Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
4ARK) LA MARINA
ED T1010,-1 1..69A. A.. N A..
coiQdeo 6' la V franq lole A Inoript) oee o~ ~tlIr fi de eAunda elase en la Oflolna de Correos de I liabana.
-'treool6ni v Administraol6n: PiAbDO tI. i smnogros a Otratsse 0on
S s 1 or ssIA... $11 .00 plait UNIO mo ... 14.00 p0-a-.
A D DMI 0 IISTRA,1. 1 to ..... .o,. ,. s ..... ,o s 8 ,
"Dialo e I Ma Ins" EdkopuI" o.Moelia s die quo
o o -, i l o-arn el onlo les rift 3e. as.....eseh, a 4... .. 3.... -S
ILA G N SALYADA PARA,
AsoM or, an s lidos do, s
t-r- n to = aeestre El enbalge HIE Ndo sECESIT N ROP s.
id. MALOas* ARTILLEn *
Ir do 6n A 0lo0e ieStervas US VL.
A P re A. do I...esi .
gal dab. I .. EL- A ABOSE DE LA BARATURA "
N York, goo 2.
Aaok "m u. o. vi" 6. ESA ES LA PROPORTIONN
MadrDd, A AOuo 1 lldeE 10 ,. Uu .ul, 4. 0FIjC'S A FIAL SII1TAC1 E i'
Li sY SIN ONT REGALO QUE OFREClOS AL FINAL. SIRAE LEEI
VOMIBO DE U 2MIS4RO oml 2, Nosto 1 (prime- j .. ..
pnt ..t' Its ..nat. 8, aton 2 (segndo Jue. Vein ls iu.~ 0 que- plemos hacer polaue sus simpAticos nifios vistan elegantes
des C esanrd o.) 4
-'o e Plwug 13, iled" s. 3, (primer
a S =s, Jueg r.)s r A 99 OENTAVOS* De dril de1ramera Con cuellos separables trajeatos ruso, do dril 6 plqu6, hka.
ae a mIlar do les a14a lte Pttabrg 4, Filadelft. 5 (segundo Los do Aid e priera, quo vedia Ya nos quedan poos y per eso co, adornados con meho gusto y 'T'm-W ep Usg so~ueslsolot do jdm .) l ge'old oiss a k e
r s Y 1s eaeroieo de Jlog oa.) Ho2,me.e ge A, lo impst mos A $2, los efroeemes $10. ay quidamos 8 ea uno, 1 w ena vendemos L los baratisimos preee
asats do y a e d o.) reddbeiol6a do nuestrol proeeles. 1or pars todas edades, on forms de (1 lt trujctos de mariners, do drb $3-60 y $4.
4 CIAS DE LA GUERA Oieago 0, NOew teic.,3 (segundo eo ofr me I 9 6eAt~l mod blanco, con ceullo a 6 pun6, s. Ms baratos
e ~4tuss Bg)d' (J=seraigW d Tambl~n it $2-50 parable, que valian A $3-150.
Los ,oro ba jgO1),s ~ 104 "1aco co coolser t, 6 ou~s- ~ a
S 1 o ( b d Tambi6n tnS a r e4 e En dril blanco, leg ntyimos m
clouae : entrad-as p ud ooo'b r quod"dal boue bien adornadoT, h.y trajocitos ruses
mu~ JM aqwot t 1 dadr) d o i em .de dril do color, un poo mls adornsI o" aaqq & Alb o* Li del Bur vieo val do. Para nilos de 2 A 8 sios, tenemos do $3 A $3.50.
s le. .rmngha 3, Montgomer 3 (Juez
HeWy fo rOo avado votoriosa* go de 10 g=sng, suspendide per Tlta Esi recios po, solos, bastan para demostrar. queo
mene." de luz.) ---4-- A'-" "":" "me. osesmos l u^tL wa 1lld (p mer Ju. BAZAR INGLES es la casa quo vende mis barato.
Llas g)lanta 2, Nsville 3 (segundo jue. Encolr, peC sG $4y $4S50. En alpac ofrecemos ny buenos El nans, en pieuas d 44 varas,
.tlan...2,-ur- 3(segudo o. I o ..r.ni it os hlo10y 6 p. $4-50 tje, d n do gran durac6n, may frescos,o e ..
little R oqk 4 Mobile. 1. 6 s y d color, d di, $ 0 d
lOO IU 0 Y do y $1.; 8o eod le 1. piesa.
Ditiosd b ruer 12. P oe btr*wles qd. Decsddse$19 8i eo do ramib A. 50 centawos. Los canisomes dd dermir, my 50ceo
IUCANDO P teos de Cub, 5 1e.n o(e do b*me& ft dad. antes y may blen adorndoa, des
*- inter.,..10s. l_.ge..,.. s- 10 JOVENES A4 I Sofloras: IU 20 ctsl pe..
Proeodeates do MeMU4 hd ogsdo 100%4 poeclonto ex-Interi. do esair 6 : so*6,$f Dou% Teno mos par-s am tedus, futures pa. jense hWen, seloras, quo "BsIar Calzoncinos pars lo s 11103, A medlf A es ddogades k "entenss. A $4.77. d o ltbm quedenomer poem dress. de I. patris, espidadidos trajes Ingl" tio parm las dams may peso.
1 t PDeseuento, mpel comereial, do 4 9*rrapoe n e O do. de on color, asiea 6 neg ro., buenos articulosa y m rt Camls pm los nios 60 cts. 1o& do ealr It 6nol 4.112 der oiein D0ni e e s do or, W olAn do bib, do color, pars ba- Saynelas blan 90 cts.
rp ~ a l n, &. Pmb .'o T~dr.' 60 d, _I,,.. ..... te's., lo estmos d.ao L peseta aues 'lns A 90,,
M ado tlpulaz Its oondl bnqueros, 4.~60. dr l t' 6 atur te, cle pelo- Med-lu do fantasia do olin y
goblors -abws. do, dIr. ssa Jtzmn* 145IPT0 t aoe6unbeo rr
* ve naimbio sobre Lodres I vista, $340 y $3S0. res, A 12, 14, 16 y 18 pesos. tes. L medio peso. caje muy elegantes, 60 cts.
han venide son Is banquerosa, 4 4.M.50.' o trIcdad
nrdal g Marina Combio sobre Paris,. 60 div. ban. ealmente son una atrocidad lps recios tan baratisimos que tenemos!
Al ANDRO LERROUX qderoo, 5 franco. 1'T.112 edutimos.
A AND ECRRbio Sobre Hamburg. 0 dIf. 1nO1 htrOr Onaquier camiset, on cualquier s deo N. R, legitima.Ls, Iat estamos lJa6mbreasel.t 60 ts.
p l aa gtrin o banqueros. A 953 rop. 1 8.I. I part, no vale meons de moedio peso. dando 60 y 75 centavo. Camisas amerienas A mdio peso
-u ro s fa.d bolloo m
isCren dlo "Or, Ce trifagas, pv*aritselba 96, on pla- f," as s vs.6 valarl Y, sin ember. Tamblia teemos -de eyepi, may Camisas de derdr 175 cLts.
lo& y f doso pr o.pog ,, 440 eta. i.. .
diM le d prt CeIfo. ftm O 1 pl. 96, 16 ptur. Fa sen8s eads go, aesetre ofrecemos uas my oe be s, 30 eta. aktines do on ed colnores ds
6 1,o, ossepro. t ,e.. pM Y enu cu** a ropa exterior, Ilegamos A dominai per completo.
-as" 'aI ar do mo, pot. ,. ea Pla,. jQui6n vende esplludi of trajes de de drill blanco 100, s 1.1 ,'0
r lotee. do O ., on orerolas, de hilo, oon saco, chaleco y pantal6n 6$ 10-00 plata? .
$11-85. 1 i,
PNIMNB PROVSI nAL arina, patents, MInaset,. $.26. T d oayir ITr-udpeoor, 1&o 1so. Trajes de alpaca Ylos bay do to major quo po
es4 1 p 10* os dAa1n bla -su pasre 'oscolores $ $$16.
e" LoadreS "A g o 12. I om le c los .a egr, i $10. Son b o d e, & $i).
Ne I., sed 4* orqs14'xdcaoea dentrifugas. poI. 96, 12. p11, le n. o ,ertsde~m; e ee 1. l4o s f llek sdo misfins, 5, ly d ._ a.t.. enos Tamblen docolor.. 16.
0SEU., fa, 010.1* A"dcar masoabado', pal. 8, 1 li,. Ra t aejoren old., $ ""a -w ,apoco majorm, 1 $14
slt &26ear de remolaera do la onyleva
,__ol-ods,,,i,.4., r-ntrl, 431Pa ra .l4. I'rAj i raiel bla~g. con rayas, clase-es'peoial, corty qistinguidisimo, quo( et cualquf
,4 ,. i. i*gater parte valon. es, los' a6hos 6 $22-00. Es filtima novedad.
hX spIb oI pre Po s$.aers at am
olstrRot 4 per 10 A espa ol, eax.ep6u Trajes d e 1 I doe color, $1.60 y milipints de dril, orudau 6 blaneas, do dril blanco, $1.50. Los vol
Vous V ea 96 do4 ', I my buen, mo $$.0.,
]hA DBSORDENES -Aoeeten4 Co aode lo ees-o. Ofrocoms trajee do dr~l'rado, my Saees alpaoa negra, 6 do color, A d s ros$
T3w t wmagW1ies 75 Articulos para in csa
T 4 g ve se ams1 2. dIdo dbe rban ,e ra $.5 8o, s61 negros, $10 Palno d or 6 on Arti cus par l casr
4~9611 Sf~8~ ssAops% 12 -50e s'mr U A45 Pes $7 $12.
&d. sets tsd., omsde 1 soear VI. coler I 0 7$12* do,.desd $1.75 $2. So14peamas olin 4 po y me
~asw I& PPOeside "s I& Its. d ~oSoyat~ K o~s bncoor A $8Y4.uo
coo a ntalo e do cor $8 3 Do drit blanco, lite 6 jlpijap pan. uadai do almehades, 6.36 it .
bae nprt s" dos y al 8 *ram6 en ~sopecile p ara o... t n e extrlo 6 $-50. Mantele do almanlsco de
W TS~f 11ftvly~ blows, 1dourpow
so 10 la las. oi elo Re allstmos un lets de pantalnea may boes des pese..
*16 se aw*[ US *A10 ntavoy plata. U n mont6n do tirantps
o d x. -..... y corbatas quoronmos realilzar A 10 centavos pieza. h
SvsRai- -A do o de pntsas, A," e- do contraite eon I ,OUBAN NEWSPA'IS AVERTISING AGENCY",
Apose Is. q dies oaie pto do s seepra. A tdel .18, no. estape e1 presents cupda. Bueno es
MIRitn ana Oiarreate soble oced artilo y que ado es raedero menclose4o ecpdn, heat
J,
" -' -D.X; .T'
RA ZGLES oK* desml.1p
eea- i,.a zx s doNemeans as pe
y96, poy Obitpia --*..p....
'" -.. ""'- or,... awa a ngh motive s M ~ el desceat efrelds, als l entraga del casp "




'a' ~

~, &*

- ~ -~i

-ave" ten a 4 rts teet Aeels- Orde. fS 98 .v W
M0.m,, .mIi Nl I I
Pla TO IR A PLAZAE "a pill&7,l bott et I t7 "m ,,
eelet'-7 otlaeti56n6' ded lo 1re"no 18. soda tPa pie1 I)
W ia .6 a4N .
reaton de dd fl shsa ut tJ t a m si e tS 9 0
16eof deM le st pto4 : 4#o Nore. s a
a b.ja; .; ,,0T .k o.tm~a Ai'.si.., ,+ 0 tam .!i fr
ma-neer a vtees 1 "bit ,.lde. M ases. ....
06 7 /M MM.a sq net e aiI a Ise deat e aee se nt 95% V eI d N
Lauesqse M ada, Oa 1-_ d.e. $ 4 t Geedatt s "+" + ".
1sedreak d m y ,SQta SO,. 8 s : Mtd r A s eH1d td1
, d ...o ... 19e SA." J., G arT 0: tep 1f a ras ttinge
urt dlv ......== m a s 1 Id nm1 ets e
Botede ods v.- 91.5t *. gAi sJ. o 7 9ra s.: 1 d tes MoI 'aler P atM Ao *t P adl ... ...... 2q.51 pe riano a a 4 o to tol e s ee nai a
Stodted eidn tl 9. .118~ annah to l. ..0 7 to.: 3 Id d. Bely fabtitoe 7 ep.: 1 aI s. bles de Obs. .... Its sa
mq. m l ~ AI ilaut LleOso: 5 i~ 0 idg jNs 1t. 7p: "ISO ma. ~ 7d ds~eo 4.de4~
A ckrt u ws eas,.- 9 otsal of, LJ ( f a, I).oo4. 4d : 1 N V e a 7 N p.: l teos D o. 1,9 14 8 C Au iAr eele.. rOt94od.. dao Ia r N. p s0 Qaito tat% 7 t Oplos, torip me. 84 : ("oft a)s
He lapadhC .... 47t48 96.5 Gut moue M e : 1 d fd. to 13 311 pt4tea a 118 111 W~E . 3 P AetoloAes y Vlore.-.y : Ne han 1 Ner se e.: a N Id so ws so s o. .s ....
ofeetado en la Boles durante las o- iains 7 ell ( p asd INa o e. 4
p e p g9 &a o 6el N e aor O ba i to7 4t1=11
e e aA 14Ml It e: I eresI.as a4t. so deI'_erro. N 1s a t
k rtaye.asi ....... s o Il. a r Pr a eO d ea ap. mI os we **
an oderna de l st me Oal .o =.I 0* nv I d io. nmu o- *r
rL.. ~~ tlgus, (lzle p.: 14 4. IOI 'Nba. repi : 2~- l 3 lmwt0lit itA t 4 a..
an ed ... 1 4 P Cbn y areC. : 14 Id e. e. 3 m I la0 r
Gra ie oo.o Il *. o t e. t e fe ttet. Oblta o Ii,. r, .,1an
aplt es o 1.9enpaa 40. nesos atik 1 ym = = 3f 99 IsoreI o. Ic c t ade11 A I epat e a oGatso: a n lo As a : 1 4 oris. Be m. s a a sI % i
*0.r&* 41~ i t~de h) Al ee. y e p.: I $ d# d NNiIeoa 3 Do lpIaeI. .S., 9 1e.
Laile ........lla.o ... op. 4 los lw. B-nes:._33 fpli. Na X seo t l
. nt e.op Tr o, o. 7 ep.: 2 t 14.* e .: 120 all t 7 oa x. one i
enopista ( y spso re .1 3 on r J.Atno 7 O.: I t 14NM 'Upak h lsel 1 bIaas -... o. l ots 0 .s do
rote e: y t losp 29ts, Prtde e 30 a e e at ts A O t
eReeando pacilo 09, 2 0- 0 lAm.a r 1. d y I s. t otr s o l m . .1sO 117 Ina, rceta r NU: 14 id. P ". l4. c S: I a4 st u. s. Q.,
10 aelnes nloa 9.58 ~ ~ a do. ~pz o.: 2Td14 0e tr o g.2 cls caovto Haan 521 dolo 1d to. 1d900..N
J1 F Goi rtls : I Ulo 14 Tvet y r. o : i b t e *lo a mv as t et t er+ I
OR S ..0.......... 0 O.7n p t ^.o t 7 une: td 1O. xan, ibr 20Gr ia ObG. A N u se(a elettae BAl_ *
mA l. B oo rcp to 7 Id. 14 I.d absoayep:i. Oblgatot Geeae m tr n o s o Titni f*e~mo. ~ Aspr p. i 8 t .. Ordp:0: 0d ra C p 7 : 40 ar1o. "l .4. r s o We tl 88 .A nanrv .e.w r. N s I ip
*AA i de.rd. a a4.40 1nId A C a y on p.: 100 cjas r n Bono a o e aI s0M-a 11 .I
oy haanIlgacioA.elololst 1n. o yo : 4 141 ,lo a r rsep.: 1s te t. don~u e cena arttKats ta 14a tN. otAen i l tll .13 e 10V. 1 0I I. 4 A ia, Ald. te. L b.a M re0 ot o ll a 1 O. I ait C -!
3 .e ent o1 de ( 6am ag ey.p1o.a 5.. ,d m. ,"I UO AL 0
.E2a a qr o 7 9r Canoa 1 d ta. t e2 d st Arr ep.: 00 14 ftr "614 Ado pri so4 n r v 'I *
Prito .I le y. u. do0o I f4 I
guiente rios: orl e a d v We illao y op. : 3 4 Iddto ra1rmn11n 1ta 1r1awtrl0lways.ted alar
es, de 1 15 afl os... e'X1lio p la s. Cus .: a r o d 2 P tedato,.r . 100. 1..-. f ,Ode aas a tu R. R.
S panuere dae uAb d te d ot ulo: 1 9 0 aO Ia 7 :0 b oto8 o.44t C. d o t. (o T.VO eOIO *
.(le.ene .6 59 Ml. ol : Id co4 a tee s? sm t, ateiesal Calo y p. d 0o 4.4t Pa10 d0 te bCeatl or, ota y c a12 I e sa l4t1 1es
ti J.tn r .:a 4o ..> z.re dd rr. l N C Alld:AL*DE OU BA I 4 a04; :.
am e al d sran.50 l~e ono emtao: 1S ba ft. LIidal, uso : 1 % OB4o es i.......1 1 e O
toba. ne s re ra t .o so eo al 51PO ITLE
-Pr. re aate n a rS p.: 41 d do s. or. rrbae A r d p.: 114 % 4 l a dt use"..t O a o ea ro I4 .
14LSavreoereuB.9ieiar*3:3S'roa.$ dj.. %9A V sSS 00,0 *0 nl
s-iu e en I&. Boole. .obenl' d l Oe op: 75 e os. b .e a.&1 1 -. P tmRO O
Go-uam abarla n 79 bottos terre .aro. lterfa,. A49 s1e", $ v 4PX.7 .
. rston- trdd s ew 4 e n l r la r". o.ss N 7 p.: 2 14,. ar0 0 1.00c, 'aa q .e so p117,y-en.o,.
- aeteon o rero AP.two 8. ot al o00 la 1rt Can5 y. o. 4 8 gol on n poto.u lO e 3 14 1 o (PoAt JsP.: 0 Vial a Iat1.........l10tl5 Am1 &. Vt 1 u
"a aotIeza ines d e l. o t t akp. o ..... -... N.
.orr':St." .o.*.e,*,,tsaa.s.ns Per 7 op.: 0 Id 144.. 4.tfg" or
Aduaa Yela It j.rbeg 1 14 e:. idn as .fote&o Y 3 a ed.A Ia, o.,
tem& DIASaco Y P:It o do. bPr o.er iroCoo AIU k iI
2PuertRisde, B rel 60,220 la. s Erl!: 227 4 oliqoete -O ael r a: ,WaillStreee. .3- e Y i*e s i&e. u* i *
3leBo rdaoe *ls 10a : r *1* I d gt1. 7u St 4 4 d ot do a a Ata N 3OI
31raeds a 'g y 4 *da. ri(pespo 1
S1Gavst, Gavstn Smta 00seh
3. ndCoatoc l ot: 1F. 4 .ilb AT" e w., o.Lt 1o 12 bIC. fl A.jt. o OlA 06 15 Cnmtodoas PIloti dr I 2to m
as-aors Nw Yrk l -I+ O Ielas- + de laD Snorna~l e ~~letDl(I
A s Ze ete0: 31 10o..db. 1d3% A2 AOprebit d o etn r # 4"
Ven3a5 droe n o de men p1 ie I1I.A |ss i g~ 71 0BU GAC19 do o &* coIbJ O n e GTAM I(A.AV ombis .gostA. rt e7or. a d4 :n r 7. o1rbl 7 op.: 5 1 blgoclo nos e d s t tie s d ep en~l 09l31lv00eiCatlU It-oro' ;. Pees.: l Ia Ca PrMa 1 ep.: 14 no tApl80. 1
AAI" ridoPror love d. a. rra ad t ci 4. ln. do Cuba14 il s isda 010L
A 9te12. d lNoC th il a St. A to 1 deo s .ll .Do A b Tre8se0 0% y0tev0 4
,-A ian Cl.a mpl, S eelVerna ro AIle, 104 1e. .. .Ou *. * % P loo Is r ti e am t u tor
6 a -ichaneto de o1s Oreot NorhwatJ. .42me wevee as di7 is
*ne sis oR* ient es aob s. do a terb ore h* eop, .. I- 1 '** 34--" 0
*en e esasaos. Ar, vearm e .. aer o Suga C . L I 44 -.
as$ 7*-Westerwate, c oe I Is Ise KUnt s 1d wy, .f: 48 ,- b s 4AVM**o 0rasno L ad 1 .. 11A o n, y p.- t2 b tolSS dg -t+t.. l1s fte r-L5 Oi.O3 3 li0
r) op:6 ag *typltaM o
* uyaes e ok o. VNew o Cet. .rb .5 ~. 4p I 141% C 14)%~ 4 $4$ m. st 34itd '~?. 7.D rai 0 U A D .
e pa sro dees o r e.o Nothr salON *4 Ia A.i 8 14 4
* 2 Id NAo .
316 as-ocren r u do awa.... d 4 38 SS &
S.... ... 4eP 'I"le -. le...: : ,o<:o : : a 9: 9f4 I y 9? O, *l*
47 tal. J . :.m.It .d .. 1. . lot 1-.13
d.s to --rtoidaes q, n &50 en d r e10 Cote : 0 i m iOte r .od 4a 4. ooth "1 0 A ---ta i uch. aeyisten Oro 614rIrtnhldoe1.62p: 25oonf 14 ,e0re: an2 as a ly. rr. 10 14 do t ea do
bay9 t enat F.so Lauoet l s: 1 Id d. "rotr 14 gams 33 4 t ub .... .7 .ut to sao .1 rvite.
:etrtlel o *2:**:Id':d **.arsons. *
Id. .a en st e e ar~ee I ees 0 al S a S b"ens so"1 de e. 1I
--to line. 7rnan oop: o : C, -...
l a rhletio Itwr.. boy. S. Ger76a: 6 14 I4.' a k .. X. OAKoI I ou .
F" "1**-=*7 n n e 26 01" ".. 1 0 0 .... I, a
Au Ne 4--Ivge e s per I O is Go
en doi-n, ayo .,13 V. pr.. Co... 3 Id a .. a Pas.I n.. u
depurod383ld$ 1O toos3, 17 t In" 1go. 12. 00T1ZA 0 t. I go S'ao bare p owi A
**"OSala0 39,- NAA!A 3 G 3 Ell B L Y/n a ...
Ade s rautd de Ia &lb= EM- 'o
*-trie Unios c3rer dot 37tets 438" MICit yd op. a:n 186 00o g 105 4.,s K 15NUN
bo1' Id. Solos .20. 4005 7rploe
ou 'aa11am1edolet 7 boo.: SonalJ.bmlan. 0 .4rgoSi. i 20a. 14.
B--ntu. 50. s vmea < /4 aX. A e 't. . ../. ....4 Ms' Ms- 308 s s 1 I N
AE+sto."47 O1 *tm izvetn. vir-o'gM .y .p.:43 bs l an 4W 4% P i E
y a 1 de H A S e 199 6 iX rEFSMRMt Y" bkt La s ma S .....t R. "asR Agoheax
- L" "ICr Gare i 3es, a 7op.: *I** as t. da a. def .p a4 V ,0s
' 1p-lsuc fero I..a Slse b do deaele 6 lpre oa boa. o ae tr Yor Ia T a
Veta do1#f&4 g nabudo ono 461ls bibers yeytra 1o14 quco as, esarri on G d ebe
A. got y6.~Ia op.0 Iok Iro Id 100 Joeqo. Fsabs. pliaos y p:17 Almtno Gnrtond~n ~ d t oot 6I
o s*el eo** **. **I** *u***-" *0 l ae i* iina-o
Ca tellr I io so:15 14 fil r rs elevi.!._scal _A _GN ho* qu of -. = od'al
%,tlvo s dow Areol:rk.tra
v .. ... ..r ......... . Geinrr 23 ..u.. .l....l. .. .. ..- .. .. a
]Toy an sega. Ais ,arlsd .Avrz 09t O Z I d,79 1 n fo ts146P m.wN~ haxtk Is 104 V. to vosoc
i ~~~arn r Co. 341,14e Id. Blllo Iitll Ied 40Mi.'l0.+J "vir_ a"I '
e IN te.s siueoe t N syes s e v amed he m- roerdo Psoe ttl t id i+s s
loft d +m.--.apoleo. r Gamy, 0-i VA e .
1-a C ompge Viain? Noa7s X4as0ma 13 5 tl~ m$.
J a d .- sll mome e soslw Oer o a e aVs r*C*1U
bi Ai yo. p.' 1o4-mao r 2- !. r Paraln nG
45, ll rent lr." 7 Am sti sa Plot. 041 -- 102 I .. I 14. -- D CiNT
ir: ,-w., .. +.+--. .-, noo eod Copp"r...........- +'J -o r .!, ----- -It Id ,- ...s. ,+I V I f = ti llm 416 ltil ?rta il. G"i& i'd V.[ist( Vlt~m/ MO MAAblllA
- 1Jill. Coto: .3701wTItkA.tchlaoa T2pocpasd St. 3 0 21
*t 5-la Rallelr le ailr. Blll zno elkra Pand~ h.. ......119%lJ lDli~tli!i" t2014110'. 1I "i _________________ ___ -" ""___I la -M.1 N. PP.I)IO., Camne sV Iaoing ls. 14 .U.t. .. I )i. .. 'A1 1 1in
COMAO ItoMdra. 4b i Vd. Jla 7y I1..............1i I dl i -- Ii o "
76- o-- , Ia-tin q.uwN m ve ndr J G vre z e, u It i.t. es. So1lS 1y7 .: 1 1& lls O A 44e W A I'- ma io. Vse o Io eatnorhn 102 . Idi, I -- I at "srl ai dart..
A not-idel Iario C 5ua 5 ause I rt*b io 110. r op 1 185 I -de 202 14 t t r a / t Ii t at-We.I~~~~~~~~~~~rwsl4.etrt.1 tamblrod Does... 67oeor U104S q1.4j~ amM 3~D..ArtVre;yqet ~O~irigl1,f4
o 2-los 5 C. Rice*I d. it. -4 e
hay a! plaza N ov y Vi 14 Ia.y.. ... yd.. .14 1, i4 ce ,t .. -Fn an-U o e rgron oy oo C,it '. avodq 7 c f u. -ipls 11bne .9 054.
d a I e rr CoA i.. p Ir 1 ra en 9. .... ... It.... ..19.2,I,1, I- 94S
'i a, 200 &A-.~O dOOEoftr. 03lek par 37 2
4-er de7i 6 3 IAi..l Id Cos #an ...................-is
ba-Ylas... 34900 7st mai. ru To~pto
1, 2000 Coin orotos. c t T'0101 Lev
VaporLa dettu 4.2eda t lros te. i 2O 04 b#4 20%d 13 MO NAvudi A 000 OUNktquids
Ada~t di;XRA lzMIWj 4. b oow so ad. osa is hedl in4he. I utt al. 2 15% l
s#-roffrve. alytato. Va baga 7 op.: 4 btos ~ rtra A lpamf,341. 4 r 4
avarrs. ~~~Cp' *treu,9,aI o
14-La sUOd.f~v la ot op. 31 dog 10 daiO .tO4i5 1.50002,00,00094ig
15-wU 19141 qAR PtLG 3SU. Sbema prdo laurov. 76 cal a& LIf 6I11. $A 9% ee 3,.- ~ ~ OO ee 411bto1.rtra 1 4mcs ..ro
141-114tales,00 vircu rgeo .Btl 20 arfe.s1,aI 4 i all.4E-o% 1"
lb-'lie!3P O 3 -e Yok.VAG oEoz,28 A
IS-Rl06? art it atn Losru C o ags~ it de~op, !a 3.0 L4 gap' been
101 goods&$ i b u Post a run, VO, 4 0 1 isms p5
Vaso, ord~. Io pBa oo r 0 :dal# onooeosi SSVX~ai nott ttN.311 ~
1-sMos Voj easjud r pUgh V. 4g .i5#0ttre~obeo4a106 ei4
1-1 &iapge saint .me.re VAL40RDSs~s e

two at1
as Is IMeINA04aft .e0 peate ma..s
J I So=6;.CI.
3.l~k elnd 4 'll~lo ooa
TAL se~pot
..... 1"....... 4 .41,0t0"00
Dew" ".s.. ,
L d oe o p o m c o nir n e s a **ss*** a-0* WL... ... .. S 4.0,61
4seeks+ us1* pr aweeeeas o 1104ep0a0 i,~ ~~~U 1 ~l~~.ll m 101 AP U0I 0A
o oo 4ses at dolee ais W
"to e 0Of bodega l tos 0 120004Ov~t i five0044 0"2goo
Sol q a so a d y a ad *
II 002. #.0MP.
muse 146al 0ssmmas Us .. y as e a W. o.t s 504*, ul. pt." ***..
** d M do TI EO IM
St s eeo t o d .r&& = 01" MGM
e6. e *l M e peW .
A 44 Pore
N isI
14 AaAdg
4.
416e"Sltl WOMWal
**foins m tuodo"C
o li 1.50
a
bo is pt is on$
.AedorifCECo
tft u~wlo" AGWAR 9&ad&0




S tiem es &i sia tri damrto al aunque tus preplselemaralmo en la tremoseioae. en Ion as ee onessionedae A deprimlr i(1
7 ,negocton, pere Pl fearamao, que *** espirsapfihlico. Pero, volvenson & I
treanitore, no cosltyiye aqi ii *n prerntar, pr qu le parec*"ertiningn pais del mandoll anat "itu- es" la situai6Al qu P:sir tue ? Ba anS eata quo e diltiido ei6n critics." ? t hacinisa no Opinamoo que alor VitplteilLa Lal'et ViV eldeptlleiir do Il te- emt A deahogads, poreo tampon etA tete daoria esposer Is tunddlAhilbhes, sft. lr Zeys, aaelarndo e wr- sversada Eu elerto que ha bhaieo toe 6 tasones on que iean el }tjd. lo eonuOpte 6 ailleieeOleUi 4* #* nece ided do reallusr on peqnefio pm- eo que he emiido, y seerea del etial poeridibo, minalfllet el ff J del prswtito. el quo dej6 sutoriadlo li se. ale e h nuon etl ertes elreloes y eutte particle liberal quq s halls, M grounds interveaelids, pern e #mpr4s. elertn elemento. comentarios pejtweefrado d Ia I eatan critida titne, que o dstinse A eubrir e-S. dilales perfel .or6dto politico y etoe. qe altrveoams Evideatemente promlos qu(e oUtrago ran meems in- n6miaco del as.
0el i Zase s teiare A a ter'.ueia, no grass exesivamente Cnautoinosotros.1 o0 ac:mos ea llftaltuelde d ,, a. NoCA otto 1 la vitsalidod rentiesa del pats. D6n- do sifeoiad., no a61o no jus ghlas heia astii de an m reeleto ar- 4e ts. puas, "In erttieo" de Ins l-. "rftica" la stucibn de Cube a tioul, ees manites teiteUaetl Nogo a's ha usfido 6 f. aing ontlo, lso quo no teoa
*q4 e Af AW ootoblgso A Ain- sledders l" o liberal@ I Nsn e a t.t eties de nada grave que ojo
bk l4tib' leAs "Se 1** si o aeta e Gobertr 4iAlpliqte aquiers el juieie la
sof elate, e"I bs nol"eiaola do to formuladl poer el latre V 4i.
4 m r Vilepdl4$e le.'oaearadores, de qulea#s te he rldente de is RepAblels.
I ooquse"or.te4 V-* deKo goe hacen ac a opolaen Jo tf tdd 4is, l 5 e kIpt, "agou do rsa," do tatl mode que
t A gr te-ai lad 4- h o** pAUadief eroos quo onvivn eon BATURRILLO
lemoas ale k pein ti te tiP"1114i- Gobiern, sin dads porqoe le deben .
-.mleate k* amweeo ba e pir a steaconaf V hats fave t
a.4petkdAii. ltt.La d*."a "atta- iDnade estA, repetimn, "to crib.- aMS ZA O.
elW@ e g < hat o VIe- co" de o Is eitusei6 iPor qub so De ted ertidmtabre ~taome &W
pt4a4wie Zd Io4, u ee un haba con. elaridd el seSor Vire.- ot e0lietes may dh, eoiweidet preoidente do hI Repibilleal i Qu* sts qt0 or96i I m Iraim i ,wwaqae boes.."i pr e the11dfoa Anor o, n mantrs de Jisu difiemitoees lgravesoineRqs, se s e4 d' t qee asU:
gar 1 a l i at| de Cuba. Nin- selor Zayams gQue .pligre degbtore me aoed Ite &de ignonwrae
o a beena; los do" so aia neatadert Pars faltade eIrisma Y yMe he qWt een ses sentf*tteio-i rotoros, y o aeoneja qije eamble o qu rtia dseltradeu, dnd ranto a rI
l 1:'ll~.s eepte y senalona el eo- ortetael6f6a usetual, que el olega no a que eon la plumg o n o pirit peaimists qua dornina abtra en oeae de censurar. "La altuaci6n eos nl ante la injusticies tra iNe. Ios editorials quo public La L orftiea" zelsn, & a n yes, el seelor La earta deo usted tempa at."t rha. en la agunda pAgina. -odae Vicepresidente de ls Reptlbilea. &Qau Baturrillo aeuae Ua de do e4S"5: qaen3fn4ien1Olt) o W dol
tados, 6 inspirados do todoe mod" pasa 6 puede pasar para alarmar tao. a: uiento 6ty atad Y d o s
per an propio Diretor to, i La Lurkay para inspirar jui- falts de valor eivico pars d er Ta
"Es eritisl Is situacif6n de Cuba c),,i tan p oAlteta al segundo ma- ded*'. Ni mbs ni mem; quit lil, dice el seflor Viceprosidente do la R, pitrado de la Repulblieat iQub si- A la disposici6n de used. pdblioa, y to dice preeziameante n Ie ben ellos? iQud ven ellos? Oearre Y oeamoe oe hombre faltoo deo ww instantes an que Is pren a norteame- algot 1Se prepara agot No pode. eI os 6 bp6er ta adm i6 tdsetpd la ricans- -como l asabe M-l que la imo oontestar A estas interrogaciones, poalbilidad de queo yo to fuera, y pet.n lee--, aetrotite op eattir juleios pues no eltases entre los bastidorem eso no tenia ited dereeho, sun d* desavorbleo seerea de Cube. Jul- de A polities. No conommoee su e.,i- pubas do spellidarme buen isneitt, elaet queoe w e onalatnela y fuerza balse 6 cowbmareiones. t ies que exis,- persona eulta y hambre bumen. ToTE., airaml e las manM fetadloaes qua el ten. No samoam "itniiados." Pars A Di )o egr oashato dtaia f itelilte Pars no c8formarnioeo em lSores 46
selr. Vs~opr aente de Is Repib'- nosotros ea desoconoWda la par'e a ooertda, i ca nbid del ulttj4 Slaeea ha eptendid que debtla haeoer des.- eltriea do Is. plitieos ubanas on rpeldo. de las 6m amna do n earaeterizado sue ielaciones eon I4 politics di 'A Tampoo he atuputo qua bondiga 6rgandRl*prtildo liberal, 6 de Bstados nido sed a dinamita y aplauds ta viotoneia populares. Do sa carts "as fon
opl n4 ,lib'oral, t mnnbs. Inasistimes, pu6s, en preguntar eon to, palabrasg "El pueblo responderi
aub.l-samos querido qua el sailor todas ingennidad: iPor qu! es "eritf. at eaA6a os'la dinamita; la sualeta esVicereskidlnte de la Repfibles, i a las situaci6n" de Cuba, A jilicio .el tA eehada; per ead gots de sangre y qea etm oa y rpotamoo nm. eier Vieprosetee d l pil. cada ligrima del pueblo, 61 ha
quLe tm lim esamos u*sorrasar otra lgrims y otrgota A.o o
eho l es tac, usae slo an pe. eat iPrev 41, p relente 61, algtna asesipoly tIaidores. Tamba6n espf
Co m l expfLto en s s JuloLT. To complieaei6n interior 6 exterior, seller Argles; fibltn udsawd qua afirms que, "deraeladamante IPor qub no habla elaro A an al, del pueblo pars soldadoyyA~@
*e- liala 'my fenetrado de lI situ. jpara que ele ee prevengs y est6 eiviles) La iha contituark Ufl veneerI morr.& l
i a rearado cointra analquierserpress AOonq lerdlto plis.'me hate
-_ ti tte,~ hubipse de lo asenteeknientee l i s inae usted aparreer nte sun lo eetores., como
ekprosode-e, owmanet tagedad, eon trat abe quoe do asimples aprendo- inventor do earges par darme el gum68 .z ans Usa ptu a es er. nes personales, Ipor qui nos ailarts to de combatirleas, y eme oJaputador
dei l I' grcs at' tpi thdes qa 6 inqu ta el atilor Viaepresidente, do aenaeiones d ignorasesy de co'.bardla, que no ted ne' frn 6 Aqui
ton 4ly exietan, quoe hayan solreven- doelarando, urbe at orb quae "atra- atA el euerpo d di ;te.darisimado R so seno. jQe6 .pellgres eon veamoa una situatiba oritical" INo mnte puede leero ealolers. ts que haeon "erikts lia sktusein eree que Ito major serla deteorrer l Abora, qu no sea ted literato, que de Otbaf" lQub difienltades, de i-. veole, ai as queo hay .agoculto, paa hays quer dealt teir u as .,e hays idkaliSo t" "dogZ d w -henrflr g-ave, haeon "ertidea" la si que el goblerno y el 'k.pa so depeuea.- rtwe con su sat eolod me hay leaOiga de (tubat Aquf no tenemoins, ta cabal deo las eireunetanala, las el oiido: mes no os eulpa sia. Ni yo pmndrtaa, difieultado 6 peligrso eatudien y procuren asmeldarse A sle pedl qua me shtlters, ot deb66 us'sooeles. Tampooo hay pelgreo eoo- ells par evitar tropieom y majormr ted tradueir en es" 'earti sue sent:n6admls leo spurs de la indautria eta situaci6n quoe el senior Zaye no Imi is, no estba eguro do beert i voen Oeampeadts eon ha titubeado en calificir de "erift- ld 5e meeil asu n S lagno
a. .iadq floreiente de la industrial eat" Nay ariesa debe peoeale do y&IMraf y e emod a Im se.odes1~l valores. coti- cumai habe entendido qudable pro- jaban

'~1

cle CO 6ieil
+'La AcaCia'
FUTNDADA Eit 1876. Co la Joyerl fl dIlecota do ls famillas.
8alis ttimas novedades.
M A AMARAFAEL 12, Telfono, 1114.

DMie de loe betoei
I Qu$ Injuato, q? -rnlments ajnito pmre enn is erdd ecuetol, o mnira El Triunfo en a odlptal "I Ons ntervadon" iante I hiaoR I" lA+( 'argom que diri"& aIportide Meplib ano. formedo bajoser la Int.r nei6n, serIe pe lld.
chs per 7aye 6 enetlquiem e Itre esonl 4 -d vteo partide Neeen&t, erriond.rp dlbrelalimo eetnal m.e mIgonf I ls tei 0dsoeim qj Umi ut Deii,, rAt lice perlaui6 ie sote de prp% I ean v patriotlo, y advermrc. ,I- jins d le 1a" psbllbns-, ben Ia primnera .Rop blit. ft eladry 11m- el orgoaee o ean Qobaseo, cu. ye ,If,, ft foolss pratigla e nel lPrtin R-pubMr ; do an Goblernoi dmid, luen oen tn gran naierw Is villarioins. netvie y brwo de aquitla MnrUl s iq ao a an aonttla tido
In naen ovo m holv odeseeidente d- ium polties, muy freeos
sun on la esatllenIela nscional.
JoAn Mligua4 e el samplre repobbeano. Fros, MReploa a*, Moss.
diets. Pelayo Oara, Mr1e, le mks alionie do t6s ltuoti6ka, mlem er eran del wpuble6Sniame, eon 7Ald, Capote. Freiu y Dols. oe PArraga y Font Y aeeotrls do obstoules al desarrolla de as instltutioes y de .blroe npu at aervielo del (lGolrno d e entoiems y oentra los sutimi n tm popuilorews, pn o mane aerts irarrrenelo; peir s m er tin dolito de violaiciei do los hechos rislo y de '9mpeqWeeAImiento del patrio.tismo de e m hombres iluatree, qu no dejaron do amar sineeramente A io patrin, poqte front A les a spirtio. Bes df los as, los 06me, los Lao y los Os1on; levantaran pend6n hunr o y brilnte.
El General 06me, Gobernador deo laa Villas, seeptader de la ILey Plat v Y mas previsor y prudente, aunqve tan patriots y sincere fu6 A Partido Dcmnoertico, A cuyas files tuve el honor de perteneer, euya direceida asu. inimron hombres de toda ml admira. iin, contra los euale comete El Tri',fo verdadera injwticia, no obitant- nvivr n econtacto y amor con Innehcr de ells.
, EL,~sbio HernAndez, por ejemplo, alma blanta, figure excelsa en nnee.s 'tro esenario politico; sla abnegael6n h cha hombre y el desinter6s en forIlna humane; de to mis honrado y deo lo pits digno en estos tiempos, Eusebio Ilernindes fu la cabega'4et Par. tido; le cre6 en eomandita con 31. yIa'Tlodrfguez-un bhroe y un sanoy le cmlontie6'tls grandeza do sus sentimientot personales, pordonadorms transigntes, eoneiliadores. Fu talt ves aquel' partido, fueron tal vez aqueIlos procdimientos de confraternidad de rivolueionario y autonomista* que El Triaumfo jusga grave error, el note de as trasendenela para isa patria enteneo, Isa base de aineeras apremineiones, el punto de partida park olvido neeeserios y eomunidad deo' efterzoas indispensables & la creacib6 deo0a naefonalidad.
Ail to entendieron Janeo, R. de AtmasRoig. elen inteleetuales. Y Diet Duesse, Galano, Carrillo, eien vetede a Iindepehdeneia, la mitai do los eashtl figuran shots en fsiAn liberal y comparten can El Triusfq to glorlas y revees de lI

-A us-- -

014AGWaffrfl'kI T1IB11 am Ignto
I deOu' J.1 RXLHa
oaldad inempreeisible on 4ile, 'lul so slly ri.s, la de teldo sa enltar 4 sla ohiqutIts" qqui t sirv Oh islame, malvado vierible s amn. .-jo
Pbo tbe acole6 de espalla l i JO Saulnler mir6 A la nia
arl., Iapscon I& ppfetnds pl.edgs
cller isepar6 l sopa h-aber SWido st--a = puseo tiiae, l6 dose a la ataillour:Ipecho de la user uma beosa feroge paal4 usid.an as pe ra I en eoen A uta friade Ioljko I Djui se cNo tM ble se oir s s.a ever6 temlwans.
ad 4t64**ON* que suee -4-gega-p te6 Iw tern
d Ot4as, y apa d det, quo so
dire Is '
omdeer, e ~;ans lne mpi trun nas jusgar co mks acire
pOpp.to. ; 1;
4 'L asmanchau -i6&$do evitar que so
toee o b *iII6."a
he.... ....dae., .a oo e b a regOaltes-.
e s 8 onA el dorietorieo
S-th n sa ne de doJ -'
40 A dear co edae, aholulmase y doed*w
~ r su d i sW eOreustewaal que ial I ,
d oltt-,. i Betaillene,-. .. no .. IYa sbl...
7 uaggp son rehis bus &li. bs...s los. ..
title445rede. et!... ;m a. :
las 0Ppl"s Ves vue -Pee iae n-ftImp* tes b I abikk

tn, aPssnw tal Pmr ala
Mantor, m atra. ul O N y eo le quo ha prmoneridc aferrsado A la dnetrina conervcade. pnedo either Ml -olo desi Viondit CcaftA4, Nodsrwm y iJneswe eon Iea mams dl ftraio nniver-al y dien la nt6piea re-.I visit t del afpndiee namilnaeml ahayan ido Aqul in ihb-rlm de para Mepa. Is "eontinuIdorcA dI la othra de Marti" mann popipnamente sapelhdaban Alan. tienn ntrom eppelli doa*. a lnamn GopRlo l'bW Onal bcro 06m, Loirnao ('atcllannn Guinea, Alfredo agasn; no Euubo HernAndes. que a nombre que ,,rren psde A vWiden .tdel pkwveir y c-nn. tederve de nseestafet e in s e pada o wts eal d peepsrelies Pamr oitiw por Iurlwi osetttlve. I ble de uuiWgio de anialfabeton, y bajo ei influjo do Wniieulons de veteranea y mlo eio de la patente de patriotlueo.
Pkneo que el eolega ha olvldade my pnto t mletes y o bolto s
dle a aioe t times y ha tsnobdoI i pleta esobre i propio peebeo, qutrite-j do lastimar al veeoio.
JOAQWrn N. ARAliBURU.
LA PRENSA.
c-l Corkn..."
Arrojam al eoqIto ete priot6die. sin Iten otra palahbra: y eso qutes e muehaa nowaledes. Preerimos rtorrer los telegramss de I Trcitf que aiguehft pao A paso y "lentamtnte" los susesos de iApafia y de Mellla, y que son los mks conpletes de euantos se publitean en el orbe.
Leceos, pues, los eitedos telegramas, y eneentramos la sigulente nove. dad: .
"Bl Pel de la Gom ers s Una fortales eespalSla i situada en la costa marroqul, attre Oeuta y Mollillsa, sobre Un i ote pefiasecao y elevado al que separa de otierra firme y del amspo mro n brano do mar quo aHman
Fredo. .A poblaci6n e estrechialasia con unas ola eate y en anfiteatro. EtA blen fortifieado, poseyndol3o Epa.fia deede el aflo 1564, en que fu son.quistado peor la flotsa que mandaba el marqu de Vilafranea, don Gareds de Toledo."
Es uns nota hbist6rico-geogrAfiea que puede interesar A los attores...
ul ,
El mismo colega narra, tonAndolo del Corriere della 8era def dia 26 deo Jullo:
"El Diario do lqs Debatles anuncia la venta en subsasta, ocurrida en Snlla. go de Cuba, dq una rars colecei6n for. mada por el milllabario Domingo Dominguez. La etolei6n,. qne era e1ebre en today Ambrtea ce componla deo 232 eequeletos y de 8 personajea -u. bans y yanqui.
El esqueleto del capin general 3Martinez Campos, marawllosamente onservado, aleanz6 el altlsimo preelio de quince nil pesos. Optimos preeios obtuvieron tambibn el erineo del pertugubs Cabrol; Is huesos del explore. dor Schouten, que en 1616, junto eon el de Le Marie, dubri el Cabod o Homos; Jo huesbo del francis Do Pagas, que eon 1767 explor6 el rio Rojo. Los equeletos y osamentas fueren vendidons per un total de eien mil pe.sos, siendo acquirids prot varios muses y oleeoloniistas parteulares.
En el eatflogo, per deao exprno del
difunto miflon-rio. figumaba tambivn o eequeleto mapltisamente preparaap; peto l ridseros, pot un 14ada.

a entrad Vd. en el Of
ADIVI
Cigarros SUI
tsole
LEER EL AN# T
sU
***, 01iA ROS -i o
-Creedme; no beha sido gran os.t lo quo be hablido.
-Pere coo poe.,.
.* t I ITeonterlasl...
- Ah l-prrn qi4 Sans.-- au te. nds ea tertural
-Puts bWs rale A e onvenewo per yea mimla. It diho que la als...
---j Aabs i
-Tae sa eslturs...i
-Uno emslotuat...
-tj 0!s Una ol"l... ; a obre propla do mu edad.
- De ete I
-Do vma Ha dieid que Is ua aso as may robet, y see yre to abla.am mosetree; pre mo ha a asuredo que so habia motive p a coarebir ingltedos respeete at sigi&antec
ma no pad**. L
-Al pie deto I it.
Md. do Leasuwespr6 eon liberStad, n tedS jes lI ejs ea mas hija:G m s guo 4 1 o ie do d IBetllr mla Ias midesse a Uar y man tietumd dwAmads. a
-4 DIMs ale I---4*Ar**he at soles. ---jl aphaes, Jo0
sets hbes8 seek ,Jo.
eN asde ist La4 pele H do Sart oeat bisI Leoe poss I,*aI

ble tiaents ae pledsd. r1'rere de Is mta kim rmtna & Iextr-fn e. Istriernta. "
(ewnpeaMmos li ql hay d'i etort e en e a informant eona ion qu hay he Ia enviriads pa i famo-a seega ailoe to d- Ratetson, y elimos a nande todavia
Lo que ashors dsa k queW labler, la carts dcl Virep mladente qu iomblteamon stger: hay .aplaionme pars lI gran~ todom. y hay quitl din q" sI qne La Lwcm lbe maetn p'st
1s1 Trinsfo aregii ms earts ana 0, nerle an enmntlariot L Diswarlids analiss y eTrnt# entre m ehcs cheost
")ijo ni ves et dfamoo y nones bien ponrderdo DtO ab iA.. 314MIN que "1 ialn r #bfa irol genoe'l Gd. He y no el A~r- XAya pOnqe el A. itS- 7Aya no ea m sh que un "cert' y el gaeral nwia em un "eaudille,' (quo podia irse al tempo)"
Nturelsmente, tode ato es habler pot babdr n ion ni ann, y no haWe qgie to erm asunque io tundan i id va la prueba at lode: pero todo es toe a un eaminite p-pra Megar LA cste ottes
'ai'um A ai4or 7.Ayaun,, r-altA at on tiun "eurfai," min 'arrn Hlero" de -prime eartetlo.
IVays una mantra de enfocar tai pielamt rays aIs destr-za con quq "eu are" las bateral Ii vaya uns manr de haer blanol"
Y 'aqul at que pudles r ordarge que La Disculid4it famosa y nunea bien ponderada, no ha tenildo piras eae hombre y par les que eegulan A eoe hoo. bre otra eoes que arrllos... y despro. eilm. I
Y entonees gporqu4 ahora grits tant? Porque todo lo que grite y le que diga va contra ia fusi6n, y ese es 0l tema: La DiscuMsin so horrorima 9t euanto que eye hablar de ia fusion, y ella soabrlr la rasones.
No vanemos haseerle el juego; mas conte que de aquoia dsyntiva qo plantebbamos yeK esa el trmino pri mnero ~ que ae levas Ia palma:

"_-La Liuch sabe mucho, pero mu choe..,"
Habla sin La Discusida:
"El estado-rAunlen de la "zafr dg niqazby s trn s prducter. produccibn lazueeosrera durante el a t" de 1908-1909," acusa un rtusultado to.' tal de 1.4 7,42 toneadas, la citra mayor que ha producido nunca Cub4 que exede en medio nilldn do to"nedoas A in aleanuada el aio anterior. Y frente A eelta espfndids muestra de Ia riqueza y la fuerza productora id& pals, aparece la earts del Vieeprt dante de la Repiblies. dirigidsa A Lucha, reflejando hondo pesimismo al juzgar uesatro estado politico, hasta el punto de confearse "muy penetradb de la situaci6n critical que atraves. mos."
Riquecs por una parte 6 indigeneia per la otra: e s lo gue-hemos spunta. do en nuestro editorial do syer "AnM lisando la situaci6n." La tierra os lo dA todo: lao hombres no nos dq& nada....
Al eontrario, nos Iievan'o que pW. den.
AN OERTAMEMN DE
NAC ION
SIMNIpara Agosto?
bet lacho seavia,
* anteo det 15.
IO Y PORAR CIGA.ROS
rSINr,,
SiM RIVAL **.
0.150 SAg.
tantes quo ha permanecido en ete itin, me ban pareidq tan largos eoew UP sige. *
Taterrmpi~se britseamente, y ms da ho op htbite A Joafins.
-Mas spoAeqU6 ha mneado la on. bosa t-pregattd.
-I lia meneado la Iea sa -replied la tedos.--AhI Teti rs6oa I Abq ra e wesedo. Eos mdises agra. damos dolaies mAs insigillentet DIne que s hallaba may baja Ia iat. mehada, y iaearpo-, un poco
rs mas a6 I a eakeers del Is. sho a que darmal Judit, El sutso de 6st ers A la sen a mu trnqulo, s s atri6 i abraar i Noemi per tomor de desapertis; pere la acarai6 con una mared&a re ,sl.
Dedol., apeoyeade Ia mans Dsobia Ia cahiarts del leo, eaotinuo
-1iCada ve quo piolse en que at ntr aqu4l khublaers pode saber al4ge que bless deeganeai md triie y q1W a ilugr d teo ael eoaa Be oeae ties a0 es serdad?
-iota, ol i
- I 4 M vo". nis prope
ohste stmueas de que
verddVo *4
gs reIt Ved e
blhmwa oeat matiando su a.
Jili

I
A*.soe~:)es.. e
'I S~II1~9HAM)ABNE
Y CAXG .--GI3ON
*s.s*s**e*e,..

