Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
1

'-4'

7
" 1. j- *.za

1t e 1 1e ,,.ea 4
estl Breteels e 6lw 4 u --- 4a qL --4 dI)e.DpadUehhaeana.e ed sl~paiee s at AIGIASGIS)Q $$ fWGA ing liaapBles d. M stle
3~ M. 1u 4 ~4. ~**4!;.~.SoOo4
8~ ..U~a I~ Lsa 1b~k~3~* silow~

VXA7 IN0 UAX
p e 4 as a e 40sl 0isa goag1
rk MNIWe e 4 llg

LWA ~ ~ ~~~l m* & PatdI
1*44 rs t 4ray"sto d awn <. a ota p e 4M D 0I s t af4 4 d u MAta a tuteOs Attaf,4 I ts

,4l is
06bi

. .. .
moolml

-7"

~',7' ~ 'C

ta 4o A Chil,
SDm 4 0o Z i C p ipA ol sefior don ase 0 ycom. I seals ha coeaidq older 4 ; rA y s o p11ored p**Op. eao 2dbrino,,4ou A. Forts:a naa M. Ore0 para lWeas t,' r. mowers: I4tjdPan"e.
r e.+u e sble l- v 1. inea e" sste al i-'s exeoimr
4~~~~Lsr91 Etoa. '8 7procodoto
A U erseas 1 t fArse aao. 1
Poietr pm .101a. loraU VEO
,We I ascawsAp aterlan' catiferdoaatasage. ....u'tXV3I '" yco s.m
A lorfa 3111002 .APIsso& a 1oror 8 : 4 it i+N*I 4sajo. +'t
p7,40 e DYork I
1. YeS a lreS T*.Iin ,. 'lt~ue~qll~
rer orJ0, gr sGaIarrta 10 c
t rosvro s, z*,e ass, 10 14 ieA~tos, to 4 cerft..sIaWc, Ivetona esGas .an.l a, 3 lt stihchl ,On. $4 y.a POn C0A 14 y e gs i ae . l a4 Yooate a Id p1 os,
-~N e r aagoa. $aatqutt p Xocabert o0c
irt..e Ziverpoot cosnae. tsle ritl.N. Yoracrut'7 -'tu r atle otel p. I lt wald. T omicO eocat 14 61socolate. 10 a14 hl apsaa i vo. rth co ees;ta 00 14' tequmbre, iti 06!S;l a Hare. sene 14 c Mosh 6 c sa,'I 1 T aimt a
* #arceloaa escas. 19 14 peacato, 1 14i I n pJ'e I
tl'stoy IM th s I 2 cafe
kufs tdyuSI assesmviCo.,.Leagala set
,+, Uo io 1 &5j^' Icmla c a t Aw Tm .4 I7ier A., 14op. 0 1it4 f 0
ar 7 w Terk. *I* 6o Adoo 5-a 1 cosat u, st ,I1 Tyork vta aq AePZctOS.O
to~I reyye ae f a den 1 S L a94. *o +,a i i o 7 o rfrca+ l&rnA6. M
, vetk w awn sA, E WR V qi?,1 0.% Fr. ork, 7IR-'B3rtoo v.at 4 RId Wa rs riatwir.M.' -Wast. Ii
Ut* *o."'Volg**y t.. I"I psA4dctpd,
New otic.u6 AeSt1)r e :44k4. ,

co x ,'
assesl

~4 :~2-~
'4,1

j A VAlStle of 8195.w
treo lt ae 412, mon O osta oa, el s kosb a
4os*f4or tSOml449, 6&lvu#*o* 06H4% 1rM4rdea 7 Asq3li*nead0 3e wAs
a so env s etusti 6 ..... ist elegesse 7 set eej 9 feeqstem.
eroy oneeop it do wense ITAA 4 w p o ceas. ,,sI
a so veness passsss n it.
41 i 0 aeQuetes4 9IAf 7 tsp 4 as. tes a

V ,,

s alleea1a de Correse t41o a eabim.al ,A 4I .
Preto dp sucrlpo C.
As muie... 1ss massei st4.9i
Mr IDZ COBA *13 ** 08AS RAAA9f.w 9.
sEC a L. ..... 8 see a g....., a s.1s
Es quedado dibsteliWon te ech .2 1 aau
uq; a pasado, Ia se1edad que giraba on
---- plaa, bajo 14 rAzin +4 Lo, s y p
LL V I b0 i len doseohe&* Cao drgo eid ,A, I.*ADA
Ls ua er6dit SActive y paivoas el .soSAS I.t Aoro 4on Ram6n t pys y patesconti- DeD suioo8 MAt.s. oalM 44 4.*1 4A L. L14e.a los nfegoeles de l assa wedI ba ) per Inglat aotor ctpl s&n
formado con Is dennai6 do tonos sults0 1A etars 0 $.Its L P",7 INuevo, una ev3s sied 'd ee 7 comp. L U P anual*I 1I quo son getentea, oA efiores don 17QU8 00N aONUGIBO s C ou how Ram6n ILpez Fernindea y, don Mi7 a S nuel Nevo Ldpez Io. qehaa onMfe- c: "' ow d. u
..7 5.Its rido poder al seflor don Ifat uel N*ae. ?a11ew Torkv apor vam oe ai
I.eed vo FernindePaz. amcal y1 *,u c 'r"" tS
,4m.FA vpreltdo-tols a'or w per Du e ap s I
~1OCJ1U0 e 11w ork vapor &mtoiwcfl, flai
,nanda, mis pMr- Diuelts con ftoeT2'g as61E po Z.4 7 m rmep. I eeion omu. sociddad qu girabi eue~ a, b BS D8FIEADO V aetesftit jo Isayaa do 1 O& Lsoha fa.
eb e~es Jj6n y quo eo 12e0 cargo do todo.s *P.-aCw 0 o 1..s r TampaVaoI r 5, *91 ILI}4 L Wk.J4. criditoi ,.1Td'r7 pulpas do UIa. ilasotte par G. ZAwton ldrcmIO
w104 u5. tinguidi, sat cmo do& 'su bienes, da- sot-**
rehoi 7 SCeolones Forman la nut. sos4: p ,-o. o
t~o a .I sodledad, como finceointeretodos, s ssz e *. taborest.
' los sefiores on lrnando y don Eu. Pars Newortfwa vapor emereianooA do alo per A. E.,o, t4 1
fOanes, 42.518 dad6 Bonet don Juai AeAs Ros. so Pe At woodn p 2o pace.
S11 13. .lfaecha 26 d padsao so hat eons-99* *
7 i9hQt.l e Aests par-4 'o ataIng u12Ubran p art a
priosdra oic1Ayges Poo Yoh.uT* '
f bazel socedria quinoblkaybjo a hCbIe w eyPleos 12 bultog ofectes.
d rat*Abe41Yo e b e 1a .Is _.
118810 qizeruaddigot ertes co atoIn- WAI ETON
sre: 4 do I)og anto e la firsima social, log su-, *eaforsm don Jos6 Ft'nindes Ieao y rBRE -S: :4% 4 95y V. JL nel o uairez artrn 843 27 I 9g-;3 vpor noregrs Prsreoproce*m
, igt 4 foefia 25 del Asad, Tama scaneqanade A Ltan7 heness.-N
rA 89 is icI4aaquo egirsa este 0Sia zibonasatre,
bafria rs,4n do Pkwzsa. 116A
*X A top E han q:ededo nta4 todos 04on 844,'
tor)elo pox I niandy liqbi1i4a tIteit n aA. .p W a, o. Ctoo iso& et64 t Yitros 7 p deVPnUt.e di obilo uaaned S MS
postnaqan,'pold AoM* O-, .datar Yeftnheymae116#sa ld
L,~~5Un~goo~. 'on'Q4iL~ ~spb4 Is eiiip- derm.'
V gI soeedad, enlSdor.don'Jot6 -.
I ,t Rabell *, a84U
Yapor Inglfs A.W, Pery procedeste
LI Y' 'pq~qi ea eohs o, do PaaSX490Ia innfb~t iet XqYtORATtmgb4'&I.
L o ..od;Ie a wastate pety cons p e. 4 r~s. >.4
Ime wt, ..- _.r ,V en.




a" 4 t ld 1+ 5 tf O
d1 4 4l 8 L aFblk
I :14. 4'1 aoed M. Mkow. 4":. of po0 Pori "1Ca4T
ur L p.: Idi t. 06b obt SCa -t 6 o f
80lt P larkne 7 ep. 1 4 14. b. ab d s K q a ba (p feoat a Ia
rts. ~C. i .taet r p-.: I 14 14 Re Teetate.u de. Io t@ e n ,y4
V.t Cam o: I t 4 d 14. s Vra d Troa 14me, l t Avs OL d* *rv
V .. ...e l 4 14. A4 o otrfe 6 0,U t iw g ift blt
R. :ea a 3 14. Ia e isa Rafwa (or Y y 'at #1 4*ii a40 a.
Aretb. MO ft etp. 1t 1 14 io.A d o A V oad&el tCi,a tII 4.t Aate V
ot!"m?\'"f .,:"l, 1 "..." donal" o 112 r ie ons. .ea 0d an. d. a on .
3. X lfo! f : 14 a. ta. .. 1 la eS"~h r r s ala
/Caralo : 1 Idht. 1 o pot l t e de *- 8 t. t en'a l(r4 dcos y 1alz II 1l. 68p C. miqus 1 t t. thbo es k, tO I a
G aldo h l 2 Ip e ts e da C ba ct ases we 0Mr c4e
Gaci Tfla 2Cl4pck"i 77. 711 # 1 1*01 IbC W
Ilium
. Alosso GMren 2 I. d 4. t Pi ..... ... I" a ne
t zanm uo y hL o.i I Id 14. I~ ls lbj4Bt d@ b Jb8. 4 0 I.V. 4! 0U448 44y~s Ia u'e1
dAt. '"'now c ;.:u 11to. BOc Ao AD ".". ti -) 80 01
A. es, cp s: 1 14 1 i. i *t V o t 4 (4. a & 14l Idet Co S. tt No. 00'C
I on te f pno 7 0 case IP)At6 e .p to l mplofdos .....p.. 6% a is
. n: 2 14. rtO, 3 Oa *. . too 01111 Gib 44, l a....
Hne ts 0 Clfuete ID: 1 14 vs rm.I .I.. .11.mw ,.. .. #eit& tn 4I + -' ,,4
G' m0u, gyte no. Ati .Cobs igtal 1 0 11 s~J 1 1 Wher oran o 1 14 po. elede deob. 19 7011121 140 66ld
O rent c15 2 Id abara l l d e b tded l d& l 24 b6t et. 1 0so. a o ans.v Vis.o* E T .Ad
"baa also I 3 taoe catd rp Id d adk So s et@*or ut -0t.B 9 s tAd@6 t a. as a~ ont
orenuAt: slan 14 to. eest. r . .. I 1 A
3: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tratsc udaoas onel emsnswaea s &dla e 9 W0IWIft r es : y 1 c a ft 0 a ats C tfrentene Y a .: 1 14 a fagoab.g aet r. v Am to
Sar. Sonzlnyes:*119 arido$ Ia le ot 0 absire
m. it*e 1oot. caI SunaWsaeu 4o! A AM
tU n L, R Sta r 7 fao re p to tho. thu&Wb;W s.];* 4 a at clv a n "" as 44M
0,1a y 1. .a c i tt ..,1 Cot o at a os- 30 mtt.+ se o. on ,
dobri.... l.e. : .1 .. d A CI)lna* a* H' r a't . .
1. a Cao. 9 111, 14. fLacani Utlettle Oak, ft4 .osma. *.. .f,
cominatarsee tr~pow raos a .as..i r
C bal:11 2la2 d a +l4O. Plum.. O~ml ~hl ft ....c. zo ,' /~4*I
*t H v a d .. 0,%10-a-- -ll O a f
m'orden: 10 atmllIsl 2 bt klta e, M Fra4t77'44Io Ea ,4 eroo4 150'u '. +I~
0 lfna Y g vn.3 l
oe. o ttag. .... ., $1 9 S f 4
Action- f._._.. low"o
a s aao .1 t. t T im*I*4i*
des Coo . .. . opt W. $410. 06606 Pt5%t am"1 01t, 40s q Uaaat.
n.d 1. o.: 3 c lts t q l 177 1 f dt t
H ..e. .rr. oUe.t. Celay et". Am t t 119;
he LddOURAt am t1.Wtm 6a7 ,paler aur 4m o e
4ra )a .: 4a tsb e. 1di1pd4 D a s Ala r t o% lo 00 = fi e_ s *ark laita VA _Wtrt*_ to__
r y Co.: 40.t. d r oer, lo Afltets eats, do aetes. Alub1 Iadn Y 1eq4 12 4 ".1885401 4 ted $V"4 OAositatr -1r41 r 0110016 ft 00 *SO- "i" 6 w "4
O.nI. 2 mtor s t at o a p . a r0 Me s ISO,
V*qe z: cTall u ,t m ,~~ u- sl4 1 -PIl~ Al' tII,+q e I ,, ft / .
to uromao 1en1ndO1as ssarse 121 1se doIrth 4 440u s8.l % "a to o
DID SA. ftor. ea t S-a Ohio pa;rs, a A404% 61 4 ,
14. ahyor p t d 0.e
do ,2 i Patt d a. w 060"
DE oCAl, CO 11A'1...4 Cbs SlA.ali Pam m W.c17 s+, ft
Pit* j b. 1 I itl t r te I t $aca a- ?Atlas; epam l cre oC tittl o A toned .c 901611 ofanlu omtm 600404~.f1M~J 'fft
bac,-,s 1& t146 .o i, ,o. .....d 1' a Sinai-.
1.0 ...O a... .... IC..I a...to Vs .
e .. s. rm e te, 1 (n g bab9t
0280,4 Nwetie 7% ,: 13MS fi 14~ff yI5DoL4I4 1 pt &,t rx t a
"+ P a '" ""4 c .... 411*4oc, ed hi74. 5.4.
id caidmtJL. .lafff ~ .
ftil Yol- I IIa 2 i0. N z R D 0 d I a fasi . . . .
Id. .j~ L d ~ a"cobtud exprad a quo vud nei' as. Av'o
mbao I to pmbaros SO WOUr Pla I5 *' 4 IopC&4 14 %o PI n ltw: fw to Row s 4 ,. .lsq.
alz + _-" O-+- a =_ II
Ofeat Contr .,t' vsm fo Jos% -++~ bit -.11 Alm+.
.05 ,a wm '.+. ta,,.'m 3tre, 44104-0.oo -... +++ftp1%lAg otsmaa set ja %%m5444mu
VAOA Ill 41~e.. 1
elm,, amp we" Alaoahlaauee 4F*I i vnWYb ISO~aIa -be.
i.' ew (M'tsod A Clallran ftes ______________ WAM' 0' eAwa
.ifat ft ft eft M ,4- s ... .. ..,.ata
DID BEtOn L 18. ON quo a ism 0-- Y.0 4a. 451 O)o f
trar IAflasual, blm.e f.t .. 1 214 o n, la r r it to r eat &o 11,Wes
Oren 15br ~ f et t 4VA~a ba16* IL de, 4. 3Lrwn 44mld Gwm 0i cob"q( do~ sa a.~ t. e ftMIa*t: y~ 2333: itpl'8400 5aw~ .Japtcarburqr d.1 ftb taa, lk amt cmssuva os ; X ~ Pt ftes~ yft@ i
DEaida CH4..aSUD to aydaon mliy b ad. D6.?~ito
aOdn 40 cost5 310154 .. S11 14 14fC~t ~crpet do i nu 44 0" 9=. Saw I
rav obttvs"asJI a"vsa 14d8- 4w.: U 0014544aj4wp do aor a de "AAD .fs0W A New
t.ansoz T0e flarg Ii.?.r 1 cal pbcm AlalSSCIdtUM 41.0c6t0d.1~ wt.-. i ~1*
ftca IIIt~f 444 4401
- builmi l 0. res vt =12f4 -NOW
(refs.a 3laa'q4. caost ani u 0eo 4" w ltlmo Ilpha '4.-lnte.la0* at 445:dm
ar ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ft.reifItsu lbf.vdv" .
1004.48 ealls inaii' 150116 111al IF
Vtpnoe 4 I 0t ti L ubl W VIVA
ac. .59b t~i~ eat 7 1,004 ?a- can. 01~4ga Af*r i. 15 sn
6.4: 46ihiI 1%IMa FI..146t 4143r~ gg ttl!. 1 IDO4W4 76~Mi~
P:_ _ _ _ Well AtJs08 awsaeato '~llw -l ki~ d 0 3 A 0 t1 ~~ 1 6 0 k
da" 4paio e -aen Doei fte -j. or.71. 544*b45V Pq0g0
Ilalooe= en *I C*I)JO (103 = A& of1re
CeulM at doo a 05 M are 3111to I. wA-- liuZ7* ,ctpltnt WSnaa*49-Wq ban&. 112.W 0W it 9!ft tet I 4 ,'Bagadada : A4 5 ca 4~ 140 o. a"" do wah is, 6 1~~0~ ft Is eas 111% on ka wpm& to
_HAW~~~~~~~~~~~~ ~~A I C40 7ftftftut'o.1ftta ncnsft Ooifaowt $ ooo .OwwO 4w ul= otft o tot
Hart U8P. l3.Na4 11 k.*t#4.............'o1 MAI5 114000 4V6 -Pt
Ordav 60 ar as e si P Wi 14 tC0 TUN 1U4 8 49141 V. d Mal.40 .v 9%5940 9 0
XotAs: :as' Vetnts itOapr .~ .8 se05 If7b *"W 4- A'A %
rues*.".e.......P eam .oaq U0"bse 11 I a t.Pa-'' 145% 74~tw00dg 4t o 1 7
0s114S11.' ft Ifk '4 f~fffffff~f 1 l.5
A u rta of los'v. .. 4% lat l$$ A t 1197 fti A13 ft." "ftt R 6 Ifl
5dk* .%IP .4fO CrI I"~. VDA4
lkli;f to # 1&ti at owa
rek4Ortu89 Jal hiPa t14 o,440M 14;40f rerr do ftr v~oen~ ftvo W*sliao b. ISAn Dante% 12itd OOPoagtVfe *@444156142. 4014*4 ofs~g1494*O.5b l406092 % f;& t iat~jeo A f t
1~. 2.. lp od IA=m5 110 Do9 ft4" stw*o tomtci !P40104 Mwsm4'*I
9116LOC rile re*.o 14.11 I4.9 f t W Iama abl 11.514*GM 0.o tenc~ 104 Do21. 1Z
Wit* es do HW g,&
ft4j a14 $I w Ora~
fto fiftftal 06 1 12 little.le.U wicj~S
DIDXrf4jM ev*fts3IDIROTABO p'dlvboe hs ftft ,tft- ralL~f 44 ,4' %
-TE W11 4 Wee 4 5 4. 07; ft; c
89000059 30 f% 14)8




4 I ~ Sa 4Mefaae Aborsask e
U R a o, deGpd ds a t#deeoe goS.4 4 somo gNo fuE Wr rikdad de .we biernes euaedo iej(aido A repartir.
,ata ptia. IP p, don isl pi'ro In seen iaM ael6 U tntadito de atgri.
1004MIO que low omlietvs wu*&-ii tad 3r Rlta. La 6 wo T0 oltura. XUa& shir, ni habla text-),
lomoprq-fo itete d desoaube pronto y W I. I1 Congrua do Ia e a iho, i habis text
, t g l rne porno pgtt, de lw I pr4on &n y el caussnte d tody los a i podtn explear Is aignatnra losIn
S hienieo as nitMfeto, whio a&@ smargo 1n ques I*- 1tRn vhdold e t este pain 81 masatres ain repeeal 4ntaedioln.
4pos han fd n tiva. 11 confl I 41ba side do, 4 y% patriots, ~T'enemos esenas do awqa p en-.
gravI par I indeon d CO- ebado es do satSdo t il Iiesty houn odel periolo a eiar fiiologia y a*.fsflaeon; eamoaK Von posponigadolet. ae, oOte liab salido y os do experiment $4atfioola no
s1 al .p ador," dione l problem I ttati me sy. Y todavia eno .o as van
iftsason eddaa MMa eltos.. 4 componer los rot .0e pars. inlas losno4sal a No- a prrb I eluir l n el I ran o lael n1v aignatu.
sd idae 1e te pnede pitqu A ed ableOea enta, f a enco, r, ya rept o de eaeass, recros
I A a once ados eerela do alitenf*
)vatof3ls ada A q a Ta i n a El CMligo Penal ra tas verdaderz
so eft Qo nn o r Ai iodtp riAo, y ant ignalli, y adid ae ha i1 eto eia hr e bu dados ex an poner mano n 1. LaIy enji.i des1prod c eiadent adolete de graves cettos
~Ws YAie eluaj pi or no so Is ha toeado. Walton al~inncoics
Pqonu I owI- /~al 0"nd 1.it do dep6sito, reforms en log atanelps,
Jrnra,~q% t 0 iui ler, u 4q~~tods.I ra40a lowl eikirln'protetor do ]a. iquoia Us 6-.
een e~tro~bta t1tneuentro on ci oot a ',tad. eliti al en lot1 rlttsci6, franquIdelas .
d Pooe Iw n(lamo 0 ofeeos cargos, y ra las i s oeAles, y eso; que
bere# b o nci 4ista --eomoet toda por qu6 con preceptor antien y habria aga girmen do eegurs proslikro at e ept ea s80A4a exiAte --as&t Euaserda leyes sigue 'rigint a~n p4eridadi es pho s motive do recomend e a saequ epos aP t l,
er,) Rop~s ptq'_ Ion = eA(m ae or0go' ,qua, uensargrcmk*d 3", i6n ara 41 EjehlvojAndo Jedea S .p t | ,' bqites rofiido, que *e t , ertesentc r sqta 'retolverge d"*4 qad so nos erhupd el ettle tgieedib d.Qd. qD Iinintent pareefat do4 ire5 el golerno del pafe.
vietiun preetpad tr6grada at lemento nati~' oos inilos bSCA, us
BIrti l ofkinepot mejor qeela..k burocei Ao a s bler tAtentes do ingrelo,Ar4.,tener con
Sle4)NoffWn" 11 a in ~,ljs Abtoa'am pasblereh na 6
por h Pren h s1, g-oal view assy lajo, P1 itri d naeste quA subvenir A asks esTdadQd. todop
Ppdet"q primitive eonstitnoi6 do owsta ete erark eelonsuasmente'ato lo gobjetns sq consagrain preferen.
"ied do tods esie, ?po dades, fundada n el trabafo 0eA. dor do It'a yle..h6 4 tonto ataoolas queza nariatan de a rrtcosr, rodo *i1* nevo, y que no eran otra to",que graft. gisterio una profesdat ennatots z eional' Para awegtrar ou propia vida. ntmratn de arrinear, d6o de fytoriaa6 aiet grn- ail to promote el General 06mes. Nosotrog nos encoutramos con anas nrnbramweo, nIs, 0MiM> d4 faptorias-6 dletsions edonia'Boro en once agos, todis una genr4 Aduaas que produeen mudcho, y no per porto I eigd" agiaridgd. les. Cowo lI'iida de dos 1 tepesao tre65n ha orecido; millares de reMtnos n rqp&os oa de to demes. Y es No ee a 4, eewi- f&Ail, u fundaron pars el p r- neaidos en ia guerra de idepedon. I aborA, 4Vdo no bay una pesta en
r" J. eA del o1 Tenit, Y al.ttrt la antignas iod s, sIo seitae y el bigoto 6 lIeva efaja, cau tam 6 estudlar los meora 1 t ba one pVrtito ass empujtdarpor las 1 vestl0o largo. Y n o oma oe disd attutars. e
,-ideasw qlw woneglmunod 1 jTnOA eon -prtgoaar, on R vistpA, Ofooid- P00 ,.ths recomendsciones del
li ythblsi aLk ph Ae neua s niles, que ha ttlplitado el ~saef6' de Ejecutivq adrAn atendidas f -arn
jere"ec (,tt -d reme ar aa o drdo que maben leet obrvo proveho ss aulosreIosldorest eulNo
ida b tinitma44 dsnaUsS, al-lot. deda ma si nisafoi gstados to U 1reola
p14 cd e4t a s*n lasket~.paciones saetnaley, csii"n ofitadol 66toft anfs poto edifieantea d* la neies4p.
apodr ,er se de pq mil teuel a gratita, f eei blica, ett quo 61 pobredon T is pn rk l do V. do salas priv t, fna coawdk btto ponta 4es beas, y los seofres Cp1
sq)r #qo~ das4rta
e.1 r" t o, inanodo qAu lot "muedeho s l pierati gresista arrojaban1 aeo sus riel obr top 146pedA e~medisntoe gpsteer Ia-botat, : ,, gaje,,*6. lan e quorum cuando
dia04" yfor ms s ilalas v ie pramo ao log prayoc Adtilsiba.n I ger disaog.
i n 't't'4t n qii A a ilill, si radat' Com kcspjac topt4mWepiA dos? > p s
to a- ~ is~-doil,-do- 4b IS u I Srrsaren.LP A sostro-tqir s No la tento todas conmigo ereste
Xi61,ier 5e ,o se hoe polie. -.echo t. A btinto. rVor1o pronto, sla COmara
t ;he S olr eoentanA a obler o, A lasskp iist do ambio' di6 prefe;teg 1peasto A La reinatala
lefad9&o -nano. J4y qua tiese.an.alto puesto, y otrb ihdptolep cjn Itolas eei. de-gallos, probl.
eUw oitt resolvke io*ahppq con tato, con sustittlye. f ) ima do la mayby trats..idncla para
a ordr an t e t 7, ii o oAIgero el momento "No tnemo,et Cunba iedl los qu; vienpelado animalitos I
681 cot4 la engic. te _las rd que prp adiestrittholoesy ad,.los explotadoColl eenetsfa.% ede lagtjqs'bs dprroch6 riper.
i. e k oar c c nh ait l.l u o nutro pia toim ret de s yallas. uno de los mfig
ptedeoh*I eqds el 4 el ;4M rig rd quoin, q Eue ttt*-A indo L I de Ai ictdl aetives 14Vreebtantes dprrech6'eder.
re4t4wd4- De w6 a ifa TO Oft', ea evitamae castle. *M deaetksl, FoPr eio o-f 1 glalI w od it cdooelntos pttqIa, bla. qftbt log :i s ex, to ri4a th**hepbtran podido d. heh6 di ue duret te 1 fibre .1,a- ros 3 nd u flo, en pago de pftkpt, tr t~enadres y.*presea-~ l en # Soae* PolitiWas Mr, M. e*ld de eas y arrdgls Noio on'r6 quo ellos va.
ego a4*s.tad q1teetos; maestro de, Y realizasw ,
0"15&e- ga goon t blyenstadae entree I abssaf. pi toreg, do ,P% ps La fuso nQ so hIa heehO; la pugna
aw i UtaWtes (4too 4 cbanoios es. reolver pasto hi6 *o, do ueblo 4 no por los'Aeto, antes paroed ah uptt teimptas, bre de lo MJ5 tl jandos lr be. l ~t 14' ontdo dos itesaMm. dar -quo 'bIar las1 diferenelas, que
g jW' o r ratek estd debtepr0blema, conse, to hiviaedb.el pa p p- 4 son Is a.reomnadal partigo gobernanOS c~*tt, n....~ r evitrt s eirvo' 'n 'n
~ i~t~e~o n solimonta diren 1 stl o .Y te, y no ion-prenda 44 l mspob qvxci6n
4 d hdo beWt-destilajor- p e- entis los onervaddre sus L Agos, o6 iert 4Tldt u v W rociona va rnltr o- protcstee.Ir estas squellas-eesan
e b ad 4* l g ne y f se o he viae tics, 1V Widnt6 oudlquiera nedo
-a u1sj4r6. 46-msee ,^ensou 19 .a in AloI vant pd nt ad o r ertjbeetonea ls
e' p.dypar s e h enar leyes,
,tvn td. bt1.s a IO
e pagft tqu 6nA 4 ade P it
ps 4rte4 t ..b..t!
,R ,nOn lai its epdo- order ol'top durante
-'1 ernbrea s6 b uanr aperf or. ia prpua bss psr deqr
. g a mtio s4trblas y teits;pary ol j6- otra jutstiPenei or aq eialis t426 VA I Al irts i n e tien dcultur na sin altuar m oral ed 1 Otc p
.t r s* ts4l "u yle goenea G -fabloter eA rosc e cultural; t uift tahoae no Io pued Ott fra~~~~~~~~cl wil 1tiag at d410bW 09%1Jdo SPOtlos Loo'n.eo! ao~ ipa
-a2h07 re a epreiloastes l4 tOos, on pa vos que Watd hat4. rosa, Per4er e timpa'Aters oxo
sensitn statstaidaoiaor. Volonit&, 7A vandilnab do% Od ro 4i dopordgrettcp mismo po favoieeer ia inalsfles Ta. 6 ittoTdlasY 44 w*0 e14, pj *J. PS sto 1 liesr quo pa st eoAt $1os dedon abisom o pnw cok as viodelo r de h gerl4ess s ur a
Io pa I1 .~ 9,qu j e desolpri 66 bi to;u str perapo
tl -f stre tna o emiesytones t a it odc- eytgrats
- )W 'O ,%i s tis, oa oip -OllpGICId L li, oic'~tt P noajo Its
66 0110 O l d a am o do
rod ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ad do~td timaa~a~ u1os1*p4losu6lqut arto4oL dielg, ht 0
nita-~ -~ lc snwoaroto "'rb~ ~ ldo eL soait
eBILADwa Ca ptANA.
I *'sslo loeulu~r~asu~r tlnl urot god pqyb4No grat
01.' ~5ohs& F'49.I WAMANA.
-Ra 7
. .~ .

~U5L&
- ~ a
I ~TePft SM~ U3~ ~4s~~6sd,4wI CL ~.

a wiee ts lasfatal oen
Somoa el fan:eo ab o, do t w que no pa.14 fracsar, qlo ah4 pUede tenor kevueltas internas, euostdnea lutrnaselonales, n contrer 4easas, ni arraiparse. La fines ha r qviedneIr inueho, y he do etatr tragquialaa an, para quo no so m. lete al amigo q e vike A4 otra puter, ta. EBeo e creel, per6 mverdad. IY qu6 bat& el president ai le fal. ta el aporb del Legilativof Simplemedte prog-nto. lay quien respond .
,-t).mag ---2.A1RITJ f

H, na"nr wm-A1CX"."l1 -1

SLA k1"ENSA
E~ Ascti O er Inserts cm Ingar Mpreferente, n antocuIo del scior Iu rrera Sotolongo.Jllabla de J fIosta del Eliseo 6 Palatio Presidencial de Paris Al dia do afio nevo. Es Aosttmunbre que el deeano del Cuerpo DiplomnAtieo pro. n uic tion diseurso aoe el Presidente y Ida compsaros. El decano esAel senior Ie6ny Castillo, Embajador de Espa.
-fia, el coal habid sobre,- temor di Io grandes respongibiliaibles'ante la $i1storia" y "La coneiencial univer. e al.d' ,,
8obrb el discuran de iedn y Cashti11o habihues leido ya elogios piuy me. Lweeldosn L. Temps -de Paris, Hle aquI los qu leI dedica el selor 'Iertra Sotolongo: '
"La ustistms labor del Embajtdor de Espafia e Paris ba tet;ido Odems una lots eiipatiea, ia d4"la oportunLdad. En ler actuales nomentos atraie. as la politics international perot tn pe. tlodo de ealma y de deconfianars. Al. Rabo Estados conrentran todos As esfuerss por' aumenter sa narmamentos, 'po,4tobusteeoer iu aners de ejtrcitoj y.Ua potential avales y been eons. t saofente proteas do adheai6n A J
dbl]a pasuniversalsieido-quflas e lamos Estadoml0s quo en Mayoo.
~7-pseligros hart pesto Is par en dis tinisissones,
,L4'tf blitz's frape,, es Is aniesa qu6-pe, can ls Estads Unldos del Nor#ode Amries, enorgulleeente doe 4tzn I abbr en pro dle la par netal noi6 sea feeunda slno reconodida pot le 'demis neelones."
Abuidando encI nrason t.,a;con Ais' A Ep ofi nuestro tdega, a UnT 9spaiwra am" da I aig nte not qte *o agra4a~le y yar idicea. par eo Is titnla "Hermom's1alad." Dieer "
"Espafia ha realir4lo iaante el 1. l tho ao grandmes progress aen todas Ja moinifestaeroneor do-eau etividd T ja' Industria so 'e 'dearogad Y perfeedonado; el qaderdpterso axmntado ,notaslemeonte; l ow eroi pflsIo han ldO 2dj-raisda rne6a l ha ditudfao tn" eds 1i ai t de .teas noctureasy t1&14 ento ale a -La id a$aiela u
sido activa 7 .lante Lo inteuales ban alcanzadose a., lads tri~efos elentifcoff I erari~a So hAs iniciAdo on- teqdeeia A la ioeiaoi6n, fornfd-oeb congress 6 aambieas quo. Indpn un pa"e o de avante digno d4 e rogi, Las clse popular he ,progreail
extendieAda sue caltu'; e cada dits mayor e n admoreo do obercrs astom ou l

~t Vaioeroo todos
U#raoh~sla Ca's kiseds &Gmnse*ia

m

Y para quo sigan lha notaI lutagl~
fs no falten V n la joren ,Iti c de Cula merecedors de prestigii ae nueros gobernanties, vtm o-ed rial do E Trignfo de asyer, qu e sa do esto modo:
"Un gran Aito, tad iusto com a gieflo cabsa do obtener nuestro i trelbn c9osittildo al mapro gobieru un, 6xito quao to es tanto de l pat conto personalisimo do noetro ihvtA President, enos prstigios inmaroes. bles han obtenido ese galard6n bor sq: dos Zeptdblion del Contlnesto, d lom'bia, gener6sa tierra qtit siempro albergue A lo lurIMdo i iuestra Independenecs y I u conqhi t6 IA gloria do haber ifetado paa/'
gras Juaires timbre reparadof Ilonemtrito de aIs Ainricas, 7 Repdblies, la imAs Joven de Aimbri# Panam, tb munuo 'acuerdo hna el do al PSeide-ate do CUba, at gae invicto s Js6 Miguel Gmer, psra q do sawrgir discrepancias en Ia nael6n do n tpreer Arbitro par jar auasantos pe dientes, sea 1l q 16 AIija:
. ombia y Panarnh, h ests hora divorcf han lha cgrdo pra ]a 6n do~su qomisionadeos los il (rtls 7 Aresmena, estatuir an ado do atmnistady en 41, ea n artI lo X dbteipnisl que, seeptando el s ma do arbitraje do constitays a' blnal de tree miembro, tao nore do per cada Bepblica y e1 tee d comin Auerdo, y de no leg
asenv~ 8 ge neral O6bi es
*d vn, e ,i1n
,atelprsmer tdluoe
l Jase-do Amdriea,-e1 uf ader : titda 10, nustr a epI
es p~el eneral 4Wmx ebu tio clu.q ecpaead, 1at
taecto eoxquisito bavyouan metreeldo tan pada ompfbta sanel6n.
Ct s puede enorguloexp do q an nuevo Preidenta Jogro por ,n* ail aeOdeute obtener esm4intatt oumcanza y d ltiaim esti=s4434 ternsoinand," o
Nos eo rstulsnm 1 noble art

L 6Anait smAM

Los Trabaijos
4 101F. DICO era sutrigts pernitmanAfrmt qa
seAa sreae o st" seed

- ia ined o rarpar
sinstsp --a-s VA pregnant
re onels
in t4'hemos
d oo -V"to
m 1-cirto rel a pei tqoa4 IM rm.
- Inghf asra pon? an i
6 uicedo oes do anl
a4 es
of
osoard a..s- Ells son
do ease- Iyps on so el cap
everins ioi,*-1id ht 501
Dor. ArredAtdeh ye
n bacian ~ ,, nea pfpe lee- usq a
f chIapd a vesxas asN faMV 4obrdim llA;4lI to s cabe uilt V1r A tirm q yse pre'ta.ib V'09 I.A b IA 0 o( ktw*au- ; tvi f ,s-S e

-laterdap6 Pdra '6m to (dando GOrrtidia so di centa de 7no ,-ll me vboe ot ptAa .11o, so dirigf6 hela Is habitapOidn dte
Squ OA Pare. lfe verAi s 14 entrada, Orrando In puertsade la Is
Anedor iae Y* esperse plc e1Q qatalys too dos amsantes'
r to deGoldber, PQs ia b've ilue sq padro serf
Sdim sorprendidi. qutdlo Usaba.
SIb-4zxelae6 D Gertruadi-no as turbdt an conee.--rs r rer co 'id4i, 'i iole haid ningn argO,
pscltie6n edti is l JA phertsa ii vacila, y pre, e esent sq freonte A los lablos det que ba i Ot padr.
pNo ~ao pobre gnag e ro
cgdo qne chs qeapoe lo l pondn p r vefr
k" 1 1.9 eo ad present a
oo eo lo dice, a - t O A n- &,ar e
u on It ,~oria14 iu~
pec ,as ar tpo ia p too esua g Re S
quo ea- sa,
as e i i 6 hijo d in El ire do aunpgnA era mA.
w ~al k qtor*v, tI4 sasaqui tl s ttnoiirs; Q lot.
-ahtva s, doadiade coottld
I do n orecuerdp a.- o. o.4 int 44
- itimodtdo do oV0es de 4;M ken
nao aerfleiona aha n4
to pasodaaer, a s' $ 4 u l
to s a pen. to lo oia 4#1 otito do
J tmenq4 me at4or.
de la e o. So tata o caa nestro padret SaOOay6. Pne A, 6 4, ".
JoesM6 ssde 6 repett ide b teds y vasl6.
plAS d" 4 tre wa s Parelale ga. et ussr"8 das uo4-

huts I old a 4* 0s nti I hasts 14 seofs de Ja.
Para xp~lr" qel asuaurro, tbale d*cr qua ,apba en aa e padres per* nasSabi menatir, y P o 9d i~i e g t i v a m ie n t e
,Serca4a ls fisonseft a t*ata.
~-Entoneos, tent 'aperdaat eydm46-ptioT l1 quipero de voa, querida y buma.dfertudis. ;Qu Prestarm.? h ,ag5A~e ian t
1o60 dida,, n
oal6w urps qpg aq era de 1m4 bavat
a jaIe sorpr~ t a aor e
Jula elev6 basta ella a t
yM7La!&440t1o 6 e tes quo a t ea t& palabtma t
*iblL s&we su&aro
r jtt te 1, t hiiderp
blt Sertrudle poole
in corteodAed del
gn Iore e Gertitta at $ ep~enrs t"t taon tiWbada' us(Cnteta

-' -r
-~ -

4

la fn use saaolft 4 la tbo
L t e mrdstl vc a
S an eqeter ratiu o y
Vtles,.
30 general, peiae decire que nue tr& petris avana a el esmino deo prosperidad y dl adekato A gre
Los mA Aptftle, los quo
ban a pueblo pe vanol eov dose de qua sa rit eras injtuste at juicios eqdroeaosr
DespaT del deaetre colonial
ci terratifo native so congm 5a los anos y can estfuesdeetidon yr les laboran pars levantarse A e 4 ,lt altura y lograr positions trinq en tdda ai esterf.s
Ha podido demostrar EApaga en i 1s Altimos tiempos quo no ca aolato n'pueblo do gufrreros y poeg, rve de Ia hitoria dose nud inaw sm fantalses y quimras, Lntuj probado quo sas soaer una ae i tas com eta do eiudadanos ae tranbjajdores, fnteligentes, eapae dtinguirse en todas lIs ramm d ar y en to a la imanifst ionex la vi4 moderns.
Sus politicos, asus penasdor aes. teratOs, auna artists la 4oroeanA an altisimo aon pueblo, dign"o y aboI la bonra como debe.
Alegrmonos do este resurgir de las rnergias de nostra patt '
" -

.

