Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
IIARTO

DE-LA

MARINA

JEDIOoisr, DE~ LAII.A11cN.A.
ooldo &la 6 Insorpto oome eerreapondenl*a doe e unda elmeo en I Oflolna de Correos de la labana,
- ** - - * * .. .. . .. .. . .. . = -- .-.J
Dt*eodl6n v Administraoi6n: PRADO 103.. . PRaoo D Ws Xo ,n
13o nuces.. $I1.00 e.12 m w... i00 plat 1 m s... $14.00 paw
AARTADOr1a DZ0oo 0 1,,M. I4,ro 6 s..... ,-*** 1. D o A s ...... .o ., IA AxA Id...... $700
ege- eLe r' 10 .Diar O ..t.. .l6 ro 7 MeT s ..... 0 ,, d3 14...... 4.00 Id...... .7
_________ ___ .e,~ o _____ ___,__ __ _,___ __ __ _.___ _.___ _ _

IIIICIO FIRTICIAR
DIM.
DD LA mpZIN!
DE ANOOHE
Madrid, alio 3. ho bi amnl deef&lco deo eis_ et l caja del
UfwARdt teioads tube & 50 adL
Um ate dest~.lco ha poddo tu.
M1 "Iegg QMrya, 4 r
te ._T~g,e & qrkoele 6ar
seneda l u ** Ar e ao rseemAlat os sieonea det 3eta4
NGOpiRAMTO
,,. _.k.$41...
Omhahi hseetr4 ade a. rd
661P$ A~w. 88N.35. -a
devioloe res s
14 0at. sa adoao ~,
W s O
a ievido do ] vi m'o la tM.y sec U.
Ve icB)som, mi0 r.
d dleia Neve o~ma" s.ar. dea$4 1e"o & le relsolses 4&tro auk
liue A6btem algareene Orea Tomms AbQv aadlos"! Of aislog led.
Dredma eo e4ae serA po-A
stWis Imte hbita6n ca
seere/ Ss pedne seear ye as
, r* te des.o
dee8.meents aelks aesmares nd. .
&oW*egal on K~ iebr ya ta,
,.MU40 Mau Omalumne il
blues dl poRmr 7 Io als em6.
GEAMPION,& ;#SMAT
Obp go T 1

Zolends quo Ia esteciM opoa e6s do dichas do pelsolaon ls.
pea le pam e menAtoeln to deo ias territorial y de la I
integh&A de ohin
DIPUTADOS PROCEWADOS
Toled, Jullo 3.- SBobre 28 mslmbr s de I Diet s abn do eoor al peso do l jeslto.i
orteasoen unoa A I &alet, atras formbt pate deI precedente
Tode han aldo sew d p compNad en oteo rdt ae
obos reladonado on 14 i duatria de agfieAr.
L pns varian entree 3y10 moses
gmaent ouno hasd e aeelto.
De la0noc0le
TAI VITOIRIOSO
New York, Julio 2.- El team do I Univera d de Yale ha ganado el mpow On de omase Bll quae J g
oestra la UnAivermla de Harvard, veneedo boy on el fItimo deaffo do I mere per s "oremn de 5 oas.rrua por 2.
BASE BALL
Nueva York Julio 3.- El re1t e o de Ios jogoo lebrade hoy ha aid4o el gote:
Lip American
Gicego 0, SurLkal 4. (
Boton 6, WashIngton 4 (primer
Boton 5, Wasmhngton. (segundo IMPg.)
New York 2, Filadefls 5 (primer jnego.)
New York 0, Fladelfla 7, (segmundo POeP.)
Clevland 4, Detroit 1.
ugs Nacionmal
Pi.4.burg 0, oseo 6.
oo,.2
Brooklyn 3N ow York 5 (Unt in
7,O#rk 2, (- un.
doJuo.)
Sat New 2,c nnk, ttulio 310 (r. Tm ite a.)
Ielan.Look 7, C olmahatfA 13 (sogan. doe,) ia7, Bootn 0 (primer
J~ ~efa0 Boo 4, (smgndo
NeO.),
NOTIOIAB COMMP.CALES
New Ygrki, Tuli*3.
Por .er dia do ta to ha hab. do eatpeafn en ests 1a a y repetimO ]Am de ayer.
Bonas de Cuba, 5 per clecnto (exinterbs), 102.112.
*Bonos de los stados Unidos A 101.11 por eiente exinterbs.
Caten., A $4.7.
Damoento, pap elomerelal, de 3.11
1 4 per eiento snual.
Cambios sembre Lodrea. 80 dli, banquiros, A $4.86.65.
Cambio sobre Londres I la vista, banqueros, A $4.88.10.
Cambios sobre Pads. 00 div., ban. queer, A 5" franae. 158.8 o& timoa.
Cambios sobre Hamburgo, 00 dv., banqueroa, A 95.12.,
Centrifga. amero 10, pol. 96, os. to y flete, 2.9116 & 2.518 eta.
Centrifugas, plaisael6n 96, en plasa, 8.9& eta.
Masoabado, polarizaoi6n 89, on pla. sa, 3.42 etp.

Azear de midel, pol. 80, on ~Iasa,
3.17 ets.
Manteea del Oeate, en terpobla. $1215, o
lHaisa, patente, Minne 4.0
0-o 4,
Az4earea eestrifugai, 95, is. 6d.
Adear maseabado, pe. SO, A 0to.
ad.
.Azear deo remolaia,de lauets eeGeoha, 10s. Gd.
Conolidades, ex.-intedrs, 84.318. Deseutento, Baneo ae JIngaterras. 21Jg per oelpto,
Renta 4 por 100 espaflol, ex.cup6n
Aeo.es Cotnes do los Ferroca. rrile.sJlnidas do Is Habana, cerraron boy A 81.112. Pari, Julio 3.
Rents franees, ex.inter6s, 97 frano eo 70 elntimos.
OLA) VACIONZ
Oorrespdleetes s 1 3 de Jsllo 1909. be.
ha tlalre Ibia ean Ea ALMUNDAAIK Ob ao 5 4pars *I DIARIO DELL MA
RINA.
Tempatumr tigrade Whnshe *
Matxma..... . I 1' .4
. raimetro A I.s 4 M. 74
ASPECTO DE LA PLAZA
J-,ule 3,
Azficares.-La cotizaoi6n de la molacha en Londres, aeusa alas; los Estados iTnidos no ha habido o. raciones, debido & I festividadT4 4 d Jio y el rado oeat eier
SCa o- mreade elerramcon
demalda nrqbderkda'y si ,variacin en los preo#.
Cotisamos:
Lcndre s dj ..... 20. 20.112
,, 60v....... 19AI18 2o0.1 t
Paris, 8dl34....... 6.81 el Hambulg, 8 div... 4.114 4.314
Batedo nldo ediy 9.119 0.518
Espfla M. past y csstldad dlv. 3, 2.112
Dboqia~p9I A2o M 9,j p annual. Jfwwndw qul~ta/oz&*-go cetiao oy coma sIgs,
Greembaeks.. .. 9.118 .Is
Plata espanois........ 98.Is i
Actios. y Valore-.Ioy se ofeetu enja B a, Ia algulmte venta:
100 aoones F. C. Unido de la HIabana, 90.1j4.
31srcdo mouitirlo
CASDa qAMMO
sMabano.d e ldo Io
.A sa e ntrde..
Flats e psels.. 9( V.
O4ld~fl(a (oea n O0 A 96 Ore amejla .
tra ero gabo.. 10eA109, P. Oro ameremoeen. tra plata eepaflola 13 P.
Centenes ............. A 5.40 e plates
Id. en cantidades... 6 &3o en plaita Lube................. A 4.38 eon lata
Id. en.cautldades... A 4.40 qa plata BI peso americano
en plta espsflols 1.13 V.

- 13111 ~I

PLANAS IISIS,-TO NO BASTAI
HAY Qt7 DECIR Y PEDIR
Tejas lanas francesas de Marsella
ik Wr: de ilAW TA. pa no Slr: La to ) homes ven.
nA s&ueo e ye epu6s dide IA PAQAHO DWBiMM6 DE
. ft 140 TZA mbrr oCUALQUIR TIMUPO D USADA.
t SB4FAA -se ?3 ox-y rad A wea&tr aon***a* depall.
as ITa MM, peW*u Is. te son s lmDo goM QKTO
OARsO s ea go MARA. DB DRSOBMUNTO.
a mehem p qu W VA- Vya swolvoeado PAP$ll Y
SagAAStt QAROIxs *s 6 aams" 5338.
STW& ASW"IIII DOS, hierr gals.1ade she y sb.T oAT JAPLAMA to teja mani, y w le q*pe"
*X15503A DI RAL- pe" el MOTON I
$19L, as dapudsde so pierdan do viS qu 5Ats
so am do us os sdiem. q r ets ases4ses pm & *A der"hmmA uas.e depd5*u. b* uMMswsn"
LA; M Aest dALephstsesem ad sate TAt A 2s0s0 A QZ LA LRMOS TIN. i*in&i mado sA. .quo
DIDO. vmAS:
+ Co., Sucesores DUSSAQ A& GDHI MER
IHABANA. TOMd 44g 1 a ~

BILBAO-CUBA
EaVICIO RIIcO POr LA
Hamburg Amerika Linie
.lll mlroo Cla ICmBamu eut0. lebo 7labl* per l e p
ees~ploc dk. .:t,5.I4~dcs'bi'caacro. 1. T demtg peflcm do I owlub.m~4l mtenmy s dreet6 Wn Usaw
ClaW O UTP.

Adu doal la Habana
ReCaunddn do hey: $34.301M44. Ilabani, 3 de Julio de 1909.
Reista Sem anaI
absa, Julio 2 4e 1909. Azioare.-Ilta entinuado prevaleeieumdo on eete mareado Is misma quie. tud anterioraente avisada, A e'onseeuencia ddl retraimiento de los reftlnadoren norteamericanos que estAn luehando per conaeguir una reducei6n en los preeios vigentes y eomo Mato tampoo lienan las aspiraciones do los tendores de las poess partidas regnulares qu quedan sin vender enl I-Is Is, nada e ha heeho duranto la semans.
Bata quietud en el mereado de Nuevs York, qua obedeee A I falta de demanda per as6ear refinado, es tan. to mis sorprendente enanto que estAoms en la &6poes del afio enando souele ser mayor el conoumo de dicho producto.
Contando eon que aIs demands mejorard pronto eon nu correspondiente subida de preelos los haeendados sujetan suse rstos de safras, eon la espemranza de qup podrAn enagenarlos nAt adelante eh mejores condieiones que as acetuales.
Sin ningana vents A qua referirnos, repetimos nominalmto nuestras anteriores cotizaciones,$omo sigue: 4.314 A 4.13116 reales arroba, por centrifu. gas pol. 96106, de buenas c lanes de embarque y 3.7116 A 3.12 reales arroba. par azficar do miel polarizaci6n .881O0.
Preelor promdlos de los azOes-a re entrfuga, de polarizaei6n ba. se 96, de almae6n. segfin vents ef4j adss en Is distintas plazas
W )-lia y geo
ri6dieo
Mayo.........1909 4.9215 r. arroba
Mayo.........1908 5.6835 r. arroba
Junto.........1909 4.8408 r. arroba
Julo., .......1903 5,6506 Ms. arreba En la semana que termin6 el 30 del pasado, molieron 6 centrales, se recibleron en los sets prineipales puer-. to de la Isla, 3,301 toneladas,.se exportaron de los mismon 27,547 Idem y quedaron existentes 206,383 Id., contra 6 eentralo mojiendo, 3.659 tonejdaesreeibida, 22,269 Id. exports. das y 280,629 Id. existentes, en la anterior semana y 4 centrales moliendo, 1,90 toneladas reelbidas, 14,290 ldm expeortadas y 116,391 id, existenes, en Is eorreapondiente semana de 1908.
.He eontinuado loviendo durante la panda semana, pero so ha notado t n much irregularidad en las
dtarbluei6n de las aguas, pus mien. tree lan sido muy abundanteso n IA proviyIa de Pinar del Rio, varies eo marese de Matansas y A lo largo de Ia Aq4a norte de Is de Santa Clara, han *Io sumamente measeas on el re to Is Isla; peroe debido A lo coposes y generales aguaoeres de las a aotreae semanas, on ninguna part so b" sentir t avia la falta do humolad en el suelo'; al contrario, hay

Julia.
Jia.
Jou
* nlo

4--6oIOle,m GivTe *. I-M*fso. *Nw York.
-Mrdi. Yeraets r Prrognrs 6-Alesm.ai.u Templ.e r. Vuvrsrs 4-.-ero y tremor k ceaaa.
--aaavtn. New York.
-ida., verpoeoL .-Sfbrlctan Amber. oalal I-..Isr lr, Now Oleans. P-AlIteI. llambrso. lI-M..try, Mew York. It-Merro etle. Virauru y Pro.
grebe.
at-caratcfL. New York. 14-La rman41, Veraeru& It--Prograo, Octse.ocn. 14-Martain Sae.s, Newo Orleans 11-Chalmt m, Nw York. 1t--ontoorrat. Cdiz y ecaiss. 1-leabtt. Amberec o@eaa 1-AturnIna i verpool I I-Alfoso IIL Vorserus yosala 0-rablcllo.D Breolona y eceaia. imarnkenwald, Tampiey o oeala
BALDRAN

elertos lunts en' quo el exeemo del ague amean eon deastruir Il naisa re. tfeatemente membrada on ter-ens baJoe y en otres, so han desbordado los rions y ban inundado lam oemareas ad. raeentes, paralisando per complete las labors agricolas; pero, eto no obstante, el aspecto do los eampos en Is mayor part d la IsIla es mauy bueno i nfunde grandes esperansas reepeeto A la zafra veniders. tTemos d|oho mit arriba que solar. gente se eentrales continuaban mo. l oendo en tods IIla y de to eineo. "Chaparra," "Boston," '1'reton," '"Sants Lucia" y "San Miguel," etin ubleados en sla provineis de Santiago de Cuba y uno, "Senado," en la de Camagiley.
Es uh heeho bien abido que las eondielones elimatol6giean que prealeon en Ia part oriental, y mks partieularmente en Is cta note dIe Ia provineia de Santiago do Cuba, permiten prolongar la molienda en aque. Ila regi6n mucho mis tarde que en todo el resto de las Isla y per eata ras6n, el administrador del central "Preston," que tiene ya elaborados 245,500 saeos de azlear, anunea que se propose seguir la elaborseW6n hasta mesadoas de Septiembre, que si el tiempo le permite moler Is totalidad de Is cafisa que le queda.en el eampo, la produeei6n del eitado central alean. zarA este ario A 336,000 maeos.
Miel do Purga.-Siguen escaseando, tanto sla de primers, que ya ape.ass so fabrics, como Ia de segunda parm embarque, y so estin exportando ias tiltimaa spartidas qua quedan en los puertos de la costs.
Movimiento maMtmo
El0 AImanni"
Segdn cablegrams recibldo pg-uas
onIgatIts.se~oAg Uljt -A&
;.aase, WimvaporE A I e Z
pauerto proeedente de Veracruz, el lnes 5 del actual pot Isa mailana y soldri el mismo dia A la.s eineo de las tarde pars, Vigo, Coruia, Hlavre y Iamburgo.
La cearga pars el mencionado vapor se reeibire on el Muelle de Cab~ierIs el lunes 5 del actual per I mafiana y las p611zsae on la ease eonsignataria on dicho dim A Ia horse indicada. I En el Muelle de la Machins habri un remolosdor del aesor Santamari. na, el cual saldi .1 lunes 5 del eorriente Alais ecatro de la tarde pars conduair A bordo del "Allemannia" A los soefiores pasajeros anodiante 20 centavo plata per eada pasajero y 30 centavos plsta per cda bulto do equipaje, eceptuondo las maletas y bltos de mano.
SEl Saratoga
En Ia ta de do a sre0 para New York el vapor amerleano "Saratoga, lievando eargo general y pasajoeres.
Va res Q- 9 traV,1,
I""* 4-tandesrno. ivrpoot.
* 4-r'rankowada. Hamburrgo y **
1 dais
*- 4 .Ms-xie L Plan,.., sarealos.

Ane ocmra igo tr lun ~

Antes de comprar niguna otra mAquina e escribir vea la
SMITH PREMIER
ES LA MEJOR POR EXCELENCIA.
UIaloo eageate en Cubas ChaL. Blaseo, O'Rltly S, .Tel. t1&
c. ls1 171.

nip

4 un

9 1 1

* 4-Trankenwald. Yerarus y oe
ha.
S s-Moxie. Proremor VersTerus.
- -Allmannia, VIe r *.clas..
- -Menrda. New York.
--Chalmetto, New Orleans.
- i-Havass, Nw York.
* 12-Moterer. Progrso y Veraernoa.
Stis-Morro Castle, New York.
1l-Haeolilor. New Orleans.
- 15- NormandleO Saint Nasar.
- ls-Martin aeen. Canart. r *ecases --Alno X.. rIL Coeruea eteals
Sl-lrankenwald. CoruSfln escaas.
- It-atlvraton. Galvsto.
Puerto do la Habaza
BUQUES DESPACHADOS
Dla s:
Pars Tampa y escala vapor americane
Olivette per G. Lawton CilIds yrcomp.
45 paes tabato 4111 Id.
27? barrifes4..
322 bultoe provisione y frutas. Pars Veraruz vapor Ingl#s Cay Domling
per Dussaq 7 Comp. De triesto.
Par. New qrlns vapor americano Chal.mnatteopr A.r Woodell.
I13 tabepo
'4caa a tac
66huseaieefrultas.
Dial31:
Pars Ncw Olans vapor americao Chal.
ette.
Part Veacrus vpor noruego Caye DoI.
mingo.
Parm Nw York vapor amerceano aratoga
per Zaldo 7 comp.
10 pae
I barriles
Ilsl tabseo
411 aisju tpbaco 1s Cajetillaso earroe.
$6 Id. p -idura 101 5.all fruts.
1 Id. platano
1s o..Peeas.
uenlios eueres. It paeas esponas
150 berfles mild abeJa .. 40 eares e r. aorills.
*5 buites eoft*" .
BUQUI' DE 0ABO A D
no cl~~k 6ruer'A waHr s~t vasesl
"* *g. z*(mm ae nw
De o. e lolta Cr sldea patron son.
. n p ec guard e te y dcart.
Ir Sial eak golda Hermss patr6a ira
C.I~r eon R efo a~cro aons
Para 0rdcIaseeat Julia patr6n Alegetann
Cto#en ":="o s se.c a
D ra a oipos a me1 a .otsli p a.r
DIePACUADoE
lila 1,
Pamr u,ttao gelea 'r*rccapatr~a te.
ehm a ciecfotes,
ram r.(d*&& golta Jells patr~u Alewsasl
l'araArreogeCOWa Amabic 150011.Pgtc#a
Garcia c0 4OWLc

---r




NS ITO DI PASAmTaAI
Daw 38w Terk *i *por amer*S** ao
at" ams, Alvrao lmille AIatoi A- wel CirN y lars..s Ma sel4 d Do 1~ 9sf011"s NPts IPodfigeoo #1166
e 1" Turts Nltso Ott" NtsNsa 4 M A mlo t mt M 600 0
--s Ceet 4adl Ses *D*** Lt vlolte -s-alto Y tealnta INlmy Sfalrnlselan oe Maa Dils A .41 arrerve P49 Pebl*
1piinrn" pt4910 Cme *4tu &0 D06
- AI5ite r- anl-s Via nt n sl i A 1 W A44 les Plft"O, I NMwMtA rftI
t- se -ar GtO otl a mtt 'S Jim4 Aofs iLei* brave Viier 66 fartO
- Albert*s Casmisi Mugeict 00swou Alsv ft CAesi liacelso CattotS 1110-11% lartroa waria aht r am.li 1 N.a -- Ftermn sVa Deebloseu 7 a. iets Oeeatr Lamear Mat A ts Ad'. to A rO MaTsia JR.- 1a044 lti"tm" do t... Meleter Frensmeus lAe si aspt' No miII l Rort SlUan Mes.ee +. Mhavarr& 3Lastisa Mara 7 ChaCs t. Ptalecosretth Anetonite S&nees nossrep4t oll Maria Garsla ,AltnlO Heraldnr Calvet y (&mile Aturo ltr* Anim i ta-Illa liptimle Pa diisae 7 familla roola v Case.a $a flt Ielqto colsmell WIntams aurbri lg Mar a f..eIa P-r s Plbasta & Jordl t Oes Coroba fomanlils Mari Lalsa Vera MisrI Josefa puares Ptrespere arisaia y di family Juasa Oareas Le6s Ft. ref Manol Marltfles Isldore Bnavmes I fau llis Armaindo Calat J014 Ms.. 0d4* -'Googos To"dd y rmella Gor. tredno Pres TomAs Antonio Rita tgsense Tampren Alea Qelfleonse Ca les Maece Rodrftues Pe4a Jos- Lamas Animiat* PeF indes Juan Or Antonio
-t mile Iglesias Alberto Pulgarot
- Artiv taolnville Arturo C#per M es Ameli Cervantes 7 familla L1t" Carlota r ramlli AIletS Parras
*- Atonia Fatilloer Joan Pablo Torna. Polly familia Emillo Arraometo Ira 4ef ilbae Arsetlde Alrraments y t minls --Gabriel roelnle.
XANZ TOS
JuLIO s1
5
Vapor "paell Altense XIIi preeodnto do Aftao y essaso sonsgiado a M. Otadur, DI ZILDAO
M. Mufos: 600 eajas, 265 barritas y So barrile l ril.
1b .Astorqyul 0 ep: .9 esJs conud* Vas.
Costa. Fernlndes y ep.: 213 14 I.
E. R. Margarita: 120 Id d.
Ptres y Garet : 270 4 Id,.
Romagoss y op.: 410 d4 Id.* Munlttertl y cp.: 300 Id Id.
Oarin. SAn8hes y cp.: 50 barritas vino.
F. Pita: 1014 pips 14.
Rocalt y Laurrleta: 30 Id Id.
Urtlta Adama: 25 Id Id. GonzAleS y Stres: 10 Id Id.
Otiola 6 lbarra: 25 Id Id.
Romero y Montes 50 Id Id.
Constantino Suitre:. 4 barrlcas fd.
Landeras, Calle 7 cp.: 13 fardois alpplrgatas.
Wilckes y cp.: 16 te Id.
It. Carol: 2 caits drogas.
. do Is Pre : 1 barril chacolt y 1 caij chorlzoo.
id SANTANDER
siuda de J. BarrA 6 bljo: 420 cajas agua minoeralesa.
M. Johnson: 220 14 Id.
F. Tatuschelt 60 I4 I4.
S. T. Bolloso: 3 Id llbros.
J. LOpesz R.: 2 Id Id .
L. Artlitga: 1 fd Id.
Lorlente y hno.: 23 cajias chorlzos, 2 IL jamones, 1 Id embtldos 7 5 d14 mor. ctllus.
Munlitegul 7 cp.: 33 fardos alparga-tas 7 24 caju quesos.
J. Balcells y cP.: 20 barriles vlno.
Menfodes y Arrojo: 46 mca alubis.
M. Muoi: 10 cojas mantequtlla y
3 Id Jamones.
GonzAtlezs 7 Snares: 35 I4 chorizos.
Araluce, MartInes y ep.: 21 14 papel.
Wickes yep.: 300 d14 conserves.
M. ~lana: 15 'Id quesos. 5 d mantequilla y 1 d4 chorls F. Garela Cells: 2 Id alpargatan.
M. GonzAles Garc.a: 9 buftoo mebles.
Quesada 7 cp.: 1000 cajas Sidra.
G. FernAndes: 46 16 morcillu,
. M. Bdrris A hijo: 33 bordalesaq vtso.
R. Bersuzl: 1014 plpas Id.
Orden: 50 Cas y 7614 pips Id.
111 LA CORtUSA
Garoia 7 boo.; 2014 pipeu wio.
H. Astorqul ep.: 40 can corner.
lAndeas, Callo 7 p.: 4 Old Id. 13 1d 3=, f 14 Jamoues 7 12 1d quesom. I Jgos y np.: 40 Id consre8a.
Pit 7 boo.: 40 "4 I& y 14 que.so,
S6res p bnq.: 1 Id encajes.
Setho Y cp.: 1 Id .
Galan 7 Sollo: 1 Id Id.
. 1Ap.4s: 17 4 Jamones p 3 barrttle
c Z. Luenea 7 op.: cajas Mantoqul. lia Y 130 tabales sardlnas.
r ,
, e! Itlallans lla prooant de Mars. )I1s7 *c&ale eonsitnada a Dussaq Y Oehler.. Planlel p CagIgal Is barriles sMoentoe.
Dial2:
7
Saper val s Valetta proesdente sd ?la. ,s0a aooslgade A mu le V. pa ..
eawbow.
vlapr amerleano Ovele pretodeoa de
*bha May Ca: parea***
D TAMPA
.S: : ~* e* .'mes::e 4L 14F
*'Eon -preas Cia; I aea Imp....,
I pe*wa r 6 belles jaaie.
Ar ad in. 114 s&AM. hues".
passa Mase4 catro ppeshets
7 **n 6~46ds,4* & Mase*"
pup. : 1 s 6M.
7 b p.: 3I MM.
., lste l M 2 Id Id,
phaTi.: S i.
laMft : 1 3l 14.
.)g, a 3 3sMM.700 *
@etes.: M.l.
e:4e : eapd 7 I*ubsc.
g, op.: 114 5d
.I i IU.
+305.
p4s iUM2 96i p ell M s.

Celyk~ orw: snbels eere
1. Latewa 3 -ipsi, 9 y SbordawRo.agen ep 86lId Maett. "4 vto.
Ba. Pres 7 ep.: 11 eaee eaeo
To ms k p. : S *as e ghs.
*S emtWesg. 50 Id lateMfs.
SoMs y be.: 5I NlM. $6 1 7
La e 044e 1 N, t. Pyo l.a : lles1 alo.
PemSaeeU s pop.:: st ose. a it M. J. 5.3.51 y..: 26 .*" 406 fif4. ULK strffer C Ibp.s1 et aA.
J. elseat: 3 2 Ote .
W11o y 7 be.: I i4.
LA DsOI :t 18 dH.
Rt. P. J. haeot : 1 .
LAFesfr. *t&*M oAS 4 314.
PaluY G am. 7 Id IN .
R. Vtese: 14Id.
lieta My op e.: IT p.
C. carmo eop.: I MM.
Prieoy bo.1 4 I 1i.
RLiS 7 te.: 1 14 M.
IMesta.. Mennd..7 o. 2 1 Id.
Amado ies 7 ep.,: 4 M Id.
J. LnasOt: 34 Id Id.
3. Veneto: Id f
C, Rodrlgue: 5 14dId.
L. Drla: I I14.
R. Ipos yep.: 23144a.I
J. LIps R.: 2 d 14.
J. Mono F.: 1d Id.
M. V. RIvs: a 3d Id.
A Florit: 2 eajas eldslado etres.
rea y NeusIr: 2 fd 4.
A. Pres 7 yhe.t 1 f3 It.d
Vluda de Ado Usafl 7 VsoeatI 1d Id.
0. Totre 7 ep. i1 14 Id .
Catebhot, Oaea M.: 4 Id I14.
F. Martfnez: 2 fId Id.
Gonsatey Goosnles: I Id Id.
J. Franco T.: 3 Id Id.
J. Moreadal hboo.: 2I fd Id.
Fernandes, Vald y ep.I T t i4d. Datwer y cp.: 1 IId.
J. Trfay: 1 Id I4.
J. M6ndel: I I dtd.
Z. Hernlaw; 2I Id dd.
Mrtins sore: 2 d id.
Alvrars. Garda 7 cp.: 8 14 Id.
V. Suaroe yop.: 1014d 1.
AIvarez y CollfI: 1 14 Id.
Noleu. Cot y op.: Ia Iad.
J. 0. Valte op.: 2 1d4 .
n5in, Garce( -e.: 2 Id teJldos y otro..
Outlrret. Cano y ep.: 2 Id Id.
R.. ango: II dId.
J. Fernaedes y ep.: 4 14 Id.
tago. Day ep.: 1 4Id .
S .res, Gnailes op.: 1 f id.
Felrnindes yop.: 3 fd d.
J. Garc a y ep.: 2 Id fd.
Cobe Y Base&: 4 fd Id.
Ferltndes, huoo. ep.: 10 Id 14.
P6res y 06mes: 6 I dId.Becalante. Castillo y ep.: 2 14 16.
GOmw. Pl6lago y op.: 4 Id Id.
P. COmes Mena: 21 Idd.d
Goantles. Menindes YpC.: 4 1d id.
D. 1. Piloto:. 2IdI d.
Prloto. ConlUes y ep.: 3 Id 14.
F. Dermaddes p cp.: 1 f d.
Vald6s 6 lucian: 7 fd d.
Sobrinos de OGrcfs Corujedo: 2 d14 Id
Alvares. Vald4s ep.: 25 fId I.
R. R. Camp.: I Id 14.
Iferos p ybo.: 1 16 Id.
CorJ p yonzbl'e.: 2 Id 1.
,B. Buy: 1 Id 14.
Anches. Valle y c p.: 6 Id Id. I agalre. aRa y ep.: 21414.
rmneo.Ro go.t I14 1a. I
Vluda d7. a sA hiJo: 100 eftas afoua inoretlds 18 bultos drogas.
1f. Johnson: 17 ft Id.
V. Sutres: 89 cajas papol.
Vluda do P. M. Coatas: 194 14 fd.
Outltrres Gutlirres: 1 0ld d4.
Orde: 25 cals almendras, 4 d efec.Itos y 2 14 papel.
DI ALICANTII
Wickes Y cp.: 20 Wu plment6n.
M. Muas: 112p ples vin.
DE VAL INIT ,
Garln., SAnhoe eop.: 1 plpas. 1 tercerolas 14 10 14 vid Tno.
14pes y BAnches: 1 esaja abaleos.
A. CamporredonCo: 1 4 Id,
Rom y Novo: 2 I4 ofectos.
Rom gos p ep. : 275 14 afdJos.
Orde,: 84 14 14 1 Id abanlcos.
DR MALAGA
M. Rul Barrato: 3 bocoyes 3 bariles Tvino.
J. Balcelils y ep.: 30 satcoa garbnatos.
D. Arias y kno.: 1 barrel, 1 bocoy y
2 plps ino.
J. Versra: I bariles p 5 ojas ld. Negre" p hbo..: 2 bocoyes Ia.
-R Panipn: 1 14 14.
D OCADIZ
Sobrinos d Rodrilues: 300 cajas Tlno
Peru" 7 p.;: **nalpe.
J. M. ?&rajo: 72 1d p y 3botoes vino y 1 caja alectos.
M. FornAndes: 112 pipa vlno.
J. do Ia ueqte: 1 caja ala. J.J. A. n cs 7 t. ;1 14 Impresos.
A. Sotelo: 21 Id acelte.
Loredo 4 hilo: 50 14 Id.
MuAls 7 Co.: 30 I4 acoltunas Alares. Vald46 y eop.i Id Id.
M. Muos: 40 cajas. 40 barrtlel Id. 4 Mantloa Y ce.: i26 1 Y 5 calas d4.
A. Moran: 3 barrlles vino 1 caja mustras
J. M. arrIz 6 kilo: 1 boso, I bota y 2. ca Tin.
Negrera y hkno.: I boeoyes Vine.
sla, Outlirr es y p. 1 I Lardo pesado y 413 ce epapas.
P. ,'oler I cal rov.
Ordei: I boco es TiO,.
DV VILL AUAROLs
GoRazles Covil:t 721 eaas oeaftnsort.
Il"'t bc.: 40 4 Id.
Wishs o.: S3I d 14.
Htmagsa7 p so.: 200 4 M14.
lme" boo. p op. 150 14 14.
D- LAS PALMAS
CalbAn OP.: 1- eaa queses 7 1 14 b 1o.
Iom .eoe p hae.: 3 baui.oe em e A.5
Alses M efaU eop.: 3T0 Ooas
3" : is" Ve .
J. iea .es: l 4ol. 174 b
A. 1'e16: 6 beaoats srsow y s14
Lula 7 OdAees:o pW 7 .: 148 0064.
-. aepeedMs-.: 1 Sale Via.
Do"" rop.: 19 ojas papas.
llIapps4op8.. 1 M pM.
I1 P06 oe .: 1 A b .
M "WhfA 4111f 4 *$s1111wa
laap .. 341My3ess
F. Mi8es: t p*.
-A. L 5be.e3: I Mii.
I 340 s ,msppa.

ilb4. 7OP 4 saw r 16t "a pop. so Nrobeftwa, I em ssot I Id pled4T4.m
Remert..ye e. 42opeft.r e.
D. Vo2lf: I cate mpsfo.
DXS WASA E 4 POSj AA Adl
V. L. Pis seAe. 94N.
x P. Yorgoft : 14 it V66
J. as* 89tI.: I *Bo.
J. A. haleetsr V s.M Odisi O.sr*as* 7 $13 ~ viv.
M. Opee D.: I boe.
q. otmI 1 ptp 7 M 4 M .
J. M6 ,-.: L I
lbA 7 ep.t 19 1. W SWede: I sal d
Its ott svete O e. I SI t es
"Oeo do nar, "'Douetemderm* m 1N $
Taalgar. 7 Ql a W Car*$ DomiloeI na e .m's = lrr Iat. rlol parel t 1
La,.=.., v. too .4.'P
B. Ra0est 3 SA24. S It. .A: 1 14 4A 11,rho 7 haeai 3 pino else**
dea aPdl. esCAD 3 0p
" 'd'7 ;0.
ets. La e.ed. o ls ii ps .et* sotraes. do tr~avs.d 2urta% et-I
dea qu e1 nenrs 0 erreosde *
rmeardarl. 7 .. Ce D le P. me s Ceoe atei sp.rop d.
C01b11010 118CO hS
CO ONW0 07142z.
CAMBlIO8
quBanqu4 %n.e
Iderado 3 nielv. Io P4. ?
Names I r,, ,6 do $0 eeat&yp
VALORDS
VomooopAblicos
Londe e S d. d..Cuba 11 3 1*l I Parts tdv..0. .. % *104P.
d e C rib s G n gt ld o s e u , I *I Aea d18y. ... 4% p110.
Ob.O a. elo .dl Aunt.mleUto (4r*M'l"a t d0ddjv. 2 2%p0.
ptcaud dom . % .Pdo
en Iea. .. . 1 1 pE.L
Md. ed. d d. Com. Ven el exd.
ronbies ... 611 3%r-11'.
Id. Id. (s(@ l. d pot6- .
Az)t eaadttesla do *u
ae36 o aslmaei.a & pr r*
ulabfn, ..... 114 4%48r3 Id. enmel ext .ro A 114
Id. prlmers Id. Verroc- I
rril dses rien dei ceiegp
" VALDRZ8
Pondos ptb in
Id.oos 4eund Ia Id..Ct 11 11 Dea Hlateilrel 102 184 lionor de-3 li dpblica
do Cuba eletriCdo en Obooa does 4compa
tCubana (Cetra Ill
wn .abaa. 116 S. d14. de I. ICo. Id. en CuId. dFer ~ d d I
traHjonIuln. . .. 11%94 100
Id del Haven& Ellectrfe Ril. w. (sy Co.n b(oa .
ca) domtcelladneon toa
Idl. 14 enel esranjero 1141 Id.r pImer Id. 3erroca* ed ,
ouId. s n) d. I. I . 00 104 Id. Hpateculas Ferroedo Cubam lcte o .
doam de 1 Compfi d
Ouban Cy ftal RaIld d
way.... ... ......N.
1d. ie la Co. de Gas CuI ban...n 11 11 N.
Sonoe CmpIMA BoctrId. del F rrocardo lbarna A HltSata. 104 100 d14. dl IHaana C. U. dore
Oa L7 A.4etRiLad d.
Ca. Iabana....... 110% 111 $
oo CoBL ACION lso
tripa dq Alumbrado 7 s
Trayelin 4e Bantiate 106 10) Id. de los V. C. U. de la
bLy 7A. de Rests Ltd.
Co. International. ..107 112 sq
OBLICACONB ,.

