Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
HI I-I J
cI'd o In teiktJjtQ G$mo

lb fbd61eeL,1da cleso on* la'Off Ina do Gorroos do to tHabana.
I '14W.,-WE W

4v Aaths,,,
AP
.IlJLZQ0,.7Al' .U.L & +I IJ! . . .s ,lll W .
DE ANOORE Itas entre 1o05
aeary, lareefna 14
COMPERI oll!JMPOR'1A'I Coi'. np
, |. e )51, d

t1nol~j*net# do Is Gobeornac6t roaoct A ti eu.
St NOVEDAD
oMckIenvia P 6
'ima dfrns aI eti doh Qui-MA ft ddoboy'Matacrrido
ata n Iolisl* yha slnii 4 AnssQ iella ma
S14, "m c' do Ison' ~oid
-lrP ., d,!opomnb' 14.

DECLARAQON DE PARYI da 1 i ia
' y u o bo 7

npar4tkflgbC ub4 1)tlnlere .411, sgt ~itla
a % .4. ., .. . flp.2a5bul
TIC A INTERESTT r
Cam spo.,* 14\ tIo 6e. IQ-ruaaare.
is a~. p~Sro .~i:I
campo.' s tal'ntls e ])4brg e
sm* ,' 11 t*(4AC .

.11 4J
--a C c ,' c '.,A

bri Morgin -yIonAmpos eov=q. ot eque cpiawn lamsteore 1(d y Lob. ,
39, prW t+
ii i
El PrA death Af4 e

escif -vex

ES LA MJORPO1R EXCELENCIA.
Vlee agonate oen Iad. inasto, OeIl 9, Zt' 92,f
' c S. l s, ik.

S -r PmIos bE .USORIOION
12des1ee.4. S1.00-ori (f12. m esas... $15.00 ptaa I 32
lO ,Id ..... 311.00' IT. DECUIIA Id..... $ 8.00 ,, ISH AIAA s
'OTAL 3?" 'd..,. 5 o.00 '. (3 ,d...... $ 4.99 '

-- -

Nno Yo", Atfembre 14
.oos do Cus, opor e*Peto (ex.
infetbs,) 103.14.
Bows de jol EaMOs unlj
10P.414 pr celo diithids.e,
"antenes4 $47.
Desectento, 'e pamerelal, .1 l, ,por, ciento anu l. '
tambo sore Londres, 60, dlv,.
banqueros, A '4,6 475.
'ambio sabr% Londres I la vilat, banqueros, A 4,84.25. b'anios obreParls, 40 d.. tban. quer,'A 5 francs 9 .78 etntmos,
Cambloi sobro"llfnabtrgo, 60 dv, banqueros, A 95116. '
Centrifugal, p.larluae6k 96, op. pla. za, A 40 0ets '

lne ttr*ela. Simere10, pol, 96, cosata mv flet, 2.732" 2.78,8
S nse.shadp. polarjaaein 89, en pla.
za, a 3.70 ets.
A. icar de mleT pol 89, en plazs, A 343 ts
a,'ee de'' Oeste, en tereerolas, 12.53.
Harina, patent, Minnesota 6.00,
Lfdrqo,,ept~emie 14.
Aielres edntrifugas, poL 96, 12s. 3d.
Azicar' inaseabado, pol. 89, A 11s. 6d.
&z1eatli ntaah 44 10 nueva cospeha, Ils. g.
Conmolidados ex-.inter6s, 83.9116,
Ins)ebto, Baqco' e' lnglaterra,
2.112 por cv '" ,',
RentA4' poir. 00, pafipl,fe-eupdn, 100.31g .-.,
Actiones C0miem A los F.rros Yrles Uni1os 34. Ia flabana, cerraron
Rena francesa. ex-interip, P8 fran. cos 4,cfntimos.
'I OBEVAComN3
Coi" oodientIs al 14 Septbre. 1900,%*R i1Iowi. =en1;;L ALU4INDJ&k c3'
qas' i 8 D

* 4 s
7. 77.7.'

ASPECTO DR LA PLAZA
etembo 14.
A 0ic4r .- En Londrems Ia Ctizaci6n 01 Ia Temolachia no acusa'variaei6n r en loVEstados Unidoaes elinr.

eado rige firme y esia plaza en el mismov ctado de qiietud, anterior. mentor anunciatio.
En movimiento en los seis princiL. pales puertos de la Isla durante In senana que .terain6 el lIde, es el siguiente:. molieron dos central. ei retihieron 1,200 toneladas, salleron 11.299 y qudan existentss. 0,629.
En Ia sebana que termin6 el 16 de Septiembre del afic pakado, molh una fnlues, salleron 5,094 toneladas y quedaban existentes 42,32. 'ambioi.-EI mercado rige con demands moderada y baja en lopre. eios pr letrAb sobreParis.
Cotizamos:
oresrs antn n* Vendre adiv....... .20. .'0.112
,,' 0di0d....... 19.81 .20.114 Parq, 8 dv.......... 8 .112
"ambulto, 3 d1v... MIS-) ri 5 IrtdosUnildm v MIS9. 10.113
cmnidad 2.Sl4 2.114
upo i a e.a 30 tl p] n
comosigus:
Oree nbacks......... 9.51 9.718
Plata eepAflol...... ,9 75.1 t (.. Actdones3 ore-- Hoy se hai
eeetptado en"a Bolta durante lay wtizaciones,_l~ siguiento ventas
100 acciones F. C. Unidos, A 99.319.
ILSI a6 monarchCASAS DE CAMIO
Habana, ~eptlembye 14 de 1000
A *as 8 4+ Ia tare. Plata esvaslols....... 95% A.6 V. COaderlla,-eo ero) 97 4 93 Oro a'earleanP'o'co tra oro espafol... 109%. 109,j .' Oro' americeao ntra plata apifola 13Y P.
Cetenos .............. 5.50 ton plata
Id. en 5tIdade.,. 5.51 n pist
A"I .O.. ... A 'in 0puAlt

Ltulnse............. A4.40 e lplata
eap afa topafio1k #(3%
Ada&do rk'z Rana,
I ... ++.......
RecapNaei6n de boy.: $82,726-62.
IHabana, Septiembre 14 de 1909.
Vaposdo'e triaves
sermmers
Brtlembr.
- 1" arto". t Now York.
1 -Antono pe. Cal, 7Cdi ostalas.
S1s-ELr. Ht, amburro.
" l-Scota. Hamburgo y Ambere*.
" IS-K. Cecitle, Tamplco 3 Vererus.
1 -AlbtnglA. Ifltmburgo Y etcf(a.
,* l-Afonso Xtlr. Veracruz 7 eatis
i'-tam6n do Larrinasa, Liverpool.
p Uo-speraaz, New YT6rk.

Mes,.. Si1.0: ptt id.. ... .00 ,, Id ...... .75 ,.

Reptlenibre,
20-lnterey. Veracruy y Proveae ': 20-luate-all. Ifavro r Ucates.
22-Morro CasUe, New York.
22-Schwa tburg. liamburgo 7 l
$--Caiatmette, New Orleans.
14-VIVI4ASl Glaugow.
24--< klvefon, Galvesto,.
: 4-S os aufent; l4Tre 7 seals.
7-Mxrda. Veractus y ProgresO.
2o--Ernestb, Livorpooll
- 30-Ilermann, Amrbes eseCalasL S 30-Notuege, Newport hew
3 0-Argentino, I trcelons esualsq
Octubre.
S 2- a Narrre, Saint Naza..
4-Alblrma. Tampico y Vergerup
- --S arltan. Ambr 7 eyrtcaL
Septliem.'a
1-La Champagne, Saint Na tir
14--Chalmette. New Orleans.
IT--Antonio lpOes. Veracruzs eesal,
- 1s-Saratoa. ew York
1s-l. Cecille, icorufa y *metlas.
" 19-Albingia, Veracrus y Tampilo.
10-Alfonso XIr Corufla y e jnM
20-esperamsa. Progree o veersou
- 21-Monterey, New York,
" 21-Ouatemala. Progree y asqaIl
S 1:-M3orro Castle, New York.
It-Saint Iaurent. New Orleaas'L
2--Galveston, Oalveoton.
* 7-MXico. rrorre e 7 Veraerum.
20-herlda. New York.
Octubre.
O -Noruera, Veraerus y escalLas
"--LaN avarre. Veracruz.
5-Albigiala Vi m y escalas.
VAPORE8 00CSTER08
Claomrenro Is asabaneasloe sie'
mart., rs. laas de la tards. para Sagla' allbarlan.
Aiara IL do Is Habaa todoed ot malljr eoles a lam 5 d o ]a ta s, parsslagu 7y Cal. ba*lns. regressado los sAbade por j.smal an. -- s despacas bord. Vjudt de Esa l"""ta.
Facto do h1 '32b634
APERTURA DE EGISTROS*
Dia 14: .
Yaks, Pelawar (P.W.) vApefjJngl d
tn peot Vglzc.e,
avQUZS 0010REGiIS"RO ABI2RTO
Para St. Nasire y esesalats vapor tran 4l
SLa hempagne par 1. Gae.
Par Canaria, Viso. Cadi r y arefonal vapor espiftol Catalina po Maroo boas, 7
tomp.
ar Vera.a crus apr eapaol Antono IA .
pes per M. taduy.
1lreA Dlaware (IP W.) vapor ingis i (ilnbead pr 1. V. Place.
Pera New Orlians vaspor americatp Chbi4
.nette per A. E= Woodell
BUQUES'EPAHADoOSB
DIa 14:
Par& Tatmp y escelas rapor amerieraea Oil'
vetta, pr G.'Lawton Childs y coal
Ias pacea tabco
34 barriles Id.
4213 Id.

HgANO$ m UNA VISIT
PARA VSA ItihestsbRo EtREWSQ5yTIDO P'r IGoxAs FPARA CARR1ASES,
'M MOI eS A."IOMONVILES.
bas de; "O90DSAlt". reformadas t* alambres per dentro. cnn PATENTor B* GIST ~ADA AtN CIA ftleaen Itgual on called y baratura. Y las da "Fr Et sTU macl"l, 4 alambree pert ears. equvIg ao las conoce' Son superierce a to4A.
ANTilS D t'IOMRAI VS GOPAS IEDIC VEit LAS NUtiESttAi
En goer n eokAtlCial tenemse li blen conoqldas y acrydita4das earcas "DJIA* MOFp", "GOODTEAR"., "FIRESTOE' y GOODRIClH."
Espectaltdad en rttuloso doe earruajeris talaberterlas y ferreterl.l Instalaco es IftAras. PIt 06 ceroo.
LIllITEIBIT JOSE ALVAREZ Y COMP..
MI UMA AAMllBURJ' Y10, TBLIFONO I38
C. 0% .s

:IHAlURA REX VFINTK{]TE-X .'t,:, ,
* REX l.INTROT2) (ph el techado que.ae as# entoo Universal de Sa Luis. Oe.
nares do odificios permans. tes en todlos Etad-os Up dos, en Cube y et tb4o 0 1uaax .do, eutn onbiertos ocn. A to.
chadura EX rITKOT.
Inalterable t rlau del mar. Absolutmenht Impermeable. ITO coutilif ctcp .' Froa.co-n)4 ve.." y.stop on'*I
'invierno. U.AOM a er pu s poacoloian on pos bo, ras Un rollo cabre 216 plA c.adrados *y pea, satents &i brps.
(ot rse maus coutucconel hook~a ao bastantq tiompo, con t4eadum REX FJLW OTR I tejar del sailor Tibt'ctlo U6dets, an Arryo Narajo, 1 mis grui deo Cuba To almaceIe3 deA d los seore Ganded y C rpO, Coah nmero 3- losa osltalsdo Vetertauria do Obras biLt at,Arsnal; I eastablamiw do it do pro usjas (l Pablo Josa, on Poolto y Stpada; Us
*adrBrguoe1,,o Ies eo I M ,"' -on ropatoSt anis, Ofaina d0l abl, 0 po y Cb04; #1
, "o l ; alReftrgerader Abumdr de eo wr*o Armour y 0., onclA y CrIatins; tima 'Quiv4, .de, Dr. MadXs;u0 o 41 o sdecortipas. m AoudoWo au ore Eoplatsy e., aIs y^M., an 1 Reporto Tamastl o; do edifta *a *I *)WI "beWtr;" M aafy de St, ObarleBlas1c, O9a1 s de ,000 4410ondeepe s "64n ibuCtL V NTA SN LAS s1 asl/ormos dfig A 1At 9LR, Mrea4.
.o 2, Tel6t 918 Ago nt mo ..

.; pare n,
Yr C )d
f 9.
- - - - - - - -

IL,

m

I

I -




o ~t=All M B.T.IA xawmal

0bulto isrovisionee 7 truths. Idem d mntel Pol. a6 A 4 ri. ObiMlones oegundbda h-.
f tew York vapor smoricrano eNIOo nviase 6 raIds do 60 ontsavoo. potofs A"atamIeto
per zamp Y ed ip. V do la Habans. . 115 1it
Se neots neer, Obligclones blpotest*o dPondom piblIco 1 rise P. C. Clenteobs
e titles. Bobo do tIs It. do Cuis 114 118 Vliasras. . .
2t41i )il .. Deuds interior. ... 104 108 i14. Id. I. Segund. . N
4e lies overos. I Bon do isa 4opdblics Id. .pimors Frorrocarril
4 6 aas taeos do,Cuba emiildo*ou a CAlbttin. N.
I186 Mespona16sl. ... .113 114 Il. primers dnora.s
t 1nusaites ausctee Obtigacton es ael A Holturln . .
0 S1 Id. limon tamiento (primer .i- [id. primers Ban Cayets.
914. trptaso potec) domlelliado 0o Vlales 5 10
AS sardoo maders. do Ia Hlsbana.' . (17% 119% Donos bipotectarlos do la
2tt* ieas madoras Id. Id. Id. Id. en el z CohiIa .Ii do Ga Y /
Sbulloes facto@ extranjero. . 11.,It 3 11% Blectrtlcid doe la HIr&d.d. (segundsa bptip basngjs, ..... 11I is
aANUFIEBTOg e) daoillado on Is 1ono deo Ia abassa .
Habana....... l 11,. 117% Electric fdltway Co. 101" 19" SsicPTrzwn t1 a Id. Id. en el extrAOjeroo 1114 111% Obltiactones is. (per295 Id. primers Id. Ferroco-1 petusas) eonaolldsdas
rrlldo Ctegfuogos. 121 llin do Jo F. C. U. do Ia
tabor inideale Vaetta procedente do Mo. Id. deeunds Id. d. Ia. 102 se Hsaban. . d 110 115
ta consianado 61 Ila V. Place Id. HIpotecasrlsu Forro Donow ColpastauG Oas
(Par Itabana) earril de Cabastin. 103. sin Cubal. ..... N.
Purdr y lHenderson: 10ee ploi eale- BDqnos brimers hipotels do II lopb R IpI .
Y 18. bultos terrter. Ia. do Cuban Electria Co N. d Cuba omitidos o
V. nvae: S0 Oaceos hona Iono do to Comapsflt 186 itST.1 110 ala
fvtr. )Dellsole" y romp.t 250 Id1. 11 dobau Cntalall. v 1199 sA s'.-1 i e gin
116,vr.1isno rcom. 21 6 plas C bno Centr lN&U Donus oSgund Hipota
11d, For-200dis 7 camp.: 11te ple155dN
oil" .way .......... N. Thn Matanea --l steb
Abs. Mnde 7 codmp: 100 cajas .d.e sCo. do Gs Cu- Wrks o.. ..... N.
Luban N. Id. HIpotllrloa Central
Matr i Lrpe: 250 i. Id. Id. del Perrocarril do G* Asuerro Olimpo. N.
i. Lavf: 1 bults mueblol dbar A Hoguta. . 932 103 Id. ItIpotecarto Central
. mrnde 1 p.: stod s ld. del HisyTanao Eloctro Coyadon ..... 2125 sin
." rne a arso :2 css *ecto@ Railway Co. (one cr- CompalSts Elttrica do
tte rse up: 1 2u4. elacta). .... .10 104 Alumbrado *Tralet6
t. C eva 7, eomp.: 1. Id. l. Idem do to Compafts do de oSantiago. . .". 1 4 105
A. romr 32 to. Ia.
Cubsa Electri Co.: 9 I. I4. Gas 7y Electrloldad ado oBLIO NES
Argadin. Gonsales 7 comp.I t Id. ld. o a ban . 117% 1 Obtlgatones GOenorlM
M.. Vle comp.t I bultos ferrtort., doonu lCompatits El9.dse- 9oesa
IbtS7 rcomp. I$1tae rhortsl, trick do Alumbrsdo ,y do Gas 7 lectricdd 96% J3%
Grc.huocomp. 0a Traccl6O do Santiago 106 1083 ACCXONM1
Urtsga 7 Aldamas: 200'14. Jd. d. de los F. C. U. do la Banco ESpsR91da I ast1
Arin. Snhee s y omp.: 25$0 Id. Id, H. y A. de o toIs JtL* de Cuba (e circulaPaulaot 7 Pagrla 1i7664 pleas maders. Co, Internacional., .. 111 115 dn). . . . 91 92
L. Carrileo y romp.: 1473 14. Id. OBLIGACIONES Banco Agrfoos do Puoe.
HavansYa 7 Stndloealt 202 Id. 14. Obligaclonoo Oenerle toPrcipe . N.
A. B.slaes: 125 td. 1. 5 Consolid&das do tA Banco aooot do Cuba N
fZ latet: 16053 Id. 1d. .Ca. do Gas y Electri- lBanco do Cubs, . N.*
3. Dra 1 o'.: .114 Id. 1. lon). .......... 93% 94% Compaflla de FerrocurtiP. O6mos: 1 .14 Id leso Uldoe de I4 Ia8 Osacedoy Crespo.: 11S17 .Jd, Id. bana-almanes do
A la arden see saes hbarin1s. InCO Naciba o uba 710 1 35 Relal itda ... 9f% 9SD
(Pats Cientueos) 'Baco Espafol do Ia ISIa CA ElJcIt de .mbr.T
It. Y Reily: 289Cpie" ciloclado tulbl'sdo IX ., heltiy: 2s pleas canetrts do Cuba (on circula- I y traecdon do Santiago 8 sltI
V. Bowman; 5barrIesresinas. ci6n). .. . 91% 92% Compafits delortrocs.
Cuban Am. Sugar Co.: 40982 plezas ma- Banco Agricola do Puer- rril del Oest o.. N.
r to Prfincipe eon id. . 6 90 Compsfis Cubuas Cea,
Banco do Cub4. . . : N. trial Rallway iAmitSe
DIn 14 Compatta dit Ferroca- Protorides... .. N.
2ril del Oestd. . 118 sIla Idoen. I. (comunes. ., N. 6 Compaftala Cuba Ceontral VerrocLril do Gibars A
Vapor amor o. Iett precedento do Railway Co. (sccione Hqtat. . No
s cps y Cayoruo eonignado a .. Law prefrds). . . N, Compsl9 e. Cubans do
ei' Child 7 4moip. Id. Id. (acc one. comu- Alumbrado de.Ga. N.
D TAMPA nes). ........ ... N. Compansfa do Gas y EleeA. Armand: 100o easlb Uerol 7 buss- Compadffa Cuban do tricidid do Ia Iabana 78% 794
lea ceted Alumbr do de Ges, N, Dique do l HbanA pro.
J. FersnndeV: 1 eajfecs tos. CompsDla DIque de la forente.. . . N.
t.X Johnson: T es as drogaes Habana . . . sin 80 Nueva T bres de HIoIelo N
7. Vaguechel: 4 cjas drogas Red Tolefdniet do it .ouJa do Comeorclo do la
Bsuthern Express Co.: 1 Jaulas palomas H7aban:, ...... .... N. Habana (preerthdls). N.
,bu les *efcto. "Nueva Pibrlcs do Hielo 150 sin 1d. Id. 14. ComUOle N.
F- orrocarril do Gibara a Compatsa dol4Donstruo2 97 Hotgulan. . 4 ." N. clones. Reparacionse
Vapr angls4 Care Bonto precedent de LAcions Proferidas,del Saeamleaisto do Cu.
Oro consignda A Du.waq y Gobler., H DanElectriaRanl; .9 9 b .....a.
41' UAnt cOn romp,: 1 ujaswalet" ways ..omp....... 99 99% CompAifa AISHavan ai.
orrpeavrtles Unides 100e oeod comento AecIona eom0e s el. trio Railwa Co. (preSta t l Sor Ibsclh 7,c omp.: 60 pa. hen.- Havans Electric Ru a l 85 8 trio Railway Co. pro
tyw ays co o p.... ..graL5.d 6 C a t. I A d. I& com un s 8 N
CLban 2rd iso. Compafla do Gs ou CoptS1 Alers
;t Mtpro: llt p2omo tricidad do I aHabana79 7 79% aompa p. nfm* .s
rea Itmasa to eas cora. baos d Santiga. .l . . N.
JKW oris tf; isutoo ra1 l e. elan do Bautlaso. 5 s+o
aO. 1. Mordest ts 20 Lltos 7seble,. I* C. U. H. 7 AL do RCompats Vidra do,
I .C.U. A del7 Cuba . . . . .
OrA 1 red 20 aes rros 1 es ps gl. Lt.l Ca. Interns. Pluts' E. t N.
clonal. (stook prete*b
.A"t'." ". % 3. ,9antt .
296 p'Sre. 1t o do tu* t-ar6 Cambio .Iaa 14 de'.Septembr, 44 1094.
Vptor InAld 1lderon procedente de C*Ar- aoul Bonnet. pkrr sOztCares Mguel Na-*.anus e21s conslanado 5 LOuIs V. Mace; dal parsA Valctree, Pedro A. Molino.
Con pasCrars de tr nsito. Hiabas 14 de Septbro..1909-gSt indt SO-P
to Prildente, Federico Meer.
(Rasto do ia car; do vapor *rtaTas^ ECRETAIA l OnSRA8 PUBICAEL
DE MOBILA ah sava rnyd Neroclado de Construetones C3ales 7 MS(Pars. Careonas) I U 0 UlI lIll Iltar. Habsau. s-tlebre 7 d4 199
,ures 7 comp.a: 25 tercerols IMantca y I t.%faeesot re aOd so relo$thl 41 5 eg o p*
H MaconUssrrinad 110. 8L ASelbiPnV DaAse* t in
enftade.. chevarrfs y comp.: 600 e.s 02,PRa-EREP o CO
, itto. r harna. 100 terceralas mateq BIt i44)) iftto"de Is tala IOPtur!IIPA o
tS 4a.9 tocoeth de Cubacontra cro 8% 'A4 r,;atA "At IeRAfs
Moenoedo. Carried y romp. 1o torerolse Plts esplnoIdgicotr 0o0 espaflot 95% a Tolicame, i rn6+.tra o'te r do$ra 664b,50 ,fel ard 4
nAsm t0 o sollc2tPn.
. Obteon m7 Arlas: is tercerolas I. 149 as. Greenbacks Contra oro espasol 106% ~Calitrateate e @dNo, a t rg e main s y 200 sacne"S hadna. 10*% C. .ostralooe tll Ut
S. Qunltans:2 ATultos efectos. VAWLORES
r. Mrtinez; 8 Id.,ad, .liaban. sieptlembre S do 10.
1. M tnndos com 0 s mats. s rendos p a p. Ven d,*Hsts dol d i s ld del 4ta 14 0 o
ceroaonMantecaup5.ijamol.ocog -------i_ Septlemlre do 'Ii nlohoonteulo 00090 50~
SustKO e Are;Io o co hirnghS;l | Sr Pt0' cioilrrenI OlnOp.Ar do Is DIrecidnGOea4uir
dustoeSArn: 2se sore. bartns 7 ase I* dobrea PosCe. Arses !tabans Vroqa a siti. onIses Itplregse orrrd os4e r.
a 1 re Sletans mEaIqrd. tvi jaII>ds Co st"trucclon do s ears do Oad a,-t
1 o a sl: 1J I hrL les uin Obtlocs do Clpbs. liealert 2n. arrl. te. I*D
,+nO kll. 1 as St riep. 107 lk 'U d. do Jo +l.,- ,ds'..CUb ." tun OU is. O~ma 4 bu.
de 1DeudJt+ertor o. o 20 109 ble., Arason. abas6. o tlslrtan lInp. Dlowm an: f bar les resins.p s t t fori7l ae 1cei 3. 5 l2 w 5l1 tl lO *
it. L. Rodigues; 10, accoa shn@ 675 nt6 faes"004614A )6 .~b Dn
* i. 'Arceb tvaldo14s8 attdo toners. d ,I 7 .119% 2.
A. I orden: 25 saeos ba.lL I
. .(Pa...-alb CO CiO B de 18 n a, del Wew Yor
.10austers y 5p,.so0 torcerotas manto- ,Ia'Nj-A Y 490 sone hara.
Urruth 7 comp.: 131 tsrcerolu manta, E "g 44. gq gb p g g gg fgQ*'*
Bodrnazoe e Visa: i tser eois meocs EiBip" y 8= uwrop.@-c.idntaUt W j pta'er 8 o*New'r
$00 aeos halna.. Ct.
A. hMmaLoch 0 hijo: 924 Id. Ia. V 10 :Oe A. TABARES Oa o
trorosiaMoateca Ocre:poilal 'mL T DAR#,-T l9 o u
MItnes 7 comp.: 80 teorcerolas y 4s sW ]ale A r e ,
go a. Of 4 erjsal icbho yT5US .5ccM. --=gsg;D.,..,....o
U ',e1as--c0A 1a, .
; "PA LI I."'0."" fk ~'- ...a:g*
.. lapined: 0 id..o. S ? AlS1 Otteet,
iInsu aro Land e.: 1 Id md.am a ppe. %
raree 3eratneosl a d.- 50. .AH1.Aili$ag oa qo4e -, 5 1S 99 67% 9 37% a %
s1las,16 Dias c OMp.: $004 plazaso ms Aminug, t. Ro4, ** 29 "-* 130%
ders. 'Anaconds Copper. A. 48 9 '4% a
Jr. B. Anderson: 40 barriles resin&. Attallot 03' nd E S t ,dt A 111% 18 1111 18% al "
(Pars salrus). Baltimore and Ohio. 114% 117 11 11 ,
,ulagorrl 7 comp, s0 terelras man- Drookling iap. Tet 7% % 4 74% 1 6% 1%
6o. 10 macos barAs 7 15 cajae osalthichnud. Canadn PIicl. 1 111 11% 1 1 1% Sli fu ru, 7 Llano: 62 terceeols anteeon y Chicago uIw sa te Pt 156 161 % 15% 1%5% am 3
,* ocos btrnd . AVra Garcia: torcerdlasr monteca. ,GOreat Northeboa, fd 151% 152% 151% 183 9, *tarolsea Jamoae, 135 cOs ijnoa. Great Northoern Ore T% 801 m 4
staera y bn.: I torcerols mtnteca. InterSorourt-IMetrop. 14% 14%
prnondes Y Maevldal: s0 torcerots Ia. ,Intrborough M. Pt, I 4/ 4% SGArds; T torcerelsa 14. .Ior Xaat4Td exas .. 40%4 41%Ai
rapto 7 Garcit: l3 esa hbarna atlouatl .Let .' A g, 83 90.it,
# M*. Travlesas r comp: I0 14I. I1. Nowork C*mI. 1 13 4 14% 134 134 mA '%
06mes: 1 cas 7 i toreraolso ma. Noubhra padcld. 50 .1 12% ~58% 14 11%1I 4
4, PeImylyalI." ,. v '140% 4- 1,AS%
mdes Ynho.: 20 esae esebich. eadig..eAdA . . 183% 16 i64% 166% 4% =A
sptooy boo.:, a 14. eLectoas Bouthern Padcfle. $ 32% I 17 25 1% m6
a 1t e r comp. :0040 pteo madera. Southern isIRal 30% '- ',a
'Union do.o, 2 0% a0% o 'A 3 s4
IIod teo1 COW1P 1.. 78%i84*74%7% t11W1
Unlte steol Pre ~ 124% .- --r.. m 4
0 10illODA OURhUlDElll10% M".'
gyg ~OpERVAIONESU
~ 3EltOS C Moreada tnagin onot scityo de- Apoloses veadldas; 707,000,
slaqusme Cmerio muestr toner, mejo.,t6no. I
Eg P4sdu e~p rp Up.declnid6a topp O*JOSE A. TABAR, ao dv. 10% 0 P0. P. rslC oRRDpreVdoA.
40 d Z 4 pl0. .
I pidu

S,.O eISy D039 MAiANA TLFOXO. d 3, U v o alIs, nyor proatitud4 easqysiet Brdo d t 001lt6mh&4a
.... 8 10 pl0.r. t o 4 n Vso y re eV a tIaables e o 44 damn e V.., 7qt *aos y o 4 Habakno at., para rOk W0e a SPop.
d. h es do I
a s *9% ($ p 94 ds 1f6s d $01" fe NOW York gog eaviedo AMU" re"gtet p lSwNu& tb d llt ss H4
s sil p eb4 ce a Smses rtAsC o a s elaf tstleg te
Mi *** e s0tsaco m a t at s

IW O41q.4 Ilims' n Vllestr PARM 8iT+"pjfak
711-011IL01 8 f-ftI
.. ( )I LUPUS, IERPES ECZEMASY 0
D ULCERAS Y TUM Si'
< d hopanaI feA0h4t.stIst
toa die o
"WWI
~~U0nn
'N I~!Qrll- E

Ii4 @@ ## 1 At e 13 .
Se l*omas c. m T REa o
O 51s0 It 0- Ia .. . .0. + -. .. -I -

, I . n n eg 4

~i '"A.

I




No oneontramos en s %
Spolitics. No hay ningeno .0.eC 2cia, nio hay la menor tagitI tn
nuestros partidoa s Paree quo la eVda polities so halls on susp iso. EsA tranquili4a so dbbeIl. las sguiontes co 1a4s sa 1 1 politigatlbil y levantada 'del gobierno del Presiden. to 06mz. que ha ,abide destrmar A 'Ina oposledcn.cdn. ,lo ,ee4tos dietados depus que el Jef dcl Estado, poAileiddoOArmino A. 'sus, vaeacione
-~6da rs, zegrei A l capital de.in c -dee b's encaminados A
i 21 aaarchr e .la administra,
c noZ ,os eua'ts, par consiguiente,
,hae do u bien reoibidos pi Ia
Sopini6n bidta; al redeso del Congre"a, e paraliza la aotividad ,paHa. ;cfliidoU y,* finalmente, A la ifiunsctSi elos dos partidos eubih'ot'. TaJles sonAlos factores detlerate 'deo
e Imala "ohicha," como..icedli"O
.- arnos, de que iair, disftutaos.
tPara "haeer aI oposiei6n e a' 'allan estas trees c6%i's,7 '.sber. aitbIaN
e"errores en el 'obblerig, sessions parlamentarias y partidos organize dos y disp t pars'ra: la h_"7 cruenta" X1ges etifag
y die la prensa. Ahora bleak; eon 4us fall agebrad at4s~ve ha%
nlsaidedel P reIdenid os error orr da issrfliaz, drdens
din Atr \o,, qug h dqseM
Ia~ errado ofel. ,o- so .41
ueon earse 6 inventiar prote, aarealtzar,- etor d< posfc i6n, ltdos preparad ds la InJ Iu,
posibla inteiar4? tyoste
v, ...
ma constius s imta m'
p ne e. tod las' equl ot
di r p e, q&teod 7
l a a qu3
eun 6 hay motivja 4 p
se asca prete4os, hatrla,
y e 844 sti clausdura1 Qghagreso a r u
A.WI 4 5e P P.,
Iticas domde los .partidos, por circunAtanelas espeeiales, como ahora uqdo e en Cuba, se lain va s'deofort. inaei6n 6de rVeconatittlei6n iUal aeon.tece con e] liberal, 6 ataeado de pdrf lisis, cual,le ocurre al onpjtrjdor.
Aprdada definiti!a 4 irrpvoeable'
la fosiad los dol 1uposIi]
beralAjoberas(& ,ab uelotos 4,

[4 i4onstitui6n del partido es ela, Po e moel dia que el liberaIsm caree i'hora dd la organlraci61 neoesarid ga*ra library Ilas luchis deo Ia poltd.,p. lienn eas verdad que afin.enwl.1o tal organizaci6n, no podria combat. tir, torque asu natural y fiaieo adver. sario, el partido conservador, padsie de uas atonla profunds, qu; lo leje reducido A sla inaceel6n.
La nomnplizaci6n de sla political en.bana damahda con imperio que so salga lo mfi rput4' pbsiblae e stestado de joas, _Es a~bsolutamento necegarid .proveeral Gobierno do un partldo que lo ayfdt A tealizar su alto ml. nisterio y desempefiar su elevada fnici6n; d no partido que comparta can el jefo de Ia naihn las respons. lbilidades del Poder. De tal mode so siente eqta decesidad, que lea mass liberals as eat.An ftaiontando en varis localidades, comprendiendo, con bue, inist tp politico, que deben ha. cero en ben del partido I que pertenecen. Las' pasioa& Intereses perso.nales de eiertos jefes, de eiertos ele-. mentos directores, do serbh. en jo an. cWiv'o, un obstcula para Ilevdr 9 cabo Isa fusi6n convenida, pus l *1pueblo liberal, ajeno A today concupiseen. cia, A tods0 ebala political, prescin. ienado de todo cAleulo interesado, es.tA realizando lafusi6n. Mientras aqu, eh la ceaital, se piolouga la:liscusi6n de Jas reglas que deben aplicarse para reconstituir ei partido liberal las gen. tea.de pt-o -mias que iian-en 61 le profesan aimpatfas, se dejan de palabras y obran, esto es, "hacen' la uAi6nj A coino la Coalici6n Libqralja impioseron lol o abajo, as[ tambibn ea tlytucblo libra el qve,,opi antioi. psacione'patri6ticas, esti "haiendo" Ia fusi6n. Los elementos populares, ansados y aburridos do t*oto hablar 'on los do arriba, han resu'elto fusio. narse par f mfshipos, sin esperar A que coneluyan las fatigosa dellberaelones de los que, en Is, Uabana,. hee' ocho .meses que esthn discntiendo Is mane. ra dj haer Is fus!6. Todavla esta. rn deltierando, y ya el pnelo liberAl Ia'liabrA heiho, Es muyplausible ests feTndainieiativ dei ls masas del liberalisnmo. Es do esperar, pues, 'qu pronto iit tendremos realizada la fu. ,si6n dei'heho," como ya lo esl de
*'dqecho." Y de esta suertedilpon. drA el GOobierno de h patido que le birva de base y quo le permits oenY eas ds esoerar tambiin.quesel pa-

r~ ~ i~u, es ClrDAP
tta Acaviaa
- FUNDADA EN 1~875.&
' E,,do yera.pvedilot, e.e -lls -faIllas... .
O" e "4a a e.n.,"'des, .~rAEL us2,Tol4$io, 1nit I I iA -" _,I- is.

a**na~,,Aa~4u*.e~* S b8~~* ~

f~va~s ~
J

OftQUE so pudre las piflo an.
tea do Ilegar 1 mercado?
NA raz6n, es porquedAA plants
sg estaban ben abba si,; ,
LA potaa produce- fr&as jugosas y firms,
I sted deoea saber algo ~ a esmtpi 4 ueatrd libto on cste.
kALI

No puede, ser '6rgan .de la opo. E sefigr P~yedea dwe... El soflor
sicd6n un pqrtado d4nno potr dos Paredes s oautor de clertos trabajos tendeorias doptrapueta una quo de uu iono as~z psimista; sobro bs
quiere coratir,s a que ellio malesXt4 pad arrearn la Indus,
sea poibt oi,e quiero trial extranje, estblecida en el pals.
eonkevar an cosas, que qitcre ha- At primero' rplie6 La Discusin
cer Ia u que b rae arlajnan o que copiamos nsotrosa y el sefior
gqnoa a oposicl6n do "agua do ra. l'arcd. dice' qo insiste sobre lo di. aii." iEsaidstOndenm grN izRau h I..* P i
t4% acel6 et partfdo n ra- Z 9-Dsciid vuelve a grano, con
dor, al que tients enervado.-Hasts en dos fines: lrimero, el do hacerle un los pe i6dicos que lo apoyaq se' nota buten reclamo A su Chaparra; segundo, Is lasititd lut ad fi apoderadol d csa el do afianzar lo que antes asever6: grupaeidn. 'oa abemos i m inifiearAi *
Sprograma pars traro ls clh ...El aspecto del Chaphrra quo su programa pars. Mraerae 4 Ns clh- praoan neeapnrd le
see~~~ ilraa ~~or aomnssinteress pener do rcie,
ses ilustrads, y totribuyentes, ni sve principahnente,' para oponerlo ambara s actual nombrd por.l le ]as apreciaciones err6neas del senior republicaod-tiaeional, codi ',idglhos l'aredes, es aIs ascendentia de la "par6lodeseean. ero at abenmos qub6uales- tidipacidn" que prresponde l os alequiera quo scan au pvoga'ama >' 4ono- aieptocubahos ,roaisdos -tit estra
quira que scan sprogm)Ono-Isla en los iroduetos de eats gran finminaci6n, debe hacer las. oposil60, yet- ca propiedad do una comnpafila extrandadera, Is aonveniento |I palsy A1 Go- jera. Las inco pail caballerfas. queo blernq, y no una oposici6n conoIel. tione eni la actualidad cnh explqtaci6nU clonal. el central "Chaparra," soe hallan re* I- parlidas pAras at ultivo'entre ddscien. tos dbs colonos de bionalidad cuba. < no, de diferent..importancia, pues los hay que ti-pen A tn cargo 60 caballeAuello dh Barcelona attit plia:ra y otro qu no p#an de cuatro
i d prBaeon. ar ala:, ~cice. En la pasada zifra se molieron inu asgue la prints per ali, y unos 56 millones de arrobas de 4WIa, sun Be cozitimdan cor~ando eseieips pi. y segin el promedio del tipo del azd(ecs, conmideradas fioy por 'el gbiqrno ear, caleulando A $2.35 el valor para come focos de infccei6nm., Intelectual el colono do las "cien arrobas do cay 'noral y come piedrldo esefihdir fia," puede etimarse aIs participaei6a
Ld Unidn Espaffola dicta ,, entregoda por Ia empr" propietaria
AIlee "acolaos enbana." en Ia. filti.
'El ,corrosponsal de La-.Disetsi ania zafra, er wtn millds frescientLos diez en Bargelona dice que los gobernant Y sep t rail pesos, A esta Asma monsideespaioles exageran los procedimentoo rable de dinero, quoe stu ve aleanza, represivos en la capital deo Catalufia y at haeer los gastos el etolono, 4 jorna. que ya no 61ol se persiguq A lJ quo t. hlor0, cultivadores, carreteros, etc., aaron partt en loI asgrientos oInt. tainbin acubanos, debe agregarse, pars niessediciosos de fines de'Julio sino Afi tner una idea do los beneficios direclos que p~rofesan ideas'va nzadA." tos fi loselementqs dcl pals quo roporLa Uni jizgaqo seera eonvn tab las grandos empresas extranjeras
LaU~njuzgaq'ueserfa'eonkell-en produsci6n ya agriedla 6 indus.
to el que dijoratal trregionpil !q que trial, las fuertes ndminas de emplea. eptiende per ideas avanzvdas; porque dos de las fineas, traneportes, 'ferono asuponemos que aprisiones ni en earriles, trdfico y reparaci6n, que as. Barcelona ni en Bareeloneta A los ie cienden en poca de zafra A mil qui1, iuirtfos pesos diaries. Y aii.da A
creen en Budha, verbigracia, yo quetolds esa remuneraci6n do trabajo al hboy, el eer en Budfia, con ser c6sa "personal cubano," el trifice o-Comertan vieja y tan 'raldi, aes upi i4ca cial y los mAltipls negoelos A cargo do ar'anzadi y elegate, oubanos.'en relacidn con ei colosal cenArm6se en Barcelona una revolu- tro productor...
- P'ara qu- a&x yea con Is claridad do
ci6n cuando Ia patriacorrn'mayor Ilo, cas prhctico'la "efeetividad do ligrot domin6se y ahog68e,'gracias Fla a partieipain' de los rubanos en Ia .ene'a del goblcrno. Restabldcl6se iquezacy la prasperidad, movida por icalma, buse lste la rasz y eneoa- Ins grande eimpresas agricolas ame. trd snd legi6i do aventureros, do as3 rianas. negada por el saeilor Paredes,
* vamos A reproducir aqu a liqui,aei6n que iinfluyen .solapadamente cn todas doestae iltiaua safrat, del "colono auestas revueltas, arrojando A la cilo'il bano" oigo nuexatro que nos -ha facilos pazgusatos y quedindoW'elloY cndu litdawesafos datos. Ete inteligente y cana, 6 fig de verks torys sin ptr. tntusiasta agricultor. hubo de moler Y el gobierno se coge psa rai e on -sit coloniat ,lin tn seiscientos
Y ~e en e cog .,q rt 6eiuicuenta ranuve mil arrobas de Cd.
mete en ia ercel, porque piertals tji ,anqtoe valieron doe: I Compaiia s peligrosaso puedn i A los tq d d"Chaparra," la cifra total deo
'.' Hay en esto'tiranlaf, HAy e ;i 7 j~pesosc I a gastade en, las ston.
ito 4ade ma~lot 'CrertoT,corresponsal iCouxoIde. "ort, alza y tire., co ceafrm a ; La atn~a ret, propi,' la suma de 16,550 pesos
Stones "1 A eampos para ai nueva afrp 9,000
T todo l. que to e tuna raiz aest 'paest$;5 Por ao tanto, Ia utilidad de la
al lado de La Udt' o'' zaffa represents al "ool6no cubano"
Ia bpnt4puma do,$10,225,

OC 18111m blliluiig
Dom8 a 1df' 108 3 jdvones qus 0mbicion Un
om-wgianska 4uONgru nador
L hoeorI lmeatr, do sCm calCreuo seacSchools,
E S e re.aao una oten bo. mec Imir, a
*amosta buedn de s obra "Coo v rse _.perurca Tened r
ab ta o la emite as od d un eemplar.
de.ratta
Sblqo earl couocer 4 V ateena do Tenedurta "de n ibias ta
e to u1 ed ente derlo o tn 1cl que domnarlo se hac ua
I .'Zr rega con obeto dr ta nd r ar escuIa par
eA sai to osqeae sailcionen teno r xito en lvida. Fe esto a tema cas a case xertoncoatIlidadecas propia casa, may rip
wde gleml op y A mu poc cost ,
0 MACIlSH EXPERTO EN 'tNIDUWA
]#ak tradokmute do jdvenea t *bpa 4aspdadoA 4iI ada=to
*8V4*l oerstor b escriba ho dalo. V.no o** gaoaet 4 eha drlo. El iro sa cmplet
0014rewto A Wloel iquo 10idd PUG trns3 ;' sq u Vl*.V.n
pIVnse t es Y..erimactso Isemoin.c
7 Wil piw. .J ep aloo.
l., V4e .
e a"
F 4 ts ca e l s p s

Alit eatA car ejemplo prictico. y conmo 1 so pueden citar cien mAn, on "Chaparra" y en atres central es de propicdad cextamnjera, de que el ,cuba. no laborioso y emprendedor encuentra una reompensa efectival y a6lida, de. sarrollando sms exfuerze al calor de 'sna gran emprs agricola fomentada eon dincro do fuera.!'
No se quejarA el coleg ti el reclanti'io va gratis.
De La Lucha:
"La Aambles Naeional Provisional' del Partido Liberal fusionado termainarA dn breve el studio y aproba ci6n do las bases quo servirhn pars Is reor. ganizaei6n de lsas ambleas municipala y provinciales."
No aeguimos; esto es do fusion.
-Y El Triunfo Ide qui habla, diga ustet
-Del intercarbio commercial, soefiores: euestidn de -vida 6 muerte para Cuba, pero muy pesadilla para ustedes,
De Calnimantra le oscriben A El Nacionalista do Guantinamo:
"Desde las semana pasada se oencuentra de regreso en este poblado, el senior E. P, Powley, quien fu6 A los Estados Unidos A gestionar con el gobierno, para continuar con el almaecn mixto quo tiene estableeido en aIs Estaci6n Naval Americana deo Guantiname.
Por las manifasntaciones del prop Powley, se sabe que el gobierno americano ha ordenado al comawidante jefe de laI expresada Estaei6n Naval, quo tolee que el seior Powley, cootianie con Sn almacn en territorlo Americano eaaa cuando con ello so eifrinjan las estipulaclones del contract de aurreqdahilento existent entre el gobierno americano y Ia Repfiblica cubana, perque e seguro que & pesar de la reelamaei6n establecida per los comereiautea de esta loeslidad y (uantAgaso. el gobierno de Cuba neo xigirlil eumplimiento de dicho contrato per tomor A que esta cuesti6n d6 lugar A tin rozamiento desagradable entre ambos gobierios."
Otro mister que promote, y otta eseiadra feroz en perspectiva.
El Gomercio habla del punto:
"A la Secretaria de Hacienda corresponde averiguar sin pihrdida de tempo lo que baya de cierto cn la denuncia precedente.
Ilace algunos moses se habl6 de que por la Caimanora so introdpca contrabando y no faltaron autoridades quo 1 negasen.
Atora sabemos ya quo el comercian-. te Powley, establecido en la Estaci6n Naval Americana de Gtantinamo hiz si viaje A Is Fstadds Unidos con el prop6sito de que' so le tolerase tenor abierto Au estableciaento en aquel lu. gar, con evident perjuicio pars el co. merci y eJ tesor cubano. Y como ai esto fuera poceo para maytener tamafit injusticia so agrega iqte la autorizaei6n se le ha concedido a

gabimndas de quo e infringon Ias a tipulacione del contrnto existente ea. tre Is epfiblica dc Cuba y Ia Est. ci6n Naval, pure Cuba no querrhte. nkOr rozamientos con los Estado l'ni dos.
IY por qu6 not INo site A Cubr eI drcho quo Ic da precisamento et contract do arrendamiento, para no permitir que on Caimancra, territorial americano, existan casas de o' ri que perjudiqien au tesoro y hagan c. tica la situnci6n de lo comerciantvs de diclho punto y d(% Guantnamo?
Tal lesfachatcz no esfosible i11 1I tolere nuestro goberno,'o
Lo malo es que quiera tolerarla e goblerno americano: ese gobierno ques nt1 quiere tano y.juc vqla per nues. tra libertad.
El Herald de JIMaanzas tiene igto. nio; estA haciendo maravillas. JIoy habla de la fusion que hicierob per allA los liberals cntes de qu'e lea die ran la efial-porque por algo decla. mos que la fusion ya estit.hecha--- los que en ellds caycron, el ertd lea da el nombre de liberals ort o:
Iface bion: los quq no quieren ir la fusion on heteredoxos puros... At menos, ante l4 patria.
Solo le faltan al cuadro do; 6 tres cxcomuniones.
EL TIEMPO
OBSERVATOR1O DELCOLE]IO DE BDEl
Septiembre 14 de 1909. 5-30 P. I
En Cienfuegos y Jamaica estaba es
*ta maiana el bar6metro 25.centsimo de milimetro mki alto que oyer, & I misma hora; en la, IHabans com-nz6 I subir ayer, alcanzando esta mafians ana altidra notable. Estos hechoo, en, &las circunstancias actuales, combinado cou las observaciones de esta tarde, in-* diaTi Isa preseneia de un temporal a cundario, generalmente deo radio qorta su eentro parece hallarse entree as cos. tac Norte de Jamaica y Sur de la provincia de Sabtiago de Cuba; no sq puede apreeiar asu intensidad.
L. Gangoiti, S. 1.
I-BSERVATORIO NACIONAL !
14 Septiembre 1909. 4 P. 31M
El cabdegrama do la Direccibn de Weather Bureau de los Estidas Unl? 4os, A las 2 y 50 P. 3f., avin quo hay una perturbaci6n entre Jamaica yI patet oriental dd Cuba. que parroe di. rigirse al W. 114 NW. Bu diAmetros pequefio y tiene marcada inten sidad.
Es-probable quo en su mqrcha per el mar del S., vaya A entra en el goti de 314jice por41.Ca1et tde YucatAn,. mis bien que recurvar para atrovesar la Ila, en euy9s puertos do Il costs S. se sentirn probablemente la In. fluencia de los vientos de su part ias. perior.
NEUROSINE PRUNIERM "ECQNSTrTUTENTE GENERAL,

ROERT' SODA VICHY
ZIbotelladL d rotafent e, Q MANANTIAL
.BASSIN
- VICHlY
(PRANCZ)
S Dcm rvo jstana rAJt W% PlTC. can9 s7.taAtA
........... na.... ...........................
EN RAZON L retlrarnos del comerclo do Cuba,
hEmom resuelto yOIenldor
AL OORTO, AL CONTADO
teds. nuptres extateneles de Ferreterima y artlicatelos de Aricuilttra Arnses. Arsas, etc. y ittles pars I& Iabrica.
ean de amiear eomo empaquetadura de Lunkenhelin & Jerkin, corsewn vlvutlas, ece. Aeeptaapos propositiones per
tA G L .eextLten LC oe*.
KNIGIWr WALL Go., Tonleute I y 83, labanms.
.. . ___.... ... .. .. ... ... ... ... ... . ... __ ______.-._ ..._._

U6,-Anl
6.....,,,,**'"
sacssratju(A JjS

mi os,
bra ass-o
ra sid e eidelber.
tE tambitutmn e~blla s sic Jine. gur 'd cual trey6 4l re o'JAN legar 8t sit. V009o
nuegdahadd ao hitpl paw
agI a eta Rue 9 por 0l1
At ae elberg.
E ta !in an 10l w s" finete, lel'enal erey6 Reintof4 reco'ofer A primer vasts alI doto Mra en-. vuelto -n an largo "redinote."
ReAhol# plionunel6 elt aodtb del
nedi contet6.

lM iptr eaballero as h tbf gso 4astA ea exo e mP4to jl. 4tq Or spas aZAujer t 4')ldl u trale devaussood d POO pro y
asl v4qtetu .
-M W ela we pilSo
$ra4 oredae fp 4 vizede Asdemsser, aly s ii o de l ehoee* lpeudo
rob.a "l asertot-~ obro
%ajo X tololta Infierno da t. ;*t. 1%m ruerdoa hablMa dodie nm.Cho timspo, ahorgades per,4a i oredndad voluntlaeia; pero l anroe deo on padrre as babis e4 tsdo en sells, y to crasa leim a dd muy alto durante ol lsomalm de la opela AltIma.
ittr6t saber lip verad. an6 6 '4 loe Mayoers safi$ile.
)A3A iquired Iu adi de elife. delberg, ro4easdo la. vILV taist, I baj6 da, cops etmdo y eonvuuso, el eatne i que
4onduets A Is boosde a e.
Ads finra largo el cami yo valor deastaleol.
.sI Iluostre caballero df*tuo asu aorel on el centre de la enociruciads.
Sin duds le obligaba 6 permane. eer alallgmaa elta, puesto q2e 1o se sMOr. FeI
Us masto dospus dei haker psat

do liklbeondcs, apareei6 etra amazons, coWdueid per ci gope doe un heroeto caballo, a qur Almatona sw gut# fambiat el at0e i[ idelberg,
Iposible era ea s &c el
doctor itrst s es ea e eatab ,
cqmprlptao per ta b corpilgo do reso, *
gra unsa. joven; un eanta
d t, aoiD todas 14 ijhldades.
DPsH 44 centre helss c6ttinO a intain ,I
filuore caballeos.tav#por tan mqo. mento la idea dy que aqpella amagopa seria Diobia de .&udemer; perp reflexionando mm, le parecid punto menups que impossible qua la hermosa nifls hublerk tenido oco4tida y estrptogia bastiante pars spdrtarso doa ma- re y doe uo hertsano, eo los tales se h4laba hbacla poeo ttiao eCimino del eastquo de Geldbqrg .
Peramnera 6 no Dioh lo.i-elr, to a que no tom6 el imimo Camino qua I'visoondesa. Dej5 6 A1 dereha a senders que conduesa si a pargants del Infleao de Blutbaqpi, y prosiguild6 caminaaR40 per el ata do Uel ilberg.
---qqe .ge tem4t0 .9 as
mujer--murmur6 Relhlo'.- I Ad6n-u. de diablos irAn?
Cas to habia eroululddo de profe r 00 t 4kbts 4t#t64s ats trbe-. re asaseuo que. le aimdges a'dorl

agtgr9((ieIvaba las direcei6a deld estangme do pelbeig, volvi6 la brida 4. atus, u pao ode Reinhold. y penctr6 oA p o, kgran alameda Tn' rl pas6 del cabellero, que i "$ud Amoa de sentir el ialre 45 v0to' t'a carrera,
itil-dijo sla amazona
Rein 1, d econocer I madama.
d desputis Ilegaron
I ep i'esperaba el caba,
S ~l doctor Mir,. y Fabrielo
dio;!--dijo el rechoncho holaud en4qt&ndos o ia frente.-IEsta fletta oarmos; es hermoasfalmalI Al venli fapaqda sgbre este matidito eon. bil, que ioe aaoude sin eompsl6n,
e flaf rido una soberbia dea.
SOtea incomparable IS hubid. ram scho un gIobo aerostAticof..
-Sab l--exelim6 "oanriend, Reinhol 'oranda el antiguo oftelo do Vbn ofae.
-0 6lor--reple6' plead eoste fil. tir4a1 .gOohp semejjxjt~Al que yo hire e evar en Leiden en 1820. Era un herostato de forma ovalada, y en cuny Aontro de gravedad ettaba sujota ai eenorda que soteusa an siretlo do fugpeAttdWa,

Eocogi6soae do bombros el doctor llI, ra.
-No hemos renido aqut pars ba.blar de simplesas--dijo.
-IOIr querldo amigof-repllc6 vivamente el holandis.-Es necesario que septia que la cleneias aerost4tica ea mnuy lejos do se aeruna iImpleza. Con el tempo, sal no morls; ilegarlis A ve 6mo reemsplasan los globps" 6 los camjooLde hlerro. Pero hablemos do lo preUs te. aNo andas por aqui el maglar? '
-tanos Georgy no quiere mezclarso en este negtocio-repondi Reinhold.-AdcmAls, ag ba emperiadol ean otra cos. Deade que ha finalizado el ballet, so ha puesto d. eentinela, ea. pada en sqrano: Al ple de las, ecalera deo Store del VJ14a.
--Esperas at bar6nt-presuant6 Mra.

