Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
Ali C .e '(.. ... __ -J e.ve 2 d4 f4ptl brep do,IfQ0.-O. tu4 Antn- ..e

ro 206.

'.,, ~ -.C O......
A' to la franqblola 6 Insorlpto o oerrospo epcib do sotnda olaso on I Oficina do Gorreoos do Ilabonrin.

Dliecidl6n" v Administr.aci6n: PRAD'O 10 PRECIOS DE, SUSORIPMON
I" es 2 o 2 Metes.... ms..10 plate
APARTADD\DBCORRED 1.010. UNTONmp ..s of$.DE0UBA ot I s. I .le.75
VOS. DE3I..A. 6 d... $ .00 .1 11AUANA 6 7.. $ 7.00 .,
Die von 11g d o fD ai b n Pls not? IOB1'AL( a t.'.,e.co0 to,..... o ,,0 e 4 to ..... 53.75 ,
=dw 3 4P140 tolx!F n 'fi PX-JLC3 kXIel:n.,L oi co 13J7,,
a1AIE3IANDAS MUTITAS ANTOOVI SvOInZ l OviBEiieVA mCriN 4 OVIMIENTO DE PASAEROi'
Pekin, Septiembre 1. Maga, eptiebre1. Corrspoudientes at I Setbre. 190. he-LLEGAON
"" Pkn etlmr .M'LIA81 ettbeX Ib al alro fibre en L7,ALMENDARES. Dee okene so aelfn
I f (1O PARTICULAR El Ministro Plenipoten rio do In. Hay dispuesto pars ea l. bspestoo 54 pra el DI IO DE LA M)A- Vapor espfiol "Alfonso XIII" New York en el lapor americano I
.... e glaterra hia' asundido ante Is Junta de la en breve otro autcm6vil blindado RtNA. El vapor corree c~pdiol "Alfonso Cre. EmLio gramonte N. Hasler
I 1 DE l' Asuntos Extranjeras, demandAndole can su corresponded bifdde e. XIII," founded en puerto ayer A ins r. lie,, Kcenniebry- N. nRichard
DIARIO DB UA MARIMA una pronts reparaci6n y el castigo.de flones. TImpers rs chtirte aner cinco y media de laarde, procedento Arai n
t.A'. oo culpables en el case del aqesinato BASE DALL M TXIwa 33 914 de Bilbao, Santander y Corufia, con- ^""'". "ritamlle Georse wre.int
Perpitrado d ral t% el ms de Jnio oJu celebar *l I5 duciendo carga general, correspon- i. T i. w I-- LIv Walwri t
itimo, y en la provin.cia de Kaniw dn resuyltaSo de 1 eg s celeb Barometro: ias.. T1 d iasajeros. w. r -othe-rowers- Earlue ta-,
D NO HE del fibdito ingl6els Hazrah.Ali, agri. dos hoy bih asido el igulente *to A 4 P ntre el pasje de terecra, figuraba ,leadela Jorge vallons gau
Emenlor indio agregtdo la, Expedi. Liga Nacional el n d nueve aios Domilgo Jo- noas -M rerta Matulde nos---rrare
lawrd'.& Brokly 0,ti Obrcag 12 n[ea elo Do ia Jo -Melion Pires y ramlla -Lss
tdridefliembre 1. ci6n MTtereol6gica Anxericaxa. Haz Br oly 0, hicago 12. rretro, el cual fallecid A b6rdo din n court Ioli is l4toanourt Atre
rah.Ali fu muerto pot un flechero in- Fladelfl 6, t 7 (prer 2 de Agosto, conseenbela ie con- R Prpdeenle arleto farnlue Cu).
.APLAUSO MER IDO dio. Filade 6, Ciinnat 7 (primer gesti6n ileoh6eica, siendo au eadiver mel Domingoa.r.1n Antnips Oucs.
Spad evieo nerl, ha El eargedo de negcos amia luego.) sepultdo en el mar. ez Roes Sardela- U. Drin Miguel
La prantsa de Oiedo;ikenerl, ha 1 efargado, doe negodos s Filadelfla 4, cinlnnati 9 (zeguhdo R__1_En v__t_ bttq, embar6 en el pcilmr JorrIA y Camilla Jose llevia EdUnr il
recibidq i o s l patr6tica oar- no bhs adoptado nuna Sotitud indepen, uego.) d ASPECTO DE LA PLAZA En te buque. embarc6 en pur tern a -- Oa us oat
ta d! arernando. Otllla Cruz Sl to-19arci&a,
t a d Piided deoOeifib Astudria- dienta en, sul gestiones, pero apoya I New York 9, San Luis 6. pmo de la Coia, de poli- Cas omer eio Caortae'do Ul Gond A om -- Contanin UItrtne4
no "de l'Habaii, dirigida A dni Ra- demanda del gobierno ingl6s. Septwembre 9. Sanchuis-0.ata Gabilanembonst.ntinneheort"
fael M ra dp Labra, con motive del Chin, per su parte, pide uia sati. Liga Americans AEnLondre, el r El doctor Castellanos. nA.ljco de 4 Lorete rranc.co soler -.e lSde
no'el Hb~i iiiadnR-dmsd c oiroi~ls Arl care.t.-TEn Londoen, 51 prnio Sanidad del ucrto, t)ue party vi.ile Mora 0. Mort Manuci Outtee --.Jd#A
donativo& laJ fmlia de los reser- faccidn per el sdbdito del ImpeSi 8an Luis 7, Walington 0. del azucar de remolacha acsa baja, at vapor, ha comunicado Ai a Jef. 1tra rur Sain- CAtantine e..,
frsay..' Celeste que perec16 en el encuentro. Chicago 6, Filadefla 2. c tizndoe hoy A 11s.l 6.314d. at apSrhda omunia t nordo- ote 1 uala Di tr4 coarnt -0
ra de Sanidad Iteritimia flue A lhorilo; fIeolnn, K Haltt- U. Jacobsen 0. Atrz
EL REY DE PORTUGAL 31EJORANDO Detroit 5, Boston 4, Eni lo Etados tUnidos el mercado entre el'pasaj mae e o nt ral -is aeln er o
,~~~~~~~ ,,.e entre elitils pasajed 3500.e tercern, so enonn note y ramila Jacinto verrat 14 Jose,
fEIpbeiito hairecibi4o ya la con- M6jico, Septiembre 1. Ligdl ur rge firse, hab ndose veiddo 3,000 tran efermo e la ista log panc.- Me.a c. mekles -- valiar au Ar'
* p a st d b 1bilRMtia erado ll re uido. r4, Ainbrosio rez, Rosendr Alv--. Margarita t eCancs at flrj~fidftoi fldal ie is prtims liege-. Va mejoramdb 'paulatinamente Is, Little Rock 0, Birmingham 4. needz lol roenio tiller )In Toip.soo 2 M6e -- C ai i.
d L, a drid-d 4 8 M N el. ey d o P r sttua iii n do l ilias que queda- M obile 2, M ontgom ery 7 (prim ei v n r r z y M arcos R odriguez. uo ,,rnr con d. Th m ip ela p e tie- TCa t"i M t
rtugal tn desamparadas en Monterrey con juego.) Can1bio.-EI mereado rige con de- Tambibn el pasajer6 de tercerA C-' sr nna V rarillae e I
tJq PRES CELEBRE motive de Ia innd cl6n del sAbado Mobile 1, Montgomery 0 (segimd ntanda iideralda y sin variaci6n en ear Vila, ,lene padeciendo do oze. osena Ivare Y 4 ma..
SSegel aiti~s de Barcelona, ha si. pasado. A dicha ciudad Ilegab cons- juegot) I o e Cotin ma.
do redudo A rioi6nel c6lebre Frae. tantemente tda ldate do socorros, en Memnphis 1, Atlata 0. is. ve n i d ta. 4 MApIFIESTOI
cieo oI r -Guardia,' Director de abunudcia, dinero y viveres prince. New-Orleans 2, isville 0.~ ,- .,ort -Vap de trveAs0
,+ 6t Modm." per estr plmitt. rnrof 3 div........ 20.14 20.4 ^ r 238 :
Mo _+ d eizV pbn "ll fdmo sn la a mit e oldo el ti.mer del 6o20 20.112 onl .9rxr&
cP .dadi, en los dtimos. st'eos do Ya hi derapo 0Ire 1 or de OICIALES p d12 Se2retlmre. vapor laftol Berenguer et Grands proha'ibre y Is agv s del rio Santa Ca- COugo d I(.. 2-Manuel Calve Cidl Y excaas. cedenite te Barcelona coicalas consleail
tsueca 3 rtrt- 4.1e2 -. 3-Buenos Air. Verairux y excalas &A. Blanch y tntep.
, LOSCA1BIOS Yok, Sepicmbre 1. EAtadosUnidgilsItV 9.314 10.11 ru.
"o cos ptrdizar lafrlda rn lsrC-''o acziclbre F1.a. 'I"'S-a R 9.t y 6-Allemtnnla.Tampio y VOerlren .
Hoy.as cotiaron las libras esterli- chs son Incalculables Bons de Cuba, 5 pr elento ( ex. -pst a, plat y 2.71 2.318 4-Chalmette. New Orleans, iDAREiONA
ntaa.2.49. tt trde ela6 .V-cludad un inters), 103. ldd 18 --ittenberg. Brerpen esala. Conslgnatarlos: 5 pips 25 2VIn
,tr d e e rD to.0 &38110) df Odca nld nt Dtso P3 antt, S--Giialveston. Oalteston. Isla Gutldrrez y cp.: 2119 cajas d o
tren doscorros par terry. nos de los Estado Unidus X retas s $-aers cottan hey -. -MadrLeeio. Liverpool Y escales. V. Agullr: 75 d conserves.
00EL "ZE1PP10iIII" 100.314 perciento ex-interis. eoroasqu: e-Monterey, New York. J. Dalcolls y sp.: 30 plpas, 1602,
. El ,e i entenes. A $4.77. reentskqm ....... ... 9.314 9.718 i--E peradza, Veracrue progres 200]4, 40 barrilca y 20 bordalesaer no
J! V A Nde ente]inl. Aen d d $4.77. sp fo I .. 9 I ( S- M orro Ca tle, Nw York.
....'..... nBizig, AletlianSe, Stiembre 1 Descuento, papel commercial, de 4 Plata Fepallots. 95.7j8 98. s-mo Cast, New York. Quecada y cp.: 751I pipas fd.
DspEl Condo Zepelin it reanudodo l, V Ib a 7-Crdltan. Ambere. y escalas. F' Taquechel: 1 cala efectoa.
esta nodhe an vlsi. a~reo en direccl6n pacinonu. I
..., ol rostA4'1 prcet nal I eeinsV aoef e so ,+ a &-araela, Liverpool, Galbiln y elf. : &0 plpnst 3212 X 210f
olaia m net hstea r n Canbios ohr. Londres, 60 d efectlado el Ia 'Boisa duraite Ins b-rastlefo, NIew Orleanls. t qieO. pip s
0 J GO AL PQLO NORTE iA FriedrAsaten banqueros, A 4.83.00, tiCiozatcnl, Ia siguiente vents: 10-plo IX. Barcelona V escale. losmani, Duys y cp.; :514 Id 14.
, t br 1 aNODAJRE Y BARNET nmio score L.rdres A da 4a $2.000 ore allCeierian6 100.314. I i-catana. New Orleans, Romero y Monies; 60 Ia Id.
NOA~8 Y. ARET0anho tibealteds -, viaias..e P1 13-4Itdnida; Netr',Iork. Trespeterics y Norlevu I 1 1 d
ido it o Warhifgton, 8 timbre 1, .banluero, A 4.86.53. 1- l. Veacru y Prgreso. Carbonell y Dal tn: 6014 I
,daiico-dcl qu erDuda4canfchado t o-1Cmpn "nracr.. o "itus arreto a 1 "
frs A,, Pfc8:"37 7a.o t 014'. '
~act.p~ b .olo wfodedm colone s asta. Canlbh relies orgaG,,69 OASAS DE CAMBIO t 1-asarat, yrte -A, cr:3 e~ taff70(P.
de-Uo v V5,-sarstoga. lov Y')ork 5. Ferandez lrtcp. N0!* i
N erte,8I.- d8 Abr do 16.& dosViahdca aotbre.,asu ntsptales'. banquer I lfabana, Septi4mbre 1? de.19 a Antonio 1,6ops, Ctlsy eraeas. lIno
El -doctof0* dQc de tath(Gree- IComo reslfdo e dis cferen. Inriflga piarIraeln 96,t er pla, 1-K. Cectle. Tampic i Veracrus. E. Luengas y ep.: 1.0 Ed fd.
lInli)f ds 3d zid 108, conei clase acord6 aon pot eorrdo no o en za, 4.11 ets. PA s. de a tarde. .... 95s veas Las Tr: o d 9.
-~ )4 'oteVr rs~a~4Uic Centrfnf il-ero 10, pol: 96, poxt 11.foa. 5 g t-tes it.Vncu sa A araylsno: 20 Id i.
-n mpa o i nornego, Oh6 esquima- ipt 1 le ac ITides billetes toCenri nnero 10, polr 967 cosA lrll ( ~r 9 s m A, L.D Isaral: 25 d I. t f
lea deco 'phraj da errs phr- h a. de loer cubans uo y fo m. 2,2332 alderian ecn !It ce rer, veraers ra GonlIe CooiE : 50 Ja e 14.fi.
S Ore amerlcanoeon- -slkes cp.: y5 O id.
cer iI tfives p t Fdlerodlandia. os seiiores Ncdarse y Barn6, "des. Innsmelshado, polarizsci6n 89, en pla, r-re espailon... 100e 100% P. 2-Attonso Al, Vercrus y eala Genaro Gouples: 5O 14 Id.
-aspotr Elemlmls Los onore espaaegol... n Ys 1 P. .r-Allonso XIII. Veracruz selt GeneaT GOeTAieV: 60 Id Id.
plicho expl rador- sq qnooutrabs nu6al do iripeclonar detenidamente za, 3.64 ctq. ) i mericanocon- 2-Manuar Calve, Colen y ascalas Pita, y btq 50 id I .hay op r 4I t4teA bord* o vapor ia mst do correos d Wahington, at zfirar de m; po. '89, en plaza, traplata espaflola 13, P, -2-La, Champagne, Verarur. RItRatagos y cp. 100J4 pipas vile..,
Pithii entees........ Uirap9 enr plaza, I Camps eVaruz. c, Arnoldsoii r ci.: .13 tai. eio.
del gobetro danfs, quo pat t me. lierqi part Nueva York. 3. i 19 enene a..... ........ A .49 en plat 4-Bueo Alrel N. York ; esca. RItecas y p.. 250 d14 Jabda. I
dioda Lerwick, onut par I eu olJoy se lian .yqndido.,) acq o 14< t rautlldades.. d 5.50 en plata an. e eca. F. Ezuerro: 50t pipas vlao.
.. ,nUNc, DEPACHO DE COOK azucar ..I- ,D C a Uncseq... ............ A 4.39 eaplata -tonterey, progreeso 7 veracrus. 11. Barcel r cp.: 100 cajas aJose,
plo pt- e or ptesromkNroiar' I]. Mira. 00 Id e..........
Sntsia, del citada batco envi6 Bruselas, Septiembre 1. Manteea de! Oesti, "en tercerolas Td. en'rnflqades... A 440 en plata 7-perasse. New Tork. I. Mlr6:d 00 d conserves.
ci nlnt 4epaho "Tnotts .E e O~eivaoro~elrta capital $10.75. -Et peso eiierleatno .: 1-13ialeft, Caetiran saa 4,ies.Pro- p:3ie,81
El pesA. Stares n
bordl.n' vigajer am capo 1la ado so ba recibido ib siguient telegrams, na, atnt fseo. $0. enp lea epafia 1.13. e yaCasrO. 4to4 vicyne.,
do tor.o, e ;i AlIP2olo.fNorts- feehado en Lerwick(Islas do Shet. Tondrel,'8ptiembrel. i2-catllsa. canaar esralas. 14 ci1e .
pl 908 DichexIa d G ftre c1. 12. .' la Haba-naMda. -rosres Y Veracrus.* b. Agullenit 6 hIjo: 100 butos tr
ploi, e priirk 1n yo "1iegud al Polo Nort e 21 do Abril icar bd aI. 11-s: ni lo. New York. tee i Ary30rV c 71 I 1
-zeaai masce'aoo: pci. 89, a sl-: 16--La Champagne, asast Na Cilat VlZoso: 71 Ed Ed
d100 r o eve del 'Oac York. 190a.. Decubri tierrn mnA ol nonte. n o, -- aratosa. tco York. os Varsusil cv.: 1n1 fd-r W
,los elw l tdo cabo confir. Regreso A Ocpenhague per vapor &Zriica aha die Is luieva habana, 1* de Septiembrne de 1909 Taboe Vla 3 l .
ma~i l del viaj quo ha he. "Hans Weede."-l(firmado) Freda. cotcchs, "14d. P -bu P.6me; Mena: S I( teldos,
ohod:l I dk, h rck.Cook." -s"-d"- sP!6.314d.. Gmbe do Cp.: 4H I 14.
1 ho'' I k, reo Consolidados, ex.interbs, 84.9116: 1 Garcia yI,6pes: 2 Id efetba.
V TA PE Ux FERROCARRI, Lct empleados del, Observatorf T sot; tanco ae InglarerrA: N0 lgd B QUa Ts TRAVX1A Vtuda de Oti 6 hijo: 14 berntca
'4 'leguwrn quo el esaano aetin. 2t1 *. ILLrr .DAS vldrl. ,E.
UA segUra que el depacho e aptn 2.112 per eilttc. El ipillou de esbs del Einpr6atito nr 1: 'p.vdAlvarez: 17 Id Id.
lte' Ntev York,~spt-mbre 1 tics Renta 4 per 100 espaiol, ex.eupOb qpr so esperaba 114 New York, no lie- De Liverpool (N. E.) en :9 dlas bergantin J. M. Otaolaurruchl: 7 14 Id.
S e objt6 do oulir aI'inpostq PERRER DETENIDO 100.3j8._, gbtel, vapor Harana que entr6 en Ingl4e*RhodrasplttS Dy*tonelteap 1 0. Pedroarlas: 15 fit Id.
oque;t ."TrstKnicke boker, arcelo iemb 1 Acciones Comun4 as los FeTreesa puterto.'r. , con madert, pI e. anrin. Negrelra y no.: 30 fardos botelin
q ua l qte** a K ni onq E lr i arcelono, or O. timbre 1, tribe Unidoa do Ia Ilabana, cn-san ,=. I"ala y blen y liua 7 as papel y tro
brso Unodor en E refforo Fanrco Ferrer y Gar. A ie d, cro BUQUES DESPACHADOS Orden: 15 sca ans. 5 IS
Ul u, recorrd e yanatl or 8 'V !iel do purg I 4+tdo, alpargata, 10 51555,, 142t.
il~ e~i; A Ilo arsore k o: Gafld Y, d;. D jetor de "La E suel, M der. av, u ii+, r .l~l : -- t 01, l00qs Y 1001t0 14 vne. ,
P. Chunsoeyvla fs 6rrem de Oul uo" ha edo detenld. acusado doe rem. Parts, Scpie)nrc 1. A'or el vapr ausericano 'orthmnian rara New Vork vaporlmereano Northman 1 0 l 10to I vno conoo'dApor e aftbrd d4 "Eastern ponsabilldad en el reciento movitien. Rents francesa, cx.interks, 08 frign- so h i exportado para New York Por Trufan comniP. Pe iGo Ralr,4a4 ptubs." to revoluctonarlo. . cos 2 cntilnls. i5D,000 galonea to itI d pur, on 650,000 alone mel d6 purga. Orden. 25 ftlrdes comlanes.
Rqn Bento ,oat ,
Cemrl' n eritolFst."rePonue l ..,.. Antes de comnprar ilpina otra mitquina de
V- -A p t1 0et on e. as escribirq vea la.
pertkdo 14 4esiets .... .' Jill
7,.im .. +.bt. il lnh,.IllI'S 5i.5,o1i1115
- 0 BigI~ comp, I II~T D Espalia trintifar on Marrueco3 porque el prestigioso Marina y sas V
APat W .I rh lientes soldados, fuman todos de LA BMNENCIA. *
S 1A a (quilamos en nuetra Los oupones do esta acredigada marca son los nis buscados per so
, AIOrey6 Bdvida, con9truids cor toblsi valor real y positive.
VA CASt .AIAgadn. Ioa'adelantos opraps,, pat'a ES LA MEJOR POR EXCELENC[A. Be recomienda L las peir4onas delicadas do salad, VI uso del papel b
cES LA MEciR 0uraR EXseC cELENCoedoA.oo propartdo pr Una 6rmuls espotal pars ests cas.
,uwla c1 Unko @gone on Cuba; Chas. sco. U'leilly 0, Tel. 21. :A.
EN o4agatta. y prpsias bao la pypia c128 0 a___.__ __ ___ ___ r
Y C A RI 'V lftln6p tipos on toda d lo.s interesado. .-'
s:s ::-,..os, Mns.;:, ,dirja o si ni n ..
Croinos 'lltogra- n at ald 1sialal aalpeiIhIA de rnA
WS I OilsI.Is Eifl deltt (II lht Il h IS e 4110 4 C1 s p )na'8 )11 ef Ih. IsI E1'16o1il m ___) __l_

0, .. W ma.m ecAta

ILa tenemoo en lsuqstj Bve*. da construida coin txodes.p ads. lantoo modernos y las alq~Tlainos pars guarder valoros dS "redas clps; bojo la, propia custo4ia da Ide Intereando. En esta oflain4 (aremp todos odetaile qne so desOeen. ao'bana, oqto 8 de,190.
AGUIAR N. 108
N. ORiLATSy COMP. c. 2834 $85le.Am, e

Capital y Reserv: $10.310,000--Activo: $58.300.000
, t. OTA. A OF PCANADA ocWee ls maeto sarant.as park Depialtre
em C r~~ ~1e o 3 = atoa s 4. Aborros
flaban Obeli1 03 [abans tiitsno II Mstoaa-.Craeas.--C s sl, m a, snaa- sa. -Sa, t9ageo Cut. t ..j CIe..f o.- bar n-&1gu Ia (rmde..
uararf. n I aI'I N'a! O rcos a uar 4. Cub, aa. S ra I.
SC. A,

SE m uor y el ms nagradpble.de loe t6nlicosr recetado por las
elebridadea mrnedicas do Paris en la ANEMIK, l CLOBOSI, 1o8 FIEB E S do toda clase, la N4ERMEDADER del
ESTOMAGO, Its CONVALECENCIAS
a s.Hlm alg Pl., .. F.ma.- a...

st.orsmia onte 4proer o4
AWtutla ipa alto gradp el apolito.
Parbeutablksa vern. Frit absa l& UrMsiL
ERITIVO Y RECONS'ITUYENTE
parT peronas detllltudia,; atradaits on su nutrlcidnz enftrnse del est6mogo, onvlmvjentes aspeclalnento on et
, IAQUITISWO, EN LA CLOROSIS
, E LA ANEIgA
I*uvers4 wee iIeasehas "4. wae.sa. ense.
a40e diaes do Auto )kHAssa, R EasIWA.
* tX ev a C4 3444 IS,at4, S(Ap

J14 A 'i.

.. .. I II I I-- "." I.... .. .. 'j... ........ ma1 m m.. s[ [ - I. .. ..

NA,




asrts, neshes y ip., 02 pipa, 2012
45$4 Vine. I
1R. Torreroa. IBurguet y cp.: 50 pln y 30 caJs I d 26 sacos arros
eMonda y ArraJo: 20 ppas 3012
I avy. boeo. y cp.: 10 plpe Id.
Al.Fernndes: 60 berrIles/ld.
W OonrAlez y p.: :5 Id Id.
Aloso, Mentlndes 7 ep: 200 eafos
GSars ObazAlez: 200 Id 1a.
n']omagos y cp.: 200 ld'Id.
SSaleom y ep.: 100 cajas ajoe.
Loriente y ho.: 100 Id fd.
P. Ubleta; 12 Id piment6n.
Wickes y eP,.: 70 Id conscras.
PX. Goatlibs: 4 barricas vinoe.
Orden: 5 pipsa vino y 4 bultoies loza.
S DID PALMA DEi MALLORCA
Consignatarlos: 400 cjae jab6n; y 1
d anltado.
SCosta, 'ernindez y cp.: 50 cajas AJols
DII ALICANT SE
J., Iglesia: 8 cals mArmol.
M Bobrlno: 10 pipas vineo.
SFernAndez. Blanco y ep. : 10 Id thI.
SJ. GonAles: 10 ld Id.
Q. Gealostra: 10 Id 1d,
8. Miguel: 16 fd' Id.
A. S, Villa: 10 pipes, 15l3 7 3014 Id.
R. CAmpello: 10 pipas y 3014 Id...
3. Mhndez: 15 pipas Id.
SAloneso, Menndode y cp., 15 cajas p.
mention.
St. MUfoz: 200 barriles y 1212 pipas
Vila.
31, Fernindez y cp..r 10 pipes td.
Domenechoy Artaul 6 Id Id.
' Torregrosa. Burguet y ep.: 36 cajas Cconservas.
. Astorqui y cp.: 5 pipas vinoo.
DE MALAGA
Orden: 100 cajas stolt.
SDN CADIZ,
- Pits y hpo.: 6 caas acelite 30 befriles y 50 seras acettunas.
Itomagbsa y ep.: 48 calas aleos.
Domenech y Artau: I Id y 20 barrito aceltunee.
I Margarit: 25 caias y 146 some id 200 Cates conserve.
U. SAres y cp.: 15 calj 7 112 pips
Vine,
SBergaz y Timiro: 265 ceajau aCeeituSF. GonzAles: 221 6ajAks azulejose..
Pumariega. Garca yep.: 10 Id vineo.
Orden: 60 barriles. 15 cajas 7 15 se
ran aeqItuna.
DE LAS PAIMAS '"
Alonso, Mentnde 7 cp.: 200 tlarrilesa
r 150 sees papas y 2 barriles pescado.
DE SANTA CRUZ 1E TENIERIFE
SGalbAn y ep.: 2705 castes y 7 calas
-apas y 795 ceastos cebollas.
F. Amaral: 48 Id papas y 1 caja ce.
bollinos.
Isquierdo 7 Yep.: 1 Id d.
, M. Planes: 1 Id quesos.
SF. D. Gareia: 1 Id 7 6 castos papas.
F. Torres;: 6 garracfones vino.
DEPUERTO MOO
H. Astorqul 7 ep.. 100 sateos cafe.
Ordeolnt 900 Id Id.
DEI 3AY~dbtlIZ
Orden 100 aceos et.
DE PONCE
Sartcos, ho, ep,:' 50 eaos eCat.
3. Balesha r p,.: 25 td 1d.
R Burel 7 i,: 76 Id Id.
P3Ordea: 33 Id I.
flEPTIEMBRIC 1:
Vapor Inglvis Ramfenay procedente d New.
pert News (Va) conlIgnado A Loul V. place
-avana Coal and'Co.: 5.923 tone ds car.
240
Vapor amerlcano Iavana. procedenta do
pw York constgnado A Zaldo 7 comp.
Coalsignatarlos:. 2 bulitos uestras.
Mantec6n y cp.: 66 caas quewoe,
It. Torregrosa,. Burguet y ep,: 105 Id.
' Alvarez R.: 40 Id Id., 8 bull, beeb. y n& never con atado quesoe,
7 tafl. rts, I id aranjaA. 7 Id gaales 7 barf lea Jamones.
Neagra Gallarrets: 50 cajge 7 10 cuZSetes encurtldons. :0 barrlles y 600 jabOn y una nevera con I 'atados (;0 caJs eiruelas. 70 caljs fruts, 1 1d carre.
I Id galletas, 3 Id levadura y 10 barriles
jamorec
- a Mantecdn: 34 cajas, 3 buttos 10 cajas) y 4 Atados (40 cals) quenos, 100 calmas conserves .6 Id poseado. 5 T 14 unto, 4. Id meotasa, 5 Id uals. a 1 I 2
dalces, 4 1 macitrronts, 1 Id 7y 3 Meato
(6 caems) sealchblehn. 1 Id, inorclllas y
2 atados (6 Cales ciroblas.
B. P~rez: 28 buceales Coles, 3 Id uvas,
3 Jd cirnelas y 5 id parse.
Gaslb*n Y cp..' 500 eaoo herna. 200
tercarolee, 25 barrile y 44 tine meate.Ia.
H. Wamright: 7 huacales coles, 14
Id uas, 8 Itd elruelas, 2 Id legumbres, 5 atado nelocotone y"1 barrel oanzaneas.
-' Isqulerdo y cp.: 1205 Id papa&, MIllAn, Alonao y cp.: 1390 Id Sd.
F_ Ilownan: 20 Old 1G.
M. LUpez y ep.: 1300 Id Id.
B. hRuil 337 saeos 386 barrlles d14.
$ huacalea Coles.
C. lrenzo: 250 oscos matl.
Tanler 7 SuArez, 250 id I4.
NIlefis y Gards; 5 atados quesos 7 40
ajas bueyos.
.' Cotsones: 5 caJs lera, 7 atados
eretlas, 14 melocotones, 8 Id uvas
: iaJl truetas.
PiAn y F .querrol 15 id tecla.
swift Co.: 24 IC. leclie, 240 Id came,
S100 ld 7 10 b r0lile Meantecas 7 cans .lea, 6 cufete encurtldo, I c .a palsae, *00 tebales robalo y 1 huaceal maecarlas.
t, E. Mir,: 2 trcerolas Jl3*mone.
'Queseda y Co.l 10 terecrola Id. y
.10 caSj toein.
'3lrnadez y Arrelo: (0 Cajos quesos.
earrequl F cp.: 50 Calms queso$ 7
S 0 mos bar s.
J. st orr etp.: 12 54t qyeas
,,M t Ro : 150 Id Id.
Friedlelan Co. : 267 butoes provlsione s.
Isla. Gutdrrea y cp: 1U6 &eos harlna Garin, U)nchei y p.: 326 Id id y 10
'"CaJea toclno.
ca lvn r Olteatt: 5 barrIles dnahe.
4ls, I Id remelecha. 40 buacales coleso 14 atdoe ciruelas., 2 dales peru, 6 ba.
Szrile# Mauzanaes 2 buacales.legumbres y
3atsdoa wbloeolones.
t' 1. Oztooq 16 ftrdaa pa~ad.
Mfl In.fc"p0 3100 bIrrlee Papas.
S3. Ortegs jpo ; 11 huaceie8 roles.
P' Fera~adou ci.: ][1 bultos papal
National P. T. CO, : 828ideG.
e4mpafiIf do ibtegratta$l .10 Id d,
I ugr's. golana cp.A 403 Id Id .
1,1'eratadas 7 4i,. 7 14.1.d, .1' [{ VrWp Ce. I 42 id' 34
: 3. Llpea Ii. : 48 Id |dG.
,Znternsclpoel 7 T. 00,1I 70 Id Jd,
"-hIabl y' lDutiA: 21 d Id.
Jloiter 7 Pair: 1 Id sate.
1. 31 Zarrabeltlat I d 3d.
Rtalsjzel y' 7Sory: 10 Id 3d.J
3'. AploiC': 12I I'
U. Ihh: 7 3d Id,
III1 rogreao Ijabapago: 51 Id Ii .
(SI~lpo y Plaml: 1 Id .
Uoi~la e Gje Ooeaado: 1 34 Id.
A. I'1 19U 15

I.

* o ;r U~3Ri" "1 ~ '513~0~ I
.1
A5ea~AW 3111 IsA ~4Jy1a~yWIi.J C (10 CC DJUBOiIC c~3inOev h 455 .v1c~ '4

.______ ;_ 04 -9"N -

-i

Coti z4iones de' IB1s de New VOr
Enviadas por cable per cs selores Post a; lag ine1Tdel "Stock
Exohange" y Ba quero -Ofitnzel Wall Stree 38.--New York
city.
Ocresponsal: JOSE A. TABARB, Obispo afusero 39.-Telfo to 463.
. 1909'

VAZ.O)t105

Ce,',.
1. .1
di Cmble
e*.l Ab Ia e .
rtr br alto aatetrr

0 !j nor. ~~~~~, ^ n t N3 .I I
Amlgnman= Depper ...83%-84 844 2 $3" %3 Am. 8meltinag and Re. . 99% 99% 100% 8% 98%
Am. Sp.l ef.B..... . 131% e-.
Anacoda Copper..48% z -7
Athloon Teaead St. F6. w .112% 117% t% M .'A Baltimore and Ohio. 117% 17' Drookltlg Rap. Trat. .. 79% 179 19% 78% 78%Oaadian Putfio.' 18% 12 182 182
ChicaoH Uw sadBt. Paul. 167 15% 1 16 1663 Deatlliers.................31- -- 39% .
G rthera Pd 4, 5 1 % 15%
Great Northern Ore. 81% t- 0 Iaterborougb-Metrop. 14% 14%
Pa ea At tr nPic15gart Gret No52O% Jos Tab" thrbouh MPfd.- P 1446%Mliaitrl Kass aod Tens,, ;.' 4 41' 4214 M111%; Ntional Lead... .I j91% ,9
Nw York Central. 138 18% 138Y,
Northern Pacil. o. 1 5 d 1
Pennllavana. 1490 ar r. C p- s110%p t teading..is.................189%0%
south oePacifle. t12f% 10 Nest iork 11son 1$ a %
ounthorn -alway . . r s d t ms 60% Ba*
Ufon'raclflo. . : 201 20b% 201% 'too 309%
ualted dt el Cam.. .l 77' w y
U lnted lStura aere .eire. 1%
OaS)V ae ONES
El Ifere do men. activo aunq;o conumeltoer, ba declarad'b eOI dlvidendo rebuen tope. gulsr.
Hey i scotitan exdlVidendoo Canadll l Atlones eodidast 661,000.
Pacieei.Amerca Sugar y Great Nor, OrJ Jo 14 Ttliea
CORl ]W o'DE VAXAo
OIS -.9 HA N N A TEL EOO4G
640 WUyM y rotisabldanoto a Mercedos do Ww
y yoel Ata 't pars ots c eAIb paoe IpecoiIseo ~tm con dlew p0o0,u do t.
Ie joIuloaew4 i6 Iormis4 {e 0 314 6 N OWYork soeanonvid"
waontapu ants por ba1603q. Peat &VC(ionmbw@A do 1 6tulas y U a.
qu.o",d mqpAde ea Wal l 8L 4, *mw YON.
O M t*aloew UiPAu4" Ao

Ilatana Adv. Cak I Id ft v. Fernindes GOc 1 Id d
C II. Thrall 16: t Id de
Wells, Fargo 1 8 d 14;
la ena Ele1ctrl i. Co.: Id .
Southern Epri C. I Id'14.
Pa llooy ara. : 1id.
J1. F. Goday: 1~ 4 d' .'
. Henpel: 15 Id I41 G. M. Malaf'9.Id'd, "
A Bel 4 hIjo: 7 14 d'.
M. Carmona epi.: 3 I d.
A. B lAvornl 49 d"Id
R. Denltes 4 hlJo; 29 It Id.
Incea'y ep. 9 Id td. F. P. Amaty c,.: 311,d.
SInthe Y Maostalro 2 Id f d.
Preide hoo.: 11 Id d.
l,'ernlnde: 7 RoIros..211 Id,
D. Rodriguez: ;8 Id fd.
P. D. de Pool: 4 d, '
aCtreras y Lb~yaga' 2SId f '
E. Custln: 2 (4 Id.
Briet hno.: 12 Id 4d.
Aotiga 7 di, 1 1 4 d,
V. Soler 0.: 2 Id it.
J. Siveira y ep.: 8 Id Id.
B. Larrazbal: 25 Id Id.
HBIerro 7 ci.: fd d.
A. 04mes Men: 51 Id id, ColominuAs y cp,: 2 Id d.
SuAre Y hno.t 21 d Id.
IAvta Brewery: 717 Id Id.
3. Fortd : 32 Id 1,
Fernondes 7 e .: 48 It' Id.
F. G. Robins CO.: 22 Id Id,
A. Sutres: I8 t Id.
Cuban and Pan American Express Co: 57 Id d..
D. iRivero:. 84 Id.
J. Bulaes 15 Id tt.
POlres, Gon le ep,.: 10 4 d.
J. M. Argothedp: 3 1 $4,
Gase yEIletriidada 466 Id id.
Blaco. Mden3deIcp.: 4 Id Id.
N. Gelat. cP.: 1 Id 1d.
Cruselan. bnCo. c ,: 2 d Id,.
H. E. Swan: 1 huacal cots.
VIuda de J. BarrE 4 hiljot i blltos droge.
M. Johnson: 20 f 14..
Mai6 Colomer: 37 14 d.
F. Taqnuchel: 8 Id d.
Centre fa Dependotes: 6 d, Id.
11. Carranga: 50 barrles acete.
Raffloer Erbaloh Co.: 626 pacts henequ nl ytros.
Fleischman Co.: neveras levadra.
M1. N. Glynn: 50 cas aguarrAs.
Gancedo y Crespo: 778 plezas imadera. .Jlarrls, hoe. 7 ep.: 5000 carboyee carburo yo 26 bultos etectoA..
. Bulls: 165'eaes pierlina, 3 caju efectos 7 125 barles polvos,
A. Dfas yep.: 117 secos abone.
FernAndes. Valdbo y ep.' 4 bultos cal eAd0 7 otros.
Catchit GardCa Meadnez: 14 ld Id.
V o .lg a 7 p .: 0 ft 14 *.
Iartfnes 7 Saores: 5 Id Id.
J. 0. Vaile 7 cp.: 5 Id id.
Pone 7 ep. d d.
Fradera 7 eC:= 6 14Id. Benegan: 11 I 1.. Alvarea, G~rcla ci,.: 6 Id 4'.
3. ercadal y he.. 3 Id c
oVlu da de Aedo Usla Vinent: 1 fd Gd.
Vota ha. :3 1 Id teSdes 7 oro1.
FertnnezY hue. ci,: 15 Id d.
Vald. I tno.: p7 ld fd. Punarega. Garefa y : 1 d Id
Prieto. GozAlba Y ep. : 23 Id Id.
Rodri tG~OhnEA@z cpt;, 14 Id. J. raon ald do b 3 idt14
Ferad do F Sobrno y 7 Id II'. P. GOehU LizI I. Marlboae 2 Id fd,'
FIrgas lal-llover:- 3 Id Id.
Batlllse y Garca 6 d tld.
Natbal, Bobrino y ep.: 7 Id Id.
Amado Pirez y op. 1,3 14 Id.
IA Tuleit 7 ip.: 15 d id.
Iague o ItC e 7 p.: 9 fd 4 d,
Alnres aTlor p.: 4 4 dd.
iSnde: OAcI Tuftn: Id Id.
Cobo y BAoes: 28 d d.
F. Genba cP,.: 71414.
Georiale. 7enzaes cpt. 2 Id d.
Anuera Cfibnte 1 i.: 9 Id Id.
A. Co : 1 fd Id.
AlyrreR, Veld3o7 i.: 13 Id td.
L. Suire: 16.d 4ld.
CaruSi 7 Gon'rialeaz;4 Id I. Raio, Setes y ep.: t4 o.
Aooso 7 hno. 3 1 Id fd.
G. Grcifa yp.: 6 1d d.
OoIslu y Boliflo: 6 Id Id.
A. P~re: 1 IdId.
U. Sutret; 1.-3d 14
Rico. P~ras 7 ep,.'? Id ld t.' Outirre, Can, ycp. ;.2 d Id. .
3. 0. ndorgue.yci.:9 14Id. Mufflis O ade!x y opf.* 3l
A. Cos l 4I d 141. L. flane: 1414 Idt.

84aths Valle pc.: 2 Id Id.
F. Martfnes: Id Id.
J. C. Lago L, I fd 14.
I. L6pes: 1 14 id.
11lago y hnn.,l 1 Id td. .1 BemdxYept. : I Id d.
A. Fernindea 1 Id Id.
Canedo G .: Id M.Id.
Lotont y~_7h ..:1:14 d. 1
RtarlbonA, aefsa y 2p. V 14 14.
' It, n. CaiInr 4 1Id~dI.
Hl. FernAndezs G.: Id Id.
A F. Prieto: 5 1d 14d.
>Nqn G syis 7 ep.I Id Id.
Alvir Uo. C.. ta IdId, '
SollI cD : 1 I .d,, A
C acn ajaVarefta 7 ,ep,: 9 Id d. M3.. Pella ep.t 3 14 Id.
Colobtag 1 1stW 2 M4 (d.,
ENealante, 0C stitle yip.: I Id Id.
1,6AperFlenvilala Yep. 5 14 Id, ,
Achdtegul y ep: 37 I&d terreteria y otros. *
Am. Trading C.:.12496'1d Id. Apouru'y cp.t 433 Id Id.
J 81 0dmez Yop.: 122 Id idi
Moret6n y Arruza: 38 d4 Id, t
-Marlna'3'*p. 111 Id Id. L. Aguilra bhib: 223 2 Id Id SaBatt rebe ayhboo.; 89 Id fId. J. Afkrez s yp,: 390ldf d.
J, (longlilez: 83 4d 4d.
Dlengurta. Corral 7 ep.: 82 1d'id.
Lanzagorta-y Itos: 281 Id id.,
Urqufa y ep.: 256 Id Id. ,Tabooas Vila: 1 Id td. Vhuda de Arriba, AJa y ep.: 124 Id Id.
Alonson y Puente: 167 Id ,d.
Kwlght Wal 8 Idfd.
J. Ferqnadez: 23 Id Id.
Castelelro 7 Vizoso: 171 14 Id.
R. Supply Co.: 74 Id Id.
Fernandez y GonzAlez: 34 Id Id.
E. Garcia dapote: 9 Id Id. ,
At DI(a da Ia Botha 7 ep.: 19 Id Id.
Atalue'WiMartlines 7 epc.: 8 Id Id.
Pons ep. 167 fId1,
D. Ade LIsyla 7 p.: 46655 Id 14.
B. Alvarez: 82 I Id.
J. doea Presate 10 Id Id.
J. Basterechea: 8 Id Id.
AU Fernandez y cp.: 13 d Id.
U. $'J9 Supply Co.: 8 Id Id.
Capeatany y Garay: 29 14 td,
C. Valded; 16 Id Id.
J." 13B. Clew 4 bIhJo: 321 Id Id,
Qrden 1159 d ftId. 334 Id mAquinas do cosner 7 accesorioe, 92 Id efectos, 25 barrile materale epars ,jabd6n, 45 barllens y 100 aoseiate. 20 d mantequIlIa, 1 Id teJlIdos. 100 Id queeso, 155 fd barina de mals. 50 sacos cominos.50 Id hbartna. 121 Id abono 13 atados pescado,
2 04 dcruelae 7 16 Id uvas.
241
Vapor americano dMascotte precedents (a knLEhts Key y escalas consignado A G. Law ton Childs 7 comp.
DE KNIGHTS KEY
GarIn. Sdnehez y eP.: 16 tercerolas manteca y 6 Id jamoes.
Isla,. Gutlfrrez s- cp.: 4 Old manteca.
M. Sobrlno: 60Id Id.
Canales, Diego y ep.: 400 cajaes nhue.vos.
A, Armand: 200 td Id.
Blasco, MenEndez y cp.: 6.bultos tojldos.
Mentdes y ArrojoI 1 tercerola amOues.
Wwtng W. Co.: 1 fd'd. EcheTarri y,.Lezama: 2 Id Id. H. Astorqu4 yep.: 2 I d Id.t
We lSancheon: 1 Id Id y 15 tercerolas niarttrA,
J';Alvarez R.: 1 Id fId y 20 bultos (;00 leOJcas) salchtcbOn4
Aloso, Mendndz7 cp.: 2 terperolai lamones.
W1,B. 'ai'; '30 tercerolas manteca.
DE CAYO ,HUIESC.
Southern Express Co.: 1 bulto efrecton. ,
242
pergantin Ingies Ithods procedente de Litverpool (N. E.) oopsigodo a P. F. Mc Lau*rin.
Constantario2 14.436 peeas madnr.
AMIDDR, ORRIIDONSI
CO IOAIiO OFG 0J
CAMBIOS
sanqueros Comerrdo
Lndres'3 div. . 20% 20% p0. P.
Lodges 60 dlv, 20% 20 p 0. P Par-s 3 d. . 6% 6 p0.,Pt
Alemanli2 div. 5 4% 0.P
I" 0 dv . 3%Vp0.P,
E. Unldo 3 djv. 10) 9% p,0.P
6 0 dly. *
Espafla s/. iIa 7
eatlda: 'df.. 2% 2% p*.V
Darcuento papal Ce- .1
mrtial. .. 9 12 PIC.L-"

Meaedes Coal). 'end.
1 Greenbacks. . 9% 0% plt0. P. Plata espan0la,. 4% 969 0. P.
AMUM
Aseeal t*1tuE6.e gucrcp0, jolarl"el 4rIni 96uM taclo A f pra&'do *'amber.
qu a ls rli
Idem & 34el Pol9 8-1Sf14.
ZETs d 0 o de eaovs,
Brea. Notaris do ture: Par.Ceambnlos IR. Donnet; par anadoeGre. j. aFetanals; par Valores, P. Parajn.
Iban 1 de Septbre. 1909.-0I Blq dino Presleulate trino. Jamber'etteron.
COTISACIOff OFICIAL
MOLSA' PRIVAbA'
BIllates del iancoI'Espaftol do I sIl
de Cuba contraots 4 5 0
Plata espafLolS contraoro espafiol Of a so
Greenbacks contra aore o espafol 109%
A109% I
rit dgag
VAL6RES,
Camp. .d
FondospdblICO.
pIfalor P10.
Emprestito de la ieplica IeCuba.,. .. a 112 ,sta
,ld. dae I de 'Cuba
Deuda interior. ., 10, 110
Obligacione pimera hti.petec Ayuntamlento
de la Habana. . # 116 119 Obligaciones segunda hlpeteca Ayuntamient
de Ia Habana. . '114 117 Obligaclones hipoteca. rlas F. 0. CLonrnegos
A Villaclars. . N.
Id Id. Id. segutnds. . N. 14. primera Frrocarril
CalbartAn . . N. ;d. primerA GOlbara &
Hol ul. . . . 92 103
td. primera Ban Gayetano It Villates. , 6 10
Bono htpotecarose de la Compafla de Gas ,
Electricidad do la Ha.baia. ........ ..116% 119
Bonos doe la IHaban
Electric Rallway 4Co. 101t 108 Obllgaclones 1L (perp6tuas) coosolldadas d dloe P. C. U. de la Habana. .. . 111 115 Bono s Compaflfa Gas
Cubans.... ..... N.
,0onos de la Repllbllca
di, Cuba emltldos 'en
186 A 8197 .... 110 Bin
Bonot segunda Hpoteca
The MamRms, Watte
Works... ..... N,
14. Hlpotecarlos Central I Azucarer Olimpo.. N.
Id. HIpotecarlo Central
Covadonga. . 125 sinl
CmpaflIa Elictricd de
Alumbradoy Tracct6n
de Santiago. '. 106 10$
S OBLitACIONES" Obligaciones Generatesee
do Gas y Electricidad 88% 90%
ACCIONES
Banco epaftol de la lis
de Cuba (eo cirCulation). ,. ... ......81% 93
Baeo Agricola de Puerto Principe .. .. N.
Danco Naclonal do Cuba Banco do Cabas. .,. .
Compailta deo;errocarrilea Unaldos doe Ia Habane alincenesd Go
Itegla. Ilmiltad... 97% 93%" Ca. Elec. do Al-mbrado
yCtraccn de Santiago N
Compafia dl Farroearril del Coste. . . N. Compaftia Cubans Central Railway LImited
Preate .......... N.
Idem. Id. (comuns. N. PFerrocarril tde Gibr A
Hlolgula. . . .

d Ip d el oanoo do
blic loeaCabs.
b~ez~al900OU ,Constrauonek
* 4nveruione9
acilitn aesntidades sobre hi. poteC a valor" cotirables.
- OFICINA CENTRAL
EROADERES 23
TEWONO 646
0,3631 1 lx

I ~ WI

BANCO NAO IONAL DE O
DEPOSITARIO DETDGOBIER

'0d'
'1'
I:

AOTIVO: $22.000,000-00
CX1EQUES T CAITAS DS CRIEDITO
snno6to'oiniales aCme*
El I&co po04a mumerooza docUred,.l tapsdsltAta coma CarrspoUsals on odasn parte da mutdoe. ulos prJ, eplS Ban**$ 7 Banquaros. Po 1ocual.-pusd. an murhow easoee preet iloe zaprclibls\A 6106 portador*4' RUN 'CAR1TAM f330CREIIITOCIIEQUES la1 Cuaje. pUe4am tob= a c nr-ar a cntulay ie a' Gal nndo

UBA
-, /a

~0
P
I ,
,0 -'.4

* Oflclna do la Sueura e n
NUEVA YOiRK, No. 1, OALLE DE WAL BANOo NAoIlpakbid 9wC
-. .A.

- S-- OPERA;OION"
LUPUS, HERPES ECZEMAS Y TODA CLASE DE ULCERAS Y TUMORES.
cGons t3 doe I y de 3 A ...... .I015I Ilo'n,

I() II.
ADiLtorANuI,2 nCoSo do DIruaJfN
rnioJ~tt TOJtU u aiteodasi olemrlatp b~naOe?
suotq .me iant10 &* i 40 M a 5 t8 ea t e tt8 8, *
I OlI A ,ent 8. 0
,,..$64

C -~
A

I ~ -....

Dn CASAS
Ea Soriedad he Inltalad. abs Oolca so Obispo 52 par V~llages. ToPOI toe quae a dedlean *oetoa: 0 Ildultria lebn.1 0 crlbIro oraso nscade Via e lo th qr uolol o. dlehn lesdcd6 ,l prowls ,,nieuel peg Te in ountlltegllo,.Lrie
ontru tros bene leao i$ bIlenol ae r.Pilta:tno 1ef .0t lo JeJ ko .
rbunalel n 100 a4zbuclo 7 on tap 10 reetl o a I e l eAsdamlhostoe ors dao.l elna 6 do o a etogdo raas
1503I alt. 11-4
CO0ISIOl OBSTORA
PAA IA uIEDUIvACION 'Da
LA XGLESAADI6 p l OfiR ATE
60ATOlU&.
Por iuerdo. de In ,i Ul-II ;e97ra SQ= YeOC A eq"Co1s86 pgp L I
Toas la person qu desee pr> ~ presenoi6A so pianbs durante cl met de Sptird, paa Iaa obrai ae roedifeoa do' k, Iglei4 do 'Nuestra Setlorw d !0oiterrAtt, curs Jee qqi 8 E IM e NfirA olomeqdaj esyo ComitsT a las Oermanas qua deseen ppr.ntkr lanoxa mptadode'ou respettivai lme 'laia y preilptiestos,
lbtka1n A V peeIto 1900

Do oisVoAao. laptier
hre 0 iubro rob ja 4. PreoI labafto
prtg4eorearejadsi. 0e vseodan $ Pr T Oe00 a
C b ello 49-11 g -11u ,
cap to, 4,0awIvtter
qeo sea rpiendia l 10,bs.n 0 0
eldpi Itp~ sdlllbhA1O
.ate .01S cc. U o option chmob le time s nlonta a rf at qU, 1 ntuit n 4 ) 0, 1- 81 o 4 tiqO 'AZU1BOA~e lb1 ,bto"de i04
a Allc
p~ s~4'o4n, ,e.. $.
AZA

tangl gi vs
C00 P IA NATIONAL IE EFIA ASc
Wresdeatu* pes e 6 601eat te Vic9resIlpaoJooF driea
Dlrotrow W egoui oks mlld S o"-.. Atop$ to assign~.
MDosUri tale don (1 ft4b TOW. NOTICI
sid~o cassitorVI4 I
Filaat4 toda cleO. y gir m6digVes g ) W: ,
j lgigprSoAauttOe olviles 7 elItt40g% p*0a .antirtise o pa 0,o 'paueps. (May allatwora.j, 4 um eso
*~dI~&1',- 001*6 u 44 is;4t6#Ot* .

I 'eei. -4ItL
MSA TE
Pe 4 or4
a
- *U 4 A
"r ark& w a 1Us ra.
assag ,

H . . .. .. ... .....

Cor pef* OubeSt 1e
Alymbra do O N.
Cot afsa dias t~eaItMedad o.!le: a 61 49 Dlque de CIa ba 'pr .Dordntom.. ntr .. NBae FAbhrIedo de Ila N.
Lonod G CotauaIe a
iebana lprefet.. .
Id. id. Id. could 7 8.
COmpafif de ooto"ra-.
clotes. ,lepareones j' Ganealeanto d. Cu.
an .. . N
totnal|i tlayfann v se
trio Itallway Co. (proComptlt. Aiterera Ci*Ca. Id. Id. 14. eomunes 77"% 78% Compabfa Andulmq6 MAtanasliki b ,N
-ban,. .. . N.
(patapstat ; .tIra do
Caba5. .... N.
Plaote Eldrett do
Iaq 1 dpfrit eptlembr N 1909. }Iiyana 1 do Sptiembra do 1909.

:OF'OU"

ANUTNCIO. EPUBTACA DE CUBA. kCR ETARIA Di GOBERNACION. .4did ls, de e CArctl do Isa Ilaban A I SI de Aerosto e 19069. Baste ls tree de Ia tareas dl di trmeodfetietbr Gne 1900 ,
reolbiri a n iat AleatIdile prVoltllion n pllgod cerrAdos, pars hater repraelones er pallate ervaIderae de vapor del Estabnrim oto ) cntnre e ebrrln a -en rn publieamentc. dar, porm*nore y fetilitarts plietol do oonotleOnes A qulen los gollt. Los sobres conteniendo la propostll(rneser&n dirlido el qua t actb y alt dorpq me lea pondrA "Propostclone pars, reppratlones,de pallas y hervlder Ge devapor." A. leradndes. Atlnde dao I CArces.
c7. .sas 4.1
futicipio deI& Habaa
Departmenfo de AdmlnitraOU6n
de ImpUestos
Plumnt os AIOn d g Vedade 7 RGela 7 Metro Cotadorae
CUATO TRhNESTE DI t19 A 19091
c Be hat. raber 4 Loo C6ntrbuyntesl prel concept antes expremad, quaea teobro sin recarzo de la quotas correspondlente al mitmno. qudarA ablerto desde el dIa 81 d Agoato 1| de Sptiebr prxmo, ell be bajo. dalE CasIe a inllr nd n Munt. cipel. por Mercedetes. toaeooe dts h.bl leg de a.iE. n s p. in menos los s&badp.
qua $era Ge I et. n. a 15 .., aparflbldoo qu S t dntdel xpreado lto no sallsfaren Ils adeudog. In Itra em ci relargo del 10 pe o100 Be cntnuark I1 prnedlmlento conformse oa determine en la e de
mDurant e el mentionado pIano tambibtn es taran al cobro los reibos adletonales Co.rresponolntes a triemes anterlores q ue er altr.F. rctfleelones aotlas aClS. no hyan estado a&Il cobra Anterlormente.
Ilabtra 27 de Agosto de 1909.
leale. I,. Alian.
SAlcatlde Mdnileipal P. .
" 80,1t.111-

't s Pres A~Ilt plferwAi0 e o rta compafkia Pu4la~ 4 ,l *)torl d
rplebr~o dr. ttbi'O 0fltqa Call. de Agbier iiikmerq n0. rowto ea b i as lto. 34 1t debItrde, a lr 4U pr"mer6de Septiem. bjb prnslmb pars obr 41 dfbldelio trl. nIestrtl Ipleero G41d os por 10 n orI ama lt no
V labaniA AgOto 40 fe 09.
El secrqttria.
Claudil G. Madosae.
CE To OAB"LLANO
:QQN DE PROPAGANDA
BECnETAIttA
'Pae aife e ite melio lo8u di oe 'rtene ry come set on del C ntro 48ltella* a.aq e.Xa r.Vor rodldad de lo mil.*m0e.I a. eatablesfdo Ia. algulentee Del.--aelnee, donds puedes n nerii*ts P. Nicolas Uerino, spernza 0 ). Ore. Jifoe~ aens. Permandina to; U. Ir ranclo 5rguell e t a pe eres, l p. B'ln1 Faranell M. rlea loJa Da FdeO
Arie.t Mere d Compostel b Miguel 8*ijas. Cuba 7; D. Francrisco Amo, Bernfsa 84 t), Jq412. Moretpn. MIumalla n dan I-nac W; D/A a]O oatteo,: ratqu Ga TrlPcA nonr s1; "I bIode Agu do, danU Intsio Id: Don Frand co Gilio. Aglta 1129: D. Loretso Vflvela.e amrcer| ,y a s Pbro. Amado
Burriesa. Puehtes'0)re-,I.de: 0. Cettrio Alvare. Mltmo G6nmes 08 h &ti D; Juan aonts Marta, S rgenactlo IS; D. Franesso Hlungl Al 7 B. ,Vedd;. an le,1
S 20. tlo arunnde. lDr$arilla 42: 6. I snue" Oreja. Ofeleo 35. Alfonso nto, Cpmeela 4 St. Fon. tape. Alcatdlede Arroy Arenas.
3. IeraedeL
Beetetari Interino
2721515-18.
1. _st s .s.
'Il, 'IIS"
COPARIA DE SEQURO MUTU03
CONT"A0I0CMNDIO
fitablecila la HOUn~1, Ifil
a U NIzCA acmia2 y Items S4 afio'so texitttcis
yde oporaclones contiunqat
OATITT4L respoo.
sble&...............S 49,491,030-00
8NqIESTROS pagan* 949~~O
doshaalasaf4Chi 1.856.4707
Aseour. casa x cauterla 3 t 'oaa pleas &n mite e a. le an aadtr. o pada p.er family & 1 t 7 tedl eont*v
*re espadil per dea o eqa
AUeUreta da npotsrda. r in oada. 'A. nt'lp0.a pa tmlla.. & Si aentevom ora espsilOl per eCltO aattal.
AsetireI Camms) am s a oIta Oterote. matc. c abtque a pi istero e iampe.
tten i lo pl taden 4.e iin t., .Itoe 3 bel, 7 GeopadOs pr tamill, 1$3 y msedil aentavofad espa o re leate easL C. se dioes paostrto enblarles d teJat 6 aebelto, Conl Uisa. ella baa.inblqcr & do e made. & 40 centevoe pr create a~llneL
Cagas a modte. eubaert ean taes
plsarra .etal 6 asbestos y anon as tea. gan los plses do nadere, habltoa betareoat, pot foll A 4 r 4 m r media eam pro enspaflo per cianto alalul .
oo dO tabla amI toI a tei d m~rmn bibtada. aJlabmonte pat stinllie.
5 oenavns or, sepafl par dent. aunal.
Lo edlgo e dr q tengnast b1ecmllpits aao bedlvan, atd4(0.1
Ill A terne a.. S 'tr. I
bOdltn*Uk en ela jQ'a piuL 81.40 tell
ie eceoeo npageno/ sian. eag. pLe al
cotlaent come poe et eoitdo.
DO 14.
I abanaM 31d d e 4 109.
. 5I, 1,11

. I-

"I

- mi

. I

q

-I

r'4--

I




DUR- X L kW EIc6 dl na-geepInur e11

" 1" J"sal"-dice Eugelo Spuler--"pero
El i A ello, to ha debide A la ignoranda, A
.IA ftW Ia ,rarencia do Cultura de los electouce4 It suiragio unajernal 1o re ." Doe ahl la necesidad, agrega, de
quoa eoa aIquier derecho qupe'se con- "Ilustrar, do eduear fi ls masas." Deo cede at .eblo, A saber y1e una ver ai la necesidad de la inatrucci6n unidado ~ t iigad i puedi r-cogerse. versal y obligatoria. Para Spuller,
El" t" " p (-o o-bed6'e1 eonsiderado como uo oe los grabn C~ai ~p4 e 4, pu. des dieadores de Ia democracia frnn
Ldn, olli. 3 tile s .oipiit ces, el sufragio utiniversal tlene,
esa reform, 1fU6 d4P A j gsto que ao correlativo, el (Ilrcio A Ia ,ln, "ito rod4 pA pOt fla (ttue Luiu trucciin universal), Esta es el coro.
eaoJ p6n' fqP~ ot~Vresidentg Thrio de aquel. Lais dos cosas.se coi,
xa1"~p, i' P rf r' I3 I CoB-rt
di( p0a en,r t4lcb erla perari treri rplententon. E 'sufragio universal- es, so, omo ae atrajo, las ~nwpat|s do las thi dtpdablemente, un armsa terrible.
las e'as pobulares. 11 sufraib ubiverI- ay quo enseqar at pueblo ft mane,.
sal exlste, dead entones, cn Fraticia, jar esa arm. 'al enielanza 16lo ha y tambi'n rjgy en el imperio aloatn proporcionart la instrucci6n tmiver,
en li fen sata. sal y obligatoria.
Ezil'ubi It teiemom. Es Ifrposible Pro. aeste iremedio, quo cas el f5ni.
11prV rlo lnTnglaterra piclth en co, el efleaz, no puile obtenerse sino lI .ui tos Ws avanzaos del despu6s de mucho tiempo. Parn iluspartido lit teralo cualeas ao-lenj, es. trar las hass, para eduearlas, pa.
to f6rmul in "plars cada eludgtdano in ra trahInsformar mu ;ncentalidad en ese voto. Infitil es deeir quo f1 ufra.- modestisimo lalxwratorio, que se llama SpTouna1veragl funciona ep' loif'stat 1a "la esenela primaria," se require a1 U1/11o. eqfuerzer de algnas generaeiones. La
,Bueno 6 malo el sufragio univer- obra es ingento. Es obra my lirga,
sal,'no hay mis rnpraedlo quo salortar. de mucha paciencia, de niMuclin per.
Io, qua someterse &'A una v6z que so severancia, de mucha tenacidad. Pl le ha implan ao. ilubieseitto me. maestro de esduela es un embrador jor que attea,de, estableeerlo en pba Pero los g6rmuenes tardan en producer so hubiera visto si suestro puallo es- sus fntus. Comprendi6ndolo ast los Inba prepaa14o para ejeregri-,. P,. republicianos franceses, los fundado in hecha'aytoho a, npodeia ictefi. res y organizatores do Ia terer Re.
tqrse inttar.efsu'ragio Ulit' aim p6b)lica, 'sis. limres de Estado4 repmovodsArnr todopl pAls atn% grave cordando ellps los errores deplorables.
fiii!16n,' El misaino gobiervs meri- que comett6 el sufragio universal en cano, tue'dot6 de'facultades oumiao- la gran revoluci6n; los que cotneti6 tdas A "_21.'Magooq, ep quidks i vi4 a durante la Ropfiblica de 1848, que ai tin verAdeAC9 Prodnsul, n s trevi6 no so desbord6 excesivanmente fu6 pbr A suprimir'el sufriagio universal. Esa la energia -de Lamartine, de Lodru.segunia iqteryenci6n que A todo se Rollin y dc Eugenio Cavaignae, y los atrerA nue aiapid6 el inero do Cu- .errores que igualimente eometi6s du.
ba, que deequilibr6 up)Iagiendat, qua rante el segundo imperio; compron.
fopsenty 4a- eoeia desapoderada de di'endo que, por so naturaleza. por so contrtists yanklees, que dej& prepa.- Indole, es muy lcnta y tardia. aun. u o rado'y a zado epemprdstjto que de resultados neguros y magnific6s, la
t Cs. segnda inter. obra do transformaeci6n do ha monte
Senjuns6 "'r r *I aragio popular enemendada A le instrucci6n
universal. Pues si ese gohiern, yvan. universal y obligatoria, entendieron kceb, afrmlablear respetadi'nse l o' )iombres de Estado de la tercer at upriosir el suragiouniver- Reptiblica que la mejor manera de
so, gobieruo y qu6 pfttidn esa. conjurer los pcligrios'del sufragio auni
rian aroimeter la obran-ante eI cual re- versal, de atenuarlos, do debilitarlos 'troc did:irsegu da intervened6nt en todo ediso, consistla en Vompensar.
,s tl, por d osiguienfe, pensar Io y hasNta contrarestari. estable-.
i supriti i el sufragio universal Esao ciendo, y asi lo hicieron, la elcei6n no es viab. Un;lerechoqnd so da directs.del Presidents por las dos OCA at pu*eblp tlietimos, no u'ed o reti. morns reunidas en Congreso la nja-.
rarie, alnie se',o ulthn lqs f ue,. ci6n del period preaidential,en pe ei a, fie asftt to afios, esto' iscOt 1 "aeptenado;" 'el
- suf a a lr as to kolifo tnoparlamentario y Il faqultad,
nejAdotpor alla-talfabetiansmo, .eor so ed el Presidente, de discover la CA, n6kdelidsotabIecerse en Cnba tan mara.eon la autorizaci6n del SenAdo.
inesa roeorniasli habers6 pensdo P Estas ion las bases-,de la constitu:i'sniehtio que os ib A' iaer. i'erO ci6n Folitica de la terecr Repfiblica. ya po.es tiempq do refroceedr enl s ecoioeoen F'rancia" a agitaci6n
camniuo que so emprendi, ..Aeonsoja- trewieqda y prolongada A quo d Inimos, pues, shrramentip, A o elemen- gar una eleeci6n presidential on los S t6j coservaddisea qfie todfaa creen Ietados 'nidos. Y la retponsaibilidad
... la 1ps1illi star' Al stfra'. solidaria del gabinete ante Ia imaraao; inem dpet u id;ti Copio ab- ra, que 10 lace y deshace, produce edcogutenpt ipracticable. too gtandes resultados; primero, so
flAt'q ; di -eetg e filo. que y evitan las revolueiddeg--porque caen a tiene "reierio. "No puede pegarsq los gabinetes elando' la'nayoria les
que aict4s reces se ha equivocal co hostil. Segundp,.losaaques de losn Sometidokfaltas el sutragio univoyr partidos van contra- los gabinetes y
C*w-i&j l .. e oiea, -, a ,

4ft

4 W (M n.ox r Malpe U U EIj a JA JI/DIA 1o
twI '1a ettldO4 en seaners esr6 fta raniqtfama do Iow 1at8 o.
t.U~tg

I78 trplq spena, quo icori ua co A Slo prIoaos1la Pe'habia promovido PET(A ("rlotaio. .--4
~ ""f~alAs vrsDOa A < "efc so0 B L III DE RA dgide los tres I s .Ito.
11 g~g { teelus pofuda u .
a fladthbi tobl ado 1Tinbt-a de
,FrY;ajle 4ndole n popatq;naladentoz tesmitaiev t a sea oe- un atitdldo, querdo info:
-,.t e*. *nO odies ea.e estA 1 bdendcr "an dalo Jible A 96 ho 4"rpronatilp l4u64,AU e CIPh veees mAsq1e vos
j Franz so vehi estupefacto.
a i- Entretanto, el segundo ilomhire
quuogsaba Rojo murmur6 a oldo de Juliini, qu u 'Ar, -Vizeonde dit!Aulemer, perteneSinelo. e de nlos c6is A una raz4 pur. y noble. Yo lo
4rea m do eooeido vueptroadre; amboo li.
Audem o V moo' sido buens n F10s.
S-All marue. n-Quien quiet quae seip, .aballeo,
sa,-que a irl*i114 11 iW~TrAl her- -internimpi6 Julidr*. o', ao fran. manala edon d a V: 'Ja to camepth que to que pt-hai es 11.
nA'de.-brath. , ;nsiada"raVe, dealadedo ~ ,e. n
..h'"Itagnifiet *-e~xpl A Abejt;-- sideA, stol legar en qe smoss y
4erad attr4ero;'vtti eleai el tr an quo os diofraz}\tffp~ o de Sftsist; i t crdear is atlIVets exadoa log it1tlmbres to 0,9 a r i n tou en
a 'quo dead el principle del bai. ciu lugaresa bit lns tr a sWO, heho-4n pa~Pl dlio. ofeco e oe coss my grave los qua
amyA~.oo n atorme son an fintAshtco tetWo quo desiros traje, ooooeieron l fin quw era ya I tercer !lombre JRoo s bla ,o4ernapo do obtrar. loeado delaite dIa la vaeondesa, s. 4uisdl o iite di6 priipa an oarAndela dI la mullitnd, .