t

, Ip




EN1 10MPA
31 AYO kutso
1 imt, 25, Ilas tre y media d
U tede, atracaba el "OltevettWP'4
aporudo( par una nutrida Com%160 ti I Ddegci6n que-"Itienet Ow
tro Amstuiano.
At. r eaifioso t el realbmient
qte abs hcieron aquellos atonto s Sors, s anos do led euales ya habtwlon tenido A1 garto do conocer el
Mntato viae do ida.
Com quiers que. oegft se nos did el vapor nt habia de selir hasa las ocho y media do la nooke, &pro.eehamoo lapocae horse deque po damos diaponer, para dar un paseo por sla cialad y suv alrodedores, ent mat esrrulaes qi nos teoan .preDeclare qua debo rectificar el error
fo que estaba rs to al.0ayo. Digo
eto, porqulev do de clertos inftn dadoo y apasonados tlato, satponla qutsrn aquol an pueblo eocso do orbat*asnoi6n, fato de higlene y Spoar quS no deeirlot crialo uIngar poec immplatioo y sin atmtivos do ningdn
linaje part viv ,n 61.
Mas. on ouanto rocorri sus an as
Sb1eu alinead ealleas y pude voer ue la mayor parte de los edificldost,jenfro los couales hay bistaitos do himon specto-flwana jard n &I rente y exiAn rodeados de arbustos rnams imbellco el lgar, a ortigathIas ryoe votro s y purifica Is atmsfera; on auato vi eso, repito, ,stnanffodt entonoes 7 'nelva I maniSetes tr hors, quo Re et cometiendo ,a Serdadere iaustin en ya
nstadoyC ilen s lhb
e rcouoo Cayo, toda ver o
.fna ciudad modernde do aspecto sn. enmute impitico y dotda de bueo e atractivos.
R*Hecho este acto de contrici6n, con'ino mi relate.
De wpu4 doe recorror ia eiudel, sos tnoA 4f e'afneft fulano A visitor
4ton :e no vdda m e 6boe <-nd e aratletiealds $tue 6p s y p erotuentier dst~i camas oldo daser, p7a=s4 ivea to qua eran
lo4 ,naao tt pu g frflment habr
pauda nae01ope6 an plitu d dad
e uioperae 1tw oe pras rioqu op
dloieto- aut ena U ign l de o.stre eat elr adt prn
#4yoeati'o, nIieza y todo g .
aito do eomoddd s pa I obre
tes is ea tlarpdY-Jti enot-aaesus e
r qp eny t ellae tra ta.
,, div a der aer tin a entos quepeed~ri.
7a o .elaequisa to on reoabimos
pswead leos tim oen itorio, o. ual i att'ret Oy aontt Vntepado yene, s tdems nu pertendo 7pa a41n
rdano net a'lon ueaiatrp StapiLet, 1 cedaletri prodet oIuet4 a ehibonse s lvaersa iI s quao
. Ob errmos d e mbia con umcom. Spisceucia nuo reiu&Ua an esplitas do
francs oiahrdsd eintre los pasnoo
t ., orbrcadom ta u ones hcleno 6ay oplr eri lo qu prebato qua e
crmloadeaneuso lle fr
a tarer tan difiel com al tHgunas oAtid de h- o q sd ae ste e pmern, e A una trmu qle edo ro.
' o d e is d na il dpl
Mo ept lo aepitd1t' el tratsajo: o
antdo Is oue a lcondta reuo
t, Sn utnedid4 dmenco peos, y qi~bie asssefiares John W~rdIorw, Proansd eidsttnrMu ot.
don Boy Darreti, Vicepreoldpute,
pdesa adatrendoente as
ar dod ls taoga, on Juan
r a l7 Ctet dlJ" tabaque.
re I9 e ipt De ll norto i o
SDspui do or o torque lendidos
-77 b tquiido con liaores 7 ts,666
a ta o, q ttlmael6 oeqestra volil.
mm 10 tomor tlo camuajes PM cantO mar nuatra psaeo, yerdo poa tw&
61 anlm aqete eab qe pe
assa y bieea s earruter b
a Ja obr qua to. h ea ciea pa.
dreonv ea t realidad Steral,
tangble, ci colossi proj'eeto do unair r 'tedia do umn lines O sroTe k Cayp w C oa eign t r, fin do P.
d e a~te vusen do I Habana A
BaFistaos Urnid$, ean gauayor roaidesquo s sortmYs s teerX aosll d
i-borm o dsmatitqaa y on
dead rate pesqlt1eew utarteet
- paget do Jo quo sri squelle sta'.
emwpress, bat. do* quo recordi(t, ~sopZmok lnartdoaon 01 mar, &I.
*Winmado 69o dande ya lega ti well.
4'oA i1+oi6a UdrL qua ozt.
*Yno w ar identro muchas recueamlo Siga sn ta-Z *uu~to cqehAr Ot&047 WeM0 Io
,voooes lo ml difitoatadas, quo Nus
' 8. rosot~mf Do silo' 7s so
130 IN Aonlo"sa, poaquO Its
,rgrz d A "a#f ua soa
to 4's ba~st onqo3

eo. WInio. serle 6 Y 4 0 jA i4
o. dor el aeae Menia atl stor
se8 hel q lograde ea va ha & m ara.
, y coerrar, de- ne re~ ~o~pe1 m y el toqu.11s ,lds theassen t+ 1, j
t~le por'quea kym ,ie edo h e /
inderatibles, y ast to homes orddo to- aasebe a el oasmp oIt poti que
e dos le qua formAhaYeo la nYia toen 0 o. o wreeae d,.
] uel m~mo mfio oro ,pPeto,. vuolvu.de um~ n *1 eliin
i aooa.ie do Ia ftatolnkiad ulaimaad+ t lpeomonto
tido.. un hombr Ingnlat i ebII d tei. uu d ,tluo t'
sin tacha. 4
El banquet qu n honor de aiCo. La 1 eloU0tld y aitort pam.a.
misid or e61ebr6 en "El Poleco," fId bra4 del A!qyl de I dEl re an ato magnficq y sunmamente slm- *laron vivtaon.
* pto, ,tn 7 ~I B rh .
. I mesa sttwo admirAblements oer. bl n eron elrsameatopa1 .I n irida; el td.sl, exquato y inuy vacia, deo Jo denr staoe qua liabpw.
d El dine Proaleuto Er; 3(oo, ofe
d0A. miJ! do veinte tacendfa cl n~#e. hiiri6 p +r~ quo dlioae alctpo nto de los comensalsA, figurando extrO do me dieena o 4 4ty fgin
Sstos el digno Myor de la cldnd, Mr. do corre0plonr tn dfre te0ltio
. Fogarty; el estimedo 06nsul cabano, eitd y do epres0ar ca 0a targe Jsor Carreoo, el ilostrado Director palabr4 tstas ostoolone que
e T KeWest Citisen, y la Direo. embrgaban m sium. ~,el tin
ti on pnleno'do oo aoeln, d eta'o ona l oa] 0 t quI nO eptaoe quto la ul os)aneroo y .egmda l v r or4 4te 11
altamente simpities pMr el ambients tdrt Alos pOcos ent
traternal que en 61 so despiraba y pr A o hicim aao sata om in "IM,40 In
Is masnifeatlones levantadas y ge- el mudla por ~qdello0 0= erIan quo ltileron to donso se o cet oLares, dd l cuales nsu d jkus qne hablaron. Ilhnto do roeaxtqoimienio r iEl 06nul -tabano, Is cefloresfh fMloe host ecoque not trytpj g .
dora, Alfonso Bautta, Poglarty, Rive. rant el reve espacio do iem q e
rBa nces Oonda y M hln, ah bri ndar, pasanoo en i gat s 1cpais valattu por ius Jabios ideas nqblen y A lO# oio, y media aaoh6 i ~r~
*gerosas, reveladors de lo amentimlen- el "Olirovette," des*trac6 del i ta rternaf~tleo do eastba lhentte.i f eyp nd6 maria etmbo Aitd dm s eeho.. Amf, uas esodn de a quorid lbna dondoeod o a Wotben exp esar e bo imnbres d, coneien- lileic loneos mnesto bo or y
ido recta, M ambr quo a~ea nnstrau eslia.
erl ay de l c idalff enro gub- Maca, i Iyd aCidet t r
lmy epalf tsa efectMal y perdura esta ya derniasdo I tams* e *io
Elobr ndrat del i msor C .o ptt,,li aespat" A '
a Ferd6deydorst Ciodeyd orin,,El l.bmp.ia Imla'vi
saipleado~de belles imigueies, rebosan- o '
riflo ,ra EspaEl.. v nw
1ay6 en ingA. tan notable y oneP. aignuose dcdeleoaa do .lA)]4~"m
tups escrito do cuyba importanclo so piao'Mnlcipao eo '& 4a
podi agr leyndo Isa traducelidn in- propkedd n.alla y e quoaone tegra q i pods obtener para publi- dier po rstdo Is m hdim carla en el Dramo. de la vrw tldo rational ?equit
e Ito mu los t itaos en qu.o se t aavo.slr o
it row quo blnimarA seoaor Josogeoiay"
"lr d sorse oMembros del ri orm dno a ljt*p 8 of
uneAns dourtel eje"raelo deal cargo el erta A neta pobre Cae sov 1 coma Miansor do esta cludad he sentida a dmnrsa oscaterm eubon.e s mtr g itenroasuete N cs de e erao8lomUm Iey disti "e etrn + ;l ,
hoated.o y aadeeddo queen e ot lU t1 &rrendlas, on Ia f0orna't t e mn qua reo Usate aone-iiYnPE oIasies a
tlo as me confAea gsata mAlen'd.'q- (a) "Si extqtless contrdo,d A< s lesar en ombre de mis concludanos dadenarto pfiblico 6 privedo; ae.os FI s mis cordisl salaud do ble ena per d e to de una f imc el 9 ,cb en Ipreronso en nuOtl cidnde t rOwta do eas elip etpla4d16 el ble. tan d a.s- guolodoatA o la quoto flu~nfl 40m nhetr ouap60. cantraia," Artloeto 36. *
lqu abin dsi asu lo ro () I r t d a f me k a
ona Beancee Cot4e. Maiualso renin- no ao rEndoas etinal itro deto Amalto tachin., Juan Pplnatter s.,a. ]a nE, go apjwa~ri d tuet oida Mbques, mala 4Nrena C 4 e c A adzoIls erdial aludo aatbits.n
No tlitube en maufflstars, que at nle ti>dML por ia 4 aal ilrel 1 trai de 0,ote,contitnte oeu na- do ..t quo p rotusei k40forpcue I gns Oca~tsa ctmo ses ta sedan m e In flnc doducien Com d 4d4 saomo v u estra parlent Ap 1i4mopeaM rgis A n cse on
mas corcmn cores haterines comtclles ereto, ro poo ana do les eadoeoden de wntr trtlldd cuos balleras do tierr, de0 W elt 4~ tatn, s9ea s, t come n de la cia,yd J tgo and*ad I Otro o.oiiO ustieo, coastiturl am |io O t
.ao, vota mareimanial, us tog ent- (esoi a doe I ) 4 h c1 te yo t.Ynqsteo. Itteroes can los npohtro 4 Cuo a, ln It Ona a5~ltrett doe
disa que n vaestras sentdas. Are stre- M nOMs spropiados at aloltive dla die n Jo e ads ialdos denuo It o se tiv o 11T It 100 7'80 ebra l3ro, p.u o 7 dles-tido t7ta co-]Lef-n o p s
a de Ke7 West on bu-tros diu. ma& proaio, len o a!A o
Wn Jos preente. momnots nos sts Ia s A rarn d$90 abI p ,T mos preoparando pare llorrar, on irtued result
e t o 01dt por od ouest u- Vuar en ent. doin s. $
cso tOelar.asDelnded o gua taO. 0 00 do hndeato so- esperam nseer on la protsccl nutaM d beo rMo de los Eadog Unldets una# do *0rnd.or .. Joe on QO =0 *Oitrcao eff ziss 30b Cliar imiL I
NaO tral nmtoorl tasacales, en **o q oues p. o(tt 4 a sea fie
Pgo dw measl tu cannor to pfepico 6e 1 ori dj
esu 4 modala de la demos c udade 4.000 car'etadsde vsa ahen ldl' o. d* Is Uoi. En prde, Io quu won nose- balq Iaes xpbUolpad nadlio pued osrl ehtro.,
do e. a etom e Mana. "ni,. .,.. '9,re8.0i .
a e a1smo pa otna O T 6 00 dedTA ou pare
do At1 4 lirl 4un-tan faunatm .A pIt
rfe t e san odeoa drasa Or at aelltecIs Au do poetotr i us a adax ot at 4 1 4*.0
pie aoua tmln amt, todai trabalando 6 pio 1 t00A 'poot s. oI
pan-t as so a loss IubAo bire dlidha rats. . 28.0 Nitnoa Pa o ql motafltlao oanqto- 3 Ia.tra qta & iI) he7mis n o dlAtesto a to poca, par tinuto consl. la mIsAa produo6 at M A-o rrep ,# de ro 7 ridlaullando comO imposibled Ia paga $54 f s lat ailtir .l duo paga is tie. A Keyr West de "The Florlds Es#t $228. En otrog tbrntines catW4 la. Scat i res mo e.eatordo n o arededs el propistylepas m
r toa dablo de Ioensuors, de pnuessetr l l A0P M
r so % tsesa do lq s habtants e d d oa doo no .aalr ecapt tivo rj Ciuado ustero Mbettor, nn' fa o aotj csdo 41 propiettio
aormo d& asomtas poltIPda ien4ts5 dtltti uomaut pao peh eps It iCe116 mtull babl uedo per temap l~,titaa, tiv eoafo po o ea e pft oe .A pere no e atraoer ceindo mreltO l00 si' de.fie p o etr* no mo a ro atoait tulones natur o ad 1 es $
conedlo a d6a do noa, oratortla 3- F. eqt tqui attvot 5ul pod 6 tss *unarms6no tifcl an 0mnJl..tN~
,tto ta aels eon noraz o e nlpom v nto Viedo isjt s a em
aqul oate s me r ondofll t ur pa- e epAiod o ae1to go to ioilsuost. Acstv4map 5s50 que lo pondleade 6 asprazdo, paea44+ distlnates ocupaciops co an isti eto e. fital que5 3 TdIfiq00 de C 0 o) ileV se mo so rea to panorama qu l onquidad y cTo Is$ Lgic ., to, dptll tndo pt rlle n p Y u que qenprese del alurd4 I.pevt on prosmr a ol6 oa4, oant poa ad 9t .upae ao AeteBun.toD ludldneo boaf411646J6per 100d4 poalm 'to o o septaciaoma poperotdon Im. pr e. op qudAE.
pu its4tmo .:C l, rae cooPA
aqoli qu alo r on ,.,+ +m I
st oo*lo o que toto aIdor *1I1 oqbres 4 defe on qnene I& seotra po 1 yearqin Imsoporn
ba", a=14Just eOsot &aus, o 3 ,jil de a i
ranoe~t oJedoi l4*e .0 e. d se o aftnpoll6i14
tro so al x oale,19qosJuo- s nA so i
ttosn pseta astlse l eto rae J4 p qa o nteriests
roes 4 D ot. p i
media p ueeaoecro
IMiSUes oft"as 20earpee 0per8*1004tee de e arre a lotdtaip ~
Laov oUs"ro rte ie oeco aotl qo6 qer ** 0 0 cioloPa teq
to- A sa b"el4ota' -, aafo- comIA 4 anqo a pesmt.
rueft do $AA P llto ss4 1 %Y __ A plat. J o alwe'on 4L =aao a rto v4 0 MAMV.1300 Mnte Is. milil pop, ol it n a i a ewn'al o 1~54 po per ui ets-,lo limeade V POdiele ~la* me Im01400 e., 1I qAoAog ZA CU O1dfl 0P#0 o
col$ xtpou"qurc54000vr V 1W d06rOaj I proieltipe 4
r ixab* olaw es4oaua o d o enap
ea ssie' qel Is earo sa e l et o o e o il o o Y un@te vem oPste"sapueqsno iat. ti&on o nrm ~r l.'j~w4w
'4xt #M4TOcM10 4ente

inr tagi nna
qra r toDemiLiA Oohol
Pnlm+..14
quino O to
A a er la )oti 1 j r qnatr a i t e l ~o n te too p elats y teak 4
sonelse amt
ees do c eontI$ i
r 11u op ie
eot amagursa y derpala an te ssl.suo loo e A g e.t osgre dr 4 Mal 1legor )* la jdi a mH ds los deguPe? t anAn do q order y pqtb4i64 oZto$ naos ho&u
4 I'V. sIIo donA O. A
,erq Uestxd qeneerI o*lue+ UI go Jo eddo qa l honor de Cu1b .y ers
repeg nfl uc ao lnmoel e sr to qu Irtan d 6r.
lt lors6 do he th 6 Ioa reits Hiq papet
de uers aaIrali e iol to dd]on des yulA d
e ill ot ies A63 1 A cc ?lot in t1o'
Sado e1ldoeqs quea an oa
nel ijr 4Ath vtdd oe
,ad*rbid doo
A 0 ea l8.
om tot
00v

Vcv oton& o1 laa
ids deo0proxlmZW o 34Mrl, U),W
1 110 Ia Dl.+m-e delcanal p enol
*vce~itadorei: do' ittgu tn t, iAtoo 4,4 bA 4 P)roetarias de
, eaurg6 A otorifoua 6
p, en Ogop 4e'utbPgL a fin.
is Inquoipa *1 onaio- -o
que coada itual 1t4oa.~ 14tvieo caga que' 410x~liakamr i of Irince, mpalteao 4"10 lo tropie.
*rica lao sor4obo relbar lot prox do los alquqlrfs de oI po. "HO dice gu la DEhai6a del Canali .a 1 nostrado on + prU ao pryo.id repttrO4106 ais. ato (da teridra ale Xfrt4 ..Oqs.a.,
ay nt4 ttases4 -P ,'bs edot lAMdrid a so a'rOi a9b~wre
P PInt06mi. q del Oe al, e
as enor, le 1eob lu ar hlr d0e quA atsto44
iAlooldla, ha ds*to4. gAee i d*~4a08lic4oc4OIOAe4 a&&, done quoleto o
laxpm q rA' 4*. I
S is do lot r
61 proof odo fiaiftsl*& sd ptsI pedA sOetluat que I haudlno wt quo etla~or k ato? '
os aot el coas i eir, qteo Aobotis It
'h el' %
le
t S6 Bano;i, '0Aftttkd
ecoastarto.

Pe ree te, es t Os dem u
pa. ntel,6n d Ia Real ; pote
, ~Itls scogide
4p.Mp 4iO sog)
, u b'e esptro d~ ~e .J
e Jlst .ite. at ile MIA,40d06 1 4It
m eil I.~ t ar umkl l JmKl ys
ett a dd s
110X ran didtoaaseors &
-E g ...e +5 +.+. M .,*
,, Aj$ol m ttm ul &'+ +~
: M o al t, i t*, W
u p cr u t entrodo a e s A1.p J nt
eriigra. *e i cts cm i ra
P~I tod
14Ao Ybd*Aso a
p r oA erp 7 .
.2tu'0 f syde'Ie 7 euatn hi o
loroto- a O do a
lql al de o h* c-0,.
y I p oelan aetra&o r l.s.T nar Asti d ad, ponfiadone A ells os"a asp@
lerto hor 4 tdp
pi u '. rmtl qi
Jb 9. d an
% an 4 iAtilia rM niqpl,
l vts (o 01 at o d ,e iots reopdi4 ,
0 rto ik all. Ad doJd r4icva' I' 044
4 b iy Ibftoral bJ*i040a csuKo4ei quo- oaW4, 0
hevova 157u ptpadao*n roupiros; Oro edy
t re I 04*ov'o 9buda In idea do Al' I4d lildj, y de
elas, prets ha. etraol a del
uJAWtrt, ivat~hr *awipr oadr
Po'styps&a4 & Minfateadol 0+
easrnadt6 p6 *t do bofenda trA
S41faOrden disOaendq go eA d4i
ot rpdobaldoae l ap :
4&~blsqs OMAWo.
lu -leIn4bV*

'4e
8~ Tt
c L e A + Ot+ w
Por amro a ,e 1.
;acegiq,3.
Pot o"4,.
PM ra,, 2
414
606
ChrS, Pariop, Cu Xs~ s.
P 4146, ma
Litorl,4 th 4.fth
me at

ai

,!
6r

sos
.
r .apt' dats defO 8r8 6d o o.
usotcdo por A *M3010ol 00 'id Th
as tsrovieo atW$#AskUo
otoo*&.
II&
[ Mrfao at
4i d*po l ilro. AVit
ariO, dik
of. ae Jo ts
+ ator .
po h *b UIa nalOlo to
Ott.r R q" t mI ,yf
hia* auie 0# #1 .l *6 *" LSa TO e o rq b #a mc .
,i pmo si *1 eslae do
V+al
4 4mn44 4 14*
o dAA aites.
44oso se e4 ,,e
as V l Iw o$ atu
40 6*wogawo deft 6 ate
do
q*Gw y it
A dno aSa
hul oo s$6a d o ap pov
le; vdwo 4s r
wn 11'eow, tj6la ut.
a4q
tal, oewetAl iwatW*1 dat,
I t a
410
ren
it ot0Ae 7Elo b.;Dqsh4 ~

i4witsmi040ft WatageY *' W ro11 wps,-' .ow aphrsoe.4 4 no

F" Th "'i

Im~&ang 1ss i$ i I & bnis LOon
4 48.16
it* et a s o at dea'




V a+
t el V iofeate on b~dW 46 leriahl. e~arnatals y las' grades sims'. I40 tastento isx, hermestima 4xi'&'ti24/ t equidad, para to. d do Ig Pt 01t M p11u~t 8 Pa *a& A oiadedoas do 1 do4 quo distrat ets Soeledad, aprs cbn quo au i6 A lc aoordea Uga t 40h oodd A Ia regi6n holtal. BI Ia o cha fel Mabtdes Unidog la eelacios de o at numerosina, contingento alleds y smssionaks del Ilimbo tiers. In ombr d b to, 4 Ot negoeion do a r asociados con 4 i 6etnta en an so. do Blaymo. Pot Is ltarde hubo torne Atpalhnenite el jut#gAdo de prlmers
nb mbr de l I pero =ealquier att b n uestros ,. nqo. fri b los eleco bWues prometen set luci. de faball, eueaAasg, etoe. Par noch instances uqul e~tabletold, tione A #9
balot ade pd PP 4 hos as um tani n do vols amerlc 4ii vapores eme 41mot *' 3o grata recordael6n. retreta en el Pas ne y gran iT con cargo Im t~rinenos municipalea de Hol.
iotit p ende, probzibidnog 4 canos, ferroew61 $_rn~leanos, s extraordinarlo luao In is Colonia Es. guno, Gibars, Puerto Pa4re y tayrl.
tado iojaf e ,O C g64.dcoe al mlmen lls* j ta. los que so beu as eon 'd transport' Y Yrya an "ehiosm.eitn some hota pa ola. hubotma flmainide extra. El iniense trabaJo quo represaht tal lttao'o a do'4 elt6a do frta de q l a to d pi a. U dr na: ordinaria,. n Ao de per'za, Una eata- extension de territorio, hiela noc satri
Y l3h utmseunl awtt i aitni ti~ l ueo aProbibiesun p~ciIo t 'U' dr~ $.po eo a eltro aipi /En uint renni~n do "aportmen" hello. --~ edia qto hubiese resmlto el probo.
6deIdaosen els attit d t an u prl s p s E u rat do duls y un paraliso do mujeres Is creai6na de un jusgado correctional,
ti1 7ie u6o sd l e deres ebonoexio eam i. fidA una pr pnuestros on, ot comentba ayer tlerta deliada o i6nle 6 pa
~~. ~~~~ t~os Toquo&:1sai 'prhctioamctio in cludaans aig0&4e Ia destrucct6n, Pumoross. quo. turo par* dosel elOIL oietoo~dot od han arovrodvd itrrtro tr
lt lo n o l e a cdpa n a d questavo oe r oe i eld Wi A tia por la dians do la Bands Infan. ra r olverlo, divide el territorio, otra
q- |it& st qn *1 conmo to en lo negoelos 0e' as oodpan 1o izul do nuestra patria, por &= Ito .tlla s d e 4 a tg d q- Wtiente 6t 6 M t= bo do .ouservan. eiudadanos do Jo Estados Unido; Una dulefaimpa pieza ial eeea. t tlo Idgar tn heho memorable, en Gibara n Juzgoado, o juri dic'Contra Ia*d : Eno 1 n Arque do tn terreno nuva- con sobr uerp r o d T o
di. dp' .r( ksot, Insdiarle abd ienoeioquoa c q levan:ytado eht,. da per I ad Municipal 'duroantoe urbn rnde o piton acha dimnia ,a important dl d iS d -it d o 441 ,',l .O11M y u- d th ir *4je J Mpq O 6 ,la as ente l l m a i ond ito e sl qu a g. 4s retreta A el. do miu go, y p O r r adil o m en urban ord b i s e [ pl a uaro od e ia qism nuy: Is odme ItoH
- "- tO.n e prli' e *lted e o p lnm y quo ts fd- tto almente rigeto, porea que se an deso e del parque "Martil' y o s ae os d o l ergdo n el eida, equivle A adonar A Hon e
doatlnido roeipe, ptndix calisti, pens. puel- opresivra Worsa pedimosa o. ib trat e na fortalead a o ,eaei bqt t on per G. i es n p ale A an floor to, a per em
e sl te p ltir rpa eornotrat l et s i n E stos s sle no se pongap pug able y en iesdo de sitio; lee riol irndvreme nwi nombr es, que suprimidoo eopleads y raieldo, o
99r0o I t ae 40 ktlo s do pla ses, s ilegan C ondicion u bpresivas quo ]a hy inestro aids el agi o ade to i los dn forazoes eub nt, de bon. tudarsI en trulodro u ibra Zeitige144wer a s 11 pieaal ao i po~iettssd o iddnsd aa rscea. ..e a az ula potrsdain n pubmsra bl e ids. s 6
eoa 'gr rtte, &W IWx det en dlferetue me.no de lle, oistntes, I, oual sera teonlia. )Q clarinet y i rondo son de blicas bre bnenos y do amantce de Cslbi na Fiscal A cuyo mhpo lado a eguirfa tai.
=9b.%*as de I do e o pa I ar awAs onsuba e40indose y7a ,. do etn impbesto mayor, y de nuu tronpetn y pi eramo ei t final do Ia fmbradaree Alcalde Municipal, in o d Is capitanla, do os Guardi
eas te l es maye parts. do la sladcitens, pra quo Ia impuesto bpts.ha pEr anundlar A uestos le'- beor Adolfo Morgado; 49n Manuel Rural y o ntn.e. llgnf, tansiderat da6pi o to t amylia to odt I eo a de It Florida eomicnza A actua sea n lo e b ores si en lds elta$ tapias del CastilEo Iriond, epaol; President del Ayun- do siermnpre come ael pueblo otietal li b o pere t cl l eroado. detl ahort, stores, heCoos ha. iramo enarholaa ta enseta quo tamiento, oefior 0. Miyres don Pc- made A gran floreeimienta, a per ais
blat con perote e cq es q e d "d ne s g tanoi dc l Co itat blado do nosotro cintoeladanos de l v imbolE "rCndid ld." dro do Pastor., pfi l don Fernando eondicioneos estratAgica al como per te ech so& e psrtoI r.. d rela Es ente I e hbs, bien a o sttd U idos; er rogtaxSnoa: mt bnlla y feegstxai a e Alvarz n Poideo Cooeii Espafiela; el centre coz~dnm d e t juriedceiorv a pTo.b abs oa& intif 1ado, qc bloi de qu I pl ubaia, a con Comit quo to mbi n consider icn florita do a nfmir mleto de nuestra Bianda infanti Presidente de Ia so- quodartia roducido A vl o minimaea.
iuq jhsdi $peats i a ao, 1slas lsa 'P =t teeedo e~. ts e s exoiutdaos de Cuba. E sooiedad. Cl f ie iedad VL& Popular." pre atina, j pr sid un pueblo minorable sin vid TakaO esil o Co9 W, PA r* ?OI 6de t s I& pmas q po tz 1 nuatsstior. pueblo t d los tlado o.prnidot ire s l: x cln to f ooito ligentoe t s E e4p ia yr lerAn po r n te sn rn e s qui a nr de? l t6"t tPI.S6 quo lgn a--t-- =or Es palmag orecerin y guardarAn y aim importtia.
At do' pr Am oAervci e n atat, qu desea elt syndar, yno rjiudlior Yon espaiol del 'comerio Itmportador. oe r luee d e dTelos cubanos quo Is s .- Y tod pert favorecer interom pot
~4- iyaoqiwa ~ Puode aotusrse, qat prictlaoknn. A Ia Isla do Cub,y #a itiEbittit. 3 orsoia rnmytinzxA~ nioi c i lioi
ato tod Il pif a l quo so an hney Maichos do leo hbitanHAs tdo Cuets.c- de oeer do 1909, e q o e et ur6 Pero, po uer enim de os Interoes en1 ~ti90O1$, t. etQO s.5~~t~ e p rt e negolo do conAorvo erm loa tin aotuaImentt octiado en uvt DE SANTO DoMINGO I a Repdblicido Cuba, en que me devo tl i. eonveniencia eral y leptc' dtr~?o sobre las iplat do 'Ia stadon Unidon, *o important do In )A p. f Segdn ya bemos mAnifesta- I b ero r ei oblv fan a oubanos yint qu a del pueblo per a conervac ba
ament. lhoota11 piit- t doep Cuba, on Oxe pein he s do do los utaedo U aidos de A rick nido a de n d e, control qu a I hab lan p esto tatn obligados a vea r los gobornan
otl 6tt pids qu a la do ,e1e and b alsido onfirmado en i destino r b e h e p
h0 U1- t potij. cautidgclte ileg do son el mercado principal par loa Pi- do jefe local de Spaidad el doctor e s- fartn, to hit pro despoje, p ]rque j no fn an souox
eaJ agtd Unhio. t sls Dahat* ou 1p areOdeo do a quo s exports n de Cuba; l il De monech. T ot eu avselvqe ha ex polica e prm ate tra e uo, as do n e ics
ha qeditste a t a ddenaddeinrksmiy bri. s os olciaottF Aplqafo le e enanitT2t dc e d o asis eiutlvo d 0o% o t, od d e Cb e e dozada e a IeCu tia par e tat utic nto eti l ilmpu est rsiot men-udoe'. x tl eftoha dileota de as paoia, y volveri paer const. tea 0sranes qua an de alegre en eo,l n wtgiaiy.x et.36ia t objoto. Si at ddroibb ,e eleva t h t to g cria el proxibIr Ia Importa. 10. habitanted do este poubl per setlsntfiola sA ornere lojunta A c onfun- y d nontre tuvieyen en Isueta ltrs; imen
be 1h a44 i tII 8 "or iafn rehsiesncsto cm tee oo o oies doer bleidta, li ona. n eras t ovsn ects e a, voleno
t ejuntd 4q poiot' Ertaaas 4 irpo- ei6n do dicha frutal esto traerla of !el doctor DomeneCh n empleado dig- dire, A tstrechitre y A vivir la unto perjifm quo to diviai6n trao apare.
or a u m en b die it Iporta) 6ti s tA do Cuba resuitado de qu en Cba cesam y ee a uplidor do.ss debere p do t
C 18, atheello d que el eek cafe he andes stneywna;2JosYla"logo q ue tmapelasor a d u rtopero y fciam o t enabf c agl a ddepatded ,a q'a e 1 a i et aidat x9bee i 4 aios W-a ma Untdoc, es muy -ia- ceultqv o dhli pifias, po que indudable-be a t l g Eo i nad s q e 0 empdiso Go tra ....do.d.Fori nf o .J a ee ealos t enoe1 Ata y ni ktrt pelar a yu, el a dolCp ba;rq ese i qo hoypeas ee tntbosqu h doamiontd earvnci Esto deel et Into e Monte traerfailib r1 ,ina o pmuooids di 21 r eoi g n o. .1 do Cib 8 one on Ol q0 h0y Q S C e D
es h' anst i fVgf eolo qu a l entl s b1 i cn Is fabD UOaN l) habitantte s o dod i la;, e el quo explic el friiticeO daro do Puerto Padre y Tunas a l Tstr aln een a ed nc b d l u .aFeinamar an doctor Domeech ent krioo do ofbaeGo b espaiir u ul. trAlada l si Gibpra, snsepafo db nyla
tliou'I e nt gd e ra ~a us a "ia soliitatet aba lrmado, e an efiuoali6 qu a hs toaid go fr s brar lo tea urt a do a v -ades distais r caroeciendo do
en.et te heloe Unorad6 deyoes Isazd a,"fugQ.de a ~zyd dflresilars l C ,b as rba o a adeiint pI era dmi s o n esists Ba 114.nd' es*e n l a dt dttl e ue asa et e e eti preparadom eth ealquior favorable i 'e ii acogida entree d isis coposicac nfvi todo ladb
'10, d Ctt e a a t dees d b riga t suza de It p. 1 1c1on adaotb dpea, d tl/l A d oe s inetira s o bqu el r
$4 6 n e* d 1 i'Ha 'Uetpde s nit proCib Natid.-o(a IAhe Es aui l -pap-ora can o h rnerea sanoifcnt y no pe 7 .
ar-o 'lteunc 10 a toue oe i neeh ar, A aufrp i peoaber ton tio as blo e on pran m y epnio i.tioen ncaes politics obrllos interest
,tweenr oa O1 a ta baj 06TVl286 berr PsyCnoi a l ~ o gra .u -- -- -'io* f pon s ,to onl r i fd- aiuoyo El ea po iter s AN T anA c upa unf deoi generates, Cebnaes yoEpaui, voeiiMnat1) &Mta rsobrts noe m nto c dto $.4a Hub* toho dod bstslebtwo artstesmnt di4gbaa10 T-praea py. cialent existe.d Is atml L pezn t lo que didi 1o tbic di- do pests Em Meo pate-*,hrl,
do 'l gr ao b Ise ipo lta oi do b tm Vqietado t at peareno, rr Ite di do n y s ocsicEa continue d poce d m ero. pat rte va
dpidesntx eel p4 ptn que en ofndid ee U ritAea a de Ca a mit, n e ora4 vr t y do o o
. iltRid 6na t o a rei r itse is b i t d te a it con barn p oba r icat s p teo ard e motn rDE ao artoy rdtr oe e b o 1 e u. ,a one do baluro d, t
pweechd o $ 5 d h t 4 ot do i s 1net es o e tl con 2d o de 100B oohe s oide cnpo prr n q eiha i o (A pol mo Be hombres l nIs, aban, h sidd a r
o 46< de is o an it a801, nida sso simp tsan st i m4o e q ao i s $9i 588 ape no quu o p uegta nPae c o r ass P o e A
aeWA dt a ea e V pr s spabr4 as r o eran e Io ionpvcticia qu mi s poietied., pA la dribx-rs) y con tra' b d CuEa librN R des u. r d
,hiuo quo roo eda qu at a pl y jaino quo par el c9ontrao Jo eittiOal oe s innate, 'an rego- fiiabar en grau nl ro, orec rei o t, catdidatu de liberal; y que, triunfa,l ,1zrior*eirto q .plko v p raz, tebe gbetn ciaa u1r de I bloy Con ee eg oio del de a Mi auera iloui ita~ldaA fa .
o tts' obbe so lAnan, aci export come enrM quo ee Jpepurto act ic r eliceEits todo e u o divi s e be do leano Pts eds est entire q po a des.
ft,~~d to4, We dd i tig. ; u s4o do, P~ Olt-go dd Aaila, ,an- h *- po do vi l a i pal,06c qklebo hae oInIo rd noele a yo a sn qo liesacian de e not haerso inSPEiiOstIacANTtad
, I tos it Ia 04amp, i rmd "'d Ia nial n isfabicanr u C duba e intr e de derenh seo lx r 6 t del eo n exi so dpsfiole, pmst a rye pern o o IA vtrlgenide. voetri in s im s4 n interemi d
SC s do quuso estma a 4 oe msa00un b -ae Justia amercans Jaaqu o i mime alde t oberadso
safegAi aoraqa leot co ct de odedad tods, oa od0 taixmean do toae l tis do o iso y matsucix po l e tobr svi aso to sos rtci 6 a iarde he eat
deki,' la *(aa, a elora ymetatcamQs; o ep? ea P a, ob e pn maps par en ee es paan Orati dpaS c t jo
slmitdae, 6e e d p~r imi edd del ei de Mb r eIoatad eP a c fr tl, a Mn ador t c.g Des Todo en eana u rsdi b c frse def eo f r 1o l l vti a en orr qict a ro
nof 1 tt do dao Florid En m dte o to ua teden i tei' e oa Ewtado ci pl eoenta y sin. ieombinati6n d lgan gig. do a ao Il loado Cuba. Aleg a oi i A asts s I po m do
sac .e bw ilit e gUnibes .Wi afsy ls 1 aptl q tonfa- S ia njfic q rnegocijo grandiose, to' solo at psqu bi A a goieta qur es
dM Yip 0b'ld doo W orca, dos Et Is o oasy s o a s a a us ae s A 4u sl o l ent s loast
rt _edt y eoe no inf a, bi a trk It EetpoorUdlda, rEl avaee pr vet A Cubs'Lib, soberna 6 inde- en el entr 1 iestro Luia Mufior, te pot qir ea o dern do lIg6n emodt
, to tsi tpoe~ t grpitl opteado 'ci L afofb icea6n D~E UcOu DE RE ESdiee, ano p er Oldmix a in tx- qujei d igift' a t ptab o / el a nflos evengiarsiea ointr enitge ciau n of-'
Juga oniow las~i t nee4e de 6og 14ti ym~ a e 27 dercz i i Ae dha tl a t zi l 2 a l m n o i t s 'a d a an d N .w 'd tcul t ans n lst e, a .
aloghae ree ta ,2 de3aa;feta ih ,teried o o vddslon lai era s podi e ra M I a. s0su no I M e th t oii
ohu, tiro di'hx ni' 'iyt l t lep, pu e et v yorpopo el a tal q Ielbrrdx 2 tar ilib a r nel.poder extranjero.Un- tUarns. mbi u dom sa n a f d dolne o u e n t q.nx
teset ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n laet lmfy bbspdd'Awel-pr u ri guhas delmafFdeico b o d 6 dl qua p fpi 6f oanMnte. old es
4 a e l a s t ath d e 6 4 d ,'e a d d o m in g o e n g m i s v 'o h o !,t ae xen ; is 6 flat n za 6 a s o l ri o es la o en a to ed ic o t
pd o a .p s Cac 1 Io e Gumlla la nlau i ne I o s fre ba l Gobsryo r iilen. epliearo enriq uan tet -pue o p e c el tx t -0 o a
v4AiJ d ~ mat d t n e ito pita no a .e I l ie c i1art of (AlA e lGey lib A I te d so rs in s ll ba e o s tiqe;bn d a po r e c e n fo
I 04 f e aogldto 4 A n ai d eto reans l brazo diqie. et a a rguel yigolabr-oside stialstesds dullo lina Qid k qi ers 3ritat e 1 ah
611 1 e U N t h es e a v O ja,de t rbla, fond u eten l ex eie nci s aole ra ua do spy Ite e Gesre a r
ad n otols hquerid 1q e -b frode el do' n lzioa, itCurepodba f ete lmas el een ero d sus tot rpri se rvira pens fneatis d M e log detag peto l W 96 h o t4 go lasa c a e t orm nertm odo ove rie y dena sto es o i u ale I ta p
d ie al 'o 1 d ho .At Uni- enr ian A tA'ber6ko 'bomber.,s y fauldest i wes o i 'd a lo es A r ta d so o e lju sIdiole6tp que s le6
don d* sbtaohto mrao e am'pbi te dh e, a' oea aibns pro*Mtho..Sa Pot a pueblo, n ose propcig 4 0Im voe;, et. lneu dose dIa rsn han 'Ddeeart de ea 8oberan a.
bof do 0. det40 '10 in, IW okarsalp sktoprjazi6 yA la quet dro do, ha brep rpd An poeodoru.oe( o s .G b.titseg e etaisp retvre
,d oefea .e o le fab nto. V1 01A nSe nlot o tpa Hough- al E Eurqun t umen, J f les Pres idenea r ise 6 aal sat tTeon qu e
ulnote do pift qu iteat e ~ep a de tfmot.h Q on nt "iedes PAMl asel rim ro y e m les lhau sido hkt o ~s e pueblo, y con eaS v6t l a IpAo otial del tot grt.
aei t t a at er lpieiudo e t n dander e i oltIones y r de I ant de esto a hoal ni deml ostr go lsntmen o e ; Ilreged a Iat do hadon-rara
45@leeteitee hi> ufdttldtl total MI do es ;elos i xuient rle, oh ilego, ejeuttds o s4dbnirblme itq pr lo dad, tb b t mquern-o yisad opho d 6 ae a ] I oe leaspat~e favor do a bajsq db u pen d can en dofesa 0 vso ales ax, = 1s 4 3 tn4 and* ar si ueiljq pt
atr idot as rri 914 16s *F c*anye t hi min o qu o e a Co d s fueo del pl, abbto nucitrem n y s U o l uo p ie iUnf
a eqo s o gn afea "ia s mi l do l 6 mr dod dea v er a la ntte que f r5t
11 h d n dhiadaeep jieefes do brahagaddeeb lci ks. erspslrao enee a d sp s tor
e doen A que hdo uen to que a itruoan no 1it o. No- Note.-la fatatIode l agi 'l princi. conetruid, eon ir lujto graindisimo l ed utao hjos, 4Ia nde hay ta gdeo n m e a pIer ay no qur...o. S'pll ri qu c aue 4 to c dttro ds mo qtr u d a t bego o o pio, no W poer ula do Jea bonbe. Tod' los adorn, uniparias y polo. I a tenbas espaefia y,'aode los ieo i s e.
it 1Ag s tadtp 18 t fa i n u o e qual ro t om 'ualoaladqu es i er bCWgaoi doe baudoe *odeeies ind imaban euerdes do Espaia perdurirfn y serin X. VIeAIo PI&A
satmol M t asats: waei o d ts[d y 4411noe'p on trIsl- 49*,9 t 4 daolqud l ersi d e r.....a iOntnocmtw asdob!. esoae de seak......h dijo Sit"y aiten me lb '
i 0 p 1axus ask v1 ta k e wicoten ldp s int buo'p o sL, 11ate. 6 e e baj a l ctr ro "a aez ysimp Ia' indeteble9.u r is A4te n )m#lo,, o a t 4r efoelrnto i o I pues- h que oo do Nyuipa lc
14 onlo men 1*4e qud iu #tI,,w are u slb Iaer eble~ del-r> de la biOstO. t T 9e l a tes e qgiri don f1t5 ft "?i8 fti .9 7 I A 4E-1 A
to, qaobolloida aet.dxteectc quo DE CAIBARIEN do x If co d Viotte Parez fin o ,RC4T
0 0 a1jo uYn 4m wooot "a ~ra R quo ,i4~l or et l ga2ctnt etno qua did Il t(niia di d Ia lt. E4
itio p "t oot Uo1 L 4% reeaud'io '+ do ol i ta d4 Jo s do buen a c p ; a D E anO L G U II -'
-di o helot. p,. aws 0 k Idae nt on aienb le a Coo LId Aa ifa e un h tas l abano y 9ne do los i9 .'
olr .X4 4e 6n oom pl ta d eo 1v o a ti el heth o (k. 4 ;bebJ f tr ea lb 'iEri o 1, p ar ren t dr on e l 8 r est oq u lep are c n p a o 7s de po yt tm r 'rt d e escb u no d' J B
44 .d AVauxpxoe -4 a95o8i' co ts p a a ine o Am pl o te legrx in A de Oyer y un a ,
4444 440e A ka P4 ,taw enr hetiees0 le it 49 t ml nlarail'0 ., 8 rl oqir s uo Ba
l uas~pe-691 e l. + 9 nape~u1O.i!*er~9q U V Wo y atperan- mi pegoaas dn 1 aoce taodades l.x a-coen.e'de... ,. isA eal,.s
u ooparn aq A d s Empr otito y ep'deyJ#. i tea .l.. .a a iatr d d o m
mas. Cr c;pxisob a oo n aci6i qua p ea Vab g ELt oMEND u ,
e o n t o 0 ,' 8 2.ret aed o o c i c a d ti a tto id o l A Mn t na t b c c i d o e da r eu0on p o Ia v sta ier t o m q u o 1 3 P i deo oo e t oti r. n a e ti
d dott it sse e el 4U '1fle nc' o t e 1 s t e r 4 a qi- tapro rida] scri ica Jdopesaty qie diemintryo ps: s'npor-o tW., puaud dl C ms r o atto io bzaO o.
A'ama~as~w'~~sw dois projoxisld del eitiel do Mb o 1 paxztcayi- e b)en at 30,en- tni oido Holuin, ao pae oria 'del 60rta b~iet,4dle o Cr taeiia Aro '+' "+ ' ~ ~~~~~~~Vav, ,puea, etd aumento+ los iugre o y emru ao n Was s p y u fuea s o Ier -J--kadotae~ d6 Hlg In c,4x hits, .,ae lt'e pu~ila &amr'a ~lje~a~os 4a iss. m tin" to sa'lrft "
li P ~~Pifer yita asl~i~y e'xl e ura A_ ,,,ts y ta&o Il ua estate Pam V.
C4 A. Ia 4 A bo I edoeinsotento rc dn muIa- q e ra eir e eeaioe. Este bi h ble ren d ua uldn quibi do oeaio ,.-, tuftA
AIo F-lE001, 19 cu lcoeramot. eciu~lo ha fabricado tn Ciego, de glrandeA per~oldfas A Ila.ter#,e dOl U A GJRATIS.
i'"J1luesroma xlotooiAvila. impalaco qiiricp lA d a pucblo y a Icht o ua buena admiistraait a d Et Imcnt dho S.iu uX,8 peo otec,- tiatJaqupctod x,.,bii i --- t f oo t o" MI od bdr 00 nb yu vtl a obri maes ustic ia. c, y q soa." lI. i.t l d !i tt I.n.gan [itonIa. eoliesea de 2 do foda ltfantilne su establecimiato de l NO tn y n qua pa io It V ista o o d lf t s o g lOPiOU in e *. '11rluei de Artesiboror' 404 reteudi 4 ropaa 1 ylveon peleter so mbr : p Rat& onveneira de'qua Cat 1Can&Gratis"n.C60-l .o
-iilera etc. Delo 28nbul aptr 30, h es a u- ae;1pxofao
da. ta prooimidrd del reisndoo d Mb. r-rptHa et1. d $,000 3, Ion-,, bslo a o r e aa
,me aon Una atenta invitio n I tuv' eslal a ojo b ametco o ilumiyAo;]i-e r --x qdo n8r siq.t, do Is1,o0 ntrel t iexxTM COr- eol v410 no$ oid as t o j AW )iJhibro A]co es Ia divise6nauqu v ao piensaq hawr de *- qc en penq amamc
*u'ms.i o'bsvua )4ens ,.pane do do uan t d b rae do nniqiro .b eo aaon y vela ramansa, on tar juride oioto ; y que eolnreu d a .Jida, quis i -lt t to ea v ll' WOril r depe ricieio. tompowisospitic, omtrafds entr .
,. lugor an ja nocs del 6, 14 y 27 deb ft!hfado aniIci6 a eere niado xs aneexIbun, d o a ron a. a exei l r, e &t 1
ea d o to in at ..n t d, im e a sr't tte d o es Ul dcom d t t o. 'ex -u-- m to n p1
y.e ,-,'I, I tuto u brl' 'demuo re u'al ixe e A l pu cilp ts doae ntini tDt uiA e a oeaiioiol o .,ictee o uddT o
m ql*a b e 10*I xn o+od+oxnkfe xyeuso u trret tds, ...e tso, ...... .: nye ~etx
:l + u Um, s 't4 dtg is 44, ; as o qa+dil e us Ii q aerdn ahahe de lltiiil ai- It h saifteloamentoe tal vex;ai pudi dort sabor cltia t t i tu pbuttesp a t
,i _- a t~aLo + IX e~e, Ps ie, fit hbsodowar de Jamat E min ok,,tffl drt 6 t e pddpit ptI Nun ola Io. so
SAWIUYo t '4 e a0014 1, qua, so OiAu d nates,svictims, tostc r0lrln. 0 rcionc o aotdt enordeoo"n ool artas ro do I a tonlav
-'i ll~mtt-,' me.aNomi e Ex~it, ve'n td rueoe, e s aonix itv arode. toinqarue eo tnodfrt-Ia t in'pre to y has dow ld .,
14 ixpopw Osix s pl Ista ., ytoop re exobta ooash'qmt'ha- ra d 0 niuco, yas eo tu y1 vrlod t ulonio- etc quo y e d a tietvln ron U Wi iA ca
ietqaA X;!aa madsiua Od '~elm salid do Ia e", I~n I~b Di Ia libreAl lted'do saie nLs, fells: It desvenum do tus Entiqvt; m parque, octmeiendo Aiz ,n
soN S Aim o4 sa. p d l s rn do su soe del bo-o do- Eiriqiie. tb a ar Iu g oiQ no habrA tital edo eirl; ted; dos vida, quni'it eriottnet'il o
A N oAg*Orin4a ota'ro n ~ ti--& Untinabax so a uopss, ena o us d, ilbsrrondfttj. qua eia me
eme i .. L di+m do PAiiesalogrhe al rimen haluoio y < 64PITUL0 X111 formal, fecundads, par su li- ia Asnonce amalrk si pudietA hagqelw
do unlsl. iqen ia Id Ia ,uarlana, irote al frfutn M ia. at sponerdo d a 6 tont repri- ir ptra onesuris4, loa kA tuique,
'A, II aquej mimo en sir e a on rgt"Ao ,gV t impaenta do of, me tiet to bbdado, To vao vAt,
9Kx 'in t qus A i ,44wr, Na ti- 4 Iaqi Poo. J i dor;"& Vja'ion cruel No thie, am r qua atonexts. As qtod Io j6e- t lMte y peotio: huy s dor et 4910 w- nib~ i1. boo -oS y s t .t o w sn mko Ir a.snfeU6 40e do A xOai+eo ps IAuitoxicO eguc s ar qui o cq ha btapoasIbs*ostp t to M a! -,! sobkos et .hombros olqulmbiia We& s, abl do q t Marfri,' qua do meterla bae*t lbeulo, eid oyptod rs. fsd en tn a Iate ,loa daM
Iso piga ya u kif In5sI* nod |e oonido A t.0a iodr o a d o xb tristroaa quo s.abaral P-cQraet
M. Vmxmj e jaxo ha#re S .aoke th I& fu I mluo quot -turiqUe is 'enouto date pm 'teulaomen doe teo iioeutas reLitte i Ia s leligroast tiesaqu. w
I~ne. ~ts~-t'ofnasr~t w, xivpt& y 0 Wea intl 59. o u E oi..i 4O~ a in~t e ref reaiot to qu W im d soe y* 4 r-a-lxu f 'ir i1 do Noo', d to o, Ent! '.nt t oma a slcn liolei ojb s lg feoM de tn.
nv~eclu! mdfrl# en estudio, y tol de.."Wel
i m m m I 3t' ,*+ '-Lt~ i 'ar axsut u,' h- .1net labieu.ol i~ vletua ma e'ula dot Io .u txseea; d vide rad tE l qril
m~o'E ,ltili~ lS tid M~+ f h Tuicc p lo apr .iura n lt' llos part'n efoio lc cix