Obligaelones G enrales
Consolalddas do Ia Ca. do G as y tletioldad. . 90
ACCIONDO
Banep Nasiooei IA Quas 120 Paueo paGol is Ible
de Oube (so trelaet........... 76
MD o Agros de oPerto Prtnolvo.on IIA.. g 60 S&P@* do Cuba,... N
ompatla d44 Ferroes
rni del O ote. . 116
Compaflit Cuba Ceatral
ftailwy O, (sions.
Profertdu)..... Id4. 14. (acloae comm.
no$)............
Sompala COubans 4d
Alumbrado do Gal. N
Compasla Dique do Ia
Ilabas . . l Red Telef6mca de a
Habasa.........
No0 PFbrica d Ilielo 140 Porrocarrtl do lbare A
Aceloae Preofrida del
Ilavasa Elootiv Railways mP........ I1%
Asstoneil uiune8 4.1
ItaTama lsotrio Railways cmp. . . 16%
Comoalfs de Gas 7 ee
iffoldd do Ia I{&ln 73 Ospmabla 134 I4r4a do
Aabado a Tia6.
own as Saniago. .6
0 IA do41 R. e
O (teek pre.f
roa4.6........ o

4.
sta

I*
311 125,

so
N
4
1

4"4.l
p. Sesasa
...,.
4e IUi*oo l 4. g
do juos eel 1#64*e~beo b. o se ltol I0t
A li%
Ed8ARUS
Orobb wWon "gl LS
.
imp1. .

o I abas. . 114 1i oes" heoih
* *4 C Utinfto o
a Vnlsliels . 1 I Ide tlw"Sat N ld pcsuteen "
Ntat as N
dea ibele. N i
Id Hals nes Olu.aA AS1
sId WOp t asea*e.... . 11% 1
Boebes delaIs bRlss&
. U. d 1 e
Works . . N.o? li
Odes Ipoeet rl&
iase doIs 1.1AUft 1
41e.r l ..a
oasship *A is t. it
GlI MkrafsX 4 Wie
Work$ .. dole N
id. 1[Ipatees l +rat
Stral Deva...... 1 sin
Co. se de ot do
y trarfAr 4J, to 0lot S
011141COtoNige Oblilgetone A leto I
de a llI d 0% t 1A
Ba"e Ilepaol de li I la
de Cuba (en eiat.
SagA .3.7. . 106 (7
Baneo Agricelae Paer.
to Prtnelpe : . N.
BaseNaeolosenl de Cuba 113 sin Bal de Cuba . N.
Compata de Ferroearrd.
let ialdos de aI1 i.n
bat 7 atmacn do
Regla. limitdese. ." 0 A Iti Ca. Rs do Alumbrado
r trLeelas de Santiago N Combat del Frroesrra4l Oests ... N.
COmMIFIA ba &Cestral IRtllwarpL~nalte4
Preforld . .
Idea.. J,(eemune8s. N. Feroearril de oGlbar 4
gan . .d N.
Sa0 e AUs Cuba& dou
tAlambrado do . N.
trWeldeadoU to bans 73 73% Dlque de la Habana pro*.
create . . N. Nueva Fabrie de Hlelo N.
Louisdo de Como de la
Habaa (pr ar s). .N. Id. Id. Id. tom ras, N. Cop ia d ania'r CelonmsS 4Rpreneay Sanerento de Cu.
Compatita Havana Blee.
trio Railway Co. (preforeates. . . . 95% 9 CL. Id. Id. Id. omunes 6% 87
Comzvatf An alm Mtanasu........ . .. N.
Coapla Alflerers Cu-a
anb.d.. ... N.
Comp a Vldrlera de.
Cuba. . . . N.
Plana E.MarleI 4e i. 8i Spritus. .. 20 Si C a as 3 da.16. e 190- .

A xc
BANCO EIPANOL DE LA IL DR CUBA
Ncgenlado do Ayuohmeute
PLUMAS D AGIk6A
ERUDNO TRIIIIITI I.1Hi
9 hate sasberI 4 a s a o 0do agua o pueden eda 4 eatllsslo,
recarse alne, an Onotes **rEaspea*itos**i Bepades Trimestle do latt p & I anttolres qus It o bah p04* poer 44O ota a Ad* as aj CO u#*" li so I o tils do A ie& d a tso
4 3. 9 s b:0. 415 o
IN Al is ZMu est.. Dres 5 orn
SOGt tOO Oct10 5015
LACS oA gas A 40Ia on U raot le as as elo b tabao"o de 1AQe sw de l
,,oAaeite osiaso lutout+sq ISO Imor55t os si rseo4ga 4.5 4100 I llno
Neaons. 10 do Sunit 4o102.9
Publiquese, El Bab*direewr. ,Atll Owd MOslelpal. Vwto lsto un
x U.4" dsaON "
SO DAD ORPIATIA LA CASA GRATIS
Kab&eado fg)Add remaghmas an h Me oi .E dpl ti e N.
"o.iada por 14 34 1m dia 6. Las.r, agagEgl so a toew g
Abm 7 .bri ud a i t a l ea. e .a i Li0 e4 a
MONV t &i q #A UW bl#
okwa smovo r la .1 *4 sAe.
Wabais.,2 iidoD i 3w.
LA vamUeVyl

."nsm I ISO
Sbttg-e i a U ,h af eta r *: Somers32, I s l. Sa s en arle.
ORDWi D L DIA
N lobliette do uasn miombro do i Cretarith Gaters
M ab atse J lH 1 d e 01,
31 l ttarlo.
Illt 1-2
m ta s hae
I" ao 1 do a40 r. *Sa*e s
die i ta et* &A lla PM*o
LI Oseasis toiireceF s i sl. eesa s.lr 4 ao we o as to o nt
se ak # Iem s Ia etIs ," e t s aea s tIo = s41 t a setle. n eI ma,6# v t. 4 at o,.
a. a A d..o eoo...
'4bl~o~i~m~ ii a tae nee
4
do TgoTI n lal o ll l eil I lqll .rm Jqvl l so.a.ovs e ..l t.....i. .
wn.. 1 1 3 t -1nJM
if w, Uasta
' o a hIn ctosteaomer 1 e do aS per I e to *** pars ebN te n
**r"etag a Par # dben
*** "u im$ r on Moe ogae
retsp sn Priat s. altso d4aOB6 do0 *a serlat eon s uea nos h leos p tiles,
to d J... .sdo iOg 1 ts.
Ieasesed. a W. stse rs
. Ma O tai ta
la t a l os-I
Blom Wi,1 L4On ] dodo1 Cuba I B3OXtt'bDL CENTRO GALLEAGO
. tat 15s5ipan t sre"ulpasee OMMS~."NA ontho Pam.e f"toti i.~
*lv+ s, 7 e p ,He paid a deotel o n 7 pAld aroon a rea s osi ek pars t solcitu ea 4E001,.1. aoe onls, Dsas to on.
two P e"Oft de S welvai. lo Ca.
0 2 4 J olts 11 41 V 1 llu, ,. liltois.. o ad asis d2s. i 8 V S~L~
.15 ~ ~ ~ or toPgrlueo sm ut sot.leltd &
nm 11W t se a ees. ti b s. t* IsJ tsat

IE

4
RIO INDUSTRIAL Bt -&ily
Dirletor es AtjL *D *ap ),
ARTURO T 0MWU JAV0 is4,V
OLIVxlO TOMNU JUAN II BAn.
R AAYA PM]AXDI T.\u'ANU TUMIAN
om""todo pFsma".oJuaeot sAbo"@I pfosma
Departsmee eorJt ds oh41MMtl de SS4 $80 vy*W 40.u
Gaugl eest aq43 o Rbs A OI ere Mitraly MI.
W so sellcitan Aiwntes.
COMPARIA NATIONAL DE FIAf
Altog del BANCO ACIONAL DE
Pretldeutes Prnr G6r sma ts.. Vleepro*ileoto:' J r ild drgues
Direetoyes W. A. Merehent Jm6 Tle 4
AdImllsiadmlo R Clot S8eeretarlo y nt"le
. t ado C nasultor Vidal MM A~lO e
Fansas do to o y per 4foau prima eoalmt.
Sans.s pArI D at.sot elyllaX orimlnsles, p.ra waio allM$, ,aii f eloaarlos pAtillle. (lay aoseos res.) leno
LAIIITIAb.HJ
,tatt
4011i1D IIIR ADIM11 tOAAD c i IOZh B
YUNCIOXA IAJO LA INwPx0 DIRICTA DEL ITADO MP
ale ast mst ain sbere 3, la3
8ucursal, f .PALACIO MLA 4
cobe y Mraft: *a a.a
-19!!MCl'cD 046
40ftis d su4mWww

,ui ma+aIwm
S lee ..... .. ....a :i46*Rte.,
k74 **I 2 IS tlts t o 8r1n w t0 8 i llioIS
MasE asot am 5
o
meile~~ IMa ln. 11 4 s tee v e -n4 a aesot;,9o 4I" a n lseas to" maPO. i0t0e 0 ee Illsci. i0a do ae o d p e stsquo9Wl .
Le G *OAD 'a ~k Ik4l t giwrs dotliow 4d aes das
UndtlO v4? f moo o I& X"A1044.t ls o l a a
L00d8swus"OU0 lI A
beld"ma
llv* *ea,
Fe m B so m kl5 ,mes~ la a sO Onste p9
0FICINA CieIrF&Ak, IaLan 0 d uso d 0
SOass us
Coree da.Iposd do.1sed lbiles do ) db Ju1a d ,01
Consuineesomes.
CDasts

BANCO NACIONAL Dg OUWA
DEPOSITARIO DEL GOBIERNO,
ACTIVO: 22.000,000-00

CIEQSMqIT CARTA$SDECRUarre
Y ao paese n*umer aase.
furiIsale.yttne ademis c00 (o*.
resp6aie.s an todas parts del meondo 4, l oprnelpaes antseon
ol~e ems "a. l'star P $ l a
too cualse pa O. I bra ne" acualquier ou sdel s
Oficina do la Sucursal eaon
NUEVA YORK. No. 1, CALLE DE WALL
BANOO NATIONAL DE OUIA
' :Q

i.io,,




U eete durmtm Emo aili An-.
Oe la diao quo lo ndlomarum dan
0 mgllo de la Borson.
Neotamt orenonmm' As: eremom que.
omdo sabe empiear am dlemats en bemes e or, den o i grA emJmoplo:
I el de m.
AaAs Oaragle, verbigaoels, a t
modeo de do inthef ilmweo y I ha
mo m dew Os m u ortlinsa. io.
4" o~e oe aue10 &Is@=uem moc adio les hA6 i iner preveho que oet y*ES aisk*bo 7 Admlwadof
La emt qde IA eral y del progreeo
tis tAm s V ti uen noble
I',&Aa im" L 0,
pm f adar 1.M9 bieieea 7 loyantero n me in 1.487 eMdllos.
mn a ges-aeee y daegreeada, IoS e laprlid avoreemi ansle puer
4& al mue, on IkA ultea formal: a les ltades Usles ha reedo MO1T bw on (%ad-91.h, an Inalerm 9". ew Irkmlanda 63, en ) A~, as Nuotva ZeleasdIa 14., es t 6, en Austrlia y
Tiiants onIut de Afries 3, en I"
IslesOOa l4S1.y on t4I alus Fiji
li mtes g nm o mementos aeaba deo
e*sn milB e do posn
;I r el "Heo's Pond"
is es B~rces).
IE aqLutm jedas de la hnorme
oa n que haee an eoplW4adiodo duativel lsa ml6n letna: /
ml 6ato eOtmald pr el iHero's
Pand" a4- -oad i a lstedoa Unide y ilQeeDa go te grane
urm I,4a sa Ia repdta Fra demvod=s.ro lion m.
]leys18oola--atas ntalYates tonitra la Gran Broala, pars, defender les dereshes deoJesbretones.
un y Francia 7 la Gran BretAfia, antes eamgas enearnizeda, se ban uete lma mejores amnuga La t orra entre ieBs tad e Unklo
'6 Ihglatqrra e oy impossible. I Aguerra entire laed lrepdbos lo Ies igl.mente. La guerr entre Pranela 7 In OramBretafia tampoco turbsa el mueflo deenIa on onide lot oodo las oazs 47 irena vohi ta entre elio. I las tres nations narehan h untas
he t Ia prmi6a del eor demstre
de i n tv re I or otro mbre, en el
arreglar ias difarea nteranaciona.
les. eo a a
Por ee desco estiblecr ea Fran.
iel "Hro' NOI Fund."

Vllvt ai &ehomica A ". mnj, y i lO4 iy en 1871--dnmate
And. so uia do moeoc6n an I Onnno--l amnto roemonquist, san
to pAr do heone on que homhros eaetnalidad A juiieno do isa romta Sainy enmipieroeIn *nvida 6 nalen h"
miondo pn-elvar iaos hsbrmani to-Croi Imn mnjo t nods han do enatn on Ia hAroos de lia olviliAnoh vidilr lA iombr s on la novela y la Ti fatlm tAioes de la harbarie mut, pneoi. Imego tfrmna pidiendo o. en labon Imn ain nunbre de o 73,000 monwiundaam sn.
Dode ha t epo r qie loA Io ye, A vote pars In enmatrivoan deo bArom y A m"u fnailaa m lea debe re
mponom ar prot am hierolmnes Pnn tal Mr. Pallier. Veremsa qa otstean fin. code an capital de. un mill6n de IS nllSs. La eO aM entire mfiuia p uTo r ntManlo ineo pr eien tao y que ellas e entiendan ...
to. ha e premir doeientna ecineanta Coa note final, tenemon el viaje A mil fItnon alcaea ntdad qua olondr n d val lRevo, Preiden.ontregari pars nu rpartici6n A ki jun
ta qua vo nonrt
Pete ontovIajeeite Sa an miatrio, y
Fin. 5A d .1.l hA..OPunewin d ad MPEG*

r lalts de regal s
Dopu&s del oltequlo de Carnegieo. ha reiido otr n don presntoesn vll on.
Un epitallota de Paris, r. Emarique Deuteb, ha dodo $100.000 doe una so. Ik ves y datre s mil anualm pars mtableOr on ls Uainvermdd d e l'arsa u
*ae*m *1*o qo1e ontmuya y
petfeolmemav om ada-eo.
BIalo Tabaef, in griego pedro0o, ha dade teenbidn $140 000 para implantMr ua eiAtedr do aiselidn o n Is fetad de eneian de la mi s Uni.versidkad.
Podrisa dese que todas ma son dAdivas entre riem.
Praneia continla dmomanpefiando al-t. renamate an papel de batquera del rund,. Los eoprenrioc que necWtain ornm-no toemmn A am puertms, lo mhnmo que Wo tomedore de aeolones quo ne-. eeitan exteondir m anmeroados. En el lth nmeoe me balu, ahora el facmno Mr. Pliopont Morgan. 0
El aparsao. arehinmillonario ha solicitkdo del goblerno 'de Clemenceaun que admits on la Boa de Paris l a oo tia"ei4n de los vales de la UnHes States Steel Corporation. n La tal eopre noa otra que el nuoa bamante menderado 'ttrmust" del sereo, ouyo vstoonmopolio se etablee ndacapanindone comi totalmente aI funadileloe mentaldrgies de la Uni6n y emki sdo acie ordinaim y de pivieglos, eonuempendos flutuaeloom que oeasonaron el pnico deo 1907.
A J ugar pot lao pee notles que non han legado, los deseaos de Mr. Mrgan no han prodneido efeoto mty agra. dable entre los .haeendistas de la ea. pital del undo ....
EHxaotamente igual ha oceurrido entre ia snfragietas inglesa, on un ar-. tielo publioade por la revinta 'Ingll8ahwoman," en que una seliora. JIla. mad ainteOroix, sasguara quo el fe. minimo frans no seo encuentra po. tergado po el feminimno inglks. La eeritora quiere demodetrer on aserto cn dais hit6rlos. S*Ogn nos cuetsa I1 muy sabishboa, dede el afio 1783 aguanas pajes de cOondoroet sentaron la euesti6n sobre los dereohal de Is

Aun Sy quin" murar1 que e"PH e al de Cmtro.
ijS habri implantUIde tis aa do quoe dimtdore, e eo ee aa so Is brws, then el "ke" y 4 r.
eretamnte las de Villadleget
LOS PRESUPUESITOS
WUNW1ALEo
No *aerta ete periddles, eome et, it 6rano de representeide y defem do len grade y pern4admntm Intgi eoon6dienos de ete pak si dej4senes de comiguar, en nuoatr eolumia, ell dlguste general y profundo qua he produeido,.n esta elidad, el prem. puoesto que le Impone an actual Aytrn tamlento.
Sobre Is propled&4 urbana, conerclaos 6 industria de la capital se arro. ja la carga exceelva de euatro millomes de peson, en ore amerlenso. nte es demsielado pars la eiadad de Is Haba. n qua, aunque ris y florselento, no puede daer, sin resentiree, la exnorb. ,tante auma que le pide la burooraela municipal.
Se eoneibe yhaota so justifia el pro. sapuoeto general del Estado quo sa. ba doe arncionad per el Poder Aoutivo. La neeemidad ineludlhie de atender 4 los compromise conIladeo per lai .tltima intervenlei6n, lomnuew aervisios que ella cre6 y Ateas eosider raeole politic, aon oneanaes de. terminantes de la obra econ6mlea del Gobierno. No puede aqunarse al Eatado de qorar ahora mis que Ante., deo ha. betr aumentado Ins antiguas contrlbu. eiones. Lo qu e so haee, en las aetuall. dad, eas 'gatar mAsn, pero esto, repet. moo, so debe A la politics eonu6mla'4 fiscal que aqui aigui6 el goblerno prgh visional norteamericano. Sc han aganentado los gastop en Obras PTbilcas. pero fn6 -Ia aegunds intervenei6a aIs que ide6 y empea6 A ejeuntar el plan de carreteras que tanto dinero ensta al pals. Son.grandes los criditos quo demanda el eosteniminto del Ejireito Permanente, pero fun4 la 6dltima intervenei6n la que erey6 neaesaria la creaci6n de ese organismo sailitar. So ha lado (Ins organiani6n as cotossa A

In diltstmes ,erotaas d Dmpelo, por foC la 61tfin Itetrvnet6 "I que formula i Isy del Poder Ejeewtivo, re.ula Inrs d e in a omisii6n aludnda. El netnal prospausto acional e la ohra d la p Iireamstneim; obedsO e A 'mpniclones de 1o qe Cstelr llama. ha "impureas de la reahdal."
'rro no at bli en este eas el pre snpuesto que i me A4 Iat lalabA Is burers,so mlioipal. We presopasto no ps Ina obra, is ImpUddteld de la ne. n lAd lVA Ila oba de eierto conmpdrairgo politien, do eirtn e eiquiam loonl No delmos adsa anevo athenado que men eota e mllones qee quie" rpn extreee de propiedd,4 o eomere;os o indbitt k d la Iabana ser n haorhbides, am gradiaima ropr ei6a, per ]as ) hnes do inneehrieas fenlcionarios qu speeas puedon movers en la diatls dependencies i selel. palrs FAt eteurn de 4 de
d,veras o lfteto, quo ienai os Otf :ina de I qt, o. enftiemente, s U.ama "la eams del peblo" vision A eor alsno sl ea le a tentAeiulos de un In. 4menan 4 themkble pulpo biroerkti. co Ila sid en *9eo que ae hays querl* do limitaP l gesotoea munieolpal per concerto de personal. PriAetotnments qe ha elevadeo el tanto por eionto flijado A tal conjot, anmentando de monersa co ndi.s5 la cuantla 6 as eideneia de lei pretpueatoa munlelpales. De heho, la ls so ba equivado, en ate punt, per any estludiadas ombinaciones, per hibiles artimailas de Ia buroeracia leeaL
Podrian tolerarae los presupneates aeordedeos per el Ayuntaminto, ai laa mayor part de los legreead me dedicaaen 4 obras de omeonto urban, do amneamiento y 4enato de la eluded. Pero no a alst. l Ayunmtamlnto de la Ia bana no gaets oen la difmi6n de la en, tura popular; no gasta on obra pblieas; no gaita A higieniar y embello ecr Ia pobaisn. NBI itado le ayuda A papar al Ouerpo de poliela.
St el Aymuitamiento pidiese los conaabidos cunatro mllones de pewos para empress de utilidad pdblicas, para mejorar la oludad, dothndola do nuvan via y de nuevos,.pase-s y parqueS; si pidiese eos mcatro millonet pars favoreeer, en una palabra, al veeindarlo, elevando el grado de "confort" de nuestra tpital, no auseltarla oposicio. nes ni protesatas el alto preaupuesto que combatimos.
Pero pedir al iaeblo habanero, su el dames ontribu yatesquo desembolsaen cuatro mlones de pesos para softener A una enorm buroeraotia, recomendada per Ia polities local, es lealonar los interest del prooomfin sin ninguna compenaaei6n.
Algunos passes .de Hispano-Am6rica no tionen el presupuesto que va A soportar i laaba-a. So fuersa contributiva es grande por Ia importaneia de

I..WI ..0ilW 41Z 7 i-W777 FT

-. 4~
I- -. ________ I _____ -

as comito yi el valor de I Ipropledad ilameble. porn no as %mitesat g de pars nbrillevar, sin oroe qebaea. te, el pmon qize an le ooha enacna perot ona hroeroa ereento. quo antepono an tbientar as prworehon. 6 tods otra eqn rderea6n, por repettble y atendible que sea.
Va el Ayuntamiento de IHabana poer mial camino, gpantando improdneti. vanente el diners del pneblo LlegarA quslsh an din on que el d~agunto de Axis PeA tan grirld v luante ti mppularudad del Aymtamiento. tJo W podees naeionaesa, spremiados per las opini6a ptblln. O eso "an fosa"
don A diete" ageded ileglatlvs @ eneaminad* 4 refaitlir y enosma r, eon mono firm, le aervile msunii"paelms de la IIalbana.
BATURRILLO
Par Ih Indutria
Al\ers han venido idarne u nta Io toreedorm de tabao de I @Sm, do "I OngMatcems situaei6n en queo viven, y de I neocidad do defendem pars le porvenir. Una eseitaei6n. impresa y repartide poe Io obreros de "La Ca. rolina," habrA congregado, antes que etta linessna publiquen, A centenarm de eompallernA. y qe hbrn tornado anuerdos eonduntes A mejorar el ce. tado de la Is importante de onestras industries moaneles. segundo factor doe la riquem eaionsal y fuente de vida de poblaeione y provincial enters.
Tengo la ,peranza de quo i raveda de la crisis per que atraviaan Ilaabores tabouera. babri ablerto moaehos ojes y destrukide muchon prejuiotes. Abhora babriAn reconoeido loa toreedores quo no ramo. sta epemigos. aio am aliadon, los queen dim de apa. sioneimiente 6 intransigenelas les aeon nej6bames otros rmn mbc. y p advertinmos que no e luchando contra el capital, que no es entorpeciendo la faenmu y ainorando Ia produeciA6n. coeno eobtiene 11 general eonvenieneia. sin o extendiendo la indutria, facilitando el trabajo, haeiendo ontrar mueho oreo en el pak. y poniendo nues. tros prodn4tos on favorable condicia.Des para l eompeteneia en los merea.dos extranjeros.
lirad haei strs. les aees ye en. tones. Key Went y Tampa. ayer arenales ineultos, ranbcherfas de peseadoei-afer. ciudades opulentas son hoy, A costa do nuestra patria. Las guerras de independence determinaron un 6xodo continue de braceros; el yanqui pproveoh6 los noevos elements, y levant6 talleres, y favoreei6 el trabajo. Vino el efio 1896, en que Weylen per un lado, y sla-tea revolueionaria per otto, no dejaron cultivar tabaeo en Onba, y los fumadores no 'hoostumbraron A otro tabaeo, si no tan bueno. s barato, y el finico posible en tales cir eunastaneias. Los emigradon cubanos enzaefiaron A comeehar, A encoger y carat tabaeo en 1lljio, Florida, y otras tterram. Y el bill 31 Kinley, etableeiendo dereehos prohibitivoea sobre nuetra produoceidn agrfoola, abri6 ancho eargen 41 cultivoe en los Estodos Unldo.

v

oyera, Relojes, Objetos de Arte yPerfumeria
Si1npre la CASA DE CORES
Preoenta LAS ULTIMAS NOVErADES
BaL iLEafael 1 L
r.*aCronero 2...

duce, meile y deliada, A quien ae grate meolar gate amargaa en i opa donde e apse iml jugo perfuursdo deo la rna" 0 iAg balg rquills
v4ie alguna v Im o la
Chme de vento iao en
varied qu l 61 no .1"
ro, mi te olueionario. donde a. mgupan ritunen U9em,
atlae mu qiue loN plo do ol. dado, y is inum a de Is posas ses a con mayor int, nidad me els tiorna y repopada, quo ol aM it ceat n 6 la detmtciouos do i
I Quiba uo oanuce aqui Rafael a. ra Mendive? IQu,u aqul o ivd a autor de "La (iota de loedo," per I& coual el gOnto arevilloo de l critic sl, doup Mareelo Mutidea y Pelayo, 3I inmela*eeu hutnor entire law horassema epatoIt Quian, al leerio, no ha eleli do ear LA Maic dei las Palma donde Ilo compos eubane pareep detpertar d e up enoauefi y plnuaprer en io uide. adeldisA t n Q so eha eutido 16ugbren -=sA iliisde equers pot a i 409i m mortr"
al recwoodu an canto ahmae y csn el I mUrte de don Ram6a do Pahuls?

Prooeremmemo oem as entermedases ass essemace.
Gs marrllesoDs efectos son conocidos on tdelaasla dead* Insee mos d4 eate sAws. Milare do entermos.carado rnpapondea de g@s buonas propiedates Todod ION itnices recomn.da,.
- "" "

m1 AS6EMNO* 6
alo on
F. 1. 117.1 -0 l E*-dM. lti su ao e asen eau niassanae
, do t" ye,
OlTiS PRlEPARACIOB M die TAStBlO
qadosoel Cmphresol, resstoseol,
Ostlacesol. "ltlali
lttplorm ol. sitsl olt, Nom tosol
VAS6teN IIuAge (it) e1
(se Cwptm es,,w tmass despa) (f*0"ww w= --- ---- --Vt)
aseersiel e are b piel natulrkstaides tastressengerpetweathgan~lieappe lt*

& QUdeeR fin, NOlas beiaiade gontam en noehe plAida bajo le lirions alaes,y aill regustanen Is dalee meluaol qne mepaam
De Is flor de lIamosardos
Low delcadaos prfulais, Las ilusioam ai bel
LW e t*Peru & al d O .. I
Y en que Mendive, omrnde Al doeia i mnasse AvelaUmnda, "a un eawtor summeate tensooeays elems oble y spasonsd we tmUnmparenta pre on nus vem Do Is inflesela aoereida = A61 subre Is ietra eoubanas on so
tenemems I Sbaemat testinos a om do mn6a Zubra nsa, aIt babie del p ea um trajon simaam :
"MellsMh o qm as eluded on.
m is smestm, dead. e as meaester alteto do aulas pa
m seena, n eas dM dive ho idoa is mpre I o& q uos dam tedS oI quI apir on
ad _._d valrlerIses d tale-i to 1 di feaiaa. D dom a a
to eIwdt do un eeab s ml ptloy do us amalidd naturs, quo

7 II II II

as t, ro s a.saua
**na aIuns*
- mereosl, sprod perI afno fAu. u pao sss ma nadr.y "e "" "
two bdel n"ai
aL nia.e opt- ce o n tnia
d 6il L~J' A mA auteadAO 00 Iolll
ants a 1.4.* *C*,.
(coupe oe.0* 4dfrns. e
usoos psnason
ti, Platodes Vose ,m PARIS
I nI sIuAe e aLA IABANAI PlTIMlWA.aa mh. 3N lemal

-.1 -

NUEVA INDUSTRIA CUBANA
- FAbrica do Puentes, Tanques y
Armazones do Acero, de todas closes
Especlalidad en la fabrlcacdan do armazones para canmua partloularos y estableclmilenton.
Traigan us planos y constitenos reslpecto i la manera clea. tlflca, econ6mica y entdtica para haeqr Su caa Con el mainim do costo.
HIarenos un estudlo grdtis do su proyeoto y levantaremnos planon qu o lo demostrarn laI superloridad y economia de li armaid6n do acero,
American Steel Company of Cuba
INGEINIiRORSY PABRICANTRt Departauncato T&ealco y Oftctnass OPICIOS ig, MAllANA
c 2075 alt 15-92

uo ipido em emberge malnifetar quo obseenean Ise rnald del alma
-oq Jp.anques au pareoer.. no titu- ba "d1 o do tuapdlr i eonem. be om afirmar, qua Modivq a el eu- e a eklrs-a propias saneaesons. b u dse, despu ie Domhgo del Oy on, cesA y en gesrileiat MA U contrbulo aA qae entreI i muMndo que mecSre ,dia violpiaa, no aso m pagueI o tuamimo que ehaque moatt AIs asosl etaltem
I ." to quo oessusaeIsavids seats di uph.
I J uagr por ete testimonia, rit. Les afletaytm si atsomse s AL o We duds Meadive cmo etl elae begdo y reposmd~e aas oa
Slt aeme nemotre, as sobe todo, vi Ylnte aeompeaido y anMemeo is
if. i egaposts, que eate y es- quo pierdon a imptmnidni bra.vi
i1 gu am ses do mode que, ni T so e quo MaMdive nas pwst do amgS iquietdm ni pmvees nuam- nmdad najues, b ia per el eandpilAgQme a e omn as aen 1e- trai do ensi. lag m. Bay on ti ltil aqrito. La a quo 61 un aired f uthr qe tm es e*m
its OlNs ms no a readma prtado uele6 atentive, p O -I eond*Seay vilomoas, as bries ge mnue- eastedee ead y bedet absmte. o h basas arranaado dubes m- er eso w pore-, m sa~iia dial. ldI= qam beads. Eo A ol mio do oguls, y meombmtreM a nMlpm san tesapm s semeAs, course ambee-a pe- eleg-do, us privitgiad4 que sun n ins aoMa ras as motaas brumo- medio do o vulgar etWne tl oits udeli na, m Is ama dI tUn.M so as eta- eads. ldei ase, is smdo y sp&agdo sum- Poets do *reo y ss-de v v oee bide do termbe lejana. I tempe- am labis bogs se r m ates I anneWsms**o* s,* asmque ise agata- disotes 6 m aiscoI, ase s. Doje 'ises ) taquei e m., gon del de-vbeIa ad *e el lther ain Pm der pe 6 eA t te, te amens dad em A od6 Ith3 aae ps de At ped i 7 do amredea irsnIatisa t m am iP"
attatem soe do ede mdeprintpatI I a m m 4 m qu i n ah R*d

tes impatuoses, de mo on qa um Ii. ma de poets deabode. 8u patrina nsmaM,Nato Wek la smbs, no a. m pi6 jams qu ye osps el s enoeg ddes do libertad 6 IinAes de gloria. I4jdo4 elkl aslorabas Ims legau pra meidAe do a lefatalei poalmeas cula eane mis so.~s; k e oa do eam padis, I eaw hanmil d alamo fie, el viejo navo, el murmulle d Ia fate do freme y apacbesm oda,
L, oIse st bWe*e. *1 a-e qea o. tar. A m wets6 sa, upwarr vestsL L. pebroeN oe quatane- se queora
I 9&4*0 tM*** rt
I Cula eento que le patria es go. s bAmedasu Am Is a1&ers del he. 4W Si oler do le impreaoe pre. oade la inafenist Ia lAflor que tiat m quan--y tasto qua yo!QiOe dAi s anmanesia preudi6 A
amag kla lspe; qtom ds alla h on n At peWti e almbole prefortio dO
p i abls de semaderom -A ber de a de eshm i teda emblei d I"e impatmeaoe do u me ast

- ~ *15. 0 -' OM V

1pUwmiww "1

ms, eondieiones., Is elahrsa do tabisM ebano a Cubs so ,an eal imprnible. y ale an haratarmleto gado do I o jornale. per mejrl a do I a&ids do los obrtAr y y ,, babrias podido eonmturar 1 pelhgro. d(re eiendo la mereaiersa legitisna y bless seondieioneda. A proeis cmnpatijs eon I& emeelounia dO ell Inr oeaird de la plast eonismidorsr
Por el co.tr ai, peeron unerow Bgyn'em 4 pnor do "trmts" eaye
gnatom de adminiltrei6n non enorme, en-os dispeudies *ran ibnetennbles, y qfio abamrotaben nsn almaconv% do pro. dueto Pdo difll venc. A no dimunair au precious.
Stale monmento m urge las halg-t de toretedorm; aproveohan lo fabel. eantes la oessi4n pars nalir de millonie de sabeeon viejm y pieados. que des stearedltan Il toduatria local Y euande eedon A a pretefone do an opera. rima. humentan is tarfa do vtelm, to. do lo vial dimoinnye Ins peddos. a b. yenta eenamdre y favorece al con. petidor etrauojere.
IC6me extrallar .el paro de lo talle ,m. Ia difmultd do Ian ventas, y Isami orkd ilal a pabren obrerosI
Ceprame hboy el tabaeo en el eanmpe, an aeenta per eitato menm que on 101 y Ain embargo rigen ios precies de entomneon. en nore amereano o qua pareee mayor anancia para el fabri. emote, resultsefectivamente quebrs.to p ra elpal. Notr slo t m an n dies quo hacer cien spillonec de purs on una fAbric. Par lo prmero bas. tan veinte obrero; cn on soaegundes iven elen famndlia. T1l diferencia eg slarnante; el nolmero (1 lox bambrien. to enorme. euiando de caads ie: bra. erran 6lo uno eueuentra neupaci6n.,
Mientras el trabojador so enea tli. on el prejuicio de que es explotado per el patron. y 6lo contra el patroene truene; miontras no dirija sm re-a.mationeI al gobierno pars que aligere sum eargc y le synde A vivir. y no ex tiends la mirada, un poeo ma allA deo la Aduana, hacia l s pales que non ha. cen i competencia, etark incapacita.do parsa eneontrar remedio A su hen. dos mnials.
Ah, en Ims trabas adaneram., en la
mayor 6 manor salida de Ic. orefludtos de feeturs national ha de fijarse. ra saber ai realmente e negoeio faba. lose el que realia eon Ia obra de am man el. capital bnmpleado AhLden i carestla de ]a vida ea donde h3 do po. ner la atenei6n part poder tdefendeorse con 4xito
Yo oigo deeir A los que han vivido en lam eindades floridanes. que all vi. ve una familia obrera, decentemnte, con una peoiseta.s la semana. La oasita bigi6nica, los miebles alquilado las mereanclas del pals, traidas A Ila pacr ta eda dia, y la ropay el calz Ao, baratisimos; el trabajo poeo omerado, porque estA vendido do antemnano, ill eso -puede economizer para cuando el paro impegmed] o Hegue. Aqut, en carnbo. euatroeefeatu de alquiler por un bohio, i com da cars, el vestuario ca. ro, lon vieios infiltiples IlevAndele Is terceraS parte del jornal; y el trabajo pliido, exigente, porqne no event, poque hay que preantarlo bier. y qu entretener el tiempo hasta quo hays pedidos: o6mo no ba de ser anrtiosa Ila situaei6n del pobre obrerof
Yo espero que la graveala de Is

