriao del
Yo no s qua los tabaquerno, par La pornograf he aidonarr da d finisterio Pub. li debe er amplo ejemplo, as decidiern near en Vuel. Ia noble villa; ahar... sieUta -aus 4$ip de todo prejuiio al dietaminar t Abajo A dos representatives s ena. reales n Ia infortunada villa rits; en esos process ontra Ia prena, o.doars, propietaos as deo vegas, 6 aria. vieneo restregareo sabre mnUar ean bi ci spero gnlente quo convencido dos en el siti de labor y, par end, y A salpicard l dlohole lcat tde Ia xisteuie de Ia dimfatci6n, au penetrades d o las angutias del agr;. eneillos begares; tralda par hombre aonsejo ser; e do mayor rigor, soli. cultar; y no aqq oen Ia-Hiabana, ct de venerablea osabollos blanao autq taqdo del Trlnial la privaeiyn dae Is pe.ueflo, comaro ,poe,nnp pirta,$if" rindm, requerida, mimada, Ipor qli', lilirtad del rep, porque entiendo quo
m aiado i ir be sja h beY ~ rat bi id, p t o p en sub i d oeteua
raicagr do o breor aper oto los a l* ndsbiqran-iq6erta en tIorkdtl enbiea de lalectividad Ia injuria y sanos y ob mdusotniales, coma los in. puea to quo ocup y respeto, Ls 1 as- Is a ilumn 'deooptir eqeunes forms todflectualtogs oenriqUecidos, so un1ee- rilias virtuoso r euyo aumbrals frand leptida, ran pars Jlvar 4ati Cmearas horn quen, aquiera bip6critramente-impe-' sin cAdtor de bsoluta esta insbres do gran qofitonal para vcds gft- dirla. i c i6nper n proisa naturaleza, d s-pa. to e qua lIt Ausinleas polti-, Circulates del Gobi no, 6rdeanzas p rsu dier algn l paejustifiadao s qua eCos indiclaban, qua Directivan d e mnicipales, legadin social econat e ta reomdaci6nrea precedent
Peca ti, nosemmesnos ecaodt, p eica de convveneir, )er6dwtod he Xularidade, del h eho
ny qu la~imesntdas cloctsrale feron as a institueiones y prestigio del pa n. asticabe.' qa'inted con eeooci~n, que soncan natema yjuntsar.abliz, qua etintedalgon arerecon
votaor, ea a doesoloihomLbresa, par do qua gobieyna: poco valeisa cad dda perici' hari do spreiar. Fulano, liberal, y poe raZutano. coe el bora ho pide alcohol,'e gololt t Recuerd1p A sted tambWni ml Cireuvader, si Jmportarlo dquo Zutano y! do n'mjares, ci jugador timba,-e)lit, ,lr do i1 d bbrero fitimo, reapedFulano.' hi obrrds i industriales, ni ivAdalo... t l a noti~ pk ilarmilsta, y. A este
afincados ni miserabbes, jamis hubie- Errata so a. prop;mito, qe' en subsidio solieite Ia
ran cueaagrado un ponsaniento 6 ra't sU dren, e 6aeulo 17 Ia Ley do
hondos problems soiales y ,la a Dirigi loemal- Sitia 101--do amo-. mtl 6 i srr d
duos dificultadies econ6micas del pals. nas, y reproduje v1 error e ;sh, Imprent o quienes par media d0 dafitnorenta litografia i otro
Y doe ahl ha es sultdo qu cuando luna. gmitiosiud sle s ublicaren maliioel vendosb arreci. y los quo vivimos Y Eeioia Pranchi, is Iatel ,smente oatiiaos Uiass, den aquiadel tabaeo en iuso tinto So pectos de quieno las limos ianV i, e e., pueudo rngtltsr alcgfin peligron ara el cultivo y olaborac6, vemnos enin ais Mar lil ol dato 101. & dointeresme
ruins complete de nuestrs hogares, y nt aneeo qu a y a tconi ,u n 's-d peiode ta lo s tee el Axodo 6el hambre coming ias pers-. dadero dentino ellas peoe nees'lte' ue1- iia ao pectivas, das r mim a, a cro pliear Io sacontecido, porqr m altier tF.r'oa '. Tr icso uy dpez,
ind QximitrA 6 Br s o h'mo d, lsatpo(~ e e 4yi.V qbA teiqardn
constitulmo oesos Comitts de a Salva. Sitios 101, y no residir all la tI.Jn. r, Fiscal.ti, celn, que son tun anatema sy un sar. fWi, DOe sorm ralgfin prejuiei, y
asino A ia epreentaci6n elativa; 1es deatnleZ gunad~ ioe tsibl da, Don : dro Rose6 ells. y nos notroa, ella hah dedo l as,ataQun N. nARA 4B.URii. nde se
see Ion 'que~ien pro de nuestia indies- .-.k Ini.
trio aIoptaan opartutamente Ins inc paltldehl F isa ifprcr ptir f n er ite 4igrXico" equonto didga neftriap, que' pars eso neIa ., 1 ,I Nru Nuqv 'Zork en Ia nafiana del
eligi6, qu 'par velar par leos interoe. eI sad toil othle el. srte ir 6 nuestro querido y
tea seioales. A Itprospert h !litdad so prodI ibunal ate' .a loin Pedro Rosel6, 'tan nvoenen leetomea, l dirigid o A b.d lt A'aftaledi oq ql T IdQ omwo indutri
La dije, mess bat so bantatlado WA Ia aguiente Lircular' *dci li.lo'itSlii.Va el amigo'sfter en contra nuestt'a a1 pleito politico, y jalcti- ai ptados Unidos, eh via! $leito conmioa. ,o he a decretido 8r Fiscal do ls Audienti -,e ,, jq d oegohospA6lo oq e fin do ver par todas Wn nciones donde so fit- Ieber del Ilinlaterid Fiscal, omae uito, pdedpp pdntra ost Ia mems, Is laugura de nutral talleres. reph-sentante 'de Ia Ley, W A.ittonr cinis, pitedo. mnor Pfra Ipa lalone
S uo jmdice A lacondici6a, do. pro. la.xtricta.apliteai6n do Iaa oness "'Ie tu .4, u A cnyo frente so encondnetores de mataria pima, barataCo- que'Ii misma establece ihorimiuafido trab, y qu d fe sin ueo., rad 4nmattri, 6 Ar"aI1 No h'emosi di, los acto iolqdoron el-dec y 6s. [vofv.rA iA tot hrijeior padre. don bido eonformarn o Mtefumf Ti ..... "
Cadotatnco th iato, hero iempre con e nliq- |JosA aomia ado de ailinteligeptes ci. 4eot d mierfas horrible. En dad quo xigq nuestr delcIO 'fan.,y artivos hi-joB Francisco y Amadeo. ruestra aous estl urb rina fuerto iut6i' do -nusdoru1iq l ucion, re A' L Al l tiel te"lor Rosel6 dfiraS, arancol d importaci6n. Nacionea do Is roedad ofe.Wdlda'ji pi Iet9. mar teen 4 ra'mses.
qe Ito 11" 001pprs Une u lliar detbsba. Mas, es tambint ubi9aci'n pr- ei-I No ueeetips detlrquodeaeamoa Coo nos lilvarne it Al6" tide dure, y pal del Fiscal p aurar,.-tudiar y buen xito A b 4itao ciempre en totp ns atrovemos A al larle Is ju- aocel el eatstado Itoial oi 4-6 el de- ids sc, Y pat tanto el m~n tA represols. Absh l o ,ultadt, Al lito so proi ,o y sun characters c;r- 1fells d "M It mie.

I -- ~---~ -I

kII~

. ."- ,., .
$ma .. A .
fm prtediendo el sies t gneal en buesa coq 4 ; par eldjovem amo a ra el ancianoa "No ,h, . ,IIUL&Y., I' rt
&?a OO. acss.

OI' .L T ID
En I ta trde de yer so reunieron en el despache del stflor Seeretario de Agricultura, Comercio y Trabajo los stores Franeoaco Negro Presideitte de li Liga Agraria; A tredo Zayas, Presidente do Is SociedadsEcon6mica de k4tigos del Pais; Teodord Garbs. de; Nirko Golate, Presidente de la Cmart de Comercio; Rafat Garefs Marqu4s, Prelpt de la eioa de abricantesi d T bano; enk letande, por I Sociedad d BerodDen y Ca. car Boenning, por Ia Roieisd Boenning y Ca., y Ramn Nava en represelctac6n d e Mighauoen y Prase, nombrado par el senior Presidente ye On Repnsic pars que, prevo n eatudjo detenido del asanto, enitau en el plaza aelalado former aderca d i9. medios que podrian empeare en ,beneftio -del cultivo ind~tria del taboe'en Puba. hey ,bao Ia influencia de unm cria que quebranta'esos ramQs de aneatra riqueza, y q oe recoIcoce divitwas cauaas.
El Secretario d Agricultura,' tor oyo, despuijsn d dar lecture A lamo Decretoa do! soeair Presidente, que ya conoce nuestron leetqres, y de jai convocatorias para Is junta. dejd conaMitida Ia Coniidn, poniendo A diposiii6n de Ilma ie local de an depacho, as!ao op* empleados que fueren neceasrios. o La comisionados. deapuA c de uan castb tio impreione relatives al partieular que Io4 reuna. prooedier~n A&i nombrar Presidente y iecretario de
In Comisi6n. iendo denignado perm unanimidad rara el primer cargo .ei Dr. Alfredo 7ayak. y pars el senindo el Sr. Ren Berndes.
-lnern enearvad0s los efiarea tarea Mfaran6q IPmoe ing do redaetar tin cuestionaro saobre i materias' quoe eofme convenft6 a Comini6nt y Re hcord6 ,que ata Re ie na ci pr6imo mTn4reoleq. en eny dfa los sefiorea Garela'Marquhs y Boening darAn cuntai* de o trabajo.
El egbr Lealie l'antin oxcusci mu aistencia por "enfermedad de' Uno de sum familiar"a.
T se lvair6 IOIssi6n.
CONSlO PROVINCIAL
LA sesi6n dd syor

La p mayor parte del tierp que elea dur6'e conett i la Indiscusi6n do los veto del Goberandor Provibeial A los acuerdos del Consejo adoptudos en las aOsiones de. los disa comprendidos ~ntre el 8 y el 15 de Abril f61timo, rplativos: prmero. A a cuest6dei d competencia ettre el Consejo y el Go, bhrnador; segundo, remitir A las Gmaras-la exosicidn d ,hecho quo motivaron la suspeai6n del Presidento Bustillo, y tzrro, anobre sauspen. siAn del general A sbrt on sg cargo de Gobernador Provincial.
En lit diseusi6n de dichs retos hi. citron nso de sla palabra, en pro do elos, os efiores3airlano y Vidal 3oralesy en contra Yos Srens. Cuevas Zegueira v Oasuso.
La votaeoin did pr rmitado que los vetp del Gober dtid6r neran apro,bad?. p rmayoria.t
Demois aO' anihban los infornesde ,la Comisi6p de Iacienda. recomen dando se abonen a.s onrimas.A la Sanza prestada -por una ComoaWila, po']s enearg4dos del dattrial del Gobiergeo y Contejp Provincial. Satpriteba e. iforme de la' Coai-

sifn de l%*ei, tiomendrade o dvuelvanal tfoas iBurna tre psooa que seleeot n de ominAd per eon. oepto do contribuein.
El Cn ,rjo so dM per eairterado de tin oerlto de ia Legaci6n de Cuba en 1Trmuelax, participando biaber obtenf. do primero prem' on violin y piano lao bequista rits. Maria y Angelis de la Torre.
Pan6 A la Comisi6n de ftaeiends in escrito del bequista Carlo Manuel lion.las, eoliitandod iporte del p. ajeo pao regrear A esa sepfiblica, pr haher tcemninado au etudiins.
S dencede unar licmAs. par io qua
renta del presmente mes, al conejero S. Vidal Morales.
TermWnI sa aeai6n dfindo~e par enterado el .n ejo do una eom icsein del Eec tivo Provineial dando traslade do un eerito de a Scretarmu de Goboerracin. sbre represrencatein quo deben oiteptar los Alcsldes y o(aibernadores en lot juiio contcnciosoadministrativon.v
NEOROLOGIA.
Un Angel mis.
E In frase coensgrada on eto ca' son, y pae vces is. ne6ntramom tan propi ecomo al dar ~onta. aprnados. profundamen e apenaos, do ia muerte dpr I preciusa nifa do nueltro cotpaiero Carlos Ciafo. Apena cs omenzara afin A vivir; erA tSod Ia alegria de re dress y era todo el encanto e su hbar; pareca ya uers d peligro, recay6, y b inuri6 onando m a'eonflanxi s tents on que reeobiariIa auind.
Noee ooani6n.de amoitonar its fra. sea par eipre ar' nueatfro duelo ainte eli imii info tnia ao &tin sompafle, ro querfdo' Carloa Ciaflo nos conoce; 1 esare ton uA verdad no-udnimoa A nt pao ce I sentindo, y h.1 aoe cilin Qinerees el brake con qua qperemos darl e uRtro same sin ablai una palibg.'
Ayorten I sardefueronqondtidom I. |ai4jmanmorada .i to do [a soiiorit Clenencia FemAndez Grtara, cuyas ,epiadosaa prctiea, xoratianhs granjeronle el repeto y Patinwin do qut disfrntabs3 sham con. aKuio Ars onfligid 4eudoos .Lquienee damog el miff ntlidcr pha.
Qut DNos ptayo tcoido enm aeno al alma 4e,lf virtuosa fi a.

MIARCELIO MARTINEZ
Almabt, dep6sito do foyas fina4 ca brillantra y eardr tes par senora, caballeres. Brillat ssItea, o todm tadaif y. RElejartta tgen.ral,
Ori atrtklo de brasalates tde ea. den., tialla' de toda fornm'as, gar. gantiiltds;' adenAs abaimo, endenas arell), Garantia en has atses do oro.Murailla 27, altos.
* 1fs n~rt 'Desth Se0ra
' fi-oas nitiMd pobres trne t4q to' is ilndispensablp p lar ogrqu vi. dN.v SI sa personaS "ena le'saxt. Ilate..ello l, rtfas ivir y se ttlepff psfasocedoI Kecesitxm=s topf tai usaias, zphtm, aii' y oTeche to-desnada. Ofos.pkar6~ 6 as peronas generoeat etUnto Wiaq por neestro nifl9 desralides,
;ya. g DEF4PIN.

AVIO IMPOg AR;T,E
Talier aWndli-tW S ERA "VIVES", d Avelino Gonzilez
, #&lerAhb tea pino blnCoy togFjktps dooit,ytO ', 'aie----r Selss ggy yi q vtransk *itsp *Rgrapgi2leeo
! !

__-~
LUPUS, HERPES ECZEMA Y TODAY CLKSA' ~riot rIMTTDE UhCERAS Y TUMORES.
,'Gon ule do tr l.d 'Yde 8e
a sppis .

"=5155 eon aisa Ole'ProgI' e 4p Is Us nres rebeldes, tis y dem

6u a. v-ariy. Yes doe pcho.

E INMIEJORABLE CALIDAD TELEF INDEPENDIENTE DE LOS TR S
TELEF Z UETA 48 T-.S. ,

19L VERI 44PI'r AS Um
nin b
gg' Oe

AMO TomE TOAS MA U:ARAUA A. ..
AS4BROSA, RE'ESuen estado, win impedirle para shada.
y4"wtk lA ba,-.In stod is fasWM(34
aso"A

.Ai
ski q!#

: : :

!

r-, I -

, L f

I -

64V




hdes Gowrle. doen J 4 Oa Alvar, u I* )doe Victor Vama, on ugeni 6
dhez, don Angel de los Heros. don Jo.
vino FernAndez. don Agapito MiranPrelminas da, don Antonio 0. Piumsriega, dn Pl ido Cuervo, don Melehor Dia slSoe celebr6 con toda, pompa en los varez, don Jos4 Fern6ndez Castro, suptuosoa salon a del Casino, galant. don Jos6 Antoni Sulres. don Luis mente ceridos per el Preosldente Vega, don licento Le6n, don Eulogio tan cults sociedad D. Jian Garcia Ro. GonzAle. don Constantino Fernin. big. des Maribons, don Alfredo R. del VaDesdemucho antes de las doce, horse lie, dop Jos6 FernAndes y G. de Casseflalada pars reunirse lon numerosos tro, don Ram6n L6pez. don Manuel compnsales anotados en los listas, ya Fernuandez Alvarez, don Crist6bsl sla amplia y hermosa terraza, hallAbase Alonso Jorge, don Jos6 Ram6n Alva. Inundada de personas que esparaban r. dtin Baldomero Valis Juno, don Is hoes tde sentarse A lIa mesa Mant-1ar,.don Xntonio Garefa deo
Estas eran tres. que peupaban east -catroion"Acjh'd -A
todo el stintuos recin' esplndida' Belarmino Gonziles Fernindez. don monte deearado con profusi6n de flo Eladio Mullis don Amadeo Alvarez rps que A lo largo de las mess ador. Oariefa, don Martin GonsAles del naban con coqueteria el blanco man lie, don Bernardo Alvera. don An otel. lnio Artime. dop Ram6n (arreiio. don
Poco tardaron los comenales Manuel GonzAlez Cuervo, don Manuel en abandonar la terraza ocupando los Alvarez Garciea, don Josa OGarefia deo puestos designados de antbmano en Castro doi Jesds Surez, don Rafael primoroses tarjetones. donde se lela cl Fernndez Llaneza, don Alejandro aiguiente Artime, don Jos6, Garcia GonzAlez
K.1" 24(Marco del Tornlllo) y don Emilio
Aoettunts. Salchich6n. Mortedell, lio Garcia de Paredes, eorrespontal en
- Encurtldos. Asturias del DIARIO DE LA MARICooos. Lubtna con satl 5maYonests NA de ]a ITabana.
- Vol.au-vent de Plechones. Roastbeef IT Duuesa. OalUna GalIntion. Adhsione
S r*.ter Con el primer taponazo del eham.
r>i -a-Jueso.- Freta. s arladas. pagne. el senior Garcia de Paredes soe X *td . ,, levat6 A lee: el siguiente telegrams
Marqit, do sencns. Champkgne vluds de D. Juan Banees Condo: chdes caTs. Denedleung. --Coinae "... sindomeo imposible asistir
- iabano. banquete, eorrespondiend& su atenAgooto. sO do 1 409. to invitaci6n reeibida ayer, rugole
La mesa presidencial era ocupada haga constar mi entusiasto adhesi6n per el anfitri6n D. Nicolks Rivero, merecidisimo homenaje y felicite y quien tenlsa ,A su dereeha & los sefiores abrace en mni nombre a nuestro muy D. Francisco Legorburo, que levaba querido D. NicolAs." la representaci6n del Alcalde de Av-. A continuaci6n di6 lectura & la car16s; D.dRam6n FernAndez Valolis, don to de D. Rafael Maria de Labra. lUen Francisco ]g. Maribona y D. Antonio F. en tirminos carifiosos y efutivos so Pumariegs. A sua izquierds A D. Adol- dhiere tambin al banqfuete dado en fo Posada. D. Jos6 Gaiea Alvera, don honor de su intimo amigd Rivsro, enTimoteo Ordones y D. Rafael SunAres comendando suan. reoresentaci6n pars Estrada. ete ato at Presidente de Is Comipi6n
Ocopaba sla otra presideneia el Di- organizadora.
butadoa A Cortespor este distrito don Los brindis
JosA Manuel Pedregal. teniendo A su Lqs itileid don Josi MArtis GonzAlesz d'erechs A los seiaores D. Eduardo Fer- y con frases laudatorias pars el antinindez Castro; D. Jos Maria Gon- tri6n express el por qu6 de cste hozilez del Rio; Prsidente de laI Co- menaje, alabandosinceramente I asrmilsifn orghnizadora del banquet y dua labor quo enpro defu4ba .ip D. Antonio Maria Valds en represen- fia ha defendidony4efliendeoti ajilftre taci6n de "La Voz de Avil6s'" y Afi periodists en "u important peri6dico izquierda A D. Amadeo Alvarez Gar- DIARIO DE LA MARINA, ponlendo eia, D. Jos6 FernAndez Maquila y al de manifesto el vinculado amor que Director de "El Diario de Avils." lacia la patria espafiola siente per au
En Ins dos mesas laterales sjntA, progreso y cultura el seoer Rivero. bane los faigientes comensales: Dirigi~ndose al sefior Pedregal, le
D. Adolfo Gonzlezs, don Manuel ruega que continue en su infatigble CaIre, don p s'I6pe donr ue Sear ,gas- labor en pro de los intereses de Avilis, tro, don Jse Surez outfrre, don suplicindole al mismo tiempo aeoja Jos4 urez Martinez, don Belarmio con carifio la idea expuesti p r los Fernindez Gonsfilez, don Eduardo snimosos j6venes que compoven Is soFirnndez Gonzlez, don Manuel -'u ciedad "La Pefia", en lo que se refle. fAirrer Carbajal, don Manuel Fernin- re al proyeeto del nuevo puerto de des Artime, don Esteban Garcia de Avilis, segn plane reelentemente fo. Castro, don JuliAn Nuevo, don Manuel mado per cuenta de dicha sociedad. IApez, don Celestino Garcia. don lo-. Trmiua el orador con frases doe rpntinti..ardo. don Mantel Doamn- entueiasmo pars la'iilla que le vi6 isoez Muftiz,- don Timoteo Ord6fiez', cer y siendo ai disqurse acoki o ton don Manuel Nuevo, don 'rnetuoso Al grandes aplausos. yorez, don Jose Cueto, don Falustino El Sr. Legorburo, en breves frass,
(i rmad I. *La ve ansm- paluda at Sr. Rivero en nombre del al( Tornado d calde de Avilfs Sr. Garscia de Castro,
dot UaR,

11' lI" IEl Ia. clue d~dS 42-J] Crsei aluIC iF. L ,ots aporesd1I-I,
V A.PO R E S 0 .11rU1oEif ,,3- if. ban ",o u,. ,
Iy e t d. .
. .rTO1I 'OPE PBel1.a n ou p u~af an ps u't vo-s- ,o
rotes eleoI .. p as--c.. a oabana,
ALFONSO XIII -..
m oapitan O t e 'arsee I a
Ieae T o r eda parsaa ae i l~bsm
mRedbe.scar. cr y 5co e partida & r p)ir pity e os po ,
Seta parride Ildch oOlm sto r rr115CM.osa A4mm tte aris I p yassies ssra 41dle to ia d, Is em..".0%..0....11 passa
Beis a~corti oe to Ila si llt~a I alit Jaicaly
VPO( alu sy Ame~romho t lit r Ot Sad
boadts is. d@o.@ .1.1 O deilndJaL bet Is.u dle at d i da| ..IO 81 potitI
Coa sars 8al tBsaue d ie ml 4. as Sep15.IJT, so-ntAb e as 3 dit I s '# t~t. ~e
a.. oorreeP tS, OIVE sR -A-e OZ 41
res.e- T les
________ 0_ ca r&-o, I Iabas d
- V de 001
(pansau,-g *14ss we lrsVate)n St u 's to ntreii
re ..... to Sorge_ MU.g