7 1 '

Tinte Inimitable
JOSE CRISTADORO
PARA EL PE:LO
,ACCION INSTA=NTANA, COLORS NATURALES6, NECo ASrAnO.
NO TINEIgL OCUTIS Y SE APLICA
FACILMENTEW.
S'oventa-ViudadeJod Sarri6hijo,Dr, &lan Johnson y boticasacreditadas
"ROli MAY"
Cat"6 r e Leea rlzaranrt
RA Um* 5T A
trputan o eemo~ a o rance. 'oso. faoan i~n o ar l
1034 4"Itne ag

en~ do l3iuthaupt-

I j condesa Eln de luthaupt~o dijo c onnot' solemws A several tdo; todo lp habits o)yiado! .
Dioninia balalba A da a s p, y el ca. balle.o 31. de Reinh'qld procuraba hacerse inuy amabe hatia el otro bxtivmo. do la sale el lloinbro Rojo, 1 ra hablarA la rizeoqdesa, bhbIa escogido an nomento eg qpe so hidlab.a completamente sola. Agit/SIhae ~ l'balleen jfroedor, edejkaOlt Sin*utha < i I
' Aqunel nonq.10e ,jjutjupt tre aeabae t es ygnarlh, 'y qe
no levaba hacla mucho tio1pp, as
nsporjitade, prwito A un uplpsaab
anufiU ird. derocu'al ei 4
piritu a muspio daereordso.
A tpeaI do "A mua for iservabix algunos reatos de ,, ua belleu4, 1 Lasts 1qL mdment habia vva.
to brill A
sorrrosa. SEra tan lcoi :.iimnonio que ibi ha lll erido Ii.
aloes. 1 0
l'eo lea primeras palaira de so interlbe"trStor I eo4povjith infit
meq # apg. )A h ai n extrento.
I iTno dt- uregunt6 t

' 'iebo' usted ervez. poro pt. da I ldo L4A0PlU MA;
dr q a suffr T. as 411 ptt T.Joo
RHbb do oado
meO buezhumorI O t" Of aoarl
l a rp,.u 7 U.,b. 4. q..,
roduc* Oxe*10*tW fami ultaadl ein tmanclecto do 5 .ssWormatadm
I saolassom d oLapop a. gastr&Jala.
' 1. ifia 4UtIftone t ea-a at:
dIm"Woom, 6,61, Imtsomos= d saa, ostrotwou oe.._.. ......

ING"

no contra el Jeie del Estado que o A potencia de un cerebro.. SerA cierto un Poder Moderador, Tereiro no hay que no hey hombres indispensables; padres ocultos 6 i responsables por- pro no todoes los hombres son igualtes quoe us eolouras, geonablnesr1, 1' bacen W cosmos In mismo; y hay dique sus 'he ras," gabfn.et ena etre el "Iigo to" eantado puedent derribarse por una juayoria. potr, Caruso y el que canto algain obsCUnarto, hay mAs moralidad ndminis. 'euro y agrlo Strapontiti, productor trativa porque cualquier klijntado ,tle gallo. puedeI nterpfIar al gobierno y pe. Mr. Harriman es un habilisimo y
. '. trevido organizador ferroviario; bondirle expliceaciones y formula votos lavido orogantranesdo errol ensa qiondo censura contra Jglstinstedo. Qflin. socialists y ta ihbidn por los de Mr. to, al gabinete van los hombres e mins Roosevelt, cuantdo era Presidente. Y, capadeidad de 1s partidos, su (lite in. por clerto, que cuaondo Mr. iRoosevelt telectual. estaba en su eampaiaia anticapitlilstiEstudien e scta lecei6n objetiva que ean uadi le 6hn camfrntbi. Mr.a Trl[Ia mnan so In W enccia, rublic-ndo tana
da la torer Rep6blica fraresia nues. arta en Ila qu aquel Plresidente tan .roms elementos politco t qua creeft o antiplutocritico y catoniano, le pedia Ila viabilitdad de la stpreiin del su.- dlinerp pira nar comrpafla tleetoral. fragid iu'lversal. Desciendan A in rea- 1r. trriman prest6 entonees ai puelidad de as cogas pr4ect~lcas. Djense loae )rlean a el servicio de nseiardI quo el Id1i ltenin los pie de arelde quhneras. Sin poner matieo en el 11 orvcio oeast tan titil comao el de sufragio universal, quo nos parece fit.- abor tendaliDo cientos cionto do mitangle, pubden idenrse stras refor. Il as de ferrocarril, abrendo tierrias A mas, otras combinaciones, l explotaci6n y aumentando su va.
Iqr~I
- fiin dud', Mr. Uarrimnu es, como
ieade Washington e otro 'famoso ferrovinria, Mr. Itill,
- uno de los grades hoqmbres de este
- p~al-a, ill ebrijeonplar do ha into(Pars el DIARIO DE LA MARINA) ena, 1 i ei nitar e a nte]igencia y (de An inieiativa Amcrieanaq:
S 28 do -Agost- Sit retirada podrla produceir una criig
u6 t e1 n las empresas que 41 controlssa"
SCAQuer e oaqua tnleoe M lrr.umant era pronto se retableerfa la normala inderu e est6magol 0 tistasouen.i- ldad, or e esifritu de conservaci6an latiente-dtul n eas d e cimancsaoco. per la neeiridai de resguardar innon ha diagnsieadto an emininj toreses colosales. Y mnuieho ayudaerA co sn e sentido lisittiaci6n econ6mia,
escialista do Viena, el p)*ofesor o(in, va mejerando; quo ya estaba meStrum pfdl'ithWeb sea de pasq 10i'e-. joranirdesdti hace moses, antes do pecialitas do Vina Y de orlin estn qaie el Congreso vatxo l Iforma ejergiendo una especidejti tadnera y irancciarIA. hlvitihdose 1 dinero o lo,'rlncipes rancelara y de los millonarios; no eroo que 1 Este alo, todas s e1ose s sin gan mis quo loi de otros palsl; pero buenoa, meno Is do algodion, relati. e -ulos IdQs leuaes qu' .po vamente. LIa de maz es de "tres mill"
mpnen tespeto', acaso po sn ailoues de- ishels; nunea ha habido
e difoil pronunnejae-n; yoie o l sn otra nayor y la que mls se le eer6ed dc dfleil pionttee~acion; yAICinOe ri a claiove-a qoaeenia Jan arreglan doe manera que, sed'Id que fo a del a sei, que aendi6 i sea sla enfermedad, el paciente va & 'dos mll noveeientos" veintisiete miparar A un estableedmiento, de aguas fonts. La de trigo-es de "setecien. minerales de Alemania i5 do Austria; ,to" rnihlon s do bushels; y no ha isper donde s ve que la principal espe-. bide mil que.dos stnperiores, la del cialida stLde aesns profesores consite en ilo beis (aeteenentos treinta T cin.
-bsrrr para adentro. co y Ia del ain bn. ("seteelentos
A .Ir, Harriman to ban h6echo pa. ,irre-fa y echo.") La de arena es de sar per una estacian en Carlsbad: y "ail veinthiete" millones de bushels ]sego ho ban enviado i los Etado y bate el "record," pQrque nunea se Unidos A desensar, Su cnfermedad e shaba Ilegado ,iesa cifra. un magno aonteeinmiento, no del or. Eta enorme producein de erreales den patal6gico. y s( del financiero, y no'S61e significa gasnancla pars ans aInpone de manifesto aIs importancia y bradores y hanatura-, por lo meno, ]a +uthienncia de ese mibrdtc dtaleno pci es ea tionarios--part oa econsu y notable "cpaitan.,o indiustria" c-. midores, s quo, sdem"s, fiite pare ios me factor del ntmereado burcAitil. :En ferrocarrile-que dan itrabajo A mis estos dias los yalores de loas ferrca, de un mill6n de hombres-para los rriles "controladoa," por Mr. Iiprri. varores, parn lea vanales, pars los camann ban tenido fltatuncaones consi, rretones, etce.. Nnca hoblan lenido derables, El nhion, Pacific,-que, errd !as ferrovias que trasportar eosetas anteayer A 198.sl ubi io ye A 201 Atde tales proporeiones y nunea hablan primra hora, 'descepdiendo sta Oesado fan bien preparadas como aho.de A 200 y A 9., para, rar in, ra tatra esa laires. 199", . I"No hay que lamenter mA que. una
SEP da.I6,a unes,'_estaba i 91. El baja: la do la coseeha de algod6n. Y dia 18, midroes, se mbare63r. es asel easo lue ios productore'no Ia Inrriman en Cherburgo pars los E -sta. n tan, porue del deficit esperan o1 Unidos y vinieron yersiooes con. mejores preeios y porque, ya antes de adictorias acerea dol estado de sou abhora en sus Conveneiones, han agi. silud; el die 19,.j-evs. el Union Pa. tldd el plan de limitar la producci6n. dcifle baj6 A 198. tna p6riida de vein. EXste ailo, el que se hays caseehado tifin puntos. Tambi6a deseendleron menos al]od6n, ha atraldo en el Sur los valores de a Soutlern-Pacific, del, la atepcin de lon agricultores hacia New York Central. All Reading y de -Isa eonveniencia de tenor varies cuer. ha 1U. S. Steel. Si 3 v-Harriman, no doas nco.la lira, esto es. de hacer caseblen'lleg6 aqu. hubiera vueltb at tra. e bs divers4es. En el Estado de Iuiulabajo 6 abunciado que'volveria pon-. na s ha recoletado !'cuarenta' mi-. to,,hubipra habido on mavimienta ode liIdes de bushels de maiz, no n6bo la alza; mientras no so poanga en c1ro mwyor coseeha que se ha hbeeho alli, i estA6 on estA gravemente eafer- sino doble de Ia e se 1'sizo el alio pano-y si se retira 6 no-so retirA deJos saao. En el'centro y' el Norto de ITi-. negoxos, aeguir la Iperturbaci6n'en sa se dej6 de -plantar algod6n---.en el merado; que es p homehaje A( la p visnq de que 1o destruyese la pee-

iJfl IS' D

-or v lo ven consoraij ores hita en Il
sops,.
Y Io grave no (ev qte ellis )oa yean done s les antoje. sino que liegasen A contagiarn 'au ibio. csa qlCe up sucedere, porqu:*, afortunadaimente, Ios empldsdus iqJ lo complran no lo leen. 7
(orIno El Trianfo a. dice a6rgano del Golbiarno y el GOoblerno no I0 niegai ria cmcu6lin do toniren soi esa f [. ha, in4idina y iialavola declaraoijn del colega, s l colega no estavlqlra tan .dAesnacreditado que, ya nadio le hcc cann, ni iafi sa minisinos correligio nario.

ia .ala estaba replete, 9 era cuasli infinite la ansjed~al, no tanto per ver el juicio que habia deo celebrarse. comc paor ver el del jnCez, quo ya se va ha. ciendo ebIebre.
Y san( la hora, y nada: no quiso el buen Almagro presentarse... Y pas6 media lrs inks, y el oiior Almagro, cero....
-Pero tqu le pasarA So hhabrA ida A... Cayo Cristot
Principlaron las preguntas y aIns murmuraciones y los Tiotas... Pa,4 media ihora mlas: empezaron Jas risitas. Esta, de El Comercio; es super :
"Dadas las tree y media de la tarde, so present el senior Almnagro, que segin rumores que all( oimos, venia de consnltar con el senior Secretario do Justicia ciertas dudas quc titne poar no saber do modo ijo el procedintiento que debe peguirnse en este easo, i ni el delito que pudiers haberse cometido."
Y af, seior, reafa de consultar: porqu el Iautor del articulo "Irazailas do un policia" result6 ser del Sr. Llorens, qu e uni represenrtante del Pinar...Y vuelve A hablar El Comercio, despusa de manifestar que el buen juez pidid suspension de Juicio, con la protesta de los acusados:
"El senior Juez estim6 que no debia revolver en el aoto beerca de las mani. festaciones anteriores que tuvo pr eonsignadas; y se nostr6indeeiso y sorprendidd ante Ia aetitud deoos aeusadas.
Almagro so. propone e6 miultar nue, vainmente IJo que debe haeer en esto asunto, pars cuya resoluci6n, pr lo visto, no so halls suficientemento preoparado."'
Total: que el seior Almagro ha con. seguido ya In que buscaba:' a ieti6 en el sainete de eAbeza.
Y el sainete empieta ahora....
Hay qf len copa4r el partido con. :ervador con Unk lagortijilla, por lo fragil: en cualto 'fo toan zas fqu& dase mochea: le' dyivden la cola en pods. cites, y cada pedacito Ealta y,butlle co. me si nads pasara.
Realmente, pasa algae. El Triufoa da eats noticia:
"Vien agitindose la dea, en un grupo de reocida inteletualidad del "artido conservador, de recoilstruir per completo dicho prganinuo"
IY qub es lo quo sq propon.o afeecionar primeramefite'6se grupo dIe rc. conocida intelectualidad, en cuanto el 6trgqn~m o so recnsfraya t Pues*.. un progralhai El Trianfo nom Jo d)ee el projrasa del partido,.

Os aconeojnamose u~or la U DIMMAN TI do
"I0MAN YMARTINEZ
sl quer4ils evitar des raciasen .e. ~o'r
Eais es el dinlco aceite do carb6u qua duraut lo.-dltlmos .6 alos o ha causado mingun m deagraola. vI "2

S.,1a. rEasu u.n Beguriaada absoluNts, mlibre d explosl6On, humo y mat olor.
As43r.aClgste lebn. iniMar moi91 Do venta en toas la ferreterla.
,m4at a prouIq Pu4. a 1 wtures.o
e,* sru. mearoo saIt.. Para mils infortues: dir1girseo Martin N. Glynn,
oaihed t dot eslte-wretst
G.oo 047 IEreei3 0 44 28-s
..1,. -741 -. -,.
- IPQ6 import it nombret- rp '--Iteah!p-init pid h-.: -aug A peoar vpeptro; y si quisiera.
pondi6 el llonbreo lRojo,-Oyendo es- tap viejaes la historia que vais a spreseraros siquiera hastIq lmapul
thile ula o oz que6s habla de vuestra contarme, que ya Is tengo en Is pun. per ia 7anch... failla asksihada. ta de loe deos. -IlIla!- interrumnpi6 el joven,
EstreineeiAe Ila vizeondesa, Loco y presnpwuoso! -mirna- coldrio y alegre Ai la vez.- May Is.
lirnpro alz6 so e Altanera cabept rid el Ilomnbre Rojo,- JEso'e'propio traidol etAis ei tcuanto A lo que n eN coMeilo, querie'ido reehazar A aquel di la familial LDiablo, hijo moe.- concierne. mAi r trovido. aiadid oea. voz mis alta---soii ineo- --oh, a; muy instruidol Pern es-.
L S qeento adquir$6 upa lave ex- rregible* EastAla causando infinitas tuhbbad an Iuen consejjo: no va i prcsle6n de burla, inaquietTides A lo que velan por vos. mailana A esa calanoc;urna. /,
S Ya m han heeho oir la Jeetura -Y tqi n tiene derecho A'elar .Por supstestol- exchanO6 Fatii
de o de los capitulos do esa absbr- per mif- preguntI-rant oaLIre rifi ose.
da povqla--ontesvt6. -Venis eqmil- mohino. -lEso ya me.lo esperaba yo oSin
"sondo'de part de mias hermnanost -O monselor;I perdonadme per embargo, prometedrpe que si valth --JVengo de part do vuestro pa. haber osedd tomarme ess libertad.SWin no o aeparkia de is mulittild. dre.yflora--contest6 el Hombre Ro.i- nbargo, nos homos atrevido A- ha- -.iY per qu6t jo, ya esa e hizo inks soldmi -e- eerlo, y reo qe tepdrmot .necesi- -Porqqe vuelve A estar-blen tar t jy iado del conde Ulti k' deilu. dal apremlant 'do vlvr'lq acer gadp ci fuhil qu dfrgi6 a vuemtr,
.haupt,4o vuestra hermAna..iarga. niis de una re,, jCaraodlel It Yo hmbrn o aquella, al que sabla. rita -.de vuestro espos Itaimundo Oreo que at oa dejAsemog ejecutar El segndu Iorabre lojo s ill. J e A Li'zeondesa quso h iwrtun ge. do on el primer'lazo que vlenig ten. deminer.
to dadedau; pero inclinai' freAto dido i vuestra vidat a part quo aveta del rostro 94
1e niJgillas aparcieron 4q color ,de Frin slhudi6la cabeza, Ileno doim.- vizenirde express, a tal doscontento prpara, pcienia Is e6leras:podia diviaarao cona faeili<
V6 obligada A apuyars ea el -31aldito ati me gusts el tno on 4ad que estaba pr ima A salir de sat'p o de u will6n. .que me hsblkAie-.-dijo- sabeL., n e labls 1gdift In auto provocael6a.
eja4me, 'abUorp' -munrma. adadhey paTsr pt IMA nsullint|~itte El Iombre Ro fl 1 ela (oi teona
r6;P euplico qu, desi pan de quop rme trgte come si ora trio y pausados
slf 1 tanto deei primer ITHo niflo. -TYo no o hablo par viestro I
bre o. agarrado emp 'al bra. *,-E b nahr'del Cielo, no o olsn- terka, elor vizeotbde: oa habia wr zo d Aus: naig, monseor-replic6 el elt de vuastro pcdr, que fui6 mi bl..
4' si o hubigan mnerto en 0- sh b R4JI o sin per&r ci asento hacitehor. jea rasros io is hia anno4 loa bosaue de Ueldbergt y burl6.--SabfenoB slvamps, do on gm inael

. I

p

I A, -21-,

X: AtV

w

-1 l. 'a.14 _

ti
b
b
tl
a
Ai ip

I

to-y so sembr6 rmafz. T que no ha tih oportuno... M1abmer, f opor suo mAs que tin recurso temporal. t mno: miAs vale tarde que nun;. pie'de g9onvertirse en un netgoelo pernanene.
ma eon etas nticsestal de bnen iijo BEl 7'riunfo-4 na to dijo, por,
humor cIl pnebl amepTicano, qu e 0 qu11 no hay quien In comprenda-qtib may optimists. Cuando los tiemppoa 1o4 espaiol4e p larva qu viven en l, son males, so consuela otila segri- pali, eran eran unos pnexionistas di. dad do que no han d(o trda los hue- tfrazadns: dijolo. pertf ide un modomu nos; y ceuando esatos vieno, osalu- veurqu puede t 6 no, rgn
da alegremente. AqInf, ]on inicos qe 1'Lllinn.IrquoIpuedor I,!6 110, segn JoIloran son los proteeionistas'eenando convenga. a l. tentien que ya tio podrAn ganar el so- ."AT kIer ~stfo, ns lieine eonrvene1 tents y eineo por eiento. do de te Al ITriufio, en vez de 4g;x
xn Y.. no dd GdIeno. delera n rlo del As- 0 Z, lode. Maz),r. ya que por locos pare., ccEestar crit.
LA. PR EN S E in adde que los rceactorC del
eolegapadecen declirio do persenci6n.' Po,,,,1,, rndtIhic Jir tB Ci,,Im

A e4to contestarA quizAs El Triun. fo, que donade dijo digo no dijo. et.., eoIn ha echo ctrav reces; porlue va siendo ya corric-ite en el eolega-on p. der 6 no querer explicarso con clarl dad al abordar clertos temas, inootuns 6 tie oportunidad dudoss.
* *
Debemos haer contar queol scebilr Morales Diaz, Director del colega,' 6halls enferlo: quizis asi so expliquen] muchas cmsas.
Un pAirrafo de La Lcha
"Un grupo"te soldados apedre6 ante de. In iranvia elkctrico, ea
despabla- o, hiriendo algmunos pasajoros y pasajeras y al propio ndotorist,
Eta es una demostraei6n do Ia er. otlents disciplina do nuestro ejaito; porque pudiendo heber descargado le soldadois su erMia contra el tr~nvia, so contentaron can lanzarle una Iluvia do piedra.
lia ecurrencia. indudablement'. hacc muhaln honor Ai los soldados quo 'P as. gainmg en espera doe si algin dia se nec-cita do Otgc energies y de a valor pe'a defender el ord&pconttra los quo intentaren perturbarlo.
Sin dud hlian querido hacer un an ticipo de su valor y de sus hlieroiedit. dc-a. p
Vale i i asai.""
Hlay qie prenlar i e~os 'homibres, que han dado tales prueba.rd? bravytra
Ihblas, del. future presupue.,to, y aconseja "sobre 6l" LaDiscusion:
"Infitil nqs parece recomendarA l s Seeretarios tde 'Despacho -y Jefes d Dependencies oficales que han de de. diaearse estos dias la s confecei6u do sos respectivos anteproyectos deti Prr- o supuesto. que procuren inspirarso c ao eriterio de razonables economiSS y de buena organization admtinistrativas, pars que auminstren al Poder Legislative una base aproteehable, A fin doe dotar i Cuba de Io queetanto an4ihan ta elases productoras, especialnint'e. de un rginten presupuestal adecuado A nuestras fuerzas contributive Y,
SAlgl-I FAMILI o




4 d, ...tA. MAa

espatible eo la reitularidad en Ilas
61ltiples fun'iones del Estado."
Inlafil nos pace recomendar... 10
aislmo que el cofrade reconmienda.
SAltera do In la bellea.... Acoje... Xoo4p de aus Ilaureles.., El fartufis S o de la poea.... Improrech able..
'Pj.labras de Rl'Moderdalo. hascilendo Uaptldgla de una bailarina descoeada
4 pbr todas esas faltas ortogrAficas,
pAganlo einco centenes.,.
El tarturmo de la kpoca es soberanamente despreciable.
El Sr. L6pez Seiia
Nuestro distmnguido amigo y comahero eat la prensa, el sefor D. Juan I i6pez Sefia, Director del "Avisador
Commercial," regres ayer de sou viaje
* 11EIspafia, ecompafisado dle su aprecia. ble eaposa, A bordo del spor corrco
capaiol "Alfonso XIII."
SReciban los referidos viajeros nnes.fro afectuoso salado de bienvenidh.
Ayer A la una de la tarde, tuvoI
efeto, en el hermoso local del Colegio de Abogedos de la'Ilabana, el solemno aeto de Is apertura dcl slo judieil de 1909 A 1910, c uoa coremonia se 6tfaela por omez rera en nuestia lea ,pifiblica.
S Pretidi el eeto el general Jo%6 MIl igues G6mez. quien ]eg acompaiado
de sut ayldant Ins o itore PMorales Ceh y S ltno. A In dereeha del Pre. midente estabai, por el orden qne se indiean, os .do2tores Pichard6, Revti,Ila, Tapia v 'Heyia: y A Iizquierda los Magistrado% Giberga, Beancourt, "Ortiz y.Demestre.
Abieorta la sei6n, el senior Pihardo 4 levnt para dar lecture iIa nme. Snoria, del s eimor Presidente del Trihnal Snpremo de Juasticia, senior Her. gi dez Barreiro. quien no pudoa sl. ,trau ceto par hallarse indiapuesto i' rament. '
S l trabajo del seior Barreiro, bien settado y mejor esncrto.r udc seu'bado cen gusto pe mla doctas per' onpll eongregadas. En 1 me habila Sde'la ioey Organica del Poder Judihot y, entree oroas partiulares, de lo eobveniente oy necesaro enequ erla a 'eonctracei6n de un bu NPalacio de
Media anra caple el sefiQr Piebar4o en dar lectur A Is Imemoria del esoi r President deln man alto Tribui Secaidmente el ',r. D, .Tos6 Ignacio i in haaminoo tr abao, prometin, do*. en An- pArrafca finales, seT mia tenso 1ae atpri6xmo.a
Finalmente ma puo en i6 el primer faiatridode la IRepblicea. uTodos nos p~osimos en pi y A pi eauiehamos las breves y muy bien di'ehas palabras del general
Asegur haber aiistido con sumo 'pgito k un ato tan hermoso coma el eque babia tenido lia honra de presi. stdir. "
a Dijo tenls gran empefiop que se
uiera en rigor la Ley Orginica del ddor Judicial y en que me levaran I & "cba las obras de un Palacio der

Ese color quo tanteladmlrai los 1hombres y moleres sndmiscuo manypronto,usandodlsdamentactl
Jab~n
SulIuroso
deGlenn
quo es el meo par
embellecer el$ .
Do vents as odas tA Droeralsa.
*s...
MADRES DE FAMILIAl
Cuado veils ruetrabUssufldr ea los mibnentoscn qlue Is nalatureza ieade It formnsrl a y darntlarls, no vaellis en admlolstrarla sI Vordaderas Mr Val t y ]o misen e icaw do quo sue 6ppea so aIs presenton con dflcultad 6 Irregularmente. Porque, oenetrcto; el aso de lat Verda eras Plldoras-do Vtllet, & Is dlss do unt A dos pldorsa al comlepo do cada eomlds, basL pars restableowe a pom .Uewpo lt fuermat do losoenformor s sun de t aotados. y pra cara eCd segubdad y si n aedidalsU 'gafem addade a Ioguldoz y do anemia un aquoilts oagS sotugas y rebeldcoA aoo otto rmedlo. ls majors bacon desaparecer Its prdidu bltanc. y rosa. lecn rkpdatmente is peffcta.regtarilad do Itt Apcss. sta tasside i prnpal nda par que aIs Asademisa Medicas de Paris e bays complacldo n aprobar I fdrmute doe0debas pidoras A4n d quo sira doe irands tA los eaermos; honor que rarm vet acuerds sla docts corporacldo. Deo vents on todas ie farmntelals ,Advertelaes. ComQ ublera L vOce, 7 bajQaOt ipombre de Vallez bay qulaon orece ifldoras0gI preStaridst par Yalt, Yea fort cast l oupre Inefloafc yrIel hhs, exUase soabr Is e eltur
a s is vEt fldsa, iJtadoras
do'dle e I lty .45s dl 4borotorlo a CAn L Frore i, t. Jn ob, Parts.
ro 5Ve a,,As rM Is
IfI .S jw" n "pr 1

Jostlei adigna de loa funcionarlos que sla administran.
".Hli alegrla, termind el Presidente, es grande, inmensa, at ver que este primer acto dice mucho en favordeO nosotros. Ya tennis vida nut6noma; ahora, que vuestros aciertos scan muchos."
En vuestras manos estA el honor, la libertad, loa mAt santo y sagrado del homnbre; en el cumplimiento de la Ley esti la estabilidad del Podat Ejecutivo; qtue vuestra labor sea tan fructfera y sabia coma ya to deseo.
"Queda ablerto' el afio Judicial."
Asistieron al tsoo. entre'otras dis. tingudas personalidadtes, el Vicepre. sidente do la Repablica, seflor Alfred6 Zayas, el General ed Jefe del Ej6rcito Permanente Faustino Guetra, el General M3ontagudo, Armando Rivat, Julio Sanguily y Liseca;-los seilores Jimbnez, Juan dle Dios Garcia Kohly. Iarraqut, Luis Mestre, Iznaga, Arcos, Aguado, Laguardia, Montero, 31Maclefa. Santos Fernfindez, Federico M rtl. nez, Emilio del Junco, Diago y Jo.rrin.
Los Secretarios de Instrucein P6blica y Agricultura.
Los ofleiales de Sala del Supreae, seilores 3esa. lRoajas, CArdenas, SAnchez y Lebredo.
El Alcalde de ladlabapa, senior Julio de CArdenas.
El Secretario de Justicia, s-,ot Divifi6.
La bands de ]a Rural enton6 el himno al aparecer el General Gmez
EN PINAR. DEL RIO
jPor'te frd .) 1I
Pinar del Rio, Septiemonbre 1a, m3 p. entram.
DIARIO DE IL MARINA, Habana.
don tompasi'odtale Artbiei'ia at man
do tdo eomandante Mordt presnlabae areas.
eA la trep d pa tardo teImia6 en e reynrgnal c del Poder Judicial. Jusfiia.
EN PINAR._DEL. RIO
la fo mu iamyo n srilan & se Po r teGornad6.)
sincia el lealde do ls cludad el PrPinr del Rio, netieroinc 1, 3 p. A DIAIO DR LA MARIA, Habana.
AaObispo do verIflaarioe losJueces deo
primers Instanci, instrucci6d yy mu. nicipae, Jef* de I Polid, el Re. Justoia do o AdeIda el soloitergo
ado Abog aperture d e triel gio eaf cumpliinlellt do 10 dlspuepo en Is Ley OrgSnica det Pader- Judicial.
FNet Y los Novtadxo, y cPncuraor Ia ceremonial et Gobennador do Is- proy 'anca, l ca, el Alcaide de lad, Pro.l, el jeft del oantes y moinacr, ire Obsentantes la DocM ss, loes Juoas d SBgc y Aritad, Directr dl Indsl y mui.tnto, el Jefed dObras Ptblicas, l Re. gtr de dos Pi-eledad. ol Coleglo
dcri bogados, axi Delareso del otribuolY Jurgadol y e Noas Pr adors
Taanbidn concurrierentrepresentan. tes deatapren Alcaly dlo s c Arspon.caleso l je d prensa de es capital, rlr.
et Alt a hanara tooarez Oiba. da, B~c y A-I-ta., 'o Director dl ainsti.
cotumo, el Jo d Oa Pfiblico los e. crubslos y'eux nis de1 sftribr LandIa, sti a,& dderechn 6 isquierds
Slurog agistrados slots Trelles,
Taamhln concuarreroi repeesemlanGater d i, Pichardo Val y los aullonitales del pministereo d e capital ocupcano etmrano pfablao. ma el
Ooup6 Is tonols~c -el actor Lands ened h. sa dot-elia A laqeerda la o Meagstdo sefiores Trelles, Garcia, Piemarda y Valdis Famall. Los mitlaha dci W~nster-Io 'fxblico ocuph. h ahl 51Tm asma Vadma v el

ALbS DbE ESTMAGO
Ceando tlo 6rganos digestive s
tsat ofer a. prese an dos 6 rots do s sntomas agsulcates: malpsot do bect y leaps suos, deslpaldad do earacter, psadas sar y do abo. agus. do bos, scedias, dolor do aest6mago, 4Aotitla Iltl, fatlsadas, ostrMaiats y, era otrwes caso, lartas, e6l0 s, laditlease, altpertorldria, dlatsoi6a y Ist a del est6mago, diaroas y deasutrieist as1 altos 1a.t&
El Eix Estomacal
1230
SRIZ 1 E-C51hOS
cares c98 ot soo dc los enfermos del uet6mage iatsitns qus to tomns, porque quit dolor, cya~dsa la d fgoslbea,.abTe s0 a ftito 'I toatiis, usonian Is w.crta.i6n dot ssjgEstare.o npr m It twselltsI do Is dgosU6a,
y obra come presestrd.
Daow ssto upea he
dates. a Pe~am t0, o. Dam
to restile w o a"tell f ppas
UnfVoo reproesrato 4*1 Dtnmoneno, Pul. m eo.5o,L riteumatol y Pargaton EtA. Y'CAa.Obrspls it. nspauttw GOaTxaalosa flo tas0 d ss .d Jhaneop. Ziab na. C. 5511 'lAg.
1COR I[E GILLM
[MPOM g .l]DWAg MM-.
NALUI. Rf I= An. V&*
==55.- IFILIA T =ERNIAS 0 IQUX3A=M.A5.
cimaulas de 11 A 1 y tls 8 E
D IIABANA C, ssu3s4
g 8RONOUITIS ASMA EN EllA
ours Inmelata 'aE
cotlots P lE8s
7 #4 r e na es v nin
w~at~no tSS@~~o5&M~Z t5aasIin

Bienvenida
Se la dams nmuy afectuosa al aecadalado comerciante de esta capital, nuestro distingudo. amigo D. Malahl Antonio Garcia, quien lieg6 ayer tar.' de A bordo-del trasatlAntico "Altfon. so XllI" despubs do haber pasado los meoses en Asttrias en compaia dd,sti falnilia.
A recibir al scrior Garcia acudi6 en el remoleador "Josefina,. gran nonmero de adtis nmigos, entre lJos que so encontraban el Presidente de la Eram. presa del DIARIO DE LA MARINA. D. Casinlro JIeres; el Presidente del Centro Asturiana, D. Maxitino Fer. nfindez; 01 Secretario de lan misma So. ciedad, D. Amalio Maclin, y otras respetablesa ,personalidades.
El Or. Juan Santos Fernindez
Eto ilustre facultativo econeurrir en los primeroi dias de Octubre A un Congreso d oculistas quo ne scelebrora en' New York y pars el ecual a sido invitado con el mayor interia.'El doctor Santos Fdrnindez sabra sin duda algnna, eolocar nneatro nivel cientlfico A digna altura, dada u di-. dicaei6n al studio 'or nadie supers. d, y al espontfineo esfuerzo que siempre ba.realizalo en Congresos, en las'Sovledades cientficas y oen la 'prensa mdiea del pals y del extranjero en obsequalio e esta finalidand
Deseamos al doctor Santosa FernAn. dez un viaje feliz.
En la Academia doi Crumide
SApertur. del ou o.
Ayer s eelebr6 a ceremonia ofi, cial di e ]a apertra del ctirso en-Ila Academia de aplieacin de Caballiria e lae eual ya hemos tenido oeasi6n do hablar en estas columnas.
A la diez can punto eleg6 al 1eeal de laeia cademia erlior Presidente de la Jrepblicas con su ayudante. El general Monteagudo rodead'dae Jofes 'j oficeialea de la, Guardia Ru. ral recibi6 los inavitdos al pie de ]a escalinsta que da acgeso A la Academia. Con el general G6mez venfan el Seretaro, do Gobernacidn seor L. pea diva y el general Gerardo Ma. ehado. s
En Ia sala do elases so efeotu6 IA eeremniat die apertura. El primer magijfrado de la Repfiblica que oend
paba Ia presidenia del acto, declare en braves palabras abierto i enraa Antes hablan hablado los sebored Sardifias y don Manuel Sanguily.
Entre los numerosos y distingai-

Toniente isoal sellor Chaple. To4oa vessAt mfiguross toga y bfrrete.
Doclarade ablerta la sesl6n, le fg co8cedida l6 palabra at incal, qip t1116 leetua A una conciensuda teat. A. Teormina"a dioa lectures. hiso usm deo Ia palabra soilor Laida, pronut. clando n eloo0ento discuro lusly al acto, dedloando f trues enaltooedom. ras part el Gobierno actual y exteh. dihndose en varista consideraco. aes de orden jurtidico que han sl o bien acogidaspor la opinl6n, Despuis fu6 obsequlda In numero. sa concurrendca con champagne.
Dobal, Corresponmsal.

CABALLO DEBATMLLA
- Reloj Suizo do predisi6u
Fibrica cieada haco 139 af0s
1sfljos quo el Aptr'Roy
Obsrvados a minute
UICO AOtZ NT JW fAbiWt
LINO MARTIN f nLpuENt'ltarO I InIIJAN+'iA JOflalIA haLA, Di 0110 18 cILATJ, OYEIteIA CORIIINrnt SIN RIIIm iaNTk Y iJlIA IE TODAS CASES, PARA SEORA V CA. IIAUMIIOS. MUALLA 27. ATd*OS.
A Naufragio
A bordo del bergantin inglis "Rho. da", que fbonded6 en puerto en a tar. do de ayer prcedente do 'Liverpool, N. H. llegaron site nfiufragos del bergantirtde igual naionalidad "la., 'elok."
Los nAufragos fueron 'recogidos Ia altura doe Nuevitas Men un botf El "iavelok" naufrag6 en si ahaoas, en sa travesla de Amapolis A Caibrin, para donde conduela un cargamnnto de m hera.
. Los nfiufrpgos se nmbran Mre, I. Clan Geldot, capitn y Mr. John Ra. fuse, piloto Mr. N. N. Fate, cocinero y Jhon Johutonj F. Brown, Teodoro IHanderson, marines. Do estdm 'ni.tfragftse h hebeeo cargo el"ednsul ifgla'en esta cidpital.
El berganti i "Rltoda" tambih sit.frid mal tiempd'ea stravesis dd Li, verpool '(N. E!), A Ia ~Iababa, en 14 que fla empleado 29 dias, vidndose precisados sus tripulantes A arrojar al agua today la madera de au carga. mento que train' sobre cubisrta. El "RhodaC" desplaza 229 tonela. das, y frmaa su tripulaci6n sticte inndivfdqs, y viene al mAndo del capi. tin 11r. Day.
Trae para este puerto, 24,436 plozas de madera.
Bus consignatarios en estajplaza es el senior P. F. Mac Laurin.

dos coenureates recordatnos A los Secretaros de Sanidad, Insttucei6n, Obras Pdblicas y Gobernaei6n meinres Duqu. Mesaa, hObalons y Ii6pez Ielva; el Seeretario do sla Presidencina soflor Pasalodos; los generales Gun'ria y RIiva don Juan. Gudlberte O6maez,- los jefes y ofieiles del Ejr ito franco de ervictlo.
L4 Crum Rola Cubana envi6 unita reptesentael6n de jefes de la misma qtul vestfa. flamantea ma U ornem ,
E canmpagne so pig gonerostmente, terminando la fiesta mnilifur nauy cerca de las,droce del diea.
En ima rapida Vista, que hizo il
*enador $anguily A sla part decarO onto quoe ocupa el Ej4reito Po" naisite, fuh acompafiado for el je. fe del puesto brigedlier Riva.
El senador Sangily se expes6 en thraninos altameqte erteomlfitidos do cuinto pudo ver en su ecrto.paseo y al despedirse del general Riva I fell. cit6 cariosamento dicldndole que to. do lo que habf 'tenido cI gusto de ver y admlrar era una hermosa FOveli.. ci6n de lo que valit y tbra'6apaz el ele;nnto joven de la Repdfiblica.

Labra i h h.0m res da co r
i
sres. D. Xarci Duqcsne, D. 'Josad lHernaAder, D. %A arade, D. Josd Quesaa, D. Domingo FPorte Marguato Roaer L. Migul 1dpeo,-A J. do la Q. $andoval, D. inio acheIte U D. Lino Don.
1isidettes de'las S ocicdad cs deo Ianstruccit y Recrvo de los pubanos do coloi de la liabaa.
Mhy distingaidos serio ,
El doctor Aureio Silvers, ce oso intelente Cn auldel Gobierno deo a Repfiblic Cubana en Ia Comia, las tenido ]a bpndad de enouiregaieo l Mensaje con que untedes me obsequlan recorded ms pequedios oservietos en pro de a aboliei6ts de lsa eselavitud y aludiendo al viva cariao y I inter creciente, con quo yo sigo la niarcha plrogresiva de Cuba y le adelantos positivs lue, en punto A culture, dereochio, consideraci6na social ha conseguldo y realizado la familiar cubans do colqr, en et seno ,de ea hIeratos y nunes 'bastante querida Antilla.
Ys expres6 al doctor Silver mi gratitud "rogAndole so hiclers eco de mis sentimientm cerca do tastedes. Pero slempre me reconoel en e4 deber do declarar i utiedes directamente quo me doy cuenta do la obligaci6n que 'ino impono sa ext'emada benevolencia deo las sociedides de color do esa Repdfiblic a ,
Con este fin escribo o etas lines.
Lo sucedido en Cuba y Puerto Rico en lo tocante la abolici6n do Is escla. vnud eonstituye un a magnfie yerdaderamente exceponal pagina de Ia historia cotemporanea. Par cpae. do m ihos aia me esforeo en dstruir
Ios.errares que la 'vulgaridad, Ia igna raneia y o'csclavismo difundlan, atribuyendo lodeastr es de Santo Db. mingo, Martinica y Jamaica, A la abe. liei6n inmediats de la sit ervidumbre. Y anunoia much moes que la Iabolici6n en nuestra, Aitillas niu producela, la pecrturbacibnues, los dafios y laa desgra. eias do todo gnero cdn quo 16 escla, vistas sofiaban pars aterrifiear, on fa. tidicas proecfas, A oa hombres de bfiena voyntad que, adl yen uesAo trot AnilIas, simphtizaban con 16 rcdenci6at ddl negro.
La abolici6n lase laccbo. o ic. grois doe nuestrais Antillas disfrutan haoy de ls plenitud de su dcrecho ci, vilea y politicos. No ha habd6 per. turbaiones Iii e Puerto Rico nio en Cuba, pr, do idas ps-l a i abolici6n de. Is esclavitud y la transformaei6an del trabajo. La riqueza de eos palsei ha aumaentado. Y eon ella han creeido Ia culture y sa tranquilidad de las socie. dades antilanas. La victoria ha aldo Etplndida. A ella hap cooperaclo 'Ia. graudeza y fecundadad doe a idea ab, icibnista, lIa bonded do las leye eman cipadoras~espaf01as, Ia honrada 'volun. 'tad deo i rblandis ubauos y'i~uertia.
rilueis y Isa adaEirabti dqspii6n, el civismo, Is laborid6dd y el grasn sen. tido e soiat de Ia familia do color do las dop islas.
Iatb hay'qu decirlo cien vecet-. Yo aproveceho toda las oportunidaoes par proolamarlas no A61o Oat honprjdo ustodes pi por el prestigiq do Cuba, per Iagloria do Eapa la quo tien. u' su haler elreglamento de clavok d j 1780,-4 ley de abolicionista'de Ptpetd Rico d 1878 y Ios dereto abolioio, nistas pra Cuba de 1873 A 1880. Ilay quo decrlo, hay quo gritarlo

0~

. aN
n.M.
DEILIDAD NCURASTEIIIA
9 ONSUNCIOtt, CLORO8S.
CONVAft.,CI ."I '

al '.3

~Wma& a.awaflu~~~a. 4,4~a~

'DESCUBRIMIENTO"SENSIA7l
cmodA u l meidca 4 Is W Y haw fe lu Af, to fhela, i
Ante$ do to curtacl6a Dspuis do IS 4W dratsmlato
Io mog os~taado a nlos loares do u s p pe6dico 61 descubrlauto sonualoatl dl a or IUtUJOLET. Frmstnalcaoy uimlef asn edan, do OFn1a;% wi tor atoes I s o nfermedadas do eIs plol, s q ilitsd lla do eaeosmds dqe uas ldo eurads. desptas do algucoaf m, pqr 0e. t* $t lo. aarona *o1o t ., [s /p. eomss aa o laps, osn, eas ffpds, ltrI*S's,. MUDS: Ufff .as dsIl.
pler'as. qormsda#ss ulrUlga..
SEste moarallloso trassaronto oiorme on acald tauto |ob 'a p uto on 01 cua omlocaliza .1 real, cozm0.obre a ssmaro'quo, dospels do ingalajot6s a o, 05 noeuea t Vapsaormad y prificada.
Toda los o ta-os tuviroan baes dq. so SObi produned Jsai4an un rapltd 'aoSP4a di sACUnCi6D.
1 _1 prvlo dot trtamlonto ca proport/obado'con tocls bins 'coa0loac do Is or ll s. l te tambi n un t r tamlento. j$,os osanifig d e l afft Ja tf* I N
Aaa et Senor RICHL'LET dotastularie$*sItltot da o trst ta on todas las kasticas t'drogiarais
tUn let oen e gamepafLos, tro 'do Ips itp1fqrmad&doq dej, p1. ha do o4
'teit~o ~a~tsent pr la JsgiostsrtOi A ques0 las perus ua Jo piatai..
Pts odie fambl#a Dst eddtu u!de illtt, haste dLe taaleate #
rP1,L MlM Ct '004sf
Daspoltadeot en Hbanas
ir ii. aiJ onban, i o., o p aan7* be p cal .
be Iica ga. >w astI w

R PERT's I
*,#Uf.o x1 # MOata RASA8 EtItifofolliada dlreQta1 nte on aS MANANTIAL ROIE RT
SBAi' .8IN
ion7ur

por la ea.d Ih14bertad, br 1l Inthrid del f feafte **u i
ficio y por t A do Is hdtoi ad, opo aalta' Isg sperlenefs,aboiesosta de Ot 7 aYuerto B1W que 0to "a juto es 4i8da 4if4 l utd delne y to mds itd. : En 1894 ptblqu~ n 4 fotleto titla. 'do a Rato de Co tor de~ Puba En 4l 'd uoi.lgo deo to qua io a apunto y ndtl que, proviato da,cAjrb.datolttgdiara el progrce ,.(blItieo y so4 los hao bres do colot-do Ia
gr~it .tiJls. Persever & prop6.
**ADO.M ai,&4 a tO as in. Alieig delcI mc % On quo uate.
de it ba le o bequiarme y qtroyo
ho #x ,didof. ig eoampafieroo'upervivept do aqdella glorima "SociedaI4)~A ieopita Espafiola," quo ptqde oplar A lu eonsideraeldn publlca cao in jImplo insuper te de empress propagh1distaa acredita4(a paro au snerts y a u per verancia y reCOln a atr uno d a lo. mayor
y Ino11 et*s xitoou "u registrar namt fhimtoria ontemt '-rAoa
Co~ ;tales thtedpdebt 'rte 'vo A supticar A nustedes e ~aiydden proporcioubiqdome, datm, hacidndome las observaclones quoare an pportunas paTa quo to ecriba y pnblq'u' il 0 s ao bre el tema aludido, cuyo inteoa sumenta aqui shora, ppr la' iveza quo hba oIm ado el movi ent eint mdad hispno-tamerieana, quo v ctimA, aiempre como no do los irimrm oh. jcti'os'dd mi lda polltict r
Creait hatedes queo con su ednducta y mu avances aivten -t causa general del' p'rogresm .
e Dcapidolo e reiteribdonle A sus rd?. nes. Yu. m unega e nAe on as ]eyes anticlivitas cobelulaver dprcsa re. denloriaiys 'serllladi. ennuestras Inmortfl''pCortcas eCidi, A esa C.mprauy aigofntilmsanent4 unido. "
Do nuevo doy IL uotedeq y ha sut consoei lasin m Ai expreiva gracias. Saludo efmiyaienite (t'td6I -as hombres de color do ubI,
Y ratifio ntl 'fervoroa,.;dhesb.n al herinosq pqtvenirdo U Rep dbliea Cubesa '

0~uyo, afeetiio abligol ,(I-) UA1,AFL M. DR LABRA.
ulio.-19.
, ", ". 0 ..,
LOSDERECHOS 'BE MATRICUL'A,' Y EXAMENES
SI Ia cujtura c9daJ 'cfelatmibamos. en nuestro,,eerito anterior ha sido Is saia acendento que did calor y vida en todos los corazoneg at septInlento dq l 'patria, y diebido &ina grandsima influencia entrnuestra hiat~ ttepdremos siempretu aeitrAh ran.
d.dAo gpqp)pa C i
mends exeelsa y eduadora d Uao, Satutacilla,' Varela y'Caballero' 'Ipor qu6 nto fayorecer \todo esfuerm, al. truista y desinteresado q ue fiend pAtL progreso 4 ensanche de aquellq1 Ino son pot fortunA libert4d .6 instruecidSi trmias porrelativos, qu'ihaecon mt 'rehietable y santa Is (deadIS la unal rsideihtra; psajor e elgtadoide :, superiridI4d de I o, '' ,.,.'
Es aosa prbpda y'Juersa de'toda duda, qu los Apuebld asdiuieren per Is difutt do Ia' e6 q cfiTW hUna'eon '
, 'ie ,

-I f

HAMIIlbMibnal M IMdldAtmA lW~a~lbt~eas int"nan ,




0 A

'0j, 7'

e oipd6n m bem$'ta y robust des
propla personalidad, pot lit que, Ia vida de correlsoin 6 coexet la ome hace aends yes moejor definida y respetada, el espirinu collective msns to.
lerante y las initelatlves individuals mis dadai I l actividad, A to& in&bifeastaei6 de progress. To cidadanc euand6 ha logrado tal estado de cul tura, dispote de an grado'do firies y volutited, que le pormlteobra Tre.
flexivamente hati todos aqhlos fl.
Aes de vidt que ot asiders fidisnen, .sables y necentos par mupilr'de.
billamente la itid6n que le est reer.
vada en la humarndidad,
Esa Influeneli de 14 thattlietl6n
eitre los diltintos faetorea sociales que personiflcan la unidad politica del Eatido, so deja tanto mis do men tir, A mtdidi que el derecho se humankza y de las coneleptiss de los 6itl~rs va deaArraigindose Is at.
ei6n' deprimento do Is gobiernos ab.
hohlt6i'y 'ersonaless he shi poetque o0 cIbles 4 s e.elosos interesado
ultira, to son Aetwalmente
uiejlok' 9e, tome t nuestro, deben asu pp igtallded propig al domino de Ias mtiatuds, 6los prinvipies del de.
rec i tofiblii modtrno.
1a'l& lan entendido as( lop diteetorts do'e nuestros partdos politIcot, que ban echo de la libertad de ense.
fAnza aspiracidn austantial de sues respctives prograipas, siends tan a61o do deplorar que adn no haya paado de loa espejiamos tbe6ricos, at terreno de ia zrtlidads, porque esa injusti-.
flable iLdgirclea apiaJa i comas mAO esendlles u le mer la miAs de las veees, Is eausea Inuetori dpese no m 4a perjudall slinto en que v bp isa aori%4,d' puestras closes qm pvente con, pespecto A, Ia
polities,
En Ia adti4alidad low partidarios de
is ensetaspa superior grittit4 so sPman ~~or t)llares on todq4 pa$ed, continrppe e '.ejaimero do sIas kdmiradoris Msi-etusaptas el optrq pedagogo f'c&6. Alfredo Fonilleo el qilue coq pd a argumenos p ha pn.cargado dq lmostfaTr pql debr inelulible en que sm halls todo teh gobierno da favoreber la culture patre au eudpd poaus li Aindolep de tda traba 're iotiva quie netraileq la 1ibre minrftsci6n de 4u acfivi'ad individuJI1'Ifeber del qu se h heeho hala '4hor case omliso, come iat et Estadoat igual que Sodo virtupbo padre de fpmilia, no tuviera Ia'lIga.
ri6n dos mbyenip i lom ciudidnlos tanto eh'slis.teprpedes msat risles, creando asiloi t IntIfucibned 4 bene.icenega y oippttlea, cemo ea 1o totante j ( indigencla intelectual' de
aquell6a.
S'SI'e hopital. tkpnepor,objea Hbrar de lemiuertr 4 grai pimppae qixidadano; falt;s ce-recurmt ,eco leos,
can ap 404 qi orm t fto
fam a, Japir1) jiatia payri.
torns ysIm naoulta kneop6|ti AreDal en as O dq'doiuadobras
tI ll litu penithlOUarlow, viteab'ktdbles todaP ljn~ nna
fincldn sa-am S'Aim _pta, lvadors, up'sto quo-a moaer os hAbl
tos de7os 'i ea radonleP4 y~los libra ,del prmp4, 'd ipas redpms del .~sal done tdavia-impersa l cabo de vart
y de bsi 6 de hierreo,
ct-o'--al0t." l+ "do
, ml
I~ ~ ~ Mw4 '4
M3tis ;o i 01leer ctn etradesta
herm"4 bjfral tJdoetqr 1. n
erdol .' W baro .
sta y vicaU e e.
lr. .6tt a i
prioat topr mi.
alex W$Tiionta ] ta m
remti Da aa ie. 0
Sana S}a- apd5 -d _a; o ttular
-tie ge.
I -TW.9i'de.I
:eres 4Al
'0 4 1 p S att 1/ na|, obis tiralar
de Br gis? Bo" ea.
ler t11+ A l
0 die s 'y ,vantMI S.
gMT aN semanas.4 apsysa

'sado A d la N almas reetas un entrgioo grito cl inflitatidn y de pro. tests.
En eosatsiudhd del trabajo y del pro. gteo quo aso gloriaba de cults y cris. tiana, Ian turba foragidam than entre. gado A las llamas cereal de cuaenta Ies i v etas religious; lanzando vilienote o am aetiens moradas A Itn. defenses ciudadanos qua o felsian etro crimen que qonsagrazue, at amparo do las leyes divines y iumanas, A Ix oraci6n y cuidpeode los hau&rfauon y des. validos hijos del pueblo; d6struldo con vandilico u~or vengrandas joyanm del arto y valiosos arehivos y bilAiote. (al. patrinotio de las pasadas genera.clones, y doce iglesias .parroquiales de la Di6tesls, Una do ellas tints en laI Inoento mangre do aa pamtor. profa. nan4o sartflegamente el Santismmo Bacrenneto. uN ntsrasimgenes y va.'
scid f ff ttu -liy sin respetar aiiers dess deIs snuertM
arrebatado de s atumbas Ie cadAverem de los religioaa pars convertitlas en buriar y ldibrio deIs. lebe4 pmaselindoo despuS en desontrenada or1A de tdas nIIn cocpisebcias Por las ruinas de los convrentos arranadeo, 4vidas de supuertas pruebas do to rmentoes y delltoes quo e61o han existido en 4a imaginaOi6n de los malvadon ins. tigadores del incendio.
Antetmalia jornada de sangre,y .e oproblo. no cumplirlamos nuestro de hor pernma'neciendo en silendco, y con Al coraz6n desgarrado A la vista do tan execiables excess, despu6s do haber representado ante lb poderes pdblicas la magrndtut4 del agravio, protestamos con todaes ohestras fuerzas ante Dios y ante los hombres. en nombre de la Ieima, perseguida y vilipendiada psor tarbas demag6gicas que no pueden re. presentar i Barselons, contra los vergonzosaes atropellos do orden material, y. sobre iodo, moral, cometi4as en los itlimetw dias, cond.enados, no adlo par el derecho cratiano, sinO saun per Is misma Icy natural.
Ls assas'religiosas, lo podemos decir inuy alto, los conventes no han sido unics.a, como ae ha dado A entender al pueblo, guarida de eriminales ni antros do nisterisas violeneias, y a61o el opplritu ieiario ha podido inspirar 4a negra leyenda de erimenes y desdrdenes que no tiene otro fundamento cue Oi infernal prop6tito de arrancar del coraz6n de ueateopueblo el filtimo resto -do ls fe crisfians, fuento do celestialet virtue, jamsis mdvil de in-. sensatas pasiones.
ais asnq rellgioas, lo repetimos, sen s ass d e recogimiento y oraei6n, abiertas siempres I eniserieordia y la paz, sceasies siempro A I libre aecidn de los tribunales elesi&sticos y ei. vilms. A los iue en toda ocasidn ha premtade nuestra autoridad toades las facilida~6s,para e edar cemiento de los supueatos ,deites~ no lende Bus ceenteriscl etince. conmp-se ,ia dliote, jn,,enoe Aminfos autorizia4s
ers interinable, y quizas, il) en este momento, insistir-ep litlmpioba tarea rde 4i$vadeef etia(is espqr'es ealumuiosna y jatAtktes ha Asembrado la maligoidad rolucionaria tomando pie deo spariencias interpretadas torci. damentet por el popiakloo'
DiXs Nuestio eiloF'quo' noI ha de juzgar A todos. tenga compansi6n de losI dergraciados que en nmal hora armaron el brazo del scarlo ohatra Cristo y su Iglsth; y sin perjuicib 4e dietar im cportanp isposicions ptra elevar cuanto antesi Su Divine Majestad fer. tibsas, preces O d 'rprio, esperaC600 que at unin nuestra protesta dnantos cindadademssthnen en alSo el buerrnoribre de'Bareldn9.'mentra s ia ora'dn de l a pobres 'letidas inteceie ante el Dis do. las ventazas para fe no viprta. sobre, .nuestra querida Viudad Ia cs eopi do salrass. r-BarvIona.,1 de Aostode 1909.t Ricqr4o1pbispo do Edotia."
" J. VIERA.

mi indisphasable par i du i. sp. il~ pb o aalod murl
.lea A estaam eItaspomop.
tsa usrdes, spatmparauv leehW eordomd. DI, 3"a#t d las per~ins generessm d t 6 d Ad-"itro'
plf cas devanlidoe
- nzan DEt itN.