,-IiAC m -y

-7

. ff- - -

141U,

i .,




Sobre planetas man no rA:: 'i .:. Mr ?'"in MSL. 2
rd Arnie% cntio edo el ee a1
Reinehe, A gate i, S la- do mi niforie y arma. habiend Torn la nnveaoaet quo s sole twe o n ~ h uealA I)M lQ DE LA K M I motde de un mons a p nedente 4 0 & e U arge1 .
e SIkill hat mtdo i le* ha p &er- )[6b" guArdr no y otraq en S iua 66M. o jrPanencin, oq otene IASIB ow**
211 1o&e Ii~o doo~en quo me Vietn sv4a11B ,4,si tomee Gal,*~
d o t a pt r n ae lt e t o t n t o q lu l o s T vi b nau i e( ( a r h an i ll e o m 6 m i o
planetfon el ele ar wtodntl e l ~~d oU W~j e a rimreufnu n i medibi de 4@"eho onento pars, la rodelaid do 1#s in$U OJql' ImlemnOf PI a ot a nds """ agste id que tirnen Ptablorida. I r oneq qu is as dis Is t r e nsi- diem Sri viesie ~skiiinntondo qa IN~in .410112dw le4 trIb* i 'ltaom~ Pah oicias Y d iti 91CNFSCIO K0TRO ox L X Ma a i A rtt vier sun a i (A p sted p a 1 V reet es so alt t*- El Alcalde de lop R eenat e e e rlorstanerp.utfade l n eF no d o l900 1s ot M Oes wo der et i P. Pinar del til, en tei"r e el e E 6 8 O DT
un~~~~~~N 014.id rlt. eve es poeteataoreerdl As \o r g pr o nfr soeus fi "sx f gg~
Voi, BID 1opleIt A teos & o o 60te@ drom adyI O I o v iea om d o general anero p e oqste ir$4 s, dt In eo wit eteen.seL S IJCONue va
upeior slon Sae.1 1 eeio. VeLngOak Ne e rbmas belar i as c i6n. lete pel pF. e nre e e del eb e doe .la. ne habrIe. tJ~lotrn M Sa tog eo estr d I ut"106 a mid 91 sq. m nique 4 A r uue eles o anarp eao q1u ? Just se 1 4
Frau yiip d Neptno.qu aure wer Ae Paelodo s m tei Pree e W g o u am os a t o e s Iabird er ilisd*I lro t nt e s a* iet& s u e s tlbe o
-ro or41MIIW Deb r e*M j" eh.qes. Af st oaia
%nup ir In ist en a $. I s a ri o.o vi ee s trb lea o onto yer e he i t S aba q e*a
I1. i1,l2 y aft rues o ortveeta lm- a on ow hp0lgrAs l..,asaioqeAWhe nets tlgpetr t o deaepra
au4 oroI wn oh.*Na permitiha o tI sabl p rtneimen he n l coeha totalWe a at Ker aret i ts EntrMr ptr eka r magoemens l s a eoa tselrs p er soh re e do a( ,1 t)ar I& Tierra, Mulre. .liapitor. Satuiis, do uauntr diet s"aide stigo #1 w P 0=cs" pes quo- aesi .eiiet doBtloswm4w.oe t.4 utm V0ao Y eptn o. queo beat4. *a** Kw Paw lodos, gtereio do 3qae el G roe l A nat*d 0 a *R l ao Sorlens dk toba Junta le fe;;"ah A= r
ri l rar de lW ThVIC eott.de4 sef er de1bIs pelb a apsama es al so Saodojpri po 1gaodoe ls itAst 0e0 W e V"ak k baBk seerra asi rlds in 61=
twi t2 plnea 0 aper h eou. de. Pi ed no arettme edpIeitr is ues e ntra m fanico den ce qurous de# Hr eause de la tirantet do mero lanttt os don1 enjoamn as n sesn do gebtems densqu mn ete traha h sets der qem en A lash. on st m000 Aneehosld nr itk
Cae u o het e ln ng e low veeA.1bos d oat rhai. Algca Bareat camn agl ie aha la Sastrason an eaRemento 6OgA 44 I" iwelAo now In.
refo01" yral n t m e o u e r eot a Pseat s. slo= 1
ditblorto moattnm a funade a dteo iso ow cas ious~ e aes lotaww ai~AEN o Seal'EIn TIB DP.VI CIAL o.~e do VUBLO ENg44 AEROPLAN
ereequemiall deI~~ Neo30ptan U doexiate thgpas usteg ~ aB~.~a oateve asBea 404ailso-* av ek gso
W&02_yw_ io ov:1_ &4
40 plnt p pers oan no hanSpoI-P Port Les C le ima ow &. FA AU49ta*&
do ha r oui te r 1r llarA o. t e "1 m to sei bsibso A rela dn ede wra rio m sild Daqe I s'vies e en a de s e
of1111 tr di n i 1s rn des* A P tomn rwat n1 r a h~j uo e o reer n oev po a Ptou~ e M~ t eb e e d u q
dar mI wa 0e ar s weneta A d r a Oe n l6de lle Cincitlo, l saoa t s y 1 oea d as et r oab s e s CRoSeS t t e ROBaee la comi n d Jpu a y Ofet e. no0in Jla doba e e o."b b fu mes, ellae d e d t rm l d lg as. so A90 13
b m ulr~ t s odr l er 4 bs l p ro n t o ga A t l e e s t A eee lM q a l l o ler s N .a i o n ~ le e sto ma e s t rd d o l e eoit a d e n & o n dhla n r e a d at s y m e l e ro s plaetA dys o ue ro daro pe read yAGits va tre@0 los mqestr yl uedoq* d ha.. TarqU IN S aE DoI AiO
Motn v nea el0 hermoo espenteolo "Gea y to Aea" q e tesj las t oleurae e-on a IS* is Cott e lr. A04 1ban y- on ilo )aa, A e at aoeheee tla paestsidel S% metr thrb n de 14 proda & eln"Pbo Gani"o hanotud s ns. Ilte Is s,0e Mrmra e e ,. Ig I qa* ate
A. GIRAMT ap Por la seeretaria ded IaeAent T aN D )m easago l rt es.p s..- 3 s s de JA q l
Ceroo fntoo g a n m ll hordo del eg L oaod er han con eede lo do ei ulta Iad s t Laantaod e tanI io o to c o o Il a .ls h o, e d a a a
lololillan W l C J nEon pa Venus t In que d o da n eo am e s, I p Anc ed a m Los d ore Is e m eed deo3, o herg M d m Dbo
eat o 6r a pa ol s 6 Monta Natienaueges litsa A ame a e anle ra taws Iu ; r o re siokelem Agese.
r A atossaban peet n 10 rtae d ve a a igneas de a Sm a vee do ha amlluyo, el eree aa tas Dino A efnia 4t swritcidno ya i is n.N I heru oi s 416, Ae NesCuao aa te 2 p roe adami d te lles maonto. so hales o ado qro e a Alo Coi. RN A gOese
eBeeirital d Sagu la G bal docto Gatea w d lest S4d shadeus eea El G e e tit drea 1e
POR Le Junta Eo SPARAt V4tids de oS&d a 6an h". dntinf mej4oraowere, as sT ttnT t
u'. HS, papa aana, 4a piptes ala d o iquen d a da8 lD e rO a d S D qu pd" Asadale r de eo cap t *1.
Abio do del "Leesedot" odufott hog, concirt a o Sagua rd oc Gaiters dreho )o q s dit tas d mO U0 tr on Wao Uss-laa. oelyst w
Is spfolsd Mtnss aplton faleo (--rceram en i o&1 e3 pr. dte s do d1 d 1 adeae y e &l cealrees to de
Janna i a nd lv~ vte co .laosR m sD~ cd DO DbR A S I o a oe4 do it. a r e rote reloa .efor 6 Me ree es m e Ih anpio deI alas ini TOrb, .tO tO VI Iles y N oeST aOrA
Sned ban dtao aeto pae r for- E G duantAnae doFel Begte. "ey Hole in the W l para nava. UnmO faeid diesa, a Ageste H eeteradoe
sh o ,no ol~fg u 16 s1 4i dot ns-o. rd eondo aw ou a on* ranuleva Ban" Di.. sos-viol., 6rto n do Mpi des TOD 060 KkrP
4a6rY distaso comision deqafloh re c o a au6lo df lqe rmo.n as B. to, d or lie s bo s.unadio Abet a Boo log maesgtrem W a poem sieeotoel,
Seri a q u~ e irl per ovst as d e u o op ortu -" r e~ 0,98 0 u t o e s e m e t a l, qua sa ta ~ k lo a, y n t ri es a da d n g e d e o Ao l d e laA w e ea s 0 m aoe aros el lo eigiete soos, ha oagtulc as u gesd en S ni e oe gs
aerrlta ,. IRay Re eatb btos, doa pr egro yr ta- I Sury Babn6. fe ad "a
d I. endsd A or, Leadro bie co, I 2et.e, atdseir We8e b-w gente ds 4r
enre e~o. abuo ane ho oat tpo to .1 m.. eniuaA rijo A ~ hentrs alamdiq edo J. 3 s egu le watia d. dad rauova em d 7s eA n 7 n 4d flo .. iwpnpkvwt
Intrvis Josa, M Penide Giraldez, Bo lor opot sl n d m par r on e "r s b e o A- R I a Perfeel nA para dleesm y ltar edeo ra o pe* fa de Ltlstores MailrM Agetto 18.
As Sol i r iu do r Pcaa Lum-coaes partendl seo es Viaa l oonnis e die g g ooea te*ea l 3 oeseh ipet u ee
elao e rie o royrts de ot.ixde "Agu dBatban 'i"eM -1 le qo poes de g d au
aRaioOrdr Sati e R ioh a Anhais paatbique de ar-o es eronal do J. 11 p o teesta i o u i tor. se )iw lmw .
LoS m s pica o M rties s aN fueaho6 deifo reread e lree de Orte niisat de lola asiai4 d ler R o UNIDOB .. aet aimo a el ,An tonioSer n queexira ae m oi erosa6 84Gre uena, lo slI r Ileymande.Aol ditrlo doR R derigue. le 11104 Tu b y ad w DBE aAsO ODO ABANA
Es, Calsino Ortizl doe Gondleas, e t on- d ov-arri de Pase Rebanlntor- 7 *au ie44544 *
Angrtoi::cnde Antoi Noves m i a n G v t P al par de ers blan es YiaS Retar d Il demnoas l' A Ja ,bute arroa, E re Italpoa udyo M oaos r u dS NotAri Aplq l0 s o at oblar a PreviaviqMm S Jna d o tee s Noer de-n rase en tSan, Jo Bg I& nn o freenleviaie les 6ss 4
pi, qon dCam nCarloa Cg d inda]do E a s pa oto sta thdes yies Infor v qn ga t
lla onios aumdo q laeseen y n late este Pheo 6 e.ie Nb tae anb M- yoP1o ae isob e voa Te frue. do VB DE V LOttW par eg a Intron d l o diho x-egober ador do h O rin, nt- n e, Ri d= DRUdMa niena I Goer I.i BoORsDENES ENEL CANAD
irepaeo i dentes, porndit a n to d a d de p at eotdcar 4 0n qu t ru Bajde a Esprana o s amen n parent C ae n el do J lao- de J.r t met de ISst
e~ (d iamdo.A ~aarasmotc roo En tb aja doeesaoe 16rico Pra i G alT R uf4o dvonts pto A Ims4i o~I cap o ew m tose losIs m a d o Willia deats Ch ee at nsatut Nacn c m i I eu l,0
bg6 A cat e.babs peils ad li Apo logId Ads / GO LG 0 0
edeit no r a ecnoyea A es do hJurn..tnd udrendetes so i o A TOFICAlsON
i d a e o n s o i r b a y r eu b aan t o n e s .s -- P r o b a s n i r a sI I A n a l a m o s y t de e b r s e p i s o e b e de f *la p n p e a d s aft o l SA g t m a g e d l .
9n aiey a e eberanercn es e S hoan ncdeda Su4 p igtuentes ord s A9 Co. la gae0 13o Il k d RifE on de Jasp lve do d laneOioesdrr ec tl S L NeP de ora s do e b
INTANANEAla plaza do-el*la.*E *Ga***napar"troe astuena theaiIes pr nas eelebn~s Lt a qubera hedce etievmac ieao e l E r L w LA Sa as isteaa do, odo l es nireto enfal es Car f"M- Ar
quo on Caprariotsdodtne- tufs, urep intedetal, paovin os yu l aq a tbej1 r dea rea. Uow a
eloarbos, s, le as an d a- do g&tba., Han juelos dt I- -V oso a"* fag e 41. ass as e4
en. etoe P ra sa r a w r 1 isa r onai& d p e lta=o elt a &r e so ta Srse i ted ab s spap *4 la0 .h
Casino topf de Sende b4 oe d e per e o e hs de em. iItsu1%na. paAs
J unta Jol reterl adee ia er, gprio ler "L r fev olsng' pdlent dy oo My *a *gb I t*e e*
L80115. aad Ur ag Lu n R De se u te lt Mauiro. a an qtAfa ans s .iluis este S if.d 1
e st a b lie n q oe # c u~ u s pe c l s c u s a t t ph 4 8 41 h ek % En tL a g n a d s a s e Art c l 8g a oy s s It
bcie ragds eI u l I ise eaiu elao tir lr moe 42q6* la .Jun- t has sal elsnadel uoth-d
al a n runde, Ls ie o seems Chrispso euag60 taeno preletmerrevasionaign- D E P tl *I qA .q o o op u u m e i n g s i m.do e m ol e a1o r a C E- B a ne httar o le t use e d c o atoro a I *
u.~~griaZ .~ia JoVM.do.J0 i- omnod aSoeanad Sbs-tched rol i epr do3s dis s & oete F4 ag o Bro n I Orc~ a gors WSW~oz T~e U 4D S
"Patarf dea Gar. asoro.. timapo psenses peo p i eago le ml
inumeol asum& Joas s e o edilesdad tandd dt d oo lu tar to s Ors degeun hIot lab A d psell s R4m*n vams, d o eod te Amn madm eos. tAots. 44 s d e mS a cid e %1 die ee d Ilv
a6 re sat re a oo ho en y e l m it a ssr do s ee t s a &I snautlRr M5 sa1 ags 1de 4 tto do4 D ap e
da dodggeog aMo safres ge do d*l. la e d ga0 as a CA*. "do Is V U s
oibtnaide lo steerilas quatiban pon Sant Colara oniopal. r ~ T g-nWA Idotr:o$Crta sea, Imedndos ito gom ar m ol en G-ois Morin.t Kfe -Frad dei DCer *doRtninsrA ori l ovie dt o. I ow a
renn delra Centr dornt del Hoe-ta Do14 Ani.o char1" AdnLse
r~ bie e. nu aotra ohc n t e on Elt pesndo 1e Onlente am to g v nono q e e ob r a e i- t S ) DS babiLiNA A yr. iws, m
piar la compreta toe R f oo n el o auli o bErn a iney quo Ben crs M ercede s c Be odbn oudido pat n d haene 'raq6 (r M Ostoelo Ahesto 13. 1.4 1,ib..ys o o d e
OOCOAAlverez do trabaaee. esaqlo pitov ripropae irr 2a,-.
ge mano d~dli al oopehete ta pss-afsyaa enh Hol ing doe Wall,"r par t.3)oo oqitvo La ?a& 319ivi Agta o saanm M !%4 5 do mar dinazsa Ia hisimns oco red. agrictor de aqued l t algu o. otse an-s ScOr~taiumRI aiteeb. Ilgd 5 ~~.AlbroP e I-o 3 d wioo'~atIM LJKM
N~~~~~e iio "Coco Crassad At Is Uecita denoa '660 'LUIwD~ UhIsW f i do I& Arn.Nuitai~sl
o ion t qua tituyod o bu tonaaIdJnt do metlprata yots, yu.elusieSu
res: -J e r P rolta" Rae miro Roa s birtg U p- hi 51 i iI A iallas dor aei- eehob s o- atSury____________r___do
dotd d05,31 Burl dlarz Lebtdr PonbLAS 01q1o baeos is prosealdo a sor Kono We sneedlvi o-pI4,qu lv ua m Dod Tria, Jos6 11 .de GirTT' ler u'etl di As ~ c do01 a sp t 4 ~ otl qt.~ e
rao i sco Tao sW i- Ue llao G n i 1 sobnt e dc i Ac i lo o n o o p r tar, dos Iarueigi~ a Nb unt. y chol. sa, i e e b m vediwto4 ju six auh w d e e ied ne %1 pe o es 1A X U M A X
f. i Solis.el~ Ratsnd usiahga Luaz dOE N G o N sp o t e on aitas d o o outr d~ an (wem peres C13ND S & C AD la e w6ee~ tu a s .
titan ~ ~ .4. ta Catottln. s destne A ufta xta eint ndt. A Proumworiao a I1s feetha 30 so e~be d o o '
goto M e insr gasoeame qurL Z~ o en oytlo o is i e. r b ytto do. I. Co pe eol Foti '04 sodo sgeaoa A qoso aiow 61 3K G birk m, ~ q se E p-co r foe
,Ia eaioO rdrSnig .Ae BI G Snida.bd e _Mo.7d pe 01 q"~o srol 4."S Mellk be b too I& aaI4 s
-~ o n sopoabi.ni neta o Ic ae ir el R io ha t. los Uprssast Paa tovxclo Ie or s~a peronlo de, 't Alin
R~t. o~ionn onsisgustap's neis~ndo mia. ipdiere is)t~j~ '~ 'bi te~dlO mm2.. mtemenr~ao mus. paeIrt4 ddoo.crelatehao dnt I 4 Jutanipa01uun agentse, sodeiedv11Soabsoe".'Oki, os
*0 P'~& OAM ieJ* e ou. eaaoa ouqt I&q S~ ea l a o st.- cs e s f dla em bg &ekl P!,md 4".st~ bays, Sq Noesr 5o osar "eab ito Gariao Anoniogar q n a (. I q ua eye vso wtvier. de obsA 104 s.iere Imer 2 o lIa u ft R6-= t U iKIurde iaDdtTWa ,3w, TA CelfftD OriJ06f, 11dot awo AIIA D R AIVN
A tn rugmndu Annio Moe &,s~ o Ohipal d an o ~ nos Pa ll pa ra, inio ln m g,.Apod sro 4 414 . J u m V atra E r q u e. aE p s o n o o B u tfi e y Q w t i n I f ei d e ao n I"a o ~ t -~ ~ ~ a s u u-oe.). revl blipgf de Indiatf twslsd A W 8,5,r, '.1 teaetre 40 A01100a
)Xau~ Mago JedsNieeFloeglltad lsid dountdnon B deueb riote I es y ilf r% PrC. s l.. obero Pevsas-so.u *kl-ta&W
A uixoefo a s i qu o e pee t no 1 ntr doI eidte d. fu6 de~i dor~s4 4 wi mqa t a: ~ b~m~ i n g*f*oS uOmp.i
baa idavstdsprlmoaso o eeka~ municipnal.s do t44po 6, oael 4k mudo y otres NLRI qE LA M
m u ma eoninta on dblos anh Is, DoS. Olbrienate g A tpela MfRodaetw A Om r gel dos -on- -at 5oot'N y sel
retrt, elCenroduane lam ho. B ObrSrd Ointe, an duos 4bl 'U11"tayNtuisodn del g dor.. em oh doijgm"rile
~ Ino o AOS leg Iasie a! IV"- 14.e~a.O m ~ t is
W elene do d e elnpo jd- ilaoieelro~ _" 40. do:e @pgoMtino_ _401 yoate breoedoelie invste. u p.l a n, mi m
baaya are quasid apuelse An crap -16o porie "M bi. 4pts X.6 etas do gee a.m..o oomto .,...
#*A_ L gobs sd r mp i sobr liIih, Uipoioeu 4 ooq s101 T-de o s -,a .B U oa Ibdapg i uio e la dot eillont Tam P4g qu de ex Sooe~ isqwsI -,n~ -om.,ma -'ms S I
do sf0gs.a4 en .4 fi msato desm o maloao Imna w.~m~ .640 6 00tjf.A 104 ~ u trbjao En MiaaiMM saf y o 74 I"d Ahhom InoSsmad. "oco doe ldpe Bassos* de. #ots1 5 me- 6V 1.pd e 04e rMbo t on Ino. Pemumoo ~
Nohy ta ait ane.VI ad AWme 1 w Me s of o quo udasasot Iar [% O e..eeslo




dr arset b b ** todo s" fre
It aeernatee AA ofeederh 4
totalldad do was dem eoutos doet 111 Ett., Sir D PT eler y te, pere la ostweroois dldel de] tnarrhodia Ministm do Ema, istave on raruso 4A quo at oawe e ayer d tatlc n Ian Rooarts de oI PPre- heoerme sino despatxe, dsfiland n dcneia, 6 minder Il eolor Pase lodes. eo & poeo, por peqeefs frse~r
-gap -- quo on uftnto an & quodt
tidas or ia toidd de la fn
ESPAoA nA-aeu"^ ""As.
dACoee l d seto e0sd squa
do opratlif do m.ar Indolt i
I0*rUIa itvsa el ago rd
Ml M ONl :b~Mfronts &I moni]gose preentao.
H mebi adat Ai ewbattir toass
'"M '~s":
Sen eo Jeoabe de Weririded,
00142 ~amllMR tl erifienotom otwe,4rmvar #W~i
U l iAfj H Np=A tV, pot- k )as ropA de refersoq
LA 6AUR -- pos doala tegan kage
La A do ntoet Steopes atI "esIa s16 qu senate' l eOneng
Meli aj expteee6a de lot eomba 4te41kldad de oems enedlgas, tea #4 8ll(t so oueedes son no as Ado eftooers tien A aotarie qeI aeput6n no we ha dado eeta, saWt del paso parsapm. ri q rpfl*e sedan les g et#s an l Iate quoe e n b a s balkasn piedta lei
de dit, rebeloas, ferrando ao. foeroarse A lot eatados de a.
e ts atnttenuides y eomalories per Para A A e4 elars la venthi dea h pelmistas,, aeumular ed terd aloetras
No aso ettafao, puse ashado I ger- oestas eireonstanelaso deveiatsjo Srra**so i"dehi," 16gleo es quo I a yb; do squl Jo impetue. de Io opt6e, desenooedera do teenei, qaos, lo repotido de ell6s, p ws, no so d6 rate lara dol aleee eda que a re easa dli
de lot e boaos do aroo. para A A s probabilidedes d
BI Aoeo e egeags que son ta to, ya que el transeurso del tliem operaoleut mtliterl materla obre In lugar A la Ilegads de refnersem eel spetee A t e oes versede on van haeolndo meanor la d op 6tieIs Maunter diserdr, ejereer la numfrioes eatre los combationte orklea y antn propnoser planes eon el Es to normal y es d16gico q saf!or ele a raso, eual a cad te.- tropas quo eun o primeros mo bitAta treulare Un Moltke, no debe tienen qua desempefltr el rude a.nder que la opinl6n desbarrb. eneomendade A Ia fraeel6n a acun t enefllo ilmildiremes mueho; es freeuOate que legp
o que el vulg edessitunelones muy arltlesas y eomp ,at dade er pintor aes 1 Wn tidleimas, qua en Melilla no ha
au l "ya plnttdo" es una ora d nma do temer, par earcer de arte 6 an mamtrapho, tambln at I a te pe aerifleper
dnaifar as LIamI a" peden l to JA history Ase la gurn etl lgbate la d la o ienelas militarea de bahesco eaual Iexplieado, oapt
Weelar si 1U sestado blon 6 mal dl- euae as tiploo el de lo combo Sfglda. Pete mientras ls obra artist. Asspern y Ieling, Jndes A Ia ties 6 porersa so desarrolla mie de loa peentes pot eapoile6n tyWa d tlor an4 a los piaeei esyel lo sobre el Danubio foeron,as oatIll e le tropes, ai el vulgo puale hcehos per las enorm mas dar lelesa sobre ei node dO ej reito austriaeo lot Cerp
e il n olasore ni fallar asobre las ej;reito franeeosa que primero fomie de emplear las r Las; para o restroan aqael rio. A tal leg6 priaesoe fltale omnpetenis., par 10 tuacl6n, qua e e. one ldo aqdel soegutndA, eompetbcia y "date." bate eon el sombre del de t'La Deoendillendo de estas generalid- trite." Pero ageolas A I tenseS desI l conareto del ease presented, at herismo do aquellas fueracs yamues A desir do palabras aeeres de el Ej6reto franeds pado former Is 1 it1a6n actual dle a fuereas eo- l villa eesitga y ganar en W pales, para que, los no conpetentes una de las mAs deelaiva 'vietorl en ees mallitares putedmu fundam** los ,1glos han visto. 'Todo el tar eus oplntones on aigo mIs s61Uo de un Napole6n hubiers sido in y razonado qu a Imprealoves y tet rvi log primeros Caerpos que atrav sidades. La explieaei6n ser, per do el Danubio y so dejaron splats eontedt, tan bOenilla, quo ei, msa lego retroeeder., aso huberan austad en n~ll1la s e entenderla. las bajas que asufrian.
A Poeo resas agregr para q .. n p = en. a haquea goe
mits Impra do que nuectra
/,. e6 enleli~llO eestratlgiew
I ~Ins masdel jodl ietico its U, quit: A A reapreNenta A Ios r
ethbleeido esn Is eadent do a
tnmediutas i neestras loseion
mar es el desladema o per el q
sbaeadoo Ilegas poeo poeo leas r
ios; bb repnrpseats los quoe ea
teaemos destinedo A peasr & A
a, las fuerzas quoe alli tenemo
b b euyo papel ed aguatltte emp
bIlasb iakbilas pars aegstrsr la
Sup6ngase qua ao eq un paeso es- del peso pr dede lion de lleg tretho, desfltladero, puente, etc., fren-. refuterses. Y Tdhe esto no en to at seal un enemigo estableeirlo on neesarlo inaitr en que cuant A Athle repaidas 'sus futas; sea rre, y oeurrir pueds, nsada tie bb un ejfreto que pars combatir al extraflo, sino de may natural, A A a de comenuzar por traspoener ol Ito qua silempr aseateetdo en a paso e a a rt formarse at otro ladoe let. eon I ventaja A nuestro de 61 frosate sal esenomito A A. de tenor al frente n enemigo qu
De no exiatir ei des*ildero, p s- today son indmenoutible v aloatia,

mnlated S&3 Te*folof nm. J076.
B ae sfea a ai-. r- p po n cA te "
C 3694 iAnx

te. y de Ions elpmnnts mli pod er noo R" eon Ia Ien la pliorsa. artilorlil, n.gaU i l n omo .if nm. .
mbs. Y epnlkestos 8" 'S,,,MNb& '
Un .1 Mo nte .
ladO (De A B C). r o u... .
Ad IM sores
fantisAt1 N s o s ..
riae fAon,. Tlrre .
"r; s ^e .
POR ESPAa ". .
ansemIraI An.vil
n e*n~el Tnrr ...
iiit -Antonio Mcrna1 ?o.0tto
an 13- 1II nN01 on tA N suesito oliado aign I o.1lea- .. .
Ad- do don Poideearpo Lita, e a l su 1 . . 8a^6 w;doNJu ta entralide t dIolomt r e ..*..'. 1: e deO plaoed r o dh eonoe Ja"' r. ..............
t*-epeIrh rt i qamsav . :
e les lar erd e llanaeldoeded as"lle'aA la Ai z. . . .
egn &n Quedscompalado anesto adl d.lll *" .. .. .~l .. . t edn o peaest, ja M ... . .
IttoA de Pedro11He 1 reds
d PeA IOL onaO R'en" deo plt,loft A- .r,, ... u 0-32 k Crum: RO* ,Y famnlitdo l69 i~of _1 ...... "urI ltisers. -squo aI iPt"nto t $ fo.t .......
Pr. sales tntdot ....
ad froflde morl don Jo del IM A Ah......
a,,,l.) Mod4till.. .
s117" 1r6fie. po neraber ctnido quoa m a ink:e.1
UOlt Ia eir, de raa aiolledte d+..+ m .. .
per e mlf'it bore e ou .t quo a ns,, .r .. .
la, n fcoqflSU
In do lar~o dACI RJ tbean? 4ir + ... ,. ........
de |a la mbma horn |a mi n q )a,n,.~+/ 3o~k~e~twO...4,..... ...
mae 611 l Per I s a oepantel d. .n,'* TA ssa.. es......
Io a (cly see annS ~ so. (.1. .c p ene t. *. ..
or i. newsou~o oJoan. ..uses .-. .
. a~a ato. 0 M a. rdo.0.as,
es ss o acon o tu e ha s vidn a rJuan dDs M.......
p* r.. .
.n d (t Ba sn MantI Pa t e *
prome..un t .. Aste de .es. pi. .. .
ss lkl a o p sea a l Mnfte lAto ., In sie." . .
11en aa i .- o" is" d* a l ona t r o o arb. . . en los ",n P ae. as . e.t.. ...ss xi i'ad.'.
tes dirr* iSe 15. .. l(.. l.ib i. . .
]a a Soctojacitxat.. .. .. t. V tot d.raImg........
np0 da+v.Ii. Lne + 4+ la~m Id.. osO A isiclmo 4q.........
art l M a.... son s .I.. . .s "n, La. .
tenoi n-** *cd as........
el des } ** s urn .0 '.o '. a rin, ,,arr a. ...... .
soe del fay 4. o '. *,'o. O ra as.. *.*.*... o de '*y* Dn.rnie t namv sOIn.. ...
stra- na. s. Jan~ uLtr"-* ** *
l c o **t tnlo lr el ltres . . .
neeheOi1.1 ha Als se... I Srg.unmeN O:
id dv r AProt ft d: 0Pt lu. ..
ae j to ls u 44na 4otmo ran oa ...g'_ r .ls... .. . .
er*4&ttL do IS Alolo doaIn ,.....
ri e e la PradetoIll. (Glano s rs.Ma.0IPtarde.. . .
Ioa d l S .r.... r...rti.M... a t. d e
pro nea naeasra*s do 6urore rate ... . .
ge o e ia, v^rs.anusR r.4 a. . . .
fti at e *(r.ran L arotr. .. :
esarkon range awarre . .JO" or oe. . . .
o er si an n. o.s.t. . an a ne............
o fct. der-_40 doswe. . .
on d i oe1Mn0n .. .Irts sosaroDet e
uJo o lMaaes. .
Me drI*$
tf defons lan l . .i t...* amoe ..........
----- :. ............ ; _........no PO.........
lieRe
al ILumre a e l sPr. .*aps .O.. I tn.e- i" Z* n i ast quo oare ivra......... ... Ator. rad........ .
tenl o s w aJid. .A .* . ..aer ira -a. . ...
0~ti de-Mi.Date" Or n aI c. Y ..se.....
ueib e m ar i r rida." .... l. aEulu so inde,; ?. eS i j- on14 A o. a l. .. canudl omro. ... .
esp e n Patnt41 Sern r .~n ... Af re *t C*lisi n eIota . .
s e a aN rerarr. ... v.Ul a rne .. ......
o j ie au .T ...r M nue unda .i A. . i..
c a nb o-rtu e o eta. . i.o Ca e 4. . .
gar los t e* Rble. .. .... Jo.n tr. .eae.*... *.
Or s I e . ....... CsItId la i.roande. ,.
tismni o C 14 ilti .... Jot. F~en l...... ...
at napdo ( s : s.z o 'i*...... 'IDaniel oP . .. .,..
e oa-r oeese. s a am ersc. . : .. *
idad A edo te a rr d ............. Fernando rll o. . .
Awt As** are ibs............ t e et .. ..
Ies ts* e A A.l n o ...T. anusii Deoen .... ...
o...I i. ............ i!e. J buta0 r .
ue c Man inael .aere. ra... . 3 .. Maw H.lguso .
earsee J(o" a(O S a ....... i o0 Fnr b vill. ........
a 'rnnd. .ativ .easol Lu) o QI u10....
Va ~ idd................ 1.001 Reeol~tn ei. .. ...
ae ema 3..nOl tlrei................0. I lrtu Sa.I............
-I o O Vg II. l Alvarez . . Manuei Rra .da......
sai ToI F .a..2. .. ............. o tera.. . .
21101 a.ot,.0 (IrdoGonattles ......
Joea; P.r0Mtto nollF Mernan do. Dr e on ru z. . I re Raron O utlOtarro... .... .... ....t. aelos P gar...... ..
ta irk :41T S)4 od rgue s l 1. .. . . CL~t(ipriano G..I ~0oloheak'... .
G5*c deltOt.. . ..anuel Sa.
do de d driue . i Miguel Puwdo r (Aleld e Mu
Juan Ma rtuna .Colat . ... : rlqcpa O do londr )....
.Too nOr.a pI ............... lol o o ora nbnld.et.l 4
l e l og lra n te e 1r atid. . . 9 .4. . .
Ramon Mea-rdom 11.. L. : 1Uo F Uoll. .
no do Plr a oanzal...e..Ji e. . . .
tabert Marn. Joe U A.........
tu u aIbln 1Iko'40. .+arc .a 1 0 HAtte.. lt.. .
Ra na Aie ees ISOLAge ~s........
arete Armando Arl Manuel Gat.1 .......
C es~rceoGo||alli .. .. + 118 bustleno PWren.
Sel e ao. an .............. 0 Manue l.todctrue .....e;a
le r.J = Wis. a.-..1' i .A .t .
iffefing &oo lvreolvre. ..0 raes, U arruli4 .
to cn Viel Ctlo.),a,. .... .1 00Macal i'rRLrguez.
altur. Joe l ota .... ....... ... nrtqm6 t .. .
As Arelli .ornO .05 list Oteii... .. ne, el 1654 vald44 .... ... 1.00 Rervaa" Iti . .
ju( ein- Joe&1 rav41lls. .... I.0v J884 auts |. . .
31dwardo es, toPrdel. .. 1:t: ,, D moni M#pa4dez .. . refuer- Rose0ll, XI a ,. . 1.60 Manuel Romero ...
Kspatfls Antonio rnndeaSlio .. as Pedro Oteli.. .
Fiirndo Fornlios t. . . I" ResalAloirts. .. . W ell; J41oa nnion Meoenae 1..6: Dr. Juan Die- Palos.,*
Woriqutea Weems~l. I bass 1t . . )II1]llep. . ..
lujo 410 9"a =416 do 4raltid411..... ie 4fro.r, a4r~ne. .
4elblk rnote Car bo.. .. n ll ab r...
Atoa.4ra Csrva1tal, .. t 4 V l totle otnin043.. rotogAt r 1I0 Rublo;... . . .JSai]t. l ldl
ere o tsl ru~r ... 0 Arte Go DOW .. ...
e sdoPnts Garrdo ... .. Ant* a dotbarro .. ..
quo es Ma u,| rando ....J i ulian R bsills. . . :
weto &S o Alvarez Menentdez. .. I s0 ee xU Do eem. . fliTOr. Manuel Garcia Guifrros. =1.0 lir I ;M ?O..*.. .
sees Wavte .. ... . o. I Do wavingl tar '0 inlds U eon Vlat o Cbelre .. . 1 0 Manuel Pores R odrgues. .
;".6 dos cuot. 1 : J o4*lit Pulal . .
AptheaAte Pres. .....ei I

LZ.
w 3
ue t.
:Or
rm.
lenamet.)

is... VE~
2..
040 000
a 044
5.... . 5aS4 tO 014 U

TRIBUNE LIBRE
UA T1l TM LIT K 1INITgJt
LO1 IUIAlIN DE CH U
I
Desde Maevarie di. e ries i'xilde It epiIs6n pAblies e n motivO neeve hnpueto credo aobee los ab-ae deaom y habft on
y etado tal sucede hoy qua reeonoar quo existe algun eaunA para elio.
Examinande Isa vigente l de Im. pusets munieipales y relaetonhndola eauB 0ompat.A, y IlAmole al A Ira
a oia A hornd.. 6 sean lat pro.
dueldan pr Isa Comis6n Consultiva ereda por el *hor Oobernador Pro. visional, Mr. Magoon. O notes A ilasimple vista ISa falta deo unidad de criteria entre algunas de eus. como mA4 ade. tae dnestrard. Pero io qua iis ha alarmado A los arrendatarioe 6 inquilin de casn am Isa eonno e contribu. in quase lea h, impuesto; porque so hatln eneleaso de que siondo un gasto imprevisto al celebrar su eontrato lea coloca en Isa alternativa de sabir los alquilere, reseindir su contratos 6 remignarse A perder.
Sa1o aquellos que poseen y expiotan ma grand cea es decir, qua por at so, ta deje Una gran utilidad, podrin oh. tenet con esa eontrbusi6n, Algana, ausanque meas, ventaja. Porque tbngane en e t&ota quatIo $50 C7. qi e s seals, ean I tartfa seguae an reeargades con el 30 po 100 pra laI provinaeis, e decir qua seienden A $66 Cy. que eouivale A m. tributo msenal de $6 oro espaefol, y como no hay ecepeiones, result esta ledide eh algunAe easo una perturbsei6n don itea pars aquallm q ue buseeando an elivio subalquilan la sala 6 dot 4 tres habitaeiones on la east que habi. tan.
No pueden subir los alquilers porqua per unanimidad todos los qua ha. bitan on cuartos 6 en essas de veeindad son obreros, gente pobre, pare quien media peso y hasta una peseta nes tun sacrificio, y si Ahors, dada la aetual situaci6n econ6mica porque atra-. viea el pas eon dificultad pagan, si se lea aumenta ese alquiler me puede asegurar que no podrin cumplir sus compromise.
Re cindir los contract, tiene cus
-ineonvenientea si A Iell ono wmprmtan voluntariamente los propietarios y co ma eondici6n general previato en los contract c0 caso do Ie remi6n leva Sonsigo una indemnizaci6n garantis.da; luego Ia pdrdida pars el arreulatar o es segura inevitable y on enan'to A resignarse A perder en el negoeio exeuso deeir, qua como degreia fimni. camente puede aceptarse. Es decir que Ja situael6n reads per Ias ley citada es bastante critics para los ateremado.
iCuil es el remediot Acudir A quien corresponda Is nodificaci6n de esas eyes, qua deben ser. mejor dicho, son lae Cimaras legislativas; peroe ilentraa A e0 lugar no seo Ilegue hay qua pasar per la Aorm~a caudinas. Pagar para evitarse Ias fates consenenas qua traeri Ceonsigo 10 c ontrario, es desir, el no plgar.
EsAmisma k iy er mn Cuerpo de

eI lades que ys aoa so M s
Ilest y han do onentrar a.t eat p. dendie d etrar ens t aiataas jmtilfiear ss cmple
Mwar te ped heer on obsquie I is sib-e.rrowodeorj en, msor-edld I eimtmmwamte formed por g.rn n" o doe dis me rfiorn A Is Asuem UsiMs de Ar&.wrowdedures do 'a 0o"e ofkinesh e vbitin atniade I iile a Vtoillens O )'1Roll
s; ponqu al fin. ea tn meta er lee10"te ermotIltda quo r
{i 6 denrtowint inepls A to wr Lhuaeoarltime pdof o delpod
doieo nstodae tdl a redda m comtmaionto 6 modifkei6aod e 'at i to~, dieM*4on
Contime A artletlo 24 de diea I un requ*ito qua tan & peho te h torMat lea Jte fMunelpa la q hlari. ma o de ello squo eiage I eL tlpfoictai de 4o rate nsefiad & to t que Ama eramrP n jueao roctaim do UnAe doeuda qu tong re i6 e el alquilr de una eat itn tllenor I cuontaq e(toe ag dipomiie 6onl A ti mador. mitt otre finaldad qtR Ia eoitprobr 6 intietiar nl reuts d claradA 6maj meor dho cisteodae plr Cesmitam, p Is mima s qu eatref A reeldmaei& 6 demand Peru es podrA debe nuceder eiado sea propletario quien demand 6 reele y qua A In vac se refiera 6& latotlid de Is renta, perto n ninen otro eaj
Y al A ieio so agrega qua Is ertil eaei6ua ludida roeuta $2Cy retul Run mAxn nastrucao pueato qie 1Z suttado quo produce es negatlro.
Ciaro a, qua come industria nuev no dudo qua serIn muchmo los que p ignorane i y ot0 or malos 6 extr yiadon consejos dejen de satiafacer s cuots y' enatonce, at qua sentlrAn ordad ton ofeetoc do a. toy quaI imponqe como penalidad cl cuidrup de la cuota impouible.
IL V.
UN HVI lratlmido
do l 1u1rciiAS
La experience adquirld ea er de tres afiost de reiteradas olbservai nre clinics, me permit afirmar I benefiie|son efectos del fiuoruro a6di (NaFI) en el eurso de ]a tubereulee pulmouar. Partiendo del heeboho qua el NaFI se encuentra ea elgun aguas mitaerales acreditadas contra I afeecione. de lUs vima respratorii tratf de averiguar el expresado ce po ejeree alguna infinencia asbre proceso tubereuloso; y conmo a] no puede administrane in dafio p via digeativa, pu produce fen6men do diaefopsia ghstria, ni por via a cutinea, puesto qu Its inyeeeionm podirmicas lq NaFI son extrtmsl mente dolorosax, recurri A Is via intj pida y It .mi directs, carcce do to riesgo hiempre qua se guarden lsm elemsotalea preenneioqs quo nts at lante indiesar.
venma, que apart de er Is mis
it) Todo Olea Prl6dlcos do sepola nr Choa dei eztrangro m eupgroen ba4 a,& nos mnOo do Importate comsnie r tad. a iimer nCoce. Macq I1iT ibtrV0lo8 41ftlbrMADnOU E&r48 sa, ,0.* po &ado per a At t tedra do Medlela n a t alag.Io iueal mil
o a comunleatanme oo reas &I doe"t minion toMoebo par 4a1 Dr oil. dotia skMl tratstele do L tubeulostsu pulmonr. meetefolmente m ous tr hne:tade on luis o 3e on d out1 olc I pueeta & 4 oo lcl O.. n, "aieia.ao do *a -i0todo. quo Mon,, eloeso o ItA ProeaS alOman. al peieO 1ofe larmenta. d16adse aesubrlmles odel profOeor ctlego tods Importafsk
per0, to quo as4O11e ho lo, 0 arltentesfeelauf Ict ss onraA Os.,.o ttema 4o etnbatir 1 atp o.atooo tostda de I lerVtiia do Mdled e I art ir"-tts.4. aMadridd 44.1 Dr oi"i ia pubieado

JAQUECA, NEURALGIA
y demas fornas de
DOLOR DE CABEZA
euelen ser indioaciones deo pobrea do sangre 6 debilidad nerviosa, y soe combaten efoasanente oon las- Pfldoras Rosadas del Dr. Wiliams, el t6aioo de probados m4ritoe para Ia maure y pe ars o arvim. Tod& formal do anemia 6 oWad, predaoce doloes de cabem, y u euMaei6a debe prourase potr d m6tode regional de euAdqoeer Ia s ea gre y fortlea loe trio, y so aqn u prodan feto6s per el Ism A mes s06maeyo urileeatwe
deep6s.
IA i Asamns leata*i de W Sep l osadats e liiemst NaCia Oqee as Ndae i(alkw Uamuacs). ***ses **Vw algaans css ****e~ m as easade d~ doMMbdi gaands ps-. memora, sel atesm iveli em Ie Ian Beaneia 70 atepis 4 Dr. MAloasde t sas s4e mand do c Ut***4a dBisadame,
04ft hWmA6000Vi 66 ON Aiyie
ae hiso $tar la Pildara mndel Dr. WUMms pr me hba an4ltedo a roe Mdle lMagYul I me devehtesse sate
* ..i**- I p m -Saone q. alses" emasPO LP0s pome. m -pei d pa6 eL."
PILDORAS ROSADAS
Ka Ia s. ,i s

LNIV,*,,,.




Pit~~ ~ 11"k a07Ctigramm do MaPIl
e waet. Ab. de soleeM so.
Sfioia ateliseds, awle pell ie 4A Ins it mnutnonq dolor n el
I'4 3s.. n I reqnhe del hipocondrieo
iilto 6 oe rla Mp lumber
Nl ameno doloroo, easl nnea
F l istems y siempre doeaprmi itn de giev~ed, a natumhra durar enatro ml.
'IAba4:jwuoAdto y ha dmasprtado podern.
a l a)I stoneu(n de tMa l dClIni-.
li pbroahle que depnda de la
4g n de Ado flnnrhidrwie en la 1a11ene do las vfn dtwm, tnar acomps.
de dolor on el peritoneo parwietal.
toAm anprtoa este fen6menn dolo.
ee, que In ho dearbirrto. no en nMa.
taste, por ota i ,rte. udlos( enferno Ino expeimn ntan 6 'ln In an.despnk Jr Im primeras inveeio.'en o n 1t cenS a: y poetr fin. el pnedi ntenuarse 6 suprimirese in.
" previamentei A Ila inyeemin
enehnradti de hwarbonato do me.
dinemlto m sma. (2
4 U% inveeenu intrav"tnal tie
I no Mdeen efectoes setewmdrie
j4tS 14,48e.
SPpedo haver rti afirml n funda.4. e a exlperiencei enorne de milla.
f die .Iin'eoeonn Intravenesm. Diate
quo, poer trmtno medto, son 50
' ione que praetican diarleto mis dimelpulo. En particular,
i heae oboeroado tMori. er4l e infcioneaptlem (el NnFin
antitAptio) Los ligerme
o0 t6mon que he viato em-.
odonis diariasa uperlores A 20
vendmme (anorp.ia, sed. disperAs .4 temblor 4 insomnlo) Mempre impereeieron antes tie veintieuatro
husin dejar vetigio.
Deoeilso te renp.laieo.-TAs iny taiert intrloasm re fluornmo edS b er uleen producir to sigulent reiltmes teraipt s en Isma tuberculoA1. pulmonar erdnlea: s ,
Aumento considerable del apetito.
Aumento del peso eorporael: muchos
mfermos ganan un kilo de peso per sDminueid*de Ish to y d Is expeet3seie, mejorla d los fn6menoa a.
Degenqo y eemil6n d- Is fiebre tuboretlows (fiebre vempertina).
Sle ob"ervado muehos cae de eura1r n (aprletei) Otre mulha s vew he vito detenciones on I marha del poeso que avan ba rpido. ast la aoreita 1o henotado qua fraeaos el Itstniero con fluoruro -6dico en !i taberculoeuis agudene febriles y en los Silinios periods de la formal crnio Lae inyciones de flnoruro slico twiirarreston la ope'rwida de hepnop.
it; ate accideante tan peligroo ape-. et *e obrva hoy dia en l, tuberulos de'nn eliniea hogpitalaria, y cuanp me observe no revkeete arteres rlarnetes; e limita A la expulsion de
gnos eoputos do sangre: cast puedo
0 nau*r quo mui ,nfermos tuberculo(se bfre htemtoptiit. Resultaldo ten matifietorio dipende. probablemonte, de la inyeeei6n slina (aeein eInmotitia del NaCI) y acaso tamWirtn del NaFI.
Com e natural, los enfermot leben
ebooryar el rigimen higiinieo-dietticeo ereditado contra Is turbeculois: el repose, Is aireaci6n continuada, Ia allmentaeci6n copioa y attritiva. Fuera do sto aeconswjo pretcindir de todo tratamiento farmasol6giceo dirigido A eautrarrestar Ia enftrmedad (creosota
y sus derivado, tulrculinas, eta.)
He obtenido exoe!~ntes rosultado
can el tratamiento por e1 NaFI en lon tnbereuloeso hospitalizados que, por el egedo avanzado en que suelen ingresar 7 por el medlo quo los rode (aire confinado, alimentaci6a uniform, in. fluencia moral, etc.), son los menos A
propsito para eonseguir grandma 6xi.
toe euratv Por to denia lax curs aesoni de NaFI convienen perfect.
mants pars el tratamiento ambulato"Td ica deas 4iyeoionu.-Para
A horrar inneceariosM frimientoc A los enfermos y pare seguir el tratamlento pae l NaFI con to perseveranela qua piere, e de todo punto preeiaq quo q l m ico domine perfeetamente I& teNjka, por ei6rto bien nencilla, de las hWeeeones intravenosas. Los enfer.
$008 no setirhn mbA dolor que el in,Ignificante del pinabao cuando Is dlsoluel6n do NaF1 at inyeta in al inte'ror do Is cqvidad venifl 7, on ow41) iJber #.t rtrea importomtes etanes
tirml stO prparo en IC actuaa1d&4 un
Xing u~na
roeMa do Uta evram 6 Una farm
* gento oven, come un

ble, mnfriAIn TI-Vlmm dtalars y eimsa loal inflmatemrto i paa el liquid al tej dn relilarr
Ente sar-Odents tan dmeegldable pe. drA cltsarm steniAidomeemtramninto A In t.en a quo yo obetwrvo. Me ailevo x-liniamente de jering'uillas de vidrn. tmlelo Lieherg. de do -entimetron OrihWs do eaperidad. con egOV ja dI platino quoe drbon tonovar 6 afilar imay Ame do peas que ais pnnt. no c embote. Comiknce par her., ir on aga amilan. durant mineo ino nutisi la inguil. ideslmcnt aI en on" trea pieas, y la aninul. Entre Iato, el milie o lavaerrA bien aIna mRtim, deemnfrtAndola ean alohol alhobihto. y tainhlin InvPr y Wr-ifeta rA e" n alcohol la rotOn de Ta lnoxurn del u-nd rdl ent rmo on una pinms flnmeads n,.iran del agife hrioendo la prirn- de la jeringuills. depocitAndols hsasta que enrien Pobt una tea.lIs ir riea mtetiliada. ~i rnt eoo lo didoIn Ia extimitltodlasihda t' na imipolla tie NaF, epnvolvindoia at .lgod6n pa ta r herdes; at montan Sajxten bli Lease pleae sde Is qjenpea, inelun Ia inoasu; s flames dole ligramenton It le lla de aia l: t at alsorbe con le jeringuille todo lI!quido deI la ampolla y me expula mmeradaent e el aIre que hays podldo entrar A 1 vet q:u ee laqnldo.
IIecho MOo e no vtasal enfermo A qltextindsa fatertemente el brto que aA ser objeto de Is lalyei6h. apntando el pull opars ammentar Ia turgenwila ves. S iAs venls de teIs fl.
xum derendo no etuvieaen iion sparenti, oratrlfnm e a s part media del braso on iun gruoeso tbeo- de igomie, tonfisndo las extremnidades A uo nyudante. qllijee ers a inyeecin Ian ven quo patelam mAs grne superfieial y adherente A ia pil: coinpru&lee eon el pulpejo del dedo Ia fluetuamein del va, at e nto ftere lion pereptible. y ya onones elAvse delieadamente sa eMnuila adeptadeta A la jengsa. imprimilsidole tiee dlir ceidn emi pralet A I del vaso. Si Ia aoalja oeth en Is eavidtdl venom, retrocederA una oolumnita dse engre par eondncto le 1 pict anterior d ilaes inpeget; en s el eao di que la mgre no aparewe ospontnoomemnte. bge con ce i abolo y leeo en eyon de spirs.ei6n, y sii ote enoyo no da resultado, tnreoi par meguro que Isagna ueno etA en a vene. SerA pus, aeeimrio, elavarla n A profondamente, molif.ar su dir1ei6n 6 retirerla y pusair denuevo. lto queo e debe haeer.meon ningin easo ea inyeeotar el liqui. do antesIde que se presentteI la sangro en e ceondueto tub olar.
Latinyeeci6n me practiear loentameutoe. suspendi at de bez en ando para que retroceda nueva nte laI sgrem, puens pudiera suceder que eli mrico perforase l% do pareds venoses por no prot-eder con delicudeza al empojar el a6mbolo.
Si lat columnlta de sangre que retrooede haeia el cuerpo do Is jeringa on el primer moment empujase una horbujita doa ire. dejareinos que data peltre on el cilindro; Ia burbuja ascenderA hacia dl Anbolo y entnces podremo inyeetar el liquido bat quo al final amenace aquell pasar A la vena.
Si exponemos estoe pequeflot y prolijos detalles, e solamente porqua no" aechaquen al tratamiento por el fluoturo de sodid inconvenientek que no tione.
Los cliniem que no dominan in mweguridad1la thcniea do h c inyectioenes intravenous bien elemental y eai tan sencilla como las do la inyoi-I ne hipod6rmicas-deberAn ejercitarse intentando hacer inyeecionee de ouero fisiol6gico antes de practicar lea inyeeeions de fluoruro s6dieo.
Dois.-Las ampoUm do que yo me sieve contienen exactamente 7 centigrados de NaFI disuelto en 2 eentime. troa efibiea de soluei6n salina fibiolglea a 8'5 por 100 eatiriliizda' (3.)
Iny6etede e doceda vez todo el con. teldo d una ampolla y reitirase I1 iny eeie eada oeho 6 doe horas.
Los ef mos deben recibir sin Inteorrpon awenta 6 oechenta inysocio. nes, intrealando despudA una pama de ota 6 diezdies, y reiterandn luego el tratsmiento en Is misma form du. rants el tiepo precise (mes 6 fie).
En ls nifios me redueirAn lea dosis A In mitad 6 Ala doe terceras partoe.
DL w, CASARES.
(2) "a SoliwelaeAptiekas. d Brlin l~rielirm...0I"). oeq.iai'mo 7oO aabllSn Ias prefara *I t rMiO/4eiti OwealgoD, Iljeinao Ocaleso.

cosa solar
lla, e apeelmnte dode hiny niflos y

LEl siniia Ao elsm d4 divel e oe o; is tise al corninte I. s mod e se tod o ela do eshe o da a mdio die estretener i am souges, I
Jrviea A quie leo padan wMAs iluimtds de k" Fou, fo y si Poegamso do 366W a kw ltoop ?"aqrqooe Y NAGiUIa do kFdwu, I I"A.... do ,s.. d r. .e eE A
HA AL PaIuW nUAl Y
leach( k 5'?@o I nW TM, E 0.