El vapor coro d. ,I m e& ,,
KRONP" ZEi NVS OEDIUw
Saldri el 18 4q So ptiemb'& DIRECI
par ,
CORUNA, sA TIDI ( R.
PRECIOS DB PASAJW
P rIMRA clan j$44-otot amedeno e s a EGIIID Enicsm refers 53t.09 oraD aerlinheunss' gmI sse dst es8 a m~reros y coolneros espaflotes, y t41s ps54. co ildte.
_i vapor correo do 6,000 toneladas
A LBI NG ,
EWAied e. 5 do Octubre, para Vigo (ESPAlA), HAVRE (FPtmeIla) .
PRECI0 DE PA
dedde 0110) ts. I. 6 vrers am S 2l).UlO re Amerlecc. d OInc a t MI C"Tti0,p ofyCe or 1 o1~'* rxelonte trato de los pa jeros de odWa s ,quo 6tua credaltdi
fla en todos lop servielos quo tlene e stableld .
OTA, Embarque de os paojero. y del cPa. O1A~8 de
--' ". O O pv at ~o 4as u

il oust e Sr. Legorb e.gran
aimor.
$I popular vate avri Marces
del Toraniello da lectura- 4 o b1stmo. a pQeila quo haboy per f5Td 5e ca pacio no publicamos.
Il senior Valdas habla iefepr'ep. taci6n de "La Vos" ee stps 4 Oalos periodlsta tie e ine be deber do saludar A los beba l 6 nda frases seatiSos pars 15 bell la do Cluba y para los asturanoh Hill restdentes.
D. Martin 0. del Valle y Edrniidez 3 IInRet pArratos lenos, de erudiS n ybuen decir, ponders el aeto quo 61 "lebra trayendo I nuestra memo-. ria la hermandad que asimprei reJn6 mente el suelo nasturianq que tantos recuerdos eneierra dentro do lsh'mon-. tafiakqb ecorcan Ons frondosos villas, siendo aplaudidlaimo al final do San hrmosna peroraci6n.
At levante-se el safigr Pedregal fup saludado con nutrida sah-a d, la('p os. C(omienza diciendo que recj ejgn grata complacencia Isa excitaci6n qub e hizoat el defio Gonzilez, 4ferento A puerto de Avilis, safiadiefdo de su amor, energia y coraz6n es(Ain il ado del distrito que represents, erbyendo interpreter fielmente ios deseot do toBos los comensalesI1 nirse Ionfraternirar en esteolmenajo aI ae soflor Rivero, pars el qua tiene frases de elogio quae son acogidas con 'gran aplauso por todos los allf presentes.
Ya iba 4 levantarse el seAior Rive. ro A leer unas hermosas citrtillas reshmen del acto, euando el selflor Mesa so je'anta A brindar per eel ealento americano, A qulen, dice. le gulain el. trabsjo y el patriotlsmo. hermosias virtudes que aeompailan siethpid A~iluienes dejan de nifios l sueli nation y vuelven A 1 hombres ya dipuestios A embellecer A Isa hella turias. Termi, na an peroraci6n desaando quh, l'tri. bajo,y el patrjotismo acompafiien Io~ asturianos por los siglos de loa siglos animi.
Aeto eguido vuelven A r4nso ~l'on /plausos en-aquel hiermoso rqiqlto y e) sellor Rfvero da lectura sus har-. tillas quo fielmente -eproducirs:
Seflores: Ahors, lo mismo qu eaando en Gij6n pensaron aquollokt stmigos en obsequiarme con un banquoto, vaciI6 mucho antes de aceptar),,pqu.nsando en las circunstancias tritisjinmas por quo atraviesa nuestra patri paro, al fin, me decide A.complacetI)q pto la idea de que podrsia ser ets U'bpe. na ocasi6n para recorder aquf tdolo que vale el patriotismo de lasopolisa espafiolas de Amrica y especltainpte el de Isla I de Cuba, .
Ms allAk de los mares, leWoe doa isafria queida no se diseuteti lbimotiros de Is guerra, al los aclertint esacstertos del Gobiqmrno, ni 'plA,-tsaci6n en 'que quedaremos despniardel triunfo snAs, meqod truento, All A aquella larga distanela, p o se'drit ica par eAfritu de 'p4rtido; sm e 1 i' np+. cesildad 'en que so epeentinf a'tma, dre patria y A eocorrerls eorfin t dosi IUnUs con ,n dinero y otroi con s isangre, dejando A sla naci6n 6 Alahilstoris 6 A Dies qua premier 6 -qua cl L

A6-wV IOf erts cargadorei 44 vapor "'nto.
no$ Informs .1 at &ngif dO. eatk 'a t*w Yorc s-k, ae,ton quo do. Ire Io reetbod & d4 dtl61tet.I*e. motive de I Ay-r5& 455
Onto 9Lt Mz t o :
osltsntets debate etresOS-bOL S-Y*ead*@ Sa:s 1t ompltfls, dl S i Con ti it a rtetbox pe4a Importes at der s i1r4ptPS 4s A lot AJuetadoraS 7 rntola ,Ifladow ,Iportos S d eeuaSeptlembre It 4t 1#.
;tn, Coso a ..* u Ob. 4bftra Ihe Vto I par. ..tailiflte s '.snAOd. baJO IS 55eaa
Wi rsteulO Ii 045l r" dsl eo-desnvy a-~te
lies-s.do a VgoPal, w qbi doe s OlSp 0I4. 4Ii.abt dea0sit~o, ron teds4 aus 1045
"t r S b Sa ; .r uu n 4 5 ,4r
a gig taet tamUc Ida 40 1s4poo. A m Sl
9 to aohtlre. t1:s0.74~ 0 Bd. do solids e I o 1a Machissg 1oo 040t01 14 0 I St0. irgo4 Goals<S F h s eq ps. A bor, V
s-SO do prlTa~a'oera
'aid. Ir'k1a orr Ofe 41IA
tors 00-At b d I qt *
Ye 0qr Totb tou
amlos t equ= Q
is bulos a do Tipila Il4
adteo ase ls-31, v toSS
a13 o Ct a fr aV
,cm aser #14 l~
, 0,, l

itota, dhel toe 4* bSlile
mltirl'sle~
$|1tkfIilie
?%TI.Inte

Tap 9l4lmin V "
,, I f .m ? ,
aisalesdir teta
'bre el .19 d.Septlaihre.
Pa odea- earostt-u.lW~lq o ml~ P is a c . .. . 4. .
MAN 10 Clm

syunpawadoel peligro,obDS lot gobernsantes.
como A esoe, do igual manera queo A otros hermoson actos deo Is ceolonio, espaifola de Cuba ha contribuldo en gran maners en todas las. ocasiones. deade hace mois do 70 alios, el IAlIO DE LA MARINA. per eso quizAs habelts pensado en este obsequlo al que mis par su burns suerte que por mroiteos verdaderos vine siemlo au Director desdo el lilo 95. Y yo, despubs de agra. deeerlo eon toda el alma, me apresuro A deelarar que at decade aquel'puesto alga.bueno he podido haeer en pro de la pat ia y dp esta querida Asturias, dbemAis-que tfada I A lo' que me ha
ayudltNo on sU taleishto, con an ilustraci6n y con sus aptitudes perlodistican un espaiol meritlsimo que honsra A esta hermosa villa dondo tuvo la suerte do nacer: Lucio Solj.
Ilay tamblAn otros hijos dp Avilds que figuran hoy hionrosamento en IA redaei6n del "Disrio": JuliAnn Orb6n y Rafael Suirez Sols,
81 & todoeso se afinde quo el ad. ministrador de aquel peri6dico es hoy un bhijo de este coneejo, tan respetado y quorido do todospor su inteligencia y por sou patriotismo como Ol senior don Juan G. Pumnariega 4c6mo ha de ex.traliarme que A-peosar de mis escasos mritos hayan querido celebrar este acto on el cual directs 6 indirectamento tantos avjlesinos son honradost
Digo tantos, porque adin no hio monelonado A D. SabiAs E. Alvar6. Vi. eepresidente, respetable, ilustrido y querido de ]a Empress del DIARIO y al inolvidable MIarquis de Pinar del Rio, que'tambiln pertenecd A' d u directiva y tan entrsafiablementn queria A oeste Avils, de donde tantos aturianos salieron con rumbo A la IIabana en la eilebro "Eusebia" otros bar cos sentejaites, pars ser-vencidosnnos en la uIncha per Is vidas y volver otros, como 41, triunfadoesy premlado, por la patrias con titulos nobiliarios y grandescondecoraciones. '
Bien quisiera ye citar aquf con losn elogios que so merecen per sus virtu deg todos los hljos de Avills que forman pasrte ao Is- coionla espafiola de Cuba; pero en la imposibilidad do haeOrlo, porque son- muchos.,voy. sun. que d~enda su excesiva modesti, A ifombrar A iuno qu bien pudiersa pre.sentarse como sidtesis de los mirito~s.y de las simtnpatlas de todoo: y con esto dliho so estA que me reflero A D, Jos 31. Gonzile, dlignisimo presidente de las colonia de Saguala Grando y tino de los asturianos mis smantes de au pairit* y' nits entu iasts por todn to quo A su juici6 pIdede honrar 6 Asturias.
Voy f teriinar, porque no quiero fatal gar sfestras atenei6n; pero pntes needito dar lss gradfas de lo mfis profundo del alma A Ion organizadores doe este lianuuete; A euattos soe hkn adherido;4.41.y'mpy especiklmeoit at seflor Alcalde de .esta hernoib', i'ulto publo, y aI, represitanto ne pa ortes del diAtito, qyeo ban querido hourar ,on ou presenia en oste ae'd A quiev no tiene mis mirito que e de haber' procurado slempre etnplir con su deheUr uniendp en ignal amor A Espafi'a. & Cibay Aeturinst.

SEMPESA liE YVARES
SALIDAS DE l4OM
U ET $881
SIMe $ $ia Op 84tr4 01
r o
Para tler Uer t? ;'
I bP el*SesU o $J t ttdees, Pt~re I
l l-No a 'Pla a'
Preoos ds fla tes p rm 4NmlU!% wGaibqlonl
-~~~ bona "i ~.. sa w"tao..
'~t f At5-" I
~r0 sis~e& ~4P
~ .. a A

40150 AWM5ut~AO)
X ,a 44

&4ne Olper atifeta tmla patria
donde'to A nosotts hemos pasdo los mejores sos de nustra Vida.
Prolonkados aplaugos premlaron la
lecture de eStas cuartillas, e'nviando inmedistamentoe'el adjunto telogratna A la seflora del djltifig hlo periodistao.
"llanquete konbr D. Nicolhs, aeord6so enviar A usted itino floes presl. dencia mesa y saludarlA ndmibre to. dos afeCtuosamete. 'E1V dlve boy Caldos.--Jos6 1M'. OonAlk.'
Deill6idonos
En medio del mayor entusuAno de jamos aquellas mesas dispuctz, con tanto esaero pot el jardinero mutilui. pal D. Rmito Rodragnez y servidatan admiriblemente por V nanclo el~ de la :rruan. dirigimlinos In Aso. elaci6n Avilesins do Caridad, dozdb de labios del senior Rivero salier frases, laudatorias pars los sefiore que componen la cominsi6n Patinos de all altamnente satisfeehos y dbspl. diendo alilustre periodista que poe'o itomentos-despuds salia en autom6vil pars Las Caldas.
Al dejarnos entre los nuestros no podemos per menos, los que sentimos afici6n la pIluma. do recorder son gratitud la breve estAneia entre nosodel seioes Rivero ylas ateniones deo que hemos stido objeto por parte de lan Comisin organizndora del banqoete pars quien no regateamos un justo y merceido aplauso.
MJERES "NTE CT ALESI
Elt ESPA A
Nadieniega el eilldro erebral de laI erpafiola I ase sabe que es lista, chis" toss, desptorta, do grail inteligencia nsturalI pero pot; JaindleAspeeial de sou educaei6n, la califfeamo iARs bien de ,nujer do corazdd hue de intelecto, puesto quo Is ensefianza superior d(i las nifias, en la peninsula tiene mepos Tpartidarias que en otras grandes na-. clones.
- El nombrar algunas eminent is. eritorao.3, que lrillarian como estrellas de primers magnitud en lag sociedadies mis cultas del Inttdo, taled cualeis laI insigne Condesa de Pardo BazAn, dofia Concepci6n Arenal 6 nuestra inmortal AMvellaneda, no alters an Apie la tesis geperal: dftnuestra que el talento so impono y busca salida tan Irremedia. blemente como el rio buses el mar
Lo queearacteriza A la mujerintelee. tual en Espatis y Jo que horse a Aku pals de manors imponderable, es quoe las que ban sobresalido por su sabtr to ban echo tambin por sus virtudes.
Hy. euando Is mujer tien todas laslacilidades y alicientes para l des. envolvlmiento de oan espir'td, no nos extra la combinacf6n do eas atas enalldidts, pero no era ag en lat aslt. gtodad. En Grecia y en Roma, aquellas que sO dedicaban aiduItivo de la s cen. cIa y do las letras, eron ijerer lige. ras 6 mundanas, ehando no cortesanas, Las griegas de gran alcasnde intelec-

It* ies'e.s. d aMA seOaet.o.t hllo. t&i adelgt m5.m Iat entq t~s, 51,4 0t500 5u.. o gooala-so alo I, mevoldoas e:" 42mtOai, do Id 5ht
eqtqosI CIIU oogatito.1 toaloo q.1 so0elbma s t0lntsd Ist [ r4ooo teId.t~ oielI eesIoan isi pab.
'em q i no GOA? Manse l ho e ts Ab lt
r aS go tseeags tooI *i o
OnXi e sit.graandd m S.51 onsX. L
1:n25 1 11u~ Sts.~sgas

tid'z tow Iu rt.w lo3 ta"Oles
la ci1d 3 do Io[arele. parn
5ugu v 'Otibari6n
ABM40ROA
4" tl A3 ).

ias V.-

Fm*

d igtualm tSo per os atorios y su rvids deo Injo y deo placeress, a eomno per su erudii6n
No dir6 lo miimo d. las cultas its. lianas del primer renadailento. Annqu9 sin ealumniarls, so lans puedo llamar galantes,
En Froncia. doncle ha liabido tantae ,mujeres grande, sabias y santas; pocas habian desoollado on Is 6poca eni q~ie existla ya en Espaia una brillan'o constelari6n de lumbreras femeninas.
Blanca de Castilla y Cristina de P, t dieron 6 sua patria do adopeidh refle. jo do s fams pero basta Margarita de Valois no epieza laI mujer france. sa A ejereitar su talent en las lotras.
Limitipdonos A esafiosn Ale altura tnteleotqal no Ps posiblo, omitr el nom. bre do do'Ia Maria do Molina, lI reins sabia y valiento qua supo defender con 4ano denuedo el trono do an hijo For.
V y do au nieto Alfonso XI.
r eevado y sublime que ha ido inl5-Zpm b por Tirso de Molina en an hirmoso drama, "La prudencia e9 .14 naujerjI . 4. .
De Isabel la Catdlica no necesito cantor las alabanzas, hbarto conocidas; pero bay que consignar el puesto que le correspond entre las intelectuales. Su talent no era'unfeorior A an sgran der -moral, y so propuso aume.ntar el lustre do las letras castellanas rodeindose-o.d'e nn nfniero de inujeres excep. cionatles que dieron auge traordina. rio A sau reinado. Ficura entr stas, en primers lines. Isa elebre dona Beatria dle Galindo.la Latina, que fa6 eame, rists y professor .de latina de la reins, Portento do sabiduria la vez que de l,ondad y de impati, coadyuv6 con*Su Majestad n producir en la eQastoe un verdadero entuslasmo por l esotdio, y se form6 alrededor suyo utn grupo do. mnjgres ilastradas que dieron real Intellectual, A la pocs. Dois Luia do 3edrtnQHllea6 A gran altura conquistando da evactedra en Ia Universidad de Salamanca. me. dofli Maria de Pahbeco y 1i Con. dess de Monteasgudo. hias del Condo de- Tendilla dos~ Isabel do Vergarr
y doila Francisea de Nebrija qoe tus. titula 4 su ilustre padre en su cAtedra
de Ret6rlca en ls Universidad..
Era dofia Beatriz sencilla y piidose y so elaevado eapiritu de o n temple de. nasiado olro para envanecerse con Ios halagos de la sociedad. ni eon Ids aplan. sos que n fames le ganaba.. Public6 varias obras. literari4s 3 eientifcas. entre otras. "Comentarios t Arist6teles," "Postas Latisias" y "Nola sobro los antignos." Fu casads condon Franciqeo RamL rez.- Seceltario del Rey Fernando de Arag6u. e61eilre general que so dis. tingui6 en la guerra de Granada.Pbce dur6 este fells mstrimoniotquednds s6'rjid.4ofls:134trzT&TAos seJslldy de C~sada. -I
DediMe eresto de su vids y auc uan. tiosa fortuna A obras benfficas. fun. dando en Madrid, en In calle de Tole. do un hospital Ilamado la Laoino, quo

'M*40 I a~ .
.o3 Vzu, es t.t 4e C eax"

J
'~
A~U~4NU~4~.3,4
$hte~ os~s5 p~ at .~I. ~ fWa lalual
y4~~ j5~0-j~t,~ t4ea~o ~. t.tt.a Lasniug 4. *4 ~Os@a*1. 4. S.guw 4..'
?
~. ~:sa
.1*~ S.

lSIO, AnS p
Macon vates p05.10 We. fCIostst s.ti*60, Y 50 . S ass.
art l 4414'
Ina"Ir ar as
ceor 1056snta 14.056ie&t
C. t" .
~2ik.Y. CO ID p

e n oall..six,, "&GO

0-

-~

- I
- ''ii'

-j

-. I

tAIlm lW IlIv& ~

Tyl

Illillitill 11.

%loult]I I I

Im

A

LI,

66

0

w

r 71'Fv 11- -.1-7 .11 =1 7; 7 T

I

,q"

T ,
lvi .1 Vll .1. I'M I I, .:m

__ __?_ .........

1 1 I Ti "[ i 1 il

I .

I .