-Y lecesperarA quince diefas si es necesariso-repllde6 Reinholdt--"cia.do b ingarto eatsA. junto 4 61, up sable do reserve, y asi par de pleto.las con buena earga. Si el bar6na so hall on la tonrre, el negocio me parees resuelto.
-Pues j d6nde ha do estar sine all
--dijo Van Praet -Son hombre deo conflanza los cque habA6s coloca#ole I sla ve*rja del castillot
--Sonu do teds eoaasse-resyd4t6

IReinhold.-Ian he heo quitar las ea reotas A cuantos huan ualida: de mIA ners que es tan claro como la lus de Sol que Rodach estA prislonero e Geldberg.
.-No nos estorbar, por lo maen en nuestra expedici6h-murmur6 doctor. V
Frot6se las manos Reinhold -Sj esttan bien orgadisada em nuestra eaza la caza del cierveo--di4
--pobre animalitor Todo t tone arretglado 4 las mil maravillas:a muchatchuelo no podrA dejar de eat* enm'Caribdis asino pars estrellarse os Bella '
-Yo respondo del puestO quo heo teq made A ml cargo eerea delestitanque--* dijo Mir4.-he eolocado en 41 al hstbre que asbis,
-Pu"s ye respond del mno-repe6 Yan Pract :--l'itois so hall ont "cabeza liel negro," freonto A sla odI baftis, do soe Gotleb, adonde Frans, auel ir A monudo.
-Por mi parte-repuose Renhold,teango apostado A Malou entre slanral nas doe las stigua aldea: aeaba de pa, sar madame de L treaa, que co-re S Is eta a todo escape. I Apuesat en fe, ver de Is rninast
-IT yo. per lIa Inmedtaeiones otanque l-evola el doctor.
(0enatissed).

i




a I S ~ ", -. i I -

- bAR~3O D~ LA ~ -~ ~'t ~iijiiI'I~h~j ~'~"' ~ '~ ~IIITh, ~ ~ ~~-'q~ '-;~' -: ~- -r -- -

P ANA

-EN MRRHE0CO

DE LA GUERRA
nrotos ? voy stacado.
fMelilIa 30.
Anoche, dos ofiieales del destacaeonto ipostadd en Sidj-Musa, qua taban vigilando la.lines de centine, alejArouse un poco do las avan.
das. Inmediatamente sonaron .en a lamas contiguas oeho disparos d. tail,
SLos dos oficiales resultaron ilesos, ero el hecho demuestra que los mo-. rs mantienen permanente el servie;o e vigilaneia en los alrededores ,e nestras posiciones avanzadas. ,.Anoehe fu6 tarnhin tiroteado 'l 2estacamento que se sittia desde c noehecer en un pozo cercano al Ata lsy6n.
SDesde esta posici6n, par detrA .1e as lomas que dominan las de Si lpuss, se viA durantestodan l nocle pasar grupos d6 moros hacia Nador.
Como esta maina)s los grupos sinieran apareciendo, las baterlfs
r6mpieron el fuego con tal acierto, ue en pocos mementos les obligaron i.eplegarse. ,%A las ocho de la mailana sali6. el sonvpy.
Al principle el rewrirdo se hico' t. sonar un tiro; pu' frente Ila prmera cases onmeuzaron lns disaro sueltos, arrecland el inego, al legar front al bariahe, let Lobo.
Los rifefios ocuain todos los re-. liegues del terreno y hacian un fue.,q tuy nutrdo ila columns.
ta so dcspleg6 en guerrilla, avanzando en busesa del enemigo.
10as baterlas del Ilip6dromo, Sidi [us, Camellos y Lavaderos apoyA. ron.-A ljg columna, hacienda certeres diaparos.
Los moros se vierodi'obligados A Cretirkse con muchas bajas. La columns se repleg6 ordenadat
mgnto y el-convoy sigui6 san camino n uevo combate.
" EI-Aba y en Cabo de Aguas ,, Notleils de (iltima hora rpelbidats e 'b. de Agna dicen quea contidan felizmente las operaciones. rEsta. maiana, A primer hora, una 4quqfia coluna, al man1o del coaouel Larrea, salic del ceampament, y,operandp par la ribera derecha d61 nIulya, se dirigi6 hacia la ifegi6n do oa SididBrahin, que continfran mbatthdose levantiscos. J~ a columna $ostuvo con los rebeler un fuerte tiroteo, obligindolos A oplegarse hasta el aduar de 3eni-ten, en donde .a baterfas.de monia los ametrall6 furiosamente. Los oroa huyeron A.la iflesbandads. ios AfionCes conttiuar'disparan.
- ata rrasa; el aduar. *,
1'n el campamento del zoco de El. rba fuceron tambikn anoehe hostile adas lar tropas c6n ligeros tiroteus
a|

SUCE$OS DE MELIaLA

lheeho& desde la' primras cya do El.Hadarn.
El general Aguilers, cumpllenlo su promesa, enf ,cuanto fu6 dq dia, dispusd que funionara aIs bateria dq montafia, y en veinte minutos qued6 arasado el aduar.
IDicese que mailana continuarA cl avanee por sla Restinga.
Nosotroas estuvimos A primer horas de las noche -n sla explanada de Ros.trogordo, donde atamnipan los regimientos de Wad-Ras y Sabodya. Salndamos al, general Orozeo, que so mostrd, como siempre, earifioalsimo; camhiamos algunas palabras can el jere d( la brigade, general San Martin, y nos retiramos pronto para qrjue descansnqen. porque mafiana se proponon madrugar.
El viento de Ponicte. -Nubes do
polvo.--Nocho .tranqu la. -Amal.
nx el temporal.L- lRfusrzos &Cabo do Aguas-Despodida entalsUa..Liega el "italnf."- VlsJ mlesto. -Buen espiritu.
3felilla 31,
'IIoy hemos amanecido azotados par un violento Poniente,.con fuer-a do huracin, que hacia molestisime el trAnsito par las calles y el campo. Nu. bes de tierra envolvianlo todo, impdiendo ver lo que sucedia A distaneias cortfsimas'.
,La noehe habia sido tranquila, sin que los moras aproveeharan sla cir.eunstancia del viento y del polvo ps.ra ncerearse A nuestrop eampamen-. tos y realizar aus alevosas ngresiones de costumbre. %
A media mailana ees el viento e amain ]a marejada, cubrindose l
cielo y 'empezando caer una ligern lluvis, flue fu acogida con general agrado par lo que 'refresq6 el ambiente y aminor6 este insoportable polo africano, que todo lq cubre 'y epnegrece.
.Aproveeh6se Ia, bonanza pars on. viar fi Cabo do Agua la compafita del regimiento de Africa que estaba pre. parade, para reforzar Ia guarnicimn de aquel punto y ponerla en mejores condiciohes deo cooperar y secundar A los planes de canpafia preparados. SLa ttopa embare6 Iens de entity. aiasmo y revelando un alto espiritu. Pend el barco y dead tierra diron.se muchsos y nutsid Wvlvas A Espaiia, al Re'y al E$rcitd' lmismo per los expedlcionarios qne pr los que hablan ido 'A lespedirlis.
*Poeo despuis fondeabla en la* radA el vapor L'Catalufia," trayendo A bordo una compafifa de Administraei6n militar, varies jefes, officials y soldadop-de los que vienen A cubric bajas, y bastante material de guerra.
EI ~yiaje haPs Sido mlesto por la marejada ;,pero durante i4.ii'o habla oeurridoincidente N alguno desagra. dable) f "' ,- 7..
Desembnre6 el paaaji, rcada cual

olvidando las molestia de las trave. sa, s6lo pens6 en ir A ocupar an punesto, temerosos, coma declan tnucho, Koticias de El Arbs.-Las defe" .El ague.-las patrslla.-Morg Y soldados.-PacLatas y gunroms.EAperando acoontoimlento.
Al amanecer ha salido un corres del campamento del zoco de El Arba, que ha traido A la plaza noticias do aquellas tropas.
Estas hillanse A cubierto de las ar. teras sorpresas A que tan dados son lol moros, pdr los trabajos de fortifl, ewi6n que con gran rapidet 6 intellgencia 4e hart htcio.
Los soldados estth muy contentos. El problems del agua, quo es Is pooicipal preoeupac da6 d edsa mpalla,.estA resuelto. Dentro del mismoc amps, mento so han abierto p6zos queo dan toda el agua quo se necesits.
Las patrullas, en que se disputan el honor de ir los soldados, al6janse en sus moVimientos de descubierta hasta tres'y cuatro kil6metros del dampa. mento, penetrando A veces en los mis. mos publados moreS.
Los indfgenas qua no son partida. rios de la guerra simpatizan cada yes mis con nuestros soldados, A los que venden alimentos.y otrks cosas. Ayer Ilevaron dos vacas al eampamento, no sin expresarel rec ao de quo I esn socuestradag. Lejos de hacerse asiles fueron coinpradas'A buen precio, y 16s mores se fucron contentimos y ofre. ciondo v6hver.
Esto aumenta la divergeneisa entire. los moros pacsistas y los belicosos, qu& mantienen encbnadas disputas, pr6xi. maq A traducirse en heehos san rien. tos.
De aqu ila mayor vigilancia quo se ejerce en el eampamento, n6lo en previsi6n de que los gue ios intend. ten alg-ifn golpo pars imprefioar A los pacificos, sinotambin pars im,-o. dir que estos ailtimos stan agredidps. El general Aguilera h,6lase diasieto 'A castigar severamente A los Imbr. lefios que pretendan atropella i as tribus sometidas A Espafia.
EL ENCUENTRO BE EL ARBA ,
Los enemigos de E~pafa qn pelgr -' Atique de los rebeldes.-4old d is tropas.-rernto A frete a lucha es brv--uyes Ioo r s.
-Uls cerca las tropaL-8p engi ,
ta fuga.-Lo solidados.
Mellls 31 (11,80n.) 'Otr correo ba llegado haqepooo delcampamcnto de El, Arba fraeue.e vas li ersantel de las ileha mahtial" d'a hoy cd6n la harca re&abold .

eCom deefa en mi anterior telrgrama, lo sueesos importantes noBse hal hech6 esperar, sobretiniendo Acadss del eastiko que los rebeldes han que. rido imponer A los moros amigos, do Espaila. El general AgulerA no 1 hA cousentido y ha impuesto con sua tropas rudo escarmiepto A los enenigos de Espaila.
Los moros rebeldes, 6cupand6 una extea lines, avankron esta mafitana sobre el poblado do LehedarAonu 14 intencidn de aniquilar A esta fra. ci6n de las kibila de Quebdana, quo so halls aSonetida A patia. Logat4cados enviaron en 61 actor isarics al general Agullrs, o tenla..qree6 eumplir leelmente sus promesas,de protecei6n.I
Salieron del .m~anento fuerzas do los regimientop del Reyy de Le6n, de eaballeris de Maria Cristina, dos baterfas Schneider y dos secciouea do ametralladoras,
Como el enemigo Ira muy numeroso y enbria una extensa line% esofraeeiosaron ]as tropas en Oes columns( 'dos para ataear los flasecos y uscn par el ceutro.
Pronto las tropas y los kabilefloan estuvieron A sla vista, Organizdse se, uuidamtnte el ataque. Los cafiones Schneider rompieron *l fuego, vomi. tando metrallsa sobrelienemigo.
Los rifefloh quedaron n momento conio sorprendido; per luego rehi, cl6ronoe y dispAraron nutrido fuego sobre nuestras tropas.
C6ntestaron los mAuseres y las ame.tralladoras. generalizAtidose eli hombate.
Entretanto Iha baterfas Schneider y las desmontafis, que acupaban vYen. tajosas posteones, rompieron el fuego contra los kabileflos, queen inzmero de unos 3,000 pretendian" copar el campamento.
En direceidn Is kAbila de Lehedara vi60 avanzar un grupoprumerosisimo de jinetes mores, y a gneraliz6 el cambate:
Nuestrs tfropas vitoreanao A Es pals, disporaban inceashtemnte, vpiflesanid movimientos con iuna itreciai6n- tal, eiso si estuviesen realizan. do in anpuesto tfhetico. Los moros, paxaetadpq en t inehbras, moatrbanse dispuestos 1v gender etra s su vidas. .. ,
SDe Una easa ]tmedikta la'flriefite, fuigo partla sextenisatrinclera, qi Oe beultis aiAs de mil momrs, lovouales, .spaiban cauAndonos bpjas4 SLa amrtillerta dirig6 certeros dispa. 'io, 'que destro'aron por complefo el parapeto, y tones, A s pimple vita,. pudo observarse ~1 46rribles efectbcausadda por Is metralla en el cainpo' More.I
Los jefes y oftla'1ts ordptan..& 1,o'. sqldados quV perman iron sef Ias frnc.hersaa e7 s asnades
veardecidos ePeano2e at.
Lai aun zuero c v*a do' Sa des.

aeq 7 aorgaSando sus a
obh Admlijable fraies de pat d d
Varik 'ghdadas di la artillerii yeron 'sobre la eaballera mars, dedtrozindola bortiblemente.
A cadA disparo velanse vol.r brdzos, p'iernas, trozos y masas informes de jinetes y dsbalgaduras.
El espeeticulo era horroroso, inenarrable.
Los ktabileios de Lhedara, en grit. pos for;nados par tombrqs, mujeres y nifios y 7unimale domn6stieos, en vista del peligro qu eqrrian, hufan campso atravh, ab ndo 'Auas viviendas,
La Intnt-,i %spaijla naln di6 jrd. vamente I kAbik, apoderndose deo gran cantidad do aos de trigo y de cebada.
Aquellos~ ipstantes son dificiles do trapseribir; el enemigo. creybndoso topado, comenz6 A retroceder, In.

Entire los primeros arst6crataes ue llpgaron, A )folilla, figurau 16s Aduqusj de Ae i de o Roseco, noble pareqa que so ha consagrado par completoA l eamIafia, #'eomo solda 9 votu*-. tario; ella pars tender A los herildoa.
Is bo citud y elcarifio bon que o*s. ts:iove 4ma aristobrAtica uida A los p aqn, h edo n 9 c po 4 dA bat alapopular entire lossoldads, quenes 'ven en ella uan anke de boladg stetnpre diauesia A
-prastar eqnsuelos I tos4tzensUifren. F el camp p tetior4de la lza, ; los hospitals, ali doade un iherito reclam, los auxilios da A Cruz P. Ja, llf eiff~ III d 't a s -'dl de Rloseco, ustra ietosa. porm todo g~ eio de moes y 'do fats al esta, han do tr6oarsoe ep

1indose a desbandada minutes ina rd,,4 I
SEnztro lveaballeria morn eundi6 el intuoeh formal tal, que un. grupo de Sinete, htuyeido del ziortlfero uego do a artIlerfs, se arroj6-4 Is Mar Chic pereclendo algonos en aquellam aguaw.I
El triunto obtenldo par las tropas qu axbmlde el ge.beral Agailers exeedo tods podtroidu.
ftIs fPeaeupiales del combate slogan OatusIamAdos el herofmo de nuestro sIldag.os '
El ombate t eimin6 A Its once dd la
mafians.
Ltego aso oyeon disparos sutltos, pero sht onseecuencias.
Aqul, en Mdfillai, is legria es gran-. de, impsible do narrar en esta er6nl. ca telgrficea.

biensatar pars lon soldados di Espaia.
8at *pecto do able y herios dams, dehtrq do ie dmQcracia eponoa.atadora, 1 haeezir d Utn A potra he. do A0'lunees pettinta d r kupa. dresot6manop, digi(nd144.que si tianen-quo lhacerles a.ts endarso que ella udati le quo egqen A mu destlnb 9 lsa 'na0tatble etA
siempre AT, servicio d61 nenesterosa pars rembdiar, ed to possible, dolores y privaion~s. .0 4.~4
, 4o l aoidaossi beadicae' j1torla pasary ,d ues,4o fedina. .ale Rise 0 vu ser 'en Melilla el'fdo.
to di soldsdo',2', v:-Soa'-Uesii A o ltalIoi. 11m. tres o6niiuges,' Us fiureis salientea en Io* ctuales sucesos do Melilla.

"U- U
OW W ArinadK a 'aLos.da "*"Poo W O&aO" sim~~oov~eA 1 elEPd'W.ws *PowtI &Wadl MISIupds~e t.

A A./ I

S ARISTOO~ATAS EN MELILLA

LAs Dque de Medinam a Ilose

S=

I

p




a I *t, ~iAdo pr ls ,ptrtledh Quhe OdhaPat esita qu &ttr flidvt
res, 6 eatories nUevas tr&agresaoneas sea eneaminda per derroteros m as de la Iey,.6 Ileva apareasda eriteas Amplios y hacia finalidades m6s pos Co l jjtae s .t al goblerao y protestA contra Is nn- tilvae, que Is careers literaria 6 eienUn seioi', agsab6 Oarelao le j~teidia. Nunc as convencerk al tifices no teniendb vocaei6n titl tale.nGuantAonamo,'therivfa copias de la dadano con voto y representacl~n, to muenos de los titulado y'qlue el coinunicaeloaes ditgldas por 41 Al la Ia una repfiblica democrAtica, de queo puesto burocrt)ieo, de esso porre.
Jefatura de Senidad y de las respites- otro ciudadano pnede y vale mAS a Ir y Itmithdas aspiracioner,"A ein30.
ta obltenidas, y-idne el grlto e' el uO u l para acer toreer Ia ley, dable.
cielo por To que 1 considers grave INo hace nucho, un funelonario do IHacen faltals eauteros, electrieistas, peligro parai Aalud do as famills; Sanidad inform mal en us elicencit mseitros de obras. .obantas, toraw-. el establecimiento de un establoen Is d6fabricaei6n, porque el eario, traza. roe, herreros y tallistas, porque pau.,
veindad de su n easa del citAl ,em do en el piano, habria do egondcir las dan desarrollrso indistrias quoe qu tan hedores iosoeortableAl y me pr aguas sucias at arroynel.6'jue crut no explotamot, y porque no tengn.
gunta, can qu dorpcho Isa queja de Isa ,poblaci6n. Pero trescientos ns- moo que importer hasta los albaililot otros vecio6s fu6.,atendida, y obllga- tros m in arriba de Aquel iitioi oto y ecarpiiteros que levantap nuqtras do' l dueflo del horrsaI uitarlo de calio desagua en elaismo rischuelo csasy consfroybn nnistro neble.
una calle, y no es attndi a'a say, los oriney Agnes de la"Impiera do hay que dacsviar las eorritntes hurnt que tamblan es vecino, 'cobtribuyente un eatablo qud penpan las mulas Go nas, que shora'rVan hacia Is oficiua, y padre do familia. Is Jefastrafd:anidad. Iel juego y Ia vganeia, y jlirigirlas al
PreYcindo ds I q e ~ ha de dledlarar, 6 4ue los pro- taller, al tribajo, al arte y6 laI pro.
Predo dsl ndod o que ays ened fon. ceptos hginic6a rijen igatimente daeci6n. I
ido del asbu nto y no pzedo format ra tod que aqul hay casta pejemod la hijo un oficio 'decente,
juicia cabalde Is nraz6n de I am,,, jervos, favoreridos y mnor, y ahnque no Ie dejOmos capital, 41
o bstanto lIa uena uopio6ne an e oa en euyo aegundo aienio, podr sostefer tun din ahoga trapqu.
i tengoe y la ferza que represents orremos ese de democracia, de iguai lo y criar prole sansa.
n in forme raid o on sus gestiones dad nte is ley, de revoluei6n rodeon iLas oeasiones en que yo hbe podldo
on lue I& J'efatura confiesa tie el asI
eatablo no rt tne la condicioness nL tors y do eqlparael6n en los der*- nantcnet lI Integrldad de mi eare: staria rquedas, uondicion s a hhosv 16s deberes erico. ter y 4I eilstenci decorosa de los
Starias roqueridas, aunque nsa q Y vblviendo al caso de GuantinA. mo, eepilando madera y hacienda
que so hags la vista gorda, astsa que meI sncuds el aelor Garcias A sla Jefa molduras... I
sea posbr s pliar 4 tW es estableI.a00 c
nentos el Apartado 2 det Deoreto dle turn Oentra) de Saisidad, coin todos Cuerda previsi6n Ia d los padtreg, ienoie Artd o 2 lelo datos don so pleito,'y Ablele om quo no dejan sue hijo estirarsa lo.
Per e ju d ertir e a eq .m de sus te mores p a r I salad y p I antalones n el parquet en eli iPero an justo odVertir geie la equ,- vids do los angelitos quearema: pu .
dad en la Aplicaei6n de los precep- vie seo que algun vezI ls raz6n Pno" -4
t~s Iegales es l4 primera condicitin 'd e u lusyuI a~ oJanQu N. AUAMIBUI.
ts legales els primerarcodiaen necesite de recomendacionee pars set
para que as Instituciones arraiguen reconocida.
en Is simpatla popular. Doude lt rLbroanTprea.
admninstrAcif n prohibe A qjo lobs NECROLOIA .
S otros tolera, y donde ella misma Dentro de poeos dias estarA A ,la
ace Jo quo A los iundadanos no deja vents on nuevo libro del doctor. Pe- IItu falleejdo:
S acer, no, rk fcjl detoerminAr e sea. 'dro Beceirr, "El Dereeho Civil 'de En Sagua, don Aguastin Ramirez tamiento f 'lgrid ia edi'erte;t de los pobres," obra edueativa, y defen, y Masvida] y lsa seiiora Joaquink Ruiz
Ias volunted'" VFues'Ta'nf1TinciA, el sora de 'las elases humildes, come de Quintero. R u
dinero,.1a 'amnlstad 6 loslazos politi. atras que ya h produeido el ineansa- En Camagiley, Ia o~ eratin
'cos 'peraiten una traegreMi6n, nsa!e bl eompailero, 8/mehez de Boaa. ,
so confotrn Qm o ansinfierigridad; y to. dotivo de,deleadea me impiden En Gibara, don Roberto Vidal y dos, al' sr amoneatados 4 peoados, haser la spologia, del anuncido librd. Carbillo, y la sefiorita Waldoe Gimeno
do la par alidad protestsA, t contr.a Pero n estoy imnosibilitado d t e. -Al .far.
el go-bien trinan, Aomendr su' lectura cuantos se in.
'Claraeqe lao q d1poorbsdi i6n *ri, teresan por el rogreso social, y Al bsv)o0'0 (
'nante de r iasdarsf posi ubt e. estudlo de scriot j obIemas internbs ,;Obsiatorl0del- Jo 0 uestra
Stablos '.v'tenesa e carruajes y ~parre- de nuetro patria se consagran. Senora d8 de ol t 't
tones, perjudisria 'I respetables in. AZts y Ofoa Cienfuego% -ptibmbre 1909.
tefise ?"tieulares, Y si. e' 6 pude .Me favorece Is Direcci6n. d o p E t Norte. Condicones1ii.
ser necesariq, aguna vog'seriiecr cuela de Are y Oticios do IslItaa El Polo
estos al blend de los mAes; sl imports na, con un ejemplati- del Prospecto toldg '
itil vecesitifintbocomo unia fortuna pars el nuevo afilo escolar, y liam Numerosas han s!do las expedicio. privada Ia la4pd del iltjmo. nitio po. la atenci6n de los padres de familiar nes quie hin salido de Europa y. An4.
bre, biea es sortear las difioultadez, pobres. hasela ess htilisim Instltu. rica pars investigar las regionespola.
conciliar los derech6s y evitar cuan- ci6a, donde ae da gratuitamente Is r, y liegar al mitno Polo, ai las cirto sea possible resoluciones que arrui- ensefanza mecAniaes, y de donde pue- cunstaneTias Y' as condciones climatonen Aindfistriales hourodot. Per-. den salir hombres de provecho arte- 16gicaa les permitian. Celebridad uni
_puee, rjend.os'preeptossanitsrios, 7 anes notables y aiin verdaderos 'ar. verbal ndquirit6 Nansen eq u viaje do esfamos, roformapdo en ese punto tistas, los que entren nifias Ispree. 189 6a 1896, siendo el primero que le las edstumbres pdblicas, ningnna cuados, 6 A medio podrir pl arn ',g6 A latitd 86 y 14'; ma~ no so con. s eva infratoi6n. debe aer p ernatida; biente callejero. tnt6 tste ilustre xplorador co pubir
p.ara ning~n eatablo' en el central' d Que hay una exeelente direcei6n en tan altas latitudes, smo qto rpcogs las eihdade debe ,darse permiso. ese planted, pru6banlo nsu fama, y los tan abundantesa dates sobre "aqfteilla Y, sin embargo, he aqi qu6 I Sa- diplomas de honor obtenidos en las reglones, jue los volinten iublieas nidad misma ha 'permitido. Constrair, Exposidtqnes 'd, San Luis y Chicag, don baao su direedf6n porIn aNxpedi y ocupa non animales que p.ertoneen d Oharleston y Buffalo; torneos e I orega del Polo Nortea ien
11 1 sets., Do Oates el qua rnfisnos~ne~
al Estq4o0 caballerizas constrpids is sarto eelebrados en un pueblo que hais A. D etos e que nA nostarr ei n etTo# dq unp arq e O t !)e tysetatsal rernto es
en ep dq tmn ano bdbl y Ilegado, en labores nmeoAnicuas, -i~s.ea ol present es el qu tratado' i menos do uarnfa do na seta iia; sombro del itundo. ondions imato6ge, do i pu
'*s Oot#Ntf i~1a'. .~~ :-" .en verse ntresaniest abiprvaioines

Idtahtidas pot r el ir del }Obser- mum. HIe aqu laes dirvemrs tempera. m I trio de Christiana M. Mohn., turns de los dias cubiertos do nubes p mi
Entro otros lntr pidoVs exploradoros |depejados.' 74
do eston 1lttimoq aoe reeordemos t l .. .to
nortoanmerieacno Mr. Peary, sue viajes lip.n- 1ea. fises, ofea Me
mon vros, y A 1 debemos mnchos do I Ipn rtr n ierts wts gu
Ia conoimento s d la costas de Norlembre.. Abrll. Z ~ -- T$SS -:39 dir GI'oenlandt y seg6n los filtimo tele. leptlembra -petu-, dn
gratraos doe la prensa, ha Ilegado haata bre-MtaYoJunlo8. 0I .1.$ 11 97 el milmo Polp de modo quo podri dis- Jau.o-Aouto. .. as .e s -- o 6
putar Af Mr. t ook la honra de set de Ntese, que etos datek so refieren A los primnero .isar 1 Polo Norto de tod los oios qu dur la expedici6n de nstra plaveli de Nansen. La influendca do la nebu- no
P'rtenc~ 1. Peary A Ja Armada, losidad on mnitigar Jos frfios es eviden. no de ons s tdos Unidos. Al liegar 16 te, sl1endo nqtableo la diferencia que cor prnierds cableamas otl comnbateode bhay on I ~'neses do invierno en la tenu- me Santiago dd.Cuba en 1898 ,se embar. peralra, seguin hafa mniAs 6 menos nu- rem caba 1 en bSidney para quellsa expedi. be ni eli delo. pe
ec6n quo dur6 os eCuatro aiions, MAs En el invierno lo; dias serenos son cot tarde ha hecho otros viajes; an iqtre-. ouchos mAt frecuentes queen el tera* hat pides le i a dado fama universaL no, do aul, el que per ofecto de la' reg
Tampoco debemtos olvidar al Duque irradiaei6n, pl frio sea intenso siendo de los Abrzzs. quien lieg6 en 1900- 3a, temperatun it media do esa 4poca la I 'latitud 86- 331, ni la expedici6nd do de--34.9 C. Ziegler (9031905, notable sabre to. Cuando laflit bajd el term6nmetro dudo por los dates mago6tieon que obtu. rante sla expedici6n, fuj el 12 de Mar. E vo> y por el auxllio cientffico quo It zo do 1894, dia en que serial --52* C.; chla Sprestara la Sociedad Geogrffica de y la temperature nti alta seo registr(, poe( Washington, el Weather Buroean y el el 20 do Junin de 1896 que fu ldo Kati Institute de Carnegie. ---4.0 C. Un aio, dui-anto cincuenLt con
lCuriles ola cohdicions climato. dias estuvieron los term6metros soea se. 16gieas de las regoneb polars Pre.o- lando -40. ttabe guata os Att. que sabro todo, trat.n, Vcntos Y tcnpe.atades.-Creen mu- InI "doe abora del descubriniento del Po. cho que la inerza de Io cielones y do rat lo Norte, hands en oes de todos; n e los vientos 'ha do aer muy.granden n0cua feil zieunir datos veridics sinoen li, las regions eircumpolara, como e efee- tad bros y revistas especiales, pues algunos to de las numerosas perturbaeiones at- blen do los quo soe en per ahi no parecen anotfdreas que all so hban de formar, bre exactos ni recogido en btena fuentes. y Istmbi6n por a tendeneis obwsrvada e Los nuestro sestfn en buena part un. en los teaporales de latitudes templa- yer, dados en, Ias )ublieaciones doe Nansen, dus de dirigirse teia oti Polo. Sin mer
-Ziegler y '" ary. embargo, Iners do alguna quo otra ex- roa
Los ipriernot y veranos del Polo cepei6n, aunque en el invierno scan aIns R SobresAle anto todo un hecho Curio- tempesttdes a lgo nAs frecuentes que 6,9 eo y queno ppco extraila A los que erPw-cl verangnt son muy violentas, n uei vitimos on bajas latitudes. Kn las re- las corriente s areas adquieren hi con que gienet polaree distinguenso dos 6poeas much, as yelocidades qua aqut phser- con durante el silo que son continue no- vihos euando mien visits un ciel6n. Choe- y continue dia, comb puede verse De Octubre Marazo anot6 Nansen Y f in los siguientes dat s de Nansen: un s eineenta t nmporalos; de Abril a."vto
Septiembre une-a veintitses; ass dra. VO Noche coretaoate.-Ro d,,rotida 'cb'i6n per trmino medio era do cuatrO 1893. beubro ehasta 1894 Pebrero 20 dias, y a v quo baj6 m el bar6.
1894 Oculire16 basts 1805 Marz 2. ..
1895 Octpbre 8 basts 1896 Marzo 2.
11a -onsidde.-tS tduracidns.
A 1894 Ab *it asts eptiembro I.
1895 Abrj[ Rasta Septlembre 12. --e
1896 Abril 1P. hiasta'Agosto 16.
En los interveIis tienen dia y no- L
Che como noetros, de modo que, come den dice Ilan:nenel IMet,. Yeits.: M3ar. exis
to 1906, 'la expedition de Nansen pa- in
a6 402 dins on erp4tua noche y 446 sur
on perps osb di5."L
Es curiosa 1. relacidn deo 3r. Peary4 boja
sobre las dificultades, con que tuvie.- pm
ron que Itcha en qellas drgas ho- Josa
ches, cuanaDo apeia podian .avanzar A
per falfa do lu y aguardabah impa. cong
centeas A qut saiese la Lhina. *6 i am
Tcremperatur.-Fonila poea del aio alI #o quo 0 6 parete ;l Sol per el hor. o
conte, la femperatura va japdo do com
lanto pl dla,' E tlnimum1 tlted lugr ,SI 6n d lair ledts aoaetorde, empieza -erc
1000 A lastbir lkotatnent,, ? A esa toIns 'des
usa rdq .Uzvtnflb abeaoza 'elm ila

'.5,- .-~-~-,' ~ ~ ~ ~4, .'~'., ,-"'..'-' I ___________________________________ __________________________________- _~~il~~~. I.

- F 7 *v,
Ahor es el tieipo, durante los meses
cply~s .del- verap pam fortalecer estos ganos y torar el iiste i4 una ondici6n
l i &ably f ear 6igerost
S1 4 tid'en geneirAl-. as*
SftA'ilOSSio'n .,, la
0. AIe0 Ogl e
j1e tomhiftY aiWr'gto ]a tapl6n nmaus cAidi
I -I
16s.r esago, OS. Ea .0 da stejor t io
A verad app eeciones a o
o .r
t A,41

,Olt, 'V {,
'I
A
ateroc0 44sal a t

.Por nLs de 0
anos b4 t,;,ldo
constanlte ec~to an ml 4"msal Pectoral do Cer* 491 Dr.
Ajer. MI padre
V 4 n*,ji
retin.da
pe 1 wenk I
o i yo or
muy jo,, S
lo ~g__, iadiclcmaldo I& tmilia. Prh i~oeag-lenoto ron los abelo%,den los padres y abso'r l6 toman u nfios. Pitr4 yeofriados,
, No contieno alcohol gar n
'.o MO, Fo' 2ia -o '
I' 'reeli~eno M-ro ,todop
Au* nks, Nocontenealcohol ni
,4p do accptarso nin
..v sp ...s ...
r 4 "aa*n.. A. doA

etro Iul 724,1 mm.. alendo pet t4r no medio 14 -baja baron6tries de 7 mm. Rlra ves adquie'n los volen. Sfulerr.a extraordinaria, la veloeidad edta e do a4nos diez metros per sendo. como al dljramos una brka ornaria 6 pdeo mwen de Cuba. donde rante el paso de tn huraein se ob. rvan ",loeidadede6 aeu rnk. -Esta son lo datos recogido n uns alh4 'xpedieiones mA-eientifie-qu-~e hban Ihceho por lan rtegiones po!ares; ahomno, al enambiarAn mulhoI ls ndicionces limatol6gicaen n elmisSPoy; et do suponer, qua las dife. ncias n serfin exttaordinarias. E& rem los dats de Cook -,*eary7 s nme nos anncian los eab rasm,A n Ilegado A aquellaI nahoepitalaria i6n.
e. SARASOLA. S. J.
MPORTANTE A'LOS VEGUEROS .
Safilo Ipasado se reeibleron mu, s quejas de qte algunos vegueros o preeavidos, no hablan quedealo isfechos del resultado obtenid Sel Verdlo (PARIS GRQ N,) qno usa para matar los gusaos del ao. Pir lo tanto, deseo lamar atenei6n de ]ot vegucros 9ue qnuial obtener el Venlin legituno yel al lea ]aiddatsempre buen red.
] en tantos afios, que so fijen muy n en las cajitas que levan el noruw de los Bres. teggett & Brothse V York, con uns etiqueta do color db y negra, y sabre la taps o rka de fAbriea redonda, 4e color a y fondo blanco, registrada eaA 'iblica de Cuba con el unmero '8, en Agqsto de 1904. Ffjese bien todas las cajitas Ileven esta etlU, ta de color rojo y fondo blanco iel nimero de la maresa do fAbrica eeha.de la mare. Las eajitAs sin nimero a feha, no so loas plolegitimos do Loggatt & Brzter.
MARTIN ALINIn.,
Unfeo represeptante,

Exce' a
oszcaraordinaroo ~ I en que empleasne ca la pt tnct afecta Jos rllones caedU
wec dicimas parte de los =7' inlentos de l humanidad. a tents o0pads., a.quell quoe tr. n mucho y dcj'anean poco, quo aun mtucho y duermen poco, son que sultan masu los riaccs, ktae*r demusade a los rinanee cs eszioo arloyupFirlos prtrberlo pedid ca so grin oba de sar
a gene ocpada, unto ombre| r anwes, suea adon arsayc erxlen de que dns rsona estan mos. Apemar4eoighaqeyd4olore
dedoc trinriscootinan en uS 4vers que lot #no
on aue rendire

1q ne 4OX
-94 aiscidad6 dIprdaence paq o que surren dlos kisones sdo tna
cposecuencis. Debe 6 proceder A cnrars los oas 6 segir in dei&nci 1"W1,a 6 VlDiaets6cRM Bdriht.-e 'inr icoiaajendn olin h.a.cdicudad daalo grxvs.
"Ls Pild.ta do Fosterpor lo rllooc 1. a-ar ft Vd. Eagnesp ko ba dnveltao Rs u M de un modo complete y pe'manente mle de pacatu,, omo to compraeuban ans edrdciones.
'sO6mari. onsa..omaam das oe0k ws.dm ca.. "e O ..R.tmc se
. ,, . e o eilq. rni m R n. A $-.
ste to l ct n O.tlkoJos auamm" d Uorha a e P"ta atInvmtowu
i8t"i""C""""**t*4 Ed e 14 Ay6. ,
a expo.s.J.q. i,.guo se relscl6u A. n.ls ,ldor,. dokfo
iclr para-ioe rilones: ..
9-1 s IS Cdndd pC4ocleudd tie "1s erfloo* sot car. .c do 4ooanJoo sin cooottar remodlo q~oe me alllaqa,.
Los pbnfowaff mAt pronouncladQ del real eun sl case
' -eaa' dodrMiavntray on ielaiptuo do n oxrmo
6.oh-O, rnma dosaolmncldn po1 It Maflnas at Idvan,
S tarn tm, *sa e tc lod hta yarrq ss, nub s~zdn 41e la vl~a1h
etA a Mle detormssnd A tomsVdr .Ins sendor so laeos A kpra
rflou re J9qa Io l0 612 d6ns do sarla mesorut- oa
a 154 inifdlPadecleadd de 169 efflouoetr er
ca de das ges sin econtrar remedlo go me aliviaqq,
Los sinfomannrrsmmpronuttladol del mat on ad case
staiV doforts ife etitra y on el espinaro de mn atremo 6 ott, reaadesmacida lteporInslasflainas at Id van,
cho 1,10Or, y a i)erslstir eo as* do Is Medtetna Iop4
cpr4rme po~ completo, eu cosa doe un ms dlas".
fL PLDORAS DJ3 EOSTR
PARA LOS RINONES
Do euc oh IUs boOue,. so "VIA t sa u s~egrit!,,fram nc o, a qaIIfa t 5Ogldt qtf.. MC411 CO., 001410, 14. T.. V-U. de A

DE INMEJORABLE CALIDAD
J* NDTEPE iDI NTE DE TS

TELE 00O 18. ZULUETA 48 Y 50.4
'TAIC comile dba nutrir, si el aparato es bi .
4 6uerpo no aimila de ITADA VALE. CoUER, ay qioe NZ I 4
t por lo monos aiyudar &u alimento - - ,

BARNET wM
O WRAMOS 1If OAt8 PUfAl
8 1-Ru IIdo 1 1r los seflors IW dicG s vifs a ,
k SARRA-- Teniente Mey y Compatela

~Zt.Z.L]LJ~i~'t -- ZtL~ ift tT'V

C' ~ I

r ~
'~ C'
'I

to4&s las
'1'
*,(

.... .............. m

1*4

7-1

:, : 7n'r

!

A 4 ., I ., tf t




go i da pa usa oDaa
BRISAS DE OUDILLERO
S Iay dias asiAticosl
to lo decli tin amigo inoi y ma
jagador do tresillo, slempro quo le espantabau trs ~,t euatro penetillas..
Pero hay otros dias que no an ame.
tVcos 6 aciago ,(adjetvos ainianmot, Raegtn mi amigo.) Esto lo digo yo; y sycr fu uno d
ellos.
l e levant tempranito y al que
raadrua.
&Ipenas sal4 de casa, on santo va.
r6n Me dicet
S --4Te acuedas de aquel duro que me prestaste hace dos alos en el Ca.
-Como si lo estuviera viendol
(Un Amadco soberbiol
S -Pues aqul estA.
-Permiteme que to abrace y te felilite. Lo que menos import es el duro. Lo que vale es tu memoria. SDios to la conserve...
-toe despido de tou excelents cit. dadano, y A los poeos pasos, tropiero p n otra alma noble, que me grita:
--A d6nde va usted, tan corrido. ainigo Toquet
A San Esteban.
-Andando?
-Ya lo ctco. En este tiempo da gusto pasearse por a freesa. Es In mi sano.
-Le ofrezeo A usted coche, si quicre usted venir conmigo.
-ILo acepto, solamente por ir can sted, aunque ]a salud y sla higiene 1prtesen.
En San Esteban tuve otro eneueno t+-o feliz.
Entre unos cuantos amigos des, bro A Juan Bances. Corro A saludarle y le digo:
--Salud al rey do ]a bane enibanal
--Gracias. amado Roquel
'Un abrazo cordial .Aella el saludo asistosos
tA Bances le uiero y le admire haSto c mneho tiemnpo.
En Asturias creo que todos hateenos lo' mismo.
SEn la Habana, haeen lo mismo quae K. Asturfas.I La influencia que justamente conquist6 per su talent y simpatfas la puso siempre Dances A disposici6n de los patriotas. SCreo sea el hombre qud hays heeho mas favored A todo el mundo. IHace dos alRos. la provincial le dis. p -ens6 una entpsista acogida.
dl venir shora, suplic6 A lodos que no lI hitidramos caso.
Cumpliendo sus deseoas se le reelbe coan msiea en los pueblos de As. tpris, Vero el himno de I &gratitud amias para resuena vibrante en muchos
-'brazones al ver entre nosotros al ex.presidente dl "Centro Asturiamno' I& I& Habana.
i'3 amistad con Banees naci6 en el
priodismo.
.,"Pepe Garcia" era estimadisimo
par todos los que emborronAbamos
iuartillas bate veinte aflias.
Jantaos hicimos una porei6n.de fe-. trocarriles y earreteras, en enartillas... Despufs la firma del periodista "Pepe Gariefa" se transform en la

Vapores de trvy
COMPAlVIA
l yaBiU r1-cricmi l
FRANKENWA
parA uretslmwt pas
Tampico y Ve Sdia 15 de Septiembre PRECIOUS DE PASAJIE
. TAMPICO y VERACRUZ
' Oen oro Am"etieso)
ALBINGIA
4115 dkctsmn ut ps
Veracruz y T bre el 19 do Septiembr PnESi OO DVASAWJE PICO-. -3
piw..~. .. -.. 1"
Mola usiosuol
W& pormenots, Inftrmn
it Ro0rAcds.~ APAnt 5
APORES COR
TAls &~ T
4 NIQ LOPEZ
ALFONSO X
be a.4r wSe 1.O1pi
IW t3, 06 o AoItle dl
b ta g e 45ai

del banquero "Juan A. DBances r Compaills."k
Deade entonces nuestros caminos se aeparan cada vez mis. Son lados que so alejan del v rtice del Angulo.
Sin embargo, al vernos, siempre recordamoston gusto las aventurAs periodisticas do ots tlemipos, aproveehamos cualtier oaesi6n p -. ra hacerlo.
-;,Va ousted muy lejost -me prs. gunta.
-loy tengo que andar bastante. Voy A Previa, Oviedo, Gij6n, Rivade. sella, Santander...
-Pues ] siento pastante.
-.Por qu6T
-Porque desearia qu comiera us-. ted en ml compafifa.
e-Qub dice ustedt
-Quo se quede usted A comer en San Esteban.
-A comrner-dice ipted?-Si, A comer'.
-Pues harA un paeriff io6r us-. ted. IA qu6 hora nos unrd ost
-A la una, en "El rillante."
--.No faltarb.
. . . . . . .
Ptdi puntuaL
Alrededor de a mesa so alentan varies' invitados.
Saludo A don Jos6. don Rafael, don Ram6n Prieto, A "Eloy Hugo," y a consecuento y respeiable politico aon Rafael 31..do Labra.
Cuatro hermosas sefioritas, tdos hijps del sefior L&abra y dos de don Ram6n Prieto) presien el banquete.
-Falta Edmundo Diazr- dice BanDr ces-pero ya no viene. Comamos.
-No import. Yo comer6 par ,l, reillco- yo.. P
Durante la comids corno, call y admiro "el ingenlo de los comensales y muy especialmente el talento, y lo gracia, de Ias cuatro lindas muehachas. C
Despubs del caf6, el humo de los "charutos" ahuyenta A lbs cuatro Angeles tutelares del fcstin, y al que-. darnos solos )a conversaei6n so cosparlea par horizontes ilimitados. Se refieren muchot chasearrillos, andedotas y sucesos relaeionados can ho hes eminentesenla politic( y Ia litetura; y so derrocb6 sal-y p. mienta en charla agradabilisima quo
nos hizo olvidar alguna horas. Al despedirme de Bancs le pro. gunto:
-A qu6 hora hay que yolver mailana?
-IPara qu6?
-Pgra comer,
-No se moleste usted.* La legisla. tura se ha cerrao hay y para Ila primners ses6n se avisari A domieilio.... Al despidirme de'Bances, me en.cuentro A Urbano Royds, un excelento muchahbo, quoe ademas de ser rice y simpAtico es un chauffeurr" de .qos buenos.
-QuA, no andaba el ehisme tse?
-No andaba; pero ye to compr4, lo arregl6 y hey vengo A probarlo.
-Puea so me ourre 'na idea. La mejor prueba es saber si me 1evar.S
4 mi casa.
-Ni uns palabra mAos. Si~ntAse usted ahi...
Y efectivamente, en diez minutes eL prodigioso meeanismo se transpo.rt6 A mi domicilio, despubs'do.haber matado una gallina enu "Somso."

Cutia letu6 me ont t 4
nombraniento do "Vocal tdie 1 Jun-. tr. para el faimento de la eia caba. liar."
Indudablemente quo hay dia"las i. ticos" pero tembi6n los hay quo no son asit ieos. ROQUE.
*(be La Opinidn Asiturana,deOvie.I
(d.)
. I

LOS VETERANS
LA FIESTA DEL II DE OCTUSRE
El'Presidente del Condejo Nateonal de Veteranos' ha anscrito y ditigido A proynlas la siguiente Circular: "'efior:
"Aeordado per este Consejo con. memorarel pr6ximo 10 de Octubre aniversariwit1f"Grito de Yara"! qelebrando una gran fiesta de Vetec. nos, con un rancho membi may m6'dl.1 en el Campamento de P1alatino, y otros grandes especticulos, cuyoI program tendr6 el gusto de envan. Je oportunamente, y*desesmdo 6a4o Consejo que los Veteranos tooos d'd, la Islas, coneurran dicho d at' actor. para que puedan confundirse aun sa mas, en estreeho abrazo, y todos un!. dos, recordar nuestras glorias caspe. t'amos que usted tome ]a iniciativa on esa localifdad y so constituyi esi D-legacl6n en sesi6n permanente, h brando euantas eomisiones estime convenientes, para obteuer que oA la expresada fiesta, concurran tpdos los Veteranos de la miama, y de no ser possible esto, el .mayor nfimerg do ellos,
"Este Consejo estA gestionando que para ese dia, las Empresas Ferroi. carrileras pongan trenes excursiois. tas, cuyo-'pasdje ser Ilo ms m6dih. posihle, caso de que no se consig'a gratis.
"En los Hoteles de la Capital ancontrarku los excursionistas hospedi. je A precious reducidisimos, debido A las gestiones de este Consejo. .I
"En nuestro Campamcato dec P lino doqde so celebrarA ol rao ho mambi a aire libre, frente A nu, tras tiendas do campaia, habrA hib lea, guajiras, diseursos, bohios i'3 guano, recordando el pueblo de Vi yaotrosatraetivos d Is vidt del Can. pamenfo
"Las Sociedades todas celebrarag bails, le abandas do mfisica de la ciudad ydelas fuerzas armada dd I] Repfiblica y Beneficencia, smentat: rn el aecto y nuestro paseo militali serA unido i las fuerzas dei ojireito, desfilando 6r ante cl Honorable sefiar Presidente de la Repofiblier, Ma. yor General Jos6 Miguel GA6mez. :'
",ate Consejo espdira deo nee nocido patriotismo y do su entuaisxa mo par las glories do li Patria, hega tina propaganda active en pro do a mAs grande todas )as fecham elo. bradas en Cuba, la de los "Vedrams de la Independeni,,." quo ha do to-ner retuerdo en la Historia y harA re. nacer mAs el ardor patri6tlco do todos los euAanos."Esperamos que usted d6 quenta oportunamntp de sus gestiones y del utimero de Veteranos quo coneurrirl

doe esa bclegaeln, 'pars pod6u etlie lar el nafmero de los que salatiremos al raneho.
"Esta gran obra coronarA de una Yez el gran 6xito obtenido con Ia Unidn de los Veteranos de las Indeo. pendencia.*
"Habada, 12 do Septiembre de 1909 S"BSal'dor 01isneros Betanboir.
Presldente
La Comisi6n permanent estatA en Aministad 44, local de Ioa Secretarla del Coptejo. _

FOp RO 0io
PA~LACIO
ComiSiaan aimpl
Considerando que serA beneficioso A los fines para que fub nombrada Is Comisi6nique ha de indicar la medidas que la mistaa estime convenientes para evitar el quebranto quo la indusria tabacalera viene sufriendo en el territorio do Ia Naci6n, en ump do law fiecultades que me competen y de con, formidad con Io propuesto por el Secretario de Agricultura, Comercio y Trabajo.
RESUETIVO:
1'.-Ampllar sla omisi6n nombra. da per la primer; de lasyesoluelitnes del Deereto do eata Presidencla nO. mnero 947 de feeha 10 de los corrientes, con los sifilentes sefiores: Leslie Pan. tin, Boenning y Compaiti, Michaelsol & Pgasose, J. F. Berndcs y Compa(la y Teodoro L. Garbade. 2p.-Los fiores nombrados por el presents Dtcreto tendrfn los niimos deberes y derechos que los anteror. mente nombrados por el precitido De. crete nfimero 947.
Dado en el Palacio de la Presidkn. ia ,en la IHabana A 14 d(6 Septitmbre de 1909.--46JdS6 G6mez, Presidente.
-Ortelio Foyo, Secretario de Agricul. tura, Conierqio yTrabajo.. I Indulto ,
Ilat sido indultado totalmentc cl pe. nado Francisco T9jada Peaharro. ,
iOcencs
.Seo le han concedido quince diak do liceneie con sueldo, Ail serfior Marcelino Diaz de Villegas, Secretario de IHa. ciend3 quo so encuentra on los Est. dos Uni dos.. El asfior Diaz de Villegas embarea. rA probablemente,'el die 25 para eats Capital.
Caireter
El Vicepresidente o de la Reptiblica serior ZAyas, ocompaiflain del Senador seor Car so entrevist6 aycr eon el selor' Presidento de la Ieplblica. gestionando la construcci6n doe una ca-. rrectera de Col6n A Perico y Guareiras.
Para el mensaje
SPor la Seeretarla de Ia Presidencia te ha reoordado la s Secretarfa del ,espacho el rnvio, antes del dia pri. Eero de Octubre pr6ximo; do todos loea datqs necesaiom par'redactir el Ifensajetque el Jefo del Estado 4OberA enviAr al Coikreso al abrirsQ ;ste en el mts de Noviembre.
S Zons de Manzanillo
Iestablecida Is Adminiatraci6n de Rentas 6 Impuestos de la' Zona Fiscal de Manzanillo, so ha sefialado el terri. forio comprendido en los trminoo mu.