i

1 1 4




ne Pe earre d e;I1r' e
I a "Reiwity Supply OM-ti
"t ae, gagggles dia.ei do.nr t10ad
p'd vagy-Isto," *te:as imper "4 Adm d e geanrls. don, ando
gm*"hA io end::=:ebe
-aI aeete Anltealeseere mn. iusat ilesino. noe anbereudl ~yeentee todo
Los,, ... es.. "ast.o, Pes Doestinted de Cadsd ia l ees l a +sper la d.-4 .o e ad.s ,e e e. idea d ee os,
me Alosete HaariV Aalisandoas tedoative g g i e doeet. alt y aiionrha, 4
If.Iprdiuidolt r n OtV oSitd vaad t Cuo~oe wmo/h vlbicme eowa "sMsICd dlmIa be po. el sN oio. 4s.ia l Alfd es
Onide I neari p n dwtni l de liaev. sCo t. s~o g sIyorse venojes Nos wati""on lA retu6n eI q AdeAO seats lsa do s'tanto
v teo. f n reI w '% Movie el nlo, y1t10da1-6
d,..-)on promnpn**to% aolvort 4"6A c mse m ..mae thoooton. d rsht 'Taado NA$ZiayT Nuerow, aeahardndeo s ~ss wa es4
6 o da m e n Pl a l p m n pan a s Moat e r p a p d ~es t i d eside r d s a b s l e s a d. e s t I w o v d e l g en te o e A r t i l lep s 4 I n
we -A t ent% mP p do to r rte s A lo oefAeree Gam b een p ene:9aao r n ha st d d o od es pe r h 2wa ote s d a rid o; la t rIsi e o r a lit A n (a We Ena UlhesidCe I S, I Intents abud prst gfaowrte do iIblo do ente ttiilmo (urpc; lo
sMawn o a pentr"o aPo deoi. nts "Rogio,",pars apaietos de A. queo "leae4 Jut.l 1Ai. a ad peoo Il ia de AsteA6nono v Arhivispi n t b 4 a mAea Ala Cuba Electrsali Sup sy o bOmAs prA can0" m aGo n 64or m 4U l m o *, seen ne < Aresave ..
NIPl bob sor a mh obavapi imal~x i"n n Cmn~ u ll 'rl4 me a
em fins ad p nn le do as l tebs Po r anaibsb so p adl haktir Ai s b e de bbsoo $iy v igado em fesA v
AUNTOS VARIO S ,,.4****;~a*id nalo*en**Irart
e el t Im Ian l a feman fijamnlte Avie par& G s dor Po aaie tees
Ift a rudos y "rp-oconlies no ha o to
Istfesl ot T i olbraei6 do lit gran do asmues o rters, I
AmqeI coonez stAon teel.> esAtrids" A beadiate fell t o rAltode habian 9 ,dedb(sth mb M boetor esal la 5. Ail seaer Preside a- lkm S olnod 1d 111% ta1 1* Ad.tsA tbqu d
dto dla i R oplbilca no apla arA per ess A ollond lltniat e i& wde ia e t eldoingio&I 7 d adee hodet Amts us an veTe 4Cayo Cris to sGo h&tIades Of .r1 t tend al iol6nde a per el one 46 1 a eM apute. Pue tei Pdro Got. "pet a M- to gr g"e do ej 4Wi a et dipwil
Plma ate doe leat .lvIdadeeea- na0 tiompo, a r paMando y q di'r4ida a.
In a(krets"' deer so ha pd-. gjjl 4 od Coebrds a, en i tComi6a quo Ipo y r edaet m hwe sda sat ene led m iu ieoln ht exaeede ley-.d o 9111at o i rs1w" t turtsas a
eNuntneestalstoeme- Ns a e rade s e lD ih ea n osu e r le sod erArto le d de l-Q edan drogados l er %laCak h S aebertoam ha. j'"idils4 .q
*rtimi d ll-0 y qul n tobi5)del silkladd que e r e ies e ad4noh onor&ris a 1 ppbaen y aa rionoot ii enat to triiinta y c rna lu" 6 t n o n aOt 't 061 AninAdoo p s o ito. lop olirt. Itotlliurv XO N jt'-do utyoAu os O wo su altar
eldo or arntne d Eo te o de l delho la mta" oraifon rd Ae Reao d bioeaao (s)thee tY (aadeon qu e squelyoan
k( o v lexe 6n doe alr imell itdkdirilA mLre oi- sQaooa tlige a Oprest tg n I bats rdo eshaun getmini a&*tnoaso.rogresrA uela srOetabr tedosumr e e ado aea selo an doa oeas dr
emo rIel tndo e d el daag ade let q duo e Ados lmso se rno coe s lnas neeaen c en o raj i- a
alo fm~abl o ta a de ~ intee el meo d el CU a mpifi de Ar- vabso t rad e dov a t od z r.te enasi sa a f! d espan]o dwme dert- Assdel peblo ,~ oa ndidmann aiy hereano stablteoidloa pr est tay o lm mt enads r lat r e de 0 en d dei o Dildore que aet, p eo-a en, d g a l r b t ld o s d d t do e o p re t ~O tta e i rne oeiare ale Aio el eorreI Io ndI e le insu ttl ,I e l C u e C e ba"qao a del ie n on
ei e t ato, a o re d eeridahr itor e s d o ti m p o rt e d o st a a g e a s I n Ne b s u n h y A n I sr ent la ie r r a non q *
est e SuPar IaCsa Ol ti ato do a lo d e isp n no qu Is th d e aib t elba s d aeardor a r m dre als,
do i p bi edd icho Regtu amea to. li eemaluo i tees apital, ra esperar*l gonpw osea I prop. ell s ama edm a es n Artioso ILP,--4QUeds genta bln de- o s vta p t i de a ~te o l ~o as h t do eas .lle ade Jesdoamto Ies nrli ate btlkedo ed el Deereto ad- de l Is tebje todr eeon el d ,e 1 t adpanera, 1o aites o m l a7 lO adeehglaineato padeI exM rt tode lar **"Il nuaruui, os en s loabe-In 61104111ps elon s e delnagt h ( ) A "quoA n Posla I bna,"r obletw e ion ai Pte doU a d er erh span s d
'bae nh sik do o d er la l u. u do dl aetal de I1A 4 gao, 4 e .al t dl eado e i aol aira oiste ysee en t ertra A"nipesenite ldy. Y de 6 A 10 p. ta. ee. It, que pagar los talesdeC 4ete1a hdtelitan6 Apo
. )oheys a conctrd 0s ** v: eeo,dfu forkt reveruhtr so colaci6o 6 r ela sd i 4 u dese posid6a del Blaitlma 8aeram
A i tnrde e ee~i~ ron n Paleio oi a ne de1 d a ge ne e ee par tmyeer, nron- s a di a o e t
a s ke s v om t~ e p tp e e l C o n g re s o r e IIo y b a n u id e a t d t qu e e l a p r Mlo r g a n A g a r a nll la e M oa y dl. l h a rbi d e n a p r o b 6 I n e l s e at r r eoM
, stiago, do ubaAe o dA quoe e ar a e Vieti "eloA ltr d sae A ent "o00 de redu,' d&tseaetadu pare reeabard s ia aaenu brand da di Doerdeo y quo furipubmlpidohsae o pintersim doa e ft mrbayi. th *q fe du a do do onis prwido elma secios prt v tiara, Ua exems-Inarducunt* .17
0+ sdio ande .em il pas e-d ParabneMsif6.ltes6Rielan frane t adoq a t Are rlo d It- e declare igo ntP 69f.le ea dl eoluma. rot at P e oro a Al 'mans aa tI1N do orsiAlo abl noemlmi
1 EnnP i es S p bt p~ r to.ExPiresa V4l4i de 1 ne,.e
S tad ar el s r Preidente de s e. p e que los colt4 tnlngt i Ange on t dotanMa com- nquir Pnivr
S lie, aver taride don6 aes Part E4E .artdodedlor li bros deported do. .o Amona un haykngelesen Is u ra cya ione sedor Frante s eihrtari t i. La8 casaplosira teittVilHo sddoeCV s aA sa1l0e d 8 Aintom tL deo rlas al Baer n
do loa emtpreal de lop tranvi l'was, ae d rs yhde rv eiat ja usta"oa do )a oe a4ide 4 d ad bteb &. do1f tgo o Up leatle e aI u Caon c loe u otbaeko or S doSogitiognal q dCue ebA eel n Va. qe g H gana del Te va do);M&a& oa lldesd diee plllesnno o e de lt A ssea m i vinr o el am to de sando aV0 p rldicio, NglamiaN. fo a noi e her esihas ditl, o e larer r qee, en to y, sahtel a omtprs- aba ea tod a *isus (y Atstarde ttr. e -seai r parent i delrdmenitt requepe r floem le a it lt y, s ranqoulq it -araprarAn forIs oio Aot dr ita) o t Cr
litdo t Repabileadet is 1 Dereta quo Ik-e la ejigs del tofra.s o 6a 6i ONILlb o unto, pomndo a l A eate
loo9r andel memento de 'Corne rtadamente die l Co-" i ty a nte sdorl a ble
V lote teinta y oeho (138) trega de nreo" de y ll Ct o e doital, an oa re P ohe, 4uiilloerlePieIe7"sotr A n _Ort ifaYaents ro peNrelPO.
aessi sidederegad ospaer I& ie dim 4, 5Y6dela e tal do de t ae 140. a of leneino d ae lio mea dteatlesn ba at Ej6 dit o o a, at y adi r u dqee 4i m a rles oloende, a6l -reelia hblr
em tt oMya a waide lte v od rkee rev-.dtrrcoltoid 6e Io te ~a n d e dekI deloa etemit don de
Exequatarr it eothilabouquo gigosad proaigy psedto Ssu m ron om cp
b eoaalonesd q eloediddad.A el ExA iuatur de eaMoPal IotloiderBleA,, n a lmonatrNu ao s pbr L Aoteran toAyo" tasrd, eron n a "Oetq pbi a dik a 15 el o de d d i u quo oeI tr le l s
16atoyRBvTAippreoRIA red to@"r181, d- iegobe ies caoe
* / Dy D ta GRIGUlsde B TU Rto n-Troyb suli de t oe," Me- p ldM gts dies a 'T m*d seorprob pst iatiao l,, ,, ,, Delti" n list o.+ re.ho 1*--8*,o. s e.6d- g (Ineder del. Ce ego donde
l gtt micn do 'Vitarla," doe = tomdpario, An lrtnio deela, ak;dfael, tltct parsr tbartdo n ben deayi so com
t e or serai o do te DeI do a"brs e ora fas em elet e Pr- ad ve, O measrt e, 1 e aedl n, bln o e., rt m e t o r e i b i b e n l a a si a s d e y e r P a s s # tPI m u o n B t r a t e s u p e s t d e o ne t oe me I' $ 1 y t o n s t e a p a t s d l d a tanps r e g rtoo x y
dgandoe oteenta d olderew &'a J eae6 aIe en deo4 la resndbdePa Co i6n
k"nitlheip4o de Cuba, Juino 3. --Se le)e "Jela lt a de Infed r aA foda eaentamo6 I
blas. Resta~bleeids boy "Jdad come deade dd*hearbadd p, 4oten eastree
kv j Ml es i ym serindationadospe .( M a Rd1eaq ronP eoso eon0
e h a cPronedide e d stgaiotess ed4laah, t + moree
Mr. Steinavrt sfe 4-old4a oi- p- stmo
e jsado -r eEdeyiotr Pre-dente do a ne e o ita a s o:e
les, fayer tarde o Jan a -naga ntot , a56 del e. e ie f eads s
sel er Fra l se o oeinh g,*D deSol"- do in oI p o qoamgodoetle cA&Id taorn
r e Isdo i prea de too tranviad .$I "Conelaree do lsuotos *elm*el os bo. 1J- i i'0n 524 *1 eh dar
krie& 0d ellIdie 64de Juft on so Jo ad. c4o aictarA. pu t WTe"o l u ali eco
ItPrdeng uional quo Go 0"col erol en Va. sdto"igque a ,pednlulA*IPar- Lvsd t is ieo d
Ipais a m. no"he.. ha m de.ha 00 po cw"o teen 10 SeOeeW Rte'eLeds' Valeplailitlas kIA ra is iea od 'ota Itarde "i at 4 or Proust otdel rdesn eqo n fiere d :g w ,)symqW4N ai I y aqooei. issta 4* Ia Aoe tei"Us J~ rms -(
do IU Rp~blit A. Ists.oltquo i#ou, is reis adel Torte. cvo o vltoe As2 pr so$ 064 Ab j~v e uesnde i0 4"1ACote
lugar oe *4 aipmento de o*Com*"rtsasnoete dice "NI Ceo.
No s o i nti~do ts entrega redo o ; epitl ubtow....,... ill, O4 tomelor Ia slm bi endibedota~a hAnlo a renio- do a' Its.~V1, ta k qn OEWso Iin ~ Eh ote O31iWD jn l S4tisinno, tparer.
-*iio T ndoto'tonCuba aI Ej~reito os aso ety a rsut6 t& 10. IcII O st ilenalo o 40 qaelow mo.
duouaadr Poooo.4od6evheooyoinspbre 04. a8610 44mor~1oi hblar
EXO~lO55 ; 40 W pilnim Apuseto am irono do amem- acopSe hasooodid el NzEequtur do AII. o de ell"4t,1Y Wf6e* Ni wa 'ag-oflsr~riel ofo~Winnto quo
W'l at or Miguel Mulls y Pik, no- ~ w. s oesCar. do bacr y & daiinA to. 1oVicee6ndhl do MijiOO en Man- o C eA a hueeoinim W"6ms U wdde v-A q.do .r.40 P 4, al n Wm o on S samor
e lfe o, ol t escidsa so- Id610 "lpoliiilatds15 el ni4d IN idea 4ls. o pt hea bndiri6o # 11iuvia &buintS RB MR~ reqr Am dexopuea Rest L "Goeta" --, to unt.As o% rt.# dat*odo -psfoits qelim nba todies lea
Real do Bo Daoada sobre e
lot -h. ~ des.Pos" Bae rt oqs to parililWI, tiny% pliet. die- loft ain.181 IV_5W s is cnc
* ~ ~ ~ ~ ~ d tem,1IGLUR o~~""DtloIP- oulo i a ml I u I dn~osotspreferas A Ina
U oebeSerts o, osta Dept a- "A" it P. eu o -~ za l OiM 1Cleo od
NPAIM*U~tdt ~ssa~meIitta~oarniora"to eztrne*dinaerico 3VI'rc p eoea; tdt-oteimA m ia ortildotn buen destyua. com
Umntal.redibi6 oa Is winaat do syor "P 1tv bwvf 14,;b~ h~oat'dnlobaobn t.
d*easate teieranaa-fat s di. ie onJsi Bar- oqpwoo dl cobm vft 31, 7 ytOnsate, a1s1ejtilpbw.pottlndiii l fin stappoes rooY
eo ole canata, "l'lbltesAo dosn romu"d e .Prinies Comni6n,
~'"em~Bgdotka,31M3- qi lt a e VoGOA70, awdsl Pstsds-tooo InfealUtee4 bee-. At feaftlar "eonmttnzlsmne A lam w doc Agiliculturs. IHobsa OU ttqoan. o* ei"6 101"s lee ins S ue.le m0 s ln c do dlvlsM~a, f44. is eo NO aF do Is AseoakuDnqap
heim. etsetealesiitatbaty tolse o o*06 l" viedad Ewis Cmo Pftkiib ddeam$gta nouwsm !fi.
nsaian doonms 402se. it parsalsTo
nnrde oatae bop* An.do, mtill y70 :ttmuie
momno. Expenio oy a07 toomioatlota asopm 1.2Joet An-11,gs.rifaento
poel atitik a m"0.0.15e m ongrandaotekvleo one- Co*0-" rafedo .'t -s
to- e6tl* Iepe o ll 0"111401", o ensohr, o~
P* Mnte. Ad,-"rookI' le" con 1 O1
to basn oncodide lam olgrnontca~les qne t = (09 Pa saa 'bispdis ia lmigco --
it ariedad y 46 o Itle- N4te Stif
4 ism-a" as Ho ea~oes
pies alolnerDit sAd a undes el Weetoe v
L A& banratA Ita 0 P6 ioole o MOR~d

; ,,o, el *, -.s
t o duda p a deludd
bls doee cuorade s
9M tdrin so o etr
AIAee nebi6n pm a uran
. i-l dia obrm-d tants ao
as fik e11nu&str
SIN 08AAAfu..AI..s
M IRA ,-- +-,.- ,-boo "a
Ouase prilapipmis atsses dv e qelto L. In Ie e a i alolat d q tig
PArY:7F2 DS PAR4.TINO s.m'" us..,;...W-..
trk cwrmf,, to s 4u
0 f 1* p s Tag
tt. s- In 2 mon p lrn+ a pcer,
lt# / m iw t n1 e, *#Wig.edo mj- I sa s Ipentoeotta-ml dstI Geteae55 gbre etln d.dr are rsosedle -,l oa+.m is I
Mal PoWJe u. des a
l btflMAU. -g g. p e ot ~el our.. a m
..aserrmn n v XWa. 2't"Is."".'.I ... xagi ge a .A A A s-ndo n ,Is l I.
010 K5U IUAS0 .,,.a ,,
- s ) .5 5.-. r s 5 o. - V40

agithaeloci6n pas an lioor ees M,,g =olfIse M pe a pais -.-W Wn
de 0oeo0 a los seAre Truebt, de dli y qu vresuftaba ', io deI & A 11. la, l alnt
y C.,(8en ') 4 est camw"as my twr) o sO ses, **I
Vaes, a ta leohe condass- vatooero. alr6 Ajas1dlaA 4 Is maa les selore, .quusld y Ca ht e*gpeeaores obequiseaAe aI ,b Junta deI s Aseiaci6o esPs. "'a Gegrt lr .s para velsa, feats eao esomabs ajmpam qu apgrs- tAsotamuesd1 arto.
1 or Ho aran*uo y O. detep0o1 shdol is Ji14pw*14 iait6n fu tes"aumerosscmo
SIisflh.-

id6a shaW W. enor *
s. Olate 40 eemelman 4

a" 1j.---o" a- 5 *. i*Ve, qo Wta i" 4o 4L.A TMDPI-

w-

I *EL UII" l ...b -++...

*s AvostliI~

LAS SWARUEUi
qpes alae stem. 4~
**us W4*ela Sdftt #I 44K, vestsImpp itiaws Sam o4

I g ll

p.== PIA
8oa dto* 49rt me.-'
se,, s -pe
sea R ml i mlllll

r~' ~-~y




9ul4.gig4ea. aale .a. 6 *1* do ~as m~he A slet is he nmisde Ms at Gened. y la ad erhega etave per hl tal de maee~ik 6 CVuht aeteese ol aignient. taadr easaeal do eagles
ms a mlerb, aeepette proyeoeda Lotts *esat, .us; per to eer a UA va rell do "pead."
b i Inow"ersygg y L Art. 14. Lse biletAn s
- rioedes on tramiAes de que a
Deo I Regst do Lmetri dads, no sr6a pagu mdes na a
st. 1. e esablee wa re- I eoeIsc
to pthli0hajede e2misseba deoenlaIGedo
as a NPare elda Iuedmiside6 e 6
Ad mate, e eeus a deHpaento a
itn Bdeo1Mo1. "s 6l"e fledde tliser el isn ,
a g ii gsm 15 es d o H d e del
GOm, ma. 4*As. .g ge
art~~~~~ I..dm ...rss..a eel &lebnligs

-mu'
a~P~RTJ zo ~47 OR~rL V t-iJ~
~

4-lMS tde dirhipt
Smia.n...4 $.*.U ut o ag er6, ep,, a.test. At.3-*aI, Colrtos
'em~~ spredgealilib6a astgr~a a. ad deha acta$ is ?apseembistdad v preia Bu pr-eatedse pei h a AtA t d At $7.-'ars eIbr s oete trin (ua smealearn 4 la Di I s.- 1 emas soate s dela itMd o aqui.e s Is prvarsein de elee e o0 atl, 1. qa nosta in arti
a ,mpot de i 7s y l esa.- mbres de los deu.riaeo me l Arts. eeetarl o ei r arm~er n mese pt- ea-e S6 y Is arn ardea as adoptna, dedes asiblafs. 6 d opnts
' th.o *ae tin op. de per smayedis d voion pa l evro de loe Ioste,
V deed"" a l ded eetrir do Is Jusma har per dildl aemasear e t do .
tes alla deplisedo et Ct d O wade sorto, dant- Per et el t dosa
Art 21.-# tesIhsde o CS. do fe. sNoterk do la crIta.. d Qads QPim.do e an aonl to el
o d im y xsN yenanto n ell so epaw y romitien. Ide ha iletes Caquoie rev
r l- d Wwee aa de is do wn a is oprotarts A& PlimaIen. quo isA4pa 'at6 ar0t9i04 1w01t.
Patr s de ls s Art. .-I Dir t oe 4e peddh em ambrautewto y L
platthat ,1eee4a-168ala ve user6 de franquness postal do veset"ens ee anOUs
leAp iDMIlsY telegread sIcme prs ls er 4Je iel Jes Curei
holas ndtamIg mo de a- tea de o Lay, he S tore y log 6 a fatinase apmve, 6 0
pso ilere de a, u at fete de pay
urvde esrO; uno Art. 20.-la Dirmeeda Gmeneral de carriendo ena .Is satms peat
podra a do asertoo es LoiH podri ets e d ersona que volel vender
et Pea s,- s hrat. l J.fea de o a t1s e at lt. I e, a m ra da.
flaear6 psta m seeds e.Bsas s ubotersoal do Is E y Art 44-Ias perses 4*m
el per edat&seAtoo dora. de AAitn, yd&I de lo Aolsdoeen, inltise ls Celeeteses,
que MaenIOM1,0alapre l see dOeebo I la aasseipei do Me
Art. spesque 1so11.para o0n a atmers doe betes center se
log Aneete Cloteres 6 em ha divdeos p, de albMnand dIes centaveta d
p- ata, cn amsate le fadss)ea praeio deo*lao. d 4A 3 0 MI routs. l lasbillktesof so enter ceans
to pn a sse lft odaArt. O.-,El Ree-retario do Raej. de Ia ronseesaa quo 4 ends
bog d aa a propuseL d 1s Iesadi Ge.e tor ee le aefale.
teri. s edies les e. 7 pre Ilasprobed dd Pre* TITULO 8PTI O
traldado mpolieks date de i Rep6blick; deterelad _per al tas. disA d- Miergl40110en1t. A lan de let eer, DispMalense gggeruatYtaad*ow 44 O il."Hedidae plan o heA
i n Jkt a O N m t ea o n n f i e l o e l i ft 4 4g 7 A m 4 L N 4 S o r "a d
qu 6 me t a el a6mero 7 ese de ear- a A l Dirdcun e
qeltoe *I Apreeio, niftmer total y frae- a wr yn
ebdadelato do lea billty; Joe p Prevent iA S1et4 qu ban de adjudhearg dig daebuliario.@aav
Art pYuli aar en qu ha da eoltbrar dees deaul cagrs quo
donde dike acts; peAIe d IM Afdes de la m ia No b adehumag Mro
p eu r a uad)aft. a. 11 ha billaJtea ho sad-eap
o g6n s e tcar* dot l lo oArbt--esIto teratari
per WWIes a""'kdidaabravgtef, Y )ida do ee nd a otdearA is impress,6a
0 ec ,1e o"] dha bidilkr t.. an &aOaefs q-obillt...
l dO Id a"W E abt ease a irtl .43-El Seerotario de
tOe E 6 shi% hhftk esl5 de eut S on da- dosiguari el personal ome
on fo nrulse ea s e aM eD aPr eed astrao 6 des cPr 6 ora el funesonamiento de lax orii
- emerit, &lU a reartm dis 6 par &af L mora nde 6 de il-adi% i Diremrin General de Lotrdu. kn o Jant, aesolver6 e & aste h earA Lmportandea o nT .. Art. 44-4e autmza s t c w Mi' enSA *le del sorted y e4 preIo del- tivo pars diponer do leai
pmia e roend6, A 4eo da
:5P1 b o SMPM -- @ dl SrWY 1 Pec, e mb1 a I, Iimple.ntaziz
A rt.1Ait6doo do isas.ie. s el p n inteven
Juntaat slo. A fin d qe Itos o"A
&er ne&e Art. ll --u Dirsad mem ldse o qeleempiete dotr
laet, me-0 e is n oneeo de
solucift 64MOOe. "&Wo P"PbA,.krS la5arqtnrA d. j, As a rnt* 1,aaji eatar do
Art I--& .oA ua pr-e I Kaaio" ad. 3 Owff -* Y atlan. ohs do ssanwfti
akosa Wdo dan -oldsI 116 quo dab anteWROMO ft l06 ape- Art. 4.-Lw tadoe qu s
isVrae..7 eg(uob 4 0 ""m warsem on n alomplimicmvto de at
hW de 1% Letera anoiper ele .s
0! O48h praamedoeha-aeflood, prell- .bon'.,I, Tesoerla General
keJra4M, pallAd d*- Aie aquello quo AToo lioen me- Repblies en ceepto de"
sa amse do &seneia, em e. Sub.- o te y de tal malne quo sea Lotod "' riategrndolos Ia
Sdireeter.1lb ted I i ra.enaei6n, oral no bierdispongs
come Voelees epeeo A& leea de1losorteos. des par ell.
Pn JddAbperr do A 4Mt. 38-Queds absolataemte p Aft. 48.--R Pod rjeeuftic
designa46e per l Beretedo Ja importaci6. tsmeseia, en- ri las 6rdean, deeretms.
elenda. a y sanuneio deo billte deo loterfas y reglamnto qite faeren
Un Vf kodA Shited o ad *ztrahferas, has persona" quoesime- va ilajeeneida de eta&lay. r
de Id A4letI'd.er fabase, quae o- forttn 6 vendi 6 ann &al .o- Art. 47.-Queden doegadvea
teard ,lBMeetede de 1ants. .no sulekam pl 7 ene T#re, se tas depqeeiek se ban dieted
weltO ri noidOades eo defraudado. el rma de loteria except agev MM Wt, lpow,11wom t'4d aH;rp6 mn 'Ion opweesmeias.tiendsn A evitar la impotseVe,
0411 M" a w- er lsa% L n eo da. toYventsde later o ta
~ Ia 4.. Z6 146M ran, po ays tindn
e Degd de Ee. A.rt. 48.-En singo ease
e Dde de.bbgees eMere de Repblites. de
tha deo Co. TIT0V trasparene 6 arre
abase pot -. pa.dealr 6 Compeias. National
Di. Cas4 6 ,Bbl.e hos pred.aetd la Ndo traajeo. k apleteciin do eIs
Ol. Da ^ dos deWet*. _m ltria Naeos al.
at *0etive, no pI An. ML de la Re
SO IEUI9% hFi6R en WK do IaI&teofl
ea a& pereAopoast erteeks eew efe a0*0t, sadeaItuss la
e ed s n uare ink de Il tas Nasero distinguido amg
1 i4 a ee.epWe en e A0ao smtaloe de Ju- Rmetprci Zorris, digaisireo
s t i tU O d ade asi n i leo los rept ees4OW do wa .Le7, de isprogresWtA &odlaide
ps #les Geads ca.- 4**o imp quo pa- ealliter o- oodieate4 Comerek, ha
hos ditran, pe uer o.ra virlal de la Mteasoida, que onaho t
an e mis ords.. ea de do invitarnos A fiesta
a mee e cor o habrlad de veiiw oheboy domi
s, 6 hoeor la eaigani6a. ttes ass de Is tarde
asse flsle A&.. .Teanopwoses fiestasha d
oer eledadaes iaote eeneawida, tat our
0. y peardifrs dims posa. per TIgtyeT n6mero do familias nteresadae
1.d .pro$eo de los muehm mfils qgg
- alsstrionesda DeI &=eelpan 40 is intenc
r t tstoopesoes 6 a no
i-# a atac osipaa-ALct. X-910f t 4pobh.eZ& ou ~Ameia6n quoe tnto eO tri i m*1 c be. d ,progracdo aos iddad.
lvO, do plano, sin apae- do u ris.ot p,
ena*teO imideAe .selative AlCaleore ses aomARon,,
be 0121011 ajU&U4"SkbIStRUi *
Y astmw d .ldo kad
dHeaise at redeao yem *Met, ee olaonesel, Mm quo deten aq"Ir
4~ Useas~a, 4 Prdo$ .MOKse ahas. ocdo 'udiosoebh -MIasl"ienh Pista00a.08
P* ed sor elladano ubano 111"btspeatnlh para lerpaer
e de tal 4ue As8.bLa s Colectores Assara OfBIdts ponese. mbeasn
I t preater Ia fianza quoe me lre. o* exlgrem an wiy cuerdoe dea s ha.na a lT o 6 dO valures 101 Ed Se $ as sodad. Neasitasea
M rests,, a440 &I loftak. as 11" Uodas, depats. arrM st
!u btro4xorrxt4 Art2 3.-Por d-aervicio de oxpon- dodaa. Di pagar l&
e ldd=qou pesae Coletores so *e genesa esoeto ban pr a
p. Sriau npop In tlesA lp tres per idete doeMa bilo alN IOlvalidea.
tS.Aldel ttee eue adqulstaj vadan. a. a DEA
aNumna
S..'e asomse
~u~tau s assn**
,are oagaigr tis
,a. .ams. ,.
e. * e.45 as& c*sa* im.
if* -* **4*aro
t4 shAA.
' t T >,.5r5& Alt P to
0, d,+ e ragot" se) big
,4+,, ,,+,. '-. .. . ._..u'Ioe* i U ....LE.....nM.,
i, u+& I ..+,,.+,,aJ~t r a *k.j 't'Um tUL .. .,al~ oa~ U *J V ht hwangee
iS, Ci.5 ~Wkf1.. ~I .Lo.~. a4evo e-i~j ea m lar Britats
I'."W1-i t,.,a el *t *te. 't~ -.[ .+ S~ll~lle VIli+ 6 + I .er *
ar ,e, l es* 4 te
-nasurkesn #




I

LA PRENSA.
Bueno- pues o d Santiago ia prin-.
e6pta L sert un Ito: oontnfia la Ielau.
Sur~ del.mereado. y lo grmioe de estlbadore. earretonerom y panaderosm van 4 Aeeandar la huelga. Con eto so le pruelba al munieipio que el pueblo WAt eansado y que ae enfada: que no se puede explete r cn tauta denfaha..
to 4 quien sabe queea elI amo en cuanto oe le hinehen las nariem, y que jugar con el pueblo es exponerse Al dieloque
CuOando nos eont6 Ia prena semntfl. tuera el aeuerdo do maus puleroe eense. jales, ecribimos unas notas .....-M ren qua mas aventuras les pueden am.tar muy ears: miron que el pueblo ei com o I le6n: consiente que le hbur. Sguen. que le aurguen, y cuando al fin se clients, no bhay diablo que to resits; miron que ....
-Y como ai no: parece que Is demen. cia, Is insersate-el vertigo quidiaame &poder do eates hombres, y no haen eats de nadie: ya so lo dirln de msas, y euiden no mean ,nisa deo dl' Quo todo pudiera ser....
Un redactor de "La Defensa" de Santiago celebr6 ans intervid intereontiima con alghanMs comeroiantem de eoc que no se dejan mqnilmar.
"R.-j Podrfa nted deolr Ie lasau. ase quea motivan eats determinaoin tan videntat
P.-Le dird. Nsotros nos vemog ebligads&t cerrar on virtud de que no podeemms pagar por duplieado io qu el Manicipio ha ascordado imponernes

'5,
V

ar aanque vtcud y el utto do
aeAId d awdume le votltd4eq.
Pedi *ble sort que le tIesa dnIM-. arteles e Oukb seterse alrm s aeto dodespot Aebleoe seb 0&6r rrm, 4 qoe I. ndimta aenape st enrit tre mPat y Is aeri t ae
prLi mener as qe entre mwbao di" oee e onetra esn. amque w gate fmb on vi#tr y oeo en eemr; at m a hijo vista aedm y el0 ern drives. 10ste an dl el padre AdV in ldad y la remetela. Lo
blt! a q hayv ni pet pr. ahntas n e m del oel in o nda m re. eqirido A e 4sts de ostra infelieded.
"Alma BapalS"
'T'ml a nen Par del Rio hubo trepolio do un emWIpfier et'ot; in rodetadrs Alma Enpao ag deteldo y
lItevado al Correoonal. It proteats del direter de la ptAioael4o deja en M) a l.gar S a utenhelad" ToberA It ca A a sn eondeniet6 ,e atolp. tiaro on-el teattrs ue oMont& el nnam ,be del east bardo matan-ro: Mis.
i din t mbl~n loa 6rganna de I& opmi6nt punrella. qua hubo eonato de "eantalan" n Is aetttud del perlddl. .o wpfil;O i ya Alo hab moralidad 7 prntlgio cuando e apelilde anpit. sales artistan A today Iam "estrelaa" del giCero Infimo...
jmwAn N. ARAMBURU.-

a alquiler ahors ee, at tommes s determlmai ee pen e a.peei vamento A quemrospada .k pe tecalded do no pder vivir paudo Jim que ate M lelpi awoo prete .o brar.
S-i t po atM o Iquos w td yaA per entO peatN e v stpOaI
.-Heat e Ia he vilde e.
tritv m BT )warkGns
o 4 m as 69 61 ts
dinte p t ro e del 30 per 100 Al ojo Provital....
R -ITY e kte oa e qu k soesdt do cI MoovlelsObole del ot*dl4
< te ,Talto
P.-Pe teadrkomn quo pager 1e pomn 40 k., onte ea el dobO de in quo peagbe, y eonatre qub hasa la ooa ie qule vem to M nI Poe
bWr MI AM, pereatorla.S eCM A,.
d ....."
A eat. rasoeeeS an so agregan otrat:
I.o-La oriAe e met-a*s' eoeroda porque a-n ravTenameft orkbe qu deo eentinuar arrastrark Ila muerte tOda InduntrA.
3..--J4 vageoaos one aan qu el A untahflento de84 0tiago tlee emereade quo explot .
-Pere los eem terelante santaueres no habrtn dade ning6n pase para quitar do enoima el amnbenito...
--er usteZ lom emerelantea san tiaguerm fueren primermente al Utniipio, y allf expuleron todas ls raones que haelan del aeuerdo un impo able': el muni-iplo no Ios atendi6. Hablaron can el alealde y no adelanaron nads; visitarn al gobernador de ia provinia y eomo asi veteran al nuncio: eAerboron uns "exposlei6n" A. is aut6ridadeamuperiofes. y omo a le eeribieran A Ia amillia de Toms Lu-. "rfi....
Pe--abioWa. puc h tin cotflieto-y coeaste ue el omflletote yo ase, squi"s son Jr eopeaensables
Lo del dterre e oaidago va toman. do nal carizk pero c el quoe e mereeen loa que frman aquel Aytnlamiento.
Dins se sla depare buena.
Del muermo del Camnagiley ya no liabla sadie; pero per el Camagiey hiblase de otras cosas pareeidas. La desapreni6n y arrojo de lon expende-. dores de leehe que all[ so usan, Ilegan al mianto nivel que el arrojo dessa. prinsi6n de los que antes se usaban por aquis dicenlo "Las Dos Rep6blltem a" n ago aeustlento de ausln
Addltersse U lethe: mnrz.ela con agua y otras cosas: llknasela do austaneiasa nocivas la salad, tendentes A ipesarlsa y hborrar todo lo que pu. dierta deecubrir el "adulterio." D. eenlo "Ls Dos Repdblicas": y afia" den:
"Es muy doloreso asstir A los cruele padecioumentos y tal vez huts It muerte do indefetnsas criaturits, y pesar, at verle agitare ea tert-ble conatonaiones prodnoidas per Iatenso

I ___

a enutrado V.nd. IBRAN GERTAENI DE
SCigarros SUSINI para Julio?
1 me to e bok. todavia, hdgqle sates del 15'
LEER & EL NUNCIO T FUAR CIGAROS
m SUSINI 4
o** IARROS ~ SIN RIVAL ***
C. 50$4 ||is:,

AVISO
A los fabrticates quo iesn aUttlmad nus traa botelIlas rais* tr-adar, par auvar gasesoas 7 otras be4as. lea Ovise que eobteaide per mosetre aun cetIcea4e de flaserspe86mde seitora arc do atbrics lude estaampara en la betsellas que vuiem a. s4o tarse earvsa, e aimbidta para re-oMa, J esom de ma. ve0ees I otras bobldas. perglatremmese ole eceive ASao quoe neas anestrs botellat m :un vamr eu ::o .es p ,.*e: do.&noerdo e*n I Orden
5ill 61 dolS doa Dolqenbro de S01 demA4 dLiposictooa
e Zabm. Juatlo 15 de o1909.
HAVANA BREWERY

IMage4so00agittritatmo.
*rL. quo0vt m r as 7 irS. T aenoao a 00 *reoett It em tt a t doe Up posmei doo esw

0.2180

alt. 4.4

Qae mds*o Pee4ae
v. seeR as *.* &I
9********** e.4 s~ awx...
eod eMat I s Amea ead a
taea.a d l amdeetee.. de.
sebelos, tts tao aoles, La
Iqwm,Wtde& m m mln re d d euetmsds t
ut re doa sea n MiMetid'iem teeauds dos see sogairmas
mel Aar 4" a sew r al.mis miarS.u *&*@*"
L-01 6468060dooom 0.60
Mum, y ft iam oat arma do oa lieg" enverair el dolor y its

ml

Tinte Inimitable"
JOSt CRISTADORO
PARA E., PEL
AGOWte IWSTAWAMA *"LoRS NATU=At8, NOelle 4ASTAFNO.
NmTI WL OU'MU Y RE APLItA
FAOLMrNTs.
Do ros: lmda do od a dbilto
:**WI'" ra
MaBUel Jobamou y boite awodutadas, v pequeloo larger do la I" Iea.nlerte' en peritvo, y imo hay laanelilaqe supy emn emalidades exeltantes t Ae cerreza TA TIOMpaAL.
Mejillas pilidas
Mucha muebsa mas platan 1I" meJlas con coloretes, Mejores a loo naturaies y ao as cosilgus to. saudo el propa ad del doctor (lof.
s1 0.080 OA Y Vh mz9A
y o proai y vend. en beovea "San Joo," 9ale dots I& I a hiore 112, oqiaas i a i en todas lua farmads hien utli a Ism
, 4

P*L URI T[

]efroscante, Inofensivo, Agradable, Efectos in. mediatoo.-15 centavoes
en todau ls boticas.

