Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
S' PrObioq do sascripid6n?.
S0 3 6.iS eoe. a1 eces*** 115.## p ts, 32nsme.- $ 514.00 ,tatu,
Ss1,o I,.L bE(OUDA ..,.a-as.ee a UBANA s I1...... 5e,. '
*** 05 d..**..* 5.4. 3 d... S. .1

Atps wemayor bettes 3A.1UL, HeAU




)+ V V~h M THO*. Uuti, $ottrbos Co War. garaee 9. be o 0 .1pl 0,7tsteate p 4* 069tar- g5
i i at Iu... t, .w !la t' :te ......tloO 0Oo1tv "i ,Ar lo eloo e 4b o~. D46 tt n.. ., +
frn. Nabana. 10 Norletb 1908-11 S a., S r C ay.. mldae den Io Artautop 1. 14 7.46 to 1, .
3-8,ura. Charles p eates.I teae ars V loess IAth. 01ag, Consulado ,1 estufr4es, ** *t**4 t Is seors endloa. 4 tltes D o* 0 le l*t< e e 8ve 0
a-rrPnkenwalp, Vi1 # asca Iaobat 13 ovI 1908---01 St F por 4 Maeuess a t t Jones t han le IO e or am t o n o ap b4 A VA.+ore C0 o, Creio .VIm1 oo.opo a I.0. l dirdia ge vwrflaess en local 4* *, ,on *, N o* n desawid
VA AusRcoarakos t2' COTISadljantasSIALCo I m *
Cos me arer tbas et0o0 O L S At0aR I A D0A oC ger, l rd el, *
AIs as. Lr do t oa tarde para n dUnood r
t a stodeas Palt#Ieaola ttrore esptal T %, oer, Viet t 7an Id a e1 de 1 ,
a rllbar6i terrendo los ubades per to freeabacks contra are esptflol 193 de, a&n00 NaCiCal. El heretrlo Coetsa( @IA O 7 do 2W615 11nu.0a1epca ep.-r. *% Estadd& Unides dk Asdriea, it arasot.m. aee ., as d e u e onaaI P t rre V ice.O da l, SssVig .; .,,4.>* s"se
Vsenes pesdoo to, edut .i del Baseo Na le. d "-r I,,,,*, S
Pub'rto do la Halaana v *' '" mtid Haidn1 do 66 oons
- UQUES CON R.tyBXT AI"IRTO raU e 6 as 10A ernara 44, (Deeno.) /ar t*'j"J ID all o
bETA ~FcUes.AE2 ......~ 110 510 G recia, Sr. 4lfredo Lab q, VplO Aot *
al' N waT R tMSoraV eano daeIa at rie.c 1 104 (8ni edifo oe0 mi o 0*D ,L'.J- til
GI'*$$',* \'I C*GS Aol oo et..m*.rn Gutonmala, ser ~nnlIanQ CORtPAIANACIO~ DE *IGW8,0 CDR C DO
Sew sork or americano serran d Obd lleon a 114 117 n General, Leital A A IMA F'IA,1a ,
Ppta Verarus escalas vapor anericae e~ctl A ntIU$ nSte i 08coy ae1orf Alft6nso 3AREOA"A
ba0rawredr16 va2orza**rgn itontere dela ban 1. Isjun 113 11 Otl8 nealoOMS p..o ,o p. O bimp. done lb .2. 112 114 aiar 9 2 e. .I 4 i
Pa or t ts v por emorlea Monterey OlUCloaAu 4 N 0Parudy, Br. A.PLre- *
PI rasvpor IL Oh p 0LM' se~ iltlac. ./e 1t.
q*OI Meton I" "oz.
(9nsANGene l, ~e7, axj
Par. Cornfla y antander va4por repafol Al."4- d .14. Spegsda.' N. 88Pan Sr. FranciSCo D. 4,r t-,lo,, J. L.o. Rogers, ,. ,, t dice. + un"of .01% r' Quo.to a
tan. xxI pe r Iv. ota r. primer n l eradee9.e sbrGaI tei
Cadantes d.. N als es industiae mogeo *1 1el Adaoas, Alinaesees .eaba sile
Vd. rers GI.so sin mon, C6nsu General, A rtsneod. o
1111 O1. prmer sa Ca~re- Per l, Sr. Warren E Ha n, 0b4. Esta thinpsh!A oeasa dales Naclonal et tete s p uies $3 poe @t dI
COTIZACION O Vae. .. Opera, an Ignalo 8. cuas tnstoe Is veta, pa le as"ePs a~aat4ime, o se do eate *
CAl m5 oIaram s lpoteo rlo sas dS a Portga Br. Leslie Pantin, 06n. el pronto r egio deio" p rreII~ o t la H ea, a Diet6. D t s
annlou e ce s eee e ica de la Isl, slado 142. I s ptrm qttep tes sea t n ocoina a co at lhe p ed pl e u1,. I mond 3ds v.. 0 20% o bande l aAp....... 113 11. ....I d1 n quirotna tiapffi 1.
60 djv. 20, 19% pO.1 P are do is alw os tu, edifiio del Banco Nab|onbl. qnlemo' roinpanta ,s, '
Pa 0 d ov. . % 4% p0, P Electric RaIlwa p. 9 Repblies del Salvador, se> des. Agentes L eaes I* pd pllpsls pobledd AH $ epltt& e *'4
1 m e .. ta s % P b 6tol 4.m aehaen Prado 96, per Alfreda a
Emrilstt do.,I.,Ropo .leo -i.",. (Dec,.+.,
. nidoos, .* o% *% "". .. o 0 115 Guels Sr. Ca rlos Arnoldso. fn. i a
* j oon e CopIa llhl Cu I ul Qenerl, Amari~ura 6. '# T~'a s L &rn.
thpass s). plaza pM z g gor4
ankptldae s dv. 4% 4% 1 0.* ass....a .9.. .. .. ...Uruguay, St. 'Josa aloells, 0. o
worl, . a 1s 4e5.P. b a e6 ts 1897 .e 0lI 112 enezula0io Mam el Aballi. Be- d
Greenb e 0yo. al Boes aga HI sto Lagnet togttina & 14 Vfbors.
r&onbaCia. ,. V 9 9% p0. P. t Stsaa l.u to Guatemala,-,eAIor Rmfl
re.o ..mp OFICI.La)'b
pe.o. oisal m ....t"119.1..c....* '. oaa la te, d.Aeliaba "-" 0
,'i ial au~a itslf,. 'nob.ta. Cov don.. .amrd 12 129 l]tm0d H|+ x CERTP1(7ADO~Rn X1mo ILEuo tM0(II p. mt1 loIs.l.i !.
Per r.oesapon a o to trleMo to Imnetod 't suert, por c itahae P t*O TE.8 To o a al e
Ions do e18. d.ed Cuba 110 s" .t............. ..1 74m LUIAdDBASUA DI A delPAOTOR FJO) ambieloanm nesu.leoqs p ade eawagevldo 7'l#9
ar Otdouba Baaue Gneral, Linii. 76, Vea 4 1A XXT
Dods teror .. 1 1ab to PrinceAN .N.. -.. no.er I'rk tre 4e 1008 4 c 1109 reall/ndo.. ..h..po.tant..bene.e.o.E 40...............eE od .Joa00 0
4ofo ga Is Rptbte 104 Peaco N. -rat do Cubs atn I4 *~RnOSC c.MiAb isW en 4iDeparta~mobto doeetitueed,,oimibles, 9. panetdauan la usselp' &T 1 U 58 Oe rer4 Coruna Ysttdog as 9ao10o do Cuba.Al N .- a r.6n fectu6ds but11e. 15s dId i nt1 t.0tteca>.144t, .
Cng1 a a 7 x OI ta ce rers. carnl & u rto Triostre de 1907 4 1908 b e tl
Paae Milos, Sr.J MA" 41. IlkUn AdamsishiSka
o169c 137 .... 104n11 r cumsac Cn 8w0. 100 Johjo orovinaloL ga t eats
a m Iga, timitada. -. . 98% 19% as hees herSIC Ala cotrsbuyentC p.Jloes Para lnts tais, slcte egmnt6IsnelApe 41E ,S.p9 a#
to e) um i dlllTdo o ,s o d A IlsonencG t ezpresa ,A o. 000 l c. ....a p
l Habans.. ..... 115 117 y tracl6n do SantIago N nep Eto t cuot oroapoPdia *IIPI D '*LOR NTE" Amsr r 'e aiI9 P+ Ptla.d| Ie aO mos quedarS ablerto .4 Ia C*W 4J 0 .
; 1a 0de No.rt o n tb c h enI o l t m l 0 < A g e n t d a b o s e s e s
d. 4 4. Mi. I s. 1mem114, r40dFor.r.on tW ao e b l .en. Harlant6 r.- steoI itsotIer atJaboonst qa, iIoplsA
8 Ito %O. do . .1 1 15% 117% r1 I 0 G1n al S N d 1O l.. bj. a 1p I. Cnoo'loO.. CnnoIatort l. 7 oJ" a too. f t
______o_____ __e_ __m____S.______06_e___aIdo6,p OASSIs10 ".. 1W 1D w
. oma-,,o o m 1 --- I, j.j i. pLm d n ann "i "s.14. I
elW ctm0. I S CUB*pObt foreader*R, toges Ses dis* h( 199
LI 4. on .....ier 112% 1X15 t asdeno a~ 4.1 vCI~ pu ut I
1 i saId l at~ral~e a t te...... 8. .1.. ... .. . ....... .. .. . .. .. ..
I .. 2024 1 P1 0: j'e dsjrnom aaa tosl edifica del ancoN. io nl.'
Fore 6 t ;- 9 Elctic t~l-& (o. 1 o faer i t dedl Salva do .e .
'0., 4 11. .0,., dl.I.mento14aa f t plypso o ls.& ic.?W.bo,
* ato"ewd co to sin a n Po 96,parude rsana gB
0 SO .s.. 0.G"a C,. doI& LU A So DI U A
29 OaIar Co- .112ans1. e t e insastra de11908 ,t t
Md. 9 9 teI Xwa9onits ,3 8> l T, r.lilosA8as,0 6. a ne asscan.s .4... Aa I If4
pOas aIlle go *' a" e e abor Ae oa, onesita6. ie eetw 14<.
a. s e*&a .a. ..IV. ". ." a n G b 9.
Ca. a. %.t. .. R. 70. n *doJ.\a t : '..o rabst t !s, 06n.atP!1."I
* b a pitJo. d opanf a. oif" n wil, ina- I
noe t.% Opns. Towi OO aina oonto uerS e A tgUraA- a.ODOA ?ASEDOG1i. -romt.
Co. Interano..W.. mlsB e rcal Ar er mero V9lsa e r:o uSt a s ia *
A14~4.44 *~n2 = Id. oscoe11n1potC tlo 1eTca90 l' *'*e Ooitzu814.1,0
. Ternaoo,. 0 10 .........................:....,daostqat". *t72. solaw tu t us re s e-a s.
Ua 96 a n aldea bea *stA 1e0 I AOEqbiall IS des o tem bye (L 12 08.O (A et a iss4t p oVresggI 22rirton sh < at .P s
Id. &.4los116 Ti. ar. i sNJ@& do Atintia;o.1000111100 105 ppeteta I. 7Ado il olajalItd o ti 4a o ,150 sp10 lte e Ia 4 55crrab dov430 WAs ioqGevo$ i"-ISpPtscub
A pr. o do w 5 aatlea3-5116tOTie.dos a In.C&I-*a Io&.
o.n Ter Aclon4... 301 111 I olo', loc8o" zm celO 4 Aglra e2miye am"VOJ 90hs-a IVo QRome-44 idaao Wl*4a
Alo o 1 t do ubs 10 W, en. .:. .W.. 7 34 delo Ia., ,6 a.rx,,J) -.n ulia le 440 ie ;i4v' jVes o roprope
PnedIs. 4eCubq'ca 0 h~a "4 s 134 o fl obr .FTi 1C~ GL pR 3 ORtt mD:S vRtlONq
toPinie. .7 ar Do TOOogte o10 10 aglkid "nolfatoi 49oi ldxWa 1lnd ok st n W66 jiok..... ...

Iano Cuba on tial
"SOU00 Agffo.4e 40 res. to 'fnea. O . 70 'V2.00 d Cuba.....
Comletia 4. Worroca. 1111 O .gt0... 116 Compali Cuba '" 118'
s ti sy t aesoms arefridaul. & is 14. (seems se50m-'
combpll Cbesa ao Atombrade 4o Gas. 4 iCoMpta DIque a a
* a . 5I
hba. . . .. n
Kuaoa Fabrica de auolo 340 worrectdA do Glbom a tEcelonps l otorlde d.1 Ha-an8 Uleutro Baft.
s Iw>rteromp .... 9
* dAe5n01 C~omlubq do1 savans mae6I mail.
Swae comp. . % aCones a Gadu
S trIcad do In Iabena 103
WY (1 4SPtnao. . *25

7,4 'A t :,+ o ,do it ..
IM M H M Ivlirtu do gdlsU e I8rteulo^
b h o at o* d o d e-4rde oIs.
XAd1o l AlC3 p unlpal, lX Rub-pirate
sin eP lis -Argvatina, Br. ilas A. Jas* do ardin seattt 06rdob, 06nsul General, Vibora, R Benito Laguernels e pnina A 0MI (j
S'Austria Hiung.r. J, Bern. U
m des, 06usul Gener Oubs A4. LMAg raY'bi.i nata pt ie S Austri BangrJ k a, &.-RenA& ern. aICAd durnmtA*Imes 4 oUb
ies. Vice 06nsul,. Cuba 64., pr4 pasao, eon Onyoe mes&
o ea Ur. L Van Sergen, p 6ni. ejdola Dputselon tr .6
1 st, A aru 7. tor 7..
ta Bollvia, Sr. loan P lml 6n l Baes, i vet c m reese
meed Maria 0. 7 Elr. UUaWel e G Ajnftn: th mandrd
Briall, pr Gonzalo Ar6ste I, El DrM tentO ommsolz: d4o pique
IDt ul, Amsargura 23 25.- 4de medlns de poatnte.
S hil-oe~o JosA Feri6uzas Ipes ,u arTrVO OI
Encargado. del Cooslado, lustris or, ctle ol . G0 Ss 174 tD 8r r..i .0 -oe. .
Colobi Dr. IL Out re ise, Loo ,i Memmro, Elm vtvl "S~e t, 10_ 6auxul Pe.ral, Uas 85. os e k e
at*Gonealise.Cota RItca.Doetor Emilio diated. T.
So C6nums, Spnae 58, altog. aI I M dona1S
*A e

S tizacines, de lI Belsa ew York'
,,,aviadanor cablepor Jo. Bres. Mille--<~Miembros del "Stock
Exchs1ans"-Oflcina*: Broadway 20, New York
C~rresponeale: M. de CArdenae & Co. Cuba 74. ToleL 3142
n'oeri eLz%" c oc
Copp r.ltlpg. ... lO4SIW 4 % % 88)$ --98 AM Aga1 C- 13665%1 1125 184 1

AA C ** Iw
... .* ,
Mati s Oho. .0.
, ooae, Sloo. .- 1,
Pr . ,
. . .
. ..
lked) o Ier t .... .w
T s .t .
25 N. . -

404 IN "' IN" I "+
3% 511% t s 5 A 611
4% 14% .8% I94% I 16
34 4 % 34% 34%4 34%
- i 1146%, II tI 6 .M
1 2%M 62 42
1 11 4 1 14
12811 to140 2?13, 9*.
18 5 I1s% 10 18I -'
1 5 l44 311%ZS 12% 110%176% 11% ITS 78% li 1 1 52 if 120% It4f
St% % of 3%64 81% a% 26%146 1 n 2 2 4 % U21%,1 3 sp27A 55 2211 It 2 I14, 2is.j 5% .

as o -, A.+ro 1 5Omemo 4. o, vI 4iy nm.urna kari o Inr? MRA2T&WLSSEDS Dr. E 4u
Tamb). herstI do. e testeb "AthlI- 0Gatat. de Pern*in2trJeososersonAeA d)e
16 -0u armas
31san 1 befiexa C. de "t f*do :2 00.lfd.. f* t& .. 7. [Vp uflfktu 12 dttPsl4Il T Z'~:, OX2743,41W*1. do otey II 1l 1+
n a0 Loto In 0.1lu*lll. te"Jf '+ (t ++ m+ +,+ + + + +/
akbs"A 10 do I. a,, M*,A

ki n At fl'aa
? It -, tII '14d1AN

I




IS ll 'if Mi"490illi tt,
cotl ht#isbt4te VkictOriao SBar. dou, il dIacsaturge fraucs, euyas abrAs ooueso todo los pbbees de to. daes low1 om d iv saddle
i del ,antable hombre de.
a Ide emba y ton
.' ly;$rs fo do
noawqjge operp

o.f d6o We studissde,dapW6 ota eso as volunted, y
~ oiblendo damsas y bbine
404 & ript .
1.78 6Aen1
~la-'$.Md~o bscleadb
t4 f moe es 4nt em do
,eoralot 'olitico Au.
emipx p1.~~q,
6 on ane saw
4i 44 'thatr6 pardels in
sntls so lo Sanjuese*
c' l6, que-ateti,4
I, se ibnaba 4e c~pns
ait 0eak eQ dilla st. ie Labl'seeidn poa mi dricuetos mns l~slaueselszaba An "a 441 era eteroli TbtasOi4otd 0p' ridonta >J

y bitanspto me$@~ -lt wrear obeAm do sperst 0eteOto, dedapit. oed meofaimto y eneaqtadora mag g,
4uis on e conaisti4 so & deWIivo.
N M db ,balls tan Ilhmo do pt
4, 4) AM do flet onad, a l
eun per, de
groseras, v Inu
. btdoras y gopr It
te de lo Ideal.
etalle may oui' f,
4'ardou. Csn46
___prohibiis etir'
anci para evita
Her I.Estatea Unides.. I ir el a ctrondso eanei
'sAk Jim a4,armtm-.em In.sern, ta'l

p0 gin er e efavnt : d, Is muss drausAI
at i 4 -l ocam ente. t
4 31 4d esilmonds ha reak. dido a w Petenta y l sitehsk
do 'feedgt* Wlfr Anla tierray en el art
Al ine ra silmpre, deja tin grate secenerdo, a ,
lt sdo base 61ida
&douc a*'e ,4,, )xta lIs Inmiortalt,
,ero hl pqx para quo 4bre ,q &t hea'zxO sp iten en largo tiempe ls rosamsdilaiana... SmltraSt.do' nork en Francis Marisno~xe leCvia recibia en Espall ti omdpijosn eicido,
134ace or 4 Za*raoa44aiu
61i ailrsblp perodist, sea.ploiado uk, liaplda oneemorativa de tau gritr ouentee irt n, y is fiesta de'la |d&nulcii~ q'n tuvo ertraordifiariA espIendo**,id idron ropresqdaezones d esi tea4 ens espaSola; ,obreidi~tdoI& i1ndo Msdrid, Q fuerte n iaeo.
Mariano d Cavia h t beeho -s re.Ad6p me p 6 ta de .pahns, do'-& doiadlaate ellx4t 0 i do I, portacia, tonic E Imparcoah cayas colimnuasra ,ofreide al leIoi-, affd tras alo, en indar eliose de dC chars, Pl?1 dl da y Despaches del

trtM .lagabmite) faempieza
Is literature am recoger proveeho, ado. =U de glora. v
,PL qurgieo ahbora otrzo C ryupo, no naeerly lasMnisrisaequ pad4e4& el aem$ do Dmi uo las
eeen fen ia y Pelay, Galdd&s, o6 Qintero abenivSt alvador.
otrtwrrivil1iad s rers'que videi

Iante acqbw laq so ="

A leahorte do Saindon y el V b emaJo A CavIs, sigue Is tredla'd 45zile,'na que pereeid el ax enadl ep riobta Conask, cembatimdo M 0E
no tal cooper, hijo do otra dita eerario.
Tales son ootnadeooneias do son. Vertir los ped6dleos'gg e le dou las y dmes to 14i m e 4ml ad at
bajo person Iamno. GCuanduetra hemejante suoeece tr te jeras Ineli. gentes, nos degoorazonmosm n pb no 6io por san atmngrienOte y repu antes dtesenlaes,,ano pd? I bestialiddque Wlu ettraa yJa pona 4 ceo1 s a kda rud 'do qalenes sle i atiOar en p me, par.utlktad dLt'X o
i .nano* ',
A6n nos resta en el tintero n asunto do importaneais: el diuato 'de Is bad6q 4Sleuana eqm 1 etaperao'G (iiT. liermo II, por tu polltic4 do zenitur, quo compromete A diario la paz de Eu,ropa y Is tripquiihdad djqu pals. ,Los Alemanes, hombres Sequdos y rtflexives, ha dcididdo oponers, Aas atidacia del Kaiser, pra evitar eAao futuro situaiones dih ftes, barrasco. eas emprea* y series quebrantes.
Hn otrolugar serial eligroso ete desacunerd del-monar con la toble s y el puelo, I
SEn Ate ania, eentru do aquilibrio ln al, no hay quo tenter violoneis padionalesi
Al fin 'o so andar, y'so pnarA con paso ftree y seuro, no obstaie lq exaltacida
D Pr~jao,;ued o~irA ~n~i~o robo depositafido sa dinero, sus tftu-. los, 'sm joyas 6 b lquier otto .valor em Ins grades b6vedas, eQntroladas pOr rtloje del Ban49 Naclonal de a Cbs4 N,
4 ede a i1ngton 8do i4e at
Segin un dejpacho del "tei-sld" Re llaa Itreement oeg6in un telegra. ma del a644" ae laim Kleliet. Es possible que ip- apellido sea Kleber, como el dfcalerose general 4o la Revokei6n Franmesa; mafiana sabre.
inos sut verdadero nmbre, tile pasado nida& ger~ b~oedo i't6 el

'haber puesto c Vista u iuo A la in, terview, publiada en aitides, del Emperador Guillermo con n daballci ingls, omosao e una Injusti. ela, it vfetxia lidth protestar con. Irp r]lai pero no protAA, porque se iaaplacarA; l Ehn exrl f tleregalarA unp, p~ac-a do po -reel.porque ea Prsats no p derrochacon air retrato; yI e cller princtiIe do Bilow ureaj6n do taba6coq 6 uuil'mdchx1n do cabel)o, Y IOrr Joehmet'gr estarl trauquilo; iso lapasado nada. Adst com a btalla dpLrida no ~~16 4e perverse, I% fute viSew ,o d6bl6 d4 pulliearso; ere Ia Inlten Id.ersa publicae si; pqr ~algo dl-

k ruoir

do."
Np de
44e m@ /
t1o docuuaoI
del A 9

.4, )"( -x.-

bientsos rutsos, frae ~ ~ thfloo; come ton este i i dea, i plan.
teado, de Cas 13a* propues.
to, al pareek, A FraoF tasi, Aj utgar ppr las ver6nes ,mda4as, hets abora, tiene raz6m q4 agontes esta. ban en su deredhd ald i*ner tn Casablapea A unoto desertores, entre lJose cuales. habla do. ttei salemanes; y el funiomario afetds que los aompafiabs pra enibariArlot, no fu6a Insultido. Ya on Berlfu'se muestra, se. gdn los Iltmos 'despashos, tina acti. tud con0millado s; is del gobierno qe Paris ha sidairtj v orts; pero in la opini6n p alle franoss so comien. zdA otr ih principid 'deo impacien. cia, quo ptitede tenvertlrse en irritaei6n. Tantova el eiAntard A la fulate, que al n aerompe. Desde que, A conaeucuc s la gierra con el Jap6zr, so debiltS lusia, es vdente Is tendencia del alemin A saer :1 francs Sde 5us easillis.
Hlay. en rancia tres faetores que influyen en antido paefffto; es el uno el capital, poderoso personaje deo qua isabi en tuna carts reeiente, al vual Ie onviene I nrosperidad de rasi tods. las naciones europeas, per estar Interesado eq los negoeios do easi todne, sin exeluir A Alenania,ja eneomigs bereditaria. A la conjunci6a de esa eonvenienela con rd partidoe repubbeano, quo es el segundo factor y qua estA en el poder desdo ha a trein. ta y eoho aios, so debe l politiecapaeffies doeFrAncia, y tasnbin, en algu. as niedida,,el que haya dorado tanto allf las rpfibliei. Pars los republicanes tna guerraco et AletInia sepa fatl; i l16s franceses fuisen dorrofados, qaotraIs epfiblita, coma eay6 el aro setnta el imierio do Napo. le6a lfIl ys'i triunfasen, el general veoedor'se haffs dietador; mejor di. clto, lo,.jharfan, amique no quisiera. El grain aoldado que derrote al ejrcite ailAni', op pr tero del -mundo, tendr na glorisa litar por nadlie igualads en estemo tiempos, quo enloqnecr4 al pueblo framcs..
Coso ato lo!asaben, los re blica, nqs, an politics h consistido en auMentar i mnejorar el ejreit---qus e, sin duda,-l mis poderos6. jue ran. cia hea tenido-y en p'roeerse.de alianzat, no pars bacer la guerra, si-. no pars evitarla, procumando tener A Alemaidia en j iue. Ye par no con. traste trioso, pero 16gico, no habienda sldo Fancis nouns tan rica 7 tan fuerte comohoy, eas hboy menos arrogatrtef'y agresicva quo ena en su polities exterior. A ella contributnye el tror factor, qu cs es eocialis.

re eodesjo a. el extraero ni te|mbn a los kInes do Roesa -,y no faltani obreros patriotss. I de que esa opini6n p4lblea comiea A jgpar te treno tenemons dos pruebas; una, Is idaiferencis eaon que, en estos dias, h sid6 a ogido un escrito do AIr. XJlir&?, el joe de los solaistas Spntraias aveturas militares; y ,otr, ei ihberse isegad cl Jum-ado en Versalih A admitir circumstancia atennantes on-favor do dos j6venesl abnsados de baer propaganda anti-illitarista eptre lo raut, do este o afio. YA, segfn A.n despacho de par, bay quien z diieen quoe, pusto ,juc hi2 5 menos tard ~ de v enir elenflicr cp Alesania, cuanto aites ven, ga, mjor Tal vet el gobierno ropu, bilgcnop ontra su voluntad, tenga qua rA 61, liajo.als presi6n de la goctn etaada de los affilerazos alemart..BSt e iatre eo rk colosal; ,.auk imitae0 Aloenas YFrandels; Inugog~de lot que *attora ps

Tirst ri't.de (tandamo, secundadsa poi el
S ba6 de Cot. Los regoaloes fueron 4 per. muebon y primorosoe, 1lamando la recuer- atencida lo coeei6an do preeoas oe Va- floree quo so repartieron. %ns y Esbriben do rs quoe hay allf muCte che extraijorm, entro dlesoa hbastan. iguas. tea ,psfiloesy ameicanos del. Sur. AyAbo, YVa han omems do aIs Exps l.oValdo- nos artietaer. r del mueblaje y el a; ba- Sanid d Oto li en el Gran Palsis asefio- traeirntmehs ga te y son intereasnttcourt, alma. En n primera de des slla e:o. aM, Pe- Ionc ,lta oin' co ertos,.dos ig4 y dm. obras nueas y re be"n
-as ide "scstauki"as*
S obayAltio ya .&4 hoao e as do y do enar, y ear aile
Can- soert no re. luchoes son
asi los suees ureid e m la as. noe. pital 4 Abs'ot shora, Entr. Uo
epgan- figumrea is Aquee do piaoheiteo,

SLA PkE
Dos recortiton, y punto: Juzga La Discusxdn nue ta, per haber reproducido que s6 no t*nvid con5Is fir: Guelberto 96mez:
" Varee mentira que el cultiva tan amoressamente eional seriedad," so haysa :ervir de vehfenlo pars est de mala ey, porque no es iltir, uoe ao hays dejado el celega, sin comprobar la d un documents .,e tal im opuesto abiertamente A las i lines de conduct gneral4 eida del senior Juan Gua meal... "
' Repethmos que habla Lae sla qua puse azupaso sobr esendrifi6 au coilMeia, juz de I d los demi, record s y sa conducta,.y solt6 tal pa
Es an pecaducho mAnis; qu lo perdone.
Diea nin E.~a

os4 toor. net, ees06~o Lbaratoapsil,1s
es y tmha. nesgt=o pars ilmnitar prouea4y or. Sdel Rh1n. tistlite te 4o bhaflAn y las fabehdae Y. Z.* do CUpdey Padre Varels, con guir.
nalidas do bontbULA el6ctrici. El ria
/ sultado de lasg diverse. getienU s que SA aso practicaron con ee objeto, bielereo
conocer A la comisi6n, que, solamento el alqu ler del material, costaba m6asd
ma pesos ore amiericm.l
tra eCndue. A la cosas, y sin rsolverso nada una carla todavia, enterAronse'do nueatras ge* ma de Ja s tiones, no sabemos per qu6 conduct,
los sefiores Rivero y Pumariegs, Dlre& tor y Administrador, respectivamente, DAno, quo del'DIAnto DP LA MARINA, y hae trees su "t'-ad.- dis s fu6 gratrenten sorprenlido e protarlo Presidente del Casino. nuestic querido a jugarreta amigo don Jo66 Marla Gonzile, c possible ad. una carts del seier Pumariega, ofre. soerprener ei6undole gratnitamente, en"su thombre v wracad y en el del sofior Rivero, todo el mate. portabeia y rial elbctrico qto haga faltaUs pars flt. deas y i minar el exterior de nuestro edificio, 73 rnte eor. el electricit-del DjARio ~para qu.e hli alberto G6- gamos la instalaci6n.*
Consideramnos innecosario .docir Dicusith; cunta es para osoatros Ia importancia
de tan valinsa oferta y quAnto db-boe el peeo, tmos agradecer este espontinee y gene. g6 pbr ella roso desinterbs do los sefiorm Rivera y su -2njpaia Pumariega." rrafilio. Y lporqu6 c oplamos stot-Porque 1 e el ciiro e Al...
Porque... .
3afisna serA otto dia: yalo direns "
Smafiana. '

".El fIA.10 E OLA ONARhNA, opoilendo sas prudentes consejos A tai exbor'. taEloest A Is violei de la pronsa conservadora, ha influido xuoho en el cambio, benifico para la libertad y pars los interests eeon6meios, que se estA notando actuaimente.
"Por donde se v" que el "cote. ro" del diario abano inven6 unos nfieleos pernicio s s qlue "por rroa en. prieho-del destino" qon lo que estil dsfendiendo A Cubs ay tratando 'da alvar el pals del peligr, en qae lo huberan pu-esto las predicacignes de peri6dicos exaltados del conservaJo. rismo activo."
lieles ty hieles hay en lA notita; muchas. gracias por las miels.
0O
Del Casino Espalol do Sa ua la Grande reibimos la carta:quopiamoac
"Sr D. Nicols Riveio.
.Habina.
Mite or nib y distinguid9 comps. ttiota.:
La Junta Directiva doe ml president. cia, enterads oflicialmente e la sesaidn quo anoche ha celebrado, del valloso y espontheo ofrecimiento qua l iaefor don Juan $. Pumariega, en nombre do tusted yet e Any hiciervn A e titucfdt, & faeilltarle el material ,lc. tx-eo roaa io ar,,psae ui ra lI inaugonrec, scord&,hoeptartan
sa n, prof o' a [p- u lento por Al gen eroso r
Complzcome en partietpar A sated 0lo aeordado, y al darle tathbifu; en nombre ion las gracea m As expresi. vas, me as ny grateo reiterrle el- tea, timoniao de ml mis alts consideraei6n, ofrecilndome una.ez anls A sus 6rdenes atentq conipairita.'y s. 0., B. 8. IfI.,
Jost arfs Gondlez.
Presidente."
La raz4n de esta carta as sla qua sigue, EAg l CElorreo Esrpaiolt'a dicha ocalidad:
"Con motive de ls pr6ximza inaugu,rein del edifiplo quo eptd termipindose ary dedicarlo A d;niellio social Clonlaespaiola do e sta villa, se p46, entre otiras. muchas ces, en ma been lumnasel6n de las facha.das, mnienutras duren la fiestas que so acuoerden pars, el acto inaugural, SA fin do ir preparndolo todo, hicironsme varias Oiligenimas ,ara obte.