sun eleIe, dtado de su eeo a do V a.d s 4" deo Agreds, n Is at Br. 8eeritarlo do Hacienda. y 14 el honoz do elevar A is atta consider, prueb a patente de que so han dado a. ties can ag, prmntia deJil... otra, de teeha 11 d Agosto, al senior e6n de vuestra honorabilldad, a1 bal euents de que no era-posible con-F I1
8 n$ es udo do aqu4 llo qe Pub Fu ija do familla tan proftnda. Seerttario de Gvberna~r6n. quien Rr D. Juan G Pumariega. Adminh. tinuat en cl indiferentismno y mars. El seor Manuel FernAndez VaTis,
so p retin co" ,arilor- et mento religloss, que todos decidieron me rAlo, st recbirme on an despaeho trader del DIARIO DE LA 3fAIRINA. m en qule yaefan snmidos, sin ponet Delegado de la Socretars do Instruo.
enos mmoriauVlva siemp tirrse del mundo para vivir en el al ir yo A expresatlec lit extrafza quo 'Conel mayor repeto qua de u- n peligro is existcncia do I que deb iei6nPiblica en los asuntos relaciona.
pr ijiCI a An reilequ oo ecdeo e xp~ urcrbirmo I extailozcaqu Ch o ntraerdl Dimayr repetoqlAlsINa. its- u c~lrsdeojco'ihiae lsautsrkco
en el coras6n de n s compatiotas, tlaustro. La madre y Inas hijas-una me causabia el absoluto sUineiio que ted stentamente $f S. ser par todos nosotros respetado y dos con el monumento Luz Calalle.
i "'5 .dei eetn de las cale era Sor Marla-convir* condsig se observaba:-C4too, so- inuy queridq. ro, be remitido al (Comit Ejecutivo
d o I n s cli e s a e ~ 6 e e r ; n c s o r & $ 3a r a n v. e l ig i v b s -I in ,le n a d e, p u # e st a fo rm a lld nd e l I a t d d R c $ 2 2 l t e p r o a
Un sigl mAs trd ug n fr tieon so cas solariega en convent de fior Villaverde, min no s e ha sause- L et formaldd, Es vrdad que el heeho de que hay I antidad de $22.25 plata espafiols, nomanento de Ia clencia espalola, un as- monjas; y el padre ensmpafa de los do reelbo?4-Nadi absolutamente, Sr. nmartcA 31 me embai' ubeon r rnbo A se registren on Ia liates del "Crculo recaudaa par la Junta do Edueaci6n tro ulgoreso. que con pa msa preeo- .hermanos varoane,, entr6 e n un monas Seretario, fu mi reuesta ettd rine6n del Conldente floridauo, Cubana" mai de doobntos encernta del district urban de CArdenes, entree cidad l~eg6 4su.cent. afe refiero Is aere dofrail.I.igrpom e nganPteA1
Julna More ll, h mde f efelrn taee iet Pues. treedesslace que d la oen esperr Io que tengaA blCn dispbner ineriptos, se debe en gran parte Ala maestro y abnos de las scelas tbainquerodea ci cond e, ds. doU camentemuitede quc se hicierac, me dijo, y oprlen- i primer Magistrado de ni pals :mplanteel6n 6 breaei6n do la Secei6n icas de la menononulda localidad. da uero e ia cda cobaI, qu, dese.os considerar esta renombra- do u bot6n elotrico 11am No tad6 Y en tanto qu o results, vuelvo de Benefleencia en dicha institui6n; El seror Clattig GonzAlez do Mendo i moments de abrir loa n jos Ia da director de O~lman, qu e Ileg6 6 ser n esrntrse n siora do mdin I m evo A manejar la ehaveta de o.a per no es menor cierto que el espiri- doza, decono del Colegio d Abogados. da dJ o Taue trut de Pit gra n eapa eidd u *o oi ~ : o n pree tarse un seor do me dln4 a r ,c n"I u o r dmento t oe mil ck Ia t e d -Js o a o e e ye o t m i s S na Rc V 35 Intpl eetannB dola rn nea idos unAi potencia en Espaa poar el aseen- edad. quien al ser interrogado pr aqrero. con Ia qu onradmen tu de emulaci6n ha toead los. corazo ha envdo tambin la rma do $53.50 itprele tral. Iljo Ia direocian do Rabic Tdiet n quo to t6 sabre el Rev Felip SR. Seretario sabre el particular, con- h c ii s do 33 arias liro Ol ,tb~i nee cubanos, 1 ver los magnifis 05- plate cpsio a recaudada par Al ontre Profyeo re Diene lu latin. el Yxc unt eintio- ao-s,-,,soqt,,- test ptirmativ-aniente, grogando tenia,. peotrieulos que- at roundo lvilizado los sefioree inebros do eea distidgul..el J.broo.DiconquobbiI n qa ido Inborando, no reeves, co- ofracen Isa soiedades hirmana- da eorporaeci6n.
Ufa ci latan eok ccrrei]6n A loe soate do M tlatabs deoan[ zciadolneift qu Sr. srtaneia dan grsltre ra trEl soer 's, LeAn. 5uco Mirnicpsido ios e doada. y de Estado, convyrtibndose Ta saeis al Sr. ecoretaro de AgrIVltura i dieeho ron a ndo d s sAltimos aimero aCentro Agudn de Pasiajeros, ha remitido al
Traslad6t rsidencia ,A Lyon, adon abadesa enverdadera consejera rd, Plerds onde o ueduario, den La PoltWe 6ia, un el e. anos ra les son lo one- uismo Ia cntiod d 22.70 plata es do hubo de emigrar es opard, y all La correspondencia revela, qu a ,'ror ele Gobee6n ifrita 4 Plinyea, m eits quied ea oshntu8 de Bnceloso paiola, reolectado2.0s per 61 en la refeIn martavillooi nifia proalgui6 nu bri M6aria ide A groda posela innegabl, go. e l obernaci n. sinf erirtlo a yE iB tand oerq e me 8 oBlce elm reo ohe. ola de Aroz. Rrs'llante carters, sostenbindo dieusiones niao militar y dotes de estadbta de ta. Y allrA me ondujeron, y uns tar- inf pe nitid no alo tender qA miS y orAros- 'tnos dc "V robi rdeiotrairdad deAatgra, pbicas con einentesabios. sobre lia. ee~d nta pare el Sr. Secretarin de Obras necesiddes srind ambidran cooperar no" prest A s q, par or l r a de nta Clara
ctiondonent~ esaoiosofSabra1. lilasmae tan ddeeo sld tmbnn ooeror ne mismos, ahonn a nouota de 50
cuestiones de ret4ricae y de filoofia. a contribuido A aumentar la ris Pblia me etregaron con mihumilde bolo, deade el aria de nentaos semanles, aal nrt de 5 ha recaudado co6n el talonarlo n(rmero SlitFulmo inmediatmente al departa- 1873, Alacomprde armas y mni- centavos semanalenpart del ped 517, la nma de $14.10 plata pafiola. Asts-iabea n ar.,Tua Iasletrasy la literaturemfastics epliol eon Ins men eietanoeer t- 1n73, Al n doe iy menus Rlc-mao liveri l El seior Sahtiago DoryJtez u
eiencias, pet naad alma de obras latguientes: "Escla espirtuaL. mentor 6 Secretarl de-referiess, en- ioespra lograr in eonsecuin de ehast la fe ec, par disfrutar deo Ia l o S ory, Jtes M. artiste y enontr6 tiempo, segfin so "Leyes do esposa" y sobre-tal la contrAndome co el eseior Ortelio altos fines politicos par que haeia instarvei6 "reto, ]as qua am- nicipal do Saguea lIa Granide, ha recoafirms, para dediearse seriamento A I a Introodueei6n de la Historia don la Foyo, creo qpte -este era n nombre, se tnksIn medi io ven el pueblo r n o a qu m- lectado co.el talonario nero 606, ristie, IIando .tocar con perfect. Santfsima Virgen," aejor doono~d i enontralba enfenmo, segdn informes hans suspirandopreaner aoin .lnade$1.2 lataespail.
cid~ el 6rgn6 y el arpay A canter do con el nombre do "La mistica ria, quo me diera despnu4 un sefor que tu- 7 ar envolviendo aricejni. El que enfermare on eondleiones ita- l eiradr Miguel do J. Garefa. Rel manrs rmis exquisite. de Db s vo la bonded de conducirme i Ipre- edfiana, torciendo na breva. he pen- leaj qu ar,.a dolrsestiri c luposibiitertr gistrador de la Propida de Santi
do ienndea neia del Subsecretario, Este seorn ado siempre en la prctimleticam y los me- Is Seei6n d Beneficencia. $1.50 d Spi itu $29.90 plaa espalola, con el talonario
e meta aerso crsedeDien atrand s b i a eapub de oerme, me liv6 A preecn- do que mplear debh, dentro de Is non. la Iisteneia del md fleial y nper s p
d oe y n e f f t y e a d c o s n d e d e l a s m u j e r e w s r a n d e ff o7 b u e n a x q n e d a u s d f i c e I o 1 s q e e p e j u e o 7 3
eho anno y vil p cido. a c e trapersonalidiad guberrrammen honrd y humroidae estfer on que na- medicins.s 6 ingresar on coualquiera El soi r Superior del Colegio "Saoeo fe do Juliana Marc s0 1i .idn sproior.do h ncujer tiene detrac- tel, l euR cn tins amabldad esqai- ?" ni eric. pare baeeirme mereeedor de JIs Sanatorios exitente c-n cata greo Corazfn do Jesfia." do Sagna
propagado spr- d ioundo entro;qIor oes, no neeltepara abogar e anP t tdperson dudao qu dteneroa-mentee oIf f* h ,t e han tdo$5.20 lae
nera ado one n ventdem; nan g q la a nbe. pes Ia lableA ido, del eontenidoe o e oqu e' ipr stmens rpose son nebai rid o t irde as pran laimporte do o. recaplado er
oAn qco ita en ptcial abnel e t ra l Isaejor argumento quc la liste que mi istancia, s abando par oconeaejar. a ** per- n tena ** o* i frida, ales "Cieorizen fcibano," m paon el taoio irare el o jeo e a aonm a tourko o a pla doLat. mons E. uonlenSr. Ismeaintani e li. Aqpouir talentas d Tvrtudesh corante do orgaenizare I Seeci6n mdo t Alcon uel setainnari nfiro 609 en l
1re enga ro doe cton io Elambroes triltq doDiosris-.me nuetelevaroainbana aras. -giren en e.lfere eleoadas, die- eforencia. refetido atil do educacir.
* domp-Re epbeto o de Cub Sr Praidented]asRenfblida. peFndome brevontarme pen rSenIernsiade smebrsnaseInstr Prbhsen oMa
Is cron tbdo is sebidele. may no puede aer dailin. Aoraesi, va Creyendo qe qifizAs eta rAetic-a R 1imrodo Sit amigo predilectos. -no ilserocieniriterehajar El eSio Crridentc do bs Coloni
Ire lanr e d e Anbiduria. hacapaanadoas a.Sd aeria-mAcertada, me deciriAil- d tsire aio ppnovs. dane oca, r d Frle ade Clician o.
deda loida a tDies, mentrandtonvAnidayddepedtera;oaestoson oP olento e mper Iitenris udel ie S oficiaai"AI a pean de $7,30 plat aes la.rienvanidadyypdoepdnnteama;reetveadneierssrfi"Rm'lnr Veivere dogi. Ruds p ado n paregu tmrou o. lTsnen aes reeh lascid ora t'eds pn ov n cisln as i uerli
temoprana edad' on onunventoodoMnenmgqu ayqueomatr;te neou.reidente e Iboerit- pe ado Ioubres nromien.c uocnase ite qude pricteiapr6l h"an.sd 7,0plta afia
rjas dominla glon Avxsi6n e E nop confundam s ei ane 7- Fin sido U naiden s Avie- 'tado iin umlde hijo de l trabeaj. A '50.00 pare taadale A otra iot ae- 527, 'Ella, con dos n Olive Sabuco.a do d cars Ieaq e i ade instangito a d referenia: .'................ladpade rvlab i autorizacoi6 faculty atva, S6 in remitido Circulates del CONantes y Is famoae, doctr- r do Alcalia, escZp. DE BARALT. d e Aunqe P ineoso mro8er ay do, itaeneide smpae orrer Iruentae d La See6n mt Ejeutv y del eeir Delegd
Ju..i.llgcdere e"inorsbmaSn. Preidentpaeelioe *do caa or la e n.v e p cialis e as membro, cyas de Iatnu 4 ad Pblica. deioranue
forran uns trinidad Inourparablte on- nd nycrts uIalto bep a7cart prroad i Sir d n
orden itnjeed quoen Espafla so h a uaCmeevkm Repatbliqs id Cube rlia adbmo co eat cd bveA p. ,los rntad iarvbros, los unorelro eiies iembrue
aodo snats pursarins inado1l d TAePA senior ru ro a do lte irp htia on ovi- defundonsoeurran dentro de odis i- Ferndez Vald. sollitndo on eooqe y puodn lae rse u crdadene oi6 e s aa m p iict do deot aet ar ntsi sma pot mny e. etem ct ue lh Seeed acaa. peraci6n de Ilce sefiore Seueripotenaen'
smae. auq a "Ruoam6n Villaverde Paggn eiloidaeparto do in regular dretmero do upou- Tenen ndemAq-dreeho s: ll onera- tee srovintieales do la escuolLs pdliva Is Santa eeis docn o Gb s eptibre dano cubea no residonte e Ibor:Ci Tmpatriotas mos que'hlan ldc A enutrir eionruP dutaes que rtoeuer'A ciAel hA.- e A.DIE O
Prsq a gloria mexpelea s n es a Septiemre 7. Florida'Estfidos Unidos do Amica. la lfitiids & quo. jucanshle e ni- l doctor ero Cirujia Dental. Cris6 En breve omenr el rApnto d
f s clar Baodeta, erore y an e i qu ebiasio icimq d tt rarded bgopt-l pesnt ffze, lev roeeoa raein eIfvoad qe ida n ams l Cicua g- fr 1 dCdalmove ,
ia s inquelle dAcub hace quo esgr86 4 esta accidentalmente en r otetcida ad, calla ados,t alperseveranecia dignal del hal tomball, om as tambdn A 'Ia asi- taooaro en erovinci d Cmsablel dentreputodnaloat, LorsTeresa del
ai is etr6 la sainas, SoTnee Te res do ei-dad, despuits de un anusenia de do Princilpe Alfonso fonimaro 8 n, ex- maymcoreeolo, han vernido sostenien l tenLa iad ermutddo doctor Louis ire, gie d.
orden do dominant par ka eiamToplere s aetmaens, pasadae on a capital ponrea n do.eln ciaulaseraandignieij adoxraInjr arsin .d.p.cilist n dsden.......... do e sl'hacniciioas distribuci6n do
amor iin s pr y ardient a loazual rne llrevd hn asunto quo sigo "Qrtg aleo p-nvarluaridrobo locnadaqeAmrosi.grse bMe p debmi conat ada vza A smeioOjos.garatasnari3boh nib ntrrOr e los ere miembros
quo de ouosi pru yon l aaenlsien ti'ndldo grain importancia y vengo dedicando A estudioc"eo aeioa yoor ltur epare ncrl ona etoor Ests n le "raformras inlrodnelidas dei Caerpo Diplomtico y Consular do muje aastron e do trarazcendoia pars mpals, dos cl eonosco0trueci6n de ihina.'e salvo doe nuestrasdirisions y qo- .rcrentemente en a Ia socidad "Ctrcd- l Repfbliea, con Ia veniao y el apoyo
ao ae norqum admirer ms en a aunqu A juzdgar po iJ ndoerenia, de guerr de mip coneuidom pan sto pelhc onrIscera y pari el i o C bao j de Tampa." e a Secretarid d Estsdo vpila dSc ono st si-eal 6 prefte, derostrada marirlna. oreyndo habor logrado Ia "Cnr alo C o mbno, P e'oae e a qr entnome PT en -I D D.
Voda de Santa eresa esla elac uet por i e Gobierno de la Repdbliea de realizaei6n doa me proprsito, mrt'he cde- Tn poTor.a od yquo se opera 6 en tryismo r a aro pronto llegaeno Aoo- .gA VIA D L aNEO an cagidda" eodeta, fervor y abemos. Cuba, on este as, me irnello to Aerer cidido A venira Cuba aiot coroner omo la o lor ean de s l ea salula. 00 ico:mioo ros aeivs. r nTIon d Cuba n e ls e u lem S ema ea vaoanafqulabla ada victimcd to gran desde luego pr Ia preente offezeon, hale v proveehd rearti6 non en favor de qu reosidi hean mo.s en le "Crcoulo pu Entre los Mnfiltipesintonvelente
v6a, 6 ea id uoa qadoInaan su error al abrigar tales erecencias al hbierno de m pals ml precitado Ia finica instituci6n quo nA dfgnifie bano" as espIral IA Incribirse. Tpusl ua free ia Vide del minero, figrs Vedta inteligeneia. Acostiumbr~ed eo estdy, par inventor, sin etnhoucin siguna ne as- y3ros d slgrin valor moral A 1Ao ojos.. Ya no pods etroeder. Adelan qu e anpreeminerncia eldo expocer a.
La historia concede qua refrinma 'var mseo regrentasaenoordando pirsla6n d e ningun ease on tato no no solameni de los naturale s del eI IsLa patria oa senile! qenrIa mejeros Ae cmeroa sy graves.
de los convents or Santa Teresa y pc ste gra pals, a er on Is pron, l apr-ja eeaao d" a stioslir 1 que d0q s 1n A mtronjero r o efermesides del ert6nta. A es
I a n o r g n i z a o r s d o a n f f n a I w o R -s t g r n p i n v e.tnI n. ,o n. . . . . . . . ..l a u t i i d, . . ..w j ud en A I n !e o ndem ieor. .eosI sa ntd ih ine s a nnh iein i c s dd
ampafis ongenizadora do Sen Ign t ifd y cortds atencidir con quo ton "Pot lanto, ruego A usted so igne sti obrms y endrcta., sno tsmhi4Aa._ ,--- -- -l....as enndiinin do
Ili, Ron Ins.0cm; Neriaqlprin- Ayer fu6el "Labor Day," el de d osmnea acm"pofnidd
0 de oyol nn lss.11os ~erlpnin, atendidos eknutos por .ji motifs scoggr. eerie ofreciniento g dsponer os d e l is colonies extratiasq .y.. fe la micorsiit dengases riida,
Aged, lutr aadssde cnvnt pesnlde: na01Afs 7de Ju,110, qco1 r1suo eenthitqlincci i feug, os ied b I tomartaeuaRmn Vlaed a d e f]oalebsri~deale.ysto
cipals quo errastrarn el p'rogreso do pr otra raz6n 0os altos funcnj oiondne 'tft dc nWR4do ed yo quoelor alizan entre ft.par-s, verr q sbiedrff... .... do Is delx rivo dbao. assy expm I It eforms doeLutero en Francis 7 ring do Is adtinitreci so dirig oi t IoRn muotcNo se trabajo, pars powder ceelimratdel oxerivo trbabjo,*Estoexplica Ia odnxp qr'. mm dayorr nt otur el parn ela quLa nflia do rte t ercL qe el Cubau, nacionalidad erea. I A so1) 6 unelonnnio ro1e sir- r'an, + fOnereaira.ombri deI is ptrka. oo aorela cl e.parcimientons. grax pppuhrrdad do
n" par-arinarlax is altos fi quo el vs usd-''d gnre en sev ojet. No Jao t aerttret vmu.-ral~ de-J V i loi b6 o obrero. " PASTILIA, DEL DR. RIOHAIRl~
ordnaria e puede,.ontar entre las quo progress y Ia ciyllizacidh exigen, re- ,Amis, honorable lefior. si Mnrome o, 'rhi et orbo"t'io say6stoy c 6 voy A cerrar eas crtla scon unetor- en isa regiones mineras de Pittsburg, M""8" b"n".ec- --" .;' ]as f ,, '_ dial salulo A listed, Senior Direedor y Monongahela y otras en Jo0s Estados
mns so hart ecooptt en los tempos sultart, igial; p (ra experiencia 1- impoibi continue on, tsta ciudd aquellp I de m ellA, notn dlquo a A e .etiot. to y nahld y s eoih ly Etd
osrada viene, emerge, A comprcolar por fa tsce ieeurpso ydo ocupai'n, que iacer ...stilea, con -he-. domAs eomepneroA mde re cern iudo Ma cos eohuaey e
8 .61a p i nombre he de agregr- A lao m indyero, regro A Tampa, ileado dae mi fami. coa quo ns acrediten, que bBicemoios rid emistnormano mros on ejpers- n
quo ntecden: e1 do Sot Mara do Dos aron l n ps por ml lie, djando oneargado do gostionarr Iar sne In quo de cmo InY o quo etAn h ia- ouban6. Ina contras d ain eros cotatani l a Agreda, lustre abiea de oventO preaenpre e is:una t 27 Re Jji, l asito4 ub en osta Itncia ofoge cendc share mi eompatrotas ea una Rem6n Vlkvordo a sa. e aieo Weridioal,a

S--ROBERT'S SODA VICHY
EN vAZON i retitdikds del comerclo de Cuba,- is a aES aILtAURtL tIs
IIoIOs resuelto vender S ambot6tadec diretamento On el
. AL'L IANAN!IAL
AL OSTO, 'AL cONTADO, Ro 1R'
todas nuestras existenelas do FerrethrLs 6-Ia-strumentos do AgricultUrs Arftos, tastrllos etc, y7tliee pare I fabria-X cl6n deo axtIcar conlo VAtulas doe 'Lugenheimyr l& Jenkins,1 correas. etc. '
Aeeptman proosletones poar todas las'existenetax. KIG' & WALL o., Tenle y0to Iey 83, Bltbana.
C... *.. ,-- (PRA
-w-w wwwwywwywwww019'.0ywww "D"* ,6grros/cIsAlan "AR l7 T Ptr&H. Cb
,I.,,I C. t. ns I -1'""m-i ri

_____!__YL Poliarno uin DR. JOSE A. PRESNO ]R BERNANO SE6UI
4%ON Fat. faI4 o.P919 Y DUSTAA :CW D .~ s e- 5 as~siR, w NANoDO z& rInUorze
-0 1 0 4 N.THTA 11 I1I s Catedrat e La m d I Fa ul
Q r c~ I 1 t a. 15io1 C.1 410-l 11a
"' mp sk joesiod"veo dal ATTna._--T=1tt'nC0 Deld" JKC M |t"
pt~tL Tel, Wan. l.-;-onuss do aS
"N"DL A' IB M W"346. -1 4t' 500. C" A IRS:JR, C DRONQUIOS YAR0ANTA
R Di, GALVEX GUILLEMD Dr.FER. CU.IR .To .. !.rodd AB-RADOTNOTA 10 Q. 0,dt ills1.I BNA D 8T0 ... jj leti .'1,1un ,'odo ,
eaoaintc sat aem otm U1, 1m11 deS- anLIA D* le Iseltdado ISadtr d T f aT.. repro Iou go a t Coaitca a pe raciosls
hDO9AD~YRDT~IO 8U r~ant~I~oh6~cQ a .o~rfiT e~a; '.llacrob1 ero5 COaauirao pars pobre. 51 i a. 'rue )*dcdlCaDO1A~~,,~a~~~0 ~ lras
Abod iado I. EurIrsea r"A e nrie 4 .' c s aW V.etd 4400"stoo) -to.I ,Iriperari.IhorseIM. 12 5 5. 0IJ:Mi: 00o nado Syl acadia & I .M C. 00 Oliti oIU&.a M flo n"t.u, r Cono'ta, d o d e d at* l e y de 1 .
"L"a A Curtea. to ,,, =~r.. .t.. J. M, B A R AQU E .o.... n~su/3a5.. ~J ~ D.EA6U IS
cultrl t cyDrotsdia a 4.laI n di .a o. .
sut.dfrc.4 hSLritAtr roro Vr. ADS J~ noia'loman) qp ] u .nr nRg. 8NDWI EINAS JCoLs T 'lt -505 !O'fi.
Iss issuesemssA.oaso 154. J. M. A ftIE
ad 27 c64 o rn. w-Eo
DR R I OCA S AL O a -Jg i 00, A rgmrs i4 .t GLINIOAc ENTALo.Clruta;BllIs. cuL taxian e .no i s, 1, sedfura. IfS.Cr 4BA
ie Ouwn tjm, Ortoe" r0t1 .. Altosil, Coma t0ss A 2.a A rae r.o.i iica r 74. altos. Entro 1 Reln m o .
sttee 3d, ;Ir, A DOJ1#F ltbvus CONCOAMA 13 Ee N A N I LAS 'I roe- 1teal" ..- C rine rmrl-,AndLu" 3 ..,?"do* ,.w.._,___o__. Dr,_JuanEstanish__ Gaus_________ _s__ta_ _LASs OY K.
58do5.' C~-uis-oa rr.Uca ~ise0.a t ""*"Ua, 0. *AIsoac* tiln t d 4t -St, ,2 ,2 S 04
DR,-5 G .0o ei5.io0.15, i Ar; 12 Al All&F7ginde Uris Batnaa, tur d .t s 0.00 G lares u a rnto aI y w-%'D. IEA. 3ac.N cnTO "
ARCIA S T AVrglwrmaS.S It t, o i oT fregrtadoa brlrt$ii .i rhat D ae DaROtJInE rNmedade del- e-rm a=- "GEZ "iO
" IFO O |I; tt ,nIe* Jlo.to lo Itsl ol m els "ta ~~o C u r a10450 4 pe 04R t&OW 11114,4eit
104,eeRoa ts! ca.. lo sa t .e as -Coa'J 3 C,ltso do a ea 1&ta da d-UsMt C *ensuts s no. b af aria mos. A
CZKU rOjis visa 1 Zeri1. C,-,i~tom ;4. rtiftado ea qabiesrr 4mJ*660 a dr"'h,0%01, aLI
C,2847,m sit $ua na d t.Oro ,, D. C.'t-.. .I'C as. _..
Dr., 1, Santa Fgrdae UVon extati or. .. !e : anGad 1110xtoPi
ooDeln' A I Un asaePlo 2.f 1 1o, .0 F. P 3a30,0t20Ferl raf -a blll tPDRO 'IM Z TUIS
D r oe E r 48 C asei ialea edielon ipper ,* 'ut as oitiJn3 con a y, ca oaoas s U"lft & 1etaUz" .0ro'. .
CA An se~ei m D aver" st. 'tiCqpi 54. 'Idimano k. p .00c" so.Tel~fx- -18. E OOFEMEADO T WOLA an eXW
cao.sr Ca1840 iraeh.0iTt D17. COm tIARo A. Von U D. ep 1Sta 4. 0AL. s t .eo CO n 12 .,. orlfoa. 1:es.
CCRUJUOZ .l 10 "MAT. ..... ,, ,1.1. u~ 4 Oa ... "iO pla
i 'i -. T V- C. 040 d
miaro1.41L F.OTOR LBAL, 0 U, "a r eto .34r.: .f.-u a v E.--2713 S .
''""'i. "d"" 0 5' $'" Do 5!-o fl*anfel 1'elrflor.M.....r" A Vodrta-dbc oa pe 4 ." .0eca. ..101 to FIA JB,, L Edotwo.1
Drs Jos19e a to 4. a..,., ., U a1 o., f. 0 7 6do1 0 8,e r"DR. 1 ALTIRE rcaSr r e
DR.t Bfawtc ?" vt aEo vittu a .as l c fcot7 T med medic. 05.a-1.,10 1. .0 Actitos Fert .a Vs-ol $ JIM
411nsu1-ai dO Sc0. ".-ENFERMEDADcERDr D 4LAR125S
T9s ,rt9h t 005O oleomo t28. .compost l ,d U F d. do i!4 .... "-12.01C.5.4 MARTZ T 011)(1,
Cosut 46 a.Jqfi tv O own A- 8. a i eflo40lLo qents 4qo rks O msrr dl i d 43 vois st. -omlo ojAL cnvlio1 DR. R. 44.0.'. .V8 lc.roaa e uCa ratod;rpi ar., sbTZALO ARC.TE I
-"', ".ID, 0 I.A U I5 F. IN lN I~ r tT, a Too OOIb a To6do o (mra "o ..... ...
=OOI tatA 00, JO coasat4.6r OiodO4dO d loaIs%4 Mime01&*4lea ter -ite uo tO ne O.M ol"CSOLD f
etallc a o brasvred, D IO tnLO 2 FRAoNile d il e p
O. Sill' lB. IP mltroolsa.C. ST701 IL powNervlossm Ir~iVnt l r~~ltte nU
1laI........... ............. .... 0001"" D3 "' "-aia i s. do
fDtoNIt" I I Icsr 5 ,,, a.,,,.- ..o ,, uISramn oa i. i Tl,0 ao,0ST 1.
Or i5TII. A TsU 14ao sI4. sodas ia ON t Ierga. O] rt' sn .oors. lla, uetl. Cirnl arL 40Ireapittltase ~oca.~
311rai" T-a JI'y SANAT----R-- 0 "( ---.-. ... .., :. ........ER UG ,S mp ei so, em..Wa.m r~aT. a ost 5en 'a Lca t .
__ u. I"sr dnc. iou an o Ic ata ci
OCWIft I -D.,,,NZA,
~I~~D ae c omos jatie a wslisIo. m,05_O 125 -"A UI A 2fn~ venrae.o--Cuof rsi D !, P
, 110 11A "Ia r 334L laa 1 -Tol g$oid .p0dotCssAN
I r 14 90.ge loks.,.o A 10.]N 1O Y O'464'$.g AD O. 4qee, lsir t cc ea ecoD1
D C O E A.144. eit R TO, looets$#$ 20,460s rus erAtls~et s eioi 1pdolefo 01 $741, se o. easd as BO speAD CrlTOR661"JUN ANTo dIsm, EDURD, SAILS 1 oii RIGUSAV LOEZosult" 41-1 a 3
; i . . ..n08s Os ...... .A5tl,,.,OAe, ,.8-usce%, ,,,o. D. JAN
0Oqa s re as~ 45cct 7t 5al See, 'o. as Panl~t oV" 550LrI~iI.d 'kLlio isrl nstg# e Kaaiata sata Taraatutnes IO$m0.&aL [ ".~oti lt | l ilo $ % aO.asit t1fuas.olta 6110 1.., sl
20-0 6 31i*. AL 0. TDELA1Oa n otA.I*aS.-Tod AI 0 1C cc G U
flcttmo ofralsIie Ia V 3141 r t i f r& C 000

