Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
ITI
DIARIO DE LA MARINA
._.._L)3:_C.I D w T/ 3 H Aegie A IS fialtetti Inserdpto eeameeerrsipodse sogando ele o n lla Oflcina de Correos do la Iabana. brnEccIonl Y ADMINISTRACTION: Prooon ce e xort*poin.
PRADO NUM. oS ESQ..A ENIENTE REY -Haba1.00p.AL 1t5L1llECO...... BA- hoaa.
PRADO NUM. 103. ESQ. A TENIENTE REY.-HabaD. IM DD'S -; -AUOBI I H :.
nlilllTlflflrifin 1n i1 n l -T ----- ........ .. ..

250HURAS FOR EL CAJ
BERVICIO PARTICULAR
Dmb
DIARIO Dr, GA MARIP
- ~ AO1- T
DE A N E
Diclembre
DAUTIZO DE UN 1PRILNCIP
ta revestlido gr soleminda
basutlizo del primogdnito de los Ir
tea dofia Muaa Teresa y don
nando.
Misteron &1 acto la Familla I
les lniestros, el Cuerpo Diplom co extranjere, los Capitanes Gen I$ del ZJ6rcito, las auordtee Tis y nilitmres, lom Peaidentea senmdo y del ongreso, Ish aIs t Ilsmabre do Psaclo y los PrmIdei iel Conmejo Supremo de la Ouner de1 Tribunal Bupremo de Justio
PROYECTO DE LEY
El Minister de Estado Its lido
las 06rtes uan prayesto de ley de supmsto fpeo pare I po selh espaoa del Africa Occldenal, yos ingreos y gasto aelende 6 antidad de quinientos nil pesos
ro .
Tanabift el Mlnistro do Hacer
ha tddo otre proyecto do Ley so acncidn do echo mihlones do peso e4 monedas da niquel do 25 cntin
LA LEY DE ASOCIACIONES Ha continued boy sla discusmi6n proyacto de lay reformando la L
-de Asocisaciones, consumlendo el t cer turno on contra el mzarqu6s vadillo.
LOS CAMBIOS
.Lbras . . . . . 27
JESTAD .I J'.J r
Senide 8do Is Tion Aoda
De Isa trdoe
IXIENSAJE DEL PRESIDENT
ROOSEVELT SO3BE LO
ASUNTOS DE LOS
JAPONES1S EN
CALIFORNIA
S Wsington, Diclembro 18.
Al Sensado y Cima de Represe tasttes:
~~ampao d infome. que me b presentedo perasonlmente el Seoirt rio Mete.f, aeosc de Is situa i6a o qaeuo so eaentran los Japoess n la FrancIsco. En te labforme a tra de los tre uasatom en controveram Is exolusA6n de lot alfos Japones d le esomelas pdblioad; e "boyootoo de los retaiirnes Japnobs y los ta de violonela r aslsos oontt I dividuos do dioha aolnalLd. Xespoeto aL lprim6r aunate, Iliamo e poefalmentlo T stea6n aten l redux oido amero do niAflos jaapnesea qu c noeurrnma 6 s escuelas, sobre el tes timonio que hau dado los director y mastiros do lau referidas escuela scres d la lateoligencia, ueo y bae nus conducts do log iloes Japones s A quo, debido 91 star ollos parcd dos on tods Is ind ad, Jos es imposibl concurrir A ana sols escuela. Deb tamblka leule& r qge no habris incon runlete on oxlir do las escuelas i les j6veAnes que aleuasa & veinto aLe Ise edad, pes ela pinto, on ltigio so: les GMas. El nAmoo do afiAos Japo ses quo conoarina 6 las eecuelis mate o la ordeal do exelsatn en nay poqueo y el 0Gebs ha ord 1ado uo so asbra na lamvttsogeolmza nra avedger Ibaea qu puto eo eatitleaal Is ordo rloramciel; we abrlgo It sperama do ta same sate tInvoa so e aet ot
aesO spo ae do easted m s Isamo de Sa Fraas o anegoea Ai diw em ilo. jiapoo de $iAId y penterkA quo &do w 6p1"
Reolo lo s oes do witelos semlsad o. tos J&pese, La Snoe.ea MoltU I" decesibe on- eao
kma quo aides War qw aMusle. Ssm Re que o ldis 41 "led re-sr
*m di yw tm &uor mdemyer
eeeg qu El mm i qao lrudsima #0 O&Wfesorw an rcans" A b I y, l matieao del des y 1,.proeocida A Ie japsa a.s. v" y prop.odo.. Ta.a Poncs o& a Fnlse, Is AovAos at senors. Xeon se of w outato m pesibe pars prooger em japosses y be autorsa4 y orando ai eted* Seeetano qui satk qu e an sr AN *

IJ Jaj y propienauca no. WI japn
BL s empler hast ondo 1o per
la Constituel6n tedo el pder del bierno Federal pars, hater que prnmta y vigorosamente cumplid N tratado que tenemos firmado con el
p6n y en el cudl te ofrece coneed los Japoeses residentes en cualq L parte de sla Unifa, uns amplis prc
ci6n par sus personas y propieda y A este fin har6 cuanto me sea d 7 emplear, It es necesario, tanto fueras clviles come las militares
18 lay pene 4 ml disposeei6n,.
E Llamo muy especlalmente vue
d el atencl6n sobre la conclual6n del in afan. me del Secretario Metcalf del 2 Per. Noviembre de 1006.
Teodoro Roosevel
Rtel EXTRATO DEL INFORME Mera. DEL SEIRETARIO METCA SC. "ogfn pa'ece hace varies a del qu In Jntado Educaolm n do rval- Franoisco ha estdo etudiando ntem convenionola do establecer en di SY ital una esocela especieal para
S os chinos, japoneces y coreano
cuyo efecto aprob6 en 6 de Mayo 1905, un acuerdo quo fa6 ratified en an Octubre 11 del mismo afio. Pro No hay duds de qu dicho scue n (nad tornado debido A sla influence is I Tiga de ExclusiL6n do japoneses S coreanos, esockedad queo so form6c en el objeto de consuegir quo el Cong ls de los E dos Untdos extendi brs A lmo japones y coreanos a ley eras exclusi6 tquo existo contra los chin s dlcha Liga pretend qu o cuenta'
setenta y acho nail qunientos mi
bra, do leo cuals tes de s cuar del parties residen en a ciudad do i Ley Fraucisnco y se o componen cai exc ter. sivment doesoclados Ins orgal do zaones del trabajo.
Ateridor-menta Ia formaci6n do
Liga, Junta do Educatidn habia cibido muchas prototslas do ciuda -6 no d aen snciscoe vocert
cocurren ilas escuelas p pblicas, cc
tr lox jrpons o quo asistim tambi Sa'sniuama; esta protestas s re rian;enclpomentato j6venes do 1 24 Ao quo a saen& janto con
nag do b sexes do 7 A 8 apos he ride Informado quo tan proto .c mo loe japoneses tuvieron uconou miento do ets quej as dejaron dco currir laoas syros aIts ecuelmas
o 31 d,que o po en vigor a ant citads orden, dstian A ls eaOd novetta y tres "nifos japoneses repw tia elntreo 23 ntcuelas pritria emq a y ooho deo losa mnmo habit M.- aido opeol Jap6n y l ointor y cie
reetantes on los Esados Undo, pt l lquo son cidadtanos del eFtslado e ls oualreside.oa e L almsuelnOriental que oha fn a dadoe pars lese IM ohinos, Japoe as yerenoi oet ltuad en el bn n crquo fu6 deottuldo pr el incea Ss dio, y en I actualidad conceurreI Sell&a oaente oUn 1 n japwna H vigitado eat escueia acompaiado po el l noe japon, y he eanonrlad q. Untno demorece en nada deo s de ntis, Leando JddntoaI it mnatra6cci: qua so di on ela y etndo. cargo dA d- eatte ltsnAstr oes, te Hay on today California un fuert I- e plritu d oposl6n contra Isas a tends la escuelas do lo j6vena Ls aeponase, y todos los partid, gpoll l oice. eo, riscnito en suo prograla* Y clisulus delativa; A Is exlbtoi6n do
- los Japnse y coreoato deo TLa obe s taspiblalo; Il Prest tambi6n spo
ygenerlmonteIascttu4dola Jaun I t do Edubao6n.
Creo qup ede inonvftlento podms a str obviado con is adopcl6n do usn Sgcrda imnitando a&,d do lose n. t- s a hdo tod vacnidades quo a s
lsat e Aris espou sesdih*"by s tan i I e nA es.
a Del a d 24 do Ootubre moatuevo Is pUneA de ee*oros y DoelJdlote Sdo rotaum s 1 baycotw" somra loa estabisoaolestos iPsJe"n do igul etableoeidos en Rhm tWo.
.aso, o do no Sokat.a 41e
1% mioabre de oI Uatha del Taajo Sspol tambid6 a ep4b o n g basel so abstuvwsra do gourmr A log reftd4. ostableiatom; PaR obU A "W 4*oOA 6corarlos, se roclasom sioua te sS do violoads'' eat441.
44 11 OMV I"vidnleess4 podad"Y 40"alog om ais
r. W" quo aitas do heaio o.
m$AdepeM r do de o "ls
weo -1 w 0eo japonosediabo "boy. 6"e Me qao mum teco"e damInqdwMR U J0 per 100 Z& bt nam on la sl0o e mL M spe wm vurftoeda om I"
Mflorsom do jestom yel Jke 4. ?Wnohwa h mw uredo qao br W t
ks vsUIS .
114dao e. .1.15 gdteioudad.
bi so fossAdhaufidelSpodia' f. imcam A is etasaim, 'wsaoat aaois
4990"YP-o u Uf o me
14W hbrw dogo JPPOW ma

s. ebmos proteger con arreglo al Stratado, soy do oplni6n qua corre. ponders al Gobleno Federal otof. a garles aemejante prote6u.pues todas 1 la coraideraooues que deben de pe- lar cn la mente do unas naoi 6dn parcel cumplimento de los deberes que 1 r Imponeu un tratado y todas las con. sideradone inherentes A una etr6cha asistad de cincuenta afles 6 rsa con o el Impero del Jap6n, so unen para a exdgir del 0oblerno de los ltado SUnidooe y su pueblo una amplia pro. tecd6n y l&a mAX alt estima9.16n part los subditos del Jap6n. S De usted respetuosamente, e V. IL Metcalf"
Pr 1OBATLE PERDIDA TOTAh.
Kingston, JauMcs, Dlciembre 18,
--EL probable quo resulted una pd1 da total el vapor "Victoria Lo e' quo enceli6 ayer, frento Port R e puts so h aId do d do y parcel h bar sufrido gras yda aes en a 08n5'
co, ealderms y maqunaria, y lu als Ipan coistantemente por encima deo
AUXILIOS
Norfolk, Diolembre 18-Ha sa&lido d aqlu par Jamal& ac potent ro* molcador con varias lamnch, para tratar do e sar el "Victoria Loulie" A floto.
EL SILTUI EJORI
Teheran, Diciembre 18.-Esta fardo ha mejorado iensiblemenot el es. todo del Shah quo ha podido hablar con los quo o rodean do los uuntos pdblio, q
DEOJ1AIUCION DEL IIEREDERO
1 prsunto heredero del trono)ha dec ao enfiticamente que hosta-. do siempre on favor dPlas reform que han de propender al pregroso do Persia.
SIN FUNDAMENTO
Londres, Diciembre 18,-Carece to. talmente de fundamento, segfin o V6, la notica do Ban Petersburj., segfn la cual el Shah estaba agonisando,aes. ta malank.
De Ia noche

n- IMPUBSTO AL TRIGO Y LAS HAIIRINA
a Madrid, Dlciembre 1B.-El Mini r trdo de Hacienda ha presntado A1 j; &probain do Is C rnar do Diput n doe un prayecto de ley al objeto di co imponer un impuesto de 21/ pesetai or A los 100 kil4gramnd do trigo y 4 p bn setas A los 100 idem do harinu.
COMPARIAS PROCESADAS e- Nuev'a York, Didembre 18.a. gran jurdo ha deoretado boy el pr a- cestnento de las oiodades Mao An A drews Fabe, J. S. Yowmang, Karl Jun e bluth y Howard y Youag, per esta r acusado sus respectives proidente o do haLber infringido i' 19y Sherma contra lo m onpolies, tl iganse i*e in alminto pars baser bajor 1 predol e del orosus quo eempleo on la fabric
Col6adel tabaco do maammar, end, o todas estas compalas auxilisres de
- Truat Tabac lero". S MANEJOS FRAUDULBNTOS
A Chicago, Didlembre 18.-Geprg e Ma1o Reynolds duee de uno de Im o mayores elovadres de granoel.e est# a
- ciudad, ha side convieto do babe ob
- tenido dinero de varlrc baneocs mobre
recibos fasn do depsitW do alercan Scls en los almacosAe.
- DECIiARACION OFIOIAL
S Homa, Diclenmbre 18 E an is cuaro que ha prenundado hey el. MISnistro Tittolon e IC mas do DipuI tados, doclar6 que no a s oltrtoqle AleaaUl hays pedd4o A Itall q* In ap yase on ss goemage omrpa, bpWedir quo las domes potmesai acodina n-. ternair e Marruoose.
EU LEY OSCAR
Mokolmo, Diebre 1,--311 roy 06Ws hs Y Aas an eM06 mquflo y
ha peeli doemiran poL;obw m ek fbolomI-sQ1614. -do 0 Ide gearl.
OP DQ~ PE LOS REFWTOS
Jamaes, dible 18.
goose ele qu e por
Shall y alan ab i = t&I
goa ls padeesa 0repetd "Yiotort Logi", so it pipe.
TSMOR DR 8 OSJAPL Q WA8
aUselala, Dalhre3. IL-J ed.,el a JR14 1hew sa smedra de sm p o qo t
pmwto ea Febrweo de1 i e sat*, so ari & aFnrane oro Isar 6 quet as "PsIsn Ammugh 411 "ato" 40 bk d"4OWuh11 02444 s

dd gentmlento ati-janas 4quo proe. lee. en OtlforIs.
EL IIA31BRE EN CHINA
Washington, Dilembre 18,-Anun. olue que estLa aumuentando los esta. gom del hambre on Ia provincia deo Klang-Sn, ea Is que h ay letualmoen. to 500,000 personas destltuidas do tod4 ilue deo reutrsos quo esAn acaznpadsm at Tien-Kisig.Bu y muh ha lIege.
d- hastt Naq.in*ug.
RLEBELION SOPOCADA
Ha sido completamente sofocada la rebell6u en Ia nroferida provincia do Klang-Sa.
APIROBACION DEDt REY
Madrid, Didembre 18.-El ray Al. fonso ha ap obado I ratficacl6n del conventedo Algras
NOTIIAS OMIEROIALZS
New York, Dlciembre 18.
13onos de Cuba, 5 por clente (eox. inte0rk), 102.112.
Bonos registrados do los Es. doe Unidos, 4 per eiento, ex-iateVA, 101.314. Canteos, 4.78. SDeeueato papel comerelal, 60 d.Iv.,
6 & 6.1]2.
Camb los sobre Londres, 60 d.Iv., banqueros, A $4.78.25.
Cambios sobre I qndres. 4 la vista, b3nqtra $4.83.40.
Caniblos sobro Paris, 60 d.lv, ban. querot, m r franem 21.718 cintmoS.
Idem sobre Hamburgo, GO dv. ban. qzo A 94.7116. Centrifug.' pol 96, n plaza,
3. .116 1.232 ta. Centrifuge, nuimaro o, paL 96, cos3imi. IS, po rhzaeldn 89, en pla. za, 3.5116 A 3.11132 CU. A-ficar de le, pcI. 69, en plaza, all1R A3.3132 cb. tr es del ote, en.torcerlas,
Harind, patented Minnesota, A $4.40.T Londres,, Diclembre, 18. AzAtsres c&ntifuga, poi. 96, 10Aos. Id.
Mascabado, 4 9s. Od.i Azfidir-'d remolaaki (de la nu. t ra cosecha, A entregara en 30 dia) 98. 0
Consolidados, ex.inUrlds, 85.718. i Do*e uto Bane Inglaterra 6 per y iento. q
Resta 4 per 100 espa.l, ex-cup6n, I
5..
Par*s, Didembre 18. Rents trancess, ex.inters 95 fran- d on 02 -catimoI

Lr AEPZUTO DR LA PLAZA
s
n Didembre 15.
A, eares--La remolacha ha tenido
o oy ma pequefi&a mejora en nsu preeio;
-en o eiYAtpdo Unida costinian pre. o ateeedo1 a alma y Sojedad, Jo znie.l mo quo enctota plaas, par Jo que no
homa sabido hoy de operaci6n algua.
C4ambls.-Abro e-areeado eon de. Smands aederada y sin varineiba en s eotlzaciones.m
Scotlizamos:
. Oomeross anquno
- Londres 8di.......- 19.112 20.
. 1 *60 div....- 18.J12 19.. Pars, div........ ... 3.14 84
Iamburo. 8 dvy...... 3.518 4.118 EstadosVnldos Sdv 9,112 10. Espafia plaia 7 Dads La dg'yy8
MAR" t ad8 d ... 8.718a3.118 D. Dto. papoloe omera. 10 AI A 14tual. Mo'ana adrar .a.-So actisa ey coaongue, ,
Goreeabek,............. 9.112 9.51r
Plat amerlnmas... .... ..........Plata espafola... 96. 96.118 Aeeom y Vl6res-. erelo .
abrM moakaado y permmaeoid oJo dwaao 9 l dia, e tando ,i plaasa. oa*edL y Itaate i danima -.
$49 estooom dies eierto peri6. diode Is trade que s lO4 o ac"". Sdo ont esa plMsa valtliga del lHay. M06446 Qa. so son autodiem
" PAMa, Nd SA 96.811
Beas de kle, 18 A 133.
Aee.mo de UnklA, 13L8 t 13.
Be del se, 4 I M A 110.
Aoeiosel d 0.., 4iqII A 115 1|2.
hIat,. SM. Pt eris 88.113 A g0.
Hk. N. Oemsa, 47.1 A 47.84. Ra. 79T.1 A go.
iay. 3.8II144 84.
Dek lttor., 141 A 10.
se h & feekte 4o eay on s Bobs, dreai as e a ieiaesIs igulec. to vetB.:
i aecaes H. R Co. (CuOm.

Xercado monotario
CAAS DE CAMBIO
Habana, Dlelembre 18 de 1906.
A las 5 de Ia tarde
Plata espatola ... 95~, 96 V.
Calderilla..(en ore) 03 A 100
Billetes Bunco Es.
paflol.................. 4 A 4.Y V.
Oro americano con. tra ore espafloL..... 109s A 109y ,. Oro americano con. traplataespafiola... de 13 A 13y P. Ceutenes.. ............ A 5.40 en plata.
Id. en cantidadee... A 5.50 en plata. Lules .................. d4.30 eo plates.
Id. en cantidadeg... A 4.40 en plata. El peso merleano en plata espaflola... 1.13 13y V.
NOtas FinanCieras
El Oro enspaa
J31 gobierno espafiol, dice a Unare. vista de C de esatableeer Is ir. culaci6n del oo en moneda, yA ueste fin esera A que Joe franae pongan i Ia par con las pesetas a ordenar I qule el he de BepFai a y el Tesoro, movlizando es rererves de oro, haCan pagas on moneda de esta Mtima elage.
Esta noticia es beabolstaoente exace. a en todas atis parted, exoepto on io que se refiere A M inlterveneidn del gabierno, porqte eon pma y in el a alwrA en Espait oro en La cirulaco6n iele el lnonneto en que onn ealo 3 iatermacional ae pono4 4. Jaj 1r. .Jm dfeeto: ios hiete4 rephwi an 91oy 'nD nyer tanto por oiento en ore, Mn io Ia toWlidad de au valor e itominal; doode ela nantento en quof represented tn el 100 per 100 do va.. lor, .eriA indiferate tener n b.ileM*t de veinte y cineo peetaie 6 un centn, l qporque ambos valdrAn lo mismo; nadie tendrA vontaja a4guna en conser-. 'ar ks anonedas y en ustituirlas pa. r. las pagos con 1bil4etes, y on eata p relaci6n de igual{ad unas y otros, M cirmularin aquellas libremente, -pr. que elias tendrfn un valor propio gna si valor representative qu4 Atoe engan. i
La oireulael6n de la monedas de ore so reatiableeeri por sat misma, ain ntervenc46n do e nie, y lor biketes SJa piata se canblarn por cro, por. Lu e aots doespeeii representanrin D fiduejarlimente al t timo. iSolaranMte quedarA per re"lver na ueet6n de quilibrio monetarie, unaei. a del deseonoeiminmto que existe de a cartidad &die plata cinulante en I% etualidad.
La eireulai6n'mmonsriase over en-. oncets perturbada solemento por esta abrioacea de mo~da elandestina, ao. a que, per eltra parte, es fAeit evitar, Squoe no oe eonoibe emo no ha side vitada ya eon Una eleaz vigiania ue iubjiera pueeto fm A tan erimi. a3 idustria. r
HI fondo de duetstl6n, sin eambar, %no veria. Si los fralees )iegan psere A la par habrA ore en ir. alaci6a, y si no es el Bsaldo, serAn a partionlares los que La laneen, a necekltdad de disposeciones adminis. tvas en ote seatido.Vi BI fendmeno se.rA un eoneeanei Ltural del favorable eatado monet4a. o,.y no hy motiro algurne para que ananelo de quoe el oro vot ver A inalar prodosea en ndie ;a sme. r aorpreosa.
I ferrocarril
- de Egipto i la India
3I "Po.t" de Berln, aeumeia que plae. la trat de unir A Egipto oon India par audio de una Un.a f-. a que arranque dead Port-Bal, toDi al erusrurA Arabhia, lie paresnk as de Sufrates y He eslasa on S. rogi eo Af a quo v*l o do U
1 se iha pea poe las o-re m a al Br de AlMhanista y Pomis.

ate proyeeto, dic el "Pst", as de relatia Aeib realiesaci6n par el pro. domintio de Inglaterra on la costa do Arabia, Ja Ipe si6n de Aden, de las W4a do Kamaran y Porim c el M3ar Rjo y tas deo Babreim o en el Golfe P6rs.o, a como tambi6n por Is posi. ei6n que ha logrado ea Matate y eas I entrada de dicao Golfo.
Fo ferroearil, Jigado .1 Central de Afrin, eomuniearh lao colnias ingle. a de este contineat c n las de Asia, y deeded Inglaterra so pedrA ir al Ca. be y A la India en muy poemos das.
Cada ves e acortan mans Is distant. eiza y e Creehan a rorlaiona esner le pueblos en protecdho de a seolidari. dad hunana, A lo enal oontrbupe e primer t6rmino la mbic6n dt poder y riquena en mnaones eivilizadam, q e es e mayor estlmulo paras el pro. greso de la humaridad.
1 vapor amer-iearneo "Exeeor", hnport6d d New Orleans para F. Wol. fe, 46 mlao, 3 yegtas, 4 Taes, 4 ersIl y 19 eaablo y pars Y. PIA y Com. paifia, 34 vacas con 34 crias.
MLOvmiento maritimo
La "France o I."
La lare itians de ekslo nombra entr6 en p erto yer procedente 41i Iaco4la, con eargamento dejWas.
El "Halifax."
En lastre y con 121 pasajeroq fonded n puerto e er el vapor inglis "Hlal, ox", procedeute de Oayo Ilueso.
- La "Otis".
Para Pascagoula eali6 ayer en lastre a goleta americans "Otis".
El "Monteerrat".
Con earga y pasajoros saia syet ara Veracrfiz, el vapor espafiol [ontserrat".
El "Baint Croix".
El vaimor dan de este nombre as,
6 ayer para Veraersiz.
Vapores de travesia
ANZXAERAN
idsmbre:
, 19-Mxieo New York. i19--bein aa Cristina, Veraerua. 19 Jupiter, llamburgo.
1 --PaIaS, ltamburgo.
,19-Cabo Ma banillo, Amberes.
S19-K. Coclie, Veraerus.
,, o-HIelvetia, Hlamrirgo y eeans n 21-arbar, Ham.rgo y nmal.& ,, *-Evielsior, N. Orleans. S 4-Monttrey, N. York.
94-Mrida, Veracruz y Progres.
2 1o-Lugano rIAernos eea.
,, as-orodastle, ew ork.
, 6-saturnisa, Liverpool.
,31-ItionesAirve. Uha y eatala. 1--eguranza, X. York. 31-Fperanza, Verserz r**
. -Virlna, IhrerposL
3-Saat Crolxt, Vernaeru y Tan.
pice.
,, --Puerto nise, Bareelona 7 esealas, S 8-Maerl Meaooll, Wrmen.
a --eu, B. Alr y teatlas. S 1-aber, Amberee y e scahas, Is--Cataliaa, Bareeana y eealas.
IA L DRA N lembre. 'RA
l19- rera, Versaerna y Tampico. S19-8t. Croix, Tample y Veraerus. Ss-n-IWna Marts Crutina, ceru. -K. Ceeilie, Santander y eaelas]. --Mreo New York. Sas-Barba;la, Voracruz. s4-Monterey, Progreo 7 Vaeraenz. Sas-MHra, New York. 3--Morro Castle ,N. York. S31-segurassa, Progresoe y Veernams. #r0:
S 1-Eperanza, New York. 4-8L Cremr. Cmia y weeaka. UP--uaa, I. Aires y esala,
1--4bei, VenerML
VAPORES COSTEROS
jI -'AN ..
a, Vichave, Bar" s 7&4a Ms, ,uaatisame 7 Buata a de
m bra.
2o NO mTAS pars NoitasotM e
Pad., (labers, N40ear Paert4 O mAuanoy so 4. C"&

~ -r- m. q.3. N U 6let.y m"ate
asane sssse, d b.est y wI . 5e04e0 wpossei 7 goanches, sedse I****an r
1***h Oper u.. I 6 t o.f
ues asa .. floWa U eo .
rCOLU II.Fll wu.& moeawTd
N v64aft6 essldS IM bleaut do S NM .HUMo Le .*I" M 'oral .of rn.Ila .do* so pl .. aa,ogs .
Srori I e 1 0M4I ,O --I. m gao I o !* .-r e. -es. !s Lo.Is o n sablesseo..au sic.ast... aoro ne ahs.e~ cV W x.sl ~-egas U.sp. W-4amaoo
"GML&

F




15m*" do Is Hadia beg n 4& he
T* Y
a I di labset ts,& les turest
ese R, roft, Fort Oes. yb aeto
A eis toie isBg~ sbeu
e ae d le dbadhot l.i eaa Lo
Puerto do U Ha n
1 BIDA A3
Pko Ill: '.rAL
a 7 sa. oee d tt
es ew ork, oap. t9mer7o. M ete, per
BUQUE8 CONREGISTRO ABIERTO0
ar laeS bae tai e Offeson p
121 reesot.. A 0. Lin.,Chld
I. iti::.
Versomu, ts. m4 SetOrls
po i. CameL *
Par mus, osp. &.pael aesserrate, per raf New eoe, rnap. amerlese Excelsiorm,
rata sm a Ba.tan tap asllt eis
Marli Cl~.a, pee 1. cy..
glamell 7 tendr. ep~o ~n
BUQUES DBPAIOHADOS
Din 17:
Para Mtldfist, harm Itli s Caletam, per
Ba tra. B
Parn Pa gelas, gta. amerilana Otis, pert
Y, P6 p coup.
E lastre.
Parl el ip. amer ese Iepertina, perl
Pit.1 X ao. -lgb~y
6 rA a elgarros y
4als proitRones.
Dix 18
, Para Coayo lbae Tampa, Cme ena
O.etee, per Lawtea y eap.
140 paos y
000 torlcoe tales'
44 bttes pre ioI e.I
rara New York, rap. ametc ss egeena,
perls I$oyee
= etabsee
pot lIaroa rn y romp.
10 be a o*
30 Ecs dake .
St bV s, is p a l
I77 id. legambrea 4 as tabsee.
140,175 tabkc tored
20 bells efectos.
Par Mstizan, Yap .espalol Condd Wifredo
porMarot htrmano y comp.
Do trLuto.
Prl Mobia, bares Italana Angels Casanva,
per Duaq y coop.
En hsstr@6
Par Verserns, ap. esp tlol Mosserrat, par
4,6O
* 3338 eajetilan e rror y efe toL,
Crolx, per Heibut y Reac.
Do trinsto.
BUQUES, DE CABOTA
ENTRADAS ...
Dia 18.
De Caibari, vap. Alav, ecap. Octube, oa 00 ateon earb6an.
De Gibars, Yap. Nuevita, cap. SLnrez, en
80,000 plitanos y efeetoL
De Arroyos, gMt. Amable Rosits, paL'Verderas, eon 800 saao earb6O .
De tMariel, gt Pilar, pat Palmer, can efeeatos.
De Cirdens, gta. Juan Mereedes, pat. Ba.
later, con a6elr y agnurdiente.
Do Cabo Ban Atonio, gta. egunda Uertra.
dis, pat, Mayans eon 1800 saeos earb6n.
DO SAgU, l gtL lores, pat. Ferrer, con
2e00 scoos earb6n.
De Cirdenas, gta. Mars del Carmen, patr6a
Fleiza, con 50 pipas gardleite.
De Serra Morea4ta Maria Teresa, pa r6n
Pellieer, eon ofectoa.
De Canet, gt. Joeta, pat Ensefiat, eon
efeetoL
De Gibar, Egreso Gibars, pat Estersls, ear Iea 7 modern.
De Bolondr6n, gt. Maria Torent, pat. Mau.
in, call 9l seo earbda.
.e Rio del Medi, Se. A tali, pat. Lloret,
100 cabDllm, Ds2 y mads.
DESPACIIADCS
Di 181
an. Cirdenn, gt. Marl del Carmen, patr6n I zA eon @facto&.
Pars Matas, gta. Maria Mir, ean efeetos.
Para CaLibarifa gta. Marlas, pat. Camian, eoA
MOVIMIENTO DE PAdATROS
De Barceloa y escalas, on el vapor ela.
oIl Monerrat:
Sres. Juan FeraLAndes -Ram6a Bruns-Zuloglo Queralt Pauliao Alvarez Aencio Uwvessel6 Manuel Huertua Autoala as "- Francisco Matho Joa MS aren Consuo Koly J. M.
Aguero os Crbonell JosS V. y Julio V. Padres Catalina Pawers M. A. Mia E LL Viada -4. A. Mira Uls Mr Salutiano Garlda Julio Goastiles Ma.
auel lvites Joel Marla Vi Ram6n PerAndes. Lucia L. Dohs Carman Cardeao Esteban MaAls Jos ArnaAntoalno Urdajalleta Franeleco Sals dMar alis bim4a Piano Angela Llash
.ss Nieto Pablo Mestre Marelins.
Paseal Gabriel Dugon Antonio Av*.
Ilaneds- Teessa Lo J*e4 Gareia MI Garea y 2 do tererera alse y 13
do triuito.
Do Taip y Coaye no, ea 6 vsper am.
till0Olivt.l.
&as Joe& Pugs Amade MIlrnadi
do. alide * arola y aore Jo Mla(rt jsellora IL Bm. sedors 7 do bljos N. Torras JaT Pldriguea, seera y do. ljo R. Foceindoc. wsdey 4 ,Mo* Me. A. Cabreri y "atra hijesV& Wa1 y selori Cello RA D.
114640 ppe", 6 o le. aim*hjo LoAs
*" coalso- A. Anars BAW
IW. Carm7 Redriga --Joe.
Qu i .m46s Doll" Fomalad Hw_ Xobko J ando s W l AGo.-- hem al x- Jani unim
ut. Cu -ues esaso Aya 7u 4 oA- s.. As June Menu
aes iege Oo Maa -r
.o e...ones. ar G.am al
e4w Vads An -- .4 As,
.- J Jm s e t -+ Mast, IPo- do.eieoee

dero as ain ae, t. *-- Ias
*Ismlali Csaido A..Ove Allied.D..
- Cenl ost Maloa Tp- it .Tro N.s -Refu el oaf -oA. Rt-- ro. 0. *th(1 .Iaws -Sd Seen "ndotriftefta- rug mM"We RBmclow
- ais.- agl Mi n. 741 At ma4iosde nA a Oaf ade L10 1C
- Aof-- blM Atoolo G L.Oe
edad Ro a lD r elyd CI. )De
Aadd atholt. drye Jullo Ag Mt
- J.ooutlo. Livd. -- Carmen Robos i
4Aa rs amil o- ories Ran 7oOl Oseedo. *4in now"te 0. Cwash
heP ne Vad4 A *L ,- at* MGel.ed Jes U -.-Ceoasame -a ao- bo.rtlea Mimans-J4 mr411Bes reIa M ras3. Pe
Ha en Bnnts loJ ons oa*& v- 7%?. mTdort"or T.of BA0dee &gs s
As t D illy ohlte U Poetat ete M. AIo.- B.oe90 1
- l. 1r. CAeta4 C. 0. P tat s rtmi B arilto Lor . O Bcm -e p Ms I
Aetna -s t. .il L o eeA F.
SAiee MAtoei. ailegi -. R Alere
J.~ Dl --- O. P.ht -- 8,*H ra % J0 Hrer -n -olanValare -lan
p Guaordia 4- PSu.I&todriguez Liss. dl io A. Set.- J"6 pr.W -4*Toledo
- AlbereeAs-t, A.- P. T tdh do
Ps R N DOlgrdo n el vapo re.
- 1, alailar.n AiI i- Eb=a
amrel. aea ransa le -- r ek
Pk -man. lgersev. o osd B ye. e
ador idirego Ar eee Imeb Angel Prs. A gi.n ViM r Ange lia lXdo l eh e- RAto. l e oer -Loa ures
Pero Mart.- C. I.ea -a E. NADo. Now Oflis.., On i apr iaoetlcomnellolot.
re N. teBlos Mrs. 04. -el W. J. Chosen -- era --T. B. oane
A. Laudoal it.. Wallis I.eeord .. Eor erie. L Cal oh Caldoll aroine eeta Fmoors -. IL Davis M. Anise Bftk Mrs. A. IF.ANFockI-ET
P-. Back R LKlok P. ArmthP. del i ollr, e era6 hIjA, -pieL ntai Barrlo te-rs. Barritela-M PatrelAgosto- C.1 I all ies W. T Al BureT 1. lnes -d. R. Giabos U. 0. sadon -- 1rA4. j rr.onboek
J..i Dalecr NoRllu~ s 1r asl, meon y
on ni o-ala ca nr tLoun olfer I
a.ora Miguel MO.n Jots hosollar
Riego, Gons itesrr y om.: d. ar ia, e
J. Bartels -, N. 1- T. Smith
BALIER0ON
Peits Praro G orertros c 2 Tapr sre.: jani martines clas wres; Altr ase Jo Feralnde Cel GzileM.er aern1arrl- ro Louda p. vasor vadi Frano nes An
ono. epine-: 8et Coningl-s eetaos.
SnDolores o.: iemrs. yI1do aFrac R-oAlendr cPadilla .- 9Em lio4a Vicent alindo Pilar Galindo DoMi. go Galso: 1 Id. F lsf odrges Atono LA c-Etaslao Frasefctos-I. Chbamago- Eduardo Vlanueya Santiago
A. D-f Ia.7eerms. LA. Id. caRodrgC
JasV RNT - S. iaz -arMorel 11 Niola
J.Blaneehds y .: $4. fat o lt .
Sa l odotirrlea N. Wi 11d. CewerOlio erveres Cor Crver Lui Md Vlq J.HU Bar.
Di n y cop. 5 d
Viapr espa ol Mouecrrot, proedeuo do
710
3r.itejs.
DE BARCZLCNA
Cansgotarlos: 1 ablts enetrgos.
CuIban y comi.a, 0 cain alinondra..
n.es s y Co.: 1 Id. provlon.
J. eBurguce: 1 Id. btf Id.arm.
C. Mir: 1: 1 a. turrdn.
.. Rafecanes No u: 100 I. TOd. 1 12 homes cart~n.
.ace. als y o.mp.: 0 clad. thoold.te.
Feo. nAesLes y eomp.: 1 Id. aafr.
.GCraellsy bne Co.: o 1 d. t14. .
BoIse Acoa p.: iod. 14.
. latel: 3 Id d.
D. Outgares Cao 7d 14.rl14. s
Vlaplnda sGuerrero 7 comp. 2 Id.
Am. Pt. s eo cmp.: 1 i. A. Zruamae
Pan Gcomp: md. turrdn.
H.ud Gdfe ,l.as: 1 1 id es
A. Cerqueodante Dcol: a 3 .14 Id. papal.
M. Labura: Ibart 114I '
ps.usno.
.aseavest: cWAM 1cle.cs.
Monend 7 bo.: 3 1I. d14.
PFrancoIs y ey camp.: 19 Id. 14.
i. Lopez 7]rcomp.: 1 la. cucro.
Cr.e las. hoo. y Co.: IId. efectlo.
L. Artis y a: d.: Ild. Id.
R. Vetloso: Id. Id.
ie FI aro: 2 Id. p rlddl. s.
BLIamonde y catr mp.: 2 Id. efotom.
RmtIre Cabesa: I cll 1.
A. Doru.y 1cobip. 1 Id.Id. y CAAo~ GardsA.: 3 ak ecs tra Ia. tejtdoo.
VIeda e do P. Cotal. 11 Id.Pppa A i.P.eCarmelitesDescal:o$:I14Id. eeatoz.
- abatdoey loda: 5 14. Id.
r. Plhol y omp.: 10 lardo. pities.
R. x. rEheara: 2 caJv ed. n.
A. Blance 7 ymp.:2 4Id. d.
A. Crestnle: 2 Id. Id.
Ie'Faeforer Cabanas .: 14d.
Fornades astreo 7 yCo.: s Id. Id.
noma, i 7 Du'y: 15 clla papal.
M. Johnson: 13 bultot droga.
Viuda de J. uBarre 4lnea: 44 Id. dragim Mr na y comp.: 65 ardos estop. .
D O T& lY w c p .: a m3ca p :o f ot m y 2 Id. Ilido.
Gras 7 iiarel.: 2 can setectos.
lnrers y com.: 2 IaId.
k Fornin les:12 Id. 4d.
Aore, Plago y Co.: 1 1. Iclldos.
Briol y ho.:12 fardox. 1.
C. FOrninde: I i 4.
I P.,Gonzlez IL Mrtboa: 1 I4. 1d.
F umba y comp.: Id. 14.
R.eru44exds Lfez y coop.: 1Id. Id. a Conlez. 7lodes :C. 6IId. Id. I Rodriguez, AlTres y Co.: I Id.1d.
Sachez. Val. 7Co.: 5id. Id.
D1. GuladreC Con: 7 Id. 1d.
" Feru.d l, hn. y comp. 1 14. Id. a r A.ao. Firm r comp.: 1I1i. 1d.
Zamnlno y Drrtewh: 1 d. Ia.
Mribeni GarciaY comP.: 1 Id. 1.
I.i .Guti4rre: I1a. Id.
Iberta.,.Clonelca y comp. *: 23Id. Id. P F. Gdme o Mai: 1 I. d.
P. B 7 & 1Q : 8 Id. Id.
I Aor : 114or I Id. OO .
6 ROanofu 7 801)1105: 32 asmcilvzdo..
4rFo. r: 1 I l. Id.
S Tate 1017cap.: 51.4 Ia.
Casoe G (saY 0X.: 14 14. 1d.
V.9Lg7 7 P.: 6 Id. 1I.
3.1 e: 21 14. Id.
.M. sty owe .: 2 1d. Id.
Nonata1o. 7 090P.: 2 14. 1.
3Alvioa 7 Gard: 2 1. I.
C. Te ar. 1y e 3 1 4. I 1.
. or e:1 W .14. 1
A.d 1e II1 14 14.
0d.. y:lbts 114. .
M"444jo, Id yO-: 4.4
Id. Id.
o Id.Sir. W.
V7. !?e1 109-:. !?e I..

