Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
ANO ,XX, 'tl nrne aroo es 1" de ep4Stb'linbro de 1009..sn o1 abd. '7 [ Namero 208.
AI
,~ -l
.lARKON DIDiE LA M A.RI.NA
foogid6 A la'franquicla 6 Inscrlpto coMo Gorroopndonel do eoftandac se on la Oficina do porroos do In ifaona.
RU O'r B11SCRIPMON
4 4 4 4
DireeDdIn vOAdninistrabl6n PRADO 13EO UI
4 APARTAD DE COpREO8 1,010.N 1 m $31 0 oro. 2 neas $16.0 pl a iAQANA 12 m es 1 to
colon. olgri on "Diai o ImwP o 017 1O'AI9 3 Id..+-. 1 6.o. 2 Id...... 4.0 ... .
ELI 0. LE Greebdo,9'9%O
i 8 dPOE i D "o ercau in io masu Por. at .. .n: : an A: ^ ol d 'v e.A ,u X ont'oPatery 1ep. la5 0 PI,. D ,, .. .anco do Cuba, .N
01New Orleans 0l, Ninse 1 0AAS DE (AMro soe a AZUCARE Compalta del Ferrocain XNIU-- -a- rrii dol Oesti . 16 cia
S008 0 r'Htch Biradaghm 5 .1abana, Amsa1 do 1909 Via all Azlicar centrifuga de guarapo. polarl* Cospatig Cuba Central
.... A selq 5 do ia tarde. De Montrea y ecalas vapor iSg Sokoto aacln 6 e4macn A preco de embar. Railway Co. (acclones
1 ::[:: 7~~r to.)a vao......ktI ueI A rs
mea dq la rn aoclad t0TIOAS 00ME. Plata espaslola ...... 95/ 6 06 V. apitAn' Pietre tonelada A Da IdeA do-lel Pol. 99 A 3%. npreerne)o
urn 1m dlvu Tune doae eot I9d %. Id. (Acclosses comu.lt
,nev-. York Ag..to 3 Caldeoilla (en oro) 97 A Do"'m 7 saas s 8ora. vapor am. Envases A razOn db 50 centavce sl .. . .u .comN.
D)o Tamp escalas en 8 oras vapor ..e. Ine...
S TERREMOTO o o 3 Oro americanto e* ricai t To ette copitn Turner tei. VALOARES CompaIllsa Cabana deo
tr eat.. Bonos deCub., 5 por elento (ex. tra are spflot 1096 .109, P. des 178i coh varr* pasaJeros A G. .Fondol PbI.s Alumbrado do Gas.. N.
Rome, Aqosto 31! lnteris), 103. Omamerlcano eon Lawton Childs r Co. tompafills Dilque de laEst tarde so ha sentido aqid u Bonos de los "Estados Tildos t A plata espalol a Y -eP. r SALInDA Baos do Ia R, doe Cuba 113 115 IReabana ... sin 89
Oetenes ............. 6 5.49 en plat% D~s 1: Duda Interoir .e 106 10 eI
t' omblor uetlega que c ,s6 d4o de 100.314 po clenfo ex-inters. en andae. 5.50en pla Par Tampa y eslas vapor american O Bons dla Repdblica Habana ... H s
poo(-oiderci6l ene&. . 'en platl Para Tampa y eealam vapor anerk.an7 Oil- de Cuba emitldos en Nueva Fbrica de Hilelo 150 2141
poseuWnteonsideracoiereial, dn.,1* Luists.................. A 4.39 en pla vette ealitan Turner. 1ses a 1857 1: 114 Perrocarril de Gibars A
pesent, p6picnirl do77 414 ISO$~ "'~ 13 A 1897. ..112 114 Ferracarrit do Gibar& A
Ao adamentno hay qu Descuento, papel commercial, d 4.1 I& en cantidiles... 6 4 4.40 en plal t Obligaciones del Ayu. Holgua . .
men tArfoegreias pereonales. Caml 4.34 pore Londreeoual El peso amerleano 3UQUS 00 I.r GI S(ABIRTO tamiento primera hi. Aceitones Preferidas el
meaW poteca) domicillado Hlavaan Electrlo RtU-metailesgradis persnales. Caml los sobre Londres, 60 djv'* en plata espoitola 1. 13Y., V. 91oea oiild Hva lcroRl*
3IEDIDAS EXTRAQRDINXRIA8 barnqueros, A 4.85.05. Para Veractur aororreeo espafiot AIronso de la Hlabana. . 116 119 ways comp. .. 6 98, 1
e, do la XIII per d. Id. Id. Id. On el ex- tArlones romunes (l
Sbnbitopol, Agto 1 b o sre dres la vista, do la abaa ars Veracru vapor francs La Champas- oxtranjro..., 11% 119% Havana Electric Ball-
S ebastopol, Ajo$to 31. bamnqueros, i $4.86,50. l.ll.l.e le- A~oe one c
me pt M Gaye. Id. (aSigunda Ipot- way, comp ., 78 79
.,on'motive de pr6xima llegad4 Cambio obr Park. 60 div.. ban- aa laburgo r eiealas via Vite vapor cal doii a en Canpafits de Gas y Elec
Celry de 1 pe.1q ros, ra n n6.7 i Rneeaudaci n de hy: $68,505-61. en an A I aemanbla per Helrbut a l
dl"emierador y do layaanPsb1mpe. i quos, A5 franco 16.718c tismcs. i'ara Canarias y Barcelona vapor uruguayo extranjero. 4 11114 1194 triidad do le liabak 6514 63%'
PCet a e o b il sabre H ra ,lrasleio pot A. Blanch y comp. Id. Id. en et ntranjero 114 % 117 4 Compaflfa ElIctrca dot
aperllsS astkI tomalo MestdAS ex- banqueros, A 95.3116. Becaudarla New Yrk Vapr cuban aamo I. Primers Id, Ferroca- Alumla do y. Tratridnar en Crimes. Centrifugas, p eriaelAo 96, en pla. sate ibes ........... 01.516,254-53 zalo y coup. rrll d enfuegos, 11 am c loi de Santiago .. 6 30
P. are New York vapor arnericano Wlrida par Id. w.gunda Id. id. Id. 101 stn V. C. U. H. y A. de Re;Eal district de YatO, o ha esta. za 4.11 cts. zad y Comp d. Hlpotecarfae Forro- gla Ltd, Ca. Internablocido un, cordon sanit qnt a Habana 31 de Agosto de 190.- rara racrus y ecala vapor aerano carril.de Cabari .. 102 sin clonal. .(Stock prefCe~trifugs. uumero 10, pal 96, o&4V /_0f~_dltt~r ~~n" uxc e ~oop mrcn
optdo ~iordon -oont to y, flete,:2.3I4. -Fe Ronos primers hipeteca N rentb ...... 9SA PO
, opidh do c6er. a' 8 I .- do Cuban Electric Co. Sres. Notaro do turns Parm Ctmblee
S POBECITOSI a 3 .abac., polariza6 89, ep'ia. .- ier UQUES DPAHAD Bonos do la Compai0ta8 It. Bonet: par aazdcaes. 3. Fontanall;
A -.BEIOe za, 3.61 CtS. l-.i NraJl. 9,Y- lia i: Cuban Central Pail- pra yalores, P. PaxaOn. I I
Now York, Agosto 31, de el, p61. 9, en p ra : way. . N. Habana 31 de Agosto 1909.-,El SindiId. de Is Co. de. Gas Cu- -itn ,_ t
SEntre las rtnas del Orfeinato, O 3. MAte t de! Oeste, en tercerolai, V 0e.o peararamasr s, awton Ci ma. Chlos Cc bana ....... eo Present int.rin.. J.oe rters.
SticroAlchis, littld0 en ROCka* $12.65. a. sorYemre 60 pecan Id. del Fertocarril do GlSaint '1Wa h, Sittiada er .Uocks- $12.65. 696., .e terc.os L. A ogun. 6 92TIZAIN OF10IA
15eScerientbbeee, Id delt~ Hant tolloc. 9" 1
a r, h sido encontrado, los Iarfina,-patente, Minnesota, $6.00. -van.Nw or. barrles tabaco
'ay~~~~~~~~0 button hr visne yid e nftrrutax.la an N w o t Id d el H avan t l ectr luo "
0 4W Are0a1olt ldo ld e hi. L o r e A gosto "1 1- A1tono X III, Bilbao r escala 2 butto p o n c r t. R la o (en d 102 10 El L S P R I Viitrsron. ad s L ~s *o 8. 1-La Champagtne, Saint'Napalre. P'ars New York apor amerjcano lMdrida por Idemde laI Compaflfa deo Billetes dcl Banco Esafiol.de lsa -.i 1-Alfensoo XIII devorao lac aaals Aiiae ceirliigs eap ja, 96,-12..& 72 Bilee 0 e Banc A tai d Is. Is a
e dVOrado ache Arcares centrfugas, pol. 9612s. 1-K. Cecille. amburgo y escalas. aldo y comp. Gas y Eleotricidad do. de Cuba contra ora CA 5
S- r-y Azdear maseabado, Dol. 8, A s. fts- :-Manuel Calove. CAdlrtecala. I barril 1 a la-lltabana . . 117 .119
o.48 001o0 "d. 3-Buenos Airekeoracrus y ecalas 1o03s Bono Compafia Elee: Plata espafola contra oroespaideI 95 %
ory 8 priCi tlo Aicat 46 U 54'paces tabaco triesa de Alumbrado y' ,
Orey~se 81 pincipio quo todos los Az~c,~ In i+. ,-ha do Ia nuevw --AemannlTamcoy Veracrus. 10 cal, taaCoS Traccidn do Santiago' 106 108 Greenback contra acu espaCtoLtes lOI
aslado so habian salvado. Eran 750, cOsIlha. 11e. 93. -s 4-Chalmette, New Orleans. e.ej clg arroe ajetillas Id. do lo a F. C. 1. d e'Ia A o10 9ea
ir al darse ise, vos de "fuego se le' s Ccnsolidndos, ex-interbs, 84.91n. 4-Wittenblerg. Dremen y escalas. 10 Id. pleadurs. H. y A. do Regla Lt(4.
S1 alc e a glaterra, --aveston, aveston. huales uts Co. International. .. ill 114 VALO ,R
..h!zqy.or~m r serenamente, de 1a ma12.12p e, acco 5-saotou. 'a n "r'*e117..lli. nroa ELI.
2 1 poenttc. 5-adrillo. Liverpool 7 esecias. ISI liu cAera ,.'kM5j
.peiq ye s iesjiabilt-ensofiado in e 6 pr 100 espsfi0o, eox-enp4at -ory, New York. isstesea aslar. Obligacopes enera Fondos pilicos.
1fio.. G ol~ry .aw Yor. tda
proevisl6n do un slntestro, y I-a-char 1 e-EsIpranaa,eracrus y Progreso ia' please SCopsolidadu do I&a
en ord n fpers del:qdflclo incendita. Acelone Cnmune% de Ioc. Ferre. -, -Morro Cast. Neo York. 17 atados maders 0 de a Electrl. EmprstIlto dlla Repd*
d~o. rriles Unidos da* la Habapa, cerraron /rtan re ala .. i tF ITOS <1 ^ t9E' ).. ... ACL ON 0 Id. bee s. id doej )aa R.Ordo -Ou.1v
X .I6fA -. o Mcir e Bance Nacional de Cuba, 120 135 Dcuda interior. 105
;. 1 ... *a", 0 81, t o Br.reoa 7 scatas. AGOTO 1 .. Banco Espato do Is la Obilgarciones priulea A-*
- ~~~ A~t. 3L lj-Catmii4a. New OrjeanS.4d ua(e ict
M6"ico A o SL Renti francesa ex-lnterds, 98 fran. 4arde Oubs (en circula- poteea Agnntanlento
;3d 'd rpi eo 40 c "" o 1--too.a Veracrus. i progreso. 235 "16n)........ 81 82 A dp' 1KIfabangKv,, 'III
0 16ngb 0p og g r' CA ntbos 1 f' a Y apor am ericano N ot th fian procedente do 8p abatt % I
'" TrI0 i 14Prerci den Now Orleans conigndo A It. Trufn y Co.
Vn, 14-Progreso, Galleston. ~'
f*e quo-Cas Bn i, loo ngreL En lastre. *
don epmre o 1D00, ha .- As-c. Coelle,Tampico y Veracruz. l I
' SSEo hI .a a !o,..j a.o -Alfon.exrir, Veracruz y ea.s 236.
-" RIt. 198 ndo, p l58tl-Alons e I. r Ve' esc s Vapor Ingl.s Sokoto procedente de Montdc dpa quo MRLJJ :0-uzuuuaauls ,Ilav rostis E,191i ~ lit~.jlJ 1 lll
i 4 n p q" 0-alant Lau.,vie eacals real y ;alu. tonsilgnado A& Daniel Bacon.
SOi __11_(L on la cndatde__cosn sralas, DF. dMONTItEAL
ruan 0-Ardentno. Balnn -y 1,. r: pa ds
ompta por unos pteino que fluc ASP.0TO DE LA PLAZA -Atenis atelena V ala. r, L. ortn: L;3 plezas madera. Espai trilnfard en Marrueco0 pOrque el pretgioso Iarina y slusva.
-t tr nsetydr tl e ALDR" ~ Sla%0apa HUY. Co.: 3814 pacas heon
tuarn entre pinmOent ciet ml pe.1 Agoto 31. Sptembre, Is 's+ana del CnladA: 3 caja efectos. lientes soldAdoWs, fuman todos de LA EMINENCIA.
se0l. -K CecIlleVeraris TamPico. La ha rets papel. 0 cupones do esta acred'ada mrcaC son los ;L, buscadel per r
I.Lherman.os Wright, Bleriot, Cur. Atcares,-- Nueva -alza acusa hay C-Afno o priverner;. oseat, us, n E 23l.ner: .rvaora Idy. Id. o -pov a
at h e. i u y ~ d e n a/ n o t~ b 1l e s e d o c p r g e l o d e I t r e ii o hs. a n L o d r e s l n u i C"7 C o le s e s 5D E H A L I F A X v a l o r r e a l y p o it i v o .. ..
a nLode, -ianuel C&146.,,Coldn 'y evealas 1 ,
Lixhalix ,del no10bles V IL a earrarit: 50 tables bacalao. U4 recomigaria A las perS delicadas de ldae,,le am del ppal,
cotllndosc A 11S. 9d.; y oin log EstA- -La Champagne, Veracruz. 'Sif e50d.I. h orcmnaAlsprsasd1cdadopudCnsdlm.$1%s
.g ~ Swif Coo ~ ral 30 ab acIa...
re,.t en Ist vti t cot nds N ; yen los Est --la pgne. rac. wt C ilds comp.: 00 Id. Id. ro, preparado ppr.una f6rmula special para esta csa.
intaijuet 4l"lio i I-llavam4 Now York G. La, ,wton Childs V comp.: 100 14. Id.
S acopewbo, e ladnrdablemente o ns 4-Bunon Ares, N. York y entalas. 11281 13-A. ,
,iui" i los ntineros mis sonsadonales El tmercado local rikoesn varia ide s -Allemannol Viso 7 .c*la, "t" .
DgT1l. I" lo anteriorImente ,vi adoi I-Monterey, Progreso y Veracruz. apr american Olvette procedente de
M 'Vapor amrnIcanA OlbOette prectlento do T
-BASE BALL ambloe.--Ei mereada riae con de- 'Eiporanza. w York. TNmpa y C syoHucso consignado A G. aw- HAGANOS UNA VISITA
rn e gin T,-Chalmette, Noew Orlqans. ton'ChId 'orenop. - '' N
I. 1Ne vdrk Agotto 31 lios r sn var n ca 1l-orr Castle, New York. DE TAMPA piA VERI NIESTRO INIENSO BURTIDO E uOIAS PARA CARIUAJE ,
dl P0 JMosc cbrn .. s1-C.atp ilia,. Ctnarlas y esalas. A. Amast- elas hueve*. ,OTORIs vrTOOV1LES PR
glo 01 ent, otha tl, 13-Mrda, Pr9g~teo Vrcrus., . 4 Owl .00 huacales coles* Le e "GOODEAl", reformadas J. slambres per dentro. cot 'ATIXrEZ f
S o 14-Mxco, ew York, p outhern tress Co.: 1 perro cerdo GISTItADA Ef" OUDA. no ti(uen Igual en palldd baratra;ur,, Y la do "FIIESTiNsi32l 4 4 *1 ag eoapali~e aint Nazarr eestotrotae y Il barril press maclsas, do alambres per fuers. .qolon no law onoee? son superores a todas
_ '-La 0baapgcne. 8aitri Waratre.
"ndresd.,.... 20.114 TES DI VO01PRAllR SIB GQS!t D*3111 VER LAS .-4LE,'STRij
0.1- 11-i 2 le Cffnly ecalasf gomas neqmAticas, tenemos loe blen conaleax y atreditadso marcas "c IOgPlsdt rdl ....... 2 *0. -Attonseo Xi, Coruna leoals. MOND", 'OOYriA't. -FIRI.STONE y ooDnICll.
Xheia i IfeiYOgIt 4, (prlxu..r Paris- iI .... 6 -DJ 0 Rl-Ieeaa Pors ecias'COM E So
Hnbu, 3 div v 4.1 st--luatemalk. r rorreso Y loales.
ST IEtadelidos. t 9.8 4 0.1-4 .---aint Laurent. New Orleans. ,\ OTIZAION OFIlaCh lspeclalidad entartlculo de arruajefla, talahbartera fefteterl&a. Instataclet
-1 tsIlo~,1 all, 3 10.114CI~imnt oelna. natluo n~a ..
iOd 2, New York ,(gundo Ipafla, A pits y -' "--Galveston.Oalvestoi. CAIR.O satarlis. Pita do corojo.
POP) cautided b. t 8anqueroO. 9mer.o JOSE ALVAREZ Y m
4C wOtoolitan,&( 04 it PR bust VAPORES COSTi0S Laondres 3 div.. 0 20% 20% 0: P.
0,_3CL .aia & fso lds d,. 2 tit p"3 0..-laqers onR
C1s as ho r Londless 0 dj... 20% 0 0. RA U 8 10 TELEFONO
. -, IIAf.FAW,. t PS, 1%~ .. ." 6 p 0. P.
S,,6 Lo 7, Wiasgn, 3.l1u J 4 S Pads 63 dv. . 6 0.P. C. 2 0
Oreqntumm........... .19.81 0.IS os Hrrs 11A [ IrWtasodos 10 Alee t al4S div. . 5 44p0.. __
,i siwgoni P Plata espailols.. ., .718 96. martes. las a 2e Ia tards, par. "as It 444"0 djv. 3% p 0 P.,
y 4,. Cnchi0 9. Acciones y .Valores.. y. .U II. d a Ifabante tesm E. Unfdos 3 djv.. 10% 90 p'0. P.z~oy.e .a AlevaIt. do Is, Itabarue, tolas ler- 6/,' 1) dly. '.
B t 2. Pittbur. 7, eofctuado en It olsa durate las co. e sl ta s Sdel as tared,. para Pasa v Col. IeApana i,. plaza -* **--*,y
- yenta: harlio. rogrceoano iom stbadu par Ia. roorks. Ca~tlidel 8 7e.. 2 2 P '
11, Sn Li 6, tizationes, Ia siguiente a re de los stbads per is ,an tdal 8 i. 2% 2% p. P.
'.100 ai.e F. C. ", 9s, hia, se 4esprena a bordo. Viuda o* Zu. Dejquento papel Co. I
0 9 T O h c g W 2 0 0 aRdn e A.* n d s 8 y * a r t t 9 a l v
IDRA
.+ OI(,Obo 9.j,... 20 aeiac F.- C"%.. ii V 9 . ..., -"- tia . 11 31"0, .
8150 VI IOIiaDEj.lls b .. ..
to' r~ me jot u ltols, do 0411311 MiL W 616
,s~o oursd ea pwooe dua.. xstara
f 101 booa hore, ,h ro.tro eco. i.
8OCIEAD M1111ITTUA D" SEoURlO IA TsPos.e r nlbssaeb. do .5** *
TO 4 -Doic ill socials EMPEDRA)O NUMER.O 42, KABANA Poduce nelatp s-easatsAs .1
Co ...... t La. ot I 0.
Capital, respoIsable basts tn fech 8100400 1t yae anrt s S.."b
dil 4s.10.--04-00'U. 1. W45,
A Pate). Fondu do artt.-Acciones ................. S 6WO.0 1. S, Cy M3IA T lAI
AlVo Edn.rs aI' li --d 8CStto att8 a lM th-depri contra Incella ~ Iat bI as
A EL BEDJ O t 4r pe s o ouracles1AEL QREDI'IO)VITAICIO DR CUBA esla t0oodad utus de Seguros **m.sr:s on a ge-t.., I marb~uae Is liberal que so conote sus p611sas srus .vntsjosas que lasd* cul* v .**. a hs r.. b ol, 0o
qtler otra Com pala y l p-rime l A pager son m4- reducid sa..s. b a .. I
.. ***
i~a~ ~la Curative, vigorisate y Raconstitu~yent
Id.- -4.




D1ARIO' D LA 3MA-aset dlme sanoleepirst 2* at W*l

dAyuntai
OOaolenso hip A" aP. C, clei LI vtt .~.ci..
* l d. segunde 0or -ei Ferr
i mars GI 14primsr Santce WI' AVifiales.
to. gSmca Se C 1t50 llipotecadOl Compoalifa dot l, leqicleided Go M iep d
isa A do Im I olecte rieRalwaa Sll doneelC
jkliiu) onsol de soa n. C. U.
,absta ....
L M Compafita
OCubans....
,:eeo bc Ia 1o 4,1 Cbe mltldi 2;9 A 1897. 4Nmob Segundlsd Hi y' th 6 .6saaI Work s....
4, Illpotecarlo C Asucarero OlIIt 14. ipotero C Covadonge. !00mpekitaa Eldectri Alumbrado y Tr
Go Satiago.
OULIG
ftrleollonstes GO doEasy Electri
ACC
do. Sds. ol dq do Cub (on CO 'auU Agitle dc
S8PrFinclpen mlelco Naclanal
ompaSfna de Ferr lea UnIdoo do I bne Fr Llmecen Me led, dmlo d CoItleetdo -lure ,Y traft0n d6 Ba Sompafile del *ex SrU dell Otet. SComplfl Cuban4 tra.1 R ilway 1
Pr ferlda...
s o. Id. (cOmua0 Ferrocaril do Giil iol'n. ....
Cephlia Cuba A lumbrado do o $ oMaSIe do Ga 7 tricidad de Ia H Jtique de a llebee Warntse . Nuovd FibrIcA de SLon|4e toComorclo Hiboola preferl d. 14. d. comun K Complsf, 'do Coal
lonse, Repara I anomlento d
Colnuilla Havana trio Railway Co.
roast. .. c. 1, CL. Id. Id Id. can Conlqpfla4 Anlnlm
CDmpW*ia Alflerer '=ba .......
iompefil4 Vldriers Cuba. ....
lntut lxHctrlch
I!IneU Spirituis.
Habana 5.1 dJ

dnt* Perd, Sr. Warren E. Harlan, G6n- zgII LA N Isry jo sol io l LA ootaAnjol t I Ted eno 71 Mt ea Marto AiI
td ii.t --I,.. ... . .t v-:lAIIANA, Afl~1tscoler de 1505 A 1110 leaure d. ai Cindade I hiniu. --'is- Gonli0L meae OiorIa 56, MOIII114 11 rul General, San Ignacio 82, rob 1i t e tGa l as rt G A d 1909D s a 3
icretrlsme a el n. doiveptlemb qeu and3 deed e ei Cumi)f It G .--Iw o
d ablert& I& mtr la o en eat& Sock tetirfa. 016tars de/dis Is do Soptlebva, de lstU.s
otec'- / Portugal, Sr. Leslie Pantin, Cdnsul, La eenan"as doe**ta useue sos con.m so recstrin on st& nnpa, raoeo o n pistrked 8te. .---*o s Jo btas, f as ts. (If tW
....15-s .v -.., v~.. lethrnente gratntta. So@ilden on 4*0s ee- I lleex9erpdaol TArh W1 uren Itio do P on I ei I #l~dl orIe
flegom lConsulado 142 clonoL q*e con *t*tt.n curio e l i t e tla tis do ferritli a ~o a Sa a s. 4o pe als A
SN. d och. Lo s ure de dlf comprenden in.. fa P eical do 1$4 1 l y entonces mern flgo. \ MV A r Oale I deea
.t. Na S r. Regino Trutffin C a ltnh a repar ltofrlan En lessel ttci In- h ablotoi y altdoa ltblicament, t.Be faellit. comasu a. Mt es me lel Ill C tell.
.Pftztd ustrita. dirl Ida en general, iUe e ipran. ran 1 r1e1.0. e m ao g Ice que to 0 oUll-o btars mayr 2 s ie.
SCame on, )%&a tableeMISi r Del.S edlfIcio del Banco Naelonal. n treefos a iaprenlnale do al un e alien. r. svr1 enero i t,. Narmei ..... . et d t ooD.
bar. low 90 e1lo03o8lela B .dononelab tnloorl 1104a0R o
rta S to uecia, Sr. scar Arnoeldson, C l6nlt. "ies lgiRentEee: ITROVloLtEimp.re s as M erc iesDOr# Ito i. dl d dis
Su a. ie Carpinteri ornape y deel p ar asru e a i e a i or 6; 1a 4lelace
SG0 10 general Amargura 6.si.tria y Tlls. Maria c yIAjuet. oa- ln.d.l. N iqeo y h llets, a0 ler
I,,N, -- e, leroa alstatsr Pomt Rndo. ah qu $,ow Iraede .,-'oo
6 10 Aia% Mrred C~er teII
Ge Uruguay, Sr. Jos4 Balcel, C6nsl, r EtectriedAy q tA smlc InduntrtOIe.X n e e
. ..% s l B e t L a. t11 1 ,fiarner. .. ss* D sriauo nl a n EaL A O S, C "ar ro f n
SAmargura 34. odenterlo y el n eapieri al par ConI ,utore-, 1 atr a mea S Et ? D Zt
(e -C-ivil.-. -t-I--,- n ocn cr pt--ruenter a t rfico T Ct e a r m lrneiloe R tA gplIn Mateol P L eT.
a Hr- Venezuela, Sr. Jost e Abllt, C6n- indu terlel. Pdare oet adm rtldo & I. artfla o Con.i aoT 1 t1 a M e i I . Altde A rone' AD remnatcl
aica N. 21I@1 1 14 o~)R _o 3lill 'e'?n' I, Iite ea sc a., ogaucnag ,i*, g4o@; c u
1o n tI6 119 dul, Benito Lagueruela 11, Vibora. e eI 8 culo r ouerelae fd u ent6 i- bNACerulaIENT, Hb 3 AAo eODn
. 110 taieDeprtatent deudmtal1rd ng ist to aapar ,c6e nvt ans. trtto su E- cncT on was 2 0 sees 4.aswi19 AxTont
lWabtes C.t-_ 1 u ,adl rtor, lOp.rot -fllla W rA he
ty Co. 01 10 6 ,,1oans, Julio ao ,909-eo.t..r oo 1 ,,, O.. it,. iostrito Sur, Ihbombre blani btu. U&ELTA ABAj, S. o, PuentoGrandest 1. C .fl ,o Alo... CAR o dI D. 0 D eu e t o A to i hen, M lmo QOmen C, Il D. Jto
o. 1erl"o l proplo intores ia *preh 1a',.n- l;: I vrO blc::a natural.Y ..OB .I O aw. nts ei wan a lo e 1 $rl. r
(per-- ... 06.18......* .. f n ilane octurne pro water An certllIadoVu .000, 0-l0 IaulevatBdoanSetsene al
idOd Ne ln e IEe ril.meerCOt atl oDpaentamento nt- DEFtc oFeIOeESp runta General cttrrdlnerl do il l Me Ie tl. IT r1 Yeadol D. oantin s If
4oedIs c1'at4 anaaraifoanoqo s- DsrioNotd, ciaVry ta, prruipo a lt Spire. ecololistes I 7 0001, uenoFornindoe. Lain.
La clon09 otquire" tid plr*ntlnoDpadeIeentermeddroontag sLal lt s. lri.S. Io :d i oed ospone,, usedeed.ah,,puad iriA i: ; Manuel Orel," tll lom8 ,
. . . _______________________ an n r e to ti illc lol e qi- afi01, Prado 40. Quetors-A s po : tue- eo 0,0 On ostela Sr. Fol.p
TL eaul l~o. Aderi o r qu i ere, ParlIs It o fVl llo 1 il~ i 4 lllp latIl lllll I0 Il tl ihdid i L rn go 91Cn onl 3 e a tvo, 13 $49.481,020. 00'li e e S ul SItd Pp 4 dAo r
C N Im e mn 6pd la t e pe m en m a re nr o c dcto l IflB ebilidad coTag nita b Conrelrdo noomeblsetl ae lel s eh ,rl id
Itsol por19 Imntel r Iitseershrle lter
P belca -Iab r l2 e A te d i l As bre, bar leer y ecribIr, conoce at priun Cdn'l, 1 t n l ro 30A Ii p*p ei d-e i Ae ud r t $ e ln
.97 :ic Monic* R do l' la" Cabna a'n.dSao ozin 30r st a "t Itoa m0
e an tire de ie cueIro oprclo0t8 8fundment- !berculoi y i llab(Qi".1Qi.:Agato( Q:0:.:: ""I
brad ls ortrs madracee 9elnteeeraaa.el .
110tN n vpAt. ento do Admin0 11 to8 l s ur aimtlea ntrc, ?cl aelabr oncll tltto lur. --Conepd VIIi tla me1, Vilaou1-z poteca E d Impnu es s Iai na. tl on t e anica.-lqiuttilel .Tenet i14na
Wtes. lyo .A NdedU YNrEt EN Vm. E. Et )eEW do 110!.'....i .
C Plume. de Agledel eTWd ee l iny Me- Octubroe, pler lo conoalemlente n do Iea lnen. i.O. l an e 9preparatoria *erdlt*indo* **n
Leature Erritr s. ec)tesGe aLnua 2use m 3 P.o d VIrn taLORE S Concur so Oe a lsi6 y qu ecolisten mon n, m s
Ientral Se heae saber A ce Contrbuyente evor e Castelna. O. e Igrla l tHistoria do Cuba. IE tAffJ !wuui Ul O 3
roarg. I*Neratutaa scorrsrpandlrnaesseseaem eetriatsateoeU.r lonouroo do-dWi ,ka
c G 7 sin c9cAt.o ame,..l ...... .1 c.,o.t 1 .1%i.. Ge 10 li99 99 1' % OSCRe dlAVDr oia m rt fa cesie:a ii
S r* m, S .*quedar. ablerto *de.eRed di 11 do mls6n -omuter i 13 m t AOSEIT DEL GO*BHIER3NO1 d i .
Aseato C a 2 ep embr m* m en o1 24 do Sptlembre. er.P a ISEntoiene48 -c *u Og., O R0
b Hel b d o c Sen T e pAd n t rR .un. 1 6 1Ten et 1po 2 p neno 14 ali me mde a tA1I
106 10 palIdre IdsrcadeoIs, 0d0n os .dee bi. 1 1 al prlmero de Octubre, 1ab r sar a %. 22. ,O -o Iea5 oodo.tn
es.'l .d N.4 Ca ada salfle. on alo 7do165-% 85% Kna
tA NES oit de 10 i a. n ta3 p. a in. mnlos o .sbadoo crtblr y conocer I praecit do la cuetrl
cONso est ler s do S m. i n.. perebldo quoe operaeione fundamentale doI a ArIt nfta C o r pon .
oraC Grel dontro el e*xpre d.o plaX* no .tl 2n Lee 1 8 51ne Ge 1miamlOn para se se n Lso' n r s o
ided 9 N.deu o t inurrrne. n ,l o del, lane -meorir n en nroom st is eibr............... 491,02000
lee SInt10 per 100 s ontinuarr h procedlimten. Xa d4 me arerdltar con I& do ble. .
IOZS N muesto, P .ha iento en .16 15 ltro Cl5% 1 m. bF-a cclnles stCARTAidest Cssrroo bBlre i
to Ca.nNcreain. .o .eein .t o G. b1u9%m 160 1 cstl9% 159 mG s %erpc~ pDoetees i alehn. Gottales.ft
I l.Duranto menade lazo tlt e- 2rpe6n de la matrtcute habar r rmelo CIN A tpEa .
Is Isla tarteI cobra rodlb adGetlo nle4l o dulas Improsee quo oe fcilitarin en i oU4 UUII 7 We oI tu"
Irculs- rrpnlee. a trimetre anterior tqu a ots.Serotartl (DelegColn entre Mteji 7 5 E liCsc pose. numneromaen 013- Pt a zrmel-a. Masive, Salemadcre P
* . 80% 82% ior ett, roetlflcaclones aotrag Custoa, no Sittol).dol 2a 4. Iat Ilard*y a G ldoI a ae curolse y tIpne adoniu coni Co. cup ar o famill a Ifat ed"iqnto SPur- ay&n Pstad.i cobra nterlorent.. 2Ia noc0he. Tai0ln in elltn Prol e rPonselee on toe nparts ol entoeol pOr clo ual
'li eabae 2t 7 do ASotto GdeC m do leO eneltsenz de cate E scuelaAC nnlpalloln? Ae nks snc e do ,aaoposoel & I % a.
* NU f- l ._". a, te r ponas o 1o solltLteiL. La quo d o oren ." 1ena1ro., per L ead. puee,oa enra.ocureo paremuilia,. A$tentaveinOre
' *- "alted Stemel eel. *r* Dire.tor s2 publisP a& genera l e%-. m ahoe o t t
paregenracL4.ticI u. e. P roeler sorvilooee spaftl ot Be t et aual.,
C Alalde M lAl cIpel P. a oellento. -Halan 20 de Agoeto d o200. "' InfPri eAblj i elo poetadorns doe Aselgu Clases do mampoestOlote or. V. C. 211 I -Antel:V otrle. Screterlo. cut CARTAS DE CI EDITO r=a. c.02 taelastiala= .r do 3*0ave0.
ocrri. _-_ _CH__SOXUS, l O eualei puedon no. ,tfe& F 10PStodas do m alto. T be.
brats. en cClUAIIlo Cudad dct los. 7 ocuped6 OT per srllie 9 13r p me
Le l red meno ac debn doveeeSesbaaaabpiadaotAracizadeadeu s.
I- 9 Coti nede la B01sa de New York-4AccionsPlbdidts:-r9o00
I tbra do 1,,4 ,d O) dJ OS A. TABA Ea.oTT nts" l* t ael3
tigo N EnVadsi pl p Sar c adoefores Post & ,mienibros del "Btock-cl
0 1..i (*C& e Ge maesrs nblertA, can tojel
atroig- _E Cchige" y Banqs m-40finai: Wall )Otr38.-0-Yew .York Ofcina do la Suepursml on I 'hs.lthnlOego as 0 4.:
"Can- Eci"try.h ,NUEVA YORK, No. 1, CALLE J)E WALL ,Most* pinhfamlie. a a? F 1410eit&YO
* .any.ara eoe t el w o 1 anal.
-mited Ocresponsal: JOSE A. TABAIE8, Obispo nimeo 39.-Tel6foiio 463. BANCO NAIONAL CE UBA so e t S e t,
05 isbtev a aseplamnts ,pVot uS lls. I
Mo-AWCo91 ObismC1txpo ~sNACIO AL CUBA mM,. Omant pWats al.
M. ,ierlnI !t mo ai:,So
Ge VALORES dae'& ICamblo agoee Son o0cl q 0 o
Be do nto lo s in et is ,e .i.a n l .14 t 0 o p
lDA o N. A r 16 to cig 0 V in C a e nnt o dtano t e
' I ml Mo" Nro onten at"
Elec- 8%Amlgamated Copper. .. 44r-850 | 86 3% sI3% oef rescante,nofnsiv oo peeme a .Drr T.. .
ibane 67% '69 Am. Smelting and Ret. ., 101 l1 1%1101% 09%99% -- 1% a ecni o a
as we-Am. Bug. Rot . 131 1 j 3ItlfzX% D
sr e -u ) A m l u g .~ R o t.. . . . . . . 3 % / I 1 f 31% I -- 1i A g r d a b l e E f e c t o s i n H a i n a 3 1 d o J u l io d o 1 9 0 9 .
AN. nacondaCapper............. / lI1- ,,
111Am N. Alchiton Topec;and t.st. e l%jIits19 11118t'A4- 45 'A1 l
a dol Is Baltimoro and Ohio. 117%1117%) 117 %1117111714mis % meUIIAs-f Tcntavo
tie. Canadian Politic.. ISE.1% I 1855i- Ae oas ]s btc
a8itrlO. Chlcgo M1lw CBd St. Paul. 157 1157%11571156% 157 -R I
aclo ne D estille .. .. .. 3 % - - - K 7 16 14 3 4 d
do u- GreatNothernPtd . 152%115914 13% 15M% 1%4 /m il 1 "]4ifi d
N. Gret Northern Or..I-. S 13 A 1- Sl is ndres y Maxim eI a Rpd.
L IOCr .terborough-Metrod. 4% 147 m1 blic do cab.
S(pro 96 9 InterbouhaM PfdT. .. 416 417 ,mix onstrwol i
mi nt 79 79 Natlon41'eadl . ...... 91% -9 -- 91% Dota
ao Me Now York Central. 139 1391A 139% 1381 8 15 Inverutoass
N 55N1 1 Northern F ifle. ,155% 156 156 155%1155%t
ors, Cu. Penuilvalla. . .....U %139% .11014 m %. Faclltt csltidades sbre hi;
-" 'N. goading......es........ ....119% 16014 161 1-59%1159% AS % md
re do southern Pecfla................... ,129% 139% 1*9T 32 1 .,,
* oustbarnIanway. . 3 1 I- 30% 1 OECINKtCERML4
. ninP~tfo. .. 262% 203 O314 1301. 01 -30.Eje
. U. too Steel Cain. 77% 175 78% 177%4 7714 % 2z~AJ~~J~
-- do 2." UnIted'Steel Prf. 125% 32514 -0 AoB;e do90. OESEVAOIONESTEL N 646
ar o ,_ es El Mercado meno activo deblindoie la baJa bbida reazaciOn de utllides. 2613 l~g,
I!1 uBI Ii -[O AE:p.pa TlAlE IdidsU e e,000, ',---OS-N-A.-- ----'---.'-----

DXOAWIATO DEL CUERPO CONO.
LA2 AQCED ,:ADO Eclrs A.. .aser s Z
CABANA C9RREDOR DB VALORES.
Rep4blica Argentina, senior Lucas OBISPO 39 HA B A N A TELEFONO 463
'A. C6rdoba, t!6naul General, (au- Eecuts, con Ia mayor prontitud, cutiquter ordeal de compra 6 venta
de todas qlases de BonoR y Valorets cotlebint mr los Mereadoi de New s ente.) Sr. Julian J. Silveiras, Encar. York, Londree y eon el de la Habans, tanto par reonta como par Epecq.
gado del Consulado, 0fcioa 12, altos. lcdones, etas con dies puntos de garanths,
Austria Hungra, saeior J. Bern. Las cotLr.cilones d Inrormei 4 laI B th d Now York son' eavitsdas
4si nicontinluroute pr losBer. Polt & F11g, loembroli de Ia mlismt y Ban*
Ides, C6nsul GeneralCa 64. queros, 4loweltlios eon Wall 1t. No. 6S, Now York..
Aiistria, Ilungria, Sr, Re-n Bern. Oftfce lis mejlores aeferenelas b rticarisatlon atesl
ies, Vice C6nsul, Cuba 64. c 4t cono extranlers. 312.10 D
.Bslica, Sr. L. Van Bergen, C6n. ..........................................................................
Ol, Amargara 7.
Bolivia, Sr. Juan Palacseios, C6nu.
es aria 49.- L A --
Brasil, Sr. Dr. Gonzalo -Ar6xtegni,
, 'Chlle, Sr. Rafael Puelma. C&6n'sul C E EZI
funeral, 17 esquina A 4, Vedado.
Colombia, Dr. R. Gutifrres Lee, 1 LA FAVORITA DEL 700000 .
Cnul' General, Reln& 85.
S%9sta Rica, Dr. Emilio Matheu.i Segdn lds d4toe oiciales faolitados 9 la prena, la produceldn de CERonsul, Bernaza 58. VIA, en .el mes de A.bril, hi aide de ........ 1.4 919,490 litros
'Dinemarca, Sr. Thorval L. Culnell, De fston 'hba producido LA TROPIOAL, ......... 1.020,348 ,
Onq)l ,altos del Banco Naeiopal. Y a 4emda fibrdc ; .................................... 473,121 me
Enado Sr.. D. Duque, Cdnl. Es 6 no es la pteferlda LA TROPICAL?
J Einpedrado 30. n s0 41 _lg
Espaia, Sr. Pedro Cavanilles, Cn. -- o .
pl Obispo 21, altos.
&PAai, Sr. Ram n Norea, Vice.
4. $ 21~ ofro.h '.oo nIT E E ant0' e FM
aunl, bispo a1, ltos. c IT1 PIb asJBIO exloi
,etados Unidos de AOrica, Sr. J MmX Le a e
o lngen, cl General, altos del cAbra e oxpo4tou y
Aeo Nacional. % OhLUuAW iatuoW S I' Eatdos Unidos de Amiriesa, Sr. Jo ui.o le iain t itinl
'tor ilbll~ti l e l1
o6 Springer, Vice.Cosul, altos del Cibnica eata ieeida a
' 93tadog Unidos de Amirtca, 11. P. .Ier ovitar lIlashiu.
Starret, Vice.C6nsul sustituo, altos ci ua:l:L uMl:a Oevll aice Neacional. "t Sil ta alabrias
~atados Unidos de Mbjico, 4. Ar. 'L 01i 14iAL .' n
A r .l eI t l e t i t Lar 4 I a
taro Palomino, C6nsul General, Ber. re a uturci do A.
Jga 44, (Decano,) *rieL
rn Bretafia, St. John Lowdon, UN EfNSass.
o u. *1 eretu ird
G Grecia, Sr. Alfredo Labarrire, eo It at rIgor oit lit
egol diftco del Banco Nconal. E Lor4
Guatemala, Sr. Emiliano Maz6n l o e i BrlO tli
Consul General, Lealtad 116. @bo Y quo I on rlM6nsco, Br. Alfonso Pesant, C6nu .M. *, l pructo do
Agulfar 02, altons. ticaid Uesp 'i,9
6n. aa luoso ou me~ ll lqant aco.i~i q)oteladlnrl goot 'nai
NoruegA, Sr. Carl Book e,Vqe.Cf~n.Ao t *t b W lrr en quie ullellarui eIgts
ipl Jdstlz paquua A Baratillr. 0 Ou y a u roa
"anankA, A cargo del Consulado do tli4ts. 1f re0O o, rilAtllL Al
oi B Ados Unidos. P Geo consu a toret L, U I 1Mt1A Itotalrce Iil
PA81at seestptrior on condletone ol!natto.s, ltdo major ease 1Paraguay. Sr. A. Pires Carrillo, 1 6*1 ealerot 7e eILLsaI tls t h il rei e i aset i.
dIoss0saapegco sro de /l.t'XIV4,0j gdN.r4, d. .4oul Geneoral, JMaea 76, Vedoiado. poe r om brAesotereo uirle y dot 5**4 Y 4 1i re1*W BoJP, sdllor Carl Ao ld- Wes see Oil 8 atel .*-o.tin* 459 1804J N tla.elpsa
L 00, Vaud Goe,. I.
/L7 ,

CIGARRO SIN I oIVAL.
0s 1U NiujU U11 Q U aiu a un a tllsu li n ra de to erte
C. 950 Ag. 1
SEMILLAS FRESCAg DE HORTALIZA

So aIaban do recibir en a anStigumCasa do Sagalinag4
ALNERTO I., LANOWITH Y A.
S (lucesorces do Abnndlo Garcia)
OBISPO 66, TELELEFONO 649. HABANi
... ".. l.-. br

ernemag 3~r~- ~ aw

AVISO AL CONRllI00
Con ubj4to de ev ir la stMal aQ*ono 7
quo ee srpredldeSc bceaO e acan.
idorn Gel tabaeo andulo MIEDITACON.
se.lacll Vol t eots medto que no eple cenlo elgl1tio nhng-On tabeco Gdaekitar.
quo no oetenton e u cola en uie t (Iqta AZULIV tOJA. el lnbro Ge gu
tabricenes.
st N &OOR A CALV.
31$29 10-1
-lImportante .subasts
iEl de 6 G aSoptlembre, la Io d 1 lande I on ICi ZNtarth del Sr. Rudoiro Ar* mnengol. Aie~lr 0 sltce. ten~gn tler h&
oaubeuta de 14)nt. Ge Ic grn Cludedela.
It* en enla e lno I. n el cil(teL,
En di'b Notrlla dria ra%6 .
iIss 4.-11

" 0Ulco JM i0tor ei a b 1s. q&; O LIO wo an,
AltSENAL 2 y4. 'e fedo10i88. -, 8*veudellvd AbsiTiles.
C, lu0p "Ai.

TOPERACIONve
40xt wlA DEX O0x da0"acstratda o todo 0j ado
LUPUS, HERPES ECZEMAS Y TODA CL1ASE hgaoiemoinoyialquiameo
DE ULCERAS Y TUMORES. lm go.ard r vala.eeI d tois
4 9 Scluw, o dAropI m eztodl d?.
Gonsulte do II i v do 4 i st oflolna drptO
C. pi loadta q as dee~.
fabala. iAlloeto 8 de 1904.
Aart AGUIAR N. t08
I T'S A VICl o ae o
.tt 444M. OELATY)YOM P. ambotallatle at eatisaterate an ISANQUl5t~i
B ASSIN EM1P AIY i B1RI
5Olt & e h .11 4 1 y de VS.
V0ICbH Y
I wAI A or rw a 43nu .- 5-1AM L
n, Sll ln

, 1111 I , I ,, I r I -




- p

Dos naeloves europeas hban entrfdo
en '*b fifiltimos iflempos, par Is viag,dol ~getlt parlrmontario; Rfi, sa y ThruAula moes imperils qlie erar bl I ttatratum," la A)enc~i'pura J(
' 1A44 $as aptoeAUt -a y glt01ltisti
oDos pippeoesoa .cnjeok, qurl' 1 'pern
dor es tambln' Pontfiec miximo. E Czar'feIlSoitnh eran considerade com I'J s atglttos y supreum
am aWipto rs o,y del mahlome,
tis i El poblo rso vela eo
el. dar algae euasi divinro; 1 llAmaba "*N stro Padre." Y A pueblo tur veleC "1 Stulthn al 'ungitlo" idel PTrf"O De 'tsia dijo un grap.'prdorf.Ig 61',que era una mdnArquia cuas wan es a. Y de Turquoanlijo uu
_r__ n ocfrincha que#' unm pue,
Pero Is, Revolueln ha eonclui4
eon, laiqtocraeia rusk y eonI el des.
potismito tureo. Ahota l Czpr fs u* .monaea constitutional, y fambin to es l.Sultrn. Ya no hay valhidos on
San Petersburgo ni en Constantino pla. Ya se scaaront las canarillah, c4moe .&4aban donde huiero ue surS gen lIs Parlanteontos. Ya no hay 11iristros' omnipotentes, nino nministerios respons.ibles ante aIs Repriseutacion Naci.l'.L Ya conclui6 e n los dos intpe~has el inreinado del sAlnlo y l .6ompresi En ellos reuena en la c trioinalaw palabra-del hoarpbre libre, Syes 'palabra repercute 'y so difuani por t6dA~. partea mereed la liberal de Is prensa. "Ifueh0,-mlue~o se hal escrlto anevfc de la revoluci6an que ha aria" A Ruina y Turquia.
Las gentes 'se maravillan de ver jun i -lIannto en Petfrsburgo y otra eon Bizanelo, y, se maravilian do qu'o Ja ppen a politiea haya echo su aparivTn en dos passes que so crea se hailaban profundamente soamidos enjatiranfa predoimlitante ea elnun- do Asitic. '
(C6mo afirmar, robustecer,._conoSlidar,'el'rgimen parlamentario en los 'do's"imerios lihberados del dspotis-mo par el sentimiento patri6ti~o y la conelencia ilustrada de sos clases d.
reetoras ete se e el gran problema qup teocupa justamento A los pat riot#,mruos y ctomanos. No hay mis quq una naggldqconservar h ltibertad obqustada, el zgbierno del pueblo p'eil p6Wblqdk p den"des sitruyeyio-alpueblo. Por media de' aediuseaeiOn national seafian.
. aarti el nuevo rginmen constitucional.
Up, pileblfo edaao, instruido, eort.
- .c gntn'd,esn dercehos, nose dejara
- arrbatar la libertad y, con ella, el
go ierno responsablec. Syet asbolutA.
mete inequimpartibles el despotismp y la oultura fnteleetual del pueblo.
Las jranfas s6lo florecen en los pai.
se gorantes. To, 'pueblos mnis lip4esson los mis iluotrados, Los pueb1 mis sojuzgados son.los due to evia nq han empado. A salir de ans g0oramneia. Instrutr a ou pueblo, eucarl, es libertarlo, haeerlo apio larsai gobierno responsable. Estss son verdades incodbousas. "E todo 'pueblo quo ha conquistado 1a libctad -dice Eugenio Spuller- la gran t pnocupaci6a de aus hombres de es' tadoAlibe s"r la instrucei6n popular,
la enseianza acional." Tods los

-,, .{VuAM#-, ldhunzta uta,mA ,ptiemb 0 -

U'

grandes revolnelonarios han coo randido la neceal4ad do instruir a pueblo para asegurarle las conquis tas do.aIs revoeci6n. "Donde quie. qu aeso institute la liberta,--ha d t- cho Lamartine-haf quo Organiza n ydifundlr anvnsto astema de'edeice e ei6u national." ,
S. La magnitnd de eqte.pr6llepsa'n eseapa A lo atriotas'que bfian intr* l dueido cambios tan pofundos y tra s cendentales en la conptituci6n politl ea secular de usia y, Turqula. D ahi la preferencia. el eatudio con n cenizudo, que consagran & esta ues a t6n irnmensa, que resme, qua com enia todas las dem i .cationes SNo hi y, n puerle haber un gobler
- no libre sino en IOs pueblos 9ue tice a iea las coneleicia.de sus derceehos. aesa concieneia e an la da la eduna cl6n, la i ifrucci6q do las masass. D. do el mometo en que as llama A ii pueblo A gobernarse par sat mismo,a dirigir sus destinos, A administrar to Snegoeios piblicos, se impone la nese aidad forzosaf includible, de preps rarlo y capacitarlo para el ejerelet
* d tan altas funciones. Y estoa 5<1 so consigue organizando y difundien Sdo sla ensefianza nacional. Loos g.) blerno parlamentarios son gobierno, de discusin Hay qua darles pot base una intrucei6n popular alo mis goneralizada qua sea possible, La litbertad se vigoriza y ensaneha A me. didsa'que aumepta aIs cultura intelee-. anal del pueblo. Quieren los patrio-. tas rsos y otomanos estableeer oe sus restpetivs palies la instruccin primaria universal y oligatoda. En este asunto se ocupan con preferencia ,A ningfin otro, coma que ninguno importa ins, A la estabilidad del nuevo rgimen y al porvenir de la naei6n. Dar una Constiruci6n libre, Otar la libetrIlad, dar el gobierno propio A un pueblo ignorante, de analfabotos, poner en sos mans el bole tin del voto, es lo mismo, segin una imagen manoseadr pero may exacta, que ponerun arma de fuego, cargada,entr e las mannas de un nifio. Bin est! que Is Revoluci6n proves al pueblo, sin p6rdida do tiempo, dcl bien inestimable feeundo de la Iibertad, pero debe proveerlo A la ve do un sistena de ensefianza, nalonal que vays esparciendo la Itiz en todas las inteligencias. S61o as podrAn atenparse y conllevarse las dificultades propias 4q ngobern~libre ejer cido par un pueblb ignorapte. LA obra de la eddecai6n 4aioal; fundkda en un vasto sioatema de instrue.ef6n popular, es mpy lenth. Requiere mucha perseverancia.y energia, mycha pacienelas. No hay que desani. marse porquoe sus resUltados se produzean tarde. Asi sue-de con todls los g~rurenes, "pero hay que creer et anso- virtud-dice Guizot-aun cuando no so vean sos frutos. La prodigioa civilizaci6n de los paes oqeidentals se debe a la diftiston creeiente de la oultura, intelectual. A la'mi;ma causase dbe Is transfo!rmac6n magnifica del Jap6n en poteneia de primr 9r-den. Par esa ruta habrAn do encaminarse todas Is oeiedades quo quieraa progresar en libertades y en riqueza, ensa agitat molem. Instruir A In pueblo es engiandecerlo y 41gnificarjo. Jorge Washington dijo una ves A sus coneiudadanodel Con-

greso: "on todo pals la Innstruqei6n es el fundamento miAs seguro de la feltdel.d pibliia. Ella-hl Instruclin
-a-corrtribuye A garshtir una'eonstilt teld6n libro de varelos niodos..;"
La regeneraqi6n dte Rusia'y Turqua soe aleanzar levando a luz in telectual A lag eases iaferikmeA del pueblo. Los eneargados de sta gran obra son Ion maestros, esos niodestos obrer9s de la inteligencia, que sop los .quoe preparan el porvenlr. La escuela pritimsriauniversal y obligatori4 es ItI incubadora inagolable de lospueblne libres y ricos. La libertad condteile A los 'pueblos, con mAs 4 menos lentitud, A la democrcia, que esa, segfin sla lha definido el Insigne eJucador Eugenio Spuller, "la instrucci6n de. rramada A torrehtes en el pueblo..,"
EL TABACOHEWCHILE
Con referencia laI noticia que cireu16 entre Io fabricante do tabacos deo esta cidad, A fines de Itullo filtitno, que anuncaba la formaeid6n de un trust en Chile para monopolizar la. in. portacide de tabsaeo y eigarros, y ad. mita la psibilidad de que tal mnioneo. lio l fu~ra concedido por aque, lgobierno, 6 per el Congreso, pdifeil a-gurar, pars satistaccidi y tranquilidad do los intbresados, quo esa notleia dekeansa en in e err6nea informacin, pues' el erior a Ministro de RAe'inqcs
Exteriores de Chile,'en cablegraitm 'lot 28 del corriente, que ha envii,.-o 91 se. lior C6nsul de la referida naciin on eta capital, erdena A diclo fuin'ionario que desautoriceo oficialmnto ia noti cea. T ,
Much no compiace poder ncomni. car esta nqeva, para qu" desrpar.ezea lir-jtistificada alarm quo cr,.' eP el element tabacalero de ta cindad Ia noticia que qhora, se destutoriza,,y felicitamoas A la "Uni6n de P aibrian.tes de Tabacos y Cigarros," euyas gestione ante la Secretaria de E.tela y (erca del seller C6sul de Chile, han dado motivo 6 la desautorizacijn eli. cat A quo nos bemos contraido.

LA~ PRES. .
Y por fin is fusionamos.
Se acabaron las repcillas, los recelos y las duas; el iel6n trajo otros-aires
-y entro elis, cl aire clebre:
-que merir paolIa patrie es vivir... y -os-grahes politinnisdijgrot:-npuos a m orsr ha tocado.
La Un(ids Espaiiola eicribe;!
"Ya unidos ion liberales esarA Ia Intestine lucha y Ia adminis-traci6n pfi. blica no sufrirh la.n consecuencias do la guerr interior de los grupos quo' liegaron e qligados al Poder.
Las energlas que rs perdlau en Ia pugna de unos contra otron, o ehcau. zaran y seran aproveehadas par In naei6n.
Los canervadores, que hta ahora no ec babian destacado en la oposi. ci6n, debido 4 al yes A A situaci6n cs. pecial, ejreerAn su acci6n fisalizado. ra y servirAn A sla Repfiblica desdeo su propia posici6n sin mezelarse con lot gabernamentales ni Ilevar stftoleran. cia hasta extremes censurables." SIlemos logrado, pues, con la fusi6n, primeramente, que la cosa cimbie y so cambie de levita antes quo le destro-. en la quo Ileva; despus que los, libe-. rales se dejep de tlquis-miquir; y unos y otros siombren A la vez para hacer unoes y, aiotres el magoato; y despubs,

,.'m a

I

U

quo los do fuera, los quo rondan el In-. gar, la conservadorcs, piensen y so unant A asu vez para ir cogiendo las cas.tallas del magoito quoe leq chen. ,Total: homos logrado poner blen lo qttrta br"'~ ~
La Uilin so pregqntaba hace unos/ dias, -jY es hora 9ta do quo In fusion o hagas! ConvendrIa hacer
Respodimor: -St co vlene.
Por qu cbuvienetl
--I 'o
Ilevolvemos variouss nfimeros del coilega supradichoj y encontramos el de un sAbado 28 con tn suclteccillo chic en ol quae s egttia Jo siguientc:
." gtlm parece, erec el DLARIO DE I.t 314HINA\ (seecifn dce La, 'renasa) quo henis aplaudido el reciente deere. to sobre contratas, par temor i quo pong en practice con nosotro el jefe del ejocntivo las amenazas qua El Triunfo Jo atribuy6 .
So equivoca el colega.
A ,nqotr(m nonos han tado frio ni calor las'fra.ses quo so pnen n I .bimi del Prwsidente. Si fienos ,aplaudido tal deereto, en' esta ocasi6n, ha sido impulsados por el minsmoi espiritq de justicia con quo antes criticamos otrae actors suyos. "
Dispuetos loims estado siempre al elogfo, y de ello ten~umos dadas pruebas al actual gobierno. Pero nuestro aplauso nunea seri impueto por la fuerza, sino por la raz6n, que s las qua umuev nue'tra plunia.
Spalo el onasficro 'qua piadas Inente na crree capacesde doblegarnos por palabras mAs 6 menos endr. gleans.
Nos asombramos; dudamos; pregqntii(onos quo era lo qtdo. ecribi ramos el viernes y lug causa d ests parrafillo... Examinamos nuestia ca, lecei6n y olo lelmos esto:
"La Unidn tambien aplaude al Presideonte; hey le aplaude todo el mundo."
;-sY nada min?
---jAbsolutaficnte nada mis... IViene aquf A pelo el cuento del viajeroa qua iba con otro idem en su coche. E! i lm esiornud6: el viajero musit6: Dom'nus tecum..;
alt6 el idem irritadot
-lDominus tecum yof eh Dont.inus Iccunm usted y toda su familiar. 1si sellor... Ic
Sabre el tema del dia 6 de lon dias, porque ya son no3s cuantos to quo ha. ce qua est sobre el tapeet. sabre el to. ma de los jueces como Almagro, qua an leos magisterdiil 6 las magstri direrunt del trono correecional... Sabre este tema E Comnercio dice: 0 ."Ya es hora de quo termine de una ve pars siempre, el especthculo qua h ofrece A diario la justicia correctional c con sus falloa unipersonales, ejeeutorios y arbitrarios. .
Ya es hom dque, park ua esa jus. t ticia correcional produzea los saludables efectos quo de to sumario desus c juieios puede oesperarse, so atienda A v los clamores de laI opini6n pfiblica, A las protesta. de la ,Prepsa, y so cumplae l sensato precepto legal en el quo c reconocibndose Ia ineficacia del actual a procedimiento correctional, so mermen considerabhemento las onimodai fscultades do pes privilegiados juees, so sometan sutn folios I aprohaei6n de las Audiencias, y so faellte al %i- d nisterio Fiscal pars intervenir cuando q o creyere conveniente, ejercithndo sla h acecidn p6blica. en los procedimilentos in ortevcionales."
Y El fComercio pide bien; es eso to qo pide la opinid6a y lo 'que quiero la n prensa, y hay qua pensar en quitar d

atribuelones A quienol abusap de elias caOMto abusan los nifios do n cuochi11o. Porque es verdad qua los niflios soe cortan alguna vez-y Almagro se cart6 de cabo A rabo-pero tambi~n 1o on qua much. veecs A qulen coitan ies al pfiblico.
Y el piblico ya so cansa deo ser vietima.