- l,.~ -

'I

I

Ai -! -'-- ---' -'- - - ---- aft,

L




toreero del Artleulo 23 de i Ley, lasT6
PO l SOFICIR aguientes Cdula$ de Prtvil egios
Nu ero 199 per "ur n procedimiets. (Poy totl4sto.)
/ 13 GIO to quinlceo par laI obtenel6n del pro. Oruaces, 18 d ieptiembre
ducto industrial fibres de plftanoy Alas y 50.p. m.
El President, an explotati6n,"'en la actualiddi de A DIARIO D LA X AR$NA
El honorable Sr. Presildente de ls la .Sociedad "Compailla Desfibradora Iabona
SRep(ibliea, aeompaSiado del Dr. Rai. do Cuba."dl
niunda Cabrera, sali6 esta tarde on Nfinero 372 por "Ciertas y fitiles ,A la once y medi do I & afisna autoin6vil A dar un pasco por Is ciu. mejoras injtoducidas en nmiquina) do boy so h a A prentado al Atealdo autdom r un paso p u desfibradoras ) descorezadorats," do l dst barrio "Mart, "',jle ete 4rmino,
El general Mvonteagu'do' seiioteHubert J. Broken. Ricrdo CarbonUell, u dode bac c
El Jefe tie Ia Guardia Rural. gen- Ndmero 448. par "ln sistomnia tde once dia hallAbasue eoondidb on los
ral onteagudoa, no entrevist6 ay.r 'losetas pars aobtener In impermeabl- caflverales de la colonliA "SBan Ticon el erior Presiden'to de Itn Rp.- lidad de 1 s pisos en general," del dro" yAk qulen to supaseJado. Dl.
blics.tratando 'sobce I0 ourriio n erfior Benjamin Cerutti. Co' arbonell que e shabla ocultado
Is noehe dal mates on li eallc *l,- Numern 438. per "U nueo y util l -crque supo quoso s buicaba pars San Isdro, ematre sadado de aqul sParato para fabricar vidrios n IA- proendefo, por hbor tornado una
Cunerpo v del i recito Permanent. lnas," de The Wiindo* Glass 31I. montura de oma padre
El general onteaguildo esta r- chino Copany. El soflor Jesfis deoArm Ailcalde
suelto A evitar que so repitan hechos MuniproLpi. maod6 A busar A Cairbo.
tan desagradables. habiendo dispues. CRONIA JOIoIAL e .1 police ax, FernLus;
to que durnte oeho dias no s coneJU poraba arCIAL d as aas do-I nOab lo. No s iene
clan pernisoa pars venir laoIHabana p'-- not amd s nemalrldo oB ADt
A1Imsoldadoq tde la Guardia Rurol ,,.'Cr3=0.I IZc'PX .4L ndudo,,bysrmia en
que entin en Columbt y que so ests. punible, edls soe me orma en el
blezea tin servicio do recorrido par In Sontencets Jusgado quo ntlond'on ea etunto.
zona de tolerancia, a ceaigo do un ofi. Ernesto Ruiloba, para quien el Fis. ,, El Corresponsal.
cial. una clase ina pareja. cal peda Is pena de 15 aiels por con
El Jefe de Is tRrse lo ibia entree. siderarlo autor d undelitoi de asesi. Trinidpd, 5.d6 Septiembre.
vistado entes con el Secretario do nato frustrado, ha s:do condetrado A las 7.05 P. M.
Gobernaci6n. por Is Audieneia A Is pena tie 2 alos, Al DIARIO DE LA MARINA,
H11 mes Y11 dias, p no apreci-rse.
Las fiesta. del Hudson clmas que el delito de disparo y Is. u l banl
fAl brigadier Gerardo Machado que stones. Est pueblo tions I. oencia, busads
omoabei nuetros lectures asistir rTabin el FiesNl pidi tPar Se-e ctoz el ocuye.te quoe I con com Delegado de Repblioa A Ins gundo Sinehez TerAn a peas d e 15 truccdn detel e l doe al rtnid.d fiestas dcl terCer c btenrio dtdes ailos, par asesunto frustrado, siqndo LPlacrats Impract ble exaetod eubnmiento del rio luduon yu l s6lo dondepsdo A Ia de 6 moses y un cenpt stuneo faoso tV Hornu, oe.
entenario e Ia primers apliacin, dia. par no aparerer nomo sutor mks miando nuev frac so peT duh lqe con SAxito, del vcpor par dicho ri, quo do tin delito dtie 4esiones menstm to olve lclat. Evotne eota I
.cuya fietas so celebrarin en Nuera grave.emprea quo lo-ge, pues nocaltads York del 26 del actual at 9 eOdet- Por robo con violencia se firm sen. cerca do tres illones. ZI pueblo pro.
dre la io.Rep tbli an dcet osinedien AAMENOSPA AeY ngmol osrcindl
be prm. se hans aignado $700 tencia candenando A Asunci6n ron. aiente ee afraaeo queo represents nue.
S500 s Agregado Comansante Juli doi pen d o 6 a s, 10 mosesyto V rddosant do serpo utt dreipeI 3forales Coello, para cubrir todos Ios un dia do presidio mayor. to A rtlflca rzudoameoexa Toon rier.
gasto que se lea originen. SufrirA rrest mayoe anorc olup rient i6n, tpidln.
rSaludiusrfeail1at durante do quo VanHtecontruy Imlinese Pr6rroga mtes Y un did Vicente Le6n Rivas, do Ujct.Spritus con at del
El Seretario de Gobrnaei6n ha author dq un delta tie estafa. lrto doiS Placetas. Eats selra es-e
puesto A Is firma del sefslor Presidentc ratorl no storbarna n p ejrJaudra *n
do a DReptblicas n Alecreta concedien- SE.ALAM3IENTOS PARA rOY lnot tooa s aialas ertf rlct6n dl do A 18s.A)untamientos uns pr6rroga otto, yF qur patm pueblo fyprrd.o n
de tres meses pars quo sean ultimadoas AUDENOIA o u o. do Sanqtl-Spfrttus, brevod y
Jos Regsiros tie Ia Riqueza Territo- Jucio soralest bartura part .1 qud o ecut-y lq.
ri, A ue se refolerie el srticunlo. 15 y Sala primers, ta graatflui quo por much quo
sus coneordantes de Is Ley d Ia m- Juado dasea a provlmne do iaeln tera
puestos Municipales. oJuzgado del Oate.ez pa Itabrd. eVndorde no do al6
Dicho Deereto no serA apliable A tContra Jesfis artez, per rapto edn las mnradss a ost ftJaoua c
os Avntamientos de Ia Habana y Tri. Ponente, Meiyers. Fiscal, Beornin. De- ol. nA0esmotie o
nidad. fensor, Freyre.
SVisits .Contra sanurol ~6tmz. perjur io. a
da senior CarCe de dihotari. Ponente. Azclrat. Fiscal, Cabell. D ro
mimbro t Partido Consr'vador tic fensor, Roig Barae baiaf l.daa .
Sstcti Spiritns y el eomereant tie Sala segunda. Ayer, pr6xmamenteh Isanu at de Is
aquel pueblo seior .Tuan Gajqte visi. Juzgado del Oeste. arde, el seaniforo del Morro sefia6
S OsiN O Contra Manuel Pifi6n, p6r rapto. encantrarse Ia sVit una barea capsa
R eepblia. de a n Ponmte. indez i te. Fiscal, Bntez. Do- fiats. Con estn motivo el. pretio de
El <@or Cancio solicit el iiiduoito tensor, Vcitra. guardia, don Pedro Olesga, fcompad Guarino Morales Orozco. quo gnar-. Contra ManCel Gdmez. par lesia fado don Viuen e Prats, tambion n prisi6n on I carel de di trni. nes Ponente. Valle. Fiscal, Castella. pretico, s dirigieron en ne bale.eno. no. DOfensor, Roig. e q e ervieo hase ftierda l, del orro,
l p COCUR9 DEQASTEL s determrn aodala h .tetndotoo
as e Sal terraa, itds j c ill media doe astce
. TI r Ls tr tuzga do d e Bnojnc al p.tpol r
-. iGOI 'N GION_ Contra Eladio-mas. iy lz. pr La barea, quc resultti4r ..a. 'Ssn
- Prwela6n do un alzao, roba. Poente, el Presa Cmuoee. c do Septiabre. s 1909- Saavedra. A Is costa. El lrictco co san 'embar.
o .r5 do epeboracd -abn a. uContra Ram6n Mesa lernndez y a ci6n abri6 para qua I bareas fuera
OSeRey ntedf iailana boy s ha p rs Domingo GonzAlez, par leioners r- iebata elon; pero n io hizo s, aino O'ntmdo dn eTts fleala par inte Ponente, Cervantes. Fiscal, Sa-Ue o sigui6 rumba yara deutro del
venciin Alcalde barrio Marta, Jesfi vedra. puerto.
Annas, el alzado Ricardo Carbonell a rSeanntens dtie peaol n as epterndi-do
ne ha sido pue tA disposiei6n del tas t aunts de mar, pract vco es
Juzgado. Lrds Grau. ItrsITA nxaaadeef.en'. .itie
Municipal. e .ca cA que ia bares nore dirgi A el los. deesnal eno u yemCONCURSn Di e ARTELES ter.natarons bordarla, teniendo todo
E el aaa quemAda rm.i atn s leb J tarde. en m. el aparo canarad dndoloal eance
E Ri"Hato, DGuanoas DE l ya pasido l Morro y cuando babla.
n Ol OUrroe PUliarGaabana.yoa rnathnaaroedc sitlards leaga
rajos del hotel "Sevlla," dentda don
Sq haprrrgao asaulna t2 o lAeiey lJe idia ooun aa qvio har ega d bteo a
qlsemunra sa de tabaco de Ia paro- Luciano Berriatfia tiene Instalada sa tocado un ba ie quohfa pegado al piead adel seofr slix c6pez, estiM- oinas, aduiar el teio a El dI prAlohn Olega tuve qu atar
hi oernaps o s u dh d r a gato. q012 e u a ier on concei n ato e C a aero et nd t as W b c n
Satndoaeel heho asual. e afista que. A juicio del Jurado, bha3a F bor o Ie neas)qiaresniear
Sa6G TARs I D n O resentado etado rtel anuneiador m ies* a ord poenI pdel le
Shrtstiso y ajustadoA as endicione evala ro eAin reecin A os aS o cad gida end la Ins riIs de l nrso. los de los "Doce Ap6itolPe" pof- e-f
SDel actor haremos i detallda ra." yo motive di ordon quedieran fondo Aleinanla y Oubasefia eoren ls os dos anelis.
in lseilor uinisto de" 'lemania Von s t, lCnando tla enatro.gulletes de baEckardt, ha celebrado ayer una exten. en atborv dos deao n a tie o estohor, a iA. b ar,
Ssa etrt.vista rco el Secretario do Es- e IudO e. n lpber imbrines e paiaroa,
tado. sefior. Garecla Vlez tratando en d. -Ro c I o en lnuos eoelestacato r." U pa e
ella deisuxitas eeon6n ooly do Interrs PdeINe4"i- RI o ine I bares. enfiat mnd al 'lo e i
BPara ITas RIsiiines d oe intdrcambio'doo c rb l c mlo m e p h s aedo I. I o verr
mercial ente.Cuba y AlTcUania. (P o a er el a to n di a sad p lser cap.trh, ela
'par al a t g ce t ie in trca entico 6 a to os lesm m e ela p It pqr~a tico liso n s gds o o
* -GR I ArtsinisZoPtembre 15, 6.45 p. m. eitn, -'esd n, rgi6 at
t o n1v iDr m Lv AR A ,pretieon. dicAe i e enre elbji reo ha R DIABJO DE LA. MARINA, fc mueha at, ia Ye isaA rw i e.
Al- s4OiRi BHa l IG oHabana. -En'vista ie esa situa pr" Olcags
e Pr&h Acabo doe lebrar nsa entrevsts u ttermin6 ssfar i]s g jill s, dC o s
Imelh h oorrogajo basth el dna 20 son o Alclideo y 1 o Jue r m slpal deo uela. Pa elar evirt Quao breo so
del actual. el plazo para Ia subssta de st t6rmin en averitad6n do Ic friers A inue en d;n delenal cola obras de const 'aci6n do Iclare- depaiftde ciudaano epafiol tas lae inita eerutI fs l entrsd v Ia ter do Guane p IatFa. efn1to-Mnuel Dias, A quo g reflere el s'd oe los ig bun- n eAte u*rtn.
m s oDIARI on el 1cance do ayer srde, En sAfjr oI sfrnllljtpdolpsp pba4la4.
Deeperdicst oaeguetaan dome ambasakutcridede ue un tr ]O Rssant omsna so
Solie iroado 4 Is Secretarla de Go. e de o ei d.e ltslo ms do em n ires 'edrte rir s
bernain d las 6rdenss oportunsa Agote. qua tu2lero egaor..l onto do Cmentlo el pnetorr6, ser'a- en -pars 'vitar los dreperdicios do agua ee hobo, p-ocedleroa si desoanco AeCi el ni, o grillete. ei snxa llefsba AI
en el CiVnpanienty Fortaleza die s totcarca tredlab g6erso d vestla ertatior et.
Cabaisa dl fine nremedisr la seseasezo cronea o dtren elga n I o ti ola po 1 fe "bli6s
r mno ar cranpdo el Cass ioe I nuo 1io, oripulNates ibJ7,nsrsner
de moncionado lquid' en Casa 1tod ceso sin qul hta I fe. 'Is bres on ]ha t bain do SAn 'Ano.
lan ct. A d ecpc6n cba bkw n tenido ninqfm reitado nor In s nrretnivitA dol Fr: olest.
SSo ha apfoobsdo el ac tdo recepciatn tisfactorxo en la d igeda urMci' determjn. hioeril A sAIvflito da
'enia do p s obra el cutat pa r i das, Vidatt tamblis al Jefe dl deata. canal, en elabiRsr ,ioel~n Itpar Is definitive id( laobras ejeentadsagParacantento do Is Guardia Rural. iflor "Rrrstln.ga, en lhI xPntAt jlo e p 06 '" lco eonibd6n do agu al hospital de Rodrigue; Pereira, el quo me dice qve fevsda por el remols AI Ir glAilA," Paula. hasta-ayer no tunvo rnodjento d1 'o sobjeto tie dejag'xpelitl.a eutra0nibu.Autoan6vlles ets heoho y que deade ce momenth da del puerto,
Se ins autorizado eon orAter rovi. tiee montado un servicto-especil or A! dan lilo Is vna d At banco
sinnalal sotr Joariln GOuergo Rln- todg su aans, el qte 11o retirarA hasta are l gus1 Is ripulaedIn s. oi rrorz, sInehez,.do Pinar del Rio. pars que una quo evuentre on us ft atra fortp ,l no haciondo easo 'i a voz "de emando seza pribaid6 el trAnsito pxlblieo pr la roferldo cluddano exaafiol d1aanre del capithn ,ublovinidqsn y empnian, carralera. explote unsna I(nea donMI. edo, Reins qu con sate iotle o vor- do muchomde eli IesWs tsean,.trastpron
,u-auvin4vle s ntre ella ciulad y dadar anoedad p r conrcoct ho quo de agiedir al apitku, al pil to y at ,AIvune. hays podido acm-a-ide A este d oga- prActiot 1pret~ndiepsq stq lfI1 Ia1.
I o PROTjARt dads; i et-'O por-detdicha s i w' -ne marlos, sn pgrsr eonegu rls, pus
DID ;TGR1GU6TUQ hayts sido 1 rObo Is cauto de radsa. los morinro, fhaido .j fbote al
DI / (UI !GULTUIR paeld'6, pr creisole UAX con dil. agua abandonaroa el buquki
tr1o, A bordo x6lo quedaron cI eapitAin,
Patentceldo lasvend unt Tedas ian nutortddsse loqulos mo cI pilots, el pi-tctico y un 4grcgado
sn cnceddo ls siulenc cnet, eat~n trabala-l1p do una iane- quo venlise Ii bares. ,
, ltaistiza do invenei6n ra inuy axtiva pars~ loeur A esohaecpr En el remnoleador "Viceita SalgiAt aefiar Fi. B.'Hamel, pot "Las 10 asiA baste. shora. ci tin misteris'sa do," aqudier~q! A'prestar utlito ei
Ramtiel." hocho, Tambat wmlietti 1~for-mss dlCptt o Perte ihtdlo selor
Al afilor Jan Steynis par "M[ejaras moeor Preedealt* do .e.Qa'm Zn.~l fla'Csitnude lapl iqja J'ePen los: eb'sratos' pars is producci~n lpfdol., x'ec~osisdo con tl mnlomo ira- lids del Puerto dlAn los6 (f laea y do ozone." pca-tstoa iuatto qUo me ocun. .1 quo los vigilantes Alh-arez, t1tot tro, Vk-,
I A! snismo senior par "M e jonas en el meuij0qn $lt$ b10 I '1 qt,,ys do lerste y IatgS' ,.'1pa-0eeslisotnto Itt produec-d n,iel bl
o Qno 06ulas anuladan lie I0 s'srttelparl, c eul s.44a~xm Pu erto aeiloh, ''oultet. qei.l~ ~ol 0l d[t. oet els~tr tea e
,, Be n as 0nhrdo hUla, y sin valor Iagratdeet ena sombre del ]0 I La pollets, paor Is fuer~, 0illg6 i
sir n habep ouxilldo qorje 01040 Nt l .. 4l, too fripulkstee A qtto sl~b~resa

pare que saearan los botec, matulee, etc.
La bare ",ian Antonio" procede de Barcelona, Cfdiz y Torrevieja, trayendo un cargamento de 15.000 acos do sal pars los sefilores-Iklcells y Com-. pafila, Amargura 34, y 00,toncladas de oras do barro/pars tl aefiores Pons y cnipafa, de Egido ntimero 4. 4/Imports el valor del eargamento unos $20,000 en oro, eneontrAndose 4segursdo.
El bareo line consignado A los sefiores Balcells r Compafila.
La bares, probablemente, podr sal. vase.
Al estar safando uno do lois grilletes de la knetla, el tripulante Agustin Dominguez. s eaus una heridga en Isa mano derechn. Despus doe asistido ide primers intenci6n en el Centro de Soeorro de Cas Blanca,, pas6 & sla casa de los selre BAleells y Comp. para atender A su curaei6n.
Ademfs de los equlpajes de la tripulini6n, fuetbr salvados los nparatos de A bordo, Ids mapas, una biiceleta ael pilot y dos faroles de situsaei6.
La tripulacion de a bares a forotan los siguientes individuosa
,aTime oura, capitin; Jsalme Roura (hijo). piloto; Miguel Negrole, con.tramaestre; Ram6n Rolg, agregado; Pedro 3oses, coeinero; y marine. ros, Jos Zaragoza, Vicentoiera Car. mona, Jost Alverola Bonet, Spolinar Alonso, Jos Juan Canals, Jnaquin 'Cardons Marie. Jorge Cardona Mbrie, Fernando Rnds Galeav Diego Per. nas5, Antonio Serra, Miguel TomAs Ni, colfs y Amistin Dominguez.
El Caifitfn del Puerto orden que durante tods Is noehe, par Is Policia del Puerto, so vigil ] bares, pars impedir que par los ratteros o pueds cometer again robo A bordo.
Tambin el Inspector General del Puerto ha ordenado que en Ia prte de tierra s sittlc un vigilante do Is Adnana con igual fin.
A las sets y media de la tarde, despuks que la baresa embarranc6, los tri. planteds fueron trasladados al remoledor "Clara Froach" y conducidtos con sais equipajes A la Machina, de donde se trasladaron A sla casa de los sefores Baleelly y Compafia.
ALQUILERES
I NDEPAqTTAMN'TO .
Alto Indepsndlentm conmpelto de trfa labltaclone. con bale6n Ia e.1 ll& 0lie IquiIA
*n a cenlenes. L ltad 12. entre o.,. na talud. 119004-16
soN SRIteT 1CNTES e alquila l aWa Oquendo b.>J.. compueta de sala, coma.dor. 1 euattos a" 1eompsiteo oervllo senitorio La na ve informeos enl FAbricS d Mosal.29. no1 907s
AnA ALMACEiN estableelm entoo sn a.
ri1, atoi eatecn .r ev .
quisa of plo ajO. e s casa braepfa 5, entre Aguaeata Compostla. La nays en lo alto Informe.o en Rena ilto., TelSfone ISS.S -Il2 l
r deps.sItos e mater es so tCta s m tleo, prelo un arsn ealmac6n.24forman snc 11absna 5, Talabartera.
1181 5Ii--14

