Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
*I IM I1 A. MA A.ININT.
. Ido I Ia frong 6& a 4 InsorlpiO eq \q r donote do .,Oaunda coineo on io Oflina do Gorroos, do la lnbna.
I. '~E :,010u~;i~; 6d ~ .PECIOS DE SUSURIPCION 21.0
1. meses... $21.00 oro. (12 meei... $15.00 plata 2 meges... 314.. 0 plate
(100ALo 2 4....s. s1.0o ,, 2 a $ 4.0o ,, A id l l ,
a o n.- So lo rd 'o la'.",'' z, I ,r a zza-E, cl o d. Ii" "..' .00 .. I Is c ., s, 't ...... .co a ...... .7 "
Its
110 TIT II > El dotor Cook plastlega & New N~OTIGIAS 00OMECIALES Cotizaties ? El Buenos Aires 50OVIMIENTO DB ,PASAJEROS
[U. I, "u .York o in o dis..s' N.le a ,r Septiembre 1 marew -e Con rarga general y 72 pa. ajorow, sAzIntcann
: + R tCI~PAR TIO.- A'IjA DEMBANDADA I .ono de Cuba o.. elento (e. LOndr ssly... 20.118 20.5/ sali6 ayer para lBarcelona y escab:sr, Irrn rarceona y evcata tI New Tork'
Mo1afil, Septmbro 7, .in4erbs),103. t o v...... io.Tts 20.318 via Nueva York, el .yapor corro .. 't ..Por espeast aDeuo Ars.
. /- D o atla que sal. Bnc d los..L E .tdo s-n idrs.. ldv 6. .112 espaftiol "Bueno Airnso srs. lam6n A ldo r- tVl actorI*+
RIO D_. LA NMARINA ron.deI ,h~Zo 4aEl can objeto 100.34 por ciento ex-inters. EsardostindEd, 9.i 1.1 h 1 h-o- Man... neartree Lor a n essee r
- *+ dl reconomiterse on aiddara, foe. entelses. A $4.77. Esplfla ,. plai t y *'ara New. Orleans al av .r lv Fernando delOlmo Tereas Inclho
I ron ataeadam a eparadaments per na. Desuento, papel tIozneroj4, do *,14 cautidad Sdiv.... e.015 2.1(4 por americano "Chalmette, con Jes Mar~a Mense Less Alvare so
tridas fuerss ll rifou, las que des. A 4.3f4 por cuento antial, j)O D e,w u cile 10& 8 pa snmst. carga y 36 pasajeros. raf oarri --C r nl eob nts ronI do an reide co~bste so vieron Capblo sobre dondres, 60 dA Jon~ir o tee.-sco y cr in O dLon u Ca d Inus
, o, obligads A ceder el campo htyendo banqueros, & 4. .03. . ..ee .5. .7 8 gggg gg ygg4 Franelsea miul Arlfono Ferror Mas-.
DE OCHE .6 Isidesb ~aned y abandonando py 4,ambio s oh adres (,4 isfi t Plaagapno..... 1.18. .8 '.nunab o Aronso Ferrera y ustbb
*.E so. 1-0 4
'1 Iadsi Pltasofol,.0.j DEI~ nba Ilodrfgu
.r r mareeoI haddos. ibanquirps, & Acones y Valores.- En i Bolt+a Sortlembre. .Lule Mirot Roa Mas -- Joa4 Undeu -Madric, Soptiemlre 7' EL "HAVANA. CatabloM Ao b a dO 'd ar, a e keturones hog durante in a-norro ca..... e ok. nee atia eeono lama Antow
?,4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ O .s dee.. $2il1.as00sa que no 'ocurto p. $1 00 pl 4 W a9 s e iai"n9,ap a 114 x.am re ta 1 me.. 14don
El+~~ IdA N .. ....... ......Sj.0i
Zoftte,,a Y ork, 3 4 oo yuesl, f.n 1 6 50 Nedtho6t M anaustern i', dem t idm... -* r E c en astl. rew orea. lo lu- a r-- meat aorA -uto
S1 CA a w Aa York to i, Seiemb~r 1abc golakis io, 9, jl'e iemls aiguentm e ma 8.. -u-1r. lama, v.. ac"s. areo on aim -- Ato Vabstarra
Obrnador. de P e ,foo -,..-r, ranwaz. ,rmt ve a "t o Fr a
TLo W a 'oflcie rec Rdes Proced t i delpurto de U ora iT 95es 3- e0 crors Bo Espa* 0 r ol, 8m .1o. e-r nderakIleos.., or,.. t o oh s o st r iBeare a t
lI, tiCtrr m epo c 8Pr0 n 96e 2.n 250 lid0i ide 8 ., 1 .l..N .are.on.. Pareer m. sral a s6 a udt r-rel VaomS i sor
4 ftE O tr 1-2 rato ga NBe woi York." Snes ara W Ar ird or t
'I-,ali~al abouTat la. d imrs o i l n dMo ~ c naop e q" h n 'i I1.2)0 suo ", Diea..do n "- s-e, Ne" Or e saas camta na oere auo 4 1aoqu
101 RI D E LAq~o MRZN vpdZor "vadn,Z dArb on e tod. s 10.1~t 250 cXIINP OTCb ifuga 9xie 6 Vdi.:i, I Rtio n id om, 95 ,8 maNr ~ ok i' elle130 anouel Fanbr.
%nSCS 0 $01tIa d0 hst ,d AB CAMBI O s,. C. cas.'tle. TaN ew Orlean r l C a r Ina dsl Olen- Mul T or oebr
IYrn t'..''e a. r.iso a sna*por u. 't y pte, d! Oet3 dn ter 4l2E bna S eptmbr d,19. 9 2.ms4 x u veracr a7 i ean. etnl c oi l a 6Sar Oter e oa i arzrw
I OTEP l. Pre s2 ids fM p riae i i ln qr satgrao so. A 4 o ar iaei6na 89, eI- 100 id ts, te, Id0m, em, 80.1,2 1-La cnaraoa mayp va ranja. lsrtoo. b Pa.lit ecoo Macta -A
-el otAe er pati d o o rto io regresase As, "I3ri nai p an o .-Pt.grtoao, Oaa.e.ton. .. 5go F-rn-otr:e- .6 aVr r u rnrour M N I T
Es akdoI Un fido coprese ts so i eo a b s brLnforme ad erl (enol itpvleo) -3 of r~ ho m8 ro-cate ain ear Itas.ts-Frncs
pW-r h inhc. que ro b eets h ndo IA.n.re, Septirto gOao "emera con. -- Laurent, nuts -,o:rerutsa-r
ud Goe i megis e n Potf s ol h.cho 6tblrcoa oro paol.:.~ p 1 10 P ctub o nito, Bare Tomas31E 4a.~acad .r N S AJE prsn~DE PrEY nt 34Az2 a'aebao d- a d ao a 3 eo ,'m rk C s. .07rarnea V are prcdet
L AM OW si tn ep nb.che ............. .50 en 70 pl dron oFateido Tiis tlonsi n o
D a d o rNao h-Aa cos dse,1. 9.,, Id OABtid des.. y t o Lape,, sob.e y lxcabas Cane Mre 5o5s e pinkn S eplmbeln
I~ltgldq'=* -. v- = .+c... :: .. ,~;: 7 10[~s~aS~~mred 9 U-Altonso XlJL 'eracrUc scaas~ Antla F n~tne: Joaquln )%ortM~e +
6tisaro t slibr esterl ecibido eignie mease .'. Contli ds! O res 8. Leteo.s..." ....... .40 "n p ze-rn, crlas8 sats u ISro no o
niCI o irte o~ete'Ptry Un iadet*.' adoge y d.e ojdda..A441e h opnorronees@ cts. Al drr: .ot.asmae
"uo hrobaeen riao El Poles 2, pere r-t S G&W& e irvr
ne~stro, RentalfuglO 5 ) p en 0 s i .* c1M0o, Noarrewan Yor. 27O 2a
,I++, 'i lAoes & yR Vallv dol et Dolnt -rsocrie .Li 100.r8;,' 1 an k a er acrs, e a r uae. o 4 n
OSd,I ded uelsrre n. Cs to IIard Az e, .Ap. 0d. s e sadnLnr nraoforfronr broh P.a mani -re ozatrt deoa 4ualo 'estias I~lg -deA
SIN < 60aorded env.a E n telegrAm d ela rlsU ios., deal a')Iabgna corat on I go .ni, ,a iuine ~eti 2s-X. coilal, cylirs y escala. nul Tad a n atoVl
"'.bhaAta w n ,Labr org a ript.i ,e a Y o R diebro 7.,, .doo $a8 .d2 na Cenlenea o ......e 50 en plat s erA, Po. r.. ar Meon sidae Ao n c ns a t
E'r.' NIEN rE spoc edid Goody.ca. Na tonal h o em h la 9 -t4. er r H5n0 7tdade... e tEia ed plato Sept 1embre., ewor f os ca bts d at
r flzorn I l ebrethtal robid el guiont en Je d l o e. Consoli mios, tijtrcu, 3o4, '" L";a:...... 4.40 'n*pltia *0-ras lo Canria sc MO il
Su' -'d "e R GA A t d o r s po -eient vao I I ad,- Cas e orl. p &orr iu n su cfadr pr oen c le.
(,zta... ~b & ern do 1-M -nr menro r. e aon y M u oerrt.1ao i...
Sc ad s a ,enots e plata espafol vipzn A ./ 2 n. .-erca Nsw aork i27.
'* -n Qhar-Cur tant do P STa socleo. 3 1t sl lra l a en.pi. ..$1r 1-Frakenwde Versacr y ePes e aeon ea poMe l renos r t roce ea
+IST AJI .O8 IUiLIlOS d so ren6 4:ta tzde" ha t' A0el.oes eIdem, wrdeontrn s. Ad a .. _, i d .- arato New ork.aia. nOT otzauy Coees Miuaeo n ea a a
ban'S ~ ~ pisc er o elnGo)Mrtnadorerap.d e~r lsU End'it~b~a0c~v 1Rardo ilal rigieroa lo 15-L Chmaor ain Nazcomp otaolr.ve
4 "d P. I, rons as ciau citaci6n Pesry, quo 0eencnhtrton 9e. 8 0. 1 .. ... :. 2OAironnoXI!!.Coruay eab+a. DCVFR.CRLZ
.dois, antib dA siriad .'oorao d S ie ro10 Wr 2S V4t sigiene reeou po lancsc Trarne de Dao-'t 7
exti et br9 Rot do Ohste u Labreor. k, Rptem. bereo e s 1ecaud 1cndo s e y p4ir-3. l ra-r N per a, ProG reameiao s praaru Caori slamrlo l csls ete o aacet
. +EN:ENIET ,-P R pl o pr clebrAr rp p eent4 franeae-terS 0fr n, 7 d Setiebre d 1909 a e 1l-Montereo New York. ycmilo y I ujta bltea do plat .
bnouetb en el r mere n emta e .A ca 45 c ntimos.. N w Yok a-cst u. O wl:e8 aeac baol
, 1- .... quo.+ ,,+: rsq b o al342 esI
4t a 1 b elper A Tafta -- e to d lee land c--E dro el pr ei a 1 2-1 .le-aus A Mor m . buas os .J20 ,ajs
elg pob k delsih 7 & o gaN ti o a s (ot 12t0blegr reio or s arrl a i c y er ar u r e co .:n 1btt -e Lo
h ventsde 1000 os.c gnaars d e l asespfol Bueo Aies pot do Oa y
?M& l r.Xa 0, a., Habna te.tiembre 7 o 9 1101eAto.d 1, 111. V za uar tnia rit bta e Zruet,
,C"o 2, a 'Af prec rtzds R egmb diho aor -lse duyanu stee oren 74:Copl. ee Ssp m uTd s Btllc kAlo lot am 1 r edolon Leon a t a
k 15d si o G ign.A4 ed nd dibl do, .d.dil 4... l- I;'re++ .edi. e de Sn Juan so a P ar e ecw o ala ra.Qram., apeno e -b'b ?or aiaa = s .
" ro...o.tge r ,Lttl Roc 1 eado g conde- e ,1 l .orri 9te, Ay ldr el etr. w n d o (P'r la Habana
, a l o e a s ri e l '-e i r y E s El era, onduc ndo 15 toretes o ,aeeso Ir a c mo.e i. ,
1 onoor 5H.n'l~~ lams ,+. ., .1 a I (0vcs ,, )IUQ]UE'DZ.BACUADIOS +" ta t a coI II. I. ,
So t!aoo Ufo prat e ~o ~ pitort a Su toretS 0e vcnd o ron r A tera. s. t -L Hnea. y0 rdoplmid
Sd fllt.i "do sii ressabi Oast afr tec-........s 4.l0ra y laII Ofaaen pe xp a za trafaAe Marne S Aofque e l 0riooarin y us
'IIUa04II,+EnU Iat.ro innola riirnIo P ar ad rnlo .-~"'- I t~-e Verarruk 3"',estalaa vpramerican re:1 0treoa
'd a r a c tats Un t a A d n .. . . . S t0,0 0Tli e n t e s s ol ados f m a n o o s d
an cuwo6n do& A flue do 0 C Ao N Lsi cuine etaare mac sln c p
qo ,LLLL.pq oziatir Olit 1003 tables Iruova York, ee tieUzrli ed dl 1P 414 cistavos el 'kilo; por Ia P taNew YIoYrk mvapor america... Esprrcra '~ o a.... rireo Obbyvtle pr..c.detA 'dol
:Y)+ i e oe. OI FeI. ni titado "d" teiui br ,;.. Li__._ e 'prcte ec 304 32 Id. Id,.; por isaI ,l -o aio3 romp mp. # e.o.flueao conslenado 6t1. Law'
EloZ, CREDI JAoeeda easegoo s6uro2 v ra pio:
Q ohed" "n.~~ ce'lebra. ABPUOTQ _______ ,.,,.+4: *,, o Ti,
-rId iGmMg 991 e' o 2 1 dV. ,10 DV 501 : 30-A ckio ar celonaI TMP
al( rI, el0Ads ) quey, so o 8o ,etbs al So ebcomed Aa demi ad r s aale, Clu 1el p apel
t p i S quideres.' Dltr m Pe ARs p pl. agacs re t-En- vLo d el predi .T IT II H ro, per ad oa o. r. usa nr4m esuapaclel s o cia.r
de~a~iarLi rgioaca t~is fui s e A n ider' Al binrsgFulari 112081 uro. .bde..R'5a 13-.1g. efra 1- r --nar-i--- l- y Dovouro**s..e eo. 1
jahaa mt elI on ,ix o drort l l( anui gti n e, i uaw y ~tiz ,. 'n B oa + "11, 9.J41; n lot '- V. 0 bulto.s. efero.l ---" outhe rn Capte com tT~p e sn C.:C 12 bulbo reeeo'ft
xuel ,9 1 + .. ...n0 del +lj FUOIf+ i- 1 Ftaio Ujd>s,4io variacad, habip. *+g~m' blegraba bdor ot b'u r Ne. 4w Yor:o, Cad y eroa ...lbior I parro .... r,
......o" 'e 7. hventa d I 1 f cl,0 l C a rios o espMole BuenYa Aires portt. Otaduy,. a-s.
.....AUB.1 ....(,.l...g. u &50 g, UNaAA .A IA N
,-LR SE TOca 4E O t 0ET esP.As ay4RRU .1 'e.'io eo o tI po Ae, Id.ss,'oeso d
cas d awr..-s R.DA:-V ats ab u t 4 I' DI is ePATND
fnly ab M:SWIT lal rigep fee ep etrro "a nans"1o gednte de Idoa 0brgoes u a Id. caa Lio I Ae
'feo... er 7. tni' 21 -)Zptand eS r fgta T d. I &e, Blb .r. on se.41erns t e Vg C te e o c' I sapsor e 0paol Graca proedente *i
#0__1140dOJ *'I 0" AIl lrer MoBto PO L E E ON rado Ag on d c. el Ponl1oei riete, y 2sd3A. vette pot 0 awto Chl -j omp (ral banal
~ ~ld.sita a Ern J los pro. mi i~sia parf'loerscruz y Ta2piri. 71 b o o+
La O. 1 O T .a. 0J Drc. d .l 4lits y s.-e- 10e0e318 1 v1epor tr.e pi r-a edte 20 barrre ed e. a. tougo. romp s 54 14 ,Id,
- Aspela?-"ttl l nCh ar tetodn eettt a1a basajeros. tal a t eso b, eo prorleloeny tuss e. la. lelond s
T'f....ilD A JOSE 'ALVAREO Y.C.MP
I 'ir ent-ta -. -'r" Fo h *0 d O
PR 1 j A __ ENNIOP-CION.IO
a 1od i lo le o Occli Pt EDADo fella 4"il. -- 23-. .. o-,, Ci= yao
mus LUUS. ERESEC1vIS STDACLS
Is~01 El~s 1s3f 1is~ 3. Pery DEe aJCEA Ynuiif eSz.2Alug I!isyosaTUMOD R.U
I& b abl ado Chatnaf b.- rloe Fa lechi a $40l0,fi 4700 -Re .so de hoyI $48,766. a. E rp a za Pr gr es viraru Co nsi gtorq e ci 'rq so Marina 1 6. fI I D Fondo t d ar.................. lientes soldados, funan todos do' L7 EdINENIA.
en .'ET coI 45zaa,. 49.
6-07 co; 0ezfl ciT ORNLo l o n ar )ili t d e tsrca son los zn6s bado s d 8,2
V1TATI )ECU rb oeledad t sb vaor evtt y poutVo.
,Wull 6 o t "* ,IeKGAT9- vuciaa d I So recomtenda & in peaonas dolicadas oO salud, el us del popel be.
Jr-,7.I.+-rb- 3 flI.. ... .l rl $ 11281 12-.\g. + ]
EN A vttQace4!~ r1 tar'a c~egud a'saerits Vdlsdard ..e;a ______-4 .+ltl +oo ,Y -'
.1.30+ s ,, .. 0m I H &; UNA
diot ,h ca doiitc 46 ~a 1 Nlia. flg La daA coOOOYCAW.d returdmba do Ar.lam P6t c~nomp. PacoNT. lil!
g at ..da4~~K j?4 .1 de Sin Jua Ve. Pasi'l.AP New35 Ol ans ie~ ai Is, a rde nss' ie~~bBt
V..,+ -I 'l toner itgVE ItL[MH m
11.4E .in bretU'f doS "G46=IM.ici 150al Woes y4 1e531SToprx i.
khm seres, II 74o"oyfe del. "" "u
"n' .Ci 1 a s u. zs Yt'REIINIAS wecl s.gO a .mbre. sar .oun, Ram ao,,,po. e, s C 11d.
de Inii'kunj ',t atnoetHo st tenemo. .la eNon. o eola 1 d a latbus DiA I
9111 Is tGNcra Taft". "YOODtYEAIt, "Pt?1yhvcAYiNt 3' bG9r .ODIt .'
;aIP0 66. ap$LELEFsOO 6, e C $ pb e Iu do tattbl er la t teeios
i 0 do qo ontre po1,3alcI y o ... broj o, ,
qu~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ie~LS tetelIseooo Yr vpr rtrcnoEtean~ apraerctn Gytt
e.perd e 0A32I. d;po s ll 1 par ZI. do y Tmp roc:1,eO ,,
'jba A*1i"W Per M'e:td Idel -+ ugb -oeb ca--.li do -"4" L-" 36 id id.gIID T js. ~ z ~ ,
a0 ;i ... LUIUS, HERPES ECZbMaS h TODA CLASS+ L WO
AIMS r 0I 13581 DE ULCRAS Y TJMES A
toORS OVAI.!laus
-9-,3j,+ emi "Aligua I ,tm I Dat-ef"8mi. a nd Co.- 12"ado
164*1. pp I 3 e ,
.. i C




. LR. Margarita: 0aa es arra
PIta bne.. 50 Id. besTa*o.
Qd4ASoy Comp., 150 itd. queso
J. M. Manteen: 40 d14. gsalleta.
. Mir: So id Id..
Mattoodn y tomp. SO Id. CervelLos.
o ys 7 shares: sid Id. id.
, anseo: 57 aeos habichuselas.
J, G6mes y comp.: 4 bulto ferret*BO190 spos barre y 11000 edrilloes
.Taqvobel' 1 bultos drogaC.
Osubeca poamp.' b1 bultotrreterfsa 7
1017l ingotm do hMtrro.
Pentas prpmp.. 1 bulto eroptos y 1000 1*
'tilo&
o FernindOs y comp.: buto effects
J. A. Otiolaurruhl: 4 Idl loss'
IsuertIa. a. Cifuentes y comp.: 4 Id. teJI404.
V. Camps: I Id. id.
A. evuelts: 2 Id. Id.
0. YAngelo: I 4Id. Id.
Q aL ia Tuft6n CoP. Id. Id.
U. Fer&sinds y eomp.l 4 Id. d.
J. 0. Rodrigues 7 comp.t 1 Ia. Id.
sutres yLatutflo: I 1id. Id.
s. Ban Martin: 1 Id. Id.
Frano 7o. comp.: Id. 1d.
Pres y oG6mes: 2 Id. Id.
S n- a, Prisoto 1id. id,
J.Fernnde comp.: 1 d I4.
uerts. Cifuteo Y com.' I1 14. Id &
Alare Vnldo 7 Comp.: 14. ld.
'. nruiluel n: I d. Id
Cob y B oa: 1 d14. id.
Outirrel. C 7 nOyIp.i 3 Id. id.
Gonloe. Menands y comp.: Id. 14.
Pasillalm y Garca: Id. Id.
. dmes. A Ias6 comp.: 4 id Id. d*14
Marlbons Garca bcomp.: mqId. Id.
Rodrfiguln Gonai e V coap.t Itd. Id.
ornindez. boon. comp.: 125 Id. Id.
Men.ndo y Garls Tuf6n: 7 Id. Id.
Usama l Wla y comp.: 3 14 Id.
Asgulo 7 loratio.n I 1. Id.
AvarO. bno. y com.: I 1 ,.
Vald6a 46Inin: 0 Id,. id
U Bsduio hln.: 1d. e d.
lurento ane.: I id. d,
r. Vndl: 2 Id. Id.
F. GonAlles I. Idaribona: I Id. Id.
MlOuz y Grands I Id. id.
Blameo. MenEnd s o comp. Id. Id. 8
P. Grmesr Mona: 21 Id. Id. Id
. F. Arenas y comp.: I Id. d.
Flora Suar Co.: 41 bultat maqulnaris.
Vluda di T. STrr&I 6 hies: 10 barrlcas pssa
'I buito dro.
0 a. Mltgnton. I caja *fecto.
Baldor y 3 ernindes: 200 Id. bojalat.
* Incera comp.. It bulton ofectes.
S oriano: 2 id Id.,
P. AIares. 76eCaja vdrio.
It P Kohly: I id. efectto.
uban and Pan American Express Co.: 2 trIr. Id d
I.t ''lnedo: t1 d. Id. J. O atelln. e id. Id. Fesrnnde. Castro 0 cmp.: L. d.7id 4 a re s ce aluminlo.
Ferrocarrlles Unides: 3 bultes materlalee
Ferrocarrl del Goeste.: 17 Id. Jd. k w ,p Pormar y ratino:*5 Id. Ioe.
Palaceo y Garcia. 17 I. electss.
H. Armor 0 1i. Id.
Suirez y ihn.: 6 Id. Id.
Urqufa ycomp.: 119 Id. ferreterls.
A. Urlarte. 243 Id. Id. /-'
I. Garcia Capote. 315 Id. Id.
Humara r comp.: 120 id. d. t Aspurd- 7 ycmp.: 247 Id. Id.
Alonso y Fuente: 8 Id. 1Id, L. onta lenigoa; 6 Id. td.
Araluce. Marnex y comp, 34I. Id.
Benguria. Corral yteop.: T. Id. Id.
Coteleiro y Vitlso: 386 Id. Id.
Capetany yq Garay 931 Id. 1. Gl. Os:it 1id.a 'MarIna ComP. 05 Id. 14.
Achilterul comp.: 15 Id. id.
A Vlasrt: 125 idl. d.
. I Press: 1i td. Id. a '1 3ra AYare: ? 7Id.,td
Jr. Cssale] 5 Id. Id.
M. VIla p comp.: 171 Id. Id.
" A Isorden: 87 Id. Id., I Id. ofsctog. 474 Id. mxaQuinarla.s id. tejldoa. 1I fardem a. C 0 raise queeos. 100 Id. bacalaoS $Id. bichles, 0 Id. veis, 00 id. sai ,270 sace arrps 41 cajas vine

275
Vapor noruego Hitrundo procedente de
f'ladetfla conslgnado SI West ndles Coal
and comp,
A Is mlma. 3.335 toneladas carbon.
COLEIO 11E CORBI 0ERS
COTIZACON OFIMML
SCMBDIOS
IXSanqueros Comercle
,Londrotar3lV. .. 20% 20%pO. P.
.,Lndre 40 d'. . 30% 190 0.P,
1.a~ d,,l . . 6 6
Alblmanls 3 dlv. % 64 p 0. P:
80 dly. 1 3%p 0.P.
X.,Uniteso 8 dJ ., 10%4 9% p 0.P,
0 dlv..
EHpafa Oj. plaza y
S cntlda482dv._. 2% ] Ip. P.
Veomuento Ippel Co
meral .....* le p0. P.
Moned" .omp. Veod.
Greonbks. 9% 9 % P 0. P.
Plata esapaflol. 5% 6pO. P.
icarcentrtrug do guarapo. polart.
saUdn 6' n AmstlaCn A preclo do ombar.
JeuA 5-5116 rle.
1$ 'Idev de mel)Vol. 39 a gi-15116. r Envases A razd do 50 centav. '
* tonVAOES
Foadoe pdbUlcoe
onom de Ia It. do Cuba 113 1115
S .Deuds Interoir. 106 101
16nol de la Repablica
' do Cubs emitldos en
,.896 A 1897, . 112 114
)bllgaclones del Ayun.
Ssamlento (prlmershI.
poteca) domtlcillado
do Is la abana. . 117 119
Id. Id. on el ezextranjero .... 1174 11%
14. A (saegunda hipote.
ca) domficllado en aIs
Habana ...... 115 117
Id. L en el extranjero 115% 117%
14. prmers Id. Ferroca7,, yrll .e Clenfuego.. 111 $in
.14. megunda id. Id. Id. . 102 sin
,d. Ilpotecarfas Ferro.
Scarril do C.bar.tn. 102 sin
,Bono$ primers hipoteeL
do Cuban ot Co o. N,
, ,Bons d n Ia Compafla Cuban Central RailWaY ......... N.
,4 oe iSa Co. don a iu*
S ban .. ........ N.
'I d. 4el Ferrocarril do 01Wb a Ioalrufn... 92 103
- Id. de la van ElelarI
Railway Co. (en cir.
culacia) .... .. /10 104
1dum do Is CompaiA 44
Gamy Klotrjcdad do
Is Ilaban. ....... 117 % 119
]Dones Compatila eti0- .
trica do Alumbrado y
.Tracl~ do Pantlago %a$. 101
K do 1a F. 0., U.do In
It. y A. do Pooga Ltd.
Co. Internaclonal. .. 111 114
OBLIGACION'IS
Oblgaclone Generaes Coseoll4ada do Is
Ca. do Ga y le tri.
, cIO). .... .. . 7 7%

ACC16NES
anaco ational de Cuba l120 1235 anceo Espaflol do Ia s11a
de Cuba (e circutilatOa).. .: . 89% 90
Banco Agrieolas do Poetto Priciaelpe o n Id. 0 0
Banco de Cuba .... N,
Compaflts del Forroearril del Oeste. 116 an
Compalls Cuba Central
Railway Co. (acciones'
preferida.).. N.
Id. Id. (Cclones Cmur >
nes) ........ . N.
Compall a Cubsns4.de
Alumbrado de oGs, N.
CompnflfI Dique doe is,
Habana.... .......s n so
Red Telerbnica do .l 4
Habana. .. . I N.
Nueva FAbrica de lelo 150 sin
Ferroarrll do Gibar,
llolg~fU"..... .. .....N.
Acciones Pr6Terldas del'
lIvasan Electric 'ail.
ways comp, 97% 09%
Acelones rmunes del
Havan a Electri Railways comp.. 14 0- 801A 80%
Compatis do Gasi y Elec
tricidad dois Ilabens 77P 784 Compaftla Eldetrica do
Alumbrado y .Tra
clan de Santlago.. 6 s0 F. 'C. U. It. y A. do Rogla Ltd. Ca. Iuterna clonal. (Stock preferente............o 9% 98%
Srea Notarlos do turn: Pars Camblos J. de Moantemar; pars azdraree Jor.qufn GumA; pars Valores, F. Dl.
Habana 7 do Septbre.. 140-El Sfndlco President Jnterlno. Jacobo Petterson,
COTIZACION 0FI01AL
bV ILA
BOLSA PRIVADA
Illetes del Bance Espatitol do Is Isla de Cuba contrai oro 4 a 5
Plat e spaflols contra ore espaflol 95%
196%
Greenbacks contra oro espafidl 109 %
, A 109%
VALORECS
SComp. Vend, Fodos p dblicos.
Valor Pj0.

Emprdetlto deo Is ,epdblica do Cubs. .. 110 Id. do Ia R. do Cubs.
Deuda Interior. ._. 105 Obligationes primerb hlpotes Ayuntamlento
On la Iabana. .. -.116 Obligaciones segunda hblpoteca Aruntamlento
do Is Habana. ~.. 115 Obligacone. hipotecaris F n CCienfuegos
a Villaclara... . 100 Id.,Id. Id. tegunda. . 100 Id. primers Ferrocarril Calbatldu........
Id. primers .Olbsa A dolgufn.. ......
Id. primers San Cayetano A Vlfiale.. , 5 Bones hipotecaras 4e Ia CompafItU do Gas y olectrucldadd HoaHabans. ..... .,..,116
Bones do Ia Habana Electrico hallway. Co. 100
Cons ECompaitsta las Cubans........
Bons do is Rlepdbtlcs s,, Cuba emitldo on 1896 A 189T,. -. -10 nonoeblaegunds Hipoteca 1 Tho .Matrnzas Wates Work G . . .
Id. lllpotecarlos Central Azucarero Olimpo . Id. Hipotear lo .Ceutral Covadouga ....... 15
dCompafli, Eletrlc do Alumbrado Trascl~n do Santiago. .. 106 OILIGACIONES 0bligaclones Generates do Gas y Electrleldad 93 ACCIONIES
Banco Espflol de la Iisla do Cuba (en circulsci6n). ... ........ S7
Banco Agrcola de Puerto Principe. .. Banco Nacional do Cuba Banco do Cuba. . N

N.
sIn 108

66cmatta de Ferrocarrl.
le Uanidos do Is Haban& yamaeene d o
Regis, ltada. 98 8
ts. Elec. do aldmbrado
7 trac6 da ilantlago I
Compafla dotel Ferroetarrl1 del 0est, . Compaita Cubans Ceral Railway IUmited SPrlferltd e ....
rdUm..Id* (clmunes. b'eroarrli do Ohbars &
ComFita Cub as d
Artmbrado do Gas.. II
Com pitiff do 1a y EIctricidad do Is labana 7?% *1 Dfqdb do Is flabat isrefepante.14
Nueva FAlSrla de llelo 1u5 sa 8 Lonjas do ComoreZt de la I
IIbaa (preferidas). N.
Id. Id. Id. comunes. Compafla do Coniatruoplonis. Rehracioned Saneamlento deo Cuba .... N. N '
Compafl 1sHavanaIec .
trio RailwayCo. (preferents . . . 97 .9.
Ca. Id. Id. Id, comunes 8811% 0, Compaf is An0ulmd Ma*
tantag....... N.,
CompAfMiC Alflerers Cubans ....... N.
Compaflta Vdriera do
Cuba ......... N.
i'ant Eletrica do
Saint Spfritus. f4. I
Habana 7 de Beptlembre de 1909A
+-T M A .

n1ti 711. iLO PINA Y ESTIADA, Jqas )u.
thipal del Etl..
ag0 saber: 4uo en le autot o i juclo verbal estableeld on stes JugadO no 1r Jdn Vlltalbs inOlva contra Albert. Pu0tn0le 4 robro de Pesos m ha dlepuestos teer Ldblia osubasts par terming de echo d1stoo blensa elgUlentes; 4.00 butts amtlcanoe COn tapas ellindrItas on bur6 &maritan plain ran taps ,lllndries, doesetsntes cOn bhois do cristales, dos allies Kiratorlms de carpets, Un mIqulnu do eserilbir maresa 'OiOLIvr" trees aradoS americnoes el sillas tmornea nas. r un armarlo con nWveterlal euyoes Jenes han sido tasdon en is Puma de clnto vOeinte I oeho pesos el nnenta teniavoi in orb epafla: ;ad. Srtifndopes quo no me admitlrth propolio. nec quo no cubran los do$ toreles del valuo Squea par tmnr parts en c ubesta debtrnm to lifcltadort depolitar prevlaments en It mes d Jusad 0 sno eostablesdeinto pdblco alesde batlrkctO Ulan cantldie
rsq1 I per ele10 4.eI
igual IrdioPmr lent* da j I
quo aird. do tipo ears Ia ubstsl pare, coy. cte d remait so hA sea saldo of diadit Snelt donl actual la tre de Is tarde y in Is Ialade Masudlencla do stO JusadO-lto en is alls de labans e 4mor 114 lte.. ipa ou publtleac6n en et pert.dloo DtAM RIO DI LA MARINA s estloende oX proten, te en I nlabana A dot do Septlembr 44 m noveciontom nueve,
Rogollo Flea. E~l Ure,'eOyfo,
FTessde Uo4tfsfli,
111305 -Roo"

I' 12to an
an o A OOfa reC ARI-Z C101. .10~a
. o
4," ds t sbile / t sl aabt F) too-- C O o931dIot r, riiiFi .uls e I 0 ro1
- A.ll, HOSO4. hAlda do I l A O1&a atl Win le o ntn A elnts Irild on t L qu9 do
totb 6 141 "iotua s IIdE,1a3
"rll.. hE* dtrio
- As. Iffl io MAN*o dOtICA
'Pl
MIIT
Loandr exioa l Consttudetod'
lrm~ll ltxv esiltldades poteca v ,vldr eotizabi
0FICINX CEM PA
REROB9E .2....

I. m maegugggg

OFICL -.

"AVISO AIDbS NAVEGA TICS
LICA DE CUBA. B ETAIA DE
OBRAS PUBLICAF. NEGOCIADO DEL.
SERVICIO D FAROs Y AIOXILION A LA NAVEOACION. Fro do Care Camain
Grande de Santa Marls. que so hala ial Este del puerto do Calbarlin. Costa Norte do Cubs -Lattud Norte SP 41'10' ?(proelmada) ON OITUD OEST R 1 7EENWICH 7'
61* 00" (apreoxlmads). Termlnadso las obras do JnstalaclOn do un nuaey far a l01 lade Bur rrparts man0culminanto deltCayo Clm&n rade ddo anta Maria. Ouraprate antieular do egundo- eordon o awl. ma pot1 present quoaesbre dis $4 do beptlemb ptr6ximo venldero, sena on6*cdido.dlebo taroe csuy ts s do rtellio lanovagov blase%. regular.. 0,4 soit0e0 w fu das. I na b cquo s bill& silSa
niote are noe oI pquo ostl a uINortd ael rt1relnoC oienta 1el antonho Caso do sots Maria. y quo con at equivocado ombe do Caro Calman Grands apgrece .0 aigubo planes.lino otro q .uo et cPom. I mill a ls at Ets del aludldo.-y pr I. tense come a. N de is indlead osxtr4midad dot CayO do Santa Maria. I lntrns 1i oparsto y Is camera do guavdia en site tare satin montadax sabre una tlrre do aelro on arma6n do esqueloto. en forms do tionco do pirlmido eetonasl, con is por16s Isforlor forrads do plastro pars'sorvir d hA,* bitacie6n. atando plntads eats conetrutaiOn con franils alternb~o do colo, banco ama* rlliento y do color role. El panot otal di aparste oet a una altura do ousrasta o' n mtros novent centimetimo (4LPOmnr) so. bra a1 lorrepo y do tineuenta y e sn oni eto cincuents .centicmtros (55.50 n.) sobg ol
nlvet delimar V., poi t Iinto u los tandrl ud &loensa elgaUflo do Volute (20) mills pars un observador lovado 4.50 ma. lObr .1 mar; poe tonlendo st aparato vo Itonidad do 5.100 l enhoerb Caicol., U lCaneo luanlIp. con attdsfarak do diafa0idad enrriento. A sea on .iempe Inedto. puado air d 2 4 lells, I uO a. publCA Vars 'V04brsL nom o to aqulo0s uielo sonodrla.l Y pilqu airva do saam &lCl1d a i 11o|laoid,do Faro de ],0 pblies. publlead 'en *I an e9 d 105 .ibae 25 2do Acosto do 1900. SOZ C. CABTILLO. l onlfeO ofe, dl Ntoca4 del rico fi 0 ere" Auxllons a Ia kv4gaci6n. P. Vto Sao,
3. AI SI Dk11- 0COR qRN9.k' tO0.13 aPUltA P. IL

Coizaciones. de lia Bolsa do New York :
EnViadas por cable por 1s soforeS Post & F18', ileibfos del "to0
Exchatnge'" y pquero e.-Oflin: Wall Stroe 38.-Now York
city.
Occresponsal: JOS A. TABARES, Obispo 6me 39.-Telfoo' 3.a
Cler*
VALQRES' me*s
rift nd e att0rraj.*
Analsmad Copper .. 4 S 88% AS88 "
Am. Smelthing and Re.. 90% 99 99% 98%081 % 44
Am. Bug. Re. ..... 180%,- $% 1%
Asaconda Copper., 48% ,- 47% %
Atchsleon Topec and St. Pd. 120% 1% 1 118%41 -. 1% Baltimore and Ohio, 118% -117 114 1161A 'IV
Drookltog Rap. Trast. 79 1 -, T4 7% '8% A
Canadian Pastfi. . 18,32% 11% ;s 180% O % Chlcago Mw and St. Paul. 18 .57 147 19% 1 5% .* 3e
Distillers. . 39 8% %
OreatNorthern,Ptd, ..... 1541'58 M 185% It% -6.%14
Great Northern Ore. 83% 8 1%~
Interborouth-Metrop, -.. 14% I 14%ns
Interborough M. Ptd .. 46% 48%
Missouri Kant and Texas. 43% .- 41% 11
,National Lad. j, 91- 90%
New York Central. 131388%135 -3
Northern Pacific. 15615 15% 154% 1n -I
Pennasylrania. ., 141*44. 1 .
Reading.. .1 iim40% 10% 165%
southern Pacific. 120 11861 127 125% 126% ounthern Rallway. .21%-. .- ".0% 46
Union Prl.fl.......... 209
United Steel Coin.. .. 80% 79'78 7
United 8teel Preof. 127 1
-OBSERVAOIONES
La baja babida dbeoe A la malas no-I Acolonts eandidaA: 1F4,000. ticla roferentq is salud do Mr. Its' rriman. I JOSZ ATABA .
CORREDOR DB VALOr
OBISPO 39 i A B A N A TELEFONRO 483
jecuta, can In mayor prontltud, cual4quter arden de cof~nprs 6 venta
Sdo todas clvesdoe BonWes y Valores cotlrab leo rt los eroados de o w York, Londres y eq el do I Itrabsaos, t ato pars rents cnis pars Espeuoe
laclonee, eestats con dies pttoe do a ranttlae. / .- .,
LCotluacloneo d slafrmotdesd Is olasd New Yorkea ntvl
counatent oro los Stas rost &Jfagg,3t& "WWI d*otaa
qtoro* dosiaI ados em Wallk L No. N4iMiAT8at
Ooreo s mejor ea referesaltaqt 4Asaa tate lge16es
S48151 como eatlettee. *=9 a-j

r0 A.
COG KAIA u1~
.as ...p
oKIBT O -ka ,
leoreyl ar.
nqe 111001. Ilr t 44 aA L 1 1, do t ,ar 1 petroso
s-u OAPI6ALispotlti.l
..po-,. i
epado o no
sokunt tarmedo0 blOOCICO.1 if1
T Is, q'ilO ua l ImeLI'l
ru Yop 65 o rp m il
a on 2 a
aser AleY ct& at6 R
nt e spe 0 de o g t W I m
a l.VII. 4 r
151?StmlO 41 Jboeellt. l d i@ep
1ee e as per idele t$e ma
or aeIae do so eosers t alL ede
son p100" abe,,V aloe I aor08. V ,*d" 1tr o 5
Mit10l 4r doao J n to adut .
5ed,~e ea8s madara.cubirta .ebn $ pIr. fl 4113qur~ itr|t de Susqoc00 to
g g Plso teo nadeja1, 19:*0 t
Smot ps~l s oeiflie' |I* 4 so eoato
are .epailo a re aet a sty aI55ahant 31 e A sno tie 190a9 4, ii
18 . I18t daejnlss 18.so p mr I
i~bf ~ 5 c tS IO0'eu oaliol pe ub l e a1..ent*A
i 0e. 1elldl ne bD SS ol
141+P+ml, tom b4715 mUlS It4 9
TCtrtotll e rS1ah: 4554 eolmtiny e sats o e0
eulbnl o t. 1 par p crs to a l
0 j5 itikn0 I1 d~ o Agu st t e 1000.l I
18.' *7. l 1 U e- si | qua 1 '.

a

BANwo NATIONALAL DE cUBA
D ) B'P 81lTATi0V 1I,G 11lO t .AUTIVO: $22.000,060-06

,t rIP.:*
COIEQUCs ATVATs IH C4tEDITo
El 4raco pdoe numeasts ed.g sursaloa tiono a ma & em4 Col
rreSpo og en~tqda parts det m o' M. poI 1i0f e.,"%a4r.., DAnquilros, poo AI 1k. uljm~ss Ie
mueohs101901. prestar oericlol I.apre lable. flos portSdorei'do; Run CARTAI DZ CR-EDITO y. CIIEQUI. los cusle, puedeon no. abrarseoen coq14uler cl4e1 del Muado.I '

i~
I
'4...

Oficina do nla Sucirsal ena
NtUEVA YORK. No. 1, CALLE DE WALL BANOO;NACIONAL DE OUBA

IC.T
Vol
, OO1" *
U E MAY 0 R( L~iriY
77 1 I i t
6fb

D) g t, DM(
yTunn ,1- de o1
5, 0lo]Im* A $
ta I 1s PAd ag Oclebra e00 0, doP 1909, pars qu nmaortlosci Octqbre do 1000,

IOL
I, del
do
y( en1 g

Terser trimoestre 4e100,

Iq# BOWca prexdidwA ~&U~i
.39,4' Del 30.1- At 10y%
440 A. S im
S693 ... 092a1 698
M]a pr.ndidst stak5
1465 ... 16041 atl 160
IO. DO .l 811 re
*te '
El S J A I;dl o,
A 084 4
5 ,,. 520it % W220
60 3 ... 60821,al.60830
AMrLIC16NA L k TiTfro
6070 I Del 87341 a 70 7037 t bI 1. 8 sl 67685
7312 ,.. 6o086'aoevo.o6
lianau 19 do IepiembAq419, eldete l~trl~,pteu| lm 0900.
BimetwAls, J A.- delO~hi'4
Vo: BI1&-tl

ICBNTRG OkT 0 NO ON
8100101 f A PMUND '
SE RETARA'
. aVIsa p6f oit4 d{dle 108 que detU. rtenecr eoa oa cids l Sntro n Cteiiate. U141 pars asyor. comodlda de 40 l mis. moe as hars estsbletd4 a iientte Dele*
A oman
Aioes derieedCaO Itnrlbro: D. lilnoida .04.rte. Riofal siil+ Or. !otto lasa. 'F gr-andine 15; sC iOr
.rlb, T r yeI.C ree DJ d rO~nd.. Usnrique 7 Msloili . Tdele Aria. ]Mered y CempoatasIa D. Mi'uol 12. [Soe.9 Cub 27 D. Vrabes~eE ainnltas 2I D). jo4 M, Uertdo, Iduralia gt Ban Munio+ I. Aplo lsIdaftOSt Parotduo 1aril9, *Ln na; t eAmp Caresn. Carre rFa. le A. 1a Itooi0 r len VIluslaoi. doerod dla "ade Oureto llunts.uCirAndeoi I 3to AIvTe. &mo Ges 1re, rladb Juan tents& Maria. Plan Jguaelq l11 0. lranimco Itungna. 1711) l Voda; ., 0)Iai. 17
Y~~~~~~~ vs; 'dat .Hpo P ate, ranpar1J,&j442:;D. Mdanuel Oroja.,.-Olem0 IS,
4,110~lO'ute0. CeosGtala. (It; U,, len" ta, Alcal do Arryo Aronar.
8 dd 8e
IOTB[ INTER sdet
4 000016 $6b OD t4le11tatl ebae adsas *$pha st;,ngs yp1s9p6e6a1 at 1ta 1 grt. .
tra snea olo be l tmrs artlesd0 Gran robais do praise l aisdaa pars ei eCam. 8o ra1nti:a 0 tr8ab 0
tord me anVet douti$v'P5Ar k! 3 4Presentfi6 3 de plsno tdurnte 01 rMeg di Septtiombre, pAril br.al do reedifea.ein dela .Is0'1 k do
Nuestra Seflr o da Mo6rr.N,1 uya eeuefi6n "enmientrt edc0ehdada Aste CoraLSt 4, To4** I..* irwti o ubd~si7~dprosentar pkanols aoompsaddov dC, ,u4 epgtiva' slag. I pS rpesUpueltol, Ow vlfn irgNo'i iArreeo.t t,3ri meileSEmi11o FerqdeThuo le ftdoaptte brzdd 09o
Hibm 'M, t,

dl d~. .~

1-

%0 %J4.PAWl4%JL# I --'- I - I , "