NEUROSINE PRUNIER
acoNeITATUTENT5 GiEERAL
I de Fe mnindes de Hentetroas y so madre, ime. Le l4othenx, los mar. qnoees d Jura Real, Is- marquessa vids de Soosxeanmchlto y sus has saolteras, el marqus.de oendigorria, el do Santa Omri,,tA condo do Is Cidera, os seiors 4 Propper, el conda -do la Quinta do t Enjarada, nuestras pataas las sefooritaq de Mojarrietv, loe elmorea' de Senprun, L6pez DMrigs, Santos ~sArez, it condesas do Amerante, made y condesa de Terra Aiss,. lo s selore Ruis Mantilla y Alberico, n rqueses de Aguilso do Camp6o etc;,
Uno d loe 'esltio donde so reouneu los epaiolaes coea ntreads pedileeci6n ea el "bal'.der "ElysE4 Palau Hotel," & Ia hera del t6, y en las nothts quo bay coniertoa eon mauy, buenos artists. Mnehs son tarbla lot coenpatriotas t mtre qua ae hosps. dan en tan hermos hotl, uya s ittda. elWn magnify en los e o supos t eo, tl "cao ort" y reticad4 el panies o colon ou el primes ari eate los aerjoe, -. -

. LA BOADOELTRIUNFO
El General Jos .Miguel G6mez can.didato ayer A la Presidencia de la ER publics, y boy electo por ia grin ma yoHa del pueblo cubano, ha sabido Is hois do o triunfo, por el popular Reloj4ab. allo de Batala, el cual pe, s6e deldp ayer. w
Do bohey mfis estos relojes serAn I mescota de todos loi que os usen.
Dep6sito, almaC do Joyeria Bri. mUntes y Relojes do Marcelino Mart, nez, Muralla n6mero 27, (altos). '
BATURRILLO
Otro salyaje heo, de esos quo no coloan ante el mundo e l-mi weces inferior al de larruecos y Tur. qufa, asbs de producirse en M31imxn G4nmz, pueblo de la provincia do Ma tanzas.
U a nifia metsizs, Clotilde Ayll6n, sali6 de matana de an asitio A iotroy, fu asesinada. Al,.ever apareoij' en un eafiaveral, ar'?ertd el vien ry,r tortado el cuello, sin sefiales de via. lqncia deotro g6hero ni eoguldoa de sangto eh torno, qua redjeran. el crime & ,roporciones vulgares.
La eangre fu extrafda; alguna vis. cera habrA sido extralda del cuerpeeito Ia infame brujerla deba nhaber jugadq pspel en sta nuefe barbarie. No hay aa1lo Ae'Q ro" Azti qI 2 't esos camos d uestra.C.ba l, dod floreo el fetiohtmo africano y Ils to-i rriblesignorsaniss imperan.
Faltaban dos dis pa las elecolo. pea fonerales; pakecla quo Is opinl6a pilblhc so despreocupaba de todo, obsesionads per ohando problema na. eional; habriase dieho que todos lcs ciudadaums, excitados por Iargo me. sea de propagandas y requerildenatos, hasta de sus fmnilias se desentei. dian para penaar'soloe h Ila balete electoral, en el simbolo fe la candidatura, en ls apusas y eon el trinUef do sus poqueflos fdolos. Y, en tanto, los brujos de Matanras, del probe. mae acinal desentendidos, buseaban nuevas victims incrceete pars ss eu. tfrpidas pet' otra ves arroj&.
ban sabre r5 e c rbano el negro
stigma.
. Y es que no son eiidadanos los bMrbarovs; a que en el eno de eAt s conturbada socieded, d iciudadanee so distrazan y nus' funcioner 5jqiree A titulo doe cuboos, acseres inferiores, eriaturas hu didaen atrox degreda. oi6n, animals 41e dos pier quo 1 Sul.

Elpequegoowmargor de lacer veza la convierto en aperitivo, y 1o hay mingauo quo super
on ,uamldades excitantes A la '
cerveza LA TIBOPIqAlaI
1JAql til ODA
Ca 6 qsegura per tas
PILDOUAS
Antlnevriuglcaadel DIrCIER
m mPrJa75,raeb, DoA .y toa-sFaroto
bellsimsa "Dolorosa," premiad, con maedalia do ore.
Woas"y thisL&oda:
1ns breve so realizes la de l& s. florita Con.epei6n Allende Salaar, y Bernar, hija de Ministro de Est&Ao, Con el diploaritico don Manuel Gon. ztAle Ilotoria; la de Is sefiorits MiIagros Pardo y Manuel de Villena, con sun prima do4 Eirique Arroyo y Manud de Villona, Is de la aeflorits Deln Oaballero y E hagile, hija do la marquess vinds deo SomoSt&ho, oun don Francisco Javier Iurtado do. Amnzaga y ZabalA, lj de la ma quesa vinda del Riscal; Isa do Is e., floritas AngeA deo Losada y G. do Vi. llalA, hija de la marquess vida do 4o Castelloanes, can don Alvaro Drake ae Is Cerody Travesido, meto do lo marquees de Vegamar y de OCasa' riego; Ia do Ia soefiorits Ana Soler, hli. Ja do1 senator don Antonio Soler M&rque, con dpn CArlos Garcia Ailz, hijo del Gobernador del Banco d )SpIsa y. en fin, i de dos distianis de aeloritas ameriar -uyas ti 1 atlias son mny cowoeds aon la so. e~ledaed xdrilefias: um do alla e oA w~Iar% diplomitico, y otra eu o
ode Cast4l.
wantegidoase@, a Is ws*t "

; I

SA




& aa y el do Tu als ai ea e egiberh, a
toklelenalonor de i
a b ere il mnm testr elevadoe or Is Vlumtsd del los aaM y AM vida Il p*W .(
wk rknes. UAs A las altas fanleOnes d gobier- Ielt anda l aar ei Aetra do eo e t .4
120 34i Amlr IWn 400M 0a on Is ter do
Af udwrO Sin o htita, Me abu (ndea humbree At 8 no ls d ri as alhetame a em" as poa is de l oesotM4 tw ia.d a id
Is skt ieta, a Infehlz saeriflada Puera ess I intt* an de todo s que Jetitis ondeas. Euer Is serie de re wsa teas plea de gue. y on i 'primora." do aiiedd fOihe doe'lte.
pean A abrira pets ella mosotion, los que rmnas f1 otr*A elemiadit ua fie. qu ol t. Villanueva basU" a do an fuerta ieei#n oonstrako, pa- a onpo may glade ,
ie d a I vid Squ4 hrabn to- ideas politics tenenos prediecela, ra abowlmables. Vreot t ton mertortitay patMt4U j ode # lM ade no b itl ABS.ADs,
sld qe agrcadeer A Ins evoeiones y el grave problema d4 nuestra vids De.sd 1940 Som d k e. IaboF, serf obra Imposib. Name iqur omraya o ("Diario 4 e AM
p6ltioaAt do aestra tierra; qu6 uen. come Oae6n s habrn simplificado St WmA dardos 6 n a ii re. atavimo lealdeor; al wr pti m WaAe, a 4W Gobi oad. e o
to so babr4a dado,4e la oivilizati6n y notablemente. fittd del hlerlt bem io bles tranitteions baroo1 LeM.y m leoeai9tots frmama,
U libertad que oseguran habernom olover A el mal oth tortullas 1ot on .- prfadivieuo de else (lt bre abido 4*tggean, M ** ,
Straido los redentores revolneionations, nonoalejems. _t doe enter noetroan h as ae y obe7 s 0 i ~
ami qun6 aliento de dignifikaei6n social rA A x nraot r T o on il. S-leh, quean ato lt to e etfato obt, 1 4t4o
sabfin sentido orear ans sienes, en Is DZA .W.I LzrvTo an ono m eomido p os eo1 deera- vorluntad inqueobautable I sti e ee iklo teo e efliet 1
&itioi de Is ebosa primitivat, Va Ian 22 bo- 0t-,olei vu neB I o5 016 0,0, ete. ~ ,p aevvlna b UW-e s61M fi_1 rfeo*%
oesisst satidaeciones del trabajo Ii. L a am. sas .s d" .aAqunom. ,oldo frieeto
e e a. I lies y qua :4s~at bson Qul I1ablf do deefir 6 los igpi eeto do 46 t't on uorvltpa de 7
bre, an I& or fal delecrimen y del 0011-em~redlst 1ll qaht s~ lm '+Ps t ,j 0olee ti ~ gl
ontoe o eoeje reep de aml Iqu k n o acq onatro allo See r. t4o hie 01k go, l.s
Iatot + I* Conoso iUpos de esto e ban= ls Ilnd de 3elill 746 tr mites Y 1 40 biank da
Ea el ingenlo antiguo hlitl ultra- %S L Stp o eao-o ban A lam Imi"do Itelill yt 1 it. o m reekits, trabjo excesivo boa-sajoea y i)gotak Espvalhofas r V isterio do Ia 6 eseln. tibidoco. egito l e6 I Iests V I el
, eoelvitud." Se venfa e] hijg do in F l QdA iorrorl Educa do A Ia nilret tia n ," quo tta fls n ri r e e, i qe n- 7 q h V4 to
' obre negra, como eved n cabs- Io cobardes ladrones de hor I matroqut sin sor objet d4te n e. ateir Apol finelth.
Ito pars uso ajeno, p ro bo so ex i J. VKIA. to do hostilidad y i ad lquitrio-ot 0dt A bis
tralan Aus vieeras para curaciones 7 Un prestige cientfico qu aaba p -wb'abr inuriot I D6W.IBM 4 pN ta "gt s ya
portilegios. Y #n plena p.blica, en de morir en Madrid, en dond& desem- El die 17 do Abril dl el trite ao lIn diftle de o otela0i Ito
los dias mismos de reconstruir la na- peilaba la cAtedra de Patologla Qul. EM kneptrabr on a k&biot de, Mansa un quo t bep h butt eoast ru nw me. II t1k
cionalidad, la nifia Clotilde ncae bajo rdrgiea, en In Eseueha de Medicina do ingepitro cvil enpaiol; ol ae6or Be. date tha do ee a p
* los pulses asesinbs en Ia vecindad tIa Universidad Central. -Aears. -s ]m(deid ) eeh t 1i6D6A-44 5,4
,de su .hogar, c mo et puereo de'laI San Mrtln era sabio, on expert. L TRASfPORMA0ON Jamn hablan visto los otsa' retireW, -4t_ h&b dl *AA
vastsa hacienda de crianza, saerifiea to maestro on lI ~filt eieneia ope. DE ,MUM.L medir se terre*- tbloea P mve p O ak o a S daiptds i
do y burtado por el ratero para ser ratoria. A sus explicaeioneftliaria Apena h e conuatra ai'0, ue "les c n banderibes; deurrh' = Osao b eeaos, "Li 4101k1e kv%&
, comido. A fe que no puede darse ma*- en I& Unihersahdad. adlan cuantos pits do inea interpelati6n hbeeha an eer d oe mos miqulta y copeetatiose u *aNMillt e
or saoressnmo de nuestras eacareadas admiraban A Ste Ma-tit,' cuntos s- el Congreso edoqo Diputados sobte In numa losmoros eeontson epasgo. Puede qu alg*o dia, t..1 es
' eonquistas de libertad y prOgreso. bian low latos onoelmieatos que situaci6n excepelonl de ia planma'fri. les uaftio embulaban J1br sut m- pronto, e epea, sbreo MXltis n
Gijira, Aleranes, Miximo G6mez; atesoraba aquel gran cerebro, gloria ceand, po s plant en MeliIlaS ox- pos En o cinco mIns taseurr- be que hte moson Odtes alema per
a nos enantos dias do actuaciones jin- del profesorado universitario de Es. Uinistro liberal sellor Villanueva. dos on medio de peligroa y 4iftuta- el muaya; y quin 4kit I I single Pans e he I s ao as 'diciales y do informes de reporters; paiia. Deedd aquels feelm, con u# per des isiewas cuy, enieasiD d nuestroe sodeM s me drreA p* eitetivs ties olvidads A nemIn
S-luego. la msma ignoraneia en a po muerte de San Martin p Ard> severacid poaon toU ene los tol causert asebro), b* ia hho el o- ra defedet n -line francs 3. aioes, porq a ae foail ht is tjblaci6n campesina, el mismo abando- da idmensa para sms j6venes disci se pile, ha venido omig a tudil do on ferooarril de 30 kil6mes tonees, lo qe eeitiesfty an e1 %ltr doeed, 0 sesy 61 aa que Iu no de la fuerza pfblik, la imisma is- 1tos, que y no seuria tne la una s eerie de mejoras quo va c r- troe; so Inoeplantrado todo el tra, de Is Patria 1mto de atoesrdd S 41a$~ s dist~ite, St~ipase punidad para los grande crlmenes 7 docta explio i6a do equel pofe- tiendo nttran plamade Afris.en yecto; eonstrtdb various kilh airtres e poesft' do ss h9ios eitur la 4 Is .
D ueas salarjadas en otras zones do ser meritisimo. Toda tuna Vids de base V'erdtderas do nuestra fatur do via, sin que hasts a Ifeehs bays &eadici6n de todos 16a bututspAe
' a .')Atria infelns. .o ftofaraii I I~udo RA Oa d011k% .ap~eifls consagraci6n at eAudio, L I& dift- tzpansi6a on e) Teciaro 'imporio. -quo hnoientar ulvg4x incident. des4 e, qOreastmIarrl' 0 -pflbb 11 us M
- al vea si habrin votado el dis 14 i6n do Is ensefianza, I In noble labor 14ai6 en do 1inoi o(t eg r tar ningin incidate de& l, q o e preterod o
_es matdores de ests nifia; acaso si de' ir Ilenabdo do sabis ideas y prAe- centoine as avanzio en 14W r eitn- eiroe o oe traan n odeprto 4. compare.& de 1c5,*4 I sh am 44
",liabrin eabalgado, proeoativos y &I- tia .f6mlas quifr gkAs loseat- Ietn~ .vnd #, 11 elno~-],ue s all n~me epod opt's am bte Va v imr" l~l l
borotoso, en In fiest pitie s de iats y desplerto .erebron de u' tal de 3Mstucos, sera nttes deo it a4 territorio ma I werea dIe 1,000 No ta he n rt, l fDdepgr4
estos dias. Probable es qae no no les devotos liscipulos, eae shora reidi- m glfico puerto de r6nuot ,Alh Ie ri fos gaa jomla que aub, a6. tlas Crt ,0es nt( to~, rld Pe ln
descubra. Deseubiertos, nDo fatartin da; Ileno de jmsta flam pot haber tra. mas, cErrada t gs alo al omaerto, Aarca; transt se etna oelie per te4 4 e tote eat t., grav me.s,., e, per ebards prohbiei6a do nuestras; no4 ,qx. k~aoe sai, =see, o, =cmo e dir. tt h tribune, paaletrado qua so brinde espontines y bajado reeio por I oulturs y el r peo absrda prohii6 d aeat noq as moel ocas dir a tribaneparl ts
tervorosamente A burlar el C06digo 7 greso de so patria. "En los centros deo obernos, so by 'plaza mercatif dp an sonbr los vecimaos antaignos de X. y eat am*i quo, p6r eta Yes,
salvar asesinos, con lo que ganark eduneib6n extraujero el notable iluia' aiva importance Mela no n va 111ta; y hot'OIL ganftler-o obat tno lfetiO n pe a.
umbre y clientele; tat es formula tre de San Martintala altsy Me- lugarde cattigo, y no van lidig m terl y respotad 6r l abi e n et sds, Il 1 4
rvoto particular algfn Magistrado r eida conidersei6 A q Me craa bec- as on ella tspadoles eanedisds; libe qu.todos asu eales. do gpbeonoe, y cideno hom.A "gestione algdn elevado personaje el dor .ppr sao. meritoria exiplencit de tdYe pherto, dep6sito de !o. pro-eite hormoso cuadro, kst des. dsao, y seug l Patia to 4Ngt)M
inxdlto: so seeded eo, freenencia. hombre e-deeadio quo p nque.ehas, eos, enfeormeria parA, noos, pietaii i grd Y aeguiremos alardeando de tlbef er In espeialids cleItifles qu e do- Oklter; la pblAei6n eivil Tautantaith homes tenido Is sutrao o adml hi prett 6 t Mei t,14 M
Ilegado al pinicaulo do la eapaad t inaba maestrnamente, con pro ho M
civica y do haber salvado' los inter. an y notables investgationes, con se*
sea de Is civilizaci6n con este rgi. riet y profundes trabajoe profesiosa. '"
menc repnbiano, sin querer advertir lea, quo tereeieron ser reproducidos e
quo hi en las vetustas monarquas i en important rvistas ientifi As deo J1
en los pueblos sumidos en la nochq de lo adelutados passes de Europa que "
a tribe, maniostacioues de tal sal- zAs atenci6n prestan 1 las magnos
vajissme caracterizan at hamps wal- problems deo is eienda.
dito; sin noItar qfie en los Estados Lamentainos Ia morte del insign4 Uhidos so detiezen trenet, en ,Cala- homebre, del profesor notia'bilsinto quo
brlt se rdba al transeunto y en ERusit tau -brillantement diSfunmdi6 la ,oeszesa anota y ao fusile A los ciudAdanot Sanza d Ila clrujiaten la priantra Uni. Sdeatectos at gobiemno; pero'n nin- rersidad do Espania.
' gnna parte del orbe civilizado, so
arratnea el coraz6n.de Ian nifia ofn se
b e s a Mo en I titrra quao
eymaru odi as a say~p lo* ab- MR0 .tt 4
6' -segadde ideal l aotn. ab aee...
-s .,4 "Ho~dmaleeqoes,eubanos; cread
p i dd r juspore.de masis y e
5 tabled aniuW do eneaje; pero dead -"tI
Iin maestros viesa zonas cape. UDUU Y O
mAsU y sead del presidio A le eri- Ayer IL8egs yIj deug 1 t Ne 3 i,
.annolers sin haberlos regenerado, y ton" an ra.ia at truene do gums r
en vezao semi vuestro, sufrsgionnivoyr- 'I ties.waoaa.--ho.'- Zp ~ m i t e t, ,
s a l y v u e s t r o r i g im le n r e p r e s e n t a t iv de a m ri a j i a F 'U E o -+ + : + +
Opiven soia lfa s &Ie de do 9.595 tonelaIE E D 01IES, 80
-, 16* flea do Is, esclavitudyde Is fie- an ralado d 21 1, O o .- ,D9E-.
)MEES canMAOE sh10 T. l,
Forrs-Paman An tripani6n 4 idv 1T310, O i, I1 1
..-.du es. 'a-. h nAI. ..
CAIWN'PA". 1 4 iVAAtS..- ~ ,~
4+
4 ayA el Aplauso de todos los bue. Este ercaero qua procede de New _" I
,. os eorazones i premirilk Iijctiva York vie e at mndo d n eomandante
lIn Lovis. do Vfrerts, heoinde c a efiom S. Loreneblo.'
per Is. Bolsa Pivada, e come to do Hiz el asatdo t In, plain quo f"'
Is calle de I& Mural1& yotros *tfceox a "
ge Is iqueza l ocJa onteIs dopo40"nbaterede ln fo0t'. T +r
'Coudo Vihno procurado ia~r d n b*.
Is volunt-d gpional hastis- 1a*a p."e.
ticks qua en &as contienhas politeas -'"
bigen los pueblos eultos, y atmos i ,, ,
dltrado vuestros opicltsnos lox pe
oejsnplo do tranigenas y. coniratdr. Nesaeo a r a
Sidade q'emosoeeden sen lo eastAdos R d tilterao- ao'
.Itd ]s ]omrcite el tarll, ,pot Va n i,6n del o cft d e n c h borc W4.
-1" f 14, ,+,.+ <+,+
1synquizante y doprimidogen do aunsi t Ansoanbwr e E. Amen aba h j
ti pueobl o a litreuta -a el t aopa rto lf temso rers
tan ero. damnlnet~oa emae, lom efeetts y por el p
Ptes i en' a ean Ia lIoulas do Viveres iora del Esrutinio de lase leecionted
son cubsnos. y esparoles que iniclado- a wie l ee se iors Caely, "
res del hermoso pe. samiento; casi A o oRllo, Jo0s 4men BiNto-"
tozdee l inomoergiante do )& fa daes R 8y Isabel Volnco. Fomio-1
its Cuan-naguen smando Is baoue der Piando, Aanuek ,,utaprsi Jdeqn d h tda e e o'- "'qda'm4:eeln
,aroe y ga-ann y slntiendo ,co,-s gloria: ...udo, Paul + -e, Joe A. Ytiil ", +.
can Ypti do oren. No aun end la a a en de Amelnbow Chad, a ak ioa cdal
S rovinciamigos do fiorlita isaro U g pi to 'evat et6n,, lOn dirgiate in- do. et nto, l reidte epbl lil e o
t y Pags, hjauna del inistro don mediatamentd esalo de qtelAl del Onso o' Dato, el vieept i tdi divees phd 4 p
biadera n Jos aia e deoagene. s a-to s 7t o Daniel boma;a do doind l- ueaode obease6n* ~ htIaio asts' otn
la sethorits Piar Sichar y Tavi's, ean que so dipatedos, No me encontrb peranerps restga on 14t eler, isne. Faud6 y 6 egy46 ar) 4 a gl.e
' Jow don anebiued dJ Valltr a-an d6s y clentaria A p dortr m se'i1o KDrf J[a er46s; r er6t d
tr aza Die; a sainoria Vnitora de la I estre y el edat.dosor Ba tr al ede ede. Poe e "In y el po# tee. fee t e to aa
Peto y Arvalon Segon i abogadio y que s hailabaa on el arosa6n daCtode- ph eiaeiorD .ta o~t2 de 7 4t 'km 4 't a. i M
eot don Loremo Coe&, diptado Is Cnarea, yon ia ete 61 Ilom alu ur a marl tie to deurwie lee 44psdaM leo i 4 '
.Setia. de Beszones pars presier anxilies at IIn 0,9' de say voterto [wrist era vawk 4 da 44 ftetraine7 a40
Yovin el cable hsb efirita Rsaitdo s. entermo A plieirode, i' o. p e ta,,r d o ej o di prosi4dente beltic" be tali re nr a) 06 t
ted@ la trie notii de 4a proerte de pire, un friseq de beer, ab qua'ie- edt eersd eet o et) astm~, 14k t d i
o e Plas, hi el ipsna e s diatament.4 escaio de. aq la dl na-pto ds eelAo ex, tem vipr- rqeto vess at u
Ja-ier -on i venajdo anisna tiempojeTe secretaries aslifa-ca *ants aellor Apastate lea oeoretArjos' yIII ~iiS t no tm g SJia~ a
tes don Jos del Perojo. Mar i6 reA El sal6a.o nosllats tot dmnto li Don o a a desPerero do ho(uIo bre tW l0si o Wiod"
pea.tinaente,en el mimo Congreso. radideodo ditedos, pentasbt 7 do was er. II~ble ide 45wresde.spa sb,.- t a__ 46 4-,4 4,. ..
et eioo, dFat Sint y Tavesi6na, qdespua sni d epuao. No Pe ooo ormaevIa ei4s on s talr- Fda w y i Is" pt" a Otl
_1 ue petaiaeo roedaodneod n64 rad s'elo Po- Cents onkmt v41, tarlnt deat? adme 7at 4
, joersn don Fapo de Ja eienda rVlle, -rojo A s en2ermere. En brao do el dstnss4 P (iau ICa n. o nae hr' Ml
do y Die; Itn eleort Vittoria do Ins dripadsotada ran t rs ldaerro d$Ila. alooa' y kI pop. r oe i* toa *
y ~ ~ at viuaa Stle Bibxa te." a.t k'alwo *6d oai rs
Pento y Arlo, conlablg el mar. 31irall y dha s ho4 iera fus ondu p0 eiste e so do del o W '1 lo -eaw aoont. 61 10 4
rs dista don 'm Iglso No, ralc do ekle A diseo local, tatenea l pso a Zled todow 4o O sde lo bando ." en. p.#nos to, Ao te pt 84e
- SA beenol enr ie de Sesinos part preatr Ilaxite *1 masa,, db e d4 46A Opi b d7 o
Ta el cable habrA Itteomitido A us- enferme. ApIcirenLe, pars qate rox proipiot&06, rmk*je, so dfriS6 A ea 0 aso, 01 40Wt r-a 4 0
'teet. Ia tramt notiio e d os4a perte d no m e tai a1slist iodo o peet e-oeo as aoed d Scn fri5 0 Q00" aClO* tow
na cubano, iletre, o. diptglno A Oar- as sei-ls de vid. Is fanie .esatoeta do -owas 'oxtt-eaa 0oacb rc""W"W PWM I do
en, vdo i Jos6 del eo P erojo ar obernaef6n y a oabasot ient obras Eng sobo eone aerin U Ay Ph ao beA re a. qsp 01 ,..0110
o ae ela enio quao Coabgre so. tr do diputade s, periodic persa Intelee b i ia ale4ms" y "En44 06es' t 4*
n l babode daefnideo n devanes ban can spokdad notteing oooeat, yesobs I a a eCsid," weimate, a he 1 listade la e eagepe- reaiteat 1ribuo
aphata Sai eer acads lena-oetabe or di 59dlent. ado eI re.si de allett o-mnat sc esas n- tle t se as on la4fvs2e7pi44aset itue *a
~sos go nsdpldo eor Eetis $ graa I w ns. 1* lbqtntiwo, O o c-as.
agko.pe adietbe Ies er ire e depn t ionsetaaionl Moi -east.o do s Profaa- o dt&Ae. om in an dc4ul ae Su0 te tol*4d
~esse i, e q ueIA0 soee Po144jo conbea-noe n pattw .i lo550 ba 3sjo ada .1aoelnlunt onmies i&,m~aaw Pqm q w4 a I




II (1)
Ahtes de' presenter todos laos inicios
.qae me han Ilevdo & supoqr que el
i"sk po nano pri cipal
tLflbbid. do Avellanoda, expllerwi
I r nts tengo, tambin, pari no t r Ia 6ra A ninguno de to
grand 6s antores do sequel tiempo .
lhk Ilegado hasta decir, aepstapdo ud *ilfiodk keae, quienz-tisduJo en
170 _uylibretneate -el, Quijote d Avelt;'liM1, mejorkndolo tante quo eAe sapera at de Cervants. habiendo polo Impedide la fas del filtimo, quo
aptiloteconooiera laposteridad.
Yo en mi opinulo do 18S4 refnt6
la exagertcioaCS &onetida eq osto atntido per mnoderno traduetor fran.
eAh do Avelaned Monsieur Germond do Lavigne. Y, omo entonces, igo oreye ~ane cii tcio do D. Cayetano l".
sell ijot do Tariagont en
e1 volumn do Is Biblioteea do Rivadeneyra, es major fundaido.
"La concepci6f del penamiento."
--.di rte cr etie-"entra potr mthe en i9eultad do ns obra, par ins que o contraio, y aproveebarso..;a th1, aino del plea bosk4" ejkd6 ft'ntimano, con in dudablen to loaso Avellaneda, es fiallar la ifi''ultadtven6lda; *in embargo, su an=169 camina con lentitd y earee de deenlael.." "No todoe It epbadi ,"
continfida, "haclndole mereed. de conStar, p6rn tales los del rico desesperado y d loa, omanides felics, son oportunos. n aestj 'muy hrbilmetto-prepsra.
dR"Io' eractres do don Quijoto y reh6; trtzAdos y conducido par
Cervants con tahta maestris. "degenenu meho en man ide a imitabr;
y 16s -inveatdos par 6l son gentralmen.
to dbljoi y vulgare,."
Pera-mejor todavii. ai fuere posl
lie, qfieio juicio de RowlI. es el del propio Cervantes, iuyas opinknes en ese y todo denis ca en qua e jux go antores do au 6poet, parecen sentenciai'definitivas. p
En'primer lugar, ealifid can montha
sorna de arago&uts A Avellaneda. "prquo, tal vex, eerlbe sin artfeiulos, y lo ierfo es que sla omis!t6n do algunas parteulas esenciales A Isa elaridad del lenganj, es defecto que salt A Jos
ajos leyendo el falso Quijote. (2)
AgnqueC erventes eometif6 un peC.
queio l i eenaurdpdo A an compe.tidbr por aber Ilamado Mtr.Gatisxres y no Teresa Panza I It mujer de Saniho, sc ando l mismo,--como Se apresura A consignar Clenmencin-la blam6. tambimn, Mar|intitrrez, en catmiablo, todo lo demks que dice de laI obria.dp Avellaneda, es ahlutamente
cieto.
' ~ trlser rttcn'i so pubiok@ 4n
a oito 44el4Omin o del oerlnte.