CAsA DIC 'SQUENA
Se alqula Male6n y anriqu.,o muy fresh. Cc d Ioderns erontrucel6q. Oblpo 1T. lnforman. IaS0 i-,
SE .ALQUILAN I ai do. pact.... I.e. de O'lly S con abtiaclone cad. p
t. todosan. sdelsonto mondero, sepr trp cudra soi.llU o e aqull n uldr m 6 eersdom. nmeor.rn Obpo 75. altos, Betr es Telffono 511. 4.S99-,AIQUI.AN log 4mplloo y maludahie.2 altos e 8an Uaro 14, a reas n i a, atto. 18
58 CEE t~S 5iil~b~~d7J'z JL IAho.. pt-oplO par cualqialer glto.n Virtue4t
11874 ,tC
BE ALOUIAN toc balo d OGloria 7 r 7i con Sal. comedor. reO hermopnc cuartoo r domI. comodidades. Lac lava ent oGlorla 1 Atouilowr me ats 4 rs e pafiol, 5as
duest Salud II.
lls41

EN E veEN a rlqul I& bonita ka
A rlotsae S, ere rretwa 3. sreoso..n L
ave l lasdo & infrman an Sa Ignae
nmros 5r, esqin .a Lu.. 11881 4-I1
- IllALQUILAN lon Alto-alara ,ert am le. ai cleta ceh0tne. gula 41.tene buen bale6n cal.. comedor 1 2 cuartos. ocind, dueha. loOdoro buena anote. La Ilkye ento. bales.. so dusna. Car il. 111S, baja.: 11sS8 4.16
- J2Catra 1)571. MoalyE at Onstede alT asae Puesldets d Ia lNepOb lla ceil" da CO lies ie tolqulla uda hernues cata aeabada
0o. lbrler, La Is1. Carrea 27, Informea en Estrella i33. 11501 .s1 OF-ALQILA Ia hermoa rfrSeA Ce.a TLus 4. ontre ilabena y Compostel.I La Ilave 4 Informgs pan Ignaeio 61 ecqulna A. z. 111 4-1-I

S SE ALQU[LAN
lps mFnlteo.isos altos 7 m n pIse bajo..eeabatos.'do eosetroI #2. plaJt. con le do In Tmb
gradem ol'sdladee 1oo e1 .r anltarloi, meoerni, an't&~ call, da Ia ?ttaba
grnep 2i. entr P Merced Paula A bedla
e u adra d l trnvla ElSotroc. Le Il. on I* bedcgp de lana y Paula par in forme. Man Pdro6
o1ti-S
4"! it vcin o 5. onglado nmero a?. e~trsda pot Coldn. & eO. 4a cuadra de rsdo. I= al primer posf a
a.1tla on A#martam~o# v t am ~tot 6 0:-

v*A rto a. *aqugg en 5olA'Cfto. VidADlil~iO sls ea.a oesenAtt, C .
. Cals ,1! ulea 1 ia 115
enss e. al. I snorn as seatre 1 .5sIa 404ras so1 ornn an T
7 I a. us4-19 "" t ,-r bue local pdara almacen
trsett. al "'ue~ll .11.4 4.e dea jonJ. do VirFa 4. u setoeo vs.
siass 4.15
000 e.(a m .I, m u barato. oa, Ilan
reto n heoo baJows par eUna fa11tl eo stoV. ala20 55 conte so dan an Is.
Slars en tee .t a.au dueio lamn Isrr... TolSnb 558:.
111 1., ,4-19
EN EL VIDADO.
ICall. 1 squi.sa Sxta. Alqula scon al& Palea 6s oartom. 8 basos Inodoro. Y coelna. Igual serviclo eon lo bas ey con l6 In sballerhl Tals4fono SQI. en ita m.ma .lans, tlS 4-1
-LAIS5'7AYILLA 41, a-is, 46afqiti,.U. anlia hebltacn lndpenodlsnt. propla l~a'a onlna 6 matrl.monio. o hay p s laul--i_ 15Ssaco.......s ,,n,, nS...
luna 7 s eareerona neend*.
in aa
A PERSONAS DE MORALIDAD
VeDAlquIla n tres centener no sad alt rd. Independlentse con balen s called, sina 34.
ils, 4-li
1CA.I-SPA CIOsA.asaiqulla hin4 hul.9 Ulma hIhlacl 6 slts independltote.- en t-etene Idustrla.tA y en at n maro 5r Iina Osie en 2 enten.s r otra altt A c"t/,,n ulnado II. usa alta en -luiSpe. 11640 --4.11$
VEDAD1. Itn 45 psno a amerlce l.salq ulla un reo chalet. en |a -all A entr
Tera v Quint& con salt, eopnedor, sel Cuatom do bafit.s 6Inodoros. modlna, bhar. dila Y Jafdln. Gasva electrleldad. L1 aa I dUclo en Ia, coquina d QuIltt 11$43 -...I 4-l

BE ALQUILAN Io nhermoso. ventiladoo
Oepartamentes ptoplo part one PaS cowlonlsts. y hombres solos 6 ssoras. Front al 5snco del Canada. Obreapta S. prlnrlpal.
1117 F 1-14.
EN LA VIBORA
so alqulla Ia espelo east "Villa OrateVa". cnutda an ia Caleada nomero 415. # Inmedlata I, a stacl6n d to tranvfea. 1A cana tlne jardln. patio y tramilatlo. to" atboleda do frutal.L doide so efden crier 100 galllnea. La Ilars eInformes en Ia Avenlda do. Acosta *otre PrImer y yBerundf, IL. otolop .11818 i-14
VrMAtjO: E 1E centenes s lnoutla sUna magnifico casa modern. La lave Calzads 1n0mer Ill.
21819 4-14
;.ALQU1 It en 11 eentenes, logsre
cl I f8brledoa alto. de Mainso n osro 10.
'eOmpuegtos desale. saleta, cuatro cuartow, eena 0.balleo. Inform$ Mal0Ia nam era,S:. 1188. 4

- ElMPEDRADO 7
. aelqullanrtre. habltaelonelJunts 6 0e gaiy n*rt da l 1 as
parade, 1on bausen a la l, cas de M. cho ,rd n. "1175s$,, 4,-14
VEDADOI So alaits uns C66toda cast pa cra regular taln la calne s1. entree 73 C. edl4.l4o de Bloqn,,. 0,-1 u4.

S alo ulan ln hermoaso alto. sd Maorl QUS 6,. con comedldades par. faalin nurn,. rosa: one ma6n. comedor. malett qino habltalones ademas cuenta con oar0 plo a fond, dotadoo oe sl6nelto. una hab itelin Indepsndlente atra. tree que orrepodn con I* aoteL Hay cuarto'4d bio. gsua abundant y Ia casa eSta redfln nSntad ana S cten7s y s xre rador 6 tres metes de garantLm. 11901 4.1S
S n aullan altoi con tala, comedor,
egatro cmar*os. baf. lnIntaladesa swarli Y vusn t.. do calls. L Lave los bajool Dan'rat6n Jeslas del Monte 14.
IsrAS 9.12
11;1l S-Il
OF AISQUILA Ia aplia camse sits en NY* tune 13. proia para m tsabl.clmlento: a tve en Ia colechonerla doe entrants. Pt4 dUf. Ealud S. 11127 4-14,
SE AL ILAN los mIe4rno altos del 2 i Joaes del 106 dee San Ia1Sel IA*
Jlavee en ol Tambto g s la elOsull 1$ sas do Troeaderq'ndmrom St Si. I.as llaos en Oli2, Itnfnrmes dc toda OllaC eS0 0U5fes 1,. Teltone 1,43,
llms n s m .14
AMIISrAD 03 T TAN IG lt5j115.
Hea habitaclonecs altagabjcoo Saln mueblem. SonU ftrei s y ,aWic. eltasa un la&Maft -Y us tuato chico. C. ,t. rderalldad. 11111 4l-14

Se deses aniqullar tti cata
buenay edmoda. que tenga cchera y eaballerlzas. blen en
cludad d eael Veddo. )irlgirnsq ,#1npartado defjorrpopjxt=
117671, ' 81
AMAROURA1 79 los Nmagnll-os t. Os eat al ae. cS lqullan..ala recibldor, Scri habltaClonei 0es.alera narmot, IUave an el bajo. Informs Progreso s IX7T1 4-12
SRALQU I"If I"bajos d. Coscordfan4nero 1d. al a o aro 4 v. iuo s. e n
*entonesl t Iave ten I iae peara informacra Jke tdel Moe. 11i La labnera.
o b0QU ONn alts acabo 4 al
ediler en Lealtad 30 y med reon teq
cu.s, sala y n desta inPropo pra ensdaudaA:,*lle .snform.n *e d l ays
Mantique 11. I- 75 -tI"
VEDADO: g olqqlla fa easa c1e ";b 01o- 41. 1tatre 10 y IS. 1 usa cusdr5 do is
Un-a. *IIS.
ItoL Prelo entene. intsorMap n 4*
chalit d at lado. 11i7 S.12
.t.,o o ui= p1No alto. co dsesto do
oxastlo 4.bilh5'canaod n .2t.irvtwie oasiSrsCall. 17 ientwo A s7 111 Vedade.
11111 J .15-I
....-1.2,,
BE ALQUILAN t o0s eeolndlidaStoa m.. tuades ana Ca, Id /alel Monte 413 en W.at eals., recibldor. .lStae omr ej.arto ate. to dee as teao enada In,i, epdlentO. rl nav lw n le bale.srt-elo eents*enep
Infom.e x Ollp l115. C nlsorla, 11741n-1its.
Ha AWUILAtouN ma barato I S c. an Miguel 1l con 11 grandee rcro dos ale53. t lodes Ins adelantof.an Inl ad, ceetq I. Yi esntouostllt IIp -liaY.05 lruolits.
n MlU4 s-t1
in SCA2 altos do ROMsftarbuo~
alnuien I 8 habitaelooes. a-con vista I a calle, con cecina bao y S,0100441.4ls hi, gleny. Vies.netalaq ft hsech, d olus el trIes Informst en lOS f alm0m.

MONTE Y GASTILLOI
' ie aqullan per Castlo. usno atos con .tea lam u onedldgdea para-as tmtlla as gAusto Informan abetet y Boada. Unlversl dad s0. Toelono 6157. 11141a IO -S

H UQUILAN
Los preclosos altos y bajon do
lam Clsairohnoinfa ndmorog3
y 54. Informs en eas mlamps.
11579. .. .
-
SE ALUIL1AN1
San Rfnael 113. bait; Ondo qu
do C. Inrorma5 n imara;ra n cm y on Uarufs GonsAl A JA, baJos, donde est-la.1s
deI V o. at 1 e t P o int.
armo. cell It CI. 9'7 ea It flh;erm0ss cis pr-ta saw. 5eton5 drw bnsen Euat. cnn teds.t ies adela5Oto* S* drrs V deper declao ra lats.
Seanhoaq n* ue rseAt 4a
Los preclop os y nodernistas
alto de CArleits niu. f03,
lnfi'ntren los mismos.
0.Aw 77 A
I C. 110"-
En I tV ht4 ,lgrmdam ast go
nlasn *benas. t
o ello PaogA La s eano rAgu
elect l':dadY otne .tsa 7 OecTAr t Io tormaer *1 at. alo'e arta.,a. M tsoa, ol 08o to14~iI5 aae.ba#.s
A3 3 t br h I3
d n 3. .
Xa taa. Minl tbll 31it1c l eeqolns. 1 .1 aa, do alo& y b I alen berino s hbt.). a.. IA "ada est/a biadega e5qulnk S 1154tn. Ismfer*A TaLobla n a omarlLs ia Ia, 1a, Liii.s Orldaib lSJaaha del Ocn e. Tiena ga108390S3S
. >5as t. habL saons. asr bras at an g bodega esquIna Quls m1 ers a1 Jr aaa Agolar 1iS eoi. )kueltoIta~ seant,,e'.. tir o ruagrto. In.
. p' ctn ar*srq e rlede. prfectIo ueryisia. ,..altari,, In.om5r.,S l oilente 41.ernasb. y Vie. Amarnora 11 yt
IOS 2 (lens. ce.,trM iealaatn tStmo t16re unb e n IA nalsana alouflan dceartAmesaios 4juabtac1n'-S *B, $10 6 15 naensualea, ,a r a 1*165 25 S-~

La,9 sals aura $1
suartgo,
iec one
*5ee 'c tVaa

xqUsUbl Mt@ des as&0118-ConOul Pt orPa & M a- SE.A# QUIAN a dis ceOntesp 1Dm her ie iUb 12553ALn I feOnian i.IS I moe lt'n na Sie a A&dcllaed oepso iftmerd 2501
--_ .2 I 1I, cornipuotos daea .a late.t catre "sPEA
IJaALIAdo 711, T1LEXOr osg44ae4rte.. nedor coclna basio 7-uarto da y 145 !4 j ,'Ianinsr 'rovs''c erlo a e en I a boaiea M equlna CUM O 1, .e S a callstooso dsm~rmol con toda Alter an arlqu Xa~eVn
aslstencla servieo eemorado: so eambian reo. y naea Per umerf. *elen frenclas. Tambin a dmten bender aIt ML 1I n1 ro e pr !2n~n I A3.j~911 ,4-14 PR69iffi6it~C'f5{~laf~d2 OAR A-IILANhI o i altoes Glorlta s alto de 7 A.lr a t us sulsa A i a Ct sads eO ce saln. eomedoir, trjs he=e41I u t, it d e C rlto e leonta eondldeder ts. e adsme Co neald dew a l 8een Nlora soIr s j T-mIll, informap en el ba,o 21 cltes. Atuller, Mesno-. 4 14.o ro 4,cap.- IV- e 4opitl- .1 pN#aclo.e
ol. Fr dusho "udB o0nero 5I. I Is1-.s.eOJlo ds M eontool doPI tod
tis. co1Ine con pirttwotMl. h enno' cates. .tena.ene
I ass' o saleoewu k ee n lbtc6 oO
n -NAMO IL ealline Kt QuIto a ns" eP- It ue t sa r 10n . ei. So. ee alqulna sea bonita cesa construtd.a wa s leeen, Alto, K I amodera con rardinac 0o os 4OON- 17t 1 ladna. Conta di cuatro habltaclones D I N I.rae comador, psta d % stri ovtitoo. cecr.o a ar bA eol Mans *t~ao aQutnm0414~7eafn; 1,FhUlt lnla se bena hsbitatldO.Is r ies paV nan".i .nIr lwI. Id.8.'ltCe cVn ban a c.
Ct-all. n o n s cntesa ltadsi,, re
e m as ea b 146e
r~ors.WnIN. nan ra o "asc lastIAsI adltones*
A 10SINDUSTRIALES IANIeast* ..e.Va .0,31'," a a AosurtAedslon as o .s ..
o. &co n.Inonbra. c u a a. l4# Inf
Prs establ, ndugt-la do abeleatl6n a c6 ,ser cs easttarlo tbaft o7 acha
soson a tu**v**t a o "'t O'el it tsr 87 1 a g 1 casa anes los, a aiquila con b)to e cn trat Ilao en lee salsa e "an as i t a Is ..na calls do X rtfr nmOrmeoL, s(cntlgu&s 710 t .o -Ae1 tO s i, -11 nueo s
5 IAn.t) aEir de pt s 4 Totalas | a
u ap s gptmorens se adue Calogan o 48s-7 *s lons. -i mtairos hkltaetroe-ii i t ~_. N ..ro
Is. w e ca aoan pa s ba rl. In rse oc t
,as, cIt eeneamlento aomplsuto% 0 de- $0.m tll NEobb.s I c
p sltsi de i I quiSts. a a Jsllan Sod, &-ag ralli.1n
galerlas p.atio, ndorendlentes. sbacen J4 A Iania 5esla Ae'e It$ a for ae Lttcecltne. lnfnneacan on Ia do Camniac .Itai eb 1ea.aa d lk-eloe tlrnm, d Si9 a. m O ome Pled an L. 11.a1 1 A= i 11 0 i i IS O ,I nI" 3wfi
-still --Iw no. con
' ~ .- *Z'l~eilly ii- 87", is nl,,
a l ~ au ~ l a a h t Vra e e p n t i l l del i o s I s d s at e a&c n m 6lfo preald La alaYS enalI4F .610% Woe *s.P lsios lice do asa d v clin It bajes. lnformarm n en Amr urn214-19 II LM I M400t ?lt s 1 fttssod, ig la bJOle ] 114
iA I. EIA. dop al 4 materlal*s ." Lt
at*. was.a galls"ntdes fpea.de therta, eS Us4~MNP5a ita dI~~ ro C nbuyidalta yrba. del paral p sau.. 6 15 dsi 9 St 4 LSs l ilnee 54;,ltp-los iJ,
troddtnfta os cua a do 1ar0oq oru nt.. 54u1to$ A0Q dt to.o. law c I. M W0Is6.a Ia tr*Nn rar4 Valla. i I e G 5Mca o e IS.
11011 CellS, .IT -o a. ,sto

acO Jeodsiti a~osto *5?, direct 5- st. s fl 4d, 4tnformsn Ams. 5150. 5.5
a. .... aor.gels
,O Voln..SitOY doe Ipodoro, 1oda
sisasasa mall
06. Y g eo. de' o osalcoa. sran galera esaorwere. todeashoeras Ito *
CU Qni salmsr 101. a. aiqulla est Orn F Pblos jtTa !eon 10 oetten"08 ir. t& Allarta do0A It' m iY4 ;nt'o bo'440, 4?$IlA0 na.
I51 I"- -i.&&~ds
SUILA l4aC es..a e Neptunt sIt Ia Urlmer eon eesal. sarun, ocho
untl ia ste 05ar758 M, dprso, a a mbRd s oar
-lo diea J itn a dtraq sapoierpe, s-I
mSi AvtILAst
Wants If y Corr&166 1. borrmooor IF see og pleas Itgqe eas de o strur 4al4 CIoadldtd*s a T08r a .Intfeo b aapo nralen ) ealtecMonto
ss, 693
;utlln enl ilarqu4. Gocisles 1.5oit rn tmero hablt a i a ef f Ac C ds plegac on Vista L a
n fregees, a rdm*n CO rqn4 a r8 raaplMLats.6
s taer ...ut50a o 114ta 4:. 1 usint a ,aetarmAlea bAp4 6 mSIeat. aqulle
homtbrts mOt )nt0a, usod daot baiuta. InodorAet4.tS|1 ne A. no .,g .,.uaon reds
1 4L b~sto ue r~teon I Io to. a so
Ai Rl, t 1c
llr. Pj 1o. 1616s,. S
- llunfigbwmoci. f~ti-a4- e_-li. qUillahh It 7 f a toxsfro 1 ron t s4 a" 6 l mutbla tn ,P Omeit., adf i6te Sn& Reins 41 ,dn toa Csll,. hay last a eo a .s
edt 'i g1r en Unao 4*
mz-F"A e4oA15dp p44eA 15rmIs
.F C4P84ialOPIG s.4ari m 'e tafs s'l de 6sto 4 M "-Ita
Islt sAt 9Srs it c o t

-~ ". Ad

,laLt ltle s 4tan en Glel a A .
eane por Ia pese cho otenfmo t
1,4 ,aoswa y hermoag cae 4it. aSidA
yjq~t~o. prtlmea tormlnare. en ta ca.
q lna $1 nbha. eoulas e n* ame ctom
do. IrbO euatoc. tuarso do bais 7 yhar & n Iodo cast de 1ormn an Monl
x ''". ______r_ 81190- -11
tlItA qg le ate itronor n own 1, i tl'n rlmonl6 n i loex~t~&
?.a UIRTA 'SANTA AM -Lj7
.e laiuiia Ia tail de vlwl~nda. eompieta., mnt arnueblade ca tOdo s r&. se.*,
in W ade.so A v tea -t
agu doe Vent.a telSono jardle, arbol e esrooe.. coeheras 7t cabailerln.., gltada eea a ma Calgada Ge Ia VlboeA 7 Arrolo Aol" 10. 'n i ima od as pu q e Ineorn A NLipRdado 414 1 no S, tart rio del Ucenflado AIvaradO t
SE AQUILAen elpuahto Insa eu a i e t elad,,.Oe fre. tbh 4. Ia oes ceilod CstArcas nmero II, chit-s f'asen de Srtt 7 Anchn dii Nai. comnpuastto dosn IQhat Ita 10ne, coatto dnc nrado r Ip Hr a
VAnI i e ti acel4n o herIa ba dIllt, a S oas 6
iatrlmonoes sin nine.. e eAa 45 5eeone
4,. Sa. galeael. carter. coona 7 eC. Me. alAS rle patIo y traspatlo. AlqulleC I. Inateit.neiliegall asTLA i aw o4 .6;Sliiiv
en Teladlild nnen1, laertesneas lL nI. ~ a
11604 0It.4-1
S )AO -E a calls 11 e.tre D p',
2e 0laulla na #55a qua tiene 4 cuart6c alar omn1dor, agaa V.nto, gas, b a Ioo
..doe 1o1411aQuodea
con Bod.os anto hlglisll0n. EitS
at-bsda f5 sInts, 7 lttda an 1l mclor g qtO 1 1a loint na cur a del elictrle.
Vnl MIn I ", a lormas. 3114 5-loe
- VI.DADO;! 8q Ia rail. tI -iquna- Ar tsUa
alqul. suna aeserla in 110.50 con baao, is etc. A, unscuadra e rltellcoen Ia nlicea. Informartin. 11700 '5l VEDADO; ls'lnulta Ia called s#. QulnA iS "Villa PC".A se const"ucclIn m0-3 dems., apas para una nuraeroea faallVa ; iltoada ,o unods 10 mAs. aaluasblst pun-1 $bi del Vedado. La 11g. en I& *|a5 Oes Ido. Informeba n Pride 111, 11703 -I1-IIL
ViEOnA 's. 5lq.lla Isvasa13. I4g-qeruel oqulna Teeers{popta par faminla as. mI T.rseA 7 punie sn. .pa a boda, peti no haber olnfui a"so toss at brrio; la,.. ;u p b tode aIttq ran Itelna 35sn
en S 4mg r.dnS-leis 4

1,

| 1

1

I

ak "