POR ESPANA
JUNTA CENTRAL
D LA COLONIAESPABOLA
Sumas anterioress oro americano: 458.40; ore espafiol: $14,116.76;1 pIa. ta ehpaiolar $7,326-32. ', AEn oro e spafier: doctor Garcia Men, $10-60, Redolecta hb cha en el Gertral "Perseverancia," iniciada per mu Administrador don Juan 3cendndesz. Jan Menhndez, $12-72; Francisco Cossio, $10-60; Franiteo Jobles,$4.24;RomAa Lafoureade,$4.24; Pedro Cortisa, $4.2t: Manuel Lor,'n. 0to, $4.24; Irene Men6ndez, $1.24; Jo6 Ppdln, $2; NicolAs Snbrer, 43; Armando 3[enfndez, $*4.24; Artura Clavero, #1.'
Sumas total en oro: $14,711-16.n
En plat& espahola: Rafael Santamaria, $2; Jos Negr, $2; Ram-in Garcia, $2- JosS Alonso, $1; Patriclo Villacian, $2; Faustino Garcia. $1; Gatarnino Estrada. 50 centavot; Andrb4 Route, $1; Plorentino G6mel, $1; GonzAilez y GonzAlez, $2; Rafael M3orej6n, $2; Felix Rosell,-$1; Jori Marti, $2; Jos4 GonzrAlez, $2; Fraucisco RanMires. $1; Manuel Gutibrrex, $1; Segismundo Ldpez, 2; Amador Villaqian,.1; Nicolas FernAndez, $2; Bautista Rodriguez, 2; Jos6 B. Ame. chazure. $1'; Mario *.0ardiola, $2; Manuel Porto, $1; Castor Aree, $1; Tomis Cabo, $1; Silvestre M3orale, $1; Manuel Calve, $1; Juan uriquez, $1; Rafael G6mez, $1; Manuel Fento, $1; Jos6 Igteaslas. 1;'Camilb Blanco, $1; Raisniro Lodedo. $1; Luia Ptrcto. $1; Jos. Fernindez, $1; Alberto Nitva, $1; Manuel Conde, $1; Ricardo Perea, $1; Daniel Caredeira,
$1; Carlos Arencibia, $1;' Arcadio Bravo, $1; Jos6 Egreira, $1; 3f..,, $1I Ricardo GonzAlez, $1; Pablo Carbajal, $1 M3amerto Pefialver, 40 centavos Rafael Valdh,4$t-,Pedro Aviles, $1; Manuel Garef, $1'; M3ddesto Rodriguez, $1; 3Mianul Porrtht, $2; Constantino Rodriguez, $2;, )11nuel Quintas, $1; Rosendo' Vidal, $1; Ram6ndn Rodriguez, $1 ;, Jop Benito GonzAlez. $1; -I lif6mez, 50 centavos, ros6 Fontan, $1; Fernando Vi. Hares, $1; Antonio Quintela. 81 Marcelo Alonso, $1; Francip o Valore, 50 centavos; Scrafin Rodriguer, $1; Manuel Dieguez, $1; 3Iaximino Prendes, 50 eentavos; Pedro Bouzti, $1; Carilo Gonz.lez, $1': eraro Lorenzo. $1; Manuel Dominguez, $1: Toribin kulucta, 50 ecntav:a; Alfonso Diaz. 42; Fernando Sufire., $1; Ceeilio Abreus, $1; Manuel Lfs. renzo Gonzilez,. $1; Ramn.gQua. sada. $1; lldefono ,adruga, $1; Bartolom4 FernAndez, 50 centavos; X. 0, Varels, 40 eetavos rjqtr-qf
_Iijjdez, 1
"Sums Pzotq en plata .panol~t:
7.326-3 2. '.
Habana, P1 ,le Septiembrp d a 1906
. l Tesoreo,,
,Tos6 Meas'fdaL.
g.
CORREO EITRANBRg
Justicia Japonesa.-Veintitrzds Dipu.
tados A presidio.
Dicen de Tokio que ha erniinadd la informascin parlamentario.judicial aberta pars depurar las acusaeiones lazadas contra nuierosom miimbrvs del P'arlamento japons. I" yarieso podri6diems habiano diho qua" 'a, Conpafid, siNacTogal, do,,Azecares habia suhbv nionadd A los ais inip.i e ts uitembros de J4 CAusara, pagr 'qte istos votasen en pro de un -proyeto que la favoerecas .
El' eseAndalo que caukiroi tales acusaeones, fu,4 formidable.
Lbos diputadot tnegsron ghe lo que se los atribula fuern ce-rto;' perq los periddicos insistieron en su eamnalia, yAel Presidente del Consejo d 3Ministros prompti6 ente'rarse, '
Llam6 sm pwnes a b ion diputa.
dos, y stos ncgaron,
En vista d ello, qiferenid .on el President de, To ,ompafifqf Naeipal de Ai a"peC-
Ete. que #Atkbk furioso, porque 4pspiA de Iaberse gastade astmap consideratliet d hdbia tonstruidu fuse aprblds la ley en qucnt elfraba gan)4permoat-has. confirm n todasi sai jtbtep lo dleho for ba peri6di, cos. "

Y losI diputados no pudieron seguir negando.
El Presidonte del Consejo, al leer liaista de los acusados, observe que, amunque figuraban on ella afiliados A los Iresa parlidos que-tienen representaoit on Is CAitara, sel nfimero ns grande deo ellos'ers de diputados de htneyorIa.
dts lam no modiflc6 Anu actielud.
y'*tntdo on periodista preguntdle si enViaria ante los Tribunales A sus amigos politicos, eotat6le: '-No quiero tener en mi mayorfi mAis que A personaib honrada y dignqs.
De loea eincuenta y pioo diputados i quienes se acusaba, han confesado hber tomado dinero veintitrbs. Segfin parece. el diputado Sayukal era- el internlediarlo entree la Compafifa de azdeiares y los miembros de la Cnarn que se mostraban propicios Ai vender an vato,
IIan sdo questos en libertad los di. pqtado: contra los cualeb in bha podido Isa ceomaisi6n aestableeer pruebas ea: teg6ricas, .
Los 23 que confesaron, por no tener o1re remedio, ban compareido ante el Tribunal de Toakfo. Dijeron A los jueees que.les habian pagado sus votes con sumas relativamente poce considerables. Las eantidades cobradas por ellos obeilaron entre 800 y 3,000 yens. I El Tribunal no ha didtado afin su sentencia. Sin embargo, cs seguro que, con erreglo A la ley, los diputados culpables ser/in eastigados con miltas de 40 yeans y con un aile de trabajos fotXados.
Naturalmente, aserAn .-expuliados del parliament y dados de bauja en sus paridos r spectivos. TrMtase de una verdaderan muerte 0elvil.
Alguos estian tan desaesperado, quoe-. cm, possible se suicidlen on la pri.
Varies Comitis electorate les han enviedo mensajes pidiindoles se abran el vientre,
El mejor librado serA Sayulckai; segin se aflrma, so hab quedado con eas lodo el dinero que detinaba Ila Cam. paiia A pagar votos de diputados fq cileq.
Acontecimientos en Venezuela
Ejl Congreso de Vnezuels araba de clausurer "su esiones, de4pus de ntprbar vatios importantes tratados international. entire elicI el pretoe1o BucholaulonzAlez Guinin, 7 dc dar A los venewzolanos una nueva ConsIltucion, sla casl reforms la carta anterior y restablece el espiritn republicano, delacritico y liberal imperanteo on ls, intitu ones venezolanas hasta el dis ed rnue cayeron derribadas por el ijntfo militar da Cipriano Castrp El ongreso ombrd, adeis Presf' froviloipl de la Repfiblics al genera Juan Vicente G6mez, quien deae Diciembre filtimo atumi6 la Presiderseinaonstitneionaf de la Rep6bHiea, en su carcter de'ic epresideUte. y ha, d44sdA entonces. ejercido "plpoder con sobriedad, rectitud y pa."triotimo. rectificando sin violencitas los krahidea y gi'aves errores del des. potlpmo que imperaba anteriormente, v aufituendo aquella polltia per ios proeedihnientos tranquil y paief flcos dls ley, elderecho, sla justicia y la. az6n hu mani,
El general G6mez reorganize par cialmentean su Gainete, y en la el.c jn dd los nutrps elementos A lueaes ha 11lppco A Acolaborar con l en Ia tareA del obierno. 1a correspon. do.plo jda f lo reelamos de Ia opi. idA pfiYsea. El doctor Juan Pietri, MinitroA ,de Relacinmes Exteriores, y el doctor Ortega. Martinez. de Obras Piblicas,, son de limplsima fisonomia revlvilonstra, pues tombatiernA sin tregus, desdetl principio hbasta el fin, 15 dictadurd de Castro, sufrnieron to. dA glas tle pcr~rseruiores Y castigom, S doctorOirtfga Martinez en an h hradhecente, de distingitida .pol.c6n oo SlI etut, inoderadb y apto pal-a A Miatdi qe hoa ide Ilamtdo.
. t ge~ir |:Jietni Os. sin dimpus Is
nergon ldaoI '.pAs couspTcua Ael.Ga. bipeie,'pq el pader supretqo do la sRepaip. ha mandado en eampafias los eibrcittA de la nacin, ha iq ntes 3inilqtro de Relaciones Ex.
t yiflla Guerra, y de ITakiend0 ,hs"''doi 3[iniptro de Vettezuela en toat-las nclones de Europa. El ge-

Sneral Pieldt h vivido en Paris durant* 25 aflo, y estudi6 ye gr*du6 rn Ia Borbone, donde fit condisefcpulo de franeses stan eminentea como Bourgeois, grande hombres que han gobernado despu L Francia, y con quienes ha cultivado ciempre amin. tad,
El general Pietri es an hombre anu. perior, por su ilutraci6n, por au inte. ligencia, por su caricter y por mm ideales. Es de la clase de hombres que hacen la Historid:
Hay que congratular, pues, -4 Venezuela per Ia eleei6n del general G6mez, y por sla presencia del general Pietri en el Goblerno.
io IS Oficiiis,
1,,
i PALeAGIO
El Br. President
Poco tiempo despubs de hsbor
regresado de la inauguraci6n do la Academia de Caballeria establecida por la Guardia Rural en el Camp mento de Columbia, el saefior Pres;. dente de la Repdfibliea sali6 de Palacio precedido de un escuadr6n-de la fuerza montada del cuerpo antes nombrado, y de una compafila de ar,tillerla, con objeto de presenciar la anunciada apertura de los Tribunale do cuyo Aeto regreas6 su residence poco antes do las trees.
Pago do sueldos
Se ha dispueto quo A los hered'ros de los maestros d oGiiirade Me.lena. don Manuel Leal Orjas, y A lns de la maestro de San Luis (Orien. te) dofia Caridad Vivar de dano y I los de ls maestra de Artemisa dofia Carmen Prez' Puria, se lea paguen integros los saeldos correspondientes A-los meses de JTulio y Agosto.
Nombrasiento
Don Avelino SanJenias. ha asideo nombrado Secretario particular del senior Presidents dc I Reptblica.
8BORETA~RIA Db JUSTIGF
Nombramiento
El senior Manuel Warren ha' side nombr do Secretario Judicial del .uzgadd"deprimers instancia ,6 instrucci6n de ibara.
Autorizacidn
Se ha autorizado al Magistrado de la Audiencia d la HIabana don 3Ma. nuel Miyeres, parn ,que resida dos 6 tree meses en Santa Mirfa del Rosario.
Desestilnada
Sia sido deseatimadala instancia do los Secretaries Prodvincialfes de' Santa Clara, pam que es lea autori"e iel nombramiento de seeretarios-auxilia. rea.
crmuta.
SP ha Aceptado la permita entre los seflores Angel M. Canalejo y Eral.' lio V. Soto, de sum cargos dea secretsrios judiciales deSagua y de lia Seeci6n segundek en eatsa capital, respect. tivamente. ,
Licumcia

S eIs han concedido 20 dias de II. pencia al Delegado de Estadistica de la Audiencia ,de Matanzas, senor Carlos Cunif
Sobre babores
So ha resuelto quo los Jueces Municipales qte desempefian eargos de Jueceg de pristrs insatanqia 6 de instrucei6n, s61o tienen derecho ai cobrar haberes cuandotdl verifque poar mis de diez dfas.
,*
WDC OORA8 UBLIGA8
El Secretario de Obras Pdfiblicas, 6r consecuencia de haberse terrainsdo Ia ror anizati6n de todo e per. sonal do ha Secretarfa, me ha vista preeissdo A delarar algunas eeedenefm deo empladads qu no hablan mido inclpidos en Ila plantilla koneral, ni en. (r Jo temporeros nombrados por su antecesor. .I
En la Seeretarla 'np existe, en la a.ctualidad ningna plata yacante.
Proystos aprobados
HIan sida aprobados los proyeetos par la construecdbp de ls earretera

"de dankbsos & Santa itrfa del Rosario, y do los dos. primeros ll6. metros die la caretera de Chinchilla 4 Caguaguas.
Qne so iab
Por.la Direcei6n Grneral so ha pedido al representante de Ie cotratistas de Is carretera central do Vuelta Abajo quo proceds A terminal con preferencla l eramo do Ia lines pricpal con objeto dd qe el tienpo nia breve se pueda-estabecar li ornuniacidn direct entre Pinar del Rio y Ia Habana, per diceA carretera.
ODGREITARIA DC %FLGRIGU1,TURtA
Mart ladustrial
Por acuerdo del senior Secretario de este "Departamonto, me ha coneedldo, A !oi aeliores Crusellas, Hermann y Compafifa. (S. en C,) Is inscripei6a de una inarep sin titulaei6n para distinguir agua de Kanangs pars el tocedor, y de un dibtjo industrial pars usarlo on Is eajas en quo me envas dicha agua de toeador.
S Trsapamo do mfis
Se ha accedido A la loma de ra del traqpaso de propiedad dle las mar. cas ingleass nfireros 32, 183. 48,000 y 99,283, de la Holzapfelos Compositions 'Company Limited. A la Compa.lia llolsapfel's Limited.
Pattent de ivend
Se ha declarado puests en prietics la Patente ndmero 780, par Un site. ma de eanAlizein 6 tuberla paret ventilar interiormente-el ealzad6 del seflor Miguel Villacampa y Villactampa.
Titulos do.aras do gado
Se ban expedilo los mAltuloa d marcan pars ganado i favo dt oanores siguinteas: Juan Molla'y7 G zAle. Pedro G nslez, Silvostre Le. va, Emilip Rodriguez, y Gards, Eli. gio Solano. Rafael Ferninder, Axto* nio Guti6rrqz y Avil-a4 Marie Iodj. gue. .
GODICRMO PROVIMOGIR1a
ZI saeldp deios anoaoi
A,yvi ea mesio dia vsit6 & efior Gobernador Civil, general IAaer, is Comiai6n nombrada poer la Aamsblea Provincial del Partid oi1beral, pars tratar de los gastos de rtpreesntatidn que se p htqAiado e a ontola. lea del Ayuntm aento ades labans
La Comisida cambid impression q con el senior Gobernador sabre elpar. ticular, y aunque no se adopt endk Enitiva ningin acuerilo, pe conino, sinm embargo, par todom, qu14 t aoi ci6n adoptsa4. por la )nsyori del Ayantamnients ea 6ompletamat ie. gal. /-.
,La CoAiai6ln der cuant d4s" trevi at A Is A tales Liberal 'q~e se, reunirA hey juevesa y W menlo viWtarA alsOor V aP te d hi'Repfiblica y at Seeretaridj "dobernaci6n parsdsarle'una olucJu defnitiva al asanto. "R
LP Comis6n que visit t Gobora-s. dor Fivil estapp formad ,o lea aiorel Alberto Noarse. I t[s O<. tiz, Maii6 Girqfa XoIf f I$V, ga,
- M-ON- )
Los ( awsoa revolueigc1nua SEnsr rneva loeal, Rend, 53 eoee br~ .unta pr iania uts pot ci6n, I las ocho do la notehq % a* jueves, de Septiembre. "Airte d loS astiantos 9s i5l0 qua en ella se tratarAn. sqtdaps las credhelald topio, t iO 4 que Itk & suqjt Iq td4I'e ticiones ado ingresa q'p~ se lea dirl %rin. J.ae t ftu
pra su amproaidn oa "dip 4 "Presidedtes doIe onir4". ca aflta. dospoar e noblepepdpIut efdor Jo t s 7 le oer f.
mienton extepcional A avor ad I" lHonorables 'Presideate, y Viceprea. dente de Isa Repiilic; nVtbt d a al propio ifem- It = A 64,m e..e ha Ae entregar lo's diplomat ichas prestigiosas primeras. Anfos4ei4d La rpuni6aytremete rs t4. r, tancia, y petlicidn delSee;t 'd eats nmpsirjta Amoeiftdn, 9 haot moa puMblieo pars quo fppa'l stt mpimbroq fate A ella, De 'nittd afeetoaonsmnte.
IL qu de 4.

. ..- ..
th'? r- -11.

V
I
~

1m~EroNo 0*, flA~JNg

'8 E ..
ite
A I :m gm +: tor+

-1 ~suw, u I --oNqwmRUR~T ELMEANS TOMETOA
LA* ~AMANVA.UIVA OU03RADA 13- m l '.10 SAREii CENS:
, 9TOM O en bues estado, sin Impedirle pare neda.
__,,__,__ r~ d.-' b-., ., 1Zu o.

-7- -, 7 I---,

L I Recomendada y us ods
A Medices Ml Mundo
PARA LA OURAIoR PRONTA SWRA
ANEMIAS, AGOTAMIENTO y DEPLI

4, .0

A.. .. ,r

T-1Z -,- 1 06 4-1 ;-11-

_7 '77 -I -

l

lh jffafdwW .e. -

,+

, s [

r




-

-3,'
LOS RELIGIOSOS
~
Entre Ios enemigos do Ins conventos
ot fl;an quin~o reconoeen lp leneficeos que to los tiempos pasado ban reportado la s ocledod; per aseguran que hoy. cuando laos luce del progreso y la civiliz tei6f han pe netrado en todas parties, Ila eeado Nu objeto. y constituyen por conigutien to un anacronismo que debe dtesal)are.
ca er. md
jer 'eraoer veradad qute ha cscndo
el objeto tie lo conventogy Fn
tanera aiguna. Cierto (16I'e 1.e lcsvauecieron eel parte log tlets e os tiemepos que t Ila ian bArbaros, y no so
S ledican boy los religiosos A detasntona tar terrenos i cultos, sear panlta/ nos y eneauzar rioq; pero la soeiedail .' actual tiede'otrah nece~idades no me7
nos graves, tiene sus profundas M1ee ralc-i fnites dolores. que recelanla n serviciong de los noaventos .
Si eeharos una,mirada por la su.
ptle do a tierra, Las vereos pohlada de una multitud de hospitals y cass A donde van 6 albergarse to.
.das las enfermedades y dolencias humanas. Y lquines sonlins qua regentan on su mayor parte esar e euran egos doleneias? Los religiomos.
Todas a o degraias dtie la humanidad ban tenido siempre pot finico alilo tide refugio t Ia religion -ristiana, y dentro tdpe sta, A los religious, BItlead' en el largo catilogo de lag miseria qelt aquejan it los hornS bres una sola enfoermedad dte alma 6
, cuerpo A ]a cal no suministren ellos V el hilAsamo de sus solfcitos culdadols,.
y no la 'hallar6is seguramente. Gran i rito es de los religious, 1horoismo oes de ellas. el que so consagren en to.
dtahlas parte del muntdo, sin buscar ni
S esperar humana recompense it en. dulzar las penal, secar las ligrimas.
eurar las lagas d19 los clue ]a sociedad' Sdesechlla como miembros indtiles, y los dej en el mis inhlumano abandono.
S Eto siquierna exigla que lot detractores de lo religiosos tuviesen la nobleza de confesar y aplaudir su abnega.SOcin y ebpiritu de sacrificio, ya que no
tengan el valor do imitarlos.
Luego, otro de los objetos A que
eonsagranmu colo y aetividad los reli-.
gilosos es A las cienbias y A la eneQianna.,
8 i es vetidad qua en los flempos pa-.
sados fteron ellos los qqe salvaron do un nanfrnagio seguro aIns eicneias y lps artes. la Ilistoria 3y ]a literature; si es verdal que por cllos nos es dePdQo ler i: Plato6n y .1 Arist6teles, A Virgillo 3y 6 Terenceio; no e menos'ierto que lot meeores intisrpretes que ban teniS do y tienen aetnalmento esos -utores,
'oela-que dan impuls y.abren nueos borizontes A las cientias y figuran on.
rln azsu ejores eul ivadores, son loA religiogsos. En"q claso te conoci.
S mientos pueden eonsiderarse,rezagal4
S ,dos lo religiosost Autes biane, son
ellos lbs que se distinguen y sobresaV len nodslo en la teologia y en'dlas
iencias lesihslsticas, sino tambin e n
'f odo lou 4ramos del s4ber humano.
Nada dificil ine seria citar, entresa- .ndo(la do las diversas Ordenes mo. iofstiiBr, lo- no ubrep te no pocos a
e) ot ite van al fiente del progreso
cienJfieo. y que nada pereran on e
arangn que seo hieese de ellos con los ine quo Ie laianl lumbresoras de e
'. cinema en el siglo,
. .yt los religiloios no poseen Ia cn.
a para si solamente, sio quoa Ineo
, fmunfean on generosidad A los de's:lno saben lo derraman en beV.-tefleio dc ]A humanidad. Testigosut-.
'ios centros de ensefanza, eipareidos potr doquicra, donlde iustruyn y edui1an it las jiuverntue des, dond generaS,6nes y genoraciones tdo a sociedaA
Suropeiy aeicana se an formado,
Ssalietndo de ells Ia mayor prte de
los ingeniots qua ban desrllado en v .
S rias 'esferas deo acla ividad hunmana.
S No creo qu haya snadie qne se atreal.
va negar esta verdad tan inanities
-ta.
Ias 31isiones: he aqnt ug nuevo
carppo donde emplean los-religiosqs
9a 9 fuerz materiaoes Y opirituales y
conhutlen its vidas. Los convm ntos pueden conutiderarse eomo e4oclas de spaostoludo ecat6lieo, done la cinela qu se aprende es morirs power el non-.
breu, peor ]a gloria y por el anilor do Dio. D ellos isalen con frecueneia
p earavonas sontas tde nisionerlio que Fe S repartoi por los Ambitos del nidotdo
parr reducir A Jos honbsrel ae ealipo Scua toe verdad y el bien. Al tomar el s' ybulo do s peregrinacl6n pot- ]a tierra e1 Initioniro tiene que despojar.
se de'tude, Vnorir 4 todo. Muere pri-/ mer pars au fanilia'segfin Is cajrre; Us abandons, no pertensee mfs ft ella, Sy,segft todas las probabilidades no/ 4 Ita~ .demolverla ft ver.'"if4te oiempual
o para Ails hermanon do eplritu, entree
sloc ualew se habla Jnstrito pat-a fomar una Parte d- sus trabajos, y deca
tam itr ste "sbeundo techo paternal probabltnleilte para no velvet A il jamAs. M cre aderpis pars la patria.
sAr A una tierra lejana donde ni los ejelos, ni el snelo, ni la lengu, li las
* gosulmlresa le, recordarin 4m pals na.
, tal, dogde el bmbre mismo trecuen.
temento nada liene de parecido eon 1"A" los frombres que ha tnnonido, salvo|
! Inls tieilos l|la groaeros y lou in~s abruI
I madors-s isies;. Y euando splis] I h-rs,-sepsaraeiones ae haq levado 6 ca-] h: o, euuoaectas tres muertes so han] c' onaumaejo, hay ots todavfa ft Ia cuall el isulaonero tiene quq ile~ar, y quol n' o ke tallzar6 die on; ves, auo quo] strA tie todon 1os insaetes bailta.la d1-] 'tima hot-s do au d1timo dis" deberd[ ' dotr psrs af mtsmo, pd solamnente en[ c" uantoe -soe-olere A totlas las delieaae-I
, y & toaa las sstlat'aeclopes del|
c, et-pa, asin oque tambidn A todas las/ f, ztecesidadea del eor-a 6n y del eapiri-|

I

ra. zvangelo eI lgit1 & CUVilutlo, y siulipre y done qtiera, taiuonero cat6llco es Igual& sembrador do'Ih par, de verdad, d I civilizSAC6n. Y eson abuegados heroes lel aposto, 11do at6lico cruzan boy la ancha faz de is tierra, recorren los %Arid6 s deicrtos del Africa y las llanurs dea I China, penetran en el Jap6n, Atraliesan lons Andes, y no hay rine6n del globo que no e.sendrifien, lletando fi toes partes Ha Ittz deo IA verdad y lostrando todag lo.o homhrea'el catuino de uda felicidad que 'no tendr t 4rmino. IQu6 hermosoas son los paso de los que anunclan Ia paz, de los que anunclan los bienes i mperecederosl
Nada mAs fAcil me.scra-tanto da de Sat la nateria5-y nadi misa gratQ nla vez, que ir enurierando lou benet i cdos que redlndan A I& sociedad de la inmensa labor de las Ordenes religio. sas hajo otros numerosos concertos; pero bastarin sin duda los puntos sofialados y tocados las ligera para que so 'ean los bienhechores resld. tados que nagen do ellas y no so las desacredite 6 impugne injustamente.
En eambio, los que so revuelven contra los religiosos qu4 bonefgeios rinden A la sociedadf sen qu6 nobles empresas se haeen acteedores A I gratitud y bendiciones de los pueblost squ6 obra de utilidald material & spiritual ofrteen at mundo? Le. Jos de eso son ellos los peroturbado. es ternos del orden y.de la paz; losB que pr iloquiera hiembran ligrimas; 1bs1-que poseldos de faror ,van.dAilieo derrib-inf~oWmiientos-de_.artec y destruyen los asilos donde se guarecen los invlidos y menesterosos los, que en vqz do aliviar lats penas do tantos infelices, las escarban y all.mentan. gon ellos lost que, no comprenden t el ,lor. del eoarificio quo hacen losreligiosos at inmolarse on ars de icaridail parsL con ci pr6jim1o; los quf ablo busean placeres en este nund6 4nlelan disfrutar A to. da suit 4 fa elos deleites del
banquetr-doi'Jddq.Y luego' caos piden el eifermi lot 'ie los epnvevtos y sla desaparilid6n de Is re ligiosos por nocivos 6 port in6tiles.fA la sociedad.
IQu6 sarcasmo I I
Fa. J. m 4o URQUIOL.A.

DE
DE ISLADEF
Nueva Gerona,
.Segin notieias adquir la-mafians leg6 estac t0 dao'pQr -o sefibr D 'veino' deuf$Carapachive de ista Ts a4'Iel qqj I1 de 'us fa illares, tie
-tres- dfaaen legat A 4s ma o to,0d :1o lugar nido qu j ksar y hacer por no poderse eetua
*nera; en dicho parf's ma ceres de Is playa de aq se halabatrflotando en doe, iinos d ce leadAiVfer de espaioles 6 cubanos, ta de )uz loillapte, dos des y otros objetos queo de un vapor 6 barco de que ha sufrido I" furli ral, ignorando si se en f rir por aquello cont recer de auxilios para di los lugares ytener qteto de golf.
Me he entertia tatn por Is manila hail alid tie sla Ouardia Rural ITi fuerza us m o6rdenes 'Deseaa," quo desde a ta li dispolci6o n de la nic auxflio qua haste tolos, na ao Iea tarde. i los nAufragos si queta S ma; .ign endon los pot
demosr, pues desbi6 sali pronto coine sewrecibi6 c sabe s pOr esa demora hi alguno 6 9IgtonoS, que d dido i tiewpo t hubliere
En ta estamo8 Sin te con los vientossreinatq se derribaron y fusion h
Se we dice en Mos de tios A tres sale el Jt en la goleta "aqoete, gar.del naufragio. El se niopal acaba de llegv Grande. \
En el Correo de hboy bierno un cafionern. pa cstt Bury reenter todc euentro de I embre gata.
Tendrf al corriente 6 de todo 10 o quC itttrra re kqrribl dleagraeia,
EL CORIl
Eserito to anterior. qub' io sale Juzgad va mdico alguno; igu voa. pero 1n quest pued que el,.asefior Benito Municipal, ha facilitad que esthi1 a s aleance se cuentan on esta lae to easo.
B1L CORRI

1~'

!OIAS
c
PINOS .4gosto 30. ridasf tyer por eiudad r t r 3nito ,-astillo, ey" (costa Sur Iraido pot- 1no se ha eitado to por el phsi. res que hj teIel viaje' pie r de tra ma. Ao ifestaba qiqe quellos lugares el 'xar. hoga. res al parecer eomo mil la. tanquep gran.e me eree sean
e gran tamatio ias del tempoeuentrn nAut-ns pr carigirse & aqueatravesar mar
bUn nue hy

3I mbrtei 7qstltaAi&abr. Cura~zDf~iar yslC6Ico.Y~st~ao., AlIvIa let Dolores do I& DentIsIeo y turs Isi Conotlpael6a. egus. I R6 el Ittaw y los Inttlas, 7 produe un sueto uaturil y aindable s la aIt ea do los eyelmoel lasa MadfteL
rturants machos als hlt taceado s *Puedtreomendardscoran6nalpbi tls o C ea0 nsthrictca. con paaiatisfAcl I C o odtcom oremedioprs tsoalnciss dolos
edopantuol, estenter, nao Loelsrobadoy oectuentrodogrts
Dr.E. row d4'Pa.) valor. Dr.J.E.WAcors.ChIcsgo(Ils.)
Los )f lt n per la Otstoria de oFletcher
equrine.ee. ormr -wrueas ,, ,w I

SANID D
Desinfeeiones verificadao en el dia de ayer: ,
Potr tubereblosis, 3; po ~fliftea, 3; por tifoidea, 1.
Fulnigain; Santa Clara 22 y 24, dopartamentos.
IBaneamiento: Dispensario de tuberculosos; Vertedero de Tallppiedrs, 3 departamenutos;.Lamparilla 3, vecindad, 14 departapento~; Aguila 33. veeictidad, 6 depirtarientos; ba-. suras extraids: 11n Carret6n y ile, dio4 tragantes de closels desinteetr. dos: 1,169.
Desinfecci6n de ca'rros, f inebres: en el Cement rio de Col6n 3.
Pcetrolizaer6n zan o: Se p etrotl4 zaron 931 charcos. 40 zanjas, 98 desagles, 11 fo4as, 18 pantlnos,'8 pocetas, 3 cunetas, 13 lagunatos, 51I lcharcos barridos, 600 metros lineales de canale limpiados, meters cuadrados de .terren i oado5A70-Uw.. trosli-neiiaes dezanya limpidos, yf cdestrueei6n do 1,664 latas. Inspeeeiones de eoass: lor el N' ,-. gociado de Inspeetores de Distrito t han inspecciodo y ipetrolitza.do Alrai te el dfa de aver. 2,Q3. eaas. I n la. casa inspcerionadas me h,1t enceontrado por los sefilores Inhpect res, jalined dep6sitos de agua cQn lar.va% do lnosquitor.
Inspecciones especiale pO qqu e aos. reelamaciones, detinciaa- 91.

3IATAlDO EWa ( hIClEN
DEP, LA CASPA
SA et ts un sUrCtAg adleal.
Cuandov atm lAux mnt b 6a tiobra 0,ieldad do quo sos ,tbas ast~in llbroado Uasp. 6 tiouen psy p r poesouaealo* 40
Fascia dols4pa Nm As 5 pl'spatl Des -QuAas" pretende s"! ar"s146ospa. Per* Inom s baheSr eqo 14 Sps e et prpducto deun emenqusneno e 'tero I
I d _sey a Wc oa
udo. E.to eslab.b .rrao a)l He.rpl.a New. bro quo mat aqual gorment y sav p0 o0lo. "Destruld t o. cesa y llmlnal efeto," cursa I &omez6 dsl eaerooebeludo. Vindosoon las prinlpale fasmaucse'I Dos tamafiosol0 cts. $1 on moneda. amb.
"L fneunln" Vda. do .O6Sarrf 1111j s .
Manuel Lobonop. Obispo 0 y 066. 1oAo!tem espoiales. -, I-' U

CI'UAnTits 4. par perponas de moralldad, departamento may freoo. mignicoe .o. reOb Ioe. lu l 4t ea rl eltd $ 3 0 1)* o t u o Id e n 2 S o trI - 4 l c 4 s o o t o d o n 'C2. 1 1 3 1
t, ALQUILA ia cne, Crro 484 csqulns
A orin l Mo 0 saoda d imaupostaif, alto. al jondo A it nalle Donuingues. baste. eochore. taballerlt Y demisn comodldades. ,11277 4-2
SM. TCHEA TOMAI EN ALQUIL1Tt UNA
,aL do plahta baj e,.1 Vedtdo. entre I&: S lles 0 y 17, h A do tone sineo hsbltclnena grande otra par crlados y denmiAs anexoI; su prelstno ha d a arde oIt centenee. tnsrmes Vllegas 0 alton. I 1|37= 'L
" A F.e soaliullan habltaclone A A12.76 0ro y SI plata: acabdas de pintar., con bao, ot. E IaS milsma Informaruan.
Ie aiquita un A con n758r taros d su peranelea st prepsrado para garage Con urn patio d cemento. insta Ctones anitteiam 0I y l.etleoa. Ctople par .amacenes 6 cunlquleotr ran Indusatrla; so pueds se
A todas hoera y para su ajuste Ban IAnaro Inmiloro SSB.
11171 4-0

. EN 16 CENTENES 190 alqullan los ontos boo de 1a Avenda del Golfo nmero 40, entre Agulla y Cres. 00. noinpuetos do sale.a. antesal. stre
oartom corrindo. saleta de omer. cocns c on elerador, cuarto de bapn.S patio. steanoe,
riuy ventltado bara ctadoa y do Inodoro Ia lave en lo, bajes del lad*. Informant en Uampanarlo 144, basjo. 1360 .

BE ALQUILA
Con contato,. tIun heurnoso olar en seedo los mejores puntos do estaneludad, quo tide core de 100 metro cuedrado proplo prD aimaten do materlale. deptiltcl. rost an&logs Pars Informe dirllre 1 Ccompostes 4, altos. s11121 0.2.
SE ALQUILAN
Los altos de Sol 63 en i4 seentee, trescos c6modoo. parsa nUmerosifAmlla. En 1os bas Informan.
11300 4-3

S9 ALQUILA
T'n rnsa de famlla reapsnable, se e4as 1 .)x hobiacloneq attas muyg gtandcp. I e0,oIn r 3 n.atrlmonlo ,o hay oas lullino <17 'A.-tt 17, altos.
4122 4 2IAN,A: No0 resuelosa mudarn As csa. san Ve.r el dbartamento y hbLtatelones., conv la.st3 A In calls, do Belamnoaln 12. Cuatro Canmine, alto,. 01401 .4-21
PARA VOMISIONISTA a etctlrlso e arqu.a .A holYs sal. y un galloete, qn SPrado 1ZIA, 3telo~leri, Informan. I
Ssst0?
IMb ItNA ntmero 30. Barrio d Soan LSzaro be asiplllsa eats fre c asi coq vIst aI har rIol rduett e de sal. comedor. tre JuartOI pgcrndes uno chlqutto, edcina, bafl 9 In0oro. Laiave en el ,0moeo 28, 4 Infoman en lVtad lnmero 31, haWos. 21 151.4-1
I MERCED U.m 01, me tiqulltn to frescos Y hermos& altos Asoeats casa. equIn A Itabamnt Lat ave en Cuba 121, esquitna & Merced.1 1134 o.1
(OII'tSUt ADO 1 14, ItieS aaqlu los 09P19 a a alto (dOrhal. Las Ilaves., en 10 iss% (Isqulerda) Informano eo Llnea 14,[ Vedado. 1133 8-1

I -r.re.-- -.

dsa. .10sa uI it booa nasa, Aniled
54, frente at parque de Coldn; ls II tee A
U olof I'51UU]a Ow ?a- I;tn. puert.a. dfS .arte Beo, apa
IIIarated on CArdena nmero 2.
So a lqu.0 lo especbi soslocatels 1 .3 4*1 do Is s pita bJa y pls-4Ldo 61CALLI eotroselo d b adJficI o q a 60e do neOIclor ndmero s.9 na custlrs dea. aI
L cllts del Otblpo, e alqu. lana buen habt.
I o psMe a mranbtso U} ns rp n $7 p1.. .
DEL a001.JbIO, redbi4ndoo, en .Is.132 .. -. .." Ieteeta-ia doe oWtoc guedad pttlo- 14 lan do. abitacIonA endA s 54 0n nes do grda emnto pr Is totabldd Omullano; 1%dom muY freom nmrcon
I--~ ~~~~ -- ""- - ode ervlelo I1 s B e a t~bti~n rotedo ambos pises, 6 por cada uno, 0 per| nla. 111I2 4-1 alguna part d doo pre. "AUIA .7 tosfront ASan Felp.
'I uous -" In ret-o itAs anslqulia una sran babtaelon. con vista sente, p ro quep in I calle. nro para pe prsonas mayors.
lot solcitanl s 'Is pIlntsbIA i Entrada lndepnidiente a' Ilarin. Inoa ns .sup tV 4 V-- 4 )le 1129 -1
ne] adea 1 nmble TIrecnd Lnoqula I freca
cIpuu,d 1,710 m"tr4 Cal"sd3,c$, sa:: Cuarta equln. a Q.lnta. Inronmea; CalI enlendo I s4 ntrdAs PinO pot e ,a lF aCuata A ran 3. 10.14. vestibulo do a pw~d do So130 ls- sk 1 ALqiuTwiLAlatI 19Tauarindo odueno Ca, onI id n pndlo pa az Inab1 d a4d ser r eno a! doy tt 1 p ltMarqu.a Loneale. I otftran cn Jead
Mum ev 4 t-Ia ;ttrio del Monte 30. i3 s g-1

u r0 pt.nrl Me. cedt. .ssaa partloulor.
OBRAPI NUM. 14
FSQU.INA A ZIKtCADIGZig,
',So alqulan habit lone bar u0t departl. mento coo baltn I &calls I 11S" l-41
SE ALQUILA ,I 're o4 y 0 Mern.hjalos io mqun ..
An 2ae u'l-en y' I4annlquI' e.1 20 centeno hOblt o 57., nformar. f
1123 s2
LVAvLTAt 1n.
I tre Saftd y nIltnad kiquilA ant burn' Shabltael*n on I lulbe vis I jints, independlentes V coo balWnd Ia Calle, en s entenes. .i1240 4-29
m11 ALQUELAN
I n it I ntene, lo rtlen fAbrlcados altosde faloJa nOmero,le compuestos de a. s.alet lte nuatro euartos. cocina 9bafl, Ilforme. laloJa lAtrero 1. 21148 4.20
VflnTUV't 8,06., ntre Perseverannl y Loallad s*o squllan habltaelonex A 5. .7. y d3 pesos Platatmeis n&o eeeo4rl d
dos hAbltatilones.n treS tentenes. I11236 4-21
/ A PA NA80o 145
Cas I eaquln f nlna. re atQullan o b4 / 0e. aesbados do tabrlcar. con callacldd par regular ramila. La l Ie.s e lado Informan n Mercadares 07, ferreterls. I li .. 8-29
SE' ALQUILA
La dtaa Aramburu 31 Informan-en I 1'lala. ItPrado II.
11229 4*-t
Se alquit& I espaclosa sasa MAllmo O din's nl ro 1" luynmedlata tI parAIo del ferrocarrll pr6xlma A Jon eltctrteoo a at Colestlo de JoI. P. .scolaplos, conftln air e t' eom'dot, bcho Cuarto. gF patlo.'agn do .Vents y deaLs eomodidades. au preI t-ls centenes; Ia Hlave Y derAAs n u .cla. Ayenlda do I&a Independencla /,0Ceo 1.. 1024 0-2'. i
/ 0E AL UILAN los neala~acos altos as tennoutra, oqulna a Prado. frsntat Par /q,, Cetnral, ploplos [ar un Socledad- l*, mill partlular. Uaven lInforTmes so I halos.'(A014 "Centro Aleman". Tomblin, le atqulaq los espIndidoe y ventllados aitI bd Zuldta 6. Informs. r iSaves t o |ha-o. 1117 -. '!i" I

O0FICIOS 80
Itefacclonada -do lnuoyo., So
alquila. *'
Infornian: Antargura 77 y 7),
%...3-SIRALQUILA
Para un fmllia do g usto. Is bermnoss alto as dNo tuoe lOmero 241. comptests de i.res epaclosos cuarto, sals maleto. 1doI 6on sue loampara. L InsOtClino pars gas IF eteLtricdal. 0V puenoseservielo ia. attarlo. lupreclo 8 0 ceOnes n neuates. nl ormt n on La Contrat, Aramburn tOan s
S m 10 as tI r O
10VEDAO f
hmeam de eltnteosy cercA do Ios Sals; ea. 'Comol 1S ufero 30 esntn Baflto .Yhemos Ic~rOuno; ita .0uInts con'JardInem. 'portdl. gran salt. comedor, 6 cuartes amilca pl Ifaitlia. ropesterc. deepensa. roeiva.q-1rV T. sanltarlo par es famlla aplrts pats
crlado. 3 euartos para crIadop, c.her "V Karag.. Impllss ciballerizan. et. Alqutjlt t centloa. En Im rsa Intermsran. TIno telliono lostalado nmero5.10. Me ha contralo por alosi so dozen.
I 1219 "- Ag.
SNALQUILANCla caoa San edAascl At
3y At. esquina, Correa, compuetta*'Aa s&I. comedor, tre habtaclonep, cocoint &IT |o'Aq por nuatro centenes monsuals,
"" S t E IAUIL A on ato darton
Ailo buene, Independlents Monte Admero 02, Osulns A Indlo* orelo cnentsor. v. |l9-eon el balo, lntormeln ObiMs .d Tl1one o 11. .d a flV
1110.
'I1II1tNT I NIIEZl) 23 -p So ar una# n habtllon on. rt i |blos punts inuy e~ntrles; haybOabo, 0' 55 a |llol. (etc. do los paseos y .comerdlo. ,2 /11115 -4-20
Al tobUeaIAN en 7 centones los bonltos .Iij~resnoa altos Glloria 104. coo herp1seo sls.
24 e*pdlO1el. cuantos eelia. baf.o Inooro 3 entrada lndoe *ndlente. La Ilave en .o0 baE112 ALQUIsAN hahltationes A.hombres .solo 4 matrmonies s1~I as.. (opcornta 5 /altos. 111324 "- 8it. esquIna A dai NicolAs. L ire eno La
/frrqterla. P~r prsto 3' c0ndl~lonej, Telefono It. it. Id aIt
ca111 9/ W N, -- C H O"---'-n te naiaa do alto 0 bal,. Apodaca 110mero 5, po lqanslaete con todo tom ad-I lantoa modanoo. oareflnnormes Italo irs,l7le AreiAN I enntentesnrad us. I Itoa

B ALQUILA
I lan astlragone 4 eParttiso.a-. lguo, gran unleidor els, non auep sonas Sallfrnto., a is deecha, in ,n erto. nordo. y: a I. Izlerda : ntds her. 0roo0a lleta do Comer todes u. ple" do "l Arm o l 3 m s aofnooi n so paitio, co. do C teaI. t u aentre oni trptlo. ctred cuate
ark enriado nsAn i. lto.iballoOtIms.
I o e v .1dueo en no nmnero 402.
104 P.-, V I 8-24
P$AA VMEO 7
Los allows de Irrt. ro deO Costrulda el it nasl. rodrntu e,"l'ina ointo ? dot iMonte) A nacuaedra do Ia Otlosdta Ir cere
IV~ts. empustodde eoantoC, una gr9.n rant tobn elia.t learnastis duhll so dan biantos. h t aven los m itmos. Informsno
Or tseseuinonAqt e osso.
do V dmauri
ton ISS e cootidu sdofml. ne
PAULA ?NUMiE0 78
t ta. Cat d ,tet. non sets htbltacioc lo. to qila y da caoS do b1 9an do SIeinta-ia d 1 I 10a8na do C 2m8encI,
S OXIM A ON- dt Coeclo en Sto. aitog do lt 11eernerl do Cgatelelo ' VId n so tal in spnrtamento pitas 0CIlnl con trestta & 34, latilo. lauede Verse durante lode el dl. Lmampartlla nbmero A.
1108 -20
A tRCO U ME4TH in dl-- 0;7_91quila hsa y rnesna habtaclones con dlt auI as alle en Inqulsido nrimero 10. nIormarn n e e balos. 11093 r5.24
o meiqullan iO he'111 t altos d Manr Ifue r. con comodldse pan tamillsunt.1 r0os trns at ,L'ledo. saleta. sinso habitaelohes r ademia eunita co ottoapI1 10ndo. dotado 1e. aloncito. Uta habltsa-dn Independlettl l'r-otraq triro qua eorrespocsnd non Ia as-s. ai eparto de bsa.s agua'l
anone.3pai castcon rnelen pln.t*, a*o
*(sini e ir'de 3o.7 tl al* .& 1 cstetso 'oaxje p5riador tremno e. do gra-ant la. 1101 8-2
3.4N ItN"-- j-A-lA unceno 5.en a miqullan uno bases do ne rlel ohst'r'ueln cos s. dern InstalAclOn saint y i liado ont.1 L er & Is Avenitod do oasalmas. lnof,.
a atsto1Y Vizoso. Telfon 17, B pueden rt- a 01 de I ltard,
1108 $-4)
SH ALgUILAN on 9alto.~blesAIo a cad Cub g entire. pedrado Iy vellly, con
mad. bu"tai Iboeles V ervieloa senil.
110rark1 (10- 4
A Id stn tio a mncus cunt. An 0 4 Iruiso morM alvestn o allw. InfsorMn Rela ll a3 lpnon.
10 1 ... 812
|BE, AULAN liatoo Cba- e "
Ioe Lia-saInA 1 a tnot lverslodad. Isn roaaen Is baju a 1 o misma.o
at n ,&..tnC Nstos as co lbd's dodos ..JarIs udo hoo rit. 'Lla e 61a 1 n 8o tO at* dot 0edado, calls 2 nmo,
*u: oidno. oue 'alne'd one. IntorroiLt10,1 51 ~ea slode hera. nt'l -, I evorl, IaIke y Neptune.
/ 11010 8-, ,
me alslla00 oittfa eaCalos mu aro CaMeon ), 11 (eaNCO ondo$ fachadas eomplote unes t i p rs ta llide$at li an&d 1& ,),ri4 A lo Avealdald PlmfteotL
ido dWas. to1.u Inarto, Mndo t.. [0l,tcr,t # ludoro;toLdL 85 aoted T t ha e noss prmiants rnieaw, 2 y altos tode me.ale0.T. 1cia 4
I ot on C RTMES 4..
Jle eente~d.- e 1 o.do lIra caseetee, Smokers., cod laaInpedlen1e. Llftvai hA
nitanroe1. I~n(meiss Alo aes 1. 4114r40 f~I e 1 re
-GWRtA 2 all.lf rd a. .tce
Jan altos .esce oate.b san t. ota a raosa. porioert s traablndp lont*. ]Ll*ws ndmero 91. J omet )Mercad r1?.L
] ORETLLY 85 o"
i Dosahermotls pAso altos. 7cn t o *no" tmodldas od n.0 nforpiAtin Opa l d6 1A10 4. 10. 04 024
S~', A.,L APA o lstosde aIm lao'.Cb10, illscdo p rmonleds de s rs rbllla
0 gusto .cop lavadesn fnlo plen toUa a2 btAcione. I nores antos ItLo o 'bao.
- o ar e l led i e mo 0 1 IS y sKarlocal te1P5eli-o, prel-'uopsra stu bleein e to; I le. lpe enatireput to'qd6 hierro lr e na 01, Pr-o It perlqn Ioal lt y nodloada wIa dos
SSetalulIs i Almao10. 4. ealt IIIsn A Ae" 1 S$31.80. ]toriva.Ldo. Pulg. fl Iark, 41,
do I A4. 101194 1 4
L t, ALQUI.Aen .termosC asneo Fe.I, lguqeao po tre. 5laffnlea habitale ... ano bh AYI0gdoro, people Pare.U ,na
fg lllI~ta b~iaso alaulls 1 e l fti
BEa ALILA en Carlo* Ill nlmern 1111f. Spleadersto ln p.un urin eotati,0 y if:m arre ,,no ma19o xlla I& Manilld. P
is I g a .e3at tc ron I. It..doAr_ I.
J~s.or4a ln. r 1003a n0-1 Ublru12 it ce 11 1e 0f ar ll 14Sg
/C I'0.9 an uso'"a. 10 ].6 To

nilente El Area supe-gfi t dpi enter s:O, ci 4 l s -A w
Ilus 1,5 txrusyampt pas ajflt.tosng
ui Aar'rIdo 1560 motrom s uadrdom, 01 aiut e anttOetA onit,1n t na- .,-..-j-r^4 n1Oodat rg gnat 0. 0 uis Al'arez y I e lqui a en Pnes nte tiB na .L pl nde o UTLE8
e ]a goleta comunilcaci par Is entrant prdnlta Its la ltuada r Alcaide O'Farrmll,e 0n- ALETO I itDLOAA ODA, E mayfostos aa o c. tarPalmaydlLibartLj;sooompon 3 q, tadoA0 do lodoe. l P3ec1oari3 q pr st
v t 6 p. pues al d i e 1u fici 5 y directs de tol. TaJo. a el IbaJo tlene portal, wa liae ,aIuIII It u-a ;t1otrp ls doa ta ourn*. I lIStie- do 3M U M lbomablsn.ra. atlo on ardis y do cuat dOsIU.I p trn nnuslro enraon eitooodesot.o w:e 1
e ies a st l- lars c .ap A K io re: -pt o n u a s .1 1- 8 rift r o ulY rn ra no m o tenfl-to a ea, ue __ .c d po -rad.uIn yt ao 0 utusn460 eO a 9F~e 4rac o a Is. c ma.
ept oi Ta1nbepn ao arimendpa, enulains o c-a., tres habIta onse, 'ball* C Inodor, PMarpeain t 0 c iaiAnvi" t00 7 A isma
n do J. .z. i *- li i 'tuado, dfi iAo, e tabrt e aconesem.or .iiu. o. S caise 0 eso. n log, paI,.I
ar de Caleta m~delt do an."f A a lma't3fenc ts u? oars li ntoa e t s
socho pide at Go*it P. t Pia W~r oil sa 4n-st g a ress .aosatsonva et. asst l on Q0T~_4%
agileano (On aVI- a. -fdoalro gyo0y edlarA2u 1n I to na adib ca1 a etitr t u.ulbado u a nnlqu 0caal esquIo&*A7jReiivog lie tanti'0, COO s V Oleio d, lSlador alumbrk. -I7 .A-0 de ta nonho., hil h h l I aio. -t1so. les ersi asl abttatcloS,, J,, r t alto Nn alai Qome do ome. sl dablt - nt G.o en
EP oAtn *l ecto, lmp aY lot snn rms v
aa prei~l -: ..--7 r;----. Caloe A enor Qunota.' Tisrcera, Intaoss .,-; .-- -',.- IL I cuav Ia boog 05Oct59q... A, Qslnog..
........e.- 1.f7, ($1.Te oe. 115.. l 2st 11-23Aa,
en ner a do 1 Or an t a sLonJ do 10 dr .. . .. I a.. ....or | *i 3 esqu.na n u s ele a "Th toa N I
lografi, l Ued n) (mpeo ddso e I ts, d to-a TRE- vAeITAlnIO ES u Intpes a lis calif i esquW, i n, rood .c dante hasosA aca|4,s
r los m osia Enng o is, . ei i ean bacon, .te rllo ait alqcllasi r. A 4a 3 mas p iqn Ies Ple li Ausbt4 t io. I 1 Ao ql Onla t.
~m 1o 0.toloss:
deceo astlegua eilanerLso tasdoto.I abit *. A ES* de* *e t a 4o n Ar a HnM a aA st, t esq nU
Ortis~~~1 Alad'C a oeseva a o aon n n mr eon e I;6 s cllp. g :<3*S rits 9 3P it e s as UP SI.? on s be n ts. a ass .lo i l s 'c. _2$ 9 Olt. 15_ Jg. 1. _Aersase__ _e_ s te. 2,10reg.*lrA4.e n .Ott~ i so r i. O b p lar.rs S
em Snosge ritd .alt-on ide. OLcto W -los -...A'O '7 ,- one c rce ind. (.L0s7 0 li- l
1 5 "0 b a lion s o h r .. b alos A nI nmIs nOan ra ,149, t. a mn t q 3 m osalc e .
p F ho'sIiale. sat alats. tlo bcantos, e r as na -77Ae0Y'2 atc.leso.
pans. ei lu 1 1 l, bae lls ends, no lo a ltas Ifor d t n. logeloI do 44herFsas s] r to*r
thor~l Jolr iu ."' SO0''4ilV II IN AIo t teo.~r~ lu-Oil 4 i s a'dodma aa r3. p511 se nhrnd b AUP ,~ms I on to1 Ftd tal sr tie *-leta Lu I entne In rdancsadeCa rnos ate o AelQUs A 000 ya IA oro
" -- --5 NCff, id to &IVeno
1&8 d n uorm In s hibltacl"nts balas.,jAIL..r.od. rt'On -o 1..cas..lo ds curau $ Ae . ..gJJ*
~~'?AU CURIE ~~~~~~~~'WU t6.oe ile al fendo. ludepndlellto. 8~1.dssetansd ooa ait
se pidle al(ll..101 1r Itpo. ine 4* ; Ua' I A& lofnsluetorldo m seitddo COP9; ..0.. *0 ho ..Asan 140 I i49,4,114. 101cn l
tot, reeorver l-iII t sql~ atd s.npst~a n-o s a e. gilds QMo lI
S 'l 0 Iiltr logde him nI.o As4 t at 0It nin 0t uoe orAmdo bo clones detroaO o 1 ton iyb Iuo aq oll- 17.0IS A .
0 0 .. ...n ...t t As t dudl ,I1 da lar s O Aneluded.ionfresco, alt de IRa a oil ul n a A oser lF tso C e o o1t4 e Atl / T nta l u 1 DAp l Olt, E oE..
.anne rI n o" IInvn s t r p s n n 1 0Past* A I dOs Zohoeslu l oa w yan-/ 01 l Ie l$,Ain do .E a l
aelsotaetn s do f1lttohtotlto aslo, to. -s.- C.-. o.--.tnipe -t -e u." I C r&e r. r0 4reos ~i.ag I rlie ~l sor .5s- 50cqi6n natufrn.a lto.'nfie .Ohio; 16,I roeCa519. sa 3 C hs0or' nIV pn-ns a;5 4 dgp.,.Iorrit%11
eo e.N SIAN LNAIstria, l 9 G Is Norte, o parta d a1002t O i. o 0 el O nail.dotpattomart ose st 401363" 46 o~1 0 l
'"a e r~-I' e...Coslot. ,a e... U f 6,0M"t -o
it h I.0L a . d 0 st S 1'la'bos.so. ar Is. Il&%rx1 rta.
Sn e. a prison to r mon *all -se on ncMA,-a l dli .nslo d AelN o C l 0 A U l primer n mdIa ma A uoag bI od,Clas" e tIa O ~~ ,1i I mer t. e ds S lea# do om da. a' .-. .... -- -- -- Il I 451Ta a t ln l Itet doe
l l ,- ..ca se .1r t amilia, La Il Avse n la { SVSIbr.no.Ftoltu
.nef- r oa o nmmae,,,_ iss. l m 0. -_ i I,,. esso ,.9q11 tIOin0I II -----voes tttr/o. adItg;ot t
lluta Una llln dade. aoa, Ott U.J 0Ifiiu mesa coosta.tram 4
. nter ti .. ^Pendele ea 4 1l e 9 7 USt, |lbt ~ Inte. Ol0 __ At IIIA uno. habltanlcn en Itape/n #s bte. It 0 ~ nas~% l~ r' PM l i5' S/ I8 si4A. ^ if staIn d e n 1 sca s 4 ( ~ d a, tclfn c~ ~oa, -. P' hoft ln o i rg ,&tlI A 0 e o n 9 IolO t c
nu .tutv ror an~ 1 0tr I 10 ?,l o, u-S lele. ]i I.tlla. es cairn do loraUI-/ terOlpll 5)55 JrU~tOe t -lllest o -'. 1/ '*. |
-l *mpoco r an .11 A ..... -" i s#61primerVisaoIn.&strant a ,t A ar ta ol.
t ax , Ij 71040 d r n e .12 a 11 avABAo S los ltar 4. 1 As s cn -/ .... lu-op c,.. n.
lo, lt5 *gts-5~ S aqullan henrmaita dra*ca. 1124S 1b ltoLo s ta11 n' 1 o I. 13, a tormn, 51 Olu nasni odidail quo pg do apotacn a4 amlila,/ t
Ortix Alcaldle nson lade s00 onlela coa it1s niusblsso So. nfnueno 7, Tol0tnou 1460. I Co A*tlalasiA eA gaqla alto! As OstdO 01-/6. vs Oi noew84af* pe olaa4lrno 10-.
a--t .. a all, ba'Ha onaoo 9 Ct ltS a s o-11 a on.. ol e toatclbos s,3.o4neas l0 t ld9 iOt. 04St tsI 41f
me center qtie e a n si n a t 4s11 1 3 ~ Il~sat.AsOeuoa 'rus.~asA arc s tu TJ 0ou si.Iflt ss
ilda l0el aru-ss. ,9I- 'ar t ro- .dams altel eodtotcuan t ei 'rt / l 6Ilt AlA p/t l* 9Oat. t s t t0- tlda
''"' 1''a'um" aE A Iii cotN a Ila S' dlO a. ta nl 9.0e1 Ia ] ota.~ pant enJsLos a' todo st cositt. cIua del Padre mit r TaIm rno ii-/gaptte olj~s s n .b ttt.
3to s A D O n bl oo t. o n. tolsC99 .b itidlrIO tn od a c od l td. t- m oa na IsW qu odaso l sti na l O/ on I es' o Y L e a. u o oL l 8634- A P A lt o s d etIto d I l e. bI t 0n l o m s: so CI ue od o m o m r o 1 Ilhnl a A clladtS t n .v t S o J as 8 001 M oo d se,0Is/l a d os* .s nJ 0 I n o Rt B tl stl sn O
..v..-e'.o J,~- o.Lo.. !13lO " S s- s sles. ]1100 8-$t 'llorrnse lt lS 5 1T todsro as 10.00 1V o
domaguatci it11110 4def~it tll~g" Meoataf

to

T -'

'1 1

u~n a lo cu rsl tom ar sec tales trab a o s en __ _ _ _ _ _ _ _- o m s o s a o en ss
0gEn uot ionnn I a- SEAL UILAN 4 ,isoI d
yoreablefthephores del gnero hum. LJos presoos y mditas pt5 dA a rIl
60, lon meIores obrero de la civiiza alitoN de Calrdenlas n m. O. P clls o re
- Oobm- iisa lru u e uar.4 t Y Pa 10100plebr
scdn. Ea civilizae4n d1 que so haco Informan asn l nmos. n o *
laoaAtu so I11349 6.31dOS del 1OS'.0.146o
t cano lnia o s eida Ar os mIio. C t s e s s t o sv lPot oE__ _ts I _____ tnmeB CU 1tuAr : 5.uedil o
n, ronp t dat os... t.oteo an *51
. t
hoifri mjorian obrootiuo In ma e aDeS5als do asnastsr. ao.
wanlo s.botasdo. a o dorn o e
0- I iopsnacmnti s dctins iaindoAamsa oeo rsh- ~ ugl a. enulow
-nffcas pra o InquedoneqMo-i taahtnn n do. ltu No aa fn1cosuosnvlnaoDo b t. ht3nero caoijo~. ien ~ ~ l&~~,J5b* ~A1s~to -D v~t aifble.Yun It.I co nos Alt om eors.. ro ~llo ~lo tt.L:3 cso por n hailaned~ tielas oetrn~s1317 Acoat
bia=8 AN

4I

rI

I -

. t

t

I

I, :ZV :;r .

I .

I




iF 3r .