tL Coreo, e i4u, ne impxeSiqiA
la notlola s dqu ma iluotrado dldo Gabriel Polla, s eneuentra
os avaante so mtabb" eI reate el distinguidoompa ro quoe flouwa la elaM con mu tal to y satpstriogiere6-

La Dhfews, eri6dico do M mnltlo, et dI de la restsuramei&6n de o It E*
pfbUma so exprem de arte moox
" e dia festive, dedicadd la I
petrie.
pa.oin t Ts.b
"'.P tnto este s un di hUrioxL..A e. no s6lo partIca liberales qu so 'cowtituycn en gobierno propio, sito rn xaram lcuservadera iaciouales timhi0 que aute todo son eubador y tie. wDnen In alto concept de lo que el patrilotsmo...
4Y qvA es Is.patris
Ya S6neom lo dio. Nidguno ama
o patria porque a grande, sie por XA quo es atxik
'rmbin Casiodoro afirma quo "6
da tre em imuy qurida u patria. 14s av.4que vuelan per el aireaman xu~nidos y s fierm entee in
mn sus guonuridas..." ,
S Y rayxun rude contrast con tan
nobles epneeptam de la patria:
En estos dies solemnee deo cordiali.
S y xpai6an, en que el pobloe cuSban festeja nobleonte Ia restaura"ei6n de Is Repbliea, y en que el ele. mmnto espaf de Cubs toma parse n h a alogrss de Is epbanos regolfad o per el noble afeoo eon qua6 an A Epafia; sale n indiviq quome tiSola epailol mn u peridico de Ciego do Avil, y aprovecha oa oes, kpaI
re olmar de Iu ult A la igorion Esr fia creadomn do rexnte pueblos Itbres que boy la sm~ ytla respe t8aoon
inere caiieo.
E4 vergouzo-parsm I hidalga rasa
-espagfioa quo as titule cludadane spa S.ol el quoe asit ofende sua patr&141 esrta tiena y 7 aet oewai&, Ciido solo resouenan ea Cbs nroe do con; ordia ydo impact par odes.
1% nos die qawe nota damodanto
aamusado extrafihn y disgust ono o.
lamented entre los eapafloes de kiego de .-ls, sinq tambi&a hata entrm lea tmoq eurbanos do aquelli noble re~6n
14a0 famsu a Vn coMplow A
barlo pa bosrad s vepam qu as to
De diferents perl6ddieo eibano en,
tat~emes bnv irsemitagii~1t wan vado 1),,.im S tv ioo qq
m emM Tris,, do GI. 'b ba, que n nortiulo itulWdo "Po. lai d6 familiar habla en ests tr.
aMina.-

del Dr,. A0
e ,I
Par4 la Disppsla,
Jaqueca y Ddearregios
delcEstrriago, I-lgado y vlntre. son ParameVtoVeea Son Auaraud ason in Laxea
Su.aM e per
C o74" as 2140ao doterOw ~'obseqido 'supo anatef padep4 so.,gase todnes qa won otwM pame4 I 0mntil algoseemer fauster to touo 7' an eausa doles a~rpa~i~areas
*ooMwer name ee w s t
pose.. ssaowasTycca.,

an ptogram--, reselta, despas e la revtteo v pot vlrtud do Ia mima, agrandaIo p6r progresi6n eomfrixeg, y siendo el nanerA de sa pren6oad en extreme onici6aite par0a onteattAlo A todos, do al e algeo qu, & Ia postre queda tan eifira rand d~ o pirants desatadoW 1 asus petiedotte,

ax coriegoirel bteficeio propio."
i Canma aemyano, con nk woiergla, dioe:
haa d6rde Ilegaremia con iestos proe4maictoaf IQUAto abo IIo rnice quo tosotros' hopsimom A fuer d ooerradomrest quo, Is ltael6n es grave y qua ei gel eatl ftf debe W may eirgie, Pam no oab r enIonr gra. vs erroe quo 0i nsmo ha fxput-4d al general Frrpe Adrado no haoe tucho. Debe empesar P or doninar lb aym,per a nr vor*tida berrtim, paro n ntm mtaeaa '
energies quo le oeosqda40ea, pomq
o pear q t s t er eb o ap i a un gobernmine do c*ar&oler mal formal. do, incapas do tenetr fin lrma y e4d do aeei6n pan resrvee grim y
que reprodneimos de E ?erors, deo Gibar."I:I
"El Geblerno enhano e qtu'rn..m to las u doem rat del tatigs libeo, depu&l dMdwd r ada. mwnte en Ian fracefenei quo ban Ilepdo 41 Poder, y t 0 'rpl isr ete utO s tcS A 2Uo4n Ae los t$ e faeros, dead. tdfopo sobt otie da cdine do tpfawe distiAuntao laI aspiraew6 ,na adeeinteirn ad doe

si6n de Iot libIle ~ ts n e p re e. tinta L PApfiblica erta n aewo y e honor liberal roderdis ba la blU horreada del atu negro daastre -ao pensat pueds." ,
Y Kl Corre, do Matnpas, resume la uenestiAn ,oon stu atinx a eidu, clone, tituladt, be el miaMbit4 roof*

imetrast .quugt.a no ~anmonto e~

bInb n qu Tiw a ,o
a.a
wMeen anote plans on usea stss were PrepSargetxta 5011* 1 p wtrspre e nase."sW Mote alahaSad A, al6 0 a4oms tsarmp 3' *tews 3' eoneerv 44 p at byaopmp 444* autai to Sa
s**m. 0* Se0o bus5,WOO. 0 43d 25 w mplet 4 lpe aly e ras otu A54p1 vm- eWOWat, I;**Titu.

Ur

ano; no podris Sannes eat m pe .rpel h
meP 14~ epxpesds ah* bios qule bran ar, do patriottemobt onuanto demooU' Its
bte. y civelimado, Pam s birCab to 10 (N
oneit ~r b
bl n dON blicaT30orsa difl
atpxogeo bimeestar , blemao ar a d 4 #n
breheo do Cua.o hper
a a bs.t d Now Id w O ashotsel deakcwinmcl mdAa .1 me
Ptit c ahi CioA-do g1
n ei beoe is prongesa portanto doetaihto ptblioo
'Pde a1soA no Ie opoa otaldebs Jt ePxipda 4 tides; 6 ae ine to Oau l aurees do Is' 1a
41A w aoelosun m er i4 AM 0 b oI
signkatet

1oe~0*~' icuortlo ~, suapradid 4a

6mI m J4o.4~ri ta .-bro 40 04 oft bo '". pav..od Ooew AO* osmpt.. A Is A
dim 1* far V Owotf Ob", 1p .vdmev.is dea se 1o *04,j 1 do10t sot d
areenownee a ot s as
Fl laP
54. . .e. s0s
ase 0s6en
liar goda ls *s itvil o laso
esta4 $pt to 4 4 Of 4 A ab
-r : 46.w
PC~ ur~tans at p*to t~upositP ass* a to 4. be0umbrn 44 a heeovutse e01 0 to II 4t at a mea les at nqefetct 4 ash' m sOtms*rop do e0 4.tabs do tOwe.
en virtU 4.do,*AV#**.tsedtd pe h*SO eesoo r del Proom*41eco, I" mea
siwJ~e1tes.

.1
t;~

L e cx aiit, ja a 4 t :
,fvlos t$ oots I. u ''
,you, por coslanLs 1*.ttT
44emm do ios ntd wiof e l
assnt etn1'e horses e4 No". r at I to 5wo ttt 1
da do IstunItesa vo. M esdaott aAs AstP
lookr pe koA PS yto e1"a s14 1440"4.402, 47
-Co*t *t ado t e, dik 'u't e or 'm r
gr680 44 eptistabrAe t440, 6i att o@ q 'ept1gt t 00 1,
joAts 014 44strnse ro 4 e.... ....... tmM ....
4000Io dio AGctdol #4 k'. w usir ac, s 1 's ;qo
44 *V1tIIsf* 0t4S %'j ibq~ 0 viewI~ Veg*
pstac1 0sPose e :r s s ta o . . . . . ::" '. 4 to
Initttpw acity be is # 4 45.0% ,- 4 * .. 167Va". & *MSA S brat VAttess t corwl as be s4esase 00to 4 9i@h.A 4"44 q it okpt A wra40 00 e t s 44 t l a at.e 5 9. W etthe ars posteam 4 resq d es ab@a 4. wfit a. eoo # '
Stemp a 5 o, hdl0 to atait st ee ,4> to o o .1*4. j.@

TOA NG FMIil

.4

1$

I

- -oon ""W
441(E 4 Ph

pIuu

ALIVI AmwiL Ago
4p
I AOL
Xt. Lit-

WOO*j
a v a
a4011

4

W O.,y




eibl4 s'er en la Habaa, ha fUaled en Park t 1 ilmtre patrieio don 14d / stoves y ]tenmro, primer Vielrei
dente dy) jghblies. -49
" des virtudes eieta y
intakmtuala.. raballetj a in tiohn y' ccrebro areeido
Quid el est' falleeinento deo
u Idlatrada esposa 4a itolvidable dams cofia Malts Abren JaA contri., bltdo, con el dolor que e causarn., A .aotar las-energ u del almk toda bon.
iad qqtte acaba.de reandifse A Dim.
* Cuba b taolkune he um hijos
ima preelaro, y It sociedad cubapa ha de emtremeerse doloropamelte ante e-.
ta strava' danracin que fien6 a ofll.
gir en to hondo del eoraW,6n.R eeibs do Luis Ent4ez,' y Abred nuestro prfualo y sentido& Plme, asi "comno'el paid donde tanto beNthilaban
lats bells prenaa 'del fin.'
, * e I
.A 6Lhcabota. gcthimyiduna atenta
-aa de don Itanmldo Csbrera, en 16a que tambia so nos "ecomuima la muerte
d1 don Itu~ t-vtz y Romero. ,

1k en eathag 1t
de loa botfbron fa gr East ol ount d~io
3S oe power un numeroseo pueblo que celbrado ayr eats ert noItaba per complete todo el tra. rans del "Haban" i, AmendaYeats*@ le earnra. roe," orelaeaos "saeA pesonns
Al leogar el Coaerpo de beros que preeneimmnes "a14 cb" que AIla pI de Armae, defl6Wpor an. thames Ag adbf 'elog ccto 0i Na de a Preeldi -4, 4b e u qn
prosenolado dedea. balM' s o "'Is =o baf
por el sefior Prisident e doi -qA [no, .anot W e m WBan blios. en Coba y A y nodo il
UTna ve est01lonada n fe l fi psado. 'a dad y
material freate It a asnrexo amor prto on ha tes
pal d4 Palwic, subi6 I& rsa ildiA do$ tavoitoa etn~' un e. del Caerpoe, eon n efe I r Z4- mento te i O6 4baseon. igsa AL felitar al general o Y6 M- tendient 6 potrl .Aaellot, guel W6me. no e libraria de los n A p.
Est eibi6 t Comis e as- to b.e aqul quo en' eO inin
16n 'aul, y agradeei la mouestrms de l pitcher del bsndS; 'Amon simpatfis quo ci Cnrpo do Bomberoo darem,) da Jo ba t A 1 le dmoetrabs eno momentoa, spino, Jo bo e p ala ta
'El veterano Jefe de honor, don sqbre tetdera, :Ahpw a eol
Aquilino Ord6des, tom parte en esta peeho el proyectily t 'aenlenmanifelstaci6u acudiendo A dichlo act te' A prmers, enta no as con el eneillo, per ho eo unifotme 'Ijom'e" y adlueflluio treera do bombsro. almohadilla el ~a61 ban
E1l Preuidente' de i Refiblica to Aguar aI ma&jgo tro ilframs de &feet*% y lmpatlau pat eli que, ds tun largefl Jqbn.
noble y entulta oriAdor do d *1so anota la e t ipar s
Bombers del. Vonereo. elob. b
Dnranta I veepeian do e Im ome Mmeoto lviba too, I& misic'do I Banda uniepal, .e"AclAendarex" trW,01 exto tooc6 cteogiddl pleas freOts A Palw inning, Josefto ale aa6 er= pt
La oficialidad de le o Bomber NS que so la diA Hogg m e6 6& te obequiada eon dules y un dlieado pera por on paso bAll l ateher ha. Pnche. lbanero y per filmo pd 16 tgom del
Alas once de la snoo term4intan home plate pot un fly "entre field. finea demostrein ade repto; En este miao inning ; ) obturvo
.a almohadills lnin at' p e
1'ao ~~* ~aiKeh~eo n del' Josefto,. a&VA Iw 1 4gr ia *
J~~gina o e roen d oA 10t1la
mellse b ata n cora carter a1ais a
erveza 4uOPIA.I. quo "molec "a do *ada,4 e4
es 1 cN4o. ur.. d hor.'\ .
In disputaron Caba I nsoNi
DE 8 QVINCIAB mP2 .

C&A B TAIW
~DTEIDO
En Ia flues I ta) s eilarttd basin~e 6 tc611so c~a
E4 m atS Is do aSe.
En el Ido a do
C4ler6n aparra) f4 lenandoe
pir a lomoatera un individno nom- ~ntou bredo JesA Nogiaim, faaiiendo Ier st condeldoa latopit4l do Chapra. l arJqando do Poerto Padre oeoe del

M "AiDO r S
'Pa a40M.al h 4*
aavuftewo,1411. 2lni- s7 ,,4n,
**wnY m.t
6.4
ot So ena Fea
W~S Wa0.n_ 7 ,
an~it9f 44 ,O*Y-t
, 4ll t b.,i mc juin,..~
- ~
I = l ImomC n"'O, c ao4 ll z on to l IA~n 141-o. i
0 180

gmni *Ivbe w"bav. 1411, -r t rae eel 111n, Al1iMtChi p n'rvled Iftrln $HE a *rt I'nf 4t0
*I*ft PWt 1(0. on 0 1f
I V4
.et ~nen i tnonriO Vt t
. **14 *on e n41. av no ts.
* lkSE AkLOUILA,
cevd ~ iifu A to as ha js E TYE F
1441 9-0Vi;5-1-- 4 4
A.OjfAS 8i4 4,ALbTOS'
* cowst e s1 o4 g &I.,, k~q a t o.9e l.,, u-oj~s ta
V ~(**111A111. Qo 1 1 Lnu1,, WIi
3 a 8
IL~o, t~ A 1 I A Ls I

44 100 fl
..... 1 11 'r.." I
44",
t I'4, 1104, 14' 1 I 4ti4411 (1400 412*t
- I9(14 1/f "! I 44I ,. I1 8,. 4,It- 0' 'r4 ,
1 1 l,' e. I 1 (f1




A ~ jgg ~ 5Ab~1ZVI
q~wwwr x*i toiR71 'J ii Prt It 0015" Il" dot n
i2..Z of go q"a~ ltsl 0* wonfrtaEalti"o Bbca
If 11eJaa V. medin L.,t Itn
~ter# LAVreaA mallsomt iol 0ni 0 )0qsbib 0?MnPX A. 1"'nv tut
0*#*4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n if JOVZ)pr ~ o t w ,rtotl4k *~f ot- 40 e IM& u s"l nt hw 70 10 Pf efe swims_ ___ .4wtt quusus 44 03 1*al W4 W ksm~ ymin m aaas
t"" ~IleQa l W11:"a "13 I vane a Oldi. 4 0
641 bIm dombo R 6M M AMVE "x u,V~~~~~ll"~~~ig Ai ad00* 10q eS4,16-i' us Aga Itse i 14 MLM
.~fl A. ~~ii.* R@ ~ 6LIS _________ 1.5 IN5 40 t"046. 46d P a 0170it
MtI' R n~o Al-ise J064? Wn 51. wo Illti &, ",J =8) 11
ILLS ag 4111 too, at ra '& 1
"~~~i~I 'td njl e~ at I T n", Cooa qu Dvoqu ii d mtla
tIDE~o W YMAd~l g# wile.ind No. aee mQa; arae1*,.A fa
en46r-*iot i ms wrmot a 4i Ia wrrom"a a.z 1 ej aiao9en my 11"qi O
Aqtifto al =& folwo la* isotw wom ra 4.1e Ir~o tiio IA~b Fewt* p
""Wo %iosto de ", wi Adm "tat tlbr" "o toVt s'ac I 014118n 40 SA, 44
y IS" It hm.rww 'd 40m itA s ca. que, 6" tooRApd~sL~ momAO? 1 do elth?3o I~ fbA%
~~. ~ fd& I" dbaIn-aVp d1ll ~ti: Case0 MYon 11" Is, be ROMA*a ejDWA IX~IP
'Vas buo"U~ 000. y sb umpire mekt *08 our
a4o1, Vo res 4ps
p 01119 mgt.M0 44 oec. laopnt N V41M 4. M Innd r850 on0 *4 44e~d
)a aw" Arm, w 14 ilia soaln t fmA O UIA .
Down Is4 noob 00OW -7..~rdtlv qu yn as nqo 5otioo s o
*]go 4 ~ again*. Sual. 2a a c ne 4 e 24 V 01 109 .F 44 1o ?0 t o t* lo
Ift 40,tSA Ding"Pu 0624mik~l do wXSI~w atnao LIS. quo-- 47 6
-1-*-ot~ dotm46 169w l.t v4" duei~ cv** av.lt 8041 .13MASi Xan D MRioa 1 t1!COZ4ftt7
4A rtrnje pa4W et544, lit- U.54 Sfton 050.811 a1 it* D ,"ht-.1pr.-s
T010 it*u 0 V10 TiedetlS quouus rt410 ddy ii. OICA Vt11L
vamoysodoitesybim& 4 SA# "Or it1p 51 1 NiAi*$. am~~c PVX d o~t f&WU^6 4A90t
eli totoo xwtaWeo brfoet Tm 4=14110.~ u ~ ~ ~ .
-a I'll t~ 1 4, 1tl, I 1t~S& it ad"#,W par4~. o;10 M4n 00ne*C41310 b16:u*j aNohviaL s to o At4* Y"lo L 73rSntu 4-. 11"14.ni I RS a fom 0 114$ .v *tta nMY14Wo X 1 11401 m1) t part btro, M d A A p 14A.wt
711. 74445 I 4t '44 1 dOLICXTA 8=144 m "PIILD 0 la 0 10 511 O I 1 .4-11,S ~~~~~~~~~2 O n do eclopa "betu a144 a9 7* 1 Vap ....g o7 oIpssR e,~lut
A~-i a t0 ltcr04 s v 1uo 4 ffafteestM Tiu a. IAD Y,1 DIXP
pod*, swam 4-5 6 ta SaM
a AIVI 104Com 0W till M 021AW V40. ,~d L 45 1111 .
- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ " us. (4m0.5', Me1W~U ~ ISIAd~f44 444116Iso48 as P~44 0
ftoyl low nsol 01 saf11*
tros"tw .aai dor~od MAN" 11 STOOI FI5PI T$
A* ,o oo noP oip4 m$,44410, Z. 90)0544me
arm T l40 CIS. N .101018 oit". IM 420
H; m4It V.S'&O4iA.t -OO~rrX amtcirl.
X3'~~~~~lloi to -~ .--5.~0 14 0P eft C64mfn tr s~,4pn'#M". qu tt'm i-a .44111ol" "is a"11ut roetr rill *mo 4-~~1 ao ~ ~ ~ ~ G it. 1114t 01nm a 56.i
01011. 4"1 dGoms on 75450o.ja4aCot
CA4Ai I" a 05411 rlov -tt o Nab-s.0418 11 p Sp a s.
*63 1 O*p soft,01 W~. lemo Owes 4140
4~~~4.0 mle tORadoado *a.
iftse*m Wod a14m d& was, tasol,4li). V4)PnDsAa WSo
-4A Im C, -A ".~ 2781410 Co..rio ov0*.4 t
sile 40490 ble 11"" 0.W4*1~OlIPO10 A
44~n Znf 4fttm190 ti4 l 34 .UI47 -. L001 4 54144
Al 1i 0 POO A411 on k a us DOM CrA1. Jpp S4% 014.Cm t
6A54 en- tI~a A "
twl %" U it1 S 4 0 0 I4181150. RK 0 Is do Colo 0
'i4ablimnfl 116opo Hq12d&, Poo Ii1p4tXit~ p~~~dd
-n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o elpa~ tIIt i Aura ii inew~e aa~w I~& a Tw e Ajckl m""nflr il.D
itPtioefo 460)OW. J0n bA.b 9W aAbvb- 'toa-I wafil to. d
tv enI.,4ptdos 1.m~~rt 6*5011 CAS14 atIg P011M1 IPo -i I
On a&.!V~uAor t do 865ss 1-04.904 p154114 In 4~~d~5o e
wm h 4 im lmAmwsk4 oo) Nuev 10.. *Oqoncts, "Ips L,1 D to1l 41"40011
to anw *poorjn~08 0"040'~4O1o 0,141 1*
'""1 P10q rotsto 845 S 3)4.$0. VN 4[)R,&1 UwSM 1* S 4san zo
- ~~ ~ ~ ~ 141 b X0. .11 wo was~ P1BXjlai.130.1)~m41Via
wo 6 P10 40de, l0 bl00e 4,1000 401*"Or. R7'S 1o 144 to.
Ut00 Z" 0 4) TAILM J1 I
r*VV4*04 f 1= 1 A 4r*. ttobg~ IM 4-53A7 'Also1A1 ItO Vo fA MRI LI
4,,w 4, %Ait* tot, sds 4a~lo V I.
low *itall m4rI ITA wlr if o.~p CrR3549.: = 4snot~ Me 39 la# isro.s s mt"aV
po~rq w00 "Pam44 V)04 'Ma .0010a
un~~'so a ig i4 44' jp44inIs $I-s 10)4 1 1
,..!q ma*419 A" 13pn p '0 "1
110 t t W14O7:1M I. 407. 00 11t7 004somom~ DsibU tIot ARA.~H. ~ P in ~ I MM40X 3) 4.6 V,0*1 A1 ")10 W~X 108. _;-J--_.k 9vrI .c f1 rap %A10 gon1035. A*$**35 0*044800.
five ~ ~ ~ r~ I u o11141be Reum 11.1t
Veao 4AVXIt Ia~0500 Ihae
pxx Dpv*4 woo *114. 7
Iae~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 tA '/ chatsd 9to4 I4"04 4a




Ie ao mbr, te WNW do.r4dt qw IorwIQ viliIaotea
orru. t~

. .. .* E lettio r i
a We t "tfoodoro Amwaro, tOdidst~so dei .
Ia petos 6 Alo eron yent oo lio6 ea& Jin 6 ero to o o deb16 do parer6n quiAe oaer
wA 1 undac h' idA peetrante oe.
"1 4'"Ov el00s,**Wo dteeho, dej#ndolo mue6N
S Al lioar "eaepo del onor,
per telI6trd oeodore Aminrecoali t palo do was
metlap*ti'iba d rmj aee a N 1 lehoel fio BP.
__ 70. Nio debt6 de pareced~e A Nolasdo
MaleenertsMedig~es bleit Ia cosa, ,poiee al es
. *** uC 4rrn en Aia.l th 101 4UinlI el 4 'asidao dereoho, dej~ndolo nauerth 6
al y A ontiasmi6n designa, No
d n k e l JImes Martfe omoeo autor d un de* To
0late 1 q' Ito de imeidi amn el. no-cop~
4 qge n eo q.ee
e-r4ab,. un e ientvom modied
'Inqerpesmbad criminal, Pade Os0
a t sa opdael proade la Ipe*na e
ales, oho meses y an d i*dei6a tmpIoriud, A adea~7 ;I
los heraewes du 1* tue
teTIJR oleei de'esta ese n ,;>
h f a N MdoleneAs
MINE LT dQ: "ilci dci pteaox Wh!
rai As defess del procesado as.
e igsr euarg' del JA. ,VWite,
dL ,.M&enola MM,.
Saa te tal
, Uztado del den ".-

U, on so -

P~4&aR~
4%

~1~
7

pp own atheae eloniqits A* M .
aMUseWA ~p&Lt 6 no salr*4. Sqvaas fIsso quo exples, e1.wo dtaltids. v debe obspav para eapsar oymRsI$ tOgitW
AS a 4,we e A'at.

"'U
.3
AA~ A
A A. ~ A

"dictf 1

~A.ae 7

RMWWHERM" A 0-WR K nORE A E EPTUAGsiMO Q.
peo A O~V A E800tA
OFLYW .U. v- 1-0- ,
I (I OIRO ATmA N 1832)
OAiTAL $4,.* FiMS BE RESERVA S,
" ,, ..tk
Oflcins Principal.......................... HALIFAX.
Oflcint administrative general....... TORONTO. /
John N Pyft toProalorte. iGharles rohibpld, Vlce-Pdildoente.
o G. 6, 6. Gampbell, J; Wplkor .Alliro*.
S"lootqr, M/I nnee, "t-I. G. Mqeood,.
* cIt ++ -.. + .. -,

SuCeBaBALU&.

ele llU, Stellege0, Sdoey Mine st udr kwla, Sammer.
Daapbellton, Chatham, Frederlenfwle, ?ort ZRifr#, St.. kqdraws, ohu-0i e William, 4. h otte, ril4 Seae, Woodack. Oraca, Pt. John'. or, Montreal, New lihmond; Pas.
Barrio, Bel teak *terlin, Brand'asltAu, Harrieterln, LIdadon, ugh, St Catbaea, St.N Joeib k Dondas, St Welland, Wo6d-

Baictchewan.-Bg. 8 ton
Albert--Calgary, Imoa n. O Column fa Brt&nicl--V over, Indlas Oeol.entate.-Clearne ,Oah., vn Cub Ingrtn, .Tamales. Mandeile Jamales. Montegj Baly Jamat,, Port Antonio, Jamaic,e Port Marl*,
Jamaica avaua-laimar J,uqaipa.
Ed eU oo.-Boseetou, Chicago, y Nueva York, C ogeioeloa.
Alesai. CO-UoDrMd PONr ALM.' P "ter~-Roji I Bank of Scotland.
li&ZI'-Omis =Wd y s souerala.
A~e~nnlaD-oan o r X s~y ucurmiL.'

39STADOS UIDUOM. New York.-Boak oNW York N. B. A. Nosto-Mr.ants Wa16at Bank. Cbligd-rtqt BAas nk.
.iael.---b. m Sk' Wek.
S. Prhaele..O.Ua~~. Ceassees Minepella-Tgtd Seak
f

S' .GANANCI8 Y P'RDIDA.
1907. D 31. P 6 R Baln4 .. ........ ..... ....
190.. er s p ,,.
-. 1 A d evidendo na( Ir 4al l2 % n, p..adro.. i0 de Ja .de 19 . .. .. ... ..
A dividendo 155, at 12 ant.al, pat ,ero cl ap ae. 4d '
*.tubr. de 00 . .. .. ... ,, : 60.'' w . [)
+ + .* ,t
A dividendo qcmiae16, a 12% anual, page 2
deu e e d100 .......*., ...... 00,00400
deRn d "-1 ',+-'++" "" "
e onsignai&n *l Londo do pemsi~ndo dlax tunaicimAda M -sw v
+' + s Bace. . .. .......... .. + +....:... ,, , 000 ,.01,0 +
ue.t p. emisa.. del.. Ba ... ri. .,,. . 10, 00000
P' ov,' do______________oi l
O .... itario. ... .
reas6npe 9prdua, n s per la n41MLP12 ...... Sovereign Pak of . ,
aance l cuenta neert ..e., .. ........ 63 7 .7.
8'TAI OEM RA 1
' t r. ,.. . ,.
itt e .SA:c812a080
B.. es de Cana .g. ...., ... .. ...: m
db-7ngla- l 1,. .... 7 .
..+, aida n .. . .,',II . ".
Ir entre Sne al C e peactic e.. .". to.....789,3$2r11
Idas t darBance'inslven,. . .,m. .. cp e l1vado A190M.. ..R .... t1 sd ob arstames do Pla.
~fludoa pedientex. .
D" (low. "A
papdereelZd nrd.ara 64 .. .
A*so

onialo d C a ,3f ,,e" .. .. .. . Reanbre stred'anoo1 *$*3 *
AV or B. .. .W... .... 94 O
en u r ext extrAIqrrOm# + .,,
r ..or e ..ces xtr je .. .. .. ...... 3.9,8O f t6,:
1 ,0. 16. ,,.,4.16
.(Bonea Proviecialcs. funipales i ...) . 6.60 5 a
gara ty k otesA 4eone ..s.. ..1
F f ., A. (6. .7
,el Gobierno del Canada como garantia d km IkIlletes tn k ci4i- '
. .. n : 1 98
06pte, paz tisadoe pot Bonus, a& F (O Aeeion. :A 1 41 intes, garantisads fpor ceredle y . . . 5
, garatisede:a.n.. ,a.. 4 .
autorizdot_ pero no aei garan i o... ....... ,7 dmtdo, yorqnV t.................. i 1. ,
r- . .. .. ...1 .4e.2.
ign Bso ne soliquisqi v .60.1

' OTA.-HIa hi me'doned arimbqplaveun"fond
ea" i oeid ro vari s Da ra
HT C. Mced Mininitpor'Q~]
INFORM. DE LOS -AUDJ.TOE,
est e iil etieamos ue beme peronshnents ne4a ft
14 Montreal. Y lhbato. TWMbbat JuC .
4udiasedo persopol eqja ue tieces% las*8be
IffdUa"d osq o nto%=es do itntia, no I
's qx flue aeola44s e isms tu*W
16awnaasqu inoerqtbabldo eaminado la hoja do
Own cap 'an bulk Batw, emotrando peo
J; at. 4to/ n 9M Of .
,+ ... ,.D. +M ,

I

A lA
A I.'
A ~1'A A~'.~' &a*~ ai 4A~

, *t-"