"La situaci6n le Cuba noes tan crlftiea come algunas creen.. ,"
Y La- Correspondencia de Cienfuz gos arrieto eontia esta afirmaniein:
"Afenos mat. l', Para eso.no era. A la verdad, necesario sucitar la algarada 'que arranc6 al Presideite de am dulce reposo y do #tm sencilla vida de peaca. dor en Cay dCristo."
Lo nmaismo qua si dlj6rasmos:
--No esthn los eampos tan mal; la lluvia que cayd los ha salvado. Y 10o mismo quo si'alguien afirmara: -Para eso, no era prceLso haber clamado tanto par la lluvia....
Porque lo iue cambi6 la situacid6n, 1o qua prregl6 el paraguas del gobierno, qua el aire habla vuelto de rves, fud el viaje 'del Presidente, y fu eli sensible abdndono del reposo dulcisime del Cayo. Paor eso describe La Lcha:
"A las cuarenta y ocho horas do haber regresado dq Oayo Cristo el Proesidente do le RepTbliea; A poce de haber eambiado impresiones el Jefe del Estade con ciertas personalidads y entidades; tan pronto como seha via. to de. frente el estado de Ja opini6u y sos causas, ya todos cnymvienen en qua no esat la patris en peligro, en quo todos la problems realmente planteados, son parecidos A los quoese plan, tean en otros palses, y en quea es pi.ble, con un poco de buena voluntad par parte do todos, singularmeute par part del gobierno y de las partidos organizados,, dale rational y acertada solucidn."
Y po eso escribe El Triunfo: "Punto es quoe t ofreeo duda. La actitud del seftor Presidente de la Repfiblica, despu6s de su regreso de Cayo Cristo, ha producido en el pains una saludable re novaeion de energlas."
Y la fusi6n Ies si rral IEs real 6 es perniciosa No nos imports aun sn ealidad: Jo qua importaes qua o hags la fusi6n y d6 buenos resultados. Y por sus obras la coihceremon. La Disc sid habla as i: .... to quo espera in opiui6n qua vengan datos A demostrar qne habrAi "fusi6n de hecho" y'que no e mantendrk en la prAfictlea a pcsar de fodo los acuerdos pfiblitos,una "eoallei6n con apariencias do Partido fuiionado." Esperamos aqua no tadainn los heehos, ya qua la palabras y declama. clones estAn de mAn, en aclarar las du. das y dsvaneeer los recloes, para po, der aprociar en definitiva si han muerao realmenteo las fracciones "liguelig- ( as" y ".Zayistas" y al fundir y ompenetrarno esas fuerzas, han dAdo Ida al nuevo "Partido Liberal!" a
Mientras los takla hechos.no apare'z. an, hay que suspender el ajuieio un argento lo dijo ye hao touch: r
-Aqui no eseomo en infanteria: aqui c o se explica todo: hay que eperar. i Y al apotegna dcl sargento ese, na. r ie le ha puesto pero ni reparop miAs n ue un colega de la oposicidn: un co. d ega que es un Papa al rev6e, purquo nfaliblemenfe, soe equivoca, .
Mr. S. L. iRodgers es el c6nsul ge. eral do los Estados Unidos on Cuba; e prejuicios parece lleno contra

WA_________W___________ 'f

LIXIR DE PEP$INAo MIALH

I 9GEvTION iJPECIAL e la LECH LAB-LACTO-FERMENT s MIALHE1
F arwacla ole _MIalhe 8, rue Favart, Pards

A aa'AWA. MEAnOSW.

Wm.d sj.o 10NdUsa
" .... 'a," r .. .a .. .
70106KD5ISTIttJIOUtS '

IO" ..T'r il!.~T 7 nlas it poder dd traspasar aIs miseara Desde entonces, hubi6rase ichohbidasele tornado por uns de esas fi- -No faltard-,-dijo Franz. graceas lAgrimas por sous desearnad
UL EVAL do Franz, que devoraba con ioo ojos i Sara y A nebirda figuras t1iladas on el mArml Sara hizo un love y gracioso movit- njillas.
fPA FEVA lablanse parado jtt uno le Fraoz. die las tumnbas, si algunos estrerneel- miento do cabeza, y se perdid entre Dlatse asn exteniuaoa peeho. ea.
* ,. - t oe pilares do hermdsa arquitectuta n mieuitos dbbiles no hubiesen agitado sla iultitud. treabrironse s pilidos 1lAn,
umR--DBR0 C qut 6ostenfan I b6veda de 1 antigua p'tauado v cnoukndo los largos 1,11- Bajo el velo del personaje disf trai, ronunciaron et'tasi palpbras. aem
Se:I C ll e Justicia. Aquel pilar, como U do s andarjo. rado 44 esjectro, rqs n6om ea antes A un sollt,)xo deogarrador
- todwlotssotros, representaba una In- Intrigs fTUao su fapaia cabeza sol*esalia de las ltimas Palo rag que babia NTodevit-i nmat.
- e low c5 esA minosa capital, eonel'endd per uon d pitar; Franz y Sara no podfat proferido anz, .. .
,. ,7 t., I 6 monstruno esculpido quo le servia do Despubs de la respuesta de Franz, vere. Volvi I encH 'ta eabeza para Cuando Sara s serard de Fran;sm
t t Vu et capital Sira y 61 .permaite. eron alguno so- -Escuchad-repuso mad. he L,u1, seguir A ara conml' aista. u A unirse at caballero Reinhold. i
usersin Caa e r'en Vt ta" T Alr etrde anbos .pasaba y r,- gundos en embaioso sienelo. rens:-.- a siento colas, it porque as Deppuds se 'd trabajosamente -M31aiiana--l dijo,- en *uantq
Ora rns oesao.o* s p ba la multitude en odae direcei"- 2nque no la ambAio ..repunq amot Tened piedad de mlI Tran hacialth de Ia as del a16n. comience sla earfa, so ballri coerc; nes.n a fin I "cihlquitii." i quitizadmel Creo que as habia coamn- Atrves6 lo ~a' comrredres. y de las ruina de la antigua 'aldes.
n Un solo personaje etaba ips6u l -No--repli6 Fr4ptz, prmtido para emplear en conpa- ambi6 1 'seale ecu.ondpdia al ,- -;Wstar4 sol -j)regunt6 Rtel
o que ya no tentle htts on 1 aotm xtremo d olumna, -De veygst f'a,de otra las horas de caza; pero gi partamento- del agete de cambio hold.
1e %, A -contes|6 0omu. Era un. hombre quo hib&hls tenido -CuAndo yo ,os lo airmo,.. meoofmre6eis no apartaros de ml, me Le6n de Lauri -Coanmigo. Toma], pues, viaes
ai ,ahlpnto vi 1ablnfa ne- elsro alguubr camrintos dea diedldar .
st t vibran a n.el 6ltgubre capricho de disjrinase de Pes 'blt ppba.* quo decis tTaquilizar6, y ser feliz. Paron ag p rtos. tras medidas.
u a yderttl medle espectr aeoo d Apua tesa que fa elta que 10 emdo entouces escucharse bajo el El eptctro auna llaae n ... t...,
iuns 6Ea ntre t t, ca- Otbriale un largo telo do color haboe dado ea para marlaa n la c- Wpco, velo del espectro un sofocado la cerradura (duea i lerts qlite El 'j1o'eq Abel tid Gehlberg -l,
i ero, Ie horrih l dud on qu ed- blabnedesde lat cabeza hesta lot zanoisturua. gemdo. a "ehiquitn 1 J errdIp' conA i,lrqpea tie autraiers, a
to ae hac sfurir tucha. mis ique pibs. q---l erosi no hay semsjante elta! -Esas horas oa pert~tecerAn, eq. double vuelta solre ,si).agoiLpte esprivilegiit parejaia ceridmbr d na gai. P lempo ac qualq sbs ra Interrutmpl i no ta laode ls e clreto mi vida- paoe. -r l si arr un rees.o, h
No co mpr49 ad salbuee6 echado do ver ct el bale prpimar4 -F sta- es uina exceleqte ocaslhin cbnatest6 Franz, que no abia coons. sEntr6.nat iorg: pern mie pareee ttq o
aFr csnz. do Vei. A ls fetivps ap6st qfqe44ue tedilq un medio, parasonveuceermo det Mlir del paso:- Id6ne querbis qbe Cay6 el blanco asudartio, y ab pde sc- Rtgjos han emreeido m s le
s a oa, do toas parts I 4abla ida, quo no li amits. nos reunamost bi6 sla demacrada fan el prpplo palgadas ests nohte.
el de Audmer. no respondl6 n in palab i re- --4,uAl .'--.DetAs 'del castillo -respondi6 Le6n do Laurens, rqu~a dirigi6 ant lonte habsi
,ADonsia dot a.Mell s]ab on tod rigor anuodo yoe resaniJ6 q 'e oce a i ol To
&ADioninia didu i saba on tode rigor a papa fan. -Pienso que no querrbia hater usa Sara, euya sonrna maligns estaba Dejd eaer al pie de la a ; inla y espoid6:
IR -alna- U11- 4 8ld to yrsoi t6
toy serpat: d I d.* bi* do 61. oeclt4l per su carelti-en el terrend facoiones, eontraldas perel I e ye acabo de ver pasartw.
,p'otesto que.." blise passado por el aidn, b s- --lablad. en queo alan todavia alguaa rat. mlento, expreaban una angn hait pareoeid utuy pequeIo. .,
oJr qu6 mentist Ho etA qu, ao al paroer A alguno p-r eatrei -ParA qut 4 \ nas -de is antigua aides do Blut- mortal. e dir6is nitlpes son sos es,.
la l Ilo, er~on t o a adario: an paso I joven bhizo d lito de impa- haupt. IPermaneei6 algin tiempo inm6rl
Jtu be pe# saneo'e i 'et oa". Ti y v aise. cald .. ujA a6 hours? senjiante & un bombre herida par Abe a-ari,,i I. ougomaa punts
1ap4ta uejos de 14us4 tra*- Hle we mislato quo aptaba paraqoj Eattate, a InmA"vi of niedle hra dwpuos do benue so aslo. 4c.gs hIgaste.
'is ,1 0494 '"Ju Mn-,o

RT R~fde CGorPES
La- Ac aci"
FUND1AD14 Elf 1q7. IBe o Jo gr~O ,predlloGta do lse tfnllloe. ir. -i8eoihro a.1titimans novedades. LA~ACAOIA"")'AN RA'AEL '2, Tel6fono, 1114.
C. 2553 tAC.

i. S 2SPAM a conv a94

I I

a 11

A

este pure pals le 'no Ie htzo nai atin, y 1o aprecia y lo dittaguc, y y hizo conoer el agu.eate El Departamento de Estado Washinigto trasledl AI la Seeta. do Comoe o y' Traa *an extraneto on informic del Sr. CSn'ul sore la s tnacin dd eata lep6blica; la pren 'to reprodujo" y el extracto de o e sul resOnlta nmargamcnte pesimista,
El Economista habla. y reapOin1do tal citracto:
"Nt h111 dme que hay poco diner Ca riis "d Wall Stro.t d llied Cuba m do veimite milloar de do0 lars que no hami vellto. y Cuba es fini co palsi de gran cnm refo que time papel fitduriario de lniguna el se, ni eai practice el Inoderno 1so d papel de los baineos...., La ruinpa de Vtielt Abajo y asu, 18s comclims no son lijas de la eesuca 'dad ni da beehos ceidentaleo; son tal-s y regulacs, y s61 el imjor uiniento tIlla prActinca agrieolas, 'et pezando paorn el riego, Ja girA dinr. 31r. Rodgers pu'io deir, cfcri bibndo tres lineas m o. qtue en gnu aislados lia coseha es luena en clidall y clutidad: donde han eminpleado el' riego eComo en las vegas del seflor ivis 'urez. el actual Subseeretario de Agr-, cultu-a. de doctor G6mez Rublo, d4j loq soTiores Casimiro Heres, ,Arrastla, Iesit, etc.
Eu cuntou al tiempo mnterlo, este alo preciamente no aerA 'tan muert, pies hay Is persi~ectiva de ufe el oc cha de cala enorme par el afiq pW E me. So esthn hacienda nUcvasjiulst,, laciones de maquinaria en Wesn renis y hay obras pfiblicas y'd rroearriles que emplearhin b t' gente."l
El Economista'signe: nosotros hacemon punto. "
Gitinrt de rumlba .... '
LUn peri6dico? ljUna tivlstt. SU' folletof.... --Recibimos una cosa~tO ie titula asi: -Giines de rumW'Y. que ,pjrueba que iines rardchaia'in que' en Gilines hay un alcalde m n dor tie una etituy unos emprepa de tentros digno de scr concejal sdel MuInnicipio habanero. Lo que nos client~ el peri6deip, 6 ~ folleto, 6 la evista'e In signfento: En GilM ,preant6se un intelitfzp ]a empri-sa la contr'at&: -anuncie scef epecticulo, y ilenis el teattto, n do floras. Di6se comienzo A la orgin,
"La gtanajcraplandia frenftim.al la betia hun rugia entire losci pectadore., lIaras d la e mpteri Ilenabat y c' fuituro de Gilines, sufrfl una- terrible sacudida, y roddabal abism'o imptlisado par la resfioinhiIi. dad absioluta da Criat6bal Castellano3 y Fcrnando Feredndez." Ya ve el Padre-Viera par qub dyeb. bans que se fnra con Is. mfiis A, otra parte: porque ne s apenaba ,cro uheando contra la realidad. . El placer, lat pornografia, constitu, yen la retilidad Una hembra hae-tf.n do contorsio:tes en las tabls s asel do. o de la minlttud quo aplaude fren'ti, 'a. Quien vaya contra li realidad at ,trella.
Y no so anos diga quo ese cappetilcc o es el resultado de la ambiei6na de t i quidan cuslqueicra. No elor; oe ,lfeticulo nesandiatkno, que el Alealc( on muy buert sentido castig con an p nulta, .fu trade A Giiines per lEiit6 al Castebllan, padre de una f9I la respetabill-ims y por Ferninmditd F'r;, Andez," esposo do una mae y pa re do otras; por el padre de Aft Fernindez. sla bells colaboradora d .Letras Giiineras" r qu2 obttlve tAtn onrosea califieaei6n en los exinenes iltimniamente celebrados.
NEUROSINE PRUNII3[ O

I

I

I

Is onfun&&TIMUL AMAIMMIMTO me

r

-V ,

- I L-




41 ; t. 1 -1 i lf l

I

a ImportAdores mno ha podido
la blealipsels en Gines."
-Vay que haeer patria, amigos ciu" hay quo educar A nuestra ju-.
, cludadanos amigos..
l ",f ... l
V' V ramon at articuloede El Triunfo
Orlnepiar --"Punto es que no
tda..."
que no ofrce duda es: --que
'dei Jos6 Miguel iahl6 de Austenerso han achicado y eallado todos
."1eomprometidoes en el desatino intde derrumbar la Repblica... y
Squo ys conoce este Gobierno por-son 1& miedos que aiempre h n
aijdo la Repfiblia haela el fraeaIs que combatian la indepeidenen tempo de Espalia, como scpa-.
y shora se conjuran contra Ia d y el dereeho A titulo de anotas elandestibos...
40Com espaitoles que eran, 6 como t tsetan espaftlest Porqnue Ia frasec ambigns, y el asunto nierece lquie se
; eo decir, que se aclare Io que
querido deeir El Triunfo y A quin i quiknes El Trfunfo ha querido acu. r e traidores.
I 0ODE BAThLLA
b- Rloj Suizo doe precision
b iS creiada hace 139 aftos
Xb O ios que el Astro Roy
Observmdos al minito
p. itto AGNN EN nCUBA )lA rc.
MARTINEz. ALMACEN DluprMITO BRILLANTES, JOYEIUA FrNA, DE
o goSEILATnS..OYERIA CORRIEN.
IBR ILLANT Y REM)JEIUA DE
CLABES, PA A SESORAS Y cA.llMALBibs. 31UHALLA 27. AUres.
rl dol 10os Tfbunals
aists tarde, A Is una.se efectuar4 e, 1 Tribunal Supremo la solemne apertzr d los tribunaled.
Las'oersonas ivitadas s colocarhn
*n el sigulente ozflen-: resident de nla Repfiblies.c, Tl'ribanal Supremo.
A la I4ereeb:
Vtepresidente de Ila Repfilia.
Presidenfes det'Senado y de Is Oh. v mats de RJepreetanttes. g nudiencia de la Habana. S'tewes de primer Instancia 4 Ina. trueclln.
) .Deno del Colegjo Notaral-.
,A -$dA Izquierda:
fecretario de Jnaticia
Fi A y Tenientes Fiscales del Tri binal Supremo.
1 Pesl de la Audienca de la Habs. fe, y demi fuwionarios de ese Mi. alaterio.
* Junta deo Gobierno del Colegio de
\bogado.
Registradores de la Propiedad.
Ju6ces Correceionales.
SJueces Mfunicipatles.-Abogados ae Qflcio' del Tribunal Suprno.
LoSecretarios y los Oficiales del ribma. se situarn daudo ftrente Presidencia.
;'4En oaso do asistir el Presidente doe Repiblica, seti recibido por el Pre.
ento y el Fiscal del Tribunl Su.
re1oquiene le scomjiafiarin A to
ande ya se hallarn constitut.
STribunal y los concurrentes, en .arden expr tado. Dos Magtrados recibirAn at Vice. ,prasidente.de J Repfiblicea, A los Pre. idantes del Senado yde la CAmera deo ,jpreontmantes y al Secretario de JusL9 A pempartndoles at iti que tieFMM a .,t

D~eo posot- CA muleronc hte Pa cerse Experto enI prslament
t=-ssertdeV.iI
matan simple qu do y tan fil., que cats
d diar es un placer.
Esteibro et eIlo decon *. eaoa pr .dcaloe dude i p ato
do vist eel eombre de negtaSmayoree catuerzoS. a dice A V.
.ob Esluelar d V. crrepondena
Camercial, y lo que esta Inasituedn ha
b ch re Taa rcasn mie dopeon
sale wide attiva do to ne Daoch

Media hora antes do la selalada para Ia spertura. Ce constitula el Tribunal, y el Presidnte dispodrA que el Conderje Dlame per an orden, en ulta voz, A lo concurrentes referidos, excepto loe residentss del Senado y de la CAmara de Representantes y el Secretario de Justikia.
El traje profesional de toga y bi. rrete serA obligatorio para es funclo. ar'ys judi;iles y del Minlsteio Fis. cal.

EFECTOS SALUDAB ES
ucho6s y mpy buenos efeetos han causadd en el pals, especialmente en el eatnpo, entre los agricnltore's, comereiantes 6 industriales, las enhrgi. eas palabras del general Gtpez, pronunciadas desde loo balcones do Pala,. cio el dia de su Ilegada A la ilabana; el Decreto revocando todos los contra. tos y todas las autorizaciones para comprar materiales, prestar servzicios y ejecutar obras,. sin el requivito do subasta; las manifestaciones que hizo al peri6bdico "El Comercio," publicades par tod Ila prensa; la actividad y decisi6n que estA demostrando par encauzar los servicios, movilizarIn Admihistraci6n, baeor economies, constituir un partido de gobierno dia. ciplinado y compacto, hallart el foco do los quoeaqul y en el extranjero trabajan contra el ecrdito y la con flanza de ]a Reptblica, y hatta contra ista misma; y, en fin, poner remedid A todo mal y A foda cause que pro. duzean intranquilldad de esplritu y desconflanza A los bhabltantes dQ, esta isla, que en sue noveilt y nueve cen. thsimas partes aspirin que haya paz moral y material, seguridad y garan. tias de toda clasec, para dedicaese can la mayor confianza, A los negoeios y trabajos agricolas, industra y comer. cio, y para que la Rept blica he consoIlde y afance sobre bases de orden, justicia y libertad, con tn gobierno
fuerte y stable que se d A respe. tar y querer de todos los partidos y eiu ladanows..
Por estos actors del primer MAlagia. trado y por su historia de todaI a vi. da, especialmente de la 4poe que es. tuvo al frente dila provincial de Santa Clara, vienen A caer en cuenta los mfis-pusilhnimes, que no -hablia moti.
*os para tenores y opocamientos; y los que aqul y en el Norte inventaban y propalaban noticiones, comno ser anexionistas todos los que tenemos que perder, atribuig al Gobierno de Washington'la idea de cambiar de goHernantes 6 ponerles supervisors amerieano A los actuales, recogieron velas al ver la aetitud del general G6. mez, convencidos de quesus trabajos antipatri6ticoe pontra la independerncia de Cuba y la estabilidaddel actual Goblerno cubano, serian eathriles y ademas contraproducentes, pues ellos fueron, la cause dl movimiento de opinion llevado A cabo en toda la isla eon favor del Gobierno y la Repd-. blica independientes, con s6o eas linmtaciones impuestas et la Ley Platt, colocindose todos los veteranos. y todos los pertilos al lado del general G6mez para prestarle el concurso debido A fin de de sostener at Presldente legalmente nombrado contra todas la s maquinaciones de os enemigos de Cuha.
Todos los que amen A eate palt squf tengan interests, les debe Importar mny fiueho que el Gobiero actual se consolide y.je a ance la Republict sobre beses de brden y justicia para aseurar ]a personalidad cilbana y empreander el denarollo de los grande veneros de i-queza do nuestros campos.
'El fracaso del actual Gobierno seria el fraeaso de IA tep(blica, y fracea. sada ista nadio puede predecir todoI las males que so as vendrian encima, todas las riquezas y todo to demans que le costaria 4I pas, al pueblo de Cuba, hasta confundirsoe de grado 6 pnor fuer-.

ATIS
do o hom bre dateda
a elar do at lit- "Cbma .ur ia do Libro Solo ena va V. eco.Etlado deideta do dor IAr Ia medIo do un siste. nino puee te *

. at'p-i"m ae se n Ascrbams. agd o 0rtep"
C.di'.'i tocut' m Ma.'s ve rtase h- trocado en btne pe nedi hode i ha mp aimportanda. Eacriba Cfei sleonido t~ot dquetsMee leel.dovnto de la tncdte a do elb& Sdo Iempo, y gpsando oleaotmewt sem
' E. SHOEMAKZR. ViLa-Pro .,
RKNMK WT. Z ILo40A.

"" reeoesweeasUv on ts eneeWat S s1tsaagem. "4a al o rw eclvllO eas C-teSio a see 1.oo 'ttiG a' 0 4 I lltC d..d S ato?$ S I I afio I iallr d&qon r otvs, cur"**. rssad smue i butcot prOtOadox x 'ados all'era* rcomIsdaC C I 1,

rneej~&j' urn A.ie su.a.a suemi~opp~snncar 'a. ~

za mayor el iltlmo con la ly que so le impualera.
IA Repabliec es la salvaoi6na do to-. dos y hey por hoy, debe ser tl Go. hbino actual el fnlador de ella y todos
con su patriotisamo y honradq proeo. der, colochndose at lado de ese Go bierno, elegido por la mayorla, cuan, tos se sientan libres y .4nbahos y amantes de Cuba y de la nrae.
w. GOMEZ CORDIDO.
jEscog'erilsblen?
SQerels que'vestros hljos seap no tables agricultores, inteligentes I dus.triales, opulentos comerciantes, prAic. ticos calcullstas, grandes hombres de negoeiost Pues educadlos en lai mAis sana moral 6 Instruidles e6lidamen. te, cual se hace on el coleglo y aca. dcmia mercantil "El Nifio de 3el6n," Amistad 83, tol4fonod076. Alli lay Fupios, medio pupilo, tercio.pupi s y externos. Reglamento por 'co tree.
Prober cuethta poco. -.

POP ISOS' MIDOS
Datod etadisticode l
Oo41,eso espaliol
Las aetualee CAmaras parlamentarieas han celebrado decade el 13 do Mayo do 1907 haste el 4 de Julio (en dos aios y veintitdn. dias), 425 sesio. nes, de las cuales correspondent 264 A la primer legislatura. Deade las Cortes de.Cfdiz, no so recuerda, en igplal perodo, mayor nimero de sestones,
Al inaugararse las Cortes resulta. ron 253 e, conservadores, 68 liberales, 9 demdcratas, 32 republicans, 17 catalanistas, no republicanos; 14 carlis. tas, 2 integristas, 6 independlentes y,
6 act'es dobles.
Al cerrarse las Cortes resultah 237 conservadores, 65 liberales, 0 dem6.crates, 28 republicanos, 18 catalanis.tas, 14 carlistag; 3 'integristas, 8 independientee y 15 puestos correspo.dientes Ai lee antes que esfin sin resolver, 6 Ala vacantes que exristen.
Los ministeriales han perdido 17 puestos, y 4 los republicans. y han ganado tree los liberales, nno los ca. talanistds, uno los integristasy dos los independientes,
En la primera legislature falleeieron 11 diputados, y en lo qu va de/la segbnda, seis,
Para los aficionados Ai
los estudlos medicos
El profesor O, Laurent,'de la Universidad de Bruselas, acaba de anun.ciar en la Socledad do biolugia deo Paris, la desintoxicaci6n de Ia sangrey la transfusein, cosoe auxiliares eo el 'ratmiecnto del cAncer.
El profesor Laurent hae imaginado un aparto trantsfuseor que permite unitr rApidamente y sin autura, la arteria El profesor Laurent ha demostrado que un canceroso del est6mago pudo andar al dhcimo-tercer dia del tra Tfkiento. Uzi madre, que tutrlia de tian cAncer reintidente on el seno as quierdo, cineo ados despu* de la emtirpaci6n del seno derech6, fu6 sujets al tratamiento, habiendo cedido su sangre, paras la transfusi6n. esu propio hijo..
En su comunicaci6n A la Sociedad de biologia de Paris, el profesor O. Laurent recomienda, para eneontrar al donador do sti sangre, que se ocurra la abnegaci6n do un miembro doe )a familia dcl paiente, pures es sabido quo Iop extraflos e orehusan general. nente 6-prestar tn servicio tan deli. cado.

.i
i

POR L1S, 0PICIN&S
PALAGIO
El seforO Ofrdenu
El Alcalde Municipal do este t6bminio senior Cidenas, quien como Aar ben ya nuestr s Igctores gozaba de 1i. cencia, estuvo ayer tardo A saludar al Jefe del Estado, dhndole cuents do que hey so har cargo nuevamento de lan Alealdfa ....
.. Comil6n, 'Bria.
Una comisi6n de ciudadanos Sirlos, formada par el Padre senior Martnez, don Elias Jos Nam, don Jos6 Sarol, don Jos6 Nam6 (bijo) y roesentada pr el doctor don Leopoldo Sinehez, visit ayer tarde al series Presidente de la Repdlbliea, A quien hicieron entrega de un retrato heeho con fibrs indigenas confeecionado en el Monte Libernio.
Al dorso do dicho retrato so lee la dedticatoria siguiepte: "Recuerdo de la Colonia Siria" al saefior Presidente de la Repfibliea".' "
Dichos seniors regalaron tambi6n dos cojines, AI la distinguida esposa del Jefe del Estadlo, ostentndose en uno la bandera cubana y la de Siria en el otro.
A Santiago de las Vegas
Alas einco y veinte' 7 cinto minnteqs, salii6 aye tarde para Santiago de las Vebas, el seor Presidente de la Reptiblica. Eu el autom6vil torms'ban asiento tambihn, sun hja Petrontla, y el capithn ayudaute senior S"lanO.
Como op"U ltumente dijimos, el resto de la distinguida familiar del sefltor Presidente se hallaba en Santi*t go desle las primeras horas de la tarde, y unos y btres 'comieron en compafita de Ia familla del sefpr d3a am6n Gareia Os, directoF de l Estaci6n Agton6mica de dioho punta, quien celebraba on santo.
GODE RNAGION
Buteldlo
z El Gobernador Provincial de Pinar del Rio, comunie aver A la'Seoretarfa de Gobernac6', que en el punto Ilamnadq Caya, Lechuza. thrmino do San Luis, aparoci 'colgado do un arbol atado por el cuello,el adAVer'da Serafin Maltinez, veeano del barrio de Baracoa, quialen segin noticiat, tanla perturbada sus sfacultades mentales.
Caa quemeada
La minma autoridad d16 euenta asi mismo A &la propia Spretarfa, qua el dia 26 so quem6 en el barrio de Paso Real, un g casa do guano proplednad de don Juan Jos P 'rez, en li.nal
vivia don Eligio Valdfs, A quien ase le quemaron todos Jo mebles y dem.is easeres de eaa.
Nzuarte repentina
Dieha autoridad comunie6 per Altimo al mismo confro, que en Ia easa de don Inocente Martinez, vecino del barrio de Arroyo Rico, falleci6 un hombre do repents.
Jornalere pegados
El Gobernador Provincial Je Oriento particip6 aver tarde A la Secretaria do Gobernaci6n, que da euenta el Administrador de la Empress del ferrearrjMde Palms Soriano A Bayatuo de IL queja producide per la cuadrilla

El sellor LIurl
ITs regresado ayer en el vapor "Olivette" de su viaje A los stado Unidoa, nuestro distinguido amiko don Miguel LlurA, IiMportanto ,o.ihereliante 'de dArdenas, pars cuyo punto salt6 anoche pot el Ferrocarril Central,
'Sea muy blen venide el estlmido bamigo.

Traspaso do marcas
Se ha aecedido atltraaso de las si guientes marcas: t
1Rivera," para viveres fnloos;' "1"R.vera;" pars aguardientes de uva, "Flor del livero" para icores y aguardientes finor; "Rivelro," para aguardientes, aleohaoles y loores que importan; "Rivera," para tvino nmos-. catel de Sitges; "La Gracia de Dis," Para vines de Jerez clase extra; "Amaontillado Diamante," par vinos y mnontillados que important; "Anis del Gato," para enfi; "Palatino,' para nn licor erema; tn dibujo indus. trial par la nisma; "Bodegas Cen, trales," par los vin as y lihoorea que expenden; "Nuestra Sefiora del Ampare," sra vnino neroso especial pare enfea; 'Navarrete," para
amontillado oloroso; 'El Abuelo," para vinos fios generoson sin titulaei6n para vermouth; "Crehs Dio a," ara los licors crtems de,caeao; 'Sin Rival," pi-a distinguir el licor triple see; sin titulaci6n, ara licores erema; sin titulaci6n, para ron esearehado; sin titulaci6n, par licor oj6q do elase superior sin titulacid6o, para aguar.dientes, alcoholes y licores clase so. perior; "Hloja Imperial" y'uo dibijo de la 'anoima, ihmra vino Rioja Clarete; todas A favor de-i senior Angel FernAn. dez. ate"
"LaFlor del Mundo," para tabacos y d-adibljos do 14 misnma, A,favor del taior Nicohse Roi zy'Ca.
"Las Perlas de Cuba," para sign. rros, A favor del eflior Jos A. Renen. rrell.

3I s9 or L6ps LoeIvA
Con objeto do aeistir A la insugura c4~n de la AcAdemia do Csballeria de la Rural, el sefior 1L6pez: Ielva, Secretarlno de Gobernaci6n, ali6ayer tarde pra Columbia, atompaftdo del Jefe de dicho Cirerpo, elor Montesgudo.
Le hban sido cooeedldos 30 dias do licencia, por enfermo, Il Sr. Manuel S. Por-tbillo, asecretriq degobierno de la Audiencia de la IHabana;oy 30 dias, por igual mnotivo, it Sr. Ftlipo Dfat Alum, seeretari do la Sala Segmuda de lo-rimiual de la iisma Audiencia.
Hospital de Emnergenalas
ef seior don Eugenio Leopoldo Az. piazo, Alcalde interino de la Habana, 'os invita'paras la inaugurael6n del Hospital de Emergencls, insta. lade on Ia easi ndmero 64 de Ia cealle de la Salad, que so efectuark 'l junyes, A las euntro de laI tarde, I
Agradecemos la atenci6n y pro. metemossasistlr.
Al selor Jefe de la Higlene *
Potr cent ima ves volveoacA lia. marle Ia atengi6n, para qud,haga des., epareeer l aseasae dIe enocimnio'qo ,xlsOn en Ia called deLamnpa-lt, cuadra compretdida enfre las de B iersza y Vllegas.
Esperanos que en esa bmsiti sea atendido nuestro ruego. Art ]o exije l i noral y elo decora de Ja IHsban.

ausa Mal humor
No asy nade as intante que n' dolor doeespelds=cntane-cstsea. scidn opresive., peand. 4aC moIaCl
I' tod eldio ltatelsuesoporlenoche.
1 1. dolcr do espeld Wpas A ano de md humor y servlos-poA I o r"do put" todo el die s forms jud"s ags an It carsey dennya Is cxpivp6n,
t4aay quo equivocets4 cauel lor do cpald. El c bsi. ?- i Iserte pgoa caner c eopeldi, pero s o debe pd ic 0e dofarc t1 0A ,Ai oI 11a ombre6 mujer con nooAC1e, sanot puedesistitI" l trahajo*sus Irudos. !
El dolor do epide CAsdolor t nil s Iad esl ni est o 4I dwia6CtSoopdn 4detlos iane SAdddo pa on CwTo, a
E4l ptro qoauteque aste 4don4 los riaq nl se ae pr flinkma e pwstartb do tal mode qi process do l trc6pt do It sangre pr oe oes quo eAvcid useo w edotro. vneos .tou.t.i.azI I im-,eEsmsa nos 4chedian, par aenIoQpinc c plor doad i s r4 0 l 6 4r A to corpo, )ta. ddodo enerMededes dolorosa y adftia,
- L salad pcd er salmentarecuperadeevoiendo a salud A los rientn. Esto so poued baccrr c aM n ona M ed" c pare lo s ilao ine.. I

LA Pfld1ue dePoete]psnWtoe uiloces e .Ig"O plet tc 4 los iSoae4M1, W4s 1h tS seapUq c cl d dolo o d fe
EN Ar te Mtel Vaie yon o a Ro top
q I ". p o jr 1i 4 1 ptralI I
piflnes ot t bs*****Mate ..,e
oa ias d los rhou rvents donce ao tar,
en onra osm urso sabla wido viobado In m pa s

ten o

'I
'5',
il
11

e ks uine. So avies im n- g omes po .S

C; -' '--.,'---~'-,,, 5. ~jj ~ccs..sscesssm.
.5 "- St

-- -'
'vs '* -

'5,, &.&.YC*

VA
Ahdmra. es el tiempo, durante los meseas calurosos del verano para' fortalecer, estosA 6Organhs y tornar el sis ma u 0a oIia6ni saludable y fuerte.
No solamente cura y fortalece los pulmones abbiles sino que conservalos 6rganos digestivos sanTIos y ejerce una maravilloua influencia vivificadora sobre la galud en general, Pro.ueve el apetito, ayuda la digesiti6n y cri, fuerza. La Emulsi6n de Angier es agradable de tomar y adn durante la 'estaci6n mas Cli conviene peiectamente lo" eat6 ma.go delicados. Es sin ninguna dida'el mejor'rimeito en el verano para las 'afcciones d los pulmones.
Se puede obtener en tadaas (an acias.

MR

I

i

drtabajsdores que aquells Voen %a $ Gf0 Maffo, trminuo de Jignani, de quoe atV O V
les adeqdan dos moses oe jornales; conteota quela B nreassludids no uobre tler tal euadrilln en.dlcho pueblo y que todos Ots jornileros lian cobr4do48O hasta fin del mz~d-Julio pr6tilmo lalband g6 o 1909
panado cuanto. han doiengado pnr ttl Ilabiendo curridtS a Comisida concepto. del Serviefo tI*il, aos 90'ororo
' 4' -- delailciplodo dine4 edel
COR TAR RIA D epartameto de Toe4, erito
HSAGIDNDO do $6 de Julio altlmosol i iuto.
theidn pare que con arregd 4ui die.
Los Ma.tes Unt en 41 artfepld 2 dIO A a en
En In Diredeldn Gertl do la Lot. Asus spartados 2 y4, peder number u4 ria so hen recibido costialeniopes 6mplea&do oe on us ban se par do vaoQ colestores do esta capital 611o n elbreferkido precepto) Ia Comi. participando habrseles agotao los sidn doe Serviio Civil, ea amsdn 'elebillates quo aacarob eorrespondientes brrada el 10 del atual resolvl6 dekestial primer srto. rto solitedlid por el aeflo, esore,
Iloy. coforme anunelamos. comen. ro del lfun.kipi6 do Glin*e, torque zarA el reparto de la bllletes suseri. el vocablo Deparitanmenito ton drglo at tos. c etspfritu y letra doie la ey do o hom.
Naufraglo delevapor "Nicola" bre y A Jo determintdo e attalenlo
En la Seretarsdelalendas-180 del Reglamento para el Gobievo En Ia Seeretar~a do.illaenda sO no- de I Seereibris dei Dupaeho dl Pal cibi6 ayer el telegrama sigulanteo der Ejeoutivo Nacional, es aspliclaloe "Cienfetngos Agosto 31-AdminIs- ,emente, Io Na onan que socan trador ~ ~ ~ l Ad0'taadte af *1camente. 6 ]as rantos onque me on.
tmador' Aduana BAtbau6 telegrala tcuentran divididad la funiclones adminaufragio buque isla do Pinos ipo- itratias del rferido Poder Ejecu. nicndo e9 "Nicolas". Tripulaoi6 tivo National. Lo que o publiewapra merceand cas ta. Suplico adopt ur- general onocimieto, cumpliendo el gentes medidas jusgue oportunas.- ecuerdo adoptado. ataflos." Emiio del Junco, Presidento do is
EGR TARI" Comisl6n.
SBGRI 3T RIft A UI TOSV
-DC tomfoGeuL1aUA AU4'BVR

r
b
a
z
ti
C:
ti
n
n
n
9

?

I




, ESPANAEN MJRRUECOS
CE+SOSIDE IMELILLA
grn 1, no quedrfa'en Frajana A un NOTAS DL ALVAREZ CABRERA mar otras mis & retaguardia 6 salir choque eon e eunehillo de. 'su ful,
solo moro qtie be se codvirtikra en I de ellias pars stacarnos. Iaurindose sobre las lidae enemign
siervo de loo iialdados espafioles qua LA condici6n del a4versario "Ann en Ia guerfa ofensiva, el arte y escalando sit positions que as 10 EL ILMO Y, RMO.
LA f EgNOION DEL BULTAN los salvaban ae Ia muerte y.del des. cIonsiste en no tener mas que combs- que verdaderamente decide y firms SR. ARZOBISPO DE
pojo de lab otrais kAbilas levantiseas. El adversaria parroqul, de e al- tea defensivos y et obligar al enemn Isa victoria. Melillo 14, Manifestaciones semejantes hio qtiier raza quqsea, as en a guerra go1 60alic de sus postones pa ra co m.- Y respeto & la artleri en el e mB
Ab-el-Kadir,.eandillo detBenisiea'., ast iemp imperceptible, viondose. batir "o plea de sum destructores fuegosr no DICE A LOS IN.
Vr as'ecea ,,ve ha dicho deado Uno y otro fueron reelbidos en Me- le en mueo moments erea de he est de s teo e m debe ao busar con los ma VENTORES DE LA
ringer qua aI Sultin ie proponla en- lilla con Piedad. celumnas, del campamento 6 del vi- n .s el Mgr, d as ndee quies "0d eees'to morat" de ellos, o. -A
TiSe' WAt iehalla, &I Riff. noambrando Esforz~Aonse ellba en expresar su vac; no so ]c encuiebtra en parte at apiioaci~ en e orbgn dbnde cI quiea "cii efe~to moral" de ellba, own.
eifa deo lr megi6ln A t hermrano aor &anse ellos n expresar su a n forms ventajos a de er bati studio de si nomplicado sistema oro. 1o algunos suponen, poes este se des.
, uley-el.-tebir, caid al Bachirben-Se. iuchas veces lea lie oldo en los dias do n buen condicione. Do conbt- grifico en la proximidad deo Ceuta y vanee pronto y desseredits t pro.
nach y cadi A Si-Ahmed.ben-Taher, de pas protests de veneraein A los nuo en weecho, astuto, ligero, sobrio M elia puede darnos A eiocern todsentae efeeto int, ientiaz, a- O
C easte Motvo scribe "El Tele- epafioles. en eta y eomunieindoe par inadvertidas media de hbie "reconoimiento a toia cos tiran sobrefeto fi nting, eficas, "m
gr i a del Riff," de Ifeil l, [a ats el Chald a n ea 4 o et d elates, no se pre eenta, no buses. Ia ofen ivos" a t media de atraer A Ia triall" tiranda sbre contingent eA
"Al punto qua ban Ilegado tlas co. elarado enemigo de Eapafia, revancha del deseelabro, aespers, sumisi6n aquella ils in aacar gmpi c afreinando la s punter C y bus-Scott
tas, o caben talen ingerenia. Ha s -LIngrato Caldil IChl maloI! aguard negative y tena I oca s en m ostntaas, operando las pct, afinando l puntesa y busccuzd nutalv men lit zuirato "eibd eo.__1nrt .....di ,.hald ma^o agud ........o ny eando Is, mctadeh.e osd
c e an ue, Ia hubi~raio recibido COrl ;Chaldi miserable I Nosotr58 odiar A c 6in y ai instante oportuno en q o luinnas por lax vales y o...... oe n dpar 1Do S o ne entos do hseer lcs diy .
aplauso; boy adlo al jrito espafiol Chaldi y amar A Esptraifil I cree poder sorprender y destruir "previamentel posiciones convenien- aro convergentes, nuttridas y co.
compete Xesolver el conflicto plantes- muehow moses do promesas, muchos sus enemigre, pudiendo asegurArss, tea y estratfgicas. tihuados.
do pr In indolencia y maI Fe 111 disa de cobardes revereneias. prote- asin temor error, qua todo e Ante un ofeiva l Apids Las gndes columnas y guerr del
Magtzen, 6nico rgaponable do CU tas sin fin de fldelidad. de trop4s europeas con los habitantes ,
to cere. Tod6 ello sad ha ebnvertido shora de Marrueeos es fase indudable de Claro es que podrin presentars Las columnar de operaeiones de
Es asolicitud quet shos muestra en uina infena y despeeiable traicidn, ardires y aitucia por ansu parte, em- momentos difieiles y comprcmetidos redueido efectivo, que noesotros heper resoliyea cuestl6n riffefid, ewe Uno y otro jefes de tribu se han pa. pleando los rastreros medios de la .por ns ofensiva rkpida, inopinada, mos pirpuesto, ya se comprenderi dese do qu ceas e las hostilidodes, sado A la jarka, y los dos emulan en otpresa y la emboseada, el entafio y vidlepta, de esas tan comunes en Afri- que han de ser destinadas, maniobraneae interids' pr'e restablecinminto de sla vehemencia de sues predicaciones I traiei6n. Este as el sello distinti- sca y que eonstituye el sell especial do "combinadamente," a1 periodo ao autoided, debi6 habelo me ota. contra Espafia. vo do an pueblo en el ocaso;' es Ia de lob ttaques en las kibilas. I. de la campafia de pacificaci6n, des-~~~~~~ dog egueos Jude zdoi ert
'del pran iente idolltaonpe derrota N o nos ha sorprendido el caso & los idiosincrasis especial isde una raza p3entos en quer quizfi, Ia columns so puos de lo episdios gudos de tdel pretndi6ent olncltarobon yu adep. viejos cenoeedores do eats ralea des. degenerada. v ese envuAti por 4odos lados, sco- ella, que se estin desarrollando en
.tos pre eee6n, nstruedones y fuerza. preciable. So apunta en la cr6niea co. i Nda tan ficil y tan pronto co- aada y ridamente combatida par la estos mooentos. D
a mtoei es solun6n grate no ha. me otro dato mis, que acaso RirA-en mo Ia rcuni6n de contingentes eps- deseargas de los bereberes. Un easo Sin embargo, en eos combates DOM
latmem osr in p l su dia, despu6s de las victoria, pars derables.de eseta tropas irregwlare, asi debe evitarae cn un bien practi. previous, en esas opetaeonesprepara- Ae.ma
eates ouoiento results Inaoeptable, orientar la politics hispano-marroqul. de esa masa ipcoherente, porque todo eado aervicio avanzado do explorA-. toriaes do expugnaei6u de posiciones, porque, ith ro golpe o, po esti reducide A presentarse los hm- ci6n y de aeguridad. Pero ai ocurrie- de avance, y le. "quebranto" pars
el que 1a espaiole do debemos ve- Regalos par las tropas ,, bres en p1 punto de la ciat cada uewl se, serlan instaptes de prueba, en los las kbias, semos asimimo partid- "n e, a
lar:I e przo brel anz'it .. put ea it,9asklga;smo smim ari
Ia u res aItiglo Ae Erndite o con nsu arma, y las municiones que la cales habra de ponerse en eviden- ri'de la formaci6n de distinta reo- piplres rpt.:a l s.
Qures n intervencin anlog aLlegan per eajones, per tonelads uerte lea depart y dispnestos A vi- cIa y demostrarse la so]idez y bis- lumnas fuertos ends una de ellas, y tiva pa& do
,f la d.M3unly Arafarel a-41 (Quid- io toda Espaia, los obsequis Alas vir sabre el pals, la regi6n 6 la tribu rris de las tropas espailolas y s apti- qua tomen simnultnesmenlte y on unvenI O
,reseaiq irteo mil,para qunle, como to- tropas e ipafieolas qua sirye de teatro de operacons, tud y serenidad del jefe que las diri. combinacidn una ofensiva rkpida.. v;- hA .t.w sn la.,
dos, qitedetneumplido gQuIn habr El Casino gaditano ha enviado co te pgotada n es das; enton gera ros, asalladora sobre distit al" ost.
sugerbo AL. Muley Itafid ides tan siderable donaci6n. quo es gotada en poco dia t p hbia t e objetiv o tratieos, para divdir a s e *
I eo tinie necesidad de dewginndarse Entonees tempo nich ohb gics, pon divider A Vd %o peapere 0~ La Compafa Arrendatara de Ta- n busca de recursos, de viveres, 1e sidn de atrineberaree--y esperar h enemigo, desconcertarlo y castigarlo p .widad ot.J ew ot
t'd 11, a ] ind tieeas-yeprrA1 1RO. Jose
S I '93 hubcramis avanzado, bato h emitido W,000 cajas de ciga. municiones, de elementos de toda cla- oportunidad del contra-ataque. duramentv, tratando de envolver susI COL
imponiendi cn eastigo ejemplar i los rros puros y algunas cajas de ciga. s de vida y de combate. Serla preets mover ripidament,s posiciones y amenearlas de' rev is, ScrtarotdeetAuaapa.
riffeofioa q entpncea hubio enos ecu- rros habanos. .. Con la misma presteza dessaparecen todon los eleme ntos ofensivon de la simulando A este efeeto una demos- de. Gusmastaed'
pado los pntos que garantizan Is se. Llueven los donativos en especo y si son botidos qua ai si lea resiste el celumna, resistir a primeras ae trcidn ofensiva pr el centro de Agsto IDOLus
guridad SICo telilla y lile los caminos an dinero. e ounrifrlspioa o# rinoesv o lCnr l u
gurdad do eldilu, e lo cam inos en dinero.g triunfo. netidas can un excelente y blin apro. lineas. para dirigir las columninas por
qu A ell onducn, no amentaa El problems que I generosidad es- Si ,nw de esas hordas se resuelve A veehedo empleo de lons ftegos de fusi. los flancos de nuestra plant y ocupar DA aeste
anos oS Asucesoa do 190 paiola. produce es el de sla distribu- combetir, ya se saLe cuil es sun anti. leria y metrala reguiardar pronta.en ciallos los10 puntos que, teniendo des- dA erb'itada, sua
SPerno 4upque. ea ingerenei fuese ei6n de estas dfrnda. *- guno orden de batalIlA: forman una ov- mnte la calalleria. los servicias de de ellos n jaque constante i las tri- 6 entalmentacuatm
gunadmioe. no pule a d resultade- en rel. Balas "dldora" tenasa linea, en que avanzan las 0a, Sanidad y e cMvoy, aprovechando bus. aseguren la pronta pacificaidn y en la Emnridn.4e Scp~.
gune. aiuiy El hebir sigue en re- sparecen In arao c6qeavo, cuyas ex- el instant de lanzar nuestros jinetes el'domino de aquelea abrupta co- i ageste mA poda e
bqldla eortrau en shermano;el cad Bed En la segunda caseta ocurri4 ayer tremidades se dalatan, procurando A Is car, A asS n aecin tictica de ve- mara. paratctablocereoat e.
Senah d, y ctnarees den rtffotadi pler un eurioso ineidente. abrazar al eneinigo hasta reunidasn u locidad. de empuje y de ehoque que Y en estos instantes e aeimismo zosdeler l
Chald, y cntnar de ffblo Un soldado andalqz de los quc elI esto en los.easos en qua min uni6n le tanto desceoncicrta, atiu'rde y acobarla convenient indispensable. con cerebrasmt
dotstan. El edlebre' defensor de.la prestan servieib habit comprado na eas possible guardar y euando ningfin A las kibilas do Is montala. esakind6mitas razas del Rif oriental. an ees piarz.
aleizaba de Frajana es el hombre Itda lata do sardinas, y en t) centro do un incident les interrumpe; pue* que qn Las fuerza de caballeria 4de la oen- "resucitar" aunque no sea mis qne comlball la T
'diadq e ,liliff, CO6imo va A teper torro se disponia A abrirla, muienttab tfal caso, divididos en grupos mAns 6 lumna podrian "reconstituir" de tal come pasedjero pr6dogo, oesas "raz- la An zrai, e.
ilnxuezxcl ti ra dominar soned1ate bharlaha alegremente con sus cama- menos numerosoo, amagan indistinta- maners do coembatp, emptoando en aus is," eas destrucciones y ese terr R LAmodaEs
buen~ ,aibr A los qui lo pudo radas. La operaci6n, per falta de un mente !por varios sitios, y on Ja for- cargas de sable ese esgi oblicno, dia. que nosotros hemos desechado, "so- 4 yp.
someter isipQWnando de abundantes Inatrumento "ad hoe'," resultabk di- ma que pueden verifican ms tanteP$ goni, 'de carneter ineenrto, arremnl o" en el period que ha de segu ir talesA ars"
reeursiso y 4e iUna fuerte nlehallat El ficil pars el jovial nuchacho, que con iacis: los puntos que lea patreen dJ. linedo, especial que formase una es pronto, indudablelnete: ell de las nr.tclasl u Scaidilbo te. 'salv6 son vida dos vgqoea labras piRtorescas se lamentaba de biles, retirAnd.one prpcipitaaqpqnte, pece de huractin aterrador pAra los "sumisiones" mis 6 menos permit. adur8 que ~in
mereeil do infervencip de spisr que la ardinas ,tardaban en pro- uego de hacer fuego, enuentran eberes, destruyendo aus osad(as nentes, es deir, en la fase polite e aos. t
carece d autoridad pars.aemajanto ntarse A la reuni6n. De repente, una reaistencia sulterior i la esperada. eon Ia intensa colaboracidn del mai. Military de Ia campala espatola en P1
Anis de* i ebala perdida dilas quer contra nues- Se observa por to tanto, qua ni se. el eafin y a ametralladra. pre d AfricaA qu etin desti sw as
ceder o a dar ns tro.ecampa disparan los rifeos quo vi- orden de batalla ni aI disposiei6n d Habria tambin oeasid6n, ,en este ,.- pados estos modestos studios" qu so- T=s. ..
mis sin eolver el problems fftflo; gilan neultos cerea de las avanadas, aus staques, absurdos y faltos de si- so 6 en el ie'un combate normal. en metemos A la benevolencia denuesserfs expoenioa A deat' si citatti fab A atravesar la iata, A tiempo que multaneidad, spn pars inspirar ct- que eon el apayo do me mismo fne- trons jefes y companieros
tar una hbrjdda qu noe'pgests muchas e' soldado tla levantaba tn alto para dado, par erecida que sea la muche- go nutrido y vigoroso pudicra la i;- dJos Alvare Cabreea .
vidas y mete mullones; serl, en fin, deeirle oa joepsa maldici6n. dumbre de jinetes 6 de infantes. La fanteria tacar la bayonets, 6 ir al TenIent, ornet s elatdoera. uhacer cr6nco uo padaeeiplento que El tiro no turo otro efocto' eixo el falta cast absolute de organizacid6n y M UM.0.u Ut A
puede curarse eon mpna furrto y salu- de eehar apbre ]a cara del glotdn an- discipline, y por consifaiente I ca- r
dihble medicasi6n. Hay quo dar A lox dainz on huen chorro do aceite; vol. rencia do, unidad, contribnyen mais Usa hermos*
riftefas ldqa 4d naestro podert ha)' T'indosce el muehachlo hacia al, lugar ain dida qte otras causas A la imp"- noata de pft l d oetbali
qune Aipo huim du -a ey de dandq pareci6 renir la bala, dijo Ribilidad de sus triunfos eontra I e sa core s de 1898. l y
efeetbg pi t a s gea tranquilamente, mostrando a hata: intrneeidn y el prden, y hace inev 8&d nepn ostdfel
qua venieat .co la leeeldn.do60 r.A cias, PaeoS me has vita el tible la dispersing tan liego eome hP tec 41 tn'
qu abat orgullo do tas'khbils; d, trabajo d ahrila. -I comprenden quo no pueden veneer. Irl bor a I
- loj 1iedgre Ads 'Cuta; r benos Y se comid tan satisfechq y tan Las kibilas pobladores da las mon- mlr. 1la to ae
tam pastirde1 0l a rit h s'yg aiies. agsadecido, sus ardinas. tafae son may diatintas fA los 'Arabes solora escribe mit gt patex*
tea A haerai se roceder Pa- en so origen y tipos cemo en costum- dead ILoldris: = a
,raetrocee4ra tarde ? sI08 0B, PELEANDO bres y manera de guerrear; bAten- CuEldV r dMe
La inMdidad iffeA se stempre A pie y defienden cn o Ins "El Vigor del Ca- 0
, all "l06w eA quo oeadb tlerlh valor intelige cia ]as aspere sa a bachlo d anl. Dr. Ayer rCAP. SALthbo l
'n-ho P ,ais, Pena par efeeto ]a I nonati- e ahe o chisio CP 1 MA 8
.ricsa e 'sMea 3 gto@r i."a a- El te o rie aballert, n d nsei atnei6n naade M oeritica .qu oa l, igebe lloqe ,, 1 Ol
P~~~ m~~ ol ti 0 "i d 'zi~ ~ 4 6 l V ,1 S r 00o 4 i n t a y n J o t A l v k r o -0:a b r e r a - h er m a n n o e n 0 7 00da d dAsbpl t n | o g n n ~ m uSI .o il i .1 1Uq a ~ ~ l .l
deal5 Q -o 0Ha flxo. do heroieo J f i to el d-a23 do ps een midad, discipline hi organi.s A L uo, hsts ear que
dealeean Esp 1 horo o muerto el dia 123 do 16algna;yen los combatqd 6 al s cildn del eelo.., Con u7. 4o
Pa e eampo J[oc e enito te dprepararse pars elbos, let es" piuy diff- to e n
wfolioaunti o In 4elioltad, M4li6l,--as o dq'loa militares P oi. entendlre al reunirse 0s dIo di, do 7eas dndi smf".r olI albean I ta O do
Hi1o 9 d soa fidrta hb y boy aro paf 1ep quJ ch ibpen, ejqr los pro. il t t r ye tryt r u n r 1 r e Y Rt $ 6an l"
9Y b r a-Ttin tas trib u s y ou n e tre l ,* so -, us 6 m e m
eo co ti, quA hloIdp 'A Ofecer. bma tbenico de ituerra, y de la nes de ualesquiera de ellas* e dbe ra t 0
e A l jo ei0 yA Numentr aA'qer. politee marrelk fe.- Deade hace mon- Ayer debrrlds w 4esr ., codb to 4 t
ziio d oo ritfefi funai r Mil h1 a ti s el -aer' s - squalla toFao q el ba p e n a quo ca l a o ,
rtAu ze Iea~to ', "ol bit, Sti eAt~naeudtura,-sA ,sd~ J. ot~l t~ ~ t ad eS lul. t, dceo F rr
easto trAVko4 6 in;rats ,el conotante dan ran autoridad n >" m dit Tambi{ puede Aatd poseer un a l. S oa ta
AMiwn Belhar dp Frajana, y ,Abel.t- dietamen. C c Tanto oan las operational y com- 04 n corona do gloria tal siguiendo eate El Dentol ( ag 'eu,
'ladrl d'Be ari. or Alvarez Cabrera esba bates de las pequeflias columnas como e s .".... o. ejemple y Ueando el ereto, ua dens oqu.eer
: Cuaido los rebeldes tonaon la Al. de publicar en TAnger, eon el tiftulo en las de mayor desarrollo y mis sa. dobe.u.n, r parm pome
eazab fdo rsan, *stoIeruilloa, de "Columnas deOperaciopes an Ma- ros al reunmirse varias de aquillor .^ cs CO. d i 01 1a dbt
perwse p;, %nddoih lirj4etitos, rrueeos," in resumen admirable, en eneontramos aplicable y mdima me- oI I 8 1 Cr(8 1crmad.4c n .4epn u, q p4 perdido, top$6 qije. quo aso contienn-las observaciones d-i litar qua no debo olvidarse,', pues yn- Jos dbaVstun,4estrateC ods'
res y i'iijpi8 en riesgo, sb 4Q eron nla experienrcia, resapecto A las campa- cars mue'has dlficult des, o'I que ep. alcroblea do bec ; lpMiP
dele Or,,~ -ye 'ao 0le cutmiiitrfw
T A ,4 Us, milittres en hrruecos y muny c-. erbi6 Nepoledn en sus Memorias: m ,ard dc rea tate
It de la starqula rieA, Pedtitst an los .maIzo monttio- "Dn las montaios se eneuetran e eix8 eci*wyles oeIt)W0
troa isd aa enuoned de ci de.e hi- h meurdos desae.E e.. ai odat. N nnix ichbe dl 'bnftes aJ 4
convulsiones do -delNort de' Africa, esto es en gran nilmero do posicionee extrema- 4 ots Limpia toda la camps do I cabaza y cootsf
ba18 zt S 0, qto 1pfaglo que bes. ata y en Melillx. damente fuertes por a solates quo 1e- tiMa. 4 hace creeer el nbello rico y buan- blasnemoa dente4 M o
tr(old ; la~banders espa601e, el Inidlato el d1i en que'nuestros ho- bemos guardarnos de atacar. El e, seis she dante. No mancha elt cabllo, d ot e4t .
ien i roleo.n oldado van A .niciar s. avan- afo de l guerra consisted en acupar p do 8. A, Progate isted A min V&co to qI Aiad s. a seAesa
liie i n Melilla A ases genes c, reemos de ~an ittes reprodu. position sobre s flnos 6 Is r MiESTOCK opin del Ylgor del Cabello del tiaenit lt d l 4
om i addperistians exige. cir algmnps in dt iciones espigadas en taguxardia do los del enemigo, y de os- Toesa la Dr. Ayer. aole ques
"filiutmlhat lie 6 renddo este tuit notebillmimo. to modo no dejarlo mis alternative 0'qas soe 0 se o ,.oArSam., Vs DPeoeum
g6, sor illo lirs. sonn Do Toto -z u .... ..
Lf r fts. Be.- I qu evacusalh ain combat par& to. Lsw.utatl. e ti. w, U. do A.!
ITR RERT NTn1 PEEFSTEAK comido debe nutrir si el aparato 6igestivo et en buson esf4
CIRdo C l cuerpo no asimits de NADA VALE COMER1, hay ue pALIMENTAR SIR
C E U k, DIGIR por lo monas ayudar su aimento- - - *
-:hi Peptone BARNET *
UNA COPRTA DE 00 ORAMoS EQ1L1AEa A Mn DE CAI Ia PUi.A
ALIM1TI PR $)0-g Ai EMIA-DEILWIAD-T ----Raclat per its silises oldies bteds Is, fial Op.
En todas las Farmacias Fabricante: DI1OGUERIA SARRA ___ Teniente Rey y Compostela,
C 384)




PARLERIA 9DR Y LA
--I .AIAmvH A f1Rhi n f DqPAIA

-Oye. t, aguanta el pAjaro, quo
t'Un aviador que con an eropano de EAtiler pasa voland, par enein a de
SEl aeroplano detiene au vuelo magesI taso y desciende al patio.