Dut 7 Ba Seho obOetan any
ble on el lbo do Cervantes qu ollos no som ni 1 lo do destar, ni el trag6n imbcily sin geois descritos per Ave. llaseds, quieft, finalmente, pidt el prnero pd6ne on au testatsonto per hbel ddo.lugar A eseribir "tantaos disparate."
i Avellaneda hubiers sido un eer.'or do grpa talento, Cervantes, que a justo haata con el ismno Lope. i pesar .del odio quo los dividfa, no'lo habria negsado. Pero con mucha faridad dej6 peretbir que sq eneubiertoienmio-un novel esoqritor. 0
'"Si per ventera llegares A conocer.16,"--epibe en el pr61ogo de la Se. gunda Parte. "dile que no me tengo per agraviado. que blen as6 lo que son tentaciones del demonio yque una de ls mayors es ponerle i nn hombre en el ebtidiniento qua ptode damponer y imprmir u lro ..."
Y luge, despnu -ura i.
4el loco qua eq ,drddba dejab caer, ut eant sobre los perros que bllsaba en Is eic, y dej6 de hacerlo euando
reclbl6,una. pliza, srlade:
"Qul is e etas maerle le podri seontecer Aeste historiador, q tno so
arct'verd d solar mr la press de aos ingenio en libros, que siendo mls son ms duros que las peass" IY A quitn sinoa ni.novicio en el arte pudiemrs aplitarse el etro cuentecillo del loco deo Sevilla, que ab eneuentra en el mismo lngar? "IPensarin vthesas mercedes shorsjua es poco trabajo hinchar un perro1, 'deea el loco. "j PensarA vue. sa marced qqp aes. -poco trabajo bacer un librol" repetta Cervantes dirigitndose, can respeto en Ia forms aunque bnrla en el fondo, al osado Avella. nedt.
Evkdente parece, puej. quo pars Cervrtes el Qc ujote de Avellaneda fu )a primers obra impress por s author y a!, Comno cre. Iste fuA el Duque de Sesa, den Luis FernAndes de CJrdnoba, bien bubo de, aproveeharle el euenteilo del loco do C~rtoba.-pues no so atreviS "A Ebltar mA Is preta de aufingoito," figurAndocse que hinchar perros y componer libros era igualmente ficil.
Mi doeto amigo el selor Mainez. ob. serve que las obras ean prma de Lope de Vega rvelan la mismapesades, uni. versalmente reconocida en ellas per todos oscritices, qua distingue A3 Qqijo. te de Tarragona. Pero si Lope, corpo eseritor en press, fu6 cansado, no 'pu. diera decie que le falt, jamAs invenof6n en Is escenas y episodioas dramAtio oan iue adorn6 s aobras lo 2ni. mo n press que en verso. El Peregrid no en at palria tiene'mi inters qu el Quijote de Avellaneda y La Dortea, ,one no es otra coss-qUe una novels diplogads, comae so usan en el di lbieq abonsa est julcie,.
AvellUnedo, en cambio. A pesar de Talir enoontrado Ya beehos lIt prin.

Ar, i vets hsta las 4,4e la primer parte
aue Avellaneda tnvb to mnui'ito de la seCervantes. ioino e ha el selor Rosell creyd6 Sdeavaneco leyendo con o. Avellaneda sabia, por

haberlo dicho Cevrates ml P eslalr su part primers, que Don Qulote en Isa aegunda aparecerls tomando partie'p-. ei6n en iUna justa en ZaraoeQs. Per sno pints A an don Quijote visitando esta eiudad, l cuIal motv46 qut Vervantet llevta els auo no A Zqrsgoza, sino A Barcelona.
Pero observando bien sla trams y Al lenguaje de Avellaneda, a verA que imitd torpe y vergonzospmente, ri la segumnda, sinola primers parte del Ii,ro de Cervantes, qtle salaf eoai de uemoria. Imaginaciougs tan fecuddas como las de Lope de Vega, Tirso do Moline, Alaredn y Bartolomni Loonar do de Argensols, no ed posible, Aegdn veremos en seguaida, que volaran tan bajo.
lay nia todavia.'El Quijote de Ave. llaneda-eontiene verses y aquitn seria capaz do atribuir tan pedestres y vulgores compoaiclones a Is fla heil musa de Lope, el aumor de las maravilloas 6l. ga y Ip mis bellos romances y sonetos que so haq escrito en lengua castellapaI
El soner ie Pcro Ferndez, quo aparece al comienzo del Quljoteo de Ta. rragona, ea, sin duds, de las misma ma. no que todo el libro, porque pretende burarse, usando nombre tan modesto, de la censura de Cervantes A Lope de Vega-en el prd61ogo de la primyra par. Sto-delQuijofe-por colocaral frente do sus obras sonetos camfinqdas de duques, marqueses, condes y etreo tituAunque toda ea pobre eluacubrici6n. va encaminada directamente contra el pobre Maned de Lopanto,atribnyendo A siuijoterlas ams infortunies, no hay en ella n solo verso quo pueda con justicia suponerse de un gran pacts. (1)
Sy qut diremon del enclenque romancillo A uns dars lamada Apa, quo eomienza con eats palabra en eCada trofa so encuentra en el Capitulo XXV del Quijote de Avellanedat Qu6 do os enigmas on verso, tambign del inismo eapitulof 1Y qu, par (ltio, de la ci ei6n del Rkc DceSpcrado A.au esp6as en el Capltolo XV t(2)
Veimos ahort hasta quA punto legA an fals d m'rimen. copiando. mbs quo continuando, Is primera parte de Cervantes.
En el Capitul primer de Avollneda, Don Quijoteo hace A Don tvIe'o Tarfe Ia misma pregunta que en Is Primers Parto de Cervantes, hace Vi. vido A Don Quijote sobre i bileza y linaje de Dul '
" fas suplo vuesa mereed me d eclets desa hermosa sefiora y do an
edad y nombre y del de saus nobles padres. 3enester era, respondi6 don Alvaro un muy grande calepino pars declarar n a de las tres coas que vuesa. merced ni ha pregantado; y paando por altI las dos postreral, ppr e res-. pete quo debo 6 an VlidAd, ee'

Non pueqq... .1- -.a-n-,it tebra, sfutrumento*
i ver que no poderl e tiampo arlable. Aerat mi contebt Nt Iarm r on o v auersaa miserable,
reas hoy con regoce "
We hb, dedo un angel bello, uan beo hJo." aDOnd ued hallere en e~s nl en todo4 1lo deas estroar del llemao carte. un rignqIo do Lope do Vegat

- I --1 -

-&A NerV2o'aS
del
Slempra Tdanfannto.
Signear lat Cliradoncs Marvll""++'R.,HUXLEY,
osasL. Obrapronto ycone laso 01- cotigucinmn ls nerd..
r / .,, +
Enunkapabrfo# eoq4a cons.
- -'iMayoc culhoiisObyelbbcn.
-. -strM a 5o i p a con too .. Iokd. V tdnka etiantt ennradd~d.
ls* omrnote de cc- .fosniaj atabnadoc eds. -oLS iaMefe"~"n" n so curan, pre6na opr el trabIJ6 11 ottas s, ua tesooar qu squ q su emo do losI rvio
0xpnd# 4trascog dorcisns dds. Do)* wason Woas las fuamga.
aw ....as uasc r resacrc. s+e
p ass, a ***dt hi. ,"0 Ms
Inantineam6ate 14 TO y curan don odo ngurolos +
Bi petmw Otas44 caw", h Aromat, dambre de sot6mag 6.
M n
SHAM.ES CHATEAU9,
Wassoose.. s' .........***** an Sive
tp ls tusns ati 14 eTO 8 cea r do on ode at e gues~t o
wooeiglAv w Cat.p a as soruet..
SW 0M" 1 w OfS
L"A

Tinte Ifiiilable
I Dg
JOSE CRISTADORO
PARA EL PELO
ACTION INS+AF4ANA COLOnes 1ATURALg, lORO OCASTANO. NO TI'L EL CUTIS Y BE APLICA FACILMENTE .
Devt:Viuda deosd Sarrdhlif Dr.I Me-"* Tobn- v bvticaosacreditadas

DXll 1AY UIIMI
lmnotencla.- -Ptrdldas somitnales.--E te4
IlI8ad. Y+elibroo. 81
fills V taernias 0 ouebraouras,.
Coeeultas 1 1'1de 3 A aIt ( MAXAAIA 4W
C. s044 .- IN,
NEURALGIAS, GOTA
lOmsil, lo mi no en Ifear qua e ,lldou, tornado l Imitd do aComilda, I. do juus chda &opera do licors 4A I do 2 A A pfldoras, bast& part slimar pauy rapidatmente los dolores roumaticos onamLs cruelest y andb e oldsaee ae an ldoA otro remdkIc ursulianmlsnn0 lus aeural 00t $ dloroua dqulera qua se 1 "ta aao tw.a l.o. Io Ilembros 4i sabess, .heOA los sufralentotan penoso dolos a staqoes de got,.

Todo el resto do It iga& respuesta de den Alvaro, e tabltn na imitas. cid de Cervantes.
Enel Capituloe III soe encuentra una deseripeid6n de Roeitasite, quo es pobre copies de las varies laslones al eblebre eaballo (que contiene i Primers Parte,. Yen el mismo eapltud me tropieza con esta vergonzosa cops do Is elebro es. cena de Cervantes deriblendo o6mo Don Quljote construy6 an colada, y an. tes c6mo habs vendido muchas tierras pars comprar librs de caballerias:
"Aceot' ftilm1nte el convite San. cho, y despus de'omer le mand6 quao de cast de n zapatero le trajee dos 4 trds badanas grandes pars baceer una fina adatga, Ia cup 6 hizto can ciertoS papelones y enrudo, tan grand como una ruede- dq hilar ciiamo. 'endidj tambin dos terras y una harto buena ti'a, y Ito Ato too~dineros para la jor. ntada qu pensaba hacer."
El Capitulo IV comienza: ,
"Tres horas antes qua el rojo Apolo espmse s s 1yi sobre hl ierra, s.
lieron do a lugar el len hidalgo,
etc.'
Inca.eientemente repiti6, per tan. to. i teril Avellaneds. el famoso: Apenas habia el tubieundo Apolo, ett." del Capitulo II de a primers parte de Cervantes. Aqul so eve, como ya he dicho, A quien easi se sabia de memoria Ia primers parte, segfin pro. bablemente, ocurra,-y ya lo veremos i au tiepoa s al Duque de Sessa que A Lope.
En el mi mo Cpitulo IV, so leen es. tas palabras:
"Castellano desta fortaleza, y vosotrs ,que para derfendela con todso I s.idad qua dentro estin, atalayak,
puest6s en perpttuaeentinela diey nochs, int4erao nverano, con int.erables frios y fast osos cako-res, lo eneomigos que as vienen daro asaltlos, fetc." t
iNo son tales abras n pslago de la Colebre frase de Cervantes en el Ca. pitalo XVII sabre "las aventur s do nache y do dia, en invierno yech vc. ranoe,4 pie y caballoc, con ador d con rQ, eta fr"
tPero pago verdaderamente inereibe en quen'pretende, no parafraear ino eaontinuar ntia novla, eses ca ena. del Capltulo V'cuando don Quijot al soalir de la, venta, dice:
"Castellano y caballeros, mirad ai de presented s es ofree eguna costa n quo yocas sea de proveeho; quo aqmi l
la cena, cama, paj a csbada y viyan. se tra esto may enhorabuena. Amigo, dijo don Quijote. yo so he tbvito en Ii. bra Aito .qu e sa lide cuando la,

tlnos"haeis venter yd sony contento qn'os paguen: nmred cuanto aes bo'que as debemo&"
Reoutrdese el lebre diAgogo omm el ventero en el mismo Capitulo XVII de la primera par-te de Cervantes, Tiba titdo, desput que Don Qunfote le ofre0, tambitn S& u servici0:

6Doraj~

(QUA I 1

U

lr popo
. ,cs

"El ventero le raspondid n el mes. ,6e iosiego< Selor eabollero, yo no tengo nesidad de qtuoe vuesa merged me vengue ningfin agravio, porque yo a tobarI la venganza que mne parece cuando so me haeen: solo he menes(er que vuw-stra reted me pague el gato que esiaa tnche ha hecho en la vents, asi do Ia paja .y ccbaJla de sus dos bes.tis, com de to centa y comas. IlAtego vents es enth plie6 Don Quijole. Y muy hobrada, respondi6 el 'ventero. Engafiado he vlvido hasta aqul. res-. pondi6 Don Quijote. que en verdad que pens6 que erk ceastillo y no malo; pero nues es asi quo no es eastillo-aino ven.ta, Io qite so podri hacer per ahora es que perdoneis poer la, paga, que yo no puedo contravenir lIa orden de los caballeros andantes, de los cuales s5 cierto (sin que hafa abora haya l ido cosa en onrario) que jamdnt pagarn posada hi oro cosa en venta dond es tuviesen, pofque o les deke de fuero Y de drecho, etc."
Wfas al'i de loslimites de un articulo, mecJNa'Ia sitar todos ls plagiis de Avellaneda A Is primers parne del Quijote, pero no dejarb de citar dos muy notables. Uno 'e eneuentra en el Capf. tulo XVII, donde se describe aIs gran dispita ocurrida en la venta sabre si un ataharre de albards era 6 n, com don Quijote crefa, liga del hijo del Rey. Mutatis mutandi esta esena es utna ri. dicula parodia de aI elebre refriega sabre el yelmo de 3Mambrin. El atro plagio, es el uento de Sancho. en el capitulo XXI de Avellaneda, sabre los gan. sa que pasaron per un rio, y que, msustituyendo gansos por cabras, y perdiendo su gracejo, es el amismo cuento de Ia fgsdel cabrero Lope Rulz hecho per Sancho A don Quijote cuando Is estupenda aventura, de los bats. nes. (1)
Leyendo A Avellaneda atentamente, so legari, pues., Ala conelusiqn de que no pudo encubrirse can mejante pei, d6nimo ningdn eeritor te fleil inventivs, ni siquiera de prietica en el oficia, y natural es deducir qu- ai I vces demuestra talento, coma su libro fu hehb todo con el propdsito, quoe muy' aeoudo manjfiesta, de denigrar a Cervantes y ensalzar'A Lope, I(ste. probablemente 1o corrigi6 en parte,dejan. do en algunos capitulos destellos de su ingnio.
Eseriter novel, sin prActica ni invenciAn, y bastante vaniedso pars haber emprendid> empress tal como la~ de competir con el autor del Quijote; amigo fotimno de Lope de Vega; cAm.plice do tate en Jos esendalos que Cervantes dennci6, y personaje tie poi. ei6n tan alt. queo contuviera en los gimites de una just prudencia al mismp Cervantes, aih despus do haberlo ofendido gravemente, fue el clebre Duque de Sessa.
Y ya,vereinos en otr a rtieulca, edmo, gua rpando siempre la distancia. y sin falta'Fal respetoA nU grande de Espaffa en a Carte de Do:arFelipe III, Pervantes o sefialbh, las reprobsei6n det s lectos. '
Sjus'o DE LARA.
(I) Aunque el cuento es original de Carnat d Cervantes, d eite, quo es ITo quo inmports, to ton6 Avellaneda. L.a sustituei6n d sn". poe ebras, pudiera teter relaci6n con el Duque d'-Sm.co oto veremosn nts ademote.

+ + ... ,y.+ +.+- + ++1

re Ic d4 la yana
5b~p puede des~'ansar I ~9)~?U toscontinua

DA UIEMP0. ESTA EN SU. MANO.
F, _1%4
.2ETERn. 01T.EOSI'A.'O
C
ACOL, Peronlna y Corteza de naranjas amrgas)
MECHOS GARANTIZABOS
PA S-U.A ,,E
' 5
PFOBAR Y IREF R ,
EX TNASILAS FARMAIAS ZUENAS S0-. P:r46 mis pOro., 80cit.. plata cada uni,
IMS21 -k ainin i VM P Wf Ain 1rAW

lTh b T COMnO, GubST.
lighana, Guba.

POR E808 MUNDOS
+- Usa del Vanadumn
Uno d los pasoa progreoae sM importa t en el snthlo de proven A is efensiva y defensatva e la gaem naval, scabs de reeibir Ja]aprobaei6a ddel deprtsamento de Marina, en Was. hington.a
So ha enoontrado que Ia nneva was. taneia conocida co Ln mbre de Va. nadium, ligada n/el ', saUmenta poderosameate it fnerza e tensi6n de cte metal, y en tal forms e lIs va A tsar para proteger las corazas de los nuevos buques' "Florida" y "Utha" y los demisbefques do guerra que e van A construir.
So ha ordenado quo so practiquen varios experiments en Indiana Lead, A fin de levanta loos panos psara el uso deld adero-ti Ia forms dicha en la capa protctom de los oaqos do los nuevos acorazados. El departamento de Marina edo a tado. Unidmos, tendrb derecho exzdoivo para el so del vana sdiun. El Jap6n, lo mismo que otras nmeiones quedarn exclufdas del derecho de usarlo.
El efecto del vanadium es el de san. mentar sla resistencia de los atros elimentoas del acero, tales come l emom y 4 niquel y libertarlo, de los gse, hidr6geno y oxigeno, encerrads on 61, los qtue tienon unt acei6n d etenk en I estructura do edicho metal.
El acero que contiene vanadium, puede ser tratado de tal modo qu so pangs en situaci6n de producir uns inmoens fuerza de tenai6n, quedando i la vez en estado de adaptarse fW.ilmente A todo trabajo de maquina ivr, lo qua es do alta importancia en las eonstruceiones naval. El nuevo eleQ+ mento estA desempefiando ya u j teresanfe papel en la manufactura &1 aeros okeaivw y defenaivos Is ar-v' madura en representacl6n al qegundQ, y loa'caila. especialmente, e1 e5a6n1 torpedero "Cleland -Davis," al primero.
Robo do diamates
vaajero que a visitado en Kimberle mina de diamante, ha referido que los negros tienen mueha mi't: inventiva iue san camaradas de Ias minas d. oro. Ejemplo al canto: un ntfre que so vuelv'e A aus montaftas, tiene is 4imprudencia de penetrar nuna vez mAfis en las minas de la ConmpSit De Beers pars hablar A un compaioe. to. Por un inspiraei6n, tn guseda coge el petate del negro y le examine,' minuciosamente, pero sin reanltdo. Iba A dejarle marehar. enando so le ocurri6 JIs idea de abrir 'ma pastille de jab6n de 20 entimos y eneontr6, en pI interior cettro disamastes en bruto quo pesaban 54 quilates y tde un valor de 7,000 franeos, CdmD habrita podido sacarlos de i4 mina, tratn-. dose de diamantea de dicho tamafiot Este es el wisteria, porqMue lo mtl ros son esempulosamente registry doo de pies 'eabeza por lo watched y se legal hasta examinarles, poe medlo de aparatos especiales, el interior doe 1A boea, de la naris-y de Jats vreja, Sin embargo, este eafe habla logrdo eseamotear cuatro ,liamtantes ain que nrade lo otars.
'4/.

-11

=I'