AMD




W -A
A.k r-" .W~.s~ U ~ ~ ~ 1Il I 3
Ii"go It. MOVir106 A 6V it N
disI~~~~1nR Ma qui*1o 42~, -It" fit ipp,- 1 3-tw*4 **-r,9
sqolpbr dal4quie quw "ys~ o or, quo no). it It rkc= Zelt
qlolep~ss n. sd pdlena iier ncrt~ rjt~ ~I 407. a I ,~ 11"
Mal caddid quo a t oh~e~ ore ~ao Ftot epelsoe iie 41s uxea ma* *.. Io'nl =, e i
T~~~t*S quoel tIta~ ILapo noldea .0.oaezi.u5tboa~~" ~ ~
f~redqt MafarOirtql pdI vn.s qu I t foda ms.pdal 41 brxb a dod~do. 1, 47~3 pa
Ito huon hret bWsn SIaIahavn uu~y on perro i Hit~,s a '
rtteta; fl lt eAS In bloipaoeet Iel towl~ de(11 lopm dtie;..' v a ate, S. en &.buiua11evnelgi soo pai,3vrgle tenm s481 o le U4 booae to ~ "oltj ImlL 0 i~i A i.-n")9 ~ 1
I tl.49~ ;rt., 0.~od &A
]os houell's oiney~o irb rilmrr, van- u awd yo~e Intt oiBnp To I~ jlaO Po t.t P a ~ l 114 aes. wevero
th26, letl~ I.iollol pinab II If~a visi rate Aunobd null
diebido per igui as lossma vuua Itn 011o111 onho Wagona~ Ito;tdo 12
t ome d lPorta difo tno cNs. tis elonoc ti so ue pi(iabr hoial qu is J 142 42 Its 1* .1 t ow P
gtiaan ploa "ofg yrllovo orbe. wit. poett uwss 3-sa
U'3- a sit I.a R arnoimo 141a c 1-5 0uf '
K a b to o in n 1 ert d o l Oa o x aker in n a lo q u o~ -ii i ro 'd e q 9 :1: v ;_- !3a. I c Jd m3 r f s m a v o 1
virso ii reosb pro se plAts -i n" Lo afMade pw so' i xal' o I n Ilm i U4I~ b to U' aSO t TI. Itie
tci. a t iti o A Nm e o s d pr6o I quo A ila~ II t i llW6 m 7 oo ton 6t1 ; trp. at: do- VNU "A__ __ _ 6.~ r i-tvendis bsjadd co i'n~ 5Iitl~ 531 ~i15lflO, 4 61 Agl6 31:11 No nomass 910 It .O el 143.IIqa51.Woe 54 11
nib, binl Pe cumpltroo in .ItyaeCs qiy tll 0910953 no-ja) m uoade tralra.b o. 104* loco;. In-d 4- - - Yn OA S 'r tb ~s d 3I
triato q uon Inia ik e a nrnewe 4s 143? II ro m ie a er n uto 14*.f li-p~ lna flesn e M attes r5. 464 10 aM I O nr r~ I
#0ci Z yuo ai t d I i g ~ n s o a a d m s r r I n ~ a e s o ~ ~ ~ e MSa o s er 6"i m ae in wh 4 ad eate r- del IA *.OIO 6 00 A T 4 ~a 4 1 o u 8 4 ( m ~
do yr ee ab so d bo d o s sfu r s, d mn 446 ca to g W J tA q n di ar t ar s 1111,' 40,10 ~ ap entonva pas s s
sos ~ ~ o~ 4otu a o 1o&e i l- ottopr Mi o dstsu 4O 16 1o .0 "D3.4an)i mlii. clon baot tit to. 1710 .2 Unpei ell Ie l ni6 ii dso no& ca&I a o o 140 sit Ua6 4-u an.slt b.3.lIlet,~r f ai
gum5~o par I tl o nrI Yl o i ~ ~ a"& 40- fl ~ i aa ete ioom d n u trts, t oP0.1*3on Snta pert~tl Mo inSa do~) DO4 6 fr .4 A
0110 i eg ra l Anpt6;.sntisno l a i ~ alo a o e s o u n. q e f c- 1 1444* L us, a" of '3-Pnb *" %" ro4 ai pte u s l a. 391* Go x14 0 s4 ?af
*uc lde U .11 901. 61 913-" hqv 1 40 1 0 ~ t r q a ~ ti n 4 o u e p
lo r--esfifr ~ i uo ih deItt -adlumnt I adgnt &4f -, 144 do !1 & Isss yn vnIl Ir4ale etOtOo.U Iwa
el- fi tn ni eo dol pe ido l C quoe -i -ior u rmur6~ y ou l tr# e4, ts" .am~ ,..~ I20a~nd Coni mnie msto~;1-~o d o~ o astxino Miare 4o04triad&0do3mas. C* 0 M. lw~f D E7A
ruainfe ~ ~ z~ s p r 6: ~ 6 i t per dio ',MMa istlh o lq lsde iovl S n UO I COWCCio I( 6021 d it# ovle de o nt ,q u 1 11140 or* 4 -te ,P 8 1 5" - -- L S
M n no I&~h sint y w of 10 fra sn bi .oml s a o V n o j dl l nt l- ~ e s sr 4 ar 14:7u l~ $ 4e 1 P O Poat vo s ILa Sot i M In .-tt r ni ccttjn f rj h,
i~cs 1~ O~.l bt dIsu r.) o6s1. a,mo rir la, in le"o "on i s e oizt oe.bm~ rcqturarstione e x5 c ~ G 0 U4 VI 5,4 4 a' -I M iniC 3' O4?a.ci qu aint1 Issto sler. aso to tin ct-ia- Uo witri.' ctonrlpnsa odi 10
coobrsosqu s bamieI~ *pas dnodesnm slk 111111;ci'mi ~' t.rLa1oA 1. 't0a U" jom vv ~*O1.tit 4gtn~ pet0qo r.~ 0
do vorse a o bra e cid a ata iitsgquo rte bs ttp O]lo dei~* an00 .4 M020 40c IXCo pAL ZC 33ML. Uigt del~a gou1.te m10 T315.lnIr y. I fympdb '
nonolsla b~eo o pta e *8 q ieotr b jd ro atiju t a &* quozcls I rn b ac M aw in 1% I. I~tk W4. I ~~-~'-4c t
wod. u~2,-iia#~jsse~u~ A ] otto;q ro di a do W 64om -tio ls a q 14go '~ be saa- UP3.S, ~ nnnrd~ taa -~~l Po am'I aortaUA TMG-~ 267. 10~,31~w its cndo t iua its golpe lie now' s Note me4 4~4-93 05 X ,~ ie I. 5 1 t i
'quo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lii callc. mawnmt opl er Pen darbaol iejei.~ta 094bep.3cimntnemps.* ~
so~io 'a aa 4 snoo lot 41~ 306a~ -130.
hiija )alale pa333.3-mt Du354 41541 chans 41 adon ifrvci~ 409644 Cae 1"0 *1iu 4 *ste 31
.1alay# rw teria Is -qnu Is Hapt- ai6 wreoia lIres im I)adi on&VRA fUrI'1 1C3013Ityl perW5I-A9 OLC'R~O ) 1415 V D Wt,
.1meqe laorc*i nOas*~ti.~~ v416- .c 'a;- -~ '6 406 OttC 4*SII
tiftI mee4et saq3ao qu1e~ 0bg~ an5,p
an4nd Oi Maw A201 0*33 ~1i
05.4aro a timeo. a''
vosmif, 3-04 7~io Mls.41 dno f vore --r u 'a -' ore do ha --A4o* a !.~
________________ emrcs.Ca i~4 03.13c o t 4*649 .13-lasoo toled waG IN 4,-~ 53913* Itinvanibi. uilts, k = ua da i It tukfttnarI pegn I W 144 151;. 1114 4.1 dufi quo&tn Oc*a itu u1b3 I Pam 13 iuft o17 iSLt L 00455 t0 LOcS- COWC5UA V Af MPA1 IX 00350 lot*1 it
~~ 9156* ~ ~ Obllga'c38n~ ,~ o44 do 1*503j19 p 41.34 Se'asn, y01 Is, s tik wi tlre 13~
________ _______ ________ ______4 ru i oro Is ura~ i.. l e l e 55. 6 U i 1 % Z itoad o 120 alr.t l* ar u i j 3 5 Ct 0 4 41~SU U i W o s a e l ~ o 10 n 8 0 m e i d 3 o ~ ~ a 1 33 ?4eS 0 I1 s b 0 3 C = t, ft' C aft33ra~3la14 o333* r a1u*3"j
no11uL 1 to~j ;U41,mss gors lei~-biot-ns 5*5 3. 4. -~ 3
am Hae amr r.rh,
goa so_ __:U is 0"vaa36
qua i n.-'aco zv ~ 'a p-r Altb~s canc'at It. lot 7~ dtA,~ b
kI n kilos.L~ mcns otst itler. 1151to i
us Inal5ea3p460 m a lu CoOS t i sr tanwton tie. A..Y .etut szo4' 1 4 igi 9foVX6
3-4 illGAI- mail", 449 1435 4.031
a 1. 03311 CCSI.4111 "V letl con01? 13 1 1 -la LSJC 4 3 ta l, 0 ',w a& b'o o 131431,45R i 40. 1 Ili
C o4 1ii ii q 0 6 t 4b K P04 1 1 t 'ar d o 3it a lr a I o q 1 0 1 1 0 ; e s4 c t n i o a 4 4 * 4 0 o f QC4 4 *U 11i sf rs g e o t .. 4 .
itid~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~i -int4o S.~ Cs ~ ~ o m nt 3 ~ o m lo a ar o ~ ~ ~ : 5 0 4 ~ ~ a q l a 1 0l 4 .. 6311 -4 4
vs os~.a~ es. C S sn.5s. .re qos t 'me hileo. 73I CA no31*.1 go e1, is3c ru.W caw&91.43
Sm ~~~~~~9 BO.m15 vor'm~ etprot- got@ 1145. 11fa A d.301 Sot ro- 6.*f4.3* q .sC
'Soi 4n m efl mat0 100CA3-4 Is. socu.4sad'a05 I&a an tit.8 ?A -.-7A 'n ~cl,4. .2 4
L SS a 01 tu4a~ quo4 hoie u~r on Ila I rs~ "t eS ~4I 0tdI4A
tomi Ullig b~ ocon o asOquiarotrabij6, Oroawjunt 01,164,016 7 1i1 ea
Vw6 o#=402 vi Cioe. qiorsa 'a Acana artu a p ee.s I, 11, -1a~~ ,tq4,t asl* sa Rome=. tre 411 0# -a T-40 'nv m t14le1 o inO
dews.~~d 'ing Ocar it-tad c0a 4. n12i 690V" nola1e31 m at ere? pe te rci. UqPer qtgss is a-lo 0bt-C ota c o t* 1ei *1soa Ino .wnawae.4rv. 3
moss ~ b Goo 01, 614 t1n aak,4 1t,~ s
5.oti (&It**)1* I a-o
~~~~~.s 11.4 !Vt7~s 1C OiOU.10 10k9t~ 3~1
o,,-ut do q545 xtrurcwse an stasz B. "ill% 0aotw 0" 'Raorl at.--4------000 ,4 0 to. su" Pm fs 'VIh C. 0~~~a~ 1.a39 ?traikAnia a- 3"t 4*4
11101R ON 4d11 laVA5I arrsious el0 fl yo 518.55 amor l5o 405rm u6 ;n13a 4603 p f I" join y M li d 4
5u ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ a 10ns. 54'osnw;Sa 4q 0%* 1it0.sf~s094.Co03513*. asi 5 54
- 4 5W n 4-C 7-* &1.519 &4~t 140.40 II,. 740*1 .554
_C0-4,- -Z-- X
firC & viiwx 4ilt o & in I a 5,0 l ado a nI 6.1.3, udo k ode n0Iitu 30640or sn.4 I 009* 5434-39 ** U *fobst -~o a" a1A- 315iti49d beirito ,1
I*0 L~q Unitasns~e on OLIOITAj goo 1011 CROUP&
UNA4 UCC P Al soct. 1 141, 114tatld .43 '
0007A4 nw* Gotnn~ V00Ilo
as" solo;&'vs 3d,;, ...o Igil acU.bo ~ef~3o43. 4
114" C3144*3-5 1544i4 4-1tl~d3 comu
do ~. 4 Ta.Cr.. pan !P-4. 1Law--N1~c.~91ti191:04' q 5 i t~a.7 2$ 1nm ;T 4 *~ ~ 4.11 4U We V*".1:1 X
'11a81 6.004:*e374 601jts1 AS 5 t t~
tTN.4_v.5cy~vi;U. PTt -1-1O4, _,1071 X4,300 -~ws i
1~cn -IU COACA R V0Njy DC IVola odoossiieA Ppaoc *it~pt3n~ia '4045 4rbl
octa at v si a e. 1112,241,1 1 *;
3 41 so obliatio r 41,
7MvoroF~A b~p A.Pcf. Iao5. Ca. 0 dii s l
"a ges"4. 4P Mon rahtI4-f afda t11
:to 4545s 14t; 0454.U04 106~a ani 'lipssa mi* 33ab~tmcfc, P9 :dat
:on~lxo "aoteies; Gilt. a.i-r2"3- .4 aAcol
si Tit tn~b144rs siter Va. n-93* 11 Zeal$ D? Tort *o- w
43444 4.3 1 alt 1 3~~*
Va~~l.,~ isle 7la quead' Pill ~vb (A~I
tod MoaiIo~ oi alanera nef"f ------*3 l~
. stse~I. i~b 314M.,s5* vitacivionla*bsydYDI1Will
0 E,5 3 Gal.'e KCl-IIT UN CIA t .-.'.
I&5 VU&lci *1 e.!. Xf) 341 h A 'I A Ni 53 s-u Sort4. e~3 ~ S' 6%1~ .'R als, oV A
ara* 4 3103130 N4'74r *4 1 443 Tr-91.5. 11,.4.. 3 4 r3li 41 l ..1I. to 7w .# =11" WU me S0110 3I, I -jo
335*. ~ 5 C~I. 32~,1" r 4n3r OF~~i 41111111163* *q #5.1. .~ .*I~
~~~~4~~1 doW. 24* -ft.e t*2 MtAY4919. ~ .~
igo- Gu3b06I
tit W44Y41vbl~l ~b4poa vroait t




1I

saun oes 7 1 d riquesl
041 a en a Mii 're' cat a oeut
aw innetab~u pers la w ~
d4 geel ** que I o 8 4e los
a pa 4 't .alsp
splitior q 6 oetamp 'idshAlA,lA 0,t ik Da etas I stIeftiee Aet os 46 leb IM tos progress' tongende A ssonables y de begOiWSe. mtOra; is eual Proediendoe ea e ~ m indsmno ana aueva ,ra ceas i sr Pen
pi"ndate el aper-O*oblems s ton64da del sre.foer santo y ayeteson pIpftei pisA qe to de demands e del~aispaa 6$# datesq ota ela sivueobht, orpen esp on L Jys af Sio' 1 Se* Me4ttt,
..... Slate mnt ase sotOe e ci etzs

dinedo oeedhr I&0Nw 'Vtex 44 ,.h~ n..n Cea M uoe 'Obtp t~
16 8 ,eedo ha E*R
trads per las pestras do quo bw dodoe A 14 uinw gio~ei-om Stive -do Itegaa t era
-de is cothett '"yeistitua." noa Hashe' 1etagos 4rde nt*
virtuato Preloar lys ida eb$to th A 4pd aleracid* reema.vpati
Ikg4attenudras nbels, 4rtoi so
tosolverAn terabem entV stAs pt,6poia h teaAs, poe igal i(at, psy

sit

I I

*1

17
Stlgie 4e Correos Al a 1Wab 6a.
Pieorlid d suecripcl'r., j a now... 21,0 are. 12 meap... 416,ob pata.I ,1s me ,
O M..... Sia1, DE.I CUBA 0 S 0..... 3.0* IBANA Ms..... t'** e
' ,* J8 Id.._ s ** F' s ILo....,. I hs ,
"0- I I
. V T ue 1 igenerti Oastro no vuelve A dAudonos onejos 6fitiles y proveek&d
Venezuelsa 7 mones adn A ocupr Ia sosI per eads Yes ue han pretabdide
k as& vis o honra sills presidential, e un heho. Son Ilervr A la prActica y propagar enuV
STdel Teniente Geeral muchos los expatrisdoe qdeo rgresa. as eoneicudadanoe sus onocikm*en n6tnido, Sir hnase ran A Ia patria querids y'no es lo mis- y estudios han fraoasado; nopo eq quien Aeomisfiabs me peroegulir que ser perseguido. voetAci6a 6 deficeiencia do ellos, ah e nplt' A. Duque. Pero noestaria de mAs]oa qtue el con. per ignorancia do esot concialid
Kelly e-n verdadero de Lsgi 'eslleita, pues de 'pe modo y ctupa do los Goblemos quo nI
adge personal idl perderfs I ensperanzas e partido quo han apoyado, dejAndoles reducido
I .comisinad reelen- ambiolona Is repotsici6n 'de Castro P sus propias fueraos pars IHevar A
onarea psra llevr i ra c atinuar ellos en 41 monopOllo do bo los aesarios e s ys fresos
vl Ralka al ~Emnpeh- lan fuentes de riquess que atesora el sos lea hban heeho obtener, come 6ni .a side Coronel del Re- p4ls. premio de stus trabajos, el califlative
sig de lI Reina y Perdidas esas eperanzas so deblI. do idet61ogos y poeo prketieos.
W Tranoaal fu6 jefe do tarlas botablemente el tiAnicdeo partido A pesar do eto el tiempo so ba ea Oft. ICastfita y el '*4Ilvene el quo pueda" esargado, pocoe poco, do ir dhptoles
Wi blmatro y ballerdso, stars la seral de qua el general Cas- IsWrazs6n y Asta so ha impuesto A 1a aieds y de varlada tro no molestarats en o suneesive' al go, enemtiga do lempre, A la rutin&,e
1,eie i enldo on bierno de G6mez ni constitulria nta vemos seeptar ol trabajo del cnuties
e i iovarO. RNli-. ametaza para Venezuela. deo la caas per el colono idtieow
iaj at'p 4y-d la Prolablemente reunuirla el grupito separate On ee ncultivo do haeero !q
f Jgoeo 7 1btr do sus Integros y, con uelloes, soee retira- sureos corridor, dhdole & pladtt rcanas. lit Ama fines cerbana palslo de Isa debida separaci6n.
air '4 S a ken amigo el Kaiser itemfn, en Si eF eefuerzo particular, lcehand
das bitI& i donde se dedicarin A gozar de los mi. eon antiguas coetumbres y Is t faits
4 IA pdbliey quo lones que 6a probida bonradez y medjosde levar A la parties suteteo., t visits is lmproitb gonel sudor de sn frente gan6 en e rigs, 'va abrindoso paso, I e6mno noW, tcue a fr nt do a C 4 p epa rigiendo los destnos de la Re. mo de espezr grades erritadosd.
n .!e 61PiS hisensefiaUnzas y eduerzen clectirp
r n daleotuoseWs A:t legaba bien ese sonido agudo dirgidos por el Gobiernot .-1
h as, Sio T %mado y usado e dCuba per 1s Nuestr nic maesfo en eues
g6nor ~ j&bes qqq gozan d4 buenhu nor. nes do agrieulturh es i prcteaAt
p a s q1MO'P, nuestrot jstepasado, do OfIsi la .
A RA. I teniaq ua presentan aiempre nueakw
RAW0c8 eampeo.aceptarlaminnovaef i
~Mr~ aclonaI ~ en el eativo. Todo io.que no lea iW
, do fecLdo e os n hnos, elegantes y do Irre nario no p so h bae Pot eo nsitise,, dqu se 'tio o prAbable chi. La essa "Voga San e ecirle al Gobierno que establet
a -eeted f:o ]eal hc a u Vg/ a eg elas priefieca, qua tents en eA4,
sCpiejo de Guerra ha, f4el'7 mlstad,' eertn'nlmeradsalMiO quo pa
Otivos dufthroness Par
:airoa alicentes parsn ,....., .- n en p a et i e 54 eseneins,
Qltrongl, so amto p os entificotl;
grazaabamereano o 0A rfi u b pa rp quaellossp acl,
r Ooe i le ha con- pate muy principal o re.n.
.7muyprincipal pr oi' 0 en4., fioias de 1o ailrpunp does benefleieos qu vean los ariceatlsto u .nt r se tuos aios bat que en ,Cuha la th vein o, seo i osmbiando narn
are a do haber 'come- escue deo insttroei6g priarlsa, Ins. tids mtodo de cultivo; poraeo p q Ia aMet n de a tito'l sesuuda, cnseflsfza y uni- mos quo W eseueln mpr4etie"#.t4t, g esle esa ano de y~thd repartidas por today is Repfblica, pa.
S ea ase ,iogdo mde, L* ptdo, astL, sinza dd ratou ser mayor ci Admero de ve g.
~d a'pna o. hy ims. nboij enel'udr. UO 49 606 Oob 4-Xenotisa$.
...6 a do 4e 4sIs noqu aueelono prr eAsiaAues
'd veeio" quopott'neaun'buert plan. dolo ifo' bark-dftitmUUAme laten sagrotutspated ; .utr
Sjet#- quo se bmhriaga, tel. Janaei6n atmedo A osta ensefi sutituy n 1 tra e nest a elite uya grvedad ps 'za on gran solicited, do gastan a aalSo ese eatlIsas ot e p refioakdi p1scl, c to tieeoa en14si t do trs millonedo pas os n e ui-e ess a eeela dotasedas dodprfeaps
;3: ~ta newqe sstgp n cue n I fata uohscr 00 hr~t beeho fIgura *narq I. enetes
r oste bo r atid, etradiai pD tin ars 2onsegutine velar.bneha n enauns atgreeienothes MI, etnoe no ~ pay e6. en lo possible, as uttera de nuesatrteeaq levtdoulas pwfretien
condeloes d re y sbretod artconeitents p re, sas e s nvciones, ue ti d que tengs a e eaons so-- aoeiodad, grid i et s eso- squoe4o49e '
nj Consjj go. Goerr Peru eCubit, pa hjunestro enea- it e sein
stao teta. tar,, ueeertas que cultui PrP6ito sean prnto db os fula
to i s l
lto ego o pea mte ontu eei tos xa pulturo No sviden qu= buena enefi
W at Ahtei ct' Ut Awas, bs 4Ivaoa do la esa sse cuestrl har yquo nece
ridoA jel o soneTodaePrActica, Parwo astinee ita os aU ante todo aumentar elpVue
aIde i uit operaeido do sn ensefisnil tan pfgusamente esp- to do Agritultura. ,
lne CeUantoS ptenAttO de A mo a r0 rba Instdeci6n, par Enat le w u a ecutivoa noo
uedrA el coandanto podernps ddiear A slae rtes y ti a duds llevar A Is prticea con
eadieionesa doe. -y sobre todo t comocoients ales er as novas ones, 6oque t uib'd e ta do qlCan- aplar Aa gri atura Ios delan. a dse n osoquelbr eia
n e tes mnieos, front.porsons qu..
MO yd O l os japo v g etane us prteas ysteg estar sie mre al ande do as fuere A O a easi 4l.tod6 abandonsdaor en preddet*s dei pals, y adem amane
$4Zta *IN*eedum p
pito de-afonianos qua] Isbana y Otrss espitales de Provin- tode Is agnera yo Apir los peqeios Ma-cia igi intent* go ha ,heebe; Peo o st neoesidadeal riconociendo en mecib que socnecdan no es.,sfiepa eas liuzas dibtalae o del campo Isa .se ta r Irsnjeros. bacerse Pa |legar Ann fin prrotiwo; fuden del ubabeo,o=6 lo Vr ,a
tO, anastematirA l B eos fceeita estableo en re f e&haber adnptado el ar4do or a 3rre oeiliables enV proWia, eends partidN judieia 5blema di an pattdo.
ida pro 429 1,,e1
poa cuntos pAtrtidan sA y. hasts Ci qav Auntamiento esie. Adem il do Is enseflana atr(eoi
I 'toeriea y pretie ta prtom er" en Is legislature 4O las teor~oss y prfcticas de aras, ofi. uni6na 1Inquey s pr lears Anuest.ro arr o ceatot el proyjeC o als y agricldtura. poenf do alfroflt un y es Isu d po ar A n no 3f. Drew, y fonto,pto do-elias n presorado 'ideeo;,tq. Pol er, yea Ia do prpagar on Cab nmo lo quo militaioen las ,ole de ,xnde l bays buenai sea sn aandana,
nesas, ereen quo no do- quibto doocilerlo, y admittenllo en l s actualeg, no daiquotoi; read, fwperanza alg~i&n brlq 1e ellos4n detic~mado n1umera do Slum. o tras importantes fuentew doique 0s constitlye MtIS nos intrn.l quo sean los qu u ogmn en previsie d na uithtur4 ris a e. =or propio qua do dre )astrabajos n lax ecuelastpricticai ni ma, qu: inevitable enep unt.mediant' unit convenieute retrial no m la n'o segullpa aorn0 h
puede darse p or teru- quo r por a sostiiulnto mien haeao dependorne
4tn. ey At euirgi' trash peamne cea n n aprdizajen up :-eeredelen la po. ,r- Dostas enuelas saldrian nuestros tabaco,e t l1s japonweRkY mhfutures ludustriales, eapstseea. y sa. -T Aexpondremo .ftdde y a ungriiontfo sob 49 de- tieros, qud ps Alvafrpn do ia rutina -qu6 Vetoes esog peligres y Ia probal4 z, iudtd tie 8an,]ra~neis- 3', xdgn pinata hevo F : ,ldad do evitArios, dedieAndonos
a do )a oxeerbacih dtl nimentos pam auentar on de 'Shor t !a o estudgia y enTyoa
tra lax japownes arratlj gaslos Ae produtos de nuestra tierra 'esanos parr lIP tulo aouercna. y do nuestra indistria. 1, 1 dos; taoblin ideoA ea6 l g sdoi
Jo Ipeapeltbr al general .Xo quiet* eatu decir quo on absoln- se ivi quoeodin o %derasrnol Agohbierit do erpeit. to so h yau 4eseodoco entro nose Io PydlrgietfiuoAs6 k &nd 6 e sinka e porntiuizr li etabili. I tw los iaoolmientoij. agfoss Mo.tra ot 3'id0res pblieoo s ease I Cobiern, osegdn pio 8 des lrovibres horeo tenidct mAt epd uy uhlotrqo lar,6e
4e Ia Lepei6n do Itall&, too de a= srieultura, quo han eguido tando a'uda las nun In hasa.
an nio nte progrcvq y esieito N4"ru P94ATA SA
usi spfo 'U~ .e? emtos e so h# efto Tasta e( e. 4 peo meW
Rofs par; 08,08ra v fGtorttasi( tirnO do dn rllve'eoaeo prpliphoss eoo wPtoraom.
C.

Materials 4lCtricolQ
IAntalaloi a rest*#le .d tas ylca-er4.
a a5 u AtOries Voatlndores elatrca
*uotara pI#the 5805. SO,

i '-it.

G ToI

1 'i -




I[ N TMi P
Ix
EN o AYO i$SO
EI lunms, 25, las /tree y media deo
Is tide, atraaba el "Olievette' al aee do Cayo lueso. don4de 6rwmos esperados por una nutrda Com ln.
de la edegaci6n quo ali-tiene el Cn.
tro Asturano.
~tay carfioso fu el recibimiento
qu nofi hicieron aquelloe steutos so fior, algunoas de los cuales ya hablsuon tenido el guoto de conocer en
vueotto viaje do ida.,
Coma quiers qu. segI n se nos dijo, A vapor no haba do eair hasta ls ocho y media do la noehe, apro-Teebamos is poes horas do que podiamos disponer, plura dare tnm p ePso p r.la eciudad sue arededores, en cuatro Cekrruajes1 qu no tonean preparsdos,
Deeiaro quo debo rectifiar el error
en qua estabh reffpcto &I Cayo. Digo eato,po alelhvado de eiortcs infundros y apsionados rlatos, suponla qua era asquel tun pueblo efctso de urad tei6n. f lto de higien y epor qud no deeirlot orefalo lugar poco wimptico y sin atraotivo, do niog u
linaje para vivir enl.
0 Mals, en cunto reorri sus anohts
y bien alineadascellos y pude ver qu6. Ia mayor prO de lem edificoscntroJ los eualeg hay bastaatos de hermoso e.pecto--tiwen jardh & a bento y estn rodeads de arbiutos que embelleoeen el lugar, amortiguanIDSresyorasolares y puriflean Is atm6sfera; en etoA v eAto, repto, manifesto entones y vuelvo A manitestar hora, quo me eatA cometiendo uns verdadefa injusticia con el Ya spencionado Cayo, today ve, que e an eluded moderna, de aspecto su.
maumente simpiAtico y dotada de buenos atractivos.
Heeho este s acio de contricidn, continuo mi rcolato,
o Dempus de recorrei la ciuded, salimos i sues afneras, y fui2pos I visitar la fAbica do tabacoe "Ruy L6pez 7 Compaiia," de la quo habfamos oldo haeer grades elogios. yA feo qua e ran justificados; pues dificilmente habrAi otta qtze la supere en amplitud dado el mimero de sue operarios-khos dpecientoe- ni quo la iguale edorden, ventilaci6n," limpiza y t6do g nfro do comodidades parsa los obre.
ros qua en ella trajan.
Si buena impresi6n mos causaron laO
diversos departamentos quo recorri.
-inut, no fu menor la quo reebimos enando Ilegamuos t e critorio, et eCual Sesti perfeetalmenteo instalad y tiene ademhs na verdadhrea exposic*6n oden en artistieos estuehesy vitrine perfectamente distribuidas y coloeadeas, exhibensealse divers va~ tlas qua
so elaboran en asw.
Observamos tambiln c6n suma camplacenciaque reinaia un espiritu de franea c6rdisalidad entre los patronos y Aus operation, Io qua prueba quae no es tarea tan dificil como almgunos aupmen, legar A una f6rmula do armoxda tre el capital el-trabajo: todo coisate on Is ju icisa conducts que
anos y earos observed.
o Son gereZntes de 1 mencionada fbriea los seiioree John Wardloivw, Pre-.
.idente; Roy Barrett, Vcepresidento,
S y M1. Ospedee, Superintendente.
Enmargado de la escogida, don Juay
Laroafiaga, y capataz de los tabaqoears Io ea el simp&tico norte-maroicano
M31r. Hp eRoberte.
"I Dtc do set olnameneate atend4dos
y 'obsequiados pon IMres y tabaeoe ipor aqlls estimables sefiore, velvi mos A tomar los carruasjes pars coati, lnur nuestro paseo, yendo per tna Shermosa y bie rcuidad eaareters hasta Jas brass que oe estAn hacienda pa.
ra eonvertir on tnma reulidad material, tangible, e colosal proY'eoto do tuir ,par media.do una line farree t Cayo tueo con KMight Key, A fin de poder hacer el vis]6 de Ia Habana A los Esta4os Unidoas con nayor raspidez quoeabora pysin tenor noesidad do ir embareado ae quasnna chico 6 pio horns, 6 sea el tiempo qua so em,plea dede ete puerto & tanta v aeos
S avona dCayo Hueso.
Par quo m apued former un'pe.
quffis idea do Io qua oari aquellattrevida gmpresa, bute decir qua renorri.
m.e aonoe h mid do unia ills do a61i.
do lampl~u interordo on el mar, alcanasado 6sto donde ya liega el rlle-.
no, una profundidad de doce pies, y em etw disposie6n tender qua sentiunar avanaxpdo mar adentro mathes milas--rerecuerdo sin wo btr1ntL-por parts dondeaxs aguas son muy
profundas.
*4Qu6 euat-e to'y e6mo so
venerin 1a m li tnltades quo ha.
brAn de presentarsel De ell o ya so eneargarAnd los americans, porque lea
sobran actividad y... dollars.
VidaJ a obra, que aus6 neestra adt"aarei6n, regreumtm & Cayo IHueso p.
ra austir A n banquete aon qua ge empeiaron en obsequimos aquellos correntlhims selIores de la I elegael4n, A ceyo fr'ente figuran el respotable cabelero doa.Jo4 G, Meondos, Frei.
date; dos Manuel Alfonso Bautista don MAximo 06speded, Vicepiresidonte. don Domingo Urbieta y don Jos6 SernAndez, Tesorero el primero y Vicotecorero el segundoi y Seeretario p Vicemecretaria. respectvamento, los so.
flores don Sebastihn Monagad y don
i n, alr-s Auguato Iravo.
sCroee, be dicho ya que .1 .eof r
Meadows a twe de eso hombres ch.
padi A la antigua, pers con vistas at
Sn bo pace qua tave el gusto de tratarle, paroeemo observer on 61 un tendo generosoy te '4t atstil ameo

F

'K. ..." I

queriendo aparecer evero yhmta ho co. sin sero. Loeva al befior Mendoza enarent aflo An el Cy y ouando en distintas Apoess y 4 train's de mrl vai, venes y apasionamientos ha logrado conquistr, primero, y conervar des. pu6s. l ceariflo y el respeto quo alU se oe tienx e porque e (l hay inritoo indiscutiblea, y' tslo hemos creldo todos los que formbamose a Comisi6n habanera, pues jurgamos Il soflor Mendosa un hombre singular, an caballero sin tacha.
El lanquete qua en honor de Ia Co.misiden c relebr6 en '"\El Polaco," fu in acto magnifico 'fiumamente simpitico.
La messtuvo admirpblementa er. vida; el tne,,i, exquisito y muy varia. do.
r z1As dem e as endla nl n une. L ro de los comensales, fignrando entire Sestos el digno Mayor de la ciudqd, Mr. Fogarty; el esti ao 6asul ctbano, senior Carrawo; el lustrodo tDirector de h Key West Ciiiten, y la Directiva en pleno de Is Doleguci6n.
Repito quo el ato result6 hermoso y altamente simp teo par el arabiente fraternal quo en Ele respiraba y por las ifiauifestaciones Ievantadsm y generous quo hkileron todos los sefiorei ue bablaron.
El Ce ul cubano, ,los sefiores Men. doza, Alfonso Bautista. Fogarty, Rivero, DancesC onde y Machin, al brindar, vaCIaron por sue labios ideas noles y generous, reveladoras do lo msentimlen. to fraternalee de quo estaban henehi. do smu pechos. As, asn ei com9 de, ben expr s rse los hombres de eoneiedcia recta, los hombres quo anhelan do eras quo Is roconciliaci6n entre cubanos y espaiolo sea efectiva y perdiura. .ble. pars be, do todos.

roAr lo tefuers"s do n a4tro P dena- I( l n tjA"res dgM4 eeontrl M 0'e 4 to Y QOs o6 ostMpl4ode at l7 1 di 1 w dad lau I vivao.
a p61YOra no o dislra centlr oI s" [ A oda dit t4oveliniahs ,a
sutto Yoeotro, par& turbr&TvU40 COD, Alos dittorosdo I*t-bip a,
Cludsdanos. 1 esperanOa no pue per eprepgentaelt de takI i tit on vano, et aomento es oportsaq psra inidr is reform, plan a ants
quo viostrs compatriotas puOdAe apr.- quien oorr o la eU tl~ilos*1car mite hondamentO labodads o I a gUiet-t6& t f'6 a
cludadanfa ys gobloa usere ds bere" r .lot fla # 6 nIaf.r ibmts
ade y eneroso y mpero qua efo la parIbanlsdo ella sowbra4' '
paslones on l campo de la politea quo qiers quo sea el quo a slehbre y on todo vuestro pueblo dejando un lade dl- oit ce resultarl ma contribuet6n interenetas, vuelva do heo por el camano duatrial potee so graine do I frateruidad marchando dignamente .VertiO a ustra, T a
laca so destlno uacloAl." rents "ubO produca 6 p dt peodteig
La% elocuentos y autorizadas pala- iA su dnefio om relacti 6n el precio "bras del Mayo de la Ciudad, imapre. qu on arrendamiemto leansarq lose tesimirora vvamenta A lot cone'ron- rrenos e n htba qua e Io justo eeIndo tee y le splxuditeron mm.' Tam- o trate deim imptsto territorial, y 1idu fueron celurosamente e alaudi-. entono ls fincas no mrreida4if dodo. los demhi orfI l-'i-ron, be fijAal el vsoar em roi 'O A
El digno Presidente Sr. Mendorz.e* que s soostumbre 6 paga euI la es, invite patr qu dlje algao, r-an- .no radique, sein el use A~ue taus do. me dispona & A acelo con i ;in terr 'eh tAi dotief I do eorresponaer A tan deferent# soll- i~oa D LA 0. GARCIA. citud y doe epresar con mt torpe
palabra la grate ftionos quo Cienfugos. embbaargbn mi sJam, reelMeso' un '
recdo anunoiAndonos qudebla POsS AL
ir ensegude al vapor poeqic &ite
saldr&a A los pocs momentos,
Al Ia to-hicimos aompafidos ,h sta Al adom Joaquiu N. Arsem r 0l mnulo par exLuellos atentismos seflores, de los cuales nos d~opedimos La patria edige do uted la. 6 nsIlonon de efofiocimiento por I 'ear!- tends on loean epafa por Ia moral. El 'fiosa bondad aonquo noa trataron d s- acrificio I neeeartoa para redimir 4 rants el breve epscio da oienrp q los pueblos y oatliar 4 los corruptopasanaOa en sugrata compaila., res do laos conmoncies,
Alss ocho y media solt6 anarras TaudrA qtar pisar elspinas y quo el "Olivette," desatrae6 del annelle devour amarguras y derramar ligriy emprendi6 I mareha rumbo esta mae, Ia que San Agustin llai Is1 queridsHabana donda todos lo expe- langre del a+ma ;,legar basts ustel dicionarios tenimos noestro hogar y Is diatriba do las degenerado y tranutras families. tarAh do order y est~opear ou rtsafians, salva accidents, tarinra puteitt estos ealo honbs que no esta ya demaaiado extent er6nime. puisde vivir siet donde lsp clnen, come los.gasanoi de los estereoleros; ero isted tvenoeri, porque eatAl iA

El br ni nel seor UCarraseo, fue
un verdaderoducurdoIleno de doctrine, El Impuesto' y las aflpleado de belles imAgenes, rebosanto deo amor A Cuba y de res tuoso ca- C001 1 8
rio para Espaila. colonies d'
Ef Mayor de la ciudad, Mr. Fogarty, Iface varios dias' o al6 e DMro leyd eth ingles un notable y concep- algatnas deficencia do Ulij do Im. tuoso eacrita de euya importance se pueste os Municipales, conmroae6u 4 la podri jugarleyindo la traducci6n In- propieded urbana y esPa obsarvade ionts tegrs qu pude obtener para publi- dieron por resultado l modificel6n' cairla en el DrAnm. .de la ley n en sntido rational y"equita.
Estos son los trminos en que se tivo.
expres6 Mr. Fogarty. Esto me anima i'sfialar otraa deocleneias, mk importates quo lag ante" r. Pt'esdeante y selores mliembros del riore, porque afectan done ua mners Contr Asturtano: dirca n
Nunca dur tanto ejereseto de mf cargo dret nuetra pobre (enit 'e, Ja come Mayor de esta eluded he setido mndustra zuearer. enbas, phlaeer kats grande que el que stentb on En euanto A las fineas rdtelss Isa estoo momentos. Nunca me he creldo mas ley distingue-entre las arendades y las honrado y agradecido quo oa estoe insta- no arrendadas. en aIs forms siquient: te, en qa" mo vuestro Jtefe EJecu.- "Sixistiee contrato do arr
tiro se me conl"rtlasgrate mipian do eax (a) "Si existeae contract do errapresar en nombhWde mi contudadan6s damientto piblico 6 p&ivado do arren.et mAs Eordil udo de blenyeonida por daniento de tuna ies, el valor en la presencia en nuesatra cludad do hu- reta de ella seri el estipulado en el Vedas tan dlgnos y dlstngudos coma los conreto." Arteuso 30. quo s encuetran en nuestra compel ontia. o." Articulo 36
Reclban Ios saoores Nicolip Rtvero, (b) La rents de ela fines egiWea Juan Bancee Cone. Muaximano Ferain- no arrendadas'lstinedas'al eqltivo deo dez. Amallo Machia, Juan Pumalega, s- IS cafla, eso aproierA per el preio que ael Garea Marques. Adolfo Das 4 Tgn- en cade zone taveac Ia crretda d co atria mtl| eas cordlaLsaludo de be- caia de o100 arrobas:toe peelo 46 al. TePIds. I
No tttube en manlfestaros, que saI via- tipliarA por el nimetre do carretadas JAirets a travis doe nte conttuento on nain- de bafia qua produzean los terreios do runs ocal6a. cbmo en eata seran mas ]a fines, deducibndro el 60 paor 100 en slnceros y entuaslastas lo saludos blen- concoepto de gastoq de cultivo. Artieevenldas, quo has quo aqut et nocheO c
omb*ru de o e Ioeda t d oca3 deco. lo 37.
Come etudad somoa TuOstra parlenta Apliquemos eass reglas A un easeo con. me cercans ciu inter. comercitales creto. Yo poeo us.ip de diez eadependen de aetra fert ad y cuo* bhallers de tierra, dedieda at enitivo babItantes. 'utedes acom-sotros 7 nes- de la caa, y, 6 Ia tngo areendada Otrta coma usteds, eontuye lan se
traqo, veto matrimoital, Una sola enti- (case a d l 6 a eltiv ye dad. mo (cae b).
Vueostros nltereses son los nuestros a Caso a. Eun la sons acesatiarera ,de Igualmente partilpamos en vuestras per- Cienfues el precio d las rents de' didas quoa en vuestras ganancas. Me atre- los terrenos apropiadon al eitivo de la vo a esurar quoa no exhte usa leoa c ia- uctT entire 100 y 80 peod par dad en los Estado Untdos do jcu be a
hSyledo, posado dlscutido tato co.- caballeria: supongaUmoS, puoes, Pas to. too do Key West on nuestros tdfA. mar el promedlo, uo ten'go arrendada
En los presents mementos nos esta- la fine A raz6a d M 90 cabalsler mons preparanedo pa lover, on slrtud do nuetrs varas empras6 ntereses.
et estandarto de progress entre lae ei- Valor en rente do la tpca. $ 90b.00 dades de l Sur. Dentro do aslanos aoe, 6 100 dimpesto so. esperamos poseer 6on la proetocon del 16 ts a .4pu,00t sogoblerno d los oEtasto ntdos, unsa de I .....00
us mans mportats estacltonos nsvels. "0aso b. Coufiro yo mismo IS fine y Nuestra Indust i tabacara, ao n qua ectA produce 4O.000 arrobas portabsobans. cnaoaselbos on que saoIa i sthoJ lheria com promedio; tender cas anss do eavtMdla do le deatI cudades 4.00 crretadu do eafaen tas dies eao d I UnItO. t vordd, 1o qua son nues- Wbellrua. trash llbiltdadoo nadle puedo predeetrlo. s-n3taaisade cads
edo eon pnoco moment S samos e d aa
mar aers, so otmp un mller de $3 tItna.e . . . $12.000.00
rmauns, wunas ousgrmtndo pto. otras jaun- 60 per 100 dedeucide para to a Ja vtIvula de is aiquins, aotras U gasta do etlttiv. . 7.200.00 rueda do nec a eross dreg 7 aquellus tenta iqud imponibe.. 4.800.00 do podlin mla eleveda Y afortunda. al
piae o UnIihna el sul, today trabajando 6 par 100 doeimp leto sopare tn masmo eo. tods Inuotie por bre dicha.ronta. . 228.00
alcaner uen mia a flalilda, sod t'- Do sstera quo la minma fine& y con maudocbrt*o*namaravalooodaout-p t6n 51 estA arre a
elmiouto dois 6 peca, POP tantos coast-la im rdcf a aiarn
dorea r rldiculizde coma impoiblo: Ia page $54 y st euliva el duefio page Ilelgada o Key West do "-The Florida Est *$228. 'En trog trminna; cuando l Coals sztedon." sO nrecuerdo vtvTrA p- floca e stA prredada el propietaro pi. Toa biempro, s nombre sert pronunelado p ei impuesto cbra d capital iavdrtipar lo Labb itos dlot;euoros, do nuastra: p .p er C capit a
futurem geneeneoi s ,iviler pars clean- deo oi1tieff niemeontet e: alrt-.pro en e corasn do leas hsbitasntes des. delatario no paage per el capital (twarfido t Ciudd nuaeostro benefactor, Henar -I. e sn tofa; cuando el propietario oums t'lagor. m niuntrapostl1imLded a Pudret tiva u finca pag por t capital isvor 6 costinzur ablando earatlempo ihlsltado, wo en Is .eer r 4 tal inveVt no me atro cuad mireoa en, ty.o
so ant t a tos an quo IS n aturtesa tideo en la c fit ha conceddo et dR do usa oratorls brl- IFA eto-quitativot IRswponde at Ilasnte. gunma raz6n cletlfica 6 eeomu6dniest No,
Auto tamales consroacdp rounltas eerta nt y aiesndo injusto y no te&qu fots nochq w conaidero Y US par I
ts nsgat at. oAno egos quo e pondiendo A ngun4 raz6n, pareco ad41stllsoupadm con dstlntoa me-trm mla od ifique doe acuerdo can
dies von was cltea n ospanorenat aqua. 1 equidad y con la MOMicc. lios detatlles que mte so reladonan con Io no quiere couperme del absurd quo le rodes, asat on sla contemplaclon tanto nOr ento ut la ey SUTotd. us resato, cas IntldvIdeo obAOrYvA 7 nuilidd posib d oetUa en proprt6 a $sue Ideas V do 1" e dcialoo nd
sailalle quo mother wta olkharmoufs cp irsenos quo ci CARNTA rPoR so Saa d ental, M =#01()) pero o et-teq coasshat,
iAta noeb, anoque todos seumos to1 qua liariast-i por susa o bqb'6 dejord general oentustasmo quo prvaeea on sat )as panar, qpe eas lo mis oportuinmo para reouIn, story segaa quo s f eslia licon ml et eats ocasin. 04 grade oan nuestro inateeoat qu Jsosaveto 4qdei-lg
peado do nuetras experience 7 cois 4e adspat badverti qe mdop eia oracoam y dpometeda base de d mpoeida ti
osM ncar os dooe I Direocln del Ceon- .non repontables e coneOepto do auto tro Astrtano, retan ateor Y on lusts res los de la ler actual, que so limitaatisfaee"O6 Is ptuieba di agadelmlete r m tcopiar jo quoa on anteriordA4 Y- 4*15.14boadApars at bloatgeneral. Los cpe
Sdec sq do aata El ben gc enerst io s existlat, pero,- si l promulgaci6n do We
able sada ssueorto prot e1 a l itdo ley y is Orgtee, de los 3lunt.,lpios 4d Is m isas y esty sergequ a Wour o pro quo e e rteponda 1 ropw
to uS baras en d Iss was prdspersa de-, p6ito de, t or or bavse fita
lugadoorese
Pate t* olou p peratssom s m tt mir
quo dentro 40a uestroI a 1dgu" edoe .osso te io ai b
buespadio. famrestl pato do U4 masio(qua ".o l q*W 4 do tlee etwooaquo. comertoal q9ue gLrr4 bajo ns o tone ctm l f, pilaa tal e l w tHemts do ener ni. pio de i wysaa-le on ete*
sme6ete espero quo o0 6itoCO- so-I do A60t p on ttltco

u lado lao ciudeadoa que defienden el honor de Cuba y la verglienza de lot hogares. "be. semilla no se plerae. Ya da su frutos, y hay artistaa queoe niegan fI reprnentar obral inmoralps. y emprescrlog qne tratan de borrar IA ema la inipresfdn de heehom quo tal ea pno ec ropital .
ilar? tN Teaun a
Pr edelms dek rmuido de lea pasiones y de 1ba in)tltos d4bo surgir lb voas del osforzado eubano.
IAbajo el nes' y lasI tereerans tandasl4
IArriba la virtud, el progreso y la cultura I
J. VIoa
s ENEPO
Les cui do Madrid,- Latslilno
pD A impare~':
,"Osando comens6 A elreular 'on i-lsos doveroslumil, en Madrid, la qotleia de que la Dit-eoei6n del Caqal pensabk poner e6ntadgres do age e ls en.sae, la Aeoesai6a de Proefl rio do Msdd enearg6 Aunt comisi6n quoe gestionam e do la Coniieara Regis laI instalaci6n do dichos spatatoes en eda piao, on luger de una pars toda la fin.
et con Ia ljigaci6n de pager les ra.p",os inquilinos el consumd'-de 'gna quo ceda cual hisiere. En alviao do esta carga que qliera endosar A Jos inquilinos, pareec quo los opople.tario haen aeordakto rebijar los pro. vios de lo alquileres d los pisoea. "He die quae la D'irei6n del Canal e ha mostradopn princi~tio'propleics ( 'eptar lo que so le he propuesto, 7 nads tendria do extrato que modida de tents trascendoneloa pra el feeaedadoe Madrid so ltare or n breve A a prieties.
f'Del OCTinario Regio del Oanal, aefor 8hee de oeT4 qua al freanto doe la AleadiMa h demostrad e d protnpdo c mloocmentoto quo tione dela Itues tones quo afoetin a1 prteomn, hay derechoa apprar quaton el conalortocoq los propetrid 41legaras & realizarse-4 deteraninarA claramente I obgAe6 do _o ocem d e rebajar 'del prele de el4uiler do cads, pioo be mlsma oeantid~d quo ead* inquilin0 teng p qua satipser et delaute al
Canal pot' el eonsumo bedlo dogue a; ep deir, quan abr tina propori(6e exaeta entrlo que cads Inquolino pa. gno at Canal y la relba dei aiquiler el piso que Iaselt. p roqua A eadi cs lo-onilte, y el sefor *stbo e4 s0Toe, a ci puep qte coups. t dfg4ahten, e+ 0 -1oeadp 4 ovliorlo, quo lim tftudose el conprc~ati6 do Il rpl
I a t mbjusd Jspsaplie tariok "A r lJr Ito alquileres," u predsarIt b cutfa6 pr~prl6n, sagr Ofur quo 01 per ,qllo quo A l oJs4v1. nos de Madrid oU a a do gbaliols do tode linaje, eti de obreovnikle per e coveierto."
La xp'oswu 40saseg d *Qc
Melonsl egsibu u puestt deo l sofires Pals Lpi aUo ede de)..
mIe Ee outio;' Crola o". Valo or,, Socrotario, Y Barri o, ?pra.
depto do Ia Coid6a d Prepagandal estitro en tadtid con objito de lias varam-gotiUone.sn pro ~Oi future eot, ta'ten do las Arts do Iasidaustras, t f'4 este eriaen oob iearard an. tiege de (aIlot. 9o 4Oi b revel dias qua pornne leran ota Coirtaeoue-. rosneteron t multit 4 d persona ex Ialpenteo, do tode e aualie obiw, viaps vfrnce y o ls I tenoidn. Lq Je e401 obitq istreos d
b e p Gersg Oon p ti c enate rodr a sy N O aS terone
tW* of W I Iot Ioaw
; ; o n 1fi tM8 faturt E ,posi
cieA conal eiou ntals.eo'es captCHde t,UM6a d ce enatrosi