7 do .atseal I ejl ela e.
N a Saora 4 boeso vie,
C Nuse BrrI.T 2 Id.W
A 8. Ley: beta St. Doeal Doo: 2 eajse H.
Z. Legas 7ee9.: 2 2 .Hi.
J. M. Prt 112 pa s 114 .
Roegta etp.: 1 3 i0os. sei. 30 eeasset y60 e.."'e, oobea.
MeronI U leamp.: 6014M. .
R. Ald1b: 2 bttes t dles .
r Ta reva: 0 ORI
2. R.aimoes rt o t ITS ant ina.
H. Aal: 100 I. 1 PrIo 1 a. Is P e star tr .
Loras,.6 l:l 0 d 1
Id bra7lcom4.: J0e Id. 'b
is). DGdde co 7 1@4)lt 14 14
A. Plda ts7 Co.: 101 sneea ld.
J. artl F.: 1 ICAI&fieotos.
0. Voarta: 1iJ manteeadee.
Ordee: 1 e a a ..
DR NUsVA TOct
A. Queor*3j: 1 b58 pca bm s.
Orden:io alme 1 terema *Intos,
1 Id. Jamones yO 1barle. hatina.
V.pora:iUs 88 0.battesars ptoieo. do Ies-geeI
720)
(Pad IAlae&bna)
CGonildntarle s 100 cSi quoted,. 100 14. ata 43 trd. lmos 14. blsco. obo. 500 maoe arras.,
P. Baurloedol c mp. mi 7 14. y 20 Cs cnees.
ardIa Cetr. S han.: 100 1. ~aqueo.
11. Ferndes r Co.: 1 0 14 Ileho.
Quesodap r omp.: 25 d. qSO.
tomaig e y comp.: i25 Id. 14. y A00 sacoa sal.
Galbin y coui.: 50 barrile paps.
Estrada t ap.: 21 esu COlie.
C. Arnoldson Co.: 10 14. swhiskly
Iernindes MenClo comp. I0 a&. des alros.
Costa Ferfindes y Co. ,00 Id. .d.
it. Palaelo: 10 fardos p t aleo.
0. Romero: Ia bultc etOo .blot?.
VIuda. do U. Alrxander: 21 frdos mWdamo.
J. 0. do LonI 2 eals toto.
Ranches, Vlle. Co.: a Id. tojId*.
P. UnmIa. 4 bulot.s 3tr.e..
E. lit: 62 tardo I a. '
0. Booth: Caj perfumerla y 1 pIaragnas.
Incira, Gco.: 2 cUl s ;o1t.
J. SeAgido: 2 Id. muestrals y I 1. queens.
VIudA doJ. arr t6 hljo: I buIts drogag Lotros.
Vllaplana Guoerpro y comp.: I0 e Jal oJAata.
Frane., ey Co.r -o Id. p rfamsla. Amado Parsz 3 Co.: $*butesl Unta.
F. Pe o y Co.: 2 telea efieto.
J. 8. Vlobag. 1 blt. teI y otroa.
A. Clmt: 1 CXot utJId.I.
Grafila roap.: 1 14. agua .
R. Pow: 71 ciis dragau.
Fernuindes Catro 7 coup.: 1I pllI msqulnarle.
. FC. Pola: 1 ftrdo elos.
GoTols, Me4ides y Co.: 2 Id. Id.
Marboneo y Gar yCO.: I c4 id.
M. Ban Martin: 2 1. .
06me. l oum F. Co.: frd. sId.
-ira I Dli: 11 firdo. 1.
Rodiguet .Alvarez p Co. 1 1cil& Id.
CaLAo.. Oallndes yo.: 5 1I. I.
Lorlente uo.: 11d. l 1 frdo d.
P. Gmes Me: Id. P r catu 14.
Foeraludea0 o. 1 Co.: 4 Id. Id.
Garcia Tufltn 7 rcoop.: i 14. .
Bacot, Daly C. I1 ct as14.
Indio. Gaia oaj.: 1 14. 1N.
Cobo Duo: 2 1. Id.
F. do Arribs: 2 tbltostferreter, Feruindez I Catnoura: 8 I. Id. Aonst y Fuentaes: 20 td.'Id.
Mlarins p eomp.: 146 I Id.
L. Agullers C bl: 3 Id. d.
M. Vils 7 mcop.I 1 id. 14.
J. S. lGme y comp.: 144 d. Id. Arealuce Ai erompota 102.14. id. Lcrrarte.. y o. y cmp.: 21 Id. Id. .Aspurn romp.: 18 td. Id. Prileto y om It14 1. ld
Knight. Wal Co.: .50 Id. d.
Cottlelro 7 VKo, : ,1W. 14. Id. Viud d o o r.t C .: I d. d. VIlAr p Csals: 11 Id. Id.
Tnboas s Vila: 20 Id. d.
Pardsro y cerooil 14 Id. d, J. Garcil oho.. 25 d. Id. Urqua yomp.: 81Id. Id. I
C. F. Calvo y coap.: 4 4d. Id.
Orde: 1o81t. lId.. 3 14. sofetos. mqulnsara, 35 icalia egteots 02 d. queanso C00 a ros la1de p 1,706 Id. errol.
(PArt Mnana)
obrns doen Be pcm. 1.t300 a sbe. $,000 saoo rr4s7I.. jcs. Oneo s. 102 14. h o. 1)d40i bo 2 Id.
jismounes p 41 bloteolto, aret y b o.: 100 cls *Iche. Gabin 7 campp: 275 a"aarto.
C. Rodrigues y con.. 2 cu e.cto.s Orden: 125 bulto ftorretora, 75 eija 5m0 F 16b 6 ,0rdo SLOac.
S (arem. ucrdanu
iare ibars)
Gonsil y 0seey 0 ultal ito deses arot*
Idajybol", PdvOO 7 C0.3 18 J4Id. 1 R. alts eomp.: 1 14. I.
B.AtdIsyR 7 cvuel cbutoc to.
treterfa.
Wits. d I. Bormdlde: I coL ja ioes 1 Id. soooas y 2. 000 SiMos oars
J. Gos-alu s eto: 40 Iel eareos t 25 14. bi M.lro1 Ite uI s b.
Ordee: 1 cWse mul*arla.
(ra 89A.)
MIrZont, Bipdro 7 camp.: lit bultos ferratera.
M.. Pu&du cmp.: 414. 14.
Muso OOal e S105a 14. Id.
AlTarS7 Sraomp ** 16om e arras.
. Motero: 1 cal sofeto.
Cuban Central R. cooi t1 bltoA 5 loris-los.
M. F. Arenus 3 po.: 1.300 a" arrasy 100 camn scores 5I a G me. T vau Y sa. 0t.|,
60 caj a baoalao Y 1.00 sacce arrJs.
Mutin:oru1 a06 .: 700 14. Id.
J. I.* l e: 1 ci.I met'm.
W. D. Dles: 1 Id. 14.
Ordens 500 cocoareas 110 cala
(plars G4btay ,
Torreo as ..: S old s oo.
Ntae s M.1: 27 buttes forrMod.
Ussbia 7 Diftoo 180 4. I1. Replt0 h.. p9em$.113a0.t4. Cudosl s 704" w7514,.It's. rat It 14.Woev 11zO$U= .
J. k214 y 7o0t 11 40a sse W.
3J. Mu*s: 101 teSA "4. W"4
t It 7 242 l-~
To8.Ais. -t ltt w
.7. lF.e Cosboi. ty .
Ore 190ll .901 900o0. lti
beame 52z00 KO. 0 ,

0i me. t I **e 1 **. lt-os.
Qgop s SS eso aspe 7 46 9aree.
Ium ugknes. 7 o".: 32 barnll A. R ome: 1to es. 1 e4 e as bea .
a To 4rov.,U AOR .
G.es" "*-o
A. I it.k

coo ao..
. Re a eepee.* 100 eM ,.
J. e. dle gi .: 2 GM. H. v
15.- h 4,,,...
N no Je e. e.
Otol lI0 Id 14.72 Nl. mats.
v ra
721
. r a I0d mak .
Va o amidno Xeeioi eeproedtt do
Now Orimot
722",
Console. ColAll 500 gmeo mals.
. Nras bl: 70 1Id. 1d.
A. Querejetat s 70 Id. Id.
7 omp.: ?0 4. Id. t.50 a.
Cna y 100 Id. afreeho.
X. N Abal: 6 d. tals y2.0 Id. &Tens.
J. AlvLren: 24 j ula are, 5 barrle. ciorbnei. 300 ciia l but.wo, 2 barDee stloblhoes ys I torornlns Jiamoe*s.
. PI y Co.t 4 acitea 24 orls.
A. f. Levy: 2 barrlas ehllkoy.
C. Martlanqi15 c*ic monturas.
M. Coena 4 hJo: 6 hlo. b omqulnatia
Iam Woang Co.: 8 14d. efoetola.
Woo LAM: 12 14. W4
Chais .: Bor 1 Id. d.
Vllals, .Guerrero 7 Cemp.l ter. torols miaoteca.
A our y comp.: 26 tercorolsn Id.j 110 barrle y 1 eij puoreo, 6 bariles y 152 cajns mi o ns.a 3 1bulto s oeto. r 2 treesroalas iateca.l
.. Preotent: I eco ofeclto.
J. Porplafsn: 20 macos t, n.
A. Lamtgulsro: 20 baLtco m aals 2 teer6las Jimone@.
Sift r Co.: barrlle aamirones.
Ladras, Cllo. 7 jcomp.: I tcaas to*
P.it. Jacobst: ,72 itadoaoilr Pul n aborg:e 100 barrlas rea&s.
. 0. d eLuque: 250 cus Ilcor
I 1d. eet0s.
Southern raEtremr Co.: i0 brulto I d.
Qouer7 ca .: 26 birrse grms.
Mirtlnes y Co.: S1 but.ferreterli.
Alon 7 Fuentes: 18 Id. Id.
M .VJsar: oId. Id.
Crusell boo. : col.: 16e barrit. ita aeolte.
J. Brkerts 32 cmp.s gllaetu 100 ai rrUes m oanana. S ca dul. 5 6b4 ctal. es oas. Id. eogumbres y 5 i.tr e a~ves.
J. Fondlir n cajas y 1: bairlle mansanag.
A. RosUcht: 100 maco cebolls.
Iqlqord V omp.,: 300 Id. Id. y 50 barflies mshsanus.
F. Pernas: 0 Id. Id.
moF. B an2r .a22 builos miql. auarli. I
Cbne .mao.r a 8p.: 6 clu ca*l. sado.
Estrada y coup.: 400 semo vl.
,. Meatres: 00 14. a4.
GALbin y comp.: 50 sacaos hana. Olvc,. Bollolory 7 lC.: 20 d 1d. Quartermaster: 2.40 suos sona.
Ddor 3 Fornndez: 127 terearotis Mi38tsc.
C. J. Frantoe r y Co.: 7,500 stados tonelertla.
. 4. Mtuteen: 1 Is ton p 5 barrle eJabuales
Manteon y aeomp.: 6 barliaes Id. y I tacalesao ndess.
Iala. Gutlrrea p c3mtp.: .6 trceorolU
ECthlaeri 7 CLzaoa: 1d4. I. r2 tereftl n :asnte sea.
I. ato : 19 d1. Id. m Ild. a Monas. Ioa s
Alono, honndes tCo.: 2 1. Id.
FormAndes, Gircia y cogp. : 5 Id. 14.
Loredo'0 hto: 4 Id. 1d.
Vllavorde y co *. : 4 Id. Id.
P. L ot:s comp.: a Id. Id. y 250 sarca lthn.
Carbonel Dtlaneau: 2 teroserola s. manes y 25 Id. mantes.
Cmban .. Bo C.: 28 .bltn ma. termles.
',strsm y Co.: e5 barrle manra a 4 comp.: s0 ,14.I4.
, E. gvinn: 100 1d. Id. 7 34 bul10 oz idr
to.A. anemanea comp.. 25 voa 4 erna
r. Alaoi 2 34. Id.
Harris. no. 7 mp. : aesla efeeto.
M. 6re sI leez: 2 hu .als menu. dd.
J. M. BoaIo ltd. 4d.
B. D1ms: 100 tereroa minteca y 25 eanj tofto.
A. G. Bor.st e: 2 esU eeton.
0. 1. Ms Douald: 01 atad o 22 pliswers.
A. A. M o Adrow 200 mace.b aiaa.
V. Wolfe: 22 el0o 0 oguu, to n*WoiA 4 s y p4 gaa.
J..A. 34als.i r2 pe.
A.' Araned; 2 boXse iVO.
Crialts y Sobrinos: 3X4. 14,
CaUO.p ) eo Co. 3 14. Id.
F. L Ocsero I: 2 eas oteos,
Ollm = al Pet: 12 W. mniileo.
U. D' Meli s 2oa uneos.
J. 11. ClAow 6 lo 10 5btmDwr*StWMrl
H. P. Ylot: 120 nae ablehiro.
Ordan: 55 tereorolan mantera.
Vapor meadea Olcde*, proeedeul. do a ps y Cayo Iuot
DR TAIA
or a WHymas y CL: 4cajol 444sd. U IL Owlni S,14. 5rbolso. Southern Expre 0.,2 hello. ofdecre, 1 suoe 20 bnaeiie IINDA CA&TORUSSO
.J. Fe: 2 canj. peso n e ale.
Vipr IlaiM X odordosm, pcceedn.
7Za
Uaor. W.10 oipdeeo do Co725
DID Copi
(rhr I' a e)

Cr.E.Nr ..E G ..EL .E CBU RBi 7fCum. 0po 31a
X1o03=em~e.* 18 dLe 190
.... .. ...... --0 .. ..,,,,,,i ,,

ATss. Co r.. ..... ...
Ama L**,........
A. ,Smet g. ,*. . Am. Star .... .
AH5
Mmet ational Pre. *,* Atebsoa . .
Baltimers a O.....**.**.. SlRapit T. ... . .
r la P..........
* *8*4..*. 'Etico....a...........
Llalwvolfl,...........
F d..ih e... .. ......
)&.n, s. . . . .
a.ieaCim. .R.... . ..
ead arst. 514.........
Roel_ Ca m............
Rt P be ...............
als ,m . .....**.*
e. P ie.............
Seberli............ .
.u"
.I P *. .* *
,* * ... *.
. .*.* * .*

y we do
ToAbgma goe el Me
*8~7R Nodas coLmar
I 10 e v
0w 8
e. Leeodeenho det
isle eon debebb a d&

lie.4ROP lI.Ibm Im ai sol- t ie," I e we
113% 11 I% I -1%A
.3 .e .2 .42 42s s %
V I 34 SO
. 2 % 72% 72 i t TI% -14
0 .101 6 0 1 ISO 4
. 1.. 1014 % 118%2138% -%
* 48% 57 d 50%-S
. 108" 10 102 -1 4
* . t 1171 11 t%118% 119% m. o 1 0 9 %00 --9
. 19 g I T 19egg 1982-$
..... S' IS II 1lbovel 4
* * '"% %
50% 10S*409% ...1
.e .. ad 85 55 -1% .
00 69 00 .008% 00 -4 . . 4 44% 44% 43 6 3 -17%
* * 4 4 43 43 42
144. 14 4146 144 4 44 1%
1o7 18 138 138 184 -11%
* 94 94 98408%
* ** 1%810 138 10 -114,
;. n I I m34
1 24140414864its11445
2 **. 9 -4 82% a14 -11
* *93% 98R' 98 S -1
14 182% 1041 M
*3 ft 18 1
apt4 ErL MIAQACO. OR1 CAkZ AB p $ba o b, e l n que at.
que 7l pe 4141 12
96 1 -11. I 84MR EL ME RCOA. 1Q0.1.3. 8
~dodbaJ9, ddo iAk HMqU~s quoo Am"o6 ad bohyean ;; aioeosdiui. lynow soc quo at. ros o'eenac uome dobe cembi Cop.
Mqu1 age ..
* orado 1 P. M. (Ilpg pwe dis he ouon eoocee bide A *pe gi s vlaoesI 1.10. upsg al s ei6, pus seeon Na-l iie do by mnuy grand. ,poelt de .7. M bae per di., elA A
A' .t-ore- 2.1. A1mg1rtahi d. ve do Di- ass eaid lk a W de 100,000,
t. Pau so i ,.,
Hw. radit abrioM y I rw (l i maon A6 8e .1d
WM 00 *wam A66V i& ,
to i < Il s-m~l

C.0
A. = 74 ee. 3 eas Y 43
J.e .*"Rus*.e
O.raee 5sra stt..
J. aleoo 7 oees.: S bamesb 4T60.
gOse. W 0 nedo unoke.I 4, o 0i41r, odeS 7 b amt tt. 60 b7 M T U j& 1 eur '10 tba
.ss CoI. 8 sasA ryle I
r' 4: 1O1
17. N M rs 1a nse all O M M
x9in %&t& 7 O.: 1 0te thlgof / : 108p001M1o.
wlVlavedsr mI ~lI bartmeo vise
ran ptpaI rO 17
* '"t e.
It.M: 149 balFOAs eIlT.
Caehats Coil. 6 ajia. 44 ib1.les r lMip d. e.
(Par Manaanllo)
J. M.tR a. n em .o 6A. I Id.
ocd, 4 U "no.
Iturbe re".a 14 so. 14
Ino g lernUdes: 11p2ps y 1 bo tE 14. l of co.
R.. 1ail n Id. 14.. 11 IP% 7 1
bol "no,.
VCTqu 7 OMO.s 30 talAI 14.
M-ESh. WFrniande mp Scimeois ul, 2 14. glnebra, 1 *.. ponhe 38 Ed. ,ln0,
CompaA v do lAcor: 1)1 pp. 3
boeolca VIoo 18lsi e .ectoo.
D~IR MBNSLLA (Pat Is Iabaia)
M. Johnaen:20 9iW case seite.
M. Mflozi: 50 calks vtmouth.
3G .r.: 100 14.
J. M. Mante.nt 0 Id. Id.
DM GIKOVA
V. Cama p I caai ,odna.
Vapor gdM e Halife, proredento do Cay
de. .. N
Hums
E lits a
COfLiX~a1Olv' O1ICXL
CAMBIO8
18 o7 . 0
Obit as l a l.. 1 i td~d, 8:, a...... ;TA NOp. P.
toelo pnl 1comor 1
14.I.14. a .e extan Ip. ew .. . . . .. 11 I P.P.
MOXEDAS Co-P. Vt e)
O reb as. .. . .. 0 p O. PaIni oP11ah.It . N O
AZUCARU6
Asdear fetria doe garap, eln "I. :=tAm =. 'r J do amba 4d r. srroba.
1L do vad polazilndn 9, st oimaclA A proeld 4 oub"MZv rl anroba.
VALORMa
Bone do rmprA1te do 25 Mlbse ste i C... . N.
ba enllanway .. N
Deadi lter ... looi 102 Bem d s. ea b do Cuba enlodos an 189d y 17d . . .. 106 11 Ob1adoaan dd lcaetaalowta Sprtmors poteca doinla o on In Ilaban. 115 118 Ids i C.I (a daI.s la. 97 s
javal. . . .. 122 11 id. (pgpandn, b
domiliad a n laW: 114 11 Ia. id. 14. ean 8extrnanjorn.. 115 11 Idl primers id eprnrldo
S seda ILL & CM.T.:.
AOFFtICReoarki SrAroea riA d Calbar.... N
Boso. pitm Mdpotmc Cuban Eletri Co... N Bas o. do kcmpasis, Co. Ia central 4. way. .. N Id. do U CL do GasM Cbaza 76 olie X8 d lFwrocAri d Olbau & Holgui. -..... 100 sti 14 de- Invux eetrioBnanwin Co. (on cfrcluddn). 97 sin
(FNE W-YORtK8g
SENT BY NILLIR & CMPINY; IN
OPPICE P14. 29 iMtAID

198O I
0h (a 0a90 %
"e A 460de latb
-a . ... o
4kil 0 AMA~
els .. . . N
)Asseen D@****** de 1r -- a. 9s0ieAleokeI& 0. 1111&
t 0ai Jants M
n O1.8 A P)RIV ADA
Bfeej, l deeispeas d$ t e e oe o'd ;% I e0 I
comp. Yeade
a bel .lw .o. 41% 44
Id. de la A. de Cabs (Daa Obin ab 3 00 101 O Obi .t. Jltteu' Pattrn.
onto prioM todogoe Ob~ .ne .. .. 120% 137%
061 ps~ute it( t. 11411.
C Len ootes Vilaelrso. N,
l&primers r~~ t
*aon *. NV
SPTIZmA CIONt ICIL
*cOLSA PRIVADA
rp i s olt "Mr s e06 io9Viad. ?..,, 1
mar lss "ma fti&lrA dnlraban... 100 101%
Obnes de i hpbonest ..s .ett
tmonto pdiisa hikpotoe
.eole . 1... 18% 114 Obllgsaloaio 3 wI pbeI
ayuuatsnon ae y sa 100. 11416 Oblliso~z ehi arkI re
,CL Ni 9o1Rin Id. aI. ..a .. . if
BaeeEpa~ol do in 1st t[o Obs (n *relatb). . 08% 98%
3 s rNrf o N
div., '.4 .r . 0 3 Id. pinoa seanhl Cail, Cba4Farr.rre T4,priwara Gbqm A HoI; du If 1P1a cu 1A
doUall .a... N109 0 osse. do Zn .abea a ~-ar.
CongWtsCobCa e ral 'R droai osas......... l 19
Deuaea Le Ca 6. b 0 Nio l Coms doIs Cbseald.oCu* o G . . . N Con ipo .e ars.. Cotrl
da d la oaan., 1 _4 114
nEmpa@ iel doIa lIundo ,Cbaddo g ...
Cubta (en er 6). . 29 120 Banco=Agdod.ro.Pe. x
Nw lib- do ,;.v 146 1.20 Coad sa inai 4* Viverse de la Itsbans. . .... 100 la Compitta de Cos-aeenes,
4 at . . . . . 13 1
Com.ixt sdalRCs In. d L"!u tndo, )LaI, iamsn Ina
'd;
HCdst a..
Compass. Cuara Electris RiaDway (Co. raer) . DN
Cemp Cdubn. oan 8l Comp AeIana.ans N
CzmpFIA *eetrioR
duba dn Diebr. 8. d 11KQU0OTATIONS"
!1 P imbn do A l 0um 12 Oisdo as n.. .. ....10 o
, RS OF Tol8.T.0. .IMIAS A NelOR CIota
iii: Q.OTAT 270
0111aFTE 170 00IX ItsQ
11AV4E do OoflRntT'V




~MLbIIW$A ~A~kesa~te a &os~-NM~e ~g No tOYS

.......m
Pw, 11
EreC 1** ri a alne
e r dC e t A os aeo.l;l
tes atnya pssene a= eete. "*
I nt ideso pars la Pw p6blies.
PAlm he is tote h aq
msidtaesa d eI press t
="m Ab tndo"O mn reoT "'Aehnioe, I g ral t, tollto
, It O4ura, ha enviedo rdedes A law sent de reelutmiesto, Wart qute A Spttr del dia 12 so ezjt A M Ialutnem ( id dsmltrlesla ipteefin de bied certiteades. Il qoe n eotiplies t a el tade reltidsdic de Aqi a1 20 de'Di.
oiembre er I eA teodrpo al regimlento qtm i corrspodsa en lm primerod
dis del pr6slmo Beero.
Oriese quo pasar de 5.500 a6m e
m d% _ptndlmte, seutiaariataa A gqliem aleam i la arden del aintestaro do
la Guerra.
M r. erep di enldo hey
la Are de pudos A
gunta, duo ue bi, Montagnin ab sdo expulsab, de Franelia oirqte te prelido, en complieldad wcn muehot mlembrm del cloe frane6, Ineltabs A mlo iel 4 Is reboeli&L6. Us impoiblea Ipresidentoe del CoaSjO- &
itranje4 l rieio de Rm Interrengan tes direct amnte ex I poHltic lateriote46t = .
RetriAiate A I& actual sitatel6q dljo qua se t4%kIearin nauetates mnedi* 4 tAm s aB tanie pars evitat altO.
rae"i algans de orden pfiblia. 81 i Iglesia le dea, an as tempo do evI tar l guerrm s lo otroee~m lot 1ett6eie &e k I drl881S, heeks por igUa Sarm todes los franceses y s m 1ometen habrit p s, Per* si s ne bta, of so gtrg queSe ee OeMoopttrar y pi es eoa .n olesia ser e loporv rla
responsable do' los aconteelmiento.
a
s
Los min'tro so dan cuenta ease-C
ade la do eltute6n quo otpt eOnA
]a aetuallq y tomaest oantas medIdat
.oreost oowtenatel
hgMba bi nbjr$L guardiiA 4w' oct'parita 14~ rt!jued&de8 *e~ue*1rWAdg Y'
tr anteu r6 Vllold e t olocartn desa.
do afiadclineq &t& Igleodt, Car4 bvlstr
la v bla6eie eventual de 16 y.
Pero e6dno resita que taUle iolacines no son juo s ino err too tribuna'es eorrcolm y an Taa6mu do si li. ,.alt) .is de tecr6n Judichfim o dletar~n e x,nu'bamultts de I fnrnoms 6 quinee dist de krresto, 61 '=oo pies usna Icy wah9 ms s e .abfle.
mente aeptarA el roy ey eositado ayer ea I& ar el .I
to republicano 9, Seunler, seen el GUal Ouledseiostodoe ocupad ot per Joe teaiisoit deban e.Uar1dr[va ionte er propietatddt F 4tdo dedc la feel en que promulgue la Idy de S.

ow t4**,4 ftif P0 CCuI*CI)PHm00u ?#6 ,ce ttms. so e t Ieoerp ft
6 .n skepo at nita d nbt los 4earke eidaedtuee tranetees, 6 quke uentra etrpe A ben et
i tw MUM 5 g' m UluOUerve v tn tZQuoryd 3nL. ii ln
8811MUNICIFAL
WEB AYB 13
El tgs A Mstiase. i ohi6t do
Oh ruaT-E"Il oatlero del efior Pr ls Garet.e.Rounes de la Co.
atwdelt do Petwoal-Un fodo de Isx el*6ctries.-Patta etitatr lot t tads
ioph leaWedto age.-Ofteel'
aleet~ log aeoos "Abana" y "Ndetra ceela"-ls Fond"d
Maiipale-4trogs do ans If.
coftotis.
Pretdl6 d Alehae, Sr Cirdena.
e aprobd l a~t do aa sei6n anPa6 fforme doe la ComibAn doe
Age 61 exspelente que trts sobnre el seunistro do agn do Vento A Ms.rie4b -yo qtu adendd el Ayanta. malento t tot poblaci6n at de t Itsbans per tlicho servilo.
En d*iho expediente figure rm Informe del SlndlteO primorolde#aoorp6rac6n, per 4 deal o* propqe que e pids at Ayatamfmte deo Mcriatmo quei o e pr6tm prpstaunesto ilanh. yeA d cMito neeaSriO pare adventar eft deaA.
go -rineiplo pl aAaprobads un e moei6a dei Sr. endota retilva A amplie A 15 meters 44 clAej6n de olin. rues y prolongarlo isa el antigunc mer"Wo d Orict 4na, a6n objeto de fitelliter d aenso de low viajeros y el potil al antte de Is Mfeekia, owr elit neefro ,porto per donde so efeetda dl oaberqum y desemai rue del
Los phypktarlo euys terreoas so toman past l aespi hn y prolongsi6n de dikho dnej6n a n indeatal. sio per el Mtanmlepio. In tweci&t referda. pe6 A estrudilo de las Comniamoa de Poleia Urbana y do Premapaestos y Onentas y asa co. pla de ela nenyvivri al Departmnei. 'to dO Obras Pfabbicts.
Los sehoim Etebaa Larrinaga y Nfiiea ?P&'ea Itaofsm daiguiados en eo. mkiln pare auawtr on reprmueatodi6a del A.tmttmtnato al entierro dt* Con. sejero Parksicial Sr. V. Jod Yres Gerals, qua se efetuar tas &. La hadsa M niipal aundirA aft Id. nobre aeto.
Per 13 votes centrea 9 soe aeord6 hceptiar Is reaunol. que pramta en I sci6a la (omisid6a del Iremoal en. ploito.
E la l ptdximas siA6a n6 traar so. br.e Ia p Ia'v i.de las p)azaa de V cales de tdicha ComafM6 6 sobre l14 sclhtei6nda de ta poe r inneearis toda tez que si contar can el4 s dedithn cesaths 4 enrmpleaos y so nodbrsa sthittites.
Se aeortd6 instant un fooo de mus elbctrioe on la c. e ie do San Joe esqu*las A Agull, lir que so enmen. twa edn stethiklatd many obsouro.

12 *. l #ftpemol6 afufe,
e A ar" I#4"N t lpetem T 25 nklepsw wreeeenes Ivetistola t'on os leqM0e do is **M*de o llhaees. em obje deocoeer exiiononto Is ensorla dot e e lee tmiimist do doe ms, psaN evlRr Io franles quo ro elesemcnet e o a el aervwice de phome de a s, pe bay ess(a e res eibe deoW meo. ,ales y 610 ~agan pluamo. de ag de M20 snass.
anal ea ctuibo
wsYM oiwJls & aWenodelIa i hgek rtie Ageet y Anstarakimte.
l'og laneos "lIesea" y "NeaM IHeocia" ana ofreobdo Ml ArtMaIotn touervleloM, propo leod a~o
toe on dlo s ns foxos A in
S l IenO ttim nrAfoirn Me A s promt eft, lporque le ein antmiclpal vlgMte pr hbiboe la I fteida de leo forales fer de tas or-. exs un )Dtboi'ml
Bste nfmiene fa saprobAcdo per tans.hnklkid.
D St. Ilo.eh propuso, y ad so si d&, 6itar A sesldn pars tratir de las. evir'd de wa aeuepdo por el eal ad hot depoiltado 50,000 foea de )is areas tutnkipIts, paprdo oI Ap. tMthtebto poer eo tattris. Eta eset|dad egls que time dosl en giradtil contticts del acean erwlado.
I Sr. F-ites present6 na moe li rettits que so nombre ouna Coi. l6n que etudie y pleap ngas lS reforoas do o leghilael6n tiemipat t geto, oon objeto do aprovwebar l "eeetjas que obtendrls e Munaeiplo p.d emeto produeoi6n las eatedek s do dinero qum tiene emproduettvrae cfs, contratando eon eguese ninsate. lone banesida estietldas en est capital un istm de deep&6to A lat. rs, qne sin detrimento de l&a mis a dutsa segatrldad pe liem at troplet tempo el movlmieata-le foodos *ein toi la fI& ei4idad y rapikkts en Is o*o. reVaones que la ceemnlakles delN tOdi tio putO.en exigir en eads emento.
En dieha mznooidn so pide adeal quwe e retonm. we introduses es l' Carta Mnaieipal que fu6 rodtee per m.s Coni uf en ras 6pue4 Is anterior intervenei6n y que e aell Ite de Mr. 5sgcon que la poangsa on vigor.m
Los sefions Dominugues RoidAn 7 IlerAndez Catasm e opusleron A [a &probati6a do io moein, poervtenuW qruo el Aytrnt-aiewo no pmd e jteq ;p qtve scide, stio quo debe opparseI "n qae Afo mof quehy on cjald etmhmlr zms,I m servkios m ailose y en pagar A us deadas.
pl Sr. A zeamet so oputo taml el paint A asmoen .
in Pfinitiva ae aeord4 pasatoil xdin de la Ccamsi6n de Preuipu"O nyOenta. li
ecneedleron dos moses de protroga A la etera que di st rt.etn.cejill Sr. D.-iNo)s de CA.rkes*a
S desekaieharon otros auntok do f~asa Iaportantda y so levant Isa eEran ks eels y rvointe de la talde.