pasanin do ellma rall4nto eli. Amitas, pe tenge uns f a en el coti l1 AI qdate a e y ae pIra t"
-etar'el dalo. I Qu6 poo pensarian Sobre todo an cl inmenab poder de ientt. Vedu thflnatlro mno 2868 Is et4**d Iys
]eRAS D AEA nrr6; ples nada ro sufioenezte pata poder d6la ini. inne poe +nhge~aenntron*~ 4 ~ ~ ~ oa:U ~ .
los habitantes de Saint-N4aire on el esa cienela de la Higlene; q~ i bhey t o y advertirgis oio el arte ar- amieaba A e de noI hbe, coan un con rwr a 4 le EL COLERA pellgro de la fiebro amarillat No ha- bubiera deidades A estilo p*ano, per g1lteet6nico e ba sutbordinddo A loa entreelo js media hors paa tomar do, n es de arojarlo a lahi
No per E atsa solo, per tod Euro. bla de Ilegar hast a ellos desdq pal0ss tal babriap'os do reconocerla. ile, y prtptos do esa hada dominadora 6 el ti, y otb do mt bors, pare r & co. le suplies Wotan, par ha Qorrdce durante unos dis e ton remotos. Y Al minismo tlepo 1i solo ella, os lia alejado, si e qtdot de lvsora. sear. Nigma persona 'ehie" que- todes l tiitfortminos.
remecidnfento qua produce el aun. moradores del puerto franc4 estarian todo no nos ha evitado el petigro de Dejimosla que nos invada. Pace so rr faltar 'at fiesta., habre todo pa- A Sigfride, el lceo del
Sde una epidemic. Nod vaticinaron bajo la angustit. bajo la aliria dcl las grande pestes. Oiganlo bin los to agradecomns y sin embargo, ed Jo a ser vhtos, in embargo nads mnAs y ]a posu del snlio per 11419 i peligro do una invaai6n del ellers c6lera que dzezmpbs poblaciondi ru- que se muestran iner4dulos, no ya de ciertof qua en Qs mementos actuales belle y dign do atenel6t quo el gra,- dinee qu to l ideaoe tendo de volvid A sentirlae esa angustia, eso sas. ina mniedicina quo curs, sine do'es otta ella aestA Jibrando A Eurolia do una in. efstuert.o de) atte'o diretordse 1 Ope rio.
avor qu ibamos ya ereyondo del to. De te lo eual qhiero sacar n mediina qu preview. A la e a -yaldm peatifera. So dice que sl lst ra, ds pd egtt*, atque por desI. ro CEAR DOINIC
o borrado do la vida m derna. Los enseianza y como una especie do meo. e debemot este inapreelabl r4rvtio e halls, on gran part de so territo. graia, tno soft, on 'gmeral los rieos .r
enebrosos vaticinios teniap por esta raleja bastante consoladora de gentes Ella ha deaeublerto los origenis ver. rt, invadida, lo debe A elerto deaden do fortune 16a qub 'oienU den d ParisOc4btre de l ; ez, an fundameno, per desgracia timoratas: no, debenmos _latuarnos daderos del real; ella li hallado el rditional quo all so siente porlas hl. co-s artstic'a, y Jo eios deo las
~ny eierto. El c6lera niorbo eti ha- por las epidemias ilentras las vesmos miroblo, y aanque no han sacertado lone. El pueblo ruse tiece famas do represetaiohea i-sq p resulplendo grairdes estragos dentro do anuneiadas come cercanas.' El anun. A la vez eon el rmedio enbrgico. do. pqio limpio; y ai homes de dar or4- tan elevadhlnda V~ I que at jrfan buestro mismo contilente: en Rusia; cio on es is en tin elemento do tran. finitivamento salvador, nos da per lo, li(o A lo que de la novela rusa soq do- (nleamento A oli la la aravillosa af- l I misma capital del imperio moscovi. quilidad: males quo se anuncian ain Inmenos arinaos pnra de derhos, para itee, aquella fana estA justificada. la. La bk' Impla el
t4 ha sufrido, sufre afin, los horrores males.que so previenen, qua nos colo.e- dejarne poce meos 6 inmunds. Y eod A Gogol, leed A Goarki, y creo quo 11'"Crepula e do os Dioses" es so obtlene eon el use d aa d'e esa temida epidemia. Per eso esta can, en ventajosa oituaci6n do defen- ab dears lar el inisterio, quit at mitteo p0 sacareis impresin do un pueblo la fltima parte'4 la ietralogia: "El RIfA 4d1 doctor GonAlos. o ez teniamos raz6n pars extremeeer, sa. Come ahora os homess colozado rio mismo ee trAgico aspecto que tall.' iplo. Es notable I'a frecuepeia ton anillo del siit qng Y quea forman, pt co e s
menos. ,tras vees lo hemos tenido ms respect al edler, ante la posibilidad to poder tenia en ls iavasiones do 19 bablames en la lteratra ru 6 el "O d," la "alky- tisptlto as eficaz y m n
cereal de Espfia y no asust6 tanto A de que so le antoje seguir avanzando las pestes. Ya no sca uo enemigo rec 9adros de sueledad y do ininundidit. 'ria" y "Sigfrido' el admirable me- do sorpreoidentes rqsuiltados 'ef las I s gentes. Es que no estalba eg Eu. de Rusin A toda Europa. I tado en la aoinbra de lo desoonotido dirAn qua los pueblos moradores numento orquegtralo Is, la ithsites mo- afeeionde garganta.
rps, sinoe del otro lado del 3 edite. En cambio estamos muy desprire ya so presents clar, fraeo, sin los a e Ja trios no pueden tener hibi- derns. La leads ,fu6 combinadi S V 'fe, y Vende en U. -eotle& rrpneo y ya un mar, por angosto que nidos y despreocupados de otros mu- veles do lo pavoroso. ed fiterza tos do limpieza qua son mAIs posibles por- Wager--que' leeribia it misaino ab 6mro I2,f
.el mar sea, parece que separa mucho, chos males quo arrebatan m&4 vidas oculta, contra a cual el hombre no t pueblos meridionales. Pere as 1f- sue poemas--segdn la mnitologla ts- bans. que aisla mis que las distaneias te.- quo el c6lera. Uno solot la tubere.- tieno mAs quo crurarso do brazes y oil conveneerse do quo la tomperate- candinavagermiica despubs do mu,reas, illusi6n! iCon cuhntas ilusio- losis, s infinitamente mis nortifero, liair In cabeza entree timido y re- a po establece la norms delot aseo:.los cehos arreglos y modificaeiohes. Tra- e. 3168 aL Nv~ ~
tes vivimos tranquilos! Io tenemos constantemente dentro de signado;, no; puede hacerle drente, pueblos que mAs alta reputaei6n tie- tar6 do relater, co mi,inonia, sla sinLos mares no separan A la humas. casa, nos cerca, nos acosa, es de fieil, pliedo oponcrle una resnisteni victo. pe do lopios en Europa son lo se* tusd de I tetralga I ,
idad tanto come Jos continents. Ved facilisimo contagio, y no nos terra. riosa. teitrionales. Al lade de Ruae misma, Entre los doest Io gigantes, y los EL
en oste mismo case: la presdncil del Tal en el poder do lo familiar. Podria- Esto es lo que esti ocurriendo hace uecia y Noruega pasan per modelos ensuanos, quo puehlan el miundo4 reina 4 i't eA tbo a cblera en Rusia infundi6 gran alarm mos decir qu lan famtiliaridad, el re. ya irastantes afies con el e61era moi- do' puleritqd ast -individual come so- ]a par, porque en el fondoedel Rhin, cause do l ljel cualto= aqui, en Espafia, Is prensa pidi6 quo ee diario con la tisis, nos la hae ver be asiitico y con la peste bub6nica. tial. Per el contrario. hay al medio- bajo Ia viglianeia do trees 'oundinas c oiieoldedot ino I so adoptasen ripidas y severas pro. come desprovistapde sa aparato pa. Mueha~ vrces so presentaron ya am., dia poblaciones bien soleadas, en per- etarnas, yace el "Ore" fatal, simbolo ED te sn o cli do
auiones, y i ministry do rooco quo tanto on laq epi. bas plagas A las puertas do Europa, petiva primavera que son perpetua- de aIs distortlia y la maldad. Wotan a Todas r ta alias so daerss o
z e6n dando plausible muestra de oae. demias. Y lo quo digo de la tubereu- amagaron, hicieron esfuerzos poy pI. menlo sucia. En NApoles per ejem. ---Jidpiter de la mitologis lemana- unitamorchasitaquaarrojablls yf ti tiva provision no anduvo certe ni tar. losis podria splicarlo A veinte 6 trein.. netrar coutinente adelante, tierra p e, la porquerfa ha liegado A con- es el finteo q'oe sabo quo ese "Ore" costndle 'ives earinereros ,do. Dentro de limits discreto se ta males quo nos aeeohln pero qua no adentro, pero se encontraron con otra ertise en un element "pintoreseol" existe, pero ce0noIendo los pollgros que 6ot u desprendan, y *a qo a adoptaron-y siguen en planta-las nos asustan. fuerza quo active-fy-sigilosa let cerr6 de gran admiraci6n on loea "tourns. quo contione. lo'blta A ,todos, y A e dAp In bac fdei o er a.
amedidas proventivas mis completas y Es qua las epidemics traen consigo el paso y lea estorb la entrada. Y tas." Otros pueblos podria xnentar, of tfismo. Unsa irohe el enano A- lateos,peeotol otenumtssibtl e41 ereo'que las mejor ordenadas qle he. un estruendo do gusto; se revisten de esta fuera, quo es nuestra buena pore preflero callarme. Solo diri de berich, lo descubre, casualmente, se o ole ctma entences y tseletse, mtejor" mos visto. Pues si.nos abuneian que una especie do '"prestigio" importat- guardians, so na represent 4omo farrueos, abrasado per el sol, y no robs, y fabrics unn anillo maio.t.
tal 6 cul epidemic ba aparecido on to. No se contentan con herr y matar una dams toda puldritud, aseo, blan. nie pareceque es ejemplo de limpiezA. Wcdtan, per media do eigafilo, so 10 hlzopueedo
. ... see ie 6tb.tu-,
Ambnrica, sospeeho yo quoe los espatio. A troohe moche? no ellas han de cura; ella misma nos phil~e vestida Esa misma cindad de sla labaqa.es quits. Y el ensao trglco maldice A term ym
elck n6s dolemot de la aparici6n, pero producir A au paso gran tumulto de de blanco, trascendlendo Paroma. de fama entre nosotreos qua mediate umina tod el 9ue e to Poa. Sin embargo, sla c- onbuenatl no nos asustamos por nuestra propia espanto. Los gusta haeer el "coco." pureza. Esta dama es la Iigiene. prodfgiosa y rapidsinma higienizaci6n prudeneza yla sabiduria del padre de to, El eu t
stierte. Y sin embargo, pars nosotros, Y el pueblo, siempro ntrio, siente el Andan mny traidos y may lievados ha mejorado sue condiciones de.san, los doses debler n agonsejarle de l fn emis ,
Amrica-gran parte del continent paver de 1o misterioso. lie conocido otros progresos modernos y acaso min. dad do un Inode tal quo ya ha desapa. Volver el auillq Clas'ondinsd del Fon- I t flo
americano-- tA "mks cereas" qua Ru- gentes labriegas para quienes la vaga guno aupera, ni aun iguala A la higie. recio para el forastpro totalniento el do del Rhin, envoe de dArselo como .' be sa.,conoc
asla. No cuento per leguas ni por ml- idea do lIs epidemias estaba intima- mizaci6f mnoderna. Si observamos Peligro quo antes le acechaba apenas page A los giga&ut 'que acaban de Tlgmaonie m o, ,
Isa; cuento poer sla relacibn, per sla mente rolacionida con la idea de las atentos nos sorprende de qu6 modo desembareado. No ad si la fama exa. edificar en Walhillas. Y el adem4an in- 1No' s TaDtosp
comunicaei6n, per sla verdadera idea fantasms. 4 tan caute, tAn callado, pere al mismo gera 6 no; pere nads m sorprendera consulto de Wotan d tbs senbrar la sa 5eIde
de Isa "eercania." Cuintos ruses en. Sin ser labriegos, entre personas do tiempo..tan tenaz y energico. penetr6 qu estuieso en l erto at afirmar guerra y sla fakfadad entree lo dio, con et aqultria d. V. a o.cOae ;trar An al mes en Espafiat Pqeden con- aIgan efltura; tambi6n las epidemias en nuestra vida, en toda esfera do la los prodigies qua nOs cuentan, Creo pea, per la amiei6n y bl..engafio, re- ruegv queo me entio uatfrako. ttarse per los dedos; en cambo ameri- son temidas ca. mis fuerza y terror vida, ast en sla privada come en ls pA. que on punto A sanidat el poder do negando elt amor y Ia piedad. Un F irmade: tate Desnolst, 125,;rue eanoes, 6 viajeros procedentes de Am&. per un aparat legendario quo oaten. blica. Ella ha ido modificando decade sla higiene eas incalculable. Si Europa esperanza le queds A Wotan, qua un doEltr a t a reelb rica, entran A centenares. Ademis do tan orgullosas. Fueron en otras eda. sla disposii6n do nuestros hogares a libra at fin este ail de la pide, lerhibre, an horBee debre quien fa cr el o mt tabde a s-ejeesto, entre el territorio ruse y cl es. des formidabls azotes de la humani. hasts los mAs nimios detallks do las- miacol6rica quo 2maga, que forcejea maldici6n nada Ttiee,'so apodero dl lamedistasiento el frasco yaet cCbo' iafiol no hay un medio do comuniea- dad y per mucho que nla ciencia-y sla costumbres. Ella ha penetrado con per entrar desdo las fronteras ruzass anillo, y to divuelva al sane del tuma Citas mnds teelbi oers'a ein directo; so va 6 so viene per una limpieza, quo es tambi6n eigneia A su porte bondadoso en las escuelas para euoAntos miles do vidas humanas no Rhin. ta del tenor sigulento s 2. d6, no.sere do etapas, mediante eambioe de manoera-les haya recoriado las cor- decirles 4 los niios desde el comienzo .lqberemos A esa buena, limpla sefo. Dos gemelos, Segismundo y Seiegli l o es t m7 tms a o
muchos trenes; dL,)nbrica llegan no vas uias, '?odvia -el recuerdo de sus de 1a vida buenos consejos, Ella im.- ra' do, nasn, hies e Vee, y Weta alqq ttia qu V.ms envid no ha Tle to
,plo los viajeros smine tambIdn los bar. lejanas ufiadans los d un aire terri.- pose reforms Alas ciudades quo pa- n osco ACERAIr. capera que une do ellos serA c hotm. As arroJarustbllsimta nsyyadeed
bs. y sabido es quo suele ser mis blemente aparatoso. No pareec que recian mas sanaa. ben dispuestas. bra libre. Pero Kr ca,- que-es Ju, noncesledespareld Isto cast 01nliyrsabid Jqos p-:z~ets Se0 -lo-o ~c-q o present ~m er-,
peligrosos los buques 6 los vagones son ya los tiem$os actuales pro 'ios Ella cs la quo ha trasdo la vida'mo i -.e o dips'pelois. rclpaa e e nYon l an se ,o
que Ias personas mismas. IEjemplo de & las grades epidemlas en passes ci-. derna un ideal do aire libre, do ai- V[ srDL TU.T I 00 1sacriiciom da ii ps e'gemeloes. Segsamuism todatia can eacebet remedfopeir~bga
to o qu n estos momeptos acon. vilizad9s, poreo son come dams do mu. sano, do aire pure. Ella en fi. a do tere, preguid po diost temPOplaicaACd4completesbou bis
teee en Francia: un buque ha impor. ch9 abolengo, y aunque venidag may fuerza de aeonvejdir ventilac16n, M g irriIda. Y-Br.nehildaa, I& -Valkibfa, a rA o
ado Ia aie albr be aarlilt p todp nfts todaa apavout r rides ago ts, desinfec L cPSepil 0 r sa ire d o entvie t a a-r .
4In ak-~aio1e biquom o coneutiii deolja.I iifastle el n todo cuttto nQradon, a.,s- 'nL flUSCiJaiu aovi jr ,U' vtuS AenA ifnid o.. V41krser ie foibe r'ata~I wslgea
a ,ros. En los rincodes calientes miedo. b pe ap j t s erd.derari ~ sb- nuoe dines 1' lo ttr dl rdd lt Vaikicuo rrtes pof
del paTo, e la proximidad de las cal. EIlo es quo hoy por hey, cuandoes Iaiue a 9que0q0ieoe pyr eAinopf Iu [s Operaqie' epta con choqe entos recede. Wtan etLpm eii ,. t deras cnso, se mantuvieron vi-vo di- tas lineas escribo, parece un tanto di-. A Aaudabes,l airp Afenipre retbvado, mit tfraneode subt-ncibn, a'prepara- tibo. Y $igfridu-nata Ji tasod et
'ante una larga travesia los mosqui- sipado el temor do una peva visits las paredes reluicientes, los esues brua'- do-de mautera atnluosa el estrenb del gignto podeedor del dhillo, y spier. paq "uepublli qeestacs a cssr ts productores de aquell] fiebre y al del terrible "hubsped del Gangg$," nides, los muebles de simpljoidad tal Orepeficul de los Dioses" de Ricar t A Brunehilda. derecomemdarsomedlementocsantS.
legar A costa francesa hicieron ansu come Ilamaban at c6lera nuestos quc no peritan los delritos do poL; do Wager; y los parisienses, vidous En el "Crp dcul o deos Dies" seeneontripnfarm sals o '
obra malignra. El barco vena de pals abuelos. No me attevo A canter victo- vo entre pliegues y junturas. Porque de "noyedades" han o al s- temin a acoi6n; el enaiso Atlbecicl le l AsqutdGuo XtdsLtae
zd~e"ha cr e- oinns1 acin L U Z D Eii Atlberich we ~doe r ayocia Ian
'lejano. con muchos dis de navega- ria, ni haeer vaticinios del todo opti. la Iligiene se ha unido en apretado trone, n per la n iea deliciess, au- persigue tonaments el anito. Oig, tod4s, la d do useyear S Itlas do W6 e do au;a 0,bei .
Atols'ar .. ..o Oico 1 Bl'i 'a ."a uubpcjaa "a <1 a lguns rveai dolauseto i
bid ldo taat' cost:nbro s tpmart
.. O...L VE-D 1.., V PlU,,E b41 0 c t b. .r n po
d I, ,a Ad.$ D ODel 4Herpld eas ex Jn ays Pro- dlameslveerd
A r-boles P air a M uch O bj tos t 1., "' % f : 661 i sy S a a pr ebI p r v, l ie d 3a t. n lo ogre asd o t tl i ",t o
VA V see.. ,A,, I cUsu o..6 a4WA f slACAS, oili ., otolea Producida instantneamento por una cscladour.e 1olo Vout ,itaa demote cur pueshalqbrit Is,
Lmi... -,., ,. o a got do agpa~ al,cler sqbe el cargur as a bo. en t,. u busDo at p daS spaep edoo11 a t
tr satauitalo, csep*AlpIa nIs, e4 1., ** 0latal id 4 54w
ea__....__s_ El 'gas*Acetileno "COL" ton dos s aw eto, a f
s I t &rae Y 'ats a ot a1 n Ag
condicioie barto y conveniotoe, y teoll- aeg ailsr4i l r *etu. I l
Doam ata lenen eartai 4* cents des oel p ndplo, 14ultria Go e UN"u
-lrA sou stable iniiento y sn liogar tan D a dsrea.ad *noqua*e1 aledarpe 1 enwo t e t nce las4rl i &u.
614 'M2 us =Y asyoPeeleepito" Re W s rr, Eslm a sa inmclle es'
iA sIluminado'y claros como el dia con muy laensobers "sr-ay s Itardet4 s a o tea ast. aW Is r6ime w$= to nec c*
n0O@80 ot raanao so em r Ln oneas Ki a s 0K Y.. Cdrat
, UNICOS AGiNTES EN CUBA: *s...l e* o as.. 6 .- ......
12 e JAMES B, CLOW &.ONS Desu e igaa
tDept. u10e",senites Ye toonserrate. HABANA. t0e 'tot4 n, L18 i
spar in >W~wjrd tN sof r~d LA TRO
/ A ... s o.. a d & V X T L VidO I
"05 10 gaitolar'o istr
8u LENTES DE N S ER iACT083
Por to tanto,gs oJos deben er examinados per n especiallata m N
competente, Uno que 6atienda de los ojea, an funclones nerviosae ye rAltI ,,O,,spo
muselares, -y as aptitudes. 8011o(d S, pa80 arefa8Cibii l p il a leat- con,.
=.e, apld Hacendados, pars la rfcold 6 sa H ta .taore ,.,,= g~io, r .mqaqAAs vmo
~ii, An mu:es$to garl"exaol r at v~
TENGA ESTO PRESENTE tomo dica d Ill6 ei"' r (lll8brle(s88 cl e81a c ct er asnim asa quelo
as eii Ia T, 0IVtdes Le OuVista, Vats, itaqpulds leer doqeI itlsaIm70,c uin,,
En nsestro Departmenteo do Qtica so exanitzal atIto4os, ] ; tta d e* 'l coacertre d q,6 M s oriois- Mawoua I m ,
per n especiahlata quo pose edc acidn rontfica. ,. 'y poasdo, So lrrece erataes nperectos dos on t r
Los lentes qua s l da s n lo quo o ito itap, qu e le rri m tal dl e a sI
1r. po~i 0 1 rel0 curd! It,1 Msme olt
proporcionarAn absoluta comodlda4 y perfects satisfiidla. o clreeoa'ty pedraseto p\( 9 atens. Mel'5e DI :110
USTEl NO PODRA CONSEGUIR MEJORES RESULTADOS ab l 0 D , do Is ist 40. 2 a a 1r0 11.ns1 e
0J d Is. celtg 440oUK ial do II Trin ram oa
4rp tl"A do crstalm d6n ui rcaL Dwqolds1 P o
HAIRRIS 01108. Go., O'RolIiy 104 00 4*W ____Z OI af
t O o., O'olliyo O'Reilly 85. Apartldo 647 p I W0
utodoU es" 5 blte, 4. "J AGENCIA DR 1ONOGRAF03 DE EDISON, s 0 "1g E e
S87*sSt ue e 4 1a s4 one
atr44 ntsods jdl aparatan
MOTORES DE ALCOHOL "ATLAS" Of e 40i*** armdmi". olal:o Imperi- 1 t.
LAS~s Ikeedera, mosada doeded, "Oo xlstceoi rosil as I4 waysIbnaTra
dede t1 hut 21S Cbalos de fuere. lah recio rdu4o, h 10eb
via" ous demeatra6n prai ou one 311141 almaeum L opn6matoils Nth AL1IIMlD JI 10bimo vimaro Z1 16121., t )
Diaanino de lus cosn mnotores "ATLAS" ded0e 00tO-O0. c. IS sN.N
1. B, STEVENS & Ca OPICIOB 19, H ABANA n rss
Natural do $Frano6s, u 4 aa oa rse authae to lessoniB E LN S iCIFlCAR EL NO -RE l a nose as a 5a c
VICHY CLESTINS -+*if..:"!t' clonwas to o n
GRANDEGRILLE l*=, se.BRONQUITJS,.kCATAMROS CT N1O ,
UflhI3I~l1L Iktmeaia. due t ealeeane emann.me rlecss se sas onh 4~~ oI
IY HOPITAL rna....l...m ... OAPAS. ON ....... js....d....e 4, ...
P ~ uIalsmmimummM E




I,
ari simpAties& ie ins*rbiex 4 a eteo peobto Supedleana peso plates vPoe
"n't e dal.pe los. hJa del dl h. Aeogido alqh ei#AuA6 oade ngevo Una cms, 1G6 libra, y 00 a"use
Ade MA $erlent get tel l"ogth,' 'en Ovii~i4. motive co ifrateraldtd Stntander toinelada, lI A ud resr 125.000 to*** w, a o sn sol. vJap o. o lene Pare li Habana: lo tios 6- Oviedo.-.li" neladas y so necesitarlan pars ,eargar=LM$ 8 WS1ES as a nebo disentir, J0 uesn listisFea. n FnCam- Mny de "eea me felito delo triun- Is 125 'buques de rail toneladas.
, and I6 e M o tr6 pA s agatos U elooap ra ipez* don lRatuft 4nees to del eaMoso y reoptablo asgo. Be necealtarfann 02.50 osrreta del
taa at.toga eoetg pes.. p. va- lWtdl pq.Iar.- ftt ,~ j~.jotga
lan4o 1tsot h oehenA 940.o Pc- q dpug e0 cto- I& Crlje tbe to- f anln heM tontraido vnstri- porter de dos toi adas Cade Una y
opreents,,o dairt owan enetros o rs sttele A Comn)oe i d on nono on Duarea, ais ennadora so- calculado que cad&- earreta cubra el
le, i Ropreserianr il poo pa Is r- OlPUuO de 4t rnino Herrero do Li- florita Asunei6bn oiGzlez Poi y don espacio de 30 pies, se extenderlan
to so I loor 3o 4fr tic t- n4 b D. Manu l oni Rafael Dioz Landa. en un distancia do 355 mllas, y un
NIONZ W L It =& htwisuo 06 *cot.-" R1 Ayugt# o do tatizo Villar y AIV-a i m An "e Ilan/Ilegatdo i Avili, proedente eiroulo que podria eneerrar i las elu1nlat i p-f, 3irta sorkl. Metlml{ t l Arln de Is Iabana c sudalado rp lId- didos de Nueva York, Albany y
dO que tii6 ucebro Nafo el pits do eos no1s rl~torres, de Go'd= l ta don Ignatilo Garda, A quien scOmt* Troy. Un hombre invertirfa 365 ajios
*#O~aftqeI W 6 NauebbNer, Co atPIIIO ap.u do c::tros achwri., "04,t~raqy~~mDt oil-dcluanoqeue
SPParad el progress ltte eol a t Paras 14 RIepdtbhilea rentina el pafian iu distiigpida esposs doris y 40 dias e cotar es innens deutt l ; y p i l m v pd atm~~ prord fltteo t dot le '* y 0 des o ar s;in e ztrbaa deu
ri4o d0itagido o c r h6n., Angelits oerroep y ermanas POli- da, calculando que euente A rag6n de
briosd,. p '4tta de eae ua Unive~ g an ntra t ,itrl4o as sefioritas Llsita, Marla 60 pesos per minuto y trabajo die
b iisoher in o ,4tfd A t popular on r n En *la parroqtdei dod EstebAn Sea blenvenido el distiniguldo pa. horse al dias y 6 dies por semana".
ea ,iuers.oba"- Io Ai .'lrtaa giAtlta eanatos l. de Molledla, labl sell oin P2is At. sano* el corresponsal neyorkino del
Varez y R. Yadn, cank distinguide mn GAU CIA Dil-PJR}IDES. DIARIO dice: "INo es verdad quo n" -te WUne de lae pa rnanlidades tq Joven don Blornaro lBrito. Gij6a, 28 d ctbr de 9 relt nioso ote cAlulot Yo, es.
(11 o pas do protest As enthusiasm h sprobadb I to- En la de l& guera, di joven op.- Ie de luego, ya que no puedo embolsarsayo, tat, a6 biniistiv iipa l rato d a bri lon Arturo Vega, me denda enters, me guardo el e6linre 140b poyo Vt itt taiva mItnttelial hes ido, 61ai el ibr lo rnoVea = '- <
,blb o I 3 pra ,it, 6cr on do1 s agr al
I per an 94dida,ni i ai botte Rector do oestra glortgao con i agraciads AmpLtica Aopro DELTIEMPO VIEJO n!l pars mi album de puriosidades.
iel 41 Go aci6n: ootla, don Pentliet Canella Altna0 iJo dd rieticanto de la go- Cuatro 1obos terrqueos y pieq do
AMn dOaite dspon W a los coces dekfan -I Aanrtasjtentt d Grado e lt d M rlglea "Duro. F l- deudal Ciento veinte barcos do ee.
d a qu e kIt tdd I ia banders can ji trabesabhdo eon plauible e guera. SUMARIO: La gurra do seesi6n dat lQuidn fuera duque, como decia
clirse o~o Mn bdif n b y 1 wle4I do la "Agrapa- eAonstruir nuvas esulat do pram Es Vilavicil6sa: la sefiorita Juana onl los Ltados )Jnldo.-L donud Sancho inspiradol Pasemos A la gueeabk &i -P n l ,. jo: enanza enls el c i, A '4 .Pe6n y dQU planual Opl, mis ono- americana medids per vars y k16-. rra que oevions tat deuda."
1 ne it rviaio b -lTe o "'i Is concienisdd qulemorar Con ellas a fetival 1lI cido en I soiead vllavicia per A continuati6n el corresponal
as no "l i-- par znetro.-Los cuentog y lahte do
ieZiim Xas nt I m l y on cuantai Atol celebrado co auntlr do s "Msgpo danoi e A- a do.notieias de.tquellas gne.
Sfm- s 0 sol d olo a n Caballo, iestas del teo cei eoaiatteatio de 1t Et Colung, Ia aimptica y bells Se. lrhaioin inco-Dlicadys codl- rea del Sur contra el Norte de los HEur U e : .et oiballo que jal del Universidad de Oviedo. bastiana Montoto Vietorero y don ls d m mlltar dands.-La polit- tados Unidos, que fu6 una de las mis
ie.oPar Prs i realael6n do tan her Eugenia Gil ('orshero, y Deloes c n cflras.-Napole6n y to vale. lesastros y horribles de quo -b hay
proe u te p sr A. iea ta Is tarde, siguieron pa. so proyeeto eue ta e Ayfitntsmiento Orante (Gonzlez en don Luis Upr 1 re frccees.-Bonapart hombre memorial on cl siglo.
mm ml o pie lspgs J Magdalene y d Grade con is valloas eope-aci6nr els inB a-Juan do ta Dur Is a providenihal. Con motive do aquella luchI, proIrma li"* ai y Inejerf $I 1 11. swaatlo A an ltld copes y mn CopaL. del Club Gradenso do a, Habill. cantadora Elvtlr Atcano Fontlicilla movida darante Is preetdencis do
A it a le a l l d e o kl a b la nl m e t id a u s ay e lrl ae v e Pea rn tca et w a ra d q u od es1 1 1 8 0 V
O o mig ei, derle at Parde ner q6 uiob so- cloven rcenteet t Ilegado El afio de 1864 los Estados de la Abraani Lincoln, se cntaban mujardIs e Adab : At M 4t nos" vertani444ntusto que uni de lad Amrica don Faustino Vif u Uni6n Nortenmin ardan en nt chas ancdotas do este famous persojoaiw 4# duds: gdalens no tengias cuidado... nueva eaguelas llevasme et notabre del 'diaz: guerra eapantoss, por Is euesti6n do naje A quien el ser tin gran earleter no
il'- te t }po pular hijo do Grade don Pedr6' En is parrulal de San Pedro de los eselavos. Aquella lucha moiv6 en le impedia ser muy ociirrento y chisf. t d I t rars in ls :Bectorate ruefia don Etnlilla Cortina Madiedo tos Estados Unidos uns deuds enorme. toso. Los peri6dicos contaban de Lin.j ds 16a7i ei6q de l to estabAt tao A onaseeneeia de* lo s iuiess 'botfi la virtuosse Jeoven Dominieas Gar. Los billetes emitidok per el Estado coln mnuhas isalida filos6ficas y adSu,l pdn diatingu r te ales d los filtimos dist,< s ci ubio. sufrieron tal deprecisci6n que pars mirables par to graciosa.
Sisi d1 H91l nega6 asdo y ei gallo. ios sells y ia iperimentarou En iesid parroquial do San eualquier gasto insignificante habla Vamos A reproducir alganats.
t ,mllb Y ud Magdaleno f16 per 1a no- Ube grand creeida, erevindosoe c at;6 reon d" Oviedo, ladistifgiida aefie- qo dsemubolsar nucho billetes. Como todo el qu ocup IS posieiba
iCsho }r t 9 tr n'pan s enteiae d onsht eobri l aunivi ord1nar1o. ita ovetense Balbins Arnx, Aoosto El juego de la deuda di6 pid A un elevadisihs de Jdo de etado, le ateo
.. .. lto plr e e d oVia ri 6 ,& 1 e feec o ne, A i op e u e rle a d el de b ora g en to e o y t o ple r l i r o turia. a i
l leA ote sn a A ente y 4 prop eri americano Ae buen humor pars haeor saban tuches visitantes par prle
T-len aq llonil qo'6lanto b obtei. aAvntda'Deajr&craci 06 don Manrel .Bodriguea Blanco, varis eliculos asombrosos. Pero ven- detinos. Ieg5 la cosa el lextreme do.
oTinei, oo bnlar lanaceWeco eu
c l- a e '6.ire:/''part toe, s f:eh:a, ,rrsk' sdendo DpidIinldeI d pnr don J A sa gotado si n;iebhm"C~it'i~~l 'Ey qg ir pt rk ,,c~v~~l~~lor4.6 Pa~r$ mu calse trando.Jes ogix~l 6anitfbei~ po* teo,i Geapra Cenfuegpr nJOemson moo Como public& I& nl~titiq el DIA. qua Lincoln habit agotado gu inrlush.
1q0 I L ... .... ziidtisrbrw RIO DE LA MARfINA de equal eiY,-o le quedablsin solo puesto quo',,j
ra Io .j!t ei"',kkt -- VerIper A dellrar 'L6n d~l muro" do, tontpnet6n cogs- glt del novi 'y In aefiora docer
'de iuefa' horrbrosa. Arloreeitnoe e li o rsGr detad an*tiempo: conceder. Sueedi6, puts, mnfia tarde,
" o e orrbs. rTuldoreiienet;enbte rnel'Jito do srt Gore$o Prez, tt dP Id no- "Mr, John Fair, un galculists cu. qua el Presidente enferm6 de vtirueu L'I )ot~iielATor6 lo i teobro JosA Magda, Lotaaordoso n toJuh Paddoi "i-,I ...
l r1 o la ees chad, taS-hti* Con A otvorele A camt -1 r lostra tor de la Universp rise do esta ciudad, ha medido y pe. la y cuabhda so vi6 con la eara Ilen
lo~o ooc, )a ealxsi rittchadi. tai-bill. N-n a-so tivo'irlvo A'CoamUk'at VI; j ~r ctrdoI nvr: set
e '.itj ntm Id kh iUt e, rk s t rius electortL 'veeindirio 'pr is UirgentYu ncesidA4 ad de Ovedo eaA do nugurar e ado de esta manners los 4.000 millo.e de p6istulas djo:
t :, ".--- do quA so cdpsttayan #fhsi' cn eao de 190-190 d .Extendin neea do dollards iue import ls deuda -iAlabado s9a Diosl Y.tengo Al.
l to tie SX4 oe 1 9 "ei natonal, go qued dar A tod C mundor
* C-4li b Iqs.A. e del otri b a M henon, 4 fee oA trst rio pars vita uit poalblae Cas Universitaria 6n iantanider.o a U o plaa nide pgsd me. U emr d elA Ci eor.
=O. '-b -Iabrinh la o cut ts eclc- I t'intnta,ec itstrofo I' Un peo p1 J pulgads me- Un, miembro del C nts obhi ord
--Immusha nesl' fleets orgnisad f cote s to eel sig*lento telegams recibido diat 48..uno s otros'y toclndose saba'eon Mr. Lincoln y le molestht
. .. jrr B. I BAGO, enArtoes pot: e l popular atqr o p.er 1' vicorector sefter S'il, firmad en tn piito, miden un pie de largo, con anu eomb t de hacer whites:
-___ ,,________ .._______ ,._ .........._ _6nu h *_ao brillanaa. per at Alcald 4e Santander: 24 unrs yards y $42.240 ,anai mills de ---Sfior Ie eea: es usted capas do
'-'--- N --Dt' st alid,: "Conferencia C4neljs monumental. largo. LaUerra tiene 21.600 millas deeir breomas A media milla. del in.
IA. 1~N 1 S D E ( R E Ti ~ ~M hjiin -at pre~tietioso in dl* (naterrumpido oanatantemento for- de ircumf ore ciA;1 e netsitkn puts' fierno".- S, ewoitestd LU coln, 16444 trial.en It 4apital 3de Il Repld164 lidables avaciates. Un Abrazo Co. $912.384,000 para formarle un cintu. distance& estoy del Congreso. z" igo lejiesan don Joasqtn FerAtindez; treckimo pgas ustedog y para Ovir- r6n ae pesos plata. Estas suma multi. Un dia Ia notificaron qua el general
aomplad* do out go ten hermoas4 do.--Martiner" pliend 4 y 4 6ielmon, da al total de Stougthon habis dldo prisionero an
sam ob14 t < ta de14 bra sefer defil Avs to tO 6 Vije y A "ate 4 ,otstd .el 0ie 1s depidA nationallt as deeir 'q e la, Fairfas cod sta sacolta do Aaballetfs.
a re I seloriti CarrAr etor toe tl rams dead nacional pued. dar cliatro "-Lo siento per los cabellos o
-Nhis riy t P grattL Purs tatabxacok dron aeb Ah ll Aleald ntander. -Clebramos ueltas A Ia tirra y a(M. sobmn 8.640 Licohit"-Por quA, "le pregutaC. R e ______1 e On A Itoort l4xito jife. Rcoo idisimos atencio.- fllas de douda. ron, y t contes6, porque un general
_A 2. "TV0L
ft.. l,7770 Pl o la De E LO UENO 1O MEJOI R.
fa :"L tisa uqa httasmUy ptents.
l!! cast!higmna 4 m ural,0o
ra Aepus' lao*l COMrasdt treteetjteFa" e
TADAVO
-l eELNUEO VAPOR H i y Vum asssa 5 vo lataAaresa
waV*AAd U"OS'"qu ."L:, ". tC FR .
M w s ooile ratitettdebr.t baci*
aVapr cullau lr on I& Coal d stoe siteI oqe M pe otM ab)* Htareta
- Vquelua .aos queCMU *IS seaiootespoet a t e ed Co.pa
Cm t 0e coatent L sino s "g agg C,0A4,Qr
. I ..'ma~z orfr Ilgav ~iba[6 n isc1a coresdct at tat d* t a .s ear ..o
C!|n1o ji _________________________i
e-- ,.Icii. ,, 5.5VprAIRo ?. R I'E to A-ama t- 0.
ldp 4.5o el oUttitCoa asemeiu pu* rioihuiti e uus cewiioots i A W'!4.d
O~4ak n)r~ 41p.0t RZ..
ci -I vao mc" '-u-ra" -i uu-siooo a .4 t ~ I : olO "1 56'3 *oj oetol lo lplun t MP
Ik _ d, 1 4 t"g A
l ,e 1-s 1 .lte nTAe er 0 111211 e1." ~, oe o s.o
- u lrtn dse ito u o 1o A m lMo Cousi -ean ltaog I adem. llltl illl
tpairia. 7 r. .. ?al, V Q..ae...ilsein ss. Oa LATa. Y cmpe.
.0,w0202 1141:1tr01arz., Ue4 ocusioaast wana
NEST AYE *-s0 < > d C. MH a u s A D)pfl F0 L f~ L
, 'gotr* < Ra oiu3lstoi a .m5 0Pitlo9io2 1s 0 l v-.a 1
N,- 8 7 faint in*"br, 14,lft
LT A." P414~&J~L U&B&Ix dot VZ"preso cccri toeitc 141o.6 dzes
Swi, 4 1 in.Ic ,a mln 1o r4 one. lsus _qc.o idc
mwr II ILre IL- !o Geua I -l
uujoo'_uietalolnt TIO. o 103 pee. ~ luor Ol'EI. Ja 3aa''~l
urn Q i'- "" #t VQd4tOY cn1uoaiO loeuieora.stuln e to, is aiulumoqu tl li5CCD 35050 u905o1 Sis So~t,5 Olii(55
4 I ilnos qua o i is esnl O nireovca Iofto i~ *5Cit 4,!ltO. A vh. l l p
as, ct 0quo aje Sooor8 8o515*. SS dbo. UA 2 o
aa' I at V 110' COJ cci cotestdo --s' lee. toa. W% n"
f Tia)1e t,,ury. Si "o. -aglis d. ietoruuollil puoo db,uist 53 ups 7CO.y~i
1~bL llosuqe vtk&.. ri dado anIn0.
ltlllum loo&ll "' 'o
S4onbonflAcims outit sososi' aol tial
Cd. Iexpreata "a olbuque y 4xit .
'17 co ahltlli taasa Habsti nls"'We doJ1DO' 'YM.
,,.oi.to~, 0.. NOVl,,, .... I ",. < ~l K ,l. I I oln, "omnI 44,o~e,. we". .rt s I YE ...
SeAT 1 } t ( Li. J 0L. 32XULtvzL ud l70V7
,sb no I 0" "~ lag ~'~ quo'. el 4404144t-ip a&
r4 b se cca ~ 34w a loes a10M ROMAN ye""te
;=. ""Ih'I'Mj '4W S-C1 Tail qu aao.dai oeig e os i &oo. i46 tain o
DOW194a 94itsK"41mntaiad ""~"" b~l INSTIN~"!- wi us4q~~is~s Sa 'Pdr do xaceQrs4lbt"
Xiy~gaupt** (661a al.e roto 0 nlxo t
*~1A ?,* X 40n ldo Puerto~ lam Oulsopo IFM5Ol~A~4 coIaj~ do0 got".54 015M 1T-r.1t'al
lo-. Ipt t 'iitrs alro,*". arn arlce;4 emrbf rualoissie att ticma cc a. T.&N
ita = 111-121101fl P"S.ee' 01. Via tual.. iIu0 es i.j. v..a, es ,-'---- -. o 1Pt9.. lee ..
is~~~~~~5545 1SILASrxoj (455.8555rt GanTA0