U,1

SPharano gatar-e ci dtero @u medlenas so debe jagnar en lia' cei-vrreza de LA TRO $UA.L. quo es uu euraeloC do.
Habana, 4 4e't 'de 1900.
Trabajoedo sye f. &'
DESINFEC4IONEy
Por tboe ulos 4.
Por easlatina 2.
Por sraiipi6n, A.
PFor varei 1.
PNr tlfoidea, 1.
Desinecei6n e o earroknbres n it Cem tdio 'd Colm-,
So remtieron. lC C so 32 pie. zas do ropa.
PETROLIZACTON TNJTEG
Aecogid 6 nti de2n do 2,01 Is. ts y petrolsei6 do c o do, im
y demoagi tes on .aak 27, 25, 23 19, 17, 15,13; F, ),, B, A; Vpaoto do Sin Frandmot A.~moSA* peranza, Salvad r, P tAUtio, Uorlttmann, Ilios 4t a taiques do Palatlnolln Quinti, elsIa Vista; D. Deferc, A1111, Re04reo1'A. GAtbs, 10 do Octubre, 2d fa' e L a o Marina, Mialee6n, Baters (1. at Clara,Principe, Vapor, Horxas Oar. nero, San Ffanclao, Es*pd, VoiUo, Hospital, Arng4r Wi, Sold, Oqun. do, GOuzAleoLucens., $Autiigos el Litoral.'I Chpm ga Ica poirom A 924 tA n:tro T.L
mLimpie de 300 meutas lo aes do pnja eq. Ia Quaint& nftas&ny,
So tapais" lo$.epocOtlde asIt MisMA 0 u"*a

al bhnsC y pl t0 me4 Otree vet I denton los eooeses do Agoeto y Septiembre on i pirideAs do' ,t eal. Con frevenchat lss e ir volandc de go on dos, persceguisr p A' otra,, Attir, i-ler, submt, b yr jgar, (J uQn lers dimla quoe etmlAhiando t per nO. eo parti'ha ante la 7a.'y t3se aocrea 14:'ts,per6 en vrano, porque at aproximAesaToe e que, enta'dda, ya de tts diverd6n I eompeab irbInddo AWo volar. Prene tol:dlnloy nop es sinb tuna hold fals4, sin edloe 46u noveIs; prq4 tn a ne sto po6 sabre
aIs flot veelta, bj6 la alas oan efdalt de... ljinolgeIon l6n No; porque relvae pnoverAtaqe A lyanter la a ls y r Cen c0on. dcslrsa lIM Idq
y onven do cstumlir. Pumsh ies ito uwo eog al a hors 6
ti, uo en la Il A l mariposas em us aido 's idoracf6-...
Na 164oo 1W, hiseetos pa itaninsgoltones 6 noeats, porque abide ea quelop bay raeles iO nm ejmpll y ,do 'cli nos finea buena pieoba I l1ibalti deo tqi ateor mabmaba, It 4upl tieDom Lsqpobre y poce rep t etma a14eti per at
oAnlEno~rlA n sta .Inspeis diademr, a *at bouta, deg s vi entro, son inarwtaolons 4 'issgrflmos dbumico, quo so stl. rr edvufetA'm fisl Itma loa par sno t a isa-das heels el oafie lies on ad&, I&eomstsaie amti st y laasaee da9d
ofeo O SMeltad,y no "lis, 1=9n. ditsouenl PorqtoU I st1 pt, Is ceq con W 'o l1a lt- ci'oraidn y a tdevo r ov et pot vowleto..
iP kitnod mos A olo
mkt tradibee I

de r. nR#Oonio0y Dr
BUENOS0gA1RE9 NUMERO fAAA
err
d a ade y Do~oP
!r~I~iS0ON" i .us" oaduo4 ecs
wds ,s.
d u & osI a pn pe s. as44 1 .
Y vv eskooa wesm'eU al> 31)dskge114 dssls'rera M ergu~zoer#and p s1 para v Md l*( .e*% 0
* *Jr snsdq prass &#Jiee46deses e askVT fahP h fee do p MsA 4<
r4 J80
S TAs MAO# got.oM a

4- 1
El. Dftir 64do/Agitoia, p~m lossdo m otr fe~a do
pa nt c rir& imaypt epb 61 Z&u 0 dot4splta'Lax
dolts aeeei s de e gricid- Anliac,"
tF y ia St Interior j$ ADIh ADA
tmW n t *ar4 eflsme tse eon as n e do i lsds
ott& inst W1l re w pcl av. oi omo" 3
ha eire ateenc,,de no hal A e3de Febrir,
Rey ei Madrid lemr4lw t6oilitf oil, de Sinialsd, pre e! 4# o de reetamnte, conm6 6a at deseo, na itetlta n ndiionle, hane t-elkoo en instalacidn de Ia Rteal C a; pore i malss eondions elatro ntn tri do faIt de sllo q Oedan 4eq p leohe. lepas de nflun elto en g a *s INSP9CCION
erlo. r Negoado do tspected
Igual felizs acogida obtvieron D st r e i n do de 'Topectq d eantas perjonsas viitaron O igtla Dtrito ro bantipe di do aioerdo 1813 ptro.
Ob~eo; ~leseo~ el unco de8, itido durante it dis, do a er, 1013 es. 4b Ato,,f le oooelciNundiedo 8, 0
b adr d Ingtt e fief ,st I I quo d' un prpmedlo do 43.16
nt.o oeot, ahSr. O sar .eto, el .no doifo cot n
-103fe- fio o tares auhot IA saispeopcionfdM 4doIAa
#,prensa do todos matices abri6 eont dpito- bo seftruco tarspctoS rosamelto es puartes A cmI. MIm r depesitn de aqua on arvm do at dos ;pon4endo ms colubiji i a moulit.
di -S S pao asiAI a 4ionspc epecialep por queja
ientt aO o nqpru de la praeeta rMliaiteioes, denuncela etc., O9. .e tan boefiteiosos ie itados.et
'De Madrid pasaron dchsefiores.A
Zaragoza. donede studlaran fondo
quells Expolici6n 7 recogieron mAs '
dO slit notes do exposittre pars. Is OIV 'PpUICiA iA X i A IuY, WAn d ucuantas documents y rv. V5 *i w
7 antecedentes pueden servrieo pt-a
ea xai y rreessron stguidamnts par&1 d t n4
der inmedat tomlonso i lao obi-. ,
Y sl sueedi6, en efecto, puis antats. '
edida Is substa de I& cimentseein y Despis del anor egost., ie 6calo de I slerfa, so e remtarn ambao tead parel nto ei st, iid por 0i maestro do obras D. JunDatu i de solitanio, 'oe otmato er muaho dn, ponindose A ellas eon IS may ~a hAs noble, sl amor delU fumilia. aem r l c t hr dioui en eore oeoion con
PIAM mhomrun adfa s bete del o 'p lh toa y ahoia it eora
gras p ae do IaE Expaaeoli6n p.are o i t l a lo a i n era
dn 10 de Enero, p rematado quo' oeabW&3 91d e paisritot a rI PueI seo'eaprende a be onstrucei'a con Slo l nbetO no yea ?aPOur S gtx n gran rapidas. hy* e' jaeger dO difotet.msm.
Son numroast lg fertas de opera- ea lta uatJnx d no ne etopder6
4 Y Lostendedonm e no.dbijorst 0asta i orto e l nl.
Aun enando, sato'llgertas exepelo.mre a o sacionetbdls annee reonoen .qua no estab ar qu butaea rsabr o or pr
zads legalmeaoe pare Ia reventa, iahdii o& del osanio proouran agn uar een eo, m favor4lquedsda haee mu. ,soas inectos, y que oeos Inaan ch alfio'la1ksaiends ypebMuniciplo, per sue hatgrales adooq. Ai no de dreoho, les reooei6 dte he. VaIms 'A Ver, por q46 pensAlis vo. ho sla legeillad de Ja revmta 4l co. potrkg, quo ese #ubp.pqtuefsimo, brArlet ontribuei y patent per n o asutop, bril.4a n IS yeorba de ella, Jos prades 6 B4n uMt g de los bosLo ineperadolde Is resouei6n mi.- qutba, om unat n treIla On el finmanisterial ha 5i ocausa de quoe a(es no u0at4t orque q4uiero na comp4ofbhro.
hayen pengado ,on reamireet pero eAi Observd, y vertigo s may pronto ventir tre I anraorta abunda In idea de con- de ljfo, solean a'las exteopdidas y tratAr ton Ia Ompresas la adquid. Ruiade per esa estrela, l prihvllegia. eidn del billetaje, y do asuerdo on do nompafiero do ou rpidt existent na. ellas, provias a entorizactidn l Mt- 1 u andark-quist&s potr l esuelo 4 nistro, instalar kioseoa pars r.vender, la restra, miontras 4 otto duo rteo. como gle contaduran la localidadea rirrenk4 on aires; per si al elbo do teatrales. '6 ts'rsa quiefte voler atI hogar
Pot' uparte el Ministeria de Ia Go. donitsico oharts itrald p ygdielo borna'i6n pas6 l do Haeienda t a por el te a n do estos brallnttos. Ral d-stra > 'ry Jrk p spon s..444




s. s .. .4, 4pDIABIO D~staNARRII an do IL.tards-Fpbdero 1 d 169*9.. ', f g

b n 'finbro dc los impor f4dorts ou. baqor do pifi M op Nueva York, uins importaats razra Olia do esa pita. za'THo Rojas liuteheson C.." ha prsentsado A I Comias6p do Mfedioa. y 'Atbhitrios del Congreso d los Es. tida Unidos, unsa ratodadsima petili6n en ha so deflendep los Intereses de lo agricultores que en eta isla so dedioan I cultiV o de la pfia, contra las exigencies inoonsidera. das de ios eultivadoreos deld mlsmpo Tru. to on el Esado do' Florida., tle aqul,,e texto on'ratellano del doeumento referido: "iLor quo abajo fltr .mos rospeoto. samiente Informamos hene Comitt qu6 sqmoa pr ioticamente, laxs inicase ca. tsa .Importadora do las cindud de Npeva York, y quo or lo thnto, es. tamws perfeetamento famliarizados con dicho iegocilo, pudidndo sal ha. blar con perfect conocimmato do causa adbre este particular. La pronoa obs ha informado, quo eiertozs in4ividuos so hn acercado a oesoe honorable ComitS, pArs queo retomendase al Congreso, un cumentd en dereher pobre Is lmportsof6an ds Is. plk; esto 'implies Is intenuci6n y7 el prop6oito, de qu meso anaento dereho sobre las importadasa de a Isla de Cuba solameont. Los principales pafses qua asuministran las piflas qui so usan en los Estados Uni. doa IQSon:a Isla de Cuba; Pue'rto Rico, ailas .de Hawaii y el Estado de is I 6rida;i sa, pneg,d i mponi. cf6zel onn'lerechop, Ne auminto del qioekoteo en Ia a uidGad sabre nt Impoitac6n de 'pifias, fectart dn. ca y exluumneqte at n goio qus :0 4aeW1 ha Is. JsoU eubs,o~lendo eate un-ataque di rcto contra el nefocio establenldo con dieha Isla. "No oponoemos con.todas nuestra, fuerzea, c& aumento dd' tal dereeodh bos oponmos A I& l posi6u do. todo deeeho saobre la importaoi6n de pifLes, y por o t ato peticionam9s remiptn nto A eae Comite pare que'poolaente no reeomlendoe a alimi to, del derehoela ostent otit h attuilidkd, sino quo recomiende qua I w o sea rvocado, y quo no haya der&hel alheno sabre Ia importoin de-pifas e los Estados Unido". 41Degeamos lBmar Is ateuol6tv du' Comt, T hedho d qua o Art 4e torreno qu en losEstados Unidos s destiny Icultivo de la pifia, to moy limitada, d est fipela ada olsoaimti
* e cestado'doe la Florida, En est etado el iAre& utiliable pia tal fin einu xy' pequeib, 7 0se n-ns informs qua y,osti totaimentotioupada oo daoho eultivo: da Area do puede r mdinp rsad. por lo laUto Is case. elm txnieho ,Ft'ado baja el prean, ti steins ''cultfvo, n9 puede somntrso'mucho. La Florida por,'.Io tntoa, no es ]amgi6, de la coual pden depiaPderis Estadol AntDoa para el cis nistro D la tItat as. fiteleute do pila que as I osume r isiment la ntldad tItal de I Slbridhd e u o buena esetal6n, caom. bln'di' con I do Peerto Rica. no acl'na Ad a' an 50 par 10 deIn anti. cdad' de pfinqu soconsamen den dr o ueenreastad n6s pdidce,
'40Fmbllin presentAmOa Is aten466 dioeso Cmit quo las condi'
clones linat1o6gicas del Estado de Is Florida, non talic, qua con Imuchrffecuenei baja Is. temperature hk.ise a] grado do hielo,y 'que. al 'co. dicionm otaudoI, lean, puedon pro-4 cir .4estrmoc6n .ornplbta do I% co, fceba' do plflsen dlcbo Ht~o, os deir, quha el paredo u paed en

,", _; 4 ... ,. ."0
Ma&4er alo oa dopender solamnuoe de Is eoseeha de lf Florida pars au huoinnastto, S Ia cosepha fallr4s, Wen por it fri, 1 otra sacl i6. 6 por enalqpier otra raz n, y ai Io dereehoq s a numentan como aora me, pretend. prohlbifndose 6 ristring iAtdose al mismo tiempo la imports. Sci6n do frta do Cuba. come etrilas penseouenel natural de un aunifcto do derecho entone los stEados tUni. dos so quedaran prict anente Ain eats fruta, bin par" stUmo co. triente 6 Is fbripsef6an de conservaQ "Atimismo deseismos indiearle Al Comit6 que laspifa. de l.a Florida es de an carletoa especial, y qu la fru. tas do Cuba y In Florida deldo A Is ditereelsa en au calidad, penasa puedon cootir una con ars; mot ad. las'pgn iMR-pascs, olegan a, mereado en diferentesomeos del aflo, i coseeb de Cuba habiendose' ya recolectado, enando laI mayor part deo sla poseeha de la Florida comlenza A Ilegaral mereado.
"Lkdamos laytenci6n del Conitd particnlarmente Il heeho bien eita,. blecido, de que la pifia cubans, es con. sidetads ls mejor y miA aprop6sito do tbda las pifiasm que Ilegan il met. cado' pars on .conserrvci6n en latas. Puede asegrarse, qua pricticamen., to todat ils piflas que so usap hoy pars el negoclo de conservas en los Elstsdos Unidos, so importan do la Isla da Cuba, con excepci6n hecha de uns pequed cantidad que 1legs do lm Islas Dahamas. El mercado de. pende de las pifisa de Cuba para tal objeto. Si el deredb se eleva hasti. ol puntoda poner eortspsas A impe. dir Ia nMportaei6n de pifiss do Cuba en los Estad rUnidos, e may elaro quolos interes do aquellos qde etualmente soa p en'la fabrics.
vidn doecouservac, seran muy seramonte afeotados. "
"Hay tambign un pegoefo ilaeionado fnthmateote e2 Ia importaci6u do pidau, sabre el caml no creemos quo Ieehays lamAdo a atenei6n a se Coomtd y en vista de eliQ no. prponemos noaotrose preentarlo con tods seripdad. L au confiderc 6n. Los pofias qua se importan do Cuba, se envuelven y 06 envasan autes de su embarque- ;el paper y la eajas quo pars taiys jetosame osan, e pexpor. tan ds eal e stados Unidos ta Cu; IA adora doe lcua so fabriean In cajas, madras amricana; los e'aI voa oon, quo e armn dichas cajas, mon chrvos americanos; el papel err quo se envuelve esta frnta-es amer. tisno, ]a madera cre en los Estados Unidom,~log elavs y el papdl, son fa. bricados eu lbs Etados Unidos.- El capitalAnpleidu en Isfabric.ci6u de las.ea 4.lavoN y papel, es capital de ciudarlanos de los Estadon Unsdos. La detrucei6n de aste capital y, do este negoeio seggirts, #l.i eaulyepto en. el der cho hiciee 1n ipoportaei6n derpiIlm'd uba ,n nc Estidos Unidos, un negdc:o in proveeho. Si'por
,el contraHdme abolttase el dereho boy existente, el capital empleado ea tmlea negoeios aumentara, y el negocio an l se piaents i, El tipo,del impuesto actual, as ya perudicial, el aumentarlo signifieari,, Is prohibi. cl6n y destrdelS6n del negelo. 'N6. sotro, pedimos quo este negocio no des destrutdo sino iue'pot e contra. rio, reeils aphyo. El vprdadero spoyo sera, no el aumento e h el Impuesto, asino I aboliod6n del drecho quo actualmente existe.
"Tbnbin toenemos que amar res. patuokamqunto a stenci6bnie ete' ComibS, Ihaeia el echo de que el trans porte de la pfia entre('n lo oEs-g. tados Unidos so efecta mal excuse

nf boado%~,em4.orcallJas eont Aer y
dos 6 babeqularA la clientela de) 'esWP*A* os e lad o- -lo sellop propips quo daspoo peor toedas ta
xUeim r 9 OdM puedon ballar aqui todo Io sqrs selecto que.a t"br" e telos y adorns de flutoa x Avi4pion t bajou qtie onugant otra cam y adoama surtlrse d dietedatal, ttvros sin qu tontga que paWgar
4pe'e 0 b1etae0 p 0
Ultime moade!ro de O 0 0 E 8IO hj pajoiesy los m4 elegant e.
T40 norn.3 RIe CnOaz ,o 8 .
Tel fqno n. 898. Rico.' P6rez v:.Oa.,
.II.). c. ass a r. '

' vamente en barebs americans,. 0 fletes so pagan A cindadanos de loa Estados Untidos, los benefleoos de ea tos negoeios de'transportes recasen So bre nuesitros cnqiudadoqueo.* Barco de vola amereanos, vapores amer canoes, ferrocarriles americanos. son los quo Ac beueficlan con -1 transpor to de la pifia cubana. Un derecho que prohibiese I& impprtaei6n signifearia una petdida pars. nuestros con euidadanos; significa la destrucci6n en los egoatios que as ocupan lo eiudadanos de Ilos Estados Unidos; negocios quo so han levantado lentamonte dadas las condiciones quote asc tualmente rigen, pero que seran dies trufdos si s impnisiesn coudicionex opresivas. Nosotros pedimos que so. bre estos negoeias no so impongan condiciones ns opresivas quo las hay existentes, lo cual serfa cl resultado do tin impuesto mayor, y do nune. vo solicitamos,.para quo e impuesto actual sea anulado. "Iasts abhora, sefiores, hemos ha. blade do nosotroa, eiudadanos de los Estados Unidos; ahoras rogamos A ese Comit6 quo tambi6n considers los intereses de lo ciudadaunoasde Coabs. El pueblo de los Estados Unc ds ereemos quo desea el ayudar, y no terijudicar 'A la Isis de Cuba, y sus-labitantes. Muchos de los habitantes de Cuba, estAn actualmente>oeupados en cultivar Ia pifia. Segfn ya hemos manifesta. do los Estados Unidoes de America, son el mereado principal pa s las ptflas quo so export'an de Cuba; an aumento en el impuesto, pricticamen. to significaria el prohibir la importas-. ci6n de dicha frta; este treerla ei resultado de quo en-Cuba cesas el cultivo de las pifias, Io que inoudablemente trsera ia ruin A muchos dt, los habitantes Ao Ia Isls.
"Ls olicitantes abajo firmados, estin prepatadoi en cualquer momento, A confirmar l Us manicstaeco. nes aqul heebas, y estin dispuestos, al luere neelsario, compirecer todos personalmente, 6 por media de un representante A ese Comit, y ahora, con el mayor retpeto y consi'deraci6n enearceidamente rogamo A esCoro m. tel queo no recomiendA un aumento ean el impuesto sabr-e I importci6n de pifias, sine qua par el contrario recomiende qu f mpuesto actual sea tboidoy qoe r piias do Isla Islas de Cuba antren h r eee e los Estades' UnIdo."
DE RINCIAS
DE,.UNION DE RgYES
F Iebet 2
"brero
El domingo come lI oOAdian de noch bse d r6 en s unsa cuarterma viojade tabla, s fontio de Ia tienda de o opas 0Isla de Cuba," fuego. oal Graecias lo hemricos bomoberoas y al pueblo, no se propag6 el oraz elethento. Vimos-Al senior Joerge Houghton dando acertadas -diposicioane s y jecutadas admirablement pr loso jefes die brigada.
El O~ponwl
Nota.-L a faEp do agua slI principie, no fuel ptr eulpa deo o g bombeoroet, Sen.'dato adquiridas.
DE CAI[BARIEN
Febnero 2
La 'recaudaci6u do ia Adiana de Caibari6u, pr rentas durnante el es do Enero de 1909, ia s ido de o$35,132 48 cent-ca n"o $958-82 por cellos del Empr tito y epidomates.
-total $10,044-&0 mi quo -.1 recau' ddo oen tit miamo mes del iao auterior.
Van, pues, on aumento los ingresctn bajo I& Administraci6n del softer Ma.riabo Esperdn, ]o cual celebramos.
Wuestro estimado amigo Rogelio Portu, Secretrio d Is Socidad "Doeeio de Artbuaso," no rca uer da Ia proximidad del reinado do 31oma, con une atenta invitacitn en Is que nos participa dsri dicha Sociedid eoveobaileA de macras, enI I temporada earnavalesca,-Itue tendrAn lugar en lam nooes del 6, 14 y 27 de Fehrero y 7 y 20 de Marzo. Dado e. eubullo refioante pars as-

4 tos earnavalea y las grande simpI. el Ayuntamlento una hermostsima s tas de que disfruta eats. ooledad, bandera abana que subid A los acordes unmido al numerolsimo pntingent blieos y sensaeionales del HIlimno
Sde asociados con quoe euent en s so. de iayamo. 'or la tarde hubo torneo s bb, ]los eineo balles prometh ser lci-i do eaballas, eusafia, eta. Por sla nohe dismos Jo grata recordacl6n. refrota on el Paque y grsn bailey, can
- extraordinanrlo luj en la Colonia Es.
Y v:rya un "ehismccito' tomo nota pi5ila. HIubo inma iluminaeeidn extra. o nalt: I ordinaria, un ro doe cereza, una eats- En una reM. do "sportm l",, ratade dales y un parafoo de mujeeres
s. e comentaba ayer cierta declarsaci6n b della 29 anunciada jas fiesta tam imoroaia que tuvo pot doset el ciOo biW parI adiana do I Bs landaI tanSazul de nuestra patris, por arrullol i, po lu Ia ar i n bechomemorable. ; una dulicama ,pieza musical ejecuta- t1 t oEn el ar a hu.h eo.ra. de por Ia lBand Municipal d ranemte e Pau ni do ou t.rr nn. oo retreta del doming y por radio mentor urbameado so plantaron oeiao
i eld pdd roMat y los oldos de glori t, e pa zas y regoijo do Io Aoe
n banom. Y parts qua e ps quieness cm.
. e trata doe una fortalezac esi Ines brarn potr a aue anna ss pahm pugnabie y on eo ~ do itia; lhogs' oiollam indicaremos "musnombrei, quo ( nuestros oidos es agudo acento do son los do corazone cubanog, do hor. Slos clarinet y el ronco son de belies i-as brumeo y do amantes de Cuba. trompetas y eeperamos el final de Ia Sembradorea-s: Alcalde Municipal, batila pars anundiar A nuestros lec- aefior Adolfo Morgado; dqn Manuel tores si en las altas tapias del castillo Iriondo, espaihol; Preeidente del Ayuna Svibramos enarbolada la ensefia, quo tamitnto, ,efior G. Miy4res4 don Pe. aimboliza "rendici6n." dro de Pastors. espafiol; don Fernando
Els: una bells y elegantisima 8e- Alvarez; Presidente Colonia Espafiol'; iorita de Ioa mis seecto, do nuestra Banda Infantil; Presidente de la sosociedad. cledad i'La Popular."
,El: un simpitico inteligento jo- EFsw palmas crecerin y guardarin ven espaiol del comercio importador. el rcuerdos de los c% obanos queo la n sem.
IEl Oorresponsal braron y eternizarAn la semoria del 28
de Enero de 1909, en quo me restaur6
S DE SANTO DOMINGO la Repiblica do Cuba, en que so devolV Febrero 3 vid las soberanla A los cubanas y-n que
Ia sido confirmado en au destine eos6 el control quoe le habian pesto los lmericanos.
do jefe local de Sanidad el doctor Cuba vuel e A s latina, Ia Ija proDomeneeh. Tal confirmaci6un ha dilecta due Fpafi, y volverat pa conai.
causado excelente efecto entre.todes guinea gd e Esp J ubaniiy, yvoo los abiante d ste blo guiente la annigre d- los cabana y de
Ils habitantes doceste peublo por ser los espafioles A carter juntas. A Donfunel doctor Domenech un empleado dig- di ,e
)no y celoso emplidor do. sus deberca Ayat A los ano
sin molester ni earolat al vecino par y pars las otrs. Fse es oh estado danmlestar. nfeiz atropellar ve ei de oCuba; eeci el que hey pee.
p dario mos;'ese es el quo explca el frtnilieo
Felicitamos al doctor Domenech entsion de i equba esespa frioes alt por an onfirmaei6n, que h2 tenido untrI d cbar l rsuaee al
anirse part, celobrat ha o'otautai6n do
favorable y unAnime acogida entire la-Repfiblia.
todos los elementop de la poblaci6n. La Colonia Espafiola volvi6 A dar SOCarosepomnsaL baile. con ran lujo y esplendidez.
Hubo torheo de becletas, luminaOG M/ilGUIY ris y mfuea cont nua die y noche.
pEl 30 so rapitieron a fiestas y bubo
b DE CIEGO DE AVILA una bbrlabnte paradaescislar. Las nAs
Los dfep 28, 29 y 30 do ner, rue, Con gorpfis-frigis (simbolo d has = oran de tioados A fiestas. hlibres) y on tra do Cuba libr, deCon enthusiasm ardienteA, gran roeo- filaban cn grano nmero, recorriendo eijo y splritu puramente national c. tod el pu b y con esegocijo do los lane, l pueblq do Cjgo do Avila, y eorazones infatils que Ilevan flores a saleo i cbr e ob espanol, i o. allar y perfume A las lrgenes. peoperi6 oe dems rar trd Is patleipa. gulanla oIm nifts tambiAn reflejando re.ci6n que to maba n la cglaorii d e Cu, gocijo y a'ea i6t poque ban qua ba. quo habla alcanzado, pars bien de iban A eternizr e lgigtteoa edificio toiee, Is restauraci6n de aro feblia.e d Is d restaraci6on ede-a lRopblica, y Todo e olomento espafiol in darse defendeisa ban4dera qoua con esfue'rzo euenta y sin combinaeo6n aguna g d e 50 afl ha logrado Cubr AI legan nific6 aa cgocijo grndi so, c e slo si parque subi6 s grie ge st panr, eiub lb paseioqu i dcooen el entro, el maestro LiN. Mufioz, por ver A C ba ibre, sobergrandisiode- n durgdo sus hijob, dondesbnitans. 'udienfe, ino por admirara sin tu -quin diigiA Ipalaba r ni .
tor y libre del-poder extranjero. Una. Usaron tSMel n de ha pLabrai TIlpian A cdo lit atisfactldo, Is confianza no Rddebguezy el maestro Federico FadIs ga sntlaoqu I eoa' to d' "Grbio ias,rluienes explicaron con grand eldi .T Miguel y e'on 'l ]a conaoida- cuencoaA los nifiost lo que siguofieaban
lo 4ue didamf1estasaleonddl laefists.. EsiAn de'la Paz, y podAn explicarnse ls fiest y e dl e gloria qua
maniLstacioneo d gazo' y de alegria Cuba se esperaban cona advenimiento queo en etos tares dIs hai desaroi : de a soberanila. Fe re plado. En tpuneon, leama rdeienri
eVienta oPdrez, el primro y el miA 1 hauo sido lujosas eon ite pueblo, y rico de Ins comerclantes de esta lo eai-an demoaitrado lo sentimentog alevadad, el banuero honradlsimo de I is diseimos d l espafloles en favor de la pobre, Ias confianza do los hombries del glonias y prc peiidaw d sm ora tieorn caep, ilumind el lacio qu tieo an de Han tenido uso, asor i done contrionst oito, n an slujo grandsim. Jan odoo.do amsr hilsa donde oy stanTodos los adorne sl ric. t mcolo. ts tumbas d pafiolse d t o .sa
cacd6n4eoandras ytrofeiao indicate ecuerdos de Fgpaiia pedurai n y sernil bajo iel loatrero "Paz y C oncodia" la indelebles. ails do Cuba Empaf Celestinuo -Mcndez.
Todo .ctoo. ttl o t r ticamente di.-
gido y Isaom o Vo~nte Pirez fuA ORM14Tl
o que di I.At, tnica de la fiesta. Es un espafio dlots doe buena cepa; es iDE HOLGUIN
ton derd ero eubano yes uuo de los p Febreo 1909.
quo siepre had demastrado earisio y predict n pr oet hpa s qeo ha sid Amplio mu telegrams de ayer y uno
evde oa amores eafurazas y cuperan. mi ruego i de Is aitoridades y cozas. Cr6eo. an rana conviecic qu mios poltos, pdicndo Ia derogae,6n Joa6 Miguel alva el pals: quo las paz doe o dispuosto en a nueva Ley Orgl-* ser duradera; qu. Is pr peodad ri nica Judicial, que dismnuyo Is impor-, el fruto do lA paz y del buoen gobieorno, taneia do Holguain, Ia catgoria del y eontrbl ye con todas sa fuerzas A Juzgdo Primersa Instineciaw eta,
qu me porveir se r mlioe. Este buta bleos una divii6nqb a 'do ocasionar ciodamno ham fbrieado en Ciegq do grande perjuleins A In lattreses del Avila on palacio, quoaI lha ostado pueblo y A is buena administracidn de mfih do $90.W0, quoa es un obra maes. Justicia. I
tra, tlonde tiene au establecimipoto de No hay mis quo paso Im vista per ropsa y de viveres, peleteris, sombre- uni omapa Rara convencerso de que es ieria, quineallerla, etc. Del 28 al 30, es. un abaurdo quo baco poco favor A losI tuva em palacio regimented iluminado; miembros de Ia Colni-idn Conauitiva, y por Is nolla ha habido en cohetes, Is divisi6n que m piensa haer de e-s volaeloron, bomba y vels romanas, un tax juridicions; y que solamente lo derrocloe grandisimo. compromiqos pollticoh contraidos entire
lDa Band I nfanti anuoci6 el 28 ias elementos cayitas uando etabn di.. fiesas eon'La diana, recorriendo todo vididos, los liberalesn-ian podido mover el pueblo. A la doo del dla so it en 4 dioha 4omisi6n A dictamlnar encon.

jir ,za DxtU ,
~,~""*~ttRo DXAU
*Eail E0 NmNO'ax
to .Aom.
boendociria por habrlt,'libwtailb do una paaida fetal *oqu6 m e"MIA au S$uventud .' A mt"4 o #anto so prokhtla sot Pams ei ''Oia~o y 0 P9 ,in
Ore: el foade spnd l oi nii M0.0111 vrfarfi s ooli+' &naoa so Ileoltv por ella n eftoe ktcei; Isamotad m p 10% oo "
t t
,,,or.
a Jn i edatau tsb r Id
bedcidadpeedhaberl'lib wted6 do
'0 tnenu oo 11 ento a1s
IpA No jp F Tahire
,"0 oa'd, ,8se
eI ra od % al.

ad1eons, y tan ble so eompusoe, qu deoppuis do pedirlo qua to perdonase de BelhaveV lasIlv6 sileneiosamento tal vez; si pudieras saber eulntas IAW1~6A contrary sla exeas del golp e ittnal ilue haba dpodit obacerle-por. A sus nablos.. grimes han derramado mis ojew, to
quoeiota*aT an conducts misma td que, en case de amor, la vfsfltima es -'robre much eho, exclam6 Ma- asombraris monos de enontrarlos so Marla& con respecto MPt de Belna- sienmpro la qne so sausa y so humilla- rians, fijando en Rh"us ojos baflados on con y Srilos. T6, querido Eurique, tIt Te, dieladase quo at MarJanal no era madama de lelnavo sal6 de la casa Ilanto. jAhI Dieos le libre A uted do sers m& feliz la deaventura do tus cul peo p r hbense o parade de un de s aumanth del brazo do Enrique. aestas amargurast amigos no habrA tido estbril; tendriAn
iadp 3 uklan no a=aba no podIsa 61 Ofreeiendo su rostro con una especie la experience de sus males; tu raz6n
er ma critnsl quao sils seIparkdose de salvajo legria al viento h6modo y CAPITULO XIII so formar, feocundada por sus ligrido tnas quorid A quien tampoo tnaba trio de Ia mnafiana, iba con is frente mas: el reeuerdo de sus tortures repriya. tecguida' ebria de si propio llanto, Al anoepeqer e aquel mismo dia, mir en t ensa togosa impaciencla deo
Deoliddo romtper, hiso od0 lo po. exaltada por Ato sacrificiop pem'penas Jorge e stabentado jant A u an chime- amnar quo atormenta A todos toe j6veible per acelerar la homs do s iber- entr6 en d enarto siuti6 'felmarse 'sea, menc4 eildadoso de la suerte'que ne. Amar es, tarea difihl: pars ace. tad canto mis o desprpda l oro sabre sue hombros el ambiente helado acbaab de dephirar A Mariana, qua de meterla, crieme, today& la euergsa de una d Mariana, la ituels eproa de la soleodad. Su ooraz6p e opim6 y laque, sl quererlo, habia preparpdo A poderoms virtud no esti de m. Gui.
6 oa 5dolo, adepa soretpra, per las fuergas 16 abandonaron enlouces su joyen amigo Enrique le encontr6 date particularmOente de esas funestas o .ba do rnpeseo et amonr as te- so e aordin do auis jidea natal, s aspor-dI) ogofde ea o is triate reflexonsca. relacmiones n qua todo es desorden y MAs y no isaM o porir. Qujedbr tas, he- do au apoaso. de Nomi, do as cutiado. E ntr6 con'grave contlneute, tome mien iolencia.- no srojeojes l teoorco de tou ridas, h9llad a fuor, alsam t s de aquvliq" t-e nobles huas qu'ha. to delant do Is thimenes, y so pnso A alma lvieuto del adulterio-A ese levautabs Ja so oanri" c labios; Ib&labandpndo1 paro*sslempro una ho. remover )leiesatuente sla brass, cu- voento qua marchits todo lo quo toes; becabs la mane doe u smane f llora- .rrilbledaseperst6On aso poderd de lla, yes rJon s r flejos fluminaban solas Isa que pass, cou.el fuego del ielo, sobre ba 6 sus pies,, Ia see.asd 0l6. sos aintI4 aofocade y eetald ea Inigrimas e.stantiea: A ;tnviervh larg rate sin la familiar, dispersindola 6 nembrando tein so rsuotaban todos los -has. y sollfo Iy deise i ona splabra. c su seno la vergilenzas, Is desoperata que al fi, una Mocai a p ,on el -..Ay'p afiorita ni, ilijo.-a- -ATy ditr- inuy cruel to he pa. c6n y lau ecultap Ilagas que le devo.
e trto do Boey, om t rel Fvient Ot. riquit.a roAudole las todillaselsds fet rceidd, djjdc 6 in Busy, pere es peor. ran res6rvaloas par un efecto aegratdo bAit triatomenyto 1t y Iltvia asota las lite 4mos on IlIanfort: quea V 6'j L'y.' letoo do lntones., y duradera, para la Imujer quie n n
v4 W. ta utas esoea que Ina re- -j yetes. qlap6 3arisana repeii.n- It roes bs A alguna exep. dis puedos tmar y protejer aIs fax del
today quaoUa qseeop fab ilA 1-. dqla,-T 6 deals quo ieast v e gedos r&o de a j. Ofal no compre. around. Iutooteoa s do nosotros!. hetnp. fo4 vrtAI. Ve A docirles que tq be ds a 4klf q ue 66 aabsdo moeo hach6 del zmattimnto a fin miP**4paeAtou4821de0pever que to pordid Xr qo : as qude ipta o'& oUed h Inefraeon oerable que teaspre egsims procurn.
M aW, 'isoM poelsat trentede 14nuoolrt1' aoo at i o o s lapa n' oLa que do eludir. comtp i eo lars. porI aa.
U Af 40o g o = la t des- a&os aa, 4 o dijo Maci-ans : Om yo antes quo tralo. #1 filat.eancoal dabo tender
S0msuamar swsda mieaehdo 4 i pa$sop ellas tiaasW a sn $mo. tod atu dso ,tbl las u ambicil.
81 M*. e or d e a ,IsoW .. pm,,A debIree a b jasee del hombre.
"I." AM vos I*q"Io -Worgw, weepedo6 Itawigume nannrign.