%,"El, mr, ., I ". I

ZIt

IML

I

i
I




na soiedad civiiza renuncia A Ia 1- No quereios ncluir eitm onaside- obrado on 1a Espnila eaducedo los And- neear A Mr. Cook. y, adenie: at v.*- y nadie que se proponia fr FI polo 81 E belrtad e s evidente que la I e la preset re:ones amin laZuals leonri6n aerea trines 41 ihiagro de resneitar la Enpafia dadero conde, esto es. al generous, Ixto hai adoe t na enrprs an
so podria Bar coarlada impunementW. de soighiLtentes polabis de an eri. Igorias do lty Ce'sat'heon, ia 10 ngatos i s exp 1oi6iu: Alq sa "gra senorPre d art e eontu "aitnt 1r Braiseyciuprie nrn"&renttsensaqion." quo n1cotaoal ha t
Po o haa tomor de qe et puea tor ing!a "ien t bsist l r enos' tdo anello quafeet a ha pi1iado qu si el polo exik *. brid drigido A Conk un telegram r
No cri s qua oli o -oettirrr entre nosotros. El obirno vilegio los ani del Congreso perfeecionagle'fdie de las arter 4 ii unta dI a, pojri a4r propiediad de t itlliont d felicitai6n par que e f
boeeral to pondrls nunea mane airada zn. de ao 4*er ker p1 Ma sin oAtori. 'nstriasai ble eonrepto del send- Estads Unidos/. sempre ilne 6to Pe entrellado en (openhague 6 ot 11, ierinametei on ubs, en coaftar liber. bro la. prenan. cuya liberid ea consias. zaci6n del mismo. la al generalmn. miento nitelonal t n su~ exaltaciones envien autorilales.A tomner posesin; gada. El actual Presidente. It
tad da la prensa, qua existe entire eos tanecial cow el rfgumen politico inlo- 3teteflega pal fos lot-Patrltntto. mAil geptrd4a'y A In solidaridad de Is pero a1 esta en tierra firme, el esao Taft. ha manifestado su contento
tros dedo Is kpoesaoli. rante. nadi dseute y, e el mnan. eit ldeicientps. po c ,.r ethf, anifet aines pollieas pfira alcanza es distinto; piles esa sierra no pue to admiravi6u ; pro cusndo ha)a qo
t~ro onnrtadn, rosdio te. ~ No nali discut I~ fi~~~in~l atr (1A) In proliongaeift fie tdregrAfi;(r to harfi. seguramente. d
eri eoeador, pril ndo ulto, la'iib6rtad dea rna~El gle ey eont l, pl i le e na l ibertadomatib ~rn]andia, y entones. el polo per- una manera bastaute nmenoA pompo
S Ta 1 Castillo, sprlm a prvia e libre c el Japn det hae mu. cop impunidad legal" pnlQ e ti.bir coh el lerezo. ten'ce A Dinamnarea, A la continuaein qua ]a habitual de Mr. Roosevelt.
/Ceensura. Un ministerio liberAl, del qe cihos alios. IIasta in 1h.lina han em. los congresistas. No'hat" especteule Qnera os y qiineremoi para Cuba deC Canadai, y entonees, pertenee, A Aqul so ha cainbiado. no solo d pra jobe.ta,.estalls:6 definitive. pezada A publitarsd'ri6diens polit! mis deprimento qua el dela Justlin, un nivianino idintico 6 parecido al Irglaterra. Ito fdiltionn vendria t Pl'residente, si que, tambi6n. de Pr mnnte Ia libertad do Ia prensa ci Es- cos, uns pars defendedt el g6blerno y impotonto pars castigar A los libelis. engerndo con tanto Axito en Espa. corroborar ( ue "stempro ideneia.- Mr Taft no .i en t ien'ie paoi. aa y u esoctidolal dereho ~otros para atalt.arlo, Y nadle disente ya tas quo goznn del ~diogo, Injuto 4arri: fia. pbrque at Camo ni acab, de rAiz trabaj pra l Ig y e rimia ti ii ba elo ntel ndfa si ntea eeaa grn atC dcomn. a en'a pi"ha veriad esa libertad, pgrqae, omo dice el pro. tanto ervilVkglo de' ha ilinoniidad' par. con nmunchalt trruptelar'y 1ont65 14 ba. heeho ell0 eal desoubrimiento. as Blanca 6 en Oyster Bay,. qu er
djfi indo ;de Unhi amplIZInyt libertad rc~ miot-sea tc line nuteve naioialliladi liorno. eh lactdaurnino a lac nOiar a.qo
d tno, de pf. irta gioso orador allio Caatelar,/"a tolamentfal." sea de ua eva naionalilad ho Cierto qua Ia prensa de Londires. donde 31r. 'Roosoevelt,/ veraneabi
dfeZ'os tempos de paia. Esta in- klas ls institpciones humanss fucsen g6uea, dignificada y animoa, de igual poniendo trial tieminpo buena car.. Ahora, se goiern win haeer ruido
. ....9 afidnngn liiii cdno ,ata rnodl 1juiro deondota IATA Jislinrn acfao- onepo ot ,ari. eod.c.nklo ii'Is anila tgb' li.s nplaecrteolopplne p
b d o a primers tinguna linitacine. amadas india A juitio, lieaondo to mancra aqul podria desterrar para ha declarado quo, se regocija, por sr sin poner A los reporters de los peri
* telos o t enci, A d u a os t ene. bienes qu e ha he. oflilia lis en ereto de lo plans pr
Ud. s 'Ad Maine Juo .onnst qn haont, jona. Sabre qule hablar do, anglr- sidcenciales, qua. casi siempre aute
o sd rilslitaque que, e n ler* o. y-on 1trga os ale que ha oca. i conist 1= ento ltoor i jones o disparate--cono .- ni pasabau de planes ni lenfail saenti
ents, sedigiern conetra l Ao ningna podria levsn resultado efectiv mostr6 el hlistoriador ingl~s Vroude do comin. Es evadente quo se h
t1e deriatOs .poliicoA e nera orgullo n abe que a prosa, Ya nadie pone on da la nccesldad pars su aspiracionos 6 intereses. Con --el dealer Cook. aegfin los dates bio* entrado en un perfodo de sobried4
W .Es verdad que hubo un moTen. ete portento dela inteligencia hnna en qua nos enleonttamos de concertar lia propaganda comno aqualla, i la grfificos publicados, si tiene alga e politics, en el cual el Prbsidente n
tb~a uo eate gobenante, irritado par na-i cra6 m,.a' iload tnod
ti htr este go ernante, Irritado par na,-la cros6n "a maravillosa do to- inmnddiatmento buitenos ttitades omer. .qua concurrieron formando bloque to. saj6n, nada tiene de "anglo." Ila est por dar golpes do feoto, sin sl n o ue t a a o*dos los etymentos r resntativoy de la nq'do en Callicooi. Estado, d utie par ir estudiando todos los santos
'& r~dios itnt .anara'erI dan let creaeiones."p cales con nquello1 pulses,qiie tionen das. loq elpmentos representation do Ia vnYork,n~liP ) lodEtd'nscmnd u-n rerr~ retdadrslels~Od a'~ eoantSa
a opridicos, intent6 antaropor creae nes* cales con aquello as q tionen ep va York, y os hijo do un alemin, Iue proecrar rosolverdos d- Ia mejor me
eano d repsi6n venta. Pe r Peo na CosS sla iertqd de la on el estro n ineredo yetajoso prdueein y la tiqueza e.pfiolas, con. se Ilamaba Koch y cambi este ape- nera posible.
ei omenta rf fugap r i gvener l prensa, qua es 'A la v3a politiea y ci. pars suos proluctos, y ea qao Te po ser segnirfamop desterrar de Cuba ese pe- Ilido par el inglis de Cook; y ast ea3 No hay que esperar que toos 10 epd reacted en tidfa favorablenea vilizada tan indlspensablo comeno 1 aire esto posible, corresponder A Jos dere- simismo que tanto nos enervaA todos y de cunaamericana y de aangre teut6- reiielva bien. porque eso no depend
pa lrbetand de iSa prsentid Hay qu a a vida orginica, y aotr a o my bchos prohtbitlivoW qaq aplian nues. esd ho4imnmalestarque so viene 0x. nica. 4 tas notiias no dejrhn ic do. exciusivamente, do i; pero, a I la libertad deIU prenss. Hay que ad peritntsndd en Ia estera do determi- causar alguna pena Pn Londsres. Ls gae poanga toda sn buena volunts
veftir qe la'primers intervenei6n fu distints a el libeloa infamatgrio. Tenit troas articulos de exportaoi6n, imtpo. de d a alemanes n en l mar, los alemanes en en logiar solucioneas s ntisfactorits
vetrb apie nevninf6dnadis Am~tras.aemnseelm, o emn eenart oaona nifetia,
esencialnitute military; qua Cuba 'ons. mons el dereeho do disentir, de oxam;i. nihndojes A 1p 'suyoa'!'~fa. nda co- Nb bras. 'el aire y los alemanes on el polo Nor- Se anncia quo propopir al Congr
titla una i"Divisi6n;" qua el general riar. de censurar, de exponer, do do- lumna" aranaelarit, pInedisate jajefor Nb eabe negar quo y a aqdvierten te; son demasiados alemanes para !a so rebajas en los presdpuestos*
an etef d o o tender. Pero nadic 1 tiene para dl' ma deo 1M Aastocele vigOuts In l son. I'asntoma de una reaceibn econo, paciencia britinica. boja ue haeen falts, porque a
oi6 d Si mbg, sl eo sel 6 afl no tar pare injuriar, para calmniar. tid de proetejer y efelpder ficamen. ay bats pliatica como I Une'soi. Pero s probable qu el lo no iciin financiers no es buena.
esb lebz so poot er Coia muy respetable es Ia libertail-de to Ia producoi'n cnband. X tamos,4reaeci6n que no tiene en el pane A ser propiedad ni.de Dinamar- no torque los ingresos se estian t I
tadueb lirensq. iLa -propt b aconteeb iP fosa rndme esllib~ois based jue Ins proinesasohe. a ni de, Inglat'rra ni de as Eta- tando mal; al contrario. Los do adua
dalirlplaLA pren-aprena.Cd e s is dos Unidos, pnds el' doctor Cook. en nos han asumentado deade que rige
du f-g ftI A'h/ r im r R op fiblici. IA p r n cfa p ren; emen al ppl p ayrta d at gaetiber d osr U n fl s rp uie eloa en d ~ a s o
-.~~~~~~~~~ too' lcle ep" ne. a e lel.D rnse aalt.!
-s ibal rentoceo d iosii6n, Ilev tad del libela. Ti prensa e absolut- 6s 4 eas tod old e a ne. ,. ne e a ps r e gne el relate de an descubrimientn, tele. los nnevos nraneles y nunes habfA
alb9'ua entogies d o1in le
" eabo n, enr cpania contra el aente libr en lao Estado Unidos. e csidad sapre1inty de 1hai for aI. ral a6mez n susprodlamas y manifies- grafiado al "Now York Herald," sido mayors en eslta poea del aftio
**obera por Apto sestrh-" Inglaterra, en los palses eeandinavot. ealle-del medio parn hacer frgpte al tos y ey realizacidn aguarda con in- desde Lerwidcl, en las islas Shetland, excepto en 1907; y asi esos ingresms
trelb a el escritor. L n egu, -gSuecila.Noruega, Dinamarca -- en real y atajar d una ves la tre'mnda paciencia el pueblo productor par die- dice "Nningana vida-ningung tie- como lo de In imopuestos interiores
bral l.repetr igo air eno. Iolinda, en B41gica, en Suiza y shorn -crisis 'que nbs fkmenaza, n. canmhio no tar un falo justiciero respect A Ia si. rra.-Nosotros eramos ia un its has superdo en Agosto & los de
d.-rn lad6n bs.respt6'igri enfe. iaingbrat.Pero como esos crinturai vivas Oe n auel mderto mntin- igial mnes de 1908. Lo que desequi
El 'brninoi- agonyn hlo en~~a on Fran cia. Pero en odos ellas se eas.- exisA unlformidad 'de parecere rw. tqi6n gobernante. Pr o .odoa hilo.t vivaSLu io l coquh a libraa' i o S presupuesto 1 Las que deseq g
enl rdiii o Wagobu,,,io an 4%;n4 do do hiclo." loceko In canqlhifta ca' libra loo presupueslos Ps qu s gas
r'la vioen gnas. Lo guber- tiga seVeramente el libalo infatnatorio pecto Al proeedimiento, la oqn sltomas son pasos islad n, ree de valor comercial; ni aiquiera t demsada. En los dos mese q
6 de os t l as a on- SI )o qt ha motivado nlas cenara quo se ha de iniciar la rampati y;l vas hutches, voices qu so lanza au y Ia podrAn explotar la4 agencies o- van denio 'fiwl,ose ian Aastado ea
Da 'n' ~ za, de, log ant/uns IPoen van tnlts 1oe .. 1e lanstn au e'
edel seior Fieal del Tribunal hapreno Ios recsraos quo conviene poner en ei. all sin elaee ni conexi6n alguna, na- ganizadoras de excursiones. Cuanto el jeia meo millones de peae
,IU14, nuos,pero hayq u roconoerr de. ... .....er~ ua c nve e o er lt da s6l-do'ni d rad fro se eonseguirA en A sit valor ientifieo no seri eonsid mn que g'al P Cer 1ade 190 3
'qua 'l foi, en Ia ma teinimo, I es el libel infamatorio, si lo quo so uaei*is para soalucionar cumplidameh, as ni durad o oaonsegi on a s.n. alori i no srit c nside- m i quo gua p d 4 o 10 e
be ad de la prensa.Cdintase, qo -1 quiero perseguir es esto, y as part te oel conflicts que A patos aceletdn ielos uo ar e "co ni ble, agin is p ugit ra ties n'io n d9i to irnl ped
be. ".er loseui oesmmo nc.arp, "eos Y, sin embargo, to Una gran hazn-' m;, ,qte en 1907; y" an Witie~ina do
aWn 'Federico eaol[ deir: "Yo hago qfne es, A jtulgar per lb qua ha puoh- ie Mon vine eneima. Y t to exiptq e s ta n n o o aupe r-cs. fi, lue da fama impereedera a1 millones tres i entos mll pesos m
ti o liiyea oinsa fomdal *Itda (100 per 6A qu da farna imperecedera. i m ,iites tmoaalentoe mail pesos i
S. o qu m place, pro dej eAdo nestro apreciable colega El solidaridadl tan inaisponsable para1tue lyan Una ormae entia a a ll nombre de Fderico Cook. Et que en 190 yerea de un iniliC m
i uebl9 decor de ; lo quo e a an- 'riinfo, up hay ning n repare quo .el movimiento do i e lappt a de pr0lests Isig a s nmo.s ps o .s e hombre inteligente, snilroso y fafor qua en 1907. En el afio fiscal qna
utdj tPro q A o u t oponer al pensaipiento del sefior Fin- aurta el'efeto apeteeido-en todaja nnada pr ian mas comunc sp- tunado ha eneontrado Io qu tantasn termin6 ent Jnnio de 1907 hubo no
Sonda' oel itimo intervntr cal. El libelo infamatorio debe 'perse. efdn, no sera ciertatmen'ite per igitran. raI ase l. ormaidad econdmica so h u an sedo inutilmente y poerlc. sbrante paa 86 miltn asi ean.
-u '01411s ... guirimo inirenar PAe Paraprl imlene qeo emms . u o: qu6 Janormalida ...cnomic so qua algunos ban ;nnuerto inehoi ees Ilia pages hubieran side tan euani- odempi dsegarar.que 1a plbertad e guina etaez en u yos articuo en. han sufridn penalidades, Y el mayr tioss comp abors. el sobrane hubie
I.. nano shifra li"itaio.e, oa denuncia del injuriado 6 calumlinniada, flemados A rromoverlo'f'dileforma. istabez en Cuba y-los articulos n mha rito de la hazaia de Cook et ea ra <,lTedado reducidl i dos millone 69,pJnsao no erfrtd litatgnes,, n o n otjoqherjidj "os b o do e expomacion ottengan ei 1I. a do C I r o redhlcid os milonas,
a sufirA eclipses. Los, ticwos no rpuo1 l co- Eta poabl debe pre n pes osos o s m merds,'d nlaterraAleani C qu ha sido ejeeutada con ponos me- y si los gastos, rsqion aidos en preso
da vda e .hacienda de Is cindadanos, en proclamar updi, "y otro de.s me a.os ngm enus, sin aquellos prep'arai's cuan- pests, hbean id tn alos
eaien#Irado l, gobierno. L lertad d sin A su honra. Pere al reprimir, on tas columnas que era neatsario, bsoi-. paila y Francisa los mismos' beneficio tiosos y iostosos, considerados 1h- mn lo de 1909-1910, hubiera babido
ha.penado el gobierno. Lalibertad der mn fuerte, Io eutorer de eseriton tamente ne'esario, egndigid sie q que obtienen qn el nuestro los de cso dispensablos en otras expediiontii al 4dfaeit.
la rens e abnolikabente necemria q phases, hien esth ln gestiones lue circulo Artieo, El doctpr cuebts en Deq sve ue el pals osp
'eni Yes do a "tal d la civilizae. fmantes, lslblsta, ayque te- nom en ua plabra, para er I particular ment viene realizando, an el "Herald" que implrovist eu exp- qua is ingress s-n conside*able
. ~deir a~cleplo do .i- ner,~unho cuidado en no confundir in -n este asunto algae, -defil tivo y a.o actunbrtvelo la nUni6n de-a dicln, etanlo A 700 miollas el pl-), si los gastos creon comis de orisas qule
.e. l censure vigorosa A indignada con lo0 ue prictico, que todas cases solve b con la cooperaci6n do una tfibu ec- Ios ingreses? Un dI fuc cl genea
inrtneeladell abPu0, i- -u Ios ,n 1lse boitea sO ao tuboo ero no ni o doFa lyi n ~al 0 ~ls{e oo ilsgso r~or~sd rs
vileo,.Hetad Rtoi xite ye ea realmento ea un libelo, Hay qua tenor y respoiable de pasunircncios eante e Tabaos;pero no s o- quimal de 20 individuns; (e edifi- O'Donnell afirm6 en el ('ongreso ve
_6?a neaia iaxito, o a Ia~l cqiu p.. o ilitcn
,italibtde la prena. Ytabi n exist I muel ho euidado en ai1 calificar do fl Jniciatidyr sf as on us p e pyra crear on ambiente prop ed una vivien~l eon ajs vae las 3' Io Diputaes a 1 a r eaion de 1qapeltbneqaducci vIen teA opinion y en el G(obier o so que obtuvo si'pfOts,444rne ca- oblerno ide la Unitdn 1eralt haIe
,, P l cia civics, validate, do he- pa n 'ais.. .. .r
ieeartm d- r do otrascorpora zando Ensug1nftart trayee- side ina era de riqueza, Orenge It
ext~f. l,. W. ro$r Qr e ocusd tucro
p,.d len s tho punibles6 jnmortles. Itay eair- }ncontrasta, ideroso qua oblgawer i re 1naes g e as o l z aoc anz ar e da1 trtest6: "En der a ra e mh
" ~ ~ af f11.. ths.pu y f' HO A*' . o or acnap iavl~dd, ntest6. "Ei yerdad; bahia toucheo
1.a8 510 Us0 Iint ynote pitdee iga'int id~
KI* er? ae'a y ptmo 1os e .forras violentsimA ., qua no al Gobierno 'qptalr determipacionesl* nidos guilmeaio e vahosas que' no habliallegadn lingunit dt ni grano. .pero los gorriones eran mahl P 'on lbjoj. Y es tosd fo f euyo pderosostiroh"a mia po antecesoreo y ncunca|eqifli coma chobs." Y eastn, es o que .at~s sitejoN b Ras, do Ornasfraneaf y eoneret. an q10qa"et i
b We Ui'd P~riamentos hapreosta IN' *m u,.C Uscils~r~ W.tbv mo Ileoir liuncs. ai a trfAldos dt re.- algunoft do itoiea~ilsteutin 'iia* aiion-ip rqahi; y sIgn. lambiln. en Qt.*
bre .m n ae la s.LqPlam ha n a ataes, que son dero,, lib ie d.osp. edia ontnua P Heg nuna l. no e a- l o stops, sisteneaNanse dien ui; y bntSbibn, e
,, '. l. pAidiendoiun ob4 .'nrtln~ogoat quobq 1rocidrdy A naes iiteligencins comer entre ello el escandlnava Nasei.a, jon'la to Aftied leeoi(n nue se
qu3.istgu y Caracteris 14 pa i ees qua solieits con reiterados em que habindo- lubido ast los o norenddo del maestro hlia'sidlo la pro-'
bla'liibres a los pueblbs e clavos- -di. a -epresiba de llibeo debe ser mis s oper cn' 'ai, s dq la p~ r. ea quo ~ u con eta qo 4 n.. qhca
a jl6 i cubana. groldos .14 minutes. lava flue O volv( diaidal; con diocro aim-ne, poe anS'
e Bageht.-~ quo los priaeras tinen ieilia obra del nasmatreoque inter. dida de las c4Iopt 'resein eco ead u so porsentiraq agotad 9. pesto.
go~irps~edienidt os segu Ao prets. q66e lobadiegsdrqedmaqesop a aqiciada en Ft S doctor es, sin Ada, an sppe-X .E
gobiernos deaoilenio. Un pals li-o ep blice la 1~y, Pero elt magstrado no decb Arag6n par as gaide :'popagandis. 8 8 .18_ 0f hombre, pr anidad dl uepb Y
efeeto, es aquel'en qua pieden discus exageror Ia iaterpr9tai6p, porq uo, co- tas d Tas ideas pt e- me rman '~~" D pa r a ibre mral. Y n qLte, tam PR' NIEtil Jefdos los assanfaos pfblicos. Un Ino deelan los grianden triscomsultos, Joaquain OCSta y 13 *Vo ap s, DIAO Ds L quaNA) biu ae aent ellia side lq do bra NE TITUYENTE PRUNIERL
- Se s qoa nit expadieidn ha side Ia m,'- delOUp-'TU iAM- WeV o -aIA.pa ea lavo s aequtel en quo impera el -loa iddores del Deh m. tle Madp rini- 3 de Sepiembre. ns rompetead y e ilameada" d .
sealo qua nada puedo disoatirsoe, mumin jus, sumnta injurla.-Eato. ea, pio saociales, 604e y politiQs Edoeor Pookeha dseuierto el as emprendtidas en estos finds man so e vn. qua O
Si la digcsibn eslIt earacterlatia a el dereeho ei vedo b mayor extreme que boy imperil n Ialeblos que poid Nor 1e; pero, ste 4 quin per- Mios; paeas persons sabian ,uan
todoeblo lre y t hey dla ningIt. Csla cxxema injusti aminan cara al pisogrcao y qua ban tenecef n ju sticia, debiera pert. Cook estala en lan regions polars CAL IligoriA a vteio.
'a:' 'L o JARAoGATI N
. Ilt a.. S.uT..... .. mor **.. i.
S 1oyo a pre lo 'do s fan LIBRO GRATIS *1* 1 W..
n: 'entA Eor 1875e 15 Csilc 49 rfe P4ens en Paktrlatft- n~t pre ",; ,S po las pIp. timas novedades. *i RO GAT ISpln"o et s oa s s t "U a o.
L~~~~~~~~~~4r AO rueA RAten ?AL12 ee ai. 14 m .n ,.a..-r ed
j .." P c.flU I W AU ias as. A ss m t Sl ow ni 14 w o .. a a en t au las pr inalpa ms ? ac las y D ,gnuse ta. I
RAFA eU.heraA eo unc 4d salooos tam a
'~. 1So. lo .%=dco~5,oi o ____ ____511 dti d ~smo ~4a~ct-kuo I! CON'JALiACINCI. ^TONI& IlaNOW.. P133153i OR LOS 'a~iset PA5JC~f,
M orsQ tos en no enternd&ads dcel cascst~agv e e dal rr spogra a So-Moedtco lalj, Osd
t o r oaus btonacteproanledad. dUI" AN I oi
.Eaall eg 82 de iabel do Inglafe'rra,cityo train tas veces .por eern df it'o en quln tanto powder come belleza: podr!a rreopordid A 14 exelamaci6n tie la eho la orensa de alojaro fuerm let
'emplindido tena un no s qu6 do r- IAs adios tastenlan. Conference orebrsele superior A la raza do los vireondesa. cast;lie. O lal0is0 ext vuestra pro.', ereta. t i morales. Despt:s se volvi6 heia lots socios, pin esa, seaor barn. yv yoy t halsa.ad
PAUL FoVA Ls ac-hillados de n jabdn de, ra. -lubo, un "orilnti qu a n,l nomento en que se de.9pj5i que trtaban do evitar u--mi.ibLs. rom prepAthr q posento.
, 0"so blaneoetaban softe.ildos par gr4. Jos od del persousajeW nomrf de a eaeta. tirc,]6 por-todqgo par. Revelabia siempre el ancrnde Ho. E aceuto ioala. h tom per le
R fdesbotones de diamanfe lucia sabre bar6n de RaoJaneh,pnponoiadu ,par tesqa prolongad murmullo do al. dah su tranqulidad habitud primer vez u llgero tipte do iron[a .
su.poliho cuajado de pedrerda, el Tin- ano de-los soio Y b ilen. se stores -xeiamo; -- (piil gri e lioral- contest6.1'[I 'ai d l -eb!u n hba arun i-e ;O-. Ai e i meno aquel nuIrmllo, sp oestiais oontentos dea mit Agraidzeo arop io ebo vue at re...-p -~so Iancontnbn grmbl n sidselpsoae nlr- u o'a ealts 6irnh pa-lda per.ol bevle b ue inp e oreuct o l ono -hile nmSpri
. C....,I a dl ntitvol dbla ordenPm a Janet: daoh -Apregbnt6 e asn 'n hita alzaron dos gritos qup todo el undo Reinhold blbueed una respuesa t~,;'perg no pi q6' Aeeptarlas. o
S .ra, y la p2agaifica .plula & eaup birrc y resonant yoe, ,. r Ininfellgible. Despu4 sevoli6 h4a Reinhold Y
i to sober 6 Wttabasltenai por una Lo Geldber a atern btidos ..loetz -elam6 Ester. El lar6n de Rodach repuso: Mira.
lto, plea, fi.bl d esupor.. .,, 'T, Zmi Jermno_,0ftbl- prorrum. --No'he qerida qu e termigasen Ya ra.rdafin o qe as dijo el
Est te delioa quisitas ir n lt onveslaideasin el pi dedle la vioes d A. tas fests sul presentarme entr dia en qptu ugar neatra prime. s foria tlle bb nato la sal otros, miis queridos conselos y ani ra entravista-- ,aflad6.-Aquel d1A
, v~ve da aueersopa 'bsible nos To. trrIon heels eldeoocida. uFraqz, quo s ab ado, mour as. a crisis comeroial ha termlna m pregtxtelO s las snas de mi ha< ser't l b xorgullos l1p e d Tabel m'1,coe ai estuier ando: e: ya no era neaesaria mi preua:A bltscidii6n, y yo on ontesalA. "Tengo la
o a1.a *er 4 4.. i 1. e- l aballero aletn en Paris. y me ha parecido portPiP costmbr dee misterioso: ps an1
a anas J) de 4s memento. ptr6, las be da hasta r ro forms I gritp de Estbr htrid A Jlhihn e ventr A vers. naqa coe otra en la ra." Dead
jbventi ston- a6le turiereft aama ot os 0 w el. 'gaz6n como si fueo unar pubsa- -Y iarbbis hechxo nuy iin u necsn evral omd
.i ala, en pp. re lo. njven empe. as q',litb4 a5r laa y blent--exclam6 mad, de Laurens, que pettsrs; por to mismo. no dudo q
'. enit i, nps rJn le a j6en ioat qait 5 la s des
ern Mrs 6 be, $sea la a ia-w perdian I, saatq' 4ate l lgrito de la vizeondesa anona:16 fo quien rimero conmiguid recobrar no me obligarbin A deciros mo rtire,
6 h lt s t a a su a o a ojo ins 1 ois d e Geldberg. s present de nimo. La orquysts lanzd entones 1]) da
s \ hli 4o notado el o us. lltsp hermoso noable roestro ra una complete revelaei6o. *, -N-oa conceptuam s maa"dchosos cen preludes de un vals
1ursul6 nsesdo pov iL Abel de G. del bat.deRodeh. ,. ts enemigcs estaiban en medio de en.. .--otanenz6 A decir Vant'raet. 'IRodaeb otreeid la mana A mad. sd
difeil El caballero de la et a Isabel L La es y-. Ililo.pedrrl la fle/Jo. -. .--Eeuantsdost dljo ligquhrei M ras,
'd6 vista tin aterr, repetimos, etr-a d e o ph aadenttaje .T~ufap que habrelas on los te- iente e, dretor. 01 ver-Querfis sceptqrme per ues
S -os 4 jo d61oode 1,-Oh; my eatiateehos!- ai'lam6 caballeral -le dijo can so bella
los j6venes qUe 4 a ebase enteraments a ', stra- fanciopop: estabatp rostro. Trolin6ae el bar6An de Rodach, per Reinhold haciend ou g'sto que que- rise.
aali por sn 9l cle, t a, vesnado los greges sin dig~r A nadie to. s A batterots- l tto ante des eces distintat la primera ine- rda ser una s.,,risa. ara. pkihJa v temblerosa. s a
atW iliato' Abel, a 'eian'lp- la palabra. 14 9alms'de sa ansmi4 4a4adora. ocida, aesspatda d o us sonriss, M4. do "stares repuse treg6 A sus brazos.
*dos per jerto caballero de a carte Ya bnble pasaao dos 6 tres disti' Aque hombre teals f4uahaaeras -l fu4 dirigide A oters ls.egunda co- -Ys eree que no ns hab.6 h.p- Apenaas podia repirar.




E.SPA A. El
LOS SUCEI
DE LA GUEPRA tilizaron los moros, oultos en las es Krupp delabateria do la
- tribaeionew~del OG, ugd. Uss metrslladora&
Las baterlas imnedlatas roniplerou Fu6 A combsto tenas y Don Quijote en. campafia an nutrido eafioneo y se dispers6 el .tindose en las Im nmedia
Melilla 19.-Ann no Ia nerto el In. enemnigo. "blockaus" V'elarde, y cm
genioso hidalgo: l0 mismo quo en tiem- Cuamlo se diriga al campamento de do de la lucha los moraos t poe de Felipe III, vive en nosotros, con Iavaderos una compailiA del batall6u tantes bajas, entire ellas Vids do poeioa de sentinmentos nobles de Reus, para relevar A otra de Bar- tistos, y nosotros un polda y elevados, autriendo per ello lan ma. bastro, los mores rompieron el fuego dorel de Talavera y otro landanzas y mailquerencias de los en- contra ella. dron de Alfonso XII, muer
cintadores de entonces, de los "espiri. Contestaron las,baterias del lip6. so el capithn syndante de tus fuertes" de hoy. dromo, bombardeando el.barraneo del cual le matron el caballo
Todos saben que junto A Camellos Lobo y otros Ingares. doe soldados y en cabo do
hay eitablecido tin campamento, er. Los eafione cau saron grande des. Los morose, que estaban
Soldados voluntarios de la aristocracia

que de .Mdi. as eses.

1). Jalme quiroga aliJ de I&a condea de
Pardo Basin.

dond se refugian sla fuerza de nuests Policia indigent y loe hbabitantes de 1 khbila de Mezquita,temuerosos de la fi
ria de las demis tribus, per no hliab aendido A sla "harka" contra Espafila
SHay quien dice que estasfamilias, mi
que aim as por nosotros temnen ini do per tar sus ehozas al sleance de nnestroe cariones; otros afirmnan que motive de su venida es sla "soberan gortra" que nos estfin "pegando"pues A costa nuestra viven ellos, sus fA aitlias y sus ganados-, y no falt quienes afirmen que estos mors so espfas de los que en el campo nos ma roan A diario can sus tiroteos insign fleantes, sus aparicionei fantisticas
siUs hogueras nocturnes.
SSea come fuer,A las tales familim les estA ultando Is combinaci6n bA.
ate bien; pues duermen rodedos do qentinelas, pars que no les molesteni comen todes los dias, y eso permite Ibiros lujos que all& en sus tugurios d
,Mezquitanq podfan silquiera sofiar.
. ",Afguns que otra vez, atraldos pcx
nuatintes y querencia, seaaso' 0c "sport", per necesided nunea, sale ellos y ellas hacia laslneas avanza
Sdas. con 6ste 6 aqdfel pretexto.
Hacia Is tribu, ya mhs ceres de 6st
que de nuestras guerrillas, hay uno grande nopales, y con pretexto de ec ger sus frutos, Ilevan hasta ellos Is mujeres de Ia kAbila, y.. vuelven lue
. CQ al campamento cargadas con su co
secha.
Ni la Is Ida ni A la vuelta son moles
tadas por nadie: las 6rdenes son seye ras, y se respeta mans per nuestros' sol dados A ditas horribles y suciam muje
Sres, que per nuestros sefioritod A una o elegante y hermosa en sla alle de Al call.
Hay algnien que murmurs frame
- neorosas pars sus adentros, poro asi
ana demostraci6n, sin un ademin.
. .Esta mariana salieron de ocho A diet + bujeres, come todos los dias; Iegaror A las chanberas, y empezaron su reco.
levci6n; A pace, de detrAs de los naps. t'es. partieron disparos; ellas quedaron 4 terrada,; nuestras guerrillas prepay.
rhtrouse para ripeler la agresi6n.
S' El tolmiedo inmoviliz6 A aquellas mu. s.e s, que temblorosa es ayeron de rodi.
las, implorando piedad con gritos y tahllide Xontuvo f los soldados Is 'rom del & que ordend A las moras soe
e rasen pronto.
Entonces los mores, envalentnado, s lieron al desmubierto y repitieron an greali6n una y otra vei, mientras la laajeres corrian & todo correr hacia
osa anpo. .
inestro campo.
SLa trops soport6 impasible el fuego del enemigo, sin contestar, mientras
muajeres podian ser heridas.
Luego, cuando rebasaron nuestra Iiass los nuestree dispararon, y sus des. erga se sucedieron hasta que el ene. 4,'lago0 uyS cobardemente.
Las mujeres, phlidas y temblorosas,
volvierop al eampamento, y el, ofeiial, Ptoderno Quijote, sonri6 satisfecho 4 sus soldados, que tambiAn sonrelan Complacidae per haber eumplida un deber de humanidad. Y el E6ielto todo sonrid tambalin per sla acci6n noble 'do aquellda compafieros.
Tengo tendido que el finlco que no Io xtuvo sorde con el rointten aema. ddr de Duleinea. encarnado en el qfl.
eal de Ia guerrilla, fu6 el general M3a. .rins; per lo menos hay quien asegacra '.4queo ha ordenado se deje el yelmno deo fambrino en el eampamento, cuando Ske salgs A los puestos avanzados, y so
aga fuego spenas se vean moros, aun euando implorenlo eontrario las hem. b ra refugladas, A quienes ha aconseja. do so queden en easa.
"'.l convoy do hoy,--Oafloneando A lo
moros.-El "Ciudad de Mlah6n"I1 batall6n del"sNavas,--Otra o.
ticias.
.l' eilla 20.--El 0covoy do eats mas. fians abA protegldo par Uns secoifn de ArtillerA do Montsaia. .1 lUegar fronts al "bloekal" to oos. g

D. Jarlter cabe1s D. Alsar Dlstinguldo abogado. Hijo delc
We

trozos y beaas eqnsiderables en el eone. migo, aoallando an ifuego.
Las patrullas de Caballeria hieleroa poPla mailana Isa decublerta de cos. tumbre, siendo tiroteadas sin coecuencias.
El vapor "Ciudad de Mahdn", que fonded boy, ha desembareado uns es-. taei6n radiotelegrAflea, destinada al cartel general.,
En dicho buque viniewn varios off. ciales y so.dados, que estaban curfindose en los "Iopitaleas de M ilaga. En el batall6n de Cazadore4 de Las

Navas
de ,res
compa mamf en el El n
que ya pedido batall6 El e
aifesta cambie El-ifar) dos,5cr tament
Los o 3dit
ls se
Perm
Ifflil
El p zado te han oce Io prot
Com afiadir, per los clad, una ba las fuoe gada d
.6 06m
A la Lavade bastants don, We!i Sioot

MARRUECO4

N 1-111,

DE MELILLA

columns 'y IFrO, ,ei
clones al mo resultsvieron bas.14 muertos do de Gazdel csca. rtos; con. Talavera, al y herldos Arillerfis. con deseas

oGil Mied Malaqufs te dVallewmtul eronde d Ber. Grand. de Espa fta. eran,.
de pelear, hicierqn fuego do evo sabre nuestros soldados al haeerse el relevo del destaeamento de los Itra, dleros, matindonos un soldado 46 hi. riendo levement.a-al teniente ezqlIta, f4ue despuhs do edurado Iha paseadd por el campamento, y tambin heridoe usa. tro soldadoi de Barbastro. 'l,
Las bateriasa de Camnellos y el Hip6. drama hieieron fuego vivsimoacohtra los rifeios, que ban'debido sufflimu. chas p'rdidas.
El regreso dcl convoy se ha 'erificado sin novedad.

ls y an de Cazadors de Rets; un e nadr6n deo Treio, la, neoeiQnMes do ametralladoras correapoadientes y naa baters de Artilletia de montailas. Los acsoa so han desarrollado talk prdximos la primers easeta, lue desde is terras de ella lae han presendiaio lo.perodista&. Poeq despu6s de avantkar nuestra co, lumna alis caseta menclonada, inteia. ron el fugo l16 rlfl64s cona disparos Suello, A log Calos no ,e6ontctara l04' soldados, qu dee qtuo a slton, del redneto de Ilipddrome arehaban formando ilnea, de eombate.
No hubo, puds, moomento agunq deo duda. E toa soldadds del diseipllnario, 3Mldills y Africa coihocen cl rtroreno y los Ardides do 1eds rfflos tan blen tomao elles mismos, yp or eo ejeeutaron con precision admfrhle las deteot del brave coronel Az6, Joefe de o Is co-. lumna no contestando al fue go quae hacas in enemigo oenlto, y linl thndo. se-seguir svanzatsndo hasta llegar A las etrcanas der primer "blockaus",
Aqui la audacia do los moros fug ya digna del castigo; pue s A lo tiros sueltoo reemplaz6' no vivisimo fue. go contra nueattros soldadot, que con testaron A Is sgreai6n valientOmente, entablando iostenida esearamuza, en tlqe Is trops,,empleando is mtisma t ctes qute los inoon so bats con ellos sproveehindo las yentajas del terreno, Mientras Is batera de' anontefia, prote gida per la trinchera do Ia via f4rresa. hesia un fuego lhtenso, obligan. gando 'al eobemigo 4 hulr, ganando las primeras laderas del Ourtugi.
El convoy siguid suan marchS per Is ria frrea,y todavia trataron los mores de volver A hostilizarjo; pero lts ametralladors y plezas de montala, contra las = ales dlriglan princlpalmente sas tiros, les enviaron un nfi~nero tal l de proyeettles, que abandonaron defl. nitivamente el campo, retirsan 4-sus beridos y muertos, eitre Ioa nu es sie-

'Is presence de kabilefios en dlint inas e .
lugaresernos nuestra ri lk casela; "El To Ps',tieno
U C ed ohes su euerpo A oublert'lr ot
Eos moros de Frajana detoC" i s de I di saroa qur oPuierande
Etfis itn eseribiendo A hdtie d. h rele decade Sidi-Muss; y per el ,eenokn botari en sla srea otrklo, utiliza el otro pefliasco corepme Id6es quo so anmetan o tri nchera para tirar Asta .posiE 4pff. c16n, t nde~ rd ~rnd e ctstmente
do es/sotdldde de ~s seguda caseta. SMOBO "TIO PAO0" Elit eats disposil6n vien e e msh
do MAde b d "E Tio Paeo" hadiendo
ebh n acobcAm~pamontos. Ipbs huHle hablade con up tenient 'de In. b qu en a eAosbpamentdos. Dia hu6 A fanteria que se balls cn el csmpdamnO otros iatdho. to d 9I isegunda eiseth y que mem b A prineiplo naedile 1olzo c ; pe'confa& iosts duriosa del ya famoao ro la primer bajas put en larms sl morito A quien los solados liaman oampamento y ad, ves quo dea los "El TSoPao." pefr4eos del "Tio Paco"p so ia un
Saco ecai6n ahora sal "Tin Pf. disparo, a contestabt, haeeno sobr6 co," torque quirxs dentro do unos cellos un terrible fiego deo foasilria. dls soe halle rcare de AMd, en 1 66pti- No hubo inedlo de malqq, En dias amo'clelo, de quo tan excelentes infer- posteriore, so tir6 con la ametraIlames daol KorAn, porque, esdgfin tango dors y court las baterias de 8idi-Mus. entendido, ae .proyeets una expedi. "El To Paeo," mientrae durabs el ci6n pars eakarle to mismo que A un fuego, no dabs aeflilee de #istenoias conejo. pero saenas tbinaba 41 ei enet, n
"El Tio Paco" tiene alguna condo tnUe-o disparo hacls ppssa rsilbands xidn en punto A ls divigibilidad de'an unsa bala per entre las cabiras de los caraot rist e personal con la verdA- soldados 'del Ostpamenfo. ,"El Tic dra Ha'Pa eer. s ade Rho- Pago" has coetado ya algntmosecetena.
m en Ilamar "tios Pacos" Atodos lot ed re d d iros. moros que, escondidos tras laes pellsm Creyndo eatel tin alid y un zoo. .del macfeodo Gurugs, disparan de do de atiaer A los 6olddo 0falioles tempo en tIe6po sobre nuestros sol- A nAk emnbokiid, los jefie s ipusie. dadoe coa ra punteria, causando ron primermnkte 4 todo intentoe pore tl Poedimlento tn ndmtro do ia "aezar" at traidor abiltefid. u. bajas quo sibleva el Almo; pore 'el os soldados so ofrecioror A.kir-arrass vordedero "TJo Paco," come Iv6r- rl oa 'as a spero ir ral, dadera "Tian Javiera, a s 610 uno, valo eal mor 3, achete tn o pora. que es el que per antigiledad 6 Inven- z6Vpaero no so permt 4t nads e cl6n del sistema ha-.reado el nosbre zer o i socur tInneerl#aoreel para todossub.imitadores. mmeto.& tepesaba, titar en un
"El Tio Paco" es un mor qua tirote; peoo el tempo la voedo A
sitila frente A tla segunda csets to- dorostrar 4ueo s e ateo oa van. fAdos los dias, do alte A diez de la ma- oil. ianla y do cineo de ]a tarde 'hbasta quo Los pelancs at tr situadoi'A 1,2009 falta ga luz. Fuera de dichas horas 6 metros del campaento de Is ta egu. do seisles de presendia. da tata, tsl eses-quo lot blaos noa
Es "El To Paco," aegfin so puee scan diffelqes pars l 41 bgro. observar porfoetamente coA Jos g Oe. oHa habdo qu traa dar eres do la trinchera 'Isa tieda do lon oficiales, torque el "Tio Paeo" Is hlizo objeto de du preferencia, y f d;8 Ich ifas is stravesaban ehoh 6 diez balazos.
Se ha observado und eosa qutosa.
"E'! TIo Peao" usa dos fasile dife. e te~s; or I anoche, Renipqiton, y 3autr por el dfb, no habindose da, S ,do el caseo de que con tI ls atilice el prneio, y disat c eonl 61filtimo on lIs sombras .de AUoche. Etas olaifcap6st diuftA'y poeturq e 41e oxpliop tdfe. ":
Alguta nohes ae 14 as. gkt rI.
tar. "~l TIc Paeo"ilama ijlunes ofidates por nunombre, y cuando tl ra, dice, par ejemplo:
-.-jAI, Huizt Ten ese regalo.
Y otras frases malogas,que alge.
nas roces we yoen perfectamente en el afleoe' do Ia Toche''o ,*
Seg ain metfian dho-.ol a'ytermo
I( queel more se entire oper' ste diario de Id proyecatL,-my 6n breve va ir tan ofleial can varilo soMldads. 4 4 brenos tirdorcs, bPvIa e. puef dot
V ."Ti Pace ," eseoiz~dladosce etre la
pegs, aproveehlabdo ups noelai obscurd.

4
L prima a s do ameralltadoras del ba"i6n do dn ddap o atra el em e trI6easrt dnl ca m
,)aMento d( he-l-sh'~ 01e an,~1
s no ha habido idmero suficiento En las c6nv6trsaclones military so to 4P le Itimos fuerra, vistas pdr iosuu more de c4tura elevada, c6n servistas para forma- la quinta hacen grades cogloU de la m a nestros .dae '~ barbs poblada. N mn solo dia 41ta
afis. Muchos de lop reaservistas que raliz6bacs dot diss la kI ad Elehnvy o 6anovelad "A t obligaci6n.'
estaron au desea de permanecer discoiplinara, ecoltando ]a Arti Adestinb,'dditen6 enemigo ~
Cuerpo para combatir. qqedba A Yebel Sidi Anhet-Elnls sinuda l d"'d arranco del So a dtta tiepre deotrs, do .i manfisico Venanefo Snchez Martin park el rplevo de la, pieas. -Lobo, de dond o.vtlvj6i 4 a slir :,pue mas piedras, dos peflesco que l aua es hombre entrado en allos, iha archtando slempre el vanguardia, el regreso dl convoy it1 plazA so hiz br ha t ase ia mitad< deo tpecho itideo a tambin que se le incorpore sal tel dislplinario reeprri6 heve kild6me- .'ain novedad. so pone de pie paedisparar, y-tris do
6n pars combatir. tros en una hera y veinte ninutoes. Las bajas urids per li eolumna lo ctuales se oulta completamentc
coronel Primo do Rivera ha ma. n la orden do a plaza so dispone del coronel A6 consIsten en sels sol. mtletras aguards la ocasii6 de haer ada que ayer. al efectuarse el aes btra julco contradictoria pars coat Jados beridos, de los tales treos son so dispros. o de las baterlas en Sidl Amhet- ced r I cruna de San Fernando l to- artillers, y "44a n informed, nin. Las de pile4ras 4iepen Arcade an chs, los moros hufan despavori. niente del regimlento de 3ellfla dohsi Q do ellas ofreoe peligro inminen. serviciao. Una la utilia el mor euan reyendo asim dudla, qua inmedia. Jos FernfAidez Guevars, y al mstar-6n eI do nuete. te comenzarian aIm operaselones. to del mismo Cuerpo PrudencoiMt- Tamblea vino coo l columns un moli 0e muertgs en el combate del dia 23 dado hrid do graveda4 en Isa posi. mbates do ayer.-Ampliando o JulIo. ci6n de las segunda nsets, par el prolles.-Muerto y berldoo.-Elo. de7ettl do n rlpEfo qu o I o ce(haba
al d plinario.-OCrtosde sO 4 Ataque al convoy,Los soldeda yo- neulto entrao p flee
ndo., ti s,--Ls A baa- f kLos bridos e as mrntmu"s de boy
Illa 20.-El dia do hey ha sido car 0 entados-La ba ,- ie. ,
ecidentado que los anteriores, so ltlo I lobo "rrano, --Vapor cableoa,
aso del convoy ha sido bodtili- Melilla 21-Brovaemente patedo ha, d digtt K COhIC-.-auoe
enamente par lpe rifeios, qua eere la asintesis de Ito ocurrido eon el I ot#$o,--M.9 ht do rJa. alnmado laJaI. A la columns que die dp hoy. "od.rj
egla, domo syer, los convoyes neroyhos. 1e1i1la. .-E l1obo "Urano,"
o amplisaci6n de mI telegram tililodes par el enemigo, con mayge hibA tw asareh's tt,'maiua, ob. quela is column eeaba formada impetuosldad quo los das anteiors. srvasndo .dete l4hte el Guruagl batallonesA d Talavera y Oil- El teatro principal de los sutteha Luego se dirtl6 lal el Atslayou, n eacuadr6n de tAlfonso XII y side A corta distancla dr is prne ra deeeadj6 ceres .di l, boosna do atela d o antafla, mandando casets, y Ix atores, par part nueitra, Mr Cles, rzas el coronel de la mIs'edla bri. Ja cohtlumni mandiads por el coonel I1fondoseado el tapor eablero, des. el Campo do Gibraltar, don Jo. Ax6, que protegia un important# a ,Il tia'do.,pasa rperar'Is averlas del es del Roal. voy quejlevaabs vNere, muntmkcio*s y able Ceauts.
anueve do la aIfiana. entire lo istmaterial do Artillo ila. e I tFA a de do oIV y el remolea.rca y Is primers asets, grapes Las fuaesas otanedas par el roenri. dtc "Odlel" masreaten A )far Cl'Ii t namerwosd meros, esc a dl. Jo ocrovel Ax6 eran dos eompaflitma 4#a part prcooder a desarono del osiron fuego al paso dl convoy,, aU rgimlento de MtAs, ia b t4 '|, contetado Po Is artalerk disdainlinar.iL dos comu s do 1- (y L 1i al asem o otivado par) GIC MAIW D LX L A

0 o q~illirece'to.
S dies,' a! angeheer, cnm to InAs
al]to 4o nsa loins, y apuntado con sU fuail caiesnmamento. farg4a 'cn un momento seis fi--co liparos y so marelsa. ,
No hae osra co. y oe i ity rnaml irAidor, piqbb !io ha ceoa r',endo pi thina Oi&a baja, 4 pespr de jIrqr olameite 4 600 n'itros.
Dlspara lon. tir6,eop tal pIpita' 4y ta: ridaends, art todos
hosbace peor qut ellso 4e;fttiji usa
slridforth .t" qqe
(14 ,tjq MAI'sd4sespe. acidn de tan nement. ] 1pr o 1sol.
'0;les 1 ro 4 r 6 ide e4 moe ,Arece todas st noeahos "La lots ac1 deseperado." .,
Coti _se ae no ha d daiqo no se plea.sa .ex essar. I;T Ia aeonds resets to1o los p enn o pra 4'El Tie Paca"'y 4 yt los mfaddrerg quo eamplean A cargir.
3IATA,
ff'oCZaCgrrpode4nFnpia d# Eop.

84 Son Ukeb.

4Jx5

4.

',4 '

J.

44
('.44, 4' -'




iwr
POR ESPA A
JUYiTA CMTRIL ,
DE LA COLONIAL EPAIOLA
Bumas anterioreo V212.35 en ore
ameriscano. $15,044.96 en o~o espafiol.
$8,002.02 en plat.
Oro ametri"tao
Colonla Espafiola de Mn antllo.
SBefiore don Francisco Pbred Covedp $5.00; R. Diaz y C6np., 15,00Q Nue.
va y Camp., $10. Ortisz 6me 'Fer. "ninez, $6.00; Franeloo Rs f rez, 1$56; Ituibe y Compafnit $15.00; Francisco Oliva, $1.00 Dnatilde Jal.
ume. $2.00 P. Juliat Comp,';,$5.00; Garda y Braga, $5. 1 Seu Mgeetre y Comp., $2,00; FPraxi )Monfort, $1.00; Marcelblm Alvares, $1.00; An.
drh y Compafia, $5.00 t J. 3bfiiz 7' Camp., $15.00; Gkias, SukArez y Corn patla, $10.00; Antonio. HIernAndez, $1.00s Manuel Pintado, $2.00; Angel Loyenda, $2.00; Constantino L6pez, $2.00; Ram6n G6mez $2.00; Juan
Garcia de la Vega, 5.00; Celedounia Borbolla, $0.50; Roa y Martine;, $!.00; Je6 Casjas, $2.00; Jos4 Martintez, $5.00; Pan In y Ordiales, $2.00; Roig y Hernmanok, $1.00; Jos6 Neira, $L00; Cirilo del Rio $1.00; Caimiro Gutlirrtz, $1.00; M. iglesias y Comp., $2.00; Pedro Lavie, $5,00; Victor Onardado, $3.00; IsidroQuiroga, $1.00; Juan B. Hill, $1.00; 3Inuel Pe reds, $2.00- Miguel Mufliz PIA, $1.00; L6pp y iermanoc, $2.00; Ran6n, 'Garcda, $2.00; Jos6 R. Luque, $1.00; Joes Gonazlez, 41.60; Ranm6n Hevi $5.00; Maroelino Paris, $5.00; Juan Barcel6, $1.001 Jua R. Soriano, .$1.00; Remigio IHernmidez, $1.00; R. bustlano Mfarr6n, $1.00t CArlos Solis, 42.00; JoaO Prez, $5.00, Francisco Outibrrez, $5.00; Ram6n Dominguer, $1.00; Pedro Fontebes, $2.00; Jos6 Corona, 1.00; Jo 6 A. Tamayo, $1.00; Vtzques y Comp,, $10.00; Antonfo Martinez, $100- Diego y FernAndez,
$2.00; Len y tinez, $1.00; Mufliz, Terubdez y Compaila, $15.00; F. T.
Carbajo.a y 'Comp a. $10.00; Joss Llaep $1.00; "The Royal Bank Qt Canada" $10.00 TaVel y Sure, $1.00; Jos Pafiea, $2.00; F. Fernindes Solis, $2.00; Jesia Dopleo, $2.00; Francisco Borbolla $5.00; Hotel Eden," $4.OQ; BanFo Nacional\ de Cuba, $5.00; Mateo Puarte a. $2.00;. ompft y Compafla, $1.00; David SViquez, $2.0; Alf o Arce $1.00; dRatael PortlIa.y Camp., $5.0n; Ar, men y" Avarez, $15.00; Franisco Usep,
$10.00; Seraffu Arnnc, $5.00; Jok6 Mncli P, $5.00; Pedro keotoli, $5.00; Purd y Capdet, $2.00 Cowal, Maeo y Compala, $5.bi Yoe6 FernAndez, $5.00; Manuel Are, Campo, $10;
Compafi ea Licorer, $100.
I al eine,$6u.-J 00 pin Pdorle, "$*1,00..--+'
1. N o00 eRam6n Mo, $5. ;
Ambrasiv-' Atenza, W$s.5 Ventura flie L, $1.O.. RWfin, Veri n1.00, Eduardo MoHn $1.00)'Ra=n Ldpez,
$L0; Ce Ifetjn:sN Aede, 4L001 Ial6nd Arnitl $1.00; Fraeibco' Baena, $1,00 Manuel Riveras $1.00; Franci.sco P, 1.00; Pedro foin, $1.00 Jicardo zaguairre, $1.00 Manuel Camero $1.00j Mauel P6rez, 1jorlegs, t00;iArt1 OteLi, $1.00', J$1 Fr'tsdet, $1.00; Victor Gultie dr 1.00; vaez a e*, $.00; Juan Rodligaez, $1O04. Genaro M Fdez, $1.00 Pedr 'nagsll.0; Manuel L6pez,
Viclaente gu.ra, $1.00; Manuel
Dtigdo, $1.00; Alfoo Aris, $0.50;
1ena ettr Caomp, 1.25.
Media Luna. Marcolia6 s'ernd ,*5.0, laoAo lbg, 2.$ Claudio 5AlleguE; $1.00; am6n Viv0, 4.00; Antonio FerrAndez, $5.00; G er.
aino Gen~Asz, f.001 JoNto (ga, $100. 2= lano,$t00; AMagu, 1.00; Alfredo $elj~e,$100; J06 Regel, $6.50 Frn10o RegAl, $0.5 jA areSa, $1.001 Lois Cotro, $1.00 J Pea, $1.00 ;,Pedrbrurma, $2,00
Vitor Balsereo 0.5("; Bernrda 'Atvarez, $1.00; -hifro'Aria.j,50 I Cleto ern&dex $1.00; .Cileto FrmnAn des Alvarez, KiOO' *619i Pancea, S$1.00; Contantimo Lae,1 A., 13.00; Wando (arda ,. 00; J Fern de $ 1,00; odoin Fernnd0s $1.001 4Di Blanco, $1.0; Contantino
sar, $0.50; A 0
AlIlg, $.0; Jols6 rit, B0nco, $1,00; Beattio y .Camp., $1000; Vieme Xlg 25.0 A1+,q~y Utz,
&a~ A ntonio' Ivilu~w
SrT 1$5.00; MagamVDi,
$4.00; Baldomero Ferrer, $2.00; Grcista GonAlez,$2.00; Joel flcgal6n, $2,00; J6 Pegel6n Auia, $1.,00; JAntol.Resol6n, $1.00; E omUio geldn, $1.00; Antonio, Coreo, $1.00; Re. m6n Alonso, $1.006 Riamn Rodeo, $1.00;, nrieio jodes, $1.00; Pqdr Diaz, $1,kO pofjquc (fapdepa, $1,00; Pedr ai6poi,4100; .'Arador Nfifiez, $1.90; Manmel. Gcsmke, $1.00; JC46 1. T~,!Z Tl emi Votondo, $1.Q0I Rafsel To.edo?, l.00 JulIo 1 G,. *1.% V ,
ctoiiAi .Ant1An6 Gonzkro, $1.00; F61ix Rmtumrz, $1.00; Antonio Machado, $1,00 1 JoA 1,Buato, $1,00; Frniesco Loren^ *1.00; Mao ximliio GonrAlej $1.001 Aqullino 1k ,$100; Ale a Qr JU, $I.00I
Dsfan Di_ GonSatle.
Fem de $1,)0 LroSeate
Lihi l $1.00;+ Enil Domin$1,0d0r A eln 6190 Boae0t. Sfon. $1.00; Jcaquin UabreJa(..8l00; Ji4 L,6pcz Morales, *0.501 Lorenno Cell, Fa Pstino en o $0.50; ~daL~
~ $50 IanelSulnz,*.5 i9
(qtl viqtorino, $0.50; Fernando Hte '
Fra~nolezaP~~rro, $0.50; Jotoodrj Fe rror, *0.0,0 Sonefin NOfie:, $00, A n.
l On~l~, *050,Jos Llopis, *0.50; T0o4I FrAnlde, $0 50, Juan ILotreoss, $0.50; Perfeo Aolvansa. $0.50;

Os I .,

Dias, 0.0; 'Iairo nimhes, $0.50; $406; am6n ButiUd, $4.00; Frt. Desideto Ateeito, 0.60 Ventura eiso Quesada (eubapo), $4.00; Begun. GonaltEz, $0.50; ran d Rodrigues, do Cuevas, $4.00; IWafael Blaco, $0.50; Makeos FPernndez Gonzlez, $4.00; Jos6 area Iglesiua, $4.00. $0.50; Reardo Sanrtena, $0.50; NicolAs
Alvarez, *0.501; Angel Oranda, $0.50; Sumam totalest JoU Acufit.4 $0.50; Iu1l Gariefa, $0.50; Oro americana: $763.35. 0 Martelhdo Cano, $25; Pedro Balboa, Oro espailol: $15,044.96. $0.251 Elias sorld. $25; Beliario Pra. Plata espafiolai $8,002.02. da, $0.25; Antonio Acevedo, $0.25; Ijabana, 6 de Septembre de 19090. Manuel GonzAlez A., $1.00 VeguitA. Gaaar 3efuiliz, $4.00; rorero
Jp~sa6s Teres, 4.00; J. deo Iluelbes, p .oIIARIA VIDAL.
- ~.'*,,

"INO Ude masti 1A ansna meo consume con I vilda agltsd* Y nme bastion lo olne.sleatiticeon. V a% traodhar Ma nces. Y Inee san retrltal lS05. eileorplines d ses,
0 m ilonta morlr pausadament. a fllado pot tants
**tupdxs quo tolod e0 oensume Y qu a muchos leine mats; y no puedo csuntsr o he dclfo. boy elgo do Is Iaban.. hlgulando Ia econdidsa y doelnelos aenda do que nsa babbla en "La vids del campo" sequel poets que Tray Luis so larmaba. VOy en buses de hobermosoa shorlonte. A, levantarmo at despuntar del alba, 4 senlIr eacareas de gallons gbrJeoe dos aves en 'la'e rde rams, ei balar de] rebsflo an Is preders, sla canclOn del-arroyo en las quebradae
7 el sumurro do CtOro eaIs Isahojes cuando amoroso centre I tshojas pass. lOh. pastorsal y deltos dia 1Oh, falls ealteneas. suve y mainsail Tomar en ves de on y de ibra Squi huee aehtnche.s 7 o gabnate abras. 0a IVases lechO tan sabres s.y ries quO no often IsI tranquilas vacas. Almoraar en lugar de pleadlloe y p uocadoseasa y olraie nbobads.a., poItia, huvos. cabrltoa y lechones engordado# en ease. Dorm a astlest aobre el blando eCaped tumbado t is barto a entree Ias,palmas,. Y montr a cabsllot ver et monte y ientar y re fan mitedo a nad k. stq es vdar y id estarme hecho un diots vlondo balls et tango A "t.Cplitracs," y ashoegarmea de olory envelenarmeno aqu f en Is capital. qe alo aplans.- -INo puedo nmia! Ls Habana me consume con m stovde 4 crrpls; y me hbstion lOS caie s lealptile,
co trasenochsr me cans.,
Y me caasn retretas y pseon excurinem r eans."
Apena terming esta espee de man elogo lrico-campestre, pedl uin
amigo 'ne majeta do mediano' we, mei unas muda dentro de Ia malet, reuni todo me sahorros, qua no oera muhoa, Y enemAtnidome Con mi patro. a, exelstarud:
-rSefiora Rite; esta es Ia Nlave de Mi cuarto.
- Pera o, fao eva lasted -e pgunt6 aszoresa.
--Si, efiora, me yoy chon m ismo, n'- et mometo, prqno Ys'no penoo agunlanttmea aqul' eg n egund. ll, '-Tine osted quoja d"e u o oriadl iLe bea faltado usted salguna cosa? bIa ddq In muna elnehe seva on el ci ch6n do cu c1s tt deQu ile oc.
Maee66 Ah reir.
,-Nada des eo, Rite. Yo no tengo quejad ti uted ni pensao -abandonar, por shorn, este mi euartito bohemio tan blanc9 y tan alegre.
--CA qme dijo usted qua so i'a,.
-Y aIquo m lsoy, pero ce de b Habana y paK tiempo limited. Me voy a eampo 4disfrutar del airq sane y fresco, delo bueno olor, del sal. ;Usted loido F ray Luis '
-1 A quldn dice uste t
-A Fray Luisde Le6n.
-jEl esaubanot -..
- ,-No aera, es chino<,.,jHasts .I vueltaI A#'
-IQttMc lve ustod feliz yaj~
''5
, n
En la estai66n del Oeste mhcn. trW don Casimiro HeIres co nih sellor alto, robio, de apet I a m Agfo, quo par las traza4 .pireca aleniy in Is
Salu 'don Casimro
-lQu ,ay, don Casimirof -1 11a, pollo! ID6nde vast
-.'IAL eampo, idon Nfiovoy,;
-Aqu6partoe I
A.Siu'Juan fartinez '
-Alli vamos tambtn nosotr0.s
--tSi.'.. "
oAl ceflor no tngo el o. a
AJ'Poeste To oAy A resenta teoa misio. Don Tegoro arb di p ideade do H. Upmann. Ir ranwt m 1a .1, .NY,"
'FAsezwtao~ro~m alto on ~rft cg{,at bqo" ~,.
-.BE) tosta amoI! Con' quetan ^oven '- A!"79 a eloacil?
-81,, qoVQ.
I -Beu, ~r,'ueuo. . ..
I!--ILo gus& A'n~tid'le-o'el eu buns?
-Con delirio. jY A~uaf "
-Co doi deli s1 6 .
--Dig e :a oonaoce tslla I ftana "4Manuel Valle 'l ,2
f-Noeilor Valle.
-Digo quo vAa It a cohozA Eel r Ta unste4 A ca, incae ...,
-Not., desasatrtoDIout fine Mltdrmos nt0 W.ot
--L oiblet i~
-Vfintt~zito-i don'Ciiim .
cmado, i 4eisponla 6 ba Tertf, sbid rkgtto, qtI6 uctir Ioerea, Mtba en b tauilla de olrta. olSu-sacecdo le tik.. ," I
'Yo fingi inenmolarme:
- -No, dn ( Cimro. tPor Diel
--Vamma, ealla y toms. Con eso eal.dr6 do Juan Pinaieogs betnoielado S--ezaat eaeiuademete el eeroet

I RETRV O
"Qu4 dessonsade avs da
Is dl q e huY6 el mundanasl.hide."
,(r. L. de Le6oas.)
compaliero;--y todos tres subimos al yag6n,
Po deapu is gruid Ia mAquina.
IEl ampoIl. el ampo
Dede' a ventanilla del convoy mi. raba' el paisaje, el bhermto'paaj que ofrecase i mis ojo's de peeador, A miss felicas ojoa quoe contemplaron'otros ojos aouentcs.1
Y fren c orrie acom un loco par la 'piutoresea llanura, y vle paser irboa. les y c ae,, pasar y perderse, com soe piirdeu y pann las ihslones mlss, MAlis compaieroc de viaje me sacoa. ban A preguntas:
-C6oo es 0a0, Alguacil, to aientes sabio?
-iVas A hacer vida do anacoretal -tRenunciaste A los placeres bana. lest 1O es que tuviste algdin desengafio amoreot
..-Qu6 f~u& f
Preludi 6 una sonrisaf
---Voy A echarme nn remiendo,. Estuye estos dias un tanto indispuesto, ein apetito y trist6n, y resolve ,trasladarme aIs manigua en baseta de alivio.
-Usted fumna tabacoT-me dijo don Teodoro.I
-Quizis si, le repuse. Deme austed 121, L ..,
_. -S do ml ffibrica.
- estimaEltr en seudtuvo en unaestaeincreo quo ftD6 Ranoho Boyero.
-; D6de almorzaremost pregunt UA don Casimiro.
-Aqu ena el tren.
-iAleantzarn para todo a pitanza7 -ioes Ya lo creoJ Y ain sobrari. As eom6 as; don Benilto Celori0, quo que 6"n venr, no,ha venido; y eso quo me cnearg6 un pollo bien p;rn.cido pars l solo.
Dede entonces ya no pens rlls qua en la comidea yen el pollo asado que dej6"Celorio btirfano. La habla decidldot el ave tendra en mt un segundo padre. II
Y, lo tuvo. Y rd o ddan, region tanselo A don Geardodo Armaa.''
Iabia ,dioho la verdad don Casimi.ro: sobr6 lyaIo creo si sobrd6l Coma que el yantar deo Heres pasatA A la historic de los gastr6nomos con el nom. bre de "el yantar de los yantares."
En "Puerta de Golpe" neo eneon' tramn A un seor gordo, risuefio, metido en abriles y en un flue bancolfla. mante.
-l Polie rl
-I El, Polierl
Le gritaron mis companeros.
-lola I SQu6 hayl--exlam el
hombre.
-tQuieres venir con nosotrostf
--iVand atedes las fine "Mauiel Vale *
-Allf vY o s.
' --El case eas qua yo ni he almorzadao &fin, >---- *
. Soaalvs6 aIs patriea) Aquilhyy comida "do sobra." .
-IDe veras .,
-Y tan do veras. '
-Ertoncees jqu4 demoniol, 'me voy con uatedes,, I
-IPues, grrbaI '
I Quo atrocdad I ~mo ane estefior PolieilijNi qu' fnora hijo inol'
0' 4
O tlgamosa' San Juan y Martine. RE In estacli6n nos esmperaba cqnut aqberbio cQche lirado rpor, ds obustas mulas, don Rieardo Gonzaeiz; muchae eho simpdtico ai loshay' metido en ca ne., hyalm4 6 4no Ins .
'Trodo cinco asuboimt el cache, y el ,ohe arraneiod A posear de Poller.
Don Casimiro, cantaba con vozide sochantre goatarrado:"
'CundoI a luna declina debajo do los mamneyes."
El alemfin funaba come un turco,
-- olior 7r Ricanosbablabaul'Xo a~ri' culture:'
dYJnoimenzaba A aentr IS nostalia de tm ojos g earz s.
Y comda Ai a media hora de aamino ibgee' A isheramsa finea-iManuel Vralleo en uya tsa,'4_n ber~naa comue 1Ylne,.i'biaimoa dlae d armos,
Mi ncuatro eamaradas s nojducio la colnversar en un' idiom paran ides cou. idoa. Iablaban do nnedlo tlempo,'' le g, triopas, cola, In. PnaO v y no lea entenda ius psala. Bra, s nten mi ontemplaei6n de borizontey'iondq c6rto ne hapardai nu, rc a l . .. ,
and=
Trl do t 'teomda digrats del alnaurco y. es tbM"tabad ano do I
eotimda' onbv i IceO V ir4 no sin nhtes beaborn pesto do scaurd6 paYa levantras I las cuatro do ,s iona v b acer no's zunsiQhvita hata San Luid, ino en 'ehCI otrqa" en nul.
Bifeetivamente. mucho anto do amaiiecer yef etlbaihos todec levante. (104, el O ea.diapoueto y owdezedos do, solmrbhoa molo&-