ARTES oE
M PORC L 4
DE DRESDE
-.
A Johany Bottger, mu1 tcho dei1 Voghtland ajona, humildo' aprend s de boticaro, debe rsde ao reputa.
ci6n aomo centre Anipallsmo del arte de la cerAmics, El S el lttger, /empleado en tin liborftorio de-BerlIn, so habia contaminado con la lo-.
ura populasqJ 14 pai'dra -llosofal, y con brfos de deseubridor so lanz en au buses. Paaba los dias y las noehes entre retorts, orisoles y alambi.
quest, baciendo los mAn' inauditos ex perimet6s, las comubinaciones ma ex-.
traordinariss, hasta que el calor do -las Ilaies que generaba y el vaho deo asue coceiones Jo iizo spapechoCe 41 pueblo; cuando los chiquillos le tirn.
ban piedras por I ealle y las mj-6.
res hulan al ,mirarlo de reojo, temi6 ser oncarceltdo co brujo y sali6 sigilos amente de laspital prusiana,.
yendo haiats Sajonia para pedir It proteec16n del Elector Augultoo el Faerto. Este soberano, mdy pficions.
do A ]a alquimia, debid de haber antado t n luz extrafia en los ojos del kagal, pues le di buena acogia y le proporeion6 medios pars contilnuar as investigaciones pseudo-etentiflcas, on la caperanza, sin duds, de que haMlarfa el modo de hater lihgotes de oro pura con l& fri6n do etantas materias raras,
Dien que subvenclonado per el rey.
iiittker era prActieamonte onu-prsio.
nero. Un adepto on los arcanos de is nigromancla no era, ars dejarlo suelto A nerced de a lengua de las c:1 padres.
ln una alta torre de la iuexpghai.
ble fortaleza del Kiinigstein, qileo* mo centineia solitario, ae eleva itil pis sobre el Elba, el incansable joven persegula su elusive ideal pero 'iI a pledra filosofal, ni el elixir de Is vida, ni la gene ei6n quimica del precioso metal so I graban.
Sin embargo, su esfqerzos no fue.
ron infructuoso; encontr6 el eristat liquido que con la agregael6n de feldspato y de caolina produjo una por celapa bland igual en calidad, A que haban traido de China lon misibberos y merecadereas de Portugal, "el secret do cuya inqnufactura se ig.
norAba en el oceidente,
Bastante resignaeiSn se petesitsba
para conformarso con platos de bpl'ro en V'p .d troos de ore, per6 el peraseygrante Bottger saimpre aqxi.
lia4o per Augusfo, tie fecelon6 su' dehoeutipilento'.hqi, lograr ,yfnrq.
ducto que fi Rifir;qkp$o ron e#e 4
Asia.1
, El rey comprehdd of halthAzg; .et. StablecJ6n '*1 a'nUl6 iastiIls feddal de Meissen. ueblj .itoA pbpqg nillaa de'breade ui f~bres do poree.
lana. Oi Blttger de director. '
El -pobre luchador no goz4 mtlhoI
tiempo do esu nueva dignildad, y murin
en 1719. A Ia edad de 36 aios. "
'lucha fUeron 1s peripeclas por
las cuales pas6 la real fAbrica haafa quq, 'soe oiguierpn 16s servicisa de bombres -otmo e pinter. l4proldti ,y el esculitor Kindler,.que le diern p1l reae,-do pi tilontto 'imprinleran I Ia empress el carletqr do ina inst.t
tuel6t de-arte.
S Jlindler era n espiritu original.
El fu qulen cr6 el estilo IlanItado rococo, jnvent6 las figitritas de porcelana y di importancels artistiga A )aI manufactura do )rsde, ponledo elI

mianio euidado y el mismo aentimien. to en Rus obra de cerAmieas que si, se tratasoe de ecelarlas en mArmol de Caeiars. Modeld on porcelana blai. o un famose grupo, represenhtando sa Crucifixi6n, qne fu6 envindo aI Pa. lia Clemente 'Il, donde logrs exproe. sat toda las intensidad de esta trage dia eterna, tan admirablemente como l ilo hubiese tallado en piedra.
En el jnuseo de is manufactura puede verse una de las 'pietas mAts impottantes quo exipten, bechat en 1pofcelana: un hermobisamho marco de egpejo soportado por una consola, obra nisatstra de, Kindl r, qun mide diez pis do alto." AAold b Atulira oeupa el 6pice del sharco, y alsiguen en los 14dos las figuras deo I lnueve musas eon qus stributos ,entrelazadas eon gpirnaldas, donde aletean pijaros y maripoass. 'Veilnte y siete brakes doe candeloros 'salen do.esto v dedadero m6numento del arte de ]a cerifhica. model quo fu6 dibujado en 1748, y/ ino ha side apperado.
Despu6s de interrupeid6n forzosa. ciusada p las guerra de los slete aflios, durane la cual ud empleadb in-. ffel divulg6 el secreto de la composi. ei6n de la poreclana y vilronte abrir estableeimientos rivales, la Imanufae. tura real reauiud6 ansu actividad con Mueva anbiei6n, y liam6 A su scene artists que encaqzaron sus trabajos y lea dieidn mayor impulso. Dietrich, director de sla galeria famosa de Dresde, fu6 puesto at frente del departa. mento de pintura y un famoso escui. tor de la corte de Luis XV, el francs Aeier, di 6 la Is casa el sello do au talento. El imprimid A las estatuicas de poreelans toda sla belleza que aotres ;eservan A trabajos de Indole is noble, y fijo el tipe de lao productos do la manufdctura de Meissen; 6 1 se com. placi6 en modelar esas finOas marquesi. tas y galates petits--maitres, en trajo de ceremoniq 6 en disfrasz de past res, vestidds con saves y tenues co.lores, llenqs de enjes y de cintas
Llev6 A la porcelana el gnero deo Watteau y de Boueacher; los amorci. Ilos. y lit lluvias dli flbres ilenaban el Ambitb alrddedor d lag amables y 'soarientes figures en prados primaverates. Tods laI gracia juvenit y Isa frivolidad deliciosa de la poea revive eop las decoraelones de los plates, las Anforas, los jarrones, en esa ornamenfaid6n profuse y detallada que carae'teriza,la porcelapa de Sajonia.
El vie4coastillo se convertia en reopera empresa. Llovian pedidos db todos los estados de Europa.
Initando los proeainentos de la gran fbr le SAyre que en el siglo
,XVII goba ya e do da famp, da d NIWel4& aquinir)bfportanci tar, qu no eaia en los iuarios d la fortaleza medioeval donde venia desenvolvi6ndost esde lot dfa~s dod lBttger, alglo y medi4 atrAs. Se ontrutmd n ediflelo adecuado, en el publo, oque ha ideo eeindo y ad land Con eCad nuevo paso de Ix leia moderns. S- Un espiritu director de tall Ia mantenido siermpre' los ideales do Ia manufactura,, impidiendo~que dek eendiese al nivel de una mera industrial, y, apartandp todp 1dea-mereantil y uti, litaria ha spirado s61o & enearnar en is products la belleza.'
El procedimieAito' es eurioso. Arteaow hay que anejan VI torno pars ormar suCsizas; olros elaboran Ila pitas antes de someterlas A lot hor. nos; tienen una destreza asombrosa. Con una ligera presid6n de loe dedos forman los ptalos difanos de las flo-.

res quo parecen vivir, 6 con rapides increlble extlenden la pasts on del. gadob ciliqdros, hasta ilue tediga apenas. el' p sor dd un velo. Con ella
cubren it moldes, 41indole forma, cortando aqui, marcando allA, ajustando delicada asas A tazas epsi traspaqntea, bordados A los corpillos de las marquesitas, alas A las i po. Ras que hiego se, dejan -a ntes. de horbearse.
En et dipartamento de decoraci6n centenares do pifitores distinguidos completan la obra de- los modeladores,
AIgunos.pinfat Jan piesas antes del eamalt, diAndolas ese fondo color azud osbfiro, pnzzul qu,. atMA completamente negro antes de recibir latacein del fuegp -y,ue so transform des, puis en un tono puro6 intense, co 1no el fondo del mar.
Otros ponen el estitalte, apmiean el ore liue ha de puirse lqego con Aga-. ta, 6 pintan mtolegices f .ikitorTes. frutasmaravillosas jk flores gigahtescas, todas lans alegorias faptisticas del arte decorative, toda sla sobre-ornamentaci6n exuberante del estil ro coso, orgias de colores y batallas do luz.
All se haoeen grupos plAsticos de gran m rito, vases colosales, candela.bros festivos, rheljes qaprichos p ra halcer olvidar el traseurso del tiempe, inuebles hechos enteramente de porcelana, y placas decortivas que seo pnerustan en el metal 6 en 1 madera.
El director actual, gturm, estA bus. cando, cult buen hijo del sigo, nue. Veos campos parA ]a porcelana artistica y dindole no soiada orientaci6n
No necesaito decir cudn opreciada ha aido ,sempre Is vajila de Sajonia, y cuantos imitadores tiene que no vaciIan en falsificar las firms despuls de reproducir el imodelo, I
Las marcas mig diatintivas de li manufacture do Meissen son:
Las iniciales A. R., tntrelaiadas, (Augustus Roex), quze ft la 'pr1"era mares de fAbrica usada de 6stas exist. tpn pocas boy y las piezas asi marcodas son de inestimable valor.
La yara do Escolapio seo us6 come mares hasta 1720 cuando se adopts. ron las dos espadtas renzadas, deo c. lor azul, que no faltan hey en ninguna muestra de porcelana de Dreade,
LANCE Z. DE BARAlT.
BOS DE A MODA
(Pars el DIARIO D LA MARINA)
Biarritz, 17 de Agosto de 1909.
Cuanio ,considero toda la intidad d amor q4tie abunna per estas plaas; .,' A dem L' tod a aabfindaneia de encaje4 que avalorai el mbrito y her. .mosura loe las prendas de yestir y zdQ otnas mil prendas, se me cuire-exclamar:
Novia j6venes, felids y adinera. das, que soilfis con iastalaciones lujonas y e6modas, "verdadero nido doe chic yd e amor," bar6oi bienen tener prevent y n tenor on enebta la in-. vasi6n y el domilnto de leos ncajes; guarniei6On que, insislato, no s6lo lueo nsue primores en los vestidos.y otro adornoa de Isa "toilette," hino que ya so ha introducido come duelila y seilora on el adoro de las habitaciones.
Ventanas) oepisas, estantes, mesas, tocadores y aparadores;,xivalivan en ostentar los mil famantes oen.ajes. Nada tambin mAs pgradable 1 la vista, lo mismo de cereal quo deo lejs, queo ]as cortinas de eneaje, Ello es flaman. t'(e, alegre; no hay tra nspareneia.'cdmo

la,del en4aje; 61 disgn dlnato y dulzura
S~r~ tor die 4 a lus se filter
Por () caje ou e, nema .xpresidn fd d&1 ic1d ibi e quo 1a mirada do p s majer bonit is travis del velilifp el sombrero. 4Lopeaje unido A li lnteresante mselina deo soeds, lat bonito "surah," al slmjitico glas6 y al po6tieo tul, es elatmpro del inAs Inado efecto. Sirviendo do, vlante A Is fildAmenta del tocador, hae 1n 'buen servielo al bnen gusto y l,"'buen ver;" adornando esas otras mesitis quo con Ia deo I "toilette" tienen ta n oereano paredteasco, contribuyted A Ila moneria. Por refinamiento do elekancis, arqellas quo posen ildos pailuelos deten aje o los emplean come "bajo" paras lIs pomo de crittAl, para los vsa. porizadorcs, las 4bomboners. slas diminua i m eetas, Iss.badidejitas repitl SJadas, y para otras muchas precioldades ast. Y lak qu no tengan 6 no conserven tab primorosos pafiuelos, ao per esto deben apurarse: con r currir Alos cuadraditos esos de mall 6 de guipur. queantb se estilan, queo por eacaso dinpro so adquiere 6 con poco frabajo so bceen, todo queda arreglado y... ojlai se pudieran arreglar asi otras- mnuchas cosas de Ia vida;, que no fienen arreglo y que deble'an 'tenerol; (observe que oata reflexi6n no iien A cuento; pero ya i)a he eserito y no I borro.)
Une. moda relativamenteo nuiva y que tiene "buen sire," es las de onbrir con aneh as tirat do eneaje lIs partesuperior de a chninenea, sla pledra. Pars este adorno ase elige con maruda predileeein el encaje que o otenta hi 1o de ore, y tambiin de color, procerando, si es possible. que tla, los do color. "vayan ben" con el tona del muebl]aje y las paredes; mas t6nlendo en cuenta que en las habitationes de dorir, as coma on nls deo lavarse y ,estirse, el encajc indicado debe set todo blanco.
Este detalle, este adorno, este lujo, 6 come quiera llamArsele, tienc psimnismo suma importancia en el come-. dor, puesto que el eneaje debe estar ali en todd: en el "oamino de mesa" (elgo en desusao ya), en el mantel, en el tapete, debajo de las botellas, en los plato queo continent frutas y tam. bine n lot que hay bombones; en la cesta doride as guards el pan, ast co.mno en los galleteros; salempre embe, lecdfidoTlo todo; siempre dawido vqlor al t6o y smzi propasqrse nunea, puesto que de lts hordes no pasa. (Cabe mias,utilidad, igial monerfa. y mayor modestlat (No abe mejorin.)
4pd tan redioso qi tan toqupthn, sobre,-todo ,atindosoe d' une di. nettid'Ai:n 1trtx," chmb ihsa mea, eoa nuo-,encaje,. con ,bastautles ifloe y Con.sun9 gusto preseptafs. rd
iAlf sall El eneaje acompafla y heroasepiuestro hoka Quo 6i sirva de cdmp einent A tods artistic faAtasis, A trqo pr"closo captiebo. La vkida. entre eceajes, tal come guestras abueJas sla comprendieron, so me antoja una fida llent de poesia, queo tiene inuchfile Ideal (no e burlen,utkdesi de nt, per Dios,) Y so me aptojaigo m4st nqjpuedo, ereer que en una vasas en, uyoadorno donmen los, eneajes y, tat flore, pidda .eiliaats rdi.
mare, Is mnrugaridad,s la disordiamlas tonfas (i-no son pocas la quo A anm ge swe ocurren1)
Perb'jayl que la 'rida entre endsJes Is pars mu' poeas mujeres. Una, i torque no itegan elloe, 4 4eso Jes; otras, porq o o los estisad, y
basthntes porque 4zam vra quo

la mayoria disfrute de "I vie en dentelles."
A estas uce trabajan en proveeho de las privilegiadas, es i qulenes hay que poagar una deuda no inclulda en ]a factura de, papel. pero s grabada en el almn denda de gratitud, do ad.miratibn. Y esto es to que preeise demostrar. lay quien psi to ha hoeho.,
Una ilustre dams. Paulina Savary, fu6 el alma de la Exposiei6n del trahajo leeuino, paugurada en ParTsI hIarA media docena de saios; obra valerosa y noble, emprendida y dirigida ton el mis iermoso fin y el mejor re. sultado. A pesar de tener que luchar con grandes dificultades, que dicha abnegada sefiora supo veneer.
So propuso y consigul6 eagrupar on sorprendente conjunto todos los obJotos producidospor el talento de la mujor. A fin de haer lihermosa y conmovedora ostentacl6n db todo lo que Ia mujer eas capaz de haeer; poniendo on evilencia, ul mismo tiempo, is injustlcia de lo prejuicios que acusan do "inferiore" afin A las que son tra.bajadoras insignes.
.Dicht Eposici6n eaux6 aombro; ftk cohmovedorn ann par aquellos (y son la nayorla) que juzgan I la inujer inspirwindose an ideas randias, heredadas y nunea profundas.
El prop6sito do I &efiora Savary no pudo asr me or: uS un plan admirablemente ideado. Be vrplmo, y conai. gui, heer pdblico testono de Ins aptitudes de Is mujer, lo.mmo en Jo que se refere al pasado qua.r presente to mismo pArcai tetro- que para el hogar; tanto en las artes como

A6o I-aC2 IU

Lag
rblel
R
les Lib
do.
D
. rre
Apa
EXUASE Eg; ASE

en las elenciss; en Ila ecoonomfa do. mystic,, en la earidad, en elI trabajo manual, on today estera dopde puedas hallar una misi6n digns, dtiil, hon. rada.
La keas no pmodlla seer mAi interean.te; pero, como itoda las buenas ideas, tuvo que luchar al principiogon gran. des dificultades, no siendo do las meO. nores aIs indiferemcia de unos, Ia apatia do Io y mitl inconvenientes mas, n, pues ya abido que el mejor pro. 'vecto es aqitel que tropikza can mayf res obstieulon para sa realizaci6n. Pe. t'q msadma Savary no desmay6; fuA L todas partes, solicit6, trabaj6 y triunfd.
Illermosisima victoria I Confgui6 eoopemacin tan valioa ebmo Is quo le pr=44 madame Paul Desehane), madame HIenri Grville. madams Du. seux, 31. 31. Piot, Maurice Faure, Paul Adam y otros mtlcbO que aimpatizaron de coraz6n con tan simpAtica empresa.
Y Paris did gllarda muestra. do uns de lag aifs simpAticas manifesto* cioties.
SAraM NUREZ T TOPETE.
AYER Y HOY
Ayer bells. evral flor de AleJandrla P leem on mol d prmaveta, inlg,,..dl. ritoinna y placentert iAl belltima nasfla sonre. conse 'as Cres mstles visVS en Ia pt a dl .ndor quo ad. alters. r nIedo fe r de p sralo rta -4.
su hoser 1node ol uz y d s alerl.
7.rs. su rostro de Is dla. enqpeJo. d a lus do sue ons & refleJon ,a vefl enearnads IL bellesw; aloy Ia Inoeente nWs. oneantaora. Sol eon el tocador Inplra nllora IPorque le ea t dollendt e la abesal Essi.d sartto*.
Polvo YDJN ARS
ltismo do Morris Ierrmaon a &Co.
New York
rch d* fbisles raglrt*da eals lfaptblu eAt Cuba baj el No, 26,766, ario .19t xcelente polvo pars amatar el ho al tabaco.
lecomendado per los principaVegueros dola Islas de Cuba. ire do aduteraeldn. Garantiazw
eventa per las prlncipales fee "
terlas de Ia Isla.
Agentes generals:
RECIPROCITY SUPPLY Co.'
Mecreaderes s
rtado OS. Telffono 8
HABeA
c. M1 sit. u1-4.Ag

AflOADO T TBTRIO
Aboga~1d# d h )~o X4erted 4
OU I 4t a.
to* Consl Las do 8. Tceone
t eeootllrtla s ta nfrmidadn el &. tan.13o, lntoln'o. 4 blnloencl.d No vIs Cad e q uita t n pl am br1pleo o1 d T
al~i 1, S.
114126Il

tae S744.
11ts5
DoctorMw
Ili% ADOL
a~spo$1. d-- 1"12 00CIWO" dl 8W
L ,.

set"s.,
A
Ia4 4
~o o~04sl~e '".
profa~a ileje 4

lil.JOSE A. PRES0N
atodrtlee orp orallu d~ s Paeultae
o of*a, Ina a
GAUANO SS. T nO) 11
C. sss It I
SPolca18o Lujn.
IL 5RAHI 4LSON
Awular 78, itom t ip4731f ia
S. m llr_{ altO.. xE8tp Qlle~ll 1 ann
'Antr do0Ela
FUJQ Y 7 US T#ANTE
a~% I uiete 5.pres. Tel. s. dpsl a 4
a tAnara nu0 ocam, e
-'IlCA1[ OS PIICILAA. ?mltldt. per. fet..ntadaua o oiste pertoetameot di .s3nulada.Y t'prnt'los il 200leoe. DOctok to S n d e rio ats arout n O'I y
-, 2A45 S .*11.g.
D CTAhCA AREG0O
" MICO-coIIUANO
'virtuoee 188T1, -"'0fonn 160. Cono.-i tIs de L .i'JIe- Va. urlnla..

ITranquino FrIasqierl
ifo nwe olrveles o Otpabllo par atroe to1 do sroyeeto d oxrtenelssen. eotable. /elmtint do v~a.. aeqadnota esanllisno.i P i c. ta nlo *l** eoa "l lae zlcd.oe oobras doCo .o or. 70*9 Ol~talgllar t o wn o*l eUlda 8. C0 l Oa. Ii@nfop. a .Ls u T. 1t* 'A"
S DE. L ALVnAE Ats
XwramanIDP8NLA 204 La AprA IIARIS rTclnco
CMoautias d* cauleIl. r- '241, SACk.
FR l01 5001 DR IA O1)
.,da r o. d el Cdf. e d. .d. eS "Idim ISO *s:r'a-do 1s A S.o dao 14. Tol roq. 1
MR. ~ 00=44.e rzu
11000e4004 T Xo)IteroldsA W' Psllleute "t ISe uoafmtdaftGA 4. 1"
43=1 M1N q151

Suero antialcoh6lico
( CAM. elil0 si 41Ie
mw ANTITS)JICO. st saumorItsloo (eaots I &torooouants). r. pr vope P wode. e# .lIATaentorlo, ttftch aeo is analts Md!. aQzr a us PnAe *.
i. .a .m la i.
DL GUSTIVATO G. DUPLUSSIS
Dareter do an ceas sated . Aiela Camad
C.RU1A O "SRAL
Co"OultaO dalU!) d)sta
Pn NloolLs uaulro 3. lMIn.OaO ll.s
_. 2481 lAg.
BOOTOR SOUZA
CIruisio dtel Itepital hamo.r r cIrw,.a,1no Sel Ho-dtttllerelllclk. Consult: : d* I It. atar 1 r i 8sse is.sen.
Dr. Palaco.[
Enter ewdda de dfiore I VIs Upla*S a.Cl--jl u~rL--Coealt 4. 3 CMll. t a pOe. .
C.148ig lag. ,

CLINICA GUIRAL
leuaolvarm onto ara oporlone 4 -lO j Dmieia Anch0e es UCUCO s0 teas4. oato. tiaht TI. .ntre aal 7 a JoeS, To. Uisnno 11. C. 445 l 4g,
PEDRO JIMBIRZETUBIG
A.5t1A0O0 TNOTARIO
ratudlo Alolotad 48I.- rlfono 218. -I DVotntcllc. t.os del NO"*131. T lto. no 1.14.
CL 1HIT~g

GUNiOA BE OJOS
DOOTORES A- D~t IITo
EDUARDO FOiTAI'ILLS
ConsultA disdarn de 11 *0.
llem ta 40. boJos.
DL MUSEUM ~'RANIO
400., ,, & hroeol. 5Teloe26T.
81 4 I J, a1.1.8. dm~to 51.
Dr. Jos6 E. Ferrin
V IARA 1 m
M~- Val

DR. JUAN PABLO GARCIA EspeealM4 ba las'dad sadaarlas cmiatss is de ta 8.
.r sits. lag.
D-R.. CALIXTO VALDES'
Q6pee"da- ,aea t peatl
puentee 5 coronalC do o. Ag U. 34. alto (Intro 5Sil Rgfael, 850 404. C. 1520 1-AL.
DR WAVADO DAMUL
DCTIWrSTA
De I 11 deoe man a doen Ca,. d sa.
lad do Is Aeelala do Depenaenlo. Do
~DOTOR.ENRIQUESPZ
A VAn d trde n ins11. D*eI 8A 1~s taL,, .- -8A4
Cesots~m v 0 1.45n1 4a lntW, do II AGUIIL 58,- T|Oo*. 11. 9341 51+3.11
DO, TORL UNIQUE LOPEZ
OCLTBTA
Dulnto l1' vrsn dar tax eonsultas on
*I Vedado. Calls dot Pa.o nOmnr 1. Do a keat. 815
10111 14
DOCTOR JUAN ANTIGA
13spoelatlstL at Is Ter44,01lc oMO valtiml Conulrtt.4, po 1 a p. aL-ap 881eue2Y 21 C. 2411 Alf

LAIL ATQRIO
Y 'WD D
AlsB iLADRTO T DRtLGADo
?POST1~EA N. 101
ett7 Wurallay Tte. lle.
So p"t at ;alsts 4. ort ,.w putom. t oo.re, ines, v Inee, Ilool; agu S sbono; ,aeral. matoteTe Bresn, e. &. So b eatoqtlone s as agdearee. TqIdnO 11 2u. ^=*
PL M HINDO SiUI
CAT* "do a XA Tvw0AD
DR WQIOS T SAR IA
foi*#t 4A lg W oe logWas Ox
ept ur loD4j de 1. l 08 o.4reJo a 2 :?n~ el *|lqlOl (I~al Ba~t n 2et ,440. i. ttltttsee VI6l's.. M 4 4 30,, Q. 249T lAN,

Dr. its 6UIftAL
=d C Iat A 1 41a
S. pa or $13y a.5O
l Cenltu 25 m~ 11I (o n t +mtl I opn. 114. 15.4osutglurl
2" IIlo III
SANATORIO "CUBA"
Cas 4o fStld. Ilfasut ST, Totea 803 ,Me t e .o. e e.rbkl p det* 4atvI i do tot.e, Iu. Cog1$

S. 6 cig Bo yArmg
AXIOGA006 KAAAXA72
a 2415 lAg.
DOCTOR M. MARTINBZ AVALOS
MEDICO C1I JA O, .loJ 21. altos, Con Oults dluarla, e. a11 30. L i2OU t*I Ipbrl. Io 8 lU 3 nC 2Io o 1871. 6426 2 1.lI5g

Dres. 1acio aseWc, -bIgadoB. Plunctd
Entem ed a e s de l ee*Nb e da ) e t8 y $
canIena .*I na --,ss le d Ste IsI.."
, I
Dr.. f. +fnlaY
" Eta&*M'i '"H.
AiD. 0 vao .-- lt~oO111
Con .... Ol e.Oa .
no t.se .mmoale toI. v- 2488 1.
Dr..Alvaroz, RIeIn
UMeldre oair. I -OcspI8 ms4 de oA3
Ztx~aUm 10.
C.anti d1411 i I Fe| o llki61alg.
Dr.OM'W. Finimo'
KEpoeits, ~omd, ~eo ." Amnltad nilse94. -. Telflona,131.
CooIsult. o 1 4. 1
aml L us I -11METa
nZPOhAsta -n 44 l.i ral~ie4 4dotI.* 2 tieclO q .1118Ospobeqo lo0

y Totwoo ll .

*DIE SALYSE 011111.11
Epelltsts ea stl. hoeslt Impotoa el r oinessd. l asas aomero 45.
C. 2)1 Ag.
Dir. Juan E snisao Vad"s
cxIRUJAkO-DEzThIrA
Ar3ls I. ...quin a Ban. a t C- 2 4 "TZ L E 112ls
R. JUSTO VERDUGO
Dr. II. Chomat.
Tratmnto bH'eop.! de 51011. r ont-. med:den Yenroaa. ..urnlmn rapid.w. lalt 0 d d 12 a a Teltono 4.t
1OO Z4I 1. (sltr)
C. Il11 1 A%
5112*CIelotA 00 qnformedede tld
e Intatthoe la *I pee tIalet
progem*:tdooters yav.* do Pals o el 1 alio d.1*Cl l To eS CON ULTAS DR InI, 2 fd r Q 5.
1 2411

Ol..ICIA DENTAL
C RMOA33 ES MAAAS~Nf,AS!
AuontLdas a I r. to se a %tnIagd 5u .51.1.5 .5 105 piee .l 4at&d&dey i
Una stnte mis. . 3 ,, ". .*4. st 9c=ans dto1.aA w tsea
rP 4d41an do Ir.... e .*
iI lcalex d..~tn.. 1 0.30
Una:potad.lt. ..-.0
??"isa na."........la
Usa t4. rcelnas.......L.
Ua llCatO Rpl EAN, 0. , $,1 Oriacsqloae o dadq *Iio a," eI;
UmAt otaAde =Io... 4:aa
Uss ds~tadtr,4de1 6 $pa. $.0
Unatdd4Ssld. o. I
Uns Ad. 1Sdo Oald. ". 42.00
Una.Id. doALA 1414 ... "12.00 I"o puatot onera 5 mrant do 0.14 Do$
Slava 6 lot fors l season ats clost
on, rbe.. onsult 0 24p~t~t
DOCTOR AILBAUIDE0
MeS4807 Od~&~-robam"*8 A 12 L
T6lafono t10.998. Cea tela 101. L. .411Ag.

Dr. J, Sanlos Fsmiu* i
AC 4 S 46 l=AtlO D ] DR Ut 5A" C. 46$85

'4 ,,'~ 0. .

I

rt ' ' r .. ,i i=.i+ '. . . .... . .. ... . . . .. ... . "J ' " . ., ,, "--

.1,

: I

j i t

-I

I1

t1.

.I

i

, I --. .. ., -1- ILA" ,




wAw. awa----Wm

C RONICA CIENTIFICA
(Par e DIARIO DE LA IMARINA)
Madrid, 15 de lgowtlo de 1909.
Venimos fratando en estas iiltimans
cr6nieas dtie in probleina tie ffien, 3'y aun djratIm m lejor, quoti de ti pro.
blema de filoofla dientifice.
. No el cli estiloti de l aitigna etsffile, ni dtie la antiguia fil(Koffa, SilIO til etil f que pidiranw. iliiar nloder.
no110.
La murfsr, drl uli,rw*r: tlade meo 10 ( tie dolunivert w 'ital e el temain
esengidlo;. y cs claro qule la pIIalabra
S tiday"la y palabra usmacrtc. e refieren
at conjuntnlo te li fent inienos natural.
les, y no lo so aplican, on nuectro taso, Ai AISei'l ioS, isillO que st apli.
can ai l l i niu imensa deli itUdo inorgAnico.
DiremoSi que el iunitldo inorgAnico
estA vivo, cuanido on el exte una can-tidad de eonergia apaz tide efectuar
transformaneiones: y direnio que estA mnirto. enmpleando esta palabrat en
sentido metaftrico. clando ha Iegado
A tal situaei6n dc equilibrlo eastable qu ei s mIa erie e In sighs lI de
S permaneer ignal A si Iliiltno, sin que
aparezean nievin fendleipnuwis niueva traitattorniejones ell el coijantl.
Esta es lt idea que empezldibalnos e
explicar en la ertlnica preedente. ToSda ecrgia uilizable en nuevas tran
formaciones, supone clertai trda hiol'gdnica, sAi se ili pernite eoplar etas Sdos palabras, farzando .1 sentido tie laI
primer, y forando tarnbi- el ientido natural. Er c anblo repetireno
* que un sitemna inorgnico estA imuerto, cuando aun poseyendo einergias latentes. no la pued utilizar ni para tranfonarm as a f mismio, ni para
trnafortnar otr% sistemas.
Y I A to querfamion venir iA parar,
A esta idea uie porl iomluento antieipamos.
t Porqe inuah fsiosuponen p ue
dci muiverso caisna atalmeite haci un esado d alnluta unliformida d en U 1 tdistriuei6tin de sul' eleitento, yen
la distribuei6n de tt temperatures, y mfs sun de todas las fuerzas naturas; estado tal quo todo camnbio erA .i impossible en Is siglol'de los siglos y
por today una eternidad.
Asi soe explieaba antes el problema,
aunque ahora seri preciso ampliar la
f6rmula.
.,Eltunivdrso, so decia, moriri per
igtatldad die teImpernturms. .1.
'TTna especic de dsocialino noraico nos amenaza, si ca licita la compa-

SVapores do travema.
YA2ORES CORUR08
kb tla g96"....
ASTO1IO LOPEZ Y Cft
EL V".?rt '
MANUEL CALVO
Captno CatstellA
,alrS sira W VItTa LIMON, COLON, 'LCtRAZ 10. PU ERTO CA LLO; LAOU:AIA, CVA UPAXO.lT RINIDAt, LPOCE LA* J A DR .uKRO NIMio Lpa Palmas de Grmnan araa
Carts v Wareewem
oobe 2nl doSp tombr0 Il et atm dos t oszdjjovInd leorrosponenela pibltes.
ifts patiaJ c ar .ue"tu aimla;C
Nobwalltslil, ."",
Pute Oabello y .A OGL^es
targo, general. ncluso tabaceo, para todon ?upuoato od l itinerarLo y del Paeifc?
7 W!s ?daracatibo coo tra bordo en Cur.ao.
L.ulotoL do pasajall s 1rLn epedl4o bAiti e DIEZ del doa do I sdSai. A 'a61p rio 4. t a o rmarin pot 01
nauligatarlo ante deorrerlaSm en cuyo
nO.110J oerIts nntUil.
Srtlbon los documna mnm do embarque bts eo-die 1 2 is carol & bordo baiti el a de sells.
ALFONSO XIII.
Coplutn Oliver
VeracIz y Tampi0co
oiebs. Idi 2 d opttembre lorando Isco xroopmndoul pabilel. Admitsr esr.. 7 paj.o. par a4s lb port. XLo bllato C edOaajo oelln pod atI rle deldil eai do las01o. lis allsado carys o trmarno Irt I C-nolunlttlless 4do corrtra%, sin cut. 104talilt 3$$ran null. Ibsib cargo A bordo butins 1 dioe i galt.

raei6n i i ignaldad-zlveladora do quo hablAbamos ennuestro itimo artleulo.
Y la idea. que es ya por at l, bastantoe clark, puede aelararse afin mIAs, Dos cuerpoa eshi'n frente A frento y 6 igualdad de temperatures. Pues en nrden at problema alorifico, ya no sue8ede nada: cl aistema estA como inmuerton no hay en i1 tningin cambio, ni pasa calor tdel primer cuerpo al t gundo, in del segundo at prnitero: h ay equilibrio do tiemperatura, comao se afirmia en fisica.
Yi isotivi dindole un sentido mAns (l aroitlila ctn el pensainiento que va. iii desarrollando, direios, Oen cluno1 Ia feiinilino tOriico, qute el s tc~ie 'i eostain eqi..n it n nerto.
I a quo so. cfectuasn, euaiiquier caibo. sera indispensAble la, aeci6i ide fuerizas extiorest unai espeel doe Drue cx machina. I
I'or el contrario uno de los dos eter. pe, estA Ai ia temnperatura tAa cleva.da qie tiel otro; piles aqtui aparce unu fen6iulenodcI la Isvt'ida universal espon-. tAnimentec: pai valtirico del ci6erpo liA's caliente al cuermpo inas frio. Ilay coanmbio, pnt, hay tida.
So10 quo e ata vida especial, este fe. nditerto de tpansformacin, va miando. te apaga. so extingue, A r mcdida que pasa el eaidrico de ouno A otro cuerpo, hasta Ilegar atl equilibro qeite eV Is iunovilidad trilnicita y la muerte.
Tl ci eli sentido de.la obra, det queo empezainoe A tlar utienta on la confe. rencia anterior: la degraodacid dc la energia. que prActicamento e la piner.te dtie la energla, porque de energia utilizablle e convierto en energia no utilizable, lie aqul la sintesis de la obra de,31r. Brunhes; y he aqul iel problema quo hace inuaho, aiios se
plante. tinec seonpafia at clebre toorenia de Carnot. y al problemna de los ciclos no rrtersibles.
Porque hagamnos de pasq uniati adver. teh ia: paree q ectom artieuloo, son tralano detin probleina:'la
minuorte del universe, y sinembargo pa-. samnos revtHta i multitud do prolblemas fisio cO lo cual convertiinoula gii. dai (el tema en una "intiltiplicidad qua i pone quano's sforzAsemos abarears la fiica clisica v Ia fisica mooderna
Pero no interrumnpalno Pr nits tielmpo la iarchl ordenada de' lad ideas, y tonemnos ]a cuestidn en el pun. to en qua la dejamos al terminar el ar. ticulo precedent.
Decianios que M3r.-Brnutphes clasifi. eaba lns energians en energias superior. rep y en energias inferiorea, coloeando,

EL VAPOR
BUENOS AIRES
CapltAn: ALDAMIZ aldri parI
;ew'YoX R,'Cdiz,
Bancelon:y Gionva
ibCe.l 4 deSeptlembre, 8 a ea OCEde da, levando orresprndencia ptblca. Admit carga y pasajernos S aIo'que maOTre ce el buen trato quo eats antirus Coapatsa tLean screditado en su o slorentie linel. TambeS n reelbCe Carga r par leterr Hamburgo, lieCait Amatardan, RottLrdaI. mAberes y deats puerto Europa n onocrml noto director. Los biletes doe pasae t* solo srt expedite do halt )a .Tpea del d-a do solid&.
a. P6la doe car o lrr n pr el Conaltnaitrto anates do orarll sin Cuyo requil.lto0eria 3ulS. Se rliben l e documents .do mbarnquo haste ro din 3 I Ia cats bard hast& dil doe@lid&, MA I i eOTlsponde *0 so orecibo etoIs
Admlnhstract6a dyfrs osn
EL VAPOR
ALFONSO XIII
CapltM OUVER
CORUNA T SANTANDER
aI 2o do eptembroa AIantroiIs tard* lioando ) TloritcOPlnd6i qpAbis
Admite paajleros 7 cas &ou=L Osuin.
tabaceo pars cho puartoo.
neelbo as&car, OatS y caco n. partida A fleet corrido eon cooeimleo direito Viga Blb nniaobe Pasej04.
Lo billeted do paal. o610 erln pedloO kits la does del CA do oSldal.
LA. p61nao do esrga .a o mama pr at Corlgnalrlo a tam do ctrlarla sin q,. roquhttto .orsn nula.
La eearsS& Olba basta 01 I5 d sl05 ll LA corropondouel somo so admit o In &Sdmlnsitractn. do COrroOd.
PRECI0S DE PASAJ.
En i. dai 1is $i42-80 C. ei aelaile
.2 .. ,,21-0i it
,t3a. Prefetah, 81-01 IL
a. 3a Oril0na : .33-0) fl.
Rebal on passes d dae Y Tjuela
Predlo eonvenclonatl para cams.
rotes dailujo.

T itD s Corroos o, la Coma ia l iambOrllti merica m
(lapiburg Amerika lads)
El vapor cormo deo 6,000 tenelads,
A L IIA.N NI A
Saldr4 ei 5 do Septiembre, pars Vigo (18PAI A), IIAVRE (Francis)"
y IIAMBURGO (Alemaunia) PRECIOS DE PASAJE:
Eo PRI)katelism. dde lll-J on asrleoan. i atolnsul.
SEn tercera clae, 83i.t)o 00 aras namorlelas tinctluo triapsesto de delmbArea.
I Camareros y coclnoros espsaltesl.
El vapor Cor.e de 0,000 tonalsds
* KRONPRINZESSIN GECILIE
aldrA el 18 de Septioembro DIREOTAMENT0).para
CORUNAl, iliTIER (Ell)P
,PLYMOUTH (latliterra) HIAYRr (FrauciL 1 8i(URG (lani)
PRECIOS DR A84LIR I i
Noa RIMERA ol a. 94IM-00 ceo 'smarliu in sdnlantoEa ded. )Csreo0erx. $31-00oro'aarleauao Im'cluao tmpuotto9l daeesma aro.
,bCamsioros y coolnem espedolos, y tode oic lasdo comodldatle.
alcelent trato d s lo1 pajeros detods claes, no tan crediteda tier e ests la fon e todoe Joe viel quo tieno eitablecldoe.
7 "OTAst Embarque do los pas"ero id' lequlpaJe GURATIS deade I Ma.
.-edglitoVARGApar aulitdo)oe uaertosdo Earop.
" OOi dota.I nifssprnsoa pebpoolpiet ir, lero euos eaounol.sa g
P, so 8 o A .s ll2 1" J.df411 I
C. 3845 8. ftimtg

per ejemplo, is cnertgl m olcas entre las primeras y tc eilIefentre las aegundas. Y detatnsa quo cn el orden prtietco la clasificataal era aceptable, y ann la hem6s vunido comprobaddo al empezar sata ectinles.
Pero eu el orden abstracto noipode. mos iadmitir eata osigualdad d Ctall. dads. I
Cono quo parA nosotros cl ealdritn es una energla neeAnita; porqto,ocreN. inmos riguroga insustitulble la'ip6. tesis mneetinica del calor, scan tualesa fuesen las opilniones hey doininntes.
Pero dejemois A till lado esta eCuestin.
il'n p tiduloi qie eparatnom do s po-. Siciln de equilibrio, elevilndolo Aeler. ta altura, representa unit energia inelUAnica, que al caer el phndulo so desarrdllar on forma de trabajo.
Una cantidad de cal6ricoa que para nosotres es una cantidad deteaninada do' fuerza vita, canndo eshtA A clertsa tenlpetratur en praseneia de otto euerpo A temperatura inferior, es tra cantidad do energia, toricamente ni de mejor ni idi peor calidad, qde Ia del pindulo, separado de la vertical.
Lia tde este pnede recogerse n un ineanismo, 6 utii7arm industrialmen. te. Si la masn, de dieho pidulo ideal, es do diez kilos y eae de veint inetros Ihasta su punto mnAs bajo, representarAi este sitena unla energia utilizable de dosciontos kilogrAnmetro.
Pu'ns na cantidad do eal6rico ca. yendo deI la temperatura deo 100 gradms A la temperaturn de 0, por ijemplh, puede desarrollar y desarrolla prActietcamente en la miiaquinas trmini. vaus otra cantidad determinada de ki. logrAmet ros.
Lot doq si tenias, el pupiilo (6 tina nasia A cierta altnra) y la MiAquit tMr. ,nca. ambos con sus desnitles, quo ei aquel so lide on mnietros y i esta so mide en grados, reprentan, volvemos A repetirlo, energias que puieten utilizarso y p tiiirzin.I I
Ilasta aqni ni el iunn de calidad superior, ni el otr6 es de ealidad infe-. rior. prog n a o rcidn.
Pero prosigaios I& eotn'araci6n.

En un pindulo al caer la 1asa que Iq constituye, y que suponemos recon', centrada en el extreme doe una vanilla ideal, Ilega con una velocidad al pun, to mis .bajo; capaz dec elevarle A tna altura igual A aquella de que descen. di6; y te6ricamente puede de este mo, do efec-tuar infinitas oseilaciones obedecietdo siempre al principal de la concervaci6n de ]a energia,
Fta so conseoruarA constante, pu. diendo cstiar reprwsentada en cada mio-

N ot ..- t a C o l p a l t t is b lortA u iL pal:i nflotance. nil pra ot- aIo. co. .. o to dals dem ba. o a. ael oUde. .a Cnra:e t .dos :.::lec:to:o brquoo obOru
on $us vapoesl,
Ltaamon s I e nteocn c 2 d o tor d p sa Sn.. bee& Q art ulo I1 dl lR~.monto do Saslalrox' Y el uordes 7 :1 me. lutlte n S vapor. do esta Compan. 611 out 1. to 081:
p saljeron deberin oeerIbIr gobr 'ito 08. 1oa bultol do st e -upal e. a nombro 1 OI uICEto do dentino. coun today Suo lotrB .
Can ia :mayor elarmdale.
Fundlndoe on eerta dlopolrn I ,Comp&0 pi no amltirS bulto aino do trrpal quo no lvisayrmoto otaamplaloe atn=. bra apaellldodo u duo. &atl Como t1 del Nlitrta deltino.
NOTA. So ads 4ilerte ab lel e pa Pe. erao queo ont dis do dalid& encontrarnt em SIluollb do ls aMachine los remolcadoretss ionvbab del ir. Jo Gonztesl pare levat el pasaJo e r Su equpaJ Ibordo. gratil .
:1 pasmJtero do primers podri nava i0 lOt wiratt#.
El d asseunda. s, kio y 1 dO tercer preterente y el do torcejr ordinary 100 klos Itt Sr Gonrles darI reclbo del equipae quo
sa le entregaue.
'TOEs lo3 bultos do eqUlpasj. Ilevar[ 1t queta adherida on i cual.catar, lW 000ro r dpnalt de 2 p doe yel puto i dred iato fud oxpldfdo d Y a arCAn riclbldo A bordo ,e, bults on lam cualso faltarn eis tilqueta.
Pr& e.PIp Ir 01 I. D. ol"bblrno do Mo0. pails, techa 22 do go afotsWitlmo, nO adtlre on ei vapor lA equlpa4J aeln adocelado por m1 paPaerO en momoLta do rcer an billet nd .I egr& Oo ttl
Par atiormes dnglrto &a ioo strnatle imANiIa TA deDLT
?VICIO 28 IMIJWNA.
___________________ 75.llL
APFCI ORR1 08P ESL
CJON EL GOBIENO PRWNOZ1
A. partir del '21 de1. eptembre pr6xmo, los vapores ca eor e ats a Com. plant, ,sern dotade de Tolegrfl In
A bora. lspsjrsysseupj
tEL VAPOR.
LA CHAMPAGNE
cAP~ltku Ducka. I ,.
Ete vapor etidrA ditectamete pare
Lai Coruoa,.
Sp ntander y
' Saint Naz.iro el df 15 do .eprtlembre A A'& do a
tardaa
PREC1I03"DR PAJE PhR& EPAl&.
En 1m els. deeds $142,00 Cy.n e *del to atcl e ,," )21.00 En'3! Prerte 81.00 ,
En 3! Ordlnarl3a .3.00 Los o9etores psajerostfaonhrdnc lai Machias.e lsachas y tolr 9p0d j SMontiamrina entsrgados doa ndnc. A bordo A los panajeros y sus equipjaj GItATIS.
El seflorailantarina diari recbo dol equips.)e quo sole entire
Iebaj en pinaMe do ida y Tilellt
Pe09h cuvenelolles para catw rotes do lujo. I
Admto lcrgo 1 pojorob e#r ss 4ae s Duor. too aY "a otsimosto Pa* 4 Two.40 do eOP7 isAiirhflca del Oiis.
L"A Is SOTOS OT $ io I" eS
I8 : 14 a *1mutlo e llii Lio tbutesdeotab o i pi a dobt blars* rlo M iis m i'~r t UAliK~
odo. o.o-A.io & dtI*A-lt.
o 1areI"su4 558 IV'br V 4" 1-j"
sotiotIleo do IL mlai CmOliman Int VIMCmi LA AVOI.& ss'rl [AINX6 0ildas d0 NO w Toil veo. tesoals *I 00 "s CINCO d -6
(] bo. 5(04 'rsIM. a 118.

ine4o, tne. part por-fuera viva.y sla dio y Is energ aeslorifiea persists otr4*por anergla de poeician. en tod6a estee ttmittnoe d ambos pro.
Los delos que efectila son, por de. esos.
eirlo asl, reversiblei. Y sin embargo pricticamente hemos
Pero en el orden te6rico. to aism, reocido. y naeguimos reeonociendo, exletmente lo mismo, sucede con Ia quo el insigne author de las obr citada mAtldin3' trales. tione raz6n.
Al pasar una cantidad de ealdrico, Poeiquo oen la fuera hid'-tAulica al permithenes que nos expresemos d.e jiegat la s a do ila catar,. a' pun. ioste inodo, que dads la hip6tels de los to mis bajo de su calds, todavij piue. fundadores de Ia termodinAminica, 6 at de ltiliZarse per eafdas jlatva, por tmenost de alguno de ellos, ei expresi6n to teno halsta llegar al nivlI delNar, exataI al pasar decinmos tp un cuerpo y en camblo el carbon quo ge oconvirt6 ciliato A otro relativatneito frlo, de. en humo y en tal6rico disperso, ya no sarrolla clerto trabajo en kilogrnie. ipodrA utilizarse pars la industrla hu. tro) como el p6ndulo at eer no todo dana: eistA definitivamnente perdido4 to quo represents, ain unta prte, segfil nlnqul A Idecir verdadjodavia is in. el toremnu de Carnot; pero tamnpoeo dustria procure utilizar todo esto. el pndulo dsni-rolla toda su energla Es mis, si I agu de Ila catarata le-. de poicien, porque at cacr no liega at ga at Occano, podrA sacarla doe all el cittro de la tierra ni siquicra A Isa mu- calor solar'y convertirla en nube. qu. perficie del nmar. se convertirA en Iluvia, quo alimentari
Abort bien, ni la tlAquina Jrmies torrentes, y que volverA A set ener*. m perfect. podrA emplearse cl traba- gin hidradilca. Jo producido en elevar el cal6rico quo Pero tangase on cuenta A su vez que descendid at loco primitive siempre todo esto no ek por virtud aintya, ni por en lit hip6tesis del eiclo reversible1 mrito 6 calidad sperior de dlicha
De igual auerte quo el p~ndulo subi6 energia, la eual se va perdiendo y di. dele el 1junto mAs bajo A Ja altura do fundiendo hasta legar al Oceano, sino tondno iabia descendido. por' una enier fa extensa: la del c alor
As la mniquina tbrmlea ideal y re. solar queo viene consutmindlose en: la versible convierte -ial stistema en una tiirra. e.ipcie de pndulo calorilfico, qu puc. Y basta por el momento con las do star oscilando eternamente como reservas hechas rspecto A aquella claol pinduloi mecAnico.' ,sificacidn do las energ s,*queo al prinY asil, en estSa regin ideal do la menic- cipio citamos, e energlas te cal idad eAnica pura, no ca de poor condildo6n, superior y calidad inferior: elasifica. 'volvetnos A relpetirlo, la energia calo- din qua tine un antido prActley in. rifich que la energia nieeAnica. diseutibe, pero que n Is ciencia pura
no puede'aceptArse sin poner comono
o vullgarmente so dice los ptintos sobre
las i's,
('ierto e, 'quo la mItifquina tirmica Por Jo de is. dic respect A
no c ab~intaenterevesibl. qu Is Per ]o demtts. 1o ieorespectoA Ila no e absoinlame nt reverible, qua.energa ealorifica, pudier repetise
segunda part do so tocilaci6n no en farina mis 6 nbs semejatercscompoeas6 ja primer; y podemos afir pcto A todas na, demm-energias, or mir que on ciero nodnao 10stibeitanoPe~to A todes lis.4dembs/aergiag, p)r nir queon eierto mnodo no sube tanto ejemplola eletrica y, la qulmica;'Tpeeal6drico comio bajd, con to cual 'inta. mesto no levarfa my Jiqjm y mimnt tiende Ia nturaleza a equili to catulon sofleari itermilionables. y mis brio. A ia imnovilidad y A la muerte iI

inorganiea, J valga la palabra.,
Pero io nisto ] Iaticedro al p6ndulo, ltmpoco t uciclo em rigorasamete'reyersible, tampoco nivela las alturas, sino que por el ebntrario cada vea so aproxinma mis A la vertical, hat1 de. tenerhe en ella su equilibrio eatable.
Y aquellos doscientos kilogrAimetros de la energia initial, tainbi6n q hag ido gastando en veneer las resistencias pasivya; tambin se alian convetido en cald6rico, tambidn s lhani de radado, segn la f6rmnula de Mr. Brunhes.
Y esta onergia disperse, no porqUe 11aya dejado de ser energa. minna porque estf sudividida y tiende hacia el estado hombioAno. tampoco Ca utiliza. ble onr la industries
El paralellsuq entree la energia me-

cbIPANIA
-ftllllll
I. apas l~ I
1Wiljir dkroctimonts pars
'.eracruz yeTaepico
sobre el 19 do Septiembro
* PIRECIOS DE PABAJE
ra VERACRIUZ Y TAMPico ......................... 687 $25 is
(er amerfe ao)
, De mis pormeonoro, Informarnla lo onsiluahrlos
faster a uses
92111"U & RABOJ
SAN IGNACIO 5. AAInADO TM e27ot .-4,=-W
vaporel ifee i
ELNUEVO VAPOR
ALAVA !1
tsplUn Ortubo
aidrA do en ptouerto Ios mi6rooleo A
eis Cneo doe tard par
Sagua v Oalbarl6n
A MADOWIGLS
Berma!dt Z ta I 01n cl 111. 21
24T8 26.22 Ag.
some nmam t
a. escG1
SAI,0HSA I,1 0RA
SHOWN t1f DABANA
duranto dines deo8EIS'lfB
a"". way.'
r A Tds)0 l08.
a Muse M IL 'par .Forto adre, 0.e
MayarI..ktaas.
eioi t ids l InUtingo de
* Vapot' JL iA.
5b.tiidts~
a r* ~atiago do, (J.ip, santo
pomInoe, san Pedro de Macorts, Poteo, ay xties (610o a retorne) tS Juan 11 Iaerto Lio. Vapor 5 Afso&&*o 11 AtI" A ~
uvaaq oe "Cant;
Vapor X&I 1.11 Pam eljowskIPWO r Al., PaatWaetite, Ps I l

Pasemos al segundo punto de los dos, que eitibamos con motive de la obra notabilisima d Mr. Brlnhes.
Era este el rclativo A la gran ley fiica do la coaiertci6a de la energia.
El author citado presenta aqul dos proposioiones antititicas al parecer.
Printera.-L energiai en la natural. leza*kce coserva constant. Es ain algo inalterable como dice M3r. Poinear6.
Segunda.-Y frente A esta propose. ei6n se presents; otra. la c crgia e dle. grada, so dispersa,-,Pasi pudi6ramos deair que se anula, 6 dado el cearieter ffinebre deo estate proposicion~p, la enuergisa y todes Ias energlas .do a naturaleza so extinguen y mueren oeasionando cn

Vapor SANTIAGO DE 01BA.
I ae2o1sWhasU ek g rabdo flSt otedlsAtard. 0
para Mangue y GalbodesC16 GairPs Nuvlt rI i e. et. Pa.ne, G .
. lamu o. u.
deoubR .
Vapor
todel lS mtanea Isa s do Is ardm.
PLO 2te obvis a loa e v s aisu a
tiTtbtindocar *&o Sn tombinsci61Oon e*1 c.
vu.*
aora P&Mitsr. Par. ,SS 0 srea tCrU oeS. L a~er*tars he*stat Clore
Polaie . ........ ....
Vier!se ordtTrial 7 ls. on#.i
y ht add*Rtadt u tariiestdleem r oe... n.* 0.te 5t9
..Si!,! "if.' abal,~ylso
"...en. ior.........Ii
Vs or9., forrIto F s
Ptea.so cancer -esat otss read ria. e.
(o01o04-MERlIAMO)I
. 3 A 3 Z7UA 6
Do Pabanistao itaa iaTaos ot
aTeni i o als.oo ( ai. 44 wrcs a L o it IATOOe OMO l a .ears *s. .* s tI.
re Pais tir ,
. ana a sligmn wr8o
,V.A 2UAG 0
Do Clbri. I y"s'...ia.......centswas tel r(OerSo Amrano).I
1 ,CAIRW .. AA.ROOi An C Id. Ca 03UliAT c -s .9 IdlCrues no Ill b. So.s
et&. dt 3oqucernS 7 Jo. iT,
(ORO AUCUMY110
b sel t a ,ALO Se~eibN" Mit ll $1 A A ls t rd"
9014oh notn V8I*blrt lam 5udo-to tarsia d ldant mb a do 14 Taetctom.
ai~. o o'roll~.wu/om pe-ie
Ona oellail naqslavdn #05pr o esi do
diuoedtoi e a fme0rlt91140
ISTUM A 189nOMWi I Il W" Is, 89118
3mluo lea eoml lterI uoio olbaia dn adaattlfc~o' .tlls elisGw:Setioniitkn elaollnnllll 10 omfoo, me do bIt os I4u# I& Eopreall t au, oln 19p voetl q ir o or& iQ embires der as ro~fela l"aCon I 4 TiUdi~
g0 dJo imm,. 60
e~etll orI le~~ lillbl
tifudoes oe. t elt
uoss Irquo on isWO a 1 d l. csitanor, 8toaciS OUI wadS
.803 coiohis. Isb
tar Iis elii* d61 coatnldo Go eaa a Laa Imp .t dibarla GomtI" r #ta lo sat. Doelmloato Is also. p;*ateld5 4 4i bulto.
Ne 26 easg oils spowpo o o f lird
rqd@otIait 5 lor~IT naolSt4 Jso tbra. Wiul6 5 o S tOom6eaS isI don el el =oataalde.dl bts. -buitos erpmwqL IOIII Us cullUdn4*e.
fatlos pebm1011 p9ta g oentl aefl.
*alons, so s iph la= g
Mm: 40,.
flit~A ~ 0 ~ A
?Ar eAL
i=Sa~itnI iii

el transcurso de 16s sigle la muetts deflnitiva del camos.
De otto modo puede ennaciarse ambas propocilones antittieM quo oiln el fondo to rcpetir lo quoI llevamos di. j cho. (
Primero.-En el unmdo n'la so ares, ni nada aso snula; nada hItade In nada, ni nada vuelve A s'jda tomnipoco. Potr jenmplo.,1 masa elos cuerpog pondeables no br6ta de li na. da. ni do wla nada brota la encrgINa, y hablando'de eot4 ultima podemos deair la energla existente, janmis 'puepo anularset eata es la primera proposlel6n bajo esta iueva forms. SSegundo.-Y Ja propoAid6n opuesta ye enunclar afi'mando lo contrariode lo que aeabamo do nfirmnar. Por ejemplo, refirindonos la energla, jlue Cs u a qtie nos ocupa. i as as energias e;ziten3frs Vuilt'Ci vi4 lI nada, por efecto de una degradal. cin onstante.
Toa.s tiendon & pasar de la calided superior A la inferior, y jamAs logran vo ver A lo que fueron; aps dielos 2o ,son revpsibles, el Universo baijL uns penxiente, que no puesd subir ial pie de ess pndiente la nada l spera,' Co.
mo para el a~r humano la nada j d la muerte espera quo A ella lleguetil.6s depoj de la vida, eayendo tor el piano de la eaxistencla con.mAs 6 me. nos rapidez y inuehos 6 pocons tumbo.
Amhbas proposiciones antitticas soa las u extrminatemos en el articulta pr6xtmo, para encerrar en una aintL. sis tital la obra por todo extremo jn. tereshnte y sugestiva de Mr. Bruhes.
JOSE ECIIEGARAYVAi os ."
Cuando no so-digiere roplamento lo que so income y so ete, Ja nutriei6ti es ifipropia y desiguA1, sjkndb por lo gt6eral Isa eaxtrotiddes atel acuerpo lai que renease aitmentan,' y per consigniiite las que' ptimero y ImAs se debilitan. Esfe es el motit'o pir el ual milthas' persoiwa padeeen'-Yn. rebs desvandeimleites y,-ihidos. Y A medidA que )a ihdikestidi spiolonga y sohae er6nica, eston vahidos 'so acentdilan, se agravan y',aeaban per
-copvrtirse en ataques de virtigos, en'vertderos accidentee que, sti'tasu, tMt jsyor gravedad elloa n si,'ponen la vida delI paeinte ont bInstanto peligrol exppni6ndole A caerl nelo y soer atropollado ir ocalnii4r ugar por.carr6s, curretas 6, treneq? iYp nl. sar que una duloIs de ,. I, r PASTILLAS DEL DR. 1~.iZHARDS eliminan hala-la sIA remota 9osbilf. dad dd tan infausta cQntingedeilIl

,IROS DI I'TJ'R
M.g .
S adOetd Rrozl RFailt l3RO. Ml~ ICADERBS aESw U lga e b ro e ta aatlb oe tiDom
. d I. rai
P dsossnl. 7 --eousd ttnil L.Q?. 7s I tait...iemOR uIsdeelro pmti
toeqa6u o noI:
naI$Oe5SS tHbi m Od o ltL E Pi~!Unla dl lrof 14sr 0 -ttt
Cm0 Ii, ta 'ts1711&w m
?.aft IMS 6 Ic to O ,
0ul,. lO _,44 73-Il L M iwlll. OAt iO~1--403 0
doass L. A xe dim A
ill F p t it lmpl AN t7 ia634 ll~t4As,

, B.OFl1 l' t InL
AU GUR ~A34.
SAl I T, I I I & ... ... o ggy" m.!

IF a U e p
o 0Isbe el li s
........O i.!E

BNO 1L'A UAoBD
so I" onp do e~eo B'ia bo*11*4W
%",;'O Jjdlkitil pqef mg-i! s "
oelo el, al,
44I= "k&446 1 ,
ow *Oiwo 1"fQN&40

I ~

.~ sL-.~i~ta5*.tA~ iM~i -

10.114 -

hla garmmbamram err-+rm l.-ten M a rw eriet m rnww e.

"I -- I .. A ,

I

'I.

--L;

-; q 4... .... r.. .. .itt ...-1 .

.L

-I.'--'

06M..'O

i




' '~"~'~ &
,'fr, ,I,*
- -, .1' 7~~~~~--------i0 ~'yj

~LAIOA IllA L
I. Tlll, eealO, A-3ne. a ...e.a,,
Pa vArs I e sa e.
ta *O *=.
poe r no decit otra o&O 1:l L::tad. .feuo .O -' qu o 1 u oIo rl tI ., s, A . .1 Alca1les 0nt110e nl ,I t. DOOde t SO O.,a at tl, 44 tanto 7 4Anto...'~o~. (pot Ia trae) eemo a-a2o* Put Ilo i4.ee a piatlut
as .er t onsumando todol bnedoloCQ do altun'2.. duo AAdan ortetndoe e uoldeO sIan shdar eCt dlolmoeoj l Auu~uloato, ebAdjno do Iettort por to muhl que abutsa do Suo jp6rts' Ss buo eradltei... chu"eo. DOS ln11,ill pia lk.4te' de bai6s d an oCoilnoume sobre otros dos railn. le *000 votlde, kantomd-Uin ilaifo do bafitotao quo n; or ia eaital 7 1y dueO quoe laIs sumas en dot meses 0o hatiran astado a, lsm*. t coma oase. Otesls vtneso, quo hiace faita quo Do'JuLlo Ponds ;as r'n.. 1 re. do tart. r ttto, .. baell.