-Una liora Para diligencias-le di.
tl 6tule de ileriot, Pvarian.
-1 A dndoe vamos ,rincrof-me 4aterroga
--At DIARIO DE LTA 1[ RINA-le CG}. Isoto.
Crit, erat. sutena la mAquina y em. prendemos march.
-tOjo, que choea con los alambres t'lef6ico!-advierto al alado co-IQu6 importal-replica Aste orgu. Oso.-Antes tropezibamom can los klanIas..
' 1-Pero calamos edesdo medio metro woltura-arguyo timidamente.
+ -Y abora cam"s decade veinticineo
olomenos, 1o cual es mis digno. ,-Y mA peligroso. SEn breve nos ponemos sobre el par. e Central.
-tMAn abierta casi todas las habitsai6n _a de los principals hotels. Miro euricpmente.
Me suborizo
rente al caf.Alemin un automi. wil arremyote tun coche y I pulveriza ea psajeros, auriga y caballo. I eQuaquier dia me oceurre a imi lo iamo.en este delicioso pjar61l
Las ruedas..,. qud aascol
' 4IViejas cosast, come exelani,6 SantosiuThmont frente A un soberbio trasatlintico. .
ex ste instaute igo un ruido sos.beeso on il motor, me afgarro al
ento y cs los pelos de punta maligo de las as nej cases. SPasel gusto.
L. Eqtoeespienso filosdficamcnte que eremooe demnasiado la Icoehima existen.
9El aeroplano s remonta majesF ,i;upo can de.precio Ala tierra. s'iQu grato es elevarse y .escupir, uundo so tiene el igadfinfartado y 2'11eno de humansin-mistrias I iAparece en el upacio im biplane Wight, con un potent reflector en la prom.
Em Didgenes que ha resucitado y, dapt*ndomse A a eivilizapi6n. ha lablado el barril per el aeroplano y I f[uteras per el reflector.
Sigue veso en la busca de unu persons decente.
No Is encontrarA iqul.
t Faitan acaso?
Per el conrtrari, abundan. Pero las ocult a vna horrible niebla le podredumbre y deseonfianza. Agunsa vezs aparecerAn gloriosamen. # ante el modern ieflector de Di6geaiv v a tIahrae del juicio preliminar, y 4rabrA legado para ellans el momento de frngarse por propia mana, bats que Dibstimo las redima con su infalible justica, A Is lora del gran juicio eterno, a afloja i In miquina y cae de golpe
41 azotca.
fe despierto.
Dornia y sofiaba.
ISoflarl
I Qud rico e, sofiar en un medlo esa1 sin fe, ni ilusiones, i esperanzas, Sda UROZ-BUSTAMANTE.
Ma. MUNOZ-BUSTAMANTE.

Vapores do travesia,

E LA HABANA A PARIS
6 LONDRLEB en doce diA' Cie mat, la NEW 1'ORK.
ics DE lAR),KT1OLLAmD- AM ERICA
oseclo muy ventajoo en primer Se 14 IHabtmna hbasta Parts 6 Lon.
Vaplite palactos de 12,000 t 24,000
)3v ain dotalios, toformarubm DL'0Aq
a IHabanas.
SVAPORES CO RES itN mTmm
NTQ1I8 0LOPREZ Y C8
IMANUEL CALVO.
espltAs Oatelli
lidra sprta ,P 'v LIMO., COLOX.
ILLA. Cua.4zA@i. PUEnito CAL.
1 A 0UAIlRA. OCAIPANO TRIANIDAD.
SAN JUAX D l PURTo mco.
SAM Palma de Gran Canarls
. x Adis 7 Macelasa
sbre e Sdo ptcmobre a lscstro del Usteanldo lecd Correspondena pt~,lica. Aldite psas rooms a riuert*LimaO*
Sahnert* abthu 7 1Inoal"e
orsas enersl inclumo tabaco. part toboe i pusato do Su Stlrerarlo 7 del PsCttee Parm Maracaibo con tabordo en Curaseeo. 5-1 bliltes s pcai coJlera ern pedidos l st as DIE -del dic- S. is ealds. Spollt& d To carg so rmalufi per *1 U ai rlo antee s corrrlas., sIn cuyo MIN to o atlaulm.
relben los documentos do embarque
to o e dfa 3 y l carga 4bordo hasta *I
" "11,2-Tad& eLild
ALONSO- XIII
Icapitan Oliver
S Veracruz Y Tampico
i d Ia 2 doptsambrne Il vsdo Is Poildods piblios A4ls Car. Y pAuJOW psr. *411 Lll iliet a ado aJe orta expddoe % ti 14 del d m4 salmAds.
4i L lsati o Ecargobe s dincr!s soc ff tat)lao slrSo at b quye
r ::.caC, ...do...bai dde s Is

J 1 il t U t UIU_ 11 J 10 / jL) A
e I.UlU.8 0
SConferencla pronunciada en los sa. lones del "Centro Asturiano" e )I noohe del 26 de Agosto de 19009,
por don Petro GonzAlez Blanco.
Por indudable tpngo que na die las icausts positivas de la cruina ie Espaia ha sidao el desconocimlento quc hasta aqul tuvieron los politico, de nlestro e.4piritu (territorial. Cuando se estudia la estretura psicol6glenic de un pain, con lo nprimero que s0 tropieza em con heehos exteriores, molos idd annifestalci6in de I que, hay en 1 de ntds permianente A invariable, del territorio. El territorio es el qu e"rea A infundo earicter A los pueblos, porque es lI subsistente. Antes que se roduzea una gran transformaci6n geo-. .16gica, pasan power un peblo' civilizeclones que apenas alteran los carateres especificos del grtrpo soelal quo lI habits.
El territorio en los pueblos es el ideal mismo, ina ecuaei6n maravillo. sa entre su espiritu y I nabsolto quo los politicos ignorantes de las matemitica de-lo absolute y del espirita, ni comprenden ni comprenderin jami9. Todas las exigencies politics de los pueblos arranean cabalmento de sla constituci6n del territorio, y ei opinion pars mi incontrovertlda las de quo nuestra decadencia viene no janto de la ineapacidad do nuestros politicos, com de sui falta, de su desconocime"hito y desamor al terrl. torio que estaban encargados de gobernar. De ahf que todos ellos hayan saerificado A Ilo accidental y dppendiente que cran las tolonias, lo permanent y sustantivo que era la Metr6poli, A los interests indeelinables de la Naci6n, los, pasajeros de uun particular Ilegando en esto la Is confusi6n A defender can igual empefilo en el Tratado de los Pirineos el do. tninio de Espatia en Portugal, y lot interests personalisimos del principle de Condb.I
Todo I0 que en Espaita estA r3s-as taurAndose ha de depender precisamente d laI organizaei6n territorial. A esto colaborn sin duda alguna la I political del seiflor Maura, que es cn misentir el primer gobernant espa. fiol que ha producido nuestro pais durante todd el siglo XIX. En el subsuelo como e n ]a superficle de to.das sus tcorias politicas, so nota eeta compenetraci6n con el territorio quoe mis que product de las volunta-, es un hecho de orden easi sobrenataral, -an hecho misticamente politico. NAdie so explica que de aquellaI FApailsa qopada.eneadenada, enthudecida per sla clientele caeiquista y por la grey parasitaria, haya podido salir hombre dotado de tan incoerci. ble vigor para el servicio de la patria, hombre quo I ya sabido hablar con el inimitable aeento do la personalidad territorial Iando A nuestro pueblo una cohereoncia, una resisteun-. eia y tina individualidad indita tdesde los tiempps de los Reyes Cat6licos. Sea resultado del azar 6 del misteriot de mu eontingente f organizaci6n, la exacto es que el senior Maura ha sentido y expresado can sinceridad, imperiosamente exigible al politico, los unicos procedimientos terap6uticos con que podia sanary de echo va

EL VAPO
BUENOS AIRES
Capltin: F. ALDAMIZ
saldra pars
1Tew York, Cidi ,
Barcel~oa y Gnova
sobre'el 4 de Septembre, las DOCE del dia, Ilevando is correspondencia pablica. Admit carta y pasaliroa L Slamque ae otr. ce el bue srats quoeeta antlgua Compaili tine acredltado en usa diferentes 'Iness.
T&mblol.recbe cares Par Inglaterra. Hamburgo. Breion. Ametrdan. nettrdan. Amberes y demS, puerto sdo Europa Lon
conocmlent direct.
LoI bIllete. de paaJe solo erAn expedtdo bista I viapers del dli as ialid. Las. pnea sde .arg ci l.rmarin per .. Conaignatarlo ante do cer iarleie in cay. requiit ee-rAn nois.,
84 reciben IeI $onumentoe de enbarque baetsa el dIa S i arl bo rdo btAr e dia do cSallda.
La orreapdsdenra& ea o le rercibe ctn I Admofnltracln e tCororeoe.
EL VAPOR
SALFONSO XeII
Capin OLIVER
ealdri par& I
COR!RA Y SANTANDER
a) 20 d Septinmbre A Iu ustro do I lards nuv~ado 14 carrepondencla pablie
Admit* pasearoe d carga general, jncluse tabo pars dihoc ruartoet.
eeici r, ca rai c c Caoi n 0 pnarldea & sts OTrldo 7 con onolmlento dirctos pas Viso. l n. BlIbso y Pacajec. Loe bleilte do paalJe 10s ol eran expcldO baits I. does de l di .do elid. "Las pItaodi d.carg do lrmarn pr .* tnsilgnairlo antes d crrgrllaetlI cu requlilte erAn nutl. LA carga reelb hbasts &at ia do sa ltSi. L correcondclslas cos o adilsc o Is Admilnlstraion de Corrtot.
S PRECIOB DE PABA.TJI
Es Ia. cue Wile$ 5142* C. 8n alahil
.2a. .. ..l21-O IL
,,3a. Pretrente 81-0 It.
,3 Or arim ,,33-01 11. Rebaja en pamUje de Ida y vnal.
Prelos convendoatles para cama. rotheedelnjo.
gts-Eats oempanitalo aberts / Mn pOlee. 0tta I a l-a *ot& line ecoro ". ra toda. I]e demas., bao I cal piedos as.. gri-reSQtodoI lS elec&qu o e eombarqOus in se vaporee.
Liamsmos. Is tencln do in Isifotas paslc-e h 1hs I aTtlcula iI dl nteMamnt do pac a oy y del OrdeD y dimln Intrior ## joc vaor e do aet C aOIi. I el. me Sets
e o pasaJeros debersAn oeserlbir ob tdo o104 bulta d a e soquipaJl. snombro
of pueltO d oe tion, con todse Sue ltfIc Y Ion Is .moyor Clarldad."

SFundndofse onNet& d lsp.aeln Is Camps. Mea no admltlri bulla luns de 0quipSi que no lee larament .ataol:dOs .i4nom. bae Y apelsdo a d eu dueflO, ai coma :. del purto i destine.
NOTA Se advierte A los weares pss. .*ron qde I. r da n d etolds enontraran en #1 Iluelle de In lieha Ic trleaohderan y lanche dei liT. Jl4 onles. pars Inevlar
1J5 re t ae3 a tpaa##
s le entressu e.uipaJe boo grl
-1:1 pmNero d primers podre lievar s00
qea. ter as cat garty*Idw at
to de blegunda. saaj kiy el pnto n dead pretercno y el do terera oidlnar l 100 klinoA
,odo los bult e...cNulpa. leat .touote adhecida en is cusS Oocnair ci nameto di bte die .F punts ec diacd
lidtudr epamld0 no scrsn recibldac Sorts ice bultl.ecc Ic cuals. taitacs se .liquetn,
Par cumpllr IR.D-. del Gobtcla e V OabU. feeba 12 de Soctio altilmo, nO ad-I mitira ea n0vapor iL oqipasq Cu. e dcClarads pe ra paslJelro anWo cWoeitoi d cerar su billet n Is e kr n$ CoslgtalS. Par lnmIormiees, dIrnglr. a l conlsga*to 5AmNtL. OTADUT
OPICOS 1 -ADANA.
r. 229' 19T.13L,
OMP AN TA
21 vapor
EiL NUEVO?~8ll VAPOR i
gggg gggggy
sasn dioasaie par%.I
Veracruz y Tamt|co sobre el 19 do Septilbre
r8agua v. Oabaib,
FRECIoa iDS 3ASAJE,
Psr VEISACRUZY TAMPIco................. 025. $15
oTao anicrienoy
Do mis pormenor.o cnrormarn zooecaimns.
JIILDUT & RAS
SAW IGNACIO AIPASiTA1DOM
ELNUEVO VAPOR
A LA VA#
(*pltSU ortatra
ealdri do oste psorte loao ma(6roo1es A
Im chkoil do I atrd, pira
SUJUn v Caibarl6n
ARMADOGUES
0grEMal Zl61cta 0111: MI11im I
268S 16-22 Ag.

sanando Espafia. Todos los reparo ne hasta soul so htan heco A su in bor constructiva. serlan rounidos Un tras otro. el mis favorable alegat quo podria escribirse A favor de I politica mnaurista. Es lIcy en poitiei Ia de que la pasid6n 6 las circunstan cias glorifiquen AI los hombres. Per los que aceptan el rigor dq las verds saben blen quo las gloiis positlv mente s6lidas se forman como lo. diamnantes mAis puros, en las lents cristalizationes El setlor Ma ura era, yo no'ligo qit elhombre eeratlo, la mAxima en carnaci6n del geoio espaiol, pero s el hombre que so necesitaba en aque] creptisculo de todas las voluntades. Y un hombre necesario, es decilr, un htmbre inevitablecs para los pueblos mejor destino, que un hombnhre genial, tin taleuto- ponderso. La vehldad es qua euando el Sr. Maura pado ejercer en Espria tuna ofiiolente aeci6n political, estaba la Pep insula poco meno que en ruinas. II bla at, un asimulacere do instituciones, mrs pintadas quo electivas; una iJonstitu. ein quoe el caudillaje caciquista vio. laba en today momento; una admin's. traci6n do justicia dominada por el arbitrio; na agricultura consumida por' la expoliaci6n mdis africana le Ins tierras; un movimiento industrial simulado, pero en el fondo un vasto negocio de monopolios; una instruoci6n ptblica qu oqultaba Is incultu. ra mdis indostanica; una s ociedad elvil y libre suplantando rebailos de enclaves enmudecidos por la barba.rie. Obra todo ie sla pontoia libe. ral que pretendi|. gobernar A EsptOa con procedimientos politicos tan extranjeros, que abruma pensar c6. mo puade estar ausente por tanto tempo' de un pals iel espiritu aquel que la political austriaca hebia expulsado, ib ya pars tres siglos.
Sin dudsa alguenna ,Fpatia pa. see en su naturaieza fuerzas sele.tisimas de extremado vigor par cn.iendrar tiun pals sin igual en Europi. idea expcta de lan que guards en el fondo de su conciencia, es eierto mal eomprendido y. per usado instito. En sun historic encierra Espain gloriosos floreeimientos. reveladores de las 'magnas empresas de que somos capaces. En Espafia florecileron como ya hemos dihio otra vez, dos gaIlardas eivilizaciones, dna en la 6poeasca romAnica y otra en sla rabe-erlitlnDa; dos civiiizacionces en las que nuestra cultura fu6 predominante oi el mundo; en las que el' territoro hallbnse nembradn de popularsimhis eindades; en as que nuestras minai inteligentemente explotadas. eran 4as primeras conocidas; en las queo auest-as industries de armnas do aceto, herros repunjados, orfebreria de plata y oro, tallas, bordados, tapicea, eueros labrados, estafes finisimas de aeda y lana no reeonocian rival en Europa; en las que nuero comerein dabs al universal las ordenanzas di mar. iniciAndolo enlasoperaciones le crddito eft vesta escala;'y en las que ql pals enterno n fin. hallAbase erizado por suntuosad calzadas, mona.mentales puertas, ggantescosc suductos, magnificas acequlas y colosales pantanos propios la ecnservahein del suelo, nmejora del clima, be neficio y decoro de laI naturaleza.
Uno dtie los heehos que mis enal. tecen al seotr Maura, es el nb haber olvidado esta naturabaptitud, de Espailsa para la civilizaci6n, nl mfis ni menmos quo porque sla tristisima realh-

sM EMPHESA BE POSES
DE
808RINOS DR ERUEA
1. egi C.
SALIDIS DR Li HABANA
durante el mes de AGOSTO de 1909,
Vapor' COSMiB D HEBRiuRA
tedos Jos marite a Ilas d is tard.
SlesImbeln do hpem Ctiiees.
redlb eS agan opblna16n Cox *I cu. bn ibseeds carga an c mbc as s has Centwil ntueaa, pars relms, Caa. K"e.4Cross. Lola* wevosmsass ieCI
ProGlos do fletee
porn 8caun y Gnlborlon
Pa ei s i n t c.0 e R I 1.50 lassie tera. - ::.: VIvors, feretera 1os, 8.30 lrdersiae. .y. .. 0. ,
(OR O AGLncANO)
Do lOsIt"Sa eibai a eT eirvse Posle ent primira..............Ii0,55
erscla .. ......... .i
(ORO AMERICANO)
T A 2A 0 0
Di Calbatift iarua Nc-bcna. i ests. VOt tertlro dteaarricao). E CARBUAO PMIA COM MitCACIA
0"80 seesr dh asas 5 49ewn
Para Pllro.. . ., M. C iuasui..a.. s. ... ....
ran Crhti Iot..*Ano. , eto 1 a1st. larap R IA. .I
('R 0 AM ERICA.O)
gg no'r., g~agi CAAlS. ui F AIXCIOAU: to rllbe hasts la Iri*e i tadso.de
qu& e es sto lit.
Eta dovailda.
CAR9A JI TAYElTA 06ot4iMte so r2iblr hala I d o Oi i lap. acl El ittrlo a &Idi Snslds. ATRAI5A1 IM GUAXTAXAMOg Lm Vaposo do disc 3, 17r 3 airs.Yin Mae ouge .doolorn, y losio eet
Xd Y1,k4 IIIdo CmIMMnr.M
AV'OI
LE @oaoclmientos pars Joc heubgques so, rli dodos o Is CeIs Armsaora y itltsa. tarta. & Ic ambaradorte s qc al inoltel pi gdnmlllnEQes9n1% aeb road sea airs, eon$lutolsste squ no seas poelam sti io qua Ion mpxe'fadlilst. ilo x nOOCnoln= ls diberi latmbarca lain 0s 1 43911o 4 44lInt sI tltud sol 4. Iscoimac .sistido sea Scll.+ Si. dp .1.. Is esoiiteec is~ st lmlu l edoc lined=34n 0 elaMle al do5 i te

cuslqurI a 4ssale srtoatalteos. to misma Sio aquooque a csll, corrospoalento at Contaildo. s6 l a.s:irtbo l :anpllbrat' '.fet;:: .r.= e. 4 bsawl. to" Vi qo par les Adanas Is t bas ons. tar a Ils e tede Edcads blto .
" Los before ,mbarcadora do bebildas le. tie at impuesto. slberic dmta ar an boe. noclmiolne Ias acls y entsalse e Icads bulnl.
ED I ,Camillo eorrespondlosto Q rat.a O pr64ucrl6a oa#ecrUroulquler4 d laa. iabree 41 6 KxrwvllStW. *3 Ims, dot a Q tontenldo dt1 bulto a sulte reunfl a Icb. cualldadn.
Haeleos phbio. par central cosel. Milente. qu nom ar admlildo slnogv baitt qua. a Juleo d oso oSefione obrcatcs. ns puid IT to lam bWagesdel buque eo a Isd.. Z31LP car~s.
NOTA, elmti- utd.lld podasa i*r m51.f tadas-s *i tomh quo cra convlnlet i SIaprca,.
Ilabaus. Aossto 1 4mI tC, 50%ds.. dost c. 0, i .we0.
GIRO DE LETRAR.

ILJOSDIU- IL -AugMBLL)
"IBANQUEftO5
ERCULDE tS 31 'HUABA
Wai4ts.. mam'm S. mot macgsa
Ij.p0~t"sy C ass" coetisss 0g. si" do V4or. Mba64u14 Mrgo 644 9s% Oro r Remtsld de 'T!dadw 6 laterese-. PIadtam 7 PInlaseraia ewsvalom Itl.- Coemm 7 es Oa = 44 lO iroaes 0 lIpdultSos. Cair Tvst& to lss 014s bl", Co~rl 0 oltI64, Olsc., etasest. assase -lT04 aS hn i plisid. ples plsass y liasbls ebWi t l pu* e Espaa Isas Dalmeag passed ** Psase I ais Cata s2 I --55 a
C. 1515 il-Sib,
G. IA TON [ -1 1108 1 01.
BANQUEROS,5 .. MNIROADMR308'S( C en tlgm lents **t4blels eq 1O44 lrI letras Isla Vista soebre toot ed Santo sl lonaloi dIso 10 tado Unlto! On SpelI stial Inn.t
TUANS ]IMIR 3 FO9i u OAAII S a. 21s i-.L

sm dad eont6mporinea, ni conespoundia el Anio eapaol do que tenemos has ; ni hacia presinir tales pasadas pros. tas aqul notioleas. Aspire, no A un d peridades. Espafia era, al Ilegar el beocila harta de parvas y de eebone o senior Maura, y sun lo sigue siendo, sine utra spia ideal, imfrersa a porqe los pueblos no se improvisn, eterna. Esta es la tarea que con sam s pob my pobre. Una penurla en guli tino ha Inieiado el seoftior Mau medio de las mAs exquisitas fauentes ra'la de incrustar e4 el coraz6n di o de riqueza, pues durante todo el s- Espaifla el legttimo y espiritual con glo XIX se ha estado resolviendo en tepto de la libertad. La Indiscipli Snthestra patria todos los dafa "r-pr6. na social que nos earaeteriza, pr9tess blemas pard6gico, de dadas las me- ta de qua me ejerza tutela en tin pune Scores uvas, hacer el poor vino; dadas blo quo hata shora ha venido'gober las mejores olives hacer.el peor tIdoee por el r6gimle mAs anot A Sactite; dallas las lanas mAs fins, te- nio v desqeiciado *qua ecabe cone jer los patios mAs burdos; dado el bir. Era precise transformer anto sol mAs espl6ndido erlar Ia veget., todo el concept o divil de eludadani l ci6n mhs enteca; dada la raza mAs y el no menos trastorpado de autori
. viva, nerviosa y manejablo de la tie. dad, fortalecietido pincelpio tan rra, educar los trabajadores mas In- irrefragables y congone'es con lI capaces y groserqs. soberanfa.. El meal radicaba en in
Ea neesario decir 1a verdad a, poca eonfianza que en Espaia ins noblez4 y humildemente. Atribuir. pira d Estado A todas las el;le A un pueblo cualidades de que per sea agciales, en la dpbilitati6n id desgraeia earece, ensalzAndolo des- a voluntad y en la/eliarlataneria imedidamente, no es prueba de amor. Para transtormaer todos eaos vicios gn sino lo contrario. Nadie ha dicho de pensamientos fitiles, era precise op. FEpafia cosas ni ifpAmi justas ni m is ner al combafo externo qtlo destrit. vtrdaderas que e l alor M3aura. yeel interno que erea, era necesario La verdad redime y absuelve hasti oChar ideas al Eatado y al Muniipto de las pasadas mentiras, hasta de los pars quo no anduviesen en seco, La ,pasados yerros. Si decimos qu el h- ley do administraci4in local no es beralismo en -Espalia ha envenenado otra coss que un intentode restaura. la coseeha de vprdades quo hublere ei6n national, en el entido de devolpodido liegar A ser todo 1o abundan. verle at]. Muicipio Is vida que d,to posible, habremos heeho una afir- mandan sus funiones politics y somaci6n eierts. Siempre que se mii-. eales. lora era ya de volver A conte, se miente para destruir. La his.- glomerar los elementos aociol6gicos toria demuestra con precision espan- y lciviles que la absurd revoluci4n .tosa este aserto. Lo que al present francesa. y sus viles imnitaeiones ha. hemos recobrado mediante Ias 'increl- blan pulverizado. Esta substancia y ble victoria del sehor M3aura sobre la fondo moral de la municipalidad,' sedescarriada opinion cspafiola, exis- de pritnaris de la ciudadania, es la, 'tia ya bace siete siglos. no como abl- dilatada base sobre la que descans.ta sueedt en beeho de adiestramiento ran 4 nacfiones. Regular las cat,er pars la posibilidad de uns vida po- gotdas es hacer .posibles las reglas Uitica. si no comno organizaci6n, conto superiores de la vida misma. Un voluntad, canomo instinto. gran pueblo es una pirkvltdf-qi
El liberalismo de Sagasta, v vuel. 561l puede elevarse sobre soportes co. vo A ml tema, aplie6 con un criterio nocidos y necesita como condici6n in. circunstaneial y fuera do todo pro. declinable una nmediocridad ssna y p6sito espafiol initituciones dem-. fuertemente .nnsolidada; necesitas crAticas giae eran en nuestra pstriqe delcomercio,. de la hgricultura, do viejas. cuando llegaron A ella l, s la industrial, ocupaciones btidianas Austrias. Inspirados en las J oetri. vinculadas, no.en acseres excpeloniles pas llamadas manehesterianas el Ii. sino eaen medianias inteligentes. La brecambismn. y del indivjd .ismo, mediocridad en at misma, es necec tsu concepto de Is libertad era negati- ria para que puedn haber excepenvo. Limitando sn autorid'd al mi- nes, es decir, para que sea posible mimus~ cuando lo .propiamente libe- una elevada enultura. Por eso !os ral es todo lo contrario, crearon en hombres excepcionales tratan A los la eonciencia national un concept medicres con mayor dslzurs que : anirquic de la libertad, que es hvey st mismos. no por cortesia que broto en Espafi la enfermedad mhs tan-. 4l coraz6n, sino sencillantet per
gilAe 1 petnieiosa A tal punto, que d~ber.Ia labor mis intensa del. eor Maura Parsa el sefinr aura a y do ad-. y sin duda la mfisinevitable, es la a ministraci6n local fu slempre una restaurar el concept positivo de a convieci6n, ins convici6n que tonia libertad que no es otra coa que In su historia,"sustenttivos hasts si conciencia do la ley. No hay der,*- errorse, pero que arrancaba del con. ahos ni libertades individuales, ino cepto puro y espaiol de la autonoderecho colectivo, dereeho social, mia, de la desvinculacidn cintralista libertad colectiva, li5ertAd social. d- los servicips. La f6rmula de reLa libertad no tiene tiene otro fin hovacidn social en Espafia era esa y que a 'culture, blevar el espiritu hu- ese tamblkn el qaricter particular y mano. No es como ereen los materiel. privative d9 los afihelos regionalistas lists "hist6ricos unsa cuesti6n de esti. qu'e Is le 7 venla A calmer. Parsa el mago, sino una cuesti6n do espiritr. St. aura, aqu mAs que en pareo La verdadera doctrine liberal es la algvita conocido por sum intentos del evolucionismo transformado, el refrcuistas que aplicados a sun hora hombre va Dios por Ia cultural. hubieran ovitado ulterlores desigs.
Liberalizarse es progresar. El tres. no podia escapArsele el rever. eriterio liberal humanista e! que el decimiento del iistinto regionalista Estado tiene un fin sustantivo y re- que con dititos grados de intensibn ligioso: realiiar ia culture, cspiri- y extens6dn se -dabs en las varias tualizar A los pueblos, redimirlos. La comareas naturales de Espaila. libertad no afrade came A la olla, co- No puede dudarsme'de qua esta ley mo suponep las mass indoctas 6 positivamente patri6tica en los may inciviles en su apoltronamiento, si- varies senltfldF que es posible adn. no que m is bien la -inquieta. dicar A la palabra, tiene trascendenEl liberilismo del seftior Maura es las incalculables. Come oque h .a

I JALELLS YOO5P
AMARQURA NUM -.
I~W. Ms

ZALDO Y COY.P.
C~TM3 XVMM 7 708
cO'Lll '"V "0ml ii sobre w r. 1 i L I ,,..rtaii~lt 4. lea Sita~ii os16 M~Jtoc"V I uo aigo I ljioii bt P i Juc~s a oasisml~ sot1sio su Iae s is 1
oll ** a.r s, o eVS T *eet =o a para=topa At ,a l eas as eI a pop446 *
&etm etle o i.lI1l i iBe t cii .il
allauat -rse**
I L BINORS'T COiP
OlkgfSJ 19 Y 21
r",.;nlw mil. tlmta "rum1a set 6 e vte
W itAi gigS 1i45i5 Sli7cr nich
c... pispn.e9olb~d c5 I
aelra is| nulidce. 5t e.ati w clm.
ait 0na.5, Ut4SIlc\ Aruaoiln. Pa~os
Cccli-s T 1.15.

aOpp
O 'os~ages .tt (smlvet'Lane, 51 .7r as.
DIPARI MENTO DR GIRO Iacepa oe pior el cable, reootlte cnrtan'
do credit y iros do letra.
ca pc 2asd V egnds. sMltad .s ob ne rs tapdlsios 4. prol t leo 1 cltl0 i I C AM 9 4A o o lasllao i iu ',.Is-

- ., 51..

- detenido sla termentaei6n del egio. a talismo que bajot el imperib del vArs, tlgo eamarilleseo y madrileiista iba l, convirtiAndose on ine6gnuits 'amens. S;ado' ra,'en avto de la enigmas mAs sl. nlestros, de ueitro pottenir. Con. e jurar tan grave conflict, era r,. i. conquiatar A Espaia, ya entre som.
- bras. iUno de los dintomas derau pr3i. zinima muerte o a tenemos en que las
- trastcs mesetas centrales, ambas Ca-s.
- tillas,yacian entrgadas 6A Inermes, Srendidas per euatro siglos do oll. garqTila, do d6spotas y frailes, 41e o teocracia y leguleyos, do hamnpa y J, s barbaric, Cuando Ilog6 en auxillo de q stas regiones la lay del seAir ManSra, las IIhiii s le:-Castillao 9tabai Scoal dedpobladas, los campOsino tea nfan que produnefr el-trigo t 34 regioI de vell6n 1 fabega, qua en todd" r el mtmndo vale A 20. y A 6 la cntas Sdo vino. que ni aiuitera se vende. Svicetimas del fisco y de 1 usurA que les arrbeta s ist los fltimos cobtre; del reenplazo qu wles robs sA s hljoj do los eanclqus qne l s seeuestran 61 dereho A la jdsticia, eldereho A la libertad, iinleag bienes espiritualea que podrian 'cons6larles. No so crs quo recargarots las tintsat para hater bl enuadro mis, sombrio. Espafia agonlzshabs con dosesperaoidm del alma, rendijas las fUrzas trash el largo y furioso trajin de la guecra, rdndido el espiritu tras el enja. flo y sla trapaceria d- todos, victima de la expollacl6n desarmadt, remp.
-breeida. reducida at silensio per to. de linaje de concesiones pata que no pudiera bablar, ni dekenderse, ni of~qder. gQuidn duda.que el selor Maa levant6 el decafdp' Animo do los espplioles convirtlndolos st no en ptimistas, al tnenos en esperan. zadost lQi(dn s~p atreverA & near c en Espalisui recogid en herencia seflor Maurt, se hablabs 'a de uemisidn A. extraifias gontes, cosa que hey patece easi inverosinull, -paro que etantonoes i el estnpoi- de laI catAstrofe y en el negro tedio quo doriinaba, A nadic le 'pareea un absurdo?
Alo mAsha heho el senior faura par Espaia y par la .onarquia; poner al Rey in comunicaei6n pon st pueblo; hacer del objeto hasta en. tonces pasivo un miembro activo 7 voluntario. Los liberales so hablan pasado medio aiglo definie'do el problema de la constituei6n y et problema dinistko hasclendo aso' omi. so naturalmente. de las person, Aunonue derrochando ret6rica y hosta doctrine. Y I que so promulgue d losA berales, dfase deo' todos los qua han tenido participaci6n en Ia polit. ea espafiola. Con dem6eratas. cami conservadores y con republicanos,! encontramos el mismo extravio, los. mismos ideologismos, idbntics co-, rrupei6n.
Parsa el buem sentido,' para. el p.triotismo acendredo, el problemal de:pubs de 1SI8,' era abeptir la mnnarnia en enlidad de hecho inuansti-' tuible pero, nacionalindndola, rompiendoel encantoque rodeAba al palpeio deOriente,obriendodorpor pn par let puertas dp aquells morada al am-, bente_ ncional, htaciendo salir al ey. aT'apo y A las provicias, en-1 trOgAidose at pueblo cn perp~tu n conwauin con 6l. mirando mks A lan grandes respoisabilldades hist6ricas y A su amor A la patria, quo A Is artificiosa Irresponsabilidad gonstitucional, haclendo en fin, 1o que hieleron e ciercunstancias muy emeJantes los Fe.
O.'CELATS Y Comp
405. AGUZ&f 10%. oqMtai'
A AMARGURA
Iaceo pages par ela s~bis fltalllts
aS o rta y t r ene a a
Pa&il. a s a1M at4a la a il.
W.PrTo e Ywaoo" rem",Is.am. sit.1.s, prvistas ei4
SS SPARA ISLAS C 4Aa A/,
C. 164 tM514A0.

- -, ..A , - .




... .. "~ ,- ' ' m___ u ar-.- --. T . ...... e" W er/-we"'.-"'--- .. .. . . .. . .. ..... , ,7 ,
- ~ ~ s.Ak...4L._17___7 7__

doticeo II, los Enrique IV padre deo los Bobones y tos Iteyes ~1tleos.
I mask aalbmao eolo qua et
deo iqullas Isabel do 11ta, sobert n que hizo an vids enters en medio de loS toneejos, Pes ben, todo eat 10to ha hecho el seflor Maurs, 6 a monens 0 ha inten, tado 5adar. Eata tacioqalizaei6n di la ,Monrqufa scbaba aon todas !as ridicules f6rmulas constitueionales de invlolabilidad, irresponsibilida4i intnvilYad y3' hasta intangibilidad delMonarea. Nad.ie dude de que para dar vado & sla' crisis presents a primer quese necesitaba era dar A Don Alfonso c(dula d o Identidad nseiobal. Naelonalizar ]a monArquia, ts nacionalizar el gobierno central 6 superior de las naci6n, eliglendo sus miembros no entre los caciques ex">1tadores, enemigos del Rey, del pueblo, del! Ejhrcito y de todr instituel6n, sino entre genteos buenas, honIad .Y patriotas. Con estas nacioAaliteanes veilsa itm posibilidad ao entplear comno' 6rgano'de gobierno s desacere4itadisima instiucei6n parlamentaria, reetificando el censor, moraitaUndo el sufragiO, respetando la volunted del pueblo, decapitando el eaeiquismo. que el sefior'Maurh ha heeho en ese sentido, digalo Ila so{idaridad.catalana, 6rgano vivo do un pueblo vivo que mandaal Perlamento asua emisarios y no los que le inmpone el centtaliso madrilefio, Ni Is propios liber enemigost jurados
del aefior 3U han podido menos
de reconnee q k e ppnto A elecclines el gobierno qua actualment rige los t estinos de Eipaftia observe Isla ms pOntual correcei6n.
En el hIfaber del senior 3aurs, con ser inuchai las partidas, hay una, desso Is'mAis importantfe, qua deriva natursalmente de las supradicha ley do administraei6n local; A saber: aIs eparaci6n de aIs politics y de las admiipstrad6n. Necesario erA expilesase. Per de contido qua political y administraci6n son parties Indivisiblia do an todg. Lo qua so butlende por separcldn de ess dos funelones, es cosa prietica quoa en nada vulnera !a inviolbhilldad filos6fica de -tales conaeptoe, la actividad gubqrnativa tieve dos pdtos do eprai6n, uta teleol6giesa,,otra rseeenutiva, una que es autoridad y dirccgI4n,. otra qu pcs art y acci6n, una en qua predomina Id 6tico qtra on qua lo predominant es To t6onico, Si Ilamamos 4 Ja prime. ra do estas'actividades, political, y'A5 Is aegunda, administration, andaremos rany rctes de entendernos. Que am. las operacilones estn bien discernides, y si stno del todo independientas,. Sepayads at menos Esto es lo queo en ultimo trmino ha b hho el selor 3mtra, deslindar los campos, haciendo que Ia volunta deo las autoridades que ejeroon powder, impero-soberatha, ceson on el msmoa punto y'lmlteo en que.e mienza otro aspecto; attuiersaxe.eA tenico, do Th soberana. del imperio ( del poder. En tina pi. labrA, con la lay do admnfistracin t 14sdal, bs acabs on Ia adminitradei6n do Is repdblica, con la arbifrarioedad y etI despotisnmd, con la piAno dl eaelqueI

y eon ia oorrupei6n do la Infuenect. rs las political de la adminstraoen implies e0bre todo, nas responmallsad tanes 4 inoediata del per obtal' del Ftado, sla rehabilitactidn butas A Integra de cada funeiona.
pthlfco; lo que no habifan podidao 2itehdr los liberales porque cot o. rlMaltesE cen su filosoffi politics, prestabat un indiscernido asentimlen. to A la nadetria rancia, de qte lM Ideas Jo son todo y Io hombres nadta, sin saber que los pensamientos mie profundos son niebla dfus 64 moero rido euf6nico, saluna Tfuorrp personal no los encarna # convierto en
Obra positiva,,sultando que los hon. bres importan sastaMitivzeito y no alJetivamente las, ideas. Como el propio personal ra 'una enfermedad, hbabia quae empenrr por curar A este mism'personal, A menos deo promtn. gar el tratami6nto domo uns entlra ntis.
--To'o esto se ha heeho, sin tontravenitr Is leyes bloldgicas del organism. mo socal que mandan it fortalooedt. dose poc A poco sin abandonarse hasta sla piqitud completa del poder y del deecho. Creando el germen, (1 evolueionar y se transformarh, y na. da do intents revolacionarion can qu involpersr to tvoluerable, pns1 do Io quo dan do af las voloencias que buscan cambiar en m; di a lo quo ps~ ra modificarse necesita rflos, sabemos bastante peor la jornada de Septiem. bre,' esenela dq drstinos y campo do atrocidadcs, y pot aIs recientoe negra odissa de Barcelon en 4que Ia it.. determinaci6n, rl' atropello la bar.barie, producetos de suyo incoereiblet, so b-a dada cita.' Hay quo construir ce.a lo real un poco do ideal, pero on nrlsi reflexive y no en irresponst.bilidad ciega. Nao sirve do nada sa)flar con la exisencia future de htmanidades dieliss. Vale mi co-n.
prender plenamen'te los lmites quoe fijan nuestra vida. En Is apntigua filosofia se dice: estudiad vuestro dolor y se desvanecerb. Gran deeir.
Del dolor de las guerra4 colonials. sali6 today sa transfusion vibratoria y efusiva, eso movimiento salvador, q c con el ombre de ,egeneractn, viene siendo tema inagotable en peri6 ieos, libros y .folletos, y, Io que vle algo mis, ansia irreprimids en los coratones. No es optimisino pueril Id que no sostiene,, sino colal. clencia de nuestra esperanza. Just eti decir, que amnis tuvimos antes nmotivos para esperar. La esperanza diceta que no so pierde rounes. Yo
*s aseguro, que habo momentos -n que parecla -totalmente extinguida. Es precise, pites, demostrar hoy tn valgr para reformar, al menos igul al que manifestaron nuestro predece. sores en aIs resignaci6n. ,,Lo resor.tes que oy 'nos sostlenen son mueho m as fuertes que las .razones en quo a *oyaron, sou vida nuestros padres. En el fondo de ls mentalidad es.
-pafiola s etual, hay un sisonelsmo pa. easitario que encoptramos'al hacer un insgrio, atn en mueaos de los
quoe e creen. libertados, resultando Por esta tapa inhibiles pars eguir el process evolutivao en quo conslate Is vida. Contra esta idea de hacer la vida macional A saltos, conspira el
-conservaturismo del seflor Matura, Ha. blar do Io porvenir en Espafia, es provoear ina soenriks despectiva, come si a despecliho nuestro, el present no repprentlese en el faturo. Quore.ites apqner que-ests faltas de sega.
de teda l doctrina Maurists eato en la unifiescl6n do la vida soolal, en I cobherencia de l a aspiraeiones co.leetiva. I
HTAts shora heos istado column. piAnd n op stern oselael6n ent-e Ormuad el enio luminosa, y Ahritiatl3 U ndeITo las tififeblasa en.
tre la al~grSas do nnestra virgin.
I I I 1 I I I

KOTIS VA"16fl AD
(Pars at t)IAoRI DM LA MARINA
'iDebemos callarl
FPodreminos, per una vez., deaviartos del prtdp6sito, trazado y cumplido, de ocultar to que ahl, A tnts distanela, pudler orvir para juzgarnos mnalI fermitalo el lector, y permitalo el DIARIO qu4 callar altora no es po. aible.
Preclo es hablar. A coneiencia, to-, do nuestroosr nos manila protestar de to sucedido en barcelona.
Indtil 6 impossible el relato, que yn conoceran los lectores por las inforcaciones telegrAflt6aa
Los heehos son'horripilantes; an-a. Ilascos los acts. En eualquier momento punibles ante la ley y ante Is c6n, ciencia de tdots. Pero en los moment. los por que atraviesa Espafia, con utia gperra eto provoea~ds per ella y quoes preciso aceptar y seguir par decoro, 1o sucedido en Bareelona tieno caraeteres de ma Indole repugnantemente cobarde, deo trasci6a sin limited.
Qub razbn, qul motivo, qug pretext. to, apaso, pars justflicar Ia villaniaf... Nadle t 1a hera present los ha encontrado.
Se -ha cho tis bien d l guerra y de l la mda protests eontra ella un medio pars exterlQizar ideas y aentimientosq antipatri6ficos y antihuo mano.
i&- quA, si no, esa quema de convene. tos 6 iglewlas, eaos asesinstos de fral-. les y seerdotes y otras cosa miAs re. pugna~cs, que la plums no quiere trazar paor propo rspapetof tErs. eei el =odi hAbil de protestart tEsa I formaf l3enguados medios y mlsera. Me forma, dirigiendo los ataques A qinees menos responsables pudieran ser de Ia qudrra, & quienes, por divino miv.terio, corresponde s6ld Ia misiSn paeficadora, el apacqiguamiento constante de los espiritus y phones.
Maldigamos como h oibres A quie. nee tales bicieeron, indignos por stempre deld hurmano perdan. Y que la ley sea inflexible, dura, pam s innbres. fihras. para s mueres.arplas, y si preelso fuera para los ninos-1obezoos, representantes, sin duds, de uqa raza ea.
Il que I Atenido entrAda en E. pTfia pars nuestr dolor y para nuestra vergiena.
0
0 ,0
shora, friamente, roconozcamos que sla causa prihnordial de 16 suceson de Barcelona esti en ese espiritu mal liamado liberal quo de tUna dbcada sea quere ser ley y norma del Goblerno.
No es--convieno la adverteneia en Cuba. donde se emp ieza A padeeer de indigestidn de libertad--que abomi.nemosde ella, antes la rendimos eulto fervieqte, pero culto razonable.
La 'que of declmos y afirnimasos ets qul a ibertad es cosa perjudicial por aer a que A r i-s errores conduce mayores males canesa. euando no es prodigada en forms, tenie do en deuenta A quihnes Se prodigy y quidnes pro.veen A ec.
Ocurre-y permitasenos la "aursileris" del nil-11lo que con los venenes en la terapbutica: curan 6 matan, segtiin la dosis.
Putes aqui en Epaia estams eon. gesticandos de libertad, H habido an verdadero derrochlie de ests palabra. quie,Con u hermansla "demoersca," viene sirviendo de4ode mol noveeletot come silbto-.vastoril para congregar c1 rebaflo polltico.
"Libetted" y "Democ0eracia"-asat, eon miy6sdlus--repetidS en boeas de politicos parlamentarioa ddleon a fruto primer en a pemision dq todae lax propaganda, hat las msA ra.

- -~- -~

A14 gdode I 1umpre~9 0ario.
CUBIA 20. altook
. JOU D W PERAY. L811U 1oAehl d Obad iAdsemtc i rrL.
*Ao d1D. ."1""e t
?p9TAwtA &-..r-BARCELONA
1OB0916M s li d o patentwi m : ca.,Oostzsto itt transfere, asr,fa pzdl"d av 4oot4St'
duSe

D cto'IDePn
enst4 Wk -25 7 ule A~au..a
ADSOLVO 7.6 5 36.000. .2 DAeI
Umetls t Inr. aaelo in SnJorpoS n.
dt$070 0 71.

S DR JOSE A. PRESN0O
catodrillee rqil l~n d I 'Voltoa
s Medl t .-cIrsjan as Ieplta1 o ,--consTonlt do I o a, C. O 41. UWOO1
GALTA p40, 'l"UMAPoNOs*
Pollcarwo Luldn
1 Ass0, seeann I,
Aduls t r 6, altos. Entre O'tel ll an .on de h.i.
PUI9 Y IIUSTAMANTEH
he ian!. A46. vl t. Tit. s$ do a4
!a 240 AW.

-- .IC5ICCAS hIS I'OIICULANA. ImItatlata eec. teats.. D.nte8ucae pOSiiSsS perte5ten.eot~ di. SlostIsOas y 5 Presto. muy ~m6Glaa.. Doiti, WILSOO. Geittats. Ag'alsc 14. estr. OlteIll?
7 M58',JlZ*5 Ge DIps,
11415 55-lIAr.

DR. GARCIA CASARIEGO
Vlrtufei 128, 7elgoao 2551. Coneul. tdo 2 65 4. Crufa VIax unnail C 2449 25lg.
Tranqulllno Fraxqulerl
ftee. nue asTr~e. sipptb~ge o c esee. cli. do pgO0e1tQ 0d ezglaeelpOaOl etasble ,'lmlents Ge WJIaS aeducto,. &5l55tn5o se. erevecbahlaeel ldS~l1.)oa mle. tlngIlD.4Se ,ed~ide le. obra. 4l emeate sr., etaleo sicant..eltdoe. 7*lelOn do jamsotia obmag. 1.toa s$T Lo. IT, sa. A' Us0.

DR. H. ALTAREZ ARTIS8ERTnMtlIWADA DN C L OAGAMGA
$ARIZ T OIDMI
Consut"I 01 AL intuladol4 e.laid

'110' 11190180DL DbgVOUTT
Ne.ims.6e1CaaaVaumn-t
54 .,.~o4t4ne 4S5.
DR. OWZALO APOSTEGUX1
830calts o uue. do#vM'"eIo4
Leilbo I nt~er1~~ee4
Consulta. 00 1issfo.
AITt 14. ESLNOO r. C. 5t l u .I

M GUSTAVO0 FUPLESSS
on11111 tia
u c*o .u a 1s 1.s gre 4s0a.4O DOCTOR SOUZA
coneult^W441 23 HIMAn."" 21L,
Dr...
a n l 41" ron c. usAts.eiOus.
CLINICA GUIRAL
Diotag e dode n s:e a an e, 2: ia U* se'tlai t8n 1en a tt 1a35s.
rugonsullitmo
C. I4S 0O.
Eetudlos Amletad 14L Te1loe II11 Domlgllc iehatl h. do ;4I"o3L T CL 10T 42 .
messiT 4A.,

OLINIO DE OJOs
DOOTORESA. DIAZ BRITO
EDUARDO FONTANIILIS Cousultas diarl do 1 *0.
]Reraaza 40, bJol SlA, 120I821c,

tR. N3,
021 3 lJ+g. It e
Dr. Jo*6 9. Ferrn
sasele, Mt
0. 2481 15.8

DR. JUAN PABLO GARC[A
F~sUellt +ea Jam 518 51trlM-15
csemsse asa sa a.&
DR. R. CALIXTO VALDES
.ea.t >. .o d.st sde= entra 5Ra1"3 y is
".. "w' "a s..l A ..
0.2125
DR SALVADOR ASSL
Du r" n 11 a masa n on Is Cao ues a*led do 10Ae. .*ll= do D*p.d e 0D 2 l 1 4. oa 4arllo en Rens 11. quts 6
Amotad. 1*61* .
DOCTOR E QUE L9PRZ
OCUM.18T
Oten.antao er*n searLI. na t SSO L ae Voesdao. cell de a eo isanmre L D. .
C. 241 l "*
DOCTOR JUAN ANTIGA
ts Jln t a. tTerap~utesHonep~tce
Co~l~lde V ia8 V -4m, li m*1e
LABORATOI0
ALULAP3O T D .WADO
CVQXT TLA 2 F.101
entrHunril l Tete. Hey.
Be frligaaasmudlau do Olstm el puta., smnr, loeo.h vo. Ueors; gua abos, xaoslewi mwtariUgras s. A. & Be 1150.5 PO~tZOISWdo Asgesr4Od. 764 l8ao alloo/tar qot eM tl Ilfono *4.44T l2l,
IL NK Wt u
vrsuwim so tI 4 "A:ZOR
1. 16 a I Aft.
: r. 3 cpb-pA3
a- VAN Vsa;

Dr.'tR. CUIRAL
Counts paIs pw aW t at me la ..* n~lor" a a 3,. Coamlto pull.
646n 41 t a A4 F M~dfa. anIo
S.st 3 s&a 'S: Je. TIM.1184. Us0
SANATORIO0CUBA
cua.4 4. Sa tS.- at#i113111
0.2652 IA.

B. Gaa BeJ yArago
A"'"ADA" "
T7mO5 11 13
C. 1, 5 II-IJ ,

DOCTOR I. IARTIEZ AVALOS
'EDIO C/RUSatsO.s 11. altO" Coa""T"
w, lts. disrta.. 4. 11 1 5. Grat~s a |I 90010.. loe lunes. Tefomo 4171.
Dres. Ignaio Plasenc. -UIgnadciS.'Pagench
r aro ...e~ .. melreaa mee. a.o
Jeoel#6z, m atowe.Ar 4.Kjom
Wrtns, Pna Iu eslal, Censattas do
0.14a m r~ efa 11
A, gUISTATO LOPEZ
staosod. doA |4oft d 44 ledot amse1 11*487= 1n .1 seea ta
_ 3461 4A.
Dr. Alvarez Ruellan
MedillnagesemL 0ilt ot d1 123
c. 247 J AI.
Dr. O f. WInlav
rAnoWists *an*mro =&01 44 Age)."
7 d o ..
A1tsat IGmero 14. 'e 6 15.
ON;.. LBO* IF-. W ,W E. o.
Ce,,,ulta 494.1 4 .
C 2416 IJg.
ltszeClSMLe6a08 lagouff a &d~o4sdoJoee oparats dlgentOV S reapireetoa lltaa 4c 1. ?P.AMO 44. k rIts I lo lobe' le mtreolot.
1-lileI- tl949A .

DL. SALVER SUILLUN
Esclass onMr. han& o. Jpotin, Cin 7 eatollUded. -, abausl naaatolsl 4.
C. yt 2111lu

M4 Juan Estanisiao Yalds
AgsCIRUSANO.b=E4T3hA'
"''' Lo.<...
A.ilt Ts.,eaquisa a san Raael. .lte
Q 45 TELIIFW(01139
.0 .141 l m.
Dr. 1 0MAL
Tr.tam".nto .a apcl e 1,511. nflt, med&G* y nwir.aiL,-Ceattetn rtp*Ga..-Conlts. do 128 7-el4e0o 184.
50a10 ltSL. 3 (51459
Q 1465 Ag. -

D. .JU.STO VE:DUG .
Jlpeelalleta en enT.,mededs eel estOf.eo 4 Intestlnes ogato *I proedl oeutw
O'rnoepr h'eekee dectoree 11*1e. 7 WI1
anillt. Se jg .tieS.

ULINIUA MENTAL
COCOIlA 33 ES'UlA A SAN A CAS
btent"S a 16 itts 4 0un sIl ao too owiten aenIo8 pas1 las seeates s.. bale. g..eantlsde san 10 msterlsio. js lee taee m it t a Whit. .S. tl 0 lag...S. leseca
p".6"0. W..6. Tfthed..
AIptcuta does uterfa. a 0.0
Una 14, ala dpor 0.7 Ua. le:pia...::::.. .1
'Ur Ia. ase4ur. .. . 1.0 Up 1i nte,'dISa.. .....I.8.00 0rgescloe4 dm4 01.60 4. 3.00 Usa COR04m&2omIkla 4,tv Una datusadumdo 13 A.' 3.00 Una Id. do 4A 4.'Id. 5.00 Ua4,ds 1 4.10 I t "..00 Una l4. de oIt 144. . "12.00
Ls ***.rjen n.. or m. q .asr1A on S at eys."ts .m4 .? m ,..lt" Av is W torama m eae, so .As $*er IVOR an | hot" Poue rt eI a to. & a SFdeSml &e m t

DOMOR n LBAlaDo
| a m t C" 41e.-Cme s do 4 AS.
Terohmpetet
-a J484$

hkIertl yI T a rtX a li I Or. I Salos Tomiu
U lO "a" 1 S ageS 0d 158.

.tA.1~

Al

I
-I-

mr"-- 71"

diciles, y abora-.-coz o eanaeneaoia de mta--.-aaban de dar el/aegundo en Barcelona.
La capital catalans ha sido centro de epansidun doade hsan tenido cabida lot propagandistas nis, tenaces. Boola. lists y anarquLstas hicieroen cuartel general de Barcelona, y eus predica clones entre gentos saf peru incultas aolivantaron los Animos y deslumbraron, pam eegarlar, las inteligep. clas.
sQu& podian entender lo, buenos obt~eros de entooeces de socialismo y emnarquismof Cienclas ambas de ver. dadera speculaei6n en la actualidad
-aunqu puedan serprctiest a el maidnas y viable de veras-no poditan 114gar A ellos prs que en forImas engafiaoras, ecnnisda eon sugestivos t tulos'de "ignaldad," "eomuidad,' "reparto,' "ete. y eon los editamen. te eonsabidos 'thay quo salir de la e clavitud," "el rico es un bandido." "el patr6an nos robs"'... florilegio malsano ecapaz deo inciter I quidnes no vet mi alli y son incapaces de ra. ceosintos.
Do alt, do esas propagandas st hechas, y do la ;des de oposlei6n y re. t~esalia h salido todo.
YT Ibertad prometida per politicody per ello pdst en ~pstrActia, vedla sbf: cnsada sde ser lbertad se bizo licenda (par descuido de los que man. dan) y Ih lienad di6 to suyo. Un fra4to do maldad y tratd6n que boy Io. ran todr s e que etrojece, siendo incul. pables, onetraa caras.
TI'iempo es at de cermr Is mano. ISe hit En Isi iors presente todos io quieren y reclaman: sun aquellos que acet pdbl"ia nanifeteci6n dd Io contrario, lo ana an y solicitan en pri. vado.
Aprovehes IA ocaibnr y ns (l des. perdieden ah, donde, par canminos dis-. tinto. pdiera ll.rse A Io mismo deo Barcelona.
0%
En Bilbao sinti6se tambin alg por el estilo
La "Foderaci6n nde a Socieddes Obrora" ihizo propaganda entire .am edeptos, eitindols pars ti reaioit,, en las que se prophis organizar aIs huelga general,
El Gobernador Civil prohibi6 Ia re uri6n; nuneiAndoles as prop6sita de eastigar duf'ainente los que atentasen contra i orden. Did euent al Gobternador Militar d lo quoe sucedla. y amss de oscuerdo amnuison A Ilos fniladorda del inevitiento qe se proponiman er everfetims con lps albo.rotaddres.
No obstatce esto, hubo conatos en vsrlsminas y fibriscas, paraliz;Ando-s se los trabaes en le minas "El Mo. rre,"'"San Tais" y "Ollarga," y en alskIat fbricas de Bilbao.
Las, melguistas, siguienda san ticie.a quisleran jereer cocci6n sobre
-eus tempaferos de otras minas y fibrica; peso la police y a guardia ci-. vil lograron disolver los grupos y proteger el tratbsio de log obreros.
ge hiciuron vari s deteniones, reogiAdometles A lo s deteeldos diversas arain.
Los trenfe que saerOan de Bilbao
-foerpn protegidoes par fuerzas de aIs guardif civil, y o amismo s li;oe con algtaO taodifleic vblieos.
VistU las enedidas (mberativa y ]a atltd4 de l pntoridades, dispues. its a no traaitirc Con loam revoltoeos. Astos voieron at trabajo, dando as! per terminedo el conflicto.
Ebtre los detaeiodes. o fupron trees" coneejales del Aynnimiento, los seflores Pt'e es"a, Zuzargoitis y Cere-. .o. miembros de! patrtido socalista.
Felilmente, salvo ieehos asladosI

LEI USTED Y JUSGUE
1i hay quien ,scriba uns Carts co.
mo eats, in See Todo Is mis
Absolute Verdad M
A solicitud de la cass del Dr. WI.lliams Medicine Co., copiamos I si- guiente carts qua es copia tedtual del original, escrits por el senior Jos6 Saldafia Batista, residente en Is iaba: na, calle Cispedes 46, del distrito de Regla. Esta carta, do entreuna multitud, prueha el pbder curative de Ias Pildoras Rosadas del Dr. Williams, en las enfermedades de ls sangre y de los nervios. *3
"Preguntado aceres de edmo obtna ve mi euraci6n, despubs de una large enfermedad, me complazeo en deca. rar lo sigulente. Empecd A sentir una debilidad general, y luego se me pose k el lado i;zqulerdo sin movimiento, pueas tenta que arrastrar el pie izquierdo pars camanar, euyo entorpecimiento fud complieAndose hasta que me cats A cads paso. Me hablan stendido mAdicos pero declan qu era pardlis y no tenfa cura. Falto de speranuzas ya, me ful al hospital, donde estate unmes, al cabo ael cial me volvt mi casa, algo mejorado pero itun con muy poco movimiento en el lado zquierdo. En' eate estado decide ir A Key West, en la Florida, tratando de. seguir alli mi ofeio de tabaquero,'por cuanto me I permitierd mi dolencis. Alli me fueron r.ecomenddaas iJas P11. doras Rosadas del detor Williams, como un buen remedIt para mf, par ser mi enfermedad de la angrec y sistema nerviono. Deade esp empez ;mi euraci6n i bien muy pausadamente. pero el hecho, es que dies frascos me quitaron tan penosa enfermedad, y recobrA el moiniento y fnerzas en el '' cuerpo entero. No vaeilo en hacer es. ts declrael6n, y afirmar mi hositiv4 ereencl en. los mAritos do tan poderoso remedio."
Las Pildoras Rosadaq del Dr. Wi-. llams, so emplean eficazmente pars puriflearla Is sangre y fortificar los nervis, en sla anemia, colores pAlidos, nerviosidad, dolores de cabeza, dis. pepsia nerviosa, reumatismo, ciAtica, parhlisis parcial, toda clase de debilidad, y en general como t6nico re. constituyente. Instrucciones con ezda frasquito. Pfdanse en las botieu 4segurAndose que sean del DR. WI LLIAMS.
Despues do algunas hors os"
constanto altacl6ndt n do
*,oerveza do LA TROPIOCAL, es comoa el arco Iris tram Is tor- mena*.

sin Portaness, eso a side lodo lo ocurrido en Vways.
Verdad es que, apart de la sensatez y patriotimno del elemento trabaja. dot, las autorkiadea han uenmplido co. mo buenas, aepiguando los knimos y contribnyendo por todos medics A que no fuese Bilbao tatro de sucesos tan oraminasles cme los do Barcelona. 4 Cngratulmonos de ello, como
emantes do esta region y deo ets villa, emora, comno siemper, patrittia A id. teremsa en las glories naciouales,
Esto filtitno so hace patento en las sueripeione quo so Ilevan A fells 44rmino pra.allegar docursos A los reA servistas. Tambidn se habla aobre la formaci6n de tin bstall6n de vascos, costeado por a' Diputs-6n, y en eli que Fe proponen ingresar elementos de todas las elanes sociales.
EL CORRESPONSAL.

v

I

.1 -,tr 7 ..

, L I

Fl.

I

I

- ..... .2--. ........ -

I11

visits I-----------------

;76tix I

1

-11

OEM,

L,




EN COLUMBIA
La Academia.