PdlIe dAljo. IPobres posederas ~ast
-Los valientes debe It ir caballo y -iCunto nos falta para .legar al lo comodties en la carretela. puebloft-pregunt variaA veees al
3re lstili6, porque yo, qua tengo compafiero gordo.
muho de Quijote,. para que no me ta. -Ya falta menas-me contoataba
charan de cobarde. me vi obligAdo A invariablemente. montar en una achmild do muy buena / Y yo elevaba las ojan aci eelo y me familia, no sin santiguarme primero, eijugaba dos lbgriman furtivas ique. por to que pudiera oeurri. sileneiosas, lban A peiderseen mis so.
Mli hnmalito. sin decirme nada, so co labios.
puso 41 tr.ate mientras el del obeso Poa ..........................
Her marchaba c4modamente al paso........... .... ........
Desde el cocho me grit don Too- Pero coma todo legal en este muna doro. tarde 4i temprano, nosatronq legamnos
S-IBravo' Va nstedmaprclindo co- par fin al pun6blo; apeAndloisa-lyn nim los bunos jinetes. cra horat-en-la casta del seior Benl
Y ya, que Iba do o ms inchmodo ghche, generoso cometriante y bn.del mur.do, at air el firopo. me hinch6 quer que nos ofreei6 A Poljler y A mil com el anpo de I]a f bula, titvo una illad y "lager."
isa de falia modestin y segul cami-l -tMuchas graiesl-le dijc.L-Acep. ando al trotes pero envidiando con to de buen grado la bebida quo me toda ml alma i los quo t iel cache brindat pero no el aiento. iban. 1 -1s quo no estA usted canadoI
Sal[6 el biersi deieada unas endmiehas; manns el No era comodidad, no, era fueNrza ladrd6n do min mulb, redoblando sas fu- mayor. ICnalquiera sac sentabn depu6i rise, me trasa loon doe haber ida at trote yo no x6 cuAntas
Yole pedia par ens antepasados "que e'gias I
imitara A an compafiero'de viajo En fin, que se pas6 la born conver.
-iSefior mulo, tested perdone que tando con. el "nov" Turr6 y ,on un le mnoleste l Le. agradecerfa infinito uinado del "noy." lihasota que volvi6 el que sp calmara un paco. lM3ire que no cohe, puhbieron A 41 los parlentes, noms soy.do gamal otros as mulas y emprendimos el re.
Pero lque ai quieres!, cada vez miis greso, esta v t par el camino del Cobrioso so adelantaba at cache y daba 'roj6. brincot" y saltoas comao cologial on Pas- Yo me abandon A mi snerte. Con CuS. una resisnac6til de nrA;tir, espr4 el fin
Lleg.unb la aorilla de un rio. y el de mis'dolores. Per eno cuando Polier simpAtico animal, sin encomendame A zumb6 A mi oido: sni familiar, icatapl6n! so metib on el -Por aqui tardamos mfs' en legar agnay sigui4 avanzando tan freeto, im A nla fines.
portfindoselo nr pito estuviera 6 no Ni respondi siquera. vadeable IMas ;.v! que tlfuli solo el des.
Yo fezaba, temb'laba doe miedo: gracindo. Los comdines del cache tam.\ -Creo en Dios Padre Todopodero- big etuvieron iA piqud do perecer en so.'e/reador del eielo y de la tierra... tin nmundo pantano. alsto en la mifid
Y el agua subla, me Ilegaba A los es- del camino. junto fi lcasea del Presi. tribes... dente del Ayuntamiento de San Luis,
-,1ulo deo mi aliba, espejo de mu. donde e ihundi6 el cache con los einFao los, que naufragol ITen piedad de mil pasajeros y si no Ilega A ser par la S1El demonio del animall Solamente sernid&d di Ricardo y porla guapeza s lvefa la cabeza y A mi paoeo ms d ded los'nulos, A esta- horas estiAn todos dos'c uartas. IAh fu espantosol EstAi. convertidos en ranas. ,amos en el cenirg del paso. 1I mulo La vyarded es que no tiern perd n s iar6 en seco, mejor dicho, en hfi. e6o abindono.,del gobiern'y" esa tran. meio. Yo crel llegada mi filtims horar milidad del Secretario de Obras I'Nt
-I Par tuit madre, mulito, que me la bliea.
vas A part)rl ISigue, ladr6u, par In iQub vergiienzal que m Squieras! INo seas as, vieiol
lra de Dios, Con isa aemila hibrida *.
qu ie haa ijtoeelo en suerte uI
ArranC6 al fin y legud con vidA T ri de la n de I& tarde cran Is orill opuetn; pero ion qu estado! Icuando medio muertb de hambre, maloRiase eustedes de os ealemare forido y maltreho. tstado pr el got ,rE Ceguida n me aordAeoIbe aba- y acribilladao par losa m uitos, Ileu nE y arda meontr mabo de l caue s A la fines "Mannel Valle,"donde de, mofaban de mi apocamiento yel ami. pu0 de "darme unn frieciones con alco. go Poierserefsdespetivamente. hal, me weostaroni,talmente com .A
lAh, quo viajecitol Despu46s de un quell lc sublime, el ebballero do ]a breve 4eecanso en Ia vega de don An. Triste Figura0 dr6s Cabauz6n. apreciable patilludo ioi. el ampol ZL, plhcida del que babla much y habla bien, lo queCampo I. no suo para que tenga un Sn Asdorable.
cateza may grande Y tin tabaeo muy Sin MuTAI. buen,'emprendimoa do unevo el cami- ux ALGUACIT).
n de.an LuiW aehbiharrados por el San Juan y Martinez 6 Septlembre sel, uue piaba. quo era Un gusto. 1 39,9.9

wemsoeommse sn

VIDADEFORTIVA
A Id o d a ,
La gran semans do aviaci6n de Ohampal: resultados de ha aegunda jor.
nada,

A pesar del viento que soplaba i I una veolocidad de veinte millas per hlor, bo vuelos de la jornada del 241 cle AgoSto, en el aerodromo de Bo-i theny, que tuvieron lugar ante li Presidente Mr. Fallieres, fueron lo j 'mnls interesantesa de a "Qran Semana-de Avili6n de (mampfin."
Los honored de la ,jornadea soe con-. cedieron A los aviadores Paulham y Bleriot.
*El primero realiz6 un sober~io vueio de 30 kil6dmetros, de los quo 10 A una velocidad de 74 kil6metros 31118 metros A Ia hera.
Cdnel segundo bati6 ol "record" deo Ia veloeidad establecido el die anterior par Curtis, aeIcubrir en ocho inutos 4.215 de segundo, as 6.115 mills del campo do maniobras de Dtheny.
El "record" hqeho el dia anterior port e viador americaigq era de
8 Mingtos 35.213 seguolbos.
El v o e Pa ulhamn colm6 el en. tusiasmo te, I, muchedumnbre.
Comenz6 haiendo las os p4nim. ras vueltas 'una altura do 250 pis y A Ja tereer l elev4 A unas altura quo venaba, eiitn 400 500 pi.
Despuas de'habr pasado ante lns tribune, segnido por los gritos de admiraoin de los espetadores, a encaeropiano, en un "vira'es' peligroso, hndh I alguno. jnstantes lcontra viento, so es qu se cr ey6 que lba It caer; pero ianiobrando habinnto doe era adrplrable, Paulham coptinlS sU casino. '
Ceda vedzque pesba delante ,li Ia tribune presidential, Paulhem asludmba AkMr...Fallierex.
A Ia iltliia vnmlta, repoodiendlo A las aclamaelonof'de la, nuehedumbre agit6 muoSo rato ad gora.' t
FA 4bitmlma vueta Im;ubri6 en 12 minutos y 13 segundos. En el o-I mentor dc aeercaree al lffnite de lbgada, Paulham descendid brase- t monte y se volvio A creer quo cala.
Su aeroqpano describid entonees un e~reuh$on o lo hubier' hVho un ptjaro, jr Indose en e pL1a 'C)

TD

la mayor facilidad. Despuds, panado el-limite, Paulhain describi6 dos nue. yevs eeireto anne Is tribunas, 'que. riendo saf probar par mer'io dc esis maniobras qge domilnaba copipleta. mente uan aparato, deseendiendo lu. go fronte A la tribuna central con' gran facilidad, saludado con los vivas y los aplausos de millares de persona.
ilas,'tres vueltas fueron eubiertfs en 38 minutos 12,215.segundos. .
A un poeriodista que interrogindolo le pregtmtaba por qub so hab expuesto A volar tan alto eon in'vien-. to tan fierte Paulham conutest6:
"Primeramentc porque el Presi. dente di 4la iep64biice estaba prmseanto y era neoesaiio volar; despu s porquc eontrerianvcnte' A .o qua se piensa se vuela meajor A inucha saltuarh que abajo."
Paulham nagreg6 quo tena grand confianza en'su motor y que por ella no habia tenido inconveniente en elevarse A 500 pi6s de altura, p la que paa4 pr6ximamente.
Duranto 1i mafirana, el viento s-'. plaba con tal fuerza quo A Mr. Fallieres y los miembro.s de su "suite" se lea previno y en hi consecuenela decidieron verifiear Ia visitsa'l final de Ia nemanA. Sin embargo viendo que TI vieno disminula de fnerza al redlieill. Ur. Fallere, deseosc de dirigirsAe oA Bethony, deridi I A presence tr las prueba de s tjornade, Atormpernaidado fr. Briandl, Pre'sidente del Consejo de 3Mll.erand. ministro d Trabajos PNblicos, dI general ingles Sir John French y ds una "suite" numeroa, Me,. Fbller.e Illeg al alodrolno tA IS cuatre do la ta tro.
Su primerms visit fu6 para los dp&aitos do"de estaban instalados bo taoplsnos, examloand los diferen. te mdolos. El'ivia Jor Gleen Por. fic lo fu6 presentado al quo estrech6 ha mano y felicitS par an 6xito del dia ant4rlor., $
MfANuS.?, TA. PF4LINARES.

La mjr y selCillSA ValiTar.L
La mejor y maf s sncilh do ainliear.,

D9 10eatau en Ias prncipaleo Sarmaelal y sederias DepemsqPtahqaertt O~utttk.L. Att tar' y Otras.
c use -slAg.

Plata escalola...... 95 A 906 V Calderila (e n oroa) 97 A 93 Oro americana con.
tra noro espaflol,.. 109Y A109 ,P. Oro americana con.tra plata'espaflola 13% P.,
oentenes ......... A 5.50 en plata Id. en cantidades... A 5.51 en plata Ases................ 4.40 en plata
Td. en cantitdad A... 4 4.41 en plata. El peso nmericanoI
en plata espafiola ,1.13. V.
Rcaudacidn ferrocarrilera
Ferrocarriles Unido de la Habana En la semana que terrmin el dia 4 del actual, la empresa cuyo nombre encabeza estas lineas recaud6 14.475, contra 12,243 en la enorrespondiento semana de 1908, resultando para este alio un aumento de 2.230.
La receudaei6 total durante las 9 semana y cuatro dia s del actual afio econImico aselendo A 134.344 contra 114.564 e nigual periods del afin an. tenor, resultando para este un aumen, to do 19.780,
. Nota.-En ba anterior relaci6n so ineluyen Ian productos del Ferrocarril de Mariannao, peo no los de los Alma. cenes de Regla.
Compafifs de Tranvias El1ctricos do
la Habana
Dieha.Compafia recaud6 durante Ia gemana ilue termind el 5 del corriente, la suma de $42,430-50, contra $37 mit 600.40 en la correspondiente, semana de 1908.
TDiftrnpcia: $4.830.10 de moifs en Ia filtima s eman.
El dia de mayor reenaudlaci6n fu6 Ol 5 de Septiembre, que alcanz6 A $6 mit 981. 70, contra $5.724,60 el dia 6 du Septiembre de 1908.
Movimiento maritime,
El Moar Catle
1'roendente do Nuhva YoTk entrS On Puerto eta maiaR, el vapor americano "Morro Castile," condu. cien'aO carga general y 100 pa-sajeros.
El Mascotte
El vapor correo americano "Mascomte," fopde6 en puerto hoy prosedente de K rights Key,.o carga, co. rrespondencia y pasajeros.
El ZAstwood
F-e vapor inghs entrl en perta eMa roafiana procldente de Maanzas, con madera.
El Breme,
El buque de guerra alemin "Bre
men," que 'se erncotraba, forideado' en este puerfo, se hizo A la mar en La mafiapa de hox.
Puorto do hHabaia
1513UI01- D TRA%'IIA
ScTRADAS
DIX 7:
1)e New Csstle en 17 dins vapor lngIft Nurdistan capitAn Msuning'toneladss 813
Con, cars a &Ducsaq y comp.
Do New York en y medlo dWas vapor amricana Morro Castle captn Johnson toneadas 600 con cars y 100 psgaJerca
A Zaldo y comp.
Do nlats Key y ecalss en 3 horas ,vs.
coramerlicano suotte captain Sharpley toneladss 084 con cars y tsaJo.
ros o a Lawtoil Cbds yconp.
De statanza on 12 ho s apor Ingls E.stwood capitan Atkin tontladas 3583
con madera a I. V, PlCe.
Dra T v
ara Now York vapor tnglIs tIlarlus. Para Noew York vapor lngits Sheppy Allison
. Dfa $:
Para ichiglhts Key y escalas vaper americta.
no aaotte.
BUQUES DiBPACHADOS
Din. W
Pars New York Vapor leglinSheppy Altison
pon 1. V. Place.
1000, ,so e. ss'dr.
Para New York vapor lng 1fillarlu. per
Queoada y romp.
Ds tirnslto.
Par. New Oreasne. vapor smerlseano Chal.
mtmet por A. Woodell
17 paC. Isbaco
15 3calaa tlbcos
6 Id. d .iees
202 hscaes pllisa
Is Id. agusceates.
Note. El va por amerlesno EspersanoS lev6 paras New Tork ayer, ademss do 30 pubilcado 2.983 0ieaa dro msders

Ompresas Rereantiles
SOCIEDAD ANONIMA DEL
MATAIIERO INDUSTRIAL
. ordfn del Br.1'Pre~ldentao ,, harmonta con Io dfspuecto Car 3ro asrteulo 227 ,2 2 S I stuto pr qu so riga pts, ot.
l0E O1 DBor. L 002*d
fati parll 25 Junta getteroi rnrdlnarla quo
* coelebrLitL a a do is nodho del rIo mercer qe o s nitedos e latsutoA.
free ~ ,, 1 .1 i t~e t doabre
tre.1 .Psorse. L
llabana 7 46 Septlembre d 1901,
I aoretsarlo,
Jos#I lell..
11644 lt-11 -1.
UNfOIiION [.D[ DEPB[NDIENE
DlEL
COMEROIO DH LA HABANA
BECnETAnUA
w 14 i tot* ef h h aido nombrado danliits do 3 Aaci sO n e3 Dr Jose Altar.' ltrea quldo or ea sue ern 50e0 A 3os esoclsdoo on sq dainet.. To taulontley E7, I o. 0. d I 16 do .tarde, los dias labors,- 2 q e do ordsq del 1r 1'raldontso a | ara lsfbiteo per. conuoclinlenoid 3o. 00* h fCorea aorlo r j. o6
lbabal -pttobre I do %909
l *~1 ol retetllS
MARt1 "No lAM .t'A 1111 11

- ,.~J. ~h ALIL I..4~..L,

-ecinMercaufl
Liorcado monazarb
CABAS DE CAMBtO
IIabana, Septlembre 8 do 1t
A la 31 de Isa meilana.

0 6 I 0- 0 -

-.A

II --illl alr d --.II-7l.. .rT.

11

'I.'




- so eplieandoes que palt tart elutrls omO re-fit aser boy Is importalntainia barriada del pilar, est6 tan descuidaden to quo respects A la ittlidad p-l. bhes.
Por tods estas c hsas, que'respe. tuntamente sometemos A su elevado criteria. nAu digna autoridad rogamos e interegie en pro de n mejoras quo bajo todes vonceptos son de fura nece sided. y especialmente la construeid6n do saceras, que permitan'A los obrerow y veorin el triito pr lieit 1ealzada. sin el peligro queen I netuialidad ofrccan la gran cantidad do fano y Ilang rates, quo tuches as del nile impi. den nla ereilvrei6n A pie, per tan herino. sa. important y eoncurrida via. Fs indndable que do lievarse 6 cabo Inas mnejoria apnntadans, nuevos elemen tas do v;d rvemlrian i dar m mayor ailo
-A Is extends barriada, cuya via princi.
- al es ia ralzada de Infantsa cutyos reemos firmanteq. hiperan dI lno btue. smsi dencos y recto eriterin 4V su digna'
* nutorii tl C aco~erA con benevolencia intoras el prsenteruego, fi fn dqI citarlc tantes unolestia y pernjuiciai cao.o en a aetualtdad sufren, pr ha falta do sceras y deplorable estado d diehs nizada, sobre todo el. larger teamo quo comprende dIe a calzada del l31onte hiaste el paseo do Carlos III.
Quedan tIe usted' nmy respetuosaSTi atte.
Los reinse de la Cazoda de Infanta
El senior Chalons tan pronto reiebid Ina precedent instancia se apre.surd 6fi rasldarla il departaneento do called y paseos, para sit ooniderai6n.
N
so, eiedo apabade odae allss,.pgr
unanitndad, 6 excepeAnd does quo se referlan al pago 81 Notario seoftr VifIlagelii. sobre poder otorvado per el President del Conseao al soier Vi71aurleta para estaMeeer feentmo contencioso-administrative contra resoluei5n del GobernAdor,nqu aupendi los artierdus del Consejo dealarande cesasnte 41 Jefe del. Despecho senior Ciumell, y nombrAndo pars dieho pues. to al seier Arui -dIRodrIktez. que fueron aprobadas or inyrin (I d, yo. os. ples O. conservadores votaron en Contra. 1
So, da leetur A tun eescrito del senior .hs Maria GAilvez, reelamnano la cantidad Aln se to adeuda como empleado de Ia extinguidth Dputacidn Proviuciil de Is iabana. ctyo escrito pas6 & la Is Com i n de Hacienda, paraeque estu. diara el expediente quoe trata aobrecste asunto y restielva lo que creC en jus.
Pataron A la Comisi6u Especial una oininicaci6n del Presidente do Ia Co. misi6n del Serieio Civil rogndole so consigne eantidad pars sostenimiento de los lRegistros A que se contrme el articulo 7 de ]a Ley del Serv o 'Civil y otra eomunicaidn del Ejecutivo Pro. %ineial. solicitando se consigne r~dit4 de $600 ,anuales para cubrlr dficit, aoe resulta en el pago del alquiler de (ihal aas.
Con oste aeuerdo termin6 la sesidn por ser la hora reglamentaria.
NECROLOGIA.

do los veins de I alzada de Inta uestrs queds amigo don Ar.
serA aten la rhpidamente, pues nos uendstros q y edon Lsardo Fernndez parece rtry justa y razonable. Ro y doebronn i
DIads os deseca que animan ai Se. Rios y Curvo. reeibieron ayer un ca. cretario de Obras Piblicas en pro del blegrama de.Espaia dindoles la trismnejoramiento del ornato, es de creer tisima noticia do haber falleeido en que las obras de utilidad piblica redi. Pravia, hermosa *villa asturiana, su das comenzarin en breve. bhermano don Rafael.
Inesperado y rudo es el golpe que
ha venido A .scerar corezr cde
CONSEJO PROVINCIAL nuestros nmencionados amigos-pues dificilmenfe hbabri una familiar donde el
sentimiento fraternal sea tan intenso
LA SESION DE AYER y est6 tan arraigado come entre los
Al as 4 y 45 p. m., se abri6 la sesi6n, hermanos FernAndez Rios y Cuervo. asistiendo los sefiores consejeros Busti. El cable, al trasmitir la fatal nueva, Io, Ortiz. Jorrin, Vidal M3orales, Cue- 61o dii c aon su habitual lac .mismo. vas Zequeira. Merlano, Casuso y Fer -que el infortunado Rafael murl6 de nhdez Xiqu6s. repente, el dia 6; pero nosotros que le
So leyd el actsa de 'ia sesi6n anterior, conociamos y que con su amistad nos que fui aprobada y firmada por to. honr.bamos haee muchos alios, Podedos los consejeros presentes., tos afiadir, qire dej6 envuelta en somSegnidamente el Presidente senior bras de triateza Afi la que fu6 dulee Busmtillo, hace saber quoeumpliendoun compafiera do su vida dofia Teresa scuerdo del Consejo, solicit del senior Pradary hurfanot A su hijb "Pepito", Prbsidente de la Repfiblipa hara pa. tierno nitio de dos aios, primero y ini-. ra salundarlo, y que 4ste design eli dis e6 fruto de sus nmorts y que, ceon sua de Ioy- A las dos y media de la tarle candidas sonrisas y gorgeo4, altgraba para recibirlo. Muel hogar antes sonriento y feliz,
Despu e se did cuenta del infor pero trocadbsho n lugar deo dolor y nme de la Comisidn de Gobierno Inte- de lAgrimas. nior, respecioS los gastos del Consejo- Era el amigo Rafael un hombre do eorresondintes l los meses de Mayo, ear-cter jovial y expansivo que iba '31nio y Julio, del prnte ires, qbe sembrando simpatias par todas par. quedaron sobre. Ia- afesa en Is sesi6A te; y sau hermosa alma, siempre ableranterior. ta pars el bien, no se cansaba de haEl eflor ( Cmasuso pide at Consejo y oer buenas bras y de 'realizar atos este l aouerda, qua se, disuta 7 digpos 'de mayor encoinlo. "
aprueben dcias cuentas una isena. i('or s trnemos T geida l 'le
'En eete' momeuto se ansenta del -a. que Pravia est& de ditelo .en etod 36n deo sesiones el Secretatio senior O moments, al yetr desapareeer para tiz. oepando EU pueto l doctor Ca. 8iempre llun Iombre de las singulaI 56-m. res condiciones de Rafael Fehi&ndez
Se di lectura A las euentas ya men. Rios y,Ouerro, A quien tenisn que cinnadas, segifin a pidi6 el senor Casu. ,querer,,uantos le trataban.

eguromq et6mos tant o oque
en Ia progresista emdrofud i ie. fuegos. dole el pubre qRaidl osni6 Inuelos a 1ios, ha de ser tuuy sentid.t
tast desgracia. porque ea grnd ias popularidad que all Iha bisaleanzadi'. Cono eeribimos estas lIneas b o l penssia impresi6n oqde tanot ePa mos caua6, nos hiflamos torods
parn ,xpresar el profundo sentimlan. to que embargo rnestro ini a ,. Desease on pazs el querido toiur. tog y reilmn su familiares tersa 4. Aeguridad de qne spars laoios eal aboluto. de la degraeia que les hace veriter IAgrimas y Ilevar luto en at clran.
Dispensario0Nnestra Sen0ra de la Cadldad
Muchoes nfins pobres careeen de o Inds indispensable pare logrr so l. d. Si las personas buenss los anvi, liaran, llen lograrlan vivir y oer.-ti. lem A esta soeiedad. Neeesitamos op!. tWs uiiacas, apatom, nrroz y leche con. desada. Dis pagar At lag perW n generosas euanto hagan per nuestroe niflos desvalildos.
DR. u DELFIN.
PoR LIS OFIINAS
PA AGIO
Aseenso
Con el m eldo ita d tie $3.600 ha sido ascendido A ingeniero" jefe de se, gunda clase con destino j M satanza el qn6 lo era de'l'Distrito de Cana. giley don Francisco DucAssi y Mendieta.
El senior BSangu illy
Il Senador don Manuel Sanguly, visit6 ayer tardo al Jef del Estfado, con quien estuvo hablando de diflin-. tos asuntoo.

Por Banes
SAcompailado del doctor Emiliobdel Junco, visit6 at seflor Presidente de la Repfiblica, el comereiante do Banes, Oriente, don Florentino Fernfndez Pif6, quien en nombre y represeita. ci6n del commercial y avecino e dicho pueblo, solicit6 ]a eonstrbccidn de'una carretera que partienda del pueblo referilo y pasando per Torronterdf rmine en la babia; y ademas un a ueducto.
El sorteo de Navidad .
Con T soter Presidente de la Repil. blica. estuvieron reunid6s aver tardo en au despaeho, el Subsccretanocde lHacienda eioter Arazota, eli subdree. tor de Loterias don Sebaftifn AcS. ta y el Sfcretario de la resideicia soer Pasalodos, tratando de vaioa pakrticulares relacionados con el sorteo de Navidad, cuya plan scrft objtbde detenido estgdio.
Indul'to
I President de ]a RpIepAblicea indiflfado pnrcialmente Jo6 M iia Blaneo 'DAvalas, conmutindole por neve ,moses de prisidn correccoonal, li pena do euafro hfios, dos meses un dia que le fu6 impuesta en causa per Insrto eualificado. El agraciado es menor deo 18 aros.

Al medlo dia do ayer fN Informs+ do el gobleirno do quo habla sidecondueido exposado A Cienfurgos dead Cruees. el senior Teodoro Maga Director del perl6dico "La Verdad", deo aqul pueblo y un tip6grafo dt la ismprenta dopde se edita dieha publicacit.
Deseando concern el gobierno Is causa quo hasa motivado dieba detenel6n, telegrafid ial Jniez do Ins. truccid6 tie Cienfi egos, reoibiendo laI siguiente contestabtln:,
"Psaloados, Secretario Presidencia Ilabana".-Tcodoro Maga y Paulino Barroso, A quoa se reflere su tqlegramae de hey han ando deenidoes y remitidos A esta ciudad, deade Cruces, en virtud d eumarntrio quo cont Iellos so instruye por huirto do dinero A Jos. quin Rog. Traslaei6n la ejeont6 guar-. dia rural exposando sensaddr.-Al fonso Ramos, Jue Instruccl6n."
La Loterifa
El President de ]a R eplblica ha resuelto favorableotente Is instaneia presentada porI lI serloita Mia Brodernan, autorizando IIt SlaCopaifas d flaozaa paraprcstar. stos per los Colectores, los cuales tendrAn que abo. nar al eontado los billetes que extralgan do Is Direeei6n General de Loterfa.
Tdmbifn se concede una prdrroga de diez dias 'ara que los Colectores constituyan las flanzas.
68GRETA IA Dr.
GODCRNAGION
CUss quemnada
La Secretaria de Golb'ernaei6n, tuvo ayer.conoceimiento de que ein Isa fin. ca "Dcspiste", barrio de San Jos6, tirmino municipal de Camajuant, ful destruida una cass de yagua habits. da per Joaquin Delgado, sin que ocurnresen desgracieas personales.
.El empleado de Gobernaci6n soior Emigdio Gonzdlez, regres6 syer do sun viaje A Santa Clara, A cuya ciudad fti6 en comini6n de servicio.
COddito
Parsa mejorar el servicing en el ie; partamento-de tuberculosos de la cAr.eel de Remedio%,,el Secretario deo Gobernaci6n ha concedido tin crtdito con cargo al capital do emprtstitos dcl eitado departamento,

8P.GRf.T RI#
"A DEAGRIGULTURf
Marcus do anado
Se ha negad la inscripei6n de las marcas de gaiiado, proponidndoles modifleaci16nA us duefios qup no interfleren A las ya inscriptas, solicitsdas por los sefiores Felipe Alfonso Ro.drlguez, Patrociniol Hernndek, EulogiS Machin, Pedro Santbi, Pedro Oliver, Evaristo Anazec Prez, Pedro Nr~z,-TJainto Polaneo, Feliciano don. zAlez, Mara Saldnt Gorcia Cartaya, Francisco. Prez, Emilio Ortega, Ene. mecio SAnchez, Francisco Lllegue.1 Patroceinia SAnches, Enrique Frdmeta, PlAcida Escalona, Pantale6n Espino, pa, Palidiano Peria, Eladio Reyes, Jo-

etGtleddo, F s oIo Barruet,
Franelse Vega, ro Lardoeyt,
Evangellsta Vega, Francisco Corton, Eustasio Arbella, Enmllia G6rez. Eleu. terio Calomarlery Pablo Martines Gon. zAlez.
ABUNTOB VARIOS
Sl soflor/tolar
El senior Antonio, 0i. Bolar nos par. ielpa ue en rtud do eab er epirs. do Ia fieencia de que irsfrutaba, h4 vuelto A hacerse eargo dbade el dia
6 del despaceho do au otara. ,
>'El St. Oapny,;
A bord d'f_"Julin Alons,S" s'a IiW Anoahe pin-a Bahia Honda, 4ondo pasar& una termuporada dedicade& suj Isuntos particulatej, nhestro dlstin. guido-amigo don J. M. Capmany, con. tador del teatro Payret.
--' Le deseamos al querido amigo buen viaje y pronta vuelta.
.010NICAJ 0iCAL+
Itrondio
Ayer, en Ya Salas aegunda de lo ermi l, so ha visto una causa per h9q, raiekd0..
El procesado se llama Manuel Cneto LDanes y tiene 17 afies do edad.
El Fseal opreMi6 el heeo en la siguiente footma
.Manuel Cnco y Angel rideron y se insuitaroi al salr del rabajo, el dis 13 de Junio prdximo pasado;.de Ia diseusi pasaron A reyerta y de As-. ta result Angel Vatl6s con una heri da ec el vientre, producida can arma blanea, A causa de la cual muri el herido A los dos dias.
Tanto el Fi al como el Loedo. MArmol, defender de Cueto, sostuvieron en sus respectivos infqrmes us con* clus:ones provisionales; el primero pi. diendo pata ei prosesado la pena de 8 afies y un dia de presidio correeio. nal, y el segundo la absoluci6a, f in. dAndose en'que su patroeinado obr6 en defense propia.
El juicio qued6 coneluso para sen.tenets.
Sentences
La Audiencia firm6 ayer las sigulentes sentencias: Codenando A aximino FAbregas, por rwpto, A la pens de 3ineses y 11 diss de arresto menor, par ser menor do 1 ailos.
Absolvindo I Carlos Ru1a de un supuesto delitode estupro.
Absolviendo A Angel P ret, A qlen se It sigudceausa por amenazas condi. eionalq.

SERALAMIENTOS PAR.4-I OY
3Tticlosrles
Saa primers.
Juzfado del Este ,
Contra Buenaventur do la .Rosa Lara, par burto. Ponste i Jvanbo, Fiscal, Jorrin. Defensor, Figarola.
Juzgado de San Antonio de los Baios.
Contra Jos6 do Le6n. per amopazas. Ponente, GonzAlez. Fiscal Benitz, Defesor, MArmol.

JulgadA i Oest.
ContrA .Jns4 lrearlls, per lesiones. Ponente, .Mdmles. Fiscal, Benitezs. Def;nsor, Vleltes.
Contra Elisco Martinez A Ignacio Blen, per atentedo. onente, GonzA. lre. Fiscal, .Benitez. Defensor, LatA. pitt
Sala teera..
.Tuzgadn del Cqntro.
Contra Benitq qurvo y Prez, poer dj=par s. Defensor, 'MArntal.
Contra Josf D iz Ayal, por atom tado. Defensor M lArmol.

La Opni'ncle un Sabio Mddico.

Lease y R.ecuerdese

'La Emulsi6nde Scott eis in dud Imeor a en mi larsprkctleaIsher eynrddo Ugando conI. ants brilante o resultados, pe coyft a-riS t ricoanedo t cuantm person. lseneadondenten bus do Wud mur me cl=entoAaesmut y entermos afectades de as Vwa.respiralrts n general
"Eita spedicina. no solo
* egura on o ipllicaci. sin6 do absolute confiansa, sableadb quo no condoene subatancis quo pejudtcancooe.IuaaCol y la creoots. -DR. JOSE HERNANDEZ, San Miguel de Allende, Gto.

No olvidar los conse.joa del sab.o Dr. Hernandez y cuarndo A-ya que corn- "
-prar Em6raide pidase slemprer Emulsi4n de Scott Legitima.
scoTT &,aowNI
0.0.1.. XiIVA YORK "..

I I [

Vapores do trami

Calignle SOtatralt Trsantliti
ame orae ea.
!MtR[8 gOARE08 FANgE8E8
"SO 0 QONTRA2'O rOl5~t,;
CON EL GO ENO 'RANCE
A partir del 21 de Septlembre prdIns, los vapores8 correos do eats Com.
afi., srAn dotadoa de Telegraffa sin
b-los,
EL VAPOR
-LA. CHAMPAGNE
Captt4 DtJCAM.
Eatevapor a.ldrA directaments pars
La Coruna,
Sahtander y
Saint Nazaire
el dia 13 deo Septlembre A las de ]a
tarde.
FlECIO DE PA SAJE PARA ESPANA,
En clase desde $142.00 Cy. en pdel.
tn 2 clase ,, 121.00
En 8? Prefereate 81.00 ,, E 4!.Ordlinaria 33.00 ,,
1,8 aefibres pasajeros encontrargn en
Is Meehioal otahas y remolcidores del er. Santainarua entargado de conduclr ATbordo 0 los pasajeros y s equlpaje. GRATIS.
ri sAnor Santamarpas dara reelbo del equipaje que se le entregue. Rebala en pisajeede oida y vuelta.
Prmcios conyenelonales para cams. in-qtece do loJo.
.Ad mlte cars& 7 Pasajeros pars alhes pur. ge@ Ceeye got4nte par*a I Ceste sdo i tool 7 i Amdrls 41 our. t tao ertos recibirs niampte s alas 5511 I t o Muolle4 a Cballarla.
$Ae bslte 4. to4acio 7 Pisadus dabort onlapreq pnoloament. lmarrsde 7 tUille,
LINEA NEW-YORK-HAVRB
ajoe pas s rapid"em .e tis .
,0alelu4t do I4 emIbo' omasilat LA PO. S,,INUE IA *AVOI, ORMAINAys* *OV
"'" U Paila is de "ea York tde ta* *.5ET Nv E8a GAE i.as*CISCO iii..
PoMa V iswarnrb 5feernaast o5esig.
ERNEST GAYE
K. flat6J*8,altos. Toifonolti.

I vl odo seuida., 200 hloo do ,el Ve ORES CORRE08 eeteree.ersaotnaria 1 IOI
A O SSr.t onre .le dar. retb0 del equipae quo
oIa k 81 lo ltTo .,. d. o ip.s ,,erarS. .a .
quta adherlda en Ia cusl coatar l.1 as.
Iasbillets do PauaJe 7at elPunaon ead*0.
*IrA ud eDpedido vnoM arkn rbdos" A
bordo ltos bulltos n los cuate tfalter$s *
A N T O X 10 O P0 E Z 7 1 O qUet a.4-o
EL VAPOl taraumpIfr0 1R.D. de Gl obler iR, .
:1 vfec apd@or i to e Otlm rt1
Alaradipnr' e lT apA ero e" A *Immentao d
ALFONSO XIII -1-"":o11i 0 ."":-'Dii uat
comn* O -~tven abr o ublet ton la eaa consanatrt.*
sers az& Pars. t.ormes ers m ... sconstnAtmte Vapori
CORONA T SANTANDER 0 ,,,0. T., Io &A.. ,,., ,
elI20 de Septombread Is on atr e ards e 2ep "ie b ie .e. lav*ndo.eo 20Po n P Sp bLPO& 41,Pra'
Admit pua r cao oneraInel. O T PA T Tno o
"f :a.:':::t:'E-""- ..- BUR 1-Am IC : A
VIgo, (InJOY4 301baco -par R1oI.
X..etb.e.p...S ol a y, ,,,,, a Gl ito,00Sn AmeIica 1.I0 Vapor H
reos onenoae paro a s SIor p uet B -~ is o)3
bats doe deldla. 'alida. b sr tlpn
-ASBElyIp3-r
CanT ponIO L Zrgdofrmar. olor direca le Vampn
Iowlnatarlo ahtes do ceirarl& u y o fe L tr $u rouIto r Ot 0IA e r erlbo haste e dat de Iats, j a* p.o.ll". b.aro' [ l.|Bane LAi orroppondenca I lo so admit* a is N V D '
Aam lnlstracidn da Cortsml. raldrA dirctsimente pary& Cu49.
PRFbeIOV DE PARP Tampico, y Veracruz Vapor M
Fn Iau. asdsM $142-90 C yca al el dia 15 doe Septiembre 'an s
2a. JYU.. ..121-0E rLcbos Da r .ASAn) ,.v-bI
,3 rent 81 7 t .0m m ot d l c 1. .
.3a. Hpeat 33-0 .. -VaporSI
Wbaja a paaj es d iIda y vnelt., or; t -8 8rts yoi4ca
Precos conentioales para cama, 2 a9rpr iemPr 2trA
htes. da lete .ienoremi1 %
Bad pdilcas .cga l-lnpo .1 it torts en poa IaolRil a esg ao 8 MVEORAC Y UR lE C siobre el 19 de Beptembro ,ar. s
VEATON IOPUERO PMEZICO rilTot mo .P, ', ,
el An ll..
Saudi.~Bbr el____19 dINA o54 AeptiIbO s, ")S, aa CiYS
VERACRUZ YlisI. iii SOdaMEXLCOs DEPASAJE1VSa 1 W a.- r ( rebre e die de o 17 l ptembre evandolace.- ban Cntrol rrespondenow pdblyLo. u"t wa te ibe
Puerto IPIl 1 p a................. .. -----. Pl
C ma b tes r p ero n epod d.o.. Par V I- BA-iU Alfh 11 01e 7 a CI deg leaosi( ""tg" e o 7 asProe
o a tra ,r rarra n or no e mlspormetiors,Informare oeelosco1it 00Para8 Ce 1i0 r CROC. ea at. e i npd&e s rrerls ouaoI E*truY*9 l uos I DirTAI re uito strAn nutlaes. y pS7 an Isa
Ca. ut... ueqtl.. smr. A)V1, A I RICl 5.C5 0a
ela c arg borde asta el dia de la l uoasto p
sa oli. AN IGNACIO 84. APARTA 1,-ao -, Ja n tU
Neth.,--Eat Compal t ele e rt o rt s l 028192 v e. rr
WNS 1141,41014A LAVA!II 1.
ra tOaal 0.1.. b 0 b I wdl p en &so "t+ "" "l .,h $us vapores va lm.Jladrlml~ai.
1 .C:e m .os :.ati. **00 las eleco de Is carda. piara. C r.. rod ill 1 iul~o 11 dil l smento do -II I"... Peetr
2c.i!...tvst' l:".Lai:.. p#,tt' Sagua~ v 081aJrin, 'm P
."ttte o a s :o:rdelnt I :. r '4ol:mensnteror ^sm Van doIN velpor" d nat iC.mpa a 4 1 uil f.. E St VA .OR All ArcArle.
"4 p ale ajerossldoajera ecr o g br t t I i I t I I m I dos to$ bu te do Iu qu aj, oam sombre y 7 t 22 A i llii
*I Puerto do duItlao. catdi W as*sItnt L IF I I 7 tpro con )&,lMayor elarld&4.- A L A U-3P Ru A 1I at* 0: &awityk butt lo aa s o eeoujpa % chpi | is 009109 C a qu* o IHae via a et* tampa4 e atnman. AWdrA doe epa poOet' jaio+ a[rooles A %Pt bre r sx:lll1o de U dulfho, &as come t el 1.+.. + .. _.'. a, rlP a Pll~rrt dealtl a .I m lu deSIatarta. para Ia. Crue"
. XOTA ..,- 6 o,.afo,., pp.l s a gu a v c a J jri xp r.- ou OS o. 1, : 1.,,a, *eo, ,, .o e.n j + ,
M]Iuelle do Ia MU ie o mlaorelr|At A) lr. 3, oebas del.Sl, :o16 Gonslolwl Para neyar nm+.. +l' O hi 91 f4Qvj.$Te r u V&Je 4 bordo, gratis. 1flefir ,gU| l/ main I 6v C 1 it 1 f. GP15%(L
;S ,,.,,r9 do prtlrS. Poda l Hvr 00 | 1678 'g. fla. il~l 1rt ,2 uO '0-22 le e l~~

EMPAESA AE YAPO NES
DI
10S DR "RA
I8, en Q,:
.el mes de BII B MBRE
do 1Q09,
Mo15d t ta 9 a
lAleidelstards. ARtIAo do E. ant.
San R tr4 ,
Ynxijna' (s6e. 'at, retorno) o te amvrno'ltIco
*BA e.
ertI PAtinre, PAdre. ol1e is. MAaN. naracosGOAn. gtlo AI lIda) y Antiag do
[Ai HAURERL
A 5 do Is Woo. evit~s. Puerto at4r (I. Marari. agu do e. ma,flutamolI~otlatdaj a de Oi;b.,
NTIA90 DR OOUA.
Ala det t o4Iat. lwVyay, ilarspanora. Cakwas e% 7v~r~l[, Jl rmoom. Uau| 610 a Is Ida) $ Saatlagro
OSMF DE I 1R1EA
irtes A Ia o m do i tart. araa en rembloacl n cael i!u.
4

u-los do ft9toes
banua y Weeverlo
rlr~trt. . .e trctra. + Ii run. r. . *e er er.. . S.50
080Q AMtERICANO/ one PA a, n t n 0:rY .
(Rar CIa o 0.t
i pt oi 1! toik+s. e44' Wa rs -,isai. I.01 YADIJVAOmt ,/ ua~t .a t.8 I aq 4
I-"

CA A e U TIoAr tVE IA tr
Solamete a Besb O r tl a st a J5 isdeI ardoe del dl anterior at s aeaIaid&. ATRAI I aUA TAsANon a
Le Vapor do1me dasu e7 73 ttracst iudMoel Mla do onuer6dn, y le df oe dt 10 yy4 adde C:lntanera.
.AVISON
Le c nocImIenton par tO. abarquso Me, rin da$nto la Case Ar-codoray Cone ln. lC A o aembaradore quse Ie b olaltrtn
. Admltt ndose ningdO mbasgue on otro.
conormlanto: qt no in p ieciil Mnte s, qua Ia Empraa celuts,
29n ii 0 otoncfmlnto d4b ol* Il embarcsdoe osprmear con tod&isalati ay esaetlti 1a =&a-I. utmOre sam go bitallo. o. oeS e 40 10 aoe.. aisatdi et as me wat..
#l&' itdu I El esptee. Soea bose *a &IISSa -IsTleo I" lg 'SS6iolongoono adml. tid,. clotjv-On eonoclmleanto quo. t falt* Cusaulera A. S, olsreqruio.to. Se NfmO quo AquellOm qun in Is cailnla oeripolndlst. &I COntolde. s4l10ias.s41tbu la pataera.
-o eaern, tIntom'seie 0 "bldato Sod was quo pot ] Aduan i sexIas bag cOn,. Car I ,i.se, del coitenido dedo"d bulte.
Caloluelordemarando edo bebld aWe. Iasal utsmneitc*dberan detalnge n s .co. to., .n Isa al..s sY conendodo dCa
EMnI &astilla .mrrependlote ai pate d dodmel n oi aeribtre ualaOulerl Iapa. labra, "ls ~ 4 41-ilrumJe. las do Ia t1 contenldo de1 blulto bulto4 roIunose a. be cualliadi.
fltaemnos pObllse. pars Kenerla Oonoc. relento. qu PO ar adMtltlo nnram bult, ,quo. &ullWOde o. Uosdoren 8obruaro. as pUISM frC, las bodegawdelt buuo corn lde. mar Carg,
IOTA. Eosas *aIliC.. po4r~n set tuo*1lO. e113 o n is Copna quo erie convonlnte |1 tmnproui.
ITabfn, Setlopbre I d 109. f Sobrlo do c rero, L0 ,010.
A. 720 a-IL

GtIOS DE LETRAS

PARovanos. writbADERES 22 Cas teri.dlmeauft stbleed4a s 144 Ulrao etras A a Vits sobre todos Ino bana Nooal due osEt5des Un4doal dan 4.p UhlateON:n
TIFUNSPERENIASa o Pll 16C OAIiI.U
S atBANOES Y 1P,
, O ISP0O19 Y 21
Ra psa-Ob rpo el oabl. r lltta etArtiee Ce.ioa 3 roa. : a tor t..Ii-a lat.
b~e Ulsgo.. eno@I Arglena.4 u +taCbiss, 3ap4e 1..hu.~tr 5 Oaa taC C 4
(I n11| t.131_

ii

J. BALCELLS COMP
asb W T
nM AR. de epa 4 stas esi N
E ro DE bre J
doaYAP&" o
rti 6 1a s w mall toBe s 0e00 tres 7 ndft o 4 s
Bia-RL-Co qp "A vast s eqi 5i5al M|i5 t IlublslSC Io nS 1/11"ts4eli 411
10t8, AQIA[L W0,, eUttt
AAMARGpRt .
sic n pa s poel1be, lI
to.r i4la noS us tat s sn
I*br ITNaw orA Clt W
sA SA 55 t r 4 co
=41,. Ml&oo In*rt. Vaowrt om0 0
. io44 1h-tAg.
zEDO Y C0I.p.
dret..IAL 10ta5- ta a- -a ip m
ikq 'rastIs L qfl a We C4a11 iaO L t6 uea.. 1 r it om e- aso e, y e
5.+ a 7 1 sA Ioe 5 &aolt4 dOi &s jleo dram "Pis. D dor l ,,. %,e1. V ,.
e ea Os do ents dt W e 4 aoo DOeYn CtlOablP. Ia Ia di .UcO. C.t. y t63I

BNCo" I'& Mp DLA ISM B l
DEPARTAMBNTO DE GIRO3. 14 Pace 1l0, a O pR dimblo, froGiterstartae
.de or~dlto y giros do lotr,
en sestteaslJ a- sandg&sj a 1sdcg. l0br. 01.054 eapltaf.. Ce' proviadla. I lodos lo
puale doSu. laJSpt*WI~C~Saolsoe ob~ I. lso ieA a. ei i'sla~rr. Oasca. ta~u'V ~tm~ll l d io,

.0

0 Ra

,

0

- I

- I

I

A

I,

I




Ye eumples el seof p rAaldde
$ o4Ate testro dodeI
lisa sches les, '
e behes 1669v ,
=864 0 i M 6814=Mog
ebdn i lasn oche
vibodo velikul"4 vIVO I
tan freeaq, que lo tu
16 hbiton elt e ti le01 I
Dni Van tret testros crrO <
y eo t'ontendrI la oenrme
AgyLIawhs dicaffptki4a" I
que padeeunos. Tonbrtva
tiplb, tntraltot, beo *
y demise artiatsno s .
(e Larcielk yk 0no l ,C ya o bbel, y an en .
or caio do tantd sl Ot y tanlta bllA: el .be.was al aheir. *etman d,\
F t pdlkeos, usl, te
] a able$.mcoe
y las Rei1ks eiyd
per Ver Lpant o IUda"
7 piernas qfie Iveeea corren
" i e.11 "a"ti", m~t o.
*quet -l gustaA los hotbt*.
Ta empeza elP eglor Anie
A terrr teatroM dona .
Ion tichachos y log viejo#,
muehiehog tarnbi neon~drmes
U 1he 6rritiA di ac tualed, pssban todaa las Iaoo. hee.
, 0.
DE L'AflA
Un houl brlI;Ao
Acabo do onoer i lie1rto lermoso queo it M ablkd lercs bods. S4dTill. d 6n go DDbr Domoy1 van qpue. daiMlo p pod t ei te kajo mundo deo
t~euchsn los lobtores el nsblito he.
to. 14 TAhefier ppos do~ miferido emito Antonio ~4bilonew ie ddaa-t Vaslod una prdes prenda, a ado roguerdo do sua padre. 1 39ttlao ded tao, :e'Aor Pb"ll"onex ] ont6 io mwedklo nuestro compflero Jo6 Marks Herhtv, qtllen publtd6 e nl DTRtIO ita itielt6 isiv6 A IL t sentida p6dId. Y uhora vite s que ptdIltimos lamar abatavilloso, pbr tI eerie de ~direaltanie saseoldias e ell
A lo pote dua as ap are6 en el
.DIARIO u t ombre, o aret o umilde,7uieu 1l d ljo 4 Jo Nxsquo
lstrea. iid an listab .0a on a#% po.
dier, T Ineo aUli lo d olc, P "r6 A kuea rent td en4ins e a eO
XWA va~t ~p~jo da, hontodt Ed Itspig.juaatef4 7 Herainide; cia
oder imb allnt y Ive e4 l tvat,
490pdhm agetq;rHen8e, Jesn 1in p6notllei ~ .entr6 ia al re" ipond en hL.I )r iliey a
Ad livnldWn caa y 1)ae*seR A att a u nos,. qla reipdiendo el grio vidI',d g 'joya In ofrecirom ,ortla cr&idlantldi, qua i-Tehu. A16, toelafd dioiimprt e que aquel 0.'I toobera euoypor d oieto fltdno p ,ifA dlapqcr tid +Wsin ntes aseer avd tiensd Tar *neontra Ia
r O U6 m i llentab a I .6omui4e6
A vdriot Personwet heho delo raise.
g. roandois t diesetn. .enla'de cvlqttier publitshlf quo pe r eSe A 41. En h boderla ues ,icean a oqi cas leyeron el suettoi er'doase a Sirdila Y 8 a10 Ue tiron, falttndole #It p pta rs Jleraie oe cti t Ia ARIO
uo r .r- mua'i 6 iedenqtt el icu.,
0 Oi) it inoa toen o e,.
i on 1ts, iMI) P ore0dtale 16tle1. ment. PIAtotbo .hI lsado est Osrrra Ter6tAdfz, hLi.blte ho tlodo
SnIm lsay y us gryl ty do ret no1alle taGi1Ol i.
-, II., ,_ __o_ _
a~' fa~s'
Tihtta flTI) 1000 $
e p$iedle foo los I
*'berlesan i6reos del barrio d64ta4 tV IttpL Ij gi e del seflor Mirtin J ords t)Fddo,,ouys efatur spollflre o, p odmo, laqutibi pa3a
)t ren6iOA4 ;OdtouatA ci Joieves
19en W cass,'CilxeiLadl pt nf roi.pinta rdKta un cambo
idt aid l. O6diSa ttlb
I o iup
Aeimbl2, iSd, d
, a 4el f atr thlg I
l oleo 6 al r0 (lil6
re ladrtet o e ag tiesm'
004 ~L poldD V. CoQcr

ILA
el vai amerleano "EsperaSyer de tn eorfo vIa,
e, p~ o pularv queridpem
1ofrnos AIonlo PubIlones.
61 lajo de Anton ,okn"
gun teatro en M 4rilda otr6 erut, ptra estableebr ec l in %in eireuilto testral ear 4tbine
Scon el Teatro Nadonal, 11iatiA W. *As I "Terminado el asnto SAt @}4nate, en bree mi r6
rakNut5va Orleans ciud 91.
pr6ximo mes as dfit#1o a i krtde lrcos norte-amerloc, con l 1 dt bacoger sus irtlstal pari 1 ttIApotaUa quo emp i lillr.
nes h 42los.
renouttjdos+", ,/" r 1 l a. Pml
Cpiata0. 4*o*dln* i .
S 6ea tnenidd 'e oresto smllo y tapos'oo "Show mane'-t
*11
De Mjieo tambiln y ddsna dQ Vaifos d oses de' ausenile no s devov6
aI Imptl 0 y eltimodo eiprewrio uteblo Anone, acompadalld do am bprelable famIlia. I Regrea Eumoblo satipeehisimp do lo triunfos obtenidos en Is repiblea tMaJiatil, on = i Inotabl trAgica MImi Agugia y 0onl to. rxito Taquilie. ros slesnaados en teatr6 "Gol6n," qpe b rrendado Y en donds e06o4 "drawing e crds" tiene A oas Mary Bibni" 7 Ia inolvidable Mari COd Deg, I ,.
E4blo logs ctin ndeoi.bro ps ara lxyoibir pronto A.TbuJ11ei-NP04~ysO g so do. par hacerse,,ao ijo'.It direeeln del "Polteama" do laMansana do G6ftm.
Director msa active y mAs conoce.dOr do llUfos teatrale, no es poos. ble encontrarlo. ,Saludamos earifiosamente A E sebio y Vn, familiar pq SwfeOiaribo A lax plo700 quboa .' ~
OEM
PEODICOS TKIDAS
En "La ? odeni Poesf," Obispo 135, ao ban r~oibido lo peri6ddilolugtradoo de-la seinana y los djari6s de" Madrid, todos ton mry intereaites detalles sobre t guerr de Mel1a.
Sobresalen el 'Ilianto y Negro," "Nuevo iand," '!El Cuento, Rona. nal," "Ios iuotempokrneos," "Alrededor del Mundo," 1L Oampana't y "La Esquelas3 "Ls ~ncsos," "El tespetable Pblico" y "SoI y Soh. bra." AdemAisbl revista "Por osMuxido,, '
SOEI Va~parcis,7, 4:1L Ii 4rlly: EIlitHraldo Ot adiid,/' c0,]a coleecloneo. I, t 0
Adomfs so han4 recibido l '.Modno do Octub4 yspetialftient a,' dO" pat.
! "La .d dPuix .. so ,.. ei d. s $hb eIdo 1d-Mda

.NAosessCompaila do atzuela Espalola.Funei6n diana.
F\c66 do modo..
IA lao pho: fmlcl6n'ci rrida. Sepon. 4im en ensCa arza1els en treN ac. ws ttUlada sCA Miagro do la Wrgen.
I A gy,-- '
so de Cfn4mat6lgrafto y Va
dAbstt Cqbno ItaI del Mofita
a 48tildido j $,000 ,
A Ia tieve: Vistas y presentaci6i deot splandido duetto international Ir wiAntrd ece '
A Ja,.i, lVistas y presentation del Ctarteto Cubano Radil del Montt t6n 61 ,eraloo eitremis,tituthdo La s losoa4r Cubay ,t du6ttitornaconi irli.Andracoe. *
comjiia de ~sarula.
-.. rml6n orrd .
Dii -1113140 eis91!din"n A boneScaie4dedd eA r e4 BePr ri parts. e e de la zar.
Sgunda plrte. Presentaci6n del Offeds de ZaSocieded Coral Astsuia. ld, quo actar el coro tituai d A o ct rK6;; a#Mmdo, li pblafa en
liable titulada jPdbro pdxarot, recita. d por (Palifo); tereero, romlnl de la Arzdeli L as ijas ie Eva, porel ba. titono nairia-no sefior Joaquin Glrefa.
Tereer parts Primed,, IA zar-. stas La ,Patroa del Repgmiento; 8a. gundot la arzuela en tn adto Bohemfos,
ACrUALmADz.- i
iOfnemat6ftrafo y Varledades. Pncifn t ilAr*,por tandAls.
4 o c y media L Vistas, Pres n. taedli do to baiarina y coupletista e. piola Isabel Navarro.
AI oeho y media: Vistas, presentalet do la primnera ailarina inter natiounsal Sagrario Alvare y del baritoAo ttliano Salvatore Sommella.
A las nuve y media, Vistas, poreen tdi6n d la bailarina y ceipletista es-, palfola Itabel Navarro.
A la diez y media Vistas, preseqtaci6a de ]a primer bailarita internadinal Sagrario Alyarez y del b&artono itiliano Salvatore Somneilla e A ELsas.LCompafila de Zarnela. Fnnci6n diaria. Por tandas.
Alas oeho'La sla de Desnudo.
CoupretA y bailes per I& pareja Huril-Portels y La Bells Crisantema. Alas pnueve La vuelfa de Regino.
Couplets y bale por I& parja Hl. ri-Portel y La Bell Cristntems .
A as diez. Vista inematogrfiels. El entremis tituldo E( mono de mis
Couplets y bal e ppr I pareja HW r(.Portela y Bel aCrisantema.