dome, toma tu butaca per una etse. dra 6 un pilpitot Nunoeas te hablas eo. nooido tan predicador ni tan fastidios.
-Es porque me trenes con enidado, Enriqure ers porque, conooiendo kon. do la vida. quisiers vitato el trabaje de sprenderia. Lea experiends me se risa menpos amarga si pudiers haserl servir phra oncaminar t te tns pasast
af, me tietas eon euldado. To veo muy trite, muy peasotivo: huyea de tu amigos, busesas Is soledad; Squ6 pat en tu almat Dooconflate do ane vagus trietasm que aceabarian per nervartes resiste aIs peligroass tooendcneis qbe to arrastra 4 la hipooondra; trtbaja, madfrate en el studio, y has de mode quo y6 pueda revivir en ti ana oegi. da vida, mis ttil, mejor ospleads, menos infelis qua Is primers.
-En verdad, ekelam6 ERorique, quo Ai tuvieraa Is barbs blanco de Mentor, me tonaria tr un Teltma Prosi. gue, eloouent noiauo; Is lsabidurfa babia per tu bo .
---Creo que to ethM burlaudo do ar, dijo Bjusy lteane oa formaldd. Il* ois ntea do p hacr
e r%.'r. 4
P4qq# *ta49, lte pi bo "wis -a Jove

I I Imom

tra de aIs raz6y sla eqnuidad para cts. tigar de,alg6nfuodo A Ia re i6n bolgui. aners. -*
Aetualmente el jurgado de primer instanciA aqul establecido, tiene A sun cargo lea tirminos maniclpales de IHol. guln; Gibara, Pnert~ Padre y Mayar. El inmenso trabajo que represents tal extensi6n do torritorio, hIacla enecesaria la erenci6n de un juzgado correeciontl, mnedida que hubiese resuelto el pr6ble. ma; pera Ia tomisi6n Consultiva, pa. ra resolverlo. divide el territorio, reas en Gibarg un Jtuzgado, con jurisdicei6m sobre Puerto Padre y Tunas y disminuy la Importaneia.dd de lot. guin, quien deja solamente Mayar. Tal medida equivale A condenar i Hal. gauin aIs mis complete ruins, porque dimninuida au importaneia judicial. euprimidos empleads y sueldos, no tardazrajen trsladarse L Gibara Ia Zo, na Fiscal euyo traslado seguirfa tamt. bin l de las capitania de la Guardia Ilural, y entonces IIHolgu an, considerado siempre omo pueblo oriental Ila. minado A gran'foreidiento, al par sos condiciones estratigicas comna per ser el centre em6u de estas jurisdiecioncs, quedarla roducido A una tnminima ex. president, A an pueblo miserable sin vida y sin importaneias.
IY todo per favorecer inter poa. Ilticoal...
Pero, par encima de ens interest asfiA Is eonveniencia general y lee Itereses del pueblo per enya couservacidn esian obligados A velar los gobernantes; y Holguin, no consentirA que me l despoje, porque si no fueran suficien. teas Is razones que han de alegamree en contra de ess ley de Is. Consultiva; si no ie tuviesen on euenta los inmenss perjaicios qua la divrsi6n traes apare. jades; soi no se omprendiess las trash toro quo ha d ocasionar A as vecin. dties do Puerto Padre y Tunas el trasladbarse I seGibr oepras do ellas
par grande distancias y careclendo de visa de c smunicaci6n, si todo oo no
fucr saficienta.y triunfauen ,a oaom. binaciones palticas, sabre l interseea generales, entonoes Holguin, volvieudo p e furas pisoteados, bars vns. ler sus derhs de baeluate del libers. lismo en today e IsIs; dirta que, ereep. tuand b Ia Habana, ha aido l poebln qut aport6 mayor ndmero de votos Ia cAndidatura liberal, y que, triunfan. fe, no puede con aentir qu so mele despo. je de nnaaera ignominiosa parsla. vorecer, no Ilan ejor administration do lns tribnnales de justicia, Hno intereaos persoanals nacidos sl ea.or deo unsa pro. paganda do partido; disposicidu tap absurd, quo el mismo Gobernador Provisional p o e 'atrevi6 lirmar' bai-. ts litimas hors, bast a peors e dos embarque, y so. empujado egura.men. te par quietnes detin de agIdn mIodo vengars e de las intransigencia holgul. tners hacia todo lo que no fu eLtri=m. fo del Idolot qua forj6 sun menate-: el del Mayor General quc hoy gobierna #1 pueblo de Cuba.
Y votroa. seiiores 31aferrer. Gar. cia Feria y denisisc6ngreeistasU; U lie. gado e momento do ombatir en deofensa de Is jurisdioci6n quo as lle6 con sus votes al alto sitial del Congre. so; es legada a rat do demstrar qu merecis i& cQnfianza do Holgufn tsbajando sin dedan0o en defense e no tros teroea.s hon qu el triunfo de Cas ideas iberales hea hehe quo Haol.
de 14*CAsk o RATIs.
guim e d Epedr y nop,~dr...
. VJI4AL PITA.
Na compr o sout ESPEroeO soils Fabrics EL, ALMENDAREL.Nuda abuatti. talent aI. acobramos potrosoeris vRe. to; en nuestro bien mactideaSibtnoto de 6ptca hallera noted los cristass apro. p154os A onu data. sonic, Opticos faileas. its 7 esta as unas LSXSitto yamsV.
* UASA GRATIS.
El Imports do ESPE11UZLOD, LENTES, hEIIELDS 6o oualuil1 otrtt~b3oto quo V. nos compr6 a. Io dimes Intagro sit oel1d "D la Ca Gratis" noeva sociedad coo peratlvsa qi Ueen par obseto rtear moss do $3.000 entire lo aoseodores do sell" do I-, "CASBA GRATIS."
Apartado 102.- Telfooo o0Ml. Nots. acllttamos prospodoeu ryR alsmenta do Is &oeiodad Cooporattn I% CASA GRATIS.
C. 436 I

'. ". I I .- ____n ,

I -.0mawmWasmoij I

d
r
b
d
zr
q
d
tt It




W V S'e'a / -4/.'%,.. 1S, ,', .. fA,' '
, . . . .3. ,J, ,V e pja nl' I T

CONSEJO DI
H' i el 'onsejo raeoi quc I R "la de Ite po n p.rekii n i dou .

Si 8l hult '\a11Llel lwndan los erVi deras permaneee rate estos trees
So .rden6 ali
paris, tpae en no poslte una coron difunto; que saa e.je de duelo at
-% -z y lomecro y
nalmentral ent Vr6n del gqbiern
Il resto de laI
menos cnuarto lo tarios en estudi dos oralmento p Obra., iL'liens, acerea de cuil rs eo rorspondn los y barrido dIs las
* recogida d Ia lias pfiblieas, a S ficar un deshnde
y deberes entre
dblicas y Sanid en que ambas t
junta.
Esta euesti6n
dtateimiento y s lo JA6ximos Con
Asunto
lian zedo firmu
l;dente .de la Re tieensos y nomb
Am
SA coronrl del
con destina IA venia prestando coronel de artil Carlos Rojas; A Sde Estado Mayo
comnandante, ayu Magoon, don Jo to, aunxiliar del gador general,
Varon y Cestil S daate g ural d
neral Pno Gn (Guarino banda es de campo d los tenientes don Jos6 Ma31ria Leza
Nom
H an@ momb
con el empleo d diceho ejdreito, c reia y Teniente tel Maespre Gen cehado, y A Ispe Coronet it don RA
08hates de
" El debate
sada y el sefior anunciado en la
dia treinta deo
rrogando con a gunientantes so el sefior Rafael contra el seilior
tor." '
"Sabiendo el
rej6n nlue la Rafael Gaspar tar ;nuchos deb
masiado bstos
estudios, solicit tirara so turno debate quedase "lado en las in seior Jos! Enr son turno en co
aceedi6."
a Despns de t hec'h do pufio timado amnigo e rdj6n, eAimplei contestacion ,qu
Los mbtivos
ousted sign 'los profunda pena Asociaei6n Libe lieado las "C te" qua nsted so obligado est por t4rminado een aoes. s rf das al pdblleo.l.-Porque
Ilas condiciones dbnos qua dich berlan modiftles s A varoq .& d fu"q I lted A ocurri6 amplir el. motivo de qu
p rtidsa pra
Zeran iunicame Is aefiorita Quc ee utsed que lo yes do nuestro
Spromoverlan la
motive nos ha sas ocassiones q
he l sgundp
asted recordar
so estableeiero debate nos coa dable earpresa
61-ademAs del
Montoro, la se te+-nuestros c qune Mnoutoro,
tonio Oards.
er ao prop6asi eieron las cond hablars una so sIl6n; que solo estableei6qaue poslble oaatro; peAs'.n tomar persons que a
y emando A S(doe), el debat
amehes, 6 sea I aisto so hible pocs) Y bita

I

SEflf TAoIfOS patea, q ta ela a abf con tE.3 dRETARIS "tdo minimum, porque eliteris
r) e.bradsoy se quo dspert6 el debate de la imera Repfibli'a guarded tres aesl6h, hizo quo vnrips compafiermo la lojerte del ex-Viee. as 0$ deeidieran A entrar en l de: Lu, Est6vez Romero, bate. To so I dijoe Austed conto reins oflinas ni soa us- cordara. Ia nchoe on que establ-eimos eilos pfibeos;las ban. Ins condiciones del delate. Y por erAn A media asta du. tanto, expresamos A usted Is pena quo dils. sentimos al no poder complanerle: el
Ministry de Cuba en debate seguirA bajo las condieionis mibro del gobiemno de. 'ecrdadas. na sopre la tiunba del l senior Rodriguez. 3Iforoj6n enan. Sportador do un men, do I hicimos saltr..hace Iocos dias, bijo del doctor Est&. este acuerdo de la Asociacin, na msna. y que concurra person. nifest6 que se limiarlia Adecir en la tierto, en representa- segundK sesi6n las razones que tenl o. para rtirarse, y que se retiraria de
a esi6u, hasta' la un a e11 asl que tales razones hubiera di. invirtieron los Secre. chlio.
ar los informnes emiti Entonces la Asoeiaci6n, par esta re. eir lo Seerctarim de solucl6n del senior Rodriguez More. Sanidad y Justiein, j6n, se ifi obilgada A dar per ter. sla StretiarL A quien mninado '1 debate. La Asoejaci6n. 9 servicios'do limpieza pus, ban intentado continuarlo y I aealles doIe in ciudad, y ha cerrado ante una resolnei6n axjuILa basura y riego d las Asu ivoluntad. sea la mahera de veri- Euebio Adolfo IlernAndez,
Ssobre las atribuciones residente tde I "Asoolsci6n Libe. la Secretarla de Obras ral Universitra."A dad en aquellos puntos r-2-90rs. ienen tna acci6n con- 200
.sa estldiar con gran IMPRESIONES DE VIAJE
-rr' resielta en uno de
nsejos. ""
DE DE GNURs _DR M ENA
5 milltares Recuerdos'del tiempd viejo.
ados por el sofior Pre. Febrero 4.
bpihlica los sigontea Este Regino GnuzmniAn es un pobre aitos: viejeeito que so n eerea A los dien
ns" "Afio*F quizis paseo; quizs tenga itis
EjIreita Permannente, do ecen, pero 1, ni lo sabe, ni lo a mnisma arms, donde "piensa;" sale que e viejo, porque servicios, al tenionte el cuerpo so lo dice; "piensa'" qce ilera de ostas, don es vlejo, porque ha visto rueqhas Co.i teniente coronel jetfe sag.., pero en los tiempos aquellos or do dieho eji6rcito, al en que fu6 un hombre tie brios. do udante que fund do Mr. se contaba los alos com, hoy, no so A ,laril; A comanddn- vivia como hoy,.. cuartel maestre y pa- -En lo stieliipas aquellts, no hia. al eapitin don Miguel bla Iglesia... La misa s dccia en lo; & conmandano ayii- un hohio, herho de peneas de gna. el jfe del ejrto, ge- no Y todo esto,e era un potrero... erra, al cIap fn don Arededor te extendia un Pguayabal, ; A capitanos 'ayudan. y abundaban los ingenios, en los que e jefes del ejrcito, A trabajaban los eselavos... Reeuerdo n Jnlio Sanguly y don ahoras e) Peflalver, Santa Trinidad, ma. Pedro Diaz, M3forenita, Elejalde, La
bramientos Caunda, Chavas, Fajardo,. Domingui.
rados Jefe d Sauidad, Ilo... Cuando so construy6'la Igle-. e Tepiente Coronel do sina actual, h lee ya muieho muchis.
l doctor udo JosI Pc. me... unphombre se rojpi undedo Coronel Cuartel Cuar. al colocar la prfmera piedra: IlamnA. eral A don Carloq 3Ma. base 1 M3anuel Alvarez... Era uttn edctor Gfneral Teniente domingo aquel dia.... 4m6n Guerra. Y se acuerda del nombreo drl poa.
trero que ocupaba esteo Idgart
-El pdtrero Floriaho se liamaba;
la Saciedad en irfu i aycuxi per ajuel ti
Ecndinica ntar nnas cunntw cas de uano.
1n torn de 0, y so se form ]a entre la sefiora Que-. Giira... Lleg6 Ia guerra dcl novel. r Rodrignez Morej6i, ta y eined; y A principios del novena as invitacionues para el ta. y seis entraron los insurrectos en Enero, so realiz6. Pro. el ptseblor.. Era aquel un movimienh. nuencia de ambos ar. to en el que so eombinaron las fuer. licit6 un turno en pro vas de faces y MAximo G6mez. Aqul Gaspar M9ntoro, yen me encontraba .o, al lado de la es. r Jos6 Enriquc Mon.- taci6n, y eerea do mi bohfo: eran Jas
, dos de ]a tarde, y era un sAbado...
senior Rodriguez Mo. TY Ileg6 MAximo G6mez, eon unos aLe. conferentia del seior te mrail hombres. El capitir do vo-. Montoro iba A suse luntarlos Pancho Iguitrecbe se halls. bates, prolongando de- ba en su taller con los bomberos: hizo con perjuicio*de ans nn disparo, respondibronlt con ntros, 6 7 obtuvo (e ste re- y le cost6 la vida su valor. Dosclenan pro V para quo el tos eincuenta hombres elan los que coneretado A lo anun. tenan los espaioles en la Gitira... vitaciones, solicit6 del La tropa de MAximo G6mez quem6 ique Montoro"'retirara Ia call de la Quinta. el Centro Espa. ntra, cosa A quo a6ste fiol, el almae6n de la calle Real..
0 Cogi6 prisionerh'al cur y AIun grand
transeribir I anterior, nfimoro de voluntarios, y sali d e lan. y letra do nuestro es- gar al dia siguiente... Los prisio. l sefior Rodriguez Mo. neros fueron hasta Pita, y en Pita ios bacer pdiblico la se lea psoten libertad...o a* le hoeo dod6: Regi~o sentla frio; escondid. lal
por los euales no desea manes en an gabin y se pasaba al debates; nos eausarop sol: es un viejo aimpAtico, atrayente,' L porque habiendo 14fuerte afin, chaucero aaOn. y que so eral Universitaria pu. ganas ra vida cargando en la estapidl "ondiciones del deba. malhtas... Es de una raza firmc y precisamente,diet6, Y vigorosa, do alnia'altiva y de mseu. te organismo A no dar los de hierro, y que pniedo todavia A el debate sipo ie adu- lo cien aflos regar con su sudor eY suficientemente funds- pan que come.
Acompafifibannos los hermano. Dafui ousted quien dict6 niel y Jos Angel Chamfzo tanmb6an del debate, recordAn, el padre de entrambos es an vileroso as condiciones no'de- resto de ese g6nero do hombres, queo rso; raz~n per ls cual resisten A la muerte pcon una tennoi. tefinitiyas. 2.-Porquo da4 'ma avillosa: tambiin cuando Rt quien primeramente lie'g6 al pueblo no top6 mis qusin ir el debate, y fa6 ese yermo y nu potrero; tambi4V eo enue-las invitseoes re- cuentra boy pr6ximo A cunplir un ala prImers sesitn slu. glo y con tanta salud y tal vigor quc nts A un debate entree sp edad engafiarfa hl ojo mis perspi sada y usted. 3*.-Di- ca pars leer lsa edades. s mpuntos de vista nue- Y Daniel y Jos6 .ngel, houdado. o compafiero Mfoutoro sos, serviciales y sinimpitleos, tos Ilega disncusi6n y por ese yaron A Isa calle dl Retire; hay all( pedido usted, en diver- una limpisinma easita que Ilevas el nfini-. ige el debate no pase mero uno; Jos Angel Iam6 A I Ssesi6n. Abors bien, puerta: o
A ne Is noche en que -iM Nieves...?
a condiciones del Y apareci6 una morena, viva y Agil, munie6 usted la agra- que pareels tener cineneunta allos era de' que terciarian ean Nieves Pefialver... Y tampoeo lieva seeflor Rafael Gaspar en ut'a con an edad: sabe quo eno tien. fiorita Quesada y us. pos del general Tao6o tenia unosa eompatieros Jos6 Enri. quince afios; sabe que boy tilneya ta. Carlos Monterb y A.n- taraniotos, y no sabe nada mnic, por-' Y recordarA usteid qub quo pars vivir, eso le hasts... tot cusadjeso eatable- ^-Y yo s6 que tools unos quince iesones del debate, que oaius en tiempos del general Tae6n, is persona en eads se. porque cuando d1 lieg6, m padre qui. A inielativa nuestra so an ahorcarse; deelase que matarla tohablarian dos y do ser don Jos negros; mi padre cogi6 uns y auponiendo qne, solo enerda:para quitarse la rids, pere yo part on el debafe las s to impedl... Entonces faA tauabidn sted nos indic6 (seig) cuandquna vez, A lts doer do ia msasto las rgetifieaeione flans, vios o el ielo una gran cla. e pabria durado oeho ridadi los mcuhachos gritabaus 6# meses, i su penas- -ise abrib I puerts del elelot... rs realizado (uno pen Yo o super ai so abi6, pero fa 6bthia unted, por otra aquello mny raro...

,m .e4e A =--,.. aleS'-

-7- ..7' 7 --X. t I

--Y do la esehavltd j4i de us. ted?
-Yo fl lselavax Is foW tod" ml familii. En el Ingenia do don Jos6 Marta Pefaslyer na eugntrb'mo. Qu6 bueno era. aeioer Los mayors. es nos inaltrataban mueho, pero en cuanto 61 l0 vela 4 .e enterAba, los arrojaba A la 'hderd anun
una vez vi6 A un-xyoral dare Aun negro un bofet6n:
-IA ois esaelaves no los toe nna. die-d jo 1.-iis .clavos aon' mis hljos!...
Y/eomo hijos nos miraba. in6 tin palre pa nosotr6s; all no habla esos castih rueles a que en otros ugares se haria abuse, y euando ins esclava so hallaba en estado, so laI prohibla trabajar, so la atondia may bien, y se In entregaba un premlo al dar A luz. Y cortio A mis nos permitian t aficar, to os postilxlnt'algo... guiand b ln dip0os bueyes, me acuer, tdo de quepelearon el sol y la tuna... La luna se ponia delante del sol, y no le permitla alumbrar. Todos coriarnemos: todos tentlamons lmiedo, pero aquello pas6 pronto...
-Y era importante Ia eantidad que ustedes consegulan reunir* trafleando, en la escavitud
-1Ab, sI sefiorI M quinientos pc. sos orn me cost mi libertad, y'todo salib de alt. Ture sels hijos: y A todos los hiee libres, pagando sapis on. zas oro per cada uno: otro tanto noe debieron mis herniasnos. Iloy, tra bajo todavia, pi&o es porque me gusts trabajar: eosta casa en quo vivo es min, propia...
-Y isoe acnerda uRted san de,cuando levantaron la iglesia de li. GW ma?
ra-Si me acuerdo; vino el O'ispo; vino minuch'a gentle; I el cura que lahizo se liamaba don Ram6n.... Eso, si: don Randn Seco,-dije bien.,
Agrfidanos el perfume del,,pasada que so esconde en los relatos do ls historic y en los .le la tradicidn 3y Ia leyenda... .El almna vieja de la Gli-. ra noble es venero do renlerdo, y pues on ellos se amalaman' la historia y la tradici6n, tambi6n esos recuerdos son'pierfumes. \1
Gira de Melena, Febrero i
El Banquete del Atieo
Esta nolehe, A las oeho, soe'e biarA el banquet que ofreever unest~i~eul6A so-iedad A los finstres suiembi'os de .u Direetva, el general G6mezy lo0s eflores abres. Zayael, Ferrara,"BIlstamante. Lannza, Albarynm, Girifa y Cortina.
Se ritega A 1os seibrcs socios eomensales que est4in et el Atenqo unscuarto do hora antes, 'e ho un aeto 'l'e odrtesia al 'resdepte, Vicepreqidentc y denAs fe tejadoh. I ',
El sefior FernAndez dIe Castro erA Ir voz do da corporai6n en "el soleme iceto.
El sefior Alealde ha cedido amable-' mento la Blanda Municipal, que ofro.cerA una retreta frente l Ateleo, y en el interior una brillante crqdeste, do cuerdas ejecutari anagifico prograMta.
3areha tw.* tn r. 1s sweuensI Maudl ,
.e .. ts..,s P enu. .:i
Mosance Fqe, oun J) l
vais tento, ilev. .1..5. 1'ortleY.
'priaw Ilona. l'l- R, .
Daast cabai4 psar, Cards v pialt, 'Tll eo ,'e".nde (pman' l SCatea, maore A 4 en. 1
salet d" Amour (prmer audltion E lrtar.
iaJoarte Orlmera udalifli. lerietoft de C..... J. ackso,.
1a's n" 4i4a set, arles Wvst Esinuue*.
PI01LAS OFICIRS:
PAleIl O /
La recaudaci6n de Adunna
-El Admnigistrador de la Aduana de eat% pu-rto, doctor tencia, estuvo
*ayer tardo on Palaclo pars darle euenta al solirqr Presidente de la Re-. pilibliea do larecatdaci6n del dia, astendento i $41,432.97.
En igual din del pasado aon so recaudaron $'3,69-07. Difereneia de mAs'enI l present earlo: $7,733-05.
SD GROT I RMI DE
GOBERNAGION
Un caAver
El Gobrnasador Provin DB HrGINDA
Onerpo do Vigilancia do Is Aduans
l1e aqui el personal nombraio pa. nt fQrmar el Cuerpo Ide Vigilantia de la AduahA do esto puertoi
.Jetfe, Jos4 Santinl.
Awxilir, addrsio Pilatn.
Vg~lante: l.trtensio Sertanb, Lus Acosta, Nemeio SnAres. Roge)io Pon ee. Jtilio do la Torre, Juan '13arrr Valdivia, Ro)erto ancio Vydivia, Juau Torriente, Juan Albar, Scun divto Iojas, Florneio Pasanova, 1.. doro Paseau, osb lormudez, Fran i .
Mate MoFlam. Ramn Oliva, Juan do Dies 1'rrot's, lAtonno Gollards Argola, Jua )Dopninguez, Federies Novoa, Joqp Orps.'Orp, Justo Delgadt
Fundora, Croqpulo flTh, .Atonio
Ae readg eo b r e s&o i# aaJ
6 he Rto i,,
So beo redsiat Adataitrader

eal d la.Iabana, pars Atredar 4 edAcio diTFtad, Obrapti 7.112, en esti Ciudad,
OD P',JFARDD.
INST.RUGGION PUBLIGA
- I. I .
L Ia plantill
Nes dioen quoe la planilla 'del'per. isonal do la Steretarfa do Instrutce6n Pdblicas eati ya heehsa y que aW8 fA1ta para lioder s~ -pblieada, e el I'residente la firme.
Tambi&sn ids esegnrqn que diehi cotnmblnauel6n del p sl, estA inap. radar en un mplio eeplritu do justicia.
8GRETARII '
DoZ jORIGUgTUiJ
Maroas d ganado
Por dieha Seeretaria ha side revo. eada lo eaducidad de 'las masrdsa de los seiloreA Toms Ilerpindez, Clau. dio L6pez; se han concedido nqevas inscripcionei A los seiiores Protasio AMaya, Francisco Calimano. Jos6 Castro Morel, Jos6 Bernab6 Gareia, Ig. nacio P6rcz, Hamona SuArez, Juan Aldana, Floy E. Copp, Juan Antonio Valle Prieto, Felipe Rodrfguez, Jos6 Salabarris, Jos6 SAnchez, Guillermo Sarabia, Jos6 Manuel liima, Juan Cas. tillo. icardo SAnchez, Jos6 Todoro Rivera, Leoncio 3Menadier, Francise Perdomo, Juan Abreu, Jos6 1P6rez, Mercedes VAzqtiez. Antonio Iluergo, Francisco Rojas, Jos6 Oregorio Sfin, chez y Alfrbdo Robls ne han ne-. gade las solicitadas per los sefors Alejandro Maloya, Antonio Martin Pdrez, Jos6 A. Benitez y Adolfa'Fernfin. dez.
GOBIRNbO PROVINGI~l.
10. H. ld
Hedo
tn el ingenlo '"G6mez Mena," en
-1 Caimito, fu6 herido el jornalero Angel Roca, por Silverio Sardifias, eli cual u6 detenido.
El jugado. municipal do San Ni.colas conoce del cas0.
iMegadas
En 1a tarde do aybr leg6 Aestk capital prbeedento de Knights Key, el doctor G. L. Dresser, aeompafiado do san sefiora.
Tambi6n lleg6 -n c1 lismo but4ue el banquero ingles Mr. IR. W. Forrste;.y sopara.' I < ,
. i'elis viaje
En el vapor anericano "fascotte" emboearon pars Knights Key Misa A. Morgan y, un de familia.
,Toma de poeA6U.,
En atento m. i .3 nos participa elsefilor Manuel Piedra, qu ha tonado posesi6n del cargo de Jefe do Policla d.e a Habaua.
Nuevo Jetfe
. El sefigr ,Enrique- Terradas Esco. bar, nt eomunica que, hai tornado poresi6n del Cargo de Primer Jefe del Cuerpo de Bomberos Municipales do Catmagiiey.
* Erratas
,-En la "Carta Abierta" publiaesda en la edici6n de la tarde del dia 3 'del actual, se dealiaron las signien. tea:
"'En el teroer pirrafo debe leerso: "Titulos mk que sobradosfg i sim. pA(ta y earifio tleuo la I'Asociaci6n Canari" paia qua 'jezitis'pueda dri. girls Mic ones y mucho menos gra.tbltas.'?
'En el filtimo ftArrpfo debe leerset "cooperadorea" por. "aceompafian
ten"
SISPEINSAI~i0 CA RDAY
Ya empiezan 10s pobres olSos y tas mujeres deavalidas ~ sentir frio mA intenso pars ellos porque no tientn u6nenos y suftelentes allmentos. 'BEn., ,lasndi unas frazaditas pars eos s. res desventurados: Plos.os pagari ese beneficio.
bt. s. DLFTIN.
,PARTII 0ST',LTIO 'S
PARTIDO LIB"AL
Coait6 del barrzi de onsorate ,M orden. del forP residend- 'tongo el 'gusto do citar Aoa tnlembros de estal Conait6 par Is Junta qu so
-eoehbmri ; vlernis 5 del corriento en W''Oaa Concordia muero 57, A Ins oeho dela noeho, pArs a.sanutos gene-. ralec
labana. Febrero a de 1909
G. oachpN se 'er,
Secretario
Anilfamiento- Instruceiones comnt. ilqtas para lear debidamento tas niteov planillas del Anillaroamniento con arresio i 1 vivpate ley Iitici'el. dael y redu-ei6n do todas las medida y Inomnedas A' la offletai pars iayor faellidad de I W maiore propietaras.
Este folleto redaqada'-por el d6a. tor Andrds Segat y Oabrera, es dec ihoa utilided glea ftietarloa y s6-. 19 @ta 4 gO sett4voa l ojeaplar. '" I Esnt may htr en y smers. 4ttesane corret i Jbyrranu ipr en-I j y paylelth **Io" W4i/sal," .do iqcun Rais y "Nigiipals, ObtsE9

IESTAI .PO IlMDOS
Serviolo de la 'ona Aeoclada
APROBAGION DE MEDIDAS
ANTI-JAPONESAS
Sacramento, Olifornia, PForero 0.
--ando todo parecds tranquflo en path capital y nadlo creta enla posibilldadide qu soe rtenovasos la agita. cl6n'eh favor de Ia adopol6n par la Legilater, do meilldag contra los ja. ?onesie puesto que lo mixnimos que Is defendiai parecian haber perdidO ayer tar today esperanza de cosmeguir l o que so proponlana Cimarar baj de la Legislatuma ha aprobwdo el proyeeto de ley 6n quo se declamra que los Japoneres deberin eta' ceparadoA de los ifios ame loans en las escuelas pdbliosa estableciendo lian. toles distinto, par todo lo aslticos, signulndose A dicho aerdo otros dos Proeootos do anAlogs naturnalzitr.
La notielsa de la aprobacil6h do di. cho proycto ha causado soensacida6 in esta ciudad, produclendo inmensom re. gocjo entire los enmigos de los jaOio. neses on este Esado.
El eltado acuerdo ha causedo gran ofecto en todo el.pals, per el pellgro que entraihs lI media indicada at 11egs Cser ley, per tamerse que 16s Ja. pqnesea so cozznideren humnllado per ella y exijan del goblerno federal uns rectiflcacin, quo ste no podrfa con. seguir porque no pueds meclarse oen ol regimen interior que a los Estados correspondo.
Do sla InquietUd que la resoluci6n de W C iaara californiana )a cause. do al gobierno, es pruaebsa el echo de quo cast inmeditamnto despub deo recalds la.votaclt6n en que tiunfaron losanti-J pones recibi6 qT goberna. dor do 0abrnia, Mr. ,Gullet, a tfe. legrams dcl Presidente RoosOvelt 'e el que dice diste lo asigiente:
"El proyeato s el mis ofensivo deo todos y es, A pi juicio, anti-constitucional, por to que debemor probar sa valides anteIa tribunales ifltnediata. mente. jPddramos deteneorlo 6 veArl'?" SEl gobetnador so dirlgI6 sin pird-l. da do tienipo al Presidento, tambi6n por teligrafo, pro no so ha dado d conocor el text de sun respuestas, guardindose reserva acerca de star porqe 'eperma el gobernadbr nueva comunicact6n de Mor. Rooaseyelt.
JN PRO Y EN C ONTRA
* Filadefla, Febroro,,.-Mr. T. J. Keoenan, Presidenta do la Aiociabi6fi Animerioar oIe la do Pines antes Adregrazar 4 l .-Habana, ha, mnffogstado0#an conflausenIha nnovsa admin niatracln do Oubs, y, estims asnato primnordIal Is protecion I Is prople. dad .
Begfi Mr. Keer~n, on lo porrveitr sern muy dificiles las revoluciones A causa de los oxcelentes caminoo estrptgicos que so han construido en Ia isla
Aunque continfia pensando que los Estados Unidos so deban quedar con Isa Isla de Pinos, Mar. Kecnsat est-satisfeebo la s maners como son adininstridoas los negocios pflblicos deo la Isla di Plnoo per los cuban0s; pero se opone A que el Senadq de loss tadol Unidos d6 sun aprobacl6n al tra. tado eon q toe concede las propiedd4 de la cittda la l a6, RoI blioo de o Cuba,
LAS RAS DE TOLSTQI
Mocowobrero 6.-USa caS Cdi. tore do eta clud proyeta publicar uns odlcl6n completa d ao Is obrA do TIlsto del quo adquirii.el dereho do propiedad ait l4 ago do 250 anwpesos, pagadai, en, dies liaaos anules do $25,000"cda iuo.
Die* rAua et".ditof donprende. rA t0las las cbras cuy 'publicit6n fu6 prohibidA por Isa censur; proill. bid6n qua a bsid levantada per ei go. bierno.
FAA, 1\gl5,TO
Sa Antonio, :TJs, ifbrero 5,.Ha fallecido on en clud4d Mr. Wil. iam Purcell, prominents banquero me 1cano, Predilote, y cnitamsJ fuorte, deofededpil '40ACa- A
Zacatecas.
IIOMENAJEg ;&-Ls,
MARILNOS BSPASOLES
I .V. -Y AMPRMCANSi
Nmpoles, rFbrr _Cpe
a de o orep &an r Com-i poq haie ei pueblo ttIla uwdo lou quninoit tog t-vccs prostadoa A A-144 arv.vivlente d6e las catiAtrofes de ain y la 0alabria, el Alald4 de estj clu,. dad di6 a er on el laIclo muncipal, en hoer da Is ~tlcldair del 6unoorg epaifol "rlf m d Astaroa" y del buque do a rovisonsaAlento amedict "Clotle' na IaVguffica receacids, 6 s ~nlu asaisteron l cuwe o Isalat An a ay Muas I;oailildadlsI dd Ips 1Por ts nothe b ub'kAn teotro BatI M4es l6 de oid gala 4 leo&'
isktldu .s. i 191 y pt.o do Is takirera do lo tdpo I tqs satavIornaent torausbtaodp@ aS como he bli. co snorme quo led omp e to

I -

I

.A omnm ~ o
fi, loe quo fuIron frptomaosto aplandido.,
TRATADO AIlOBADO
Copenhague, Yebrao M A. R day, (Cimar d.ism), heap-ad hoy los tra4adon dd -ariira4* ta4o por PlnawVaconolos'dW Uanidoi, NoruePga y e "
INTUNDACIONES EN AJMANTA
Berlin, Febrero ,-La pwgen. teo livia han derrid la 14 do los, iapos y montaftu opiud terribl o lnundact6n quo be anuhido un carotor may s lao an todo e im. patio germn ,
Los prlmeua degmaas la opa. rrido an ordbauser, dondo~ban pors dide ahogA n dies porlolt "
L puentes han siddetdos loe osrPogntrmaln, L4or y oeli, as como los do ils la, so han said do madre caussnudo daoa de grun considerad6n.
VISITA D E CORTESL
Lim, Febrero 5,-1.lredebte Legula, el-Mnlstro de Asubto sXt-e. rores seflor Prrss y el da lUU rM seflor Ontaneda, visitrow ay r i bor. do de su bIque InAigni, l cotktr iinrante Swinburne, quo manud is ewuadra american del PacMeO que estA en ol Callsao.
A dicho funcionarios o los trtbut6 el salado do ordonaUUs.
VENTA DE VATVRIES
Nueva York, Febrord 5.-Ayer, Ju. yes, sevwindieroll et la Bls61at. deya. lore d 4 plaza, 4 ,00"boo, y
aciones de laarincipalta em que radlean en on E a ..a4 d.
U14 BANQUETE
Pinar dt o, ebrtm 5, 10-50 a" m.
XMARIO DE LA AR 1,
~Anoche so reuienrm I con sttaUci. rales de esta cludad, I-owdando cel brar usantubseobanquoto oi.pr6xLm dia 7,'ara festojar:1 restoafurses d4d, la Sopfiblca. qua e Nsorvido eop hotel "Rticardo".
E ldf4a 8 so celabrarin on esta ate. dral tole es host1a fnebressaMfragledo0Alumsd o nstlO 'AiUe.
nIp quo .pereoerc ls gie 40
A ost icits~ ude ab adre M1Ire); escao I, oracidu sag ada 6 oaro di proshitero Baseore. obaL
Despuda doalgtamas iora, do co-lsini.-tq Mt op, i- uyaso do
come,.el arco trs in tor.
mierta.
EL- TIEMPO
SEn Ia oflilnas de ia etacf6n lMetorot6giea de la Readblles, ae no.. ba facilitado o"g slgnt'neij.date;s obre'bt estago dMl. tlmpo durat lel dliA de syer'
IIHatis. Febrerp 4 do 1909.
a sta.' say sad
Ternt. reltinrado. ,.4: 1.8 18.1 Tenai6n del vapor
do agua, m.m....,'. 11.23 9.,6 10:49 HUmedal Ilativa. 91 31 7L
1arbmeIt io ri g.
do m,m., .o., "766.61 Id. Id., 4'p m..... 703.46 Viento predbMxlpate ....... 8.' Su reloddad medisih mpor agoodo ......... .. ...,
TotrAILAgkll6pgtro ......... 2S0
nags e dt 6o tcad d 6.' o
ns ohallaibs yi ai reeientkiiiat publicado.
Esberiba una tareta s Pl 4 carts dirigida A Jdan Mfroadil. Apartedo 956, Habna.c. 271 0-16 1~a

Do lot t 0 4q 9I TAN l S lost ...1, -.

bo Ql
',$ ,s
flt& v Herngs ..obiriourat, eopso 4 %FAqIA .7440A.
co ,I MAs d a
C' 41 M *te ...,0 a.kl.