1




F7'.
DI D ESPE ULO 'R OS COLiEGIO DE SAN AGUSTIN
" COMITE L RT DEL BARRIO Neox DIA 16 DE SEPT19I3111 bE 1. 1 2p ENIERAZA
Frete ]a Nabana DE SAN ISIDRO Gta Compafila do, Cinemat6grato Este mrs est consagrado A San dirigido per Paidres AgUstinos do la Amdrlca dl Nqrte
En el "Buenos Aires', el viejo ao. De orden del sefior Presidente cito y V dde uarto: irsa igue-rclAringel. PLAZA EL OisETo
ode mar quae tiene la suerte do en. lo aflidos & ete organsmo para a t El Circular est en las parAdoras. APARTADO 1056 TELEFONO 971
ntrane. ,iempre en duros trance 1 nts general ordinaria que aentei6 d a trouppe V yta el Ca Santcc Co nelo, pao a ipri dt 1 n o:li a f nuialso,A1 1
arineroa, estA el pasaje qua viAne do lebrari 4 dis 17 del actual, A las 7 y *ddtto Tertivt 6 t y ogelio y Servodeo, dmoires; san- I object do eat educaeio s. elrcunstilb. Ilutrar Ia ltells
0 Ror CaetiReo pitul ele ;,>ea q Wim Lui In.s~fa it lmo a
6jico con un humor etidiablado. Es wti I$ a noohe, Edel -ocal d9t A to Te utrt6: Vistas.-Pre tas La y eas aa mr s ine quu extien4t a formal so eoras6n, su costumbres y esaractor, armonisande
to0 buenos aseliores se Jamentan do Seret a, sits en Picota nidam 52. 16l d r Vi beat Imnelda, vi g. con todae 'etw ventajas its dt conveniente desarrolo del organm ". Per to quo Pe to*
lo rigida qu eas con ell6s la aanidad Ilabaua, 15 de SepUembre 6 y ebreduettd09. ta grn ouppo Vla n5anta eSe astiana, nMrtirn FA ere la edudon clentfica, ls Corpactna exttce.stae1a t que atinda slendo l6ada abana.Dican que en Verotert, no hay Bonito Fer An 1 d di Ciaso Vistas.-P're. natural de leraclea, a rancia; y se r o rn t to o as ex nela d a pedaok len. Hay do et fo
* *epeelataralla nini e.ds. 7 7e5 efp0fleb e arila n i nada qu s e pi Seoretario. sentaci6n del catballero Castillo, la convlrti6 la religin cat6ica, per at admtn alon exteomos r melo pnslonlttae. La aoverture ao curso tendr
resea. Que Ia prohibil6n db it A tie- troupe Veytia y del duetto Bi;scuit- la predlaei6n y pilegroa dcl ~p6sl oIogx eal dia s de optleombre. El idiom 011c diCelego. e 1 Ingles i A para Is eneosa.
rrA es gan4 do molestarles sit funds. COMITE LIBERAL Glac L San Pablo, del eual fuA desputs celo- Y det eastellano tiens et Coleglo reputade Profesore espaflnotes.
aisia atdna ssr0 ~ fns CMT IBRJ Oa La ensaliansa ques sda en el Coleglo Comiprendo io. Eatudios *isementaiee, la C5..
Inento alguno. Nosotros tratamos d DEL BARRIO DE4 PRINCIPE fsits discipula, Laa rtefmrlut re so o e s arto omo Ia n Es u na *Iientallea I CtoAnt .
edeiaxecer tan abouriaA CQM orr6nea DJ orden. r1r1acirjont Tuge inlt do Comerciae y el Curse preparatotlo Pare IS, Eseu, do Tugonlerla. y so v605 amreenia. Svanei I anidad do ur Cm eneau o. De orden d alsellor jDnitoLagu. Continu6 en to 4.esivo practidan. peiat ermere en Is explicaeLa do las Matemmticas, bin fundamental do lo carrars
r eesa arifla ai poda queh u staim ruela, Presidente de este Comit4, ten. Comiptfll de Cinemat6grafo y Vas. do todas lag virfuds evanglieas,' y is Ingnlerls y Comerclo, nabo e utamcrileto nec srIo Un Id eti ma. go el gusto de citar A la Directiva dpl riedades. siendq modelo perfecto der cristiano. PIDABE EL PnOSPECTO.
abolia queacoea bastante, n m mismo as! come tamblin A li del sub, A la ocho Vistaq y presentacidn hastl que en tiempo del edipdrador un4 6.s.
"Isl o, queeecs bastante, noi t da comit6 del .Bsque, pare Is junta qpe del Cuarteto Cubano Radl del 1Ionto Domteiano la preniro, las hicietonr .
1atra6t y uhasta d itpermt haet U tendr efeeto el jueves 16 del corrien- con el entrmbs En busca del Polo,, sufrir muchas elases do tormentors y Iy b(I DT (1L IPEAT nrodttedi r teor ineurrip n e- tO enla eia Carlos III ndnero 267 1'resentaci6n del duetto internaclo- viendo por Iltimo que los tormentos
jUto endue dt a eicas uaptoridades A, las 7 y media de la soche; auplican. nal Iris Abdreece. no ablandbau Ra fortaleXA cristfaua Pdr swr domingo el dia 1 dsl.corriente,te d lC.ol ato do la mis puntual asistencia, per tner A las nueve: Vistas y presentel6n do Sbastiana, qie no esaba ie .. trselada fiest mensua doa ost
ejicanag. En etaa es andamos cuan- tratarse d asunto portn. del Cutarteto Cobano Rafil del Monte tofsar A Jesueristo, Ia degollaron al sAbado 18 A las ocho y media. Madami J, L Orsini quit tca t d cte aipilca 5. los devotes 7 centlbuyentes
To lao de asaa co a ss estS Comit6.-P, O. Antonio con el entremi6s ilA. FrAsionmre y logrd ai unic & la corona de vir. ia asstencla. rr dde piano Mandolines viln.
oz" ~ ~ ~ ci pars lste snda:uees 0on Antonioeon Del cit de oe'n reoiipeel r stoleader e s andaluce on O fnde, Seeretarlo. Debut de los exentrios iliputien. gen lapalma del martirio, el dis 16 zst lt--sm- elo. EX-Ee d Consrvatore de PaS t
repttabtly prediite t qerid6 ami. I. sea Ls Odllivert. de Septiembre del eilo 92 de Jesit- Trees grande. Premse de Coneurso dotel Con.
g6 dex Joaqufn Martlineaide Pinillos, Para noncafd.vIsiteseReina A las diest Vistas y pIaentei(on cristo. I PROLGRAMA servatorso Naelonal etrranEcla) Catro an-.
el' go ~~o noble y cabalicromo quo Poeoa oPaodl"rtnewrn
el'gad no nob)e 7 caballeroso qu6 fa014 est modl6., itgyltoday del Cuarteto Cubno Radl defr Monte Su dagratdo euerpo, fu recogildo 1a esta nslaa X. P.s..rr..- sprofeed 3tno del "Prytande" (Frandej.-'iEa Hitbant muchas y vkllOsa$l C L con l Ontrteto LubenoRai do Cot Su a& To 191#tee do cia). Prado is altos.
aistads Los ntusiasta andales l~aes~ Cosa exqulsita. Pureza on etres Las Coa d Cuba. por los fieles, y guardado con Ia to tsa v. .
no oAmn do saludar A don Joaquin abioluto. Atink.- - mayor veneraci6n en dicha ciuded tie Ia r9--A. a S s media m. Pso Es
a. afetondo y emplacido devunre ,- d o sr e -. peraela, Re Selor disponsa Aum Did .. suests, ao lemhlo. aob twof
E., teimblonei saludos. Por Is ampliM Funci6n eotrida. moradores grande beneficos .or in-. Ug d .o. A ais, media m.
do:b::::iele:dI1 GoA.doETILLA *as 5*E'sa
toldlla del heret pasban sue gentiles Ar en tercesi6n de Is Santa. noI Terderos Y dmhs Mia. A 1*0 0 Miss
sn las oho reprise de l& zarzuce solemn con orquests. en la que redicar Dd Primera Y Setunda Enseflanza. Co.
euerpos, tnas eabeltas nuehachas. Al. En tu ius tres actor s y inco chadrosm, original do PIESTM EL VIErNES C neP. Fray NICOlAs Veiua, msario mero Idiom.
jen me dicen qu on rtistas quo s fiorc Ras Carrin y uper isas Solema s en a Catedral, 1- A enIan echo mdl. o Ms. Dia rect eLOT CROVETTO.
regren A Espafia. Hablando con mi -En M hm, enelerou to Chapi, titulada El Milgro do s V. 0, T. de San Francisco, y en As mitenanu tern mdlo, to
%ion twigoe ak iierig ie- los fantdstios rumors, Yirgon, I .. I& lI4 V 0, T A San Franiso i so in. A la I,a. .. Ulsa tocprArigh est ai dam' Iy e le. h0 lento, lenle murrero,* Is demkq iglesias las do Costumbre. uemno dedleada aI sntte lno Saciamento. elo y externOes.
cantadw ro al Orfo6ft Eugkluv. predicando 11877 13-14
sipreAidsy,a is uma uy be omo el vals de log m norr. A IDXs.- Corte de Maria --Dia 16.-Corres. n eaY Doctor F i e Aparelo. 1uran
-nla d E A Para e alma resurgieod Ciuemat6grafo y Varedades. ponde viitr estra Befior delPre do San eAntonio do e EnLA E DO MICILIO
o' VA en l bareen La s efilosiay nes lse e l)rtdQ1or.es Funinrdlodiaa, por tandas. Carmen en Santa Teresa yen San Fe. penlrampnto in oat 'at& posur s ae s ta i' se vb n ,e baro, Laseflra sy nt ,Y media so hark is procsal~n par 1 a veoFaltmlesm do Inas Inatal al. omptron.
iporeiona un agradable 'ta de con. que i bojo tuvieron A'Ig iete y medial Vistas, present, lp. dteeilo. 'Parants et triduo m e i-deca Psreraa; v Tenodurta Dra.w
roparionadcco Ac IniautAt.. Cut~ Co.. sve$*l~ logrsn la. caeatrs, *special*$ Y sn ot
version anin lie a ..dico del sus oo dtgtrdore, ,i tael6n ,de Ja Pareja ,Hidalgo. El P. sna ertoned g ou a i sn sror ecas sm
consulado Amerioeno queinos pass rA. Yfei s1 el bvaS boxeadr Sud-Amerhca o John Budi. 1BEESIL D ELEN. l r -o do* deenvlsta y el a d l. swida isia d inpeei~n nih.Be Invitan a lam ardens Tercer. Doit- We.tlv3...-a nco Alumna@ Oro iNeutnn $9
pida vista do inspeei6n, que claima porqiue to vuelvas, nich. El domino pr6xim telebrark ha congre- nlas i carmel tants. eers. Do 1- a 18 doeol eaN a ce
Antes,el4 sfier madica de A bordo pn lrineo pensimento; A lot echo y media; Vistaprerient ei6n del Patriars, Ban Joe#. lea cultos Habana 8 de Septlombre de 1108. *
lpt roeicUf at passe al pid 44 la es l rumor del dhtio, taci6ti de la bailaina y eoupletista cs. aeostumbrados en honor do sn excelso Pa. 11799 5.14 C. 2773 18.
dia aoi scrpostiosdad y bo elf. unit estrafa de Virgillo, patiola Isabel Navarro. treno. DOS HEtnANAS PROPSOnAR FRAN.o una endeha. un sent mtiento.s, A la nuevey titedia: Vistas, prelen. A lags n expodrA Su Divina saesstad SOLEMNES CULTOS EN LA ce.s. acbads de legsr do Parlir..dase&
10L. yIA TDra TA asa cdno a lla ro. ..en eanybdo, n.
Las guapas nen nos miran con esam Carlos Prats. taei6ar de la Pareja Hidalgo. El y Is, ,i y Carto b cean nei ermon. f 10 TaIT do (anto, c ena bi c n
ateni6n curie propia d o pasaje. (Matanza). boxedor Sud-Americano John Budi ss l. . aIA rDEer 14 fdA"mndils o sefloritas rng a. C A.
ateneion eu1o propla ye l s i-i .teqe nc.Jh papule. A. 3. iS. 0.iIfii j]lf 1IJID 5 uis6gfirtsDrgr. .A
ros qu ya estlan en tin buque y e g tque, nich. es. El martes prdxlmo 14 del torlente ea- 1'ALO DE A MARINA.
A l x d m e i : V istait, r o o .ell-I peAa is, novena... do.,s san ~t el a. Ills. 8-16,., ,
Ian ocrcedes; en ol ordon *ftgu1nte ACADEMIA RACTICA DF, INGLIM Cis.
reiou dgieflos 1, si esp a rendrt La compaia del F. C. tC nanea Rio te baila y ncut et an: jIB MIA DEL CAlaELO r:eid n tums. A A E, iCAd a I. Cl)m inevitable investigation pars saber 5Ii naus lscie Rio ua ide, olhsac oaeasmnuls.d oh 9.R
quinea somo, aee Yaqu y aelfieo, a constuido etrca pafiolk Iabel Navarro El doicngo t. so clebrar en esta Igle. eneral de campanas at esarsoe la wander da Io mrSAc l .ra do to e hSlade
qulfnesaes, quA baenos yadindo de uymas. nll gr a tanqac do con. six on Padres Carmelites la Bests anual d 1& Mered oxplado n con eracln. Lecciones patti.
dMt ,dde ymas.un gran tanque dd con. a to do --t 21 rn mo far y s~lamentes a t sa.. v me. eatares. a domteel enas Academia. Fr e
crete quo tiene I10 pifs do astura y SO U'AX -Quo dedlc".n eo union do too veclnos do et&a nen r 1iine LlmMt e.clrn oiil nI cdma rd DOes dglnos bereto qu iena 110 sintms do tura y30 A t Virgin del Carmen dide Ia tsrde, rosario, salvo 7 letstaas ca i iT. Iconerrato 101.
Curionidad puerile st me quiere, pero de dimetri, eon tapacidad Pare 400 0orpatfa de Zarzuela, Furr6n ou titular. laad. novena. terms. y C&ntlo a. fiuaL 11470 16.4%
curidad respetaby nta n to do mrq on apcidad ara 00 mpafa de Zaruel- Fun6n raia. is tomnldn general. l da 3 al oseureor e a gran Salve.
mil galones de aga. dattia. -,, Por tandas. A lad 8% n IS molemne, eon Sermon per El did 34 A. lans lte. miss do communim
los visjesi. Es el misterio de unas ridas m aca bllacnteiudils : Gob. -t sreto ne o noq nr: 0018e1 litra Sra. (181 Rosari
el R. P. Florenclo, Vlcarlo Provincial do Ion gene l;Altoh mei is oen
log vimies. Es el nisterio do unas video que hee notable Is conatrueei6n j.' O bo: Sodoma j Gomorri. i Carmenlot XA carte r ncal etA A s car auo an Padre de It Cairefel 6 s Miil6n.
4t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Crmole hints ilanteo musce eit0.mo qu cag oho Soos o .I quo berm, ol paneirtico ti ia vixn Clg h.S e R
4tie hst~ en to ed saltmos que d te t gran tanque, no es taito sun Co lae y bales por1a' paIjaHu, dcl i, cardo, C. D. n ra IDIldo or ta rqus sseDominio
exist us y qeha s a ama ca Couplets y blles r Ia tarde as 5 y media. Rosrlrlo. El M. ndm ilo. Sr. Obispo Dloensa. ir ido er r o s omnica
ont ro. Despin losale iesions, sine IS. Circuns-. ri-.Portela y La Bella Crisantem. SermOn per el n. Prior d San Felpe. no .presldir a I esta ee rde so drae d Freancess. VIOA 414.
enesn con Iagen de Ia Virmeon mel Indulgncia per ftda aeto do lom Cutnit es i- Ca tge abret. ass at 9 do enn1o sa le n ostas pacebi tancia d que no so emple ningunau A a a d d .evo -,L nt Regine. aenl cI Lin ed In l ae nn ncato qupeelor dono n rum ruchas, an 'el os y trisatea rmazdn conn en cotuobre gn ee Couplets y bales por Is patoja Hu 1. volv ands per a Linea 1 I ,Sels. ruplics a tos Miolea quo dmean contribute e Enssoan telem a. ot te s. l Ab'.an'I GTie dI riees earmT R do rastoe dl Is n ovnna y dot homrar a Be edusiten InEZ Ym PuptlA 7
'B o n a 'It s r ade1 -s huero. evmn un (axon, sino que el tazique me leva t6 SOL i.P ortela .y La B ells C riAantem a .. A l fibe as da a a n ent egu n gas s db o e t 10 -:aag
bordo dit Benor Aetes Septiem-ho enap to rI delas IToeIA it
donos t1 l r dl -lmue o. Desple A s bre cimlientos. a.. ertaa.ditren de i no e trnmisq no a poeelr Is Banda de Deneficencla sar ana e t e a e I Ist terVisgenPiarde c
gesi6, rms do ebs yib e Par o nierisda & to uAlieSon n v S tsro Ia con Ir a es s Apoe per l a ra l ootlto as
compltm t so 1s abIhitome c epsru tar- no n c cantada per leteo nln de Col cegtO El SuPeore.d COLEGIO Du l NI'AS
enteidn, nkfpreateiebernfa tlnar etp tel I qiter eisur s ipmrejan Hu- crran" tn cord de se ar dei Vedado, 0ada G,
TO S N-S o O RR qio ,invet. OProto eo vari llNqop,.tqoa, itute st L. D, V. e. to td "SANCHEZ Y TIANT"r
- ..bordo q eedeiia Buenos Al alres, Sepriem-f e r 8 118 g0 dolt z M ons raENA Tit
eat la stait -qtici
lo.7 Ao 111i. imosL .., I Miny JIustro Arclcofradfa del l I oro Ioses 14cotar oomienxe, a1
VN 1 "*HO IE~l'DEUOSTIVAbO 8Uitfinu ffae-amento do C01MD0A de ..ptlembro. go edmton puplla^ oe.
L. c n a conteoio v erd eraet ur e A E ICLO OSI Sd teret & pupls Orns.
Sne a 0 o pte aa ml e A cr- I mdataladraL ad e-euel tacileetarn prorp.ooe
laraige ton ichtr csdeosu d ptas A naslI~iCQ PReaS Ans to ezd4ptlo Deberl Cot./ s r a FB Ce ntr A"' san d L
im to, traturg, Eieltor, pagogo, t one deitloriaVerdad.no debon se 'os aOrhI d on fde'iiede dsfscalan ote; ba1iiura d olkiob ir A 11 ai r la8 d alalnt d. E e d. o s amrde A Ceon io prUvenoN Ddo
noii l abqret, dtglacerina 61. sl a dc t i o t e dr e dors a ustro lttto 1 rximo diaa to o s 31 URrUIAS
)4a rie i ddbora *n 8beda dt quo an d er. nt .c.t mo. ceCcelebrar. eon ia oleAnde n nji h neta6u otasg q ma e e tret pum nudtania,Idoe otIrl t vddd lD- allivdose vacante IS, plaza do Inspector E ~eUoei-oe~rnIseae e
capqtqran contribifr 6 hos ga s tulo el 0 0o."ti44 toudedeso tos. g Id "dp*joke laMo Clasdel
ec l e8 i bde rroebtuaf A e rid a aa rame p
ne r f ttaar l l bes d s qbo coa d e Obras e es oiledd. pr rnun t d :nlu eurso e B do ptleabs am
eurse dea r ete t formal re los c eer ditor aaoba rila. s, a .lamaaa m eantada A las e- se ra 'ultecto qu e d ere is ttna ido pupas I ozteras, con
oulmones y Is gargauta, ayud is la mente eas plants y las-flois Vor la hu msvoasnwdois mae n cargo d un elouente ord iO Er O1u0ta p e os en n r a q to p .
do: dirante s qim eqtara de CI dto oeerdo dl a odad Directived ete quao ooo oso susr a quidrr o pakdae m
gebti6nl, et p i rsIs Or Is, a*led I etpo Ondt 1. X du..nds se her& ia proceal6n per meda pare eneral onoetmlento qupo os C erra una class especial do delbujo, pin.
eompletamente tdon 1A intomas do E i leonepnvnlehflde4itemae Idioa 4e geoa qu so nelz r intterlor do Temple concluyondo con Is adoito satletatdoeods 16 diho cargo. t 8 Ires olca aeogl iarusr. tasslt aoer an to ient pao alono de on Is spllca- res rva. on n a do labor are Ia senorita. quo on er.
l enfrsndad. Enfitlesnente a6a ne rsul xes1mnon care, cel dt tlle apidds ewbr o. pr eepor, aIroa r n de na y nd ind s ts rd ieloe atas rs
pufd u t enIaEuaisdS"p-00 as origin A ofulmo~~apm 'ar~stsrd.Ja eo~a hiasta.l oIs del mnf eariente. Inclusive. Park Inforento was jerwemorlsados. isaSu,
STt& hr hs dinsc ri pdtohs esypo" anelsco Grrido. Juan Fernyndet Arnedo tt iul aspire deyempe4sar sso plaen. ex. nporir des Cmea o,
e. le lei den a Emui6n."An- N'nd sorprende o aeitado do* d a oeistardo 101
to f1ime'invent, "borqte sabido c iN cfup aua uatuul n ostitute do sfet re I. Iprtsszaa. I ecsaslamentela de poseer at i- 1C. 1957
tueDni Aate e arn soeve a" ya a asit t l ao tootodaruiitto o maestro de obrasa. o
--"lc que elBpreal Kaier a i eis Gb Boe niu.t1)n dL s mI)rlesia d Moserate e cI queo rsulte noumbrado, si uisls.u .
tf on Iepcle el ie iari olmai o c deose eb ilas condlclnnes cuyo plieo gleoncuentra oxsprends de toedo ymato du.ad. oiSeptdfma. e eebar s puesto en eta Se.retero nn t
flNSUN51i~D "Miles D s IS, Y, is. On osAnd. ams-lsa del llrazo P0oerase A, tods orquocta. liaban a d do Beptiembre do i900. OF( S.
i.-rd.o Gssao----0, t. noe tiad ldi con term6n pr y tl P. Sallnero adJ. A .
't felx.nlL novena vie iebrindiia hoIO .
We ##"nde1,a&u"v#nl, ela s o tai 't ,.rtiCra.drrc.
ard 4o o r s Vl5otn.#dnl#a##n#" Yda. do Jos Perio l lts. o 'aa hors. -eA. Mtacei.
S gua ar go ob l cl. .Ml Johnson. Obispol i 6i55 Aintoer1at s r o r e tt t alt. -.
-ft (6- tiide d al dtsi en s el m alste q le yrses 4 ast GO. me hoers. *
Cot hr 443: lo antspice CURA itsu dtora Why in- n~e nls al suTEL-nnaES o n mas
ei prt, t kar' lia r l #seid Idsditil dn#t--. hat el ptodTwtur_ _eLsoeeI0
- La comisi6n ee e m mn ri"Un can verdaderamente iurioso isANEMIA," o er"s
,eargadd n ibtliss per lI ee Aree dnn yesqle son Po a do 50 n.trs-enSees a
presentte n.d0 partido judicial era que eA umergido emejo od so n'to ar n tndo sibe quo l l an
os ars eagset, da el enetgad (es-g a elen o14 Myd Fr asere ma e e meiasce nor, lohl
a s' ib hr ad sum, g. Its TIOLI eaisneestan deptoto e erao SOnas Rt yldun. el Jrorncpadlq df re-esnemiat peted
latre todiev lot rematdoe she-a dehrro Fr o lam% uon drreo dtar. 1 o.
t i pne y hom a Ar m u y p r o b ito v q ub. M 6n C o l o r a d o E4 9. e st r ast'*u /s ano Ed e't
abays dada do visitar1akn. d sn Ualann Jo derrameo el co broundi4 n 6.*aorso Ai att En eertl, ao rd iesmn de Aear a
p4la4Ros inViwolitaAmente, para 6vi- Al eabii do euatro atios se extOrij al debtp Dseeratdoersn)nldoredeVeslet, rEe a eon a ha.oley .0 lo ijas extras, 75
'tar psaeptibilldtdeaw, rueg A los hi- yunquo yse v16 nuoe hs convert 1 g d6soi dohu na o dos plidorad al u- meotttavee des.e.
jos di Sentander y on Partido Judi. db en cobra en una proporei6n di 9 mtlcsac e c dm.s ste oe-es b gl ~6 oea ee s
cim1 qua qieran contriilul & loa gs- odpor 100 "aiorc pwlel I Forndo1 3 E$ 2.0 Vy. anuaL "JOUPOJO de In Hoda, P
too do RIm osnJalgats, fqui pse par al N4 1eneis jmerts de Dioe Jea que banti phi% curar con seguridad y s1o; s'aq0ud S TA oropaFA 23 Co.-RILv ..
8161 f.Santander", cut Is ,Paza del, hecho ee cnsayo, que no meteif e'*uu" daus etog rmsdadea ie iseguldes y da E 11? 'A at C0--O'lX1L0. so
(itste 13eroliza), doade beats Ns dq. 44o i-i n mine 4o. re, A ol'he- aiolbls, aun aqidulo wiI aitigiat y re- is-s1T
ca do Is nohedz) d o e e o so trat9uien el.rise metal. -0 b r tdac oc dAnsrenr an Taemu so ruran radicalmente, po cr mics y =11614111
"doneQ. "IQt falta.ate er los Estados Unl- bigacs, ipdeu 1e4apblcer ni lci co;oeio eorsrdadoran s D
Ad~nsi. ol sellor ?iaa Ftrn~ndei. elt-on'u vaya ,or &M el Tia Paco coil poifea poglaldad do ts epoea&. et leccsoWe t, omnclh,'ocidor
eekgAoc~ elortJafaente del ba roblajal. 1',' k fr ( 'I a pido I& principal ruiba pars qu I& nllre 26 cuafte s prmar ;k 1
6rden-do )a repetlda cbalifata, rues Mucho 't 1- sdog obar Is f6ftuld'atl 8
Alos'sefllored, inscriptos pare asistlir tam Tullerfan & Paris. eattW prot Fdkbf- IaiUdotA: hIa'do qu s rto LO0I0 0
1 mojipeet-A lot quo deseen lnseri-tdan contra Is voradad do las rates 5rondl Ionatill s; bonor que ra ADonAL
i is, qui pasen per Is"Opera",' 0s;b mdoU reteltdr da Too/ wend tlnt r'ua orortl
flg~70ae qe~- i ialtia ens ntodsssaueo Acbg Eo ruflbln d as ~in tints ruthe I
bim 70 pare rojejr al distintv Ade jrcit'a de*fgtie, qua s1o ella JA imports T1iJe uo tiine sasa
Maus ,d %. -- J AettetcsS. Como quint quo Aoh~ud.cnvroa itno oi
1. d. d. es n rd sI ,-" o u~t~ *r...-. Ct roded a diuniont tenant
nvece, y bojo all cu Come a odulaelin cnamplstemento
Ing. laa Ts lunt qudnu. pnae6n, lclap a -pera dra. act preparatow p7 ueca Radimeubaana ]a tobne.ersu oAuel.ba
al' asova uo 4 d Ppenadho 50m O. tlion.. nuosm be.
Hoata lhpibrspjole iusciptd low no- co 'n f osto I oreua tA silcla- oat e Ys a equJo nt$obr t Ier r. Vilagdeo sboetnuos au)' ba.
a. Mgt oi ats sa I1!PJI leftcacea 3121l 11508 13-S8L
fiores si eentit A este, %A ahplbrut 'e dadormm.C i umto"r SSAII DEOT
lpDaniel Amex, Despua do corner setvuelven tan ca. do 'tlliet y 1a 1eiu do) Laborstonto
Fl',uwti Besotulla, Gabriel Belmon- l a .d e eono season, a L. Fre 19, Is. a.
to, Alfonto Catial, lelipe Goleoches, Las it Fr 44 SOO adoatraa st to steg d Witat constnts# roootfaylo" D
Enniue' ernh 1 Ilerneea0, n Ornes- | 55U Wdo l I__nM& radli4 Ochre a,5 I a2 pred mia do las oo sce parts del s--o. Ayuda A oInha. ot* Co.nroatmia v Agu.eale
, &t6n nRomd. i, Jose Cmeoip 'i tl*c dlgtiam thiv l spoatto, quite al dolor y todu Is leo- ,s; .dicildosr. ospc Sutdao nnine@.
,bgtl Prado. Daniel Go-i"-z, c- Pot tia de lI d*gotn y .toniftSa. CURA IsaCtadi apa do ANTONIA A. CAInIATALA (PiICO.
...Aqui d est=mdo' l. o...Ite, D dfl4gboeoont9 La& rc.erl o 'eoa
Ceait r 1, # "N14erclorhL4rh, n4iuata ,atlstrlea, gD- PARA-RAYO5 6
91 Junmeo o. 40 Y AS ir4 ybot' con dispeps$a, mao doelpir ,T .uhS=Cle5. u. iooa. ucap. lelella. .... ...
El ot suprims leg gollcod qtiit tl a a e at o"a osd In ,r 6 IISSlador 64 peem-rayos soltrmit v. t
Ftlog a ~lgl wbttee4r .tsie *In 6dl7on, -#eI l dom. a idifcloo, silvoliftot, ter., poot".
-o efiitV, Cistrjti i. Rn pllo flfl, al W 7 64 D Y buqsaf, carastipde a laset loot
A 0! Atlpt. CURA Itn W6IW f" AMS aiotoan,-hsp. aco.. do .. .,si 1
Pestusi hbes Ia video cntsnnos r~miblemcnts adlondd. Vi tor e] SD. bee oittzoo, Coes edSltdros, taboo
,Y peot filtilnol te 4 erte q,.-L. OAAIADiuaxssrabl, de 4 i ltDfl g tIIWJ5 It, espsram eca,, Soea tta cis Soe tapa 4.i '
y omW 6n At lag iniebet petnut _i.e 04 JIM IStilM Pa pr SR el osmv iit me.yg ut,~msad apn st cornI *.st.Ce g*tieso t s. in tIC-
1te,5'I5u preg~tit 154 te ent'wle .s I1. lbor~4tp$ aem itmmj sntsr~ued ~ bolo .*. tod 49~ tap 9C, *'
n i ue so arrienda lont aprtttos 741' a -Isup# Ue@ t ro en Nt.1a enfiqosdde, Co,- 1 a405 # F q d a 1 *4
a leessrae ooll* quo el eueargado *a'41-leg w eeleea 41 o~ter,- -. trsmi~lsltts po t. win 8.le is....s..
t'tt y UU~te dS nettm . ,co c~ ergo do to-Ia iae do trabe.'
A4o P5 gm tli-. J~l 4 aObraptal. 11el45tto tamerale, ,iremrne do bsrr. t sencl ete~ ~a lo A4 dufli.L A
- te uS isituz., ano,- ei~s. atumamepte nidieos J~elibs
41. A ., '_ ': -a -'~tt ze 6T,6Lto4u mne.