EHI ilstre general Job ied J. Mon.
teagildo, Jefe de Ia OGardia Rural.
reuni6 ayer 6n Ia Academia Militar que boy sianugura en el Canmamenn, to ie Coimbia, Aun, grupo do jefes y "fiei"lesd l" Eelireito y A distingui.
dotqpersonalidades, entre las qUe re eorlianos al Secretario de Gobernaei6n coronel L6pez Leiva; Mlgistrado
- lhberto l6ndez P'eiate; Senador Ma.
nliel SRnguily. Inspectolr tie rls fulerzaSq armiadas Gerardo Machade y el Superintendent Provincial de EscueIa Jos6 Manuel Carbonell. '
La prensa ten a represntati6n ed
e1 leto. Deseaba el general Montagudo hacer unA viita provia A la Aca.
demia do CanaerfaLe hoy inaugu.
rarA oftejalmeffle el Presidente tie a Repi6bliea. Amablemente agom;ilfiiado
S par el ,eomandante Lor.qs. visitamos
el amplio Y hermoso edifiejo de la Academia. Todos cuantos requisite se puedan apetecer on una construe.
ei6n do esan Indole, so encuentra en lan eaa que ha de servir do albergue A los oficiales queon ella cursarAn suis
hestludiO .
La salad deo conferencias, los cuartos
do los alumnos, el comedor y las dchas responde attpliamente A los flnes
propuestos.
Despus, e Visitar la Acalemlia hieimos un recorrido par Ia parte de Campat'ento upie eocpa ]a Guardia
Rural.
Orden perfecto, lilpieza exageia.
da, disciplinaadmirable halameos A nuestro paso. En Ins barraeas-que ocupan los cuatro escuadrones, en las cuadras, lavanderins, crymatorio de caballos y panaderia. el aseo nada.dejaba que desear y todo lucla limpio y
reluciente.
Era la heora de la comida. En una
barraca estaban sentados en largas
,.tesas los soldados de 11n eseuadr6n.
Pudimos ver la abundancia de manJares y la variedad de estos. Los distinguidos visitantes no cesaban de elogiar el acierto de una administraci6n modelo. En las ofieinasj'era meno la limpieza y adecuada colocaeci6n de los aenseres propios del g~nero
do trabajo qu. alli se realizaba.
Terminada Ia minuciosa revista A
estos lugares no trasladamos al campo de timro, para examinar los magnfleos blancos quo en ese sitio se han
construido. )
YTa de resreso presenciamos qIa ceremonia militar que precede A la bajada de la bandera.
Fu6i Un moments solemne aquel de
arriar la banders A lo vibrantes acJrdes dcl IIimno Naciopal. ,
La comids.
Tai de sendos vasltos de poncho
, que coma aperitivo no sirviero. di6
comienzo esta con arreglo alsiguien-.
to nenil:
,Sopa A la tirtara
En.salada mixta
PargoA A Ia Bayonesa Poll1o grillA
Filete Parin.
-. ntremss
Pivon trufado
31"ortadella .
Aecituna rellena
S Queso de puerco.
Poatres.
. Charoto RuA.
Fru as natural.
Quesodo e crema
Crqma de an6n.
, Vinos y Champagne
Vino LainA y San fulin
Champagne Clcquot y 3um
. Invitados do honor fueron los gonerales Armando de J. Riva y Fallustino Guerra y los coroneley Pablo
. 3lendieta, Jefe dI la Artilleria Carlos de Rojas y Francisco de P. Va.
liente.
A Ia hora de los brindil c adur
y coronel del 68 3anuel Salguilyy pronunci6 un breve, patr6tieo y espreswivo brindis. El colonel 31endieto di4o eloeuentes y oporunas frasea y son ellas so termuladlit agradable fiesta.
En resumen. aye- pudimos admirer
Ia Inteligenctis, f tes6n y el ent'-1 saisoimp del general Monteagudo. nn jefe celso del adelanto y,prestigio del
Cuerpo de bu mando.
UM COMISION
Anoehe, cuando ya bainod1 6cerrar
)a edici6o reeibimos ]a visita de una 'nutrida omis6n, entro los que flg raban varios oradores, do la gran
amble dque e acubsbad o ebra
en In Soeiedad del Pilar. Los citado ae,5ore venlan A cuinplinlentar el auerdo, tonado par dieha Asamblea de solicitar el apoyo del DIARIO en In campoaia que lien emprendido pars evitar Ia .clausura el M[tatiero Mu2' nicipao.
LA HUAVIDAD I LAB P I[EL
DZ F4.O
No ih'alleco l 1 Cabello manl o tnoplo de Caspa.
Las pir no'do boa a de erg node o
1usn e. asvIdodl. loocrec'on tode, Rio."raata|o 1 esco ca
oq eno .be Otar pela to o nr b 1clud dol 6 obafJoo 0i2lnutocoa bss~v la do 0e) 1tt ote]. '- erot DOaoprs
awbyo 4sqts1Io ..VM d dsle Oor odohn. ss 451coa oobolcd0.Vnoe t s
rlleldl e s l o ntne e
smt neso iu 16s. yo 0 anonas sm*
Mco o II.Vd sts Agton
Mo5'eA d u*r odrs .sped

DEfR',VklIAS
(1'or telgrato.)
,Bataband, Agoeto 31, 2.45 p. in. DIARIO D i MARINA,
Habana.
Amplio el telegram de ostmaia.ms lformando qua I& goleta "Sas Ignaclo" fu arsran 'dai-*-#ii* ral del dia 24 hacia la costa de la Playa Larga, en Isla de Pinos. Bus tofndos ecuntranse destrualdoa y 1A ti-. pilacid sin novedad. Ls goleta "Do* nnica," quo estA en Caleta Grande, sur16 averlas de consideraci6, sin haber ocurrido desgracias prsnales, El OorresponsaL
PINAr DtU, RIO
(Per tortrara.)
Pina.r del Rio. Agosto 31,
4 las 7 y 40 p: n.
Al DIARIO DE LA. MARINA Habana
En el tren do pasajeros de esta tarde,han llegado los restos mortales deo la virtuoza y ditlgulda sefiora sa. ria Trincheria de Beasl, fallecids ayer on essay capital. Tratindoue deo una bJo do estka ciudad descendien. to de distinlguida famllia, la conduc. dc6n dolscadAver dead el paradero A la cata de los families, result una vordtadera ngifeti6n ,e duelo.
afiana verificarU el sapello.
Dobal.
SANTA GLARA
(Por teI4grtfo,)
Trinidad' Agosto 31,
A la 1 y15 p. m.
Al DIARIO DE LA MAINA Habana.
Ayer recbt el, diHrector do "El
Eo" un tlegraaa del seflor Pao, informando quoa el sefor Loavero an-endtarlo del feorroeartil deo Placetas, ha. solicitado nueva pr6rroga del contrato. Est& noticia ha causmo go. neral disgusto. El general Juait Bravos, siempre celoso de los intereses del pueblo, trasmiti6 hey al Preosiden. to de las Rpblioxa l telegs- a st. gulente: "Tinitarios remoms con dits. gsto nuava prrgs fetrocarril Loueoro, puts no hay fo leve adelanto dicha obra. Tcdo lo quo no sea contrath formal eot Van omrne, blen enr tronque Pltah 6 Ianctl 8piritus careo de-fe piblica. Ep6rase el on. pimento de las promesas del, Presidente G6mo. Resolva este asanto solo en formal galvadora parm Trint. itad, puss esto es a-gentlimo. Circunz. tancdas de today Indole sLaf alo eidgen."
AloId.

Slabor osid de dit0nguido fun.
tenien tdtld s audr.
cionari ro'y riarabet qu e en tol. trabs eano Ju4adto a0oadd himo cargo d~er1.
Deco al Citado funponarfo muchos 6xitos en u delieada omiol6n.
tenlelent e (taArt .duntl are.
ieneimenteo e arasja ila presentaroIs renulhc deocm'ero de tdpro% net de MqtanzaA einmo farmacut leo. 6
Este querido Anigo'pi6 maestro de Una do lattlias e tIt oDistrilo, y en res afloa, y par oit opio enoifnor. 2o, so hilb oflial de Artlllera y, dc. tor en Farnaea.
Ctlando el merito y ise onstanciaer poneb tan do relie coMs en cest ca. o, los aplausoBse int' nd
Recibaloat l eo ''y Ilegueli tambin A sit di tlngPtia nlilia,
El cicl6n ue pus6 ntre :bara yI Nueitaa, dej6 sentir on' esto "jurim. diccin Out speras nerrols.
Las Tnotiioas que-legA"'e los barrio rurales son ds idoras: rt. Ia quedado on pie cni una' ,de p'. tano. f
IPobres campeinos. Ellod son Jo que aufrn iem a l..
YVno hubo una.rfaga qe arreais. 1ose al Pol nto earo-i1lc lIy
per estas tie'rasl...
Un cuento que ni do peaiis:
Qucriendo un rio senior poner A prUeba ia Constancia do los campesinot do asus,psesionest, mand6 colocar una gran piedra en tin estrecho cami. no, ocultndo debajo una cantidad de dinero.
El primer que pas, vi6 a Wpiedra. regafMo contrai author d aiqufla ha, zaria y... di6 un largo rodeo.
El astgundd hizo o misoio; vel ttr. cero, y otros mtchos quo lIlearon Su. csivamlente. n e
Lleg6 un pifretro y vindo obstruf. do el camino dotuvo elc arro, y empu. jando %dn todasaus ufurzas consigui6 separar la piedra, baja Ia cil ha. 116 el dinero.
Viene este'euen-ot ( ite, oi rising que bizo el carreterp, dtben liacer los 'Vetranos di Uolgurn cozi los "elementos nQcqos" A AUleene so refirie. ron en la sesi6n celebrad, anaeheen casa -del general Vhzquez.
Lo que cstorba, se quita del'nedio.
Y al bnen entendidor, salud.
N. VIDAL PITA.

MN S CENUIt NES .4 alcullsowm Ortelos 7 vrtll.ador altos d. Oqoeodu y lrtudee., "onltsoso4 d 0la. 0o0edor, 1 Aglto. 7 v ruorto en ia s3ot. plr0 criadose todo 0 erilo santtarlo. con toda eOmnodlded. Intormor -, Oquueodo ometro 2. Obrlesdo
Iosale v. M. 11241 8-91
"'E-IAt)O: He htulnll on 7monocln, Iscaslt rlls 11 :emo 41, centre 10 11 Un eradra, de o ineL Informan en e chalet de at lad. 11263 $-31
SE AL UILAN
Los preclosos y modIeralstas
'ltos ( o C rdenas utin. 613.
Ilformalllni on los m sin os.Os.
11 2ZI 6!A
eO1n ALQUILAN Ioscapas Paul R11 0to0, eonputs de sal, sales. comedor, 7 hibltactonrs, entreuelo, bof0So, Inodoros et. 7 'undlel6n 21, con coa. comedor y tres hao. bitseron-s. 11217 5-1'
tE A UITINN uno altos InterIores. pro.pas par, corta iamill., con ou servllo Independlente Merced- 1, coo particular.
11711 4-20

- ODRAPIA NUM. 14
I-SQUINA A llEIloA JEttE24 So alquilan habitarclones. lay un departsmento con balc6n A I calls.
11117 .8-20
SE ALQUILAN
LoS frecos modemo. baljos de esquina do Malecon y M rlnquo, en 20 centenoe. Oblspo $ 87,nformqrrn,51 1121-

LICALTAl 120.
Centre Salud y Rein. seo 01i.0 un buena habltacOln on 3 lules 7 trees Id. luntat. Independlentes y con balc6An 0 Ia calle, on 6 c entenes. 11U40 4.2
a It 8 ALQUIL&N1
En 11 centers. los r cIen fabricados aIltos de MaloJa nmero 10, compuestos d s, .leta, uatro cuartos. tocina 7 banlo. Informs oMaloa dmero 12. /111200- 4 4*19

-VIIOTUIDES di. vntro I2-ru~vericiy Leltad a alqullan habitacrlones i 7, 8. 0
do 1 pesos ploats lese, una ccesorla deo dos habltselones. en tre. centenes. 1115 4-29
CAMPANAICIO 145
Cal esquln& A Iteina. go alqttlan os ba* c. abados do fabrlcer, con crpidaod na regular fam rlla. eLa 1 e 1]ado Info r. ,mn en Merqadores 27. terreterlL.
- 117S0 0-10

La
rmef down
112
ba C aiP
So .4.4
0e1- I
qo 4. h o4o1

,a* aD n nmro<3Ts oajos.
1130 4.1.
EL NAUFRAGIO DEL MERCED'42,s alquliJos Ifresco- a
VAPOR CNICJOLAS mo*$ atos de estasa, e"quina 0 Habona.
L lave en Cuba IU, esqulpa 0 Merced- aiqx etagoes Agosto 31. 1,3 4
n5$ 8p 2 CONI UnADO 14r 1B. Lqitran hes plft I
JP.o alta dercho). Los Ilaves en los o Al DIAIO DE LA MARINA bajos (squlerda) 6 Informatr on jne e54,
Vedado. 1133__ S*I
SPARA AMILIsu numerosa r blen acomoRecibense notias deda prdidadel eada. se al5oull ia h.rmora ta. AmIstad' Pa 164. frento &I parriue de Coi6n; lad Ilavee A. &it.& vapor "NicolAUs." Componial el pez. o& atYuertoc fartey telon, y pr doto tonal t4cic el Capith Francisco tratran CAreonas numero 42. dos 11324-1 gas3
de Arrarte, Fomin Garcia Casoer prt. un c.aI.u-L. . Itroa
mer =qUld&t; MelIX VrcS segun i- do Oetor nero mAi ,uadr doe Ia a V 1 do on iniata; JosE Oer, pr~~co c'alle dl Obispo. so alqula 00n.buena hbldo mauiniss; JWWilte, pritc aldn Wi t $7Plata.
de Is costs; EamdH u14za,-sobrecatr. 1 ,, 4-1
go. El mayordoo qwued6se on la Ha- 1 TRoeDnSo e6 7 Glanoiqltos n ns bana per enfermno. En el tren doehey a1st Gallanpi lo, dosfU freou conI lIS CO S Dp e & a n n o en61 ap ) 0 .d ervctS *tatsll deeun a s e rc m b i n ac re ad6 m
ps-aRtaad ~P~~~dlgo-,ena 1121 1 0001
aeA dof NcoliA del OA0aaYlIO81 AicGUiAR 7 Ato.irn.B anFelpe, fondl OD']lt, ] a d0 .- soe'J1qut gra" Ihaitsvion, con Vista CIO
coizgnataxo on IsHaban*donR&Is- p e, roiapersonaes nayorecraied
fl Lb pa0r0t0ala q"a al lugrA Entrada Independle1tq S tVin, gara del siniestro. 3l cap&tm ranels oo de 112m0 a-1n ,
Arrarte estudi6 ,utas el0 depart. VocLcea c a cont
Innto del Ferrol. Es casado, natural lclen reedlficada alquilta istfresco ca.: .11 a urta esqUJna A QulatMInformes; Cal-,' de Monday, 'Vicay donde resaden sadCaus ycostsn 0 sIr s. o YAZ.
Ts anj 11101 10'.., come,
El'"Nicols," autes de la salida do 8Z AnQVAlIOLa castta rindo 0n0mer In orabsda, d tabrcatr h na cuadr. del 1
este pUerto Is1 asubldo ft vaisdero Tranva.7 aunl rceomin No01Uanvtunsae.s.Ai M trnea.ponswlej Inforipin elkJes~s =U11 qua' oalu poseen los tamadores, para ( 1iox oni, un.or'dn p Os u la limpion del cameo y plntura, hn a"dEndotol..rpara.onetn general o. a n le t la o
Eatbs on prfectis condleotos para sIts quintt511ad0 on Alc*te 0uparrill.on- de, na vgar y solamnt .por-fners m.- n ire Fstrada rjlpn" Ltbqrted; 05 e95rone I Eatato .d o. n No, e ls b rit lIe s 01port|.*)., t yor podia correr poligro. Esto lo di. fome r o rdas cuerto b
cen~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~I Olt t. p n pr rdo ,po' ue en e) alt., or con personas tcalcas. tgeramente el a treehtte. bei aidor, dlen "NicolLs fus k l auzado per el v6r. to1 los pdelnto ,mioOrnos. 5.% ISre11a0 oi elt| ,e e atreoa. Palms Loruerus- Hill tics-del cl6 n en Ia ts ch. del 2,3. l P ais lnrinfors sat d0e loroulloS ., roml alts, e ,0 mdlttt19 do I& itana. 6 ids co.ini Existegran. anuledad por canoer ls19 ats 4 2 5t I, de 1a anta. cc nomnbres do los pasajeros aho g do, ::p:h .s SI Ip asi come lo de Ia trpuil6n.. VI VAI)04 J Il.a o. us, resocheIt-tI .,i Alto, set-l. o ed rJ11 i habit"eIlo- fill
, El Correpon3al ~e. dos baoas espcion, holrdiu. Jar4tn. to .c
_Cos Al entree Qutnt, Y Torcers. Informed toa
'dueItTs o n za sun doaulnts. re m IRIICITC rky g4.31 IIIl
D HOLGU TREI4CION
Altos. con b fctn 0 I a tila alquiltn S' Alg26.Aspesn ftt9sqnto.so Otvna14 t 120 4-al1 1 'l
"Fl Eco," peii6dico de csta tlocall. T-- ,AQUIlAN en m6dieo proo 1 s Iea so dad, entona un himnq en honor de la coshsrmosnb ,J0a Aspnmas msnero t4.' conW uessde a,xsoeta, rinse r rwrtos.
empress del Ferrocarril Central y del bato. Irtodoro, etc. Ian l sites InformertnAt Ayuntamiento, porqne Wett eoncedi6 --'- -m .11/- La ar
"1ALCILAIs rsieceodeidC i tI lo que aquella hoba solihitdo. L.us 43 entree labana Y CoMpostela: lion$ 4 1t
La itada emp-issa soicit6 el cie-IdeAs do lea habltaclones balos, U1 s. lone IlIn site 41 rands, lnd ipetOoent. Bin is- metr rrc do las calle, Lbertad y Geneoral ,n de6 4 a ,. s d0W11.Ps- *d 1 Pr
1i r6, para'aituar el patio do la enta. _Ul_ e- 6 Ain
141AI UJLA 0to01tpuma 4000. 4"l. v rabi
cidn quo dede hace mis do doNs holde"s -4el0u odod, lon freso. o14 d C40 O i'scril estfn construyendo sin quo acabeqdok 1e e C0e nm'p I tro Pa d 11s
portaites do I1olguin; al final de ellas, a dsado car o 4 dosS ia 1 sab at Sur, corre un pequefTo arroyo que mormsrin os oito l aprta en Angtoi renet y {,ee 2tro 1s ..J 4-2 .S,
Iado existeaon barrEo quo o hiampade e A' T ,A tt
Pueblo Nuevo, con establedcnientos SE A e.
omerclales, numerous o vceindariwso, e.o o. 1.
forVAq0ees le idueIn onde o a-as o l
auelascriber ena quo ahnqoedara Is. aonea. do nlo 1 UrO 111168 ogos.
)%sur, e6 a orr u n e aro e o alrte dno aeAnti ell ,l"04]51,0114 Kr" t" K1-114
un oensart e orecln te. Wvlmbro tr1 s ,tor- tb. ns .s..B T 31 n
d l 1e id 18tn o rr e se
'rCounte quo par nthestra parto Wni .. Ut54 010 .i muelms dober agradclmio orna Is la L cloel&o .l ratr0 d. u eiptesao de Central,ni delaudienos l- orto'rSt.. oodrclse do 4o, tdpatoeY os lo beclis per el Ayuhtainlento. cap s Paraatse. fia ti0 S Lnaveon 14 r.4 inas nmar perOal1, le s a ero 1 lcods
-.da. 1115 11 1conal
En nombrii del DIA11hO. tuve cel'slI ALQtLA uithabgictol lay' S ogrW gunto do visitor en su despaclio, al *ni- urane IYcotenls. s v01644morl- o
creemosreebeda&rY gangi toContents.
iaor ViAques Vtz, Juez (do ortrisi ,
oi~n y C6rrecoonal vomsbrado rtI .si 1u
1eo1. 1 r 5441 tennobto par ets lae liad. ELan lavs..tuoen e11. 4u formes onqIeutroI120 00"0 7. AT.Taiolraeo41,rono sn dlcrte visit pudespseesr 1a III tn 111
0 114

SE ALQUILA
4 case Aramburu 33. Informan on La ans. Prado 12.
212 40alqulls Ia espacoo ros ltilmo 06n0smbilo 36,a uly Inmedlata al paradsro ferrocarrl. prdxlm A Ios eldctrlcoe y otegl d. dIon 1, P. Escolplos.,/contlene ,fin. soal. comedor, ocho cuartos. gran to, agua d Vents demnAs coodidades. 'relo sel ceontones )a I lave dea. renclas. AvYenda de Ia Indpepldenticl ere 1. 1141 .-20
.ALQUILAN los magntifcos altos .d
tune 12, equn APrado, fronts&0 1ParCentral. preplos para una oledad atola particular Laves 0 Iformies on Ios s. Caf" Centro Alemin" Tambldn so lIon los espi~~does ~lentiladoi altos ulue, 71, Inform. ey Inlaves on lox ., 11147 27
OFIIOS86
IHoaccionadu de nuovo. So
11111H.
nforman: Amargura 77 y 79.
SE ALQUILA
re uan familla de gusto. Ion hermoss s de Neptuno n0moro t41, rompuestoe ree espclosos cuartos. sla., saleta. to. con sus mamparan. 4 Instalacifn para y elertrlrdad. y buenos ervil*s soios. S1u preclo centenr4l, oensualOs. rman en La Central, Aramburu n0mrce 10. 11164 S-17
V VED AD0
to mejor dIs 1lom., entree l.a dos eItds eltcOtrleos y ore do I *n rBlos.
5 nmero 0 entre adlos r 1). bermosa y ode ceaa.qlntlo n eI jardines. portal.
alo. comedor. 0 eusrtoo amplos par a, reposterloo, despensa. TocIn mAserveanltarlo par& famlla 7 y part par, s0. 3 euartoo parn orados. cohetra y
ICO, amplits caballrias.etc. .lquller entnes. En I & in rma tolier0n. Tl"',fono Instalado n0mero :8. So bare
rt por aq s so de1t0.
m10 e l 10-oAg.
SALQUILAN laa o lInd leoclo Al roquIna A Correa. rompuetn do s41L. do r. tree t habiclones ioclna 160nodoro, ce romentenes wensualeS. 211 0.10
SE IS7 SP.A Anfr.%abAIt
au fin"s.do uan .1. dos caballerfas no mls tl legu do Ia Ilabna, por earreter6 6 m do I& a rreteta, qua tog busn a10 boleda. lrfijso at Apartado t 7. 1703 4.18.
ALQUILAN: 00 a 1 un departarlrinto, Irs hobltarione ina.Independleaon plata baJa. an $15,00 0err di tree ornes, en segundopiso. en 811.75; do des habltaclones ycoclos Indeone, en Corposteli 113, entree tol Mua 11197 s4-

ALQUILA en 134. un se00ndo pisa uesto doe sal. trees ruarlos, comodor. na Inodo o y *ntrado ladevendfentoe. OMp oAt III. ,Oitre Sot y Muralts. on 00ro 113, ionrerman,
MALQUILA un msgnlfco departamsn. ompugoto de dos habttaclones con VIeIa eaIle v con today Kslotenla. e toman entlls... alJ..nq 05 altos. 1o 5.18
AT.IAN4I70 T'1oltno 1401 s0 A~qUtlon 0t0lone in.'. orscas, con baltct 0 , v so. do marym c yron toda sstnota, mor.eeoerado, L0 c ablun rsfefrencla
-4 I I. 4.11

000 584L *ldo nawem 20. aiaboda opiny roprarton portales. tres ventones, s pThus Q@a.3 eusrto I 1116E0 ma4ltoC. do DOSCI NTOS CNCUs NTA lo udr4d. M On 1o rCo opl uS )loteJ CoSa do ltu~spedes. Fabrics
rc4
earsneo do Taboo 0 co & bne dp 10 sn Ia 0ms A toda hores' ou dotts o nmro bolo y Empe4-do 42,
toro dl Icencldo Alvarado, 04 4-158
ION 11ODW40 P115101
o to mojorde Ia salS 4. lrgonos 50 lllan muy buenae t abitaelnnes&Ilos I I A pewon do sotolird. Dragenes 104 l03 4-25

EW EL VEDADO
alqllan n huo n .a Iaa yo ra
con rraftdes omodidade. 10tor000 n la 1a0 lave n callsI 10 esqunlno 4 da. '1120 4.-8
A LQ LA ed on loescmtop p Isa San 0r 97. rcke 4d M.le6n compuebta do in, grin bal. .0let, oro vhabitacloneO on morvolto anlario. La Ilave on ts/ DC do IN sequin&; nformmJo 5ines,10,n1 & Vedodo.
13 4t !

8 A A ILAN
Io oso sII elupot tNO saludoIs l diarr. tells MdIlostsrso1 000
l d R Colced 7 acabadog do fobrl.ao 010., slot. 1 cusrtos grandeop I lode. cIa osnltorlo AIquts r $20 mona Ironb InformOn D)rsaonee 18, aatrerla 01 4 -I
IT AI.4UIL.A
to bueno. tndtplmdlent$ Monts nsmero squirta badl. srsio 7" .ents~nCI en Cl bOJ IsftebuCs ObtopO 72 Tol$.
15 .0 I SRls.
71 e.18

CATORIA
pam a ruos y liflae
En Uso per mis do Trelata Ali l~eas ra
Cfirmasta i

.1l AlqUILAN In 10 cenlenos nlo bermosoit u. d In Clir doeruno 1. doIs.
]a. selsa. 4 uatox Comaor, 0o0lna baf~ia y 0oak%0o rorladog Ilavep en Ia bodegsdo 'qnulna A arrqu*a :o *L Intorman Mn. l1ue San Jose. Perfunmeria,
LUJOSA C'IAA so alquits at slto dd Mon' rrMi"artr!"eigniois on. ik
to osqulns I Lan lNicoIAs. La Iav eon a rerretrta. Par& prerlo condiclones. Tel#. f.. 500. Il. ds I, Iom. I
1U19 srsrustman
9 14 AIQLII, %N
Tres Caas doalto 0 aae. Ap0de ac1W0mere5 por Clenttgegos. con todos too ad@. lanto modornos, pars InfirmeslHotel Vasa e oprenlo entens coda un, Ia stave en 10 .squlna, altos.1110 -tt
BUENA ESQUINA
L C code prt do un local en uhs do U@ odeJores esqulina do Ia ralls Obispo, par ea so do 'amblo 6 coma analog&, Pars Informet Bernasa 14. 1115 S-18

EN EL VEDADO
BE AIQUIU 4FL rRESCO Y COMODO
OALEITO DE AL.TO Y BAOc ei. i 13 esquina A G, A una cuadr d e la lIfnea. La llavo called 11 esquina A 17, Sr, Arias. I168 pormenores cale de. San .TJ0 23, altos.
.' 214 Ae.

PHADO 77 A
En Ios bitjos do esta thermoa casa so a lqulio habitaclores,
C. 210S lAg.
BE ALQUILA una hermos Cassa de manm godterla en el casero doe Bacurnso. con to o ous onseres do bodega, tobiJt do tIendo doropl con so horno de pan. atgens. cortada do mapostorl con ara ha7lita. clones dentro. togq en muy buenAs condlcio. n. Be doia en Corral F&II nmoro 1200., Vloda do Zoboran.
100.8 24-1A
MATIIANAO: Be alquia unsa hermosa cae4. call Prlumb nOrmoro con 6tano, gvo6 electricidad caballorlzas y cochor. Inter, nro1 eI Sr. Carlo. )lrt', sn Marianao. a Ofilos nm Sro 18, altos. cn t o lbano.
2,149 ALIN

E o alqna la can calls Qoins ndmero 21 entre 11 y I 0 con frents al ma v prdtlima A tsliulsare o cunstruccI"., .qu1lalat-e. blanI ia jtuada en e n omera 1 media.
La nI n en Ins altos del 40500 ntorroarAn 10423 01OAV
9E ALQULAN tres caas en S CA]zada de Paluiltno nmero 23., esquina 'Armonf, imyI t.atas. Las Iyes1 2 a bdegsI d Is nmlsma 7 de su condctrn y prelo. 1nformau en Jea.s del Monta nOmero 21. en a& ptl.era cuadra. por Taels.
11130 --- 4- ?
SIC"ALQUILA. I srsa Jeeds del Monte 173 eompoeta de portal. sala. salt. S cuartod. baio y demAs servltios saltarlos. La Iave en el n mero a367 (bodeg). Ld uffl Concordla 0, Jabaona,
11118 4.27

ACADADOS do pintar y con todae las comoedidades QO puedd peter una mailt,
se alqullon too grand altos do Salud mere S0. La Hive en' los bales y suduseo an Ltzaro :04. pbr Malsc0n, Ilquierda
1134 8-1
aSe ALQUILAN los omplo y ventilados
altos do Ia colle !an 1Isel nrnseros .O 10: 7y para primers oe 1eptlembre, los ba. Jos dl 100 d dlcha col. lAs Iaves on 01
3 # nformas en nares h7. Tlefono I2S3.
11121
051- A -L-QUILAN dos hablta-lone al ,
eon todoIos servlclos noso adr.altsl eifoes a sn toman referenlas Cobpotel% 77.
112 5 4-1
Ei ALQpILAN acabados do ftabricar la. casitas Cru del Padre B Tamarinds ndo mero 10.,quedando sets .MUm& A media cuadra del. tranvl. En Jests del Monte 239 Informant. e 1012 027
I FN EL VEDADO alqulla La Cosa ta P z0mero t, con portal, l e, comedor..Ael cuar o. cocina. bAh or dos lpodorop today do asotea y pine. do mosolcos, ren ganlela y patio. puede verse l todas horaq Informal en Obspo 4. 11140 08,27
Alton. cres'deObispo.Be. So alulla 0na busna hattacl6n en7 ,5pes5os ild.' untas. tpu graondes Indepeandjentes eon baleI L
rails eo 21.
Itiss 4.27
"E ALQUlI.AN low beloa y sites de Ia-essa San L saro 51. de oonstruc|On modern. Lfa Jave n I bodes esquin o 4.Idustrla. Info-mann Ulanco 0. blodega.
pI"t'D()60. bams,-Cotes copacla0Qs y
modes bo cn ule de marp.ol y.
solD.1 octodos ndo Plotar. so alqullan-on a contents, Flador 6 mose on ondo, pefirldndoso 10 primero. Informant en l 0,5,
11145 827I
SA ALQUIAULA uP sl arter conaelt deo
modito 6 ocUllst. Proelo 5 contene. P4pto centrlco. Egldo t.,Atr 1.us Acosta
I$E AXQUZ1%
I& gran ca& Dragonse. 43. pacl do sza. gu, grpp reclbldor. sal. con tra oventann
*1 iront AIa dorecal cinco grande rcurtoo edrrildos y & Jo Isoulerda :Ite tfondo lert. nmesa aleta de comer, todS sus 2p1o do marmoul moalcos iesratio,1 con dos res.
to naon.atio, sonroO
t. 01 ontro. y oenol traspatlo, trscuarta ars cri&ado y eU o ubIn aq atIll
Flo. stc, # s XIdue9o M nOf4#o 11 401,.
!.o altos do 10.ca brotrln oonstrutda on Is rollo Ilodrlgueo rhesquina eumnto ( dee
Monte) i 0 2100 0onS do 20 Clnada coreo del l'Oonte do AgO D)ulo. Tlsnen hognfca Viola. tomptoso 6o 3 cuortos Una Ean sale, Imen cuarto, ccIna S7ducbame d en borate. La )lave o .lo In mo. lintoriagn
Ulorla 110, esqulb& A tfn Iteclo.
11101 8.

PAUL& NUIERO 7$
Vista roseto 0ae, ron oAe abttarl9nes, Solo eipactosa, rome d' y doma orrl... io slqulla y don rasoj d 1 eon ra erarlsa do Ia C&amar do Cmeorti, Aulor 1, alto. b 1118 P'IOXlIMOS A LA LONJA.dg ongo lan lo altos do Jo Fbrreterla doe Costelelro 'Vi losgo. so alq utla oPArtn t a vIt. OflCIn& con trebleA Baratill10. Pud 00oe d m
ranto tdO e5 dla. Amplrlla ome o 4 11081 -U
t10ECO1& SVIMAMIONTE mtn4kl s a50I51. Quitoinrmol# frescs habitat e00 or0 slat. a atI o en Inqueldor namorg 10, informarLn en los bslo. 1100 -Io
H4 alquLlan to beo 'Woos'lto. 00 Marc. o0. 0co ocoldiee par la1ndIS oumerosao tlIns sallnroidor, $&)eta, clneosI'*. bltlclonose y a1ems u0t0 00cob o1ro plan* I tnd. dotado do saoonlto, 210P S01, loen Ind .epodlen~t otas .rro qua orrepoo4pi con I& Saoto Iy .0u0rto do d 8 M&s. k u.l*oth" rIs 72CA NOat& rea plotaa. a0
nt lS llee Itl}a Ador Ire$ ae
OI s "s~lIt0. 1825

vnos bossj d rersnle c struee0n con noosrnA netalacl ta rl,t, ,r s ttu 0don e o moor 0N f I Adenod 0e as Ps1mae. Oformoo 4otele.ro y V Ioso. Teltoxo 170 So u00ver do 3 4 do5 00&1t lard. 11086 t-IS
d e .t~bM r.nr soperdo y 'slyC .s mu7 bqafs biabtelose im verviolo 5.1/teriW *o. r O lIveso n os 6alopl blur. I .1,5 5 1

XIIWW 6'1%. lqahl Mlthopol T
hormoos reat0 rto cm.rm.do y pintado to
clontemont. con osala. eomador,4 eart. soclna y bln todo vtes a tose bota. La lava es los bjolS. Informn Qbisp 1*8.
11177 4-to
.. lINT" Imig 1o3a
go asUtlan 5sblttlooewlo 6 sin mOsbl parte cy entire; aybL v so d Itjno. seto d tom p os0 a comarl s
11210 4-21
Wn I c1t 5 ontense loo bontos
I f0see*I* o 24 .s o on hermosa 50al.
0esp80o selaettr olon hal. IhddoroI entroda ndeendluet". L lave en lot b" o.1
solo 6 matrlmoos sI fio. Coseoldlg 4 altos. ,J122.
II-A VIL
La rosa LogUrUaia neo 4, erca 1. Avenida Estredi l' am Intomirr a Jo Ia mlsue. 1164.
Prado t10 ,atalqllon hablLaCionos 020 freias affloebladas todo uevo limphlo ron lusa. 12.71, $ 0 7 $31.0., pot dial &t 1 rntivosa 1. DamOs llvIn y arn1t/o, abondos 060er. 11149 4.2 it

La rsa banrlque II cool equins Antno. dofi alto 7 hal tions hermnos nt ab|alonewa a i n bee on sea ulo & ln& 6Infrman. T Sbano atsillo1%saross 21.
Linhe nme00o10. JOAO$ delMonte, Tl.T0soI e altt 6bree habttonso q9d bA ta.M La 1101-0611 Ia boderg esijulol. A QClroga. dods 4a rean V e DacirUl. 2
Telftono 170,. 700. 7 -- llo..l.
SE ALQVO IAN
Los e6omdan e*lsntes b.JoaI .1orL Acosta nomero It. I t Atqul, Oari 1. ,
10g41 15-SlAg.
MAN. LAZARO .mdmra 210. e alr Jian Ins espasleos y 'eotiladoe altos o n.1tra4d. IndependleIe per et MalecOn. abtos4 de cotstrur con sodas lo eaCmqd41d,. q ter.hIWet R moIrus a. normaL on at ,1
10031 $E.lOAg.
nilmero 14. compuostos do ajo comedor. custro' coatO p 0lace0marmotIT osalos,
Pato, bao, cocpllat needem. enIogalto. notrmarmn do io preclo condlihoame
30901 -l0lS
SE ALQUILA
En Seds dl MOnte Una 0sdr 0Ilk Coizad, y e09 mr 40 alturt sabre 1 qivel 10 ma. una osa con sets bbitaetoiso, C sa..slelSa, cots, servicto 0nt.le erpletp: aguo de Vento cOtSertl para atIbrA do uarts do bato part-ddo A oCa*. patio tode slenosdo, Ipgar para lArdn cap agunss plantaos. don departatnetos ma.t pa oma7ralllnero. wo nextent6ld do terr.node ldo untro Atil d 4eeOents s aer. too oro 4, adlenta vod .frontsAI n bris. IntorIrsc n e L. 0at en 00 )Mtteql. n0rl0 COIle rub ad sero 0, OlabanA. .
1061 -, -.10-0Ai. 19EAQUILAN lo esplendidoea altvs s oats #Ifreno01 Ca mpo n1 Morts. con todvIC los omodidIadeOs pame ,00 aamst do fusto.u plo do4 mrmol retgoll tbath.
1ormarr en Mote V Atqalo aFOrmac( l1 Iuis Oo. 5-lA
10768 *
Somprimer pm dm Iaenta Adoar t co* nos0 nlo.a, mtcho arden 6*1ear0 1 elAs cordsdo do crta" o 7' rpers octO
l AL QoIIA ia rsa deo t cil . pa.1000 7dn aovcls le14-a
man rea an a
,* primer o odo to i altl. SocIDM .1M
osto do uuaala. nts4q0 sio etsnautodoa Vahan oereina, cuarto do crlAdoN W etot
nert'e e te, I forranSn r60. 8a
Vgedodq, con Msat '&lot& treM Ugrtel ;,
jra eroidos y 0dos 60servlos. A 14. rma. a.015" .
6 vendos Vordzd2, c clolMaialo dmren $I uaoa os on I& u lsm M 1, qt lto n VnepartamntOk0 habitolones $5,n 10110$10 me ual 1. 1071 0 6-19A ,
ATFNCiONT lqg 1 mplndidas *I*.1te 6 6i o~s n caea fanjll& moralidad, con ys|t n ueblee IF ted& %At& teneja. des4edo8colnlenne. 1Is Ifrn IIsTOe~t Be #T 30. 110
GAI NEADO
SAlIqull& U44 cZ"' con 1005 1. l6a enIl. 4"ae, O n150 a1100K. It r 1a6zed Vs. 4don'6
L6 01
C S01

8 O L... CRSA
SECRETA-t6
5UpatO 6SNPAUMLS I
D"esN 0, S. CWd.1Pas

1 '.~ 0 ... 5 .Mb.t~A

"ll ft i: .lT,

-I

-I-

:I

.1

al

;- .. 1 4 1 .1, .' "Ir- I

-I

I i =j= ,

1 .

I

ii nvr' tr S..a deSU er
dI ds oral e SB I cu s. e 1a q 1...a tn Ia 51do o 40 I Vdeo nals 1 nfmoro
"I evr 0 tadae mhoas. ainforlan f.rall O tlano an Nmptunrea
So allutn ot an arnlfir coa, n221n t1#.CeA Y Ae o does fodam 0001, a5 Una T-,s sIs nd labaf a
t0o 01a0 Os A I call, do IS to ,tr a Iar yenlad deo Is PalmIs: onlat do- lon tat. tror uartoI romodo, rostin. d.,ura C#Itsnudlr..aJ. do 00o010. c00 VsE a]I L's1snam ta4rslsos freotscesal osnt uoral Cns ) ~I 45 mosoIcs. La lays 6 1r0l00t.5 t CUAZITELE8 41
1...4 -2.19
OLOnt1A 0.5e alqullan torer plsa a ste. to crnteneO oeeuIndq tlso ocho otnaeos. modtrsnos, enlrada 15n0Vndlehte Llav no. moro II. Informes Meroderes S7. 11U080 I 1 S.19
GI)RIA 5 Asiquin & Florlda. so aquIan slto clinX ontee bo cutr. Ca eros Jor puerts. Entrada Independlento. o,e.odion, 01. sntormoe bl.rader4a11.
2-2S
0-REILLY 85
romoddodes odersa. ormtrn OIspo Ailtos, or. e .0.
Inse 845
E ALQUILA ls altos do t.o o acobb 110. altoda I rcomodidade. pr &nle* do gusto, eon lavabo/ i Ojosrn toilslag| abitaione. Informed en os bajos.
100 824
bviJ'A5QUIlLA'en I2. ral. do I& Princess centre Ia doDene, s V Ban Lute Un local
s6pP0o e, proplpars esubleg lnto toen6 cuatrro 1ud0herro a d 1n
it en el Aon irmedo. dta mism call Infrm r~n "11011 ." 8-21
am$31.80. tafrs.Ln so aul S, rsga4. ,
0 100 0-24
be a1A ANeo1$12
1 Sl ALQUIr en Ihermoa. came, neso 4
pIr ndero 0.1 Prlortpe. sn gran eetobl e sa o Excusiaineate, padra famillaspr sg avo D tledcontlgUo. Store ATrelna e.
I1011 d 10-24
0rv ilesla, glro 00 Iy deer almal de oel 15 cludsId. Lon Vlrtudes 84, Ltos de.s 0 13 "n(m'0rrmn. m 10091 10- .
81E ALQUILAN nar ponts Iodo Cmeol ar, la cos elSan Tde.g nmaTneo 7 1 p god a. a eoraocrrll. ms10. 1OIslonms. gr&a eae eel as ftrutols oau do Vnt I In lodmero 4, nforad qmS-1
n sealo a5., Ibas arnen10 aS.
1103 8-14A2,
Exeluslvamenta. par familiese. trm tag. fenso p0l0s do Ia sss CUA1OTF.LE8 42. on li LOMA DEL AN uyL.. free Cissos
ros. dolados do lode Jo neoesorlo pars ol crl'0(rt Y eugoncas. do I 'ld mdorn. Laus tne~uilsinos tendr. tl teneflet do lot soIrtos de 11orte 7 del alumbrado de s6llAn yscbler. Informarin en I snlsm
10971 8.S
SU ALQUILAN part personas do moralldad. los altos do Bernasa 1, rompuoqtos do salo. eomedor. 3 habltalOnes, lavabas ton s Sun rorriente.
10687 &-!1
EN C IONTIS ly 21~bv aoiutla uh carn do sals.m salea, 4 habitacLono y domeswa rZlos. InformarAn on la paniz.flaT LA Pri.
mer de Agutar, Agular enqulno 0 Oblspo.
511ALQU.ILAN 00nm IncPoclo Ion at, 0 toa dos .Ccald ratio de Cdenas m ndmoil.
entre Corralos YApodas compu55to5.w CR10, dos rectbldom.r CUotro cuartlor,, o01e at fondo. coina. bsilsa4 10ndoro, lar. cl to9 bolos Intorn n en fptudto 114.
-11110 .0-21

Ii

.At UIL EII E ,--MAIOltNA nmero 20 Sarro do San L4saro .n .i..n.It eats fre.ca eaa,eon viSta al mnr
onupestae osla coanoedor. tre s cuartos g r ndes tp ehiqolto. cocinal. bao Ino.
Sdoo. la veen el namero1 8, lptorman
on Its,0 us -o4-,SO




- l tIlil _la oft mS
Ueno lot ) or& bll os o d l oterflt
ii puds tentt 14 surtt 'Qult" tang. spaorsofgst% li'vaa legal', n80";.7 dUds6
bas ta a so praclsse. %A esperans prqt 64 allento & pobrestas de ISa vida 7 e dloerO laso asltin at eoempratIsa uoes difa, temp on steo case; pero slfeapre quo salon fautida, u u hale sImpres, e so d SaI nq uea tent&tIV A que so S proloac at ee a qua bay&s OsperansiaS r t7 lt. Do todoes modoI t eso elaro quo lO sorteos avivan Is a*mblelf Iao, tluskines. as loee quo tioen perdlda I& fol s|o 1 v(Gr*4vroplo, Ia I&podn n ItkLO plra
numerles dc ns billetf que no ba do rsl. L..mislma bistorth por tadtPastes minflatsts 7 raPtlal, perlo aitseltass no oJutea bay ats quo anima y nos dlstrao. ponstndo quo Is iOrt # neMlaa del oreon at present&
*onds mnes s Ia etsia.
To tionen lteos collectors billotesdo laterla; ya pueder tenter Is surte *
qthlet enlsoeepetansa... salts.
C.

DE.LAVVIA
El Orfe6n Zukalo.
So trata de una instituel6n musical Ad positivos mrites. Vizcays tieone notable historia filarm6pica. El cAlebre orte6n de Bilbao, bien conoeido de Europ& enters, ha conquistado en refidisimas lides de arte. lauros co. diciado. Eiti' nosotros )a eoloAla vases poses un excelente orfs6n quo Sel domingo pqr Is noche delet6 A Ila nutimeroa concurrencia presented en )a patrl6tica' flesta organitada por las "Uni6n de Dependlent.es."
Prponab inteligentes, versada qn las diffeiles combinaciones de fusas y cQrcheas, me hablan deo lo admireableniente quo cant el orfe6n iuskaro.
Los vascOs son melomanos decide. dos. Sus eantos populares seducen por Ia imlponente grandeza de su ionori. dad lrica. En iquellas not"s valientea y entrgicas de sus orzices mel6dicos, parece que vibra.enardecida et alma esforzada y valiente de una no. ble raza.
1IT quA ingnua ternura, quA seniIla& poesisa no encierran esot hermosos qantos regionalesl El Odfe6n Eu'skaro, qua muy eelosa. iente dirige el mestro Tellera,.can.t6 Ia noche del beneficio A la Crnz Ro. ja espfiola, "El Ampnecer," de Eslava, piesa do bellisimos efeetoa mu. sloales qua eautiv6 iuantas personas i moxno gnsto artfstico escueharon Ias notr dulcalmas de e aneidn en
dode. 'deii&b fdsoios dq. ternura ,p1r e6n dl'insigne maestro EslaU. k 6a do Ia mfi6se espailola. .Deepu* a el rfln cant4 on amor patriatico, tnos anmtos vascos llenos do reenerdos isWerta Njana. SLos reoio munuehachones iban cantondo los sires de Is reg6n querlda, con. ese cntusiasnrs y. esa ree6ndita alogRis que vocan siempre las rethembransas idolatradas.
En reumenqi quo l Orfe'n Euska ro vale much y.mneece tun caluroso y jpstleiero splauto per sla maestria de au labor artistica y el reconocido mrito*do sus brillantes esfuerzos, colectivos.
TOMASE sZvAWNo QUTIEBREZ

"Lo ltinn ;e m"Pu liuo cu
SLa ya .opular revista cat6lioa quo
eon' eats ttulo viene publicendo er eatacapital, no plerde qeasi6t dQ on jorar smn condliones materiales -y tmo r les y. qto fip slendo tOqdo sU m
El nhero que hoy ogs l .nueatia
manom, es por extreme iuterdateo. Co. '-ba.An in 4l aereditaisim firma ,j ) ea erejore es crltres y axlortan iu
Ctextpo mclotite ft~gib5olC11
- A cotuttqi6n ceprodudinoss, su.
niarlo que a pued ser mA ogido
Sobmeunps alabras," pqr 0. V -a
tdrin --" P. Viera."-"y'l Dio4 coztVencional," per )Aueip Srf.
Solo.--"aF41asa Ciencia." '4ti, gqlAuea," pbr 7. Vicra,--"CInjsm"
-,E, Tehbldreoplo Terreare,'"'a t'Mtai/"'por P. erard Oil, professor de l Universkla del )se6.
ril, ",dorael6n voturlA,"-"L Vos del Peir no." p6r Jaime Prer, *--"Maanel $(o x rques."-"Avieta 'do a Preasa,"-" E Al.
n 'le" (euetoe p TaP.
, o ralLL uE tlt, -s jtae ._or 7 &f de In-Il P.
r 14l MArquee Xodo n
Do 0SelgrTIN
S8r IS o(10!f 4 *4 V4UU P
f eeide dI tk 'n ,_ Le.
en
g a ll.
is en ^ p&t'quoe 4a..
I 0 el~lerSIIIAV 3iitnea O lsa
, Cht Tol r l eoAs.,
a oaet, .a
7 A 9 e noobe.
vIa.t iil 1hon I at ap.d qu. on
core, tempo pues a giq ej Io
flt e legate letra I~ "y 4
so author sel o
at loa;~ is.
&a3 Oecto, a N4 dig.
spfaesqu ao
eos qea #ran hece uts*O post~an
d ga Ardbl soe conetan s

A U 14AMIft
i $2asne reoldoe inmero do Ago o ests important revistas fraesos.
os uaterales qu o oonfiene men.
na. "elqu :te" en Is quo
12 p leptaee ecritoree franeecs de.
ih Io lequa mayor Impresi6n les ha Motumdo en tan vih. "Touche 4 tout e en a librorfa "Roma," Oblsa.
' abiW n nos ha eaviads 61 "l ou. iriet des Etats Unis, ''T nu uevo cus. derno de l obra "Reiisio y crime. nea paiticos."
El Journal y El erald, o Nu
York.
Ifemoo recibido Ia n mer del do. mingoc 4do estos .im6rtntea peri6dk mmericanos. SBe h4an en "La Poesa," Prado 93, B, dond tambin dteelbnq "La Voz do Gallela" y "Vida Galle.
ga."
Pori&Uod a d soiCalIdad
En."La Modern.a Po~sia," so bai r 1jdoes.,aemana los peri6diqso de
umb aeon auchos etalles grdficos abhre lIa gurri de Melilla, "Blanco y RS"*ro,"'ONueve 1do," "Los Sucesos, AcItalMds 7 los diariOs "'l Impsreal." "El Liberal y "El Horshldo" do Madrid.
"Il OasCa as"
Con la.puntualidad de sempre 'ha liegado nuestra redaccidn el tl61timo anfrmero de "Islas Canrias," que con, tiene este interesane sumario
"La Estatua," acabada c6mposicidan del inspirado poeta canario Manuel Vepago; un bonito cuento canario do Padilla, que t etula "La Hi delt
Cacique-" Ia "Or6nlea de la Selo. [Da;" "bisas Canaras," por Is 'Isla, can cuatro correspondencias del inte. rior; "Notas de Ia Semana;" "Por Fuerteventura;" la "Crdnica- de Ig Asoelaci6n," y una nutrida Informa" eidn do Gran Cainaxi, Tenerife, La Palma y otras.
Entre los grabados sobresalen los quo representan sl hotel "Santa Brigi. da." al puerto de Santa Cruz de l a Palma y A lostrajes tipicos de los cam pesinos tinerfeios.

GACETILLA
Cntares.El que on calamnism qaiso
turbar tu apacible calms,
no vi6 tus ojaos seren
coal puro lag d'plata.
De ross hbieron tu cara,
tus grandese jos, de fuego,
tus cabellos, de asabaehe
y tu eoraz6n, de hielo.
De tu.pasado las diehas
y venture no rocurdes, ,pue con W s51o ogras
amargar nis tu prente.
Benjamiu Gara.
Conoeentos fmtiles.-, Para quitar el polvo de los espejos y cristalee basta favarlos eona un pe, dazo do muselina humec"Ida en una mecia do agus y espritu de vino, mas para quo queden perfeetanknte limpios y hermoseso, es preciso, des. puA de haberlos lavemdo con Isa tnezela diteha, bacer otra del mode siguiente: so pone i fuego un euarto de Jitro do agua, y cpapdo empiece A heivir so le afiaden dos cuharadas de vinausre tuete y un pdazo de grada blane que peso dies y sels gramoo t so retira del\fuego, yeuando eats tibia so moja &F Wella un pedaledo emusellna, y se frotan duaemente 1t6i elpejos y cris. tales.m
La amima prepakaci6n s usa pmra liinpiar los cristales tallad s, pero despubs so necesits un coplllo suave pa'q*ar las partleulas de reds que p dferan quedar on los Iuecos to la Iaboemdoe Cristal. ,
No doe puede emplear la greda m s qqe de eocte modo, puesa po pulficada quo aparezes, eonteno oi.mvrr algatas partfeat dale aren't queopuoden rayar los espejo".
Quataquando.LoPrfclpes 1laman la steclOn del ra(nds.desde pequefion. Un sabioe inglbs. ;que per In vista e uin astrblogo tonsumide, ha, dicho quo laI futura rein& de Iltlanda, qulen en la atualidid no lia eehado a 4u1l primer lieO.t, detotrar4 grau afi6An A'l* ,sta y serA una notable compoosl. Ur .Un dprlidd qu tniclat'tJno.t m 41Hast1t4goy, ayb.lea nqdr a esq-pude deir sof ba empeza do artm esas inelpacione~s ".4
N1 'qu6trm qne o 0Io .
driza -4brv a ao t l jue
la nig t
Porque ta vb 11ori musleitiente: Ipor alsog a de famijl, p9i1 "

EL T"AJ|N
Esto quebrant In maxs nujeres, las en elendo ileropre siln trajl4 dom4ot~eao se IC4ppaeiones tm quo, duro quid, tiene lI tja de qua a 6 on itda de l mujer qu lo sobrelleva. A eat sleiopes sin nfmero e
Po el reiente monopollo do trigo en los Estados Unidos. algunos in. datstriales han reanelto establecer en Chicago vatlri ftbricas do pao bars, tisimo, como quo estarA heeho de s rrf. Est quoe pudiers parecer nas orlinalidad1 no lo e, pups en'Atemnlae h' realizado ya desde haee
,'2 ura ue eosto pan debQ ser
I& o Imprapia ara coWe l d on'mentelliill*
1Vard fbtIrl, no bostarA un cuchf. 11o habtl quoe echar nano do unas trineha 6, un serrueho.
Its queestarin alga 1Telo' con estal nvenei6n, son-lo arp iteros, que podrAn alimentarse sin necosldad deo hader el pan, do un mode moy send.Iio ~icomlindose las virutas I
CO nervator--El distinguido profesor seaor Enriqne1 Masriera, nos participa atenta. mente quo ha establecido en las Itaba, na-Neptuno, 60--una sueursal del Conservatorio de Mislesa que fund y ostiene con 6xito en el Vedado.
De este mode muehas families quo no'enviaban sus niios al Vedado, por sla listancia, los matrieularin -en laI suclursal rcCientemento inaugurada.
Mtichos triunfos desamos al nota. ble maestro senior Masriera en ambos planteles de enseilanza musical.
Mcoholio.SEl abuso del alcohol ha sumentado en los Estados Unklos en uns, propor. ci6n de un 20 por eiento, en los ikimbo drez nfis; en lnglaterra ese aumento h 4 sido de tres'quintas partes; en Martella so ha doblado y in Paris se han notado un 30 por ciento do easos de oeura, comoeonseuencia del abuso do las bebldas alcohaSLics.
Tomon de oto nots los bebedores'y las autoridades.
ESPESTAGULOS
NACrONA-Temporada de verano.
' Compafifa e Cinemat6grafo'y Variedades.
A la ocho: Vistas y varledades.
A las nueve: Vitas y yari6dides.
A las dies IVistas. y veriedades.
PAYarr -Comprfila de Cinemat6grnfo y Va.
riedades,.
A las echo: Vistas y presentaci6n del Cuarteto Cubano Rafil del 3fonte con el gracioso entremia titulado Moros y Cristianos
A las nueve: Vistas y presentaeion del Card Cu bno sAI del Monte eofr el entrem6s El ,amerino de la Bella Car ncla, en el que toma parte Ila. bella Carmelo.
A lai diez, Vistas y presentaoidnn del'bCuarterto- ubano tadl 'del Monte con 'e i tremls t dtulado Mamelo en o Riff.,
Oompafia Ko Zarzuela.'
Funcin corrida. A le ovho en punt.
Se pondrA en eseena el drama lirico en tres actos titulado El Anillo de Hierro.
TE ao MAWTAlas oeho y media; Vistas y pre. sentaei6n del quinteto Japonesita, con' el entremis En la ftdcata Drava 6 Brit. jita en l Vitvac.
A.laa nueve y media: Vistap y presentaci6n del galamado duetto inter. nacional Jris-Andreaece.
*A a diez y media; Vistas y prosentaei6n del quinteto Japonesita, can el entrembs tituldo Los Natales do Rosaura 6 Rumba en el Malecdin.
AcuA s s.Cnemat6grafo y Variedades.
Funen diaria, per tandas.
A. las siete y media: Vistas, presen. taci6n de la pareja do bailey internscionales IHidalgo.
A hgs eho y media: Vistas, presen. taci6n do la primera bailara inte6t national, Sagraio Alvatez.
A hai nueve y media: Vistas, presen-. taclin de Ia pareja do bailes-internas cionaes H4ialgo.
'A las Oez y miedia': Vistas, presen. tw!6] do Is primers bailarin internaeional, Sagrai A1varz.
A-A n&u.Conpalt do Earzuela. Funcl6a daria. Por tanda.
A las-oeho (helilot t el eborutcal.
Cotuplets y biles pottIa paeja Hu A las nuovet La Vuelta de Reginto.
Couplets y balles per ia pareja Hu. r.i-Portella. I

EI~

P 4411sd ~u d ales siguen pa saber, ( qu6. ditinp e 9tras sun AIcn 144.4 I inleast,4 Li lItSh a cluye Junta la tie resigndayip 0 e signed in y sia nombrf 4, A. par alMA y 7 r e, Zes6rdenea1 ielcto del nd~olexee404, en Ios periodp0
de ladEa. de At1e abesa. y de do4ds

A Ia diest Vistas elnemsto ficas
--strtzio 4el entremkS tlttulido La Tres OGraid.
Couplets y bailes por I& parejai u. ri-FortellA.
CUONCA EMLIOB

DIA 1*. DE SEPTIM311MRE
El me OstL consagrado A an gueol Arngel. ,
Jubileo Circular.-Su Divina A jestad est& de manifesto en; las Si vas do Mariea. '
Bantos Gil, abad, Arturo, Vietor y7 'Augusto, Oonfesores; Josa6 y ( de6n, caudallos, R~gulo y Terencia mirtires; santa Ana, profetisa y rena, virgen.
Ban Gil, abad. Fu6 natural de A ni,, y do cas tan ilustre, come q tra sa origen do los antiguos re) del pals. Eran criatianos sus padr y distinguidos par los ejemplos doe Artud.
FaltAronle sus padres A nues Santo estando sun en sla flor do edad, y per su muerte so hall6 fin y universal ieredero de so opule patrimonio. Tuvo poco que resol el aclrto de aon empleo. Vendi6 teod sus blenes, y distribuy6 su valor tre los neceasitados: aeei6n genera inspirada del mus elevado mot quo ganhndole el corasdn A Dios, colm6 de os mis aingulares favor mereeiindole decade luego el sdon Ios milagros, con que le honr6 el m mo Seor.
PAs6 machos aflos San Gil en las ledad, viviendo mAs como Angel q como hombre mortal.
En fin, Ileno de sus dfas y mere milentos, muri6 con la muerts de santao el die primero Septiemb hica el fin del siglo VI.
FIESTAS EL JUEVES
Misas Solemnes.--En Is Catedral demos iglesias las do costumbre.
Corte de Marfit.-Dia 1'.-Corr .ponde visitar A la Reins de todos Santos y Madre del Amr Ilermo en San Felipe.

DA
NUESTRA SA. IE DGUADALUPM
SOLxMNFB FIErSTAS EN HNOn DI LA
WII1MA VIRGEN. NUESTRA BRA.
DE CARIDAD DEL COBRE.
PATInONA. DE EaTA ILA
El dL 20dot actual. a lo I 5 media do Ia tarde, so laI& sa banders con rplqueo do camvans, solemnizando .* act* uns bands d9 mai
DIA S. A Is s do Ia mflans. mIia canld con t tlnuaclrt rezo do Ia noyon. ,-Lo 4msi dlas. lsta el ,7e Hentoembre. A ropetlra d1 mesolo moon Ia anovena. IlA .- At obscurecer so reort. at Santo Rosario 7 A contnuaton solemn Sve. DIA 9. A lase do I smaltoe. -U lm& do comuOlan gonetall a .law solemus fle. t or Ia quO oflclarA el Sr. Pbro. D. Alfonso WfInerqn. VleoRector do Colego omsna. rIo. t-redcando an ell el Sr. Dr. D. Albert woodes. Serlatarlo do CAmara 7 ooblrna de sle lrarpadt.