[IRM 1[R1L8 MIE
Anteaaeeboe g cm onersm el de seles a. vrMdeatm Im eleoelens de la nouva trnett i del "AtRo y Creulo dV a Mf".
hubo lue de pndtor, I* qu.e
SDreetor seaerIMIhardo, di6 lee-. tard A anae l.sbaeliftsee cmor. Ie Ino n unlanse lo s.. s
Presaete
Hie aqt lae brdoa odectas
Dr. Juan S t e operates y Doeter Lincoln do i .
17lrsolor
Ido. Manuel ~. Jaarlo.
Vepsllreetor
Dr. Miguel A. Gbello.
Seaertarlo de Aetets
Dr. Octavio Averhoff.
Vieeaertario dq Aetas
Dr. Tomn.Justiz.
Secretarlo deo Cange y Correspondeneia
Dr. Fernando Anehes Put ntes.
Viceseeretaro de Cange y Correspoqn.
demla
Dr. Fernando RlesolL
t-*Jenorero
Ldo. Adolfo"ulne.
Vieetesorero
Beelor Franeiseq steegers.
ThVeales
Dr. Antonio fAnchesz de Bustamante.
Lco. Alfrpd ZafYs.
Ldo. Manuel IP. Lamar.
Dr. Adolf Aragn.
Seflor JoUgliel 06mez.
Dr. Antonl6 onzAlez irez.
Dr. Luk eTimLn&
Senor oe ,osViadaee
Dr. Oreste errra.
1Dr. Ram6n A. CalA.
Ldo. Emilid eIgelas.
Ldo. Caoos ltd.
SBeior Jaeinto 'Asla.
Dr. Luits A. Baralt.
Dr. Virgilio de Zeayas Basin.
Dr. Mariano Arambutiro.
Dr. Juan G. deo 4A Mass.
Dr. Inriqpe 1. Barnet.
Dr. Er eg6n.
Dr. op rbinso
Prmiden hn do Bellas Ar.
Dr. Ezeqni9l 01rcela.
President del U ei6n de Cieneias
Morales ,Politicas
Dr. Enrique J. Verona.
Prasidentedea 4eei6n de Ciencias
S Filoz6flew4 Hist~riess
Seflor Manuel Sanguily.
Presideth de la fecqi6n de Lenguas
y Literaturas
Seio Alfredo, Martin Moraleos.
Prosidepte do Ta Secei6a de Ciencias
' Flitets, Naturales y Exactas
Dr. Alejandro Inx6.
PreOidente de Ia Socci6n de Recreo
Selor Franqiaco Arango.
Prsdmdnte de la Seoi6a do Ajedrez S erior Le5a Paredea.
uInforme leldo por el Director del "Atgneo y Cirgulo de la ITabansa" en la Jtunta General celebrada el dia 17 de Diembr d 4 I00.G. fledotes os del "Ateneo y Cfrculo
do la 1 ana":
Esta A fsaci6n, al finahzar el alo do 19906, so entuT*a on semeJantes condielones haliglefas A las quo tare el hb-

nowr doeaeeer x a I*s, a Gof raMli Z -dei Diaeubre de10 .
No obAs te t do eAmta poloNtes del plsb on el ttimo prtod y quwe e. me enesaeac, eia. snpsocn W u tots
Is'rVid active de lots e"dd,. @I esta de ma feed ms. eg6n @I quview f "m lt. It lo T aoese t sotisatWrto ml sae, que ond a palsimo pooa.
Tenmenso eja al finalist atsr nu,va getA de 1i mass, lesemsn de $,41 eteve s ome y de $8000, m plta.
Y tel rewtltoud m tanto mAd eie ati. rmoti~.*rscowte qW, 4t,01a ,i sen 41 itern, mron tngeem do oeolder-a. 16a Jw eomwpte o ,l paSteMp(. qe bublmn el inao hy t .'estrei fon.
dos A A A de #A00(0; le oe prueb t nuitr m tw, sus frfites nlatura putle fililmente ubiatir con tnH ad. ministraedn enuidadora y prsnente.
Algunam economic introneida dn. ranteo los mesoes tie la conmoein polities, a'p que por alas sw dafianon loR serviei6s eorrientes, bastaron A emompoear las lmoerloas bajas que utrimcm, y on Is nimos reeurn dee ndsMdi nes pu.dieron atenderse todas las obligaciones, sin aeudlr en un solo eso A l os fonda do reserve.
I'ara e0 qoe observe ia mareha de ota Soeiedad o eousolador obtwervar que existe un nfieleo fundamental de nefiores solos con euyo onecurao sostenideo est aeseguradsa I vida del "Ateneo".
Claro es qua para consolidar ena pro. tecei6n y desenvolver ena vida en condieiones doe mayor prosperidad es ne cesmario ofrecer constantes atraetivos, y como en el ailo anterior, en el actual ha estado celossa est Directive de procu. rarm todos los medios pare asostener el preotigio y auge de Ia ca,,
Si mis no se ha obtenido deberise 6 propias deficiencies, mas no i la voluntad y l a aecei6n con todo entusiasmo dirigids. Y oportuno es olbervar de nuevo que numerosos elrementos de valsa obtuv os sin remuneraci6n de ningdn Shiero,
Did principio el afo oon tenafiesta so lemnistunma en la morada del Premtdente., Dr. Rioardo Dol, come o nseenia del debate memorable que Ilni6 el eflor Varona sobre el sufragioj en esplndido banquete al que concurrieron todd los tlstres oradores que han he eho de aquil verdaderas efemibrides de gloria pars el "Ateneo'".
Breves dies despns ini6 m sI lagor la Secei6n de RecreO presidida per el Dr. Francico Arango, ofre. eiendo un bailey mmontuoso al que conu. rr6 lo ms selecto de la sociedad habanera.
Este uaspecto social de nuestro Circulo tuo ignalmente xitos brillantes en do belles quo ofreei6 en el Carnaval y en otro quo tour efecto en tmes de Mayo.
En eaton salones se han celebrado, ademia tun banquetes al sefinor Aristides Martinez, Presidente del "Manhattan Ches Cldb" do Nueva York; una conferencia por el eminente ujedreeita M31r. Lasker, que tradujo el Dr. Lincoln deo Zayns; un obsequio tie despedida A aquel campe6n dcl mundo; una confereneia del famoso Dr. Nowac, que tradotjo al auditorio el doctor Baralt; un magnifico torn do csgrima entre no-

Los. RliOncs Pidcn Socorro
SCoandz' io risone.stia n rmos
sainpro dan A"sy cuando los Mio. noC aMvocmn aSada no bay empo que pcrder. Las cnfer.eddes do os rilanes son cosMn y arricsgadas yj causa ass mAcrcs n cl siotue aiagna ora dolendc humans, debido aia mayor part de!wcases spa. ea del p'tet. Los trastorom de los sos contrawoi&dintsfr, pa son fgualmente fciles do coat d so rdcaden come so debe aY
deapo.
he a.. 5135('dfetes5 do s enfrmeades do los J honest sonws Alebrs, refdos, et4taresrdemedado = =' o do espdds,a sonso e las bebidasalch6ics.s&re ana
fint s t. -At
Camp...5I~manatornie
do is cassec y noando a ispade is sngre pronto as recarv deo lab, Ipuru quo irisaes as Aa pni* do lair. Ee cse dolorld espada, los a eulos us teary dodoosdw, las coymap s duedes, deswanw. dcAlnto, deols do = y romitico., deavdlo, uarvida..d.bid del
coasm6a y oc muck. doors y achbsquc a cl cer SEa ceamto, los rintonc e an debilitando con draes yd aq ac t h reste do color normal y deje asientos de mal spects y armo. Ls dasos do orinar sonIfreuenates y la emisiones a ue caesar dolo a cnd conduct. E Aidd*e rico cristalx y frms arena y pledrs ca lo aisoncs. t vg a puedc ejrcer sus fundones naturates. El ag s pse dbolerta posen ca Is kcieso tpoahco diferenes parts del cuerpo, causando hinclaz6a y rocrcilentnto dr6. Pko. El rcsultado Anal viene aer is temuib dished 6 el ntal a d BldoR dspudo cwsr al pacieate sina6 una medkiains q ue care loe Iseio .
Bay on tsndio qua ac fall o caurar los nee ssfcrmos. IPildosm deo Foster on tion"es.. e epecfco synda i l oiones I ladinar fo?
veneos y us catO son pernuanCs. Centros do curacio~e as ha tes con as Pkonra de Faster pars los riones.
i B. L .opold.. Vamor, aSatisal t qabeqs, omtdU*
on el am. TI eaLlo Mear*e de Is Torre, J"Os del Moat, Habaa, Ophs, doelara .1 baea Vto qo le has haU e Ie Pita rs de s4 ster
pau to. atsenes o stA formo:
"No t sl.o ma e erad*o e sea las 4ea essr pa rs
l Ts r64e, sloe quo poe easqwjS 9als 4aub4 a has rebro ad. es sola4 varies asals "*Id m, steado. a el seeit y metal aset oel do I a s eas Agar, ea "ams, dtaehae"d, qe hais me* san ditsOvit*a so a441ales. pI le blo de auotewr. s Md.
a 61habe .A y dopte pca s soem oae ot traeateV ide.Pas do PeeaMl iso assso. *& I soem"e que
i 48* te uqan4 k abaaboo40" et osUoi y*I desemtr per a eapeS semse queo o mohes, 4j4d a aties los ri s4 p arget y
seate htrn, q de4ban an 6 aetO spa 0te 4 MoSate. m s Ia SAters ,t dlaames*he oMy pt peL* ol usues* s e d ea pe.Maes quo be o*e do ams ades a de F ee."
LAS Pl)ORAS DE POSTER
PAPA LOS RIONES
0.6neOWA 0 & $0. aWWats.f S446 O Il
* f-l e
, c It~tt ,.I'a ,

i i- -- -- l l

tabe. sdea* is l4 taimelane a wtvitut do I J aoe atoo" a& gui toriMIe del p nSport; navelaeds
on qne up6h latri n el doetrA to Artein lMrsthsblaiftsMR n lull I. dth aperatuih, t peneeione dIt" ,l fetit) dP XiM' ui P" yn que tomreft porte Pl rnnrIl euerda form
per Im wflorp- Tnrrrn1a, Malina, Stoo r, ChAIn6 .1 Z4yas. y 14 seflorita Mad tilde (IonlAIe, primer premin dei del Coomervatore del eriter PeyrdeI una flntA variakda rn fl teli raf del sefinr oqas, Ia orqueta d 6 44 r l'orr ella y el onetrp tie los d4ldaptl (1m art utan aefimtrua ruperana PaODO 7, a, i r lyjmnlrn (arridn, on e forl.
ca m)bre ed.ract n poer *v d t = ralt. y rewntentten banqete M16 fabl., .rganisadn Ipor ft Se doe A/q dre,. n hobmwr del expreshlent 1 "Alewn", l)r Antonia (MGailes La n z; ndhe ren ta que me vieron honrades eton alone, )n la prearetsi del insig. ne actor Nvelli, quieti adema de un brindis en el hemoona aeto, nee reelt6 luego un admirable mon6logo.
Aeto piadoso y digno del "Atento" fu& el de haeer espilla ardiente do esto sal6n ptra rvelar lowe rto de Is ilustre poetisa Mereede. Matsmoron. en cUy. entierro tambi4n ofrimo el mereid homenaje A on duie memortA
En ila aetnalidwd erlebra Ina Seci de Ajedres, de que es Presidente ol do., tor Paredre y Seeretario el lor Carre ras, un tablh matek con ]a sociedad OUA be de Cayo Iluenso; y en perspective0 hay efislados doe suceos: unaeond ferenesa mobre el actual problems de Cuba, quo ofrecer en este mes el aefio Elineo thberga, y la inauguraei6n, ea e Sr6ximo, de Ilt"Exposici6n de Arte ranc a", que han organizado, priach palmente, el Ministro do aquellsa n ei6n Mr. Leefaiwe,, el Presidentq de "Alianza Francesa" doctor Louis opn tan6 y el 8eeretario del Comit6 EjeeutiM vo sefior Hetor deo Saavedra.
En la nothe de I inaugursci6n, 1 breves dise deepus, ofrecerk el Preai dente do nuestra Seeei4n de Bellas Ar tea doctor Ezequiel Garcia, unia onfeJ renela aeerea de las pintores e yol lienao ban de exponerse.
Duranteel ario so ban adqdirido pa el "Ateneo", euadros artisticos dex tral to, y acabsa doe instalarsn on grdn e tante par Ia Biblioteca, I la qua han donado numeroses Jibros., el aefoM4 Severino Solloso y la seflora Viuda d Morales Valverde. Anuesatro sadn de lecture continfian Ilegando todha lot Feri6dis de l Habana y hs principal.
revitas ilustracionc del extra,
jero.
Es satisfactorio, pues, por todo cnceptos, el estado del "Ateneo" y L I nueva Directiva seri posiblehacerl9 m brillaifto y feeundo; pero no debemos deseuidar el funcionamiento activo do lasSeecioneaninobre todo desatenderla idea que ha sido imposible de realisar hasta ahora, de obtener terreno dpl Es. tade pars levantar nuestro prople.ediflcloa. Eptonees ser elando desaparecan nuestras inquietudes y cuand6 pueda responder el "Ateno" A sus mi altos fines dentro de sla nacionalidad cubana.
Man u S. Pichardo,
Director .

Ss11 I ll




~T~W #r

.tr ~0-~'
0~ I

F

a os oeedo basta aboral
r. ri.. v. ot b.It T.t G fr dop aa, e o. d .. re S S .p.S. d. 14 o'Wd., totI.Up"
-Mo,.i.- 4.6. 6 eoid.
'"'.r"ift J".* o-14 .
.."""%"...27"'iet. ,5ed,.." ..obr, at* m1000 ,Toble b et i .se
G e ~Merha di j, o da. tI.j* .
eC0 trl ,.ua con, .,j.d cR oigh5t dSt I. godl. m11. en.
Chica god.t ~, edo.- t o dao t m d 0r lMdado s e e ... icord.uodet 1WTW" 1 b1-4-e d.b511 fant com on flezovbe
*i-e.e.cd .o d. .p c ..Iop A.* ,1 r ira d C01u: lo t Ilo -Ui. tl. Pa rd nraldo mles dM peco is 10 ,maordo .uso hia eoch o, Ut c dO. 1Al55 pvso tos fubbrt
"Globe Merchandise Co.. Dept. 21, 161-flandolph St., Chicago Ill .LU.A. LteuomendacldOu del Canui do Cuba, en
Cbk~rago.
ALELUYAS
Lar slempre alabado sea, El Licr pure do rea.
Lo invent el Dr. Gonzioz Hace treint af s cables.
Su fama con fuerz vibre Por tierra deo Cuba libre. Para los males de l pecho s lo meior quo se ha hecho,
Al vieio quo tose fuerte Lo curs y libra de muerte.
La viet que sufre asmi Al merar, so entusiuma.
S .rao, no se haco sa, Pnrunlo y v'erA e engoria. 39t9m ozvot.l. No romocee &L" JDUM 3renquix y prguta L i lcatarrssptlttL N 3MA tions el LIC6 Ujt apthbl sabr.. Is yhoo 0=a tan rka DBNJOSE0I&tIck. T o undo la =am
hk NOJAA V.tt IM 74e I &am&..

.i
EVITESE LARCALVICIE
Ca 1h elportcr o" tA"" .W... I
qo euntrilo PAca quo adqV fit"
t1. Tan promtemen toL, 6s W n.esar. s
SC racerom l a tmolai hsts peara g Bdaxt*. o
Zl;L T.16ERO lDE bAn38
EL MEIOR NERzIUroi
DEL PERICRANEO j
Ia sibla quo asitau. 0...
Tricifer do hay da eamuae.l e frafInJole do mod eo quo poenstre
as los poros yo rove mnetar i
el vtalose cavm a s e equoo pod a .
muentari *I cabelle.*
* XL CABELLD OUR Cisc MR SLA STACAA"X1I9C4RO on BAKST.d rl. dog
o Cemento Portland marea *LEHIOH"
u L pro toe ioaoxistoase.la*ou***antesloes do barrl doesOtmaMesabooa
famous per sa spero sd.-i om oatmtes per CNTIADM,
Vigas de acero de la Carnegie Steel Company
z..sere..... a n"uyrs. ..su..oa U m onA..Ta m.....s .s .aa sdoe..
doe-04LTfu tauo.Mena~n~topar C&N'TUPM I .
0. D. Stevensa& Co. - Odos19---abana.
947444
IISTLCI S RAT
XaWn'vema/
v
CODINA Y ENO. ML A 40
Dep6uito de Iupese incankoonts pme g.
Camisetas do gran durael6n.
Las garantiza mes per X meses.
1MM ILTIMOS NYE"INTOS "MTOamSkilI
Aparates para alambrade do Go, gase
selia y aleshul.
INSTALACIONES GRATIS.

EK LEQITIM0?
EN QUE TODOS LLEVAti EN LA ESFERA WUt .RtTCYLO tVli DSIC~m
"CUERVO Y SOBRINOS
UNICOS IMPOtTADOthg?
%Xt| gtaeat m ofro l public a ren ta uugrea
S esurtde ebrlats osualestateodes dotanein-a dasd 4o )W1antgsn, sel4adaos paa sefamdea d 14 12 kitlates el par, s litarles pass alballwe, &aese 1 46 kilates, sortgas, brill Aata. alar pm scmrs, epee"lamtento ter equess, de ibnMAstee sles 6 0am proeloms perlasat 1 centre, gubio M eretaialdMS, matres 4aturuem Y
cvate a joyerts de brillautes so poede desar.
wi"TR NtL& IAIiR-1APIRI NU O .-]g, FfOfr.
Il .. ..

eumste ealbandwet 1%w queo ewemieo eldathee do poe s mse w ered I e comisionele peta Ios qe qudelo a s exeps 6 deel. que er 7 tevewtsi dll& ~stets p6a d ~eestd y do et
di rNrio" t od y etineds, al per t qe de Jel. ves 6 abares, preie ipee A t bton positive do atris." o m a loe s.
ao n ha oIe do he e i the Ul rag de lt *,damdes. I nee pAnt, no ssel -o. aOseopimesdoam rae A c ler lase 0ovnada
rneatsM e n Ima otteles y er le que n Aeoblem Al Tmleoo on~ek on oee ta rariaonesa sone I. moral asl, vlgr i l eea asb ados rdoto.al smiando el T e laos reaes de
kt ( A4. W pmbdso 7 lvj53V O 1 pr &5Ww"lwa). qu o toa tusnlis
4u T oven- qalen ui heo rN y be aproslee. al atem de hom)bre oonqe esutabs lee eenho Taft y Be y Sdes s. dar og h aTft a tie qu siteular .
Im. n In t tsos ewm pliro. I) la nee eas 7 preos pled s s quttA eo o "es amblesoe no edtea e
m l*ei E l i f e m e p r osm ea t d o A Ie m i a U m a e k k t r r Mdar m Y see e@eI gxa Wb e q o I e e e m n P a n w e p led"h o( p oo, y u d a ha y q u o l e a tY ah
enteeso i m tene ~?"del5ma A wryes. EYaem peetd Als0t ams myor 6 memor probW~Abi kfa d $l.repannte earietetr do &4megg) ** k~ "pr4ir." 7 hada hay que las feet
e rr(m milt, de abketam iese de Wamhagttea poe ls arers Tatt y *.adores, 6 toemaetmsa )peor hW plli. 4q* ousaerd...
eontru"dNo y aNeoo eibseoee sAp D n are aUe so ms.iInaastsIsms qse **b-** "aUe 6 es ysobret lp liveseraoI
frp4m naney e1e bdo ie robpat AS M doo a mle mre los neuln.rle atA Mtne los OrOle A us nae r osm eerb* lberd e todes,ao re &
mesjraween uertidaries &o les insereaese. Querl 'vadd lbeeque g Aatsmite A Ia mYeIs M o. psfrioe s obtsmultem it obra dok lai
4o mabe ella ii el pro4Oetrwnle msA ei yeelons y el tera epligedo Iara udr So. ,L r, m isel e he eIovnaV1YW1 eaedquieWIs a sureeMa
,mrANio, atla r emns yi e swt %oea s e- I~rd o .baerleas Inhe mwm fona t t d8ntes deWVegs, h iegramedo Or on Is ploterdona quae laa les dM, se
i. so ianM tdo tori e y britle o blar an eon lees gneaos Ranjkod y on Ia tesered dml ConsJo legend o slnt mer 0sa aola o osiden ella hermnoa onei
t tfebm Tmne *4 awovMia; tios n m yforime edeerepot. em- ae e e etv ynI err e e m e bay, pe sis part n ohla.
has P uerM. Tne e swo tse a es lnforate so d pe m. Aletndro Redrgues, y ambes lm d ue. dAde b mente rete des, mes hays paae parstabolimb, mobre tod, nobles
t> nn~~o~ ,no a s ulde o es io queo predltejs is ro quo, spesar do aus earsee y del do hae onee sece n s per. Ypreren le trpite rviel Dividy, dsvDd, tdo lo
Otm : *o jt ylatm et d I 6,hP "brtdid., ydIs oalf e1soo6ik
ao:M es ornloyI sOetmene rtag dret lo ueIeqeddeeIn lta en-aumento de la mallW, t noso e huble. teO no sabeoe mon virtud do quA PO e.s ddl ro e brAnodidyaopi reeelear
fiom emiinOte lalr a d red io ithoe etlidetm rree o h laa-dam d l rer ro. relievetrada rlev dd .quete ao eotentan. en a contra, porque vertka on ell w
fINs e k estOje Palms admI&1 iesenie hsilidedahek.rVenshertroanqu oefeetr ms de deseempooli6n rels
tNo f kedieC op(Ieei os son. m n, y e rar a tredy bieran ella plldo lmpedir Jos rebel. l probablement lo sabra tampoon Lo balo eque loc emervadores pa olonando su nactituad p madsan Lapre
o traa: oed la la pciea on que tiu utns ha des que entraran en la Iabana, conf el jusgado qua debitS b haber entendido reee qua pleean Io mlmo, ~gdn la po. sent, les adjudlearA el titlo de falaw
J. N. Aramburn. realisa o tan eorto tiempo una labor n enorme pemosassitnotrc, en m ca prsa quoe s dan A consultar on regea eradores, reponoables 6nicoo do
ai0 n4enormegpodemode Iadfrtneaotrosdenlel eas. 4Pewtre final que noe arrebata part
tan grande de investiga's6n de lses e d- ntervendtn m deben vidr 6 dars per plempre uestra. patria.
sea a s quo la doerminareo y de los he. e ds L a Liberal, do ogs, peridi o de ertooa dede luego. ue'ian st p t de r ua
E S I o M M 1 Y 6 f m o m y d t s r e g d mm o d e r a d o L a um i k ih b a d ie h o p q el s p o o e o e p r e g a -f u e r m y p r s oa y fu e r s d o o n o .
IPgura. tde terracots y blscult. p yqdatea reeog do .nIF Curam de terrain ey b lret. y ates d o n qua el goblerno contaba eon ,partine peque ae proorelones, pero de gran- venelonalismo deptre del enal sana.
Colunas, Jarroney forerov. Ninguna de squllas pass Inadvertiqo- des brice y do mueha independenels to el mal le oe de deespareer, venolmos
LA CASA DE ORBOLLA da para le omwsionados. De todo to. mis qua sufieiento y con treinta il dentro do laideas lberales qudone Tamblkn perthneeen A El Liberal de dieendo ades qp as rgan, A t
hombrs do as aras prs anquila SignoIneiglietetdeVen aesberr- tflo dualberene
Compostel 52, 54, 56 y 58 man nets, todo lo tienen on cuenta, to- hombre d tod arma A defender, y e s tre primesn6 ags lgalentes "Verdades mar- tlno de ie hon s qu aspir
Cn t c roIs robell6n y lea do orm me nlqvMs.e Adefendernotoner quo arr detnrp-eo do 1o reogen;y depus de obrrar gerl mere acabame de reelblr balo taja, harlo doI
LA R SA el pro y e contra de la opiniones, e. R rguey fu, qua pImitaddo p dice, hablando do los grupos polftle sdo all u elo dn e r & a n IIe r H sh un lenguajedignoyhonrado,
LA PR EN SA ~ton I& anya, quo, geralsaonto soa e adeolHabana, me puarda A toin.- politicos side ann mat ,& juielo do ice quo no JGo!a egoodgoyIor
te la y, que.generalmente s nell s t entaan pntrarace ptan y condenan lprocedimiento propio do an verdedero liberal do eon
El Ayunamiento do II Halbana aca. no haeia 8quella quo mfs autorian urrctob l oe lntont n pme trar 'equiero eI buen funcloamlento violentos ; paroee no esb nears qua fu vicciones y qu busea el prestigio do ha do realizer auna buena obira, premian. 10o testimonios y I prutbas. o n In poblsci6n y q olot llieli qua del Goblerno, ]Ia estenta do doe par. u rnal necesario, trado por otrd ade prealua en i eian el gobierno consigui6 pagndolos L pr- tidos.l liberal y el conservador, ten. lea tanto 6 mis grande, y que-en ella sue Ideas.
do propnesta de Seei6n de Be .. i do oe ran algae peor qua ilnfitls denciAs estas dos recnocldas y' aconse vi6 la posibilidad do un bien ins. Oiga el partido liberal esan voices qua
neflencia y Recompensas al vigilante Cuando, par ejaemplo, tienen que ave- Con esm datom e6mdno habian de jadas po aclenca politics, com base prec6ab enalerci6o ereaAomienzan levantarse en a campo y do caballerisa nfmero 881, Perfecto ta. riguar sl a ubo 6 no fraud en la Cof. ea icdmno a oi6n quadabernsar aormalidad peholscsinfedaene l qu orenlam s nolas de sai end n las mqAn ll
Ilear~oscomsiosds IImocejuj~ doIs id ruernmetal MIlebia nfestada en el Ordeni, ano-no lam dentienda ni Ina maudo calar liflo, pot detener un eaballo desboeado, tims eleclones, heoeho capital, de don. legar.elon coesaisonadas d o ino RvpBa obent ieo p an l deasp6tleante. n elaps t1se
interponindoe entre iste y una fami. de arranea la insurrecei6n, recorren la e areadelan dci palar de orainar de ca, parcel qua pueden ms deastrosas; on la ir tne ro. c rete is
Ila queaaIser atropellada y quelo-oleeciones de I perld liberleme acerea de Ia dicultad ddominar ella las coveniencla partlealres quo thim s do qua era en Bu propio Go- create tosfuture. la quo iba A aer otropellado y que lo. coleclones de los periddios liberate el levantamlentd las nerales do Is Nael6n. bierno donde existia el mayor foco do l egoismo, ha soberbis, el olvido I;.
grd, merced A ese acto de valor, aol- y moderados; yen en El Liberal que ter la dedne i6n nies quno s- ifecein. l e e e e el do a
raise do ton grave peligro. en ltas ParaoI la orielfteoonerow "Loa quo augirieront Is idea dice be haer, # ver ramo se de ontienden "Un deredio legitimo lions, puts, 1a mentable do qua "n el amundo boy
ae de n gravepres el informs, y fueron a1gunos, de qu de In realidad nacloal qu exge opili quo ante uStie6 Is Rve- mLe....." no s6lo ha hndide astuo
Del mismo modo serain recompensea. denciales, sin la ineeripei6n de los li. si los Estados Unaidos adopt funlonamlento de dos partidos serio luei6n para slamarse ahorA A eng que ha deshonrado prtid qu
dos el guardia urban ni6mero 398, Al.- beralees, figuran 432,000 eleetors, cuan. actitud firm frente ro els estoly n orgiiAdoe -pa otener so equ bra revoluionari qua ha demonrdeal oparqua berto Mirobal Por baber coplurado en do no era posibie quo pasoron de so dispersarian retirndogse, A Lm ho. "rupos"quo manaenetmomento opor. teeulta contraprodueentA lens nop&iia lwios.1lodr
berto Mirabal r haber apturado e do no era sible qu paron de gares, no conocen el carleter do Una tu junto a sol qua mis "calients", quoe se proponlas realizar, y que lejos Imitfindole, sigulendo sum huellas media del campo, sin auxilio extrafio 800.000, y ante ete data apelan A La rganizaoidn tal coma Ia de Ice insu. siendo de baser notar qua eces grupo, de mejorar, empeora cada vee z s la adeptano predict ee aguno 81 antor do un aseinato ocu. Dist#utiA y lo eneuentran confirmado rreou nitlas conderaeioe qua os oa nejados, -tan sr rebas de salud moral de Is Repbl i ns. ao s no paran de dieontro me
impulasban. La facilidad edonque p. lt USoles son pastor m uastuto di,- &Y dsobre qalc pque oprincipal- castro si.os no pamar. do castro me rrido en "Palo Seco;" el vigilante nd. en sus columnas. dieran ser veneidos en ua batalla earn. rectores. ment el deber de evitar qu aIuopmln n pars liberal.
mero 497, JuliAn C6rdova par su arro- Ya no podia haber duds en In exis. pal y reehazados por una fu e pno p t Aanp reslia a niedua n ra etro e en dereo ae a l iberale.
netencia del fraud; peru todavs no let rientada, aunque mucho manor n tics do un pueblo, i eso va nlng "Par nomotros eas ist sn punto que Y deopul... "eldiluvlo", jo detener n aballo dea sbocado que tenia del fraud po tdava no l imero, no puede server de base pars fin patri6tleo, y s6lo el Inters bastardo uns Ius meridiana present A todos per. tiraba de un carruaje en el quo iba Una bastaba A los sefiores Taft y Bacon ess calcular quo bastarias una dem~strac6n so ve ecomo fnalidad dnies do esa poll fe'tanento clakro. t.L.M
famiaY el vigilante ndmero 105, Na. prueba paia creer; necesitaban teatim, de fuerza par inducirle A rendrse ties maleante qua, par tra parole, ac. "Son los proios revoleionari los s pap, tla y o.
Se igil nimero 05, deponer las armas. Espatia tuvro dos- elna coma un germen morboso entre qu, con repetids ejemplo de grand tos faotogrbalhops A pl rtos nnca ylsto.
zareno Alvarez, par haber salvado Is nio de mayor excepei6t y so dirigen al mients mil hombre a en Cuba y,'sna em- lbs uchos quao ya conspiran eqntra Is y honrado patriotimo, obligadome t- OTERO Y COLOMItNA ids en el Vedado A un individno q q mismo Seeretario qua iabia hebho las bargo, Is guerra de guerrillas no fu salad moral da unestro pueblo, tin A desarmar eseptiem, A quitar al OTRY_ ___Ie Pa ctermirada. La persecuei6a qua esa cla- "Lleven sos politicos m esfuerzo, critical el lltigo do las manos, y A retrataba de suieidarse, teniendo pars eleciones. so de guerra ejereo; los attaetvs qua talentos y prestigics A empelode't m. bustecer Is e en n obra, quo a antes,
ella que.romper Is puerta de Ia habitat. "Conferenceamos dien con tiene vivir.de 19 que otro hsan acuma- yor alturas. al estallar Is guerra, a61o parecla buenas
6. Freyre Andrade y le preguntamos ai lado; Is prominencia qua muchoe pus.- "Sepan colocarse dentro de Is a rea. como eaperana, hay en is paz, debe n
i6n. era cierato que habia usado I guardia den aleanzar en tiempos de violencis lidad naclonal, y-proceder de aesurdo cautivar hasta A sus propios contrarios, ( rotetolr*
Tambln serain objeto de pareeida rural y Ila policla para efectuar la i elec. y perder en ;pocas de pas la impatta con Iasiactuales edgencia. Organizado con los encantos de la mis hermoao
distinci6n, los abnegados individuose de clones y nos conteest6 quae se habia li. activa de lose analfabeto y los pobres y lito ya pars la Iueha el (Iran Par i . Pe court, 18 d e.Dil bre,
palel q p armitado A responder A la fuerza con sla en cualquiera comunldad dondos een- tido Liberal, convene a horns al ms a 5 P.
pollela que prestaron relevantes servifuerza. entren.. todo estos erlan otiv ntorestAbleenients de Repbli- ADA LA MA
ceos de axilo Is noche del cilla pars "Cuando le preguntamos al senior bastantes para continuar la.inurra ca, qu vng c cuanto antes el Gran "As lo entendeme nosotros y P-orA
1 cualseesti a er p Freyre Andrademi no habia en las ILts-. ei6n come guerra de uerills N 8 so Partido Conservador. eso, cuando do Ilamar al cumplimento
to cual se et terminando el expedien- tas electorales 150,000 nombres mis de hubieran empleado medics do fuera "F6rmese d ate, y ilvense L61 cos" de eso deber soe trata, no empleame Ayer com ron la s
tque s mnd6 former al efecto. los que tenian derecho A votar en toda por los Estados Unios, Ia insurrecei6n grapos que' aisladamento resultan per- eutemismos, si no quo hablamos per- conzzro Y ar
No hay para qua deer into satis.la Isla, nos dijo que esto quizi Tuese ndudablemuento habrf4 terminado, pero nielosos, y quo inidos on Ia defense del feetamente claro y vamtios en todoePt ea0s n y L rd quines as,
-facen x stnr sy c ierto, pero que era impossible efectuar no sin que transceurriers t u afio 6 mis ide' iuneho blen pueden hacerle i la diretamente i Is llsga, para splicarle Ara l acr 130,000 y 80,000 id, qe poas,
face medidas tan reparadoras y J- elecci6n en Cuba sin fraud y que los y A costa de mucha sangre y mcuho di- Patria en estos moments critic por el cauterio que reclams. te 130,000 y 80,000 tas A nueatro veeindario y A ia opini6n eneargados de la inerip6n a saber nero." qu atravicas. "Boso part interesada despus de tam t
piles general, no s6o como pago qe l raleso no- iban A in sribirse P"r Ese, esa as el nico "positivmo" todo, y no pudiramos ustraernos AI i Corr.oal
do en denra n1 tsoapa ni A vota, solTb impulsados por s es Pr dondq quiers qua so yea ec docu s do una deua contaida con tan heroi- piritu travieso, hablan aumentado lau Mento reialta la rsz6n que tuvieronm la cos y generos vigilantes y Iolicias, listas d ca generosa maera." comisionados parwajiaee4cr en la fot.
cuyo penoso servicio nunea estuvro re- Tan explicita manifestaci6n dejaba ma quo to han beeho, inenos a Is con. compensado A In altur do suts mereei- a los moderados convictos y confesos duet observada e o quoe toe A la is. mientoso y cuyos peligros diaries en o lde fraud e 7 on plena poesi6n de lan demalsis6n 6 devolusi6a de los caba. GN Q E CONOCE USTEDS 11N
RELOJ DS ORO F.NHIPID0 A $3., RELO J DE ROSKOPF Patente