CUONICA R~L1Q!OSA

vue Parislenne,'" "Tollette,' "e DI 8 bESEPTIEMTORE
Pon Toa," "MkrAt do la ode,""E+l i. te 'jotyle," "LAp de la foIldaR' Esta mes estA consagrado A oDe ntos., Ep de I M ya" Migne Arcangel. ..Delmentom.' Jubileo Cireularl'.- ShI 'Divflna
Jestad egtA d Manifiesto eo. 1nU
T. de San FrLnciaco. '
ELDU N-UN R'La Ntiviaddoe t- Ma
-I .00 ,akag (4 de
T~hA~b Nuestra SefioFA tie U',~daI e toe Adrifin, N htor'y i 0ote,'
Es o heho rcnocidoe que. cou un fires; lants Adels, virgeni.
estmago mal nor bay felieidad, no Ilfzonos el cielo en este dia bay buep hutnom.- M 't-l/o#.tj{6fr0, magqlfigo prosenoe, un presents (ylsigunes jer ta, a ol p erde t ieStimable valor. di0c SaIn Ber elli'liir,ian=Io etet6kn go atrt l EBte fug propimmente el dl malaA,'iiD de eotlbej,-4 positive b40yP Yayaeatdicbho IA6,ada la. Ig
soluthiilente grAts. tel~ti dentode rsalutla qu 6
Calt i HbAbito d a an nainliIdatlos zuloe deo
auqatle, 01 principio eties proftads, come dieS. Jd6rimo
OC uparla Ilente = .os8ag88i L $h 6.j) I neidnt tvq"e ful ,C uipularmete an tt 4,'volltb prl da do e spr9melasa de Dios
?al zar -1 o dig tlnjtCom=ll ;roe do Sn Juan Damase6hi
muy desal ry Iaticaids botl o como &gOUrldd del. ttl.uro naelm hasta Ta oxagerelt67cn N '.Jel na- t do tod Un Dios, 44 duramte la com I Q1. t.01.c St'ls publos acostumbran, hi
tlinas, tra ; f turs y t' qild t ntox regoeijas cuanlo nacn I
probbo el sentido comf n. Itacer mo. A t sbbersos y A s u prfnW .dprad epertilao durate ft dia, 4-. iqui6 muhoa ed quo el. iaclmlext racla en ode. Y no convertifc l e0t6 MAra llenakd deo regoeljo at lid i6 mds'go eq t almtnatllen de dogi,, Ala tierra, epmo a e lpta Igli
Elst simple tratwtlentAe. i' pUio en ella peelU Ia'4ReinSdo ,sntar n os mAs deo to a ules y d lbs h6mbrs t Lut
d4o no baste e po tqu no fio. fuerzova icS esperanza despulO t1e digeltiv puflibute, Ya t is4. a d- rit
qulere con "digetivoo, l aio a0n l. FWTAS El go quo "fortaleze *1 .et6ztii g,"'Pa, Ilss SoImne. --En ja!t ra asto t6menzse las Pll drma del 1oms iglesia las d e cosoiiiusb Wllimons, t6nlco ,$elunto Vit Crte d Marie --IMa ,A i prtp~uto, del QU4ol-. ehall iwr3edo r AaP I IUCon;
= 0ents do .c.rta come tt.a I I- t6n t San Pelipe.
fib quoeb10 110 lio Ion i ra. del Dr. vitliam+, t rE 'e1 u t ettt lgo quo haba t*frid0h i LIN
1 o 1005, el cgsl mc ialaf imln! 'P.. 0.010. ta *n
is obiftd., *Aotlqaad
Il eu el desepro, puts b ,4 I i eIda
trtatamiento d oivqra4t do -1a dl n l nt.l 9lan cits.~
saido kpoeas do no podier co IA -r .
padsa todo se Ime indlgilbit b Al t s A iAo, s medi d aIAtuOcpo t~i oo +R.n. a 01 1,ou* o
continue tartiribr. Abr* to. u *. un 9 tom's n
"e Vcoaltod e 0 7 i'lW 1 .serv 0
Tliots, son 1 11 d+ o deldal, f A tI. I.s ia la no oa s rbelndo ctn d ll #a h e lio d
0$, 4 -adta sGonzAte VO U p bi x ?+ 1 1la P a .r P.-A
onail has Pe ldpr is Roidal tOsa h s had **rs is
kA554fuls0taaan ottKn
Plidriran lioudak *4 rA at. ocla. 4iIA IS
W T4AMTS, No s leptonn .i o peo p ari T
408l, i 1481ile +

- prat Arvl l*t |iebO r u, Us e tp mi edT
=a.-Ina
ict doaunse 1s ess 5reasist- a s bela. y do t Iftuetra, Bon'di s o I P oe Cors
Ter.n d 3d.Icloge.. I
4%tlirlean in nstencis AI PArroto OIs CAo.. i 4-'
6IESIA SE BEEN
died. & 0e AitollnI. Padue.
t e ... co.a pimrmai 4*
A lauo I y mdla n. p.e'al a ato. A 2** a, In. ma captas deon urnrmn per I TL P, DirIetor.
D aspusl 4.I unlsa so rpartrian objeto. padooe lo. deOto. do Man Antnllo.
1141a A. IL ,D ,
SI101 11RIIII lici9RNI
O LARABtAXTA
IGLI A DEL SANTO AREL
Continfi Ognlbrneo on sota latlo, st
2 4 as 'ts ?'C' s a d.1
,"do, 61,Mo. I. $ l. o.i cnto. o OIiL Ia tnm @ n. xpoiclnt, roesrIro0 eerdu, bend 01eS 7' r.0etiL o .Armon L carLo te eloeonte otl d44I I, Tingao do IS Wit|Irdn46 IS YVTjrg. ,IS media p. i.. reuni14n do lo
.qui cmpon In ciftU Adorsdora ,Iotnrnus. A la 1 u nto do bo guard entonando CI "Vexina" 'arrI duolrmnno s'j'pl4om
5. altnr Mo" r M *xun4 am U.. io quo
'I au uo A =; sorre, o'.4 toneaseT a la Adred Ncturn,
D55 9sord Ala i. olene son
a "'.4.aP
Un aon *zpuoeto. cear Ia plUiln eAntloos so)mno d* .201l wum" "Inita "orioa"
se lwita s.L pubblo dabsno *Aeits tvlsll 7 esmaojealamnto tlo A4OTadoram Pontilfl. rIot Ordono itorra l drroer Diacrnoe t epin l dobtai
a aistir tents actives eom tOiomrlIo, 3u4o e0 enmemon. e0 Plme as Anlverm-ro I n tundaeldn do ,oI Adoraddna Nocturns, on a cults tnded; DIn L A lam m. mie sosemn0 can W eirmin A sA e d4. t. *. tifaraa"n sarRinARI -1 A l I l Ptct0T b1onnc
opp at C. ...otr dt Co irl 2 ~ d Iain gobenidiA4 y re1rva" term nado con e Ies to ldo ila V3rgen. ilto octa l b ooe uotncurren sem nl.
mente a oacbir. in Onlsafiin cateqult n 05t0 Iglssla &tOutrl 7 eOe adorodeo,. Ue tta i Dasero ic ntraUco 7 sia anol. clones rel.gbar 0 cu aOolOnOe cuites.
Sdo Diretor ssrltuaL do In
loot6n. Pri-eo AbamenL El geer11804' d -0-1t-$
Centro Asturiano
89e no dAeItncla Safltarh
Do ordon dl litefP t:eld altl do ti.sreoide, Bse 17 r a 1.ord0 do I Dtrcoitt a. s r nnsaiala Dnle Onodio. pora. Cn.
eIminto dO too oqdfores lOcios. que ciP
laroximo 8 del mon atuL leo on tuto ne in maftanl4 59 coeIbrath on Isn QUllnt C~vedha' uau ets rellglo parnt 0olemnin .* dI 4e tdlotreOflOra in Vtrion do Covdeonga.
]'ara tener dercetho entrc onc Ia1 Quln.
to, 4e. re iulto Inilaensablo a DresenlartOn del rectbo de1 rass do In fece. 6 ci do Aat* ltmo. l oml ita do Duorta. alan&ao 4 deseptleibpdf Gie 1r00.
ill Soctot~rf0.
A. 'KAIIIN,
1. 4110 4.0
', NI' NA ''A "+

n.j.. sL~LeuJ.uMJJ.aa~

ms.Maty Hill's
III rptA biA ro.6* tRANCEan Pae 11IAbn 11601 S-6-

UNA BRA. PiOFIORAD e j N iK
FPanea y (erpattol, dosen neontr r oloc cl6n on came doAmill, 6 blon da loecones 40 dmillIt ftlrods p eo eerreo opt a 4o Iae Luent 1nre 0 10.
ACADEA PIRACTICA Do5 INGLM CIa
e do ain AsS moneualeos. do no6 mch dslatefis o )a &r falle t PaiIodo abl do eplcado on convaseocn. Lecloes aprt l culaTes. a doteillo ye ,onIn Academia. Prado sl~t dzopatrrs't 0. t
1140 11-4
Clsaei do 4Cngto t Dilaum ule irli
(p? 4i14 4 Itallnio)
Le irtfoors Or, AmellI Xquierdo ds Lcwenllaupt. diclpuna do ion noaecron Dc. %*rny y eeh Par (ports) 7 01oee p Cotton& JISlHimn eomen.kr le, ViaUOis 7 lecclonoo parlevierea. Oxelhsloaanento i teSnor y no. iorita. dsdo el 410 eit do 8cptlembro, en st Etudli, GaLIIOo 1. lqtro C, PreccO0:
LeOneno w atltnlaroa1 1ho rarerican. rnacsuant 2 vopesa or moment. Caroitrim4stra (para 4 8 ml dfst.e pali) omPrendloado 2jlectionos, 11 2po? dIripula.
Po horan sudfeloftb prieols edn tree Moses y un concerto squal, p.Ollce, con *1 Concurs. do prtcnorcs. artlits ;Iua a r. 7 lps dtgIrse al
111" 1. $1

olegio de Bel6n
1: dIs 04* aosMbear elonarAan las leases del ure astbar do 1190 19aI. IL8s alulmnos tInternoe db Ingresar n Co.e rto et das S. t 1.In n l m. s sem{.Internoe y eterns eatdriln 614 i 9 Ia 7 y Ineads
'a n. L0t anIls equoequlets ol"t sone hlbow on*Il olgio 0 rettdr lo quo tlonteN s seorviran InomoA7/tArio cn*vt* atol. El din prlmeoe do BoPtiembr. e abrir~n lI el*e4 rezcntoadah pbr+A It ,L 0AI& to Don. trina Cr ( r strl t yostA divdldas
en cutro oocerj6n. en ila prmerma no dar Is onessnoas pleItUts elemental on le so tunds 7 totera IA'prtmra sup drior con noctongs de follow ,o Is acurtsI lo ilshnatures a ceom elro. Cuntailidad. Tenedurs dA tbro Innlis, oclono do Ea *o. MIA 'Poitil 0te.- POr tI& pirsTmr so aboone tan mesnomUlint v SpliSt. pe I egraunad y Teorce. W4. y pqti IA do Cemorel. o, LeoU pago so laaran an s .lir, Psra mAs dotailis, ditrlgbr6e a41 A0ter A Preocflo Go o4pelplno d41 Coletiao D4e1os.
note. Be tiitiar&n ptoopeetoe!at quo to. pidle. a p
ts A. V. 1-sAr.
INSTITU010N ANQjA
anereoOns eomantl 7rlap.ralr. 14tos8: Franeaa. *VpAo lI 4. llOS. J'lUDO. Plntura toda 4s lo9 d bor4aldot. *So mton M lt40 IotetuaO Y etertan El pttoro
dolueptjolnbNe 4 s rcogdasmoo clasio, f 393 . .. .. .l -?Af .

colego Bi Isra i o sea
D wndo l .. t .ifioad DaMt es rnss o .r. VeIlOlA 414.
Na.ais.
IC T 401 tode 11,0
eti v d toola. 4do on s nmuavArdteao Ino eI vs I .
V, At to 7 bloa. dlom4 el'0ttno to 1 d "

OOLEOlQ DE NAS
"SAICQZ Y TIAtIr'
I ,li xxxA"t1
IEli bU'qo #if wotla Omfeus *1 4 d m -afn a pual" me
aie f t m l s anztI*a
o t ell tt podli-ta

COI1O DE SAN AGfTIN
DE 1P Y 2 ENREfRANZA
dirlgldo por Paidres Agustinos do It Amdrlca dol Norto
PLAZA EEL ORISTO
APAITADO 1056 TELEFONO 971
Ei objete 4eete o panttel de ducaln no seo elrrunerlbe A Ilustrar Iritpolltenels do lots aluitands eels u11eds eonemlnteltos lenulleos r domino completoit 14 lome InIds., el qe soe* Utollde A former s coras6n. sus costumbre V carteter, taraoAlastnd coan tgdae 1asts rental lao dol eavenientr desarrollb del organisnia. Per Io qu earo sere a in sdtc&%eln elentnesI as poorocldn IotA retueltla A que Continde stendo ada 7 4611id 7 conformbs n lodo con Ia exlganelas do is podagogfa moderns. Hay departi* mento 6e et l00*00 U16080 do6. 7 r 2Ml4s.
me admt allmnes eoternos y inedlo ponsonistat. L aspaortura de curvo tendrA sugar 61 dia i. do settom nb. Il idt6ms oficInA dol Cololo. *6 t1Ilis.; pars, Ia ondasiboaI dlo eaItllano eun. q Cologlto rputados rofesoes espaflole.
Xn.nanisa 4uo o* dn el Celeglao comprendb los Estudloe olementales, In Ca* rrom do Com*rlo 7 e* Cureo propeartoro parn Ia SiacUls de ingenjortls. Y eo pne o* ]i eel&%opm ord e inesol n aSd Muatomastues., so fundsmoentl do Iam errors do Tnenliorlt y Comorelo.
rIDA8 31 PRO-PEArO.
11443 20-38A.

COLEGIO CERVANTES
ANGL 6 6 lIEPPANO P tAWCUSI 1i y r Eosenians.-comerlo d Ido mza.-Caimera*lesles-Sn Nicetls 1, Be admitb ifnteraeo, medlo y torclo Internos y externot.
11074 a1-8As

Colg do las Escuelas Plas
DE SUANAIACOA
17. tooll 4. oOuabe ioq J los11 ol~lWltnlta.to bonofiolo, rspac~ as pobes l e ab cenPO a i omier .do tnetr-eeifio 7 m011dn odeaclon quo dan a Io all1o". "non on eoneoomionto doi ptbilco quo r1 din 14 d o ptlembr. Inauuain it eurso do 10 ad 11. Creadando o sue esiog do amr s -egusnds josfism 7 Carrsra
CComol al Eudicta. tllO 50 odnltonl iumno Onrtores. ncomndodo VZtorno on ai 2lmiOgmo. ntdiones do ogIlamonto. 101? 7r -1SA.
LDIA PROFEBOIA 4 i], 'It RANCEL riano 7 sIfo. En &s A" Obispo
ParaIntrmsIs permanr~izedes,1Su*
I ne a coudr tC e C a eu1 .
Esel iterCniglo onenxlnla tIeprep. 1 &d~xl 3m el ci do bjeotiembro. Soe mmCn ttna. mel aipbi m oriten, eon imemosacan eln sotufiae cs oopeto qu So onavbar qulen 30 DiGIOs3.
. 1 .id.It't:"t e
PaI tarInaoe ponorsdos. I iu. e eltA d DE Cl1A M A p
Cel.r 2f0 I SI101A5.Acatdemia Coutnren ta d Troy
Eacuola internal soAeIlete propaor. eld6 pas carrora mercanitil, y p medios para el estudlo superior del tgllo por los estudiante do habla espaflola, do o cullet $610 admitttos uno CnutO
Gitatos reducidoz.
P catLlotos con Informes corpletoe en at DIARIO DE Lk MARINA 6 por eserito A C. 11. Dunton, Poultmey, Vt., U. S. A.
1071 20-1SAg.

_i'S .- OFICIOS.
TELESCOPIOS

tres cle de lar g cos kcs olar. n. trocy. par cores.
'mIAUtAS DIE AFTARl coli 1lhoJes, $1.50 cy, Hojs extr., 75 mutar Uocene "
AIintRCA,, 6 "hAACiH" A,,
$i2.30' Cy., au. I&PJo, do Is )tod".
4.74 ',apss 5 e la )m TARAPA & Co.-l EIuTLLY *4
11517 10-88.

Espelalldqd en brdads jLr tegalao. Do lecclones n ea s o domicillr. nqulsidor
namro 10 cuartq. nafere TO.
1140 8.8
COLORS, O$OR!O
PEIJIADOUA
Arabs de relbtr de arts ian nt Trublo q1a0 1o ol 3. omport&ky qoe no tno& SUR o x uInada, om voraledad doe dletiaistonos
a.3 Coma oin, ond D ai6n eomplctamento neova, quo nadle m In itono. N .uovo modo. te. do plinadoe., Abonos monoise mur ba oatesu. Viltoiaro iato99, elfbsan numere
35 eotlrp, emptotniumatevoar lu PoC64eI. mlenUto nal1bl 4on 1e0 a0 onrdete I. Informan lioernaass 10s V4oso 311.as rio. 1140185 -1 0
GALERIA FOTOOUIFIOA
PIC
DUPAXT A MA3d
O'Ro13 4, eantr -Cmp tola Auacate Pr'o.. rcduIt4o" -poais fi on enos. 11413 24-15b

-aNO, A A. eCAIIItA s(ri NADO.
ma), o~rnaotca 0.oae tnvoocedorc~s habet
trultladedo mu *6 de Romi 10 itonto 411. bi~taf. trentq 0 Crosellg, Te3i4ono $44? sses as.ss a

PARA-RAYOS
U. Mrton Doao lotoetst s s ysse. dornoo IedlIsw tao tlvornpe toa4. Pstl.. 500 7 baqlauss gnonlesndo 00 bnlalo~c matortlg-ltljaoloaoauel do 1ee mblrno.
toeprse moe gnsss ostn ea aryft*** Sin e f =04 *6 d tin
brels lOldla. .droe Indledooej tub*$ aitlotoil. Itnon. to.Inlpets Poo tOdea In 1530. "itlptaels.0l do til obntn do1 eoaratapol i nanan nlttco. 3 arotlltopi ttdOl tas |3$baetiilidlln go ZopeadS urn. 1 1AI 181.

A lot dueiAos y xrrcndlAtaros de ca. Pas. Paulin Acots, oper rio kbadftil, Se hae argo de tods close do traba. jo de t'eeditflei6n do easas, de ae to nA X ncillo hta lo mAR ditell. A piecioa sumamente wm6dia Recihe Arlennp en Angile 67. todas -hr-n.
LIROS 12 JESOS

FORMULARIO PRACTICE
DO Trllpdutlco do tarnaslogla. Du ardin Mitanmms pats 8.10 0. $1.0. UbbTIA do Isosaff ef r 4.71n
a aue o.Whns 4.T

19soo #11& I do o tes so0 vdo, PaDol arb ta 01.00 an.0 c oa d clas parstldd& lasa do miqumail & 14.00 Is do.
a. Slot4.4

I I

TntUr troeselva pars & 0 $ abHeo Ia bAbs. fu 1& laoortoena" r do reueltadom ani trle quo m cono en. o VeRsto en Is & rlnte tie ttma. Pomfumertas. Agooto:~
ualloal doa. ee Ci tbn *:
il TL 1,3-tSAg.

A la altur do la situtetd. M scabs do abrir ai pfiblleo lana ox~lnto fonda. en Jle~anno ndmoro Ii. oe oltbon comido. A do. lcl, ioda tl pre i olmamentg eoaO
mins., niitaos obondO.
11r83 t-?

I /

HOTEL NANDIN
J. Mar.-Vedado
6 me r ndo, vntilado 3aeubedo
41 t1 leremendsdo por Il De, tOros, AIn ls eletrca en abun d d. cla' Too" to
la o 07C api .taaiinsa
gre ltbosd fnl1 &O3.
C I isi O0.1T.
Do CM02tt10~1 ovife
AQUA MINERAL
Natural. 46 moon. do los menstialeso do' Santa Marl.i do Pamarlo, do vonta or o llto recotor detor Iosnagla. 5 eo con. tev6s lat a6i1e garr fto A & 1.00 l ca l. do 11 litros., nie definite Compoastoln 111. ontr u s1 Murll p.t dies entavos do 1o. cargo o ry domcllt. ITeltoo 12. 11470 4-4
OMPRAI
*3 COMIPLAN CACAO I JP A SIADANA DirectsmontAo Aoun 1aieteo y sO d4dinero on hlpotore at 0 po. SOD. Mateu, O* ~iollyllto, do i 1. 51049 4J. ibinldt: SI COIXPAA COiII. U O. to r iltio0 ticS... eso venn.. ,igil do 50e10~e anovas, ral.. tuboriax do IlodseeE, 7" ofocins sanlioto. 7 ynaqrla usada. .streila fimmora 1? oquna ftaisgoe Toldon0 pones 0399. 11110 1041-tIMro

I I I -: I -F I

L Maria ierr Sant Aea drtcl. .VS qUO we Ia oaratiado ua eoproi d is. occliturn del late. d lnen Nuostra SoDora deI Pila, en ln atRquetlS qua no h^ alontodo A prons slvaina pran U i
111180O1lOITUDES.
BE SOLICITA
ina In orln color, *do wOado da.
VIrM ".ios am lta. quo ea impi"a. Tieno quo p ner aultar ui mesa. dormir on n, seido .0 contons. Animas t autoa.
It,1.0 4-9
AGENTES
El TooDS LOS PtJ3LFoB gM
LA WUL jgOE IJOS AGN
TES PARAWPoG RAN. INToqIO, HOXADO Y DI Q0.
RANTLM
D GI3 A L, PZR=, MAN.
RIQVE 46, HABANA.
11,021 8-8
.UNA J OVlrN PEtINOUL~R DE89A Oiocer4o de criadebo msn.o coon do bo as familiar es ton = trabaladora s7 Utno quien I& r.eo ndo. entcdo e oeolo. nomn Ae staiuOro 21. l45l 4.1
Una criadita do doce a qine altos. pTar moina1 an, ine s udat on los quob&c#! eo do coUs. libana 111, altos. lisi 4-9
UNA iENINSULAl DE.A COOCAIISE do cocinera n scao paritculat 6 de eanor, elio ne prictica en in Coeane y garantfae do dondt emltvo 4 afto# giuldoa. VIIlll alto., lntfbrmarAn.. 1114 4.

-UN JOVEN P ENINSnTLAR DE8EA COLOcaI6n par eo*teo aaeo criado G
main o "bitanle prmtls. Informars ColdOn 1. 11835 4*8
SIEUiA COL CARE UNA PENINIULA) doe erlander. de 40 dlas. pudlandon vor niI r usa eoclnora que abo ou obligais. atipmo S~mero 15.
11588___ 0.9

UN NATRIItONIO ACLIMATADO ION El.

UN MATRIUORIO ACLIMATADO i E
pSi 1.in aiJo, dols colocarn on uena es d tloraband, 01 a arn cocl ry 7is,i pars,
lol qushlorep0 d,l .cab. Tlitten qnloea pena per ou onducis. Intormarin en ain alJb uet Am ero lSi. ltos .cuarto aomero It
11818 4*
PESIIA COLOCAII8 DI CnhAND5ICAM ns sefiorso penipaular. COn buena y ;bundlnte loch., do dos 7 cinedi moee. 1l30. sat in quo e paudo Tern buna roeolroo. daedone, Intoormes Oqundo y Soleded Car. bomnarmL 11318 4.N COCCI ItA (pENINSULAnR. QUr N1 dalrme fuers do mu cans,.oa ome ootocre on cos do tamills 6 do cojierclo dauf4 rterencia.. ernana ,atmoro ,. altos. unei 4.s
1111 -10
UNA CUNIR ~4Nti~~i~T
eolomarso 0a mede 6 eehl ntera. do me I melo., buensr 7 abundant. Amlstsd ndmaro is. euirto nnmero 1.

uNA I niNA COCII A iNORcti
doeoe oleocarip n mtoeto 6oa pIrtl. mular Conroe Ia Cocina ltpoeholae y CriOlI. Palsa dornlr on ta e.tqloa. Cuba qimqco 6. balo. 1141s 4N NSTIIXUA $1, UE OIACITA UN UY4 criodo do inanos qua sepa eumplilr con Sou ablgsaeten y Sengs rocomcadaclones do 3la Ointai es cos on nueo 1 pservIdo. Bueldo ceetones y rops limpl. 8 1io rouno ostS L Condclon" qu 00no00 0 llnt.
11001 44I

- Dl t 11tUOtNlll CASTRO DV.nSEA J;Aber In silwdnaw. Joe# VarAa. 40 n raerenice no" rtre on*t l Vueita Arribs llIta pars, un maiktO qpq tI intress. EurnIlla nallotg lit. fonds. 111
Iltst a l 7 d 4-18t e
tssW~T Ul RA DO PEUA O0
quo tenga re rot-udsalonos, susdo 4 centnon. deoplac do to lI 4 Ia iatana. TuI le 20, Cerro, i t18I4.milmAr aCO nlON10lI'M jo -el it l camor-ebo 6 asi prtiiular. tabia bartantoe blen *l liglic eon buenas rotrnclisi Intrmrn SBn LImro 37$.
lida. *s ftrotyitmpla y tong& re nc qo ,,n en,,r b7o n ree
tain s 03Ct olclones que o aspto* tll taanltala7tag "rsa
UNA I k-CO IMA t Ma InA. deoln ealocarc 0 oan pairtleulta o croFtEie, CaiOO4 Is cnebais lpalol rol cr. ton:.a. Ds&09domitn.Ja4cco 0.5
e4 ;4mero $. HOW101..alane -S 111r3 ..1a i ,

" IL

. I

- I

Ma l -V -- -

-11

Alm ,

er

m#rF I

I |

! I

$I

. 1

!

I

d# I 1 c V - .. I

I

'- 1

At 1.

.1

I

NJ

M-

11

:i
I

ROM-1-mol




*Wit M a a sl" t ot a e a ao eb slo srdola tt dolas tanae... dad, don objeto de aeoreir r e feate.
A 1i.g0 o 0a Aql a lo"1p bay a y bilen Asyan out Jo, quae deben celebrate en honor de
@-ealete hija que Iod Ia fr dd Andalueat... id patronos Nuestra" ra de ltas
(th IO DPW LA eAINIA) lete aio ha estadd 1 ferit ie Lra Mercedes y tt Hlard, dlaml 21 del
0aitulo d etAs acurridislma. E 6Jnter d Itga- Fu4 en el Circulo 'de la nAmistad actual y 21 de Octubt p~6kifko. Mallare de m*jersde
et4ia, Agy d o 20. l y tranoeiones, ha sido 0gth- donde se celebraron los Juegos Flora Despu6s de amplialy e)tusilasta de- des y condciones sucnt
eill, Ages 20. mayor qu el do alo tei o y brilane ex. liberacl6n, fuerqn toma os los alguien- victimsmu de un penoso
Todos los afios, al media de las pd*i- trs '!narios. tes acuerdos: postrai6n debido A qua
areavtrs, se Inidia en oesta regil6n an-a LgAnado eabllar Ia tehido n9' antenedor, don Cgar 9116, por Celebrar grades -estas populares tduaoe ritnes y o lo
dausa tit periodo do fiestas qua durh b .precios; el do borgo~ lh de1egl6n del pdeta premiado, don decade el 24 qyl aethl baste el 21 de oonsume I vitalidade
pi tko entre cuarenta y setoni ;A obewtn Terel, elfkJ6, cem 1 .
hastc bien entrado el verano. Ct el o entre cuarenta y s e- oberto Torcal, kl6 como lvo di Oclre, de carAdtr igios y pro. lo ne vios y se lcesn em
do los trojes so hallen abad*tadosl d 10ejemplar; ovoes de e "to b ho, rbna de a fiesta 4 la gati selo- fano presidlias per i reina y cua. decanso, sueno y desemj
cOreales, la fiestas so 'u don h einta; cabras, de setenta ento ita darhd noroso, 'hja del ex-MI. Ir damas de honor, fie stL elegi. quscereedom co.
ta qua lleg 1it "sanma i (1) erdos, do caarenta A olcueft renca i$tro do easte apellido,I A Dioq ml das por delegadas obreras, design. Mu h ens tom
tonces, welto al ajet ho Ikee fle a eatrroba; los pocos bue bo' 2 El flor Sili6 pronunei6 tun 616uepo das al efecto, do todo los talleres con- .asPara n ksp rulir
tas, hasta que los algorllba se halfan qu han entrado sh h le tcdidrso ensalzando A la mtj (ji u6 clienta la localidad. Jeres" y I no rcbir a
repletos do aeiltunaa y en mdreh l4 ail seiscientos A d67 y et ? ree I) y A log jueggs floiale, y Nombrat una Directiva, orgaiz- adyen tperoder It pe
rt K. y br d dicos fwtoj y dnt dstde rod, to ta f
artes de la mollenlas. Entences es li* de care, de il 'A mfil qu~ O alpfand.A C6rdb para quo vuelva dr de diehos fetejo y dist ta doadpt el debdo trsa
gad& l hord de des5daissar de la im- Ila reinado el ordon n t blelo, A ir, 411&4ndose del trabajo Ia qua Comislones; resultandp eletos p v. *Poda l d probatarea de divertirse, .Yr Y doe ha no 'habidndose regls tdo lneidentel fut cs6tros tiempos. taci6 secreta-Presdente, Dr. en- Diroloes 6 Mad egldigenct
car negoeio. desagradables, eo orod'- o. I pdlico le oyaeion6 con entusias jamin Viller; eta foz ts 6 M a de Brigh
.Elseki'co 'do" fe$s,'& 1rgo do a Tesorero, Patricrio Stnehoz l6pez y
Rare es el pueblo do alguna impor-. guardia cvil, Oi ONde U16 A uos Ith ,Inal de tests so repartleron vbeaks, todo los dealt aastentes al IstedIa les que
tanela quoean estn hermopa y ricea An. dividuos qe h' ff tl AMecof scocndidos a a virtd a to. Comii6n ncargads d Ia re- carga dciado pens a
dalucla no celebra st fiesta respect. propics pra rdiir I4Iel "PoNt' a o y... asts el alio quo vie d dccitdo un proyeet do programsrnd das Irritabi
dalucla.to.estem xu iestadrealarm rrtlit
. Ia r, o, 1 ie dBesn prynto de progals
va qua ordiarlamente suele tener dos tugudI,' lo pusiero i a4I pbra el .Iido l Brges, Mrtn Mora, Angel epro srrc a
aspectos. Uno reolitoso; comercial el primer dia. 4* Alvarez y el que suscribe. Y C0mi- ds, y qua n uciencaon
otro. E l rellgloso p r acr Ia fiesta del d 'e -o deirld;rlua d uan dc"videsrancrimi ntos. dolorco
s 6nrdndogndr d l le om A esta fera e e po cl a ecsdoCi reIfsilrU. thmoyd.irr"oatn
Santo'Patroab del Pueblo; el Comer- -Ian iAcs ,ms lugo la doe Rodriguez, Angel Pirez, Manuel Rd- CCdrs-aJr $1." dolor Ia epda y ass
cial per coincidir l feria -de gana- a de C6rdoba. Erta fleata tilvoun da, ahor las do CAdi. es, Jos d i a Lu Rodriguez, Mi- as. Sips asiendo, po no enormas bstant pas gu
"" ;uel' Daz y Migul A. trer s. V-m prmle "a stin krudo, pero no ,nfirmas 1o batante pars gum
dos y de frutos con la fiesta del San- brillante y simllitieo pr6logo .con ) uitn aerA capaz de fiesefiar no ya kEl Dlobjetio rnguel A. dedichas fits- .y espen q ue Is indposci6n p sin medicine. to. En algunos pueblos, eto Patrono, magnifisca fiesta escolar y del firbol. regular sino medaatente, estos el- ta serk el doepreolptar ondos ar Mas is mcusa quede. Los d isones saiguen enermos y e mre al vuelve
"eae en nviern6,"'el holgorio es so- Dos mill nifloe y nifias llieramr dl ecantstlores holgorlc etamente anda- Isrepraci6n y pintn d e la Igle, a Ios omaat grave. Los rinones s han congeiondo de avune mnd lamento commercial las fiestas i'cligiao- Ayuntamiento precedidos por las ban- lucest Hay qug verlo, sefiores. Po reparan, y p I kado6nfadoynopuedeneimiardddricoyde venenos d
mos as celebrarimAn despus on aireglo dam de mfislca; recorrieron las prinel-. qua no hay p liida, pl palta. ni cine9 Aeord6se efectuar nioa Junta la astooncaesra e atn atando ulos rrifos, mals y osa A nos via al 6ito quo obtuvo la foria. Et de- pales calles de Ia capital hasta l1e- que puedan dai u in lave teflejo doe la del jueves, fin d uea Co cd Is rdel m y curd los rsone-s Us a ars que
cit'; qua ii hubo negooio largo. no fal- gar & Ia herinosa explnade del peae brillante del colobidode s at friema io oelhe dlrjueves, f del proycto d pro- Pexclia mea ps los rifoenehlt illdorus d oster pars los riflon tariin bo gorI-gori, los eamp ones 7 de la Victoria, dondo s alban lIs ale- estos espllndidos actos donde s -tec. pro recmedislivi protamenre los rinoes cansados y les d nevid
los escopetazos A manta de Ds amn gres caletAs y los ramplios pmabellones lebra el bienestar y la salegria de los gdtsu6n e probaci6n deflnitiva. DI- s ncen. da ptldra e Foste sg o ypaors lornes a s n n d otro excesos, perdonables 7Icu- do losCirculos. pueblos. Los andaluces "qi me lean,
dta en 4 o bes % de el unanfeno, oupde co~~a h l aea, e~t Iad n g ril ha tenido *gentes que han tenido ocse6n do experimentersat africo'ycdcacia.
sables an grais doa Ittause qua lo- Ante el del Ayuntanltento, 6cupado sabrn, con Ia boca ohecha ague, qu eha litteva junta gender l ha tenido 'genes quo ha tenido ocsdn do ekpcotmentar m mro'y ef-ade. m6tiva; pero atl el alo hae ado "d pr las autoridades, cqmisiones del eItyeronista no exagera. Antes bien so e indieada noche y o progra- o p eeo ss eo n
per ~misoue delej,6rousta o eager. Ates ienmahaim;side acordado. Me reserve san
enatonces el pobre Santo no eontari ejlrcito, del clero y do todos-los can- queds corto y premloso, al relater 1o publicaci6n, mientras la Cdmii6n Ejedon mins regao qup las prces de us tros y ororationes, y en primer t r- .qte son las fiestas andaluzas. Para los utia quei pr euerd6 de eta filtim a ora Do imeoa ache, reina d
feles mis leales l on ottos gandea- msino, pr las bellisima damas cotr. qu no haya~yresenciado eato con- asamblua ha prcued de eataItima L SloDlsde MieoN, 14, San A ntoho de los Baa. os, Pro
mith qdti Its tritte-tx tirkdaa de los dobesas,9e situarn los alumnus en- curses, Idesgraiadosl, le dir6. qua cumphientros aenuerdo enadptados, le de Mac 14, San Antonio dgo oslete:, P
chasqueadod feligreses. Y nenos md tonando el brios mno A la bandera, los Italianos so ufanan con ns:, no estim e onvezientao e sea ue do aonoci do, c odoid s s yls mnetras qula so lrvieron
qi qlinAdlla ibseanj f6oaind oela neano estisne convotilente sea do canot- VGon dos pomdo ylgmeta uas svco
que aqul Andaluela dicho a sean quo fu6 ovacinad pr el pfiblieo qu 'Vedere, Naioli, e poi morre,' miento piblico, Fndase, principal< vIarme do sus PildorAs do Poster pars los riflones,
honrsa auya, no ocurroe lo qu en cier- ocupabs enu toda so extensi6 et' vas. tody ello son tortes y pan de flor, mente, esta reserve, en Is situaci6n conseguldo enrarme do nua indlsposil6n de los rifle
itas feligreolas dq tierra de Castilla, to real deo Is fersia, comparado con Is frase que todavia no econ6mica lotl quo no parece pro. qua',me Iab. venldo aquejando por noos oeho a
Madrid por ejemplo, donde en ocasioa- Despus procedi6so A Ina plantacl6n so ha Inventado pars decr to hermo- meter un 4ito notable A dieho her. Los atomas quemAs me molestabarera: Contia
tines llan hasts empentarls 4 a anta- de los Arboles pot ls 'scolares ole- sas, 1 tipleas, I alegres, Io barbianas, moorpito. A io n ols az e s r
zoo con~el Santo par no habor ovits* gidos per su aplioaoi6n. "I"o chiptn" qu son las fiestas en em- o s8proposito. A41 In cansigna en dolores do cintuta y eapalds, Ihuchaz6n do pies, reci
zos contel Banto per no haber evita- gidos p just exposici6n de nus realidad ue Imiento d lss venaus, alempre cansads y aburridi
do A tempo qu desprendAn las ca El elocuente albogado y*tenente do to 6nia y sin igual Andalucla.. t n os id n d o obstae, o reas y s fado res om, maln orip s de color rojo.
taratas del elelo eonvitiando en "ra. alealde don Manuel Euriques, pronun, Emno BATI .AON n pripipiqs Comabinados estejo s been efecto de lIs Pildmras de oster para los riflo
nos" 6 los desesperados campel"si- ci6 on brillante discurso afIus6 la ..q que me refiero, tango a segurida de en e cao ea testigo el Sr. Domingo Pg6sr".
330,.,-ai est ipa terrumpidoJ s d felp "i'bb .te r te D 0quo strin Aeogidos con Veneplicito
-Aho mal yuaLenclmal ITo- pe o raplnusos del p i I)E PROVINCIASb"."r:r:"
.eopero el elemento obrero, ddaIs ndoa e .
ma "gromas"(eanmticol... do al final on largas y oai 9oakva- lN J lJ .IO p le e nto ormo da ba e n oY come digo, ros.paletos exteriorl- clones. PIN R DI RIO Ie d losiemmis yn cneurso quo
zan, sut nojo alradamenite, sin perjumi. Depuis reparti6oe A nlos ioins na itVmeriant 's. En edo que ls juventud
cle de quo en alosasucecivos se fuel- suculenta y abundapte meriena ep- GUANAJAY iniciadolandtales flstas no udebe dovan loeos do contentos con "isu San. eerrada en precloas rejas. El pue- Septiembre 4. ., salentarse or ningna enas y ges- AS PI DORAS )E 0STE
,tico" al quo festejan y veneran con blo particip6 del agaajo per enero- Amplfo el telegrams trasmitido ttinar su celebraei6n por cuantos medellrante devoei6n per habr tenido sa disposici6n del A alde, quefue ayer, referente lan agresi6n de quo dios potsibles estn & su aleancee. PARA LOS RINONPS
present sue sentidas proced.. elogiadisn o. N objeto el director de 'I/am Clar- Adelante,'pues.
* Alos alumnos les regalaron lindos duatdes dietremu a Au.p."vsr w haetageIsfrne
La'ferila'dp Sevilla da la norms A bolsor con bombones y dulcea. A ls Horas'despus del suceso estiuvo A El safior Eulalia G6mez ha tomado qenials -a it ostera, C lerana.,Buttalo, N.Y.,LU.
las feries andaluzao. 81gue la feria profesora hiermosos raamos di flores. Viitar al lesionado Alba y at soflr poseii6n del cargo de Inspector de es. I
de Santiponee 7 otras dte menor im.- Estq Lests, tan cults y tan simpitl Acosta, una.comisi6na do esa capital te Distrito Escolar. 9 Q"
poctanca hasta que so elebra la fe- ca, ha satisfecho f todos, que dediqan compuesta do los seilores Representpn- Asi nose comqnica on atento B. I. CU IACl~# i POITA yRADICA daLas ENFERMEDADES pa de Lota del Rio. En esta feria fervientes elegis A sla comnisid drga- to coroner Severe l'oulefn. general ;. o M o
aquden los cordobeses, los aovillanos, nizadpra y a alealde sefIQr Pintda Llarenas, Alberto G6mez y doctor I3a- Gracias y much acierto. on
los extremeflos, y buen golp e an- de las Infant ls. rm ec, abogado stc tque oe har ecar- ,OEPO Eust
ehegos y valenelanos. Ests ferlia. es 'A esta simpAitica fia gpleota delas de la dtfensa de Acosta. Tambin 'NOW. N._dos do____de _anage tfpion pal mlmno .tiepppo la que re- inevitable corridas de toro dondt el e v6 en easa de Alba, et doctor Er- -- 8ARPULLIDOS O an AWrt
gui a s las dipl fedrissandaluzai lot "Machaquito," l "Gallito" Vicei-' neisto FernAndez, an abogado en esta s IEPRE D 1TIMNA MODA ALCEirAs M-ARo S PEilIS
prmptios lq d a :pe.ari,.flfazel to Se ra, dcspri6sa d,"cambior l. so eapsa, ICBETE li. .S ES ABI aTrniw
'esto d1tlto. da p r iel perel," bileseron roeas Alba contnfi biem relativamente;' Las~GrntIs perteneon 64 la cate. ** M *. "r AT
En ettsferta suelen dat un afid izaizditas dejando al forsterlo y al creytndoae serA en breve trasldado guorl ,de artlelos que parecen maejo. D6PURATIVOa IrRA
con otro lances saladsinos. El "tol;. vecin'dario cordobls, cohteitas y.sa- A es capital para la eXttaccidi del ar con ja adad, eomo le os de OAIBLINA pe" de eStoeatio, o di6 un gitqo quo tisfechos. Vamos, menos meal. ryeotil. Su estudo no ofrece peligro bpep eepa. No es en realidad que me- ****o0 e
a Wt ser intetfogado e el euartel do Id Despus vino Io buena, Jo tnejor, 10 alguno. joren de condioin, aao quq tan admiGuardi= Civil p6r las causas quo mot- estupendoIs; la notes despampananto, Io Tspbit: n se encuentra en esta villa, rablemente adaptadas estin A laea.nevaron la ti'tansformaci6n verdaderd- qua enalteei6 y dignifie6'y atifie6 eon motivo del speeso, el Vomndianto ecsidades.del organimo femenino en ghg l O DA 'VIggg aY
mentor estupenda y cast lnstantAnes C6rdoba s-en el mereeido dictado de del Ej6rcito Permanente, general Ca- sus diversas y 1culiases tribulaeio- RG g Up WgSAICHY
quo bio tiden poIlino, desaparqcldq Sultana de Andaludla. rrillo. nes, queo las curas, previenen y ahu* Aw14 ot tt UAWRAI UJa SA
pQeos minutes antes del hogar.... do. Porque euando nacen ebtre su cMI- Dentro de poias hors gotsar', el se yesntan per procedimiento natural, Imbotellma ~i-apt4ment an lat m~ateo, e3 "oftil," tranqlllo y salem- ros "sultanas" com Mfaria Blarrso, ior Acosta db ,bIertad provrisionale. prActicamente automitico, s a sentir- MANANT AL ne contest t la mujer esplindida y hermoss per em dianto flanza de quinentos pesos.,En Io. Y come &esde el prilmer dia do s
-Migt6 ea6: un adrvl6 'ce jayd el eelencia,--esplndida, hernosq, inteli- el auto deprocesamiento ha sido el deseurbitMito no hatt ceado de cu-. O iM probetieo z61o y abandolao do tu ma- gento y buena--que pteiodi6.omIo rel- heeho'calificado de "heridp p'or disp- rar A distro y siniestro mujeree dellre. Yo lo arrecog allxmindole un poo na,$ono verdadeqa re ai flest ro do eArms de fuego." codes, histiricas, Irritfable, clor6ticas,
er eabeya y la col6... Entonte I'ai-. los JuegosFtorals, oual pobli lesionaas eq su rganismos prva. '
aalio me tom6t lay y ee ajunt6co en ldn debo sentirso brgullaiAdin (dr- La cache del martes (timo reutid- tivs, etc.,' p9reneeientes A tdas las
W f n o s ue ~ re ti o re nifi e, t, ialenee ts ie t aqu & n
on e 6... IQlA ibe yo A jasf. .. doba loes mha "epatqdo" con Awreng, rons en la Iglesia Parroqubal de osta els" y fer-asiocial, de aqu la inLas cr6nicas no dicen ho que cotsts iQle oper 06rdobal Do aqu(-An Ade. Villa, A invitacit6n do nuestrA ilustre negble ropiedad de decir que las(AN
-( a lstas so sA n Iu n a ue ,* eelbrsa late cay6 el reieo de lois Caba 4. y querlido Vicario Padre Clara, dis. GrantillA lempr estin de filtima 'Dpaspsrro, a suarArZ VBtr. c a
A nes to satt.mbesa, er hora. De aqul on adcht,. Cdt. tintoso-.elemeistos jfvene 'de la locall- moda.

P' .k,." .. ..I:, C: 'oleatLU' n '.sir,....as-., s_,.__ iia D06 TOR JUAN ANT IGA
aup Nero. l.lrot11 T*.-4 on' Iv.-eats esute. 4 uaad altsAst i vK TA im. teos.r, iit oeuut s a,.s-onI ~ le
al it %am t rsllt' o d 4a, naWA av x.. .. . i Estud5Oi de as- 4" a a I VsI. xb--ooaop s er A ns
.,,ra PitL u l-e,,l. go. sm-mat. IE.$ta MiO. vis
-...... -. "I eT D O us A e ri cs1 Kate a 21. T CMads Cc'ult un p eso. rapta $7, do 2 A
Abe oil ttea u *sqs J.Srt i al ondsat S tImpu rt- sver h CLINGA BrOJ U Ca,teu a? e setel n 4 is't' Pauas iana Lamf i a m iisems1.1?.d*I.aeaor1 CO~~~so~a OLTdiqls Iot*a4 10. -i. s To, 15 C. m.
CUBA to.m'tnw U 1 0 Amitr~, Aia, h d ot Niro s 21. T41 41' T1-' 1:6 0 3 7 "IR I TO 1 .. C s . a4 26.
S. t a At a. M. At do. ,.5 .. I,54t. eB A CIA
1101i LY18t Roll .ps-275 d DR. JOE U. lerAL. .a.eal-sa DOe as ea s ar LOs
WILSONn. dottcdty, a1'itaA e o t .T ', I s (e a T ae n F a s. s
= gs. Cuo r Npwr J .-il L J 4x d o I A
I" !"" DO""ORE ""'"IA B""T" d"o U""1"410TO 0Ht
isf f~tObrlus&t $;SSt e-fa 5tatee0 ',"~ Sia- ,~ Ont.c] El&DOOA eI0 UA~vlJSAIdeeA' z
14lrAV11l4 ''ad 194f11* viraeein 114ay11 52IC.CR 3A. OAIA t
Usa'ataci#k 1 mr rfiV wssl 41, s.." o, 8,00 I mems-sonoimLrs U I D R. CALXT Yeg A LDE C.auii.
"' o" A" ""AXJD "'MA Y.. ..... So, -. .. .... .. c0 S TO RI "LCUB931]
Dc : P n qD R. nUoRA.a. Tsls,.s Lee. 4F Cast"As Oel
Ihitu m o f IN quMARelo.It
ot.t t I id a id s.. do aam es- )%ta y rM. 1% E e r is
lof'40 a uab Al IL V o. ss, a t~e -. ?lon55. at. utis- otisesassj. ~i;~ ~~5 ~ ~ entes 131o4. e?. ss~ 5 lts asoCRIS~.Klj 5,ats ls
t. 01.4 J064 14 Ai D PON YlUTS. I XGD. un
7s Tma 'u* 4 1&*""&' Ve nsage 't tl C. 2517tosius-v
Av a 41t.rZ 2im. 3 su tt-R.G CI1
13o1 7 .0 300 o Dnr. C. F~IP, npeus).- TlfnS05.'.. Ds0t5 DIa R.lq CALId VA LES o- poort 1L
55i51 4 or.. "!I, "N i-a~ i iam'aIs on ometmiem.a V4 1 055________usa ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;. Zxat&~a coCTO M.lu MARINE CO________________ ________ 5 5 aAt5s45CtAO.S~
Lo pit0~ & aS t Ora ~ ~ tastes., WR m 64 ls osi'i 5.F! hsas mus. LA ORAT
,.m nn~'gfUZAA"N'Am D DAruAio
ttAvb45o5. a Catosso h ~ rm tu -Sa *-. r"r ctp d. Isrotsos i ap ansqa4tts, instable. SOUZ- A ALAD-.. Teherano t92S. Compeetah 101.
,a r tnI~o..l. .s.,,R isu, t... tsilns a ~ mu ct-clitutlyT idIs; Kl4 o 0 OtISS. Iul i, os s tata v e J 0 sot 1Je.nt taealn o,, e alguma ... : 5 .-li cstl ssesctatilhstdo et s. e .uel6; 4C5am0l t$,543,T fie prSutlta saalimlO 4o isn,.. am- Cr" 1,If
WILSON. 1. rA V e tra 0 1 1 c.., 2* S Co. 2u.7 ,,,
ish.e olrgcoe it loanr.- T xu a& Ildo | Ia O ...
= "40__ 0M_______. 4.34 E.O al N6' R. GARCIA C ,ASnAstO, -'-'"'J-" -'--- Dr Ju an stanisla* Va Id~s
o.,..,. CbRNh'"'-- [neuit~s4,, 15 i,'. __~. lILt U R AlTf IZR ezcqJANo-Dme-lbA
is. -"'f~ Offiins curaelfinl5J ripuv p45t.5 i
Qg USunYO a. DULSI 1"~CAt llriOtl
11 A. E -'. F"'!0 DC V41 I01Th-CA loss.RAIo,00R, c0av s r lawO la do 1i; Ia =a
a 26I .. 0 O er 1 V 9 A, 4. ~ i ra~ o s Is a l,- lt sa ]$e5- elpaue aO s4O S Ties eltua.a2ele *It ow to tfa 4 .8
qS5 4.1. .04 casgo~t"s sell 92 141241A
LI, I S||OS Fl 18. pt |o8domsgr anusO~tte .w V s-li' 1Ooa Im ~
A va..I 00o "', S0JTus 10o ,,, .s ues; I h td h l -" ,
#auvs ors, a a1;4P 4040u"Ydalg *1A
WWs goats-aLllh Frsis..tcs1 Thill, __L___'I___'z5R, 14in. AImO14t At A1~o~.T~ ~ 1140 o qi
#Aunttd S to 0~o~ to 6%-] jon[u k ami daJt s terfled ldbt M#IL cbs Pat&t I "do*. aedl lqta t~.
Rpek5S94 05S n$5.5 Mste Mmsnt
6 daqt~. pste"a64 do 19,'n~gos *sa) 0001'R SOUZLL&J& tAI AL.LDJ:YICO DO Tlrns 2 orstls 1p31140t ti Il 114 as o s ealh a sato madsi 5014 ssvtn'* 11so.a utmra csi. umim vxlgnNa10 C,377
mumiml'Ss Pat a a l ams-olei0 M d 1 I dOuIAP 2 as-est| a.; ssa 61= 04. a.
1W4oacltaildx*4 Yi~ = *l61p,. AM U.26,18.a 110 prlta ;tiklsi doM~ s r orn s. p aesl*~ ~ ~ rod4a,
sI las.ss."" 'i ".' ,, ,. PI4. O r, S aos ,A
ri1is, 00 bWt- ROIL a 814. soup* s |S1
ia ls L. I ac 0 th zwa-1 -- al te, A a'o de 1 111A.
LW -pr I ITS-As

todas edt. t en on
tenon afac, asben. So
destruyes pos'bles I peso de los
an medidres de mo. alivio cone tsnri. Y
eum
a s1gnlfies it.
Sapiarentokpoan per a cuas uni que estim es y abdd. frecuenclds Sdecabezan, mi, s.;ddes do !A ardar eaas
, cads me" wrs, s ha tassagre.
alee ates.It so brntsf et. Este a y vigor. vosidad se dad" pos

cayin.
ea
he. ones
now
Dcre. ma. Del nes

R
paste, a de A.

SSlN
=38m




; WI

LA SOGIEDAD
CORAL ASTURIANA
Sl FUNDACION
Vuelvei despertarse en Cuba la aft.ci6n ft loorfeones, A las bien organizadas masas corals. En Is Ilabana existen ya algonas que disfrutan de cr~dito, que han demoitrado e divoernas ocasiones que siren eumplidamen.
td para lo4 fines qte aconsejaron su fundaci6n. El Centro Gallego, el Eiskaro y elCatalin tienen stisorfeones, aplaudidos diferentes veces en los tentros y otros lugares anflogos atuy pronto tehdriA el suyo a sociedad tan poderosa y arraigada en Cuba co.
11o el Centre Asturiano; mejor dicho, lo tiene ya, aunque todavia no so ha l;esentado ofloialmente A requerr el
fall ptblico.
Ilablemos haboy de este 61iltimo que
ipenas ctienta trps meses de fulodoacEn y ya dispone de los celementos llecesarios para hacir un palet airo0o en las-lidF+s artistics,'" gracias Ila perseveran'cia dde su eminent Diree toe on Jos 1nAuri, una do as reputacione temusicales nis es6lids con quo so honra Cuba, y A Is voluntad inmejorabte con que le seeundan los orfeonistas, ninguno do los cuales ha faltado desde entonces A los ensayos quo en el Centro Asturiano se celc,
bran tres dias por setmana.
, Con nn. maestro tan notable y con unos discipulos tan consoeuentes Lc6.nio dudar de que la Sociedlad Coral
Asttriana puede ir imbuy lejos?
11 LA DIREOTIVA
'EstA compuesta potr las suientes
personas:
iPresidentes de Ilonor: don-Alaximino Ferfifiandez Sanfeliz y seciorita Ma.
rfa JIdlia Ferndndez Paraj6n.
',Preidente titular: don Luciano
Pe6n y Cuesta.
Vicepresidente, don Balbino Bal.
bitn Santoo.,
Seeretario: don Jos G.'Agnirre.
Yice: don Fruncisco Villanueva
SiArez.
Tesorero: don Adolfo Pe6n y Redondo,
Contador: don JosoD lilanco 'Vald4 Maestro Director: don Jos Afaurl.
Voceales: don Amalio Macbin, don
Plfcido Martiniz. don Santos Joglar Sant s, don Ramdn GoneAle don Mnnuel F. Grnnda, don-Alejgs Traviesas, don .Jod Maria Quedada, don Mlarino Nieto. don Cereo Rodriguez, don Manximino Pdrez, don Felipe Barrial, Ilon Rifael Pbrez Martinez' don To. m1s Castro, don Ramn' San Pedro,
-o(l IPelayo Prez. dqon Tiburclo Feito "y Parrondo y don Guillermo Ventas
Ugiielles.
t<~ LOS ORFEONISTAS

t, Sonrtodoas j6yenes ntuhiastas, inte.
ligcnteas'yattimoos, obreros y depen. ditites del e lmrel9 en pu mayoria, S que coisagran gut6ios Is horas del Syagat" noctpiuno lais nobles T educaIo tis:' expansiones de Ia nfitica. Sen.times especial placer en dar f conocer n ombres;son los siguientes:
Tenores: don Ricardo Blaneo, don
Antonio Casleles don-Evangelita F, Alvarez, don Bernardo .. lostach4 don Manuel Rodriguez, don PlAcido' Martinez, don ,Adriao Diaz, don Vbaldo Rodrig1iez. don Mentel Molna. -don Manul VAzqez Herqns, don Abelardo J: y Valle, do Pelayo P.
reg, d6n Generoso ?rieto, don Jna Diaz Gariefa, don Jesus Sures Carvajal, don Manuel GonzAlez Diaz, doni Ceoareo Rodrguez, don Sablno Per.
n&ndez,' don Manel F, Granda, don 'Gerardo G. Gonz4lez, don Manuel S. Rodriguez, don. Rogelio R. L pez, don Maurilio,GonzAlez, don Bernardo Mar,.os,.. don Josa ,M. Selgas-don Julio
Diaz Llano, dpu Jos6 del.Gallo Gar.S"cia, don Basilio Parrondo. dn Maxzi.
minor ,P rez, on HIonorio FernAndez, don Guillermb Venta, don Jos6 Alva.
rez, don Ricardo G. Cuerv, don Vale.
riano Villa, don JosA M, FernAndez y
don 3fanuel M~ndez,.
Segundos tenores: don Tos4 F. Abe.
Ilo, don Luis lonzlez don Manuel Calvo, don Emilio Martinez, don Domingo Pereira, don JosP Carreio Rien. Sduele, don Francisco del Oso. don Ce. ferino Ferniande, don Maximino Ri*vero don JOs6 A. Entrialgo, don Ti-. brcio Feito y Parrondo, don Belarmino.Pidal Valle, don Primnitivo Cue.
to Tueyp, don Jua Cobiella, don An.
tonio Alonzo, don Modesto Re Vi.
lla, ,don Francisco Miyares, don Vi.
Cente Iglebian, don Francisco Sdls Cibriel y don Manuel Abarea,
Baritonos: don Pelayo Villaverde, don DUmas Vaellina, do n n Gn.
zilez, don Joaquin Fernindez, don Sonzalo Varenla, don Cipriano Alvarez. don os6 R. Garca, don Sergio Selicnndez, do Jos Marla Suirez, on Francisco Rodriguez, don iobus-' TelanoJodriguez, don 'ietoriano Garcia, don Celso Briaboa, 'dop Artenio A,l' Gonzez, don Fancisco del Oso 1unodeu, don Baudi it Pns, don Gabdo Vega, don Sergio GonzAilez, don Manuel ., Men6ndez, don CAndido Fueyo, Aon Adolfo Diaz Pirez, don Juan Plien y don JosA Aurmendi Cqrrefio.
BaJox: don Belarmino FernAndez,
lon 4pdilo Prez, don Contantino Mouyn don Manuel Alvarez, don Ra.
m~n V/ zqi~ez Martinez, don OctavJO doe n, -dAl Francisco Avarez, don S o Trev~arass, don Baudillo Pons, don anoelCaotro Fontilo y don I1.
de de Franco.
LA PRESENTACION
Tendri luga" eWa nocho en el Tedtro
'Albisu," con motive de eelehrar sll 'inei6 u annual Abeteflcio de lIns fpn(dos orimtal, )a leuofleeneo Ast uria. an. La obra elegida por el sefior 31au-

ri tit61ae "A orillas del Rio ortngl. mal la tMoles del ae.tmro Ktl.iken 7 Ia letjra del poeta L. Iora; compost-. ci6n que as eanta ahora por prilr.ra yes en OtCba y que ba aido mty cetebrada en euantol eoielertoo so ha interpretado. Anmque ereemos que no figuran en el rograa, etesta ya la Soeiedad Cbral en s ioporthio cons la hermosa barefola de a ,6pera "Ma. rin," y la delk adstimahalaera' "Lo. la,' que el propio maiestro 149r ha arreglado para orfe6n.
Poer la inspiraci6n y los eonolimien. tos t4enicos tpl Director, pot ladisciplina y la4 facultade4 vocalede lo j6venea orfoonistss, ior la constancda y Ia solidaridad en elproplto que distingueei A cuant's pertepecin IIa nueva agrupAc~n artistjob de ide lue-. go vaticintanbs & 6 ta'u triunf seflalndo, que puede traducirse mty bien en ouna vetoria definitive.
lIabiendo, 'Como hay entre los orfeonistas, algunos queo posien sobre. salient o ~r -disposicioes felielsinmato paras ian iiasiea Ina Societdad Cortal Asturiana pIedo hallarse mun pronto en condielones do ofrecer al pbico sendo ceonciertoa donde alternen con grande obras de conjunto notable piezaso para "solistas," ro atzas. arias. de diferentes Operas y zarzuelas, csaniones espaiolas y cubana, etc., etctera.
De esto quo s6lo apuntamos ahora, tendr eI pfiblico o eian de i juzgar poetr cuenta iopia en oIa fita teatral que ha prganizado para boy en el Teatro Albisl," sa Sociedad s t h ria. nade Benefiecncia.
LA ENSERA DEL CORO
Es un nagpifico estandarte eiiyo disefio es obra de la getilfsim Presidents de Hionor, aseiorita Maria Julia Fcmndez y Paraj6n; y que 'ha side ejecutado primorbsomento A 1% aguj por lav hAblea manos de la sefiori-a tas Monteagudo. Ostenta los escudos do deR paria y Asturias, una alegorla apropida do Ia nslcas y unnexpresiva dedicat ria la.Sociedad Coral Asturisna. quo recibe con el estandarto una deleada cdmostraci6n do alecto de su ea tlndida y encantadormi Presidents.
Si vale mucho ]a nueva ociedad Coral par los elements artsticos do quo dispone, valA todaVa mes, paIor ia. ber teundoeliguihe i ertode ele. ir comomadrina qn el acto de su prosenacieinll t6blc6, la Cefiorta Fer.nAndez Parajn.
RESUMEN
Terminamos con las presentes lineas el tyabajo quo epontfneamente 11em impusims 1a Sociedad Coral Asturians, por Jos'finer edustativos que persigue, es mereced'ora de quo so la estimule y so le aliente.,'Sus socios hasta Ii foeba no,s6n'iueho*:-225Higurando A la eabeza don Maximino Fernandez .$anfeliz, Premideuto del Central Astriano, eon Ia. cantAad do" pi esos" mensuale, slendIo la cuots fia"i de "modio peso plaa." Coinn una sociedqd de esta/antturgleza, sl ha d'e vivir con decorQrequiie una protecei6tr numerous y constante, nosotroi esperainoe quo los devotos de Ia mlsia y los partied rios, do estas eatidades artistieas quc 'son A'la Yez poderoos y eficacisimos instrumentos de Ia culture ,social, babrin de desenten. derse do su proverbial apata pare congnoparse en torno d~ja "Coral Astutiina'l.y hacer que prospered y en manera alguna se malogreu las Wnerols aspiracilbnus de sun benemeritos y afortado iniciadores.