. .. .. q Ifll 1

Loxan~*~. pVtoordloM a,
~~M~#m~St $ Isri ED~ 01 ftlilli 0
VrM*Wth di atosenss Nmeta sas 6Sdo 3f wtla*
Aimti 40. Teleto n0pi 2076.
Essesli oad~s, am trI etea~ssents pedt..
Fe edIton pI'lo, sed4e p s gikStolo asustr eaty**.* Peel ~%qatdgs--nams Tittyle de ebdwiie.gars
4b e' ilogsamnoat,5 suo a .py pes,
* A' ~ e :zea, ~




ai .r I z ttele, ises e a4 los primeros," F~tUo rI t FixeiT lo VI. quebl tods, la noehe y le syad6 f
PH .x i' Ii'Celstino j alr PAO, PMo Mcota I o A perder cor' honrs.
P..Vilal Cr.as, .s 1olase Colla, aW a
'- ~4~ndiloe~d~oa ~o ectrlb. hl Kftrf&Bolumen LaolNd La i. ~ s 3.f aidr*t4,olbnapr
Loy n L Itl eonatraeel a d6i rh l In g u Glivestre Clao i a i y| t + m t Im pitt+ oara do in erp erre
.- n p n. o r t, Milola Villar thr, e" no, engan 6 con tm+ oreja r ,prime.
V i no van eefl u of ecatldad," '114 pA &, Tlo ,moriT Xl*r qiil 7sns e6prqeo
t 't30en v e lbee ne d PN o '* La Oomiif enetada de Ia organi. laI'otra tengs an largo de ventaja bien ra quielh s e lIAev6,porque s y
b*q od que ofo vancon .sd 110,l end nex eoni udo orea axo polmopeeM4. i rfltlido not se'Dr. Aut01 io t- Mei6n d Is rpe u so renmi6 antes determinado. 01Amase an largo la lon. porque.udo y.porque quino 7 po t.
,,$ -itad ese otaibyo ca exl dola qo e an H
Riltido jporefr Au~ Coe oe arI Wn ,r st~ tdd n masit&d ,r Rafael Vequez, Zduawtdo Btt- na, dede aJovellanoo $5. ~0, d a n d ita, r taretda unA emaia i deaden nombrado a qe e van. reo
O4l12t, Iralink Ilortt Pramloiao reo1ett )helia ntt-0 Ieronta Al- .o Ara
Coduc +epIs lWaa Anlto jlPe2c0utes Tran lovie adloa 0 Las ragatas ef vr do ebrtar ee Lejg inseMione so admiten Mnaa
amnq, tricarlo umos, C aTM t1i ti- gu, 20 et.; M tfriailt GneOat 20 tdo.d, e lfeet.trin el dd 7i ,Perto depArtntO de lapio, . sdor y Mint o. pr.
nos, U40 c. I e e tN lit, i e(ite tej I'M qP 0 i, [ icS prF.l1 seguto A teta tltog, promlu eaed t qus, Oo 9 et; t0iae Cadna ftatsJ; resulted 10 t l ian re et n. do pere. metiA peroe no cuali6 ]a que las
Mietqedo tte, Jone VAues tA. 0r Marfts Cae 20 ta. l'a'Ia so colo arn sa&as 4 disp-ai del p e Ov Rmiro Vega, d Com- sos trntens ei ope delatero, a
VioJnent Asrietl imeta AeUs- Ia~nss a 20 ets~ til Marill R~o blico que eists, rarldose algunas side Festajos, nosem posible Jar al-~ gente afivionadasautidi no colapso do o J al sAd ea r m U ade. 2 ets i fatti i Oar las fmillas invitadta. gos detalkabt its earrrs d pa* gusto venino, lonmedrons, lo it.
si eoJosellia Unsia Aedo0 Ni*** des, 20 o.4 0Gtnatell: Aeosts. Bidon- C adeJpl1a. del Arutmeieto tnhnS ua et epttuarhn en ol VsdAdo 7 midos, encogibrcae eon sut tasentos
med ars, Amrefll, Elena do, 20 olt. Onin Acoats Bldondo, tendra -eMerado an remokadpr y' C 38 Ttliphqu temetroson de los eteeto do una bolat
toV *(Gira dea Mlin) 20 ets.; Gleorgina Mardfist Gonsals, otr se instalsrA la predpt hbadora. saeaoshy3 simtsqeperdilda.
anribanoE. I. 1. (deae l ei 20 ot4 Pedro MAgrit GalotE04 200el U "Aiha 9 tdo eniar It tA iomdriptos para tomir part n Io que goramotn El l6n, tant yor 1.00 ameicanui Josh Manle Ite a milo 3agrifTat Gotal, 20 & e d Haoinda, pi. ambs cn ura ete obres y nd* tiopo enjauladoro y Mahrs linbre, daba l.
eante Lspes 0 amelaZO MSi- .e t al Antonio Catane o, 24 etsi 46ndol on l4i 4o1. Isa res pts fas,Iel Ceors tn i-nidu 80 n e ue:afU cada zapazo que tmcnblaba ala orbe.
goal StA.e ps 80 04 elo xtara Le4onsad, 20 eta.; Ie- stiardaeatae IHafey eaotide Ca Nifmero 1, Alfo atomanirnad I !, jQue d e saques yqu doe rates as
l4en tLAes, 0 t.; Una nifla, n Vr a Leonardt 20 Ots. niu Bl asi pAre qua iadse c l mismo e. Ismael Actaoo; a ierce o i te nt nd el lo lto s o quio,
ets.; Jorge Insuego Roch, 60 eas.Of*4 Vorgar. Leonard, 80 osta.; Aldendro sencies las nogtes itsa autoridades do dos; 4, Ramdn Cano; 6, Juan Latea. Machin "el stelupre entero" $ta.
do, J.uoni (Par ~), $ r00 I Jmoan Vt- gaet Iteon ard, 20 et. Foern ando k Ab da; 6, 17ea me Uasmla polaieo; 7, AntrAze chind a g etundilo admirablemoenteo ye
Antonio Whita6(rea #1.0& tmAn4 Vrgaita Leonard, 20 ets.; ~mik'Ver- La Bank Manleipal amnehizarb el n1; 8, Antinmb Nifiesg 9, Miguet lu ia semos que al simpAtioo Santos deoij Ada T oresef lnra si0 d4't0d ar d e onard, 20 et. ea.il t n lt u empon. tolo nitico. rs; 30, A eo Ardliioe 11 JlIo landoe i n s hujerito por la deres, medea, Mignt e, Iaerall, L0 ets. mei- do, 0an Matfne 2Oni el Salvadqr prograna do Ia tardo y oi s pr. ea M en 12. Franisen A t- enmarga de I doefe is. Petit y una balr.
te al Gslella Llenras, 50 t. Lademan Mrth, 20 e.; IOolenmi- msMaruf aa coneeone t hi els aqun tega; 13, Je6 C aorin 14, Manuel dozaucaron- dodadantente po
ametri ao; Mt. I, lt. (desle, 0 elt i 20 0lo udermran Mart o 0z, 20 1 o Betaor lrT preeiri oAor 16, Guilletrmio Pp rs; 16. Ana bacer ft- nq o aT jego de sus ou traam r1.00 iercana 0, (Jlanlg de ua) drLa man 3 ttinez, 2 0 o etaWt*, 'p ta-us Bolo 17,ent ilm2 pant s r os, pero peaar douo dos us esfuer, $n u1.00 anr iea (J. A. Santio qua Id eian artfo, sta; Ata atzld $e20.e prs; 20, ia ane ; 12. MAre li nas, que feron mnaos, no p dieron Puenteditfnolq a~e, li6 ] wt pAeda I Ile.0 i lel~a oe gn A rizpazo que remblAbs el orb+.
Oa fi,00 Ypgne30 a s F. AF Iqut Cli-idadIandeonaer Martine, 20 e; R at dePAtg;20 dVelante d e CVae. fraln2 Au lQue asr del tanto 17 e 10*4verlz Uape, 30 dta.; Unit nifre, f0 [nsoo Vergara Leonardg, :0 ere.; Lul Blanes, ptraque ddade el mismopre, Ismael Antnoriti, 3, 1areelo Mlrnin- alpunt6 el Vl Todos lot line,quean,
J1.00 ameican;' J. A., Iod.h 1.00 Ve at or Leaonrd, 90 ; Aej dro n. P a ni; es; 2 V relaCo 6, a rees. o- *
dt J. h M. Quesad), $ o, *1.00 20Vr nard, 0 ;Fernado Al seg runer, 7150 7A ie 2e h, a el .Sel7,p .Aree h,- ain aAblemente: y
ldMr Ferrer (11ni6tt de Reye) pa Entregacle poer vldert S~ie, por egtta 64 resc: rita FeondesC;28 fr Fel-sqis;, 2 r a n La u eii uegndieasa Ilev6, ei aAn eso; Amellita E0eabarria ( oi di o Vors&Leedo, 20 e1 partamento da .d Mmteip,20 e;s Mnbii; OL Franes 2 ate qTrn t l egnd;. Irn e
;cs Ambs). $4.24' ores el th6 Jedt4 Bantdad,' *5,80 "plate espatill y 40 Aaegno, $100. 31Stilere .Pe 0,Faesct~; tico Irdn.a ra
pi Teres lA AelerLi 6tl otaves oped ane r a Itrueefo s ra los atro d d Id o a 2 4 Da YO.
d0 s a te e odt qoned i m e0 ga' SY WiA tas que o efcturAn i ml erto: ankez; 37, Viernto olar, 1 3 Pardos ynu ueb o prta i do ebre a
prodrtetde la resoleotlAqLa halk a toE LdVID A -*n u:-n iiPa- Ar-niando .Zayas noc e1hh6e~ton6
re lao; nifiAeis dto quallt n da d, s -. -rt r, arr iua a n d eard y lo pr doei ipr Me n d ible neceidd ins. ieneargas do o de Petit y Eral s ri.ei"n nkigu 0lara Avem a l a rt a t lip qui e hab oneed Ine do anterior ribi: e; en ia Seretaria nue doza. lucharo- denodadAete or
, a rm i flt M t ]ld e M 60) C [nlo ffl uderm an M artnez, 20 o l~ 1?c- . .. .... At Paorr ro; 1, Ilermo N e z; 1, AIn a ha oe frete at juego de su cntraateiJuan od~gAe, Gnilro ene mrdieand tamannel6nt M stenz, 20 i, toen llabana 8, (altos), Primer ,partd A 2 tantos ete
A&vend.IfIa Pranesoi Vald6s, Eqa Navatrte. 1* es de (Adia y 'tion La emnbarcadn que yrfs antesd pat-e powder tomar pte en lt carre. blaneos y asales.
0Valds, Ja ra Quinteo(J A,, Santagel o ia mar de lAn xabrtindo, a ce A la eiser, et desalifie4 nto A a ra d patit, sin cuyo requisite no Se ud partdo d 30 tantos. entri~ t Ca ida (anb, C nsnl Cae, a client l Ai d m m e, dr e:t salda como durante la nege, bast; p r.n asprar .a prei. ios eno one l- b rcos d tat oS .
t ir ; do -c, An~o io tOye, s ie, ii o a de cir algo quo n remero 6 l0timorn levant o espae do eda parVede; e, jugar.lA
mean de Juta Ahe estaba M. o adm,, braz.; pa20a a indicar mlqie itidnt. Etas cartr eras proeten eAr e A an quel..
ea*a a V fald es*A carambar Con nns dos Willot tanx reto- Uine averia ocurnds en nut embiar- ants intereantks quo hatta la feeha se Nota.-No se dan courtrssefian pa'
A lde, l aor .Aldaldp 'Getrude Sones y pillnel; eon s sout-sir doeci6n no es motive pat-a pedle uneva han efectHado en Cuba. Augurames u n ra walir dlt edikio.
Valr-de, Josefa L ug L Is* Serilla y so paracia in madrilets. To palida. drito por la rarezm do las mueias insI Una ez jugilo 15 tactes del priu. l L. RA ble, Antonio A. Badia, or di, hioecuddo, qun elataba doA priAmead la salr hasta a legad, e trpciones p el o nbullo qu ri me Partid, el legendary Iran, e lmtrela bi, e o G. A Os. ,i m g .cho Jul02ta Font: E da xbaai.. dkbe mntesnre e entre laopatiadores. trada si por ena er uis s g Irn
car Lpstal, Do r LOrital, Ma.rl D, m istla y mo iy retesimpAtes usr ag sa rl ain nt. Enti 3det Guillrn- o ePefia; 32 Rainfol Etmara.
Corf, Mars A lnedto Otq .tear- entr as 33abla mo pt-ece e3tar en, per aua d una embares6 a line lo letares soIre dtallas d ieo p- ------- ---Re, Juo an ib A t as qho d u ids directs entro 5 Isalida pl1t kgaeWs pes s a 6 solisrjrg
b ea0 Jotav td tonedi k.riela, oit -a tr qu tu qua tlecgiran rn en pu erto M z" 37 Vires ne Tn Solarl h 3P, a "" 7 a de F-b-ar S pd B La Balra se indic Al* u d n rs iemo q crnt de 1 o y srib d e- etu- ls oro d "nn, el Frro
fredo France arktt Waeloo, s on Da ino able. te.recits d oe embareain que epare le reibldo l' signiibtt atenta omnis- do o la heeFrtn Ed rdo it Endqe Ubitt, Pe. I as a e anabe d todo hoque 6 ci n d si or os E fare a m ai. Jefe
dr uP. l 1 rei no irasueCn a Avon- ., dNo D ar a e ma novid n elo rao- y olindn qto centra r en ds l0 personal de a Comi i in dtee, 4Postena Gal Jos SantaAria, Riesr Pe ou do eertadores jos, ep re i, considerdo op ia c iit. n Hbna 89 (,ltos),
de an'mmarina, ilevartol Siitamnai- nt la t uadteza ee los ve neraiosre. contact e d o embar cen ibAresi dn 6 el poD t a ler e .
aMtia 8tanarica, Joft erdot.'Hay ue-pausa. En las tyn. personal 'coutrente, A neos que* *s'r Ano y. Gotiantol, CAAeS DEls CAME l. Vohdei, Jol X n Quitet, Gri- I, or do vb pgel hablando, so acerep hi A ln i. l serA des llfitr oc ta o ]a I& de patlisea, gin cuyo requisito no Segund: partdo i 3e tb a t 5 ntr
MannelXa Mdontei, Armano )fon.dego ad pls'~b..A ntor' a mean. knixsmdo tonor jnlooae o tesit-h jraisin reoo in damoe en- "" Mieal, alaa n it, lCora suel t ao, der itenu ,iy miara dcte et, g dive- solid& o du regata rn aste tderln aspirar O peios en el me-S b le o Yazfm lea
Ia s f~ Ainez, CMontstlnds edan 1JOS ayt lrrt acl n oy patu, a frpar a ciose raedo ism elnyore do yittd pieohano 2dla crreraso eg p Oroo ut-I ..(e on 08 A 10 elt Mte i do, ner, A tue o a. p aO--ye, e ,loo., lraed da viah deibtr algo que on rebero 6 l tin ure s t cne so s torificarm ai ses de eda ao 0aa j rL
Gatnla ltrin GAatde, Mad- laeg A4 pidot } fizeddiarde, ea ni clmadosxpe;ptotlluNn martes 9~a, P e 4ado doe lnes 13 en -s-.....-. 43 pl.
Stin pa die T orl s, lIn do Julita l Anr l oua a motal ma, braL o parto adle a e dber in ident-. Estas earri eo prolneten er de atid.o UnaA quenela.
de'ildPoo, Flpjde Griavie, Dolores C an onpl dos jlloi tn reto. Una averna un i deatn una embor- amAs imterai tei s qTu haiAn a fe.a se Not.-Noat... dan en plata. GA-tordie, NJuanor J. Degado, eara T. udes di ins ea chiqu illrei do ea-i n no ese o ass i p edr n ta ban eeet rrdo en C ab Ag tram t un ra slid.del A 4.4 dilin plat. Dolg4de, Iieoaa DOarb, Jy.A img0, a o. eaplymtid uri e fn; madrhleoa. Tl llids. 6 poxito per Ira et e hai muca s il s. Uta Tez jagn.la; 15 ao de pl i.
Del tr Aou ntai p Carb6 o s m. b e da e i nta A nire queda "St lo renerb3 6 el timonel do ne Los'patiaIore l to genestl y os quo sl peso smeseeno bet i. Rubl, Antone A. adi Ier-. di u o qb e to eeaba do pr amera embatea ldi toeti ls eut ts do vi. simpets, co n eto sport, pueodn ar E Plta sp ol t .1 V. t66aos iubio, L or nzo G. Aretao a. mn! Me gusotamueho Jul a F sUR: aa sa d e untna coliia 6 abertdo se pr satiteea or et realtado deulqrer --ui
cta Ltpes, Car meaU tlacada, CltD. luy Alda qu y v rtly retesimptcaNa, ci ,oo e agup a rigt u osente. ant b.ndit Elo de i o pr nes d informal Cuer~e, Ift 'dus Itlan ers, Odllio llr-, 26ietras habla, m e pare e estar yen, por ag im de Una tutbar e 6n I lines A! 10, 1etores sabre dtta1es do Joe p i,. I -- -. .., __,mlin ler, As 4.~ A rts, Migu t rdo eh i arm ngetibajos de ap uala s l a. diets ca Jt IAsano 'Il a los tI o nsd ritosecirn l too
,ost, 4tni'Aoide ta ue ttieueducatgn o erete i oda y embarea6t que abords A a sn d PedtejoI s eno coneueran
Epa, _IelA Infante, Maria V jiventud gc ra a C alA os qnepa-t urrentea se o t Mreo ateo, M la 0 Ma t-in, O e bt ist d o n e4 aionad itaspaqbrp do manera que tligits la las p a s on el Tulit n ae estAn Luan6 y ae detail la arne en alt Vaefa, AgouWI Qldsada JoII. **-Idt rasne dte ete eanq 4.jui mandho de -wa 4mnbarcasid conen.He l~uxi'7y'i eabo, y' no adamos quo Ritto, A los sigulentes'prsooes do durdo Ubieti, A riqde Ubts, o e- N tete n o u o r t, qsuada ex roo blel a odo e q prue 6ba a Ibostia ser grades festas 18 4 20 ., Ilogra lade vac. dro P. t rianot C erm o, talFo, Navarretera n saaa O and dos eab tarte onet a gro Iao qu- so a l iA e y oi d c- do 30 34 eta. id. do cdo y d
''r do sta 'eyr art e e o e a a a test inmt. A 30 metros de I; vire-am rriente, r-spectivanient, 'd el Vedado 34 4 36 ets. id. la se earnero.
poe'ats dos eacrutadoros ojo% ~r
Galipo iiei s lJ6ardlest Yo qI eerbes go 4orl E 1s 1811'. ~ o'pverwt& dt Joe lipin
Sa tiateza d lo venr xe- i .aato 4 e de ir a_ e D_.G d AI
tas, o Gal. S timrins Jo o er do.a tituo algo que s ri t'a p o t 'CAM DE O
Guvirst C abafial rla Tfrnl, la atlao s e qa uedl ragehue- e l d A entr k lot "Azles" EL "TEXA" 5 4
rotn, Jo~be nde, Rrdo, na 1i;varde puebs, Y Nats lan, iel z arb detr decide (y poc1ked nine cempnosto Ampliando t ntao e diae i
hartwaiy Weits Cabsrouv 4n& IMlph 4.141 plieldogy ne~o en a teao*-' do los muajoreos jugadorop dot "Con- av sobre ol fuegoe oonri%~ A border d Jo, J rnl a ,C lrpet0 t s ensado en a ar deo gloi do jnego la sy r es tral" f *(an teanlisco." La vicoti dl vapor noegy "Texas a mos
ea Aianr, elip Tqr o, timbre y, Ayla dce i s aqu "score" oct del ds- esta es fa.Ye il d"Azules," que o gregar queo aquel o ri-rid 94Y is n r A t t don t iz r a YJ t N a r r q t a abca M J a n t r 6 L t r i p l a ron a d l I I nrs d e e war a n f ee lt iva 2 del m l e n t t e n g o c uald r i l l e. e e anm O l b 9 8 a
AlPotGravts Por,~T.i _o________NDO GUTI EREZ lege Te ass 11: dhdole punmereace "batazos" rdl eier millas de Jan costas do los Bsts. (
IteR Psef, pnlthle -1y" Arabe: Aas sum pjy ut tnibich. que les valo i do Unidtes doe Amn ricar 6 unit 600
tnesd t o rt, "home los, 6jo thre base hits, otro de la do esta Rtptlies, no habiendo
muel Mont ri Amad, Mn- lue o pdun foropaaenen- knimo coo; iemplo: pntali blao t" e delds bases aI os de so l ..............ocurrid degra p onal al e V.
R Clsvijn, And 4 vg co g gg- base. Iedrsiedements ai el piekdto- El cargamnto quo conduft buque,
teerin PlDa N t, Do i s der an ..rrg. con delent,.r..ee. s ete ubjera es to6 Maloz d.e "pit- qu so a itge dr e ChriAtiant. pan e9te
m "beAttmer, me mira rtsueflS'y o 10tin a p2a o pemearlq,6niroin eeya rle
bra$*5 Mtnforma64 'o, Ns I dos y prgrto eonto, Ias eu-ra.0 0 de Pa- O re laeas ta a-l
't C ~ aaas 804tsoIf@parltioxtino rl ausit po sEND A.ra Etsfa tisaddsatvaor" Iethe15. eika t te d e is il. rundo, Aru ttiemb iape, n ir o bna il l
091tt, 4 rancisco Gtitr, If ari vla& limo~rt [ nla hijon, esl La virndas so harin sore Amx a tti9,n l eldoos! oe P5, elpitfno ......... A 14 k
.as i a t 1 Tlerac qu rque- 14406. a . Pgenfe do. Knight KeL er on I a
c el'Po 0, F etNea D lr el o t rata 'orinte m, a Tulip ." d. en atdd.., it &5e plat
Grli ter, Jan J. Delgado, ari T. d6 n d h a e' t bar sn . la ma ni D n f 0 i5 t ant s lPiak gra Coa 5 L paes ................ i in44 l platleirdd 4 snMea Carlrb6 0A r e dae irtualidad y aclor qu led or re ros t pr tim onl rr s are pr ambilda n dddeA. 4.45 a nlata
V ;as ari uty rtra 6 e d luite d os' iar gMena e 7' ,EL "PUr arO
Raftel arb6, Am" "'o d it tdo oat+ 4,.r. Enir aCj uE Iiu all ran2 e quodn ct nts.a A aor I.e t o n
uMi o. 'ob t o seudeb sGo s* embareatil tocan J os p it es de ai n ia tie c n M te ug pin en des I n Plat sroce et o B red V.
WCaelDore an ?(a, *N'e eoar E o eml e $1oaque en l mos l ona d e cas'
'4ei~is01Wn att r f4 4f(anws **2**2< ~tnp osa esop "p EU "EIIAA" 4
c Ai gj s Gar a L u* F r n i 8nd e -n e g dro o j o st r e l u ie n t eo y vs oan tsaeo r a a A c a ll s &i c a s u n a eo da kln 6 a b o r dc aa a l em-a po ef n o m b r e 1e
Evel i~ m rA SV l n I primeb1 a.mr e .u o jouab l hpu as e qu nNe ql re asys In ]a6 h r ce t.d e Fl dl d ca 0i
Pad 4.1 4per rleemito P1eargamento"e carb n,
nite a p ua, Car e Duiada Ct s quo v Ar!a N.a. .tMe o atoItoo eln v a varso hi E 1 5 passedjerot eont6d p poer~"I ,mli. a '6 A l 0Dtr0 e ven s abaon do eAptacm os, 4. e, . Be apli e 4 o amant a o p asha a d el ma6d e y y an is o la c o
d o t Jio s a 40$+'iz s Ar laea e. tai T s t e >. 4ta Ena eo *tq.. i i dej4 l o n t -g e G t s dajes t estO
Asix etouin dant, s a qod | etsn tr, i aborda A slau de Peaejo e .a ttaontrran t
doc Lo' Verdb, Ango la, di I&A i jmnistit tf ot nc ter a n- 7 otre 6 . t aa Wcgt-* n no s ticrox + ell tea I so ectuarl en e el a aero n pi-n rl o eor eapallnoa M it o do I& C l, Ul t pjlau p l, AI ss i a d on Was bportannt y s ter %la largo bdra detrmicta o 6 q nq so, h u0 -a 5bentet. dea n od ",en P oc' e ontoa doo nde-ce tAne ae 'DB I, _, mGulabre de lmeors aque 0190tt I& Les p&li4s *I Ta ix oa e w. eel T nan6 y e detenI6 I ecrae en al
.XIeoadja, MgIt 4IL|brado~nes de ete alpaionald FA. mjkreba 4e .uji ore+Areain contu- t~evindo'ykA, be, 7 no dudams qlne R~stro, Al log mfigaentese prooos: doe1
Ma olia Id ia ra itrs letet.. Wtl- d jug6 co a
ib Ito t u ' 7 P 4abtAa part ne+ i aoest de a:- y Tul":p.,s
-Mas nue ~I.satn. dIs 40ga "e a' M sto i 4que tsl o a o4 oLorl Pod qlore; goo tin lJd
a a-ltMr~ ~ ,II&'0far!p1sa 3aaa e -4q5j t0i-oa 0l koldt jue. do iar6h M~
, s two ss s "lk tes. I at s i ) Abarp qu . 'o teoolltes i" W i d i bjlohe l l .qmo t ooa "Azle FM "TXA S"
iror, 441 qa "rr usy rueasY *4varot I de lojgu y picke nine compuosto Ampliandolat oticia que dimns
|tt ik 1l plkelday risloit+, on ftno tjo do l eejoeA ju bidor bn del "Cen-e poht--eI
0,a IIossx o cu Is ann d ne gl tor o e 13at;, do aior tr.al" j 11S8aneiseo." La vitorima del vapor ornemo '*TexAis", podcteo pactir, Matlla M e clesn ksonibir es a vi n fg 'dle hat," .4- grgar qua aquel owrri6 ep 5 dta1 ".
I Ito HeA~l~di a pas~r e J. ei't 0-" i
:1 Mni rt an, A* do Nortai xIor tamaiu r e1."*05O otuvera PeW 0 e- del actual, enontriat.
sagiata r .."" e" eie t ta son- ;11 tv dot- A bd ulaoat 41 d Veienas a lsd In .
Amj* Mofllt, Aptml *040 4,tl ,- "home run,*rNun three base hits, otto de Joe, doe sts Ropfiiez, no hablendod
'4 M anclx lida, 41vl,"is e'd ae aisd
R~ie& Oi ;r, Aekle It, r a FU6 G,.'1, II.h SOL base. InViKUements a! el piekol. Ml cargarmuto qua oondncla buque,
Blwvr oma, Do]" a lttr It [ 0 +," y, 0 *%1e hubjera'd, ~o, A Mufioz de "-pit- que me dirigis deChrisaniA pars, cats
" e>' +wtae e --+++Q EN a+~l a Illl~ ~l ~oPl"m,+l .+,s:'' oberll-nb hublort perdido. Puerto, era de papel, hhrie ehhrro, bacal 0oo y~ll+-] iili l +, it + I+""'+'+q~ , 60 &SOb go0, ett.;j Ads Isabel$0.[ Mw I --I a1 a z! "A." : s, : MW6n '.". 10ID0 001010- El "Texas"asiui6 rnmbo~pe
eip tXmti. ar Abi. 0 t 1 aa,6 alario Titow "Dbts"C..l ,( .... 3 0 1 1 Aznu. .. 00000310%-4 de auno'mbre y Isearpilque trahipA
,e .t ~ J &A ,Alm al, I[X tiss.30 ts. tpm tmla. 4 1,4ira~fm IL, P j : : t I e l l S E D Z + r aifsta-fu6i tra l d da I vapor F il- a
014riaa O oTIs No,4.rno lul reg 0
yo. A ', D at
LA i XAaarro ya ;4.. ,II
d#844 2r0, recolectado Ion. 1001~ +I Prqeidenje do Kniglht Key entr6 on
t. llfi- ~~1-1 1 .. ,+I f q+p-/' :lrto tnlatardq'de ayer, en laatrc'y
Ito, ~ene"r Ilbtri 0u MAll Aloe .. 55E rm o atsh a~ p aso _os el rapor iaglii I "IaRaAe di. we._, Ilar;' ao +e zli r Id, (d biASo, y" el Herdo1 A600W 4 1-111 41t 1+ '0" 2 0 Miqite do Xibar, ymtcelens, de EL. ,,PuFAT Ro,,
+~ ~ Q u ,h.I i o t abe m b Mla a leo t lk i t" 11). 0I 3 tyl~ ., A Em~ ma P 1' 1"" Sl~n skltz~ +natwr 'pCflNs +"..j -l We 1+ e ei R t partdo ambax parojas It.bhieteral~n.OtlslJrs~d6e~ ~o sao
a x ,4 4 4 Lj e a l A n t Q i,] I -P:11 il/K N o Pr a& -N1- V i co r lq 4 9 0 0 f a i a ~ l p d 1 9 .1 n o "Iu l es I I li r to H io c* ', p r o e d e n t o d o B a r e -.
08. m jar, con ,razt, a m te 9o 41qu juga.siu lentes,101ayealx
, lngaia antie oze ++al Mart~ii 10" 1,kn-.tl+tv !igoat armf
all o -Ai.-

I L "PJEOGRErd
Pas, Tampa all6 en r-.trde slyer el vspo v nornego "Prgreso", lievando ido n ar----babAllar,
earga del Quarter Mastery "rlo in. dliduod poteneciene4 xl Acjircito 4e pcicllAei6n.
Vaoe Tzao~

" b a.Tempieo y Veracrus
7 -Puero Io.n .llarrolon )s..4ejrs.
- onterey, orew York.
- U pofTran itaeroruo y r res s
" i-statoso, Nw York.
" l0-Elb Hamburlgo.
" -tceilior New Orlnor *
I14-Cty of Tampio, Galveston.
14-L o% arr., Viracrux
1 s-MaPto IX. Nw Orleans.
1 -lero, New York.
" i-Iferids, Voratrus y Progreo 11
S- 1 artlirlf I elareelona tisiat.
' 2e-Manuel =Q',. CAdld f C7raila.
- 14-Adtlheih, JAmbores $e1sita
SIT--lntandorlno, Ltvrplool.
1 s-4las4 Marts, Critina. Voractn.
" 13-Frankeawald Tampico y epscl t
- 2e-Mdxeo Have estcalas..
2 1-Tlorlde, Havre y crals,.
S ss-lnramslo, arcelono uy eei, lrobrors.
seanD1a
S ei-Havana. New Yrk.
S T-Danlias, Vigoe y escalas,
Ss--lentere, erogreso Voracru.
11--piranma. Noew York,
" 12-torro Castle. N. York via Nasaa
* Il-Ssrat*ga. New York:
St-La Navarre. Saint azalre.
*i*-Pro IX. cnars escalas., Si--MeAlico, Progro Veracu.er
1--M1ril, Now York.
2 0--R na Marsa Cristina, Corui ts.
Sz-rrankenwald, Corufta v yecalas.
2 I-uixteo, New 6reans.
SI--ailveston, Galveston.
" s-Florsde, New Orleans.
P uerto do a Ha a a
X1QUn 0"2 jliAVMU1
If 1ZADiia
Dia 4.
De Unilhti -Key on hors vaptr Inglesf
Ilalifro caput" 111. tonlsdat 20IM on asetr* y s pasjero. w4G.- Lawton cnild
y cop.
DIGS;I
De viareolona y esca i"& I n 14 d4 porj epa tol Puerto R00 COpapita, lrapf t:nlad~a 2102 nmon Cargo Y 44 paaeros 6
A. latch y omp.
Do FlUAdeifla on I dies vapor aIjeta T-r
eilia cSiton Antlrpen tontlaesas 222
no carbon L. V. Plae.,
De Ker W t an 16 hore vapor amerieane
4. r r.re nDaisy aplts Stephensan to.nade 24 n lastre al epItAn.
I.ALIDAS
DIG 4:-A
Piar Tampa vapor norutto Progreso. '
Dfa 6:
rara ERIgts lCey vapor IngI ts lialtfar.
BtQUES DESPAMADOS
PlOa 4:
Tara Tampa vapor ncoruto Progread par
Lykes hori! ano. o1 anado nuar
caballar y earg del Quartermster.
DIo 5;
Para Kntghlt. Nv vapor Ingles a&x per
0. Lawton Childs y comp. :n latre.
I vaSPor Pricanm Tl exisiolr par, Nw.
O tlr. aor. hV6. adamos d lo pu-.
b'nado, to@ ilzuSi : .1
2.0090caLO.,ASOCar. .'.? hlueails pi5fle
471 Id. anla
6.111 Id. i abrop
S8ClIlt .d IOilllaO8:araha
Elecclonis on el
" 8tro0 all 0o"
S OANDWDATURA
Presidente
Ledo. Secundino Bafios.
Tuorero
Manuel Sinteir'o,
r Vlce aretarto Constaitino Afiel.
VM0ALES
Sroes, Jestis arfia Trillo, Angel Ve., Lo, Manuel Campos Proupli, Pedro Pernas, Francisco Villar Cacteleiro, <
Antonio Allonds, Jos6 Miontefo, Jess Rebdredo, Mannel Bahamonde, Fran. esco Pego Pita, Francisco Quintana, E duardG6mes, Rlzn s. pez,Vi. quty, f, omu0ldo Negreira, Jos6 Mari& YAties y Placieo Lugris.
8UPLEM
Sores, Manuel Tortrante, Juan R, Alvarea, Mannel T. Cabalefro, Antonio Reym6ndez, Jeswxa Vergara, Manuel 6ne Paz. Antonio Rego. omsid l nermaaeto do is MXemoria
Sres. Martial }tosqiuera, Oumersin. do Mato, tetor Pita, Benigno Pie '
Lgsada y .Ti6 GonzAlez Baleato. C520 lta5.2-d. 6
Celntro Asturia no
SEVPKTAOIA
14 *gdan 4faabr Presidents. so aneln por" oto, M4 parp r ooornolmlnto do o. assert oalael. qua i Junta general brTmspoilutE +'l arto "*trlostra al ano 11908. ,09o00*da2 1lominWo O tlma. conoba en los alone Ots te Centro t r"Xime dia, laet *' corrlotie., I up& do Is, tard,t.
Ilabana 4 de Fiabrro d o 198,
' El tSecretall
A. l~atist
o s a f Si t i l +a
C S1 3-4-344
Centio Gallego
EC1118TAIIIA
Habtando ordalo i JUtMA Diretly da ateb Bi~tlaeM mar a Jp~blii '4.aia lag t, glaonen alrctraae is0~dhmsfa rashar. n at pLbelln quo op tasi contru. T a on at oCA 46 aalud "LL enlflOo'. 4 raetiade r i Iit d o obrae of go da ItoctOzos a quian dilaluste.ra 110.I bal..Noe^ *a h o ebrtii ie ior.. quo diasen barr propool't.O16a 1quo i retorIt4 a bete tndtra lnar an at o nI d to r C a toi oeba eO
Trallw0 lues I 4.3 6 tal. aS.eyo ai1000.
*ae *"fet e a. ei expussto aI Ilicao p116N9 en On tA 8torptatia a dliepOat0 6 d ls pasuOneque qopda" X itMlarla. 4 W 4 ,1110 a i! 4 O 1.i uoehe,
6105 Gia. I!orbip4 E# aoa fitd Vlbtqra 4. ti9). <.
q. 2ocs i4 0,j

1 C , ', .

-4, ~i'3~w
i.a~k *

. t

I ( j




~-3dIsld

Hubliiala odel neo, doctorErwoo nCaier on A ua ste 53 Rey 7t
ei nfvo, Maiolll ni error, liteoePado Ay ti. Mural. f
t J, a s -lto, doctor, E qu s 8oi 6 lo e os!nt a tdl
SPalo Presidenial abi anoch Mrquis de Eteban, CArlo ganuel do m ". ""
SCspedes. lirenciado Joaqulna de Frel' e prime a ax. Faustino Angon Alfons Ae- No reOresitns erara* loo
do onstitutdo Utievanuento el regimen nabar Arturo Saluz do ln, Peila, PPo dltlngidos (,Oarlota
republicao, pars ofrecer na recep. l uierdo. oul Carrer, Julito Lato Ponc y I senlor Itp do.
ei6t fn familiar. rre, Andri Solao aManel Cafsiza, El v de ltg si e 1
festsf~osta I sia n dea e~ oracid a utjoD r ul Est nochneo delT Nacona Be est MA' Is diatinguida familia le1 istre res. genorauJoensi Manuel VCdrbonell, tuart i
'esdnt e d la Repblica. general o- Marrelino Martinez. doctor ar1u fo Calo lab titaa
e Paulo an num 1kildts del
flor J6 3,liguel O6mez, inaugurp sua Rolm y Maximino Aris. grand mundo. '-7''dies do reeibo. i El Presidente do Isa CA ara do Re t .
Y el printro ha resultado na gran prese tntna dotor Orestes Ferraral o
recepci6n. A juzgar par ia brillantez do C Secretarios d L Despacha seftores Ni.
la rncurreeia que alit aeudi6 afre- colhis Ulblrdi, Mareelino Diaz d VI- EI dia 10 del ad4kl r u sue deerie tin respetoas al Parimer Magistradoa 1eg doctor Matlai Duque, doctor tin Ia iglesiae o e Jaefiodo Is Naci6d. oRa6n Mesa y S. lnelAn. Charles ta Fernanda rnb ani C lIva y el
Atas bien, el ao de anJhe, consist. Aguirre. Mltr. Stuetzel, el Jefo de Can. sAor Gonzalo Prctra lpeL
tRte en n recibo familiar, y desde cileras doctor Manuel Eeay Rojas. A las nuor d sla'n oc,
luego, Intimo. no dqbi6 daber resstido Salvador Alvarez. lo eul uretario T T
el carActer official quo tuGo. de Gobernae6n 3I Jsticia, sefer Fran.
A estas fiestas laom iares, no deben cico Arango y uan do Dios Garcia Esta noche on Naaonal'se tsena.
aistir m quo aquflas aitdes iCn. Kohly; el Presidento del Ayuntadin. ri Ia comeda en t p tos, o 1gd times do lalfamnilia. del sePior Preriden a to, sefor Eugenio Azpiazo; los efici, nu,-ro querido rompilero e edacte, sin quo eh In absolute eaten oblige. lea do Artilleria efiores Marti, Qni :iin. fior Caros Ciafid. tinll L1
ls A asistir las orporaciones oficiales ies .ions Mari Verona y Garcia Espi- V.J EtorT. E
y c elemento administrative, oa 'no noa; doctor Ignaclo Remirez; Manuel Hay grain Pedido de losaltdadcs.
sea eon carhicer particular. de J. Carrerhi; Ricardo Latorre. 'UsWsrr ANflOl, PNDOZA.
Solto en eIs grande bailey y en le re- La er6nicg Nabaiea estaba represent.
cepIone oficales del Palace, es cp e- tada poe Alberto Raurz, Lorenzo An. Nadle ms que jaootros yede Jabo.
do ety obligado el lemnto ofieial i gulo, prbano del Castilo, None Mesa nce H doubiganet 45 e stavou de pa.
roneunir. Juanito lartnez.
RecibitA n A I entrada dl sal6n azul, Coincidin con el recibo, la Serenata que e do tree patella
el President d y a distinguida epos. ofreida atl Presidento por el Cuerpo n P
senior Amvrica Arias doe Mniez. de Bomberos. P run E .
Les acompafaban adant: Co- Ta Banda Municipal ofreci6 en Is Obispo esq. A ComPota.
mandante Julio Morales Cocliloy Cpi- Pla.a de Armose Una gran retrbta. r o at a .s m
tn Luis Solano. ParAs terminar Ia relacid dOa esta i e l
Abro la tin con Is seior e- fieta ntma, consignar6' qu aon- IMPRESONES TEA RALES
posa de la instrm de Espaf y ria Una fu espl ndidamenta obsequiaAlemania, Guadalupe Hompaneras do do. or
OytAn de Ayala y Mdme. Von e- n a EN EL NAC ION qAL
krdt. a oe A rnci Sa No ante la eqncnrnacinumerosf, d
Sefionars: Mercedes Romer de Aan- e celebrara esta noche t banquet sama quo era d prsumirie suno con i
go, Ross Echarto de. Cirdenas, RenA qne ofrece el Ateno y Circzco do t Ha- regular entrada se cl cb bi=in mach l Is Molina de Gareia Kohlq, Dolores S tA.- bona A Ins iembros de so Directiva funei6n dada-nar dorrs p rs engrosar e rez Inclia de Mesa. Loreto PI de Fe- que han sido electos pars altos argos los fondo s dedic la e ,Atua o le rrer y Picabisa, Loita Quintana de An. do Ia Repfiblica. Pi y Margall. t
gones, Marf V. do Mncdez, Conchita Coma el banquete comenzar A ls dEl insigne actor eatuva prodigio so
Huidobr de Valdivia. Merced Per. ocho en punto, s ruega A los Aseniores n la'interprotaci6n d coampejo papel
ilndez Dominicis de Roig. Esperanza eoncurrentms etn all A las ocho me- do Mricio en esa j dy 4el arte sc.
Cantero de Ovies, Raquri Reiys do lo e Barto na e contempor int o 'hie a rtit p
arrer, Fredeavinda SAnchez do Ag di. El ilustre tribundo r a o e eeo. E l ft
o. eo Raae .o El Adversorio. El pfiblo tO ut6 at
rreazefiora rinds do Nodarse, 31aria Fernndez de Castro, Pridente del artists estrnendo as ovac 'o es, re
Gonzlez do la Vega do Alvarez Edel- Ateneo, hablarA en nombre de squalls todo en a eseena final del "gundo oI d
mira Machado do Carrery, A relita n lim to quo on Is ne culminato doe Ian obra.
Benitez do Collazo, Mi Anti i Cal- a AnBanda Municipal ofrecerA una Pr part do los dei As acltores, f
vo de Morales. Maria Teres4 Sarr do retreta. irrr.prochable la represeqtaouln. d
Velazco, Conchita Brodermanu de Suet- l n n us a1a raa
zeCon tin jug1uete catalfin cerr6 'a fie& a. zel, Eugeniea rrera rinds de Casonte. t. nos abstenemos en est caso d em .
rlo, Celia Iey an do Re rso, Mereedes
Co~tC de. Duque, Virgina Ojea de Anoche en Is redidencia del diin- tir juicio, por no conocer Ito uflcjente.
ts adeorae tiitsintaeL. ido caballero, licenciado Octavio 1.el c idoma del no do los barrqutas. ,
pin, onst c Malul Rieo :etl~. :T U Cal- iseea
Mun eleganme y bellatja distngida berga, tuvo efecfo una soiree pari co- Pero aunque to ltbitramos poseldo A'
ior ria esSlebrar lea dieas do su preciosa y s ible ai perfeci6n, no ns habramosa ente- a
'seiora Maria Luisa, Sfnbez do Ferra- hija Araceli. oado A conciincia de to qxtj en tscena
raTambin ia bermossa seflor gragrupo e f amili s de Is ida seddepa: la nerteh deboy e*en unas Dia: doe Mnz P-ate, esposade di habanera asisti. n i n ets cercans eicrtas p onaas qu
tingui do La o d it Audenci gra extentl6n n qu tiene as Ha. a pa ecer s6lo fueroa al ,ttatro co,
d inade Mgio door obr MAen. oaneras hay, me impiden dedicar A eta mer bambones, y el ruido~quo lacian lo des Pinardel Rio, doctor Roberto Moin- fiesta todo l lugaro quo ella soa merec. aquelloes golosoa al detnvoler los dul- Il de Paimate. Solo da un p e floritas. ces d e blos sedos papelitog de China 1
Seiiorita: Margot de C irdes, Ju- Margarita Igeis Abigail Panda, encerados, era m s quos fiente pars l
tiLoa Moteari do, Mercedes rVillegas, Angelina Cuervo, Mial Cuadra, Estela ldistraer nl atenl6n d enalquiecra y P
-Cervo, Maria Mo nteagudo. Adoi fina Carricart, Rosita ilvo, Angelina h dsts pars destaperar, Y 'a0 que al Varis Cantaro, lerminia Villegas, So. Adeota ourt. # A nuestros vecins no ls d16 Is. ocAf'i qi
rafine Vaidivia, Hearia Teresa Remi. Se bail6 l Barn-Dance y Los Patina. rrencia de comer scant tostao 6 aicha. Psi e J f e linhez, Nenia Freixs, r es em ore, reparindose cAprichosos lor. hone o d pellejo. I tir
MaoT Genea ustiNng Gerra, el I temnrdafne.ncpe eoe'aos
peraza da e la Nouia B aLeo. os entree las pares. Pg Procuren esa persons ciseando v'. I
no Msalberta Ioraria J dea Re io, Rogelia Barbs ejecut6 en el piano yan al tgitro, atracarse do bomlnabine (
nmae eler, Maia Jerf ao; un bellisino programsn bailable, ei n los sntreactos; per drare la e r
Aeli *Jirede D Mal M ar r an g 6 l
NiolAseliero, Alarl Mauer ar- Rtamento obsequados fuinos todos. presentaei6n, no turbN S el silntq q '
garita Arago, GraiellSA Cuervo;a- Y de Is ainabilidad de Arnoeli y do debe reinar con sue fna.as crianza., ..
rfa Nodarse, Lille Sfinche, $rafna, eu~amatfsma y bondfdosa hadre, nos ]- l
Reio, dlc Maria CarrerP, Nena Lay, s o. d ;
Rlirlian Nodarse 7 Maria'Ter sa Ref llovanos todo% uns impresi6n gratioi- Y ya n snbn ustedea, esta chi, As- I -I iine. ano.de b a naP .r treno do Is comed do nt nestro oompa a
Esta adorable trinida ainao ILao- fieera amigo CarlosuClabo, b,'Vl Jo d
pin, Nona'y 21aldo/ Rivero. ". "._-.., .o HWsOMa. I + m
Pio iier s Rva. an pren Eata..ocho eelebra el Gran Ciirco |Sabemo qe hay muehas localiafas
Pi6n orn odedad, ua sfiorita graclos- Pubillonea ftnei6n' de oda. pedidasn pars la noche de boy, quodo,- m
s: oida. tinsEsh ddicada A to lneuaosecirdod seaman sea de triunfo pars q antor, a
lie dejado pare ciltiao aget. ex- babanera, rine tan entusiasts 'au.a-. Mafiana, noche de Ileno eo T qfotlro
prfement, A/ nsa fgurits lue dede trasleue, ror ese espetAulo. Nt0 aghraro ci heneficlo Ae'ls 'tio fce pleAda eats capitrl a lqiperado Casi todos fio palcos cstdn ya vendi- dad de Beneficepecia Catalv s',c) I
t todas lea fiestas 'con a beileza ydos. preside el acreditado oerefantp s gU
adorable eimpiatisi ,Tnlita Ferrer y Pi- * pqtabo Caballeroo do Eu0.lda a
cabia. I-a Deo
Enoantadors! Es santa Ageda boy. ierra Baj, na ae Ise mit geasLa relaci6n do caballeros ea nutridi. Cecb'ran sun dias dos preciosas y he- lea creaclones de Borrhs, ecaberA el di Im. Vehiper., sefieritas: Agnedita mex y rogrAMA. El grar actor reeitarlie to
El ilustre Vicepresidente de la e- Agueta,.Preto. pus on eatamhn 1 balada del prim dor
p,lics, doctor Alfredo Zays. Heeioan mi feljcitaci6n. actt del drama Ferrer do Tal, pea dE
El jlefie del Ejlrcito Prarnanente, ~ *las m4 hernoma do Fedco oeo p'Y
Mayor' General FaustinQ" Guerra; of termnarl Ia funci.6n con el tegoclia,4 A t
Mayor General do Is Guardia IEral El bailey do nisaras do Ei ogreso jugnete Fraccfort, ifel chispeanto YIJ. }p'a _hucho Montoagudo; %l Munistro do de JesT 'del Monte, qu; so'suapendi taL,4a J.,' Deli
Fspaf a Wier Rsm6n Gaytfin de Aya- el miercoles, a 'de celebrarse manana, L L.not1eneia Clan" nti.
Ia~lSeunoJefe 'del Ej~rcito, Per sAbado. dnmi oeb a sntado, enon a
ananute, Genieral Qer rdo lIaehado; Existe uns animsci6n extraordina. ficlo, .pz atrevemos A asegurarlo, I
cl'Direttor del Dsao Ds LA ,, rca par asistr i la inanguraei6n do Is I f \ I A
Nicolls Rlrerog Alcaldo Milcipoi, Dr. tempotda earnavaleaca dol simpitico PU"ILLOWES '+ I
Julio do qkrdenna; seliQr Ferter y P1. ro.Uroto i. k,, ocuzTeil r, .o .lebr6' bar
cabin. Minstro do Cuba en Paris; I enocla Is. fwej6 organiada p%, ja
-Adolfo Ovies, Tomkh Collazo Rafael Ge"erl Puhillones y sit ayud4&0tp dpe stgr
Egafix, licenciado Emilio CArrora Po. El seftan Tomis I Rnil~piz, ha, corn- camp., Rodriguez Arango, en liquor do betl farredouda; doctor Vidal Morales, I1- pueato un danz6n titulado dEl Tniunfo lIs tourists qu estn aqul huyandoI.,47 a enciado Manuel Pria Lnatti, doctor de J*sh Miguel," que al decir do Irm| 4 fdo de Apntierra, 'd"
,Jose A. Malberty, doctor- Miguel An- que In han oldo es preeioso. En'ed programs itlurarqn loi m4loj- Jut
gel Cabello, Dionialo Velmo, doctor, Est& prodncei6n so halls i Is vents Iru, nhmeros; algumos do gn mrlto|
'4i 'ieia, '.msd ra ioo