PRE1I5 DR PA13AJK. C33ICODnc inDt~~e
E1,12, dale iesI142-13C f. I acIate"4 -- -1114 .-- -- i.a.,jtr
2,3a. 1 -0rItoTo'sFQUOGVol
... ..WE "IAM, ..Av,+ +
IM.AJO 00071LTg~g9O W ... A -+ e+
R13. Orlfarta '0,33-0) i1. OCo0t7L oWQ8Ta t ,"
qbaa en pasalos do Ida y vulta. O 'it C4
Preclos pronseccloalepaap -a rrcms.10o P1 MEW b
rote&do]u .' inoA partir 'del 21 de Septleinbre pi L, g Q "' ".4:
rote.d O "lo..x lmo, l vapore correod do esta Com.t n
Z1, VAO'Oit ILDoS Dil H1RAFAC O'~l
z pafla, s r o dotadoa do Telegrafls olo' d raLut.1Ies40R m toe
ANTONIO, jO)JZ bilo.. dorsoUS .
.ap"L5m' -- do 1909. r ma,
Cspdri p lApa EL- VAPOR -.
ERBACRUZ Y yappr 0 La antR IIL.oT
aeo*IOdid, EI A Rv mSEamde'-- dMPAGN' zeld44 gig Itu..
LA OH .dido $5" hdvlas urot m l s+
diabstCskht "iftra nDOdevitaus, atmto.Admit.e rgs 7 3jsaima pm hsraa."'ata. MuD 5%t. o'l _es
PuerLa. plaaG a s.esas A? t o Wva,- y r3tMal. 804lIEC UBA,
II 1t Los MIetl d ae js s8#ft dp"dl4ol" Pdr lrtMe l
13 at& Iua& ate del diOddo lSala ,) kI +,.,do. Othi e lls-" El
- '. t' st Bq .Lr,,r Se. oa o, i La .sryus ,B
Rt- l" oam 4t A Gs a beli hula ld d is 3Is ntander y, fOdbolp25 ao Is.r
s-- I I +' a 1 ooleis.P~or, ;e or01
1s0, (0ih asIA Wd mUa3 ,
,Aos scores cargsd6res del vapor "Anto. l dIh 15 do eptembro e A Iam4 do i iPA ubm .
Becmene.o sl. no.*1 Agent. d.a lard. c Y, I1OBM DBElREAA lost
Cerutcpaafa en} New lock. Istefrms a cue Ge- Itar i.e lo'tot.Ald54 5540
Us0t.os a mbtivo S Is Avats druess a. o| FECA3 DD rASAR Pi n A 7I o ton sagi
vsrIorn" nto lo fhopel". eset 1tml".te.ls1 n r n bl A1n wan t 0"ot s.
re s els deba eetr r. n 1 ela deade$142.00 Oy. en adel, ,a ,,,
scbe. enro atOs e l 11 l C mps a o. iielsae2 ,, t sa La c lapmam (k )
r Ws clED to o fo. itios1.2Lee. puea. En 2. L 00 ,,.- tq'4M. 2"41
reCOgeP is. Import.. al Oar sat gsrsmisl e r
S New york A l ju0tIp orted .7 entoues do. ED 3! Ptge~bnti 81.60
-aiv ver lox chittad import.d5aiu a ixra. Proo s do fletpe
doL*. Xe o leo more. n. +rr- U 3f Ordlrla 33.00 ",p 'ML' a++ l
7 15 l am. .Septlombro 15e1do If. ^n I Orlorim p6coitrar n n CO pm ,a ue Ga arlun "
lg cani. No.tts Cevat a l"Oodtieth ta Is M* I achlnslachas y tuooleadoree del t 0,0 ler,.
15 teds I.. demo., is latl O dem r., antls mrlna envorgedo* do conduclr v artehls iaz.
RAS~i SC r vator.e.s oe, oe se ombaroa. rdA I pAsojemy a 5us oqulpa e iee1 ;'ioR6.&LXztiCAOs" TVO m LMa.... Is atenel6o dolo ceare paosipl" AT1- ..' tS15l0sI 1(W
fee. hble& @a article It d 1 Na ssM ato dp .., ,5.
S1valo115 e r os 7y 01000 ar1Xii +nSAW rm hearlnardllr t bo dino'.10.J "I st I0. r s ils.141 MMr4a, ort loss. x- '
sT/ o I Capta n olr A s ItrNo t sq
'Los P alJro d ~s a bort everlbir od eb t* t. (PiRA A AVERtICAi.Oa e 440l"a05jtos.Ad3*All'
r~ 8add Josbottom de au oqu1apje, do sombre V Rebals an pssJesdo 'Ids- Y .4eO O .
M puelt* do.d*.uiv, 00a.. $a, s o .us wratr, @4, rft a "an"' A",;4
on I m aSordcd:ld sas. 1=106 c onvenclonal. riarssr as. ia so+A Add, "Ve
F, .. =,td a et ..? d. Na s C m0 t. lJ A.S CO5I 1A"J ," a n eaomitira bu t e dac deo p)oo 0 "-a
u ev s.a... of...
pu41toa detlne. tooor 0 l paelement* h PaoQ st400 35 11140 O I10
KOTA. -as advlert& Jos e e r e-s. 1o 7 15 AycIaA rlef t i. ," tO 2AI11i
,.r*O asue l s Gasoilds otntwarno La esrc so. roollilra Z Iss 5 5IiS.
*I *laell. o ML achloa remolcta er.. y 85 7 14 B MulIg 40 4- wN SMO5Anow
laebs del "Ar Jeoil (ooale$. paes 11.tey ,14aose n P leai, lb Isf1O bCIspla GII
*I Phale oequipos 5 bord rato. ate Sultes do *4sos t iO .U" 4bt'5a so a4le J 4
Elpas areoo primers0 lolldol .l.. i 5 e g oa srhe p fl h Is0oeB as180 ,
1 oe.md. t rls7 cidteft iS'~" *tuak A0 o 0.140275 h sos N
.r,9 e., b. dot ,,u .Y I.-do-' 'asmorj. W&,Ulo&Vin tals ,,1 ste or" at doIsowl..a
15 Ge bll *t ds raso el p t. 4 *54 quo 1 O 151 aS 5'i54 i
s. Be et. btw O l O .07 th I. ecL A wAV oW Atj v 1.44 4 -.mN a.. I.... 601o"
borG. Del olO,. en ea oosla00111570 W
i t Ida e ntlq ue isia aise po ea 5J .I as o' cugs
Bit as temoS*a***(*ais*1, .r. emPa.M.tefUStIA!
T04019 too bottom dopa MS DlMus l 45.r, Cis *f 06 C]LIoB0felhtO
do Ia Lardo 1, a oei;da o on a e l o lt t 4e".. an Id T pas""' "W I. W, g' a'd
dobl es oI &&)*t D dl dlo3, i.t & F A g o m. .. e r
*M 4 0Ao,4W po'te. (ce ds'am y a* agjB01,,s B a- P 1M' CC 5LA qu assss 15059s.n Jo
UtI-a93I" qaosms sea ead.a 40
104 55 B I1rda buto a 4OBasefalteratsl R E T A w-f W_ 00 A
Iat, bms llgre .ml A IM ald$ e Wayi 0IsC4t&
quotl4 ~ A a.e0I ____011us.law, M Ad. 1Idam.oa
was Ia Ns; 490f" = f 40,opWs0, re Waewa
ra qmplralRD.de gbjro o SL 35 wa ie1neaep tre 40fdwC.?4P at itia *w ia-a0Od fe

-an s v f I

IlU 1oocoimle3to 404 .t alt
d?. to oquiltto. o momoa quo Qu on Is chlls 0eor1im@on0lto 1 N60 3a ealiba aI. Lptabrse
a del eontnaldo 4osa e bult. re aolfbu opo Soe; d blbtOa o .e pumIt.o doborltsdWlsam lo e o WeI, 14 3P O~tll* doae04"S
a s .ivan* f 0 at as A.d salila t'oeumoaet5 a tl 51
= asutwfia 1&0"
T l doe At
I 01 b6 O tO4 4 $# fu -eo amg.
D pqbifte, st tonves 0n0l.
r, no a adlido Alaa bolts 10 do l e llo v* Os.b5.Bese og.
- *to ksq x"mdelba "*o 'aaI& d o.
- 1
mat. !$9,ES pdmit Itr meals.
14,(eomf uelarea, r septlembltr. -30
R0mc otterto lot nOlrcoin SA
um v ,OCIbarI6n
26-22, A

DS DtI t~IAS

Was A.9 ;4

DANI1 T 310011,
WBSPO 19 Y 21
t.YI t
pll 5 + 5 5 54 'Imlg4

T"0"* D eta" M. cku11"
KEAEW:3J, d&B&1&
*rtima,4. ., em tad e a Se1t 4.
1c. lt's- w. a Ysta4.11e/y "

-' v

AMARGURA Ng+.
moi st r. t
AS qU ouss .. ,arm
IaE N a PS 4 fa UIt o
N. CELATS Y'
A A414thI1
Utaonio po iothis., ratmiate carts 11oodtsO [rO tls4

ZIDO Y 00
M ,7,
Moo Tcog, :
b 0ut d b

C, LDIU-14O&
&Ou&w xtauml. COL, *O 4
0Ge pagOm Idl t, r, litg om rtnl
do wd= y aros de I*ra.
em~o~ r. jpI+ 6 $a iti..i* w ,
'sI ,a -,: .-,. ,, ,AJ

- I

- I

158IVI de 3.u$10 a~o 'J a ggygy,
guan oino lte de refAeridsZo- te, lnflamabless de Btiago
na Fiscal. do Cdba.
Comdiib trapeanda
El President ha irmado un deere.
to recotoclendo el traspaso hecho &A 0 1b Q ICULTURA
favor del aeflor Straftn Area,, pot elI Maro f~lnastriale
selor Avelino Pena Campos de la So ha eoneddo al St. Manuel Com.
concesi6n otorgada A Aisto pr decreto a Proupl un utvo Mierro pare ta. do 17 de eptiembre'de 04 par'e l acos do clase extra sterioien pars an aproveehamiento de In tons marftlnme i area "La Debea," y los dtbujbs'fn. terrestre en MInzanllo, eorreaponden dstriales Bofet6n, Vista y Plieleta, t Aus f r pbA"ElaManglar", enten. paYA ijarlo aon Aiaho nuev hierro.
din( que el sefipr Serafin Area So ba negado A Ia l avana Cominer. ai tiuye senior P a CamPoN en hu sial Company" in dibujo Ilofet6n p. derechos yA'l~i'en ins oblgioea ra d mare do tabacos "l .Alhit.
que le irponen las olAutulas do diche 4rA"; un dibujo Ppelcta pari ]a eoncesi6n, quedando subsistentes las miima, n dibujo Papeleta especially garantias que han do hacer efectiva "ta dibujo Vista pars la mitnma; tin asu responaabillidd y baso Ia condiel6n 'dibujo Papelta do nonbre Para id.; de ,ue el Ingeniero Jefe del Distrito un dlbujo contrniasefla pam id. id. de Oriente, practicarA el replanteo de Se ha ncgle A II ciprocitySp. Is pori6n do tona maritima terrestre ply Co a mar I a"Cstelo," party Supta. do que soe trafa con aeistendi del in b laco andullo. teresado,-haeciendo constar el results Iz 6n do i o
do en acts que por triplicado y acom- Insoridndo a
pafiada del corrpapondiente piano aco- So ia, accedido A a inscripelIn de tado remitir A nla Secretaria de OLres la obrk 'oleei6n 4e doce o'postales Pfiblicas pra su aprobaci6n. uno de representando banderas.% mnnodas y estosejemplares quedarA archivado on sellos de varias ainciones," del seflor sla msma, otro soe devolverA A Ja Jefa- 31. Prendes 31or, hre del hiatrito y el tercero se entre- MUNIGIO
gard al concesionario.I
GRIThRI -L +o '" No hubo'xesi6n
BOB rG D GlON La sei6d municipal extraordinarily
IRN O convocada para ayet tacrle, no ptid
El maps de oCuba efectuiare por falta de qubrum. p"
El senior Juan Vulens, Jefe de la El Presidento lia convocado nueva. Comisidn Geo-tbpo enfiea de la So. mente para el Iunne pr6ximo, k la ho. eretaria do obernaoin, saldrA p^rs ra do costumbro. Iahi Honda con objeto do eonlinur los trabajos de rectificacihn del mna "GIIO IGA L
do p a Ida.
Aeompafa n ol senior Veulenq, ..7X3 EDL17SrkA.1
sus Aeuiliares acflores Cap6 y V ENTENCIAL9
lens (don 'Agustin.) SENTENCIAS
e sHan sidQ condenadbo Eliseo Martl'. 8C M TAIa Dr. nez Canalejo 6 Ignaclo Blen Cw, A'
IlAGICNDA. Ia "pen' do un sAlo y un dia do'pri-'
Alohol A sa i6n coreccional por /n delito a qtn-'
Alohol pa perfu s tado A akento do la autoridad.
Por sla Secretarfs de HIaeienda so Por el mispio'delito so fiii6 senha conecdido. autorlzati6n pars 'qe tenciao' condenando i. Paula AlemnAn A puedan adquirir alcohol libro del Im. igual pens., pudsto don destino Aa preoparaeidn Arnmithdo Hernindez Lanza infrr de "AguaV,de Tocador," A losperfu..,a pens de 14 a&6s, 8 meses y 1 dia mistas sigulentes: por un ddlito do homiedio.
Manuel Planas, Matanzas, 379 1,tros, alambjque' do la Compalia SEALAAMIE1~TOSPARA IIOY "Alapinbique San Juan," de Matatiu-AD N
zaS. Manuel'Alonso, Santiago de Cuba, io*
un pipote, alaimbique del Central Sala Primera.
"San Lino," en Rodas. Juzgado del EAte.
Antonio Medina, Santiago de Ca. Contra Frineisc6 Vald~s, por-rapti., 0e ispipotes, alamiique gle J. I. 'Ponente, 3liyere. Fiacal, Gutigrrez. .1eguiristain de'Sagua. . Defensor, Fxeyre.
Buenaven-ua Ferrer, Ilabana', tres Contra Enriquc Aristani, por .ma!.l, pipotes, alambiJue J. Areelfabala. -ersaeidm- Poente, -Mlfyeres.' Fiecal,4 Guiller;npd Zrbitu, de 3 stanzra,, utirrez. Defensar, Rodrguez. dos pipotes; alambique de I ,Cowpa. Sala Se gunda: ,.
Olls "San Juan," de Matanzaa.* 'Juzgad del Oesate. "."'' -,
Manuel ien4ndez, de la Habana, Contr ..ngel tarj tf &eo or. seis pipotes, alambique de J. 31. Be- injurias. Ponente,i Eahartep aisc guiristain, de Sagus. no hay. Defenor, ValezelkAoi.
l Msue uBlanco, de Ia Habans ty's pipotta, ~ leii "Oontra AmgI'Or~el;Mr ptrjjktA.o
bala, de CAridenas. ip g B ,
Vipda'de To 4 ASa lifo','de la Ponente, Edhaje. 'iscal, .Ctellafabana, custro p'potesPde J. 31, Be- .dos. D fener,7t1ipera. 41' guiristain, de Sagua. ".alael cra. p-. '. *-..
Diego Xiqu&s,. ndo ,fmagk- ,59 > 4eP9Pnto, (
litros, aladliigue de J. 31, rteiriR. C' traclSon o .
tain. de Saps. 5Wig In o utfl ;
Miguel Baeryv, doe. Sntiago d-3 veda~a Densor, M3r L,

1
.4,.

Ai

.? . . m ., I

.1




I

(Farsa .1t rlnto D LA MAuttMA)
Gij6q .-26
fstas do qp6ljdai a Ca.
r~oo.-El sato dp'Mal Rtvaro.
'.-eclInsa las fleta ionese.
& han diotinguldo de 1s de 'los
filtimos aoa en que las corridas tores ban aldo de major cart, quo resultaron desigualitos, y el augestivlsim6 xme q de las ReJ.
a de Ia Belleza, n6fmeropquo al de.
r do los 'exigenteb, no )ha relpon l.i
en brillantez al preaupuesto.qu, asuml6. YO d itleuto Oc1 pareetr
eAtoa eternos deseontentdilOg y Spermito sostener que o l fe.telejo d i fimeras reinas result6 agradable, oepert6 la animacI6n ch el pueblo y o defrau46 las esperanzas de los or. anitzadnres.
Sin embargo de este y otros ilos, do este aflo no bha. sido sino un On yo que de.gracidamente no pudo ner emplIQ -desarrollo. La mayor rte del programa no fu .p6sibl allsa4orl, El cronista lo lament ro enlende que no hay derechoI densura deapiadida, antes por elI otrarlo, estima que,.sta i otra
Isida quo ea e proximo verano so near.gue do organizar las fiestas, urard comenzar con tempo, seyr s provisora y sobre todo mueeo La prietitas.
El tiro de pieh6n, qua e reptio s. oa dias, no interest mis quo A unas uantos, mny pocos. La corrida de ovillos, result6 muheldsim mejor qtz las dos de feria.? Lo'Oemis, johI o dmiL, exzoeptuando-el oeuronon
~otogrifico, en qua se han-presentado bras botabilkima(de artists quo no son asturianoes ni viven en AstO-las,) lo demis repito, no ha side, me. jor ni peor quo otros afloe.
En eambo la play so ve gonenrrl. falma al mediodla. El mujero fo rastbro,'rivaliz6a en hermoonra y ele. anela con el nuestro, y es encantaor, sobre todo, el cnafo quo ofr. een tantoeuitios,_...p oamente ves. tidos realando los en ntos ce su in* fantil beUeza.
El eonserpio, ha ezqertmentado en tierto mode, la ventaja' de organitar festejos, puesto que' ha sentido el beneficlo en Ia eaja.
Y eosto e ye mucho, porque eas de esperar, lgieamente pensapdo, que en el prximg alo, Ia suserlpoi6n pa Zx.fiestas eomnenard eo el debido
PREMIADA CON; SIEDALYJ 011 OttO
ours is 4de iro genert. ow

t Seastio .gAseoga
ELIXIR O PIP
F DIGETION RJvE LAB-LACTO-FERMI
frnaat del p Attlhe

tiseo y on Ptl aones quo double g6tidfo y en ~n alt lucoe sut 'belle.
la recaudset6n btend en ei aio zia artistlea 3n preeloso retablo eti. actuaL til plar4seo, de gran mrito. En
-Dlas pasdos "fu6 Invitado Ifor ua deo lamsamplias estanlas del paladon Vicente Loriento A pasar unit blo, s abd' AIs tribunal dedo Is lennl dism en s Casa-Palaclio de Castropol oyettimiss Jos duefios de sla casa. nuytro querido director don 'ljcoli i l seleori Lorlente, no supo reciilvero. marno laI fecha en quo ftu4 conatruldo
La jira A lat pintorescas ribera$ ositoe pala6iablo pudo, decirnos el del Nal6nd, la fectu6 ei seor Riverd arfie en queju6 (ltimamento reformsa. con susm lindisimas y elegantes hliaa do, i"pioe eg resZA'en varas pieTot, lMplula y 'Chic( y el simpAttep dras de la escalinata y muros del za. PeOn, acompafiaindoles don Jo"4 guan, fut en 1762. Fernandez M3aquila y el grolat., El sAelor Lorientb' i: respetado
Un atnplio autom6vil vino & reo- Can xquisito gusto, lib'nt o ,el kdifi gernos A Gij6n, emp're dlend6 14 clo,Iecuerda de sus psasadae edadeo, marcha pira Gastropel A la IUna 7lmitindose A introduclr esil todna medla do Ii tard c.. las ponodidades modernal qua no
HIlcimos el via i'por la ruts a'mt te ipAlit tan lihermosoa consolpdolarga A finade quo l as sefiorites de RIl. res reueridos. / vero contemplaoIn' el mayor mero ,L6 inieo moderno que ae adviewo possible de palsaje. as el pat-que, verdadframente sun.
Las encantadoras exurasionista tuoso, y quo estaA situado en laIladOrA no ceeaban de pondra.-lo hermosi- del promontorio sobre el oual se alza aimos paisajes qpe d4ptilaban auto r la casa, demlizAntdoao 1 jardin hasta vista, eontemplaps ta sbsorte ether el mar. mmmo panorama que ofreoe la desem.
bocadura del Nis6a, oyiendq la.eneo- Un jardinero expert ha sabido SmlAstieas explidaclbnes 'do tiqqil: combinar artf'tieamente 1pm macizos
mifitios ex~ido~bn&'d~aq~I""do florex, con Ia frondtisida4 abrup qis -como buen praviano, no, oe dabs d forc, con a frondsidad abrp. paz en elogiar su tierra. ta e que naza 91 paque, inpro
En tan agradable contemplacidn viando on sus sitlos mLs nmisteriosos,
i~~~~~~n~& ta gaah enep~iumlpoklteos, eaanues e o o
continanmos el viajo lIegando A Ta. oie, esaques e yo on
pid ya de oiche, don4 nos esp qrab lo mnen eutaiamitali qoe dan el seior Loriente, entrando on a s ensaeiltn o' ia realidad. Lu-.
tropol A L lm oae AdoIa idie, .atle--ha el eeflor Loriente para dar vifohom as oe Isexcursidoeye esinat da A la espl6ndida vegetactl6n del fehismolets de l tan lagex ,ie y sin s- Jardin, eon la'esase del principal tii las molestia do tan tla expeodi- eeme b. e agay a rcurrenfbel .a asoy potsprocurfir.
C .sel F 'eq uddia una condueei, tentenIPenetr6 el autom6vil on el seioral do ya tendida la- eafieria y east ntl. ag164 de la seflorial mansi6i reel. made el dep6sit6. ,1
bi6ndonos Isa bells y distinguise-*a s *or ei1tardno epbms A flora de Loriente, y an selfora herma. re m 1 1o tarde noa sepAbamos is na, y 4leapus do un rato de graa Ia mes, acmpatidepos tres lidiscbunyersaeI6n, y una 'Yez nos quitamos mas sofioritas, cuyos nombres lamen. el polv o del camino pajamas alI to e nle- p alma n ccprdar, po eys
gantsmno camedor de sla cas, doi ab glleSi yAmpfpftt'o Atr6s; no nos fu. servfda una suculenta cena olvidc-'muncsa.
Dpr6 la sbtemesa'hasta la una, El almnerzo tuvo todas Ins caracte-. retirAndons A ests hora Adescansar. riattetas de u opiparo banquets por
El signiente dia amaneci magni. 1t excetend a de viandas y lI a exqusi fico. Ddiceamos la madiana A visitor tez de l o vins y lIcores, como porel nuestro alojamiento' quO es lerta. lujosd servicio.
mente soberhio. Despuba del champagne, nos tlas.
La hdy p del sefior Loriente, ladamos al cenador grande del jar.
fu uno de los dos palacios que en din, donde nos fu6 servado eli cat-, Castropol ppseael scior Alarquas acompAfiAndono A &saborear 1 erico
de Santa Cruz do 3farcenado. El moka y el aromitico habano, varies edifielo en antiquislmo y tiene today sntimOs amigos del sofior Loriente las caracterfasticas, el valor todo de que aeudieron A saludar A nuestro aquellas mapsiones seoriales, eiitad director y A sus bellas hijas. palacio y mitad eastillo, en Ia que t- Poeo dospuis dimos una vuelta do est& previsto para satisfacer lns por Castropol, la vieja y. noble villa necesidades del gran sefilor, incluso asturiana, detenifngonos ante Una la capilla gue es de riguroso estilb antiqufisima capills qua data del afi
N IA IW A EXPOSICIO P DE PARIS
tae ruitslmho tI lo sano m
re Todo iOs AtIsnsaoseA
SINA do MIAllE
CIAL e a LECHE "
lINT ft MIALHN
e. 8. run Ftrar Paria ,

1453 y quo so conserva admirablemente, formando gran contrastOe can el ameno parque de AlfoQnd XI(I dondo esti situada, -y sobre todo con el nuevo edificio del Casino do eleganteo .construoci6n (sun no terminado) y qtue so alza frente & ella. Don ,NicolAs demostr6 quo en todos los molnentos de nsu vida no puell preasindir'de su gran amor al period. disamo, y sabedor-de queen Castropo} as publics un peri6aico semanal manifest6 sus deseos do visitarle. Y ast Jo hizo, acompalindonos el dlrector del "Castropol" quo, esto es el titulo del semanario. El seeofr Rivero tuVo frases de plo. gio para la labor de los que confeccionan la modeata publiceaci6n cas. tropolense.
A las seis de la tarde, y A bordo del balandro de uq Infimo, del senior Loriente, dlmos un paseo por la ria, exenrai6n delicioslailma, aercindon, A Villanneva y A Ribadeo, contemnplando el incomparable panorama que estos dos puntos ofreclan unuo frente al otro, como tentinelais vigi. lattes del mar. Durante la agrarltn. bleI jira niutica una de las seiioritas que acomnpafiaban A las hijas del seior Rivero, cant6 primorosamente algunas danelones andaluzas y eubi. nas, de las que recuerdo las algien. tes coplas
Cuando yo estb en la agonia
no llhmes al confesor
que lo'que has hecho conmigo no lo sabrA mnia qe Dios y Diog' to darA e castigo.
Si yo hubiers precavido lo falso de tu querer una y miveces mujer me hubjera desentendido. Tues ca aque no ba cumplido
nad, de lo'que dijiste' do todo-te arrepentiste tratAndome c on rigor
el no era firme tu qmor
Lh me cdmdpromqtiste
taideca uando, atracibamos al pequeno muele de Castropol. I Al delembarcar, un euidro inter*santistmo poticamente bohemiO, se ofreei6 a nuestros ojos. A la tzquierda del desembarcadero, sobre pela. das rocas que poeo antes acariciaran las tranquilas aguas de la ra, y ocul. tos por el murall6n que protege k. ]a villa, una compafifa de omediantes. condimentaba su modesta cena.
Tendimos una mirada de irresisti'ble sgipatfa hacia aquellos bohemils

del arte, prometfindoles faterlormepto Ir & apladlirles pot la noche.
Y como 10 ofreclmos, 10 cmpli-. mos.
-T'erminada la cena, nos dirigimos al lindo teatlito del Casino, oeopande lo dos finileos palcos que oflenta el diminuto colised6, prodigando & los modestos cantpnates questro aplaha,, partieulai'mente en "Alma doe Dios,'" que la representaron baitante bien.
Alas onbcho de la mailana del si. guiente dia emprendimos el degresn, agradecidistmos de lat miltiples atenciones que Ja distinguida fain:lia del senior Lorienty hizo objeto el senior Rivero, A sus hijoes yA lorque tuvltg6 la fortune de'aeompafiarl;.
Era deseo del senior Rivero, y tle todo, que en San Esteban nos hubiera acompafiado almorzar nuestro querido, amigo don Juan Bances Conde, A quien suponfaimnos en la drea. Al efecto le envid nuestro director un proplo con una tarjeta invitfindole A que .nos aeompAlase. El mandadero volvid eon una earta de don Ra.m6n Prieto comuniAeudonos que el Sr. Bances ge eneontraba en Grado. Llegamos A Gij6n Iloviendo y as continu6 los dos dias silguiente, que don NicolAs tenta destinados A hacer una visits A t gfamilia en. Villaviclo. sa. suspendiendo per esta causa el viaje, que-aplsz6 para cuando regroso debav Caldds, donde actualmente se encuentra don san hermana doing Ignacia y el sefiior Maquila tomando bafios, proponi6ndose regresar el mitreoles pr6ximo.
0
Ayer celebr6 sus dias la eneantadora hija de don Nidolis, 3alula RiVero. 1
Con tan fausto motivo, fupron nuchas y muy earifiosas las felleitaeionesque la gentil y bells M3alula reelbi6,tanfo de Asturias, como de la Hatbana, ast comootimbifn fuerort no pocos los lelicados presentes que se la hicieron, deseollaudo entre ellos un preeiosa "corbeillo" de flores, do lan bellitma y espiritual "Chech4" Quesada.
Las habitaejotes de )as ailoritas Rivero-, quedaron convertidas en verdaderos vergeles. Tal ft el ndtmero de hermoleimos bouquets de fragan. tes roas y elaveles que recibleron '-Iurante sla manafia,
Por la tarde el nlujoso sal6n de reebir que en el Hotel 31elet donde se

honpeds dispose la familla Blver,a era insufliciente para eontener tanouts diatinci6r. belleza y eleganeia comuo ge eongreg6 A felicitar A Malula.
El eronista pudo recoger las aiguientes nombres:
Don Cbsar Manuel Carvajal, von su belliima y elegante sefiora.
Don RafAel Maria Cangas y suts dos simpAtleas hija.s Isabel Mltrfa y Carmen.
Doia Ana Maria Carvajal con st linda hia.
Los distinguidowis ovenes don Sgindo anrcliTufiliu y Pepito del Valle.
Don Ciprianoa GonzAlez y seiora.
La seniora vniuda del Valle eon su preelbtas hijas Estrella y la "petite" taria,
Las niuy bells y elerantes Marla Luisa, Adelina y Trini Caro.
La lindisima Cheeh6 Quesada, irra. sistiblemente simpAtica, enuyos sofia. dores ojos. hacen pensar, deleitando, en la privilegiada tierra enbana.
La respetable seiora dofia Lucia Rivero, tnla de nuestro Director.
Doia Maria Coru4irlo de Garciea do Paredes,
El notabilisimo bajo eantante dli Testro Real, P'aeo 3Means, artist gijonds que honra Ai sut pueblo.
'Don fidel Maya, el inspirado maestro compositor, autor del gran ot. pourri" do cantos anturianos y do nla partitura, de "Los Cantos de Os. sian," que tuvo lan galanteria do dedicad dos de sus mis preciadas y po. pulares composiciones do miislica as. turiana A las hijas del senior Rivero.
Y otras distinguidas personas lsue mi infiel memoria no me permite abhora recordar.
La presencia de Paeo Mfeana y del mnaestro Maya, hizo se inprovisase uIna fiesta intima haeiandose Un .poeo de buena mimiea, cantando Meana los mAs biellos passajes de "'La Viuda Alegre" y alganow, alres asturianos, siendb aplaudidisimo.
ffa 4efiora 4 hijas de Rivero,. obsiquiaron con un esplindndio lunch A cuantos ne congregamos A felicitar I 3Malula. qtrs hizo con su acostumbrada distl.ei6n'los honores de la casa. Al senor Rivero se le eomuie6 N Las Caldas, Ia eelebr6ci6n de la her. mesa 6 interesante fiesta que A pe. sar de aer improvisada, dejarA grAto y perdurable recuerdo en los quo tuvimos la dieha d disfrutarla.
/asto GARCIA DE PAREDES.

C MICUHBLSE Y PRa!SE
- - . l i r a p i n 1 8 H A B A N A C r
p:. cr
,.: -.
r U prL a 3
4EJOR DE. HOLANDA, .es,**..
A ,,t-

- -- -- e
1116EOGADQYKTARIO
Abodo de is sp rpsD5I4e reo
CUBA 2), nltos.
T asol ca impn. blntat ,tei.
SM lI6n a4 l, A t .n
.108n 14 PJHAY Y MAR76(.
ABoOs9 nm WacnxpO
Achivero del Obispadoe,.-Adjpnto del Tral
MpL ao idel lloNtal
1 lCTiileiS',I. l rBA1ClLON A
lnmortpoldae n. ulLdedemdspt.ate y mai. 7 eao-Catr at transport atf, p6:8iD AlreoRRuellan
ModIclasaei 9 < al9 *1 do i1 L3
QQDctorManjl Deifin
C onsultas is In C! -.- IlaadSt. ea quhna
A scsat*, -l 91l4 e #IS, "
i7P. TALIXT'VAL DE
[ DUlNTIrr&
1EspOtllldid *a &snlada j tie"s
S0CTOR USS Is,
~~ o ouN
o asWta N e O I 4 I do a. (s4 alto
:O iw ea asm oma L
80 Uth pol.,.16.o 4 kolta Tf21 8
A~awanato yr naM4so
A pp s aOtLA N0 S ig
Cse, sesA tL xr. I eshitfg Wanlllla y ~Tie Eol.
h. eroba saielm do opree. e
pu ee0J p a, lehe, vitae, l100teelmgila
abtaob. US ..a3e. maaterlI asu lili A&4
7di lmost 828.llal eaillt I
lisle tl In.

Policargo Lu16n
C. s31 s" = I, s-2om .'
C" "04

PPIG Y BUSTA E
In I teo t. pral, T do a 4

PR. 9ALVBEQU lyumi
ala y oottaldsi. k liar at"miee 40. C!rs talis o1% 8
C. s6s1 15
J. M. BARRAQUE
* ADOGADO
:*a Arnargur ~34
10-11M

Dr. Jua Estanislo Vald6p
RUSANDO.N6 3'A C% .. T711 s!11

'r. iSantsFeriidgz
,ocGLISTA
Consulted ema itade aIs
. 1 la' ii dlPAIOU l~ LA3t
DOCTOR ALBALADEJO
meddna y -aS dlto S 4 L
Teerono 8.om potela ads.
D7 11L
a... rdZEt lvut, Csol).,
T87,,8V ri Its 1
. 1761 ele

SANATORIO "CUBA"
mataweonem weorsase det"a 14 1 ye ne1eo i. 91nmloi. T, el Il

. I. OJ il? AL
C. R1 Congutag ~ Pt i t l 4ll
un ,tsasa' a. a~isn la.Cn 114,

Cl oi can. I Ionpob. 0656"._ .t if .. .pables

Ii+OLINIOA' D}PJTA ...
RCORDIA 33 ES UIA A SA 1II)40
'Montads A It alturasO a see 9 llrf~ 45en te"ts I n l, s .a V It adolanladaI '5. 504ami garatUoadei con los lale d ,e1 0f tar8=
peto?.dosfiariltatoe S Wblt0Don.
..e 4qe~I. we50j
Apllicacld4 CO. 1tedal, . 8 0Qgg "
Una extr..a . "-S ,AI Ld. ia dolor.. 0.7 ."ua lImplesta......... 1
,Us a d oIll s...,li0., Us liesnoas .19. . . 00f Ura dient. espraw...*.*.*.* See Otocactones dadw .I.C a. 320 e Us corona doore s2 ks 4.34 ua detadura d. 1 a 3 pa. .00 ,Un 14d, do 4A .14 p ? .00 UnaId.o4'lId. 8.04 Us a d. dae 11
4 54t 04s Or raOn d. rr
SAM.t easa oanta on arnt oa pario e. aut'loq UalbaJos dos mootho 5 lagniroooen Anlte a !# torastlrl sues.l terplaiatln st's 1040 n 51 het on liY tI' lT ld" ,

Tratanletai aepell do 5201n V enlor. 41440dm, Ynemi. -Cevnidla i'dpida.-0Cn. eultas dos $1 5,S..- TeIltoao 855 .*IDt No/. It(il
Dr.172 B.---ho 1t .
I AL ~a a

fr*= **4.-e .t.....
t'D UST&Q0 LOPEZ
? fsrndo44~eaLad 3l. R del..n asaa qoosultaeeao laaciloall 101 7l pr611mO !n5~Iloa do 11 l, -- lllt~o 7880.
c Ii

R" DR. JUSTO VERDUGO
CLINICA sUIRAL 3d a ts&.a. ...... ,....o
" pl lsvi 0tsen.rts'tl e i
tIxooael2544.Pr.~sr s 4 I va a&t l ;L M -t 4olin
4 7qh 4Ct. 551ic listi

DR. JOSE A. PRESNO
Catedralico por4O,04t1in, ala Facute4
dOs Igedisealiniatllllno 4.2 Nilta)
IJt m. 1.-Cae Sia 1 o 4
OALAIO 60. T 'zrONO til2
C. 2792 18.
DR, FERNAN Z.,SOTO
.D e cl V git aes do Madvid 7 ystawm. Medico del =nztorin COVADONtIA. Conouta d ;- Mmlla S. CYtelr"1 100 altea. Ca a cV, r S -38b.
J 1VeDIC6 CIRUANO
Clrugla: Stalle curac6n rapido ,' aregura so01 a6. alto, Consultap do I A A. Telfone na mero 93.
sifs "4-IIL
DIAIREA T EXTRE.IMIllNTO
Dr. X. VILITA, lumsipe..
Eispelallsta en ]* entbroeaades del eso tIseag, Intestln Impotsncla. No visit CVd coneI.ts. un sa. Obrapa 7, 4e 8
314 *14-15.
FMrartstt T iltatyt ataolin,
CUBA ea TltSono itSl.
C.-tlo~sIt141 % u.
Dr. O. E. Fintav
E~spe,58hllt4O n edaeen do Jle'.jlon a~nessnem,1111 lls ea li.atene ",*I do Is -old*&.
AMlstad ndlmero S Telifono $1.
Consults sdoA4.
ARM(IOrp
ro detf e~zr. epillo. Consul.
.DR. JvA PA..... -A
tao do V opS.
1 *"* *, *S.i g*,
6455.?il olD. lin .t
DR. JUAN PAI TOGARCIA
IeFcslpeg..llt 4l Iu vlit urhiitrl Corn asS'. ICml 1t 5e la &

CATDRATIDDO SIL R R yA
BDRONQUIOS Y ARANTA
O45s0tuno 50 4 1 do iS and 1.4ls01 1a exn tapto 5os domotso. Consoleae V opsroionse. en elat~pln Usrosds.. lutes. mitreples V ITpes. d a 4Iai nta ilL aC. 2765 a 11a

DR -GARCIA CASARIEGO
MEDICO-CIUJANO
Vrtudis pS. m -Tsllfono 1100. Consul. to as tCJl Vl. u inarlas. C. 207 18.
DO. ERASTUS WILSON
DENTIBOA
A* "Iar altos. Entr O'Rllly Ban ll I. Cle S-lA
I111III 24.3.Al
TDr. cbe1ini
PIEL WInLLI-.A.l"mr... ...
,=a f&D rSldlls p il "etlmad qm"srJOOC. Neb i '0 aLwn a I
C. 1741 1
PEDRO JIMENEZ TUDIO
AVOCADO T NOTARIO
studio, Amsltd 142., T aldto, o e3. Dom-illJo,-- An.h. l. 0eto i3 T1l.OM Dan .3'4.
C. 11s 19.
ZNW~ flDEI A GAnOANTA
Conulta" do 4 A. Conlldado It C. 760 1
L F0ATNO ISO. D VELAS90
Nntformdal'f del tosO"n. plmoa RfrvloSaa. "*I Veoireo-sllnlca..conua. tit do 1a SmDlA tostlyoIs.. do 1 I.Traeaodro 7S. Toldtgp ne 41. C. 171 1611
D11. GOZAL.iROSTEGUL,
Mfdto, so im, voootdo
EopeitallaIe as JI& nla, m ds, 4. lee 15lone. rnic& *v quIrOrglIi
Cmoault a do I1 a 3.
AOUIA1Iillt., TEaO I 2. C.IIA 3146 Tzurxo1,3.
DOCTOR SOUZA
Clruj.no Eesgtlos l 14mtmve 13' a Ciro. Conso 2a e I 40 Wrnor 4Is 5
14160'. 7 -,
DOCTOR JUAN ANTIGA
ropclnells en ItTa aom CApattce.I Consult" 4i a a.--Ba&1 l4lgai 80IOb 13 a

Dres.Ignacio Plasencia -bIgnaco0 B. PlasenaSa
ale~ellsean p., nrerznSa.a'e .e ujerm. ',r,.~t r *rue Tn ltn*,at-. C ,nier do
a. 3mpedrdo TifTo 20$.
. 176 25. I
CLINIQA DE OJOS
DOCTORES A. DIAZ BRITO
-y
EDUARDO FONTANILLS Coonsultas dlarlas doe li 3.
leraz 40, tsjoLs.
10921 It-2lANI,
DL ENRIQUE PERDO10
Was Urirtarl. Eatroches de I orInL Vye* rs af lie. h lrce.l. Trtlfono ST. De riu a a J*, Maria netr r 3 ,.
C1745 is
Dr. Jos6 E. Ferrin
Catedrt to ad ai Esl*en do Mediclul
S UABA 1 VIBRATOpIO
*ulta* d 1 a l.tu ....meo 4S.,. baelo. T, eitose si, 4Grati polo lane C. 8765 I 1.,
nitrclles.
D. oGU8TAVO ,. DUrLUSSIS
DIreter 4do 0a C.4 dE hIatud
doC 1 Ainoevlig Comaul
CiRuJIA GE1N] U.
consultlia dleiles d I a S
t el .M Smllnora 3 old .ill s 1111 t" 1746 i1.
Dr. Palacio,
Entsnso qlda s meaoras. -. P,,n, tltninrsa:. r.nr n .,4do n Co.&aSdis..
' I- Lutao 2s-o 84- 'eli eo I SLe lmtlin 4 l IVtive
trtw" lis
dores o s a tles
Sam u.seel tassaelerime pira
1160f tat 44 "it Auto- ldi rar r i
0 I B I S d o sa s i m rtcoesul e4 na014e t Oqet s. esrq'..n040, ltlbas, .60it4 ado US.
d "i, A -.F4X .
T4 LtOsm'ogo om 11146ste

Oz, ,... . ./

.aIjacIJ -a-

W-

- .. -. I :-- ---,

J'

SI

0i 1, .. .

I

I

I j ----- & t

P I

I i, - I

- I

1.

1.

. ..... .. i L JJ

-1.

.1 .