Mk.L

4

...L~

IAML A

11111OL&A I A,




o ontkn., eeOo ye hesu dihoe, dates ioneteatme, quo enefanu riv tes "aoe h e eree
1 0*osl Oob i at krvMe
I lee 1teoe USD.l Pre k par. o e d e as me qO mayor loerim eas ha eaamdo A poetres, no ee ingnade do 6mque ya eWa prove. rmi ad emi oastmio *powde do peeiaties yde enemies del obieho doetpreedo, slaeo quem were hAog disca usleoe enm I& propledad pztrpde por lee rev Tics. Los omisoewdwe eviedos A Ouba por Rowoelt re o ab0ordaan con relunedi 4 prob"Um a prpmoen en fir. alioe.sa stel6k, pew wagiereanal
-"in r-evere a rOadrI ablerts. m, roate, q-.e injeoa .ipditio y Spelgree para s61 erdite de Ores.
"La ntJd6n de si el goberno c.bano reepvemblwo de Leo dflos que too rebeides han aunsdo per provia- de rews, oalyallo, r Otra prr'"d' .. reveA posmrmepte"-dio d lforme. Es decirs el aeato ex eadiAeto y no me pretende resoluerlo abora pa*-eade iLaolme-"la dfeeitin de la Comisi6n de Recanaiones nomltuida A virtal de to que disponoe i Trtatdo de Par reaoerf sobre cases a
Slogos, prece indiar quo so hay tat z'eepiAgmilidd par poobo s144 Gobiero". sAqut parse ta sugestida, A aido do ballon d' medi, pars voer e6mo em c pr id los interesadwo, y pe5amt o rMAi A Ie
xrmnjwosa par In gobiemm respoe. tiros, DaMe kogo .me pde anti. par n coenssm quo es solai6n no poar aditiia f.
LAites die abordar en smtondo el asaunx aterems A todoe queo eo lare on parmeno e pun inter-. (Ademis de o va.ilao6n respecto I djar 6 deartar reponeait IddCe, hay en el inform elbiodad eueeca de di odos I daSoS caades por los revoluciahar$ osmtn. objeto d6 um miwa dealoracin d prinmipio; Cs

'4' -

ry

STUMBRES
SOCIALES.
ECosTroTs, periodista dcl siglo pasado y & la vo'z conSteliporneo niiestro, tecienitemente ha echo aluasli6n Ia rina coxstuinbre que existed on eate pals do mondarp a los dien. tZos en la 'mesa y nada menos que duante up banquet. En 4eecto, es costumbro quo debe criticarso, pues es tan odiosa comno la de llevarso la comida lan boca con ia punta del cutchillo; mascar con la boca abierta; tragar sopa haciendo un rmido.Igual al quo haco la vaca al lovantar su pata del fango f por fin, Ia de'escupitr on el suelo. Desda luego, todo esto debo criticarlo uno do aqt, pues -no esti iaon que venga 'ung de afuera. hacerlo y per lo tanto nos callamos. Bastanto tiiemod con ocuparnos do Ia venta do cubiertos do plata con que hermosear la mesa. Y do aqaf no pasamos.
CHAMPION& ASOUAL
OBISPO 101.
0418 a Di"s

dekir, d oe deettcsda eq
bft" 60te uAhm rdmeoe S M formlado 6 o forM per legmrekei quo a Mise rel. df iesasaeen k "ppkda petras
da. NRinte~enwelnttshaMarde et 41041"", aI y* a iot mtPIaleadems eooIvelAteo e oo***epipk. dates"; de toS demA. moddle1. 1& qte 84mbe meatmoe quo 6i bilad ltd gd non e i exile on I#s 4e do "aprMpiaIde", y y e M 4 flt"I'O0 104, Ceto~o 4M Ado sbeantarlle, detrok elds 1 material roae, parAtiseen de atrenane, etec Los *ldrsines 44A aeranm provooenis a dda. y otorianu to pregumta.
EMs no 7 ottroo aMe lpewiouio en evIdeto y por to Uanto Is fljaci6n de cr-ero reopeeto A exinsbein 6 ise. xitemsi dte opoesbbidd tineo que ser umlforme; eel io recems ta junat. ela. Si se oigulese otra Ines de Oon dueta @e deds motive spar desir qut la propielad "sproplada" no s in-I diematist porquem eson n kntotlliad deo eubeoos y doep otes, y quoe A ta pro pikdad destrwkui 6 slmplcekmente perjuddeas min apropil6n me S3 deja abierso etcmannino de a reolemaslones porque es enericaas 6 inglesa. La hioria mod ba dejodo el rcnederdo de la fe pinila SQueron 4 l Etados Unidoa 4mular i cotndmue a de Cartago stableek4do 6 en ave, 6 nentando etaMAee iIs justole pipnicat
Segureenos coupindos en este aento de los perjukis cesados i Spreoedad privoada por k reiae relbdM hast temrinar is demnostz-. ei6nde quota reoistenel admitir es tred Mi*saone- pr diches perhicioe eri, amnoe efirnmmosr mias erriba, tsmis do in~ueta atipatri~q 7~ peWgroo pars i or6dto de Cuba. 4
BATURRILLO
'ree uapinionM de ilutrire fretadistas enjos, citadia par el dotot Oarrer Justiz, en au intere-. amtve estudi de los Estate Unidos, bajo el punto de Vist amrnicipal, visnne de perlas, en esaa iplica que A "E0amorcio" dkio; no solo pars, rbuete or mis corloioknes, shie pa. na ver ido destruir la e ngafiosa, I u.gestve cosneda, de que nuestre iado. pesoencia nacmiol ha side realirda ago-a rez.

-a hl%=' '..*7%.T CU19. As a14 gs camo
i I m I ecr wem 4do "bp t.' IF* s t J"e d w P l4 rSUlhmef- I N
Iwemda we goo&"i Al maL tf m x pow Sd o Pa a r l Cut.a.- *tosrete .*isley dem&s nrrmedadl ote peeh o.

p

cHOCOLATE LA H ABANERA n mOR L MuNDO
SELABORACION ES EXOLUSIVA, CON LOS MEJORES GACAOS 8AU'A Y GUAYAQIIL,--oBISPO 89, HABANA.-Pidase la clase extra N. 2, con premise.

LUCIJAR EN VANO
, 8
(A VID
IoU
z. OQU S cz
441"
kcomessets 16L
Al pritaugate Iisa ala 00
dedamaaette, po r
rel amp la mit
&: "tdia' ab per a*
I& palabm met o 6
L usIed. fl a,
SRailo, como sJ agaude
oumeara sigmAs notteia doel eta anmated~d era mas que a&Aia prmeindiendo de quo e s hole amoad dg chwasr lao& otimAa osenoals mo deble dejar de paodmrklo rt extraeam, tratidme e0me n abs do iat bosbre que hable benoI
to pr mie quo tants munpatia a
, despostds
less o de Agsiels
Poet asseo4, portM*w 40 tiA

hllindose may spremiado por al Ira. y anendo lo con*gag P uo on eanl toL-eoqueta Lula, sola en su habajo y por el estudio no hubiers eneon. efecto, lsto la tents pa*oat* do una btated4ni Polloando horas eateris trado an el eurso de doa mooedo raiy eztrpfiales14. 1 ne ev4onae ya aijagamente. minutes de tiempo para ir A enterarse so mostrabic thgi 'en i M able, La j 6ibre jovenr. no podia ii eionaba do coeme eo hllabs su protegdt, tanto veeoe any oalas, y aanqu s so pu oflar A pad te mu prolundto tlolo la mis cuando 61 amsba (y Lula aMbt) dl depos o qu algrla In&I arn fli i que amsteaoa oensigo mlsA esn protegida. Pareeftle t qqe tsde 4ebr 1 en Ia, II to momentum de po taeioraeio
existia una mtradedoat4a e ut e dinsreta a. Iloraba. ICcuAnto amor propw ofeodido
tre la th ada de Pelski y la ueuncia En senwjantes ocoAus n su bi .euaatsmanero dolor por el abasdono de Mehwar, doe tode o einal t eamate liaban, su freute ar y en bieo dO wew m slaba on aquellas lAgri. Augastinowis p~a dr st au phel* s dibujja una o r ra, as abria side difedt preeklsarlotl
eida, pore por to Vsto P quwla. Bus bras eran thosoesiv se&l .4,peoabft lo dias. Loa eesRs6
Miontrasn IWa apeasba a Shwme olodoram, attalfan y veehkas ; Is pOtitihM o dar de que algue vYe
a dregiotb perqug t qugis vietima rpitora el i tura Ia hoisese aniado Schwars. Petaki o
trttaba do embdlak ea" s m.y de h 4de tL.Js toopetalba ves mast el tjiaempo
orados, hacidedaos Ver an Pongw, PalkMi, a da. c sii elt Aiog ia a ptroesi
tpladide de riqumes, de emdM be s, dh e ter del pla, e aU puoJ rdia'o para
servaorf de grn tma. iI do tutor quo bs selda, In' g .er.
a presentabao eda ves ~wk *I m 4aalIsPuman II
come preteadient. dM ,ItNvole ass 0 u Halilbalbk tatede mades Yeee
qu ya me conaidoraba Ata ma tra 7 4sad0 trl de o er p Augustiaowlhe la verd-.
pU lwua y que e entla ofemdida pr ia 61, S Sna a n der maeus de las asoe s kdo avs,
Yt zij or mu uaditereuciae, os -Por q 41 lar imrle m maes de e
s-corsondeair por ven -Seierkt Imlinks, l ieb me&$. bue dido lamad de gsnea, W amor do Pelk AdemAs las Ims V s Agustiaoewlez.- ino ims Luis. tOUenlea ar'ieattees de lt jovent a pass t be Is Augustiwie le aagrdq o a s
psodspadsm s fever de esto Altuno, Was et i-amigp gsAtolaIs toMAmie qi mu
ID eas, hUteadoseli ente estOde -.No. hablis coatmtedofeO c ei6 't ligar le manms A Is moaesit ,
1,0ae kpee quobubiera side f- a t El porweir pero as quau dosir- MAs.
el adivisar qilsh de er ell vo- i 6 ated quett Pot su parte 8swas tau m4merg
odo- finaliII f p i Wquo "
l prime as stsacuaA whoshaat 4bn-lgoIS* has4laae
as ports st!2 ditener lass- do aus udo &q dedis ao
IV _., r,1- ---I-4 .I --

-- Seihwarzl ra. y melancZ
-Qut pdlido de Sc]
-Qu6 to ilmpota bero? la fuda obb
Sehwars apret6 Iob deiint uuon dolor, Etaba ben pero no replic6 una palabra. haoia atrA.s,
So avetniousba, porque habLLs de o irov el prijad fearse A s ounmo que aquellmpregun. moetrba que ta eran una prubea de su deblidd. Ida la exprw Ilabla eomprobado an pemanto que el deripible; tempo no le hable traldo niug6n con. ameo dep Suelo. Iabia msomeuto. en 4ue hu'ese do au restro mandedo at fiW o Al ElIenas at detber, renadlo. A la propia onsiunsa, y hasta omu nho- Augstiao nor y a 6lti ao resto del amor propo, te, y deptil pll pod4w, per utn ,lo moments i"- to quler ,me yar la oes uobre el pecho de Lula. ears exprell No podlal librarse del reeuerdo e la -tYT 6 t o Dias. entire dient.
liamts ntonoees bahlia podlo ve n r- mo IMal bhay my eaultma, con u gran domiaio do almnohad ti sl mimmo 6 con la ferta die volunted. Ya iba 6 II twdo madtamto. Aibora )a no Is era cuando de un poible. Y del torhllo de i pasIao asibana xch pah sa feetesi a la Ii telanOtlia -Tengu. o y at settettalmso, 41 que en otto hard, diju tiempe mbabla reido tauto de km otism. do qe duruli Unt IW, an euaudo ya habian pa- itm amubr. sa d enate manam sim ver 6 lu ls, m habia vuit A mtwi. me deaport6 muy ava- no pMweh, Jue
a aek y vi 4 lobwarms vAtldo dedur seso% asW ust 6 l mes, y t poaver p momet
dabs h Ior a i" sm tidm idier., t
O vwa laetnes aw rs i .d alm

lies 6 iluminaba el rostro wars oe rnmltaba sobre eurs de ola butaea. tidO on la emabe atcl-iada con his ijwa erradam, pe. Io 'at ipulreeptible de.e i dorria. 1ti rstneo to. wit de una felieiadd ilt. s;rguramients mitabia aua irto: las vigorstas lUness me habian extenudido y sowies In ,slerv6 ateu tameso* poeo i is 'o ae elivi6 hao. esntado mbre la cam;as a s 1 daigusito y la e6oe. que mI*fla, muremb
- I Te engages A t mis. s yo, tas no to meltampo una la Cabn/.ai
ievr at efeoo lu ontena tas prove as ati eaantreU hm sars habia ieto A losW )* urnsmidad paro ter io que m. Augustsiwsom ihAiea.
a
lift
Sfud ei auto. Slwin Io hatsm 1 In miirabs eae go echo uua marada aM un natlbhehior que s pm te us rebui, y deep%& di a, owdamto de no aea iM do a Slm, empab I eIt Wm Amo*w

'r

Hfmmtm on wt ""Ares of the Stfe", dice; Ais soberents eA el trbnt. na dot EintMede. HiM do me-I bweor se iltedas As ana comtradieeMi de tn lrnhe. IA mobke a m e m admid. tlimie. ExIg em o o IhaY p~eor en ikt tIea quoe Ibm1 t pedr ded lWiseO. Oempk, uU. ee-. beman, me om a eeel. 8u ems in4Mrdl. i sobawras res, y el sle.do pau& era f ofeeto dmoto 1the.
Wrd Pewser, o 16 Unis sheml do Oxdal, en am m eohms vea de I et g.eisedi edTi itre toe gries 7 remoo, mstse:
"No pudke ningom aomuvnmidedU se PphedAme mnde IBRtedo, es. no es abmoutmsgle imipemmete. Ce.nlades que no e g obienan per e enian, son Eaoalsm poer ortsea".
masn 3eeO, emierkeno, deleas "Uns eontmsikd pnuede eWar orgenisala mn m ideo de pdr entisfacet pesr lst mismal t Ismayor rte de oles aeeesledes qie wientfn tto eudadaMw. PetN al nieita M uMdir foer de dWa pAra Mtinfeeer nalquiera de s needaode y ona. escomunidMad no s .in Estado'.
Yo spelo A h eletbridli ptoliti, te noterissmite saorelt 4 mil ontriineAe pert quoe one igi etnesa n FStad peor eartel, aquel quo no m n onstt uido, wh condiol6n de us traba pessamte i mepucete n m Comptituei6n;ci t queio hIs podido eomtter emanprdtita, % ebar marls, i eunmpltr con muchobe deberme deo po. b a ts t k ml quo t e r (V oeseu tidn dkAoAt a, porqlSo e t1perite, psro baj Wa direcoidn de usn spervisor extrnjero d i Seem arfa d Esta ilo y Justicia.
La Repftftisha poslido subvenli A Ja Cryor parte de nmtrs neeesidades; peas u nd nob oierno as Tio mp vteT pa logr Is Pa, ha nouido A Mr. SteinhtA.para quo phliera ardedon y ea'on. Oueo is revuoi6n a ioeoitdo que se d 414 4 tens bombrue partiipaoeel6n on I fanei6a .guberm emnentel, garantia y de egrmv con e nisoaie de ia esai nes a indpeoMi aabsAuta no exiotA6 numae, y ni iluemsado 6bntrimna4o abe qum no existirA, parts.mo de la reaisd, y no drablsaono, e, m, nooes efeotia, de lo que s m imphno. ble.
leabrane epimeado di Meal de indepeztenk 6 mnutr', ed az6n oportma. En o tia le d geur ennciidora, fu pra gra osa DiEso. niL: le oaaron ds mTaubas pae eor sincere. Indepeakia de Espals 6 aserte te of oe eredo rvolucionaio.
nitS.
- Con Ia eneai6n sims paron km haenm do de C&opedes, BEa 1896 (a admstath los teruano de Mart[.Onzixto oma, e bo-do arrmque to dijo: no mo imports, d Siaoe de l, Itery e6a: to qu C~4ba accesit es seperaz de Espafua 4 todo trance. En 6s dies do a Smian-d Platt cabi las h r6k otiaci4a, G6nme

palo no atir de Y aeer 0in ma tersel preene do nmuetra abs te. soisels.t
Dmes ads le il* (Covosttute, ta depecartke qualabs neepciml; pe.dimo mer meed port eatt*s; debiam wrwea aitnelo per muedio sigle 1s; podksSnes vio teLad& asplarb4 mimM, mpa akearr &* eonemptos. 1l P re Mtene eber do nmmpar adl hamn. LT Jso ptde eaemon jutM el polel dfeador wetro f eled k y A edeale isktr A snemmtro hie. Peto no hasmeq u pputdn: eo preeio qute to haan.
Ia parem"nemslo pors coo: lteVa k glorm de driLmos, m e eprov.oehman de m ee*itd: jque enmplan ean on a ,wI
No nom liars gen iquei e G4Omrei a, ettden Ias aera, oycr Me emaedatlo aon nu-etra eanm era -sseir or e., roostrars el club s revOtrer y no dijers: si no bay pas obl, A a eLre! idia. Tendriaso derheho A exigirie qu intrvio ml at primer grito y e0
-veat lads6n 6 aelborotador. No we p reoera biten qune e Jue annamara dialendo: el qoo hera pmr lefeOderse, 6 cenittar. ser iejor tlu deilat paee-ogai at agrmor. Si laS grtdMsenta*e canieralsea, si h riqu.ed s bc mysereilo pars el1 proutor yan k, ail teidelld .do cdloeor~ equil dinero eon grond romliresatoa, con reido pago 6 ineuestioneble libcificio; ci I s iria intormcion l, t el proAtigo do haber etmao epfSbilks bre, amparAindc&a cont4o tales, s emobrads gloria y Sato prestiglo, no n mnemace el tutar con tmrl rgriona ilitar permanente, ei pa rest-urmra imporio doI & Icy y repeler M ti nla, volvemos A4 vo n c*oan-ipla qum la tirans
pvengan y 4it imcs.-A rca 0 is.
ICmot Logilando, a hora, en firme, y con ca ter do rdativa pvarma. netwia.
diEado por eartmfa, ningfin prinai v i e B e aU t i v e r aA I
Sde que Omnetitsud6n eeoponte
. stad costl cos; ego de quea Congreoorrspondet 6 Colt fune', em otro eonvekrsnalismo. Ia ConsUltucdn rigo, eMn ncuto el Intorvr-t quo. DOog6 de ella Mto qu o parae. mi6. pu0e borrar todoes to titas uno d m ecapitotoN. Na muh-l eon do ies, impmnr neite. Dede que dieohid S61Congreo, organigstra prinspamimno "i"eleta rep-"esntatiye, Ia Repdblieaded6 dio ser:
Quid no no sepan tas onalabetoe; pm l Aqtdo pansmno y emigo ol coan quien discae, abe -biena que la Repb4ios no at. Y o aicando, n. empliad6a da y preona del Apindee, y na radical reform do los Podere muicipal i Eicial y e otarel, c do ileno deitro de t facumdlas diseroeional e. oupente
Eso de que l primna Intervenct6n no nom oee6 6 gebmrnarme, nno es rigaroonetechr Trims esae-

less jsMies khrat, kitms.r y aMd. dn l'nidm. No say ye qsirf, sams. dad be etdMktau, s interne, e4. a eM valvmemam emmsner m err4w : e
eto exet44er, ilrnmn tom bn me. Ror~vt qiim de: no velver6 i +hi ho thesy.s di e alw-rantiemo, itte. hubitmanc prerwedmmo as Dej0A MJiw ivsS 40 aifeom an bunsm intee. qes di uAm arkrwties laqu tim pern m hertrMi"M 1,r at 7 deemi p ti ep;wderewo do as. enern. Tiavia em doemssr t4mest
a edo em mris6. Y&a adwn lam Inemisage: pro S russ no blo.
er hs quo e maedie upriar to cly ,pieS, i Sifttr vwel6 a ettage 7 Uoer e A AP %nibrae e is hauate. de kmOhlAim-wc A e feraes itse hie. de a pett. Ya ss l'm esihe. b4 I1. j' qsm hadmiurom Jm eanpo, ates Ps imp ite exijir 6 a& pueblo do heber l eb sdwiultet4esone do nme. Jorn 6A posieemado, vi vles' t tIs e g Aktno berhat, u y ello pruemrai y patriatimem q ep ngen 0e lthmir tlr. sQui n borraP on go. p-,ublo A 1i t1dal pmewef .11 Prae 3me-%r p iredimnnerms an oressnmnzaL o- % dI4Win protrir4it. lImoers4t I"El tt (bssemVio"f IQt6 dr ite aryu. no in dsio quo pendrenmr eonvulmioq9u gratiud I te Cula, mqp amra-m i, i 01adh 1 -4dptO e4, abw el ti de hahitmeoidedI in e4 prov(11w; fm eo-'nrsto quo
Iay emn ogunat en t trabajo ia,4ta 'O in ,' svidt mmc eleerio*e.' d1t emmtcr" e inmign en lt. 1)DMnr equill hi ltt rt nir de la sisr-1 1P o11t1, YO Jo ho eartuistd. Y it ell o inrM. hada, porqu iii toenn knpinna. Y vb,: Isne safamrin e4s menelr coniceM nlI rowtns "Tode re tsar quoIitaenlbt iso exir, uine lit
ias p oi'"S, h'M Ies EutaiMatlm Unsl'hIm P 1s 4 1 el d-r"ehe qswbreillhMAn teaoi tctui". ]IHe. Poe r o us [ .etos tr ownmr al deismq. lhg- iuklo Enmiets PI'latt t, iP.r l ir is m entgaines. "Por quA me haelto exigicr A lo % n. clcu ens 'LmImnoos wpi~acno no baseI Tm prvimVin y m tieto quoe eas sw so i, <'v.ir Altooeealt: i ning-ie psehlo joven 41iene? P1qute te parece smieho a quenm e has dado, on d fi nies petJa o .q no ha side o. fnate tn poco 1 nI, pr n srn 'no ra bereno em Ia inlcpnTimei. ,'a mtMs] la aup~WasniH I.
So Nhlmqaiga fu mn parpto condi. Recorta nmetres fa -te t Im peai, ne siesainv arbitraria. No re tIen mcuenta cisw' emt i wni '4A % i.
sa yo quien eXje t ishaTious ker-sfi- i r. lea 19s4tlo; pr ao mwe acrrem.Aim nobrahume n fu rm lat Ersta tw ila oatbmmia. n o)afi,4 offW

MIGUEL ANGEL PEREZ. HMANAs CUmA.
Curado de Escrofulosis con
LAEMULSION DE SCOTTj
A y rLEGITIH A sC l
Alm Impswo. = &l a eutos,'ve dI" 'o bt *
: conaes fm o coous comums do i l ]scr~fa Pero I as l
ms frecuente do eate ma (del euil A tuberculosis no hanada
m4ai ue on paso) es Is constitui6n delicada qu muca rtur
hoed a I1 er.
Unno &feetao do eaer~fnix neeests uns alimentacl6n ric
en substance animal y mineral que easeministre carnes y fuerza pars expelor fuer del aistemsa I cauas del maol. Los alimentos
ordnanos an ucientes para nutrirle y hay que completar
entonces Is nutrie6a conia LEmnulsl6n de Scott, que muninistra j t as criaturas con mano pr6daga I gras que favorece el demarrollo de los tetdos rviente. y Is mbstaucia mineral que forms la atoria p]sti de los buesos gylosnervioo limpiando la sangre
do sus impurenzs.
Eu por esta raz6n quo la Emulsldn de Scott eas considerada S per todos to m6dicos del mundo come el Especifico do
1ts Fecrof aloes ____Precauct6Sn Necesarin.-N te onunada
BnulsiS6a de Scott eon otros preparados que e ofreeen Icom omilares. La Emulsi6n do Scott es Is tales
.em.ulsivordaver ma ntes quo no o separs, no e
IW enulrmei, a qum Isboca, ni tIrmnts on .el
osmt6g hignfa a eleglurnasin I ma c del
"Iormbrt one poeado eestao.
" io. Tblet doCreomot do Seott & Bowns y I Emul ai6 de Scotts egta eons t el aitor
trat4mdento dohI, tubercuoio~l n t 11118ml
fe t lesi..
SCOTT A 019, Qlcos, IUEA TORI.
*d@ tlll.tlO+O@I@II




W A ...... .. .. ....

A-

L. q
DISPEPSIA,
GASTRALGIA,
VOMITOS,
N/EURAS TENIA
GASTRICA,
DIARREA,
on alaS yesdultoa, es trefl.
mninto, mls digestiones, lcarsa del est6mago, ace.
dia JInapetencia ,lorois fe ad des doSt6 ~go 6
inteaUs, asoscu n, unqluo te 3n Oft0s do antique.
2dg con et
ELIR ETOM/AAL
DE SAIZ DE CHLOS
)are iSTOWAuXp,
Serrano, 30, Farmela
HADRI
i p.lIeile. del Mwde*4.
9)94M.. p6*s..s.s..~ b.tar..er4e as
Cdreh efa s "G's a d
b157 E Io~le-iIp.6.Atlto eonorst R.t TOuIuesl EIaF 1, Mfbami. lll I v.

UN BUEN
Deetffrie gamaths la buafs son*erwy 4delajdees*
Ce y faouars.
dek &"U p ler
sees aey
C*Jia y peoedo erlo tarn
no&
No soda A)0 roguuorfe, perfuuamie y huoMe do is lel

SI tennis quebrantada I salud y padec6is do debilidad, nervio.
sided, desaso.
siego, y ettis
demacrado,.
falto de spetito
ro precisar lo qu
:"t,":" dem a le s os aqueja, vuetso etado demnds Ia Za parrllla del Dr. Ayer que os dar magnuilcos resultados. Miles de personas, hombres, mujeres y nilos en rocobrdo I salud y auerzasa con eIt mcdicin a maravilloe. Aqtpellos quo padecen do los efectos extenusntesi det los dCimaes ilidos, hallarin en Is
Zaraparrilla del
D AAer
precisamente lo quo le ace flta para recobrar on sanidad, sue fuerzas y empresa.
Hay uchas Zarzaparrl-. lies" quao son Imitaclones. Cercirenso'do quo so toms Is del Dr. Ayer.
So t r. Wgl leael.,
Lowa' -__.] V.A.
ft. P .1 i '* Am Y 06,

Dkt; la"g dU
digae ileZ.s
tau Eo d u
?We al M ae
-*AM A. m p r r e rs-,_ heea.ae 51 S~

' Ii T7ID"aw ADII H*')I WM
tJe aE sh touse, Jiopaota.A reogo
-- 8 1064"lii lbl
(NOTAS DA VIAJI) a s. est doer s de que,
litir enactsek de s tK% ',tt+,
XIt h)8qeToI*ro sie k tlsuviera, le dir
EN MADlID M V+ T pr WtA. o 314
k 4 a sA4k neVida, pars qs
1e samname a eamuer que de tfa obr
15 *a *MWu~a, 7sheno lieg, Como W".
aie@s ',mo ee "lqsi .ado pre l
~Nvlmbre 21 i4 190 kawebrW, lve V Alia vik y entracon0
La mmie.
LI I rroriasI s eofra de l.s que e s
inetta '4 Iy D. AIno XIII, aAo has eanrado en 4a ant ea poe
an too Imp- ae do sue e#- waSe l a *, 4 tono: 1,200. qee keeu exacepreealaes fa*9ras De todes@los ldparemntoe do t l it aje y IY feetomeoiiadel de laoeo ewuno ,hAbLa arsa I Wa OI&e iNlMare l wel que MIo haliame z6m de he pernzerAs RmeAbls qua I y que h Tliqo efiatn"e en el ter- slaft de euasa.S, donde los quoe tod 6metrp on tina emprauturs minima via no pueden pelar 4 sA pie MV b d44enas do = "b 0, realize adar, el afim pars gather, aparece
tae y otria paft de ov l que A ve- risueios y reblusto y eos esesavy eo, some oneba de aieder interrumpe olec qu prodete So fimplea, porqu poe vcir 4 firmar e Tratdeo de co- ese a pruera cendlei6n 6 qu morello con n ies, eopreadlendo lnue- atiende, despu-s de la primordial de re vije menedo speaks hie tenido tion. alirmento, as JIlija de San Vicente d po para se&udirse 4 polvo del eamnino, Paul quo tienmn Ao eargo I direct k jeren y emeooadora reina Victoriaec himn y guard del estableeimiento, Eugenla realiat t taren gratiitma de ess tambidr 6 eondici6n que imponee entrarse en eomE6n del puImeblo con es m6ldieo. ICu nto mne aseordi do as asetos beonieos, catno e halls oen- mi querido amigo el doctor Gonzaloi trade oan m roluntd, per k1 vestana Arbetegul, qua tiene A ucrgo cooe rie lo ojdelmoa qe I &niran, eon m lmnoi deber n Is de s Ilaban y du e belie. y g sllardo eontnente. Y queo tan bin y critiana y elentlfica. no ereo veatrazrao doi" quo e yae r- nete lo camplel Y jc6mo el instin beoa y duefue de tdoel nmjerfo ems- to de sa maatoiralesa so revt en see tiso y de imnucehos qua sin peiortene- dengrefaid es, pars deir, sin palabra
*er 61, se ridein Ioa enea noe de quo no conoeon que tioneueh hamure, t lermoeura, distzl6n, l a ternea y ctn presto cudeIs l robuts nodrn.iSedoe lsi e6qito de vrt udes quo ea- a za sasfacrtoest eat neuesidadl No e raudelearidaderistieana. A, 5pro- reauliz, a Jeeanae ola eI de las reeaI Ia er ancia del emamormdo e- euras, sine is aainedista, enin squ-6 rto relisndo a estos mis eos y Ra--oa. uaas estufa caldea laos etmufem para rledo ton reiloeia Tlutad del pueMo. te p pquefln o n fr iie rigore SDedic6 el fin la gentils aoberanla A ie ti fioe, cno lo que en e es cruda viitairo e tile deoa edLavandoras. don- estaci6n sufrimosue o denAs cando s hijoe de etan pb~loes t dab ejado- do nos partamos del huisokld, s lhiras on eulidados econ maternal cerifi menea, el calentdor etc. por Iltemanas do 4 aCaridad, y ayer, TaJodas s Irfabitaeit estdn resrtes, hso na isita ntAarga--eo- gurdaoas con eierru do riataes, loais q vanorater la .nportaeis pars que ls aoi ontre indisrto con Im etaleimento-- o re lanl aiu npaeiba uyosze elasire o estre.
ceHo por l saenta piedad de San ie ontr aquel oud que defvcinde tVieestede Pauleon que lo hijss d 4L idao e lospequnieuelo. Todos lee mnor oros y do un mentido canven. pio ieaen egeres para quo i nodri"rionaliemo von Aparar y quote oa el za o se costipe y treamkan e cataor iovibre, eantr mesotrs, do s mInelume t at nifio qu a ema uanta. Ien la HaIbean o l de oC de Materni Una de las n s tmptie oeraciolead y bene aeene. nosa que e rea izan enl isInelmouea es Is
La Tolus al En mis apuntes t; rela- ativa al lavado de l nioa. Se oeasaria eit eTs notice die pasados has aenurn eoeie de ctibo do o Uinta va05, .i" uyo. tores hay Una mete *l nifie y On Joe quo entra ysale i1pidan n frmo. ilue dice elas el aua la correspondiente u anertu reasoladoas palabrasa: -"Abane- ra, y sin queab&outaenutellegue eal oeadoeror minHpadres, layaridad 4met10; iada do aquel liquido quo es l-ocoge", esperando- tuno para r- parte deI salud y la Ys del nifio. turin en eass no4tas improsices do hay tonibiln en eoesaes a ubadmoeaI jai paso por Madrid. La regi vis i pae daralor slniflo qua Iloge cauel pote ante iVista, y t referir's to d trio, porque le fslts c d aeno IVo marbernal. Hay dosknwe d nedrita:
Io primer que en ella, en su parte externas 6 internas. Las conedida-. xterior, stree lag miradas, es el tor' des de que ditrutan estas filtimas pa.. no, el ItarW i que depositin los ijos ra silas quisieran nrchas que no soe He st vergilenz.a Ua emuieres del cora- atreven A ilaonarse pobres. El alianen6n. A1 verle, vinieronA mi ineaporia to s sano y nounlant' y no 'el fale ros ver de un hermoso so- tan was golosinas i quoe la mujer que beto de Len Rndielio: crfa sucle ser eficionads y que aunen;d"Ag '.fm d d.r ,t IMlr Havermben" -1-d-,'a""ati ".I- a, .... La Inclusa etA asistida POTy r aulfl, qu.a meU .6 e" ms nas de la Caridad y vigilada por un4
Y porque cnaus6 horror A esa iufeliz corpornei6n de Damas de Honor y ha ido A depositarse, earta sin firma 316rito, que preside en I actualidad hi direcei6n,*n ea atuee abierta para o Duquess de Bail6n. eor Franciseciirie, come ebe laa artes el bn- es--in apelhido: p ar qu6 to neemidn del eorre. Pereo es earta no ee ti esl asuperiordoadecomnuidadorepierde para Dio Al para el nundo, ligisa, qu heeho, seundando anpque no vuelve i emucontrmrla, en a las esidareosds eiorae poea rrepentiaiento, Is que tli la depoz- el epsejo de 'vgilncia, de ia IneUn

- I

SIN QP CION
CIT.TIA. I EE .
LUPUS, HERPES, ECZEMAS Y TODA CLAUSE bE ULC;RAS Y TU,RES4
04 'ta. CIO Z i 2. "1a3. a
-34 -t U

r
Anemia ,TIas Dhbllia
IJ20 AROS DE eXTOH RECETADO POR LM S SRE&S. MDIC'

VIO PEPTI

* D.BM Ej
ALIMSTO PlgDIGERIDO
ASIMILABLE' SH$ fPKSTION
MIS;ue medleinoea.rsuagre waniestVINO
Nd.e "
/ et vd~~ wnuode

VENTA.--TOAS LAS UBURIAS FAR S
Usea beoem ............. $ p s.
f4 A anAM -.... mes a