SIN OPERACIO
0 a rooAkrc s
HERPES ECZEMAS Y TODA CLASE
DE ULCERAS Y TUMORES.
Gonesultas do 11 I1 v de 3 & 8. set eaos**eee.... ~4~............ ...
EN DROGUERIAS
Pid pl 14cJaCutvo, vitoniaato 7 Res
6dmulsirbn Creosokada
" (N ( (
. I .. ..f .. .. ....2 .. .. .. .. .. .

I i -, __________________

ts'imm, en raeodieo alvador deo ta Vid. l iAto quems,
T doeist14 o 60e comioob,
La &"ga sels$" *" ua sma;~s
La esiwoo i e so e i ti~ odast
--wa- Joe~a
yat4 04 00n n. tiatess, e lmdsato mler dea mredb: po
ee eadhe~m fa pat~ ar Lo L oetado Doa Mobs edvsarvoo
sto"94 No Kopt=eAsoewo W* y d*elt ei attoeeel a m iapass. smear **oo Atinue -do gmos d p6ee a alskamda,
ga omss rooderdo a qe Aa qe. topdel aato do o Pv.rbio, dawan61em.a e tA )Uk, 00o. Od ooreut'sae.h ur
l* w a" 444eO VGAF a v"66
* I e ,o.o, t a.ptiuMM oa Ie ioWAMo6 oQ's oa W6116 pe~dIs guaee a".v hnes ,go & I im &* 14o bonba osqpsoksdav tm"a oi vA decrwlo ys que 1reowspde

N. Btdls sot fS imean*. rteose.
MitaL saes reteb
83* 0060"19 etedo ml aont. .SPMe. SeeS atego, on to4s orhu em YSmpare 4doso er v e
. .
po 1 s tOman 0 une lail.e
A pedo agpnbeseas,
PodllIa~ie .Amc led 551*..k J homl, all do Sstno
a .de dI alma, qm eastl A 4o
l d balaOf, q tue tes est
d; e"a- A s ofoeat eo y venrl*
oe" devoo A ogliresmo te de sa, d
deodve av"ertA a f enasotro t qattudo. d &baa.qua estbA eA ma deo aloslo.qua o a.Stiodsas#A 1; owa A MSa ml a ir y vanif do oulilos o oo ioboo per 0 els Goeor doeI&$osooirapincdo pOW adeal aterso, quo I one-ate cii'mule do "* devaao eossante deois vi&, Moo*dyv ,ituo tin iftu eoontw *

Diem. as llA dot poet. lamNeso, &eel a0dioa eOtro de lae eg ana 0 Moons pg ra que 4 prsigu entre la Iombraa o evi t4s A en yea ostilo do elo ,Ann sillaea 6 i a d el1 i dA
in sums .hum iee. a hi s bermose tta )oded & Egegdi gg. dasmndish m 4 oa l
as .g asmps... quo estudijsso "ge lgw detent- LoedNf p oeba do ms
Quno 00 W'oo 00A 461 0dmsst Uodo nokento Mw:.so Io ol neh
L" er 446"sm ma "..lsm;a Moore- Poke Gnu* ea-"
la bptd o Ods l Poe"s do sO4low ~mya quo 70o0000500. il.cy& 6OolY~44"
Astb*PO%"6:=awobr* quoinearoceald o, n ah 0quo 6elapolAVoso..o"
Cow-'m -- -owauoa -si"t os vs r du eoePokm4 do fte asoos ag 4g
I 11,Sid ** ***** **. 5ear 7 te ag rits del post, pahl 4."
Dm1 toe edo hoa ea tesae inao a e6 ore Cal tb ewerob do pm4.pbp'
Dt % qAu et dar eqar&rsW ,lb uestl oe is ) ltres de ep.to
t1.=ue smocts. loretal.
Amo. .*sotmo i la sat M.' oremet llsoi unm ahetterad ptabua do e*, ito o piged m
***** *pdea1110e1 t a l* dta eerI gar-s e 1t r qu 0 e e o tnidort enut los o e s g
* an o asdeto* e61Ro ad no d..eIiI se I d m4ea Mb or. > l eta a tio p tr
is le t s sub ast"ene e a he e o nsm M pi teat deI petue l a t o r d~tt e, n oroI& m)ive as p to 0 dstsid m; n'. o do l y e aq aito o6l fiter t ra oti oe; lpra ots m aqu
SSas ma om. A r e4elr tal vesaS (naiers ce Ml ,as rid.
164 006008si~to Fa t u00.0Mavau o o amhtidd -i-i ioi'e, 11 o b"a- AN*S otme seatu ito, ione Moc si s Meete eot i.au t6 prm eteo at ra etue at.s tleruedi, lal t ea fiei
dive~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~tti nopct bSuud, .Oeroepsqat a1trt.u-1;Para 1&ta ta .*o aqul to do Ilo. imaoere. A io.., ao'z ttat vel gj~is Oa vo -ilbo mies qlrdl
n aftem taboo pre Iem inoI eeNnow iaitma u iooii'wetol a vs. eunia Ilunoedia, tieoIasoodl~iti Seees ms, a tone y le super Pillfa come deea Vllerges, "ua poet& iala4sdra de habr seatdo#US b. owvar 6n, bhye de la vulgaradad quo tradw a utr poeta lem. ) haberla cosa ngrado una d. maor que M' etsve aunque en estate fendive, a-en de oensibisda-d su luil ilrada-e odeas, a squlla el haya mais outagtn ternurs, s p- decades preentaba otro ruas Le que ti poet. ~,at, &I Iumur

adoor4 dvionte" qo oelO s debv ig impordonoale 6 inhmma oavkwarbe ins. y 6 abetnwdono 6 irv ctom "1
II y pum. on el Omaty mr*.
amo, lorlo adulterada, y "aboadem 46 improevi6n" .
kMs me" o tmon BomNy.
PIassmmm ya por ornt"igm atas ya 1t Camagley y hAs Pla t va s rbor. Alit abnoda h. sill roina @ infortnio ..,T i
totdt r4theincas po .abitahlome ooo rtog dice "El Comrerin" de aoe,
"Quereeome qua no me lauee s It inuflieodd d oins provinala 7 0 hse Is quiero pretejr 50 hogs, l.oda .sad, son qoe mertt a me
aprovhe para qu tnhit, ta l s ee term eime4ag tods elase de Imrall. dodos.
Y eto m to qe noe aubleva, Igte mn Jo qua ne. ludigna, y cto e 4 pe demeano quoe no me repita, A .eies que "s Ia deliberda tnt do
egeger A PePr de Rio pt 1ar.-r bale 1 4 de una protogeaMp
na no gaqo 66o1e0 aI~a qua Ion s prenden...
Al bean entedord, poe 0 *P4i0 : m I sea proe*ksaq muchas, Id t. cha.
BAACESEIi*
A la situation le ha Saldo alpuilli. do. sF natural. eon estos ealoreo hbsun grano Aor to quae y no to telea ttural es aptioarle un paroh t A ads grone. Pars mtM erupcons. ctgoto de maleas humore. son a-' t-e. mendablms los trtauments mIteOpo. Las eateploamn y ungientes, .meeuramS lenitivoye. p n Ila recomendado A la sitna6n eao age, dio eofions y radical, isa zadtlatiaw maa "La FPU6n;" p&ro el ml*i. so resiaWe 4 tomarls.; QU eeqde, leas. cerlet "Siga son lox papelilols.'.'
No time expli*eid6n I teawroidez do aferrarse A me capriebe. Vadere que de 61 col o aeean trastene a, 4o. lorea, demarroegk yd 'ewpaook yeondo teds ea calamniadest,'anumentlo y llegando en oneso .p, a .iltima ncnna nobre tode, pd icir fundada alarmna en Isa opini6aw "
IPintoreoo fin do un'platejgso aSio econmiool Los ex6tle a~prporpuestos magoonianos amenasaroetUon 'platanarse.
TodoIos norgziunm, en esta, tiones de aienda bcieron um d6sehi: do papel. A los Consepo prorvineialth e le atasoaaron los presupueatm, teniendo Isa Ckaarm quo aeudir on au auxilio. 14 s del Aynntamiento de las Ilabana los vet6 -el Alealde y on ploite andan emtais hdras. Los general de atdo tampooo han pasado sin pena ni gloria
En. un asaunto tan aserio, en el qua otrm Parlismentos ponen today an atenc dn a talent, me ba batide

eqaf l reedd" de Ia filgem o RI o" e t li dlesm de is do eas Mab eete lea et et
abiesotne del loro" amnsnas a hrA. omon trmpomad per mrt paMumss, b lants, ukey di ya es ut, ]e.
Ie Itao A rodar KF mA pronpueste Pon iv apopts pltyade de 1upets Aen. quo Almani Ia eifra bari eele do hodisISO *9M eal
$400.000t ob@et do "I bel sap Nsa mopronddn Ia nveMded 1e ('hile. pretedsMilado o aea At almuto del pijero. mano ono A variacn treajore hemr Un capital de 0 moe ae
Otra manifatiet6n del salpulltdeo ,In s del Ium entiedo do numaten ximuamwente. sel lare
eat asmnto 1ora Digada. hab pdite piftd Obliem y el mRpete de qae uo ado,
amoumos, asmibless o on i s om, n objoeto per todc, hasts per lm vi- doa eteecapital, q e dot S t didflende. 'ldo por una onm ee mo. plant iArboleas, entnuse do M preei pet t ra e o as.t m
A Wi proyeeto de Iyv In dioeo: rata. Con no onello earteles que d do deairle s Mt eompemuls o.
-alon gooin do 36. is ot*3eiq
a o sbre f volan t. m m clam "no isr lea cantemn" hta "el de pe r j oree a
.Pe n fin, set aunta I *do S wiwe pars j idneirnan i ata demon- do is torteeia6a deGira ltes prooe apee toe. moA 6 atropojed. raciSn de culture pri'll t ae t4o
meote A malindei ts. y tomdremem, Per ee nosetraflta I novedad, y batlleomAl do w Mda a.
prime manifesteeida do datrdo-. no no la esplieamos % e i a gnemeto su ato h a4l
doppu Imu e 4. m eel ikt... y m4As A no nor quo Ianu va modida meodo- "doe eqa"."b tard egfoa tete i de veluer i jars ontist e. de quo, gram ai I ro.a neset o"W ;ot"
ra man hON$* Pat elartie tbOII NsI
eouparnes grel W&m te de Ios eo. el4nt4e deerete promldoneirc, ae ament6 ante is OAm ak eats a dare qu4 t r ) mtlftunimitea. el nome de v' a Itegeo. aoe eon el rame do tbao me sabe.
Dolide tamb 4s eo ejebran, ega at hriuenty atrfeen he paIte ta
ftaro. Tmilooeoloos deJ0bJo. fs 6Otra az trArOetqimO AMAto668
el ~gu rate, een alos 040nesd t m o, a "tu"Ridedhan leograd tin been e.
on plgunos p'tits, as t ea deaes. g snums de m predauette.
eias4 aeuertes do Iln Cimasinas "el la tr Tabacla 1"trust," en el quo bara 4
crom ayuslaho ee y vido admink'. roeuldentt.uno dt I etef do Jo
tmtiva propia. Codel z oe neesota aIn ade d It I blid p do CioM- ease do Wageman 4 Nola, iItbrl
pars regoeijaro s tmomejente "adl- It, a s a Aa so do IN poea qo Ina-- le preeiis do oeeja a eo n* 1xtuanjads- roseomtea A ta Indu94t- tabsa- to, v so e#tS lojos do sopoer q&o lanto." Nadie ehmuitta n eobess lre onan t doepo& do la grave irt-f 4eOmnto l abolea 4se. W1
aRjena. Iermon esI e oo la premen, si que eo4 atraveendo per eauas de muareaa son actualmente la Aa aetre ta A teon habaneora para deneetrar A le thdos ooneeldawa, an gave pellgre ditade s an el pals, tendrfn quoe hoea gmaJtre quo let prtk y qulere para el porreidr de la mkq, pee foertoes ooneoweoes on reospete A por aqul imA de le qu soe figtran. C. reole decade aquella Rp blta her. dueoeato, pars no perder del 1qde
.Ma. elnantro la .. .., d Chile.
Jan sumotrea flamante eonaloto, onen IPara poder eomprender, culinta blen en otto Palsnosoe s. el piquito de tnlada y t4ol; t, ra6atenenos pars exprernbsal, tirA tal ceecsdeeen a ninga n partly* 6rreonlo eo flamalnte y rica owja Is baIsta qu nuetres eetore, loe que lar. vale quae el Goblerno-roplsomeos. maderas del pak; l 4bteoele on alog6ri- prteeeoeon a t reamo del tabaceo, y ann to tlabloes.a el moep lne ads es y arttiea earroa, y aeompeflida a lsque no poteneee, pean A todos race que aqut el "tcUat" egra so de miles, voladores, jit ats, aelma. eeansa loo males quejquells-efre, objlte per elortes puelas tse.
(1leaflo1 iesela bhtar que-TrliJeii en lo quoe expire m lea en eaten pals, eaoo queda fa i4ad
ekes*, flores y sureloes, enes -tl o CiUrelar asglente: mAs arribsa.
me regalo y reeuerdo eterne do amor "Valpataimo, 31 de Mayo de 1909. "Per eats plawMible ra6a im y dmtnteris. A enemigo quo huye "Por la present circular, quo i. mito liamar deede luego la o paunte de plate. Y quo t enuearguito rijo toda tai re laeiones, permito. de mis amigo haoei ote dodlead lea ao leve. me .poner on s eonoeimlento ia for- n-erooo que eoa'proteteto bermens
to quo tamblin ia un enearguito, e mcin de atn "tat" en el ramo In to le nte"e de lo ftaionte oz. el 4rabajo enoeondedo a L o tmisi6n tabacos, e qua, si oonigue I& ot_- trnJera. *
ai6n qu o me ampelark en obtener dot "Is Ilopdo 1 o6,e q (I Sted"t reviors d( oepleas empleadem., suel. goblerno chileono, pueOe cozfprom-. Ion que ms ate6ntethtO o r tot* dos y *aa de Idlem. So hlabla do ter serlamento la vents de determin.1t Reparbllia, so pongqn ocante shte ecomao efiriModoe A ente asunto. tide produetoa de imn porteeti6n, que do aeuerdo con lo deimsk fabeli Preparemo nusetras oolumnas para hast aorsa hban tonido un eoeunom, de as, eon el objte do s order' roselar alamiento., onapiraelonex y de importancia.t q eatimean convenlente.
A raiz do is detruteiin de at "Ua intevenel6a por IntermOe "guerra, solaiones, flerom male" nas tibricas do eigerrlllos, ocurrid. detl Ministerio de Relaenes tterip. que on eome o demfogan de algin tie A onecueneia del te4remoto del nme rea, per Una nota protests de leIt .s quo de Agesto de 1906, qua trajo consigo brleants, oan quo ae stabluenit los
po A i esta part l deaeontentoes. una fuerte demands de eigarrillos de perjulelos Inmenes que oarig madsa l
TLo diffell va A sAer eneontrar rine6n elaboraei6n eon tabaesoo del pal eoanea16n del m oopoli. ans eton. del peri6dleo donde colocr las fututmh has estado formando Mbruas per 'ft. jpra particular eatoy gauro onrs alarismitas informaeiopee, bn la nueva bras, al extreme de que, deopu64 de eonidoerada deidatmeate et R g:. veto informAtiva que ame ha eneopItrado un' aalo de oetrid la esatlstrofe, el blerao de Chile. Al terminar n ml mi
n estriquisna mine del Criedeanero de mAqninas conque entoncea aifestaeol6a recomiendo A ustedej en ca riquima min del C n d e contaba, podia hacer front al du- may eneareeidamente., saceloerar is 1l Celba; vet% deaublerta dede. un plo del consumo de olgarrillo s.en ia deliberasei6n de un seerdo ent e lea priu lo per sla polleto espeal del Repfrbli&a. Deae entonesJ los pro-. fhrklntcs do ea, con 1 obltj do lGobir civil a Is al, jal d4 et01. c iSde ovAtad s1prdto ha q 1o una into p, mna
016n, habfa deten d y-p tit(ao eonalderqhlempete, ileg o lt fsr6 I
jueees al "Sneumbento" y A otto de cotizar $3.60 per eien eajetillas 6 ja- Cuando el senior E. Torsequist, lL.
los nevs proved quotes dOlioa fe enga pars con $6 que ma tan seriemente la steneln de lei
Ion pue~srOseetadalpIortoual : eB eobtens en tismpo normales. fabri-eantem do eats Isla, t porpe vi ?on puestoa en libertad-por los jueees Las pdrdidas originadas per tan atel inmediato peligro de qua alo a eneargades del sumario, empeilados foerte y abhrunmadora competeneia en osAdos cou capital batente, lten. en eguirotrasoenda"ta'sondaaente" preio no podia segulr adelante, y ten por influeneias politleas y ami. jiJeada y -aonseiada por erlmlaalita al Ito comprendieron lo. Jetes do as toos, arranear al Gobierno de Chile, "ae ohambre." Deppudo no lamnan re- dos mis importantes its de eiga. unsa eoneesidn qo adle ea bonefleo trgrads por eneontr funest. ot a rrilloe, lot scores Enrique Wage. de aquilos habla de eor, pue andane ta o. pr man, de Ia casa dte los alore ,Wage. el Gobierao pseibitla le qua by re.
te Introsi"ones m inforimaone "me" man. & Ca., y Fernando Rio a, duefio eauda, porque ai sumentar %ea ope.
deristas." de la Compafits General de Tabseos y alonarios loe dereahes y les deaun.
de Is Comereial Cigarette Ca., buai- te, vendria rinedisettosMte Ia baija

i;

I

IT

*111"




I*
I eI formidat *"&ede e 1. broas aus-s frew eOlientlso m* tlat de Impots. a w a le sob-r e me"o, hey a s ote* ma.eeesu doe toa 'l
meate do steeiAn y m NtsMe d teuordo. 1M easot-te do It unovela ptls atomtlnporea, 6s, a psi blieado e vlnmi qu vo wa
euriq er Is
theo "Espata Trgie" eate survo eplodla, del qu blost quielers habla. tot boy; pon bo-I.d roovate para etra ar6nte, la atu alidad me de.
luer A patm alle. befit
ardo ~D t ha ddo A Ia estamp, rentho sol* 62m, teds' ou
prod Mtral. fgurando an pdlmer olar squal drama "Vertle]." mle 4atstrartos alborttaea y at&. etirieae jeld quadt6 rudo haio tre l tu e itreAlado el e T'ftrea 1p p Mar GeOn per Pfenai%& USE do eadoe. alen valia l p ea de detepen, YA 8o N6. to em to que th e ekeleateo ete so mejor ain, ca le qua sig.
t "pa nuetrt drasiAtl saeo- i la obra dramlties de unt mujer tan inaln e. las mat diverse earpot do I& lliet~Mrl Y at pdrlia oontinuat moulonando muhes de estos libros quo son usatra as valllt aetualidad Inte. leetual. Un eeeo-tl jove, do a futrto rtasa do lo vakoonagadoe, jos6 M gainverrt, hA pubadQ *m& mov4as, "La Virgen de Ariatm." que ik od. ties o efs.eW joys htertaria. Otro seet or, no veJo, ni mueho meOirs trV414 ad
see, do 14 S a dp too msagge. ltipowbka otas bevth, "-coeedia SItlmatq," quo aseborat *I Ifa rable jalolo quae A todoas noa meroeel6 su awutoler enafag titla Ao q re galaba an m belle lro: "Ceta doe Ialgo." Diehl4, eon eto quea
hlto de Rl ardo el que son un
*olo lies alena6 puete de honor entre los mvelstae eontemOprho. De L1 hal4 u n as miasma, A
lo ? 16 Pernades
Shaw, dd mathI&
a0so d. habor diejdo "arristeonada"
"enipolvada" I lira, .puble6 tuna
riosas soleeel6n d, po4ls .-"seam nhas," ;6a sorprende nuovamente, y no deleltat on s ibaro d vermos admlrablee titulado: ,"j1 "Vi44 X.0t-. Y un *soritor deltW o deonolido parm nootrps. qu soe,llama BiSlvio Koe ti sspe easeho que no eas qu e me, no que aslt qulso
Ilamarep al firmar an obra) e nos apa. rece con "Las Tardes del Sanatorlo." libra d. Uns saga extranvaganei, deo Una ray y peregrine cultural, do uma a y eunzante inventiva, deo una curiosida en fin t 'enrietid~rs, qua nos etor en n i n IR o.-Libro-s
ate, qua mere seAU0do y comen* tado. Z ) I
Pero do tode. le lbrmo que reelsman I& Ic a. g m ta, n-e entrerar UZI CPso volume
quo por AiVereas y bie elsas razoA, RoM do aoa doble, y stn oft 4qr 4Wr jit~e de '"triple aotuali S44 6 Us Vro, e ta At.
tequ-l lsa ,por titt s "p-.. AIt n A104sa." y quo conform do We 'V6tujo we dcesrtnde tfree tatW lntVL A Ie espauigles eomo A o
p1Tes ate libro &Ant raA mano Prela en W vpftse do I. s.
114 Ptpar aerm amerlea.
n Ta. aip l pl r a derto. Ayr 10141a es .-Orle& %;io U
tre, g 0la q ia oUsra sad 1tI. Heatwi lo a Pro e ha
noftl dbtallsda d a 4 lda qe
sle trAWl-elpeble ovetesAe. Lau eae, 4 I, espita at e ei as Oban te soltae ismi~u el try et
aniamabs ea dllreate estueleamo al viajero, y al pelr 1el t"q reran6 Ia apasionad, Is rvi-d es a do a peblo aestero qtoe PON en el via. de ot ho mbre a.A, d
Ia tlsEa lati un mp doeo de fisra d, y u ran eemb .
a& 4. -ceo. Fn otto tci go
ta aXer=eq -- nmifestaeioe peIsre i o al4o deblda A e i ra atIr pan tambi6na e
ellas eI do e tsla.
Lw ..e on hermoss maa t.WmlMM Ami Altaistra moetrama as*. vu Ak teo ou Amor poir Ja U~all J_ _2011d5e4 40 quo ha

I I -~ -

agetit ygggtgg cull debe aer e A U"g0A
Parass@ see *teo eaminso. de l erimnmeal q Altemira mars A sI
*petle, bets leer eamlqule p6igi. ase do ete Mlb 1 Imapregesan lgeae ahmers "'alms hltina." Por
q es eo& M*at odo Raaelf Altsmira: f latimo. tMeto vlse & etmoOerle, prea nt s Ok t e palo bra lSmUnM. to. elec idA per un tege ainterso, que el large etudie ha ser. m e e vere ospa*dble. EN o e Iohbro, do rem tlp mete epsAl. tp"Wenteo e*trb,, do ech etbellers premattel tte noeaco das, parees que soe fundonen con inge. tar armouls, des may etoreta nsali. lose* epe-aols.
Ne6 en tiea de levante, estudid eh tiera eastelansa, prefe6 e1 magI. tero e tierra elntabra. Cad Uns do etmt estanetas tuton hollando son esprits reflexite. Y hey ae measelan en #l las eandenelas levantnleas co laq a*teridades eastetlas y lea idea.lismasee intabreas. E Is represents. elAn de on rare equilbria Is nme de In qua e gran Maragal ilamara Ia posiMat serese, 6 1I serenaided Spa. aloada.
Perot ese. entre todes los hombre de Accia qua uenta hay. par su dlha, Nopala, aeaso no so halla a otro mejotr enedleonado paras it Amiriea en mildd easi a.grada 'de -rateritdad y de inteleetualismo. Per Iuo mene, es Altamira entire tode el llamado A i el primero. Que otreos IrAn luego, silend6 ruonumbe; y tros vendrin ep rumba dontrario, aunque eon pensami to igual. Porqe Is traseenden. ea de eta aba quo le Univenmidaa aetese lneis no quedara complete si no me estableeiee, y establecieso may prosuto, us movimiento anlogo reefproeo.
Rt h 40 ser el t nie medio prketIce de legair--aead-- a dsmisa 6 monoe lejano, ta -realisaeln de ee alto idealde aaa UnIvereidad hispago-amerleana, ideal que alguns ves fa objeto de diacusi6n y de eotlio per loombres de ambas riberas d6l Atlntieo.
este libro que teago delante f la Altatmira la pregunta: "1Qu abe aoar Espafia pare defender au Aeeybo ideal e n Am6rica I" Alo eonal, 1I ismo contests con meditadas palabras "Lejos do mila pedapteea paprloteria do ereer quo nuemtras Uni.veraidadees, nueetros Institutos y nuestreu leuelas, pueden comipair eon os eetablecimientoa do eupeflanza ya quis, alemanes 6 francese,'ni irra,diet usn influence intens, cappara. bl" & lt qua estom ejercen, 6 'on ct-pan ews de ejercer... Espafia no pue de boy par hboy, atrser Ia corriento escolar de AmArica, & pesar del a do comin de easpiritu que haria MI homogA&nes con el sentir nacional hi ano-meiano y m m A ci lIa edu-. ca#6n de to juventud dea quell tie. was. Puede, sin embargo, auneun eoSordep do se aei6n, ofreer algunos nombres y algunas institucione quo legtimamente morecen attar A los americanos y euye conoelmiento no dejliai de proveeharlee. iQuifn dnda que Ia etedrx de Cajal, i Is fedra de Giner de lo Ries, U estedra do aimarro, I& do HitAojoe", la de Meskde Pidal, Ist do Aeirste, Is de Coa.aIola de Dorado, I de Posada y lguotem m sa, a erln do proveehosa oe etai6nt par a oj6veoo hsapspna merlanos, y qu, e las respels-sa epeelalidadea de cads mna, bien pddra(ln uatituir A otraa extranjerasa anilogan 6 complementariat" Nadle quo conozea lMen t cetual lntoletualidad apsfiola podrA regar qua represents uns part. glorioss do Iw eultura eurape. y qua todosehte profesores que Altamira menteiona, mas otro que podrian ga-garse A ellos, come Unamsunmo, ateee, libera, Bolivsar, Carraid IlBuyls, fomentan e reaster de la ea l e-. paofiela que so perelbe en m atiples matifestosionaes. Las eusefiansas qua eto hombres eminentes vilerten on sue eltedras repeetivas, tan proveshos puedn ser 4 losea tudiantes hispano-amerioanos como las quo pudierae haliar eq las mis edlebres es. quelas do euslquier otra maci6n euro. pw.*
Ramon hay en peetectas eondleio'a iar&t omenzare lintorambio do
fpesores coo otras UnIeridades dioe
ra ntinteate. Debemos aspirar
tsktt1rrlo tamblae cot as UniverS americans.
Peap aie, ems Indis on oun libra 41 mi.. ttmisAr, tes;e k' A oneutro favor 41 k q a. 31dlanto i pademons ru ast mmiututa Itfluenela intelsetel, 'a soe at grupa de eseolar, M is ali as, a gra
masa del p o hballado la I
insuperable e4 l a luges,
ce setirl aetra m oeltud
ltaeiad este obs do plsar om "8A0rpro halhp sdqi Poo& et.
4 a hondo en el
kJ6 Iso leumtwne osddJ #1 aesdi dua pY
nor el proptO erafuxo n fever Id tA *bra gonwroe do -rehaamn hmI agu Ot"a que elViLulu eapiaI 4a Ies labo, h j ho orneaeo
i ea ,s t~my ted.. eelso. to!, s-os .b us 6 rntoeressa en lies-arJo A felsSkae r lt. libro quc a41uA .Altolm Se deja cnn ci tiads do '"lapls em Am~ra",e A punsia qua' dl psse afSh pare, Amon,'a ue oslpa e os-iv. ol ds do sin,
imr tompla epue n alien
i blo y~c 1 elop. do alUo.
wsosaieo ACIBAh.

I ___

Cam Y ANMOIAS
T* *a 0 f I I da T m i e boe.
yo Wa per was o team m eco r det s- 4 mo *1oIeim V mm Ile,& I notvm 6 ft, at Mt. I5 ata is o a ". 'A mr q mgilban el viesto 7 1 are .
4. M,,,g.,
la peole nmA grade a la poea de Is verded. Por eno Ia ciensa, $. Svestigade~r de t wodead vs ets ehbmado eda dia oA el latimo abe* o quoe la use con k posa. Prote Veoeos, eA no es ya ugn oeho. A I. sabea, bimeando em ~ ses do b. khpeare, Hugo y l l i e.
elom perP mus invtnt.. she i Y setamoI ye viendo A scheose0 tUas iWtarmotforsea A imegp e dato x. quisito guSt entre log le de Ato. net, TyadalI y Caudio Be rard.
El sable Graha Bell, al inveitar Hl fotfenoa doeubriA on seereto deo I naturalesa preentido y solado por loes poeta. IColores y arnmealam en vane habie odeultado A ttave de log aiglos rvuoetro maravilloso parse. teoee. El poeta To adivinaba 6 to i resentla en el tAeoride de u eorasn al admirstr absorte let matieme del al. ba y el casteo malutaino de Ia lndra. Deepue. l eablo analHsador do-eeo msltere, he deaen-edado ci hilo d9 ase que enlaesa Il eolores del IrI eat le.toso do unaifta oeultasetmre los pllague del aire.
lI fot6fono de Graham Bell, ha doe latado i seereto. Ls tinaas del erepdseulo, AI lI par que sorprenden nuestros eja o0 on eplniUdoes mnatiees. embelesarln unuestros olde con auavisimo aeordes. Y e at l, al asomar tram I lines a ad yAM del hori. zonte. sesL aludado poi 'mil arpegios armonieseo tan bellea y milti. plesa eomo rieoe.y variados son lo eambiantea que colt'an elt amanoeer del dla.
RI eanto de las-ayes at romper In alborada, timene algo de los eolores deo ore y psmra quea svuelven el sol A mode de regime donele; sal come el arralg de Ia t&rtol a rcuerda o blan. oura y suavidad de ou plumaje; los metales preeloos ml refulgente eon, los quo vibran con el timbre mts aso nero; el erital que guards Ila lus M su seno caon today an pure, desprende al vibrar lo mis deliesado ae.
Vosetros, poetas imples tfildeso. fog, que igorabais el misterioso on. lace de la laos y el sonid. de las notas y los colored, &no hablais presentido algae de eato al notar en Ia hermoas virgen do azaulea, trenza-s doradas y cutl de rosa, at timbre suave y- Anlee de au voz argentina? INo veot el ave canora perder las regaladas no. ta de au gorgeo, cuando pierd temporalmente los colored deo su plumajet iNo vels an el roneo fragor de Ia tempeatkd, el manto negro, som.brio y pavorosoa de a nube que la ~arraa,? .
81, Is lira de Pitfigoras entona sues zajeltuosos aeordea' n los Ambitos del tlelo. Los ooloinA deL irirteunido en una misterioss fraaja, son las nota ideoale de aquealls ublime ginAma oleette; y mu tono se multipliean y exaltan alI unsono eno la mil extraIlas rojas, aule y dorllea qua en grandiosa sarlgla m ntan el himno
sterno de alabanza al Creador.
Todas as mafianas at palir e sol, y par la tardes aI pongre. s li,en los degiertot de Egipto, Is etusta do Jaipiter Memn6n exhale un protlon. gado 7" tristfsima auspiro. Rn Is antrgfpasA, los egipeloa veneraban" Is eatltuas que tan msterioament ge. MA, y me posteriabami A pibe. Los egpeios adorabamn en squells figure de pledra uns coas pareelds al fot6foe de Graham BelL staba hueea y Iq penqtrabs el altr per la boa. Al dilatarse la atm6sfera eon elt calor del dia, exhalaba do au laterior ana parto del alre sprionado dentro de la tta V asl iopospe per una espeele deo llbatoe que formaba amu hbes, prodqefa.e v l osid extrao y melane.61i.
Co. Pr lsa tardse at asoreeer, el enfriamiento intesla: del alre le pro-. mueve usc eoeeto iJnvwerse entrando as,. re de futra par Is fattes de Jdpiter y el silbato higubre deja oir au nsonodrided rumoroe
AsI lo tfendmenosa deole y e Ia tierr a a enlazau y qg unos a
atros, en ifnfinite sn, aI do aus y eteetoe, e Como una eadna an tn, omplenaentads y vprlae is zets lose confines iguotos dal JdoUnves. t'o u e unos y Io aaimo, he dioh el sabio quo buscaba. la 6paula on quae ex. allkor tods lon lso e de la Naturalea. Qu6B esIla sst Lanbr&slA ta crsal del Ater, a @ 4 elee. trUielddf La vilbea4n longittunla dd Ater on to. inferstleoies tmte. Q4 qsel so nidwe .Ia vibr6 p onduatoria del aire. M4 a elt aort LA V* 61a ae*Uat ol dotoe esterYc n. t M etesee msfma itt esio.
Rus, col4 oresWameaRWs *1
diatintsi eondiiem Tedsac pace movilmeoto atmuto dl l-el dspor. sm, 6 aoncentbeado en "lOfOosu*lesm
Y mtau vabnw~oci oeVotld en is, 0cooes a eMePa p.1 I PPshaoa nerviose,1ROOM IN 6011e
tidee alt opumedi o) i ~ms-ga"
-Lod.Aete di vA41ecione oonemasmienloe y vouptusmidele de la -fatt, y prOviaq la slsties adiTims ela del vate como un vago presmnti aleet, emao ts inspired revels
(msta uamcs t ei at oa.m Sd gpede rea d a tle eaifif
Iuw m I No ha.. anch un
is eoed desflete. enoc.
Sm Ie sde a t ate.tean ms mutai trials aee asi

l eausars as remorditieste. LeA diere die et aeboi natutrlet, ea ierts is;oram del diS sm was pleg.p do enmo pars Ceersr. Dbhtlete aslus hoja omo de4flaleocidaa y pier. de ml esllelte. basta tsV, pens Ues hornMq. ]a flor as a4 de snne come de prtass do us nedito Os p"tahm reflh na mnu larea y at At a" gillardamente. lie aqul realiside el proditgio de iecquer emndo ex*eat1 6 ante ana fle pesMid on e e Jalpitautde ido A, herMosa:
i4h' ai la flte dueroti,
Qu# duldwi.imo aeol
P. GIRALT.
19 DI[~Of IJH IllW
(Pars el DIARIO De LA MARINA)
Parls, 12 de Junle.
Uin telegramna de Mar.elle nos he. e 'wr qu ete plea paseajeros qua e dirigeIn A is Amn ea espAeo~k per
*l filtimo v.per, esuoentra Ante. dl A uqerqne HI drpaehb ea
too n i n~m ace nads le aqt: "Un noble portt*, Malsrieur Ate. ale de Alberquwrque, prend aWse I h4 toe- du 6 tul6 'S" etodo. y ptoa 10b leetr" de aotieiae general em" to as na(IA Pore par los qua eoneces 1la hshtorie del joven arivt6emta, deandinte del enqultador de Goas, ells aimples Anets evoen nns de Is tos aingulares, aventuras literarisa de nuestra 4poea.
Bra Albuquerque...
Pero no. no qtutem center au hstoti de n mode mpersonal. Quiero re. eqrdarla tel cual 61mlsmo me Is dljo us tarde de lltimo otoflo en eate Paris de tode, lo deaterrados.
--o era---lone-un Joven diploU4tieo. rico. tegante, noble y adula<. Ms nombre abrfame tod& las psrtas. En todas I e eartes eunrops co.dktingula an ml at iltimo repreante del linaje glorioso de squel
eaptAn Abtons cide Albuquer.
que no conteto eon veneer A leet bre. quiso n dla insultar A Is
41tiraleza ahi o el Nil pars arrumi-. A Egipto... Pere per muy agrale que mi exieteneia tfers, mi ocio Abime come urnsa cruz. Ie- dia on
se me antojabs mAs iodispensable eneontrar algfin trabajo... 861o qua Strabajo, pam un aritberata, no phode ser asino ]a guerra, las in ig aS letras. Yo optb p.-a("etrt. 0 n ua aneeridad absolute copIA 10 qu !jen mi drredor. Hiee u nov i realista, pero sin renoores, sin deS de denigrar, in intensci6a politim
V a. Usted Is conoce: ea el "Mar.U de Baealloa." Y he aqul que mndo m libro aparocei6, un seeindaI ormidable catll6. Los ministros,
e hambelanes, los jueces, todo el m V16 = w personajea scariestu 'de I carte. El rey mion indign6ce eaq aparieti*as. La reins yne toel4m6 unsa ,fotografla con ]a e nal me habit honrado y me ordaen6 qua no volvior A isorte... Los priolipales librers, espantedos, as negaron A vender mi libro. Un fiscal, an fin, de. clar6me culpable del crnea de less majested y orden6 tai capture.
Pero 6ono en Lisboa ,todo se abe, yo averlglA adtiempo qua lbTa A prenderma y me excodl tn i:'sk guardills mastery A dad s661o a nos euatuto
-amig seddie: pas darme tiois de 1o0,104 me ictar6atba. HI roy, segmin pareek. no ma tents reneor ninguno y se refi centre Intismede mis aventli. ras. Pre el dietador Franct habla de. cid do ar us ejemplo epaetoeo y jurabs A quke quarts oairla quao en cuanto ye eayera etra aus manes, me mandart A una colousa africana, de donde ao msldria sno parsa couaer un niche at viejo cementerio deo mi familia... La polielas a so babl apodersdo de tode los ejemplares de mi novela. T sts amigos qgregabA: "10 peer al que notros quqrfamos reunr m' Wjunta de literate ars que, desp*l de ler tu obra, dijera'sai aa nas paroduei6n criminal." Entonee tuvano ana idea, y fu I do imprimir,noatre miemo de mala mane. r y al papal, mi pobre novels.
CuadlUhbinox termimado Ia labor aqueltelc,stregam0o iun ejv-nplar A os. da pV;i Jon prmeipales Wratos poTtu gaa y lea pedimo. su opinion. TodCIeaelaaron qua ml novels erA una oa de purea observaui6a y que no teeja nada de delietuos. Man l msn limpo ead sno de ellos me seon"J4 qua me scapars del paid a quor,&s. clvar mi vda. lhfrtaado de merea aree, me embtrqal spaa noche a-eI bare velere... Y squl me Ilene ested... Roda o tierrs igo pr eW -de am moo y devtur4do "B 01e Daealtoa."
Pn / fraoe,:a oepoi '
en onbr in oove, de Aatomia 4de AAbuq aido ueM s6xite rnU
grao 01as ar d, r v ead,
eti 6*pU o Aslionjasr t autar,
Is en W am e s SeveAM loaded
doa ~o ee.ks pahes e a .
opeow oe4 .diA. A slat.o = Uqualo e "obi6S
rouatle4 e6eto s e aste qua e
~ia" notawdol. b r a 4 # liam a o v e l a
'. 4 Fllo ad 0160it oa
rt haw sil ilo is Lo quo mas grato ,m e toras6o, a quo talgu
cia. WVi~l #1 Uysa e w qr mme
euasdj In A Ilove a "~do
di'iut '. eo at p aming,.
qV e cim~d pt, sesejolta.
qit i lIre Aod DoiA,"~ me