77..
CONSEJO PROV IAL uourl, @" o'tn,:e" :d.s" En vi. do l.o se d1 orden A 1& 4 1 '6
di to suceo polieia quo lo perlgutqso y detuvie- Vo .6. io. eaor ,1h ;nodo?*OATlO JIO1ORr I,
ha originado comentart6s muy ont ra. .r.l eta elons o a dm n untg a on r sill p ra o p t r. r clt o a a
3Tlajo sla presidencia. primeramente. dos. ,tis de cuarents yv latites. con los a7 Pep.raae P. d raste a os nnare y hetea L paa hote.
|lbd 1peedl.1t 4a gotra o orrosponden ao 4h peda. 6 &b~le a?,
d el ~r Bustillo, y despus, cdn A is seaors doi QuintLna Oaabal fiefales (v sargenos prendleron ia 1 UsOtorl ml s to TCiUtl i i ll tas,,, oel.,t r ha.o ulm~nia t t. .. e o,' .
la del seior Vidal Mora~ks, celebri y Oatillo le han robasdo oei sIa habitt- persecucln, lp 4 lI-Iugar tuna oaseenetl .e s er6 tr. moe- Avarado, e
avyer esi6n ordinaria el Conscjo Pro. ci6a totst, iangada, ientras dor. gran alarms on aqui ,barrio. re'" Ii do saranus. lt 7. -1
vincial. m, n& fuerte caUtidad de dinero, Varios ruralee ttkron do hacer rmad ~on .a. ader.
Despus de leda el'-acta de la e- hablendo victo eqsul aearoase al lSf tte a la pollela zi los machetes, A I cuatro etuard, aft, nitalacl6n sanl tia p d un lo a
r6n anterior, que fu6 aprobada y fir- dr6n eon cams y isproplrse despus pero dsta pars intind dar la dctenei6i vis .&d s a Hive as Jos r er eoune 8e lna C Pe O4 po
d per to.os s prent~se di de la caja donde ells tenla deposaitsa. hio varos tsparo5sJi are DE ORTE SU R iE a UI iA Ito amna a ata ,e ul lt, s o ana, pgaroie
cuiientsa de tre. comuicacislouS dcl do el dinero. El capitAp seSnRa BE as. rs dl. a s Nto: a nlel-nazu u14 1
F, n J r q u o 1 1 p eople, p ae e tab let m ien t : 4, n raa 4 U T
Ejecutivo de Ia Provincia, vetando log A ooze:uenca do ete hecho ha Si. lo. al detener A tun' guirdia rural quo we ostle- ieg atochonerts de entrets. u u- PAULA NUb 78
acuerdos dcl Consejo en Is.esione do detenido el vecino de erlsta cilo lo hael agresi6n, tuvo Is desgracia de tech do ve-. A"IA 1 n 4 d ta. d Att4*. L ses habi
e rai tr o d e n tif r ic 5 A L Q U I N to D.o n o e dl t n, ala t R ae p o lo sN C o m e da o y lde m a o
eclebrada.s en los d[as coiipren'dido' Antonio Gtoinles Reyes, tobrit ener, logrando solainento quitrrle el mm dgorn 1 lo baaoes del It an IAl s toc asl doan Coa n ds h.i P on .| 24. T'bltn e Slqoll la la Ito aletos 4 a Cmaro do Co,,.
entre el 8 y cl 15 do Abril tfiltino, re recei sospeohas. machete. empler I reo l do 1 o0 e In d Io r n de o r td a ae n afr a:lt .Al2 a d C
lathos, cl prinero A estabcer an- Corresponsal. Otros vigilantes desarmaron A uns oFirmado on e Ineformes do todas tes on su-. 114
to el Tribunal Suiprmo la onesti6n d cuatro guardian, Ilevando los mache- condesa reToIlsaono 13 a.
ompetencia entre el Gobornador y al tes i las Estaci6n de Poliela. *at*osiAc. A uIITAD S92 sAN It1IGUEL IL
Iona,@nc Alle YAtone0Co Ywi
Consejo; el 4rgundo. A enviar at Pro. bnCtiando ya hablan sido disueltos per Catllfo do ,4 ab, n t c
Capabanca el Aenedor(Pas- toobls frescos y beateis. Be alavila- C S I
sidcnte del Senailn, y al de I CIAmara IJ complete los gfuposeel coronel Pie. caies). On aarlR un COrto bICO. Cia de Aln pr Castlro, altos
do Reprientantes, la relaci6n le he- El eblebro ajedrecitta cubano Ilail dra, entreg6 los detenidos A un sar- aarador- morale. 111 ,u -1, .0 or maedd era o tllnt
choms relatives A la suspeonsi6itdal Pre- Capablanqa jug6i anocho veinticinco gento do au duerpo para-quc los liva- co m.cho el dsl,0, Te lon i4tST,
Ssidente del Conscjo efior Bustillo; y partidan simnlyineas cn el Ateneo con. se i sus arteles. ccote e Ito .1
el lltimo, Ia solicitud do la susptusi6n tra los inej os aficionados de la Hla- El general Monfeaguido. coino ash- C- DE FaONSAC muestra Ju SE ALQUILN
del general Asbert. en el cargo .e Go- bans, mismo gran numero de officials e ha teauldo Is bonded d entirm. e So deset nqulrr tri cE asi a o f ne e oesd
mismo~~~~~~~ ~e grnfieod fiiI3teU resao. 'a 7 odernos bSJQs do ell
bornaom Proviniail. JAlasoo~ do o IRepit- Detal es reialmento el dentirrlco mi9 busmia y edmoda, qre tongt co. di Mlecon fMahrlque Obispo I, dan
bornador Provincitl. La seeite empez6 ilas nueve en los Cuerpos armados de la Repblf- prodigioso goe be Conocido So me ha chory elballerizas, bign on la son, ami .
Antes de dar euenta del- primic- punto ydur6 prd6ximanmente dos horns ca, se personaron en la Estc6n de conildo I muestr y no puedo pres- eludl 6edel Vedado, Dirliir. Alr DE Es qUIN
ro de dichos votes, abandonaron el sa. y mqdia. El resultado fu6 una partida Polieja, y sall permanecieron hastis cladlir dte usrlo. G c s a parde deor. 48 Rd 6 Ot1 nw la. eeoao l yn tr
16n do sesiones el Presidonte seior, perdida per haber tocado involunta- qutoe el orden qued6 restablecido. B Flad I Clud) GU.Or a moro 1,207i aba nn. Olo lat soraren. 2
stillo y el Stcretario oor Ortiz, riamont tins, pieza; otra partid I T Iid l Burlat (tlrsolt).s s.moro 1,297, Habana. A.1. r.
illo y el Scretaro fior Ort, riament una peza; otra partd ta- Toda cale dd San Isidro y los EIDealol (a pasts ypolvo) t, eo 11767 .12 're .
S ocupando diclho puestos, repectiva- blas las demis fueron ganadat porel alrededores de la "Estaci6n fueron efecto, un dentifcoe, ad emis de er lutr4e1rico, da uln amplo Y
mente. los soiores Vidal M3orale y champion oubano, tomadog militarmente per los vigi. soberanamnento antiaptleo, estidottdo adso alto. topo t inodo balcn lum
CamisO. Esta tarde publjcarelnos detalles lantes y ]a pitrulla del Ej~rcito Per- de un per ame, come alagdln oro 8-_ 46 ._1___ ."_ -_Una iLt ez quo el Consejo conocid, se- interciantes dd la brillantisima sesi6n manente, no permitindose la form dbad oleos trt u as aU llA o l$ a l e tr e iemo o r atad s att"creaxlO do eonformldlad coo-lea trxb;, *at& teao n I 17 luillan, maa?'Ireclbidor. imp's flemoson, frel~ estfie site
paradamente, de ]ns expresados ve- do anoche. ci6n de gripos. Jos de Pasteur destroyed todoslOS 1aod l0bitaelonestceaernarmol. In lIr no dependl entes ,r edilt cadra dl losa
tos, el doctor Casfto pidi6 qucdilaran Todos los caf6is-eantntecs fuerl minrroblos de bqcs impidlendo, r b na .nformes Progreso 20. 1 trite en cle rido euoa, so itlqan
sore Ta mosa hata ]a sesi6n de hipy. eerrdos por espadid de media horn, tanto, 6 curando ramnento Is cares ALqun7 N o. e conel n entr Line& 7 CasaCs
ouen al sal6n de siones los se- DE LA GUARDIA RURAL BEy supenieron ol ontos y ba do die ls ae do la morn I. al, etier o curon, nr a Ttes
L Ile suspendieron ]oia aiantos y bWill dI. Jsw.IIAAAd aal.,mar Yo ClarteonOh 7MA on done luatll y rl.upando mugianoI nce enclasp los 105104 delm, garopita. fIaiIuy centsna Ia oe en too altos 7Palra inter.-_ V1ORA: go ILIQUITI& ase tjjerv
fores Bustillo y Ortiz, oupando su rante ls mar.a sesed dc Mont as, L lab ll anra. soll a Tercert propiR ioa farills 0 lR
:[uant ganie.tigpmai o ulc ilo lile ie .u Teetera propia ;vars, tammla, i
pucot. MUERTO POR UN TREN Log suesos. ocurrjdos on San Isi, bloncufasoprendente, deitr elsarrp 11746 f.o I PO t so 0 Da bdea.
at aprobado el inform e de la Co. El"UE T-OR U T E a r le org a g a n r y a s d m i rt Oa ltos dta'eos--- r" a bler pl~ n n a l ro a
Fi aprobado el infonebdo qc El rn Central qu sl en no- dro dicron origen Alna egran alarma y deja l Is s"on eno do ofres Llawn UItad .10 s med6, co wos a b er 111 hauon Intie Iteln $,i
o Lehndo hch, del tunos dq t capital, mat6 nn por Is ciudad, y iu e aglramt curq de o Y p t seteb cuartoc, oala te. a r ar re u- 4
rlC'dor Provnial e a el A lled bre algodn culms Insta toi bi cnforman Y eta, eb I ave ont
re de l atbucions al declarar ce- afOna d ayer, al pasar por la e- xtodinarineitc, .10 cal tnemelos dolore do mreles, po3a i anlle 13. ( AI ,iao *, eI
:b5 dopnad a tlnea el q o de s VDADO s iquila Ie aa tcauira nls Doa ha8 8t8lsolne0 scarrid:a & hombwe.
ant al plead dC l Dpatamento t i n do sranz (Santa Clara) al caus v de quo un nuhirso pfiblico s lento qua sa. mote 4ls. oth o 10 Y 2.i a Una $t*aT do 1^ I e a haln telllon'illrla. Aghomate i
de ee teI peenC en nel ulfme r. sta ban el'Jf laee t be vtrenat o do t1nas D eI n nt1Cmeoaueat
do Obras ePblicos, seior Joaqun So- blanco Agustin Cabrera. leongregase en aqual barrio vido e *r y D vents 00 Ia buenos n caetede 7 cnvents neOfor*uen *, n16048 A -u fa C tg ed d o-En conocer da verdad sucedido. rracl y N m a0 oTA-IONruielrd
dt ro im n forl med. i6 -mii a A I diez dt ud d l c todo e ia 1 AL Ul1 3 5l1 4 1e alto. coa psueRI do ylt a CT lOI ll sbalqu1 la caballero eI
. I'outlo8sobseB~onsoli teninte Frnines~v~arma or l espeial dl Goberit**Civl Belrr ENEUIVDADCelle aten 2 16 /ac et Catberlloa asmede*
s rto die gua ado v n d o s aB e gra n me o qu d0 &"~, o ow c el o mi mltosn.. a do famil. Precto mdt co. pIs
Ls Con1eJdso s.Ce di6 ppr laCnarerrdo vael de 'ls a toea.o o 1 e., oent re,,o ,, 0.8
infome do a Comisi6n de Fmento os e en calms. c gciad vioDn e alqunil en Io mn ealt re- t32o2. AEnb ente a l sao-. teila:, o
r co 6. hiidicma I& 'no Lo a.ismoersICO81
sobremconstrttecian de puentes, de ae V- ro- do hlgla dnlaO Ia I Lons l a odera s l y o-u ril o av 1o nILAabod d ederou ia
. eeaEa6olii ne oen-atbe ntdemis dem do loas aorajes n trlo ma t doe s aloC aeu 7 ahv re2 M UXO ns rand aMo 1 ec.as gue oI~oo
cSon las carreeras de San Jos6 de San Is o are n no.u an adolerrdoD i ..i. ot . e,,0l i 1.i
. qu: a:edo:4.11 o:1aleta. re deIsor, ralot d crcal1 desten osoIa ee er, a n s lmat Tefono 1
d n alegreocurr,-5unddsgustoentrD tas boea 8*.5rn r t CNT:N Msonto ttosM Ion attol 'ia bMtiones 1, fayh mteomr a
ras raa Ait o Ise damleatua Y ue in. unIr IIto deE i e aet Pd64 n oe epra n tl lisp I, a d \
l s Lajys A a CaMpana v d Ja. :d odsg AeeUItA sn tuen loc al'pow-amo' n' etc. t11a d aoeato, entradl IndrentO a
mai s A a Camparnam.' n cl qu se ante l e t rentede I molle RI lade doaLna anj Vt- Li ave i o Wonle a Pr elo 1 oentne: ,
dispose el archive del expediente Colisin entree guwadiac ruralea y per- rstaban allf ei iJefed e-t Serieta. 8'!- v.4s 9 Baratillo intormeS on Obl pq1 ilv. CamI. -, OLC O
quo tmatl de dchos partierlare d manentes.-Tumulto frente & Ia Es- "-- T ugart p, el o hsait do Ai -!-..s 43 11 it61 osn4n0 ni. nnlt e en i ole a sasm
qel SANt deAE dichoy baatos 80 lquilan BE ALQUILAISin In;ta ea ases 5150 boda dO0 ucen:1tcdl n, Ia c&leo Quntsl ndm
aoi6n do PoUet.-Loesmiafdoas lie mansca sailor Pyol, oo siocauditor el fA RaAe t b I eqbeae
S mand6 saare Copins e parm re-e t r e s h lo p rte hermoon ba tes pna nas d iguel 11 to00% m5 grande s cuartoo. ra I oerd m Jv.a Y n oon frp ntoe v
ramrtilas entre toe aelioes Contejere% roles machete en mane, piden Is en. Ejucito Pel o calen l 0 eiton. yu duee fod p Cnm dn my; 1. ta cT es Iao dravnte en RStilde, p 62. L mar Y ato a s comodade i petoc 3
im- c"w"dlave de ]oor alto 1. q dues E Ram aY s sdo oentee-oa s ave ban iguel 162. L a ve tleit Icftadamera ,
s~~~~~1 12tr loed seinforoxeer ltrYa Lt-I
do otro informe de a Comisi6n 1do o treg de doe deltenudompEan rgca lo a .. dt o l t trreA. Telefoe n er 11I5 o d a Iut r as .c- ba
ornento sobre pttici6n do vecinps actltud del aepitimn senior Led6n y gn e-1 y Duque EsV BadO. R policla 1 4- 1c6lt .o e u o n:Iti 50 F ALUILAN" do bontti hsbti4iloe4
de a ays d ae, solicitando enente Fernindez.T-larma pr Is especial del Gobiero,,Civil efirr ti nL VKDADe P 'ais cAlQ.ltUi. con in. bot com e hi. taa Una gie Ota pl
Cale la o so i tan. laenl isbioalactlsn, betecha. a sim e lto sin *ill'o B yt. uo n. tor e d
, hglr thndo guano sue viln cludau.-Iuos general Pine) Rnerr1o Bueno y graan nfimero de officials de Ca.ltsg 4. c te. le 6quls eon tr-n. .n:ene. lln eh l:W moal b t..
l a tcslats, d e g u n u iv eun a rto r I b a r es. 6 i n oo row, Y tr ca. in fo ring s o n lo g nal am m o ra lid a ll, 4l, t.t i ~ 0 6.l l). _co n p too 4
Monteagulo, y los Jefes de poll. la Policla tiocna, lgual orvIclo en log baJos y con 11712 i ,e 1- .1 Onolco. v t.olrOn In calls. Bo cambia
a ns rva e a ercra C tIn caballerza. Telfono o e51,on lplqo. Bo AL IQ UILAN a Al c ntene I os he rerrteeASL. et11n9 8.7
orln6 at ehivas un i s sn- cisetn m lu sx do los c ucesos-La lasion dm o I ma y c2ut n ma a dove. l ,11a6 4 I-1t u a nes altos do 7n canle de Nertune nm yrnE
cib d.e don Pablo Figer do, que en ponlcia d isuelve lo i grupos y de Estaciones, aoemo li guardian montash- n stmdo a b- fr sc. 1 22o aoNO d11 uAn rods
10 de Agstoda 190,er soliit6 ncm- ti vialles deo los que alteraon i da del Vedado, ftero Ilaad *abdst eewbn.dde paral do ataaa erle. caed* ccen ail hodef urto qdlo LS aUILAN
1 de Aggos i de 193 D.l Heioor de Casc' delegadou".bo Is "n -af toala La n an Inroe ormuns
11oJoel JtiesrLdo.iGonsnlesmInlorwatenypaeelsiamoti'ardosdactcu.u Valleo. InteI Marqiin Amstruns nies. arormanbMahrAts
t 1ade ha I Etaci n br gronmica do orden.-oRestblaimilntoq mst oa pmaos bmocnto, n previsn metro d nfant d uada de Carln, a d arla.Go le. noran aanr1 Spg111t5 ybaJo d
Jlos de Istedac6n Ldro,~c daos ln reern y lo Son la64 custa stslf a snaamea
pSantiago de las Vegas. m. de cualquiera er alteraci del or- t d pooriant a aoamaa Vaa Il 11-4 er mer. aur ins .s pa o n,i ns ier6as 5
e o u da en do d l s ace pocas noches que n el barrioi r LT n. q11u42 co- s. verd dXer a an ro a Dr o e s P -ni m a g -iuL l n i tb rulneso t Ini m 1a n 9A .
Consejo qued c enterado ia aLAMnA ILLA 43. alto.. ao olquhlnn att o ui Qulro c na st ia n taca n u w
h~~~~ cal geseAVsw o1,~ants, comolodoede Para rory- 159
r~t Afj l~ ~ ~ ~ -. tmpllit h~bltaeln Indepesldienle Iwproa pats derial dOI[ oocnniadsW on *
I& capias del pre Cupuesto, que evuvrarun du San ise entr a e n c od taran I mn armeritn ase. eta X r
Ryy o bre; oe upadosti por Mujeres de ]a SO O .. b N hay ink 10q122tr$, -"-mmlta, s dIntbroi n et b lt baJo, .do e 4
lsAyuntamicotos deo Gides y 1 '. )I~mbrD T ..- te toh_______( o t l"rptadn e i rtdIE referenti so Isrn abaO ldnidlaaf r entli dl e pd alegre ocurri6, un disgustoo entro tu Ie ro CbNrsi ns. nelrinlntalto s o: n ai ltationto falnlle moralow qu
DaD-es-hro sts pr dei c ...ol..to..
P r iltimo, e da lecture A un i- tn sargento del Ej cito Permanento PIdl avrt Udismw1h1 J.)eHea a 5-rp0 o s clo rtrela on Od1
Eno supopiotro, docllDR prciORALIDA rao ata d ban. etc. halonP uaa procloose Coen AeIla 1I
., --eeo s t Ie o o, 6oinform In 6A
forin d6 Ia Coiumi6l Especial' per y dos ifidividuoe do aS guardian rural, e o ntEe e it ts .d S alulla en two entee 0. alto ..
ta icbo ueba frfo tins pr t.sentron os ea I l*o s e eeel 4 I111I
quo me renomien Eso ilejo ex U fet ] t.a ain a on balcdn p s. a ,]t '
noet yL nprAnbrlopooEpm tdngi lSlir. td d ncs* u eo Cnoi O
rtsuiei c l miVnolan e1 l los bizoI re5 S IlIul na buena habiltacl6n y trSaf
sre al Ejenl is Provincialupar c j- j. oA r idntroe los qis eocladSes 2o S d -1 t. ,li l It npealdlte on tlon a t- W IA
to l r m e 1150 o pm o r -aA lo g cuerpo .c c s Pace 02 "'en "ClMl lt o d e Mtiw o 40 E P C OS ,s aiqulla en 4 l lo Ia se I t l. 2. It l on
guety ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ t !. otro Ch cao me teaoo trn piemama resosw elue genera PioGVron os unu opdaed boa nem*..nn e e.4.e.amn..t
- c mer tre u tnee s m Ie pr6 .o 1A e t cpos. a E t i d P olleln.edon -4a e b t enr eA
ce ce qe o A;orr.Tdoetodotat d mpnr l re fAlo Ajpa a e eoltroato spfete)e ptlo L aAI eato lqllen l ablaled p utanten .ya ts ** l e rgg 1 0 reChampion lascue y C, cou- Anoche, Comoa de cost i hore, aCudi6 pnelon qu quloeronuaexpipoll6 da un Una meahltamln amis. Irndpendlente. en I ilena stsetd 11f I 5TTI .-- dnlnfel.1lwo9 Old ;.
iars do CC onfnr n arguee 7 1 y 3 or a
i, ctor hmioPaclyC6 congrg nuvaenesproer a Tsn an z*u ~cs
ar n. vasesn A delirlel quoat Hte__pe 'raltoew, Industril 72A Y en elonameroi .4. I -A on entroluleloo 40e pi]] raO Wee l 49 ia I ax i .ba olode eaia~
dg QdhdedcdQeshall el d albrio qie eattrla impoaosible inflt dsrutr4 sIops 7n is Ii on 2 cotet Yatm usar adrg d Man .eol
tratstg do as obras del pu nte dl i cho har o Ia pumulla ie soldados m e s 8la o a lt tia A n 0 r r s sn o J d 1
capeney ue onelna d ]a Gan PnoGueraM~d6reirageA'os Seotsc I. Ia 13,s rur5 Gamota. SDA (etnaProtracltoon)s1 vt. mrado iafeh Ti l, th'Tdme danl SIs i* pgeol Fus S rIo Almed ares, terMinar d1ii Permanentes, 4 las 6rdenes del teni'nnootd t'otilado A5 n lto en 2 lloem l 'n, 1e anlta In, ba;e y d1.-ha. A4 11&1 so r. Un
till tom nare to alior Palen ia, A pre tor l sero- fT re .Rsallapor viae1o pa_ ___os_______________ 16..nI oral lo lop, v ntorarui rhas obras, en vista del info." r oemi- ce Upo icwabloempjaett ca 1se vV'EiDADO: En r. pesoe amIr-ei 11m7e ] 4-I L 70 -t'e 1
t el ingonioro ie la Provun cio de vigilancla, Is caozlndel ever labolludo y.afd G01 qulla on nfrte cbale. en ls tsAile A entro ... .....
Dtlo pr of e lan A poco do ester all! el expresa~q taiqUote e prsmentsa vlooblo qio Terrera QulntY con sale. tondor. ..s s i. 14, iJ rcr d t
- D e-este inform e s e e oMand6' sP icnr c prp ldeoewbobdestroys sonto dmClair ton tdsoast a. 6uartos do b ones r o.tp ro voch l rC m.b ohia 8t 10a l
ten~iente senior Pideenia,'pudo observailt eonarn Udo toe l c 1 cabalto vwolvas a ercaer, dilla Y Jaidti (la i leetrltl~ad. L )a~e unt aiqollahab11ittalon Cn ba16ta ASI, d, hirelolpv eXVA pia. pars breons capias. aIs actitud algo belicos do algunos Car&l oomes6a del ca,-roeablaellhid. d- it don Y d no Ina asulna de Quinta. mallis # Interlores. 11127 11 dlt hien sgup 6o n, I odoo os adelaunto &me
'Despn~s so reline el Consejo oil as n o l p. .lpaleo.awms1 lU I- .-4- --- -2 r depelndliemla r r carld.. *israw
Snionbr Ol guardiaa rurales, hacia los permanen- ies tnmm 6tmpstet b0
VOm tamsaloo. so cis, Y 02 aunoneda m emo. sr InXerol VnLladQ I as sa dlhaltegne Ot-fr* lwb svqvly yrPpi~paa d rci
seerctaa esamapt- 7 cm-& on vista isl collio. D~raponco 14,. l ~~c, tae i lo
stse6n seemeta, pano nombram- I ninotivo por el que fuE A la Estaef6n rlana. deportamantos proplorpowa0erna men neoI .]tt _.. a 11;,75la
biente ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a depieacaeAdnBlilt d.a*Tn ot 1ja. c de Cauadt ObraIata.Z6. list~I .11744
hent de primers elass ~d o d Policta, pars avisar al Campamen- Manuel Jonlon blspe stp ; A 56, el A loelstI homhteo oleoOmtlawrO. Fl-lute 4e.tr -ILampAarQ Itat. 4I
1cm-ermo Ferr, en Is vaecnte do n to de Columbii, pare que mandar A eapeclalo. 11;A11IA Ia bonlia easa ndmerl 174 sa a "Ite
Ar ad Ro rguz .... r"... -t-o- "un n-.iul U hems pass ac Ind.
Armando Rodriguez, quo rennne.d reforzar ld fuerza 6 sus 6rdenes. EN L.IBORA 11 1 d o iffita. a-iooan leormosa cas cIbada
liii n Ia bhOtt dItlA P l no 1| f -o- La p s o..m,
diho puesto. Cuando el teniente selor Palencia Be alqu en I C sada "OVeroAta.' oress. Nia do Manuel
se hallaba trasmitiendo este aviso, me. an ,ltaia earet &.d arlaS, a I %1 'i |
DE 0VleI s, In uala d ,d. 'os ta.tr.o,. U
LOS INDUUSTJLI~ c .....JALQUPto tawai en r
PIIIQVINCIAS promovi6 un fuerte cendalo enla ca- 2.. ol nao. patio m tnforle s n arit- 5kIiia ioi eU1 ? a A
De, A San Isid ea balcd do rutal. d dO 0e puede n rr| to Av lIna 0 too WO te
Alie d San idro entire las d pr I I o 4 o A t re too
Damo, i ceusa de u i uiill na do Adomts entre Primers Y Beune a datdltO nm;e42. ant a A, Aiitode'nlta
o Para tablel. Industria di fabrleseltn 6 a iol go 1lilt p -l C OpUel toa do Sala. aratealaLclaitt o d sii, 41.
dos rum-sled con tin pem-manent. coat antioge. ae aiqulia coo.l'uen contrato i : n t cestem se alqulla C u r=am-tts 04id=0 Galeta do omo ole h. )a 'aaatle dod~ Xlrd eayero annr,' o rnfort
SLa police intervino y detuvo A los lie-G Xlfrl n merr s.-toontJ~us malobnco caa. aaderhs La ,,ave Cal..;: wluvad.r. cort do bae pa lge .. .. P at losin mol
Infa ts) entre Benumes Y atloto Tomini nmeo ut, -enta doai. cra- ceae0 y dos InaderO '
-o-m- guardian ruisles llevfndolos Af Is Es- tlene sit mateneu upericlales, dIas habit. a li Usva eanlh ao n de lado a 22 I 16-2
Ro ll etimbre 14, tai6n, donde A los pocos mementos se one. "olulada,; 400 e4etros do p7t7 re0n a A
.o......mbme14 at~, opia gaicr .lue ..a.p...e pam-a $0 cabanlrt- RIO ALQ,7LANn it e'oten., o, --l'- 11747 4.11 [ --PRADO 77A
los 10 p. m. presentaron mis de cincienta guar. ao. (con sanamoento complete) 6 gran d.. en fabrlvadon altos do Malnla n;6ero 70 -17 J4#de Ceti hia alw0 0 p~olto do ateriales. me alQuilsa too&a It ls campustels do sale, setle. eluatri a rt R I O'Reilly n. 87 En -4 A, ; .,an*
Al DIARIO DE LA MA=NA dias furales. machete en muano, tratal-, calortas r Patin, Indepoldlte, memaloa nmero 11, Sio .alqUnz J.os 2 ox altos .a ataIlun haAbm iOo..
"Habna. do de entrar, y pidiend6 ia inmediat reforms at Sol ceOnnice. lnformiain an Is Do& 4-14 blen oltuadoe )r fresco. I.:n o q hsrmeaa
millo, de a A 10a m. C JelsB Pinoda. ,R Va- a.ii .in.1 coll f .a AtceriA 00 61 500. saS,
Qontintis en e mistero .1 arleen libertad de hoe compailers detcnidos, lie 31. do 46.... EtPEtRADO 7 as MA2-tNAO: et aigullsR Unar ra.
do "IL a A gua dta.' A yer pasaron to. E tenient de earpeta s ai r ,Ju.an 196%I A &s 'sl hillan res'oa ltaclo neo junta s 6 e- c A%" mudO lto. n G eI n 0 i a *lsre ater* adrt4a# en Wartra.
- ie rm rs ~ ~ ~ a I~parade.. mop, altn A la futle cams de mu- adoc w trC lt7 Onlsan .*
do el df el cap tAn de Is RUm l seor l ernfndez y el vigilante de p pr Ia i C el c content r17 . . . rraaa. Is. .,em,.pu d e w daban,
D. Ileliodoro de Castro, delegado do so alunan log frerot pyarCttllado altos -i DAO no:e aIl ulla ani r s. d cteaspa- l n. L a v e Glorla $1. Informe* oeraderoq -.
*,- n ci el teniente eior Uu5ti. aquellta Estaci6n, al ver Ia actitud Ce eta ca m-e mdcor precook llavao en ro revler taolila on Ia talls S ante9 B n .... i |lts a o-to -d.e .t.Ls. / .. .
. o, at Jdez Ldo. GonzAlez Liorente y 0, 0 c d 14 1 d184 d 4-1b., i rosa fail so m.nior nts pro- iW'Csa latenltliteol squl a UtteidJsa e olc/ letc .rlne, gesiva de los nmotinados, se pu" le;eolfrat nimrnta 11 y 1, 4.4 Deqe al ra 1-*,%z-CrtsE nl e nin npr no 0; saMliqe'$"tu'~~n t
*I Jo!. do Polish, sefor En-iquos. 1 4 led altos onaro 7 o: dor I m eooa 1 ega!at eht la ed e os hlbl tac-n
" ~51Cm-sieron en Ia puerta, revdl r en maneo, - ien s i el tu d l V Info a n ene" CLoh t an I a N*o Anq1l na a iena
prscuoaliuo cmfl resul- .,.,. -, ~ -dmiang 50errpite d 000,-. informal, en 4nlare. msineI uaIacaSn
arergtioomie a, pam-a imupedir )a cot-ada,, besta quo memsm.. proo Pr aiO~fO isal I57 nowgn..b- a.0 d do 1,n ji. a
tadohst sa-a ep eprae acudierou log vigilsotea, qe 11720a '$ o. aitae I to es C a Ink PA doli
J do Inztruocl6n (Lt oames tIe reserve, y los 4e Is outrta Estacint l e I
-.all pr6 iMos. PcnarL .e ir e n e i A Er Y 1 l ol e
Acoba do SairI an ebr el e 170 iv- u I
Az~a e a~r ie bruselc. Mi de diez intnutost tstuviermn dl- LeeUV& Y b, uvxlml-rn OrlmnS8 ll&e60indolaltos --' l AIIqt-,A
pitAn seflor Herninde, donde Conti. o dice rnl exta c iemdta. ba termhnas on & ca. 1 i er "ia m Is c"a Aguar lit, Conti
nA an dete do 81 individuos, por la Ilegada del capsta n de To ltin me. nor. tree cuartoo auarto do bae r uarto ta o, sicl.aeu iXUL A rmadon ptt ,
refrl ecrrids eunsosa de Jue ier Leddn, quien con verdadera ener: 6 iodonre Para l iadoothif em. Mt* 7 |r"_. y A-ia p]i.
^a de que di cuenta. syer. gfa arena6 A log amotinad.os, haciend-" O'Ltto9, co1n
gi rnu10 mi2Suo ili!io sc.ill .U''|dm sbhoInfe- ala coo -,ed DtSQU2~lropLAel.M~ro
rF-A Ieponiel, a Ic r 4e inientral; eneoutraran diotl ,nPA matrimonaxin nto10. Lealtod rondo lt actoM 06,
en esa actitnd no podria resolver nada I4 i pab.oi-tc l n.s Ilk 416TItI
A M I CJ 0 Y ]a situaed6n de Ion detcUdos, pU;0 e Q JII inengldA nntalso 0 Ito- 5a. .
p(r &a renponsabilidad de pu cargo Tr a
(Pot teiigrato.) era imposible ponerns en libertad. mi 0 So alqoulla: Is maa do vlrenda, complrtiCamagley, Septiombre 14, Los guardia. siguieron olbstinados - A mnte .t e tenPeos laodo Er, bolwas.
Slas 9 y 40 ps.om. en sun prop6sitos, pero despiud do alip ea' l.l etbao.irlss, Siluadsen
a a aa l a Vt 'inta V Arroy'o ,Ap- 40
-IRI ,91 NAMNIEALLL5m o lan f0ine lad 6. to~s VIWoAm Y. Ocodo Oen O
A. A DIAR0 DR I t MARINA ser arehgados nuevi ente por elt ca- 1 d"inma t nuralnamuna
n "abon,. pitlin seflor Led6rt .t el tenionte so- I n Sn I0r0 on '_lerada 4: do 1 A. E l 0-teEn vu propia domilio apareolti malencia, so volvieron en grupds o ~lOa n olau Alvarinao_: In imn dou beropiowo do;"io aaelkt, ii "111 .t]
aboi do a modio dia do hey, el res. 'machindose el nayor nmero Ile ellen qfi -- 0" "Iil n it pnth Ia4 splaattalalf-- I _- loe caballero D. D i l elo tan ia Is al do Compostela y esfis d4 ] j e '!o fr.eo1 ttes a .l s. W cas
.iaiecble .DcusoBtn J_ 2 A S N R SIIId* C&M ridapeo I t,,oalOo sisl
W arael Marti g Aniahade] Norte. aoplt. A. Cos. COMl64 |*ito IWr let 1911168)1
, Itwo h litactonao, Clorie cc ado o Cae Srop 1. M
PE estos instuntea llegaron log Jc- can 6 vaos dole. Is Stove ,A AaCha it xotto AllvIaosno, t. Sf5
t fe do Policla, coroner Piedra y Coro- .F -1 n o. --- -
nel 31artfqez, con ios l ytidantes cap- A1 'er) "ANAnO 7?, l
-La cabera as me abre. Los ojos se lanes Loinaz del Castillp, 06mez Mar- Y OD*.sh, a Ibr tai bIt unhrrome aln do la 6rbi tae. Siento alter- tell y ienien e Rafael M art~nez, mstwlnio n 'Clo 0 eS t lC ell55 I
" nativamenle colom- quo abrasa y fmic Nuceamente. so prcaentar-on grupos 1 repet~bsee. 1SL $-1
quoe ntumece. Fstoy .ddbil en extre- frente ft Ia Estelin do polieta, 1n1115 i' VI2IADO alm 1, "c Cl. nest-r"..'V iiy 3 ,,; T mf Sl "-lll'ti
'ie y, sin colhorgo, no puedo perma. tiendo en Ia libemtad do los detenidos 1 4, sale. milers, ae a llarto, coclbnn r **r- C
nollcer tranqcii sin minute. Del |Sante pero Is pollta los bizo r e.tirar .. ..ii "I II" n -- e ttt 1if-n ti~t s~ialnmotl '1aU 1l~yet ,i Internidst
as', ,lte- I 1ais, comaoelnib o tin in- Al tenor coeooimienta do sates su. t oXdos 14o~sq:opS oldadso-- -- te Salted, It1O, -- -1.t
-, gusts A err. Cssi no me tongo en pie. COesoS ci general Pine G uerra.: so cons. aumique no l~a'deoIsndo snnlua*finGere|---iDi K".t*-i ar so, omaua peaS r.ams qe tenie t muorco, nala ..- =. cesa c qeueo moe oi-a oacbd m-1 oipnm loinAlo a.dbad oitd*4 1O Ol 2 endwosa4 ot. as al Ieooa eaiot esento peer. A re- [tuyoij en Ia Estacion de Poist. o-|d ,dbn do togaJ51Sr sal rs conp !| oo os a d ntam algI.ibas riit *nor
,i eb sam dro lu oy oem-oric. TY d eatod dqe trtgutoe arden rmals6. al so6 lnAiiio, el riltttoeDeuat Kicbslef~t ,iacoatoae. cu, .t,,,e, ,,,,,, a #,,, 6 c'iTfa
-intl d do Quo sio claims 1 4 I tll UN SL1
d a l ie utr aibom-otQyqu da n~ e4 .o p e as ay r a em raeudle r l enD l i l ~ li lO i s em uuu H RII alhiIs so e n~ g n orsol bleapl,
-- ab er------ Onr- .... 1"7h ,,n.,,e




Is-

UNION LIBERAL OBRERA
so eita A todO los fil dos k Is i6f Liberal Obrora a Jo barrios )dina y Principe par que eoneuel 4a 15 del presented 6 las BP.
'A U eall@ H centre 23 y 25, para telecci6n de la Directive, eegin 4i culo 12 del Reglamento do l mieAudole las grace quoeds Mua .
#.A. Yroup,
presldente.
"" l Olsvel.,
tO amos A hablar de l flo ro e.
ta de los Amnore, do laI qu'esed
d Selgas para'mostrars. Is grandez prestigio de aIs modetia, cuando cl y do las flors, el clavel pars elegir consorto, e'onvOc& S toAs la grey
poer 1 violato, separada de las
mpai y ntorliedides, y satisfedha r d oeos de verdep hoablamos ahbra del jadinfn que con
titulo que enoabeza estas lines pon on Marianto los seflores Ar.tid y Hno., herederos y aueesores aquel Moosier Armand, A quien,
mo n am compatrots, Lacbaume, en kndueldo 4ampo empermental dol
ad delaiEstan de Coneha 0ben.ie 16 8progresos y mejorax obteni.ll en sla floricultura eubauh, y el reciente auga que Jos prf mados
talos ban alcanaAof. en today ,nues. ti esaferas socioles, en eusah fiestas 'vJds habitual so hat hechd impreslbidibles el folla et de plantas de
ono y los matices fragantes de isa lbelleza mid Inoetute y enc4ntaddrL e enantas not rodean. .
Los aefibres Aikmand y Eno. han to.
ido la finqza, quo lea Agradecomos uacho, de envyiarnot su primer catiago ilustrad de plAntas do salon, ustos, irboles do sombrs.. feutates,.
emillas, bulbos y flores, entre 4stas., rlnelpalmente, le s que han ido aelltUndose en el pas .medianto el
nultivo eientifico que so observa en 1 referido jardin eontAudose en ese grp las varied de roses qnue ioy invaaen los canteros y seetorek de' los J4rdines ~#tlicos' prvadoi. Con esa oatildoo, qufiiss primers maniifoitkei6n en Cuba del mtddo en do kIoripulturA y do an prden artfstieo mereantil, no a,6lo so etntribuye 1-6litar Jls balogadores'obpequios /de flares 7 plants, slnp tambitn se illieia mayor atenclAp en un giro qlue t2 los palses mfis adelantados es sintoms, del ben gusto y 4el homenaje S14 d)c leads stbtics. Acdtopil alkatflogo a ,blaneo para shanon to pgfdoil-y unasobre de atta, impresot ya eonlaz6n.s6eNal "a. dirbccien ,del 'jardrn "iEl,- CIasamos has graieas A Jos siliori Ari ithany *po. pa el tnvio do si cat*i. Id g, muy' bten i prose ydistribtido, '3 de prctics .utilldad pars el p, blto.
PERSONAS PALIDAS
Illams n el M A r Tdnio que
pars Tales aks Ted ReU
soendao
Is pallden to -nsk'akn o de inaester de sla sangro quo nadle debe descui. dar. No hay personas pAlidap qua go. con do abundant salu d, y, pgr p tan. to, fpreeis to tleop6 e kOfto. ma"qub pp ide'lues dear llkise en Anemia, y oWig enfthiedaodes digfei. losa de cura~. Reforando la sane e coma so comb It proen-tftiraviic. "Lu Pldor Rossaadel Dr. Wi. 41ams son partieularmente- aficees '4 e 6tiltecer Isa assigr,,gjo lo cual
a tn muehas enfermedades, a
aoqu do 19L sangre delenbl'sta. fdadds CeA el oganlIn tern. Es. ta pildorap 0 o4 u bno remedlopa. is h6mbrt y mujeres, ioco prieban 'lea tetimonnos qt6 Ceonatautmentsase publidaut do poional cursdat
"Ms-a grte 1omunicarles qud.li. biAdo empleido Is* Pildoram Rosa, dam dc Dr, 'Williams. he tenido coati. uads iolora en mi salud, que por iuebo tempo estivo quebrantada. de, bido'.A sa sev i e metena palido, d6Wi y WotiOa sDil quo
helomado, las roefeid pfldor~is me 6eneno r4os tai 'Anovbla,
r ndo tend04 A mis trbAlop per.
1 aes 14 I fatig y agitacin que as me produels, y considero que aid gran reme4lo, pard etos clim AS earque so debllta rtc fAtleient6 y en guo so vlvo njaOb & frteutev dparriaglos del pyg bii.e- ,(D, pu caria de Cienfuegos, Cuba, 'del wor Imis G6meYicasquez, Callf Doullni y
8 C4rlos,) ,,
settnpres d lop etar5do$ ,ad
elbN, gastaco pree o4q ti y
erd~, en tr4tatali$.p, 7. as et nd dieroo con Ia euraed V A"Adors RoadsAi Ae\D er'AWI't.a I a estA ral delan.
lsmo, do elities, d i las
Shas oteds man t psto* dpa
a do eangre 6 abuaiidu n*
Smalan leo es to rnisao* 0
S"etupeda' con este rest s*
e( prentot et i61 y ehorna y ni0ne. OCds frasco liers i o. au caiges, gus a do it an. ,,its obsue'raed. D cdase hay. Sn beLoa de apted reade las P4ldcraq Ro. A**~ 44 ReWLIJAAMS.

POR QU TIV 0 MLA NTOOA
5flKNTA, IWTON
La hota so divide en sesents minU. to tl l miatUto bn.sesenta egtundoa, eta., An|y exhsivamento,porque en Ba-. biloni ext,, demAsdelgsitema de. eImArd la d emls naciones, otro site. Ina, el sexagesIlmal, que coritabs por soe. entas.
No hay mnmero que tenga tantos dieisores como el soenta, Lob babilonup dividiAn Ia jornada diaria del ol ,en veinticuatro parasags 6 setecient veinte cstadios, Cada parasang, d 6bra so 'subditidfa en sesenia ainto. Un parasang equivale pr6zimamente A& 7. 420 metros, y los o astr6nomos babilbnicos comparaban el avaree d0t ol duranteuna lora en el tiempo del equine. do, con el avanep do tin mbuedl andatfn en el mismo eepaclo de tiempo. Esta distancia era 4l paraswng,
La carrera total de; sol durante las veintiouatih bors equnlnbelales se fij6 en veinticuatro parasatigs, 6 sean qetecientos reinte estadlord4 ctntbs sesenta grades. El sistema pas Greedia,
el aiso1 & (L dO.) Odi0joa o.
ra babil6nios, en Europe.
La tradici6n conerv6 a1 sistoma A trav6s de las edades xedlovales y hasto se salv6 del to-belline de la. revoluc6n. francesa, durante la cual so alte-. r6 todo, -peas, medidas, monedas y ca. lendarioo Poet nh oiv0' rP1able lo reolucionaros franoess resepeta. ron. los relojes y los d6jaron con as esfers sezagefsizpales en ls que cadas Iora c6nsvA de esetlt m iuntos como on Babilonia. ,
LAS BOLAS DE LOS PILARES DE LAS PURTA1-4)U PUQUBRE
SIGNIICAOION. I
La bolas de pledra drde madera uo so ponen en lo alto de los pilare; deas puertas es una reliquis de a antigua y bAirbara costhmbre de adorar dkbos pilares con los crneos do, lea victimas hechaseh las batillas. En muchas par. tea ifil mundo 'ha existido esta costum. bre basta 6poxa relativampnte mo6lerna 3 todavia hoy, en Africs, so emplean lop crneO* corn e elto decorativo de las puoertas.
Del miismo modo so ponen bolas en los remates de los edificios y en otros sitios elevados signietdo ( yapot for.tuna desapareeiea costumbre do nuestros antepasados.
Para no natar el dineroonm tidlesni so dobo ata n el cerveza der LA-TjRO XIOA.Lo quA es un carjlo tgdo.
FIESTAS =LlelOSAS
7 -- 7" '
4bis DAAzO PODEtosbo EN JONtERIATE
Cob extrodin4gid.apl1dor (a kn. pezado la novena atl Crniflcado,bajo s vci6n do "Brand Poderoe," heosan' jmsaf4&nd,'tvM qte recibe culto en g oapilk propia, tidos los viernes de; aflo. 'LMamasi soan, eait. da, rezfindose A continuaci6dr ls n vena y gozes. En la fiesta i rindtp4l que ha de celebrarse el 19 del gorriento A las ocho y media de las mailana, predicatre z I oepti QAtQ rgr5do, y el tplo vestir qa ist a pods 4orno* uendo m IscpI6&dids l1osn ntria quo pose .
U1 a nutida orquests y eeelentes vocea coitarfn ,a miss de Rtavnello, siendo desempeia4a Is parte d4 drgeno par el eminente artist sefior Benjamin, Ob6n.'
Rafael Pator dirigis s in slca,
EL domingo 20 del actual'tedri erecto en.el mismo templo a ftki A la Santisima Virgn de las Meredesr ton, sermon, tomando parte 'na quest, de cuerdas y exclentOp voces, cantifi; dosp Is tulsa d Perosi en fa.
S EN LA MErCBD
Siguen celebrAundos Ilocultos & L$ Patrona, con novena A In0 1 o do 4 tae, y asistencia do numeroot files.
I F123 at anochecer Isgrn salve 9n orq est#.y cormdq yoces Pon bpt nos So.
liat, b nterprtaAh ba nte.
: gente batuta dl ihtaeotrDesfior Saurtf la oldvi 9p MLd del repntado pom, postor seftor Rafael Pator obru quo
futton cstrenadas en estc misnjo tejn po hace dooe aflos, dirnigidsa por. t atUtot. Fn I a fiesta principal,e1,24,,4q eantarin obrn del eminent mAetro don Salvadl" lner, y del to en s .amioso nimestro Guamin, que" conri. buirin at grandloso resittado do tan hermosan fiestas eligioa..
PERIODICOS LLEGADOS
!s *Qis'3a -.
1;5, ebalan edo ec bosp46lcus ilustrados "Nuorvo Mtido," ',At. salidades,' "El 314dqClentiffito [Alrededor del Mupdo," "Los a. temporlteos," "Orbi," "Los Toros" iy "14- Alogrlea Ckietific4ol"
E Pl0s bay IY gnlifices j aforma. clones sobre la guprs 4@ ,I0lily la prison gdel.oRbai, y elnAs" Autesos do setualldad.

I Batis..- -I

21 Vale do I& t do.La dodiente mandolin&
ta de grandndoa s-ots.,
come u rulmor do gsitta$,
oabeM I tyrdO opalina.
Enl eawada argentinaP
vip ua nostalgia Ignotass
Evoeaciones remotas
Sde upsa ilusl6n peregrina.
S En IsJa plays se distiendo un ritedatue so desprende
delsollozar dq lis violas; '
Sy en los muros de granite,
tompe el rumor inflnito del poems do 'las olas,
COds Prals.
(Matanzas.)
El estdiatnte.Fste 5interesante semanario matan. certei ada dia mns acreedor A ila de.cididp protecetn que le dispensan las peonnas uitas.
Sus trabajos en proa y eu verxb suelen sen modelos del ia refinado gusto.
Ea suma: una'publicaeih que mhacec honor A Mfatan as, y A la Isla enters. Prueba de ello es el iltimo pdfmero, que tenomoa aIs vista.
,Cul do ls tree
El ronsta do.as ones do un ilus. tradeper2dib inktand ero stcba de batir el reord' de Ioe chismenei-. to 't-eomo dirfa el coppaifro Migue
Ane. '. ,
0_ i stkno al eseo de reprodudr Uns de sus noticias ainorosas. Se refiers A un pr6ximo conipromiso dlit'
"Es protagonist un "contrre'"te galana pluma, ,R. E,; pero no.estA deflunida quAn ser ein idealizada con los latido dy au ttoraz6i. M selecel6n fle to entre tres encantor~teminibnios, dos de Constit1ci5n y Il tercero do Indo. pendncia."
(So refiere Llas called as lamadas,)
"IQuipp lograr cautivar eon mayoriatensidad an espiritu soiledort"
lAprieta con el "marnpos6n" R. Ej.1. SCdnque tene la novas o "trios" 4 "tercetes"t Pues sileo at, to)aoctiros, en luglr de i1, nos deal. dirfamos pr sla dos' de Constituei6n. y a de ozdepen2neia, 6 sea par las trees.
Porque I a lndependencia y la Cons titeioi orioan iecoupatibles.. -Al contrario: op completan unay ora.
I CoNique... A ellas, "confrlre"... del modernisimo erbnista 1
(Nots dedleada A nuestro distingni. do saigo el'Aefior Seeretario do Agri. cultu-a.)
El Arboli mAs grande del mundo se encuentra en Dtmdenong, Australia, y peneeet 41 a espeie eopocida con el Uombre de "blue gum tree." Mid 137 metros d a lturs, Australia comparto con California a esnecialidadi de los Arboles' gigantedcoi, pero los mayores anocidos hasts phora rarA ez sa limroda le en metros.de altura. oles.
Y A prop6sit d de, el cado
todos, qulernhater lens. U joyero de Sai6nies ha presentado qutrella contra el SultAn destronado AbdulHamid, per tna paliza que le maid4 stministrar bAee tit ipo, sin 'motivo jusatificado. El tribunal, que tree que es isstaute y cona I zarabands. qua sa ha 'llevadeoel pobre tiraio, ha" dad4 carpetazo A Ia demand del supradi4 e o 7irn yo Jero, -'
~ alemanos exageransufuIto nor el loba, del Condo Zeppelir. Raea tieop el fampso dirigile.fuI A ceho. ear contra -A Arbol, et Goep'pipgen, per leonQue este ha pasado a 'OAtegoa.rfi.ds.&ArboT'hlieSdrico.Con tal iivoU Pfgqnpr4do par un tbavias'd' Suttar o 800 mar dos. Ues so prooo.
nfa. vzeirloe en pedseits, en calidad do reliquis, Per teg6 tarde, pune dArudO quite poner clsua A IA obra, isaiabirn vendkto grades antidades de troeitoa de madera ap6arifa A 25 pfeningf -K C\
L4 vtrdad e ewo tros premna. rfamoas at oqurrentat medor eo la orI r den del "Aguila Negras" orque.. 61 At que te un Aguila, caballeros( ,PQr tratarse oe s eminente trdgleA ud tanltos admiradores deJ ep Is Ihbana, reproducanos o In quo rpee, to do ella dlce tun peridico de tGadia. ]ajara (M jieC.)' Ha aquf is notkiaeitada: Mimf Agdgl.Isa okbrada trigi. ca siila s que visit quadalsjarf en
estos das-, neid en an camerIne6fPo tptt-o. cqmo ai el I Usdo hubler, quq. rdAo sigifleer que serfs pr es oartfi, ts da teato y na celebridad en,l gi. teo, M1mif fu4 ballariTsa prinmero y vOUpletita desnuds, habidndpO e era. do--caso rrfalmo-de un talado d Af cantante al soblime reango nue 1thO octrpa, Tiepe velatleineo sfios."
Do sbor egramdabal..
. sto dicen oCinpament ]os pferJudeesA6*g9g Jatestinosc s V ndo plaaketst mou~ule~tlan todhode la diigestitin, b eman cl Elzir Zetopqdl d 5z ade Carlos, enucoalrAndos .o n a' srpreas de curar sus enfetneda. eic ton un medieamento quo no edlo o r epug4a, o que so toma con fa.
Eidd, -_____ESPESAGULO

lI lunesItimo tu6 bantizadA en la AIoNlo- Igesi de Espiritu Santo uns ermo. 'Gran oumpafila dq Cinentdgrafo s nif hijade odon Nicols 0rcia y 7 Varledadep. .- Fnc;6n adiAria. do0l4 rri Salgado, ia'quOe ,esqi 0. Alas ocho y cuarto Vistas.,-ProsroM Ic ombrqee do Maria el a r ptsci6n do Ia trouppe Veytiar el Camen Andrea sabel aiendo' apadrins. ler Castiq; BiwSni lac l y da per don Lueas Aaro y dofis a Ala. dutto Teela-Cal. rfa Ltia Artnia. -r'A laonove ecuarto: Visas.-Preo
Mbas felieidedo 6 la nuersa cris. sanoi6n de o Is ran TonP Veytia; tiUSI, el Caballero Castloas Bitult Olga: Y

La Emulsioan
do Scott
LE'SALV6 LA VIDA
"Hce unaoquehahoi
perdido l ostud, no podia digertrIo alimonkosn, m rephnTaloIa "aMwki, dermga, a eaer mossot otsman.,
nuldo do na manera alarmante, y en- gonerol
, et mtade do nTd sald
inlndia los n.setoris n. ea.orse.
'Cacil*se cual Oa(o C
l deornpotciadn,cuando 1 pao asleooe ea
sr1. Ml1 ealild6s ml enformedad de Tsles
Pulmonar.
En tan afUigldas ler
,cuutanclex.e Dr. C o* Fertes Plcalsa one .do los facul laros q4ue po ois profundoe coanoelAnto*o0bnra 7pru 'd. I. Fc.ultad MdIca 'Collas, stdpus do unA mdolo oesen ma mand6 tomr'la F.MUL.
ION DE SCOTT yr on Sado ses es don..s tr.o,-* weeto mal"io
remedo, quedc om* pletanonto doreA.
PlaboCobomhls.
COT O
r- -- - --

SAuettoec6mico Tersita CalvnHilaro Vet-a.
A lsdiez y cuartot Vstas.-Pre. sentaoei6i de a Trouppe Veytia; el
ventrilocuo Caballero Castillo; Biscuit Glac6, el duetto Teresita Calv6-IIlario Vers.a:-
Pa/n'.Compefils do Cineat6grao y Va. riedades.
A las ocho Vistas yI presentacit del Cuarteto Cubano Rail del Monte con el entrems En buica del' Polo.
- Presentac6n del dnetto internacio. nal Iris Andreaccoe.
A a nueve: Vistas y pre ontaci4n del Cuarteto Cubano Radl dcl Monte coo el entremis 11A Futsionarsell
A' as diez Vstas y presentaclda del duetto Iris J.Adraecee,
ALDIeMUCotpafila de Zarnela.
Funcibn per thida. .
A-lase ocho: La Alegrfa del Batalldn.
A las nuevei estreno de la 'comedia El desportar deldpjndonle.
Alas diez: Las Oafad N'egra.s.
AALntAnr.s.lnemattgrat y Variedades.
Funci6n diaia, por tadias.
Alas siete y medical Vistas, present. tioin de la baliarjna y coupletista es. pajiola Isabel Nhvdrro. ,
S lab ocho medal Vistas, present tael6n de Ia Pavja Hidalgo. El boxeador Sud-Amerlacno John Budi. nich, A Jaytteve ia -: Vistas, present.
tai o Is lailnfi y cotipletstaeslpafloa Isabel Ndvarro.
A Ia diez y aiedia Vistas, presentcidn de ] raoja lidalgo, El
boxPador Slud-nAmerJcno John Budi. nich.
Compailia de Zarzuel. Funci6n deari. Pr tandos.
A las aoelol La Isla Oel Desmlllp. Couplets y balles r ip pareja Hu. rl,Portela y La Bel Crisantents.
Chelaxo n ee manao Couplets y bales per 1 pareja Hurf.Portela r. La Bella Criiantema.
A las dez etrno d' cntremk Chelifo tioi lnaligamaguias.
Couplets y balleA por i pareja ue ri-Poratel y La. Bells Crioutema.
CRON A. REUOI0

DIA 15 DE IEPTIF~BIDRE
ateo.mes esti consagrado A San M3figuel Arc4tgl;
El Circular eatA en lal I qaradoras. La Aparlei6n de Santo DOl uIp en Sorias. Sants AI blo, confesores; Nico odes, Poitrio y Valerian, mfirtires; sait mlelitina, mirtir, y Eutropia, vtAud i'.
San Alblno,'eonfeaor. Florec6 durpnto1 r asiglpj, fu6 obispo do Li6n. Su pontificedo es memorable per las obtaq pladosas 4ue dej6 en favor do la' fglesia.y deo los pobres. El Seflor ha glorificado A nuestrp
ato ton tuohos milagros.
Saita EutrpplA, vuda. eseeondiente de a ldistinguia fainla de Franeis floreet6 esta Santa eon el t-

COLEGIO DE SAN AGUSTIN
DE I T 2. ENREfSANZA
dirlgido per Padres Agustinos do la Amdrica dol Norto
.PLAZA DEL OfItSTO
APARTADO 1056 TELEPONO 971
El objeto de eslte plantel de o oducael no so Ie tennsebe & Ilustrar ts IntellgenefS do tooe slumnos can eitdoes onoclmlenotes cleontficoe y domino completodel Idioms In* Eli. ne quoae s. exttende a Afrmer mu oradn, sue ebitumbreo 7 carter. armonizando con toed. dasad venaJss ls. deot ovenein* 4esarrollo del organisms. Poter to quo e toilre A Is educaes6n centfrilcs Is Corporscadn est& reavelta A queo continue stondd eievaids 7 5Olida y confoerme on lode con lag extlgnclse doe Is pedagogta moderns. Hlay departs. menlo especial ars los llfloo do 6.7 "r 7 alot.
So admltrn alanonl esxter-noe. y media penstonltata. La apertur do eure toenra lugerar at dlas de Septlembro. El idioms odcta del Colego. a el Ingls: para l. Iseofitan sa del castellano tIone el Colegtlo reputados Profesor, espaioltes
La Pnellanza quoa s da on el Cologlo epmprendeI los Estudl elemnentales, las Ca. rrers do Comerclo r el Curso preparatorlo parta Is Recuelsa do ngenterta., y e pon. s. pocial esmere on Is ex plcacld dIs. la# Mat6mitless, base fundamental de sla earrorse do IngOnlerla y Come-clo.
PIDAS EL PROSPECTb.
1u14 10-2SA.

glo V. Despus de las muerte de su esposo, se consagr6 enteramente A Dios. Vivid entregada A la prictica de todas las virtud~es con varias trio bulaciones, las que sobrellev6 con umsa Igualdad de inimo propia de las almas justas. Pinalmente, colmftla de meeclientos, mur6 pa-fieamento y fu gloriosa en milagros.
FIESTAS EL JUEVEf
311isas Solmnnes. --.En la Catedral y demAd iglesias sles de costumbre.
Corte de Maria. -Dia 15--Corresponde yisitar ]a Aaunci6n en la San. ta Iglesia Catedral.

muy ilustro Archlcofradia del
Santialimo BSacramento do
la Catedral
B reuoerds A 0. Soitefe, especialmento A o r manoe do Smo 0 ole do ots Cotporati6n qu de" scuerdo con Io provenldo on I.uetro tatutO el prxIno dia 19 del IreentT nme so colebrarAL con Ia 4olomnildad do costumbre. IsA festtvldad del Do* mnngo Tercero, Con mlas do nomunldn i baa Sde Is miana mls antado a las 8 eNo6, t cargo d un olotuento orador emsgrrdo- crnts Is misse elarl do manlfesto S D .1. y deopus ose har-S Is procoolOn Poe .e lntbrlor del Temple conCluyndo con Is reserve,+
11I&iteear, El Sssodome,
-ronelIeo Garrido. Jash Fernndo, Apedo

gloesia do Monserrate
El dla I1 a lao A] modia ee belebra tI Rests del rzo P moeroso tds a o .ta. con serm6n n per el I. P. a illnero mi La novena vione celebrAndosa Is msl. ma h0re.
11799 St-l4-Sm,14
PROGRAMA
s Ise .tA d lakllagas d. P. a ra.a*% es Is loI.sla do IIV. 0. T,
Desde el dla 35 al s1 Inclusive, so celebrarA e Quinarlo do It. P. Ban Fraonisco, con mILs Cantad A lam I s. M. .contlrcian al elerlclio correspondlente. DIa 16. A I s media mn. ee .o de Is Corona Serfles. Salve Solemne.
Ia 1T.- --Fleotla do h MtIttaffrows Sleae 1o. e Is. Llas. A lam 7 YMedia s. mis do couenldn general parseo Iterma no Terero demr *flsle.. A las 9. MI.. solemn eon'idrquept.a n Ism quoeraetcar atl I. P. Fray Nicolls Vcufla. en=sarilo ProvIncl.
D 18It. A la e oho y media a-..slMisa. solemn con sermon t cargo del t P. Comelawsono concals e ondo
earlo Fray Antonio Rondo
Dis 1. A Iso 5 medfa a- .n. if4a o erne dedlcads a Sntllmo aEwrasnento., ntada per el Orfes Euskro. prelsando en el- el R. P. 'Doetor 70n1 Aparielf. Curs PArroeo do io Antonko do lotRaton. En 10s trco dal ebtara expatate 1 Sntlalmo SacramentoY on eoto dla per Ia tlardsA, las 4 Y medIa s ers& prolOn-por l.1 nave. dol Tsmplo. I17 Indulgnel planarla on el
Trlduo. co ctidls pot Plo Vy.
Invtan A etos cultom o* I1LP. Guardlin. La Camarers, Cbndtoa do uenavlsts 7 el )termno Ulnlotro.
So Invltan A als Ordonos Terara. Peonllos y C ermelltan *
lebens 3 do eptlembrt do s109.
11710 -14

SOLESMN S CULTOS EN LA
IGLIISIA. BE LA IBR EII
El onartsn ltrdle 14 do eerrIonts, em40 otdder o
decar& Is coven, do aa fsnt lenO Vlrgen de ias Merdes: rn 5! dort Ipa 0uleote. la nree'a 1 eh Io I. tarde. replue general do cap PnA al szrSe is bandera Ill molsmo dis4,~ tilento & s tem*Ins me.
mq ae d a o., rfesrb. qal d etenlan con
rg > a I a y ta a ne
.ades. movena,.omdn Antlco al finls. 11 i 1a d 5 al oc ur. e t" IA gran Salve.
EI d s 24 A ,ls.l..tr,,tea do romonlon general A Iee rho noedl. miss solemn& eon sa quq ur eI penrIlro d Ia Virgen un Padre do Is oh gfteldn do Is M18ld. El 3d name. llto r Obepo D e. no. lreL Is fist d 0 ia
Inol gen a per cada ato do teo ult0.s m.clon c e..
Suphlra A e o1.1e.. qUo. deoeon eontrlbulr pra co gdtno d I omvna L a hOneas A
Is Snt. V.rn. ntregfnuen s Otoeoan n serltf. Ia lmk. VIrgen pageSr co
abundnca 10 quo d per als se hags.
El tSuperor,
na s et e do 1 a1t.
Parroquija e Guadalulle
El juove pr6siotcordt t.rrero do m. so dir Ia mis a $umtr. Seeors, A Is. echo,. con pltlir a 6IpsillOn' d medallum
rilo etor la tos Eotlol osmoe Ca.
rnetoss -a Csa etes. 3741s. 5.m .r s
SNSENANZAS,
dc cls.eo & dofmellio y en bu morida a preroto Imdlel, do 14lomaw qo ee.ea hebl r nc.n .uatn me... dI.buo. os. planss y r andll"a) 6 Instruceldn: otra quo sneers 1 I semo doooe& olocarl on J AHabana comue InOttutrfx, Dejar las seas on Escobar 4?. 11'710 4-11
ACAD MIA PRACTICA DE INULES CIa.
got ds doa 02 m3enonoes. do'noehe $1, 010te. ao 2 i x0Itel 7 Vahpdo. tode hablado
gpllkado en onyerscl6n. LeeloneOs partl euiaros I dtornello 7 00n ]a Acadeols. radioo 93n. v lInetrratw 101.
SColegl 0 t Sra, del Rosarlo
lrlgldo po, as4. c411glOaOS Dominlcl Ietrncese. VlOnA 415. Esto Coelolo abrtcL su classf at S do Oeptlomltrt.
tesepanea eiemtnt41 y superIor. It admltln Inborn,; trolo pupilHo 7 07x
toss. I 41ew
10131 14,17Ag.