CORIlmtTInb.
El poede yel prnme
Apm a d Ilegur A Nue TorIk la crnpi en'N-ta dcl hnque "Half Mon," en P ,',in, Hendrich Iteds hiso el arle 0, e'.:0rmemnto que did In. gar A Is fuinda.iba de aquells oicds-l i nombro al rio que demeAmb6is on 011)
El "Hailf Moon" ha aido trade o i hr, dl1 vapor holandi1 "18et dk i dr Io Ih,, gigantes didl Gen.
ni;. rimpsb una pequefofi pas de Is ciiiraen Isnpa" odi o be o.
Miha coia fid]oriorinal del hwqmo en que e hlzo el dew briml ateo d la isla de Manhattan como i mM
sla isIala )uoh opa cla eoudd Ao Nueva York, adf emo del rio 1 quo el iligue navegste Iluism 6il a nombre. osn reg*qo ,tel pueblo h.b ^4n'1I4, con motlvo de los fltojes que se projiaran en dieha eiuded para l eelebtaei6n del teer eateq4. rio del vis heaho par Hudson.
El "Hsalu.Moon" fu puesto en la agum de lo bahas ain ninguna iflenltad, puts lai gras del vapor quo le trjo In deseargaron tomo sm fee un janguet, tenlqndo luger Is odnelewig de qu el "Lusitania" AI el primer barea que pam power an lado, A poero do haber aldo dweargado ~pr el "Soesdyk;" saludAndolo cotn sn enorme bodIe s at pasar. Victims deo Sherloch Holmes.-Oon.
fund A los tgentes con los ladri,.
tes.
Ilare disa oeurri6 en Park un m s so muy grecioso, 1 hdemuetra Ia prturbeiI6n qua mcausdo ein ju tis cerebro la lectur d iaUs norla lnnde filgurair omo heroes Arond Lupin y Sherleh Iolmes. lie aqu lo sueedido: Dos inpeclores de Seguridad ei. dervaron qe ntiosto anjetos mpee mo se pausiban por los buievrgos 4. ulendo A tn honrado burgu4 qtte levabas, de Io miano A un tnifl. Compreadindo quea aquellos o. sJ tos eran "epeeg," y que penosbip ateacr a aconflado cindatlaito, no~ ,ercmpiiado del nifio. que deob S ru hijoe, se retimba A su easa, de:.t dier on anerse Ausu criminale sprp614tog.
Los dos inapeetores ibmn vbfldA de puaianns, y dseeian dos paefl tranolcoadors".
Largo rsta tsiguieron A los I oebes," qui noperdlan de vista al irgus, qune ya consideraban como .nh prsa regure. o
Pero un joaven empleado, quo selriga A su eas, flj6se en los inspto. rer y comenz6 contemoplar ens maniobras eon angustiosa alarms. Crey6 que eran dos "apache,"p* seguhan ,i 1 v catro amigos-qdIrgl onaideraba bombro honrados-u, Is intecidn de robarle4. Sinti6ee policia esIpontAneo, y de.l .ll pretar auxilio A las preitntas dictimne de los apaches." Provey6ge de dos enornies piedras, v dedic6se A guir A lo idspeetoret A eorta diatancia.
Los inepectores notaren que leu ats TuIS un jeven, y creyeron quo se tra faha de ti auxiliar (tie oorimnals. Ku vista tie ello, Ilmnaron A otro dog inalw.tore, vestido de paisano eomo ello, y ls pidieren su oopera. ei6n. para la capture quo intentaban. De pronto, el I.urgus d nlo, qua babla Ilogado ye A su cas, detfivos lira rlamar al portero. Hn aquel momento, loe cuatro "apa. ees" allbaron, y seando sendos cu ,hilloa, se precipitaron sobre el infe. lit.
Lee ouatro inapeotores, i ovez, lanzhraqa sore Ion "apaches." Y etjoves" poSs de ak6n, areyendo lo el moment la te .
gedlae 4wmosn6 A apedrear eon entut. siaae Alop inepeatores do Seguri. dad.
E4o., sorprendidos, volvidronee eontr* EA, y los "apaehles" aprovecha. ron. moment pars easaparse. .Migogras, el burgu6s, muy aombra. do de tt as aquellas earreras, llainaba
1 ,Iu pfro deop damante.-"
Ai ~rqu do lae plodras fu6 rodeado per ike loepoetorme, (lye le propinaron ulgt io ptietas.
('reodose eft po~ler de noue ,rirl. nalej, & Sherlocliholames de oeasin repatia pufladas y puntaps, y gri. taba roieamentai

Norap *egele vivo, iteim- Na.sels e be Jdietedo Iis e.
blPsI doeso angrie. Us dia tsW Ia gu imst a tto
fA ataenon. y s obsfate oe prote.s- eada oem dte y le dle quo DD garn el re de414
tA ileiAronle A la Comilas ma pr6- p ede presea ter demands de dive alsd l *aee"l I soideded do rira. AJ Viltar y Cempsoia cones a I M ut
I1 aerpre oa del joves n osedo me ea- Oetde o que ells esperoba. #1 dloerin doe Derrh Reales a entr6 en us Centro polleheia ves opusmo objeel6a ilgung y ms separ- de las Admninistrei6n do iRots 4 Imdr on me teva" tenebrom, albergue rn, amifablemente al parorer. I neshom de enofClara. do handidem, no tovWe lnitto. Ls demhads do divorelo preentaa. DeNarenmdo eonn luger el reeaao de
-1 Pero so ae ustedes "Speeheat" per all su osuro. lndI tos ilM t- n Oft Ahees Pri.
-proPlatdM att. ,rPer Afem. ,no obstante on ape Ab, tua lliqg4dae 0 di DSeets
SNo INo stA mated ment"o ernm- rnte emsels ded, estaba triate. Rea es 58 a4404blt
pierol--dijl bsaliuto tdo uno de )labea o t varies amigts, dijo ri6n de Ro, naa de s 4 s- Pinesl 4d lo, inspeetorms. en eirtt oeoasin que 6 queria A emtna Pnor de l
-jYn no soy beadidol na mA 4 aMes y quo pensaba ha.- D"9c;!In #Is l1 oM dA
-Pues qw6 e toodt e on deto *il divor in era s Sh es se demotm d l4
-MyMpdodoI eetwerelo. roiitdtl per tes. Nc. enalrWO is tliakotan d Doe.
Todo *e puse on slop. y el "de-. AateVer sedroan que un hombs chot R asm earn 40de i Zo, F. tertive" de seesidm fa4 pgeste eon i. vialtib A GeAtent, tedae lea eek, etde O, ( m-battems). bertad Ani mAs teqtwIt. A lee dies. Y et motel aeab6 de Deeterebd as l arf rooImo do
Y mareh6e melanei eoeasdo eexasparat. sads it 1 s4 per sadoes Pon eat deplorable aestremno qua habian Ifsee aea doe soae es, pr6ima.- tI Hefer"tedes & BSad contra la toenldo osn aloelee pollteea, mtae, heel A m moter, Is que, Ilqukldesn die Dereebs Reeas a6me. Olumnsa serpmtiole sanit e l. tepa Inhs do a trabtAJ e.a ldlame di ro 444 1 s deeAd odptreM. do
ddeo trcos degoUadesd-@lsvquria la in pabelldn d l o mereado Its nt 6 i ntfpueat d4ec -de l Rio.
A Perls. Central., deeds de do sme ftie tie. Delekrmadi al" ig ar eltesau de
A Constanteipla luogan despatehos m eo er odo dfritet. Isads estaleedo el. ,elsed Albtttie MAloul dando eutnata le n. terrl. l&Punts de oan Maqulo, Al. Wright. eftict is liquldtei e Dodi Moeeni qo haeataton hi raguardabaImlote a-rebot Refl4wamero 4.791 de la Zoes
ble~ ~ ~ ~ ~~ ~~f atosqoleououohni ii ni uo agioude s Imult k s i.s- etl di e HIabas.
1woodn n ]ais teferaa gubermamenta- 1. ~ l ie mt r a Fia eI aat
e la oa grnamanJo ac otoelm e enr Delerando sin iug&r el reuearso do
Haoe tree de lea, l utmoldaed de u --No qle,1 aquo ne s dioreloge. lsoda estableelo pe seleer Joe
rite tribune de Knrdtitsn se dl ERU me Am g06 tenda ot re" Reeas d me 1.644 do Is
do uatoo abl, oqel'ent r Administraei6n do MMtam. hes lae rilles det Tigris y nmeams.elos. t Deolarosdo sic ager alrecu do
lAn apodererseodola'poblaeidn deans. o apilu, amtahu6Pe olsw. sabloldo wr l outer JoTo
-nf h xBspw tem;Pr &po. "m" Ip e
deodleymaniie. maneed6 tmpasible. A todas sea pals. ets e Ira la lquiidoei6 de De.qar uu ~le. n~mero 818 do is Adi.
En Vista de ello, dispusieron que bra* contestaba eon las sigulebtes fra, re-anes namero 818de oaAdmi. nne columns de 150 soldados, can la tel:aistrain do Santiago de Cuba., oficialidad de medio batall6n, aallese NDelarando cn remain
pars openers aarane do la tribu -No quiero v -vir eantigo. Deetsrado e lueprp l0o cnoeind
La columna, no obstante el ealr.3 --jIra 'que l ho o t disparate l tPOerado de. esioter ullermoa
-e nlaalo-repuso ela, y dando e laimtaon desI etlios or IlsorIa fatiga deo lam marches forzadam, lie- aerloa hial eodeTrit, alrd d en Lafvon y 2r1en. slotado I se g sin ontratie maa ap6 er u rs dlvet ebamonte en o a liquslidG dset6n de
All a ljeron que las tribu p --Tfi o qulereal-grit6 exospera. er ChosRplaesa moro 10.791 doI la m egnlan so avenciy u Suley'maniyeh do Alfonso, stendo on riwdlver. Zo ~oe oI lba horria ininote pllgro.d soearZo 1Pil de Is tablic
con tales notel lnoture e Y difopargo a r do y b mu.1 Devqlvirdo 4 IAs Adcin e6n tde
do desanor, apresuraron Is, marehal Uas do la bala saelit ei e-: Routes 6 taIpuetca do fIolsuln, el ex.
A noeh. er aeamparos eten -. A A pinells, queheapoplm6 sin vids. Iedieste de )reaoas Reale nfimero
do de fatigas, en ampaen rgenes de U mulotud tinme preolpit6e as.de It m p qu lg prose.
obre eetaa l Alfonso. lists retd6 algu. dmlto do rmi.
tr~= yiiet dno araab AsoMr.
un arroynelo. nonpanne, r H sitododedssultolS. Prdente del
El comandante, que deba eneargar. viendo el mas, iont6 r a lean heA s omA eto d rbau. a no e Ie deL Gobefno miltar do Suleymik. ctaido delosa rese sl a e PoenetsAela dneat he sie cone
niyehdolIonaeast.ndo )a ftmputfamal de taA &deplosrl.
niyeh Ilevabeneoaigeb fanyaeri oUna de le bealats qua diparabao o le ra Is Aditesp de th Seeaster .
A media nohe, grupo de kado, auffeur" eontra *mu epea, eaunlad deo m villa, Par tque qu meba h dn apromximado valll ndotsorlnyd180 etsrnl
de las somrbas, mrprendleron y asel- n e a6leo A i. ola rn. aie do otrat conorme Regisosi Antes e It, y u amilia. ieno d Derehe Realmer vlgente, sin
arot os entlan eza o eg Toes aetaban eft- primer pigo do la limiteione estableeides nor Isa orrec, me h*-lan dorml~d. iuns eaas do Is calle de Turbigo, alrode de ointome 21. erie de 1901.
Los turee despertaronse entre una dor de unamea donde hiab ido o. Sleitando del eatfior Admir trador gran griters. tlocada una opera humeante. dole Ret 6 Impueos do is Zona Pa.
Centonares dq kardos invadsan el / bala, siguiomdo u' trayeetorim, cal d Mafsno, renita ,cisritura de improvinsado campamento, hiriendo y ompi un riatde a ventan y, p. iI n d a eided aa TAitano Ars~xd so vnmajor pe y so solee I sds.-a GaciaTrA
mntand0. netrando en Is habitati6n, hizo pede. be y Coenpafila" pan1p reolaoi6 dot
Trab6se en Is oscuridal una lueha zon Is opera. recurmo de elsda ostableidO oontra Is
horrible. X" Gallet, furioso, asom6 A Ia syen. iduldaei6n de Dore-hos Realm- nfimero
Los combatientee spenas podan re. tana, gritando .173 de Adminiraen d Rents
eonoeerse, a resplandor do lot fogo- No.173 pe tas d Iane ea
nazos. --INo apued comer opa en Pa. 6 Impuestos de ZonaFisald a.
Los hurdos empleaban prefriente- riI... tn7sAS.
monte ol arms d blana. F A A
E comandapte do Ia molnmns e a- 5 jAL
tie asetndo terribles sablasts A dice. M Rhis-tt.! tro y alnte lesi d' 0d080,nQRw M1l
Sn familia s agrupaba A so hlre- GIO etitta
dedor. d eeinr t Ia sido obaelto JeAGarcia. A
Numerosos agrIsores Ivolver6h a! Ei VAweeieemnte deA tRepfblieba quien sele habla aeguido caws por un eQM andante y A lo auyos. ebior Zayss, vixi46 ayeftarde a] So. upuesto delhto de robo.
HI bravo ofle al ebo dfend6 dae- cretario de Is Presidenoia sior Pawe- Florencie Avellaneda b ,sideotdeplradehenle, Pertabsi nbaykeo. '*|odom,oton qaien deport Jainuentejargo r.sde par dos delites de fakedad endo. blllado do herillas. nad ~gn ~ ~ ~~(ieumpo prirvedo A 14fqscimyt
er4o poll"generaly en artime rtbo rcaidoo A m u Slo,
t~rilondo pudo centoupfar moe t4ea fuei6n. oaechoue y Avein in lm de presiio
I# bfrbaros kurdos me Ilevaban A an eyorreeeional y AWO peWd demalts
"111~a. A pagar visitt pr e d e 9dos dimldeliton.
Mntras esto sucedia, los turos El Seeretario dp IsPreidenela de a SMRALA3!1FN XO PARA HOT lun del campamento, diepersido- Roepfibliea, sefior Pal oe, rpaae. assept todas direelnees. -ataorde AI ntee ucla vitM quo el aelbor AUDIME ZA
Cnarenta de ellos haba iatpereeido A Minatro do Repaia le i-nis.oen a tard Jai"o orates kanos de lo asaltantes,. anterior. SAla prionar.
likto cortaron Is cabeza.A todos loo Juseetod$ Centro.
6idiveres. 6cGUBTA92M Comes Carlo. Rieg y Lorenzo An,To fugitives liegaron al amanecor DO f'PGIClND l-de,ado p r tetatva do robo. Poneate,
SKocrmh. Miyere. PisI, Jorrin. Dofeame, Va.
gfin psrece.s la fameill del jefe 2 1r U B lentid.r. ri,
i14 columns ha side dalarlaa ye- aa.ewreriao aeiPndat Vpro. Contra i agehomicidia
xl v eda &AlaI s p u deM a8oi6a de Asmitom Vs. flrado. eViv Piano,
quo.l1e ky
gorado ya do Suoeyma ..
~su umujory o $law&- F I-r,. a,.
-" Obaff Our" taafriblip-11m baleso
una. caes
&;e; Sig" in laspo quo on Paris
--ajo r natrimonlo oq "chauffsur." owns
VZdo Alfonso Bonnefol, i tma T,
delli6grafe, llamads Germans Char. N
Wtier.
"La pareja vulvj6 feliz a]guuN t meAlonmo gosaba do un buja# to.
,.y podia permitirse eiertas eenmo- n INA LTC RA*L
dl, tles. ____________________Pera era muy celoso, y eqs ulntqile r pretexto insultabs A Gkauoea,
aeusndola do intlel.
o- A.-1 -

uos 4 aman se M.
I.Yw sUars
taonde el at e t~ Ocme.
41% a s.6 ~ ttedgg
ElAcce La Bat 4ea Tesm"o s&1p0-.
*tic* rqfteso Ui-ose lii.I 'e, ms a prmeto do, ag Abbrlaeola esp. Psa'& 0,mtc~,a lasoe" .an*. Luz T1
4****** ausur. TU
see mosao pa.. s gr...
ms featolm-h C 11111
era ie 06"wtidoem L L GUS
par *e*Aoou 3s g. o I
sm #M~i~ O m4 MAW-XI KutL A '-




(P of Dalti o DO LA MARINA)
3. Segts do )*e psgaog4na DI.teedra.
Bthlebt pnede star Ia importeialte Csoela gallega, eon i remultais q n obtenide oe fseeJas sj I ads per ci peA pne, 3 thI = Ceatr., de rolents insagurse6a.
El Centro Gallego cuedia poeos meMex de funaduda, y sell no obtaeste, ee tas prueres Stoem hs mi se*Ipic, c! rIdto a$ pTete he e" reeade A afat do toI De atres ares ameteg l proiNMO I PsrtW A "W" l~d~to-4 PoegNt Jd 6ee el Pee#rri i; h lass toMu" enl t $atpeo j $fi a Mtyir roeris te 61
Ayer'teraleld do complre el Pre IF s quoe e grate reele d6* a a U olee*e p eak y eate
me loans quo i.h hostare **" so prOeaey oopoatS Mn,7 Me agrV's e A doedi ets ears A reeafr dlhoe loatef, otiwo n aMew del = Ap6etol 8astgo, PatrtI
de N.
IMel rjml4
1 isplHe Ibet do Is oneUs do Itt*i' Mie, s Ia repleto do na dltaguds 1. irea e odeosurrio, ml ka qua jsmkac6is aeme ea d eopenar,
ille eelleea y seoritas prestsrest los eeaor enesates & Is Rests, El FothA ofreela un herineoso speete. 1 deeerado era do bne gus* to. Las banderas meJIleaIA y esp eOaIS entroasades, patntisabana 1 amsser ge anolmes majleomm y *e*lI
per ambs. herma V
Lee pa tde7 qoualplu oe
'fomuos eeeoloanates, rivsllsmdo lee ptotarl que tomaron parts on aquen a destess y buen doeo.
Noas *eei m a pa en-urar
A "die. Hey todo debe sr not, apMdaeble. Qu dese.pars mAis adeleate, el e= wer el alp4ole w la relti.a.
lin ea, AlMb Irls, Arm.tfl Ayee( rba, MXa. (moor) y LI. zArrtag, tolban tod mis splauses, eowe le reeibiro n on I noehe do la flesta gaillega.
La not m In lteeeante, ei "elon," la novedad de esta primer parte del program, fau& I presentation del Or.ft6n Galleg.b,
El Orfe6n, qua no euenta afn dos mees do exitenels, as bastante nuI ntrose y con justleia consigul6 el tatiunfo.
El notable artist seoor Liborio Ba-. irandiee, Director del Orfe6n y los dis. tinguideos mniembros que 1o integran, ,'-dibon entirse-orgulloe" del 6lto quea obtuvieroi en eats primers presinta. clan.
antaron dos ljop i pea: AE1 Useagge," "'La A IIFi aless."
Estad~ef'7 -bedds esnpodl. An ti Veolga, mereelS Io honoree del "bk."
Cbn agrado supe, al felleltar at soflor Barandiee, que el Centro -Gallego de l8 Habans, ese prestsadok emto life n, tdo mu vallemo eo Keorso, evilpdoles ls pieos de mfitelo qua Sa egrado l obtiene alilA. osate de frsternl artatlea,
, u side piy blen ae o staL
I Per tite e medio pooibles ca prM. eke seoe A quo sument y-petrm" mo. *u odonte de impstes y S*.4*9 t dre las ocloaias hern ei m queb. qulbJieoo.
.u tafio e ta *
Mn Is bek de1 4 tnlo verificat"at M g," e tawddnaria en
ne L Its se1t,1 in r e-9
o isaoee m ex ga
e dos Ide6 Mol
do.a ao fle6 ato
- erit pa~ q .
a). a Was Mates um e be
Ltte otKtad is atisaee y 1a
' mco~eulz',
tdste equoaeque be l- pi.
dc. on %QtkU4l f" y banditts tlerrs, qe tu e otAurMe 1Nsaqt"
Era4 Stam do de1 zptsmbcn pss~oa
d.~o ml p ,"oaulo d l e.ts
tr? xa.. le. Iw e Nrettm
41' boe e
Ae~i~ e qosqle ~r d pai, raio, ~oe uals a l ceano deam.
p la la am "re
dt ensifelfgs oats tors5,
taled" e4 o os deo
no oits 1
qua obtuso j cI
an.) dm1 m1)esm.comae siems
)ris ji gmnami
obei 80- ltgotsa

as e hat ld (a s ,
Is mjo emplli do sarsuels, de lha 41" ey set6as, m e61o Amries mkso an, Espas.
o que trstedeme do una flats, en Ii quo predombaob el elmelnto pIilepq. eI t4rinfo mayor foIs la no lh que see n opmoe, fu pas lo artlietae gallepos, quae trtj afm y qul petme A la IsempdIL
cottee 4" est settt allogo, sfn siampr, e oa wtal, Ie que mnyoreds Ites aeikaB.
La Et4ins Redefui, ereterti0 es notable, La Aedl, atWoar edacedo en e$l g es de ls alta comedla, lat ledo do utta terem efigureis, y otro qto tvenk ahbors, min. ron y m 6 ht y ovaeolasdest en ou*tl 61 ee.
To vt A vetb, AIltabonaMtMl. vil, veeMt do ga4lega, dAigre L an seaindae, dompuls do reaoger le pkleetel qte per at labor en "Slin. teo e Melges" le tributarom y per mah uab reprimitle, h!Agrl*.
16e4 a erban sou mJillasM.
T Agid, al terninsar de reeltar, prmor li hermon poefas del aImer. I mrros ndriquea ."Mirsande 6 e" y dpw sa mtida y bdll
ells" Q lanoeet," do que ea su. or, se Iseh6 la ltgre Dian%, que
erquestq tuvo que ejeouter, A petl16n del pdblieo, en honor at poeto y aeter, 7 tambh6n temblaba deemo*(be.
A actor, scor Raedas, seposa Is tiple elrs de Isk Mudls y Iseior-I t Carmen G. Padlls, eastando is. ta y aquael, neompaliades at piano por Is primer, "Un adl6s & Mariquiis," "Primaveira" y "Un Sooplro," fus. rom en justleia. ay plaadIdoe.
Y oeo AgpAln, tambl6a obtuvo 6to per Mabr h ooperade I redaendel promm ede doeIrsee que
A rfidWd (,*h hmeo do I n ehe. Por mi part .eontribayo A h*aerle inolvidable dieha neee A Aud in. sortando eeontinaelln Is ltfadapoe.a. original del tn apiudido ator:
Qud htosel
;Qud lon qil lonze,-m' atope
d'aterm -4 Q i ra o so e-qoha ,olver' elat--i Qubn vir. nia notte-dedtado n'a *a,-aquel lur' ena. P&-*6 a eatrelas--ue no firmA.menWto-riln feltloeiras,-oupareen sYAG,--<'o quo relumbrean I- Quin saentir' a galta-n'os disa de festa-e o tamborileiro--n'o adro dk-igreia--c'o souet rapinleos-que alegran A aldeal-IQun e's mifia moza-d's ears moren,-s 6 son dos scus eqos,bailar's muifielral-Estros pensaspente a-mAtanme,de pen,-e digo entre bsgoaps--que o ollos me queiman-iQu lonxe, quA loaxe-m'atopo d's terrs!-Por qu6 d'A16 vianmet-*&qu6 me fixo el--apra que en A delzaralper outra scalquerat--Ser probe tan ,Wlo,- L ambiqi6n 9ue oensse-ue en outrom Das-W444i 'talea--con
ro. maelso-en eanto .c]g,--e fo stapsmos-por to 4 ques--d,' terra embna--tr allo' Pe ne.
-iAy!, terrila mfia-- y,A mifa teelm-.-. ver Os quie ohortsa--pol's mlt ola-e ver os qu o ohoran-pol'a mfa
ausaaia--e Pasal's nolte-nunha Asdera-- olnd hisatorias -que on-. tansr v rells,-de n igs. t4rea.qut o opo amedratadr -e oeloitat'as ias--d,'04meo quaI---IO'kt re .-lal as amis aleSgrn.--i Qtb pseirsa u vs, c e n' pradelrm.-e'a terra lsbrsrsi.---Quln Seortara herbal--iQu4n virs aqual p*t*o-- l'a primavelr-eh!eflo do Are lifte A o s nM isa.- aQs iras, rmpa-1 O toqu do qRd,-diIl'6 tlbl A--4'6 p doa borers,temlal'o. OdA ero felo famear,A duol Pem a-d's jPrbe d e.
. I ra--d'a vls qaH- e 4ord." tuas pon-poi' llo o a ano t.-q*o
aI'nast dtAr -Y untom, t$
- my loant d'a terra-di +tor bogo-,.U'om pilesme quoimsJay, A mlas terrl- lequr va, e u emnqu Uvelvea'Ws a
l fslelta A o ettedo rtlUt,
y e tbmy A
d i io n I m sisapk" part
d11 aoox d la W.
4* Taomn. tee t imereet qaeae, la notables tpla*solo rts DApro Rom, Luis*Roa pez y'A,go-yA lot ltors
1 -411v ciWer, gadirelt,
tosas~ate, a Otero, Mor6n,
rapsPape, Vat* 7 gtets o.
vArrde Mphelet r .gdril ialeentn~iainjsre A,lom eqqwle. dgo qenuo qe ha lnet
doeuete dsemm te ca todedin. g
-- "I ll is a
doh.e mbtm "! 670.
.aos e t4I4
, oitft, 67w m L ose yel. r im.ode I 0asnlt quo i w WU w 4AqnIV*
velsd. Ai an 1 l0 a 4l 100
mm- n dI pusem o eimmalmn l, .,t y oft
JA bAft"pseAl. sy celmacado de

am t eta w on prootl6n y ea
plotabal el mbollisimo ormato
D"d antes d lat neve yr media, hors Ae ds pssra dar prineipio A I ernowpi, el sagrado reeinto me eneontraba plethrico de osoleta roam-e rreiees formed on so mayors perot iamilis de Isa Colonia Emflola y de metra burns lane moial.
La Junta Diretiva del Centro Ga.I lleg, twe is atencitm do inviter
t lee Pre etes de (ettros me-almbln p rt reilbir ai se er Minmi. two do Bep~a, don Berardo de C61o. grna y ('ogan, quipnn Ilog6 aI toela aempefattdo del enor doan Tomble iI r, sridente del Centro Gallego y del &COMdel mi o.
T4 pp s ondase prdoe.
:6., 4tbaa mist soompieeta s6. hbre m*t4m deI I Mareha Real Rep. fiola ~e e iatMgente maestro detI IAbo l randlea, quien Is dlrigl6 personalogate.
La ebtodra magrada la oeupI el p. dre Mugenio Durin, pronuneiando uk sermOn quema una verdadera pies qrttors.
lIabl6.en general de Is patrkia m. peetk y eon erudielda vastie"a y eo galanura de lengamue hixo verd. dare derrothe de eitu hiet6ress, reImasmcla de grande muemnoes y 6 4to de epopeyas que hirelem ar4s en fuego de patriotismo muchoe ears, staved.
El orador eave atlnado, dileftes eloeuente y logr6 sugestlonar ala s. ditorlo.
A las once termin6 Is eeremonla, r tirkndome el ser Mlnistro de Ipsa. fla., quen decp dleron en laI ademna deo las prsons que 16n bliMon, los soeflor" dotor Palttip,1)ta. rAn. don Frasoiseo Rivelro dbn JR. Io Oaerso don Francico PreM y don Antonio santos.
La Romersa en 1 Parque spalol Con, la sRomera celebrads an el Paque Espafol, durante el dia do syer. ae oerraron lose featejos orge. nitados per el Centro Gallego.
IEl reeinto linfa un sencillo, pe-w bien dliputsto adorno, conletente on gusm de mogo y flores, banderas e. paietas, eseudo de Galicia yen frontis del pefqueio testro la flgerA del Ap6tol antisago.
Las Banda& de Pollefa y Artillerka, enviadas galantemente por el guasm. ral Fuix Dirz, y pe el Cormandate Mlliter de is Plaza, at eomno zlumtsas orquestas, Sgaitas y tamborile ; Ile.
an el ,elIo con cut melodies alI lomplde lasoules me ballaba alemente.
El "confetti" me eonsumml6 en gran. de cantidades y Is s gdr, refreseo,
cerveaki, pastelillos y dea o, van. 'anen grande cantidadee. Cores de la sels db Is tare era imposalbe eaminasr on libertar pre la rincipaleeavenidas del Parqu, deido A Is enormtdad de coneurren. tee.
El agupeero qu e Inoportunamente esy6 al o eur cer, no fu 6 e pare pie Is fiesta continuara anfnladisima.
Los gallegon, alegree y eepllndido, derrochaban dinero y ateneione paras ltalagar A sue buleprdem.
La maneraso no ooneluyd aino ya en trad Is noche, elMn quo e 'a 1grhstrade l mar minima duotder* Decidi4ahente. el Camto Uahheu debe eeneiderlarse Mastflo m em ayer see dmotraroe las lAmptla do que goa, en rJleo.
H sohe reunidUa Junte, Diecl. qa' el Centro Oa0i e. Ia mu dowle. lo. alle de lam DamAk
Entre lee attieo so eamblaron Impre oenstores dT I"wearultdo Igo t 4lf y'msterialeg qua L"4l Centrm aon obteniao uI Ajaita ms esta en doard e ti wle c'(m. wad i. S an'podiAlo A #0 lam, 4pOtm iait55 S ndir a etcoeatq definitive ~ compete A V" r Mectivo enuro quo s epucde ya as&i tpar b twins bneeptom qut kt = hs mb t muib. upe. sad. A nesto seotuls, 1e *W ObEqOla A I&demiO n
t 6... n
dBPst,2 2edon J0 ule .
da que tindr feeto l meM prSAtIeM. en Is qua podrnd tomr rto todoa los anioe quoi1o de oen. o'
DESDESUIoA
Cirs *ateml DIAIO A MARINA)
s pi 2 Juiatre.v
lt ee*utlnt am a e ieas hel UOSs-910, IIA14 1tuedaan Paris ha41* 1110% (hlW 460e., lDo ostyoequisucado omlai, ma U.ptlmo cougrefto
AL, porqm ta ves, we I &edaemdesde Pta hetr, e herme., del Vivi ta. cire, del turwieo easpr e (y amserio* no tal ), tierr d ve ms avitt, at dIs .M w
:on laomid11 1As IP eida w (in imsaglsau paeds, do
.3...ass........*** *
is 4* LA'tilleracAI
MB RIII0afMfm

Oil*it evarioieNs, rite60l a firps abate, .1 allet.e-te do excusican. le- 1 ii del ads iv. dl mim tnatenm intVrN ltntfiRs verds ,soroeisdas doe naev lAcrA ipe instupierabl hermoau.IM bti,,,. i,,nmnon., tods uns nts.. IAlen pr, iifn firl el mare estticet e0 qw- pi, predue imua grn culafVtv n s1 mila qll atlde rA la mI6s rebea(Ira I qlisits eigretili
Pero irta rd-ilon que na dMiefiAea swer eat. Artielln A drbrur StilSe i MANT1S 1- l1 exeutinnismno alpine, ilo inpi, roor eagit ie del amort & I natur, rA q tr n extraordsintio
I hi h iipefado en la Iforms"I" "o n-no, v can d l **n-I
dr in learein amonsa.
lnmei ini,,'A la ertniel, prrqu e kesm inni,~,t v porque n ela ce pr-el c i el l ..i, mismo qua o nam im.
On ctn o.eald, de noa maner
dirftamo nerltsble.
ando otmo teMsa do ate disertinP p rlodtflces, las' enos que
intm afe Ie6no no reogter eportfnto aeoattMlmiento del Consoioligiro, Intbrpelona lt Ana
Olha terminado: wit en ede m o.
o0Tci toia si R ir en labor active dleirur.,. e o-re d mnemria4, ton il,,rneoni Interanmentas, de
od ideas; pen ya putedetn
ilgitnas impr-toloes y pnber
-c oportuno, do utms oortunidad nSi,, nort r OIM anteredeates arin para quer l ector amable dr.- unA bumena idea ldel inteSde i In11portenel do eats y aIrs eattlesa de seei61gs.
I***

I

itAbek a Aeuea d er, ree. et enute yd detall @& I pem *
fead, eogide Antre plate y,. flem, Ongreso Iateaseme d Seolegal. fctus del me snal rnido. mejer, somfto POADA.
eyndol ome i rumor lojn, e. ,templkndlo en mori. I tindel w ile t stled, even, qu 5
m. sfnm h el e nt e d u an e ndre H ande sll e e de LA T ROPI-q plM dide~ QAe e eLA T or
do nldi an esitam s de la TrY AL Ih rL i riem e oadimrs. at tr.hajo y at TA ITEt.
dio En sem emplas plerias i, Oi
de lnar can se uvnteanm lat parqule, parson alert' y aloilets 6 meInojor. Edt veranto pm est& lelenda plet. con In nrdoi y mA attufhaldd ad- dtir en RBerfin is eompek de pers mnrhit, im ostudtatea de uno y otto Gun. q, iWta on al tetre Krefln. Selo Mae afamnedo de Ins tctostr de eri .
i Ah' i. que Importani edentvi. GOurs. herlteno come an padre, el tiltan e.end al. rvite ils instalciu ni ridable cantante wagneriano, ha remiver italri,' s e ditfeels, d deel do tns emiplsa dipisa del repertorie g ve punto de vista, dol inflho del d e a ha propuest ejeeuter. Ea el medi-rpitallsimo--entre oam 18- inque Faltasma" oetern 1 ka. vermdad tuada e n is cello ee tm ehowka y Tauelher, de Mmnih; Ins arrIor. y unas tnirwled, rome ets "Mat ,tr-na Caftorc" n Feinhals. mse de Iems, roloeade en m oJardln, e a cme "TrmistAn hold" eon KeeKn y preque. oen l atmdor de und aitu- lm f eore. af fl.r y Prst. han tel.isate pures. Iena do ngottiones d do tin Itilo niiuprable. El "Don pat. de bun humor, de cnial Aquf Juan," de Mosart. faht eantt4o pe ia la dinesplana snoral eoneuatra tin vi- enMteatc oprami Lalli Iehmn, el b. gonmo y feru-d apoyoe, qu no pro- l eo d'Andrede y sla Artot de Psdl. euran Ina call popuolo. el entru ndo y lita. Eit ltima, junto eon el ismmo el nildo y el t re de lI via pbllea ura, snbrealieroin tamnbi4n on "Tam eotmntemaent trnaltedaila y exeitdo- Emib de PIamr." hns ves m i pudo arL I('aAnta coma deosgmdabm y admirer tambika el p6bhlto A Mareela eSwuralble. deo Ina vida etudiantil, no Serbril., qu. A pear de haberse des. epites a situtiewo exocsrnamentc eiu- pedido ofleilalmeaute de la earrersa artidadeas 6 e allejei de la Unveriidedl! ties durantMe el intierno psadno. volviy6 I La Natuielea, ?i Naturaleas erqu- A presae me en os popel favorites: mMsanisiemplre A ella. bNMqubmola. so- "Treviala" v "Reosina" 4de "Parbe-. bre tel.o, pera etnelro de la eeuela., de ro." El lblims la splisudi6 frenfts. endlquiter eeelsa, Ia primaria, lase- mente d% mode que n la eoi4n de eunderi', sla dte la mofiena superlor. eanto afiadid., entre otros. Is romance Import tanto pars la fonrma t6n deo "S1 feirs el Sol." de Chopin. Motea as alm~"~Ajdvn et amblento ane, el arerlada reult6 Ia representaei6n de pure ambitte d po ds qua s e respira "'ailoe4." de Straas. solo on medio dte lo4 Arbolos, Ae las En euetin de eonelertos, fueronde. planta, de la flore. on lugares am- diedoJ li filtimes de la tomporada at plies, recogilo, Iranquilos, de vivir gnern ex6tte. e Mtanich. el tereto suave.. Landlof di6 A eoeer mities napoll.
latma del siglo XVII. entre sla que R.
e breesail an "Miserere.," de JomelliU,
notable per el arte serlo sA intense qua
1Y el Cogresol! Se eatA eel-bran. reospire.
do. repite. Aun no as ocasi6o toe lot En Franefort lo hermano Im lafren mar un jJuileb eb el valor do st dip'neron ins velada dedieda A Ja trbajoea. Ahors, euando yo idej ds mleies del Norte. Toe "liedhr" de $Iel Aul "espaeclomea blnea. dond A el b hus. Sending. Wiklunad y del mismo Congre so sett, hableba el sabio ale- IIfgren. adems de epeieiones. pa. mAn Otawkld.... rant plano y violin, de Grneg. Siogrenem.
El Congreso diwnte esta s el in. AiInset y de ho antemeneionadoe comteresante tema de la aolidardad So. poilores penrnitriron eteahlecor Iun cis: vine on eAte respecto, A corm- julieo may favorable respecto A la mo. pletar lans tares del Congreso de Lon. derna m6tiea eseandlnsva. dress. donde e dieutiersa el tima de Entre -Us novedades estrenada en Las Luchat Sore les. Y digo quoe se l 9ltimes conetertls, sobrenaelen el eompletan ambos Congheos, porque Ia pbema musical "Blanlk." de Smetana; Lucia y Ia Solidaridad entrafian los n trio pers piano, violin y violoneelo, dos fen6menos que se estiman como de Schawenka. de forms dlara melodiotundamentales para explcar la vida -ay elegante; un eusrteto pars lastru. humans y part interpreter el princi. mentosde euerda. del hungaro Dobplo ditimico de an proceso. Y son niny, mis melodioso que original. E. ambos fenu6meno tan caraeteriatice y tesivamente lirica reaulta tambitn uns salientea. que A vres a e considerun co. sipf ona de Akoe de Buttykay. quo Armo exclusivon, habiendo sociologias tur Nisldh prevent en nbo do lom con. .que soee generan tomando la nlueha .so- eiertoo de "Gewandhas," de Leipeial comos la 6nica forms feeunda del zg. vivir, mientras otras, por el contrario, Padrewaki, parA demostrar que estimen que el principle impulser de fuer de sin par "virtuoso," merece la historia y de la vida est en la coo- tambi6 n los bonores de composl'tr insperaci6n s olidaria. pirado, publi6 iuna s infonlis sauya, eon
f Congreo, A tenor del program I qua intenta deeribir sla oris formulado, se propne exa minar el te- dexastres do Polonia, supatrs. AdonuAs ma de la Solidaridad Social deele to- did 4 la Aetampa ina ser e de "lieder" dos los puntoe de vista: ha de coni- c n texto franc l. derarse la _aolidaridad, priaero en el La sciedad Brahne scabs de pubil. tiempo, y en el c-.acei. La considers- ear dos ompociones inhdits do tiWe ols de la soldi dad one el aspacio Mu- t r"inlie d" y m u equeflo copope un amplic studio monogrfico ro A trea voe.y que Brema hb tgesde leao manifostaeioasm d I Solidari- l d A un eamnigo asuyo.D Entre is eaee dad eon Inglaterra, F'rseia, l~tefia, de eArls "estesai Albert ie- '
de a Blidridd, eats e- Wnr cqonsa abidle -,est -l Italia, Almania, Austria, Huagria, trid e, qi scbnera, d lleer, enesom. RuneioP, Perfi. La importancia, dee tAas derl ret d o sonuat pae ta part infrmativa, pude inferire pino dediensa A CIaRo Sbitmasnn. vT
en, Clef l or s a ld eoupaianiento y texode un "lied"
esuado intifoeeb les dbtes del ombpdsedtre elmesr. cet cans6logro. qu iand lotnldo & e edo aaubsrt. En ol argen ay escrits, le o traeba mentors r hre aqulla t srvai6ln "T4 mismo teo ree wtota: Lo o kk. id BaysI, L rla, g l A iluente." ,Mlaehet, Goldoheid, e. ld% Kowalc- La mma Soeiedad Branrda- ha divqke aborknioes ti-ispneomo pueeto s eoelebraei m del primer festiCio. y o Conr e ei val ris pra s tLodiusa 15119ded
Comono i no, *PApre so prxm1m. b ae ya qu- en
afronlar adeus, el preb ms do Il so e pr I s erqnota "Ton.
lidaridad on sm ampota s ie e, elr" deo Mtmlh. doead teo li t en tfreeto, el program mela estos pel festival, y lide eiuteln. ha o
Otsal, riina~sme gnalrio. Rsnmrtaedlesenrod h
Pulose-, ar"t, Ieas dtriarsa direil general de Fritz Steinetonal y I&MaUidad i alg d toeiontl; bar.
Segundo la maniftostaeioes diver-a l Jputh yn aelante le eoasde Iv oladardad; y TerM, i teorf- qu dp n L "Ftmpiele," Sia ld gosncr deos hsoi eidarad, pnat p gnei oon.era tmla lats a* 4Is
toh~l, sates.sobie ee ode eagt6 e ao ermiasee ela lal too quo se han de e tdiar en su di- direi6nl general. ientra quo u ntveorse relasiones par Xenopol, Nova- dre, Cilma Wagner. se mantieue alpaerow, Stint. Muady. Kespehowly, tda det todo, pr press pei6aln feulta. Obippell, Gobat, Pouriretm, Folds, B1ertollai, Buke. Gsrimanilhi, Rober- Ademk del pr-oy tado no aumcuto ty. 1towald. Philippe, Gyt, Papa- Wagnor, que ha de eritirse en Mu-'A Ilant, Cornejo, Bourgeois, Baldw, p1ib, se, eAeenstruyendo in "ha.l" Ward. eonmemrstivo A Wagner en el parque
9Q.i4 en etra cr6nis, hablemou del de 3Magueia. residmoeo de lo gtan rultado ielfieoode dbatm del anombrldope editors del maestro. Schoat Cogres, seefalando I o g temus diver- beraneos. y niatoe quoaste mismar v. ae o1s dikvreate imorian. Par il6 A metdo. 4 ismo proylauo quo short ni e sLi4p4p, n|W tonom em- oiwertir en Mueo a Wagner Is asts do paeio. El Conr-mo, eowa igo, estl Tnieboben.' ers do Luecnrs, dcde en Pka s t= prasl l ro per .1 ttwereibil IoI"Nibelun"g" y reviW
efouaeeato erifmlialita Oraffo. flalts lee "M re C nl-tat" mete sMMto so40"Aa W61 6dalrm 1 W 3 1 Troead e 4e Par tur loange?
figure do siagular relieve al sabio A prineoaft do Jaini. iltime t (fl#a Otwald. orinadkismo, geaWl, ir6ni o, .a tlv del egalneai do bWarde, s netanqpat flo Pin El p eident' do ha li..lA ""
seatUe, afablo y aMtenClw; B41diwin tSeine. y totnaren parts a eel el gimoa pdelot imnnut oomuni-,PAW Pomno. Is Plioulta oiadowmle esive. egiitalat; ulses. 9l p [dagm qua te opasofpiawo quo hamIa"0,* go,,llo do spol, reo-S. & a pown- aeido Gopin. yl Ia ltyvan. qu to. hbtl. a more, maeel a todie osat& 1 10104d" romsaii lnuo o ait duas.061 mod1ho do meapcll6a ridable eo, Clara y emaeils y *iten y Foiuase. poeMloe del CanadA mL0b Ia
Peo nte" 50 o ya 5 o as' U IO y I6elema fllamdetss 4 0W P1e.. Dofaltan Wodeuia r ot ds at to041 pi5 pa [jam Ea It oiudad do P -akis e ao der apreei" con i dbl4 qt ltod supo t .me aas ieda" e q

r T - - - - - - - -- i u i u i"r 7f
E DROG1UEIAS vYBOICAS
' s so n, wlesmar asemassem
diP Cropeda
Ulu__s a.a.naL

h. I

, eslabras. en primer Ingar. soias iit~ su ,i6n qut eebra au alp$ineo
C krewx. *
S ell una do tates form aelots afinse como el aspiritu de he
talpon eomtituye pst staer y cmatrr I4 esfuermse dispemose de Tes investigadnrm de Inos distintot pailes,
-A flu de provooer usa eiertas eei6n ats, v d proearar el staboleimioni relaim.onems normales emtre la calrttor-s die un simo eameo. Real.
*ii, A'eces,-y edt as quasA el eoase dM ntituto Internmselonal deo Soeiolo-do de menos., en ac_/oiaciones Al etif uca, eal reLnfado positivo
-quo el I onrden eienttlso seobeagan: )leAq inportante. lo que peialmente justiica sit existentia, es que medianto la, mniedianlo lsa comun eiocion qtfeflitan en sues periddlea reunioamt se 'ontribuya A fermar y mant*i-Ar iierto cspiritu eelecotivo, estableldeone corrientes de sunpatla y de toutta nynda entre los eultivaAdores de'a inulsna rama del saber. Y m satw de un gran infn ya, que la eleeia, eunalquier cieneia, per abstrusa y personal que ella sea, no puedle gonteerse mn progresar en el aislamiento: neal I rontrario, sla cieesi, toe a eien .lases. fundamental y neemari 'ente unadOlaboraesi6n.
La vanifestaci6u miAs ostensible de I vida, 7y de la labor del Institute In. ternational de Soolologia, la coustittluyea i m Congreos Ai estu como tdiea16n del valor scientific de etaa reuniones, les Analft que viene publi*ando y que, 'A estas feehas, forman una interemnte y fiatil coleecidmtle monograflus, eseritas per ellog-n de todoA lee palmes euits de Europa y Aairica.
Iay, e le once tomos do e los eltados A aguno de overdadera ilogan eaentifaenflea; aqullos que se Ien dedleado L etudlar de ma mane. ra especial, A intein, problems d: do fundamnotalhe todoe, de I So oIngla Cfitifift- per oJOmplo, .61matehralmnO hist6rico, laluhs la oeales, las veleddes ntre IA Soeiologla y Is Pascot a,
Fl Ipl tuto iroeura oncentrar l tep(,4z p l t tervao deo sue miemros e*'u a problem dod formulfindolo eoso dteoshn"o del 6eCgro qu prpel tu Is d rbds antelaealn,
A fin &ege ol copeeiasla t puedan rtahpaet opoWrtunu invotdlWgi teg, r do,.tatets Mpotiva uemobos, y A fin d q j los tiebro del Istitutop propelrar eon Is speteeida dol .~K t posiblo intervention en lot debOMip
Coe dis eh del apto Con~. t l tp Intmiaoltonal de
a .,laoe guebna an hp, la Ia dnde iie tiem baj dea tes t deo gq,, rme lait cl I attreIe Congro, be ha solebrado on I Univeraided do jlq "; lo eso primersa ooel,.-I~iu Psi-a.'
El a onto d p de cuh.quier ( pou p intfa 4ol y
ai> ato qo am a Ipo t hoplrtoar
Ud o l O e u a es o h rS o
eiobgia- 1 Uti veid do,.l-lBoa, 'QUIro de e fietM 6 de reeninte
nel **entan do str~es, il
ha eannmedw de un hereSPi, amplw, cub,. rto de .a t e dminabstIs dudor ,
nsuta "ipintorews, ,ini iAl e friit- i I umpmente anadVOw lp. brene, ahors r wmnttl 4 i ,eloms do ile,
trste to eCOcantalUor'
s n ha ilastalaiAn

-4L iw -




M Jos mesemmlael sewr Mot
Snm poee artlstfan di
srnte, pnrqu ehan nn 0 SInderents: y Li DerAnon .arrib
"Digna do spltian es Ia artitud
Di na do plaimo pern muy dii
Wat porqn no bay que andar son m A"s ta enm phen-m A I "arts 4"I pa"an en pr diarl Is imports eetmo pitn que Is it
un make ndlieula dle di dia. do arrMt ms autindwi
moe rnmedirA it mel.
a d apasm a em -tatuWadrq:mome-p. : -re wew ,neb
.,4 iw ditna I de oLa "D.wei;&k. t A c diao .d edlie aees parries
ilea der elnise, ti e4a.
SExamins hLa Lwe l aqe vllen t netsiris publiedas y r bkla d .Waltington, y Iga es Ate eelhig
noq:
"No me hallen i amerenamn tlA
ameowas come nieotronm psnesmem
obr l aCnbuna infilue
puto qu e 64sIn lea proportion
i7 enter preoepaciones, de Ile en
fel quiseran vivr al olntamente al
De suertS, qute no hey pra q nurevam infervenciom. Bmlt
A Io nPAtades Unnido eon sjere te ro Cub. 6 obre m g obierno, u titims poltie. preventive, par
qle In faulta A Tmta&o permane ; t 4 eual. ii be la impome debris
tambin l eonferw dereethos."
SLa ,u aa sabe muy bien todo lo qt ecouelerne A etos sanntos y es voted a toridad pn Is materia: no' habr
*,~pm. interveneidn: nestros amig
edidmm no intervendrdn sino pa
grarnos:
-. Ill man untedes toI! IIagan t
tem leaqnuolelo II t uA4tedes le qne
mv me dm Is anATlr
To vivireos ea, felem6Ind
jievinf e.., con period del Trat&
Y a emtmay -en lea Imotram, ya olvid
eI o que Is agirlet-ltura sme refer
-T ", dijimos empeusr Is eampafill nm pro del eompo eubano: -Se habl rA muecho. se prometera mueho, ded earemns al tems unni dia y aunos a S eItie, pere todo quIarA en agi de borrajas.
Y en agua de borrajas se qued6.
Le d7*n l,.. l A l& rA.A

Sdo quoe mime la IN 4leo de pale e k mpSklesiM qsogetamlbrem do
Una mmmam familtbaeesOen asu
Sempef_.m, m agriciulte.m wortomeri (:ones qm ewmten" on Wason pmoPHn. prIVosa Ato
ised, pss. que la Agricola vs peasade A agns agents, ue homW- brhm de at pae, d ves ineliosdo A A- l shword lets.
1. A medik es ecatsajeros van n, pon d lad terra y esplemado is ipeditre 7 la ludestria, va iegde mAyr k Sinrk."
N l artled emdelves
"Oyi t gespatiaa, ad deo
la wave p k em wtatS do
Stigm h m Ik e dole ae
eftom aeml midem del Ib k. we me a emeto61
Y es voerd
es Iabs La fUt ad, ah dati.8-s de rita. 6 ma ir, el Ar )Martnssol, .- qu ro e saklde atm dImreetor deo La in Fivr, dierloe 10ral que as pilt.le bicA en la elfegll. a~t el A h"bula- rio adatdlo r4isisdees A AI dcoa eadasI ballerinas quoa netan n nuesa- tro teatres; y, sin emfuargo, omo a- ted verA on los Idumeros del mtnelona. PA do dlario, quoe le, aeompaio, ate s e- strore A eahar aebre la& AlIoaldi a r eanip de les ropntm ptes ulo, Inme inuando que yo me deledto pemn. hI teAndilos. 1Cmando y jamA. sato A
-n ninguns lame do fuensoeal"
NI Finiz haWe ya tiempo que debe
padeeer de Is eahca: porque tods mu ue erdunra y buten se atido vain m'no de de Is foo.
A, entimes toner Ique confesac que, n hey son it meam leciones quo le da ra L fusi,*e '.

a
ta
arrL ua

bea in a uelve a &pes:
r "Hfoy, lo hemon dicho muehas veem y, ademnh, ya lo saben todoes lose aqu se preocupan per la situaei6n del S loi eampeinos vivenm esolavos de as que explotan au misperia. I Las propiedades nt gravadas, y para mayor 4egraeiae., tione el oultivaidor de la tierra que pedir dinero mbre lam comeeha.
SPagando creeidos intereses per el liner que reeiben de oIn prestamistas ,temen forsosamentk qua rrastra anMa vida penosas.
SEs t,! la situaei6n de los agrieultores ubanon. que A los interenados extranjerm que proeuran aeeparar ja fique, lee exs f il adquinr A ptreio eareo fines que luego me convierten en grande centros de produeel6n.
No hay mim que tender la vista ha-. pa Is Isla de Pman. pars eonveneerse

LOS
I INVERNALES,
Ha side eateda A IaI6n extraord-i. naria pra kehoy, A led de di a tarde, Is Cemi id de Asmntos eneralms del Ayuntmeiate, *para que eoo-es del aiguiecte hoforme favorable & pro. iyeate de f: je invernal, del 0 metor Berriatua:
"A la Comisi6o de Asuntos Generales.-Lk solicitud del senior Luciano Berrietua y Sanahuja, de que trata "te expdieute, reveal por la claridad y faseilidad eon que trata los pun.to que desarrolla en mu eserito, 1a gran competencia de sua utor pars organizar uns temporada de festejos in. vernales, digna de is alturs de ests cludad y s eonooelmldentot y eperienels en aaterlsa de espe eulo1 pfiblie, enmrplidstnt loq de)6 demostrado4 en las exrplicarones vrbales que tuvo A bien hacer t it Comisi6n. en su iltima sesi6n.
Eta eareunsaneia y Is de venir ]a peie6n refrendada 6 reeomendada per un aprteioble admero de comerclattes 6 industries y aeogido el peaminnento eon entqsiheamo per las presm de eqta capital determine decade luego eli Animo del peaente que sieoribe A emitar el inforne de sa eargo. favorable, on priueiplo, A la petiei6n.
Es indudable que la eeebraol4n peri6diea de fleetas oultas, emo exposeiones agrecolas, comersoelea in-I

datrialm, y todne lea I5lta qua oail expnhlEntis o la colture, dil ase del sport v b gn ,ato. en teqalr di an mmfeaii'terems, stil~en na nonesadad del soplrite do Ie p, bln 7 &A lota et I *f 1treerek nbem*ele dmilit Ad 'omeurOr y d Is mdOmWia pO t 4mayor ronumo qua prop Is ft gotents pehocide y 4deb o, poP teto do le Mealeipl y de les otenew e an #e*,, sthairlw tel hAlistirn enmdah A mA meea
do m apeye mst y tedes e m dede mmserelee quo mn a to tibe eat i net Ly
PereI ps quo 01$ Tn els hito
sral qe me pOerige* peda
ret&~l4 & ate',,r pad4rt 4 .i e.ro los pruog sonw l.
live of obj#edoie. Loos.. ieQ
per el ea iple on l a eayme ptgrama y eobr tt o-M liwii6e. eo ueo part, be, a d de Is Habana of e
t gast e que edgeste, e &loAW-ete favereei6 (oacep be elhia dekC"e apafls del0 &) 0 nmerrio 1i At ia ldustria, y #e 4eriacia y la eaovieei6n qvo ee de que at oentinuas sinmdo, sones quo bs de serm t i elt e. me mneven mA iA opinar ma de
que ilots men realisados e a Empress particular. s in i ter"w aoper tnte del Ayuts eto quo e It iaral quot I eorre to ro conticatre. do lieenteia re. tAeulos y Is inpoei6n do It o* tueeiones quoe hayan de really imrea aumpllfndee Ian. exigencies el4-a.to y eguridad, y que eloe omp do que contralra l empreane 6 I 1 4 .
bieo eat debidenente eumI y
do e"s s ertei a, ibrarA la t lodad de.ls eriticas y ensures -que I objeto e anterorres .
Enu aeoreto: el pettion alo pide el spaye morpil del Ayastaietti. to, bars e",c hi yada del: a Ia Itabans .ro 1er at g rs a do Inverol do extrmodinrdsjekuciontem festojes, vi pr4aimo de 1910. en a feba eompradh 4lne el 15 de hmeroe a 31 de MiMe, a a.Apaluiando un euadro equetnftte del programs., quoe ba d ser ea do y 1*rfeeeinaddo demode Q s nda A los' grande t f mes em It Ilanmtivos de numer Para subvoiiI A is tgmates que h4 do originarle laI realistel. del pro. gramsna. euenta. dice se ar Betrria tda, ademsa de-I mynds material q 1 ha de d arle el comereio de Ia Habaa eon to queo calcula hs de producirio ia olocaei6n de Iod Camets Sport veo, eomluloeai6n ingeniosas que e. ti-e ada do immoral y qua so-A

qwle ro Aem do n4 ge A mONt l., om.m ied y #a lamo epoese do Is eserti 4's eigrnes, per uPdio d la cTiapresm qup o m begem onlio I retableete qlue peboatn ie o6e. hrmci6n. y e see o eesp. ml pene I I, no tifoe repa que opeTr, y Me ahtutme at dlsarrtmr abre la mak 6 mane. eeis de # de di artn
trar totes pes ateadw A led g irntde Joe la. pa.oqu, e ueshded.
punto em tMe que so Irnawe I Ayggtamintes atidiarle, alsoi AI la mpre.mas que i40 platpta.
En aewee, el mqto etilde y7 asi0 lo penpoo Aia al a: de l-qe do eia tlo IPone"mi~n quoe nsolista pen% fe aUada6a me pr'eoldoL ci quo+ poEiM sodfl-. earso Y wm %a ptevesosrdedo
ta C 'ta
1s Corper ".
2*-Qee e" de entedersealire AI tode estipendle la eeit,* ,,m de ls le. rrennos pe rtenelatoe il Aypl4mlentin quo 4ee ee"par, avieadoleo pre viamente atl Aleide. yule dureate iempo o e wntre cl 15 do
Enro A.7do Mivodo 2010. 1
En e o. natnme puoednene.t diroele graik Is lieelas de eone-a trueei6, qe eteeeae para ss ins talailon s; ore han do eer constrtdalms eonfrme a la m exienise del ornate ,y apridad.
4.--qd o et poe Tble exitside de rontrit0mnia per 19e espeetheollos industr m q iud explorer. por tmtdirl6 Mlltleulo 186 do Is Ley de Impurses 3
5 .--Qu el Ayuntmalento no tendrAt inteote i6n algues en Ye parte adminiltrativa ni en Is realisei u deo los feateje, pete tendri la lsopee6nI de ha ob A e quo sa ejectuten, po r mie. die do ant Arquiteetoes, la de los eosoeeotAieulps que o mrele per la Alesdia 6 sus dekgados, y fo arl parte de los jutades que a edebre pars di'eernilr preoales. y euidear dd eeto euoinit.nto del program.
6-Que sw rteh "l ea mpoeecu'c9 y diereeiaeo Ioitam quo As k mprem po an el proam.s, quo deban air de ago, meoaeirkmete ha de ieluir vari a~mro, quo no bojarAn de uno per ead Seman. pars .el pueblo, gt ; qua debe, dtde hlego. desaigpar y gerantsar su anu imiueto ca#l lapone4 aproximado de to que Bueste un etidio.
IA Connlci6u, en dAenitiva, seorda. ri lo qo eres rai s9erado.
Habana, Agosto 1. de 1909.-As. toiate 0&ta "
Pareee segro qae el presented 4n. forme serA sprobado per dishs ,o. misl6n y por el Ayuntelento, AI eny Corporael6n os dara cuenta tam. bin con 1l enI s sed6ri do eats tirde,
cat I
' i i6n Es 101pol"
dil a 7 del pre te mes, el perl6. Adle La Uni6n Epaolo publle6 on editorial diguo do met laide v pJtado w todes loa espaloles reedeateos on Ca. Adecnado em el tltuko, Patrii.ce Coesejo; en6vrgio y expresive ael trab,o atrayente e mUto. 1 s lter, alsna noble. espiie roealvo, seori,
emete edNde i ma so juts
Mmnoda. Don Juan Atloalo Pumaria. a., A deeopeho deo lea p*tr s eneoe. Aisodos, condos vliensmaste I&s- b-tWi4ad A Catalu"a eon mletoO e los eaginteos ses courrioatl on nir.