*A --A -AW L--

a- do idse M e e e ** ***** ** s
er asshejfosulelke sete doeless I esse... ipae4 enrl.. m el
le el mIano. tempe de t estale e eoteaoete
f Joe X 1 o. can el ptaOr eon quia e o boes ..
i11 0-a do tM r lbosi; demi ya alamo.
UE. EUI/E S I3IEbSllo lo' Ve"m- lme ed6 "re lo
M Im, A ca6 otto h e.
lo L Ioran Im k a lapertd. i 4W 4AIIdMlai m4Welb
ra naeees ciles p,
a- rem amve d m elaft" f
i LA CASA DE 30130L A **.aretcn Im'r al .. ,quizisetl a. ,t,
0 Compostela s8,84, 86 y^. sJar day5 Y aotesest Jo que gatea? Obl apt 3 o1. odaon bajo el ambre de litbertd. 81
e 4 a-gnlo me Is hbiomrs couId em preO
r guntames de oste asato Ai sair deo
PIE, D rne ntlese estodies dohumndeddoe, neo.
S t VLIL1 hubirams vIto mzay eambraasdos
D para responaderle.
Is El aims En netro etemdiaientode wie
" Entre las reh-as .. ..aa d iessob es, Oa ir pem s albra oe despertaba Slaezlateeeladelabs yqie x un s mides, peroe taYS raga, enal deteraJ.
Shbast dende Ileva suapadn el t mia, y emo ,un pedaso de tela dead atenta Imterial ps i i el epritu liada on lot extreno. e to dlty m etriua a, etar el aign I MM tarde, estudiando fioeoff a smoe d ele r supesto r ral, o nops han ofreeldo le. definic.
Srendo prediesdr, qu pcreent as y un ideae ne por docenis, netas, proleas per
Sserfsa Jesulta. El materialists llg eatorees, pero tan Ineperadas en sa Sat Padre estates guntas rTnyor parte, que ya no reconedaomes
Ilabis visto alguna vex U la en ellas A nuestra libertad do entafia. e "No". Hiempre oe m ordar6 do habe r saieti.
S Hlabis aoido un alimat "No," do A I dlm-irtseln de oun hombre may Illabis elideo an almat "No". sabeio y muy hibI, segiin uIs *miges, Illablis gustado rna alma "No". el vzal pass dfnie I libertad humans.
1habl6is aentido un almd "SOw l tit, partf de is liboled divinaeain Dios g'eias", dijo e ladre. dudstooforme al prineipo de qazes
"Pues'liien" proigui6 #i mater precis* pasar de Zo enocido A to des. lita can aire de triunfo, "-squf ttmn conOcido-y Ilegaba A Aest resultad4 mm cutro atidox contraune en urionimuos quo cetideal do Is It- 1 pruneba de que no hay alma". bertd era no sr libre. No so expressEntnoces el predicador le replt$ con ba proesamentc en osts t rminos,qpe. estas otras preguntas a ro en el fondoA 4 tto equildria an con
Supuesto que sos hombre de cieneia, elusi6n. No 3e imitaremos osotro, decidme: Sefiore, per sabole quo fuera; y no h-.
4"1isl ias vista an dolor iguna vret ciendo oomo lihaseoo aqul,.un curse No". de filosofeas, rmes pondremos miAs a 1.
lablis oido un dolorf "NO". cane do ItaIes,
&Ilabis ldo un dolor? "No". To s6 quo tebgodeberesque me obll
&llabiis gustado un dolorf "No". gants deberes para son Dies, deberes
iHabis sentido un dolorf "SI". prms consigo mnismo y deberes parm e Entonces, eontinu6 el padre, silqul con los demAs. tennis cuatro sentidu contra anre qe Yo sa que someti6ndoue A esaos deevidencian que no hay dolor, y sin bores obro Mlen, y que violAndoeloe t embargo, voeis sabis que exist& el do- obro anal. lor, lo mismo que existed el alms." 6 tdo "o, pero conos o y aiento A n
S Garcfa Pur,. In vem qure puedomometerme A iellos 6 c violarlos, aegin que mi vdentas so 0
- determine Ae toUno 6 A Idotro. MAe Il LIBER TA agn. d
Conozeo que no one hallo coartedo J
(Continfia) ni 4 cunulir mi deber ni A Iafringirle.
Abheas blen; puedo ,terme coartado t V'arias cireunstancia ene han pces. per des fuerza:s a fuerza material y e to on ocasidan freeuete de v"e hgul. isa fuerza moral. e
tas y leone en e jardin de aelimata. Yo no quietr verme saeto ni A his P ci6nde Ambere&. SoT en general una niAlhiotra;queollits me aalieiten q animals may palefece. El Aruil, do al bien na6 al's lqui important ye no t pie slebro uuna roan de cemento romano quier ese yugo, no quiero es Impul- 0 6 obroe tin tronce eoo, otiene unos go.- so, quiero t liberated de o r ,bien 6 y berbie oeje aeogreT bajo nmas oejae ral; y al de eome yeIs entiedo. Ci. geraaente fruncidas; micha mes la er6n ias habia definide con n bup" he mirado, y te ha mirade; #" bien, sentido admirable: Potestas virnl franeumente, jamis he doepubierto ni ut4iltls. "IA facultad do vivir come en en mirada ni en aeu abtitud Ja me- quieras." Ems es per electo, eljIes, tail nor serial de querer destrozarse el libertad de loc veinte aies. crkneo coptra Joe baer-otes de en jaula. ,Ahora,bien, sefiores, do Is libertad o Ot- tanto puedo decir del le6n. Con. as entendida. ye no me pregunto sl tv tal de que el echeargade de cuidarles es 6 no es legitima, si os de derecho ma- Ia le sirva i tiempo au manjare, toltro- tural 6 de derecho positive, e es me- di zoe de came y Joe huesos quoe desear. nester admitirla en t6sis 6 simplemea. nan, esos reo, esos iie pareceir to e e n iptesi; me quardard bien de qi aeeptar sa suerte, en odavltud, con esaeitar ensas etratione pellgroas, no ta nuay gran pacientia. teng ,inaldita Is gan do jugar eon p
ISuceder I0 tnismo cn el -bombret fuego, quie n 61 a uega u dle e abra. v llabri respects do 61, como respect saree, y harto me ha probado adi exdel le6n y del uil., S humbre de los perinei, que el quemarse no tiene li litbros, de las historiadores y de los nada de grato. tt
poetic, y otro hombre, 4 hombre ver- I NoI yo s6io me pregunto sencill.- r dadero, el hombre de eamne y huesa mente si en verdad, e hou bt ps tman de

AMATIOO E RE MAULT .y G"'
IN' Do i CAPSULASPIE =0 TI0
d a-s* eurarIao
ea peco tiempo r.SSS etbaiago ogno esa8 vearl, pa_ or WI b6 slrdep o Isiopaa o1 oe I oortar en su prinoipio cuboba. mp iaa on los lfslaeWrralss sAbtsAoM. CeADo. vY6MW
. .s..., g i omo*
JA0 NES MEDICAMENfTOSOS
g) eiouere abtd
" U A q" s o as
Awl'

___+I _. --+ t llll' rl I JL i i

T--

.oeats, el U. done endermense ean tin seriae at a enrse qe elente repwnanois 6a Is nesa 7 siuleelm,.
c. hobri ..eecho eee l mvos ead so ale les, m=Wir A ra.
alone 6 pe dealos on qe s haolae pa irs ee vuestls ojo to qu l leaguaje de fe*ri melou cleanse eadro dIkelventes. Bobre nus tel 6 t,6 #neo se os proets .Al4l At i. ta do a&44amomato o6ibe 6 de 1 g ran ehded 6 do aln i belle pfk kelars, predes, till o y le.
QodAl4 como bshortos yon contem-. prael6n delsaute do ea. De rtpente, per detrs,& ll en vs-q gs fotaebanes, oparceun flamina- c C16n Ideois qe no borra por completo 4is ata primers, to Is debili-. te y sla enuelve eu una nieka. DienI presto Is atueva apsrecida maronesn i siloets, y la interior paidee y eso va extlogulenido zn tA, la nueva se destaca con rangMs puros y distintos, en plena lus, y de la primers no queds aboeutemet uada. EA may dirorido vt teoa cadroe dlsolveten; a llieo lea reete y les da pae osuoeeivarnente y "deepido 1 unoe en poe do otra, sing uardar de ingu o de dslo menaos vestiglo ni ceerdao.
Dea in Ldo semlnte, sefiore~ ]a tea do nuestro eoraz6n reeibe tambifn, da paso y doepide A no ott poxs doe etro, amoresa disoleveirtesa y adoraciomes disolventeo, y capriovbas disolven- r teas y a de alguno de oellw conserva t algth recuerdo,. de ninguno guards vestigios bien mnareadoa. Los dloses se van eucediendo en 4 trono qu me d es levanta, pere ninguno eneuentra 4 11 un templo permanente. Es cer- a o que no destronanos brueamoele a &l dios del memento, at dios actual; ao, le onsideramos indudabloemenrt e omeo nueeotro Dice, como nuoero fini- r o Diom... pqro detrAns de 61, a si en d oatanana edmitimos Tragamentso n ice szoe, al cual empezeenms L arroar migajiaes de adoraoi6n. 861o que eta dieM ano st teodrs en sa pun- d o; evanzaz sin anbargo, y sig e scer- s mindomse, y reibe do nuestras adoralones una parte cada ves mayo', L e* enews de ls part del dios viejo, y e rs empobreei6ndwe gradasimen- p
*, asta que on dis a ocie todass a aloeadodo frente y en pi6, plants ~ echs pert tierra el dios quo Ie proei, y sub i upa rpusto enel d Liar.
-~as
El $oven I quiten sulranuos aev'r y eei6n slido de los stOdioOs, aimpt-. t o per or aencilloez y candor, Ueva en gr n alma eas bells divinidad de Ia ju-a rentud: Is libertad. La sma, la ido- to tra, fo presta juramento do fidei- qu ad. P
Mas he aqul que el primer p is
ue da e el mundo, A la primers ruel. so Sde na camino, so etmuentra de imroviso cars A cars con un dies nuo- de v: el ore. on
Die. verdaderamente extrafio, soe- A ores, y que oe eneamns bajo una mal d riud de formal particulares eegtUa s yT turatea y el cufio deo Isa moneds a Jovterstea palses del mundo. m

I -

I

es ebsto Neo sesouadr se o rln otn rspond Aore aIeeo
se OdO a lee O as meal
Ser, temeuse so Itre em oease q ws eeseeou*l iee n geo e a I eg
d s es- phoi a esve evedme teM
Mira e&See eUed r. 4ere ysona vro area dn6l en up timntn gwas player son sm vista, vuetaro i det.de warielidola, as as extreaenk" Aens e on sroa taOvi-e tres tablo aietea rpsaaitel Ahan gdso erpko, a i vuestrs oldos a COI alUenla a lamel o n U sonori.
I Imvlda ld Ip des-ma dad vibrant, tmenro preoolahallarl:Iustie y eors; etroadoleen epe reoanona, pero arrouda on slasla oel merativso hma ol, scoe n losyentese Aadio se arroja la va. ritA dela raitd on e emarinel A to ,ou apretdoeda, i vrodites, hala-s daderas, eatero ba cron o isw ramert lie ltogrfes, ptoda ais dlae, te elas
pars mrar l lr o hdoe, Cenu 0 esrit do m Iatrtn ct ma y tirseolas algras odas en dolaurg odas Ias sevidade, todas as deletas corr les brakes abirtOs p ra ee ars pft
6, s n dios podpete. Adscase at an y le dice: "Tra. basa, y me entrekard A til" Y yl Jo4 reneeearaca. Y tesbaja AhI! jso estl kn seAoreal I V Wlnty, aiem t Jan4bs he visto sin eiuod6p A1 obrpro aenando a1 cat*deoi l ardeU, es Lbado w o erca con su heramintas aii iionro, a an paitr6n 6 A su jefe, pan cobra el 'alario de la semsa ocubto ohn tUnaanano frsiont a. oil, per s ,quo se delizen ane cono perles algunas gots do eador y larga I&a tra. jAh! INo e sqol tel gesto Uonpl. ante del rueg61 INo, s (a epre el s espetuosa, pero diga y confda d el ereeo I
IeTO paesIto m trabaejo esperio el Ore rometido. Y el oro Reg. Bn tas mea. r de esfe obrtro, 4e es epad ume istamente e transforms, dea ya do et Oro, es un jtnbdn 6 'n pa6*il
s=ambnmueoruna blntita, n duce, tm aguate pars es huo: eapan, o tal e el eustento precise el fuegno, Ia ana todee (Es felicided, es gozo, eg Legrfat (Oh! joua bello es todo eso4 xefioretl
EoeWpAdre ha dado sa trabajo, es eck, Aige 8o sat anor, lerI nu eangre, o an ida, do ha dado RAeceiedd; ockldad lota transformadO-en oro, per our retorno admirable, ese a tre eta manos,,v tiansfereas an san. ro,'en fuerza, eft his pasi- I' para Fa auer y parsu ms l hl, Es, pue, on en sangre can si rids can Io
ue I6s aliments; rseanre y stI 'rids eas A ser Ia sangre y Is 'rids de elles. 6, etao oseSublime, e oes grandloPer, aefiores, A Is$ rule obreto ea 4 materia y del pesamienteo e48 atrega l oro con parsononi0 y co0o regaiadietes. Y mientraa qup les asoubre, como una tntai6n, los faore que guards rspeervadoe... "IRe. nzicia, le dae A cads nounaigiloua ote, & una parbo do ta libRttad...

-9-h t5L

- ie~..~ -, x

I .




r .o 1 uyr yo t" Att 81 em ma-.
Sinsre die aerra, selloes; It
Metal s A pslndeeer.
2ehos rheon.e muehos preflereon
atweaar eoes meve favored del "y 7 ga nr e a rMd otw. N' rt, Aosae, e mr ah otOs ept5a y
iroads e IAte do o libectd.
geM an Is an eta e erelao
Dotsm4 1 vaajo do us raosor
6t ert0t0 pa~t 8e an0 iha tO uouo I 0. cfoem eof dpo minteo. IIo e vA o el tabsadee, tiw %p ap sn ourven; ets pebra dteerelo. dhO ml 1 lmb tEn muostseate do Ia& ibw i4 dado primer
14 IYugot.
o prone o'a. reeoneelu, el r*al
iqe ogtriatde, n4 raon iho i bander deta rt o euna oa viabIt no an tujetado A nevtdumtbre tns Ire aJo de se a manesua
eborazn permanee ibre... Pero otra ppte el contrato do venta no -m eterI, oa enon unano el a'mperle A enalpier h~a~S. 8. Wdo eso es verdad.
Ye, si embargo, rogar4 i que
do0l&rai S leer 1 don ian doMol-6e no hoaee quoe toso ade61 1 corto paame en un diurso 4otceentimo, per p eonvendria. repast-da -teomedl&
,Hay en ella un crihdo, Sganareo, il servlelo do n same, dn Juran. n el eottrato de o an orviceo o a tornprmetido Sginaridlo quAs. o iel tr.
baje dome n" y puede restindIr Im eontrato cuindo qui-eEl tal SganaeeXo, ceontr to quo antedoe de ordinario, tne fe, nraJe V bn eentldQ. m repugna aL ids escandalo a de a a rom, y A veces e desbord an indignaclf6n... pe rae que rnza don Juan el eflo, que le amenace con ei bast6 6 quoe digsa queo lo g A doopedr, eal punto Sganareslo taie ui6n A todoe: d bde aembitdoe, A Ia brdez a y la re. o-iN o exrvaeo qoue tengo raz6n piri obrar de ecots serteI, le pregl ta don Juan despu do us dto infami.
mi- e I. e pr toes contestocin Sitwreio.
"-- ...Q habla;
"--tSegurament, m aor, Un6is rnoz6n, e to queries; no se puedo obrar en tel unto do oto modeo, po i eo qusielp sera quis otra cea I" Aodo papel etlet acnkf s, y Svno conozeo f6mul '"mai cbntbpta t rAoo eba ldeeto srviciumbre.
"Tentismz6n, ljo qoeris; no lo tendrias s a! -o 16 quirais." ERo es Is aveptaci6n eb outa, sin vaila. oue e as resorvA, del elo pareti guol
S vetrf d i .8.. : 5sitpoe rol e w ..
&No etoy, sefircae, otra vez dando golpes en vago al detenermo e ean cOSTderaiio'e F PorCi8e c1 fl; haIAO i n auditmro donde jJamib amt tentarA si wle proptonilndoio sesnejane eserv uq ed. radot vosots 'estl siguiendo esav srreras que o ldnan liberals, porque s oell a Spropias dohobreslibrdaoe. Pore, nrfores. el bcmibre t oujeta T smTio s e90sponte p el trabajo do v" v % puede wjetar Igualmente Td Wjo de m ianntekigne. H otra to doo enjeei6n y serrMimbre, Ia a. extno*da yaes "o uezdttro dimt
Q nited d enims de Us cose 16s nowbres con quo se Ins' ubre, quo Oet 0r fmueaieia eaireos oblereloai edquo me ealons pepr t(ompa. 4" eftA pesro ateqI A e otoa Lay e Z Dielams alto & ia baejo, h~mahivises 7 y *Woituot hbss 6;r ado*&
pa qIo tce. d ito atelingesei, el
i aejo do a tbcaeslo g ap quiaeeea0.6 0 6' be$q.I6 lntta1-a1lu Wlrvo Y 0R op. sdoo, A paree, umpoo I* tiale, pars eb~teran pooo, Asc omha mon% ei04* MbAquo A ains evAeta do an
. i tita ea-ot
1 wi Meoda'd quo Ooensai0 re
fos rquo of sonwUbreu V10V4145 egdn die taal tatoal d)-6t 4'tTd, t n iarm-gdss en la 5404o0MewaC e- dmsgrada... glrdsv d4 af ,staptu 1" Y muobt IAU rpondidol "Blen,
afee qw no oJ oe IWOu, sh6gaT "Inucbo. teaswspoai4p; -"Bon~c. to Ahlopr todo = = "
La Tbeieaq090 r oT .
T e Ic sthik nec 4b', i
*I atm e M at O lsbmo. T So d m, am 404%,,U aW sandi, a quo DOhe v ,ds ea.
"D.e tel., pIds,L bat ~l
-'to"a n, koois", -Soe t' pndre~ b, p 4tsde, Moasa iotu o.s D$ T osawos hs F..Ot I bray inomarueuh, s*ab,4 "L .4
21.neeeia, pin be- xfA Usi.
ASI, an ti40peo0 no YUJUMio...
- l b lnpes-do a o-odersp tpair, iuIm e 41 piotal, Aei 0.

..t 2# "'"'"""5Ld lbta
t ban nmwdo, am mlekvs; ye
no n hnk", son coo. o mane fie oMdoeflo. (O.we)
, (CH n)
LiAiparas de erStal4
Ceadr6o o aaentp
LA DRPE B RVOLLA
(lorniestele 51, *5'58$
IN SIN V1311I DE PEU
Z! domlngo filtio per I tarde fu,6 eekbrada eon I auayor moliaintdad y coctento I. fiesta de Reperto do preIe on el Coleglo de San Vicente de aul estableeldo per sla earidad tri.tians en el Cerro.
a ica le aplo y en et idad,
ddt el mayor orded y l oseo. Lad pa. do lts oj de ]a Carilad" quo attenden A la nflas elueandat, lostronste ny tents en las personas a ltarou el Colegto oatenldo per I p alma elritalvas y algunos coeorrm, qu reebo del Ayuntatmento por Ia beea. que Aeste objeto tiene uignads.
Tombi n eonatitayen un product regular Ia vesta do le preelosos bordadoas ay otralabores quo en las alumAistieron a t acto muebas datas y caballeros, el Delegado Apoat61ieo Monsmor Aversa el Obliapo do la Di6cemis. el Obispo de Siria, un sor delegado do Mr. Magoon, el Gobernador Provial,-el Alcald y veri s coanoeltales. EBl Padre Guesurada d16 las gratas Sla autoridad m y personas distingul. dos que aistieron at cmto y eutr otrat fraes my oportuna dijo que squellas nfiCa seran maflana ilustradas madres de familiar que honrarlanA Ritlep. blieka y educaran A su s hijo en los prneipioqe de In an a moral eritiana, faiea quo puetd eonsit lr meiaments y de manors indestructible A Il anaclones.
Bendita sea 1a Add eijtlana, quo tan nobles eompla n ofre. e mote pueblo s iempre cat6heo.
No hay reain dlgostl6n cuando so acompafla In comIda con rorreza buenoa,como la do LA TROFIOAL
OFICIAI
HYUNI 10MIENIof lE [9 HEAl
Duartaimnto I'a y Meif s
Dlo ordou It e aer Alalde Munlapa o avin 'lt 1o8 oresLomerelantes industnalea, quo el dia primero do Enero pr6dimo tostehusrS I Comprobaeia fetidiea del 1o do 1907.
Haban, Dletembre 6 do 1906.
El Oflal Tientle, Dr. Martin Novel
Jefe del. Depfrtamento Cta. 2503 26-15

Ayultamio t D l lab m
DEPARTAMENTO DE AOCIENDA
TESORERIA
CntrfloC il Fica i Urilnas
Segundo rt estre de 100o GAIO7 Mispeesto p t AMtleal do-Jo&Or~ n odero 0i, eerio do 1901 quo ml vontl Es5Cr .g
eso del ~tozo do tr loan da. qu
qoneedo los contrbuyestes per el expresado ooeep pars el pago as us caotti, o0 lea neodert usa pnrarpg do aebo a y voncj~ndo boy ol po tJeb ettdo segundo tmeotro3 m s be saber A low interesido que 1 cobraza sin reearg eoontltrA bhastat d a rea uatro d crrientr ace.
e dia relate y sole IneurrIrAn lo torose n al primer grado do aprmoi 7 reoego oe 6per 100 sobre t au, ae o etA prvenite en l rerlde artelo 1pthno do la Ordet 501 o eny ara rgo Pohan ait fer oL deudoa had& el eeilmtc d1 -trtawt* 6 ma hst. di. eastopre de F*ce.
prtnm o reiderO, ineurriendo puspd del, pread o vea n into e0 otro rpearso de 8 r 100 que co el anterior former el I 1 Sr 100 sobre tas repectIvaos enCUotas. .tlabans, Dielembre 14 do 16 .
.In Aa de Posideato
Jaticdo .Cdrdrnoo
0. 9504 44;

UE- 0--t

Empress Wrcamues
.7 reetedades.
COMPAIA ANONIMA
LA ALFILERERA CUBAHA
IN avloa A I" oee e optora so seofo~ mdo a".. Seprem., qe"o M ooot4eo In Jest eetiva do I. s haqyodado ablrto W pgedot earete pa tb& o oto ns. l do i Mrm t do OM" tl,6 ea n ll po e
To M e 40"; ad tireele d& Wt e
o Woo olaoo peelIouevs do Ia ap. f5Oial e pi 84ro.
IS do Dleemb" de 1IN&
Dr. Lo. de Beao
feoretarto
Boo h osy Elocffao
DE LA HABANA
ADMINISTIMACION GRNMRAL
. Monte n. 1.
its mpalit a dfl proloonmea be10"h tt ermmdo, pa el all tre a & lat ma dorsae el r6 am eta do 1907, do lo create qf aso relaseona, eu Joe die. quem sefalkn.
Di .a4 doe Ditembr I tas 4 p. ms MAli amoricau Arena bnts, Afteehey he l todtert rI. KaIOJo. '
?t ll do Detembro A Us 4 m.. Efetos do Eeriteorlo. Ubro e ImproO. Di. 27 do DterbrA le 4 p. in., Zfeetos do eleetreldad. Dia 8 doDetembrektAp .spzs~ ,
Zteetod do fernttris. Tod. Io. d.h b.lee puedn I 1. 1. dewn oailnal en at&sAdminltlat l Modles de loe Imprsos. Libros. OLet., anteratrs de ta sdeteAs coandletonem dl outntal tro do los articulos monconadoo y stia do' aai tades ls explealone eetrlM., 8o advierto quo tI Comnpala o reero l doreeho de reebaat todi 6 enaqulqera do I- oam quo so preseaton. tba 13 1do Dldembre do 1906 al Admntrodr o&Gral
Emettro ZaZorla.
Cis. 242 8-14

HAIIMANA1 lECTRii RAIW C lN
AVISO
La Junta Directive doe t ComPdl a seordado os page do un dividend doe n pero ($1) poer ada a de lus aclen pr*tarde ceI Sedleto to etlldade de
Altho4 t= 4
ltino trnestre dol posento ado, debeado tomeaar pagao&, en lc edlenu do Is Coms roadway New York das t13 deo
Oer d. 19T A lomasceloalst4 Ceat sm. bre aparezan regitradao loes a 0e lo
librom do to Compallas sta e0 23 do Deitem. bre del corriente ade de 1906. Ios l ibros do4 trap otre as eerrri I. 3 do 1 reodo deV 2 15 Diembro yso abr.rln do aMove A le 10 A.M. del d laEnero prdimeo rnI. dero. El iiporeor4mpoendleai A ciUaseeasi6n abontporer medi oeeAo diri gl t A los acioixto en e sombra so. rgis. trades Is .aclona.
Inabanz, D1itembre 15 d 1906. ..Carlo Fonts 8terliou I. L Ashley
Secrtarlo Teorem.
C. 2514 -18
SOCIEDAD DEL VEDADO
or arden del sefiora Prsidoant rocuordo A los seaoro occiorats Ia a.lotguod a l aegu r Juta oeoral rglam lrtam ,gue tndrt luW on It Scrtarl& 44 IsI 0ooedad Ia o. do Ia ta rd t 41 *lngo, 10 de 110 quO tes5.to 5s oo a 1. troordtruri& qUo s o veo r A tnUoio.4,.l "o Vtat retylnCr& o'atr n a
016AMs Is-estor7vo a
mo.iiaiaO n do &.Iauns do leo 4 tculte del JR41,1ntd,
00 BAETABIAflld
a Ce ooocnhlent o Ise104 smetfiers 80ora l queotlrc~dva ha cordodo d r 6L
r0.et CDoe~t ittOn 1 41r*eteno rs. t lrrti a'osde los neooeoles;tra soto os er mo el 'er t lot ai bimA de m&sla. env Fbrro y to, hacindo pr oate quo IoO d eu oean dmrtbo50 cone o e 1t do sr bdes on o uredente, d
ando totel quato delet edo Enero doi uta ma tr a as es bt crn Hobato..1 do Ddonebe o 1906.
Gj51 S.oro nIb
Como Eanol -90 1iHaman
Do onformidad ea Ia quo proceptda 0l artlbO SO del Roglaimento do cat o"u6d, do orden del Sr. Preddente, so cta ta enara do Eleodies, par ei dotniato 28 del actual i ls deceen punto del dia;, 4%virtindes. los pelor.ee os, quo e)d.. more do Jo lteeo par t IsconttueAAt Nueva Junta Directiva del proximo 0o do 1907. 'ha do mr, el'de an preldene. u vlepresidento y fointioeho votales,oan catuntl ton to quo dteirmi, *l pImfo .Cntae del-ortivulo 19 del itado Reglan-n.
wa custitair A lo qo Ie ho eorrpondid eeuar 7 cre d smbreasoaeno entrant eon.gnados on i awune.do eenvoeatorts, eoloeado en puerto do U ecretara do ilhna do D dimbrs do 1206jolUl M. Gardo
a. 5-14

.
PALLE k 'OJOUBA 'NUMERQ ,76 Y 78
{ -. ,1
A2IT AUTOIJZADOI0 $5,000;00.00 "Oro Amdricano.
,, SUOiTO,.. $Z.500,000.00, ,, ,,
Preeldtei C4RLOS DE ZALDO.
Sabs E. rte Aftrt6, Lals larx. Franelseno Pons. Jo'6 d "a' ma. NMguela Meao Leado y do. oraos CaraJat. 1HU0a 34rd- edeWo rZaldo.
Def#ttdd, pretatnon,'eonpra y vents de fr ,eebr el in. Oript y at Ijo4rerq.- Ofrh teds clue do faIdad enoarfa&

_______________________________________________ I

* 0 .Ww~~ . .ooo**.ep'
m ,
* EPOOTARIU a,% REPUUlICA 'pa CUBA
Dp"lTAllO [* ms I )B WAl$0 UNIDOs.
Si O IAMAP OURA 2,.
.3
o I a -, VUAQA
0 N NNA
UD~areggAE~8 BH DAB gPARTMDL-MU 0

(18@813waK111881
T 111a1 (0 Rth, 111118h
(O&mpas istenefoal)
ADMINISTRATION GENERAL
AVISO
Oo t .eip..s at o. d 'nt
art. = ',
eos"aqn metss ponaoro a Is toe d Ia Iate y~o et ol eot. ito os4tor qoo do LM pod.lie bt1, y mes Cdeviot pm # la a e o pa ra Ge e t o MINA S A ATAMKAS, ambe owol.s, 006etbldo0 00 Mel pl~t so dcoqloeho 0. we dom e o e VlIn s. a. e eat M arg do ogoemo dera0, tm, quo go e0"tfOVaia t4bfooo osa Vlauiios.
Prm s A*Mer I. eeasioe doe mrreto "q" Oou.luzcuA merCAAA & & oRo.. pars d :e!o le "ot U o Ms 07ie o ebe. eo do.~)~. e do Vapee #At"u 117 e a. EaP. I- a y lbrpel trietl l ras n O.4Vs .e.. Habos, Dltimbre 14 do 1900.
F1 AdminlstradeT nentara
erto M. Orr.
Cta. 3501 4-15
HIAYN CiIIL RZl[ROM) CfiMP1NY
A p petar de dls deo del orreat mae,, le trous d aviajearno doW et Oempasfit., do steerdoe on lo itlUearlos pesentadoo A Is OComld6a do Fer-Cairrl t rlatAn Ina ho. fao erpreMjda A contlnusel&oi Dla Rtea6An deo Arsenaln eats elvdad par OuazIaayn
Transm. 1aI s S.4Oas. atm. o ... )l.s.m.
" 3 5 lJOan
n b" 00. a.. m.
0 9 3.30 p. m.
Do Isto &taWa do Guaajay pairs ]Ai &l Arsenal en eats eludad .
4 a .32 IL 32
Tnnn. 7 8I1 .41. .
a,,,,11.30 s.r..
a.. P.02 P. m. i
n 10 d53p. m
, ,, 5, 7.32p. m.
Tren A do MercLocnda: Do Arsenal par uneaty, Iti 8.00 a.I Bren do mereanuas 1):n O an a s
Do Gdua a rs. Arsenal, A as 11.00 IL M. La ae dl vta.46 eatre et&al1 Ouantity y olcevrs, mer do Uno hera treints y uttro minutes pars I0 tree die vsljorne do dos hors. yrefut. yetto mIne. todprm. loe do mreaesAo n todla" estaebones pubdos obtenernc
itineraries completos. abit.&, Diciembre 8 do 106.
110vao CaboIReawlo ..
Manuel L. DIeCt. 2473 8-11

"EL IRIS"
COMPARIA DE SEGUROS MUTUOS
CONRA I IXCENDIO.
bliftl lit a 1 Eli al a0 1155
Is LA asEA rACIONA. y 1eTa 51 afi.s do existeada
y d operaceone.nonu&.. OA"ITAL remponsable.................$ 42.538,298-00
INEST'ROS paga.do$ 1. I f.cha ...... .......$ L596.159-91
Jlkneta cosasl 00 mampotrisl&.tlo. mento, CoD ,OI. l=or15 Intor dot o ple, torla yW& Vio Lod** de ra.,altl Io.. ro "ns ieengdo tEra .s1 bou todolamiliu. II 7 motin oo.tTOO or. aoplAcl Jar 110e anuaL Ca...d a mdoe rubl rtaa Con telo4 La.,e 4 a 6 as1sto y aunaO no teorog 10 A pse e m z.- ebbtadam seoamoanka pe sontlue 41 t I lo ti4o fro oIMpOhOl pr 100 aua
Et 0l tu a Ar1 ones, ori pamI'' Cr eou:-Wo or espa el Bi 1001 aco.
odific&m gon to omod: 10 o flb c10 i. ,
bliotdeOns. meeds.cf..i.pt n oootA 0 00108 A qua pai .4
erleeOrOesit 0 hav esiones ~gtr otea 000 vaor. coales.
ocr.. esatOS ,4,:.1 Oomptron 1,1.01A
Londresy Mexio en I& epblitZ.de Cuba. Construcci ote,
E TLEFONO 846
srre o a de a dow.
Dotes 6
i nversons
Faciitan cantidadeo noore hi. potecas Yv inbrtm cotizablme
OFICINA CENTRAL
N.ERCADEftES 22
TELEFONO ~6

clot, R9MIeOS
..iLOS EXCR8IONII A8 LLEGIR ,f
Z slutrl ecporanioo 4uo lea prospers Ia ,de vdo aiere. De srd be.too*o que
aas oon, p loee aqu pbltean e I kdoIs- l pot ao eursoned ad"
medi a onl
aJo.au pa r bs gol
oe.8 r0p0r do ree. rrglar lo, M e leght parlmer A tol compradew y q eon tult dal vandals uoMrU ll 'g loonedo nt0erleono
. Rxmtra usasoo nuol s s
tbld loe nots o preeloe quo eobras Ia poibodltlo t como podils qompo CA D ANICIO8 Dz EZEl awAelmpani do Nuff F3eoia, CuT,M.0 81. Apartado 1078 03-1I0 Dbro.

C a a IRtO Segu rad
X#wAo alquailaeuo. s w d&, sonstraids 0o0 tolog lee allestoo moderao, para gs4ar! souiones, dooamentoe y edbelo la peopia eo**
A4 amoM 8 IBM auestra 080184 Amuargra
* *83s1

CAJAS RESERVADAS
Le tenemos en nuesers J36ve. da construida con todos lo adelanto.moderno y laalqullamon para guardar valore e todas olaes, bajo aIt propia cosatodia deo los Intereado.
n esta oflina daremos tod" los detalles quo ee deeeen.
Habna, Ag to 8 do 190L
AGUIAR N. 108
N, CELATS Y COMP
1en s1e As. I
1000 156--D r rc
Lamparlla 2, "Lonjua deas Vivere."
Telfon .-Apart do8s-ro-Tgrafo
3o0&talo
4WeI W ,e to".. d ie. e
S el e. p(u'ee to oond~let m oof dot lo pe.,eu~lm
eir de It ed Is j u atst.e .a el de Id hopode s pea cab3e. Get c to ,,afran ltos ,r,. ene a de buw oer e ea us. F an ll .u ee br o ies e o eb ttm a 4 it a dte s sor D
GIROS DE LEaTRAS
soe statnts C9et00000 Reutedigu ats TE. L T o
8. O'REILLY. .
ZnQUINA Ak MHIeftU tttcq
FloornetVo"i o per *Icaboll .ort. 0l.ltaer. Breme.n, }lmturgo. S. litet ave N4.0 too IUrd ost Marv Ua ( lWot. *01100. ISr9,arl racros. Join do Puerto RA el0%.
tKWO racrtuo dore sobro toea. lteo eapltahg Seesott Pomo do Mattore, bluWs. Mno la Ca do T% TrZ
= 3. aa. to*. z. oatG Clentuegoa, ho.net 5ptrltus. dono do Cubs. Coir do AfTII, Mausoot.ileo I nor dot lt. a bags. Puerl Rrtn0tpo y Sa.. VIls.
011-- 1-i Oc.

J BALOELLS Y COMP
Me en W
iloeacn poreoi per 01 de~il. 5F a I lotrIadIM C eort& V larat Vld a sobrr Now-TooS Lo *r par* y s *brt ..o s cap s tol pueblo do onpa nt a i se lar F cnarao
Aff0nte do I& Comnpasla do Btus on. &Z& Incouedie..
1463 .. =586TL

Bangue.r.-Mercadores1.U
Cn origiaseno. .e.e.bldda on IM GITIron eea 5I visasob".Itos tI" Blang. s clonaaos do leaosos C1(~.10 r dn epectsat ateoes.
TE#SFERENCIA8FOR B I. L1.