La mayor parte de Is gent euen. Ira may dificil el escogetl pas medley. as quo alivie sin descomponer el estbInago. La Emulsi6n de Angier ea un Temnedid' bien conocido que oura sin eausar ningin mal efecto en el eIt6ed m'ago, Restaurs Ia salud fortaleciendo ed est6mag, oestimulando la ailments. e6p y restablelendo sla sangre y los tejidos indispensables,para la salad.
Policia deIl Puerto

El jornalero Gerardo Miyeres Jus,tini"i, de la ras mestiza, fui asisti. do ayer tards en el primer centre do oe oorr, de una herda situada en el dorse del p 6 irquierdo, la eual so iniria trabajando ed los mueles de la Havana Central.
jn la etfiermoda4 yen la prl-

sion eso eqnoce A los amlgos, y en el sabor so eonope at as (una la cerveza, Nlfisruna como la
de LA TROPICAL
\
, E VO ~IB O CUBANO)
Bilblioteca do "Cuba Pedagglca" Curo pratio s a graduales do Aritmte ; obra adopted, A Joe Curios. deEstbdlo. vigeOte4 on Ias scuelao pdblica., pot loot IL
- -,i ll~Y1114 ,- Prlnef Qrad&. I
'ol. I avs. 27 lp1'. li Cam"
SCon gusto anuneiamos atl magisterld p .blieora aori!i6n vel nuevo -libro Tie' Fta le r Curni pctiecos graduates 40le Aritmies,." pr el ilustrado y dnl.
to aestro seior Joa IR. Villala, ouya competencia en asterias pedag6Jicos
cade too conoelda.
Hens tenido Ia Oatifacei6n do leer
y examiner, con algdn 4etenimiento, el valioso trabajo realizado por el so.
Alor VHIaldn, y, Io declaratnos con toda igenu ad, ng psrece, n6 solo seep.
tate, no mby til, nay practice y muy -bien pensado, lreoomepdindose
grandemenil por Io complete que on, per ]a claridaclo su explci6n y par la sencillez con ue -MetA )arito; y so.
fire todo, torque serl de mnudha spliea.
cida en el trabajo Aiaro der a it, Reponde, per tanto, aIs publiesei6n de eaten interesante fibro, A Is idea nobill.
sima do encauzar pedag6gicamentd 41
-. lt-abjo profelosnal del maestro, facill.
tAndole, coma es-wconsigunidnte, el des.
mpeilo de Is *delle&iads 6 importante if6n p rial .qoe se hall consagrado
pgr minttprio do..sk lroeaci6n.
has ciretunstaneias que ms avaloran
el libro, aegfin puesmtra, l hilde opi.
pul6n, es el ballame ajustado, 4trietas.
menite, 6 ls 'Curses.de udstwlios' 'ignt, ydo aseuerdo et uno todq #on qin ,Iau r osuraamoentg pe'dagleo, en el 'tue o~tetaean, con Jrllsntez magn.
fl*i 'ttit adelanos lfansdos
ed Isa edgogis modern,
EZsefior Villal6n, mpaestrg de arpe, prl arpadqa gno us do dies fas do
p ls la saulas de nueto scuelms ibll a Jha realizado, con ila I.
bqr*o smican at trabajo, una 6bra
S do mindrni vtible, produeendo 7
at sismo lemp seoleconandof. ]ast compagins Ua na prior d leelones titi, iawhp; I)eseeh 9.etl4 ptietie todo onstrto pdiers sercarsoe A an dogmatlnq anticuado y rnticalo,y optando, deeididamento, por los mwtda pIieol&S meb n en annonit con l4 progress
obtenl en el exteiso can-To qUe
abrae eleela iq Is ducawlca.
f o roirae tun julio aeabado del
valo 1l bostesaber quo en el JbisJ4. ,deis, ant todas on% teo.
Cionqi intod lntttiins, do ives.
t igaeia~n- ftd y deai0d16n, ppli.
cadisa 414 es' ai0 ,jj1njj4VJtO 7 df)to nde UI. i OUsWO ego
verdaderoplsn, el demeqjvaimlento rialolagieo del ntio; llimand'la atn.
Sel6n, por sa eirimady yenciller& lp
numersos problems 4o eflealo lneniqly Wsrito. que, Con -erdatira 1,roft.
shin, figuraon sus sproeables pigi.
na .
Pars ntaotrm bablandq top enteos
franquera, el Mrito 4ndisoutible del libra ati4, prineipainente,, en quo el auto 1 imy buen jidtilo, ba adopth, do latodol do emclamna quo oblI.
Sgld atl Caro A eoonsdrrsa'al nifia .
rjo un wtaborador 6 Indlinensable so.
ioran Iobra 4e sr prpioi eferio.
naltea t as (leir, quo to Wids ell bet- qu tiendedo baerejerettar aul 110 au activkiad intellectual y no aba.

xrle un trabajo, qu esPr9e0 ue higa, psr desarrollar plena aente s
. La vbra eompnde los tree periodon que abraz&ss pier grado do nuestro
*Oulso do Eadia4 y dada l aeep. ftac n quo ha de teney quo nosotro, I : deseamaos de tcd me" s do cope,
rar quo el sefior VillaI6' emprenda la p#ublicea6n dte as lecciones correspondientes i lo gradon segundo, tercero, uarta y quinto de ]a mima asignatu, ra, par el scrvitio inenestionablo quo habria de Prestar A Isa enseilanza y al ngisterio en general.
No podemos trminar estab lrieas sin txpresarle al seitr Rainlro Guerra, dutinguldo y eompotentecmiga y eom pafiero. nuestra gratitud por el envlo del apreciable 11iro de que hablamos, a cys bonded debemos el hber dis. frutado del placer oe eonocerlo y estudlarlo en tpda au exteosi6n.
Mi felieitsei6u, pues, al autbtr, senior Villal6n. y')A lst redaceidt6h deo "Cubas Pedagdgiea." por is obra importantao realizdda en beneficial del adelanto y progreso del mgisteriao p0bibico de Cnbs, eje indispea dluo del -ejoramiento social y de I prnperidad do Is Repu. blle, 4t euyo sstan y engrandeelmiento estamo. obligador todas los eubanos queo letnten y piensan come tales
n6"uh NORIEGA.
- 0
PUBLICACIONES
Revista Municipal
Ilemos recibido el altimo nimero de la-interOsante tlRevista Municipal y de Intereses Eeen6micos," la cual viene nutrida de interesantes trabajos y hermosos grabados. oEntre los pimeros pueden citarse el titulado "Exitos" y el quo trata sobre "La Tributacl6n de los Subalquiladores," d6 gran actualidad Tambidn es un trabajo interesante el titdlado "Los Impuestos Municipales en Italia" y Is seccian de hlistonladores cubanbs viene dedicada al iluatre autor del notable libro "Datos hist6. rcos, geogrAficos y estadistiqos do Puerto Principe," don Juan Torres Lasqueti.
Ademis d los trabajos ya indica.edos, a "Itevista Municipal" trae otros' muchsoa de gran importancia, ast co. mo la Secei6n de Consultoria que es de las mis interesantes.
Ilegados en cl filtino corte o-A "La
31oderus .Poess,", Obispo 133, 135
y137:
La Selborita Olat, por Yurrcre, 1 toMa.
El Doctor Storm, por Itubio, 1 tomo, e" r* I
- kafaela, pot Dkimad o niD.4 o El Iilro do IdaCantari, por Melchor de Plaif;, 1 tomo0. >
.'Li Lucha Unrfqrsa], por Esemez,
1 tomo.
- Gufadel Cultivador de Montes, por Grinou y Vasserot, 1 tome.
EITrfificou Cotidiano, per Papifi, 1 tono. ", .1)
El Pilote del I )aubio, por Julio Ver-ne, 2 tatnos.
El Tsero del Jaboner, jor Canterell. I tomo. v
El Ague, por Guildn Garcia, I tom o.
*Ianual del Funddor, por Vilalta,
1 to r, ''
SGua,del 3Ifaquinista y Fogonero, per $au, 1 tomo.
La llijadel Sol, por Gorki. 1 tomo.
El Alma Espaiola, por Rojas, 1 to.mo.,
Lun~ ,tenaxpor, por 'BInsco TbAfies,
1 tomno. :'~ .. '
Aro;'y Tartaltta, por Bticu6 bThiez, 1, toma.
Los FB16sofoh del Sig a XIX, per Teine, 1 tomo.
Last -ivrsldd4s poplsrps1, por Paco, 1 resul e ol s
Un neiio de- Amer, po Rafanelly,
Curs de Mateifticas; pg? Cambe.rousse. 1 tomo.
lBibItoteca Teraqtlca. Mteddrmen. tos 1 101.
3f ier6lbir r Caldder I tom& Tratea t iqp,'paiinglogra,
pot Btey, I om
Entermedade.s di Ig Infane's, per mlnbi, 1 tome.
Ley de Eujuiciamiento Civil, por Manreosa, 7 tomo
Carreteras y Ferrocarriles, p'or Bar.sniasllana, 1 tomo.
'Historia del Coamercio,,.por Spencer, T'lt t .... '"" :
Aritmftija y Geometrifa, por Kint. to t, A tom..
fo netrfa Elemntal, per II Ifos1 tongo,
1A4 CadaifgidQlrpaq9t VI14 Ito. ao. /
Ilhstoria Qeneral, po PDucopdray, 1 tmno. "
Ilistoria Universalm, poer Duwo-dray,
1 tomo. I
1ictorla Contemporkue p rr Du. coudray, 1 tom. '" .,
QualmcaI Moderno, paor GinIl, 1 to.
Logislseian illuotecarla t0" Ultra. lar, I to p a
Do sIs uIeh, pr Leropx, 'olo, J. eRosas le l0Irero, pr Lts, I 34ptiele do Carta Cotner~Iia, pot Oliver. r tomm. o
-Clelo y :Tierrn, par Fialarilin, 1 to. i~o, Ia Iie esuite casan. por Via-I.
s.l eolag~ a do eeuuntca, par Jtoin Salem v lid~g. 1 toms. /
Daftpl v Coe, par loisayo. I J .
-,Tarras Ua1i. P0C Sivitwrl. 1te~ls. M1a'.dle. tis ust's cbanos. opr llnspi s.

GACETILLA'
Aluerzo musied.El simpatico maestrq Tombs, direct. tor de la landa Municipal, quiJsqo lebrar dignamente iel, 10 oaniversa 6 do Ia fundsci6n di Ia misma, y'ar ellis, J cOi6 I batuta A Pordffi sico mayor (de. "restaurant deo
"Luz".y nos invite A various amigos A uii suataneiosa "retreta" quoeo efectR tyer per Ia mariana.
La "sinfonla' do los entremes fu6 exquisita: ",andante" de galantina de pavo, "moderato" tie league deo cbalo y "allegro" tie jan6n a lego y alchich6nde ItiVich. JItIbo quien pidi6 que ee repitiera,
1)espus, escuctthamos religiosamen.
te fil "pqt.pourr" de huevos y espA. rragoo muy inspirado; una "barcaro-. Ie" de eseoado en sila blat a may adeniosa; una original "ronilnza' de polio asado oen cazuel' y un ye, ciusao "two-step" de filete
El "Aria" final do natilla bizeochada, mereci6 lJos lonores del "bis".
Todo fu legria entre piezt y pie. za, deshacidndose los oyentes en clogios hacla el "maestro". .. cocinero, por el buen programm" ejecutado y Io "harmonioso" del conjunto. '
IY qud bien tocamos-los "profesores" ejecutantesl El amigo Tomas plensa pedir aumento de maisics en Ia Bandit para ofrecernos A todos plazas de "solista"... ep vista de que almorzamos copo para nosotros solos. ,
El de ayer mailana ,fu un "conciertq" en toda regla: gracelas al maestro Tomis por linbernos ofreci-. do ainablemp~te ocasi6n do asistir A dl.
Y -muchas felicidades y continua. dos dxtos.para la Bande Municipal y para sat Director,
Limosna,Una devota de San Jos6 hit dejado en esta redacei6n "dos pesos plata espaiola," pars que sean entregados A sla infortunada sefiora Luita Soto, de Paula namero 2. As Io hRremos, no sin desearle toda elase de bfenes A la caritativa da.mq que tan hermosos sentimientos atesora.
El tigrante.plendo Yo cast un pobre rapazueio. dejA rml hogar. AmsLoso pretndfa hlnar rlqueza; insa Is suerte. Implo, cubrl6 mft frente con Intausto veto.
Ausents de ml patria, era on desvelo ml vide!; delraba... y no poda tranqullo descansar. porquo eepla 10yl l1 nostalgia del native suelo.
Cuat lierno pajarll6 fugltivo de rams en rama peor agreste sierra. lba yo, stempre en ml dolor cautivo.
MAs queo oro y perlas.,dije at fin, onclerra la pluma:-ya 0o rIco... ya rectbo mlsvas do ml Madre y e oml tierral
Modas antiguas.Despu6s de haber estudado, los crineos antiguos do laI Ettutia y el fore romano, el fisidlogo Angel Mosse me ha ocupado en estudiar en una reeiente expedici6an 4 Creth. edmo vestan la majeres hace 4.000 anos. Al conocido erudito dice habcr haIlado grande aqalogia entire IaI modas doltee 4.000 aios y la b actuales, parece# A juzgar par I quo dice dicho senior, quo las mujeres usaban eatonces sombreros de una formia bastant parecida i los actuales y tambian Ins prendian en la cabeza par medio die un largo alfiler, coma ohora Aiade quo entouces me usalian Ya los trajes de epadros, en combinactan, muy parecidan A los actuales eseoceses. Lie. vaban las minujeres de aquella epoca Tors4s abiertos por delante, una espe. eie de gabanes cortos y mnuy escotados, con mangas cortas y muy abiertas.
El cintur6n era hiemnpre de me. tal. I
Las tdinicas eran te color naraoja oseuro con lineas pdrpuras, Lo tra.jes do.futellos ticmpos phrecen recordar los aetuales trajes imperiq. A meudo estas vestiduras vttaban adornadas con volantes blanco, azles 6 ro. joe. En keneral, los colored preferidos ernas amarillo, p6rputra y aznl.
A esto prop6sito, Angel Mosse destraye una yieja leyenda lune atribuye A los fcnicioN la inqnqidn del color pArpura. El miolisco cuyo slum pro. duce eLpreciono color liable sitd liescado per 14 hiabitantes do Creta dos mil aios anes de ai Era Cristiana,
*poca en la cual los fenicios o domerciaban ada.
(Quando la moda no puede inventar algo nuevo, cop ia to antiguo. Despuite do ver lo trajes "diredtorio" y foa p5dinados "griegas", no deeslwramosa de ver A as aegoran lucind6 lindos trajes do hoja dtie parra, forina "M~a." ,,.
IY seeri'el mundo uTn g'an "deshabilld."
Temporada dofvcuo.
Copafia tieCneniat6grafo y Va. riedades. -.
Grae fnicia .extraordnaria A bneficbo del repre&-utsnte del .testro Nacicutal, con an lprogramjt may vadada y hon el epneu rs..de todos los
Caiprlta de oClnematigrafo y Va. tledsd.
FVuteido de tnoda
Alas ocho; Vktas r preseqtanidn del Cuarteto Cubao Siqtll del Monto

5 0

I

ew tl ftftM *titooike Mm14nas01
A las n 4ev.Vifi, roetaelin del Cnarteto Cubpnd 6 4 l del Monte eon el atrohis AlCmeritlo d ln I e Olld.C nel, # t'ue toma parte
, 1abtdie z Vt kreseuntaeidn do
,l d m con Is
.zarzue awGuerrao wacC s.
Cor'i1la do Zarzuels
Fnnei6n par tafds.
n rs..6n *
A lan Xcho: La AlgraAo la Huer. Ia. .
A 1a nueve; ra L i p ,faregras.
A lad diez;t Los Trt Goiiqnes.
4
TLwrato MArrT.-, ,
A lisoeho y media: Vistas y pre. sentaci6n del quintefo Japonesita, eb. el entrems En lafuticala brava 6 frun. jda en cI Vivad,
iA Jim nnv nedia; Vistas J pro. se'htaet6n dl selamado ddietto inter.nacional Iis-Andreacce. .
'A las diez y media: Vistas y pre. sentaci6n del qqinteto Japonesita, con el cntrm titulaedo os Natalecs do Rosaura 6 Rumba eli l Malec~n.
ACTUALImDADESI.Cinemat6grafo y Varied es.
Funci6u diaia, pr- tandas.
A ]as asiete y medial Vistas, preen.taei6n do la primer bailarina inter. nacional, Sagrario Alvarez.
A las echo y media: Vistas, presen. taci6n de Ia pareja de bailey interna. eioniles IHidalgo.
A las nueve y media: Vistas, prsen tacan ,de Ia primers bailarina inter. nacional, Sagrario Alvarez.
A las diez y media: Vistas, presen.taci6n de Ia pareja de bailes inttrna.cionales Hidalgo.
GO n PAnqUa An oona.-Situado en el Pas .ode Mart.
Conspafila de Opera y Zarzuela Espafiota'.
Fumoe6n .ektraordinaria A beneficeo del baritone seeir Francisco Tarruell.
So pondri en escena el interesante melodrama en tres actos, de Ramos Catri6n y Chapf, titulado La Tempestad.
AM~~EsAULCompafifa do Zarstnels. 'anet6a ,larl. Pr 'tandaa.
A las ocho: La vaetlia de Regino.
Couplets y bailes per sla pareja Huri.PorIla..
Alas nueve: [4 leche entlera
Couplets y bailes per la pareja Inri.Portlla.
SA las diez: VistaiieinematogrAficas. El entrem s titulado Las Tres Gra. class.
Couplets y bailes per la pareja Hlu. r*PO tell.
~A'tMO'1BL OUIIPD CNS.
Ar &oCREZDITADO Z LAX
-EABANA
Ite 'bilea Argentina, sefior Luceas A. Cordoba, C6nMaul General,. (ansente.) Sr. JuliAn J. Silveirs. Enar.gado del Consulado, Oficlos 12, kiltos,
Atitri. Ilungria; senior J. F. Bern. des, C4noul 'General, Cuba 04.
Austria llungrba Sr; Rend Berndes, Vice Cnsul, Cuba 64.
B4lgica, Sr. T. Van Bergen, C6n. oal, Amargura 7.' -1,
Bolivia, Sr. Juan Palacios, C6nsul., Jesfs Maria 49.
Brasil, Sr. Dr. Gonzalo Ar6stegui, Agular 108 112.
Chile, Sr. Rafael Puelma, C6nsul General, 17 esquina A 4, Vedado. Colombia, Dr. IR, Guti6prez Lee, C6nsul General, Reina 85.
Cos*~ Rica, Dr. Emillo Matheu. Cnsul,; Bernaza 68.,
Dinaunfarea, Sr. Thorval L. Culnell, C6nsul,alto dl Banco Nacional,
Ecuador, Sr. F, D. -Duque, Mansul, Empedrado 30.
lispflia, Sr-Pddro Cavanilles, CAn. sul, Obispo 21, altos.
lspaias, Sr, Iamni 'Novoa, Vice C6naul, Obispo 21, altos.
JFstados Unidon de Ambrica, Sr. J. .L. )Rokirs, C6naul General, altos del Banco Nacional.
Estados Unidos de Ambrica, Sr. Jo. %6 Spripger, Vice-p6nsul, altos del Banco Nscional.
Estadon Unidos de Ambriea. II. P. Starret -Vico-C6nsul sustituto, altos del Banco Nacional.
f.statdos Unidos de Wfjieo. Sr. Ar. turo Palomino, C6nsul General, Ber. naza 44 (Decano.)
GraiBretafia. Sr. John Lowdon Vice-C6nsul, Cuba 66.
Grecla, Sr. Alfredo Labarrre C6nsul,.ediflelo -del Banco NacionaL
Guatemala, S, Emiliano Mazda C6nsul General, Lealtad 116.
Muaco. Sr. Alfonso Pesant, C6nsli. Aji1isr 92, altos.
Norlega, Si. Carl Bock,, Vlee-C6n. aul, Jfstiz esquina A Baratillo.
PanainmA, A cargo del Consulado do os .stados Unidos. 'I "
Paraguay, Sr,. A. Prez t~arrillo, Consul General, Lnca 76, Vedado.
ralse&Dajos, seller Carlo CArnold
su General, San Ignalo 82, I
Portugal; Sr. Leslie Pantn'CSnsul, Consulado 142.
RUCioSr Reginp Tuffin, As ediflio d'el laneco Nacional,
5lecd Sr. Oscat Arnoldon, C6n sul Ge 4ra1, Amarlura 6.
Uruglay, Sr. Joad flaleells, Cdnsul, Ainargtfr 3*.
VeneSt Sr. Jood Af. Aba i, C6a* d. le Jaitsor V$bqrt9.
Hlaba IJullo do 900..

~N~~ANiiTs

NLan v toleo.N1n "La rignetla, Oblapo ?. ImspondrSs. Cloes 6 d1Il o. 113T7 .1-1

(01ase do Canto r Dclammiidl 11 Aira
(Fmnc68 4 Itallano)
lA rr,.fesata r Amelia Isqulerde So Lcurnl.Supt. dIcIpula de lo Inmaestros Dvr,,y y Lhfrlo IParts) Meet y Cottoaa (Ml8hl. omensark Ioo 40. ono V iecCloned i.0Il10?0.rs, eluallaments iclonsI f 10. 0orlto 6*d6. #i dis ale do isptliebre, on so Eluldo., Galon1o lotra C. Plreclos:
1.cclopes pnrtlcUla"Ifos.$one anolricano ieneuoal. I vetes pun selano. Curies trlmestralet (pot 6t 8i detpulse) ompre o 24 lee ,ccio $18 pe
ai hcin audlclonem privodas rdsa tre mesi V Cyi onlorto enu*l, p]. 0bl0oq eoI ~tioIris de proleeore y artlsltas Iare m, hOInformes dofalls Olrlglrso o% Estludio d IA11 0, Ilil? ____________ -_6OnERT 0tr dl Mtodao Novtsimo" pars proper InIt d classes on 6u Acdeilul) & omlrlllo, OaI.aft"I1 4Stes. Do. sea V arreod4 l nlto jbloft eldioas IiKi ort 4d I *Ot496 ld Ovlimeo."
" "tiil . . I SlIl

COLIGIO 'IA INMAOULiDA"
sesto .1 Po are do se.t seku'deIl ore
he see ,ls'm raan6s
F est c lglo, que abr ols uclamps t primer Iu.s de. prdxlmo pie. do Septlmbr (disa 6). encontrarin los odres de famlia qu 6quleran educar A sunbis 1jn61liaments.
un gsltems do enseflanxs qua deojai satire. choe sun deteos.
Frto establecmlento reune tbdas lie con. dlcloneo'de 11 hlgleue per vu ctpatidad, en. tilacOn. vastoesalones do enaefltana y dorilterfoo. teu Sltuacel6n frente at mar le hace umamonlt agradtble. g odiltenlrIntrnas y tercio pupla* hay adoms Unal sie pars .Etorna. ludopon. dlate do] cotglo. obU na m6aeia ponela 7 do class zratulta ara Isis. blaneae y d color co entrada per la Icall deo AlPara mAs detales dirlilrse & la Superiors. 11214 31
UNA PrOFESOnA INGLESA (DE W dr) dP clOeso A demilllo V en si mordas A proclos nddleos. de Idlomn que'enseAs A bablar on cutello em.e nalce (plane r mandolins) dlbujo 4 6tntrccdn. Dejar lao
*ses eur)seobra 47.
. MIS 4.21
INSTITITCION PRANOWA,
DB SUKiORIJAN
Aworgura3 2-eDiat M, ello. 3 falloes. Enmesflanzs elmental y superl6r. Idiom&@.ranesp, ianolai R o ll dn, Piano.
PItiras y today claso do borddoseo adi l. te m bdle l sterna esternao. El pIrlmsrq
dog telembre e reanudan Its cas.
11164 15.17kg

11

..
DIA 2 D9 SEPTfMBRE
Este mes esti consagrado A San Mi. guel Arcngel.
Judilto Circulara-St Divina Mfa.
jestad estA do manlfiesto en las Sierd vas de Maria.
Santos Esteban, rey de Ifungria, Donosao y, Elpidio, confesores, Anto.ln y Ie rm6enes, mArtires; santa
Calixta, *iirt .
San Esteban, roy de Hungrfa: el cuAl adornado con divinas virtudes fu el primero que convirti6 MA los hin. garos la fe de ,Crito, Ilabiendo nacido con este santo Roy, por decirlq asi, ls earidad y I, misericordia con los pobres tom6 de. bajo de au real proteecidn iJan viudas y A los huirfano, proveyend con tUna liberalidad de queo hay' pocos ejemplares, la subslstencias de las familias necesitadas.
Nuestro Santo rindi6 tranquilamen. to a espritu en manos el Criador, el milmo dia de Ia Aimnei6n, euys fiesta habia l Q mismo hecho I mins solenmne para today Is naci6n h6ngsainn.
Muri6M, pues, el dia 15 de Agosto
del afio,1038, A lo asesenta de an edad, y cuarenta y uno de su glorioso reinads.
Por los muchos milagros que obr4 en vda y por los que se continuaron In su aiepulcro despubs de muerto, soe movi6 Ia Santa Sede apost6lica A decretarle los honores que eso deben A los santbs, 7 l papa Inocencio XI fij6 ta fiesta el dia dos de Septiembre.
FIESTAS EL VIERNES -'
Miss Solemnes.-En lI Catedral y demnis iglesias las de costumbre.
Corte de Marfa.-Dia 2.-Correaponde visitar & Nuestra Seoora de la Candeliria, en San Felipe.
SO A IV1040A HA R
Celsbra vlainia. el Segundo Turno. en a laesla do as. ursumtas., on sa noche. dc Jeves al Vlernes 3. tenlendo eI dober do aotIr 0 .oraedore actsiove del exapro. sado Iie.
liors, las 7 media p. m.
El saerileo ceatador.
11145 -31
DOIMl JRULEN-E NOVE.tARIO, q 5 AI
Vlr eu d w,! d 'd.0 C bcre, dediea iN .l-etes AdeFa Nowqdtm d# "aoeadl.. aas I Iioe Sdel Sam. A .* Se, cos arregidl slleslleae prsiromal
Dis 30. A la p. i, eso islari la ban*. dtero. A Ia 1 p. to, bendel16qeolemne do Ia Inagen do Is Caridad del Cobr. quo. al obra done Cl oi o Franclsco P. artorell. per e 11. P. Franelseoe Xbarcal. Aps4rlarL Immge" 1a 1S a. Iartm C6edrO6 vlda do tevta, a sistlenao sucamareraJe sta. Mario Dolores luserade. A eonunuaelan. oepolcdn, ossaio. iletani. oantadas. noven... sermon cargo del R. P. AmilgoCapellin do Ursuinas; cntlsgoe, bendlelen Y reopryo.
Los las 1,t ,. ,. 4. 1 J r, 0,s mismoa clt..t i. Is nm.c.. po Iar Isea a .
8. mis&ca entd I tIeOtens.
El 7, los nlsmos cultosn. mas k r me-. di6 olteinne vigil de Adoraeldq Nocturna. con pILtcm. V To Dom. Di s. A to 9 missaselemn#, con serm6n. A ;so 7 p Po. eposetllna roorto., sero. Inen, entice, bendiclton, reservs. toermian do eon. la proceton do Its Virgson, que s* cotern tosea nlfiosdt tCaalmloe J, lm odorodores,
E oroa cargo de ua grupo de setorlts., Lo *emopes. A cargoe de, elocuente ordorea tomo-los Rvds. Pds, Graelano O0. A. Amiga. Abascal. Menonde Alberto lends Fr, Htlal6n doRanJe*. C. D. padres JesUl. ta. epomnlcos.
5s Invite &l Oetio ubano & ta n solemnis Culto. y aobre tod & la Aalocla iPonU. eels y Ordenes, Tercerna. ? .
1or Ia Pirroul s, t.eU- terlo colliesv. n El Cura-Prncrre.
.. sea.eAbin4m-stL
112111% t-30.4m.sl

Acddenla Poulereuchta de NYo
aecuela Internsa con e nxelete pepia CIOn san la earrera mercmutl. y 6io medic pa~t~ 1 esteidlo superior del In es, par lo estudLntes de abt elopaloh. de los caule slo adMItlmos uo. cuaAtoS.
Gastos reducido .
Pars catalogos coil Informes completos em el DIARIO Di LA MARINA 6 par s. crIto A C. IL Dunton. Poulte, yl., U. S. A.
10788 20*pA.
Co1eo itra Sra4 -dIlosipo
Dirlido peor l0 riSlosae Doinless rraocosa. VIORA 41. rt cet*o abr *us clas el & go etleIObr* *, fkO ftla & ele mn t al I su p erior aS admiten Iaterns. towrelo pupllas e. teras.
418 26-17AS.

SCOLEGIO CERVANTES
ANGLO IiISPANO F tAN s
It 9V ytnasnza.---Cordo 61din me..-Carremas eape ames.-San Nlolt s So admiten Jaternos, medloy tercla* I. toens y extermo
11074 1 1-25 AC

- C0140 do Ins Eselas PlF
DE GUANARACOA
Ls O ndos. PP. EsEolaplo de Otuanablees. cuas milln CIvllloadoa tolos b tneRonl p.uy.rts a pueblo e .baro. or Ia esmrad Introedcidn p e41da edued 6a quo dGa le* ntleod. peon 0en ronoeliniuto ei p~blco quo Ql da i1 do =eptlenibre Inauguran eurso do 1 *01* a 101m. anudatdo m us caseI d PrIinrs Seguoda iEnlsins a Catrer Conmelal.
tn decho ColeuSe s adintlen Alumo Isoese. Incomoaoddoo y Nxterno1e. 0 d sni.mas oAlCloAee dow-tesaento. sst ,l,3..I AM.
10 GU li lDT TI.itt
COJ UIO DIi UllIULINA
Cn get Colegla cornenarne claglass del r n rs 0 do Setlbd ao aiMll ttas. n rdle p rpla tres to
lsa coediceo.e olIaa CO 01 pinptt~ Aue. spSs quitn Io pidloee. Se treS isa e poCIR 5e dCbuJAtni
taira. indlcl.,iteconogroalo. taaullgrezoia laborea posrl Isa sofloritl quo Ces pci .
ineeloari, on .ta asrtels, Par& lefore ma. oroscearisodos. to 5I1. periorsfst Colet& ,11.1

CASES A DOMIGILIO
Pctp~ralIn d. los inat.rlae coo coispris. dT n a pfrliMorsrySeundo galeaic Aul.
p~tte leralt| roneo#riage .btl Inaroso oq to. 4arro4a lie&lelso 700o
Tambldna. Io elaO1sa lllvldoa'o. y on, Iotl e am p Tto eo alsmuo or. i.optuoc 44 INq.hoa S a Selao. 0ats, opo 50 01 AI S..

OOTDUNISAS BTLAN
SAlC Y I IANT" J,. y Mar.*-Vedado
S bU aJlA ) iuaer o n.ade vqetladn o am e lo
g"ugI C Vo r -e "o n c a poa, "n4 a D
l .titn on st-os s2ste~ 5lo, t. aus s-stris Os obuaelo. T.I 50000 -me05 At" bils fol i e 1T Si i. S able Jol r. S
I -. $..

I
oaq

COGI0 DE SAN AGUSTIN
DE 1I Y 2t ENFIEANZA
dirigido por Padres Agastinos de la Amdilca dlol Norte
C "' PLAZA MEL CRISTO ,
/ A'PXTTADO 106 TELEFONO 971
l obj eto o st'plaontl do edcaieln no ase elreunertb Alustrar la Inteligenetsla. d leo alumno.,edo pd11dos onoitmento cletloos y dtInlo-coinpleto dot Idiom& Insiges, sino quoe ie'glIende A former so coran, su ncoatumbres y carkete sr, armonindo con lodas tsos veontaJas la del eavenento desarr"611O del organismo. Pot Io que so re. flare A Is edurlocifti ienidc Ia Cerporaldn eotS esuella S quo continde .10do Olevsda y ma6lda p ycofeinio nn ode cot tla walgifclas do Is podaogla noedetnnlay s departsmets ecpsolal Pra to ntes do 4. 7 7 5 3aes.
S admnltin ailumnos externoe r med d ponslonlstas. La oapertura 4e curse tender Idgar o dfa 4 de Septlembr. El idiomsa oticlal del Coleglo. es et Ingles; para I. epsefian. za del aslellato tieone Celealge reputldos Profesores espafloIes.
Lo efe, lanto quo e d. On c oletlo comprndo I* Etudlon elemtentales. Ia CO. rera do Comireldr el Cureorepstaterlo parss oLecuela de Ingenlerl. sm pone o. pelal n am n a e on I, lelCaClto I MateniStC a fbu undainental doe las carreras do Xlgenlerls ,- Coierel*.
PIDASE EL PR6.5PEA0. g .
,o. .R r..r.

COLEGIO "AGUABELIA"
ACOSTA NUM, so
ENTUU CUBA T 'SAN IGNACID
So ar~cpIr~ . las fainilies ue eh dal Pr rued dot prnIo -.o nbr5 comleaa .1
tunrb on cAt& Pli.. os
8 admlten Iterne s per toeas eslio 11s. slondo lInaJorablo 01 (nato qUO ileas Cliaee nocturnes par& adults, de 7 1 do I noche.
ss& 1-18123

Colegi0 de Bel n
El da do Septlembre comensarant lao closes dl curso encolar do 1ot 0 0L e. Le* alumnos lutornos ebe Ingresar on a Col. lo el dia $, I AI $Ip. tn.; le4 seml-lnterseo 7 extero.o vendrSn a] dta 0 Ia 7 7 meila A. M. La faillies qua qulersn colecar tee his en e Coleglo. 6 rtirs los quot Uonans Sservlinran anifortarlo cuantos ates. El dfa primero do Septlembra so abrlfinM e clses regentead o po Id IL IL do Isgo trine CrlItlana 0a Blfn. rstin di. ideS n cuastro secclone., on aI primera edars ita enselansa primaria elmentl;t: on Io so gunds y terctters Ia primary superior eort noclones de ilnKls; 7 on Ia Cuarta Ilia. lSnaturas da Com'relo. Contabildad, Toneura -do Llbro9. Inglis. Nocloae. dom, Eeobe rnm Politicas. etc. Per Ia primer so a boaran enauan~epts s$2 plat. po I&a segundos a tercera. $3. Y por-s la doConerae, :4. K os pagso 0Isaran eo Sol. Para nmus dtalles. dlrigirae at rctor 6Prefect* do disacinina delColerlo de Beln.
Neot. Ce faclIltarAn prospecto a& que loo pdlers.
lto: ,cr : .A. x, V. Ca. s-ts

I- I -

- I

L L m

I I

1.1

r1

, 1.

/,t '., i. ..i,

11 -A-TI: ll .: "A'-Oq -"- JIM- Wk- 43JRTKlf_ I

I

I

I

jl Alk A




- .9 ~ -- -,

p

,nit.Clalr, dcepub do media hora
ite march abri. la puerts do una esita aiqlada que habla alquilado; so actions. ,, i on pin eanapd y 'allI, con lIs ojos fi
o04 v so lriendo Ju 1cemente, siaba ldespiertn. Sn Inaginael6n nIo le pre-. tentaba is quo pelamietios de fel-. e!dad.
- Q(1 dichosoo ,0y! exelamaba A ca-. da -Dlminento: en fin he encontrado sec ora7Am q1e c00nprendo cl nino Sj.lhe encoltradni idealI i Tengo 6 In t zun amigo y u enmante L. Nol no ha anJdo A naie ant'es ttu A Anl. DeN-put, com la vanidad iso dsliza Sslempro en los negoeios do ste snundo, Aniadial: e Ia nlijer nIli bonita deo Paris; y si imaginaein le trazaba l mhmano tJempd todo lo enet-aultos doi Matill]. Mo ha eseogilo entre Oics, onti:nnab. diioendo, tenia por -Imira dores A lit flory nata de laociedad, co cornnel do lsWarts, tan buen imozo, ton viliente-Vy tainbn tail fttio-oie jo. ven anter que hace tan liidas "aqua*. rellas" y quo represents tsan bien;eve Lovelaee ruto que hie visto el Bad. 'knn y ha servldo con Diebitch;---obre todo ('a1110o T.... Que tie ne talento in. Sdidablemente, buena nimanerm, un heirmns sablazo en ta frente... todos los ho tepreciade, v I 1l... y volvin it it estribilloi l.QnS d choso:Noy Iqu6 dichosa soy! En segnida so ]vantaba, .Pbria la ventana j0orq te no podia rd,_prrar. se pateaba, y per iltimo, volvia itacotarse.
Un amante diehoso es casi tan faosti. dioso'como un amanie desgraciado,. Unl de miLs amigo9 quea ,c hallaa A meul1 yoa en la una, ya en la otta de etas do positions. 1o epconrandO otto mlio de couseguir queo yo le pretaras atencin, me dlba un exceleonte al. d lmuerz. durante el c-uo (enla libertad
do hablarme de sus ameres; pero des.

ATES Y. -FICIOS
ANTONIA. A. CARRATALA 4PMINADO.ra). romunlea t ou, faoreoodaorn haber tranladado U sallen do Romay3 0 A Monte
411. balon. frente A rusanls. TOl~fono 6460 11305 15-2
-ALAS DAMAS
SIMPATICA REALIZACTON
te or I*intad do ovalora ueden ftede ..i4quirlr en ets ucaa, un eIt.
'If ra r xt a 6 at
llnt sombrero ., vernno ntro",io do Ia grn existencla quo reall" n todo el mes de Ieptlembre To. d" ooleombre ron t emdrt .. ta rjetn ponmdlente I a qne espresstM el Precio 4e really sain.
Do ustedes stentamente,
u c Galiano 45. entre Conord yVirtudes
t1213a 431
PARIA-RAYOS
a. ons ae tlocltr-lnla. enetOg.
ta e *r itgodeI p. srss ptede
in-no. k edlftri, pavor.'n r oa. panto. 000 7. louqUe,. grnotlzando o Inst lAidl 7" matok-laleo.-PRopaeontonos do logOllsmon Ilelndo $e lnacldne y proeatios ron .1 apari.
mapvnuyor garan~t1a Xntaia10n do Illsnr ea4trlrO., Carp lndledoros. tuoel Orbaltsil 11n0.e.. tetlcaalei p~ow tfts Is Inle. 3tepamlelao. do od 01.00 ol sparlon 002 "aen *lafltrtoo egsriantisan todnos tilW *a' balog fltle*6n do. ,+a- da 001. 2 C. 240lAgf.
RELOJESAMEORI0ANO$
l l Us4,

nsdes/ a.d...&S l. ?snh. ia o rola.
de., 0.n..l.A o o 30 ..n io l io i4 e la
C.. 2549 IAg.
LOOS I OS!
MN LEN
Leiturans morals ure rat4 ias eo Coloras. Vosn Tolt 'y otrom autores.
da P e nP a cot e le sse.. n celf
.oaron la brao I eutdepaes
lt .oaera oao adeeta
rt 10 ba )LAit
LD INGS 1WIb 5tAES O S
ectuaon'ro 1rel y o~ra0a oCb
do nareian aper toedt Jo anstoes. e
N88tt l r ,ls e lce. sl 1 m Vcoompotel.. pompee1 .g*- Ilb.EuE .br lorlo@on n PreducIldolp -r
K rande [remeoas qne recbioe.
I]7S alt. 13-31Ar
. lA.A T 0' !IIlt
do" lirroton a.,lao. pas Ia I).a ft. Cub, 'Cniarb1 9' YAgrlcola, oplicads pars egttdlarla tin nehesladsd de masotro. I tono 20 elaitg. 9Qblspo 43, lIbterla d W. Rlcq
21:92V 4.
EL INGLES nNi .MAaTRO..
n t 6 lec:lonog, I tome 20 cenavo, Obispa 16., n.rrfa do I lcey. hiebans.
120 4-19
COMPRIS.
ej3 choldt: B ECO9PRA COBRA. BRON. so hlorroi, al.os, evonden vlga. do s*. rm nuvo, rtllles tuborlas dt Old. clasa.. 'e efito iasntallo. V maquinarla usda. r.trolls ndelro 139T 07 9nn t maniaga.
T1dfono 1mloq 200.
,106 1 I l5l-tl y.

pi~is de tomar el caf4, era absolutamen. te preciso eambiar de conversacin.', Como yo no puedo tonvidar A al. ilnorzar A tqos mis !ectorcg, les hard graoia de los pensamiento s do amor de Sint-Clair. Per otra parte, no se pune. de permaneeer mueho tieompo en Ia re,. gi6n de iJo ideal; Saint-Clair estaba fa. tigado; bo4tez6, extendiendo los bra. z s, not6 que ya era dia clar y pensd en que era tiempo de dormit. Cuaudo c dorpert6. vi6 quo apenas totna tiem. 1)6 para vestirso e 6 ir Paris, c donde estaba convidado A nun almuero-comi da con ottos j6venes ariios sujao.
So acababa de destapar otra botet] de vino do Champaiiardtjo A la consi-. tderaclAn del lector determinarel nu.ncrm do las quo .-a so hablon abierto. iigfirese quo acba dc Ilegar ahora A un almuerzo de jdvenes, on donde to. do el mndo quiere hablar A la fez y en doode las buenas eabezas emplezan A conecebir tembres pot las malas.
-Me alegrarfa mucho, dijo Alfonso do Thbmines. quoe rinea perdla eoasibn de hablar de Inglaterra; me alegrara d que so 1lae on Paris, comO en LTonires. briidar cada uoo por ans ntvia; ec eoo sabriamos potr quiin suspira nue.tro anbi oeSaint-Clair. .
Y hpblaido ps, len c6 su vaso y lo] do s ts veeinos.
Sailt-Clair, un voco turbado se pre. rAraba 'A responder, coando Lambert se le adelant6. .
-Aprnebo much esa costumbre, di. jo. y sla adopto. Y levantando el vaso exelarm6: iPor todas las modistas do Parikl Exceptilo elas que tiene treinta afiAs. las tuertas 4 las cojas, etc.
-,lurralI' iHarral exelamaron los jovencs angl6manos.
r. MERIMEE.
( Coltn.)ar, )

1 UN MATRIMONTO CATALAN. JOVEN. sin Slqs. o itrere pa.s latbana 6 parea
mpeolO: olla do clhera 6 crtad: sabe coser t Mano y noilulna border, y 1 de criade portero, cocbero 6 cost anoio a. Junto 6 eitpmardo. tonlendo buena referenclas do s,. mniducta; Para mi. sInforme pueden dl. riglrm. ConOd& Ayestran namero 111 t1 ctiurstrdo dark rax~n.
13.1417 4-1
UNA CUBANA RE COLOCA PAIRA LA
llriez zarft habltactlones y repaseO de rop. per 3 centenes 7 ropa impla; de crilad do sandet no tIene Inconveneen.ulortueToi. AnIargur 4. hanbltarl6n 11. 11378 4.2
'UNA tnA. D 1MEDIANA EDAD D IEA caloeorse d ria de mans o : entlonde e1: rgo do -corns: abe ecumpli con cu obllgdn: ien qulen Is recomlendo ysln pr tIclnlone., Informan Carmen 4. 1130 -4.2
UCNA 01ANdDERA dPEoNINSULAR D I UN meg. y q e no h tenldo enfermedad alguna histoa Is fachna desea encontnur ua i-sea sBera y formal parse la. cle 1 Ilne buenas referenclas. j lformar0n Obi$po y Benane.' Camier she. 11970 4-2
DES-EA COLOCA R E UN UCHACI O DE IS se: on rualgler Class eestoblocimlenIo. 6 de yudante do coois, y una laynndra deea ncontraro0ain par laar en all cae lnofronIb ht ilt. eprguntad a rncakd.
W142 4-4
V A 0 nHl4AOA. SOLICITA 1 N4ISo 101noe 6 natln atrdo. Par triasrlo n Iuksa&. A pecho y e B ientera. omeruloa" oImeo A8. 11104 4.2
DIIEAnCOLOCAlS1-bNA PENINSULJlI ganando 31ntenets: tlern buenas reomondaclnes do I ca do ndtea ecrrldn de crilads dle mane. lIjansea aoIndustrisa nmeto 134. 1 19 48 1
ux 9A 1401NIO P1'INSUL4rLR INt M10,.. d o caos ofrm.e Junto con bWena reftrlotclaN. #11& do'Ierlad 1 1l o ocriado 6 raortero i ot trabajos. dentro t fuera do a %han&. Informn San Pedro 4 Cat. 11342
.OVF.N VASCONGA DO IIEA COLO, carsA do yydante do carpets. obrador it etro -rIr cualquIlra buent letra: 04 c010codor del 1a no tieoo IneonverlInte 0i Ir I cmp. nftrmOs Keiso. Muelle di Lut. 10nte1 at )total Cuitro -clao.nes, & tOdsa omra 2 1624. ___ -*UN MAT|MaNIC0 PENINSULA DEEA colocarof .funto 6 moprado. 1l de cocilinro. crmarero 6 cualquier otro tribaJo per el estilo y ella de cr5sd de nnem y cover, na(,una. y A mona. Paula ndmero 2 Cuarto n0mero It. & todas hor.
liftE 4-2
D S.A OLOCAnSE UNA OVEN ESPAtola par coger en caea particular ft taller: .becovear A mane y A imqulne y tlen qulen respond per ells. Informen en Sol 3.
11330 1 4.2
CRIADA DE MAN E: a SOLICITA UNA
do medians edad en el V addo. Cane Once ndmero 2, entrc lagsealic. Do m Cutro. so pa-t buen suoldo. 11391 4.2
D6ESIRA!C0I047ARSE-U32CnIA DO DE1 manor obeI la obllcacibn es cumplldor teolendo infoenos do doed ho srvido. a. sVn n 2ndustra 101. el encariado, entre loeptuno y Virtudes.
1132 4-2
UNA COCINElA PENINSULAR DE Ediana odad. solits colocar6nt: coela bee. tast bilon A Is epalola y A a crlnlla. No Aduerme en 02 acomodo. Lomparlls. 94, alto* do la bodegs. 112 4-1
DESEA COLOCARSE UN A BUENA codr I..ra pelnnsular on cla des comerci ft d buena afmlll, 6a prfttiea en el pals y cOnore blen el OfCie: no o oloc per porn
muedo. Inormnan San L.aro 21.
'1317 4-1
UN 'OVEN DEIPHA CUOCARSr iXhAA nyudant dc earoeta 6 cosa anloas: saboI epcrilblr en miqulns Y no tien pretensiones. Informarn Monte 39. "LA 'rOpagandit"
11247 9,31
SE NEOESITAN
Inmediatamnente mil homlreo pataI
]a construei6fn do un ferrocarril Ile
via estrechf en el "Central Constaucia." Cienfuegos. Trabajo durautf
todo el ario. 11298 6-1
1'1*0EA COI.OCARSII UN gUEN CRIXRIt~ do .leiaos t do eomurer. lendo muy prc-e lico en 0 rviclo pr Ileva r sho ejer.rltlndolo 3 men buenos Iniormn 6 0 canSt .a rnw1a., Bernaza dnmero 07.
11171 4UN3VI~ opaiolDESI11ACOLOARSEII do cdoidi en aiOl iI dopoodienle do comerI mi. Isueno. Inormes. nquildor namero1 t Lain,. iastrocrs. 1130 4-1

_ __-__. I 2N TIROCADERO nal
I solaia une mnneldora

mero 14. (Aosl) se Squeno tonur pvlo

I.

S1100 o- -i
JOVFN 'ENINULAR nD A COICAme do manejadoras 6 para-limple", do cuar toi: no tltne Ineonvenlnote en Ir at Vedado
6 &1 Cerro. Informant Oto*A 12, bajo.
112009 4____ -1
JAIRDINEIRO: NECITA UNTEID UN
**sn Jardinero que .epa to nut hae? Lo en. ontrnr, en el Cnrteo. Jardln L O1A1. ltoIlm Morell, InformarU n 11204. 4,1
DESEA COLOCARSE UNA C-tIAN-IEP-A
mnsar do do Mesta de parda Ined:a hce 6 admit un n uh*co 0 is cas. In* fornan 25 nOmcro 9. Vedado.
11295 4-1
UN JOVEN PENrINULAf DEss:A COLOCerse de de'nendientm.de cart, restaurant 6 segundo de bodega, Parsanforme. dlrlglreo A Compostela 18 toplda. 11204-1
LA VAN DERA
Se ofrece para Iacr en Iat eoocadch, Cerri. Calzada neuno air, resA, A.bajos.
-11100 4-t
.OSE GOMEZES A SABER ELPARAenro de Angelas onale do lRo. que hac stin' ift eitatb eolocSa en e rpll, de San Y. 1fael. En Ia caltls dl Soonamero 13. vtve el ;oiitn.te 1120 4.1
INA MUCCIACHA epanola ACIAMATADA el el pals dese clorarse de crids do me 1a00 f 6tnejadoa ra.E trabajedora ycarl aos con Io nios y tene quIen responds pcar elle. Dlrgiro A Concha Oarcta, Jostl orlA d $7. 11255 4.1

DESE A COLOCABAnS PUA sOVEN ['Cnlndulard c riada domano mU formal: tlene qulen responds por ella. Informarap 8an 38 uel nimero 0,. Ritos. 11319 .-4-1

.U cocinero peninnlar 4p.ea
colocarse en,casa de comerlo 6 particular; es Jolen c ron rcomendadons1de buenas cases en que ha trabalasdo.Intfgrpn Villi. gad I mere 107. 1139 "4-1
412 0OLCITAU "=C1OAD)A DW GMAN0F3 elpaaola quo'r' rl roonendacioni y qul. ra ir anta ClarP. 4 lIdo I enteneon. Infor Ma)ec6tq caquin J-altd4-t( baos
DfEEA COLO ARSt* UNA NINBULAR
de medians edad. cad de a e manosi 6 in&. nejadora. TIene buenaF referencla, -Infotman Animan n4meLo 5o. 11343 t 4-1
DESHA RAINCIISF, EL PAIIAPqblO D. Imrlmltlvo rache y Alvarez, pet asuntoa
d faming. al 1girse ,hactorlSSI. 113 2 4-1
M4S PENINSULARES D$EAN COt.,caroe de crliada de sanns, una prefiere doe, Mir, ed ma y lanotra ontlendrdecpeloA y Poedo dormir p Ias oocsetn. llereed-na. mere 11. 1124 1" 4.1
lISISA C(aLoCAOIfil1.UNA. COIAN40EIOA. peninsular A InCho enters, detree nese. blen 60 t campa 4 Ia lodfd., Cali 6 11c.. quit.a&A 17, basoga.
23145 4-1

tINACt9CINrft1 'INII4MUAft'DESEA olocarsin ca sons particular ft comerclo. Co.' cji Ai A emoarlolA y erlolla. No duorme en Is oolotacl6n. uen rinformecs Villegas n0me0 r101, baJois.. um,_._ 4-31
dkane colocarte en comerelo f cam partltcUla. Conoce b mi-bcoosnepnfqla1 crl1l1.
Buenoa Informs. Ban Ignaclo nmer 21. altos 11203 4-1t
DES -A CQLOCAR S1:UN -JO'VEPIC.
nlninlar par crads doione;no:abe cunmPllr W0 guoblgicln y tiene buenog Informep. Jrl7rO7a lan floOlAq n mero 1, hao,.
11230 4.11
UNA JOVFN D NINUILA1t. I)FA Ct ICOnrn de -lada: asbe covetA aqmaulna 93 mane o tatbln sabe oclnar a tasoi nftola.
No e colocrA mons do tires eontents 7 cope tlopia. 1 nforman, Obropto 14, cuate nmt- 2 1 1231 4.21
EN ELIIT UNAe D oA 0 ELD )10 VIV8 ros. nallelto clooait Cen provinlas. Anton Gonaloz DIs. natural do Tonerfe Canalea, Maftlnsomer0e. iprtoecldo to on an to Clarma. 112391 -31
tolgu o en e pal n con bucenk, rlfeonala.s sollets colocacfnte en cma, fo -cmnerco ft rartlculr. on ets eludd 6 f ersa do ell. Idultrla n cdmero 73.
UJNA JOVER 1BLANC'I FoS13CTow~. iarao d o-rilada do mn6if 0 canjeadora Buenos Inforie. sctpra euasqusna a6 )7ntar4ll..) bodega.4.1
11244,
1124VILLECOAR TIta(lioof). ME 0OLICI'A ons trlada de color pra Muir ota famlnls. ta do trait buOuenas ieftrcla.
11263 4-31
SE SOLtCITA UNA.,CIIADA 11B--O-AN64 quo gepo rumpulleon ra oblwa16ify que tong.a ieferepels. Anca dq Norte 117.
21057 -' .312
6IM. -LA RRH t.UNA 9IUCIIAIIlt D11 aolor. et ieada .do carto 6maneja.torl, i pira n lr~ti-bn0,01: ethbe cllprli con oiu (.I.iiqict6 y mono. do trs centene wi. sc c nf Ama iura 46,
17SEA COL4COCAnS iSUNA JOVF.N Fnlnslar pars, rlcd do manes, 6 imaneiadora: labs cnmpllPLon No- obllgacf6n do. so cae aro. tenmadom ulen Ia gerantlco. Jses )hMira cm er0 37. *lto* d* Ia b.
dern. -1 272 1 4-lb
tiE 13OLIVITA UNA CR05135IO14.1 05 Joes, .Inelgloen y Sn, tie sopa o nct A, mon I -'6 m lnal 010 extgio rfer1imitel. oel I ,.oteqs y Ve- limpla. Todwrtja 100 Intofman. p#'t4 .21
nlngular. do crido-da mann naneJadona: tien huensI rc etnlas. InfOrmardn en Teniento OtRy. Oy.,ent. 7 Clreo nlto. a todal horn. 1127 4.31.
UNA BUENA (TIIANDJORA ogpmqnola 1,3. .ta oloarsie A ilecho stors de do mtnna, Tiente n o, que o p n -e r v oBuenos ipformo.. Monte notmero 11, baJos, 11272 4-31 .

o 0b;tWIT i-U'Pc yvy LI aqe.'.-------- ., no. 0Iaep.nl A, .,
______......._____ I I COLOCA...... NA .....Na, .. ... n.nm pOqI
del Monte. an.,
y rry
'.'i-~.~r~ulsIII I*o,a ron un, crgafrnn do 11 ra1%
coamer o 1124 sanl"s do ia
-- "t-1 0'i-ler20 in.. ISe soli rita para corta failnlia u nai COLOCARM UNA CIotmia;lA 11$
eueJnera que ayude un povo en 4 n f (te doer&. dt 4 mose-e; puc ol% e el
nIP~t, I.,ml~m Va pra elcs 'p .j I a : "- r&. MlX,'Tit14~NSUJ, limpieZi de la eas. SI 11o babe bien I n 1n0.s 5,po do r aen A. 0.2.
Oficio qu no pi pre.ente. OBRAPIA a. de g d0 2
24 Entrada pr el Alm ca DEEA CO CAnS UN C IAND t I ( w
Spenin tlor con abundante I eh: c ode 'll. IIA ON
3 4-2 so so nfla. dt dos moses. fieno bUoenas re- do. lapa de imso, pi
fernlas no ti.one Ineonvenionls en Ir t alonln ite COOS que A LCHIW PNNTA. BUENA ABUN. rmp. Cn p nnmeo 7. onI atfa on plo. foto
dante, t. 4 da Is so oloes tn crndera 1131 4-1 e Rina a
nincl 0a t~el quln I igaranti.ro F. XAQUIORAFO. 01; ItITAUNOQi 1M2611
t M llYnlae eq 0 pat. FZpvafo nsra W, puoda tonar dictAdo en Into y traduTlr o- A JC&Nt- ) -".R
eI r to C t o rs rroi pn"0le 01 aetOllAno. lombre a mujoe. tlio 4 man jasi
1- Sodsreforeacla A eubno y go Pan he*. Tline bu"nas teoolement
1 sp o EAI ta $13. t & ielln ndido on Is materta. Dobe Vi-ves 108. 1l ,O
d odnetsan eotta famlla. mbo su obli toner expOrlinel l On i rom relo. Colocactin .i 6"t aefldn -tloe recrencies, duranlo o rmamo.ro. DMRsane, por escrlte olslm I do crlads O o SIt ooloel0k, floo a0l te i, ,3 14 l e ueo n lla qo tno n
A V 04ao, X1 1 -|. it, 141ll 4 -. uo m -a

En Virtudes 114
soe soils una cocloera quo hags todoo lo q uebaeres de )a case sea de Conflan.
la Pe le paga buen aueldo.
1115 .27
ENFERPIERO
ent r endlana edAd. Cor Inmejo-fbeenfrefOclal, se ofrere parA cxldar on enterno en rag. reputable. DrJan.se Lonalmento por erlto A 3. 1. V*ll=ta 210 baJos 12117 lt 9-26 q

TENEDOR DE LIBROS
So atrece para todta else do trabasv deo Contabilidad. Lieva librom a n horse. desoeo. pdai HaE balancos Ilquldaelone etA Nop. tuna 46 auilns At San Nicols, lte. pt
A
COCIOEIIO BLANCO, mpaniol, SADIC1NDO blen nu tbllgalftO y bien eecotn.idado. deseacans particular: no tiene inconMen to en Itr a& campo. Stn lafaet lOdiero 1, Len TOllerIa .
11041 8.2S
Dine0 Hipdteca8
. N1].:O PARA IIIP1OTrOCAS I? TODAR rantldades" lay paridas at I y y pot 100.
Tamblfn Pe fatllltrA Ia vesta y eompra de cabo., aolres yermo., cludadelas; etc. Mo sa t dom ll<. r., de tfo. Peletecrila 'La
peranza, Monte 13. De 10 2 2 1 11112 26-IS.

DIN ERO
So toman 118.000 aT p r 100 de Inters. garantla hipetecarl.a,olbe casa Il e alor 4000 y ents on contract bien garantlzado $2050 menseuales. Trato dlrecto. Due-. fnO do *La Villa de Parts." Oblspo 76.
11270 8.1
$7,500
SO donsnnhipote-ra ATa por 100 anual, Trato director. Ldo. PuIz.6.. Ignacio 41, De I A5
1126620 8-31
31ANUEKIOIRON. -Oariearn Cuba Sam. a2 :lnero en Iagart. f lpotdcas. et aI &aausa. Vedado y Jesa del Monte, Pinar del 1Ro Crde.is, en flnca rdasticasa en todas la la roInclalr. tonpra y entas do can y solares. bodegaC, taton. dlInero' cobe a gul, lor-s. E ata oflena ne hare cargo do Ia fabrlira6n. de tode, class do edilflcloa puen cuenta Con personal tfenlco proplo. Pldan presnpu etoo; enon lote do $500 A $700 $.. 1.600. 11't 32ZI-2Agf.
PoC 13alaJas y pandas, d6 sfo 'valor A In 6dieo diores aurtide do prondes. muebles
D moa A eniOo, baattalmotr n6 apple at
to. At. 6 pmorrogar Ion trd atoo '.Cetdox eCL e .1 es23hin t o:i a e eolpran lnueble. E. Los Tc o liermanom. 0nsulldo 04j 0, 1013.

VICTOR ALVAREZ
A r.TS nNE OC1A
D rinero n rlpooa in pagares enlm a y venta dea113 o b lena.8-o l ramno. dlnento al 7. C sogAl pn o l I y medic pars CI namper do I A 1 9' dto 1
r a. Oiln"u; Cuba 32. baJos. a
10930 1$-lPAr,
Yo o do b lmy tal p nto
VI:PARTO La CND UN CAElTFN Io culic 13 ontr I y J, libre do td0 5ralemen, pare aintnrmen diTrigr A I P.
Ar da o132n Jl no e adimten orredr01, H00 leo Inrot b s.6PA EN LA
rein. 1148 -2
Vlboza, calle .an ranrioro o an LaAs. do
t Plans. con establ clmlot, ia plntd'enlta 'nn eats. 2 2laletam. 4 clartos, Ols ines [7 servielos anltArio: rented 2. centone; yI raa do made A $2J000. En la mlsma Sifoman altos.
113T4 9.2
R14 V E RDE
P.X thwitys quo ouseltur su duelo. I I*t. drler. von rodo asuh eecto, ,lltuada en IU
cable do Agull ndmro 48. aronooria pur Aninins. A preclo do factor.
11394 4.1
7.I+:PAItTO Las Cha. BE VENIIEN TRES gmces.6l1a con gala, cuarto. comedor ) sr*ih sunliarto. nforman lan Jos6 y Camanrm. 3odex.. nuy baatox.
11:.46 .2

Me venden do cases recln eontrudal en t1o ,Jor do 5.nea, do portal, J 3rdfn n&
rnente. odflelo do anotea. con la conodidades iguiontelmomeo, ameotrica eusrtos corrdol uno pars criadnI nodor0i OrA famlls par. crlado.. sulo lnoo dd me.
slo libe d griamo en IformarAn Oficlos y 1amparilla, car L"14.onJ ft.do 11 10 oy ei. 4, Fernandez. 11291 5-31
sp a oIIt "e* 64o e
Una fonds, bodego 1" bllar. todo bbin urndo y con buena marrhanlartls. oen o 54 liltlstodo 6 separado. Informan Caluada del .Cerpo I5. ranadorla La Central ewormada,
SOLAfl. OANOA. ESQUINA ID ]O =0"CON dos arrinmos, en o meor de Is VIbora. propia pars etableclinlento $500 :j Agulla
12 A todnl 0iya.
-1141 v6.
TfFPAntTO IIEtiMtVCDNDi solves. Laguoruela eQuIna A 'Arlmern pro. plio" pap etnblerimlnto do vilreo'el do coqulns opr no oxlltlr nugucno en TO5
inansanas A sL rdonda nforman Agular 90, Imnprenta do IllAnCo Y'ofp.