= w i el "til too Ove,
dldamee Poe eli esle rvs- atlgmeld d am mifetaetom doe L fDsn Bopei oaMiatOte As privai pal as quarterr mer de o pri n s eon 13 Ae I90,
cedeap monwrimieoto de opinion qi. ,la teqram de is Dleeido ha seadIo A mianifetm te 'tra 'm, erade u(idoe tewt I taIia 7l i tnf7 liedpamg." PAnts de Os m,0 $ Phr
La agelhd da jollo va tpoi,- l o, asmsi Ma,i ddime dos Apon Debe emau nlcon Ouasemees. lastsrwaEdd No, Jse .l m dem etado dirioa todea lea Agase. mma A we le e isb eeow tIs opinn mp.ol Qn efne. Settwage de lea Ve,1-bia enndee6 per unpreide eeblepfis, Cogblehis, r A debe atter per meditiajuale2111. Clsao ude, SA I l 141 quoe luas poer Is patria a*. euli Oin, adiegs, SeNidim em so. peroea as memmtrus. No em e.,v -O SpOa-- ,,wo, per te do lO ql den We",o f ea lIk i ~U" do ik.
Rom ebs, he e Mnte yleldid A Joaunsua Af re.,l LaA,
ftdbm ISmen am CZ, O+..p s,:, 4., am, P o. Uhl Wi,
tdal e wmm hine g m eesMr. s rMo""*k11y3116010 em m lera to m eson, nblTeate ros p, ,g
loel e at IhonIt m towodoed tmtas r .
iafe6 don O blae Presiaede- Ed
teame r ea yt eonel d- .,... a. d .. .Iu r.g ,
.!am to e taoms tenemAle p t eo i .
e-dileetolren et no Mat ee-l illrio aanro la eksi ledelmw% (ireO, on ape. e molredoe Claude pr ,Prm. o-iisiai
Y~ul ennd eso err e s not~ soms-e recedoe s deana jta e age k ebla wided imk 8ea e untion
C Moes! a opathes arri es, het despao*
L Un to n(ila la onmpldo n t Merdao A YMlada de Je64 del tan elelad deber l ett lo pIm Mete 41 n e anm etSs g ia. eando el retoerldo etor l aI ele ded'e nta, tab d
Ptenndes director do no comare el 15 del sorrient, an 0l st611l. pmdieens, smti A n tardier ee co, pra o O ed que
oferos grates de ea see56n Justieier. :reenttA wth gat'peiatel lpatrate. Die sae que enam ran le hom- e pr l a es de me W
bri neree ajelns, demna talt agnda oh de Jetelo 6 de Is gum o. y qu nl
Y emal. oo ee c-wee no meie me.reoclsdo nine jarta ropemel f t, La nocole asel livemi e4w.
Cstfinded bafltre plsha habklo mallde ..O hi' ---ha de" as
"",' .. , r,.. $S ST A .
nodea eo oodroovo d terroAe lmorsi- ide. nOw Imee negarineontdlgna reSal E" . rae eawh ik*4m81 ItAsirlaed~rfalms Aoadliaa do CoLa Urd PeAola 2taplio"onmervio A Istlaelad do Jel del nO eloud. deb.r period pti Monte 418y ea I& iskma eggs 4 palm. eando A1 rafe'4deditorial. El melee ale doadve lo iotaia tabWede"l Pulmi og.direetee do no oomarmel 1516 eloorents, tn emlo0o "taileandlololeo. s@Mir& A mno rdsar lea ao, jiaa hjm dae, a el e jir efeato. rate, doea oeile Juotem. result"cA tr gtlal pstS44Diea sable Q que o orareA1 Woshorn- tiopar sw ares.de o oolky liruer Ca VR s~Aodle, denone Ifelt" ugada. oppeAsmom do julle6 dmomenl ylete.ntquonurIi hostlltded A catuali bla Ihalalpo do
geemnes ldoe.digne. doe In matia. iVTA
Lses~talao. cilm dal hoA ello.
LusDaVWARANCA. A~er his.. tide iulo wWdereedbit chitsa & nis olwdn fomed
_____________________ lm soilldodn Genwi fa, JKdel Apeode, IMartios, don Joel (GetILONGIN11VES c4 e oOpoya sy

FUlN 0M IO SOL
PUERe Y SI D WOS
MtratllI #Ts A. altos
Telefono 002, Tel6grMte Teodomlro.
Apartado 06M.
DESPEDIDA
E elI treo "4l do anoe regrea6 A Sas4 rdittu.-ai cludad aal--uptro eeento auigo etl lus' WAdo joven de Ralinupdoe Rubloe y Cru.
l senior ltble oes eajto de l1 mcurual del Banco Nacional en aquella p~isa, y tato p r au cultural 6omo pr mu exq itita eorreoeia6 goza on Qeti Spiritus de lea mayeres shm. palas, stendo tambian may eatnado de an jd t porque v on 1 an empheado modolo. ,
Dur#te lo dis que permaneel6 en euts mplsl el ehor iRubeo4 u* objeto de ted else de delicadams atemiones.
QuO ha y Aevado u fldis lajey 7 que no tarde en halar el aereeido premio A eau sn&rites, em to que le de.~m

I. I

S Come recuperadvo e todos loe casemss e deidldad de los' puhqoes, etdjago 0 los intestines 6 despes de c a 'ali quirt f We dd. ,
ae, sh e Antglor positivasmate no' I ,
Swme-y agadable, prosueve el apetIo, aya"4 I dpatI6n y dasalud y ft"uer*Lt. Es el tdnico y reconttyente ideal porque as calmmte y curative 4 la ve (te iorti&.
maute.
LaEmuludd as different y perio. todas
Ie otras emtsicae-porque combine lais excelentes propiededge curwativ de auestro petroleo espeosial con los hlpoeefite. Es ala ningunta duds la emu6n W6m agrad.
able al s1adar yasts en las estaciony calumroi convie
perfectamente con los estmgos mis delicados.
SNe May Tooe or,
i safm.b ot,,n ed eu. 4 Cme ,,*4. cabs
ysa sas ind m s ad W A s i6 a*s
Ka E
MAURA&A
* na e to&te Ass e mIma
Se ptede obtener en todas lafiam ias
1.UPS N ('JZEMAS Y
S Y TU .
6g w MO
adeMAS tee s.

Eebevarris, del do uiLt, eii a"ia6n, on subre del element trbjdo do t3aM.. do Guane, solldt el courio del Dumo DzLA iWMANA pAr quo llame i ateemi6a de& GeoleMo has el etado ang aticuo potr qua atraviesm disho pueblo y la neoseeidad apremiante do eAdhr A an twibdle.
Lams cause prinelpalem do Iea hoeada erias eee4 nicsa que aflge A Jloemates do Guan, som el to hAbr endido nada dd Ii adtul eeeeha d tabaeoy I parpallael~n eastabwseqpe M adlderte e al obra deutilidad pdblies, reduoides cses Al4Aa 6g ta e j mpad do c 4
Il F A mrt,, enya mesopml&ne Inevitable d'l no eooeede on nuevo erldito, pues los reemos de quae 6. tualmea so dispose sao aotetaundo.
Cono do easpeediw e ltrOh b ss ore ewara una tuad IaemlalA loeslaboresos e ila.s do *(sl localided, y a beate eatlgas pe infortunl, a"p permitios Ha-r aS. riamae a at e6a de aisetd. des par qum, no meo so eeaseds el erudite que per nueatro emdaete tolleits la cmil6P do r As lso tmobln para queo am semdle t mado mam efieaz de pte*er A mauates de Guane enta mss orilee ecstasy que freouomaeppee Is periarta.

ASW
a' i estle a
.4 44
ones b a s i eO&
* **o* 4ub a y i4 mamTlh n p i nsea gt
ramptals ba 6 ebue Du peA 1s Novo=4u~as gl

0
.,- *~.

11




coe SUN"* aooouto
O's o s
nme d ,eea adet*l*
ess w ose
pw WIL5 Wbo 0
as mlso* n so Too& *
mom ioreeas Iwe Too a M o ui ie tfo t
as a *ooe*. 44owu0m.
se at n.I.
0 ptss pA, 4
apa- e.e
sTiA 1 ....4*6 .f .a
)d it it ler grad e, elsigne
t asol "tq el pr*imra.
psdel ee aee." SVp.ad que
. so~ pa sn qo ies laoI.
o"r 4* a d 1 #"sowacta
greedee~ & y A de deseuss
.giee omo dede l o .
sDE e AeIDAo
Deea r l ar esbe goe el dsne
de ld 4ber ee abre." Vld qua
, s. a ak_ o S I. n ioital
e Soamoste la pans ltmoeastro.
.f"to q & xwe*db, )a ao.
drs id~to M.vide as ndoe 19my ltieee eelo tea pss de leo eralanlo seree ho apolempe A plisor w esaf ideasl. Bo aa to dies .rIgo, ol nalo d,,awute ioneeislis 6oal Al primt ean dsMber, soelarse. Y yo, iu es de emwdtreer Is. ptods &I melrAUP14 qw 41 quo so #&be, u opoei6 altete a vides. 1 a alg somay omo ees l eemlu e ju eeerrareoa 1to wraioo a de n libro.
11 In mimi ttileakri slem.
to. deefa s0 eserita frweo, es queo todo es relative. LaUs Elircuetaneas trweforman y eodlseis radios to la hboohe4o La nral KAes es eosleraris o A quola oeona y oeatniO de a vid. R Itk at splicaelS6n iliosible, porque'no odemos medir a les eehos con d eoasn preio y. rigd. .
La observaeftn de la realidad, el olntaeto ee las modfsealonesa do t ufrn Iofan d la vd, nosm ese,St d ee s May pnlsie I a a d oindrA en aendil s de apr ar el vaor" moral del eireosteneiallmo.
Preteader en nuestree titoa os So4eta en la v oral kaotlansn deass la *mfluencia do We falctaoelo donas. de la vida mnisma, ten ats y t-e, ea perd4r el tie"apo
I il poakneiasmo nm spro.i- aibs A Iva..dd n e.a ow y no I etA p cn el mlestro que ae pr.
d 4
delois ,iia_. r tom" ;
d-llli o X"ll0 "';. o
PW'al u" de Igo#i Tl ones qua ba W140l Smaga
L Al verlo ten Xite y I~a
tes len gsfritatbang "($nt" I oan la oatses de la tereets." mlo nam twaelo para que 9aa- pe y otrao'e 5as pareeid6Y .
Wdres gan ," d ies M ea v ,aPWotO una mra4a retrs pvtr.
owsae~ni moa eatiau P

4 Ubad.liTom qua rnsnde r'msl so t I ~su, a~mlo 1
w6 atoplos% ad, OI quo a ivle protsaMint; vhi A 00 i eataplasS*IP r e ursr &
eOsyIeca i desW tspedlntp.
son lesr
a an, my at paemer esatis a.e q-a. emen d p s **
tfro. indlgst 6 Io pm dLaav,, vo~'g. +ri sltoma y s seudawosn lo 0taqd debida l 1a splreaut. n attm dt tiedoe. L qus y eearmiquee, fortaleu viloin Igv iand.e prImmoN. 4p1 dolrep "uWNlltices y Uee adole so0 impel.
P" on Wes
two'm I-wlIm
t"i as peo do porosw n
adsal do la ualo &pars
on ol i NIbo blala "Vlid yf E so#srmodmd.'

Mo6wom ---An "-& O.. Amu"

was- ble y poitiAs eaft AM o o A fl
sge ea 't ses ul ada de peres de ed. elub, fl-|
*onto eeete 41la Willy m0ran mle aence 34 baieshaW S
tolor yO teotlil40triqi que tonhm c S. #2 Juridores Profs-*
61ih. y? goo 1isompe sionall son Ie Ntades ldOl qncm !
tfr an Ml ( St~t) al wefaionates, femon etro j11
qua lavntam s ar st l 1 pttg y elto fomile. reme0r I bols. esotlalies I"L.Mostutes do pelotag, 1tes, sta p$eraS y podOas det mya y walidse a lea dea nes $0,000 per l tom, A he perdows euoat 6 errer 4lparade, calenlando teno 1900 bete4 piipile no pedirn dn eudouots y ots ttantoo doenas de olas. de ofe" La sieaties on torrnso
Uei I el mde~ e Me Grow glooleto ,' ga*&e sasunto de eonimhet d 1 aoaI uoso oper joa. rls ,iogfn elatlger y has egt t etMeo del bose Ky qiue 1 ol t reliodooe. Awegrase quo el v w Ve.(I.. Mt a ent-i. Ie do lea tortouc de Is Lig Nas" a llbao s l tenla ca- nil me etlcula en $11,000 y al de so
1 u1 eit W, ..1A elt Amrisa on (100,000.
i rpho empx6 "at t" reueeO snpderUsotdoat* $1 Aresshelt49 V11 f 4 ea sotert mode (18& EfottitB gr rl ml t&eom %3oiMti, tva-*
I~w io tinaAy. qtt so irtoogstnit nsmesa de je.
J,6Jae Me Graw es teel-g. l alsball etA ueto lA mil
mteol4 Ut esbos dlelolors de is mals etcr dad i y el pfiblleo es ven l efloktbu4%l, txIs.bosebolOM qua 0s th6. 141 ingreso en ]a taqulila deha +to i dO Al Igual quol Ami- sede toha veoo del sndinq do@
o r.tallde tns fAbloa.Us lo. gslbs. l1 tiempoI ptled ha eeo
Pit epoable dtl produeto pedat sn tes e rada. E
W iblemamIoto 7 do is poteols. MNDOZA.X.RR_0'41 oooIo quo sdmaniary
f !ie P*l podor mariar&I. pANo
*a Is abrumsdors demands $bli" 1P,
y 6 maravilloso oerolhlen o del n.
el bos b tiose que ea pl.
tante organisado an fdonak Desevaoldos
mtet bo6 e p edtoe, Poe li. Poe, Asihaeoabl ol PaertMn si1 1 base bill pe detro ce spram-1t deflrt a trpulaste det ospI to, oa so todo, weroial. u "Catela," IDs 3ar'i Sepits. y 1I
Como enalqier otra Industria que de 14 gulea "Crm"ll." Ouliee pro&ee all1o quIe pone A Is vent, Obrodor, Jshne MBrl, VVente Ilibal el base so ha earrollsdo on un y Tn Bareels.
negaolo, enya tilkld depended de I1 esbeza que ao admltilstra. Tea vet,
en onanto so reliere Ala Ismanipul4- Fm el primer eniro do esoorro ful oln do t futerss, el bose ball lIene sristldo, ayer el jernalero Domingo elerth analogi eeon sla direeila de Vald6 P&res, veelto de Somerueo n ej#Melo per so Jefe. Preo mIliu. 54, de ue LerTla love en elTis e. dolo ,or as lado profealonal el base loerda, que as eanc en el muele do bell s ants que ad an negoelo on 'Illlt ptedram trabiAjando en la eoag deo el eal o bea interide muobeo diloro, trelos de tabso. y del enst bay quao saear stilldades.
o Grw as el tpo del hombre quo9 T
debe su puesto laI habilided pars SA1
dirigir eon xto nn negoeole, autisfasioad I p6blieo y p ledo Tlbona, 11 d Agto de 1900.
dividdeo t ns sus 4 alles.
"Do todoas I"s Idustres de diver- INPACCION DH CASAS
siaons, los tatros, per tpoet, re- rPer el-Neg-eelado d Inspeetorea doe preentan nmAs dinere invettrhle dl- Dik*Ito as han In ado y
o rGaw. "Despode 10.6gie lo ci bsdE. W T~~ad r0l
ba bet Hob. lsa apeto-,n1W cm O N aho en quo ls earrea de eosba, li es oasirh mspeooloadsase Uan Ho* oeupabla eite Iuga, pero 010o eaentrado or la seonfores Inspeoe.. paS6. re, einoo dep6sites do aguaw d lo a
is osetidad exalts en valor, que o d es"e r 40%
represents el bose ball, nunes hae i- i hi-es epeciales Tor queas; do esteulada. PrObablemente lons reo) W esdenunclp, ete,, 66. deheiho di exploteel4n y coneeslo- DESINFROIONES V~ERIFIOAnes de la Ligas Naelonal y Amerieans, represents w valor aproximaso DAS EN EL DIA DE AY R de $400,000 par Liga, aunquno esto Po tuberelosis. 2; Agpilas 96, sai. deade luego s uns sumS much mis nestmiento; Esperanza 3, saubi i lep. oreelda deola que las invirti& at prin- to; San Nicolls 130, samneamlen to Ba elpio, pro los valores ban saubido ratillo P. aseemienrto OficiOs 78, sa. mue l4os del New Tork Nattinal neamietto; JDlspensario de Tuberculono f rfan t 0a oA 2 0 ,000 tia,-sn e in to '.
,Yta t AI $6.00,0 .0. i. DESI ECCIONES D EARROS
a Esters ague y ln Is Ame.
eba Asspol lon valon, an' prome. NERES
die. uneso 00. Bajando lI esea-'n t Cemnterlode ola,. Slta deo Ilale Bs peden vlr PETROLIZACTON Y tNJE0
4i.000. lg doI elo C 5,000 y los I
da Is yga del S #Pr #,f00 6 ms. Se petrollaaron 995 ohare,26 nla-.
natoes. 31 csietes. 174 des, e I.to-. l n~ 27 antanos. 48 apoeeMas,
-VAUnkaeha de 04os"ta6es1nor*SWS d6&ite2Ps. 2 4q oWiqO6. mose en ,qoe so ineurre ea ol magtjo sada. a4On harra I:O soe. de n bigtem s la rejt quo paga t ee lineales de zainja liipides,y des. p elt f.aGrpAd, at*6.0$W a ttruos" 1.300lsta. age.' fedeS heg e-- Nuoe Yor y ___ .
es la mejor eiud ad baseboalera qu
'hay O .Pak, a .&us iii PliLICAOIO WflI es varatq segon el xilo d loI Olubs ja slgunoos h Ite ~iago I
h k 1%g tis Pdhl l A t eiar I"cJ 4 N ov4 k ."
lo ded MIn"enlu idom Esto sredite.o pert4~ pipanol y dem" g toS. teniaotsde $5000 qse dode hao U de trelatl tt A $600,90on sas *1 *tinr el w lab t tos dfdonado on oe ls s de Nueva Y TOrk. Lostres teo Uides.los letiesss 4ela rae his. eisteonts polll, e peeiploa n pansiae'exe iska, as" 410 hoduterrsnl, ees qua s gMt o e let l otbg njor"si umis pobliselsno, Utoie tquMeros, t ial aladloudo una "ho slagei, & aeomodaos porteom, ee tead- ot ye 4hanY# v# x" t" t *6 ui ,a m do 185 A 160 hoebres e -lee d. No es aveaturadeo malfietar. ',)4v dose$A York, qutilitgo de los parqles de he otsie Ion vigooo imp'lso on
Ll abra au on M t eat ar y p
Lp Ligian Orsss puert A rius&w ws fie do si larga y prdape_A_ inalmum do 100 ps.t.a dl-r uexisteuek, alolgalolo ai afolvidables trdieionos do an llutre fundslkp go quoa el pueblo ameri-do IuS srandb u ointa an oea49 OW aeluaJasente unos Veolte llo" salloa pedsa ,sntriblpir al to. talle o dso oen e juego nsal0oa- lleolsento de l ltt lai 71 nal, onoed satisfente pars soni- las tierras deseubiertas y colonllsad pvehl mUIoinelsa k5 non1 .ie I rpot el gran ptleblo de los lyeso ]oeva itWI se l4pee vtant del t6lios. 1
7als y or 0 0 t& Felleltamos shlnoramente A
M1s desitk. milleae ide Ornvoserentessoioelor GaiAs
eoenelaro*eQ af t ales las ieformas latroduaiids on puedo Isra Gnrde ab. lise sbillasidn tan aoteditada y fIollta. prosota toos$ d.4e41bol moo 41 propio tiempo I la eolonia s. s ados per la g eraile elded.l a paSol de les otsade Unidos por te
us t4mpioarad oeems. i'. *r on "Las Novedades" no Grgann (IA ans 6 141 eloibs do do publleided prestigioneo y sautorlt m alals, o st osaju)o se ore on a"utafluillasU" $14AO000(1.
ousa pitoyguroasml-protosiosls ldo adopt. ,00 r ed gtte n
6 0 00e 0& W sen # ale o a lnA4o
, 4 s lb AI4de swoat Ol p y Is
a o iv gallheeal y Rhod dPoo si at, e sodo uar r -elbo modia do $MAV por da tub. [Low do IN .4l8 ejeM tS': "tameS" do Wuffats.. royldoes, 1MORM iUtevraie, Primer mow i Loulevie y Kos City, delo no- o o do US *5,0 6 o tw oel ssldin: oger unoo $0000 cada uno. La toA. deld lola &ha
go del Pspitie Coat usnose $8000 e JINW t 01'"tvbpina.r hin.
Slo l Ion"a"do In Lis dl d 1a deyVW ligntria, squha eo
Rut U 0009AO5. abs o w4la ey Isq"do' ,,a',m madwasxgas v,
por ao $60,000 entr. y atsrible alue s t t Albany pat biMag. *t*tk A e-1 se stdoo tue le-ll
1 -e e dero idivluoe 4eeas wsl em di Iwe ill prutfienl. e Y d "Disi IS i. g eet Is
W j.! sacm e o lite Yobwsok. qo.ms sojve is ,on&
I lll! o vis cetre i s bts...Av vit l le t d
i, a oeow. e ime U J l4aoa

r orada de verano.
paila do Cinemat6grato y Va.
es.,
las o ho- Vistas y presentei&ln .r rlorn y de Missl May de Laverg. MS';
SAlas nueve: Vietas, presentsal&ia I otilibrista Mls. May do Lavwrgno y.7 s ballarin6 spatola Sagrrio.
, t dies Vitts. y presentaoldb4 ie ballarla o~sollol Sagrarip,
prila de Ci nemat6grafo y Va+i&R las ocho: Vistaq y prfsentael6n 4 luarteto Cubno haul d6l M ont ed*O l entrem6a tifulado El Disotl, ,o. e"que toma parte la bell Carmela.
j A" nueov: Viltas y presentacl6n del Ouarteto Cubano Raul del Monte
4* A entremn iChel iomfoloen 01 I uo tome part It bells Carmela. {. ~I~dies: Vistas y pretsel16n artct Cubano Rafil del Monte
IFU.
6npafila de Zarzuela.
M ocho: Los Trv Gorriou.
&4nueve: estreno do Isa arzuela
mbres Alegres.
A 'ss disai La Camarona.
TATros MaRT,CompSafil d Cinemat6grafo y Va. riedades.
A las choI Vietas y el entremad titulado Nada entire dos fuegos.
A las nueveI Vistas y el entrim4s Pallcula al Nat4ral.
A las dies; Vistas y el eftrtm6s titlado Los Cqnfenes do Okeongue.
ACT.LLWAD.Cinenqat6grafo y Variedades.
Funci6't diana par tadas.
A Ins siet y medai VNata proentael6a de I& bailarina oriental Fatina Ileum.
A lam oho y media: Vistas, presen.
ta.i6n do Ia basllarina y eoupletista spafiola La Salecito
A las nueve y media: Vistas, presentaein,dI & ballarins oriental Fatina Haem.
A las dk y media: Videa, presenta.ion de U oeobre eoupltisla y bailarina uspalgla La Salrito.
Gais PnA~z AauxNouvnz.Situado sni Pseo do Marti.
GIran Clam et6gritfo Patldy Varedades.-_F*s6n diaria,
Grall) mati .
A las oeho: Vistas y preeentocidn A la nuove Vistas y preosentaol6n del duotto XN ovelty. de Is eustre altus. W las d Vistas y prosentaelf6a
I duettoeTo Noelty.
Uala~rlupafIa de Zarzuela. Funct6a
- Vou? tRaldL
aIn ol ir O i ena&l able-rutal.
Spla l y bls por Pepita Pubill Isa bella ( aa a.
SA aI nuoreLs La ia del Desiuda.
Couplets ball por Pepita Pubill y la bella reasiana.
A las diols Vieta eiumategrfleas.
Couplets ylall espor Pepita PublU V ia hells, Olekna.
momi 2EU0IOSA
S DIAIt DE AGOBTO
F.,i otne iA a redo 4ile AsanCetli It NsiU fiora "6 ubi" ChkAder U 0Din&oaMajNs tad et4 do itflsto en el anto An,
Sa Jo Jugt 30otwbmans. de I& C de J v.-, feor; HpJplito y Casito, msrtire. ieantis Iedeptud, reine, Aurora 1 ,en 7 wmartir, y lcso, macitr
Sm.ra oII, aartir Era usa ,noble seaw,, 4.riallas do rufrm6n, que on is ,mdod 4gwjM so oe ab on
uot. omo ie& e .Je, o do to do el pueblo *r Ia Jatlifli de sun ecunsubre.
M lvieron r awens los emplredoes l 'iwltooe i asamano &quells tn ruel pem*o* id* que padei6 la lgrAn& b*. 0*0 fe 6e ta soap
fud press, a Iseud one diveroso
mplitws y iGeasate deg lallak a&wssa glor os Is pshja del umrtirio
No conviemoas ad astsew ebre 'l 1Wr doude& soOeg k aettst;

MM -b #a 1 #4WS A t&e A Oa zvU~ee~qsaz "acooi # l31 wespetabtle v earitative e*Aer On *4. de Btgs. prphqio ceed .1lu-a s P6rracte de Ioatfr*/t. at aber pe 4 de aIt ae. ot.ertaier elos fit. .l ,ursujo sids" Iskimo6u le on In alto do' una serm eleysat d~4varo 4m. pabotw ~ee, pBtha- quo bafis qnetrilenip 4-l rid FVeto. use
leento IVre i peso amrieeo PIequofts s lres dtedmeade A iota seat
~qenaft l0remnitiers, ean deattee artir y ends en oacutre aIll maol
k nits .eres. ROent orPmemi AAt ive a m pos
it-a n a n l"s --w nimetns ta ms tmm n.
hermn ?relIgita oritliee qt,, FIESTAS EL ABADO
O tivn l4 virtud do Is eauladi Mses solmeoPe.-n la Catodral y r.& A 0.--~aniso de los Vege,- detniA itilmlas do ent mI ea( e
l hj a Corte do l a. Di lr.-C n
lto non serA grtO aeris. prroqstla de Nisestra Sotors do
i WdA de or." Gultladalupe
+ Oepino o bu I Dmo1ro p4rarimo Mits 1 del aeSfainownm ohllta r eVeldo A tel. Al Sea edia dle a t afena, a r ta
ao~~~ .cs ,- toArmhootliloNta 00Relorm ot0
y rovoDeumltnh TM 1 no m 4t 5 Aft I del M#P at xr.tio MAzimn Gfeky, 0on oOnsiftnL 001 D,,,,, teco, eon "t eanIa tIlmplir lon 40 .alos fiW Invitado A m e nlolta o i ts.e 1 I
tOldadin. Ia .sloempe pc1"o eln p repol. 'slinte finals: "tCn l188 falf e oe eaLUZc poe ito mr-de & Sc
ti d )oipatro; en 1879, apren- ltlabe.t Amoue i Smdo 1.
I4h uante; en 180, plebe en Il Sector. RI 5eetale.
d nadeon traestlkitleae; n 1506, c.A .liarue A. ... 1e .
d.. Spe-rm; en 107, veedoedorIt1-41
n! de alte; on I, In. 1GLESIA DE SANTA-TERESA
Mieiltidarme; en 180, fat empes.- 1adisl, ea.tl a Us 8Ia.fI#.
beltf gam e do no t"is tei t f ebt C La io ec-ibiente on Ibate do A0l649"d*o 0tIat onlti Vl.rL le toi
,ado, en 1891, hlee an viaje A .tl.. ... ... d P. i- cD
t 16540. ___del I. It-Sl.4d-I
gA le pide oslque plaga- Itlay Ilnuatre Archlcofrtadina del ASt a to-hlografa Ile menos que Santialmo aneramento do
*6I mim*so s t...Do..no bay t- a CatedL
S. ieerOn a a i 11dpm, epetalmento
omic il yt. toi lermanee do ambo sifides !et Ooerr*
J A p r e n d a n d e Gj o r l dt t o: h #*, nr '. d os g r b s m o oe n,) 43 AtIrendan do Gork~l r eeln quo do aurdo not Io prvenido on
hoetro ctatuta ci pa69lmo dia &1 del precitt@ e" t eoarlcb4%-ra, o I a omioitldd.eI Sdo Cotnombre, sa reetlvida& del Dominrgo ESPGTACULOS Tero ran miea do eomunin" Is T7 do a
- rmann. mica retalae o ra Iean e
*fltcf on Ia .u-Vno c rdna na%de, a.-

COLEGIO DE SENORITA d* pl stite Per cl Pletllloas dcl Aroil
e/agredo Caras~n do 1.e5.. Seal 141
ri. a.
dals doe iBptlembr rp coonra a
t ao A s1111.
M* *eA Intentse. media penlei dn Sice *ilgMitc~lit, .ldia ptita.; klwitdad #n tda else
A. M.D. G.
creo u-itranas ran *
COLIOIO DI CI11rAB
"SANCHEZ Y TIANT
RIINA 115
Xl "nevo etro ct*d.ler comifa do 0 sptlenbM So admitna puplas.
die 3 teio papil.a I exteracs. SO iset.litas sruspo-to. DUrento I R7eo.l a eornspond-sa C |LIti1iae C r I s Iforman on a liabsa m to i7 JIM 18.
CLAUSES A DOdIDILI
Trparcl6 deos esnatres qw conel MI "ls"rrqopceml Woroontf; 7 Tesdwrla to U
so~n sa wrts r nreda UnlaSes. iragieoal
TmbilOt so dan er.. selltIduvos. talvas. are rineo anmeno or, .tul .qua Sa. llcol" alto@, per a"
ARTES Y OFICIO
AVISO

S die so o i equ.eesrO amea e sel ai da1 ueo ei s c 100 a taI SlM 11 d tt'.. n ie a com i- l uol.
is W eedIs&. e s 1 e seo e dl ad lhacwo lodca ta 5 aa iso | i I10 oa ele- O no Lla. es af o rlle. *0 r at qee wi op" b it" 0" ollicf-, a6 ~lr e e q. in Servess manlaftets amtos as.a all,5 d s w&V en Iabrtn. 0i.Pe resoa6Ads po *a P. d Sa flts eetnia crosses ..to otN. Manas *sa @us C i: 401a a i t ,.ln e 3 .It w e 0 0 0 I O Ra4*ase p9lmia e eestu: csgodI
s Temeta Is pima eor ltouaRted te 1 pi esas: but o4. t.P ts
d5# taole d.i tb o ai R ter efoto a de Wes ea. s c es apri s m ..abo aM ..in o t pla;44ow i sOt-W a -V11e cers of Vista: 7poeilad. Oao~e $4 00 $ot Lo .06 V41,"o"bat&" N cI .0. Vta Imet detal,. diril"Iao ai Stlor 6Proe~o do
A. 3W. D. it
104412iI-7d-Sl

AS
Ma-y TAX,.
ldc
"7
ioo. 10ia ato m.
preA.
0.. so
A-

La acreitades co a es s doe edo masbriose a* lse aro.. Pos ctuppi 7OmpL NO h obheo cargo d01 taller drgeao id ot Br. Msuel
Astclo do de acAIo Son Flfei one dbole a bleen toda acls d* toraljo r cambse do mSeC t1ateo om rTganoe case an plianeL LgaraUaudo a essa iseoI trabajos quo so Ie 0ionf.n. Ponglppt 7 Ca. AgulHt 6. Habnas. M11I so-is
CI ISTO 14. aialo a. h"aonle t else o eoctura. S lop.. de Ilia 7 ISeOL TaiMtkn e cos teda chle d rop blames par so orse hase e cancas y Monte-Cari l.. e u IS4*o prece.*
10351 _______ -

matt amis mottar da ranllest .D. r7 d apos ao her& ia proe"tal pot 1 nt r0r delT*amplo. n .la.yteason Isoear.,
31 1lcetur. 31 Mayordome.
groctse o Gartdo. Jo- an sei s.& A;44
1066 4-12
J*'.
IGLESIA DE BELEN
Mi doanmge w6iko elobra a oireg.gaelan de Patslaea San $o0 tIo oultr afstumbrado en iora diii excelso Patren. A I a s e au s cDi Maietad. & too 7 Yedia, meditlid~n Y precis, r &Is* I ll.. pltil y comunlmfn general t'rmlos0 cn Ia b i elsa y reoere del Itattaim" Sacramento. 14m. aodiados ]os Clue do notvo *e lertban. aRman Induga~pla plearl. confesado 7 yeymuligand.
A. M. D G.
1 1011 .4.11
I gea Parr qua s do Gaubac
Naies lsm. qala Ia Ill 4.i s lAem e Imes 7 T utla
PTA 14:
A Ilas ? I. I. m La rda rlm Us do Ia
Sagnidacnea no rcantarl ni.aDem. SLa Ve con leat L nid.is.o
DIA 16'
A taro midia m. c. Tendr lugar a Misa do omuntln general. A Ia. n, *apeart. a Ilata solemneoCan Mi c esantae con alitnae dso itMe. aAtr Obi.poe Dialfao. ntciand lo RiL. PP. Uceolanoi. ltands* I5 era, t Aeargo dl Dr. AIberto Mndes, Pevarid do CAmara 7 Gobora da era. Oblpode. Al an-hcser saldr&i n pr.oesl6in a Ian. ttllma Virge par its callc do eostumbr.
165314 4-1:
llesa do la V. 0, T. do S. Francisco
RI OiL 15 al actual tondril ofete Is fest aival qua I Obrapls do Aramberu dadica a Nuoetra Olliora do Arilnsatu. A I i.*a. m. iraTI iss iaolmasI a quea predicaP an Padre raneiqcano,- El Patrona10419 4-1
o*steriode a .Clara
It is trKleais do rtte Monaitertol ocolera"rAi Dies 3elasio. la ulintefltesl duranto el arrient rm:ei
a es, d Meixt usd. soat. Clam
d. Id. 1. 7 p. in. je lemne Salo
d 12 &A 0sa. O. 7loc ol anoten a arinea earro dels 3i. P. rmno Provietea. F. Nicl Vionfi.
H I NI p em m c xPr a c e c.
31 MJa 1 i.c..Umao Celanl.
40 Ino C &aro dot P. vFar rnado Marla L o oi aA.
Ul boea, d i*2 Annudl doI a is cattdam
i&l14 6. lmc I m. Salve Soemne. Dta 1 i el oMiss ecals eeeon Narm0n & tcar dl e P. TE. rMaiana Tbaan boot do .t Troa l~ul Ael ito do
Nils. Mc.to uSa as .a
1La5t&e-. .TSm*
daa Is I I matiec a . MiSc eon PerAi & earl olt X. P. VIcarlo Fir. Antono Fte4so.
4XT rL IU llela. ll aa y Stdi de Mesterto anvl adlll tc
lsa Ale pars quo cono n tda'oa is-tenti ,. leimasoer plieonmotf anac. 0can.
PARROQUI D MORS U.Ti1 Gldoi 0 4 n* emae a ml ea no. ves rm ss a n es~ mica r..
&ad. y dispute* Iro..
IIs staoleme fiesta las I mcdi Afrt do1 10a,.
1)0019.7
COMIJXTADO
Habaca 13 do Agoiet do 1110. r. lreolor del DAO E LA MARINA Mas ceolr il0: Sucio a Vd. quo mlrva pobflouar i otillt$6n do quo ya. Don MI'ol Prfe., ve 0 1 d a call qulta jidm. 40, Jrdinero. aue pr eats .oiat. e foroeloeun iius oeo do aao.
sit" Rbitaria. y hap*presents qu diela aIL0caoO168 ua or64oc doeoo c uo Is proialari quo ai&*oenla do eIla. retllqe, doviviend It coar Ricutiano (taac velio do Femeoeto muna. au bucu :prtll., Ofliveoo lmpro ha goado on ela
Do Vd lfmo. IL
Nigot Pdrc.
COLEGIO Di 8E ORITA8
WhIN"= o WcROlie4aac"0Apocals. do 4.5 eakSa4 Cor""a 0a. o Pans d t. "OtioI0o iAL oestlr
Sdrad..l litocca. pmin.... poa 4Muite. Etl 41, 1 te
Sc dac sles a e Ii0i .laiso dibcei
stila Mceildd* .o i.. 4.
110 1-lAg

II ET' SOA VINM

a --- -- 72

I

PARA-RAYOS
r mrisald-nes a ta Io. itala... dn.a adlare autxlao
erAgdo roeonocidom probadoI ose at a=r to pare m' go garantm in= aai6n d tim. bros oUstie o. Cuadros tIdaiadoeo tubeg aIlei"Cov fn2c1s tetc18 l6eC pa" to d I %olc Itoee relonu do tod; Wsa *do apacul do
volv lktrio. t ogarcntivac tea" ootrakSafsc n- C .aS6 dospea co... U
EN NEW YORK
Ie e "am p l y m64co *a"I Fertue,.45 W. 15 t. 8E rcflbaoO 7 10 00. peraremos 4 be ord.to
DSHO U N SOLAR
De o equina L It cnrada d l Vodade cere% do 1 liac. 6 u"a aes. 3a fabrleada citucda
* lto issa6l lugarea quoeo ia ar ibv In* oIClo *i eForeada Bola Prtv&4&
1=18 .18
A LOS -GANADEROS
an Ia nv&ertas sl tr61'e rolUt. sit& s a eale IJ coina Novena. 0a el Vdads. ToWno 3Se. s ompram vroas primera Ciae. pagSoit do so contnes on adslanto 11460 2-1
S.dsaCOMPRA d
so dessA omprar esaoiisa f drre.,de9 1 4l hllnlroc. an.a 6 estreelaa buoa octed.. prilnde I& Oltimat ton malal n.ta m. conla Ferngq Pa... It. Voade. so 4h. p.V, my o s & i7.ibajo.
dd t a..
m.v a.re O vas Coa#* 311us.
ee i an a. or o a.more$.
Ueolt ela J "Oro M i a ncma ra & c1Ig1 c
P6rdida es sin roe-rd I
art" 0 r do 6 aoc6tulio e i ira
* *bl s ig *c oa rearl s i, u ki sbl a. p tr c v~uli a~n O ad 1at141 sd Mra iur 5 1 s.

I I

I I




amore doc
M U Rl oLPtc de
lMMil lflltl oh
1*11 O1O7O OW. Omn13
Lol ot
A ind aft" n grets Mnsh
PA la mdasrin deI! 7=' I .6ller arg, pa S olabalmda invent, re dl tI"ole anwan pa per title "Q11Is am e e w- titWAi tariot on is 111an pr1,duc'in 0yn ltwrleIme- We. rRntl I Inlaee MuItMe &V ltra n t 1 e0 *tado O
htraend i One #-a tmerito.
be sab r qe Iv ltdaptau'n del IlntlA si fruAn- Oht I l prinRepoioor Nt Astorseom itch ptr SE
I la Wrrcm1 01 01(lan .ae la pm.
in franeoes no ,srplremna ye a l
SO aorprem de la I-l, on franets ( Y e
11M iiOn o IM 101115fornVlq o rs Capi.. taa3 tOo frm1rae4ts4e la 1acthilldAd Est de Is Ar pc ae 4 11 p, ltepglo hi.rnrs can e le hsa aiiete pAern,,les r
"Twe -I h honr de rle prosintdo h Amnh on anin gni. 4('I1 Ofl oI(14.4332at 16 g t nn ...r . VI 't, 1 ri a-r- Inlim.1
tin t or alo r rall tdems o'n e reOl
, d e lfiso fnt .ei o ad30 Ic10el 11 71(pa e l to in roe nIitoltI r mil l o iel, 4 ,|r e prita.n, I@l p ell
riotdoolA nOnio t A mtiAn moment glatron t ugiroe MA' pleernlin denbtrr l i leto y le; pero I ree extraflnr y aro ---Pero la palbri trado p i'ge pot ron. dando A motido al]len. bIs man Seje on x-Ho ecvnRn-ante Aun ml, 6 en.
6 so'ynda em nning(in goto. ningdn lie aql abovimiento: r6o o0 o oxpron ndee e olondi 6m1 ojo i cRris i La eoverei6n s euentC o C pesnti om a0 lgrte y gratisela., ora e. "..re Aa. lro aiempe atmetiva. L apsen. que fuo v tidia prtrt a doniant om un cap s de isde .ano u llo y de refinado botes, lo
nurdo de entr. dotsds admn as de un hieloo eon prI fun do no rimiento del almahnm. ginaron a le permit deebrir i signifti- tuaei6n o de coiin lmportanetti alll- era poibl unt a perect. eyonocr sla r valla d lee legaron s31tu nm doldete" d ereatos de Coberando Ivda ta de Loe Fuler. verano e ag. us memoarisa, hay qu etevent li r de aq en qut pot muee ha entrado I pOA. ro mienp ded en as inven4o de I dolmn er- Veal pil .Ontin. Tiantesnd Te e A atllo ya indio en.Nueva Yrk. formanto part all, r de im eonmpafiia drtmticas inglamo, rmedida tuao dcooreeutar tomt joen vitda, de abrigi elhebi a de n hip tialueda. Par ne qu o tcia. eoeona obtumies todo e efeeto do- "En cA
eOdo. hahia 4le Ser repewntka eo sum bole ima ilnminaein a. i mayor dif. vas arriM etl.t pars Ia jO1n "trl f .ene"- :abra del trr n traje A prop6ito. n smente ant lA ralgn epwo n"a Ao-d de pe un dia doe nmil. gata m tri Ugo atytt. ofieiniles wt -1 ejreito ,I- A to de 18, India. le hablm envido un Fold tInsgete Aeda biet. %mnrnemnto iiem y malen- tod gti ble. a bne6. la prob. jbero sla encon- gsd atr sanamenti larga y dneba; Pin d e- G e ogi. m-lbat lpotr enei h del talle omio ino er pr
Oi1 traje i6perio. tola YAl Ieorg.- teido i mt. qe Itarenk bi mo leomIa e4~4l ros de I;
-I)qo burlet-t de Iso bi tizaritin. llegarn o.ct. cuando n stena eene. la hip. Ioto pre 0tigaa, eon l braz abierto as.igu hear, al nondiBo. Re oy6 excamact uno de tos que let eepc-ctadll? "I Un. laripOsal" de aquell oLeSentano, etei a papl, wiptz I
A lrvuesta 11 tere so mio.; son sti- era la du r I envtlvfa ondan harm6nieS., iandado "lima o uialt IMirodla!" s oal pici6n at gritar otra vez; el pbico 0 e ualetAa- aYo m6 ya enas tuvo qosetr repetida. lte---que n Peroc om o el resto deI la comedia no Con sus c guitA & oe aoncibi6 la Idea de repre- El pilb ssntar eta eseena sola. Una mafiant, que el ca eOttuAndla. deente del eaaejo, que Te a doe 6 imleb e mplaado frente A tall vents- ya Itbrd st doberv eque al travs de lan eorti- cieron d
*lt saritS1a s que velabane Mes, verti Ross m
al sol reflejei de oro sore Ia ttatap, acTrnpafil rote vetidura de soda, al noveria en Fu* on rsM suaves ondulaciones. gria quo
S"Es fupr t t ml iun nomento JP aquel pr luteDs emoci6n." eecribe Lobe Fuller; babla ai .tlsivtivmosente senti quo me hali hbi t armada se un deeubrimiento, euya inpot. Duranl tatl ia copreadi oamente mAs tortle, capitfin R p el cual me abla de &brir el vimino polo maI S luego seetl Suavement--easi eon James (R ir t relitoe o-me 1t5 4 0myer gante ini
-Sooda. y vi que con olls pollis ptodn- ea de Pr, k un ,oa deo te o cdulcla-e qo na. te thmll
die renoe adn. M 3o hallsli A pt- .iemprea ar t& danza. ICo fuE Aquo jalnia "Al ti
*Sabla pentlW, onel]i, I" Inglatr
'A rot e n-omieloto iniciei l iilrou 311354tiao #smadiee i Is hvi i 1oil f1 ui rteem.do #n I 0jlhda r tIs u likh-inca con adore..y eI" u l s 00inventel bade de Iasorpntiona deo (reen ero no ibt6 Is. t TtR60: hIbis dix) p r
*" prfnt-tela A Isfl4obbei6n 3A'1 pf. tado A m, iak. Gut,96 to o uevr York fen alga. te lugar, xw 66Meciuoladea etldm Un em- eerifi, FrreaIt-A, eotrt A T Ae part tumento.
- odtn y llarburgo; 14o se trala1 pmpui
_iIt. C o ent sim vad eep, die deun
o su arte, woitS A Trrooontatpeae 'n ntisa Ic
soric; *in embargo. no I #f et polo r
aie otiafoeer este asplrwi6n htad e ]a qu of dli t do lc medIn parsalquti, an de 1 i. t tatio po. as o sual. bervasi6a
SDu wnte ooe de viaje, cone; Iota. U Lot e A Par 0eo00o A 1nt1mde s o.milc Iegoamlimes. En Ats etr6poli e(r-lljl E i29 ie lad en afamadoa artieta. y litera. ol mto do lo alreetiwa de loi s rru- repettid
**riaAe. eOwkuiooeasa is.1.1II- hlleto c. I0n quo Late h Lia nd re tas-nis- por un to inaris y
o Cient& unat eseta divcrliJ&, impr'- tdra 5.7a. YiMsidt 1,4m Sardou. En eemavfl 0 de qtllLa I- t4a)bi*n umido i Huropa, Is 5ra Ut ditai
It1igrajotjm|Sne tBe Y m)5 7 o I "0'1 hhicnooe I Kato Kowakami, B er a1 a0 u1. del 340. en
,el atitot de his dromwropre-25 mgun
o, on vrtudd t eto cual1, to. te y III
I fran onsa de autoresa 1m32'-Io Poeo del .itrd nipulbro hounwit ano rletoou kt- 23~lw11 ,.IoikWd de proeidonte, ret,- Y a la i
i dl t4dh is t'03eomd., ii outs-r biamom
- Kasakmi contot; on maguitle
lo. quo n1o eompreodl at escine
Is crmts ,y e in pee-a.~ e
I te mo t.lt tdide, lh
p egeet erA isaCIU3 Ia 5dAsz
(~on ~ah eat osrid'. 1 quo50e4
dob /iilmi -!ll, quo p00l5 s l aseI pa
o se i- ga torm

oebots. I-s difleln coeguir s A Is 1 4 k G o-t -1M nvo a lrnitaIE Orn et en ble, do ele t Iteb. ala sm r 4 e P tr os sdM e eoaNw q4e n
Is aell1, y A lalitr i e1p1ople isefi e d fir eloetom lien et4 el*ul: ", 4i sts sfi6ana he n el Logerel"
x.
LECCIONANDO
7TO BE POLO1IASTI(0
r$ oesidn habltmos del
-77 Room., 3 0tedlom anne maala Real BrltAniAtisA qlen nift6 la mis n on e Afin 1818 r an pao poter el Noroote de i. Co e"t" motive ree"oprle de*e ost** irom. in mnw., at fin. detenido pot
at Note del m dtie dIltidson. spitiAi hiso etnI&I, A Aoneongeundo iaje. Peorddso entohntrpdo rerino tode rasro, dicioiso euvieda. dotle In. on a Ime0, fueron eastri al eabe, on 1838, foE eneon. r la "Inabela," que Rom ha. dade en so primera expodi.
II 041 o freietre ntn perlWIho Ire, doeqtelAls poca t n. G032Ito" I
flere el autor el abandon neeeeanraehator del bare, in. navegar, y tomando s61i llo Ilevaron trratrndo pot el Slash prorlslone sy euanto imspodrla'serles dtil.en ena al. tan lastiltoe, y euyo fin no ble prever. En Jnlio dte ;tR2 al pasaje, donde estaben hon e la "Tura" y pot todo el stuvieron eeforzindoee en so. ello mares en los bte., pete ae vitron obligados A vol. nerto de Ias "Turla," y, siendo penoble psr otto intlvierno eeignarn tonianto todase lai par contruir un lugar don. esc y cStervaro su exietenSverano iguiente salieron en y dopmlt tie varias tentatiaro & la Iscota oriental del ReRente. oepu6s de enter oa dias dooehbrieron ha fraeante A is vela el 26 de agosdo. Una ista tan grata para o en tal altuaciAn eajen6 i gozo y echando ton botes al lirigieron mat buque el que a r una calmra huhiera deapain veA ilos afligidos marifi. a expedlcei6n Artislea. Al fin eerea do I fragata, c1yo pigunt6 si haban perdido Sn to que repondi6 el capitn al era y cu era el nombre la nave.
del buque respondieron quo. Iabela" do e Hull que habla el capitAn Rose en s u expeepolo Nortr.
Ay capitin Rosa--dijo Eton ruega to tomis bordo ompafieros.
oto do is. "Isabela" repuso pituin Ross haria muerto hatre asios, pero, al examinar lo A loo nfufragoo, 0 econvents queera aqu~ t] aipitn u eompaeieros los que alo tabn.
tones extraordinaria ale. rein6 A bordocona motivo de ovidencial eneelntro que le o negado A muebes naves de a real britiniea." te ea larga expedleidn del Ross fu cu etdo de;obri6 el ktieo boreal. ,Su sobrino sr lark Hos, reputado uave. e que en 1 848 sai6 en busmklin, treflere en los alguen. e Itoe seesideates de daeientiea.
tompo de nueptrp partida do ra, e" suponla que el polo o tie ia Tierra estabae Itua. 70 gradoe-de latitutd Note 1% Ilinutos dte longitud Oeee awich (62* 13 minuitoo do CAo quo nos pareio6 haber ey eereao de di millaa de tie emi no me u po le enton. ear el hecho pot fala de in. Provito yae Ato.,me inveetigar el punto por mena Aerie de obeervaeiema 3.8glomrando sefalaor .1 evrdademasnt3ico, eon mA exaetittsd ie babia supuesto. Li inlina. 14 aruja en el lpr do ia on oxoedla do 89 grdoe apro. ic muebo m A quo nuaea A leo obtenide. hsots entones ode leyo, deopsi. do haber la observselts4 gU*nMo0 Camino eon dlree 0eto orrono formed& do toao prlehubierto con un lhelo do pie. 12 Como s ob erya en today ranf'60o. hesdo eamipl0*sdo tilaci direeta do ioe .
lto i la ech doI im nfana n ia toniitud 9", M% uWautoa, di o y lonitud W, 49 ntauIogundu 09e@U Londre.. al,.ks deo ln does do 0 Is 0. 1,11111-svlotmvra exon mar-ha ut to de Is, nW4saa dot 31 hae.lnplet&do ii IMW et DOW5 LIjeaUo16M AJ 14 rot. Is PtOi14 106 eta4o del polo 0o, y t -lsudo quo slina tOrde svusigw objeo tan dolJ~rcmd ua Imarshat~ r~pi111(1 do e ha octlucso po50*00m dpust. te ec |ho do Is1 dot ]" d Je. it eeebir e1 e~tente tlantosl babso obtlomdo e1
we.1h hs .,inide euact
isadme W bwb.Jou tee

larliamoe A Tn alterra par ritir fike- ^tAt.a to "a" a wore tW'41
.. .- - v u . =. . : O e% s *:" :lr . a l l
S t er1re a u d r tk I1e osI -my oes ia 0 n oo rI*1 a.s
he in a non cannaqba sntliete quer at 1 7 wornalgIIna msarra notable, petweedi- r I 2 n as L Esre~d 3, as o. a, r -e1.tone n I *.*% dres aealg m l I-- -A--- .1t, 11ao i6X &4 303
dnIs o11 11 t 1b lalWho0 do trl5no I aPrrArto t'Y A ilWITalm rIA ol. Oquando 14 Interuae Iii bar d & I
enmp r1,roa sa o qe 1 polo ,rt.m C nsp eenr 1r otle of A 7a s 9 a "i IAs oA0te ta ,
(~fl1JnIItrfi d qu d 1010 53~43O tHrl.. ci. 830 plato. lodSeIe I43 p *., Ire 003 000w 01. 41 d l eO e t lit6 IIe 67 ers unn m1 tata nde herabe 6 p o7d S41 as e a c eats 0s 1evle., ra I de al, n tree manl0 us OPI LA l.eo
Oil' pi*sleo iSAn ten grade l~e at *W37 em. ** I,'? 0 t a3l 10*4* ht*.*iscone. ~m egee 4 VA0 1114 tas aiO ttf i
Mont "Ine. pern la inaturless l he I r A rt.A i aseles e 0 mtr ne s on o 1 44
ten1iro A hteo eesot .".at.y a. mu Y b 1: 7-* -0,- *t e oa
uri n .n nI ePIlt. e A lrit o 1ogido p eomla e3 o so i 5 M4" 4 e 0o ."t nO l 0e-0
enmrs el enlmotin de 11e110 do susm nI As o"o aan A UIsi.A 0s me a 6nptmuCI 337 1 sa 411 604s.A
pranksMvdehw"ra. plderee'rand"arresoon- -r--n- -*- -ee-se _"
fir Niod2 V fing tn d dw ee s e oe1 1141 n Aa llselt. 4Is. * I re(.I' t a l .m s 01IL 0og
Il ga de1teta h t?31 ....11 12 8d~5 a .. 1. ,, 4 ......4. ........ sA 04 ~6
M_ oenan, ern.l:r i0lost- i so476o.ot/0tAdo I
an lArurno enaquentit ae. 1-Punt a ~n lesarr of I" ea t V #Ist- e tre tnel0. ai4eos0.
n Wht"i ,Iaa 1trwlojni 1
La inclnieate n indelnda pot IS amgu8d a Iopl e ri ompo, WSaf I) t. O & aMAgi" tm000s 4 ....
ri i re5 loond e i no nu tb i l st ke ,- LA a s -P. n a3tos S4n *' Sack11n
he a"" .'="if f."'4 s' .. .7m .**1 ...:-:: a 0 E Mae CF-Ri ANCIA r 31ALVZ
orho e d en road m oro n de" I i o e ar r. do." t R N CS IAI I)E FA ILA **
bthlla ob1r3doatu od o% lin at. IaMow re~r
-71133 o~50~s....,I SULI3A3 v,,o.. e00 D Oe.0 ~ ao6~b4~o
sec dgido los r 6Jvnlae N,..,- 3j ."' am l0;.,,...E 8r v 0100.13 P AD 33,,; 0 7
t n gnu .in pos te ,m erra of.* as a ** r u4rt" lase,
e n que hahia .ido~ eoloeluJIjo ,'InOTELt BEIH4lu t. F nIA Lmn4..eo en Iy aI*n~tl, "L.sa rho que lemuoetro de on utl n rumrte do kadts..o juto S e~poredo,.to4 1 'A A T o 0.111. h 7 7 =v e 1430,0 l I d
0 0 d 4o10 li ',o. .. o-., .. o VE. RAADOE FAMILI b as .o .
e IpiU len do aieulil 1 d e r3e 61 4, 1 10- T3000 %sTde1 arY so mol.-
b ata on un maaerito. d :,aa r l
30 i0e tast1 1oIeaabpnII "a 6h14 dsp I or ad1d1f almpH4 18 erI ii u**dsal ar ealxer _einee-bab-ele*
pr~xto qtl e dttlnea et~ lmb6- "- A 0, e tio d- Lesl 00440 euptllht ol .ll da lejee*d a5 olt 100, e o logautm o nl~~e. S
ud sso u .- s orna. geolae h r .ann cal eu el we g I p s et a .
rdximo qo e oo ditniee Iml. ONr do4 fa leo g eeo 11 6@ h iet Ia I bi.dI traao 0l30 G ble,..ll fles abe t e ..000 otao.0030
Pdor tearourtoniod a 0 ti rm70- IT hIde dme pars aSe set o-a
IeISttb o."-Proj i am l10b ~do Ild .smero~te:M 00430 ba@ e. A l ',.
CIV y engueos ~gsto 12 ('~ te rona I apo cond@x~ de,, .O0 &1%" s s*aA' g M g
d las pt n ae r o ea b1 p 4. d eo mea I^ demas Ieee dasM. aeo e aetsm .t
At DIARO DE LAMARINAe was "gl. fl s earn0n0rn e 3n Aaetdo to tr.i4d.
i"sto M mol dy ns la a ra d amitl 0p a. "u l dne -s s ebe. cse u F a da Ito 4 It .1 .
l 16 ll$. 40.St f).. 553o neldo Lo*"trc ft 14
pelatere ti t tdo e Ingir eal l W 3- UT#A a et law na omeIre alaeo e 8 aIhI tt es coe
-oIycnl~ -rg et~t~r~j &efonnt6ireld(d foe md~no&IedI 154 3*e4d eeirle n yen lo atr ... I oAito' .. 105 /3-1, at| oqI.]n i U pIteioa i og n
SIs B ol p uts-dalk et se t se e o. to Have fei nes e los b e l :(ra te o N oo t 4 r a o Ien d. a- n ose n1. .st
reotg Tdo r elirs Frank o 101 7. decn tandloo e w my ?emCieso 3r1 usl- c es 5 as a rs d.a 0r s*olre s
ndes; onserje: dro ds o1 aft0. Ordeal matd1A EDADO s O01.I
pusolos oties qe imulsron t S ALU L UIL ANoe ~e u sa se ndAQHA ucbnr oe7
Colae 0 doe B al ou taar" .Uso- l ass ".CS nae o rle iat. 8J. nra0 0 44a.
etn ode1N.3at0a.adao donen v3.. i nse Itsl4a r720910.
ie e ld, .le r a olanpren sa l ocalaq. te n o.. r AroPort rn af, o011 eti c o b
noraue riese rl ao lanao gand.. s f t l. Lasr ia.e 0 0A HOTELDE301FE r caron ea on er a. Rltslic nqe. u aal ubpdto .a ass -t TT I A.D C orne us.nFt 2
Ditnuds amas asitironal .^ ,td"lec eana j O as4 run ~ 7 as ars CaIzft4 n st, wo my 0ha
(Petoefgato1 E drQ1L e s b 3VI o i l gat .., 1 t4 I do Qu A 4 tao 64n S
I- l 0 QTLt 435als10 011.(3f* 01 A-24= Is2 0e (
e l C osonsal r ronle 0 ll e r. a aiMn. at i o a rI
dmbaranad9 Gd 21 u *"adad Idq'S S .(ev 4 a 101 0.
t j3 ir ana no 1 1 Inotorar _-_arm moest. ooes*re MAN-4A
Alast seisy speia de la ,tartde 41 s ee e. s arter etcrr. eI tentI ntre r I oil a
aver galia de este puerto parsk Una may eelftdh
triGAsANOa56E ALtQULAN.-i as_"aimtw* ,1a4.
l5ssI- MaeI so|& ilerits I br &* e .&0. I" uran loa s o nI
Al oJ e Ielo tt H bT ~smne Irn I DIA-IOMABI. Poq~ od te 1 4 w6ots- .l eaoe 500 e01Ainro l ro l&, m ,4 sotcn olage~ E1)DoOet I.nV IrDIJ a I *l ll'.n btee, e ee3, 00.4441 e 0o Jelle 45 |et .1 @733 6.15 I b b"133 r s am nts 1"
do 0.oll35 o a .; : 3 0 te ed1t Ot74ba 1 s cmto- Io o nIs& 11 0er0 41.fo ts 0 ItL 3s1 lenpeto at. A. = Tomes 1'"Nallidel, 1,wS oar bl., dn dtepei d
nombe de. ay enlao mon cI3 t de l s Habana 84 toee 0Io&IGOakhe ,r14 h.14t g &3411* r aIt7in sd 84mesitn a o eln14m1b 11-111 SR I Qm0.
L me. o l oSE- Ds p I ealoe40.241930aT133 La A. on 1 : 34 d et l dode rgti" ns& a. va 0-o Ilur e le e 00 5 1 0
Ina R, os e ,. t I t e0.UN e det.e I0t047-U
re codol aleiro d u e I le fhrea, o a. Io aion liI~ot ult~l orllo toe V A I Ofi A 1 b rt loa OL etlle
l it erntoToo 0.4. 34 11^ A11. utg
Ioaeo nt 6 de rn sial ll. otUJ i. L1s o 17 ill zizj. L ,
S ,eni6do. Aolutdlo. t ooA oA- r. 142.-,g d 10,34 .*, .q 08 pa
to 9 ara] nd mer o 1 y 16,1 s c a" aci leN r. lnve t art i l a. a a 0e 4ol mm.:ltelml oebtll~
nsrde.Bno bo11":sat0 o "0.3..II.160 O4 re o
3106 ~ ~ ~ jeco do!Craiepl. I b$4, saJ.a. 100 60106146. nos.ILAN dos48a*udo ingarni51Oti afAore e n r u Ia.b9t Yelt a tl Sa.te S o 64 t0 la roca a lamn earle (Pm~: hertolfr ato B~l E ; 0,301]- Isernu *porfro ca efflls n10e1 4-10 1110ro1.
dam ~ IOVlc tlZA I l turner s ^tvx. A o LIEU~e oEL o d o45&e I. prol-os pare an *r mavm # 034 43 3,13I, Pa44X t W.ofgneatl.14000003
Aasaui efoo Ab d u,2t 0o Lat el 31. 103gl- 7U7rn coo t.. 0.0.00I v".!04 e s T
tie erdmod brsaFr~ee memo re laata cou r eaail di CU1 LN 4A11o~~ 4. I-|orel leo4. enega tof ee 00 Ialtr bd o i 0 1 n 1Iel b dtAr. t d e o Im e i m o -draa piiko o 10337 te oa olno vel 50 duol arte. lt i ttOn 6. onr do f d mods&Ie o eno. foT~e Y i e cid e"04. Oa. 431. 00o .Balk.A17ds e ___ot__ 0 atqend -6 (o~1E o te Ar e if". e~n C Mderlca faser1 N 6T. 3tyne a m t 65. |nf 4 o,4 e. to T 7. opeido 4o Ji o tl-T tA DIecuoerp D o e mL pl"ad A I c no g e I o i poeln s. a 061001t18- 406030tiIoo too esocmdLela 10-*331 ela.
forznln: D rector: Trino 10,530 15-12 6Prai.e Poronas IS131o otomie 0Itr.e e dldor: cntrao dla t ol, nlDe- a rlt QI7Iodn n larm lt, o. coa .etln IlktBse n6a"o' ltaDeen r I SE ALl UILe
F ont. Tenedor o Ubn8, 11 re -4 d 010 I oenldlteT sdonI ep01etLbo oV l 15332 t 4.13 3- 3e jootreo do Oltlr 87 oe
]spa L c lMoie. ItoroSdere c It. Ilove7Olekites 1I d:orad Int1- 1114,It a ent ca n't&lap are I Jro Ros g tt J s A. Idel a to u ls n g, Lal ys a t.isUI o'AN o e. 1 e~n4e "bleelle 4ee H a cases.L suo m~bstemOr I **&T.
Morr. n 1 310. 1.2 & amllopoIhi e 170 s d o. InaAme leatteo u&.ntht dom Is & I etale.
yl d Ar ys Ih I p oee e 1 oI cIh4 7 a ea-. i nlo 10410 I-II 13e0o:1o0 enlOdee .021 a 57 l0*. l.Il eiEIA 03 seI-nI 401.4T.7L d.G l b deO m0OerA IS Zextenlas, 61terre deteor de Q tero n elDroecut. "t d .aa r a.e alnU.ao pl06 ere. eagul lnode e t om aoo s -I3 Arnt"onso Neoc d ea n 0000441&464 _04_d_1__MITS.______2
tier de corelo Itioi L l iease.- I-I ; "AN d n bev ragesVeeue auesSE A R
du Esa e .do 1%l, erd o on nclsn &ties. jua1r.4r e Mot1 o r dao "ft 1A. 6e 0.
pue llas 1114)11. quo impuor. roniato lt o aAI sael tell 1ep d .lIae claes. l a ]tabr1 on eaballc 0.56I 14. diea uean owr lu Ide P. ,o S E luoalar"n O b0loob 008 c dto o d=*eatio eador l l eec bean sa=1 le 94-OL'Omu ucu~a y x 0321025llmitad en4.4. ~e oounddaoe 187 ro- Itcm 96.oolaU1. 0.1 h .eero e Yoo s abAl sn rogptobg. Ont
herm.sat CUL ES eflol= iu lerona l D sA ri tlosI ecam" rxen ntor deIMu 4: A ttmio o IetrO 41.1baot au ienedep ltad on D~c t~O yAS'-- -0-14 4d. O t Acnentts & ell tllo rebde.0 do 113all ru t o eonh "ssOtllrroa !ood0uaO1 p0 ,.otjdloo teri ially O n m ono 3 y anlwo oloo V e 5. aqItto l ct i o riesa Co..
e I a Po3.46110 I L Lucha c 1 mpo~ gtoo 3i00 oI n al4de.. Is. c yo i -do $30o c r.Il 0330fele rm10 o h10 0 00 *.I a ..aaCaie auoigo, o I nre sulol y 0. so.I' Mote. 407byo I abanat ]a 10bl tlo- Id. 42Ln i 1L 0. i.e 1& O16 oI. ____0etdad e aralpiae e 4 tee b oatend16eoqline. uTen Al rio"en s J a- 05.7014ts t 143ood ..le 3*. iar elhr.63 65.4831411-11 Nrial eit 4_# 7 1 i Fu m- WEud Cu pn11 rlol.a. s" 140150 40ta II te in
tastlngIdu rpod mnssalerdos l~ ~~7L 00. aio 3onr otlamo X cIAme.0.75 In*a q oslid OL IS Cals, i or. Ii 7 Ve ad
Ino.s pr Ternerlo 00 rma n e a C le 0 os o 10"$0 3 pmte, $e0 mele e st formon: 4.40. I. pie,.K"Itad; 10,5,.0 de3sas par& Una70.illa 310 ov er me..iset3getpot 4sIa1on 40045ta
el e d0eo. ,011 ha ,eon a eg16-12 Ia I.040. 10814 v , eeoc 4. 4.t, 805 .6d&t m ma, -s *IS on004r0.FAdApeto lPA ut.-e 3. onhormones alto, dv.. o Y oven.,"... to
'Wa&Tctr Aiis:Ca. o Zan masu la 5 aado feo trsLagso eola lao n go ooad o t oe0ela .bSe.Ie~e.0' aeoge
Pont, Teredor ids leeibqorscps:. eser: a 3rVo.e 0. 0mortal p13.IaIndaga-. r e n . .70 0 coo p ag0ud d I S e Pnfflos Vtcore. 34 ele oson 005y1 3 .060q l2-31g0onlcoEg so I s piqud b e s ahlotuos7eir 61lit eon Vto o er. 11 A, em 3.do n rAZ A rnlocal1pro -10pars 6-4r On&0 00003 con,7"to it. ifire. s A nis ds y tpnedi: e d ro &. in .3Id, On 131interi aLQef o UnLNo rS6 VY16le Vs.GIdaV.40.. 14!8gm.. vca
A e!. s ocmtel uerto pats el BE A I'A1AN.a aa.Pt a r serIbs o 41 Crto 3467 an ula arI& Iant