COLETOIO DE NIRAS
"SANCHEZ .Y .TfANT'
ItaxsA lid
Et nuevo sur4n ..coue Comlonee al I di osptleibr. Ba admitot pupla, meo. dIe V t0vel puplla s noxtorna. So tall&anIrosplea s lS Is.uL

CUI I I I tItSULNA
En stq C1leglo Ontearaln las'04ea1 del prd XO s ural 41 emb e admi.
t Mdten anl, medlo pu ls otern. con
le*ga rondlrlon4.o S a 0o el prospecto., uo 0e0I enll era At o. Ito lblts. n
0 'raf ni elas? rspatli de d aihle pnlobords para |10 Orlseott4 epO dos4oea pert 'oorloost4o en las octet. Pairs l ormo et p ormnotlsdoos Io s u. eorlora del Clcao9
c. ustA 1OUA. rOXERT. sitter dol "p4tIdo ?'ovelmUo'
Vso eprea d 0 logl s.a da qo Si Ac,dew $ e l-los tlnll9 I I l b-o. e s j V spronder pontoe bien al Idomn .aCll po v7 01 eXIo Bvtn M
6AtO 15-1l,

C01 0 de las Ras
DE OUANA
LeO Edes. PP. ESo ios de analaces, euya mlslon lVtlleadorsa antos bnefle. triu.ta 41 pueblo cubano por Is .emrad I etruccldn y solids edoracdn qua don a lo nIO.. penon n onocimlolinto dot pdbllco quo od d 14 de eptIembre Inauuran 1 curi do 1s0 110 reanudando su e lasose do Primer y Seguady EnsEaunza y Crrra Comecial.
En dcho Coleglo gme admiten slueos n tones. Encemeo.Ado Externos. on s
nlmise condlclones do Reglalnonto.
1017 as-IsA.
GLASES A DOMICILIO
Pre* pr. d I. mtnerise Qn'.n preI de Plleras o reaunds seflaozs. At'mntta hdercanU;2 v '1'onedurla @4o Ubree. Ingrosn e la carroes. sesellals 0 anof
iltrlo
TamnblaM so dial l4lel dfldeale y e. l]ctlv$, pa& Oeno tolumno u e2llUc 6 oqUIS n Ln mNtcols.. altos. pr Asa nlNo.
a st 1s.

LMROS EMPRESOS
Muy bo0itas novedades
e han iexlbido en postales en Oblspo IS, lbterls d M. Rlcoy. 1110 4-19

IREALIZACION VERDAD
En papel carbon, eintas de todas closes do Aqulna x e erscrlbler, papel de escriblr, e O'elly 102. Horans de venta do S &1 do
2 s t'r esta semans solamente. C. 227 9.14

GRATIS
Ge manda un catilogo de Ibreos baratoe a quen Ios plde 7 oe regale un vlgfsimo do Is Laoterls Noarlonal. a1 quo hag. compram por valor dIe"di peons. Oblpo 886. Ilbrerls do M. licoy, 11770 4-12
ARTES Y OFICIOS.
TELESCOPIOS
tres pies do large, con disco solar, $2 eCu. reacy, p" co rro.
IAQUINA DIE APEITAR .on 12 hoJs., $1. 0 Cy. a0 ektra. 15 centaVos dozens.
"AWERICA 6 "flACIEUNDA"
2.150 Cye. anual. "spejdo de a Mod,". $1 .T. jJemplares 25 centavos. A PAa' Co.-O'ItEIL Y 4
JEpcolaldd en bordoddo pars regas. A ecelomo e cams & domlcillo. lnqulidoer tml.er IS cunrto ndmeto 20.
1140t l.
DOLORES OSOR0IO
PEINAIDOtA
Acoba do rocibl rdo Paris in tinte ruble qu So eall I1 Imports y que no tlono agug ollgenada con varletlad do distIntes tones; aSe Como una ondulac0u completarntnte nuovn due nadie mb Is. tone. NueYos modo. Ion. do lnaeo. Abonee ensu-es sur b5. ratoe. Viltgas n0meroS 0, telktono mtnro S13l lls 4 1.4-I
GALERIA FOTOCRAFICA
DUPART AAN
O'neillly 4. cuflte Conmpoolela.r Agtu4atcto P lo I reaucdOes. Epe lalid pU en ntIett
11431 4-28b
ANTONIA A, CARRATALA (PEINADO* o)ra. comunle a Au s fCavorecedor haer traefedso s i 1 IlOn do s1oma so M4nte 411, balez, (rents L'Cruwellao. TelEfobo 6460 1114 15-23
PARA-RAYOS
U. Moite. Decsie Mletiodaa. testreo. tar 4 sinetalader as rtao*n** *eltmit zs ad*o, *d.0ef. polvorl, teorro. pantl ee bo.na e garOntI0sudo as IneAlloelu6 7 o4.1lalee.-ne opa trdoe to lo mla oe
41ndo reenocdos 7 proadoO coo | ap er. to par mayor gsraeifa. zintalac n do TIM. Ws 6IisfecOw. Cqadros Indledores. tube Orc tIcos. Uln4.se l tfOnhas per tods.ml IslI. ItOPArsolon. do tod.i e lms*doopeatoe do came ollotelee. an gsvsotean tn os ut b100- CaleOn doeopada s O. I2
C. 2404 IA.
A los duefios y arreddatarios de casas. Paulino Adota, operario albafill, se hact crgo de toda clase de traba. jo de reMificael6n de casas, decade lo mi senillo last o mjA diffell. A pleCeOs hiumamente m6dicos. Reibe 6r4enes en Angeles 67, A todas lor .
HOTL NNADIN
J. y Mar.--Vedado
I IneofoT situado. ventlls4o 7 amueblado en Is lata. FReomendado per leo Doctoro., Ague y lu o elctrica en abunandia. Toleto. no 9'I. C. be. Jualnldnan.
C. 2 n3 n91.s
IIBOIUIIBJ& I PIU M A
"LA JUVENTUD"
Tjntuen progreelva par& *1 calbllo Is bar s mil portoclonada do res4It0I.do lOS neoutic qeu o so Cqo eeo. o uof c. 0 01 "'5 prtnclpalee Dhottels 7 l'orfumnolso Aa4odteI u le dormodo Parede. Las 1. Ha~ena. l l1 ? as1at. l -2 A S .
COMPINAS.
Hll COMdPRA. 814D0 3ARATO lot
thterventr tercero, ut toerreno pr4xzmo al traqvia, Jt J. del Monte Cerro. enpArt altAl qUO mId#, plOzlimomte I 6 limo trm dor Itoata poe 961 d3 4d oado. ,nter Ln lt e, 1. *1*1118 4.15
. Schmidt: E CO S lA COnRn. a Rno to nuoa. hl alro. .ubrotso do todago a
I alS l maore 1s yeoquins a se te*&
as4o a reI*.I ass-qU A t4ar.
ofsli- so0eoite11 0.l 111i5& illtl "l 1"e",s do .e

- .- ,' 0

-- t. -1i

I

1

11 1

.I.

a I -

- I

I I

rt

1

ol I -

.I-

Ul .

,A01




NOVELAS_CO~RT KS SN *L d TDPe4GIfN". JA =nm~
o o-e$* oom-llmitdn, __ _ _ -___________modoo. vAa U hatiem, 4. tpta pae.a arrib,'16,iO
rlcol,~a pb 'offa0 tantoearl4tPI J
3o n r.. Iamer, I= n tfi etlot ,un caft boon tentado, I0 V U III'
laE T R V'' 0l mDntoE .... U.,!I or. ROBP...... -. mt ,. Co eo } canti. n ene -- c' y
ELoS '.1014 40 eoreoes, lisban a* si o 0C4 do LtU. do 1 0 y do IoA n 11 trior iboelmto do ahe m
tan c.ntrio .. q.r., -- . .. -. ., '_____I_______ dlo..+
t,+. O, 1. n,. mla...,.. do 7 frold oobr.r pro. .. on ~c,. do cat.
' -- sa 'ortogrftsa me hace pensar ta-quiereta ocharla doe .Tenorios y ae + 10 t- mq ]aUnlaten coa~l mad.rdo ae~lmpleoga ee&'o foteS|Ob 7,l~) _._._J2 A tools hl'eras.
Bell&@nt 00o sit p-ania co. do til 1
1iin.-Eq pxeeiso'lue sepa.s quO he pues. que no encuentran m~s que dofio4J a Sq.lllaon aa.I cba do M tan raoqt .frzo en9 ,aanot* e, IL -.a~v q-0nBdtado
to en orden nmis papded pus sue da i sl~S qtu o vuelvcin engafladoras Cn ycz st. Olat Iurono n 4 01 0*da dor 10t0e d eut no~ nGo do ooc. I itd.~ 1-.
taottlindo.ontato-ttrmti Ui Uh a Jnua Vera ooth 0 crie. onlI t*
a lgulnas yees por 11r arreglado-lHc do CZlgafiad*-5. 9 .C"lib utltrldae nm e uetee, n o .l I rTLS I N9.000 .n.,ua popaorI ul
cneoutrado tunt carte arorosa que nle t -Comprer~do Ily 111111 quoe on 21lell71ot6 rl neo 0, u~orfs1 t 5-"000 &+ iTAte .|ttde o sarflctalee.-E c10oon Cionto/" io an na s "d So cuara.t rpfl b~orl~ t Ve Co 7 AD ptco too Irno ClOA n6C on I1 coeno t o cabaie ..ol
'eseribio eierta coalturera doc quo' estaba t '.nestr0 superior talento conozosis A sE SOLICITA *2 barlto dcl Orinetit, sol runt d0 tI orI Igrnd., d~rade o -1 e n retentlh weno 109 oou$L Intomoa J. Itodulgroo IntantA 10C o e uarta. en 15 eonee 15
enanlorldo A la edad do diez y sees j un neclo A'la legua. Asi no dude que r lna rocinera no. ea pcrbona ovn. 1261 4.11 blannro 8 coartl tanVlda, ttolr on
Ofiol. Tenla ]a tnancra 111 original y 1lfe.ltro amigo MU4signy, quo ert tarO O 11746
eop;aade eseribir eada ahbay onto y tlon'fatuo.. bipo71 MSOS co tNDE UNAro Vcoo J nu Oi AdenoO i ablodrdp~l
t.o Io a a. .
,ocntrto. por n6 snt Oho. d o'I"
a. Idor otnea A. Viupe. 1o, do uolhe on .1 csnted ar to
-. rtilo ert dgno Ie n otografl MI assignIl Pero 41 no era muy I Ias .loeI.adoo on 11 atbtene Ynt Ieno
Condo yo era entonee uan 4.12 mede, on 10 c1nl#, usX ritua, onool '
na tr n do lIt[ tenor uaa 11- cl T y tab, m ujroa te ylada. So ool rt un c do toe-p AuNDI rA0 lCAo C S'lo jt r10r. tSplqohe trotadoratno en mills 14 teneetbo BAan a
to ell o dtig liuis Tpolog; puoy Ae c r Ina *no pqua rasn perticular ha nor de- r.is,. oo0msl0 l o III ". a r. e
I, gla tlI escribiera 00red la ama do Maigny.., Pcro -o to at't on* df a Seven me do oon ah0e0to 7 heya noroido 11eS, sequina in ngo cmercial. gana t f0 *o Cariedo.
.1 -.~~~~~~.* C i on tr a b 04.on do. 06 Uona a4A, Parand boo'ts 6 to.a .1ans oon 4 u ~o ,*. *
Sertrgne, y ab rutahlrnt,. td .aT8.., no. ninrirms, sn liion oto o 00 no proontol train dcr!cto. Obrap. on 1o ilA pPITS i. an 9
Mhora ol voh'er eer 1. cartts, ho -Nunca, rcapondi6 Sa~nt-Clair con exeBcs O..PO 11t7 __510 QU LH IAE
ollrendtidlt Iue laosturera Inc amea. voc temblorosa. -- ES ESTE RP DEL ON Bo.IcITA UNA CnlIADA 2t oNNE- -SN'vtiNDE5'OTNE flUz 0u nut Z Sl~tral y on corlooro C cecinero pet'. it 4. to onbarear 0000 Ild 00 u 00to de tfatiln
,a erdsdertaenicnt -Masaigy, A n vu V lta de Italia s DR oo DsCupPeDrior t nO ,S Ien o r ot r .... mbe o noplembr I un bonI. aol0 ilpe. Oca nto berte, n ncr& c
ennooI I a 11113 d1U o~ d.ien v~lnO nainod l.,M ll~d r m.AJn0p0m eanri Un toetielo mClS, legual As odo qu Vilben 7Aua rocimadra 74 4 -12--------- ~
n ahi. -ms goii er n ouien e o- m, .tri m o presot era HECHO Obi L p7. quo 4ean tr.b.edre, serie rtr ntsnJ 01 rque totral. informal. Acoste C1e. t a
a .o s m o r t c ubuenos Intoruneu. Dlgiglrm iOr. Ca'rre.. 1122 N6 4.11 4 N da 11 o ir A 7 13 int..,
_,ogifcmntA5 froncos. honlro do taono oy bue gusto; OS 10 *.ed. OIflj ESU ]iN VENTA :7tar~nos.*notenr MI2
-J.MU _.. L.,..e... do ..., r .
defa quo tn joves quo tine dincro qabm comD .1.s as aquarella$ tue11u Qug chichi" en t0 oh ntrnos Ina ea
00 pierdO 4. *3 0110 y' A los demns onlproba en maude Sehoth, hablfsndon i m a seeto0 A. nl a m on 0 amteo. 0020, on so 1 otenu a'11
--|Y q era side do esa mujer? 10 do mfsica y posture con un tono Una Nueva ]muisi6n 'ritnl. PN TODOS LOB 'PUEBLOS D- del edado. oPr. cn~#; ticyotron cde1h tonto adndehy ttb~ uee I.fbin ojl~gd osB~.sle A _4 m ias ltn 0Cnt, /l|stor- ltuodd, been"
-ndnr oiu t n elrUatn o oPg Casa patiulr .... 'doA. *at.t d el o e a se a r atad41oTilM~;Coaa u gor a ba
-i Qu so yo! ...i robablelnent do apioruadI queo me diveta ex- d 3Ad te de Hega do de bay, eon cooJaecre... prop3p00C n....as
lht mertona. Un di me sandd Bacaino de Lofoten, daco odo, P I O. U 4 2 .3-9 nn o r. p is-it
Augusto, si (90 fncra cierto, no lo n carta inoroiblo. Me dees ep ella, Refnado NEOOIO, ODO Y D1 A. FAN 1 S2O .. VALES a .1. .-,
dingo on eso tone indiierente, entre otras eosi quO yo era la muEr con HDpofoBfitE d UA y d RA A. Empdrade- ON 4 Ne troll S. vondo oplar
I-SI e de deeir verdad, ella s cass r As honrada do Paris y qu per eso Soda. y GIiceria. DIRAI3S. k-. PEREZ. mA y "ttea plon, f011Uit dlnoro Con. hipo-i.
on tin hombre honrado, y Aanlo ftn qterlader miIamante. Yo ensofic DR. B. d Di B RIQUE Io ,d. t oetat, sr .10o *a T
mayor tde edad le d un pequfo dote.. cata A pim lia, era New Yo'I, .j j..A. pe.2 B4 6m.oorn pben ot*adei I Fon el ret
-Qus bueno erLA Pero Ipor quu qme araos enton nas 1C, deter Muy*S.oO, n. din o at ircnform St.
quieres parecer nalog ninamos burlareos de 61. Us nocho Rerto con trc..c, sobre E" ,one. ,. 1 . 170 0.0 .d.orn
-i Oh!t Ye oy muy buen~I. ...Mien- tenfamos muchas visitas, entree ellao A todo teno niftos at xcelcote Art-neo eolenloo n e ke o to.01 nogc, td$ i69 I ntc-oer1 ol. uu ef v no
trpo mis pienso en ello, mis 11e 0on- +Massigny. MIi prima dijo: Voy fi sre r eJcu ou nO stl|lJNt"ru ycte ey n.s1 cetne; r oto~l ratl 7 nt a teDndo coaea Sn ler~no in .... AU
venzo de que esa nltjer 1me Itlnlba leer una. declarac6n do amnor quercei- mei.t t agtradab ll al yt etoe o ~fo (d 1od 0o e. . catblcinint Iinreonlotoeno5 e" auarTN n m ~ ne ol 3* 7 '4An ant. p teL. pz.' reallent if.. Pero ntnoeA no sabia hi ete maiana. Y loy Ja carts en d. lieela. parl itslrieclon t eiteblecimlio- 12. einlJot5'onel1n do cerrodorn. do dolo noalquli r ltur7'. i nt. pe r Yre a bolnoa.
3o distinir un sentimieto verdadps- ledio de lao earajad s do los oyen- .Soy de -des. conl toda ilts leoo garanlt0 en todo necie. Agoil rall 1,
111, ,erfeono no u. Co. Ill?" d ,. s ASA 6.,..Cb ~nl' .MOOa
Dooe equ dt do o 'on t de J lbe g e ee 0
roba o fra i td m r cd i a o o... s ign m obe v assigny dItd n Snndo me0 re a 11044UIO T! 82V ZIN L A A S N A IE E 2
-Debias baberene traldo esba c S intCh suysle do urdllas Ia.D.que ot~peeO3d? el a~a1d :O ?~ I
no me h bei d p n sto eel Nosotras zando un grito de alegria; estreeh6 las LUmna, CoStumRpc. cotrt.. cdee ballo. Inodero. petle y trtoao puier S tenemos. myo adto que los matos'de La duodesa entire s syas, 'e bVa a EASela "NI Agoula" v 10 ole. int-l td eo lnrlle. ,rlbada d2conetr0r Co't e n. ND 'a
hombres y conocenoos enIa a e stilo doc he rindola de besos Y de Ungmas. fNev ao 0ZOMuUaln v al.,,E,5OU L 1 o x lIeU Inorm Eu-* s ou I n l 'I f iB
t carta i el actor hab a do buena Matilde erey6 que me habla.vuelto. lot de I0TE ER" de LA IL nEI onto. R eddine_____100 0 pistol o obrr... er.ndl aaes. prvaUS.
noa podia pon. ,,0 holipital I ptra Ito.. doe. 4-undran 0.1 diae do aEe PARAo.- PR OeNoEo rR&t 4101.e 7 bA toulie
f i 6 si pint e tins patio que no sinto, Co. Augn ato n onsdqolcre o trabo]uao ttel, dd vlapor rentn 1002 no E lns c-ntrato: do t04e cleeop pee .:1114oo9monto. Is,
-Y sn embargo, Ieuintas vocer e nne. quoe o t-as paiabras: -I Perddna- UE. El *cn- Coetabilldad Llesa tlbtos 00 hdraeCal aen rerrodor. Inlornaln ln Iernsaa 06019. genie.1 iubort. Muse0 phoebe. do Vn porrteSoda y Gl~ceriza. IM OIkALP Zeblmoe IliAdN.ue t i x aelt lnr onhp
deSai u.stedes engafiar por necioa s fA- me, perddname I Al fin so ,levsntt; |on qo CC&rr, pad0iano8.o4tcsn o0. gtlio par.Inbrco,P y den'S. oetogtle
tcon..,! estaba radiant: en aquci momento ie p10* 00 0f 00lto.a S an on le 1. 114 00eI O.4 tCo.- "b.4, A dso 16 psroe Iac r
my de ,dad leS 0 diAe1$A 0 MoP e r rec ermaodtt.0 AaulparNt lAo 1 .onarCVT
Al decir estn, niiraba a yaso qtrusco era m s dichono quo el d a en quo Ma- ________n__o__a1a y isonomla tilde Icdijo por primers vex:--Os ., D* ,.sn .... Arnao 1.0 t.1*. ,,d0: nor 0 . e ra.
uexpresidn siniestra que no 1ut6 amo ... d6',. UanJtcoOrOnflpEQUILA" 2,kr one. imdo *. do 80,, AS Nd
,atinde. to Ion, mnce,. 91 BOMBoclo VAPOR
--Ustedes los hom bres-re.podi6 (oncird.) r. v RIt E. slgniilco'ia As "-M--i I O- qua 001 eet a dso go ddo ongs clsso 10C
bre cases on eee cnudsd cn nor 10* t 0n se.."l EX 7S Fa i octan. lS o m s ortee. P t11
vion demoa badle deo l m11 pet 'oa, Cas do ntone*. e gg 1.70* ato sureelo. a tler mao o aOn6m cea p ise VllFoar Ced 4, o.
"rlmente. 'er etocs o Y l ac aoaeh o o rmp. Provlnce. iOn t pst. mteirio 4. is. stuado Vali od td por Xipasoade lor rttsoin.
-dio de las carcajdas do lend o00nlode. co t'oda cos-nywrn onta lnleconn. do ti CI al j .Ast tr&Cb kr~49.U yoDongiru etmenovrae Im( tol r cti It.. Teld Z on.1lo ts. Nipdao 0 C sel I ~ tnO asglOn.E oem CIe0
r",, bnj" ....a rieuls --s.. lE po"r ....ny.. Bi,.,.,.E0.~)ZL& AA ATAT
.0051a 11100nn tr-11 Cuba barea Sait-Cai ca. denol 050.,la lan Dr e].d Ui uart aIsa oJae e
SOHRIiaTUDES."II10 E RAUB? on-te .uo.e. .. b.O do ma in, nteats trene I
~~ ~ ~ ~ ~ ~ lan&;4 ISDADO"T eutNm 08nk basa Ino dare pOatCIT Ty~fs t00ram-nrrn nel |s ]oh oun ie
no me b N t 5. r a gzando orai on a uf t .do censtruir 7 quo Vle Is0 *00. Tom,6 "E.00l, sur-Itt y coo bosha i4arhentorls. S. end. o ~E)AO N 1 Ale 1 OIIA Tlt 00 to onrotrrs ont belarn "la teller h 70UC na u. so1 totl a s M~aon. b 1d4ga 4~b~a 3*.
ion red.. ...o quo nape .o... A me maysro ...ocldades pare ... a..e t ...... e}lesade do yacon n dtoet1 t2 10. pedr l-d ydtoe tode 6 neparedo. lrortd.. Calada del"a .
yro8m.qulna. Suelde t contdno. e pido re- so tramiton cartsn do rludaMdonn 7 asunttl n'",. Ablarue do 1"A1i Coat e5.. Pdoatond a I&e Cl-trae Paifomedos
cendacldn. 1101* 41 4.11 _lcp_. O _mis&li eunt_ 7-T7-_- __ 7I-t-- --+ .. 1 |10i|It . "O()*H
-6 6 i-, n n u. n I touda on Unacn 4.r -o f del P lee". do -estpor l law 4.2 ,l y It0
VEar O RNe 5 un es a so. Br A a Delne"t e ga11 ti t Cet Ce t -14~e UN IOMBRE DN 40 It VX UN JOVEAN DINEIIO PAR4 lI1POTECAa SA TODAS ____,___... .._______carY u n emboaare rrinasdr vecs e n i q1u7 esa palbas 4.1 Ped oa U4. ss, dfooatill- ~ e 4cldscntdd. 1e7pr~~ Iss 2 79 011 tol, do llora 10.nots -nraa dooduciepa ri fa-iavle
105ta d de.. 0 tarlde 11104 4.11 COCINERO PENINSUILAR. DE-BR'A-OLO l.. 6 serene. aN hors .e ,elmrsino Cr cargo ITambnlts m pta&llttar aS eat y totpta do 'ifll, .d
C~7A~., 5 ctopir :l~~p~.U0 rea d batee om naoralafteis. dclns tc o a 0o IBVHD
tuoi..! e eI estba radrlanle; ell squtecl memento I IAS)I!,Wo7Ad iL .f I ^Pal.&tdmos
oAt. Mlrted naneto C, .me 50 1o nde, t1eno qute garalte 50 6 pernonemttnte. UnAiersodad attb r S EtCn. to 12. Do 1e tn q Ma Aa r senal d S i t
SESLCIAUA IID . a.,~dmiie ie'Plota L corpnot de lt ..4bndlerf-atde, b~ meo t, o --2 4-1| .onducte. Infornaon csale Aguir )1. porto- + 11779 4-t 112*2'l Imto~1.00 nl, l'lrn.oga aio ,.4. .rr t .us
--__ o,_,______ ,_______o____" e, 4.1 v y o s fB O N ..,. .. eilde 1*7 cmbetL..I.. $ 411:. 2 ,1 .,o ..
1110-NAaO D coctNEP. O E UOLQEOIQJI0 Cab.a..2 a$..* s. Aarato a 11.. 1sa a. oU DEoA UOaOCe I.PtU
114- 15 ta az d e color. blen elabloelti to 6 Is st~lrlta do corrspeo al m ecand rafe en SendS Sprttue. t.._01t 1)0 1.5 O 1;'b OAT.AL* O Gl~~T I +
-LaeCIAdA% lea boi 0mANES-r ease. (Conrtulrfaocob.) I abbt 1oC opalosit pn-trNwEoR CENA HIPM.32A Lo DOT so-ID 2zxLT4 ROSALESQXPA
b-. ie c,..e 1s ..1. orra- tcneort, oidar oI ap l dB ded ln CUBA do o
., e ... .....m~ on us o ..n ponin~ulr ... ooo1. qin AAtiaCi.0.0efaecu6V ddr A rad 11. -pnore on pa ar,.ia, bi f,.++ ote.cama,,uon r ^patNa 8lta J.ID.II ISAY oN,
quo tone buonan refernclas. San gnalel e 11r 4.14 11-4* Ls 4.12 S i Vos, M. m 7 its
11141 11 8 D1 1, 174 m i ne. -PO.d O n e ~ a iin o DE sae Ot ~ u ] e d u f.. .
ir. Capo .....cis Ian Habana del I,, &I+B. 4o.
n~~~nioro~~~~D wait amrt ttlmor 2.$ moaoa de Vdad. doe Poamr d c101d o8t0 oU m eg.es 10t9na us-les-de90* 111n bd.da ste.actn.is..~ .~L Y
Ba edod.ies dqu .... Ix| ....* riaos dopdrd 32,a do I... aN 4.HOIO Met putrsa Y Afrattloooea i lve
UNA A. PENI6SLAR DE A COLCO ao.. particular No EUd lN. oi o oo nt 7 .8 ID pn n I rdtoldbe, nn, le..
care do crtan~tcc? tlien. abondante 7 boo* to0rmea. tieblna ndimere 10. ue~ ,S |+ ~ eerot.,ne*u IXI 5.*.nm1 r.1,ncaded-t1 9.99t.lth.pJL ocoC fo noral IiC4..I- ryrlanangonb Mtn o.ArlnI ~0' ~ i~rag
"a ae dnr 11 o.g. lt* m mr'a m 11o. m-12ss t I-4
Agrits de oche.oes pueostde is.e ehe nYlo an~maa Una5 tie quo| sobev eat, torbrorlla. UPS fn L $ ite. od e
V1IA870 N e 2 B -lditrn o :o10L as o Anc O D nE A dOO CtAeu 4-A CuD Vale t 0 o loo t St,1,.tYood n tlpoen L
Uu o one prc n nto ... ... Sta indi++ + 53S F _I*. ,l+ jun to tod
..de l o 3 ontentr.B partteular 0 est...n 11. bOuege. 1214 0 t dn bun suldO. Ila do tr..e. redoencias 0yumneCrleO... oa 0 Darn. u1Ura o. Carte 1 P .p4t Ra nod.+-ciend e quoe ot-vido. eanom nn 0I on re 0Oso, ngeunie &lqalimeto -i Ia PlrlB e.ruIdA Its 00d ac t P0
aebmo: E u 23 Banos een "P a R"A CRIA 1 ANO 6 MANoErA. Lealed n.beo 115. -ende IneandUrbAnae. Evollo Nptlne 18 1A
lene reU eomeadetone. Inoermec Teon- dora, nl4clta coNcacton uD pen0solr 1176* 4.1 1 to ado 4 d I 5 4. llI1101 ZIi
11I47 1. as00 t,0n. Vo as 0 Cris.e. N eld2,n,- ,11, p artmandis nt $ L O S106r 00- ,n
! C5 I et Ue Saite. S O 411; 20.EIR O U LAR D -A Cars O S e r da do manes 6 dio ntneod~ ori, - t so faci v I a0
D SEa ule CAr D n talsc:1 a tA pnrs cortnert ic uydar en Cos queh aco- ia einemiende. Veado, c dllo kil nesuei l a eIolas. I S
baen a . Src r dA Ii ese; he. do t1aer roeo. 11 bedese. 11c10 tu bWtal. a c ta no cotc quo do to as 2t doiie F. 1 Ipo n
0ferenclq. I1ornian O'Btl l nom ro St, oe- 6lldoodn sueldoin.. '1'atub En us.. pianlnv a saants 14 Doo IIe pla t. orl Sanct 8m an
Ileg e d 11541or 2.1~ 4- t nuct.In oa s alla Agulas 9 prope. lm e 1 doM 4t 1 it ,j. P*t o17cbml n.S 91*alet laa aU I"ta
t0OCINNO Y RE STEBO. COCINA A Per OhallDls 4-1AqndeSn d o ,A rP Ar. 0,1nn ptUopareido. DE s lo o I e re asr ioione, patio t41y ardlos nar
d'~t Co NADAs.E 11141 4ACnOs-t mbnan eo 0,oe 4.1* Ia fr ncesa Alnean Ep.aFlen a. tto ce. t I a.22I toe 10 6 l PC p ebI .
113 do~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ ~~~~~~~I ISrop sclrbe I aakoa S $lct de 0rr&p~('"!C M J.b0 Hbkru~o sq. zu~lo moles tu..I"1 o 1AC l% '
oser sollciti colotatl0n one00 Poolpnn c'"T"'"UloA COCtINE."A - crOn ao n ga olo eS gU
OaiCR"tlto 09 6 MANE A130 c-sat t y itcemlse 'Sn prI* Selv enties troraaClttBA NUN. W lown Lneadetn. lyno r
le u ln uenI aateTul~ tlT idoornie en I.. rolococldn so prefto. 117. ~ 1 ,-as ooteoO 0 2p11sentpoco0;. en pmpele nid.blpa uo0 O.etaseyv a o ar. banomqotos. Ie.
nDrnsca u. 11127 4-10__ s ni odle 3ert4 del Menlt, ,I-ecoeop raa m IA..Carto io toimTamet
enCCINERA PENINSULAR 4.16 O slatI s 171+ UN.CRIADO DL MAR0Off aNd NEA t1A-! LtT. lrmss Con010do" )I- OSl f A11)1 ,buu 1.1attDmt o [ 11311 14145.Z~-.nol +l0, .... Me+'"* GIARRD"
0711eC 11a ndmoen 16o oblQgnela 7 quoIS coTg suoe 0 -~er onL~.
vercna cess.. etprilaprlcolarn6 frnses c de cornerdl cr0-. INA ,IOVEN eepaole DESSIA COLOCA~b- referendias ,so sotlrltn e Toladilel odmo. ..... A A N:MGIrco IEOD I e~ ~ 'I
S lilt.C, SU o realo l nt mcros A n la. e do nianeodea 6 ier.. |lmploz& *o, hnM- ro 10. 11774 4.11 i ..w....ll,, me.n. doc do caoba macla.. ontilo frae68,n Ino Soala0 'set)aO* ln&~ S
Cu er r enpo leo t .uitlrn. No77 e n it -J I a xaec Unhovr1o apasad oo49 etlaU
fortes en Nalola ndmro 1. a ltos. Vedado, Iuenoo Infomed. Stoma 11, bel.. D E dlA CL a15 y v RA. P E& i iI pot. $4 .1) 3. *a.to 7mdrd&t .0 ofoa M de 11 S
111093 4-1 19 U.NA .018.?LAR do Uoolan Poo, yatlt do~da pare. enope finest,, tL~J.WJII. a ilss on t 31*41 Unoe ra amnar tin, deIe. 101 4.5
EN MALO$A 2,'8SE SOLICITA UNA CRIA- DEBRA COLOCAROR UNA BUENA cOnc" p l do tenc at010 tltnr Mo0cnn& r 1 t___lt) 1
NA BRA0. PENIb ULA Dlgo doLO Coasaa prua,lNo obldelr. onoerBunno I ~ t 11. -op -v10 ~DM11 lend 14
c to a n le r ioe onin1 o Y b u too. l uten Ia .rroolendO y 4an 1OR AUE& 0 A t is A SANILIA" SE
,. 01 41g booh suedo no duorme n o ao 8e1 7 S--'CITA UNA C~tLADA.001 MAN0OS Tn 4.500 peco0. Ia rela callo do, Ch&.i scyunn bamato on Juogo do sale". Reina t.ic:o ttl}t~. 0crp.~a. oonoe C
ins.f Shopud %era elpote inta Ineorarei 4-1 Abna .. so nte lo 4*4al1 ft nmbs ea
DE1 EACOLCA9RS UA LAVANDEtIA Csle..do 50 ee0 dot 0rote 1. d23. bodes& oUtstNrt e DE MA0& It COL 1 otetajui 0 2n10A14o7. 2M k 12 temlion# buma reo-18datt Is plagone HE ~ ac~ OICT UNA CR I on u. k "iI 1,O E A cutoce~m 0.|~, b~.d a tl .0,edd, Cie.1poaorn srr otU
len pare. cde do h341peden 0 partoular. le. o pi co c te. .r rn uetoa o V a
nno refernclas 000 no soree note 1uold0 f Netn I I 1178* 4I-11 tlrkn Ina de Inter 1,109 o1a 1R sK~~~d 9n________ ______t~b id'oa V = dis y3s
- OCINIER 2 obnlitat y rtae la qo ays, l do. Info rm. ant. "-*'41 dd Cn maseDet. toPrOr, t. RoC e, k 41 o4e00 l
t-In "tene --l'--'l BI'ES .U 4-1 -5kU 1A-TO 6 A-ZO I, 10. eapsA furstou r eat a pare za Pro.Ann
SOLICTOUN C39,D ba10s MA 4O R zl soliciloa in UP0 pCeninsuloar to. 117 1 4.1 I DNN ao t'l0 4 O.T~EtQ DD.Iobo eoafni,100 do Iata Atn5 4. 1~ ida 4al;Cce~O 111OI
,.-nlr.outD~go ls 801.7doon quo I ble n bu Stare repn~ n. n "".a.a 'aa 107 A D SIACLCO0 sAfA. PERN-baragoSraNeafa e anosta 1144 On. Oe os ocotolOOd od o~e 4
1134 4-16 morel~os 30.le ,,,,!nam. 2170 14,DR s n g
cpOtn tEd Ape l itr ra n 00 dCpaduar do ueeno do oa ans. 6 edtpblo. oadtn ilA, v On
pIe lto s 153.ja o etb crltod. :&s r* do a tol en Ia Yns n tnlo x qoedahme is. cfior lne bon oe nunin Ite. 1Ieate e icre call*co iittsd -o lienons y'N I o Ure BOi I T 00d n galin.i B acnaric, a________________'1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ e 11013, Ca& As 4. dele rae atre 4.5 OV S NLA AA 711 o.117 dad. PIso l C11.prOenz.Ifr .1
Terrtou n isna do hus. e 11o10 .ue s re.t n na 1. I a Vo tenu -lo n c u ei o, ro e 661c InlC e 0 lmo 5 1 741u a It Ift
11145 oneruaih o IACCoAIIobles, o
T8a. Inoran S O 'ril ndt.cmile. yd. me" eon Id a.adre _gle n4or 11E R lins 7om on a1 aconiod per.. onva 1UP ropnere srie opatfi e it*Y
28 11 c t s S P' Y e. 1 p r 3 o s od o Pr
ft .. e l e a n p o S e l o s n e c e l e o bnf o a 1 64 d o o e e l a f t Pi e C r S 4 3 a l t o .. An e F o Eli u YAL A ~ 1 O N D 11d s d Iditr o O r Ar ~ p l4-C t S O loie
Jont 4u r1 eu 4.1eldy uem en R b RA C"hre oLt~OCA UNsAd SOV rN ESPA UND".A IR OA. EN I JN A DaBA CON b.0.r11rCO palo 1ee*0e01do om5.71*ep d C0 t d
PARIA CIADA ON MIAB006 A NI(!.S~ l. do 011Cr. 4 raa0 aes o .cra doC10.1 crna Ede.k do es, co elmdc~ iteri SuIg r o tpdrebd) 0.14 ua I cal 16,bla p14 a mt
dorer sen coocro on neno ulu r o curta fatois. dueo IU lorvet edes, 0.e16 d o Iron nonsr d ran da in benax abonderit 14 16 4.10Al. I 'm odC cl51 p0R uNAr d OatSI. e0 r*- o11
tar us__ _ton NaltC- IaUIc siNe& Iu".. CON talonLICI ,C coobadr A.7 nodl niotlo d, ,To- "--JED N o Z
Sub, cm'anl r t "en no mo~t de, olonde 11 mi alrm 1. 1t IaVoutner*I41 ae to c Oen tne e n in e t or- lbe io ne re omint r D bi nI t ae1on4 d Ar*o. Y eo als, bn it : ous at n 6
b~rIo t108. t~aoe Blltn~oto 1 CI. yA I10 00 Primae qon in pall X o en as.oa tcccore seb pare Los01 To#. OiIl rr oo.i di7*msldoe..j, IA IA..0 Conn ?at~
UNrs, CaT p--i ulpr eE a* de' 110 n B de o igO- S. y qo ton bu.n 73rVuNDel rJUNT por6 rn0PAR8nOr- A-nsrm "j1T41 0 l ]t
OT rIn a el tanlo de IO na ullte o d o rldera A e|da C& r 00101CA~DUNAm 1 ;OVEoNe Ce esU sod BUNA l Aern Ire coleal 9o do i m do Cn a dot .I
Ile. El erre epo utere o tert cae. In ero nD j o 8RA nomPlS o o uBR a cori i 1 as. 1)774 s l I N AM GbANGA lI s enco. prpetts ett l rit csf | no, to. 1 1frs.
poco t alo11 1 a ig- t-na hO nTia Oute n oro. dor_ poniocio No lech. n 4ome cot n /nal tat oalncoaln1d I "o. onetagi &en 14 Tuspce0._ _ua vor |n at
Orotaro B n It nm 10 PON. aor, mayor & O 611 41116. Titer. en
dort d e a lo n nt nal miott l Inf or S lln e M u tr dato pAr. ItS 4.11 bunrn .... C Olotre pt&el. 11..7 11 em
18 -odl ldr Perlo In ll8a. nlor Yen or otnO 4.14 t- 0aoUw 000- o eno r $ eo tro do % 0lists
ENmottosESLII-AUN did coltr 8 onent, prp a toi tf~~fe~h J
oIa Pnitslar pants, os n o . A COLOCARSE UNA BUEN E.A IIN 1) MCI: ULLD 1 n tt r bl. n oelVehdo CIllss1mC rltcu 40,toatVE. 4|nM
IAa d berdeII do nitan nfe r- do comope.Sa do Ia ro 7 Isbi'1; de COosO. cony 11. C1O7.
_4_ 8_________________ 4-AsI on n t s 'uia do d roe. omeot u, lrore ance etrlc e o~ ai n sun ofa on 4ND P7 19,RAIS LA FOIde.8
ONIONS COLOCARSE UNA JOVANE PR dd 0on so sd delo l on tie, lece. starn up, atr e-e ~ n crp ln.lite sinn8 Sgntce. jr qota&. 11 Un bli do Cjaru 'a. irn a79110-qjl=11
Malnupart Cas cid h edo n no. e o. d6 o 1 an130 1 20oun AN~q~ 00-1 crnla nono mu o tla n 11 no Caeinb e d ao tda. cs t nIib oe.detoo e pi coi c Ir Tseafiie .AocX s n~oe
ceoolia : wtie.ra ftotn 43la 5 ae. infrniicn Pa M oe La n u n'rll o te rsen trtttdin n doN et n ja 50* Ror il 'M 11-10 .1-in .ai 49t-ag ie.Xgoa
11ra d81 4.11o u~e nmrl" 1160 4-14ro ln bdaboot 117*-il IahI E ~ tA 4lr ods 0.xSelnco* m eoored, 417d. D moUNA XCELNTE OCINUA RI'o e- N cNSIorla 05.et ?.01o. 131 1 AI P 34.7 rolb Odono PetVorro.
111122 4e.n15nr doe eonso eeS O ITA 2tp t Ynce onrole a ataa l to~o head 1001 dopesdlo4ts 00dbrrs Roia La.velle.
,. ~ r~coam0 otorle Cne. a orne e- narsola dna dotes quo soC ute s ton on in1Me dBt ntleIudi .U ttARAne boeneb ton011 Pilaug roelbirlr Pose padres Cfoioic
7c .30 be emtNs. cey oun n e e o de er In s quehn.-* pnr eUae po1171 r I. do sarle, ru tMa rmpira-1010 4g rl ea0At.
____________ - -co 1t8sdf0100P s0ItAigtl 'v mr0
1186 a.11 11 soA .4forqto pit yqirilnea 8q Utenlod t eeee Ano..ombas-te0oSa lare-- 1100
_______,_._________ _,F0,,, ,... ,.+o +, -0n5. -i. .. + 0-++- A AR~
as1 .sra Insf laz d ue rouno I S o. e ae r UrA istt.e D R e h 5noairs "I DunEbCOL dO IaCA lN iA R .P*EN Ayrers 0 aO NA Mc 34 i0O *o d
Z e se a l n ltule ro pae. r do 6 lin, ede pa e n 0 co o- dqra cTe nlnCara ga 9 1 C eho. LTon rle o dio. In forneob di,"t n p od r & lta ool o I 1 na4 dn lOMe Cott eoon1 d e 0 ptP o1o. ndan,
mvdor 6na l a no ab co toplirnten so mane. n rend 0. qMro re 1120 4.11 1161* o4.uf& y raps, Ur olu 11490T m SA..
skc o 110r& do edia A l 0 dnor aM ir en&11801 4-I E {orad 1, l Aeti uia eovmORA JD Diqn'. t~o- aroe t kl esD do lco 7 i to r d n Joesrla.PIT
loda.118T64 11156 4-11 2 i mU n o l' oe o r4 olreoe rasa pr rl C tMooa an euna do loxetroao. 0 C A ,u lm roilatln ti V llt3 o i n 4, cema In.2 4or11s Ap9Cc OPtoqo de1rsovrt.o- m r
Bt LnA UNA lO.pade NOI'4 Ionlie don u08.1. grind& d0 14.n1121l n 419omdnon d o* o IBE cLiT UNA PANAUA Qta 1184
J~uar prs, *I rtclo deCarta........ d Ms. Ot& n dlao A10, e s n maro %1,on eim o mtr snu ee Cmpe,~ ra11 va Is ro PIANO CHAoA GN deal la2a-a ote ~so, n#
curt rdia it e a ng re tent 1. it Potrer A. Lda r ifeJ0|t r .. .r C EoCA Me lRoI ENtO A1 1.PEClo .N E 1 1M 7,t goes, bae UP Stn ISOs .Chk 4 d11 MEANC t1 Monte 57a do81 coor -AAI _!SDLA .rple do cIts e. 73lira 9 0 1 can&in 406 ytt gobJlo~n AVn&a. Sigd a nsv a y dopae sZ
me" 11 6-"oa 1"elrod Ew"pe" + "+ yiln
PA R Ci T C-15 1EPO'E- ot N o do ItCIU d Isderla o inad eria ptcrtr.ianoeeoe ao' de, mac too
-" c uler t. CafoedeI Boulsvard. ra i 6 do o O ne. n foe. 171 4n-1 e
_____________41 aTn.equo.IAlet.ale oI e -ne~rdln~lQ ln tI 11UIr9 n015.blr 111 - lON i.. eltU~ee.
OIS'DARTI DE AU l :ee 11114 4.1 ALN BUENAIO 00('kOR PVXNDE~A7 UnNA
daa rveCIO~moUa einuarqo otar t.---'---------.-------de-Soo- nostreoncomdo 0 noose. r leutad Y eo er-la to~u Midt&4d Io hai01Q 11 U UK VJII
0- ib nln ul Vo u olged.med a oe$. lss41 o leco:nos.n Maon Ia6tma gtntie Exama- tie.IN Conere I, CON aSA LII 0, do x I ymda iges ;- se ooalt0 c~d. oinie, n.P0ot St. il crS can.are.. doerfo~s od a edo .1.roonsM prdo seantr
irol y caritotaln Pr aen elaI con upreon. .o [e uiq yodes & nsillr IM to e no n to p'rr $ a n u I o a nt e ia. atop.lv-~~ ~~ UK a.A I~ee nons nutl.~d sass Conagets Cio.a lasBtELLMAt
r1 d e.. tio 1101 0 c.ero IoBno Ys gbolt Is. D P U E I4 -I N h oell ST. o n q005 i do Y charto T...7
to i Lrn 1TA prtiNA ua pa R n her o bo d nted l y l on e adn. cnrludo a e nol lien* car1s*, 100a Aar00 do oret1, t .a pn, toierl r 414. be. l a sot elP cdlttoe d $.l t d 1, mrA.,
t.on 6ime. oal 110. cdoson e mn o I e lda. ed nihae on r bloa yrondano 1it os o A d cr I ES a d o 1 idi t.Is 3 11,
SUNm Atree T eonooi lPe tlim). PESmul COb-Zci do_10 o4 nht~o o-1 Otorantla. linpon 010 inreio Is aof. Prs Ifr~ i 'gmpj1?. tar*@. 1 nloo P n 6 ro to, 1 4.1 BR EL P .0 Sor e nc..4-1 or A A 4421 N1 do 30.
ellE pare ITa hA CRIef ant dA N MAl.fn#nf. pe derlt ~ A edia 6 D A Itc*ditr m. A- Z CLCA g UNA1 BUN 4-IN.TtlnMrsF Cb GRA alts ase. Joa en a iso p ooo paeo cant fon-,orusIod_ $into do'l- npclOrle.I to- aerme enis parutech* otia.' h E
0"I ~~ ~ ~ ~ te pornto Ill yrb~d prxm an/oosnTnd n oep
treba lo ROrn ncoar eg qo hatere- fINS. T 117CC r inl &&L)TrA one InI uare 91 dcl. 18.0-ab 2Ae137 4-o c ,al m l C 0
do yn oun l. sa port nlmero o nr n eUA CbolCA18S rN oe It)n 81o o I i udad at inet o, 60ams. O?. Ot.: c, o d i sn Iloroe, sIasla. Infe i en 11900 4.14 C, 241 0n IVAl1 A
"Ia 1 __cl________a 441 5or9 -nr 259. -, A -- ,.1T l e oi etlle to 15 n t D sInslardocrida o ~no: mbsvurali aro par cas~re artul O de m ovroc equ i & do a l s t 4 qurelef, 11, -*,* UPblerd111 ene aesFr$
e v illerI, n enrsA crLOCARS do taatidn e r CAndE dol4e. uass do eo n s earar en et o e lans, ta
ar& amli: loe efrec s. a ed I la n rtn~arn Moe hotee Eat&l~n pcuccr| do. mi s .. .. ...........0,0 'e 'Es" iUtgrl
.0ESNAp coc0 nsa Ue N A lA.PINN ttena.n~li..edaC O led.itb. r0.odfo lSr ~~ en e told 00 Se ~ ~ dnApae.0 51 le ~ iee.- '-----.--,,J2165My ie ..arao 'TI 4'1 40lt. Miranda, Ban4. J t a50,
XCELENTE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~e etINRA meO.E ONUAO15.CF 1 4Io, .Xyr puno dee a potbCorr**.
q ad-11 nerno i u len 0 ..t t Ig I (r- nts, n bo- do a la a dol Cd o r Ia 1
up, ctneo e 4* erl n A. toe ce oooc dii ara osonr ol o te ur b on&$ n au eath as Y ah anos n' i
isoue Msuln a o I o rme s. Co s u- atuna it, y/neurone.ohns. paauetr| '(102 it-n 11 k pous ee. 1d11"1125l r lld e UI1dee'ro tI~ m 0 SI ~ k I
Usen o 4,-15 111. con roounle a ule n u4 t lgno ds igro mrtoa ot+,V aii ai" tUNA. re ol~e J5j, tpEN &UA l Dm;|F. CO- DEE Ont O a0 A |u adCI uN blASWAon i # n& y cobquk-donto 4.10.4, olhe il. tonor OttuTS duft 9!o- do errs katro SAG( 1111s maoa 11P0 l!li I A o~s tnrm atcla,= gi 7.d den ril & ado r 6 o callm Cedo- eb toreSka$1 tene I nto, %A rtpar IA, ell V r i P l lr nf orm a l*~ l 24. 1011,4 P11101 smgnm88 a0 aos "tb t o ne nos enrsono# duo e C os rl ods o &e Mql i I I0 R" Ja.l.llt 1 Ilas 4at at1Cba6,atsO-1 lielo0prt oI~ ~ ldv~l A
obi ta"t NA YRAD troRne q suit let arcried.I.fre oaamr 17. ]IOD gBME-11/0 0 C oL ~aw UN 1 11JE eCR aIA. Dmuet d O& m
tban ls doa Fernanydina ~ ~r 57. 0u6eee INA m A 10 4-14 1-1 CoA"Ah&Cl~ / ol, .",, ~oo7metd n~o ope~ne
tJbeas ue ors 111166ao __! -eln# Ie L 0.e doSE 6oe~o do~~ 6at~o MerJt truasd-e le onllsnda IN ~T#')R EISLRDSAclcreCs Priua aole.c0,oI ,,abn, yuo ites, b dI t+o 1. I 1P I Sct~t%+-. Pilo-A
Ott ,,4,,, 1 ,- ---'
no .,, .'Q1| r-a.,- Ifr -Sa L t
rolvesta Ae lath entrst do do mets bue Jol.TenI .n elag| t
DreA Y abnda t. Pape N nmrA. 4,+IN Jitr rtm dla l 1t13. mor 19. Ismlt 11 "Ilkl me,~t l
Concodia Can n pav rac. 11 10 4.14 -l PAR eliA -l T-ARIC Itn tola &le nOle ii 4 nto 1165 1~l~~ saeol.s W)ItI, MetAMMre 8,102 .1,uonr* : u~o
| ~ ~ ~ CNC B. E .. ,. e, I, rz 4 coo, .. ,, ,e+ +

Id




, /1 ,T ,tC +T'
'44
Io a Io fratiqu la, 6 (ndoriptp como corrosporidndlp,
CC-- ',6n v Ad itrI 6n: PriAbO io.
APA.TADODZ CORRP o 1010. . r. : oc0 telear as i des.*stp1 -Ea ara 6 oL '.

di o junca close en In Oficina do Gorrooe do lta Ilqbona.