................ ...... 11.11'....Iqlw

7

- ~ Lb~~ I. ...i

d4bet.e que a t-aueik ospa
prv"e6 Ae tee e et Congres de M d MA. qat un "sImphlet" ieI ti, ea que no Tibe a dI lees e jestad, perlrem w a novel de obser. vars6a. Tel vea algo eeabroxa y t* vws n may eaiset. person tAe ease atsin eor mnitguno d delite de atede. Esta n teablht la p ni6n de Yiaens thtser,. d roa Oald6e, de Alfredo Viesati. de ote muches. 861o qua par mds que tInoe se e toefrawrmie e-, hter triaSr supatro mod deo ver on I asunt. la obra ,gulis. aieOn. do pa I pMfthlI~o del mundo enter,. unt nov-el ie rve6toci o lltiel y #de feAndalo esl oun. q9ue le miamo quI kw hombea. r tal yresa ml we les hembras. Ie Mbres time sua ettces...
YT 44 denoalt
ife aqul eia nera. "ES una naVe. la-prelama Ie literates-emo Otra euniquiers." Sin embargoo, arrsa,. tr A anu antor. I Ileva at detlerroe, io tpane A todau las averrturaA. Io arran. ea A ou class. Io desarraiga. Io destruye soeialmente, en unst palsabra. lHN. yendo de a novela o el pobre Albuquerque A Paris. y en Parits son. contr6 con qure s tradueidn landIa tanto ride enal iel oriinal... lu. yeias do Is tradnetin franecm. teat I tpadS. ll 1 h81 4eon el de.I
bate del Congresa... Ahora. huyendo 3c 4tiropa. at arh.a! Amerin; no1ki IrA A Is Argatina6 A Cuba.
iQu emedntrari alli...
SG(OMEZ-CARRILLO.
PEMCULASDbEL PAIS
?ARIETIMAI1A
Una de la prineipales eause del desbrajuste qua hay en gian part de ls ofiias del Fstado y que todos ve.Mames observando, meno lesa que di.frutan de earges eon c argo al Pres-I puesto, a e ietema que emplenJ los alto funeionarios pare reorganimr los servieios que de 6l dependent.
Lo eonveniente y rational sera que cads. permonaje buseara los hombres mul aptoe pars los puestoem. pan ro. dearse ast de excelentes empleados que le faeilitaen eon getidn. Pea, por des. gnracia, so bace todn to contrario.
En eanto don Pantale6n Sabrosursa tiene la evideneia de que a A ser nmom.
-brad*_Sewxerio do... cualuAter rano en Is pr6ximi- al Gabi. rete, comiensm Ipensar en Ia combinari6n que ha de poner an prictica y leI dice A sou eposes:
*-Mirs, Catuct :no tienes ya que hacere tops at muenEacho pars quo vaya A los Estadqs Unlde; me quada aqul.
-IPero ai 619 le falts un aio pars termninar su career mereantil y de bo. to
--No importa-bark m.j6r earners A4 mi lado. Piease nmbrarlo Jefe de o Adminiastrei6n de tter a ciae en mi Serotaria.
-Pueas yo quo a, pm el trabajao que to cuesta, lo haria de primer clame.
-4ri. dmusado de golpe y porrzo; pero no to pure, quo yset dar6 ]a primers vaeante que omurra. '-j QuA liatims !
-ICmol A Sientes que to d6 Ita vacanter
-No, hombre: qu6 Iastims que no turifamoe twa docena do hijoe, pan. darlee bueno apueatoa todon.
-IT quia los hublem mantcaido hazlsthorn t
-Simpre he oldo dedir que cada mueheo quae a, t aea s pan de.bajo del bra.
-No lo e-reas: el padre oe quien so come unso pan eada ve que Ilegs uno. Pero A fata do mA hijoe, eaolcar6 AI mi sebrineo, A los muelhas de mil herwano Tibureio. Preeisamente no tenoeansda qve haws, porque no lee gata debler el leoa.
--SepT quo tambin habrl dea. tinq pars tos h jos de ml hermana Lueree, quae se pasen 1 dia emnpinando papalote 6 juganado A pelota.
-YTa hal ontade con ellcs: los ha. r6 efoiels euates.
- anoo podrn aulir de 1ps cuartos quo tie.n slquiladog y tomaer ins
-AeuArdate del sobrino politico do tu primo Emetero, .quo "de'freg. dor do plato en Ia loads "E Sops.Times ra6n: se It nombrr menea6grmfo, porque debe tender lus manos
Sa 0644 oeaeapiihnoas Intimes gdo Jle inioee Ssbreott2 miedmn oeaeiuIdos toeo"elo pat algunes"m go fatimee do a cae y elto.
Si ea qIe t 1ha dadoA
don P #tat 'lan ate~sean
per aeuro qo A& lotPoe"d"s Ulabi. r" Iea poseri4 dm T e ts"
a meeir" qua prperts i elre
homabre ptUico; pero no ore esad, qut 004 a INpoe# n0 4 qweb buaaee y l 6 aVOtWAe s eteO
dram d 6w. Via 7 44 InerOW
es" ytas soepatg east per I* we ps e4.p awm f luee t .N uta boea aI, amiMt sellI.
dends afeqaates, p t eare l e' aJ at gp to Clm a vot..
nStlas s pa gase pestabae eriantas etedMee sea Suepes bedler
m UA da sm ateoe emwI
,o. .. y so otite t Al relpe.
T total, ****JyIr.e.
JUsr B. 178AGO..

kL ItMEDO
DitIImmste eo eut as hem.
bre 1.e no me seaside e afendido at i4 dkeu qua time mado. iMiedo Lt .akh!
Ts#de tes4antaparentan master heitat el mado y el ndr"ma un deo d4a prefeado Y. an ehargo, st miede es un afeto,, heandente hn. mass,
B.er sm del mledo b a weverousare
del miede toas mimo quoe buarse do elete maete isioientg dlesw tire organt o A ls n eles debeoasm to vida.
1i Esntmlente q TmAS predomia Set he mbrie deed que mace ehala que me el 1dd meade. ine, tiene mtedo I eseo; astileeeuse, mledo at maestro: hoembre, aeds Ia uegra aneisno, miede A Ia mouerte.
Ain embargo tni se pdria eeneeb aIs exisatencia d los aerve virientes .i tos,progrnos de la humanided.
El miedo ea I padre do Ia eivilisa.
La primer arms la fabrio6 el mido: el primer temple io erigi6 si mie. do: I psimera seiieded Ia eonstituyA el miedbs la :Iprimera eluded la foundA el msdo y Is primers somls qu el: heimsre depo"-6 eii el aen de I&.tierra l hio imps sado per el miedo.
(9l miedo enotd, despui., Ia ma. yor part de lanlciiensi ) le artees.
El mledo al dolor teire. iunvent6 Is mpeslinn.
El miledo A io detslertos del mar,invent6 la brtijnla. '
El miedo al olvido, Invent6 a Imprents.
pl miedo A las termentas, inventi el pararrsyos.
EIl maieo a hambre Invent6 la s pe. litiea, laeloenev-ia y astras mahos eoqas. DIte miedos ha idoSioempre I to sert eternamente el mAs feenund en invenelones.
Loq m valralentes eorazones no ls. tin eientos jamAis del influjo dsl miedo.
lQu aignlfieiba'el esncudo de Aquf. le? i3liedotl
iQu6 representaba el yelmo de B yardot 13tiedb!.
Las arengas de los eaudilloj y Ins himnos guerreros dolos pueblos )qu6 utlet rerelar t f3liedo at 3liedol
Hay quien onlifica el muieidlo 4 I valentia supreme. No hay tel. RI7 suicide eso despoja de la vida par mis. do A sufrimienjos qua A1 considers mayarea qua al do Ia muerte.
Casi todas nuestras heroieldads son sugeitTbnsad s par el tmiedo. 4
iCry(en ustedes que Mr. Roosevelt, Se fu6 al Africa A cazar leones por peo. ra valentiat Nada'de eso. Flu par mniedo de qua el mundo olvidara s : nombre.
Regularmente elt hombre mata pot r iedo de quo to maten A t, y, si d.- fiende an vida, no cs tanto par amar -, i ella como lor miedo de las muerte.
Y, en fin. ai eehamos Una mirala pr el mundo modern no se deseubroe m s qua miedo par todas partes. La 'Europe tiene mledo laI Amiriea. La A=Ahsiea tiene miedo at Asia. El As!. % tiene miedo A I Europa, y, ... l scesivaementie.
jQu6 levan dentra esas normes montails do hierro, flotantes era- r. zsads do eafioneat itiedol
iQuikn ha organitado los grand.s ejireitoa del dia jEl miedol
Cada ivenaidn guerrera, creedle, no es mls quoeuna nueva cobardla.
e not qua enads A ia tine el mieo mie ioflujo en I& gobernaeldn d. lbs estados del mundo.
No obstante, existed una excepei6n.
Lesa finieos qua positiramente no sentisnos misdo jemigs, soms los e. pafilm y los que de sangre espaiosa .3 desesendea.
Ahl tiene nated al Gobierno de paftia dispuesto A reelamar una den.da, mia que e tiemblen las rodillas a.-. to las osensuseniss fatale qua esas quentas 6 esos eentmos pudieran traer. iPuede darme mayor bravurat
Y, mirando haels el. haoa aut en preseneia de un monstruo q;e teno treinta y cuatro mlloneg de "tentAoulos." y, sin embargo... aQuiat dijo mledot Slempre estamos d. pusatos A osperar "to quo vengn" con el pceho desado y etalm Intrmi. pida.
ITomar preeaneiaonest inialgne cobardial!
Podrk mallrnost la sarpe do algina Sryloek desalesmado, mn esto so no. impedIrL exelamar al aigulene dis:
-" lMIll ditoe I l tAmimlllosneitos ly & tales hores"t paepr Dios que ban de ver eoos aces-o quo seA los "manJan" ai say yo beaolbe qua so opanta doe milloA ."
I. ALARE MARRON. qeat.ee m ae sssdca
gas oet w 14 vidk dd ulars, a ean promlinoeets el doe es em qua toi ejmem jaAmrea y 1%
wee ealoamaodades dcl .6Mse4 sawe. de lae eseineson. satit16a-I gas di Is a m esoranst pitundidades, do I4 abencia de game masmas dl ezeitro trabajo. ii
Iola Ia pa perlsa-dsd de ] dIle 4 Dr Riedeo lea M"
g mes miners de Pittasburg, M giat b *de*M*S** y dem apins
ese am.tebId en lee
45edesal.,




EL PAIuSAJEear s te bir per To MagenM s riadiaMe nec- edos. prnyi s po lvate
* Ls * us p"rae !tro tributo de ada.olaride 35b oi spamps on *"n dure eteen I b
----seen" t res i olombia, pals de n men l y de puto? Ig ns v a e nn y legism
Pats at DfAlIt D 1. LA nMA1r wAI ee I o tee tilenn to@ rieS pam de tleos l voeea y de swmpro 'gital alglm r nehblto de tov nintikdme merit td hI if ms, y e r I Le 1 n rho hajo m iasehtdo tode Vrt eaia
usar estat del Paele eesati6sdo- monmen xftens,6n. v I hbni sein seeIn mi jawntud ye habit leida so- ve qs. 0t tsersee at lo somee" tinon I i pants y ma ielitatel do nme on l mar, a mpre rigdo eortado tcsamrente algtmn libras de viajee qu m" ree.rl,e .. Cota Ries, Niearaas, Pe4., iatt to- enfrnte poer tina line eta' .
djian en mi Apirite tn detoi in- Maiesl ge mc ef,. ar Is bray tiorra de JJIn y el on- Un eompafiwro do met. ,oinvn, ideapleate om ua 1 A n I, ets"ue 1t 1 i t a, mere ,ofVt...,
pheable, ono una sod ardienle, dese ase.. lao canto alarinadorI d les Anlth... lists, do uima lmsoedors, me eseneb
tiVir y cnntempltfa ealsiado s a pi-. q., oa so nodlee seeasT Y eon e ftona U do l aj te -Isy etento esote finel y srie... desamjos dal tr6po n, slves virSge ema ea me SMe u mal, rra6, e1ham Aeons y t1imlma e puad me dies:
toe eaudolowos nmm,'non riinls. a. m -m ma lowTv 4a, e,. el vuler: rkpidamnteto heomed lmeda. Vm uoted to qn me la eaes: eoe
villas estaratan., neinmas coronadesmn su tw a a do la ceots uraguys grh.Ao o d panje. Yo ho mide e la
;=I Were l ~ del *.1mal do I& aeolt urguays, of a"e o eNe sI
Ashelan do lt mano i del 1inta y'I. re- pemps y he vivido en elk velet ales
A falta it aqtllhlt paisaje ra n loeodTo lao pot veai tM lt dsa1obri mi eelmllo Les ohi e eaaet
ae din e m n s nctndont oes o * emps, haciendo unn b*os pado de tie I vida me jn trAti-ie A I eludld,
lado din dtl mrnedyed vriela ea&V& Pde e A l leler tn em c asesa de lat s1 de Cr-. alej done silon y alose de la dmierta
lesatrie las luinn( y brillantem does,. Ira; dobd y up alto indlef LI tA te.I lianura,..Mi iltdn, al noislmat, mi
rae4nms de Le i'nms Gta t .ndeto, Le 9 P 6til hu i d eme igte de Is vida. on be e. de oarria, as nlvr, mebaiigaw reo ml
ebrines dd Co~n de Onat. etc., d me ttb t lnees Aires y de Santa eabillp r I lprier ea Isnte todo un
fals do a quelion pawajn. mist te de t oePs s uet e o ]e+t A s. ., 1 dia enteil hAnta wr ioultar el sol
m| t 'erra it, q .Nr ."do i '5l .:or 1s1:'.... Y ebo: ,,* gu ,-gl gt;... 10h, "e....:
te4t M ll" niaC, ius-rfie it 01-0M efl- WWII l d o j .., Y aqul intnos, cemo N-tAier tn aqupell. ifne relia del horist, lM.
Had lait pilntnsros is Ict ee.on i Ilte pm nui, eer noehe en t raseho 6 enaun almsla del rio. eatarat. megniflea. f Tiera de mis albores, no penando mi que en* 0r inr e6n, aehatedo y perdido eon aquella In.
ia. copumoes asdes. cumbrs les teantedoet per slsar ei vuelo. a menhided, y al di sigubleton vlver &
de preeipicelns, dtie proefundam eaverneta y tirra de mit aore stams alredr de ,taet en Rshalger pr la pampa inalbable tede risee.inmicembls. en n oerm que ta done l111 n magnifloo hotel y hliams de es, niendo aiempre enfr-rite aquel horizon.
rodean mi aldes .. Is madre ile... dtod paa j. to rigido...
Qul a iqtelc painjen die Ia tiorra huerta de Murein, Yeo he entado mis ans4 lsurs. lie eompnmndido mu exaltaol6n, el
natal era tn l, tan o e tonpltdkllo, genrman de poea It... less, mis deseneantos, in, nia detea. Aquel s u paaje,
.aao ro platdo1 on is ndtleattanaI Aqe eml offhsu I s
eemo e inofedon osea"ots tsYladln )ie mbaorroeh6 dt Ins y do eloirs. > he mianifetedo te ile e mro mel do m l tierra natal as el ieo... pe m o t into ilueonit p an h oet le o- t m .. .. pe entra y m awlu sinellst: p la o t o"M utmnplae estAtico, de.do la e I per ia tierra natal ahora.yes ue En aqul pailsaj~, penr mi mA6toeMoo,
als yl.rduraba.au.ella;ladosolradeumbreeA l panoraenamesa r so halla lejos... eto- t o ed 4 eable trite, dsladeor, aquil hombre vive
temple paew-Aie i ensIue, o d e i i huIortsa: la tierra, I foeunda ,de un palaje lejano. ided, qs vsae&- una aitg-rAe la rids, una poents, an
ienes. ales do a salvage y ere ag els tier-ra" be com aun sobr.- mo un hello espejismo eti sro es. lperfunte... Y es que todo ilevaemos naturalem, ondonde elli no pro I o tasplitle verdor y flor,' e-ad piritu... e-n el almsA nuetro p isJo, nuestro benlA do Ai eanto ni mnedisAnvirgi I perlin la bor prinorom del huertlano Y siento ashore exacerbado eeo rnun- 11 espejismo I o ild...tllel<* mOAnt que enfterzo, paroce que fud ca-he dieho & mist aompable-o te vrc-rs MEDINAT era e-oe.e ~nldmo x
teoador y vieo. mieilpact ,lotien poniendo eriilo i m at, labor delinda.. afin par el terruie0; emy st. 00osario8dAanta Ff.
telletrit nmuerte ledel denento I el.oberbie tapiz, orlado por La ein- temente aquel palajeo -nt o aqut Itl
llA into rto e eenan toi de plates del rio, sembrado de as. me-t rodet iimpro enount na di
Is real lneio nn.o s blanesi ntre naranjoi en flor, y fe-eneia deafavrable A te. len m F A
1 or tnfll n Pruclog ltn 1]os ma! MileA.. .DPor fin i r nt a- sadlpleado ie palmrim altiva% flexi- que al juagar peso de notorj jnti.
res lcas O entiate o ote) tells .bes, gallardas, quoe conservan cn la a s: todo coniste en o n ese o de "JEAN ORTH" CHAUCHARD iersea y e n mI n propio R ojt Ja tt I worisea tierra aquei aristoerAtico abo- nunestro epiritu que trtp tp. demospan belique I niltqik Ie&ta naejo og ootal... trar... Pasco par los ad La event, a y el paradero de "Jean
tan bellov ..It i m0lin ion liable yis i .. ......d
Can e s ia tn I tro, etrna volubilidad huma.- Ita pobaei6n: son pintri hay Orth,'" nquelu rehiduque do Austria.
to mA ibelli que aquttellor a h m il yi not" el mpiritu inquieto pidi6lu nevos li huertas pobladas de frutales; de atsqu hijo de Gran Duque de Toseana y de emnoidon, dielt tierra i aital .... Y eranII rienMdAtiaquab
bellomt-tiadle lejantierral. de Ia ajes, eontemplaci6n de nuevos hori- ios nmismos frntales de l ti erre: hi- is Princess Maria Antonia, que abanxontes... Se hbiab asomado un poco irnra, durazinoen, petale el .... don6 titulo y rango para ime per el Oeania; e tab n aios, iAl Egipto, las Arabia, A la India, ali Hay tambiln mai aizes ia e end. mundo en baes de libertad 6 indeeqabaheiaatla mi deeo en ilie y, on-Aigiptde
tone, pore di ml, storno sofleador! la i sia, Asla Oceania; peroe quedaba por Ias eon parrales I tIs pra; todo pendeni. suele recordarse do ties. tier,nptal esta lejosste panajn ver Am6rka: sla 'andulada tierra del igual. EstAn las mismas roem en les po en tiempo en la prensa europes. tiera ... iala lo 1suinsns pae,, j oso rugay, ia inmensa pradera de Is jardines, los mismost jaeineas, la Come la Ifamosa serplente depuar, alljann... iya no lo- vein los ojm, los pa Argentina, las seh-s de 3Misio.- nines albegas.. Orlan les mininn gulen afirma eCd iaflo haberls visto ioa l ilein.l. A a X las eataratas maravillosas del plAteno, euealiptus, Alamse de plates per no m eui paraje inesperado del r, olonc-, scnu el aeor mae gran x I's. .. .
del paitle, el anj l attiA mAinplacable de I s, leos hoqus inexplorados del de a hojaai... Sombrean a seequlas globo. y gracia que no la haysan snn dierr-pijsna: anit tie Ia tierra on que ar ay poublados de pijaros tie bri. verdes y frescos cafiaverles... Nasa eneontrado en el polo sur, que em el
ierro jina: a Ilantr qI e, linte plumaje... Atrafa aquella an. falta: revuelan las ploma eantan los quae estA de moda Ahort.
emo nacito oin ndet n .shur e.r..xtraordinariA del estuario del jilguer picotean lo gomriones...Yo, Engenlo OGarz6n, el distinguldo y
amer aL palaiJe s-i. eId nuostro
ojon ai-ron A Ia Iond arm Pltas, atraan las cindalosas corrlentes sin embargo. 4iento un fro do orfan- amable redaptor de la Seeoi6n hispas.ej .. Er ..on lpor rnla I del Parani, del Uruguay, idel Para- dad; no nme tiro en e suelo soebre laI na-americana de "Le Figaro," ha es-o
ve-n... ntonees tintl Ia noctalgia, Is c i
murra, Is mortal elaneolla dte Ian I guay on tsus yar s tendido al sol bierba: parece que no n inspira con. crito tin libro ameno 4 interesante soaplants mquorect inno e ra, en Iiarena, con sus banddas innmnie- fianza... to es, efectivamente, aquael bre el caso. El autor ha visitado-las tl a-nt aguha. rndo ntrl, comes, aIs ras de ave aeuiticas... Iauego tam. regazo do nmadrel... Pareee ]ue en el ciudades 'donde vivi6 el archiduque ii~n querismos ver Is quebrada tri lot do Is thierra. on ei ambient.;on lax h ablando eon personas quaI J conemst a.tira, la mima agun -mtismoa tChile, dende las eminencias de los frntas, en las flores, so nota -otro sa. cieron, averiguando lans rallas qu e le
Y enonces, sinti6ndome enftermo, yo Andes, y liegar al alto Peril y bajar hbor... Ademis, aqaela tlerra'nuestra separaban de las ideas de las Corte delI d I m por ias corrientes del Marai6n y.del I quebrada y los residents del terre. emperador Francisco Js, A quien jazSd es oe@..colibo Amazonas,viendo las m gigantes- no dan la novedad del pal"sije A oadas go imensaugusto decade el atentedoe on
u vatre. esiSore. can alvas sumergidas en los misterios instant. Por el contrario, lainonoto- fra Bonia y Herzegovina, me otro cri-,I
a lse a ques s rose4.. .pavorsos del Gape.... r 1a de estta llatursa infinita e abra. men de las Paz armada. No obstante
.Llvate ess rops... Y as1 con unsa sed insaciablo de pal- nadora... M3fenc eal, eeres i3 on po. el esmrnero de Garz6n, par demoatrar|
ra spaar is eque C Oe tte o. sajes y do naturalqza, queramos so. 'blados en dande hay algunosi, arbola- que el archidtlque obr6 gulado per

sit& rewmnes de teade, ye pesiste dvidke ib I bordodoo e brO que
*a o.er quo Xopidli f ae i s iA d is a L OACfipl actor do Is htitory, y 6O ata tde Ysal= f *194 do eswfr tlo ee bello ejes de I lin t betterAIs sesw. A rroj6nd per el mar I uans le. do Us .todaia andaviersa t here- iS desfts, I enealas be dede et redero dej e Mabburgro arwraftr- Btbr de hi .sMras, et Ilstrj
do l mamen loe aloses do paleio. se librv6 de Is muertse meditate Pro.
&Por eld e anderst abort Jem digis de valor 7 perwoversmela. Orthl Nogeoino Grm nos praoebs aventur fiheron referidas en lo "o.
que reedid a u as vggo de I Ar-. mentaroeI Reales" d (ereilase de is etoio beeta Is visprs de Ia guarra Vega. .ya ttdaeol6n as peulie6 ex riU@114psoa y qe emareo6e in6gl6 n 1m. es evideate que o d de uporque Is poliefa habia dee. oats obra to6 de donde Daefe aeed sa eOblerto m s 6iteo. Tel roe le ai- Ides general y los rgs as sees eoae meetren mA.s disetetoque iale de amu novels, speareetid a 1719.
agtne y deoj tre aquiloe & lIT ralided atohrepa I Is fleeolin.
awetro engredos, quites se h s. errano ts leinaltate supore
S interuado en pots marillo. .6 Robine6a Crusoe. 1 orkero iag44 le pert sM e Meplielfs, ms A 16oof, pne & e hroe eon una hteas oaeets, y Ia smeasers de corner el arre. Aol da. Los arboles, el tgts y la seea dea debe her, putes leo que a aman son a abundaeola sIl niirag I lat no. felles an ealquler riness, le*je dl oeario part la vids del hombre el rutdo delmundo y de la maddsd de bar r en.la q n g sorlla espars Ion hambres. 1 1n alua1e4g Inagotable A dendo va
SA bu~nar eramletae 6 Inatrumento
S* do todas el"s,.
El millonario Chauehard, fundiAttor RI matinro espailol, per el edntrA. del almnaein del Louvre, lue event rio, se ve arrejadp per Ia te estetad hey elneo itll empleados, scabs do n un baneo do arena pelads; ag morr A le oehents los. y la lefias fallan; no dispoae da mis
So testament ha produeldo nlaten.- herramlentas que una &avaja. I east deeepeln. Le deja gran parts de ble que le Iunts At AI eivliseol6na s hi ous elento oehents millions de fran. roto; los roato del baro que on Is eo A media doeena do amigo, ya ri. novels de Defoe representan 61 pa. os y elebres. trimonio leado Al g4aero humrsno par
MeBe hombre odiaba A los pores. Le lea generao6ne delsapareeldae, se has deja quince "mllone al ex.MlnIlatro ido al fondo del mar. de Instrtelt6n Piblica Leygues, A Serrano es un hombre vuelto al o. quien conoolas deede haeo dies y eels tado natural; an Isis n le propor. aios, y deja doscientos mil franeos A clona mis medlos do vida que as torlos pobres de Parisl NI n hospital, tugs. BaDbe mo sange, seallments do nil un Instituto cientifleo, 6 do edu. u earnme, so eirve de o an coneha pars eael6ns n da noble 6 inteligente. IPo. reeoger el ags de Isa lluvia. Recoge bre hombre! Iiubo uilbidos on uan en. Ceoan el mayor ettidado las astillas y las erro, hubo flores y gritos hQotiled. plasntas marinas que laxs olas arroja Paris, 1909. is -orills, y'btleea. hasta el fondp de
rmno CESAR DOMINIO las Sg spars busar los g ijarros
que ban de servirle pars produeIr
hispas__. 6lo oSindo a An ensignse
8ELECCIONANDO eender Inbre deja d se an ani
eal pare vlver L ser hombre. El hoEl verddero Robtas6a ers esm pol gar protogido por ls conshas do lag tortaes, no as extingue ya dnrante
Be un heeho univ -ente admi- today Ia permannels dl intfrgo en tido que Rao'ina6D ru no fua un la isa donde th tempoead Ile ha arroj personaje imaginario, eeado enters- jado. D-bemod deeir major de los nin.. mente par el cerebro de un genial no- fragoa, porque t eabo do tree a eos, velists. Sobre este punt& no hay con- errano tuo un eompaftero salvado troversia, po surgian dificultades eomo 1, per mitagro, do atin desatro euando se trataba de reconstituir el on el que us bare. hablA deeapareeldo estado clvil del e 4lebre nAufrago. Ge- Ceon ao trpulael6n. neralmente, ae screla que er eae&, Lo dos hombres, espaftioles ambos, pero un colaborador del "Chamber's se reconooleron alreaitar el "Credo." Journal" ha descubierto que afu6 espa- Primeramento vivierotk en may bus. lol. na armonia, luego regaflaron, y a fin,
Segn una opini6n que parcels de- comprendieron la necesidad de pres. fnltivamente aeeptada, dice Af.' John tarse ayuda y soeorro mutuo. Un Leckie, el asunto para su obra mass- buique recogi6, per filtimo, A los dos tra I sae6 Daniel Defoe, deo las aven. nAufragos y los trajoI Espalla. turas do n marinero escocfs liamado Del relato de Serrano, recogido de Alejtndro Selkirk. Pero Is gloria de segunda siano por Gareilaso de Is haber side el h6roe de la novels mte Vega, fu6 de donde Defoe sao6 su popular que eso ha escrito en 'el 4- obra, admirable, sin duds, pero quq glo XVIII, past A ser de un mariners no tiene, eomo el relato original, el espafIol, apellidado Berrano. Este in- interds y el ,abor de !a vad.

Vapores de travesis.
DE LAHABANA 1 PARIS
6LONDRSo n do dias do mar via NEW Lfness do WARD y HOLANDA-AMERICAen combinoean.
P o en PnMERnA CLASE do I HABA)A,,hasta Paris. d.ds 1S Cy.
Vaporeapalaelos de i..O00 24,000 tonelaess.
De mis detalles InformarSAn
Dusseaq y Ca--Sucesores Duensq y Gobtler
Op-CIO i. HATIANA,
C. 281 at. Jn. ,.
VAPORES CORREOS8
ftlaCmail Trushith;
- AN'T I DE
ANTONIO LOPEZ Y C'
EL VAPOR
MONTSERRAT
capiltiu GARtUlGA
addresers
VERACRUZ Y PUERTO MEXICO
*.** 17 de Jaliol Ilevaedo la correspon,
denied pibliea.
Admit cara y pasejers pare dith
pueto,
Le bitlets do paisse stran sopdido
beets l"aes del Ofse 4 9sllda.
Lose p611s do cargao frmarir per el
con lilnatarto antes do corrorlas. a seuye
reqisite scrin muls.
Reibe ers A horde bast el Adi do las
= VAPOR
ALFONSO XIII
s&p prs pita Oliver
CORURA Y SANTANDER
*12 0 do Jaulo A 1 s emustro s do t Lard Us.Vande earrmspodenels p blies.
Admis psaJeara y nerseneral. laelssv
t pars dees PueAtIa.
sobela~cT far4 e O0Portiad
dote e jrtdo y n roa "' et olta Iers. pats
bjSa 0 0 pi b v i.,P J.
1,664itter doa ioe94e starse oexpedid
b atsl does do die do altda.
Lta s94s* do .sause o Srmara osr ea
go atrle a8s 4060 1e140, l 141 sa.
si
pqj~tM t ae iel.
PiSiCOS DX PA&JN.
11I I t S H Cf KsuhadL
r. Ls1s11 1 tet il a .3Lt tHtm ,31-N t0.
5.t ,h oape il dote We y v di.
U s..Peile is.
V44 sa"do es deao0 .5, 04 ar.t o.I"611r ,*s= tl1Ud OSSJldIt8
ire, no1 e bslbe ul tos soalpa).e asmoS's to. pao C dea tea tti i 1.4 t
_sa5yIs oe -d as8 4
-a1 a.o ee ltoba s 4tlets siled te I As 09o&4tk~us6belts, = ou 04=ec

Que so la:eclaramet ee.mpado e bar r sellC., Gd d U sue., at rcoeat del Duerto destine.
NOTA --S advlerta C oI esofersa puleros qua le o dadIs do nl| eacontrran se 0i muele do Islasehine. los opes reeol. 4adores 7 lr.che de' Si. GONZALEZ par llever .1 pasajo y #u eqlpeis A bodo., medCents ai abaao do I0 centavo plate po us. da pesiJere do 30 contavoe plsta poer cada b a01 6 b-ilte do equipai i sqXIDaje do me. o SwIa eonrduet4e ratIs. El Hr. osn.la. darS reclbo del eguipaje que aI le entrgue.
Todes Ir butter idS equipaJe Ilevarhn stquet. adherlda n Is ul ConstrT s0 namere do billets pde paslje OI punt s dedon Dt fe oapedldI so aerfn rtellbds
bod te buitos an lo calesa talters e s Itiquete.
Pars eumplir at R D. dol iobter sdo A. bsll. feeha lids Atgeto r1itimo. no us adrnltlra e nat vapor mAs squipel0 quo & Isclarad per *t p1aore son l modmente do #e&ar .u bllet* o I cases oasti ts.
Para Infoermes dlrdirs a su onstgatarlo MANUEL O ADUrT
OiCIOS 286 NARANA.
C. S126 TS-tAb.

cmawtie Trantlantuis
idAJO ChO iATAL
CON EL GOIERNO FRANCES
-
HL VAPOR
LA NORMANDIE
Capltia LAUABNt
Este vspor midrA dlrectameoto pars La Corufia.
Santander y

S Saint Nazaire el dis 15 de Julio, Als 4 de laI tarde.
PHREC103IS DEPASAJVE PARLI ESPill. Enal else deed. $141.00 Oy. en adeL RNo 2 clasem 120.60 En 3 Prefereats 80.40 ,, Ho St Ordlarls 32.90 ,Reobls ta pastjes d 4 y vuelta. Preelos eonveaelosales paa eansrote* d los.
At0 ieaeargi&aa w s y o e s 5to ewn
LIUEA MIXTA
"Baw do o&+ p. d ot JU. hm.. 44. ae a
Julio ps
YIg, COraa y y 4Havre Adias i nsps guoiePam s le
"00 DR PAS4JR
YU, C ORINIIAi: 31-N i

LIEA NEW-TORK-AT3YU
m vesca em sai e0Mae btllea de pa.msles paes lis. usmcmbvmdes y sapldil. traamlilwd'1lto e ido Liima -osapas LA PRO. VFtCE. LA OXt EI. U!INe 7 ToRAIt. Sl41 e onF Tork tCs. yes Trm l c Olac iCO,- dfs De nm A. prmese trm saeawcswteo. or
ERNEST GA
Oficlos SS, altos. Telafthnol& C. Ott
COMP)LIIA
WHOMP tRMIRA.
(fam Ir 1i1 !rIat LisI)
El vapor almla
FRANKENWAID
sldrA directamente pA i-s
A Veracruz y Tampico
sobre el 4 de Julio
PRlEC10 DE PASAJE
Da s pmnoruoes, slateora le eo sstasssJ.
ILIUT & 116cl
sA NacO s4 A A TAITbUS e2116 W 1Jm

~vai~rws.ite#2

Vuelta Abajo S.S. .
VECUER O, saldrA de DATABANO todos lea deepu s de Is leogda del tren do Peatjer-o que mal, doAJkt- Iseido sW. nuevsia tny91. ., rBa o l o s e **' % dW~r a 1 5 H restade lee MI0OLN158 Pel-l0 gta %et=m pa
meter. .1 00,6 xbea. doYUP,
10. IM.5W ~ j~~

I I 1T Vi .
Sal. 6. aos .oo****s s ec 4,p. pr. id. i"* ** * M
R~gceoM OWNae

SEMPRESA GE VAORES
DE
SsP0s min
" &cu ,
8ALIdAS DEL HlAIBANAR
duranto e1 m nes de JULIO de' 100
Vapor JULIL
bado 10Atlas3 5do Is tw~t. Para Sntito do (ulba. *nto Domingo. San Pedro do Macerls. Pone, Maysllos1 td61o e retrao) r .as Jun do Puerto ico. Vapor NAIANA. I
Made0As eltards Par NuerOvitt%. Puerto Padre. OS. b.s lnewai. M a oos. uanl~5l~ii tsdoA a i apatiago do Cuba.
V apor IIA IERIER.
Ube o 1a lie 5do to lard& Pars Nuevis. Perto Padr. I. bars ViSt, loai dSag adae na. m Bartos, Unantitamo (isolo as Ida) 7 BaRt&" do Cuba. Vapor SANTIAGO DR SUE.
gfbd*s34l A Id 14tarda. Pa l fnevftA. Pauerto adre,. GI.
baMrs.a loes-. Maar ilarao Gutntnasmno tas6e Is IIda) y santago doe
Vapor JULIA.
lUbode it8 1 Ads i trd. M re San/lace do Cobs. Sent* 'DO Ml-M Mwark Pedro do Msootts. Pon, co. DIsolAes ls6"o si retorol y, ba Juan dol Perto icO. Vapor lAUSANL
aiskdosa a en 1do Is lards. Parm Nuerlss Puerto Padre. Gi. be, Salles. Mayar. B areoa, Guam.s tato (s61aoa I&aId)y anUage do Cabs.I
Vspor 0051 3! 111111A
l4qi Ilemrtal U Isa U dse9 a IsdCao .
"era Isba Ae S w e S. .
WOe44- t ~. sums ', s M outdtod ec. laos,s rIMalwsft, 1 a. Vs.c au-aexwsee I. "Vaajesaws.