CArdenas eon earga de trAnsito el vapor noruego "Ieander." Al 11t. gar dileho buque frenti A la Cortins de Valds, var6 en aquel Itngar. En Jbs primeros mementos aeudi A prusale auxUlio para seaerla de sw vatdu el remoeador "Pablo 0Ga mil," pero en vieta de no podor efeear em opemteeli debidi A" tar wy baja a JAmarea. se onvine en bor me tmbajo e las primeras
lrag de la mslana de boy cuando aqubt ehuba.I
En el lugar de la oeurreneia se constttny6 el cap tAn de la Polism doel IPaeorto seflor Ur*eAa. eon el ofi. eial de carpet y varies vigilantes.

- v
Es un obtdilllo Pas or) qlo ie lla i
S Imnpleo).
3567taste Uempo o emo peelbl. eI juTveAl &Pa. La poel4ble oail lc ate l profts; IA pmo lado I uts ~tdoewuis I& orsu~ ua .n germen quo o tc r a oto d. las ~tto54sh t.W130. 454obvl I 1tO0e oampletee
5.1 fflolds Aowtreo ol 6Sfoe.dwtrooto e plaga. do e'eoel eseSed y desp I'
339100Newbr. 0000 heem 1"16n 00
ddo. ., :- .. r .oeev 3m e.. ,.. 3 I0Geoto as roa @44Is o 04 e4e.e
14o 3~46.* ea s II o4* lee450 m4 66011&8.. 0 PFUssafr
Lmg, 4, e0 0
ofdict m ueslosp hoa cuarto qnunlo del iagollo Plprelo do 4 e wsdlete el"W40ia *hi
41 elowao~r. Autobrwado trio.. *Ia.
Iaabrnoau6.t sobre 01 pro.aay couadlcemdmem n Is 8E 1TA. I A Di I &LOMJA. 4d14110 do. Ia ualsa, y d e Iit i de Ia
. 1023 alt MK)l~daL

squnln t mosJ non
So Iqllatn Ostoc lteleose ltos. 5n 13
*opteo~e. 16411 .13

elaevtln: tlqnen t0405 I1. celdadlel por m DboOlleto de Cfb4k len agO Llotr1 : b a a re. 1 a o -.e* l
*o( 345an 7 na.1In

PAULA 3.
patoeo rae. de aote.. 4e glia mer3kO 130lt rlo eou.ro. de oCo
II s ts s -

mourIA sIII .. quist onse are", 0a0*nIa u veIa II LT ceser sa, eth
rM ormA n it. 4r as.psue toa-0 to's 4. *
'-3101 GOA3. lebltaet~a 0110.ir74
OWe n.-o $7 nI bablt.li.. ato.
arindesi p yr ca$ 111. aelahcoetn 11A ,ut.t'srn asttfiasssc10473ss t ri a1n mO m I as ll t -a a
Cueo I. con sal. boa al.ty 7 40e k ctos, vde iarr:Tp4Oa 6h43e0'7 .14.
,-IO: -I = ...

AIt, Q atestA attes A a1 4449a en$S:S .lU ld. 5.0, 4.07 r
I&1 nfortoan haragooe I 70s

vN AL U14IA us' vs IIa6 4jtoU o qu. erIteco &lagI, t a ern e tet 6 g1itre lvIl eon 5l n* o 0 els p de
-w doe al to Ir te.le.aei aa 05J 0 gse n t o 4 a o Sa a so le .
'L=%'"" r ,,t " "'o.
Inmediatog i J&a
Lonja ,de Comercio
4 al euti go 00r *49g. I o setledt Iii .oeose peoeea vem Suee e0alm fi 4 pI&dXSo11 ,hi ort
-I1 A141!IL.N 300 3.3-0-d--03.71.9
"-iu -,tl l. Ial|s~o d*oGlora- 9# 3*dUe0l 400Pam se 406o0 LI cp4r I& I.70 It 30001. S0-I JW I VII
Go SquIron yle alo 4 eollt. eto ca. III.. 4-1l
1010 l-ABICRSNOKecod c it p.epte ot se44ltI e 55.. do &i o Wl-.'0.1 Vild~c'ee msnk le 06 5*fn 40 o 0 3iO) 31011 4 33
nleTo1 ll6 ado 's. La 110 51 lan T.16f.MS PONI~t IV i w
01011 01 1 131 0
O1w1 4, 11.11,0 M16 voosdt 004
1. ilee l i" rI iF141 lIti & II'G eabet boS rloodl.c lrs C. Io 6uol Crle flI. lps re 3,b.

LaoIeoes Sopalosos aIs do' 11tuna 1 a. nOls 8 radoe. ite I Pa
Central pt p0r u0orle4a 6 tmllo portlgu er. t .wo In forn ios el]0 bajee
CmtO "Ceteo Alemin T ttmbldn o. "3qewa IOe atl.e.pa ale o. roeca ventlades
040Li do .laet. 34i latormee V llaves e0 3Oo bee0o r1n4i 11o
"BiFl e~tO 14. alltowe. 11n.
ta uosi maglo4o departees ona Vist a l m114 O l SO6d.'. s6Lo

me *.d4a de0 us el ee .0was t0 la .w o4 ole a oI& eal osbpo, ar.& em16 40 OmIMA 6. togu a le-sI ter n e Beoiteo 4tU. 14333 4-8 CA NAloa Ial ae'ed 46, tal, ea ctpMad&m usra lt o fill. La Ilvo Ia I"w a o g ate.
M atr oaese st t*

RZ A.LQUILAN
Lo o6mode Y010540.te0 8.b3. I Ical cas to 11. IL AsteoRa, Obrpla T 10301 __ 3_ -to

0&0OAf 30 8TIN*4 e0tle0ee .4 alqolls h l &on e Sen Lare 11. do alt9 .
t uSf t a e3 316. Iatcrmtn ea Meto 115. 10141 10-1S-g.

S1] ALQOUVN lee si.l dosl eas& 0,"'1111. |9, .op"OIt loe do sale. b ae y. t. ovarte. oll tede la ee:40:6dIe. 1,ntormgrin e me" bale
9 1O 331 .. I .. . S
SOI 4- ix .ot*.% I I lItlI ~o
I s Ism l, l I IVON" U9 e o41 at'no0,4 43 4.
vie o iit f.. ana e141o,3.
. t a l e l. i 0 DI.YPAION IPM&O9O0~Ot
.0 g rae~~er0 wi?. ptgo,; a
4300doSaad.sm9 all ao.en e ilOee 4 16, Caomlfe I6
Los pfnskoo or anilaotwee Ic A Sol I9, oon g lveo ,attoa, hate.con Vista. ar, ". IS, 3"we4, y tods .1a) rvicto $"atol. lafunms#A on .1 ais omw POpi4 to t*Sao to2.

an A.s rtrA ... s cv e as Jan m eotxtO en .I ea.sfe 4. Sabetae e gee to. ... r ;g .eers 6 tain do Mo. do Sur aI 0 do bSd e lmbl de te eers a owpst4r me l bt.
041'ssdo ."Ws.
dese doatro te s'e a m beae o soi, o o O.rr alo r .
Pa buAE R Wa8.
aones
**"M a wna..sete.ue****
oMtes, $%or free"& slafart Meme
dem8 01c 21 r z M a
i. s Fr* I
nUUlt WUiGOO00
as alqu| 1 o 1 oo doe a er h ata4 o e 7 t d e o sa P&0r itomo oal 33. em outee rts4eI. o M.I.i ea "
SI,.; l-3*J1"
Ms
so askulge a Ie a & cnaaoo p"t'4 .
3*0w44 7i.0 54063a
a aL s* trmoo fe*
bita S gn O 4Iu 46r0W C90. e S lat-* ll, 000n.uble. l Is e le.004..
.I;,o uss tra. 1St..
La go 0'U 6t .- erg@ de leorra. ointu o lN I
ae ;F116rwp. a. b4 4* do j " se"aeY. O6
a...sb.
- *troda & &tdI
lie1 l~ltnaI O k i1e Car~l. sl l
I~~~~~rI 46m M o ea~ oi
To
DXI euI3aUATO eUYm03.
Him. La Have calII H.oquiM S 1% S~r Armso Mks parmersm Wk dq Sau Jo" 23, elwt.
-c 3014
8-1 3ALQVULA Is a" Ii~IU IU to ) b,*3 1 ft propla saae 01m rlil 6 oooa4 4. 1!*80* 1.3 1340g deg. esqutna i fl.fleNq3 ..'48 11sUll e~s -4

- I

i I

-1

LF

31

I1

Aii-if.M. I -- .-. -..- 1 as

tis

1 !

!I

.I




A. ____________________________________________ ~ V., --I

DE YAGUAJAY
Oe *ed iade de mi queWldo y nee sig dos G.pr Asdtos popular MeAth do t* 6mi-ul S Wote iGA on Ia C ams.
go oe, 0 40 .A.Xi
seeiteon lo dintoe depart meuI"c do 14 !m?A 1,41dopueblo, %~~~1A ~t C'ewWf~OO ros ha*I4kteio q oJ
#47~~ 4606, 4
Con ag & ait lnterrogaeilnee me 41Jo el loletarle, seco Gat.
"htrTtr* ee ptdo ordluario N do s4OOL Tesemet 1.8 atgM6tes pro4ldade: Is eo o
a torial. IA,0 amere 464de Is oalle de Panehit O6mes; el RIao; elI
*Me(felo deed. ottuvo 41, 1stopl I.l Otmesteria; r~~.qla~ t
se hemaif do ger% roe el e.
m ultado, d4l 4umQW 1 qua.,p"61Z~ narA i rao &Ir un smiepat
l e"b4; fl"'l.
"El choe d, olmre m
roe urted quo etando hay +" herid* 6 enleteenad c41Ado.traulad glo gs.il4ptal do Remedios Slos infel.eem a-uti o 8tdeoble p r o molests que result Is travesla. "Ilaee poeo tempo me solici46 del Estada que eeatIeue subventionaldo al hospital; pero contest quo lt sollWtted Ial lega4o tap'$e, porqonya hablaul rodaetados is tite nt, Suties de IND k
"Ab-ort tratamos de te9gui0T ,n erdito pars l eompooeel6l de a's eallo de Pachite o06mes, y espert. mos tamblAn quae eomiengi doe un momento A otro lam obr tb de la earem-u-<+- P~bl 4 eneee 1nc A41 mom 14 bhr~m d ono'blo' rreSsidents de la ReNbbli"
Al m"a alabras el si,,r
GOela, 1.3 utljo el ohnptito Alealde .
o-'Dr b aeclilee qua et is organiza do %". bands infittifl. ".
--oma o "y6-p rope' d I
Dsi9 tU Is I la. no sme expliea I s Intbitinei con quo e repite -"qu zpl pa th situae idn.
S Cueidado que bay matetas en e te pat n .... .
TelfenoO0S, Te!6grasf Teodomiro, Apert44o *
tVARIDIDES
Et. DTVNTO DEL CUMLO
POBTUW
Aislllo e-ctia e nnnoE1 no d "sma -slo ft Un invenTA dalM ilo Irdzhm paerdo. A an b Hanmh Moota ue le I oab + ~ bAberlo nvotrido en e .MMMontue tuA I& a&
poas do a ampetere qa e taba ve. tir 4oe th eM4 f que ena eliontels eaej del netOea. Pt* 4 eeMdia4 be versate At oNpeea niaqsd
gte44 te
do au, Aqi .
4 ,s ile e$ h.
ber enenradovisa aseeo
Its enellos de I8 oaft4K AMi1W r pareeidos que abs d Ailed atendt6 nd& tirkta do tdam y onm reta. ld innovate14 preties eeoa6 pWe.
do hea r ales al rev6"rdo Broseoo. In prodledertmetodisit. no Ia hubiopt

LAx pp Cox QUa sa AP"y
SAX00g
L. gepi eon ique Inflatera seondo k

almn" 1er401 --I~k ae 44 .t d.~t 10
it Ic I I, a e Iet Ws a 4*
et I aas O
0Remo ib"
low

to. Tmgeut. W&m efeikd
amoco.. Las gdo1MIt6t.
am Io a l I M L
anase j,
A 0 M.
Una dee c dnix
7 m pte ae lt 90tesmt
"l '*e'I'le ll
yI&ito 461ea4091 nada
1-.r M e *q rara t
a uo s sa,5 p~ol L roa, e r oe 0l*si A I Io tlta 01 fesr Gottoad o 6 Soohe ror to p rate
dO rle hnrrlo 0I4 e e Mt
aaatarost? tlecterona
it miSl bel a 4odee 101n mIi rol
T Iteat vd *t*deo do late"D 00 14e" Per me.. qne qnaer Ler tntotogO
qIim a ira n
4 10 16tlie oaaa,.t
as adm{ co e todenu vadlnfle.
LM etosoperno lieOWrA an aener. d, tL t nMl eaM;pa t et eile de ,dto e Bra M .
ermirte ilen "I aguaeVhlI"ra" edsrldi~tor BJ ri#& l hietop
IArtdesO iee aArarksuehl taeionee s partlOu r A do. alctoe r.. l loet." A an stee-.
do, d me porn; .e el Ite no Ie prmite, y dlelendo' "agu VAI'r matie +Ae dile~o+ lra ci et4 -tage.
Arictdos T a A loeran uuital$.taeionc pezrtleukr -

s Me. M I6 S W, Au-atMdm, A 4etatedo Atid.a., Na loese h 'tll' ,
IN1.61 skte s m aas t ptv
"No b elsoge i ale. mioLee< tea Ugpiel s& tt
I&$ loe ei'.eelatllo
seo tofiOs b n e fiteit
94 ralacenl e| ei e 40 Fa 1 e4,1 AI eahll rteee". pa odetelle
en bes ay p entetmadsm. Sa eoQ- a4ult lire do FO", quo h eantt. Quo 86% f Ia Plo agio, y neOtmem doegraffs. m:al DIs Aboeaal leone eo VMSega Is llama
M tPelt4 flaa
as rlde 5t e snispe.
o 9n"li"ren Ise lalleo r s4 oll-an er to garodill. 000 etra I pIerta do I to ngolefl ialis e barbdo "I*to 4 t ta iJaldtta bare llpteerls eottuelvme pr leetvoJIla, aasll avt. at tron 0 9fargo derll fII& Parefa.
I 4si a IVleano
.. 1, 1& Istracua:
Un matSd doe&er. sin dde, mo OI# eran.

A lamentindose, ha idoA & pr a In eafr.
"Ardti"1 Ioe aets dA be m & lt be 96 y eroto. papr~e tables
4I .o. s 0e ra trm
Roiqsu l oaeeare. LIlme d i drChe.
steltI~f F1 leden reta al be ll (tlmedsa let a ml I onIeg y at en tmoars meeva. talts dlara8 m ehala quo morr 8sflsnde en ml CIO* etotther....
s~mA.. 4 a chalado

AW .tI.o valqlt.a en un ve vno e
S lam rada iltde Luego hbebe, dielndose:
Ys eAd w4&68' lad1 Jveab Ue iamaga: V "o.C. 4iltao. bhabl
I Cl e a ranaaIecuae rerosat
lad per ml l eft. apadpe .1dultee eetar
311 CeeO: r ef a..
Con argsv Lmtf 1m Qsen ueU.
" p anMorudas &nutsm.
El deadlehado meoanto teeuerda A dalu at dujee ol-id. )IlsgmA otroe, """*' ooetsmse a# ao&"
lthI e 4o ld i ealor s a- ,oArtides liba, mi dar pol al gana tfk-6ty letormelta ru *fhria te. Loo vaporeadel vin lenan'sd tai en el patio h6medo y mombrf6 del so ber. El veneno corroe u otntrai&' lIkr. Ya se senate morir ...... No yen u
Arstides so ha ptto chores A op- .oj... Se doblin s piernas .... .{1 tmplar el retrato do U dulea'amtd, Cloel uspira y miereo.... *
|Aesb# do Una Von eontU (rtldernl| +. cen as imsme epne o a radPd Corre un altreello autil y maiQanero. ,Celo in ifrate modrume Ia"isol]O Con .tam.Wi... ,"ro-,amt. 9 le4apoe Orlento ic ee y dtreye it fko"gtrafi. **anraose al"bor denuere ars.*. d ien Colojlate. I "I a t
La tormnt M aIt. L
A pdol vuo lve Aoridtso I& e dorda. v nid. tfrls sm e ,ttotl ea l
a la v ntakrrad cnIdea t hab*frav lstadoe l Margo
d ai do ta Rueoae el|ll
" l a roeia v t o etrll ar
Baer suet."
11l dolordo .#sh~soidc .esboraIdale9 Ella, I mos rally trs de uandeear- A (..kCt le tomel ett gm c .abeinido. .etu4Jgmehe ,.
No obetatst. *onto astern Iwo. eli0fodeaao pob- -. 01 -- -4t 0 i L I* Ade.pre9
, ...1.. JIo.I -"matl aad, nvt I .c t9:jtlet" Fl l (|nt l~rS/. tawe rlatte; ll.40r0 ltnoortel qula tealme, ----__ *VT.OUACtp..
C~t T Oa qleq to A 'u0'#"

teo
USA d:oaowl" I tes adres o 1909-,a VII y la
Tomindoale dl perlI6dleo 1gf reI las flat aImre del anivers do"c "p s, "Te CiA.d, C 4 omS *iguied4o los '4t 4 aos' sir1 d a qto o.l'; q; rti-I Ten apiola 1 VTal o ete W nAmv ine letrca e l 4rza dmn, 4ad mad evid ate quo
les 41rigibleo aetsltoeet4 touti. en as poreaiT pr6zlmq, so a n.i on el mundo. 1He aqul se dooI a diann on la misma ateetbn la po a~te, p r oeeoels aitt" I tea de 16t. navios abrteesT y ps de
4L~b~Nabtermature c~l'r las floas do guerra. ,,ealtcaal a 6 uea omarai %1

* ~~r'~3 r~.
IMfON

. . -

d*- bis
tEL Rlo6 ,
1 3P 3 1sk. I lk. k '
Q6 1 ik
I .4 49 k 2 lk
O : s lea s1 ssaoe*n.
AL AtIA ,
*t *nIt
11t P tk,1

Ditbe0 (0e 1t1) .... ..~f.t P 3 0
hiup m6ocoetratae"
tome" o l dO o tl wtO
.. ....... .
Dtrl geable I (as rigle) . . .. ( $4 e itM
l weay la lents soms (~ *s e et orI t Mot; deede hMs thes 4las br... y4e gua antes Mt 1p 4o res ts ce aa glakd* S eeLs granate n ani
go p. p*ep tay wuedo Serat regatty 4 de 14 ames t~ gg em as Mse tott (l eweA M AB

I I db.. Aid-

,, Mercad monatad1
CAUAS D MCAJTO
olabana, Aooato 18 do 109
A ta oi toI a maseas.
Jtoeraflola.... .. ay, PG96 V. fVJrla (On aore 07 4 9 F 4mrleanoeon'. ore pno2l...209A 100', P. Or* emrerieanoeon- .I Ira plate repa olta 3.i P.
(Oemes ............. ..49 en plata
1,dtrcaniddem. A ."9 Pn)Vate
. A en plit
en eantidades... A 4.40 en plate tI peteamerecno
en plata eepaflola L13 2.14 V.
Is vapor cubano lay-mo"oiporeporeaAt m t roee~te detNew
mkmIinientes partidas do ejaj
JlrJ B. Clow4 hijo, 200 eajea.
je.oR .L. L. Aguirre y Copafisa
Sociedade y Empresis
'n atenta dreuary os partial*jnue eon feeha siett d actual 8a i *e+erminado las operaelones oneilslles que bajo Ia firma do Jo06 M yizrr 0ompams, so venlen
ttMi ndo en ecat plaoa. En ta r virtA dielns seatfiores ban truladado sue trdto aetivoe y pasivot, asl ntouot etalquiera otno asunto que cm i ilos se relaseione, A su eaa principal, que bajo igual denominae6n gi lr;tr~n Samnpus, Rep6blica de Colom.
-N.KR teLor JoO Vicente Adot, nos partilipa quo esdee dala 9 deld eWa se ha heelo argo de in Adm. nltaei6n de Ias Compifilas CinematogAflcat Unmdas. e enuyo cargo h% e sado el aror Arturo Mantel.
Movimiento marltimo
EL 31ARKEN
Condniendo a bar, d, Caebarin, fonde4'ayer tarde en puerto el vapor holandSI "Marken." .
HiL JOVBN ANTONIO
Este bargentin espaiol fonde6 tambWin ayer tarde en purto procedente de Santa Cruz de la Palma, con eargemento de eebollm. ,S '1L [ASCOTTE
SProodentp ,a Knits Key y es. law ente4 staianas en puerto el vaor amor.am :t4te," 'cn rga general, ioWnde4o y 13 pooaje. ra, hao a capata tarde, A Ia mar od carge. trpeOdneiaa-y pajer.. pars l s er ts doe s pro enoine.
UL LUGAND
Para,~ as on eear& d trutmito sai6 esta s~am el vapor ingl "Iu. gano." "
74 SARA DUOLA88
En letro pars NamnaH4 enats fmnnfa, ago t singles "Sarah Du.glass."
LA ADMIRAL
I1 i setaieglesa de eate nambre ea114 tnfAnAaomataA en latre, para el ~ de Nmau.
.gewm*
b drte. ,
" IdProorue, Gatveton.
14ot )'aarr Vroras.
S601g64 L. PLlasoo. N. Orleaas.
1 Hambrltrgo.
2tareNow TorOM
3 .. Vrewas y Progreso.
46, Now Oeleams.
New orteauc.
L4, 5 amibro PYraa'.1
1 14 Now TOMt
Uvw rotei
hoal p esla S.
s a s.
as.4e oesa.
0.4.04.5. sM4Y aoeies.
ustes 1Swmeden enatu
Hedr o p .ee..e
Ii ..leubae o eaes.
2 Ca8t Newt ee
Now York
IS ar"e NOW&

- :a-O00w*eam
- se-Tm.Co

aes hosers
Two"rp rvormoru S$ew otiaus.

I

Var rusy y TampIce O quiaerts se tep s, I rlo jr c as C1 0 C aeD ea Sa YVsra v ei P. M ae: OO
I.r ee "eAe i ~, M114 eMu4. 43dtas Aoe... y sc- q 114 d
sesy.ne aee motrs o sees
fl tha M O i t ILeseotom *ISp Itca aOft 100too 0
most" 1 60A" Sarjta.

T

UAil SSUDIESlNAII8
UAA T 4&A'blA DE ESQUILO
I t,...).

m

bct oi Jmo seud P4 T plat
O q ue .r s leo lepatot
%t Pto medlo. s m. rMptsa r e.uoa. in aloetes se A* le op(e A el a 20 del pfr2 4 to anul .
el perfodn de lm~ipein parme. odir tmMSpart# onlAl Peo *q1 aJw lt l Ase mteeld 5 d Asot.
p ;, y 1 y 22 dP o.aORb wn en p a@u lntrlen de o as napltl.
pinto de inerlptla es *n ,a af i i4wf AW:.oin si.
Obiepo 3, altos.
) rMV T ltri '.
Seccmn Meranl

TL471

Oomenr"., 01., Is e&'bas too"I" Maritl... ; lt d Ia .ta.l par logi41 7
*********
....,"""", """. "",
efte in t oI t Hawaim totog msd" ccl.a 1&*e9 so. t tat.. 'pam a"&Ia#- d bata hgoe#,&" oe m*bade pa 1 .sage Pa. 4eoeoal a bwe. Td do e.
b* *.
Puerto de Ha1as
N. '+ ,. psara on N 4ae. 1+..
Prf N let ln aeDoras
tIn poaftl ese"O Aeti el s arter. xes e nats maone i es a
eH0tO c#I : F's Al" I=
a" a.fon naortos &I
bl.1.CadopCtp
Pae NVt e la t areP aiP r
sUQUB 00s RGI O eRT
rat l wT Tm aper eebu B1 eate ot "ALJDAS
MA IV
rara We meta miterae a atrs
Par e raell iilper Al Airpo..
BUES DEPAHAO
as... Rare nr eleare ne ash e tolette
par s.Wtlnsu 1Vapor 1lesl19i &nO
APEXTURA DX IROI0TRO8
Ies it
Pats New York Vpor hlatnd iarken per
z.>V. tee.m
tlUQUS OO ;IA7 O AZ EM TO
Trar New York Vape aebas nt laeem pe
par i tlNatassiro n rcals va:er traeito .
iNavarre pet& p.: 1arT
Pa aneri, Vi t ClIiarepu va.:
M. ohnson: 25 es nlls be Maire.
pomay tm T rroa
Parsa New York vape amerieenrtO 6
Super ZeAlde n cmp.
.Paeereruv taper eaps ol A. Al*. pe
IL Oteds.
BUQUXI DEMPAOMMOU
D m s et
Par Na s oleta angles bararh blealas
,ter so sapitin
r tdatre i
Pare Nassau ae ISle Admiral p r e* tallt l
an last.
Pare tattsa errIet nrlts I.aLt ot K
Atorit err .p.
Do ttanitI@
165
Vapoer 7meo rDaae pretadost do Now York consnsda& a Zalda ytmp.
(Pae I& Habsa)
J'ert India Oil R. Co.: 125 taibores pld4o.
L. V. Aguirrel 7 ep.: 100 cajas din. mite.
J. t. Claw 4 hije: 200 Id d A
cartuchor.
Vidaurrizaa, todrl guea y ep.: st barrile. ilambter
M. ohnsn: 25 eas bonoa.
A. Vle: 1744 plezs meodeso
Ampuru p cp.: 41s itadoe hberro.
Snare TIest Co.: I ebelana.
Duai y ep.: s00 barrIes c mento.
Am. Trading Co.: 560 Id Id.
Fornnde Avndalto ap. e $0014 Id.
(Pare Cie asgteo
3. LIolo; 201 bultos ferreterls.
Oiosola 7 op.: 1 14 3Id.
L. Cas rrioe p.: 200 Id Id.
J. Feorina,: 20 tId 4Id.
F. '. .Hame: 190 Id Ia.
Morethn Arrs,.: 70 Id Id.
C. n. Stevenu Co,.: 5000 Id IA.
J. GaSrcia: 0 14d foctoes.
Ferndez y Pfdreso: 100 cajas coner. ya 100 tereerole manteca. 21 cals Jab6n. 25 tabalec pecado y 40 macoc trijolts.
S. T nalbIa Valle: 200 barriles papas, 10 tercerolaa Jamone. 2 ea oeheha. roll. 260 Id frijoles. cajeas .ocineta. 310 tereerolt mantes. 72 (aJS came, 15 fd Wteo, 1 Id libros, 50 Id conservu y 1705 bnltoa ferreterta.
S. deli lllorro: 4 Id efectos.
J. Redondo 1 4 14.
Gonzalez Maure: 11d Id.
floster p FairlI Id Id.
F. yE. Term: a ia malaria.
Cosul America-o- I8 d gfeoe.
Hoff y Prda: 20h 1 Id trreterla.
j. Ferrer: 5 bults almoato,
Randel. Noroa 7 op.: 15 I ttidos.
Garela y hno.: 10 u"a e eche,.
Ortiz p bo.: 200 Id 14 110 bariI0. ppIps.
lidnobez, Vitale-- ep.: 85 caJaa j ab. 75 tmerolan manteea, 5 I14 jamones. 65 eo ,trijola, 100 barrile pls. 100 ea"J eorveza. S Old baela, 50 Id I@ebe r 7 14 tolnest.
N. Castsflo: 5, bultes fortethnls. 100 eats leehe. 150 11ee frlJolei. 10 Id elcharn 5 torcerolta jazmse y 26 t bat"t peace(A(.
Ocn lez.. Garla Y p.: $ bulle st. JiltS.
claret 7 oeq:14 Id M.
1. Rulbal: 2 4 *feetos.
A. OIlm1: 12 Id Id.
Viude do4aMontalbln: 2 fd Id.
J. Toga 7 ep..sr msac"an Joles.
F, ROdrfgur I We *fa ete.
oGbeofl. op.: Id Id! ''
J. Vfllpoll St Id I-' V. Ruedju .17 Id 14.
0 -Ugartt 9 S d 4909LB .
Fj utlkrrex: 21 1411?4146as.
cttral' Audreta: Id' iqulnaila.
B. Wleoz Co.: IId 14.
r .Tauidai? 50 14"61gaa.
A. Slva! 10 Id ofetos.
J. R0lgoe: 10 Id Id.
A.. puente: 3 Id 14 y 31 cajaje'ab6n.
Cardpa op.: I al oe4oe. 30 belle. recipe 7 50 eanse Satn.
P. "Utaflo: 1 aj a efooos, :00 b. iriles eiout, O50 aja tabaco 50 be. rrlie papa8,
wll. Ip0pac op. : : aulte] otectoe"
36=eq1 P.: 2 tais e.
caatrtbeat&' a RoaJ: 2 I41 mqul4 vIe.
A. Trlng e. : 1134 It f rr0toTA y 143 berr.lec WitoeO.
0. 1, ioe*: 6d essl*.
J. aftia v Fao : :1 U_.
Se11IS. ,ee p. : 14 beec
" 11 'yIe~"Ga r 4.. .
P.44w: 16 lloseis,
I A. 1 ..I ltb so! Pap er"
ceu JA. A.: SB i a

VAPRlES CORlEO8
AONID LOPZT
YAPMR
Reina Maria Cristina
ons teasate
fll to," fe ftForicades6
ae*drl pcte
CORONA T SAWTADU
211dpstAria sts a e doeIratie seb o0 d po m~~~t Is W&M41 ru e a oe roepoadse ela ptales a A mit.2 p1-to 07 1 mtt o 10tl. it1 .. uia.. par& t.. psarte.
re t c al y e es Of parta stas beet64 daet e 48)4a 0 e&I dI M ar
1At vll s&# asearsa*parm0oags ld 1 h t tl doe. dl d a oI. 1 l m0.
M pitO d rare de rmrt p. O uS&P, at at. do e1rale o alit
1ll~lA 41141,111er f elsofa It a I Balrt asre. tee Atmlsletrol14 do Corrs..
PrE A D PASAJE
Ean t.dau de $142- Ctr.a seu at.
"2. e rN IL
t ana ta nt 81-H IL
. eH ari ,33-] a. lebls eu pn al es deo Ida y nla. SPre convenetoeto ptars aa. rel de uInjo.
St, VAPR
BUENOS AIRES
cepithn Aldanitl 8"drl pars
VERACRUZ Y PUERTO MEXICO
eBsoe die 20 d o Ae loto Ievado It rorepeadsous pebHo
Admit argrs peaslro par dise. o es aa.
ot billets. t0 paad&)re. ,pOdided ise leU dir dl dIe do ralida. lAs61itse d4 careo ae lrmsr at p el CeO.in Itarfo a l -Is-Icorrortlo. la e0l75 rlqVaite loran 1uilr Re d bots. A& hrd, baslta e 41ado1
oatida,
VlA. 8. advI"erea tlo oflore. r!.rer quo tom di. as ddo neentrart imn
*1 tvoelo do Sa Ma ls to@ remeenderag MOM&.ea dcl Jr or.isGo.al a. par IlYal vae y O r so Klpijm A birds g Il
.1plpaseor de primer pedrL ilevar 200 tom. grati.
MIjdoe soreda. 20 kilos s 7f do tror inierents el do terre orsratnrla 10" KIllI
r nergAio dare. relbo et equpajo qe#
entregve.
Pare afe tm, dIr. Ln ae a c oritsterl
MWNIGEL OTADUT
OFICT i. tDADANA. .
C.2267 ?I- t.

CO M PA IA
HIMAORG01E8---MEllIGA
(Bamom Wica Lrw
El ap.r ermom.aendu ANTONINA
attr& dlretamnteat re
Tampio y Vefacrz
el dia 17 doAgosto
PREOIO8 De PASAJ1
Paus TAUMTC 7 VXRACAI7Z 117 t t .e o~ aheJlt .Illia" ,
*aoporle ma
ALLEMANNIA
saidrA dirtaoieo pare
Vercruz y T pi0co .
sobre el 10 de Agosto
PRECIOUS DR PABAB
a 11 -.!
Pars VRACRUZ TAMPIoO 50? 17
(oro americano)
'm apormanore. LufomAim n Ueosomlsnatalie.
IEILBUT & RMC0
at IGNACIO i. APARTADO aM e It-Ia I U~LSp S Fi2tJIigE
o W"r.oo0171Ao ,QMI16
00V( o0EL OMMO 0RAN 8U
A partir del 21 de Septiembre pr6. ximo, Ios vaporescorreoos do etl Comna lisa, ser dotados de Telerafits asin 115e.
ELVAPQR
-LA NAVARRE
Eate riper po.drl dlrectamenats pare
chntander Y
Laa
Saint Nazaire
ei 5 I 15 de Agost, A as de aIs
tarde.
RCIoS D FASAIJE PAR ESPAIL.
En 1 4ease dead 14.00 Cy. eUn adedl. No.el.e ,, 11.00 3Me tPreAftte '81.00 ,, Ne St Ordlinart 3.0 ,, tosenoes pmoraOSmAntra rdn e In MIartln tleme y rimnkdAem e* a'atgo"d 04as p.Wdr A bord A61"beae. I4td er enamvreete l ers ean
*a dt l erecite q=tt obpe is"
" *a")"= 41 y v#lw rode I "S4600" er
1401 Its&ll I1U 14O4
UKUIM-T1GIATRS
"o"**"t e er" aseeaw aw v
AdamS'.em .ev ldJ oe M 4 eele lemle llele~a q apte
e 0 0064.
ERNESIT GAYE
Itel o se-

A

r I

Vap" do travm.

I




NOVELAS CORTAS.

OAERSE DE LA L1JUNA

"epite Aresibia, qu .sbsadoe6 4
Cas sleade uno renieajo, acaba de regroea del eztranjero. dod he reelabide 0 i5rads eduese16n. Pep"le Pi A I vil. de an. peoph, qos oroes de bIt"a te hat mr proporvolmdok Lou herede.o In poilre e- envl able.
14 rredn IIomado preaknissle. voti.do con noriotdd y elmtneis. A mr-.
1 90ana rmota. y piplm ena 1iibkide e maludo. ita ante a ,rremonlioa eir.
emapecei4ne tiel jsven-. Rn affeeio9se do mfners y sus mpjrlioe rub etandas. ie
sableva m, eriolmeno
"Illa Ilegldo lsted de Eneopa on
"earro" etrico 4 m "gRllngia"?
a6ianen Imptls de ptegtatle; al fin a me privLno, y beo aoquinalminente A ,Arenrtoll 'lage posrgote dT foajin:
I hombr en "a te ernmunieneao
Ineteiln aerea del tictinl aIdeln.
teol de k "slelipsi" per alli, A deo rdterftra q4 tel etalot hela el li-.
teneledo L6pd bregi ldo eon armua y arteehosa. oe ert obligade A reaslaer el entedo idel pmortanmnto en lrope., tralando aitkitu de ,Mtion*t que per aqAl ne0 imports eu atr boren.
genea.
.proveeho 11n1 pa 4.xlamo:
-8a intlo en mi jsoven aligeo A 11ne
leglhlma eperanza; pero des eo que me explique por q w6 e no se ha
anuntiodo tnlavli en los perldieos.
-lye o uncirit'..
-Sin tduds de ningfn g eiro- debe
cited anuneiarse varist dias, heieondo saber quo es un predi gl: elsistoma suele prodwir exeloletos resultados... No'se preoeupe 1t mks mini. Ino pr la auerte del parcte.
-Voted ae burla.
-Todo I- contarin: me interoeo vivaluaete. Iia heehoe united ya ai profoesfemu fie fe?
-jAludle acaso A pli filiciAn fill
);w de es0o.
-A ml opiniasa poUtleff
-Tampoeo; ml ro hro I qt es pree ;s qte nated se deelda nor el enpillo l tof er InOre al elzado 6 p1-r la dce0rii4en de manIgua. So hay siope '>oaible...
-VuelIvo A ser vetkma de su buen
autrumr,
-luable eon toda seriedad. y. deade
luagon, snp6nfgole. anigo Arencibia, etutiasta del denudo est dti c y del bailey A lam cuatro earai, 'No dudo lam.
poeo de que sea usted adepto ferriesto del amor enWmbolado. Affitese. no obstaste. el bigote, riopese ia nuesa, d6blese los bajos y aprends At formar
corro ante is cantina.
Pepito me coitempla con ojos espauado; peoe en cuanto so repone
de susito. vuelve A ou mania de Is mentalidad. y habla de lbretos y revistas, empemado A explanar tlespus au peculiar concepto de Ia exiatgeila.
De ,pronto miro por el baledn.bael m
PARA COCINISRA ENTENDR TOdes less i.unt. do e Un& 5a n erree. suns, peninsular opts On goblerno domEnito Y qOU no of aleObadorl; prs de... cas soria y bne. retribscOln 114e rofereiols.
Flugrao numere 0..
* 10t40 __________ 4-13
b~oJOVM D COOR ESMA COLOn or paooelnero. on Csa p&rt1CUlar 6 eatle merefe: no aoe te au trlo s i preAlaslOnesl
b t I. 5 4-1
DESEA OOLO1P.SE
tue. senora del pals, do cocaine no dufet'10e,"' I 1"1""" ""-'I a
me oa elocitin. Amistod 71.
64.13
UNA URITA. REC&UN I IOADA DE CA-arta. m molctsm olomaclt u c vie famrllia docto.n blon saeompaSd- lbe oa., bord rer beeyMn olne IntfornsT>
do? 1107 blon 7 no Isars 2n'venlente an 'ydmt A l eOrl.dantro n I. 'a. & 1041 qoehacero. proF e. so *ezo impon.
drbn scmblarlos, ttrenclas. JasO. on1
Idete ItI. too 41-13
53! LUI.WANO, St. QUtNTA C31O$U
i pNosrC.Its Un mnl Iatleaora quo de0gomI.limoploas0.do babtsCols. Dobe tcoter
We tosodcu *10 2t5Cl.4.19W0
DUBWAcDLOA~lgUNA OTISIIA E5CI.
ntor. peo40sio1l on us" particular 6 do *amesciO: obo cumplir con su debtr, aa crl1 i& y oeao.ia. infomslI muralla ninero 1.
!odgs.- 10414 4-31
I)EBA COL eA1486 UA JOVICK P3.
ninsolar 8. erlL do m l 6ans nalaonra: g hbe bhen Au smblitseln y ptrileT I V*4.80 6, Jett. dot Monte. GOllao ll. entrlaS pot
36461 4.11
N A I'A DlIEI O AR**1. ,ad, o mass'. 6 rea durs. T6.00
Us. 0 lforwlnl. Cmpinrl o nonstOr 110,
- I,.1o.. 106" 4.13
D$SYA COI)CA 53 ~ ASA 00xtrro aranIff 6 earnol. lea aO..i..
nubanowe4 4s7 dalel oro dn do Iat.o ben IlltE tloen st'i, I.6 carantle. Dos snsm bonraloos prol-rev un dsAlln q "O w Yurk ido Aussi a.ab.n d4 ki.1S. Idk1e
DLVZA COLOCARI UNMA JOVUM WA.
".. raciar 4 -ca0 d .8.
.J106 8. .Iallda& Homerustlog Vt= 6,
Itnor p orralte r.
_-101116 .18'
a1441 I4JIA(IAI PYICNO0.IfAN DR050 ooworgM on 4a1" particular. nma do .ertai do isolaas g ofrs a. m lejed4ra Ia do4s5 40400 eso pee Iq son o obltifieltin V t0is" IStoMl do eondurt.. calll Indus.
trial 0160 t 1s. surlnt nomro 11
IZo-1MiilNAWJ FDEAt(I1IJcARKV
"ab ders 21oe b n*^ Y abundant. loch.
.6 r.eI y pileo a nlflo Isnormsn
It1. I Ednlert, 131 odd
0 0ObtIlas .6Dfic P it s a m ru!
ha do trean 4.0o Ilorm.s.j Y.
11 0617 l
domisora 6 rieda, Mantle P&l5 :"t:
s66 ugU.rnsn en I. solocaclon so. ts.
.45000 lI 10611 0-11
5N3A 4IUA1CA Die MANXON
" bni-as rarigoeti4a me sllelaon *I
S ? 4 d t.ll 12 sntmer 3 ". Ras l" & .l-H so.9 4.1a6 40 a"* 6 "or.
1* ~ pli mO asm obliffacid~p V 4It.
.W f t la OIL0l1.u05 TO Ila 1To .h
40.o n 1104t 6ane Iq
"Frow715 011"041 OsEaW
RECENTT[
I IlpO r 11.so. l~la ln
WA~lIJPnOkeInf/'LA rSdm 10

la seM ditb t. y trando A mi visitaaea de mag. etl0amo:
-V4 acted qu "gIINO." *rA... i1nto so llama as major de me3eqtsfa" I IAn I lNN I cols ecuMi interloentor he queida tupfar. to: er %r vPvisimon y et pebtreNle rom~ A taudar eMplamlente. To erAm. prmdo lo plaeb: por en ves do sn111irme confuso. le enlran unat gP nas Strocesd 14d sotar I trape. Areneibia conelaye poir desenten. dee de ml. y. come si ofiara, hablan Totwo quo Peito aeeab. en au prOfundos efio. per e&re de i mla, eon ajeto de que oe despabile, inte.rritttli
-Tle eo eti may biet: pero aqul el aanto es decirle edibs i pan eon timba y l "oi "trasos"; de)edirmae dolI "brertfa aleteadera." salit Ine la prngan 6. 1so ofree., de I ftimieat, v delitaroe A cobar el "ehive' di t donde pueda ueno mother el "eoeo."
-No eemapremo 1uni rla palabra
-replies mi hlasped frotndoee I"e ir eo enrpteeldos y paiaseondo la mirdda en derredr, com e at al de. porter vse eneotrase transportedo alguno..meaterie egruta.
-Veob eon peta-s exlamo-que de:se i"ted la d ndltimas evoleiole d Ljeeguaje. y eon ella., la honda filoavotla quse atetran... iablando eson fm laquea, amigo nAreneibia: ioa bl revsotdo An tedaim papi.
-De mapera quo. eg n itd-repile Ppito.-todao las puertas se hallIn earatlao para ml,..o
--dOht De ningn modo--arego.
-Hay otra a ... Usted. par
eje es, 0joveno y bles parecido y 0oneemni uye i epital que en el mIundo galante puede render e4evado inter s. Otrto en au eatse... Peptq, al oirme, slevanta en aetitud.amensadora; yo le day una oAnpadita al tabaco.y contemplo A mi poible agrtor eon sarafis placide. R1 even flaquea mte el enigma- deja ceaer ]o brazo., detihnese y concluye por solver Asentarse. .Sigue un rate de penoso lentio. dltrant e- 1ncual adivino en Areneibia un tarremote int-rior que trueea en ruinAs eien belles aleizares. Al ea)o Pepito alza IN freunte, y me drige con fono deolado st. pregunts:
--jQu !e paree A ustted que hag.?
-- thl, joven joven -le replicojPara quA gastar mis nlival... Tome ustel e vapor.
3.11n6n MARIA ENEDEL.