. BINCIS T OI,
OBISPO 19 Y 2L
Mote rape .3 aabo J.0410. aorta 4 ft 0 t001". p E s a t-"ta oO b~r. rtr opa't *l s 00t Al 0,0
J11O DE .io Ltl
-efc 12 f *1 rs* so
ClA7io 000.tYo
- Di s t. hI14LLU)
JIRCADHM4 U.-MAA.V
ftomeo n eSs. 71 Caboee "o. prgt
Oeptto p Ouostl Oontott -~
na ..ztNtl .. ..~t* alto.Os raerol.houA~ Ioe oglbl.
CUBA 76 Y o78
laceno~pges prO Watol.tatum 1rL3. laChod 0 115 Ou e le..
(000.104"' Yg~O.-E~ O r avibea *po
e to aine o lanrt Cslet letr.-u 4d u ~aObES Viiarlno d a 1 e. r t~brl 115Tr-Ila~l o Oso.
N. CLe,' A Y tt a O som 7M flers age pow l eablote 61o edblt.
Jos tido-o 2s. Pd~ais 09
aitalnt Oa t l Os e I4
l troPlt, il O O ro 0100, b1le e* .i4
us" e aslsmA p.o le tit4
cit ope ara (010 col7ors a n ae 'la 4
&o a lia.ne t sC LAI .
t 0b e lisa l saj so2140 lsP9 4 Mb
ahi, d~f A sft*Jlo.
N. ELATsY omast
iln e per eI eolebo sllren mrtasp toruddlt giroa ltrl n~bel N'UO~ lotu oos VrIEnWo.
Ic fluoeaTto |Uig 000' 4ou. Itlle Ma J..do P071 Z.k .0
0100irols.100. O4 I T s Bakoon.n. m.l tnrro, Itemsl. 1,&loo Mlls. U ttnoA. Moe,
0i=,b. Ii.. illaooo 5ntst 9II0 lloHts
Del:e TOlou 0114 Vsmaeols S oroucL toittoioo r proflselas Oo item luI-14 AO.
GOLITARIA C GLOMLIS
SECRETAU
EKUEDUO I*?A.AU
WIqa .Jt~mk a.u

V-o Uranlado PESOI
2nwatabrco
INFALIBLE
rpo IIs Cura-ote m
.. U DIABETES

nmeow FOSFATO-GLICERATO
'" DE CAL PUlOt
gS
6 Ito Strs
i it O AnSW.
' tE dotyo0sMy oiaqss saa
Md "" l (VaM, CIsANRMIAt01) IUNCIiT "r:
* = E -.
Em t a :as r i
on IsallmOntSCIDeo do Os NIOS el ydries = i. L WS. LLW1916 4L r. m WNI Iss M In t 0 huss

F l ,r 52i B T 2'F"VO
do TROUETTE-PERRET
SIl PAPA.41NA (Pepsina vegetal)
Sel *Imas roderoso digesti-'o conodido haits Ia tefcha para combatir sa EhFfiMEDADES DE, ESTOMAGO : GASTRITIS
GASTRALGIAS, DIARREAS, VOMITOS, PESABEZ DEL EST6MAG0 MNALAS DIGESTIONES T DIFICILE$S. CONSTIPACIONE. ETC.
et e l **AAL8 Ao L &s tA c Astes s en A tas-& a a Bar su Med esX
) me.601sesO ton scn s I? rI~ amSsanhoeeolansee ",'aaaaaaa .sa SSSS

I I I ~ ~UO fl

-.w

PEPTONA DEFRESE
e r I MalTITITO O A lefill IAfds d 4,000 A** flriits #a 1IA4.

com P6 i wPTO A i

.1. IL&l

I I

. 1

11.

-i

.1

I

I

4 -,

m

. I

I -

61.

1;

IV N-0,

b

d

Fr-

I

'7,qww 1
WIT IRPPWW"r

- -V v W

I - '-W--




- -- 0 1rn- .- I -, -" --

-, .- 3rf

_W46m -inOA Ww --pwwr .M.

ASUW OSVARIOS DE "LA GACETA" .': F - a.:r _L S..'" l'--.O
.T d-^ 1 eTn'e "o rm d le. e s de" Edt 1. tUsaNT1 A L lS I --, Ls
OeH M r. M agoe. e igU ke i B b ,a a Ja
-Anennobetaajd er Deet dn.94Clat dmte AcuflorTns fo~~' .- t* b ONORI Va 3 a. set Aon~e
feat e i 7et ele, p erO no h b r em in ado les r4 les aj e yEat eA A t -J. g dto a s I s e d l s aNaV !eO t .A A:E
UAs; < ar h. e Ly mioit esst sebem.nr t4q Is & mE ES O ath
I a omodent. Maker, me o Deeret 246: P e : fi n al. hes S r t r -r D NUEVAS d as.m rI'm G qu Pe FA ltMt l w t e a Grande, qe h Nombramlo ar S. ThorwMkIo C. O. C &&Las Df" : Lieerido Jo t* *,( Ade O A e .. r_ .
-ldo re iudobda l ia p ai bte dlferen- m ell, eotm de i Jimta Cetral de Be- rn. Is. .,$ one, '" a e.1 ICOheIA a g. n Ia, no q" "e .ef.. .a emat3 ,. e a
t n as o yd o n v e .ee ~ aid~ nsu Nt.. sears dL 4 cn a b a=e l
et t o..a s t m a t Pt A.. , r est a n.o, n. .c n.-rDt n e t. ,ao .PF I O E, ,- .r,)Fsnuptd 4 0 1t4h 4 pr ~ m I s. 1 6__ ._ %_
1 oAim se u rDrtte po-. 7 N b i c t .rC n 5rsean. iO l e- tta (eM B..t d S. itnso
ml., ror hn t haben ~ritt .~~ D IerM4 3Fn I- D ]b yos.--JgWtio li Oe dC P R RldtAYO ;I e e~ a m ge~ lO lU3.4 e~lth e4d~mut tta. .w1 4e18 A1 A s[
A q~re eirebl rctrcdo tanstWemztoJitgatlo 0SqIe3t fia Lautast, poe htfo.w Mtft.. DS.* Sd.4Il. 534UDeL.35O*9 ** IIS .eae cieimed I, eneimfao e trUei ase-que pitne looe del A Polie 24 de perto. D r. P a la c o s e ~ 01 . a ... PF.* .d A, ei 3 15 I
:ra r= 7~e-:,Een~.:. te.Etdit deruRtNes. a A 4.. S lt ql d M a 1G. l
Difkt notkion Tn wro eAA r eea haoerda A D is Po n Am tD o d e's Lrt it.gr ID0AD-M l In oeA f r ngo t'." 4i eft. ait i I_,f,.,
n a t r s doep a s p a a r di tad a s* B R O O Y A G N GN Ind, de aer d u U E SQ 3 RA d1 E p i 3... s p l n i se b I o s, &v"gnra "~aKr C odW.6FA e~tr l~tt neml .5 Vlebte d'sD. Nql- 5"e5444ar e e Avew de 4.t C.3.d. i.m,tL* t. .. tbdt b4li. PCdS,_h1344 S leds. d.
K itet e t ityt o 414 o 1W tt B m e pE TNeu-D s .] co re 1- t' .os..oAC.tmlt. ctre..ad o l s e e .sa .. .n..8.
Adterki et obe rne, e4dor Prov de pe P h urto. ]L N CEAetIanen A nt.A de. a.n.ncloe see t a n pla de e, en I ee fo dI
perw. a o upl.atA rs d p oeo m ti Enr a la prm 4a de j) j criminal j 1CRT|i. j 1e ',^ so x r cant re rtd IS apep4... s3o a "a a qulea M to l .. q Sadt 4641411 -k itI34 1
mlin.. 49t* tte tte n aitaie nts eretele ibs r I i. li 240: C lA Ense atI soencutaaIIF anes dara 6 t meaus d se son mus VIOR s~caes Pe ala selets to me~a kn eeJ re11 remiss)T qdes t ha 3, dephda de .la isporsin dP Oigate in~ sh Iia e 5*t delite d eot (on. M *.n.1 pes u 5as, n a t. j d..ed e e dse a~ d~ we .sanAle tes. le W5 3u suelmAaher pr ein ula aon r ia o contr -* V a y o al El I em odr M O TE $a to re AmWrr e e *i*os os ss
dumk-ine onfo ido s ls ex ltn- n t s tero FiABe i tf Odelasr *. ..a o s 24 Die r nt Nte EiN PSl E U LA s. s"t aqua A[M#, eatan s yhit
Depdehs sbrMr taon4 eu incdnintti6-el Sata rw''.1TU .;o0 is.".. .. / .... .r %"rw, Ire EN ,,o CAS D.. FAMILA deft moralid4, so" t traeertt~6tde
Ceon e Oat si mse par neer li e e e n s-r Csr e ltalp-b a d e eaeelpei. i pees A k S e rs 4 ent a ft a n LA lit se e b da 36 la e (Aria 3 4 A e Sa n & rt
r espsg 'n, on lordo m nisti d LIXIR ao de pr s aTer. *rc ma de s de l* ,t a tops. 1 FEOR Ao VId a a k 4 Lafen0 DE' I.A M NkRlN CA t cm itt
de l un s deetdpeto ehai tld ferosdnando ,ldlio >>11? JA"is'idyfs $o annAt~ ar d4I e M ku M Ma ona tio sin aetflles Cal sd / 2 Belasmala, at S A i [ 10n Mox 'II a t a t ltes lM Iastra de ieqin tena mn3eo sos. rdbajra orapenaA h r1o s sod3p, b4, ns e
rsimbramientser bie eogid o Juicio~ N suspenddoI'bgiar trabrues,__min______sJ._Plchardo __ '"d .1. #.T o 4m *( r.. 1. .1 ccn,
*.q~wu En ue m ie n t de-sigui6 d in mo At iO Ia p irt deo, Cri minla run dA r p. 3o ) AvueedA o isr sd ,"e. irse a a t-ca es,,_) qobere 07 C ovdis.ona-D .d sapraneseeeryteale arelile Pa R. as aturas de Set ~ aE- 'an sts.San m anet t. se rta-- Inma Asts awre s,1es 3
famedor aqu rin celebrar,6 una. di 1ia, proceadoglo e ddite her. l C.da3 xag l LIBR S E IMP ESO DG, ^ alt E., ,. ,_ ._ts e ,, ede Duran ,I_,S IP.AFOSO.. . **- a .. ,.
PergAP L Ax EI2ZVEI3!DA .lInruc o C.... 3ii.t~t 4
-nrD ton l seir L a ra, ia n to 'len n ledi dapusb t1sife, is bo ---=-=-:: tarra, handerseIn 0. manelCsp adds1 na a o 5bteleaec i acte..sa at
sil caitdAPlao con al pr o pta laedta de a vasd d lh. EV EO 9U IOn t o a" GA R f"NT melow e go a mA km3i. p al61uede l* Yt a Co ~W 5 aNLs all(!.~eL uEs ene adaHrea r
inDs11 hitiple 246 zI Imid' 4 loe lt A rip aeg Mt e g d4 atls *4 p-dotkob j s
MEsItn T lo ea Sa le ad U *iltufroa da oe juw r a.e3ru t or. 81.rhfri a 6 3 deoM rS p dV 1 SNer4Ih 6 Cne leMtC4
e ~l eehe d jl dm i tn s del BentenclI1.Jj asJ r 4-tidesIm UdtIaArtA UUhtaBaev Aa se e tL.cle ht Ditr. t Esp. Ir. ase o 3,eit tr atdesatioeneaahs yis. t 6 Aar ast E lpuit* ts ldesr. nefer de.Oibanuel Altnso Los adzv. a Sal &gund diet avr. VseAntUhsp 2. rbq srton my" ?""' SAN IGNAG O a 4 as, re t hsis )$*0e y deastsweinesee l i. Inf ra a at. s, eindo dolaGe4nad earismo P condesando LIaN r a p m bE 86 Ae L __________sess k di ba r r-latJOlms as.asFeae etnaangnAcaaA
propietorilo re aar o rn niuad meas do Sarmenyr do Anarerii L6 C -~r~ -3~~a~Sn1 ~I --Diectors LIS B. C5tlRALSea ert, crier. de JJ teh sal Top e aL3 e cue o tao po ia aasate
gque 4,0 .v eni oed n e xia etp olj ez 6 0Cst a e a ita de n de ue- Asnatu.rs ..: rum Seo merc. *ree arts ..tdtra s*dnearts e., etc..tcan.ash"" "'",e.34 m 6 .3'tere. tetteas
17 beetiena CDi eitano 'rgue iuper ARdei. TESi Ye OFIONSe ed eta --46. ~ *p -- Dligr***,.~~ esdr ..... ..... ....... at ***t A*t~ie 3~0t6f4t imn.
dEg ptEli tie itTtoC. 0 eN so at a ens nfl s e s at as. frame Gl I cV D S q s
*iE.ile isot irlla gondtande-ao..r.......e( l e-. a at i a o-i tr nois t o VEDA DO -SE LO l usc ase o t r m or o 9 Ae tmeia ntdra de a i nes ,m
Po a e r o snde na eve rotse era co ard yer o e tarl~de Emilio Epeladad e rtul tef n~tot ......a nc tra7 018, do35 l a Dbre ....-S .u l den ul e.IS 4914 eo ua t 4 esot & eariah satle, s coed ee r, aits
as, d n ud Ue cl. d nao. r- I6aobhp e its 10 a d ..
za esit i ats eva s osttayosnieasoo eiod r ISepatdrsprrlm plats* pc feet 4et43. e NJaiqers pet .o rebpt~de se.tetat ct tdqI74*43*._ )ltbris, id t tiallte, dCt Paml t tIo43 on be 6"8 Nl 1 In4ita o A
1 e20i l0 l aber Mr. Agoon d i Le 90 JciaolE tl6 ade r Saala s.I.Ib.a......no.., ., 5an *. c-. F.olar..oenr a s e pendi et omp s o I .7t9.30 81, a 6 .
r te on a. POZOSATESI ANOS...*.*.....bin te od ountre eati (s, s$ dtad Am I.
ha lEea nonifrn ontit a pa r a| abrir. poo par*w'$ s. 1r00 r det~ Brts e 61 nb 14 t. D.,ae AIAem'":l** W SE~l I A R~t RIswtkEN ftdA'~~o e lot rep~rter', quoe p4rs mlteder a| se. quo is irnpuaera .1 proees o Vt. 3 } o t n ego et i te. .. .. ..43 re~ eL i L'pteila 4t IiaI*'.t Jl1 ih a r. ldd tI Ca bad6n 1 Ic tc.4 6 so.. acAlean, e. e a *, .tr
ier dPieo p s ne n de a ind a e em iti t e a s lu o prd o m ayor. Pad ea de .a ee it y a D e e de 1 E ean t s i satte rma aa e slarn I nrm a r. 6 'la ines Ar e a el s*-W Pano, fu6 tie alshospital Iasia i i endo ure inel lon p ead Ja e 2,000 pllI, U t iAda on46 m3o r std lass -- *Cr oah doAIINA 1a9. 6e rad
A mlt r d aentdra er Tr a .-o e preso epogrems o Not. IU al Me sder_ end a n at
k]O i~d l s eflor tion Sattmrniflo 0e 1hu14) sriitras1o, Icdr quo ae lo P~se. t rtuae da $4 1 4e cd p4.3t4.rmtlTteul d lr Tml om]5 utoABh u esptdd StlaC pie.7Sttd i la.Claa~B W EALOUILA pr t 1 ut amiht e s. e8l~demdti idao n a n a "tFortu nat D l*ii dt e ri ds i n o d rrecprepeion .rza os.l eerth r 6saear eprrrltamp rr eEtne a ,sidrcS ren LA ] 77 4r1t m nplte p ejtel a s ntio re Ce r
6nt, que sen tenra nuadeciendo d l leradea dfensor cian aifo un l 22. FORSitD.p y PATTERSON, CO15 ., I 55f3. .atas* tars O Am a s ...'.Isr opa e rt a Prad 44 eanlant a ~e ats de Ia ml.
e e .i n r 6 a s c di K. D i t "a n o s e a i t o s sL A S E A L O U I L A EteA M A R G U RAe4.e e
ndte.edent*es c n e l erfa:fd que ,ado. n rana ---4 SE-UILA set ee t *, d ee et Osnn .er csr d.e Benad luats
Ill EFbraieno er S U bien Feogilo. o Ia".penodo o f ltrbet. 6D .e s h. A a1 r 11 5t o sU o ALLR
I&trd inddatte son tosrt resirs bbb," 0 to
* lae nmbra ieto-eeihinditrnd Ant 1 eslepriersties Cisnimjl__or____________________ S. i e-. A e. ad.. 4.hInt pe. dc ci. l1,le l l bu .d@ro rI tI*
'1- w- r n bf rovHiionalnoe op-ei ses rde 4ar Tlo Pa r ude mee ps .tpt'ssr a te*.Te En.ra ot... s4r~ ad. ed e se b
D -tW nlIS. 249 :4 a r -1 W[A W "TA N c oldo hu e: : dh l) irs n ez = .lr im
aIla r. salud y conneonywla il. deJ Prprcsaep lsd onUvE S rr *.i .nr ca a "o e S. A. cI A, Ta.., cee aa r
f ors Raas d snaDirna Welebrrms dies dr o d- w e iio do er Lbr -1 ee -. 59DA Tswn,,t hD aA bec on enra ou tines adu- 08 gosi.P Aqisas ntmd6ee A dosr ce,4
Adas d 6 eban. n cusaand 030 OJG PRFITAROS. :"i t"' id g"it ea. :,%). EAOIsl n ob a
lif -ob Ig tio Y trit tlwe e ra J dr de l smN Iso o e ri ELUI cma 8411
- hd l'.gzeio con to1 obieto. BSa. en vist de 1o arranmado do 4& ho. %3 VENDE un te~od ,rgIA. "Oileodttf Tat.. niattemn 'e ..a. m6s sndapmtllt A is *heb n ht. 0545 tr .1 e yow t4t e.. r.. ta c dt. 4 8 wt~es pi
Iue~eie.o Abste .. mA ....e .3,r .... L~"ndeweed $L$1elt .,. d. slpe,. in, . ld iSaj4'"
Vi& (elan o el dd ite l peraro d ,.ir dss o A o r s adoe a ., f iAL .s e bt.Iort o se 4 o. a
A i e Cb b r. 0 l fa 4. qen sx A. A Ax p r. s u.imd
"Llmad pt ela Satud dese ze.cis el meno r G cla6 r)56skSfl. s o s g4 ca a tes ost sa N coASr crtsII
fi Ia noee tieS domingo ia 1o 1 i lde' F E ZQE d,,o- -9 tattNfEI"
sef r d anuel A onso Los d a S a Segu a Ier te TARETAS DE F ELI i .TACiOI. a ...tci a,. eO a
a n s erefuene debidau mR O Aste sar s ey p tetes expd ie do *e ter. .. on. .
sIeo. 'sg in deelzaiona l saismt|tlo eC-A .ondenJn do A Ia pesis te cu'trt[o .ti., et al pe mayr.1, 56 lzbreel.. ., AGUSLAk 151 Tseli.5 Se aq ia, un/r~ Jes prpt lt 3 e cla t teeS e~t~ a tegniia elt
s ens oi Iss evaroni na eantidad m-t bn da dvo-seay m.usyop s ks-o ode .a' Artotod o 40 d e d reEA UILlf n s Iee,.fr 4 sntp e amu ss ss Ieerma
m i s f u e An s g s nt a I l sf t #A J U O J S R A E a ft s t a t &da u l e e ffo m e s" ,S J ..rs n n n n, H S T D U L O
con....ca IA taDireectore LaIn o,. COlaLCtr a Ct iNeu tC d nelT dl ,echM e antm.b eld a 5P el do MErA4N b tbmi0t, prep. atrc oStath
duo ysentise tAmia o cntopelo o Reca, p o ac i n deld o PO A I Parque Paaio tPRO AXptmitle ES Tit, A e n e etAvnidl tae Isitadel a w aen. e0t CD en usp nleon l l t o r e S n s n i r ta you, ta bien eo 4st laiDR.ertoR prN SfHnOt l a s t r iDm sdfema, C at 1n V. 111 0 s. 6qu41 34 l
codnserMiopyme 6 he s .elC ed te t.s* g n *a s
s n n las pion i n pten e st, filta canosd os Kelcly y hea-es ~o, AsA*E ur e brV, S.r a Eols dest do gdves rnE rN d anatre tal reeosirersau l tado Yitb arst l, feast A OUptV lOteStO ae. DADO. S lavqet I e t eaans ea
d a ey eta A J Sednai anto. Info rman oe tont. 'VDADO. S a SE AJoUaIaA 12e 1tt 6. eI Co'O ) m jsd d. Ia Lines, domn
b e o cu-andos pert reptidsuntq no n 1trt. e, t D blrObis
Por haber soeno ar un frae s e e tr syer A(dIR En95Io I.A N.is en r(tR5lIB; nA N a.5,. nCI n e tr. CC $e. A t i oe, a o der ha
r a da el VDr.W.illi e tjo ass S Us reas Digra t UNA RTA. AMERICANA TIs sie d ert osa I A lo t
oi mipbman use d os losind q ue h asta h o Y soO h a p ublicad ee CO pLE t DpETod L B DE M QU N RI' rs
gas, dos imliduos, eu1sAd A de dins d d fego en ca.- st de In. eii dF Dte. S L dea rehe tNGa I B 0 ermO s pison vita. l alle, do tao 3, = 4a. as B ent.o
sineO do el]ot n ptisl. en I uiotE iel Jetegrdo e Jine ,s-eeC MissedL eihAagom n ra s g, lateeoeAd 7 ents radeOIpendiente compIlo 1730 8-14
bem in p san edio a.a. s a.eon la1 TAlm n a In r a t ha
hospital. prue ,-o POZOS ARTESIANiOS n.- .t.. .....r" Ie m... AR RI
Si aoeerits d o la Sn ra de ~I An eAn ii nes erearde otueiastra pars sebr pIz MITrO Elee Nise Humolt le mn tas e}7pmakIo s 4 ptui o r* .s,. SE A IN D eesttq de z de it rosridon erst La.d c uetsiones p rovio- afElto, egusa, a eite y gas. Decse 10 d icatale m rc Ta as poera bria. I4 EtrTarR o rt.i *r, Atuo ea e ri Due, e l Jaspe, aler* le diendo ,a d a el proesado a s A 2,000 d1 Ultid e os ae anlaretos o ma. y m e trials D SAS b1tess. 14elete. atroty pre to
to c eane pd veo r re paad o, o ho nsae venaalt quarisd va r. Trbajos gara tl Do proDG 0es en prgreso. E MUIALLa t 1
Stal5oted.n5'an Fwi tunato Det m d l e rdn eorretions spo os. erb 6 pa ngar pot ampa- En su fp l ta n isnitfo ly pedto e P. E820 Ds. sO An 4t4o de leass
qe ~ ~ et ded O edJ ERumeno a od e e OR D r e tml t a m o stet it bh to "etd 44 ove t, 4 l act (err, 6.
rebaspie s idau e n es6 ie aouirna de s etr W. K. Doughty, AdItaetradtor Di- olmoen d at eosddome ;s to Id Ii ti 3 b. 5.C. S
l a as 551. N t.o ANego-fox11N OS ...j LA AN SE ALUIA AMAsGURA 4 utlee.i
a..nertni n t "DrofA" Wnenar- . .. I..te.28 denl..artI oe e m. o... a 'i-s.
a. lE de Ul er SUe rE a o p Ane do -geo sE aLvUILA h L moor atleurer me s' l an .. l
P r i llrif f. m a 4 * o ea c r n lsa Ii l aA n u r ti u Oti d ioA.0 0
gae a sr ssng sw'te l A favvno Par. fundt ar ueblsa raras tasresr -Ago ? A. A aInrl P .1s6e allo tpr aIn0 e i paltIt ar, T o1 e
, n *..* .esoo .sl v en ..el ml fe po vin de m e, r aa d b a rr ./s e e Captail m d3lm4.ar
edli e boRtl a "I tte aeolanoo, yi o n lFf enarto y r i p roetidoa.aoo aievrnleoqe*piser yd ai e ne e -twena se t 6 Alr A .os
fi[,St i1a dth tW i1i4 (1a PaenerP l pleaa que eUb .aher r pa. Ides r letdo Mcal o Ldp. M adA lfrin sAe a .uot 6 1.l
d7 CoeJt & prOBeso 8508* e1o h ai s o e
dA Dr. iliam 4.flitD. ...... . . .. e Laeto st ina it m e rolla.t sI. S yi -.
d.izs o i . . "lfl Mo. to,,P lt" t l dttta tnta stol. terser. (eVid d cadet e qulsUO. site l oatooo ed Jufra do Ceoigo Poe- .te. ce .mdie t vtl. toaier bl. e- o i en oA eede t a r l s P.; t.iCenPS
ilionittISd a..T.t." J El 13. s iae, cslad.., to Ia,* o P. a &.nte.4a e i.-t4itt ss, odre la Pam .Ve41 as
dsbilidad huts hant AD Ra a o b nto Pae uma aps.Wu o. a pato I(L 11113 ti e S. aes, IT :Rad sdteret Cigie a 88.49 ttlen i ef. rkmes
St. eteo. s..Spil ~t t ssietTel. 5 ALOSL ]a c all t ale..~t tesak lt.eol* S. A~u y. imforor, 35 *5 eiaa Ae/ Str~r.
"f ]A r. Williams mrM dre c: Tm IEfi6agltt :pAP seOen C t4to p e parwtt7 te Rnbtee N y eA5Imte t, dtarA 5iL'$a4mtm 34.r 1 tae e 31g o Am del ,e td rilia soliie deb0,ad Ise Smeal% pe
ciapi~g hizo salrean Mr.usa CaprCois 5VPer 0c,.As t .wdsd*. A Att $1s &1td -4 am~~t 445.4~t V~ ... A.Q L at. onU FodE, onte e, Mtul..
Pe a .aI eoUI loesAaid t al n b d st i S .t 4 A ..en setlt. y alo .dam d e ar t a
asr A r sestod, taa ine e r l go e qua t10 knrusiea of tiotst do Pa M a PR -, (.rae 2s EN htdA D3.M 5Itd h do te erld4 od,-'Llas~aa pt I graitu doso e-er os otA~~5et tt* TIs, eepttde. a-1n 1 .2,ls "SAt 0 1M on pem st.1
st ..bIfIOcO 0 A _Pont. Lqi l J .. . 1 Po, it
fiar ..eopyg c en. qu hoiitrt dht m o o d l C&si go or Par4 tI "aei.,e kadet.r de*4 Ar _P.464 it0- opta m l
eon Las Pi tore Ieada.ro dcl-g 7t~ t&I JsoaUAUl~ 1 / d5J Mnulss liiA, UL. hl~al cit ktLt ( d 3thr T.ei sic -~~se.ga
do e o 3 a Mi ns i d. dtt p o p l b a ro Tn d o e t e was[deteum dto eL 10- see. a 6 ---tevio y t. u s& IRS7 a.Ot4. 1 4IBe mo ldi.4
- da d lo marett do 7 A topIseon.r Iti &el fSisoas etterns-_t ei -qat
Veli e .a(. Laleg iseol.n d io n Sag o e th to haceno mnot eploo.t do pimet rue go Io Prt s de0 p M or t.iUiI Ait le reteztt d lmdopedmast i -& 40.
,opord, fu-t0a it*go o Et7b JU1O tE eel1o 4 oo ..a&Iiyq do fibresa 6: OFfoito A5. ao ya shoo, tetets Li it e o ia de1 aL t e nDe a. O F i IO deepits.s In (e taa e t t L..l..ni4 a ..o p .t d 102, a t mo
ao e Is "aCrhto.a m toan i 2eoe y ka tots Jorm onnlonoM,
ti5e; 7'q itj aoecd.ntaenooe ll c.d, ZIP dt4.18 a~01 111111a aeeO i r
deNOl id Ul Swtm ps C ee ro P SRtedisr y d t ARL dnforand sn m s. s
deey entis yaIs sflia tl l o i ql Me 0 del Obispo .1 etoit Part@ 6 to do m-p
TA TOt ,otCMScna~uasr-titrpom rm
widraio. Luogo as fpader s serf sI P5,: Si do e o ,ia isB Ao eA ob Sol a 1. 'Al.. ,
Fn LAM*u oDuI to" pd do 1 OAD InT I ] hu a. l00 V5J. PltM .to. Con 3 ,.ts.&.5s.4
,ws'sineiorgd ~n toaa y me 6 di .c al: J.io Cichpedoe. mind&re: L.Icas de i des. s e pt. s r art par boes* e bl W4t4 yI .INOlt Indsdde d ritsttea .11 so
iretfi..1t6te I. et 3om. ceo A. eq...- Faft ene.o esidsela
l do n ads. P rvis i a e tili cm cato SEIT" ly y eme deoe i.I = F 9b o DJrher pas . Pa:;* Sol 7 .doe or--. fmtdWdo suell myrands 'dee ar b w op clliete prio d i o : "o el to de li ridlise.8roa ton .usom en... .
etorevsti quoRT gnszdaso cams6 -isrisoOZS- Build __________________________________1111as__In we on ulbrtaron varioa ft-z 0. pgde- -o7--P melle84 -6. d oRS 16& 3, altopi
ue s idEeAyTIA NHIDALGreO.onta It i113. 4*4 III AEl, LoIe 6 paroo0ess d'o sem ore $I.aD Jtoeb ies r 1u.
terl vtdlon .po d do, hods. -m' PRet Adb.
Roaad~ndel Dr Willimma qu -.e xmi deb'onl AGJA 95&asIA
joa 114id i prob tal frasco. do Sal ..t VumI to"Z LAN 4ee1ess tAp..me"g" oI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rd.' d1 404101o 1' $An "I CA fruta say bue hIFt hoy se holulcdoel-caILiFSDl OLVAim AUAII.
ada o t e s bas' J y tro p a r ic --tt m o c x a f t m ro 3 .- f tu M M R I A P ab logD e h e r _ __r,_ _ _ _ _ _ _ __|mi q o rable m dicn a ad Angr :d st em peid 9l--c~o ae doelsul uaw. mpeta mta / e!rt Jlod 6 Palre lb e tnslk IN IiemRntS DIETORnlu S. de-~no "[IIA _--tq u OtOO er itotor',ona p6. t el degrap o e $con ca Cat ee .4 P m ~ ettf.. letD-IdDAodseo., oort S .d
pra, 'uet dW ii H io pe~o Jooti usrids son i.gi, do -a. n do.4 ercluom s lo d2,sfbia~_____________b-ien aso cte a "Iturna kC M ooa SOi, 'am rm3r d 9-14
co lpale ie oi ars ISal' msug rbd Jo e4 jevieha p io. 01- ig a ayr corco.a'E Yau (ROes par~ ~~ ~ ~ ststs airs do ps.S lk* A ~ M qiat R& *!lSAN AP 6. pare (s one atevd .d eta o myOi.S .. 4793S4.IL N 12 .e So a ea s xteat p~~ d eON MACHE
iplo a neos dA domingo I ctflr del ens .izi Ise~~ 81P ~ 1& 4-1r6 ACA EMI getisimsL .Pollntet7 tedilloas pdo hasore Is. ta 33. frood t alg i aiia LtEsl at rumm4 molt"wl
Refo carts v merit nor Is eqora DIOE4TIVO .O8A.IISA logrd TAIrme OR pIL]O) MS IAO 4isllerot dio lumboldttl l m a d e o Ito I do Sao*'q do 1, U lt .. as
d sa penoea .iltpl qe. pdebla bate s a C S DE Fa r
ihetetaqul e z dJV 00 e L rTe~ie untlao, etonrladonta hey rerd. p et.. 5'er El *e41, dAtio Jil.4 e~s e ltertof Slndicsto A,lmf de Ttiboel& de Iaterro (undido. ., I gXRWUO. atfes. 950, tom en B arrio b ue s P or. Mi o eia. cgdacdo A egren dle e ari edl t.m T.oel t do R u-ith.. uolt, e..6oP IV~SSifbia.oiiei4A 3 reao
-to a]LJ pe nFr bp 6Jb4k G L 1 sqote n5 mt s dr&a
ti cico, y ouDquiera pueda verificar prCptraao, no tdo Ia lEatabelteTt, e la, i coor do..rma tDIG iYe ,OprIpa, ,tr,
a's stenqtiod. "tfeef'tarlo oert .4l" 6. rt te~tim.s epan a..r eal l o llo Informe. y proasupueStOs. 0r ~.s. .i
Cf atenareu de c a ubniltro i t ,d JoII DiEIII I 6t. qpesoe aEl udz S so de un td k~us4m potoblee e lraeisa do desa. rime, "A Su ia t Hop, tNe btdutti etc, .. . d4 s e el gra.
edoespublio4rs eT dOrrnela. S Iut. d Mtre, 44 eCa Mde a G eae.o Si.dad.
--estril 410 1111 do 0e giants es prolett- AeXYvNIO I"l <0s nentinl F A O,- B lulsIteptlos
dwoaa do Is. flrmaneta. de at W seleebh me m- 15.5,34.- CoprrnOROPI ei ial
smar i~nan1Irtt0 Boberatno tie .... .. it mt. ti pod' a~a
10alo propio. do~d Isbl maestro lite $u Ineros Eldl eoseumad, to"'. VIdeDO d- 3Zgl ALOUI, %.- caut do. treeN M AI' S, AA MA Sr do__Is__Linea,__ Cam.
Pr Pilderrc Rsosai del Dr. W 1E E-loh.L o C n pn ,9_ Dol e, IT d. ,c -a a
eId, ado Me UN S AEIN quit be sid d. m. I Paes yo p-rta
3 faheaca do d- .Aie Esee- aL S ]a DE gs, OliPays
It pploa do I mujer, -esetd qet. Pa a Ina L Ira inf10 pe
iaa wqueo 4 l a s y fotduosd a me h n Ia tu l 4. ao cI 13y .uq
Al_ bwS5al Ve10O A lt aro a r P Z SA T SI N S 71 L al. aruta op *',,,wIa i)do: intt oa nderA U. 34na a ouh s qriapl abr a1 a
i. oerv--ao .iad asaeeA..-sarxuaan. iri i IA. P. Cs
b" el'M Roa eno Sat indrin peoY6~ 1.10 Cotait asa6-1oo as ifi o oB on bae 1 o nd3s. gI a
Fo dsirtl. ci~n do. I Seernas i01 el4 /El on-. Acm... do1) pitog ms
y ivmida j.n Sda .1 '
vatnti [as codsotodemno sat, g ,aeit a. ed 0 oet o tSwlls 1. 1
Mded wssd.ier ea 131 d% 2 Armsenerrote d ..i
Io- se apo inodJa. botl., Mmlo y laanoo, y en aitt y bai tnto sda Fr00lve t llo quo y.w 4- Cs alb a o,
'seed 690 btiha T-M 7~d reiwr~t w ni.~ qiiaI de vaor Trbjsgrni Do~ qul o en b pro rs . E UAt so.aa aoup l rmo sav s rs 6 oo
u~ nt f tw tt a ~ eied de '. or
.ril CO.,Ile-d 44ar/n c eA z Comp., Is/ l, D, I 7 ,s
. d -K.D- -1
.21 1.-1D par -no e '4 '

M.4

1




~~i-jO~4K-V v ~~~~~7-~
444 to"ME W..sk~mr

9

a ,uno in denat n nen iuestros a tn- 'a Is arzula.
VEanse aquit
A las eo: El barquillero.
A Was naevo'b Zd itluanca.
A las dies VIle A(&
M3afians va l a reprise deo Abani os v Panderefas, el viernes L s -riftl del beoad ~teneicio de laI primera triple Amada Morales y el sibado el estreno de La male somura, sarzuela que en Madrid, en el teatro Apolo, ha ideo uno de le 6xilto mLs brill ites deo Is temporada. .
I'- ^ ..'