A la 5 de Is trde tandra lugar Is proc.61 hocr as mares del Templo. LA etquetA On todos c"too $irk diltglds pae .1r, uIrt Poster.
at.1 PAlroco y 'Ia eflors .Camlrers teen east eo e Invitat" a 0tos cult, s & Ia 0. L. .Arrblcafradla del Santlolmo Sacramento. Cr1514n Oh sItSlt 1eIst, lo fellgres doJO& misma y Y todOstoo devotoa do s Santlelms Virgln doa Ia Cardad del Cobra. natab&na Agosto :I deo 1 0.
E1l PAtsse. s -1m ,rs.
1119 2t-$lSlm,2 _

SECCION ADORADORA NOCTINA
b15 GA MAtANA
Celebra .lIlaIn eundo Turno. en a Igleoba do asI Urlu|tna, on Ia necho doI Jueves I Al Viernes 3. tel endo et deber do asltlr los adoradares activos del expre50.0 turn.
Itra. las 7 medls p. m.
E ael"tarts Coutsd*r.
11248 S-31
DOJi.E sOLENIC NOVENARIOe, te A In
weresd o is Catas4 A canbe, sedts L Soetn Aieraoers Noeturns 4* see 41o, i .m e Is Ileota delS at. Adb.
g60. = 6a 61 3 lstalesla ,~rs not
DIa 30. A lax I P in m.me CatA lI bander. A ]as 7 p. in. bonalcldn solemo da Is Imagno dO I& Carld&40dd1 Cobra, quo a Is obra don6 l Sor FrancIsco P. Martorell, or ata P Francisco rbacL Apadrnsra sa Imasn Is gra. Mar& Ueporo. vlu do HEols. a ristllndo comirlors CIatna. *Mlta Dlores Coudrods. A oontlnuvaeln, oostcl6n. Itosarl, .tALsa.sr cantadls no" 1es. ormn Acare 4el1 Aw mlro.CpeOlan a. UrulsenU eInts.,enscltnS resore.
L*a d *as t1,. L ,, oSe tr, n1mo4 ul.tos & I 1nob*, 7 pON' Ia In aUs A t o mlsa r rtda 7 novena. El? to*nlalnsmo cultosi ms o l*eO V o 1 m dia olsotmn w lls do Mercon Nocturna. Scon rilitUa s s o c0 Dasm. DIa S. A I o S mI se Slomn an oetSrnorn. A, lt $ iln.xP slaCn. rsors.., le-. mn, cAntlca.. bondlel6s. reserve. teroaloan. do con I& procsliOn do Ia Vlrgon. quo os. coltaro log iels dl Caltslomo l ado. rsdores.
El core a cargos d n grope do olllas, LOs osono argdo *Iuente r-,
dares comr lot lv4 do PO. trocilalo. 0. Amin, Aba selt l .onds, Alberto U6s4, Fr. Ill ar4 n do a os D. pa re Josuilas iomalnicol. B 10,1l5 t puoble cubano 4 tan solemn*$
culto 7 obrS t 1 10 A oclacl6dn po1U.
1,1 Is P r Soqul& ee -aartosIs Ctaier.
I Cura- artoca.
U. P m. wsseeo Alseet
111s5 lt-104-.$

- '
.. '
UPSYP9 0 4
H FALLCIDO
80 d 6o' ciU ontlSo pao laS Quaro F pqme. ydi. d 7 / 0 do'de 4og, 0mi6ro olY!d o d 7epte. br0, u Gpad4r, lefiIano, NoS, pilgS ju doni" dodondoian dlas personas do su amistad a. ra quge toroan aooinpaffar of. addper dede la capa JCFrioria, alzada a*9s a de Tonte ncAm. 626, a 0mno4 0 do 5ol66n,
'abana, eptembre (Y de>1909.

, / + + +
t s ei I Pedro Moral" 4 S P edoco co latoraNemploetos
No "r" $%U Wh~lm a*Jjeio. (L If. Plpes. Poaltmos. Vt.. V.

Mi,.
MS*
rio,
Ge-.
no, Ve.
kt

I' -~,'
V

COLEGIO DE SAN AGUSTIN
bE 19 0 t2 ENSERANZA
dirigldo por Padres Agustinos do I Amdrica del Norto
ILAZA' *EL CRISTO
APARTADO 1056 TELEFONO 971
El objet do ste ploantel do ednesetn no as elreunscrlbeAe lutrar IA Intllenetsa do los aslumnao can sloe co oloemientes celentflscos y domino complete deo lomes Ingu40. sine squo etigoe a format a corn.s aan. e costumbres r carScter, armonlzando Sont Jods elas venusas Sll del conventente desarrollo del organisme. Per to quo e toels a sI dueaecdaritoenstlao Is Corporaln t ept. ta roeuans 4 ou continue siendae olovds 7 sOlIda y conforms on todoe on las lonoelas de Is pedarogia modorns, Ilay departs. manto especial pars leol a6e a, 7 I aSRO.
So adlten talumne totnos r medilo Mensloisltas. La aperture do curose todr lugtr l dla s oeptlembre. El IdIoms l t ictll de Coles. oal tIngl ; para I& ensaltanso delt castelln6 lenas e Coitglos tropupadoP rorsars .paisoles.
La neeflasa qusa seo aon at Polgls caugrende los Estudloos elementales, Is Carriors do Comerello r 1 Curso proparlyal, pars Ia Escels de Inglenlerts, y so polo eo. peelal esmero eS a .Icleseltn 4o ela MatomAtIcas bas fundamental dasl acrrerua a C plerts y comerclen.
PIDA88 EL PROECTO,.

qUe ... . ...
:ya
red, )S Co01ego0 la Sra. d Rosarlo
su DrMIad 0 or s. rO uls Dominican
Franeaso InOtA 416.
tro Sr. Director del P5A1o ns LA MARnat. Este Co abrlrA sue classes l *9 do o Muy sefier io tnseflanleme O o pallor. e
8SU Ba admilten ntarn I ntrolo pupla 7 r41.
le0 En sla edicidn de la tarde del din ters.. nto 26,, de ese peri6dlico, so publie6 en la I os s-.A.
ver "Cr6nea de Polilela" un ease do hur- COLEGIO CERVANTES dos to cometido, segfin el parte por mn ANGLO -HIsPAO* PR. IFIANCES
en- Jos FernAndes Cabeiro, A q ien acus6 1 y 2' Ensefanza.-Comerclo 6 Idlosa Moila P rez Mier; y coma el nom. mas.-Carrerasepecilgsi.*-&sn NiaolAs1. ivo bre y spellidos del acusado son igus. Be admiten itern, medtoy terco Inle lea A los rleos, y yo, veeino dd Egido tenosy externaos. res, ndn. 39, no tengo nada que ver con 11741-M Ag de la expresada acuaaci6n contra un in. ICole0 df las EousasP las ils. dividno cuyo verdadero nombre posible ea que no sea el que ha dado, le DE GUANABACOA
so. ruego A usted quo publique estas II oe .ln 1oloat dot Ou .ao, que neas en favor de mi rdto personal, roprtA a pueblo embao, e Ia esmeras
- It-8tuccift 7 $611414 Oduc" 16?kquo don A, 104 quo puede ratificarse en is case nfme. ns. psn6 on noctlmlontodel public qu eci. ro 29 de Inquisidor, donde reside unos Ida9t 4 Sptlermbam anuuran curso los nueve afias y es bien conocids mi.eon. PImoray Sendo ,anneans 7 Carrors re, dEn dho Cologloa s dmten alumni eInlducts, CoodtenEnmendadsd a Ebeternrs, 0. la.
Jood Pernhiid y Oabeiro. mintsme coedicionos do etlamento.
Habana, 31 de Agoslo de 1909. .01? ,ssAg.
l y 11304. .1-1. P(1ff)(lf 11 JuT

eslos so,

UUIAUIU JO UlOUbI
En 6ato Colelo comemSa ls claes del roimo curs ae r e0.Sebra. le .admmnter"as. mode pnpilso oxtrnas. con too condscom sestaldas on at ptOP***: quo eC onvlar4 A qolan 1o pfdleme. oe raa ns ctaso jopeelal dI dtbujo pIlture. moslfc, m ane atnret1 qulrafs labors pars la oelrta qu e oeoesnt per teclonase an atlas artaiL Para Ilormne m=i pormeoortados. aSuperlors de Coleglo.
C 1(5T ?.5u
GLASES A DOMICILIO
Prepau~ita doe hUs sasterlas oe compr.t. den Ia ?.lino T a" Segun teas Artmfltc orcant TorTsdurlN veC Ibro U i'lml a a7O
Tasubl~f o.d1. clas. btZ0,l41.oo 7 a, soetwas a dcloe.alt..n Go Neoturo 94
I&. I ttfl Ncoas.0paona 10

1 1 ---r

I 4'
C
*1
'4
I

I
C'
.4

I ARTES Y OFIC!OS.

A LAS DAMASb
SIMPATIGA BEALIZACtON
r Ila & ulsad deos snalor puden ustdos adqulrr oa es so eass le antl no sombrero t verano 6 ontro. tlempo da Ia grmn olstencla 4us ro lt. v
r on ted. me 0. eptlemre. o.
do.lo oombreros teruran ona tarjltt pendlents I& quo espresart el prate do roalizsacla.
Do ustedes Stontamentt,
LA Fwasesdta. A
Suc Usltano 45, are Concordia yIr'
12lle 4l1

PAIRA-RAYOS
0. a De setti at
bi -$nao 00 pra-ranto soa a".
derit. ao 4dcla o rtns.l atON mn01 nm p bsuoua. goroallmda u Iaatata
olaude taeeenoldo 7 0rolp040o 00U at apts. to ai inj sar antlta. IOetaIlenr 4. tIm.
bras $e4e C adres louerat, 3 b3 o ,ltsp~raelo o altod m las. a apsnalag 40 tlme aoektrbus. ISe ass~tlutd t~oo litbo_ .-c__ .. . _.p a . .in. "
(,pO MPN

LA TrUDVP A
do lis aroselada pra I Isla de Cutbsa. ComerelaI r Vea. unplieda pars e .dlarla sin eiecld de metro. I tom 20 centavost Oblspo 85. librorla da L Ritai
1ma2s 6t,
El INGLE 51D MAXSTRO
E n ft 6clanes. I tomo l s enlao. Obl. po I. librorts de IL loay. tabsas.
r
11119S 4.59
"6LA JUVBNUD"
Ttntura lir0groolva par a I Ols I ,Is barbs. a atsn psrtcedlomaA 7 d o rosullad Rsos scroll quo s canoce. mv a-On Ia. SrIneplos sBteUs y Perfumerlas. Agsktteo; .lllierno do Parades, LUZo II. 19b1a, sust ai. ls.lAs.
T' W UE1ADECE 16-~ CL~u
enf.acnada. 0. oa barb. e. mandamo Is So lds. del cabello VIlltent; o quo uO ase Jazs padcer ado caop, hIerp al d0loro do Alaguna Classr ovltt Ia tsa d4l cabello y Sa canas. De anota ast Dt SuOrls., FOaratasl V PerfumoelgaF FlOws at Inflible esilIclds VIllena. 311151 01
AUUA MINER AI IATIJRAI.-Dl lt5I do to cM a Vntltoaeo Sant lra d Po. ro. do vent por au ipleo roeeptor doctor LamaIguars. a 0 0entaves plat. o1 garaot6n, on atl d4p~ilto ompostola I, Contr. 01 3 Sdurslla l t tO rntove domlletll.. 7o, 432n I2. Ila a-tI
- CO --- A
e C0. PTA8

COupRAME ]1 |[IMX~frCAN $10DE.IEAH oacar vartas eanldsdes on CemplM C Ill. sola, on Oncas es1l l esq uo1td stus.
do onamn pero e rAee. ir rjuno,
*labana nomero Is., Ttoslluo 100 1-I4
J. Schmidt 3B COMPL COBRN. 5I5*1. ,to y her,,ro.ielJ,o wondalIn mm d a"e. to Psney" vaos. l, tuborilaq de tda class* 7 atectol selra lsfle I mQuls.arIa 5u0dq.
*ltrola laosro st lotqal A ,.,4A,,, Iot~Ii Osi~ 114-10Mw,

-masA co nova paise no ileolon 000e1ti. In soodo afo

CARESS A NUSA tot a ni, do comotd 06 a. ce prart|c a ot pale r olllo ost~ i.s coroe III o pe
ma.. ..a......r .(.

KENSNZ4
'1 --- -- -

Clasen do Canstoy Delasmaelnir llce
(Francis d ItaW no)
La ersIOerIO eBra. Amelia l squtlrdo 4a Lewenlsupt, dlcpula do lot maestros De. verno r Llros (Pars) y ROel y Cottons (MItItAn),. comensar ls eCurso. teclo.a l.arlcullrem,, szctNTvamnento A"oteas 7 maflorita ,desd a dia sol do Rsptiombre. en ro Etudlo. alln 1, tatra C.
PlOCIO1:
)In 2Tnes ecalueorls.m1ao amr.an
Cure trimestrales (para 4 6 mS aissc. ruia) comprandlendo 31 lecolones, $18 par d~ed rule.
me barA andiclono prvads co datree messo y on conlerto annual, pbito.con el concurs, do profsores I artitL.
lonrs ints luerniao 7 doltalIlls dlrlirleo al
Etudio de as 11 a. s
1121 5.1
P3IOP!ESOR ) INOLES, A. AUOtISF3 ROBERTS. autor del "MOtdo Novietmo' parns prondr Inglis. do tilas Io AocG deTIay an dsclll. Galla O 1 2sltos. D*sea Vd. aprender pronto 7 blO at Idloma In cs?'Compre Ve. 1a xM todo 2(ovtItmO."
11119 "31-118.
COLI010 A INUACULADA"
Vraateal sq do Maeo Amoba del Noato
TI elto Csaio. rquO a br soa cleaO t n l rlmor.lnnoo del praximo ase do Baptlemnbra Wdle ). tntrorarn los Padres do famtliL quO qulorap odulrr a s hijs a611daments. Un Sl.t1mm do rlealansa quoaaeJus saI1.a imas sue dsdoa.
Eel .stabletlinfento arouens todas la condOi qn do a lglo a es nSldad. vlIlelo astes ainae do anllnas y dor"torl.s. sU ltnlz'. .front* 1 mwar Is bee sunarmoutel atradablt.
ae admtof fIntra y tarele pesllei hay adeniAs n clasla r& Etrmas, ladx ondlonte d t colesoe on nna mordIcA p lo6n y dosu i on urstulte ars nlasu ba .t. Y do color Con entra m lr a pfL doe Anlnea.
JI5Ait 11s
El noevo 'ur" oemolar omniiza 01 6 osIptainbeft o admiltn pu&ihas ms
alo r tarco pplas o metarnsa. at0 ac"ltan irosvoctoa.
"I T$.LUI
UNA PROFESORA INOLEBA (DID XWN. dres) da ao a Iomfetlto en soi ntrad SalOrOcles Sieo, do ltlomas qua onsalna a ablr a n astro mines, u lesa (plan mandollns) dibujea leatrucclfn. Djar la oAs on Escobar 47.
1131, 0&19

INSTTUGIOM' FYRAOA
Pm amaimrrA5s
Amserasv sa-Dtoam. wespo. IWort.... RuoSellas e o*ntastal sunprldr Idlemasl Frocm EapaGo Ing4a. Ll1144a., PIan ain.trs tOds ca40 a bo4dado.ag eimlito me If intorn s 7 es on"n. a prmero
do z w s Iatnauanm lI class,. MIIS 1I.-f1AW

. ACVostAS t so
EM M UA TYOAK IGIIICIO
asellsa. bo Al e, ,c "Otetal rSuoporis
s pavaidps A An amlis quoe at 414sPrl. mrau lo praXlns OpU mbio coulansa t1 cur o et o Plntl
oBe admiten Interneoa pot males penslOe as, Blandae ilamoreblo e trs to quotelboen.
CloseS turns p'ias adulto, do- 7 L
1 do Isa noeh.
10910 1112
Colegio do Belk
as da as tilatbro eomietasarts to close oat cur*. eelarw do 1es Isn. LTo alumnus lntornios 4obs IItasr qs co Col.
9I0 141 r I SP. in lem Mi-lsateroaa
I oxtarno vandra0 *al 51 6SL es T medNia a. n. Las faniseo quo Quletra colocar ame lus on 1 teoltglo. 6 Vraolkar o qu tione, so soerviran anfrestatrle euasto ntes. El 41s. prmer e d opll*mb e abrUti la clse r e--nteo*4a rpo oIL IL 4o It P0trlns Cristan on 3114n. Est&n dlvfdise en cutro delonae on pirtlms oa p asa Is easeftes. prlmicl utemantal eni Ia oSgnda y ernorara Is prlmpnet superior can toeions46 do ligltl; y on Is cuarta l lee SI. natursa 4 Comienos, Cont ilSald, Toenedurta to bro., Ingt.. socaeti do reo.o. me Foitls. Ott. Per i prIlmors0 abons-. tri vmssnuioautol 12I plat.i por I& sounds I ta et,. m pe' 1a d C*omar. ,t. Los
pa0es 1a 1oILSln qn416. Pam sIs deea. atralra at nfector 6 retctso do d selptlns Zab Collaso do Lt4n
Note. s facliiarsk Irepectos a q,4* toe plier.
Ion a sr. n. e a0.e
sells A Uss 1-21Ar

fI A coMIt C hi t do Troy
OIn pan i avros h asoatltl, y ooa R041.I mpa rs 01 atldbo ollpote dci lailse p ot i*nrto* rspaa
to o"MI so amtV4,1! e eCasts
G14 t reeldos. "I

I T W7e9%rV 1y7

<**Faurnwarveratureersawraran-

r I

I

I r ,= I

.1

I1

I 1

I

-- I

i 1,7Y 7,w' V! Plrr

204-IA

- -

A]




NOVELAS CORTAS.
'EL VAS(OETI UAi, 0 (CONTMNA) ., )4

, Los dos almigos so separaron. Alfon. so encontri Stint-Clair en el Bouleyard Itiliano. caminando con la cabe. za haja y sin ver A nadie, y Ic ldeturo, le tom6 cl brazo. y antes de que htt oe.Sran liegad(lo A la ealle de la Paz. le cont& tIa la listoria do sus amonores con 3iMa. damle *00 Por la noche, Julio Lambert erdj6 n diunero al oart y so p ilar. Calnudo bailaa. le did i111 un codlazo A tUn lmonibre que habia perdlo' t.linhin todo t dinero y estaba, ilill hninqrf eanmbiaron .palabras pie ltei y neabarton pot darse I3 tarjit-is. Jtulid -tplic a1 Saint-Cait que le srviese de toesigo, pidiendolc at lnismo tinipo quo le pret.ora dinero, y olvid iJ idespis de devolvrselo. ,
A pesar de todo. Saint-Ch'le ora un hoIbre que t hii nut emo lilnltot: tsot defecto.s no daoiabani m quo a il nmiso. Era "ervielal. A menudo alnable y' rare. e fatio.oso Iltu vinjad Y 1. mti u 11o I yno hiableOt Ite su viajei pi de sus lectures sin a iando se 10o exiplan. En euanto Ast e. 'er. alto, obi: formado. son fionorina era noble y e.,piritual,. y e0si0 ,wnpiri grave; pe. r.. to-it una sontia Il',.t do gratia.
Olvidaba un punto importaate. Saint-Clair era atento con las damask y gustaba nmis doe siu conversacin queo de lade loshombres.'tAmaba I Cnesti6n era na diffell do deeidir. Solamonte s esuponl quo si esa alta tan inisensibla podia sentir major, la Iermosa Condesa Matilde de Coungy debla ser el obijeto de so preferencla. 3Matilde era una' joven vituda A quien visitiba.mnuho Augusto. Pars asospechar s i intimic4ad se tenlan las presuncliones sigiienteo. Primeramente, la po. Ifticae cast ceremoniosa de Saint-Clair con isa Condepa y viceversa; San afeetaei6n on no pronunciar jat As stu nombre en el mundo, y si -vela,Abligado A hacerlo no la elogiaba n lo.m mini. mo: irtes de conocera en Saint-Clair

'SE NEDESITAN
Inaediat mentE l hoTbres para I constrnoci6n do n ferrocarrit ile via ostrecha en el "Central Constancia," Cienfuegos. Trabajo durante todo el afio. 11298 6-1
DIKSEA COLOCARSE UN BUMN CRIAPO doemanos' 6 do camajero, slendo mu7 practico on ol servlclo pr Ilovar 2& as ejerclindolo Con buenos intorme. 6 con gorantla. mnoaa nOmero *7. 11:1 4-1

UN OVEN espafol DESNA COLOCAft.1E 4 do crlado de minoe 6 deperdlerta do comft, to. 11un nformoes. lnou11dor nmero 109
/Z tales. 'Satrerfa. 1110 4-1
.N *rnoCADER o n(imere it. (altos) s
solicta unt manenjadors quo no tengs noyleo
t .aa'll~l iuadado.
11325 4-1
IlESNA COLOCARSE UNA JOVEN P11' n ^neulr ?on una cort familiar. de ,morall.ddl bo sale A mandtdos. JesS del Monte
nr.mrn 01. 11124 4*1
SI)ESIA COLOCARSE UNA CtllAVIltRA t 'eChO Ceters, do 4 memee; puede veryn el
nl'.: In mlumo va park el Campo e 0 ent 11
cludal Informarin Anima. 30.
S 113 4-1
DESA iR AI S UNA CRIANO 1UE
peninsular con abundant. leche; puede icrsesu nafia de do* meee. Tlene.buenae 00feereipeta no tiene.inconvenlente en i nl
campo. Calla Vapor ndmero T.
STAQUlI NO: 5.B SOLICIT NO QUE
pued tnmar dlctado an ingle s y treduelr Correctamento t cstollano. lombre 0 mujer.
So d a prefortcla i eubano yeso pagan he$ia 121, aL PA entondIdo on )a materIa. Dtbe tenor experioncla en ei comerclo. Coloeacl6n permanent. DirlJsneSA pr escrlito soalaonS leA V. (J. $an Ignaco n~mero 64,0 bans.
115119 4-1
ENNV.PTNO 6. Or, OtOLICITA UNA.
riad* 6paflola quo epa ocinar duerma on In ess a. o ds lpaeo plta y ropepa
AmplA. 11211 4-1
VARA CRIAI)A DN MANOE DEBEA CO.
Iocrso una JoYaO peninsular muy cumpUda y con buenas roemandaciones. Aguaeate
ndmero 70. i.1 11313 4.1VX{U A COINEVt PE-NINSULAR .I)CSE-A
elocarse en a de familia 6 do comeerlo.
dando bena reeclociax do ou preceder.
Bernes nnplro $0,
11216 4-jUN COCINERO PENINSULAR SOLICILTA
coloeset~n an case de familltt dd ,ecomerolo, Sdead* reftrencisee.11 Villegae n0mero 103,.at.
DEICANI COLAOCARSE DOS[ JOVENESI
'peninoulsree do crIldas do manos 6 want)&doraes: una Isb coast k man* Y A reiquint ,it0. beas referenctam V ai no em cain
-,do moralldad quo no so presblente. ?'Jlpe
113461 I 4-$
PARA. COMISIONISTA 6 eacrilorlo so alqulls Una hermoma &&I& y un gabinele, en
rride IJiA. 7lcoeris. Infornargn.
11307 1 4-1
JOVE" PEMNSULAR DESW.A COLOCAItse do Inanosjdera 6 parn limplzs do oustt not.l. Inconvenlente on Ic &1 Vedado
6 al Cerro. Informal..Relli 121, bajoa.
11301 4-1

JARDINERO4N ET U r)-u
J ANECESItug Y ~tlTA UNITED UN
loeut Jardinero quo ap *ou hare? L on. contrary .n e2 Coe., Jadtn EL ROSAU Morell, Informar.
1104 4-t
DESA CL -OFCARSONA CRIANDEREA
,tN.OVIEN PENINSULAR DEOIEA COLO* e'lnular do dos mee td parlda iAWa e he6admits un muchaoho on eu cua. intorman So0 ntmro S. Vedado, 7__1395 4-11
corse do dpnd091t0I do cat. retaurant 6 segundo do bodex." Pars o0nrmes dirtgilr A Compostela 98. fond&. 21m90 4-1
LAVANDERA
se otrece paT NsEar on 'i colc.On, Co. Sro, ICalada IBunom Aires, SA. bsaJo.
12100 41
JOSE tGOMII:D22NreA 0A1Cii' L TIARlA. 'rOde Angeli Oonislile 401 lIo. q6 bhac I n 010 eobs ttlocada en Is talle d San ,ut l En I calla del Hot nomero I, vie Cl -nltlqIn!t o 1130 4.1
UNA IUfIIHA A e.solia AOL3MATADA el ats de t t rs d e ddma

armaba asionadaniento la mntisica, y]a Condesa tentsa las nisma pasidn por fa pinttwra; deapn6s de haberse qonocido lablan capbindo sus gusts. En fin, on 0a aio anterior, selis dias..despu6s de haber partido Ia Condesa para los ba110, datIi6 Sai lair de Paris pars el inist, o punto..,
.. .J. .s t.d .. .s.. *
Mi deber do historiador me obligni"deciros que nna iiho del mes do Ju. ho. poeos moanentos ante, d6 oulir el ol. so, abri6 Is puerta dej porqn, de ilna casa do camp y allo de elln tUn homlbi eon todi4 las precauilones de un 1adrn 'queoteme se'r &diprendido.
-san cas pertenecia a Matilde do Courr oy y el hombre que salia era Saint. Clair. ITna Innjer envuelta en upa talma de pieles lo lcompAih6 haia ta las puerto y so asom6 Iell mientlras i1so ale.jaba por el sendero que stabA at plc del nuro de parque. Saint-Clair so detuvo entorces lanzando A su nlreiledor luna mlirada esenudrifiadora,' hizo seal de que entrase la Ijooven, cuva figura ,pilida 6 intn 6vil. no distingula .perfeetamente, gracias ila elaridad deo Is nocho; Augusto volvi6 sobre sus pasb, so .proxim AellaI y is strech4 tietnamento en sus ebraos. Quis i que entrars, pero tentan todavia mil 0osa que deeirse. So conversati6n duroba hala diez minutes, enando oyeron la voz & nu labrador que iba A trabajar. Los dos jGvenes cambiaron tn'heAd, la puerta seo cerid y Saint-Clair se puo do un alto al fin del sendero,.
El jovetOl itgla un ca1inoO que are. ca serle familiar. Tan pronto astaba lieno de gozo y corria pegando con s. cafila en lo zarsales. como so detenia, minrando o cielo quf se coloreitba Tde pirpuia4hia ~ie DOriielite. En fin al verle sale lhublera toimalo por un oed, celebrando el haber hutido de su prisi6n.
(onff P MERIMEE.
(Coll tiituard.)-

DESEA SABERSE ELI PAADERO DE
Prinitivo Pacho y Alvarez. pare masuntos de o amlle. Dirigirse Factorl l a23.
1143 4-1
US OENINSULAPIES DESEAN DCOL car., do rlada. d mano,.cunr prefiere dornri en sou cas o Ita tntioende do coclna y puededorminr en IS co melOn. merd n. mere .i. 11144 4.1
DErEA COLOCARS UNA CJIANuRA.
eninsular A lecte enters, do tre memoe. toen en e1 ampo 6 i& clded. Calle 4 equina a 17. bodega.
11140 4
UNA COCINERA PENINSULAR DESEA coloenreo on cass particular 6 comerclo. Coi na A Is epalola y crlolls. No duerme in 1s
eoloaeliO. Buenos informed Villega nOmero 101. baJo. 1124 4.31
UNA BUENA COCINEIA PENINSULAR deses colocarso en comercioo 6 oa paeticZ ]lt. Conaoe jaCOdlna ens ipsar entlolla, Wtfenos informos. San Inactoi nOmero2 IL altos 11183 4.31
. tt ACOLOCAROLO INA' JOVENJ'PE, cllnsular pars ariada de malo: abe 0utnpllr c..l sU blgaclhn y ttene brines InWforme. irlilts". o .48 Nleod latnoeto 1. baloe.
1120 4-11
UNA JOVEN PENINSULAR. DESEA COlocatse do ciada: sabo coeA mitqulnsmann rI tamblen sab. cocinar A Ist apsflol. No o roloa meno do Itres conote n 17 Ops limpOl Intormn Obrapla 44. cuarto nOmeo 4. 11113 4.01
EN ELq1MtO fn1OPA 0 EL DE VIVEres, mollefroc olocacln. en provincial. An-; tonlo Gonzilx Dia. natural d6 Tenerife. Canaris, Mrlmo Gam.., provincla do Sants Clara. 11119 0.1
UN JOCEN COCINERO PENINSULAR W tlguo on el pals y con buenni reiernciah. soliclt eolocati6n en cma de comor o 6 NartlcIlar v n t.a cludad 6 luers do ell.. ndostois Inrpero 7. 11134 4.1
UNA JOVWN' BLACA. DEO-A Cao
care do criada do mano 6 manejadora: Buenos Informes, Iactorla (csquina A l. cntirtllla.) bodeg ,4 1 41 ,-4s4
EN VILLEGAS 71 (altos). SE SOLICITA una criads do color part mu' carts amslli. Ha dO traer buos e roferenclis. 1u21; ." 4.li
BE1SOLICITA UNA CRIADA DE MANOi quo sepa cumpllr con a oblnaciVdn y quo tens referencias,. Apchs del Norte 117
11297 4-11

tor0iA+ iOLIrCA20S Uu4It N U IitA bB ,olr, de criada do tnn.to tnanoJa1rl. i por n tinstrimonl, soo: sabe cunmplr ctn sa. ol5igac0n 7 nenon do trotm.onteoe no
ia roloc. Yrnrgorl 44. 1113 ) 4-21

DEBEA COLOCARSE UNA J V PI.
nlniultr pora criada ds Innos 6 lonoa~~d nndora: s cop can so bl n y de.
sea eas ers. tniledo ouen I Irantido. 3las Mars nlmero 0T. ast$ dl I&'.-dev 112279 _. .31

itJ OLCITA I A 'IADA mLD AO
boson, latallgeoto 7 fnsa. ou. mops coat Ai aon o' Ae A I nya. se oXt enrefereiia. uelao 5 rontenee 3) roa limplt. lodustris 10 Informan. 11274 43
LLsvA7 b LOA -t 5E- VN JO VIC N PtiE nioular.\ decr00do & menos 'mnaneJadoran tiene buebas refereneaits. InformarAp on Tonlente Roy, Ochontsa 7 Cinco., altoos, A todas hora.. 11173 ,4-31
UNA BUENA CRIAN ERA paefielm DEsc colocara Alech. cters de do. memose, Tleneau nilfo, que e puede vet. Duenos In. orines. Monte ndmero 111, balos. 1172 4-31

7N CASA PARTICMAR en syluilan do* Ih a bltim muF froee con nbal6n i t a
I calls 7 don. omodidee: M me alqullan JunStm 6 eparada vme barte lins 44
. altos. 1127 4-$1

DIOnA COIOICAROI2 UNA JOV4 pate y dclente pars rlada d mNanos tI famills. que eo de moralidad Yn piflos. No de00 on el amaind, got
ct"ftno y tone refereencis. Mural niedi&. altos. 21261 i?P.S"AN C 'LOVARE DOS CON nt estobleclmlento 6 coot p rlulpr nh'4 Ii aepafliv & 0 II trtoliP.. Infor Itlila nonero 9,'FAbrics 4 Emvse
1130IJ TA
'Una arlad do manos blanca y Pi nto 20 blol. 112647
UNA lIRA. PENINSULAR DIIA aresp do crianders echoede enter 6 0 0ace poe 10 A lus. quendo nOmero degs. 111o

iota 0 i'tl aoldara. He trabIJadoro V Carl. k AOlOCAnSZ UNA PENIN E uwsa con loS nifle y tifn quleq [epoeds d cerldi 4e niahop. con busnas tecot
r tlla Arlglroe & Con a e ciona doa r Vs& quo ba estdo.
'I 4a a.1a sm s
d. a on *Pa faiean AV
6 rs?
eiIn1A*DOLICACIAO UNA LAVEN-lUNP- 111I
hinula r, miso format d--rA do nij6 op, cnw'e co
ontlne reponds or ela. IlformarAn elocarse de monejadora 6 erlada do ~5pT treno buenas recomendaclonen. Ink
11334t1.- Vine. 198. 1110
U nelneo poellfnlrar deaea IPAtA C IDAD ) ET L C POM 1 anreaes dde ptl arie a d0 dnanoq upna *orl1 UP
- OIOCS.olocar e ali .d Con rclo b particular; lar quw. tl*06 qu l@Ur pon61..-4 l.
e )olen on rconemnda l nee do buenas on0 1ro 9. 11214
nl !lMe ha tro~bad0 q io101 l#oaoe~~~~~~~~~eU JiOu s rblol.1frnoIit. t C~)N JDI 16 Allot QUE P052~ goe ing,,,. measnogrfl y'rit
U4, 0I NA MADA Vl MOS entibnldad M j404 eneontror celnoa llrloo sefe441 ot cm
0 oi~BOO .m~raol rcoiendelooIf ule. ecorcte. es hosrad. eon rgeew
Sin Clar. Eo0o 'o. o no t.. tooeionco. DIrtlrpe pot
(T Oprtuas inhOOn OR i uint A tlilttid 'alJoe). oe:opnlu4o oendlelcon s A.U Rdrti'u
119 ___,_d_ 4-) ci lud 1111, Ciudadl.
gOOAl atNA PIPYL .01
4. d ~ oo e rn1s-44 MA IO~At0E JOVW T"# buenas retsroaM a. Infor- leir do =or* 0 eefIaro, an "uss pA tar 6 4io gna o. fnorlnClo
e bnolro is. i- l c r mm Cristo I
., j o. 11,2

- ~

EL EXOILENTISIMO SR. GOBERNADOR E LIA IOfA DE CHIRIQUl, PANAM A SE

I FEME
ENFERMEOAD

SECO PHA SALIO"

L. ANTsINO AGViZetA. HONROSA DECLARACI6N DE UN ALTO FUNC!0NARIO SOMRELA ** '
OZOMUSN CoDavid, eov. de Chiriqut, PanamA
OZOMlULS!6N CO.
New York, U. S.A.
Senores:Con buen 4zito, he usado en los mlemiros de mi famllia, especiatmente en los'noo, la Ilamosa preparacdn de Udes. denominada OZOMULS6ION. Sin dudacate medicatmento vene 4 lenar un vado. puo ie hacia sentir Ia fls de una epare n e su gnero, po us son muy frecuentes en nuestros piko la s 5e dne pecho coma son cl catarro, bronquitis y otras, Ias cue dedeneran en connumcdn.
Ten per expenend pu, 6.to uandaoen tempo la OZOMULSI6N, se e ntr)Ianrmendd y se recobra la salud.
Ao sta carts u testimonio de gratitud de la cual pueden Udes, hacer el us quq les convCga. ., y
Do Udes. atto. y S. S.
ANT6IO AUGlUZOLA
Una Nueva Emulsi~n vtalizada de Acelte de Higlhc de Bacalo de Lofoten, Etscwgido, Reflnado i vapot.y Medclinl con HIpofosfltos de Cal y doe SQda y GIertnlm
CUANDIO QUIERA VD. UNA EDICINA QUE CURE, NO PIDA -'EMULSI6N"
silo "OZOMULSI6N" PUPS LA DIFERENCIA ENTRI AMBAS SIUIhIFICA LA SALVAC6N DE SU VIDA.
SDevetaentedas t)umpeasyBotimcas, Dostamaos:GranleyMediano.
6ZOMULSXON NO., va York-Pari.ondres

f '0 ., ................
,=A PE.NS'INULAn 4 PROPOnITO -AR COCIIERO BLANCO. eigasol, 6AIDINDO
barer .. cargo o uoa cams en todas I"$ .Won mu obligation y bitn recomendudo
atenclones y pars cocinuar bten. con )o ele- des*a casm ,articular: no tlene inconvenien. m entso neoemarjos, so orrca a qule puds toe n Ir &i campo. San Rafael n nmere t0, pugarle noeldo equltaUio: Uens belno ro- Las Tulleris. teren las. Flgurys nmero 38. 11041 S-25
11210 4.29 "-ITEA COLOCAiO.92 UNA ASTUnIANA,
DESEA COLOCARSE UN COCINERO PA- do crianders con buena abundantJech,
rA eras particultr 6 estableelmlento: va tfue recomendact6n del Dr. Carbonoll ienb i 40 ra e eludedd. ltormes Morro ndmero 50. das. Donmicillo Catnero nOmero me puede
AlmneIn do Vivere4. ver et nflo. 11008 -$4
11110 4-1 ,
UNA JOVEN PENINSULAr- DESNA CO. locrm. de triada do mano 6 manejadora: rt-,mnh sabo cu plircon so obllgac'0.,,, lirpls o a lpotecas
&ei y ,tlon quleii l4, Ficonionde. InlrnAOn Carmen 46, fopldsl
1211 '' 4.-t

DESEA COL0CABSIb.UN DUNN CRIADO do maiLo, penlnsular. conautante tiempo en 1 pal s y cgn buenas eftONrncla. Agus Cate 70 dauC xnmo.
1120s 4-20
-A.A CAMPAROER EN ETABLECIMIENtw 6 rrildo do. manes, on el s d $Amila doole, de-ploo .8olocar0. un Joven penlnsuJIacon buntnas retferencla. Monte nmero 23.
t!-0 -23
En',Virtudes 1 14
' Be bolltt una oetnera -que' haga todos les quehacros dO I c. ~ res od conflan s e pa sbuen .ueldo, Is1_$ 6 0.27
PARA" AMA NDELLAVES, VOSTURURA en general 6 verviclo do manso en 0ltimo' eogr. eifits cooesciOn unp espait0l quo toeo Mrserntlp. Pla 0 delolvorn altos poir Monserratp, pillt nmero 9. 11200 4-1

UiN DyUlN COCLNERO D, COLOR. -DE sea colocars an case particular 0 setabecl,nlento, ocint A i crolla. trancesa Y en.
paftola. ea rep0etro: no tione pretonoignes po met aole, 0. tooRl. Ielsscoo0u 10, be.,g112 iforma, 202 4-28

DESEA OLARI UNA (IrANDEA e nieulm, A medla 6 leh entora, do dos nees 4'.muyo nlte pued orve. no tiens Inconvenlenrts en ir e l mo. srins Con. cb lettra A. Jesaw del Monte,
$01 l428

1iroEA COLOCARR UNA MUCIIAI2IA
penluslar, do mapejdor. 6 cds do lno. -lene quien ta recomende. Prog so 270. lilt.. 4-2S

I------------------------------- tI EISLRtfllAiiW~t

UN PENINSULAR DESEA CgLOCARSE 4d p0ttro: eSab tulder un ardin 6 de cria. do 9mann: ione bus recomendacien. ,nformaran Lus 6, Fruterfa. [ 11175--4 8
UNA JOVEN emphaola DEOEA CQLOAIme de criadi do manso nanpJadora eOtos Informed. V evo. nmero 35, baJo,
11307 4-8UNA sBUTNA LAYANDIIA do LA RA A do color. doses olocsrse pars IavaY la. cher en el dmpiclilo d I onael. Rorna nomtru29., 3" 11170 08 I

UN CRIADO DEL pAI. MESTIZO. DIcolocarso para e alervico d mono,. Neptune ndmoro 1. tlfono nnmicro 100,4 1110904-18.-

DINERO PAnA IIIPOTECAS EN TODAS cantidade.. 1-ay partldas al 7 pr 100. Tabln efaclltarA Ia Vents r compra do ma.soletis yermos, cludadels; etc, me pasa A domicilo. F. delr 'LO. Peterfa L~ Esperanza, Monte 13, Doe 1 A 12
11202. 20-tB,
DINERO
So thman $1.000 al 8O tior 100 de interfs, gantlai .hipotecarl mobr callm do valor 000 Y rents con contrato blen garsn.
tilado $100 mensualts. Trato director. Due. fli de La Villa do Pprl." Obipo 79.
11270 1-01
$7,500
Sdan en hipot cs ,a Oar 100 anual. Tra. to direct, L 3o. PuIg. K. I0nscio 46, LieI a
11260 0-31
MANUELORDON 0. -Oielae Cba t 82
Dinero en pagarfs 6 hlp teca en Ia labans. Vedado Vledes del Monte. Pinar del "io y CArdenas, en flona, rolticaas o todam
Jam provlcias. compra vnta do cea s y
olire, bodes. cats. dinero sobre alqUl. Jere. ts ontr s hac cargo do in fabricaclOn d todsdeml d edlos ls, spue 'uents con perooal t cnico proplo. Pdan
presupuesto; tengo lot.. do $500 $0 5$1.500. 11324 1-.1Ag.
WD-NERO0
'Par bauasa yproode. do Aid'. valur A Vnedoco inter~s, urtido 4 lrOndan, notblem y rapam A lreclo. Iarafff;a#nl csopittliat0 roecate 6 p rorrogep lasorotrator Tencdom en el preente ms;l o comprai nuebles. En Loe Tea Itermano. ConsniLdo 014X 00. 1043 2.30A.

VICTOR A NLVAEZ
AGENT DE NIC0CI01S
Ol~to ite: tay .1it pa 4nor D ero en tspcotea e lltors. d0mpr
S4. o

~bTOD& PERSONA
DR AMB.MOSEX08
lel pbe-S i o pepnsilo espla. nle toe7l meal do 0I2s p&b. Oema nt,.c~o hgimentt., ocerlbiltnSdo eon male, ntup ferinsl F o'nidena- oSrl1-ae y Vlindse tics.lla~p tan iatrJmMoM con qulen eroMc d=cPital e tnoraL Muhts 0eNmit.., 1i

Vlborl avenIl NtlA: ena ae Moeer. na, ion w ardun si /nte. solO 0aaetat atro cuartes, patio trasnpato arrando toa de iote& cmpios Italci6n tssntrial pass 01 rterro. Inlormasnou deuo e San MIdarano 3, Vlbors. 12211 8-31
ANA. E CU
Ornde is toe& ell do pirotS nuriletl .113 on 7 metres de Grenite por 41 de ndo 01Osala, cotedor, eno'srparts. Instlaodel Iaolar a: sntatmo .Obrapla 7
1179 .-1
. LEAN ESTO 4-II CO3VI'EN'Vendo' na bldelts quea hae dvon m.ousle M bsrats buneot ontrato 1I
l par toratl. I et en el canes eserl bs s. a-rnindex. Ostlos lrpa i
ca La Lnes do a a 10 y do 2 1 4 11292 4-31
SE VJINDH UNA CASA 'ib 8 DOS PI _i04.
Interior do trem, en to major de Is rludad de elegante constrtucelfn ' confort Interior farc efrunto y fodo A do. alhe Ilents 100 an L aro 01, alto, intormuan. 1132 8-1

IOUEN NEtOIO: POE ENCONTRlARHi
elfermo S1 du0o tenrt que embaecarm) p ,a lpasa. .; vendor el klosro do bebidas,
situado en tI Parque doI Cr0slo nen nor. laS. Inftorman oen l mlmo A dA horan .112 4.31

Elf LA IVIBORA
So vende una casa eoma call Lagiueruels. compeeta dJ ardln at frente. portal. sal, eomode rorido. trees hermoss cura to.. rotln ba b 0 4 Inodoro, do cuartos 0
inoorn para aeiido. eaballirlzs con entrado tnepe de. adme aso tlneo206 etroA
d trro artabricar IQ quo quieran
lnfornit laEsebar e3. 11233 4-'20

,I:F V'NImi EN 81.900 7 so ALQUILA eno tree luiles mensuales, laca.a alle Barreto
C tnIbAnon. Inform fantats 4.1, 11210 ',1
PRO fill 1ARI ESTABLEClMINIlO
En Ja canlle equilna s donde stisn ltKda 1am 1s 0 caes de It Sooledd de tabaqueros "La Crecherlo". on l Vdado. ns vendor un solar do equilns a Is brims a a4.00 ore .spalhol el metro, libra de gravamos. pudlendo entregar de robtado $1.000 y l resto dejaloTeonocido a S por 100 do intors anual. Informant hlabana sOlnero 210. baJo. 117 4.23
Sfl V1:NDEN LAIO CAOAO S1GUO'NT1N8
en MAIJn una de $4.000: otra en Petaler do $3.000; otra en San NIcolas $8.0C;qtra on Agunil de $7.000" doe en Rub l%ba do $6.000 2000 Informan mpedrado 20, d
1 IL.Sr -Rndaro'
114 1-,.-6.22
810 I VEND.
La .as Lagueruela namero 4. coreado Ia Avenida lstrada Paoles. Informarin en as mism. 11119 e 4-21
8F VENDIN 'ARA UNO QUE QUIERA lanr de $00 $121 al inoS, ua vidrlerW
tabatos y ylgaryou. mederla; bVen panto par billetes., ime daa bar a r toner a de. ito otro negoelo en el campt, nformes Cuba 32. Alvarez, do 0 aIt y do 1 4 4.
-11149 8-37
EN LA OALLE LAWTON
Con SCu V gas. vendo 7 .olarea. dando 32 cy. al cobtado per cads und. 7 dims men. le. Empedrado 31, Tel a ono4,1.24
1097 a*28
SIN ITERVNCION BE CORRE ORES
Buena ocasOn: meJor negoclo. Vendo on. gran csaa. por tnermo quao ausentar del pals. compuesta do uns grail sala comedor ciatro cuortos. bjo un slto. esaiom

CRIA D0 OALLI3"e
y l lW&r do aflt Alo dOStlto.. pit naas~q, 40 flll |O eptva
0ue19O. Ogrlm parjam. preplo pars lquiler I diniA trabalas: cai reoaladoi, Batn C'.,rremdo. A todas hors. ., is01 .t 30-Ag ?

I, -

I

MOAQUINaR D IPTATE 7APATO AtOAml-ine otlpnItouced 0

to-elfamente, /14nClopan ',Ilcano o
; htavo culderll en uns ranur. IBuen rent& con pco capital. Iormarin calla
1. n 1ere o Vd .do el nflir Agent eo
cla Is la. ltl l0-0
BAXTER
MAsqulnis de vap6r 6 1ts balo m o eetond en Is call de la sa es@u~
c.s.t stsr~,
ltdd4 Ag
Molito de viento
30 1 X Aln, 3L ad.V
r t motorne mlj 7-Ais barato paora 3* traor sira d, leo p60s 7 otar; A clualquler i altul I tests 16r Frandsce
P. Aniat y camo. Cba b nsomn o. I ananIMAQUIDE VAPOR
cd e isa de 30 ebllo da ofuer y sn .alder leotsot inglOla do 40 caballo eton
aq chimenes. tOdo on buen estndo, so vend* en San otolAs 114,
A LOS VIGUERO
Y HACENDAD03
Vendmlem doT Oym Aon vaivuls. camust4. istones. barroe etc. do bipace, para p0os. rtom y Woon metolaieml ealderas 7botoroa dq vapor lam mle rne raeanam V bamsli t ,o do todas c laeo pars establecmientos 4 In gonjs, tubarla, flumso. planhbas d4 hlerro. tanue, slanbre, ovas "Oar0 a Prrts otlmo. p'tns tabaco, A *emn scc oo.
Basterroche Ifermanoe. Lamparliallsi n enro 9, TeIlfono 15. Aprtada 31. T014ngrt0e "'*Fralnbspt0," Iftban4
5702 $21.li,

1to. corIn& 3y demi servicloe Otlilo. IIbr6 it todo icravmen. sItuada el In calls do
Gloria nentr ll ul de ABuBAis 7 RevSlldoAPOR
scera de la bria para Informe su due0o ,.L T, DAVDASO% ... Ar1la 223 .Tlends de Ilopa. lteplto que po I mao lensl216 3 S ese.c 7 .J0 quIlro IntervenclOn con terers perpon.L ainsh parsI"n I tuealdorVo Oo
11101 0 o Vpos p tra met Cald eras 0.
no o aldeVsoil y par,Af os foo )LOAli*tn
u41a VENDE UN CAVE POR TENER QU 'dtile Aglowl. a t.01n .1 1t0 do susentar e. dueflo. Sin Intetvcnel6n de co. Cubs haoe. fAo do toOlnt i00. i n0 o-$l% rredores. So d. on proporid6 Intfornn aq pO st ,1, t 47C. qCus ndaperq se baa Miguel 140. 10990 8.34 ti404 I,
ClUiDAD&CLA
Venda 6 arriendo una do nuava fabric.
diOn en buInta eondlione. lpreler vn. aA aa o
de. Info arln Oblapo 410 Co spbstelh;i01
al t do us s media a y emdo-.
10714 1 5 ; L._r..
. ..... . .... .. . . m m
E ARRIEN DA 0 rn*il nD
n lmlllso draTibao.sl noqunm e shGatal fnt Pr no poderls tender ad" duello. ups mere 11.
fines en isfurSdpccdn do Snctll npIritn. 113213 eomnueta e 107 cabllorfae, con, lucho Monte. Orrelente Potrero 7 aguada, Iinmeoerabl*a. 'reco somu mente barto. Par^ 1formes dlrlilse al Sr. Domlgo Cabeza. SanctI Splrtus, 1087 30-1. AI. I
)MIEN NIGOCO: EN 11.300 DOS 3MAaoxI. AILL T ESTRELLA
coa molaremcon 74 metros, equine do tral. Gran amsor dq WdNto$ lire., oeapliliIn. A doe ruadram del paredoro do I* Vilplla. dad en Calsado. Sombreros. nopa aLoerla. ion t0na peueliC construcel n do made. n-e C- Pas, Paragua YOBeas pars Cue Preclos 0 rodO1f a1 Intere del capital deodo e mi,. cast regalado& Cable: Carneado.oQJe)t!u. zento teue omonopro. i norles QrvIi0 cO t albleetmh"ito quo teplo. 11.'do oa 160a .. 30470lIg
1M19-5 30l .11AI
ILea estot puede coven1r1.' f En aI vi5rlo -s' iparlider de Ia gran Lgo 'ende un blganta bea nont if rla lonbs doa Muralla il iert' con reotaprant y kislco do lgarros. EtAt mon s esotluontra do venta un bonito en una de la mejorca s traiAltadA. talle monstarlo co ,1300modeax arntlguai. Fen-. dis baaeonbeedw m de lau rll-e hobo 01 mo
de I |Isans ~eeun buea dlarlo, Tion .e~ n010to '~ ,I fe ltad
eontrato nor varlo& si0 con alquiler 1n4dl- o It.8 i11.00 010gMeri. o ro. Pars uno 6 doe oo_. e on t e_ JcutlStO Itelanas, del I tri/ tIouoI Co. N 6 O trata con cerredore eu dfO Vsguvia, Epaflolo, )Aorunaa r do Otra t.ene ua0 ausentearsl. scrlbaOrmat V. d. taria naelomi!94
u.s do Is labans Intorma A boro Mome- 10567 10-TTAT
,o. llea ne 4.. 1. 1654$ 11-15 _: '- -- _
w a aminnn s

0a. iMe f/UlflUI
AOENTII GENERALL DX 0EGOI00 Roan toda ce do trn a:lpe sar propledados nirbanas 3' rfiotlcia. Compraovendo culerem cotlzsble0 on llen Dinero pArs hipotecea dead 41 1 pqr 100 r so todam csntldadee. Para pignoraelon 8 os mOJQres tlpo. Eacritorloo OIIISPO 5S. A JL.2.
-UPS IEt OCIO: SIN INTFIOVENCM do corridor. vend mlt proplNdad. auntae 6 separade, por tener quo bchr topto ptrt Europa. mSon rscam @ olec 00a saon ueuo, puntos. Informed Obspo 1, odrniue comp.
T0724 1.1
DHMILA OPORTUXIDAD
sT yend mu.Y on proprl16n Is pasa y n lar sneao do 0a ll do Ioeptl U mnro go, entro ash s-ranJa &. n 0od ion 1l4 .Up.rfic1, do 851 metrO. lnlorma0 n Bar maa 1, 1341 26.21-l

I- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M~- -----l~ _

Thot. ul01ounfb imi nn Ii ITll nnm--

"SAL.AYENCEO :

TTODd
A A li0 ATAlR Ofmi
A Y eCATARrRO
+ el pi t

.^ Ur .c ... la1 --oas cor -HEOFIIECIIUN NC510 )130 a005 PA 'TS. tIIWUU MIIb UIMIIiIIu wIagi n iD. r Tjja.~
o he cobrador condsa metAlic ayordoce n"oIe ngologed cro" ~ ~ je to soI=ncaMr.-. "V-. II&a y Dragone 47. 111.4 4.3
caa otiuae6.srlo10151B 1 "e3rdoJ Iec o o3LoLQ
4_4 -7 DFr"<58H' "A? i""" trre ss
4 1 'OCINENROFENIBI Di SA C o Bs vendta do o eass recltn construldas eon 1 If
ItA cars."en "paouar ttblet n od a .ne ,tal ardn ai r. tG b- sabo cumpilt con au oblti aei~, con tod o 0 rent.. adl~clo da tes toe laa cmodirmarAn quao to inind 7 4en. qte garan*ca t I o d A1tr a tptolfE ea conduct. Informan call A DA 0ula I .& nlllder ders ere. In tod pars al 5 ** t A S a st e 'n
431 L. i Iso. 01175 l l de :nattlio.. pars criader slua o ienlor dom o o aoo ,sc a rel f er t- dmoaal liasa res t ,
' P A d. I J soMI r 0 a Ir. t o .i do s&10 at. uIed ioa 0 1 50 in' bai. .
ter0 A: aa a r lTh r i ) m t e Pe 4MJiB 7SAT IsaN W3 EAb1uW
8 ~ ~ ~ ~ ~ 6 00 11t -2 p ran a InL a s 9N~ au $oa n I
citan i k e aecneo 6 an 4ain F4 a t, oro dom. P.rll .- o 4 sl. akdia. n botau co-t o n mane. ml preselt b m6 41 f-It 'IihO
trimoio.' It oet nun 0 P P 1AA 08
0.11 nendalat4 o/I0mL50.5 eMsi15215ni, T ~ W de p,.,., I e alqello 3-11.o3, lf o s ROlplaa1 141
-1 od 091 rag.- % .... 19A9 13I
aod)& ill SOOLCITA, FUN In 0,vA4t)I )a 11n" tnd s, bo ,egn t bIllnr. todo blon eag le t...ii, R laO 32l03ig 14,14 7 bbo.I on 1 laions 23. Vede op. sop euo il co ourtildo con bu na marchantorfa. It vodo 1'
4-31 u tobligracilin 3Ytralgts bua. ome. d 40'0asto todO 6 0. n o oe an Calsada dot u ., o o W ULA I l onem, a e e 4In l a.i -lel te rrnT a1. Panaaderla L tCentral R etormsda*
11282 I___"4 lifO__4. 1 11-l
Y 'Lrli UN2A JV PH ENINSULAR JDFIONA SOLARi. UAIOA, ESQUINA D1I.Id M01 50 0 ofAImso ~o~j~ oe0a- "~ tllns retorlnli 2' outlando do contor a. ia pars eetmblmuv ila sn1 o 8309 n. ia. Agulls
Items rnVo vp ll)t 174
,,rarv, Al.J%- da tOfs.75plqa IeaL ee i. ve,.~CON feL U3 lo
11103 u II .-4 -' "I., LAefla tlaf 4. 1:
Igra. -1 OL '_ __$._ '0_,00 $_r__t
inane.. 000 kOL n UNA REPA111cwR 2 d" vOrxEDrIN fi11 123
tOf eo .- 20a mam lad"n -I a Aod 19 A lo u q bha J enosla4,ti.r.euola tIQO 115n lPim ers, ro.4.$1 T PA O S V I i dA 4.11 no. On it.m, lii' IIvormaT elsS7ti t 0 bal fa. a par otliblec mlinto d 11tve; W eov'a i tVENE ; Uy P11 1l1 a-2 s oteu na p o t5 blr nlngunso b arsto 08 JuIgo 40 ssalenS Silegoite. do
npluoeu 1 mnan e \la tod~onda. Intornas AuiU I0 doragin )pl a*nl do puanrt, I,a nqoe.Is
r.r1 e oE 'V t~ P E Olr rO s d la c n AComp h do a i lan o linianao. ou ro v alls.
.. -_ll Polpeul n do podi no .4a0 con dlnoIn-" 1064-SI sll hm. V a OtrQ Otoablo ss MA I ll ingo. To- it
nab-lcrm0sord o efra o'pora cndJan#Jk,nit 1 5 s-I
tibiasf~ee ar#,iat, wasntr sra evader uvni S -MINDAt)A FTNOA DE VAUK00O ,
tnferm*no on coma rempetabli. Dirjan4e
S 0 o -.V'.#.1 pOan.. potno 60po& a lkPAvIS
r' 11 ea, I HM!o at e aa erie P901le I aluefto .,IvlrI
o6 0 b11to .1-- .- -il e s0Is ols. X4 ittado en Un barrio do tutra M AKES --ao so1
aocjito TENE~~UELIRW* 09 4Mlns,oecroadikdo pNedna TdividIdA en 01 MissAl~i
Ax 91r errTEN. EllC.i lie do I .0a uawoa.a rTe .. , nas, ts do o
,~,~IsiJda4-,..sdiemao '~~ir '~ll T ll unet e d 0t eds onrr a aI sejao o 0 on...~p iil..--
B O1 co rre ee" 1 4 4 cl ass ei 4 Akab ~ l t rM an r s ta o nd; e s d o v v ien d L --canr0Ae+- d o F i10ni0.iV m euia pus cm seo brar n l. urplal l ,tn iIf n plehne 0' to0I
4~~~a 44 a.. O i.lj' a. o n 'wt
..' Ila 0 1t1.uat- .-4 '"'u -n r a .
1 I Ntoll."" l ra l 06aI, anl lF dIpA$ $Z l. d~u1L
4.0 .0

poofifoiff

it

utn o dIep0 o 0s, 0o do ba1ate pot
vdon l arrene 7 duatr o.
Ireclo mxiybarat. 111orims call* I. Mome 10. VedTdo O O11131 8-2
Ir T .,co
S. ten1 wlho en pran airsg, do :0 abs. I... 4 Cnlndro. Magneto etc. etc,, Elegin. tO 0' uiiloe llerloaO y' eton~mieo criotol, .0,dae r.pbe.te g coma etc. oet. aepi n. dida epottuniad p1rs teitila do gusto par& pena 0: aiqullre en IS pr a
atacffn de turiata. Pcdd rme y probar. o A t ..e. hours. en 0J. ua%
Apartado 344 V
C'. 2703 4-23
---'VEN4tll On u I V P1 O t IAoT-r
rs convertlIlQ cn UOauT, dol to A I I Caba lI0N Okdb arato laforman San Jou r Lu tlO lto0 a. .?
SE VENDE
En proportis unia duquenoa doe ne l cuianllo do 1 media cuart O 40 alzdsa.
Draxon. ndmera M2.' t ablo."I.1 Vsr'Ip
11060 8-25
d1 VENON en CA'j.LLfItjLiPIN aIe qtlin A Suen rLum 10 lnte. de bilci etan ron eu noiloo srl'eoe yr(hs, p8.e 64 ol 0110o, por Sio oecrsitacl|o cootoito?0< R dan -t gang,. t n li mns pueden vorno
.a te-... ..110I. .. I I

-'g gg7-g- A-1B alMHARI

m I

- I

A
IBM

I. I.-

-I-

-1 - -- --- -- -------- --

aa

q i I ............ ......... m

-1

-. -1 -.- 1-1 -- -

12

il-

I

if

l

.1

F.

.1

I' :.. ; T

9,

IN DEK I




NMAR"Oo2090

A

~~P~ RIDUJ U.