. -: MW .

NOVELS CORTAS.
. EL 'V;AO ETRUSCO
(coCLuTr)
S--Soy el mtsi ciilpble y loco do los Es cilerto to que'o diect-prehombresat bace dos dias qua sospecha. gunt6 Roqunantin a l coronel Beajen A a doe i... y no lie procurado una ex- qlien cnontr6 por la noehe en el caf6 plicaei6n. Tortoni.
-Sospeehabas de mil... a- iT e6mo ha paalvio esot
- I oy' un miserable'. Te ba- -saibt-Clalr empez6 por, decirme blan dicho quoe t amnate A MasnignOy, que hibia heeho nal en insltar A .*. Tlh6mines, pero que antes d darh, una
-1 lasigny y la condera so ech6 A oatisfacci6n querla sufrir el fuego do reir; .pn~a proigui6: Augusto. eres r adversario; yo no pude neno. que astante loo pars toifter oemjaute probntar rest i snci6n. Thirnine sospeeliss y bsAtante hip'critid pars queria quo Ina merte designara quin ounltAfrmelast? T Y !ldeeir esto secca- debia ta-ar primero; Saint.Clair ei. p6 lina lAgrima -do Sux ojks. gi6 que fueseThbmines. a
-Te I uplieo, perd6name! Este diuir6y vi A Sant.Clair dar
- C6nio no. te oh de porionaf, una" vueltA obre A miistnd y cer en qunerido amigoi...Per d janc jurar- egida muerto.e le notado ya en mute... ehos soldadom heridn de bala es a
--jOh toe,cre, to creo,'no Mo di. Tielta extrafia que precede A Is muergas nada.
-Pero, lqi6 bta podido hacerie sos.
pechar una coas tan improbable? -Eq coa extrardinaria, dijo R.
-Nada, nada nAs quo nil imldita quentin. IT quA hizo Thimines?
oabonm..y. 9vi ne i-aao tr'lsOo* --Oh! lo'quoe ha" siempre on Yo abi.a que 'fa&,igny to l habi re- emejantes raos: arroj6 Ia pittla a To sbfs que 31a ignye 1o, h roa remeOhoama a
galado... stelo con tal fuerza que le rompi6 el
l,, ondem jnunt6 lo% manos eon ai. gatillo. Es una pistols inglesa de Menre do admraci6n, despuks exclam6 ton; no a si podrA eneontrare enPa riendo A earcajadas; 13ti vaso rtrus- nun armeto capaz de haecr una tan col ;lvi mat etrusol. buena.
Saint.Clair no pudo inipedir reyirac ..... yI. .... ..........
ein embargo. grueses ligrimt( aorrian La codsa estuvo trees aros sin ver parr ous mejillas. Estrecli6 Matilde A nadie. Vivia en su eaa de eampo, entre saus brazes, dicibndole: salia apenas 'de su apmsento y no te--No to4 suelto hasta que no me ha. nfa intl criada que una mulata que coyas perdonado. nofa sus relafciones con Saint.Clair y
-Sf. to perdono. loco, respondi6 ella A ]a eual no hablabaC trees palabras en abrazAndole con ternura. Me haces todo el dia. Al eabo de los tres afios znny dichosa; to he vist Ilorar por su prima Julia valvi6-de un largo via. primera vez: yo erefa quo tft no 110ra. je; encontr6 A la ,.pobre Matilde tan has. delgada)ypAlida ,que erey6 ver 0 caY desatndose de sus brazs arrojo ei d erdo esa mujer qu babia dejado vaseno etrutco al suelo, haeindolo mil tan bella y oena cs vida. y Ia oblig6 A pedazos. a salir de so retire, levAndola A Iy6rs.
Ela peiao e trena oloza r sra n .La conda "fangi.ideci tres 6 uabatei de n pta on ul closcoin-n. tro mqsc. inhis murid do unit enferbate de un dpituat con un contano. medad del pcho causada ior pesare
Sacint-Clairofdurante aio" o. idomsticos, eondijo e door Mern eonfs tergorqzauo y diehosaoIdea1inthe. ita o .isti. ombres..p. MERIMEE.

BROS WPRESOS
Muy bonitas nedades
Se hlsp rocibido en postales en Obispo 8., itblrra de .W. iCoy.4 11tVCA a4-19
IEALIZACION VERDTAD
n papal darb n. nta de toda. cle do mAqu ne de ocrbr pap2 do esrbir en tRellv 0. lore a do vensta de a y do S0 Per eat&a sem ana solamente. C. Ze01 5-10 .
Leturas morale rocltmvoso do Coloms Van Tredt oe toreb Rosarie con as'euentas d plats,a n ete articulo, hay nfldad do clse@, a corne en .eo deon &rl e eurt i Os-COpltm en postl R20ros pr.po pa reg-los En f1o tImperlo non-edade8 Tony bonita9s y variadas. LIbrdo d.Eduoacon do Prmra Segundo Xnleslaa per todoI ls outores. Part los PArroc s tnemos c unto neov-I ten en IA Lbrorta.
S oe $ Selamo 4#Betha.
C.spO.1ta $e"M 18. lsbsl. Nuetros proleso son tasy re4tiucldo pOT Ins grande. temsess quo reciblmos.
110 st& 1i-SIAS
So mands un catlogs de libroo berates A qulen io. paf t is regols un v tQlmO do Ia LoterlaIsclonal, at Wu baS compra per color do dies pes. Oblspeo6 Itsro1a. do M* NlroY. 11770 .-t .

OTBL NANDIN
J. Mar.--Vedatio
E1 moo at5db4 te anueblado on Is 11a. RoeOmeddo pe lel Dotores. Ague C Ilo electrlca on atb neacts. Telefoa s81. CAble: Jualld f
C. 181 5t-Is.
COPRA

COMPR ADE PUPITRES
Soe desa uno eolee6n par useo deo Colepie. 1)lr138nee 4 Cqmpoe0|.7$.. 27 l.'dsb 11171 nsCmpos T. 4-1.V
SE 4OMPRA. STE*JDO DARATO T INt Intervenbr tertere. un terreno rlImo a2 rant # (d J. del Monte 6 Cerro, on p art &Ita) quo ids prolimamento 11 6 14 metro da frente per 20 0 61,4l punds Interman RIela $3. 11131 4211
J..aes eMPRA COBRRE. RD..
o hiorros vleo s. venden visga do seo-. IgO nOnaa, railes. Ouorlas do todatloes.
ofeeto saninltrl|o maquearta eftgd., rllsl dmera 1Set l8lUlD A PAINlA9o.
dinffq Oer* ;18 .ssrU iige
Ilbfene Dn- *080. 1811V.
, IIItlleeIp

~OEJCITIJDES.

SE 80LIOCITA UNA GRIADA ES. pafiola, pra3 servicio dom6stice, qule Sepa eaCOse, oen Carlos III ndmero 2. (altoA.) 11920 Ol-d

DESEA OOCAIRWE UN SUVPN COCINI r6DE apostqro, ;ein A Is. rIllat oqoae y raneo. en easea particular 6 oltab elmlent. Inlforan Agular 3, Viverns,
122113 ________ 4-14
DOS 'E'IULARE4 DESEANA COf
rerse. una do cilado de manse 6 aneiliado I1 otra d eno"ner,: Mabo t i mplir bi
con on obllgeldoir V tieOno Ii mejores 1011005. Oaintmore 68,
21503 0-i
UI4A JOVlN fL3eNIULAF iii "5i a ldarse do criada do mnanoa 6 manolador tlene qulan "esponda pr ls. Informes 3.105 dl.1onteTa 1 Y A rs 0 ..T 1o ndmro 60d4 11204 4.11
ER -F.L V0iDADO SE BO1,l ITA UN).it11 ne cptldra qo sp. in tumplr con esu obll el6n y duorma anI atomdo. Qv- Ir
T 4, OF da byen -isde. Batt 4
l ofresl e et o, Oaon &retirda iI.o
11101 I-I
'y iFCOCINEsan P-SE COLOCA5
54.do temrrrie almnc 6a 3tbsIts. IN
-o osolotdoo. jIasie Anilsiod It.
-i SOin TAUNA CIIIA PAlA. li
"Bair r lo quebee0o d una iort. feeal 61eide I cen tgnas 7 roap limplo, Dlmil Itdsa. entire v y Anosn.i.
iI11 I NI.I
ds meas do modlana adm 6 d0 Isr In" sedo prietlo en lode par llos 25 afS
*jereltitndelo7 on r0- co-as debaoi. I torI en TAMp rwa, *Alqulno A Agoatq, Sede 11194 4.2l
LTeas autdirro. Orej". para un apuntd fadvilliafstiL f Intoa*. dilrngo d, Ofee IL bodow ou'Ix Inpl v erroduecl6n I l. b t doLo 1. Ta

oT I
Ni
l,
.i..

SE SOLICITA UNA COCINERA QUE 51pa on ofcleo,p ara una corta farmlla. Susldo centenes. I& de traer referenda. Neptuno 212 altos. 11M8 4-16
FN-ASLATICO BUON COCiNi.Rd8.-AEAdo y cumpldor, dese. eolocarse on c.sa par. ticulat 6 establecimlento. Tiene recomendaclones. Informo PaulaV 11818, I
--IOA CIUANDERA DESE ENCONT-R-AM lana tasa eris formal para crar Aleche enters, do 40 dlam: tlone. au nilea oue pude verse; buenos Informes. Informarin Vdado, Calls 1 centre dies y dec en I0 Quinta Deatriz. 1188 4-t!
1UN4A-eR'A. Dr MEDIANA EDAD DESEA tolocaro d ereada do manos; sabe cumplir con su obligac6n, entiendsaltoe d cools.; t- quen Is receomlonde; no iene prtenalone. Informal Carmen 49
DE COCDOREIA Y DORMIR EN LA COlocai6n. dosee colocare unA penilnullr quo tiene qulen Is garntice. Genloe dmeto 1. 11105 4-16
- NA sRtA PZNINSULAR DESEA. COLOearlse, 00 c0L do fom llia t10d conrelfo do col aOrA: sabe ear U Ia espa toll eels. 216 2nformarn Prsrose 1. 11119 4 1$
PARA CRIAVA J IM MANODESEC ). locare inns peln.ulr de de onesnn aA quo, antiende aigo doeci8a. .ramburo nid. more 1171 __

VEDA : EN 22 y Bafl os B SOLICITA emF e Laa, lueld 3 cenntnes. eo pt 6&e-. comeedclan. 11856 441

VJDADO: EX I y Bafon DESEMACOLO.
f *,pRe 4m o par crandera;: u0i0
n3 *o do c artdo. 1214 4-11
DE5IEACOLOC IIBEDlC62CEKRA4A 11=110 e:3,tim L Is erlolla & to pafel+Mereednmrao o
l212t 4-11
tJNA 1BRi UNA CRULAD DEANo e. Zulut b o0
114 5-1
3)7 C bIADA D MANOS 6 MANEJADOr, deOoa cE eoloaenrse us Joven peninular qua tilene buena rqferencas. Sn Ignaceo nmere 2. uon Orto lmero 1134 4-11
UNA BRA. PENINSULAR DE5EA C LOeoraedworrlandera: tiene sbundante y buNsE16cha, puedo -vers el Ife. lftorviaran Ban Ltro ndmero 323, bodega.
1144 4.16
UNA BUENA COCINERA rzmNI;ULAR dem*,eolocara* en os particular 6 eota. bloclmiento: osbe cumlplir con eu ebilgacl6n y tano recoumsndaclones. Informed Tonln Sate oy 1. bjos.
11847 4-15
COCINERQ SUE BABE SU OBLIGACION des6as tpbalor ,n e.tableclmlente, mma. particular 6 do hufspedeo: tan. busnma .
'erloclse. Informan O'Reilly n0mero P2, bodegr%. 212 4-25

I ..... .. ...........A. ...~A ilt II HIACI N~5

PARA C R1IAADE H ARITACIONES' Y eOle soilcit nclociasn una )oven poelenu. lIar. quo tilene quln ls garantics. Tullpan snmara 1. 1235? 4-1
COCINERA PENINSULAR 'BE OPRECE pI s ea rticur cos do comer4-co .f VI1ospaflolle Ia franesa 7 AIa crie1. coo gIa correlopndleto 3repotrla. 1tterent on jM1la0morna 1. Ialtos. 11119 A1-t
-- idM IAA,T SILICA UNA CRtA ds poalnular pr& ia quehaeors do Is ea soz h do saber algo dq cocin. 1181 4-16
DESrA COCAWRE UNA LAVANTDERt aen as, cam do huspedo. 6 particular. C9euldo 4adm-1oe42, 211311 4-19

SOLICITO UNA CRIADA D2 MANo. 2D) color. qu triegue lo Il slots duermo.en I& 6oloc~n. 0ueld4 dos cntenooe r)atimpll rtud.s1s0. de I y medIa di
ma laA y de 4. 4le a taroe. 11512 .1
1 0oJCIrrA UNA JOVEN P NMINU.
lar ear ol servlclo deo tort famills y disa. I'Usaa nt sr a& Icamp SuOld 0ee eentonts. Josde del 11onte 173.
31351 4.15

"n UtAA CRIOADNI DE MANO 6 MAN An- dora deesc elocare un penlsular quo
SUM ecutapllr c-n so ehbliacrs sl~eleo for.
r, a v carllon parea tIo latecon ofer-.ncO- i.t Sl easte donde be, tra tJado. fur.oN prin A 1040/borsO on ureoa nbiero I
o UN ATRtMONIO espasoloD 1iiA "Ofticrts.I 1 om onergdep. pdh 6 cnrlsdo. y al on par& 1 osiia n4 do aliano i3ow.
SJVeN PtaItul do plaostrat t ars A olelO.
r-qa hicto y innebprle t. seoslir
l tarqlr part* do Is bas **nornre en
ea re y aunds e. es ater 4, ere
a Inc laot Aa Anchs e toe nme 11.
21144 4-1t
EN DESEA COWCaA E NAJOV1i1
in.nlnoular par& crlOa. manes, en ogn d
tortl famllq tlis: liv es re 14611a4 36t.
11345 4-15
M0 AEXCLZICT27CCIJPIX2274 torn 0ere penissllar. deos Coloeirso On resa
Particular 6 cemerclo. Conoeo I ocino oaaolda cella. muy bousen tntornies. Cua n0reo & (cusal0 nOimeo1 .)
11846 4-I
are -tNA JOV EN IILAR 1E1EACb Ild laere On ca paliusloar.. pera drsda de
Ae nes e m aladertorbo cumpllt ooM sa F bligecl6e 000 01e4e2027 1& ineotal 1604 20.
furmana Ca11 a! 40 adtpa lrtv'74.!" A
todl a ber 11.00
do ANA ORIANDIIZlA 1ITN50L S-D jq0
le ro.,am ,*Igter do.de means. buon re. V abundas. ispais atere 4, Colr i Cor. _4L4 WOtLd- k 4,4 ,

- TOD& PERSONA
134 40ter 2At'L tenoarltse y V 'l~ ~l oI m quo 050Et-n y cetapL- us al.
den tasr.e s lsol..o.0trbl.e ale i c t nll r s i tao t""1145 '0 qOfc3tl toa., ~1uh o

! I

eLECTR CISTA MANIC 80 FAE'i
pars el eal0o 6 eluded.I ntormar D. JoS 4 nouloerd 4.14
AX~1ANDO 32 CENTIONES 1)27SUELhO dees ocareoo do triadA do manos. lana pe. lnsuilnr qua tliene quen I laranstie. Manrilque. osqulna sa n arsel, cafo., Inpendron as21__ 4-14
r E OLIrITAUNACRY AtlAD IFO TANOS en Meallsao. Real 112, e rsfkrenclal. upid ires tntene. y rop. lmpla. 111234.14
HE OLICITA UNA CR 8ADA .P-NIN r
-a q uueatOns d ra a rson: *
robaledors Par&s Yudke A I104qusharte
e I&^&& rde euns era famlls. buen
bu,,h suelda, quomaa do eMarans0.
m. frnto A I 5 1.14
11114 4-14
rSDErEA COLOCAIRtAI IONA RA. ENiNsular quo ab oftle aon perfecrl0n: e reposto ar. eIaban r, InforaO n a todas
heras 115 o 4-14
"LA CON ANZA"
Agenta do Ceforaiebos.t'mpeltela 0. Tel~fone 3106 h. eonohtrarn 00 ella lA mal-ores factlldde-a part saints nerllten. So tramtan crtae do cluela e3n s tAunO en a Mutlearpi,. In 1d mis oseencuentran I2 Delegacin del C0entro CaNteil11"o.
H11a22 b 4-14
cars. on cas particular 6 do nomerclo, sab* cumpUr n o oblaAen :Y enondo 1* quo t ue mande. tene Qlen garaentlce u cnduta. Informan call Alular 0 .porte ela. 11121 4-1
D)ESEiA COW*CARtSN UN COCINERlO PE2 Ia ra do olor. blenrn e .sableclmlento 6 tsst particular: oab toinar Ia g slflola r riela y Ieneo. qulen t 1tarantle. Crr&e. nOInro 10, e fiq~ui A Aatla. Crnl. ria. 11707 4-14
tUNAJOVENapanlaD IC RO)LAR edad des eolocare" do cr.' el do mano en Ves partlculr. N culdo e nito. Bueno Inroomted. Habanua neto I.
11741 4-14
UN CRLAIIO DL hAND l)Ii.41A COW. carso tlens buens rceomentdalones de 1l1 cases on quo ha t0 4rdo Iofornastrn Neptu. no II. bo~e~_ 4.14
-P--A CntrAnA 11JN0os 0 6 ANEJAdora. solcita coloealuh saI pni/neolar q ue tieno buenas refetenelle. Salud nimete '0. bales. 1111 __ 4-14
at ,OLCITA UNA .JOVE F--EN2IOSU1or pars coclerA y sayudr en Jos luehacerea do ba tws; h do traer rarOi endsebn- aside 1 ; ppo ropa limpla. l11bana' n mero 204, baos.
2171 4-10
BE dFL-TCITA 1U14). cQCN.OA P2754114. sular: a duerma en Is clocctisn o prpisere. Lu I I Yne4o.. Sols d4tAuonte. 11781 1 .1. 4UNA JOVEN eepsoil DIM COLOCARse de manejadoks6 pra mplaz de haiti ttt.0one. No liens Ineonvenlote 01 Ir at Vedado.- Buenos Jaform.6 P nta 11, bases.
11271 "A.14