NOVE AS CORTAS.
EL .VAa8O -,E T R US 0 0
(CONTrNUA)

1107

Z)1 4 OAl JXO eontsbn~dfdt dops o nontrer Co 0e0a14n en
TOD& PERSONA .7*1'/ ""** "J...
ti romiarolo, so honradO, ran ae.elsela
q|as, peb *Mu 4* teeft tat[t no t-ne retenglones. 1r7gI rse Pan entrito
d ass nee nt, *net' xlc c h oaoud t, ruudaO,co lI~,nt o'a yen s- 111 1 t-.1p
Imlnente al Si-. O4QBLIm AlHa I E'IIA CO)L00AneE1 U.2 .7oV1TiENI Jdo 1014 4o mor o Vban 5n i lt do tInero f p-ore, en *a partNuoit'ita fs. l oseop- l jar dcoomner.lo, Jlforman ClO 01 M
tan matrimolo, *a tlar., 11223* 42
Clods 0.06a *e~..nI tN P'EN41IILAR A P'ROPOSITO P'AltA
as0 ,n,,a -.ear a e o eta o d e in efI n ndo a sue
' a ., ii -' -ttl atentlnnes y par. comlhir blon. mon 201 ole.
:.-.ento. necesar.lo, aF ofre'e A qulon ptueda icantle ueldO equltatlvo: blon. 90005 iN NEPLO 1 m OLICIA NA ferenmlal. FIure s (me o ( b
crida e snitolsa qte qospa jn or 1)a ta1210 n 40
en'f Is i-ac not dlaeoe ha~~mn~,1nSA COIDCARItSI UN COCINIRO PA.
l 1mpla. 121-.4 aa -1 ta ail srtular I estnloeI-Imito vs too"PAvIACtnAsDJ,11 in I MANos oA UCO a de I eldad. Infr6ersro orro no t.
lcarsounia Jo ven poeInilar tnuy ounplida lmaen de VIvertes.
7 con buena rensr vidaci, Anurate u n1121 4Ut NA CO70. A1[E3I3 A 4.1 V A .JO10NH 'LN2INiULAIJI SNACO'NA unsco IorsusAt a cret X locarso de rila do mano. 6 mane adori:
colocard en isa e ofamlla domerlo, abe umplir c n bllgoacl6n en IIpla dando. buena referenclo. do o b roedem. n eada lIen. qlien Inrecomende. Inforerna unamero s0. mn Carmen 6, fonds.
21315 0 4.1 1121 s_ 4,23
UN Z50CINERO PUNI2OEULAWB OLICITA DESEA CO CAS11,11 UN BU 11 ILDO colocacfin en mas do famlllla 6 do comefcl, do nanos, rlnfnsular. con bastote tlempo dando referenlan. Villegaw nbmero 10e t .- en *I at b y con buens referenclas. Agluatao. 11116 4-1 a ae dian ,.060,
DESEAN COIAWodR I DOS O .VENIS *4.
penlnsulare dorides do manod anea.- a .iA CA)AREtO eN ESTABULECI9lE dora: una shabo colra n mann A mqulen t'o 0 iriado do n~anes. en cas do famll, do. tileonn buonas refernnas e ca no e s cas nent,-, delta cnocalse un joven peoin'aln de moraltdad que on o0 presenten, 'Princpe con Iltnan refeenclas. Monte nOmern 23.: p n0mro 1. .40 4.32 '

tIttN WEsOO O'octo- n Z o.fermo s fefib t.erlo par Espla. gse Venda a l ; kl V ltuado el v) Parquo d91 C Iara. nforman en l mlimoA
11171
EN LA VIBOI
84 ronde, lna. Capa on Il ruelm.rnlpuemiesle jardfn a aia, 'Medo. .eIdo. tri..
toe. aoeine, baloe Inodoro Inodolo pas erlados, caballe d4 endep~alentei ademAsI tl do torrento Par^fabrIcar I Informan lIocObar $3.
112
it T UNDE NN -.000 y
tre uWaes lnensuales, I& cans sl. ( stakilaeon. InfJ m fan In
I12 bt
B E VI:NIDEN LAt$ CAAB" ark Maloa una do $4.000; Ot do $.000; otr en an Nicol en AprilIa de' $ .000; do* en $ 000 y $2 000. Informnan El I A A. r aendasro.
11214 a etaoo _au
911 VI:NII PATIA UNO AsI 8 8100 V 120 me
otabamosl cisrr's aeder parK billets. 0e do. barats po Ito Otm negoclo en a camp I
2. Aharev, do 1 6 11 y do I
11149
EN LA GALLE L
(ion 0 u& y 7as, cendo a $0 c. a contido pote cads U
-.1ual. Empedrado 31, Tel

SIX N WRVIORION JJgORRPIDORES
IDuen& locain: jadoor tegoct, 1'endO una
ro runr basr nuno alto. apael" o
ptlio, coelta 7 demas servloes tiles IIt e ie lo.. gravamn ltuadi O"n s lanio d
O'prin ehle a Inn do Agu ll y etttllaghgdo.
aoera de Is brian, llama Informesl so duello AMt lbs 222. Tenda do H INpa t"pafa quo no quiero Iterventldn on tercers persona. S11201 0 -16
CIVDA1)IILA
Vendo-6 arriemdon otn doo nueva fabrleacdn en buotltes condiclones. Se preflere vender, Informe rs Obispo 41 f Copontela 106
altos, do 12 edla & 2 y nedli. 107=4 16.18

SE ARRIENDA 0 SE VEIDEB
Por n poderl stonder mu dueflo. uns
Pnc e, ra urlsdlccidn do Danrtl Spinritu. compu ta de 107 caballerfas, con much
mont o celento 1otrero'y auda Imijo. tables. Preclo suhsmente bea to l Ir In. former 'dlrlgrie it Sr. Iomingo CabeE. sanett splritu,.. u101 0e22As
f14!10 ,NE10C1IO:eN",12,20oo2DOSMAtIJ. f Soolaresi on 146 metro.'. quln d iar: lo. At dosi ruadrs del paradero de Is Viborl (tn rna peiluefla roityuccl~n do made.. t{,le reitas 2 elntero del capital dode el atnto e 1 ,compr. lnformes UGvaslo
I.l do 1 I o yd5,aa7. 127? 1,-11

J. M. GARRIDO
AGENTE aEJqERAL7E NI700cIOS
nealy,. teds clsos do trsnsacclonia aobre propledade urbanes y rsicas. Cmpra-vonde valres cotUable en olos. Dinero pare lpoec S deds 01 1 ors109 en tods acntidades.
Par-. plgnoractonoe A Io mejoroes ta10.
Encritorlo: OBISPO 56,
A __,___ 1.23
do corredoe, Verdo mls propledadee Junts. 6 separsda.., por tener qu miarharproatO psa 1,uropa. S nOo ies eilareetai san buenos puntoos. Infornmes Oblipo 31, J. to. drfiexc romp.
10724 *
UIME14A OrORTUNiD2. +
Se end mn en proporeNl cast y s. Ie, aneo d Is callo do llospltal n4n1tro g0. entre Zania Y San .os.. Tod 0lenn upi u ro de 532 mtros norma e I
asa 19. .I ;3 1AD

'jiji fill BJE~ ~ FllD~lJ]A~

S VEN
Vn0~ncetrkdoi-toln .e.r I'- 'll a; fode on moto do 1,o r ~~od encho. Prewuote li Otttro. S abiia Ii. U Iriclo t-a A Mr., Deers, altos Bato deo "O'saootla.
A 4 C0ElT1IE8
VTmde SILASA, ) lI. dueos Ale~osep. m~petwes 4m .tme ton mallay slempa pwoo ue. o- Asetrt on espclore
taIpa. o AL.r 14 al
11609 i- 0.
PUN AUIOTAnsTE LA CAMIL t SI nhden tin planos~elcmhn 00 tientenq, 110 ja d i-On edoebi d aos cotll francs. en$Oft1yo~0~ronnables li o., todof do mny loo. uto. No se trata con esopecUlndoves. Campanrto 141., altos. 110 I40* fiN oCSaix-fiTi 0)13 CA~IdM2ON liejon. una tAmpra tde erital do 4 lorel. una bamtonera do banubd 7 don lttone to ihiebre, tdo en buen tetado, so vend( brato. San, IAaro 030.
PIEn "RC RS
de n.uioavo Cre.Sba, ceosba do rnelblr.4 1041 0. -1." 11,114 1 los eed. wary nn ela, .1 o.etdo A pl. AlAItS, Ba e lafnet 5p.
21521 le811
PIANO% UtN AOAVILII A TRIC5 PERO plos,0. to0 slullA P8OLS o, en ge 1rlt I 14 .Uismwlone. + iatlo. $ALAS, Pa Rfeel 24.
1105,0 I 3.21

CAMISAS BUERAF
$450 E 45,
A li-echo s ene. "a 00 IFocjs. l I luoo 1. SI sbnto 0Rey rOh I~

PIANOS UEVOS9
7 do neae Al.mae, r4apera 7 Ampnta.n. iay beaton. .0 vede P$malan 1 meite r A plato toe lla atempre grt1, *4LAX. W natael 14. 1
"11131 0.1I
I"MUEBLES Y PIANO: R E y ItNDpt' i0 bara i jun-ego tdc clls Itemsi lrgtS. de MaJgua. u uego 3Uao. Id.d ,o dr arsn lano Idmparn. cuadrae. e111a. llol i e y etro m-teblsl no0s co g .a Tonorlfe 1100 5 1
GA o b
Mo van e co bonSo y C&bb 116. pt~ ba, |,1 -1!11

4- coche a. as may berate per suretitPO
,Al 3rFloultel dap Oni o-, l.o,.e ooll, U* a t Jr Um |pe at
cas all A. A un dCA Oiatoud ntnt verO San rirtaoV 110 oYdM V DPV N
ln Ai SPINDII)A I N VA I) P UAiIIO Itraol- do sonpreclo Companarla 421,
os: m so. "lanSn. IN
i Ae al; Itj1 t.. 4 0 oome arienda s ea t dopartiedo. l t
4.02 On ant.. on o soaei-eposbhe al duello vlTr [P'AAROS: SIAN MAOV104,16
0n r ola. tsth elu do en n barrio d e Guira tnes o turpalee, todo. son plbolsen ',odq
6ttan e r snon r n99ornden onatan
do elons. c rreis dO' p redr dlvdldj ep n an ntar t sy c ron ea ratoA0 olde do n io n to nournocpn. Tron smti st nsess mat derra l o e isa E uea. 1 eo rate, a s ,rlalldsdd no 1,o1. 16 i-ers ('0 144 oes edo l cylonda. aes de il front del me-cacso de ColOn, Ieom d,rl e basto b ym*no pis pera *odor embror 11124 las Purla L 1nyln 9 medlo do CpoptietS ros en I VNICU AIALOR MU i ;,Ae
0 i F produclon. Li omnra so admit Al.laos. rsuolto s lart a porelad: pSu lIoS paaat.
DO '-Cf- Piti lt, Ipformarain Agulla 06, stic, fd.1 I M- 41011-- 1 co
r, Aqrlf* amllar. l.4tet11 2 en c m, p 00st d. oroe.
acl i-neMrmrin 'V Drid, AASA nD d Is 190 il.Aff.
4PEmvaiall 1121.1p. A 11 1d TA NtGA=* vn 1 rn vJ o r de Ia
41 Vibor o trend. en 01.100 Uonae as enoder- V u O I
1 noN tone Ja61 in c tfronten ita.let nel, io. atro nr o anfus, de
A cusrtoe patio dtra patlo grande, tods d art I m B
N Iotel 9 con plet Instalsplfonol tnlit o1. I0'A
blAnc 0' aean I uses al girro, interest, II duofl n Maol .-6
. 1.'It 0 (AN( A7 9N UATJ1Q W11; pFgk OM Oilbottom do ruer.Olds mr e ac P Ivlo0, trib43, T. D:. C⁢-r.| vende -ecsia llo do J1irOts ndmoro U, enn Jandt Oll por-tt tQndic~ne8 Cnh5 0ca
llec o'it~l 7 71ometre do frentio per 44 de fondo: sale 0. c carroperla n u y ben nlfad p nl0 do 194q 0m 9 .hO-'reor. I o rtliolos. tnatalact4n exntarlo: i.rtlr para ore -bo f particular 0 nlliI
.I9I nf Obrapla .1. hay oto m n chto. lnrCg qu. Anl III,
~~1b~ljI ITS 2-11001I l 11304
9 0"icet leod. LICAN 10110 01 Ilt (00VIIIMI fICE0li -0-Pl -ODIV '91 A S1. 1elS- Vendao na bodes qo nubace A vents 11,000 ,oei, .dte 11)0r. ro oot 1S8, sods ba t
0 0. et*yO Op' 1l,051U5L muy Or .ta buen eonttro o u tora so. CfPoro 4013 2a2.
S l pars.4amn sla, I I ellA 01 impo earl- -_ __ra __ ___ 4.
4-1, ba L. 0 Fernndex, 0111loo y mamparnila. CA|I!!-lONI C 1)10 VOLTEM Y A $O lie: 1~1~4~,~1~ fi 0 eft La o.a, do I0 0 0 a4. | vanden 04nco earr tonell cuatf e P0 Srieod 4, manos. 11100 4.11 |-r1 lo onut bsrale aIforme call. 1. poqil
-iloe-05 '3itM s ro 19 o'dedo 11191 0-30
4_ 4 tinterlor do trs. en bo mejor do Is iudad, S HE V jth2I nn i a0cu d 0 110 VAN21 I n lo ts construe U ciyn C oet inteliorisr. i ma nv6rtrlo on ges s. 1 a. Vag0 J-6.1n- e front* V fond* Adon tolo. I tents $00" b.os .a dM rerate Iaoo ena Peop oilo bAsa VS.lto..onrrnno Ico...0106
1 1110 ,

Si

HI fENf D0-Y, 0 I NOlO
.na *aandark Addiames Beekere n4akero $ cu.ta $45.400 r o n LA4epsilto 40d mIqutl. tia do Fraetlsoo P*. Amat 7 Comp. Cuba 40
~. 240 SAN
N~AQUNA DE VAPOR
Trance de 0 e'b led do true tas
Cold ra do 4f bastll
Caldtira hlorizontaI Inle.. do 4 aballoal cpa aZ clilmeneiL tdo en buen eotado, so veodd
en San Nicol0as 124.
2.21 At 18.
Pamn ods ea do indnstria qs oaanos. rlomplear'tuor m t. t, nfermm ppro. el"oo Je faoilitarr a o4lctt1 d lmrnoieo P. Amt Co niO agent pa & d
CulT. dI n a de qulnoazia. o 1m
FrLOambat1QU"Hban
Y HACENDAD0S
Vendenioq dneFtogi eon vAIvulau. ~milean. plstone... ber.0 oti. do bianre. pa-a pao.
rloa y to, 4 irvlpo,1 riders 7 moltQre do vapor; a6 ri gjia ro..anas y b :luct.o do today l6Jai 'pars Ceitableci ent 1 in./
gnlials tqbor, llne. planteb do bsltro.tanqlen. aielpbbrn polR oeroen iriO" 1.. cltnnlint trablco .+' -.eol acoonorlon. IlaternofhboHormnsow Lami~arjila. ItiOtr,
.1Apardo 921. Tolgrfe. Frambanta. 11bnna
S7T0 31 T.1 I

I .--*--+---. ----...__ +__ _

Jardfn 'L a Baleares"
lrterbldad 6+ coot oqulna A Infants. Orin surtido do plantan .eeo1 tall Ay.e-trsnJens. p~re, aetone., patios y' Iardines patti.u4reub, i- .mn, An1not antaitlo 'I e hare tod
clase do trbvdojo, flop4 s odorsnn oralens pra fletlas 7 oMesas para.inbaquetes. Las vonas 50 Illvn 4 dOlptclno.
11309 2t-L
1l M AI6 MATA RATN tin
prep rdoqlmmlco tratl ex~e io4d eAtozoe0 U Ula ybIt' o u areh .
Ulios mabrman el ilT-ySNAP, pero po,
lio 4uds~u e pto,6al -euiagIIa.
~~ L~aggsto~s= doe Tomr i
A.TMPAP a ore toda I um308d n. us c erpos, dr t Ifepitat1dawente jot Perna do iA plpl, quemaq~dl quifilcanente 60 cuetro, sin prptueirgal nlbr. ,Pc razes e aun pro~tedea'4itfc,&t s V res ote tdt e dbmetioo tib rone10 I1AT-SNAI p0r ser Inbrfoi01o p~ata01o0.
t0 vende oen, foma do galetica, *Rom. panse en pequtlloy, pedazoa y dernlbfyahSen Ida I gae a eonvenlentes. El reOtbltado no6 o bae e eerar.
Youeto Extermlntlnag Co., 14,1 Brdadway. New Yprk. PE VENDE RR TODAS YASDBOTICAS Y 1RRETIRITA I Del. sit geeterS, M.'Jo snon, Obspo B6.
C. 285 alt. 20-10

0,71 oa~de
uillia dd Tabaea. iarquE4 Ge n1Iha ~0,
1. 31 286-15.
ar neado
Ora Rton 0011'd tudto os gi-o. Ee ectall. dad eq taleo. omSbero, flop.. 11".e, Capa., PolalUasy y 1os psns Cs..PrctOe cooll melladoa.-Csble. Corneado. lOJol 00
Co etableciltrito Que tengo.
11047 ht-28Ag.
PASEHN A VERLO.
2n Ja Vidrtrai 6 apatadoO de las grand Lo* corla ,Ila Uomba" call do Muratmig alamero 38 yS 07 $0 oqlUetr&a do vents % bonllt monoetrlb cn 30 Inoneda antiCUSs ns lo oIhgde Its prialLtivas quo tuboi ta1 10MUMdp, can 3.110 iftosS reex.1,10 .sos Unto. d Jesaetllo oomannA.eI oImperlo, OodS. Y VIllgodasICa p4p4 j 14, Morunasl 0 ot-a valni-t ~n n '* q0tnnprl

4h*4#U

p*imA0oaoeFtmaoo SAOIS~d
El Se elP DI ,8ttd iate*ad0o'Ttr cih uAr
ffI11Ao .s t li 1laooa il NUo~l-9 i1 perle

I~s ailfitSoOtagrl Selrsi TpalelefoR 41.
1te. A IVAs

, ,, 0 -

.......... ........

m

nl-

I I

!1.

-Ir

=It

I -. -11 1- I I

.1

. I

-126

e A SE VENDE f
quo ow nbarcnro a blan a o I spor
t RA
Cmllo D. Lagnlei frente, pfrtafl
e ... .... [ g0IN I
do rui-tes a
tnon 20$ metro.I
ritst on entra U0 oue s |
4-2I U n o r e1 a do o e p0 lar ttlrr1 y
* A LQ U I en In e l' "0 sa cilOe nflarreto n tononem-eica nmedig ohu grand ta 1100.44 bdr tl,robc S. iimotor do0 alcohol do6
tarta 4I, ver na t a r t airbank.
BlOUtba. Una mAula ) sua ado
ri on Pe sl r I 1 o a n do te sha i IA. $LO0~a b d cOn fe r20o v. t oo 24, sn b amlonpdubsr a do dicn, e Ybarateo hrt t o 9. nln*
pedrAd de parto Caas, Cerro. Toms Vald s. 4.2
0 6-23 2024sA
QUn HrtnA tomt"ame'n, 0clnan Iso n o
ruo ls ta eat tah il8 IiliOdiI -8O40 ii- t*.nor *, doe. ]0'omero is.Ve. !0, .et1
LAfnO u ctalle 11102 3.0
0. Y BAXTER
AWT0 .tiicnsi do 'ap do ', rf1i "ono
gus ehnmeCneies, so vden o node Cnu.toyu0 m, nolares, -dando Petado ty C~~stto d laI Zanjoa esulna t no., 7dis men* L 6edit (A. fnot -0T. ", I2t. AC. .

V - f , -




4 47
Z )dve 2 Alir ~~S S 4~~io 2
ILIARTO D[AMARINA
E DIOTOAT IDIE LA- TAdi.1R,DE
Acogido In frorlquiold 6 ine6oript corno corroepondoncle do, neo undacino on In OUGIn do Gorroos do In Ilabana.
j- Irecci6n V Administracl6t:' PRADO 103. ;. PREMIOS DE SUSeRSMON
APATAl O DE CO RE08 1,010. i ro Wod 11.00 orp. I. DE m es.. 6. O plata I AmesN 4.0p
,n"-.. .. a... ~ I! PS L Id .... $11.00 ,, 1. DECUDA 6 fd .... .100 IANA 6 Pd 1 7 00
e o to o g dci Da i e t.....S.p ,, 3 d..... 5oo 4.0 3 td..,.,.. $ 3.7s 6
lomVie. we6ri Id
afll lIT I a prensa ese interns fo result de. jT9garlos teidrfam6s que ptenernos fi ra los 6xitoa del porvenir. Tanto cordb ministrativos so tradtteen en despres. Si'se sigue por cl mismno torti USLDUU PUOn L UBO1 fraudado, pups tanto el diseurso del los extractos insuficientes de una in, mteresaba al Oobierno contar con una tigio personal del Primer Ciudadano, sendero,y ambos paridos pueden
S-, :dRJCIO PARTICULAR seiior Presidento del Supremo como forpiacin tomada al oldo, y esto es fuerza devote, loogenea y resuelta, como si 61 debiese ser una especie de robierno fi oposiciu.Kin imepgua
13,LU -el del Fiscal del propio Tribunal es. peligroso porque induce A lament ineresa A Ia Repfiblica cohtar con la Argos de clen ojos, obligado A.dirigir .10o estatutos, ni sacrifiuio de la c O do laM arina tuvieron A la altura doe su erlito y bleserrores, de aqul quo tengamos quo obici6r, ieltfla, abneada, tam. cnsesjar asta en los nimios deta- i vi6 n, porque ambo pinsena e
,,' f iO t o rreponderoncupldaznt spen..r..td bin resuelta y patriots. ile de Ias Secretaries. ', 6 qo p'insen mida, scores do
orrespondleron umpamente A suspener todo juieo y reservarnos Digtan o que digan lot soberbio 6 Sc ha de constituir u partido 4 ininentes gravlsimos peligros do t
3 =- quo de ellos solicitaban 1Is eircuns- aprecielones que pudieran ser* razo. los preocupados, el partido conserva- gusto de las clases solventes, que esa linaje contr ]a nacionalidad, en
S... taneias. Dirfamos esto con mis liber- nableg y pertinentes. 4- or no ha dioho Ia (iia palabra does condici6n previa de las agrupacio- ete harlan mejor los opostciosatn a
D E HOY tad y en t rminos mis absolutoa sl GastAfdose aqul tanto dinero inl. la previsi6n en tos estatutos,' ni nla nesconservadors se ha de organizar disolversey aproveehar esto mmen
Sse hubiera tonido Ia precauci6n de im. tilmente es deplorable quo e escati- campafia do au prensa y Is labo de su una fuerza de prudeates. do videntes, to~s para ingresar en las asambleas1, 1 Madrid,'fleN 2 primir diohos discursos, 2*gui )a mc Parm case do tanta mo a representaei6n parlamentaria respon. de conocedores de la realidad y teme- berales, y tengamos entonces eJ ra
EVAprimir dihs dsurss, iguindo la me para osa do tat m a come dep al suoremo interns pilblicot hay rose de los radicaliasmos.disparatadoR fen6meno de utin gbierno eonttitualdt,
"'M"n i d EtaoE ejorbuena costumbre establebida en otraA la imp'residn de documentos vflciales qu modiflear el programs y discipli. que han levado A graves conflictos 4 nal y democrAtieo sin consores,
S an 1 2initro do Estado, seior partes y sobre todo en lo Estados que influyen direciamente en el pro- nor las huestes; hay que luchar, m nuestros hermanos de casi todo Hlispa- versarios ni positores; aen uyo a
Alo1 viala, ha onelebrado Una or mA c n"
.. J.Eo,jmafdores del Sul. Unidoes, donde los mensajes presiden. greso general del pals; doeumentoq _ ce( Iel dgobernd ales, por ejemplo, so imprimen an que, eual los mensajes del Efecutivo y descendenlias. con resolunci6n de ad. pueblo condieones de resisteneia con. tuberenloso en period eavitario,'
kMohamed nibar, Bid ticipadamente y se envian desd lue. las oraciones leldas eqla aperturaAe vcrario y fe de conveneido. par que, tra sus enemigos de dentro y fuera., y que enga lo que Dioe quiera. "-v
6 log Vbermlps gobiernen. bien y. su preparacidn bAstantd Para ecuolidnr ooi-.AABRJ
, ,No Bid Larbi Benhagir. gq.A'los peri6dicos de dentro y fuera los Tribunal-s de Justicia, debetr ser is firau on birenjo I vigilani uatn ta-o suquistasndel a ls iAQU N. ARAMBUI.
.W s EV, AS P4 adelantan po., del panls sin otra recomendaci6n que conocidos y detenidayente estudiados contaria. -6 Ia-opini6n naciox1m vuel. das imposiciones de sit destino lbiagan
, JVAS PRISIONES la de que no se publiquen-hasta que el par la oplni6n popular. Ta.los ojos 4 otro eampo, segura de possible.
oa, seg-m noticias que tel~grafo 6 ei cable no haya anuncia. En Iaeeomonia de ayer, adems neantrar remedio A los males pfibil. No imports que el nimero de aft- EL ALCALDE Y EL
IrN= dta o ess cindad, ontnflan go sU lecture al Congreso. de los aiseursos. de rtlibrica, merece'i co0. ladies sea corto; no imports que no
rfAft psd o det6ndones de sedicio Y l o qu sueede en la Uni6n Ame. ponderarse las palabras pronunciadas Parece que o habla de sustitir el puedan organizarse batallones uc- OR NATO 10
st< -;omt m m t I m eA os fltim os Yi tood queo ta el su1d oniu Ia U W froae ar e l g p l b as p o u c a a d e os o er y ts e la no e d 'd Ian ce da er iRnA ter he I Go
s.ooa. o s filtimosPicatia-con los nensajes del Ejeluto. por el general G6ne, en las cuales nombre del pahtido; parece que tas., dos, amo meras guerrillas: no es l csuiteosl o eoq oan lfia, i E a r e gen e ,nas c d ual s vi sda imyiortancia tal sofinlo de fra do los creyutes. es la bondad do Con verdodero inters ble pqr
vo CAPAA v ocurre en todas partes con aeos im rqvelado una yez nis el Jefe del l adjetivos. y e piensa que un cam- las ideas quien puede hacer el mila- dos vece consecutivas e hien pansa
' e aodCTIoAQrd y solemnidades de menor traseenden. Estado udesco -ardiente de vivir bio deppalabras puede doterminar sim gro. do' articulo que bajo el mismao 4pt
TIA camps, en favor de la redn cia, con Ia Tectura sabre todo do los dentrq 0l drecho y' de .justr stemr patias. th todo easo de obsedidos 6 de La grave equivoeaci6n de los grtu- grafe que precede A estas cuartillas,
of %l [ fro, enfitosi I laudemics,et0ona etrsorloedlodnr l .pecpios
foset y iva discursos acad6micos y de apertur pre u a prescrpcios patrioteros; y ello no parece craso pos constituidos con esta tendencia ha visto la uz en la edici6n d la tar.
,es G!I~a ma atls~disurosacd~mco d aertra ~ odu ta A h s r dcsdc 1; priia Intervencido, ba sido to do boy cDAROD LA A
soteino, adeptc y d- de curso,-cuyas doctrines convince di. inViolables de la libertad 7 de la, rror. desd prme Intervenci6n, a sid de de y del DIARIO DE TA 31
,teoo ap fundir 'por uo dio de l s letras de mel.' ticia. Quien tio ingrese on lJas filas oposi- esa: el aftn d .buscar popularidad ~IiIA y pars que usted, y lns amable
fo d netr cnist s porque la agrupscidn se ti. entre elementos quo e sieanten honda- lectores- puedan fonrmar concepto det
. de, que constituyen el mejor velfeuloo u clnconsgrvadora, ese o ~en conser- memt liberates; do sumar adeptos interas que me guia, pondrb do mania
g A F g E de la ecivilizaci6n. Porque no hay'que iAT T dor, y estA mejor fuera del nleleo, saill donde s6lo ban podido conseguinr fiesto dos astntos que do no dormi
SU olvidar qu vivimosen tiempos de dis. B 1URI pues no tiene otciencia de sus actos sedespeehlados, aimbiciosos 6 juglares, el suio de los ijustos en alguns de
cusi6n y controversia,,que las ideas .- yse pags de freses pecisas. Qu;en no al otro dia de Ia revuelta de Agosto cuidada dependeneia do nuestro is
S RIOUNALES purifican y ennoblen pasando an- diflear n rm. se sienta genninamente conserwador, desertores; dpenas ay6 Estrada Pal. tre A3untamiento, darian algoa de o
S urifican y lecn pasaudo an- Ediflear enrms. part idarip, acdrrimo de una detiermi. ma. maldicientes. Be ha temido A demir que con verdedero acierto apunta
yer se celebr6 con ia sol tes par el crisol de la polmlesa razo- Unificade ya el partido liberal; si id ar, precise y dfitiva d l verded en le programs y deseu DIARIO.
.,",4e 6elb6cnmca'aolemm- "ni. frl i -~15 larm, pretise y definitive doI e ra enlsporme Ads+
'dader yo alnasinenci d6 I~i~ d- deaedcs brir toda Ia tristeza de nuestrs silva,
dat, y con asistencia delsefior Presi. nade y de la critiga juicosa. y quo quiera so aleance la fusida do las deaouestras' flacidnes de dependeneis brir toda la tristeza de nuestra situa lace mAs de dos aios, que on cor
lent de 14 Repfblica, la aperture ofl no hay reforms que se inicie deo cual- ramas Adella, sinceridad eaJos hom- son el .pji v'ecino. favorable A una ci6n politita en los discursos, porque pafiia de un senior do buena rolt'
6. eloa tiales ors vez que rt" acto semejante de careicter practice 6 moral que se eonjunci6n A rai del triunto eloto. Conselos,Provincisles, de Jos peligros dad par los puestos, Ia pugna per sin- de industrial nueva. para estable'
Se Cub y fqrzosent plantAA Ia qu no convenga l co ral,,qn franeo'catina de reorganiza- del,jnfrajgimplisimo, de la utilidad patlas de Ia turba 7 la emulaci/n on en esta capital una fabrica de paie-.
e. ll odispertar up vive inters en traste de la comparaci6n y el ahondar cin do asamabless constitucibn do de eecpns presideneialc p r iel quiet dirla mAi rases de efeeto ymis 19 1, cuntndo preyJvia spte eo
I s6 aoaI %4,oie nor-pUrsunIfreal o~~aixao a
r_.i odCrea 4 ljqgj certero del anAlisih. us datJi # a ernola .- g o 1pl tobsted o delpo imesas afrkleras haida,ul -resul. nfereasdad eotpraei6ndel -or
1 endo a la I, OAT) de ak dercenra Y la mayor dlistancisxeitre fad ttea nptgah in ap~ti- lio Lavale, ol iefipr Babet y 41,014ia
ev q, eor eosn d s y.e lo ca4ttu'aones* libertid misma de unos yotros perlodos de goblerno. shl tudes, et pbservador sereno y el con. Sr, CArdenas, pare despachar puapt
coma 4c1. Pv '-s1eI' dolo e Ihaf t agnes I ''ea Asis~ itn~~nn al iwie rgsn~ i nat.h Lvl.c elrfae lui
o nt c e T bea. iapertur Rno de los ribuale1 cubanos, exigen d los'cnservado- time abrigo v. agasajo en las filas 1he. tribuyente reeeloso han podido deter- aptes, el asunto, toda vez que voni
C O o itude en todaflas solemni- hay indudablemente punts de vista res uins depuraemn d1 program, pro. rales: luehe en ellas per repetir else- minar quA limited eparsaban i los dar ocupaci6n A unas cuantas mnj adades-do.esta naturaleza,-It )ectura que convendrfia en alto grado esela- cedimientoS y personal, y usa orion. eiones eada dos y cada cuatro ailos, unos de los otros, yen cuAl cimpo es. res; puas el trahajo era sumamepa
d~ lbsdiscursos era precisamente fo recer, manifestaciones de carAeter so. tacidn olafsima y resuolta en Ia alta per independizar mis adn k los Mu. taban los ideles realAzables, las ga- fieil y descansado. segllp pudl,
pemis instigabs al public y o que cial y juridico qu seria necesari y fuoei6n oposeionista, ieipios oars que hgan mangas y ea. rantlas de paz, orden'y progress, yla comprobar la inftinidad de inform
q, i o a neeri Tanto efto los liberales neceita- pirates de Ja rinueza.local, y per per, preparacidn rational y positva ptira res que venlan A itformar "ocil
f 'ird aconmyis fuerza Ia atenci6n do hasta oportuno puntualizar debida- ban entenderse y jolidificarse, los petuar este regimen representativ e sortear las dificultades del presented y mente" sobre las condlciones delao
les pr6fesionales. Y segfin se despren- mente; pero como no se ban publics- otros iecesitan coloearse A lS altura puro. en que toda-elas irs van contra .delantarse A los problemas del fu. oel, "mfiqinas ete, dC la proyetedr
de.4 do los extractos que boy publica do todavla, come pars analizarlot y de las circnatancias y prepararse pa, el Presidente y todos los errores ad. turo. fAbrica. Cads neior que ven a >6
I L lASTE IAo- ,URALLA - TECCION VENUS"
SIApida cural6n sin invectones,
.''CA ISERIA-- qNMi EROI 94 ?Euramento vegeoal rb ,n Moll., C.er ,,, e. a L
DEL P.QCTOR R. D. LORIE
en a 4 d ende os l tmnos snodlos do CORBATAS deseda El reiedl A rpi da Y 3eure en a0
colored ae grn antasta. S 30 centaos piata. curaciOn do Ia blenorraglat flores blan.
ailirtcaO y .. d:o ea. quo den $ C ani. BAN lONTABILIDAD UNIVERSk[L.
* a electinadas nldadosamento par JAI.AIAT ca t intod os m I c anti- AN IGUEL NUM. 6 BRAS DEL DOCTOR RI
o 0t-21 lie venta en todas ias tarnracia, D D E IA k
1rc i m p r in c ip a r F a r i a a s a n ta l o b ; E N T O D P A S O
61 4..l 4. onor: oYo ENTODAH LAS EXPOSWIO03I
.tArit ika Conercial Universal. Tene., I' .1 .**AAA AAAl A-c~-'~~--" -ta 2;Zlbrox Universal. Doeuni~aovs
E117omJirUT,.e. Correspondeneial Comneeia~.
-" $N OR ( "RONCERA e t l nuevo curso 1909910 el de Se. s . :
tlebre -RR~ R ,000 cartax entispahiol, ingiis -Y tranav
.9.1 d I t,# nre
DeO aradam de TEXTO Par Ila Ense6as ensal
+" I~, Eueia do Cornerefo do ]a llabainai,Cea-ll
iL~t ] LZ~ 'rt . . Iofleglosale. y cal-alsO i lwtcpmosa
qu lene mefor suridoe esllones, butacas a Y otres objetos do endee l-so Corl l*d re ro, a
PWl FfCl jqegos: e cuarto yit als desd I mAs modesto at ma superior REINA NUM .3 8-3in ias rincias Libras
,eC (Amppraye crital, PIANO.4, cama. eomaltada y con ada. ode 11' Ci5ro A. rancerI4 2-A
l~ d, ioii llob y ~ 011 Cub ertog con vino, a .
Il-)ower y reo jfs hay asto s desee; todo A preclos de Jmitake uti- a o na
*ERNAZA 16 Y OB3RAPIA 108 Y 105 -ax.._1C. 254 Ag
1A IBELADOS" CUBA CATA A" .
A l mejor caf (t.ado ymolido, CUBA CATALIfA, '"
MR, dulces (son 16s 2mejores) los do CUBA CATALURA. Yi tilenen
qtie *r un bautizo 6-easaziento y qiieren gastar poeo, A 1JA CATA.
I. s s ,quien tomar ben vino ptlro de mesa y barato, A CUBA CA.
TALU A, en r, n no e DE 0 M Z 0
71 .. 8t-0 1 consa'eristaa 4flg~dI 4
. 81 l l d prlme0 UEnsil' E[ [
Eqhtoda casa d smilla is m=qada O eurs '"
d leo muebles ils 4tla. AA adquisteJ6x'd un ,b-r .... C 2624
na adquina de coser constta as~ed n proble ri do S 4- -> --
deade quo s conoci6a. "- W IO6 M F' 4quh ado '- ,s ad
1.0, .l~. ..d.l. "Alsrmaiai $lyI S
salyadlas todaiag di~quItsides. 1, 10,5 J tUU AbJYlU1I~
14 atIV OME do lateojor mlqulinade osr i aEN I OGUERIA OTICA
qu sq conoc, y tras do ser Ia molor, es la dds au54 I aCusava, vigorizanto yaReconstityento
qu at +, l a CurittlysI vl-orizante a sutuyeato
y tas do6l er la mda suave, es a 4araderiI e000 ,- -r
o. 11o 7 ,',so IVtarA moloOtlas al r. J "O I ,, "s roo so ada




ggn' *num uu4

-T 7, ~j ~,

aos dees ilo mimo: quo l CARRETERA NEI ARIA--- LAS
pefa" Informer favorablehente;l ...........AS...
quo do au informie "dependia" Is' El lunes "tuvo una comlsi6n deo
eeootesi6n, inmediatamexite. y por 61- propietarios y 'veoinos de Santa Cruxs t1Ap, quo aplandia la Is icativa, air. del North, presidida por el president. Poes m a glsndo libuen resultado, Se hiceieron to de los liberales de aquel th nino, han'oursadr4
*Mwoentayo, en oeho dias, unas no- seflor Ortiz, A entregar al sefeior Pre gios 6 instli ,eata doenas de pafluelos, do dife. didenjoe de la Repiblica uns instaneia las veces-mt, vette clases, de los cuales Ilevamos pidi4ndole Ja conti puaci6n de la a- Invadido por Isa docena al sefor Lavale pars que rreters que de-le laiqnsgterzina en deseontando A eete las pusiern de manifesto ante dicho puerto, que'Soy cstparall- gos y fenicios
,#us compaiieros de Consistorio, con el zada en Casballo, nes fueron .m
vbjeto -de inducirles A la aprobsei6n La comisi6n sa]I6 may complaeida rreras, asideiI Sdo Is copesi6n deseada. do las manifestaciones del general Ilas invasiones
De oesto, comao he dieho, hace mins G6mez, quien le promeoti tender eas los sigles ha 4 ', de dos aoes; durante el primero, me tan \nectsaria via de comunicaci6n.' Fu6 In primc &rmocat algunas veces mandpndo re- Nosotros, que sbemos los benef- sea, que haela
ecordatorios y recorriendo lad Depen- clos qua proporiconark A aquelles 've. pretexto do at delcias Municipales, acompailado cinos I terminaci6n de esa earrete.- hicieron duefi s'alempre del sehor Lavale, que de- ra. spoyamos la solici-tud, esperando luego extendi6 mostraba un verdadero interns en el el sefor Presidente de la Repdlica Este de las P asunto, y cuyas ateniones so le dui ~ la Imayor brevedad dispondr Ito los romanosf q agradecerfin siempre, en busea del conducente para que so reanuden los Cneo Escipd6n dqeumento y su informe; unas veaes, trabajos de construccidn. ron en Amp
despuhs de buscar mucho siempre, brar A los e p
apareela en el caj6n de alguna me- en realidad p
Ssal otras no aparecia por ninguna No hay mala digestlon emuan- pals.
parte, so pretexto de que lo tenfa el do e ancompafia ]a comida con En el alo
coneejai tal, pars ultimar alguna di- cerveza bueha, como la de LA hords bArbar
figencia. Despufs del primer asio, alanos penetra
viendo sla imposibilidad do obtener sla T14OPICAI, so espareeron
'ventaja que e solicitaba, y sin sla vasi6p terrible
etal no er0 posibtaventurarse" A sigui6 la do to
nt negoeio que tenia que luehar con- r I RE por los Pirine
tra muebos inconvenient s, antes de que eomienza
obtener muy pequeflos benefeiias, de- nominado Esp
saistimos de seguir lans gestiones y LOS INSPECTORES DE este periodsio,y
artinconamos las mAquinas oen sla ca- INSTRUCCIONH PUBLICA los Ajrcitos d
as particular del senior Puig, Egido
10, donde s en de la protecei6n e aproxima el dia en que comenza
q.10, dAanieasienduIstei in rA el nuevo ourse eselar, y aun no saquo diA las nevas industries nuesti b
ustre Ayuntamiento. bems quienes sern los inaspectora
El otro caso- es mfiAs reciente, pero provinciles de Il Itabana y meno tan
Itasta abora, con mAs p6simo resulta- de distrito. 'do. En 22 de Marzo illtimo present PLa oolitisea, factor esencialismo per en. el Ayuntamiento, dirigido al dig- lo que venoes, s 1ha ensefioreado sobre mo presidente del mismo, un proyee todes los organismos de la Repfiblica, y 'to pars el establecimiento de un mer ells, con suampa-t-ihes, sus antagen.
I ,"sm villas. al eatilo de los qu se vn eal quo la entamos. 1ado pars la venta do plantas, flores 2ne yagitaci6n, aela)anWca- eausael wen todas las gapitales X poblaciones Siste~e particular se reIcvlere deaeo ,do alguna import.aneia por todaas i el punto de vista "exclutivxhente" 'opartes del mundo; basfindome, 'en t6enieo, come correspond A la instrue. 0que n=.trarIon ocupaci6n en el nue- ci4n, hubi rsse evitado c1 espectleulo
-no m oreiao infinidad de mujeres, que presenciamos y Ja demora en eses vornbramient&
endos la vez el punto predilecto de isombrsentd. Il buena sociedad para der sus pa- Inereible parace que, pa Ia preyv 'eo por el sitio que results favore- s i6n de los miusmos, so daten librando .
!lcido con el nuevo alielent; deste- otallias politics y as busquen candi. trando el mal aspecto qu' presentan datos politicos recomendados, per los SJos vendedores de flores per las puer- comit y connotadas personalidades, Sthsa de lase bodegas y bajo los.portales sin que so tenga sn enonts. I que verde algunas calles que han tomado por dderanente import, y e l expe.
.asalto, con per-juicio de la estitica y diente, la capacidad dcniea y el confaltando abiertamente Alas Ordenan- cepto soeal y pedag6gico do los aspi. xas 3Municipales, que prohiben inte- rantee. rrumpir sla via pfiblica. Tambihb, co- Poue iqud garant-a por ofrecer ;nu entonces, hay personas que han agiana a los maestros pblileos un insIablado favorablemerite al senior pre- pe-tor de distrito que lejos di ofreeertidente del Ayuntamiento, sobre mi es el contingehte do su ilustraeu n y taro y Childe ) solitud de estableeer el citadel mer- conocimiqntos, % a de denmoostrar on peri orri yChlde code; pore shore, ha reaUltado peer- pleji0-ad ante l araseendentales pro nnsula oh ado n rn tuvo par h memento lse m as t ca que debe resolverI Ilegaron en so atom ts ture 'por un momento la sa- Corenms hatdiulms ragoza, desde d
a.ce6n do ver quo so ocupaban deo Coprendemos y hast diceulpamo troeza ded(542) W asaunto; ashore, ni siquiera so han a ingerensdeo pIatiesa n El aflo 710,
:A oucado. 6ofn de ciertos cargos; pere no es 1 al ado
o.I4aadit I noalatmando d
' ig6irese, pues, seflor Director, si gico y natural que Is admitamos en ins. o q e
Aabr6 lefdo con inters el articulo do truei6n. Los ansaestres tienen dereeho lo que boy es freerencia, conoeendo el que se to. ro pedir se nombren inspectorea de is. fcon Tarike tuvo g %an lo padres del pueblo, per cuan- trite** eatrosqua soresign or
Spied. contribuir A sou progreso y s expedient, su coxnocument a, u entrando per I rmato. ncepto pedag6gieo, pars asesorarse A essas da
con, ellos, pars keguir sus indicaciones, ran la Espafia
_ A___TORRES GUASC. pars quo los inatren;, no los quo von- 778 Is de Car
D~~n J0ars.rnldeJoealue u;i,olos qe e ls n d
, O ga inpuestos per o.s partido, per o gar hasta Zara
Don Jos6 A. Cornide conilt-i, y sin otros titirlos quo los e3-Ja. d i
f0. Otsy btlay b squotayaotqe lira tirarse sufri6
RAllase eq la fabana, decade hae deerzos y bad quo aau r de Qucesvall
dias. ac6mpaiado de un hijo suyo A do pars ser ombrdos.os ranches, y
La invtrooci6n es un organismo arlea francs, y quien caba de practi4rsele on feliz trascendental en ls vida de los pue- Bareona, arr Pesultado, unsa difictl operaci6n qui- bio se aets odos defe revesir sulmn y echil i rgicas. nuestfo queridoamigo don JTo- mareada seedad,a- esta deja de ser luego fu6 pod 0, A. Cernide, acreditado y rico indus- de de el a dento es actos re s aelos de tri nta Clara, P'residente de la solueioe estnln quoed de la re on Uas lovas
leolad estruccisin ~ solutiones ostn A oerced do Ispoliticswnls oa
-edad t strucein "San qu a u s es sne corompe Is de los almorav
Adrin." qua oaos de Veiga, Lan- iitucoe s males. Is dge tera y merines reape
doy Y Sisnundi sottenen en Cuba pa Itleg hat u 1 e mlam. Y est6 cisma en cat-on 16s prim ra mantenmiento de un cogo de instruceMn es el retroceso, Is desorg geiras, y lo
anrza rimaria en I ec a orti nizaldn con todas sns eonseonelas. Ei reoe deo
SgueireSa. Aun es ti empos ajfletense las pro- en 1285 una in
El seior Cornide. entu iasta y meri-puea y terna olegisdon el da por Felipe
Stisno lhjo de Galicia. pertenece al ndf- artlo 26 do as Ley Eelar, est ido por S es i qlto de los benefactores do an region diear los 26 do Ientes de olsaspirant. dn.o per adesaa en Cuba y por so labor altrqista y pa. dense oes erpedente r do m tapia dn. Lra dncess triditica disfruta merecidamente en lteq neata o umde renr e m euars francesquella colonisa un alto y es6lido prestigio. airplosuo dns a utordadnl6n oueree quer por rag6u.
es' Soldkxnal cn c maor feco, apisuse do ;& opinldn Ioracis quo erUnanovin.
SaldAmosle cn el mayor feto, uando, apArada por Ia ley, prpone Una ueva
y nombr al quq per m titles thcn procedente deo Z DR. GALV EUIL LM ese.la hieeo aosreedor ai nombra- deo Gibraltar,
S ealls ao 8111. aba e mputes- anento. famous a ba
I eta Y ..2jttlded. Habaa nilm .4.sia i
Q 6ss. js. M i rml C5S

La memory Iis Bo ill d aplicar.
De venta: en las prinelpales tarmachls y asederias Dep6ito:Peloqaeria L&L OStfR1fA. -aMtar y Obrapia.
C., ss asx-1eA,

olos, an Aquell6a qua a histgria atria e cole, l, tieent dea exda de el saulo eaflol ha sid6 ejreits enemigos. Ann Slos -c loniraqres grief. r-qUe sufs eijpediefo* Smercatiles que gueuiTy eodrea de cuareuta quo en el transcurso deo fttrido Espafla."' era la de Jos eartagino, 41'aflt0 501 A. de C., cost uxiliar A los fenicos, we ip de CAdiR y fuerop ndkm per t9do el Sur y enusula, y, asigui6 aIs doe ub e 218 A. de C., eon ilt rented, desembarca urias, al parecer pars II. pitoles de Cartago, pero ara bacerse duefios del
400 de nuestra Era, las as de suevos, vAndalosy iron por los Pirinepd y per toda Fspafia; inA la queen breve (414) a visigodos, con Ataulfo, eos de Catalufla, con to el perfode hist6rico dearia visigoda. Durantea en el reinado de Teudis, e los reyes frances Clo-

berto entraron en ls Peparte de Pamplon y n de conqzieaa hasta Zadonde tuvieron que reuna expedici6n sarce. doe Tarif desembar6d en Tarifa. Fu6 ete el proran ipvasi6n Arabe qua o lugar al fio siqguiente, Algeciras.
invasiones, que inaguinsulmana, sucedi6 en lomagno, que pudo leagbza entrando por Sn te Puerto, y que al reel memorable desastreo as, No escarmentaron en 801 Ilegaban hasta ebatAbanla alt poder mu. ban la semills del que eroso condado. 1086, 1145 y 1275 vie. invasiones musulmanas idea, almohades y benietivamente. Desembar-' eros.y segundos en Alterceroesen Tarifa. Arag6n lhubo do a Pfrir nvasi6n franCe~a, dirigi-. el Atrevido, que entranse cprri6 por el Ampurstrosa derrota de la ea por Rogdr de Lauria guerra con isa victoria
irrupel6n de sarracenos, e arrecos, por ja garte en 1840, di lugar A las
lta)s del Salado. Cua" lo's do-spuf, Jas preten-

11 HEJINANsO 81UI
CAT5DIATZCI %A 0V 'WAYSRSWAS2
E TUNG 103. Ic i 6e todos iR ldianooxepto, lot doekto- Con.
so y opeeore en a teos
7 dela sfis-s I A

INVAS OiR

I_ . -_e ...-' "

"Ram6n Benito FontuIIls-,
COsMlaut co qlo:, ta. Cor ***k do 1ao K topela 8. Cbai 1.Ttla olsr -41. Iaiia o, ~ JOOyUSM.4 ua
S ,LIMA
asalqiilauos, A nuestra B6veds, oanstrtids co;, Sodas los a 4 aintos mpaernos, para ua1ax acclo~os, documents y prendas balo Ia propia, ius tddlIV do' los tg iAds,
Pain i-~'s infories' dirfIjan so I nuestra oficina Amerge,
ra(Aim, 7.
J~*wr8 ..
ti ill .49U8)-

Ir..---------------*n .GRJ4A&AUaL..u..I .,. mu WA Um AL

IAIILOS FRANSIJlS EN D IREITES ES

UNOA OASA QUIE A24
-LOS VEME A ~j~aco-4Wemitl
p'irrr" Im oz 41

Xs =e4epos *n VUSt' 36ve. do at"uida cos tOdo4 JQI ide leateinedwnoy vlulqula"m
pgardr valor" osote a los s ~ d t4
. a propa todil4s s4
10A0 .
j abna. Idol.
A p,,

GO WI .dEL NINO DE i "
,a 1 t ssase EsAudios dOS Clo rtO I recG (1
elaso a adorned. prpamclon de testr ,
DItIOTOR: F ANOISCO LI0 T I A
refer talar de eouslss Nor ms"a s6 44 Mawestem.,
~n~Iat~d1 83. Tefoso r~adT66080.
5i tlsamt szdai~pcal rxd. dsmeatrad,,y mleatesueateprtote.
a snadmltan pptj. mdaw pups e a pupi"eaie0.4 ,
Penslones mdditsa-Dasmos Titul de Telord* a ,bros
- -- 74M ** Msgase on 00r i ****

F -

ARR9
Xoajtiendso ,m'
dore %" spee pe. poJ0BRU ARNIG*
Astqn.'a ""..u.t**
4 valor p oItIo a ho aoqplammAuo 1uetr", PI v simoofe., tambln be vatlEs per tweaseIM3w
dos WTOTitA' IA 4ner w2OL A) seria Awl 4

:rr~=~~ A~i~il

- ~ ~AinAS. Lij51~,i ~a.s .. .A 4 -~ N4~ -~5- -- ~-' 4*A t 4.

I'

2*A
-I -t ------- ---- -- -- *

Ic

ES DE ESPANA DE Rd"INCIAS I: It61.7d u'n .
restore+
SIAANA Tantoi else to oidleo mIs
aionesadeldu de Laneaste Is cc pero-e adminisIva di
ro~en a ALiott aron invasiEGS cmo. He quedade its r
= Z16", '11 0' no quedad
i alar Corn y sam cons. e d yhJpete qud dnyIte lob
Ing taa I Cout .JAiocese 1D h fa w dbpartanlent o,
euen re tran dentaletl e&imlento Ajer c6ebr6 da dlgnmo dbprtamento, '
del infante don Enrique, primer Prin. Director do la Estacidnt Central'Agro. El doctor Villaiila merees plAce. cipel do Asturias, con Caalina dLn. n6mie, don Ram6n Oarcia s0s., Loa es per la campafia que vieno haelen.enr. CadI 'un algl<,d Iado A aUs'6rdep y loila, pa do contra el "elsndestionj ."
1475, eot virthd del auxill d llent do eats tasocledad ee dieront el. Los inspectores 4 asus rnes trahade Poktugrl ofreci6 A l i t-an'jP ta IAl noehe dbl 30 phrd darina nse jadbWetivamentd pars extrparlo. cuando comenzaban & reinar los Re. renata en sou honor, quedaudo demos- pueblo de Clenfuegs- ha 'visto yed Cat611466, pebitraban- l 'i6ti-atr trad 1 alto hpreoli don qud ,on eat 'eonra do baya sido confirmado tn. guess en Castilla por Plasenelsa, y al cults' poblaci6n se le distingue. en.cargopodieo tan merititimo. alo Aiguiento, Ne resntabasn Ioq tran., A pesar de ser numerosat n extreme "El'doptor Vifolvilli o nu0 dbllos cests en Fuenterrabia --Y 10 l4 coneurrenois que aslsti6 A se sot ac- JUa -que honran A so pueblo psiUn slo antes de 'fiteer IsAbl'lk to, tddes fueron esplAndidamente obI. t. I I
Cat6lica, 6 sea en 150, volvieron los a 4tiadod per 164 esp6oa sGarcia epello
frace.s) A meter, pn tierra eatells.- Os6s, 7 fate son facilidad de palabro aian d ydru n co*
na, por.1 part lindante per el rongne un hermoso diseurso, d n. adue~ai lugar del tayruero n co 116n. omo Is otra 'vez, no fug list d QA todo las Imis expresivas graca s duestos de l ugar del ptrd sao t6 arrojarls, persiguifndolos tl re7 en power los agasajos de quo era objetI, .Ads O ado u Iaquoon nWda, t 6persons has ta Narbona. DIe sa ma n Com estabs anunciado que e n mo. Gc 6, 1agas4 d ii naci6n hubo afrn dos invastones en el tivo del santo del seflor Oss vendria On doe uebtrd buen migb d6i M. mismo siglos Una en 1512, pars hacer. A Santiago d6 las Vegas el general vuel G6mes Valle. ae dueflos de Navarra, ocasionando lai J0s6 Miguel G6met, el pueblo ea s on D uoO t fu a 'verdadera nmacalds de este reino qu qued6 parsa so so dispusxo 4 demostrar Ila inmen- nifetaei6 n de dueolo. t
Castilla, y otra tambli r Navarra, a simpatia qu siente bacia el ilustre lteramos sun Tei ero
en 1521, reinando ya Carlo Qfinto, y y popular Preldente de la Repfiblica. psame. dando prinelpi A In larga campsila Alas euhtro de Is tarde todo el Alanbr
entre &te y Francisco I. frinto de la Estaci 6n so hallaba in- Los subaternos del inreniero Jefe
Uns invasi6n Ingless eh Cidis, con vadldo per un udimeroso contingent do las obras del a cueducto y aleactamotiva do haber fraeasado la proeyec-. do eaballeria esperando 6rdehes, Is rillado, obsequiprin A 4ste, el pr6too de matrmmniomentre aIs hija de Fe- que fueron dadas per el Sr. Secretario xmoe domingo, con u4 espl ndido al. lipe IV y el prinCipe do Gales, y la de Agricultura, yendo Aquel contin- muerzo en el pintoresed Castillo do larga guerra con Francia que origin6 gente hasta IRancho Boyero, A esperar Jagua, eon motive do ss:4flrniaci6n Sat Jefe del Eatedo, quien hizo an enn ea dieho cargo
. trada en esta poblaeidn escoltado por
o la caballerfa, y el pueblo entero, sin 24o sUllo
distinci6n de closes y que frentico Ito Procedente de 'la Eo1t4Aos Uniit@ so .Q e aclamaba entre los acordes de Ia d. encuentra en ta sts fud ad l jeo'an/ sah ab a sica. genitero 1co Cstillo,'bld' de iitro
RAl apearse del asutom6vil c general respetabIle amigo don B AMtard* 'CaxtI.,s, G6mes, fu saludado por nuestra pri. lie. pereditado corredor oinercial.,
' mors autoridad y mlembros lromi. Rlcibs el asIpAtlco "gen-tlemen"
s--* nentes del partido liberal. amigo nuestroordial saluido.
. Luego de reposair y eumpimentar k .
SO &I Director do Ia Estacifn y demos
peruonalidades, di6 in mvuelta por Ins .Lu vaiels Idel'trnvis deen..
prinoipales calles de Is poblaci6n ceitoaro Hugh J. Rtlly, liegstya asacompatiado de distinguldas personas hasta Is call ide San Carlos esqdina y de la numerpa comitiva qu no ce. A Botili6n, partiendo del pasto do sabas do aclamarlt con entusiasmo de. Arango.
lirant6. Alas oeho de la noche sal4 Por la ealles per donde h~.1 raacompatiado de su familia con direct. zar ditha, vi wista 8san 0 de ei6n la Hsabana, sumamente satisfe- mhteriales. Hasta sns allA4t 1 b14.Sw cho del recibimiento que le dispens6 do de Caunao ae ban tirado'resil
ea el pueblo do*Santiago, atravesaflos.
S- Poco despu6s 'eelebrAbase un gran Los trabajos siguen sin wqyeded, 6:
- banquote en easa de los esposos Gar. pesar de cilertos obstAenlos que poten
cla Os, terminando tan grata fiesta elgunoe sefiores coeejale. con un suntuoso belaile eli el quo tomas El seio ross, Alealde interino,
roi parte las ntgs distinguidas seflori. deapubs do regresar de u vin oe i Ca. tas y de esta localidad que son su yo Cristo, spoas los dereeh ciueIle f eneantes halan d squella morada aisteht M31r. Reilly.
un paralso. ILa casa estaa adornada En realidad, las zonas de aunao, profusamente con banderas yfaroli- Gusos, COimnayagga, -Barajagda v la entrada de los ejdreitos en migos lies la Iveneciana, Manieara'gud, aplt eo alor que
por Fuenterrabls (1638), Figueres yelicidade sin cuento pars los eas- se tire cuanto andes esa via' (1675), el eRoselfn'1684), Campro- poss Gareia Oss. Cuot no tanara ienfuegoo
a19 ,R e(92),arEL 09 R1TSPO1SAL, escomunceael6n feil eon Manleira.
d6n (1689 1iRo E (i92), niraIn
la historic i rs relaemons con ,.. "I U
el extranfersj en 10silo XVII. Al SI II. cGfUASL oaeoiattuAAsfad gauearthl+
gulente, vino Ia guerra con ingleses y cotraariond To qpmsnagus seholandeses, que oan'*los afiloes '1702-1705 D N fires eonceales, Ip que desesi al tetrataroa do invadirnos per CAdiz, i- DE CIENFUEGOS nor comnunicanift contante ton Cien.
braltar- Ba4ajoz (an unidn con los Agresi6n fdegas, Habana y denAl puebles de
portuguesee), Barcelona, acabando la Isl. Cuisnto o.gan an 'la ea.
per apoderae, n 1708, delasiaa do ItH caumedo mal efecto en todo los presas periodistisal!I Menorca. lementos do eta sociedad ls agresi6n Los peri6dicoa quq Ilegan qL Is
En 1719 tuvimos una doble amens- de que fu victims, en Is via p ndblo nue de -la ainaiss 1egar an eo
za de invasi6n. Sola Espafia b ontVlae co cdenuo liberal sollor Huerto igair-el inioe di. ,.
cuatro potenciss, n lentras Ia ,scuadt's Brai; Inspetor'do s aea nento alec. Ah, iorDetorute no ida.-' ingles' se presentab en- Vgr, los t19 iA.lefat a heal 4 apided. lantarlan eass ricas zon. set uiepo
frauceses pasaban el irineonpr er Yers EI l utor de Isa agreai6n es un indl- de aquas, intransitables, anilgaraypor rgel A tun tempo. ,Aliades mjj ividu eonocldo per "El slefio," co gua el clamor unAnmne es-que uanto tarde con estos Itntimos, ayudAronnos A clieero del atual Joefe de flanidad. antes venga esa nueva via de eomU, echar A lo ingleses de atnorea, pars Esato "Islelo" es une de esos hom- ieaci6t, aigno, de progrMeq, quedase en ella (1756), si bien 1sin- bres que aen on iTas peblaoiones to. Nuestro Ayuntamieito, compretglese volvieron i entrar en Is isla 4n 'o so ae una ysgua de ura palma diendo muhe. ra e r naunequa tode 1793. Fu6 mensajero del Ayunltamiento y' p soa-dejaiPt& do 'an'marrtrrak" y
Comenz6 en esto la revoluci6n fran. per an "butu" comportamiento Q bbe no eguirA obstaculizando, pus cacc.a, y las tropes republicans, enCue, quo separarlo. rece do base s61ld pra sleo, mxhn
rra con todo el munAo, metbronse eti 'En la pasad eleeqiones ae lizo -el cuado el popular A eId -W oREpafias per el Batzn y per Catalufia, "guaposo" y, do buenas 4 primra, polds d iktnuerog y M0[rtti -7 0w1 tl rindjendo A Figueras, pasajes y San bhi'tiee. ubted a b l.it'o" tcon as rei ente no son 64o r Sebastiun, 'galones qua un pit general E EStjEAi
Firmada sla paz de Basilea, Se impu- mn te
no Is guerra con Inglaterta,, y en1797 So nouentra og esta cludad el quo. Nelson atacabs A Cdi, siendo recha* do po pla reo.ntante por esta roa. p ie, al'uetro qLrlo amigo el
Y con Is entrada de las tropas na- seunu "ueonte.irdo amigo 1 ,.
pole6nicas por Iran, en 1808, invasion GrtA atancise eotae ciudad l tlo-1AW-T3RLWA3 francess quo did lugarAf la 4plc aaue. amose. I R II T RJNIA$S O
'ra de la Independeidela, citrrase eta s e doMrQUoADria.vl lists. Opsdoctor VLoVltafp e4b" 13y 4
(Do iredor devit as pl n querido y preti. AA
(De AlregdordelMuo.) ;10t, 'docr ..utl ivillvitlav w'I". s. f ,=s._