-~ v k~B~ROW~ DJZ P P .

v . -&010 DE 80 ON 1
,o 5mes"... i.o e. i '" 12 men.... s.0co plat 1 mess,1.. 314.o0 pla
P fSA Id...'0, 1.1, T. DECITA & Id ...... r .00 I BABAN&C I..,. $ .00
L 3 d..... $ ,,i ...... 4.06 t d...... 1 .75

TITg'f IL00ISRW10 10IENDOESEGUI MSICA
, o +a TIO, ,2 d,, .J.s ".NES no q0ues Y exaspe8 GAL..IANO? N 10 4?, ALTOS
*1..!EAi1 SU Rp.IIo0 Y SUAltAQ-'NATURA1 53 E ESTUJCHE NE io' tods eo AblcvqaPi6dealumnaerPaeal Car Ad6.
,~ ,~,oitPq $@pdl Is-sg lodi s* Pto los domingos ao m t 4 dto.
s..t ....t mon e le. opil It o.d ier ic tanSms do admiladp Todes lee dia. hdbiles do 9
f neTAmi Qoo lesMi tiernesIAl tu.me Spm."
E "T A as t.d& d.. 1-M RE gismto P rospc' Pe d Estua e, grati.
0, .mVIII,o.4 o, .o o o I mI. t alammnanatriculad 6 e etar**e de 1908A 000 den qdr.a.
1ff c nuspoo to V4 c f u I gatue. as ha ethhasta fae-ictok waar.es PlAIl080 VALDESeetaa
Paelusda e e eaetr~Ei59 ti, arde onrollevd copnil e fiw* )"se"(4 DEpeaset'916 Istrat6w. end"so.te91Direcor ri r C ra5 L Lazwjy, facililta dinero co h io- 0&. e s k.
'114>in 0'290&.
- I,, m' e t. SIFIIS-OURACION *
+ rltit..u ir-s' flIl Ui il0 IS' -.. 1. P dot nods ... op esa a as, m sts e t h o pou
A7,v. 1..IDILHW* Prdxlntos A salir do Ia Atsdna los oanpodustm

'+'"'+ AXI]FN DBICA D) OSAICO
'-v ., T 'J'odos nuestros nosaiaco tienenI:,-, fondo uest ca .
A GUIBAN4. IHacetios oats adV icia porqnoe LAo W Aid4q q1.a1 algunos venqodo1res: de a nny anb a,=
,c buso do nuestroC G_ na
"Ve~dij eo a3sO LA G3 Mideuot r I
;. ,'--tuY' tIprigr t ha hu so necesihen msaicos
n al te6tono n6I4. 6023 6 nae35 o
Ss 4TARI La. Diaz y no.
San~fei l n 1 Atr~s la t
' Tr.

,8tUfol r *es eln RafaI ndh l.s'2.

po.
do
1s: Im
ort
ge

q~ A OteOa +D uchaolitspermopas ti~9 j riguatazi ppr ellas, por habor
OtATALOGO GRATBDz usado lgviool las uagA ta qua so ean repartdo on, POLLAN, ROSALES Y PLANTA I ia, abtma Iaco $cnWO teemos et gUsto 4 posera ll
0 conoqulanto delp4ub) qla dentro do clipo 6 sels dtp
"El CLAVEL dobonproducta s apo0 dquirr en As prinelpal
Sedqoau y Farmael podst ackpitAI,
]Loncitadol prb4uct#iIm' tea x'vajucjdl e ntre las rsBel oRoras y C e ladies pa I0 cualdado lIcompartrblep,
qua polu56.
FAtref0i2k134-TeI4blpn1000 Eta o"A .#J9 in. 04 ilin14 d ofres sue Ic ai qs o' q1*,me lee pr Fx". 1110so e 1t'a 1a 7 4 obJe de Ior o mno io *proporc n quos.ue nad#otreobjet .tra' 5 ptoai y o rensi "abi me :in tIm s mrn p ni r o-ota e do tai o& .. .* elAt s, c so estOa la p bet-m.
I IisonjY m4.Can-u Co t- *.O.preo4..I.mit.da..
3l4 lmonu rt om 35 e3
low r co ne Onmkv-.- .IZ I V u~ui~ V
Vl'il m 1 t abaJon 6d ocmenterl. o I 6 0
-3 ,.It.. 5 3.____.... ... '_-.

"t"e nAINA
.t*E4 PIOL M24.

q .. a s,,.. I!ctrlcns
- )uour.l. M W M tS. sp

I' VI'
'1~

lit, ;~2

I pertenece, es e-ident, l. ncesidad,4oci y s.mataimito To sobrenatn- estorbo, y realmente. an ena sp, ym y otra ves recrearse en Ia tlicidad d
I Y noesea 0eeuui
fJ ,OEitII LU AL II I I I I imponer la -disciplina inAn estrea a 'ft1 adqulerdn condiciones de voliintad plias vejbcee, los dues rcuerds d e alma del padre blen amado.
come norma :sustituible de ls or'g-. Woectivt y lazodo nmuch6dumbrem. miestra infancia, evoaes, y en las sinE VICIO PARTICIIIA< i mi;., ar... ., si eq bno el catolicismo, s e ra- dezs de -la seoneclud no ,habla len+ ,,C, e-Iola~ ii' -CIPLINAt m. j .c .etepirititmo, Asi bay mfiima guafjii de misteriosa simpftila filoso- Para vosotrs, mis pobres, nus arm.
uns. c L rifte yo y isepliUna son palabWs io' Confucio. preuepfos de Buda e6m. fl ". gos menos dichososy mis trislemente.
llo d-- e a _Marina_- I ocarr ano.... he en la innnimas, vocablos que, en'ustanefa, patibIs co a civilizaid6n y propios La nueva uinfausta cruz6 los mars; olvidados de la s meedad, eata dAdiva
.r M i~nI cal le de Son sxdrp entre soldads del exprepa i n missao, conceptoo pe le e* t ia penstiora. Lo' rlue yo i es en Cuba, done se amabha at desapare: er : oq la eisa Dios misma. mi Di6s,
"Ejreito Prmanente y mniembros dtie Is siendo el Eirelto repe'entaci6 iAfn. quo qulen bpgallmoidas oree eb Diot, vido, Oncontr eco; jun i los hidsal que es ]ai piedad de unos hombres haes G,uardia Rula, annque no tiese paiw gl.sta de la Patria, deposiario'_ porquc aa A q19 hijos de Di;os' ase gos eudos que geman, amistad in- otros, 6el amor 4e los esperanzados haR,.m PS, ea dtros niwa cueaIos ob.ervtrenlapita quieasocia ia suts jObilos A lo menes- ventd consuelos y ef'earifio de los inti- ia los semejantes suyos que bajan
I re ni r ...cuantos -bserven lI "nor do Ia bander&, baluarketo del d ot terosos. obra de ita filosofia de mos ensayd olvidos. rast ra as euestas de la vida. entre pr.
cspaionadamente u na impot. nilonaL es positive que euantgs grandisos xitoas sociol6gicos realiza. r "as de ingratitud y durante la no.DE H tancia extinpa y en cierto mido Inran pertenociendo i 61 deben s y q ien durante las amargas contra- . ce e Is mniseria.s
Bp |ni ain medyna, la tienq n cmbio c penetrade de lIa altei1d..esmd -ilaes. en oans horas lentas y poes. ..C6mso e laman lg cristianisimos
S mo sntom e idiespl nb dond penetradol o e t I Ialteza.d m n tt daes del dolor intenso, cuando tiedtde el un ila, dos brazos robustQs me-es- donantes...? No to msabreis, per ashors
pCO VOY i r o alaeri smsi l vATnsaoo0(n ndr. .aonstddn.n ij1,la- -041't angelito que arrullamo sobre ,treharon; sobr~ un ancho pechao eal- al menos. Una promea becda A so Ior pe a s er sa dd con el ptteblo' y con ci Elstaqop a tiiuestrasvrodillas, 6 caen In foa la quA el info. abierto itlas sensaseones go- aigula, sell 'mi labio. Cumplir ias
o onvoy (ordenantas,e prncipal fundament6 dfendergat,&a", pmergeneas 'dre Sue ftzot p t qW sert rque &baa srifiqar ppr el sida nnt oterniu. cuando el herman bien 6o. Ojos ques numedecen, aunque u- .arias. m
eisb, 1onera,un l$] d, q el que los ie s an orn del ,eligro ha soynado. y ,co main ( bagnl 11nmbe i in golpe insperao chamos per rmpedirlb; labios qua bal-, To me debo as rosotros. si; pe rAs
-o emaa oitendi m y olbdbra sobe sripla" l afatnidadmynsobre el bhogar t uceast euado qureio hacerloas elo- one t vosotrs, al culto invariale del
,, ,, -.al enetbatel eot,, Iids o" o a. E. t ilo Antes .tiende la desgfaia Ni 1. [euentes,aonrisa Indefinible, qu tiene deber
deridu Idonloeose aconea ,dyo itun a ectivida Arma A br ve6; quien treguas n s do mee que'de gesto ama e; niorN ARAIBUR '
Pes a.eer que .condbe tampodo un organismo sal gustia, en dra las I ~grimas y levatita 'lzos de afecto que se estreshan.Te.
SI ,/airecad r,6 nersa-del sericlo, m2 perfeetb, do aquf quo consideremos I". 'tit; iunto lan frentv, para tender pht. enerdot de deedichas que s emnbin, ld aio Q e'Vsena prescindible adopin de medi Ilosaafib,4ethejantes.asunnmisinfor- bo esiodesquergn y desaieto. R am6n L6pez
/,I s d trMj1Q'ngrcs,' t oc, em algo fa' nemminadas A Is selecein de nutstr~s tunado, p6rque ya to tiepet i IAgrl'- quo se confundeni o
S, -o tj e a r camadas lm selcen de nust as que deiramar,ni sensibilidad easi Y cuando el caballero 7ilaite dk & Fn el vapor "Saratoga" rpgres
, ,"- hado rI ferzas armadas, pues de Ia actitil ara tidir la gradaci6n de las anqus- el bahlfo, quoe ha honrado coon au visi ests maiana de los Estados Unidos,',
* I [ coaef o'sne e mevaP i'6abhora 6 sign porqiettietiel ias y rendirso A mayor intensidad dey otroabraz. ells el pactdeamord acmp adon d su distinguida famlCo'ofet Zpdue.tro o del ~i Isirealidad. deber de mantenor touy en ti luelos hd en Dies, ama A Dios, corazones quo sufren, que chan y que lia uestro respetable amigo don Rua
A ACb, En el4e Rble suceso k que na es iplina71 i. solidaridad ,ptre,los A. fonra A lieaspecie ,V plants simientes esperan, en ani n ano isquierda ha qq m L L opez, oandaada fabrieante y
. :+0m -, so.M yh '+,efr p i a I Informaci6n que ve.r nss mi ,', doi e confraterntdad, d~ biey de espe- I Cado una letra de cambio per cinenen- alm enista de eata plaza y Tesoreto
0 vai en a edi6- e es e s orga s ilitres l a tnzq.n los anehos sures del mundo. ta dnros, que repartir4, ltegrom, -eer, del Cent-o Asturiano.
d Ia 4 o 1 tri *nI. ed to 'p pip due en- blica, hab r e defender aen 'bueri ciorndme blen de cads neesiad Sean muy bien venidos el querido
dof,--l l;a&nao do gr5eae oa4oqa
Tigoer .. m" ana, o mAs grav e de todo To qup parte el cr&dt9 de sts como.nh~ti6pa * soeorrida, entre los pobres ne amigo y sue estrmable, famillares.
"; "debt, ie grjs A cuantos ape't.obieran"s. Un dia, all on aIs cults y bells villi pobre tambin -aunque no tanto. ou.
* D 01iCiQN p- F -OS $cemo uu a.p esta.be y.n eta Esperemoim pes, que to.go 1 4 aturiana Is qua ceean olorosas pu. ren, ai no en demands de are que ofnol
En.Re4;. el,, p pde arantIN .*leM n, e lotentCIdi i' via no me ha echo por causassquc p iaradas, trorescan. tngo, en supea doe palbras septia
.&.4ope pabc d6 O d l eldo P dciplin 1.ajut d acoh 6nyb so- carecen de justificaei6dan,ya quo A na. opb l m taur _doa orael o stuavesque los corazones cristianowC 1IMII
.- ixtor, -imsaria, i dirsln oeuaeik i.d s oenita qu Al ejreito u.bp alodas en eleganter vi-iendas, Santo Evangelio del deber humao;
aNbgdu..ppt I edenci rorar i- vueone-rTa quos el pfiblico pod adver- hillaue 1atualmente en estado poco dscurriendp por l alegres calles. Ia. Ireligin angusta de la caridad( no eAineB UA "
d e l,os o t plas b-1ve, sirn d. tir en la conductsde una parts de .lo menos quo embrionario, e procure 'or 'oranlo n l tallr y educindo en eli imports quien to Oractique, no diseuto A L DE U BA, Sdo -f ca oorvvx vi vir a soldados permanente, y -n algunos. lizato en adelante, persiguiendo asiA- hoar, generaciones d6 bunhos hicieron s de errors de principios to acome a- El estabtecimento de la Loteris NA.
, e"" denci m .tanto p e i inbros d ra uardia Rural. Y es pol obetivo do q i sel 'o Alto ei an ior y la tierrina y honraron has; no quiero amaber e6mo ptena. do d6nas limpole al Departamento de Co.
Sgrave est. ,orqie lhaindo sido cres. .re ebje ~ o que,asl l ,l 1 aa gloria regonal, it fan- Disy de l otra vida, los que el sabro reos 'dola Itepblica el deber de vi,
Ss ,da Vi e -,,ee s u rma gotea tee
SP 4ormCen an come a1quardijut argn ertero tiro otreas n uti nimterio t6reeni. pilar tnpulosamente It eqrrespon.
go e ,mapepte; para ,4etennconctituyanOntrelement Iao Inbios ue En aston diarild inano b rada A entia destinada 5l tanjro can is.
an'~ dand4aqu61 pi sty puploen inspirar ninfrl'cob low tristes, y por odlad a vi- RAzat1 4. Tuestro IPlo, edalquic'ra nestviandpthllees, lifta s, crlares,
pavqndopa otin-.ptprsw BA4 lie esparcid el dsencanto. y la amut- quo an farms sea-lop dir4--rezdd per' tupnoe, te.f relacionados 46n Ia LoeO6, be I'do, I b ATUR 0I paz del aims dei juto que tiunid teria 7 cya ntrodueci6, en snmbs
CONqIP0o dons n a oo e Habia nurto tin juslo, un dit-no; sla riento 'illa asturians. Y sle.uo iaqones estIh prhibida par sus rspqeSo li celebrado en Bae Seba que dieront hetiVO i- ... t o no columns farisnitna que austetaab creis, quo el alma snobreviva y'ateels ,entas leyes.
osproqueW1 i otsoe--vban r eempld'de virtule, so knbbla de-, justiia dqb uEterno Haedpr cosigas *Pars evitar lm perjuinis quoaea
l l1syer entre rnles y r-tmbadog d' aslli ms, tuna dama no-. resca; ifreaeis ao tode aesba en ,a r lam remitentes como l denstaint uambbefdo. permianeip ep Ia calle do Sa Isdo Religitn fecundpta del d~eber; vir- Tilisimlfetdria las taos tie 14 viudo' vida, consagrad an recuerdo do grat). ,rice'de ea close do correspondelus a
,~tr z-p 4o onsce~do pot el I 4ttonidaes adopto atgu I tur metitable Ja.compasigia; ,parti- et dgki inconsolable. y en tornuo dc uin An! tud A In moble dams, dp negras tocas pueden sobrevenit y para que ia bugais o ga uoe g esu an con ehaImbrqento y lIndaps ca el gelito do 1o, sianos, do dorado, Azos v restidazy' al tieb inco, que habrd f ean que aerrvmom nuestrm coz
to~ut~gspao flu ad-cion-enArgica, pues iiendo 61 Effrcito desnudo, aqub ants opupatcida es... I jugtuetonid'ajillos, Ia nocehe del (ltsam- reido, sy equegila de o desv'enturs promiison internacionales quede na*$dtetto ltalnO;' Beguldo tn entillad a,4 respettably en todo Yo no a ci ay relugiopes positives pnas so raefa; la noche, ml: qub cuando on plena ilmara riorbria; consagrad -sz i diiemostrad plenamente, es n.
87a iio s eo sed l ttere- b pbie t tarm~nt codtitufdo, hasts defectosas, cnitos equivacedo,, can- falta elpadre, pa-co coma a so ene les c reenerda y compdecpdlea; so t earIo ine todo el pueblo do Cubas
rI4, brak youi's do a el puriiteo qu, bl o p offntarge ceptos etficieutes do sa. Divinidad, reoerad todos lo ceinos y in e borra- exrf~ a ilrqg toims- uoe as prestic in elsyza errqres do forms en exrpresidn de rinrtodos ls horiontes; si, que el p. ran gasas y perfunges, palaciaos pe- re en esC obra da rospeto prpoi,
* oiotaon 4 apre 4 av e rra so a lu imanoe aeritinientqs gsnando to- dre huace falta siempro, hasaniuandd dr erflas, por la situacian, ob eon s qu- snpuesno otra eoe signifi a a observanrpartelamentlo o la ferta y l' pres- ann Ia orma de bom 1pp 4 aees u. uno tiene stra ottipAiod quo refii. has 1diydes, ct les fgqa dabo q reconquistar- cia de pacts tan solemnes.
.Vl 1tigio do 'i nacid 4nd Efretprptp s al 1uointroI Liapano 4 deve- tns exsidopayreeb thr-a lmeosztrafistm nieel blen inuensurabeo que htaxi prdlio, Con e l propjfto so recomiend A




todos los residentes en Isa Ifblie Squa no envien al extranjero cortspo.ncenda de la clase mencionada, prtv.
xindolet que serA detenida en el Co.
rteo today ta que abiertamente conten. ga lo billes, lists, etc., ya expresia
do, i e stA cerrada A la Inspecei6n y se speechh que los conteng serA n 'dada 4las Direccionesa Administraclones Generales del pals de destino para quo per ellas se proceda A la inestigaei6n y medidas correspondlenten.
Iabana 14 de Septiminbre do 1909.
Orencio Nodarsc.
Director General do Comunleaelone.
SAvilS en A 6rica
Rasgo caritativo.
A l sibado, dia de San Agustin, so recibi6 en Ia Alcalda el siguiente ca. b' legrama
"Alcalde Municipal.-Avilhs.-Ilabans, .27-10.35.-Avilesilnos reunidos para celebrar fiesta San Agustin, oscordaron saludar listed representasci6n pueblo, enviAndole conducto Banco Asturiano quinientas'pesetas pars entregar Asociaei6n Avilesina de Ca' idab.---Emilio Alvar6."
tEl senior Alcalde en funciones, don
Rodrigo Garcia Castro, se apresur6 ,A
contrctar con este otro ncablegrama:
"Emilio Alvar6, Centre Asturiano.
llabns.-Nombre Avilas. Asociacidn :Caridad, agrad4zcoles valioo donativo, muestra amor ustede's pueblo. Sa-.
16doles efusistramente.-Alcalde, OnsEn la Asocisci6n de Caridad se re.
eibi6 tan grata noticia con la satisfaccidn quo debe suponerse y con que I a reeibirA kseguramente todo el puetblo do Avilis, entre euyos hijos, asil S. ausentes come presentes, venimzos oservando sm cqplritn de earidad yv de generoso desprendimiento que' dehe colmarnos de orgullo.
IReciban nuetro parabin los que.
r dos avilesinos de allende los mnares; y con ee parab:n recibirn segr'i enter bendieiones mil de las muehas Sfamilias que eneuentran socorro y amparo en Is bendfen Asociacin AvieImina de Caridad.
(De "La Voz de AvIl6s".)
BIEfVWIlDA .
1 hIlegado hoy I la sHabana, -on obS eto de pasar algunos dias entre noso. tros, nuestro muy querido amigo el Jues Correecional de Santa Plara. don Jesfis Rivero.
En la prensa de aquella pdblaci,*n bemoalefdo eston dias grande encomios A so labor, moralizadora y just; ns .no nos toes A nosotros reeoger esos elogiost t6canoc finicamente fe. licitarleo ppr ellos y darle earifion ibienvenids. 4

e~
1 11

e s'.. eos s ereado, cuando soe convenza de
k for Hipailo-AMrICla queoas ventur s Minas no Ile aw do
traoer sino fraeso.
Per to que A todos interest conoecr, Y, sobretodo, es necesardo, no olvy. Ieprduc mo lsa aceertada contest. danr el tavq mandamiento, euardo se ci6n que ZLas Novedades de New York, trata de ocupar dignamente an puelto n sou edici6n filtimament Ilegada, da comoa el que ocipa el "Outlook", en un articulo quo contra hispano-am& ]a prensa de los Estados Unidos esse public6 ep el semanario
O0outlook.
Diesa Las Noveaadr,:
"La semna pasada ha traido lia, AO N
ot.iscl~~able pa- Anoebe, at transiltar pot los portales
ra los que lUohamos ;Porque me estre- de Albisa nuetrb querido ompaflero chen las relaciones politce.a y comer n la Iprensa el redactor de M Atio eiales, entre los Estados Unida0s y los don Eduardo Alonto, fu6 alevonamen passes latinonricano, buando esas eaeodido por t negre. relselons en Is ostimid6n y eprecio ,El conocido o ,dists, desunh de ;MO(ao de as dos .Ics.iondo, ealnrlsanto a
Efectivament "ot0o4 un sg'4n, op do c u 1a 3 quole
r...ns .ers, ip geE
19t d eate pals, en -ayoquerpo de .M h ~etlimot e tan' mentile sol,aoci6n fAguran hombres tan .pres- ,ds eaqque *, pellor Alonso
tigiosos como Lyman Abbot, Te- se ve pontd tstableeldo de salud. doro .Roosevelt, R. D. Townsend
Y II. W. Mable, acoge com conceo editorial las observaetones de unlTi 'l
'bro Publicado por an senior Chase JUNTASUI O -LJUUCA ION
Osborn, en el cual se habla de looh bs. a --.
panoamericanos v de loosspato e om oliaso de retrocesPae is nuestras h-de seres mal educados, faltod do esouels 06blitas l -tablee ais nuev asees y de formas sociales, afirmando Ly Eseol r #n su artjeulb sesundo, ue comen con el euehillo 7 qu maS. cerrando ba #t :tasOe 4 Juntas do
tican come cerdos de Berkershire. Y Lducai6n t los profesores de loxeaetodo porque 4 3r. Osborn se le ha an- t4bleeimientos ofleiales. Error may tojado traducir real el calificativo do grave 6 injusticia evidente, so come"'1'puebalo do nuestros pases A los yan ten cop U'prmerif rlIselinza td pri. kees meal eucados, ditiendo on sa Ii.- 'ar d st 1d0 ser'iion pfeiona.' ~j iqn todo Su Am re 4 so lias am tey j tuitab lq, le tmwoas n c
u os citls4a dedps Estados Unidos, tedrit s sde la ided 4 Intnitu.
ertcs yankees. .tgo en-lao'JTittede ]dneaei6n. Pro
Si Is especie hubiera visto It lus en cisamento eo catedrAtieos, hombres Sunn djaro de los de esta ciudad, don, de culture superior, dedipedos A it de la Upreeipitsecdn haee quo ae publi. enefana tods Ts Vita, que conside4n ,veoCes, cosag que no tienon tem. ran ecenetial baens educacite6n deli 'pde ven )o directores doc es dia. peblo part lis Dstibiltdad de oaRepI 1ogo I9 darlam m ors m eoF de p que bllca y orden q pctl, ferIo sn o en erelead tiene, como deAMro do n as t s p esna barers fratquesble
,~d Autor queo, qu nst, no hary, te o contrA el a or y los Apailonamientos 1 ,to o experlcncias deaagrallb* e p iar polteopy I'A I par etpiritas clentifl- Neisics, pare I s public ae es4 6 ees t co;retbrm4ores quo, a preceptoesrd oai el c"Ooptlook," no puenip a g e l *ia ue Jo ordealra, eatable. sacposicion doe ea lgereza, y e cieroa n e iau Destrgo pruribaia deo Coam. rer cogdao nicsmente cmo muestra pete;cia ascensoo por mAnitos, exposi. ol e quo pontiene la libro deo Mr O clones y fiestas solarces, aperture do e brn, n pirrafo innultante pama to. curoj ta to do odos svq Io maestros, d]i nuestra vase, no. hatsc creci quO eelIfo1 4 otre maojams qua a) ~eA cel concept qu rorevale en Is cpn qu.estra os eoeal de la ba. rtoaioin de diho peri6dico, el ual a y spitales d tetrovinca-y tampor Is auotarda con o e aeostumbra 6 an de Cltden Ciefutegos-y (Gutristar todas ascesto es inernaci. nsbeos-n ventoso parane n con rnals, y pr Ia prominnlia das sd.ta lea posmis civilzadoi, malenxeoetoes, uno doe los n6rganos de lt tra qu 4 m suy pecs leguas de Is cl'retae u ejercen Influencia potiv pital .oda 44e,0o. oacaMce, p0p no (n s opini n p blica d cte pas, eat r aetltdis 4ai plates, en todo oEs por la solamenoe pr o quo no 6 a n part, con bpnbres' tcnicos J 'iltIiremoo ater observer A Mr. de ird0ado m-o& A Isedaucin A Woru. ua A II tvo I "a s a ert |ioeto I e f str' ninez y nvbn. .lWto trwtar 0 6It .sqrson oultas q~ec tud, to 'jst&4 lis do 1i slabuns "nal quo elb pssne l t y los tdirecto. y algunais or epoblaciones lipor. roe dIl "'Oo ok," &b n44 Ikn H i ,tatea'
pane Amsrica y en ) iNp0, ful do- iQt4i A Is capital de Is Repell.
+.tido, ,ogur ente, A Rue gsu rec aten-Ica no ;iio ciel progress do tuetraa deoeaem no Iodleoren'Aeoen o alaS o1te-|ese pfblieas, eL inter, eels 6 gem soclae deriide o cqeeq ai trau las'pi LaWis, ft fr stieanZa y protec-

elates bln oducads, en los pdss q" Vsit6 y quo su ielo obre 14 e } cldn e Ia raza-latinoamerloosij_4 ne el mismo val4eque el de ia 1I amerieano que Ilega A los Estadoe Ui. dso sin recomovdailones y justa de la btruena educacin de este pueblo per las groseras faltas do educaeiudn quS a vyen eometer aqul en los restaurants y en todos los cities pdblieos A eads me. mento.
Conyenzanse tanto 3Tr. Osborn comea los Dirretor.s del Outlook". dp que aIs educacitn y las 'bten s sanraa no kon privileglo de una raza, sino Aniver. ales. Las personas b ducos ten. drfn sienpre las milsmas maners cualquiera quo sea tnaetionalldad.
En este pals ticeo quo abundar mis que en otro alguno I), lase do gente ineducada, pues es sibido qua suan ma. yor fuente da engrandecimiento ha sido y es, la inmigra~idn, y los inmi. grantes db todas las razes quo han for, mado ene todo heterogineo que so illa. ma el pueblo de los Estad0s Unidos, no Ineron escogidos seguramentoe en su mayor parte, do entre Ia onejores fa.milias ni de entre las personas de mejor educaci6n de los passes do donde proceden.
No es esto querer decir que aqut no hsya genie blen educada, todo lo contrario.
Al Ilegar nosotros aqul fuimos mnis afortunados quo Mr. Osborn, cuando estuvo en Sur Amhriea, y nuestras recomendaciones nos han hecho conocer personas cuya buena educaei6n honraria A ualquier pals, permiti4ndo. nos establocer coeparacinos ventajoas sobre is diferencia de edewoidn deo las diferentes clausess sociales de loa Es. tados Unidoo.
Pero lo que e triatle es qua en la redacci6n de an veri6dieo serio como el "Outlook", infl ays osye espiritq quo aqui se llama del ,periodismo amarillo; y qua por hacer alardea ridicules de patriopti.ano, ce esoja de an libro, quo segfin se asegura en el mismo editorial, dice muchbo bueno de. Sur Amierics. el finco pArrafo en 'que el saitor ha tenido el mal gusto-de dar rendas suel.c tis A ns males pasiones. ,
No creemon que sea la miaMdn de ho.mbres ilustrdos coma los rYtie componen Is redsccide del "Outlook", engafiar A sus lectores hbi4ndoles formar an concept falso sobre pueblos de los que depende el porvenir comercial lde es te oas cosa, qpe no es posible ignore Ia redaciidu del "Outlook", pues algunos do sa hombs, Ila probado la importancia que le concede A esos pal. sea, per la polities m ais 6 menos falta de tacto y de justieia qu e emprendit
durant, ao administration y que afor. tunadamente ino a. coderezar Mr. Root.
Creemos que Is wisien del "On-I tookk. eberla ser de conoordia y do adB ento. badepdo resaltar en losI
pocos pArrafos que dedica en, sus ditoriales A Snr uAmrid, las enestiones doe interds general pars este pals. que al fin toadr quo d edicarse A cultivar

Tlimpo aCIclonado
'Dead< rtc > aah4el i o us earls poso traquillsador, part nudearno, tales, que to estrad a at vvemos prvenidcs E ea~ a 4v weats. u4,4 mucha4ad desgria a one
1aciendo a o e'galetl Th 'do Ia estrolls, Ias q 1n t mare tip* fn7eEA, hac+n o 'r InvulnerlI A rode le46A 0 atmosfirico.

"el6n de la nifes, qua ioeok "kdates. trando los ilustradosa mlemb*os de Is Junta de Vducaci6n, todos ellotsate. drAticos 6 doctores altrulitae do un concepto rdoral tal elevado 11t4 du. rante dies alios fueros ftoeas dgranito, como to don hby Jara r tr
todos las embates y pasiones de to. tica y los politiceos, del favor /loa convenclonalismos soeciales y do ar. tido, per mantener la escuela y la en. sefianza, el naestro y sla nifbEz, seara.do$ de l~s 4gitaciones y apasionamien. tost
No s6lo deblan los catedrAticoa deo Is Universidad A netitut6i teaer ehtrada en lam Juntas de Edudacien, co. Too la tienen en el Congreso, C6biejo Provincial y Aybntamfnto, sino qfe por bien de la ensefianza y do nues. tras institueiones, debierad fb,*ar parts de ellas on las scapitales dd 'prO. incia, como vocales natos lo aimeno que se bade en Alemani, Francis y
Espatia, y se hmelas aqtI duratte la Colonial Error, mAo quo injustida, fu6 sin duds do nuOstros legislaortg, de-. clarar income patible-el cargo'de misembro de las 'Juntas de Educaci6n con cualquier otro empleo del Estado, Pro. vincia y Municiplom, sin hacer excepei6n de los medicos municipales en el campo, profesores de la Universidad, Institutos y demAs estableeimientos de enseifianza ofeial, en las espitales, error que no dudamos han de sUibsanar aquellos al abrlrse el Congress, pues.no podemps ereer qua los seflores Senadores y'Te-preTtaea" sobre todo los primeros, qua aparecen en primer t6rinino los actores del error, pensasen ni por un moment siquiera convertir la primer ensefiansa en botin politico como otro ramo de Is Ad. ministraci6n, pars el partido quo ou. pe el poder, y sacarles 4 ls erquelas pablicas d la capital de Is a Repfibli. ea y demhs poblasciones import ntes, esa fonalidad y progreso moral y7 ceientifico que les dan Ia ilustracln, sabiduria y altruismo de 194 honbres superioeas consagradbas A citr y difundir los onocmientos y bunas obras entre la nifiez y adoletcencia, aon una vocaei6n A toda prueha y un amor sin limites A la humanidad,.
Si en la'Junta de la Ilabana-y otras, aunque poeas-hublese jugado )a political. antradpo el favoritismo y apasionamiento, no podriamos mos.tear boy escuela alguna A los extran. eros que nos visitasgn, sin menbosea.be e Is cultura de nuestrqs classes directors y de los hombres todos quo pisaron las aulas de ld Univeridad y en ella adquirieron los conoelmlen. to superiores de los ramos del saber A que so dedicaron.
Per encima de toda recta y d todo interns privado 6 paticular,4 'partldo 6 close, deben estar lop it6 ,intereses deo Isa educacein de eate ueblo, los intereaes de la patria, quo son los intereesea de todos .nosotroq, lados A manes eypertas, corazones tosal' max nobles y luces cliras 'a m;, en las capitales de provincla, y t6 hombres quo la mesa ignara nombre, per indicaci6n de un mufidor'politico electoral,
Quin que no est;6 dedieado en ouerpo y alma A la ensefianza miejoramlento moral y social de ete pueblo puede concebir una Circular como ta que acaba de pasur s4 los maetros el doct~o'Dhigo, Presidente de Is Just#t do EducaIe4n do la IflabanA ? ;QuA politico, ni que propietario nl comper. ciante,* vienen dedicando gratis bheres diatias-en ningdnn pals-un afo oas de otro, 4 la buena educacidn de a itfies pobre, come los cuatro seflorqsa catodriticoa quo son miembros de- ea Junta, el doctor Delfin quo sin disputI. nuestro primer flliAntropo, Ar6etegfi y otros qu6 so les ve en today reumn y obra benflca, y nunes en el club politioof
'0 salvtmos la Repdliles y eta soeledad ton Ia lretein, ejeni lo y consejps para edueta ilo'p#blo, do hombres com6 los nombados,'6 prparareiino consciente 0 ln-comeinteMnente la perielA(T de lap dos. Cetrgando las dieccln de Is ensaesifnaI la pasi l 0 poties gnoraels In& do ambidos trepap res, 6 do, lls y malvolos iudadanos.
x 0GMEZ CORDIDO,

BE LA Uft RA- eAustroientos- 6 ,I ,ina trotsy
t 4 I do estoiodo seo, 4Az:( o ro
31 omb 'ed6 F-.JArbs.- Considegdsr6vitan la do pimo 4ta h4Ieattdism
cl oes de las tropes los 11eve4 mit allk de
punto-indiado de iaU4 jdd e ca El combat de Ml irba, cuya tes. plan do co mbate.
eripoida publicamos hboy an nueastra oeperael6n de El Arba es puts
adic6n de is ma fian, tha sido batt uns doe las quo mAe han do ipfluir'en hots mejor movImlento eeetila- 'el 'rosbtad6 il.i do est a 'agft
do por nuestras tropas n Mellila, pofqUIhi dd inclinarw& muiils'tri etrategIcamenta conidra e. bs qomecters le 41 gonerAl
TertnIdo et 6 dents los etctivo a y ,j ,tos en ontr mosl lo m quo juton per ambas pa8rtes, y la edlo log q4ue on todas parci n ftabl diferenetla entre las moon- se vienen trirbutando t. general Agu!tables bajas del euemigo y la escast- lorees quo tan' hAbilmente dirise6 it slni ms de as fuers dAIt general operaeld6n. Agullera, hay qua tepnor 4, este . .6
como jee avisado y conocedgr te '
loe secretos de la guerra, ast e Qmo dlas prAetlaeu-qud el 6nemigo usa' para desarrollar s tectica do combat.
No valleron, sin embargo, A los *
moroa, argueils y emboseadas, do n,
dae les sirvi6 su arrojo cargando eo el temerario valor deo costumbre que .
tan temibles lox hace en el combat, ,
S inftiles fuaeron los ardides empilen.dos p eaonvolvef A oIs olot/na es palos, pretendlendo rebasar 'an I1. net come otras veees, pars caer'des. ps per sla espalda A fin de fraciclonarl ".
Ei general Aguilera, habil come
poos, y astuto eunal lon rifeios, present A estos un terelo do de'usfuerzas, el quo, iniciando do &rents- el combate, generaliz6 el fuego on la lines obligando al enemigo I conertrarse sobre su isquerds 6 sen entre l]as tuerza espafiolas y sla costs oriental de Mar this.
Par esta hAbil maniobra, quedaban
Io rifeilos entre lai rugoioldades que presents, el terreno qua media entre I ktbjla de Lahadars y Is de Lob. dara; un trecloe 4do las tropas espafiolas combatia eon aquellos de frente; y el resto correaso sigilosamente ha- cia las dereeha del enemigo para bus. car el modo do stacarlo de flance."
Rdto el fuego par las tree colum ENRIQVUE DE 0OZC0
ns en quo dividi6 sun funerzaa el ge- S. ".
neral Agnilera y sorprendidos iosJ:e dfo' DeIvisi6 l ur a X
moros per el inesperado ataque de flape,- so corrirot haia sla izquier Un opisodlo doei campaa.-ZnA l Peda, es decir, haia las jaimas que o na doe V61set. existen inmediatas A Ila costa de Mar Cuenta un distinguido escritor qua Chis y en losa conienzos del Ilanp uno de los mAis interesantes episodios que enlaza mks al sur en las llanuras de Ia guerra ea el courrido el dias de4 Bu-Arg. 21 en el Pefiet de V les de la GoEn este momento el mis eulm.mera.
ianto do a operae6an, formaba aI Dicho dia sali6 de Ceta el ~kflonro
lines espafiola un Angulo recto; y m. "General Conchs", A la-'-naeve de Is niobrsndo la caballeria en combina- noche, legando frente al Pefl6n i lak ci6a con la artillerfa qu vomithba ceco de las mafiana No eneontr6 en or metralla, sin cesar, so in e6 el des. trayeeto ning6n buaque ni cArabo... o cierto ntre los moros, algunos d pero los rifeflios estaban apoatsds en ay s ginees, en Is lauid, se vieron la plays del Peti6n, y mueches de ellos enc4ri-ador otre el enemigo yas 'en unas choza que hacen deo cafetines aguas de Mar Chica, optando al fin Y guardiqnas. par tirars do cabeza al mar, do don- Creyeron los moros qua el buque ag dr no olieroz,. seguraente, tods quedarfa alejado de las costs, y dipsI l . .raron, rovoc adle ,e
los que A ella so arrojaron, coma iln- raron, prvoci.doo. co media do alva ro6n. Graes ,4 Isa invenel6n de las planEn I hbuda, hizoes, a ueg I e- chs de'bierr6 del comandanto del trall y Is caballeria tifacin "Concha" que habla cologado vanre
enmplida & s miki6n de eehar la do a.quellas, preservando et puento y tim firm. A Is obra, otrop lugare de la trppa, el Mcaionero
enumen de oIsa opira6p dars!- espaflo' someti6hbfa Is plays, coA rAo Y ejem.plar castig- A quienes pr-asomro extraorinario e lon morps, tendon tear AlosQuebdanspr qua lmediatment dearon cpturar
aer amigos de los espafloles, anmento egats ae empenar rears un
extraordinario de l% fuets mor 1a esedra.Pevo do pronto las boecas do Ique ra doio dejer is paots eho base lea ametralladoras y los efatonee de) aqu a do, den "eei n c om s "Conchs" vomitarpq metralsy pro Inrnieple asccee6n en 3larmecos 7y etlh--e dob-,- ,h..
a16lne ua no ar 7 ytlos, qe deebartan.do las chtas
a ci. quo o a a a. tzer. arf sga-t uedAreon uMi ortos sl lesa podo cie pue xact&na rtefios, persiguieron 4 Aorom hada oo ult exat 1V Id hlan.poi.elmo te. De-ete iod -1
poir qu tleho e ifrnt. t btuo proteg6 A 1U, lancha del gqberExtralarA go q bqts r, "re nae or del P fidn, que ls enviba a dos no produacan pa s Egas earus. zrappndencia, t-s thi at* qu6 ashtmente 11. 'El "Co'ncha" gat6 oth o cajis '0 Smon & un par do, dcenso. N a proyeotiles deo cafi6n, y sus aetrallh. miA I.l sin embargo;..aitLoeniciio dor no -,esron hsta consumer mW do explorscnt ho.sayr de 3,000 tdroaj .
A tiempo'klg &I Do 70t 'Las iujerea (qpfiolph qua viven en
todoe depwtale ofn e di iint+ Pefi6n so asomarn la ha antanRs
$orena y ."ut AL u, gleulo,iwl y murallas pars saludar los tomepa.
tiode qt .In i t uet see league 4 triot del "Conchs"a', Ilevndo 'cads n cuerpo a cuerpo, tn un fusil, y log muchahs gritaAs! soe hizo al pinipi* 4d Is 4tp. banp"I Vivae el ed cmaant e del iCon. psfia par Is neooealad d ontestar cha.'t bid-ennto Alas eossdas de los too Cuntanos el testige que es muje. tsn s obatante bol ouasos .eontin. re so colocan'detrjAd le ,ventanas g~toe de ia ,guralei6n 41Iel'I entrbiortas, ,y didpran otrS los
erahbrsvtarA i nS Oteneroa moros candoa elAPeS ea e h-i enemago 41tmeni0perio 1do. "
-I a .
/

A LOS STIMfiAM,
El libe. Ithdoapot l:a 1s. dc lnolidable poet, eoao Maria6 Ramiro, no ha tenid 1 Aito qua er do eosperar. .
Ni l m6rito do las poelA ens i rra das en elegacto touo, at el dbjeto i
que su product sn odeatin-abau hi olado UaoRalte pat4s ybrt l boa s l-" originados A quests citrs lan Ltofd sus qperanzs nis ie ies Iihrea s quo ped. dejar i iu tbias n poet& t el poduto do sou otlipgenis y 19 so e shna sofdoars. .I
No ednsta que las setlitas rilA1l- ro naudirAn & los Ocntrge reio e espailoles en dessanda us acogids, ya qu ajae u l 5 0 I
nidad Aba ppuser" ,d t prot..og eads( des, quo no retpondlweocato 5'E MRa, en Ab'og de.01w, a-qp,~, -

ELILLA
El- canoe del'"Coneha" s oyd bien en aquellos rbazos y per entree 148 montAflas colteras, y euando el a flodraletpatol reres6 A .tuAn ton d~t4 ea sta, Aas eai e Aloe a'tar Ae, k 1bil do estsa potis band am blAea al paso del audas yp6quefio buqua de atrra.
' Quebmas
UEl-,t terio qoIe Ia tribua d
.Qc rtinflio d eld ~ ills om "nsn t sitra drutaltd610 6tbsto I viven los Aind mstoI I
tA~e M b A aneaido~jit M
Its t( 1 dado mis talke %[asb

0 7 DE LA PUENTE,
qdol0, 0oc1up6 0zoc O 1 Arba
, '5-'
aqu6l j o patsi dyl carb6n, segda d eon 1oe Guoelain.
s dias Clatros dstieanwae perfets. 'nenteO las mit torriTterse b4e y in Ia plays terminan eA otros tantos eu ces, oeeos y tristees oen el atio, bullicio. sos y arrolladorps eq la etaci6n do las lqvias, e .
SEsts aonfiguraif6.del tend,dC
togar A que l b staeas
Agn edded -WyeaVizm^o 4 El territorioedoeQuebdoa hitoeper Norte el Mediterrhfteo, po ur,' eo SUlad-Settut y Beni-Snasen, per Ests Jas 114uteras de Trifa y poe Oceidente nuestra veeina tribu de Guelats y Be. ali-Bu-Yagt.
'Quebtaa, quo quiet, dee r'gmn. tesI dteorazs6,Irs divido'e dos. er. clones: r Bu-Anldid, e ar UiIa6i'antes ast dedtean al pifv9 de .l,'.
Zejania. vade na outc 21 intat, 16 qu 4d an totil'ia ;00 Scombatientes. ,.
La sierra Qebdont ieone dire. "illa O10,y esti enblerta,eI etiscos y btr ~qrbaptqxs a 1im tala Sompos d: ea1rb9n q t'la psa I Desde -Is na s divis if~ ,4 Ilartu det Gart abu ndmnti tmamq Scans.I
s W46a de Is
fede de dal ges la.
boeIo lusfifd6u 7 T'lom-as deo.
toieq A1 O4 re4i I Por Onbtiank 'eordn ans(aps: uno c~~deel 'm', also blith1 >1.$.~ El primto-Cecibe d neamhre ode Uad Ml-lc (del stnaillo) A rt --. blad&T6eleafe noliibre.
En saul lono tdjitientr tfme morih Oiras 'hiblies
1tb-411" atn Y, rcas q do.4 y~v?*j4,
nsittilu sticht m s W ifiqis. am del tocrente. :'
Lm principales pbladoos de Queb dena Son: E Bor, 300 cakR, Saidi. Braihim. 100; Bu.a-Anud, eon'300. da de soto ebra41 a. q l tgAr4islJber [Tram, a+ arna, .soeer 'Had meredo nom o, lie s aonuy i.
portanfe~ Etuis. ecuyik
Cl t d14't o, los queb.
danas n iny ilMtbft.s, pue nn. guns Ia illsa a-tIismente aeamods. d 4a d~ do enviar un hiJe A la Zimui, doqU dse a eten lnatrueidn kr .
GegflesMdenter eo yeonlders 1 quwd13 lorTn4iao p e del Rit,
Sllpeost-o a li'ltd t ,
i ay c m&61n e
del ma, en hii.Htdan,. yt c yel dil |a,",4ioilVI~d as&, A 'orIlls de Is IMAT Chic, quo e citi! fiWintdo
1 ler 0 lideia 'el ptaow. ,
M61ll, 1.donde aetualmrnte ~q deassttoIld tmportamte operactones Ailltares sdita 130 ljlas de Coents, 70 delPefti6p -do AIMittr14n, advifCUS
For eas, 12 do 14 ltetinga, 27 e ias Islas Chabstari as y-de Cabo de At, 114- do ra, I21# .Mse '*4 e Matcria.a-' fi714. A6e
sobe 1 v 0l del rnar, 4 et Grncud
are, 0egunde lw L.M~' Aid-- 5-','1 t.

.1

,LOS SUts DX MI

.

t
*
.
!