DESEA COLOCARSM f NA.UENL OC(nero do color: *abe cunrplir cnn suo eblgtesn, tlene qvlon IS recpmtnde 3' San buen sueldo: o duOrma ofn 2I& ecOIOCI62 Co'Ieda do 5J.es del oont 144. 11100 4,14
COCINIUA
so solicit& U4 blasa ue sepa ruisar blen y 2yeer postroo. e. ameadL. par% muy corta famillo. suvldo 4 centoes, puede doe. eir nI&2 Cla ms.si *e convlete. Empdrado 2S. 11910 4-14
DSJOVFNFD277iA RAZA pr'COLOR dean coloearsil en. de erladsade tm0,108 Ia otra do ranelAdorM Agulla mer 1l cuarto ndmero 3, Inferunos 112 .12 4.14
DI0.KA COLARSRUn.AJVZE POAfl6la doeifterf 6 erl dO matns. cnn -tlka tort. frmilt. do mOTSllad. JeSIe dm2 Mote ndmtro S. 11113 0-1
DESEFIACO5LOaAR WVZU -PENINSU7LAR d6 ertiandira: tin. buena abundant le-, she y tiene mu nIce quoeL palede 4Er lion do.s mee. Infe m n e0 Co rIoir 22I00, 4.14
LPAIS ".EA COLOCARe do crland~rta o meda 0 ieel% enters
buqna 3 7 bundant. To4n. qulen I& lraemende. Ingformee Suir ox 1, Iltt ,,, -1

DE5EA COLOCIARRE UNA JOVEN PI,insular d6 eriOads de mnoes: sabe cumoll eton n.oblitaic6n y tinoe gulen Ia roeoei nde. San Mitguel 210. esquins a Larquoe GaenAW. latoernarn. -. ,
12 4-14
t SOLICITA
Un eridit o dodc soa A quse teio. par
nv~snolr una o11l14s 7yydr lja m1quelacre o as. I aban& In, *lt0., 11803 a 4-14
dIanes ended. part mnejadOea 6 orl~a d o manos ntiend de oeotursI aquine. Informea. Apndae4& nnmaro 1. 11787 .14

UN ASIATIOCQ OBUN COCINERO. D SE colcarm on ca e pottluiarm 6 ostalIr mtent Tiene ulnnuo rotnmlede. 01or, 1n Maralls 12t
11273 + 4 4.14
UNA BUENA LAVANERA DEI.& LA ar d aolOr. dsol eecloare an su oelo, en eaea particular hotel. EstA p0Ptctle t Ot t.,dv dq raoo iopng.Buoeninformea.
Marina. oequtAU Ac trt-,aItos+6p is he, dolr 1111a. ++ 4-24

0e sellelta nne par, I sluaod do MatanPaS sueldo is centse# 6 cs 10 per 109 do Ila utillldd mensuals. Informers Call Conlrerasl 0omer0o i, Mtanase 0
22 TD P 8 D
AGENTES
EN TODOS LOS PU.LOBaDE LA IRLA 'NTEITAMOS AGNTEZS PARA PROPONER UN GORA mciUOo HONRADO Y D GA.
RANTIAS.
DIGIRBE A R. PEREZ, MAN. RIQUE 48, HABANA.
11.621 8.8
"EL AGUILA"
Aletnrln te tolotOeon-s 7 negelog en go2 ce geetlona eon raeplinestda rie do ilc,-re am pars f-airlceleon 3' estnblelmlen-~ st i gr t do tdI negone., Aenia 1a Tqone 18,90-2V
110.smas
ISOL1CITA USTED TRAHAJO?
Va.-a a 1s Ageness "aEl Al*a" p io ent. ratn eequida. Agunls s, .XTeIfano 1
TENEDOR DnE LIEROS
Be ofrecpars. ted. cAle do tbolb4!a d0 contabtlldad. lova Ilbinoe on bOla desaects 44,1 Raco balane,. Ilquldacione. .e. Nsp. ant0 6eqlnsA BSan NlloI8 a&It% pop 0150 Niol" -A

Dineo Hipotecas
DINE tO114 2122'OTEIPAI 40 DOT BObr rm en eOtaudd a A8 per 100 qua demr barris del ei st per 1 .-:r e campo. Pr-lnedi do.Ia itabna.1 del 1 at 1 y euarto. lIgarols. mpedrado i sdo 1 4. L 1 4-1 .
lPOTFrCAr fN iLA CALZADA DM CNa en uns tine. ue e0tk termnado de conrntr qo jl1e 21000. Tom6 0T.000. llernsde do TacOn numnero 1 t0. per ietI*5 Antigua de Palaelos. Ill34 #7 ____DINEiIO PARA 1POTECA8 EN TOL1A Cantjad*: 47y partldaI aI I I 1 per 100. Tamb on f aclltt& :a vent 7 comra d grote solarew yermo*, eludldelA.:- etc. 0 ps A domicle. de ile Ro. eterla t.-a rirersnra, Monte a4. D 2 10 i. 2102 2~2. .

M. ORBON
D 'nroCUBA tj1U 32
Dtnfro en pagarn. ja otoea. ts Isbana. V'ddo, J. del Mont, P. del Rfio Crdsna.. Santlago de Cuba, e unteaos roatlscas., en t40s Ils protdetias. Tango otse do $100, 700. $1.600 yr en today cnntidadese.
21721 t s.105.HAGO HIPOTEGAS
Day dine o en palmers. ). sunday lapo. terA en Is Habanms. Corr., Vedado yi. 00 de5 Monte. eompro conoso pepscle atquloc.m V endo fineAs urbane. EVello Martnr mpod rad ,do I 4 1 & 4,t

D INERO
11 h ,loa 0 1 prenda1 de allrda valor meTdie InterO.. zurtido 4. pr no.mueble me pa. t Preto brtllm o1 m o n apI a 01 re t 6 prords gar ls. otratoso venc*do* e PrHert m; os eopan mu1bls.
*o Len To Hormno, CeonulsdoIsI W$.
1416 ..._ 2-fAg.

Av 0SO oN DZ,11IOD1bIwIlilu Sde sdqnina. ola. t ata poe eaptl I ol tt bnetre uond es oin; e. A lodmiren crrteore cra n n isb3n1. rb no
210636obna .2
'ENAL; ~ND I RAN CIASA COMffl. elollnloet 4 Ite bln&41t Igdl0 l. tro dr e;n sado tlene otmrpgs,,00
V 300, pleAt meeIapdrad A ndo 4.
1180 4.16
Sm E t'fl5
En 0500 pea~o, Ia ok alle de Chv4z ndro 2. do nimesoi y" aotia; con ele, oslora. cuotre cuutt, e elna baits.
unn d4 llo pft: os.+2* 'rE$10|o t 15 354 deo K Cal 06Tr xll~k h baen +noi YLm Z i *A r ,. ....
3 1 111 f t *4 t 6 6 1 -an It no to o eo..bl0
dad, pue doll0v; rhtto on ee
Time e .bet
11643, 4, "
EN CAMAI4AM00 VlDo A .IIEC
cast do alto 7 bal.moV,*. lSiaMs al IL 214f 1 L I ADi et, *d4 s~ ,~ Lac
VVQuINA; VENO A ON )3rABlLUCInIlonta alto 3I be, et-8*ee t t tqada. p-'ao0600'7 "r ooaI&. co. model41 .?aSmte',bd eun a *I rigfacal.mpedKaeSt.,do I10 4. "'S
4.15

-III' Of,

rPa unaeebOileos2s.a 014 11e ll em ac. 7s~.or nbltetabIoaI one tires Mi
tua r 100 los. csreTR4 Iona. IA
c= 4 do aecId,4 a uebs U n sloA t
2 40mg sornitiq UeokolVro. Condic clones ,preel. pu,9 en o:r en Yas a! A .eerito Aetro 0. 14m CV I a ]
iNA. 1171 4,.14 e
cess Ce cometdeO, aoCLCAStrol+B a lir
TO. sup? m a'.. 4-11
)40 1a1 11 + rmP1- mt .,, .11
r)115EA COLOCARMII tClA JO0.-Ae turana.O tllm a 1 "plpa. erlsd do mono 6 laploss.. xbablitia0nso" at man4do o I alf 1go oeadoso 12 aloes. 1100 1.14
I 10. f orcon pars pfette 4rlao$i Ill
6 IaronOs lotImero Os ejeredo st cargo
As s4rAIP1lstrd rz IineLt atamd bane sa iUbO data, queO rospon4aper O. Pes eoerlte 0 p personsnimeto, Unlvorw44 10 t.rro. BlumeeI. 117- 4.14 l

I aoielta de d3rtesposs meeandares. ee Icitol V osp Iol, ito prt*e10.0ntaoot~ Co eerto.r tdo 6 arts 4e 0a tmbip
o ofroc ein enddqr, 'Out .
11744 "" aq-i 44A

Quo 1 sps be er libi a' ta o iOar quo 8ep8 i vr. I r I Cn e. do buen uoldA. Ho do tra0 as refer tl0 do Itlast ots hoea Sorylol4a. ;(gnes o TLe01tad n4ane 122.
at pelia 14 m c q
UNA BR PE0NINSU.A ICACOLO*C r o O ra40 wakF 4e 4 ma"eladlral
ie muYrse Alc a an Vle h p.oi11*4 q40 doa I ra o e As t ja p r P a g 4 1 1
lcars j mbnas. le dq- e2oa.. Ae
I mr m o.op1 "
1 xs g-*
to cl b b6w
tore q taro. tin qpleO 1 1.3-so W0 n Z rll
1 9 t y o b n ar f o I t c h e o
n eeet
Cbe lister&, teen# 14s qlnis ~t ilt

T4e
per
hoc It
(t

GRAN GAN0A
In lsots aloe 0 1ra Caada do. Carlos Sy ratlme & oaescosro a ve ndo'u 30toea oequna ro 1en1 C; 21 mrttro Does vao en e sveddo. Calls i caorse B &cora kI& brd ilbfaa do e0e0,"'MY batots. eoquna d droll en 4 1 V ndado. ra de aetna. gia r'on b +ia noonI coa moresl do& 2ilatss. do tre poa oieos ve6 do silera. en .1r.000. acrteor rnndS q IgnciAO 10, Tetl0n 4I, Do
roebe 6rdenes po Coere todao hers, tenae dependlentoeIn s 3sltore psa reb r i10 rdfo Si0 estuyleag)to. 114 323 358 VENDI 13NA VIDRIERA DI TAl?c lgarrox Y qulncallA no hay prAtento,perlonor se duoilo qua dedicor" A otro
0. Iormafnanson jonlm oor 14. IIII 4.10
BSE VENzE:
nknh cudad" may .mpre 'do It
un etibleciijento edie c al oro do sederfa y quincallerfs.,n gerat, ton su departamento de joye. a, en e omeaor punt do I& poblael6n.
-ia actualidad aa heiend pna Apnlffca vnt* diara. C1on aecobdioues aetas do la es& oglquler oen intelgepte en el giro ptlede barn eapital en po ticospo. Vita ee fe. a-o Informe d i Sirmo A an Martt'Wl' tE,;VubMos TnALci, IaPa.- 0. 4

141 V,EDE US& CUARTERIA DID MAA dwr.. boldn fabriToda ompuset eI ho-I bitscenoo, on o n terrrne quo a tflds lII111 nolmer F Bl -o 4 "I:" f, 'hloC, tn I' Font. $11.8I y e9 bWat. TTrte dlte1*ts foa t dO.Io, t (1-la. 02willl7 tie,. 4 Ia m. 1112 1148.
X, 0" 01 t,
n40 qAo dls o mtio A 2,4 -.
Sbian. L.o.t. h0e. 4. trnt.*n 0noSorrets iplas eta anfArmor.n ,L cll'4iL I~~tA~i~r h4 A a1
tad. 10 ot.res eol "Ialo, c oo ObmotO )'Jaleo nq alol d8 tronte A Ia .r81|8 Aen .1 barrio dot V"ncipe. OlU ctA d1 004 poe 1 00 ap l t, I o an J ) ted f m otI I I .
b .Po 13rnS o

ao lay lalla -asr n .~
dit bpdleaooj teola 40 Oleu
h.,u ..d ... 0;:oIn on ObOL ts4 e ,lodo llalO
IbundbIIIIaImum mido m mlananlaaimummlco d m1 l 514 iltI
rn ot 101eO a it aeu 2 I& oma is San Su Itpar"o do Je1"0 ameYe0'' Arre q A *-e. 1. %,1 4 g o nI-odes. doesqunl nformann O.l:n v 47.g o m a L [s16 60 UlIAeeal. III1III $.,4
80 ylifmnIt}A V 1,T1IEA I';bAA te y elaros, con a0as do (oitralo, poIO pdorbrlont0n su .2l.e10 I pogocle. S E VEHuE
11750 0.21 .. ..
Ire tretn Acosta 31.10A. ttCOa..BAtutlDE

I RA 01800 E. VALPA'iS
SAmOpdrso 16 6 EstrollA $. vnde oel a s o5 gapsoHt i .dlero-eon hlpor
is? a-o

2n7 VeInor UOA 4!ASA DI' ALTO T AJO moderna. blen e|tuada V eon buehsn t efrlu i 00o trato diree. tnorms EgdO 2. rends.,e 7 a I de 4 6. e puede baer
*, n=clo con $4.60 Y rcoecer .l.rest.
184114 1 MONTI
Be Mndl Iaa cC. Santos un-ui; nAdero 2J. in ,olervencl6n de corredemu 8t duef Murlla 71,
*t xo3927 as
S2 VIRDENLAD 0AA q SANTA InollDEf a unn euadr dd In Cieda edo Jeses del tonete quo a# eompofe d salt. sets, tree cuartes, corns, bafl. Inodnro. patlo tr.platlo; todas4 ladrillo, acabada de eonstruir t "frmarin EnamordAud mer2o 2, Jee
del Monte. M 11 4 R.I
AG eE vENER XletW 4eC s tins, te nd. odeg eIlao. ted bloen surtdo vy con buenn murchntort. e n-ed. nto todo 6 seporado. Inftrm tn Calsad del 76erre 11, Panaderia La Central lieorm do, 126 |218 ,1014.
BE ARRIUD 0 9 VERDE
eror n os odrin atander u duefto,. no
nt en 1 ulsdlclOn d o t SI.to
colnpula~t do 187 cabllterias. cnn moche monte, e0eoietit. retrero y-o.iadosf Inmolerobies. iPreoe .umamente'barate, 1sea Intoemes dlrlftrao tL Sr nmn5o C~bana.
J.N I1ARR
AGENTE l2 -xznAL imO 11 2C3001 tealyA ted. cto do transacclone mobre prpiedadte Urat, r 'ltico. Compra-vendo ]ores totlzabloe on 3ol. DIne pars l lpteea04 deid. ot I per 100 y en tod. eonttdades.
egA plagneraelono Atea q0jorPO8 tN. 5Emtoruot OBISPO 01.
A Jl.

SI lBr n+ PBDIIDA l
SE V.ZNDI 131 IlbNITO ,AJEOO DE3 NOgal, 10218. toplldd, vempuemte d. 0s14. I allanoe y 2 anise. Tambln alt ilnlno pleye.i on proporclOn. Maeon d *,tem.
R JU V0DE UN 5UEO DES SALA L UI8
XIV. de pocq use. on preci mOdle. Pued. verse Sodan horme en Demlegues 31, Cerro 12113 16-.

GANGA UN MAON275C0 50740 DE CC)-

GANGA" UN MAONIFJCO.JUFtODt ~ m elo do t ob matln e rtlo f e~, derno. con eo-rh,3-mo0 aparador~do 2 -clarSt!"t he":"r t"i 'M?
poe. aulillar, never. mos -eho 'lIIIl, per 1419. Un esap.rte smatlitao de tIte udope, l d cg r, centcnes. CompaslO
1t1, sites. 117 it-12 POR AUSENTAIISE 1,A AMILIA SME
veddeb ratoe Un jueg e Rla. aela Its. rent. edo Inslagus EtO en mur buon etado. P 0mVi.t a Vedodo.
1.702 4.a 7 VENDoN lUYIIARATOS 11005too ouoble0ode uns tfmrlltl Jueio dis asia mlm're. Sues. do comedor, Juepo do caurte dt o00a0, pisAno. tamparms, nuadrts.' pll.a alIlonas Ottroe muebles. en gang Tenrife nomer 1. 11741 I-II

Al COMERCIO; E7 VENDE UNA VIDRIIrs mostrdor e V 1 o2med0s metro tr. mares do tedr, modernists p01 p r teds IseLo do artculos de fontast. L0 ntomes en I sastreria V camleirla Lt A*ovedade lll $6.1
117; 8.12 -

VAIS BUk
benat *2. entr. Tnu~teOI vOlrpDl
- toIo1 s B asa

1IN S 01 l mial'
4188 0.
era le bi & pmdy -te Me odIe pa. d ALAd, b4 0 weo eal-elt

pMu. ot Al Oo borate quo nadlo.. 0s4. cI o ns oe do cearte 2o 9 n1000 to a omdprder, al t 1 1 4 108 ; t010
1 atuno ; Sa8'guo 116211 22,M8

8 VENDU U .JUE30 DE CUARTO DR onagus. mc people o dt csA a oimp i rll. naaparaie do lnalJ b ioaa ntveatl.
*0r. lalraboe amen& do n ench e tamen to nuoer' intorme. ei eIWr Ib ra Colstin I. 11110. 16-.131+L L A1Z IN 8
m sCon ga mautomatles frincesA, s0 ondoen plesoo. Gron rebsj en lea prCloq. Vluda IyIJe do J. Frtes. Teeent 3ey 11 trntsa srqo del CrIs.
SE VpND 5
lr.17n11 tasledo ochqOe a
Uua& 0 lafa ~h 6 etr, on I ontee. uw.. 1 peopiba"uet) ar u .11 ton. u 4 c Atnts. propla am coh I crl0 n 1 ,entto04,ne a11 e grndo, orado. on 10 Qontens. a0 clI more.Ic y artac On 1 2onteo. sUn 1 balance, $ cuarta ran e, trotede on 14 contenoa Un faboll dora, p eoler, paA wrent 7 eo o, on00s.e0eonlas. line decnch. IsluAl colors n 11 ntoe ne ra 11, d#o a. n 14 veasV,=4 .cde a Dlta.
rel. r7osn~he e pus1 cpotepoar
S.. -Car eIdJ

SOmills -do .H0Nahia
rrs~u y' de lat m jor caidAd, co. 'o.hee~ '! edaetlmnte l*ra el clime
do ubt.' OATALOO IGRATI8 DS SaI 8 %OdALES Y PLANTAS
JARINT "EL CLAVEL" Armafid,yl ino. Marianno I231 l -T, 2 2 tiP-?
rars 'narrahr enta., 40 peso#. ObIsmao 86 Y lbrerl ; ld* I1 pros-etsU It -ltco.
P0 4.14

Jardin "Las BaIeare8"
Ualverstdad 14. cast squins ilunts. Gran surtlld do plants dcl pals Irtranjoe1, paid salonee, patios rardlned PAM. cuiart I-'04- abin plantaa: so hae toe&
Claoe d4 trabbeedo nor;.eUdornaw-aloasO par SeitAsI 3rsness para b4npetg. La. Venil S A lva 0 domicilno.

.1121 21.
* drk asir d6 t~dos lo e $r 6 A cclh.fad en Catsd Sombtero, epL. onO f, Cpay. aroPOS 7 ae t p8* C t Praeo. lep rgpdo4. Cp atn ado, Ird 0t0& e aabo're9JOIous .050 Jt I t-,~

CiSraaht EICaE ilir D ttdxo IA Admdo
atacado da T ab eaes pl bat4 01054 bo A I5AI126 j 5145.ot*9'1wdOm
6d505 5*IV .7I4 171 at $;;

tO a N a d mta. gratVlimenes, altlados en A Ilgarcos
aun e t 5 01_ to .1rup a eleeto4 del Vedado. Informal W. oatra as4s e 0a ht ) .Redding en Agiar 10. ON orm,*4 eye 0p" s .4g.yg4

9 .'r~s.e '
ta~4~.a \utadd iat a,.~ O.~,.OLt~LOLO, ~ .4~k1*~l ~L.*Zd~Z4~ ~ -, -

- ~ AA..~. -

; I

on faets n vnu e.mi sn eetenr. nAink -st
SE8 VE'ND
tn gusset. prande. en 20 eiete.,. IUns du a llhii en 0 etenc; Un ra'as.It reon I lent6 n .ent nee6 n tmllt, Uplar6 rn 40 ,eetaneo he bteps oebe. d. ma. vAlOr talOlloere0 5r70,'n5. u eci run Eul areo8.. bropio pars elifte. e I S r centones; hae arreos pars ello. A *D5 hla arno (lo rnead*,
C. 2541 11-18
'D X& 4S UIOhII&lm| o I. l als.
mo pletones b0 r n vt o lu. I, a teR aye. ak d ond ard aAldneeetri ebitaio 4 E.
IaLOS VFt U S
Y H~nwA CENDAMO
ti orn evoo. 7o b.ee aeee ao.
toto
M1ost rm,&-.0a 9.rmsno Latparlla alrnt. e. Toltf$nS. i 6I e1tad 4 a21. TOelrqf
liababa 21" 4.ab81.
*3t Y adom' A 14" W
fil, Ori Ago"" : .. eele~t 161.See.Wioiido ti'd. ai m "A dol Fraiee P Aptat i CapOcCtul $t
-- -IAN A

. I

.

:j

'I.

)

i Imu .... .. ...... . I I. i. I. -I il i I.

I

. 1 1.

.4f

-

.1

E I

1]

PI

IL

Ll"

I

II

; I

I

- ..... ... i

.1

- j I I U l p ,l l k I I

I

i1

-I

I

!

T- TA Aj

.

I