4 bocci14 ltBe deelar5 it, rque
ningnno do los dos tom m pudo wharl.Have r4 otro.,to so sfomt4 la decisi6a pMencsiohal eteettro. Nad i9g:a ~,>orque es eas* daesternuillmZ do not.
Atonio Pubillones q~ ,6 deavive pot eomplacer al pibli hea refundido en lha hermoss plstao(p,4o0 quo habla ante. Ahora msdomins al es oeetnlo de todos ladosardne distrae It atcin del ptiblleo con ds nfitne. rbh la vq. De todomm'06,aandie to npuedo discufir 5 PAkublieta o ba ido el primero en lcvahtar~aqI iun cir. co con doA istas: esto debe batatlo para ns aati nei6n.
En el hermnoso eirco Iay espothctos pata todos ls gstos: jqU6 tosa natural ino que o6 llv Cel o
D INO DND-[ ~HN
Girculap de Febrro 4 de 1909. Se hace saber pot Is present A to.dos lov niembra sde ste O ne o ae

uv3~~~~~~~ iyFrmran s nrl, qw eats Jofatura sot dispoests A aplea con tedo rigOr oada Vez q 'tuere pro edente. los preceptt de ia Orden Ge meral de sta Caerpo ainmeto 185, d, Agosto 16 do' 1899. ,
Manutl Pidema.
'Jefe de Polia.
egSan nuestrs informes en diohc rden se hace saber A los Ospltanea do Policia, qua en el easo de er orpr td do en au deqarcae6na m jut-go prohi. bid, por agents extraflo A Is mnisms, par primers vez a rA l apeadidedo mpleo y,mteldo por.quino die y tras. ado en la seguad spnrA inndiatawes o expulsado.
00110NIA DE POLICIA
FUEGO RN EL' CE RRO
Ayer so leclard famgo, en und onas do Wider situadas en terreurs-de I& nUinta del Obispo, en el Cerro, prople. .ad de Petra Cotello Tonnoro, habihnloe quemado totalmente un 'e arto y arias piezas de rpa y mneblea. Cuando so inici6 el fuego, so eastonmaba gnaenteIs propietaris, reusya uaes Ignors el origen del m ilo. La poliefa'y v ecinos mi6s pr6ximos pagaron el fuego.
No so d16 la sefial do alarms.
DENONCIA DE ETAFs'A
Jos Saloma6n, vendedor ambulante, acino de Agnasate 142,so ha qurb ado contra Maria Marqns, residents n la cas afimero 140 de las pipla ca. e. de hablotle estafado 34 rpess ore o s oal, imported dets sabrec ma,.sela mohsadas y uns pitaz de madpoI n, ue ha bia eneargado A aondlei6n 'de agarle en el acst, y o onm po ha priado. 1
La poliie dojb eitada de compare. o A l aeaada, ante el eeiot Jtues Co.a cional dd-distrit. ESTONAD) UTM N TRANV'IA Al transitar pri la secra de las call la I feree4 prdxima 6 ls ,e QOle, blaueo Bernardo Valle Navarrp, fu lanzadQ pqr an trinvJA elkctri d quo ndoleo un fuerte gorip, to arr6)r aI elo, cusAndole lesions en diteren. s parstes 1l ctrpd, de pron63tfea enos grast.
El lecho aparecaael.
JUEGO PWOMBMIDO
Eotq madngadA,,eI'capi4n do Ias aido et6n ,aet6or Cruz Muffoi, ompafado delento sfor Hi44la sorprenili6 a eoeIaltos de Is a esaaridos'0, -"a real6n di.Clduine quo',ataha Jn W' a al ai ptabide, -hsbitlidol 44 o lea 6tiloadel
*go, y deteiaid' A varies de lKe JgELdualilo des easa, don Juli Daelai, dice quo allU ine estableld4 tms iedd dal' pombrp," Club Pais" tA Jdkego. ficit, 'tuyA114 ncia fel saaleitoda ,aienta5 ,.. Los indiviu qu .ron q tadu de mpaeeo a uIztgad,
A 1a ro, ddopt ~jI ful det'aidp er al seediod JA Jis ele de Eaco. So quina &: Rafael, el moreno
s4 Rodrfgip d4 1 elque era &rI
,ad p c a a]r de Sa raze hs-]
G Garcia. v riina"de' iaa Jos pfimro{ rqtuien 1oaedW 4 e hsaberlo mrprmn, ea e ol itrior eas oass, donda n iodujo,cen' I, p sppta. o obat, EldWtudo nel sils,2

R ~esta slen3, "o t ,'o~
-vay~w'se'-a5'.'

w w
Sco ptrarrestar suse,,9ctos s' ,e, +,,k .
,. Rp'f iu coieptes quo tione 6 precis mis ba. toi quo ad:
xplndiddo "urtdo en Abrigos, Boas, lanes de todas li see, Fr a todos preocf
TPJIDOS SEDERIA v
. JSPO ESQUINA A COMPOSTELA. TELEFON0 949.

'I
Lr
0.
e.

veeino de la C4iba, itanffestands 9despu& de litberestado do.YsitA en l eas Rime'iAmoo8nots qwiau t iai dcl t bIitll3 8Of pesos oi. .rando Mle ntrajeroan diho dihero 10 rdi6.
rtei de t A 19 es Bh 8, e
taivo Mr, lynat en "Miramat," tomnd All! itv eopasena otpafifa de n Inalividto que lo 'acoa ma)6a I so. ereta, airlindoe o Inthrprete.
lat polCeISa did coenta d eats denon, ela al Jusgado degtardia, '
iDdm s ahibitidn aI nWe3Mloa ni mero 197, raideneia de -Jpan Ol I De l y Atnadoo Ifael lo robaron A vest 61time ono pe n plata, y pr moro do peos moneda am icana,
Per apareor come autore do ste hecho fnron dtoidos dO individ i blmcths, que I gresa_ en el i A dinprleidn dol 4 do conapetonte.

lA D N apagd & los po
o o tale e bo
eros que asudi ot nrnttud. 1
El fudg apance, dual, 7, ,e estable e ie.to.o tp' eburs s-n ad s dnetridiagro u ef do fleforoi
,a"tuwtAiraagssa los PC
doo osenn Jo" o rguea. hiso innqu e ea ocasia e a Iod U sotarial do bon
edo loqut tdiente, d tri qituadg.
no* tes d atil cunerpo Velea d Virtudes admere 150.11|e, ei.
El fueho pareo ,sal 7 el establ de
eid Canaris" vOat& aPrd- 1 bla"a dos g oak Dom5egueq, rinqu de laen flaenenra "Dore spal ls. trmin m i
elpal be Quirlee-, e' asistlido de Varlas lone de prondstie rave, Alque actl6 ocm nerae tae una tarreta doy ple eolir eneim aM do aquesd ruedas de la ms. nEl hee rentesarrt pr6tmdt al po.blado
46 Quhmeba
ROBO EN UNA FONqDA
nor EmilAo Itelo Caartiel, osntdo decio.ds Virtudos mrdoen150.112.
tablRcda el fua caalda dyel oretadpdei Alfoieto 82, detoproei6 tlo ona nsgra
LM~dNADO GRAVE'
'bla tats doe afied do I 1ocia
O pes e pata. ee yes blanc Joas GonAer Ds ingues, veno de Is
En la Anor de "olfo rmquina Ai. Cirespo, eso6 el a-atom6vil mansitido de
lsbIldt e bq e e l F n narde le.tone, asdo lprones do grave, qun o l016. c41 orso do tnscarneta
yDe 'pase bho e did euen do las rue a e dompetepts.
El hecho ocurnid prhximm, a]poblado dd Qolvins
ROO EN UlNA FONDA
Emilio uso PAez, dulo de fpnda establieida en s calra da. carpta do 4a beqnomiento lo
robaon aooclp to fronta118 peooom paly 40 pesos Plata.
sutorrs do e oa"t n e ,
OHOQUE Y5LESIONE
En ItasAenida del olf equinsdA soval, ve6no l e Zaravil oanime. Eabs Antonio6 la dri casaLsn te2o Sbolp e ta b.'ieequ eiba .smvia pVim, ti Manindes harnik Velno
lntro.74. afie nERDe ltiniA n.
A del slati p, vhnlataelones do Pra. nQ100c love.I *
.D ote ohe soe d ents II jz inado compotept.
CAIDO DR UNA PlrO1CLj!.& Rl doctor Cabrera, m~dico do 9qr dia en ol centre e, o' oorroe 'del tter distrito, aslsti6 do una ooUtusi6n on la, r-gidn oceipito frontal. acompal de fp~dwnas do oaioci16n ccp llquo prq~sntabas. meltIz=,Ra ValdUs Sidoval, rocino do Zaragoza nie7. to 27.
Eats )'loidn Ias SUi6 Oasalientes. acep" do tins biciclotA en 14 via pui. blica..
MUMRTO0 PBRMDDA
An re sn ecn1la Jfsturi

cs'grama a mov enesson
NE'PTHO 103 DI 12 4 ', todes los di except 10 domeingas. Loa.'
ltae, opelonosfta I HopItal [Uan el. h~na.s1 7 -"lnag
-R OT 'WATER
25 arontarr-as.
tAma suri"Ms82.
itsFSOSaa

~ ~ I, 1. !c m +. 1 ,4 ', -j
HV5IET*A llRA F U~
P1(uOGRA A VARIADO
, '. +, a. ..
- jo y 16 Selleili d8 apicir.
0 ptas n# lel Prinpipalso far teIn saisr leJ
Dq. wie.lq... IA ,Vot&A one.w .yObrs'r iL. /so555w

. eorglat que paor oierto 0
Ma inse 1 nWoe na M fl en 'I a
lquitees, haetl do ta led A r TO", qua 9WINQ y coonfturaol6n | pa,, ft lei%*60, Pero "0
'1Eorgewlth" as muv ladmno y ei oon verdadera msatnsi las terrible
leaves queoa e6da ontrarlo, go so ropite I luoa btro Io eans,, Antonio, que no se dueuo en st
laureles, ha reclbido tn cable de I
- ageeto neoy'rkino anuncihndole ]a at u flds del "HIldrules Iddi," hombr Smunsts qOMe jUegt' naltbAsres eq jtornies boas do asero, ,omoa si fue ran plotas do "P.ing-Pong.,,1.
- &flana saldrA do No10va .o r 1' Sgrupe de eis bellas ma cs quo Lorns& sIa 'amills Nlon, n mu eelebtd
or sus tribaj6a seresttico, y ya e Are6 in el Havre Is c6lebime don'a0 'ra.dA moois, madembAel1 Loari Hoy es n o deMods, 6 una bobli, do rhai n en el el1oo de lo tis pa badd"ode huestra soeledad.
ESPEOTAOULOS
Estreno delay comedies en teseaetoae en vers, do don Carlos Pialo, tiuTI da Le Trija istoria.
Tertnalnt la funci6n eoti ci juguet4 e6mle -La-seord. FlPa.
Cinemat6 trafqo y VaridaAes'-. El duetto Alegie. La Morita. "- Komrsa,
--Funci6%4 diaria. po tinda.
pr tandas. Benefieio do Is primers tiple e6miea Julia Fons.-A las scho, Z4# Grandet Cortie ascs. -A Ian nucet C( ra bio, Na lraZes.-,A las diea a crne Flaccr,
Cinenatgrato, y Variens..-Estrqoa'dlarlo.' Fdneti6n ptatda
W7ibu1 and Wilbur.-Anialia Molins.
-- alsar. I ,e 1
"Debut'del e lebre duetto Los Co.
Fpe dln idiapor bands., ,, Exoesrc 6K 'Da A nn"na asi ,M Al s-o-, ,' n
'mil'me saman Ventrad fEdoa oA dfis, 20 oqtarmI ncluas el athoge.
Cinematdgraf0 y Varledades -Em. may Victor, Lea Villefleur. El tenor Romed Monetti. -, El due-to Iris An. dfreacee. "'.rtseentati6nloe la, escaltual Sapho.
Funic6n por tastdas.
Cinco 'PMUonEs.m-Situado ean et Parque Ce'itral, eostado db Zuilueta. Te]6tone 8,1372, '
Fuei6n diaria, 3Mtinhes los do, tiigos y dlas festirvos.
Hay Iaatiuae.




T,4N,
sken y t Itd 'e r loI buqueis de put qviaptron I V vi9 que en e ,
41,000 totsi faa 4 d n6 d .o .n e I I que atate It t per
r~~bhL 1~MAO; p') I r 167 ~ ~ o a.12a ane~o L$ an eo ~ i ~
IA$Ci LA NSflXKA) poezokomb srra I e o, liIgaor ty b~o u e b .~r ei n# .ro4 a~io
sea1 a- nieioia10 a. xrnMA 0 mio.4 M t* v Mv Mt eo Oj ar etefeat, ran ahils
8* ar de .409. 1 40ks a I na. por I Tera os. so no N& %antado a lon ft no afkA, p $ ot qe to de qte den I enabal del mi rouL" comnuniccionies mazritlia ns d d eifr4 do sr ata 6 per oras rate- De Mrpera quo % aso ie t y, sub rea eSsan k 4* li. quim, se do los mis- tento y f1 tiawat+ (kae4an sor or, 1 d reerd liml," abl ya tn ti 1 vlimero do barao, 5i til i es br' etfis hi eri s "inn o apa&" mo% dias en licek u6 v14kf & Ia hiba- parados entre st los qae # preece"Cw6nies ad6ittor dJeos 4,0 knt'to I ndm~ayeeto con lit* t T tiobs-i Its 01l~4 onl ahl tajafte Ti o fs en
ola enimunicaones mritim rel. ntion tree. sino eon 16s qno leas on. qu6 auederi el dia qua in- pus ii iq ~A inguns lieta nt. vat ven ion q sie* outibo de 31.-Ti pI)ao que at o8soede Pa
on mdo anc el porvenir de i4oto vin tleneia4 de sno orgapiraei6n xike tiea se qee a sol, en, ] l- die en d a 'ompilia quediree onI patrotiimo 1 feeto, Ii present i6a 4 modeos ls d e dos puerto. IlemApent re la ipOAAe ,psra lo d re viJe' "s be eeh b lpus e tn(f itl iobilid.d l e ldr edqo ,64 de- miao'ev o, on dos 6 que u idie a aI es mse, d" s pi*tU0e.ill del anln.
1 tritafle, no tan solo porque.el pro siet0 fvefeon lo% baren quo 6 Itazxt. Otlir on tie'-neontrarnl, 'I te lhiks signieut!" A= t o A s do# At ted%8 CaeI o n i "G it 4 Madrd. Y is
ye to n Is forma que so te burnguna utiU6-en 1900, oof era Ta re q par esto habit tl re-, r rl aomeote" s I los ser ntr e A e ena t
Sprobllrn e at a ne n. i.qatro des qa po. etan e n]ngear, mer oo: el dr lbar.eo are oPP e Id plr on pl pl f dte veIine lli n t t.
do psra BStnbud .r subhtarnbienpor- cineo ltos do A'6tegnU. sin qt nttZ t'[" al Oetv ltj os to &Sae 6108 ey4lr lln eizatG Itil O ai'" ait psviael I de-ilit.
quo de pea d o bto dlii tile quaeae mp s e e e- ** -- g- de th oe s dtl r
r comb eten trobajen n fatabr dq ina- upallas terdrin que ulterar st euadrq s poflir onletl o 1ee1 4 aai tr.
ierees extranjeros. Y ya que int- a ream, quo no iemproi k,ip .a. i ar d e C le ay i 1o o s a
nons uer aza neta& a s de bl g1fthas u prto. esaot pai .n eo .cto nAlavsearo el a i t qe no getn sendlesti
tq, 0c Wi 1, fis, 1,tWo Tra "ieaoonl6 dt a letel v dp p io t.
te mas sae P ro edo, s Pitou e tse daa l nta l o trar coa ,o A q ie n 'rioAtite i W, ~. I trw 4061011 d ro erelaoobn
to d o pa m r ced al en r al n am pa ee to eeba. ) 4 a t i d t que s dstia pt*
e.Itodo ]be s$do~tOA4W BleesIkv traepoo'te
bnqude subransin a o 20,slie-~l 'Y eaborva. 1 pud xmi emt offodjeta' Reotrtaodu e.hr, seria u lera vi o 1ig 2* Que n he deman ra to dIiOke g dlti de l meat ono as r gr a uas e ta n renoau 1: Dn e ls totele Estqua, lo f1rea p ortea t p e d l lid 12id.
eto nol aendamoes deo a enito 'ilue tT rasati anti les oter d 'adOt pea i adotsit 1 12 7s li n p0 4i e e
va l mimo. 93.00 etats deWif- rcto ue l deCubr-Al eo.y ne' es d buqde tnuero ubd yco- tohan-ma oinpitaque ripat 'o*----Quela ontohars ebtit de artsts ado odo lo
ree s que lan er enit leM. setts, doblce qie 4 la. os c u ad f -an l n s i l .co tr 3 d lieo N bv e mer ts y~ io ptro do t nti ea sele n u s e sdmitirk n. t eiombatilaos el proydet0 en cues a s le 1 i, c6ao Is eo getqei ler o, t r ,r st t6le r l' o 1 t so46 t no oeti an o dioio
e~~~~~~~mo~~~~~r psd nee eo sdnso lnoprAoI ssn xsse sat., p1e2o ti- de oa depavhea o n -Et dtis nAvd un ar U--Alt M fteri4po e p rila a. l rc 1* .q s t t lmp.ile, porqe et esa diferon- S 6sr ilnae q l21t-e d eiojttee 1 1., 1 y Tro aV ais : oq.uefre lr 5 t t ar ib eO? l ioe rl plaollen.a
ti n I~lllln. ....... 4. .,:, ,Dp .if ,l .i ;i' 54444io po5~lvr d r oYO
La priiners, taz6n rque noct asixt~ Wa a~4'tfra an. aVrnd . 2-. 12 As 14.540 v o~o- "oitI total 'd~flO batpiii de piroaeo ft
12a 7omati el 4 .-i meaS ~na~iuoP"-_id*II jd
er eorbatn r l proyeto. o ol'itues tpet.eilda contra ei coal oo hdy qptien t d 1 t to de tonroaje. merged al. ecve int o- -e post e1 em ui aa remi, on e e
bnque dnbvoneionao 0 e- "..ahora.t oro afte- de Iin trPaa.no ae. i lpt ein- itii q & I- tabtidtid q i e deatei p
sinte pgad a trfe n n l, norto -le un D l lisub I se: "Del orte Estai ,a no pres- quo il poy.eto "da "n a eu, l ie n re rl a id ons Pudd adg leoel ie re p* a dor t el6p mg n tnu sae p o. on da a l o a nte Ta1n ar a s e Iostan pen d5 d o ln a ait'{ 1 1ness regiIIE 4 1 Norte, ed ho comsb gpa 0*4, 8,1d < eled1o ,
m lonadocere 'deki. u r. Trasa'lntt-S ,u an, n4 prd 1 m0i m sone'p'orqun'evtal- ai 1 eli ei a t di r id lae o l te h de o ts snd do ~a p o eni o mi s m o k e s a dt q u o o r ad e L e (no s A r s 'po r 1 0 0 m is s r l q n a t ts 8 ,p to do k **-l a sm dpatos q ui h a t a q u e as .fuo l n Jo s e a e th e ad o m e El ,eu0 Cpo. al On pabtel t oint aT Aate, neno 4e o a o
renes quo o hay ecilpaleiW.rpue- (Ie (ec r e u e n, ola a s antbr- "ni syo.dolne l le ct n sryiai'doomeotriAgttltto de lro t e cod.; ao e ppiolli in4 aede a o id As re istirlhu en etom potenois. jQno ca no to itere e m fis lirg e, qun a e oe trntm aporti os to c -1n el11, q a' E pa iruasI apo at 5 P r 9,000 %Uno hidi-.6 1farato qk ttC do1n ki iiN1. 6tao ipueds on er c ltot destiny, siend par aIlT la aniet a n exaito en Espbi cuests: ns~ea eno It 'pudirau tsb(d epti n sda o mp( en 1aathr oi, t ejoan ba5c el set Io, n. .Ese l a l artculo 1 qn se ius te ta epro- lnesen qupu er ontablaxse r n o:- t 'e bandr tt 1 y 151504, 18yndr po&u orawl "trust" deo ti,.n li e miofnalra, Ita eoaireai6t on Il" Cortes dispon' que-l"16s petene;oen el prelo do fleta. ayue do d 12 p1royTtf t Pero ;el &dro tn ilnspor hera." oe a nti oo0 Momsitos y don Marto~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~po~m zuesua 'ot deEpr1,aadrsd cml~t q~ oetmla o~oihc ltnh dr to 15 tal; daeafies e oa pn vda ne mati es ibqiyleos; o 1 or poiea de lashi-nto y queon Mcle ar lq es asds o ifen i ainier'p oacr. dy en ornt oe a mi e e lad saeu mis trsectos i que dpo. ae ant, tTbba m 1o (s t a'bl Ptla6, tset oudAnn
.olo esp 16 c. one eeisd l i a a e ,hb:.elbrdao el4bitn espailo; que ree toak al Stuiaie Il 9Aop sa nnse t eaey qeIdW tad cn J r oll asoEldid 81.e le f eidr,
.- o l denft in feetueni otne.ci, e servm 6o n ttebordlo.aipeiaws iti- eonidcrncaooes de otr~a l~iy~' T he to v, aioiai ou et, eonbltstenta n Ira soeeooxie d nones e trfic d e tr l 1 curso p ie n izan s harosit e: Nl ear sdores.Puet sita Yel ni d e. quo, "d ijeitss 'ir. t idad noc i nbon b.st P u at 1 t L&os d eltnaa ioe int d er aillo6iwrasi i n q tla e6 Ad elajoe cle nsvogai6n die eltatrn. fur ina. 'bien4 Iircsi~jro ri- ai os, te igan k I to ~i kIs 1s" ,i Sinaut lmlFmei oiiy 4a tin. woho a eadq.a os- l elite. i.-r~ mesto di una peceta p'or tdneda n Iond6,ii ica~fntreted9 a 'Coot- eat ervir cmus 11609b,01 -e at et6 t-oan log coaches dli i, pg. fo a. T* reeio l6' eo. lair, e"e A le rpgiptro. y pbdrLn optar entre i u "t et re 12 Y 15 mills, y t1 2o Il i l dr rd-I nel mxci iio p A]hlio lt' 'elolsica Alvat, r J io.14. e ci
i pao de eae impnos to ad oes e u nug coneir enteas, peotr irtud dt pua bairqtao, entr desttj d1 aid pii ner c alt d Que oe I eolncure, nli ent et ;at stjuo n iitr dl e d Pid las oe reiponda y-0-1 pago de triple ti-l o -i6d Eeaj & tonelaq s., Wto 'u eno i bs a llt. lu sei 10 0, Ai u 1 opei inoj anum dO yset co no n ntt- $O cuvetsn Un 44 po; 00 aO qt tont b nPoddu s do 90' ti e 4 m k 0 dtriw
seead de s o A Ntn#-W utlzse aelal. iu mfi4&d Is'%o nto dlItt r ceb e
1ipado rospsest a l- regi-vs s tan A .b to i pVarteds I ei'h0t quo on jeral, (r JTon JW tiarA 4. 1
antes o rat as ur, d
exp 10e 0ilAn enillte In -. pr 00 i u o'ue C m*,sma "I n tri Augutae" r e 2t 1 t .dIt to qua n lie. o a an eotrarA n sobea n ; 1 a d_ lae. e t 4 e st r e s 6 e-ta PofiezT don Wilt M Ia. aatri nticao obr dearieBareeloua, fdePeh ganuen:o, ,rcj viftol o sarooj pere luk'.
aptr its tia asi .i e A :t ardo tratip. AdAptt leo co tppb en asombre al "IA{ei. se loc -gg ibjetp *eto
T, L ruatlintlex preS~a. el ifrvi' ;tine. jlfe *hw'ewo ,n .iEmpres avo- tiL ~ne, y lt i .1 o q fw, l a te eA sro ro o, -a i, 0. Z l viop x"C1W g tsr dees rato ej~oej,L, ,~tsoe.te
esfer4 pers uftsb f3 bedeaoggtg entreP9 b ~ Is4 Can 10aereki C4,4li ize
alb cargai'd Aoi ua 0ot hasta' eo 4tq dea :taorga at re
ou mernseo s ,Nrta drethpal*n- *u iaA rei *la ieipi1 st niiji6* de eDtlr d a sio lotaxt e 13 5,000'4 ru; vn a.ios es ood s d, y ma ra )r. in. o; ije *o n a
oo -lo* biro, eada uiko do'e los eoa, la expe]6n borterojtl dit produreto 2,0W. tonellaxa; cIa.nd0 la61 exn -Peaa tin privIlegio, Is etereidd de ,tdtuAe de .6i~t~troW, sin t-p c6n totat det' nloatt 0,
pbr Io que 16 Oonv~fidrd pagaC e b e ao u os t "hlaritatIa" d .LU- Y p6")1iipi ab isn ntt cl tatnclaje y qepp li-A qu)a ton jclldo Tj El- "iMl ds p6Ait .m n e O.o no antiepado de triple 'tlikh plrit e 4n rte Aim: '"Ni'le. taxifsi de a-.s tes: 1i vouoludad 0ungato buque~do IT 2.-Los odcitaetn peiratatd0e reuuii6 on s8s46n Vo C.-ltisejo do fd"ll Mati 81U1a Ida Isi ts 8o a td
tisfacer el iarpudto d 1o** des m I doe ote pa y pianilo ude e udar oillp puede acudir o ro, -en it to d It 4ta istral6n del o4Mote a NOWPel
vad e enwedsle.a arei ato eadt e ~/~~ ud edre ocro oe ew
- -..-.---------'--- '-- .. .- "" ." .. -......-- .i.,a- , : ... .
a.V .
0 6 a e so no 5 d4T d o
V~to nos
'. Ina ai
Begarldildta"Itt Altma 4* ~ de itr %ll tlali 4olleos Si uafiomno-tf ",a
. -..., ., .e,,. d.lsls.tI ~iiou ~ blmt~o. i ij
la. .... ..... .
a G I d m- -l t '.tj otal Siaa i lt rie, p v IeO/
- Ilr Uvi L xv] Q 9 er
joi"I' i:N dl44j IT Ii I~ttIe~&bl
em .0 .t d1.E tew -, -ea ,, r V04" -q
iapotes deLYW *"*"iP Vasa ti
71a"Ato44 tpl.t to ott,1vxef tCnok
8 N ,-- A .. .- ..,
v lro 1' aPbr o )II1JlE -lonii Su si Us a lanxel sat .... a nst ae f Cot Os .ite ~iilf: ,Vl.
. -,, .. ,- o *itt~iO *1 %. ,;,it"W"e It k?. ergo
lA.lONIQ LOPltttZ Vl Cl' nt. --sne ..-S~dA4~0~ ~O-~1~ ttiilO111~ in
NJ* r at vilatoowiload
i tlt 'ulrt ~l lie a ll ii ~pals vas]ss l~s. n vl'b o a~e~hcivoe
]a'1 L ,: .ts ,V fia,. AS ntr1
Aims, as.valwo szoatr7Jami *a limx tts e do IA ji't lftit Do 0 4 r: .ilt 4dlt atAV sej.-sM~r yf~ s 30t ofntYG13s W fdc ba,1- 6 V*W s'mpokA
piai rLeel bauces do iias.?R 05415 'S tbiti i -I eo do Moe "? utIl 13 I 31 U -l Ii 14Y
tos pfoiss A yod sSsrra~ arsx oel eiiiatt % ONis alogtee.ea. ,,' -isb *at@$* It-a oa ts~
Cc~staatslou~ts a cirrls. rdsp0 0 pIZPtr t. i rm~tt ~P'~.to e~ mIk l ~ 0;4- tr" A ~ ~ ~ '~
^Ua. Reid- IRA'4 rstn OX20"" qu 11 4.64 U4 tari-.Z
4die agAYpt~ vam tie%& 11hzS.
CORUto' rg OARTAWflf *7J ittsaX I~~?z A$po Iowa.
ta 21* 0 9" de o af ;da GOWvll 1R);xOo GooloQoo de gatta -.4.1 Sou 1 50' .,: e, 4 I TO a$8,
am nerdo ~ObIT M* t"I W tesripo a na i.'4i.l.ut
* 1 'a imsit. ~ iars a- lea-e 0gA~ssBIp4' tip 1L(4 A
qi c ?=Se a l it,~ 4 1 ra t.Idt o ; 4a s ~ 5 tlls ,. o tc p g ,t t ote ,
esretot I' ,,~ sostr.t Ireape
sOrot leie m"4 noina S~~~~~. ....t~4A.i5I~ ..
rau'aia tat"~a/de1 e ,'trAta teI
~ -eu#. g ~o Vapor JLA
wl 20 do. ro, o A h.12o mwa 40 It 'barb. lIt7
04U' Y1 CI 4""(Ms.- -r~o MI 4icxtZ;at3
wvbc a le paz-as qTnta x letltlf an 'ao S Kt v
410960 i't- vi '~g.~, '~t I- '- '




It I,& 4 4. A distitIL 4A V044 quo- 3t~ I.rv 81s6AoI4%i een a an A. qae s on flAeN4 ( ie ene la een d es W gajra qua era como nas
neraoer... ra sa a u a*fi#n do amores hondos, y que
de Nortembres A 16 e Di- do 8MP4 a auNe A UPI814 e6 precwo tisitar f y tbda laa doheies ntre lo hmog do 1a Tor
ga en *W.icnss : s p e01 o *e ar ma la ati to artdad di de ereptaevl. onese q 0 e ansey, ea"ndo to do ass' t s~*
, m per ,558'r 4k efnt p aml & ve :eatoo gm& profundasenta trarts ... [trtae do a to ii
I"ee t~ io te trnsfatoas W de VO 0opald mur ban enti l alt t ves, Pd- l.qtttame 41I Tlir...
kdeterp-Ae, por 16.54,38, a sum earva y depA da ran .to se Cerlo no.
r4at per wintere devispu t et el bis. este thianfo d laf quo so 00a de a e btero 8.
CA u do pebi s apeuu r a br*n JAldo, teae. 6 scbre Mllra do 90e1g las rAik del air. oul iortaut l frito -w Q~ Uu~~I~ a
as deo 8 peastas eelampsis o 4tres ag aep anoe hililos e e iees atn roa
---..- --u umlY esrb o
tfe i t eio, ptagnt s 44 *hol ie dau i un etchullo. T peustnos con an ite lae see.0
t14 e IA omprondr Aal eaSitas, t a I O i t gotes vo hAbitan so- vo ye fl es t in0est Pand
amet jAleciet ae do ps. les wed A "A 9 o rrs barriadas del -" a o" 1 I i, pke S e W (al.
s Maiwot*iiod a do ao I rque Pe ddly y a
4 44Ie i A utgo a0ala L It h a ashtd oa 1ma *
4e12 CI r 1wett aet ato b she a la se doi oble hi p o d, o s seat4 do eAa t a16
Sie s, AOp l@*e* 'n op dou hte a ~ t ea e n t ile A
do spnt h ejeIeiteff,.e El h/Nr ospdreidrsei d t~lMA
xime,~a so do.eta as ela p l de l e'l .re0 e1n tdi e in sa1 d d
dV4 it t d 0s0s o q idusqe t o do a e r l o* 4. e at finoa do o lel aeea rd e eEsIs C Aet.4 .
4w dea rssi e O aso p d as u strad Pa 1nk Al ble tide depere& spoln gq u se fuer hlan*ms e eaorlae.
5 pstdoe~nat Pe. s liaia mp r t a l e sis todf a i"b s l & id ks o ah del t redu~ do9or11a0e4
, Jar 1 i" As* irri dEr M roernais 641 y d a CAP pan i. Ctobl A8 it66 na d ttr l er- la dde. NW IKP bli d 0ba f s u u o ra I s" ad t Aose. lq 2r d be 7 olor DX or A LA wAeWA
Sd overde, lvndo en o edo bL
on 4m01te *%VIC d d. -elia P Is6 d4 e Ii Veia AIs a" a"t deoe m, X
befd dlphthaaghids. ia.ae cot (444widsttod elabl d msgtm 16#Y hat unts vtqu b swn Al ayad deo h alam te 1
*0 per Se Ja o wes b 1, sa t rso p ets arieo Mhrmado beoa l
AAtneteda.lmener a*,en e 4 sevid & dehs bs ag esnldds
pad w e r tda le41$ jr rekpo3ta es vita44 la i olsmprb4 04isar 4 eaolu StalofIn calla tReeal )g g g gI~ .4 4 g an te d u do M sWtate; qe quob s rtet l la r a e e
y~oio 440 Qaiu J ~el t +
10=o 0 ydaa A An 41 6 te qau 4o lat ,qe6 nl.. r te f000 'to l itu a Ng)4u,u ataa a
tendei cla de th4ps A ofu la I negre s sU p l odes eneo t t po )a brae u
s noslb P *P4 lfa l dtdi to d d O rai e *
Ps6t i M"zno o.pepe 1 e4I1 a # e aI tab arrbopek., at, Ilegt qaVdo e do herst Oj ten4 I
doe Afo" fr a Is aaor 1 at 1 prt 416 k.. ho 4 r
so20Wms pkit 0j, eISpl PTO E Pu (do 41 ob oo do sagur, f "-O p% llm atn
440Y. 4, 1 61s eg. i j 1' 40 W64 ; ; on1 *I
xiAo d-d oa rd vp r aJ n t d n a o a k i rd n o 6~~ ,l, a e ~ l del eflo re lk npuibr on x Am ont a n MonVr am es1& 0 64 4 4 2
rhuS Ad maaiw o U, d o. te. Is. .eredi6 n ha, f rub, marec qOWuAO odor 46 0 D etl W- noe4M
yi: l Wl W 0, s e wr t ,.'ar m y nv 1 ba,d tmabl ed dosy'sitid qu. ditbdes Is o 4e s.Altt #1 (tyr*Ip nU0
pu* upki" 6o, A wim er. ede soelivinsw pr"- 408.. to 4 ui's al j a t6 4 d a,- It*rw adh.mo
w iv e. 60v te t m tar d is O iudb I ogn 7 O Ota I s v d1$n4S ;i4buba. Y vatla pon li er
141.1 amwtan t'tga bou oq r. N. ala~ miem ao.dcl mi.4 Blaoooleomparaba A ia'p e "l 1' n )tshpfi0la, at illtie tl3e sllu.- -P1 vdl,". (1* Vi In 0 p t" ,ts' dtt . ..On 6' i ,.udo er ;.tr bt INto d o ,,JO' t-. d1e
quo 4npritd.0 I. A1 aErAet VoA mudo brf" fut muir %,
m m ~ re e ".+d ~ plm e ~ l !. ,d eefru o t sssu mlo h ,p~l e; e ao lild- '1 Y m oge o o l ,f _t l )?ao ilar, J | v l i ~ ~ |
6q li .i P, n" i ta ad 4i 04 n il & iv h 7iAMAe N 44
1-5uo~~qI~Wfb F76N toe .Icre4. jollilagros p~mtovillb J~- not,.. dn~ni ixuo fao ba xf 4* dw w
L'~~~~~~~~~~~ M'cs 6~ ,~~e~onu~ at bAd A b0u0 1fmat43* IA uc, R IbTa2 abmo pl 46V
a quhu otra tr to A~ 'Isa, W o i l wja o Wm _* -0fi ~atI~ Ud*,Z mPuW atIem AbI "d "WW
1 Tot d 4o vt &O4T.*w.* 7 on
S,, '_. I,, no:*Is

112. t4.a.-*.c200
cuos ~AT~ATO1UQ ~CUD/~5'

owl
a t ,
v, c 3. OTWVWSI .... t fS ~M 4 A

j+

1

i io "A awi v'

If.

fur.

-I

'i2~*4 A. i i31*ehiOSe. ~
a 4~ u49m142210. 5.01*
*'b"a
B. IS4 ~V'~ ~ 296 m.UI.,?
* C. tar. _________ IV..,

tiNl

o t )i j

w .. I N IF
vr. A T4 .

pIe C, tl IL P bLore
,4*-. ,

an e*AO.tot
tat ___Pdo34%,
*** .. .... H .

an

DLE+7 lit

Seer*IandpqW +ko
o ~~ An nrun4qo p a Ish
*g i (cl J a. tuo ab sg e I

64 SAS, A9TaQiUBi- -sa DL I" #" t
s NOept lo om s% lk T -tlomm T r,

Ul 4t I ,.. ..
34 =AS~
KIOS.94044 R-w-wM
L04 I r .
ON # "- 'tt I
%=E F2 iA

a.. sox, K '*
Ag, it i 4,1', i go n*4 ui. te1 t ,I! II, Iljz.

Sl I.

, 4 L[ Ferrin
No~ s: WA, DrP, 1g s Ruellan
j sh*ik,* 4m 1 &

IfJ!OR

Li.Pf1WN.9A A.
ssta s bedoea,3
$didadwoteessassboala We.4lfliMes NodmisAmete. adeshdorser'dde uas etue. s**taqea 7 yoam ias o it fa, fod losi degunce,
**shdaa asL tendones. 1st~ trasedents as hdo I e~ase Sea..e&*sad re *&1 as
t~d
aheave- .cona.~ &W I 41 W~9m InI"pe
ThS tdolopoko Pi.
.~twu I ~or saOte W.1us h0M6L & itI _0__@,
enead.* m g 1as
xe90 544h so s

ka*wA A ; Vw"
18,v &4 g 3"1''
krh.

41It~I 4 l~mPeee~.~a. A~I6adesm

got
i.. 46
~ gas*

114 S f, 4 Z -I*
C.?

otA XAIMAW tey.A 0GiwaA .I
tae 406ay W- ty
*""a6
4At*"*eTh
I U6,
Ir

b I.,4s.o. w Ahaau.ot3r ~.A8.t~4. 4M VsvApiar&goo.
KA~nas.

..... --- !

aI

!

1 11

K

- '=H -- - zz,_j ;

-I!

,i

morift

- !. I- -- _,- 44! 119 1 11

-10

S I'

. 6A ,

.1

.11

-1-

1

11

t=n r 1 t , tm -4 4 0 -- I I

Al

rI

--

|

h

-1

-I

-I

I

I

!

:",: ..,, ,* 'T.y"!

EA

A