Sdo A a ranqico 6 Iscrip co o corr podon a do eoAunda claeo on nla Oficina do Gorrooe do In Habana.
c_ d a. 6l l l pt A m or. ndon a ado souo
" ~ 103. .~ *.. RZM DE EFUSORIhOON
1' 3m ,,,t2es ... $1.00 or.s... 14.00 aa
44'. APA1ADoeM 1 POSTIO 6 ... $11.00 ,, iDEOUBA Id...... 3 a.00 AISANA 6 Id. T.00
telo ~ a~s 4 1o abra2 d JXel6 o "$ a id..... S .00 M 3 Id...... $4.00 3 Id,.. $.75*
dia ,eq6 utmaner la Hsbana.se fensa ni apelaci6n, A merced el es. risima de qua no han arraigado en did, que la Autorided misma es tea est bar~doalsreibi d a.critor 'de los derramnes de bills del nosotros todavia las ideals de equi. sada. de previtriace6n. soborno ~ ~ A E, g Y. EL,;ie ;+ p--s estkwprtparldto pavo, irecbie d(Ra d0 eorea rus obm em eipO'
4UMI m trIl eMer pus husp~dek' d i funcionario; y como hays an testigo dad ydemocracia. fraud, v no sabemot c6m o limpr
11 C1 TIe T snusUhIubpdk d t I rico, empleado, profesional 6 perso. Para fallar con exactitud to-lo visAn policias, aqu, donde una ree
coJ~s ,t m o portatims obr's, I may canoeida, el senior juez le,irt- pleito humane, e preciso ponerse uno mendaci6n potfltica puele bacer has
r O I deh I 'e & ecargarse do laAl- frIa evquoe sieneeal.do o. vita A senterse; el alguacil le trae en los diatintos puntos de vifa. Y t~enicoi de la ensefianza ptlblicat
9 de1 n 41disa de, Ias ib4na nuestro distin- telesitan crsltsdescm el., a. n asionto y hasta se pone de pie Su los sellores jueces que en esta equi. Subanar estoi defeetos serA tant
. -*gao amigo do IthljodeC6rdenas, y terrt l "ia.' efiqoa pars despedirle epando Ia vocaci6n incutrpn, deben figurarse come dar preAtigio A la institute
er d. Innel -ha terminado. porunmomenta quie ellos, en vez di de la justicla rk-pida, y evitar strops.
Oorab qui efi' jitoron 49 d-hneatrmn
[. rmos e distUo a ent er o ehd t viene $Pero e trata de humildes, de gen- haber eguido na carrera y obteni% Ilo irrltantes.
VUr esto ause ertida mei e 4 i r s qlieo fIlegan al juigado en traje de do on nombramiento, pertenecen A a Beflor A.V.
. clertas cosas y medai oe lgu. ia qub,y, caMt nkA Au thn trabajo, nila-calzados, revelando on turba, trabajanpn talleres 6 camino, L que sted me dice es certo
sto 81.i norobjems que afectai directt. los'altoirdd le Mankont de 6itn uw rostros la miseria, y permariecen y no reelbieron en la nffiez educaein Lo que sted me dice es clerto VAe ekimi s It d pie drant i ceremni, dbida otros ples, a industrial dr oimpieos d
9 menlo al desemp ",&su plto cargo ben merecekteffel6n preferest eep duran eeue o bid para olnrar tr mea sne (de calzado se reserve para mazicos
e e, I e am Ill, uaradg esta coneluye un "pueden us- de defensa social e otros aonpeptos
pi ua.*s; ai oi~i~~inmiT ~ ~ ~ ~ "~~ **d coin, pars. gente i.opaoe taas do,,
pEerles. i. p de an lo la tedes retirarse" airve de sello I ]a de Ia civilizaoi6n moderns. Y cuan- trajar en laborers fucrtes; a qukt lIA
El est lt do ,Mll'd et vivamee,, ne siades y a el e f deastenci6n. rdo eso hagan, y se consideren m a- mu li sapt
t, cult opecn Ie 1a ; effe tu6 o se observan, 6 so po iji en 4sata otrasii6n qile,, e No higo que esto oeurra sienmpre; mentineamente testigon. ia raz6n ido monopolizan guspos, do robtas~o
IIO , ohervMi jor. er qtiA dentro, re-. orkespond6*Al EjIttird, sin'$ bari digo que machos juzgadores proce. etes quejas comprenderAn. uosm en plea juveutud.
ho ol~obidedlol lhbs? xatte. folris itutispensables'cuya oficacia gq, todavi puede haber musho 0 den asd. porque to he visto, y porque Va siendo tiepo'ya de quese espl vents de billetes. Y asi con toda pr.d s qksd eunos. Yc Jo ""so ydct deri on I& r
SI 'do los ~li t~eo do'-r It gn6 eiCa se ...sase'n tas cuando se egnsifo d benei de los "munc i un mi lector, o asegura quo lo ha ritu de las eyes nature las coneien- fesibn fci, en que majercs, ancians
,4 owe: tgnsj nb~i l, )n Mt vigto tambi~n. Y yo erco que IIIa fesis y~il en que eujdas uno e nootr
? I)inraco 9 .eifhide ies palios .a I et id9Y dro ueyeidqe addn ddns 6 imperfectos podrian ganarse la vi14t
. 'ro osde P r pblios.. diforeneiss de posiei6n social justify, se d6 cents de la poca y del pain Rsrltsdo: quo faltan brazos 1 tare
do,-- .onsable. ,, El'Ayuntamiento debe servir 4, hn tal desigualdad, i mere peo e qe estamos viviendo.
lei 4'P~4~T I'a e- 1,oio fOOtO jo-t II. t ntl par "u cc~i P020 u ,n rc on quo eiloende. res do Ia tierra y del fellitr. y'
NDIINTO, Por eto creemoA tostros xe-I I- tinlo para que ei tipliq as el quo se presta A ayudar A la ley, Otro eror. vven pidieno limosnas muco i
Eft ot paoclo do lIA rovincia uenci h de que estuvoilisfrutandO' pl inieaivs deo los los lrs f ciia olua. Oncrdo ua con n protocei6n del gobierno Ya de
dosth l co I oruCirdas n rA e W a splie explisar ue aelusado per- Y ya con ls manna en lamaa, Y Jos municiplos, setian productorets
colosgcos Bo Po VM' .1manecera de pie, pueto quo spare. sin dar per exactos y comprobados tambiun'413; WAnua ?elltand6i valsailtmt edd a e ne i~lc~ aote 4oeie a
coii a'Ut na c infractor do los preceptos legales, los bechos quo desde Cruces me ,J
4o"1j rads de li Ciudad, pues un hombre nueva*,empresas,o pra qte los violador del derccho ajeno y portur- nuncian, hay otro procedimiento in- JoaquI N. ARAMBURA.
INO 3AS eoho 461 inteligente y celoso, quo a s i 'elad areasmnitelpled numa bador del orden social. justo, en esto de lajusticia correc-ein-.aC l oino e Mn. dado pruebas enmas de tua'oc6n ten sin poner en torture las )us Pero no tiene expli i6n el proe- nol. La AFousAei6n de atentado DE
trb s4* Maur, ha ;a,@fetqdo quo de preocuparse Iior to qu) representa eontributivas del veeindaruo.y dinientao..ta4Al.se' vceino que agents de la autoridad; las acusaci
e1. !b 9 paiol ase aI dberldq I ~iutura y buen gusto, de aeguro.que tamiento debe dar ejemplo del espontineamente vieni A auxjliar A nes todas que hace Ia policia munlet. Debido A la influencia del clIl6n
Snple6 etos dis do repose y d ale a dsinr s quI juici, que per sccidente casual pal, sin prub testifical, 6 busando, quen los primeros dies do soma.
1APt- D Inicit~v 0ue Ys quae en lo +xAisd ssm.
15ftAle ~ ~ 0witdo- teu. uaya 1 Y 4ha, presenciado los heohos y viene A Im, en ]a complicidad do los muisma ne pas6 par el extreme, oriental do I&
el4a~d e s come- jeininto do los oanto 'munleipales con (rgueza A cuiysus con s clarecerlos. Para estos tienen ciar- individuos del Cuerp, es procedi. Repfiblica y por fuera de la costa "'ltIlap 4 1a tropy 'ei identiflearse ')nms intImamente' con eos, fpelitando y o, eqtorpecip I tos c6digos extranjeros hasta indem- moiento tirlnico, y practice disol' de las provincias centrals, alcatsan.,
"r4.gd ea tsl iu, pueblo y e apreciar m(s do cer- desarollo d& sua iniciativasd da nizaeit6n pqcuniaria, en reeonocmien- entc. do tambign, algo, sus efectos ila parrte
Mt o, ~al o jetam- ca sus aspirae onea y necesidades, toda ca de vintajah A los' to de los oruieios que -eciben con UnJefe local de plicia .acu"sa A un occidental de la de Pinar del Rio. las
eder d. aurys Ilabr slvrlidoel efior CArde. bahjan constantemetpor e1 sit iniervenei6n en el acto. individuo de eseAndalo, ino present lluvian fuerg, abtundantes y generlH," 'iaue los venos doA lahana to. d o Y todo podria copeiliarse; la pre- testigos, de Isl ease de .p sanos, ine en today la isla,ei dichos dias siendo
I- fig*4ue los veiinoes de la aban o. de e ola e iudod. el ferencia hacia individuos de alto se hayan ent'erado del esendaloe, y *l lasmAs copiosas las ocurridas, ea amS VALENiA 4 empe ibor.ue 4stlaal per. quiere, puede ar 1uo, e concepto piblico. per virtuosos, per senior Jqez 'astiga, como si el unif.x- 'bos extrems d ella y en el CanaHa )ega n o iA Valencia e Principi i d a st a"' eto de vetusth. pQrgue sentido, nohaotros espiramsru, o cultor 6 per patriotas, y la considers- me fuera prenda de infalibilidad;co- gey .
do M6nao4,A e noce y hq"rmos~e A meida,que flor Cirdena ha de 'empie ciraciea lbs demi testigos: cuatro mo si uan guardian 6 un sargento no gIlan side de algunma cosi'.t
pllitu4d dojqsu.negoei ea i qt mo aesier.tos en primera fila para los unon;, fuera tambian hombre dbqasiones, derapi6n los, daios causados poe Is
a un banco cm segundo trnino' pars capaz de mentor y necesih?&'I espid. tormenta en ls platanales y en Jo3
.ai s-i erlina han coti.,ento de. pobltci6e reonenn Al f, grq avqqu e observaeer ls untros, en cendA Juzgado, bsta n de a nganza. Doni de hubo esap- 'cultivos menores on varolas nlagares d
V a ei "-.+.u"-e ef '-u i < ,s rol e a OanIsmalaIe AJL. 'Potqit yr no admito. tampoeo nia dalo, dAbd haber espectaladores ii oye- Oriente, taleg como Batracd. lian ,
MaMI3de Ruevan called y, '1 nn be adquieia nuevos impulses f abra igualdad absouta, esa demoeraia -x. teas; done no'habfa mAn que polio. Sagua do Tnamo y ifolguin; boa-'
truceciSn de parques y llaseosa ecua A la actividaid comnfin mbs amplios Ko. trema, que pretende contndir A los elas, fatil fub A 6storimpetrar el a;l- sionando tambi4n IM p6rdida d los dos ales noecsidadep duna grand rizontes. hombres, no elevando it a4stos ino d,'. xilo d'1' vegiodario. mhs inmedisto expresados pequefios cultivos, en
j Tt/, Septlemre e' urbo, IIabrA notado ded luego.' el primiendo ; aquellos; no facilitando para que dieran fe de sla trasgresibn Congolaei6n del Sur y cn MAntua, den.
,, Crdenas on quS rtpideie r 1. A los ciudadanos defectuosos, roeenr- cometida. bordAndoue los rfos y perdidndae,
,I obend as q u a r sos para ascender todos per un pa- En los stentados A ageptes de Ia tambi6n, Ia coecha do malz en eso
(OMAE tnpoblandobaadasya timpor TUR L 0' tr6n, porque tengad el mismo dere- utoridad no debe bastat que el Je. filtino punt. Tambj n hanaufrido los
Us pors etocron el camppamento tantes com Luyno, Cerrp, VIbora'y cho electoral 6 la misma facultad l fe diga que el guardia se o dljo: a cdi plAtanatles dte o tros muchos lugates,
ita4o on e ca-- do opra- Jestis del uonte en Is quo seha he. revolucionar. I'Para m que el talento an policla eeria un reyezuelo ali.- particularmente log pertnecientcs A
03Pclndo t-bln~dsco, treparos, ~one las f ars mo- "o-a 'ement l cultivado. el proceder hourado y la into y la tranquilidad y el dereho de las zones mneridionales de las proI".
SsIto o dAbA t deose, caho repartonede la families .e o eslo 'elem ental. Consagraci6n incesante al deber, dis- los ejudodanos estarian imerced 'Io cias, y ann los de Remedies y Sierra
tota dEnitre los 'defectos de forma; en. tmnguirin..siempre at ensdadano ra* hombres, abgunas veees sio educaeliin Morena, at como los eafetales; y eil",+ teP'i:+ 3 olap ~ d o'bae .d .,~ ~ desas d ig is n pd e i o ns re ntre lativas- ..d f rta n t n irenso pe oa i n dan U a o b e ,ag n s y s sM r a ,ai c m o a e a e
e.sp'o lsaa po aplcarn das higibnieas A precios relative- tre los iinconvenientes que ofrece L bal del rest de 1i pobaci6n, desiuid-, nL prietica de laI vid eahuales, de Orienth y del trmito
- oiooploa viptorea at sn,a ,bajag mente redudidos; c6rho se estk tfrans-. 19feia correecionsJal, per fir. part d 6saleable. Nada nAis fcil-y ya ha oeurrildo de San Crist6bal;j luerpn detibadma
que tres mitrtoade Is claog de tropa. formando la calzada de Belascoain, en fitil y bueba, figura uno, de la exclu. La Ailla mAis c6moda. el saJudo mas muchap veces- que detener A un 18 easas dte secat' tabaco en ConsolI 'RIOTZOS 14 edndad d Cuastro Caminos, don. aiva cuips d9 algunds seiores jucees; afectnoso y la lespedida miss atenta, hombri, levarlo 'al Precinto. el mis- ei6n del Sur y virias en M Antpu, anf
e pltario tan action y etu no ya.olyidgIos de que ejerpeh ep uo constituyen una leeei6p objetiva, y mo guardian rasgarse Ia guerrera 6 tomo alginas do vivienda de camp. losanorge oroifae troteando sin proey n pale dlonde s alardea de laigualdad son estlmulos al buen proceder. Pe. arrancarse un bot6n, y levanter I sineos ep ambos lugares. Por otr6
resultado Ils pomlons ep ls del siasta come don Antonio Diaz Blan. anta,.ey y la suprepin de privile- ro de esto, A qgasajar A uno--fmenos actsa de agresi6n, remtiendo las fal. los dailos causados cn l)s cases dd
' Pef6iii ~ I e rSM y Albucemas, Co constrUe, actualdiente una grsx glos irrittintes, pino desenidados de preciar A otros; do esto A mantene sas pruohas at Juzgado; otro guardian campo se redujeron 4clsperfectono
' 8OTJTO DE I 'Os 'manzana de casas para almacenes y un deber elementaw d ortesia: me de pie, alejados del juzgador, mal mi. confirmar e) cargo; hey par ti y ma. en losa teehos, siendo do menor euan.
OCO W DE INt' viviendas, qUe por, suan' aspecto exte. refierp A la etireqcja de atenuciones rados, A tetigos que llegan media fiana per ml. tia los 'perjuicios sufridos en a1k pro.
El Conpjo doAtinixstrosdqe so ha rior y por Is acertada distribuicidn in. baca ,.ciertoe estigos, per raz6l de descalzos 6 umal peinados, pero con. IDesda cuindo se ha pserito que vincias Santa Clara, Matanzess y7
celebradohoy, bajolAqprsndec l.del tera e lar stc ns. su pobrqza 6 .aje tra, ta uienes no pued formuars en el traje de policla sea patented de i. la Haban. y aun en la de Camagley,
.,ey do(lAos al queano #sti4 el terps reen ls condones neesa ~Celhrase un juieo doehos rdpi. squol .momento acusaci6n' de indign. punidad y garantfa de correcto obrarI exeptuando A Sunta Cruz del Stur,"Sro.. Wp ap e woontrarse enftprmiu, ris para el ornatopfiblico y el vivir dos y aumarisimo,en qo ya soa juz. dad, parbeeme reminiscencia de 16ds No vemos itada rato que son llevao. en ddodo se perdieron algunas em.
,Ad brqe y q~a psp6rtanois,. ejmodo do familiar do posici6n me- Iga de osa delitoa, de imprenta, sin de. viejoa privilegios y demostraci6n cla-. dos A la eArcel agents de la attoi. barcaeieves y IAs olts del mar causa
hAAh.Ah5R HAY" IUE T
-- --)T N CLw
, ZZ 11 A, ,t U .'Lw U ,, 'A S ... -... ,
Scl "- .ff,. CR i0rI4 ie i rs. ft13 LA MEJOR DE TODAS. OJO CON LAS J ITACIONES.
*3116" t I 4 *a p "to names s. I,*o2.rs DEJA'AL CABELLO SU BRILLO Y SUAVIDAD NATURAL. $3 EL ESTUCHE
f 1 I ,+ 0 OBISPO 103. ou-r a s
A onA LA ESMERADA
+ .. .. .. ..... ...... + u
It+. LAG UB ANA
* ~ ~~~ I -~ 0. ik#'dieu~~~yIl~f~]~~sfDVT ~ ~ P V ~~ll
',ao];, gs-. li ,NT V Todernuestros mosaics tienen en cl fondo nuestra.marca
lqasI r re-~AO4 do sn ,.uub.~ IA CUBANA. Ethils eata adv-ertencia. porque hliios Ea-'Srtr e w u A. d d bido que algunos o enddores d an y 9caa
arTt* ista a o clidndose de nulestro) Cttlogo (dnica faibrica que to tie e), t
-- "a+ 1 4A B O 0 1I20A
___,_,___ovenden 16s s dosad CtBA n y las reoiten do otra.mfltrca, .
?1T A I< <. toiuy inferior A la nnebtts. Cuando so necesiton. jmosaicol
,ItAJP. A. A aviseso al tel&ono nm. 6023 4 al 6-35.
orndes en La o
Pakr dlle a(o los la 1e ,0 CATALU14A. r te e d .P RL Diaz y. no.,
xa oAM1STAD' Y "y Planiol yt a gg .
op V Writ qe. drc'oG, Y E4 4 ''" 0 01
que omar ben vWo a donesa barat90 BU13A A ora Feipeim. 1 -- Atars- Habana, frnto n a" aa
Rbrft h 1~a~,Ep~lfo 1.I, '1 CU A A Raeio esaavrtni 11u eiiila
rep! .
.4 a eJLE1NIAINA f ownBrIW meTOS~LGanC
f~~~tise A54 Ab ~a d ACBA a nkeos y Venall'doe tnros
G.ti inOrio (I" R N meit.Caneseak sceicn' da ~tea ers
(IopelT 1 sR fe n A non O R Io ,ou, .teroas n no a .
LX ~~~~ ~ ~ ~ *uw.I Monte Bn 3 ycs ltehI. dn62 a 05
sido ,11do, _XWk a A'l~O~, tu o, Diz, M ,> oe n
m o oC11AA+




todesperfectos en la poblaeiln. Res. lado e ail& di dichos puentes, e4tt tea en lOS tenspos mitol6glool pero i4s lve@ a t IIto Deil n 6 i
peio Ala cafia solo ha sido cortada respect A la cludad, iapidi6ndoles en la actualidad parece quoe e4ln al- ehoee M pts- y a eatl a l dll' la elle 4adtle
la de primavera del afio pasado qua levar 6 esta us frutas. go divo6Aados, porque Veus Hoee eo dAee malae n pf de s l da $ d d] ao A
qu6 sin moler en el t6rmino de le. W ta huyendo per Ocidente, qu In. mis. A del tuo porque, ee onsoleoto el Reets
mdos y la do "frio" en A1 de Ala. El o tom In corroza negr i mas horas en que targe Marte' per AS N. btru. Mee Aran qu heya doe blePeb e .. era y srt
cites. sufriendo tambikn d plant d o ICLgra Oriente. Pero ya llegarA un dan, el ](n tl 'DfB rillo quo e n tre loop de loo Ine Wes ri do e oralla 1 Us
mar Saguer ,ine huo dhay bIdoPgrave .4ir y t
p e g eua, sfrind tambi Pido gra e TROP cOA ompra allo prfximo, en que se lea Ver cast la odiel6n de 3 mallesa, (6a1 dIsApedo ti banal y to to noted pars 14
aperjuicio caado; pues dada lud lra erpo y la algr juntos y reoncillad. diente Al 21 de los corrienteedel t' Nw) queo ftak 4 ignalei usu gutas ma
tendiciones actuales, y el grad de parM r epiritt. Marto aparece hey algD Ryor que lo A a A y con el et gr s de s d pti, r la oblol El ball eltbrad Pdr lp nohie to
humedad o ie la erra n6 su- Venus, aiendo en realidad, mfis ehiRul. "Maestros Nor as ande o, que los dotots qty i el m oerada d leo abx hde Itaque
loumedad quo tien't a ira al-nnwll q5U* el 14 snotda do los abuol do liaquel,
ftiAr obeecc rgto i peroComo et& mAs'cH%,resent quOjam" do 'Vtri mtW I tUn~veeeI~d. I
frir retraio notable en el progress- El'i or "Nicolas" tsjas"de "Voirt 1684 toUniveied. : colu prolongei6x de ests del dilf
do su desarrollo, que en 14 actualidad 101'd 0 1e dAmetrd de 3 egdos, 3 Venus nar- del Rio, haet et a rt ,r ti eldo so an, g A fu6 muy animado; y n obsequiados
,es satisfactorio, promete unn afra Aeabamos de reoibir el telegram e61o tiend 15 egundos l ,Po sts al. sp dclscione ped6i 1 teaia, en proporei6n aPtabtn tstos A'61 codu eroti,
-, e ....acaro ;i Aeaierto do r' emto t a g.]~ rb b101 to ,aAbl '61 od Ierne
superior A nla pasada. siguente, qe os envi el teiegr Do. em canzarA nos 36 A fin de aio. mi juicio desacertida a. invierto on el empleo, pr lit amAbit Iet
Tanto en Cabafias come en varios bl, dando noticias del viaje del v Ora obs ci6n eurnsa pnede Conste que wy Matro ainque ted del amato y & an impo Griads'
lugares d a provincial e Matanzas por "Nicels," deapareido haceer este aes los aflelonados. 17 d normal; iq embargo de oucoal ereo Cho qua no precise discusid: y 0mo Mfg e la dieha no falt
' lugares hacienda siembras desaparido he unos dit ual ner el mAximum de sla -trellUs nmay de jutletia queo A lon stras todo loasteroores, probado iutme tr ho entradh ev
planta de que nos venslmos ocupando Rio del Ued4o, lugar qne to eta en "Monire" m Is amball e quria durate no rmaes, sea d s aa Par tr pimr yS r 6tih a datpw n I n 4 Rdetiana.
y en oitros punto contintia la preps- el ttlegrama, esti ceresa deaaja, frq onao anees iambila do brile t superior, proedahaan p cod a pr al ataitao ntro e argo ya de la "Cole.
t-at6n deterreno part aa4 fle"to ot cayos San Diego" y Rape. La e~o~tIclac6n do Ia Bal ale de l de &spi; *Welprom qua 9te. ra quo 1% onac y labre, eegL rix e luriat o1dh,.l vjdudioada, 1I
a e :do eeasez de bracero pAra d; mIs a ost de Cayo Jutlas d a te ttulos adulrd on ant de usted, y depu, 6o pu do .W Tr t
loa abajos, de eampo en Bolondr6n. de hay mueho sarrecifts pligrosos. ds or tea ne no el Tratade dr Part s y Sun p e. heho fo, dentr i t a d ai b alre oT-s ddo
Las o ntelcie os notables de-'eote d~ l T a s b d a f o e h e n r l tlo '~ a e tMI110 46 ble'44g d b Eddiiratne d o
Siguen funcioThndo algunas "'esco- Vase eontinuaci6n e telegram nes san: El Q is tb, la Liro, y iPtd- dortes sean eiudadans edbanos, a e l ~ ente ctrra e tll.o
gidet" do tebaco en varies tlrininos inson: El Ciene, La~i s y elAgui- dore mean ciudadangs cubanos, &oles Ileada cincel4 iugrolL 1a11412 0u4l e illas.
do n Prvinc e i nar on Pinr del Rio Agsto 31, 11.55 p. n. la, qu es n obrel cnit & as ne pti l mus tit. ganarA nl es atero 6 el eoltor heh r el e s
ve de Ia noclie. Al Sur brillan F.wor. l1o debon atitir ectushnente is- 4 an eleciln dejo Z, pieaa e e tia or ci
que en la semana han hecho una labor DIARIO&DE IA ARINA, pio y el Pez Austral; y on Oriente El man fectos que antes utan. Que. come an l expu nesto creo que b ts notbre del nteore da dmo ln a
de 726 ntA1so demos lae-grn de 726 en Artemisa, 150 en San Cri- Peas, Andr6meda, Pereo y el. darin, pues, exceptuados de xients psilqut rectiffique satu error, aconS- cis per etie iaedlo, he ha p lido se3
t~a,250 en Consolaci6n dcl Snir,
240 en Guanajay y 450 en Console- Me dice el seor Moreo Merl-, Trio gnlo. para ganar on ttuto quo ya poseen ob. jado, a lo sefiorot Superintindentes mai aertadaX porqd-i Rieardq reun
24 e Ganja 40 n onol-nido en legal rev~ida, despots do uns, justo iedid, en el m.outo'di~eq- condieones ma batue a
26n del Norte. En cuento 6 vents do datro pd)ico do Rio del Medg, l.. GIRALT. pi nlelr appadoe m e
le Itoja, s-lie tonemos uoticias do quo costs Note, Onlen sab& do legar ena bet aprobaodo Ortolagta y Coligra- tido, at olguna. junta me oilier, as to re ntointar 6into ionmphetat en el nue
ao han efectuedo algunas en el t6rmi- tatoo mementos do equal aplartado In. de ha, 7rainfitiqa y Ret~tica, Axituifti- qua seioo 4~ lodgICi, snq" o e epefla quo boy' lien. A pu cargo.
to do San Luia; y so cnn en et r- gr, qu el vapor "iooW" ps6 ca, Algebra y Geoietria, PedagogLs, contra al paritite, que ya Lene adies luganeL do ya copresada eoonv pr bo do d aiche n Jl Roligi6n y Moral, Geogrfiaf 6 Histo- quiridos dececs con anteriordd A Come' inunci,, ayer as celebr6 en
rios lugares de a expresada proving e ria, Agricuturwrndustri y'Comer. I promulgacige ddo la vietb Ley E los salon 4el rouloEXapaflol," d
cia. la preparaci6n de terrenos pars talendo on la tard del 20 part len Heomanc tenido el gust de saludher dco, Ciencias ftiido-aturle, Consti- eolar,'doy 6te pot- terminado. esta villa, nt: a6n e merlan
los semilleros, habindoe "regado" fuegAo, hableirldo pagado el capitAn A ec ola redacci6n al qoerido amigo-y tuci6i del Estado 6 Derecho Usual, zMwo SEISDEt)D'S. 4 tee, industries y noletaro de
leahosbreilieroteahterbi edoie "rtrgtdo"yproptetarios do Ii
Salgunos en Consolaei6n del Norte. in hombre tries centenes par ir con l antiguo compailero bdo. D. Juan Al- Gimnustica escolar, etc. No eme loclidad, con el ptoplsito de cons
Tdanbidn sigue escogilndose h hoja fuert del clO OnA otner n talei- calde, catedritico -del Instituto do tan ednformes enduanto A Jo qu hae PROVINCIAS tituir u ,"Deleg clin" delo "re
en Manicaraga, Remedies y Place. prt s a ca cox. Segunda Ensefiana en Camagiley, y relaci6n. A pagar iguales sneldos A mosV Unidos,"-daosa-eapital.
A' tas, estando al terminasr ese trabajo ratari. Inf6raie ta mbn quoe, do autor de algunas produncfones litera. maestros do aula de primero A& tercer Preuidxid el aote don Nilcnor, D&5
,en el filtimo punto oitado, y habin. naufragar el "NicolAs," habrA side rias de positive m6rito, grado, Y no disacuto hel ,sexo-porque pez, A quaien avornpafiaba el docto
dose vendido algein tabaco en el se- debido 6 fuertes corrIentee que o El senior Alcalde- regrea ests ma. es Ibam clare que e' sol inmeridlado qute DE B TABA i Slaniento, ed Teprtettocl6n de dicho
gundo, de 26 A 35 pesos el "terci" desa-oll aproo quo bay vntos fiana de los Estatdos Unidos A donde una maestra pued seae aoltera 6 casa- 25do Agoesto. organisms; eixpli ndo, diChes aefio.
egfin clse y condiciones de la hoja, futrteoha Oet do Is Repbiloa, qu habla ido A pasar parte del verne, da. Si ole pr-imer ebe gatnr algo El Seeretarlto del Aymutamiento sO. res A log cocurrentes Ians ventajt )' hsclieno, tambin, preparaci6n de te elamatbuque sa es extemies. En un remuoleadr fletado por el menos que un easado, porque sus no- fior Roolfo J. Canedo, ha tenidola I benfipga que de Ia unl6an setobtlee
Streaci nara semilleros por eso Inga- do laeontar quo en ptoo extreme s Centre Gallego pars reelbir A va- cesidades (las de ella) son personales atencidn de remitirnos an ejenplar en beneficio de-su interest, terminlta
S sa do Vtelta Arriba, sin quo en IIdo Is Isel no las seniforog. ries miembros do su Diieetiva que tam. y si es eapda tione tna synds en so de la Mfemoria xcorrekpondiente A Ia do la reunlbn con el poqbramiento do 4 senana me haya podido "regar" Ia Dobal, corresponsal. bidn regresaron hey de los Estados esposo, casos ambot que no so dan ext gestf6m del municiplo on elperlodo oco. una Difectiva ,Vr6yIslanal, A cnys
emilla en ellom, per el exceso de hu- i. Uidos, desembarc6 el senior AI n.- un maestro. Ejemplo de este justimi. v6miO de- 1908 A 1909, frete ~igura el' popt4a ,cootaeretante '
mnedad de la tierra. EOMBRES DSGRACIADOS de, quien As-cio d honor do aqu- eto criteria tenemos en la Junta de Ligeramente examihada .heros podi- don Franoisoco hliatq, ? .
Hepueolosp cioseat os hombESu debes It doe Ila floreciente y poderosa institucidn Gilets, quo us.aignado algunos pe do observer que so encuentran dbtallt- A jugar per elentusasmo y bune.
~xenptuando los pe pequeio rjun-ocasiohs-rea ti- do o d que d n re tA gra- regional. s so misde sueldo A los maestros que A dos tos irabajos por negociads : see- na dispoeici6n del comerbidlosal, no
cemnt pqnfis-oesiha o pr Ce.a A au debilidad, reeuperarfin 'as En breve partial V1 seior Alcalde -name~r
el temporal, las cosechcios dno frunos ca En brevn pti ser Alcaides, lo que saeredita el perfecto or- dueo qude el organisma, echarA riafee
S son aifatoias en itoda s pa n Caagtiey, A donde o lHaman Per vam l punt que examine el den d una ofiin, A psar delpoco entre noaotros.
menoeeon ti~ as-enIod s ]I felicidad, tomando tua copitar e senior Aramburm eon equivocado ct-. tiempo quo bee de Ja imp lantaci6n de
partesrecoletindos con rgular en- "!urgentex deberes profesignales. teai ubc
patereeee~doeco eglr e- cor presidente desp uis do Iase eoin Re. b La.tr cordiala Municipial eriop I
.milento en Is mayor part de In prq, des c bienyenida. boric. In nuoris Ley Orghica. La Alcaldia Mu"bcijiel hias tepido Is
decin e v s s. 'Iguales pruebas de aptitud---died Come de ells, nod hemos de oupar atenetl5n, que le agradezeo, do envia
vinia de Pinar del Rio, salvo Ion In- ......
r gares en qae se ha dieho queme per- -*i --se ezigieron k los maestros que e" detenidamente er ept plts ece p lne, acompasiado do stents cmulesteron pe temporal; y dando lam- del AsoclIc de Dpendlei y ,en pto, gdo, ton, he no onretamos fecita cine u ompla del lsegainto pa.
bi buen rendimento en Isderade." Iee quo no 1 a selor Cancie por Ie "Memoris" quo t ois ',EacuelA Muneilpial eMfllca.1
toli, verilendose en ambas nuevas Cruz n0nj Espanal A los mAestr que ex lieO prime, aeredita une vez aLs an inteligeneia, La creael6n d e s eknuela e kin
Esta noee, si las unbesono 16 impi- ro 6 segundo grado s les-oaliga i es laboriosidad y pericla. dud: una de las buenas obras quo ha.
embras de dichbos fr-utos, que en Ar- den, ser4 visible sla conjunci6n del pla- Fiesla suntuoa & no dudarlo, serA tar en el aua menepos tiempO que A os EL CORRESPONSAl. + braqe anotar o I s iatltuan adminis. emis so haeen len gran extensi6, meta Marte con la Luna. El Astro rojo sin duda la que prepare laI poderosa do otroe grades. Heeho probado. trad6n, come es do esperar, on so
particularmente de piias y yuca. que sombre estas noches con la mag- Asociaciden de Dependientes' del- Co- Los maestros '(genoralmente son DE PALOS direei6n; aide el b it'a saierto, pa.
'ay tambibn abundancia de las lIla* nitutd desu aspecto y el esplendor de mercio de la IItbana, para la noche umsestrax, en escuelea pa mixtas, que Agosto 30. ra qu rinds los beneftel6 due dep
de "viandas" por varis punts so brillo, estar un grade anhs al Sue del domingo does del actual, A bone- no to misnmo, efior Aramburn) de So antnei. aqul quo Seri nombrado rqera.
SSanta Clara y Camnagley, hallin: de donde se ver ha heomesa lIna l1e. fieio de ia Cruz Roja Espafiola y r-,. alas de primer y segundo gradO e nInspector de Distrito el taleut6so El CORRESPONSAlU
,%so bien abasteeidos los mereados do na. La distancia de nu grade en el Ce- servistas, nsu trees perodo i4xplicsan menmos lg- msestro seflor Joai Francisco Castla.'.
hotelss y fta, seado sola- quiere decor dos veces el difnmetro La Directivae y las Seeeiones doe naturas quo le pon trs do rer a qu ejere en este barrio. MATH. os 0dmeyes, datileus, elrneolas, do e la una. Recree y Adortio y Filarinoniela co uiveo elanta, puest e tl reopen, q e i oo E LIMONES
a s, remol s, omate l di t 29 del actual se repetir el bin an n exrcelente program ep 1 tercer grade no a eonsefit Histria do 1, epudo a el vigo yrautinario ise gaDo S..
.p Cmiento grandles ., fen meno, y entounces la proximidad que, figurarAn artistas do renoimb e Cube, ~ni ApWlOultua, Estidi .t de'teanza parranzar los a- Pr' el' 2.t u .
asdeeha do mals so est& recolee. parent serA much mayor, puoes a6o tales como la'tiple Consuelo-Baillo 4 lnatur -stel b tasq) p todo soditdaa qu sOWroflffiil-i r*4 Vthe iT "O
tdo en varies higares, resultado distarA 3Marte deila Imuna nueve minu- el tenor Jaime NtIatheu. bade. usted del nor at libro ycon-' cloalds tos amenos o oto de Cienaegos A no.
Inuy abundante en Sierra Morene y tos, IsJa cuarta parte del dimetro de Prestarin n concurs el baritone ceabdinoled del aimortanc ibro ynuxcilar tonamsb e, e q ans q,1ob 1.areque nto di Cienr a cotacay A SSancti Spiritnaus. esta itima. Verinse Iqs dos can to- italiso Signor Salvatore Sonmmel., ced b dole na la seaport fian autar -ambin paiesto dd Superi asori do nal a algue atendida, Como vae inY
4' uqe oo rn atdd egecin~doa, el pareter. quoecantark Ia remauza "Un bala uo hycaeonmI oeein a uet s d N tpuead Sueso do n- ls in al e e v, attye.
Atque no en gran cantidad, 9lue lndos, A pareeer o ue canter rmanza Un ballo in derna, mis racional y pedag6gies qu las escuelas do Nueva Paz, el distin. Prbto esta r on sae plmo y nece'ptrando en el meread en Camagiey, El planet Marte es objetc de i- asheia. ra itar n eraci6n uy stotea
lgpna cera pmiel de abejas, prose- chas.observaeiones dumrnte el mes que Tambin tomarm part el seibr e an mb es aoniUer, so tnmay ud querido p esr ta oealided.Iidr GIy mulaimo oao pahes, que psat bo
'dites d lo amrarios de la provincla, hey enpiza, porque e halls en el pe. Pitou, el popular.et etr GmStavo R:H, ea ot apreneer al pin e, e esiden t al m e r e ta pone canmuos so on
tiendo el preto de la primersa de. $29 rlodo ds mayor preximidad A Is tie- breo, el seeir Antonio Acebal y Na. coprendet;" "sed, ias meritor al n io ;" quey or resultado d l asceuls do eate die. p .a relarl, ea t arr i. Squltal, y el de la segunda a 40 rra. El24 delaetual, dia do Is Virgen vrro, quo rcitari un preioso costa t m e meritoro;" y jo1 resuid do as ls de te dir. pn r9oga, p "rr
tavos el gat6n, do is. Mersedes-esta4 A 58 utillonesl m61go y oh 0rfe6n espalol "Eos de come simil quo corrobore, antique en trite neteatiuoi d lon mos atsaoet tl hpot-uo p01- ti o]uedei en bieng
tn con do le Meees i absolute destroys n aserto, -nos dice: tado, quo indpidable miote IevnatarAl uo:A enpoIo ptaroe an ,ploitdrs
dLas condicionIld trs de la terr-. Hey le fal- Glicia' labra y eahteld is pledr brutal, do consuno el espiitu de los que len. yess no ad lpe etom oontomos.
del ganado son ctisfactoris ta s po pars ta distneia. No hay Per lo que v, el programs no el trabajo de im as mis e6modo." ten poca 6 ninguns conflaza por 1o Lod peones camianerm a ocupan .
Sneral, babendo e drado ia sai en mis que verlo comno deaslumbra deeds delar uada'que desear. 'Dedo r ae e mhois mios, in inte proeed npiento .y ncttodos de gran cho de anlie as obltato on ere"
*'11ener n abiedo mejdrado s SAu h as neve de o noehe. Los billetes -para tan patri6ticea e6nx go dediddome a ana Peataloss. a te a uy leido At msaoe-r
S n erneroe a pr Ura n poco ats abajo, a Este, se ve come humanitarian fiesta, se vende itt ; n Ae t e migmo instate ense- Castell os y (a- tabrAn real, i t enuci setei ch6-egi.as deta Morn; y oure nde s6 e aguotd l1oerb menose brillantos Es Sa- dos pesos los familiares y L peso lo' e lat aflabas direeta & ns nifia str uns labor do meho ptoverho, rreoersa--s t as quo ls conetaS estinu
s pr determi- turn, el planets maravillos dp los personales. n alfabet d n e i d edd ast on aso totslida Ilenns do hirba,
'adel u, arnque ain pmvafetr sda- anillos. Maa na estar6 en conejunci6n Etre las families habaneras so no} me re ulta mUy edommodo, e tedo y tupldvi en algunca luegaes, esteien.
n"arde inoaes n ,r-ee Entjare. mlt uy -'a nteoad
mte, prducdo notable m con a l nas. taungra 'e"mbullo' para asistir & 1a fallsimo istoy eseamblo'meia DE GslsES
nante, ni produ Camgedo notable mor El dis 12 entark esta ilimnen con velada, que rpodemos asegurar ser eosteso enflsr iL Iter alumnos de DEStS carrefera stAcru~a per ali
led o a geyso tan pijunci6n con el planet Nptuoo, el uis dh Ise mAs. hermosas de la cele- ter t r o pooquo nces y u6l A gsto 30. gpap ama -dr e a p ncho ttfico y so
-Cindo la vau n t prev a en tra mis lJejano de Joe planetas conocides, bradsa en loe soberbios salones do la en ontec as prneipI aefiar y JEn San tlln 3, morag1lA 4d S necesitos qUeptes on las cuntaso que e arbunelo, no oeurrsendo actual- No es visible A simple vista. florelente instituei6n. sparender A leer. Hats este momento abuples, fu& baUtizada syer Is meO. -o tthvleo ilt 6fln am ,titar qu tos
mente easos del "bsi tomA iUco"; peo E1 16 d te nes me Lms so verA i todo mecalsmo copereto divert. nihima primaglnits do ms distinguli fotmin ptantam. coone hie observida
delo "bacteridiano" e hn preent- en cojuuci6n con Mereurio eld ane: do I ingeaim deude ld d amigos l dr ltiguel Ur arto y. 41 c'tce d lw eaolon eas Oi.
do algunos en una fines del barrio de to istpr4time al sol. Mercurio me de- ilsalo Net Selora Inielar nllo lo rudimento orali Grhda. donga" I by ite
Isla Teguan. 15al o-vasr muy pocn vocos; y los ell- HLIIU( iWUAlilr Aarmu m demc ob~ o los-k~t den a eut uidimmno Doro a t-bet.an mr ding e y ~li Lsil t"- boynusnh
las Yeguas. S oseralvan inmy poransea vees; 7 los a 'do l Cafdad de is Aritm6tites, per medo del ibieo Conourrierb A In, oeemonia, que de pm jado eqdat itP que, reme
Lot cameos me hallan intrAnsita- cionados A Is Asttonomfa tendrkn el y d6m~s objetos, sork-astatdo Ps- result lucidfhlma, #Tan- zdmirA do diaeo 6e qui1 3#mtsandOs.
Sbleapo1 Placetas y por algunos Ings- dia 16 oeasia de ver este astromuy i Muches 'ill pftobres careen de o iene pe no de reia prepare- amigos y fdomares de los nAAi 7 En e ob ;do Ariz tose cler an .
Sres de provintcia de Camagiley, ceres de la la. mA ,ind.lspensable tpas lohgrai so vi ;i6u. diftell ea se coa prender abuslo- de Is nuesa cKstaibietasttit os qghb el id #i, doMingosnl
, ourriendo en esta que eatkn en iu El 18 estarA ep conjunoi6n co Ve- da. SL ISa pep as bnlenas los ani, al eifio que de deos smineras dininuye los nles, 7e03 e OcUu1irdo rt dio 't fete o alg o s 'decir, roas ,e mal estado el iuente "La Large" qu qu us abhora 1uce muy kadiante. V liran, alks logriran ir y ear tk imi fracei6n comn pa 1t- ques in- as re ronarti isat etI- stn situAdos en e Arrieo de Ar ,cstA en el casino de Carraseo, y Ios el 27 o estarA con Urano, 't rilil co- lea A eata soeledadL. Necesitamos rap$ dispenadble Is p eita'p sroAte i6, a prenos, an Its ue a Io ti Mto 4qua perteood &P4air4. 'VeOd eaoi patos de las eafid4as "Puente de 'a- si iinperpeptible A simple vista,: ltuas toda;'zsapatok, arose y leehe co. iras hapeer comprtender ataito la "Me uiameaq Maria dooD quermdi e -Ah 'At Onge y pahelva
l y "Cafiadas de bateyes," per 1o Venus y Marte seriAn-tod este nes deneada, Dios pigarA 4 is peDo corrtent del gfolo, ion las ou del stores, y nuat on la laebsnas, ervasi on 4usti g ie lo depe dientes Ae6* que es peligrosoa el tensito ; y per con. j el resto-del afro los planeta" ths mo- gniear "etrtato 1hagae pr unot "to que tencepos delatte, etc., ote., etc. tida. 5, e dia 21 de Febreto da 1909. aitac ud aOquiera, utas bores On It lgulente, quedan A vecea in omuni a- table del celo. El djes'de 3a guerrsr y lfi -des4alidg. Ceot sla teoor-s do isatd dOblera gantr Son mis padres DeogrAciae Graeid 7 soemana pars iri*r11 libre. .
os los campesinos que hoabitan el 'adioss delahermosurafueroatnan o X DELS. n aestro que un catedrTtfcow& Miguel Uriart, ry pat- inabuit M TRAVI0.
A LOS PADRES DE MUDOS : ,PARA 0i
Tenemos class elpeciales par andmudo ambos sexos, bajola sdrec. 8.ry sI&eil dd ik r-,
cl6p de unsa Profesora Americana do much experlencl. D
Para mAs poraenores, lhljansa aI Director, CUBAN AlHRICAN % cosab a eponut. ] Vex* ea I W pal 7 ah al t e r
COLLGE, Zulneta y Dragones, IAI ANA. at tp D elgttt.l 4ait 1,, .I t o t V Ob i *IAg.
.61
Legitifrno de Morris rerrmann & Co. sit.
Mtakes st6 fibies e ka5t-p Is $4apnbilea ds 2(tt $It,
Now ork DOrS$1Exeiento pho para matar e1 licsa e its O SERVATORIO DS 3
~ ~~~~blobs aI t~obaeo. w ..... .....
Ie e tiroas id la a I I uio Uuo. Amne t L
isohaltmos Ca11 1 *

do*.I As A. a Wiu se t s
D p venta por las princlples e- patnesLo. scaro so pos0a630-s a t oI I-at
rrterfaatis d 'arpla ag0hO.ntw..aa ta a w1* * A
IP sliarestess 4 "Adverenci lo)ems c eae atttn Es 8 6,64 anartm Mn if,.
k; T mauwfrX168.
. RECIROCITY SUPPLY Co. Epo1edl"GAo aton tiyseest44.1e
Stercadores*0 Tamibdtu tesp niaaao cAoD lteI* see 64St l SW AOrlNAde Apartado988. TeldfoO r a~a period parta sanbreto, t0. l ,4 itso 4tsa es.' p~roeas roIJA E STE NASE IIABANA t) st aol" Ie a .-"1" o- se s ,aI oW IPDR 41b. tnes
-, f,, u, c

!




.11' X. I M",
jbm i iteinr pln- basta ba de Dibliotecea pdbicsybla Aelegante de fot6grato que os recibe y de Sainte (1242), coneedlendotI itslied el volumen d un euerpo 6 que fenemes todavia, do initpelon" coou invariable sonrisa. perd6n at primero, y al segundo le
S el #1 ieabo nut ttntidad. No de. que ejerazn, eom dirh Poseda, una in- [Mientras un amigo diseute con 41, tregua de cinco alos.
TUa e .-Loa be'e en el enti de medi la fluenci moril y busquen sansiosas el S br del Via Sente to excetivo del cost de unis eartull- Aqnejado pr una grave dolen
i, 19 o d qte vuas sAuperlee de un piano 6 de un terre. ealor y la simpatis del Pueblo, goar- tee, e autr de as modernistas, la mirada,---que ha offeel6 si D o le libertaba (1242)
anofi e u quo e."tn lie tal dab 4 on fu Ad, de p ..6 felsA wa
SIa, r soro qua 0te a hando heia 61, generoses para ofre. rtalo, dabin q ato inujer naviea de os estado vagando por el sal6 octpada 4 per 'n los infleles 6 alet
dn rT en quI El comet Halley, ta ves aerk vial. .erle, cot sue teea. it,, lu. l ..rros, in qu so le arrnver do reconcimiento breve,- a e po- para re eatar de su poder los lug
de tanacntleto beve, silara cicaarod La deee d tl los ble I sAimple vista en nero dI 19 0. oe de la aultura, que no debe nunea tiuloi sa en una mesilla donde Ise cantone santifleados por la pasidn de Jesu
, ertOo ABguM dotu suns.: sprcaom coinoldl*t --. el "riilga do sao enpaqsii odelecntn -sntfed. e apain Jelue
Ineitaiouerto 3 t Agulis do su aphriionts conol el preI iCvliomoendo un dia con el c6mieo qe- ram dotadas do un Album, se destaea to nuestro Redentbr.
n de a hrar ggma P in rotaseoun atucesos importantes de lailis.. aunque de aigunas t nsn 4 esta rrick, reay6 la c aonversacl6n sobre los initendo brillo do joys. Avanzamo Con este objeto reuni6 una ese
P itb'L, son tId e ~ & a torl, ti ate hemos adolantado algo, tenemos deberes mutuoR de lo dos esposos en el A vidamente ina mano. Y al eseudri- dra que so liro A la vela en el pu
hal stot las e 1 P. a t denn tie tabajear todavfa bestante pa tnatrimooio, y Sterne o extendi6 con iar las pigin~s, esmaltadas can la de Aiglesfortes.
Sted ora olutrar debidamente nuestro adulras d copia flel de unas aras que tal ve Obligado por el temporal 6 pa
:M, tL,y- A16 a n Vivar, listed hace sAora,*idivtduox quaw q- puele tel vezA Obliasinere usosbr lgdocntmperuzuasdellgutemporalamlir ene,081pienoonCh
aided p d a $ idido gn costruc tener tltuld pueblo, cobre todo A ss capas inero- ina uni6n fundada en la ternura y ileguenA serns famillIres, pensamo invierno en Chipre, A la primav
S(11 g ~'$ nj6 on 10te e r bbra4ii res, nua4ros capesinos quo jamis mfitua consideraci6n de uno A otro, en to que haya podido motivar la stt- guiente coutlnp6 asu marcha, emp
., 1 44 =1 mr6 en 10 A. rquittc0 l doe a to de O i oo nlbae it~ ao.H yq abd i a aui, d sa
Las egones espasolas ticuen: so tiene valor algoiaundo o se pre a n n ikbro en sanas Hay que eoncluendo le eae modo bida,-al estudio,-de estas nens y do la camaia con la toma de D
historia psktr la esomo 1otienen has ssel aaso. a p ro qu dismin, cada ve c -El maridosque maltrata A su mu. eston mozos, ta, pero vencido y hecho person?
tras e yeel sivim ero doe nnalfabetaos, y una jer, merece que las llamas consuman uon Aca#o haya sido el desco de con- en la batallsi de Mensourac, tuvo 4e
ta 1aJoitnVclu y Joe villas. A par. Lo quo debb wsted bacer es. diriir vez conseguaio esto, viene entowes IA Casa y todo caanto posee nmemorar tno de ssos doees quo en In omprar s liberty d poer 400, f'
tir ta Siln iitabe formation rei. la sdsoisoaen forms at Alcalde" tares complicada y difici la d t Tinesa y too ane ad e in e do a d eeon l comprar libetd pr 40000
v rin d e 6f tte s een 1 & o EdTien e d ] t a agura d 4 d e in u t d e 1e v id a a p a re ee n c o n m s b rae i u y a c a 1 tid al so ju n t6 l
nod 'ind fd Este i6a e tomprn. 6a jn 4-E anill do ods encauua debidamentoa ls tendenia y cendiosl hi di (irricko alegrila, y con muchas ilusione flore, trega de Ien lza sonquist a.
dyerod yan o tdas atilla, iera gne al.-ineressdeselacoedcunatrlavrd-LOREATS gnodeunaarealabonl det red plaza 1quotde
dep ando lla'y Asturlas, Castie te, mo Ponea e ea~oidot s o u el moment p toe gustos literarios tiemlos Petoresn; lay o c idots. Tel ye Is ingemtuidad ie une Libre ya/pa6 solo A Palestine, doi.
.edespn6 q e6oi6 Le6n, Navar de coneaiar eln at4monio, en e s d- que aeotumbrarles A qu n lo Ian' rola. e-u nova quo crey6 ncesanio, par qlue do person nem r dos silos & pesar e
Arg6n Cinraliba, unindose tas do l Is nab o dee dddee mreha da. a ena meovels, einootroes trnbjoae s er tos i loe,
gli d el do estav (nte ada* na r ... 6 no lgeelbsa o carsfiq de aom aaidn Ins vivrtu instantas quA me eaf
fil.tins; s 4i flzfe del i siglp o V ds U h do Jos ahUg; stos nien. seris.y do mayor proveho y utilidad. u Iun u En ne mntae I alo de sptgnzijrs a l i .nquiabl qoba
er pr auente, sn eae qe dtns fatogvin nare, d Ia quo labe nombrrer A
4rdie Castillt y Arag6n. y d 'nl. tra soin enovice llsvan el anillo doY Yoste, qu lejos de enere predis. en dn reel cuerpo, iundido Con ian. genta del reino irante i usen
o.Juntoi today asa.Ia e iba in o fa0 0 S l*n delatorado de eft ofe el coueteo dlnit von. end xele dante lysy re
d 3unta td e oaignid to 4 ular do a nano is. peici6n atgu a l na erts, ao~ .aau e guide e n tn sill6n, fuera el comple- parn queo regresase a mu eria.
eron e iein6 d o tda I Pnntstia, qslerdpt, ics eneormaodnte d slaanod enmos hedaifrnetiS p e mento de un earn con labios do o lo resolvi6se A l der los cnto
ti a r i y. o e. f a i .en t e s ~ u ke d e e y a o d ic e stn a to r l s Pe r o e E n lUs II E T| A T/ U6 e A j r l x e i r
exeeptuando portuga. ~to la'etemoii 'del eIaorio, los'icontra. ro epopeya do iuestro tiempo. Pe, En los portases de las fotograflas, y hastio, y ojos inmovilizados que sim- gares par )a muerte de euts prinaci.
.No a qb6 opinar do t d6 quo yete vuelven i pontselt anci en quo nucstro lectures ni saben e- dentro Te uin cuadro de marco grueso, laban Is aceechanza do la espera. La tome d Tiro y do Cesre,
1reunta. Sign eseribiendo h tiaa qu m1sn6 dedo ndlee do I misma ma. gir l ejates novelas. eil fl qu lons retratos guardasdores do fna flano Quien rab I.... el fnlEico fruto tde Cat religious
elli d eefltales do e ntea.s no iflulerda. eligel busean otra cosa qu diver nmil, do un rictus, on d odo do do Deo todos de ueias muachits que pediei6n. ios
nU I ut poo piu oe u si6n, el nero entretenimiento, e pa umenos .a aa .s. mias con o e paa
P .- Un simple old do pt~ de obte- l .. "a- Lui IX aum no antee Ao euaue ea in isco slts ie ""
nectpor mbnitoa do guerra ia cru Inn *|I' E sajero gore que expenmenban leyena oda etie seu ir in tino a te uleamiai co ate dopejaros, ti. uis IX, at volver A sue Estaioe,
2 mrv o- dsoquetriand e selad tu orsobis n libro intitlad man 6legants quo tetes automriviles e eo e l ea
reads do San Feri ando. Los u 'eoa es en q sdoeeipin do bech fantvaastico 6 Ia pucologla del geto. Porque en y Coces pars ozar ep almbiente r tortadolo per a s cplet interim ibti,
indspeden eisn on Afri o. B t d tcena qe la rid e real, eet las otalee s carton d o a b e aendo pe lo moleilqe lteusar
Ator r cl easb e rttl o e h ets nartulinas rises, blanceam, al he una tarde vernal; ines quo cn- a ubliando euo elntes ieyos y re
K n susoniptor- do Alar.-La Pero I, Mari" t Amor cartadleeo quo sd ntei a s perl. edo un expresi6n delatora de in rels ante el coquete do ito a ri rta omentos, dietando In pragniAtics anfoe quo, teesta me dr a lt artgi L a da t eda enor etas piante;, dC tado do alna quo puede ser alegre, l y un anto sofiadora; honbres des- in y estableiendo l jio det
dopose mpeselsite a eqitxedor tlvih nrtede ce tinese dca sloas sri rntfer oqubes mo c ma icdosA naie A osol 90 itd
r aci ora.l Is puedo contestr u sicalptica, eom declmos EI o stride id
porque naid quo yo sepae e OEi et f a eatishos en parte coan s lecture de do del libro y ia psicologia, los retra- el arco iris de idiesles; 1nozo oticinis, td Ia fanau
e aprtdo Ylpregnteseto. iave ed ap, d eu it. tos condensan une historic que es In. tas quo animfis Ins .cinco de todas las bona y proteg i todos los onlbte
F. Rar deera iar r, .noes a en s rcdadosu per ue g signifcleante en el ajetro de a noder tales con vuetra Cara political 6 de verdadero saber. t
, &QU noel&es ss? inedias|Om." Pet o quo Ca31 nmngugo p thio .-l uslar a J t eno brtes en pa novel "el redjo na eitenei mlstoria do una veide aventurra; iged tin alter en el avean- n
neid ti dae cuba sp lo pdnero u que no cure pro- e pi tie realdad tan omplja y vivida en el silencio; historia de dos ce desconocido de uestras ideas y trtantonode6 eroea
en su terriforo peplnaular, tiene gutarlie A tn amigo coo eoiedo euando arla doe vi a human opia 6 fle- a s ihees amor; hitorni, fee- mired esas arat Ine, pensti yares esfuerAos par .unr una nsrW01,552 'kil6metro, eudrmdos. Ma- vnemp quo llevi-algfan libro ess jQu6 jo quo entrafia honda ensefiansa" tuas en oropeles, de alguien quo con- vts 6 risuefias quo ge on mucstran en me Puert a to primers, dirigi%rigas oti ne 440,0o0. Lo Estados novel ees.. t qu6 novels etba l,!- Y hay quo tender por filtimo, en qust6 is gloria y nri6 pobre.. s. ls rebratos .. puit quo ena ie publyd
pendenbes-a quo eeioten ev eiaf yno cuenta, que nb basta leer, que la letu- Dmento mod, obeterando co die- No es verda ris quo habran d e ess dol es vex cntre Tnquc y v
so sroo Albiiay Liberia (eas- Y eta pregsunta, mejor qu ual- re pira quo sea erdeadtiramene to l tenmiento los retrato puede pc tuhes coas quo todos, de e los edesgraiadamente se dedAN
ta dltii ,no eb ii eatA be el pro- qu4er otra.cohs, dA & conocer perfeeta- he de 'reunir, Como aconseja M. do AI. so tn curse preparetoria pars el ept veinte aios, hemos empezado A do- pert eosglus de s ejircIto,
tetorado amjd moot ues am aficiones lite rsddlat on s nartn d' ecmire, varies con- dd i pide a. c asear e hanes do Intens y talana eto n los primeros atacedo
i. u del pueblo d Cuiba y cules aus diciBnes: debe.ser atentA y ctladosa A coma en el ansultoio e n mla ncolfa? ... re
cah~~~~~~~da~~~ yo iIms ntodsocogidm a*qun enel un dena e tera dio revmos tulq -n e qua~ 1 xtol~uracntalsab~n
Pope.--Ndbeesltary permlso euan- lectures favorite, y rin n~ e etre A escogida en cuauto autorde y otatarii mdico, revelamos cualquier rGal (ue no G. DARROS. rey Luumbi6 el 25 dd Agosto atl
do noise imples a el sistern a d drifa. eir aalvo honrosa exeepeones- etmdia..o eolo a aeri fructifera. o hubi6semos eaomunicado b nad, Agosto' u909. citado.