SE SoLIOtTA
UnIntlsda l. mono. AImtl 111. 1010

4i2

UNA BUENA CRIAND6I IPNINS1L7 do en me. demos Col0=r1-0 tolo Inon. Venlents en I& IA namp. Tie recomondacIon. 0 Infttmerna 64R.1, 4bodiga. 10411 4-13.
UNA COC[NERA PENINULAR DIE1A coloarte en as. prtletear 6 lmtbloeiminln, entlend. de ropostert y100 o CO. lots "or Poco eido ie,. busens rflrene. do dends ha Irabajode. en Is m im. 01% asechco don12ao. formanS alnte Tomas
41.~~~~~~ cs.t taO1 hi.7pot 0.1111 A

ot) AV --i .sr- . TbITODA-PERSONAI Py 41' 6 6.3"
O, 7 ian****. oeosi sner 0a Ri.e ascrw w o doe* *re* es g:eo"1
904340e m eleros 64c e t per 2etr7o
4,0 1 11m 4 1* IRfs
- rMuitrfmfAi on a otlton4.
emoer "it or *"* an s. ..a ee ne R womIIA nt***
=% fair(';"" .8 Via e la 9Aros a ta-emisso-a
t. 10In*, s, ,. 1
am .. o -- $
4 M0 u. n .e ..Mv .'r I Sv1047* tu4.1 n ,
c ylecarbn 8ndrwa so o msnci .I- 00 40* 5 l r Otll )1. .I ..
coo So ,pllr .00 n doo -d*. to, g lr o,. 0. .0.4.05
an a at jown a e
* l e n lm 5n at -40' o .n=
da A tel rq tt4 a god o O dI us
-,am 0* ii ". ,4bNA44te 0.... e. 4. I
me ii,....... e iW*r A,, ,..- *oz. I
0m .'o.11n *1r abil A nt on to as tas
mc. Tirtuds. 171 3 II jtO lRtb0n*n o I sgIl a It lliiEC i~rwA Pobaolottesmportllallner0* so
-,*44 -.4,..- b.RO. P 00....0.4.4.-100. ,,040,,. ..
n o PNa J. -... A-rnr. U,
enSplIr. tifne qu~tS.2 -S e! Ode later- I O I I" PII 4PM 2.*ll ota d- 4 nsdauoes. tes c e ml e ro I.oa.ws oora A, e
mn '.. goo ,0AI 4.v11 0142 BO714.0 010*6 a -11,
Catder4itOr. 0. '* ,fee, n. q 14 .I- 2
;86O ff 'tl'L AY,002. 414 n nlrte Io ron21 6S4-ti 1usev elseen toaro. sic rUNA A r 4n
fiadi@ITn$Id n n 1n v.e U.NmA1 r a 01d
'ctI -tan.A, I 4......
remoter*. tonta l 0, ne ar. I I mOf JOII dot t 0600.00 i
.r .,a 0, +as.da <-, a s TRNRDORU DB I BROSb .a "O 16616ra ene4 alelk l+,.11- lr aM m -,e '1
00ma Tlns una sincr Id 8.10 neln~r .... -- u-s. U; i..rl tle 111, 0070ft0d tifr S1OlIT61R AgOntL41 en 1tOas I 146 '_54') 4.. .,11 1oblanoloi'e. itiportatntee. .o sor U I *Mrnl^lRe ni 0 u m an" .na v s
d t dA lte rer 6n tt r .
.. ..7 @0.111 10+a + .s n o5 r
at4 O l'r. ..r r IaI, avl- ,treads--o 1m.*01*1
10 .asp,11 .. .. .. T_ ..r
~~~' cooimcnratogsaA 1-prcloF .li mad I,
tUgeeta. Col ell It & (-ovcra O
w.'A '."WiT- no1renser celnaln 106an' 1? 1.60
A on ]0 11
11 e rIC m Io ds pobr al l,1 del ot"
I a tnor-,dPra n 1.bad. Si. bVl s. nuI140 q40 o n I. mlerta. On I ll.l btr.*5I
1 4 4 0 3 4.ee s t 1 *4.e j
I1011q-fI1A OP% soA 4, 2S000 osn4W. 1eir.r1a 403 nors 1 0 4 4
1 411,pt grn:28stl.Obee i bI61Slco~ noti40 1 Ua C1914Ie7e.
Co2prpitPnisularta 9440l.. 04 *? & "1 pO1l
cars. do crlada do a ls.o 6 M.neJodora. h-,l~o con go nlie oony 10000o "70 ms ,0l ,11n1ome Obrl.; *=mer. t 1 42. 1*6$
dte 0.0 a Ia e foln 44 4sd c yailgo b *relo plr. tedacla do eontabllRad 4I
I~pt4t4 700c. oul ~ ~ 0cAl on cstIaol ngI o m o vels. Jula _1 6

i;; w011 -" ,10.e 7 a 1 0111o1sp #It*: Umn. buenie raferoiy-Fartpe a. 6,044 41.A.
14110 1-11
Ioar.am 04ai un l, VW er. 4. maunjadrh 6 doe do moneiL. Tit lons 1.roolenodo. Informara. n 59Al nomero SI 1441 4-11
UNA 3OVYS PU172Rgt4R jEiEACO locale do crd1. do man".00". de alo dO oelta., elmtple cnn an debor./tforman re. do nmero 103, E1 portet. 9"1 4-10
fooelove e nI elinde. Or e SOs sFeiMO I& france!.. crla yesp b;uhnil woeronelam. par. cill 00t 0. n4toletmlento. Direeitl n nlos y Iqbasulado.tcar. nleerlr. 1041 4-10
d^o r1.4.do manes y One l. 2iIedois adan' s aran .i.dnra. tienen- quilen Inform* do d" brn cndvcts do sabert t bajar. 1I.
formed en Amr 4urs6 per Composoteta, IschbrE. ---1Iifit --N
- )UAI:A COL40CARIUZ U!I-,O1'EN pie*~ ninulardo1- rt.85do 16 U-I oI46manjadorg, on Case, do ftn~li0"dtnot"OneIuo nIs r... onds. Intom r in.n fantaO nlmero 3.
16311 4.Il
INA BRA. I)M ORAI.2JADD U A EN. contrary s. case pars teargad. laeformts en ,04!%, nomeleot, cUsrto Is. I f.1 4-10

UN BUENA COCINEnRA Epafola DR. e& ol a ocar"e aa artIteulatsr 6 emorto.
conoce lk 00elasV0 08.1&00 6 erIoll. Bu.0os laONtrmO. No d erI en Ia Clocacltn. Morall Inomere 118. cuartO 1 .
12 114-16
LISOSA COLCAtR IVM 1744j5YriIP ninabliet priltleas, @etsotoiclo do cr1.44.40 man 0 Manssja6s 6 par oervri t matelMani o10. an todo; tlp60 buena foraenlas do domdo 4 Ovqe. .noIitlliosedn h1m.re 12. 10411 .4-1
LNA 'J0VP224 I'1274NULA Ft 0A0 10-%trC. le crtialas0do = d0".6do040 1 sairo balhocr manee 7 a n1&14in'a %S liebee. n.0 fit, rlt.l lrl sI a4d0 o1 .. seoraalsd q o Tprenat. Prnelp. T.
1.++ 4
' UA JQV II opatola d-es0rolcarsd
ertada 4emooa6 Man.Jsdots. Tione 40.60. lotOnmos. Ban Indaleolo nt~nero S. Jesfis del Mo. 201Is1624-10

ISl doe Cos.1 1- la 141v.
ftD01Alf6-t-0!"DTAL Y IRWT'y3 d14 fl a San sl0i do Oulsols. 5O01,1t0 do 0a ArI @I f s e1 M .e 2atioaL
S&rmarI do URn a et
pars N04, do sum. Importawota.
16-424

esntabltNs'-, Ll 30. llTemo 41 I4 ps4.5 6aeo badla.e| O~eo. 0Ip.
1 00 osqnlt. A B 11 Attal sel

3 - 77

Dinero0 Hipotecs

DImnO cU tKuIoTECA: r POT sOaRH ea en al a otseludad, blen oltundam .d A) 1 p I200., Ipr :ll0I dot Mot.. Cero 7 Vede.0del 13 9I aa 1 t aI p. 3rovlneI do Is Habana 0 M.altria. do1 1 a 1 1 24.0pa r11ts. VIgarol.. Empedrade IL do
1.4. 16;2 4-12
2,O0 PEUOS
'en aItots& a s I 0. sobro uns 1"37 en"V Il1abana. Di 19girve A S4tu
do Calahorr, Progreso 10. 417. 8-1l0

MANUEL (R1BOX
U.tner lV as0I4e. t blp6t16a 6 la Habans barrios ttr yoa, 7 7 o n 6 lt 0-. 1101 is Im rtato d a I- neu1 de &4 as.oC h04t.la *rb aitU A
1017 t U bI- I

.4 tnfl 1eon al i. l yi p.9 244 n canti. dabs 1.80 Y 94*9400 If$aY.1 400ovlnot
Isdem Ihail& do$$n. Jeer al "pom o wtoelnm de I& Habana ) tans 4 l. I I 10*11 per 0., Vepta do cam"a .adIs 12.0610.0t
jot 08."ar LC r dttoa *tiotecarlek IM"11110 1.
o 0f to slqulart. 0ik*t6'*6od lod. rantt. -rAats loK to., 24 '*.'AA" 3. ePlton. 8*L

..L 016-3 D" A COLOCAltuM S .OCIOl RN et" N. UICA B8A. PSKINSCLARI 1435A COLO easaom rt lcla6
earse d otIerta en caS 4. w es rlidad. o .l *s. uorto dm07.HASO 6TPAS
n A t osptol1- Ingllthi francs. y 3y 186T 4.10 DoT n dnr .As'.l .0 larollm11rantaela IT alo t Intorman IJt P NIUrAR 311A C&L OC l nk Haban1- Cftr e fld 07 4 ,a:
10414 4.12 .n*ace.o&partticlar pa cstr 7 aZritglor 2 di Mont. eompro 1o5.0 p450e *3owI147co
UNA JOVER PNINIULA6 D AC 263babitasI ivn h ll n l e p o s odueada 44440. vIe&do anocl urbanes. SoelO Mtrttes. losr.e do triads do manoe on bs ea a ns .d 0rt pn agurdea d0 0. oIy tl p4. formatlidd. mab leer ItO e 5aY 6L4la5 tienajqolon aI rs.omlend. Salud OM. bajoo 10917 10-lAg. p Wo n q respond. per 011a. tflomarDrn Informals.. O P0AN
en 0 a d 22 ;0tS1 4.10 'rantido s A Ylt parltl'di atl 1p79 PoDIt
1i11 4-12 lAgaA CoL.CARIN6 UN IUElc RltADo TaOIbldn ie tooiliLart I vmits 0010. O0
NS-An O L6LO)CA aWE UNA. JOV i pF __id dot eOs enf coos pacl olar 6 d oe tcio ,aae.s lars rtm a. r c uodmldo: eol 4 1.di P osie a ease paartila6d o e l ooorl e I s o l l a e R PIsll + I sulr do crlada de maos 6 manej-doa : t 00001= 110.1 o as A 4r.Potettela a 11"n 1it04. rrspondi pek-in 0n nltli 1sfer. ha 1si pu0 04 11 al *aft100e4 IDnalt Morro 9. curtoi woaIttO on. eg lrow. nom r e n ern&i. nam"oI 1 1034 -IA
104111 4-1 25 11104-10
VMS M.OLASS Oi .oie-Pd f.lUSSA OCLOC,%R111UNAoffPX"AeffTi3I' niomular pero criada 80 mao.: 0.b ejmPllr peninsular, do 0 nra. mup trabaJadora 00d su obllgelt6n y 1.00 q slfe gn lar l .l Pur ll uPt.Y70714.&I*t uethaetrasdo Is, 0n4ucta. Informan Villo1as nmro s1. 0 aall llen o S Iai k B
d111111'Is 1 d rils. 6-t Por olaSa. pprodd4s 1 alrdn valor. a
OF OLII ~i NSLA] m6dltO Ilor1., Inlidadr a. moebls 7reSrude A JOICuthasrSA 41'Mon&1 a R s iel 'qo L i&4T ei t ia d oAlc pa A fl i orea brslalmoa-m Iao tro e tH AS 0fan Ioloeuar. s o St.suint oolarrl ""p*.e-nG lado1 yIL
al coelica. Passo 2*. eI, ol sa A se.. 7deoe nan olonsao. at doba coda 8 ma,. $10 8 Cas -1,dJ4c.P6a
Jr ciltdo. 0Tl0quo tracer buses r ofe-on. I'lanel'l. 1ln744-147 c 1651 1 __ 4-1.t L olas norE 1I. Ill-Is 41_loarae para Illopar babita4lonos 10 arae ear" t b0l. el t0'1O 6 ca Pat arem hs, it. A ons li a 1Informarn seabea.. nmplin cb 5 0 lacltn Da.ir I
lo.145at 66401 4 i Me@ y4toneII7 MAPcIqlo Ddg.V ii
rNA ZXC.LENTS 0C 1N7.A PNIN.-'A. I7 sul it solar .... osloia.. s .,oaino6-, 6 .co o .I. SEDERIA Y ROPA
Ir ClIe sa. C IN a o espaftols y erl-,lJ. tonlndD oo I:ra e 1Empuateminril on av rablea*.L 2Informte. R Ana t rd0ger*3 to 22. 1 = dlsloneo *0 ye a0 rsIT 1. mesTnJoe. 104184 4-11 -1 -U cla N oWto1 dseat e 40 0 ir4 I leoon
rLPA MreCA ci o. a or* o to &a rte t uo
H02 SLOCITA UNA OWINZnA PBIX- qlnrn4 140a1a bsesnsr do 04n1ia itelo 04154 11 ul quo duert .m... Ia14 .ol.o n ....ert& p a ir a l;r pare..a o .1)1-o1 d Ilqlolb 7 P *etllr aL0 I1
ni.4l Neptune is. ottig rto nomeno Isqu c po ). lP man!. Ama t o 1 Alrm. 1617 4-11 telia -cndo t6114 y ."ue S
-OWN IAC6YUWUNA tifI!m axEIiA COIZCih UA Pi1k1433 osLoA i d naorall adw d cr1046 4. mos 6do career. oi laa de n .eroloid oo, putdo oomve3 let
. 004 i.3to o pot .4 doc5o: sb fIs lmertean trlndonem spsa a p ., *snO d tr0 o m t.A a .. A .,--ig 6sdoIsD#u Bew lao ....e.,
led. betVa. 104t* 4.11 olad*. Call.e2M ud 6s. 018stoo40441t p 0sk d llr i1;- cimi" i~b-iO TusA' CiIAhI 01 onDA PAuA p&* ilI1- U ldi JOY10 t bol s i ii.. A1.
no y l. o Gi ,*,miao do 0W" 10 Dn& famillso. y1)-4 0 0Wl1- do I M a 1-as* un buon 1,, ,,.%Onioda 3 ocato" p Simpngeis..Dam".0 55 200 .lsea. ccwae40r 15Ph"ov0ate par aratean05cOanib-lih sI d 'it". ot o p Loma1 s Ito .IiO --- a & are. 0 i no. 0.e e oso qu h I ass
.o,' ... 1,.4. 05 .. m. .r -+ ,..-.a.e.,-- ..1.4-..," s*. ,iy..i.t.. v........
10423 4-11 1Rtomon, sI o,0 L04n o 1 stI isa a4 opt. sel b.or. 01 08 e,,o
UNA digi sm. Xe ts Mb&= & l %dv v
UNA MUCNA.L16A PUItiMWIU t _-Lo We "*n i A Oe tabO I't.ltA. .io a.,...
.olat.xti r de trlt 4 6 i m ttaMl u00- !- C-RR=5.1 & 1 c.F. @s a to 41. 14 1, .1l sbe de noclM ti. Iamomfbmnv w4a1.em n I)Ws4oC lo CONk. s 1eobe malel -" -130111. owt 51
ro 15 10062- 4-23 2"11ii11 au osblle.d 4000 00.4.0.0Io a shl,.. sOaro 88. 4.3 t
54]aeina 94, IO ilA3t iselo RM6 U 00 is oh m dIdt. c
ORAN MLO--aRO001 008 ToOVRNM.S. crC'sWa Darlaro ~~ -(a64on .0Is alodo Los .
.."S.-- m.. 60n= 0 aey i o' BAoAC8
dawn Van k mt- ,o= 191a- 'o. rI GAG+ W. ".; _A. .sdA .
a..............4 m....t.
TIr. b immIlbS 400 d o s aoto .0e0 eo0004= 1 4, opboo -.gS 0 4 do f:40000 1.00.
tg a i4a=: d. 801 1-100 0 r t
dI ,, I 0'4.rI II e l** 0 *41e tests recr*.os
. s.nlf t ..%sx a e tr It
I NA lOV el t .i als DlSP COL0CAII- 1UNA 0 I001a5a. PENI4dIA -1
4n ,ri.da do mane.00sn. parties it r cloi-sea o r0 l.o 6, p rt
~ ~ O*~4~a10 1.10500 lislme opbloo0 49010&y 5rlslla 01 a0500 00.@100
,,4 051 .1. 5 1 cT o.20,.6950c-m ,-.-.-4- -. -+
l.mpia.min re107it. fii7in s o -our Is 6T 4 idr'1o 0merinm3r car51)0a .CO soune II.do
Is Viii,,oc 0, 1*6 4lnw e on .svh*.a part I ll~8iO tl "-Vlcll~r flN t 0..s 0--t 55*-10.-. 4
I 1*411 4-11 etio sat0I ofaro 000 *a lI*ae s
i N- ZI'.' -l 1 1.2.1 ,; I ,. 1. ---oro ".V 'a. P Dt...
is .,, r Sidel 00 s. Iona so m ISI~mL 3ool*4 &&&4 .610 W
= iisii m~l o cosso.34at ~ *~~~~u oveirdlooeAt 4
*,-I+....i,. o oII. fam 6 do co.1#414 ne161,,for" g",aig ""
Iadre1.1 t. 15I RI iODEMA bP
I I ; .43" 4-I 4I o n o n o ry o li. i do 100 4 1 O. 3N o 24I- .14 '" 4'.1" ,m s04T4*a ..- T-0.n 00..,..o' .
do0 lmS goo.do cniis ado -'4 s.co.S0l.Il slat181m a to
99 so o *fwIlo4.2gi
16404 ~ ~~,i, 4 W nes M ;141"T ilos. 41 io~o10phl
* a' da:4. aoa ~- WIh~~M~hMIl4IE 11 Iis 66p1040 9160 a" 00keot.
.Orooa~no~bl0~0 Ill 4. -50P- 0so l drsi oaa.0. ii~ it.. Epoiddas2. 6 6.
.60. 14.hioa. ~~4.11 200 53140

a163

EmsJ. topnis a hrel nI puull ~lo see Ila mOet1 ll a e
t 4 1I
1prom(-to PaiMro rAA uno net,
In~ o ot r me Is
. 00 v. stmmdossaMlt 0 u0 "a4es a 4e t4 a e a t 4I
kNrle Ian cc Is4o mbla pe04 ft 0" 00: 0
SIsoteio Most. 1?.00.0 AIl 4.0
0. 1

I3d 013flde O~l0Lsla
UN OP1RT 1
COA DE rtjrr A
mat r 20. s&& a 4sre us .
RA pr **.a sf 's" ,a & eI Id01+P a. l sh .
4.11
Ia. pratrd
I -I
s ~ ,s I.
.lO. a nI. ll 1L I." 4 .
J -1
Ve do -agitory
flUUW A411011?tC2S~f
o *a A CaA dtd2a d ,10 L44 l ;ate. B.. I I
* n 0100 t t m W u 1 ol I V. 46 1 & Or. MOd1 m.
10 0a ue I147n&10f0iA do 1070 fo wA do soadodots
oe o64 ar ..r. om oI *$
VMZ4DO
Isla on e., 4#1 o rs. 4o r ..oi l. M0 nr, Hafll.vaJ: 1 = li. 24.4... osa 0.8-

4Sn 0IS
a i s tooPA dlas.C ui 5kmlehlo4 t1,004Ir as ott I or
or* busensla mm|Oi4:"y
1 do so. do I AL r III I O e i
uil &Banjo*t.e" loi" y etir 6:to. pUe asoons, iftr. Oibs 140 ha~os do a a .eta 11 mt 4 1 I cs n ,to. Ianlroso 1,t 0

PIN SAN 1RAFAlth P14 0 vend oUna 3ado mst a 14.00 pesov, lnfrman 10111
Ella doallo be 7 r6 dela 1, rll Infor
ON a AM, eu
AGM"XU. SRfllI
sllqal1: tds 4els00 40 ptnp 8eios urama 71
pri-Mdadol.~ot VIDOCr Ia;W hl Htoc0O84
Ota bia.A.taeosos. i W O IWO A&
I. r -* I

Be50
' % -,I r

1 NO W_ -I I 10t
RI If., $ 1.1 it,040 04 0 r' 4e
. r .v rPits i t lkr.111
34 1. .,
a.ss Lore 72* so se
+Jllr++ +tnP1 o n rl 110 dAI O nlot ye100
a+++++i+llrI rs $"* ***+l on p. .1.- 44 Olce f*+ .0 0 4. Is t da
ALTLi A u111544l
40,41. &1to .. "*1- e~o
lo IIUL l. Is
note Igre" sutII d 1 '10 O.O 4001 L0

p men .
p < embtt a saeA 9

BB VXNDM

.i
i l I" 6tt Biwos I an Ubao Perr~a sae C~ted. 0 o. Up0e*I p
oob.. RMfj apmo0 latl A eJohn IL D& i.
*. lsoonvIUlU Iu. 13. a. A.
*002. It -$LJ.

K NIqUIMUJL
OMBAS le V iO
DL T. 1 DAVI a).
--A a0" a DoIt *Ma eloaO -n nMAo 'no00aotr 1CdOF AI
CIl lAISL
BAXTER 0
sIs y I s ,dep s 1.as
se ess e 5 abau uy ben 04*8. on s sCall* .0I]a Ian osequins, I C. 2624 Ag1
MAQINADRVAPOR
caldeft h.r1sontal Oslo.. do 40 .0.bilide a&*
Nteli 1,2m4..0 looo ~ n *Stab, "50140 nIe).24

4. oas ese1 1 deakerse1n ttSP a
aIFs S e essereos. e asvamo*
a H ae ii. as, ,,. dA blnA ca, os *
Pa a uo 0O114l AM V e t 0 Sm n ait t en e a o
-A-t-t-t-tt-t--t : ,cA
mogl nieoslpto do lal3On;I OJol mlroa055l1 7 b0.oelsO bst por d44 & l8 sll.c 3ITlls nor. eptbleolmlestoo 5 Iad0rSral0 do 14e tooa- 50 ttborlS. B5 use. plaicaii,+ 02.r o
SfI O O. L As t 7 *aelT 0 pole aiOren PrT "
W ow emallugo t. at 1.lNO.y w e n Parrsameou4,
Im p q I to I m a. twrea #t o m
i T oil Alls.orl
s -" Molin da EvLento
DA i 0OPTA6J l y 1 3~mt~ 8 ,
tan111 lno1 1 *0"
"""21"0'.6
otli aITi 0154

66 moores Pti.
. 3.13

*4 11 Vto 6w PA.
"Lao" 1.0 1*""* W&V
AV MI'10 :P-6 f&rm4 W. M0444a, 00 30.21JL-

Iu-: 7-

Ve *l aa H.*de I& N.a&
-ubs 37, _,p$Namu 31*W" &
a4l 33IL 4.11
- r.0abca.,glaTM r&A ". OqL o .ftbace. do umo"0.Ioo

SE VENDB
Us magmeldn ere de esaJ euadra4d. et 0,0. 78601n 01 P00.100540 ti
9m0 so s ,1 8 t c2 l O I a
Jun40 c oo b 0004$ 30001080. IsteL r Pl~n o Opo m.s~oto 33. doi~l sfa 1 Iris
1400 0 10 WiWR to. AR10 If USYIorms
AeVRA Ur s016to I1 i
Isis. a&ry. pas lalimsuon 0 pars tro trbaJo oollrlot. o d u ot or n IIifatnt 47. 11,19 441 OTaO
201, -SAg.

*I *tl0.nJtro 00 *Vndn todos too INV0.41 do :4. cas lOaboda do sa abtor S.. moobi do rto., 10o nvu1O0 p ai. Me O 0 tri. t, ear *7Peuladoro Cmp1akrlo 141 ltOL do is l. 104t-l
Prooo mol e poo-1"
uss Una ft tr lot" ot 0
3 41r. 11
L '*MA.. 1 1 0la" G RI&I W 1SA -M
no &&"Kim A T o2,"r OdA.
,'.Ida 4i1 .. 40 400 1 Agu get.24 0ANO.. C
to 4o 4-&.
%~14143 lii0 of sm soft44
b00.t~t0 Om iISIUIP rat orob.
!;;3O0 .I I16o1
L+0 O A& 001000IhtOoasS-10
j~i~d0~2~lO~nl~rona16Aaaoot

p. ,
- 2 Lto~.a, .'1s*~&,. k-' ~S A -

t

UN XtTA PRI~nCIRA Pc
&*mas. *t u mea. 4 1 p._j er m obl 9jl
lb.ill o 1 lat orll .4
Jardin "Las Saleares"
Ubivo..40s4 19. cael give a s 0. 1% or0. g oI l an do. e' &Ist 7 ea 7 tfO 4. l~tla. SacI.M daOs. U.m~ qe palcdtnosrl /*sr '..l r b plentsoe 1 hlso 4.v 0
osA = Ni eit~ iew.A so I llIimt cta do Irablho de aon, so adornan 8ist0,0l par. fient. 7 100400 pars basquotoL Loao, yns.low& a la dollito.
S.L.AYENCEC *
Sl, M. do Js &as& -I&'o.PARIS

R~cman pm- aS Cong tMdl
m d ImtAmoto t
TUSERCAI AIIM/A 1
0/A *554 cENl,ci*
F 8 FAMR
C"IYALICIACI4S
EXCIO 7W 8 0dJ
Mwi lm m M
00. s.4 fMr pP"Oh"o
n .

il!

-P

- I

:I-

, I

I]-

+,,, ,= --, ....

A i ,+&.= .- -=

;1,

I -

I

-- ---- I 1ZA6 I- It 't I I;Z;r:p I

-I

i

I1

*I

1.

I,

,I.




" Ali SOi1
IARk) LA MRIN
BDECIO I [)C.! .LA T.AVEL
Ao ildo A In frcin sb)6le 6 Inooript.o o .e corropon an d o eat adio oleooen le ofolna do Gorreoe do a tiabna.
-Ir .16n v Administraol6nm P'WADO'103. r $natoan susraON
, 1N2 ,,,,,, ... $15.,0 a (12 we,.... ,14 *a p2
04Drie *e ohn 1 l* ... 11*; .60i : : L DECUBA 3 an.. t a.00 .. HABANA 14. 1 7
,,.~~2 ~ a -]'-aw-a ab..Zha. Je6~np O l' '-- ....AJ 11--.,16 I I .. .. .........5.9-a1. "-...
pe J4) el g*- teu" i rae"lclat "W ldttn.a ....... s* ...... .. -.....**....... ....... s
ti eye t I pi6eo ne Cs eteral. I quo olurre eq que aqulg consolide Iea plitunid6 que.represen. Ira tradielonales dereeboa aearrea- variant rams del saber en in e
V O N ria tal oeupae6a. me apresri A to. ritu abituado al ettudia Y si Al
- U atied, pars do ese meoe evitar Is ree. Bstades I nieEa.quieaes g to par4 elies u mar posa6n de lea isles. acto que heomnbre ha de tiner ideas gene
,finetao6, 4 in eoiidalo, la desetota. tals 8A6 'ltles lateryv I)eela Ttefresd, que qe o'ereaS liev6 A eabo con gran rapide y opo. seetres tie gran nftmerno dei mat
TWa "c qbeeho A fuerm de rep qae el heeho tunidad el general don Franeleo Se. es el perlodista. Ilabilltado sats
26 qu e a el e* .lo rs On emeremitess en Oqlbe--e Is n
anoia qe topa ea wdeeitrks as eleas toba---dol c rste Peeeemieu6 so viee em* rzue on Enero de 1848 eon una es. Director de un buen diario m al
Sh nimbrme propie e pb tldedri Ithledl. ,r'inelMpOl t-per lo p -* pleaded eetre .eastos son e M tt4drla compuetsta pe lo navieso neelers la pedagogia. 6 Isa iencia %jvri. dor't Ritris taimente. en fin, 4eja. veloaa quo -nefici~s do teoe g4neerai nk ar iaor n6 O~ 4Vnaa" y "Piles" y el bergantin n~mlea. 6 Ia politics. 6 Ia literate
'N. ~ s fr.-. oniton no me "ia heahe eec. ua isst-o Y roe 36lsiqivo~~te't eleo~d "Isabel It," tine condluclan algitis y alemprie q~o surgiera ine cnt
onene no a t eeho ee at, ta l le-sa y er *y enervada Ajjpoetre, Cuts iitke, eon ompaltas de Ia gusrnic6n de IMk. verala 6 hubiers de examiner tin Ageeu teloegrtloe at ls diaries saw fe Ihneseiado que etoees 4d is lei6n s tedes Unkles, el papel lag. blems del momento. tuiera que b
4.'@. ,risena. qtqlenes no as resignan -A que Vlf a de guillotlnado per pereasiin. Las vealone insult d la t Car A n espeealista qud s v-oar
kbilas freaterira tie Melilla y C-a- r tie explanar ideas y destruir ar + ". ." 'Z~ta 'V- ... .I, eontinuiron y no hubo min rem,- nentacionesa senas."
Xr A p sgo ,-. I& PIdio que declare la guerra at siltAn. Sin ier profundos conocedores
---- goerra en que los resultados oblemni- ntodes lan cuestiones, el esenter dig't
.UN. .080 DANQUEE dos no respondieron. ni eon much, de ete titulo ha de haber lefdo )au
UaTUO0BANQETE aI herolhmo derroehado per el Eji.r- cho, ha de haber digenrido sues leet
cg#O I1eito espflol. Ingerendias extrais ram. powr un catulal do noesones
Wt Y ,- impidleron saccr partido del esfuor- versas. y ha de tener dtiscernimite
eerzo de nuestros soldados, Pe rare y preeiao sexto mentedo. par
oabqtDeade el in.al de esta campaia haeerse cargo de aIsm rosa y opina
blaI han sueedido alguno, tratados y con- aeerria de-temas que A sus lectoresIfto Sa venios internaeionales, y eada Tr lersea yA u pal convene dil
de 0t a Dk or m. se han .ido definiendo lags ambi- edar. Y eats faeuitd, y esta d,
"4"P1eione de lea potencias, que no pir- ein at deber profeitoalys es n
lor e I"UdeS do den per menos de recononer nuestrosi malos periodistas y turb ignara ea
Vlek altte. dea 4s egftimos derechoa A intervenor pre- flen do vanidad do erudiridn Y ah
des A&"tto Poasda, ferentemeate en un pals guys coos tie de sapiencia. Y esto se lisama
do UIlvrs1ied de tenemoA jalonoada eon nuetras ph. etellano de manera muy dktist
ass. que infrean. no a6lo nuera e to ase apellida eultura, veta ettl
*Mie, O degIA s, ad. propiedad, sino los dereeos iondLuso- ra, e teinimente.
SuAlatsep de Vallam. tibles,.que tehemona A una zone gran- Que aqui no hags' falta ser e
dew Qzuibola; el Feat disima de influencia. pars ser director de peri6d eo no
all 4 Alo .n ae Vaildd; -_ La eause de to que el afip 188 pit- nilflea nada. donde soe puede ser di'
do 0aes Reeterw de I, I1 do ser en Melilsi un 'grave 'eonflicto mltico sin haber hojeado un testa
.8L O o; atare- *-4 .0 hemos de achaearla, en puridad. A la Dereeho Interfaeional. Inspector'
41o d deat AMerie" de t -niegligeneia Vuestra per bonsenlir nitario nm. tener noiones dt hig'e
la 6U04o; In- -- que en ta zons neutral oenntinuara ia adninisitrador min saber sumar. y
0As1 did Bewt% P do Id strmidonal de 3A1pae yq Ipye Afri m t o tnlle di las mezquit y ementerio do Sidi- gislador sin saber respetar la let
Y 04veU -o ,frc~@u. dt~.d Guariacb. .ptnto de reuoi6n, doIst porno o signitica. lampoo qii
' a d" Viene o e e -a qd la unn con 1p 9 kibitas fronterizas. El pretexto fil que tienen conciencia de au altio
edt l bl y etre, 1k la conntrueei6n de pn fuerte espariol misi6n de prensa y deseo de coop
ia ua-I news a sus e s o en lam lImtes do nuestro clampo_ rar i Is gradeza inteetual de
&so tge ar o P& e'" pr6ximo al eem hterio moro. Las ki- pals. rehusen tratar ruestiones en quo
do= ,et 14d5W se, t,/O nil, con nogix, Y atiguq hmabiera aide pars uestiros fitereees. biles, conoedores de 10 exiguo tie no For peritoi como una verdaderl(
to i C Por D I .' qi 1 ore2 t e a10 (a *1 en ce-.bi0, intii A np.- nnestra guarniei6n. ataearon A nuts. cetebridad cientifis pero par. emQ
s, "afst 061 re *T *, 4=.0 litn salvadora o eaertandi 1s r. train tropas, ereando un eatado, de eitudio, poseen dos irandes e
44,- a n 104 eas4 a tfitidb. ast ,43 5"4efi- geron quea tetmtn6 eon tin aeerlo deK: senlido omflu r buna v
e ft M ~a r r Ll e wO basis del, .tc a asige e c ,,o .
6" ,- de loe Rea .Cat61Ies ypris tribus dcl' tlde n oetado per el .eIerboe Ins antores de, los desmAnes y pab Los periodistas de combats o .
bl u "-lf-de lia ewetl'lel i1 Niuiy olras de Jorge Jan eb 1767, pnede jdzgale de una indemnizaei6n en met4lie e eriore. qu han librado les fruat
a O LOS 1DEREGH I tSTilO ES fPAA Ia sons deL Salhtts, In, que di lugar Fabendo que en 61 se etipulaba: pa veinte millone4 de pesetas y otreas feras campanas de ideas v hban
de ab y d s ho. A que ad crears is CApltaniLa general ffrme y perpetual por mar y tierra; co- varies condiciones aue tendlan a la brado las buenas doctrines on laI e
4Ofuvoe a petrIs str Espails funds ai dereehlo A inter- de Is cosata de Afri., afeetat A sla de merole y navegae6 lib.re reeonoci. segnridai de ia plaza. Todas tas ciencia mnundial. no han aido los m
u oh n l uto eanes ensAole 7 venir eon prefereeias en lam euestp Caatrisk o fipoto de a soberania espafiols en lana obligseaones quedaron consignadai bioas encielopidicos, pe'o ct Ion i
oublao.. Dnes del Mogreb en sla tradlelin hist'. Terminads las domlasi6a Arabe on (uatro plazals y delimnitaei6n de sus en el eonvenio qne en 5 de Marzo de tresa ap6stoles del bien: no han
.a#' d "bntqu." que Olc. ries. De e6mo son fundados y legiti. Repair on Is la coaquls doranada y ekcspos; stableeimento de e6nsules 1894 firm6 en Marraklcesth el eapitin i9ostrado profundidad de juicio, .
p tbm(*'.se l dale fil ketr mo tales dereehos da idea la ligera expulmada-tS A rabes de p eises en los puertae marroquies; general don Arsenlo Martinez Cam- Anio absoluto do todas la mani
g run 3 pm. an del excunre6n que vames A haeer par las ts Penoiulw; la. l Cat6-. lti ad pars etableeerse en %mbo ps. taciones del saber humano. pero
de do ssale A il slors de pAgina de la Hliato. lies nel.i&l. to ,tevar la pAkls'W'os ilbditos de las dos mio. (De "El Mndo 31ilitar") tenido competeneia par enjuicaitir. p
De tal modo ct' en la antiiedad guerra luerstde aus ,trpeiirio. al ass; coteesib A los espatfoles del de- titud pars enseiar y recurss Ars
pr s de l As ligada Epafi A Marrne que du, Norte de Afriaes, Y e ptilndo des. 'eli exelusivo de poesa deede Ranta onveneer, aua en sunto a tl
tw/y Ile ht 0 S ;yate I 4omninaclda romans& estuvie arrollar oep- Yl4& pa. inleten una frtin de Mar Pequefa hadt a el N'orte, BATURRILLO ns tulan su espeialida.d. Y han to .
eIP4 l '_ D iaa unidos al gpbioa o*esa Bites, de las eclAsoul -deo um tsteto de- m Isfn. Vartes epndciones. eBdR eueanes rie n teer tlea ete, DIA DR que te ts A I Sevill.por capital, le- j4 o reeai&se re&tn en la A oeo de firmers este,eonvenioel i tuos de altogadom mdwias omn e
]Aa4 A aIl Wmlr mW, vando entones el Norte africano e iga.lilate normal" ul e6 A MelUla, de'a que no o- Par crddito profesional cer el formulario, agricola s h
1 o_ M w6opte. do iSmPatLs 7 nombre do Hispania Tiagitana. "E ruego 6 mandq A la.Prineesa. m do dp lerage. y trs nuesa oegotia- En tono un tanto despectio. algfin. platdo un arbuto. pedag6gicae 4s
Los godos dominaron Ia Maurita.- ',hij, y. sat ti cpeaj ride, queo le flrm6 en Aranju;e. en 1780, compafiero nuestro, compafrero de lu- haber dado una olae en ol aula, g nia, que teols A CIta pr eapitat. seaa ,by 4os"ei ntands- oto do, o"n eI qt me non eoneeT chase y fatlgas dignifleadoras. de tris- n6mie din tener dos pesetas sta
Oendo sla maetr6poli Toelo. A ams do- mienle nta gleia. de franquiclas. ,etre llates. teases y decepeiones hiriente suet. les ha bastado tener talent. y a
de a e as. atgo, minio tuvderonaie. stu loa terrjto, paoeeterea 4 defeucd1dla, omo sr 'adquirir, posteer,y naje- aeusarnos de alardes de erudieidn en'- ben.
U.u, A .rid. dede Saffl, Areit y TAnger, ha.- son ovg : t ge 6-efug eose d l na etm inamuebles en el'iimperio. elelopdiea. Y A oeta injusticia haS Esoa eseritoree que en AmbDrieos
S tfro I las opetas arglias. eomaquiiets de Afrk 4,de'pfiar per la otro tratado, confirm el core aIs turba. contrariada por los jui. han Ilimado Montoro. Delmonte. faI*
SDeuade ol mglo-VII at XV nuestra ftedtao l ieel.s"..." do -el de .1780. siendo el ver- eio del esoeritor bonrado, exclaman- to. Arboleda: Altamirtno. Linarw,
Peninsula, totalmoate primeroy mA. -'1509, fu econftt d Orin per d nto doe partida de las rels- do: "ese hombre prelende saber de Sarmiento, Olmedo. Eehevarrla,',
n6 mono. despub, draute s i ecor, ee*dem e Cl omibrdt'y. 4ellbre ri lltico-eoamnereile entre E todo; ease predma de sabio, etlro brer. 11Armtnol y Deavernine, ban I in- quists, estavo oeupada per- les Ara Novairo, eie si baste isem arrueeos. Ete tratado fa career de competentia pars meettro. didO brillar en Illosoffa eon Va
tdabe 6 tierberisoos, deopediendo poijt 19S te.e- qua O'e" pk iron do m14 durante mucho aflos. sa:vo y iabla de Io que no entlende." De Luts. Varona y diez otros esnmas .
Po, to aliano quo Marruenop. alel etil ett loos, viendi' tos tar- c e tosgremiros do a IcAbyss do resulta quo Is labor educativa riolistas se aptlidan on Espais 114s., fato de DamtMee, postituyiyndoese m d iree ,e A 'eiheata que I aseA nuestras pla;as, qu eu y patri6tles del periodiatd digno, vie. rtll, Morote. Mellado. Cara Eak.
doos 1. ~e a tards eon E apais y.t No-t eo .rl- ed 417o0u' a. efpi d0 dte Ma to impo ban aereditado sa famna io it ser burlada por sla muchedumbre nt, y en Franeia so liamaron Ofrl.
imque tevo 4 C6rdova par oapItal. -a he 1 be" inale hieler insinsotenible periodiatas vanidoillios 6 pasionales. y eu Ingsleterra. Oladtone y Iu
bl I T mte toa& a sominac6a de o al- Tm ful Pero v .e que lan, y el Gobierno espal Ye que entre nosotros el r6dito De hi. de la prena ilustrada,
rvids mandar un "ultimatum" at profesional ha deealdo grandemente. Alspaia estadistas soma Pi. tars
4 .. 1P. 4 1t11r1 6s ms i, 'de to& ad bste8 Anda- at snoder6 dip V6]ex~je jir (be u Var,]- 'r,
14ea-? Marreee formaban una so. 1608. temindolo.luegeW t i lendo reparselones, inter- desde que laI osada--es misma que Ol6aga; edusaderes emanantese
C IfIk lasae16a, euya apitalidad utpro su- volvitw3o dj fillv A rpia V1 ntanlla Tpglaterra come 4apara Ios puestos pkAblicos y prosti, Joutlpo to, glorias de to t
,vas~te to e evills y on 1564. trmindese unk Conen- tuye la funei6n del golderno-desde na coHse r Marton. de
S, Argo, que tambix fi eso s in #se4 sio 1845. por la que se nos qu6 ia osadla he tQmadg posesi4n do ter1ura eom0 lgo y i ar;
ede odeelra, trdad, qut du. entreg6 L los pirata..7 Trlp fa b t, hieaf e bien qezquinas concesione. a pr a my soo Feij6e y Bte re en o 'el artels y
raI'+,Itns oeb adIse la ioe* de IaC ide 14 z .qrlos Y ~ r e de IFy r per esta 4poa. deseabs dices hasta indivi4pos que no saben n ovs yards n t
P,_ 1, ,, rraces y de An> e ls. g Jpab, t tOd. spo. ioots para e.jerer in- redaetar una arts, hastas personas de blen deir.
hMers vre sIta que ti9 es o pin tes ewron lpu .: El ismq emperad en6 f Il m laporto marroqul y to. conduets soeil poeo orreeta; el ftlti. Y yono a qqe euando esas
. a u4 pare d pirit oaballesco, amun an ,odwisle aEbo la Isipedietn al asi6a de oeuper las islas mo negoelant y el ailtlaso guapet6n. dl periodisalmo gsleutieron os p
op e Se "a parte do y se allaues y. paraldo el Peqtreso oat qe oist4or asal Cha t s pero l obno eap-t- No a posidble que qepan en un e. ma deas iu lempo y anh4liarn I
lia," I a e consante do dai pueblos. Us.a v to y de a olt a,130, pero fol' i e perfeeta seats de as retibro todas las emseiansas de la ein. pirleionims de su pueblo. yo no ad
ea molti del 14gs 0 1que epan d o doe etPam, can %atae sie:os lfneah que para .es.- eia; pero al eaben rtdtimato d le l aoiseeias ale niocesuitar Ia eolinbor
. ded tieplot de los Reye Catb- enquiet4da, A M*y.-flasm, quem a de&pei lisa on tal a a
Us t 9lel ddi g6 po, porqul eledle d*
,l Ae oPvsen ayases dae eonecioletuo,. p1
ee4. y "on17'"c" qu eers para ilanetar la enEotases y
do eeIs bases aba PoWm.40 jlaq,* ew aletbre ao.trtas atu juaie de ld4,octu .
d* e 149io n astre les puembliss, quo 19Web 4 lf apeder de ,\f- Begin elas novlisia teors del
LAeks, quo roa. A sos do asgrwi6sy do A4 e om1ltr, as pr~disp srio no po*i
per stabao1 pt 601 *R- Al s e li eubefr su gaste do red n sin a *
Sy q a so tione ea eneata ques oam 150, vierea A Ua corous tar per dovenas do millares los sade
l* Aggdhoquo blO side los veseodore an lso- esplg< w dos. Porque blabria do tener un elsp.
l ar lUela s tida contria o e .Ai Tar po e redcto. e is amesao > s agN
- I mdeas eirpo. iyatsparar do de We eteteacelebrilld,
A "A rtofn a e l 'netomarte oy V, oL gwrepeasida** ood Cs tsece lt.,an a r .n etred4
ge**iagge"gag aggkanmdm lo esps~m de verson peeratd o n pemdep de lessepelte to tra- ab +/ 0q p us laterato. un malaee
, ama..w~a ,,cost.as afrs.e ss, levantand fantak,-, tedaedoalt 4.th ~p arlos II ,[3 't.J u at ..ua, politwo nonot
s... as en la "iMar Peqmes y D de m y eoeIe stul nl twis anyta a la see-ton ise +k4 m~-aee6n de puerto de "umGor, to ead* d+ tsate 1 l~ q leta direc tor tenanra qute w
+4 -."~i d "" ....I,..--6a ,,'- ,Arryite, de Lansarote, Pedwo %r. la1 ga,,rra entre BaS .y tes trubs I ___..'+.... :/ a peso do ashets ciant un 'erebug
do sourlio y d wa do mu "vi a ade de 'avedra, Alono de Ci a f-A t ip A g d iculra inaIssee ,
v eau lo In its *D I hn t isLggag- 1d t ee sla go, tod os sbatl pso s iigl t y *iI 8** / An bra s tna y bq
inspigedi y si, ea e a Ia M' bWeotnt
que l ta s *r e Andolo t ( la corona de Lee dh la ceaed Aus r, n @ e y at- d is wa u. lsmn un
.np.n.. ,'l..do,,.L
. p




-~~~~~~ IVA*~.-- ~w.~

I n Ibt ae sp Ien ese, Ur bw1Ible tambi4k.
P hemaos hetnbredo A an oe6* Sdelt periodlmo ten fseqwae,
r oe Admilte some suelent prwebat
p stitd mb airmar, at d tepe.
aete oeal do no pehl, e VIa
Mldos 6 ae bate la
ra de rambio con we impugn dor. Y temsado como medida gemeral el ease del revitero de silones 6 del eliteo mntel. anxillaere de rodaeitu quo eldo neeoltan saber moea y eonter1 Sino naombren do Ia "creme" Peal,
pineas que el redsetor de tode que *I propagoainafa d n-rtuds o
fa, 7oy hedor per Al progreso pe .
*s y moral de osu pok rculta vanido. e eundo de cooes distlntas trala, y atrevdo euLndo siderte do erroren qu resalan fielmente Isa la del
soteido eom6n.
n Isa turbas, el beeho es el minmo
que eitaba el poets: Isa irs del que se arrastra contra el que ruela. En los envidiosillos, tambikn Idjos de Gnt,temberg, lo que el otto dia dije: se figuran que Ia gloria es como el Presupoesto, donde no se cabe sin deelarar eesants A otro individuo; como Isa me,sa del festin, dende ha de haber algu.na ilia vast&a par el primer goloso
qua liegue.
lAy: y cabemos tantost podriamos serlneontables los buenos, en Isa eati. maei6n de nuestro pals y n" la sproba-.
i6n d. lI& i

Mansla poird f t e
I lR-tiero o ee 1i foema de the letilwe, en ety set as d eva halo.aso eputs.
Il elanetre adoendo A is iesl do e opale may tdaelde, pto e s b tista qin" metrM to es e, e e verded ra joya denstro del minsme atte. Le formia diet y see isroo, de Oceesone sobre col umno a ga m l aeettesy q a rte an o tptele do a men. o labor.
so un ejerplartipieo, olg MWIR1#9 pora roninea de la segmda 1e, quo no debe dejar de viaitrse.
Igloalt del degre.Corain, do lt PP. Jeoat-A
Euarlavada en ]a elle de Caspe. glesta espaioas en formal de co-n, perteneoe at estilo bizantino; fu6 su arquiteeto Martiortll.
A los dos lados del altar mayor, 6 sea en la parte alta deo los brazos queo forman la etrue, hay dos telas pinta.das. obra primorosa del Ilermano Car nudes, que parecen pinturas at fresco por lo blen ejeeutadua. Toda plapntu. ra del Abside es obra del mlsmo y atl fresco. La pintura de la edpula no free, gran importance.
La imagen de "San Igneio," queo oeupa el altar lateral. es obra del es.cultor Flotats. Debajo de la imagen se eonserna en una urns la eepada queo
-A f1 dl P

e In ue la hlstor us6 el Santo, Segi-n lnorml drl 1 .
JoAqUtN N. ARAMIBURU. Guitart.
Purlslma Concepoi6n.
DLO SU EOS Esta iglesia ha sido traiedata pieDiP A~fE ONA dra por piedra y reedifleada tal coma
"BE BACE L A antes etaba en I Plaza do iTunqueras. donde era iglesia del convents de
hICifChI1 8 l8I 18 IM monjas conocidas vlgarmente con el
WI* m1gam Intr ia nombre de .tMonjam de Junqueras. La
i Entre Ios edifleios religiosot ineen- finicea difereneia eonsiste en quo ei
diadoe en Bareelona'durante I& "se- claustro es algo mis pequeflo, pues, mane terrible," figuuan en las reedt Por raz6n de espaeio, tuvieron que sudel corrrponal del Neow Yor. Herold, 8e 1on6 areas. edrs del nueiglo XV.
que hemos reprodueido en estas co- Se coe Ia prmers pedr del ueImunas, San' Jo06 de la Montafia, San vo templo en 29 de Junio de 1869 y Pedro de ]a Puellss. San Pablo del el 15 d Agetosto.do 1871 se lnaugt6 ,
- Cenpo, El Sagrado Coraz6n, Purisi- coneluyndose Ia torre en 1879, senma Concepei6n,. San Antonio Abed y do precioa por los rtaro ejemplare e el Convento do ls Monjas Paulcs. En- que exiten de tors g6ticas cuadrat re aiguno de los telegramas legados ds. En el io 1888 ae termin6 el
A a H bana A fines de Julia, se a lue- atro.e
Enetrad enla laz deSanPe- La "Puisia" del ltar mayio,
guraba qu el covent de los padres La gleisesa l de atia erti nao, e.
alesianos tanmbin figuraba c paclsa o ta
edificios a ineendiados. Los elaustros, adosados A Ia misma,
Se dice que isto paan d cuaren- tambin de estlo g6tieo, son preciste a. Exagerada no parece Icfrape- sos, de doble piso de areos y de basto A reserve de nuevos y mns complex. tEnte mirito les column formadas toe informes, damos It continued 6 pr cuatro columnitas. En el centre
tun resela de oas edifticioas religiosos existen sardines.
an Pdro. a T enela ges do una soa edo
Sque nominativamente s han seialado Tien Ia iglesia e custody mohasta shomr como incendiados. derna pero notable; riqulsnma obra
do arite, deo plate sobredorada con pie.
S an bedro do lae Puni. dras preciorsa.
S Encletvada en lias plaza de San Pc- La "Purisima" del alsitar mayor, -'4po, parts antigua de Barcelona, fuat obrs de Same6, tiene Uo sna etrelid SfudaCda e S i aige X per el eond diez puoneta tod de brilanteq egarto at siglo X f6rprdel cen 10 a6l ub e u u .Sp r
SBunyer. habindose consagrado en el zado en oro, qu es notable obra de
brio 945 po el obipo Wilara Ia jioyerla Viuda Ilijo de Francisco
- En I aectualidad, totalmente def- Cabot. gurada, 6o conserve de su partad a-. Da acce al baptisteri Untina herPlendoroso I antigua tonre El iante- mos puerta ojivale quo cierrais ua lerio es de Utna sola nave, que sostienen gante verija do herro. Al otto lado y cuatro colunmnus, notables por su ca- enfrente del baptisterio, e bllia un
piteles, entiqbisimo aepulcro g6ticoI
" A Ia dereeha hay una capilla dondo San Antonio Abed.
me guards el sare6fago, de estilo g6tico, de la que fu abadesa Leonor de Tglesia del convent y colegio de Belbehy. qu muri6 tn el r o 1452. Eaeolapios etA Ia Rosend de an nom.
En uina de lae fachadaus de Ia igsle- bre.
sia, qua es la que en la aetualidad da Data este tempts de mediados del A Ia plaza de au nombre, hay una siklo XV, ya que en 133 toiaron los puerta de estilo ojival bastante acep, PP. Antonlanos Ua dpillita que table, Ia cual remata con Ia imagen de existla y edifleeron la actual iglesia. San Pedro. La Iglcia es de una sole nave, de
- Hn este tglesia bhiable nos retablos puro ectilo g6tico, liamando 14 aten.
antiguos, de vcerdedero rArito que s ci6n Is elegas'eia de stim lIueas. -.
lie6 a comunidad de monias quo I La tercera capilla ts I dereeh do '-. oeupaba, al trasladarae al pueblo de IA puerta de entrads, que eti dedi.
Satrri. cede& I Virgen de Grae, es de estillo berroco del ciglo XVII, do no
S Pablo del Camp.). eseaso ;ntrito.
Monumento religioso de lo is tf Del historial de I iglesei y de en
, pies S important que ateoe a eiu- eontrueei6n pr lo PP. Antonianos,
- dad Condal. Su antigliedad a remon- e conserve Unsa lipida de piedrs que
ta &I cisle X, y fuh reparad en 1120. tap6 Ia tumba del que fu6 P. 8upc or
Perteee. al eatilo rominico de an- y en In ue hay carotres griegos y
br pireneico y de ku fachada prinei- do I nge labrdos, e ver era pat la columnan dp la puerta y sobre dreto po r a u labor a dtio d edade
todo los capitles en qus rematan, son La onen de Iao Antoulanos qued6
p-oedente. de edificio. atteriores A extinguida en 1791.
La invasion Arabe en Ecpafla. La fa- En el ei 1815 tomarou eta igleia thada, quo em on extreme prtieuar o PP. Eseolapios, y en ella han hey singularisima, so conserve intats, eho alguna obran, pero respetando,

eno uy u a aweiro u e anti o for s in se0 4al *Me p6 a y ,do
( omn joyas 'del arts Ptrat u ernetb do trts. In a e dd Temapde
preoefolmo eodro de-"etatoeat a, Ea-as m t rrAss, de Is ,.
ao," colon el nq, que pated ta
hen habido tiae ofries de E pAi b4~d# -=lw
par adqucide; cwtse del asiMs0Uo en Ma4 e6Aia-I altar maybe% do reoler b ee-, Ci cleudsi S 3 $asar e Apetd.
tro pequelite n e ol seos I dirsdo i .6tae eaa Tein, es do e do la stenei6 J "Sea Jot'. y ta santearle do Mala oal8 lod. 7" laesdodo edflear, per 1.n. eClan"'-to aepool"a- IM it--,aLelia" eat stes 6E dot aas La 0g*t00 to16 tambion boltwi tlp aeniquohay A ceost4o doI am maiu #*-Mafci0
lo Wdos eoloiblt' t eI Vlkh4 y do. dodledo I do 4egitde ,e 40 41 d6Uso11"0 do 4 A mid en ia & leitle, obra t66d a i s is to ite d 1e Tibidabo, beoat o 0s p t ero s ea ee oIN
del winter del Mle XV P"& .e lot plane*ddo ia a.e t 1enr cu vte te establecimotlo 1-t-~ d
Xa Isapills. del Sea.dao ge .lcr gntr. mys p.a-*I tpro, d-m I" doll ea hA deit- aeenmhoela v fleo mets hay n enedro de Ora, loe& a cel, eme id4 2de DiVI. &7SI-.M1Oslbmd la eldvaelal6. ede eoendo" qua ec notable. %'ebre eseo aiembro 4 1906. L1 ^VI A =a 1s *rigIdo on (oteato do mIo6d. o4 laturac he boho vare tr bJ, y (Codolar. que ha edO as dO e hT f',nuI.blibAt do Osn Agnel .c i
ctudlot e seeA1 r npe r y y tro6nadora d la Cotgregae6n tedo 1ef h tfrde mpot perMale
So be de Ilamar Ia the obre lesina me e tttet a e edu con don..Wire ls a to e6 41APes u elue "l., re em pe.
I press de estlle de los gelean. un so 3 recArdodo1a 'i- ptedo e.
tes areas de entrada A an a 6 Yes.-a stluaI T odleml of W & d T ibtea donde haytres puertso den Mayo de886 Iel venerable seerdete, i"IlT iP seeso lI temple. iendo IgueTmeatet deehado de virtudes, Juoan B.e4o. lrOIJ IC notables esttas ltimas, sabre tdo la Dispensedo y Kespi d aleo Ne. te epree el e ea El Tri t ati. dos laterales, cuyo trabajo deo 6squltu- pobre de Bartodea. fe dedle so edijrial de boy 4 don ba pa ra del ,ige XV., perfeetameo t Con- B.tnado en e nwero 43# de la a.eqloe N. Aobaru y to bane conael too. ha serrsdo, cc dellesui dmo0... ..m~ 'r
Como Iagns e dign o 1menlie Conejo de Clecto, no no. Pla n aal d yodon prop6ste de renw-rci e6n do e C o m o i l g e e a s d ig na d e m e n S r o e l r rt s e n d l d i a r s ae at d i l o g id e p e-F m r d n e r s t
el6n la "Doloroesa" quoe so halls en reseflaro ei vler rtloe ode edfne de m reedleits i ortledeos aet Dto -i.-ci Ia eapilia del S cram e nto, lna 4ag noi- i. also #-1 re qe to L o fie . d d aw rosi o irt, atictl h m # D iA w 6- a ] da en 1880. La e oida enQbleee, Pero emando a A E Ma n l coaal o fornulan, otra per
Debemo eote datos A P'lers, 4 t&_e fav6r de itz flo ray anm 1 Parrd otjcrmiyes qeaI veread Debmo etesdaesat ies' sblm~as o ay ers~ q e &d~ M*R**d eoqt tettet at
reetor y al P. BoyA. crnaltl de Ia n blildad; no bay eorsa6n quo It Sentin~ Ianuecho a satiod de eleone'eo ea a. nieTe.q f n tn o liaot o tdrep e.
Fui fundado en 25 do Mayo de Triunfo con un banotan dednterea. tompe, Padres Sale lanos.V 1800, porel Dr. don Frspciso Vidal doptr enatnota eomet eeor Aram jmtes
La 'E a oP.alolo y Solares, qu, efleasmente secundado en s i pe eq plteo rel. ani ad o la qu sg laa o Pos o o Is pr il4asa de Isa Oraiad deSnVief an eetcieone oItie a*ontl- lte 146 la quo ac09alYan ades000Wo Cmomoe(fivoeu to- o
de edifleio do las "Escuelas yTalleres ionte da d ha lseea d. en ad 4regeteorle at on
die Arta Y OfIcla," s eelao imino tine do lam inctttueiosea nth o~m4unco *t met prvroos
deArtey e Ollo, e Ivents an el grnden, de mis eaplt~d Importela n i e" y d, ,dedsuat
t in io d o a r ri A, c a ll lla m k d a C a g r a-dq u a d o me a rs c It l b e n e pi e a tt rd e a e etito n p a lse y n rretera de BarriA. conaquo so booma Isbensle abar, "Idnadn= &fo esr
HI temple eo s una obra modernas d el on E s .ap.s part 40 a siq-oda i ntie o.
mer guto. doentro deel etilo g6tico. b lap Parstao 40 uas, 4m. e l om de *ns ad e tla. oRa eto Ellepmenlo aistaladot. sldn a sIm- t o doiMdeacte opoeisa col toor to cuota
El interior o farmsan tra nve., que tuito, ya qua. muy eot 'al y rnn- Aambiaotipeeto 4 temiads oMinyet yo teea nto pe feetamente td di, tdo tad del fundador, no pueden no-lo v- te e lo eke b demCaps. eatn. t y medo con ne teehumsttle or. do, per no linger Io ingress A eu- d ier howdhdie te oslo. abegueo fees )oi ri adliocadonq a eeele 4 a.-brlr los gastohot en l eolt oA R1 DiAo A eM tr a e"o