T C AP+ LAN
I'lanquet401, eido al 31or bano, Jos6 Roaul Capablanca eecto definitivamentt en el y. Circulo de Ia Habana," el abbado 11 del corrientf, AIds punto de la oclie.
Las adhesiones pueden dir serior-Paredes, Aguiar 81, alb seror Sarabsa, Secretario de
ne."

NCA
rphy cu. tendri "Atqneq
prd6tmo oehd en
igipse ol to, -6-,
el "Ate.

AVISO A LOS lGUEROS
Ponemos en conocinientfo.e los seflores Vegueros que el povo Jeglino Verdin (PARIS GREI4), quo so 11A pars mater tl bieho a tabaco, q'eu fabric a casa de Morris IHerrmanll & Co., de New York, es eztrietamlette pur, hrs do today duilt gci(, ruya I marea, Inny conoeida y reputaja aen los Estados Unidos, so ha ms reg'tra. da en Ia Repdblia de Cuba bajo -el nfinero 26,746, de Marzo 3 do 190 repremtada en eto plaza par Is RECIPROGCITY SUPPLY CO., ?4ereade, res nimero 5. Esta easa ofrece QU-. NIENTOS PESOS IMONEDA AMR. RIOANA ($500.00) A la persona que pruebe no ser legitimos los polvoo VEBRDIN PARIS, de loas seoTts Mo. rris Herrimn & Co., mara registra. da.
Para former respeto A a buon rexultado, dirljvnae a] ser Jarinto Argtdin, Ad-uInitrador do Ia CU. BAN LAND AND LEAF TOBACCO CO., San Juan v Martinez y Remates, A lo Sees. Jorge P. CastafieIa, sel. re P~rez y Obeseo, etc., etc.; ]a ferreteria de los Sres, Marina y Ca. y dem A ferreterfas deo eta plaza,
Llamamo ia atenel6n de os secio. rte Vegneros -especto de quo el polo VERDIN PARIS, deo los res. Morris Herrianu & Co., son fabric o. y produoido4 en sns fAbria,.y otroa qu'ae ennclean para exportar A Ia Is. 4a 4e Cuba no on de fabricautes, mno1 do asa epaquetadoras & embasa.lo-. ras "Jobbers.'
RECIPROCITY SUPPLY CO.
Angentes exclusivos.
11.640 38

6*'.

TREES BOTONES DE S LA
*<

CXWA
I colA

MarICIO OZOtO.
"Teng mucho g0toMn recomendarla OZO- DE D AV],PA lUI.SIO puales la ho a Adoen mias ws conI
resultadoneay satisfactrI."**.~s~o"
It I'Ma~~d. ".rOSORIO."
"srvela s & sent praarsifeitar A Udes. ml alncm g atitud por el bi 0 q eDeee hnn hecteepoN inedo de xU vallosa prepamci~n OO, ,IUO Is c1 Siva d ml despots do hsber a do declarado Incurable." "0. LORBARDL" D~wnuarnw ~' SOZOMDLMION 4

i
. !-

Cy toef ydlediso

EN ItEIN e aqullA on hermose 4<'
I' I part~e~nto lto, independlente prneo l
S SE ALUILAN5 I j 00 e .RaN-:1. tatdl:: Eada
today horsal tambln aIitlle Un sagel Los preeioson altos y bajos de 13 propit para csrpinterl.
cases Economfas nfimeroas 2 y Aruin.An lo alt. dl t an n meIn-formes en las misias, ro 44 de Ia call* de tI Habana, eon SlAl ro1 blor. dos gahlnetes, dlefo cuartoo. Come11579. 17 bdor, eocina cuart de bano deo nodoro
e AAUIL.AN en San' .4a Sl.o rs Infermaran loo1s bamjos rosy normoas altos de conituecer6n inodein 1140o 1.4
Ia. con gale. comedo. 4 uarto c 2 Iendoro I ALQUILA en I r entens I a ca Pafoy cutina. La lavs eq Ia bodega esqul A rla 3 1. tene cala.' orndo p ciatll no A Industria.lInfornian ea nllaeco h t0 b .r e. Part u dueCfo Virtude S GA d I1-41do
degs. 11164 4?-, I& a i~. 1 1410

SE ALQUIL*NA
San R1fael 63, blsJos; Oquendo E; Oquen. do C. Informal emn Amargura 77 y '79 y en otarqufns Gonzalez IA, bajop, done estAn Its flaves.
i110* 1s78.
aTEAN andlfo aloiula en e nhermie. a e. donderi habita, esplndlits y vent]lad". hbhltaelone A amilila morales-nqu quler n elvir con tods. aomodidad. coau baepen. nprodlos ocIn. Agulas 1.d 1116 -8-7
q14 A]QUILAN I las. do Neptuno 1 a 1. Is primera con eala .aegen, ocha cuarto depensa, baflto v dos nodoros y
aa e nd coo nsal. iUAnt nonve Cuartoi despenzs. 3 lnodoro. I baefo. Anmbas Ge daft en proclo madio En Is 15., 40 Ia mlsma rall Impondrrn.
meAb.nrA .ArA T CUBA. a.piEndldo X frele ca.ipalle1ento Ce alqPils spart Cacltorlo lQnibreo C anmli eA rileos. Tamblfn 'bay una 1 aila16mt po $6.00 platel0muy b11n0 o 110 edo
dJeu 0 E o-sMONT. om oes datsr ta
ia del Presldent te I Repbllca. ealli tnoo. oe lolla Usl naa hermosa caeR aabada de fabricr. LA lIae en Correa 2T, nfornce Cs 0etrella 1.
11544 '?
14 AlIll 4
Umno hrmngoo alto. sar corta famlla 'n I axotead, Is easea ;aIl ado utreslrid, 11cr'. 17. e xdo to mist oplelos6 y freco de )a abana Dan revn n Clnfueon I'Mer 14 11620 4-7
EN EL MEJOR PUNTO,
del VedaI. calla 1T @tr* V y 0 sa -liulIt, una hermops caea'r-)p, pare persons dO u sglto. con todos lIo adelanto 1moderrat dependenclas pae i rks ado. Krage S.-aballerlas y gcan, paruu, poCe vers a tOd.. horse. ?A lave' a1 &0, 1 1112 1-71.

EN 16 CENTENES LL
e alulla los for We
te ariqlan Ion bonitos blb, d ta AvAl.nda a Iv del Golfo nmero. entire Afull r rCres.- 11414 p. rompuelto de cale. etexal. cuatrO ceuarto .orr.dos, seta d omer.tclna con levado. Icuart dhc 1 pall'. .-rB moy vet par lado d ai's n to orooo, S ca an a nIo bajoan del lad. Infortan 0 t 5ado Csmbsnarlo 164. baJbto n e
.1 X.-.44.7 ae'
lit+astraspat
u 0 SHnclDa } a J ad 41eg.l $1 1 a or
La casme Je0 del Meate l3, fesa ba 0 g o gos y' paclo. L s ,l1ave& I lade. Infor en mar. *0 sell pure 28. 1129 .7 "8- rVict
uN EL VEDADO S. a rlutlacsI& elai $
Snhmnero 0, con IOrtl. sale. eqmedor. gels uarfeo. ocil ba uf"t do e In doro toa de azolea y plso0 do mosgalom. grand galerls 3' Wtio, ueda tere tod a htl .4 Lf *re p 11041_S41 8-T
VI.2 ALOJUILAW On II olta 'Villa Le0Z.
dia" unos preclosoe altoo,'con muchag c a- t.. U mdljades Dara fmllla d retrIu t e da, seen vlvir lran4uollae dlofreter de slud; adela15t no 0ay p nto ei Vista Pce fe. Ee ltradq al to P Palm., cquna Prinoipa AptUrlsg. pr mer, 1152 U.adrg deroha. 'Ipondra eu d.-4a elona Leocadl& P rdoino 0Uds del DV, 4tM1l ne0t
Tambtln cc lAqulanu M eabitlclol 'ton ailS +. m'I, lncrs. JIM. 9 ..o,n1,
tale Ymin
A 'At~rudan A a Is gran cans DrKanee 40. e iDaCto-ba -nsP WuAM. lgrAn reibldor.eal ,con resg veitinaf 1106 a1trentoA dereha Into grandsq cost- a UA toe corrldo IsI "a, a landa t1 1 oondo 3 sec lte do
me s alet d comer, 0odo0' oun 1ie0a d dea.pa m a oluly (r O t Oe l o p e con do* ra- ba O. 'la a Cenlro. en v tampat(. tree-coarto Oirj crladoI I DA: Idi alto aba llll ; VFD eti'.-eto. m4e dutoeno onte namero 40a. .0 a,,
111 01 8.0S- oPO 70

M 601 .ANAO 4
lalillare''rc~.ip d 'Ban 41..ro. InformarA
l oreuao Alv1'sa Ia Camp. AIularP 1 61 0
furall O aa. 80 14rbaa.)
F.m tO C22TEN143s bonito, altos I Malep6mS. con pOrtico. la. o Incl. uoarl to. eqr4 erado. valeta dooO m )IpcltO. 4tC La JI4as C II@1Qln4. en Melep< id 6.. altOs SIt& 4 u -5
ACAIIA) A CI~art ~ ~e
nomCdlA5 modernas *e Alqulla. o. 9 blos 40 l# maam Aeri a c lhINorts, $1113 y319.1,0... 8alat wmedt' y res lone pIIOm 04 noealco,, an ,ZT. 8.' = Xevendlehte 1 demANS tromodidade. 1reerlo 7 ceontenee. Intor.nan at lado rero l17.T.L 1vne 1 caro do Unlverlad. 114+ .
|, o aul.aa io lon tilsar o
22.|a son TB, o I& dla e n al fondo &Asl galvon Ia L'Atre. I l3aw en 1os Palo. rda444as,,n Csleada E o61 dl Mont. I.4.

Beto ut;It 1y p (otpi 2. hermsi.y. paclo piea, altps acsbsdoa.de e'eoatrulr mon todac leomo&o, ln ua ht dug 10l ad"P i d rnau7 Ill dor0
rdin~l.iis l eOIS r- ?L I Idmao N J11=10Z t.1 -C.
Htay h 1.
}[ymagfnlcaa hsaltateono, L-u el~ctie. p dosras serve os A Ia m.toderne. 1.2c P.a17 IY pla *.A normal e4. caCn.
4 at cam s ,bignsofe.enI.3n(.6
f Odn. .1 blsrtdlo s A 1i ht,0a. I Ifc, rof ubp 10, do 6 8A It "6 to,
I UpIr oplicpr ltl~ 'Woddvliag ada. cropl9, .=ra ftenav y 81Pit11idso aem.a. p. comloalotao 2v mbrletsoke. lJbrppila
odmero e6. 1414 404

too altos pbolos O a nironn L 191, AU do* usdra. in1o A le tieTambtg post habiltaelonem A beeo mbvesrolos amitla sI AlibA. La 31&V6 IA011910, lC PAM. ajoUlc
4. S OdP.b rapt$ 0I.
,.410a. .4 dustrla I11 Ulezo cal com.4.sr p ee ha. blitqsonu. 00 d00 vlrtuOdcs 1. de.1 A ,
IA tar46 11457
Vedad0 11 ;esquiu 0.
1. aeIulla lAb.rpl-Oe ralaIl hbda eo ddo u41acar, iOr sa e llniouaroga d4oble qr VIl. 1 s0e00 p eOn sin l eaalhrla. Mn
Fsus rlm***,,..
Is m elsm Ia lave Topt tno .
11464 9-6

1nALIuILAf-los eritresueloso de Prad
10. una cuadra del salmon 7 aersa do Is s.0mbr. pa r.eclo #a qntons. 114183 4-4I.

ATE MCION
Be alquilan on Iarquhs on.sie. namer, 91, y Carlos III nomero 8. habitalonea en n principal, con don pleas tOn vISta A Isa cteala. Comodasy forecast. CaOe do ordeal no so nleren aalfle. ni anrnales. 11420 15.48.
tjl buen local 'en Ooe b Jo de O'neilly
2. dirilirse A O'Rellys 1001
A -.ABAcoA: )HstrnlIs aitdal.4-4 tO P b1" AdJto Castllo 0 60 y rmedlq. lave 41 intries at ladeo.
011474 .. 4-4SALQUIl el tercer pilso de oara.
Prado nOnro 0, mIay elevador, Intorna el pttero do Is mIu rea, .4
3-1410 ______ -5I A ILA nw d00 un d partnmeto dE Ta blt.loaee osi egnrdo p iso. #A Ccn. poela 11". tIa i aSoly Murala.o 1110 '. _14.4
S CAN cAC ARTICUAl. e alqnulan do* nbftsaclo;1i mouy free a olan halcon A-la calla y teCs esmofSldadee: ce eIquII, Juttea 4 seprada. y bo dan berates. lllIna 44 allow, -1 1 '8-131
,1.A C'ALI2 edd, Hb.in SEt3
3 elI TAjor pnto doia rk11 (trnV'ia pa. r, lia 1bana crz. tvto I &a coa) l+eft.tad t-1"s dO to halio ue mar a. -ladlflr I.t eoararlemenlol "Indepndientfe A Isnlllon horbro s o4oe con CdaCIlar, do psitflr sadva. baloe, Inodoro etc, amllterials, iljth','em o, buon.. alimntsr y onoderxdoo prtrIs nAs .barato ue hln"l"A hotel ean I1 cla d, j2oea 'e elente I trato 4 faullr" t'rlz ~lrs ',VId1, call* 17. tre p
"Villa 01fda lt'eedado, labns. b
C. .&44 .

-E.SQUINJ (
l|ulik Atliaa 70, esunqt & Blapths nform s o l Pufur. San Is acl 14.. 1= _1417 11
E 11 oto I L VIdado. ile, nComo, I c.arlol cina y ".ervlleo anltarle.
e At lade. SOu duofio Merced 43
4 833
Magnlitico plso bajo
Iqullan I. gampliod v frescos ]jla a.a Conorda. s4,,eo n oImrt o: do plntarl pomnpuVsalo do all acon clelom rac e i.aultra magt l a elose. bateli. oleal doa t. sr Jat IO,' sh ion entrda por Sand .ailes. doCduhs I a elo pare al .I
cuaoro habltalone oreasteho, de s
cel Teloo .. .
a othaleonA p. la elsie con 1odo !o de Tam ar IInformirn on.
s2oo$.
Ilqullan lee dna bormnosio'p Ie.a dO P 1. Pn. 0 nabsones ToI los tos nmodorno. Inforesrrn Obepo 15. Pr. Iltleo. Tclh[omno 616.
S n. 11..' -,
v040 ecan nm'trtlo muels.l En Ml t cadleno.en dorein 4. ca toar eIle.-hay htaol do I lte1e1 ; *o
eL'I.ILn Soc htrmssdoml "onI 4O
0 Cub. 1ts:qon todce 1.6 SoOdd.
re famila do gUsto. Infotrmes en I.s
),A00 :1 Is recall. 7Ilodmeco al. ecqulo e aim"ulan 1abltaclonem A $1:.V7 6 plta.: eabada. Ga pinter, ton be. nq I4't-lntqrmirAM

Con uctlstrmbeo olar en d s e aIADr punts. e eata elaned, geae stda s ret aCt00 metre cuaudradue.opn s radon, rii par
- atden dou ate l dpfoslto on e nt,. I s t ol dIrlglro A u.cn, rOII 100, sltu. 11061 11.20....
o1091a altos doO Sa itlo, ett rel hli n.
vdls oe asae oanl cenoo 0 l1ba. m e. I 6o h uba 1 o1, 1 u e a rI e i
UIF:w :::::l-I awfip
. 1 3r4 "on 8-1 "1
aJo y a.lt. (dueriha). Lo Ila-e en o bales (querda Informan e '3flna 1. odado, e 1111. u-1an
At"F, 7II7 1tho. ferontrwilnfe'clpe
at alquil)a oca prs. abltael6nL. kon viat A J& call.orplDa pata Peraop*ad IMayoras1 tttada nI epndjeote y Ilavlni 11:99 S11
Tleele reedllclpda eo salullIa I tfreses. c $a Cuartit esquils oints, Inprmioe 0C1-' ada p CoarItiy Asuiat $8.
va ujiI anOnce rentoneens lnds 4. al* tlt a e Altalde'O'frrill. eal4'. i.-tvv' 0.ae. b o tie. perti ,ale. anmedi Wj 411pI/Toom, e Jarti1
t a *,a .4 3 i
ar[Orr Vab Oaflimos. b 004
11041 madevrok .La 114TO
tr Oada Palm )P7' Lageoaltos 11 e
NWD1-5 au dueflo ;e4free.
Palto.07 mdito dale rnae al Ore
-sic A "herao s 1 01
I A d*p3el 1O4110.
ati 'a k o 4It Isr nert
c a LIdo Ir'I qN 'a".e e 1124". 1 1 .p gedo 1r11 4 'ar 4 getajo A 1 o taIt. s. k eel al do dto d .
L1.6. I II9 t N oar tn.
vic|01 d-hle, 14 Ilo e ilAni; t No 1173 6'It. -11250 { -O 021Ar
--fim A .UI a rmoma. s ta "--i n d llida I nAd nTrIee aIom.la
s to l b t w 4 1r e ito 1v gs. 00a a 111110 nf In 2JAre 502 aro91L I, ~nto 1.a..111 1hade Se. .. Ac nt 4 0 0-1
Las a o -line1 Infor m.ne t ih otel
dv I lade. 112163 -31

I

LA YIRG DE LA CAIIIiDAD
Maiana jueves, en la IIlesi del Angel, habrA holemne fiesta rehgiosa en devoei6n a la Virgen de Ia Caridad. La Cajmarera seiora Irene Caballero de Pujol iuvita Cos devotos y devotas do la Virgeni Ia fiesta ,quo es de cos. tumbre todos los afio s

RESISTRO.VIL
* --4' .dmt
* MATRIMONtos
Distrito Ete. Cayetano Perez coin Emilia Ferrando. ,
DEFUNCIONPS,
Distrito Norte. l arkfusula Cirmino 11 ats, Virt1udes i0 blfAterin Intestinal; Carmen Valdds, 17 weesea. Getrvalo 1 "udlgeatldn; Leonclo techarreta, .'rocadero 27. CIrrosis hepAtiah Manuel Iba-. rra, 8 meses, "Animab 164fBronco pneur* : Mercedes LjJara, 14 movms i1)-. cardla 164, Dronco pneumpola,
Distrlto Eate. ., Allel;asqurln, 2 alos Monserrate 17, enilfgts.'
Distrito Oete. Victorflo 'ilapeco, 4 afltos, San Joaqun 33, iriecel6n ntestinal, Espetata Fernapdes, 1 aflos, Pin, c. lnfanzan, ansulp ele| krtl6a; Jos6 Franche. 60 alos, Pits y Ooa, Enfermedad orgnica; Isabql Padrnn 23 aos an Marlano 0, Tuberculosis, tarlapa Hertlnez, 74 alos. Cerro 516. Arterto ecleroelaB EnrlquwPiloto. 5b ao t A isericordia, Prlisid;' CAnd~da Peflalver, 60 altos I.uaan 76, Hilonafroils;,Andres Perez, 25 aflas, La Purhaim%;'Ptoru~poiil.
RESUMEIN'
Defuncloes. . . . 14
liatrmonlos. . . . .. .

DIMIPATLA J Pyh]L.IDAth
Unanlmlda, do areioeres do, eontm
brepj hve 1 j
Mchasa mulcracllor ay eefllgenyetrsan Iodovonratoporquo loquor ens 6 ueron sa Ioberbisa tanaa a.sbaJao y mtad.1 oooos hombresvole plen biteno porqe as tooep leepellizo travds deIstmnuo Ga. p nra dn cabello a ifbra do t r on buena tsva ,12tra Ins letlmaI deambom boxes sasor
hneweo rts sttemy t.
quo erpleld e Nwbroto a coloado en
*n.erea. Nes uo 1ormlcida y antptlc* quea obra detarmyedo a germen 6 slorole 3ua slacame sUbssayllO dalideatruoc16n,
*It cabal" 21 erp Sidoe esUnn MUevS*P raoi theehsa in ena de lura erd y ibs oen ,1 Sto t prjclpo. uqulera e *ay&
probado declanraL an oe tor. Probadlas s ponvcbpr.Ia. Crl qemoade del Sabr, abelludo. Vdnde" on lap rnlpale. farmablao. I Dss tanaf 9n, 10 Ct.. y t co Uledl'lame. rican.
+'La feunldn" V4 a. do T ao& Arr Hilum. Manuel Johnson, tb, po as y ;5, Agent$ eSpeclale
VFDADO;Io alqu Ila A,. cdod -.M
east. Situad tol Ia call*t olc., u.,n Lca. tro. Eta a Una cadra d IS lines y tie portalee aembas calle, ela./saleta,-oomedor y sel abitacloie, Inormnan an Ia ,cae
dontlgai '116:2 f t 4.0

SE ALQUILAN
Do.-habttla nee--eorrldas ~hombro '0.los 6 matrllnenlos en nlltoo. Aguate ob.
11101 5_ 1
. SE A uJLA En la ca)le dlEstradaPMrAI l;mro s4 n Cas propla para una corts fmilia. Su prsio contents. Intfoergaq oen I& .I.dega.
, ALQUILA n. dhabltaeis sena don tn lConrdl. 7L.d 1 lmknftrenclps y nO s adiltenl e alo d 4 IlaVIt.
11* e e 4
. al s ulrs I 5al 1n'0 Pntene a muYll mpIa y creel titn salac$ome4or. ull'A9O,.
Is.13 0
etc. d0&erl ad-, ba5o. Covina, 4t%,LQIIIOt Loorde~ 1 uadre delol 0ttlo.
11I2X 4.4
O luto Ila ealle Ce SAlu.ll3 P. eAILbaleroaola., on ii'sn do CamIlla. I1tlo mdlto,'.NtptIt i14i10 31. alto.,
JIDADI); -In 14 copt'o"" s f tqi q ns on
boolta. CsaM. La Ilav]. Ceada 111 Osult-lpA A3. 1151
frescoa alto. y balJO 4* ItIsoebar 20, ,I alto. *do anrlqua IA. Y LUoba; I., L *Too a0 la 11,mi. ...fopp 11..
,e alqula ae doe. .24.t.0.. lseus eat.
bad. do construir on jI call'. QnIlpta 00mm.50 9 y leedlo. AO lro I59 6 4 61rem.I. w lear y 1sa laI comolddes 4"tetlblea l ilave on os alto. do *I nOmero l e00 t
dondo nlformarAM, I + "
11564 1" T' 20-'lR.

I .-.,. I

aE alqulla a ta freaa .rp Wp a des En1151sasnota. .+ jS

8e aultnla nn local 7oI-tol m* ros do asm
nrlal ela prepared bpars ata O gralu patio d. coegto. IlIIldlrc.saeII+taean eitrl, u pnts7 elniatane C ua1qula otragn lnultrl& ea vet toagl hera. para 44 aJlllo a Isar Oamre 1s
It 71 4-I
En Reins K
S asqulla on buena hblna6a'I in ialOn Iatprendlnto oa belSlt en 15.20 11T ,
'ThA5I'ANSII 1~, q~reCahm~n ao fat" tee so Clqulie one seems i de doe habts.
.6E Al nde l'oliia lai#
1cc ulns grand, f olr.. poquc a A 1 "enlo fn- n10 ,ie 6 'in 0.b alnI 0.l 0
nooecl V toltOn A ha III0. OW tbeoai rgta 4tcr a. 11t0 Irot, rensells. stess 8 r

'I

AIMtAND

ly gsto dedecide. s mat

peon -o- V-- l.so- R'"- n 0- i-o1 76 nes.-- p- og10 .
ISO OZOIZ pOI ge Dom.pp. T. ntos 4m beja mellsa n ute Soi0 C*',s'n. V l4ed. I
t~O~ ,OF1A lhuo de I.%0oe|
+o0 U -X,, L
IU. Osute dI m wsddl dedi ll
a. aew i m a, e.
Plt*; rvneld t ta atcl 14% Cob, C=Mn e so 1 14,1. esa &ta il.es fft* I desI ei Ito en nYA tf lemsri a se
Sg@ Lontmeg a CUML C., %1Moverto

IG 0 CI.NTCIN' a sItulltatt JOS pr rOes0o Y .vOtlle. : altos Oluat:nduo3iirtade., eoml ustos do Sales cornedor 0 cuurtos 7 1 cuiarto e an Is abte srs erfadoe y todo I strniclo sanitaro. con tods comodad. Informan en Oquando nemero 1, Pbrlc Ocs
mosIlo m ,1141 -1r 1
581ALQUILA i heeaI (a de r D s00, reLin conctru|da. alls4 s A ulsr nO'mero 31. con to rds ela, tda eomoIdads p Capets patrare Pamliltas. La Iav' en Ia l 1Iam. InfoPrarn Noven nOmero i0. tVe0.0e. 12141 S sl
SE ,4ALQUILAN
Los pi celoaos y mnodornitalI
altos de Cd6onas aitn.63.
Inforniauo en los mismos.
L iP' 10-Ia

in Io e do ta 1btn1, ntt tod1 o e eas'del etdlu'as d e do lIOeOs .a* no IS nmo. 39 ,ntro ut 2' 12, h rm~,F
..r. 4mpnsas abllerIsas. etC. Aiquler
X2 reltenes: is E nain 1lonormarhn. T*in* telfono lotIado uelmero 0911, 1U 4Acd contrato po ato a sae dese&.
EN EL -VEIIAD
SF Ai QUI L L" F 0C gTCOY-gll
0HALECITO DE ALTO Y BAJO ci. 10"13 eAquina 'A 0. A uina eba rilta de Ia lines. T1a Iave'ealle It esquina A 1. 9r. Arms. is pormetore talle da S8n8ao 2, altds.
c. eIses ta.
"P A0o,77 A
E7 iotsjos de est laermeus c*ab eo algollase 4abithdone. ,
C She ..va
rtlfAnAmQFeo tqult9 unra her1eo ea 5a call P'lunmnua mera 0 g sO luasnol gna. eolctrlCidad..ethal7iarze. t others foPr., pm cirt|r rios art1a, n on la)'io y e
2912 A l ,1 .,. .- -.
IIl1 FLIllLAN r PoP atnV t*risp~. 41 ba. as asa ia 'radnemram rIP 101 pI. gadilat erro-arrlI. paI t2 poetloo6 grin Iatio con 9tholes frufl-S l* u" do r .to. l.S ea- n 41nimer6 4, IitaormulicaMpa= erin I ltaba g,
1101"+ a sl Isqu71 be At I.
ho. .-atoy 6Sa, gltnilnerm sius' *bltanlo, Tes Loltalve nt l o bpdes eaqulsna A r.3n In:orata bl a nso alouls Il easa an,
fa ornaL el.r a o
Lul0 n4ero I e del onIe. Tl s a sl.v jet -atr. Isoarcon r. Be 6 bnral. l1 t8ve 1I e ode ed10 eaglna 4 u&oltX.
donaEdAm n 4z.1h A en artl 1 f,e, 1 rel__4o1o 1 0 _2_1-AB.
.Q E ALQUILAN
Leao 6mdon gp lanletsb.es O do rI&ae aota nmer 1. rvstorqu 9la 1. 1.0010 iS _el _n.
at priter planA e 1a S AAlar ll. omo rarsat9 l. vnea',inco qutftos. d" Saf ote. Cocima. aoarto d ric os y p~rete aexltjo -0nitorle., Ifotormatku- 1L rIMot4 Itlmanob pCta. Amaurgr 11 1.,
138ALQU" AIsasmdo4.I- a c.111I I 1, VedaIo, .en ala. sait. trs 4urItol. Una
pi.'radm oIdo. ervcloj6e AL41e forman. 1 s60* a .A0A
t% Vopd* uq ve'ridole% 71118 0IMaximo 06. mex C. Ottonahoo. on. i rlis aqulan departememto. 4 JabItoclooca A $. as1y jINt
4. a
Wpa$ IISO8 I
t~lIeaone eflto gilo
n te EW0T~mdo pn
slyi t 1*C~s.'~~

a wwav

I1

I

II

I.

AFAR

i

6iw 11

it

-1

fl




V ,l~t ile eyP o, ie-dedllael ,l, "A'* -, l,,I,-Q,
3= %e oeM aprsele,* t3. Io pe A
, -S N ', ,urb e lks 1116 36.IS
++on ~~ ~ ~ d *at+, ifto., ",mo. It. -sI -i, E # +
N)VELAS' C ORT k. P n. F. tUde e irs, t.111411 t
EL' V A'S 0E T RU S CO .2. ywLt. t.ots- a lif 39 tao 1iuI-e,,,,,. ,-"D , to
.d 0 b s It "R(flff Verto ". 3136P 61855s0 Ifte li N CAS1)11 .:. ... O jU. Vto o *:E CSOl jE5
A ,e uo. ., 417 = 6. Want 44o feton nueve, sit #*trader Aluula in
I.tl.a',o,. ,,,.do.n,.,.n.,.-..+' S+ ... ,,tue.. &, I d,, r to. el a. .,, *I-+,.. ),, COetO l ,,i
al Vi.a parll .& I D R. ?OdRndo .." bleplYe. 7525tn UJI IOSl I u ? A ar.0 l oor m a
-3T1o Pirhmides! Soun Cregnier veto to que los per dt s liberates II I 22ni _O _lpo i _to. ila ame- -_ o Jl a
1.pe~~qle to efe j t~ A fO
bsnnbu," non it s altas sle 1o qtuo ne quo Io0puoden todo en ou pa1.. nota a c ._,ii.,reon ,, 1 I t 3 d I
(ro~a, El Muimmter, en Sarabnrge, no s thngan'unavez quehayaprodmado UN lTN 'OiOfA 1. OT I .dO "ioos S7 0l0 RnaL"a 8YEMtitinmsqecuto)ero nsd a needncaeEit. stnhr.sn'ua. eO oeeu.ei Tert odiet. e us. incb 6')IS Pc'n ,6eMRuto e uO (4DNTFICTA .BTH C} / flat En Y NO :En athptrJ At Ier o":J .nll gTn-A"
a .Etoy do ntigedadeo haste lo v"ejo-tiene llaro b.rba ....160 a tliuer rate ,.ddcludif +, 4z logam#r apnlxo tND e
nsIettall 0. o o Lis Vili u in et bril,.. it inIIT2 do l. er .
on0. INo me ha Sten de eso! t i o s bl a oa -n9 seo .e nunoa.-Me di 0 R'tO.8 4., mote. e-=-Inte Pler, y udo e an. Junob mo & do ll Be i nl
v~ta de un jersog~ffioo me bhare desms- iiuiho y *xcelentes dudoes, y do todo 1'N IIXCELENTP7tci ItO ltij'"TiI ..rb. Cre'E~ ole ~mR oonR~~tn be5tO~UAle t Prin- n 4 e0, ensinu tO e retcol
....s l.DneraO ~~. ,ureo ,_ IO ete., ,n Not lto ei,
at I.' hay vijerog. n que o oupon de o i que el eo.e+ ado, lo lte In ha, t. ientneA? deee, n'oleario en cos dom etrtur -emOe tlin.P fR Si ,
(,Ocl. .Epveneaana. a n_______uhy&______"_-___1_,___,$ 1 00_ l n s lr to A1 I A. ean em s I-Mi objto era estud ltr Ia tadom ns a do f1teeesld de F4 tra. eoila c r l 1ne-.. mdaiee int.r e.. de prena.. ruobi.. VERDAIDE1A CASSIAn oten r 1. 'ttonCe; h arra. P IaIt eIlol A t.ERD h
6m nt~e Orpn O .P.00 4 1, 110 6 lre ,~+ oda
aetnomla y a eoattlbrea do ti d a e jos dc Iar izaria imperla, por Car. -it0 --'n b 4 r de o I f s frens t .rnCrlt r
oblaci n o'trafia que so pased en l as se lt 164 oou b es s RI V M td d I ar I
ninmlre .. e m bhosel n nbl ebn; En Lo Te rsIano I CnmII ii e 4 Re. Raen. n S ad 0 in doU aioeRst tCRralie tiab amrs do Alejandrit y ie Cairo. eoo -soEI Pee e( lom intieco pregun, ha tre bajade en bu n Ge ca.la ssirCeuslPew n P 1020 1 s 81-[2015, t ttrman1 nu dnea tloer c on *us 8,*Oe L reodo er il ln Un ]l'urco, ~'o Coptos'~i~s. tis Th~nne'~. d mto,~enlente M. 7 d~gL OIA 3UWe.o 'an oaa b61, O arn ir _____ r 8011 re a.r,0n srraeo A n. Beeper A'U prodS is
mo________________ coslV beoeaet~irI aonslv d aclm~ olAta nor~t 411og.. ge Oxteig. It n i It I* CRI ADR NW l tvr85R 0 5
s 218asn. Vedado 1 e, de d.e Monte. Pl n.?eat 0 ofl otto bet chine. En0ique. AlmR.
,ientrss esetobi nO el Lazareto. Que in. po Ia literati'ii Ari~be ca ronuntica. 1 DE18A' AOI I.:L'N A.3EN'IW 110 y rdann. I en e.te tsteas. RY tesap AGE U4TE C0N~1E~r bDit 11 1 ,
ramie as ese la reto. c otuorean 2ser- !rienen mu oot I ar i ado Merei k.Aya. b. C ar-o -11941 0an l n s re ina Ioitrv. bdeatcafe. dnlro .obr scquon popieadle urban ta. ol. saltes. k --lTnl-e C 2 1
7v no..SI Ioe. Enone PE. tro ata 3C.. lc CU8q 66aron pati Ym CnD t sa-veod alor..I;
d, s en i eontagio; o e fsnado n t hiefons-Eu.Esra* quo hAc ? lica. l ,- bre elnn e e UIrKR d2. itool fIer Dou r e r e tUlp otls d To pipa Snbn en modjo do taos- do Las Tae jnermanto iC ier t. toue. 4 Culelon itrae a t7e n late e p l, 4te/nroi. I 806. Ifii d ea aA 6 .OT 1.0 7
cientos apestados. .AItL orostel, alli A las eonies, I do Lamrtino parece- t uN5eoc5NERmo 6A lA -NAA OW PC press/u0toe; tenonolt.d 56A$0 eUuinr~ losr l 50A$0 oep~oalneI n me~ode8 tipo.m~t~acuszra. in7. .ia ________________~804n ~ ~ ~ I i1
Colo VO 531141 rFota o clo n onti n a .e.'teni a 01.C00. 1126 d --l AC. Arelitr 2 01i31 O 1. nd o l_ _,
+ .. po Cma.-A 11 i. 04 n.'d. o.ro, ....,n. V .- --. -- as -A" 11 J"'--'----EOM E3A Sda VAPOR
Ilemnta Ta an eu1 efiart ]as hellos Cairo tcmn urn maestro de srphe cin ci eldls r eere e j 1 n a s ,A .Ti -s c sD pr e- I% iLI) OI
J let anueo de lit ealle ha po uqodta aee 3#80 and M n teoonPtl e l ee Caicra JIth
lioy.--cronei. tenge on yagatan parsco etabab ,t ieatd p.~~~AyC4.u.~A~~~ noa--' eno 1 oC ore 00Ssi SO aed ... o apo psa lde.~ lto
I A 1e. i T'ild, E 12 0 duliCie w Ahicrie ae. n ne onla
tea y un kbapdjar'para Ael u tn.-Ya reo.Q a rpriaer at tbli ms be a s do ic S10. 'eeOC del Monte. nfo Ca rns tender de o poo e. ar C a aIig. .i mabtis Ofef 500 .
raeoipa es esseblmezabelet..dINdota caomer &Ig o nen on& is ingals 01K1.
-erVn utedos i inotebla, ml turhante, ostilo del o A fe 1o m a ..1 -4" ; n* b da. lAIsrO D LA MARtINA q r 1. I an
mi khaik. i hubiera consistid e m, todas nutras oo ina n ie
isobria tiaido innjercs, 9ales Thrahim r'en ustedes vet ]etras 6rabet-Esta n~~frnlmpr una baens eat. Atgoa---- _____________no~~~~et St me Clecon e pfl do r ant6nm P ca cag dUJO Is . .. .. "!A iv& als~lOO oe
P'aohsl ha euvindo tantiss do Oreela, palabra escrita en ]etraa do OP, e a11 mnn AOrs .di rlo EV N E MEST4-LUVeatNO VENr)IA unboYNeaPCANO P;1AI333CAb'u ierlorl llu Phmee b lnde 018 eabal que so eontiguen por ecad nada... Pc- ".lab," m deeir Dios.-lablando as! u PEN3%xsUIA bF sEA CoI"J+A-8E En precio rnuy rcznnble ],7001 m- ,. t-' n s0o Junto 45eaeo mumd 35eod cn a o16 Za~ ou1.
re n madro.,. He hablado m lho con enllfid una e arta-mEI y sa quo habla de y i a ndor n on e yro b 9n. to Ion ic t do ten ce 4e epafno a ond.. Inf reo. C r. al .
pe| traehmnn oam ret e n talento, y eacado de an- bolsa do seda perfo- dnm. e*n plersn: lo tagtIe inn niVnst ine on +Van I par do i .,
" 3cii~ro do i. o me rl _15- Tr o ; t o con '0 a500 CA t$0 do- f Bg, QU MA E 'V
AkV]i tooul oldA18ratl Its do Lamntin epaeerie soict cooet;. tRAbI 04 "e".. rllrm ... t!. deJ.- laahrentllats B eeblo
note nutos nestnegoo os- U opnfom o___n__e____o L i n .an 'qle* a &n 2 b,
grq Clon Cass. e 13t ia d e aIn A elC,1 (bon v dne t 5' cat=lda rizotlm nt do 0 b alot i a.
do \ I s ve i nun emaofi m aeries de nuns- Egiptolr n larlre e ndn r ma Begno D y en ia tlcomo Ca fit"
ton gabinete, le a.tlaedo do su eonvels- --Se tc ne master de dnto Ber,. O Really 30 A, alto dl Bane0 It I e-13 o S in msquhas notilias curita scores V M 2 ele 4-7 descbe do da iscapttL Tlen. Soul bu.n5.% mntepedes- de Nova Scotia. No ge admIten "nropo-s ini on rp-r i is X r
tes. r cero . .. 1loop, la e I anew* L UI[bU IS-cais d atno
del estodo do los partids en F rn- deade ci cetro h ta el q insopo. saint- d1331 at.a.2r n e pot corredoros. J priag IlL y, Us
ia, .. Sc ooIpa muoho de ]a 'estadis- Clair saI So dopu ee a legada D es C s o ? P J,' deAr- C 28a9 4.8 ibMA jiom P nD ad
tieC. y r e- asrito u tados nustres cion e cam i e de su cass do c p eso. e5 p yt. con be.*aufor, .. Oflue t JE2e le lI. e n on Be 1 1
,eri i s. Es un b onapartista ruaioso. El ampreoso taop do s abal o I 70. eros. ,1t19 e .4 er e Ins n Inntes Ibuare. del do I i sI ln 1 amSIi nw LS, I 4 Yle e 'sl tl. pto ne*n12:a o.1-a1ot'
DoePetit35 4. I-" I __,n ____.n, -l Sor o +o s. 1.p .
,No habla m is que d Ntc polen.-AhI oioordijnr ms e o pro -p e yN to males que son 4e 4-i PmIo 'par r3 iee prr ola r v i do a ulmlo4rik .
mikhikpSediar cnss ida HEon UN DCN IA DO PE ,N r"fl 5t;,r onci dol Cf ooe e Ifuat orl VIei~c In~e SAASataet'ra. on ovnie adrR n
i gran 'hmbre es "Bmolbardoo,170 senate rgmnento quo a felidad en - si ". o.p'!t II -a
Imbri eldo inregerdO pues Ibrahim ran uspeeesnidr tetras 8rbet-Estli--mn eneronCI1LP1rt UDA boo& CASS. Aeon. a Ic 4.3 I
soeca. Llama A Naipolon, Buonobardo. ote munslo estaba dssruida para siem- n Pas all e e 7Stnai~ Tollsiz o 66 .'r, CASA "MtT N 'E II IN$t i' A (1O INA 4dle 'losoa~e,pnrn eeteblooim~oten S in.
P7n l ea aT eaerlsil' dn ra51y buena. eond ionem: ee tubeAd, doers. les do blerso
-Mehemet1.Ali era muy reservado pro y u 0 a enae qp 110 -. 41 Mot quo no potoamenna de is qlo 328leta, tree 114'it6 4eiad.i0 38.mo8 sr.a taadso,0 2.dCasads-de edeo605o60
conmigo; todos kxa turcos son descon- en un nuiterto p en iso vauo entreeo V--'-A PANDA" Din UN 1.52- PARIODA t co n, haile, .nodoro. pato 1 tray hero e nt I a I r s g0on, & tmporc.. to"
fiados; inn tomaba into'r bu pia. Pote Cuando ibegd6 so s co~ e eh6 sore gnn e4 t..r 28 l'tsltolrlsaord0~smr .oo. "mPhlhd -r~sbtte. ~ an
fl bo do aigunas v.st, cothcid quo e canapi en quo babia aaastzasost __ .... dci Eonte. 116 A I I mug C1 30 0
vo no era ms 'quo un Viajero e517r00 o idad Ia vispera tan isrga y deeloa. D51455d C'L4.,CARSF.UNI,JOyI, N ompalol, rAtBA 7fl3rC17ANT3$ ',S ,+_ .. .. . I1 UNA rENINSU-XR IDESEAC01"CAReHvemu ,,aa b l 1u~,70 rd,,A Molir ooooudeo vionto t
do mnstrnirm A fendo lo trince, mento: La idea qu bai-m i asc ariia do tirull d de portro: llene. 7 l "rtgonde ro en. 1135 bere uot n rcaot la. 50e' e et at eb leep r emeribie. er It. inissna yt ie. b 1i o podprl l endeis C un a a e. 35ANAt \. ai MApe.
mc ueto egeo rii-~ i flm poas est510. en(12 --I Med ia cld a d I ii a f.elet i da amlvn m~e tS. a- nuron 7dl~ t Oiuabi Cr rzthz lo2 aalo sfta, U
cotumbres y poltica de Oriont ; en. e conu]acenl a do quoe su no0. IrfaCo do momnt. Voermo Dan' Sit5e, i- nsa 1)94112 d.o 4 ub D eal
tonees ha6 cbandonado su reserve Y n v eo era tna mujer gar, que yn r 3 ato aI #03 an bu
______ an D l-1 nqli 1 ovod
tro gabiel esiado dq oa En coi flt. Lai md i oi mJ o ve 128010ol P4 larv Infae.Ois Y.AP- ,EVNE IRs g 32 0 .QIA EN M. en moto Os -?~ Ueb5SOpr
ei~~~~~~~~~n~d )muchR noii ee N~r Be --ai maedigosa tis6eo,.~isllpridtta6fsa 11,3 eao s e drno --. ----.. ,.. S t d!"1 agu -0 A te ft.
I s tener5 qo e e- lebe o ,n o isatioere CdRI 0 dedo do.Is0 Isaita T10,000 Irque; O'rel. truer OE IlnnUN !oE p40on C ttTO il
bace independionte do Ia Puerta.--Por P'. MERIhIEE. dtcnr.ct on.rlCwU:cne Ibasab Isaon nAe contat BAAT Doo.l in, nm~~1s~ bs
Dies que lo deseo mumio, me rtid pomndi6 (oooijuiard.) rOy lt.Intaee an n 90 . 48 In M .. k
It 4 carohste ioo ain ra 1*b522 1 -. ,'i. I-.3 dilnero nor cortnreoreehn l o 1.D NMOT AO D E
____ ____ Y_________At-ds_______ai 15 oo elp 11 n esd ifSSa o fwitft011fra, Els- A
_ 1101 4-, K Do. 0, 8A. 9,Itnlsenrte REy 4B, 1uretnien 4 I le7tr0e. Uit. ,1driera 7 mo.trador
' I d4. A rgusr 0. V O ent. Suarelz nm edo motron nds oarpe I o molinoo 6e Tat I" ,al, p_
-n E OOLICtTA U'tA Cltt~AD iiE MANOS ItCS1 4.T cabd rand. medJano, n pomt soro 7 ~
OLCITA COLO dC e O1O UNTA JOVN P- sinADO eon Ia aliq QUINTlA 531 UMb O ne aepa ontoplir' COn. ats obbo&T+en p00i euo
n|sI~lani montaeoore l aa do babl- [10. p1n slte. entre 11 a me ssnelta ln. ten5U peroepas OR eeon f pR 0 el.a. Cs- BUEieA OASiON VENDO EN pre. mIqlll 6. eari. San Pedro C, fode. OFO: Is V mouPi.TOD0 EL DE35IARATe
fa 000 "1e as -L r fabrgia e n anliemd35 6. MuaalS 1,1.
telnes'y lepasICS oabe er-Vlr bioen y5 0 tlne/riads que CrR 0152 Ilnmpis y aepa comle?, no 51 0sdmero C1 ee*l +. Vedado o Oh. 5t. un terren0 quq aide, to0o oeal- .11 0, ... ntre CflsB ly DC-eRos., on et 113., Inturuee* tteon un fbrieaniqn d oe 015 cr. an ti ran. d1o VENDEN VVARIOS JaUgIfLES N T75 5 r5t MYnuo e frdo.
hn ndo IsFotr~el darPn *aIan dond. ha our- 8-13Y35 i-itrmO: todo nuvo o0BSdo. IlUN e$ Cntya NA con uraboa day Un 150e 00. mis compioto enl 1148? 4 In*
DESEA CLOCANBEUNA JOVN ~lj S D~ltA 4NA MUCIACI5A 0 COLO t 13 emom; tiene .15n fabnieee 01 frensto r .o burn, telndo, londran Oil San lItst IS 6'- ----------1....... I nlnelsar do co..io..s p .r.a stan,lI,+ do I e 10 ,oe.,. t neso.e54 ..r ta oituado Csnf -cl.,e ml. pebled.. d. 16 alto.U11061- ~ ~a ~ ~ [U~,T_._I'--d ecla. laa Nafole Buo001060. obligaclon eb, duentita a salee m edan ad td IsSipes a82 o r.1 LIt Plaza BANTTA 11JENE18~ 22 lel
'do 6n /alm. se2m. o 7dn s 9. i o fin n n, DM bloneR 48. arco do 0 p leaed M l
Mforeme Vacto;Ia namero 1p yAqua a InornS Mo 1105-1.h o o ion 4 A nd a. om a d 4ofis del dI ne
.21516tl I- 1130 4.? Chaeolo. ars ea. 115|1 .
SIT BOLICITA VM. CIIIADA D28 MANOS1 -'JOESA COLOCAR.SI UN' MATNI1LONTO 31044" ____________ bL..ER 0, y [a
deqentt, parsa l Ilmplea de tree hnbttaclo- reena loet w ao n hla-e ella mab. rose COCINENtO AS1AT$Cd: 'A1TEEL aERVI. 'l1vAs, IOce. to le
fnos m qa uepA .er 5 mano P s ..Run dohar aervir S. .I rust, 7 #par e nra uo Luv Alto .r Moper.a onseorntido nP. i. P 16tAd 1 ai,
,rn. hra Iuii .or .Auo~e ,,,,,, doer -C ear Cua 4 ALO 0 .
1 n traIt. rinersleqa o m.aerode qa el circeCCO qu a se,. a mb e on lnom etA a ino hors 6. ote. elu sad o' TAAl lta R o, Ac.n Oiorrern _attle 14- tOa de o blos :1.r er o Winse.y, .O..0
46 r le l I s. i e t m otad 1. .. ye t. en a buens mre.trosueleo i e a B ree 6de r o 3 y 5o n bustle pn aS.es. ra J do. s, -.P
11042 4- 4y plnto cne nte, Yenan R1ei otr TIo sn roce eIs Piere- Amargs ur. 1-4 00 .l Ate.5
C...1Prado 110. m 4I I d . ,I811 V Cat# 4. a Jis aOL I ,.C
'"EL AtGUILA" ,' m1j14oa ma lt SAIC 3321 OQNTO 18-iecoi it il If M.FVfNE3 O+ ALI "ELtO C+vL"
btmolnl coo eun btligsi, ce anrbls e povto5 doye Cole c ar Mirtigulorc em '4etam nuo. d* 5e4 L tod y l vatera 6. taba ege tamt b r~e e*tip tl ro Z _-- N ptune y rlaama& a
Ageesldl do le sosoia y negoe ioB CO go. a ruo.n on I ni n tire0 bueho m infer eit blae l ilnto: eab o onm plir con on bli- cCa, a nd ae y- e~r quo no 1. AS L E ZSQUIara Ei ods n C 4 L n ( an / eo, M et7anz an IleraL Fa Iito sio ntel e todl c i. 02 e P pid d eall ldo I 8 o ntna I quo o a tI TIon. imnlan lo r 117010! a, ENori Ce 116.1 "-ro- 4i a1 22 -1 4 PS- mIOSIeas4e4 Jr t lulber-I v me.
ant Ier. ir.;tod doespaoog, c Putaeonorlild y rilnto d ,adro trrr 1 t adoID Dala O st~arfe at a Caerooe 11. l11s,410,00."iiplrO'et. a U0DE-UA TO
e tI s .bqoC I"ben tEoe. se00r on hlpotoa a 11 0 4 ?f .* 11474 4*1
N eon n c on r en tdo cAz oi s Cu'S. --.1 CA. Ar 45. DE 4A 111 )h ca aA 11 iIdjII
lie. 31isaBE p.. r ria Ion puvo toaiecnin at SOWi~1T tileren rigS-IIJINA1
l.- el C. pnorn tbeeon ai, indablap.len 6. -~ a~T UA COCIIZIIA DLANCA "501 SOtiCIT.A UNA CRIAPA 013 MLAns .'JAff siowrAinLIL RIH
a su i0iete el pai, coo 7eernlu 7 n adA do Ou s fins yaeOP CuiPl?; re ren tmng A. cn iAr a de 4a. Catlads. veoAnrdc. A tin e:O nS oatltoaatita 4.raie I Re 1-nguosar pee as.. Is111 PIJrfI4 nomto m tr 4s-4 21 40V It~1 ve Q 6e uniqueo ~I, VId 81 d 0.7rC8 eS.oe pc. L A 'I5O
Di.i fo o e t .e io, mne ns no.. J )von 7 Onl. Iabani 88. Pre- ieptuo 101. sIto. i i V.10.. 000 41a. on IA to I libro dn anrovA. -l is E 89rli TED U b um lee ptelmO DR O
Cor core "aA noPAN A _' .1 4 3Pabrs d-o4 *re Ui-araaI m+rdo
,.- 1 *. 4 .7 SE S1 LICITA as. CDIIA A 02 M NO 51 3 4I~o re t 9R 2qnie 7o ei 9, a '1 9 8i I a
BE11101UN R DA AN 151 __ _ 4- "rnd~ melr ti poy er ncno Yfnee $e~a -&l B
A U-,reteeneae. CA J UACIO, p n oist& OJO :o BE VTDn L JS IARA
l.A wo na q .a Ani sa. 131. 'l 6 a o CCarerion. Sa.ee re ef1.
a5lola no 0 2. ldan: dO 1oaleneO pars 14 1-e- t M. f1bri de nll ftaloni0 1t4.1 + L
,A y e pacl1 On saoboc eln. C empo Yetse g4 ri &j qu o aso t 7 una bolens co0er u5 E4V dI m arnposterta C rnotait. IIt B1net anIathIoi Inom oIn gsdnehest tl$ 6I 1 o n ,ir o oenyt B E D NV 1S1U BE M T E le" Mana~aro
ild.-Et re alldi p3&anra ouant noo eLsn L r -~c 7u Moledo fnt, teon actn. ton endonrnrs her eon Jeuedxoe do Setds.nr co. A .,mple. I,'A,,:UN ,4l,4 ln 0no 6+0 D eO 113rlU
.~r f oc a deeao harerte ca go S e ulealr y tusa n Is. APold -1o 1M 44. .-s 4V rnla nte ecua~l s nto, 'A JOVIN TENINBLAR CUIIPLIDA da. Xi Ca~s d. te5515516 -deebtb p go SadoQI .IIV ae ooA944aaas.e A r~ L
I s noe Fac Iniddp.a a, f 1187 _,_ 0s.amnl1 doilntin dor, ptnlbniexarc-.
Si i U m I R811 m m o ooe n. .b. Coh. o,,- ,eerno,. $ o -, -, 6: ;B',,Ie
"'1'a C-.lerft'zU del Centro Cnteua9o. er d4i ,0 e o n Irte, brn ajo r y 0,n .
111 "ICT UNA. CRIdVAtD, MANO COCntaot k3eAeJC8 PAAE,14o-SLRS 4 r+.",
_________________ Peroe Iso~ 7.ilea ti -r a* he. elace'sr dorv *Inalo hi.o ells,, ,,,I,,a ,*, C.4 goll aSle peed,.i lses n A
nIo JOVIu N PENINSULAII ACL'M.IATnA .115"4 4*T___ ID p&S -s on IEI do' 7c 41 are t-. ....u C.hi0. Ianf anarei; Fotms .mue plnr h&'iiento4. yt
dy en .1 tas. Ceoa olco s indrt- 11a' -.1 n UEE CflIADO aa, 5dornc. V a u e o* q de a o ga o Ie. VEN;O ArOn o toec;
leana tie U~e to &a U oqnen a i L -nnte pro-cs. s,,tntwbkU R I D:l0om pi~ft.4 ffa? oSos rAt arm loeatoma yod bel~ 7-1rl baqee *to uhloet ubesnfnsym Nsol. lddm all 'e 0,0 9
Jlora; re s ouy 0Aricloe non lea m lelo, tie eo Idsse am gr ovi or1.50 y con fn +
I uy. buuan rocm.n daa on e lnla ts n u e na. no d edilaat ad eons irt ote p no q 1& 5a e argd. Calel. 10 d- 000 74.00, tre, ea e. $00. '
.l en par Rota 0 par luera 28.- tr 38.y 81. 111, 4. .1.60. Vidrlen. d- -i0s. -'aA e. "'If.......11133 2t.- i ,. 4
A n LisR DESNACOLOCPrime.. IC. ,o '11,,,, -. 311 11 -R U 11
-"EL002 jA0 ACL1ILA geefa ciiisd iee EN~ldaa EL& A NNAIAI O a U C OCNit x 6 Sasla 62 bU1esf inrma 31, ya V. 111LASO4 I~a d.o, acomsueo.i I'E
"51; I iL]CIyA COCINERIA Q;U]E AyTE &Ant dR profealln .tedrlen praicte o n roe it1- i -V
d I h b ea ouos. Tb b a s recom enda- o16 o no n laS. 1s a me ; en cot 6 te; e
ern 1. 1157o cia u n e t Iao.l PU nas dado d miet. r- 1e01r : IU 9 ,
A e ls d n oorm e la e yT uar e o na, coo ne s co A i e Il n u f o n fer V tbll~d ldr n lp l rt l r a b o n to, too t.. . ao. te l I-,UN ssrnaoN~ PEI~fULAR~ jj 50 l~oS. sotlf duat~ e l I so a 4P imnSll.pse an pedro, bodeg PI iA S N A Oi L AELS S tIriltLO COCI Nfls OREPOST5o1clPse On on y T-d ON o 916166 S 1o Y ni ne nio nto- r p n0 r no err 6 C ,
nlta1e 1oolita onn Ia e d snoralldado t d itde Z a ndmb 34. brd;a.tn s a u s. sn
ln a ib l Cr a p r ctie & e e sl e r O 7 a da C) A l d a d a .en o 7 v ic o 1 4 1 g-r ta. .. .. .. 4 -. .. T OI7 Le 6 1 ,e bn 0 c9n E t 4 2 2 8 t-7
', "ra omplaver RI 1n6to msn d &sieto; S _o e I .,
,;,,t e e n ar to r do o 7 N A COit n E Rc Ball C 1 E 6 OLCIT A, UNA CRADA 'orti Z O m a qiA 13 SuLASaonC dto ro nal 480 den n Pa lo Ic oes anle s t c tta bajn T I es o eu Criolir 7 b B o tm ri P nm 70 Ir e te t par d rom 4 U n varel. e o e e o e U eo.na Ncetreoe so 0 nat o n edo #nolad r.. l a AT4G SO I
. ola s. V-rC".o "l Agndo ha O *a n "n+ ikl no, P.e. 1mesrt 414 panaio 14 alto.. lot' dprtoa t nice. I
uTm&.lafrmn .n Tenlent. 110e7 Y puerto dad. 110.81 r- C 6sf1V- a emrn. ia|. la, It'0001o0 '_ n
284, 25.9 uitu pe 1501 4-8l --_ _ _ _ _ 11471 4 1 me 0* 6 5 0 15ds I43 11114 ~ s- r 4 05 u d lo i n a a me r oed si a lsn I.4 t
"I JOVi&N i CI DOS P--- flIt0ULns Dt%1NAN" cESOA 'OypS UNA OJpXNAUL SA 6 medians. --o .fl qANauNs. 119114a dnae uclo AL PIre 8o 6
e1Ianrs. UY a o r e ner C erad. a mnnio. W. '7'' 3U 11185 efila oitnto t"aflOPUIOp arrl l e reees t
.1 r oi. t l . .id ueor. l no ou ,.e. n f ln. 7. .A,: ....ltm ot.s 7o ob,,macIdn. en.ni-- do'a fOa nua dra. pe Panqe f c ,s 1 31402,- 4_ .
4. m illsdo o lnes Con a tei CR ; c 80 ina ooa a p 1. rsntee loc. 3, U .i leons Ar L0 PcADS IC VAInson A 823, DiaQlect __1 __NT maJIItaJts y oiecimtusp me,
e hoteo l06 a u'o n ce I ,A. _l__nde xe a in pmr an. VMdtdo& Te38, r al. I.eona r o t, 0700" Co ogn, A, #CODl-Ao oI If.l
I1 1re O S. (bodea1. 1113 4-7 I tra enioa Sf3 carg oolno a U n Pore. I.,a 1 rn U-111
111 15101tEB0-O. ctlrsoi 10 nm-4 5e imoam.n I" tuoic cmb. d,,i bl .ftjbEP 0b14541
0rOLre. IaCITS ldesADA 11408 O, no bcEo. 11440 I W 1 I 10 01 om '$Las seon :
4' E OltOctT A 7.OCINEIIA QUI RE- pens nn r eular qdo on q)lon *a%-,1
pa Cen roCstlla Qnn Jee Itrnbajtdorn y rnntlc. mu .ondue75. San -eo r Oor ISIsA e fi t oID VeTAR .,-8 ... as
P.sea11 055.1 trabalo 0 RU ll eroon Ee eue to nam I.gosl o i e En 3afe.5 Santora 3S.e ido a pVla aaAAl a
h .raora famlli. TeudrO. quo Sysliar a1n Rel 11.41___________do ull .+ sspa csin per os alana p doe4 P-'A. ononer n ni11o~d' oee an, CIlIA. La Aglnia do ]a maznffl8,a Illqulna C. 80.009; flevilllag cdo 01. 00:dLaitnd 8t.800,+ al .ilte It I
11031m e. .l odo, Cam C. dad. r sn d oun.8 -U. .el *."
ND C1IANDEIIA A LECHE NTS ErLA. D 1i t "A SE-eS C. 285) 4-S E ANTON n aietCdnCetntm'
o0 ae ts. daei olocar uns ppnltTl&r. Vi7 C 013 MANOR it 34IA e n onqi O
d..o .., ....,,.,o.,,..+,.o..+o+ .,o oVendoo " e"" .a.. "" dee p""es cep" "I $ V EN ----.PAN
gme.a o fr ne 11paA SA lo to4 813 6AA Ult III)ADADGfslAI)
5.cr Conoordat I Ban likerto Iein OIl nr tiP Cu ebiitiei6n. I.016 I Carn otite.Pr e n. D lO U3.t0 o pR m O rE I, .,7veIS
Jvuy1'. n V.4mer DII. 19_____ It* els so Im it ,
1121 4-9 e Catro conten el a To a rs, uim s. Bere _c y 21.__ 14 S- arlne, Y4 .0 pd6ro I0. do 1 J 4 4, tE
5'Aita CiIIADA _E 5AN05 1 IANIJA" __d ____ _ -i 5 otesi snc re-.emlnegJn ly?0 Abl 1147 nh_ L6 39. J1 #nor, preilrind0o I cE dOe e BEot o .NiLICITA IA aREADA P35 "jE.f4-- :oneleodn d. Ia lpeoloetin d4c-5 rabalo 7 CABA Nl ANOAo 28$ LArv.aA I ,
,s eal. formal, una loveq to.Pa1ol j.- o polin ,lir- d m edaode quo. 8eU CO tO e d elmllneaa lambi~n e sn macelUs Cere on e1tbieelmltn S. tenth $0 a. I Io Seees par .pehs 6 nmn. en I con IA.
cso e at icula b e500 seps m q enisois 3etem n].e p1ti litasR Ia botar dtch a IedAl VtiEN n S. 5800. us6 A BC 0 n .I d w ., i .n,.an
nnhero 4. o. I t ons 4-c on o s p e. dar, 1Cta prepln Pains Iecho
COLOCARACLOASPINAJVEIpE;11 E 11001NOL E E-OI + 7"en1nl l onb i ksmnle.
40 Aa I 4 4 01411 -; 4. 6rf r o Viris o n b e c n t n j t uensi o wt a N I A N a ges o. noRafael .
COqw l Or SPie/m en el palE, doeld e--60 1j OLA I DEIZ DI CRIADA D] 20403p N 7E' ii PROXY- arande.,dorado, en 10 @on .l no:9 5el
,ntoa o maessOadoea: ties,. 57u140 1. acarn- m~osoi 0 m nOoisdra nan o losea. La ears. 'ii erniona dl mano. -6 issiseJsdors4.,ma A ma Inban~ .Propin per. doen sue Oul0. mon C ouartnoi en 21 enten. Une d
+ th~e. Iefo~rua nrn Dragone.11 fIlo, nolpenlo 7 osora 4.d: p0.d. dan No tioe~mn iueleollien siin tnIa lelo 1.111 00 o P.are Insormelt dic g~ae 50te, 0 00.a1tel glr~tna, troteedor en 16'
IlesT 4-$ 021-sO 4. toI a d. d iondn 4 teoe Oton nasa. Coeniln n d li .pr'bu4 os tonqrloloe Cer.el Ciro. 1ene en to*. d o 1 4 -a20
62 Io 4-8lt 3rId.o 82875 ,_ont BI 00h e005 11"-pt Ustopi q. a on+I sE- ,o,tto "td ,,, ca l,,da o..po. 7 Mno on e nO 11. P ., .. 11NNSULAR 0o It" ,o ". onh ,1 Mn fir 41Yo.n d I... ,o .I
In_______ l1 C_____O, .T --fm t, is- ..a. demina colr 1n tedo tn o hien 04,
UNI LETd EN -I d_ h.h11 ao 10^ 4Tt~ 5. ; nai o
t SOL, JTA to A reno icE I AD ul ts,10t coTRABAJO Cs dor e e lans doitai oU A vice. 114A-0 $- A D VerH- -- -_rlttaln a An plceno e tall so,5C Mtn r, I.I 0?A<. ,W .
1. ,,. .... eomp la gust o Tea d la '; 0 : .rd,srA ba Natio oom..... d r Igoe; ,o, l.m I c.In r &n E 00, ,o 0 Junto~ dor + oobr e el,, ot ,tet 1 c a 'd '
tial*ta A ataceaoeai l me O f oi tdoe corn l or pars atvril osonm a.d s ~mxsTfe w !
1158 4? at*CON &IitO'i~ par1N'ltA do csiusi 30 5 V .1. lbra. Ierm of ma- o s. No ~o trats noIn.I eauaess .-, c~~
s16e reldo oetepop p roa Iaropllol ,ralto Qe. 3134 T 08,10W Cleem 0,1
n5nbu Ar, nsarwua ondd d7,n1 1400 use it l 0, a a 15.8t n b ,,oI to ad. 3164 her., 11O1 e s o 01t4.erl a t100 3.
Boe 7PSR6515cn ow dss oo6sgea cm ota20m1a iocbongroenia.oann -s tn. LO a nrllo.4catc.~ o o em i e01. ii d o Ole a 01 oi ~bo
.-. 1029 4-8 114 0 __11_44 11142 1.4.4 EN 76L -- __ A-1 Om'"D O' s a.ma n a11 os 0 er.2 lut oeZ p ne eterO- 13414.
28-CRS PO ENINSULAR RES IO A COLOs. -.0 e-iet -a ---.. cepath reatlsY o. s'ar as.P
cit "C c.& 4i fm ssrI nos. -oo..IiaOO 13 alt A caNst: ee eo0 Ulto oa oLIdS a n R... t 5 60n4 cast vt Clai, C n.N'
,, d,...d~. .... ....5.. l e s em.. a* lpl ~ L moe ..,i iOlm v.1 ..t0 l jel Re*, 00 m e 01 7, O i'eo.' o^;- '+-'
114i4som crSOUSO de IAaia Von ran.lia Una.. doaia proses. erl- bonIXX a. YZ70 Xldicilscsia clao.1 ~
iN e e I0 InsoWa _ -sTe. f ir6 ci S tmoe v aSa nd n. 8I- sI- A lcar ue oe Info, rlB..l waa.eoa 7,OItn 0 a 140O8.7'nr r
on Rans one 111. crCon. Osptllo do don tr"- lien* te nine. Rein 4 sort 818 I0
1 IluA. n lef uner 11e" b *Ifene t Teriic.br tn r)'fleed. 1ren Sl u o sno lne o at ta o
1tr4e 4-7ae P oe oe a I~iso~.7 ce~ R In p dda. bhc0i ts n- e b b
913 ,10.. Io na e ..fee py 1s l fcolno S& go 1080s P11 08 aI I _--
UNA0 CO I -ER QU O P A R eCeoAV V E t nte M n uO D o!E I P~nlblies & 4-4rl+ to~ bco.lfe i s d1ti rol im e t a d o oili C I 'll 4,
Man135 uoplSOfI C ... e sea u_, : A.-,o r Y tso n ci861 4.7 I norea5 8ep ads-. -,,, II.a l eqn oo .C 1 7 do "a, e ,. o a- 4 *
I QAL ,R N a t + nn o0oe Emrn l., BE3. bpon at 4. is. I N a do tSets b 1rato, el i:
'f~ ~ o peses 20rt 5580o S. V t ItT.asit? .I EDP 86 8.56 14 Anel ~ pu geo. 41iod 1. .Soeaea-P
I, ifar f amll. an& 0 5 crda tart .0; fR e 00 11,oa 6.64n1 tod 1A d 0epoa 1 3 cal oa .o, el$o.0 10 C eoc reAOl 4. N Mr *ln rqusA"
6a~lm ss do ca a tcasin pa doa corl Y de. PAR man gle 555 n.A ;4LS4 Moe s sl CH IA. i- ------ -_wnial.~ 0000-l___ !"A~fi1 ell0 Fn &W s-o k'AR
11n692n u bsb~~ cn!C 4-o m ar. 1 uls 11885 AIA 89011. 3- MAXS45U Su rt- iolf do Age nl inex tpt, roe 4,fnd 4 e9. 44. adoto qu tiela ,,oa.pole t aaI.mn. tei ue gas tiones 0280535 CO Si pruoE .L O'Rdil. iina o1l 4etaa67s 16-ir
d est. doneosab cas n Ag is a ,ulr. an47 ..a. ANTON M010. C.. 260 '- 4ip-_ R .s .. 8," o In $ l,.
. .84 .... OEI5 an.an d ro am s t e.A. lf. CRiu; 288. Mo N a .Vroo. e .a m ,o dos np.o ..a V
0 Cari a y c on h re o r nc ,en bonds .-11_4O L 1 1
m 31830o on d tY n L r. ins r qu o l iu. O nione p 1 2.6 31 o. 1h a ta.
n1a13 u o.l Cnto 6conte It fOObL J R S. onleao Pu, M tnaZ 4cc. 4. as :cA. 11. EM 4nosoa
1 coin, 0 t oi Ice A ol I e or oo NOA tend., de 1lbeoa. corr alon- c. eno A 1b6bom. ot Id lo InI C5 A I
.o........l lob0isnos deoe Ca.., oonde hi[ il 7 miebnfqgrR~e-s aobe Inl10a, francs 1' .sdrdo '0+ li 1t ,
;abalm.de. Bas LSan o 11.. bIsolt a-omO.. 3Cs-, o rere.r v
ti dor 4-7 Costr o BE a S CI "RCA .
Casaen oes do 41aslo o part en aru cof Ar ma l.lo l.. Una5 CJOdA tar- do' D lpriaer h*.atea ae .lo i Se Jodq.-'wv. OO.n Xoo0 Co. mC.err Con qnq am,
si, less so Oii5o 7 0o ecoCloSr pe 5O 00 e0 SRO orlaa e monono s. u in a.form M V ns & oer l oa. o ho ti f s an lel o.
,treptat o enfor do on a s 63. ticienIcey1m1e.IC YI A rni1. rOar eoe a.I s0, 1, M.0Vsgljooois pitaSklts paad, A'mlsses d iote
115 01. 4.7 110 4: 1148 Ur .JCl ot ,I