CASIG& DR lU AVZAv, .lamen"oe i r 'ebl s bats I C.. 14 itarda del dia anterior at d la asioids. AVISALICS WU OUAITAMXAOi
Lee*Yapormdoeed ir 277 a stIaelAY3SOS
An. al Noo. ado Doquer6po e dales Wool ",y A4 aide Caidosaern.
A'"908
Len oeelmlatot pats 1ea embaerqes rL 4aAOe 0n Is Cais Armad r a .n tarisa & o&mbareadsre ea l ettste.: a r4mllndoeaua a embarque ten, eos Iesnepmlaetestee no Sea n preeeGnte oaI qua I e *ulprese rfaelilte. r
M !*les elt*entes dobers o em''fm
dor eprear cal tda el&ridad 7 sxettu4 IC. mars. a~me amees is b~lls eta. se aoe at I eam. ealMd a opte .*ldus. s ". 9 0 01 6 0 0 1. t l a ap. Ve "A b s s o Miss, 70."1" d. Jie meeessa"es nos soultldndoso nlraO ctilstote quo io tilto cualqolera do est0eequ i1110, Its. is M ul que 4iq"lltquo en I& llt O**expgdle ts a l es teldo l se 4 eerblet s a ta
ves tee per es Adeallse be eliga btag 9ena tar Is class del seetoaldS s deads belto. Leseoebres amAdOres Ga bablda eale. te& &l Impueste deberil detallar en Ee s ueclmlexlet I luse 7 eyotoldo o slid& butte.
l Is esilla earrospondtoets aI pate do. pred TIMM oetrlb Ousla euklerk de Pj-a.
labral -1 4 sltmauaevso. B lam d606Ji eoeteeldt bulto C bullet. resluess onbas s'ssldadee.
Haers pabile pat several esset0leats. qus uaort adn lilde SI a colts, quo. A JIrle 8.o Isa*Joseltors Ueb99ar sas peuad It ul*ats bodocs dt buque *sI&Cao.
itOTA. not" mild"ep.nd *oa r et merica4&@ so Is teormsq ue uo esyoaloeto I$
ItsbaoLa l tp I d e500.
1.belsin 450 Xsif e. 5- 1 ,. C. li g teiAI.
ELNUEVO VAPOR
&LAV A -i
(spiti Ortubo
a10dri do ete puero so pt6roowei S
I"alipe do Is tard., par&
8gun v Calbar6mAMADO I,
C. off *4w

N. OELATS Y Comp
1o 6OUA 108, equatA
A A.XARGUL9
ilacempatgos poreaottLo aeiiJLtI
nea ""pm a
suoetti' v! lerg. i'l ear
** p
buC.
c ust age-ia
. L BINCES T oi?.
OBISPO 19 Y 21
es page pee Si eat tin.o f &t.I itstsiaIt,
c. .mawl= a al S.~~ uo
Z LDo Y o0YPa
a SA A
WC6top0' m e %s eeeAmesb
ZAIDO Y COM.

pre.olou doe fletes GIROS DI 1 iS Crt.r. .nzm --e ypare Maue. y Oalberlen Suh6
Ton!R V of
..: :-i .CO.DE LA HAB
:oac sa*14e. Asses.
Aone6 ,t a0 s PL 431 t * ueaey
tome u kd ws Xm- -. r ,4= We 041- 4 00a
Itwosa"eG osas s AO
ft %e.,saiM. -OWil OB& ES" LAA IM.
676:* MDWau

a

,- -

E. ~ .i~b ~a*shbalb ~ ~dt.s- -. ~&Ldi ~

-i-

I.

- I

- I

d
I
e
a
d
d
q
ab in
c
b
ti
el
el
n
p
IT ff
ft
L tF tt
A
h
el




exambadeirIl e~ admit que pOga tod a em i Is
,ni I "4 --. -._q-eda mims a e aaj O r w atem.
I"Vo -0 6 In que so we eqire4.
abremr ebrs do ayor a g I. DI BA 1 y smvao & AW" aas g agh dae a isetaJula" pass ageble, urss disagi6.
ask te vsAmrede l oIt. -*9*
Po t Af dlg = -a.A- 4 h l
h= td odw* 4
eowat 6 e"=d
11" I",***,k O

ma.' .ae.
& g.
WdlSugh,

ma ememab em glue m
amn y "isde tea castl noi sagatmelli atl toedluio es loasia q f On asv e um gr a pan tualidmd ha h*e estate a lo esop U. lh2 sa's "as he as." y aedia de la malg. laeo asutee ates iede lor altsebremsoeauto.W" W n*bmemo,
ae ais e4 41 aa ano
So olddo
et seI, n1eV
el seUaldo s"0
*am& &a &vi
theae f
Ia laque
- m ltoe mtos t

S'~4earl, a.tuail t at de I I que do Alb* yd Gens I Monts-i I, v kla saqwee ts D9qus6 do e r"an N6f6iw
LAa e at 'atr dd eeeve t to ,NJ I& r W. ig4 veasdarn Ruequ 4Mhe I adil d )sh imnti tin ap le is y pl
ra IC A

___ a-st- ey seso;el
d" U gsA devu aen6k c I Ato; C f
d al"" Mnu. ar og.a.4 eoo-w Jis wa bwiv *~,yokwta illag L uaI^ boe oPer ieri a da. .ar sole se 0M
ubate do am h 06sleee y umoo6- dices mdr o que l i a pide b hxous e aston i d s a .w.ema 4dole A to reoiw6 14 visita do te t udes tural, de She des Ifoonep i, amdo ~
des do ds at pal at dl e uritar ag eg de l'ul f qu e ds cnto 46
aeie. esabaa I a ba ueto, q m~ U nt Jnquete, am p P e am t tiu6 la4 pardoal t
4" Pa l""n on etOE Plilhie'n
S1, hee guemdo mumho ** ne-str. to on oelebrel. d E o J) rante e l ab ea r e o e tl m e s A t l v s H e id e n al; h o id q e e d m l i a, aus i i mf t 1 4to qa en m lthads s s Camerre, may peeaeet 6 sins giuote d l ol
Wa, pllmbs 5 del lldt-&nab woL deI&op4e. desto d E ipe y
Ueag, aaeadle *stl easel i dr- an 6 varke t il p l io18, I tents e ~Iy va-. M A leen s 7 nn inlum onn oe en la pierae y bres.
.ill pr (a telk,..- ,l a n s o., a o reens l..
40wit al- aaones on00 iniportands 7 que
9 t osa. a : bos.tnas.s
7 qo oun-dol ao6r Carrs soldie. Se s. T Eipoicides I INqhmmoe dodo # e di .I Iai,,nsn ees a e
t lanet weI&alge# he &
4 d A( A vistar A tog bl o a lb 4
les ar u deleashrI L Ns1.AoV"ve4 gesesewal, q da J sg)tedd toA]ia
, h iA, wnmayds hlasm d y quwd6 aty *1drM s $ planOdnu 7qes4 Mantu aaet adoie
AWMM cmm OMP& ,1'0,o is44 Iy Ts
uidwe"tO e seteie y ver a mpeteht Beginia ati Des o
gls Poe *eIniddbls Duqueso doae A**-sass ne eeha L y
En 1 temporads pubsas, me cats s
bler to oo t*d soIbre a p crie de is als. Asistie del C reee y P ese er do difernte o e suate 6 is numbers epeoenteei6a de la Ciegas. l d a as iside las loealidade pa s onelet a. mo asp iil ade prknera hoe eooSo propene coler ta. theaiadedoe de M3 OnoDue oumu. -Isn ar ses la na VIetons, les toto entire an 6ae. de me- diset deos Aa $per nfants Mada Teresa y el Ineades 6 qmes a tni come O e h T fant" Llt O leans ompaades
diaste a sez~d Ima, todrn de. C or de Pel=pe IV, as 0 laser lam de Mirasol, In Jirquae
nhle. A6 -aris letq. 6 6am lie d*Loeibe i deeeanr 4o Tes,- u de NAfte ol 4e dol Grove.esiq tree00 seatpl dartA 1 So- dido 4 pran valigagate quee7 14 (~- Sent~reaseA It esa prcsldeneialiel
i uo M to t ; fund6m scupto an Cond do Pealer a NM ls a, dos Puatm w e antei glitsmehrea hIdo y Ieano eseminaro reg-o dd
. diill teeuaina y perh eas4 emI n b nolegie d 8eomiob y Cipgos; Gra& qe t aS atlv ss~os Tidbonrll, dires~ta 4t ll iO Camesa, )Is.por sbrir los o y"doNben qu mita nr rersL y PidaMo Coens 1 lada
e deonot- moeg p r A tt,0io oos- t.adn laos2 c od Qortsr, de Prey s lits, yars
seatribue ms t d los seeesitortes A une on 4t a qpe ite a piano, armonmm y quintet de ew dS,
-ta do .tal Daqu e de Alto ana m eutada pe lo, seles do la seoei6ni
Ni~ es tioI o loo aene n tn e mla too M6opstaebA d cnane yl fsesenot ueto Ma Its rramle*te. Hay all&i n A 4 os do Do 1Barbers do Swille, pare laud
(ls hldle d & Stua jrat, ag rties v guiter, que interpretuarnt admiraas. do lastq, vbieside px- Jlap rsd oena man6 blemen la ea nige L o4 y 96nlues. profn od~ e ades th)80si, t *nen Wak rpecpa6laDqe A conitouseol6nm loy6 .t aellor Grs*. Me be 4 ala '~ils e6"do- ainioTpe nt dote lagre g de& trdi, dio etedel Cologed ordoms.u tiste'I oe d
a pora do autwro c' y desua o n1Ine. Duque"ws .eRohan Pnque r.,rra mA m ,do n.ui'es, q dI4 Is Resk-orT ,n umspora Julise splaudo Meaire, tambtl fn pi.ks IAi, V'mnde .M de Vitie. d, min del auditorno .l trabje del &iW Jaum Ritehoplu y I'erwn l. ot de Canors tatulado Al grams fet0*n maiy ceolbrdes L4 p o o Pdi p Mntrus et' no Pg e~ persa headereleao s y getts* mu a t del C'omit4 do is s.eie do ras games meotirvero de A41, a srI*- ao ma, entr, srp an t aets La Akemboe y lSersteo de Cho- O8ell. ierites Anonia y Rafaels d& pin, pets pIano, domestrando I m e- Vro. Mapse do tsae4ldoriu, sMeamr. Peo q6o interpetOtrom eoe pidmes qua de 'illiomedmit, Marques de muMsIesl .r w es estmdes profe- Moinelk, lsneroms de Mlds. das eres. a amrioets. Yal dCoym Aelor md o Fabt do FAotr, dofs Pg Torre, atolre del teetromm y F- Moraleds d Armi' eArt.lrs d MsA.
ps fl( spcae tee seltuaro lt- dea. softora Karr de Lamart, uque b
gunas poIlos do altores eeges iny Ilfetrino. don iamn Ah6. don Auto. interesentes les dikenrsme do t smeao- nio Rubo y hleb. don Trinidad M ria Zosaey y Pulklo, aeer do o que Poneuhierts, don CAre VAmsques yds quern lk el-ges y de a signifuen6n GOnsalo AnnrMi, t. ,. y aleanc d 1 velada. INht termon6 El Via eonde Ree de Montoae dsu (on un Ioro A voes sa. eon semps- 1ee una semnas amna notshle osssn Pamlelo de piao, le siCenatro do DenfeaSociaol, ha
nteIns damn oquepreseeelaron la lr a macdeI &Aociac6n do Ous
qtereantim velads, reetuordo A I fegemelaos. Vera6 olre salones IIsiguientes: Prinmees Ple de Saboy, tearkds do numestra Duqun d Almodovar del ie, L*e- gama fu: A Pr: L: monde e
ra y Santo Mauro, Marrueses de Soui- set la monde a o*6 re1se. -. le,-Vadillo, Viesea~, viedas do IT L e de l D tchese de RoYm&, dt oneeh JutsFa Real. ngatti y Ahu- Mat. J. Adom, de Is Pro wess e &Peo. edit Condeas de Romanornes, Torre- rg Lengs, de t DI uAse d Aries, Pialver y Agrelayy lams efioras t .Oyen, de Mile. H VecamVc y mefleiae de CanaleM Maya, Seds- ('Ceese M. do xedes, etc. ,te.-. Il., Pamedo, Beistegi,Mndets Vigo, lkiht.ele de ctus qu'o y roeass Arees Asekrraga, 411va y MItjans, Oreads Domse ft brands KrefalgBIva y Cavero, Bamt-Aublu, Iletrnro, C# bruls pariseimes: quelquesu mw6 Frigels, Toeta Latour, AleIde de Za- ges, qudqu.e pensees; uidquetsots, ira, Soatana, Orfilas, Maltht Ch -Jun"se glies at )tens poade.
trlng LAar FernAnd U Caro, Tr ve L an e ssuti fA-a y aplaudla p e sedo, S lva y FernAndes lsaetroea. Il distingald; numeroa eonerow
c cia que leabli lelet. Elle iste t tr. Itoe poeose dlas Ihi A Madrid, y es ae hiao digno de este into

tuv* a gouto de reobfr m visits, jovean Viteude Iren do Masoan. Es on flbl'teroato muy oarqui<,o y aor asillieo. Bsta rellanmdo un viaJo per Trops, eon el oii de dar t moourn. obra hersoek y omamento (til Le Foyer des }wma, quo an grope de 6t ees de 1 nees oeledad puna f mler en Paris; obr que tie. na per objeto protege y gularL to j6uee extreaems, A qttmee i smm eetadies y an earrera lev A Ie capital de Franefs, proporeionales an mcentro de reunide on dyde eesentron los elmentoem necesaries para entrar on relaeidn can Is peonallde mis sa.lieates del mundo artiedeo eientlfieo literario, cnys protecei& y poyon til ha de ser parm el porvromie. Lejs. do a patria y d o so u famlia eaconttr. n *a La PFoyer amigos que puedan eyudarleos en te momentoe diles, prmervEndoles ad de las malas omps filas A que s vea expuesto en el aislnrumento en n pAIA extanjero. Tanto en el 'o-mt6 Protetor deo Paris, wmo en el que se acaba de former on Baree. Slots, o congregan M o neuobres an Ilaaqes, eonoude y respetados. Forpsan parse del Comit6 de Paris: Duquesa de Uzis, Prinwees de Fanigay-

ea ea de la smefmora de Iturbe me be clalerade una f et tan ort eae
artlsioa, origiada por tan tellges. to o e obequloea y opulent& dam Fsta reog6 A Is seoras que vilmthsa Iraj negme y blaneos indistameiste. AatI a legr usa werdaders arm o.Ufa dd eejueto
Aalsiermn los Infantes doeIalmbe, do lala y don Luis Fermulo. drge digoa de honer, baiMme us undre de pierroes y pewm6aom s miles do atpasodole ina L.,L go deofilroi Iss pareje ante le dinos que oeupaban le intates, y le (wtombines y lo. perrttsse dvis4se, en. des files, que quedaron tedid i mabom Iados del dal6n deo bail.
En ea de la aoeiora vinds do .To6 de CArdenas m verifio4 Ia. de su lja a~ seiorits Joeit ;
ran, an el jove don Virgio Aguilera hijo de oIn Condes de O v de Gaytn.
En CorMfa ha falleedo la stitor Coudesa viUdaa e Pritgue, dos Jeume I'edrosa, dam de grandes virtude.
sauox NUlEZ Y, TOPETL

'" A e PREagERIm .-RaOETAi. R 1. .
-. SAm S MmI 'DURANTE,20 AS .*
- - - RE-IU..TA e PROB Ae . . .
.r._ _ ylgU .T.TT A T-i...a a mu D )URA A R F

6. 1 lo0
. "3$00
N,-iu

DX BO"URYA DOCTOR JUAN ANTIGAS DR. R. CALIXTO VALEs seGON ARMo3osane a.o...;e6 *al.. Dto nes
+IifW5PTA l do f camee **raa ao mras pra ep t on 1t Tator lek M *eeepueaL iii5e141m & l col. mlol4 I- 4omou411lts As I A I 3 I I-s Meow I"* ulmsotsu'-o em a-es ks. josusa.- rIF 11 1. (. &m +-.aka s s1 as -sm281
.* ""R .*****. *** *m * :o:mo:r...olt s. .11*.* L O*aUim
gem: "jote--',o ; .s.e e,. s o s j =oIuL D r A D O L P M ar W
ts %. oass_._.____a._as_____a a sot ablgg
a ~ ~ LMSQRATOWI ~j2
..... u u ma ren"...-.-- .,...-- sms -- l eSAaA. ALtALamo Y v DEWAo .
SANATORIO "CUBA" (IO d.e,, -- amer se. T "
DX--guwm WLI X AM-""44-e+,6
4#% 0 it arl. "s.s etws aisi518 do. rWWW. wAbU l)
vt* s = ceanoWorser ane
* SeaT etm e ala A ms t t I t Te a sN 8 ) arm_ do_ -L .JUN" I IA Do ttr Masoanl e4
me eam~to o .m. a a. ~t~ Dei Et flfl P. N* Doatote.Am d eo 3 erto SS~L *me4 (*a.M& 38az et U aNota al
tooaan L trm
WOW Save" tos so" Xo.seeaAmistad SOS. 1,105..SW
DR. s J=oaso osA.a aPO W o di96e l~. a vo ?51motl
DR. JUAN PALO GARCIA Doctor Manwul Del1a
**so*..-- nI* DR. JUSTO I!L ji

I N. .. -abts #. --- r,.stD&aA., r.L =
us s T pOWpusseCoasultea deartes de 1 A 3 v SOW fivri szm 40, bojom
ram ol a A1AJJC RACIAL M- WUAL
Qaoi n .1I
111" c, al.l-a=-.em w wd m-,i ro- So. Or .4 +,k ..o
... AIu u "a.ao* I" " WE DE LA TORRIENTE '. . ,*
Dr. Alvartez Rft* ".o
as edana eo atr sait a 4 1 $ l ol e1 se1 p~ll~as 4. ..+ *** wares.* naloI t
r .0s ....s"t' -a ,.... .. t.o. .. Dr. J u s-ta lai m V"a .
SMMr aM kohblic."" ..i .t& i., ..... ...... *,-'0' m *\* s
--- tea de 7k h ( toll
__ _, ---. D t..I" O UIRAL i..
au s ee# MOMe lSt Io aee stee soft
rem _.Pil ........ m.*i .** **im b t 1 b
Tto omes s. eao.s a...a. sea a, a am n a oa nae *a ~sea
- Dr. Palacio r. r, .L .wm. ..
I;,, "AT O" UW '" Poio-, LI nus mem..o -"gt.o.,- I0 I +
CspssiJOllli *LMI ~ m t, m~- I.~uI ,~ S 4 ... . ..
- lo'"
*t d~l~A.M" IIM + +l &++ + + l1 6i~ tm ~ +r +
Sofl- + l +a

Dr.
a..




IM,
AfFs 1 1 t k teial *t. ambrdo aceaA os', pe",ea ew essen** so wetoa
U M p ~ OL rl ~ OatP tOtal do arn herco; teaste can al- Catake' y 'eassesson as
- prain pequdk d htaea.-ade sea- Rem gr im ia p s t *
it do lve nbb o ap entehs 4& 6 couti- go d. her, pes. e y 4dete di ,se Asa re a
Tetided, Jale 3. metrs, y aeg a iolede heehoen el r6mo re portarAn los no- n c aw
Als a Drudaeaght," eeds dlepae laeh*e 'A .Amenderee n lo sti des at N 7 81 P .178,.
d DIARIIO DE LA INA can n eaa d oa. U t ents, Base ail. P.* i rs n .. .
ote lriuyeado el deogee del arms, 4,00 ',,',, ~ 4 eta -1reso
*.- ~ - & A ss-41- r .. ale ... .. lpateyeaitellerah a81, tl 11 &- r- a tr es e
s o e n s e ln e plsestar a, convtI on .en re. e. sense ee' a ,fl A se
IYnfr de Mgees latteesates le Ido asr dm on entea r-. ladido ret ait ctet az ***
dealsde actualidad quh6 in dadla taod avrkad l t. a x ?tlI
br *j doIdlAsb ALL, r..o.or o. .eon W-.. ,,ssas
S nr de ldr o nmbre del iago, Ill., Jue Srlape tido. lok ,7 a ha (novelalle ""do ~" ,I orlai0 A sLet M NAIe p *.l *
d la b.erellnds los ps. 4 polr,1o. 1 oa.*P L* ne I ir sise
tiLi*eCh;,mo u 1Gedhr,,* ,- "or "ea Clelofodgos,1 Jul 3 eabnd oue y enido n, cn Te d OlAtris, per j ats arO Sn- ...
Alas 1 20 m. "ale pieat.r," q ee yo llbeg a d t en to y t. Lep tel A at
4 nfrmosd agulo amieene allmo. i macd nie4 m ae-dot .. meutAsquobtiesoiO i I brO4 4bKO .91A_!422'
dooli. d o ELae o.MA paoseldud to e p e ed.vCompendle OtemoIM.ploVIaa Ieo an cATLe ode A d areaet 40analn Ca 194 0eva6Olehdalideus a at 8 OeDa oaim~,t A
de *,,6 an escrt loJs a a S e A' e e G elga, por5 as t ues us ah n
i 9 dr, t en delgr aJim La,,
dEdo dllmt Corres l mst i morts tele quenPi ereia, ..1 us, B"R1 I -rea &*** 3 **** *
'ojotarens son los "I te4 Giants," La 4 SaladT ,per| a i r .aOb ca.e" .-ntoL. eeA4a
rces Jalio 3. agaentes moven de, coulo que did- reaux NI U. so N. .a pa e ** m
las 4T30rp. m. ', e #Poeter,moe u rirtk, a q T td MeinTimers .l.aelb 1% r nurseen. aBe4"s LMAilM DR LA MARINAast amaapoI Tnd asil
y eearido e i tar le do aser ela p rde club estn "eaMportables, dm l family n is eided "
aiee os Alvrs, blJo del doctor Al- y po tod, atter de ue l gan. aa easas os
v a r e t G u a n a g y c a y e n f m e d e r n o a f a i i d a d A l e o e u a ne o V o N v s a (o -~ n v' o A t e s ~ i r s a n a i, F r 't r o -- . f$eonsiderads soepeehoes_ de Aeb re s si cuando floga *I momento ha- ce~n ecoomid y opea,,. suse e seosq oe uno s., A-A a m a r t l a p e r e l d oet r l l d e q u a te e e n b e e n q e n e l t r t e/ o o q u e s c n i nn ,_ria mo. a i. k T, o, "a c,,.a. c an. o a l a s,- a r e s < *
s en t oi f ""to yeoPodrit ro"ier" qtartk, leu t0e bf db-1 t. In Co G *3, 3N, asLtlA
a ttsv rao t naedmisf eldad aen eo n lae oM rasine. Ai i m eral.Nt t n rs. 4 oe..lan n s -244L
4 In de l-o d g lnee lAe aP e eon e *ieds itlot...a u sts a. n. e
eeate do estcapital mingo r la t bade so debut Mannel ietio e deL a- a '_ .paorIs ._.r Idd u go"eent deo co ntra qo Nor Is.I, hn a oat I ewte tade
ospe aee anto A ana rl de refoero ar X S.Ln y 3 ee- o* *s ______ etrepldia. Ls e1tades doetens foz, qe n resisueo bravltmente It -.e Nea ** s
e o l deldto e ai b alL Sd t l a d *a A O A oi
dldefe oalodeSanidd, am o. Tlodartsh no abe tiam e E t oi. all Jios. ren d(elcapo o.- r ai ie so p esnlaactidadeostrada paeer ALrIs edaor aqul asota lIORe v. raI =o 4" pto
g oal eisupier io rrdelrl anto*srosaaiatEastte. wtmrprean ei ttate. t1". r SCob s. amp onao d CoordelMun o,"y v, am( )-=, tO3 do una ves porl4 "Ja4 yease AE enar- anm
de I her olo s. 1o to" A eHI s "i yadSMOiao ttae & Re "o.l-ome oI la5 3
)m lanlasdo .aingeondin m-ta$ .g E" Ja po ans. a dt q IoITrm, IsyC.14011e 8Oablapeo .&C.110 Arb_ lilt
At, DIARIQ DE LA "M.UA En mi pr6stma yd abretnes at nes same eason *. Mr c on u 7 was
aha. vaes 6 nee quedames. Y bAh VMS ea s saq~um- c 4e ,et tabo t t. eats 4rt;
totodwea"ddo trasosettsvso
ioii q1r. eil~ oe4 h mdc. basacos a. sousijo min wis tolr.i iv 3 0
i a s o0visje. la .g as o o ad Giatus, d* as*einer eses **1Canes..@~9l1-0sT 0.
Orue.--u o .,tegilfe ors or blr qo dal reu.
S elo DRn vAilts A quid asdo. noHle.erbaodo I ado .l lV pm l.b-V. c a ab ANo pV a usrAPneanG
m a*, .ma rruy] reo : s standu tnes; se Ium -'
Al segndo dvioi~aow Is L~gs.Ndo o01wswoqla b. sell&uor LJ6 i,66l'5.nRemts 47
ey. omers son o li Old Deao il. e e I 11L l t a .b
A pzAI D LMAl* N I, my lut h- enss amtses *ue** es anna para c6rs.0tast sus
in an stasni:o loohso ha S .=, oas s sos et H ei o do la sera are nt e. 69ue ene
wsl ow gnas Aea *1 * ea(]a 1 A 1 @a ompade bEN, EL Vi-T igg- e* a0rnc
y' ggb trgdo orf : Il.b D 6 a es. l l G- d m iO iOu1= s pra aM eE, DE
3004 Alme., hije dr dottoa al.or pdeat*os nrHaldsoen to bogeas. de la).~q B s4419St AMARGgRA 3
IJUSFI6a O fl.-Le, t 0AeIs at.go$ llne.gIggggile o e abis.cm a* 4
O fuas : 1ta r Res qu OtN MdL 0 lgel- rd61 O lo t ct w eaoAl* $4. ntr4to artA t e" d (lWML.
asnrro rn AoIs iesi ue f.n io a u o lotio~.pa 1o e r hrgus 4hoe semba* 7 er
let te rpeet create deVwhooI eae.. rIaL. -.to e-GR~ANCAr1SDB MILIAS1 "". "-" '
0141. Aabt .. logr ~.wr ered, C e~ couinuda .. ~ 11 VAUO 1 0AW.*Go Wil S se Ia r 4 Is a 1 G sm., 6)4 ,
l mo. m6astruce de la mariusa e sloahn aaisth A rltone p tler to ve.* re1 u d*.ma n d ) Ca e TextsTa sr 1, e. ssm asas
C.,,- ,,Coo 14014mo._ R HTcr ,(.do s dea AI u el se s I. a o r
eTomemo eomo rcipe an aeore sade ca r a ses $ os 7 sob -auI ecrs n s nsreovse aIs ea1a,.ateto 5 ?e
* o~ r~ que a van Ah a q Arp t. wl r a. .o e e e e a -- yso to a l sas s e na ea s v n layr. Como para lee tre so ha fife. Jamso as a.nt x. et e o lg, ';o* .e to.to CO...elpreeioan 135 milloes de p e st ars: ..' se.No. e-.-- s e ndoej ./la o la ti tn ntrs. ptfnuer tetr r nrV s o t.a
enqu aameo reondostpeee euripd remmero . *(4 *~a e--* j so1- a-l s on -__-e_*_*_*_as lo pld rada Luceo de reta y lg qsssan res e bra esn It TS Prat la. 50050n ee*1sush r
gol"Goko" s'"l:; -.-, ,
millones e desir, Rues' de o o.... .leda l SnR OlsA ,e, ".. ,, A,, "'Pj 0** ,.
ome que to que*le ha 40- a lo ap -trAn t n t t e r e se on po- r *l o *s***te us.1 s1 t an .
A Iglaterrw s famoo "Drad0 qstare d *s *qp) oa 01 ., t
r"ht." &l maojapate lma es e i f l *f o .1 H o* t owr *r 0-o 4 e au pem ulp a IOi la g-IrQ UISIDORpit o i,
C cJloba3. Cealponatodn C.lr IMP ifuno, 91d4.5V.I., t
del imported total del preaputs, tar m oee ua anatos 4kr r o t alen (e rellay*-.o a to aiutorla rrun .. b Maal o d n dlabsonol o una yesesr -s nees snt
Al DIARq oD LA 2A.9A0 anml ta'tesl y. s roio *d ss o am-as Ca01 ARIfL4 a A gh ist a A It
S; deanodai que lost l ted aeoress us'fIIt1 t 1O9to*e 1-' .t=e 41e. eH. H. ea b see eqo l efa ne lle e .. Y; "- or Yoapesi g mg. u s 0sql '90. e i15 4 teltitD 4 v.. ,t D,
s r Amrva por inee d ,ocl .c*. ano.Coesai I Orao ow. .o inas
queakheyes, mriaodVq1e11*,11, 1.r1a41 61 Pn
Can 0 de sA es le vi llloyga r deri otai o Ina" a e a nt iaroeIal dm. (W saIap 0s he3cls o e &I- 6.19001.4,.411 1664 44
p l dePin ife dAlfoo4y d .ra aLeYc,... ae,,s 0-.--a---"I4o sd o t. r2a I
3 -o edupoe mo I-de- 00m ,.do C.A-y pa Id Dao nA eIga c..P_ _9044- -. MRIn03
e, in, aycn contani lviot ri e u Stai:, en .,z ggi-ye.a .stu o 0n0 sita ,,i l ,..low allo 1"t.,, mtow AcWAntIt .. 0. rd t 4 d I o "r,,atos,
'671 eelnt..0I4t-Ss olob 65. owbi ti w a s41856.
l es que havot A dmir aedo 1 gi loga elm emento ha-'-a la guno
prinealen d amtpa la de e- gge y e I ,t ,, wsu ant unha a wee si a
stinle deade no.w, metada0 6 A ge ttatar del se,,nee ds ,.tS ,
e l a b qo e ,t e s o r b a e s q e b a n d e r e g l y e g i 1g . s' d o uE O m
s ery te o n ,t an i oao De i.- T ....
N tpye or Ant epam ar -Or--a .4o6.u u a...ias, ,aro .bhe ,e"a ". .1.,
____________________I.W______ @ b4e HesePator:.eac! 0neeals0sl -a15uta ar V A 0an I pa .9-lar t s 1do-v -1% L& .I sap l Ils. ss ION asmDoesl doo rpa0don1 progre ee lar e Il prsetep5o : t -- '$ i T, C l asrrs rp r I a- sO usui Fe.Oa _m n
manna d, guerr la d uli 4 Careo y Sgtoa as le6aatrra1 c1upme do aoo. ,. .. e ViaW ooncpitDaD31.fa: quy to..Rynroaft ab A55*.0 1 4 0 01 Y00011 eOsa l 901% 13011 003 41.
rbarIo de combeate psuede ,,t UltlMtlm y Carmete. .l te m o.. to f
queo pe d" 0l a ano, ) 11e a ratop y Lteaes Peus 1w**44.a2m C 811. -, I f 50
, tapol o 4N6 o ,ad AD O ue on e. *,,q15 Asneeqtog ba y uo rLent 03Ins nc u""n2.m.l Q.ot"1 ,es,.eIo am
esetv ei6sk apalas: cotro. M.g f ; ta oen10 lm ~ Aqle 9794a., 115. 12 A. te AV75It'q r 1
gr eI lda d*rR.to e st, ud lelgon oePum 6 i tISma e. oupled49 I
ead ahan de un ertr po 18 Ultmatum y7 ~r~94ft0101Auwse ...b.t .
r~Is ctvis. d"m, trad,.....elor nos 'uoilmoo.s ,, U a 0stfb, 4 OILY* -. = att,, ....l..,4&plo
yolm sper, ior dl rnio. tatttianvise r
aneds__aldo__asenarentssy aue. opot984Oardeela yU
coeC Iulr k t aao NE 4soalw
Cpenae e sut doo ane ioa p r el eetateo, anasae rlmoo ji< Totcor
.d alo saens do po. es, e~ .t ** ies seeae-R5V' ...5
ocileuer ro s~ap. a pp. 3 tf g41ROy - 00 0 $e04 9-0 CWas a t to Ib~.- 91 .*i 54 0000.~m~O&
one IPo Omsk"*i. N US
Ila) on.t 4docir, all..91101661,ar a wadag~yja :172' r a s o ~oele lft!" iola e~
meanquo amquo 6e nos ue30damosnteY Ltw dooveto I! -441 os ne E..boog.474 lae IL n.Omo u 91e.
mglNP oSomjanlosomell was A so' SW I ;i#91- @4 4WP 168n
Zo* aitpre .1 ado oo~I is c*uesamo il Cero .11".ole to-W s as ttt :W4:h3 41IlI
>4~o40 jlorc otl e potp ya de eo asst7Issmana er l. Praeolpa y Sorooid-o UII .f = 1o u Aluminasto us
so aA eeteF 33cmonvJose*" &.* 3 a 7't.In baloo o & otp. a I nq4
d earta el oAtad9o C N O30. Doing a'on.Vtoo
Wil onkm wa-ftQ 0 1 CODU444 s-odo oie media n 5(7 pe I.lo I bip G4At aanUrRLeamerfosme"scoil,46
VIP:,o 10 Y 91b.ol o
Wseo dgs, iesoial qudaiv M "oft 0 a
pbss el w~eip Afeao de mre~i, .adatL3 M 5 4 4-~ up It*. 55iW7..A41 ,o
0cuedrStat: 1 6 0 S3a0d1 0 eaV 1 onI Dlea Cos" IN
I, quo Calls: 4,00do Igo0e$-o-9 1 vlotital1tiIaad% 01IFr unALnncl@uiu I ,*S- -a. saolre
gas* ys a-bvniititoIsg iu I o ARlog R& al o t onI 0td aI 0 s oMlta m oion ai RAteo
pume it- alts 7 ulool We 6 eI1k io)acu a Romevolver* A4b IS dflgL en011 438 -*45 &4
c.n olGt"osd a theen.a quo baa d a 2, i,3 ioo a wo 1 *"oe loeea1 __Cn__.Copsr.9*.Htp
elsaerqr 5) ..ita t re m 8a I 0--t I Pirm to tn, *ilPro.l-i.5tI1.010550polls.-eg
ta6otti te e rf6W1D0 PsrUSO eg is DR 1PLO6Agol!; *Il I& cell5fu?11 101W 1"44
Fs a yomIil-ea par rdane uejugo qo M aoon v,:,.n I700aa 01 4 be Ga on l &ubati INA -od _e bU 4 0 1 po r '. 0 11,
Wo a 1.s Plusm, -.. 51*.1cu..h
b m ensde gm guY-ter1" i doJ= a.rnho 41eboa emep nasi 1 s- ----------- *--z-o a:
po bm 6aubCubaun.- -, -~kSta Aa.ehae ..'ms .-i'8-d0-, 04U 0 0 0 07 O US _4 11de a 7$.VU).AOO, a* 4 ~,404 I..s i e e
qua uu pass1449 $GOV S I 11 oS untle 6 erUt #a eton ..101 ow I....06t 4..also
-41 I GAN-CSA A
lo.u e pdieaens haerhr ,,18Ulldotue u". ,.I s" A 9 1 ~ Iee ~* .
d~s4o "61V.0t 441,s -.1 6 9team0#IV
*Ta L-- .9 A tav- b lat" WN* o
SOO 30 Vitiisel recr 7 5 U~. 0014160,". SOIatits ~ 'rea, ftor~al4. do
w6 dos oolaps on a-.ng y u o ,. .20 asnol.$0644 02" to 3 aw e, V e t %,4lOwo 0P1~ e r la 0moess a Oslmrb).!a -omor. o oa o
log 90 ce q e s a s vant ng I1 I Iaswu A SIJ0 9IA-05 'W Ita a 4412We0 o -V atoes n as' m- 04. c soe .s
paaasmtto, sl~qaesu .bt."Cato *an ~b~ ~wIla at *10. *x dosoj. AulklI inI- sA: Timm.raw a
pe sa ae ~ g pe uJIMew 7 d I" "A aim ceisaled" boia.-.
I- _W 8.0 -4r-- -4 me do. We= mat"