inadi arteNnedo, ofrc do Iltent as- lsn geario no tiene mensto it- haijo dlm 4ablie pbteiuota ceduyo feruds 4 pe ato. urt' eq d i altar mayor, imisM o e e 3portan lt ,qu ae el xt y en m o 4Hd. e s ono y no o merino m loa quypre s,
s n e po r otro, d1e$4mete, hay consults i on- rnto for r rtrsb ele, co- ae
a gcloe, dedoec apls, o ne u D .fer ojo, deo medion poro e- eI eoM ibee a quo netn oera qu m e Ia parte quo pude ramoe litmbir eC- dte d odo, naris y genrtan a b o dnlI q uC osisuler quodis el sorts fama tambn altar, aq beos e te-re ai s, hlpot roia rtseYgroa-4aId hs-e seale al.rmendo oiabora- 4 ricm y dilicado quo ci quao rae ila e, c dnT oh d adrdtoafn oae o aepel a ,,lndM 0o entrada del Tmpt. A cads do det dn Jan de arl deo moe Po m e de lt tests duiends o y e, o
4 bterde al nsttue~aj eto. odon Jore Est~as y otmele*. 'rinfo"ed has sobeu see desuese etoe altar, c levant& uno peqicoo en notbes ot Bar elee" come 4-eu 5& a 4tWAgroo dite pe0tlca b culta. y
c n, dignq"oa n N are l ealet.don Lise. la ogmanatdriersoeeade
form d capilla, hacienda another, Co- 6 an giat, don Jblio Mo. niBen tm nt e ets t eneade can derat n l u. v l mos detalle importante, qu e tod n ae or s dn-a u b e ide do r nes d o e e tll nato del temple, imigeneo, eandela- don Jaime. Salvador, dei Juan Mr, debar uevtao dver&tir El Triun/o mit bra, arafias etc., ete., ha d d one emtli aed4m n Antonio del Oe.I a rjtew&,e eetaebiriendo a d truldo en los talleres d lea Ituelas to. don Luis (iion. don Joi Gas- un peraea tan dign ide aprecio comao sat r do 1 SeAanrs g enna es6 y don Alberto L reo. 1] senior Aramburu. enyos. e ciairtos pa t t
Admiranse, entire estox tra za, dos Igualmenate sagleieo el instr itivoMoseAbtopujasi, per Ici llded y per ngui& pOlpiton, verdadersa filigran unos mental, conteando inclualve con losrea- 0 nfmero, A es rrorm, todsc inwermPeni". candelaros usnos eotd o dos ys os ea n qua pueda t ber ineurrido.H
cadlba illmate .r Eo l Director t~enic'e thdob'o '"+II Th+ Ibseo41t
piles do sgua boendita formad p ear so tirdj eb u fund ado r don lran e ei- ya m M eit dO dos conchae doomaresi d O a nc, l snos a dpr Id al ev
regalo de un devoto resident o M a e Vidal y Boeiteda o dontee ee s or i
extedi6 er traspobastoes e its*titno 1apare d a1 mes bddi~etos* A us fot ,----reolves deinil. rt ni, quo e halan mnotadas rtoborei bicito- f pottne D 6t r aiective sorl p d0nAeis
la ~ ~ ~ ~ ~ 1 cld dddael n aaet l *l e ve q 1uren id et ad e an J as 4 ast o aj t 01 eedoon9u0t. A s
luitas do metal, y aseoguradaso tQ e do re qalfu o Predented honorari- y. Dir reltDnio qe s am Peb lltao. -y exmo, Cardevol Caalas f Or I"it ^ l*guedo Amigo i, oel o 1 dprido s on tes-aos metlavos l se* edent ne elo. 8r.', Mtripd c e Le aadeeertapaofundament e ia i suotla dosa en ic propietase. El Coits, quoe Marlle" Vierldene i Examn. uicoaltit en s correct y popular qua Ovl gran eabida. d p tn s D. Ilnsclo Coil, Teoreoa don V 1. o do-we lines quo van con- tm 01Los pianos de ete temple son del cdnte Ferrer, Cosatador don Ennque ed6n aelt.
atFerrer, Seeretario don Vicente Amat, D~t e ro o nep
siquitecto don Enrique Sagnict-. PreSrrtrodnVcneAeDnotc lea graci. par aatiipale, .Tienen sus Talkrr, espacion quitecto don Migelneeretaro don rique Bare.$ y tago el ewpto m de on ercen set visitadas lead scuelas y V'ltes dna sn tile ai on topa a iy q.. d ritor -iauyot af.cTalleres de Aries y O ljan de los PP. Itn don TMiln Fucter. di L d tld, m aa .. b. a. ,- at Sadnno pare dirar- no 6o InTotA L adrd, JogUpe M w
nimiortaneia d ls trabajo sln o 1a don Juan de Urruela, don Joni Paeio P e).s n-tat 3art, pubIe a& e ,i .
'Arols. don JoA Notrath y Cumella, Tiano," hee obr tipo Im sweso aomacter de tl 'inatituci6n, digua -or don Narciso PIn f DntleL don Luis quo Ia nentila de diners reeoeotade tanoon onceptosdo log mayors ehy-.t a en loaded deetma A 1c .
gio, Rat Como su fundador el veneMerahm o oAMe-3eteaa eaw olrled m d tino de Itan. bue Juan Buses, humilddthljo de ca. Para dar Una bra idea do on Im- pcrviYneosdot torr-mtoto do IIsi buc doan oar-a. huyunmin htadel Cos' portanceia, diremo qua dtrante el mes08tabe on pqer sl eomq ere q" ? seris do Reehi (ayuntamenlo de Cam do Junto ltimo prest6 6,578 ervlioc era le Cior tni o iolool s tt o bu I Xoh- telnuoto0 aituedo en ei departamento mudie.. con entroa de aedlcamon. 30e0tope rqobie on 9u sime.)o aind' de Torino, Italia.) e
La fundsei6a liena origen ene t& tooe ratullos, egn ebadIUtiea-que ae go a llt- Fre eCo Carrillo, boy sode 1841. reuniendo k n alrededor, pubhi6 n tin botletn ie ie. e e indatedel Ejkcito. ejore las funi. demde njun principle, unos treseientog sartittvo etablitieto, cones deAlcalde Mzmicipal de oat r. nilan,, oqunes d6 edueacl6n, conte IeSIIUIo .Maei Degapeao ombI itndo A practiear ei propdeito do 1.1- tAO 3o. .Teol M..4.'. ee peea 5tl neqdeo ls e rem~t
oar & Ia juventud devalida on upg o balls eelvadog e It call 1o He aledn s eev t-td do qua, diclaoComit, arte 6 ofleio, qua pudiers Emlnistra.I- &da Trareera do Dalo n el t r. ome ebe ioda de ee e o n t,
Ia deeooro eustento, reportando p0ro. mnle de Orsel, y ie de lo San. ruore o qo loc pedle vecho AIi soeledad. El Institute de tuario Mis isitedo. Pe, los bere- -rio'nunt; y qted, beblde pedkh ;Ban Fraeoine) do Asia, con mu iglelae, lonese, soteonid per kv didivas doe titt6n del oen"ie doc e--varie sirvi6le pritmtivamente de sil. IS 0I earidad y dedaeada, e i n dt satee 00 0 f1., ctt VomitS extendi6 per ottrac poblacionee de Ite. tituo, Al ampato do PMa o'udona ttlw an se mov, en dofin *9 C56Ig lie y Am6ricea, eliglendo, potr filt Fu6 fundado en eAS 186, pot ye. sabre ha eupte -*olde di-. Is eluded de Barcelona parseatabm lIe lRavrenda Madre Pets's d a Jo- bonlrela b eoo oaltel we do e0 jticot una eas, babiendo ear-antr-ada do, S P~r, hallindo0e dotad el Con- Cia y -orreetna*sst, to qne idi 0memee ron edida proteei6n en ie 'irtuosa so-vento de un Templo do modern eConn- pda.do niera maoooquo oto 'a gore dofie Dorptea Chopitea yrtrucl6n, bajo Is advoal" do Sean qua e0nto'neo e -rido eta- A e doctt otrs families ceritaties. '.n14, cuyoc pIao cm ob ta del atr- eondo 9w It pi se en e ecauto,. 05OO M Tienen sua Tallires, "xpat- '"qitecto don Miguel PeneosaL Dominasoopdakonsaig, bon
po pet amente reghient ado., 'iA I f~brica us otlib blaintino, a, .ro 3quao"e, ad!o Abolu toa....

ABANICOS Y SOMBRILLAS
MOD ELOS ELEGANTES Y NUEVOS PROP108 PARA REGAL8O. HAY QUE VER
: : : : : EL SURTIDODELA : : : :
aragileria FRANCISA. Obispo 11.
sIN OPERATION
or rn..A. "DfZr.. c.A.Nr ca
/ LUPUS, HERPES ECZEI$AS Y TODAY CLASE
DR ULCSERAS Y TUMORS.
49d "WH'Ibav m.. 49,
GlneUltae dot 6 Iv d* 36 8.
a. uss is.

MARMLERlA
Rnx 4WiltAL
Dx
.T. Q.AWM. 1iB.A3Ts Ta0 rnrellm 184-ToelAona 1901 eot etsr 1l*n ais faila4. ado tro oe%** trao ral i asp"'olLaquoa l11 dIra rer se 1 VOo e Q mUOaoM 0 q:larl". prepd.t. .relb .r ..e to to marm4ee ae daerrt-A t. ce pke ra tUdad.
Be realllln awwvnenat de dle dlc. (*eomas yeSessa prese ebarattu.s t envies .. Por mrreo Se aim'1..sac cusoteeH O p stb&lo do 41.mo 54m, di. t&. hit iSIS.
LAIBRIENICE
30s is el. o0 soAi e eiO p lceL o ci eabe6lelo into cuntaeee iusm
lslw4r ro 15 eel PulcO 1 dFrldornm,. 51
mtf'tmull

,riptds. evtred6m: SRInyvteeaf. Dr mItullee, Otr 41 d ois af
LAMPARAS BREMEN
AMISTADo y o ESTRELLA
e al) 14

140 VW M TLFW!RU
s It quo tie mjo urto m eMmtses, e y e dy9 4,04 e Kflifits PINOt linto$ do ctato 7 )eas oode 4 -k 64o. M"a-i MAoP~.t Oran vautectoen lhAeh'ras do cs.ris te N&occ s eaiomdo* es otbara-.e
3e jftw& r 7ojte .bayeato d. oo iOt4 peo A40m46" nu. dad.

wA,. UWIOS wLs 'v *N.AMvUUAT S3 EL TUCHE oNC.t t UTI

0 pslwar aA w u W ww-uVP 9 IN
P*st as a p aM y Aseer"tt, stasAd **- **W "a a t praa needp lop c sess its
1 *Udohlarem y TIANI Y IliLlO08 SJIOIS -- Pru6bonsoe

+e, l e
siqe d mreUsd e ks
Revn del OMWO. ]k" A. ovwpj&, y J&4 Aft nt di.
tool
I"hm Clse" te
V hrlsw Mkmis ostrarios sque de de k ineeit N a t e dree Ome e raet
key brlee So *gtqna
oo 3.1,a oeT de
, repecto del gas. yars n. Mem. ot do lrc tm qu.n rahge* v o onto Y sa
ad, gan easo eaorets, do Ienede pare 4 etertes poribdico e ele to netra leoes eo tatrtdeS per n'1 net jusgo n d nboe lp0d.S.eteqeea 1 ,~t aerfeo
Im Ia e'apdde reSsofeateoe e i-* scaen.s
t a Mt twestsa
rDeg sedalea, eesiete Iacitso do co tque
i- blorph tive objetc ona do e tit6 en he oreu do
e n 6n4 Jeato
I.nraptoA nele or, t-aon knut Is Lqabte se o soe4mbe, Ala & M i-ee
as do m hi de eral enas. hat ioold a ostedde di-t
* r tIO4 thwiltas" e sapreteo A 1m, q uo c e ecedo t eon i6 eI000awo r4e, euya
ceocnoeo A teoros: ti. 17 JDo t. .
Iijt Mf 4ndm -(orde jy.low info.Acorn A eaed roeibo te teche 16 do Jt en Ia
-ntla I" .t00idedoe iido e ePesos ctee Oe ma ct dots. afol. tavo deb | ota-ro espolof y dW vy cueiovaitnnoeea* lino usndola le rocuoddis A fiou do Icc,
de CesltIer Pt.delwo-tal ex Dated Pradnlo en cm loAbler AIiued Il,% ma. eapre.re. 1 .- .i d re trsIa y erJunta.%ftnmet Wedices "Junta. Ide Auxilio% Pto-Italic.4(do eCarja-O on. 1o quo
Im aJues
Ik 5WEI scnit doe ribqyo rI' burl4ativo objeto
*Ual a e o tituV6 e-i CoastS
VOL Ck
TOM,
1..Cs.
-N.4/* To .t. 1.40 .
- . . e ~Co.
ro.S-------------..00l
e~s.............0
pw 4t ni.t ".r e 1S.o Tt----i-i------oor.s
ot wua besto. y crepo-t *+t~5 i .

I -




s lee poeo au MaePta do Cutorn L qua, e o 1 Obo 7,~l Iho
50%&Lesea iml Agugli. estaba
e| te l e i" en le r do, "."
rfeeta -q, mas- I t m- mn'
r:=i fl ow."eno Incasdo
1 0*0 ..4.4 *00, amogse 0 oo

pqblte ieor 1641 1 een1 reneom lik,etfe herseAel na m oe Blobe 4 sut p do todes
CofA si 6,mtjo, r dhe, radieoe4 itoI
I ., V-4UfPO con lA;. ae to ba icieatoaelset. .to igu4t. y
p seobm ,la oz Iharit do
a. d a I u. u0e no]otoe.
4h i ed, ei que solto quie.,XW .t z (,hOu a 1o re. ree er e e rjee
A. P-ated unpeo totwonIq 'rfeiots. 5frlanqtinwdbd s'9l6 le leton e AlbuaoreIlAiMe stev A adivifrar quo
41 o
L.lioe'e ia etheatqutaeci sdo te4' imoMf Oesema csa, mto Ucl do qiw ma ll ledoi.
L. S3 lotIdoadvantaoi4i, ci
06ilt, t kdid siItatb los que sar.
vid dr~aigeaktudo.s
p n pare quedar
.M e-St mai6'h*l Coubas no lo sre.
tm 'l at ho. d
.-m pelemen Ala reserve ,*
bere a I C6nmul, 6 lo
G. l S e el bacerse ciudslicitPAUAEN TODO*
B tua epaIde la hbitaci6n paed rtitdo do loo aert Aechos do cretona
ch 9 eG, y st'adeiAois do
es 4ue todos los a rbles
a do legar. reins aoun
o de to ab aon distribuoidn, el
visitante quedari muy bien imprestlonado. Noa m disoulde at arto de la lux seque aAdle perBha Vee 6I~ d s hhpieZa pitilavAua y venlitado on. .*d em ncte i slfn de reelbirya no debeab lAfte'dat-ante A ri-slo del dia, A ao ser ue las lgneiat deo la'enlhola 6 tq 1Slts de Itu, obhi s & ie rtedra &A-un poeo do aire
64qa

T~.m a; ta r
pre a0 VAis
pron at*&@ ve toola **** note
ners de ptbude et~ eneisq TiI pvetoe Ogg0fo li be U ebe to v & esi u te e o,
is:*
t. y '. -6 M 01#110 .
No 94 eV*S ew"& do It
" e a a m ronesotrto 1i.
;ore aryis4bdoe o o. dm.) to Pa a ntisrt lIV
preda a rmisdaefItgrme.
lA tetd mase e'eas **nl pd. aners fit Pram srvia ia telige'* el so col oesdetr os para v ia SCarm" Sal (ne de Ruaen.)
/i~ a q +a. ~a.
Para "bAgeet" Vjgeef el
I N Dett intere'een Iwnjtpote sea tdad errtz, q eo Adl 11 ut o tV4Is om..f'
el do ms mu'do re all
"1m6" ra st tl ud dag IS-. grlo. era el abiostosoberastm.o.
tna to je Bkb& Aggtbd enel
ho ad,l t svst it
pallo at t so ast .nm 6
S. r e t a. de pmernsdlA.pr wo.
Entre blandos ea nlam n ,e laYamd po:Bob4" me r p do %o
it rqta e n mosawsa
t.l Dos l bern on ainpt m pdageft *0-Aon*
ble, its coep Iswt e oealo*
chl tpoo .I l .
W'a ~ b" ea iMoedooqui o al;era we m1 ltut moeraoti'
no queries dnksubriritno tt ps que ar 6 sq abiquitin*** die.
"B1ebbllmurl6 uns 6lgid4 mailand de prituaverfi. .
E thestanein Hlena da elog,.1.
n e perforges, u l Aoo d sol Valasobts laNrS, das. haciendao p Ilai a. I Alad proyeetad .paer. I1ama de lbs
Aquaells tad ermadedejs dAe owdteaubs u eto ; dlb, c
(ble16 De nere on imelsa 6 o
dadt ,
do Dri in er o o i p nr a
A or909 t Pth r* do.te *icod psle s~~&c

tLAC1no ftA'L
lD,,ido" it ""IN" 16
I4..
I ll .- Ilde 8e ~ el
o Iet. e tl ee I foem D r G1S
4,t=s0 fbowas ffte *4'
* t f tr &I*o RdoE snt
aie de ton
03 .cre6 power 61 r
ion I~lge Ms anlqti. 1500.-Sevills. 1de las elnec ila, goo (vulgo de la &atiOte.) le r n doea Catalina de RiveraII Jo don Padri4t Enrque dm v /sletantAdo mayor de Andalt 4 piimpin reolb a enferme. do ie i 1.os; pere potr dispoe*it6n de I lto tmne%. qued6 Mle redeldo so I reelbir e fofernm. a-Tlavera de la Reina. proevf do Toledo, ~I deo Caridtd. Pun fts. ado 'p on Jura Jian, 150=--Ales1tdie llenare, proxlnd MA det ,adrI. 1 4 Han lsuoei rlfxt a i notudlates.) L f u46 ei earduinl don Frey F2raneco imeoot do laSneros* S341.-Soria. El 'de Samta Isab.L li fund6 deia Isabel Rbello,.para L iop de la eluded. 1528.-Eseoalea, pt a n3l*Jq.
dm. Ie tedafts don Dite aebees v dolla Juat a lrquez, mtarqueese de illena, duque de E etlona. 1580- Zamora. t gle Sateok e ago de la Mitereo.) Lo fund# bi o meadedor dpe Alense otelo. prsm*d rlI6t de lam pobree que no tetrshe Ml eaomedad e eontagiose, .o
1l.-AlealA Is Real. proveia'tie Jabs. il del Dulee Nombre d4e y Santa Am. Debe eu fundidl at abad da Pedro Moya. .' '1588M,-ZerJoa, provinels &'Ele' do. INI de 4a, Consolai6n' Lo ~hid. ,ran el comehdador mayor do te4nb.y t esposa. .
-Terrijos, provinoia de o T 4f 1I Sdo l 4Trlildil. ndado pr 4e go CArdensa. ug 1 do anP4,; If41.-Toledo. .).He .8~g~' um olEautIsts. Lo fund el cardenal arze. bihpo de Toledo, don Juan Pardo Ta. ver. , -4
S1545.-Barsjas, provincia de o Us drid., So deb l conde de Zapata.
'AIM do WDI; M abki
; e to,, ,,'uati dtainaa d llasdura doplat. qua, memolau con Vdo do4roem4q Jelo trit6ree en
'I n inortco ek 0 061 6 do *idrio, do tmodo que as una enterazonte ambos eat
t u f a p dk + d e c a
. 0o Od d06 qe ee
puede amesar; ao qia*eeoima esfriltu do nitro puro y xolapsanmente Sqe, n mta s vo Y eMado se queya.Ite. er eia, as

vendinado todas nuestrus maptngf ezddoe sto re pet 1 1itd do ou Ivalot uitade o de en do doarl I"eaSmd i1 ItMA60 .
* m.ladad waro 7 1m'p ie
yCle oO 6inflnadhdoalcq p e
INyado nteo, ., "
- Y-64". 0 ttaud"da Mtit~ikmw. a be."

de eir, '
Qugrtdflms. IPaOs:
I oe df'o e mo 'd.toy Veoum.a do p" aste pueblo d o 4t mAe d. "nip -mteltem mwe ?o is V i. bro no ,reIN pet ow qv be dojd d u eodar teh se I'(.Nl"i. hoer. q* "dooeett-i I mano" do pi,.r tvolro.
- 4 y quo a t tm@*a4odiae 6:
cumonto T
Pues mto aaomita, mlrt10 qu am *
En primer l ktl, ailam ve.
oar do ebeom+ o lt avimoe n iees yfa alt e y w.i' 4stma on Ow feses quoe A so ldeo. eydole. s m et prende k vile do I anaereteas. EL preconie qoe el hoembre debe tlem pr levaIf op4.d la sIi eo0 apetit, pue diee qio et ormetr aeho embr. teee que abuso de ila me" hA br. ddo tuo maeue per oongeatin qim
*I 6Iera moths, todes las tardes qu ashmia on 4 d paeo en un4~ de Oton chies. dlee quo el vegetatianisen mc impono le Ieval no impe., egWin diin en Ia fonda., pars quoe oe atraque de jsrM)n on dpik*. eoendido as euarto. y haots beha ohampafsa en las ee anideq.. y fetrs do ellas.
Yo creo quae o son babaduariai de Ica errados. Duss pe paree A mi que an bhombre ae' eo 11, debe predi.
,a r con el o =eb .
Tambi no aeodpails muohas tar. des un prqfesor de pslio logla. 6gies y ities. gra dinmlrador del padre Cur el eardenal ehseb. tradnetores de 'La filosoftf iela eprista ddIfesa" de que ns Iu tot el maestro durtnte el curao deo Invieo.
IBien ex veidad que hay que terrar Ion ojos y otrle tan abe, onando trat's y explies la p ga. quae es la lenelti del alms hkte a; porque -ome die, otro de l s:eers can les euaesI p-s
-Es l]a1A4 osnela A quo se ionm Ire puede ddleseme, torque ioadddo si debe src do p tamfae regular el al. nma quo eonre, oe querpo que peu en bruto Ade t Qkilos; ,amue ten go para ml quoe s almsa debe de se de cAntaro.
TY y opino e mismno resp eto a Lta mailo. porque l no haee otra coas quae hablar del magetlismo animal y bhee expferimento de sonambllismo con to do el qua pills pr asu cuenta.
Pon eierto quo Is otra noche d16 una sei6 de mesmerismo. quo por poco lI euesta un disgiuto serlo.
Figrrate, ma4, que don Robustia no se emefi en oue por\is solar I n. fluentia de su fluid magntdoo. bela quo uno rio aos concurrenteas se dur mlets y contestara A uat preguotamsl vero como Is chlcoes n entrAbamos en cuentj,p~tq A entimos propen.l6n uas tural al aeio. nos eehaton del salS; eon todo. ye pude entersrme de o qu ocurrii, y roy A cmtArselo,
fHay entre lo concurrentes a tt er tulie deo uond, aun sefior tan dellean do deo vista, que. para no haeer panItail do li mtno uado sr. eneepden lad iwce uMaUna to viser.T.. tdn 146 quoa reflejom dtequinqu6 no hilcan q4 re~lna.,.'- Pues eto Oler. qu e etn comer. adlan on vines do Montpellier. era uno dele invritado A la experiencing de sneemmeeo.
/ di6 Ia maldit" Auricidad qua 1 Z tarde, sin saber emas oIl per so le-.perdl6 a pantalla, y o ]issain tlla n e s na modorsa para
h al e po sble de los rayon de la la '
.,Amp6 doun Robtatlano su expie. o[e sy s pa es y susa manotada it al rej tolm u obte visttero aque.
Le : r:, y ar6 mob, y estaba o i oerrados, seab6 per domir.
To emte soit deapariei6n de la V olblerg dWM4a A mais artes del ope.
r t vrjaqueate, dlrigIioee ius < a j haoxe"06,
[ Iiun mtedes abort Ia efladoe
~UAIOtiUO!IYA sY6 illi...
oeniastedesn oIao"f... Its bobafte influencia de an.a eerriente podorosa de ee fluido, pars que oste

V 1Apj, PA, 4
bfleeb ro ms#duerul ;Fledes eal IM fmptr.en.onias:M aetdtrtogetrleInto Iquo gaeoe, y t e; t tIe. ere 4e eeatelu ,eque I quoe ti*el be 1 qu so ees h Y p -quoe ls Opete ie n yyl seit, hobe mrmedAstrne
- ecedt e o l dals predae per
oft m dslee s y.l eretledepies der
e e I ydie qea a c e me an, YMea las eat6 ae*I
P-O" t ae. Vi eashe rt U t a 1 r
S artef .v al Ihbemee -l stae a Ietrae
Eneh de so s. nel Rotan. RepOls 6 ome se~.. ao seBr e C e I reI vm e t *l" etl malendul o n y le v o dee o_squ
qe relpMabisagaatse vuaelaerrea trjven ls tMis nquo ase
,rres m~tae 4df5 ctb tm ue preo, de eso faea 1I
isa peedd qph hfivrde YI ms eres y l Ceo
derm ib sl"atuaiena.. I*asolamrepale bbenI#efi:tt I tante Valtspretss& e" -eto, olme st equiientos uest es ean due s Mn oyil deto uIsPr a i. m- : rddeotf aMrI
-m i... ICome he ie ibst 4QaleA!. -rsd ela oolse eeUProS,
n toe s ae ur6 A doe ebsan oA". RPterp!,6 omet...s oeo. quo aee ab Is sadre quo vient'eabe* trabaj on la oeterM ntinle y2i
m naJo se urlsn ee fael ie y be.l-i eas t...el b... Puts devise trAedl mp ado.y i1josV or. l6 suot a Prepe hyso co et ~-.jDeengillese tated. tnscafroI....mla 11 A tra paste. DiM aqial a I La doles eonsque hcE hablar RE. ausnto fneises, dys deColos
0 ieo meomer oonooido. o bsedo y ills. deapk is d# a 4
. a -eadosqe frma la ir:tiLJ aI T est Iv sprendsmaA, l eao, loentreg6 inaeont pares4
0sam quo so Baunmboy documeto;oq 1wPuce bion:: agradeeldoe me u&r iA
i_ mat .in neecad doe libel AugI gtidad do Is colar.a esopioq
. A. I in se coo'.,.. Diga..u
..I.jer soi. eo fretqu anopas. po] ine oOWt& o. don
berde oe, triundoe adstvirentes-t. traeu IsDirectiv. otrabley J a t-ea na d delquo as6b en*ii pes i6ub so pagas eta: quo dtsatttn I* quo quisiaeso. Eats cond
Adids. To ahreq ctu hife.-rdeor. del eh LaqPresg ha b echo l e B rdo ne LATORRE. aqulls Dree tiva.odespud6 s o
i presidentsy sum vocaksm&be
ti oi6 i a ru y p loesid. s quao fer baton as Di
. bdseoe ibaa seedes 6 snt,b eno &ta d el salbn.iy
her vr r m tiv l actual, so enprotnBaon pa
Cap. III pli ril A .Roqqst
-Digs&tinted co... Dlgalo uot
H endqui4 e tresrjostied, pe-ar y quornoid RoePas 1 Ay' os.deu
I quo It" pied .A nosoros..
Leo gla'noehe triste, dcir-eo .Roqae irrdjo... d meatstras Io r w6d us& rims do Bocquer; y cayd oen- eta ivi6 uc ojos do %in san tn
.i an de Rquer_ : eo uesndo poe. n elle aeq mee p llba o e, t
SMo. Ed reoneue d o an nleg eens anctro Roqu e s egod an aoujida.t r tim ol. Aerile con rude. y Pen.ies... Quilojgir.. os ojs do Pao do comaybirbarm16 autderse s mnsecsuando eletsnde e eusln. y haeer verses. Parceidie mis f~oil Is, eneoatr6 con n iane' I. setel, bi erse.u overe, na- -i Ay.dqurida tter ojoI ) Ay' oro gatlmo ewueMrf, ento dice R? CMa. i-s set ouprearia e dc cmi cowe, riP, do Pasirdele : voo u no pn. qu eibersemter pero eao do Sblianete p nar oteordoserrnt, ya agumA. eque A Roqueo dianudtlferosmeate A IYPlatos d unL sgiJN. 7en qne toni a"tro" epItulo A Pet-leeI Roque *I ojo...oesu ojew; Pestan recil may sqndcL uter oIssat s so perdioron. y Roque msmm Lpanetelas, se It b~iera ronvortido en tnomodicida &I terror ojQ ( ayI Peuc Ptran, quo no de utordoItimpedha eguir Ios otrod epsuctela einguna. otroc' dos quo itvabs.onPIi alain
1. Y despuE. do cometida Is poer.t -abertoo, come at fueren ueyoOt cera, Roque se aventurl pTa.. oAn-Iliados... &tonic; paroclile quo .111H W a poes C
luz: rroci6le quo aquellos bombilittos --r
tlm iaa n veoiaj do marcos.,
- y clam4 coma Goethe: Un C8W W 1ilMOi
-. --thsz...Itslus... l ustx... I if if'
Pero nadle le hzo l fil6sofo hs dieho:
- Y fuse at Centro Eqaiol; to uno j do sus saloneo vi6 unos cuantos cabs. "ICuin grande era Is piedad fil Iliena alrededor do las mesast jugs. do "Blum." nl un santo pr a ; ban, y parlaban, y reln. Roque co. toda cargo fuf l6adignidad g16 un peri6dico y ly6... Acerc6seln e 6t couserje, que ea un hombre Mtty suaswetoned se oxtedian Al simpitic may servielal, ay atento, nares) odsaf imperiales
* y emIpe 4Z o do un dialoguillot ss antepasedoes susblJoe y sta
h-Coum l o n ve otin6 a top doserytron s pnoresaturIn
-As. ad Ho af i6 tdencia tls ce
-Puco tinted bien got-do estL. d olsmgc.
-Es Is a atfsceindeo mr eLnserje. o mode qua el ee soenaI Prod
6 Roque delAroll poi6dico ye1sl duc maure do le dershloe coced ho-Nbte do Issutina bontinsa. doenrb ooegdnmupropis v
*rot&at
-IT& ve tnted I Hoy bay funeidn. 6 on e tndonwias naturales m nco a -I Be quems, al director de La pro. bo. y l ic acecrecer. sodtissrrelis, testa? at irbol. nnere, y ledesiam emm"
a -N'bomc, no; butn sucottra... cdaia on Volvo.
r -Es pe es iA ptooits may vs .BL libro de lon venas dice:
brate; que it did yedad a lacroo'. matutInd.I lkse load. 1t paete *o s erus El conserve mir 4 Roque y Reque *so brlto rviesresplanese mira t1 eoumeefje) la palabra matuti-no Il oI 1at de le eithao contrabando: **rreta ce eto.m dioe a o marks acabd per poper qohre Ie labion on'itb s *o**
* do prsviasor, rfgido4utro. *MeIte set eledot ut s oru7rse u s *
Itoque igui6 el tense~o eantinero, y *xan(e1I&Pa me41 sS.. aS eneamlndsoe 1 tetres on ia ptert T 1eo # tas evuetve do em*T*'* oY6 grittr:
6 -t*quridiisw Roque... I Ea evidente quea Is gran vrtud
. Abd46 used ojosItremendes, y re. lt. dabes lto hee tener el pondl6 dopule do he segundoaS elfo pars gqhernar A los hoo
-Oh, Diseseddteraso... I WA gue uari4 el soihts
Y e s equo t-snel mle.WeBlano: (4dog tribune, e6mo oem eetun datees do atb e equa Roque canoes de IsHoas: uno asel e pedile la ostrantia; peru, to icturpa ogalC regocejo, porque as-u.-Dirijete atw rolqu sale tW"i b4nus Apia cruel, tn 0joI ye ow poogo.

I. 0A, S

DE INMEJORABLE CALDAD
"""INDE.IEL DLOTR
S 18,hEA 548 V SW.
'14*7 As_

1~

p qu expert mena
al hubiemo
f hatste, per
%.*. deJ 4ie d tqw~rdel
Ts'1Z da 000
',itaa, prorrumpttdeo SO moliqo It luorabas #1 bo.
IAh! I li pOeMahbubioe on xquel mounso pedide levow 16e i bas do a his alomobaS do* ped leuds ate# romoritmbel buS=e0. expalti ool do hoacapp L 1sde
sopif o olpei og~i
*'u &.I A

rwltl Ia tD hekI A mu padre per Ai coWo y I& vorgrea per
orca" potbi jeot on r
ii'e005 "efiOettb~ eta mu t s.l
bin podeo isqa aoad sto to W dolor d2 no haoe 0& .ow, prondid r ep aiso hombre, A u I able a. do. /
IWbrls refor o Alfr& u e6Itreas e i, 10 hubn, beats quo %Okraec'slo Sw
ta Io o0 p p saq". m I ma horrible popnesya, q mu er6 s tods Idea do r gnae Oublina, laeos.
Y peoar qte PauMaha ttha emner-. lide hs af t m1t*DOOM* I&emperunsa d* eldpo i
-No. qyo e*m e a asd, lA piar do Ia pruao. qu do *eu#&eis* t6 ores a le to lIS*i( I
ma. "hea u" lsms % MI.h, S rhiteque. pea atu opH u eto Is domgeist, t no puadef O eec vI M.bp, omlhot-naps.y7 to vptae4 emb o t- isuI~p" $ s&"*s-l 4 pehemaqon mOotwe quo taut debe baool. ook. sM ufteosft noItoham w-ddaha"eabshe." Ou' (mdsee kmm"ubloy hsu"o.
sun oe i oe",s-a l VUd.-

tn ves aIg"d s, fii otra mu i'e Alfredo to hba letraido to
-d- dq~ gep n utse,

A aeoit Se.&*WimqI&oNlsn a'
9",dolr~hdoeamUP4im gire, hsh M mfavoetdoquo asoaibm eto moft ualle pae-ifsdcm w maclo4Its tel 41&. joesurslaolikaoe 00
16 oa*-*" mq~.gobbm

tedo, qu fau6 hijo deo una enoest de soe,; ignoraba ihsta la e istow do k eorteas Mary.
POe lado Paulina no tentsa ad qms *eW.
spa permaeelas eoatads eo I bi4t leorando arditot li, ..., csaat WHt6 quoa leo lis asmo qt a p Obandosda sebre Ias reMam mu brusee saeudimte. y mi*
n weOm aaN. quo -L
(a pete p"a 1 nd* 4
& ep ahIso lady .
t*..mod aS sompc o, quo A di me i~,.sqa -, d qu pwui,
ms o movi6.
d W". on eusk>I s6Amlllam qasOo wA mtd.
-Mm l ap6 metO blbmued
omm m D nm m, 0"to 1,s
tlm ~go adeb uWe -.mod. .d
"k u amqsiopmeSWO jW aokquo t*y-di
s6m or* men em Isot rfi'o .1 mt ql 4,+

g6 mu coraan, alivisada sus eruele dolores.
Poeos dfasa despos-do la 61tima visits do Iluberto 1 Mary, i ertessaes, an ua seelem, pero ehastftimoe traje do maasa, o presoet en la babits, del abolle.
to z rs te, A posar de ha. ber e= trelmt y elseo sle. No
qui" 06me per o sm diestar A mI mbemas mde, q"lop tek a* eokslpt "atJOT" b t d-m so do a injo y quo gof o. 61, m roedo e d t mt qeuo aoneta a vs ahaeC
Am se defotee won pan sma madm bele4 mOSudad Aqee*t ot e hloe "&on bso meoue un ao mo el fta d c equi& do quo
a=I 0a a9s hedb l. d
I* igli *Joeu" r, Son i Goo lpw.t bwos.y. 4.qoILqmqtt me edo 419 As" *0 e. teda. Alto, v" two, mot* .abio. .le eodulo go y"e pvt ele
k14 "wmode4k. 4fpeeas, os mw G6 bn*amesemo. aq*el fivuelom

grfas, oeambiao entermeato a9.1 rhtcr, e habls rambiado I tode do vids.
Naa me flJ6 ena Paulint a I adnmiraba euantae voae viM Spadro. E usa joeven 4rtuo y aAter pam 61. yo
ride.at de Mosaro, m li rHO.
No oboetapte, eauodo & mUmt4 GOutda ie spieeid A olls y on la vwerpaddi qo tewcrve, pado a tum.rd*Mtms*, iap
Mrs u meoW sie lat, as
, -.a mepoi..as e d , &mpe";sso up416"ksqa~es am I* 1. m *wm IT ebemossu huiberso 0ueoN4 O-sime do a46 644 W "quo Awob lot, Aon 4v. poer
.qu ead 4c 4,
I sbeetg Imr s Nokia.,'
I10i~e ha~m is o aa ma
Ig




MA k
Use do les ss dhsrnttes salores drsaCtaies alomen's to setmgento, isa 4adt Freak Wedekind, M altor doe "M6de," dram doe ommnubse roZ 1eeptee 41titmafente on Mmetk y
lt Aqtu. eomoe en el "Dospeser de I Primaveram" y .r, trota of an. tvw de le primesnw fallitA tonnetd. l inomienstomeqte. en PI inmhral do i adotefeness Pro Wedewilnd no qtul*o rI'e aer tMgAeo, at triao va mesmledo Non Is irrnis qiu" a ve 11I hog mta In
Io gtsa hbeor no men oam edi.Stamente despu, do hahbr comrovidno al andiltorn A es qle. per grade qut sea ab e r. no 1leg A et-r arte ver.deders,
jate o preents dnroy avaailador en t anro "IA OaviOeta" del rause Tebanhri. y avpreeontdo i en el tStr "Nebbel" do Berlin. g. come tode o10 do tse author. un londo esttidio poite16,ie. al per que lt shrm de in poets.
IA enoempsfla del "Teatro AlemAn' en Berlin. al lerminatr ms compromise en sla spital del Impetrio se hat trasla. dade A Meniele pars der an serie de repreastaeionea de an reportorto eli. maim, figurandn ent otrs elo "Faste"o de Goetlw. los "Iandt." de .Sehk lier y varione dramas do Rhakspeare.
Aetuilnnwnte se snt trqdurieed6 la 4'flenia"de Goethe en espranto, para aer represe tada en Dresde con oewidn tie reunilme aill en el me de .Peptiemntbre el Conreao interaconal de leagues. Asinimo emprase per aquella 6poo Ia oempafila dramtAtioa americana que en lenz* esperasto da funcies en Nnera Yotr y otras capitaleos dtie i Unia6n. n oambio emprena.S ideerS tso "ttourn4e" de don mnoes per Amriea I entpaWeta dranmAtica del tea.tre de Diaeldorf.
Par lIa prftium tomntporadh prepfArane n el tealtro de is Cowedla de Ber. lin im enitones denomindas "velsdtes ljerarlh" en lt que so eere y com ntUrA las obta dromktlem anti. guas y moderns que no pueden prementarse en I& enena.
Ify comentedo s tInM sto con el enAl Mr. Taft el Presldonte de los Fas o Unitiesn. ha preeimdo en nodo tie pens.r en eneei do cosa. del teetro. El eoase cs que en um teatro de Washington fuG reprteentada una coanedia titulada "The Revellers." producei6n arlgo verde. El Presidente abandon6 el teotro despubh del primer acto. adjudiceando A la plies el emineso califleativo de "nasty. SEn Dresde se lia inaugurado el nue. vo palseio de Bellas Artes eon una nu.trida Exposici6n en la que .obresalen retraton de Hleyser y Kurin, palsais i de Gurie, Iloehman 4 SlIner. y escultu. ras de Konig, Seffner y Ghur.
0 *
LUs bite que en toe dltimeo alsm ha tenido lo pistores suise en varia exposiciones internseionamlm tes ban inpulatdo A convoear tina expoaiei6n de eota elase que tendr lugar en Suisa. Pero en vista de que is eomiai6n Jodlokpone de on local elgoe limitado en I misma Kursnial del lindo Interlaken. lian tenido que restringirse bastante to invitariones de mddo que as m eneotrarni aHll x6ilo lom nombres meis
*eghips de entre los artistan europsan. La exosi quedarS ablerta del 20
de Julio a] 10 de Septiembre.
En sla expoaMein de pintem del

Vapores do travesi
WO COII3LOB83
anmo coorrPaco rora
CON EL GOBIERNO FRANCES
A partir del 21 de Septflembre pr6-.
ximan, los vapors correas de esta Compaffa, serian dotados de Telegrafla sin
EL VAPOR
LA NAVARRE
CADiUn LELANooHOM.
Eatevapor sildrA dlreotamente pars
La Corufia,
Santander Y
Saint Nazaire
el dis 15 de Agoeto, 6 Wa A de I
tarde.
PRECIO DE FASAJE PARk EMPAIL
BE 1 clase deeds $14.00 0y. en adoL.
IE 2t eaie ,, 121.00 ,, An 3S Praferente 81.00 ,,
B. Ordinarda 3.i0 ,,
I46 "Ooe M ps tjro eeosatrar4u en
,i Maeblua lanciaa y romwies.tee en.
.eMdo de endeir beoed& les pua.
Joe y uam equlpKta OGRATIS.
, El&*r Seatewneriem dar redbo del
" eqep quo so I* eakegs.
a M ee ieoe a y vaeI asat e lmlo.
64"5 *7= MI .. .
uanunw-unaan
U" oboo 7d4"' "
um NIT71-I.TIE
I We m m~t k:- tt, a .
ERNST GAYE
Oda"m go. Am Toe m
ILUa- .. 6a is

"Cete Afttie't? do brlme ItO a pede samete it atncide la mnarme de Med. V4oeth*eo -" Al eontsmaplrIes," die Rn erftlo, "om pr-ada pm phaae, res quo iesto n erle tiplea felMtwo eqy fuersa y "iadesa mdo er aspresmare al
art. vmenlino. san on is fuerms in teom d de us refiaedishlemn modo de entire,"
k Fraefo rtcaba de cerrarse tuns iradeovnt*o1wmidn de pint ers fran. cras do Iskliils edo l ,L1900 .11In. per proferentlo oo'up6 dDaunter. queen deopgu do hber wido un inimitable cnricaturita,. fi uno tdIe lo pantores mi's grpnd do u ipons. notable sobre toda per el mewanvtmimto dtamAktolen qne obttmale en tods m obre.. No meM atraetiv me peentee Au obarams doe C'ourbt. hrnme pube do arte pe. tented. reallatsa, de Clomde Mobet. e. noir. Fantin-Latotr, el poets. a lade die loa gretnl intbrpret de I res li. dad. de Dagnan.floureret. Gauguln y otrra. aumnin smr alempre usa de Im figuiink singiulares entre Ile pinto. re. franeces modemor y a singular tambie en sit arte, que probablemeute ntom see popular. Ifastedo de lI cu. tum europea e traslad el pietor bre.th A t lsa de Tahiti. habitads per Is tribu de es Maori, eu.vo viaje y estanPia deerit4 en au libro "None-Nos." Sweuiendo la oorfas del imprelioni. mao. emnple6 po r dTtino en ae potisajes ablo tre. 4 eustre colors y simplifie las lines lhsta l punto de pareer 'carles. ttirs ls aori qub nignain a n palfsjes. Lo que A pour de todo presta A etos tin aento incredible amIa delicadena de los tones y anu eombinsehln ar.m6nilea.
En Dtleseldorf e celebro reeitnte. mente una expoAiei6n de arte eristiano. en ia que so rmtentaron objeto de los siglos XVII. XVIII y XIX. De murha importaneia fueron tambi4a los plIanos arqultect6nieom para aIs conestruee6n y adorno interior de igleslis y tem. ploa. Butrte lea misn obresalientme en eate ghero, e euentan lee trabajeos del francs Maurice Denis, inspirei an lme die Puvits de Ohavanne, y los de loa alenmane Geardtt Stin'hausen y Uhde.
Oran eamoreo me ha evantado en anianda -ontaIs indebida rmtaura. e,6n de echo grandtes cuadros de ytann ITals que edornan a salsa de seaoaenes de la ss oonsistorial de Harlem. La serie emlea con el banatete delgre. mio do Sora. enadro Ileno de vida que pint6-Ia14 I la eded de 36 aios. y termina eon ls eenrmovedores lienam In.loIs que apareeen los director y diree'toras del hospkeio. iltima obra deeT artist de 80 sifios. Forms parte de e. io coloeti el euadro minas portentomo que traz6 el pineel del maetro flamen. to. representan(do el euerpo de jefes y official's def regimiento Cloveniern Doolen. Nada me eneuentra en el mundo.del arte que supere al arte sobers. re y sobrio al mineo tiempo con quo Ili presents aqul A asum contenmpor.
tartieipaii tle Londres que en aque. I capital ha sido deaenbierto un Ga. iznsbeftough. Largos ailos liae que en I smla de seines del hospital Safford s-o -Mserva e hermoso retrato de unr cab lro que pea6 per o r el fundador de la pia insmttuei6n. Ultimamente lo reconcei6 sir Walter Armstrong. diree.tor de la galerfa noelonal de Dublin. come un Gaimborough legltimo Et IA plnatdo en el alo 1788, ee afies aon. te de Is muerte-de as auter.
Desde luego i"aide aegrado par sun de eineo ail libr~e esterlionas.
En la expoaiei6n de 'pinturas de Is Academia Real de liondres seneontra.

BE LA HABANA i'PAHRIS
6 LONIARRS es dece dias do mar, via nE W YORK.
LIKEII DE1IRARD T 1TU6ID-ANRIfIA
UJ4 OOMBIACIO
Prelos muy voneaes en primers clse de la Haban Me Parie 6 LA. dren.
Vapores palselaos ,eI 12,000 it1,00 toneltadais. De ma. detailed, Informartu: DrIWAQ y Cr -Woer .- DuseAq V Cotaln.Ofios 18, llabana. a M sit A1. 6
VAPORES CORREOS
b I rO1UO MOPEZ NOW
A X T M8SD39
ANTN1,07E3o Y C MCL VAPOR
Reina Maria Cristina
cOPsus. reoenses 0aldra p irs
CORURA T ~ANTANDER
*1s0o dAet 3 l8eaoten6ls afd* No
5Admse pansto r ess seral. seen. "la be. at* l ,"ari m .e.. illbo a.41. t 94.a o 03 P 5*
tte bi tes de us. sal e stre e u pat L. bl *I&$sdo a elp 011*of#* *2l90A4Il
N *I re alll asllto .beto Il i4esdea do aa 4**4 las Vaillo Se4izado a is 1 o w0*1
Aemoisas ses .~pet.St es Eull s ld k SIMI Cd It Ial4el
ooite fa ll.oam I"~o LA trim 63~e.t a io
PaUsUo DR PAZAJIL
21 1 1.-l~le2as II 1 l4 I L i
PL fte eelei t e earn.
dJtota Pe do we y Tuas.
Proi l "v Mk wPon*JK",
rowl do l0., i
X1, V&~
BUENOS AIRES
-
561"6 J p. 141 6 ei
puerto
YUMM y polllI l I
. i1 sodJ 45 a a.d Sl 5on Oel dus kat s di 111*, oi

lea espesato 'hate pub l eat do an jovien ortiste, ae son larp riedo de arm. "o doet si arte. Rerlsm lw Iollk, I dO do c Oan a,* pedib lis breras & tomeemets de' un areideont
lPon omO habla ye dade pre she ,io un talent p.m twe aM qalso r'in ear al dibuje y y pm ettea heroes sprendO6 A aoMne. el Aph con eIm dientes. M oabo da l tbhila ade las a rs vet cI l eandiepus eP l lls n.
due 4A temoeiiel iao
Rn el amie aai l de Padusa fia eaeMstrde O dMo4e Donateil. de w onn leaot es; el i nio qe deo eteO 41srel CI dl ailo X aIV e sMis as di Paio Do,
a haMUon et museM 4 Levvre do
i eolvecriph h "" Iu~h T
ne seab de .rg ah4 4 d de Dublitn am herwums d pinturs.
qtte lalmlibrl ttWteI Id t quo atns obrs as dtie' acrte
comentempeneo. Iapi Oente r.
preseetado so eena.*t 4 arte fran. eA en nomlbres lome Cert. Millet. Daunle. oarbet, FSat t.Lato.1r.M anet. Pavk de CIervane, ]iin y otros.
En n masses do arteis .efticia deo Blerio luo Inotr tiwu na pe-. queda expiosi6n do sobre
modera japone t. e'n l qle eetaban reprentados lot nkm a IQados ma. eitrot do aquel pals. pekntesmente uki IIsarmobu. qu, oe v16i A fines del aie XVIII. Al ad4to tenpo fueton presentadasm eeas eopwts fo. togrAfies de lm elshf t .te los japo. neses as apresuraron A aer de 4o edlfieles, temple y eompartlmleatoaq eereto de ts eindad amarillsi "(eentro le ile eluded de Pekin" e ~l'4 I alacies del Emnperador. enytwe aeei estd prohlbkl A Indipenut y extraeuifa) al er oetupada Pekin n el a 01 per lu trops do la poteals
. Lo editoras de la "'IttMerte Zeitunt" de Berlin ban deoAsAo tan pre. mle de 3.000 maroos (qU wtdjudieas. ri duraute tres sio.) tost 4%bujo de la video modern. prese parsa ubliaeoence fluutradas.
Hn" lemani sa ebdoe ih"liearse la primera tradnei6A de' At oebras doe Flaubert. oleeviondas e4tdlesz tomos. Hasta shorn asdo exila s.-iradu16n tde obr h a lueltma de e auiM.
Una eans editorial de' ex York se ha gastsdo en nins edi'4 de Injo de eIs obras de Diekent Is frietWa de 650. mil framice. La ohrms eab4an de 30 tomes. ilutstrados per artilth de fama y lujia iAiamente etenaderna.1o. La edici6da serl aole e qfbnee ej-t. plarets detidtades iA 15 arehitllenarios yankee..
Durante el estual ie de Agosto tenra lgar en Loedreisfpa expes. elin eoniemnorativa en del eblebre poeta national Tennysoenyo 100 aniverarlo.et onmemnora'dia 6 de agsto.*
En Seattle (Fstades Unides) se prepare tunsa exspotin, pare poner e manifesto la ventajas de las ilt iv edquisieones-de Is Uoi6i, olire oio en Alaka. e inmense lerritorlo, uinyp auelo y rion son riets en oro. Se sugura un 6xiAto lisongero A esta primers "Alaska-Yukon Pacifie ExpooMln." Eu el parque Roeek Creek deo Washington so eat& construyendo ua terre de eemento que tendril 180 metres de alto; super per lo tanto en 20 metro do altura iA le torres de la eatedgl de

Ls pOltio tldo cari so *teat Per int I Conlmatarto watomrd4oS coIrTrita. t 00 r.unautes una nut.-. elbeo car". A brds 1ets *I dia dl i iilld6.
sota-en compfla ite assets ast t1411' Coletait il l afilpars. Is t0400 lag 4 fa. bob a oal 44U o. 141w ta 1to*(*ea salsets qua so aetiqolgu
tamaNes in atseon do 5eolsopeers eaj. 0 hbaesi e trtaule. I 4 onU 4 paeaJeros 1 4.l *rdsu p rdgumau 00451a444 h. vapery delta Cosntuo. at a3 01 doa**ss 0 616 dt
as piao lL soo doblrin seibi Jto.
o. U.4 bts as ll lpto. U iam oQ po do doo lie, eon till. 44 1r 606 IS 66yer ehlrt4d.' brulaIlldtdo. alla dllpooele &1 @O06. Sft us D4r1 I 45 bito iloo do 005 49 slet UTO*5nlt. aotasaiid* .tll
1.1 1 *pillld'I do so 4.150. iol P5 at dlt pone do dalet r* a
W, TiA as a a aAt io I l-o neos P;'Pro 4-o I's "l. do solad&noo41n on l .,..ial* do I& MstAl Ios 1oaA*few 7 lonhas do tlr. Jpm U001111 pa11 tolatt er aMrJ@ r eqelpajo a bordo. api o.
XI paoo, ro do lmollira 904ra 106061 54e
Pti do lmalei, 1ee kilo. loI lay t+ffIetOll V et do 10/1er0 o7d'lk/tI It klt..
i: .2 di ob del o *
L', GII dr.t e d q WGU Do tresi.
Ted:t loa b ttil oulolo i Alji*a ott01* 04he1la 00 oI sgal eooatmettiA .i4T rsdsb4Utt de roasl p 3, atus amd sitea. epedila I 5l 30It iwas, r ofl 4 %,sdo IUs bult..l ou Io eutlad f gt Ila, .1 at*.L
Prs otemptat .# 1--dot "ablll do Be5.06 4oeqo I, A agat. Wiltm o *oad.
-lil -- el bhr 7 qialpe 01 do. eIe-' 41 Ite osol ms ?5o 41
Oltdl 00-b JWA *M Ie sa0 a I doni
ram etutof daNXWS* AamON, 18140~ e- 5We utAN0. R
IttM
'j~j 194 Sp* L
I Yaw say"*
duaae .mn d. AOOb l
Veiltt i-iEI U3L

CN"ol.Bteeersld e dek
es a se e da to ft 1 tlI[n y vor "tilimeda p r vmwne oe m oa
marin 0
los pinot do AI KurneAl que w Ipanter4 etep vrbnn la aslt do Wt4t an obr mfe mm Ett CWle pAnrimr mmbf fmeninn d4 institutorado arquitfet s brtAnit e
x
X
-- n .~m d -- ,,~
a Iaeererdedt y o ms l46n seese00 e i 1 itialptea 0y em (4l sa e4 O ee it e beasI eervems. lnstamt seame la 4* LA T19hIAl.
DE PROVINCIAS
DINAR D13, RIO
DE GUANAJAY
Agodeo 9.
Anelhe a despil6 de ae 4rT-.
blee el celebrade duetto "Is VI*fetri le h" notable que, eee6 Vs. rietad at final do ead tanda de "ine," ha detflado per el teatro gus. najaease. 1 collqo '"Clata," an amarg de la edisi econ6mles parque san str4vies Is poblaeln, viAbe eon dieo motive favoreeido por na.mnromo y e"cogldo coneuroo. Ios artistes "Villefeur" son -sereederes k tan favorable aeogbla y A las rutidoss ovaeione qune per an exquilsits labor lea han ald6 tributadas. Arte. elegansla y, sobre todo, deecencia 7 mudha graeia, son los rasgos rse.terlstieos de eats pareja inhmitable. "Dla" le Villefeur, mujer joven y hermosa como poeas, es una artist, admirable en la complete aeepel6n del voeablo, y an esposeo un actor e miko de-primr orden.
"Mareha Militar," "Abandonads." y "La Muiulea." parts magistralet de un repoertoe lo extense y exquilito, bbiektron de ser repetidos e0tre en. nordeoedores aplusos. S8e aiura que.o tardari en rea. parteor en ]a eteen.Ajl ti4tro local. el duetto raede. Intas aimpatas ha sabido esptarue.
LA4 prmers. s i6n de nuestro Ayuntamlento, despu a de Ia inaugit. ral, que debts tener efeeo la note de hoy, qo so ha celebrado por falts de "quorum."
Y "tutti sententi."
ITa tido nombrado matr dcl de-Ia. partamento doe astrerfia de la Emiela Ooireeclonal. el aetivo y conse.euente lberal seflor Juan Aguerre.
Tan merieido nombramiento es aereedor Aips mayores elogos.
Recta 01 eamigo Juan, ml eumpli. da fellecitapin. .1
En diehi departamento de corree. eli6n ban ,presedtallo boy, las renan* eias de sus eargos de esribiente *Ie Ia Administraci6n y Guarda AlmAli lo saiorere Martin 3Mora y Oullermo Camacho.
El doctor L6pez Caula, .Tefe Loeal dti Sanidad, aseaba de ordenar unsI completa llmpleza en el tementeroa, de enyo estado de abiadone hube deo referirme anteriorMaente y, del pro*. pio mode, en los tpjadea y etes de las es ts on que we 7ergue losana... hasta a blerba de guinea.
Gracias, pues.
Noep.

Vapor 11aN.,
tbado2 1ladels tards. Pars lae(ris. Pterto Pt4re. II bars. Itnes MaMw. nGroBtmq s anMHasse.(410 AmIda) y fSauntgdo Cubs.
Vapor MIi IlIKIL
sibade St sels ads edS, -. Pars Nnettea, Puete Padre. OlI. bat, Vita. Myarl. bsgta de TAsmwe, BarsO, (ioutme* 6olAt&Iala y Soastag4e 4uAbs. Vapor OM g IUAl
&og tlool U a k IaIo tetbleude ia1ra i64 otoadOSll 000l .3 OtI,. Comtrm s .hOrt pat.rs PSo. Uses. x**5* g *0. LAjG ibOMUWS.&&ask Cur
PreGlow deo fletes
para eaunp y Oalbarlpn
Me lei" e am p tel
a.45 i primlta ...... i e Vo sre. 0er0r en r Alloa s e.N
*sFm 0 ldefu g.. e.60
Dourse .******1abos yee r
(OR* AMIEWCAiO)
Do rsU a be de latat1se T" .
Per,%. o5 pP .su t ., . .I5
***.a. c.aetam aame. ese U lalaa...................,II
A AIl A CiO
OwDe do f~llll lii titl
4kL do ;%s o rl AL
Use's 5.0551~ 5 aoee goevrdo
:i. Li . It
dl. 65itl5 Ui. 14. 4i60 d. 0. 1.11o
"44M eodde aisatll same m~ld~/t IoVsoeiheq .l U,7 aaes -I

DE SAGUA
Aesetn9
I)ice "L Patri," de ets villa
"'Inm de lan flestes mist ampAt'-t qAe anota Is er6nfet thia Seplintde enetiAn efectdelsa ryer A I 'aeo l4eto. reoadensla aeeidental de' gemeral Joat# Migul O6met