1'
1-il
p
~
I
'4'
:4
~ -C
4
'S.
I".
i-A
--I
4
-4;
I.'
'Si-

h I




1io4do un fteino, El perto 40 VIV om c toothaif* s~ do istivez. It~s dimpitica .
rlErT' dlt~IfttAlo per el estad6 de ia attn6. .. .... .. toceL I& tutJet dejajdo asomar Aw
........ fera e natural que se quee. Esta Para ia siguiente decoraei6n heae Ieth en est itibtujito ton No correspon. lablos tn esbozo do sonrisa, que rP
-y blo ,rttl6o a altinela del tempo a rava'A felt% un magniqo huevo pasado por diento hutera pars servaro A Ia me- Trite aspeeto ofree nuestra iu- senthndoe con la gravedad y kitte
peine. I as toan e nferms y proddeer~a s us; el dtet6r do coua di e que a i no habrti quien o eneuenttet dad, cuando el tdlo sofocante do es. del u habe que Vale y desert quo
S muerte do algunas.' tas noches de verano nos ileva anso. dem no lo gnoren.
a. ,.U mso qe o T'e undamento do alata sosde tire, A recorrer puaeos y calles, La simpatfa es una vent a
tipue sof it s ett 1 pet4Jd dupersticiones; is cause no eata en Jos* en tusa de alo into dia el amodo. donde fAeilthente puede colare
an ent irnca d gohsdisipe,
wae pa tutoreit r eatr pia- objetoe 6 animalea qunene paYisan irazlento que Is tacin h mrime & pido, en tanto que el dios del al
a ao. sino qtlo etos ae ienten tmbl6n nuetrn actividat3 no sicte randes deo de Iama 6
d 1 publieas afectat pr otra u au general quo n.N q aLE"o. e e t l a pur es d or E Go A EN
A -,- o enlvr todu .aso sere qtqe et barapo etyre, quo
dl amie 0 la Iniaeria abate, dejando vr m otrVto. /
CA eilentas oearnes, casi adormilados en
~~~- '~ lc. n.os ."ecras, baneon de parques portales,
6 d19eodo luda dan tn espectiAttlo trist s n quo
,rSt % ,tribrula el alma, qua hidr' el core, . .. l.
pueder bligarle A Ojds Unteeibtr a bena caeza vale m s aee
. a'o:i0" gatn "ha 1x rta l a b o s baan ~, ilevando I& mente I il argas re. ,uaeeae~z aem qaee'
-No cooeo n tcen tro ed a n a ,sen o.4 Aqt, dondb el lujo n torrents do (Vijc de as Broams.)i
el dieonario ls palabra huereo de b re desbOrd, imperando el reinado del No hay m remed de defend
. .Ras potouaputer. boat come costa finica que al esp[- dt la superioridad do otro qua abAnt"
P-& cidrefo que log americanos e at ele t aerse ren. ritu Interca, paree que los caldOn dole.
el Aldistlode 1898 hombrpardearon et t Cranle PAl a bsar, de l auerte no merecen' qua la' aten- Goethe.
Sel aitjap JAgua en (eoi(pg, P mt goes, Osta S ei6n so flje en sllos, quo las pildosa
c',, aros ndis, I fa netac. cotra a ana henmosa, mino se extienda aliviando el dolor uando neesit er ua
k t saa. crrdenan, oa ometsa angustioso que lea destroza #I alma, la eogdi" con todo cuidado para t~
It b fktiuzanillo, ralda eeasrtu, "n
S sanoasld eas .g i er an*a s mortal. y leas trtura el cuerpo. no os pinche. Usai do im p
~to'iUos notables de bl eae V. Fist" Melsd avd toe 'lao
la onbalahn.na. est Es e el punto negro, el dolorosn eauci6n con lai contrariedades Ine
Sborr6n qua Ai todos Hap.e tablels do I vimds eneia con 0
A esta capital no Ia bombarteai-ot o e os e a precipitai: no a ejis p
por respeto A unos oafiteit6a qu3 poI No es embelledalento de 1a clu' precipitacida no la toja per la
dipabere coota drte, ante el fauso ri dhd, o quo ha d enrandeeerno, t(dn
dfi~abrls oitptda 7 ne i autobilantex coi quo 4- -- -- -G--- 0o~ee400 hacienda in confortalol su eatancia
Zrne to.-Un jove1 quierehacer un nos donn 1os lechos de otrad edades, eella los qUco anhelates, taeiain- ;(AYilmo.)
regalq A qu avia, y pregunta sa scri Piens a tod o no ser una linda galina murta y pelada eon td to e nuevas ipr ione, abanedn
riald u o lnforle ,e "ti de Bis santp, P urdoja, una bell& euposleidn; pueal A L P .4" Rtd hea m rsoes bn oa
i1 ':.1 : d da .ecesari pas hacer une guisaAe. l native suel en oierta poa del Br
tuli joya do brillantes de pedo no SO condition humana admirniar Jo tonces se pone el plato sobre sla olla, slo en buca do quevs horizutes que Ogratia
may subido. pasado y dedefilar lo prpse te I La Para Ocstai tino Cabal. aparentando meter on ella la gallina adnirar, do hermosa perspeetivas-Eso depend aIs posi l6 social dq lucha de la fieci6n contra l realidadi "n anajay, 4 ciaero, y es. muerta, y so seerea A la limbre. Lue- que observar saborealo te paso Garlot Dickens.
S16a dos relativaniente. Segin Ia for. de I quo fu6 con lo que es. serA stem. plendido.. La Villa paree 4ormida go que In gallina viva percibeel alo0r, nutestra deliciosa brisa tropical. sino a i Cufintas veces, querides sectors.
tuna. pued ~sxeroe mA inatio vlir pre dq eternal aetualidad, baj I caricia de uz que desciendo hace violentos esfueoA sairse arranar per pledad eritiana d el o abei oentad n tns sills l rei ar qu resut. yore9 El atuo iesoun d los potas de- la alturas. ~, A wrts' un Iron. do Is el, excavando pr arrejar el hondo abismo. A deegraead qua da, y devorado con suae gto igd
i's a &'aJntnatie Is Antigiedad con tons dq meunte pqsa, con lntitud, com pm rle y salir huye)ido de Is olas, que. gimen pc r a l po y, liat Ioja tras is ja habes o, d
'an~~Snd d eoA on 1 ol saae elsrseo~b t b racdenir dee in ri esnci Maipital (1 sea la~o 1 oj tss in j t all od
tig ,ve tted milas do opulaneioa, agrandand y enalteciendde bargadoa por ]a itio Jn l am. ando a miradon lon espectadores. ante plia ndierencia e tminalods lo con intern, con entretenitaenos ct
a direcci6adi pa ontestarlo par co. o s ila quina miu pequefias 6 ima- biente... Yd bebo Jol astiuos sorbd e ---- a i rode. a flexinandoa dando vueatri op lia
rreo. puglsablei; Y at darle el colorido 1o de caf, y roy haeia la "Estatdn ul 1 unji rt n rido Qu no a di q ailedac e a en qe bAja, cuando termin t c4
n-E dbacen convencidons do el no trata n del tranvia. e i tomaein ex ps mia a es? dao ci hermoo ra e t loends ato, es
s.r -D esea ,aher el doeicilio, do do tenuat sil esplendides. ereynd o pna de partir.,l wag6n nnsre a p t qu se f i nuetroseoraznes que a tlo y c no ueeohtrcoa 1 unsselea jt tcag snniaet pt ~1 sol ~ par co A icie ha destruido at aroma d6 )z U6 on Pero par supuento, yo, no quiorodu esgde ,qun oge amale co, que sun a o sn pdg pars tras de oos Campos, s desli'za O- Aunque estoy ebencidd e quo os nuetro u espitro Aitua qeto s6o teneos c ir qua todos los libros d iet8
" ,bueps "dog, pe .ir6ls grs p i iie poa. amene sobre o rides brilanbs o probleas, y de ,ualquiera clase qua energna. pera laborar pr el propio y suantes 6 insttuctivos. No, sljo
qdst,,bLx as notiene lug opia Etos vibionarioa fetieilas l taros n m se dab sl.n,, no e uelven e Jontifieamento personal bien. hiiooel no Los hay buenot adcas n mathosa
sina'egejadel ddo Iesl poL recom s fdolo ls fI rreafi armadunt- ci No i6deoiuasentos, un hmbll ro par votaci6n, fyrma do resoluci6n pa. La Corporacid n Mnicipal, tene Ia los. Algnos instruyen, eleven T.Aqem
"hu e ado. geogrifie tin 111jl r emb fa- d e la e ase into- tee. No recierd elr caballero db ra m a -p ra tuchs, imperfes sagrada encoitenda de ateder i prittotrIs son perverse. Pero tb ros. Divida' uste, pr GO e e rai edad al no vivigron, y nrran lompe y Rasga, p ve, oi tipo... Jun. trbesiloso, ina ca a e ts psadblica necesidad, que etodes co- libro bueno, a libro quo no. hate, cantidd y tendrA el valor de un minu- milagrosas contiendas de laladines le. to E 6s, a nifial, Una virgecita, o- y cxperinentaci6n---cusndo eujeto nocemos, qua nadic ignore. y que dice oar piofundamente, se libro qu
a et d odi p r 60 s'efed i qun ladaio yvargeneztan, Amor, la, can flun suue m d o ius aio n f eesfcine a a et rs
htot y eyt idpar 60 le darfe a gendarios y dragne u fabulasatd bet y grhcil, miran haea Jla,, ejania, tdel problems& permite-auxiliados much en disfavor do Ias boadad de aua tristeza a terminaro, eone
seg61do, ar pera violin par In fntAotics donde a palma se barren sbbre ate i n juicia rctasnent dirigido, no nuestra raze califieada en vari a qu ale lt pens ee
prosi nLAan tnnd qua ao en d o qul digar 6Eusolonla palab qu lihspronsltranmjr que laeal b Ig es ue Aaa
Eo do los press La tosquedad d a gronero horizonte ?yu. Permanece oilentev -edo i acveniente en expresar mi opi- sones de Is de ma Itermoso core- De todes los autoras Ingilesel
Io uaprsn rEsaf din.aortem ,adio par Is pdtin. dei tiempc. El penativa, lpmyil,, A d6ntle van nidn sabre Is pregupta quo ae formu, ado. tthozeo, bay tne quo me ha lomt 1,111~ue~ n de 16btdedemnueUn nA s- eoomenidlaeibn, ley 1i qua Ie hd IA ma
to dexagradole, ef ra mperstide n a eon me loplis. o dent pin d e los pensamientos de Cani n d e d nprea eb. Nuestro Ayuntamiento est u ongti. Is Ateni6n mi qu lo der.
I 'vh o'leRgMa.IleM es a .. iide eosal.. Sueia.... 1ifro .... EMpiezo diiendo qua vtno o s tuido par hombres queo del pueblo to inteignts leeor
Iiredx l e la no do una c tantos dul un Naentro y Aynameraentos. ideti I tencritn esit que lpdresea
buenrentido; pero los auguros popnd q Iredo a os s i rerio da 0 Aetria dolog aanoo ro. Coeeario a ht yida y, pr ta nlto, s vienen, queen 1 estn, y per ello re. Ina udablemente eonoeetir i ados o
-ds -bien .no ten n fundamlea t iado al ii enp asino e razones, I cuAnto deplor9 quo pene. Juhld jue e is formal normal di vi- conocen bien Ia aflicecione de mu- Ias, puet .atnque e ingls, 6U b
tislo n iiotivads pa r aigo ie de bF distanda. es peismo n 'dil traros no me ee dable... I La ailen. cvir, Y no siendo necesario, no veo, choa de sus pobtes hijoa esuitaqdo len nido taducidane erf u il
e atenralinade. qu produce hbrador eneheiero oasisaln mednti. de virgncita es muy bells. u ros ni conozeo, A pesar do haberla bugca. p niu a tenadi erenei o son diomas. l-neest quin me
Tenmesrpesseqs ls pim rasosse 4aqydees rp Alapxma met. closer ar liitrl ltroma tf e dad co n t popysceasrbeit ermsa W oras. eIstbd otquos ed
esh qtie Aei vet una ara es a -. t, iando do Is austera tro tree mi mente ei recuerdo ft 'o, ia az6n cientifica de qu su usao nabe~ i 'ua acei6n ediocaz nd oi int- r eS Carlos Dickens.
l ia nverda noa, mare mes ead,~ algn extrabio rgtrato. visto r tn be eficsa 6.la mima. pulsa i remediar Ito qu es ebr do jQuln no ha eidco e"DairCop
cros aarV4 dmiradd sagsupee q...E y aqu elaup dt e sea erjudicial are
hkInapr~oe~e u ______ Pi~ s Airn is. nodnai as, ajt n eda150d. ceotral m ernols a
m i r dt oporadso'e dtnars cr pea Mercy tdPallas. muBmo nooyorkino.e'. E erauy be-s 1re toe ediar. field eQitn no ha preseaco o
7498il Ad 0t0 O, ] la qirgeneitae,. e Am lr, gu cann su useo moderado cr u sil y eszee tueli i
. eternal, deb partir dulsima a e su pe ninitna mnra, su par Si n asilo no futre sufiente. ha- aventurasn
o s pleeh et, natu rrnaas otto, diondo reaogida Is-ini i oy gOld Curioeit Shopli a,
d29 66 6'
arEas Ant 'n e'u ue sdou rtn A tales, a eninorado u a coraz6nes ell sb entire huaao pued pror ena nomno averglene y nsdes. vla tHst, sentimental i4
d"'l~,iitPateal s ,Anis enqui eRtuds to Si me. amass, Iot bute dl afr bca rda iea ientpro; pt anes xist muli ris nre. o aio iu vist a "Little ell" EAz Is
aisifi6iil y a ti sitnaiv dei ifentpreis AAl g vuida eda o marehlitarfan la-negrn flo d- mis t d ebd persona qua tomen moderada pudo i b V61oz. phla d, delgada; as juvenil rPtl e d,
lou leaA .d M e, mii' p' de rn sable, y e'rey '. Alon V d aas,.. d virgen eontrnfia, pendtiv c'adc do vieo, A le ns on trbta e
Ias' it hktAni101a toties A! irA- Arag6a ndijob c. y grave, mirando A Io lejos, come i oente io puec qonsiderar coma a. vsn trando los aterriles. auttln
Ob 61tquit on ltboCtd6 riiay -IC~mo ci"bio 1,udo nr conoo;dO, Estie, ineirutable, y no serS ye nos an a ientido eorriene. iquo Is pobreeita padeel. T el 4i."
. ,i 'ioprqe-e|.bro so eot n ua fn digs A' a ane aera ,Y a ro hay luin so streova o dqus e c d qual esasnto pansaqaa q i&,
I I VETaIesfgZOiiiae 'ae a6n t piia ns Pmr Itda -a lno quo i has personas estarian mejor ro quo las tiabe e qua e Aet '
Squoa t .a omoes ohabiuAndo do Is libaci6ni Pot. o s e dpo o r ua nton o
Cotsmons 1ad4 ot o Csa dhowOdd ris Natb~dse &ASA grdQ e 8 e C tad ecde ul 00ud as Hu~ixleS "Qteia#atro eom DoEeun pa; 6 l 1arubb r sun-rospljo 6 e derrama Ix lfnd do los tesUment4 tl phjkms que Ulf instante baten sus alas ( Pr' dotoro, coma par in "oyer rieoc escran d ora e 4 vaeso crnd ableit d, n tar. iseand muerel a& eae
d~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~u epgpeSt d3e llato, it sne putsfo'el- sagii Yulr oied ryAor," 'ee ded 6eo cmepi u mabaedsn m o eilfsryl i asle. 6, darrque buestro1 frirvienioo 1 q quuee, habrA viAsta jamun, eh Hea ar pasr saobr nuestra cabezes, de un modo general, debaegs tner dDinafokefun desctiribe tan addrabl o
estAn irritado y descompuetos, y ai un asentita francs Iu6 nmuri6 en 1792. huyn lega, pare siempre, as pan dca Cuenta ci rendiient do enngls per don, debe hacerse de un modo repose.
e6hraoede quv entosp orou yhdeea s[an suye pr o pa rt s encit. a v re t ad canmi ad l e td bsen, a s esenad dn qua aoao
ned ihoa os et d agas o n e, e dl qe d ai e mlla, un ometo, pa ni o video, y des- indyiduo, y uno sl en intensidad, o y 'ritmio La ireoni6n de ta.s ver A "ittle Nell"en n teais. .
d erees I n or alg e mbree pue, no ver6 mIia nu siluete c d e c n a id e e pAe sos de o her puoporcinal hsto tariar, rr de abe, d deI
nalo, 1 "o del Espit Santo. Nada tango, canto, de ensuelo y de p6esla n n uracnn, a I ilt er d ra do It mljor, puen a miamtroo eihon te
Lo" s itans del o "ao. e d A I e.otp i En liuclon quI anten bpbrerony phQlno, en idculo un" dt pequela tals quo Dase do el moca o ab iab
aul o do o perroe quo presagian ereu, a lia soem d e iajm.t .ol In aldea acusa a dnds endimaiento deo energfa qe. 1eidl aa cara, oa e peuaraae uans ranto o dese
do u ..e loes dardo_ a reai...... h .. l u p, t n e emviejos.Arbo- reral en los perodon de abstena quo anduviese tatura andand i pa. oida.ll uS ae
"BI goob~t ,dega rteryt rt.I tistest Is 'or .e log renac eo evd psibi6 arndante a. cl trm. i
on se netar san gr.. .. 6 tle frondoos 6 1 pie de Ias montaa en ,Ios do .ibacidn. 1oiysvn6 buen cors 6
LI .omr, yo e- r goo d u Rh No bay soe
a n. r r di ano n n bioedan verd lsmt, a etr lamar n Dc o tto diho o deduce, quo con lea e preY ioso de b esi der6
rd r e U e IesEu>n ra na do, pare qua en olea horns crue- rz6n dee e ndear us del gla infalible do Is nAturalidad en to- pa i iasa ul
' av r e* lede ia noche, so uhiae A tntae dul vo, modrado, n un perodo do Nae a de amaneramientlos. ea sriteiA a art u
, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 m ''; ...T amjret,. db na e i esernto estfi, que pamee VlA
b st,-eroa pa etemenado quo bee Pa sin tender do a efiorazana com6 plieblai m e- o, iaomo l nifiez, n cid quat n nujreIgnt. o s ebe andar recta fo-d lo q r
e -ia, tetnnoo u qx homs 11n read er e cintCotar y ergalida, pro a ibreakvi ins a nIsqr tadsi .loo
.... .. .....trot Ia. titelc do vTo tl efecto estamoc eio dlsveston .dar A mA r Amado.T. Fernfndez. -i nchtn 'del sistexl nor ado ]a exagerada petulanca de al- Y no solamente oe tvt
bja pranito hasho, roln tis ldant e e -al a l u "loS, quq f lot Pdigas do lera, sino todaz
ae srf- n obt eo be Rn" s SetI'b e energss ar limitari ul te guna pretelida delegates qu an. e ba la ot ts
S eelivio dita t u n pr eer- pedagdgita dal con popopeyb ,eeenInlble, n, hermoees oraa abr oerar mi.
"a ; tsoakco i e f- LA enaq)LIGTA]to sine ado6eil atetion al bl& com po neime del e quo se puedan conparar 4 Dio
,,t 6.' r~trieeno'eaa o mo, ,A ... u, ..l Couches casoee t otos, per en
a~qdul, feimt exag AMl elk tat-"obY~atz "* "' .1C Z AVmna jG $4nWAn Vd. kdmmada de l" gangas qiepu lo V,, idqut, -. - ga Itontont~nde a e l de eribir osa arateres do litA
." ,,- ,at o .~gi5o0c a1 real, A aii ver no los hay.
Y ; . A ua olla ordinari a ajusts un lo i ns t e ul r qu on II
; ji Cj',p, den Sn-mote Is oh -Aft-ono Sironena. 1Ai- 5 te de saerlasregisa Dickens ea ei auton qua eon
j comlsiio houeco de tuerp 6,toe p1tr pulgao ad o bmr ~nrds gnrnAo
-'3. ir ,ds; dfllnedt. anbimete t e el ia dl buen tono, aunque mantengo, oi obras ptiedi convertir al alieound
-1 to 9* "," Una gasllia viva cubierta Con el Cliff. Icl iai dpoit nev uerpo reeto,en el 4udqrllo ha do deombe.nao ligoat ai
Te iftim,- w3g& ,,- I' Rico,-P'6tez v oo, doplata. quo debe tener algunogu, benefieios delo contrario results jar flexible,y ea menesterque $mi, lignte, yen uno do los novelist
X.5 ,fies44ig W CO6IS s .. -Jeros par qua Is gqllina ne so eague. perjudiele pare la salud. I in &la mirada todo el ali; do nole- ho hecho m=As bien k It urngeda 4k__________________ I ~ Hectic, osto, at paQne o el plaeuna P'et~ro krrcc. xw Plbe, -siln refleist iam&. nizigda, Joipo 4o~4
4TPA~ DffII'~ E INMEJOR WlE CALI1A1
WNE;ENDIE TL DE L09 ThU
"moente fuese nu padre/ IAhl no sa. dornr4 en un pqquefio y phlero leelai, ,p+oi palabra hublera baetado par "j'n nombro del 'Amor quo tuvsatea --I hat pie to, aseore, mqtl
"b---, PatflznaZo -qu6!p gsto saerifl, Cereal) al suyo "que ,Alfredq no retirase t; suya, Sin "vustra pabre amigo y quo short -La puerta do In escalerdtcol I a" 6 el recto do .mi vida pr alorra. Deoc -4 Iranquila junto A su "inbargo, no In he pronunciado y ,prodigils sabre sod enfarzadQ 7 rtada-respond Pauline colta
M-.-, W 1aA'ma proteetors, in '-'mnmmltadorada, "no me arrepiento d ell. valente. ae,-lueg no puede trata-ut d.
as "3V it 610sIMJ"PXAs .R' \ in'gi~ dr~i abrA en Ci cam. INtaba connagra& >Or complete A "Noe' e hombre que me huhiera "Tal vez un dis Volverembs I ver- gon inquilino; vfstete.
inniqiio vsee +
- / +,1Po' mleafinent irpe oj l debo to- sq Gast6n: era all linge. custodig, si "hecho fells: un dliaro eth, peS o "non, S enel caso do quo algdu peli- 0yoae un segundo panpenilass. 1 AINVERNZ 6& ei.dn ole lper gomettda, Provideneia, t mor dr no% anargue A =l 6 al hija, a& rauline so aeer6 A Is paerti.
t k nentao la Isf y t Zeden- prop6rlonba o cfl U16 na p ueva ale- "So uln toippadezXclis tauto, par- "h9 4 onrecurrli;'pem par shots -1Quiuu6-preuut6 con vejI
T]Msta sorsta, oublievl t ~ po t~ Icars edito, "ele 1 ,- gise heoindose tiAn qi.rida de an "quo con et afecto de ;ul iMjo y ies. "nueqtra ovpaiael a pqne faa; el to.
t et tt L Al 'nQ he lierhneeldi l vesfro corazdn, it Ia tble itno teng ano, ",undo op otvidq tome me, "a ol -Dispensadne, &egora-repoti
Y I$ lado, i hine )ie ,jipuatoel sajiffcio iY pubier podiwQ ee4r o A otto, udeeaZ. -, "viodado An; aqucita malbadAds no Una vo fenibloiosa;-oy In airve.4de nQ 0ovir A +eros, $i slefidao lIe quebrantando el jhraminto hecho A -atie daddnjad6s al mundo pars ,non dtA M6 guerra ni poinsarA, en dolt vecio 4; ipnIa o 1 do sAlt, itfli.) "maea pot vos, en ponqua be Ca- stpropIoR padreI "eirViv ntroda con nil ad11. "atifiula, y' eusido nna volva A snnope. ho Ineatdo &I portero'.
014, 7.n YyrA A, Yugo- prena doque ante umo. hnilradigno Y Atuyo redo Gost6n C oto barrio tranqul- I'ver padrintrecbbls nuevbrsa me- buses del m dico, Is powers no V
e"tldt do 0 qsl "oto "uebl'rp ler4 iis ut que Or uo ,e fe)t -o'ui-eao noble 1T, alejada tie tos rutiores d'e let "non sla daaoi, sin reiordimientos, moverny p norq doeatl en eanu seujth/"expiarJ-the 'en ihti, qme "uedad, aecomp iada (le mi Ai Ane- "orgulloso euntlido
2,ni te illtkid "e en;RAI lostos4 hr. !pjd bai laid.y eig vSe
to ,g eo hii0 e hablit ogadb A'eietVIita'r all defen- 111&. "
tnsta'ote rh end. "eros. .oat .pr-pql r "tedh en etta nledd d Deleate e la aba
."El condp Lsao.taoelr Loein nonthme "Peto A unq aabra calstr, vol- soianlo,.y se eomplera eu .quo otios ,qr viuda astellanuono I iene qn uetTenmtlpada ha cayq, mestida en .1 sirvite te tin seor forastro
1, "desperar 'Tbervitla~del pinade, "toe, roiveri- A vnctre~lado pers 1s ultre. rap.? ""~eenta ,. nadJe t, sijs propla sotwq, y piestp eolq ,~ jovqn per- vivis en aqttelia eaes heels "t
""d sun folios, d~ms do sai1aoj .' ]I jt' flicidad, alnqnie pare La.oven ,lnti6ed estremeclda. "e oen1 1k al n 9paoi ...pomlutnpnatv. yu osisDsS 05
" se ne :e," " kt' o 51',-llred, arrepentida do au ,arre. Iidon del "pusdq. dirql6. styat '-Esperad, salgo en nald
"y vn, en II, pttit'de onotra 065. "-Ajsbsta egunds e ifta,"ibida el bato.oelent- at. in0eicla; hubicsi 5+ no -e dhil as aqe 5ay aopateu oaosaa aii
4 'p tiriendoa mev estaritena 4 reve~ar en I'ujn, hae- -,ptel': no-'no; pero, no pedite sanarle im callti. eanibiado fueitro l~4ner d@ vl| "En aquel momqsetqpyst f u..qrto habl venhido: ,t
"brpd d vuetra padre, per yu~t ~ e,, auss mun pane oner en Is "dolor, dcl ret~mz;Inlnt y' con h A lit..J
"f~sd pr uotrahqxa. a~.. nnq ip~44ieoo)hesunofrento cidt'itd pldo,. y volviendO "ooeimiento do- vntrol debet Pauina no adlaetd Bi, mesons. r ~ i j m n s s z t o u o n o r e v o l oe s b l a e o t m i a n p r i a e l j u n t o a l S i o r i t a n i a e m p o e At e s c r i b ir S it e g n e t o c k e s s ~ j Q u n p d a l s m r A h s h r 1 a a i s n g i s n l ~ s
"td l cond 7 qn mA,~a~~,os so wtLne anm &d ,ns "abgsintml bmmi 4 is Nortnat~ tl -or I. tutla lipd onsla
* :r -eStnon to o4~blaexw e PSon apaeeiabea- IqiR AA ee ei habnk6 nuut T o i~a l~ls a [L ptA hbssadhpwoM,.
"Io tdoI ~~eY .u~. lqg nm anparsno' d'3esori aal [tmcoy inais e"pisc op oa No~sjaes p a! .
to~ne$coe i art ~ an~s~'S ~tgct~ ug'bins~, i ~r~t.a t"" "4p tsiia sosisHub&., -'g.o,.




AA p 4 A ; .,,, + I. A i+ +P .+? : + ...Aw" +.. + .. .. "
--=-'", ...A +,m + ..+h+ % v? . ..... A4 +
. + .. #. -;" : & .. Ill I ''I IIIA
t qute vipenaln d nlismo 1"arp adqAeompaeado e&I Seeretario o i 1 o &I sailor Caille Sasin. ,eeiloU de & rea soded 4d 6, ie
C i tn virtudde o a numerous quejs Rorporantpn muniPipal, visit oord en D N D 1
tPor Ia Jefatur .te Cuerpo, qua be han reibido p r Ib Asoeal6n 6ecretari d GobOrRi6n eUBl actual eared depenrootp d e Tok En eaes oicles de M
t o s i o r l e A I A n u e v a o r g a r i z a e i 6 n q ue F a r m a c h t it e d o I t r a ce e l tn e s g r a v e s A l c a l d e i n t e r i o d I e l a l e s e h r S q h t o c d i o e I]p[ Ltd d E o r c d o e I a r a o o s i m k o u
8 rossT:4 tlea rt o la~ ri e ailau l e e qd ee 8e
seio dodo it et inttoi6n, hes del De srato n omero b02dy Reglalsen- codboe e r dide al nlg el r que estroz6 varlea cases dr I
- Fixpu fto qu ta el personal del mismo to ne Farmaeias que o viaeue eom- ee aunto relacoads irn od, be o o do8id e do 1 oitart dh,A *a m o olas, la de d Jfa.-m
presto ule i ervi o e eIs iguiente tieu /o no s6loen ets edptal maino e a ao 4z eet at de dle vi, &t noA NI TI GENE RA.
,Tenients aca li adost o a s ingr aeedta-%e m andSonlee 'l3roni o & o ; s ha e nonn d To l Pie ria m.ep e
capitaEs importance Corporaeitin aord6 Aye PEDaIcON DEL DR. COOit boy Dl
P. estaci6n, Miguelao Duqe era. dsignar un conoi do bte r Qc atea m a t iar n e
ct da l 2 estaei6ne, O getaviao Led6n; que eprlnaeva aoto lo tribunales dad vieroit ero SediIauTo oq paretlpdo el Jef ltur d e a l san e li zon. Midi edt l .o a r ols r re.l -.
e htadn, Antonio .\incirte; 4',esa luDtico. en ra via .y forma qtno MI&,, ri a rt6 " PUe.a.g Lral," edtclnpburopea del "ew lo.rk taurdespne oaqlcoesa de d elll dea
- e'acn ito Joauin F trada Mord; ,d. s. rresponda, el kstigh se eos iil bes Ioi j h t rfbel Emprrstio Dobl a viaHsai n d et sati l ogexl a id. e de te a .
- l hestom'ra 6en etaci6n, fro ei*ones, 3c qua aamdssto se depu- ego s ~ at1 n el apor ~isavtnat e del Dotor, ook, feeo -e Ler. lo e d Lae d als IolanaroM tuver s, 1&6n se eh uoiao iI laat e-wc. l oSeln,)qo dice uy:n sri o rnse o M=
danis, tab. ael7a. estan li, ue nlaLO P T nielo en que it. pr lpnrime Y ork,' pA dl- o ro ar rlsU L decantw ao D EaLs i s t as d e zadb h haL sdo dIL .
A 6n: estadi&. Juo Mar tuorrane lo r fun 1oearo qua resulted rrd6r y 'd r as osorzaa n a c a n O
aa; esthAn.Manuel l dalgo; culpables del, in ump ibmientoi A d a l s del %am o fia n -la dTe Clua n Cetrl i)el queanc e AEo R OARI yO
A estaci6n Miguel Aigue '. u ae pdesaitarA s de p eara oia blica. r 'repr d lo du se o bs do fcuas p rolng nd ea raa, aid, et in ro el so i to 6 A enIe as n d e do Iolle 2s
Vn.na r e 3a i A inur te n, C res- jati as en a is vi e -1ora cit o n.o nt Lo a le l bie n e s.c e c a 1 vl pgent toer i e a t Q o dnes co md ns )od l o es
- ,e6retarl 'e Hacienda tntaaiuM, T.ambt.n he spdo lutorsada tiedod podiioh6na ine91ndo al Polo Norte. In.
Maioz Nea eIneioz; 14. estaoi6n, e ee ao mi o e l g ~air ez vlt eatr s Cmaia. CSel anpadrilrieaUnid oli m o ct os, dce laon anb nter ob r nn. ,lano Torricella. as dq o a i s bl n prot e sores de doo mae ar d ertad, T q di 8 c D NE cA
)rafaels ain, 7 RicardGilln, QAl. acuen a rsonsblrac nru t r n~kNi o prdcnbeovrs. zaoe.aselepch o r de trio ailwaydCo.a car etabd lee o.1907. uo!u AZpUCARES pOfDOSp~
r la e in.o i dan l ci a e a u a a fie edar d la Directsn iena- en Ia ettarn d el Ved Cdo. te l pa1eculiar nat alero sd ond exNy. s tMo rS B oe rA .
'eo I ~nti6 ahn s liECtaoL eOGIA da "nr ==vou'l'bqu e e;z e et aliavll.11 1 lw ohseist eado exdatre :uo
- o ; ..este.i.n.. elt n Jan so e t e m a uie a e |at r(in a fl i a Cn;nsae. hao pro oe a r eo cp endol plo rado, Ia eabo; sn e ha m an pont ao la p taci6n uel t ro i'. ores sa nit ariaPs iaamin Ave aprobson de las carrete cenra d costand la Grea co ro ldn u
', etaci6.o: Ra Pi el Ca ya uenta, con 400 asoeiados y un sCal O T e IrIa Don diVrueA roo do e I onrs de Smth, EN DE doaLO
thez, Cro Castaler. e la n vti s sen7, p esa Stdta Crelarpt q o aspeirl Ispais, los orme del aundo;i nel horion Afes, g mirl. Vdo o retao tioa i M10,. estaci lnu i, L. r e p7rdkla,-esendolesp.etoteon. l -ido t ma polar lcaando el P no 8r Ilst
adsento ozq er. pu s uhas aimenqus he he trabajonod a r p mise6nI do te eIntrmu cn Pbi extend6dn; fe srdo Nla pidileuido dsae r i 6,
_ 1. estacin: Juan Fer nandez J o estoR ias, oAmotv d6 is distribu. erroarrlea so he aprobado i s deiculro e o terreno, ore s csal Qgtr e r pArirds nt yedo tuednt
e A J anl6n, Ismael Lezea ao, nel o na y o 6nia lnse saema li revien nariu paro el primr Cupra d los-erroarris U dos de a roes nl septentro. ex d
et. R;vas. hSortaon hast bores bden a ayanzad s do ta'Ha na, dl d co ado a n z e
S eti (Rel) aco o 1e eli de c os ce sildo sne dinaldoeas so qtadoode o eso noc.arada
. 3 estao ni: Edisuardo Morales, era- s abn ha Alloia i e la iia rdo qul e o s- deri ploche. "de l ra i sB r ace prendida enero do d l oUn girso 0i litan" 0I Do3. tAi6n : Adl e r tomi .nMi rnuez Ar t a t up s on q u eido coma a queel seraa it e ntlsmoia d eqin ia Aa eefo ri n lo te niteno ae do exlhoraro Tr i a d, Sptlom r 2lk C N Si
Sono ailer. n. invade od, no hay posibilidad dd .a M dotzas salreba trla ba Slatqos s a Is "The Cuban Central6n Ce- pd ica so qui an do; al dobs FERROo ARRILS T etIDO.
o'. Dlsta din J ngno Fleez.s read sto trns desidmso y a is deb.tdolrcriia ogen, prolongacn d o Yagsaaamas raaIad," ea 1 ranaltepdo aI ecnalv6, n LondreenldD I aiembre 2I
a rc C rlo Lcen--oran a ongo- J sePq lontre lsodoi ss Colectores ee IB eaaa r a s Cienfuegos.0 se ns dl*od ls so h ao e a s dm .
C. aJeael, B n :a:enoj a l el reeuerdo de otras e irco ia l aas.o o dconse a s pLds accseonegdo neeomun de 1ro poera
f .. ... u I Nada die eso es clerto. Tomen log Alcohol Para; perfumes contruto lyx, ou h6one Yac ht .."Brand. cirriles Inidoz do Is Habao, abrigron
B. esta ren: 1o*so naroa dIe, toor r H s do aad, e ont f e P 6 ose
B o, alido Eduardo m or Campna. le Jolooao quo Qh o del rspci dor lead Gce orde s e na o det o Pndssao r P seitho pAid D d 4c
1. r o ls y lu e g o v e r e m o sA u I n s i n u s a l b a n o n c e d d o la s i gi e n t e s A to n u Tat t e o c rI t 1-p o r l r s nst a l a e x, b e d i it n E X I S TP n CyS D E a
* M ..a r acuden y so produ en bu eenos versos.l la zaLEiofieRV.SRparI el de pal o, on dosti, raron c o el sefor Juan Carrllo par& ia& v ea g6eo de8s Agosto
G .s ta ntortfn ez, Isilar W al l e m n b a on as pa z t o a d I s rpe taraeio n ca Is ar etera ye sem e. nd o 1 ;07. vists deI Lti r
fredo Blanco. Cruseocl y' Iermano de 7a Aabs diaet Caib-ar-, en el tramo ue cn- t or.m 1a oe iebrgro ro 190$ Lo exv a os 14. sgn ork, eptie -.
brtoo G aA, tain qoler Romal !oLeolar ee lid H l t p l 3 pnesetedl ut e o a n lmpeto. d
de f i 1 ., r o at* l sh r a t e I a-e o o ell a e de i a l Olee o e s es e t u e shr's, lo Pe ro
,- sa tain Amno ue, gao cos] FF A"z' retaflim il
' e stm i 6 n : F r c o R a. .i n C a rl o, Cd i t i o, y l t r I n s e a t s p lac2m a s c l ene n o 2ot 1 A l se o n n i n
- mNet i g di Jo iun v VEn esta hiudad pm faddleido Cl dtreot Se ha aprobnaddo el acts e recep6n la priso noeci s eqe saon al reseo ai os oiicos
0, Manuel Cot1, Jun 1r close oiia Mar isa Camino A le de __r provisional d e IC arretera, center l de eostl d o d oroeoand s con h pir. olrn
* 9 estaci6n: Rfaeliu irez' Abreu, laal, hija de nuestro quero-aCaepat odoaing uSanto oenth pralac, tramo compresdido ei,. l t endes otss de oSmithdr VNTA DEdVALOeS ltmingo Govantes, Feliei~no Sin- don Aqu~ilino Camino, A. quien danhes INS TRUG9!ON DUBUI1,1tI tre el kil6metro 12 y el ramal de Pa. Despuix do crarl Is Bonds, -de N ueva York doptibre ll,
- Colo Car a er. el mC bentid ,pa meMpo, tan irrepar Usr epn a avirigo cllesmee Ido nit d er 6n nr el Ayerg miarcols, AaIe dl n SO Ir.
10. estacion: Astoi ia in, e, rable prd ,,dese indolepra to con. Poyl e lmr Polr a tcazan el enfietd do ur BolSa de lors dA'sr cinc o
1i Diare arls B rguez, Je- suo y conformeldad de e desgrae ; cl arast s -ru s tani da e A causa de lasr lv dimTdaso dMaas mLomosxes pdi,600iboondo yngr one
a, nPlo L u e 1 c prduen bueos U u paa eot desh od R s o toz r1 eb eo Jua eado .,1 se atiosdeirel tero rdo eA. A ,
rez Js 4 SanRomnEulgi l aCmri ,ya raes e xt e bnquer de i*ny '::- ... .. ade-r-rrstae erl corrDen toaaa oaqlpa.j. re i I picplsenrw u ~i
;', % estc~:Mnel I ern n ez, o sta pla goedza, on ar p eIt m plrpees act o e a oridad"e.. .. :hel' ". attoet msrarsarhz quie $~lc 1o 8taosUn&
e Aballe, Emilab Nfifiez, Rafael _ograda na, y A Bs dems familiar previene tn art lde Ia Loy Eo. mi cela do rnetea o h ae d o (07. .oAtEl, SC
a i ..d. a. F r n cdc r e C aar ae gnn e l u a l Ia n 1nne s t r o s perp, a rl a n s idn c o n1ebd o 3 0 d ino l s d e i n d o s 2re e eemen a d.
7' estae6n E a ,sdoA Orn 4,nT f0ra n. r sp suellos n gualfc qu eriaenia,-al Jef Local de Sanidd de t lo s rde art ooa e i osr 4 as srpe d s ntert
Ni a ci soisJo ehraita, Doermi. Talbi a dpe alp nicto I r.s ionten'oBen "A ."eac e pn una n ce mre sta4 a toy i s
- a s Ga a ce va l y.pes. Sa 4 a bo egunos y longuo s d e on ois t oanm ub
911.L athiin e eio J codes Lajara yp Herroiidz, prima y Ec Socretario prometi6o haor pear Tambin ae I a eonedio unahi. uto 2 --+ T e 2,
6oo a nue n:Ata eu~ i. oio, a vn i t ai na r i.,Cmel Aye. s eilaladoII para Vlcbod u ee Abefe e r mo cote re doe ated- Aroolnd, Ndw k, Sep ol 1.T D V..OR S 3. estacii6n: Adalberto ila rean ahijada d uestro querido ompaie- u influencia pare qleta jist cn de quine das a sot Vient o en do o do lormbo
s Alfonso Alfonso, Mario asnae, r f n a o tran.r l a enoza er Dal UI.IretensiIRn de loeilmo maestros s 2on-ciaa m o ei. n 6, U 10i' 30 *
ela ri R as ga D 6 ina entid inde p o 6n e ir n In co fp e A usistp A osesoor os L D xedm 1 d6n 1opnagu eAa-6- 1csse
ana' Blsatn anlsco ouun Al 1 cable pra,.es Onler mto Unaialiasitas do anastoId 'es mantyAdn rs polas-Blcantsndo 01-nofrEl.d aormd u~ lz hc
o er C a r in oz, J oa y cn P rm d a d d s d e a gr1a nv i e a d nq y re e t n .da !a d oe l emddc ehae Y r Sig o 1 8 .e -al il -i - 4 9 o ysa R I
3 d V/ uez i .samt u o emsxtin e o I d au d ,bisea A qed pplsaceo que aypitr ~ l(eo sirs uee eaDfy bent la EC p8ncpa e0011sa qo dCIAa
. estaaes L s n al de ar ,Ju- bores terrenaa do. aeonres ya en el ioroes M anu4el P d e0dp D iN doii do nas pr io s d e-" t Imi Dn toM R
leAotenio A edg d la Franeidadca:r as ro big n rn bldeta uae ale onC1 Jb ZOadnidad doFn ICaI eANl im d aA ns a
En0inc desmis Pia, r dscn ih dDio ncipo is n GMe-ozle, darlo anDo V o egundos y gga l
A:da'be:t""d Do dlicqpLa gy tHeu nd prm e El onrearl, pratd le e o tis eed u i n sut r eguns
....... to un g 0 nene =xcmffetacifn da prote;0 por
di". a a e: presnte edno. aton a L eio p e~vi s a i n p qiopes- n dqcedas J Comenia el alcald o d brrio del 1 te i p d edpto de I or."dm t s cacuT oS n ets.
- a lo s clasesd e a a o iae n cdr iandls d ]e ga ieo istod a Salud, qu con feha 1r v an.o Be r do contrab a 2 millma d0l doA o See. Lh-id lt i a tno e
ia.14'. eacieinza griuis. ddne u oe eree iesy ne do,- Sv ucas ~Borges V4ez LieroOD*I)s e cradopashreprcIonee~, sCARIS ( z-onetdla048de4 r ( ni$41 4ia
b aia 'ent reo, J Pr i de Septiembre hizo entrega el peole polo. En iitte punto muriron algu. tor PAad6s, pidlado profoa o-na
uosa, duardo Taraena, Juan Co m A ael Clark especial eemiPr Pedro G, Rolriguez de lno PerrPon. o an i r .
Meler. armdys e la ep bjea 6 el snt d ban onceido b soliitada perlos ta *pan a .l. uner habk queagregrn50ti s t adero -flas
- ASA duO'ra i c. n Aun el Superintendente Provfn ipaie encrito -pr pelelor Constan- d m 21 de Abril Ib epedici6n lo. 9t9o rem a 0n1avex- El od e
-,lacf' un 6 isd, las e' ab y I c., am n onzkez, Lopol
1- a. e sedtacon ,'M ueal fugo'Lim pi lo A no ha presentado las ternask par ch tio Coruo, natural de Espais, ve g6 A lo 89 grates, 59 mnuto 4 i r.noy. M .Aeou.
-uufbe ujrgotos uarmi Ot Decret rrers. yeps aonyo do rad
Coostantino Albuerne, Laui Wallem- E . O$, lr o 6tras plazas dq Inspeftle. cino de San Antonio de los 1lafi(o y segundos, A vist del Polo.c Ael Ay co ,a rn t A-a altf, Ml r.
,erg, Alredo G. Menocal. E Mserlla 37 A alto A -- conductor del tcarn e tcigarros "u LA eedicl6n aras6 do 14 eegasi.. nv e no a6 ."-0.'
-. e Uti6na Agntin Sorhegui, Bar. Tele ono 60'o Te-rafoD Teodomiroe E h ol o Ias abna aA ions pa it, manifestand qui en lit noch6 do quo faltbaa y slgur6 .aciendo rut te btnldma. + Stolo Garriga, 3 Ianuel Soler, Prmual lar e Haana, ternas par del 41 30 del p senate Ius e stajern ob erva l6ne s.,.
,do, F # ldez eo I e t 0s o tild atornlbami lento d In.ctoro 1 lrsllavnso d le dro*arro y le llevaron Los eaqulmales do Sti aclhrt' Pr la e t imrDIn S" Eo N AN os o
4. estaei6n: Ran6n Randin, Carlos a.ba- I ditrito y los trnes Inspectors auxiig coeo oeos 280 pesos. mientras I es- Aliwelsh aeogieron con fren6tico en. eta .y. di Pao ltio s
G. iteto, Santiago Nfiiz, Jos6 Quin res. Van en primer trmino el doctor taba en Ia fonds del eor Benito tualadmo si notidlcas do uo s babe pee y s ar e poo ,
uuwimuairmaa 'a adkcalfn ulmtfocldo "Pronea Pro cAl lifg, Rorg y Vitoona ,l ato. Ilegtdo &IPlo, dond a ofl ela, ltWA de e losa pl..adonl"
P, eost stre6n: Julin Gone -'I, Leo. oa Callcas, Raimn aRosainz y Santia. Se ettin praet ndo i vet ga o t6 Ia bander. e t.
'd da ner ezls. Dbeo Aago Garcia Sprin g. nes pars averiguar qui:n et el author La. longitud era do 90 grado I DIAt ZO DE LA MARuA del 29, e.
pdo tareato peCe on ~e a-AuoidaJ Araujo.I nedes rni srae u mde ncmtod epoe r odu ~ o n ate Eti leshieno dyer En
Juan Paituvi, Miguel MaTdloe. del roe: tbmhderiturad 38 y 01 bur6metro.an o. 4d rnso no daa.
-I 6, ,Cstam6n. Antonio E. -enta, l .Ieflor 'Gelt tabrobable ente, Ia plaza do Jefe del De Jarico b a 20'83. 1 IA p&A del
Ayndaes 4n Avtonioe E. a -Pe dopr Ele s~ edi a uaooer6aa tks IGboSTdlatt e 8s80W iSD$ LRan8130 tTI pI)8tld deOffo "loo~,
Tui Dear Mujica, Luis Beato, Eduar' M qu d p e a oNegoeiado.de Asunts t6inios, vacan- orLos exediion o, sune locos l l os Pr s oomer.
do. ,s x. D1.I a o pI r e san or ea( o ent Ia to por el traslado del seor Clark, Ber. A causa t ian luvias caidas dean do '7poen cl oaI au lo s g- pO.a, ore
- 7. ataci6n: Pelayo Vigil, Lui s Sul, laco er .rresiente do I Cfmara d cupada p e r o o it ob e l rio na uo u tirso errorlmsdo i-A.-o.iA, orreopossal int1.ino,
'ez Jose San Roeman, E logo Here- Cmereia yresnetable abanauera d r l y(-. l habe sobrelci rio "r anado," des." a do aquel a n-pa eregi4 A Comreo Y esptaleba Qr do- pufs t o ea- acrastaacoper Ia corrien- dld,. eac otaasAI
.. esta plaza, 49 p Golea. -. vi ra pe- na A on SenaIb~b Tallec iento
-8 estaeoi6- Felipe Ilerniandez, Ro- I Ls propusta pars ubrir las -e, to, con anteriorodad, el pueate quon jdydel ,
gi'lio a nzfidler Rafael Si ah z, A I El eflor Viondi mis plazas do lnspectorcs qe Ion otros Ia Ceiba biba, se ha puesto en tan do Abrlt e ..pe =na-'oi ,,ah, do w.Al Ed ardo Almeyda. El Jet I Eitadlo e invit Q & dA srits, csti n ya Ia poder dfl Su- malos condiiones qua so hate ampo-. ,-(Ber tgl 5.,) A
9 .... .n.a on Pp rintedentc Provi ia el cual'ha Blble utilizarlo, quedando los vecinos .ept 24
afestaion Rafael Madraro, Juan mer hoy an emp6ti la, al Represen. i a .. 1a el seller Fl Cl e1a casi 1ncemrninadis I6 In1y 30 Pn..
-T "L cr E m ilio SuvIl, Juan SA a iaez. ta te Ae d V lqnd i. a )a_.__._____ a c-t .. . . u___ -- c incounitd,
10. etaci.n: Luis Diaz. Arturo A" pars el distrito do Guanabacoa. 1 1 e I N apeb Al D.ARXO DZ LA M AR"CA
Zald.iL r. Imaelo* 3tll o tz, Migu A.. T taad s ailm El puesto le Seretario' do Ia Su- m mm''..t, w a ~.l ISN 0 VAR108 ++ 1 uv. Z., /
_Akalvar, l mraneisgo Paiau. El Secitarod, o Ia'egaooln do ( t -eritende-ci, quo el aefior Callea4 A US VAR i Io....... ...r. | Ae % LA+ Ad e do M u A. Eail ot
-A11l estaci6nc Amado Randin Ga, \a' n'?uridr;dan iianuel Serafiat j venia desenmpeiando, ser, ocupad par incs hab redoabtrA o il l,o I Vot. Oon-a o I. Ak-naaasl do ste a-tel S ncho; Enrique A 'fonso,'Luis esa-do, ha do r so li die. el senior OustavoGispert; 9licia l d di- teuaoi6n do eonmcomonderos d, e de' b nto v,- Puerto se -.,r Ab,,t, s q Campi a. tingflda families del iefior Piesidentee hs Sceretaria. O r Pars a ao e do by, jueves. t lag C6ok .1 eo t ,, bapA, ayq pamn e .. .t .
eiln. Il+ : J.io Rigoti, Dm I:. do Ia Repdblica, d9s ceatoa contenten. A lot ma estros oc-0o; eatA anunclada uns reunion do Al.unoe, in ulastate, dudon y Am. ..l.a 6 oAPr ao, Garcia. Francisco Ptirez Arnaldo do uva, ineloeottnes y 'pers dE La Junta de EucAc... do I a ... eamederos, ganader y expende- con quo yneetan ret ,loa pa-ba j a .wol'..-7
- tufnpars dares de came, en loss altla sde af ,I "n6n do 'aet
131. cetac+n: Rafael Men doza, Al- I '( l io .. o P e p'o maestros, quo boy e "lsarte y Belona," con e-iprop6sito -- / k it0 apiedO. A
0eer r1da eialdo Pars, el ore de sus d dofendea-"ioi, interest del Unat I, / isn O ..... lade
ftedo Foreade, Antonio Duart, Car El Senador Por iSnar det Rip, go., aued6b. re Municipal. Rr *14'. estai6n: Manuel Alvarez, tado, pars suplicarle nuevamente qn1O6GRCTA RIA F. Zi un deI+h o 4MTm tflAP A, FQ tlhio Tierodftz, Romfin Vasallo, i 1f i i-i l6a traljjo "de'ls careera r] "6 R1tjl~GU jrT RA oilviamoa nuestra felioitaoi6nmsa to 0ok 1n dlc6'lDleh ;jI
.be1srdo, Arag6n-. o d uane.pldi~neole, t arabj6n ei h ,, n, -- .... -er t, .. -, fertusit a los silores sela-E, .Direccicn: OopDe1bauo 'e 00eo ."o, U 1, 5 U S, L
ia Blanca- Francisco Bouquot, oA Ol ver, ae ,s. ,l' dC O" A A eunay I don Jos6 Aris.B.ioess, --, T1
Sibs A - - hnegada 1 n1 erip~ ik doIna l abo! dosos hmpl.ados do IA' S.cretaria. f- Y SeptlII I I
_ ... .. Alvarez,____________ prooni -Aija .. ...... .. tiebIsoa, e. -om
Franc 9e Aday. El-Olonde' r -cnii ~ , teiitias _-_ a Pairecsd s ~ ,JLI U J.IL
, _Ell Gobejnadqr o~~vncAl de Ia.[ .aca ,..cto +olndde
.- tan=, selr Lecilona,. el Alelde u- modfloae6n A es diseftOs, que+o in. ,Por lo. as.onsoe quo nyjr lea fpe-on. queqd vapm 41Uyo boado RECIOS M P I
A. ... i d.do terlturn a los ya inseriptos, d lt -se. odncedfdos, A propueta del seoftr Pa. viaj J /id oc ,Oookj1 l& A o. '
-: [ OII OIme81 I[I n~ pgl.y don leongealeo del Ayunta. 1 .41 + _A & OcN
EbSUIIOJI lt L U E 11 I*l~tt ,miento 6 'aqui rt6rmino, lan 9l4ith, loies Porlri Dura Leopoldolto s peno. Ye.a 4+oYiandla.ndo sab/,-s .....
- sacuela elemental ds artes libera. do al senior Presidepte de ia Ilepfbli- dfibguez. Manuel Pirez Pupa, Domin. n 0% __ ent dlco dels a del dembri. Al v yresfn,
-- ies+yoflcAos, A ctgo' do IA Saciedad caprpwra bablarle-de" asuntos relacio. g. Madatiaga Zubleta, Lucas (,alero A !UIAUHIICWA -A l WAg d1a. ..A..
Economic de Amigos del Pals. nldos con dieho Munkiaiplo, Goailez, Casrlos Domtce Vhzquez, __. ___________,_________ ....... [LAS VICT3IMAS A ,
.,ci participa A los alumnos de esta Cqp igual objeto Vksitaron tamb n R 1a0n Vwallo y Vasallo, Lino Ferla, ESMonica-roy, Sup ba-- % IMiIAiE 'ordn
esgayi too quo deseen .. gresar dichos affiores al Secrelariti do (lober- Igonim de Perls, AoTpardo Zaldivar, PECIn TAniA DE GOV IE ZonttreC.o A.[ ., ruiraun
y lou. .. . ..... tra A..Oro Avdil e c d I.. crrte, Os I. iabs.. Lia a. Oiciaymviato no .m u ; so c on
eqeci dl 6 4el present mes eomen. Itaonsenorlpem eiva, Ao g.. P ., .su Aoto do i90. -- i.ts. irt.. a tIs r. w+vea e a -tre mil ._ -.
eye* Aguuera, Carlos lerena P"r- o d o t res de ptlm re o ISM aI el unmero do i erts no ha habido y Wi rt s a arAn las chsea, en Ia case Concor. uincl- i Lucas... ren ...... Ii.o.. I r cArr.o. ear, Sac. rp
T~a K, ]hAu eiasefianza gruetisa Car L.a Borg es Llre n a t.r .orradoa, pars hater repriones 4.u. do l na d)s iA u UCOSe r "o .s
,fabana, $eptiembro 2, 160t. Par otro' Iecreto do eats fecia so let Ricardo Luis Estrada y F.strada, en pail* y hsro,deraf d E poando, SO prbeset .... .S MAR $ colore,
4 l-~~~egaalW Is forms do expedir lielnilds Domingo Guorra, Luis Coneepoeiti I pObtcam#nte. o arin pomnreyc~i-cnly~ercli c b-nad o Cronlies ltora
El Director, ,.,d 9dlelt, aA. ieu, t moso.
El Director A ,os Jefes y ofljali. do los Co u ip Prenaz, Luis Almagner Pupo; y Be e. Le sabre. ontleindo Iee gropoti vales de Santa Oatalina y-Sman rnf It.
Au,, relia Medec, armaudgs do Ia Rtepiulla en el senTdoI ban conecedido Ihg solicitadas pOa lon io,,,+is e.-in dirlildo, st que. suserbe 1, habrA quo ayor 0i aa xzac-o n I a Aurelio "elaro. arefoea de Ia Replb~l &I0 l 1ea pondra -ropoijelones pars rea q aaep NO l m ntmerol
A ,_ do qt cIdca4do a !telas eAn, par Wa, Teniores Pedro Polneb, Rafael Corr-, visrioI e.. t l Pa el. lrvideras do vapor. -do la victias,-pl e to ab quo vs. CHAMPION &a AAW T.
.. ... -+_ .. . adeti m 'a t omes, las expida el cre. ,r Rafael Frometa, Pascuals Ijerre. d i e Alealde d. Ia Crsel. i a. fgoroaa b. -.. yea- -oinI b ..
riiGotrselt yL/ t ][!ndo rUBI I to, patrielo Pere~a Narano~n. Pica-I/ot, ris --,-eu furm'ardupro=--op 0 0
5", .... ... ..... ~alcanceen'li 'quince, 6 itfi dins, lab ex- Ij,,6,7 yIno. Ram46n Gonzilez, ropol I ,, ,,-s a / ,)s ~r
-- he recentnt. en I -utr oficip- pidan' IolPres reanectivos, do Bizet, Luis Liriano y Loa-enzo Ile- Municipi0 do Ia H ,...
aobra- mujer qee line Cuatrq.a j OtroI Dr.reto et do Admla stradon '* vi
ci mayor ile 4ete ,ftoe.; earecc a El aelior Presidento do la'hle.diI Patents do ne l+ P m I jt* -ALA+ mH
gai+.+.. Una,,. ae... a paz lnt.. s c. ea hat An.ra o otto Deereto dis .pon- enI he oncedk~o has siguientes p~ r~S wedta-aced a- ,,-is a- .Zs v 4A +,5A
+ t.9.'r eon e nios e.t-a ,nt I- do quo loil oxtlnenes pera auboneien-ltentos ds lnoIi.qie[ I vA qrmsn n o a (we CoieIcc. .9$ ,.. .
- to.m oil o ra.n n oner u, tea do at-illedl ad4,ecstas,'so iblebren J Por "n tuba do caEdn ovalade AJ s ha ?5ce oo .)tribuin.ates ptoe si DEPI P + I '.B A Y SE. GU1t$.Y'l A E1%?IE .,I TA ak+
-- -" --neto ants, sp, lsso, an. 5! cobto sIn dd +,+ 4
_ ln . despu~s do tre inti diae do Ia pubbon- i nlrteo pas dar formsa los olga.aa-I o o s as vnuotas eorxcedfn4)usi I~| . ..... .A.
,p 1 4t~a- doeesos allos lea la ahap- pi~n de ditho Decreto en Is "Geta tro aslap....t. s lo .mm~o l~sables, rto qdlns uo ,~ ~ el din I1 ,Ui 'CJJ ).i JlLI&A.-1- tUI AS! E
00i)40. ... ... Ofleial," y quq ei Tribunal oramtns- elaboran cigarron de hb s de car.,ao 0).$ 1* sa 'a Adnu stal "u"nS. : N ~Y ic.ea o X.e'd .. 4..,..',.,
A )' oa-Wi'P~ana? A +- + -- 13US r& de 8Lm 1mi5r~tolqs -- ,-,- '.... *,o 1814 E~ssIS~qA.- Ad>lsod d u aI Si stentret d.1 expreaado pifue no satlafsle +
'lit. tan cunarto, e &isa. l ,anes |tit'an it' ) o 0#ys Io~lutr lp~edm*n-199 t/10^ oe ~ -elooq+,oaha .' .^a ,..+,J '*
TOOUZUOO.5 omAd .g+^MGO M P op~ "Una apario para, assje d]o~.APuS.toU, . ... altosdoelainded +*-e,'.mil ,froe.o od-Iiclo. _,
onNa ..i.s.m. Auolsti n ..Inomipailo "Ant-.Vbaatoc', al scur trt niue obto .... c .aaloo nla s en.ti .5 S nceetm a .lcbncO protasora~o0,m eioma sue Bai y ab.ut ntoe
_=a4 de ts' o s peacne l Saar. an cir~m . Ja~f Aat I obro in* tf eo a dtioo at qu/~ s co-uom pee eet eer tbetmnod n
:, t do *cez. D on TZoadlo ?ere, as ido autoriza- JqI n ra"j. "- cr___ I conient,(es a ttmr ? [ Ut tr5 qa mdas l in csttloalipoc rdued eo .l~~ta od n
! Ayuesa' SL bvoreoer At eo ne- Ido parn toner usa ~ilsrdlia Jurado, en G l | :,,r s*d o~od srafiazO atisites etoo, interbos, terelo y apodlo spa
- o' dasitroo. I. 3s~e quo pose. cia 01 tla-nai mu- So j deeolartdo nuls a I e~dnls 4 de As 1 .e- a presto.-El Dliroctoga 8e Tode Pa,
. Pmtmm xzDLI.~iocld it Dmta. i- a*, 2,o79,. ~o,Un tr-a. ,,z. s AiI + VaSI~.sl c -;A '5, 0 '. t~s3 lla




V '~ ~ '~r~r~' r.fc j1 j1Jo?

-..~~ ~ I e~ 777,~

on" doetritA nueva, aos no, e ueal eitcled iesm. Ve, ftow ell% rpreslar am I a. VS
e noelo plntaere bembre prital*.
to upenso uni epeele 46 dispos& quae
" tenlsmtanid I la major en lames ab*P
yrets servdumbre. Ella podrA aber id, cierto, pero 'paroc lporlo mceno
dudos, pu Is hatUralet, con tony Las trandes pruebas ntuticaaq;- gta
rarmg eceptior, ea f erinotDA. Alga opsG ordon Bennett. .
deW-oshe0 paeo ee pst a im l Los mercanos rinden verdaderq tonel
homlbroas.porn aigunos ejestplos, do I&a ol c
nioms nstmralezo acv4os, probarIn culto a yachting,.' 9o lo indican quill
quo salnucede. -Z I mayor p lart a doIs numerosas pruebas n1ugeas qua pade
u ansttuce. En a males, I hrde omentan dothndolas.de o lA enbs pre. P
b dempetan los eargos mserios, mio4 y as s en que tomanpare. ling.
mltrasa I frivollded y Ia, coqueteri Una d las ms importaftes y pa I
sloeuedan par faoo o la4he, tl ra la quo ponen en lines sus mejores 111am S es poa orques entreI a s. beatis., "yachtsa," la regata eA qoo a dis. (Oh
U elb ve derniftr chlef en ro mim beA puts Is "Copa de las Bermuds," quo "She 0 talento, syor ageidad. Todos los aft. oste salo reunl6 cineo bareos de vela Sium
clnadoe oA las capesashben cukato mki y cuatro 'movidos per motoi & pe- 17 yn peligro eais nbestida una vaa trleo, -.ebao:
I qai.d tr.Un millonaro bien eoniocido, James ;metro
vque Al de no to. En als parientes G rdo,-Ben tt', itsttu3'6 casa cgata do 5o
salvajes, l bfal eo r hale o que a6niz ap na J
0! Wmohq etobitp dd frente Y an fte. ppe5alS u r~i~ipruaJ
e eq eia no cbitsig de trentao y can fie- rat el "Motor Boat Club de Am6. El ennet a adversie oetra osa que on.eas y poar. otra el'"Royal Bermu. Rich uernos a Idvemrat o entre sus anhos da Yacht Club." Oste
anata do a mo y aleaza sior el eo La primeraalida so d16 elA tie Ju. res d
't de en yutmp r.lo de.1907 en Nueva York, desde Ia Lo
Ua S misos animals reconoeen riversa del Hudsion A la altut de la o 6n:
,eva superioridad intelectualode aus be.-al 0.lns
1RA Initadeeo pru eba at he do qua 61o o"motor-boats" tomaron Su los elefantes, eoe filosofos con trompa, parted "Allsa -Craig," de "James lindro conflan Ia direccio6n de su nadeas, Craig 6 "Idaho," de Peters Shields, Lo euando ase ponen an areha, Auns hem. de Filadelfla y-Cape May. respecti. hoff.