I

I




co

ED I C i*X1" LA TARDE
o a Infr.alquoIoa 6 InesrIpto corno correspondencl, do seund clase on Io OfIcIna do Gorroos do I.Jlabarn,

j I.O
gwtfll MR L GnuL
SERVICIO PARTICULAR
InL
Diario de Ina marine
-D E HOY
A D'ACREGION
Madrid, Septiombre S. Comunpan do Melills qua vari cs po.
blospe Isa comarca de Lehdana, eav a on el campo de lot moreos
iiM so ban iometido A ban uer.
ass easilas Ont egndo 6.dstas la arta mhidciones de qteso disponlan.
9ESION INAUGURAL
,B14 &residencia del senador
. donsai l Siarmf do ibra, ha cele.
brddo3Santiag do Galloel ;m pri.
1i 01 Congreso>Nacional do 15 6ln,
*""'*" result solenifsimo, y Is costarranel de lustres apericanis.
tA, r*bentantes diplomiticos y deo io%* do cos' noaca y centrps
I.1 'mumeros
-foutoe fu6 muy numercal a
A"FLEY, BEIJ1ERIAS
Ifea, s detendidp, en lo qua es de,
fendible, 1Is est4n do Jas personas quvi e t alt& ent edela Webta de Lo
"it no i sin
~ ~po~ .~lidsytorida.
c a. titae ; iejrepre que ia eondv4Wdetisftas ird estA en pugna con
SI~'y'tp, pi e 'l6a dereehos de los
M ,ogy on las iltimas disposi.
cla e did4ta~e que pugn~ on el esp4Vfrtru:.'l& a bey 7y por I tanto nues.
mo dbbi e 'coi bAtir esas dkposieio* .T~d los qleores. de loterfa,
, t qua pnihamrp 0elo y tierra
pes tonr san nomnbramiento, ab a ,-pbrque at lo preceptueba cla,ramenta b ey, lqe para oder ejer.
cer el, eiio, identro da un plazo flija.dq 'rl rquella, te fan la obligaci6n pde pjtar,ua lanza. Pas6 el plazo, y no t 'prastan, Inego por mandato deo I& of que to mismo deben respetarlos L de,kirbique 1.4 do abajo, qqedarn
"I~ipsp,30 a etitulddo As Sa r go 6.t.mpoeibilitao pars eojerperlo, debled- i~pmblitamento retirirseles
foo .' re eates.

. .es. . . . . . . ..********* ---.

ff ................................'

8*1. "

AI8 1 ,IMPOfRT ANTE
~ Taller de mers.;Sp~A "VIVES", ida Avelino ponzlez
M e do tea, tq- blanco y matertWO4e de cons.
17 17 El .18K 011 C'I;"EFO 11C2 <$90
eae- ass~4~cIu s-s ~EEIC

Por to tanto, las prdrrogas poneedl. des pare qust lo cleetores prestaran Ia flanza sobn" atentatorias al cspiritu d4 la Ley,,,' ai lebieran dictarse, sea 'oualqtiers el eueanient A que obe. dezeAs Isa concesi6n 'de'esas pr6rrogas.
No nenos atentatoria A la Ley, y hasta mds inimoral que ease pr6rrogas, es Is disposidi6n filtimamente dictada, autorizando A persona determinada A qu elas compafilas de fan;as puedan prestarle ln que necesita para ejercer csto Folector de loterfas; y por ende, como secuela, neceiari e, autorizando thmbi&n A todos los colectores que no han podido prestar.la fianz4, A-que I presten en 14 misma forma,
Una colefilla trae pl nuervO decreto, ann no prvmulgado, que initilizsa en'parte ]a concesi6n, yes que los co.lectores pagarin al contado los billetes que extraigan de n Administraci6n del 'Ramo. Entonees, Ipara qn6 la flanzat lPara poder ineautirsela sal el colector falta A alguna de las disposieione de Is Leyt Esto mo seria t-an fAcil siendo 0l fiador una compafila, como se dnmuestra con el hecho reciente doe haberse alzado un pagadot del Ayuntamiento, y no haberse pod:do haer eofectiva aun la flanza que per 41 prcstar Ja -.compaita. D todos modos) esa dispoksicin es s tatoria A la Ley y muy perjudi. cdal A los demAs colectores que han prestado su flanza en metilico 6 gn valorea del E stado, co'no zxpresamento determina el artfeulo 37 do la Ley de Loteria. Y nose digs queo se perjuicio ifuede temp.diarse disponiepdo que los colectores todoes priesten la flanza en Is mism -orm.a q Is favorecids
dois po le indemnizarsfa e laeos gastk quoe ban tenido que eteottiar para constituir f a fliiza, Al pueda, dietat. s" dichla disposici6n ain reformei pre. viamente la Iley; reforms quoa sol cabe bacer per medio de otm ley y no de tin deereto.
Finalmente: diho deereto sanula por complete to dispuesto en e articulo 41 de Ia ya repetta Ley. Si el' coleotor falta 6 deja de eumplir cual. 4uier precepto 6 disposici6n conteoi.da en Ja Ley y el Reglamento del Rapo, cil extreme que so resulvsa retirarleel nombramlento,' perder las
flanza, "ddoole ingreso enA firm en 'el tescro de las rents." 'iCsmo ha de rea'lizarse ota operaci6 si no existed Ia flanza en coudieohte de poder ser ingresada en flrme Sd habla en una orden pilitar-del general Wood, nada. menos-que autoriza las flanzas. prestadas por com. paifas. Es to mismo quoecs so hsablase,

tratindose de lo que se trats., dlas fases de la Luns. La otden mii a referida ha quedado derogda pore.4),articulo 37 de la lay de Loteiass4n to que so refiere AIl gdnro de fitz&'q neeesariamente han de prctr 1o,' e Ietors. 1'anbin hbay una orde~ mii. tar prolhibiendo lalotirla v ]as lsai de allog. IQu6 ea to, que estA vig te esa orden military prohibitoria, 74044 eyes que restableden.14 Laterfalas lidias de gallons? Vivimos en Is Ilia. na y en el siglo XX, no en Biza'aIo en el siglo XIV. I
Repetimo toI d'eho al prinetpl'e estas lineas t l s leyes se dietx% a ser coumplidas por tod"t, y en tle tArmino por el Gob)erno. Si' 1 ils viola, entronia et impero de .I.atrariedad y dal favoritism.
Por esoe emod quo so p ro cuerdabeft no'promulgando e iiu. ciado 4eereto pdr el que se o '- .n en puntos "esenciaes Ta' ey dt. rias; I eual ha side sncipuada pr el Jefe del Estado, hallndose-o to r lo tanto, en Ia obligaihrn de fomN T "ia y haeerla cumplir, niontrA ii derogue otra dspMpwsieid del'Coneso que obtenga ls sani6p de i. Pl
dente de la Repdiblied .
LA GM,1RA
No creemos ine t io asistiti. mente sobre lo& saconteeltpiecntos,'94p desarrollau en las tabpte reigi del Riff, porque pasadaes ia efe cia de los,primerordifa' y 6i el6n ,proiuelda tlo t ; "
'hehido'e un prodo- e m es de
astivida'4 ', de*' mpbrItnia pars bos intercses 'espAhbl en Arica, atm no ofreee c oAmp ~4hpnadqohra el cronistA qtid observa las coos delejos.
No quiereisto deizp, que no conti, nuemos preastiai" ', as, operaeiones militares qde, sele tAtfn realize ndo en Melilla' menor .atenoi6 'qhe la que dedas que empezar6n ithilA el. DuRIO Ds UA 'saRx he venido consa-. grledolep. Apartq .d~ os cables de nueato servicio particular de Madrid y de ls Prensa Asoeiadi que hemos publeado y publiaiams euQtidiana-. mnte y de las informic~nes quo re.cogemos de la proneneqpaiiola, ahi as. 'ti o1 articulos de edaceO6n quo de. dicamos on mu dis al desarrollo de as campaia yA mo a ignificesi6n iiterna-. cional, las hermosas crime 'osque saeer.ce dI misquo tem nosu' ha enviado. aqestro distinguido eplasbo 4aor en Is (Corto don Franelsco Ael l, las y co. crresposndotas que pobrla guerrl y

sus incidentes politicos nj's ha enviado decade Madrid inuestro Ilustre corresppnsal don Andres Mellado, quien, ademis 'de los graides talentos quo le adornae como periodista y escritor, tiqM de asit part pars expresarse eon pleno eonocimiento de causa la "alta posietidn que veupa en Ila political cipofiola.
Lo que sucede es que el DIARzo DE LA. MARINA profess upgran respefo r aus lectores y no emtA dispuesto A halagar suns sentimientos patri6tieos 6 sus aficiones por fas noticias sensacionales inflando cables de maners exagerada y grotesca, y adobindolos despuis can apreclaeiones y comentarios que no tienoen mis autoridad n$ otro fundameikn,to que el que le da el peri6dico queo los acoje. El )ARIo Ds LA MARINA, afortunadanente, no.est6 i'nel caso de granjearsp las simpatlas del p6blico robspdo espacio A sus columnas, con titlod enormes: y con relates qde tienon mis de fantistices quo de raciona. le. CuOnando la importancia real de los lueesos pide atenci6n -detenida, es el prinkero n consagrrseola, pero sin nfasis, sin acudir al reelamo, sin sacar las cosas de quicid, ajustindose severa.mente A los imperiosos dietados de la verdad. Nosotros le haeemos la justicia & nuestros lectores dc no consideralos lOartidarios de ls hin.Jaz6n f dp las.informaciones .fant-tcas, como neos honramos 4 niosotros mlsmanos desechando de las columnas del DIAmo todo lo que huele 4 baladronada y po.putcberia. I
Por lo msmoaque. mamos Espaiia y, profesams A sus glorias la admiraedti q! mreeon, queretonos'tratar sus 4169 betvie'kwon l Wdirecfon y be smnldau que tan bien dientan o los e9nuptos series con aquella parsimionia qie aconsojaba el clAsico parsa cuando hubiera quo referirse 6A cuestiones que afectaren directameate al alma del eacritbt. Now explicamos las impacieneisa de eierto pfiblico por Io quo respects las poticias de las guerra y has. ta su deseo de que, flas 6 veridicas, scan (stas oy 'ef pasfo principal de los peri6divas; pero tambi6n sabeinos que,es deber nuestro acallar eonas impaciencias dirigicndons A Is raz6n de ee P6fiblico y no A su fantasia.
COnsectrentes con esto criterio, procuramos dqr A nuestros lectores uua infortnuacidn precisa y serial sobre todos-los asuntos y cuostiones de interns general, sin engafiarnos ni engafiar. Y por o que soe refieref AIs. la actual campaia, de .Melilla, no creemos alejarbos much de J verdad si afirmamos que no dard freuentes ocasiones pars relatoo emoeionantes de accionle bA lieas, puejt A jdar por la noticias quA nos

'A 0 1 1 Toe4a.pipH 0I I .I
MATI NTUTR"HA ORIENTAL
us. r. tto. IAr sI,.. s LX MtJOR DE TODAS. OJO CON LAS IITACIONES.
RIl =... DEJA AL OAR.LLO Sl RILLO Y SUAVIDAD NATURAL $3 EL ESTUCHE
SS PO 3. oo1031 a ns,
;TUoBAAN
,."ITod", V' i t
1at.al o a ct e *a
, 4! E* 'rodosnuestros mosaicos tione en eild'obt- nuestr-a nria
S_ LA GUBAWA. Hlcomos esta-advertencia porque hemos sa. t,
I "'m L-'JN eamnt -st 't~rpe si I ... I" 1 i I I

Doctor'M a rni 0VIfin
conowtas s a".* ,
6 Aqy*Oo Il

V srE 9 Otno#srnetvauleganse q eet 4oh vste o hasital dia redsdo
apeoM aOSdWp Var ro ras v 5eitoritas, timbrado etrdee cos 4C rampu"
...... ...... a our. ST'I 7 &
C. list..

g'Ig C.A bido quo algunos vendedores do mangai.muy a incia, aprQyq, g
obAndoso do nuestro CatAlogo (dini6a fibrica quo to 'tiene)', tBAmNA venden losas de LA CUBANA y las roniiten do otra fMbrica,
-_ 0 mu inferior it ]a nuestra. Cuando se iccesiten mosaicos
aviseso al telitono nu. 6023 6at335. W

PROPIETARiO 8 Ladislao Diaz y Hno.
' -- (y Planlol y Cagiga.
ad Felip ifini. I -- Ataris-* labana, frente d ]a Quilita del Rey"
... "c'..t

Waparas ?
fuA lAs T LZOTRIIDAD, fi| '

LA ,ALE ANA
u7 #a no

BOMBS T No IRS EJIICTRIU1
k terial.. .l6ctrices
02780 op A U, b aieoy Veat4ladores elontricos.
.ads & iy. e ..... fttsnr i
-~ -' ~ stut ui"all1.

S Direcci6n v Administtacl6n: PRAD 103 RE D 0rION
TADOanna n cln e P.A5D o n 4*-meae.. g1 0r. T.DECUBAr.12 mees... 500plats AB AN 14.0A.b
S c* ar t/lebs .. .. .o ..alba a .l tAn6 ,d..,. 11.0 ,, 3 idDECU A 6 d...... S.00 IdAN& is...... $ 7.00
' m t~L e bfc5I% Xx "0'*:l::dListO 3o1 umm." e].6&rcoz'O ; cm 't3 S.. SAC.0, 3 I{.S d ...... S 4.00 .I tSI ...$3.16

7 SAN mG X Vn. i6
I roctor: $
re aW HOvTL Ntia*l 55 1l04?
tura del tasje -e? o 1909--.10ft J?,de dep-

*lea

sumin;istra el cakle, Isa tctics del general Marina es legar al resultado final met6dicaftiete, sin aprestos dra. miticos, sin exponerse derramiar intI tilmente lsa sangre de sus "soldados. tIasta ahora ast viene kucediendo, so. lire todo A partir del 25 de Agosto, en qu' ]a division del general Orozeo ini-. ec6 el movimniento de avance con la I fortuna que todos sabemos, destruyendo varios aduares enemnigos y oca. sionando A las fuerzas riffefias numerosisimas bajas.
El movimiento do avance contindia paulatinamente, sin precipitaeiones ni impaciencias, siguiendo Is conduct observada per Inglaterra y Francisa en sus pososiones coloniales, Is primera ena Is India y en el Africa, y Isa seagunda en Argelia, el Sudin y Tonkin; esto es, alcanzar Ia finalidad perseguida 'Ahorrando fatigas al soldado, no prodigando su sangre y dtrincherAndose convenientemente en las posiciones Ponquistadas al enemigo.
Las operFaciones comenzadas bajo tan felices auspicios y obedecierdo L un supuesto tctico que ofrace las ma. yores seguridades de triunfo, solo han dado motive para probar noevamente la bravura del soldado espatiol, reistente y sobrio cual ninguno, enamorado del peligro y eselavo & la hora snprema del combat de la frrea disciplina militar, Y la-'resolpei6n del Gobierno espafiol de enviar & M31elilla un tnuevo contingent de once mil hon. bres provisto de todos los adelantotde la eieneia military, em testii nonio on. cuyento deo. que, sin faltar al espiritu de los tratados, hay por parte de Espai8i ei prop6sito;,4~4mantener asusoberanla en aquell territorios de ia. rued eUya conservaci6n, una vez conquistadorss pbro el esfuerzo dae' us soldados, convenga para la seguridadI en Io future de aquellas posenionet africanas.
'Confiandqeomo confiamos en la's~i toria definitlva de Espaia, no alimen-. tamoi temores ni imiiaeiencisn de lin. gin g6wero por lo qte.respecta A la empress encomendada A los soldados espafioles en las abruptas regiones del Rift.
El Sr. Alvarez Garcia
En Ia smalan. de hoy, A-bord6 del vapor "Moro Castle," ha Rlegado i ests capital de regreso de su vlaje ;1 t los EAtados Unidos y acompafiado d aun distinguida sfiora, nuestro queride amigo elI ida. seffaor Manuel Alvarez Garcla, Vicepresidete de, 'a Empress del DmAo DE LA MARINAA* Enviamos A los apreciables viane. roe, nuestro afectuoso saludo de bi*nl. venida.-

Buena' serial
Para comprobar lo qua tantas vhemos dicho respecto al restabsle1 micnto de la confianza en e) pas, j
-demo anunciar.queo el sibado iltimud se firmI Ia esoritura doe cpntitu6tift de una sociedid, con un capital nomiI :al de $450.00( par. a adquisiei6n del ingenis "Indio," sito en Aguada do Pasajeros.
La referida aociodad quo fuS orgp. nizaa y esli presidida por el onocid8 hombre de negocios, -don Tiburcio PArez Castafieda, se propone converter el ingenio "Indio". en un gran centro azucarero que pueda softener ventajo,amente a competencia ton los poten tes'centraes de la region oriental de la lsla,'
Es de esperar quec el ejemplo qne pone el sefilor Castafiedsa alentar otros capitalistas de la Isla A invertir su. fondos on empress locales, pue s po faltan todava riecos filones que e plotar evitandoalAe esa suerte que pas 4 manog extranjeras Isa totalidad de lea industrias de Cuba. y finaeiendo que soe duede ehel pals una parte, cuando m nos, de loa cuantiosos productos de I m is m as. ; 0
BATURRILLO
La prensa en crit
Alnw Espaia, colega pinarejio'd euenta de ona agiesi6n cobarde de que ha sido victim tno de sus redactores. Ilotivo La s denuncias que el perii dieo haela de que se jugaba eun ciert establecimienio. .
Es la quinta sexta vez que un eritor de provincial result agrediju por los matones de semanat no imporsla que el peridico sea secrio comO A mn Evpaoia, no ijporta quoe 4pori dIsta soea tan decent como et director de El LumckAor es.
Y euandd el guapode turno no omne-, te el atropello., las mnihmos quo dirigep periieas se insultan y acaban por h rise: ahi estA el esciAndalo filtimo do mni pueblo, el disparo de Leoncia Aeooa contra Joe Alba, epilogo de una sciega campfiia de recriminaeiones mutuas3.
Pia. pues, Ila prenosa por un perq do de honda crisis, entre multas del Correceional, agresiones de los explotado. ren y rivalidades de los mLqnimos ese, toes. Y sto ha d eesar. 6 la profe &aWn vendr A set ejercida dlo por gunpos, que anden por esas called arms. dos basta .la dientes, Inego de hacemeo fatimos amigosa de las uece y de tener preparadas coarta, nfluenceas 6 indultos.
Y ya quo do mi ;pueblo hablo, v5yA un eonsejo deinteresador vamos potr real camipao con el periodismo guna-t jayense; preaumno quo Iay quiepes tr fan de ear las eatafis can mano eje, ns. aoliviantasndo Animos, exeitamdo c6leras y tocando A fibrs sensible do individuos sin experiencia del mqade y de los hombres.
Pars mat es iuy sensible que en

m

T .77 . I, e , -

;A1,

AeU

1, -V' Ir7

. 11




[ +, ' el'so 1, .. chas de los itineraios heso o n ra de (as diue ton todaosessi6n de mor. curses C op h~ ,ewto,'+para s gloria del d es nbrfaiento, per.
E A :p/s ._ d, on estrapulsdad, Los ob o.O traron torddiges sus hijos, <*ubtrir Ja atraec el&. abt Iivene, y tenels emo ppfn'ib 6 la ,46 able'
defor P. P. I A kl ~ res que so teontraban allf -d w~aan . ,. -- lantos otrbs, prue~apn is hrdd que o |a, que- sostaneds por, dqubrir
_.__ I~Habbn. 1.20 S UlltIm OS~k que la movilizacidn del ejdraito dhs." m n ta 't Y~T entrai neestra premise, d~e que e~s mere~dost
Me refer utd qu-eerto indd.- Deade ,hace tree diar se encuentra alots ,+felill6 s-o l .ievt or enoan eb q f~druebb Tea de< qm tel EVIR. du e inult6 co nie e a ido, a spe efro, rai dn al e o, p~etr eo d a .rj sy d rglo D C POP rt4 a a.. o, 00 VIENE
K tabl e Arm a c om er c al qlue so p r oduj0 tfn de la octav a estac6n do pohl a confu ione .. n. l a li gad a d las in F A u n afo ism d d e la cencia p lit h l vol te firms,=. e;s ditigd 7 ,u ,, en ,
l ]a ;eqseear csna6 diyraa pl- e noe *le oficiales mas brillantes es .. odn.. b. .me.o sot ebo1ibl e on iore eb qee m ab-t-- se aa e r ... '. ABIT A L SG N
l a misma 60adlmsm i aa to Dsamos muy sincerameto ,qua so tud Y regularidad y el servieio~e,alfy *res y dereches ea neesario que to compenetreef6ts ldedfies que anda .. ... DEROS .
b3od jsii a ei 3e d a6 a a oa d etoaile lo a o sn delrae d e
oblentda necesaia pat estaren do aedoee dee d duparasdsodcipa ro sn aetar oposloe e a mliu.Cnlaz ,q senisepn oo
r daen e; do suspen t de n de jaircio, 10 me Iat sho raia do ple de La ci ya e eq e de a u
lebr6tmultando an res pesos al in euet a re e r o p d s ol nuc o t nar o p o ia e sta aita, o n e a t os trquetlneta y deer t qal e d l a diuSld n readhat sobre u iado acon dos p Le o y me ica d e y d emo a por el gbi e esi dear a pr ov vulenved in do pn dee l d atipe s rn 3 eda A M o R ESIO S la eer t o mp eteef deelg o gaespondero d es c s o 0ant esr a a a n te la im poq 4traa d IoV IM s er ior, av sop eed s oi oa tlo uls n Ius = s dnlg Li llA l lt o q e n t"etsp a nofdo
t lts i e pa o rct o ad a tezea d pa. i ln a -un -q e n est sp a n epeera d ic o W emsti a dun est ea c Ea evirtal e a oedn- Tie a m chsim s grd i eent de sni s o n ria, stia O por. h ace ta ue 1 gb ern a epr d l durant l osr G sltmo sceso n ombe la dtie grJ da bl ellap led lo lo Nr, ep u er ; clas f in. cien darle syolinsmoten r ibe ,
Que no, pe de stsen er e d nde io s, dee sofo 30 au ra ha sr re e a a s D o Ldic o cl a e qua es r os p ara c ml ir an A .a ue- t ax edi e o s q e I co de n s o0oeible pqra est en du pa e a 'e c ncilerl s pe la comp tenca y part dela ,properi ad a ual do rd iar e bie prpio elde l s de ga iear n sn0ot oyrsult do ntisacomayoia dIlos e65ldorsae* blado efltdo ontepeoali. untla r aerope de'P la rl. es orae e sone orab n e ts eira elas ae tnay d to. oirbs pru -a i& cbr ad' quta l qo.ms s p r,~ *ceds obre
dg qabi l a pest en j eo no o ila move ac 6n d l P ESO I etori q ue arta r nuves d a s es peaim te los nan el re
ha s ide l seusdrcomeel que con tae a tsimaoh de s econli tuanl Peietee l Coeo duuer nof. E uca NInr~ jria adl cieweiaticl aasovnae et ecd
onult con s efio y otim ale o yde n e ltranreo. er to C u1 n posritem d em iora ae meore los s entintos, eI de ubd e a o o s p ao en $c50dor y no t avos, ra qu ri d o dn Vuie acosa el0 a ie paNifestada p e at e l el la nal d n e g Ad po ende ealora coers ria e peos e er zr. n qte l vna e crien do dooaesa de rt A p e r ia el t a esce CestroE z Iavde ustienca erae btina dada h n t iape, con romespeo ae la ju co a n rnes c ter 9 mues ln Is las p o I aas .mallqau t a el eoIS. vde l te al do tri n dde r qr u a Tolat radactioa de amb ga do fat se Fdia l e oroc ea ta d e su e hi os. L ob ra ed s r ci que oper s mpen a lie q u si
B la n insuldo huber ds uzado an an r e ha ecitoe, -dice-asio. re n socmd uawq~d|p ial, s, entaabr a ,ensdef ala e xtremide ue~im n ri el eurne.so aa nila deis odie,
tir~ mso at tr se abr a etad laomu. he rqeb y otl goerdo rde nimo dstaltr os a1ti e is aell e atedo imb e qpeoens. ei a de su teo de aoopnreder b dsubr r es ,otamoeioyncanoadosnde air l sispatno hapodinrdo dar s iajet ried y aT fe. qure no pas hieoo er lioea s co r hdebroe ies n ra deso eeho. ea liNte deiies y era n le de. gneo ono A Le. gAA or el extrajel rep resnan doplars ree re area l laeaenela d eso "a 1sr eaors d e.a ana obeee A una uate dD
eaitude s oales, ana eqlue supgobler nsar parno, homb idedaundos prlos ustos d re r ele s a dsobligaci es entmraln aioo escurdo res proc uemibd De 190 A 106re derispo, "' a I e ntes psa enhauearaasfue. y spoiaeo lboen llest. La ae des so a ismanacinalId e tron al ale was400e. floreMa ige l d S uezo zava s de na r o t n de la taca d omon ld e tea are g a to un gn era de t d. rL ar s in ca i r ear ia p e ar ayque e me r r edelam aio es de g adl e n noa y tCudadee me rica o
eras lo ne's; qa ha estate poducn de e r sstr la e ior m ust iiabpemismo ago nn ej or o emo rl en e o e ur l an rs. esp o sah e l peeos e convoo io~a. l n li b den lo artio ia so bl el popmrde Espta n ic. pes r e e u lo gin Y Ad ell f e sdobditr o m e gno den piqmu e d eron eod los
, iccu d e n a are t e ro.a en en rrr u que. e e o e gaterno i a m on dide a di d o a n noa este ral e ro para riasd u co s ai m a td le. ao a, 61e ens p ( a t e .tol Oae ae Matne sa tra baante, 219h ia a r o Esafta yl firme a d eo o do ca la gay rpat a quie pus L p o moer saVitore y est e ora t mario. a lnso es lirie q t rarlc la natI doal brei o 0 cmaps ald a oen le dne ma al ta d e a t t ar tr de s uto u s puebof qu e n o s d ra s uie l d slado on ie peos a Fre. e rese"- fu eseo probe sun "Les. D at"n e bdrla eis a er n e acreedte tier o s a o i neiese la losi tr lie sin (ed 6 a lgunos va. rret on albail esherrros ary so a as& pr es me nr a e yes o fu r d e csor a gu era o i e n ell a eoe lealp a ean z el u n o e st mr 00 e sdii e teros a bo t er, aata e t d c r uada syber la deot elgaden de ese- 3n o dha e sr ele d n r t ies dnear y rgenr ev p I ukct ta no e n qu de l po pnde Zepp ens i e ua s a moret a ni ad eo h deo r e. It id, y anm eptios per at l e o l de ri q u ps a h e a Wavlsra e a o ieros at uo ng l ie s an n < rle eein crac er o u t on ed la artist eaceaela rpr t eo e .eatrert lu eria c o que upo re aora o e esntado t ld s nt har ad cie lia cd n de ton r f
'anero miseab~ate el hmo pea. prmir e vario diasel fomidabe Espala prsignediepeibdidenld. raoParia: etastvrtudeusoeetesiatKaise tentn dni abrl.qe temroderehoeeranceliro e prphiitivo d e io movaim v et, t ie no nos era ho ti eo ados r iraei o as l e xas E conduert deas es ta cs mi ca t u e et en igord b ay f oro
1)inseo eted seo &mi i nceotna parde eatende r r ell n "Lsp atioes e ellst"a geea yo* de atr o i tje la prpseiad la ranesra u ambo s depedicionres at rtoueee nocer 190 par m96ie a op. la neg es os itrg os h a o s mus d o ei ato envi detoa. an to mdo 6dns;gneae ep o wIntnod#ss'hloe rieoenlqg nst qula rgop dlse h a ediate l coac ea der-o ha qu Ie r ePolo nsaer de Tge p unyresent ad tc que esie
SeloL.eda a e Al frdein, a6n y 'la jussticla^ e n deo utlfia e esltsar Jacr que vi t dereh orde n, euape ct6 ctre nps eeunt oprecaso enq e onas dreta u indi preetm ept
Deaes.re o I de pos rtdo enonados s e*deo rn de mia, e Is i nu a t peiatio, ys t esagelod oI t e o el, aranuse dlo lap reas c e l pngoe e gan
ns~ ntoa ate.eir .1fure as" rradd A lP. Di'o ler~ o a oecenido qu gran edceunn met rpir anq patir a lep u dic iosa ue owl. fn d orm. 6psec, e n reib5 l} e ntvs
a e e o li0 com aa p rna pe Llh o d s e express de 1 siguien atelan4ta de Brl 1o s pe re qe o b s r loa r r ibae e ana, an carti d cado l c tae ua gues ra enx e o b in me debts ni alto el b. qeu opli e o el in iuo e l e dor. tase n seurn d Am tra esetark a omo- i mea e asde a00 c sree d a nt que pno aLb e acuser re o c i r u ei e-n a sm tie m o sinto el Cen e -t o dds Iri d aor d eos diesiul entr lo qs (alg ao elven toos dwa o ueao s .pa as eg o eta so ]as ea qutie l esyrila zo rece qe dee n dscu arr p riv da y es ncs r elo r i pu- Perilacial, pars e l o s te o e G h en ;t ateras) rtao I e ape us te ueiia sid e la oeirhado soreo eea e pd a e tanp s ea o tae mat vol y parea tes Co oy ha de se t s lad s entrad d o Lt a n # Jliodta ns l s it deblarn oara d tanto co. lu Ar a ntracnoertoso q ee ar o seeenmperardnes ee elmp eueodui rel a psendr qpe nos edia se enepentr na de e ida d oomdde nor ne a I lad ram epntateredadty de r dues y1 t e co nta scone s asser.lo enrg em g l de r lnst e ls in terqsu deg as erdonas sote ml earr o obn lu a proes. a se ri supr eioa per la oesufe yinegdo t$es5 e tia qes erao- Vxitens leveandv s aquels aa Ln Berli a m anifest e od ddanoparmnt ic peo comeu n diensu e aos que la fels o de los cmprores paeitra el c an neo y sin e aCgno la ene gnr on au suo dee Astra y atul pred er am e los pushos nep rtanca delsues ex e n or po st' aza lero o deaieeraes taes ef bagt ea al diaeal e l derror abl at doe en puaer tmeo si lat ai sin de lao si ues el done u no h do, es in de anr ad, come derAsaumeia do is SeTuo I taro miento degirol no de daion: Iala Patrino Ia exes vr e uiteneon es nds dal que i n h brto gran e bra. ndo s ndofosic0 losmorose elNorte Arcay l "g eros verdaea e nt ro l s q ue on o .a rs na s o ep n de ia l ent ao c tp e viors qu ecosumo i D eo ted, hari.oaor m ul op e reloo a on ate der p e ilie el uns eo e to ele s ,qe esrc.fm,"" ozlo s 6 d e troga. tla pde spu tel n Polo xpedeuar aber Ald els veddds utbet m v re nr, dy pa ru sedds
t oT rina. i te prvia ila e. te a on hcierto que el undon 8 zigbEp ati m cs6tumbeslen do a u s de l o gseda e laitenaciad mot radd p r e l guient o m rc d ga na.
o conc xureo ha eno scrtedo e nroe to e rra qe pareda te. ua a n inat mdo as inctnige s e upri sad sl d ee o p i mber en er ob'sta elos et do hae ganado ulde And ey c adi e ocasido de leermeano obstanteisusepo. a q n eiera n d as ealns haioa a crbtres ado S amrar 6o r-tin doe yqAl ndetrdqbereo dre an in sr mmpnror so o ie e e hhi en06 ttue entcia en o e r a ri que o pb sp n ss hm- fist ome du e n c ion co nla e. ite.tUo r iduensale p ble o nga ati el r De1egs talrue as a deroe des un f actoer ,d de 1ajao comen tedla condutare 1uar olta ntes d e uro en quba r l a t a 1 eseare i orignal sn Ir amie de pycipy de aor d eun m ieno o h ac uturnta qu e ud. e l il a ul 4slneabloa didn" e n defensadeosusei6n yde re n d dsinardo lan oeraio als eoraen uers con os~ d4e a pr vert vs pe e bes embriaedo dues un en e s a r limtan De ue e nsen d afcamrete. mie om nto de los a res heido soo-m E ados U niesty sa fia u r tec o u- e lr u ite eqe s uef lon el do deel o fes ita o o e o e- tas ent rade d uquerdpent adas Ieernt ed tan kpae n, om l ga- r aia ei o et eque s movpaers qu ie, h e prio pecisentaer sioaes d 5e l p dl eta e s ad
ais c o aa i in, a rlin heaerstfcad e ha re ta dursan er 1 i e p re e er to t u lasre :* to d e arade e el oenta e de btenen ee ne es aiodies dohl.
oees lacamp0 ifa, desc n ei do, deepeao d E 1n8atoI adoarel. ne dlma una I& nnu-ad da po ateadn, p o ensd e naorstan fanores ealias de m se caduli
ya prbbvetinyeore o d e a merece tanto a Ipa s com o ani ate. A haciataa, rissriticHug pue lo d quon nce un ee as omnto sef o itr io qunej desastre.d aso osuld ua
qde los u sos mpoer eb terd 10 e- d concins rpies n qu de el rn d6fias Y1 l eva La p;rena ne bi n qea fxis- roog g a Prigra iny vel geotidoa o etas ascas mdena s.e I10orestodl R1tmp o entdebe ltuars-el d ofrr lflton antoplos h e d e, ta it. No fusl en te ea sil lad ueen xt. e de En e b iae e ta ietl o alt t rt n alo a o a p' dld'. ted eo letid os o ta s etc.. par i to prr sleiqu de n eengi ma feelo esr yro espo e el e af ds py taida do ctr oo masalcanveard el pa t ematd rb ex d 1 1*d*afolfs) de l a nscomard que, dab sanorasa e e e e amoe la oprena de yl t he r uorue rio d e ihn ne n qu e a co ra t p ep pa li sa de v a de s roso d ad e r e 'oe cq u ro 6e f t c de osie a. Jus do e elra de la lenea e s e inao ) bannism que e rrodg ei n a r ou cia dor e r0s ldy, bamse nos, s or n o tiele 1t ib e l aysid gi rn. aarubuo .rolnos y a ntar da end d Ilgd41 t run so
algrcido ns anu ama ssl cedire que s e c labesl den tded amei nro.i*
psiaa ado2 ha rpess, que d el8-n- goblerno dM que oabam lid es l Epn anritoiqeedo tribe i er & lac m en aeigena u Je > p olo leo hay-las lehs pondensadan- s a glan ero ue est,6imut trtsa qu e e resan e e.i y a esa e Ti eneI nricnqdsp r-lusoissee so actual de CIAr 4Nitkab lhso A en. ti iierecesa'emade en2110r9- ?e Pers dorren n ]o dble asbra tasal honord de presetnes tomea 0 edeseffida~ &Ae
terds (le seas taeno ueos. ueo na pjcto patralio ua el laorries e dom erueye que dern di u Ia Phreta y cd vie ue tefacee l a mu l s ern en onevabrdo d l a ao s dnr mans correlaro epr de dao belorado i a o otio dilions innec ar.s'tpaltes-lieganon losotros loeco delara geraonara e atoIsupdlsn qunteoa drcoo e ildaban, ep via, hae 6 19e0
I eIsel usted, nie tleg, s e ip lop resesPs eron a rm ados ense Aua al anzs ea n onre Espa ace fia de adouigaeotoew y pead. e Valn aiv os ex esen ona e a! dte recgeo Py armle le l dbld: neaCa r~ tntoco.l~a; ~llun raeo etreit soq n a"eeprd en el ho mp i e deres 11WA 4pr raua I p e~ da- eutse & Ird o el dv u seecet en y a Ina jctidl qu po se cnt.. d
seol ay n An a qe prne trrafits l .a ra Fre s yrs ysdeercdorjo 1ads sle n id )lea *r.
vuaudo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i'ne dee~i qniog quoj mepushesF8unpeieeo asti.o luueColfactore rtoes ganosir-siive'de, pr udalqutz A ;s.ma ifeioeAIs si ablon196
O4LEGIO adEL INOe DEo BELE" r ite "EL CaAVE L"nlaacoraes
,de1 St e Enseason s t esnrc do erosorlye uaanrrfs ola iandsreaan IparO .Mnde tesr eai ne)s ve la ira. i i uede euaor peblo, y -per eb arg o e l rr e fn v erI tas eo n ade -orinate. "a. porteeh, del lee seoe-lso totv u e s ber uo
clasesai n de -retln de adoersno prme el de t tg s88 -0 en t AdSaageu deI r5ia. ,t
Profiesor titular (Is E aneo Normale 4 de Pofatres A p dee e-n a dn as seana f* 3 d u e per.
' ArfiU n t.ad 3. tiento dd o icies d1n ] e s o exiteIa que dTo l qun m .iee un prito 20 76a. ssasd dieetre ndshate at,,soso
At finas conn ln o ted ca, y n e ireereas asrsam ee quo sae re cho o rs n leaseubm Tcnke. ntren n po ileeh de n onairos deuapap del mu l a g .tu pf a emoaor y r en l a peicidos, 'Tel ran dell tcaeda mot d e I r eale on t naler ei o g an
en ones icasDao Itd droee edor s que Lirolsn d ios se ise l del p' homr e rs ene e iei a do ace fasi aen da y Ind ea6 Meleermefia, en o tera m Dao. He re perI core eon. p ac i peraleaPe L ite n erado r s ereqrte d e
"tu lt .1 plo uato e ido que e ~us.n M tra ra.fi comea usafiaen cnqu CorrtibTq af t, .Utie 6eb flea bi tl Lra _toteleI
0. cme0t..s OERonVta Eo Aenarr, or ZAai Wtoncw do rata do d ipaab t ire aflos hu- in eaarr .ast
diem T en defr s de liciar p o y m xpe ss toe Ih sani eant,, caia~le s or ftpao g rr nlo E e -n o r-.e rii de a ulat l-ot ra qe b ier b a.dobde aisd m m & tene rarde, coan s gexotk itno
mancra:Tampoc In prnsa ti Berli K ]is yw~awiq e porEtra. Iraepao............... qu........ ndu..it1- ea risnes. d *o*
Si ft l I 1 T l Te T A e te r aaie t a ofne un os U Es, LA FA V Iereeoa da ..e ...u.o... .:.en .ea.s d l uoprd ncos con,' "ro de Durc. as residents de d a n rCiad se te,~P cmena, g -ie rudado i s pen lo d ,blate r a juit e di VapTMIAfiae () q nimox sm ; qu1 a tee aprioc ieetpr iddad spaae a gll
rrde euea ea. qe ha rore omdo dut o is o er plr t e ar, d adeo a e de o moepreiona le an 1TiAudleencrado y de a& h e lo 41,a. evl gober n faae due aiarsPd n Maeri 1m na i pln con. fuei'e o n~yd as" jurindalmne qporn ap ro e6n o ho plsd alent a tats Coeu nsum atorm
croibale a nte I bes tu opleT u ars rgerertet o mpuo d onde a el Deadento hpdA.c and LomedaLAnt ..a te ldeatar o Atargro -2 qI to qua or ortsladeb acsar reio A fie ona inue sl i6 n a imotea. Log inrese i ng s ebn ae too .A orni dbre4 eerI' dobpissa fiA e s i tril d elt ste de1 ~iato uye en e de la7; afAe r e Is to c 'lddn q ej s ert Y yng tau e o no oal ana ~ga d av~kabmd't extreardo qua log apiritua Cooea _"undc ,as entretiran enlia featvjar, yl engafico sifen noo !input-e "+ m0to eetrq use de enotic al ella muereadyfos epr ni qu tanvfest a c uaqirCionqecntaEp-tg ea ntlsm l y scum dpih~ ~ al ;u d yn J .p94, ,tdi Per doc or result quan lx dos re-a hilld do Ena le, Gdnaiae- a
la~ de. l aetr a l s a redos Y est a de ts o Abrieca ... .er ..x *l arado afiart a r or 4 a n ,
Ble] 10011 0.11111 d eao itants 18 r ia- mill 7u eraltho fe la as qu rigen el imptoc, o n itairse sn e ur 'sqe I coirio el iieeodueren y ie e l c rad oosi b'nan. dos ]a ead menae r y sd e ti r- er t s o coned la instuci otn ie Sno ebro, )la preos 49 "'AO Ion iterepasl d abg vesns mbtla;gn u ar eo co r luet s' corata. a, sercsdero s fra yh~ ini o u
tAdo 72csos quistmoses ad o i tn es e que fiu ela novtizsd erl n msxoee mnfesren / ea "todo etet .a di dlejnpa m nia s e ien om io s hy-a ees exlci onde as, sou eao un derr o r a esta parer ele eelsnriepeblodu)rs sinnembargo itopaIs r aiuerraaeuMerroecsoneIs demsAextanle y y oua "To- piewder ,filldemis. fitreee taos puebloss en -nIerva la farose sizeanes eorejir.ag n d e a l ao, 1 nai ftro deeg )a h fto ilon iaeaa, per s go lieges an unsa, de s es imo st" eua determlah d. ea ls d ante a I racu eihignto i, e nl.I taban, coeptiei desrcaa t ba,
Un~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~jss Haanm tbant dl oasro et honornf tie ewlicones ial y "me an exisei. id'en doat~/ Ios qu ee mio rnd e, end ueded bet quf #ordos
logdi mlautn ignsei.I o reras eon red frcyIrmar svradeaet erosal eslsqad ns easen.a oe unod it cet~oybaw6t~ ecomyrsqu lcuuo
Sez a n T r nidad.r ti rveo,~ .oil de. ,ncn*,t uee u. ug fEka om ,ubo o tcnurs d 0 ld s eaia otad ore scosglnealwea t# ae
So, onc uay l no Its t erll usted a tr crn es q4[ult1e e a du n ait iepz smno Ie ni~jl epeii ldrc4 p hobr par veee obteuo qu do hat P&SI Aef,d d y cads 'esn ulde e xel btante t sun po ,, ilte su ,ir .... de a cual. balacsub oAm rAE ti ,.-oude ~t aqel mrld efno... ... nuerbe.Pr ctPtncmroo eeqiit obcoe
"rsdel Dusrtio, loge procedimienoa deta n (oerl ]aenera, m gar- gruam osd I y brno.nt obr moio mUitielft to u 4 0 4 Hea, he peddop cicetfrs ae eI ln nI ou
0" t ms ydlet d lo pae.etloifono mnifstmc, iuvriaOeTO.'n e nanc~ on e~o~styd fila prinipal-"l qu is ap roxmsf i ba, O[ siottv citnda abri}0ono a
no en"slonerifn m~d e i--Dtee. e Iuo de Tenedode Ltgrnfbros a quseos ec al or 0 f 's #qaamild boft ,usT "'stnt V oqeteprad.qamralocnoaevitcntn
PoeoaI opila ecncds F uodTeaopo a uoi dlat aai n.asia dc.Jo&alaeui pcprstr obatn t tcg e elzs ou trplap as aa e4myre
y probabl~~~~~~~~~~~mente~~ ~~ ma poore lo mi idnm'eefnosluocro S et.1'4uttlcii by i a uiamctt ,or.dstreo g
"reuenmsmempree~~exlst +'e y-prugrs les mp taseuer e,[ del&o h piel r fida l ; '2 On'll ,... ... cons [ esar prpa raoausvi Am aorl y I
omadas, td~e Isaco~mre abs.~no saputris anlUe tro e ca esgra tA. 6Asdmt = rlm' ....................t
m" do IsIt PApetncs d, log h01n S"..glm id ,oa e rig o l A.. .. is par.. .. .. . ....