'I f ,oAI,

- + "I -' +... S + ._: + +
"DtA- RN OANTON
I s u, tro ayuco
-O-th MN it af CW1
lon so ar s pra
flimres'ohsre laitwow s j .1,e to aenfrne-o& piic E woo v Lfbfkr), en unit wogas.
*4d Qub. atddtdeat sp Y Ain y A lpostrd
vidtt -En Intervino un
odEn t o h y a -"r a"/
o ~Pro de. om
+ -'1. ,,, .1im a A~.t.e ,.
'Est -tsted ay bie.
--Grads. ,
* I tr FA ** ,
17- Featst ses (o( lon 'ecn hs
fo)
-Noi Iiqa uia'y 3fartine. no do deso a
-P....aisle' t uttko mis delgado. P l ia
-oAh usri l~ijop. 0N.
Al led7
Ojttt -Ditoes los espt -.T yo--ecza ma tiet
Yett Lolsempalrot' ---YA todes ,sted I "
-lQat hizo Pmr e e Iaundou -A tode. Y a cit e
--Paar. '""
.,gg at ued ond nm.
-r'I Te .1 yeare
elm-,-8 ,' . 1ila ftforool Pigdrm
5 t'd s bt '- A to atQe, toel en
',~ Pt'qcre+' eamlgc z ,/ts, uii +ot A it -- O 1, 1121 ,, ...
oted pen o nina quint'
- q per ;a0s. ,
rangedi o0 tespe improve
sento i car (opr
-U40 otr-k &UiA de'peoroem" I Eto e horribly I'
blate. Noto quo Ifs velm ve
-SY q"h quiert han dedo fn m! honda
.-9nidsee, 't'+ '- Y. Par eo, Wientras e! Jcie so sos eatdpldS, improvso-;
D n, opoia :.1j'aud' liutre LA brim&. cutil caiibs

4F6o qu abit n d anismo
rta I
i Mque usti lama.
sannols

ep8 y t~1 "eIrlUt' quet6-deitro.
trostdo.
El aviador no to eovedad.
El "Sanchiz" es urt biplane con dos hllices "commundOes" por cade+nas no cruzds y con movimalento d1oitnela Su p motor e .-n cilit-. dro Anzati.
xscutc. LU DE LL4ARES
I Ttt''u ad. en e1 Atcn e S0 I Rta n,50 ti'elIa t a11 1
A'rTIIn OIo s :

Sllt5p.i A
SI-C gT to-A213
5--PtO
st|l-4st
$1-TST
19..-TiV
Si-PIP
22-tA sure a

CIAD 1G "
Prp
'AID
PIAT
A-ID
TJR,
Ma-ta D
rgo
Pr4A TIR
Tap
Oot'ida
I-scar
. 1 IA
,IP
AA
.TIAo
CGOt

*tj o aasgo*fua atrade latl r OTom (ee aro.qa .Sussderesl .0,l4 maoa inove*. t teo
ASALJTO VPOBo
NicolS Ilerunldez Toledo, veen, el Caneo,. s pieent4 eita madrugh. d oIa sFt 6n do poltfr dl i(et rro inaolfestsudo que al trlsitar Aaoche pop Ia ealza4is de Pitet Gmdi, A legar frnte A Ia fines "Agriutur ',t fu asaltado pqr ies
r o i blanoc, quiepes 16& .s.
ppjpronde dos'luises, un eent~n. dos

pOreril duo u -*4l 0' oUrb aMhs dJ Urm pesos plit espafiola j diez n mone-Ayer, r ' quo temblaban up mcmato dta smeriz*a,
.-Et hech n eia go, 4L sentir d e sus emaricifes altantes se fugaron )y el .di.--- ef suave roe, Ei rams nero robado A HIfernlndes ea pope- nea o nmblante, butnas earne, piln q1eqillas t dad ;de un v46ino de Csrep '(;aminos
allegt.. doopidiendo-dulcemente centre W Jay y el Cane, qqe a entreSt.l44. tankut qi mof. ,nr as l(ao u 8ete
--Vya,,,hombre, plies to felicitol l +4iob dAeo g6 pat codpar fvrem ; Gbts ols, turbado p r S ARRsESTt
BiO,,Alacil bien. me gus- de 'los pace -us'o .n P'or mandamiento del Juez Corrept. quo bacia el i~r sco volvin; cionalide lp Segundo Seeid6n, el vigi. ............... ... o ..,. lnti 66 arrest6 al blanco Jnrique
" ,To,(anfimis -Uns- qt, l estoy ... ... .. .. .... ... .. Cassaqvs Go enah, veeino de Alis
s ,.1A.~ g uoc r~oq ; mhadeluad+o; .
,tplaqgr s 4nAr ib' n-b0,e : .' Sueo con V gio,, cod Melndes tadl0.1, esusade dtarreelaitmal,
:Cq' =Vaimad, eon icilao 'G6agonr' do' en ju per infracci6n doe las orqUeingWW o", adenss ibtaias.
tedes Ala -inan f.) "Dutee ateeino 4.* I TotE. nv" 1. 4 tenldo qued6 en libertad pro,. I IMe'tisnportot vis641 per hAber .prestido fianad
TM agento junits, o do e de e nesos, p ara fripoider k i-u
on M2 ronte an Ion soe a0, diona
L 1ICo dl b e dabd Ue tronao tre una$ peOfMe compk do ei l 'agato
,, y + 0,+ + t+ ,ddices. so ot s e e as*., o5oB.M.e.E... RO B O .
J t t d"0" c0 ttl. uo+.. a."
'To tMO~5 *nCOtdlin .11~~ilO3
e... I, o u Clors D_) TRISCO8 NIA
e le ogo n,. pompous, cato .Cmo raemlnitado de 'laso Investiga.
uo ates catomnaba. c 1 to 40ones pr.ticesdat pdr el vigilate do
!in I ;t nIs' r oIsis *Naional Joe1 )orcj6t,
misbia;oc t~e lee o ma.n b esa pecto,&I bo lete/tuAdq ow IF 6an, ,es n pen $ue e prado per ,Arlk 4e aerSe ;one. tips del Campamento 4a Te "arnl
7 'sae cet "M voy oreteslloshrm O, feliq y di, propredA4 dp don Miguel Cbller;,
ms ow c, me r eonducin. f de 1-6 al sJkrsto del pero Pedta
X0"q,4,. Pere n sto 1 u t d e. Ducas, coiemenro, veeino 49 .sa
' Wios nto- Blana, y el pardo Joaqu[4rz, t oi,
"" @ m*"It ,,, aV ALGUACTD. cuales fueron puestos 4 Is, ailpopn
,, + -...91 qqzpdo estpetent.. -e
A DuesaM f Wrez areeaon an ei
' ++$' N +if~r r st)* ,
111 Viyvc 410r01Pl tletnpo que dbsi~o'n Is,
.ac9q5e kft41"a a"doa'a)38*iis d. edad, reeino do 'vil(I7,
o t s ay4l erpa gao '84'qntitdras gravee, en, dfteredne
' eleI~ra ajtmett :$l ctld o citeo mil 'frdneb aa or plti" .ltk41l.+I+t si~'ltyTo dicho meis m ,4 5 a do e myct ero r a Anel fe+ my .tel can
s oncres 14 jn e dos, g nte dtolo ios bb mdrsQ. E LESIO 0 D i
1r ::AIL; a 0* ai.. Tl
s ? pit los diigble- (oneurad c o lo- de Aqroat e .- s h" . e.i.ddo gorav, m ne' e t ,oc4 eIt
i'nternaional de veded) cond) qosis. ren al IV Cotigress y'bantico fr6" an do aii' + otba' ,14 s ,ten lq <}4 splt frances. t detcrnaconal del la at 24 de" p. "- e ,
Pars t elase B (apersto do' e*vi- tbembro en Nancy con motiro 8d1 is ,, eh o a sal,
1i6n coar motor,) los priemios s MJ~s posiroiSnt organlgads eA es Jla
selgubrt s, .atci rane,s, o e I s que 1+ Soee6 Msi j4TAl
Gytpra.io Bcreada (interniae4c;i 'Arotittiea tendrA gran impo 4t El tanc Maunuel reoi.sr, depen.' n'" "".. ... te Jo, trabajos que flarea la diente "det dep6site 'd 1 fAbies de
~ 0i~e'(plembre e611trs o.W6 dia,, t P~ e~e Ios duiltt ULa Contanets," estableoldo
doe oalds CW 0-eesrtd0 a y bs. didel ay'p 4 at o*St, "n 4 Egldo 17, a teunso' do 1 otafa
'kl itha actit A ,,s s$, de '81 peso. plsts., troports deovrles
con la fe apto Iribo0ntient? 1 Los Ooma aes lottbeg ale do ~tanes que obr6 ndod aost, a do con 50, r b oro ,a A dnI a do o its eldo habido. 'francol de*,r6+nt6~ii e~peciit milsa", '+ +,+ qD +j 0 NT V
oetuede ae a ursa tl l, Uopis t n # O
r6Atro rgiu l bstaeooro d e so le Na o d ie as elhc onADO
re d p e e iaded doa Enl
4"" tre los conltT pebtI'tt'0i ne llattcit |le tir o ; ~' < ",'+ +" l id ... .. tcot esc cnmT"0w& intord El tesAlattardr neenMe
ihaptt o d i jib' dOW".10 a. motor ~b0vO. aor
. l s t ot a of. o o ..rew ie br a la tra do ltbia y prbn4at ena vuelts at1 eut (10 t lte u. # 4 Ai ter p bc t 14"il- U't- ... .. .......
arn coutroladst t o a e ps Tor sa- do I$i es o fl i El Suen o di, o de Pro lte6S
mtro reg10trador )e 'lcbos / dEt tesien onpq re noa
onurodlns em-nqo aeid oa ia s ro
a oI )autlvos 20 d p io e l obr a I s a I & e 6 o s ."primr 'ru
Coo.o do lrnopar 4. pa ao. 7" Dr. Lsuron' Dal As + ia+ i lIjonofu rleenii ... 'pue+Zlo
'roe (nrasco n Bcinae te ia e l i Wtehd 4 qti P At Vite venDr rheo o 4 Ma uesltir qeel
, o o il d kij+oiord'~E tnet coronal 44.i +'If1, p0
(l PI s Oldotradi, 300 frt4t6 o r4 AM am, op cptt 1,s d o ear o, obie ba cha eltasi c riuao qaslleer e &ate eaes enype.:,is let erAd Ciordia, reito adeiso,) cde moe'lr o on 'do uaaTopegrafla "otog~Aics on a E.l ub4 9p4r do Is Plffak, Seur so de lanbeanto (ater- io los biroaso;." .t.. IUa
.' i S .... 20 do S+ ieir; ci0 i .ji mu,rioI .sc
St 'Iitrance e preioas, 4 c on 5 =011f u 6 ., "Aeodie tttnido 1uaa royarta con ab i v. Vr~tuido A loe aviador B que -o 4 1 t ,werkd4 0r el 'W o no bl00 neo dndoMe depalos, nos
u sa or4, +.te1da Lbor. a stores de z h,. ,"r zero. I=
Loedenr a eiot edo: ingan era Wopchei4. qt+ 41 iptervonlr e U o p ctido 'qon r .
ElPui O0 tidi 8.000 fritt tblra II spa@to, ap oent8016 h@0 o tl i m do sdparsroo, r,4b1 el bio ,, '! i, .~t 44 don Ber us+, ,++++
triancesn dii4~e* d 44,4u-pol o p.ci 4, Luaol ,I gobn eopf. "M f opOq4frn' rrento Ia .ioio .,~ 1t. 11. .a -u~ a psa I~ A

1"

fMafoate y CItd,; ,ubron asistidOs en et Centro de Socotro, 86 lesionts leve.
ltefiri6 el etenido Mpatre, do qud aSi trasitar por el Jugotr de los h. chs, tropez6 con un Idllvlduo blan. co, quien le di6 do ,palos.
LA pollicii reco i4 In, & asitlo do ocurrencia ut aoml iero do psjill con ei al ota, ignorindoso do qui4n
Este hecho i6 lrgar A un gran es. eAndalo, debido A los toques do auxi. lio que se dieron, part impretar. los servicios de sla I
SIGUEN IS BESAN6ALOS
iambhIg en Ia alle de fonserrate eitre las de Neptuno j Ahimas; oeu* rri 'un gran ecAndald, debido A qne it kequerir i empado del teitro "Atualldader' Santiago erodes, A! mestizo LAxaro tefiad, por estir fuimanflo, taste le iltrat6 do obra.
La olica intrvino en este hecht, deteniendo al Duefiss, quien ina tardqueod6 ea-lbertad provisional codn la olgaei6n 8 lpresentarse hoy on el Jzgado Correcelonal
CAMS bu CultO
lUabana, Beptlembr 1 doe 1909
n la llode 1 ea m
aovnef ..... 9.go v.
Cajdoila (O tor ) 7 A 93
pmereauo olro +oro eapalo.. 1094 A 09y" P1.
Pro smsrcana coal tri at t.esp~ot. 13Y. P
I"tone..............' "45.50 en plata
ld. 'ea,cantdades... A.51 en plat Lfi .................,A 4.40 n pIs
Id. et caotfdades... A 4.41 en plata El peso americauo
en plata eapaola-3.18., V.
gociedales y Empress
Con fecha 1U1 doe Agosto ha quedat do disuelta Is sooiedad qua giraba on Ciego de Avila bajo Ia r'az6n do g y OompefIt, habidedose hetho
oarg del establaoinleto titulato "La Borinquefia," pertenencias, de rehoes y aceiones y er4ditos aetitos y pasivos de la nismas, el grente sefor don JosL ,sgd Garef*.
'Se ha 6onstituido en Caibaridp, eodh feeha 12 do Agosto, uni Sociedad quo girarA 'bajo la raz64 de Espinsa y, ee pars oatinuar lot igpgodo de sl.establ tm entop "J"a'Boriuqusil" sito en Ciego de Avil, y '4LaQHonrades,'f .eoaVibarins slert'geentes de 14 miempi los aefiores
T a alo Garettl y don, Manu i
Po teire ar e-* n Cruges el
25 de Agoloa, o infrpiW n los efiorea Vzquoa Harmano quo han other. gad u poder gelleul ,s mcanoaS
doe Jo*6 y don Isaac Vszque Rodriguez, para que leas ,representen n todos los egacos relati oqnadlos con s cas 4e comeroio.
Con feeha 4 del orriente, ha qudadoL disulta lasociedlad quo' girabs en Taguajay, bajo l rasdn ide Per* uaindes y hO s quadw41o Ieho eargo de todasxus qxisteneias, rditos Activos y ,pasivS) selfior do Manuel FernAndes Balan.
-Movital fomaritime .
"LACIAYPAGNE"
Prooense, wcVeracn fonde6 en Puerto ay, ,1 q ,e'v pot faneds "La Chaopsoi,' jra"ndo cargo y
9 pasajero. "
Fte uq .s 1t 4hr uevanette It, mnar en 1 t d. oy,an demn o LJCorufia, Saptape y S t Nazaire,
Elr 'SAATOGA'
En la mafl4a ,'de o oy onde6 en Puerto ct vipqz erlcazo "Swatog lprroedentqde Nueva York, condunciendo earga y 128 tasjeres.
EL "PREARKENWALD"
1 vapor alemin do es te tiombre entrbz e purto hoy, procedente de Ifamburgo y..eacala, don easrga y 35 ,pasajeroa.
*. EGA'3HiAMI"
'El vapor amerlano "JMiami"' ha empezado A r6dirMviaje eLtre e puer.to de pight Key Y la Habads, en sustituoi6n del '!Maotte;" que so vsa c hrenar.
LAr~uA "SIMEON"
La bea r 6 gs'"gime4n,"' do 764 one)adas0 que aslir do San Crur del Sur',&ox crgamtato de maders, fu6 ao~ npti pp e1 nMal tem.
fudisln "Penty1vanii"
sterem rs
B~ruourbrr.
S|15...htetlOSIS\ Jdp. CaizIO .ectiaL
e 2 -gwtor l atomburgo.
0use
.' -.Mr, 1. oa unemyu t aaet l
S o--c veton, aveton.
o I--].sa o~t, sAs 0
o gtamnd a is mas ens
35-t'410U16p61

OF|t3IJ
tt'st.IA, p CUZj ogltart d* t .r Pas blea. Ma; ta s e emrI sa G t0. -" D 1dn elor. S ocretrtoC (~br&e IObtlel '0 loeca saber quo 1. 6ub&a' tA Ors a t.'netrucclne 40a cettItla f'trn (0.0 La Vo. par Coerne ao 10dl,11tnn o tw 4obt celrbra o on dl o boy 0 0. Sptomble a ota dea*. I tard., ha
iodo trm, rd ar 4. el ris P5 el
so .u on.'ke o d15
c 1. aro.n L .-Sr,.n .. r t Issn Imp qo pars tan ptop0Otceefna.+ .cuate. l ot.
C 141 at-iS-4d.ii

vapores do travesia
VAP0ES CORU08
Ay*&*aw Tm
ATOgO 'M 7Y
ar. VAroa
ALFONSO'XII
agess ouva I
Ir areta
toUSA T(A1TANDER
a *lUde 3ontombft 4toie uit 805 tlC.
do a ntas pasI as
AdmIt e nPs & v "as an
Sara StcboPosoltmq
Vs.., aie. cba t p s w. 0 t
Ir~~~~s., ~ ~ 0 al~a th* 'njd
bai ~do 10. ot 10 ,o. ",a r ta =1=a So p UeaS smt oeA pAs I torutrE o saeib ,. eI . "*la fr.n0 0 P 0 toA M En~ IL IO udoee 41U4 aa u 4Ia
ILd W4nra i
Rbals en pastels 4 I"yTutu7 vo rrespatte pra nonu .
3iem VAPOR
AS m pS cas s e e see para se 4.
i nrp pot l o at s. Ma tw e dort1 4 /a
hat*I"""al

1, 'I", 'k I I I "Womm"Mm"Wo

Octubre.
It-La LNavarre., Iituf titasaito
" 4-Albings. Tampteo p Veracrun S s--Sharsltan. AMbr*oI t osollts.
feopt'ozbr,
19- -almottoe. Now Oreans.
- 11.-ntono ALp s, Voetacruz ocala.
* Is-aratogs New Tork.
* 1I-K. Cecelo teruna Y eealnl.
- t-Albngla. Vercruz Y Tampico.
" t0--Atonso XItI. Corufnea eate..
" 0-tEsperanat, Progpeos y Veracrus
-'rWonterey. No w York. .
o l-Ouatemala, Progreo y eoeal&&
* 2-Morro Castle. mew Tork.
S2---Saint Laurent. New Orues.
2i-ltI|veton. tGalveton,
-e-.. a7--lxto. Progre y Veracruz.
20--iMdlda, New Tork.
Octubre.
1-Noruega, Veracrus Y esestl
S --Lt Naverre, Veracru.
- --AIbtiagi. 'goV eSocatas.
VAPORS 00CSTEOB
SALDZAN
c.a0 larreom. do Ia labana todesI o. malrtc,. 0a da a tarde. Par Sagus 7 catbaries,
Aava TL 66 Is.labana 0.00. oo ot ao?0too l6 & I d ] tard., parea1 y ,YCalWd1n, erato4ado 1ao4lbaoo per s aMa .
as, So depacOn a A bordo. Vluds, e. SZ. teeta*
Pudrto doa H ba
SU 8006 W.RAYLIE3A
ENtRADAII
D a 14:
Do Veracrus on I Oas vapor frathcs L
Champagne capitAn Dueen tontladeas 31tS con ears Y pasleJros A a1. 'Gayo. D Pascagoula on 18400d0 golSt americWna
Wi st
5. Dantoler capten Atberts ton dao
424 con5 1ma1or. I J. COttl
Dta t1
Do New Tork en n I mediao41 Govapor ameteano aratoa capltn Down tonotla.
da 0018m con cargo 128 paoajros A
Zaldb y emp.
Do Knghtas Key escalas en a horse vapor
arnertefcno Uta|l copttan Rharploy to1ea01ra 1n4 eeocarg 1t pasajoron
0. 1. Ott"hlldl cpex.
D Itaamburgoe eala noI dnst aeplO
aroman anaksoorald capItn Mutller trlatdm o? en crd FrAesuserop
'A letbut Ranh.
Dig Ili;
Da15;
lar St. Nantlro p aratllo vapor francl
La Champagn,
Par KasLht soKey y yecalao vapor amerinaus )danrgtte
Pats barIn vapor noraelgo Tr italgart. Par Ivrpool (N. I) olet uInglssa RheoPara St. rnyai o cems. vapor freca
Lhempag prr Gae.
Par.o uarlta. Visa C ;i p y aretloa viY* po ar opaot Catalina pot Maros hnoe. o
corp.
Par. Veracruz vapor epatoil Antoplo e4pe xor Otaodus.
Pat' Delaware tat W.Avapor t1106 8ev'nhoad "Pr 4 V. Place.
Par Now-Orlans vapo amerltegano Chate
Molt*. per A.* ,Wood.It.
Para Delaware ( .) vapor ogIll Idoer
ton Pos L UV. Place.
BUQU= mDEWAOADOP
Pats CIearldn vapor nornuogo Trifatltir
pot a V. area.
Do trinalto.
Part Llverpool(t. Ilgoletta luglena shoGa rsr P,. F. &ea L p, evtp. .n altra.
Par ,eracru rapo aemoan Frankew&td
por 11. 7 Rech.
Do trinatto
BUQUW DE CABO-.=
Pe Maittl goleot Plilt attt. Palmer coil
S o mOtto tArenl.
Do Dacuranao soleta oefa patron Otl con
40 Itrac tretaj
Do Cardna Ooeta Ul6 UPatron Oneltat con afoctoo,
Do nUaIodre, VlntaMaIls, Terrat patron
711r 1 9 e arbn.
DO Par 1 eta loat patrilo Vaildd
conIs cartSe. 1050.
Paa Saurabl 161414,I s omoaa tr~n al
con fcton.
P Ardntl goleta Juana Meredes pat latointor po fectol. .
par ar1o got.12 1 Herluna patrS. Vat; G1 N o ofecto,

' Hfamlln Wrlcaari Lima)

a1 vapor aleman
ALBINGIA,
gItdrAdiretmyto part
Veracruz y Tampico sobrie el 10 de Septienbre
piiz06 DE PASAJS
Part VERACRZYTAC. 0 ............. 1s Is
- (or* snsrlesnolao
De msa pormenoreo, lnform in lo constI.
patatlos & RASCII
sAx G aONCIO 4. APAILTADO M r 62324- 11-M&5
Veosf *ii* a
i4 g

EMPRESA BE APOREi
MOD DE A
8. en ,
3AUIDA8 DE. LA JJAIBA '
durto at4 me sio SEPTIEPBI do1909.
Vapor ]UIgA IIBRBJRA
Sad 15 lIsadeta tardt. Pa WNueitas, Puerto Padre. G01.
Vit ar s Sag= rAbs.moo 4Gon o(adiosta)
Sasa do cuba.
Vapor SNTAtO DR B .-.bao S.aaS w..o&a,.. Part Nuovt. Pabrt, Padm G1barse,BatcesMayartBaraces.Gunan* tOdsmo. (61o A Ja Ida) y BanUago
Vapor GCOM DE HERNIA
todoa lee .tne t a g d Ia tstar.
. 0on0., LAm)n sresam., saUnt sCli
ProGIos dofloteoes
parn,8nAluo v Galbrlon
Vo na es. asue y v&.oenm 0We : ason ron.a ss1 I .t'ajo tnrcra.. . .... Vveres, orr.otorl .ls 0.*s )LOMAadofl. ...................Us
(0110 .aICANO
usudemonb isrinzi~x'o,"
Do U' a 500 oa k.lm 7
t a primerst.. s =: :ft teresP4m* ITS, .e .
"- -n crta.----- -----*0
Vlmiraeo ferrotria V Io.. o 0 d .0i '8 orcdnltao . c. .
(O O U RCANqO) +
TAMACO 5
has P a A aI-+
Do Clbetldo n S7tua aHob". I tcentw; .eo teciblo (oro a me e o). XeL CAAP2tO~ PACIA COMSO MMRCM.C~
A a d"*ave tb
*** II . ... e
tEOTAS
OI AfI OASOTAto: ro rebo oatsa.eoS ** a oIla*d so ata4&
CARA 011 1y. l~ ta teut nor abirdhunt. tat I. I lad* dl Eta attrltt t d l e011". AtRAO'pUSON aUANTATAa, Lo v a r do i uo o 1 Y 3 a st A a01 Mlde UoB OYNer d10 o o ...7 s ...a d x-m...er.....
AV18BOS
Un naromlottom par.tea sombaruae o. its 4"08 o& Can ,I&mad"&a r ConaIssa.
ta Ao so tanar"Ootos as0 se olt. aoss
. admaltOadwnasse4.MbtatOes trap aoeatlnoto quaS o oal$ l aammtIDSt0 1 Qiton 1 mpIt reaJlt. & toon .oaoemtnloo dbrt eaemamreba c d4dexprtoe can to" oarldad p areztltu4 3" a imnso, ow.. e 0,,Go ttea,4
e otlows. nI ~Weoptoi 0t0" Sbrt. 4a e 'valowt da nl 0. 00 sot be .i. teodole datlft coaluontanto quo I*ft eaIq~llest de e*t*o $qI1too. to mIlto 00 a41oo a an OI s.a.1 Is coettpoodlante as .ontaaldo.ot S0 olenosrlbao Iu mPatbrao i"' ::='Pt 4 %otad 0..Obt".a4 ted&
ta qne pot tod ts Ad 1no outs*hael coetart ol etono dot eoteenld do Cad. bote. Lo.fiOals etbatoodoe doe bobidaae' \'i to t imp ea tttll 0 .0.0o
moolvIlontaf- c e ucntomldo. do ado
tea 55 J VlUtt rerieepoatlnt al pal. o plt4uL16n aonoirtbir tqlrl os a id 1 ra Uibrn'Pa-. & t dI 40O f*I A
coontnldc Glan butteO 0 bltO r.UtOO amil*04. quogoet sr dmIltd aningd butt.
.10020 do tlon olor n obrtcacon.eS o S.o, I eoa bodogs.Wotbliqun 0031 1ad'..
I A.-Itnoan aotld.0 podris fist mailS. 4 t of a flo.qua area .ouvonl*1t14
0. row Tm -i .''

/ ... i i r I # A L6n pt1Ased oe.carga strmartn per n Contgtat eanlton o totrltaa.s xcoe nilda.

I -

. I

i

i IF,

. I

11 0
1 I 1 16 1
Simi

A los necoRe cargadeso del Vpol .U* bi r d pe.
6ogOn nos Informs e1 Agents do tot* Comaflito en New Tortk. a form. en quea d*. oben lquldare Sto re.ibn d depIton footuadose on motel do ItsAe vrfa (ruea de 75or "Antonio a6po"' to i ofigulente' L'a fnao ou dupo sntlo debon entr.lar nout ra ctbos ondoaado & sum Cmpafam de 8 to ontes deon etoetadO rt sob e pute*
eogor Ion mporte atlrirtu' 1ranttaa eln
New York I ton Aj tlore y ntonceo deontr r oe ltado Importes su acora. do&.
Habana, Septlembre It de it0,
Nota- tA COmnlt .tan wObtarta nol V611tRlotant..t, part mats linestom p. to todao las deis. bojo aI cat alpuodon "a. Eurorvl' todo Io tctom dun t omoarqueou
ntu". a e no r anmee an.
Llazaamom Is, atinn am J eos reflolree, aeaj" to, Ia at rttculo it del Rgamn .to do prer~n edt e tlor n y rinrim1n Interis to If' o%*Pres doats Cotopalf eqiat atll a so &Iestr
TLo os brtos6 deberin e-erlblr lob;* t1.dot loe butter do lou oqutpaje. lnombr V ble 1"t do detlan con teda e Istrs.l ,
co I m0yor Cearid d undhndoC O N n*a dtAposIln A o n r p" att no dmtSr: butt *una de qultal qo no5 Iten ciaramentsotaltnroodo i no*n. bri a otttdo do no d015oas &ofco I dl urt d dsetlno.
XLuTA. Be ad trtAe 1 I0 leftoro anS.ros quo tOM dinl do alda oncontraran an "I nMuslimdo Is Macbin, to romoleAdores r Inerias dot Mr. Jod Oons&le. pars Ilira ol panaje nu equlpajo A bordo. rattl. i tl p.0.ero de primers podrit tori 10t ktiln gratlo.
. IP do nogUnda. 200 kitoa V o de toret& ptefornntO ot d terer. ordil5arta r100 kilos. Z, Sr, onaltse der teeebo dl equipajo quo 24 1t entrogue.
Toidd iso buttons d eqipaJe flevaria ct. tueta .dhorlda on Ia cual contart ot dnome. to d billets do patjte y *; punto on donde #Ito to Irtpedtdo no eort0n roetbldo N bordo oe butts on ton cUot faltror *g
Par eumpitr tit f. D. del Oobleto do ON. vaft feeh. 22 de Agoto ltlmo nto o adnttri 00 01 vaoor r Ma equtpajo quo ds i0 olarado por e; pnlntaro n oel 01emento 0d ,tar5 n t blonts e A cans Conatgrntaria. Pamr tnforn al tgro A vu conotanstatlt )tAtV.L O'TAPUT
1, 0it? I-HIVN

I




wl C~~I 1~ o1mo lo (s 0 4 5 Y50.* 1Y DIsI 'l___op
J~b1iiIiI' u Ark ao5,"0ySdos 4i E Axou 7jarlsonl does
, 3EllYATORIO DEL COLEGIlO DRB BELE tubre pr6xino.. jiSepti bre 7.
- El sorteo s verfle6 ante la Co0mi n l poblad d Lioe dtid,
Septiembre 15 de 1909, 8 a. m. si6n nombrada l etoto, istlendo DE PAL 6 dte ealuren po mab na da hr imone art e .rtui e. sev s 'e a A
DE.ti, 6do oelatir,en Ist iefiansdo hey fit bar~te y evtrotouldo, ffer tie Al U" if
Anoehe. 7.30 p. min., telegr ita'nr Notario Sr. Lazcano. e LL 13 truy lismada fiora Lu IxRverd.viu* . TElhlNA
Obs~rvatorio Central 2& e61IO26 edicion daremos daedo Arms, la,que rodeAdq do $us _odobrvatororC rrul e n cuenta de los bonos agraecados. Deres queridos y amantlimos hijos AndrO, deolho I Lotera a pti rl
1tilbfa unit perturbact6n eiel6niea'al ,% 'P ]Mridsaa n Ibl ur6ent ul e nferis i ;e- so t s
.die ran Caim r, y esta iina 8GR TQIO I uo nuestro Alcald e sefia5sMr La. Julio 6 Iabel, ofre6 a 1 a a t y po.o a lOa naelae a p
e e or C n, Sear .en sctodra n distingue como e bonc a c mny. dri stiana r ig iqei6n ru t le n s s u a v o igra m nt n t A
1i CntrosoI.perturbrcoGn Eestaba ots orr e f oqrtbaler, -6- dad quoec sbrpves da spuss i* borvl at 14 qCAs ad toA
Ce eedoc dran Caidin rusbaoIned n s at Que el Inspector do DiJtritoo ssfto rvid. G e ,tn.Ro ddoVf Al aal a 1rd, 5
S e rs TrIaqal tiNA n l enxa tt Una dartma s J F. CadtefUa io s, sem s iro mi t a-. Muy sentida ha idoe I de apariei6nr oesn hquobotso. rfan s eo viaerlatIva lis s o
, i l a 1a. mn e Habana, 13 de Septiembre de 1909. ti+o y persoveante de I s ftioa Luzs par lo veeno do Ayor e d na apes e o neo, der1tgu da
iaeton nuesio parecerltoi a u lquo abet h a@ d n do
Yuat nbaind pod ei eab@'te. E ta aara,6 (Poraei teerao)eberaoatamco d eetaoiaqe n ad I rf nerIdo'aeea yese~ tepl ar ae l "eypan",sntoeequ o rtad a dl
- Ba noarso; entrar a v ra heo nr: adesrof l re s pu to Co e d edo tod ue y d soatsade qued6 u to so Ib ui e a t0va Junto a aer i. B D R IA
St entre y y rn, en el Goo En eto dias e ha tornado ai de. habtant doe aqusl puebler estimabs, paes d oade qua tnferrmd has' s, ,' qu acm nAlas hs el old 4e
d MraItco, done podri adquirir me- terrinaci6n de ordenar la clausur do Qua eat emis ncatelietde am- ta i prse ite 6, rea ha eatado ln. xp d e r .a tan eo e d i art dopqa a rds .
roadvapres farmaeiara per eneontrarse das- ium eo Eetnoc*esdainbunie odmamentoe oniturit Su v tnnarts I debl el .hre on 1 IlEs6a
re pracieietrl eiad. "Ma.L_ r rcamdes rasriae E ds. elaforSmn"iu r"oa bie en an pa",db~ lantatl Ro .tatado spethedo;.. A. ite 8 wa, bli deMrsbImes
8 so f sin en n Aqu dirja as Quoe gi nShtabdI' e El eutierro fu t huy luedo; -deand &i eIra e,1 a m do
e o r a n6 ocid n ts e lac a n c P. b elan a ad roc l t m n a l qd"Zl chP E a lloa
jP.e pdoU farmacia. e Vaes, regres6 do o eo Is eass inortuo dei hasta puente i IsorIa ge ser rela.b.n EL sZEPPELIN III p d
BSERVAThRIOr rcIaoNALnexistenntambin u denun toiasd abrfarmi-ual se retriibVer mu nr, ond ido elfirt nhombro y l ireelt evantarl ae ,eM a slo'de o ppl it1d6 oys
prepaon re lada en o d i deod ese Ingar al ceienteri, en bra 011o naspnetDto, 7 E R DatiAcho. a n wn .n eaio p rca operiet.rtidooaqae arreeenComo ortlpedagoJoe doaitLu asba. IC s, dibu&t'6ndoo pr ugm aato 200 ,?'ore.unnir onprtsidiarz l dealsmA.. .. 4Pr s4to derne
s ort s 11 a a r do la opereie adraU i rms. rtenciaiha dado de-intereson n200 ti tgan sa to.dodo
t' a perturbaei6n se dirige al Set S ael s sin qua realment e omen part e se an rrentsleloturno d,eargarlo,m t 9. r *11 A oCA oby O vtsdo e
. t av~edoo1arntznrodebroet Sehaacedie t epszo d ls s-iirQuanel Pttires. ViselfAu Co osa~, qe o n elatti so'sn a mpive d edan lo yasnolIt db, Lisos fuo ain ongi,ilplm r 5
a-IlA do Pine, hacia is Penhinsulaes eipdo ei6n alguna en liehas opeiraclo- Qol cIentepenia el Ar eaosd elA@0ans etluarInp, eo --L=qam;do os dads, r
NECROLOGIA. Companyye decadA latamascs ad L aisha, adelia ao a yami a d no te a t dsqucat ersot a eyucathnaeoabiendodproidudidoaszdue Maes.lEnmotrasmpalabras, A c Die.3 ha Eadsbn eul. lea Vieaue l oss blfa aPe4 fiee quA tengonorse dmfos
Iantes Iluvias en Oriente, tn quo i6n I interest einocer s no exiasten tQuoesodeas d emejorial sliz hitrlldl quo a dion ge uatomn ueo apga te d tLreadotsds
ofmLzca peligro pars Ia Repfibllre. denmuncias de to la nados regents Sacerdoto, sefirbesr o e V It de f acom s a lemignto. e, e -quoide .. 0 ... tngAvt darh." ipt mote' L.I ta atB JutadEdnesIdeDJLlgados aenteri, dsquo as 1n dbHa nota qea'c p
ad tam o s6 Store an paivos orque e teare qua esta es to :pesn o adparr estoa.. ) crie, con Yeedad y bedmo16tfde plar iac .es s qu trats do unui.
Pueri a tetasoc a. p r s u a la e," r rin d e oja t Qeelo billeted e1 terio Le ove de s bl dulo. n P i.ar a eso a.paa e ",e Os' oMe e banta l ends ptembrTse la Soeea de prfenal.rm a, pra C reeadeoredr aaQu descansos en paz Is buena [tren$ ia uva seitas eea conteouti ~as. BODA REGIA
l ( la .Dontedd uatca oente, Qua tenmoplate snles y hacen _1 virtues seloras Luz Rliver, y resig- D Cid proade sot ue blos a'dia- Di qWad sE, Sptimbra .
I D RIO D ra S o ulterado Paids u aaa t u naei6ns Piars a qneuerdoaio hijo tint idntde d ine. eoidtt e lf
dCol fot ntHer abapa. B g Director de Sadad. Q agrad prdtes lo et erito de rPAd o lae s haer ,ue eomppngan la Hy mbl ebelebrido Is-bs" 'del
Eltancal6nv doe dln ddmoeponsa anare m.AntonioBellonOapampoa~rsoiiDrectordlsio s on hoor. ,alleemdidad d rienn nqu ts'pmr rpMiguelI dK aunzA mie.
ecira, ness anteriortesla ezpreps6 eG iQu tenemos un dPrl no omIndtad mui gtomo. imte dI 6 eparableP oe lClnte iar oeeis oelelinai distintas, o doin m p Da faml ra#5o n
siner donustr cndoinia Pa z. 8ez 7 ar l'qu e "Ds tgs" ledos a kidad s er abloTue .,obtnelor' tcingo t s tuere-' HrgatdlT #0Guan 'utor dtra E anct ISprit el nttMar o- s Da'roRmaGUIrTUa JFdnta deEdueaejVina nrs. e1ieropdo fft, he sueiobt n ylngma do el uelse.' srgllo uo deoattp oa siota E qe a.ro gs to o ns aor dl r an Is ci-AitaB lers delJ s.as
Eh Camatal toeado. F idelaMR"-de el saeror Lsst .orenlA. bliueanca hn ptma de s nvlate obeIstdbor qu dba s ra.ldoe
riedezIDtGGIODD DRT doombrdaseforit Aels Card itens PsEmerits yetelit Vils r Als bmathdonev Yo
i Mo aoina m naz A Is reann6nceido la siguientes ". : Vissepatas n do impet letd0 s aaf rsitae ,o
Central bocsdntil, do Is s.pptfiblcat or ensmadrei nm- g tEgmelnslansp yV osssoe 6 I leACs6 aboa
aMrri el:Lannoia flatvisbe e dobnrs quil t'sh,-" el.aballo, ax# Isa cat6lic idb. fone saosy'dea
dpmo e 6 Ia !o. "Hipergoteno,'.yarmun predatTF rids y r i'd ve ehyjdat de d ha do componer.al suelo
to.purtodo n al a em I p .eco -eneral d 1 dntereatay yuenslaunsie ro albottrjeIper a gratsa ealleas del'Cyo'oi e I o t6nsaOz.
n .uent~farm e"6nt'icoalosenor J eniadln a para g i u apa etn id r o to slot an d omUl t e Y c i6lans. o ,is do parabola o far. mprtm pieon .DE ARDElNAS Le' d odesto epleo el via, icefuloi. e culARO TN
r des ni ta late E ne
PA l --ia, "F. a." Pats camieta, caloetines, 'EI -e.rCetla, s Inri. b lP hrape at e abodauA.ptuoa dopui 1do
d si6n mzonillos y articeulos de punto, al s-a m pione r M. h e 6 ra .Tn elfn e o E co t1n, tn it os nitididos
El rsent bica haor Pedro Pteoft.m Antie reglar, pero aobs ,roane. "DE RI Mn.adall lo1moeieIvc r t"
LOS rgnre d d t tar ie Perdizd" pars pimeat6 A lon rrenca,. sado do. intereo 'uteon- DE CrnIoeaVdab or us ti1ueo .,ld
tica qu sdrta mn bev, a estian S ee4 to sefiQres Pita Herno (S. n C l feroncias sob,. asuntos soclol4" en ,.eptieAm brt 9l.e tr 1s cnto l le11 nl *om. Ple..E
M eopiodAnstru entiVrpovisionespar "en uen Tono," pars p erfu Ia,dlo a o besde "Circulo,"el distfgui. Noca e l felza del dla 3 parit reels. Qi~roc dcir quo ha vueltolaeo Letes I ICO ,oupr senOe sft r Manuel Rege ira. do pripdias y profeargenfiho'e, 'npsable sefiorl Jaeobita O 4Ibn le d atteo erit mE n eovedo *'., ret i4ques I
sa eitomprado gr na eros de botenlas e Iseariedidl drc ira qUto de I Es- tior Ju an P rez. o a, quoan i e' faistdoe-motivo do la ri aj po .
d lie o de berro. pa evitar e urar los de i l so p lar E m ie El A y tale ree e r. 1 .tofIn a si no!
a&tarr*s. en aqualos cirun tan Ingrato tados Unide do Amrlea, nmero En Is conferecta tdelo dbadotMdt6 n 4aanoaan-in Losefun onalo dl Diepataiioneto
-70,569, pars teluimprmeables, par. el teamss "Engrandeoet uq p1%'-1 cIs mLo dmaj or ls on 6 en L mo oe do logs ddos do Estadot aniflors ax quolo o raen.
E RsA techos, de los seipres J. A. & Bird & acarloe doe signoranc a" y en lddo slocali dad.o joion
ECl oLu A IA Company, dyer, dediead i las' dtamsoe taWd La raios: rini y pe r mita a u as slempro eso fectan onis
S lsre drr d aLtrsn ta dies de galsl Mu e'. no de" d.ArlkStae Ed setso u a e ad astiddn o, en 15. s
N pSe haacoedido lt toma i e raz6n Is Eduieeai6n do Is M 8jei. Blanea Viamente V'sioma u oitidu Dke e qua unspersona4 e intel-l. s i prose lalesontas
.El lunes ddej6 de'exisfir en est ca- do traspaso do le as aiguientes mareas to I del simpAtical itde ttrial ddn geniacom6n puedaprenderen trees doo Un1idol.
- pital, A avanzada edad, nuestro esti- "La Flor de Benito Surer," "El La Junta de Educaoi6n do et Dim- Jo~A Rodrfguez Pnc. las alneijopde sn aeroplan Lde notila, do quo eu l vp ns repd.
&aeog, ti 'Leima PamA tsNOS VA Iilis*.a4'e".."la."ulmings a W.t, n
Sinadoe amigo D. Jos Storch, antigo Valroso," "Lia," pars taba triton ha dignado parsel cargd. doe i- Fueron padrinost la aelit doe Is Wrif. ne ble S etaS r uae vl, no
cepite de marina y persona general. faor delseleito Snze. rector deo Escla umor 4,vac noa, efiors JaobitGonzAle do Y dke'tanibf& qu muy 'protoEmb j admerans I6 I, iaelite querida en esta sociedadpor sues "Rioja Lainez," paryino do Rioja to per renuncia Al m 'ior Leonardo V-soa y l c oerciante don Ramon se vnlgarizearn coos ,apaatos areos fo peli do r
ly.0n En ldaasnpertsoM#** e0.opquDE-nl E IOS
l icr daIs onco bo dl d Aa Sociedad de Mate6n y Hetma- eGara ChAvez, al eior Pedro aica Vies Gonilez, ti d. BlaJiquita,- tante com Is blicilets d' autoq6viln a lt o de| e
GOla pe dasp Rs na GI N ugaesGenea,6elo orellveeia a4. Froes erprnrsYsqe fty vks
T acto de la conduel6nodelCadmno l inds. Tetigos, per ellas ssefiore PedraFort autesto, quo a splastados ln y quo Ialtacd oies del do
ve del a nior Storch A Ia Necer6pois Se olea econcedido A los aeflore Pars eubrr Is vacant lqu onIjTs' Thrz y Montt, Secretatilaa do IA Jun-' dVanA.er innume.rales. sonteosinlott dola'cam
de Col6n fu tina.verdadera ieutid a Boning Co ., n plaso do t A is0 ed nhrnuelr nlaeranho S.haproducota pu. ta de Sanldad, y oloomerciantoe ds) r Etre los .:itoni6vile% y ,on gore.
Smanifeatac6s iede delEo.s pars deposar mres lenra ara Ao Directorodel .uor Males, t pauo Agustutn Durn. pianos ha uanidadse diesa antes DISCURSO DE KAT8UBA Reciban suos famliares'la ex 1resi6 oIb ya simta lareis daeno1inadadaoc hev in aiedlaolFelledeIspo,.,1 epteibreAalean
incera do nuestra condoletcia. amnsatbno 53 cledRi sp el6"1geSaadadddyG6ni oTIndtrc0o topiitetprt.rl parorl.4otit abn ti E
lauy egao seARho apiuaa aeau d n data, 46ag a
Womiddle ra in o l tqe s.,o trtad-~ s -r F41 o, NasItqa e wso ]l p eedoye Japt lay enmovie Me.itti~0o'lo po negpgy a ef dote 7a o nt r enitt
ln Yur"ro oto ipr ita aaoe ha caudo el tr Ialado del sepfi Zsyas a, epeadn d aoA rros. aqu au escarret iao 6s
zas t tri&guars creInareloism6s ana cuerroatso di r asa tr
Han fallecide: is au n inara r ha ombrado A It eeti- Oliuis liespol dal eeroinotoae acto ue ar- or bu y cbaq.e.i s doeihno
OR ,A I DB & s suanr,16iesneuepot larb* nW akeareon .,he a *)z
En Sancti.Sphitus, el dentists do itruna Final ,rluda de VinaJeran. id uin eaplndidoa "buffet," hacieno IA S n uo dec* do q t
Us, P Enriqu La. .ts maextro do Ingl, en aistitu.J os honored do I eea e n quitfin er.delJa my .
EstAe Wi8,eDbm D~l*Mte ie oe aed l ne oet e rmnEpre aa e *I eaLe o Meia ot etoyh
ElCasoe lyI a sefiors Fidela a pe pr i6ad l soe r Lorenzo A. Ruiz, eA ona a distinci6n hsa primed de 4 Isnovuia, aes. ,s or quo estabe it .r.dido
Irioel deo uos 11essGGIONDddo 8ombrada la sefioritLeAela Cardoe eforitas Pura, Emerita y Fatelita Vinat a basaqup poapyoqe.
Fn Manz anillo don Plicido Cant6n. 'llsVieosa, y las aimpitiea Marvsr Ly*arp eNprelsbrer1tado&quo
En oluasnabaco, dqn Santago Da- El inspector deo edosearga y tereera I-...o liesat de ti ues mneiad es. Tea.*
adiey Lea. -das, nmmero 61. do IU Adusna do es- E defior don FIederico Cent'llas, "La novia fuA ataviada son riqufi-,l. #a u louta'. bsja
. trwr par dqo420 to Puerto, don Rail ars y eel' ma-. Ieoneari dec o on y l aundeo tit esyaalbomtrase por I&mgrasas a-T 1aeat e 41V
,ss n o ul.ei.n.. quinista do is lalanhais nmero 1, don I c ompblle reoeais ait tado n au t a nt eA ea Alvarez drMats. oo .mtino py oi",ass e YquoW ss eaolaroa O.
r obn s se Pai Sd el Buoenaventra Ti, qua el da 27 d l en s ue mecorrido pa iati parsvigilit un s arte ditingulsedit Dameir..ooto.ute ctres.
I ni0 0 d ear % 6 b r 6 W w W 7 o e Cad W e &
ines pr6xiino p~sado saostuviet-ontins el, exatts vunplimitnto de Is Ley'd e at'vaermuunta oI oiad- Aaod loct~i sdoAPXT ONO
r PeyLer GIy reyertC.dn l departaeNYtodeIpMa- Cas. s bta Anita Vismoute. bntaba ecan-*I' peraievep am t at APIIO TO O n ni
.erhioa, conedlcondtrto. maltsmqpatlea.fuSDEP, sINoreter Cetth 'n dinesr ,as eahds Cutre. e. assa real1s.
Oomwdn impu tar -el Jdnez CorrfecionAl de ha lido ral Imprelona0deCW 1fd &rasquo5sistieron& Maria- te. A i romtra 0 prensaft El?
421 Presidents do la'Repfibiica ha la'seaein pitfm rs, c seftor Admil-nu- nn; porque no so ha obervadoIsde- de,Rodriguer, 3aneat ,Alvaricl e e bili.alo de mar '"Saratoga," ea0_, au ale q,. 0firmada cts maions nil decreta trader de Is Aduana, de acuerdo con do com prescribe Ia Lay. Sc ,es' 'dd Vega, Carmen N omerp do an- Ved&!, casd ge qciwrir us stecsoo t. p ,
omisionando A loa sefiores Gerardo 6o dispucato en e] rie iuoj n-rtkl o o, *ehsn.apre ed on yrwsliai$,eon kjILisa& Agai s (IixeloL.- mt#Able..A*
d JlioMoralsCo 65doI.Ley del Servic Cvil,bdie os, multitud de odornice O rte,a Blga Ac d4 de Tudela .Esand selorita4indos sf o ofs Itaendo y Julio Morales CoIllo, pa- quo^ lou ltdom enpleadas & a n y en saoa lugatres so -ban mA' tM la ra1AclarJZo A luaE ni a U ad U -, q~o, ds ,ado ,' ms en ,,
_Ir a. q u a e n r e p r e s e n t s | h a d e Ua R e p fi u d uMa & 0 v 4 0 0,. w % t t 1 .A r 4 0
a an K fiestas de] en. doenate # Iimporto do iu das tado venados., Vmsoa do Vili, Adei .". a s e' o eis- nsx' fgeay. El encirgdo do Io bil qon quo ui I
"lbeacoenmnCOi*do baber, apil idloqoe sa ~ hnaL posd-jinosy... g6 Ignit a agujao.saivaris 9i Io..41
,Ievsrio dql escubrimiento del rio d &&i'. l ii sitfue- El Ayuntanuiento ha seordado6a.a It tas 1O&O007O4 Wuorcer. lea ''*.
so 6. los proceptos di exprcsado r- ar coma gon. prohibitive, dentreede doe Icon Nib. A 0410' ,aqW x Il' tluo 65 coal no se pieden edifi srvl e .Seiiotitau: Rernla Cep ro,' Ros- tso tt6 po ed1 u& 6 auu11it i "
El soteo nafero 4 de la LotersI ftidan.ln do 14 114, A re- trasdel- ajemrpdo, 106 extrado oW astado. Ladrs., S. imb'""15.
,N1scaioxal, so efectuaioAel a 0 deOp Para btteseaf6. vhfteseoR Ilua did entre isiAveld4, St ptmp, |a RettHo), vseseRMF n- tells hn o u etrldoieao ,ibo, itubd, pr&imdooelpryse festiTO el 6 tIa". emgflLuitlvdOI yRY tava (Sonbe'rville Couchl) a At e4egIeldt4r Fol4; pi edcosore6 asirotio alEsto diDpe eltallexpi a Rpincoi5. Lue~lt0onz~xcz.AvTelhad Wdtoh su9taaa~Aican aurilA
Edto dice el Ayiuanieto tdo do 6 arres dond le.'pia u.
//lplk ti e dih- ot- e dni c a se .lcoa.. o1t, suqtlia ueaceede] Aada ,, ~ eMteisfam poea .; li' an
'calefirado el die 10 del corrieato mest, abm1uta. r odI 'i V Al viresMex'odits Las.ox o ls 'a.
c raf me ne-i ndetolles. 'TIVI rp
8o hSe otriio ucinupt 6rdnir A- ogflay, A Usns ees y miniltos do 146- j on doya ar frnindeX, En fnuestra prdzfi'inakli6npla- Nueva or ,Se~et~lo d1 Ds~ahoordntu-fint, as desarroll6 On Is feudis 43fats, w6rljtz, Fietiat J. rem6q Is Informed&n dotate lameutn- A iertmt
Iea qu iempre quo a hags usa del t AntiguacMarine," stuaa ean PinslI om'a, 0110 udo a r6i00- le a Ifo, d e dq rtss, de .
Idot-echao destablecer alzadas contra o lpsod c eatiet entre Jitnes y Viven, ott drami"q- ipalA Mrfa Nag~les. beam yal-bb0su1"o
aeuerds 6 resolucioneas do los m;- tutiduosntMnhn"d eal teaad n y' TenMachsuy vlioo e a ,- e t ez e .d im nt e r t suo
deOaetuh iM oiiolgin0 e os qay ebrst ldexoe
bs, ean denegadao en el-inismo dia, dop "Elatea t s p r kueni En gr o abitaei6n n6mero 2od dise r ,e l w. ..
toil objeto de failitar Is interpo-spital "Lam Anhma so pr oa-Endesddlui4oo, O
id6n del recurso ante ea sellor Pr red e va od Fadeci dlo iet-, el pass. ha fonda, om hepIa des og a-lotern o feliti4a lea 4m.d
era vepr "TieChampagne," don ld 1im e t jd osp -m.}O FN[t] y i,
.dqute do Is Rffiblies, conform al roe Ma6 31 daudo. Esporuzas Domchapells y Pedro Ie.- ETA C[ RlU8P0NSA1.
artlenlo 57 d i Iaey del Poder E3e- (1rnod n r0ors U6mes, Guardi al a el uuJu' i
f 'Ml108 dcl ~seuadp1 "'691, dt4 M
-En e) ratior "Saiatoga0fxTea.'" "ad'do ea q 1 r-- DE ED S-~-~-~
,OM5T ADDdo iboy ActoePuerto e4 Cdnsul do No- bir' Jiaiuldt10tlracr at ,.
- GOORNGION ruega en Cientuegos, seflor Forvalds ,enua, ,. ,;,Ayr nviuos, par prietr von, qua07s14A a~s:
Hzoyn. Ia.a A Is hoecitedIs6IlATtofTores del nuxvoc1egaa'1 AO L Tolq
Rc gred do ed o so Asoda o d do g ros sintieroan eI l habittei6n refertl4a treh Ia evaban A todo audimefpla" -rif
va t regresado do e rieaev{ajIns- donaicsa Oab dlsparos do rev6lver. Acudli6 ena nis ruis mayor d siuitr ( pa.rto. Alj tlxtt, 1.
er Sr. Joan 0. Vadis, uin'11x6 Do orden del sefiqi Presidents lto guida n e samrero do Is fond, y yJ&A 4 "ua.o
" t~apropId fodel rt" o~o~bimrsesaaol-eue~d~rn el ruo 401 viy bien, 10,optta {moslJ .. ,v,,.
,.racticar nns inveatigaec6ni eren- S todostoe ieibro do oa soccia- cun Charm do sengronl I AoV
euado, A Pedro 3rEktnrauzx, a pa amY|iiel ens[ t
, apropledades del ktad, i6n pare Is junta g,-eral extreordi.-oa lt t peuisa.
mars qua tendril efeeto A ,as echo,do eee cadvee,,'
,$a Is ban concedido 30 die do ii. 3i-Inwliot il de 16 dml corriente, enits Eu te to fu viada Ia Pol"esy i 'en eae #eM 0.4 1 0o4herasnc4
,r ole at 'eupleado do cats Secrotarla a& ituero 53, cal ie do na eaqul-o Jzaa oJstucln ocei i isrsaa 1r u4Aa?' ,od,.al ta 1i 4,yrilomu Il.ilatuey Delgado.. na A Riyo. enutigua al eCas restau- yindo ol 4 en a t, o&Mte sta' , w.do,,a test me, a J a st
llomiddlo rant, yen la qua se tratar--entra ldoooNin 'el Japt t iva eutgal
q I, fines "Yuo ur," barrio de otrox Im portanttSsatunto--de I ]Pa forn, uei e resu Edro y e, 'a Vgomde 40 regalos d da qu x
a, 3Iatanzr. difron muerto A tridtlea conmemoraeci6n del 10 de Oe. Muns ya era A e n kY, El '.0 o a igera rl e a del
1 entaaa, empleado do I mismi, tube pri6ximo, ot en lea u n darehs. a, qua lea lift oadoi sjatl oK
So Catne'earact Is btereia, no-otrion iAalen derce"M.4 1I el lwpI ero a tis o wlrlU,
On, 2 T'IZt Df ,,i oeretario. Del m6vl del hecho sadio to 4416 oi'or+ a
l9soquiuas,-el.slor.NIe e Is ui p o b
151I g cntrao.Eep vol, r. 'ugov.4m ,/'AM
arms ,ont a Pedro-T7:pa .6 o g! I 0
tA mafisaxa, eonfsrmo ncim- Muxebe nihios pobre o Rn e1 zsimicto del rimn t e porm ti ure. I& 1' ,
son, s efeotud ei soittopars Ia auaf mis Indllsomablo po' lo m i e l. u so ostaba polnando. ,Pests el polo Taoco are o ie und, I sttg ttldtm llw
45 tun, do Isuempian 'ci (loberno t ar lice Il ol np t t r y r w '6* proexulda. i. adla r qne A I hblja
i~q~lionmros tas o 19067 lo te lat soe|odad. NetMoo ong,. H~errere toe Ia motorol~aa del 'I tloiehn ua dea ,Tl~otes.16
t,00/, tre sitpae dq,.too 2,006 bo- lag utsdsaO. apato, erros yhe Ieoa o. oldie u varus vo ou eJ Ourte d -- Iz:~ss t,1tt ewt, .oftnom.
ass en oureuaein. d.n.md,. ')o pim Att t b 'la matr le qti.4 mr Ya lt ev et oar/ 5 IO dm Irap m.', n M ,b e aa ~
teuerdo con oh oontrato do$ .uapa~t. is ;s DUYfA'IN, moo do gsbus.Puwveaoaagodoas 0.-01e 55tt