-gaa di The 7-10 p. m. Ade los 15 colegios electotalts del 13 de oo 14 tolegio elik)rales d(! 3rAMPES ACION <
0, conservadores 7 servadorea 754, iberales 1364. serva4ores, 93 Liberales, 636. r6 imamente A las 12 d-e la noee, Dsto os"., s M.
Herrera.-AWGEor IsCaladsBna e tan L tr, se,MLe4. ronquittei GAtole.afo-.
.. 35 de los 139 olog11 eetoales/ /as imponente mnifteti6ni qM in. A3 f'rel. 0 41#4 a 116,Attpe Caran Luis. 8 p.m. del rmipi e a I abana, dan: e o 45 .olegos electles del rrunpi6 el paso do loe travA at men Vsqs 0 o, Ci 44, er
1,32 votos liberalespor 281 con. Conservadores ,.949, LitNCales 5,949 MU3 ipio de llolgnin, dahA' QonC e. enerse ftento A I morada del Ge- Ci 611 01 tiunfq Cd oI nCdA- me. 4o; alo la rre i alt MdaSl
t"dore. Falantcolegios. adores 416, Liberales 843. nerE Jos& lguel G6mes, A qulen i s' neciqes.,aa O:4 a10, a e giti e ,
Trompets. 5 de, los 12 cologlos electorales del l mb Ps t tt o nte,4 7 lra 10sp ,I
delr 6 '6 Is muchedumbr como Presi. s to AutOioo, 47 aba.,
oc- p Municipio de 'Nueva Paz, dan: Con. 3 de los 45 colegios elec 1strat de l Reblia, legdo por la Creyirisp fA tignonto en te, 4, T.no.
aervadores 382, Liberales 807. Ifunicipio de Camagiley, .a tit-56a untad del pteldo cubano. Itsraa
Barrio In s 87 lberales y 60 eon- 38, 0ele 8 servadores 281, Liberales 421 El senor Fernando Sanchez de i So Creti Namento. .. . . ... .I
evdores. 88 do los 350 colegis. d Ia provin uentes, hnbl6 ded el balc6n de la tiia, por 0los ts al reci- .atrimoolos.... ..... .
SPile. eda de la Iabana, den, C0nservado- 2 de los 11 colegios eletora del cas~,del Gener'al, Tanibide labl6,t0i,, d t Debin dlabbfenototnes. ... ..... 1
bara, Aes, 7,053lIay01i1, .~ Mnoicipio do for6n, dAn: 'COnaq ., General -ginaz, dando un viva .at1 go.U a0 Ugd 1gd.la1111, .
Gibara, A las 4 y 20T. A. 4d o tT reetltsvad s,314; Liberates, 323. ieral Afenocal. ( kg aag g g, g!a it=tank 1
Gran mayora liberal en todo el Ur. J4 de los 139- Clegio electorberaaerl, 325 [era Meneral. mez drra beconstant. 'Ira ,,.
nino. ddl icipio do I abanaan:lDELGiute telegramas do fellcitabl6n do d e gtera 06 Miguel 06- NA sros
El Corresposal. Cnservadores, 5,171; Liberale, Tan prnto co leg6 A cat tds part. a o ur varebl eoi.
10,911. Tan pronto ecaoe legil A esta RO- tbs partes-e dlsir f~l0ZysttmO.ttr s" '3' 'l. "r
- dacl6n ti noticia oiciAl del triupfa' t SO easa fu6 tod a sInocho visitada e Distrto Gest. hembas ta' aAs
' anzanillo, 7 p.. ierl.umqte'riuealsproa~lr nr o ~ltrt ilf 'OOlaturates; 21 mva oa b~anco l~stftinoa,
'anzanillo, 7 p. d los liberals 45 de los 139 colegioa eletorales complete do la candidatura -liberal, po rinimerables persons, entre las rS1a tinfat n .S turates; t iremsbane 1ltmo
in copleto d Cordliberaes del Munieiplo de la Habane, dan: Presidente do la Empresa DIARTIQ riLefigurabanloselementos do mayor SeistroVin S MArTIM osO '"v,- r.
Cord Consrvadors 3,78, ILibrales 7,586. DE LA MARINA. algui os voales de ignfificaci6n y arraigo dp I la Iabna. _" Dstrt Oat. Fernad d' on
Ga ,, r14- Inla .)irectiva. el Director del peritdien __Angeslca Ledn; tam6n Rddrgues con Ju
Guantenano, No-embre 14. 5 los 139 colegios electorates don Nicoli Rero. y alguno riaeto. ." Polic adel ert Ila Cordy; Antio Valdd4 c lirinl
6 del Municipio dd Ia Habana, daim: r, del mismo. dir;irone' A Ia residen. LOS SUoE8OS
AL DIARIO DE LA MARINA Conservadores 4,586, Liherales 9,599. cia particular del genel don Jo,6 3I D1 EF CIN ES jornaler"icoisabecax- D.un
Hlabaun. guel G6imiz para fet' tarle par Ia vie. ErB at Juan carrs sass
A etsdolo trn abena. PINAR DEL RIO torla brillantisima nue o )tmo anu Ctan Poco despubs de las site de aNo. lueta, so eaus unsa rida fei, pie ia Diar o. Tutior malmno delest o
-" Alades de loptla.treintnl 4yartr, nafcole.n
ew sesJ olci6n s taben 1 1I de los 14 colgios eectorales 1 1i il del didatura. t ahi e ayer, oeurri6 una ran atra- qut erdo trabajupro Ibordo de la cha- **3 I 54ar osi A ulr,1
Iglosodo de treintiuno do los canIea Municiplo do Vifiales dan: Conserva- El domicillo del ilustre eandidata Wide' orde public e e parquno lana Ghardeston- dutol! 4, dingitha.rn o, 1
eitos de treintiuno de l dares, 79 Liberales, 104. A Isa presideneia de la Repibliea ha3 Central, fresCc al hotel Inglaterra, Pars slender A an s steneoa, ingreA6 Dstrt't, oraten.- Gonsl .pd t o
en isete l al. IsVictoria es genuin-IIbaso invadido per sus amlgs y eo- eniendo quo ntervenir la poliea a en la e a d salad Ptrpuyime Coll ..tos.Crro ~.naemopleq etsf.
En eont liberal. cto i a I do los 16 colios electorates del rreligionarians iA ila hora (doce y media is restablecer el orden. cepc4d del. Centrp de peniut,
El to ln ibera l. tod hal, o, letoalde
do aorden mograpos politicos. Las ngui. Municipin de Guanajay. dan: .Con- de'ai noebe) en que netraba en 41 De los infories oficiales adquir-l. dqnde so coastituy6 ei 'vgilante del Naelmleptos. . . . . .
do los dos grpos politicos. Ls a ervadores,.261; Liberales, 87. la representaeidn del DIARIO. dos sabre ete .ohecho, apeee quoe al puerto sateor Crs. ., Matrhionio. . .. . .
torddes locales y guard rural me- Con el general G6mez hallAhasdnam. venir un grupo de manifestantes p or X too.nm
recen aplsusos por su actitud neutral MATANZAS blin el eaballeroso y enthusiast gen- Is callo de lan Rafael, al pass po iNVEBE"
Sspecialmente nuestro Alcalde' Juan 3 de los 51 colegios eletorates del ral Loynaz del CastillH, quien alzasndo frente al hotel Inglaterra gritarqn EN EL 110 TONNACM.NO ~Marti y el capitin de la utaral Pancho 3unicipio d 31stanzas dan: Conser- la copa de ehampagihn qune I1 ofrecid c."Viva Jos6 i nel n G6met," "IViva Distrito Sur. -2 viions blances estP rez. Ha habido algunas candidate. vadores, 189; Liberales, 390. ad eamn A los derris circunstantes, el 0I partido Liberal," in -enyos momon- times; 1 varon mestizojanatural, *,,
ras mixtas asunque pas. candidate eleeto A 'Ia presidencia do la tos euatro individucs qua estaban en 81 judgdo.e anocho ,I ,,A MA xTRtWONMos,
Estap. 5 de la 19 colegios delectorales del iRepiblica: dijo textualm'ente: el interior del establecimiento, die- Primer partido i2 tantos. Distrao qeste. Fernando rernaldes
n oMuniciplt de CArdenas dan: Con- "Cuando no era usted mfs que c ran vivas at partido Conservador, a! Urrutia y Vicandi ,blano,.contra cOn 1att'alia Ruts.
' Manzanillo, Noviembre servadores, 637; Liberales, 806. candidate A Ia primers mnaistratura propio tienpo que hicieron tres die- 3Mnitt menor y iyadof, azules. DErtNCIbNE8
Ias 6 p.m. do nue.tra pueblo. ,yo brindabs exclusi- paros sobre ios mannifestantes. Ganaron los aziles.:! Distrito Este. Rieardo Valdg,' 30
AL DIARIO DE LA MARILA 4 de los 14 cologios electorales del vamente por usted, querid o general Estos, at verse agredidos de cosa n ~ .. aoa.Volszoo 31, Aterlo esacleross; tarMaban unicipio de Rancho Veloas dan: G6mek; pero'abora quae Is voluntad maners inesperada, entraron A tro- Primers quiniels't se a llev6 i'Urra. relino-Ramrez,, 45 abos. InqutsidoT 5,
aba Conservadores, 191; Liberales, 653. unfinime de ese thismo pueblo le ha pel en el cafr en busea de los agreso. tia, . ,* NIberulrtoss; Domingo Bout,: 6 faelos,
STrntalon en todos los colegios elevado al m ni alto puesto qud puede res.,pero 6to pudieron escapar. Boletoa: A $5.3 Pebeots '1' Qizemaduras; Calitto cbeob.
los Libcales el orlen es completo sin 7 de los 51 edlegios electoral del oeupar nan eiudadano de un pals libre, Entonces los manifestantes roum. .l.ost.. o Jes, ara 1. Tubere
isnimenete el mepr tncli;ente: Municipio de Matonzas dan. Conser. yo brindo soabre todo nor la felicidad.. ieron cuanto eneontraron ui. su paso, Segundo pat-tido:A 80, tantos. oDi6titodte. MarIa-Rodrgeie. 25
El Corresponsal. vadores, 376; Liberales, 987. por el pretigio. pdr el engrandeti- causando destrozos do- onsideraci6n GArate y Lishirag," blancos, cn. asOoi, Vall 3. Nefrlts parenqutimatsa
d boem 14 8o c i e e miento de la noble neci6n que espon- en todo el estableeimiento, tra Cladioy Alicndo aal. Reardo Eepto, 48 Mars, Neptunao. 0S,
Santisgo de Oba Noviembre 14. 8 de osl9 colegios electorales del tneamente acaba de ponerse bajo la At tenerse conocimiento do easto naron los blaneos. ant erao en t RfoslMarari, Melattt.;1
las'7.05.p.m. Municipi de CArdena, dan' Cnser- custodia de usted". molate en Ia Jefatnra de Polica, Boletos: A $3.27. Francicomenr, 50 anos, J. del Monte
' AL DIARIO DE LA MARINA vadores, 1,037; 1iberiles, 1,323. El nunmrco auditorio Fe asoci6 ton sali6 inmediatamente pars el lngar 0..,. s Artero esclerapsis.
Haban. ostensible enthusiasm A las sentidas de los sucesos, el Superfeis6r de Pv' Segunda quiniela: fu6 para fi-. -IREUMEN
as a o .n10 de los 19 eolegios electorales de' frases d1 general Loynaz y los quo alli lItfa Comandante Mr. Foltz, aom chelena. -~lentos.......
Alora emple s el escrtnlo; a s Munidpio e CArdenas, lan: Cone estibam6sen representaei6n del DIA- pafiado del Inspector General- Co. Boleas: A $6.11, Mathmontod...... ....... 1
olccons eIl-W"eectne m0-vaoes 129;Liberates, 1,6.38. RIO Il A MARNA selor cpjtleoas nom n "elecciones 1- dres, ,298; Liberales, 1,638 RIO DE p LA ARINA relteramos mandante senior Puyol, el capitn : YO. DetunIones ..... .. .S
4o" .por no haber, oc-urrio el m"s nuestros parabienes al presidenle elec- Regueira y tenientes Arangureny y....I
fnsigfiante incidante. Segfn opi. 4 de los 38 cologios eletorales de' to. aeseando que as exaltaidn A a Loinaz. Tambiba aeudi6 un piquete -, < NOVIDER" 18
ldn general Is msyoria liberals Mnicipio de Col6n, dan: Conserva- 'prinera magistratura del ais fuese pde caballeria y gro do infanterie, Partidos y t' idla qu o jga-.
abrnmadora. Del resto de las provin, dores,o 426; Liberales, 655. pa gloria y progreso del mismo. que tomaron tdas la avenias d rn h 1 l d Ntm o
a sbe rernstraq d oI-nPas avenidas del ga~ninoy domingo 15. A lstins do Ia' Dstrito Norte. I vardn blaceonatuclt dbese reina tranquilidad com- o El general Jos6 Miguel G6mez re. parque y dispersaron los grupos. lide, en go iot6n J uiAlii: r; t hembra m-*tza natural*
let. 7 de los1 colegioes eledorales lel ii6 con elaocuentes n muestras de osa- a, MAs de media hora durd el tumu ae eneFrot6JarDiatlto Sur. Ihmbra mbet natural c a
Nicolau. Munieipio de ni6n de Reyes, dan: sfaeridn el homenaje di adhesion Y to, pero sin qde afortunadamente ocu. Primer. partido A '30tahtQs, entre turales.
0 Conservadores 1,044, Liberales 1,069. simpatia quc l tributaba cl DIARIO .'riese mlis desgracias qua dos her- blanco Y azuls. DFUro s
Santiago de Cuba, Noviom6bre 14, con su visits. dos leves. Segundo part:do 30Atantos, entire Dsirsito Norte Lu k Zialdo,, a7 aos
8-30 p.. 16 de los 51 colegios electorates del TEIEGIAMA DE FFslIITACIQ, Estsm resultaron nombrarse Frati- blanoh-si.azule. ia H sbbita: Sat Lar teos iS,enilMartsa
DIARI DB A MARNA, unicipio de Xatanz&As7dan: Con.
DIARID ARINA, srvadores 927, Liberales 2,074. El seflor Goobernador Provisional diaco Saueedo y Antonio Tuldt. Desp s de cada parltdo oe ugarA Lulsa-M'iOza,6 aos. ConmuladoI.No.EHbana. -r di-rrigil'liochle A los Gobernadores de i ua 'vez rstitbaeido 1 orden 4 nd quinjet. rttIiterstleal e J I odr i T i, as
Frente, al oblerno O htbay oS6 12 de los 51 cle~lc electoraes del las ptroviiclas de Pinar del Rio, las- epa de cabalerla forn 6 a ead Nota--No se dan oimtritieflat pa- o ur t s tontasana cr4 1:Jmilpriso aplaudieindoeltrlmi. Municipio de Matana..dan: Conser- tinzas, Santa Clara, Camag iey y -0 'oe "I ilel'll Cat61tes" .asalr'dei'e tfiol o'j'int aosamuii. ass. 1nacteusla ,tttl;
o liber a Ca ve qua eg tiA, no- adores 644, Liberales 1,658 Oniente. te iguin tel egrama y I infantera 6 distnibuida' bn *di- Una'e jugadb tatos del p1i- Jutlna Zfitga, I dins, Indi,;7, qgt.t
tes el delirlo el vooero qusde "Felicito A united y pueblo do esa ferente ugars.e a mae id, no hae devolris'l nes 1. .I-.
6 de los 13 colegios electoraies del provinus per Ia exerlente forns en At pdblieo so Ie hizo rehrar haela trada si par euciquier causi so an Distrito Este. Prudencto nsdraise s do Jos 13 collegian clect del rovn c eabia dolselete farin en p nt y2ZaOna, Maeagua, Bernaza 18, TuboaneqHay gran animacA6n on todos los Minicipio -de Cabailas, danij Conser. que se han celobiado las electiones parq Centra y Pae e iartls; Cayetato Conslado 60sooPlaFunc c s politicos. VarlS manifests. vadores 464, Liberales 675. en todos los trminos mniuncipales, de habia mas de dos mil personas, cid 1. Asistolia; Pablo Pstrost, .4
tUidneshorgaizadas esiontneanente,.Ustedes ban demostradoant el mun- El hotel "Inglaterma" Aeaus i do a sn,,ablo 2;8, Cisliti
o perfeto Ordg reorren ciu 16 de los 38 colegios electorates del t do que puede elebrarel Is los destrozo uados en el amo, o VLlilr Oeet. Ri n6nGutlr
dad dando vivaa l general G6mes y .%umicipio deCol6n, dan: Conserva. honrsdas y acatar su resultado. Este cehr6 suepuertas, 16u,, Ase mlao anlmos. orabana,Jtgdl
a Dr. Zayas. dres 1,472, Liberals 2,83. a seala us grn feha ar Cuba, De est hoo polic eenta No I io Monte 48. glsitis tub ioss ran-e
dares ,47,Loo lt,58n.Cilaez-vf l a qU nMoned uI .nickbn ; tuan' Emplesan 11egar noticias de los porque todo han b'enido una vieto- elsefior Juez de guardian ante cuya el o adona eBos, Salud'207, Arpueblos de la provincia, acusando 5 de los 23 colegios electorales del, ria para la paz, prosperidad y felii. autofid4ed hizo cosparecer A, varie 3 NACOUIENTOS tlen on Cle rro ta 57 pc rente. atldnolambifn gran mayorla'de ls libera- 3unicipio de San Crist6bal. dan: dad de su pals. D sio suced Distrito Oeste ..A 2varones blanlc6le Gar5 a, Mos, E piaeloPer o.
:a. En el aGoblerno civil eati reunida conservadores, 467; Liberales, A47 Magoon." FRENTE AL HOTEL "BEVILLA" stmos. galtnta; Jos Tomd, 54 s0. Espaa,
la plans mayog del partido liberal, At Golei-nador/d la Iab-a, con Distrito REste.-R s. cl La rs; Ter, 4 o a,
slendo puy felicitada. 5 de los 17 coegios electorele4s de! lai misma fecha, le fu irigida Una A causa ideo los disparos qut tn* ria Novo. E -SUMEN
SNllcolan. M3unicipio de Arteinisa, dan: Conser- eart~ en los miss t6 rminos. d di iduo esiz A otro en calle de TroT- Emczones Nacimentos. . . . . 4
Dvadores, 463; Libei'rales, 461. ro eaquina al Paseo do arti, strto Nort. Antontores states Dotncoe.. ..... 1 5
p uOFICIALES A -CLA NUEVA pfg'dujo una gran alarm entre el 82Sos, Espaa, C. Bla_, Traumatls-'.
DATOS OFIIALES S TA cl RA DE NUVA ORK ieroso pblico que Alas once do no accidental.
' 10 de los 139 colegis electorales del Mun cpio de 9anta Clara, dan: Con- Genqral G6mezc clho lae. io r. 2so nlte .A Ral r ainpsaeoor ae sAtnepo i at Caa o: o.t6Pasco Ci EInns S EtrsfaAto atln i l arm ebil
Pic io readii, -0 alloa, clenitaegoCa m alro0
unicipio de la labana, dan: Conser- servadores, 139; Liberales, 370,. Habana.., ,tomentos despuis un grupo de in- .1, Tubreulosts; Svasgelina careta 4 me- uod e ita ea MADa br a ,.
adores, 917; Lberales, 1559. 3 .. Los--eubanos que felicitaron A us. dividlos fu6 hast l hotel "Sevi.
3 de los 13 cologios dcl' 3lfuniipTo ted dia 7, orgullosos, feliclta"le oy Il1,' en buses del qua baba dipar. 7 de los 139, colegios eleetorales del de Vueltas, dan: Conservadores, 250; par eleeci6n necesaria 6 indisestiAe, do los tiros, dando grits y arojan'do uni'mipio do la Habana, dan: Conser.. Liberalea 429. Grau, Prez, varias piedrais quo rompleron los
adores, 645; Liberales, 1089. A PROTESTAR cristales de algutast ventanas,.
- 2 de 1o 26 colegios electorales de La poii1a aeudi&-en el actoo dis'S3 de 1bs 139 colegios electorales del 3Municipio de Saneti Spdritus, dan: Despuis do haber entrado en prer, lpersando sin gras esfuerzo A-'los in. Iicipio do la'llban, dan: COner. Conservadores, 382; Liberales,1267. sa ed l aneor es e d ividu s autores do estobeceho.
-3-3eeh' Palacio oI seiores Mrales (don do, 313; Lberals,366. 5d los 19 olegios electorales dl Federico). Aramzoza (don Rafael) y REYERTA Y ATENTADO
- 4 doos 13 egos lectole6 es del cunicipiode Sagas IsbGralde, dan: otros, A quejarse at seGor Gobernador a F s a
d o g b15 ecolegoa Cnleetorh C didelo '4 Provisional, d quoen el Colegio Etec- F blanco Francisco Cantcxo y Car.
funicipi de Gulinibaepa, au, Con. Ccnservadoros, 46,; Liberates 66. y l owoTefdougsojumeIpio toral establecido en San IAzaro esqti- mona y el moleno Te6filo'Augusto.y.
.adores, ;, 5 de los 20 coegos electorales del na ASan NieclA s, los liberales ejerelan Augusto sosuvieron Sayer u eyes
2 9 ecMunicipio de Santo Domingo, dn: coacci6n. Magoon lea mand6 A do.- to d la. fonda' "Lo a om ra", en
2-dquooso9fueseniAsqeecroratis delnetaSanto Domingo 10, 11Pli vige
2 de pls 9 olegos electorate d el Conservadores, 572; Liberaleg, 491, cir por au ayudante, el eapitin Ryan, Regla, agredien n t'l
elpto de Madrta, dan: Conser- que se fuesen A quejar & la Secretara ls an t, 9 p z" en
ores, 58; LiberaTes 318. 6 de los 31 colegios electorates del de Justicia, departamento que tenlia A I.omento4 en f rngdo
3funicipi e- Santa-Clara, dan: Cou- nsucargo eso asnntos. porc,-te,- .." -M.
IS do 1&1139 coegins eectoratesdel ido-err senta Usahracon.
unicipio de I Habana, dan: Cn. Lire 9 ENTUSIAT A MANIFESTACION IusA I regln laba Infeior,,o
serradores, 1270, Liberales, 2375. 4 do los 9 celegios electorales del A las npeve de la noehe tina-gran ear.ter love. -"np d a'dn o nec ,e e t p .,$,.o et d- Municiplo de Caibariis, dan: Con. man testacida.t do elements popular. ypfbechos a di6 etoenta rJtugado apa
,4 de lo& 0 c)legios eleetoi-aes del servadores 447, Liberales 516. re pas6 por la calzada do San Lazaro de guardia. , .1
u uticpio de Sanciago de las Vegas, d. at legar A la vquins do Crespo, ,4- OC-LA AtR"
at Conservadores, 348; Liberles, 13 de los 31 eg~gios eleetorales del frelteo A la oasi del gqnuoral Jos6 i- ,4 OMP."
ne do ,38 e Municipi do dani Clara, dan: Con. gel Gi6mncz, sla multituld acla6 con r.,Irector del DXAo DE L AIFA *LPUS, HERPES. ECZElAS Y -TODA CLA ,
servadores 1,273,'Lberales 2,13%. vasfren6lcos al tfutuo Presidento C i udad
20 do los 139 eolegios electorales de la Repfblica de Cuba. DE ULCVERAS Y TUMORES,
Muniiplo ,de I, lHabana dan: 7 d los 26 gjos cleotorales del. En pleno ordcn,,dentro del bulli- euir tfo: El saliaje beeho e 4 .
rvadores, 1,759; Liberala, M n io a de aheti pritse, an-cio general, Jos manifestantea siguieConservadores, 1,303 Liberoles 786. ron per la eaalls reaido esta nocheo, en lI oiartales[ OoualtSae deo iU I d6 1 fe 3 t .
leo' TRANQUILIDAD COMPLETA del ,.af6 Inglaterra," que tiereei4 deo los 23 colegios electorales del 41 do los 344 oegios electorales deo Los Alcaldes mdnicipales de B mi U onbrgica piotestsa no filrt
u fiipio de San Antonio de los Ba- sa provincia de Santa C larn, dan: yamn, Sanitiaj6 dq Cuba, Bejureal, tan deepree lable q6 imprpe do d hon as dan.: Conservadores, 205; Libora. Oons*rvadores, 4,468; Liberales, Quivieh:i, Salhd' Cabafis, Rodas, bre s e necidos meredtf solo el 6543. 5,473. Alaeranes, Boloc1~3 Beteal, Cru- deep p; pern como lOgan hasta
do % rces Pedro Beti rt, uatfinamo,
A dlAs 32 colegios o d. 3 do lo 10 co loctorales del Jignu y SanAnfonia lasailos, m rnres do quo los nautores 1 tan
unieipio de Giinea, dan bonserva- Municipio de 'Ranchuelo dani 236 telegrallaton alsobbe A la Seeretarta miserble ptanta0d ha~sgAlarde do : $$|A $$il
rea, 243; Liberalesr 92; conservadores, Libieales, 530. de Gobernaei6n, 'particippado que en en 'Ayilent~a," asegurando-**(ue MIA $
d -dolaseleciocs, 2etescloogls c si ni taoraaieopuldoquolu rdaa SL, vm, f R~o',
ipio de 1ejugal dan: Conserva. 2 de los 26 colegios electorates 4el gios pars procedeitrl qerutinio, sin me l pdas e quiee, hacr lag a:-A
438; Liberales, 696., Muneio do Bantragq'nde Ouba dan: que se habiese altitgdy el orden. m s, i e
438. Lb- 9 Conserva dor, 211, Liberaleg 384. En ignal sentl4tio ~aee respecto A guienat *tanlfeataciones qe r tif,. do los 189 eolegios electorales la pryincia 4 sp maqudo el*Gaiberna. e'o ca tods sue parts el ooiieiatvo
Munioipio de la Habana dan: 2 de los 3 cologqos eleedorales de don de antiago do Guba. que leld 7, que estoy di to A
adore-, 2,125; Liberalea, Mitnjeipi de Quanthamo dani Con- El Alesldo* de Trinidad informal o hae ; atentse reces fed etessservadores, 160; Liberales, 182. pTope respecto A l eloda y Clsii nh .... f cbai o
-- o a dad dies tambaba quoa etuntafo ha ,. ~i ,goe to h p4blies.
4 de os 14 eolpgios eleetoyales del 5 de los 26 colegios eleotorales del sido de los hberilea. 0 Jo,6 l.ttitp Jli6 Pictoso resees as n pst esetste del
lai do de Bauts, dan: Conserva. Muricipto de Sut ao do Cuba. dgn El Alcslde d, e{rianso e iss- .4o ra s*4l 14iwio.
; Liberales, 544. Cotervadores, A49I *berales, 741. psdmas alfl qnu e at ateriqr, i.If eitoC lt tticei at~ d." a