4 ilk ,' C
tet lie ditig' p vet so haya empsdo, gukrdt as freate, hay qio toner p"ente que et instrunito di Pam der A cne
Tbe e Cavite po g a4tud del todo sttural, Bin apilar muy superior, per todos conceptoo, &l las obras mastree do Ia literature.
A ibevel Polqvieja, nacil6 on Figueras ntes al movimionto ridicule de bia. que 10 ba sido de lot franooeeses. El rile- E1l Ayutamleto de Vilaear.-Te.
Un suscritorU.44 ly e concede A ie I! la no paeet' vetttr & I& at flo no coe l 6 iedo, tira bien man- ma lible. Illa 60pa artletie.
los m6dieos y A Jos ewAnmeutleel I CMe al y Acilre el punto q en Itlsa en t trip to de btique que dq so zblanco dists mdaist de 600 nie. Dipiutei n Provinelal de Bareelo.
derecho de econtfese ar y vW9gr ip. b4e sops. e hall en alt- i, tros; com LW mulieionds leo eueathn na.-Tema libre. Uos Iop artlat ea.
pacfllo para crdr alsagin efntSrq ,, A.49-. V. bubiese co tado ~rid c ha r ulga om o he di. may ears, to dispars in esta eguro Un hermio ejemplar oe la Cate'
- dad. -,"" as.hubtera aborrado el at ehota a ch liaeerse rogaymueho para can- de que sproveeba bien el tiro, y au dral de Barcelona,
Travellr.--Conidaltelo k Is eoa cribit uns. ea rts etmo lA 4e uenvda thr, cuandO6 e sf persuadJda do val ole pennilto realizar to arriesgads Oentro de Dependienta dd Comer.'
Traeqer-Comelul idoe Per noe ambi unsa sart- c~eraoi de, cinon cm1lfA Para
consigpaaria d4 l*vapores de Ia desposelda de fundaoento, J uedr nirs, pero no so debe aece. operselbn de mantenerse oulto, par cli y de la Tridustria.-Tems sobre iA
Comnpd 'fi'tuoEs~tA usted en a~ oequ '~r. ,r Anceat m r qieo so tienen fa. Queda retaguardia do las guerrillas dvies de la sodieded. 50 pIgetai.
Un r.- no l Centre Asturilsao Ia ultades p ltello, cxploradeors, y arprender, tratando, oeiedad de Atrael6n e Port-'
so Uenu are -4 m i p A am a ademi s, do buscar collisions entree iner. rose-Barceldno, iudad e r o
Us PQAT +.,+ o, Mo Centrom Asura -okFa ocea deAtaedF 14'
a porq" q i pesos As, co at hermanas* Un objete dd arte.
acabad s en onso a a e ~ o t d d 0 ha a cai segure qu no pasari nua Sociedad ospafola par 1t prop
sesad ,4cmi'm *~e d"" +~l ete SJ hii "sail rp
, noted m iio =! 1 nee que loa rifefies.dejen do ata- gaei6n del EeAperanto.-Mon6dlogo ra
7 O r-Desd libie ue el o oegr eat car en el aranee uestros-eompamentos presentable. 25 peeets4.
padre br ronSab irmando forms: y vivaquesy por conaiguiente, e preei- pero ata, S dad
p 7 ad ar ~ s ul Oet~ nbl / rM ndo .e i eo oainlkm ro a on lereis o KC u a, -old d aa
Sconiprom la es( &t bi ts Prim per el eae come so fijar micho la atenidn en las pre- na p. p. Esperanto.-,jereiios pers,'
ted no omparee, lexalrln eoa res- don I Un s sea cniones que una larga practice aeon-er en ls .
penisa iper 66mo.Iahora no so seja. con objet o do hater imposble G(rpo esperamtisata "Barcelora.".
admitslao,-eod6a6 mrtAlfo. no a ,'1 nae 1000 iTelegraffa un corresponsal de Mell confusionee, que serian de resnltados Resumen hist6rico de sla propagae6se
A D It l i n d eir C 9 1 1 0 n v nit e n o B e D l. t i m c a t a a t a fi e r M O I r ( L-" t i p e r i d i e l ld e .M a d r d q u e e a a t d e m a t r wo .. i e r d .. o d d r
quo, elaie d6 pens impondrAn al rtes ITon 'son 0 l sabe nsted o i. balaeari pe hallaban el dfa 20 de eb- atrosos del espermito. Un objeto de .rte. r
ponsable. 1A ELGAIGIA Eml TODO 'mk lot6grafar Aria, Albs y Go$1 y Ejaritado Biblitee "Juvented." Novels'
Luey..-1.--En vapor 'r .to decla "gPor qu6 no vendra a u El corresponsal do "A 1 C" en Me- seaobre cootumbres nicionale. 100 p.
.,--Tres digs. LA TE RE NA '..q o baldy pars quo to conociersn t- lladeseribo un ejereito gimnfixtie- A Bomnove y Stelo.-FA mar. Un oib: I uando se -ntre un reunn que pdnt" Un reactor de to peri6dico qua se hnodlean lhora Io sold, en mt jit de arteo.
de lte r e e tee celebre en ease particular, I p ov6 hablar del hsy. y me ea tampamento. en esta formal 'ao y amo.-El esperanto come,
ci nomo-Dle tpm-era quo debe haenet saludar em ,ropo preguntando si to hablan visto. "rPen he hablado ya varini veSde simbel. do pat yamor. Preiero
;dh ,dera agneder ou,1 ,na omn ae xlsq'.d err amr ,rin as
mDist~n I, Clett mata L"a me alts) distneirin A Ia duefia y lego ocupar os ,bromistas le dijeron qua sky Ic jereieios, 7 por olvido deR de aeei orl "Faraono," lujosamoiente eneta. m aelones prem itds Ia del fi m dri' u m ll s) r en to ogi ado qua t l a :: 4e tallam i e t v s qudoI6Z nna, n 2$ 1 Z ; I dom d e peasa
ai anterior y del inmelt El r amoro e deaettrase e haga con apliome y 7e 1abian tenide, espeificando elgitio. a A lo que so llama pot aht el "sltode Oe r d lai
posterior alprimner premtio; y aemnis n no tn qI vAo "o; renidad, cogidndose el vestida pars rope y as palabras der ChIMy, 'y has a rana." El inovidierto y el notbre GIra o rn t guadat *
T parE e resoe d la eentena. otAs. lulr. a" ptre. evitr quo se arrugue 6 qude en ple- Ita motraron itm cigarro puro, regale son invenei6n de lotoldados de Afri. 01 ran a no et d ertl.
Esto. results earo, pare e) eao de q ~' e ullsr venwrme: guess en'disposici6n desagradable. db aouel jefe Innrreeto. ea, "nerantasee lon s l t
quo el premio mayor ge In nfimero 1 rplatr are oY. La presencia de Animo, la calms Elperiodists tom6 notado todoy en- ,"Los- mozs de Pista regimiento, to. esnerato fortalee ls leagunas tti
l qu o eabndo c egrdo, peru stjc- m 5Utlsc tu I Cfaren,que no cab on dos caros, Peroe a as- uoso mr de Ce. serenidad dan learta atctiva si. i'treo fiei y n' director, readataron una agnerido y discipliado, pro- rales.-Un objeto arie.It premiado con el gord6, per ejem. a u attleh plo el nfimero 200 lo toderAn como i Ponta IIr di los medics para conseguirlas, ea 'tada, A consura, claro es quo no la aprendildo de strs. come ya ten di- fb original 50 pesetas
aproximeciones el 199-y el 201 laetial Poer a lova Pa dol fr.r, precurar preaentarse- bien vestida, no autprizaron y llegaron hasts diseti cho, teda las ventajas, y utns de a Tu" gr'centa.po Uneathlin de Parts.
pol enone i, .etn de, ,et?~s Vl procuraer peetri asr eo-t.U bdod rs
e d oneea egten del rest00 d '20 ai 3l0n. gao bon a r ysa preciamente eon riqueza, pero at co con eo el cmandante Lagreds Ia vqraci- cori~tp enol advance de guerrilla art
es d one a 0 I& l ee l con, OW*4Vl 300ta'a pr. Eipenso hombres t+nerialri
e a I f nl6a to pol tito correCei6n, AdemAs, influye muchb dad de Is informacidn, "abrig.Indse. Esperants ertna.-Et ea-eranto .
Sea una 6 se otro' quedan 98 nrime- s .c0. omea-SL, en sabei presentarse- bien, el estado Puesto el heche en conocimiento del to; sol d Afri y as demAs lea aes artifieates. Ud
ros,-en ca de r preiado; Y er e po nle. ear.... 'de espfrst en que tunsa so coloqueeti general Ariz6n, este To comuanied al ge- con na clasticidad y un es fer 6gil obt d rte.
coma 1616 premin 97 Icunal es el quo asta. el memento de entrar eh la reunl6n. reral M'arina y so di.pos quo los pro propia alo de gimnasth. degn'i est La ann Hispanba.-Amor do os
se duedar idalpremio v uche mnt rom jo ..a porque series bastante qua se aoncep- Jadorvt de I. noticia compareieran tendids en tierra, altan (Indeando dre. Un objeto e arte.
N o To m ; P e r o p e r I s 1 6 g fe a d e I c a I p l a n t au d o r n s p i n eo o se b e an !t ~ a F l p r L C e t
~No se ~ ; p pr 16gca do ta t w e. ,. tuars achiceada, mal vestida & 6 e I n pt acta ante los generates. El gene* un poo.gl ~nuerpoy caein algunoime- Tuo monds Epera.-Cuento pars,
nimeros, el rest quiere deer- loine n. tati. 14 140ior 6 la generaldad de los reunidoAsi~ A Xiz6n lea dijo quo eran exouIsad A trio mis ali en la mismau. iotura, A nios-,-Sueriprn perpetu, A i
edlio, SiSozn deaeten ate. nMA a pai ltUi iemeat set hdentd par de felilla poer haber atravesadodlao I- en poe minutes, ganan 60 f( 80 me- "Gateta."
rio- quedi sin ifremlo et 101 'y s son A n no tione Quince o'c618 dooa.
qude pn e 1 yosi sodees299. ra oWemn sUo Padne: lisara sus movimientos y cometiera 'nIeas avanzadas, y que quedarian suole- tros. Dr. Zamenhoff-Reino de he
de Ina posterdar serta ei 29. see olGfU}* s@o torpezas. thi at proeese qua so mandaba Into r "Con rdpida mirada elien el ptmq. bres. Una coleei6a complete de ia.
Si Is adnnitraci6n en, tal caso no e trte e do Dio Lo major de todo esm ereerse igual & 'A log oieiales de la ines quo les tole- para salary aer junto ,A alguns pie rats qal nmeetr reicamene evenm-,.
Dl..,st~e ar ale earjunto aupe- dernada, ndocrikatgoa
So decide 6Cpga.r 98 pemios e x Ve I otarLdt o A Jeio., los deina sin arrogancia, ni orgulJIt raron yar hcia. Nador. dna gruesa tue lea sir coma de fuer- derad. ncn dediea'nri aut6croa. '
deps u7t Ie qnart& comprn c-i-- ues Sotetae Park
deloa P7,qu be qu compra0 m1- e9u As& aatert. t 'logra antosugestionarse cehifantd PEn vista det sesgo que toma a to escno. Ha 1 dr la preema esae- Prest Epersnts 8aieto de Pars.
mero!,que aealzl enl 01 6 an 99, Bubo. Sube. carcelero Oeia.U ems ert e
apleq aeb 0 06ee n saentimiento de- igualdad, es mAs qu brona, To confsrenn todo tos genera- iidad de El eao ha de verse, porue en el y e sab- nalrub ate ane. Seguro quo desempelari un papela- Jes, quiene en unidd de los chasquea- el salt. para que no Avancen. Y an. '. Zam.elarff.
sorteo actual bay 150 nrfmeros acaba- .Moo., e. : ds celebrarpn lasocurreeia en extre- do ya ian avanzado, en vet de levar Belgs Espirantisto. Anmbergs.-T-L
dos en dos ceros, yel cilculo doe pm O -- ties vok uare coas..lle. Cuando las exigencies de oeoiedd ~m o quedando nuoa el extreme do ex- basta la primer line de fego las a4, yenda regional. Una rqtia de rotsal de babilidades aflq quo pede salir l- rt i a one, talts. oblige cantr sal6ndeb pa ils on mnieon, son dos trede hierre forjado,'eoeilidad de I ettcilmento ~ ~ ~ ~ ~ "no per. cads6 die 4oto. -Va ytnt~ caet-r en in: talfn, debi'u jpulsn. ilson innniriones, son dos 4 trees doesr ai~e'aeilddd atn. V
cilmente no por ends die orteos rn e .onaasto. guar aise LertaS regia., Ait c,'do ,,Durate tod aquellk noe no so e"s tiradore as 0qua reparten Ic0 er- dad de Anvers,
Un mnscritor.-En ti dic ar e ue v; so invite is una seior 6 searltl hgqbl6 e6 la plar ,d otra cosa, mis que tnchlones, meret at "satto de la rsa." France Esperantita. Pars.Juven.
mis.extenso yeo, come usted me indi. Te hre s aone o G visna; que canto, debe primetamente cu- dol-eosta broma, uequniz1s seri la me- "Cuando estes repartidores esti n yo, tt.-Una eoleei4un de libras.
ca, que la'palabra )iuerco es uia voz Tea Ula o s teto C : sarse con mo'destia mas ai realmmnts mr do la campifla, esto que lidn ju- en ls linea. para Iorrar seooas y nee Qeranra' Esperastista. Berlin'
antiouada que oigniftieba .todo estas o ra PtAr t- bsntrtL bJtiviese condicines pare llo, no do, gdb papeles prii ales permtns de din wn silbid' muy agdo. y oeemo Fraternidad nivmraL. Una eoleeei6na
cosas ilgmenio, muerte, infierno (Or. Pre n*a moed be dejar tpoco quo Ie ruegen do, gri ree. quiet lahiza A tasde tierra un tej, int ite lIa obras de la eas editorial Mt,
co-d o; ~antigqos) y aun sigpifica 7on W.m u fie tarem masiado, por canto.areceri, traa lancha me-tliea. tnM disco para errie 1tm.
la.8nitologfa torpana el Dios de- la quoen astos 'ets monI ba con su aparinate mbdestia, de real, * La ball, eUs-lnzam blandamente La Revue. P r.---Cuento rn1
S ntirte: ot or e m tlrea, zar mis y ris gus factltades. TaI- De "La Correspondentia Militar": la municones. 00 tranesw,
abia e)lma~ahmra nt. t.XAIA&f do enn SIL oa. poeli debe two elordi Vere Eoso. Wieo
t'amnbi6u s )anabyl huera anti- n a *, paco dee un eo, i nenas-tine "Quo Dies me perdone ml atreov "Ete prActico y ariiesado "alto Verds Stelo. Mjieo-.-Cuenta orA
guamento A unas angarilas para con. oyers a enter sefiorita, canta eticAconer alO libreli mlento: pero coqfieso, despu4s do ha. de Ia rana," (con 6ste, 6 con otra n m. inal. 10 pestras,
ducim-. oAveos, y Ilamabad huerc J ant uando est4htn may on boga, pu tconfempTadq detenidamnie y des.- bred segifn Its fnerzas y segin el ha. Inuo Internscia. Prs-,TrabaJ.
al hombro Ir6n y unaio. eso, k particul arment si er una SO de ders pat To io iSl lue e tna el -bla de los' boldaos), ejereita atorta originals. -Tnua coleceaion do Ibrs ,
-PEtr~ . 44 MBSAY5iby, ~7- florita, )a fav'oreenl mut' eca. Es @, it setlditsposiconcs formi- W' N4e har tonchab mlpa n an q o u con-eba' puedan her tta' LOS Fleosc ratess E tnsit Deis aviaia on Is Vi
pe-sflt'nPr- in .e'r~.n' ti romianceis 4i 6bias Allasiansasm'Ia leen __J.gs1t~f~imttd SoI.b~ne
kllodoenciii' p1.kojnieraIs No v hbisi o e 'cndaa--ctando, comno estin, regular- Io F ns t I
k nd n -efi ai tropsrespao- ahlado scal y*,inemraianent de i matice cn elor y discreein; per mente defendid a si ea s i p tPor p eru a erave I Pola I EspTapJista. Vasovia.-Pr,
lab'apop em monteamete doedip-,it Pi. Forp-~ Pm primers, sa d clcirarxt. err 'Pa
Iah em Mrelilla' y wonultade it esso rrey de las.Epirqtasl dainghf mado.debe enearnar el per. ,erdaer, lqopra. Barce/les, duranta el. pr6ximo Con. mio at mejormon6logo. Una celaemefa
me dijer'on y let e u1i periddico, quo Enailos 4 4lmr, y con .tonq amena- sonajo de tuna obrA .algo pieante, qua "N quiere esto decir. en maners al- greso esperantista, lo Juegos Fleor- de libroas, '
dicho general na en Santiago de los m reguant6 t er cer qu anillaia indudablementd ou repu- gan, que aa'psible, i mtnb meno lesltern nalts, qua despub se re- 'ThoBriteh Espemati*t (Londra,)'
Cuba. Abort dice nated qua en "La hnbleses bablade c~ Isalencia de as taci6ti y reeato. coventente, deojalr el Gam ugi-cehi. petirbi en todis los Congresos. -Historia del esperato. 100 fan0
Ilustraci6n Elpaiola y Americana" persons. Cieto es, esaier, e responded. Yo ze supondr fue ab budn juicio H tidoma quae van siobre nuestra H aqu la lista de los pretios ex- 'Tr'a Isa FIatelio (Beziers.)-Pswls correi~ondlete t E'l- 3arz de ran, y ubi~ra dicho/ suia, dno a, eunos r os, so edejirAla eleeei6n line dao comuanicaciones amenazando traordrarios ofreeos: bre la fil telia. 20 franeobs d ellles/
1897 dice: boeros ftado el vi4o, de lae partitnaTS. siempre cortarl-en poder del enemi- S8 MM3. Don Alfonso XIII y Do aefi, t el esat tgo. ,
hi bizarre generralD. Jos Marina Ris macuioirrodalarespuepta, y, En etoanto A Is actitud quo se ha go. Nada de esa. Per -para "Jomi. fiah Victoria Engeni.a-31oografia da Japana Esperantisto (Toko4-I
Vega, quartnt. se he dlittino en l oo perdonodI do adopter en el monento do canto nar" qua ea l qu a en ste ca'opreei- un pintor epallot. 230 pesetae. I oI vmelente y IA entrele verde. Lia
eh prdeirandy no dar ompletameate sa, y pare "anlar" el yalor do unt D. Jua de La Ciarva, Ministro de harmonso objett do art. jaspons, u Id la'espalda at trdiori, deereAndose posic6n. satbemoodos que no siemprd la Gobernasin.--Descril'6n de u1na s eagua caag-aes
"a d ptedio lida al piano 6 cua dquie es preis aerls a leto do un ataqud pigina q61ebre do Ina istotia. Unsa co.
- ,otri iheble si es tra lundole de q6n. eon el prop6sito de "tomarlA." E n Ieceidd de 'oras esperantsts. La guerra de Africa ha puesta t"i
my .clerto. 'No debt mirario i al udito guerra tline, 9 venes, muehbint n i. Bar6n de Bonet, R ectoi de las Uni. yes mis do relieve el tipo eatim 7
1, 1 rio ni reofartir sonrisas,'ptna abitraer. adrito, y siendo factiblqe es ciempre versidad de Bateeiona.-4Es necesa, arrolado del eapelln castrease. A
1lIW" pad et" tteompleto, Proeuraddo haeerse m4s ftit. "tmaniobrar" que "ataear Ce Tia n0a long= linteprneonal? 100 El Universo" dedic no largo at
tUT5A~lbh WE40(u t lcefrtsl nI rno
,.ctkrgifde qudat aneuentra'sola en 1 a a'havyneta." frnces. eteo--Vestos abgegadw sheerloteq
/ iros prects no datate e a mes, 4 Awd a lt rof pe as syo 484. uCreb que tl avanee Be verificara Dr. I Jruan Benlloch. Obispo &e. Reproteimos algu os pirrafos: ,
"E5 to5 tseo-trancsdpy eors pw
, tq a too Cudit l princir, el canto So aureate el dia bastante fAeilmento. Urget.-,Tems religiosi. Un objeto de E tOdos Rss, tranes yatra
(lew alttoat t Edstlaye con mAs tav "e maa e* apey man sOadll 6 mumn ala g ddontrarIedd Lo que me arde. d* lo giglos, 4l capellia castriuseh
tr +e aplros~eo intwce a am qupago uante eet de ble. ~t erve can to- ,preoeups incho son lo staques do no- Sr. Ridsy Torres.-Otratos popnt. bonservedo an ifpito earRotey. Ore
=,n t1anL ee r stteI ara e dii s ektadtt e ltt 10n1o da ifuraid y psraidn che. lares. 50 pesetas. servadotes quperfclales y deacenli
nTp ewai llOni e t umett Jesinett MAi csIti pretes g el mamfuto de poere.4e enAtar, "Lta eampaiLa de los frances eu 1. Alfao Sabaell,---Utilldad do dore de la vid T itter, tan dciti
Ingt* L M-011" 'debe deet-e qkl ttl do laI piesy etl Argelia y an ig6ma tro punt de Afi. Ins 'Congre-os'esperantistas para pro. de a' eiviL puden maniestare todp g n m uobr del itor. Un omisi6a de ea. .a b ridannumerosas y proveehoa paar.I ids l esperanto. Un mo. prendido do stL torcial aspeciso +r '
o Pr to giuero dejanri apponer qua re sisitnz, qua en esto nomntes e under de plata. Is soltura de sm movilqntoi, doe
Te R6foI i,8o. CO 86 eitante 4 Iot AttQr de Is pbra. toy completaamnte persuanadldo de que D. Rosals.-Flletos ara la pro- franqueza un poc ruda, de arroIt
1 sa, de COklqlea s EVtenae I9 gestOs y el inanosar tedrAindry en ouentatedos nuestroar narnila osperantista. 25 franeo,. ganca, queopone A veces e4 eop9
'432d 4a Ws mucho Ta pleza antes do cantar, y lan, generals. El iemigo qua tenemsen. D. R. Tobells.-El esperanto come labras; pero, Isy,! qu eta sorpre

___- ~--v--~----- -

ARROS

.. DE INMEJORABLE CA-LIDAD
ku INDEPENDIENTE DE LS1'R
TELEFOMO 1s. ZULUETA 48 Y 80, 70-7 At

i 'li22.1fu Le homr lde l a eoi s-oans Le So selparion, afrntindfidoe en re- -Se precs o tomar otro eamare- el condo Vinci bitsedo n 4tilmente -Enasiante a carts.
-,-fu"Abe yemete Is r i, on oluadn. -A ,-ya que so preauentan tan Pn Inglaterra, donde dijo ls,3ors que -1a ostoy buscando ... l9
N'ko et(EA de duanto so d lea1e[(04 Iltaee-cos vovl6se & t eAiss, .A me- bien Io neg6cios. Y esto te dbe A ti, so enmeontraba, ohala actualmento an erecuerdo... Ia be olvidado. con Ie
A toToo e~tdos vene tmpr, dida que so eereab4la hrpai-" l nti que sabes mt-era A los parroquienosa Alemania. peri6dico, at el mostrador do Vti
j p.r et4ows do verdhr-le te-. Coitfrendf quoe edstai A puto de Una 'llamiradla de stugre neudi A sU0.s fin de que CarTamels Ao leyese Era otro hostolerm amrgo 44uy.
AAR "MAR$@ comoters nami-a,' eninilAdo la las ivcillas de Carinela, ilue dirigia en 4n aemublantq ~s turbaold6 que le -3141444 Al ohiqo bustearla.
C p. ,e ~gu ase~sm t 6' te b t e y cuo nt ,v~ie- toe dpl &oole n aovajtey ito t pgido Ioa usa gman felietdad ama expreeda laioe. ,opqr din aque c usa taqg dic e.,
Maiy '. idoUloe ser6 nuovametae hoe- b ietna f deo atr, r o I Venus A at marido Uannmirada en la que e e sausabia la meia a quo salia, de na --No, n imprtk t ye mismo.
S to t4 tetssm zcateno misht*, y tenaptvhe. ten le tak pueye agg qgido let& ua gran telleidad po expreada laTO. Carmela spret e d etes.
la, esta, 'arIs,. 5* mentor r" de en muoe dias. Carmela no aospeqh6 nadt.n aquel -Y cusad trest
S0o1 -a S ; part estara qmpre e goa e ef tra d eneaes. -1es ego estK3 ontento de ni mmento. -ie mabt prepueAto toar el tre
, t+5---..I aeon se arto cusau eeonirg o itA tit' 4 transpareqiar asn hermno- 0e amas muehof-pregimnt6 bajito -En Alemknial--aeltm.-Va. do rmais A k14 lpoe pmra MtUi.
'Ce'- lcnejmr mund oneD etaucno ie oI o
:ontsass.) rastro de ITaborto,,abrm- t ro s p 'estate, con su piel do a jovep, con eento cad suUliceante. mos, igractaul A D It Pabame deber tue respuostas es penosass le pa*
to A mi hijo,lIevArmtla~eeuai pIa ale4 L thual corns 1o can. -1o ne'kdo pregupt. Iuieridze guardar en dep& td attullos does. reet neentithquq no entram nlnon
)Unedoa vtise Ja termir*,b slempre. Contigo todr6 ~in *r y gr t# y a p tante, eon aquella miAd-A9p 3amros, sonrjindoso' A manits; telnt iempre queve extra- parrogulano on l reslauranat Pat p9tab ql tytopoi ot it ro Nogn, e" mo s sda gnna h ves, y cogiendo la mano de su mu. ntviaran 6 que oa hTo roberan. Escribi. der suatroere pi luterrotoro do a
bara 1as toAtoelaso. 1 e vAs Il eondo. dverded mujer,
aU.el tendi s m ao s a t" doe e neeva- Yadi6 bromeando: -Usr6 mis---exclam6 Mlar9o coan H1 natars la deses eraeldn, segti
No er~t e4 *aojnaI to dci am V tendi6 out maon s +' ntlI'gi o 7 i1
qu l haer ob eii'atm o It a-r ismantute, quo so las to T&do et to ie4 anljes 4 tan n--tSI rark alfitT payroquiano ment qu audtla:- ra Crela hubiera muerto
u1 aor ids A. lea fuertesoeate, atri, f I cte; ,n('tods su n o k eoera non totmarla poi dbs payt!r de repeto.
Ua nueva pe ti nal el qui era bosarla. ra tos, pres adol 61eo enam Is. A or qud Carmela slati, l e' un meo- Porque 4 joyvn aabs 4 su spons
. Queri alejar t 4ae de, tea lo a Tatd bA so w a de appr sufrir A esdla 1 pa r l 1 ,o lTa nn4o a so aO i ptl6 Ii, so 1td l! mos ada; pero, seat A la ge. liaimat tabE A punt de ser nueraOeutee
wtae verdad omjomsom dn4ndo 'In to ipo ta pdes 4rse1t y brmtars Porquc tpve el presentnm ato de elayizado por 14 lampidloo eortem
n0 prla Psui-lMIR l o Aim ru,4 qu aoin hl! p6sito, i iidaba do de- ~u an espose tont a. qumse wa aomad-o uevnmeTA
Con Mncalms. Y" h+" ,,re after' 41 me, del""
~. $frir. - Coma m6 calms. y Ahpllt4pau- wcuba poultar. cirtsip o.' -1Partirdst-repito. 41 paia stramto a abium. del
i ora parte, Mary queriU teaIletmnte, tr esro, a% At ver & 6narcos. sorind6, slu pre. 6 -81, as lo- hablmoas convention. A19 l9 IM14a lrranea4 IrA V
anos tquellot doosn Mareos preparala A On jer paras suterlo dp dai venia. it t;o adetmA de minear algo -4i a Alemanlal J' so de ella que le habis ts arott
(in eton1an un seerot queo 1 la pamrtiAds, qu6 so velat lut -Ilis vetti e otoodoe i o ateros en I L los pmero, eia camrts arcos A olt6 unsa carejadaforza. caria Ia& vergienta do e n pa ,
,rde r revelsao 4 *Il M aIM P ra p. -3lio C41o eiOA dul t t. d t -*ehorea deep ,. C6mo IUoodr aquells temaslld'
4606 us torea Mary partiri prtneror a tod ab9 ones, -] di 'a~ b= aasotidn? -4-4Q rjaita tan Ilng nI'$1 et Elo babla Io edlo: stwoe b
ua pose sturdide. masnamr, ageardiadole tLte due1, 1= 4 1 -4 uteg name. Ai a, -dtsaso lies documento s
dow d ie 1000 as 4. 6A e ourboy-e 4 p* sqc, la s Ia t MeM e at lsA mw edeplhoes do se sawlsts
c st s w te am e i-ago ent a A usU eat.q eotr6 parsa =21 Q eI. costaba l I1 e P4(, A coata do tode reslats
V ,tise y iipge i Alant~ai. 'maucs so sPOY6 an et meo 'A oto1eta4 l Ias qu e nas diee quo Ist4e.

77A ,

I

CI

J




4
4
(
I.
di !,
*
A.
1,
t
li
I
a
e
C
p
A
e Re
s t
t x
do a t
Ui'
c

7.,,
4 r =,4
Aduo prfatat do
no debe nunes llegar a eseAnd o: ORIENTD de dar vueltae y revueltes ,a tierra 6 kGVRTRRERpal M TEIJECB B DCU.U O portabade
es el espfritu saeerdotal, que como para que prodnatea lo que notros IN RUGlGON PUDBllO
el eristiano, aendo uno en at,. toma (Por talierato.) comemoa. I. D ,
ari~namente lns formas 'externas Hlguin, 7 d Septflembre de 1909 ,Qu ser& del come p, d, .in- 8UPERINTENDENOIA AE 004RRI
del edio en quea s del.nvuelve. tlas 10 y 40 p.m. dustria, y d1e los hombres do earera PROVINCIAL ESTA S UN"L8 UN
S el tpArroco de una misera fo. DLIRIO DE LA MARINA i les faltara Is agricultural t Roestbss y nombramentds '*0Ie 8.
ligresla de labradores timce per to Habana. Piense ,blen el Goblerno, eehe c1 Ha presentedo ia renuncia de erolo o do4ine 4lo aerro
,.om fn iel tilklamlento exterior, la Ha llgado Ia torns pars el cargo d lDirector General d Com- lopes eargo de Inspector provincial sefierdWAaabriron finura de modates de un capellan 1e Inspector del Distrito escolar can. y quien 4n aus manos eat6 el rome- F-it Calleja. LA PRIRA CONFtci boy A roonjas 6 de un can6nigo? sando sorpressa quoA fguren eA ella dos ar esomales. Ea muy probable qua pase A ocupar VBIA DE VAORES
"La vilia del Sefior es muy ex- maestros desonocidos asqul, deo Gua- El CORRESPONSAl. el cargo de jefe de asuntot tniceos 4ope8nh utn, Now ITfep8 em bro,.
de lt S~ r~tnd~elaPrbvnem, Alohe priuneJ6 mro er'iiIIJ Aer ate ov e f e Is e.
tenss, y so divide en regiones diver- tantmo y Barace, y un atfildr Man. Edo ti Su eimtendencia Provincial.t oe m ne P 6 noM AYr martres, V ioroi on is. lol.
sas: Tla Tna exigo an especial cut- duly. El sertintana, ipect d di sbre su plo iDr. ook, sad Valor do t
4Ioa: el ministerio pArrroquiael, en me. Es lamentable quo esos nombra. SII 1N' ME II trito en Guanubat, pasatA desem- ASte i Soeid Gr "/' IlomAp6, 0 bOnm e-osode dio del rkfafgo del mirndo y de lsa vi- mientos s hagan per Winflueos po El a flor AIeofit do,,d' Enope. pelarla '-aeedin pr vinhtl Di6 detales pdnaioo tObro Sa Dtn.p om qu radical n da, Iha de ser ejercido acaso come liticas y que later no estuvieri for- drado 77, l senor aonzalo Mntaivo{ ., 'j j6 iPolo pragerg m y-o as do,. la direei6n ir pocas mads por maestros. deo ste distrito dA Soledad 36, y otros nm is, ~8.uas r1s- 0GRTA I I' a notique ya e so tIneo eex. -a
alinses eogidan au I D mospa 'i Oorrosponsal. poetivas cartax; quo tonemnosA I& 'Ti.' *DCAGRIGM~TMRA pedidUc ln,4 ar 1 ns.II"
a via do la eonten, placi6n mistical 4ama.if.eta. qua eon.el lieor do bb.fI- I "Iasoo
Srum etiquec-Lo soado no son o ban lograd ocurare de sues male s OWia a l y Is Ins oe Dinmra, d El Caino Espafii d ataaa h
artujob"--dola A Felipo II co gra nDE LA MAYA" deol -Pc0 palmonts. Se ba e a c l la.ta do raz~n e[ru nboorgItOarO.7s, ain. ofico nte'learnbuate n ie.
duqra do Aba. iatinos osalaleimiestd't on 'lrtud nara ~nd e Joerg o Gro s a rea clam public do ua ircuar. denuntendo
" n eAb. e1 rgd f a"ofietalmentelos embutets quo lba one.
luia genie le gerrn no serfAan- r Agosto 31 Esta ebida la hban compFadpo en del traspaso de I mareas "El Cad l ctdoarod ol t do areogsmtg mo do aquelta ntusti uein an pro.
tenlid ni tenter A un 31 aso Come promet[ aver eontinuar in. stintos cstableclmients. en 'virtud eo" para j blanco, "El Anela," ook, par rigaldo aquellsaIntituIn ha pr
Dim on no tuviera d formando acerea de las grades no. de haberla vito eanunciada e los peC. ealamaresr nau tina favor- do Ia d do Dioaalarca, do un modala Pra desereditar la Soriedady
de Dios que rno t aviersoldadote i cesiade de eate tbrmine municipal riidieos, y deseaq hacer pdbloO su Sociedad Wickes y Compafili. do ore p n' ra e a se dalla. Era dla circulardo s ae ri ent ets condiciones, difarilmente el piy dePde Ram6u de las Yaquas, cuen. egmdecimiento al receptor del Per Mare= caducada bimento d Pl, n d o el diha circular se ace rntna do
rroeo eastrense eon'eguirfa de sus plo mt praomesa, expresndome en la d ero, per el buen resultado qu Se ha delarado cadeada con arroe- conferencia dl ilustra hombre do Saland eata epital, dode ae pitsta resualteAy herdicos foligreses aquela forma piguiento on: ooq.n.I .tble al artieulo 42 del Real Deereto de dalnc.ia .cerdaAsitenia loxnfermo
personaJ adhesi6n, Aquel prestico Ti-Arriba es un poblado tue esuen. 21 de Agoato de 1894, a marca naio- MR. ITIARRIMIAN quener a do ist eneficencia l enerm go.
que suelen ser pre abulos hunianos t m e P0ai, am a ddNrnewrgleskaSUeDESGRAdIADoNFmYIZdweaYmler de5ideiosnnoiada "A
pr donde Ia Divina graia so ma- cat a, yes Ia Par)a a e m Fadominrex- ri 22," para. d astingnir rdresco espu.Ne w Yorl, Setlembr 8. neral os muy complete.
I nsela nagmas cl s eil a y frtensin; unos seis estableeimientos te tnOmOt ,e ha vercadoat su- moeo de la propiedad' del aeflfor Fran. Anoe ).leg6 A e ots cludad, desdo AdernA exiate el proyeto decons. esta quo enpor nana cesktied socialevveres y rops, figurnando en pri- Jeto que habla perdo6 au energfta brg&nc q. cisco IAbanalr. Ardn. Ia idenca do ca ijo del truir may pronto 'nin Sanatorlo en impreseidibe han hehoid ci omern line el del tefior Salvador V- recuperandola raclas at exquite nIeor pro- Patented tra.spasda rnus eAnad Haroan naa, a noticia eq~iella localidad can todos loseadelanbate st profesi6n. y del constabhte p- vanco; y digo en primer lines por- ldente del cu'al toma una copit diud de So ha acedid la toma de rae b eqe A i e eo 11gr su mlrito en Ia vida. quo en dicho establecimiento reina eli's colda Soha aeccdido h la tcanado razdn do iquo A enfrido adquot aquoja n todtincia andefmna eplrtoa d t a p s d e n t d e l a p t oe nitl l o r a t r s n tt n i t e l u i r r d s r e o m s o o
"iga etraordinarid, repetido en mayororden y aseo, con una adminis- "- adel trspaso denia ad fe a Ipatente gra ves y oarnautts, o equo caus6 dema raioe, para quo los aocios de
diversas ocasiones, es In heeho ahora traci6n dfgna de- todo encormlo. En vvula antomitia pare rdesagip e de gn smpresiat, porqu o ovalfres na e i ara e
do sdcei6n doTape, er sOdeesvuaoirpIreaiea ronrrumoae e
par los eapellanes de Arapiles y deopeletera y sombre,-eloaca, inodorose y calis," denomina, de' alteraclia n No% parecen muyiplausiblesalas geeLas Navs; po Io ordinario.el e r, eS t el ser Viebnco a a n La Garive" favor de la aciora Pi- de qu oen favor de a asoiado
" "lar S. dle Toro. l heted tv aul~; i ae el Casino do Bataban6.
espirituaIes, no reqiere menos valor, y mochoi do Santiago do Cuba. En P qiL, .GIO Itr S ripi6n denegasa lo detci ts a ion
menos desprecio de I s.i. vverea y ferreteria tiene on strtiZo Eldoctor S -I d "c LacrSc d n Ad .
'Abrndan en eo cuerpo eastrenne admirable, y r fresco, aiendo el Elas So e ha negado al eior Rolerto So. derpu6s de me o y edie
las cruces de San Fernando. eaoncedi- aspecto general ddl establemiento El Vicepremidente de la Repdbie rrano la inscripei6n de dosa obras deno- one estado del enfenno agae slen. las pr auilar a lerandos y meo- el que indiea quo an duefdo es un ver. doctor don Altredo Zayas, trat6khoy minada "Dibujo" para unos cuadres do inal. FIJS COMO L SOL rbudoa en las guerilhs odem dadero comerciante do ineistiva y coa el Jefe del Estado, de difrinAtes de anuncioa. El ndo do coabeeA-doctor Lyle, 'u
en lo mn avsnzado de 1a nea d g-and s e erfam. a ,tos. ha declaramd con grand seridd qe OUIERVO V SOBRI0OS
eago. IQu aeei6ndo es sts tan El senior 'Vivaneo, con el earfidtor A saludarlo J GOBICRNO PROVINGIAlP no so ha emperado lWr. Harriman y $ntt3 A. ltos.
- qua 1%lt clss ds la grvtdad SoA Telefono 602, Te! grafo. Teodomiro.
gradel franco que le caracteriza, me presen- ,El ex.juez Correoldonal ee ita Presema6n quo las notidas de s. atdd o Tlono 02, Tegrao Todotro.
S"Porque no so reduce A ester e 6 A su respetable sefiora y cirdlada, ciuded don Le6A A rmisln, de reogreas tabolutamente -finfandada. AnartiAo 0a..
es. lines, dode estin tambibn 17 quienes me prodigaron sus eariflos y de su viaje A los Estados Unidos' ,y identea afide Isa Repbliesentad, el Seeretario 1UERE DE AVIADORnd Ofleailes y log soldedo ino de esp0r atencrones. Muchas gracias, y quo Enropa, estuvo A. salud'\al eor doSane,&dneo s -jRfe de d hl retariO DR. An.,. re NECROLOGIA all, sin el dber stricto de tos n porvenir risuefio deo ventura sea Presidnte de Ia Reprblica, de Seeretarid a aa do e M. -v, aco o r 8 NECROLOGIA. y i enAespritn sorcaso, con elcars-el pago ddisusamnes. Hma- nod a ertrl oSni-ded, dme1. M. Z.Lefevre, con6cieto s.vador I
y con el espiritu sereno, con el cora. Oto caballero distin ide el Nombramento SAnchez Agramonte. Lfrancis, hapreledo a caerdo'su k IRan fallecido: ,
z6n pacifiro, ar fnro, st combat, Otto caballero dtingutedo, eo 'a Don Fnriqie Margarit, ha' sidO Hoy 6 railana tomarA posesi6n de roplao mtIentras pract cabe. ,n el En latanzas, D. Laureano Quinta. ejeiendo el sulime mintaerto de Aguerante cutnoles a de alma s o nombrado manie bro de las Junta, Na. an cargo. campo do av$ac6n do estat poblaci6n, ina y Diaz. a reeonciliaei6n y de ls pas, en me. olenal de"Beneficeneia y Sanidad. e latare do hey. En Gudmaro, D: Benito Morell, Aldio del estruenklo y de los'peligros d de j4 reflejar cuando tvel gusted oinci n AUNTO. RATIFICACION DEL CAPITAN lde de aquel barrio.
li guerra." tratarla. E eort6s,, atento, cumplirl) Auto haPb in ,ASUNT151IVA 103 RIFCACION DEL CAPITAN
guerra .y eminentemente trabajador y ha. Don Pal0le G. Guihard, he side ociPEARY ZE Holguin, D. Constanting Pupo
bRU RES 1FsDAMEaT eendoso. a t no autoriadoe para qhue con arreglt ha eRonuncta e NEaRYo em Zaldv.. r,
d uPero osto puebo, caee de aeguri condicione etaatuidas psr aIdnorae- El licenciado Jos A. dio mSocarr o Nuorla berptie r.brE8, Desde hbwe algfin tempo vieen dad p~bliea, porue ni tiene Guardia e6n de MAtos y Minas deoIQSe',i4! ha resentado e rgo M. tn* d s r'-' "ci, ropallokdose notice ras ouyoerigme osReulnidon o e do pal fresetdoe arn ia d eC ael c n do ote. w adaI n. a NvnCAO So
patdouae an tiemapldo ven e dad m bi car por, paeagviviendo por tiaris do Agricultura, pueda explctar do Presidente de I Junta de Educe. h relbdo ebt m coZn idere In 1dT dkeoinoidq, las qu, no ebstante que tanta e elores eAr continue se rna mins. de asfalto deno nnada el6n do Camagiieo. *di mHarbor, labrador, on tpleograino.t r S onoheletp asanpuodescamntuoe a an nab detieleOrizdel .IcapitinPeIryAratide nn t m i'
dar bn pronto desmontidas pr falta breasalto, casa que es bien pocoeri"a. a d nbaodaboIs.mbaaadosisdooombramlento untelNo s deep ase do
di fldamento, alarman ha opinion y diale. i pueto. 'gI asido nmbrado miiomuni-nabols. per Its banders, amerl, AredAe s e
casnn gvepejuicios.o ero e a 't pal forest d Santiago de Cuba .. con enI 1 PoloN 'aorteo. N .sSf aandoae aene as t oInpae seto
rlest ri c I a o m is ef Iicae or' ,*Eptsio .... .0.0 o po o d o eq mle.qe le s ios'e"Yunoo Mr .a
dcobrade et, Bat e See o nurcts. dot
Per fortune ya lan oado en s el des,- mi parE lquee msliear al digno Cor- parieularle d distinta ns, dosTot Satiago Smodeill'y Tame- at tlgama dob ae enldortse taloa de nte a dmpe abr6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ dco egliaoSoae Zss Qdisa d Saad el Cntr PeadoA TiArrbs;se neuetraEveild Ponuan hasid cusegaG qeIndes er rsnde istas terr grat
Astar~no, Govednga, la asumei- estbleede elsehorNestr Beries; el maeoia de loinsperidegen ispasdo Nusta eeora*** 8 "
r6dito quienelase-dediean fr t ,p -neldIGur ia Rural sola- viirn hoalJf de laEadr so Yal qu desempefiaba igual cargo en e ymoP rutoritavamoAt correct. o 'deoedlai uatnecoredePreodntayo
xetlsabo yrn.aieioycgae entrglas. SCubanforms dodcorrob'orada varios o* O'EICI 17
renitonia labor y ci ppeblo cubano a. 301" instale el Ti-Arriba aunque' sea repmentrtes sefiore VaronA Sui el 6rrinodo Palms Soriano, edl eara gnrota;. onoa itatoq too gule l tona&do chocolate tipo frans un pqueflo destacamento, por cuya rez y Mantfieu Ortiz. l as .dt. eiA Adbanueer dOde. atae4'
do lg etreilla, sin qu iteren sa tran- graeia le iviria leternament nagra. l Aemadinbepa drao c o dAb dar doNasidO cr<are o'a aals et ltpbr 4"& ra
StS at )$ dol Inc. ,eorlento. ,|netti.
nro lu nl a ba spp lTehaudacisrobtepadaoduranteseldee o o*el o aee est m uilidad tmanrios infndios. deids Yo apoyo sta s6pliea, pr 8GftPI r D r -g ies de Aoto d '1909. t. relacl6n qut ha beehoe Dotot a on t
q i mla a ajuici et cuerpldopie. dRu-Importaci6n-u.t.i..l.a i44n,182.61 Coa, 'deon exaedidil6n'al Polo eor.e naeql ,aubne.aroesarrnlonteeo.eItar
ra prdesa olo doff ,amGuRa"ir sdevaha. D IDuOretPORomradoUNTEPOJuRtaAtLcA
ral ,pre~ta aervicioo mis ereaees par .- Emprastito...... . 3.900.00 to .1puedot do ee osquitakee.quuon t uo oa oem ad.0euta-a
in itsi ndqi alo as encuenr&i
Eae d loa Campos quyuen lg e grandes pobla- Enoargado dteraseri l 4 eIt inasro, lObu1raNyo a.SIt elemd Stt b doer ats
Ests. maiana, i ls nueve,o so de- clones, , E t pleado d Gbernad6n don Total-.-.... $48,082.61" tun sdey eco bds t. terasmnsana t0r
breA a Qdinta de Sald dele Contro Pegado A Ti Arriba.I' o enoeuenra Everlo 0o.juan, ra Ido cargs quo nrs pord ndo sta, ti
tAst ino, "Covadonga," a auas- establecido d asefioar Nestor Beyrics,; del maec ial de a inspeeri6n Jge, V Dlspens ar NuestraSDra o ante a s
sd ij r l c a Y d n e m m m u v la rdoclasclt"ae Ac bdoi e a
Ifcid a a ligiosa e.n honor e an hombre de carter aevero, de buen ral de C,1el1 y Presidios. eectrreb9 A era u qade o
,xceLA Pdtromna. at s e e riterioa y can graeentrgas. n c r Ode78 Ca r'dlo erea ddia di '
Oflei6 el Padre Celest;no Rivera y estableclilento es do viieres y rops, .I. qui iles doIs a iatrebu d quo 1ar.
cantaTn Is.lia esa ieduandas d a a El Inspector d-Ipoiapeia.As pobres caroc do IftaonlosxpodoloEAriosDEcOETARA SULCA.olegioe d an Vicentedo e Padl acor- minQ ra. ss doSanta Clradon AAntonio J, Oros indispensable par lograr sui-pALLEC ENTODELGENE-' -bat ro 5..
D eremonia gl osa a snl Gaflds e a re fter ada r oo e astntdcel1o eosgap.
he u de e a Men# & lp to eeWAitl2do16hno Cabeta y do Jos6 Scretatio sonent
"" s e dmoau. yein riodeNJpersonas butiea lIg ux. A C ET D ]N ItareA4 1--00, at 8ectebt'u,7" as |$0ol
inere:ha r gresao dseader duA Flsd eoseonaRTr wRAL CORBIN'4$ tlNmbrn M is. sn rea eidorof.ta
das de armodium yde an trio d r tre tris iimportenea dr los barrioDs do Seibabo, Provirri dt'en, elot lograrean vivir dia. HToaolonm a e n lmraisa asr
pxaioMahin e Ppsiene e a pr etoeop a~r el Is Tn h e aM*"'suscm selftillaPso"ibre. DeAg DEndhr A tesasorEacot
uerna. Aita funcid rigiosan para esto pulo y para "Te y Manicaag, en euyos punto les eta sociedad. Neeseitamos rep!. V Edl AERdoae f;AO.AS DR, S OEinANPUO. Cinroirmeran .fnnris Cuban railroad Company," que ca e ptrha public ha mejorado mu s nuadas, zapatas, arroz y Ibehe conr. & do eMts ciuda 'ol .OT gne- xnos ?ot. JtA oa1%u" I President del Centro e tlaino tante merto idministra ei respetabe A perectfet do la grand tranqIid densada. Dies pagara &.11 peeaon rtl rtirado Corbfn,., d b, do a s AR rE 7 ent. s ter abrtaw leo Aeooblpneotpae tsltarS Informea.
a Junta Direcoivae Director facu-es.Oiesfor D, A. Galdneou s, oeou enee inu-ebeliepratticide-6abrIibreioe hauebcsy1i clataetreoro.
o d Pal De a lDeor fsaee es do eeie la fdo es in- quoe a reina debido aa presqa 8tross encuat agan par nuestr hrapreh a crL-- g.naeect*o. aelae, aliv do a l do Salud y el per- dicutiblemente Is coantinuad6ran 4 ei6n de legro Casimirbo Surezt labl deSvali mb. d e9 0ont.m4loasea IeAciidd Mtrdlluate,
aal de Ina mism francoa do serviqio, feoCarril citado Ti Arribate, pr ]a dcteoei6ar e Guardi0 pural a DELFIN. DETNIDO POR UN TEMPORAL C. 1e -40 0p. _evi
eela "Bents m ar f. er a do l uea ooorrospndnia but an Slfd ctardeanto oratero erani et e,;4 ; a-t-InianHarbor, Labrador tanes de o Proner y gran nfero de ia con el .paaje, sino eon impriis- aoomrea eino Casiano Abrsu, 091- APA N SPOS-1Tbro 8O -eod l Pannt del Cas de ams carngas quo trazportaroira sa n a I .Aota y motrae A IO A MI. DeS dnngo O ;A t
Pon rnAnd exde aeliz, y abo Santiago d o Cubas, porque Ti Arriba Dialo inspector hace constarnasts JUVENeUD CONSERVADORA ta e *t Puer, pr1 11 teMpr'l ... o e ..
g ec ueslestelfedeqeprstaetDI 0 G TR9DMhao.d
shni eija Marla Juli, cirpatrans e YerbsA do Guinea y el mismo Ran miamo quo Io J vecilnos i de la comarca NACIAvapor "Rovelt" A vu bord e 1i, xcelsapatrona e l l0et h
doelUs 'agnas uportarln e arges ut I.AJdotonfeto ?Mt h.01 wa %tua4 clasI. I v a Indsp t.
capila sugar de preferencii, te ol m la a aa er refetida, elogian I aetividad des Ie, "De aordn nel.eiiror Prendeanton aten.d i qso.I6 eta m n, u"asl re I, n, CoU.
fitosed spaces A Ilenar todes los dias gada par Ia Guardia Rural paraa,4 14g-el honor do citar rs Is joult go- oan5 qpa uo tBy aoey, Anit-a.O r s apar .aC i t1s. l11dad e padrinia del estandartedos treale Cyutrocarros. e do i Cant^oroqboneneeot I t u. se sstC ram a Iqnswo
al Sociedad Coral Asturiana. que bei- e er e ro sI haee aom to a heio, ec onoa eral o tendrtat efersto s sueve 9, qu o rter do ps aro. tona
tiene el barrio de ikqo elrahaees,, cohnt-fmtento*Ibeeho ionat2redoe'Juniof dotFe nearea o.a%4 t a der
.ijo el Padre Rivera antes deI&. MI a. cosas -pinenpart I. nificantes hecbo-ea qoe merodeaban par s 844rII 8.30 I. qm., kj o! (Jfrmsl[eo r. o e 6 Clenn. lve eantada laLrir l tatoas.
Acomptaflaban al estandarte e nmC fnad-en y a1n tdaS qU rloa contoa parese d d8Poou- ta et llts iea Vie r
seto de I de SndeiPree idente do gasta; re r edonboesranurino prie ,E ereo nnr ro d n vortra
ta Coral Asturianai 5D. mra siano i oPe6f I-s 'Trwsndse d I aprobaiil-delr I priuUntootd-rl
lARI D N ,encmima lgrporldnedpasoela.ElrSeretaria.do..hernacin, i. gjarpento y endo seg ma at q .. om nNCURSO DR AVIADOAES Cann.
el Teasrlid e ot mismadontAdo dr. Br doesaIswead* eate oae4dko **s8'c e 4 sedeno cin e a uenteaumateria e stro-hradooni" aca racosantes a 11afeol a, efctuar c eneia e r p s Ie rr 8.mores.tontpeirF- atad4 d Pier 4 re 0con.
to P6n y Rednda. """ :"I.t"J:,oodTnr e rs G pdxob doPMareA dsLL I'.# 0.
Duppus doAs aioemonia religsa tranesausy piedras. ro yguar~a dos. Crpcel de -i otrtde asiatents, "W,' caia-oru o l .-Pn"a .s in* .rvas dola*0t4"lot
4~~~~~~~~~~~~~~~~ Madqabordo4trmasdSnCrtb Pia|1)4*lhes*CA aW .41 roII0, 0AM a8ono414 a asel que ona el sar Galds, y .fuegos, don RioardasWo o '*iuopt.oe %o .3GonIs, *e=Fa1de4' i O a stp_ 'dos.
log codolrrntes fueiron esplldida, ,afttp tasmutn"GaWOs, yre-91 emWte obCulado con du'd, ldina y euerde quo en primero do Abril d M Aximo Cabrera y doll Jos R -, S tetaaio. .9 #1 o valMo dl g re IIats. u.ts.
-drat, so 'icas.av-. t Ccea -.t ~j U trgals. ,i
h en elsal6a do hidrtea. 1908 inforraI6 los omerci.oteo de ta,14."donagaps004 cuan.
Z i taenopars, tedos dlicadlas do- Tj.AWnba'qo undaria at Ingenlea ., .4C4C6CNcaiiPcvcea 1a o 'reneias'elePresidento do Is Soiedad raefio S.F. Shaw par4 quo reconocil- .-GRCT ,l TA D IIA D C A PCa'& r d-aoo Is. if do
flen OICdD oOrden del aeflor Presidenta des Ion eat e tteaair h Obt ,ddcia eDD tL ,
cla Frn~de, i Scrtaia on 1e01 t o. r'I dn~susna Asltt'tIo'aelone ~ lao a4?4e.tteireobr-Obntscat
't ,rggnjsjno sj\lj ei s o elre ,I IEL -delR coo s a ., e r~ pr *
Amalio Macbin. el Pupeidonte de uW Pronto me oupanA del Ra6n do i;. Loteta > 'oegidos y Rpqentalltes y Seema:dore Ul O' ea AtAt6R0 Au s.lyIoANOAt sM. ua geci ti 8anitaria don Eduardo on. l Yagsu- y otros pueblos qu econs- Dio Lao et eaehn| Oeti rEcart-o0
Ale y el Administrador de Ia Quin- tantemente viito, pare quo laog Ai- director Gemorql do Is- Loter4, del sartido ibera pars. quo concra. Adorshot, laghtetr t,04it:uofa sets1.# r 0 o oir Alowo Casta~eds, some'taorde464 M a p pt enta QuA*l#; s p sptut
w Is sesi~a xtrosesitar4 quo b., pr Aertill 004Yt&M~l ", %me
seflor Alonso. ti-ins.psA nanjoquo Ibs.ara quo e Iwt
Las lfias del ColegodeSanVicm. tGfbiernoa yoa lo a r loyapJa&atrobacifndel S4ore. aro' g cinq e e l* a t*c1 ar,400 009. *,l,-la 1i
G~bernoye.pa uotieno peasru lyAlaftbOdl~ ar alaod ld obrgon I, ino cho d oyhi *jE.lh glc anAYrA.ose1iaria4On101t10%~la
do Pa&i, cuya labor ful justamente eseonddo y estudo Ia ferms. do cs- Itae1dA un plan pars 1 aorteo A 4oleQ 8cr, e I alros del Senado. ha .bb hy t a vublo aqut. lelrada per l o concurrentes a mi.i. der vis do comunieaein, cre tIra-dinario elOt 24, do Dicaombi, Habana, 8 do$etlembro de 1909. As. do isncidrni do mutes, a, fueron asimiAmo obsequiadas oel do eartera, poniendo patInes pe- Djco earton, 'cegdocin ereferida plsar, aim i, fntai to, c do. altura do 400 pe iVn.i A Psbell6u "Benito Celori" aCompa ga. ra Is correspondencia quo ban d ceonstarA de tibee nlt billets, A eaI '-----'----- -" -- -- ---.- ---- J"I X J.L 11 A
s do dos sefiores vbcalesode Dire. condueir de9ae La.Mayay facilitan.p '1o e enl0ro.o ylendo ci1pr1e is t i" 10ad A Ne-I
* del Capell n do i&. Cane doSa. do AlIhaceredo y p""efios agnic"or de*500,000 y ei meria olm, i ANICO AM O S mNRJOSit4 flarls s Istslrsnoja'g Ira. Padre Rivero. tores, medio do poder saser a s tnt- Nrlolparece amuoy reduida cl nde .b t ertos aatroast
Perd xile do Ia fiesta neliloss. do to menores, los unales se pierden pot o ',, ,_.tlonros
en' emi honor doe I Virgen de Cova- las razos IndicadI. ,I(I TI' s rm4n. be sdi ateO 1 ra
longs, momecen onestras plicemes ei Dede qne represents al DfMIA1JO 5CGRTrIa,.'DI doIs oemos ertapes Cd
otrsona do Ia Quinta del Centre As- DELA M'ARINAj no he dejatio, do -JUSTIOA a s 4t. eunionad o0.t
prtano yespeciatmente el Pridente liamer Ia teneot n at Director Gone. sin uAdreedrnsnaTvtnto nar~l..anoano
I Is Secci6n Sanitaria, don Eduardo ral le Comuniclelones ;oieca de Ia"u' r 'aa In dseds, I .ear' Itonsao
neceeidaddel serviia do cooream qeae So he dejadtiefeetoeofnnabrae a m a epona.ra g o,
0S ttene e, barrio do -atrahoa, el. miento heeha on 26 t~iao tie F ', s.., s.ara. 4,,&.A..
mD doE eim~~cal do i'artido o1e Mals-alsa 6. favor d caniw momonieu'oats, .unra .iot,-:te
puO~to do d~ d 0 eln o!.on Frecd Ante-ego. Tojerma, pain hat; '8 &nstos .1~m puelo "ebac DItm' ata*
DL PIOYNCAS pregtom lset'A potbie quo A loin ot-so itistiticado quo ito retur tie i Ia 70n4 aaspsemilzenen Ibsa u Aor sresasaortla.l
ol I .eamoro. justtta, tea ielsmsatrens diciotm oxigidas pen Is L r del eoslei Sat Orbnsa ooert.)beCst
(Per te'Igrsfo.} lien firndadvs y Ia. instanctas qa der Iurdioisl pans. ci deotopo dc dli- - s, ct ane&vseom rier arto,
N o o d d 7 oepi m b o d firm a m p e r g ra m n lm r 0cr d o v c ~ i, c e a rg o t' 4. a O~ u d ct~ n 0. 4 s A 4 0ra 1t6 jo e rn a,
DJMARIO DE 74 MARINA AQuI opinion, quo eoaoepto po- 8 GRI TP&IR|/ ",4 sstnslgwdoaataeola ~~e~aoaamrmOn.-4 A uV
*e p i e to lam ento Ic eiem entos drnnfo rm er d e a ta uo saa s ve, no D r, O D A FI8 P V B LIG /' 8 .00 p da n ga a u aco cC a a t
l n l oam a a ql e i tle d e on s a h n p o tea o ru !s oy e li c e C i n F p. t 0 d ~ o 0 s i t
aqlroesolitda al de.[no slo doJanalrueea, sinoe o tns hotsdoS FILIPINAS- ntsL t~n Istrto4 6u5 '-o lr *.nno"
asolnse- SUE l b e barro uest dYo peo, elog r os, oaroeta podo e Crs~a d Pia4 ? eAs'~ ese(e435K If RY aIt(A~ t
MM!ee Z 0onte 1 rarl$t OII sa m.asUrssWMSO iO4utstiS00
*yQr~it~Pwarn~svimia sab e aja iuaa iae;.Ae traba io A '4m -ne! e~ da [ l7Ib l'ei'us~~le~ yaatr'M mt
I pe ."