I.

kst no ha de reprooarlo un plaglp quo tuvo el d6u del aplauso, por tomArsele
do pronto, como heeho ad ho. .
sode. ]m tdleamnto MA apopladooO emparsate n prte wor do is ilan _= Ion pm.lo. glll do. 6 Int*rpOlcABIeie ellopiat
-oue fluldo do Is plants.
I BEAPARRILLA do LARRARA A
i oiprtseO del pat quo mis 01orts hs &Ird en Cub. 2 sde s do ito nsets a .
Us sorprendeats us remailsda#, son Is alme.
Jo rPoomoadst6I.
C*a U&herpes, 11a gsirsuu erloirsn, ua
vnldo. barros, OlhIt, Got, a .Y cusates teo.nl4 provenca d 1d Impret do Is
dangl.
BeroitepoDxpr. A toddsptoesda Is
RbniAblies pot Laresalbst ilnoe.-arnwia, vDr*grfli SA JUALI a A 99 v&
Il..alsban. *0? ot 8i44
PARTIDOS POLITICOS
COMITE LIBERAL:
Barrio de San Felipe.
Poer ordef del sel-or Presidente elto
- los mime'nbro qne fmnan la Directi. ta de ete Comit6, para ta junta u S 'eefelarl el dia 20 A las t I a sretario, -, Mariano Garcia
FRONTON "JAI ALAI"
Primer parlidoA 23 tantoa: Alverdi
ienmro y Alvard! mayor, blaco., eonI-z lm mles Eibar y Goena ga.
Gawou IoM blaeso.
"otol & $3.93.
imera quiiola: Nev rrete.
Bcaeto A $4.79.
Sguadopartido A 30 tantui: Es~)fias., Y X&av te, aw icI. eI -- :
wski :Ftt y Abando.
Oolaro los 4 banoos.
Wotos A $8.29.
0Ogunda quiniela: FAsoriaza.
Boletos A 1 s. E
GACETILLA
it w nmz o nn 1Novnzu.-Kn bomw y beneeio do Novelli, el eminent iotov, oats funci6n do ola nooke en
Pay-t. .
S pndra on oesena la media drAMffea en tree eto. de Coemn y rangi e lleva por titulo Papd Martin y on a cal tone 4 su cargo el benefteiado l part de protagonist.
Dopu6,i o fln do fiesta, recita.
, pmon6logo Notte fstale.
m h; procios espectales.
LaI ik pa us entrada corresponilente aa .tree pesos.
Ed U t 4a do !maflana. penflti.
mas de a pp eseutarA la gran.
d".ss "oed oi do Alejandro Dusa;i oeitasdo NovellJ Alurante cl cuarto beto una at do Ia tragedia de
Ymaeti tomo deape.
Is'
lide los h
M beah mal a o ZaeaSeeatb,
kstcmm.-Ea I& nook ft boy di
asrod"od plantol do 414401~
ksoaidoP Is Do" an6mos do 1 *.
Ue de CSmp nanio aou el tdtulo do i
'!.j umarn dichoo exzA neso mal
s or la noche, A las auts.
W r de El Purvsnir, don Als hoo, se h servido avitamrns
stdilkwouc.
Manm irailas
EL UV4 na, ACULO -J CuAl
do lees pdo s m s .o belbet te r presented pIy indisoutibiv quo to *ra Al ftmenlto, y 141 s Pi efeto, por eoahellntIlIlontO ends-me, ell Is espocle hunalzla, ued@ ge ocucidot u.vu'F lmen at 4ue vuwuko so halblt dvi belto ai,,o pW nisrasacA b. a.ydr. k'ni' ftolv

Dik E**Wt..
dr A DE I&l pjaed e& rIais e t de la
- pes, sdU er.t=oe etre
Opeteno en n banquet I natursditeis que el bell mea el
nduv Riiado llh mystInoulio a pl eal. e. el dael ele lnte La bel= l edors e pot allar
dde ajedt. Vt,. Din, y haoele vible a, lee
que vi a tPo exolusves do le hi*et do a. ]el no pus Ilemarki sater deve heaaso ont
de we a itfl, quoe .oAneentra l eI ujeote la" que tie. end Q e joto, readm &t alertholer h
aty eeavtnemtd, d d/ aninties, sia sElo lupa que el exeedoer he ]nla fa Im oa e
as e ntrlmife an ees tine entlsaden ora de u o
de etelilr A quis ert6 oatea I* at abn U- e
ol MI1 wn Jw t4t Isii 1a garSlilq do s sepecies de
quo duni ar a. No 0y7tnveI-.te "ee t a .. de tl pereeP l pedart deoe ngie.ne o6. job ad eal
tt ~ O 06U qe IeNU = l1rA Wis, 6 $e1 OW" C011
alatd ell buo atjla m110 o moMsrn* a "ldo do nohMceti s e6 bumae d mi I ter quo en noehli e sto lode a inam 6 men ron. en las Inferiores, los mhos tiletam tmna
Y a nb e tnos q u o n o e x iste e s a 0 m n 0 r s q o I
nad nueo bo dsO] l x ,teis eflmewa, uulontrs .quo 1as
nads nuavo b4jo#amibra disfrutan deo rotiva longevi. segun freee del Ry aieblo, dad.
aegfin dUo Salomni I11 soozo emeuno, dic e nio direey, ." t..r ......q.exSure,
Rey, por las U que Uta, tot del Museo, 6 en ciero eto 1 Ae.
y sabe, por e quo am&.xo'd Ia prevW n fnialgica, do Is Bueno, pus voivliendo n easo, dmin,T do Is r ues la l 3oInsBuC=10 tode el nundo son el del gaslto laso perw improdunetivo,
plagiarie: A JulIo Cla de Is vIds at dia y freenentementh deo
onaparte 1ao plagl6, I aMoeria.
Pilo GuOerra A Bonaparte, A .unr...Loynex y otro, A I** oe**,** *I
t as! sueesiveamente par delarm e. Isg
van lo bombres en m ontt totlo an oh 1a7s el peoueno
y A trayv do Is@ odade. no *mgd p. n..., o t ir n#,
plagiindose... Y digs7o, no Ii e eltbaar tu forestlhe rogo. I
piagindoeo -Y dlg yo, i.e.do red. No toe
SniAi ovum Jub o Wl, insi sld;J iuer no enluentro nada moor sia*madeel mar yloou,
quo los piagio oportunoo po us adn pineo qoo tea. mn vetur
soeer a to~s mo b omuert61
comb Ins emples Dolrt 'e Tmuetd .
pues ai iI,-vive en eate mundcl
y Cervantam ya mari6, EN AxLrsU.-D tree tandus counts

- "-.5-I

t
-E. P.: D.
El Seir:Deton.Jos6 A. Perez Garcia
, on e~1,Jro Proyinc al
HA FALLECIDO
y' dlpuesto'd entierro pars lioy mi6icoles '19, las cuatro do Intarde. los quo suscribea ppor eus respectivas representaciones, ruegan 'se encomlende su alma A Dios 6 iyitan par t el c.todel entiprro ue saldrA del edifeio dol Coqsqoo y Golernp, calle de Xgular ndmero 57; y A cuyo favor quedarkn agradecidos.
Habana 10 do Diciembro deo 1906.
Emlpio 'etit e, Jo84 Camejo,
Gobomn orto e Is rvt'nes. Rfl'dd nte p. .

C_

ELBRSOU
MIGUEL ANT}ilO, !] 11 TOIENTE ,Y UBILOS
a -ME~ IBM[ 10108
DIMSPUES DE BSIIRILOS SANTOS BAOR'AtENTOS
-0. op-. sa e bas 1 euatro de Is tards de este dim,
ins NlJoo, htfoolfcUco, bermano, prime, sobrlnos y demil famtlls. ree supllean Alas pehonas do aamlstaid so ltryan concurrr A la case mortuorsa, Prado 24, parn do alli acompallar iel cadaver atl Cemen. t erlo de CoId6n, donado so despite el doglo.
Iabas, DPlelembro 19 de 1906.
lxoTerta Miffel y Jlts d eo TITrt. letny da rtId- lsado .Pen Ilqueba-FlandOI6lo Un 7c .- ie l o Orront yOoballas-.londto Ce .Torro -toHna n--Cena n M0 dyLadesdo dai Torriot.-Afredo do lr IeS-- p esmor yLoo.-Cnade o e .o-aFrnanl Io-oIs Ql . ersss-.t-PqrUunarousM oest63

a D
H o 1pfebres
SJqoves veinte 4el corriente mes, se dirA Is cantads A if ocho y sjuia de Is mulan 1 en la Il u.a deo af Felpe en sra gio do so u alaa.
anm ops6 bhtja, spite a lag s 4. su amNletd s "sirvan
oum"urwIr A t n pladoso ateo.

N

ITERESANTE A LAS SEfORAS
r 'a .-.. w.,h,.i .. e.- en S Ima ss. .. q n
I. t4am d *e iner. ""W% "Mm. "o de o #", n tiam P enI. s t .
..'2 c...int".s'iin "'"? ti M .
to absi. .eanl tl***. 1e 8 _____________1______lll JMWI

*m.Ao--n a pueblo d Um l h tanido ofedo, hoe. posesdims, d olies de Ia agreleda joqms Roes MaRk ive. to y el asor Joe6 lmAn Poek.
M Muehas felieldades deoeeme *1 nee. To matrimonio. .
PrmsOA PUMNA.Lee mujeros tams b ror lvend. ble A la o de y ady lenlo.
Seeud s v'arones habis do edar A la mujoer. IQaid osperemt Ia it*r no admite nasetre, se may Org94It6 de mt Intuidd6n, y la pe may per 6ed.ma do todes le sbraurs.
Penar, pars a Injoer aun martirlo ibtoierble. Seatir, e n eimbto, e4 sms. yor voluptuolald. Para seirebro Its ideas son martflla y lag asm 4eme son cari las. Hasta en lau n ssoses dolormss halls embriagues.
Las mnujer.-y oso es un deflo sorio
-no eatAn prtparada dlseretamento pars eldolor. Una eontrarioedad las atbrde, la enloquece, I s enferznj, Iam
er porvera, Tal I, lquin ab i
esta no conformldad con el dolor es su gran eieneia infuss.

ediee do l. mujera qui so yes an. toe desprop6sitos: quo esthn Iocu; que eitA touts, queson e ta coo,6 h
oatr, 6 Ia do mfi alA; que, e n fl,- no s:be o*da unmlo quo quiere.
Bien abe cada uns lo quo quierlo Lo que oeurr cs, quo no I encuentra, 6, at to encuentra, no se lo dan. At viven en perpetus rebeldia.
Las nujeres os perdonartn una mudaca, p ero nunca una deIcoresls.
En ellas esl todava poco arrelgado 1 sentimiento da justice. Rindesn culto +un Idolo, f es su capricho.
IEl seereto pars que on amen?
No amarlas demasodo. El oarifo y las oofilituras gustan A Ia mujer pero A dosis moderadas y de tarde en tapdoe. Abrumadlas deo carifio y os aborreoen como el mis inoportunamente obsequio-so oonfiter.
Adolfo Rubi

s8ccin li itPillilrsOll1
AVISO AL COMERCIO
IIabana, 13 de Dielembre do 1906 Con esta feba y eauto el Notario D. Juan Carloed Atdnou he reveade eloder quoa e on oh. 20 de Abril de 1899 ant et Notariosd. Alejandro NOiez do V tlovieneio oner I so.
flor Nki-Wt Rodriguez y Rodriguez
pr Admiustmel6n y Dirweo6n
d mi Almawcn de Talabarterf'y ereetos d o zap ndri tituads L Faras, sitado on Is & ae deo Tonteo Rey ni. mer 54 de eal cidad, dejidol on an buem ophb i6 y fasa. Con uesta mnilua fecha y ante Notarlo, he oonfe. r idom nuvo podter genrvlin par I& Admin trauides y Direoi6n dl mi ya citado estalMoimiento L l ef or Pran6co PernAndez y Gonzle do toy firma o pie dleI sulie o ae rvstonar buena note.
L Lreoeemi6n de cto epoder no e.ltera en nada o seoaostubrad buena marohs de leaperaciones do mi cits. dtip establecimfento, loIleno mno qe cumpllento do la oblignaicese eontrs tad neracateadaas dn osmo se ha hcos htal ia feba.
Al 4tmar ota do mi nuevo epode. redo el Sr. Fiindez Honzilez l ruego e sira conedora leIs aknra eoniaby eonsideraeisn qme le ha dis.
enedoA s n atent y S. S. Antonia Andin P. FrZnclo Fernde.
C 2519 8.19
OAMBIOSDE D=liCJO0ON
L& Administraci6n de Ia lied Teef6nica do IslHabana so e une tra en ls ectualidad en O'Eeii nim. 5, A cuys diT'eoeidndebte emitre1is ed. rnpondencia obre suntos egeneralms
Las ofloinis de Presidente y Seeretaxio do Is Rod T lef6nis, respeeti. vaente, so encuentran Istdaid en Ag-ii n6mero 161 a1 167, aegundo p13o.
Ion o leinas do s Isavana Telephone Company, ant. CQavn Telephone and Telegraph, stkn establecidas tmbi6,n en Aguila nimeros 161 04167 segundo pivo.
Lrs oflenas de Is United Ovnstrimu 6n Company w halan aimismo en Agulio nmeroa 1611 l167, segun. do piso.
Etsaoflenas ban sido reiente.. monte trasadada do Zuluets n. 20.
C 2518 IP 2.19

CRONICA -REUGIOSAI

DIA 19 DE DICIEBS E
Esto mes etA consagrado al Naci. sAent do Nuestro eiior Jeaueristo
El Circular etla en lax Repayrdora& Santos Neomesio, Dario y Timoteo, murtire; s anta Fasta, vrgen y mAfrtirl Tea y Maura, nirtires. San Nemoio, mirti. Entre los insignes nd tires que testifearon con su s ango as Infalibles verdades de I fe do Jeueri toe en I sangrienta peonriecuoi6n qu onsei64 o eontra Is Igoeas el impfo pperial Delo, por los afioq 250, e ere San Donio, lebreo obiaspo de
janrfa, quo ful uno do aquellolneoreb o o Neme, egiio do orlgen.
Anqu e era el santo de una condlei6n oomn, con todo, In justsflcaci6ria do a su conducts, le daban A merecer cirta reoomendaci6n entree todas Ils personas prino palo del pueblo; per no ostanto esto concept oomin, algunoa hombres pe*rversos 6ulons do su virtud, le asou. stan falhsamente por o6mplie do los excesos do ciertos malheohores, quo tueeon presom per enorines oriminalidadev. AS
deun so trataba ea condenarlo, al tilt o suplieo, oomo era p0L4d y I l Po9"ole do Nesie, I u flU4il julf. arsis do I lmtputsei, en Ortud do lo w4 le sbsolvi6 el juez, dolanado Ia 1= po elumnoe. Irriteal le
, Jablan ido utorea do e"a, le 5rM0 otto hzo dead. oeye, e squs.
-m Presentroase do nove y fun0 o an reiterada queja anm quo re
oiaw, inisediamo, te jue. kio ompaer ii santo A mu pa'wmsoeia y
pqn dloIi roigd quo prof.,~~ r~ponds6 ID tllrbiftO, queO 455
a" eonfce6a, I lo nd eponor en pri" mbumsdiatem to lkm tuve34 1eds qm sfr per Jesuorial (y61tMAm fs queml o vivo; uyo giogioo io series f on el dA 19 do Didlm I, eh el quo as oAnia featlVlFIRSTAS EL VIBINES
MWias tlemmns. Eu I& C uladrL y demA. igleos, I do o eunibo.
Cor do Mai.s-DIA 19 -Compag& vvitAr jNuetr sSftos de I& b!eridd 6 Meso-di e O lEpirtu

LA NAo FINALIIablan d6e mltgo y dlee uno
-Los controete de Ift vide on judis mt-ables par I felielded. lor o m dee uno aer son una m jer que p ase lIn eualided que nos falta.n
-Pndedo m esA rae6n-le conteat el otrom-hae tmneho tempo que vo en busea de uns millonarm.
"ENI8 MA9 ''-""
PE N 11 .s

ii, St.

YO FUMO
EL TURCO

Ir d ionit tde San Felipe
eas n (. qee. obur l,. S.I. he po -l...no t b i iDiemns
,' g,,,,,"',,$ j-j, ,, ,*,,..;g
di **511 a1 o*tt-e a am de te ests
o 6 At Om "e aw 8 P ente A. hotI in .. .. 4 m1n
; a s.
R .
TOLIMIA IE IPLrIN
RI .I n 'rOlitseowe s s gncj.liind~l'P fl.-i tn 7 l b*. T l eii scovibl.I- m.hionii doAI eet&w. it-ml A las. ewpoe en 1 .4isje MlJd,6 i. S-MI l1i66epres. 7 a li 1

io-o dnT" p2,ia Tso. f t..
goad..
A. o. G
n ws i-siqa m
SOLICITUIDES.
BE SOLICTA tna criado do mam quo ya hays daaempenaee cent ear$ Sy tengs benas references. Para i form.es dirgir SAtehat6s y Boad Univernsklad 20, fabrwa de jab.
18123 4.19
-aE-bOwtTA i-n mao nelunre, eWte filtimo a. prefiero e ior Stns, meldo quine peo. en plat. Car par 30, alto. I11*- 1U-18-S1-19
IESOLICITA i...n qithsilr jTOitotr lat quoemps reoU tiSn. 8t no queo pn psents. Areas uel Pamj i6m. o 1889 99it-.8-3m-D
CUADERNOSTALONARIO
PARA ILAVADO DE ROPA
osMuy Wioe A Urs faoirIS y t e dlaw do. Ademna de e tcompleto, coatlon
nlimanique comrerO pua s107 tndueine rehntenes y iuesi peso, cambfo d center A plata A la diverm-u eotilse0es do plus. Toques plea Iarmima do l.nedio. S veislen In Imprsato st tssro'its Neptuno 107, entree O anpannio y Prneverm eIa, a farms tP-e d 20 CinItaos loe pa On Lo y A I0 Centavosle. pars 6 msn pr doea a eon doaeento. Imprestone lem esenrts, r dleeiff q eas. Tarjets d vitu, 1 stmes models
deed 50 censaroLAs Ens el prestas me, eon obsequo Anueststee sporeedorens tend
m. pl do mode StmLbrado, dede *20 ci tavo en adelante I caja. 17171 a.t 15-24
UN MATRIIIONIO enn jpenitslar denI cot cirne i t o. inlS# pitf t4 o ndiL .atno 6 l de p otero S u o a iAoTiteere fer cas. Dan enn, 11 1 pto imAh osrt iro 8414-N 4 is
COSTURERA S SOLICITA u 6ecov ebaqC nsi S in t b.ena q.1 no a. prminii I= ginio. I. sa
00. -tN POVENIN IpR. utei oes19 ne pots enrad. d mail 6 de cantnti cI rtic ott e mc. es tieseu oY blUen eerenctsa A I. deraS quo ha .aedo E formA p aaY be.n phr con i bhigaor No tene thcovnete Sahr &I Cer I1 Vctdo Yen I tied. m gu&e I rtgam f at enfd Copostee 9L
CRIADO D RMANO hne recooendado m so-ts en Codo I1 169. de ai 4 4 'o bidn on& iiad. qua sp& cooer 6 uen contureri
L "-'1o .J9 .s oa-.. 4.
UN 'UEN ,COCINEOdent. linen. nrI odnar 6 e com. E .rei.pon t Penlo.tA.e o nnet.Ti" tni -ueosetin n A s Acos nIm, bajae, toinoeri. "In381 8-19
SE DESEA COLOCAR uns rschabs de cstr amos teaO Ilfada d o E.pia. par an coit (I&.ell 6 pareAnonjar nu -io. Itinona Obrapi ".. a 64. 4.,r,, 4"'P
UNA SRA.' PENINSULAR drem lonues criade de ianos 6 pe ocner a. dedl ,eIt, r on obtrd~6nn y tna 1en Is Sarante. orns Vititae- C4 111377 t-1 0
$I SOLICITA UNA LAVANDERA qua nlars, i ncari bte. Su14ai a contenes" Ce
6Er OUC T..t .88 w I Ia
rifinain. iissso 8-i,
EN LA LIAISON DE BLANC. a. .ttdt. ef. much sobtiers rel ndcltntda, debe tens metenmal. OpG" 6. 18416 A-1 3E SO CITAni c 4.A "-- it s---. n c ump on obhp6n n que t n t a
is i
rroneinebus DugrDin a Ob,.po I, slaet.
SE SOLICITA UNA CRIADA inA 6 0.eiole arsa stcader A '9u qeebta"e In Iain con my darn o d u a dI SAO. atdoi ela.tonuIso lap b pnla. So" to .Jms, Alto. 443 -- 411
CRIAIDEtIPEwINSUI R r-p---ada pr besorm *d*o, d u t s ollee.. "A tch nterLs s ttl squie bijo ai nmrld. .Ea erva"sl ,ltoon Isn ret r es Tpoadca. d out coduc-t.
184 3..0 4-1
h. aJP 4i W eN, 5 tce Ae Is as, in. erala I ~Ceiltls, dnes ooiMe in AeOCR parico or 6 o'amervio. E. vroons forrol oaoada. Isfors s A- ,7Ito mnsiirrte. vodr rn 4, iics 141-4 4s i
de Ultro.l.YU nuocamrafl rJdi dlrot. Cnot a ,n ofreneA Isi l. dl onnrni. Dri gs i IL C. A .td.. Iai. a o. 111 CRA4tt ~N 9eqs ~e CBIWAE561 Ent1W S. ., Vdi
doia nnoileam q. sepnt .u-a 5iub p iesl
UNA LNINbULAR dooms e.dct.do 4, elad, do ano 6 d co do fs p pn4# be quebcrn. ,doe coi8 deu. o m aonite fo en bumena aiJ
sn e preste. T... qle n Is isrsiso Is I t Agnanscat S4- 1i.
--r EdIICITr UNX ~ me n a .dgiJ
SSotl 11406 4"19
7IMMMMTUA 1MXEfX7rVPRA
VI EAS is. site&_uIoq ns .i m _i NMo 148-6 4-19
Sl5tE!tmUIW vmsa.o 4J3. Pat- anRA" Ias !it I pro wtS i 85 7 Cp qu
1 or 6. og "31414
-fla ~ t m so.eans. 5.54 itl.i.1. or
do 9r&%.X Io pm o e ceraR..do ba do stee rmo.snin.bdnin. l de si tPta p tops bmpn Cs a_. dIt"s 1 1 Pti444 9ME 11OLICZTA u~ss.p.
i d0 dhiin P"tc.t e cArno&Ws sat s %M- t" J (sdma c ein pt SAdeA1eo pe
UNXKP'cbINutfTJltneA-& &~
po n saw Tim esttroadoa sn.su enCa =66 1.5 7 soeIshe 11419 4.19
: Je Just& a llonl ootid
as its0 c sea wei thissi .
artl sells
as .I.. U414,n sa.oA.
UNA uJEa 05 IIR ^IANA .4.4.A a en laisellec s er4e b' o6 o, ra
a% Nam m. a h, b w $o 7,
drll rillh aa el. n adinS f m rl
UN JOVEN Q POMEkb-r.,.lets ra p 8y0dr dsed I. a moae
IX I...A ..&. iI u s
.. fts b .- IXe nr .a o t. t te be0!e" do l. i.... ion tI. i.e
~4nsae. dsii ie.bci~.I 4 me
C OS3UIPs)m'd- itn inn+a t etn-sil, d ir
i on ialess. o l e
J 47, .lees aa, eM *eA$sismi
U IA JOVKN I). ). tInd.. oiln. d o.
em.. 'isa h Ii .l,,-a w n b*b w.,
II .. quo. 1. So ni-1 414i 6111041
.6W sb1 J _r_ 4 lV UN OCINI i ,-I Q d. a di
Wnic.Is,
go5 OLtCITA .,ss" i4. dwillow bl-o.. 44s at Co. Y t~t te.94 hns.roitme.. IRS lee -t si o a s Ror ie& Itt) r. a als seats -- - 41
Ii7miNL.&s-IA imnnIt do ~4n
alt5Isibe Ado War psebm4.ois i-N.tel an .. It u&seas, na.

v

'I

1-1

mml

MR2 It

I M

I UN VE r d s iS a de sto s tnao
6 q.e te pore tamp. en it ps1i, in obdi t Par. uns tbudeig en U1 cm.. iauin hi).
ninein I, let.. A i ijjU mied ntm0
e I. ance~tll.n se 4 Ut dlbr.. Co4 eYntld..d 54 SCSI. 55 Unl n O-t qti/ seq titive y decent (i o tie.en e. codtIo.at s no vean&) pals nuchas n 4sdet
4, rottrotni d tous. ot.qes anf 41s 4bAito e, at I urie Marrtl1e2, PAsi. rotoirila. noved.on* en ten L m
UNA JOVEN BLANCA del ps. doe colocae
par md neujdors a6 enalaniars nas a i is.. di in-nd.. hon'id~n. aelr~lonl Ol ,jee s.44
Titin na di be'en u"aa par. .1 cnn{ 6p
k eintrijero 6 A aAp2 r rn pe= eS. i os4ti A slit. bodgs. dals ruas.
5. sm jn 4-u if
UnA CRIANDERA pani.slarde d t I4
prld cs. buna s b*pnie he d e s sesenmh c s ch 6ia quaT" re entice. US
M E N E V O 1 n tti L E CT e b 4ai i
E OLITA AENTES
aswease p tiflorMe aed e, qe ro oee s ts bnt en r enea ipn ps l i.1 ct l
sa.
L *itrIir inotfi p... nient1iin .cn a. Recri,
.l Ce t6n, bip.I Atimris. Ec i a.-M rerecadas.
Nueitroa te A td$e .. Ao. *Wnm d erinc.D MAN a t. u p enies d d A n nuera o f fis d 4 o n .a efs de se. La
I A ettti c A i.* nis t en .
CRETONISTIS SIN RIVAL
led sr o ia aSan wvel. Ir ilnts r ensMen 4-i1
o. UNA BUENA COCI fERA pentnntir dese. onie e sa r rt s dcelr 6 eltbledient. Sda eunph "no .iohhpcn U 7 elm qua.l I. riouthin.
Infor .N.n Si n N o .I74..sp? q is a
SI aENEVOLO LECTOR" M bone en paS -* ,is grese o.be is entmo &Ibli nf, rani h.
Woo.thetand. natij~r. .d.trri.ten
Ao1bo ta 6 m
ds a.' 14 = ~l5l-scir, li 40 ,No &'LM
on aoc lent re l x 6,; asn Q af ia.. Obespis' 7
- SE SOLICITA UNA CRIADA nade e4 am Ste.ree ie'm a oe qied t e p ines-e. aIIQ. tue .roj1A. cqeius A Q...I., Vdd.
* SE SOLICIT UA BUENA IANEJADORit r di Ec A4p6afirneo ors.o u sea ~ e.n ir. ..qu. da.. r eo *drlune. e entee niin re!de 1, do ," d Ise 4 I se
--i
oVs _o-- *A **
asP $". c.ur.. 4 *a*2
UN'A CRI^NDERA PENINSULAR a4et oe .
n 4t 0r0. n sbuena...ab-4n steaIM", de
o oo1X ; r' 'We ass. e qua*Is** ** 1 SPInformt are s see-_ $4 SE DESEA COLOCAR UNA SRA. Peolnslir 4"nociners 4 eriadi de ina, prs n nwtthaDOA404-A* qei Es dejen c~ri, dA 4 .i Asonc TIn o e q a le e I s r c o mqdn In u to r e uVI 0.d o i a m M | 8. I317 4EN LAN NICOL. S63 bl= neouhdst. oh adsAnoI que tInls bieen rnelonea.
SCRIAD., DE MANO. un pt-f-nr di m"d. n4 eAid qut oal. en.. reteioc, n tap
j e o utl p tR i S co I S drt e rs a e ,
e jiqer AIE T VididE o 83 11t
- SE DESBA COLOCAR n cisadit. peinsule A l wers etoo or ab bumS p .bundant&. inia da tn i pas., do bun. press Ta. in,*geai s mtoe y blie. ro OsC.enen. inspm=
[ UNA A. pEN]NUIAR do nedina .4. d&. sea i o-se. di ancon e d. do Isu. vreehenced. Ado . .Z. En" riuw conin in 0141,04 5iW. m Hilind~c. TI...
quet I. ten~d~d Im~etis Cnwts 6.
SSE OFRECE i s e.t ode 1 304 p ethite!e A uttir .. m i, so.r 7 rl'
i.,... inJ Ag_ l ,. o tn..1
UNA JOVXN PENINSULARn de4,,ciiares. 4 enrd.di e. i n osns dece iat. -t '-,n.A,.r tiesumw.44g~oi i i,. ir.iUIs" en40*3 ntU.Is.MO .PENINSULAsl dnea. o ;.ne doeteads d ne 4 d M.ne)erI. ,t owis t I. & iar i lle n t..a tells. 1an
UNA SRA. dosift i~tnoetdli. r ednead..dam ople.I ra d 4 od. y o e tenraT 6 n d t .
l Xefatw rel no w in CDd I
Ink,6. asam 4, eti ire.47 43. odedo
UNA CRIANDER4 pcni af est a 44dn~e i
16. be. 7ysblniduib citrok. snn o e y Imonnue O t eenees" i Ae s
fqte I lrlitm lain.l.. O y Di I 94
UNA COCINYRA PENINSULAR Msas "an
=&n a7.. I e.4tmpi.. ne t nAeh
EN IIERNAZA 46 &406, 0..uds s ne~e Lneldo_di. ...i gigr'""
*- OtJCITAN bu.As eflcals. de Ano '&be eb cuIp4r -n u 'id61111641.3100MNo q u)a 5 et8
DE A 0OLOCA eeUN IntVu* Iiats," 4 a" a 4 eiIs itfi
Moh t'.ac i lNo jr ."'it mu41."'I a lli nc.1 ta aw.*Liu. lstrusss 84 4
anfwslMassaIil ro 1
111#8 -I
V~MA JOOWAI*Eas M..5.aobm
Eta. J. iter e eeti.. I Slutni
len,, rl 1 d.o44. via s uses" i.. 1sn wotb 0It14-bUIeds)1&01leoal-1
VNA hJOVU n sprl nip 41W~DOW-ld
6.~ 4ris risa,. d 6 ri l-te""s %t obion pasta qiesIn eoIX iu
lile f-e
DO ONA "humpwisular ol440.4 all
dsp "1.tr-d.t. 4 ~. C .e.e4n &
WW'" AS II. le loiess, tl a l M A r PA1A tiiMu8a as :rs:: W 44 rilawoo sov e MtSi TorS a i. eis pon.. loeus =. ht-aap5 S ites
.enS 4 W *.451.5isIU4
am I ow4 test- 4L 4
tn"tansi el. ~. &14hs ...

ly

LEC i !1f II m Iu II DIn tI I s n
MIeenI. -..Sos 6* tn. onie 4e. b Pbl .ni~n i peeferid. Iid ri 'i+ n (iff li- 4 I n 1 .en w.e. i de i tye t us... wi- 1- 7, _brZ41 0 oJA 4 4
-- aw4-... .- -,
DOS PEIN A, dn c "l.re n1ia
TIlcgieri A | er q- e Is lt e b- en m jInt In ilo t=e .4 pf4 vtr, ,Is itI
he emau ad dq eenateP e ti Melf~
fla a gTe l cn ne r a ea r .1
,'F. tI.I.(ITA us asel de euse e wdJae niuy ki. n en is,fai tnuy etrleo ap6S~ef hi, e in nrtd a i dratl.ea enet* are .s
rE .UI I ITA n4" 44 1 ta srnid.
So ,=h- d e is e' e ili Reof6m4
,ps" I,21 on, oi Silt_.. .4
CR% IAN D COCINSRA pimtlr den reee
ade to
(e le an. clrteune A einttt m oeno tab mi.
1 nw c d to l i.. c|m
n in ...."temN .. ,I 4 s *
1)04 ?PiwNNt-L lEs DI.EAN oele msn 4.l isilidon. y I41 iii& di ei iidoS.tt' ens btue1a V
*hin teet. A t~'ifto tL. Tknn q s4 1=
INDULTO
SEl dit31 pr6Xtmo tennis el plato mnartis pams Is eeclsIo4. e aeliltamos iforme.. It etmoo 3ms 1.ta2aei U C ateontsmos I & .spolb, donota A usiquier punto do I& Rei pLda, r. nian 4 eetaoe. ona stoLe. raamo kdoUmWlio, Iltme per corre Arnags y r tAxr. 7. ilnt 0y 0. Deapachamoi toW l orlA
15*64 11-23
I iRA.Ij "VEN "rnie&nO0 de. e4II riir d.i ,, -,5i34?it S ad= i =L~A. p dtesea q it o eni to.ael middi Itoboze.tt omwigiart6.ir g .n6 7 In
pe-d. pot eli. a 4 l "Ierm n enVe t"hu4] n 5~l
U'NA CRIANDERA PENINS.LAR so
sde idrip. ed.o bue" s srbnd-nitIt,= coloters A lache "tars. Tit" eqwft I& prawne, iiIte~oriAq t.rh n I I qeee .. g irsis
Uf~~enMtre s.'84r.
UNA'CRIANDERA PENINSULAR. en..mi Iflad., d. o.b4 minisp 4. 1snlda eo boen,. p sbus. dInt tethe. dancl octyn A Ice entet'l. Tint.l quie IS J airOte Inelors. en Mials. 8SI
UNA BUENA COCINERA pIsl-nrn die e. ]z 6re en .aic paecntSe 6 m l OemI, Sb. V.er.c n e oll6c g tmie q Is p," t.qe Tfirmmi "..l Per.it10o4 5s ti$ 1 Is




NOVELAS CORTAS.
Hr., xi~mrEmso.
(tpeitWAI.

TI
a ir w hol 0ome ana bomba.
SpSertrikk bf leejslon doe se a l Worth. Ntlelse... I AkI t to Inpt *at- dmkat*e, Mo.
les-e di i llonm.-si as
r 4, m1 OMiepO de ra
V* tu ,in nietl: ya v' matir per
EA t.in tenidan sKt Am lne
1;. y& ofo.
---wet* t.-n~l qo 5 eiaPutso q.l
-m tt $Ia,,v Ro. lotem on Stm trpo0 de
froamo in'tn.e 6't. A daso mt dtebe, sbtinea n on eeea; Para tIf ilm~ r, utqu, biltt.a ,% osdn smo
Ies eveN prmal la ox h100s.
Y e4no q spl~rm quo It r de ilent o Atrn"ri ai prowswin eto,I 1tiA rep'eminy n-men t,oI tem*
--fro eCrflaite, ertrme, per la
*p n q tto emo. pore ye o e podria

vivr dontro de eptsbeastro parade, mketres qwolm torsn at pdilre, a4 deotr. J be eirswo A ml 3o, 61 eesowrete miue eaes. El to pe tar its% mAues tlaegras, detmte mi anse"ek; y si...4qtd6n m4be? ne snoe e Alsm dwwia, no tems, he tom.doi ms ,nu-dides.
lno dIl stiPIAOl nte e ltA isioA. ew, nipthto 31mo ,.-titPai s c N'eon iram oeDpamfita de franeo-tiirsdlois qune so femorpoeron A s faters del generat Fainhrbe.
Al pritreiplo so eartam Ik lero eoa regultridad, ero dte rempte oeO 0 eorretop* dei, "lI'ank se vi6 atilo, min eonimieael6n l guns durante los poeos .les de owetio. Apenas de ve. en mentelo agturm paiom meonmjra tram A lon murallaedos una oitr !Ne6nica. Mtorib pito haser Iegar A ioe myes tim npoeo entom del bombar(Ieo te.,
"aII'tla prMio: simpre vivo." Despu4s nmda.