' San' Fran isoo, .,. 209; 0. 126, Sknhta Tret, L. 480 0., 190.
Cla, L. 035; 0. 156, Tacdn, L. 600, 0. 204"
Si' ooldo, 626; 0. 308.
Caia Blaesa I 191 a 1 8.
Sauto Angel, L. 3.8; t 159.
Cerro L. 1,041; 0. 602.
PrIetpe ,*(f ta un colegio), L.
642;,C. 23.
'enletc (~ icial), L. 111; O. 132.
SReglaN l. 1434; 0. 674.
Vedado, L 964; C, 372.
Guid iip64 164; C. 94.
Ar yo Narain o, L. 225 ',C. 110.
2 netes Grawdes, L. 183; 0. 31.
Sin Juan de Dios, L. 113; C. 76.
Total: L. 8,380; C. 3,649.
Catalina, A la 11,48 a.m.
Barrersa, Gobiprna Civil.40 z -Habana.
Aqf cotho olempre el triunto as to.Staltkehtodos los colegios. Oalgo pars el
eapo Les,
Atillnes,Al 1 2 p. m
'\-Goberador' Wrovincial*
a %by .4 ,Habani.
Reini el mayor orden e t6&o el tr.mino,3. "? o
Roger
Albalde.**
Guand acoa, .AA 12 p. m*
S qbernador Privineial Habana.
Hasta ahora 12 m. no ba ocurrido
ninguna nvedad.
EjerctJtaqn los lectores sus dertqhes ; pacificamente, ,
No tengo noticias de que en los ba.
rrios rurales hay ocurrido tampoco
tovedad.
Franehi.
Alcalde.
Madruga A a 1,p. m.
SGeneral Aebert.
1 l abana.
Candidatura completa-lbast nlado
ce.* ,
C0le 55'iberales y 8 conarvado este, 118 liberle y 10
ce 0
ed Bhn

SGuanabaea el triunfo esa' arrella.Y doi, Los. consrradores, conveneidos
ileladerota &spenss rvotan.
., ., ~Rafael Ayula.
Catalina, A 1 1,46 a,nm.
Gobernador Civil.
S. Halina,.
Como alstempre triunfo total %
- Doctor Ls.
Hoo Colorado, A las 2,20 pj m.
.,Secretarto Gobierno Civil.
RI ana.
A etaii her ip xueve colegios' hay
de, antieiparsc ce' t1'iinf0,
~N~oolAGA3 p.sm
a liberal en todos ls eaolb.
JarunA Jam 3jm
< a borno Civil
' to. W A an.
Asegatede trmto epod6 8, t6r
nIUo anuil %
- IGillnes, 3-40 i. m.' ,
4rlmiUno, Santa !4aro ,ttii do libe. ,, amleto cod un 74.or elento deo
,tiago do las Vgs kp
rn o llb"ra .ko r'5a
.~y Il rGpa I th,to
( ... ...&#ue e48 ,
j uamob6 do Ia Ldy p a'.
'do-l t~uino, do OU do 600 voto.
Trio.
Saud, 4 p.m I
ig los liberals on tbtunade ra 1, eo&
TT ro htoen t
el t ,
I lo4 4rp~o AoCt ~
R.a l per loI 1Arate F .1i
Ledn,
Ottanabseesa, 6 y 90 p. 4.
4Msfo liberal.
01, (-45 p. m.
l ago del primer ee0gt, ba. tria *yiP a 154 lbberal, I eoo. ser

A ELECCIO
**------------ C l

Dr. Iqato,
, & enas, 7 y 25 p:m. "
L..fO liberal conipleto en.el ba
r
ifl oro.
Guanaba~oa, 8-30 9. i.
Bario r r.Vrde, L. 235, C. 103
S Juan Caret.
4 1imito, 8 y 30p. i.
31Maork liberal abrmnadora en lo brlos do Quintana, Guaybal Calito,
* lHernindez.
Oainl ,'(abans.)- 8 y 40 p m.
Colegid Guay bal, Libfrales, 118 Consery,adore, .8.
- Non.
SBejnutl, 84 p.M. e do barrio S egundo colegio
liberales 144, conservsdores91.
Biez.
Bejwal, 845 p M.
Barro Agnes Verdes, liberales 120 y conservadores 108. BeltrAn libera. lea 60, conservadores 77, BAer.
Bejueal, 9,25.
Tres barrios de la Salad, 610 libera. lea y 310 'consrvedores.
Santiago de its Vegas 8,45.
Resultado d
Barrni.Norte de a Ciudad.
ColegiR nfimero 1 1V77 liberales y 0 onservadores.
Colegio ndinero 2 154 liberaW y 85 conservadores.
Barrio flur de la Ciudad.
195 libertales y 83 conservadores.
Rancho Boyero: Muy refildas.-130 liberals y 118 conservadores..
Dofia Maria, 59 liberales y 68 eaon. servadores.
Aguada 11 liberples y 1~7 cansirvea.dorej,
Calabazar, 205 liborales' y "25 con. kervadores. d. ao
(fustavo.
%anta Cruz del.orte, 09-15 p. m. ib lep z4114t f erydqdres 61, Otiz.
gat8"45 W.).*- wo
0,0ficialI'''' **"-11'-,to bago.{ y 7,.Z.475, .200.
* "' '" ~A'csta:
. Adists;
Calabarar,b9 p. m.' .
Trinfo liberal ompleto.
S ill Crres)ponsal.,
Bejeal, 845 p. m .,
- Primer barrio, ,primer eolegio, 11. berales 173, conser#adoril 99. Molegio nfine" 2, liberles 147, 95 conservadores.

,

- Bez.

Jaruo, 9.10 j.' .
Triunto complete deo lo liberals.
S, NnAto.
Madruga, A las 950 a4 m .
-Gobernador PrpvAI i
" Habana.
oe verifican las elecoiones con tan.aR1ina orden completo ein todo el tiininoA,+
Jos6 FernAndes Lopez.
.Alcalde.
., Josb de las Lajas.
'Minia abromsdovaliberl.
_Prx, 1715 lbersloso850 eonsonia.' dows
' Sirl ,
cSa Antonio de'ro Dafios, (Haba. so..44 qolegio 6tibeeeia ganados prT, los liberales. Gu.
v., Gua4
as fos6 do lAUJmNoviabe 14.
i -'eli'1tdvo. -.
ALDIARIOG Di L A
N raconi o ds ceego.s del tir i o n todos dIan o libertes. R1pomandantn Arkaegs y el aloalds, U re laj calle. l 6rden to. EstaA bche tologaffard
Dr. Barreill.
AL DIARIO DB LA lARINA p Gerona, AI 1, M -) .
ohern d vipe 41, 0
laaband,'
14. coiones storealisap con A
,?r Idel~1i eal so meetiai on
e4-a cordure do todQo.' i-;
atoy sstiwtecho y stisar6 41 ro.ul.
rya..,....

f el oolio do Qintna 2 liberal.
*lox por 5 cnserviaoru. I
F a rk dad onents lxacd l1
escrulino.
' Alqucir, Novidinbre 14.
Its 8 p. md'
AL DIARIO DE LA MARINA
4.. liabani,
S Hasta ahor s6Io see conoce el re sultadodo tr scobeglmo. Son los ntl. meros 1 delueble y 3 toulendo los HIberates on alprmero 171 y lot cons oradore 113 y lo independientes 5. yEn el unero 3, libertales 149 conser. vadored 72 independienteS 8. Barrio do a Paz 300 losliberales per 40 los conservadores. Los conservadorea no han ganada u solo colae de los 7 de quo so cqmpone el tirmino. Hago taber quolas candidatumoa de ,lo in. dependlentweo a6lo na mes par los con. semrvadores pues las rstate son ps ra 06ms ~ayu.
E Orroponsal.
San Nicola, Noviembre 14.
AlIa 9,45 p. m.
AL DIARIO DE LA MARINA 0 faana.
Mayor liberal con doble ifinero de votes en.set pueblo, antlgno ha. luarte de los conservadores.
San Jos6 o las LaIjas Nhre. 14,
Slas 10 p. m.
Al DIARIO DE LA MARINA Habana.
Datod 6fWales barrio pueblo nor. to 183' libernes, 58 c6nservadbrts barrio sur, liberales 281, conservado. res, 51: Tapaste, 23Cliberales, con. servadores, 158. Datos etoxfticiales Ganuza, liberales 100, conservadores 25, Jatnasca, liberals 115, conservadores 20; Portugalete, liberales 145, conDOrvadv r 30; h Aye, liberales 110, conservadores, 18; Nasareno, li. es 90, con wradorsa #5,
SFtan datos de Domingo Pablo,
Jaula y San Andris.
Dr. Ballenilla.
PlWAR DEL RIO
Pinar del Rio, 1 p. '.
Macho ordenu y enthusiasm., Estin gand 4 es& do, 1 tirmino.
, ,rtobal Ala.1 30 p. .b:
- ,yorfa liberal abrumadora, .. en Jos bsnJb y' barrio, eandidatura designda.
. Quititanp.
Ba4bfa Honda, ,4,p. m.
A -lao custro de Ia tarde, con pe-. quefia ,diferentci, la mayoria etA A favor, de los liberalses., Alberto GonzAlez.
Vifiales, (Pinar del 11b,) 5-50 p.m., Triunfo goepleto alberales; darfi detaldes. *
- Valds.
o Qniebra Hachsa, 7.55p, m.
N- lib tal 192 cont a104.m
S3f'lraauto.
Cofego nimero 1, Mays a, 110 libel
aisrqus.'
' Piar del-Rio.
SVifidales, 10,45.
Ganadoi o 14 colegi del tirmino pgr lo lhiberales.
El Correaponsal.
* PififSlI o ebre it
. --H ) i.
AL DIARIO DE'LA MARINA Habana,.
Hast este moento, dies y media de Ia iaana 1 6den ha id perecthfInalterable, en laciudad, Libe. rimes y ccnservadorxp luclman con en. tusasno pot el trjunfo. Acabo de re. correr I seis colelos que existen ed el barrio urban y en todos, hasta este momento tiez gran mayoria Ia alie6an liberal. El M nte de ha ud ncia sior 'Marl bo y el Super. vigor 4de I Guardia r capitn Ro recorren la I s n n auto. m6vil. Han side po muchoa
espiloles que ha d r emltir su vbto.' Oudtas entre sie e0 portero do U Audliscis ffer Manuel GOne.
Dobal..
MATAAS
S teln tegrama bernador
Prinro ial d latai 4lbido en Ia #$OIJ.$... 1 .9 !ob ,pI~ ls ot

SAlcalde. y trelnta misutos sAlodfujo un tu., rs. na.ulta ea l coloegoiero 3 del b4k, .ri reto iln. s era, cale m Onee, en CArd.en del eoal,
Sresultaron eridoe do rev61vr
'I a M Is o*an as doe lndlvidueotno d ells grave anw y love sl otro, o esq uprodujo grai
do gralrms, teniael.4 qglr alt auA letd 88 tr W de l Guarder r restabler
I a's alege l
1 1 1

/11fe as,4 y 45 p~ m. SeV fitinu otlaas, asegurado
el triunfo liberal en'toda Ia proven. cia.
" General) Montero.
Matanzas, 7. p. m.
En Bolondr6n trinfantes liberales.
' I Fundora.
En Lomas del Sate, 109 liberales per 43.
El Corresponsal
Matanzas, 7.30 p. m.
Triunfo comnpleto deo los liberales en la capital.
Rolgh.
Jagiley Grande, 7.45 p. m.
Barrios pueblos, 123 liberales, 89 conservadores.
Mean.
Pedro Betancourt, 8 p. m.
Elesei6n en todo el trmino mayo. rAa liberaL Gran orden.
3ijaares.
,1fata=zas, 9-10 P. n.
Trniubo coepeto de 10 liberales en el tirminO municipal.
GonzrAlez.
alfnete, (Matanzas.)
Mayoria liberal 198 vot.
Garcia.
HASTA EN CARDENAS I
Ohrdnas Noviembre 14.
IM 12-20 p. in.
AL DIARIO DE LA MARINA Rabana.
Orden'com pleto. Entufslamo dell. rante.-De lbs catorce cologio rbance, hay mayoria liberal on once; Ignor lo quo ocurre on loa cinco cologlos rurules.
El CorresponsL
Pedro Bletancourt, Noviembre,14.
las 1 p. m.
AL DIARIO DE.LA MARINA Habana.
Cdebrada l elecldones, on el tr. mino'con rde; completo.,
El Corresponsal*.
, a,
- ~ ~ Z 4 mdoa qveree 14
l.ay*61.140 p. m.
AL DIARIO'DE LA MARINA Habana.
A h docey" m itos p1 m. hoy el mqrvwno Luclo Vega, de p mos an. tocedentes, frente un colglo electonal hizo tre dispamreo de rev61ver, hirlendo a dos mos reno endo el es. tado do los herdoe grave y mehos grave respectivamente. Deteoddo el hpehot.
El Oorresponsal.
Coldn,,oviemrlie 14.
- la8 pps.
AL DIARIO DE LA MARINA Habana.
Calmsa continua; eloeciones pacift. ca. Grupos de lIbeles A caballo reOrrenas called, vitoreando al presldents do Cuba, General Josi Miguel 0 ez. la Junt& Eleotoral recorre los colegloo.
G. Rardo.
SANTA CLARA
DOS H-RIDOS
En la Secretara de Gobernaeidn s* reelbi6 ayer tarde un telegram del Gobernador Provincial de Sa4ta Cla. ra, confirmando lo dicho por nuestro corresponsal, de que a dos kil6metros del colegio La Paz, del ingenio "San. tfLlama 'Trinidad" hubo tiroteo, del que resultaron dos heridos graves.
Cienfuegos 11.,p. m. Eacrutino barrio de Alaeranes 94
-voto covasrvadores y 82 'iberales.
-Pazoo.
Salamanea, A las 3 p. m. Contindlan las elecedones.
- Corresponsal.
Saneti Spiritus, 3 y 5 p. m,' Orden, completo, Eleccions reil-. das. Reyeorta'en la ton de toleraneia.
Aguilera.
Isabela de Sagua.-Ahora A las 4 de Ia tirde, doscientos votos liberalca de mayorla.
General Machado
Rdas, 6 p, m. NOticas favorable A los liberales que dan obperanza, Triunfo liberal on tirmlno.
El Gorresponsal. I
- C
C s, ias 6p, m.
-Asegurdo el triunfo liberal.,
I Dia.
Jovellanos, 6 p. m. Sin noveded, mayorfa liberal.
* 4Gonzalez.
Troidal, ta p p. m. ruitfo boral con doble nimero de votos. s
Dr. PFanad6s.
a dePa0 l e Palra AldL~ 4 k..Ai .1

N S
Ceeg, A las 6 y 20 p. m. CAMAGUEY
,La nayria liberal es abrumadra. Santa Crz delSur.-Han trinsZa CorresponsaL do los liberales. ., I A

Rodas, 6 y 30 m.
La/mayoria era liberal; el orden, complete.
El Corrpsponaal.
Congoja, A Ias 6 y.20 p. M.
Triunfo liberal asegurado.
Corresponsal.En Palmira, mayor a de 1000 vo. tos; en Lajas, de 400 y en Abrens la misma gran mayoria Rodas y Cruces ganadas. Ranchuelo, lo misme.
/ 2~ mnun yFerrara
Llegan notiacis de los pueblos ru. rales. La mayora, liberal..
- Corresponsal.'
Santa Clara 14.
En Vueltas, 'Camajuant, y Caiba run, gran mayoria liberal.
Espinosa.
Cifuentes, 7,30 (Vilas.)
Sitio Grande de Sagua, 68 conservadores y 56 liberales.
Barrio Cifuentes, 128 liberales y 103 conservadores. B
"t Pazds. c
- ) a
Ciedffdego, 8 p. m.f
El jefe de los conseriacdqres en 6s.tE; sefor Pdll6n, ha pasihlo un telegrams al General G6mez felicifindolo per el triunfo.
Vueltas, .(Santa Olara,)
Colegio 12, 66 li herales ,29 Conservadobes. -I4 Herrada

* Palmira, (Sta. Clara,) 8 p. mn.
Co.egio 2, barrio 2; Candidatura complete liberal, 236; Conservadores, 27; M3ixtas, 7. '
- -Portela
Vuelas, (Santa+.Clara,) 8 p. m.
C6egio 2 OsCbecera, 192 Liberales; 103 Conservadores '
Colegio 1 cabecera, 165 Liberales. t 84 Conservadores.
SIlerrada.

-, Vueltas, 8,10, Colegio 5, Liberales, dores, 50.

75; Conserva.
f$errada.

Rancho Veloz, (Santa Clara) 8 y 55 p. m.
Barrio San'Jos6, 1117- Liberales; 17 Conseryadores.
Sierra, Mornsa 259 liberales,
131 Conservadores."',
Caridad, 214 Liberales; 21 Consweor. vadores,
Crimes, 147 Liberales; 9 Conserva. dores.
Leiseea
Santa Clara, 9-30 p. inm.
Eleeciones esta ciudad ganadas por los liberales por 1,500 votos de' mayorfa: Mondeagudo.
Ranchuelo, (Villas). Colegio hfimero 1, 141 liberales 115 conservadores.
Yifiez.
Rancho Velz, (Santa Clara,).9.30 n.
Santa Clard, 203 Liberales; 67 enserveores.
,Aguas Claras, 93 Liberales; 17 Conscrvddores.
Leiseca.
Trinidad Noviome 14.
. & las 8,45 p. m. AL DIARIO DE LA MARINA Haban&
Triunfo liberal colegios cudad y uno OwsilW4 Telegrafle escrutinfos arrios rurales luego conos resultai. do. Complete tranqullidad.
E0orresponsal.
Olentuogos, Novembre 14.
la 5.40 p. zm.
AL DIARIO DE LA MARINA Habsa.
A la hor en quo telegrafs 5/ deo a tarde puaden danr per terainte.a dIa lhas eleclones, que han sido mLs lacifloa que las de Agsto, no h.os steorudo et 6rden en zingfln oledglo. Pr datos que 'recibo pudea dicrine quo hbay un gran mnyorA L. beral. Mor4eo. plcemas y s plandl. da por 1 Acondqct. obserada per ol U^ w do ltI Polids Moal.
ipal, nmbdo expremmsante par
stas elections,
PAXos.
Rodas, Noviembre 14.
, 1W49 p.m. AL -.DIARIO DI LA MARINA
Thrdap ganado per Ube ts. Re*
ultado eorutinloa" U 1eganade con seyou que .maam ds aloe a ou.
os ai. e da
allt"le re

Vandane.
Camagiiey, 5 y 45 p. m.I
Los echo barrios estaban ganados pq los liberties. 'be los dolegios rurales, no so saber. e reasultado definitive, pere en ein. co de iles tientn los liberales quinientos vptos de mayoria.'
Guantinamno.
Triunfaron los liberales &n 30 cole. gios y en se6lo 3 los conAervadoren~ Triunfi liberaren toda Ia provincei Le6n.
Cam4g 10 p. m.
Puede asegurarse trianfo liberal en el tbrmino municipal de Santa Cruz. De los echo battrrios a6lo as perdi6 una.
Caballero.
Clego de Avila, Noviembre it
las 8 p. M.
AL DIARIO DE LA MARINA % Naban.,
En este momento asels p. m. h"an de cerrar los coleglos sin ilovedad, y A causal obstrucciones conservdore, como dlie en telegramas anteriores.' se han quedado sin voter ms do dgt cientos liberates pr corrar cologi% y falter tempo par votar. No obstante to c ee generalments triunfo liberales. Los conervadore' re retrain ,m1u circulo dando grite desaforados al extremo de parecer deentes, 6 sen borrachem do triunnfo,.
que dude dando viva3s A Meood-, ontoro y Freire de Andrade, libe. rales muy cuerdos solo dieron un vi va A G6moz 4ys aM cemrrr colo y aborm celebran tranquilamento mpa, triunfo al estilo criollo con una pmran.' da tipica.
El Corresponsal
ORIENTE
Santiago de Cuba, 6--.Vy
Seguros triunfo liberal 31dnzadillcr, Holguin, San Luis, iongo, Oiantinaq mo. En estfa eiudad dase probable triunfo'liberal eon buena mnyora. 'De Jiguani, en todos 'los colegios de que hay noticias tenemos mayoria. .En Puerto ~'adre Igualmenta trteu. foqliberal '
Estimo 'Ia provineja ganada por. os liberales per uns fuerte msyoria.
Pierra.
SSantlasgo do Cuba, A as 5,p. m. Triunfantei aqul ho liberates y ona toda la provincia.
Manduley, Gobernador.
- ,h
Guantfinamo; 6 y 20 p. m. Barrios CaiiAanera, Guaical, Ar yo Hondo, Jaimuica,. Colegios aio res, triunfo liberal, Las Lajas, Tinguafo, Camaron. Fray Doneso, Ceibs, Palms de SAA Fuanj Anolio, Corralillo, tambi4n ga ados por los 830votos liberals con. rd 40. 4
1u Tjnguaro Mayoria liberal.,
Manzanillo, las 6 p. m.
SUtt grand mayoria abrumadora 8. raL
Plans.
3anzanillo, A las 6 p. m.
De 14 colegios en 11 mayoria ab. nadora. Se- ignora el resultado d4 os trees restantes. 11
Emilio Gordillo.
Baracoa, A las 7 p. m.
-Segfin datoos hastsa abora ay 10 otes desmayoria liberal en el t' uino.
Santiago de Cuba, 6-40 p. m.
General Gi6ez--HabanL, Reliba entusiasta felicitaoc6n po I triunto abloan zado per los liberal S.
General Tomia n Padrd Grifian.
Santiago de Cubas, 7-30 p. m. Triunfo do los liberales en Santi Manifestaci6n popular' en la ci. ad.
d --Correspnal.
Victories las Tunas, 7 p. m. Triunfo liberal, reinando gra a aonla.
Barc~el6.
Santiago de. Cuba, 8-40 p. im. Enel barrio Dolores, haluarto wo
*rvador, ganaron loe liberal s po ayoria 300 votes.
Gastha.
Oagua do T nsmo, 7 p. in. Clegios del pueblo, 45 librotat oservadores 145, mixta 3.
Herrera.
maya, 7.30 p M.k bera es 401 per 58.
Martiwan,
Cristo, -30 p, m. Poblado Criston Ik5es 175, a* rvadorea 51, Mach o dt.
Mese. ?