Wattaoe- 6 a ol i d Santo To- qua finiteas.e e .. e sLCENI ap b tambia, ya inmovilizados ante Pel n zy Los historiadores bas eontde
demis cle _t ne d quehnlte. stdo mntolo vioa olente tgriefo, dejamos traducir. s i s n *
0. m. ,-Pra, desempefir in car. atptra, et movjmiento es tan reducido, inensecientemente, cualquicra de ease giografla lempr A Luis IX eomo un vatft
go n.o sabilasrbirlo IeaIs o Ia stm qso r empire tan vicda, ip c de as eotr a a e ~ guerrero, un dabio legislador y 24
go uno p e4 prA justiflear Ig op- ideas qu c Rend, one ust eg yglesiah le cuenta en el amero
eps: 'asutalytt esnest p el. Ei Iaa con'ero esonda son poses romnticas. O alegres Bdan Lul, Roy do Famcit. cad o n ero
tiei~ Lde VIIIdoz yuao stier d0d trsts Pe. simpe oiedoun tod
%-(e poihre 'el particular no hays cos- limtitats ion ea redueido,,nfi. En ]a corrversselin 'toned euldado0tits oesepepned n hod Luis VIII y de dosea Man,i A.nP.izados. ,
anofia do ello oficialmente, mero de Icetores que hay, casi no ee ti nQ permitiros tnstauismortt..relaeci6n misteriosa entree el pensa. Ce do Ceetille, n en ei pueblo tc
Un Podasmql o o- squ ia;loyare eantes y de no reairn.con frecuencia eumiento u ternioizaci6n. Poissy, cerca de Paris, en Feero de
trnuoo ay librog qua exno. Do lit qute. ceuando veamos unln- e s peonas peees. La lonve- epasando retratos do Apocas ante- 1215, y fu elevado al trono en 226.
fion e re de fotograada; per 0e divi nro ne to de se om tith paseo e e l riores, podemos cerciorarno de o Durante ua menor edad, tuvo esta
hdee iodisp~nhable apreader prcti~ plo qtie Iilro ine naovels, camr yno omo'un reamin quo con- certezs 6 esta aftrmaci6n. El prime, heroie a princess qua sujetar A loi
ciset te oa guien que onoca'ese i, C om udon soent mri orldeno Id ue A deterntido 'ihebld. re es inexpresivo: tena imo el cinco afies- gndos fundatarios d a Corona que h, el grado e fuidrie bsl t-ehdenio d co El segundo se va insinuand en Ia havan fodd ne e lig e parc desX,-eao eibdm eoamr-un pueblo so puede Medir Pr Is me- tao.,hba omdoualg asds
Xcroriit.o- reoi arbido tin peso abneleriu gotitendencia die qua os hablo: ya con- tronar A en hlia, teminando con ft 0
eah6 par mi 80kdazi euen, yc 6 mbeor ioelinasi6na que tmnen i-e r La eardad e s un er deuda eternal tiene'su cauchr de post rebasolda. Si liz Poito a. a uernaotra los slbioen.
yoh 6 tenent ch, imepos.rhi no rnt ise co li g o ca e gtse
'os. epregntna o. enhsulta: ea poia mu al Pri quo no tienc limie. mi recuerdo, tiene ae pie de esas sea. o s e c.
r I pro'to'i1 6e e glas rsupiesta dod aquedaa ade htosotros entunemo El medio do evi~ las caldas onre el acotacionqs qua las madres buenas y Casado Luis IX con Meragarit de d nf precitawdo.S6!o lo.S aue rte to dqss poo edo r A tvner'SiU propia debilndad y nar carirlsas, eeriben: la edad do die Provenza, y eneargaido del ,gobi'no Toda s mias a
' en hata eia r eesd d o de ade a 6-r ei. Los tpirm haban do secretod do is Estadoa, so aplicl dede luega celobron Pn dn ei p
dtacl eesitains a terse~atheIo a m a rtors qu d.ai, uo: nay soa cafgo rne r n akradables, as en tuno u xhibimo esiguiendo cl ejemplo en que !a liable
dAbiialedq c e s gi atre to maca qu lid(eid Cg. atgonarsa s qu oe cigarro que comenzAbam fumr eduad irua de, A her Ban Felip el di 2 do e
dems- .lasea Dde monedaa tas hora ed T AR JET A *t D E A U T Z
et ~ ~ ~ ~ crua cototagtcdh usuy rasofada de ha *antid ad1okoUeeat u oh ae at lfa rce ayrda
ro ni~ deu e altoroe e uIiei qurloo hstda Regular nt e I so pae viv, a i esondias. Y en aotros a meditai6na florecer Ita justicia estableciendo Ia iembo, do sets y o ae4j
pero no es obligatorlo, reolblo Y ad Zqug susroinp-ba-ay~iit y cuioq mr cnocrIaviIede 6i o Reond, con quo gugtA. regulenidad y ia veedaticra econanils ocho y media, sg t
4a a~uno pute ponerles el s que ho sendarfey superi6r; o pr6ji mo; ro lento, perezoso y ciego barn s spareeer ante una phquills en la administrai6n; para olin acese
ojae topoetc panerles cr ezOa. c mae 'nars quoes ostr ha ealeor.wic 2. .d 14' are conocr, cor00g1r y condeoar 00
Un Porhadb,-..nlio' Thii ter~rix. lto zguy cars queo et propia exieteni. rubi, quo tenta much melaneolla en umbraba i1 mismo oir A lIs quejo- ho dlel aram del seflor
nopveem poovlr'It rar c"ocr coeei y odfa eo pncrat in hqul nI diibei as s aa a ieodda:,
eompaia,. 'nlern por prie ev exept o ovei s do pot0 ePl& opei las pupilap. 0 Is "mirada penetrante, sos, dictando .abias y tdrminiantet dis,
campanafe r dtienon b qu see teal. librm tonl inquisitiva, quo siempro tuvimos pare posiciones pare satisfacer los agra. A
)ao eulael -qe odubr p.rqonamen. As rez en
dln del extranjero (aunque ears pro-' I -i In, nies, quo era dueia de tin nom- viados, cuyas qujes ofa personal
Lizatte.-TegAo entendi'do qua et clos subido son Inds ble lne, conse- CORRESPONDENCIA bre'suave equal el de aquella del cuen- to sin interposici6a ni mediaci6n ,de
JardflBotfnico de la Univeridad no epenia do ia felt d lecetores) Is, cse 'T to iafantil 'quo decist An, hermas, nadie. fuo fallecl6 on el Forro,
coe v 8 DEabINMEJOR ABLEmsCALIDAD
'pbbil[cia, absolute qpe hemdo c, -- Io fl~ yr , east An!.; Ives venir 6, aigulen? 0 te.- Dotado de esa virtud de generosi. 10 do Juliil i1timo.
-o s too on mato,. 7 et suo no me escape de bin el gesto aitivo---considerado por dad quo tan grants hace A los re; Sn viuda, hlos y domn
-, ~li reis E to rrcc te tta Fpeo.pro. inuchas coma necesario-de cuando yes, cedi At cu hermano Alfonso lon- familiares rueg~an A Its I$
* \ cure elcair blet ol adltivos: implea anu- emborronamos las primera cuartilles estados 4e Poitou, )a Auvernia y ci sonas do su amnistad as 4i
/ Dow on. F.-r roees. R ue no' entontraron peri6dico en don- Albigs; pero eceloso I mismo tiest.
o sl Domdso Aas Quo V. Abele: 7 no de poder mostrare al pfibllro exigen, po en defender los derechos de la aCto.
8 1 I x t o mn h e o s e te r p i e q u o to o q u o~ ae m a d e sf p o o r d o 0 4d s u e s- I t o n v e n d r a ia o m p a r ae 1 n o r q u e n e c e t c o n t o d a s le e b is o ra d a s y t e n t e r s r o n a d e e la r 6 t o g e r r a a t o n d e d o H a a a S etct oe t 2 0 0
teas magufleas ezstelda de fenme y at ectO estamoq dspuestOsp A dar A RA sits. puras mucbe. de quien ce lanzaba, temeroso, A 1M La-.Mrche que rehusaba prestarle Habana, Boptbembe 1?, 1b
bop ]predsn i oe us"MU* quo no$ dsa ,.| V. a,. tar tooaenc en too primers video literaria..... pleilo thptenaje, y S. Enrique HI de 1
'2cenion Y- CA esa, lap prseres eslaiss C ,yes I a ers ea ae l.nsqi atreto ic Per donde me pass un rato amable Inglerr, aliado de aqukl, derrotan 1correro. V. C- Pei
tsct-neneeciltiuhazat/opar~clsl,. ... o cn dool rvFortaeaNoova.u:*d"letneo. sa. aio rriba, en el estudio clar y dobs en is batallad 'de Tailleburgo
S noshater s P -L L G, No me gsa.
,hrj ,w no ,tfm t "A -,_,..-_=."% adsil
"ell 4 on yto. quee ra V4. iai.e al doeau e.lgas quedl aen o VIN 84. e
. Aben -"p oles -r g me tald a .Jo Desptue do alg i gas horas do' t A E A e e A I Z
.vampo_ sra t. IVA "de me Igoade eatstr vba' doeraan "i go; urraso do El surtido rndat complete I cleg ante que se h e visto rasta el dta d4 precios le res.pt
S- e co dHao ehrp oLeb 'a pe m o da pres Seloras y S"oitas, trnbrndo s relieve cozcarecAos- f nolc raN.
ROL IIO I ERII V( "n( Como ...ed. ,'e h sd do qe c
1.1T0jgJNDEPENDIENTE DE LOS TR
. .. L... TELEFONO M ZULUETA 48 Y 50.
Sa "do hp eambiat do ded, t hl. "deblamnarer p untarm on a ar dse estpido quo xn adopter "Ia fonda, y Ia "eioehra o demos. "Cenca, para persuadirae do quo
sIdenedt.ne r a ov. "oEl h du d ocsslones, cuando canviene. "Ji, j fi "guns idea ha mancliado u
* i t lnt li ra Abuntey Nisoniscase do lmi. ondida frento.
"" lu t a mt,.lad e pars o. e,- "ejo e e"-No Ils entiendo-balbucef. "IflAbeltdestenilbse te ris
y* "gnuo s; gar ma. toad Iue p okIn:to. "ulinos c so no sta mr bEnts desqubri6 er juelo. "sa pehsando ufi a trampa que lea "espetarl. vuestro miterq,
(Cons.) eerr ae eat on sesida "telo ae i en3a a e hbones6 qua tens encargo de rlab preparadso, rodea do carflo y dP ue peto,
t =11oe,,tou anX da 2 me, dond estu e esperando bo n" n. hot.eo an ladae a d
tie o "Au o able os abnvenido. s y bereo averiguar or mndaQ do i snia "Illaba representado sut patvel n "gozar de s. felicidd y de Ivv
CROA INueoERa O s~~oe~ aysedossn~pa~~ naar, qued, "aal estra stbs nntieq qupro dre, aba ado doaqiel chi- mrvilla; Mary np debla tenr Ia "tra, aun pensando qua A m o
Sa ,,, I (d pase an- eosament cea la lvlracl "tnobr dudle. "cr nntd o goarde ns b igual
os i 04- "quiehb .p~ por asd.cj e beudron "demi partisl. "o lar hAinsftlai que Ia pobre senior "Creo ntil rerios que aquella sta Carta hebla arranaedo
rI4 p cur tieeas enit las "t etaoa er tquo huaetodnae q ul ,a o diec o emerg son1isa A Paline,
aq pasa r ns *,arn id a ta ldeli a t m d "l E hal smjbr s, ve%1dp, "de ylgunoe "desa ela en V trgromab, porqulhnee sarifeto reatu m ta tni nd n osaea
i .? oh eatd .O.a tdo t'o nsto eeaton ie t t er "nuiiond hablasido robado par el "pira is a y Npoles, easti A a iis- No turo valor part ocultter A IM
,. eas a4Ael "--ls, ini6 ob ana boelnts "Eumlihmbre, uaehabia esu Pridcn,.,Ih eaomre~asrfls sgaepoes ste
* a potua. Iip ltdpoas r feltit O. "cunt fit atientoe, mcep e "ursme padre, que p r odio neale "a hora en ue Mary espeeraba A bdr, el tnieo amigo sinrero qua
S da l or qs eubimen &I ris,, detp6 uo feV-. d' lut o :la n bl eonfadi u morr, "ni erldo el la estahiarq tal eonra quedaba, ma verdad. e
, : C~en neetcalls L ~."esperAri-.dljome en seguida.- tella de vin," lient 'do Tsyss 1ii
It" l uocc xiiips" en "s igo. "S~.La iwgundn earta do H~ubertoe'
d Ala e,,ua de a "Cuando oa alejstes en el earrusje, va tla4od y ip ep qpi on 'qqestia 0 eo rarlo, tieute ona dout c v are ds v ol
u.,"Quo is izkadre, "a resictat icnot l ol amea strte seea ha concebida en lo ciguientes t 'e ,he v.eon.niequlje, v" "re b1 dvigilade Is puertr. "t'ambonahs anpsl epsil J St ue ota A it rantr "nta edias sji o aa p ila mtp nob:
" "&ifi.t6-te arcout que spot "Aquel h pasm uatda i pro "a ad n la tn usque bo aa d "l ctssd e o Sefiorita
,a 'tr a'a u eio qa utado al o ro dne -- I ---- 22 te y qo i to yidaha,"en potter, y pre spislar t l
raenpreid alp dco e n "ni idtndsnenty" cseh? nte e s0105, cqcodq hin i! a,tlo sot- ".iholviende Ia vitla 0. miina utiro in- ".tAprohbsa to aue he ticnut :"reeibi ruestne nat-ta. c
"l pe do /iu -et 1 "ld u ll~ d m m y ,e r6 e t -aer ; pete qtp ni moet. i anil., '4I ol'. '- lentro ae n s s-inane A Io suno "E ptrE encontramne idle en e q
"de uleninshtbfa hablaeto r, ca- "eisa eeni-ll f'qtqo per" al greela haal;qtt na'lt "nlqea epe lueo"m mner pr otSi ~e mrt saoutrm me~
"d, j o~x v~l~a, b~q ., e ' Ii "en t 0nduelo, pt- qeCi t ,de'ou- "'blinsde roger algdn tiehiph y, final "tin esperar reeibir auos tie mi seil. "otiradeO tonllsoretaessmna e
-Aeu~rsf sl #)cqpe" l cht : -, e irn 16 ~r "cit neylo~, tIua~raOtSnn meopte, conesent. "-.. "da. vuectrae uotlciaet ', O ofeoqe i iostmI
"ohot preurt este4 liItgF.sogmale. "y' entulilalnos conv'CtsheMnb , "to hsetho it vuestro 4is~t eaui 'Ysonveg l te ennd "lequ vo de'onto pen o mnan "ohn plgar tel cioble idsdl
" sa pot Ia niina p 4i 311n -PFcoo, poets flasos ontralido en "tnn~tsl urtestro eat-g o uno"IceprI tali eceo "cxt emrvos. "De n n csu a e las prera eouten ss ,,5
DQa pasereun'co icA'je. 1 tno 'epticuioi,, -' s n dij's "dei quo eals ]as vepe ti ps-drc, 3' ',e eneonttstiA en la eistin eI'or- "VUectro stubilie ssenifleio, real1- turbi6 il vist.. teiendo til loieus
ta' ezqu .6 A~tnesm ~eeta uri Ia hurt tie pitrlir ei te, "salos, t ta enciitez, q, slove, 'ide lorrnihi angustla. .
"Tx'ebe. con o1Iq,' "o do tin. bct-soq y *ioa setters !"hable tertiulnado. "pas 1 hi. "abre i0s deaths martales. "jEI condo luinire be 'thtitt
end-. Id'/ Abel-- "cola, ta Anil6 & belier uins boteil "El hlombire, quoctme hebls eeu.i "P~rtir6 connsigo.. "lOhI jedumo mer-elia er ftlil! "cagneda pronesa, os eree oass
" entuptal. s t" airlauesnt pt'dxlmo. "ehuatloi~i ."r niri a-,cbo me pr, ".Cocra tic Milin, so hospeslarA op "El ontis Monaco, A qulep ama, "indians do su hombre, brattdql
er'ian cl cojierao e etao. "fq6 4idemasst, ede't.t, "goEssred:"is upisma fouds qnto e le ho dich0 "os heat- tel. "son el mayor despreeio, y so Is 1
"tinier. in cetari~l do Petbalu 'oa s eqs quo debts sfin -'~sgipasu luesa i-' quo eutliis 'oc on ci tillo .y Ia nut. "No. nunce ct-eerA en vuee~rg aet- "jade tie roe pars. nO v01ver Arver .,.... 'tcekri.bde 'jemuto -i r--'cmcraued esoiqplia? 'jriuoIah o iaio ontin po-"r ;batants-rs la jo ar oc aic sip Ii.
LJ-d .1 nafo, *ayi 'irieA~hspr, pu el dl. iptUeat. Lm$cn sbc ,sgs o "tatie ouaiqweg., debo alejaros dq "sqinri abn tie inIo-iufsetj I




EL TIEMPO
or t IKtrte)
Santa Olara, Septiembre 1.
A las 10 a. m.
Al DIARIO DE LA MARINA HEabasna
La part anterior del cicl6n A "que homcs venido aludiendo'desde a4 7 del asado, parece hallarse ydt nity proxima Alas AntillUssa Mcnores.
Jover.
La Loteria
En Is Direeci6n General de la Loteria Nacional e han reeibido telegra. mas de oIns Colectore de Giiines, Giiira de 3elena y CArdenas participando habreecs agotado los hilletes.
En easi todas Inas Coleeturias de es. ta capital se han fijado las reglamen.tarias tablillas que dicen: "No hay billetes."
Ayor, coma dia de pago, fu grande la demanda de billetes. Donde quiera que el pfblico sabe que los hay, -all aeude presuroso. Avido de proveerse de alguna fraccidn.

El pAnico en la guerra
' De Brack lo la dicho: "El elemento moral esel rey de las batallas; lo demAs no es otra cosa que una prosa triste,
encuadernada hisjianente."
El Principe Federico Carlos decia qne exiten en Ia guerra otros intere-es quo ls T eticos y estratdgics; los do Ia superioridad moral sabre al adversario.
La confianza mutus del general en los soldados y de los soldados en el general, del Ejlreito en la naei6n y de In nacida en el Ej~rcito, tihene, en mi opinion, lis influencia, y, sobre todo, mis decision que todas jas maatemAiti.
eas, compases. cculos Pas de los
Egreits modern". .
S En cualquier bata uere. coa es.q PdT cdor of ro de bench easa diferencia, igj w nimero do venci. dos quo de encodores, y, &in embargo, oas noonse retiran y os otros los persi.guen; Ipor qui los unos, en an momento dado se juzgan impotentes para continuar Ia Incha y los otros no se dan pr vencidos, amn cuando el nimero de jas o a quizds en ellos who mayor I Mieterios son &ftos de-espiritu que
tan bhechoescribir A Raotil: "Una ,balla o so pierde material, sino mo.lmente."
as veces c lpinlco so apodera de do ios ejfrectos eneonmigos, y so ehaee A in ves Ia retiratda de uno y otro. como "'rri6 en Laugson, entre chinos y racees, y en la batalla de Maro-Ja."lawitz, entre rusoes 7 franceses (la
- fainas retirada de Napole6n).
5Toda nuestIa guerra de ba Indepe ,deis es una rueba paln irii-de Ia influencTa decisiva del corazbn sobre et ceilculo, deo la f sobre la estrategia, deo li 'volntuad sore Ia cieneia, del alma el ejlreito sabre los euerpos do ej6r*: to.
SEn eambloi, desconfiana, c egois m o, el apego A Is vida, Ia sfata do fe, pn wna palabra, siembra el pinico can a delet&lre sugesti6n, que odo to irraa, empequefiece y achica, detet-miSnaldo derrotas tan inexplicables desb el punto de Vista de la clencia mnili.tar, y tun bochornoso decade todos los imuntos de vista, como la de Monin (1703), 1k de Orizaba y las de ]as tro: pas frpyqZ durante la guerra franco41lemana en Ghanbord. Mans, SedAn y tantas otras tan a4imirablement des. critas per Zola en su famosa novels "La Debacle."
'A este mismo pinico se de'ben las capitnulaciones inooprensibles pans los Iotubres de verdadero coraz6n, tan abundantes en la historia de las gue.
EI anariscal Villar hance capitalar 4A Kintzniquen en 1702, sin poder dispon er d unt a61 cafi6 para bombar.dearlo.
. Despubs en Jena so rinde la plaza de Kustrin con 4.000 hombres y 90 ca.fiones A un simple regimiento de In.fanteria, quo n6 contaba mfis que dos plizas deo campaiis. En 1870, y depus de la batalla de Spichesi. luatro prn. shleos y uan official tonraron A Sarregue. mines, donde habia dos comrpailias de Infanteila.
En Metz, dos eccuadtones de hisakeG rusianos hicieron prisioneros i 100 hsombres con 60 oficiales france. sa.
Una atalla perdida, dice Jonvaronw, es una btalla que slie acreido ;perdida con anterioridad. T-Per muhas veces el DfnK-a no oira en Ica ejrctos que luebat. ainci en los nle nos yen Iopoliticos que diri. ge la energias del pale. Esto ocurrid on Fsparia aco n iotivo do Ils dosatrs coniales. La byeceta p spulacheria, que s el mbiente de
toespiritus endebles y ferneninos, projo el .pAnico en Ios parlamentarlos.
i que pensahan en an gabinete, no seo
eyldron A decirlo en las CAmaras, y 'ete omiedo do nuettras representatives I Cor-tes (mayorlas y minorlas) ng Vle6 A Is guerra sin fe y luego A Isa s in guerra, y aquel phnico que ne
endr6 de los norteamerieanos en la
rrs do soeeesi6n, fu6 "endosado"
r mm banqueros A nuoiestro politicos pmn Uestro ejSrclto apareeld derritado per aquellos mimnos que aio s strs, y en la eitada guerra, dejaron sobre el ~tsmpo de Setsyburg nada menns quae 24.000 arma eargadas, y sun de este, aIle ona euarta parte' 19 estaba rego. lar"nte; el rteao tents des dtar aes. 7 Sm ehas de equellas mostrahan cineo y
balas para eads orgs do p61vora...
Neeatro glorieso ejrcito estA dando Wsbae de oun valor, de un heroanio emyno ea to ublime. Coloeado entree

el "Goerno y el als, frradia A uno y A otrto ao Ia luz de asu ionor ing6lunme y el Inego de sau brfo noberano. ID6. jense el pals y el Gobierno influlr por la gallardfa do nuestros oficiales, y se guramento el pdnico no aerd con hosotrol
s n. soo VILLANOVA.
NEGROLOGIA.
Ndiestros distifnguidos amigos los scores don Pedro Morales y lanta Cruz y Gloria Perdomo, ligados por vinculos &lc parentesco 6 por lazos do amistad con Io mis granado do Ia sociedad habanera, aeaban de experi. mentor el rudo golpe tic eLseparaci6n eterna de su hijo primoglnito, Pedro Pablo, cuyas dolencias, desde el comienzo 'd .1t.uertad, privAronlo do disfrutrde las\ alegrfas juveniles.
Quo DTo lay acogido en aIt seno el almas.del--m vgrado oven y d6 a. sus afligidos padres la conformidad necesaria para calmnar el intenso do!or que los agobia, en el cual los acorn pafinmos de todo coraz6n.
El entierro so efectuarA esta trdc, A las 4 y media, saliendo el cortejo do la case 626 d la Calzada de Jesis del Monte.

FOR LAS OFICINA
PALAZlO
A Columbia
A Ias nueve y media sale de Ala. ria.cl seflor Presidente de Ia Re[ibli. ca, para el compamento de Columbio, en aubtom6vil, A fin de asistir A Ia minaung'jraci6n official de la Acadernix milltar de Caballerfa de la Guardia tRu. ral.
.Atompaisaban al Jefe del E i.adc el Seeretario de la Presidencia seailor Pa. sal.udos, el Secretario de Gobernat:i6n scor L6pez Leiva, el general Macha-. Io y los ayudants sefiores Coello y Solano.
En otro autom6vil salieron tumbin p1-I dicho campamento, el Secreta. rio do Instrueci6n Piblica,scflor Me. z'a, el d Obras Pfilblicas s pior Chalons, el capitAn Mas6..,eyudante del Secretario de Gobernaci6n y el tenien. to de policia senior Benitez.
Mandatarios Judiciales'
Sc han expedldo titulo de manda-. tarios judiciales A favor de los seflores siguientes: Don Jpan Ignatio Piedra P rez, de la Iabana. flanza, $5,000; don Nareiso Ruls y Rieso, deo la' Ilabana, flanza, $5,000; .Jea Illa Cantalapiedra, de la lHabana, flanza, $5,000, y don Emilio Bab4 Gutirrez, de la Habana, flanza, $5,600.
Procurador
Don Vicente Santo Tomfis, ha sido ombrado Procurador de Guanajay, Scuyo efecto h prestado una fianza do $1,000.
Invitacidn
tUna comisi6n del Ayuntamiento habanero, estuvo A invitar al afior Prosidente de Ia Reptiblica par Ia inauguraci6n del hospital do Emer-. gencias, cuyo acto so verificarA mfitna Alas cuatro de Ia tarde.
1El Jefe dl Estado -prmtti6 asistir saitpre que sus oeupaciones se Io permitiesen. *
Formaban ]a comisi6n los senores Aspiazo, Machado, Clarens y Bt. guer.
Renunclas aoptodas
Han sido aceptadas las rkenuncias presentadas por don Alberto, C6dova y don Salvadur Castroverde, de lot cargos de Jefe de Negociado y aui.liar de lo regitros elase -primeras. respectivamente, de Ia Secretarla cc ta PresMdencia.
Nombramlentos
Don'Luis E. Lecuona ha sido nan.
-brado para ocupar la plaza que dos. exupeilaba el stfior C6r.vsi, -,'m Jn, s4 Arias BArcenas, Jefe de Admiiis.traci6n de sezta clase; don Ernestc Cameaburu, dl oficial clase cuaria; el teiior don Francisco CAlcines, aficial pr;mero; don Jos6 31. HIernAdilez, me. ranbgrafo elase A; don Enrique -ma1 Vingut, mensajero de tercert clas.' y don Benigno Pbres FernAndez, mensajero elase cuarta. Todos de Ia Secretaria de la Presidencia.
--Don Carlos E. Fust4 ha eldoq nombrado tambin oficial mayor.elasoe cuarta, del Consejo de Secretarios.
8CORITARGINDD
I IHAGIC14DA~
M Impuesto en Manzanillo
Por Ia Secretarla de Hacienda s han remitido los Libro Impyesos y today la documentaci6n ,necesaria par que poar Ia nueva Administra. ci6n de Rentas de 3anzanillo so atim'. 'da al servicia del Tinpuesto. En "U consecueneia lns contribuyentes y fa. bricantes de la jurisdicei6n deben acudir A dieha Oficina pare las APas y Bajas, adquisiecin de sellos, ingr,. soo per licores y 'por Conciertoq, etc.
El Empr6stito
La Junta de Amortizaseidn de Bonos de Ia Secrotaria do IIaecnda procedo. rA A sortoear el 15 lel corriento 633 Bonos do los 2,098 de mil pesos, emitidos per el Gobierno Revofucionario en New York, los afloas de 1896 y 1897 y que eon los do 500, 100 y 50 pesos, emitidos en 1896 por el mismo Gobierno Revolueloharia habrin do amortisartse con parte del Einpristito eele. brado eon los sefiores Speyer y Caompaia, por $16.500,000.,
Con dieha operaci6n gana el Etado Cubano mAfa de $70,000 por la diferen. cia oan axiste del tinsd dA" ds ip.A

rn quo aquellos tentan, cob Q deo 4 % qua ha sido contratedo el Em pr6stito, del eual recibid boy el Teso, rero General de la iRepfiblica un mi116n deo ppsos que condujo el vapot Iavana y A euyo funcionario vents consignada la expresada sum, asegfn ari. se do los Blanqueros.
La Junta de Amortlzaci6n .la componen el Jefe do la S o6n de Teneuria de Libros y Resguardos, ta Jo. fe de Adminisfraci6n de la Tesorordaa de la Rlepiblica y el Letrado Consulte do Ia Secretarfa de I aieda,seniores
-Pazos, Fust y Gonzlez del Valle, tespectivamente.
8GrDRT~AiADI0
INsTRUGGION PUBI3GA
SUPERINTEND iNCIA
PROVINCIAL
Eximenes
En lo eximenes celibrades dlas atrAs para cubri las plqzae vaantes ei a Ilabana de la sEcuela Normal de Kindergarten, han aido aprobadas ]as siguienteos seliorits: Concepeii6un
3MejiAs, Mereeden Barillas, Maria Francisca Vallis, Elisa del Portillo y Virginia PelAez.
El tribunal seleoionarA, con los expedientes de ls aprobadas A la via, ta, tres 'do aqt611las para ocupar las plazas vacantes en la provincia de la Habana..
Seguramnete Jas otras does aprobadqs serAn designadas para puestoi ( provineias, en vista de que en a.O nas de datas no so han presentado op-, sitoras on los ex Amencs,.
a CR rTA RIIA
DE I(nRIGULTURA
Titulos de mares de gaolado
Se han expedido ls titulos do mar. eas de genado af favor de los sefiores Jool Arencibia Irez, Francisco MIler y SAnchez. Franciscoe Casanas, Ismael Martinez y FigUereo, 3lantil Rodriguez Mendndez, Jos6 Santos Vale, Ignacio Diaz, Luis Jorge, Luis GonzAIe aso, Ezequiel Garciea, Ma-. nuel Santana Pereira y Andr6s Guclez Rodriguez.
En Bantiago de las,Vegas
Ayer, con motive do haber aoqudido A Ia Estaci6n Agrondmica de Santia. go de las Vegas el seflor President de Ia Reptiblipa, fug objeto df.zna de. mostraci6n do smpatia preNA por parte de bquelIob Aqno aeudi6 t recibirlo con la banda de mesica deo Mazorra.
Cerca de las seis 3leg6, en automdviJ, el general G6mez A la Estacid6n, aeompafiado de su hija Petionila y del capitin Solano. Et dicho estableeimiento ya se eneontraba dead nor la mnafiana el resto de la frmilia del Presidente, que, come saben. nuestros leetores,l'habla ide con motive de o. lebrar su anto el Director de-la Estaci6, seior-l am6anGarea O4s. ,. El general 96mez,fqi4 reejbido per el Secretario de Agricultura, aotior Foyo. el Director de Ia Estadi6n.% soner Os s, y las altos empleadas de ]a misms, habiendo recorrido despuls tods los department s. Ej Presdento qued6 muy satisfeebb de las condiclones en que so eneontrabnn. El Atelcalde y uns :omlsi6n del Ayuntamiento estuviet-on A saludar al general G6mezs, quien;regres6 A esta capital yaentrada Ia n-4clie. 6502CTARIADr.
8INID D
S Licencias
Se ban concedii'. las sigulzntes 1i. "Io cias: 30 dias al sefllor Antoni ajLzan), de la gecei6n de Inspeecidn m6dica. 30 djas & In efiora Serafina Gfilve del Sub-negoiado de Industrias -poll. arose%,
20 dias al seor (Oscar Moralea, de la Jefatura de la Habana. 30 dias al seior.Qetavlo Reinso, de la Secei6nde inspecei6n domid. liaria.
30 dIlas 'l senior Luis Fabra Yer, de sla Jefatura local de Bayamo.
MUNIGIPIO
SLa Alcaldiatd9 I Habana
Com anticipadamente anunciamos, esta mailna se hizo nlnpvamentecar. go de la Alealdfa de la IIabana el doetor don Julio de Citrdenas. ,El senior Azpiazo, realizada la entrega, volvi6 A encargarse de la Pre. sidencia del Ayuntam'ento, cesando en ese cargo' el doctor Oscar Horstman, que la desempellaba internna. men te.
GOBIERNO PROVIN4GI l
De Santiago de las Vegas.
Ayer poar la Imadrugada trataron de robar en el etableimiento doe viv'res do Euglnio Fernifdez. per on. va causa han asido detenidos un meSizo y un blanco- Ila.mados Antonio 'rarrlg6 y JosA Javier Lastra, veeinos le la ITabana,
A Gllr de Melela
AeompaFlado del Seeretario de (Go. bierno Ira eta tarde A Gilira de 31e. ea.- e (lobernadsor provinial, ge. neral Asbert, con objoto de.recia lr, cnn earActer provisitonl. el agueduo de squol tlrmino municipal.
De Irla /da Pines
Se ha reeibido en el Goblerno Pro. vinmcal el sigutente eomunieado del Alcalde Municipa- Tdesla de Pines, etter Bonito Ortis: '
"Come amtpliael6n A lo anteriornente cornuniado, ularticipo A ustel ine el eil6n ha causado grandes ,1a, oas en la .parte Bur de la Isla de Pi. oas. connelde per "Ponta del Bte, e.-.h.nin saw.cdarable nilmero dei

Arbole seculares en eus bosques Y
oasalonando naufraegios, Ait jutgar pir I JJAU IA presneia do cadAveres y restos embartesilones, en los pdato conoci.'dos per "'Sabana" y "Estero del Jo- -ALw U
robado." La magnitud del desastre no esa conocida en todos sus detallas, 4.viclo de I ransa Aaelawd& par falter nedlaos de transportes.no. LA SITUAVI )N It3ELLLA El vecino portedor de etas netieias ha emppdo dos das do mat- NOW. YotIc,4eptembre- 1.
chase penosianas en recorrr largo "poal a
It intrailsitable rayeeo, por entry ]a oe ,i0i s ha envado ol montes, eidnagas, sebraos de paoll-eAnt apo, aA& -a
gross furnisa y rios y arroyos do.- bAcsbdoavtiL al am to
borTadoas dolam fuerzas espudolas del = do
No exiate otto medo.i de eomunics- lar-di, qui ba do ervir doe4las i6n, lua una golet tsurtsa en puer- 148 oporacionee do avanod sobre im'de to, Ia cua;lcon ou par6n y trlpulan.-lot alorf.I tea, ha atdo on direei6n al 'lugar La slnoa do comunlca66a do los del ucese, cedida peor su duefno. e ole ao on as buae son absolut.
Estos harAn ]a debfda investiga- motesogrnale fpirituquoadnina ei6n, prestando los auxillos neces't- Ahlate r o y e tt rios A los nAufragos supervivientct. TU sod aeIole so encuen.
Es lamentable qua no contemos trh tabor en unt= 4ro ideal pan ,on otros medics do auxilio, dado que las oeraione de i infanterd y la ests close do embarcaciones, tinen caborf. o ,
mra farcha insegura, dependlendo doe Pasarroarr al enemig enoon
los vientos. reilantes. tzarms ashore 1 ia gspSole en I von.
La 6trpresada goleta sufrid tam- tajo. os 6nuAprorecas dlvI
bidn lat embeatida del huracin, sal- numaeosas ugad6a del provcuhare dep vinclose mrlikrosamente en n reo nhotila l mparatao poelagroas do de la c~sta. otiarLo ampartados pr l rocas,
Ian salido fuerzas de Ia rural o quoe darA oportunidad al eneigo un Inspector de la Aduana; slehdo pare response A an fugno. de urgntisima noesidad )a pronta ci6n d btiu con los kabileos en Ilegada de un eafionero quo auxilie nig Ioidocondiiaoee
Ia investigaei6n y cooper A la anc- l'aslO nlo
i6n del Jugado, permaneceindo des- A trsop lemat prque ento py6s de estaei6n en estas aguas, t. ane to lea co dues a ado ateque. aecesitadas a vigilancea; tanto para de i in mors ZelAoin pesla buena administraci6n de ojustici% 4 tnguire sA tanci pmoe dzv iay que voiiv~algun" dlo'wemo para evitar infracoanea doeIs er n ovecontr
Layde eg yeonraaddos quo in- do~e antes do "atauarlos opc n Ley de Pe dynntrab d o ntre elas 1 del batecpimiento
fieren dfio A I rnt a de Aduanas; do agus, ouyo liquido ha tenildo queo asi Como tambiln pars easos Como el a d e Ia restn- A Me~illa on
pAesente. A Meilln
Rite la eticin d ainllus. E ts ardus tares id, ha.
Reitero a petl i6n nden fionq7ro, ci6ndase mis dlficil medida quoe el c6a la esperanza de ser atendidoo mA- edrito penetre on el interior del pals. xlme quando Ia obatruoei6n d leos arist6crat tduque ro de parals
mkstiles y antena del aparatoaer*- as duque doseoo
grAfico y la falta de otros med y amarqus de Valkeerrado quo so alls. ,prdos de comuniecion, retardan con- tarm on L1ella couid soldados ra.
Sol, hbn Id t cenlidos A sargentas Bideri lemente la demands de auxi-p
lio y espern p or gar rApidamente el
lios." grado do official.
El AaUNTe V do lossp1foles be heABUNT03 VARIOS cho quo Is fcurzos do lo 'rifieflosso
- divid, de lo cua eas prueba el hecho
A Coenftugos doque en los filtimos dius ayn sido
Anohe sallero'i pare C'enfuegjis cl menol s vigorosos quo ante,, los t&. seior Rafael Laret y el MaySotdoino quasi de los moros contra ro convo.del vapor "NicolAs," con' objeto de yes."

tomar all el remolcador "Col6n," que ha sido contratado al etecto, pa-. ra dirigirse al lugar donde aparecilron los eadfivqres y carge quo se scpone sean del vapor "NicolAs."
Las Oses Pasivae ESa oias
El domingo prdxinmo, oelebrarA es. ta Soeiedad Junita de Directiva para enyo fin le han sido cedidos galante, mnte los salones del Centro Edskaro.
- La citacl6n para la Jrtita marca las cuatro do Is tarde y aquellna serA preldidt'por el'Ielor Conde de Sa. lgunto A cause de la enfermedad que rtiedn en el lecho & noestro querlio amigo don Pablo Lands, Prsidenteo do Ia Sociedad Clses Pasivas Espaflats.
Mdiedco- haltianao
Enel vapor "avana," ]iegd bhey A este puerto, procedento de' Francia, par sla via'de loseEstddos Unidos, el m4dico haitfan .Salom6n Xonderir.' Secretaio de las Legici6n america~s
E's la mailana do hoy. A bordo del valor "Havana," ha llegade proce. dente de New York Mr. Norval Ri. chardeson, Seeretario'de la Iegacidn de los Estados Unidos.
LIegados
En el vapor "Havana," quo le ne6 en puerto hey procedento de New York. ban liegado 19 aiores Conde 'de Casa Romero, don Emilio Agra, monte, don Manuel peralta Megarea y familiar don Lticio Betancourt, don Prudencio Martter, don Enriquq Oulmell, don Guillerinb oEsdard, y fa. niia, don Wguel Jorria, doctor lievip. dodtar Tosis Vifia, don Flix Cabarroca y don Constantino HIorta.
flien venidd'
Procedente de los Estads Unidos, A bordo del vspor americana o"Ias. cotte," ha llegado heboy el efor ,don"
-Mario Altuzarra, acompafiado d' anu Jamilia.
FranciscojziyG
Iloy. A bordo del vapor "Mascot. to," regre6 de su visje A los Estados Unidcs el oven don Francisco Zayat: hijo del Vicepresidente deo Is Re. pdblica. Dr. Afredo Zayas.
Sea bien venido.
egreso
De regreso deo su vaje A los Eatadc Unidn he llegado hey At exts cWital, ceorphfiado de so famila, el Sr. Julio Slr, at qu enviamngs qestro saludo. de ben venila;'
Un clego
En el veApdr "1,vana" lleg6 hoy, procedente de Now York, et cieg6 Tranquillo-*Alvarez, alendo remitido al departamepto de Triscorals.a,
PARTIDtlS POLITICO
PARTIDO LIBERAL IIISTORICO
Bario do Guadalupe
Do orden del senior Presidente, soa cita par este meuelo A todos los afilla. tdoie A este Conit, ara Ia Jtjuta general qua tend longer el pr6xltno juf. yes 2 del entrante mre, A las ocho deo la noche, en casia calip de San Jos aidmero 54,
En dicha junta so tratar.An asuntos de la mayor importance parq los efeton do la fusi6. Por tanto, so recomlendh la mn puntual aiatanels.
RI Seereftlflo,
Jos4 NMeves R4ye.

CONCURSO DE AVIACION
Brescia, Iia, SBeptiembre 1.
EstAn Ilegando L mllarer leaos ex, tranjeros que vionen 'iA presenofar los congursos de avioi6A que deben efec. tupre d esdo 1 dla 5 deo Septiembre y quo durari dos emana.
Coinpotirn va xis miquinas itahs. nA fas Ronault-Polterie, varioa m, noplano Blerot, am, biplano. Curtiss, varlos ,Whts y ottos.
'a un'premlo do dies miL'lpeas papare 1 imiunx m yola y otno pra Is quo mAs xseleve y pars Isa quo ms, rpidameonte vuele conduciendo pasojeros, Tambidn soha FemJaOde un prioa pam el dirigible quo mayor velldad obtegs sobre el crnno sO. fialado.
IS VICTIMS DE MONTERREY.
S M6jico, Septiembre 1.
En un despaeho de Mbnterifey, reo.bide Oyer on est capital so anuncOi quo- par Ia maflana ueron olcontra. dos 300 -cadAizrea mn,2nods atsdedor do un trozo do pag~reW ua en lam afura9j de laelad /
Easta la hors on quo so expidid'ee despac4ho habian sid recogidft mUl cadAveroes.
Ahors so calcula quo el nfimer6 do las personas qua 6'cojicueoncia do la lnundcd6n haIn lerdido Is vids paim do dos ml, I
Mate oy Is usacripci6 national iniciada con el prop6to do recoleotar fondi pars los neoesitsdoi quo ban quedado sain bogar ean ModtorreylOeg dies mil eosos.
INCElDIO
Alexandrovak, u lueptiesbre t, Un violeuto in9gendiqj de trus4 cuatrocientos cncuents edlficlos en Krivorg, y A eosseembceId mismo, Inco mil peso s esetI ontraa sin hogar yen 14 ayog nI r aa
TRAICO '14 IETE
Nuva YofnqaSeptlambre 1. eCoal of 49 o d arampl .
mlento at trifico d-Ia comP lal Is Emprtoa do leo garylly 15

, t gd, "- Y0 -, eT
DE PRIMP4R 7 SEGU~A NSE ENZA
*Eept ells C.o roanot-.c $16 I onat0
Ietna 11t. IIMANAL t, if a .4.
El dia primero del prdzimo mes de 8oulOmtbrib, ye p, t )el cursio do 1909 A 1910, en-eitte tan eonodo Colegio. aittuado e quno '16puntos m a altos de la ciudad y en,#mplio yffresat edlficib, .,
. Su nutnermo -id6peo profesoradq, pal csmn'sus sana abtmdantes co-. midas, han constituldodiomprc.el etr4dito do' e Estableitleqto daEansen anz a. ,,*,"
So admitenxternce, intono torcio y uedi pupil.
Pidanse reglamente y prospectos.-MEI 'Director, Lic. Sceu fo Pola. C 2717 ag.'3 i
do 11 esjdIq 4 bto, R1eClatta iot I4
aq d tieadommepr.opaclsto6k0a uoterq
DriTtANCSCO LAIIU y'FERRR
anorAL eOr a s Oe at. soe mstee44. d3-.
ARmiated 8, Tolefonb nm." iO
utces tas'hiasr, Oasia demo.srada lneatsmout prsonqs
00 dmJte psplo.. 5801o paplboe, ter00 painI I eubsrva.. PenIalote mIIAddl s--amos Tatulo de Tenedr4a Libras a V4 I3 2l o p,
C. an:s7ee$eeea2.1-re1le1orA&es 3

- ~ ~ 45d/~ ~ ,~ 7kdti.'

- ~ ..4~ I I 4* It 4. A CAm d~ 5A41~ itO

:4
e. ee de peos.
fREVISTA D0 TROAS
Sdda, qilebibre 1.
El Emperader 0iohi.
do rovistsa en lou t r IadeT .e h s, A Us gu dii 'e ,do Potsdam. I
Ls trainta millol o en alu quo frmt.abam I gro palia, ofreefin u espetUoulo bnlixnte..-' ".. io lnro, Ios lnvited$a anectnhosIe melookba el fam o ariador Or1e Wrigt4'qub ejectan mai"a 1 tn' .4
lo do exhibcl6n. ,I EI, SU. NODAASH
Waahilgton, eptlembre, ,
"o 6. estindae.lICoronel Or o darse, Dretor GeneraIdel
8 do Correo 4 Teli4grafos deo
,.qRN,.Vioo A conferenciar. con Mr. oithsock irector Gener ido Coma*teldnes do ioss .tao. 1n. dos, sobre aanto 4* correct y rs peoto a 6daodo de evitar quo en los Fstados Unidos so vendan billetes de It Loterf. do ba,, El sailor N6dvse. n,,,manifeatado 4 los pierioditas. quo 61 signteo p. timitta tocante al porveoir deo Cuba, pues tanto Ia situaol6n admereial co. malI political y It fsIn iera, son prds. peras.
"La zafra venidera," dice, l sailor Nodarse, "ofroce, brillaunte perapecti. va, y e probable quo so hags nait. 116n aeteolentts mi topeludas de 'osi. car.
"Lan relaclones entre la dos n paclonos del partido Ilbtrsl son m s harmonlo sua nuncm4'
DESGRACIA
Saarbrueken, Prusia, Septiembre .; Per habrne'rotoo tin andazmio cons-. truldo en -ms min deEa mprausen ocho 'obreros futrol ptecipitados'Al fondo del.pozo, perecfendo 'n el acto. ACCIONES DE LOS "
FERROOARRILES UNIDOS
Loydres, Septiembre 1.,
Las-accioni ones d losTFerro. cafiles Unidos do Is Habana abiieroi hoy A 84.112,
VENTA DE VALORES,
Nueva York, Septleombre 1.
A.yer, ta-toep ad' endlerona en la Bolsa de Valores de ests, plsz cinoo minllones 620,000 bonus y accionerde las principles empresas que radican en losBatidos Unidos,.
W4MItM-0o0DMS
CU lroAI 0:
Anutednsad tsa ote.alt etp ?" a
It elpa ruraer.carit d~e: .a- ; It prdllmo medo~ ,tl*Zet nb~. u e4&net S" s ela Es Wttn at 2 Oal ao u prt Cea. d aro.
knAteyinzK elometl. prar sle.flas Yvarocorte, y7VPano. par& mefforics.
Z bores. pars aormaL
Inglepara.lorasy. pArvuloas.
Loch. aeo~ i ws a deltse
L e lu4 ltura DIbuje. 1oale. 1a le.., Aritca elemental, Aritmitica reoentl. Tneau ad ibros. ramat lea
Ademals. en cumpllmentq do .cuerdol a-'a ,
cae w o n e e no no nas~
terlQree do Ia Socldl-y d t a conthuaS abstlones 4e gra namernt dasnsoO. ars'la lnetetsci6n I la emIle d-are lsqulgoftM, I X. 'esearaf s V Crrespedezea ev abtdal. t ta Seccioel6 h realzgdo tan IMsonl atMdlore on I& enseansa on. nose limits A.Io .ocloery rlltsxnotu ti eteiae vtnde arile eo a l ot en fla elshe ureta ledo. ds
.l ,re NT110n rAEGO rime110 4% procute estoe, ooonoto aleltoaea is noulo, conI& Ou at re & Io'asocladoe esn uusa elesto aulte. reten bonvfc
o al n tallarea, a itua soe e as
! es clhanY IT t cl.'a
axret btiante eorlosrto so I ler lO stas profesi rboaro y b nreri .vAbtvlle. .d Para liena- xtes ene. I See16n ha ees. tado] n oe oreclmlenito deo los duftols do I TAOquIna de dasctbJ UNDERWOOD, qu, 1l iu*l Io be ho siron la poetnVadO hnrma,sa. hea fellt&o'gratutaUlentO 6 larkS A mnlamo tempo h e,. .gado Iaecelil raete ensell as ane do lt mas rePutos rofexorell y a uses Iltustrd slotlts.1de cOya dote. y conocimleptos emvest arts tim no Ie mejores anteecdontea v rettrenolas'
74ATRICUMA. r ara eae n atrlcmla8dAr 0ot i do ets rlttl l Wel'eqtlet,. ,*, 4
3. Lat vreentcldn doI tntereado &I 1rlhouasl do edml0, qua 1 tacllltar& 41, Lolehi de bner Pdo l. ,elqIflo~nuO, aerett 'eer ci. con dosl maets anticlpac6n po 1ai tablbtlejn del recibo social A !oW mayor. d s 14 als0
I Loa alrerante a A14 nos., pro.eontarAfbl 5r.0ba, dcl padre. -. '. l* T1 btinal ae dnlalan ester. er nido iet Iune. miorcols Yviernme do 5 I
Cj~t medIa inm .*, F..
me.V LL&rer kllpcl6 olfIlal eofectuar"a
'I 4le7 Til ul dcl boleo dej 'rlbunal. 1I*
lua~rte$,lcaea q~badoq~de g44y4 ge$a p. nt,
. S darft xpliraloneq C Ao can datlog quo, ean rachasae t el Trlbu. +=at onl $pireeaeu jn., L qe to cT epbalttO Po eet redlo pa. r eo nb~elhaesto o |l e.5or lvpoctados, l~hbava&'Z5 do Agoatb Ce lOG). ," ..
in tecratalo.
Damaw Pres.,
C. 29. 1 p to1EAg4..

Mi,-~~~~~~W .. aMailhlil

i

I Ac

6

&AAL




E N
Or
Banco Eapafiobl de ia sat do. CtC1 b, $1,000; Nueva Pasl NlJAnit C4 $, $5-30 ~Atono Aja *4-24; Jose SRodriguez, 424 Pobladb do los Pit los: a31ituel 8Anz, *15.90; Manul Valdis Camps, $"0; La t lr-M p4 so$ 5-80; ulogio uesta'*5-0. An. tonlo de Isligne 1 1* t Ladipendoncls, $4-24; J tdakendez Va.ds, $4.24. .
P1lats odsI
. .
Caino Eap ol 2"tnedIos, spe. os 53-60; Jos Fe da L6peM,
/ *1.10; Rau %aa Albol H-it.'"Angelafre, 1 .00; Tom Aivare. $.I-; Anaeleto Alrrez," *Mi00;' Domingio Aja, *1.00; Ionrado 'Mrtinez, 90 cts.; SAntonio FornAknMde' i$1.00; Joas L, 40 ets Jos4 SuArez; $1,00; Manuel laral6n, $3.00; Francisco DBenito Garet, '1.00; Josh6 M. Prez y I n $2-00; Fonda Penichet, 50 cts.; Juan Aree, $1.00; Ifenindcz y Palaclo, d6s pesos; JO Marafidn, 1i00; TomA SDomfnCUIZ,10 eta.; Jose Cano, ;00; JM Maria FernAndez, $1.00; Pereh. to Cueto, *4.00; Iomualdo Martinez, $2-00; Jos FernAndez, $200; Juan Bautlsta Sardifie ', $2-00; AntonioTjeiro, $1-00; Fix F. P6lrin, $2.00; SMiguel F Vegas, $1.-00; Bautistp Salgado, 40 oe-.; Leohsa Ot'cro, 40 ets.; Benjamin Freire, 40 ia,.; iarcial Creitelo, 40 eta.) Oastro y Sobrino, $2-00; CesArea Peh, 200; Joe L6+ p0Z, 1-00; Vega y R11a., 60 cta.; Lul, Gareisi, *1-001 Joaquln Garcia, 100I Cornello Plaseneial $1.00; Felipe W;A rezt $1-0; aximpioDaz, $2.00; Clemente D. Ariaes, 1-00; Ram6n Torres, $1.001 Sim6a Celay, 7$1.00; TomAs Celaya, $1.00; Casto Prez, $2-00; Abelardo Rubo, $1-00. S labaink, 28 de Agoato dd 1909.
,lfiyesorero,
JaO6 Vidal.
aomet.at"ut etreson egeds* 1etoIsw Astewrme, per *o. .* a% j sht.
Gornesl asI dhJul *tmU tsarsou 4.
I.. wunla de les eai t **l.*S*

i-I

"T

ielo $I, ute eno o-. -1,
am tPrudeneo Gonizlez, 50 ets.; Fpderi obstinindose en no volver." Una do
i umsa anterior: et oro espatnl: 0to Garcia, $1; (Reqaudado por el quejlIm eartas contaba de treinta
$2,561-20; en plt espafiola, 4669,17. Cobrador E. FernAdez:) Manuel iete l pginas de letra apretada,
Ma~tnlel Areets,-$15.90; Jos6 Mufsiz, Gareia, 20 eta.; Manuel Santiso, $1 Mrs. Fitzherbert comenz6 4 titubear
$ ~0, Felipe Lizamt $35.30 Joa Y. Jos Alvarez, 50 eatvos; Miguel y vando &l fin Is esegur6 el Prini p 'a f 30; Faustino i~fia, $4.24; Rea. lFernindez,. 8,Ots.j B anuel MeUdn. quo su pdre conientjrif ia unidn, trol 'mn Migoya, $4.24,, irnardo Lina.- des, *1; JosA Ram6n 3Mutilz.50 cent- vi6 a easts, y so verifi6 debidsmentl ree, f4.24; Genero Prendm, $4.24;Ful- voe; Alfredo.Gareia,414 Alberto Ca- ]a cereloia, en Ia rsidencia de rds geneto Diaz, 4$P.; Carbonell y Dal: rrefio, 1; Manuel Gilrea, 50 centa- oFitverbert. ofido de U.n sitzherdtber u mau, $10.60; Juan Noguer. 2.; vos; ,ilo Villavitesan $1; Toto arino y so )ermano alrvieron 4 Vtoina I'rez, P0. Bernar, io FernAndez,' 50 centavpa; Enrique -A- i radurlT.ig. SFernindez, K.30 Aqiii[no OWid6iez vrez FernAndez, $1; Segundo Caiba. 'q!i antes t la iuna doueld $21,0-VIllvqIA C0 mpai, a 30; $tI *k; Marcelino Garca 40 .epta. sitiga6i6n 1e Prin epe, Fo neg
Ai ,"br iaff ",A vx, lifredoi -Alvarez 40 centays; emte obLstrimonio -ante el Pir
vares a ortsna; ,4. Ram6n Pla- Bautsta Longo. 50 dentaele 1nebto, no contqnto 'co esti des
tat, 5.30; Darl r', $a.4a j Jos6 no Lkpos; $1; JoA6 Alvarez, $1; Ani v a -t az n egaci6tp6blica < isx M menader,, .24.um al u eto 3 ende;, $1, Aqtdlina Aebal jer tiue baba pusto an tonoren su
orb Upaflol: 2,6924 Diaz. $1 j Vjettori osla, '$ -, Guiller' regias xbqnos, Ia ojom6 de desaire4 Ma
(Socos tle la Delegaeidn do Cal-* mo ArgUleltes, $1- Edihundo Meat. sooa~do abiertamente de su preferen
bhazar.. Francisco Piqj i1a Corripe,'( dez, $1; Jds e4ndez, 40*centavos; cia' or "Inmbreras dl amor" como $5; OlAditAdo GnzAlez, *2: Manuel 'ermin Fern lnz, $1,;;AtUgel Rodrl- T Jersey y,Lady Hertford, sin im ,Alon*6 Garcia, 2; Felipe Cu6 del V.. tuez, $1. Sums total e plata espaflo- po rle usada Is herida que abrisa c
llr'1b ; el MatH Marreto, $t las $2,947.47. "nn3cora6a qnuo sblo lati por E,
Mi&Ueaeea Caratl L* j8ebastliA~ 4o. oMi adelante. euandq el mallestat1c
drlgue, 50 cts.; Alejandro Mdnn. I ea do sala be produjo tn eapasmo de Te
deJ, $1; Matcelnq Rodritguez, it; n4rdlmiento, no0 6lovolvd nl laoA
Segndo Dego, $1, J4 AAfno, t t, TTI Nn so ad 4 ppa en bses dosuel
Adolfo Rodriguez, 50 ets.4 Narea U ilsoIUy pe qu rbi6 en seguilds ant
donzilet, 20 tta,, Pedro SAnchii, 40 ,,ssi Ve6.Z qp tfthamopt dejsn:a
P(W RwUEI lACa A "Mi aA i tz
ct-p.; Domxngo .Ats*6fn, 50' 'ct-.; Al. tad6 cuaxto pa~ela A "i ?lpah Fitz,
fouso Cabrera, *1; Aiato 31arroro, u, bfatro 1t herbert, mi mnujer, 14 epoa de ni o
11; Santos Alono, 1.50r Anto LA COMPLACIENTrY LA ESPECIAL rzny do eni alms, pues tat a.lua e Torre, $*1; Josd Toleh, 20 cts.; Fran, y erA afite los ojos de Dis, omo to e
adiev P&rez, 60 tc i illo 1imaile-y .04 auto boe qeps."
Sobo '1;ll,Oonle, 20 y de vacitaciones el Prineipe, que t
eIa., Jo9, Miguel Ad U. Cords', '0 -abla caad y se abla sevarado de Qp.
entays p Juit 'IServ $1.50; eda maTORIA ROERI0A DE tNA rolina de Brunsw *k, 3'1ovi6 foaalarsa Goozilez, 2$ et.i. FrAtcise t BIODA BECRETA ,- mente on buca de Mrs. FPitherbers
Torn i1'; Nflt*la',ouoz regO. Mrs, Fitsherbe t I reeib6 con ls brazla abierto y
*64 Romr $1; Fe nando Duin, 40 i a a rosssi 40li n es e lortg EAe 01nr8m nd o o
tasos f ilrns, 40 centa oh Jere s iki et' dne ad t'p ls f ds te uora donet prJo'tnoa .
Feli 13arrero s 20 onttios, Nicoll d "" anE Wu r lis la e dquo, alo ata ma*4 d',il quc elaelid d d. e.
Gondez, 0 eenfa&Qe, Juan Ps l~in e sn oapa nefi tie de a slrs, pt h eroo d daereidn y
40 et.; Pedro Prid, $1: FrollniT, ap Fitsberblt o An I os te4 eavae d i sr d onlgo bandono tA
$5; efeino8t~es coma S: d Aleee savrimr epos, ydeet -- A u aeitadulag abstnandor a e taneourt. 20 et.; Manel Oril, 1;t bellza d~ ante y casino dio nt s y adS ue d eonrv
' Vicepte Osorio,'50 .ets.; Iatm6n dab Tehl tM eTabOmUa. s doFi0eb o e fil otn aidbr dntimenta a lads
Busto, *2; Antonio Fontans. o1, Jo. oro pldo.y.Ax o pa9, el cs i- pp m quen an a a babla
fis Romro, ; lFernando DurAn, 4p0 inon d syet, daeiaes tr quen tle qt
'cts.; Joi ulfiz, 40 cti.; J}ti n eriel, quiiaitaente lleeladi, attd fl- entado,.porqul mrl r mand6 qno to
,tes ; Ilg inte' 50 ( 1). Ao u T 7 tacaDntos "' bela eaoa)-ri,1 r~~pm~l
40, etr.1 plito Cartaa, 40 cesta. guns e las.,so ad enterraen l on etrata de i am.
4ofea, ila CAltts, 40 elit- teu1s ar~io d sa. edm or 'espCZOs E D[ai la elRb eOn
voql Domingo (Mante a50 lt,1; Oa- A ent4 Vetjc!6nos ficra y quo te,dell6tarco una nfa,.auato e dulio.AguTlsr, 25 cta.: VAlst, t $no e- afid nsriso uefia ondleid, n t jnmbra i varkzapost6 y riddlee. S0 t.i Julio Diaz, 01 ( po modalo vivs y deopfoviston de apftct locado plrpeeimente sobre lorszu "' do la, Dlegacl6q d 1 ovelleoni:) L ci6n y in entato Indefinible qde )a Mrs. Fitzherbert o brvivia6 an es.
sario nVto, $5 Franicie o Vorgara, a.ow76pe,6oda Is IdA. A le tes 4 o Alsoete ailo vied alegrado el final *5; Coferluo Sulrez y Coinpafita, 3; de fllecot u ,primer eapow, y deaplt& dou larga y pitada exlatencia por'In Weoeush, 'Ieanndet, 01; JIgnteo de rechazar i nuchd prteuldiete.; stipatia y Ita boudad r de Outlerino J. Mena, *1; Jos Juantorens, ,A cae6 con Sir. aThomn Fitzherbe er-t Vy de rm nbro do 1' 'fam;lia
+Blas PArex Varllleira,,$1 JilINNFtl onje noe.y rTico, y Al 'veltie1nc ro1 ,
rrm, $1t Nltsbor ltaXt$1; F6IIx tfo. efiosivol66 en'iqdar quedndle ina
11,, Ao -3 gta z e e d .s t. .n.6n. -4 e kl duta n a n, a
nuei Lledox. 1p21 'Naorellno Rodni. Todavik dvon y ot Is picuttud do
,,Ma, $; Hitjpteo. fj e, $,14 J %6 xw 7ee te encntm 'A bells, w u M O
cueto, $1; Jos 3farf# Sfnehes d no trde Yer ous pid lok Im
ouFl Querejta, 1. qe a dllardoli iesd hombres do Ia alt soclcdad. E dtr a
B1 anu l uro it, $ 0s M tAh- ro idjjtr aToso n ll1T
o rknt ) A14z di yeli- too, el vnd asnlent do iad ore s RCAZADOr DE CEar
, Au+ IB4Ola1A,,* i ra ad .. on0om qoe el Pr$p .orgo t.n el "match" par ,pfstola, efec.