I ' de ,, + i +
.... a a. C. C160 y oot, tutnpoii;Vr
sa .o nect. 80 par lo vito Sao pulabro no surtier o
s lati teas s blns de Ia eutsia ere., A Jdolquitltto Rode*j to sorpren den robpndo naA ,'qe mete el efecto que tal es so propuo, yqa6
MDL P-El generaL Marina estuvo bia. ot& traqitml, ie )dorrtce t eaja on que hay Srne de, y el teastigo que J til que de- le del somatin hiieron co otoia do
. ..la.amp.id;Co ~* e ~nsueeo iree u sabu dividir;para I coal dobe entregi* lr pdrtero la Ru 'P B'a'E Ss manifestaciones, tituiendo turns.
anT is ,.eam p -a- .. Idtrp Ctubas mflbeumlalt m'' doeTa Iraay quo lia vi d IsqB l ,v y epti l doensupetti b rger oIsds
Indiabpolls. .To sellos de correos Uata iterlos loe tao, so mirad 4 TasmirAtjaa InedlkThbt mhs do lao q(1 VS 7 repotir la do en an custodia hast4 entrado edlis,
de.. bar I On oCseo aulsa Y ae entrsat ce, minmaloperadi6n ecsiaportrf&~on, las quo le qutdad, aoviertlendo que Detencidn de Firrer Guardia mon que fu conducido 4 BaArelona. ,
de Cuba i' n o psnua aroe, n6'dole prtiingis arauyqu debt quedeas aranjs. Jo El Alcalde de Alella mand6 un prod Cuano n, v~ e i ir on A pntttaee,' bd pair~ linunakarao ,yrtqu : Jp b qud as 'sli nranjaa. I noe.beii
prcbdel prei alleii-i e!nt letu.a Mo e~t] ,.%o sa %ij, t'dio o o ot lda10prI
reoi6 de re lte e tfl i ao tr as vr qid o n mometoy ~*4aa El dia por la maana, tuyvo plil Gobernador Civil, que arz en
S da eque ,, ',ate.,o pare es. ,a1s6e ersn ',, ,,, n icia en el Gbierno Civil d Barci e primer tren, d4ndole edenta .e Ia
,0t v i o dares isO rea .. Ias, de la detenei6n de Francisco Fe- detenidn y anuni&ndole que Ferrer
eO. d crla+,H .
A .J .y*o.tr ji bee 4ue pskeo I w ,-rer Guardia, ex-director do la sc e- salia en ua tartan para Boteelona,
do.Eldia 8 '61, al 1 ',, t la Moderna, efectitada per el sonatin oustodiado par individuos del somati n.
que, uastedes pref,"N0 st ,, a atarrnp wari bi J 0 Y de Alella, durante la madrugadae El eilor Crespo AorIn dispuso que
A L.* bs Iies 4tpon ca mu Apuntefa ltl 00 o Od O 0 0La noticda. circul6 rApidamente tau. sallesen de Barcelona fuerzas del cuer.
dcnte l fos ,daeas+rigtle no qz 0 0 00 Rando -"erdadera scneaci6n y constitt. po de seguridad de caballerfa, parta 'Im.
pued set 4e 0dos1,i xton n Q- ,0 00yendo el tema obli'gado de cost odas pedir.cualquier intento de manifeeta.
oetra PA01 oa. a, i i .1 M a 9 to' T 0 50') 11 ", 1 1 las-conver aciones. Concedfase al heeho ci6n quo soe trtase de iacer A favor
oltra Ja, Lo ,t 'c t L,] 0 + cxtraordnaria importanoia, recordAn. del preso, pero cuando diehas fuerroas
Un brget tersii6de die- e i Ca s te dose al efoeto las declaraciones del Fis. se hallaban preparadas para marclutr,
est" I ecretat d elio Caste- an- 1 ]p EoIt a cal del Tribunal Supremo reforentes A Ileagd A Barcelona Ia tartan en quo re.
l1ano. t trk V i 0 0 0 la nhtervencidn qu o s upone tuvo Fe nofa el detenido.
J. S.-.I iael6q7qto.eet4 eods afe. tes eacs de losp 4i 62ontta reif en los pasados sucesos, y so rela. Este vestia 4rajo color gris, sombrees delVaoo e Ao.Dlonarco r ,r e Loi dE o 4M!' Tos reAi WN < proceso como leaos de Is calle Mayor de tAdo.
Espartaeo hu nn esclavo romthd y Won estip consignados del todo'& ,'.- Madrid y oros, qua han tenido el tria- Lle6 ~ las nueve y media 4 inmedia,
que se subtev6aconr Roma elo 71 ojan dobanai miistos exis- prvilegio de lamar poderosamento tatmente fu4 conducido A preseneia del
uae tbe60nrRonia elbc &fo71hja dan~'r aniuijaitros oils- ,I ,, .. ,. '"t ..
ats do o, roclando a ean- i an tods,isa Joye permaneo- la atnci6n pila, adquiriendo reso. Gobernador Civil, quien le sujot6 A Itn
a nt o s d o g o i r o < l a w a n d o I a e a n I aq a t o aa, a e e ~ + r a { . P + t e n e i d n p ~ d b l i e ,,
cipaei6n' 1os eelavos ,, rf a n vigorst lospinDstros mi- ....* nancia universal. largo literrogatorio.
S.. ri a l o o Aeun cnta arana neyt 4q clntas itrews a n p erteror*? La deteneidn la-reali]. come hemOm Dieese, siam que, comoa comprenderAn i
.. .--No i contest p sp. on las vitudes reunidas do los dicho, pl somtn do Alela, quo enm. It4lestros feOtres podamos afirnarl.
bagad abbre oqu qu I ad- i Ifendo las drdenes ontenidas en el te. rotundamente. per no eonoeree poar
t 60 'I tatidn parqe a 16 1 dn I pu ramV efai circular dirigido per el Go. conducto "autonzado los detalls de la
m ahoo. lie pare e quo Is un raz6a tujol et itizn tdel n o mIa Vic.odN ,,
natuh. p ue u raz6 fertilizanto etiea; pron u I bernador 4 los Alcaldes de la provisi. entrevista, que el detenido manifest
natural. a 0e O ia, estaba de guardia permanente-pa- al senior Creso Azorin quedeade Ale.
Me dion quotee tionen i ao~lkt al- hace career las pntas gue eten s1 000D ra vigilar, especialmento, is los foras- lIa venta A Barcelona Con objete do
guna de que el tilor Sarralii-yaor- uperficlde, es etae bena administr4- 0 000 O0.0o0 tiarque pasgran r aquella pobla. presentarse Alas autoridades. por ha.
nunciadq.& ~ ~ ~ ci6n; so patece,l loliembridos quoa00 -00 I1~sqo~s~e o qoi ol-p-sttts a uo-dds a a
nUnciedq.n 1a fens, eioVie 6; se. a r qo 1,"embidos que OOD 000 vi6n. ber eldo qua el senior Ugarte. en anq
toro. e 'e nrdean r0s q ee' en~~" En el parte ofielal del Aj aldeo de deelaitaciones, oIa sefialaba como organ.
n- 0 tnd i.ento ba Alella dindoimienta &l atteaso, se re- riizador de los pasados sucesos, A 0
mlentogoThbelod m r r snao adm ci dfe .n o sto tiere 6ste poco m&-s6 miaos en Ia si. cual pareco que arguy6 el Gobernador
,et oe-n i t-Ies, do dpende de les Minis os.- I, guienfe forma: quo la direccl6n que al salir de Alohlla
entree usted'in qi!;till,' neipe u6'desfd imitatel burn gline
r orA1' p, rp d t r foU Prximarnenle A la una de Ia ma. levaba el detenide era la de Grano.,
np ree ern de-tsaoS'efk adignedodbe.4' si000 drugoda llan la atenci6n de"'rtreno ller y no Ia de esta ciudad.
ta. do rerpelii, eni~sri,linefdeearaeiq oger all Iifnllotr'a 600ft, and 'Pro. '0 0'0 bl.u
do aerepr (~tra d n&n ~a- pes s~ttiiitos, n pM gift te pro. 100 00 del piebio an uomb qo proostrarando Tambin as aseoura qua Ferrer no
j .pIsatnadvertt do so desliz6 cautelosa. g6se doelarar 6nde abla permanes. riete d efWi p4rso' if ,es algo',pro- n l bien pr6blico, pues hay que con- -- mene r las calls, siguiendo el,-b child eide oculto eastos dins. alegando que an
Ph en qu* I velweatrq eIa, f .ornarse a 1 deber,d 7y poy *I dd laaensas. 11 indicadoindividue ap taballerosidad impediale Comprometer
---- ~ ettg- a -~ xRdoeWrtad dol 6nrba~ -i
m parime jnaquol,'en *ste 'aese, Pats gr n ivir t drlicbabi'li direecei6n A Granollers, a
be on hbre tigers tpdett oraz6n. de n hu fu4 detenido per el aereno n es le bizo Es ereenciageneral .qe Ia capture
s-orpre*ones. manidad," Lrti4 i's jllmipo Bel I vadas pT uitas aeerea de s persona, de Ferrer ha sido debida, principal.
Uk amanto al clto--Ti ated amr bac odbs lo ho s c tas d at seraglu -- ntale a! torere .cuntas to queden lidad, sit Adonde so dirigla, de don. mente, al haber side desterrados y por raz6i las &oas sbre, eenmenos "e d nMa, etc. El interroado procured l anto alejados de s lado. todo'au
raz.a; Ise mo ste feneri n"o De", g~kl e ~ienso,.a en ro~~ e:et -dioujo, laaxaranjes que llea~e'n ae ,e|a- denea ltne~d ~r
plates Rtas tomao del pearls o e- O e een egroe dibuo lasnarena It rn Ja aa ls deavanecer las ospechas del sereno ex. principales auxiliartes, con 16 cal'se
ti lesteej liead Iom 1due noano ;1a quaab It~ 4u
malsa des Te yn eada ca- qpe aa p re niq ss que qun. plieotidole ung htisoria de tema pasio. ha enontrado sin apoyo pare prepa. *'
seo, Lai q, a ar dao ioh a l'l. .go s 19l, cYos lances, egn dijo, le h. rar lo noeesarioA fin de g~narlafron.
d q astrioonftc I blan -l-vado AIA adotuAc6n ema que ea.
t1impo ivil 7,U de reducir.lo maeri- Pr San Marktifo "' I neontrabs; afiadi6, que pare evitar No ohstante segfn so diee, nol han
dianos. E sta med.1,ehas de Nin fabas nin lifo. a g g lf grave perinicio i" una persona tenia faltado auzidares como io comprae.
pris, y sin contar on'las tryatas, es O riesiddn o gal I / .1 ,, I g bie hdir de la poblaci6n, per cuyo me. ba el hecho de cars que ao dirigiatIt
fAlcil que reoule gig6n.errar on as 8olo'iryepen"pm un, ano. Ep lo aetos Mns pequeflodde ia vida CUARTA FIGURA tive le Implicaba quo no puaiesp obs. Bu familiar paa quo fue4en intercepth efrs,-. . w e puede ostentar ui sellad4 distin La satrl Aos A en maria. das par las srtoridades. y stas se dw.
Reif pd din 0ted u O pal qu queura ter tm'fill, plloi cWny eldgandia, Parocor dd pocalm- l caballero ime aVan y re. *E tono de inceridad quo Ferrer so-. pistaran con lose datas falos queo contolaa conjunepe de la~luna cart NI meta., on moneguilo. porianda quoea de2 teglas, por eirmD trocede con an pareja dos veces; re- PO impremir A es pilabras yambi asreeha noticia te, .
-lon *$ ad can ,, Ior N 'ads plo, _iraa sorir el ca6 6 Q t6, pe' tro6edo 4 e d do barla 'a o s u present. so to.
to", Cone aQ4 n eon7. Qus om bar 0s ordon n r eoi edoecan paa_ d a t om ofs
e Cuba los das 23 y8 e d p. .Pasc6a:dobradas puede Imnny, be .oeurxir qua en unar dejado ante i eaballero, quo tiende ca se nlrinarf m grave esondalo, legrmieda, pert una agenda eoxtranjea, temb, espectivatente (Moitis iobradas) do bs sesioces thnimas qua 6 primer a miano izqulerda, y da ho drecht A dearoi pelej6' al sereno, y el otro, y publieada hace doe dis en aI lunos ,
Sa sionxoitas galpe de vita no tieien onseinencia an parejSa (qhp cnOmpases). P6 ste aprovcbazdo el memento de vacile, per6dlioos de esta localidad, datdo
E. iM.-Lasfr'tcsefioritas hermanas Ni penas netsnnoitas. algums, hayau oervido parw afianar modo se t61oe ttre ambas anias el t6n qd ,ot6d en el empleado, prosi. cents de Ia legada do Ferrer 4 Britn. que ertitrn hogades en bl rfo Al- Por "Se Tom mis l etima X conaideci6n qut gido caballero, ino 21 p adeguii6ad isrobas con tatsue rapidez que TWas. men area or hab zo zbrado el bo T6a 6'+ Vcd pol ofi. tenga A"a majer, sobre tWod4 at e 'olo 7 haee con Clas an avant. enando elsereno quso segquirle so ha, ,Tcrninad4 la entrevissot el Go. tjo d, e Juiod tan aid linar a o mental nau ab dell d eo y ae, an gtr edet aat bla ya perdido de vista. ernador de Blarcelens, el dotenido fuid,
ent-eo har z 01ep- 1t6 pal et d ttnd s apza ett Ante desalide la poblac zi 6so eqonduceido A Ia Es uela de Polilea paA
lobJ1 *bhaV at 1#A. Cpn ,,p--' NX.an. 0ei- E dttenldd ntevamete.' vosr' Ta aasr eu flVea en el gebinefe d
,. a J, a l n tar, de.ervit 91 8~46 6 el ti, 6 ch onipoTss), el prime eabale iroeft
Ile t Qnion trabla -ilpo 4 sefora no est4 eneagadi Este ejecuta A o ves, ecmpao- pr Pita parejd61 somatn, Isa cialile ant;Fpeomotra 7 luego trahMadado A la
Lo14r & 4011* o aban* ou t j trigalla deilo, easte con n e stenano do e dednxam, s es 49eir" sujet6 A n 'interrogatorid pareido al Crcel Modelo en el coche del enerpoe
tbide a tor-oL espo # taa, on rat1aa, PQX que eitl' daos ees ai u a primer, obteniend dntis respes dgeudnridad estado p r ciqeuenta
ta' yon Ia otto1a6= pe! t~
ass p ,elaa abldd ls coq, cae leeait t s en ee a 1 guardi de ballerlsm.
~ 3) ~ e189 Elp-id~rui n? ~dad9 r Lu~go cironIA Aa xispequis Lsosp'eso nlemas ,Elflii al6 al t-ocurso.ut lizado k-endhaqeao4das.
t mot2oi andr vaitopits dan r pe media vueltt e pa iaqulrqs, on to a primers e, d inr quo erl6ndel comandanto de intanteris, juez
I p a)I 124000 Y te67 Slsw el uslo 01 El Gobatnxnfernador Civil d6 anent s naqus
I ,,000 ,6 .5,00 4O 4iz0 Ca) ebtli loano .diferente 1OiFres, rproguie quo vr ate, dta.vta media adea, bbaaevitan alo qu a instructor, don Vilent ivna, quo
pesos. .O, obscure y Crr o, do m e que ,and otj 4a convidado cuil. A [l para sa teua pu tos (oeho o omprowxe- grayo n tal A personae tente reclain o..
T ndPb e 1e bom t nau r dcUha.-aIn Boenos Aire om no le pueda entry e ere feeilmrnter car fs so preCfeTenad sirios)S Ala paGj Sero 2 erre spo cogendo ialmente
Qp. 4'ae ,B ieonAi, xr o- stam 0 yd e,a e 4rte dpuestoo oA t a capliA. $a mant4s an ctt do ieAra panil ltrflgur a quoledaen elpaaq libre. e liron a pturs del relamadd
240e 4$ 80.I --~ j a l~lrt de so~at @ t e, o ius do beia aaa 4Ael i tndq ean e don S'f tes, PussE*
r <1 a 1 4do n bacet lagrdada e aq erleaaelti~ fbgt po~j a rtdom r ra sa dli
r qu ,A il 4 el odtteou (oespu0e AAr Ai e iea6tep te d a- L oas otras proija L iten. prero vP a erae U i rs fu6 detenid o Ale18don JoS Aylom erih Npi. sont
omo 4 ye asrs 1,6 0ests~ ;eya enopitando Im p pa ha ao a d ao ae ~t.trabdlr dosbe losc
(mar). Proeagenr almbre, par qi a d1 a, hiist a s oa tenminao de blber no an ate$ aa.it-Wi t a reeaplAzado par unopeun ea o rne de e tien1 o&tii o sa
D m I f fea~ a iztmoo psn iiaa uan Maqons Fele de anjose enxtravia- alras (101encha dal mateo da .
Rlam an. M8 t;4d 4 ta qde aeels A u u tdo t -sp a d VimO+ 0,aya evsp'o pwg n n loeerent,A Uvre, 1l 0, 03 deCir.qBe et.-CIballro olo ,bieoe a oexg6e aop< o renadsy R aaeld Maolo, i l- d
PliuRjnyA do Prink" I tadmo. 1 'ioguo eopntogot Aque a rabla, t oedge Una pu bloematoaes. dpso dd. bi t rnadrto l vidaoa o-Y
-Ua av .- ,Ue,'~o Mi'trlon 19n ,dlola ducit~a ndate.,+ up ventta+' ldby~ e. afiebrda ltisi ye& sd eo +4PdEt~ caS'e gra a dade pel~ 4 -Aoran a dfro olvte6, es .-a a Lax dygr 1nefad sa6ac todf- teni ;aa rnet c ro al.. ese quntrdsa lasio. s T de ap e da de s rees.
r ol leicudp *i I tie poil Vl Vemian extenes doi .1r h abriI (ea ostadamrente spfn.Is e guiaspono I l s idinid di
p -A r E udelltid edn uet1i n 6e M sud-l lm p rae ,9 qu oeren, delquRe tfiene noti a de oilt
q flr .aoI pmo.menta al qt su ho lanubpa m.?- 'i NIab niastn par-a c d onadle qua bib rendd en c tura, A
t o ~1 Ifa le ie~r.~ uxiata s mue raI d a b 4 sa-et r pa;us e. -.-N, h AOqlcle d t s e cias tea r dn ombre rn eldGoberuo Civil.
la qui aee l 0 t ois ,blin Afn I ea-tal rctno apnlqu hp i da laeehe, b mndte
1l- 70nlae~orcmt udK IadianradrCii i6cena
is L i ,. ". 14ioauelylseirno a rm 'gmdn e pun 4 lo van*4v 's (nleibr A vest o sug ol goe puedo 11 G*
= I 4n 'err --ne < oreA.-in gp 9e. &ao ar 9el, dFer eR ontestae 6n vague- t TAd oenTaineeEit*
ad trrr-e oad- cr W&'- s -no ,,u++ > daci n bao, sai, -- aedd rpf) osyey u pledI~Oa eq pr?" tlcre kg avipd ahi Ik sipels aamiss sa tel.10 dlpt vtstOuei
SOla are It, ,h p4ppIggling)-d, o *I -& line fa Inu s pre El mandiv ri orai Trea-. abalo Baaiueo nuera oa
da ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nlip de i4.4# t( Y,* qdoctor;- ro'c too4 Indivontnplidellsn unppd4l eet.**e-sorr spo~ mtl-i oa y cuoprs aui. me]as siidec de
pas de lot the sys I 0auss 4fisdP86 poke a't pa up, q qu 4zllm- A:P A est la- a- f- chelA. ii hnablutes r I lar eenio gra p a
ta penders aan qua Le adt lpo0 0 er aL rra 't.l- te v o ogro ro artn os.pa ti ue,' desl omratp qua reido a aptmd z4'
to much qu..., i he atn n, Ju-ie. Aa er.,a ,n m d quo, s.rae fu o t E
b r es t exists 1ea ...r ,, I po td o, -we e cn pl4bsar toh-u r pe8#d or Una d
Llet~elsa dr" Is tulsa snitS oe p o s eabi s, vev bjsbul rd ye at Disye n faooss ed bJgagen .y dior nATrsa equ
sd s a tem 4 Ia u' t rmeqlt 1 qeio s rlalm y6 a treior6. p at u p ltdiar t 4ua n
6~~RA~n li seloo ${(@T)? 0 Aha n -usa r tlgaireq elii oen compp)r~ redr "bleVross dEee m ie v'i att Instisqjarsg solo IN Een MILE.
bill CErliompe Le og-Wi n
da~~~i( ZI .++~~~ EL. A. 'LA toeula do Ferrer. ~ 'odfl O ba, .
te~nheqyst Ioi ago dg tte At44 4aeIrtade Itima rst epemear Relojes 1ellwiptop comnta furoa UE- as .-Oa. Ntue hAy pi. una, depit6'isla cIaai, thtem l-atrueles no 14s Cael-lod etpola: 8 a e dieviants ae
...ee pa l -ad de at64eottew pi. Crl ..b. g w.,-r i iruya .o-F color d* b. Ina. :, d4de .as
1p de t g weel' i ov1" r 69 a se t e Orals e db tiaf o c aale eaboh iodao
,EY -.A.,oa-dot -% Lq b ma, er,4 Weqlda Ala, ,el ebasa, eIt do. t I .
Iiiiina llia 1l15
.5 6Cni1,1-~ 'ii 42 ',~i Ianoru
W,VOrg quo,,ntif 'vend| .!,9s i $8-5 t aiea er helel 6b~ It ]m~ de*; ta har Entonees ya no,xo,Rtrcv,' A4 negar ankt4 Zi __~"s Isrllos y ci_l r o I q arq 4 sp hal d esperar sto! -nrqhi0h do] si da --ii do 6 m 1ept oppe6a, em i t que se n tuo s ie-s A imanXss
oredSon. e potoau A baand iRt, daatadii aWe a Ia quoann l,, esue ispu- ra os -oete 1 l h e s e itro t qo orfaela eoa queen ,dutn ja.,da a ldwle i oe, in'de 1P ,oadru y desagradae Trern tlsaa e a efelgrll, el bigoto dd4 a ra datambin nnevoe va
o1 w e irgde ,un 9M 00, 6 d e a11 Inkto'r n fben.do eis Ia tre, tclte r 18 ;oe Ianes ,ae" NA5IQ At-tvgu En a delir+ 'leq a' el cuoeat"db grditniadup e l 1la, e n -s san sto t
itbo~~~ ad el Aga,-8 IQ a!, rmra e -a ktt paivap. cteIo~aU Niac tot o 0k 1 it4(ud-le e I"ori sot-Is grave p p S O
IA s 7" ra oo lid' &adoa ~h~er no a v4 ilelo t c ilt i Ae Ia so eo m- e -,--No, orl~ql 19dttl do sobr pb e r ob br-saobs~aoe~
t o did.. 4 ?V-,, ; .oblornod, el acttit tie ) en.o'30Y l st do ', Is 8e halO61as coloiia rs or-u m 1 -1a 3 remp Ia -ul,6o con Ojos extr la- $ Maros e uchbaq pvidamolnte.ot'
. jaa, p a s is- de r yo. joy n o, apenta .oa r Plida iodo-e pn it, to qua gnu t S, -Way dispuesta h ted) dos. 4. 1.o 11 Eta A e r e no olvi"tarn
Sg uao W A rmeA, y, Isoo 6 A ,g..S AIL., 0 -,ao grav es r6 nad-. ,LaA ct-ladsl pealJ nqo asb- r- P ral gin',,
o0ai 41..e*)b ,om, elit, a ZtZzl Li 1paciada ipasla, heelsa do- teinia irw nkeWv' eebral.. ,stado ctre"antse fl =mn. ta *be k No i lax dies. OR rcaua-lt
Ole lig edotdit yorad.,rmr 0 ausenoi. k' dle. Si 3I rc9# 4briO Aewiesurfkiut i, (Jo e o Iahabisni la de S'.
dae sgo, J4 Ope*7i -- u tl,.r. deo ea tudrej oit o ea, u t uol, prque nna enoin e imprevt- -x
zi m 4r El u'dllid IvI% 14 ,t i ,I clt W e1 al paro e l e, 1i0-4sso Gteruu;pcso
tile Is-ea-to # do spi. s-e .- J --N e' I d o-,h. -t m auq ene it ss 'Q' q u6 pr ,ojjii u-odrta S aere q rn e. sA prop6i itr: ot-'
lin pAlorkV.. lIj.r s lt elto-.---, ) thiu on unh"ml-li, U a WA IS t me nal saba d nde ncontrar,
'P5 plo Is, +is k" : Il eta ,l ap alere luuu te. aeps.+ret lu!t ; m.s mha- -'-voihj s v0r tip@,o Lo tpesr do bsberra -todn buseint los At r.
la dorilaa isft pat-)ees .1 seoi- no ylt to t 03 era1a0l uoo. pi sr qlue yp,, 'mv, hipt-, daIa uohpde,ji, m-ndisdo telegro, 6
Ieola ido 4e Ia Uof 18 eri tao.r teron en pa aIterrtobion +tdu6 rl,, )JA ('86 tva|-r 14 Ira fre At vuedtro a-segro, qur puedo lla@ms ~ ~ ~ ~ ~ ~ I Io .a Wrm ellaTi -ql ~le m- ,i ni .W te pupio Pe .tli, gran proenthA, otro-j ovnl
unt@,A59 tPt __ oeel,|,o qu$ dobo eer- y ho ha- 'tupmdo ew i dko htubon a4lh4 bar
0 Ie , "" itzst _li por14B ,, 4(
LA O e 4 o- repWt- Ia O. hi e. r '14 lte rl", alep A 'p': a r-a a.;v vne;M sttieve pi r
pul~e ~ ~ l~~s at~oe,~.~e*lsu $nuvt, I P ro~tto -eiel". o o i'cd It to did ittrosln 4 tp)ae imit s
IL110
, e sne Xt M 'l iM l| r- t .. ..... t ~ i e~baan n -P o l pre9$ko lreegratiara que. N *I& Cit eu oii ep em ifreoti il..'sperem~iqOm' c. /. vi ain r yd p.,l !jr oo en .
heta at..gunu+ i, s ste ] 4 I. re+bs sieoupro a so us, estAL etifeliuta, iiitedA Inepe.t-a: .5$t15o +ntrdcen jttfas por's- a dl fl ] menbe; id. pS [ c abeera do is.euaR,;
euon 4tqftl' U~sn - Jo Virgon pata e kS)#~ eg+ -Pca, *tat~rt~ eit&l l. a o [tNe, sin Vet' 41 rnetlo, it tr~ltsnt, Iproehtnd sepult- e~t-etl !qudo q1o aotanuaba delt-radml. '+e~oentrmafueral iaj~ru,.i, liI I".. .ej+ -Nd Jhe ,eq oenltllr qo ey a 1-h &~i a l peippitheia IA Cams, ,&hems, tneoe ol ..... ~r raptl.a:
, I I ep
Va roo i $ *40 A .-I a at& i,- ,1Y I a I [ ni] di o prauto ralara 'ld-eresa, io m a usndo u e tt-




.. At .-. W NO- L
banera para rounirso on I salsa ad Na- 'tl milama Afint ~adeseubleerto BaCAn.- "Numerltes," pot f I, L;%
ab an eras clonal. tambin quoe Ia mujer MAk cudadas Sacrist6n.- "Extranjero." "Ie
Es midrcoles blanco. y dar 6 a crd. do qu easa, laI que m4s rethae A los cehos tantan." "Santoral Cl- athou, nica nueva oportunidad pars engala. permos y A Tbs gatos, por temor l in- te." Glc6." aot CalvVo C l, Bernsza 58.U
Pro I'ildaln naor sus piginas con nombres quo ton vasi6n, Iede traer d. it oaltle, 6 de Entre los. grabados sobresalen 'n Augura~es. ua s it it r. la lnells
31cho prAntieo Ilevamos hedh ya. gala do nuestro gran mundo. l1 cama de una emigs ~tidonada A los 'migpifido retrat6 del sefior Aleovir da A e ap dl sl 1 el ,lonal. ,
o n honor de Pildaln, el viejo actor co- Noehe do gala. animales domnsticos, li Aos 6 tres put- y ua grupo de nhAlids islatentes' 4!n R1odrilgues Arange;, lntr6pide.eo- Auador, St. P. D. Iuque, C6nstl,
Lano, gas necesarias part prdditeir unsa in- Catequesis do Bayamo. ronel A4rnot, -E A 040,,
s t ronista, a amig ra- vasiig. ., Esp r. Pedro Cavanilles, CAn.
dpreo. queremos ayudarle en esos mno- En los/salones del Ateneo tendrA En Espaia, seg6n el'deo vulgar, I d Obspo 21, tllos.
mentos do privacioneh y angustias por. efecto esta ndehe el bapquto qua u ecada cual tiene su mode leomatar pul- aIctua Pa sniiaynlid de- Espa% k~ Itd Navs voa, le
ue atra'iera. fbandonado de la pro- grp de/ adindmradores y anigos del go gas, p'ero por at aecao, cohvien sabgr .Ie aqutel Swi.(' 6- but, cl de 1o "GdItlvgft," eiontri- C6ml, Obispe 2 Vee
teceiIn oficial. 6 imposibillitado de de- nial ajedrecista cubano eior Jos el sistema recomendado pr los ento- meroe do esta gran-publicaein: cos llliputdese. fl a!.. r 1qu6 as ,Estados Unidos de Ain6ri< 8r. J.
/diewara Ajst arte pTu'o avanzado de si Raal Capablanca. ban organizado en m6logos oficiales de los Estad6s Uni- An6nimo Trdueei6a de "En Is eso Ts1tdder' C6abul Gonerkl, its 'do
(M la. ..ra a an .honor. dos. So liens do agua un ratoe lIasta mot-de roy Joan Segon."-.Avel.i- TJta no P; ,ita En BancoNaelonaL
i Trixte condici6u pars el grn nrtis. De esto bomenaje. tan mnereeido 'Jan t cuartag partes de st sAlturs y a- n. eda (Gertrudis G6ms do) "Egi9- busca dla ~ 0acJ Estados Unaos de Amrica, Sr. Jo.
ta, .que so vA agobiado on el o-aso de ido alma un amigo tati querido y est- eimA se %eha unascapa come de da '6 rf,"--Ilanehet (Dr.-EmilIo)' "i a dos Iris-A nrdre'aac 8 X '.r" 6 t Vice-C'Unsul, altos deo
su vili. bnjo el terrible peso de com nedo ,mo el soeior Le6n Paredes. tres centimetros do, aeeite, y sobre $1 expicbn do un fibertibo."-"l ge. da so representtAr el aplaud o entr4. Banco Naclonal.
promiso qu le impiden distrutar y So ruega A los seiores comensales a pone tUna lamparilla. Asi preparado neral San 314rtin."-"Eb l'bilio." &I1A fusiohtaral; y'~'e It terero d Am H. P.
ofreeor A st virtioa-compaiera pomo- que stAn en el Atenco antes de las el engaloso faro $o coloca On medio --Conto (Char): "oos mpj~ea ojos'' volvejow canter el pahdidoldt Stat Vice-Cnanld ustitutd, altpa
didades ,i que tanto dereho tiene poer ocho, tqd ves quo la I hora sefialada do ,n plato 6 de Una filente Ilena do -Curros Enriquez (inupl): "La itaiatpa que Ica 'dmhstableaette 'o del Baneo Naeional:
la consagrnacion de su existentia enter danA comienzo'/ndefectiblemente. aua muy jabonosa co espums, y muter cubana."-Echegaray (J.) : Do terpteta Icelos pahtes trib, Estados UnlWt de Mjieo, 1r. Ar 4 lA carrera artistica, paueadora do los a enlende I lainparills ses do o. "Haroldo el Normando."-G mdrA Atractive .Y sIpatiedn ana' rtalqnists C6nsul ,Geieral, Ber.
puchlsthe 6 el t quarto esiA obscurom. El 'apa- (An el) "En laI muerte 4el r'ey don Alblu.- nara 44, (Dechno) .
ntior q6 el Gobquiero. rel Ayunt. En el onserate. tnn sue detl rato" a e61oes en el su9lo pars que Juan ,II de Arag6n,"- thenb nsovedad aosoft (ran Bretaia, S John Lowdon
nieo enalera, otra entidad oft nos esta noche. la bellishba y gentle ad- no estotbe At durmiente, 'y- las pulgas (J. E.): "La camd do matrimonyo." a verdader ovodad ee Vof e n l a
cialo pote ailu compa Consuelo C y distin- quo anden bnando pqr el suo s-e -Luz Caballero (JosS d6 lah E r tst Br. fAlfredo, *Tabarrdre,
Fiorito !r Cosel Couilllbo y elyditI T 'Rcial' Gt.. ,Alfredoi Labarrdre.t
dndole un empleo cn e pueda se guido y simpAtleo joven sefior Ladrea. rAn atraldas par el respundor. Si se ltutp Curbauo."-pomb (Jorger) de c n d a n(ieaedidio delhBanco National.
nurar isu vez traquilamente. s in no Rodriguez. .' trait de Un apsento grande done no "De' sarters.'---Senten'p de.muiee- pendiceste, dsi per hc 4 d uatemslaS
. .. .. grna doid no Sr.rer.-Snt id-ut m1io 6'dz~n
pensar n el pavor maiana entene- nueve derman persons, me Tueoe emplear to pronunciada contra MPeIdo."- ouoin qesd nsul ener1,aLealtad 1udea
.~~~~~~~~A . .. -enrooqe eve .mln er n C631aul GtineraijiLeaitod, no,
breidos cn amens onee',panrr io>di plA- Sutes, Romero (boda. Aselmol: earadn r, po A6neo. Sr. Alfonso Peannt. C6nsul,
, ale mieseri *o 'de lan d&& ielma dt Crtltca.--Vald4s Rag 4q (D.R Pe- Idr l a Aguiar 92, altop:.
Nalotine n isdrho quo Pit- P iC, ;46,5.nc spcal !nI
dad, y n di s dempeiar un puso De Madrugs bha regresado A esta ca. *gatt-e puid celasr"a made %ero- dio): "Los Amnmonites -n el ifu n go s tndAwa comedi de.o- Nogto, S; r ockV C6n
en una oficina con mis aptitudes pital, el distinguido'eaballero Ricardo aina en es de espuai a jdban. Cubano."-ViIllerde (Orio): "Cs- tul, ns g Cjarl .ikratn i.i .
qu a de la Torre con su apreelablo esposa Bueno es saber que, annque no lo cilia' ValdA."-Rodrigeez Garefa. d. rd la funpi6t eo a Al ." P"Aptl. pqlak del Consulado do
ul'ero. mientras algo so hara-que to efiora Maria uIsa Madrazo. parece,, Q ia qtos o VoAj4 par el (Dr. Jos6 A.): Manuel Curros End- 11 Ba Wti y ebneluA dSr LdP lot Estados Mm.
dude, porque una eosa se'los IrcI 1oy regresarkn tambi~n, el eminen. nombre de pulRa, lt espee a que de atof- que.-U pesamiento.---Ls obras e a y cOnln y Son rdP lor Estado CUaldos. "
to naturalists; eatedrAtico 'de la TnI. dinario infestaAl perro,domistico, as de, Cqrros.-El Institute ae Matanzal. VO' egr. sura n 7 edao,
nieintos contraidos on el rcampo del ar atrsac co n n ee. No as cabrA eds.poche en "Albisu C6nsul General, Lines 7G, Vedado,,
te en favor de la culture de su pueblo versidad, doctor Carlos de la Torre. en "Ctenocephalus cauix", sei Iao dice -+-De buen humor.-Retifiaci6n.- e asita so pr Habana, Julio d 190 y otros los de la politica-tenemos que comnpafia do sp distinguida famili. la ofleina de entoaologfa: Este "Cto- Nuettra Amriea.-Ni, reliki6n ni p9. pnen escta nbe Oospientlos.hacer algo 1r p S~panlb, sus numerosas amistades. nocephalus" es elmt, prolifico do.,ao ,filec.-Papeles viejos.-Nnestra pa La direceida 'l Alblun no .de
bacer: ', : .t i N :: a.'"8 -pe kl" I'G P n Lad e ein OeU N G IO$4 no dlsS
e specie, y un ouaIentaraev et n pRrs b'laamio.- AdelGnod arl& .b-eun o n e. eas y anlohoI psaea r b ta4b o s- o A NNr s 6Ae O
El Tatro Naional saerA elegido. d nlenam uns cas dt,noillsfea de cogf- iai.- Correk lntimol.De ~riican,' er- d ea rl p____n_ ..... n
Son tan bnenos, tan genorosos log quo 11 ~o 1t~ an 11get 1~j Rrp fkmnos ______________Itnot yb Aceoj ecc admdte lsatar. r otableei d ol tnuid a r seo A r si el nrc dfrno~ei l I t'rp r edi dn Pebioi oneps eesso Cattredoci6 1flca'
tiaenn 6 s cag ios t eatro, los selore Desde a a y s e entra enre not- ros upocas ema .. tI os y AAstlreso b l
Pare~ nimeobbbr en al programag is. coH- trajedT 6 dn Pe;fra.o o p efibado
uBrunet y Ace igusliente los poe mib otre. i ab regreso do ru tournte pdr loo de e parrnoeras-yI F'er l e dl a e, de,1. 6ov eCa
I alo, re oane c anedo Estalos Unido. e dalsigida man- cit y del ogua sti' j6t, no re *1s t lane in Lans e alao a't
eacr nla h re lid quo oe- algni dsn la lgsToprafapG i dented a ol ie' n ed I
butarA boy. ueliores Santos, Aigas y monio efiora Mereodita do Arma s y tgado a aaudo, ibusttolen r oficirad de Agmade p er'Lus At l idad,.- "'as e Aer, .
Iodrfguez Arango, quo todo. estA Ai el seior William Lawton. qtros sstea,. abIn dius l e .4 6e Acllahb "a s
glade pai of ree a funcidn en breve ian mis cordial bienvenida. vorear con peitre las habitaciones in: rtiagSe dige eeta San afa Lo et cinal do eas nobd, noat o a, s
ado ea s d i da o9 sioen laocedi 2orabanss i la seeiab er dn da RR eoiofeud Ga elta
Ins 6eresentacidn der Ibras tentra s. pibia- el1? c a n s n eortad deFsi apo an ot .lhmrk I ovu U del nota Lm plaza. Ellos nos ban ofreeido siu con. due6 Meamthsdb sra ia presenin del tblo pumge 1a
n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~s 1 e aid.@fetqu l Let ezvnee ceuro d. t tista ad-rmsritono Jnhr Bop ato Ian sa na s oet of
queo m ot M SGos ,p, ast al c, on oenque irtt o uelu~ #mns
E l program a queren 1os quo sea a e- C on gusto day A aono er a-m s le rnt Oto g ur per,e B ollca.. 4 d 1oti a '... .. oI o a o i. C o u t l rito TA .
AntsEseo ce ontsr s au elegan- a nimta rs Preritla er Arga brevs ali n as f; pEolva o al srmente d e Dro"41
no y sobre todoe orto. en contra de I res, itoS grata nu d ena ntas ya cpnsietz en extn1e. en ,1 suelo 1tado E ental do j q s c n o l a produce, dst.
costume anni establecida de termi restablecida Is 'distinguida seier'a A a sAbana blanea, .b cuaA. jlg,& i odqrna, per Granell. pont on' 1a nd#ones xlesf t ooetumbr en isaua toldc~ne Coujesias n ud0 Tdrori 12
Rno lor beneficis A a rias hores de I Rojas, poss del Bioen querLido conl, atadas par M oi'pz i l a tsanu z Conslster, por oeb, --eto..
aicplaion, pe o r a a s r d eo e r Lu P rez, Subsec etarto tar pr Ll s 4 otn e s+ t eogtid on un Ag ea bi 'Ay etes por Pi de l Q art ht he we tn nuer, bab en el e ep u aglieeulta, Comecia y Trabaov. dedo humedeldo'y puon 6r t pars 'atenias d 'Construceibn. lor te parja, Hidalgo. eNos wes aUy
qe serh el cbit de oa fiesta. Recibaa pern eo mi felieitai6n ma tarls en una jofaina d aued. El La Puente y M lig6 oe , bicombinado, at~oe e a fer. ,
ori. n par] e r c an rl ldGol piocediymiesto el infalible; P6ro ratedo de' arretetas 'y Ferro- la boIliz delc de ef s ove
Spaist ir c ior Ia tade nudimosen- e va r quiere p ceei erfie lanti n 'tutjtja s carries, ,por B1irzanalna. ita'frde y iEseirti"a qu rza r P rtr do tuntoo relaeloadoo con
feosrjp d enia. amigEn el vapor frae La ChanpagnTe, doe qua ppedr cinsttuir' t l deport ar6 o d Topografai, par Gallego Ia .ena sn' Itai r con la pi olts I de g loe e, toe.
ilutrehobredo iecia ailr' ypr aescnasincetamn..CO lo Itorew' do Is) ntka do Loterok I&auto do &
ttdsor m codtor Carlos de ]a Torre. y rto n nuestro -puerto, se encuentra case. ,arranza. pueas use, In uue es sicpre del del abans -oic 4 P rovlucla0dnarUau
saliib6s de nuestra comisi6n henehidot ,r5eedente de Veracruz y de piuo 1'a Par alguien desooee las pplgas, Curso do Topq~rIa, per Giol Y eads y s'nilla ;fie quo piondo sb ', s d5 ) In 010i a uo ta bso sorir o a dol 6?rcu i b r o ~ ll Sou uI
de ilis iaonesn ra Saint Nazaire, el distinguido cba- is leia que tan bi drve e edeyl Is. perfume. a$ .f1 ber, c do uluCCodsLeaeehup.s o hoe- Vad1 Pnten f je Miir rpait nharseidioswdo 0%fteg, poraey.-' bo"^.' 4.@@ (primbra stay 1:
iosaouos q enmos qo e doctor r. Paul Lefaivre, 3inistro qu prestado con ujtAude to, urab 'ratado ae onper ip 'ol En pn imer os darrih r t idon. Ot r1
6f oreami ent o ie (Indos Bu ap s (dtcnutio) La-t or, po, EDdory 'rw r ty a n et ci use, so r. prI errana s
Trre, qua pa verdadne amor l a u m Pra neia en.Cuba. nidad. ilustra d s trabajo on Aibujs y SQIdevila. sentas de IS eornur b*l NarA. ,-At, toe.
Toire mue plo en adfeta*( r'cdr enor k qud fomNand Lqvmts Alca- ..
e elrs en aH e stas ld osd dqqil lo4 od ae .ega Invlie r & Aat@55O Sttaaca
to dirige nn crnup6 do 3 venes.ditin- A saludkrlo f nA bordo, en nopresa-h, ua so.,dPOuOi pd 000eein5 de Ocomotnia Anklitica nro, Tlcaddpa Ael po-i c+n'bcradb- 1ess, ruidimos da bIa sociedail habanra an t ei o del se tor Predente de In Re e' s' po r'3fundi y Girep Ta d i made. lfiditga.es 'a Iqtv
IY relesentecian do -tnrs toatmbi e ls. pbicu e omandante aydante sfior t exs t Tratado do en par Ganot. I
eontr.a que so petten. on obiequlo A Julio Morales Coelle. l 'ta i ooA Couf de onrhimethiquoes Gome- -16denh,dmbf.lot .uM
]a ndoe earitatiya de Isa fiesta, y a fi e l viaje l ciinguid tre elementale, plane t dans al L ia del d uno, pdopet e .- MeOTpe) -P a r R
heebo doe trktarse dq uno de los propa- amigo. de l nohEeee Trigonlmotrse sntolegsd feoi nm'rrp f o#oridto p a r1esfMa.l. .agu.
.e mi g y c nrp nf e r o d i r e t o r -d'E l M-1I1b a11F1 5A A wgpi e m b e d e 9 0 9 y a n s m e r o o e r estd ee e d a ro 44 t*a -s u
andistas ddu ate teaGdal esoaol mis b rguespbq, yeo ueCmberousse. '191 "dr1 dAriasqupeusr1e
raioea. ~ abresenta r iinaromaAco- Eemenroa se dLiteraturs, per Coil gando al'finasedr C d iand Ia D asyoV .
nucl ha de ser Ain o el ino quc de-a. y Velti, odo Hours-Port asry tet cuplprs 4a em1S Qa 01 34 CD
oaeo 36eni' d et e a elta Crisantehe Is aism T aO.
quo presentation en 'LdAeg COMtima- bJ ECA In iX~tC.)tiOls ~ W ~onfendio tIe' ilet6rica Y' Peetira Del nttttii na a qou-oh coivmnutis 44e 1 y as 3 A
*~~~~~~~ itmf bar an siuelas,p JacintoY Pe eg 9P*7 oeqir u anttis ,ea
mEntel i E scion Ernesto Fonts yau elegan- 6 d4aeaturs- PresoelPtiaa, pen 16raa brvg at Palo, 7eouramenteA donotii- 0
Decade liego ie los citados iyvenes to espoa sefiod Marna Luisa Acosta. "o IC ie y.tUpz. Q ,o a
no presumen es artiste ni muaho me- El doctor Aoi Dal y at' dirnl q< pri l.br la 1r otit
n. pero s labor ue mereeedor de guida espoat sefiom Leaopoldina Lfis. ,enrt" zri t ias e yo lgeular e. t o 'e
dpIuIsom. pr Ia ra disetrein demos- El dtot nrue Pateo.r bro l."a ot. "tim n ro tmltami y'Algebra,pan p igt. Sla", no tJ,5
tanda. hoghe- n do tor a L ens efPortla lelaio fisnCr jLa de ilael Use m tca ya TrigAop ettle, 'ot Ieia 111)01 o AyP141a,140 91 it.
trod a en el d esenm p eflo d e s s p a p eles, d eo a C o s i ns d o S te c C"l d 6 lit Irm p or tan td,11ev isto i e t3 3 o dic ae 2, it A I.ndn d oi~e O r tb t t @5 5 0'
Paellels nuea, yoebia el cog ra or ue la pulgas. e tn ihit nali' eA, 4kftrt quaaas pO.,pla MY pu0t po(Al*por- d iic u
ore. Ano qute I Taberuilla d e onlez y sus lind et' fiDr. Presnr q, JR ueteln m ncd o,- doouobiasi 0 .... re .1e
rtoloieau en poyeetadd ssg eleuin ho ra Irr dno e tCaleo ydtio Ms .
Su partieipaoi6n qiuo ya podos lermanitos ,Marta 4 ,Iaboi. Public este interesante sumorio: Tkig6ponIgIra iUctilieA y E, rm,,-'' ...
dara ;)r segura serA ui aiciente p6. El eti plido caballero Pedro Pablo Editorial. Profilaxin Diqufitries. ru-a. poro,66mA y'I Allet. 4)v#tr&- r ,re 'cr t I ni't~M O al~sr dnsOoiO,
ra notabilisimit cantante seGior l !d ini aman seIir agml a.Tribajos 6digidalci 1). Souza,;3164 doA, ivi n1 4,.1i,,1,a F ., i p n1 t. U k I I oI
L oiid inui 'El distin ia a e oo ig nplei par traxmalisnealo, dc el l, 'V efl el ,muig . 1
Condom de Lewenliaupt. se nos Ita VaIdAs Cuaodn. Trepsnapift. Cnusci"itrfE: ,uifi, rpn noy. '4.,4t..h CLAYB A D r~ind~Io' y 'aeeptamos su gene pso ._y-el seior.Guieo Bonnet. 'La aeecidn de ciruji "'d+ Cpngiosilde 1ist~rla' UnlMrems l ContepiporileA, V ntno c4i04M 1 r.,.r44 ractamanot.
freimient h yien vndo Budapest (CntinUei6n).o.-l'e.l e.ipa 'DoAr dray. delo tdtp Kr Ther. im d IeCi -"
fek jNDOZA. Cowley y .1. Csn tl,- Vigi ancis t. Nw- e
Enriqueta Sierra. una conrpaiera en 14. ..1ist 6 1lENDZA. do Al J. Carhiotn !il,' V igiloncia din.r eu.
' o del art do Pildaf ta,,biino e O ts tara de )as a e ls . pdic gf e ti ca poAwe-artedo Pldatn tImbon ,---n--'- d ...
in d o n a d i s ti g u i dameio r it a qo ed U o c p 4 e a d 9 o a Y ,
VENTAS DE UGO
IidM nuchonplaoutos en s u fesorms han d'ee mer d eloliootQUE 41EGcta t
iacal eelebrada fltinamente, suplipa lebrarse en I Habtana IJ fiestas do Iem s bie, a i r 7" I, sir ntt e logue VI inviet.
roeo tambin sit atnour s, San lateo, y diacutir las bases d ins. casq a icprt qua u te, aeuda A vir ; k l 2
eat R evitta, e.e qu ,+ tatl+ 'a i~ l
'Y el benoficiado tendri tambn ltdn del 'Club do -Vetusta," me lllvui d exstdna aeham'saijoado 4 )quiidecift 'l1 vaeno ceri' o graft -UA.. A 114,
trn. eltaA lor4,nnturales de Ovied 0on o la ade'ptaci6i"dt ptblieo,, colbeAndo cant de ejoas I& e L..
t e s -g e r fuar i d o 4d t d el p rp erra n i s 1) I s s l l s s W a9 e l e t ,n a~i a81 3 Ait C y -3mg q t j t I
1 oo Al uno Cabrra, tan ceejo Ia hniuuidn previa qua so sa stur der g.ats.illl o os cs ddoz," s il, 5yamanl dtieI biuens obrs, ns ha brar el jueves 16 do Im corrientes, A clones cat6hiods.enprte e.), i ilyeira, Eqear,
ofrieci sit goncuato. aI. cnre el doe- )ns odho do In nache, en ioo saloons de.l t+".bes V"9of.'ip rcm- L.k Me Jgiomt
ton Ranldn A, Catatoi. nuestra 'bit, Contra Asturiana. I I I I K.-nigo y eonipaioro, direitor.dc Ef Fl- U'ba'na 15 .46 Sbptiemn P AC90 37",da de X14~a~'l'fvrd i ,C~Ltep~, Cua a4 gh
ro. Eduard Goizlez Bobts, Etique y ieosos'ectoroi, fie -on 'pr, B Sol IN 1e.
y eeto u n i Wr ie &b r o6 r ha s q u a p ie n.I A u t i H.+ / ,t u g .m W %
' La 6oeitlad habanoar' o ha-do ser Cima, Dareo 'Alvarez. dest Vins Maul, Cb et64.uts qu i ,. ',
Ia 6nion que not nie-ie ou concurso. sa dar A caudcetn "uny to. ,Viesuti, Cubs 64
Enl ella estamcm eonfiadom; par4 aisegu. ,84TLo~lf Derfft 06nraeedl ra~t i-F '~e,+un un
rar)ntstrg t ronfo.V parcasoo mer,; puedeofjuzgqre pIor el slguie- di nmoda, inaxurt, sum, tar ti- B 9V 05rs,
l si di n e ga o el grah teatro, per orto f o, r. Juan .'avdpou
htr do r gno dc ino qu de- ,t Sam lo; C8 ... .. .. ...... Jer's ,t.$a +49, y l iCute& hicos
"IM ftntdu LerroaxioA per 0. Vv- I& em~presa' I SseiasAntipex i49o
, La qno'nuoinlodLA G su.m ls PuLoa ga" r, RodriguI, .-"Autqnio. Aguel formadaua pan An cds eia- A r- Di'. G.onzalo Ardsto'", C+q40 piA41ii t dol Brtait. 1'
*Lo quereeosenha los blos pars, Aleoxver," pOr CarvqjaL ".l.sls do% J6venes '!d4 esta tocalid." 6V A P 4 1 0e
acabar con ells. JisointO DOnhvinte.", -7-41La 1IP4AP0- Y come qufe r'que Santos'Artigas C r. ad, 59,ENTAVOS.
En el Nacional debutari ebta noehe Cualquierasque deje ou easa cerrada rIa ,y lo oce'$ "e Baicna6t repli-oentan 'enCuba IA groa fibriee vpppu, 17 csuiA. 4 4,,yt)dNs.
isa granompafila de variedades y c. A pledra'I lWo en Juoqio creyierjo quo "El Anarqui nteurie de elibuhsa"GanGouoht, de'Psrisjpo-
nest~grafo, en ela no anidant.insetons inolestos, no "sIt, Mfr' pet Vicente AdU. etfeda ,p~blieo hanema, u.im*EI program es notabilisimq. Nada impide Ia posibilidad leaque al regret. "tediniqmanfl,",j.por' el INDT 40o ehas priiiiciAi,,Antre aUas hwafmi Mo- ,
annos qu cunatro nmero de varedi. ar en Octubre Ia encuentro pobiada Knty,- "L. Pcrpha~af d d a. cieQutes creation oiulsue, ',' +
Xles nievns s .presentarin en cada de tpulgas autiquse arbaya perros an ri4ad."-,"UL.OrtogLaf l Oemte. Com nuenos ia ,rta s ,gu~ot# In [,at sry,1,
tandt. sto~A qlons ~'tua Isc~ata d inficencia." "-JLa AftrhiM( Sr%1tr- empress, con I& frouppo Ve1dtyt, colPelictilax nueva-i y soberbias, ncogi. oria. Porque ha pulga es un bichito no One.t t sl," o-i.Iana pusth pot ua aeslora y niflos qua vejor y M, Ile
- 41axs pr )s seliores Santos Artiga y quo me multiplies y viv6 meir en ]am [' rldad."_ 0' ktioosl -]?Ua ra o De (10 43 ) velial~ en la 1 li lm]tis IM ciaJt s y sedrs9
1lniriguez Arango quo tienbn el con. cases desocupadas quo'en Ias habilt- jiats Soltsarla'" Or Juat'J, Rbfllen leo-alo quo uelan sn Drcild foin- bl Ao_ !lhi t dra
trol ei se0 astilto, seri-n proyeetada. d)Ls, 'egfin el dejcubnmulent? heoho -.lpraeiu hrrerb y illdit,". p 6ptiinos;__2 0 ... -..
Cdoinuide tl inaogiacn6n con clue- pe-Ia allows de entomotagln del m4 T. do Xx C.'- 'EC6,1 at. Ssereda?" Ci '1
, cho do ser hoy migreoles, din desig, terio dq Agw'ulturs de los, jtsd9s prr TomAs delt Ch f-- "taP"Mi' Lt "" "
o t m. jor de Is s itg" "d Its' Unidos. ctsda,- p' 11a.,,
LIQUIDAION D ERANO ....... o
P:T- A 0 T T"r'jab r Uro Qk',ir.'VI-t.tado iA N t."en.
Oralfufranceses, metro de ancho, iti olietavol pltt,- ,lpi, +)i'eY V A'E J ',l. '* P
Cress do ]silo, con aOauas 'eIUIIIa~t HUBA.',8,ala
tua-;ermsueaii.itid o ,reto-Orgsadtep, )ls ,+la, ,++o ,+s~le. ...
iTODO A CDMO0 QUWRANI-EsI0 fl0 83 alUNCIO, as v i-Oimw m i oqt~ l8M 4 M'98, i.
I' + + (1554 +