I




Sj"1agode La viaptrdel onelh so ve q
e ineo mtinutos, mientr eomn r Ias hoo ade, ot t. mifraba como u Art (
bales ueptan cada one al eles prusianos fAdreu A chleewig & i existenets de iCaka deliet 0 seto i ik pMis- 1aiS l6a do laSe16n
ore." anonelar al geneQtl Mesa quat *ea ries hacan bsjas i oret. v mos! d3no Uomith de Dames, con on y mem aiouSo AL *UnOAeOs
'ito funeirnrio que tena miedo atacado at dia ainte. I, porsistl de promover on ran pera- Podemoa aflmnnar quoe h side ert, esplabdidcd t~l. to senee
de wicher on una expedil6n, ad- e no abandonar~4ludad. dor gra objeto da qen las as de ls meores beote de eta n A ambo prometdm asistic. Ico d Aqit Gyo as rllaenta 41, olP184uns o Im mjors fmW d osa I- A mbv prine~in~ Mitir llcof ds Alqnlt'tv Gotyot efj relments
virti6 & Luroln qur el rio Fox podia -El SeheswigM un terrltoriae taclnes y ai on af ism dole elebtrads per nusta iedad AGuMTIN BRUNO. On rned4 Atonea y obr4lgoraaomente star muy ,ren do Y el prpeidente le Dinamares, .respj*ib-el gen galic Y no obstaIte t es hbatr. on d presete ajo. contra i eecluonea pera asi co alo
replic6: "-Aguardo utal4 el mo- ltiano dan6s pereebri antes dT retro. que Napole6n fut&' vi. 5n medio do toe obsequies y Itrindia mai raUadSdo.
ot de estar en la of del rio, pa- ceder en el puesto que la patria le dencial que surged .(a te b per los fetejdocs, q0a"b 14 Ia pl6robilbe 01 Ye dpb baiot* ate alo e, veaqui la % p1i estA eresidb. le la arfialado. do mayor peligro optndido y d l ,di-det" st ie.m g y- resqg.u 4de teenao tebenoya que
Prepare dose i sali a do wa es. Pero lugo ad adl: ease. as Ideas rev Irt. ev.deopor "Eop." 41 o b aep no osolen
cuadra patacor un puerto suble. que a batao mana diaban do aquellsa Iet l tiundo Ia flesta on sla qua eeltc buate. tooe dls o oo.u
qu sbatmos ilfaano V =V in otooe pree qo
%ado, y on amigo pregunt6 A Lintoln yA lizersnp a Q1mo. ekaero I:; a to M IMM r We ario m,
es ,,ha razdn pari g at~onmosb]oy e ties an h, ptni .d 10l Cos ta Port I% goo "Idam 946 Me ] fs' ra donde Tban 1o barcos: -"No n. Solis man hopedes; -Potcia eu e auo+ i Ala eas Itm tit'l *4092 -e'Iojjmi.. ed qI, me *ba
I lo dirk usted/A nadiel"-"Palabra e ofreeeros i itio en ml ea de poedaando A FrancilLAfti Le por ps lagaienfiea etp- dob sterd honor, queo A adle se o dir4" re. ue el incendio revolt near ~o da ver 'Zel sefir Ibn T t. MCA
__is d o old Ia e nu 0 a r s e
. o el amigo Pues blen dljina oln elas, general mo podemos pagir&'por todas la natelonoe comp-uta do nuere reo .... thes bli-y
lamindolo apart can much iste- e o a lbs A de1pareer omo P l a eutaron oneeli le
rio y hablandole aodo:L rar. acptar. pus o oy sao lamente apol6n hdo edit- ca eq repo orio, y ppt. *t k to, .acP per
S cos van.... A i]a mar." r bajo t go ob a o nd si a o i rr, vaco aapiad
We~n n nir dohobes al o Cato titillo tengo, obigaitn ao~ go twx Va M006 CA1:Aeire4 SAGUA dm 4a-ti
_14j6nitrld obee ll Imcnta.ros 11106a, guordlaaci OJj gnlo 010 a St 81 ob *o 4~ a5jA ,,,n~S
.u "sd6 q mr nde ho res, eal de li et Io ntr, g e apare if A stas holrasF a La parta literaria r 6ls etage~ ada 10 de Novie
pregrnt6 otrd 'migo, y Lincoln con- digno a lal ruotuaI Wneeotoal
1ign. dt an aoanen ed r e 1 J nr5qc{ ; q : gec' I tn d o vi oa1'ol ,., do
tPstd:-"Un mill6n dosc ientoLo s ficiales se oieliaron onnre pass dspjeiotsa m,. de an rie A i s n da d
denag a .Lpliiad o urso-' -* roorrenl poeics e Ves A.adment lared e te eue~to aalt" oS41 de be
cper o baj Not le quede A li sted do. Coliron alegrepa ente, yeaeled I piritu unevolunioutriodrand o ataro s boitu poeso; iden A. do p loitt e i n a pa e fio ANTZ 0o t Ist* toa O
,pacts ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A deduehr fur els ae a4 aol mint del hijos~ heNpl6l115 asecQaga$An ,b o eh "n~ l e o~e eiieesio I)M t iepuS aloe
manor duds, porque mi eleoula no libertad. At otro di omenz6 el Com- cl6n en quoe hubieron do sPa r ,, otan lia d t p s *t 0 slo re-o ots pseqza f l A Bt
pede se mas exacto. Coda veu quo ate cayendo deri mpodoresta lo n ofic. inuido h bi sart leAnu4 Alaeo,- PeoloseMartis0le soan Mbanuoteh oe ale 4 6 tarne 1896,
l 45ue5tra g5nrale5 on b5tidoes d 45e p des plos. dl history encuhre A v ies dtedo al ioner tis Datdo, par ma e ice go r a ebllt e pobs iot 1t. AouA p.
. le alaosenPatssuieonAn9,0rpaatdaesjesparon o .Eviq 4n Tees'G me, eotrs'ev g sdleas mimo sols pi an o as ti$ ep reb s
I e el enemigo tiene de tires A N min b En otro gnbero del pIARIO DE 1rands to quofu6 ao c i f Au e ri, a j e- do oew wdi et aolo erde. s rr A n tib o y l a a balos poiro nfi 52. del TAR DEstron a larand. eoL an cloehrites diacur, a e, a a demst dosst6(les oa ie1g '.em e do. ler sw exra ombr e po er cad ann d lou nesrn ~, MARINA, (16 d63Iarzo de 1849) ,san aead. n cooido y dpoieu ,lt1,idthmads, Jo. b t 4 pte lr e)qe as
o tngo qua creerlos y com o apareo yi len nota cricoslema rf Apltoos En y Miri Ede ddy ario pri o nmeroe uomai& d l tab t
-a d 3i en& ,0 n 1 o s c' irl o s, A Ciril Snfr al o e 6 e i o s t 1
to de Ia Uni6li consta de 400000 a e l Garia8Me u e b il on ue te laro C d cmts rit s ri
ot bric tre de dsbre Is influeni, de Naholen a nd M r, p:. a e filtim par doi aq ell a fs es t S i tai o n u a e o r ae d p t ta0tasia vsu aptoe yaud
gohares; re yecs este n(iverro h als cotizajeiones d N a bols. Dice e.sa cia lis, epart dc qte a reulta,b pe- t fI r~ t abrve, eaA ielt' ehosp.
sen 1,200.000 INo o veousted caro? DIAMO. u laA xaj quean t aquella espacioa M., tA. ol- t ~ao a A ga +t Ao e eseurm todo eusinUn amigo do Lincoln fu expuilsado ..do La politics do les gusar-snal.- o f ,re prtesa pered r s tfet rnee. ti0" iar ai t s pr q on e e geajano
rio. & talla de Liguy ybajan 3,50.aPier, doeofredaaundepctotencan r .lliyestuban ad misaregoldos C n edIpe uefia rmefia mayaAtl
do Neva Orleans per caus polities rxiegad per de ploadtor Weaeol Vabee6su5 to Liltaasa of desu dto t nerle n'ov&- a ro ntus yo "ie Telontf4oas "y etoy y nn ieo presdente quio ipfo- ndo or bas letata uer-P Ai mo Is, coa Iu quo eemin n odi d aide lar mete ut"i utaootro, pulto qua por seguroquo, omoaoyo, sofellitt, pe
reeorat dan 1oes0taaleil 3'-to
o canq uaedot qu fit, Jo fondos frances l lostaban m 61 DlegSntisima reuIt6 Is qtaedtaer- t sO bop su smel d sipc oerr y rastolmstoe E q uep auqlo y es
marse, I ijeron queo no fu6 expulsado frae, y e reib na nu~ van ii rlct d qof h E r he alb de n oa mpre por todo parade OWieAT qee uo no ba
toe quo s ar6 deou popiA de aquils g Victoria Caron le el pesado mirdoles. Fud n vet- ed aqu .coeurrncia quoe pudi. su inb de e iloa tto a unilo medle do retlabibr ats
a4 tdoo te eo Mrpa, naella ustse itoudia, e a del r
untad--"Eto me reeuterda, dijo Lin. 5 pero I l pas e d a d feto, dop '6; os ooar en estro ",' t: Se- lea eaolod c roftue r 1I ng a
poin, A on posadero dAe llMinois, c u ee al 9 p det densta do u sorastafer ietry Eela -e tPar. paelo Pa tuy notada*u nsehela, .tqd0 Yi A-uederNl60'A0. S tehdtiran t ien de na eee rter ood kide
e jctaba do qut nade a erto onanto vale y oe o dN 8tan du ..M eo toa ns yV Carmen FAAeene sc srmi r0e61teo, ) somsepd 4tt
os e us onad ert mien di o de qe no d buena aoiedd h rit CoreA, n "aldn Caab del qua esdigoo'Presi, prr s pondo 'reonocl,tun abn posada; porques" enando tena y l d- o dA I& Ce 1814 an. lustre s nsdor, literdao culthris aa y dii. aConooperin+ Toe& V1etai na* S dAnt e, Co ertrondleron obsequilndo- loiotorote d e ote llr, s
idoat g rats 5ergheini eau Koebadel cuaspars quo iuriese anrI- ten dela md delampeador estaban tinguidohombre ptbtieo, aedor te, A1a' rf ,o Z f Maun10 ln banquet tt !o ololones do lsm (Aletai) 3 0 febv4gqTde 1896,
ba del euarto pa s q 6 m r e s e A 45.25, y despu is de Is entrad a d o D elgsdo y & aure p abl e si ft 10i re A nekl areoin, a rois M udh t d e lis So cOne d ,-+el C ld qua 6 ;nor Iu, M m.U d p[ A q U Ti, I 1t 44%do 6 to .
called" DGlgado 7 u1estpne do slta e- nnr tda do A paey AtR
Ofllo' o 11Blog ados en Paris subieron A 49,50. Aeabdy Is oeirndel a. )*b4+'er dhsox mmc colo u ina6do I luoit a,tRe
~,belapoe, damn oeona sellers ME+4r adn, TItrmCa(15moz leonArds'ov'est Ofdqi lta nieo ole Via des iieoadas, bate pare qwa el
, hFobre labi corrientes de Is oini6n Nombrdse on goblerno provisiotral y Granodo, r'a CrLtna.cbarr, Jo2ulia5treos, Ms. quoeain no'pr ufiletuta Woio',esq t rm Ptatle b .1 rebut6,
., aassroaq.l, now onnlCONM jy T -.
pfibiles, tents Lincolti ljaq muy file. se pusieron A 52. Deelrase destrona- L& ttnica baliners. estA AvV,1 le- ra y JuliA Akdslg-ue;l, ,. guirro, )ra demstralo Ines simlxtlas organic. Ilege confreaaetclaAcotenetyCorer odficamente aceertada, La crriente do A Napole6n 'y suben nuevamente mes, pcua A eija ha podidW lc rar i neratuauha ValdA Jua- aaron zn 1W l-que io efoctu.6 pl, 8, is ttlso ca el alqu~trAo deteno IS
ENGA A) omoi a A" DISTREI(S ea to-len
..aferior do Is opin6n flecls es eomo A155,75 y cuando abdica aemperador cronlsta, Bea festa qu set do ordu. ita mplaoss,_ tnCarnisd4n, U4a Edl- E tvo 1nt1 qIneurrido t& q'titsnte 'deeoaupo41 n du los tubdrui s del
, a de dteneo, dopde nO me a. aseienden i 63,50. En 1815, antes dael rbhod Al1 T t l loaA itAls ti ncroUng dd a 61A8I 4 nihA derspease e Cari 3frsanelis lo SeFAN#4 d el Asi
' sin ii el gus entraba procedinte del desembarque do Napoledn me cotiza- reelztrd sno Mueh, Co alen Ia Ei da mpelbtlO en star I ld raeaopo s cs ci do dIIoleganto iorads As81CE~po4 Gcia, annes. Me3t quo ms-y*briIle eEs o loga nar easn. py r,
,o coeists 14 ,seatcmpsedo O d a pog
Atilntieo 6 prcoedento del Mfar Ne- ban A 81,61 pero I nuova do sit It- rQrado31or4a, stabs primoroa",q- Sefirge Mleaels So0ros do 0oriz, o o-elolb sombre do 0tv"it, Mnil tmpota as gro, hasta qua on yonkee averigud gad. los hace bajar A 73, siguiendo totloaodrna dpsde )a sntq-slshbtA el Ignaela iAtlvesd ay i,1ercedtas tniees onobo y a tra sexo e ax p ald -pr )b~l.o4at Alutltl-60YOuyt ode
c. p t. oer o t- 4e o I l onI Ps, u ure t.que I& cor-iete superior iba haci un Is baja tan rnpidanlente, quo eaando +patio, ex ei quo usa bonita 06l0n aLa Cabrisl de sarr a o,_Ho.*nMRdoe h.oater s exelmeoto large, pbo qu en pdacu Cyt uler lado, mientrAs quo Is inferiQr salls march A ponerse al frente del ejdro ci6n farmeda eon multitoa do, n. bia dO rinruiir, db Fenl .8 r haer 3e oealer esi o to r seo
ct-ms ~ ~ bOin, do Sufirex JuliA Agoire -i FoMxp6n q44 me jriva do tdne aer gusto Et faa am coyloetctf3C~
eon mueba fuerza en sentido contra, cite so ecotizabpn A 54,75. Gana Is ba- ow farollIto, arttlicamente di4tvibE- teca-t reedet Diaz iy 6AtissCi6n. erela0 o esj.. Curt 3 e
rio. cai tails do Liguy y bajan 63,50. Pier- dos, free on t3pecto ecatAd14yends 'da tinguide. ney atiseifn c tAs ,.
lAllf estaba -demixrod'diwguidos V e4 pe luefi Teef ay A Is
P e r (Il int b d i a s g u n e s t e dh e r d e a i a
Triluaremo est exeusidn a de Is e Waterloo y suben A 59,75. La saa, Cnptao 90o Airb,* t do "El Tritfo," "El Mu- igr, oo. it-o repti
tiempd Viejo sabre. auntos guerre- Per fi1time, abdira ]a seguuds vez; estaba invadida ,per -ii~~ Maw as yMiwa dLeeo. I'Mnit t sfnrAvrat ene: .....
r0kos, conen andoaota quo bac. ho. los shiades vuelven A Paris y los fell- Maes 7 elepo~tes ae~orita, teeion- ,Ao" y "Et Comerclo.,- nidg. al begiir Myeors Amigo, ceoa- -'
dia atlls tint yoo bln7 yl ergarys yalf baBIa tinto. & amsner
nor'& is cortesa 6 hidalga military dos eseienden A 61. En otras palabram tee A t electo de Is son) t U6Ftrn eet dtoy elpoer hi.e- qutom I eva ne
de todbs lns tieno, heeho quo rels. law cotizaeiones earaban A un frane banera. 6 ist quo a fs x El prdxlmo aMieado Ieelobrr6 no tA so, cii8 qtu 9saetimod lii cCoo do nae- e 1-Sarin fande el Comrs 'yOroo 6'#ler
ita el DIARIO DE LA MARINA do 0 c6ntimos mane despuis do Ias ba- afas ilild n eli. .on imeiOtnE. Siedd so anueado al beflo So con 0'sot Speodad qu con
1864, refirtindoe ae general Mfra, tails do 'Austerlitz qua desput de I& I_ i ditingaida y bondad Iornoe. Al isa d de SoZorr1 iuinco do sineci-ica le catis. ; lit PUl 01 o1erol0 aegL*
- (efe del ejreito inaman-qus. entra de olos allados n Palris" Groiadn.do ib orfilm s boll into- hsaeld, o za -,Loe p
que Aeb oArrs rACIA aomrin cople bD r.,aLoen -n
- IENTESI COLIJMNAS, 0CTO E A TR JUrm 1"BL M GdicLa A
--" S fel es
"t neaedod 1,0300 .toneladas mensnalts pas fabricay pu~tes, y -" -. + ,aj_ ~ + r .tm, dV.a *eeva RUosuar I +
Y'NWAS DE.+, I I0NRO.0 CUSS
-pildie-ldo suminslea-J At pt-cola muy ventsoo. tlt~ +ie mo u. it-fin iai. is30559 a s
"+ Adenas, tieneo en an enrlc~o inyenees quo han etao on as prin- ] b t BAe 0 Qneta"laee4., z~ wA '
.,, ct a~e Coenp~filasa e sere doe-los E-,tato, ,Unidce, y quo dsitn dtbu, +, 3s"~ls511.Ql~tc rd 0 [ [ 1i'. srantf_,"om-pdbf+m,'d ewt e. atL 4 u'
. j. pt-ean .teotos X conanitad gratis, pin .com "aomlaoa d+ queos cotnpee .tO ito asw' 1 ",a.,o "'' "=' ]O 'si spl~tlo ,l qt Jjei
p-,m nit C. 51.rzif "on Catsljf Ciuad =aas~ plnt 3a'4tt. M'-D l~ 4s a
IAMc,R 00N S&EL CO. fOabUic A "-ser. c. ..- t'-le'tos, Af+ ,. 2-9-a..o Fw l
lzl i +. ca ",nts y 4.. 4 ic I $- gedlelus+ .
--~ fe de~t ce llA=G1"' tuallI3'er M1.O ge~fd,1I ator XITIC a2
........... "uii31wa I "rco . .. .V"..-"-, ",sof.L- DR. DR O y OM AN
.. .. .., Cog- IS p.+. ,. ..poles, t" en an et iSTer oa---------- ----- -ee. "
los FAUnids, y ua dain diUnl., ti WCF6.At. UMM QurrSC rr+ ,3,
611 oflclos de~ str de -*Q41I Io~i a. *si is' 16.Acnolla~ios4tl4 a~~~~ ~
n 1. .4w. hp at-s na I 'toamot96 ItI,
t'.1JlC ..30.3... Atnrbuz. 02'A.u 0 1.3 40 111 Om V 1. "-a al.a ,t:i
elmtri otten* TO. 33vsfx ESU3AAA INaA C~st-Ast~~e Iz C"ut ir plfibi'ii:t~"4
''4Rj4 0 lao irmlv e o -lL L TOM ,7 ,.
Ja4 La Z rus'ho tMIsis
01c,06 T-61M no,, -tn -Wtt I. C. US$ ouladt '
GLM is" DA t- aSl]o Swor, a itiwSam.. otis
DISWU".Sa- IS'VIIAADSRESEusa ott'-to ibt ...........~ SA,..AT..,.t v.+G-+UBA.- e1mm p +....
"4 1 "UCW3 ,STOROI SO MIAI60 3''1",""="+
wrsts w owt,"wA, .t DLia. Igff~ iw.tsq~su 4 temd IM 1 Attst
tra'e, o*ar C + ++ kJ', ++++r"" ,- .+
A,.s~ 4 be .O,+ L~ li ,l~
S11- ...---"
tt U ,, ,, ,,~k lo t" ol k & I~m TO 140lis. 4
11 t "Cork l 0..+ 9,..,,
04 Io, an, "lot. a O'
__ ;Lk' A I lats we 4"
"A s bit along. ttag 0Aqv 0O tINNO INS() 149 fl~
Zaatsm140 J dwi~k& as'. pair' oqait
Os oos .. ,,IeM .-' ae 4"1). $ ..x 1. 1 I ,O
, DE 12 A 12 1-D E. "h:o 0u
.n 14 do 4 A 6~ I. 144 -,f-i
srwf "j tuoo V Aufl
"r lk" "t~ do+ ""4 I"" lou 04' .g .11p" MI
' Ihf-,o Ierr n't ', W2 3
Ga "p~e l,'oS+ile~i ;' E1D jn ,( 'al'.6 --_cosun i oS*lus~ 99-44: .,,a
El m~s pliclto~l vlno demes 'bolowlido 6 oom'l y tat eeomateo tqm it"'- ,
'ra d SMu Ain
3 + A Y 0 0 4tt K
91,a 4 Parts
' 1 flpIB quat~ dee o msarsp4rt +lon cso bpl~at ,pof' A ll1e e r S, ss -# t" 9..0 f r"
di41, Elelas tintos y~i blanc 0 i ursybria it. a
0,% -J40 DArciAO Ua#larT' V,, #97 IN t
EdlA L- lautq 00100 le las patsor- a, ,,.njv..+ isra -. .-,e.ze.o dl ario4D2 ,,EO ,,
DIR Mao 10 PR. Bol 14 kx *.OI_ 6IM n-,44rgts
rd' d'r-l At) tif. 1440




7..
., I
4 .4. ..*
m -

i++ u roe
Pa 41 a ea
A a0 ito o
pareds inl bm gY
-A rcorrqr les colegios electales. -Cutenta 0Qh O .O / ''
3fa~abiG o~ A0 11thrty A tuessadn~mfped3.
-'e espero
Conformsa Eablimd~ qtcdd ikTs cho eh punton autom6vilyerese det ;Art1 domlel, '
MA AU
--e hti ~. ofet" n apn 4,' ras Ito
tMest
[ie I, "r6 l
phi 6W'seepntp
- rm r4e wabra yl r ean
ib "
Ia
hopt qe-t
dotetqg urt d 14 doicili'pp
m e
i tf, itd.I4 d s if )
qu e Pe 4n tale
- 6 v+, o Ai;f
N ul -7 e .,re
7tr ~~o A lcdtsI R11t~I
vo lvera q w toe 4, u
on orat 1)
di e vto a candidates i un le aosu
HAT'v Waos ,P
utt ni do el43
d"wr oh vwt

per dnnte el ms
Can espreia dO
jau (Wiiti eotiv~do las di.
Ades 1
/' + * m 7
-*e 42
ator ~$*es .2,217
nutrtidadesi, 74
'Pr M6 . as. 921
fIP 4.
p to+ .... -4
+ 3
on +' . . #2
ades ," 17
"Idif A . .
des & + . 21
:Aram 53,+,
Tdtal0 2901.
p .- 'ot po r .O'MVk at fil' dario par'es ata
rm to r*oopt'r os hoy 't don' tI' iied de la Torrt; el Senior Iejui n&& ptenegarquil ",iBombhj ., ,'
'llAMADA
4Wdeiltli to RfenM 8.10t !~de
osr qtl'o h ello halo Ototdodd ,
-no Oatd&ben sdet por -q ed
"or4ae," Adem, o oy quieii eo afoa m p a decer i o pde aie P nest dad Ym, per gto) "
* 1510 4p C aetl "e 1 vap ol... k-iedkd Oxetot "Diaed8.
s&do 1a1ariofy 1 elquerlh.,
de don' e~id h e14Trr;
el d ee r q a rtiede+ n.gar ,.9 :
o **, 1, Ioo. r,| ra ,
(So hao h taIs ad otADA
tr tono A 4cin b ay 1q6udortarles A tqs pe r don ao~ n psli eoren to o hats it. ,
(S bo no t' A iA fni, cantadapor "poe." Au4totms, o hey 14zi so
-(aqon asb radeeer a pade put eeai dea yd trmuerto.. oft e wto go alt tde 0 ,*t4
"Ittoos qlaua to 0070 pontei. o
eta~~~~~~ 4"4?O910f .4Iatet
..... el to $raj i s tp dq
P$d prel a 4 p, Lotit 'deI
Otb e *sti 2' Y swido &j'llinuchi
*xe-/ tless eas tbpon ith;q ol a gnub aottacls t VSQ6re o de juv ni a6ra..+a,
mIUi e ei063ala ofii r i, e
(Pa4 1no Is fag al r4
ds e atros P. .
" -A >range 4v tle ctrok,*
Idro e 4 60oA do I&
ie to 04nt d ',ieehc
4 fre,, a )M' ,
teate p ado
V,4n4w ctpuuue vnu e
30rdwityol).
2 ImblerA ( fran
"e U~~ '0A as o atado
0.410.~ ~ ~~10 Wi~a4 P~otR
as4 )fn4t gal no van A to.
"d otas h
abumtdog unr d
~va~pwrss4Ate S
in Wm war 4 0m 'la s e- i
0 "0",oh4 tto
rv 'flame
V A 4 115 h~~t~U1ib leih

En ahibo, A l, abonat A la elf6nies" 4e Its Hban, no so
mtemos que 1lo auna p
to ar paga1 ieove e
etoque o r e Sfotio.
L"r dit era'i t notable.
Program de las p z1 que jett,
la Ba ad4eArt [0,
de esta trod )e-ok 0A 3Ialc 6n j "
4 ++ milnter burst 14. error +
art As m A aptis ownt 9*din, nro
* l aso, (Tn potn Prrer 4 I + rtl oCba, M$arii Vae, 2tqi le a ynad ,.hp.k"n
'~ QUNLDA I'Ah ,
emasseso srect sta)t& VAri n r l ant Osa pmoroloi1. +mhtlk*ywki, b) M miaoto 4renats. sCOSa 0s16), lltslf.
O sw o g r y e l lh i 4 W Cr l
Lt otmOu'.
slop t* **,4 s* 0ALCarl.
Aarooo.-- .
ES -F.
ComPpaifa CinematOgrfije y deo va. ried~d, I'unei6n Por tandas.
Hoy, natitn6e,
,'ATWI,.
fCoisa Dramitic de Thia 41o
r an l natinfe popondrAIa omedia en tre s aetos:ttlida 15s i 1 i 4 ru (El X"AQ"gen4, "oJ.Denvqnf. U frineu6n danA pomipzo con oeluguote e6mio er tuaeto,2i tulad6 /mo ?iItpo idea deih* at rva.- ''
Pot Ia noche so reprmesentar Mada. s a qeit 6 La ,Cqrf4e d Fapo. lidns.
.Conipsas de Za'rzuela.- t nidv por tanda, --A las idete y dedia t'3 0 do ser tatntd. *A las cohn 9'mo dat ,a carni flaca. --A, las n ev~e ,nedist t orto d6 ser boita. -Aas diet y media Vei t$ ldsi.
Hoy matinee
/WMart..
*f0l f y Varledide, .
enncl6d jria por tandas.
Ioy matin d,"
Acrestnw.1,
Cinewadgft 80ytvaritSddes.-E'* /
ei6u pdr tandas. $
'I1 or m ati, .f"
$oante y. Xrado. --Cinema .g Estrenos +|Arxoqu --knel6d po~~dus. Entrada y uneta, diie cen.
Vog, ,
Hoy matine.
T
a 10i4,1 e n e
mito. 11do13 ina
, p + :. +-, p ,- . SDad it prcbar ' eftot0s 4 .na tUOUe d6 1tooAntACer yDw C omp ,0 e3 24l4V oxquiilto. lgOto p e tlvtrllo
0 to1 I ilm lonto m ltoi0 I .4
)a o at it 0rmeiamcsu Dro Iersu
AT, inhis hI Ue nae ermoa,1 dice l d 16cims e. darz6n, y et
"DI arts de ser boltA" 4l &" a qt* npe barrigon.., ,nanque a Ia. l" Calfaboh jentecila obf oa, U
fdo942* -f ailtQrq1Qs% ifl Utj fos 06n&As tn mirgas son drio-i,,.pA pe quo, tds *on feaes.
S614*#M'dftre iteos 10 vtstido d. r 0 s,108 otos se ocae A, m
omenotylntIor on IsOpipar CA" 11-'4vi*z, cemud* 1'7Compa. tA-ApObo, ,123-y #1al s4 st
V e-64 a' y hflan nu fios 4tls gaiad, '6 461 ,,

weuwei.abu.. ainaw~ ~

mAs 6 ,iPu mats o .
Jubile6 Oircula .-Su Divina aje*tad" do manitJMto et lare lA da lym + ': ,
.4 d
aIt a a a T irit

Td~$LAS4TIE
+++ . +.q,. a nlo d.A do

t ante~ telo I, A de Toledo, idM lie Leopold u6s deo
Austria, y Le one3o l e
%an Eugenjo. arooblop 4. Toledo, y mtrtir; disafepulo d it Dionisio Altopagita; el riual ao sldo
Martirinedo en territoltly re
albi dl Seflor I ore eartiio. 1 muerte suedi6 1 dM L tde No. vertbre per los afis 1 'Bit, Cuarpo ftO despubs trasli de A ~l *ds Co. loo& en el altar Atoz't4e Ia santa iglesis, on donde ha. Mtcsenerado co.we patrono, y el Satt it favoreeldo SA los toledanos y d~niAs fftles del oblelado como ve4!rdadb pa4re suyo.
I Santos Crist6ba, 'atrono de ia HabAna y do st Di6.o, 7Elpidi, mArtires; Fidencio .Edanndo, oblspos y confesores; sait 'Ants do Asis, herma-. Ats de Santa Clara.
PIFGTAS' E LUNES Y 3ARTES
31i.hs Solmnes en ja Catedral y deinfis jigesisa.L
SNrte de Iarfa.-Dfa 15,-Corres. ponder visitor Ala Asunei6n en I8 ainta Iglesia dIl Carmen elSan Felipe y Santa Teresa,
'ADORACION HOOT1!1NA
flabapna, 12 de Noviemb 1908.
Sr. Administrador del DIARIO DE LA MARINA.,
11uy sefior mnoi, La Adoraci6n.Noe. turn, t itne consigado ten si artlieulo feglaneenariox, "qo 'por e1 Jefe Ide Est*do me le aplique tna vigilia eon au misa previa la licencia del Pre. lado Diocesano.' .
ti-Vndoo.At e S. I. el senior
bbispo en la elebraei6n de estelaufr!gio regltnentario do Is adoraei6n, v.s-tr ~ pr el gobIkrd provisional e 'e conceditron los honores como tal jefe do la naci6n tubana: el Consejou dd la obra acortd6 aplteale In vigilla que so celebrarAi ef ta noche del 15 al' 16 dI los eorrienteas. "ALo que me complazco en comuniear A. usted pot a4 e digna publicarlo, A fin de que el pueblo sepa edomo enco-.' mienda la Igles-a l sefor, A los qne 41i enoemiends] a direcei6n de lbs esta. dos.
1W' usted atentamente.
El Seeretario Contador,
" ,Gabriel JLANCE.
Parroq b deGuadalupe Z
l jue 4 prwno como toresto do mnos g0 dIt la m)sa A louestra eOra de larse. do Coreo6o los I 7 m nedla con p Atca 4 IMpos16n do medlas por el Rector do ots EstotapIOs 1J0. Caiong oS 0 ouplSCLsa Alo$. totclO. A todeo lo devotoo.
V14 Vase.1

.uy Asust'e Archlcofradnti del
SantfasimO tcramento,eri.
gidastxiligles1a do nestra
Sellor de Gunadalupe. .
n lnombr do Is o nta do obhbroo do e.t "ft.lcofro1a tongoo 03 "to'do4sita' A
td eoa v refcOos O d*m aSlos aa 14.*vtftdodel Dom~ngo T*mero, quo tondr& of.c. too l prO31m".i 1 401 in actual A Us a 7 S0;. M, to1 0 0L0 iCth&4s 3 sormn a ,carlo do intdno ano.
qo0 1 peDbick.Dar acwOintto do tqdo ot Jiemanos. r pm as1 Sloses, jubs Nolaembro do 1908.
El ecrataelo.
C. -31s t 134.14

)O (0 A] DOS.
"'5 1'.
110tro Asturiall0o
sotON Ds Invooxx
I ZCItZTA~t&
M.o,
q aul pr sto ein lo, r tlnto.se ee. A lodo4~ Mte. ento lcc6d, conV~nIOtSrr] ut an'oo ~
20510t0 autortoadO p1 10 .5t0. Doott~a ha tinldo A 6150 0-cordac p l erro 0.o ~e pscl 16n do to maueleulJ, ordloorls .nl~lt do lot cotv94ptoc csomsuracdo pot 00 tunoG.d oI!. t" 7clce. r- Oportura d]o is itraordnart
Itla 1 do Otubrao do 108.
l 6ecresAhte
ZO.S 0. Agosp". C, ti11 a)&It)- 33OMAS,,' EL #100' NACIOOAL
bl0Cp stDn.tltoo do! OldtZC 0310.
To as 0 Cacctfo."
Iafor aer t omileIn todoloswt dt d* I &VdA Is .ni. da do tord Novlcmbro 4 do 1303.
workwe n...
O 33 *t N

(," 11P t.llTi2ZIODA CASE a $o. Dlrle~lSe; Veodo cOill 01 esaqulo& 13 Iym u PsotC.
161clAI
L .1" lil slit

Pep enocontetoacadesie \ is o mla tos mnst~os Oh~o ompr~cl~o l%. rf It melt )' *llolidO. li.soanltb, J.Aet4tica ols
canoti (T'erosa to LibroL ts. rppuests
, i o.4ect. Curo pots olooo al I
Itoh S Ia .o'e+. Naotqo 100+. A.