bra Exactamente lo misno hacan los vmente; mandaba el primer N. J h
hisontes de Ambriea en la poeas en que Thomas Fleming Day, y el segundo horas recorrian A millares la prAderas del W. B, Steams, do el
FAitr Wet. 1 S ba ponetrado Iag6n an. Gand6 Islegata r'Ailsa Craig," per conse tifominiota de 1o quae oune gular Im unos minutd, en 65 horas 39 minutes. tiCem rebafio de velnte mi6 eausrenta mil El "acht" "Idaho," con una com. tado cabs 4 trade de mones3 y Ilanura3 pensae6n de 8 hors 56 mintiots 38 le im en tma emigraeidu anualque durabs 4 segundos, terin6 el recorrido de las dad. S veees aneses enterest 670 inillas en 73 horas. Bn
Haste entire los Inseatbs sociable so Esa primer regata estuvo favore, dicen
observa epAloga costumbre. Las hor. cida por un tempo hermoso y mar ves6 pigaS y las beja, los animals Bnds On ealma. El
industrioose del mundo, no tienen re. La "Copa" qued6 en posesi6n del los ,1 yes, amino reinas. Entre ellas, los oachs ganador Mr. Craig qua
son seres indtiles, excepto opara Is re En 1908, J. Gordon Bennett con- boat' produceion. y omo tales, se les arroja cedi6 atra "Cops;" pero con Ia coa.n falta de la colonial tan pronto i an cum. di6n de que debia ser ganada' tres El
p 1-o an mkin aonyuga. gobierno vees par el mismo propletao de unt el
del pueblo so confla A una hombra, y "yacht,"antes de sem definitivamen. Ea8 as trabajadres son, no Individuos to adjudicaga. quedi
neutros comq antiguamente se erefa AdemAfi se concedla l ganador do r el sino hembras tatabidn,.aunque estbriles la "C opa" mil dollars. 16met
Son, en fin, los hoarmiguers y colme. En esa ocasilo so presentaron dos da un
nas verdedros pratotipos de ha consti. bars disputarse el premio: el mis-. lidsa
ts toei6dn femnists. me "Ail" Craig" 4 "Irene,".de S. W. tambi
En.enbio bhay animalesa en los que Granbery. gante
les maesa tienen sa cargo lo que "Atlas draig" gan6 la regata pot Tan
podriamos lHamar trabajos femeninos. mis de tres horas, por habera reali- clog q El alito 6 sapo partero es uno de los zado en 66 h. 32 m. 30 sepundos, 4 & a, pejores ejemplos. Tan pronto coma la "Irene" con 20 horas, 23 minutos 24 bien
benmbra pone los hueves, oblig eal ma. segundos de compensaciO6n, en 90 h. extrer cho A cargar con ells. y el pobre mae- 40 minuts. Lo
rido tilone que air A todas parties l)evan. Este ario las condiciones de las "Co. eso i do Ai cuestas el molesto fardo, basts que pa Gordon Bennett" eran las mismas los E ase viva la fress y van saliendo al mun. que en 1908. Sef
do e r ajosi o Cinco "motor-boats" se inscribee, ke,
.!n et 1 Yfy' animals enu l rof'y cuatroso amente tomaruon Isa funci
drpdoprowviito do.anmas ofeosivis, salida:--', de A
entire os cuales las hembras es Iis?' que fu el primero que se iLa
tnm joi armas quoe los ma.- inscribi6, perteece A G. N Whitasier, cuent
choes. Los antflopes nos afreeen mou. de Filadelfia y ostentaba los colores La chos ejenmplos de este g6nero pero de los, "yachtmen" do aquells local, ba n e mis grifico eastal vez el que presen. dadj sue caracterasticas son: longi. fu6 c ta el rinoeronte blmeoo del Africa tudu 15 nmetros 30. Lines d flota. pett, Central, De los dos cuernoos qua lieva ci6n: 14 netros 75 manga: 3 metroo; Algun sabre sla nariz. el posterior eas m y pe.c- aladoz 0 metros 98. Su motor des. farso quefLo en ,tmbos sexos, pero el ante. arrolla 25 ceaballos de fuerza. astl, rior. mientras en el macho spenas lie. El "Ilia" lo minds e scapitAn J. G. Benn gR A un metro de lonfitud, en sla hem. V. Whitaker y A iste acompiliaban tone bra paseo co, frecuenca de meo ttro y me. 6 bordo 3 pasajerod, utin mecinico, un ment d9, y un so conocen ejlemnplares de ayudante, un coinero y ur, marine. see y ceresa, do des retrs. Solamenteo en "ereides II," perteneclente A La aquelo 'brut on qua las eas, per anu Francis C. Rogers. que Ilevabalos co- enni forms especial., son mis bien un ador. lores,4del "Cape May Yacht Club:" set ol id Iut trnia.estainlsahenbrai-des. Dimensiones: liongitud total 16 me. dal prtetast de elles, com0e eurre en los tros 96; Flotaci6ns6 metros; manga: rina vjievo y e al ous gacelas. 3 metros; lines do agua '1 metro 52.. Que
Lao earners salvasjes y las abras Su motor be un cuatro cili dros qjue yor 1
monteses presentan lon cuernns mucho desarrolla una fuerza de 40 H, P. bordo
msadeoeaolladados en el macho que on 'El "Nereides IT" Ileva consigo una
js imubrp e01o at lrtaPima=som. 1
fado, 7y 1elg V uns direccidn A m s .
Y i4 wseet 41 n igs do el,
rqio&le eua sutedeon Ia empr
ga.entre 16s nles exasho- -ha
V e of ,4 drnado, el quo ATT I I 0 Q. ras e
I S o pc ua d e ia el que on Se nee pruga ettemorpor este mees retendo enamors? A u opar.la.d-a.
La melea del r asu n ae.lo, p- dio A todosmIlo empleados de los dia, En
t sto mes n mIucho tmaks freeuetoes on. tintos D. iasmetoa del Ayunta-s. metro
tine lag ayes, Todo el mup do abe ourn minuto pare Ia junta quo so eloebra. blines
enmoeetaOb a 15 afi
hulitld e y modeita pte. q 's Ps r en I& ea caoeae do Obripia nfimero p4a 75
Sj ns amacho n el queo lO Neturaa 12 (altos &las echo do l lihe del tico g
les balor agotdo ths d os co. viernes 3, con el objleto fqrmar la ride f
loreudeu inimitable palets. Los coll.- Dirdtiva y desinar los ju'nadores La brnipse pijare ira, Ics pato silves que pupda representar a esto club norin trcs, y iotra o ltr1avU q lontitt- ae n 01asqu0
cas 14t4ou.Vero e s notable oen el Gran Premlo que hban organiza u16.
todosesal~sves lt ae las Tws, Un, do las dtintas Seeretaries del Ests.
dos paarilhos atieans on los quo e, do, Se iuAo la untups alateuota. Aye
rnacha, no Np e4A reyestide do viva. ,1gravej
"VON igbra el e grdves
colors q o contrtacopat el em olncl o ma nl ros
plu o n a s sia e ndlno eqaq in quo, Tr u dog s'
al elgrIs Aposiadoit el, ascaba do n l. adin. v
da beans ored.l pda. Agrldr ald 0h q(uInU Y dmo P9Ai ad i ~ ehodi
amadri con nla aeslr oa Lor44 e a ar A tren do pasieros CAI
a ends sn t a 14 1 trph deopasajero on to. Go
ntsqu enco. tie m ir l laW de I Eotscis d
ql uie o reerder y omet. 4X en G
A3mee c Vsi allo me. olevadral pasar pe latIs al dero.i
'Y ~p atr ins6m&8o .n.ano e e.a Is raeanja equ&a A -remburo,d. Ay
silgslpMpa, p ero ,nom,,~ ~a e ae ro a un dcetn, e quo d, t-,-u,6.Alar hoce brutal y domnadora. La del go trzado eomplet.mep,..4,utirr rrinsdmhi1itrs% A ole, opiano shorg A causa dq esle cidene Ia Imiqui. ,,flt do tej Y "oberan o airu. La hem. na ndmero 19 4lte orrastriba c o con. noa
bra del Aitt A &An oy dscsrrd sufr16 poqueftos dos. T~
wdaes' UAQ'no perfeetos en Is trampsa
bjets Pars I co"4 1 7A14'lOMnsy Is %l condwbttojrdcsti r otftn J'tat qto
?tei~li do aveArmri obolgan a A 'res; rojado del pWeaut, relbitt itna
peat vos esdi po w A sud r do 1 4 o Ik. htrida on Is cabeza. 1 n,
daot-sons zarto de dia. Al Wpartoldp L. mqlna ufimero 10 qud .. Abel
da n ye as s ole rapifla. Lca tial. carrildi A iea po0c mornontos ,Aco15 indust: on ns sben inny 'bion qu oh ha, auxciho do. Is locnotora nfiani. J e ld di bouemAm orove qmi 1ehos,'io Ii J&moquln4 nillero 4, dcstmiads aj doe~ pre~ireh ct e..P ~el o tnat ,al.j qrleip de! patio do Is Eatacliun de blaneo p 41 ae xemmtiat os ha 8r dY, L Il ani'.va. F emnas
Ii lpudha edge gnandoj mM I trpisdeposajeroa uv quo, to. Goni
fu ~ dferoaqueelsnaeho, Jo tie.[ inst e ehu~ho do Ia Esti 1t6n do dos A
11e *04twst449 ea n osoevn, y epaud oltbo Nstsvo, pa contnat ci to do.I quit o 5I~ o roeordr y ya no noe-Itojo," pe 0,
e s ,,reielos, seo in com. Jn-I Vordad eramente so do Iamstspn nero.
-ig p's. .1 Ismnls.eo esu eea teo5.qela eo quo ao repitee a.. La
n*tporoaa, Peor no sig, ne* quo c e too esoa sa, La e.l do Is ., to, 5PWA 'l

~&

|

I ~ -

des de serti vlvoe naInAs primiti.
MHO~tMNA~ tN~
*
aisw York.Bermudas por 1
ada de plomo, la, mitad en an s y el rest en "sAlmones" arrios a fondo do su bodega. manda el CapitAn W. 13. Bie.
nsep" es propiedad de Wi-. SCooper Procter, de Cincinnati o) y defendla los colores del lter Island Yacht Club." a mioddas son: Longitud totally etros 21; flotaci6nt I8 metros, 3 metros 45; tirante do agua: 1I S21. Su motor es un 6 cllindros 0 baballos do fuerza, So eapitn T Carty,
"scratch" era k1 "Hleather," de emend Levering, de Cincinnati. staba. como el "Insep," los colo. el "Shelter Island Yacht Club." ngitud total: 17 metros 78 flaots. 15 metros 90; baa. 3 metros 55; tde agUp: I metro 21 motor es de 40 H. P. seis ei oS.
manda el capitAn T. J. Manor.
eather" gan6 las regat per 12 sabre suns contrincantes, hacien-. trayeoto en 81 hera. Hizo en su cuencia, ]a travesta en mayor po que los precedentes, molesper una niar deseonmpuesta queo pidl6 desarrollar toda iu veloci.
media de una gran tempestad, los peri6dicos ameriaennos, atra. el "Gulf Stream'," "Nereides'.' emple6 pars hacer 240 hil6metros, 93 horas y tuvo
ser remolcado par el "steam. del "IHerald," A causa de Is de petr6leo.
"ilis" lleg6 despubs y flualmen. AdInsep."
os 'yachts," A pesar de sus pe.as dimensiones hicieron, come veletor, un largo viaje. 1240 ki-. Aro, con mar desmontada, Io quo a perfect idea de las buena y e6. con4trucci6n do los barcos, como iAn de Ia habilidad de los nave.
5.
mbin prueba los grandes aervique pueden facilitar los motores navegaci6n en general, que es sabido, han Ilegado A un punto mo de perfeceionamiento. s americanos lo s ben bien y por as canoes autom6viles esthn en stados Unidos muy en boga. g6n una revista, profesional yn. el'nfimero de motorboatst" que onan en Norte A erica. ascien. 1400 mill
a verdad que es una cifra eloregata, 6 major dieho, sla prue. Itica que aglaamos do explicar, read por Janes Gordon Ben. ya lo hemos dieho al principio,. nos "yachtsmen" podrAfin extrade ]ia competencia, digAmoslo professional con h, que Gordon ett ha diseutido siempre las eues. rarltimas yfthanda efectiva. c los diversos "yachts" que po. ha poseldo.
raz6n es bien gencilla: Gordon ett hizq todot sus studios para ficial de marina, habienito Ilega. grado do aspiranto en la Ma.-. de los Estados. Upidos, grado dimitid pars dedlearse con ma. ibertad A largos "cruceros" A de sus "yachts." uAutla II. DE LINARES.
lo debido aeguramento A que las ess de los Ferrocarriles Unidos uprimido todos los guardabarre. a Is expresada calle de Ja ZaHJ4. SUICIDIO FRUSTRADO el Centre de Socorros del pri. distrito, fu6 asistida Ia menor a Antonia hlodtfigles Martin. de os de dad, vecIna de Jests a. do p lntoxicaei6n do pronds. rave, originada por baber inge.
6aforo industrial. paeiente so neg6 & declarar, Ig. dose por sus familitres las cauo le indujeron A tomar esa reso.
FALLECIMIENTO
r dej6 do existir, victims e las s quemaduras q1e sufri6 el do. SfltIons It apreciabl e sefiora Tomaia Tomati, luda do Ran. coins del Yedado y' de uyo be. mo cuent an oportunidad. 4A0Nt QUE SE DUER(E el Parque deo Zulueta y Trea. e qued6 dornido en tIsalanan or, vl-Malanco Benjamfn Prado eB, oportupiddd, qe aprovieh6 rta" pars & spojarle d 14 po. tay7 un lirtai rdao quo to. M ;0- b~laillos,
pli161 detu come antor de es h a[l blanco Antonio Coucha "inia6 en el Vivae.
ESTAFA
ardo Gum is Cabrera velino do dl'162 y empleadoode la Esta. e Vlantev acusa de la esta~a pesos me eda .a'meffeana, at Fidel Gonzdlez, tresldento en dina 9. <
zAles le pili6de.os peson press t. G44nes y Eate la di6 un b~le 16 peoq pera que lo camblara, nastles zs qued6 can todo el di.
oilefa precura la captura del

me'cado mcoueari3

0ABA DE idAMBIO
Babana, Septlembre 2 deo 1909
A las 11 d It atmaan sta espalols...... 95. 9b6 V. 1Oaderilla (e oro) 97 6 94Oro americana co*.
ta ore espaflol... 109 A 109y ,P. Oro americano eontra plata espaflola 13V P.
entenes .............. A 5.50 en plates
Id. en eautidades... 5.51 en plata Luise...............A... 1.49 en plata
Id. e cautidages... A 4.41 en plata Al peso aericano
en plata espa fola 1.13YK v
Recaiaci~n fo roailora
Frracerriloes Unidoes de ls Habansa En la Isoemana que termin6 el dia 29 de Agsto,-Ja empresa cuyo nom-. ibre enebeza estas lines recaud6 13,177, contra 12,114 en la correapondiete semana de 1908, resultando pars ete aio urrtn, aumento deo 1,063.
La recaudac6a total duranto las 8 semana v trees. dfans del actual aio econ6mico aciende A 119,871, c nt 102,321 en igual perlodo del aio anterior, resultando para este un au. mento de 17,56.
Nots .-En Is anterior relaci6n se ieluyen los productos dcl Ferroea. rril de Marlaaso, pero no los de los Almaness de Regla. Compact do via Eldotrices
deo la H =
Disola Compafia rocaud6 durmadte I& sonmn qua termin6 ca 29 do Agog. to Us auma do $35,680.65, contra $32,4g,.95 en la corrspondiente somansdo 1908.
mDiferptnda: $3.194.70 de mis en la iltima semna.
El dfa deo mayor recaudaMcin ftu el 29 de Agosto. que aleanz6 A $6,142.80, contra $5,330.75 el dis 24 de Agesto dq 1908.
Dice "La Fraternidad" de Pinar dtl Rio on su nomero de 30 de Ago.sto, que ademis de las ventas publieadas el.sAbasdo filtimo, hay que agregar las aiguientes: Vega "Ingonto" San Luis, do los Pajrones, comprado 'par loas sefores Garea Campand y Compafif Vega "Bengoeehea" San Luis, por los mismos,
Ve a "ain" Sanan .n ora n s.

Mu.,A .a-Oh.J5*M T emm T:taT 7.7'.7 -A-71-T--1c

En I a m e sal 'tha Covadon. ga," ingread .pam er asitido de una hoda en IA mano iquierda, e* blanco Comne Martin SAnchec, dopendlento de Ia rnieedra establecidsa en San Franeise 28, euya tesidn a ta ceus6 con un hacha al estate pieado carne.
, MUERTE REPENTINA.
En Is casa Trocadero 27, falleci6 ayer sin asitencia diea, e* blanco Loonrcio Ehoezarreta y Sarriegue. del conerio y veeino doe Pinar deal Rio.
El cadAver fu rerpitido Ai Neero. comiO,
Cease.
REYERTA
En la madrugda de syer, nostuvie. ron una reyerts a o el caf6 "El Paral. so," lon blaneos Chasr A. Martinez y Manuel C. Sgunado, los qut se causaran lesiones leve.
Amnbos quedron citedos de compa. rendo ante el selor Juez Correwional de la terra seeci6n.
' QUEBIADURAS
El menor Sixto GonzAlez GAlvez, deo 6 mtesed de edad y cuiyce familiar re. a ded on Sol 72, sufrid syer quemada. ritas en distintas partes del cuerpo, con il alcohol que so InflanA, y con el enal mo dea sns familares trntala do enender el carb6an de un fogdn.
Poildca del Puerto
El vigilante do sla Aduana nAmero 47, detuvo en el muelleo de San Josh Alberto Rodriguez. acusado per Nie.yes Cont.beras, vecina de Empedrado 12, do haberle estafado $7 plata espa. fiola.
El vigilante de la poliea del Puerto, Pell6n, denupein6 al oticial de guardia al blap co Pablo Socia, patron del bate "Josefa," folio 249, per infracei6n del Reglamento del Puerto.
Secci~n Mercanhi
a Z

Septlrub u u m
4-. "te Ga te natu,
S -ItMsdglllsi. lyvsrY V ei y otalas.
*-iontiri7. Now Teos.
o s-sEnpeinas. Veraefns Progreso
5 5-Motto Castle. 11W Yori.
o 7-Kordlitn. A inero i Yetl"a.
o a-Graes.s Liverpool.
" S-aralncho. New orliani.
o- IixG sarcloa* r oseats.
S i- atin n. row Or ea r.
I-l-rid. Now' Tick.
" o-me/leo, veratrs y Peegreso.
o 14-Ia Champasnoe. Veraerus.
14-Pogroeso.. Galveston.
14-- Suite. 1, dreo.
* ]-Sarators. New York.
lI-Antonio L6pes. CAdis y sltl.
1 --. Cile'a, Tnmplt Veracru/
lIt-Alfonso XlI!. Veracru p .e t
S -ls Vivina., Glasgow.
1P-Nleeto Liverpool.
Sl0-Guathmala. Hairs I eCals.
24-Salt Laurit. Have ealscat.
S 0--Argentlno. B rcelona F iscalal. Octubre.
i---shatioetan. Amberes r eiesals.
- a A LDRLNi
soptiemre.
4-Havana 24ew York.
" 4-uo6 Altoe. T.Tork y ealas.
-.Ailaomaina. Vigoi esealas.
4-Monire, rrogrso 3, Voroe-run
- 7-spirosa, New trak.
S r--chalpotte. New Orleans.
* 10-arulesfe.i Canarlas y eates.
11-Moror Castle. New Trk.
l 1-Ctalna. C.nar. y oicalds.
- 12-Mindsl. tPLogree y Veracrun.
S14--Mdlo. New York.
- 1-Lia Cbampagne, Saint Naeire.
S12s-aeratoga. New York.
*9-I KCecill. CoruS etecatlas.
S 0-Altonso XIII, Corula Sealas.
o Il--Ouatetnala. Progreo y ocelas.
S S--Sint Laurent, Now Orleans,.
Sls--oalresto, aiveston.
huoetodo lIHaban
BUQUW D TRAVXL:IA
stRADAS
Dit 1:
Do ilbao y sem e n o14 dies vapor ipsnot Alfunso XIII capital oliver tons.
ds s00 con carga 7 ouepomndqncia y
l pasaJoros.
De Cardena en 9 hores vapor noruere Has.
kMn vf tiptn uestad tones as s172
Con e0cor 5 AL V. Place
Do lamburg or elals en 1s dial vapor
alemAn It. Celnlt capitAn Rautnan to.neladae tison carga general 7 134
paskoieir flelbut ytRsc.
DO Harxe escalap eon 24 dfis vapor fran.
rs Bordeaux capitn Pauvert toneladaos
9S00 con cargo genrl r n. gave.
15ALIDAII
Die :
Pira New York v *por tubano nayamo
Dia 1:
Pra iracru vapor alemin IT.Ceellie.
APERTURE DE IREGISTROB
Dia 2:
Para New York vapor americano Havana
, per Zelda 7 comp.
Pars New York vapor soruege Haken VII
por I. V. Plate.
StUQUES CON Rt.GIt O AB RTTO
Par voracru vapor tranes La Chbmpoa
no per 3. Gave.
Para miamburito r yscl&@ via Vigo vapor
01alm&n Alemannia per Helbut ytolh rare CarrY Barelona vapor uruguayo
Brasleiso por A. Blanch y com.
Para New Tolk vapor cobann Baryamo par
Zaldo cornms.
Pra New fok vapor amereano Mfrida per Zaldo 7 comp.
Para Veracruz *1ea)" vaper aMorlcano
M,1lco par ald. cmp.
BUQUDESPACHQ08
We zI
Dta I1
Pra ew York vapor eubano Bayameo per
11n13er..".er.
Zado 7 com
rre1" srus vapor alatman Cetilia por
mellbut rRach.
I.. t anslt.a.
BUQUES D0AB0A.fa
Du Sierra Morena gotet Emilla patron CAbrS coo eontere.
Do necuranso aoleta Raset patr6an Viers
rn. aS metros arna.
Do Cubs. olete liantlago do Cuba patr6n
Sutre con 100.000 pistanos y refots.
DEBPACLHADOS
DiatI
'raa ,aourano goIsta Itaoael patr6an Vier% en lastre.
Pare CArdenas iorlseta Rosita patron Ense.
ta con *tecto$.
MOVIMR'TO DZ PASA.JTROS
LT.EGi4ltG
De Santander r Cornas in el vapor p*alot Altonso X111.
ire s. aeisrno ottor Marts del Carmen Dial nne loa Car Ramon FernSnde r fanliti Antonio Frha.de -. i.fail l-ncandq -- Juant Mllnt Loriav lcndroI eninde Juli n asto.
F. Conoa or a q Gci Pedro umn.
Ibe uneta ar d.o mill alnfrosa Gem" _LTrinidad DcheA s fanilli Doires Gons e vl refamilt s Aurelo oans SAlone& tyer Schmidt -MArt La.
calle Tomis GpnSelsn Nrgda Andrfs Hacha Mtnuel A, GOatrco -i Lsree Faustino rreda Nicoli. gali* lDnel t SuAr Yoseta Debavaie yte.
mitlia Mrfa odrigus Dolores Padtl
- Antonio Echcarreia l:as CurrallJtetn Apes NSa c famlita Juan. en
- Miguel de Ticrags. Ignaclo Gopeago. 3 .ualk Coetorro ntlage via Jose Cubillsa, nigno Pedro Jog eta
Juan 7 toI lia Joh Fe-rndiA Fo"u. tline SuchaI fSImilla Carlnad c eyt-. mlll* Carldad Iernndesa Aamallia Feli1 IFerndel Juan P.. rtguen Saturlno Tsna xgo A. A G srA .Muo no t. PelA*- Joe Inchs ef vs C tndido Saragquota Manuel Aroeana -- N. Qilno. a X ~oeAio Mocins Nile eois AMI
-alllt Pilar ltequeo Ramesn Visquea 7 famllta Manuel P t-i Hespe-onna in. elsn I GootAlqA Clrlu Garcia Gerardos onles 7aintlia r-Maria Blanco Actuo Dias UngrLela sodts a.
opcid Uafos Joei s e-t Jos$ Maria Vegrritrn Franclo & Frano&y y tanin
- ilyenvoido O. Alone. Rsen tles Miguel AlvaroGareya famllia, Domino rO Malgor Jos# lrtlne li mnuel VI. lanoevo Antonio U~pon Adolfo r. .nu00 Lois Cuantero Prudnelt tVidal 9U0116 Canp Mercedes Lastra.

A l que no afiendolo pe y ad provincit. prts ea Ju
& Ia nts0 do Ia tacdo dil pr de tiptIembra actual on.te eai del Or*On Ems do U "Centre ,GalIloo".
En dich Junta ia tratarM me important pram todoo chs provinctay paoIsap itana& ido SepUembre
lids$
M60IACION GofIUP

1, 0 A)Us, Ie XU
[ ires. COERCIO DE LA
Prieto, Gonziles y Com-O RCUA
iprado lo rae da 150 CONbICAiDOS.a ea A
r Jos6 Pedn, otroen Is tiste do ia Asoclacl6n i* I
, de 160 ya ega Pe- Torres qulin orcer us
ego1eoclados en So eblnote. tepel. "Cro-Oa 0 .lto de 1 a S de is tarde.
L a lede oon del itt
tSCETARIA k itPblico par.o cnciA
mto maitimofloras eoeclos.
Por souerdo de I Justa Directiva doe eata fabana. SeptlembreI 1 do Hoelamburg eslS rde Ite e r osldeo eteprd a anAAKOR VII o tadaonc stmarlOtAd nper ,entan Eil
s neroia Jeta*do blt e r n"e nedl e per* ANo neo do tOe nombre Iunta eneraet MExtraordinrla. quEdberto b roedente de r a I"et st d a a la a r f 510to o POR20 o of oSlxebr ItsI- l
aer 23-dol dig. TI ota ot a r coast& do Ion
RZ'U' 4Lr.trtbAJ6s mr is 04 O T 0I&etJunta da Gobier. CECILIE ,o o drla caSn e Q*eat.proyectosr1656:
s Adce. n r iesniaul el." uttauo D parreesna y eutburgo yesals ruecrn dl n te s apoveeldno de ICusae0ocled, dEL o hty el vapor alen A ilt qn e t sO t tseoto 0MERCILA
en O4O~5 7124 p5ajO. 011; 0*4 vonsmmcii gets Par u Ostudio.
e et ism onelelo nteuatsran off I h is 7, a d
J' a aja t. i\dteOgiO atr-rsttaisiean pot ass nmnaPor la- ropJo Junta S !n, et oss. o I
eRDRA UXa .menet o asna iteaect*to. IcneTAn4
1 610ap r. t-c ea q mo e ar. anreI .o rcuerdo ded ott aee eas fo rte S. q tss an vs .r rgsn leiuntaD preci.e.a, as, ae d erto a 1966612e s arl tcladnl quo *lIete edoa, e
4w mea ," poce :V08LA 4 c i storO ion SprO. e I0Pariculoar. oneatsoe iLto& t-A o ,a .,n t St)non*3 atrspe Ia l us e 4eL 19of 0-30t c46 4*8 0 p1 .r. a r bcseulint s8 : sfopiano, 0v
A evilr aloo). a. t o al eg remin. ncao eec pro adurrtio edt tectc 'OsIfte Route.epoOZiote el opatqo.ii
oar ttid.5 ml 1d,1oe-t -,a:.a nuse t ttonl Is f tick.arAoje ras ats mcto
le, as.. Ii is A 0 Co O s I 4. S r M b n r n n 'l& m n u
dot. Newlbido is Amletiia ssreon. 1'. 5. ENAVS5it5 te so ian 4-is 1191T 4
g" M 0 4Al60o o 100, ~ .

i

L

wtenexcan A Lug nta General qu loim. domlng 5 l*brarI n e IaIUalIcla" Altos del
n asunto do in. Son hijao di 4d. rovincleotlate.l do 190 ,
El Secrtarto,. SFeuse Mdn.as
:pmalINto HABANA
nmbrado doen Ir. Jogs Atva.o
aorcto 1 ,oa TZMl.t R., it. lo sas laborm. Prooldento i into do lo le
IIesis.
mI 8.--.
HADANA
AR
i16n sanronae d
5 conlunhea per oclados Que di. ,f rta Ia matrcuta l. os'Iginturas
olfn otlot. vi-o. a. mlndtito 7 uison matirirU-. 1 Of- Y y piano. .
a do *(ctN
paloia h qited-. a& tomialOn di
I le, rotiotO bilug 5. Cres. e *e'

, I-

of
Tr z I I.T17fT.-i .!." -T.", .,4, -.11:

Centre Asturiano
d cf 0n lo Asistiida Saninara
ISCCRETARIA
AVISO
NUEVO PLAN DE CONSULTAS
Doctor Agustrn d Varona y nties del
Vaolp. Director do Ia Co#m, do Salud. Mattes, do 7 y media 4 S .d It ne*, R.ina, aSmoero i$. Juees yDomingo. d S 0 It en i Qinta s"Coadon ata."
Doctor Jos Antonio revno Vleedtreetoi de t Cae d kalud. Mitrcolesa S I A ea GallSnoRomero s. rnmr confegoe. do SS 1, Quint 'Covadonga.
dlcoe d Visoitn
Dr. Francisco naynri Lune, de IS do Ia noche YMarts. itircolp.n Joev.. V nreen y iAbds.de .o 1 A1, Campanatoi
n't'o l? Domingces. de s I&eean ale Quinte 'Covadon L
DOctor grnacio ToSarelr. todes los dis hibilem. do 12 a do la tarde, calls nS mero S9, Vedado, lto domtngoo on Is. Quints d A 15 do Is afna,
Doctor amn Ora San Martin, n4tra. te nmero 14. (con Ileancia). Doctor Ranae. POres Vent. (especlaltsa
on afreolono nerv ss Lns Mart Mereole. Jeve yAbado. de IS 7 media A 1 7 media; Viernes. de 8 & 5 de la noehe. "ernaa ndmero SL os domingos. do 1 d ato mflenaen Ila Quints.l Docter ntoanuta Dieo, (tsplcalosta en via. urinarisa), Oadee los dias hibtiles, do 11 a 2 en Nmpedrado. omero I Los dp. wniros on I QuntA f leas deI a msisna. Luons. mlrcoles ,y viene" operaclones curaclones, en a Quint. a la de a ma.M
Doctor Antonio Di AlbertlnL. (Con lcen.
Doctor Lulm Ortega. taoo los di. hAleit. d 4 S. eon Mnrlque pOmer 4. Los domino. go. en a Quint. de IL e d id t l.malans.
Doctor Pedro Lamothe, (Oeulisttodes los dil l 2b&le. de Ia ttrdes, Virtods nmero 41, i dominates.do. II
do I&s mafssaa, en l Ca. de e S ,. Doctor Garca Caneaino (Aiiairr ode Ctru ia) todes los dias hltbiles, de I A2, Vir. tuds o snrmerdo l.
Doctor Jose Martinez (To de otdroetera-" pIe) todo lor dia. hiblies d 12 a .o AIpular o soerp 1 r1.
Doctor Enrilqur Firnnd Soto, tidoes o1^ dia hibllme. do 2 A 1 Ia esordo, OIaetly tot ier n100.
Loas Mdicos Interneos darn censultas doaia en a Casa de Salud. dede la seite dI maan hen ra die do a noche.
Ilbana it de Juliao d 109.
SEl Sert earto.
A. Marble.
C,2571 lAg.
Centre Gallego
SECCIOK UE INSTRUCCION
Auteoreizada est SeerdeOn par procede, h Is. averture" del curso escola, d 101 0 4 210.b ha dispuestO efectuarlo el dia 13 del
dpr xmo Meg dae optiembre. oquedsndo blerta amenotricla i 27 dl corriente pars ras asIsnatur.s sIgulentes. n
dol sei lOa4.
Enieflana elemental. pars tlaas yveito, ses.
Bolfeo o Plano. pars effnoritas.
Corte r Labores. peatrs eiorltane.
Inle.armatseloritas pnrvulos.
Close @o torn aset dItedlo
Lectura. Eacritura. DibuJu Mdelc. Inli Arltmntloi elemental..pAerltmetpcat ereantil. Tonedurlia do fibros. GraniOtica.
Ador n. en eumptimlento d acuerdos an. terures d I& Socledsd y de lo continuadao gistlon.l do gran nder de esoclos pare I
c.t*g1A 1a Cortesp"Ndmse ia eesta i
ni So lw tu n urnole mrerns e 9 It Scscin a realiado tan Implort n.sr o n iA I n oeSanee t u i 00 s o t N I m l o. omeam adulto soo qo e 3 extend L a slefiorltaa 6n ns las diursone n sd*. do ste Mode. el CENTnIO OAtLE O prime. to quo proeura eato canoaento I
Ruler. con 10lqu ofrre l ms aocladoe .to nueo lemento d culture en eincl dOs ilJas y lfamillarec. taoe qu, se tee
btbn brllanto horlounte con *1 ejerclclo do e proes asn henores blen retribuda.
Para linr *,el *lne ls. ISceln ha acep tado ..trectmtentos do los duefion d I, m&qulna doescrlblr UNDERWOOD. que. It
Iguat do hecho c on la socledada bermen. ha facilltado gratultamente I I large reoche :2 msquln.
Alt misos limpo ha conitado Ia ,Secton at&onsefiiasea oa n do los meax reputadsO profeore a Una Ilustradsa selorlta.1 dcu. ye dotes y conoimlinto o se artn tie.
no los bijoro antocadentes refirencaia.
MATRICULA
Para ser matreulado come alumno do pte Plantelm e require:
1. a presentaeido del lnteresSAdo Tribunal do admisitn, au e I.faclltar0a ll ,oeto doe Ipacri/etn. slempre quoae redto snr socl, con doe me.ee d anticipatien p9o1 t txhibletdn del recibo aocls los mayor dol 4aie.
L -- Los aiplitntoo do 6It 14 oafioe, pri. ientarln el roelbo del padre.
I. Tribunal do adtlO lestars rqonio 14 lunam lrcoieo s clerc.. do I V mediatII yMedia p.m.
4. a irecrlpei nfilltl so sfsetuartl ]a ;rroentae' 6l dcl boleto del Tribunal.too, mactea. Justexi y sbadg de o3A 4 de 1 4 P'S. .Nso i dira explltacloneoI lox an.
Aldatos qum scan rechamsados por .1 Trlbue notl 60 Itoresentacidn.
L.oquo. boa bllco pot" toMe aulo i
ret onocimlont o ie seto iorsal oodA*e .
Ijfbanet3 2 do AAokto do 1100.
,El Secretaslo.
V~a. range
( 2617 l1t-Hag.
anprm
Soedad "Union Lucense"
Do tonforcoldad eon to dispueto t01 it 0a. 1cuRo 2* ds eaig olnto do I sSoclodad 7 do onden del r, Presidents do ia Inrem&.




. .. ".4- ,,,
Haba era t lretode pxgrams a 14c omo 1o de Carmel y a Gitzra de farrue. DiarNcioNEs
Habaneras publicaumo ayer, egregondolo el terter coS. Distrite, forte. -Franelsee felman** acto do "Camrpanone," donde tanto as Tres tandas, tres Ilenos. doS a. Horne1 4. Arterlo ecmioDi complete listingue la primera tiple Consuelo Cub yAmlrica. aai aMs on. It mees, Ca .im
,Dla complete el d ayer, a I'. t rito Kate. Js#;Arl es, ons vi h.4 o 11 Iti l 4
Por la mariana tuvo eletto upa fets liallo y principals partes de la contm. Acabamo de rcibir el iltimo ejei- La reg da r ntai e El D itri Ese. a nt r N Is 8 a, t enrao ist u se
dcliircii oi hotel do Luz, msbii- ria que arltuar d eatd ci a ndo plar do "Cuba y el notble." culddo h ae 11 tIv5 paq nd A1r SUt C I 68 s
iha1u grpod amgsy r ons e te'p r o, a" y end oun liuen lo Im T i bujof ms do0 majesty ar. g risc plrdd ten or a a Ia melon 12 1 Tteclsca. lourpo .agla 6Poal
tonic o tin un oberi alnuerzo con que in est uatroonendo en as ena "La sn eennejora reas cpne ln me E ee
tie eoialt hdiretorrmim eabgrra iprantibl,1 1dn berario utoerikao'e textb ameno uly' bT rM p r .a rAted r 'aQa Ores 3, one- es r o.. a.
'I'la manau l n TUAIrsfor DAei6Dt E e- ogrd quo embelecen en este d e l l ,t ml itc ori t I obligan ton "no -i a troduclrm d ests
unto Munic ial tir Ion linbaea rils- L. r ati eis"la itsi bujo d tanea, msic ndl mt 8ertalend, L d ...istlta Oeste 3V l tc een is *
Ira s Trn sr uillern io 31. Tonlai. olba- Li1 qua dear Sal adrigaa ionstir i en a e ana R i t ca ea d~ e tagllnce pata, con I patti- m p r
zFTalron ak t o nyditi- Naconl"ri"At~aliads. s s' oa e la The Cormm eril hotEal doad rcdentes~ e pa~etpalo tit Aot.id-ni sea Con obe.d63trlt0As eife qnid hiun u r Io eg anl a cmenr.an ia t t a d e n 0aa. T 1 id m r oularidad d e haor t paprl d Al. Naolmlenta8r deI r O. r, *
utan. po g inr amn A ap ana eie as pre Av Ambiat." Ia or o ngras, elfxit mayor do sats:nM Defuncolats .,., 3
h'.ar In nohelgn concerto .o product do I ra tanrd, quar encan. otits hermo grabad quto dNe ida L Srayo s fSr de la matra; Jo, ron C
Y eor eidno. P oeto xratei ue, doa FlaHialonn ontoYrkoprdui L.oabte."E c prallda e earoenprmea ana.gnaNeto, s tisnvElsitossNaato
e tpaenoni rn, 6o anertido on un capitaqts IMayor Cras ets erico"rn4 re Biente Eoponen latera, basede prlia r osm insn Vd,
*el Atnuele6nrustitbli ur notaa aaer uaer rdas "tEuiscieto Edu Mailana rcprist de )a preciona zar. Salbdad
i~arr e to espefrbloeirds aa ddrantbiiad agobll ons ideOco.4tb Iutad.Rer- n euna caralasenpI MtoIrf, 0ace a.ierdria t i a enimr asn i
bra a soniu herniahtplej Ds Pa I Y Co. Cal r. It1dol m te
. ties imosbe hxtnern sehooe gr-wa~inde merdos aplu.s. hnbenmerialPhot o Engravin e s.u.-Hiconlas s mptoas de todc ibco. REUMEO n3e bbe rl d 0o aY nuAs. ells
Lit march cgpnAS Portnaida r a n e a nlor do Y eel ebado estreno de l e obr d mtetrlto eur, '-MaI peranda Me eto . s.ta oa a oa ds rainauamere a. ,e v na
Tem irs, podia trif lat dei m dc o T.- r ba enmov iento, de Arnies y Qu.n ti5. I 1#r5'blahtv'wt I bal Y-i
cruftos, dqi irran oon p1 pentoi- agrarlo Taveira.-f"La Florita,"'C i diaujo do N ro; ecto de r aco la r .lntunl ones:e it. o34 b ar r1
Enqel onerrrae tur pot i ce rp, or Luisl Rodrgue tmbil. mer ~a let espactoaw. <- --.J~t~t Ot.- hoesbno
pramo deria~ prtoe belb onailarinn del b jla.b-Re iltia. orbmi ro ab toand batal eir,'estrepada, Lon -i. rtlmoi. It bIS0 AL 0n. g Epld ddcorilN tie e e m ariqu tdaa del T h a dP let d Prsi d I oI el n
- Z iar s la ~feliz preelhoto-laVirgenerla'aridnaddeateo ApCblord et eral Gme rn, graba-lsd T to I ede l Ieot Aple, trite Norte'. rgno rez, 2 eon bo de evar iot 3flalas a
o rn (gl c G re t i yd a m e lo r nh i M a-i n l e t e n A 4 l i d e u go 1 m i d d o nh eCn gra c a P o r ]a q u e d id so p ress i o tr1 '.u l W e n tak n Ir in a d e l s io s B f f f yarce n sC ~ e r do e6 I dtat a co u ad ll t / tnA C O
i' gn:ero y eo) m diti ni') por'na magnifi s entrada b n It ing Co.-Tratado de Agrimen arrit odo Jujo m eras obra, donde hay un ;Prtt tnso series a on no opten
gnido lino.1 qua so i"reg en el bolonera." Sagrario fiu' tuly PrActiea y Legal. peor Manuel Deloi.tro a u m el A A I PrO T- e LAW ON rn po Esti medlo o a
to~~~~ Hgrera Edue-do Cartard.. Jot; Aye lacnurnr u ssi snvl ndt o aii6Dlot.al o.cna a r ts e n o 36 &Jore. ean t ait micau gn ao d Art h a r
obra.quetn paeto, bqu e r mai a p slaudida. vi4ndose oblgada i redi tir i Ave Anioricoal," MObreAri ra de Ia og .S Mari o isa atdo,3 an s o obs arn.alt
Allyarea.~~~~~~~~~Ditrt Elr re-td ylrins querid Pa rcba,"nlaN ee, o uisGZU1aeIee l; e e or al nl o,rl r con b. rn cra. pr ella. Villa.-"3lis VaceAciges," per A. Dr.trito ur. A riermtnea Cru, 76 Aaa AZUn, o ,OnAn el noritabel do
l I J od G xme Lo pldv r o n bm o ,14d~ doil~ d angr i herm oso &txito l tnii 69l doblee doem per D opting Ca tilo"hi e ea fa or b e3le2lio
hedr al'o r. En la prinera tanda, cant6 a onean. Fompeyo.En-randeanibnto do Nw El desabil d Sagraio bastar NayaltSn, 67 aflo Revillagigedo 5 is
r n, les c I urrte ti ar a tora "Fela" oidalgo dn uio rlvitdeupeo. anlries nuodlOORa c CALreta
talleade l a Etre la3York, por Luis 3. Sabater.-a "En el parne Ilerr el teatro en primer tnd, ner de 6 boca.
xtr nr eniadondeafrn iar uo I, nimplet." dcmrot Ide pC c l aplone r ab
-n. c ido. o ruo" yelran o qu ai n ctiv Cementerio," ~oaesa. per njamn Ela Itrn, belles espaioles per IS Distrito Oeste.- Francisco Vidd r 20e
rts ua parelliner "o alna e nro. puede legar A aer ua 'er. O rcla.-" IE.5piacei6al" por Eduardo legant artiste. on, IA Besefcca, Hernia eatrangulada; r s,
gan ue lnde ieuli oter a elu s 1nuiat laois.iito (10 tdi. sanchd am yrplel ar*G A Iil
ne io prcferible dos la dera notabilidal. Luego bail E con s Cidrei Oehoa.-Cuba Ilu.strad. Repre- Y en Segunda y cuarta a icepre Mlateo lrod, 70 mos, La Mlsercordla, rlu alda dneo ptldm h A sas A e Is
"~hc H-oIpeeil i a y cmao ninuai lo smalens~ o qu r inoa-i tpei e5 ct aae aeoinnt oead u osrntds l4cspa u u*
st tard u hcrano lt jot movidsima quVo i rdel linsillo," grabado de The Cot. elegant parejita Iidalgo, quo euelita eSonelidad. eard on t Notarla de Or. odo A.
braq at|Sifle cd). e grandee Y mereeidos aplautL.os, meng~l. tA Itr $8, altos.-tenarA Ingot Ila
Es i poible Eextend.c ay. o mercial lPhoto Engraving Co.-Iligie. con las simpatias de todo prfiblico. RESU*MEN eubasia E td do i ran Cuddela.
sd 4 r Con gu.to eontgnamoi este nevo 2izaci6n 3y embellecmilento d lIs ceiu. Muy pronto, debut do la farona Ia. Nacilmlento ........ 5 n dh Nota ddardn raz6n.
t triunfo de ]a valiosa pareje de balle. dad, por Pie Urano.-"Croquis do Eu. b-I Navarro; considerada coino Ia pri. 7Dno........ 4t-S2
E lonserrateo feto aoch i, por Luis Rodriguez Eil.- ma coupletista atpaiore. ll NNOTICIA
*I* medicinas so debe A E onc la p[l iado uit a lanA Floretina." Alam brame -- tru r Astes.Esquin Ao HlIanaE
tinguida (lam ntocomloia ulell dEN s un curalo todo 200,00 It. delatral, pIqu sbIs llor Nlilez por16 suI deicd atnio.
Elrlenas, laon nirtuou oso d que. 4ambinn fUtgrafa Gndmirarab lAuh C nti~rrez n r l soerior a n le- de Cirenel car uce Ma eto dd Mudea Ml lEl Vapou IA Me atrasasaa:go. idoble solene novenaro qu trada. vista del "chalet" del Presiden. No dEaezl, elatl dl regocijdo e Aua rAnS .padrinarn A ]a feliz pareia, el xa- Ia Virgen.de ]a aridad del Cobre, dc- te general G6mez, grabados de The teatro dice o ue t p aConuiaY nI l. d do ar1r0 Hay edarro s7peoaj pea
rinr MINl G *tirz a sei ora dicea'la Secei6f Adordora Nocturna Commercial Photo Engraving C.- prnta o oxito de los IurPortela aud i ens deplto do l arradoresaa an.as do prelos y maquaalsa.r e Y e Nbrandoa er "Arenas" dn eltade condt trucEL A r ,U N Jurtlo eenl trabajo,
ria S.ebenlz de Goiilrrm. de esta ciudad en Ia iglosia del Angel, "L Diablo Amarill," por AdriAn ue o predentan a! final de la dos n. sm 11.
T-t g-r.ig So clebreia con inuitada.brillantea to- del Vale.-"Vloques," par E. Carres- pnimeras tandas y harnlee Ia tene. a 10
l'or a nvia ha i ares Cen lan- ds la nob, mnilla Mallarno.-"En a Cnaga" undados pr otros artists muy EN LA CALLE LAWTON Dr. Juan staniao Vaidds
ent frrera, Eali|miio CartafiA. Js Ayer ia coneurrencia que asisti6 A novels in&dita par Casimir Delimonte. aplaudidos. t cn m ,ra oars. ddq cntu r-r.
Viulaict' v nuestro querido empariero Ia fiesta oeligiosa era inuy distinguida -"Estudios Ililt6rios sobre' Amri. IlIe aqui el arden de log obrasP. ,iale. $2 Em rdontado por adas. onon. Arla is, equlns' a Raal alto0
e linaio tri l n de undes. c. s pdr Rafael ria d Lnbra- mro, La vuelta de davgino.-Segndo, s oe, .n iae eoo It
,/ anlapena eior Enrique Irernitndes y nunierosa. tit Q.is AIc :o TE .
- iyarnoe. El respetado quf~do Padre Abas- "En Ia Nohe," pr Luisa dg Lae A ec e ent erero, Lasptrc
Par el no. is stores iNaraeio Ge. eal, curet prroco del Angel, ha logra. r." -."Arte liporno-Ameieano," gracisl quo obtuvo anoche io anei n -. .
leh.s. Tod Gmez. L eopoldo Campo Y do un herunoo xito en el dcoble olem- pmr Doni gO Ca tillo.-" Ci nePas,I favorable del pbliEo, T
Bomifaurin 1enknrdez: ne 'novenario qu so leva A cabo en a p r iao jpb.-"Dos Sonltoa," par La Torre do Naesle.- .
Terrinnadoa na eremonia se tradlada- iglesia. 31. Franca mVarona. Teafros, por Nuestro distinguidr amigo uel seer rde. n
nor Ien' eoncurrentee ia caq de In Lor mults en honor de la Virgen de Frutidor.-Revieta do agmpresos. Mnanuel Ndfiez. colduoesio del acairdita.ep
calral de Ia Fitrela 53. morada do los Ia Caridad del Cobre revelan cl pro- Eli San Miguel A, adminitramci6n do y luj1t,o sl6n 'M3onte-Carlo,"de
rad'res In novia, done fu ron rica- fundo aentimiento rligioso dei pue. de lI e *ita retittn. poee o bscriinet da cpllo dol Prado mdi*cro 117, tieneta e
nniente obgequiados. blo uhano y el celo y a piedad cris- los quA asi Do' deEen N p reei' do 50 Ta atbn6n dseo nviarteie special invi
Voth- y C treivynearas hago porque ten. htane d r quien como el padre Abascal centavds at tnes,.$1.50 el rimestre y taciba past a ci estreno quo soi efetiani,
gan tnai lnna de mit eternal. e in enthusiast y laboriosoe ministro .00 a Al s na io4, Tube myr cul A 'fIril c
ronqe Setloan. En libre*b i etannutillos puenade adahdes mayor pel deula faE o a I to t'r
NAeOA aora -pogmt a guia co m cea aste elo e a nto e sr d ,
Ilid a action e ri ontnadn loso lemncs cult s quirio tarian at prenid o d 50 ces, ba en a Moinante novela dI DC-IO qu U:
Eta rd e inaurri cl mopital l Santsima Virgen del Cobre. ios el lejmplar. mas padre titulada La Torre denVcule. tCdhya,,hecho 1 2deldoa~.golto en L
. hnicipal Olc Emergencias, 'situado t ses cn L 3id lIa pelicula 2,500 pi s y repro. cles article eBE, tn 4
anteed o d.aA sentan eenaaeegan s ella lo urri yd m l r oe ees personajcs s a. con prentar tie d a fech
St A bls euatro. q s ar no Maptar to doneroen- program a ue pbibo
13par tonics, notables aetorm de lo O'lIRE=Y h'UD1O 9
chroano al omedmicinas so debe gastar on la A 200,00 Ileg6 a tirads d -ejem- principles teatros de Paris. Fua Hma..
Nenaplares dl" npirnero, anterior do "Nue, Un gran xito auguramos este sen. c L isr t a i
S Celeb hoy su s o de ste joven c e r e o LA T OPICA.i q e vo Nuoni "; y seguramente legar E n O E i c. 842
-. t-nte gne odi con el eniol r 1-2
tinguidea damni Antolia Curlmelt de 200,000 Ia del actual, p6rqu u.l.ea aefiorNg z p er a del eiada atcnEi6LE 0T
CArdeas. la vitnsa po del qu es un uralo tdo. n a ambi n fotografa &dirles.de nl- rs M',
ride general si r Rafa el d e CAri cna. q gares y sue os de Mtlilla, y porque IA Matotuaa- DI o
eiba m i s e umnplida felicitaci6 l a ian.orIoye ya no hay- r sta q e tomparg.rsele feno 4ldez, elactivo y simpatico 3e. 6ceo
rt a ieAp ueda 1en e qu l infoma6n gri n rndez. nm dice quo bstai preparando
0"en i ua flea atafe. e para tu dainego una excurai6n A Ma" n el Naeional A ifretuarA eia EL 'ABURRII ENTO Junto Oon el "Nuevo Mtusdo' han tanzas,
noeb el beneficial del popular Meano- De BER REINA legado "Alrededor ded aIundo" y Esta saldri de Ia eirtaa6n do Villa-, lo Siladrigas. La ren Guillermina de lolanda "Aetualidades" Veloso loS vend e n nueva t Ids sr y ineunta y ene cnq
El programs ha sufrido varinci6n en tena, cn apdo nifia, una familia-de mu- San Miguel s.i.mero,3 A la cIo y r a, .e to d_
Senrtdo efavrble at iclieira, piiu Con- hieca so ma unser6 en gruan t a ero de a n fiona y recgiaeso el mis 4 n dTa ft 4
S resuolallo clbitarA el tercer ato de sun despuas deveatir delargo, p er A udre opreostdo ida yvuelt 14n y ol
l"Clpanone." que la poquefia'esoberana fN siempre n 3n do costuilebre: c pomera, tres pno- p p
No quedin icalidades disponibl s. Imuy apdreeoa," y no podia pesar e ss, y en tercera, peso y medio, a6onemgrama Nombindegay l, e he el gaesohan inuy que no pomdi, ydmea Nmer MIa
.- "ch ei nl s" a nitie aetirauaa u do mi ana e n COLErURIoAo Dn. PRIMEIA CLASd h Antonio'
cisn. "ustmi Enu P u. paa yt se tauel extre t Cle ac un mioitanzs qe daigo. sdleoidnq yz, Obispo ylTt. 15 y Felipo iltartite1. Sat
- o r d gala a deh in rcNa do uegos predis el a derlel grandelm. 14 314t, r6evc dl o i aestigetu Sombre
ShiranituF, ANr 3lNdlJmui que ra I reu dil pals de ]as mu- t A 6te. edSurmabacetacesomeao do omner
n fiecas, y ademia de vestir dimninutos Mmelo CIVIL erivlfmosECueasomsrlietonepron. Dno n grande uli.de bita.
m- trajes region, tena u correspondionte uue el "tR V4 uo Is .ompscr o d-scyRJ pr DRAUs e a ielalegudoo .
AA D OL~C trono y sos dames, muflecas tsjnbiu. V .- .xlmaeeidIa quo Is Direocl~p Gene- o. do ontado, y pnestrostqhlontosde~to.
LIQUIDCIO* 0 DEVRN1 e<1If I15
.Oradsr Cero doa ue u mia AGOSTO is cho do Lotrlas nos Taga entregs do los vnclas puedenoglesar el imprte de sas
reA de llo con lObilletes panel Soreo nuNIS .JbetOBGNas en8 paseillas am
para sbanls. hilo puro, pieza con 30 aistido las eceremiaga propias do Ia e lexro I, q d so rele ea Qq del et CnP CIA,
Sans i -7la lerai6n de cumpleafios, Todslnas tlends o ndoN dia 10 d tlemb pue- e Sca
volvia inny cansada A us huaboteo- al doble. Distrito Oete. 3 varonef blancos le- den paiir -por nueatrAs O1olnas A *ecoger Servl'14 nmpleto de Olavee Tel6i.
ones, los nombrAmIFentos d ptlesto fljo y am- fles pars conocrAo prlmopa ofmy y
- L E P I ll T E M P nes. acogi A Ia mufieoa reina y Ia obli. NEPTUNO Y AIN WICOLAS DEFUNCIONES bulaqte qu tonn solctaon etnore el ml(ad do a vo er
Oblppo y Conpostela g6 A hacer revernelais y saludos has- c s9 1-2 Dlatrito Sur, Ana Maria Vidal, 25 1Ai garrhltos adldag, dlipenpirnus cualqulet pun a loe I It.bll ci. 1ta djar fialparados el vplo v ta co- os, Arsenal 44p Tuberculosis; Antonio credlt Al huesthai clientei IlIt St00-00 4 tlijero.M S S rona, que con tantas inclinaciones do Gontilet, 4 dia, Vives 135, Debilldad $10,00000 y atn de mayor siums mia ParM Ia Eportacit alExtrlor dispocong~nuts; Candelarla Velazquez, Ravi. amerita el movimlentode su cuenat, pero semesn d9 servqlo efcazque permit. o-- 'LE cabeza quedaron hlgriblemente torhi, tlaglgedo 123, Arterio qoclerools: cona bgaoltlsn do liquldar cuenta gar i a reepesos A der de u~attro) eltaA do.I Distrito Oeste. Adelaide Fronseca, I diA do cad* borteo." -it con riesgo IlmlIsdo. --,
NACIONAL -Y ahora-pregunt6 ha nifna con mess, Pesuela 7. Enteritis; Pablo Hertono carifiooo A ti mufieea-& te gusta acona1.- nindez, 44 mloo, del Monte 32, Angina DIREOCIbNES,
Dis1 doa nioda ser reina;INn to ude a espalday Apensi quedan localidades para el do )eeho: on Veiga, 411 mtns, La BelO flea. Epitohlom, Seone mexisi; Enriqueo Corrensi Aperlndo 1077..Teoavtnn 3($tP.-CAl4leiritihca y TeIlgdm-iftep: 'Mu oncurrido estuvo anohe el INo te sientos eansadialmat 1No estha benefieio do 3lanolo Saladrigas, qua Ortega. 39 abos, Cepero 2, Tuberculosis. U par;Iculga~i LIMLS j A, 11. 0. 41Y a) Fdjcidn.
grann tentro. Reapareieron on 1 los aburrida y de meal humor? rNo to so celeblari esta noche. Oreg,_9___s r. OaI alt.
iotables artiaii Pitrolini, quo eseu- dan ganas de romprl todot El program, quo publieibamos AOQSTO aO '"0 1' ,elaron tantos aplausos come de costum. APAGAR UNA BUJA CON ayem, tiene podemosonstractis, 4 Ios
tre, y etri-t6 el baritone 'oocl.LsUAPMADIjoqu~o me man Jos nuevon do quo dameSl MATRIMONiIOS-, nl AI
UNAo, POMP E'-NDstit Sr-' J06 OrtgaMEn uan
er d e n Berriel; Jo 6 I, Barleria con larta An"NLeonal"ep conmartutiend El procedimiento no pueJc reco- Los precio pars sta grand funci6n t6n. Dam-lena co
mendarse como sencillo y prActo, son come i __- ..,:_.__"------__ _'
to 'A ]a potent voz d6 o.ste joven call- 6EFUNCIONES, 4 .
tante que podr|t, cou i studio been o constituye un pequefio expert- ories pinmr V segqndo piao, sin Distrilto Nortne. -Dolores Martnel 60 EL 00 flG E EflEMB E 199 drigi,3o, llegar sera n grand bamitono |nento do ffsicea tut dprealizar. entradas. ...... ......... a $e0 .inos. Lagunas 68. Arterio encleroala; ala- ""INGO 6 DE TIEMBRIE DE 1909
do 6pera. En una poitpa de jab6n oh aired in- Id- Ter-er piea, sin entradas. .. 401 s-a ArJis, I mes. Eapada 6, Melting tIs E D
Eta noehe starA. el 4eatro de bote suflado est, eomprimldo por In o prim at 4s 1 i'do ps.* sin o ies, 1, M un. L S P .n, a d. . ... :'I : . .. ,. o itts M T
en bote con mro'iivo do celebrarse el be, voltura liquids que Jo rodea y mi SO to, Tereer' pheo. sin entradas :08 -Distrlto Our. Domingo Santa Cruz,
neficino del firelito Saladrigas, cl aetivo le deja salida so proyeeta haia fue- L anslin con entrad. ,. 1,00 68 ose Lealtad 160, Amtom-i esTloroa.W,
repre'entanto de ]a cnrprii. Bien me- ra con fuerza sufficient para apagar Entrada enerml . 0"..... Distrito Este. Nemeais Nqdam-,. 37
rece es diktincihn quien durante tan. Ia hlams do tuna huja, p anoro: Io tertu11& con entrqda. 0.50 mOe, Sol 110, 0t1a.
to tierupo lra estado hluando con on. Para quo q experimento salga )Ian, Id. a c stuell...n ....... 0.0 isCtruto Oeita r sAernardino yalAeroui t p a
Ebtrada a tsrtuits .. .. . . 0 4 &LAOS. Castillo 41. Dlepepala; Made,' l cmz~a' ~ otre'e xes rga s
lists, inmlicos y emplleados, coinando se hace u a disolu'i6n de jab6n de 14. h rasutlam . 0 4r It ma-iana I j '.2 Urnatua 4 s M a=&
de atenciones A los periodistA Y pra. gicerina en agua, y eon una paja Y am. nm" d o.m 1Urroutla; Oscar Motn, S mes Luya- con nameroa variadod; recora-tndo 1-i eixoad an tro'vfa text Is orquesta
' 'eurando siempre satisfacer at pfiblico hueea so forms una burbuji del gmue. I". seminar, dice ei programs ul .n b Oir all rcI, I g.e 4 Valey.mla. Todas J s Instaoio esadtrilxtp flui ran cit I fiesta, on
EI reautltado del TeneftI iei, -plies, so do unit noez, Pars. asegurorso &i 14uo #lurncprin cl e a oa 6,Catoetrtt.-o o ~iiareluiwPO npa~
1 6 106. Brpnq~~~ttladoJuliauanreo.a, tuyealenTd- Vaez l.,T d o ua Cotazioes'e 4ip fiae ra edp El a iea,
hrillanto, ye que 6 Jos |nnitos del be. quo el orificio no estA ohatruido per el entp ydaday de guayttancho. sauy hea Iaon- ,los fpemia Ie A el. Wol n a ts paresn
Sliefliilda So sIulla IS calidad del pro. Ilquido, so aspire dos 6 tres vees el Payret.- AosToat .sturtAno jmblwcbU'i6, AI larela yengrams combinatlo, e el quo so han in. r que llena 1 panps, y una yez Muy pronto debutari Rosita Real, NAbI-ENTOS UE; 40 oon "' s
t-rc lhcio algilnas micdifioeaiones fave. comprobado oigho.punto se sovila fell. coipletfisa italiane do prio cartllo, Dlstrio Norse Z enibraI biaca .NTP.AD$A AT 'PA' 4
robles. fales cona el "debut" do Ia nitivamgnte, e, retire, Oe.1t boca Is Pdro coiejtindons fA esta noehe ligttlalts. o-.,, .
-4;0 D strito Est 1 1ebra b~ l ca 1'gt.' "- ' . ' '" .
"oupielita" mejieana Enriqueta Pe. paia y se taps'el eitremo con n de. diremos qua en de omod y qu6 bro tit I loba blanco paqral, ____,_, ______,___ "-,-____ ....__'_________' __.. .._ "--__-reda y Ia prosenbaci6r do las gracionai do. Luego ,se serea 11 vets, sq des. granddes atratlvos, Como n ,Indea, el Dlstrto Oeste. -2 varnet'Aaon' bam l
- he anitas W WII y del plaudido tapa y eh Alrequo iq apsiala l- litulo de la obras quo van A seona 6 tu,,he'; I eait,. bla.es Iegitilpa;, vafenor JaLnme Matheu. una. sea: Manelo CA ed 1iif, f.El argitmendI tn negp natural. ,A
_______ ______ 't. is 1m_,. i m 'uls -i Bg d. eorrn"&'F O "QlB1',hm.(:e4e~a tl~k6*
DJI. O C1,N ,, Ql) .HRl~o
-E31. W' Flmpr6ta nILl_ -_ _ 0
S '
dil 4 a-- .gitao ooql 14%eO I$oToh omoo0r a
, Organdies frauceses, metro do anehao, sClO centavos p[ata.-eziwl W W1
-, por45centavos.--TodtsaexlatneauipreiosdQ llqulsa ei~ stJe o,, CAS~~ A FS (IAL EN LR
. ~ -tes.-Perfumerha A mttad doprectol-Orgisddes, ]Muaehluats, Wa-are iu /h; .V:g. lN.l IAIII '
ViUN A S D E O CSS3438 I 1 0~,SI
MUM AP AP TI' tT maIPwg-e
C:.,., ,,a,.,,...,...,. ', C, md ? LA A',UA Il~ll