De Islahel dos herme ns repoMo,P CpMagOy- y "%I Vst'oba,
no, sarpos on bo al ay'o eIlenn de enuleintas, remoleandodo ds aslipas lanchas ta sntrid es e,mn a hle. do e secoghelma eoneurro*,eis fa Isue ms asllas noter infinided A@ 41twimu wagathe ft
l r t ICyo lets "tourktast"
eis i sea e nfeateei6n, eon 11
bleds Lealspel la I aesbas, ejtette ale es ioeas. se dirgierem ato 0mori aoeada Preoideelal
dome 61 aoJmee uill e Filn '
Glbbln. dlge .ltadste do settlre A Nstamite. ta salud6 fuelvametale al general 9imes, an nombre del per blo d4 asta, y praet A 1 dottln. t" osm to que l Ishlaat ?esettaeleanes del PartWe Liberal ITItkie, del PaIOle consirvTara Neelonala Seldas de & oeae Li-t 0ee, Celonia Espala y Uneso. g trs. rreatads per ase eonps. ensles.
Tambin wmestro amlgo y eompa.fir Joetl C. Sells. en si ereter dek Seeretarie patletielar de nlestee A. ealde Muaneipal. ofreai spalue eon nombie de ate atl Oeneral G6mec excusladele de no haber podido asisttr A tan smpities fiesta. eome eran set dfteoe..
Ante el hermoeso espetAeuio qe presentaba la explanada del COayo, el General n6meti. vhiblemeate emoeionado. suplie6 al doet4r Rodrigasez qua sealadar en s a nombre al pebtle de Sies, poter medio 4 Is telgraffa sin
Ili aqul eapit del despathS trasmitide deede el Cay Santa Clara,
y de este Gilflmo punto I esta villa:
"AILieo-deSegas:
El general Joel I. G4mes. pot eondeto de l. exoreloeltss de is, salada deede Cays. Criset al pueblo de Sagu4.
Adolfo RodglgeL" I
Fueron objeto los visited~ tide flnilmase ateneiones, sirrvif6sadeoseles doles, panstas y liores, sobres lie do tin riqtslsimo manteeado, y el Ianpresindlble "Champagne." eblmi.nando las nots muy slnpiAtiea de q servlds tozIdo personalmeste pot los seilore Asbert. Pasalodos, Laguerne. la y los udantes del general 06mes Morales Ooello v Selano. IHerinoidhlmn famnllsidad entre goberqant's y goberadoea q'ile aintetra la mISin alto .Ide de Is demoernta, 'bal de la uni4n y eonfraternidad entre todo, lo hombree.
Entre el ereeido nimero de elegan-. tsitman danritas. recuerdo A las tef l-. ritas Adolffos, Leonor. Isabel y TAndelina Rodriguez, Carlota y Maita HernAndez. Aida Noemit y Arabia Taberes. Sindida Puignau, Angta a Rters, Ox~Ia y Marts Teresa Vaitl11as, Ana oisa GOonallet. 016tilde Rehevarria. Maria Pefiaransda, loms Maria Parer. Antounia y Ouilermish Villarreal, Blanes y Joermioa Nfi. Maadleds y Carolna Valdfe, Conehitta Gonile, Josefina Castro, AnI611ea Robaina. selloritas Paoso y otras que deplore no haber pedidel

aIm, it lli 4 4 Wttt tae dio a "ari s was ss oniswi**pod, & Il det 4 r tedv"li.160 a uelbirs oulquiem 4.o3mna 4.. mb1.0 -raw- a -vist0maiw.s 60do$ s61 event aldo del button 6 boltm refailei* ls.b e. mltldaaoo.
Ito 0 0mo pael doe pat, gua*Pst io6;lo .
AMA Me- 4,1" W
= 0eso tu o rmso eudtid eloi to i
Oft '*'5f f# 9O
Hab a. Arute I a* Sdo ll.
sensli/ lt Oes.**surens~b c I. I
ELI4UEVO YAPOR
AL A-VA1 1i
L*, i Orae.4
+ I
a.u- tomes aem oAlt asW~
e d ate et l*o suof lire ls A
Ian We d 44s r4rtt% a. lst
Upgua v Calbar in I
ARMADURIN .....& s :.i u R g l. .Call-i
t 24**
GS AAE LEtIS
0. [AIIffTMLN mi Y CI.
co 4odt, .6044o o q 44
Afrooa l og
|ilot
IW WOU110. 0U&6O4644 Q---
A4101" 14. Satis*
A ^X&8WJ al

pet ed po. tremSa. t.i ."eie a y ai pIties del elle tme do m psio ln
LI aterts familia del goneal GA.is reeibi6 on emn mreds A l dmbels eolmandola de l foilsta
atoaneeil,. Animnando equella teais IAn do aepecto east intlme y familiar en los seoarp do hernmsstema pleras ejecateadae por lins eplhadida pitDoo puk de do' 6 trees horm de do. lielos e perighisato, regretiW0 A Is labela no in bhabet sile slestadoe por algi.as. llovls 8,de de101 tomamne i# tr h qslo sO tnatdd A eesa villa.-rI "
Lo swearlonsistes levIsntare a ages use peits oeo el pose*
der d Is eapress tfarssvialt 1 p s d tpeieto sIalis del ue
aud guo debles vly@ 4 Ak
Te aWs .t porarlo, a.bibd. i'
sellia do sate para e vill., it ei see iese e ede oen el dl... DE RODAS
Agesto 9.
Delspue de diet dies do agresblit exeusieoes toaorrnbado' platoreses y 216** fibries do a ear. lIovAndon eis aletaobles paisajes at 6le r-YA Is adele I& lags y la belless des los li smt hermoode de .hs alredslores do ta peblaei6d, an in ma Asna del jves6 abande6d esta leelded,1 eon idldee la Iiabana, el eumplido eboalero y cultikimo professor do Arqtiteeturs del Instituto "Drexel"'de Filaldelffs, Mr. Dbugles Doblle lliagton, quae dusrntet an torts perv s entire noeotrom no ha side t;A lWaable an exqulstfo i4rate. Lseve feliz viaje y no olvide, alla en ais Attilsae ansperleanta, que deja en ets riseeisite delays Villae de la fertillatk C ab., amigos Ittimoi quo so felibitan de bhaberiO tenido deof hushped.
La eualtisa socidad "La Unifn" dl .prgrlvo pueblo de Arias, he tealdo la deliedesa, qne agradea de lsvltarsai pert el espilnido hal. Is de sle, eon q e pllde e
quiar sla itAs DIrectivi A1 lo aS. res sateW e p Ia anoehe de l 29 del e*. tries (t Apto. IfuEas families do esta locealidad, galantemente invitadas, han promotide aMltir.
- ,I
jY digan que l asituacln econd. mieat I...
La Colonia Eavalol ofree pasras Ist noehe del 21 de eote mes un mag affies: balle flests pospuesta desde7 +el S devolle, qua po eausas ajenal A la Direetva, no pado aulabrarse.
Bl Loo' .de (artageta me invite para lAs festax y bailey qua, en honli de una Reina qua elegir6 per vote popular, ba de ofreeer el din 8 de S!. timbre. Y el Lieeo de lodas anunia, pars el da do I Virge de 'O Caridad, an onntueos batle eon la A quests del conocido Agetin SAi* eheL
M>ts alegrfa... Impossible.
Con prefladisna pens anunclo I los nasteieso amigos del ex-juz me a nielpal y aeooldo hombi do nege sle daV ioteale Alojas Pae, q ie

SIA OIS Y 0IP g, as y CAP
0.040f.
AMARGURIL NUM2.34
1. INCIS TCOR
OMS O 19 Y 21
69 4"6% tear"satL
sr 7 es r4not
trIu 0D it,
i.t.DE l .ll
Asas lula

ImM e0 L DI L ISLA llIlm
AM.*'aftmA&UAsAW' 3 Si Y S*
DMIetXm a s m.
H se paeslo por et osale, rl Wel ertas
do credito y Siros dOletras.
Opo oaO441 i )S10a~ ait4)t o blo 1,1 drld t l = pr latos l e e4to. as.e deD~ketisd 6t Co~al. ao .l! ota I.brle. i/si6.a do iSaat.' la. I siet woa r r0s.lta lae i8 1




s etueitra cnuemo deedse be Tan prett et le ekte imli- ,avajes y no dtie erlaturas hui ta- tinglado-almnas pua IN eargoes del dies to dl Ieee at aethe jI de leetr nese. comerclo y no ao e e pongs A It A
Pot Is ecn do, ten alpreeleI. beel- elde, deaw Iseae uketali, hN eo- ed" mfrtr grave perjllielos.
br pifileo dtifilan 1e p &ipale med A tabe se ph oelbe ec- 3 Orepensel.
peenaldedes de elte centro tael.t t o aided per deseteer e m. Oeserieron en 81 a wt des eed g
efs el aftn d entree del tde W qu phee .evoir ate keehe. i Ohape," ArnlStee eeme
dto. te seo delicrda saludl Ne6.esalt &lgerd M pars e4 sloriy Neste, *5tural defh VZS
Whgh Voton por su mejorts, a hEte thi *****, i agredide Jaef Palee, adG*.
111rm4nt% Iow. LA bi.ION DE LA BRUJAk CS T' IA1
It 0"oeernsaL lil iDoeoneid ele esde la qon e 6 eern Ins *d as li M C dekeseeers, en l" tane
...- yska entre amber, peo Itged e Ieds del anstige pe ble isee de del4- c oA
DE CIENFUBEOS DE SANTIAGO DE CUBA ""' 'a'jdo L ser Prot*" asnk her sne ** wm n a *l* ns.ea Mg o ow m
May "~Ist diii des Aureemes lb ententerlo @a *I qu e wsWns s me-JrbIs's3 mvdhaM e&e9~s hte 4 5U~ Agneto 10. Agoate 9 as (eoltre etene) at Jnan lenisey talmonto milso grande y major qo line ams ". Inei y qs to s Pebr Cam Is VA s f a 0 1 1 Aft
1N edone v aotive Jtes ie Im ? Ps o steel er *ete de ia mrrm, isidee its sterile berda sebrg qei 4e rodese 4 eaeeente ea as htsfie a onanNte ded Twevole IA Ty
olndo ealt s, efter SNoas Mow. tiors silldants 4"~ nam bees slar el 0i 1 trwupener del ojo iceraot W- d gsiwiwis , an ww 40 Ow looess Setm ere ,te eprie 7 & AtS-. of In
04, Ueld A inetrult Mllais, kilo 4ie din ti do eeiet em at~ ttae Vcrl enl tilferenls pWklN eose let e1 Ww*4plisi "Oneecel Los I*s Uemsa per1 Is Oattlstorln. its 7ltebw ece uetlis to msteries de- que tedes stamo em alg. etserp. Jobn Tiek, Itti Ir de w4mport,
agteak ot tks.o do I Cilnage de es Ingest he Ia provials o he eeeho e oeur -rl6 coe A mi la A. D 162. Na6 en Ioi (Ma a. den Pedre Aleknters Borges. arrotlad m paindeimo que ha pee- de la tare del d tie yer, a"J.e .). T17& M4d.6 t4 18 _ar .e
44leo ms complete rode t e- to n u.dado A am habitantse. antes. Tan pronto -omo l tel -V
da d aqi somarea. teans 4 is aats sgude qut no live tKa rol, jefe de este desteeamenel, noIta.Ek y le nseealie el Iike V.
kdosPero A Bog tra".s aa:nar, eent'ibuyAque senior Rar*to rstE o er del a ,,,o .. no es.J o 'Is del Estbmsgo ?
owl LA NSSILSI SW one o Iene V spetitat Dialers
Us doe Pedro AI, Antern Borie en tea" Iosnmblantc se neoto uI VC" eonfuenaat 6rd en I ne l-" a Y-yeoni- quo ded an wo aree aidet piede __. eon dfeteit e, r. g e e p eI n difrtstod Tiiet in or"ooQrga d t A "Coedri" ranI. de Mlneola y n Molester qu Joel aid del rayo so traelad6 1 I~ 1#0r d normalre l de unpsdte.t,,... ,,,s S
atse M haen datrateesdae A e elats, ann ppu* tii s pre. d e nClar m ag r Jls ate d laes e i t n caor.o ri tag- 's aoastu geau e, fkotee sA die," e o n Io gs m ard e n, e O mn as d s meZ, o notr en ae s.p.s thenp a ak e teiera ra r e ra a es as d .e lars as iade an "I" percd negarse IN@ aede e m Routs, qpieb ai, a ol dado A j fy o than B nk a on o lare m rse rd* soensost ** agries gasp.es.., ir uset shies, penpccId. dkl@,ipeptuau ~t t6k J i urnsl O seteuudd
wa e clitul e y eads. b de e anfs paresiMlento sieEdo eee mario shau le tlbe e mr l uebl--u. e "r q nn l4*1 W ?moa.MAM.A
Aentmest setma t d qua diposeem y quh ne prrry- atric porque didleo dujelo marmaeao r enrt le Is heakleea tde l antituan Isa r *** *. ._ teat at mitt tllo t as lleno l eia.l,
80de l ery qoe le fna us eofils do atsnoul eon rumbo A GsanmtAa" 7 Ya cohA- envrn*ei6d I er. EIa ata C. ., IR T Is Ax. comia. egums do b
be ar ada r alvt s qa ncliaa en unrei ca ns b Al Aao"Et t rdm.o. ae. dr a. fnc due
lolv u ntres d e latres re o* r el ss o lnterado en s a pesmra t i tiel l e M A eu6 doe bleiieera l erta Jo a. mo.r A a.alataa 4n.. I c -, cas iletleeto ae o e yre- domtinge la oleealNtid s e n oeups- monto pujer idy en c m al o prisiern 4ls" mesa aso la, ,e Lr at, st. r, vahido. pe LiWtods, por nestgars seaeder sa det pear poe pbi d iedot qua l Mots pa ue M O LERI dos. dies o.. lita
.idieltos ydstiO a. pueblo de Cub elM afsienado A eto gi.- I ottro eso, oandblIn sadgrlsttlr- alrlpee del pueblo,l roni mandt to o eo. sa de scabs tbl, esin. a its
Ale ntorteen d e ho nero tmenero derets el d me, oorrib en A pnto de dto lgsr m gisertlre. y da std ises. 11 dsen a s
be hosr A s rts eabal. Pr fin. en uns reuti6n l na "SabanA Abajo." lile tuvo nbo.r nverte por brea. SaAr de
mU eanosrgo do Is, fa "Cooab poer einr gies der atl oe. Presidents Isi isamas hers qua el anterior, po. IAe po (4 d i de I ejuei4n, is. I DISEPSIm drllo;' lcde haee util 15 K y te- de lit Cotonto ,lphols, e amrd6 ae- ro no peido deir que uno fuS agre- ringer seli6 del caaboso nialdiciendo A 7 dolorta l leste, d Its eplda. nsa la shooltcit eonianzs de cu due- fialr el dis 2 de Noviembre pars Is sor y otto ag'egido, porque ambos an itiez. eon tan terribico plabe.s. que MARMOLERIA ,6mtio,. diarme 1. S aters V o. 'don Colestino Alon.o y n az tnauguraei6n dil Maunole colatruldo iresadoa de machete Re pusteron ho- 1h 'etremeemre A redo PI mundo me. ton laiklad.aV.ti febrl, As iVras n te de en l ias ebana. ode la ementerio d est eluded por rriblemente detrozades, y taayt .eI ieo pt iagirtri o. Todo estaba dlspuese. as GENEIAL per o o mo cause ttat trte.
dp n bll to b re r dd nadre pw ed near l en abatido a.s a tr t Socal, tslines uno 20 duas qua tos veeinos i iniativa suys. E r d de te uno e el otro eneetran baei to. al cometiba patrte des .. 0 3 L niodopore snoen atueAsutie I Claga oomenizaron cehar de Aeyto trats de hearar Is memo- Ion euldados del mdieo manloipal d yi ea ek io mugttdo, rarat6 itl ?. menerats a I nes queo guardaeba, a l m- ri de lo mrtires de Is potis de una eSong. So Haman eaton Dernardihto volvi6 heelo coronet Buok y oeven. Ettrelo 134--Telioo 190Cl Niaen r eP, hltnen romea ier al ta a Barges. mallrs digna. XI programs no eoa Florez. natural de hert o ie. y Vi. and- i na nmao al i elo dijo: b Eras aasb t eunsraito ed rse.er su a od'dcuter AV.t.rCe enue
Pawe carl e a, y en vista do aordado, porquae go depend do o ent Oho, e e catairse l d r et eto *eotade a dn l a s in *t t i no prs do olreoml vque dtooreatrs a n. co e co el ca
, tnralgin. inore eltie il d iloIe osvainteislddo n e- oslo auadis eldsteaeno feagdaelmometsatfudaordecoe l aplsodiseveesanA ne
aaeind9o aspare ooto n Inhno Meilacbuie sureis sebnd porado Eadmis Ba-klit er speas alclvabs Iptan i o nae d atrtd mesim.- nd6 enI eo esAsLsae.De ssertola q s a podia dei ar M n to ree qo" edan allere parsl, ee. retarort un ervi *o diglno de io- n ralabra quo si i lengu va A pro- a. QviP. a rrsosp6to qubctY eosr- uy ELsXIR dIeMACAL 4
d q s o I s e h a qil u e oa vteod o f u e a l is lr a r a t M e n w 6 m erqa s d i p le n n d o o io la r ter id o Ta b E v ari s r t i r o e be me haslr te e l t apn si te si o t e d e seo ct b
docto ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e doic uie remanas, yrii pars. coe Sants Mansandles Baymo nfndes; el autorra: Is "lad. re loebkiqeeat head nps rmnia
drrrm r A ua as eon eljete de ei e on los guardleas gJods Beten- eo Do exkte e..ori p formal a naluto le p V .et b6rat.e. al .s a e
rldo y goerre u eeukuns eriir Ti m. o ocrraa .pt.nte de hierr qu est4 n d la le e g rlE*sm t oda neesi
da hae uns 2 flos ated~n yal aismotiemo, e las a qu es y ca plua en LA AL sre wen w sowaswas re 7to a peroolora quesea coaquies qu pE cs beo en cooinie nto i a Des greltdaefte, Ia ei lounistanles court y elisario Garcia en e t- tt eo we a u lde pI ets o a saioe 3en. sDm bro a ar ed o e e qu atraet ratestra querida p- gundo eas, y en el primero va Icm eto fnu nato lebinedrae pa ns qu e par& n ie r do ema *tro.aa .
v ~ ~ ~ ~ ~ t Josa gutltn epnd~ wn lshla
d etas demenstn 1 isutralr trin e eateo memanto y qa tan pro- meneionadt o esbo y los guarsn s tiog 1 an dorde tcimreeun uA roebeel eaA a is
g a las quo no an podido rod f ankmeete non ban afeetado reel. F'rnaneiyso Eehevarrla y Dienvenleio s e stonirean. oibe t re a 1funwe cr a, e o A lm uro, m. a.: .e l .e.1 ys la ma.o 5'ea
gae ethe qua oan larto quaemanod Aildr7tie, t sst arfrd m ra, digReark t ella ale m r buena Unrl I as s 4 *dd0Mar PGan p
de or tea1 mp qUo rod IAl dea- ntambil an auxi lloinedato que Carb t no eraar d sut es Ia a o Joaurdas a iE dalp m di a pioo Aa
dboes me t aleotro quoe 1Atb dfta- a er6A lsepeais o mraea aa T-ria C stro re e ua en da. om a er des arIsS.,ar" onazas Sd to q mo De 10ent 641a apanrel6n e n Ioobre hlrado y nadle puede X eabo Gare a e una de ea maanes y n e I Pre had den ctie habese den- Er Sl
bnniv 7.de"e?.d A)l eseeto, s e nc s ar s t e i s aeuieie de Is nquea at aada do T os le s UA nit -.d
biin e. o A e gura q so d idnguen por u yaler u m dit raze. br ac gente do lejos m l o.. ne JOUtV'AI.. rwwseany.. -.
A Cleigo hae poco ds qua eontribirln odes lo ltafioles y ow edqausod,y por tanto, aerr d eo a qno ie etlo m as mu- sar togdo ,,- UN HUS llCI FRI
teA aelo mes olr, v eat o a treau es et e territorbo. der uns exente note n sa hoja Iee jsr" t ddoctoroCeusdbret. 'Ia"le el se cor inra C esa/n de Y og.u de e todes. r y pe t E da Inleteel de Pua ss tn r i t a o
ramait con objeto do visitar At. u Va o oems en As qu no pu. ervieos, pues A todo oe hase aeree- La "madieain do Is brja" se ha eacerr Ii eseit do tremenalas bjo hija deo Alentars qu aqui viv, y ob- diele offendat nquo a in e- b erp been aTo- olvo e en poa on qde fue lI fortr do Pelas. ae envoito.
toteraiginInlt-e oisiv A s es-*" ''~~ ~ ~ ~ A eedor los i bg e r omportamiepte. To ocagtd, ci niteo I ts f nd.PIS q o W trnsparetle com -1 crl y dolsals, tas viesu, ha s solieitad c trallse L lq g u os los iguardiae Aqt llla, eorprendida e I yticia, i blemente. "ocaldo en u aitio. cuando as dese-, petsouuo quasue fren d jac ur t s
dijo qu pads sa pbdi i padre, LCAn-L yOA PaR Ps ccpital.o q Tambinn en SabLcna Abjo ourri bri6 un tilil contorno qu faW ma Er-ca eis
Iaear sis erata uun esrar ab eIS,
dioiue t anr ntinAonativdlos traame- un robi en Is eantino de ToqlAs lie- tsangoue eaiavez IIEho dota tue csguien lasoe SDoDES elab
qua otehlbk qua todo fuers, pro- je dsl ferrocarril qu t de unit i b enindo gae- 1de dt m no un ,r A tanoLo EtENo It e
duct t n venan, y. p o- Santiadego cox Manzae y Bao. ndez; el autor ex perseguido y creo Anutbri6 que era huea do un pdie aa
r toborsi mu diebto, roord6 Ia detspa- gaiat o on txleo y s o caet%peler de los guardlas qua y recordarou Is antigua leyenda. 3 6 A Perio do oeti ce Troaetlas Caor ireordIde-Bneto soonsruye umsoberb J lertobatau,en electopssndialparan
rid6n y mierte tie ade, ti.put o quS T l t le periaguen. LOS GRANDES ENEICIOS DE a gs' aac
esunt sio hi..... qu.,-. .. -d PIrs, Fspeastess Iln 1..e.., I4 eve". un'its F.at mut ldaergiO.
it hace unos 2 afiol. atelicl6n y al msmo tempo, en los Ta quo estoy con Is plume en lit LA SAL O iwoeia* a lry e.Y % por dolorcs. quo mess y cust quIe rat quo
E .. 7,': 6 ?.. .f.': 0, sq .i. li loo 4', Dr. "INT*Ct: "qL de palsn ellon" et sa s. a..ento. It cabe:- l,, m*e*m*an **uade Di**ls ss-uar. *a en.~ocaear DOCTO ENRQU LOPEZ on a-s& .
RI cs.colsiuine:c8.ae Gaas Bel Ara5spe o t- a. r & reg .i tds ome ..... v -=.==p-== r icneaai mnaS aeo a abi l Iembro
Un dia desapsreei6 Is. esposs do A r nrapleras y ec leaai6n de traviessa, e- comereaante de este poblado impor. LoD rua aetumbran A empezar las M.aes.ouore .. oeo Set t, 6 t .otad. Ii o dp tot
cntara, siendo enc6utrada iuenrta A cantariles y vlaductos. Aeas. alter- tante, ie de informer sabre In pro- erniasda con uua rebanads tie pan els. y in t,., dei p.uim ,, uqverd. Si wuss de au oaIrmates quo so presented I& aemana. despul, en to Inis eapeo mh el i artami e e per teqe 1o itams dirige i i e "Cu-sovoreado de sal, p norque es un ape- r nt unte o,.m ts o, e .., Ovlee dt carteTAr.
,do C. e TJosON Machoss dquta 0. A de 3 5*t em ten a A te o e db el qu I Academia do
prde tn bd se de los ueb qo to torar que ha de lie- ba company'! per el miral trato que ri~ 5 utila mo Ht po demlr e goso dque IstSa Total, ?rnt do Pa. quo ta pre et prets
dei 1s'ua 3* *Mloeo *ee prea kn vtne .zg ta jra s Te.ateao STA S-JL ALADJ Y DRIASAD
de Clar Iaga, H Steo rode var Is lRrI1 ton pueblos que he* reciben tRs mereantlas a l agar g or.- efeeto estmuante sabre la fuones me* O AgoOM trae le .ea te d TEL n 19toi
to hecoae e Unoia ielarar qu o permneei si dos y trustees to estae6d. La referida Em apreia digestivase oJess o.D. A R I AS Os qbe droo .dlle asMleldos eR0.. sreseiors tens perturbadas sus taoeIts- Una eonsini6a do eantbiasta patrie*. transporta en las earra de au trenes Realnente Is sat es nuy buena. Un .e t.a As"n-s -ie, citn do ego medicamento. recouades mentales, otroa quo a s tists tean e seere6 a los empreriec* de mereanelas pars TI-Arriba. Cuatro ade agu so saee tornado por Is x a a.oe Bestte 5e sara e era.s 5e us. rmev.., is. comspat do smuia y do a. dua- Camintr, Pjalenque, t absatlla, Jart- malant temprano, eontlattuyC un t6ni- tP .-e ts, t n e .S... dM Zo todr aa tre toc. enqrios. Do vans en
Segl In, heija, e p6blico el dicho fisr del teatro Heradis. con objeto do hua, pars e Te ppobado D p *t o ex celente. *.. ta. d. a.t- u t.b eet.a b Ad ertrefs. Todeas cotuals e
motive do ia muenrte o u me- eogultwln let s l sbn disvletos dos lo beendada do ta extensi Ua la d s eal do q lides- .75 Soea&.e.nm ,-t, l g I solas lir sL boe Is a c ldrnqo indlduos te quel& Jurin- antlrbl ar argatar tns funct6n O- m jurisdnenil. Cmando lea eargas e Iu a scn a be ls, es l. sas.
dkei6n aeguraben l nu Alentara yes prod etee me reoitlrin A I& Cruz Ilegan A ese punto (do donde no pi- ajctitbre ee tienen do aome n a e..'t.... n -.St-s-ev -v.T- -eS y,-, L -ra. -9 ,ne - b-Pa'
toe aris peor On qua an infeliz eaposs. Roja de EApatis, y Is petielini tu6 tan s at tren) las iaean de lot raferidoa Qel. Ctonto se Jeq pone el ettus canLJ4ier Is hlja Matilde Alenta t, bit sgidt qua saw eat& msonias cares las depositan A un ladn d, enly Conrosado y el lel maravillosaties. aiom es snotsra, y' est& c, soo n-.e'ee, grass at noble despren- Is eattolan, at deesiubierto, sabre ti,- Y ont-eo. qada ito cociners en Is cae del go. dimlento d!e Indes. rra y por tazato A |e incleaenels del h siel tiete grand importancei. por ifor do" Ja*6 Garcia, en ilonrruiti. VolIveeos A ettr I raci6n die agen -tieipo. Ni un tinglad nI una et. r fin, de los componettes mia vaioNer-315. y to del mcuedueto nevo, sin move- bierta%, en fin, nada hay qpe puela tr dmo disagro m ere y valudable. yu .....tra- my apad.a per el in did. preservar de Is I-uv-a X dcl fang. :tuelaten*e a ePmpeI en medicinS
qu" I i osao 4-n pobre padre, y 1IL COR8UlPONSAL. coas del eel, 4 tants mersearnieana6 t t que ntes. Apleada ai nsaje El ejor y el ma. agredablo do los tlinlcae, a-clado po is asogat lo s trata do ate tengan- t- t-e pare LaMaya ts "Cube Com- imene segluarada el 46xito del tratemen- celelbridad.ndaad Parisenla ANEMIA, IaCLOR6818, R D Ae Penty. % to. Fa pesible que, eon el tienVMo, Fos
ttd* tietac e. her* Drisuado D RMAYA. ase oinee asao is ue Is ra- tomes de qleguen I utittui A las FIEBRES de toda class, las ENFERMEDADES dael
Taelo, o qeo 27 e c rsio, M s i ea t s do d*e y. i8, yeunnnea ESTMAGO, In CONV LECENCAS.
as dedl. Ayer fuS on mu propis o jensa td qoli. aa iubt~staei pireservatlve. -podria consti. Bes Hasan ta P aidoupsxo reraseatoe.
greetade pot- t dasbo, prcpioe [ uto qe maade esta-. uo .t & I elkir de Is vda.
a o al DR. JUST VERDUEGO DR. JUAN PABLO GARCIA S "a
V~~OFI!II9I~~~W~ ia... coisujno d: in rtowlita.L 4. Paris. Jilpecasoltcow i Is wiss-nse L OTRAll~~u l'D r
_o_"WVAdo_ Dr, Palacio.
Ina____ ,eal.. e. 5 oa s Voweltax s i a. OCULIST j SAM ISJJ.5U.51&so
sAod | Idt t C. e IF O lt ItS; V ol| s 4. le4 ta4 l e Ii a a A Laio- frld,: a Os Ulobose Ur fleot n 'N PAse re J -6. 4 ta o me .
A.. targesm A; le pret res deSIt .. .. Mau. 13 w boCs W eaa41 e u i- notes.%
,la.. ,5 T. As. __,,,, .. ,
W. pra,..e Oil -- Mass "alD4e. ,t 4 .i___ -,.o-s-V2N eoo, Ds.O ENRIQU. ..i ..M...... nei-,- ........ I tUade Belk y r I Dr. I S s Foil-i
smdt~s~eJ11LIS~t~tt~etSL 1 I r. trhlilUkit r i w.rsn data I sult-a ;,... ,r
""Oft GWIZA el am:? lsoRoeoa oa aU
air 4 ,*t. Hospital maT ,, IW. rO iL o 3.1',,. _it- *son.g, Intestines 6 lutunpotena. e tl-e visttL CI ta ...s ... ..d ....
c an" S" a i A" Ima c. a .,-s .. -- IU i,, J J~Lt.IWU Cad s vesalt s P o ltor ipls 111, 4e 3 aS lt ad, d" o read* I etSl. A M AI
$13) Io V r. ADOLFO RIYHS LorI aht..10 1
'see~tatsodae d soti 11.14aews~a -aemmse~~on ESWAAANIDA DOCTOR 1. MARTINEZ AVAWOS LABORATORIS
DRS GUSTiVO. D...LES8I4 I- I])E tU7AVO a I .. ..
B selse ai a"se a aa, 11%-".sttia r w *An *xe,.. -. so top... .f wage Mfllfsdo 7 i* siut dcltQ c sIM. s| tes pibato i00- ren e.1 l-i-lie.
SO,&la isps| jm. etisO, e i I J nde.. is tg tcsac s I 5 r- A.LBALADEJO Y DdL4ADO
,Ito el s %s 11 won -'" Dr.n Jos? baIls I rarant rdn., as"a too utatiarl". do i.
l -- tas 7e +a-L1m. Itsbdceut d S. S .... ti.0 GARIAI" W. 101.
, nalut. diaries C 1 A IC, Ill s. T ,,,,14, 1t D TOR JU .A T e,. a-lroi,' La a. ',,is
$ asl 411 &O*ore. Tatddto 1111. 34 1. .j1, totp4H0rriI Ul nsa jas SeeDR GARCIAs ezowo-inujst lie re.tires Ila lats Toies. S
mb- r. IL Olkw at. nias wia r Inces d.o is lss. Va. APIlai do csutenoin .z:tv* 18 Ttons 304. Cooasut- pol.. seatue, losbse, hliooo liatmass asus
-Ta" - -"- ,? i is etsei a . . . . .. , .. .... r= ,,. oa I .wI. ntre gas.*
ol 06 ,,,, ,: -.. e ""., 14-L.
IB Snte 0191 Weass ,oleo I. P* ,K ~ ,6 9A a. ,.-a I -Af
Sbll"'.I e S t U t. ... .411....................n. d &u....M '
,,." lTendl" %a~ tr IA& 1.9.
AM 1ooa a swflst"cal.O. """ ful don~s as Us& ........ . . .- lirai Stomataede 921.em.vd a ~
DI,-- rn L ul s Jaaa a .4 gor ,, ,vi.a D a T-,, i . 55,.
lif e, I a sJ E U S M A I AE u s 3 .11 i- e s.I.o- ae dse a de e a.t7 a ,'e lt s o AI
I RSNOI.r I- no-Or-ID SUT4 UA
.at&" g Oiwan 4 W .-- ...... 0UAN TIGtA ato If % sees
Dr_____e eri or o pas 3. ft aes s s~ mell 8e do
se. ~~Dr Alvaez Ftlln n14
ANITra T"1 Wesls 6. Ws 66&0 e ors11 44A 4
YA bI scSAMpsoo lit eIs it 9.0 Veaso..alawal cesa adtiaz __________DR.~~~~~r R. CAl Ie- __ __ _Arm=toe VFJW5 4wcsr i__ll -Wt I A 1c&s. so1.3 o
sateisa ebrina ~ ~ ~ ~ no. bIvo aum =re.j j Asite Uj4 iitare. --est1 9012!6 LuY Um~~i5 I an, -.is on is, Iseaa6.DO6r "b 11414044 7 a& W w
cl!s AaTadae 1%v
$aJ IVN Crw ail IsD OJAII r t r
AQIRt 2 1e 4.4
m. 10 .sassfiv m~ 11 6 3 M ~ O C. Air &At...0555*
0el r.. 0.5 Od E filv 331.N C01 ]X




Ite4 Ind a& 6ialb, bliita. t seeatetjaters t mora vs l PRACTURAS 0AAV3M Aget 's
sie.DesAW N As MAMA haibit prott Ae Steawa llma do sense* BM4 t llbaon en*lif
mtade contr *Ile, pae gI e re protester aatdee.,r-,eh a r ,re" e6,she a I TAIOI
H ~~~baneiiis~~IMI& T'"~DHh:AAbb~i~ HTARIO
S* de bele mnantensive quo P, daln- oear Pils Gal de eined afl a seareo enadreos mgial d. eonnrie/ AnaItipt. ais a iaet de
ue noa do alta doisi, di an Rosts, Ae to boy aIe que b oilus on nmtras woreda- ld.d, od ve do bea 10. de p di4e atoer ealstin R MI IDI s
1111 egaers. ho reveide el bile De (an VOK ot dmomhOerae A State d ieAdist ibnidt treats de p elt. .la sqieoth, t its dt*t tettre nk*tBA SO, altos.
eftals iwne Ahe Is aeidld bseras 4,S 40011 Se Pu a s de a o: aoel4, 4 k conduma pmMke grat. man. ifulado "iNfros y Cr tionn
ea "Mimar" de Ia primers at teld. eel a p bli TaNMba et aem Je11s R a' He squlo tls e t d lot nl a
I as mndo haumonere a eng- As tWe4ae m ly ado rd o. di arribe si w aaeia la Als de. t n Antes 7 1 r eaed& del "pca RO ERAYol
ads uu eqldii ml, 1meando bcn d Asrese Ces J, Av~les VAs- AlRies do m ~16 61del biM Is fradetus do la ekwirala isquier- I Amores conaterirdot C:Fat og goi azg*.
eon A~ valinaqiin enollwn do~ adpe qfiss Nolt &I )Sreeiiwii) 3' ]i rapti. Us wmnaja do Capa. IfSA~tt.a
rnus innmatada brillates A la fiesta. dhds. -Reab a po bts ha saieron eI al-M He b.. *los semcdmaanem,, ias renan.
h diffrl edq pisdf ofsemn saw ripetht telale, I ab de lo.oa ate atn s t ao F els pteo de a, Wotsrto. Ler as .,,to #pna. que faltrn de onetra capital ar me ordnt Olerlo do- domi respectvaimnte. U., mt boe. Pmomte as
imnierabhle familials de austra l, i a"bdo tent uto onel"oval" Goteraseld 14 rumba ea QUJA\ I U VIGILANTE I "m te llantpal rtehigbh life peoin done wna flesets dl Cupsontod OlemMt, l gean ahmootto. QUJ UN ILAN p pa la laaat VAm cA stal No ne deomayaiso dio mitg eo Pe- At 3 ousieonal de is f. oa y k e a N'r~eA' ne
E1 jardia preental n aspe*a s mA vde leas Jts del Comp#e.. re a[i empoamos A hIaer mo gRia s reeaw ist IMee Ist olrs trs mtras deteral
leerimbini patents r eel etf4rion. neo. -r 06mo!---noa dtdArsh. Re per formada el vigilentet da k ell ea- wel a iC tU mIt r .)P 1Sk&DTA
sarimai de pantallan res feelitae. abmite balls extrasjore" eapo s cl die N admire 410, GaOneried La rimera tad so ione
tcanv perwhrluan kaf dio en- U .. aeaetrmar A un guarqnhws coo me U igol refereets A qua lt maans magffl view eresse as rI DAS
ae en un e de M t din I- N1 dk 10 4e l en t ea rse, soldeAe, sin ir Ma y *o permi- do syer, al efeetuar on t, es.lIat j~ th," 1 e4 ?4 TODAMs LAS IltPoStloi l S
ktinai que Pilre latei u.e deribe entreeirn stpe Is i del tee baith go at q reborisan at tableefeete "X P a,' e. do tor ta" aette s rs a
tamn lanamaite. Aa, I hleinwate ara ierta ari puderoso teooelto I i O is Conesulaido esqln A Neptane et due- que ends no4te tans. -, aneo
Ia in em ta. qu la iagnai6n e ae y el aproell softer que la rumba tione feormente que Ae, den Famtine erra ie s de Deade tnotehe so leth exhlbiendol -t m Ia P, in. oa..i
" lievabo A no per l adr de la Ves ore Arre- nbser mal per el eho do ser un bail seeptar Is pntldad que ie t!tba magnifleo "break" qt los pop- sI, co dI Is amesu.
fanta. que deltaI A le 9 p. m. del pat... 1En qu46 .vivnmet ile $. burlAndos de 1, Auto i- lanes Pranec Coete (Mer y Miss, l1M e a Itlee br orl ..raes.
"nwwade' tl deo invadlr on R selor Secrotarie do Goberuae6n ldilduos quake eataban en el est, farn en i matiklotl edinlgo. SIts oa sa.
ado abr lefM d poten hl r. Afre- * ha iheurrido en A defreto contra el eltlento.
et ndonm atesl delimdu de belife En Gsanbre. en ia Iglealia Je he eualst mins preaov.a TaUrand A ou Rigel presents come testigo de estedd c
nu1 finti thi d blters emitloa. P. P. 4eo1a~0po, te~nii efeete gr n. agents: Trop de s e. beoho A otm vigilante. La neded de l ab e o el 94- OIU MIM f
; eata inebn on o fietal ds floese nl rdeo Sn Ja deCa. SDONDE T tA MALTA br e Algetands hors de" I'som- m l s MAit
Toe remhba i all alegrda y un hAlito laDeO. a dl g ran Ce 1 DAlo aqcbre Agre s" atrilla de 'aselt
d j vttd to invadis. tede. otreien- tirein en ai eltaa villa. vex& la coavierte eon aperltivo, Armando Pires de la Oea, velino de Abtt y ndea del instru Ile. NP U IVA
n lno eneantador do ir a pubieAr el program e ln fl- y no hay ningnne q Maloja 00. dounel6 & I poltletle, que En on deempefi toma part prin* MaNNT a sseso
wo ad "'~j '~,rd dde uaa p~ntJ t-yn a lanu o upr 1; IlegrI Is la taei~n do Viuevs, cipal Is splaudl lttle seafts Qet,- NjpItylU it rtmy41eelqoemlzrl41 ncalaesiiea08 Dx p, At !1, toel
bli der!lmento t ya oie-s, que comesarl ,4 17 n coalldadc exeaates A la a l ntreg6r A aletasl d Villars e e& Ileva. tli a. pledd tipl statnIO D s
mr ex. del actuat. pave qu is. aysI.- ts anl eat eepto IW. dessng, es. oa.
tended ,n te i alaa M dei sos. cervesa LA TRO M OALt ra m oa, ro qt l l ie tAtero ns y delrp del eestreeo fria lu o y seepo l dotopltS*
Penihormn gta.itetvklble.i s ** u n moreno coneideoper Orztbbal, qua "Ios Tr.s Gordlones" y "IsaCaM.- ro1 vlori
que alif psar para cqu preteods on DI dla 6 del actual. AIa nho IMUMUAMde I O desparel eon ella. g rds lbr Qt. am ylorseg
expatneirwa en plos lbee. noee celebr6en la Catorl la l. Dee Pres. que ena malts guards Ambas per a Qudtitan .t
Qoilde of ennaignado que el hal e d da de In bella y'greeio- s~lteritsa M. DETENIDO POR HURTO ropas per valor de 60 peso moneda nsbrs.
"n collalo rrree~ t i nalTool ene it pe meriesno.alm ,.-.------- "Aen)ie abkirA ne iugir raefneLte, i Anmla Trooaon. eao er niy ap. A Is vo de "staja" fun6 detenido en El scusdo no ha sldo habido. Va'- y A primers bors "'faelto a
a atsonteehnientos senes. nou t or I r A a. I calle de Oquendo entre Anmas y INTOXIdADO CON LA-il n el Seborua al" la o anels Ve VI-",m
SParino fueron: la .sehaora Altagra. San LAzarp. per el asrginto de police|, o. que ats entra4s he dado y que
* ia Comar vind tie tronean malm e~neofior Delgado, el blaneo Francisco Ilo. Juan Aleall, recino de PrineSpe 14, euaslap sea xite peor' edie
de la novie, y el sellor Guido Daltes Pres, quo era persetdo per don ful asistide oache do cnate joetn- Los Mar Brd) (Ldga O4re y en el C iervatoriode Miia De D- Tetigos, ele Jo6 Coder Iglesits, depeiene de ei6a de proastie menes glve. Ontavo Robrefto) eantarAn n evos
elamaeidn tendrin efete t domlgo por 1t moia. el silor Conde 4e Due- la.carnicert establesid en Oquendo y Aleal sospeeha que el origen de di- eeulet de "Caba Elda."
lea conci at, de pline entre los alum. navieta y el sefier Harry E. Swan. Animals, quiep to aeusa haberlo sor. the mel fuese n anase de Ied* quo La seunca tands se ebir ea not do aqttel plantel. Par el novio. ol senior Mintro -d prendide en los momaenels que trat6S tcan6 en el enfs "Cuba.Moderse." ao- obts parsuoa' que aie dmndo baeIl Jurado lon eumpoeno lea s ioree Itali y el siefier Frncisen Novel. di suatraer del enjta 4dl mostrador. tliee'do en la OCuatro Camias, pes nes-entedeas ~ha Isa del Des.
RttlPyrallede. direeto del Cori Al siplmente dia la feli: pareja n.- donde guards el dinrs de la vents i km loeos momenton de a ber loge-, elo."
aservatorio camo Presidente; el netor lbiare6 eir'el vapor "Havayna" mo A del dia. ride dioho liquid e s iati4- indias. TA teroers hera van vistas s4i- 'E ObR 0 M A 1 Z 0
1tiguel Gonal G6me. Seeretario: y New York. siguiendo deapub rumbo AeA detenidet so e lee mno- puesto. matgrfes. tatelos
cano vocales. km sfioras Coneepei6d Fntpa. donde pasain varit- miess. mentor de lit deteneivpP peso cia. -Pronto: "Maximlain en Marrue.
Ardel ole doFernindez. Matilde Rediu re'r'lso deAul A CStuc capital. Pente centavos. iter n l-ide Munuem y Ia selRita Angelin Feliz viaje. manna. y eyodinero ha bustrad n PoIdcfa del Puerto c" -B~.E O R MAGIZO
Sicounret, y Io aeftore Rafael Pator. del expreadq eaj6n, a- lided- cop pledrsa del ErHil
iJuan 3I. Joval. Aurelio Saril y' Ant o. El acusdl, que sd. ante. El vigilante de ln Aduana n6iero Be la. alegre "ltueteare" de d. de primeA elae. 6 OEITEN ,
i Saadra El diuid cedentes, fu remitid il)vas part 18 condujo esta mafilana 4 a estai6n settle, lI bsailarina' egpae Fatitta
Pare I del etarto aflo e ha elegide ior Jo M. Herrer y Armnt pesentado b u Co. de polia d el bI an lane. trift 6on Is, tvidad d Eo pe rantzaIs "Sonata op. 31 ndm. 2" (adagio y ae eteuentra ya completamente renta. rreeional de la Ieseraee'el6n. Agutln Aguirre. conductor del carre- ss 'ailes tma6eo. de AS 2y S 4
ellogien) del immortal Beethoven. blei del seidente que Ie ,Uplrmd a premiolas serertt- 'Ien. una eomglt fracture del brazo. : En Cuba caquing ADesamparadox muce del nexto diltrito & ptail6 del retrptra.oogAlo tl~t"' e l pced-m Ttixis. Manes Ro Ris (been FA era ento cirujaio doctor .e Pe. oenrl en Is iline M ana 4 m a ir pe~rde li "Sociedad Inimanlta. y remus omo h gout!. ,U[1n1 I $1 y 3 *0O ..:'\2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ v 'o"n.i"it<' "Cho.:'jctsi'L P I ErnribC i~m 4m syeMt dhl~ 1o $ed A~eka a eep lnan 1 yV S2-50
del Ayuntamiento); Amparo Sabori- reda.puede anotar cents u el come que entire ut planelqueers arras b ria Co ana" don Antonio Orohnels. gPnaflex ones anle el oeetrbo R
Ded a p o oo i nno to r e x t a e u s e d d o t e tri q ue e n t r ed u nu e p lo r o nae~ r s I omll Dri co s d eyp k o a l, at~i l l l e t 4 e t1d
io. Andrea Grla Lavin. Margarita u-o de ans'trunfa cientifien x no- trada par n motor eletrco y unca. hae- rnfrinid laon ltar o ea d o. 6oao s
Vog o. sa e rieto mand) Jul ia torio toda "Clinics pa n dR fe o rret6on d i, fico. II .6d.o6 n0
MIfiloz y Blanes Ros Pujol. fracture se haca ealt impossible salvar A causa dr este aeidente. result mero 217 y de haberlo insulfhdo yve- punts de s dedog las agnas ruoV'ghn.Isbe Pice.AmdaJuiatoio ba czqu pr s ndlet~ Ipunta e r id. e u voe .o. si la, 1sirifi.
La obra del quinto n5o. es lI Sonata 4j miembro fraecturado. Jesionado gravemente, liabltho Benig a o. romstdelhilo prs-ofreAer 4 Ibis. on.
op. 22 (3Tennetto Rad6) del propio En la "Olie San Rafael" que no Gonldes, conduetor de 1s tranvias 1110 onces veto do so alm;, fl arifi.
D l~ehoven. El nrictioo do es puerteo-3e1' [. 0o WnJ~ wdod u hm 1 mri :,
paeethoven. : a rt dirige el doctor Pereds ha estado "Pe- eletricos. u El aretico de est p erta-o oe. lance do eso. diamates liquid
AR e l f ar pito"e Herre, atendido admirable- El ilsionado pas A so donicilio. d ren6 r d quo temblasneon Is entu Ido pat a a do
eli ta t ecaicn do is pojula ael puerto ao i.l~r$1'6t~t' 'JlS'D
Rodilaez. ,Carlote Caulfield, (eea monte par inkil y enfermerms. REUNION' ILICITA saniestndo qune hi dirig le pues sum Maeeos.I ha.o tr A..S AD
del Avuntamlento); Rosalk 'orI- Muy grato me ex eonsignar el total Can noticias el mrgento de a PoI. nifestando qnorueg "Leander." qu I 1 .
gu.Ofe lanes a o6pez. ermen Herrera rebeimiento del simphtico y burn fa Nacion l soetier Rivs, quo on uni bltba varado junto 6 I&s boy de "San P emo podtr de au bellez y d sut-e
Pare ei soxto uf, so iqterpretta~ail amigo. reva que ha dt er reoibida h4bitnt6 ait, de IU r Curmqo n6. Teiun." pere quo ant e Is ocurren- Wofinade ante. Per eao Aetoldicon especl gao en nultra wjeda mfro 37, te esibat eelebrando es. r"n- eia d1 bubla abquanadool buquepo de a vtlo Sodsa "'Couierto en Is" (Allegro molto M. Y no debo terminAr ain enviar ai no do6n do gents do ml vivir, so er11A. orden exptesa del pitin dci misio. La pSalerrto ea may a liudida e' derato.-Adagio, Allegro moderato table lP orden exptesa del eptncordial fedeleital n6 i cn bde dmolver diesma jia pis lrito es may a S
e'Di bre) mi crmg car nit n d goA do 0 isvil se Na e,
FAte obra serl a afiada pr un ein. reuni6n; pero A ou leisda, el Inqul trotin est de s mals "earibe." "' O q
quinteoe d uerdas. bj Is direcoln no do Isa cal, meetlan Ceferin ao M LA sta dte
del.prefesordel confuntode aguel Con- a Pesaabadoembire (a) "Putl," se ne leab rr, HatrA laI fai es argentila Lord Di-U
aervatorin. se i nfa Csrme Di. ofno acudir A la estakidn de poliela, como oispPu & TawgroXp a k, I& do las mirs4as stortolantes y
-1:04atol. asanefe gu el M r t| ameieal "garatogs," nuestro eaS- se le anvitti. "d 41
a apr ep a e mados amigos a sefiora Eulalia F. d El rento Riva coloc6 u vgitan- Realz 75 plez ~et'AS. _ra ,s
iiol a tatl eti ft Carmen De d onerich y su eoposo don Gonzale Go. t e li p'urto de Is eas pra no dvor DO,, colereatero4 iotplo 11tI A a IJIm I A
31uy hueide dan de reultor est derh de e Ae eo 1 I s ene o t an sayn t d 40 .tv ar. -a, i41.ma n at ex Nov
U41 Aduao de eoge pueta rse dudXM. de
Soeu. aa Admna de eate puerto. (unos 20 hombree y anujerea), perg ee. A, 4 v, u a****, *.nneSear assee
coeuiim. T.isCPiSGoeis iiet ~- y04e~ do agngo1 POss a5545
.. ~ ~ espr!m Goderi setirn nA ta m an pC unw vnia, qut G C l T4 c se auln uce'g -n b .es o a les pa esate ht eon4o de Is eas. pasn u rl o t a et s.tou. .. n, i. ,-.-- -At edaor lela oquton e YokyA1g~pmate o efgmu ar n eans e o. .Gr.tz abue radr* A pe onua.. on s sot as -085 sasrmebles e sd
S Ell trreno a Blasion orerati a l pa ntrior de ada nacd eon'el nI wrATGUo Tot a-, "rn m.7 aPaMi uMr.o, corne..
fEa mwil ofres o d note pora saran I mel de vermln. d6, dqpde oblmon d inquilino de es. Pea, at- it ie s epet* vlatte__* peb__m..
igran Bonda M*aicipal on nuestro I- o feliz travtla y pronto regrc, to que lea abriers I purtak It a iso d ramterras. l$ 4Alie 1nol3,mates.tos se& Ell ot&, itiate. as eomr I.. sfHs #9 to" w
oole. nrl re t rilantleimo. ela soeSedad que mnucho !m aprela. mat eeho di6 eugrr i n grtan pr ioo @ra l l tn tremadr., a u e pti e do no o nerIp y* ast en 9 bs entl o. do
1 Al rededor die 4s quetn gl e nde Sdalo aque ol banerro. U* Ilor, mortlmento um fuerIe drvndlroal t ll l r l lat Alg in.
ts sill leventsda, se eongrieg ts nu- a .,n.edad p hkabuerae. d program sor asedneomo. de plelca. fseilitado olta ma at $ y* on' blame *. *rmI sterrs..yrre. A nW s er u ros tide 18odlL .alk niel itos-oteda. tloo do 9l ties ae estrenard el "desabill'5 prena. aparlee copiada ona *spli& Il nosel, n dosns.f.ity it Com. 11akedes sabrede clto 7 d~ingaldo gid orrecuadl ope t ente, sallaeal quo Qoret leters s*trs letae 6pae yrdoeiae
quo repetia ee qu inmera de Sararo frud per itsa nerienientn asrle l ebm qU ** m* ..r,0,i ps-oaqu ten, nw onom.
ble mslte dirie asi eminente dtrotor WflItTI ANGEL MENlDOZA. ehitfui, ettl lptr e **d pfr e ejolaatf pea Iteal 'l*Sa. qa 4. Isan low ao-m
ppreralto-t- Mnde,"l 1a at n u niatdeiestabSl l, e6 se arllsy ltat.o
ifueron moeodrde taplatno que Lo. melore4 regale Ios'enelorm pro. di a e 11 dei Atoild. @Is 4. I ear& in Pura nast belld ass. *545 e a .muoua-oid7%to mUtbl, 0
se 10 mto'.te cAiot istr uovAGlMNOA bntgl otai i-dl. oni am: A ernpr ub.uet94 I.Aolt#5 0.4014 niqiin "Od~eai. m"u 860se oto
H to. lintdtr, aloe, Ie mejoreo aurtidr.o as o ItlMmea lumnig4o y ofensiva, pars a per nfpaml e ,u I bllbul qU lato I s a yu r as. asm. Tldie le4
derne ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I 6nMr~ oian el metrol Too~ *r vaoa pres a rnfrainIelids&v4ap*saefles yrM ssu.sed
tm plieto el de orM juev e dol oveade n Diet en* aW remitida l Ji d tpbl-. o~.o I 04 1i oor oa i id
Malooeda bMadosie outo y dIengulde dod Correona l aemupetente. Nha eh. lo 3 6 0"cts qa asds r Iu ttr la
sque disfrua dfurlte erla.. brn de LAi R PAINIS do.lO Eat Mana terminarn lo bailede. e.qt sr.. to.. 'd"' g.a a ..,j,
- m i aeta. admiraent t-er. Oblispo uequlna C rmpostels. A JosA LRIzN resineD pa1LAa hjegtlea pen ideal "S- ubs at .nt a it. *J,,H
pjorato. IlssoSIsoE bEnei Lurae do utor graio," y 01lpto la f* D eS la pel ae sea as
'-o nbd itro ero.rg.n ~l wallALE -4 eamu D quetelounclado -' lpesabiblI" 6 sa 01MI BU 1 Ang ele IS etrl2
waso, releibld n elq 6 tree narier roR. 1pe peI 6lhn eovd0rne o An 6 t 9.p l rr n nfimer te baabikApliaft -I, prse Tm. g ,., A eg a o ps.
do ne o pan i sAntesro Tmi. IMPRESIOnES p mcALES dido yI tdlonL 9un61aa,74 aa. su snI as-h.
a t b i l de e ue q p .o n m tre d e l d o in a-s i d o d l v a r ia lr~ j f t r e n fo r m a elo n e s r e a lli ,d a s f d itto 3 al 1 4-71.J b .J .,
venue s tnsm eelos n esposlaaA1 1-.
di uosente:tesquorIsertaiballan depe eld cullo iurl o puble.
to tegs dsr pir Inomia teo AY le Is razesa de eolr,elyts nombrntia At upneio r n pee-wA nato. fuu .fd idoe en 4uee. IF Is polic, pero quo no ban sglj habl to quo pued en yin cun teatro Loa
c:Voiel.g qn d floaxtat er llsa seime LA IUMA dos. p.donls daoe tps.
Ae uler pa air is TuterI. ain vieto utled Is rumba que so AOREION Y IRIDA 'L he aat day dd Lav*rgne pre- Tep i petieioeia m aoero bak n I'carei al final de lot antre. En Is Catltd. do Vvos eq a A antarl ets "l S nuovs *0 0eioa] La uW Alm. -emHi 4ii
sadoale ymsble y deftnnu:O atsm e apresentsa n erotaute ubs- Carmen. *rlmate 374 del rseu y rprqor o.-ras
pr so tli oejMue.s FA B R rsA o bno Ium ta CurA ueW, grma se soplto, I Empet af D vcta en lprUpe ruiI
qso r~r Sol -eeeukte it Ie seat ap lls 11"Pu MTo c ine N no tice Aaudt Cita perody.t-W so p*otr varies pollenlas noc. IstwaZos.uLS EC Lgattc -~~
do. adosrscoara on el arti. stle On quit 04MUl p*oodi.i..idd s Qa4 3011 so-sin
HIs tie" isas- ds IOU dido y leasadd eon uma h Wva So
RI ties. Is p htet: U parno Is ball4 "opera- .1 uello, r l rural Rto
dma. sin mWoinuienie alga..a quo ad Aeet Awara, &4aaadoen t 6 A
-. da iati .r l pad. mils delisdo. P ie del Atla Lr
* a00l DECO Tp E ealificads 4o aon.s J.
Y distlafud: "hicbta" alurg, pe an n int netamonte erie- y de ext. be*l i e4enta &I d aw
"FABICA D~P1?Nt~I
AIIlL lio juz do %4 WIF A B 1 C A D E V F AR 1
GI LA CONSTA C1A"
_moo%~ra~~d LA Cu rJi
J L.. ----9.VIERAIT e 'Lrk
-S---'a- COMT03TELA ""xm ts .i* A tlt181