- -- *~ ** -

LA UWI GA
Apdt s li Pratpuoser, N.a"I
rob*de dos miles, w Nel
she1
gitlwom senpillia, s a
OetaeeAeon ade ten a
**meflth on progreto. 111 Is
retedses i 'unifmere, v
peea~* 7 gaoe setlees1 apDo e coniteverstue & ANed Is a0
masittre & s4ogiypesu notumt"
as st#e y le dawa a splau
Payse plantani* 3i1. Pyrl
Lwere* em aut #r el
Ibs "I" e e A am Ua
haky eni
el pa" )m harree, "I'm
nstearrrte y Iee he4i, RI pro
4t Preadoe de gira Por I
e. Pan Columbi. tnmb
Al fh
P68g hit nite b
tIde eoeeL r y tendrse da so po
al Pla do hey I1rave polt or
0 O. lotta.
Ademrn
DE' A Albi
'-L% dib a1,asil W ene
Rdmta y Am&la, des atehekas do I 1a1 dieltinguldas y eleantel, so eneuen- Las tran 6in 1 on1ta ot b eomerelb -1e bren en modas. Despu *-loti s bsos .y *ain- A las dos de riger, entablan junto A ia inmt. Alas 14 de deapseho de la tlenda, el si- A las galente movido dLlogo, Efeeos
'5osltai- .llfraqno bae tempo Eats quo no to vela I Qu6 es dt tu vida, *Jecuta blebat transfo
Amalia.-ien, "ebmo siemprt. Es- Aetu tve an mes on AIr.to porque pIapA el dbo
aifre msk tel* d s*s Be et Rolita.-IY to lsta 14l*lot. teto No Amalla-.Ya oro ;i l 14 iit I v le- ay s rias, Como a-q arst ;- 'o.riemAntios, to gu *u-u l impti.
tempo que ea o )lf o pass- onh
tim0e divinaceto. l r Is
RtOlta:-.4No me ilges, ~hiea. IY qu6 Al fii tal 1oa topor"eStast favo y
Amslia.:- Gentie buena, y simPti. po da; ea Iba ssitas iag6ou T provinla e.la i t
nat. que al qpriaeple tk o mirAban bano po hostlllO, y 'que luego enumdo o fll. ba y en n s olmoelend so owmrnele in 4e El hI que yo era una m ib a ad tirne Y Petrollr bueeo ecomo lals, aunle eon enoB Ies sombreros y .tralje de filtlma 84i mode. *"atlz)e Rosita.-j0u bromisets eros! Dids to simpi to conserve *t buen humor por nu- biPrdos ehos afloL. Y haiando de otra coss. bifdos iSuponogoque to babris enterado del tr mist notiol6n de Is semana rie
Amalia: -lQuA ex ello, chicat nnie eIi
s adat 6i. Is
Roeita,-pPero td no ,abl nadal us m6qtr
Amalla:--Ni una palabra, er,
Rosits.---.-Vay omo estabas on ele Ja CampQ no-hiat tenido tempo do "te- io. rart.edj m ehlAi ,;U p lo P1 gords; piranhl~aV &tt ,nd1i bALatm mensa, iFlmtte ue toas lu& allO- las cuble gas nos lomior quededs viendo vislo- den bue nest I0la
Amslia--Sf no qpi*es que muera Alas do erlootelid femenil, aeabs de uun Manteca rsz y dime etla o tUpendA gaoela. A las Rltesita&-rueno. AllA a. Dos I
S-1 qa1 no aelerta quila a Dede 'Prate Jwiaw mueho y 6llae por prelims, S do lo1 inexplicable y er. tAnda t
grifieu
e.-(De u6s do pensar un uo Ia
rnta t mes no catgo, querida. Me toy Nuiet Pelti, Dtloe ,< 1 .1 ,es 0lbq la mar id-vt"0. e 441a Ial. fta, 1 Ceipa q
. aq4ta mldiaha hoog y timorsn y medial ta dAs aaelrom tielspo essolares. i de l b rgr do lasa.el per an fealdad Wai d
AnaliA -(tntrigada.) I Y eon quilb su so padl so f t
re led3tic un m shlior do o rie y l5pa1= o.quoe ac do reei- Asa bfftI. 78 lG. aelatirs.
AJnalla.- (Ealre isejmoda y bur. rl dis io Pa.) lips" r0a den o d16or n, don TeasA SiRVATODO OUTER)tREE. tor, no s.eordot
. il Is entermoddyoin aprt- l
W sooe A lea a y m
SA I W I lRnunA eeo 4 restablo 44Y TOOAI Al. eal d
SPUBLICACIONES ')'
Iand
L"nd d.pert~loa. am oaa
S A a il antiguse teras agen-dis 1 ll
las de pebllg4alsea, 4 4 s La 1uuy Ali. vl Aos4dISAS ) 1-416. ban Io- 4it" O)&e
Ssyer, lr l a de Tam to belie.
W e ue peW1. An pl
.r elo**a, quo a publiea on Sarean' Hi y B eslol i lleJ oU,01 U a lee
loa.. ra, ... x rS. ,* q5td
Ae que am useootraer lI ji es
de ~lll ess lla ia. iusina
Us*
to m il oo s ah a s
p. ps4Ne y pM**Uhe y dien A
lras i Il, leuresW, 6 6 o u,4 M
Italla, atm. Le ..om fsoblm A awl". IL
is inti lir os, s t s i ses ap iG nuieas do ate..M Wano asa so "Is. of too Prevost; Omt, Va. Smll V.V
tal e ggo, -y pr tagde fte" 4s
dh. Le sb aS 3m.

6,L-

ACAItLLA
mal-hn las do funvions que
- el Neoosl soi-s an ole., Ml fe u pibli
some dtonldo. I mtlaem, eeme de eatouimbte, m qee ahibirln Son preptas
y ~e 7on la funlh p u tmen aris pela es. mnbee fameleees trabeamard el eln deatte los Trobe44 y dido custeto Los Waehyia. "f -faI l mating quo ofr o l der sa-"r* so
este Is nlo qo f 4 meir-Sra ae j" eamn ltl a
as eProofa elsa y un hermosa
ng~aa Cs55,10.4of.
& noahe, le t tandas de 6s.
hal do la primera ejdautarA be*Iles Joly Vwebot&, en R14eaguftondrA en-ceseen Toda-per A eho. n la trees ball" per Joly Vio.
is so axhlblnirinmagnifie. usmitrfcas. .
"-B Ia matinee que ofref notable Manuel La Prese ponSeseena las nsarmels Dea.ntsMerel y EL leeifonSlif.., tlrs tandes de la neehe so u-. el siguients orden: oeho: El Jaq ue. nueves El Desnude I Ia Moral. Sdies i C fa, de La Presa, 6 del fransfhn4ima. obra tiene eatoree personajes y e safior La Pte i mis de cien Maasiones.
eliddes. Buon progratna es y par la matie#o. trean ai poIbls y el Quin.'oea-.Lima rondrA ion eseena e Tombal y Cinomafrdfapo p
lo, obra *dc fltime donde Ia oa Conseule Novoaen ajuslaudida. Ia noohe oineo Utalds. nal de Ia priira a CiemN"mtrdVaris.te, b etebe do Is tempo; en Ia aegunda bane i Merta, ereer trabaja el Qtilsteto Cu. otendo e nao [Hof so Turnm SIa euata iMrotte. es, reaprilt6n del duetto Los
SRegio. Tiambi4n ofreee boy con un program varisado, sAltieo sal6n.
I noche, cuatro tandas, thie Wstaa con nuevas y reereatia einematoqrfics y en l ini trabajarA i]a notable Danzaan danza serpentinica salom6oiudee elcetrics, e. hombre io y, in rta I oneiMtaRoue cantarfi, aoomnpa8ada de argas, lo majot .de s o ertobl.-aL tand s do Is ppele men dos Lruelas quo siemnpre inas entridam. a aqul: .
o 0o y elarto: Huyendo 6Ja ,a
nueve y-medias OLaGuabinit.
lenes seguros.
l 1 luln, y in aumento deo so eihibtrknia ht$al do eada res magnficas vitas oinemato
L
*Rearadoras.ro distinguido amigo el ador Oliva, diglniimo 0,re ao' do
Asociaci6nuPonti& a33eoaparuo a tarde,dot ak Aoned
a, tendri uIngar on la eapilla epradoras, Crro $6.1, la prode Santaisio Saermesato terleon Isrerea. plies & le numeroeos asocilados tual salateneisa eon Ia insignia ;ontrgiaein.
na solenean fissa religlesas R, oeo e eaostmbre, n eistras tinguidas familiar y todos los quo oempontoi i gran Amoeba. tlfida do la quee s ai Dlreetro querida emigo y virtuoso O melir Moo0 daa.
de d petito,ejor estimulante y t6nleoi para Der el spetto es BlIir stoee Sais zde Carlos.
silipols.
dlltigide +0trerel.r. 1. N. AraeS
0 trf 6 euatre Mtsl lIts
an in*.4 a re a ter** di .lol a uO V4 itadeces.li
aie daseennlotawes, I&Ar to'ne* ***
I* -- ts po~sffo
.o e i As*II llPase 4orl roaktasfte Panacea1
*0 do W~i~o afterf&Oe*
.o Ban I p e
ete ea I MaVl di,....
16 .. .. a w s n e
P.oes .,
im woaI tColrerls A eso>m kwo4 do Julio do 101,S d a'.
5 wr2eamh vaese MSlhoa, Eer. g O., wbooleo.
i D iO. sweaa 4 ,o i m.a. I V4ISSeVW1 by.
dm si t. Pass ati seileo oe puse l. Guala .
'sd. Psies IAmeriCa tll '1mw. ilil V N Tobasli adIstenmlsse l'altrll I jrlmlie
,esia Welt. (Petmllra aivl14e~)
p Wi. be qo pa-, (Pclit&ca
-. 2da. ~h weedS.

,Hoy at= par Bejaled, doade aetawotsduniats igm. ias sW splaudlois arthit Joe isIm R iay LoAl airiMt que han lfora4ed 'duttli" emleedrlidbt biem Jeei. do por ci p~ulea
0#96t* pressuarte we eon 4les artistase eolpoeido autor sofbr Pei* pt* Casitedla.
El liteneo rD ertorlo del dda to. rita-ll1rib s teramta de xito.
~ L~A/a0
E8PEOTASULS
NAOleMAS **
-Temprsade de verano.
Compaflla de Cinemat~grafo y Va, riedsti.o
dA lm oeho: Vistas, present ti de Loa Walkyria y del ewtete Lee Trombcetta.
A Its.n e-: V ta., prentaetti4
del duetloLa Trombeta y de arts. to Los Walkyria.
A las-. diet: Vits. prsntae4&n d I notable Ovrteto Lea Walkyrle..
PATMT'.Cempallia de Cinemat6grafo y Va. rleida,
Ala Iolt Vitsa, presetalil6n de Joly VilqWtk.
Ala ase y ndla tie s y el
Cnarteto de Jtaul del Mm f eon el entremfs titulado Todo per4 honor.
A Is dies y medial Vistas y presentaoldn deo Mile. Violetta.
ALmttv,Compalla de Zarxue1x "La-Press."
-Tetro Cubano. Funln llaria.
per tandas.
A IRs oeho: El Jaque.
A las nueve: El De.nudo y oa Moral.
Alam diesel Coas de tLa Prta, 6 lfeIes dd tiransforlmism.
ACTALtDAoEi.inematdgrafto y Variedades.
Aunlli diarla per tandas.
A Ins solk y mealal Vistas y precentaei6n del Cuarteto Cuibano NovosaLima.o
A as oewho y media: Vistas, pre. sentakin do Is Dela Morita.
A Us nnee y media: Vksv. pesentaci6n del Cuarteto Cubano Novoa. Lima.
A las die y media: Vistu, prestn-. sentacidit de Ia Bella Mote.
ALAMBRA,.Compafifa de Zarzuela. Funet dian. Pr tandag,.
A ls echo y enarto- Hu: endo d la Manteca.
A as% ere y media: La Ouabi .
CAJ OE j BOS
DR WO
S00CIOS DEL "CENTRO GALLEGO"
DE LA IIABANA
BAEoRTARIA
Do orden del Sr. DIretor, eito A los oe* astes settees auerlpt.rie. pars a Junta General en rirl ve vo arelabrars, lgg Gas 1i r is dl errleits008 saloerdil Centro Gatlio a ies does set di.
Ml IIe Goara letursa Ia M *morl. y
4i*nacr*m el ( -jO paril aft *lulfito Y dog gfladOres d etantaa. i 2 Be 14ar pveeldel duedo...o0 p p. dl=. I mT Ia MSoria. so oe orlaft l 41vlA to dar QeUta delt pre4t do o"tailert ro do1e trlas obr las 41141re proleiel. do oalin a yto trattr& do asualt generaltes
ifetfloere dsoGbrn exhibit i treelbo e na el Itat reopeadi oe & Junl oltmo
Hlabana 2 do e lnl d 190.
1l Seertartl.o,
S140--0
BAfOS
Otrle*a. iowes"i citi. duroste I& tompored dbasein ANA BLANCA llse lg Bales It. La ABA Mae oeleante
oneiWat, ~k n r sae.
cc .1 Vadi. eac c. ilas ltaete habitlelno rieles. p Vltaidav. p"tplae pat favoll y yab llarlui. Calada elpshis 0r4 pamo4"zicelis sBasa" I toeal i19 eo4 ad3 dimedics.. Tiooloaq 1111.
11 1 411i
Durante nii suseesia los sefiores Alonso, Meon6ndez y Ca., de Sol 6 Inquisidor, quedan eneargados de la Ageneia de las afamadas Velitas IIgi4unioaa WAXIME.
X-. 31 >lo,
Agent do lasii Mipoeas Waxine
8810 -4

Ram6n Bonito Fonteollss
0lll eccane lelinaie. br, etpelel. vit ,,t( a o1, II SO i
.rests Keellala gb.orneal t lec 2 !tl-id. oCa.. C .
4141&0 t.JOOPR84 abt
Hospital di San Lizaro
WiDABTA
evalArrA
Hablada ae s iadiIJn& d o IPatono G art. e ans" sacsta
a2 ihs uba sts to qli s ad tro a o APj IIUEiON yI2ADO IPA",. L
a s2toa. ai oJVOB IJOSrTITtOrA I y QWS 3CAZdO X:
NA&il h E Ta, d nRReZRIele
*lW.. rVeII. Ite. erILnS n P. eeYCTO DM
*VAl e V ALUMaoADO. eTerCTOs D 1It!O it""lle T rSAR
IAS T VUCD'LRAI. durante el se lel d 102 & 1910. s erecon liettadaeg paa diceuballta. AI ue lenesai e* f 4to 1O di Y* *v*rm ers do aull. A AC l. dst sI &trde.ea nla ofisloas do Isa DreSh-Admlnaietraela. ltiadas n Ae propia Slepll
Sl4 ltso: do ondleleono a O~l~li
I~~~~~~~e: e plel etnl"ee eecetraft
ade maeisunCs edirha sofila ted lee
at set stloatdoe praat a ol hible d ss dI Ia mflaa.a 4 di 14
lards0 debie 6ne Ajise r lee1 BInme ls da ilsltri e tid lopia.
Dr. Autelet oili*w *Ires.
sleretarle.
C. 2134 3.1
NOTICtk IINTERESANTE
8q hatabilers pbue eo qeIs iren Ages .1. dv bud.Gdsl Yapo e*e ha tratada. its lltrolla d sorre 1 eic. Agull p vACibaa. Telifo o 1 824. lidar re 1itipal Va I plCan.o Ealad eolrre r Iqaisara. Oirs rebaja de pti r es oniudadaC par& i tIeSri Ei Ilatt cI trabajo
CAJAS RESERVADAS
Las tenemos en nuestra Btveda onstraids con todos lo ado. latos modernos yas alOi laOno a gtardar valores de todas I es, bao Isa propiacustodia do lod interesadoe.
En esta ofloina darimos todot los detalleos qiuoe eso deseen.
Habana, Agosto 8 do 190L
AGUIAR N. 108
N. CELATSY COMP.
BANQUtEROs
41. 2?? 1i .2W.
Los alquilamor oen nueta Bvedvi, constraids con todos los adelantos modernoa. par guardar acciones, documentos y prendas balo a propia cus todia de los interesodos.
Par. mis inilrmas dirfjan. 83 6 nuetra ofloina Amargit.
m ndit. L
7 2(pmann c&Co.
c (BANQUEIIOOI
C 1112 18.34151

En mrnoeda lnitanI., otroe. Ia COMPARIA .CUBAK. ^U JI ::ANAS, d $ODll1is&di eo
call. o a ae stsonro o. I quoS .easers dO dOl uo Gnreeps esil adea apha.eaG D. Adolfot Natins ssma. opeadot d Auatmlo.to 40. sl laber. a quIee ii pe.016e POp estafs. c 2 2.21

IDIA 4 DB JULIO
Eto ame et consagrado A I& Pemlomlulma Sangre de N. 1. Jesuorista.
El Ctculatr ettA en aIs Reparadorae.
La mansia pr6xima estarA expuesta Su Ditina Majestad el Beln.
La Proelfsinikna Sangre deo Nuestro geror Jauiito. Nuemtra Sefiora do 1o MlHa-RO. Santoebuaq'uO, ariobispo, I r, Osieuas, profeta Fl aviano las y B. Gaspar de Bone, coafesore4l santa- Berta, vuda.
El vea2Aodero erlAtiano, dice pAdre Croflet, nun.. so eana do ptrifwar m oraiin. SabeWod blon con qu4 ejoe natra Dios aquallas rehiqus ll# poeado, que veluatarismente oweso on nuestre eon pr -testo so liJrost i8abemos bien AiIon4i'p piden U i-r? Una reodija e i poooplible an un navid no anai4 muebo mal; ala embargo, ai no m uesaedia eno tiemp", se easa do uS laLleaso aluftasl. Ms LO
-onower sI f, que vole lee b es qu 4 Sl0"iill idl, SO atier
el lfleel 4tado etvitari W O i apliga
peltOO~tppdario.. FAl stonor+ do 640 tar grawla en
nuestmveten o od. tdA tis" o d I. VdaM6to 91piezao d4@Iaksahiris iRsessispe y cosserya I& santidad

Y 0ea onDIA 5
A ee __Inus a pateateneen oom a mt I_ do tle Sants, traitel-ite; Flm. a lat bua y Evei--arM.-~r balk s do& an sQorarAlo.wIsE.. Mile .y Metodo, aJ tedeiA I Meow&& ru", ( ohi-Pas mlSa; nita Zo y TrifiS p Ia o e etdori na R $ Mt.-a, virge
Pl MIMELIAWW T XT1*qPce, C*db*. plat p s e4 li*4s -a1. 19 Cat*Arst
A4 6i i. y doS NeI do eetobe
Ir ow" s N M- A josie --o a 4. so *
N"i WIM"i. ae Daae Jk
4, .14 A NuteOS U.e~ ha mve.

Ifli~m A Pml I
m lupei V dit"O n Wa 0 It .. *t d* j toi ai e ee
WMeca. (eviXal M.ea:.q7 ne a ,rr e l i nt l
e ~c sel 14*e elm 4
**I erni St eaJa e & e i le di IIbiUs m ant*euili* 1 v-l e l -e 14
luciarma **I isent. A t o an**
a.m dlae l, es p t e e
0 It-S-d-!s
I mact~ee 4 dl esecten.. A la via a Is iped. iO cemaiacin eq!el mmcll. Ge 515 FVIIWClOee en ictctcideqin 05 is coleo* Uies Ceapvs di Ogurip" 14 hVIval.0 G0 lrtt e ale.. &01 iaa de4l et l AnDm114. icced
6ill 12M--2-4

IVivan I Snlm d Jasisl
Monastero de Ia Predoes Seire.Sa Zguado 13.-.let do is Prdtll r S fd.
ammYull&
EI domine esaice 4. Tuslo so .elebtat
*IS *dIcte I sees.. Sang.s.
PoesI lse. d 11dlm Srme.Ob Ce iedRe ar cas ,ein a.o slervte is Pov~c & Is Pteetlea CaPE?, fldivlai del L ine. Saeealcent p Oe/vm6n targ dil acedec ev8cea Rd lld. Prep 51.411-t*
I at I5ri l 4 11 am e r e wa GA 1'rgn G.*ea a C semn. a D.
RI declltwe i. loreeo IlI meg. leg 6ullo retuaseadi. per a Anhe rcdla & asI r'ia sAle. r eui I t. p te 1i tp I. wtl acarp il ade a.ra.o ISrlde colta o n 0 Animle.
I hrmt o a1 moo duo la bay oDenlsa de1 I. ft"ve.attau~eto on Dstictavpils. Itdll l t adems'i di. doseel a Ism 4 media p. ciL t lee ibilma Ism,.rYMeda
ia rcevredida rIdulleel tplonli te I ac0! at*elds dit Preciooe. Sssmgt. tca nle elieheqeo erdita/...
2 i.pils is aistil.elsa l wieidoi I rOelia 2nGit p 2. 74tse lee elie.
ILa Adcatrtiteo do s a&Precloss gamT
A IL D. 0.
Btemee culioa en honor do Sam Au.
tIomt do Padua, on1i eIe do San
AL60o1".do ERIL.
21 deminge 4 d oulle & lam dIS, maailsta. i"t I MINN .elomsa ecn oequelta
gormll
Oeupara Ia sSagrad Citedra 01 eloeueite
Iradotlr, nelecan ray Bernardo Maria Ide Lophtegll
isevpllc e LIo le 1a aoleleulela. rolblindee evaties parka Ia iestaon em i ,telila do i s refeelda ?avrrci p emrtilIf de oe. Cmarers.
El P rroe.
ls Morsas
lIabe 4 Jlil di 1242.
1616 2-IS

COIU1!CADOS.
CENTRO GALLI O
saECRTAIA
Per erdo de 4. sa alctl6n ae seld&4 as eat* Centela. vcs 2P peelbta. c ubata, Cn ealeci16i I Iso Vtel .ttv01 c~ile dite nele"o"es qut i hasll Ges mantl o en *ta ofeini, 4 disposIe6 doe leas cires quo desee. e&mlnvil 6. s .mllsitre do .i it Eleatr0 artleulee:
Irrlarce: P e&a fre so. eg.undo: Lecho rqIn#. Tere. HutTo0 el pie. .cuace: Pule alnas. 14 *nto: vora uril.
1e 4dl0te0tao 1 plauo d dueil Ge lee contrates ha. 4 var W e e ae A cosfsr eo* adl" e.L la .e. .. t adJ.4G qua dftlUamn 9ts dise iaiell. La aun s obass pablso pi ceetileto dI 1" i0r.. tqeu Ate tamerpatI en Ilee efeida, remat 11seI0"08ul edbthr tonic efect.aof loat ldo sees, ceptre Y &at* is Como6 ripoitlvs .w di 1 del "ot*etema,.4a1les2 d* i4 seCbs. labaaa, jul I J oe 1lli.
Autowi ae Tltl. L
Aecretarie Pa. r.
C. Sll alL. 4-4
SAVIS AUX F ANAIS
Un banqlwet am 11Ct annl
eame doe atme. pour elbmerr 1i
Fite Natioale du 14 JuJLet, La tisation et, comme I'An dem-ir, de Druz OCelent.
No eeompatriotes qul veudriaieit y a .tWer oV-Pis dem fare i nriv
]etX 1m.ty,' O'SWlly 22; Roelandt, O'Reilly 20, on Depmle, AguAcate 56.

L Commission.
886 8-1
HOTEL PI A
Parque Central
HABANA
Est* hermao Hotel e visaetl 4x zo que ha obtaita& duoate oI tt da totspera., has doddo permaecr abinto duranta e tversia baelado gra abl&ja I I, pr ode Ad oaue maglifea exbcete doas. y de octamte n boa. Be ostablec proelga oa comld, sqeaaaemens mdes, LA Coo"&. Alrgo do t oclesta elet trends ao dol asda one deear Los Joeves 7 l9abos. Qualtas. Tolehis ole. espellm au viia 11.50 Op. )Lxt oa tdaa a r"s aoshm. Coo gusto Inermao per oreT 7 TQust. Plaza.elt s l 3s.
0. u1154oo fI+ilep l-Sll lile
1 li.b4aa. mepeai .b e
peaeli.. Nau, 144.

lfmi! WMA

U dia P 5.j e'ee-cee dar& p,-4aide i lq00m i x kl N lsm NM m*oo & 9o Neiet2 e te~lm Vie.. id ii ""v bSilses btada. pgatose esdeeto**$ I" aen a les as LAeeeilot Dmelfto di 11 qute se ie medka.
les 1.4
lilL IS. V. Q. St.
1i00CL01010N TIFIIA
DR LA
ADOKACION R EPAlADORA
El domicWo pressiem 4 d*e clesto nt me do smle a is t e. Ia tareq"*bareas AfeelasisSJnta. OeaOsl Ocdtlnats,4 te per eslb s 1c i ftlam9os02 e4tlln NO! Sa ra ge f is odellea ec *a4 Qeeveti
tilloe*e1 a slIt:eaa s rn e(Crrl. Ticepea de teelis a- aoel. ce 1 Mon 9 1tdao# tsta sadu is per i
ea .tiisi asceseas.l *icmlaasd ti
4 ee s.O.O
Ir cat e le ton am$ is svloestnla il Ia d lielt.eI eges
Itabas.,jat4 I di 120.
JTISU1 OLIVA.
gi~rutco d*isI.As"&4 I&A 8)11 0:2

ARTES Y OFICIOS.
" '-A El. T%%T
H4 getirpa cempleflves eret n p"6cd. imitte infalible tcn o tS dt prTetlca, InfPotal .t0nasa 10. Telfeso L. U"'.
TOALLA DE VIINUS PAISIN18
adivensNL. aI Tocador
Per~ta bepelurt.$ In Tat Ill.. ).had cv. feesparevean Is. ...L- de i lse
*imo rate. laetan I salad e t. I& pldome ond nn e as.. p cc. teT. aI polnad~ePa Calipaln ITKcH P.S.O. dee a llsll y on me -st. .- i
Madame DURAND
Modist francess
MIod 4.d Paria. hble espaSt p s otre4 6 Goe heri e .ba 6Li lgto AeCHde.
4 1 a, $ I 4 4 t a lil s H r I N T e nh
PEINAORA
GLORIA OAMIOA. lst* elegast.. p.2 case. a daaleell* ondulrn Masre 7 ad. ml* abi ad s a O t i 1 21.
CoSmJii. El stl. iue ore. Isa tI m plt oztlcpvael6 d las o*s410.Isea CePand* eon a mtelor proet" mloInt. p g' q Irtets. leelb rticel esl NutustI. .l 16I71 ecreroAta fil Tamaurn4e. Mntilla. RamO P1L 1Is #24-13a.
PARA-RAYOS
It mioese. Dlvease Set Ceriee.1eetras.
ter4t lottlee p I~e e .1ltamel met
iaspeanIs a oeade. saee asan. to pacea maro gartla. leetalells Ge t~e. be e16etrlcee. C aduindleado"se. tb.
ucifice teea t~vtoi. petoIag Iah tteafaell02 Gefe ie s ai.acstee del "me :l"ae for pacestt. se t ra. bamo-- IliJa do Zepa~da eia. 11 bots Ii Hl
LIMGOS E IPIRESOS
'IIBRos BARATOS
En 6blipo Itlibrerfl .o reqilan mid. velntcaU b.. doa used lave &p reinOf tcalads.L CA&& ebra tiv toleatado ci Pr.o Cie. 1842 4-4
If D IONARO D LA LENGUA CASt. t Dna ev "oqu Jlai Nev lIe
(:14). mentlm doe 11 lla de a lOr $6 Be remoite It co pe rc pot lOe C. Ubrla NuCS. de Jetg .UTIO. Dec* treatt aI Teatre MartL.
COBRAS.
2610 pee %sate axe supeelado toe. a Ilae usadeuo u me ttalgan incll Gedo Is il. Z. l. yuar.t sOmre IL le1 1AIe TuSltiari 442 1-24
, m
. Behind: OX COMPTLA COR R 0RO.. to 7 blereOP wtie..L e Vnde Ti" d0 aere new.. anl... ltenr.is. ela. a...
.ce *. .aq ."lsa ad
. 1 ...01 o.IS ain&a asUage.. Taolec saes 2*o. 242l 226lIMp.

i'UDJl]AS
MALETA EXTRAVIADA. DE CIUATRO Canines a Ban Ignaci d us Carve iicriceo cgleparoSe uora maet& de 0mae.n Oplit 2. culin ep& de Its mand& Iaw totggvaia 7 eteroon.. a n Ilbrodo Ge rula s i irstificalry p les ersta a$radel4o Jeeoa Marla puseeaserlo silk claada, l sge. 8246 4-4
SOLICITIIES.
AN A I PIINWUZ.AR DE MEDIANA EDAD
-pta para o 1 cargo, e am&ad Ge 1va a geblirs debc oelT0cac, p m oOtt. ca do clIneri. por cer mar tetdlda *s iS act. culirarto tle eerercaiaV aspice neiddi 4*4 tlstalen** is adelSa Neptuae
OTT raonifilstI.AK
*humi rm2 0 m t -4
8i I's..1,,"f x JrA c"18il4 lImplis Itea& do Una famlla do tro ilwhtrc. Vidaia Cai sads in1nre It. eoqulas, i. 8#1 4-4
WI CiAMW'FUR S130:21 LrQADO .j61 livao Tneh. tc Pa prta. ea... orlvdo em. sten *rs f en Isan Meter tee.rs* SOP tirtifade quo liens de.o*$lel aootrl rmed bhauffeu n ni labels 6 fasr. Amlsta4 11 Teltfose 121. M. Torre%
A m Itoer I tose usedeman
MINUTOS
(AARCA. ROISTRADA)
1 s ad 4 acll ao
.atiees lm Gil. Ge Caes
We dele.@.- us t-eme1o
24 M 6ao pels e. Ia Mleaguase
aiEx(a e lte
rk 1WCreCP. Ify Tod L8.
U M. XAR,08 11A, Wphe I
WA Dig ClIB
tl W Exijs el logttlsso.
ce4i
$10 liOZJrrA URA OC,-A IA
ClO toel m Il m
1h eid1ewees II Saftar.
Il l I Ill tlel~ 4.f4

I OMUDA

Te WWWWT IillMMMIMPTWWWWMPR "" ?' "'PilllllWNmq F" I

i t I .. .. .

.I-

.11

- to-..c a& -A -if "INgfid I a AWIL IKA c 1- JAa-1kd .--. .,

PALMHY
VINO TONICO
ENIHRUESA
I A APETITR
REOONSTITUYE
aim5 6%e X-147

I ran Homria Espabla
parei el doninxo 4 4e Julia46 1909 en lo PAIUQUMN 1iH PALATINO Bajoisa protoeel6a Gil Mcile St. Mistl e leBaflta y de19 1 Presidentee do Ilo Centres apaSolllo de elt esaital. Mon
*I fguijate
PROGRAM.
1. A lea osels 44 IA Isan dier do sloa l *APalo*" 44bmb, tel
di1e is v.l441Gil laisAtaalaas.
. Do I 1. ORAN DIANA poats a preeit eames de Ia elud m el Icarre YUMRI per II&asa mallSelpal d
.- A Ie 10 ** peal es ii el Par. sue oaeg A RQsIlle.
4..'.-- 4m d o410 0 4 .
-A W "YS-StI =. R IEINiLA .lo-

- I




rI

PAG1KAS LITRAIIIS
ES OA QUE SE VE.
(TPstl el MARO11 1 1 MARINA)
ae ao 0o.**eetVs I
Ne me io ltgtea.
r Ia aivimor.i ..totw 64ws6 avnm
Toc Toos c.fla.. .-"%,a OM f o.6 ga 0 ltA. drr t i Ia s C.. l hIblet
c quo1, -rs t dlet
u hto d4 o enickrMae Ismante .
P toe n06s tl t Mseget. l.
I tiv a e r mee ... d
,on.e er deieartso nd &I fl eet te...
m 304me mws, m4o
- Apuia soytoorea Cat ion to a*tur06 LAWoW an Mhe fGta 1011*0w10414001-.
aadMl oto e Olt ..
T Is aaol"l~PIt
amo4*$Ita d~ne t hrgnsl, M I. V eajaelada mun la tia yy me conuapme'
00 00000tO matet.'O4tcec gp Noea.
LA LIRAEGILL')
hI "ue et PLoca Taew.0 poOes.e
M reo aerqu memore.
v eleien taod ? mle aebteaun
S sile on tImo ?
mQu asaerrdjer be t ues uerl
fi mae see tatgto. s
IN O tV div i mrta
to. W to an's". per Pieit1 toy.
na=reatdetillqe mate
lit elehs do ar leo a a eels
mot Icontin&mon a tes to alma clande l piro l Ienet
.si 'ns a.itwe
Hera ~o~sanefme el tOtdlals
-+Alrulia 'y Y ,e'WO-Alli eOR 11 Situftl Ibrae relan mac e q uel s vir pto. tope 41Po dlA Sal" hee" ol s Jes t ld e mo. IntLerr rmeoteteo on tMior d eneift n prcr9 .
yve Plento 4 peuer e bamnde Is fiente quo e le ndfeon eeaI Is t l"Nra o1o el mules rumor as Io eorrleftt|:
use Ton sbilltamra slati. a rpu :
Meo el len ohill I Iatuente.
Fe y eo t snars no eI a tdoer taoao tn ir e utI Infleloe .
7 ImI&adle a 0 ti a.. i TsIo To vio. .noverd A. apire peVann nttso Clerv teliectdpo c, qe vs.l bacac
noa oi am onutmeo t do s oqueorn ib&:
*Fiameo pvesa towe oinf ucnys.. Vto selt* dI tl enprom=tp
nom ed Pilemtan D be 3maete.
ouy obrapdem qa se ort Daornetms A c.on in e rimpas ouy oepdealbl:
. #tree ltoreisSul& itpm pooletones to i L qin e n e o oe Inton i lue ... lloam.er mPfavor, bo-ar Ia pl&y&I I D*Jadme alta l vlel Mo .ted quo mutril
1981a fl e io tan herl~oo. 494,7 meiaO e lnrt tel 0ble .
r o l d e t p e r, e t
nes rde.e e So n de udo aeablt: wit, iO orMl ittao drintdo. qable ue riMes t Iu ontoe r"3lov cc lln pon&lsuies to frente so blanee eMIRAoblants. IIvfr re0 it..Iloo 1a ndarr o e 09 IMOSS
a V el a M n otu *Ir s et e Ia M two .
it eelonst per 'IteI*I, vd a pusitables brat &mias; mi tdnles quo.Ianrn bleo. so Metsoes drl mor do un rayuel ,
Y lricte yPow
puI edrmhafonba rea con A.e cbelo 01l TO. le a d mo rstnemde.do. rMe nmo&ayo nn sTierr muesIab0 Ion alt mo r quo teng yoL a mctv:o pequefof IureSt el smo Y 0mdl5r1
co .8nt nte r lenot.
y tOdeO I mdn-t
AT mod|Fye (.on 01. pequlfl. force. e par sifoivba u e pelstmeto. yo I mIe r e onI mt n vivo. ,mei" ameon tue1tengo0frtlb-e rlae
-IdaMorr feoa sIe rues qurdilat
ml corn vtatey monse cue se M
: 1 anolode 1Keizardel&meineto. ad se quit"e Oo|farIe en claro rio Alie Ate mor 1n que un Joutnite901 se ratod o entural o]n e1@o la K"Or de so e lor og mee weprometdo e @Iquel d otMIb cundo me An Fe Ian pae q tatcho: i-,dm o r ue sa7rter o n bu er rin m .. Ianue ilO eo si t gando 01 ettheo
t anons-eDuns ,tIi melo l.
(1o deomna mot. eI reoblrIlmapoetiast. .Ol cuvc It pubtleIndtr do oeO en eleves lbro do vo tsulttulceo F% Come mp trrdle el d I doerlo do a wuae ebrl d: rono ontc eItteretmO & "untnael6 A psql rasdo .lrltuel d etr letaUde aledo1 IltlpolI* OnO que*lura e IandlePo libro.