0 J o t re,' $ 1; raletoo lt ep to "u d pl er pesslnp do Ena tuado esta malan toearon parte 27
Tim ei Vlle1< glater y "el primer ab t ler duBra e s petas y. todaria dio 10M an
ag" g,/ ~ Jo r A va~res. $$l' a n a ir s e e plar oA n te qetirq es e Deer. t
mDS PbJi, $1,* i oal o pt Refera Ei lmio quo a rearo uqleg6tardl asl putf, A xag6n de (Soe ldo, I .d U0 It a $1 j Mo30 disparo par tabszi; rtpsilt6. quo
ole Orac~ e 4 'logo- d mt Yddo
AvlSoci) do 1,m~d' 9410 iledo pric ISStt qoi *4 'nnillerouI'010 too tirof dlspsrados. Quo.
AYA& = Pox" P&ao, 50 s Alfrdor Opie 64mrit s lAtoin dA vencedor un Martipes, quo-n ae ,, O6A r~a sil psa t mdt no so6 e
Morino' 0 hoit, eouyortlro en froel. ando llama Panehl y quo usa & roP4jps.
Xormnu4. tt;4 Ma st" Mrs, FitAerbert m retir6 Al st.Ua do tada, el.aenor aoy Yelipe,u. flor
Ra nid Ferrmidex, 4 et' o iet uk, librgrae do lmt jme, tro 2u4 deg6ao,. toe
*ev g, SL; apor. igno40 ln-W* Pind it
ae) recipe, W e decir. qto Aiz T' ayoragei do
tsviij, JUliAAt5I I A gel Iai 6 y ;oged pa~rJo.ouroo 110 poer clento, "ttreels."
1 $J64 al tSao. is hT.h;i iJ aa eo4'l. 'cI "stond" t. emJe 1wjlumeros ma'h ltz. 1 rqjjj tewa 0 4rz, aWu dad d en amo omento do Is mallaie sa0 Y n 6 favored.
, ato -, r I 45'1; r A s@u io porque comprondfos o"peligrb Io do par toas sofraAil O'Connor, J.
Prot a do 6q"ifpias hakqadoi liApit, y)1i~O, pnehe' y otritt, tUyoo
Cailo. *1; tesants o ~ Ai 0c -I # rAciotcs do adjulJdu re. sonbrestut-a b reordr1' .las so$1 li utl Ret~iewS, $&0,l Alt- kero t riids4 _6 .t4..pars orita C a Vyzquez, Aldia y
i m pI d0ah de? clueto. 56"o' s 41 oe PrtaI -, *1 IlsaS Iayneri ,Terea Meseier
' zille. F ots poollo VrMa d ts I "upe 1iarMante o~elle' quo Une
S le, %amdI 4lesol ia 44mioonts Y I A an bellez, la trlq, do i t4, Is
NVIm 01i XorA Alvaroe. *21-0; :t AP m *acinpeasr, A Oer quo 5 to ',ldcl Director.
Dsi44 ft~o, $11 Niodaio Rod ritte o. erdiase o cloeiio, y proparoro Crol quo to piltolat Vo Ia leaba so-

I fl $1 Pgan.,
.qy Cosep&aIA, $4; Jo6 0. del jk o, 40 et.; Bernardo Eseandn, $11 to erOadea y C ompeilla, *1; fo io Ooiles del Valle, $2 Msh. Llada,t5.501 Manuel Oriondo,
V, Char Praeo, $1; ,Benlto Canr "Alejando CAndAs, $5,50;
(4oa do Ia Delegaci6n de Col6n:)
eAv l Per ldez, $1: Arsenlo Mar, '60 centavos; Franisco Monlel, 40 eta.- Mant~sl G. HIoys, $1; Ger s06 .iartfnet $4; Jos6 Corcep, $1;1 JoS do Ant6u areaa, $1; Joid P'ra. 4a. $1; Jos6 Puente, 50 eta.; Jos6 Cor. ces, $i Jos4 Rios, $I; Frineisco Gar-. cl Cr 1 Francise Canal, $1; Domingo Astitasen,l41; JeeL .Are. cep $1; Joad RIoera, $2; JdsA Pei, $1; ,Valentln Nieto, $1 Alberto Cues ta, $ ; Armando LUza Ga, $11 Avellna A. Staclara, $1; ,Rfael FernAndez, $1; Jo h Prrndes, $1; Emilio U6rpe, $1; Cecilio Pacheco, *1; Jot6 Alva. re,U6pez, $1; Mttifnez y Campafilt, $0,70 Carlos Pruneoa, $1; Marcelno Onut rrez, $1; Teobaldo, Arars, $1; Bornao 2Hoyo $3" Jacinty.Men6nd~z, $2; ( ena ado poa don Filgen'
oi yDJul, en
lo DIai) Benigio Diar $1; Evarito
-Th 11 Leonardo Diaz, $; Dioti. Salo la, $1; ilol ro Fernndeo; #1; Femando'Meninedez. $1; Eupe. nio"Quintara, $1;.Jo Espina, $1; Joa Gonsiler $1; Josad Rodriguez, $1; Rafel, Apa, $1; tMa.rino Nieto, $1; Secfl lno IApez 1 Isidoro Freno. *$1; Rodrigo del Satre, $1; S2l4aor Villalonga 50 centavo ; Manuel Garcilr, $1.
(Reaudado pr el Sr, Francisco Villaverde:) Jos6 FernAndez, 50 eMa.tavos;.ILf5 Barredo, 50 ceta; Frantosco Barred~ -40 et.; cLus Gas, $21 Oeaaro G,,'$1; Pedro Vercaye, $2; Jos6 Casanoavas, $1; RIaci ya Lauriet, $2; S. L6pez, *1; Jo Vdrga, $*1; il sidora Lurrite, $1; Manuel Fernft.dez lago, $1; Gabriel Cojrvillb, $1; (Recaudado pr el, Cobrador J, Prida:) Antonio Alvarez. $1; Jos6 Maro tinez, $1; Rafael Strarez, 50 tentavas; Lozano y Uuiz, $1;. Clemente Nava. aro, $1; Antono La, $1; Francisco Goolez, 1 CltiatRdiq Snhez, $1; Benito Diaz, $1; Felix Rodriguez, $3; JosA tVitlonuova, $1; Leonardo Villanueva, $1; Manuel Alonso, $3; Antpio Vilaz6n, $1; Rafael Cortina, $t Rieardp Casanueva, $1; Franeisat

una speeles do .imoto falso que engailara A I dema y. dejAe libre a' PriAcipd..
Par realizar ap prop6sito unh ma fins Ilegaron 6 ea ss de Mrs. Fitzber bert 'euatro persotrwljs de aIs cas do 4orge, y eon tone do gran ansle4ed laI dijerpn "quo lavidadel Prineipe eat&. b n hrneute pliro, or haberse heridO ismo, y 6l dria s alvarle
% ts4 prsenela. La rludidso
t 6=nefi toe, pero los rueg deo
SIs convacieron al hi v con inti e it n con ellos aomarlada de a Duuea de Devoohire. A legal S Carlton Home encontr6 al Prinepe 'gldoe y ublerto do sangre."
Al verle on aeqnte estado Mrs Fitaherbert epe ment6 tal i mp-esi6e quo "casi pe-ddl el. conoclento." Anmd6 el Procipa .notarIn emo. ci n quo onb suaunado, declare "que par hMis dd'mundo coneervarlo Is vlda. si no Ie psrometa so es espod. perqittAdoe quo ]a Pusaae n anilie en el dedo," Quebrantada sit realstenCi, tan o pot el amo'r eomo1pr elo. do, accedi6, 4 inmeditamento as verifled Ina teremnonla, on la que 1 Principe, curado do su herida. on pot ulegro, coloo6 en el dedo-dq' Mrs. Fitzherber un anillo que prest6 la Duquesa de Devowshire, y edbas parte firmaron y s.
Vlaron un acts.
hlaita quo Mrs. Fitzherbirt no eatu. vo de vuelta'cn su casay 2ndo meditar con calma area do tods a lo*ineden. tea, no e'di16 ouenta de que habia sid vctima de una tramp vii y quo el llaltad caamiento qune I 'abla Im. puesto era una ceremonial fals qune n o podia surtir efecto. Justamente indig. nada. ewcribid Lord Soithamptop 11a. tando ainsks caballerofl Principe y A sum entmpiierns, y li dia sigulente so auseWt6 de Inglaterh.
Ouando Jorge so enter6 de es anarha' no twlvieron mitee s r abia y su enmoe6. pTirindose per n snelo, gol. peindloe Ia cabeza, nesluclase los eabllos, y 'press do ataques histdricse, ja. rO ebandonar son patria y hastasla co. rona para itr en busea de au adorads. Mas como no podia sayr de Ingltcrra is~ onsentimiento del Rey, potr sert presaunto heredero, envi6 pm iaricnpot toda Europa busAndola y cuand al fin a euneoutraron, la escrlbi6 '41. nas y pigines 11enas do apasionadoe ruegan, de cordiales Ilanamientos, de invocaeiones A su aunillo y de amenazas de -n propia desttrucci6n st begula

e lera Is ve d em que tir can e In. It tpei6n alcanza6do up buen "C ore" pesto. qud Ileg6 4 romper 2-1, que- dand rcmpatado con el Director y I
- Viceprejidente. Si critlca cuando se a tirs mal, me complagdeo en felicitar euando e hace como Dis meanda. si Sea quo todos as ocupan de to que haScen 6 deahaeen los Tartarinea. eSo reparticron bombonces graneld, Sno ad a regalados por "El Moddrno Cubana'? 6 por Soler, e chico do las mejlia botas, que fu, si no me 6qu. a voco, el que gat6 el cartucho en litirgio con... otro Tartarin.
Una vez proolamado vencedor Fe. lipe Martinez; so procedl6 ncolebrar
* un match en el que tomaron part todos los presented en los terrenos del Cerro; en htigar de oescopetas se enplearon armad bla;cas (ouchillos con poco file) y trinchantes; todos &tacari con brio los flambres quo cubrian Is larga mesa quo oeupaba el "stand" en todo su largo. En Ia mesa tnve el gusto d er colocado entree madame O'Connor, esposa del Director ael club y la sefiQrita Carmela Vitquz. Madame, O'Connor con au r agradable charla lsfispano-francesa, me hzop arecer muy corto el tibmp0 quo dur6el "lunch" que fu6 bueno y bien servido par Baldomero SuArez quo ea duero d "El P ssolo." r Nuestro tmuy estimado amigoa Juan Fode'rico Centellas, el insuatituible inspector de Caza y Fauna, estuvo en los trrepos.
. A levantarnos do Ia mesa se Ic ocurrid k' Faustino lomb6n caear un "match" con Juan Federico, quq estA fuera de prActica, con Patt, con AbsI1 (hijo), y con Foreades, quo son chicos de la prehsa y con. este que sus. eribe,, que ni es chico,, ni de la Sprensa. El "match" result todo lo morrocotudo que pudierg serlo, lo. grAndose una soberbia mkanifestaci6n de o que bramos capaces de hacer, Hasta Juan Federic influenciado per nuestras disporieiones negativas, 1o haizo mal; en cambiao, cuqndo tir6 con Faustino, con O'Connor,.con"Christ, con Equidazu y con SFelipe Martinez, so creei6, 'dejando blen plantsdo sa renombre de exce. lehte tirador.
Yo si de alguno quo estaba rabiando do goso at ver quA (comoa l) yd6 no ramplai y eso qu le dediqud el Fnieo platillo que e rompid,., de susto atronar el espacio con unob r de lo diez certeros disparos que hice. \Ya v ese efior qua cumpli lo qu le ofreel y que no lo nombro, Alli estaban los hermanos Camino, eonutsiempre, tirando plan ghas.. planehas fotogrficas. 7Y coma ha terminado Is temporada de platilos; hasta el afio que viene y eazar mucho, de erded Ioh mis esti. nadom Tartarines I
APZ OLL0.
4gosto 291909.
L1;ONG1IES
'InJsO 010 E SOL
U V1 80RINOS
cu vo V-60ommos
srtM 1 4 ~ue, a%
Telefono 60 Te!gramfo: Teodomiro.
.Martato 1.
BE L AIRDhi IuT
. hotib
En la fines "San Rafael," barrio de 31noses (Yaguajay,) se auieid6 aborcandose, l lanco Gerardo Se rrano.
Detanido
La Guardia RurslIdel Puesta des JMabney, detuv e n Cauto a jamai. quinq William .WwArdo, autor d Is mue;te de otto 'jamaiquino el dia 22 del pastdo.
AWCIDENTE DEi TRABAJO
El msestizo R dm6n Ftrada Valdks. zesidenpJ ep SaK Miguel y Er.pyda, fu6 asistido en el centre do uowrpo del primer distrito, de una contust6. dq e. guodo grado, on-I& ried,6 c pito frontaLy otrm parts del erpo, de pron6stto gve
Dicho oinduo Le say6 do un se* gundo pmo, de la as en -onstruecin Jestis aria e quina A Haban.
Estrada qued6 an si domiellho, per conftar eon recurw para sau asisteucia mdica.
LESIONADO CASUAL
La blanca Mercedes Alvares Ep.no. as, hizo entrees sn la Aptimse estastin de polltos, de usa certifietai6n mddi. ca, por-a que copsts haber sodo as. tide so anijo Juan Diapa Alvarez, do 7 aflos do edad, y veeino de Animnas on. tre Soledad 7 Oquendo, de tma leridE en )alngu.y priida le in ancijy(% alendo diht lesidu do pro6bitio lave.
El dafo quoo snpe (460, nes lu .elbi6 pua omenfd IA tOse to ia via p6blica, drentq. mo doniqlio.
jiUICIDIO
En la ~aa caizada de Jesda del 3on. to 626, as gividd syor tattle. r diUtado Pedro 'Pablo MraMrs Perdobo, de.28 arlia, al quo eol una nov arbers, se ui6 unalrlda en el t
produjo t'tnisert' ft os inop1
A pottesf eonoel6 deto*
DaAPARilOlO0
En la oncena estaf s de poliela. ad prueet6 ayr ra n Ei 0hs [m psI
148, sthifestatdo quo d p0 el ta 28 del m 'a dempareqlo 'to fa.
Qtlit, Tgorando toad. pued enoco. trate,

Plat esaoisol....,.. 95, A 06 'V. Olderllla.(eZo oro) 97 493 Oro amesiesnc conttra ore apatllol.., 109% 1I09% P. Oro amodeatso contra plata esapasola 13y P.
Cent ............. A .49 en plate
Id. entantidades.. 4;50 en splata Lobea te....... A 4.30 en plata Id. i mcautldudes.. A4.40 en plata Ef peso amerlesno
en plate espaflola .13S Y.
EL 1EINA MARIA CRISTINA
El vapor correo "Reina Mar ia Cri. 'tina." quo tali6 de este puerto el dfts 20 de, Agosato, ha egado A La Cornfia, sin novedad, las 11 de laI mafiana de ayer mirtes.
. EL -BREMEN
El dfa cuatro del actual IlegarA & eate puerto el crucero do IS marina do guerra alemans "Bremen."
Dieho buque permanecer fondeado en esta babi haste el dia. ocho del presents mes.
EL HAVANA
Procedente -de New York fodided6 en puerto eC4ta miaz n el vipor americano "havana," concarga y 129 pasajeros.
EL MASCOTT .
El vapor corrjo amerityio do este nombre, fonde6 en 'bbisets mafiana, procedente de Knighta Key y Key West, con carga, corresondeneia y 21 pasajerox.
EL BERENQIJEr GRANDE
El 'vapor epafiol do eWte aombre fonde6en 'puerto en Ia trde do ayer, preedebntx do B retonat y escas. trayendo cargo general 22 pascje.
re .
s-Manuei Calv,iCrlp escalas.
* S--Poterer f lasoracaru p kcalas --Aersssnsla. tapleo yVrCruro
4- lalmettk New Ors'"os. I
- 4-Wlttoabargiv Rtom r t escalas.
S-Msadllofi% r y"T"I-V "Coa&
o 6--a epaeow. Ye l y ]soa..
C.-Motrayeio Lvr York. cla
I s-apereas, voncrs V7rrosma
" -Morro Castle. New York.
- '-urdloan. AMbrs y o nsels.
- -racit. Ilvotpoo)..
l b-Plo IX. Ireaelona escalas.
Si.-Cotalina, Now Orleans.
" (--naps*, venus aw.
- 14Meo, art*cr.u ya ers.
P 16.-lt Cliampegon. 5Veradv
" 14'-lareono, aG&lvrose.l
"I ; -Cay. Ronlto. Lodres.
1 Ia-N. CotIlls. Tamp& r Varp.rus.
. r-Aleono a Vo1vetru, setelss
23--Iatern, ayro9y ;A.
* s--altnt tur**. avr y**ocaa&.
o IQJ-ArgscUno, Pap'e1pna p' oecla
w-Us.r Csoul*,arC=*I 1 n st 1-Nanuol Calvo. Col~n o Stal]8
x- L chamoznte4u. verktrus.
6 -stav5o. Now,arork.
4-buasses Airlte ,erk V seenosa
S e---Alomlnanls. Viso r e*ces..
P-?tirtl.e r -f ep 'ras. V- ** -CUla tt*, New or]eav.
- 11-Morer oC94t, Now York,
o+ 13,-C14slm.a Calas l y ola.~u 1 N 3es4 ter' Veraru,.
' rk.
A O5-sa ureate-. sa Ias .
* spJ a..o Pye q p emp t*W
S0-lfnero. tX1 sgsaro sl50 so
4l--ro *. po fetales.
d ot I4 fbang tpose l o soldr
41I a o 160 oa toad. per sag" Cal.

r
e

aiSSd,,r '~e. *Ii.I:sb7~~~.,I ~ ~ \.~ ~ I

!m~ f0

,j

,1 O A AA
41WOR qt*AI)A
La menor bltcaIes Maria Jeoefa Vi'tj. quez de 7 ali d sJad, veelnat de
Agurla 282, eufrl6 qufemiduras graves, al caerls enema tnm Jarro cop agua ca. liete:
El eeho fd aiaal.
I DETENIDO
El blanco Joad Oliverfa RirIguez. Tecino de Fundigisn 1, fud delg*ido syer par el vigilante 228, A virtlrti.) ester reclamdo per e Jue Corro.l. nal deta primera seacin,en juiclo por rifia y ejendalo.
El det ido Ingyree6 en el vivae.
QUEMADURAS
En la catsa de salud "La Benifica" ingres6 syer, el blano Manuel MandeZ Rico, dulpero y veeino de Obrapla 50, pars r asmistido dquemadurs en tI 'traro dereeho, que mfri6 csuatnIenic, al eer enima n poe ode almibar, hl etr trabaiando d a oficio.
OBRA PARALIZADA
A virtud do un a.iab telefdnic. ti1el arquitecto municipal, la policia de'-la shptima estact6n. uspendid los trabsjos 4e a~bafilerfa que se venila ha. ciendo en I ala cast Zanja nfimero 133, propiedad de don Gonzalo de C6r.
SIENORES PROFUOS
Dots Ca de BenefieOncis y Maternidad, so fugaron ayer, los menoreq ados, negro Oregoro Tuna, de 13 an e, y blaumo Ctiot6bsl La Rosa, de 10
Se ha ecirctdailao s ceaptur dA la poll. ca.

batl*i tgtmanldo tle utsedoo per 4 msfa. sa.n -. doepoosa brds. -Vludod i.
Puerto do Io Habiu
ItQU*II Da T5AVW~IA
E TnADsA
DIs 21:
Do Darcelonaey eeisla. en 41 dels vapor so.
paneol Berengier ol ir.de capitn Wa.
tonelads 2405 con rarga y 21 pa .oaJe.
ros A Blanch y comp.
/Die 1:
De Ngw York en 2 nMedfo dlas vapor Ame.
rlcano Iivana eapitn Knights tonela.* dao 6 e29 con carga V I' pasetJoros A
Zaldo romp.
Do Newport News Va. en i dla. vapor In.
g Co mllmay eapItAn lIlln tonetladae
4217 ton carbon a L V. Place.
D* xhlght. key I escalta en 8horse vapor
asmorldano Matottle- roplttn hrpley
tonelndo 14 con earga Vy st pasajero.
A U. Lawton'Chllds y comp.
8ALIDA3
Dfa 3t !
Para Now York vapor americano Northman
Dt 1: /
Parrs lobIae laor. Ingls Valotte Para e Klghto r r escalaes vapor amerie-a.
no Mascot.
ai
Note. Entldndo e que el vapor noriego trIalilde tW para Clenfuegos y no par Cardenas come se pulie.
ISULQUES 0CON ULGIB'-RO AImRO
Par Verarur vapor lorrlo epaflol Alrono
X11t per Bt Otadoy.
Pare Veracrz vapor frantde La Chmpagno por E. ay.
Para lImburgo y escslaas via Vige vapor
elemnis Allejoannia pow ItIlbt Rauch Prar Cnarla y Barcelona vapor uruguayo
Brslisellteo por A. lanch comp.
Par New York vapor cubano aysmo pot
Zaldo y comp.
pItra New York vapor amerIcano Mrldp per
Zaldo 7 comp.
Par& Veracrus,v esalas vapor amerleano
Mxtco por Zaldo y comp.
BrQUEBS DESPA0OADS ,
raraMobl' vapor fnglfs Valetts pv7 1 En gastea
Die I
Pera Knight.Key y oscalas vapor americas
no a1.scott per (U. Lawton blido r p En lastre.
BUQUE. DE OABOTAM1

Seeln c u

CAA Dr CAMSIO
Habsas, Septiembrle 1 de 1909
. Is t a is flas.

t I-,

e
y r,
e
e
o g6
is
b r.
n
e.
lo
o
10
s Z.
3
n te o$
o
o
.

DIX 31:
Dra st: _.
Deo Santa Crus goleta Ineslta patron Abelln De Carshata goleta 3 Hermanas patr6
Belfas con 77 boqoyes mtel.
Dla %:
De Mulata goteta Paqueto Nuovista. patrea
Pon. con s68 palo. manoras.
Do Aroyow goletsa I Hermana. patron Ver.
doro. con 700 taco, carbon.
Do Bialits Honda goleta Pilar patrn Pal.
mer con 10 palo. cedro
Do Jaruico olota Andresito patron va.
ro son oo00 ac. carbon.'
Do CS.rdenas golota Union patrdo Valent
con 50 plpes aguardlento y eotectoo. Deo.CArdeoo goleta Mart del Carmen tIrdn Felxaa-fo;40 pip&@ aguardlento T
efecto.
De CArdenas goeeta Rosolta patron Enaseflast ,
con 44 pipes aguardlneto y erectoo.
Mo atPS olet Maria patron Mir ol n
oettos.
Do Hn Cayt&no goleta Mercedlta patr6n
Torres con mnadraz.
DESPACHADOP
DIa S3!
Part Santa Crusnoletta sInelta patron Abe110 con efpCtou N
rare Cabafas gleta Maria Cirmen patron "
"osccon o:focto.
nO~lk eon efItOCLAR. .
Para Glbara goleta ExProsoe Gibeara patra
Eaterllas ion ofectoo.
Via I-,
Pars Crdenas goleta ,CrlsAllds tron Ma.
set con efolctos. *
Pors )tonafsao goleta Almaqa patron CaIc, con efoctoo.
,W ..I, I .
core *e .
y Boohe a4KS
HiIAYN& DRDOKflIAY
c Cmpsia i del Diaqo, do r ltasl o)
U"o r.e, Aeclonlotes prtofrontoa do ostd Compalla apueden arGudlr a eacrtotio do easroro Sr. Narciseo Glata, Calls do AgUa n0mero 106. cualquler Ws habi entro 13 V 3 do Is tarde. a partlr dl pr e o do Stpttei. 7
re proximo. par cobra dviden4. trl moetrat nmero s41 do 2 p u 100 on o I arem.
riceano.i
EHabana, AgoEto l0 do 109, El ecrtaro,
ClauiM 0. XesaoPo.
DEL I"
CONERCOIO DER LA lHAANA
SECRETARIA
Dlsed fo l ts ba leide nombinrdo den. :
tlst 'deo Ia Aslel16n l Dr. Joe Alvarez Torre qul ofrcerl' n ervllos n l
aocl.dos en su GUblnete. Tonlent maey 15.
alt do I A 5 oe I& lard, 10.o daeo LaborLo quo do often dl 8t. Presldents so r acepUo ars conoclmlnto do lo 4
Sorell shales.
Hisabana. Peptlembre I doe 30,
El sOeretarloe
MARIACO PANA0UA.,w
11o 4 1 ab bl
.6.x
18 W0gA(ION E[DEPEHIEHT[~
CORER010D E L IADiNA
Secl6n do tlaraio "ol c
-ECfETARIA'
pr auerdodoe ata BeccOl6n, asatonsdd o Ia Junta Dletlva. I counlc pt et te Idlo & lOs Aefor Aoldos qua d do eats acha queda ablerta matrilcula dot. Ulroi do 1010. do lu s igl"uturste gUlentes :soieepoiano vio ln, vlol."rioIoneello gultorr. bndurrla. mandoline
lauts. L.seflorllta qeuo dosen metric.. c en s slgnatursa d e solto y plano. ban do Hse prsel"tal p aor un saor so6io l ionarin Vha cuota montual do CINCU114
TA CENTAVOS en plata espaltols y luoda- rn auJeto a1 dlettomen do Is Comlollot 4# Admils6p. El
sollf.e Ce..o
CINTRO OASnTB1LLAIO
8EOION DI PROPAGANDA
SIiCtERTARIA
Be avisa por eslo medlo a los quo doeoen ok pertosecer somo oclo del Contra Castillato. qua pars mayor comodldad doe16, il. MoB so lan etablecldo la lgulent s. le. giclones, derde po*deo lnscrllilrbr o
1 Nold Mrino.lieer~nrsa (t I Or .orlosa, Fern. 1. 1&, irlilo Arguelles. Fleot.' y Merced. D. StmOn Forl~ndivi deis. lrqtio y Maile. 1). ederloo ArtS., Meried V t'on "spo-tela. D, MIuUI
tielia.. Cube 3?:; i. Vrancli~Oo lamoo.et. -rnos 4. Joad It Moretdn, Mtgralla y e Igaelo. D. Agopito Mateof. larqu de 1r.lie. 'L Diana", D). FolIpo ('Orn. Cored a lilt IA 1)1ln Aguodo, tl Ignsclq 88. Don Frnclco tiallo A gul 2 Loronn lSllla~. NWe4 e A I abu a. a bro. Aml~d
DurrIelo. 1'u. nlteo randee. D. Caterlng Al. 1ar"4, NAIGm6 OOm109 Sif ,tWglA: D. Juan Boni& Marts. $nignaolo is, Xranclowu Meng o. It v. Vedajo: D. Juan Dlo. I1 y so. Vedalldo. P.'0g lo orlntds lairacrIlla 4, IX Manuel OreJl- tvOo1. ,. Alfonso Santos, CopOst.l 114 O. o
tans. Aloaldlo do Arroyo Arons., C. :1io3ar.doh.




A" Marta. -A iSMo.ool vquoa solo ~y custro aao&. IA primer ie que vint ~x 3 nf ott amuhso *plauf
Habaneras NUESTi0s MUSICOS .-,,..*.- .@..:,,o r,.oIto ouelPreL ntoooner4a
At oo PP. do % a#4 "ter im ti pl yo r- or aroonePres.te| ,
- a'n, tdica4 8at. Atlarclrt. did elaco eiotmda do oro par que el JReeibidos en 18 librerlas Je Lan t qte 4ai, p vet' EL ca ARio, e
El onteeiento dl dia l bonti- RAFAEL PAS"OR sar ~ad. oquA.. v sol do baSeo. pezara A jugr.'Con ita cantkldad. (20 Art a, pan Mgel v S~n Rafa Esta noche so epite en seguada tantuye l gran concierto que ofreet deeaa i u. o tdr atd. -- i durn) gan6 ela -einticit6o.ll fran. I.,Aprtado 270, biana. da, ponind~o Adri lirs AoN"
t~ Malc6n I laureada iBanda 31 inil. 1ste notable jnaestro compositor, a P. Itardso a. e. . d ce, golpe de fortune qe no IadeltoI Adestiones Pr tiqas An A, y a ludre o en
pal de a llabana para celebar el d. que acaba de epeargrse deIla efta* AU, woo- A stands orque.ts Y 4 y* a. aer repotido, nque toda1pe sha Idust Tratedado a industries 'n eustodel er.dedleada &IIt Jlt -Ia Aa.igailornafotn .Stma do'eq Unoyar.P1
c"nio univeratrio de su funJaci6n, dra de canto y solfeo en el Conservf-t. dedicada at| e It, ler. Id. A pe* JilhtldorB fortim/da. Su adtsa uto stl emtes, e' 6Rmlas y Pro. p 611leo to.,
El program que ha comnibinado au torio Orb6n, es una de (a ,personall- queas arquents. organo r voee d los hombres qe plerde con Ath fre. eednitG, w 9 eane 6I e, So ~x i&'l' erseltoe 6zito ie Io,
emiente director mrnstro sefilor Oui dades mAs originales salientes d rd tao. dedleda & Is re. la- cuencia." rbreer. ClC
Figl It awtoon a, "rmfret i E do ladeIg tfr, nor 3rilty e rsttr~tle Sotree0,co.i:a L
Ilermo 31. Ton.iWs, es deliciaio. Figur r ntestro redueido mundo musical. Es, a. @ara ~ s rsoes D E d log Plnebado A as, or Gard4 El 'rfez' habrA otrb estreno: L
" I *: ,. d t e t a n u ri s a .1 1 rocia s d o O( i, k d e Jo s h e r i a t n o s A n k r
ern hi do obrns Conpusita p6r i, para derlo do una vez,^uno Ide los &$Bra. ara. M a M s an ,.sot, ru. dee tanOetriosa gla, vque Tne orre oss d t e los hemanos A e
una manisreha que c may hermosa, trees 6 cuatro profeionales de la mf.- rma coaon, .ah PrCl Brado o. po de Gales freet:entaba Mo el revia do aI an! I'
y unas danzq eubhnas. exquisitas que sica que, tresaidiendo en Ctba, ban a rdr nestrsnt uoa C4 ono. No la imortaba o Mrg dera dos eoTramrrpo lois.
doata Joani 6" a ,A bsL
woruvriAn rnn delete los arpante, del conseguido. el privi);gio de que sUi Desampedos Ycara4" del 4 obre. ,0e, conola sUna uo o.r- Perdidos eo ,.o e J so d ueroa nomi plaeasbre anl arke. nombre repercuta con hbnor y glo. a.t. Dis.. Nueve. As aoces. 6rranor tngalba y epmbenaci9n que li ro. tes aurciy so edn erza complacer aI
Wagner. Techaikosky ThomnS, ria fuera de nustros horizontes, peq9e-ar orqt 0 ge e atersSmith ,4 b. l ble-CpritadT 0l. Ananel
~~~~n ,P,,,irew"- San Ahonlo e doLU&. inemb laea V ityptxpi.
Orth BergDon y Padereusky couple. Laroado con las Palmas Acadn ""rSe.. voce on /utat.no teo os. Sezan Lr ealibioo. t udrmrkm teetive,) por Con"cyiu aDol, ,i. pcra e viernS t1h reYrise de In hd
ten cl referi to program. cas d: Francia, Presidente do honor .e rano on d1o. gan dsadiir. R is e Drm on 1Fot.ratrad
_vtrgano (on Am.) oitramaenl ci F016 udu lafleCap 8 My
ledo a1ub: que f"do la Uni6n Musical de .Is mte,* ba peqna arqueata (en come tods gre.; Danques .te Ue rm pot nL. oir.a -Viren.l' p |u verdrAn d eestr4.
lilo ~l:quo fni 'do Ia Uni~ni Musical do Ia Mmi. -~~,cm 4dsJ n~'~~ r m uezttcneoalELMiq' ~
1].--Marc ha "Primor D, cada.' To- Habana, miembro dit varies Jurados air. "0 malu/ilI ba aAvpceia* eiente nte stertq, era el nis ernpd- SI o L.. i. .' -,. lir.en l)1tu vzdrn dos eatd.
I..-Marcha id"PrimeraDicad."Tv t rgsoa ld.u. rb. er: 0jugador, No contendto hfa- Anuario Cientifico 6 Indjutral,,r* 4os l aado Eden-Club y el lunes
-alifleapaira d a ebras muslcales aqul rltonO i2, tLa Io0; 14. Par Avoes d o cer puestas e tna 'solk meia, juega Dfinoct ,,ca A nd 191s ,
2.--Obrtura "e Cld," Thma. yen Espaia y maestro de capilla dtealo y orqeista. -" ic '" po. t raar oocaknnneAmentes egaSAtt, (npela) 't noAi
;3.-Escenas Campestres, Orth. ia Colegiat a de Alicante. Rafael Pas- quest y. bajo dedleado at P,Alfred V. C pagand un ant or ieo 3rtrn Rubio. d Hidfi n de is obies dondy
t4.-rGran lectiop dSiegfried," tor poke 4itulog auficicntes para ballero. 1 par tple toy ,lao A dedcad roi tantor p ciento o I 1 ctrn Cubio.d y f. n RahtnorSlar
," 4.--rnsl ind "igfid'enorgulleeerse tde An promapia artsti- Sais. to doreTermdrgo; "Dos*- "croapiers" qara que eekliten de,"s f~eiticuen tuto y Afo;:tP~a- tus liketoiclenor Salazar
S Wagner. enaragueerse de a proapia art dictus pars bkrttona k. or4uosta raqanciss; si pierder noi dAna dos. or Feriiani. J-add,. doualid Aes.-t
.-Escena1 Aria, para clarinet,, ma y "para que se eI considere comO Tintom e oA. grand orquesta Yr v 3ientrs so juega seve A so alteza Ia, Las Universidades .fulares, or La hova l 1dia a la aparlt:6n
nBergson. I Aiqre t uno de los prostigios mias.6lido dtie S. .1 upIsono. 4- .ik,: ve orquetit, d I aet M yrewe yill ,e Io e o. da Ls "btal ils.rio n apall l1rId
In d illtni ycnrb ja W eria yfeoy i,..tl d m een r ,,p,ar ida do Aztic.' lna vaIndid -rtil~ate'a.
6.-Minue A P' Antique, Paderews- I misca ipafiola cantemporni e. Oblfado do vlol Tell otrbo ( e, pan y i nies. en Palaisy Lb bpobod.z-on rt4 b tra
'relei6n detailada 'do an obras 6rgno). Id. A.4 vo solas. dedicado mesa. para enterisr e ie o mo v an ],, r.t y7.-Daras Utbxa, Toms. algpnas d e t as clada an ido rsA "Un clrle do sti Cort Id. aL o. Auerto. El Bardn mothtsehild. tded Vie. AFIiologa 6 liene ie ia Voz, por biJar en l tm das segunda y enatte
7.-Danas CubnaTom. cee. erano y pqus orqusta, (on be- na,.por el contrArio. ce hombre ay Deltfino. L lodesta'yikaliae parejit Hidalgo;
S.-Final de la Sinfonia amero 4, bradismas por la ritica, ditr mIAs en mot). rre, a rraney oei.o en ede juego. u spaia, A rica, por Altmira. Complete elcartal.en primrn y toreac
T s hailkow ky. alabanza del ilu tre m aestro qu teu an nD sp d da.. A I vo es. y rgano. letra p i, te a"etd a nde ea NueD.tica Ea oepaila ,n A zirica, p ar A i fth ilra.m lta a l' r, piba o tur eo4
Tsohailkoosky.alabanza del l m140.tPrgPedrte rg untaea l- C. oar&.orriesga mAs que la cantidad mninia Eusayo Sabre Ia Eupaoniza Filosti ra tandss: .A
De uro que h de vrse esta no- o elogioas formulsemos -osotr tiPS raa qu exige part las puestas, y pe. fica del Manctisno, pr el Ar6 d Di rues dlbado o efectuark
Dohe c Malee colmaIdo de families oaerea doe a saber, do o inspirket~in t erlse... A fradde orquesta 7 solo na ha gando veinto franoos, deja de Potet. operadd debuj do Isatal Navarro, qu
dstingua deenuestra buena soie. e an t6enica. d bajo. lIa Vlrgerde os Dolores. a. jugar hasta el dia siguiente. par miedo ManIal del Chauffe ur,,oMartil, vieno preedida 4 roamnrenouibroeo
distinguUdaide.Anubtena prcic I iams.-. reno brAsMn
id. deoseota-Te apla.xdrir Ia incanable lIe amuo las bras esritas hasta la a o adoe4ijda os a a de4ue Ia frtuna le vuelva 1 espalda. HistorA Universal mpada h- mo coupletiiay bailarina do rate labor de los ntabletiprofenre que fcha podr el se.or Pastort y-ralt.- .,Par.,e ple-y q 4lnteto deipierdig cantidad yA no jea t nuestror dias.edireconcmica; Atzgar prsus ntratom se tratada integran esa organizaciSn artist,me *o- ***. lita banders Cuban.. a A vo- euera. asi; epando gaps, con su vointe ft. tonigs 26 y 27. por 4nti:' ula mujer bellsimat. E4peremos A
delo. ee y piano, Atr ase Ga st. Isabol Veea!o l Iai e taltersl.rnDos a t'voce yrano. cos eAel bolsillo.se conaidera el hom- Se1ha recibido un gran soartido le vrla en eseena.
* Crine.rvo.* A s vC, aoarn. bre mis feliz de Monte arlo. obras teatrales por. Jos Hermanq~s Alhambra.
aAA. a utr. m orquets v. oesdedledl A e l.s.eerile*. -A 4AIroeso]. .yA A y aa'h Quintero, Vital A;a, Linares .Riyaas. El .plaudido' duot'o IInurtPorte
San Artr, .narine* eIa ".autlo". rsano ... h.m d -- en tI
.Yarie caballeros amigo ,ellbrtn anhtSad -- Fndhebre tara ran banda (en testsmns.- A A3 voces 7 orquesti. y & I-O I dgittn- Denavente, etc., etc. u. tg hate'aego ldsde esta noeb de osI
sm dias boy.f) ro I& taiI, t6dd oritas (eg ml be- voes r 6rgano do so acolmpiI) 1i CoptIldaol'o 6ntremacs qus"Irtu en tytrcera tandi,
El notable y joveon ndlco. catedri- mol) ddicad 'As-st4, *$ 2r drags. Flowe el e.A2 yoes C ntrgano, U nevstibena.csndedes dtIde ea reai par
Valets. rn ladeli. randa. dedla- con let, del *)tdo. P. JO L.Canci(Carms-ns s, d pcio, p
tleo de nuestra Universidad, doctor da at Mtro. chlcay estreuada ,eql 9tea- Is.a.- Tr OPICAle. G AGm I, t srsf ..isi4%.rtuip Aballi. tro "Apolo" de Madrid. .. "VIvr smando".r, t.-Dos roe no. > ,-Vitelve iibs66nahoyen primra tardEl senior Arturo Palomino, Cnsu para piano. "OfOidss' para piano, dedlt. Vta elSe.. A 3 votes araonutn. -u "-- da' la regooiji8 zaraels do Villch t.
General de M5 jito en la Habana. Joet. Vr ra tbatda. P.bo Iane, Ao s oreu3at o Osqi CI0C&ILNNatoa..- tuladotcheliloo l-ebracal, A an
rada at smlncese pse ap ll oIer ... A o n est s cIdoee IO
El Comandante mllIico del Ej6reito, p.0.d TX-- "AtO* par bands. dedica- -e tt.etatu a atu r, Funin moda a d esta.ohe y ternncidti, 1 bklle indio par losp
b siire Arur 3Ietr. dctr a"o, 117 ht' ,8olan. e- f6 llytoo.5 oatesup, udfl 0osue vt. Fun Pckf~g cambno4eomade p I~a oea re yt ufPrda'., emahrLaVdad" Rg.
doctor Arturo Sonville. do at Mt r.r.case Pntado, director ds Ia sleRnifcat, 7 Ladate. r O sg6 a" cin oI de or oe Hurf.Portenlla..,
Loi siiores Arturo Me.tre. doctor raunosa do"Coyadongsa. I~olliman primetlre.pAAocesypaqtiltoAsetda-hbra,LaseltadReg*
rtro Sansore, Arturo Robnn, o" dedicade Mtro. E. Ctit'. director dsrct rrer. -* A Jots g ran orques:as umarlo d1l 1fitnerd Ie8t ei6n di6 ls nimitables y grace no s l dq; 7 ers abria db
Arturo ansoreArtula nOtcs delotoeal Cuerpo de Alabardo- cantido en. ta C+erlata do Alieant Li ato 1'Pln ie etuelas nornales pare Petrolini.-que tr4bajarAn eA p primera Poel jua r ca.
Arturo Gondie, Artuiro Chaluz. Artu- o a(adr.)- Perico" pr& band&. dealt. Il7, clo'nastros,"lpael seior'Fidel Xir, sunday tundasypresentaei~n del AO-- Ad Itlon ensayca doIa obra dt
o Gonzaeze, a arValle.A-uro-Nvia.ed e. Oelo omptoA 4*o Superntendete Provial dod ste OUlocompoPe -nr bltno slavatot So a a1 o ue do r
A d4 tl cap ytStn Pedro isrttee P
A todos desco felicidades. Trw. sti n-atner*.- I. arp, bansa, dedl ararnd* orquesta (en ry), attoidttagfbl,,prtmt* oe 'A tOnd 4, & 01 "I o ff 90310t oorrp..
tadeo & iMunicipal d o Ia Htabana. is y segzrnda leccldn ,3 MIps 4 3 voices, 6r. Ai segl y terc'a.
tods ea" fliodaculTo Sep, aritm- Iar- anc, .0. gan.struot (C I.) to-t cIe.prme 4em'io
,*0 Ilu**N*. rParr rqouts. dedlcad 0at too y orquesta especial. Ocfe conpleto Consuits aritmties." Maius, la funci6n m6nstiro A 69- L ,.
Mtre. V. Franciscoe do P. vilnar. 63s voces.Or~aeo r1,Ye ,na orquesta, "Un libro fitIt' Jovino L. Villar. peficio de Saladrigaa, con el aignieuto e 1)ianfe' d? idtlines aos e hae toEl senior Alcal]e interino de Ia Ha. aen.. -- P s.im..mr r, Zapot ,ai l Miss a A voe#s r Olue to. -' Raponso, "LeegiosI pctica Le aje" rograma: adirimlent
bana, tiene la atenci6n de invitarme bum e lanas pars piano, dedleadas al De PrIOftundis a voesy prqtept. Tred rado, a tdd liti ero iens.
vara el acto de Ia inauguraci6n del eminonMtro. Gunlr ToriamS e .A. MLs. A v oesra d V r~Auo., tNer grado. ,. 1", La onquesta del popular Pali- Idtled ae 6'iTel ongia, proteat'htes, Hospital Municipa ode Fmergeneias r.e- an. bN conclorto.it grand or-1 lminels.n. X'ra f'eton Y,6filano. t de duo." Pa-t Vlnzuela cjctarA ml gra P Ppi- tudihxec ilO Teqltgia. proteatttei,
Hsita raenei ds questst.'dedicada & Loubat.'ti.resdetle de "Un paso de'av8nce," Arturo parr td..aes dbubanos'-Recurdo- dIa to enal ha gataado ptfunnda coattersitnado en aI baa numero 04 de a ca. Ia Rtptb)tea Francess. -' Id4. pars plano Pars terminart di mosfd el mAe3. cheeo. mi tier, ednJcmpuesto po ecl insigno naeIcidnl en ellementaooniervador, st.
le de Ia Salud. dedlcada at notable pianist lanadlo T* Tro Pasto r eao p pgaictnalmente en Variedades: 1El pals de los trog'los.- violinists trema itttdo0e n eat e Indivo eqnttvors as
A las 4p. in. dtie maiana 'juevel, ae tlera. eseribIr lina brjanTear grade norquo", ditas," "Guerra,.al opio en China." HeVeridq4 olic fMon. entre los individutoA d Ios dos campus
efectuari tal intaguracidn. zoaneo..-Para piano. dedirade l Inilmo rrag euc Gera ~Oe hia".cclq.plcftOto~ttI
m steinta.- A grande orquout, dedlaoda v Aos I anorisdo nuestrat Seci i iterarFa.r "Los Trofeos de to. desempefiado por el cuartt cari. enta6coeonserwadd*es y liberla
* -al Her dno'lsBelas. Id para-4 senate, mxalograoo 4 ilustre bompalero s- Ileredia." Emillo'lL de Villbr. eeto de "Payrct." 3. La. ubtble La ed tiia demuadra que. de
dedleada st'aplaudItdo director Sr. ustin fior Curo Enriquez obriique dedi- "'El viajero" (poesa,. 3. Byrne, oupletista italian ftRosita Reall. 4., 4.530 e studintoi de Teolga, que ha. Como remate ndellicioso via,ie de -Martt.. ca al.Director de &stes.pepr6dico-dA i ^uan Osille neePresentaci6n de la aplaudda bairl.l bit en 1900. "ghora solo hlty uno
movesb~ntleadobo ~dv Cunna11solo hy ennui ovios, b4n legado by abordo del va. or.oTa. Par o rand t oquests I ,T -Nicolls i verto di hu3i adre ag. 0 n Opaiola ,laglI lita.-,*. El 2,191. mientras que en otrs facultppor .Havana, .IaAfstinguids y ele. dedcado a. temlnento trlbuno, do I.. usticias River quo' la? poriK cntagd. ntspairi t tiadilcta., E 2,9, ienr, .aiei fitatgh ,
gate seorne Gloria yanene t t e nes Pa cstro, noticia que de ella-e'eneinmos, sera iuna "A Cyrano," Franisco J. p. entreteniminto titulado fPl6dncl, do des, corpo leys,, tdtmicins, filsotA .6
gant se~m GlriaSnice- t fet Feraldes.4.Castro yao" rnic
i o ir a o. Partquiontmto de osuerdooa, ran- manifestacid6n miAs ide Ias 'fabultads chardo. Frasquicri, desempefitdo, par-I la e-r uygcnierd, el itoh r)atn mtt44aon
oven esposo, nuestro amigo don Isido no. argano vocies, l memorla del Mao espl6hdida 4ue concurni en el "Casern," E Inrq ernnde. ihsi Aurelia a Sevillanit y el'autor, tn 30 ,por 100, cs beho Sminaglo
-..-, nmc to tvaontia. 6 torques~a b3~o~it (40 ,5eoClgi, la s gik t6
Lu defoorua Q tin Carlo A. Peyrooiade. Id. Paras ran- cndo msieo que ap btends servi."Ley reorgaizando as Juntas .CavatinaAtots e
La afortunada p~areja. contra o ma- o onuneettu dedaeado vanafo Antonio deo
banAno ci p~. anch- I. paa Ciii.7 pane.ii.ciom pietesguir prootiod"is l I4 T o el].duenci6n yla instieic16 taoeich. diiecci~t~del maoitro (Ar, dQ ARluirsn14au trimoni.en Madrid, harr un ai es raelo tirpre.to d i ndetrapiaioei m assnno r tid t iOsnloU a-qbero d emaper la notbla t es u
tra dot Insplrado poet Nicasto Cmile ,J6ta estpalas.emtla ete. nmero gratisoomo r rdoaut'leoona. p ar Ia nohl iat pesnt 6#l sf" iautcsIle
-4dr qetlfradetiipta avl'on U- am Elnoratipe Consueloalia. 70.1abi. 11 Lambt
ximmnente. y vino haciendo un en- ver, dedcdo l 3a S it. Su1attai Dagnlno. -M dra q1eaha deaesmp e.n e 0 A is, u In il O A '7 "
cantador viaje por San Sebastisn, Bia-. Id. par pianoe,. aL mamrla dt ituat' re* servatoro Orb6o, A teronfreAqu u. abn pareja njicana Ia bales "Las 670
rritz, Paris Londres, CanadA y New- rIodsla Jos& o t. TrIa. AX iligrod nimerg 8, abana. Oerito." 8. itaones, pqr Vayan tom o hota "libreped.
York. de donde se embatearon on fI "aA.-- "sui a. mou*' -par- utils X, tksPrertol. 9. El tanes, 1 mores.I
rumba A sta e capital. :I latino. )tar&l lAt& 'dA Tarthi.-;Id. Casa; Pdrerl. 9 t. n g a dult aSore3.
Rumb eslo apritable 'aq parotioleyVflin P arel album d Ia Selhori-1 04a. Prlilt,*- 10* Estren de s obritA *Rtrae.
ienvenida los a5 e s tabe viajeraqe .- m artiinnao.. pas Iano. dedi* op ir.o0re Ie b onlaeoou". ..Sto u n tree cu d La ju f6 ,original r nPogr ii o pie t q e ejev
cad at si. Cimino Ishsrt. 5Ltigos ie qu V d Ilmos roibio j ed 4s,,e no sobripo. .e) ieficiado y desetp-' ln re
0@ El A-p.. mlla~tn. pain. Rej.tto .10 par Regicanaannin ;jotun -t t ?ll del
.o cae Ara. Imton, para qunte e C ev6ras" y y vide Ia cas d Tar y Comaita i- e toAlha a." l a Segi d a rereotreta iju~ freeor 'hy' o .at
Caxtt a At viras y 'm y IveiriaIy2 .El at nidlhdo' at lahr. lk Sg '4 0
eits nocheo en I igleia delI Mose. cur. ndi pa a u m s sid Iy 24. En parte -d4Iad 'ctoe 'a f A cn fIg, perlo:rt"ige rtos
etailoteataa delallor," a ratAA toe 7'bCOa "uO pr ; to d o Atol nibebt!I i
rrato tendrl efecto Ia boda ti a inte. Geoto -I.,a rai t hi t rstr,"npt& thd stae t0 q o a se n o a ioes 61i Carts del Gen t taF Jos ail4ul t t ,A .d 0i
resante sefioriiA Gloria Gutirrez cof grtd seGaTaAW i Itre. dtllerto M y-r e- Carta del Gee r Jon 1 GB 'HOaArOp l tld ntsrm;o r' 1p, W.intels, ,
el senior Ram6nh Pilago. mAtSs. xt suo) *asono d ce b t C l b a Stelctn prr As d Sra
D mass (do e tudo) +,4a fts .so do t en~ Ila n t re; no 'w sca bi di .- e. Port a l I Pregidtnte te I t & ao i bil ina & Vip o~ f rl a #lct nd ')6tori tlAlekde 49 t atr]ass9.eepnae CC iudaddu6 ia i- Ora" do h P re'd te is ur up q 1 3 S A. ch l
Ias 9, pati piano, dedjcado*l Joven plants.* earn 1ienlda. libreQ conti e de. IIabba. 11ef ittiGeere1 ddbi Peeds, 16Iela ca as P a s, .c
ta voials sm6do; talladisitos taltorme ,eerca, todos k4 p ea mejdres -eferencia. Aetm t* s ,sm ti, atbo.
l ...... ;o .'o, 1 gi 6 6eg e li a talei Atfdi. m Ddavrt s tn~ tim*u64 omd 1, 2 7 44 A. ~t ISc it lg 4
Gran pesar ha,producido en nuestra sSate.tas. A grande 9reued't dealc, dlres a taditeonede 1 oread -odr gles Orod l s. ae th- ome pe de er tna na
sociedad la trgica amuerte del distin t lOlit ydora "Lqu -, Idta, paa d o ado a~n l coreg o oi. al nu omapl, dignad rie tastosoda 3 an n s .. t
guido joven aet, or Pedro Pablo orgzl orqcioat& ,Obi, *nO r. to~ a, o ntea 31- 1, y Io q s pea orars sarete fler bs pnam. Wrih t rafsO f 1e nae- i pa ado. e. -n d ,' 'so etol,, rot. Mactn Va M nas.'rdht PoeeosdeI pve ga ,I wo stepta HamPo,
tPartleod. dalicaAAt, i&Archle6fradla a. 6o depo .ps si pa 6ditasy a a gaann. erea. P ors tetInave da.rosI les y Perdomo, oirrida anoghe en'a Deatmpartdo apna clas, o caner, sus supers.lones d. ad ea. La mayor estacididoi der___on.morada., CapelS .ubone. Pars piano. a io po- hasta ss egoaios, Vianme alguos p. telegrafla sin bilo en el itodo. syr.
Reeiban s1 desconolados' famillarps Aera Consul E. Labrada. afe5 etraftaSos al aar d fan mu- PO pagAcM leo gn mened in pC r08 ue l) Ofecciosos.sCni n a vopara radoP arta
Spame ns senido, ,losasrioliboA ylanchonesAl coacierto. Po4er u fadb uq pra ut rridoes 1
nitpA~m piisaetio. ':*i.aiunariso ibo- ti ~. ti I Icos Ore. id u o piai Ear iau, c do
Siamsesa (tEd s bemol) a grande orquesta "Principe 1elle de aSan sPerdi6 [de la Prensa ete cirque it-baila, que pnti, a-e r
* ir voice ad eiase as Cabtldae Ia Cot*- toTda sa fortune enorpe p el uego, ... w. SiiC
S El heneficio de Manolo Saladricras ta e Alleantse. En do) .e 'pero sin pt parse de ello, porquer 1nialals ha tic resultar n anberblo 'quotst 8 2Yoe*$ dedicadsa&JuIl~o CaMInAls.peosnpoloonu
io. hic,.re .1 auInto tone.) (oEn .) a gr n, el d ipero.A oproporonaba future D R DONDO
0.d orqujsta y 3 voces., dedicada. Al janro espOao uSmutiilelonarie enGeriea. M, a o re;. 1
nari ongria.n u rn ptt -an i$,:. 11
S No hay ya A estas hor% s un .sob al-. Mansano. lsa del ms. props Js e-, ua que imanejab 15.000.0W6o4e cdn. IU I n *ta r, ofta d on
co dispenible en todou ilteatro. ces, 6rgadoy orquesta espacikl, dedJcdo a p Ie ds A. ptonp o tie ji gar, a d4n a n,1 .. no oia a sor6 I
eyt rqeist a (sis)i. Cradn- a jontASo1Iy intrlo oiiom
Bien es verdad que el qeidrido ami. Ceish, epleJestat lc n"o o o. doc't"10 t sITE ea r ontlds
go gza z ed ge neraa simpatlas en nues- torol. i voti'ia y organo. -- d. A a ca peC nunct esba con-enus-tie- -ar-o ntd
UE D IHiI*E0 DESPiESE ob909 o ,oo -ti90'C050 .s
tan nons qu deeen uncts ti- dedicaha a Phino. natslfeinorias. 2500JM ncsy & vecesat rareEL404 Pparo a. t ol Preellnom
tra sociead. le.s vocmas ba a la prta s44 eestableaimlento, sallEL IMINSO 5 DESEPTIEM EDBE1909Ei
lAk personal que deseen Junetas de- voe. Y pQPPes (orunt, (o ).- Creo*n oi b de cro a fut. c. ,sa u.
lwuAsoquta vcs a mt. o Iabo~illos It~nM dLOS fty.0IAI ,en apresurarse para adquirirlas, d*a o t.. r o o n ..n ve. no de.Princ1ipe o Iiz cas dI-ts ex- LOS PAQU ES' DE 1" _LCh A .
Salve.. A raneorqulat r 4 vocr .- ....- 0 oletd. loagarradore
S,.dedieda' at Ayuntamleot,. d Alicantey 1'rs laS 6r AlitlAtI titpO, 0f,.pero ,1 f rIc ron per Peo do.91d onstrOe
canteds con 100 djecutanter ( to 1839), emper "l aessol do invirnd; 6. t.t10 7
Esta nehe en el Ferrocarril Cen- Ia. as v Ye. arouesta on s1 menor). l noerprAria aola, pues so alteza dejo "tral partir para Santiago die Cuba, rd. cuntro pet a a rce rgae. entrance is .. rdadeos ,o_ ^ r ." l, B 0 a 0n. SEe t I
aeompailado de an adorable hija Cris. Tenuw.o-- A rsndes orqusta y 3 vo re C "Clio VaneI ArbcaIt o liste oK tins el senior Mnuel FernAndez Rois dictdicdo at Mtro. Niols GObns&les y Mar. (l 0- Vi t Oslf, at l i i Alas sets tie Ia mariana ontenzar A ejontarso extend program ATstUll WAl
-110. ,tntes. ..-Ad vee.l r.anoe 7 ore.es Monte Carl6.y ntues dea def cuen- o nufimeros variados, recorriendo l cildad un tranvia co Ia ,orqueita -O RD 6AMRA'
Lleven feliz viaje. t, dedada a Pbro. D. Iis Tapta. maes- tar 41 Csinoa pnn pp ha lugid M 4oe lenzuela, ,0Tod as instalkioemp de Palatino figaranen, la ieta, en ~ tIou qq
Strd da Capiltl de la ptoales &esala do euidadosa trt oseo dose "m ttitiani. Is qqe hay las atractivos de. un Cortamen de pgo de Iolos %A ys & ~ JU t JQ3 DE 12 A 3, tords
* MaUdrida. Ilonaio-" nors n eet ,si va pl y Mobs, con,.dos premlos de & quInce pesos'en psta ,es*- o o9T, to, los omingos. Opi.
.r EnciNalonlharkees ooo un L..aa -A grande request 3y 3 yore, lanarlrip, So jgnora1 in cfevtp, Oi vs A tliiAylonea co o rma 6 'lt -peo e la.% o.' tuo tio lO5 C
En el Nacional habrAr epeta noqhe funa'* r ' e duo soblez* Casino par eune amgot 6 paiola y otra de Bailles asturiatnos, tambio cota premiro, la parej ven- ,uIta .oe aoneos o el H opital ci6n demoda* drts celebra at Santo Clagey. r Id. 1d. I&.pAra jagAr, qu Fenorifa e4 proverbial fedoraa. Mrre t qes It it e cte, y v er to
SDebutarA el notable batono Italia, dedicada al Mtre. Victor Est bn Losenan. entr los qqo freepeptan tam twess de" ENTItADA AL PARQUEt ,40 centavos. Js I d4IAs lq.
o LSalvatore Sommella, Ds .Lquoa aoruesta t'y',vot so' juego. En cambie ton frteunegiagana, 4t An s
Lat inimtable Petrolini reapaceoe- Una A evoes bands. 1eto SA voces, ,
c n r rdrrgano (pars novents). Sil ariesgarse, erqgides sulfts:AIF14A;]14g
Ncgraal. a pCredtl. -- A grand orauts r voces. "Princessa Battyanit Velaticnco ,ai .a no iece one .
Nehe da gala para aquel teatro.* obr~ BelsextS tone, A peu aes orquesta afi s, mauy bolts; en larldo e ga vie. "sh 1's A.
Sm,,r A GEb 3mlNsa,.. ys vc-a.- Do ,A rOms r rsao. jo4imbcil, ddoehenta yttesAoehenta Q I.- -t r N e; l
in" -I-- - SI a Vd. compr6 e "LA PISTOA MOITi N veiYea-sl tlene alI toe.
e t , . -d ia ielatas, torque adquiere ei mismo Vaalor que difetn efetcto' e4 I
_______,_, , o pr, p atpao..,rl
VoTASto OCEO1"CASIORDA,
AitaLIQtdUUIDACION DE VERAN0 nversalB+oA& .ZDtlaA T tNA 4 dldo t ive it 1 0noeo
6 PRINTED "n a
Orgamdfes franceses, metro de pncho, 4 10 contavos pato**-,193( ** *** *'
Crea do hil, con 30 varas, eUN LUII-Jabdn IIOUBIGANTe 1P"IA-aA 1Pl A y LEyCERJA
por 45 dentavoa.-Todas tas extencted. prechos do flqpsidacida (mat1lta 4.)JL i.4,
'01.Cooel ~1yt".
tes.-Perfumerfa4 mitad de predot-Organdiea, MuseIlna, 1Ydradol.. Co a deA, u
0DO A OMO QILERANI-Esto no es anuncl, s vw ad,-ObispI 3 ca rfo 7 cW10 a. s an *
C;p lAy Pe