*
' CrSe .;l G4 aswre
WT \
SMu4.
Lo,,wK
788 0%Adst0.
cim awatza

LMROS PRESS
Direct0l o acNo*York
can t0 pgn on cale isno .15 Cy. pbr eorreo. Tarafa y Co, CubOs.,64-14
m630 4-14
Acaba de llegar
1 Almon quo l ir.~'lls sea peq0as enclCietd. pore or do nt vIda prtics. para 113 Preeso 3iscontaios. Ombl. po 86. itbreri. 1 I7 4-14

RUEVO DItCIONARIO
Entellopodico do IeA longuo apsahola con =n ne rnIl r gedo. cmalps, rotrto.o, etc. 1 t.ms do 1.03 p1 a lt lp 1o4p 36,
librerla, U. Tlco t11 4-14
XIETDO TEoRCO-PjT.ACTXCO O V LA
mIbox fstncoure on o e0 do 311 pall. n05* ton grtb.bloo. 31. Llbratto N Io.r dO Jorge Morl6n Dragops. freoteI testro Mart 77. n S-12

A1TES Y OFICIOS

A mis num oss paroaqulanuos
Aqul me tennis en ml terreno.
os quot crelan que habria de ser remiso 3n e) retorno, so ban lerado ct gran nsheo.
Coie et acero al imn voy n pos 1$i Arte que me ha dade fama y eaon
qe tantos ,parroquianos conseguk Volvern, spues, come Ias ilondrinasr 4 Beequer, A lueir en los aslones deT gran mundq los trajes do etiqueta d mi especie idad,
Mi. firm, o0me sello de garantla, colocada en laprendas por mi cou. feeiondas,. -oL *vez tOverI A ser sIMgq del buen gusto. Y yo, atisfeebo de mis tri tnfos en eastrerfa valver6 A oir las ala.banses do msins favorecedores, en recompna do mn labor artfstit,
A ora tender per sooslhento A mi clienwaa par que est6 citods de que t slAo eervha 'pot su *rthst. favorto. y as( obtendr6 el 6xito de mi eafuerzos.
r Aqu me ten6is, pups, otra vez .l patio en Olbrapis 48. Quienes me vrisiten ser a gradblements #or r nedido a mi Iftf de rLnfs

pre os canMl ae
S .DIAZ VAL)V
. Profe.Iar as ti
Espet(alidhti eni trajes
40 e. 3751 "
SBe estirp omplet.0mentO 0 rlents jofalibtsvon 8 8 o forcoio nl~srnas I s, TOfo=
0.10 14310
LEDIFICw MAS HIGIENII
est& On is calla Romay 44 dO dineroso Eaqulltan preoloso d oali fl oin. Informseo an ol
DOLORES 03
ComunolesA mtmros Cl ha traxtsdado A V illogow n1m
don ode xioneo utO d oet
PA RA-R AY
tar do4100 #ns0 CqI0r o fal11-ar
ai. ouasto n lto
,pejlad os e ondlayloo do e e PoWeso.
ERsciodeneo--doosAels ha trept )h 1 ntoO-d Oldol-41OVW
taon 33i te .... 41 ,
PARA-RA
CL. MoOn XeosoQ Etrdet tOe 4 4ostlador ds jco,.-espoa den. A odiAclOs. po vorln4.,
slendo 1POoad@5 p pyObodo0 to par To tgreslla. jotol:t bro elet too.. CuoRdo ndic, Ottlocs. Ines tell*, Cs
IbopaiR~tOusO d e.4 e c da. tios 0i6Qt1CO 50 go'l~rtlol 00.0- tl 1sJaStElod

COW00 3 m8i I9~LB~~ro
r M
statere .
P c ede coho aereno
i yulbsnox,
? aPIDAN INFORM M
C. 1360 ur..
CAA T coutoDA EC CAMs6 Up Lad' cians olun o n ea n pt a de 000 fsltll
as& o. ... u il
pIticllr, d.os 7 e00ofooro a inglesa (do Ldrels) 0qu0.8 clause 0 domialno. Apro* clog m6dcos do m1teo (piano Mindoilnoa) dibuJo. inltrutcld& We1.0oo quo onhSes, Iabob 0a ogol Moses j I"jl loa sfl0 enl0 cobr 4.. 414A1 4-1 ACADEMIA D IO LES dae Mrs COOK 8m dln cloe Alo J 6vtedo r & Roch. en Arpot 6 partiulmoent y & too ooeorita pore oL M0150; 0t0b0141 A domiolllo. Los afoo do e2tpotlen e c conoimlbento are. Ati'al i'lens I&m t soa Cook heon 000 Sq traJ 80 ec *t *nado conl sMjor II*. e lo 4. 141 14-5N

BEn AaV ILA an ca e EomeUOrues.t on h.,l s a eta y curto, 0allo y a cOcl'. Res'. patio trLIa Sto. eca y fresc: Una cuadro det Prque.on 13 csnteftle; I lito. n dor dotflo on I d bodga de I3 equtin A jr5lO, we puede vor A todt hornl. 113313 4-10'
EN HIETIC CENT ENI so alqulan los bo. itos y ,onttlados1 altos do Cofrilem. ompuesto mdo neas.ulcol"do. tres cuarto l eotaieriS do mArsoo y plsa de uoOSIMO In forman on Lus,1. 107 4-14
SBE LQUII.AN S1 does plsos de Anilw 112, el bi20 tlee OI, omedor, 4 eurtos bagfo etc A1 alto lies ,@811L. onedotr i artoe balO et t la ove en n1 130. IAtormarintal en ao &n o alo. 16141 4.14# 4 s
cass eon tUn elsetri an 17 1CO1tlnomes. pilos do ooalco.' azoeaV pn eelo aIto JrdFn y portal, 1 S, 10 El El.ooL'.
I AtL.QUI Ia plants alt& do tI cmos Ibtn oomero 14. ComplJesto do sale, *&let% n raosmO ccOd O .I foadnc s laves
inforl n Prado nf ero 80, Frlalnd O Re Ousm*On. till1 3.114
SE VENDE Y SE ALQUILAl
mtily barats seis eites, aituadae lto
el eerto de lyan6, compuestas 8
sls, dos curats, comedor~r .0,.
traipatio y aervicio. InfrmarAn ea
Oficios 20, d 12 A 3.,
e. 3753 15-12-Nv
80 ALQUIL.AN too bJoa do (TioIeS 106 parn uno blar faitillt: t le 3 00&uato., .itt y coiador, 'demis asoreto. Entre A1lo 4 1" Angeles, los carro p0an por ZR Esquln. luftrmes Egtdo I I I)oe n los alto. 16144 41
EN CONSULADO II SO oIlan doe horMaon0 habltaclones on CR0 de frelis domorlldad y porsoms COal as reqojlsto
it no suO o0 me present. "
1034 1lf-,''
sE ALQUILA on departumtnte a oque contine la cuarto e n 4 o aentlu I IR brisa y balChc Ala Chile. orve4 694,i
precso centene. 11s4 4-1?
8E ALQUILA Ban Miguel 11.8 dos Vetal nag, Bela aintollat. rlneo cicrioo bjo. Into altos Comodorldo pao alas.Crc 0 num rolu f a ltis., I& Ilave en lo sIi ma, sU duelo Prsde 37, alquner u1s0 plts
DAJOs INDEPENDIENIITE. pars cortla tam t1 o5 o iqulan un Cudra del PFm O Center. 1amparln& IA todac omoddod, camgs "un e ,r aso n s an n4.
EN JEU t DEL ONTE. so'iqutls Is7Pas DIt caos n0r1o 4 intro Princem. 7 Mntoo, soabed& do coatruIr, onueOPut d gran sIR. sots. Ires cuartom, patio esl difd troops', bloIt loocorco l&vadero'y todo et servicti oanitaro, AlquJllr con ar1 Cie a is sltu clon.
C. 14 1-11c. r n
SBE A QUtLAN 2 6 3 lbtctIon IV.
nif01 balcons A 0 CR1 cl. Santago 13 Inmedleo A telmecoalo 7 Crlos 119 268418~l
S E ALQULAN acbadosdo patsr loIto. do Campanarlt 1d I1.c ol. At1e, co modor, inco Ct1ritos corrtldos. bafto V ds
s lo. t sltUdos enter San 00*6" 'u j ai Pre o c Centeno ,
1631 4-.1

p recol. on ALQUILA 0bta 0ns Ce, con l
AJLB 7cuete u a0rto0 Er" o4do, toCiO i.DL, tto est
an buenlol to orlise 03a t6o sI 8l.do *1144
ameosrA 28,4. llwyeo IWl aris. $14 dusao qs
.os d sl on0moro 00. Ae s st if, : ,,1 1u141 .
e etiuets uit~Us.A is'msa do alto do Alex.
3.4 n melo 1. con ontr lndependlte. tdo p
0010 P con Ise comodtddes. pora tanl< "M
r1rq L^o O8 0iqv oaba o y rin seeno, Sa d
' 1m I Omsro 30, altos.
31n procedi.-
do ?IsCtC. GOAlano 75. Telfouno 14I 1
CS 6 Al e. 'i% v
lOtbltOs ODeSlconteleen I hae +to tour
onde per poco 16303 s
Itoe" plo aoelomly onntoxlg. de rtmenteo '
~0 Up mrdes et e B omn s 3r4 edil. ,. Ioentl que so 1111 -415
0 gobtbc.
llTp l-lsbona. "'noa babos ettuados em aUIlo liD, cast tO leo litti oo AI M onlt. e CoWllt 4I~ 11 2004020r0.0 Ita toimperal& 2007 ospsctuoo p peopls o8 ois. unscio&n,.I0
n 00 de4o hlir 0n 000 c quo cOons, tO. Its, tentendo 0d os tO equloltoo do oboolotac colds d
O InlZnoelm Babtts p iboada, Unlvr-'Odr 15,
16-214~l Teilp ia1 o ; 1
I .in t riftd
SO Ist lst5L IS
aPARl
todIO a o |ooo At3Tmda

W'42 WidLA
S$ ha oxtravl4tdo ic Album negro, 4o tamalo mayor con totgfll dlbuo iioto. ( r tfsmar ye Wre 5 e 3040. vue0l0 IIsmo O1&SR6a ntlero 4. 168960 -4-14

Pirdida
Doado Ia po s ill 'o00spo DrolBtoado
vor Hobano... IT1ll p 'rdo hcst* oi Pa. qu* do I& Iadia. a.a eoxtravsdo u reloe .do bollors, d j a
d1 .C4 lA Ir Ag0qla Io 20 t lbayso. C0ctrodO s0 earva r0itlttlrlo 30 Cost~l 10000 02001 38, tVsdo4Q4)49fi4n trA geratianadt_ 1O311 T. A 3.11

,' 'AL i.ERES
Ani Al w et .spl4ndidO
alquite unO ~ 5150 oJ 2 clivtdtds0 ton1 V'lstR Is CsOt, 400 IOOhbltaclocee sitos o esJeIoI r eta l Gesic. sA b&aI y du cha. El, po*t@o o ivn*ndr*
55188. 31 ~cloo~ r lllot, tiens tqdeo 10R sorviltos en Ia *4na Anforron. 380 ,44 445
SE ALQUILANb
DOe ter mlo d oe plants baJ v asta. sabadas dol* ~I ar, do e0til.o oder wtta, Son todait oslwqo~omddes, spaclolpt y blen Ateoradqg. cale VconomlAl nd. pr; b3 3 O ra w aoequin M al.
14882 16-14a.

Efaena dedl4 Pa#
JARARE
. V*
IIPaFSFITil dA CIL
at iGRIAAULT y C1 tlIhmayl reotedo pw los m*died, **se cto a W :eds, 0. pme escados e btar emperse smar ames, sorJ.
s m ocr ~p a + fe m 7 mofesr rpidaeote la SIld,
trhale AI~coo65 Ple'MdIB

%=RE*VISINA
<(Leva es es le e rvena)
, VISINA do maraimlooo tosa el tramlongo do !~o~e i tp. io los entrers qu Impadoce; d o orl e, Ahei
6 nipa, predate at msolr 4site nmodeo rapidtneate so PAils, 8. e i t ineo yask **4* s os ramantas
:--0 .11

I I

)I-

i sr

I -

I .

o *r410 J t.oo loi iso a.
o it0. rm Iit oQ p1 9 A
'P,,1tIK's1k 2
F CtresCuba ISant tselo. en oilhlla usta 116rmosa Cal ccli tomoor y ba ouartog en s b oajoo ce0 poseslone as 10tormarark. Merced2 1, 10u3? -14 4
FM ACOTAq4sou 414dia dos h6abltsele Ices a oelora hombros a 1 n 0 o gunl proplo 0a0 11. satre. etot&.ot 00 vao tranquls, do coalan s. Acosta ,4j 14134 '4. J,
BE ALUHAI los altos indepdient Prdo 4 yc ahLbltclone syedor oo l 10 s l. o ro; tamblOn s ait tullto bP. bitaclon.. deparlamentot con VIsta A tI CA .con m Ible o oarn oies., 4damos IlvinI
2 4181 4,-14

I-




Vu 1.0 ONto 11111 HATO Su
,A "" M,tiA l,,,
VO 6 lof no edr nons. I I" ,m. ru
.6 14"mso+ Z ~+ I., doesbetml5bl l u~us.. LA ALU|RIA BEL YIV ..14,1 Y,.. t t .e,'h o pa++ r+0iqt + iaY I "lt c+
bra los an Malaga.) IlllA e 11 qun ,It 4 ., forme 14 1 l re deolp~ s I+ we~. eram 3, fince uramsop et In . '-
LoofaIse oet tas.$ ..y 41~d awllt.r del of#t. ';N 6*1. F W 9Bf..uo TD ,11
vi i toejudge errontv, Indr8 o llld rslo y' llardi t Orm n "Jbdl en, got S2 74t0oTha.m Buy
babIo liool A, Lembo$l rorloodmn, ldo. "Ce 0llo $11 Raul 31 43 r '+ -JJ"Ifl I PN I {+le ~i
i a llS 11l1tera, on Ticketg aumelrgids. 00 ftil sun Zmen 10041
" atiqe Auli t asl 4191Ml n6 fallec*, at rol eu& no ba 111
i toenttrrme do Insect*& entre lodes. ,+lql 7, "tol~
lunhela, do cost er rohtustacon: ,,o IR I d o d im drlst 6 Vl~.
viet.. amtdo 4 ION plac .... lodes, SE ILQ ILA 6 "ISk. llle IF it~l a+ k4 ~,l On
,an lied ll Corruption ,a.,llO ,. J, iaria dine+ 11,7 0,, t a t --WV- raio "DOS
kll~nItIbf amrdeIlll~nl~l+ r~einl consltrauc'eton tom, elueo hatiltationes 14 is. f
.e,~ ~ ~a $al.z.....ti dof, i, atle, y toBR sovil mantalo .10 IE -'=-' -d* s AMordote j' rnall '4 role. int ndro noml, tlfo e ods- oprrOtelwAM
'terf NONnd Setru- Damra 4.dmet #*team / -PutiCntunaets 8 opC mRr l tlll h Mora an1 6e deles eo*1a U lt. 0 o
maltrimonil, 6 01 diflnfor *Utreg& 4$I A I
r: ifo' Moreliao $6. Tel~toneO,I .315 IM!
Lt IS burled&, jpvtno y dlsgrega M. A IFICO I.o AI, rea asea. AIn- l~T ." Dania*l do ltklove i ptlft a"
i pola lo r DI llllento. skl ) sCill do Ia Murll-1 V.9nle vr,' i f rnY s
Apt Como nebUn& a inarli"lllO con Judas8 out enttnterfae, DEy =Ml i! ,I noAWtu I a IP
ledel Inferto) late erito, tode ntuevo. Informarfill con del rl at ar UNse ,etelnl COCNS, JIbMnla eA It M COWS I '=
leAt~ tre sombre., y I& Trelns. tits. "'0' MI861 drd heelon. |$qrjra. I ir Pra- 1I ineu
Vimiss@ Ioe r l' -al 11W <
,,...,, .u or, .e,..n. ,. .......4164% 3,'b to al.tIQ.endown, ISl .% ,, ~. l '~ m--- ,
emrando muort*l aunque promote InlnCo.tredprt l+ub' iTW en o rr n
I erfgolm at odd 1tlro olbdrfo [Ai t Cornplaclentn agentsil M1, b .,n 1 dei n& oupA r e O6 n Witt 6 to-L r'iA 14".,I 1it l too 11l-IeS At DIMos n moiqtuns divnt I II enirs, #I lWal pelr coste~to. Tral Aoone pp oolr on 0l~ art& a l i/ I, dol lite nfost p u!o aers VEDADO anu 1a eels C centre 1'i y '11, 1'3 *$ o nseto lflb lllltn daussat~d l ~ ~~ 7 LI t tod l zin ma uev or s e m
.i~rnl~epo lplnr o qafasclutf enldas. na.1 p~rmers, emphasis do @&,&. 2 tea fl~l.Mn~ lmr .ML aIJ Ink B 6nlete In.R& '' "11 SEAg productor do ichasl. 6 an selene itrsll 1o6683 .1 melln. Woms llqot go.l 174 altos 4-11R DOoARE It cam"" Nag Nuevo1 r w an I&o u &" oIs follSres ar ee i na l ene Ien lnromeo MAOlab e elu de~ u
....I ntr 0 Poti orn d s AS. Mledm- ,r $ (ulll rt .... ) ot.atI no M. IT 1 Sl ANrT. lm U llo PO1. X1 ] So11 tot l &1a, 0, Tattoo. Urguilty, A01
el~~~~~~ ~~~ Plitor 104l deinol+ ~ duitl111l
k2 pruoss sakll&l~ e "ptnmn ll do23 So".rco ee~tl livell bunant aal n104a- .. + +
'"1 1. ... "' ..... ""nOf In+ Orman At a nam fbg4 1"mon. A
QUOn d uo huye pl er arsr sc rv lnter Vn Save deo Scutrt*~n yo teks IS
mitre W A1060 Oilnt t.og Ie "Zi prlh Sy, o
qu e rs~ paon mn n .r mKot &. etodoos&ioe 160 ln8uLSvnpnlllru~nttse l & +ln mlt~ .1( adefi atllpe hia.. ioo-tes -6de 10- u o me y ote.ll~
I Iu erl a|Intel -; o0nl,alillones q u a h u y 6l d e n le n l a ee r In e n I& v lor ne o S CUT~ n el 8 q l e
i mlgo Colan que cr otmva GAINT BE, 0 tUL ....e Ln ... m S,4+I,
der MOLIIar site fnoebmieatWin an 111
"v lnm n. or en~rL Y CeoLol re l o o la elteos e at '"dU0 run ehl atld apatsd0 potrseds lun Pamnr ld -4' b ~ l ~ lb~O t. *an
qua~~~~Mot visa el434ad anbr ardeso ease@r 14 anr ]Pd a 'lo an attv ensiqum tteom PO
. prel o r b l te ra lndaSE A Uf1 drtldn o o 16 7 atn dto 6 o a ld4 part ot vrl ento v flu-5 x11811S' an Is 1 b 4 0 0 41.11:: 14 TO Yoe. a" l v pitr te mo u l g ale ie l etc..l oto lIlsle entnesors NATeAdIAnt IF14111-. .... lea" Un "I ervi da or cn Iee|= ulosm 0t. tl -*D qu n w s l df~ b. o nIi- ",' T1,
,uamfl pa etrI loar. s llla Ia Tlvaonse, t Clls qll tds OO bal Wdol AllrOb&dom ! .@.mlal 0 b or da ie LA~llll d:~r& ~ U ,.+ .+a. r.... Dos .... 'ore.o .. +
A~rq 6 e t n e r u S r s des i gu s a s G Al o I t o g ou~ l t t r eer 1 )4 llu f t l1 J n n C'to f l t .O' I t u b tle n eil a o c l iest a- ro l t *
eullando 46n rlu $o8.s -1446 cgltur con0 "emena Ani buve del a0lmm doM' *us4 to'
el tor+ aloftre. IAnjosto atll lag lrlldl $e4s Al l4A SI l
dleenA tidute, 110112 114Yr 2e hablvlone p.,..l S IO P-el --dlo0l; Sea alel 61a trids doharsD-a 86ats y m
fel{o r o enton do ane spoo.y + Soa Infarmnn. on71 To C14$U1 klS4i.0~v 11
,,ai n itm ..... or ... a :.o s ooe. E n Agata no r iene 479 '4 1"2n ..oo. ,d0.+
#1J Pl ers uedl a ,' *us deseha BE 4AL l e e Ia. boes, p a re modIeN rna0 e I
S.; Inte anrm SaI oos1n l C~ pr pr~o nseO l j~ln. T '
guarerl pas sn t It ro i nsulolt& loare doIhC1 c la N de I manova inuia&s dt lpreat9 9ollh
null lrcd rosra pre~g~no, tael o, C an ells 6~ 21 80l{ 641an n 4t hetsdo cotus iente n g mijk- l'p eo,~l 6 'V manenl ampl Tire: fl jItl Or, liedo8ifian jipra e aimtfin o is lekrlatesI bial cOn 3F2t ondo b e n n IO bodu alts do Is 1C64qN n 4''1 1 D0liAN OthO6Ai. I0 a. m,,n .. .. , tat. rn 3..= halin es a, n oo -'o anhe boom royr el; . Mt Sr* 4 4"-01961
i s t o P r o o f 11 0 1 9 1 I a b a r b e
mue va ran I. ar rsj0reetn 3 lun e it T onll. potoll 1
ael1 s-lm i n uoa terra ao 0o Soriflese kdo C
nl fsrf de.ni bfo. tv1 -IPA O Relltan UNAlo Co CT I u 10,941*t~l
|L0 6nforaa de~~~~~ue1 0 vn a t uS eII. cIta Zul~f nuee* de&ell Date O-Ynorc fu fl1O'
Can t men C go rs qaeenlla, o SIQd0L lteat ml d Lapr ig ni.'sfoa n $ex 1401 .oarl 0 0,.'.1w OR et+1+ Cc, u.- Ir ..JoVMH IRYE. m- --a' w o~ pillm U-NA
40ueutnr a de kul+ on an o )h a e ra 49, d LL& 7Ilave~l on Ia b d n s is$ei r- X'" -st [#un a.aa m p~nun 0 +e 'St+t m30p p' pe~t 06racetefn; ardIma ta; noduemo n 14C0101l S~ft C~ftfL re e aagiso !;Wv Xte al Meo a Zbaro
dO o v/t Ia e glun e14 reH in orrelane ont al gmer ssae &I ato i;nnln deoj~etOube-;!.lt~ll ;y I~ud~llcem z olnlo I&e 41C.li. W e Ml ciiftr &goalsl'd 25 6lnl U 1' Wrfar nlld. n~~ I le y t" .6 --~e 1-coroan ~e8 ~lo e iehe "I -le8 r oad D a W e n le do al uts. rO a rtioln n T INT, .40 Call Ba Nt;A ventl flueqlleioti #I deiIt, c se,1 V0 alm& 3.Fot a a011a. 1. A M I0. "I anl .1ti, 1 + |li Un I
]se.-ll. --1 -'ZD D Mummers to=d Pony| eI t~h
peerrdAnd Uiunan 1do1Wr do 40S lit asa0elreIoor Un
&No. I erl e l es tial n an 01gl tmbxun Jnn~s0ellani~le, toalao nedl~or 4,u Blrtoq/s. Jess0e& fe0t~l 4-14o d+ lr 1 1; ]857
con+In -walls, AO miAlgPqett13 A o a ae n t
etime 11 I11o4"b6 8al+In Sellnmll~ 10-12.N. ll d ~
cIbe ronseleneo Ia tinrra yq complete. 0 t F t M
I- hnd rsoAlxAaie x E 1 Momn oouao Altoi c s. Wfpa!3 Sea -Black a
)'else~~~~~~~~~ ~~~~ pars near.ct del Canoed Seles Ilarn& faemiliard a l4 6t-vodeoutn oh e0 ntat olt, inunbrs~ i r~p i imJolM teu.rUo' lam Ploold On.l elev lists,@nl ml In~l~r n
ti JnOilon 0re 144 con hirsrlea. LIN o004.cntU1,4'd as 4Aaltss a 1la 2
rinul td lmtboe. y via quo eaSa rre ,A r So altos d*O ku do a e 1 a r tN n jpp4 4
10eseihe dera nmra n loo4 Itl& ultlordt, T e n fe*0o vlool +~I 16137+ ++ 4-1 HC
jn d. rsn u tocancI&u.,o sose ,Mat 2 do. Iar eons. *. deCrredor ln. bd.... S.. its+ ,o W.11m CR14NU, tA. DESE. CO.., RS I
CIltuaks do~l Doug, 7 ntl owr van U re I de es lt .di a eno dgr a ait )a ]file%, bui;e ,ra d r perligula tort0 blva TLm~ .nntd., ou. .... uaw 3r .oolll 41140 '1 t'o- a.O ., +-
'A 'otl 4 s el ,s u -.1..l dewo ie, o.. .. e, ,,. 'I.,, ,.,C TSW N ,.,N 134. ..1. ,,.+lo a+ U A I Id +
,,ar ISUS oak ;;d labftdanto, Wh lnt A o2nI,10 ls. iall, ~jLI* aCnCA
r ld tog l m lag 0eJso aleo. U ero lo Pr lqlnde sqirt 14131 o1.8 Sot1 nwr I. Atn0,GuftJs DW 05TalTn
-Css %lidd Tia tTd& Am,~ri& it it 141
461eblefln A* tfirerO xerl >t l jias alant ar+&I ea o. 0 ir as str re ovst11131
Ia eel t ki e lo lrv, d iO0a on Peat umetll A S'lag 09itC6n, 4,1,p*4 1tb0Afl r .1 443011ovc IQ R.; ron m lfsufte be i o u e a~l A d ulo -f. 'I Ho 467. -C CN A P NKW kR-d i ~ -iez o
nuo *4t11a.o &I doet ilen o, o DieMt 11-a, a" ," 'J "' go bt#tis'D-atdor
Algrs, a* li am. alarna ot r, I a ot e oitm" Oft 11111ti 0 in
IA .. a calae ..... uni surer~e it. nelt* .ote 4., 941011 +
rnewd rfT. esiu .1 rgaala u a b o -. ,o - R-., I. ,-. ...di ,,,.
' ~~ ~~~~~ e fto at Wo.o d* Lndpe llls, St alt tlen oooosu~nd+ sprmtji A V.. it.s + Aprtd in U14 1 .
alatttros eI a otetu. aDlla~s p~m~les "'W ano cams A0 afloteO, bus noo notes OP SIR IuhlrfrlHl.. RE=-- 114.1++
2-ghle0 l counl n 4 0 annleer clbl tn, 1618 044s tlenoi treetgauo "artl aul %nomecor I toaul~o elk L8d uo AOlr~ d4I 0. 0
AOate s eul. o ra na va o m~ar o t00MAL t1d 64,4 Itrvol Hooernsm AquilatAe ls d tu&'i40 rml~ &.l
r. s Othxk ri,1, o*..c. $fo 13Btl~ doNUM U 16,fou-m,. ,'--Is toF it Ilk ', 1 26a tfosg
Itmnr sovso t nlrtI Sir. ttmed crwlnfrialnml tum"lll? 9ii- d-T I Wo vy (onn albroad bulnl o ue it. tito y besn. lne~mrkn~t lu. 0~t~ 40f Coeo? &ob I}t o
I& sl~ l~ lug etem s, grey o r a "shj p blos 663lr SS rarll+/~ l&Pd ae/ dom& -21il ti pit& ae "a oig
-aeS.L d --l ultnt Ia1 Cae, U AEIN
0 toor tu bl e. d14el 41 qu, empt ~ oe odllo r a n* on bf. lPso t uilc CWeaesg ndmyIr&i.do unn il $aqI i
vig44 ilJlsoqtI a o l~ iot I o ft O.1 tlaa den "nqdgr1r "oi I 17 dlf* St as l ma" Re
"et~ I(dneetlPll os rrat ., a d vervd I I a S. ] I n~ ,13 B El- 0111 TA 11.0 4 AD PE weA E E
uoerrae Uaar Volc mu+leuu 0+ ithiai
bu~dltIAnIr s rcl r l doll yoe~oo nan t9d 1,l~l entit unS, aatogat A IVA E
Via bems 4. qun I Do Iot I txttia o jef t
Trade*1 *ma r h eplto o ae Daml oft 1134s- orrl vocro It tsstc o& lbroo tl 'I vlt a rige 11.11emslto oe al 9 1 1 V; r1 ZH" d4I+Illn0 4oJ W:! .l Ad.r.r Me.
ely~lo, bodo l& u Mar ea ndd ts I' h=iseoo eo lion Q .U I 'eU 9rn l nfonto a
setd ,ya. A nvetad ls ms I,+ 0 ,i+ .
raddl *eErn RO.on ,,o ea t. .,t4* ..+ ... UNA, .L,, .V ND D" "" "'m
SE RQUIL salens S. 114taill Y1S,1 1 k~~l II~uf~ atapla zlfm A"Y6 01 0*4 r a
HEf QJlA A& lOV*e+ 4-AX 401A alAlON va aopilncIuol a Alt 1404&.d!lfq ,rt&Ctnp 1.,AI o
e bCJ~tal tnetu n tlog7. el alto tien' as coo V-- ve tb" 6 o i l,
EnPnA. M Er $ usrtl tod t r tom cor> o ,11 on an lio Sen do
alt a- 1. ,,. .,. . o t bu I1i o rnhos
eo ot a a ioe u' do m d~r 7 1 tod a rvjolo reI an.e q~ Ipl 1V U 4nD1 TEN ,,,
forltoes Itit meltt Informanno O
core as Obisofte aell des rmllpot -- --.-.-,i- e ; .. ..OA1A J/A J0 a I ,te t#iltat
Una1 'na must& do alt y- bao ierv+ Inm~lrn -- THNEPO WALH n-+i+' A;
, ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 comeIor Do ourto 20=~~o "tilll Adl~l l yono I Il
1.o ~ ~ ~ ~ atr do~v. Inao OR ,UeR ,l~e one. SAN& tojo 'tls .1#A t o me l dos tot ++ 4 sda hora l+tO"O at + 11 +++ ++ +W qdtP ~
lea ajo s i l l nl l a Mm ] Pablo,/ $ : + inxuaseL~f dos 4" im +ll+o{ac
,f: aluia 4. 2 I-s.o s ,.o d, "Idd do ma*$ Otte+ cu vi A$ me, ve *
am~~m CubaI~p 21+ 14 91 2 M ut rCame.taf. A
165 Ia- oblrttn Dese xao ibue'1 suel noa rel 1ieal+" ahw'"atli:- ~~m
BE 1 = 114 Is+ load on I J :::+ = t a y dn r ni l d del+ .....)... ..+ ++ +"+ + ..: % kinl 221 A+ ,