iUN BRP (ON busena referncdas COMERcille 7 prticica mereantll. poseyeedo oe frlces 6 InTg.l se ofrece pipa en esritoIt. 6 easa d oemerelo. lnformarin Oteloi S1. esatrTerfa. 217 4-6
DISEA COLOCA1ISE-UN AIATfCO "O.
etnro A g Anerl. regular ?epotere. coI.
na. i li *paeli., croll Y fTraieo: Sabe msumpilr con an obligael6n y ine persssL que merediten au onducta. Informan on Ment e admero 7, Carnicerta.
1gg4 4.4
rIIII- :, -1?-t,"9"!5", "
PARA TRAJIAJOS m-7E M5F4'ISTORIO. El en ease emislonsias onscotia pereons Itelaigenie Y price. Quo psteS el franct 1 Ia r.!.r6mei, etO habltuda II e 4hjl e cerreta y omerrla e Sic tel reqlit y butn a rerenclie do I ca, oed bi. ya trmblJado eequ no s present. Sl Igna. cloI t. 4 o I A11 a. m 369 3-4
DEBrA COLOCARSE UNA PNMNB LA
e. me.dlania edad. d arladA do s, I v ndera 6 maneJadora. min pretension on e MsLa do meralidad. Industrial 334. Zapteirlks Oneepol6n Roble.
61lS 4-4
PR UE GALLMGO ?AC1LITLULN E.
eoedaie n,rlandera. oeeiners,a Imvan. darp wIadLas, ertdo,e mslojader. do. ponidlnto. amerareo, c clsrs, eitrol. crsldoL. apreadltees, poDes operaTrieso Ag liar 7 Agenola. Tolfoneo 48. 181 4.4
SE L IOITA IA CRIADA DI MAS0. peninuliar, quo so" adema esgert bos f sano 7 a A nquis con bueonas rferoadaIL olde I cntenou ropa limpla; ea San liare9.5. 3o5 -4.0

En Revillagigedo 20, altos,
te neesitast una riad&ls peninsular..
11T 4-9
D)MBMA CLOCARE M P'ORTERSb N ei ::uped..: r O itor.s 6 cst pati euler. U pe:isollr d *: mdai rdad 1lo bmuTm.n t...matniXe. ltorman Prade y Tealents Rtr. Kies", fronts& I DIA'tlO DE I.A MAIINA 20S 4-

Pp!mlr""wmpp

LAVANDFII
Po cele a :. lnct p.- r e Ia raolena. Pae pigo bum musdl ~Icriou, a1 al.
tn 161 4-3

erW t CAL.L.q111111L.. PAS. ITill T"*o", 7yQulntl. a oiletau os edsoeri Iua /l o ies C LU1e atinan OIC
ete "eac~ndfiuAevios butas sm~e ieA 3ado fmilla I s. Ig hlam&L I
11 -4.1
to Y P respite, par& en. as prtleular 6 Oe"tbicluienle: tcIt buplss troemenda,lep Partirl rsl16 iulletqlsidOr Oquine i As-eml. Cankletlr.
17101 4.3

fA 3ftA. DE OALTDAD Dlti'A ENentrar "s eas. dceente deAe ee r de M,1a e1te: lae of.OrAMiqAit. iHrl itSe
a Ttpittua hety 1: tI a, mm. lid.teIelosefllds, do mnes.
7.1: 4-2
felfAeM/JOARRE TITA 9ttANDERA & I eb enttftv reet#n legoada; tioens quie Isa .arantie Intefrman Sol Is. Feds,. 171- 4. 3
A LItCHI TERA. BI7 1NA T ABUNdanta S tree meas.d Gmo t elrsla e, erlalders ptnilnmlar. elyb tie pu4. evore. hq mt, tes oiqmeteante. Dnlt An ampo. in tomoere 2. alfo, TlpfonA a44.
g1111 4.5IIA c8MUM~k UN XiffRR blisular pr& cri4. d manes; entlede i-t. Be do estura y Tiar. referenclas. Intonarin Bat Migrel 0a4moro 1f0. rqeel & MarquosG onlts. 1M1 4.1
16 at paIO rladOdo aness iab# cemplr "n :u obigaclOn T a limpl. Domlillio A. Coel. 11, eare rIL
371 4H : "o rrA tA'CItA --P1- fii
fta par pace tfmilla. en Neptune 17 itos Fueldn Sre. Iloe 7 rpa lImpe. 3715 4-1

1iE DISOMA COMiPRAR UNA FAl IAIPIA acreditad. en Ila capital 6 flulrs de ells. Eetrihlr H. V Aprtaoe 1013. 0711 _-1

S raiLICITA UNA MS IIACIHA P NIN*
eiler 4. 11 A 1i alos. par mnanejar an nfl pequeflo: heI de trar refereclas. Lamparilla nflmtaero 4 $3 y mediato, bljo
S71 4.IA JOV- espatiolk ltIPRA COLOCAR. m pa iImples do hlbltaclenet. No ime. l"t"idoI i nir*e.s mes sueldo tr eecntnees 7 r"pA Ilmm. Cyeio tdmero 56(beJoe) todas hora 8721 4-2
9E BOLCITA
ULa erlada quo trait tcirenela ao "n:rql.:e 11*. 7 4SB SOLICITA
UNA COCINERA PENINSULAR PARA
tort. famill, quo derm I Cas m 7 trte&o rftreas. Reins 19. MtI3 4-2
UN JOVEN PENINSULAR DEltEA CO.mocarse' d. noiao de m otia.b Te 6 par opreed r a planear: e.no busn ia onedlones. Informed en onRviliegg! O mero 12. 1766 6-1
SE SOLICITA UNA MANEJADORA T tna eerines par itr os un smtrimole 7. tre mil n A un punto erom do I sItaban a
*n aomunlieldn par iel trico. Saeldo tr re tenn. edm une. rael implia bun
rate, pagindole PaIl.j 01 ticeen que v efit l a pst.LInfe a c Cuba 120. alto. 174 4.13
MM LAMPARILLA 41 (ALTOS) BM Ntaitsl a colmrsa que .ude A leo quaehaeo rl CdhI caso do um inatrtmonlo a o sin tfle. ha do rTir on Im cl"eiei6n. teor refrenclas 7 do.*eo dp umpliTr te on. obligaeh6n. 3750 4-3
DP C EIAKD ORA O MEDIA L CTIL RE: eonoslcida do n mo desea celodre n peninsularquo lies. a nilla y bu ao teteenciel son l lelte Somero 10. 9766-2
ema quo e n ten b eeo relaclec. ent ente terodis So pagarT buen malato A les1 lu tenae rofretenlas excelontoles. DirtirG. Compalts Amerloeans. Empedrade 34, .abitacl6en 1: pidase a Mr. goma. $756l41-2

D3WIA AR8R VA pfI AR
d e rc-IAda e mane eon llttets-s ess .1 aervtCIO. L imO*n Oloer p c a- e* n i, in bues. r *Tencis1 da Is lm on donde ho do largo tempo. Inftorme Apaoos4*" a L1743 P .2

' SE+ LILTJ A UNA MUJlElt P31414E. lar que duerme tn s eornado paa r.eoelat Slimplar pars eun matrimeni. oldo UA. T87 CENTENE. Cile y21. 4d&do.
3745 4-

SE 80.LICITA
UuIa eriada peninsular para andar a los que lhers cdo Iams, 7 ,cildr ns Bllsa. VillegIas $alto.
8131 4-2
91ir' MAITTP.1LDACAL FAILDr T CONS. taste, 7 Filomon deli mism spolldeo, so. lieltan ie ID fmillause ** SeaiA morwile a Mmrli Dali. I7 aft asIT aifautono. mntlei ar o ltoe Iltint vTclaos de BSano Lilrt nmero 162L
ils 4.
BE 8OLTOITAN
Do ecriadc blanease y in erlad bance tambll paws *eiwcto de Mlo. on Is. case
nsdo 4 a calls As Marti. on JoeaQuomadeso d Mari nase. uelde i cade ups do lam prime*ra res elateee wrep limpla 7 a] sguado centre coatean. Que no so proste stan reemonadclooen. 5724 _________4-3
trs Iia Datm$conoAan
A Tud1e n*o, eab. er-Ir tlne r*die o I AsIa mJoers oeaon 40I s labs. Isfermn Oquende y Atmas. bedogo. J1T 4-2

tA IMMAJRIFICE IA I A4AR57A UtA PI rWrworAIR DWEA COWtCARN 1V be tealoe. de de5 inees: S. pe do erisda d e manoa 6 manejaderpait eabe TV* 0 alto n Meet* amore 11. baJes ruampir con an obligelds 7 tilen reenma946 6* dalose s., Informes. Amistoed 1. Tel6oeA IIL
SE 8CITA 6 n4-I
BE 20 ITALYOTAVIAANEJADOIIA PAR
Ui &basea & loro pr. e tamlll&" ouli A 1 ilol. le tri bueas roeren. 3 Oello o l e ett.c 1 . lgn e eeSmor 4 eclseqo. eoa pooe.to.ee aftfornme onTre. ate" 357 m---4-.- c-1 ad.4,.::
rem1liMMCA SS Ui iITlliflil I786 4Peaninaar pers.a cousws paraC artsa $e6su. sh aLicrkTA or LA Ct.AII DU SANs* tiUso uIeoneosate ** arudar A ia Il Clan i mmore l 41aA orlteda de maes IsIP A I go. "W..mie .: I: : ..ma d1& doe md a .,4 4 :mlolots. lel Is
Itrlms e v..... oll01ei s3mero 11.. prit p 4.4.-004'IFre" l10,p0,; Ia .1Th4A JoVEN espaSmi DUM*$ W 2~
Hi l "Mb1ma0d4.
Wasr pieson A D
T'OA SE NAKDESITAN
eac-se. rias llte aI (deicta do 100 Mi.ol- A A.li~l s et6O Tistude. s me,.I0
doa ie o C a mirea mI da$O
-1 W 4-8
ad s, ille ci e mrall "st em i do omm a ebibsalsilo Sues a o ma0.. 0 JArott' te.01 r6. h aMa- tln be* ICawO. villeoo 40. It*&
mP e U bml e... do.de ha pOs-asto- T-3
doa sc slrvleioa Rsaions tiec 11 ruot. 4-8
4-81oxoaOLImTA
Doom4U-3=
5S OVRCNtpgSIMii5TtR DUj s o-.As- ,on&dli1o ciqO iloi Ingia
eerse do Cried. Ac.mapiano" Amoaloo.icosugoIa~.GS m4.ecica c. a le p aobo cuC4m-4Wp"r !* IT 3WIt-1A sa a'u","0 ot.. eA,-ot, sm,.r.Iv a ot 8741 Se N uOK iTAN
41 -IlA V" _tOjlb*60O t Ic10406
p uc es eei.. o ma alpl CemM. do! Se t | 9
boe o aWjLI~IA CA Ae.A-A1C-b-A 1 cones 06" se.lar 6 rercet 'ases
~.sIet SB e 4.ut" eeoS.osoc- Ia '.= Mg vin ;sy am- soaa
6ar~srmAc30 o C~tt 04o 4-S V to5 niew".a. .ma~H

b et bagtmeSe rue A 6 8o lte ge iol sqN eiigdeR P, te. be..ma.r.0 t*~c.Ag'si..eT&
A.|6 .*A.Iin e t Ia rly p re. ~I 11free. tO~l quiet I. reromitendf
mO.' 'eab+. 4. 4. mI, .to, esms
I-1
"'mL _A CHIAN lA++DMIX
*a.oo.Mef 1 ao'sF&A
lte g #' .4.". ge sea tr 'ajota. puts
*atoe"eta.
A IU4 ptti#Oi IM MAa do lfais ad. jwi 904 trifa ta. U.II
7 np pa. coldT .. a4 4. to
IPOalO. ectedaper NIfe"O
P64614 tionereflai may boomdo d ;r&4& deo man$ 6 deo oatiadetL .ml~te or11 I-I

_______ I I

!I r ',,,- a ,na s-0eta d 1
mtroue% so peatyla mn a -rDmir xMu ram easot
i* Mae blis es ca* 000cuo.dl1i
t.......4.. ......mi16 P....it4aup
1R Ato. dmal SnelLtor o a d4 dadem is'. tae* le crs p ds ora ct r ends D T ___l_______Ba oeantw l o, s eor t l sMA. atrmfI r MANsJ t 030N e ltnaml 7 i da As n -sT 4t-Ibe Ir- 2 l d ce as.a red I t.. e c 1.p
o le a i l. Coer e. a 7 b s iO. p l
li elda t 06dom o e m d nI s I ttltr em teda ia p
boeie d e : enla .Ztesles a a. tIn c 51 T 114 eft~O & Ia tdpae la rtll, 00B tmApe. Tiblln oAot fillP FI+ euIW mti
dutr. E mre 8l oarte I Mosr 14, d. esaa. seistl u rmem.olaed. sea e so $031 E4-1A pa A llAdNDmlltat P. e01r Peltrla A
s rf tr e tr elnperaits", Moeen41. Do 19 itrIL
Uag 5* alsetbe mno411 toe.i
p0seIM 906sta cne d me
mecjans 6 ita toteoOSV1pe "'",. I-ftoabi~l couvciioet .,r A. lb .al.,55 5,iessa qlll Is eemlcs. 1 tuo ft@ Dolaio.,0o Sa dee i easteOF 65. qffa. t 4-1S a ilAd 4 1 bait 0 de
DLIRA Co L AoIt iW XWS Mel do SA h l1ard.. f0O
tsiBee;l gdtA -me. dor 4. asd mmk 4 amteos). M16 t -1 s tes OlIon reaPe ptr so c duet i t I$$$00 7Tssroibts fiallYdi4 it 0 .0 155. aeceeorl letrsl A. sltre le6- verdd. wends ea et *uns osi ectabiep111 7 l*pada 111 4-1 lda Una osqaiaee rcmde eifns O*afit.t0 Dl' L A ii l+L~cA 01flENe QA icsa C. iahiir Anel*I 1 n budan l c Ierhs. ddes = 0 I08-616 el|s Al eampo Itotrmae toM o e ro I56. 8616 4-1 i
t~ijW~~l7ARD~lA ULOARSE
A. etlads do mtos, t ocumMldi aIrahalo n ien. quinn I& r.%:o miatoA Malo mas-. It. 3i16 4-1_ 't b' alala pscrei do Milla "lo. A
- .*l"I -- IidiO e leters. Inflid d 4. m.blo I tro.
BE SOLCpnIn A peeatoi bar atficm oes.M lea I@trea Her.
e es-lids eA. mnna pares ,ta c fa mll a mea t-e Comuld' 84 1 s. On V itude 111,baOls. entTre B lr y r-21 -1,-4 're. 36 75 4-1-UNAoV=DE COLOR DUi oo MM.- If o c leslsut Prpe Par& Itmpllsa a* hablis[efonlyotri tlam e ae*1megnad 1 bh ile ef01 7l l IIN
dad&. Calls 4, etr a11 II 4140.0da
1661 4-1
- of .- N- H LA VIIIORA VPT SlgXR
ASARA EL CAMPO. pMUCA MM LA PI.A-eas. lm iltuaci en )usar mu? mIe 0 inmlo.
y Marlanne. "oliells acm atoenore AlaS i r I A tli d. ol tri, iJma lambleo sits. tiad e 4 manes Nos" I loce Idv01k, %edo polane f tI di slaAL 7 ales trSwlcI toreman Meeto altos. 5a Ienyno on ml resIdeels, A tldi d I6 .1shi A ret. e tn PrImers y Iegunda. Rep3io4
MXtAYA C3IANiDN1At.5R I AIO Rl _T. Do I A I p m. 3X. Stelonge. meets, reenoldia par lea t eonan eA 6$- 1i09 1-4 ae 7 lBelhtIsmes o .otlea dt en utet:
aol ren. ea e"ceos to ee-e tia a b en Ico CASA 1 8EQUINA supoereen tetr n .laa. S s aindres & endeUna eo 100 metros, le.-ped e.. .1'feel-*@ wiroemtab ectmentOo. Dento mco rei16

A MIRA C
manesm un paennsllar ten bieta priuton te ci cnele.o neo tieS te.imidate ir tsean do I da cedt ti mdaciO. Informans Gallane 11.
I651 i.1
DVSEPA COLOCA 9 lA IA. PEI-N.
sular de rlanders co buta 7 abtundantes leths no tieone incoenitag e alir fers
4 IHliabasha. Informarn on Reta $S.
UNA PENIlNSULAR h D r l
do Claer on una'casa d a mettle 6 par.
ticula lie refelseis do u. omss oi dond I trabajado. eInforar C ba I aitos. si s6.1
UN A JoVE i e& OA
ea A. erlada do maio 6 06eo.. tonic. as preecln suo deber.O amue ieorMIs. Cailajon di Busp,.o emer, 14, iolr.
4l eemerelo 6 partilelir fal d 'degn t eo 4uerm. on I eiO1aetin.
so, 4.1
UNTA rRArOs NA sC I AIt8e DI ed O4 ma e. cooper: saib sUoplIr bIo me pef6Liestinad 6pereaa a oranesag. coal fool lelplllI AI ~liege lesfrmie Sltud nles. 11.'taO: bo nAttfteiRL cn Iow etho l y tiain Wote Ia, tle"mieod. Inform atts.OAClara
dtmiro 11. Altoas.
l*s 4-1
MAESTRO CCIN O: REIA COWeoikr an ei porteuliar., lmsedn rcamd A huls 4 s a 0to n iar smjre Cas dS tdbol aol. cutnple ron reu ait. alI6n.ealterr eit nai oc Obrla Be. orl Le 111.11 a4-.
S BSOLICITA UNA CRIADA PAI LA impi* o icuarics. o* si. eelf I
ueS-mm on as eoaa. ieldo tres oetat4to I rea ipiai Ban Mlguei 76 7 1. hals."
pot1 4-1
P'ARA CRIADA Dr MAWOS BOSIUTA eoloMM i D& sovee peninaular dO %gar e priseclia. trabl adore 7 qua tlot rets.-v.
-iA& Lt011td esqla a Concolrdia, flirad "Ov -lml'L Ba MlvIfIr19 he-s Per LAmUadL 134001
UNlA BUENOA C8~NU1A DEI LA WEAZA 46 toter oliiti icolorail en etablitt. mnInt 6 ei a pArtlUIAr: ion. referpletal Estrellal miro 14soft 41

- 0STURERAS
Be olleltan ea plodrado 43. baeta, qhmquetf8. 3404 4..

SIRVINYT zE LICTA M Ael5. 6 us Ovee quo ooa dOen to we prs=istq quo bsrvid Afa uitla. r%@lIL e u $ III I6o a 431L

DU8A COiAh8W brA ar A
pars oeolnera oelas A Ia epaflia. llla 4trn*** tenlendo refere4as Ge Iks res n* as.an ee ha sldto. callsI n iser-i*. *atterI 1 ".. V...da. 8813_______4.1 DRIMEA COLOCARS3$ UNA BRA P *l mular do elandhtaA meedl Ich & Ithbe antecs do e. m1dio eon ei nlo quo a u. vt A tmaod e cra; eit& elmte.i em l pais Intlmoerr eOa ealle Boloedd p4. m ro 1. III 41

A us fammI lla cosldlad rmoroUe4d. aNo setorso de sndioas edad solo que ab0 teo. &Aqulno 7 ate&o. tOda ae.4 cOstunrsis0 mietm m 09 1 Ur'ir TOrT rep. blane Isterior: tambits bords alp* sad$O, A mote 4q4iq9a.ig 1ualmst ep o s eompallar a usa .e. A setit culdar do t p r p.r axlir d e 65liar de on etoro modlat.r Para l sfomos Crmpo:1oli mae. 1141. l itede -Menlo y AftoO 3130 S )

BN C"1to6 283 Be sUelta ws 6 1 2o%4%oac e modista. quo aepieA is pvrfe d s bees eildo I eto asi prs*nte. 832
BIANEJADQ01A Seo qllelte ae a Pae o aqcn, V0.640 tm a.se e re ome r si l osti I& mje~rec oter barc d (arlflg.
.A."t 'lO
So desca labr masealI 4* asa d I. aabas 6 do o fatl4im 6.i .:m .et .a'e acmi. do U. Uttmollt v Miteylje I.o
tmlre 6 *e *t6 $ 4 s qi
0.40 arlmiao do f& AmgiI. So eAlid p Omeaol-seI peA IePor
4.Ootm d4ra4tmoo goo.g
50(10 PARA MA a#I
)"ate104.A ed. do to atoy S164

la I 4

cIn us rentsa butn. Preclo $6i.000. Eteban X. Garci. O'Retlly AL de 2 &. lit -I

N Campanasrlo. Vando Iasa MODERA alt bajol mleri marmol. I ventasas . 314. en .3 alto iual con I sal n on I ao. ten barTo de Gl6n otra e. 14. pse g.
nm~~~ .806d ~ee 1-1. I~a 1t82016.d;
s.. manided. mseeT $4.300. Lemitad S4. de A 7 d II1 A 1. 0 deIarislo. 3lI 4.1

Bi VENDE tUNA DODEGA PROPIA PAI ta4 prinelplnte: ea my atnera pag poe alqitller: tie.n butn contrato. viata iae te tormrantanip Fanai 7 Lue. Carleerlsa. JI0s del Mdnte 7 Veddo, Cl30dIt. squina AL 7, bodegs. 671 4BUEN NE6OCIO
Per no poderls tender as duelo as vend. beratta uns. bodea. situada on luar cO* brlt. en anumeroeal lntiata o barriL .
lie* bueno & enta y tiene amplia eentrato. Informan. OfteloI 1. efe La onJl. .de A 11 o.In. 4. d o3t 4p. n . Fernkides.
74a 4.20l.004 S TVNDM LA CAMA CHAVE8 2..eempuelt. Ae lo.I. llae. cutro cartes bal cocina 4 ieeoore. Ens Ia misma later
l 7 A 8 de 11 L
7it 4030J: GANOAe- POR TENER QUi
brm ti e e lrinate7 panS no oAlqollr. "or, ,.Ver liAs t7a 46 So 11 lU 1 IIO IM-IAACS
vlgarroL ta* buths a ntA 7 me d& bato tr ncertiare op diero o urgeeh tl* desm.n Cotpadan Je r ,s7 totms. ndde all* lllI llO a~ oI6
POlMMlR Qi E MARCHAR A PASocs duuefi0 tspas0 Una ema.o einquliok. to quo m i6ncha utilidad. Pr& Ife-rme& Obrapts $1. 0doga.
e a. dutflo tun baberla. et 4se,.doiepodes lechsrls.o que prleuen*7 base hiCo lildadoe..te pagan Ilqtlilor Ihotmo cOlasloda 111. habitat 14 Manuel Ferrt. 671 4-1

IUs css. Crepo 1b0. dindl feode ot Amienstaad. No oadmitee.orldoros. lInor, me. Lealtad t iltoes.
ARNGA: M W .i 7V 3) ItA CASA
d mampotertanean 1 larrtieo del PIlr. erare do Moete. nsanid upedenra. IlIr. do rav&ma. gao 10 eeotae.ee 5n del Vapor. CT. Los Pees Vives. D I A 4. ATi rne
oz VENUE
SIR Interv6eoni do cortedor. Is Casa Ape. dLm jsnmoro SI. Interman Rie 1. ,-,S lo.l

FuOR TXIER fQUE AUIrTARMI ESl
Oa Mtraspa na ilge aeraditada
eioraeea elll. As #*ts eldad. InftormeO: 0elnka del Sr. Orb6o. Cuba 4. '17 8-39

S ILO#t5 01t0 epSoL S M A
Silbr Ae do ratvame oisn Ml IT. A .I euadra do Gai4o11 5 wS inetred 4. epaldLd. ]n i15 600 are eipalolm tlaro caas prosSman OtSeOemI. 440 mtron do capaciad. gln -man Ban (Asro 34L
BE VED
Uns Parmarts purtide. Iotrman Acarrgu. rs almero 5. I *41t31
iR -TENlt -QUE AUAsfi ffIjtIM CL? 1173 baseI ,wl d) aI hemosi n~sa. Cailda VieIA sinnare I. Guasabaces. itbte A. gray~. mos z gie iterv~ttldn d o rei; 1i
L elraa. 865 niliUa u.todi A Sodas
Las-a.. I4II I111*.

*aa;*t'I;; UVDIDE
- .-e- el Veadda call. 1T usa belts 7 e6moed CSa. libreo de giravemes. BLtl llame.
i o rabl roe* mg0a lIterman Mura ll
Idlne 4. 8ilatoI.S SOLARES IEN TENTA
De sequhsa y do oatro, ibre do p aalVso 4rmyAm oes itldo nl l lugarO
a selectoc del Vedado. Infoma W. Al IL Ridding on Apwir 100.
as706"la

d-44
nkm

- i s si
Ilc m aoco peai oi oe5-

TMNWbOR DXeI4RKtO 11*01a "cm ~al 3 54Sm
Oxa vried0id4 o P,4ae *Ia$ el gi e aoLisl4e1 Ism, vadoadtioc. qtm. So ole As li Hlbope. Se of,.. pIr hot04li asat lpirl Voeslv 0*I eamcc~eaO. .e. be e l ~I in O D l lr sl e ~ 5 P C a s I o h m 4 5 g .l p s o #i rddo t |Hells 1-00"
e SARA lllEl
* aI I e. q, P~~x .l 'M e ssradale re I *: .. % ....
lId. .Pod.otc .ma
ta a. selea WMM.popte~
preO d Aeas i f "V iP r.-----r "r 10 de L..... s0.,.
o n o v a 41 4oldr .W
i+ lllr"o m~dfitokin 01 tPamo0111SiM tI p e 4 I Nkt~g
s ssiaSma Un a R o6o o ato m vol ts gM
as40150 d. a6.l 4. a lat.y 1 i m
M pellol I uml o s.mp bomtta arire Q$"
I S~l Vm~eS~et~yjlPs-so e asa. :Do.14"4 Poe"..10 11 W0M5to 4a DAstO sIJ164 14" oetmo m.aea5oU
gema.~ ~~~~~~~~e rn3ee11.660 os.. Jh* ~so.ISAmeVla3Le

CAIRPMAJM C IAWI OA PR NO INMCEWitmarema ads inlo e"td do" v aloro n deaso eetft preet Pr. O e er#0 61 o tltCllro CAParsOa aT D &A eam. a altaOm Pttel ftmssip sI o Illds i poeOO As ft"S tft*"*Q 06I'W"OUfl I f o ras" may Llntr ae. imoeloia"s pee 63.73. MHipdreiiHo N aism. i, Tolab*ttesta. GilS 3.0
SE VENDE
Iva tote trates do 4 lee. te btaela evdlelccos. e" cobalt*etminaL a fermes R ae I 1 61111t 41-111
CAIRRLIAJft- BEEV y em (tap doevl"r. Oelentes. al.l' do may poe uas n bon"t oltde a bses tolsbilesnto Islaformas-t es Agalat 3.1isl.t@ e n 161 I-1.

SS1 VPltNDS MliA APAIrIA"DC rViffA-4 ilisasl smerianms. ue coup*, en eabsI.let dem1tran -oc do areo des limnfitoas to le portenteleilo u tre.. Agt aer It3 mcdi 011 Sn.

DRI IIBLIIHTYPRLDi

La Nueva Remington.
58 w~t ~slas Vae
I
ROBINS W C
Oblap 89 y 71, abans. XtjrsAtltaste 0 geuae poat Ia s *FAuC. 130 obs
C. 111 __ lie.

BE VEN D UNIA MAOIIFICA CAKA amearleas esmaltada r 4 silia& lo roit Mo doble asileonto. So da todo eq gsgalt Peed a Trs en Pd1o S11, euarto a t1 ml principal. 314. 2- 1

A1 VMENMN doe BSRtO tAttiYl:tal. ll do malig us OtTa etos alrven par tode on Teliaent Rey St. bj6 de A a L. I8I 4-1

yVIDI4SSRA PARA PUEIRTA AM CALE de cdro. aueva y to eristalo rrande. 7 eoo a i loads. lri paro eualqler glr. p el 555mu bion trabaJaida.so da balJi. pr .ecesitare *I lo c4l que *cu. SobrApta i. 860.$1 4.1
A UO leoxl'd$o +- a Goilanao IS. Nrv Aren a BSinger. s VatdSo tiquilsu do eagr i plaesai a. 2laeem' Ala deoueusto&I A Contid. &Pi.r
trAtsr Iamen I toldeen 113L. J. ilto.
3610 1-16
BUEZNA OCCASION: BE1 VENDE UT1 BArto an joougo de earte, ascaparate do tres euer0Ol us Ju~sod o liediP, 6dd
c ,r.s73 ugea eiccr ed.4
ma)au 7 9R perfeto t o. e tmpolol S1 3 a q u in r ePIANOS
BlCdoloet doe MaUrea. Lenot Prtroi 7 rSamlita, d eaoba teV retreat tl a1 ** mel e vendeal, cenatoe a plso Plaese alqol l alt46 Adlatl L AS. "Ilotli 111.rtil. ?z!-tm53 Tldt at ., *. 6 1-5.

~NOW-t

SE VENDEN
DO muloe crlolls, MirquEs Goadlos aO. more 1L 3IllI-t
P Iaros
ian Ilegado Vario elt de Vrserus. ha bIlaollres ete= evs. 7 preeleso;: S4al eotorr pre l meo muy hablador y eitadr. EM la Isl 4d Cuba no ha otro Igadil lt* 01a *1leequ Ir 4 e nt & I lIla de Cub. Calle e Trcder nnero 10 Oetr4 Bhlanc 7 Atell. 1is p 4-2

CRIA D o W ALLiNAS
T dom. &om doe rltI 7 mnlmaloo do. m1s0liop eotBalimeed" I tome cot msYe do 400 pgltnas 30 coAve. s.IccRley. Obisp. 16. libaa.. 31T S .
Un been cabale pat& tim do alsodt. mactro ylAo. re e aolle 11 omero 2s. Vedd.
3o 011

A N 2 14TBN S SMVMNU j7( 3WW
to caball a&n d 7 medi cuao. maeatro de tire, ma resitoate p era Irsbal., propi a per ectable 6 maCneo: 7 u familiar auve. vuelta eq oa v a shoe doe
SuA. 3-as3oneSuiras 04.

S M.W DAVIDSON
edermes 05 m es" Una ilomleas rai e der Ct0taas Go. inarisrdoll ~ Vapow ar ted..l I la uc. tin. t Irls A .mane ila a tpe o Mares Gut
es Momere IL 8833 8-4 pe ,1. AmOS/i 7 Cllm~. Ch mto4.los.til
SE VENDE
Uni llttan ftneeea A. grms tamal. I4a4alm A mon stalAwinr ties6quts G a-$I IPr uOmete II 818 I-8.4
SE VENDE
SU, metor 4. ga. do his milS..l etfotIyes, plropS. bans euatqlsr ImdusdIa. Met-'
_Osis Oosmev_ I 68l l.4
ALOS "' M
,m'U
o ',,*
A. aor tao u o Omr. p h e 1' d v=o eI& 001 b bIf bl"a 0olno llphxl ie t o cbieo.
t~m~ wia V Aomsorls-~i
at" sem 4. .Solon"em7taboas."M0an o t
z u IlIt a shrm* aseet4.
Oieyont de. ea a S~c
IV= = 110 1md010 1do 111110A

HSCLANIEA
Roaa 0 colltavo
Al rOle do 31.56 ioenida of0.1* meid. A camlquier punto 4 I ia ne eoieei4n do I1 astpladidoc resia meI mu. ral~es p 40 ou ito. 3. I LCarillo. Ueteidorel It. 1177 -1
M.l

eft bmlem ZENITH
No har qne botar ]os nAebles vlio
Es un Baul pntter.a-4.dushlt. onso to maoras. as gQ uire Irin. emlwasr iieaU rm ltiurots de cuaec. b~os |.
1 d M cablew A4 w l awmbre sa l d mdoe@
ami doe a me d sl 4 derao ,latirks d See. pisos do mdera., bImndam. do hierre
Sde madrn. tebAltoL. cehea, puertla do ll0. aqiulma.. d.coer. dter$s. Una mdi. ntaSit v ts colowos 7 me plnte. 40 eaetsAi. orel msnrlcaee lidtll tCt4990 1 Uuirsal do
N. L .RAVES & GO.
ebrtcentu tid tOdaO vla@c Ce ppturma W bgrniles., I 0p1eidad L e t llt*l te.ro di Itglsilo..
O'R-I-I,.Y 12, tlabana
II04 s a-lle

i
p"hemew i m m l to
S.L.MAYENCEYCI
f NIt AM-3s,,l-.PA

Duifflcu ER1iencu
Pasmta
l D]UIIIO
20 to0 x = 1 TUS
ElCl Crol
Ael
b. ia o
X T4A104 PDIAL Tc
ag
OWN SVWM.
~AI I orIn
s o
maft
e .14 loom
LAvon
get srase 1ra s 4.435 PARIS IN s W04A

- ~ '.4

I I AAALAM

ELS Apt 4. hob moml- I.1

I

. .-- S.- WIMS.1

bI

....... I

il

I I

M -5 . . .. . + .-i I

.I

:I

'- I

.... I

;I

I i, k ,

I .....

. I I

Il

rI

;I

Fi

Al

I

,. 1

I -I I

,-I11

I

I.1

rI

.I-

a

.1 --- - -.- IF I

k I

!I-

-I

ri_

iI

I1 -rl-- '

11

#I at .

.4pm ', "r wpm- w"T.w-7-TA

qimggi 'WiilMIIHlr t' Tr.iWgt
t e 6.i?' s 9 9we? 'o"o to iO"'"
optee estes I e t 'a- ,0 e ga de rt sI s .lto
.. -,. ,1.- i TENlR E~ LR US he't toC. -- ,ww
I- sor to. NoO- It"
0" SO I P4,p pe 1 010 e/ tale0 dO sile. !0 lImeera 1 0 y rrest fl pa.
H A T P "ll P'.O- ne tablimo .b.-3 16000Ce 5 t5Un a. re Te4A 0 dt an mt" bun .0t040 y 04 ICAI PARA I sa Ware bowuseeC liuer t9o soa -s. 4. t apsoe rasecal0 FuadeS via as
tuma 46l tu na.. Ua 53..,..,ito i e i .... ei ra ,-+ ... ,. pn eat-- + .
Ie .r& I. lpt_ ioa l Me "I Alsa t rci Cuba It, ite-0

i

i

to

Mrdoieato
thee & 1m F m" bwaO 0 Mso
I~trO 0 o"lpot i. mae in vme"l
V. fin4 y f i Castraawe 00 a WL ek
Iiqftsado G1#wp1rsNON
Us trileO he 6 a0".pipes i.nup",
ri.l 7,00 400. ihl lllltId SM, Iras oftl I14 i
t.e Ia M. de It t pi. I A ,to d
D'ec 10,-l oeIAt 5seceyaeodo flala Artsead "se pitsfotteas
Ui idne i o rs. haerxIs.
Atupll~l *faci e Ac16 Ie A.P tlpse-ii eA. Irml of. ctL d It asI d l WI pft50 "it ac emow 4 4d o a, aiC"1.. debt* n1frome a-ne 4pulgdaAdol gl. $sa, fuifdo l t o e pIe, "I eondoe bie fegras p 1a pila tIle. Itn Atr .eherl l WlItI re i melo 46 7 660large.
"a e: 10 trif eadrW Us lurlo 04t4rMI V0ofU t ta adtiesS41d WuotA. d4 1
p.Sgadotl lmotre pp 84 01 mit.
V as"Mrs"T 401do0s o
1 1111264 4I 'som 06 OtLM
oI Ia4 $ m41 I 5 e
1 .a I-oiM K Ia.
t n ree p"611osat.o8WpeH1doA.3 6 m ras,
a 04.86 Ad. o o peIedo14 A I mars. I Leoofmelta a uivo das34 puigadas do vim. doito26lsido peo. I Ieoeffmotet.do pe Ian*o te ado lor d: via 7 Itoctied&$ AC 'peo0. 11 plat~msA.doaere Dana. via do 80 pslgadal. do 34 pie. per 1 pe.
Icmls atbtigmee 4. S 7 media pe di. .Irie per 3o lange, 1t flista o 4.36 pitigodie ifueidrodpot 16 ple large
It tales hiss-eto tndide do bielca do 18 peigr~anssdiametto per I3 visa large. dv~raneemAs 7 motes-e os d itoeeos lm eelslosY fabste,3eica Par.mmnittorenmogdiigIrse Li Macelia.
11#011S tmenoIS MbJa.