-' ml

7v

V I ", e -, : P,

1 .41 ,kAd &A




''* l st i W, AriWf:l b r I'atria votaban par aP blta la Cole-I tree ail eletestoo rents y on colo.
aity"J 1etrlmo ph. ioa son los quoeconsolidaf a aimnia. Sin discus t6 so aprobabsat per nos que n la ira fred 1904 1906 e.
To Utide come positmmo, y tod e4 q e los eties son vieis o, y en edadG6por el pals a geneai -que no eran elos los que hliablan de tregatron reafit lo iento setentt u
IN s agar. Loxstde Ift comli6n quo ban in.4ox tqooaePalento snla Yi lo eneuentra oseuro y todo le huels a se,poate an este medio, que as jttIi- 'AMILUAMISTO Y C0ITRIBUCIlit pagar. Los de la comtid6n que hanirngeniox y qu actualment son mis,
Mo.Conformea; pers o stuerrd,. I formalizado estas Leyes no son hacen.ya pueden poner ple oen pared ati no
queso -hem becho tres ves sha .. bn eato; pro diosn eueI La Ley tie Impuestos munlneipales dados i colonos, per tn ampo quiren qe el fleo e herede su co.
queorer. La tni dbe estar negra, "Todas ras eloaes socisles deben ae. n reaiztl tod, y no exlva 9 del 10 de Febreto de 1908 se h.pues- contribnirAn por estan concepts. Los lonians y "Abut Lbls."
adolorida, y ldebe tener los ojos reque- cundar al tsefior Presidente i aus ten- inenteo los hist6ricos, to en vigor y cotamos tributando el .._........ .. _....... .....
tatlvan favorables 6 nuoestra industt la primer semestre contribuei6n territo- NOTA:
mados, porque o eahbe misquo lanar y comereio. Y pi s la industrial del rial do 1909 A 1910. Promedlo, produeeid y predlo. Guarapo 0lat Pre o
trenos: si el imundo viers las cows del abaco se ve serismente amenapstada ha Eseribe La Discuse6n, El eApitulo 4. "Do la E&i uci6n," zafr de 1004 A 1905... . . . 9.367 0.419 0.4
Erolor qua ]asZrra doe1t04 5,105............. 7 0.9l0 $0.9.895
color que las Ye nuestro polegii bi Ieadoa Ihor do velar Por ella Y do regula el procedimiento para dejar fi. Id. do 1905 1s06..... .. ..... 9.234 0.630 .,0.2.9S9
anundo so echarla iloiquedL omOl gsp oo tl ha aldo red lor de Loe op tto ranientos de Ispetos jada a rents imponible que ha le ser- Id. de 1906 A 1907. . ......... 9 558 0.581 ,,0.5.30
enditedo i. do tado, A qielate .n ia rovincia deis dabra. vir toe base A In tributaeidn; estable- Cbtean atos resultado estadf atcosa do s afras en los centrales, no croaO
Zandits do Dios. o. A quientanimanngrands niaa proy a ouna iran1ez iO re. b nae0 par 100 do utlldad. Ast; el0 lot2ar 100 y 40 Ptr 100 os uttid..
Cuetit n d temperament entusism para no tear qu es ei entre sa' ceen Quanto A las flncas rfsticas un des A los Ingenlos y Colonos, cos realidad hlpotecarl.
entusdat dPat no toerar quei entre. 're'yist.a'Y guelis.
S CuY dice s nor i t n parent gom. tri industrial tabasealers agonies 4 I- tai,",its ela punto de quo so hable procedimito de transacci6nentre G. dL.
Y dice ahoritog-puneimente so pongan trmba nuestro spretpsones de los'aendado y P. edio Utldad
bierntstas tmo y dloe gobierni~ssotro i rival prod" con. fdndtuicoto cnestatm dlieisi ie Iipepsne eIa aeddsyP el
bt d ernistasIunoYdongr id manc bn .t derada ls Policitudes dq Ios Municilios, vi. 0 Azdcar Azdear 0 Cala @ AdearP
W4s-tr' 'si rvl rotiii. rptr d Jllmne ben d nia 81'ndoe A )a conclus16a de (lite, log 1904 A999 a0 7 20 por 100 1.9734 10.000.000 SigT ~;
ignoramos quiones s on os gobirnitas Y es e0 qo6 hAy quo haeer: Io- fai6n y. tline es mAssense, den la nnioe a conclus deo qe los 9 9.237 20 por O0 1.874 10.000.000 t187.40.9900
en opinl deleofrad, peronoaupo ner manos & laobra, "agruparse en uspensil6dn iadefinida del gran ban ine paarn e oeho p e190 907 9.558 20por00. 1.9110 Id 191.100.00
can atdoalornd"oliobeoertaerUtil dadprodigroeaen e derazoicar necontar atticar dorel..,
nemes que to mean todos ne6no le derredo; dd Jefe del Estado;" habler lenetea dla uni6n liberal."cinude e Ior dae m abjo ciertas Itlldad prodigiona en @ de a dcar sin center AAr de-fel,
sigan, porqu oerfli'op lo nI mo quo menbs y baser mA. Y luiego: condicionea y ,slo el dos poer ciento e. de B.
doclarafb anfigobiernsfae ignoramos sobre la caina de ajena procedencia E-,l Guairo de Bamb.
S quients son: pere lo que el cofrade *, "4Trste oportnidad hn escogido ya ue eata pag6d en au colonial el seis Jovellanos, Septiembre 1909.
log "zayi~tsa. y los "miglielistag ppa per eiento qlue aumado cgn el da5 haee
dich deellos es-lo que cuenta este pf- El Triunfo dibe smbi6a los ys ons n lsta, in elont 1 p1, P nel eho pe entoemade cedi eld haceridor. /
, aranr oecin: qa m4 "iil c oia"pr ioinauosroerin
Mfo *Hase dconyghar" tJ ts ve. "polltians" ed ia provincial de Ina Ha-o En el artleulo 39 (dl caplttlo 4'. de o
"Pars los f6lides gobiernistas quo to- ces qu n aW-bl Imetr6po. bina y ponderer el grado do uI." Is. ley del 19 do Febrro express las N TA NTA lA neeaia tqutansitar
do lo von color do rosa, sort una sor- li comreialsoi l mh Estidos Unidos, y fluenciaen el P oder. j Qub tene que unidaties queservirin de base para la INSTANT IEA eni lneesrInica ocan.iin.aquo
presssaber que en ctes dia.s hban que. tal afirmcie6n tiena por fUndamento ver la provis 6n de Cargos t6caieo, quueC tributaci6n, mareando cl 80 poer 300 A pe; pues a nica locomoei n qua
brado tres 6 cuAtro casas do comercio el hecho palpable de que esa gran na. requieren eilnsivamente "competeh- de los ingenious de fabricar azar ex- Dicen que el sgiior Alcalde de la heY. si tal s puede lamar Alas "guaall per Santiagode Cuba. cidu consume casi todo lo quo produ. ia pedag6gica" y preparaci6n espe-. plotados poe ss duefios y el 60 per IIaans so dipone eontener lps des- gas" que haeen el itinerario entre la
i illel& tie ori~en.-6 de tos par sitsenefiosye 0prqoeAene nia y Luyau6, puts aderr~s
-Esto no ignifica que cl palsi eCst6 eimo y hasta non consumirla el doble cial, con. la "filisel n do orige." de 100.6 los colon's. La unidad eada son plants de la groseria explotasld. en leneficencia y Luynd, pue s ademis en erisips, eino qua esos seiores comer- t )o produjramos. Pero cs el easo parentsaeo" en I a famihali liberal ien arrobas-(100) y la unidad precio eirtos teatr. de presenter un aspectdabanon
exante no hap sabido manejar sus in- que mada se ha bheeho hasts ahey par Es que aca.o existen lo "mntOdos pe. tres n as (3). y IDicen que el senior Cirdenas-qu ) suciedaed, no son sufiientes n para
toeses. En el estado de prosperidad buscar nuovos mereados t las produce. dag6gios zayistas" 6 los "sistemas La Ley Orgnicas de'los Municiplos gae fama de caballero--ha lnlausra. iar eumplimientol sn a ietma part qua soe hall Cuba, es imaposaible qo ci6n cubana. Co Ia idea, ya fija de. edneativos miguelistas"? No er po- del 29 de Mayb tie 1908 en su articulo d(o ya algunos suburhion tentrales, de S necesidad del sAervicio, eneon. raease ningn negoelo...' do haee mucho tiempa en la meato de sible, diseurriendo 16gicamcntoe. epa- 216 "Ingreos municipal," en su in- lode los hijo del peblo se an raindonqe sieropre abarrptsdas, sioendo
Asi disurrirn los gobieristas... nuestros economists, do que estamos irarse de estate line de razonamientai, is segundo, confirms xpan on protido. Aplandig a etrmi- Iposil utiliar di d tn
isa...eiseegundo, onfirm% ]a expwast en prcititudo. Aplandimot et determn i- inpsihle utilizr 4 disrutar do tan S uede o obirr stsp. y debem6s estar eternamente someti. pucs de un problems t6cenilco, de una el prefacio y-el-artfculo 39 Tamarlo nci6n, porque .va los abaiso eran ex- relative eomodidad. Lo que oblige l los
Y puede qu no dishrrana as piu- do ia voluntad de lo econsumidores cuesti6n enqune deben jugar epmo fee. pplso A eso dat s me ourren los tronlnri hombres nifis no miles de obrems y obretas que libran
de quo le plegunten A La Unid at no americanos qua cada dia so muestran tores esenciales sla "capapidad" y Il eilculon sigteiates: habalran mAs que de oIns devergden- el ststento en Iinfilidad de fibrica
ban quebrado nunea en el pals tres 6 mis intransigentes con este pals, nada "experiencia," s ha hecho una ardo- Y as que aplaulia dn los salornillos ye alleres eneaveduk en la Icalzada do
cuatro coioerciantes hasts abora: si no heroes bedo, at nada non proponemos r contienda political y so baten priaeo ,t-ops.buroor ssenoo afits pouuppotn.n ertidos n oadas de d reagareferenin y e nus aximaiones, A I ue
so acuerds ya de los inbedie coe haser para librarnes des mtutela, log puesto de "Inspectores 7dag6g el't...00 ..arr.ba s$3tooicoo a perdici'e mpd muches dlantengan que poler eloriles u o bnJos tonido nu lamentar abrendo otros caminos at ednstuno xD cos" gual u iso tratase eatA a- aelon cultro r ta. epe i6a.e, s neesario der orloes'de todo putito impsble
cioles quo a eiuoa tenido quo lanentie tnbjer par ionprodutazd Cub,0a.s dtI Vrsio lade eea
tranjero par los productorde Cuba, dias de arriol" boracAn asP sr 00..' .,s0.0o0 qu as agentes Atedn impareiales, qusaar el lodo y legunatos que on toda
en ottaos tiemnpososi no quiebran eO par media do tratados comerole quo a" lan laer el eso de nae obre to su xte in se forman.o
merciates mais que on Cuba; si no tiendan A equilibrar las exportaciones Esta es tambidn nuestra tesis, y-la tautdo omponitle. $ dno ue i0.000nn d hae Entre las fries n quq so bastn el
hay en Cabs ams queres-6 cuatro co- 6 importaciones,-de maneras qu no re- defendmosabora contra miguelista -at ontrtesmporn d ts doosque- opio i nfrsjans acere. x an tiles do. obreros y espelamisnto
- Is con r,buelda del In- cep ines.'P n tile & o ersy sp d m na
merclant. si llos han'nega6 at ulten arificads nuestre interest." y contra zayistas, com la defendim6s igeno . . . .s00 obrre, citaremes. pare demustrar el
gua vbz q palaba una crisis econ6 Pues El Triunfo, que est en buen hace eafioe contra do moderados qu' Jotniu. vrs or. o o o 00 j. VIERA. trAnsit 6 impbrtaneia do dicha tAlasarrobas A $31oeleta, .300.000... .i n d.I ''La PosfrcraCubans." In f bi
mica.., predicamento con el Globierno, debe pe. stipritman guinbenativamente Ins jn- saontAn "te nttA lso per< d osf a Ciba." i
Y le dirdn mi ai s si las coas as. dir A ete, ya qua "nada iemas he. tas de edueaei6n por fines electorala. Ikoo. : trCO isoD ae2dJedeJ scbnibsE, sLa tv9pi n."l e o]ebedeotuviera tan perltdas: como A La cho," quo empieee per haser alga. oiaAviido Impooble. 3120.00s i L O veno y letariOS deit etil- d on Alnl0 Christ,. li ea loe.
Ue le pareeo atural no era qe u a per to 4prta zada de Infanlian dirigido at Sere. oeyte galleticoi "La Estr1lla.'f Ia
quear tr catralconera oa mo a euU ENTRE EXPLORADORES ,l a contribucin Colonias 7.200 trio de Ohr Piblica a iguiente ja1n'bi e Sat y Boada, el Sna.
quebraran teds A cuatro com ecant ." Volvamo 6 tocar esa sonata qua so tArLUBI1UUH .i haIaiguiento
quebrtori oee A ttbto.codeneel N.uaEN, E EXPLmADntE
lo natural, en in pueblo eli quo medi llama la fusi6n, porque A ellto nos obli. f. Dfereteimaon ontrs instanaca: torio "Cuba." en cel que srguidamntes,
pals es comorciante, era quo quebra- gain: s Ja sonata do moda. Durante Promete ser intereantisinia Is po- Ii elaonas. .- A "' rSr. Sceretarloi de Obras Paiblicas. chat rel lmpcibi sitados de s9mder
ran todos, y si n6 todos, por miles. cata temporada, se ha toado en todas l6mica que sa e itahlarA entre el doe- .Supongamos ahora que el ingenio Many respetable eir: tsumplit s vColnfalid, por la eass
Y no Cresa el colega-la verdad--qIo partes, desafinada y triste easi -siem. top Cook y el Comandanfe Peary, re- no eai propa y qu die mill qu s ribe eins de la ca npuntdas; habiendo ademfs muhes
nec da carls gomprada A ca'rios cola- anmime a. coel deido in et. upuntna;ledbinasodeniors mueho
en st de crisis econ6mica s tola pre; shaora vruelve A sAonar, y pareco clamando Ila supremtacla cads casel nosn. El paralelq es ublime, porque pa- zada dte Infanta. con cl debido respeto otro's tlres de mnoes iimprtanoa,
la.culpa, today esdel gobierpo: porque estar ilamada A eternir.arse, come e del deseubrinmito d Plo or: gr A tdiento del Polo No gariaela a it s, tanto r veha crea la ntin edo obhleras tmb pet .
prscindiendo ya de responsabiliadeas area que so ygrgue frente a Albisu. el Comandante Peary trade' preb4as Inento per c do soooot. . SLit ICs ale todas elaes, omne par persons Otra d ificultAd no menos laor .
quo los toca patro La Lucha habla de este,ptinta-de irrecusables ile que el doctor Cook Colono I per s do 120o. 7.200 ptr al estado n codicio ar iaet crre. deisdet large trano quae
qua leg tocan Wt patronlo y pruletae s par oun na estado en condicione, iete re. dehei lrg rao u
hay, eluid de que e 'ste de Ia crisis la Ifusi6nvao del area, que pass de pun- no fu6 el primer; entre ellas hay tna oterncia on e ontea de Colonie. oo e grandesincafvenieptes, perjuicia s y ebmprend deede IA ealle de Univeral
aidam aeicder rclA uncieto eirpu. to y oioma-y cree to que todos cree.- aplastantet y os qua uno e los eeoa- eligros 'para los que par ella tenemos dad done tiene las ofielnet y depd& lo' ue oe acab d d espdailr: er. os: quo la Tusi6n seria iay. conve- pafieros de Cook yose un reloj, suanizo ste desequilibro entre la industrial reesdlad do transitar. como podr s i sitoa dpeielo "Lha l'Tipieal," haita el \
quo & espi pryIla materia prlna es n absurdo Unt autoridad deducir, per la des- pa ea de Carl 1 I, per no entar
qua el dinero e guards cn it pretetX- nente. Pero reeo item mi qu saon cabatlo de hatalla que dice haber en. a induatria ep ltodas partes Y en to. erndpein qIe sigue: ,hiertesla- etales Itrversales, pot4ap.
to de jue. Ia shtiii6n no va maty blen, los liborales de a hUistoria los nihI '.1- contrado all; to quD1 compromete E d" maunufacturas produce mejorea -e. El pavlmento, per el continue triAn.- yA auda, Is obrom.a obrerat queo y preCislaente sitpacia l~ 4 Va Iny toresados en qua Ia fusion se haga, y Caook, porque ne raloj perieep siultados que a proiductor de la mate. sito de carros, caches y automn6viles quo aiven f el barrlo del Pitlar j qpe e i bies ;porqtiso el dinero eso guar. esto podrA ser' dudoso, per dale & Peary cuya saior 'ha telegrafit & A a prima. Si lot Colonos saembrado- on unaserio peligro para el cimeinante, bajan ed o I atfbricag y tallores oels.
-P. Pe I Goben o puied. haer La Luchala ocasidp d eneribir enatro marcelino martinet almnacenist, de e ca obtareran cuareonta s h t4lepe n pe psimas condicione, vado en doictho trano. so ,en olablit.
n e pro .d.situ-. coas: '. j6rlso .illiate. i nrbi s lonaronao en isa Tite a tie C- hnido fangal en tic,, de llavias, cqu e del tlempo qaies hace peeder,.riulta
, ;Peifetam~ntet puede-harIs de- :"Penado adt not parse qua A los dbr 4'os reiotey, paYs u envIe el l rsgd6 eC s, 1stdos Unid T I imposibl6 la-e 'r16n,. p oe per fatigos par ladistis,, Es usn parte
Y0hd~rss o einsaD~top 7c 1i4tiricos couviene realizar todots uaaiJo1
a hader ,a As cydimeos tosoitro. Pe. 1t6rieos convciene realizer todo los ndelro corrpospondiente 4 cho re- Eise ~pAdoslo proyeeto, de Ley ln 1na part db eldeferjda -alada, I oportantsina ade It pobl n,; civida.
siro lne s parsqo rpdelt 10.dt Fbcero- y 29 d iMayo d6 par arber do aeras, A ciceeci6n doo di do as atarldads, en: la'.qn 'res. ,
ro uns ass es'que puoda haeerlaa, y eshao eado para uaque la fu- 10oj'perhatier aido comprado en: Ja dlJrd arr 0d aod) o aee oaea,'ecdi e ad t neiaee eger
q a trs. so hagaupar qu C o el Goblerno a par ioeo do a 900 obre jmpuet6s municipiles quo contadda traat. en ia i Aiyoria deshe- pectat a n srbatfizeaei4n. pudiendo sfir.
r 4 ln.e co~ue pula hr~aiel Iysin.. hgayIlrxbeelOote n
,Qtra qu ele upe e lacris. toustezqa. Cuantos rl s per. baa per uofiCial de la armaa ebd pagAr lo 4efos de entrales cha. per felta de reparacines y nive. ae qu es n pellgro pra a slt
S s sonales'haya quo hacer pti aleanzar americans y regAlade al mepelbiao coloneo, me reouerdan los presupnes, lidnda. Y ra ayor inoonveniente, tibliea utn afearnielto ideaIensi.
cu Coe doble resultado, deben. IlevArse Peary. oas que lo t e gisladores de la Madre carecamos d e nedlog de locomoeier, Ible, part la capital d la Repibleal

~~on
P14 I go
a14d0

Un Budn Apetito
Una Uu9OaV AostI6n
,Un Hiji&-Sano
Un 6Crobro A fivo
. y NervioiT15ertes E amto me ores u a lu- randea
-iquetss. y usted puede
9io- notrtas dlor -dnpreclable
frtlla do D.Ayer, Es S .la pemlkiqa soLs edcaz
que uee4 enpca rge doat
Sdnoro, tj el apo lto-de ited 04;s 5 cc ac;o algatflna 06 tardla 6 imperfrects y so ie nt'o dlated serl oy dfbl, l10 a0ove toar

,
La Zarzaporrilla
.dO r, Ayer
Poneo rica y roja sangre, y com-. nica faetza y vgol I los nertios. S! s lanto usted ligeoetia indbi.
puesto, 6 eonfermo de gra vdad, el nedtq )M eg:ra p r 4 er $a salad C lo ZanspsAi1 d1 Dr.
Ayer-ol depvtratilo l'angro mis perfeOctq ocldo plaacu tad mAdica. (No contlne alcohol)
ot4. .sow....arra Ip.
. d A
Pevsda *I m 0l.\ o Am I
z Lowasn,a. e,8 .

No laity mates hat4)n ctando e ancompaflalaa comtdr con eerveza buens. como Ia de LA TXLOP.UAt,. -, -,

UNA sqFRESA AGR AB E
. t.ma,(ere .
t oo.ctrer do
. mlo1 A lwclbfael
C oata1idoqvues
. tro .ma e i -g
PtrM mde DnM. RES'9 St. 9
e )t lb oAods
, t eod o r ft ibia a t e0I -P es 1
j C'ltu n ted sepros do iqe 4u6 todo euanto ateni ano pars proe~preo, to1% Wes ,mrMe, poe I qua .4 nitcoftlerrti1 en 'o ,~vo xdlo empear taexcelinte p odi,o. Firdo'cl fltse its,
El Dentel (gU. p t y poir ert lerecto. un deufrlao que. ade 'd 'o #et
* soberai meate tis11 -1o. t 4otado do ,n prfturne, Omonlagln toa datle. I
" & resdo eo f40mldaft on log fna1s Jo d Paler, de, rtye todos tualot
Mlerobl s de 4 boa; upldIendo4 pot tanto, 6 caranda sexuramnatq Jctres do to. 1eptes. Jsl'l~~slneda )asi ends7 lomedet afg a,.imdy
os Counial a A l lptet una anenrsa sofrendente, destruy eelsarro y deja en a boC t ea seo t ia d (rom* cars djlcfoAy perststente Apleado sobr6 al god6 al'ifaztntineamente loadolores dd muesq, pot vlolenas quo moNe.4d Do O en las buooad t aensI. ,1rm" y'erramerta. ., *0 -

7FOMALIX
e* I& as r;4q ft'rica del ELI.X Z"OMAGAiTj DE SAME D CARLOS
ITOMJC UGIVO
o ck or u par
curtacefl 16O loi des6rdenes digest5ff, -yes tan produdde mor cetdos doeim'cr y beber, abunss at today clase, 'pasilones deprimst.
tri, traba i 7 preecupcibnes constsitel,itc.,, son cutof tenp gu ,aliralg a dad do 3shosv
ysymn 4lcilsad. 194 dmnism adishth~:
T-7MAGO
*f U a dl o, vemits,
indfgosti6s, 4 lppsia, OstroiI niWddotore laeatrlas,
lai om do se, ltsuct6yn p ora 1.t e 00 x nouratsuala gistrtC, {,fv#4nlt 7 *Ali*'& 7
dma-Stlt son Pipopsia.
Vdaend Serrano. 30, MADRID
U"Ac oe -rmt r to$ I o pl .
r monc te dot Dinaeo
(a t$19 IS*
nEApt O epene. Dep sltoneneiales:
Vre",u'16 po, fr'& '7 d Jonmen. 11abens.
~I~tIS. URACIONI
Dr. Ju 0c'ang4s, 8.do iA 2 11523 4- h%
0t:tp rk nuel DelfinConsaltas de 5Irf I. Cacana St esqulaa Ats o 1.one So A.

DeoSarrollara alos
-Nifios Dellea os
La Emulsid6n de Angier es eminentemente Adaptada 4 lop various males de la nificz y' para iesrollar d lo nifios SdeWa'do & "Cada ingdeiepte es bne"r coso y absolute. mente seguro hasta para el niiio mas ddbil. Suave y agradable, casi come la cremit)es ges ta'& todos-los nMlos y jatoman con verdadero placer, 1 'qud no hari Con
otras njedicinas. La profesi6n mddica receta la Emulsidn de Angler para la tos y afecciones de log p pqmn ,escrifula, raquitismo, mala nutrici6n, anemia,-coqulche, y despttes de1 sarampidn, des6rdeIne4 e lointstfinos y para todas las enfermedades que quitan L-as fuersas..
Tetlmonla do un Itarmaucti euo. Tleo tissol de'mn Efnar. Istoy constantemente rcomendand IA .enf era Iumaputtepgmachgust o .a Emuisicy d. Angler pats los jvenes de escribf A Ia Angler ChemIcal Co. y siejos Conooro un caeo de un nine de iabanudo ii .neenuao emulida. ZM t nreve meses que no pudindose enco. alabani on exceie emulsin.A h tare ningln ahmento quoa 8o bnficiaraudo con gjn lto tanto pusart lo pues todis los aenutoos consabidoo. on adulos toome na m4 lee aloes delicafs. quo pcnlzronael riadico y I& efermera.nm. .0,1.a un nmhst'o lucron probados sin resu tado alguno y delkado y 1gan6 mucho peso y1a c "nwi Ho demacm b hast quo total.
unese padres on eeleto. A tfi; l ta ditmera lli n t bor ls midico o agri6 la Ides de dare la esti us.nd paer an uauchachite *I cua Emulldon do Angler, l re uoltado fu.l nunca p olIda do tecordantaccuado es ouarivlloaa. Ahortel mnd ciii inert. Y' "I ptsto"
maodab y tomtlos ahmento om et empo do tmar deals pues e ta caller Otire Alio.agradapla 50ug. todo losn sI le g ita.
' Pirmado T. WIuatAson.
5SE PUEDE OBTENER EN TODAS LAS FARMACIAS,

fl i rSTCEA comido daeb autrir si el aparato digestiv oests onbuensestqt.Q C do$1 cutrpo no asimils do NIADA VALE COME, hty quo AIXENTAR $si
4 JDZGRP,t per lo monos ayudar su alinto- - -
T9Vi Ppna "BARNETw
-WA COPITA DE LUO GAMa JcQUlVYA J W kAio o sO wRA A RbPURA
AE E[AMIAEBLIA -T l -Recetan per los ares mdicsi aesd I .tlail,,
ntdM Ii' Farmacias Fabricante: DROGUER14A SARRA eo'nkte Rev ,, Coinpoktela
Ic ,its .4

A ."-

17 T-
7--7, 71 T ',777"

Adl '.. f -I -, .

Fir

-.- .1
Mir,"

1:

!

I ,

I

W

--- --l




Habaneras
S u grupo d e lamas do nuestra socdad celebra boy sus dias.
I sciara Caridad Estebap de SAn.
rhez Agramonte esposa del general so.
i n or Eugenio 8. d6 Agramonte. Jefe de
Despacho deo Is Secretaria de Sanadad.
La oeiora Caridad Pedroso de 11rales.
La interesante y distinguida secinr)a
Caridad 3fanrara de Hortmnpnn.
Caridad Rams de Ramirez Tovar,
Caridad Dunns viuda de Justiniani, Caridad Luzn ,de VAziuez. Carilad Valkd Pits de Alizarra. Carilad (ann.
rAle de Abadia. Caridad Agnirre de M3ediavilla. Carldad del Alamo de & osrulluela. Monzona Rivera do Vight, Caridad Lamar de Zaldo. Caridad .Iotales vmda de Castalo, Maria Novail le
.\zearreta.
b I i respetable dama Natividad Iz.
naga vinda de del Valle.
S Sefionritau: Caridad lhImel, "Caru*
Mora. Caridad Portuondo,-Carldad An gul. Caridad del Barrio, Caridad ue Is Guardia, "Cachita" Castellanos,
Carildd Pijals, Caridad de Castro.
Y un eparte para Caridad Ju sti.
niani, tan encantadorf. a
* ,
l'nn boda cleganto y distinguida
tendlrA effect esta noche en la iglesia
del Angel.
iUnirfin uis detinos la gentilisima seornts Celia Maria Reo el joven fa.
enltativo doctor Francisco IHernAndez
Alvarez.
'1 I9s nueve y media darA comienzo
la ceremony. /
F,/ a.
o yer en el vapor "Esperanza" embore para New York, Is diatinguida dama Cristina S. deo'PI, aneompafiada de su bells ,6 intereante hija Esther, una de las galas del aristocritico Vedado.En lar montailas lihsarin las apreciables damas una corta temporada.
Muy feliz viaje les decs.
* *
S *
Vietima de cruel, dolencia falleii
anteayer en esta capital, el respetable caballero Matias Rira Ripoll. jefe bien qunerido de una antigua familia do
nueatra sociedad.
Reiban su s'atribulados fanilliates.
y con especialidad su hijo "Matico," S Isa expresi6n ans since de nmi sentida cordolcncia.
C
* *
El simapitico A inteligente joyencito
Eugenlo Sinchez de Fuentes, tiene Is atenci6n de desnedirse de m. en su *ae pars New Jersey. donde ingrem.
y.Aen Is "Winonali Military Acade.
my" do aquella ciudad.
Le deses un feliz viaje y muchS
6xitons en sus estudios.
* *
El distinuido matrimonli seora
Annaro Cairo y el licenciado senior Pablo Glmez de Is Maza, competente y bien qterido Secretarin de las Admi.nistraciin Municipal de la Habana, lai fijado su residencia en aIs casa de
la calzada de San lAzaro 262.
Lee deseo todo gonero de dishes en
an quevo hogar donde reins con su
encanto. su adorable hija AuLnarito.
En el "Ateieo" tireuntri maiana
el jurado que ha de entender de la provkiin de a plaza de director de an
Sale de Armas'.
El1 urada es may competent, pnes
Io forman el licenciado eerar Federico Moay los sfiore Alvaro Leddn y
Jos&A Ulrn.
Son variao los endidatos que se pre.
sentan Ala citada plaza.
5
*
Ayer al da r cuenta de l nacimiento
del gracioilsimo ni hijo del diotiP.
gW domatrimonin sehora Caridad Man.
ua y el c doctor Jorge Horrtmann le.I j--involuntarinamente desde bueg-de consigner que fu el eminente doe.
tor Ignacio Plasencia, el facultatiyo que asuistiA A la Stra, de Horstmsnn con
brillante xito.
. YV no quiero dejtar do hater conitar tte nuevo triunfo de an amigo tin finerada" y repetado come dlotor
Plaseciat.
Reciba ml felicitaciin.
*
Se eneuentra notablemente mejora.
do de hi grave dolencia quo le retuvo
- eat at eehn vari digs, el ripetable
caballero licenciaq luan Valdfu Pa31ny grate me es dar A conocer esta
ograJdable notieia.
* C i
liasido pedida on strimonio par
el may spreeiable joren'sedior Angel

Fernindes Cano, Ia graciona seilorita a do in
Elisa Arredondo y Peyrellade. DBE 1 U IA Bli R AU L quenmado
311 enohrabuena. ropa en l
00TRASGADO DE LA JEFATUIRA 'men los d
DnCon teeha do hsyha sido trasladada Las lia
Destie eats maan so encuentra de lI Jefatura del Cderpo'de la o.Guardla aeto, sin nuevo girtre nosotros. nuestro distin. Rural, dAl Castillo de la Punts al deo menclonad guido amigo el reputado abopdo lien. La Fdera, aituado frents A la Plaza ciado sefior iManuel Alvarez. Vicepre- de Arma' quedando an i) Castillo de Esta ma sidente de la Emprest del Diamo i la Punts, el Departamento del Cuar. Centro de L.t Ma1,Ri*t. I telmaestre General de dicho organis. Maria' Mo
Con bl ha regresado s o ven y gen. mo Carabia,
til esposa sefiora'Dolores ams, oSg I
Reiban mi mAs cordial bienvenida Mn e
Ios sprediablea viajeros. d e l
* a'~ausa dopetr~lec
t -- "diendole f
Trasado. LESIONADO POR UNW TRANVIL tfa- u
Traslado. I9 U& aeud!
Para lit hermos~a cass de I&Caizda En elH ospital de Emergencla, ca.
de Is Reins ndmero 124 ha trasladado le do el Salid est~uina a Cerrada dcl Carabia, -'s su residencia i respetable sefiora Mer- Paseo, fud asist'do ayer soehe 1 blan. presents cedes Llerand nuds de Fantony. co Pedro Monterey, natural de Pinar I h h
S8pairlo sus numcroas amiastades. del Rio y de 22 afios de tdad, ael que
Ifu necesario aempitarle aibaat pier-. Los vig
A, nas, por haher aido arrollado por tiin 335. crm
FAts noehe on el Teatro Naconal tranvia elitrico en IA calle del Sol enrriente ay habrA funcid6n de mode. esquina 4 Compostela. tel. deiavi
ILa notable compailla deo zarzuela Detenido el motorists, 3fandel Do- Pascual Si qune.al l aetia pondrA en escena la bo-. rado Pereira, declar6 quq al bajar con de estar r
-nta zarrucla: "El Milagro de la Vir- el tranvla n6mero 206, de Ia divisi6n ;ners de t .e, del Vedado y muelle de Luz, por )a eda, para
. a buena aociedadhabanra field ceon. calle del Sol, vi6 en la esquina do alos, cuatr currente A los famoson migrcoles do CompoItela al lesiodado Monterey ta.en cause
moda del Nacional. con otro individuo de an raza, y quo El deten
'ovorr, ANGEf .MENDIA. lat eruzar l defensa 'del carro' per SUIC
Sdond l ataban oy6 deiral pri. I negr
Imero "que me matdn ahora irmo,"
al proplo tiompo que se tir6 sobre el tabsfjuerg,
La Cohgregaci6n dte las Ilijas de carro, metiendolas piernas por dblan- trat6 ayer Marla, competentemente autorizada, to del juego delantero de lan rnedas eierta cant maenrAr b)oy en proceesi6n A la Virgen del tranvia, por to que Oi6 contra co- que le pro de la Caridad, Patrona de nuestra Re. rriente, parando en el adeo. pron6stico
pfiblica, de la Iglesia de Ursulinas, A El lesionado n nido declarar por Hierind las 5 deo Ina tarde: har su recorrid a su eatado de gravedad. .irestar por las calls de Egido, Teniente Rey, El sellor Juez do guardia connoid6 Compostela y 31Muralla, y suplica A los de este eho, inician Ad las bportunas O veeminos por donde pass la procesi6n, d:1ligenlias spmarias j uara eselareel. que engalanen y adornen sus casasj miento de Io ocurrido.
MENOR DESIONADO Recibi6se
El doctor Quesada. inmdico do -ar. doe lalitin L8 n01a0108 da en el Centro de oc;rros del pri. obra de H
LU ernediMotafist ,. f6t~~eo. ctx
Grandes son los preparatives qu er distrito asisiS alenor mestizo San Mignue para ]a clebraci6n de la Romera de 3 afis Treodo-o Bequb, vecino ,de pfiblico, co fontafiesa, so estin efectuando. y on- Revillagigedo 60, 4e lesiones graves res. Y es chs animaci6n y entualasmo reina n- n. la cabeza y difereths partes del mis fiel, I ire los organizadores de Ia mismas pa. cuero,'que-sufrid i'Alcaee de a azo- potica de ra que esta resalte en manificencia A tea de su dolpilio. ta hoy, y e
lns anteriormente celebrads, Io que es El hecho nu cnasual: un lujo qu
de esperar, puesto que los montafieaea PARRICIDIQ FRUGTRADO y en unos
todos han respondido espl6ndidamento La meetizl Ramona, Hikla}go Meal. Veloso hae Ai los lamamientos des-au SoSdad de enes, de 18 4sis deeded, veeina de va remesa Benificencia, que es la inoiaora de Zapata -nismro 1, fuA asistida esta de Ilegarle ]as fiestas que ban de celebrate el dia madrugada on el Centrosde socor.aos clones, San 19 en los esplndidos jardines del Par. del segundo distrito. D. Gregorio Lavin cantar& como en negro Lorenzo Tavlor..que est4 colo-. a Os nn oo.eal estilo de los pne. .a en e Lefac A.ona.
-lra-ddTa 3fontanM& durantela ceremo. La peaiente e i toptrnda do Ny. ia de la misa, que se dir A aiire Ii- lor per creerKrate nqgualera inflel. y ,'or bre per trees sacerdotes montafiesei; rioT euva capa Ia aliaba iiuzado. Ir l biz el panegirito de la Bien Apareilda, diciednle-one-"s6lo cob trivlerte?' *Ibde estari A cargo del elocuente oradora. 'te Iagar dicha ofns. d acitt ;s.
grado P. Guetsurags. 1sa dt'diphes ipractsfa o .psa. Itm
La daenza lamarA poderosamente la da per et eior, .Tua, do egardia, one esat tem atenei6n del pliblico, puts Jos animo. e enoeldd de est hol'eo. .5" 1 I mundo
#os dantanes estAn diariamente pric. .. I aes q
ticando. on los bajo de 'ias Lonja del, AMENAZAS E I SUlTOg y mrtaPqu
.Comerelo. La metirza Af il Gnz&Iltz veeina
Respecto el concursQ de jueas de de Lam ar'lla 108, p di6 aniillo'i n Cuando ba 133dirige at but
boloss tenemos noticias de varias apugsw vigilante de la-Polidea Natonal par drua pl ebria ts cruzadas 'entre los partidarios do nndtcir A la priw're stA i6n at ul i distinta prartidos que tomarAn patto blAnco Jod Pardo Pardo, dl comer- Tdual d
tird Paro, ot] cmercomtaicesA
en el desaffo, cuyas bass est-An A cAr do y residene en Bernaza 66" 1. uien unque Ves go del reputado jugador 31Melit6n C a aeu4a de haherla insulnado gyp~asnatillo. uno de los campeones en el t(pi zado. y adem#As mAlltrat4 db obyA t Naqional. co "sport" hermanati Carlota GonzAlez, A- ien eI. Po lger
" En cuantoA t los blues, son y'a ,-- mon6 en un iraze. ,Pr liter
ries la's parejes coneertadas, la cuses ,Pard ulega Is msae!ft y lic. quo driteBallon, uedAdament
elegantemente unifonlmsdas so dispute. ca ,*re A cobrar una uentsaA.sis her )pUblieo apr rAn el premio en uena lid, 1 makes G.nzilez &as amenizaron
Per6 o que eeaerineate ha do ll- cOn pegarle con in palo yhn rcxV6l. mar la Rvn'ci6n extraordinari-nw.,..tb, ver ,;
fian de enor la enormes eabalgatas que Todos ellos quedAron citaos de zepresentarn iA la Isla del Mouro y su uepmparendo, en el die de h0by4 ate el pefis oradada. as[ come otra, muyor:. senior .TJerz Correceional omeotente. ginal y simb61ica, quo reoreaentarA un CON 4GUA CALENTE,
paisaje de nuestra provineia, admisr.
blbmlnte presentdo. por los a.ntofee. La morena Loonila Hfrri Boae. y coateado per o mismos,. qte, nvecina dVelas o nne 21
Una de dichas caalgatas, s queI se' pretent6 e la segunda-Eteclsi tenga premio, paseari orgullos, su de Poliefa, lacienddo entrega.3de aun preedsa carga nor varis d las cailka certificado mwidico, nor el qdi"consta cntricas de la Habana. quo la menor Antiata Aronetbi,' dte
El autom6vil del sefior qnadcio Na. trees aries de eda, hbi sido'"asistls zAbal, digan president de la Soie. do quemadura 6ave en i l esn6 d.
dad. Kerirel.queconduzeak losd,1m. reeha, aisquesufri6 eaisalmento 0* zantes A la romeria. AdemAs. habrA oaerle enoim non jarro edn'dok & ayarias carrozas,0 que se presentarfin liente, que estaba enoima omrn Mient la lindm seiprit2 n es l hospital ane sep,
aefioras invitadaar ars la fiesta. ut et unp, rq6
aelsttdla mIesthza rola a %rqna
Varirs families montafiesas. plen' Quinetero, vecinea de I call.2 aq ui san vestir A s beWs, d e rCuties pa. na A 4. el Vedado, ], .z a d sieguitas, cnn el tipico "cuciano" el intodea'i6n orig l w p ) tloe, [ta. pafinelo A la collat geio bicla ro d iner pTj Pot r i
iCon que, montafieses, nobles bijos prop6aito do plutjdr,o' *estsr Ar de la Crtsbra regi6n, no dejeis do aburrida de Ia vida. "' '
prefer vuetrp conurso 4 la romer lsl. *
wontaflesa, pues iniciadao prO l&So. fcado de pro 6tieo g la v p, elddad 4e Beneficencia, y sabidos fado de proustorv, venefi Wc que presta, nada mis natu. ALA MA DE INCEN1 e 2
ral que ia avudemoms A cumplir sq he. 'En el caf6 "*El po;edi a iad =
roica misi6nI del Cerro,frqento A-la Esta i6n4e lo's~
uwo a. ORATADO. trains eldetricod, oeurr( ,alar. V

VENTAS

DE OCASION .

SLIQUIDACION DE VERANO
-LEP FIR.1NTEMPS
Organdies franceset metro de ancho, A10 centavos plata.-led ade
Crea do hilo, Sou 30 varas4sUl LUSI8-Jab6n HOUBnGAN pa ial par 45 centavos.-Todas lan exlatenclas i preeloa de liquildacidn s6 jejan.
tesa.-IPerfnperfa A mlitad de proclola-Organdtes, Musellnua, W4rat4oles,
IToODo A .COMO QUIERANI-Esto no as anuncio, as vadid.-Oitpo q, i.Co p C. 3881,16

nv
'5

cendio. 6 eans de haberseo un esatre y varies pieces do a habitci6na en qua duerependientes.
ans fueron apagedas en El mis consecpenclae que lat eas.
QUEMADUR: aliaena fuerop asistidos en el Scorro del Vedado, dorian ntenegro y don HTorielo de quemadnros graves. i polides,,al estar la sefiora ro arr p a una l Ampara o, Asfa hitwoxplosl6n, prer fuego 4A -las ropas que yes.
ir en ans auxillo el elorr ufri6 las.quemaduras que
o fu casual. A LA PARCEL
ilantes especiales, 65 y pliendo Instrucciones d*l yndante stlior G6mez Mrsrarcn ayer tandk al negro erra, sin domicilia, A irtld reelmado por Is, Alat Prio Criminal de esta Audiencirmplir condens de dos ro mess y un dia. impun"a per h icidio frustradlo. ido ingre en ta Creel. IDIO FRI&TRADO o Margarita Hernindo7, veceino de Cienfuegas 62. de iulcidaire ingriepdo tdad de fuforo industrial, oujo una itoxikaei6n de grare:
rez dice que se envenn6 aburrido de la vida.
La Ilda.
e una magnifies rem.sa mastradneci6n de la gran
omero- reeibi61a Veloso on l: y spends se enter6 el m,pr6 todos los ejempla-. que esta .traducci6n es Ina a mks hermosa y la mks cuantas se ban hecho hases que est& presented con ue eseasea en estos libros, grabados notabillsimos. tenido que pedir na nue. de "La Iliada;" y scabs A nsu Centro de suscripMiguel nfimero 3.
acs ni rod.cos debe decirse ara quoe todos o oigan. que a de tejido Isa filosoffsa; de san nieolls, se enueuntran telas.
DETILLA.
%J "VA
MJer,e t males ea, ervientes. oraoatnaes. t suprem6r laeus done.; plo de tu viel m rem,. no se tormas de una pies: ue taladrant corazolnise, ue tnspiran tentacsaonea, mn on el amor 1 rm6za je un cadaver a aI foa, en Jeso., san titube a 6 salve tligloLa. tdo, i es d1 8t rhed6, La turban eetauznios, un Cain en eda, te.
vletoer..* ePrma.des. I
a indispbsicid6n de la selo. Ia Isuatituy6 anoch, boi, te, Is selora Boneos, El reciM6 en lo quo valt. el cs-

I fuor realisedo pe eot -artlht y pre- para lo 4 0 rciutes, armada mi6 vp labor con amereeidos spitasesm emelgtl 5'tIy ojero, En no
Deseaos que ftya est repudats la frtmua osive ateia Ja atrada v a's selorita Baillo paras estate noche, pri- lida de vaports, s con todos los dat met midreoles do amode. IrA A asgesen, que se necesitean pat Ii tformacont4 Ja preeioe arzuela del inmortal Cha. 'dpouentoA, lsrque de palajor
p Adi ntE n Alrodedam irgen. sate. et. La lt ,we publieA todos de la amops arp mentelos e toensayds dies y etA dedicada exelusirameent de Is fama arzuela Lot soinosel at trAfloo de la bah. y esta circun opitdn Grant. taneiai gsrahtiza las corrocci6n y am
Pa -plitud de los informnies cue proporcei
Do 6xito on 4xito va el dtito I ri a al pdilico. Creemos que el come ndraece, qua ctar en, segunda cio recibirt bien a1 nuevo egA qu
tends las pici s A1gni ven e ts llenarun vaefo nia especio solda *saLIan. er-.. nata lidad A que ase deduea.
"Amliare." Jot do ;.La )oJores.. u-. a suerte Ie deseamos A so funBolero Us beso, -,,I dado el aeflor Luis Navarro, Amer.
'En terera'tahda, deslie de Los co gura 11 y 13. sas de 'Cuba, eantarA el dueto estis -oras: .Me foa' iur. Iuo do Maso.A Io
Ia. -Duo do La Revoltosa. Can- U IIOS VA11U b8
ei6n Guarina.. ..,_
A primers horse. El 5,000 peoso. Y C l de CUrac6n OiR1t
may pronto, En. baca del Polo y l deshabill de Radl.]ot
d l.-- -- DR. REDONDO
Albisu.- ituenos Aires 1
Esta noeche, beneficio de Ia "Socie. s asel Cilate s eura Ias ltslOt e Isa pe* Va n. ae a se ia
dad Asturana de Beneficencia," con '" uel :Iat I Iclu tdinr as doertoratdd el sigUienteprograms:, conIoqe o e so setIpule.
coeeptau ratultoa eugerldas Dee atidaLa .viejecita, reprise, por Columba dos. O ateetes t apre celmiento sm Quintana y Matilde LiliAn. Obi itfl on jn a productrmsd as.
Preseitai6a dil orfe6n de'.ia "So. ce n, 4
ciodtd Coral Asturiana," dirigido per dn '
el maestro senior Mauri, cantando ec Jardin Las Baleares
preioso coro"A orillas del rio." Gratere1dea doS. east s dulnal e ntrats.
Poe ~so Fbablo 1Pobre pdxro, re- re, pars asionea. patio *r i reticitada por Rafael P rez (Falito.) euIe ee 0Cabla SCLntes: of haed tods.
eL44a etrabsJoa do, floe; ie tdoran t ons*
IRomalza de Las hijas de Eva, paer pars afle*tymesab e o asm s tasqots IA* el barifono asturiano Joaquin Garcia, a sssvan it m-ny artist de "Albisu."
La Patlrona dcI Regimienjo por Ade. MARMOLERIA lina Vehi, y Bohemnios. ENGENEltAL
Es d'suponer queel teatro esat6 lie. E
no de bote en bote: lo& 'asturianos, *T. 0 A 3 A .a O
sienipre uihidos, l estarAn mis tratin. ,Estrella s184.-Tetstdno 19001 ose'lde, favorece A una Soidcded que tra tes tliIn afatldad 4d rt us los hours, por sus fines altamente ai tea* nt ito entl espueentua rn .*:
truhas, u~uaIt prov6slit, y reelbir diroolamon* sto lo mrmote de Carar, todo de prim.
Por, otra part, el programs no pust. rea .sa. monument. srete
So reanlsn monumentow do dlf#l*ate$
de sr mAs atraynte, arenas y gte. astes e bauserttss.
Haste Ia noche, pucs. a s o-Y-1ma %
es pars mue lee~. jas do.cementrta
AVt4alidds. 215
Isabel NavArro y Sagrario Alvarce, 0.88 Ii
dos triunfadoras por Su arte y au be- lUU U
lleza, se dividirfin como uinenas amigas ncl eomislonlstao shonbre iheeolos los aplauss del pfibllico. unot poI 01l lnglis debe careeer
En primers y tercera tandas traba- 1 a
j-A Isabel y e eegunda y cuarta, St. CL AE B C EdIdO
grario y el notable britona Somine. la. ersfectaente taducid asi es#. aftl
cr 1itAmertcn Code C., deo W. Euseblo, el simpfitico empreoario, ork,atqtnferaeconomrizardincroea Its Ilegado A tleimpo para ver como so cab s v telegrramia. Ilena estc teatrico todas s noches. CpON D ADa ctl Is i tn'c' P e dmniayr'n srtiundial
Alhambra.- Agontes asetltsv aosen Cubar
So confi m ci grand xito do la be- I sheRES & 0,
lla Crisantema, coupletista y bailarina E ;f de bring, qxp'tiene turps esta noche en Aliloo corpse 343. 28, n I adio 28 lea tres tandas, lo mismo quo el ductto HA3AgN
IIuri-Portelas Las obras del.cartel'con seS e i at 'ta
La Isla del Desnudo, La Yuella de Re ,
gino y El itono de, mi vecine. DIR HERNANDO SEOUI
Hay ospetaci6n 'lor p Tewocar li
lunes el estreno de 8Sdoma V ,(oto-. _ca na 1. vast
rp, obra do gyn espectficulo, coa trns' ((A preciosas decoTaeiones. 7
Loo Hidalgo.- mRMtlq 1lo gbe s b 5. todt
Esta notable pareja d lailoe espa- Ws.l as ex pto los 4 bhlngatow I fiol, obtuvyo gtnan Clto en Sagilla Insuli y operanl s t 61 Reopital OrAndes lea doe noches quo trabuj5 en lercedes lat4 midrloolo Y, viatad iA el tcatt'o Uriarte. La sa i presoncia le i f Iih mailsa. de Ia linda PFela, piedispuso bl au faS. 01 1l't voal pilblao, antes del debut e 1C UVA titto Urintg estaba de bote en bote. O
Aboks deben estar trabajaddo loO
j6venes hermanaos en el teatro "La Caoridad," do Santa diara, dond aisupo- V E IT
nemos abrfin'trinhfado tambiln. EN TifDAt LAS A O010tl[ ES
(Blon por 16s hermanuits I Artmatia Cemeretiauat *v*sn Tal.
Alrla 1colleroverl. Ds6aeu-4ao touale.. Macla d4Cti. eueat.I
-A oomwoo oles.i rase e u Cseo. In ff 5511.
Heoes visto el n6mero de "La Iseela ado iinot a aics Ii At. p
Guts," que'eirculdrk hoy, y )a encon. -traot j it; aie ierpiest085.
tr~imsnuy inte reante y complete dlqa, laeprneiitltD] sn'rtda. 1294t a .f 4-" *

0 LOSVENDEA
Lannk 9 .... ,"G :Z,...,
p0 ; !gncx0 t el[0n0
- .*****.b.*.**..* ,*,,, Pt a. .. ...mt
rIO RAlCSE N DI&R. i

"LA CONS NATA K'
E3R5FUMERZA. I-ED PLAN: Susjabon.s, pomadas, Oivos y agqas d tocador, not en ai.- IiOginicos, exceleiites y.nada chres. ., DE VENTA EN TOPAS PARTES idase el taco boratado LA COS4 CIA

- A'- i i II S I- I Awk'ke I,

.. 'I

I--I