(ConclufrA)

Noa l1ch0 os llO codfillomdo 81 0 d inO 1OmNiliblo
Sdo luJo por Ia mayor; hy, es ua necesldsd e todo hogar redfnado.
LOS PIANOS "GORS & KALLMANN",
80N EL DELETE DE CIENTOS DE FAIRIAS QUE ACTUlALT MENTE LOS USAN EN CUBA. Sau pt0eo slrn una grdable sorpress pare Vd.; lo tdrmlno4 de pago, son exeepeanalmente Icles,
Jos6 Ciroalt. O'Reilly 61. Habanr. .
ME SOUCrIA Um n Modedoa. sos ?". t.Ma.sular. tA5:' .. r ir, qu o a aorvLr Ien...
YO a1 V4sd- 10 4-11
a#4 (.1" .7 sto ot
CI INEIA quep. ia tre b a que C .ls C1 ~ ~ ~ r EDT atro Py. viluamarorc-' vedada.
i n. .55 Is a oeoeIoc ln. 5 neeesita. litt.
I I ,.,
ft ROI l.--cloi'. otns.O~s3

. OConvulsionss!
Crcaric no tigniscs en te cuae dereae.
Iso te ana M ars aeuo veh an.
La CURAIOK ts RADICAL.
Ilj 5 dcalodaIntdsaletmdedela
liEplI la, Convolsines 0
Sota Coral.0:rntlze que r! R:med fc c-rrA los
came s mis cvcros.
Snaa n. ay ueamdo ah u pm. .
MR J ANUJ][[JOIDW,p
Ospo 53 166ana, Cubi,
Xr. M. 0. ISOOF.
gt Poa P ta.ist, JAuse r-A
PRUEBA GRATISS
enaatel.ect.Zodeesteprh.&ScOunFArIes/oes
...araeelanfora RpeallSta
DJL MANUEL JOHNSON.
I ObpagayS j
Apawlado 74O, HABA N
UTA CIIANDoIIA Ieninua. uf. onebbso in bu-d1 y ebundante Iteh.. deneet
tenr lmr lon wq dos y t en Ila lmA ex-I.
kr'. A nombe de Anton40 Vtqu s.
5468 4-19
AMISTAD 49
lo ,oi'ita una mauejadora.
AIiZ7 4-14
l5.I4l]AI I iil.OC 411043 do4 J6,We O pent'1* uoII'.I P1 tr 4d3o mus 6 u r t a: so.tuitpiI' i oli aU aihtisa.-4n y Iton i~ltonaa,+ iltlr fm oarlntccn, inlurnns. Aguxra rni 1 40.
-1 9544 4.14
L'NA JOVi '- pcifleular 0. Vttoprt55 49 4radin t 41. sna.e, oat. r-oor 9, momo y
* iquti Lten T 1% iuenems reO dmndao'loM l -lorl+, d.tiP Inqudi,14r ma-1
atanro 21 6 f, Prado et porto
in tobln In orn n0.0 4ON 5ODCITA 1n 1prrliel on Anbrei. SNtotrdlts. trberis.
1.311 4-12

-Sp solCITA
En. "I Vedatdo, ieee (iscal aceerimos
tle tren p, mia.. u obrttuldo o09amnselode. en -ilon w YrAeutI. 0 n.6S a..
sImsIIld hon volotas ptto 0 do I.s 4u dQo. D5ureI lbani .,wmdlt-] ner t y o4it.. n ,)t. A It. A. 1P., I'i lla do
I ]1374-I
iNA P51I'NA ltoo m potisstala i*a#a
. uoslro on as,, e .art lar 6 oW1bj4*116011,10 '. ona:( AM czrol' l
an1ikl JOWU 4, .rw It I ,, eola M.o~a1 isioo 14.1,. tasatol ,t tu~ li4104 110 111 4-11
OA Jlti :IIA "ilenoa jt... so pC06
ISAsn ipoiniw-aa. dams. cZ.Iess
do eseils' d I'ac, a, i j 6 4 .1thto oddl~nta. a O'ih i I i r IuOll A I esi .6 a' ~ L t6-i, etsae.
Ism lane hoe a 1.0 Lts.
8 :10 1b ?" 4-11
doe"a at, toAL~k ,, I. ; wnis do -. btato tr A A 6 pj e I ie r ao p o
y tlsna'- a mpriVl ) jj, ad l+Imiejs-d
35daa mero.s45' I0IWi,
on tLm..aule
se.a i lnrtIiitrlttt a 0 cel~', co~ltl.
fh~ tr at Ptoil p f t '1 tlo ae Iit.'
soM ~io{rb.oa-aaa iffttal i ii +t.. II :
1 r l 1 4 t i
100IO AZtTVIttOt frata64 tee 1t
orIL'ticS on I t eats y an, Clai. t ae eIi'Lrt -.08 pa 0 4 3f9 d, fl6 O s+ qal-ie' o 0I o h- fi
, ]I iI IN / l o~o,/tnep4.g utn prkupo A el a t, ta t on&
illlt- ~ 4 -l ,1 t pt. n D 8".lr
14rahiA do i14 t atitiwf 14.
as up ri4_. o -I
1~ll' 4100 411*4 boo ou T, a=dd~
A0 potiNo4. dits ad*l.
P-4r"

A LS 8ASTRIg. e necelt.n ." cpe Iri ro qu en Jarigos en tniquiss. Y plan. ha i. inforrrmn on ta" 64., pew lstrella. Wtai e do otttrm a todS Ior"i.
1.211 4-13
Mecan6grafa
rna cu ier.a ean6grsaf dea hoerre rf d. iraasjo par -tialir, tan -n is p|da t en
.g tout.
espent preo. .6do..lnformaraen Per. cm .o9o nut o wa 416
UNA OVEN PENINSULAR desn coloca de crada do mane 6 manejadors-. Es rtano. con Io
mfi.4or abe c epiar 0 n oi.gac.bltg. lee tae qu1eta a r .ed.. Informln Mont o*
.6. 8 46-1
CRIADO DE MANO. S eolc.da uns Qua tnas mnreraaa s qn Io rendmaerdr. en p eptuno numero i7 8to6. il.6o 4 16
UNA OVEN PENINSULAR des. -ol-are de cra.5 do mase... .be iept, eo n iU.blisaehn
tiee quoa I& pr i. Informant C.mpana-o as 18*6- 4'16
SE SOLICITAN REPARTWDORES do cati.b Arta namero 79. Evaito G6m.. 4
166 416
SE SOLICITA an cria de ane Intehgente en a fide y que te& quen rsponda deo uconducta |e "t* cu nd Sin reqiltO e in a. prt.stnte. Crl'olo a11,mAt .,r 4 183a4 41 ,
DOS PENINbULARES deseaa colocrte."un do orinen en eat. e asncntur 6 k tabcietmnto y 1 otr do Hteda d oo a. Saben cump.r Io dn Ehblac e ttn qesf resaponda po t !La. Ja... lenltosee8 1aja 4"6
r ZAPATERI04 "EI, 'FICARO" oihtu opera. s d^ fior, O'iliy ^7. 4,1, 8-16
SE SALICITA UN EXCARGADO eanan e- 1 fi.rs y .i.q.ecamt c g.iie1e p apatera y lns. ieinte centenca cme macI a. hIrigtrs e k Leltao
4. joi de lims Crbo. ,s6 6 6
PORTERO.- Dea iooarm uno iten a par&t no. aao.d ad V pa. .c.e demnrtmtoo. Telre qui .. e-onda per us endnct. Tenoente6Rtuearro lj. lnlorldtn. tli 1- 944- 4 16
CRIADO. by"OIITA an mnuhatho do 14 T 8 ao. par ate aerrcto en tobar 46, 1quin. Ai Anomaa 1l#53 4.t6
UNA RTA.4 d ben jdoaoce at ofrea tnita| l Ms.sd n c onccls Sa.e. coscorp pe..ar Tiene qhtn de rrctaa Surldo" ove. conal Drillglrae a Zul-taa 7J 8JS 4 I16
N jIL ENA CACINERAudr aeloes l I o e c
carat tocoap 1- tat0caaqtiient3. hab cetalilr on, et ollipacloi p ton'te qatsco 1 tna int~end. Informs Etrelhl as. .. 4.g6
SE hOLILITAN* eotuatra do rodiata quo st pa de todo mmos cfnr. iacfca CofCanUgo s.
4-I6

BIOCENO
Eatimulante de Ilas energies vltales.
Cna aIn aemia en todas as forma.
La mintca iueuclna razonable par. los neurastonla. Superior en las con. valecenclas. En todas Ins bottles so vende logeno del Dr. Tr6mols.
0011036-18D
SOSUil 'I'.l U
Se solicita
lina caMlAa vrlgticl o 35 cabs.
t ,, ,, ,, 20
Quo est6n en buen estado.
I)Depto. de Compras
-Jat. ZULUETas O.
IM SO TAWof ea*s, 84 eah spedsdiaa .dela,..tdss hi sa so
4 q. _kc a i
[ 2 OICITA &A r NjAo ki .
4
I ,.hO LIK .ti-s7.1 doi.s. pi e1i.. PARA tIA U A '4selint.ps.
540. kILII1.1A s rl 6 Ai ..
_141__ tha ___________ 4 I5
I- .t,,LI(I i.ms .ifid san-d .
ahij t a. l iW~ $ I ui pJt ,85~ lisap o. tr, lital .M pea.I it ,, o Moinaid a.%
FII
.PAMA hII.lVlll A i s rcoaitahie. an
_,t ... _e... . t-n -'g.. I
MSkL I lAl EllIWS.V#Z 8i f.rt to In Ije dot ,liar itm eesid SeI ssci, s. k

X2 VINTAJOSO
Asltee i otle1lyaede lin-e o.rspe L n ent. 1i.> i'iknente '. MPeft'n.s E
Ap r dotirrtt, %Hat
n d.10 p ra at snt
li miin., SVac c,.,,',d.e P5
n ,0 ,tA P#%iFvM ,t a 1 .. Iien.I r .
17t tLi4 fIii S S ,pOt~oo
- mTco,,t,"n -ti "'i3,aff O omia 2,,? /j,d ;q y gI ,,;'"a \'tr6~ fmh cinianjr I v ic n to ses 4c. ,,,
" '4",at' 14 4. .
I-, ,,f ,. 'p
erseds ii 5 masse ', e iton pesnrant n-i d. j e,, t ,4 i t u 1t'. 4 t 4 "t ieu
Ie amll.bl It ; s.lI, ,. ot. .i i,
is
I k- .; ) .
q'rlo if i t ci.'." mte eon hlteti r
1 R de w ',I y llla e i'a d de im ar n Cita
**** *..m e s
I errieon r, ai 6n'no t euts tla e a ta~r,~ P'i,tnn 55-it Illar' n Ista
8-i4 4., I
r_ CN P!FrpA, (n' TIWRR n 11em
Ir ter n nttr,, t stn t te ..l ...nn 1 tt le . coo 1 e a 9n o
0,n de pnrid . ton Isoeerrjt Oh erot. t45 l.dele.
"erO 4 IMa. ,a.te Jr n 1 ala 4 n' livR4 "INn.r. flTw tF .en 6 er

--LO ME EJOR '
tinpomtlft. adit 1 te l eut.. 6 v at ealleo tad. so1ar. eon leaKdeO tlw Inese"u, e It Ae sods de a dat Palo.
p aR re .o'e lanan Carted. Fememo., e0415154 Morin. LeqrO 6. on JorAl de! Munn. p t r si as...e.., alto. Mabsa. las8 8-S

tn emode L.i, n.t."geda 88 BE VENDE
...i'osr oso as site p baje son tee o p~~
- o.t 3 a__4_ ... A .- -9 .8 1e do so o0011 t "n e
av_ dOuM enteenm tem lar I h tfor tasina) tnrs (alyltenll; wo preO olh t ofto qa on .1 l 1lta &pI ain- aiedieasittall unjoiont VW,00 antnm aa,
K .dolacrv o e ~i &= nfenn led.j..nwnire; 4 (Mcirmnt)5
tPnes de Le. (aa de Ca bro. __aa n__t_4 __. _1 _ 1hehur. 4d a pPaDADO. Pars enobleslmi*,nto* in *to 4
competent qu esn.s pr tOeAerominsr at fsbrtcac6, a v"enn 3 04-l pt45 arffeden a sesakN n oe panl io~gs p
O ISPO m6rors 5a 4 rtrns f a, end.s
IIcUIaltIns r.r AVIS A. Le poIE R EAD
t ... -- terl, pntqee tI~ icons neahe Iptr. almerd
801le soita bi)Ia modis ta P.r admto re rs qntea T apar es. se
I o ae.+ ptme. ..x s Ittl. r *dan as m etInd oefa pog let die'ql cciq' a el L tatlt' l er+ elecInad) Li I& rnteoae inud Fe e pars cfl5. u 4uets At64 RRoa
hIeht ra tde repa para flifi0s. 9i no e.srro as. $ .-1 eo EN $sa Cad. nn, so troden lea eaa LegsIcOltmte qne no so preste; mo ea op aper s, Informs SAeaatee an.
repara en sueldo.dm -1 &1 a6r
SCasa do Alfqnso Parf. AVISO A LOS INTERESADOS
Ceta .2469.S 45 So ed. c terrno It. Ct de C.
ra ieqmn. Li Zllare p Ia maca.~ .85cm SojI p+ iio JO V SN D s a A dme e s emple ta nn nsII d nI t sros lu i ...ma tr i 1o0 sdm ro I5. conlaaltdadl p lsedn leers, aui"a oq epes.aa "Is" 37 it, -6
c4 .. a o I a so sa c aa erA O
mdeomdo ISan. d d
or 16 cuquh oto .ne to araticen.adrEosa inlarenSA-ado i ls Quints, ten n
DEEA CAOLOAF. UN EUCIN O e .do 4 a ". s5unt alt&.i a nitomedor, her. .rdo en d t 4csiandon v. namepartmar. roa a Par. 1 ethdoepat4Iteapblic onS18 16sea iis 'fr0e- I a. cra sit han, bo a rsmaoej lerdin alr e tnte t pctenIAe IADo a r, fen so6n. R ote 4 ond -fod ,iss ,
A rO9 ilyeonoso i E n o ll e sen l lS
coart p S I e bwd3- Irrt tenid p ato.na.i UN7 JOVEN PaNIPITL1RI d c4sII is metrm free pot J4 de fans .5i Toa, Y INe dal toan ela-tr a call 1erlo breen si P atl Tamb h cootm t a Ie.'. W a v stsplteonsoiitscIn ts., !!0LRte511, 4dn.8 A4. St.,% 0. mat1n s MO. tln se 31 ito, ree .a a gn A au ie e enderAn t nenos las.ado a .-tenI en oel ad mt o CeSt. dn4tae A tes 1. sI. N D s ts. gan Zi li a e, do IS A I p* es ke ap inn loooas rfe,-e,,. t o otntoq sop. r,.e.t.rn e a t satl a aieta do. etartos can slo ceonidor, j cusinios
deol a.eo contrme n8t8 Tera. e h L5nieriss I dm- n, 1.. a 17 6
Ca..1 Si eut.edo&n. Jils O'14- PMR1IIABERLE erantondo ad._d4 sT6o
UK 1011W EN pricats, -cI. = ,dt ao eG s~e .cte epeo, I ffit I o, l I r t e d c I sa d e tcl b o t ori. e t & o n i a t te a. ro G a n c oa c T e 0 9 3 m e t r e d aor .stq Iattq cse T -d o rasjk.. rn1i.ol, iiclapeno I.I er s p arl op
a re Un. Ancoas Rafael oatates, entre e rnldel ynt lo a aeoe n 4
. t.IL As18 No.rp TER sAtI d CORD I
119 -4 o t-- I n e im dn o rreorm DRig'r
UNA BU NA IiIAN'DEEA sno Is-. ,*45 s -,s DA 1
tra eon ogutria~ ~a oyNSuLADO 38. Ci-I j= VENID UNA GRAN CASA I un ui.t'do tros de nodiizas. d1.nd lisp ] st ehoe c Sidado- ltaleda del Ctrr,. 'a aa-, 6 cuartos.d xanseate ioeogidas por sin nateo e rando Kulg.itr mnlaa, I nto,. Abol, do do
- |kmg 19A-nc--ftelm ,o ; owr& nu-. AMI. do des
1oi1.e6n. p. ama. en $ eSo' trA in cactoc uadra RAil6a en
15163 0.14 /6 c,3 rs oto S en San Ri .tel. na, en $S.3a; ir
n talADe. Ral6n nnte 64. encie.
AEADECRIADOS lrpode.to ptedA $slali az4 0lsat de c.liiI esdOa.y 5. l Objadoros. La Priseri is l a Atrht V'Rt d is. ldf oc e. do 3. trecma t Eona e. 1. cain.1 17tliarein. surn l a 6e 8i u .... . ... d Infant, quoid 40 .
fSE SOLICITA CILICINERA bItea pars ni aep1 tsbena cal.. mid, ft MAinsiaVtdad.. -1kt r. .a-os. iotn a to I y211e, hbon ela am~oy
U .7. Do ancRe coal tfrc rcis.
54 8'. g2Aodo iqilar go poews; aaUPnbuen In.
QVIM ie)AZUCAIEROanofeostes, terk No 10 tdmite corridor. Informea A. del laceadadee. tiente mtolo a sitie pirittca. p b. -Norte -93. 18261 4-16 I.as referoncias. Indatr[; j., Caio a-er IS.ml nt
'8sS 3-,L.;tbE VEND)EN Plo, esi~n4IF 7A.
. 'n As en sept p dea esaas roil. ap entosApi
SE SOLICIT UN CRIADO ton maos y nns isnfo.arA t ta hmm J.. ir. tte. cedotteu. coclerAQa, San up.as Oeli 7pqu B.'s -i lteaann -mta do abe... teformarin de del cnit. a to ..nt. San l allgoi r19989.8i9 /s $-1- 0 .Iat. a ftInfino i. ea e o oo an&. xplin i ca me aitUadsa en e isctrco SOLIVITA COOCACION en atmacI n tde vi dos I. c. lida del Corn. Em inea p map pasna tee- 6 bodes. en )eren qus ionie Is as "ic t da. t i.bee sn rvanend. L d t Ru-. t 'e s aIgo et Inglis p me alre conprefero a pa o t ra el tampa. an Ipt. sc l do pn lto. o enlo. I--' fI'-" ldP-".-- S .... ,
Pate i.feIa I. daclcn de s do Stal d t eto DUEN NE4JOCIO So tend., Ia on IDons pe 6dto 6 bL 0. a. 0 pnp G-, f, ta.atns9 A SDesapnpr dcls. pnptla par t ind In 7sk-.-"X65m.SL daescoiacrne Wrepdantosa n i-86 d W.doii a neo-rea s. as bha.ft moo y .a ..sa 1 -- 6 -- --rl lo dafms A Ia es-. de o104 anule t d ban Joad. 61 1
+nt 1acse ec q.a rean4d0 bs ft. Moaeerrto io. ntsint, go 54., Cuarts naitrme_1 8 7557 la P+ i di.-' ..50,6|l| C O C 6_PO d o p I ,. p day -tg a.5 f
ian o en... hipoltec, have da...te do i W arta d Ia 1ca I lena TIttL aqkte pe M s"t. t o n Rafael Mtamoros. En Jeoda del Monte. A Il. comoradote do CLSke. S 76 4 rreo. conehates 4 idalu is. come tnamua
de r eot r ar te nto d z me e f Iudnteiaso"s ao Oeoratr eano. c -poeraoas itaes6
AiGENTES tl ierl- s oit"40e IS llda do Combo
o elidiai np:ADO .eot a S 4 4 aBuens dere pra6amo I mlatno lnforneo en S lSa ps.
mut.1.. Ig i ,i~ De a. 4 '2 -. S--Il
B ME VENDE (rent. a1 pasr~ue, doseat. SnAt., ANTONIO DIAZ -Y VIGO andtAerrcuo do dsex oras (ntepot so 6y
Su hermarno doas. aaber S parUlroD. I -. p, uso 7 a & dom d 5 S a rijause A Jo" Die Igo, Masai.2 .';do 3-s4
155] -8 8;N INTERVENION do CO ROR N

TENEDOR tIE LII4ROS Uit lov pemot.l tituleo, qauoas iaetnlc gran prictic eaenter fretas a ofroce trt atde 6 part dol d6 i0 Obpo O4 (mant'tIra J. .CL)
ILA VIZCAINA Agoncla de oeaaclponv p eoard. .r 1. p t e entrsujerv, de AWAiteo
Fodes m ,Vm .41klaaco Arot A Jlo =apes de Horror Moj:6alsiano para len
o. T.10610 0Amt 7743 s6Dbr..

TENEDOI DE LIBIROS
4 -eree .s .d. ro ado trabaJon do oo tebehld"d as t adsl do riia as a ma ho* a.a d pt kctso, no waa de aao llbroe, itfec Iar is o p 4 ea do idadodio. epecalts
Unslas bor d pesasdra po n dw raXinny paenIs ZarmccIou bf-ra. ?Nvptiao4LpMw.
.,E wOLICITAN AGENTES PARA U negode
J-dilts 4- Is il+

Dinero0 e Hipo0te8.
$* e p y ei-s- oa.- so e a abr s 7oitiii{eo Jatueo Al YtP Led 84. sbre ,in tiOirero tII CJelten, tad eslform~la.t Js. ad 3n p Slabs-- 60t do. 6 4. he. Maui.. .6164 ,4

DIERO BARUTO EN HIPOIECA L7
nj -e hirnm 61=10 0 d | 1&".1.. a8 Y6. t is $ e ep t,:aI m~ ails ww P e I sorirr C A96V.
t~s.,coooat~na rean teapaal m s

SE %1. U il. nisot bls+ttl t+a., aoeaie "o aa. asla, A.. ihi.,cooa. awit. a ciia dot ia p I 5.,io cii i iiv saoitai {ii.... ;iei.8,na+ py i iaiormne. Solr.. Jo. Ar~alna a Carla. ill
'.1 hh"O P-S
Itd ~m+ re p-ilr '.t.ae 5!. s]Ft aton.-.
cdrd. 1..LI .t e ala caidiri a I inusililit
, a. ,oa ,. .soii irs. S
' '-- ds-- 0 I

li.. renite p fond, ho preca to sSe 0r0 eaps. SoL lsfermau .enfaeoo aS, do no 6 a.
*6es .:4.w -

C n frUnte A csllboe MUnaidpts, Rodrigae Pryoi, Loss. Jantiels, Fica eta.. .1. dmdot Jl
J 4boa. aq blssdo -asomi p sop t s. / Iserno s plnsa xnura 8 V.tI tOraie e do 11ae d
dadA .. Sa..

EN LA VIVOltA
S e nqs re ota i neslttadd 4 to e a Icalls e o 'Fad enetr t tired. Palm. v L bertad. today 1W dllso.nacisVad a totn ldo solrc e .9 m tro do Irerte i:do fond., do s, le.custro csarm M5ssdA, epresoi naato do bate, po rta .dar rnal We, ta;do !mna.. ai odsto. 11+jteirents p mawro patio, Inlets. -I-S. -a
LE VENDE UNA FONDA aen nu b.ma cae r no podrla aterdo dieo. . atrp sl' 4L' a, 14 1. paa Uti.
Of 11P1 -en

SE VENDE
El4- 4 des atio el -San I tenatucs(a) -ta ye6 s cambla
Pot unA easa qui: otl hen* itu&ad en &p IA Oapital Dnao Mane&quints (palacle) quo 6ad $10 o fabrnar in nue yoe. INo cipropds pans INeA Etabladvelato v'.'nioog. c.. l."0'. Ecu
6lt.t08l0 60 etc. afora Brit. IaMin Bob=. sas 4do Is..f.is *se.ela. n, nab.

UN OPN MAE [RGAIw
F A~VIR RM G1N ANXe.- 5 odoW
6. d I sslosmo do-I

UNA D UQU.Ao_ A5tR k tEa mmc. o'ic tsemap t 5 4 iA SE VFNI)E s 8 macai
. ~ ~ ~ 411I ...too& 4i.
8 aao a u oa ts weeet d
1 81f
3PA ILIA tit a o c e mAltL da ,.aio ata lats. b t...,. + I t t-q .eulo -,, ans cslluu-joi aes~o- isispOtta __

) ftbjeetrs, I as.41n son" deI~f ton Dotm 01 en IMno Cde 8PPPOPM
Dy 00 aman> ue.a o..a.a
weT a1 prelh. 'sar. s te.'tou, naM r
gsi?",l'"" '"t.a" tt '~f .4 g 4 a
va goo t~parts oe rr"& lerlmen ea i
S VENDE URA PARTJTTA do Verdio C"4 5.adas4.. ..Is0sWe ia-t esome gate d.
"407pade.-tu-- a. 4 #
SE VENDE IN U OTR0O trin, so meC deo H as de" Oquade &, Fibtk mosilcW
BUENA C00ASION
kd Abueviete so es qu so presents do adqudric tia isernoms sreja de cabado. darados, completerneUto eiimatados en aipass in resablos do ningin g6ner, y n land6 construido en I rs.r to direeto. In. forms de 10 i11 a. i. em Prinelpo Alfonsso uiiner69 t& ILd. IMomel Avaez Garef.
18,439 4.19
GAZADORESn't
Be vend~n eachorrom pointer maetrom. O'Reilly63.
183s 4-18

UNA VACAk rentlt d l dIe do peIt. O do#s litres ch6e so ade on sm,.. 4. .111 4

81innes sq .rstfd esbas Mnosnamese enpcssseut.~ patrs p~estnnulsrt p cembha d. tJa quo r .oA4 s o A o neotenea cad. Bne. Carl lilac Ohs,_ Id-H. Reblltla IIJO 8 -0 _618

SVRDEUNA YUNTA I.E BUEYESats p4Ieranna qao doleaenopratladorljua & btCa14stda del Mont. ndoerr 46,. eat.bod a Tsa.smbu tend. ena *quert toO 45 V sa
seas psinidas p nero osreods. ta dsa eiprlirco .o. DP. ." i. o 183 'd. .11 ,

VENTA DE CABALLOS
l.ie|tn.. ifallrgr/ti ent i| tapac pIcoente do
t~urs rienatl~c | m s sonamae, pte pets persosasllga s I, igu-n par alqer p re. ras d moc! Iba; "tulaal b a h ide
omradon pt e e' cmprados de loEdio
U o o podrttee en Moreo 6. En I& nimas sC teadeo rbaltoe sap brt~iat, siattros d4 itr
I minS, tels .1

a PAR DE V7-ADOS m nd .y a r.t. a n- o oe, & hebmwa ttk.w utJpa do
9 d alanakas horsf fI. Vtude 1s. 11 ,6 --4-1
A LOS AFICIONADOS
A CABLLOS CRIOLLO
Se ~ode an otro do 5aftos, clor dorado obscmro, do 7 cuartas 2 dedose d& alrada4 nuy fino y bsen cammador. En L tne nim ero 19, Vedado, pue. dc e ymm. tod- bors. 18220 15.15
SE VENDEN dies vt1acas, part de atlas parida pus d y.anin d oa p. do lns|t
Vilel. O~oeto91dariarai.L-t1.g9 i9.,

FRED WOLFE. Coay. Eaaenada. El mar. in 18. corbo l% caier 7j s s gtndea d. pfbse. 1."r-" 19
AFICIONADOS
'Liegorialot cauics bzmiurgueas y as &sa Aad!ri latnldad do pajaritoe del Jap6s, eardasits d6 a Gsis, heinprm do todos bolo0r., bermeom pllin P. h y portoo pok. O'eilly60, Colchoneris do Is Vi.d8 do Bdra. 18154 8-11
VEN.PA DE YACAS do lihe T do criat6r ntmaa p toasnl; pant.. do ltie crie Os. Dss r. tn. to bode. dae A n n1Aia, e Catala do Guknea a74 6.1.9
SE VENPDEI acoas o pee" dee.
ai .o % UIcr do, A baer e~asilea.
far ndot S._.
so. Bdess lPintsoCuba. J..ilIts r ate.&p7j s4

SE VERDE U4 A U4UN9A da ew ir i1nsyla no Ailt34 eI8, s 409

unR"ADMOFO14o isa uscio8 Dso
NO caO n um tt ~a t'e do 6p r, orquaoa handaS p .anclnt ep siar,. dobsnaa 1e hay il tents ni Os. deE. CU Tli R=.bgc enteobivOb7 rapk&.
. 4. u. ... .. Oti pia 1

BERNAZA Ij. Se ae roIjo e esee do a i erle. a.e.ms islP .froceas h dosoelesh idedos. p~l.es.ntas domaip~rterasI do laooado yimmils y soos0iIon fotopUaco
s pro. do ls ntadom UAnid Dr.
m, pAs locoloses do fotogna.
OTERO Y COLOMINAS
NA IJIUJ'A.L 111.
JUEGO DE SALAD ALFONSO XIII so tes c anaitnlfce juago do etl Alfonso XtII d 4 pslttaoeompunta, do Is reli"at. 4f oti eiro. fA enea o.3. odo June hbsA& a. soeAnsus 4 40-r Sa o. Cppola 6do" dos tom v ap e mugn40 role)J Co* Cdoddmos del Jspit y ism.06,
Be 4o. d& 5 17 onea. le.' rcomotaIits I Saadt r, Cstst 1 4.
113644.18
8E REALZAIu n vsan lu do volins do lea meJnce9 fabrica roeaso .4 titeteot teatais'.. 7ILAft has ."Ra~twl.,rso Itasu& A tm a P5I.W. 104 4-14

S PANOPLIA
Us MUa to t dla sne UNA ROIMANA FAIRBANK
.. c
i pr o do rtit tamolaat gm '16 100frati
oupi ",n*a imeo 4d
'on general..
*H= g3M<3*3?
lbt.irL ""
~ro- m.

it.

a ccl
- a~ "-00*03

on todo el nesc do ilonbro an
"LA MODA"
Neptuno (12. Teldbno 1,054.
Por tener machas exlstenedas par el balance, hacmos grandes rebnjos et el preseute med. Surtldo general en Jusegos de coarto, Salta, Comedor, ltimbre y Pemas lueltes. -PFernandes y lat-l edoche.
SMUEBLES
Sh eaRte sgr htan. do smuv4jnt, a. ""a... ?" ra .,e.. r
FAIIICA 1)! IILAI I ng t 'a m IU Ry-M II1 = 3 A 's ,a. ditoRe6,eoua lt dnad e a1 relf di 1as sr Pare mis i forced Concot j n de a A s
aesins talo t y d k p3 a s 0004 i A OION SnLEmt Ro I SRo in m4a l, d tnetds h e i haIela.
sml 4 r qie 4 eW de 4- yo,81 Parall J c I t Ten-J AN MD o
jas amm
n enA da a d sc rotle't y nO re
nd tm toeosaa s ve st uoe6 doet ri e.
= 16g d lta ao+ e o do. roltr,
LES~a'TsiL Fr. uniaitnOLOe
das rep saot "o e odre.1 a tedo oma." ir psJ o sa td. 1e eroaI. pre p r an W4ss. Pagat" beo, fia.-ie
NID1[ ON[A M[[
SAl vTO primnero l m rec os, le mde.
ra y el t ajo de Uo QASA de AIkA pSan Rafrel imtiaero 14.
8122 a8.14
LA ESTRELJLA JB COLON
DH
ADRINO CANDLES
teb. "Cn.b OUTa owe.. .aabs ar-, or rnoc.. do mehreip. idn s el de q o t eatalimpt p a bps g. dm
e tt, trrces.,Y criaiL toAtANO

BE I NLARI&

AUAQUINA LJTOGRAFICA. be wnds ties l.mji a Lem p_ on medo gase de dmn cabs. lies i. fma l asfam.J GaiaG,..6. 1
1 9- -es
o180101. --Se vee u.a do scabailo., eietice. Piiedo tVn a M-Ont 5j4, do A s do Is lr da
UNA DENSMOfE f. um (lase, do kuk uNa on hant~a. Tb. oom,1a3. ,,G. 26.-,8
S V n iad tia r &ADo d o 3 l4 InGa. A ibo lisi a. 5ore, ert r o tado.
MIA VNAsf1~l NjE L~, o, e
BOMBAO DUPLEX WO TJJINGTON eap-ci. ias ; cantI Me ca iC4Or&,cs4. L
sdgtasINA Cno.n.
.o '."P.1dada. Ses. O.adas,
ILCA ALDERA PATRTE 1f~C 44 3i30~do (atingcospleta. loao~
. UNA CHIIMENEA .do hirer dod p d metro po75 s pies do 4 coxn.. b as do Jlerr
TURRIA 15 ACERO feJade do 9puida* I rdihontrn. rar.t.m..
r. laeI,_dera 6k I .ll.e do I itab..
lile a a6-isDbir. d
Uad- ci fAtti4asrro.mr (lynn" n ten fito.ias eum aa4ldsi strnttltsi ilte cast iens i~tidna Ia~c l~ ~L~~ ad..o eist. do os, pacismemle d8 .e bruciin donate anso utisa
lie deo on sbsloo n enl apsrste do e.4ouaiW~~lt
S u a. a*.t lm oc t'm fo. rnaad
S 1 k dement. Ed Almend.,
S psols-a

I' -

1.000,000
mTAj 4a te*::.p*

I 1 5-99.LJUM.

NOSAI008
Foaeuberta, La meTjor Mwi de Ca. tesia Dibujoea compltate i*' l *se* enen on Los&" sW Dq*S W. de patoria4 & A nt. odo j.
17,U7 I m
PARA VIN03 V uCO lb -5 es
s dogos-ste e lr Dibas g .
PAf31TN
N, I .........100 oroe ep.
2 eI .........1. spor do.
1 12 Parkor l.50) cena.
'romeudo 1e 19aMs oehar4
LA PEU5VSANOL4

a ~. -

ol

. I

- I

I -.

.. I

r i T p

. I

I- ..-I.

.I-

I

ll

A-

! 1.

I -- -11, -- --- -- =-. li

,14

I!

10

. I

1.

I I

, 1.

I.

1

-A- . XAFN %I AAAA" - 1. L -. &1 0, V- 0

i&

MII UELA RA




ARLO

EJEE

17171171-1

EDICION DE LA. TA.DE
Aeogide A la fatrquitela d Isaeripto come cerrespon deals de egunma eAis6 en la OfloeinA do Correos de la Habana.
DIRECOILN I ADMINSlTRACIONs Preolcle Mo.ripoisn.
P D N M 1{ "03', E Q A E NE E R E Y.-abna.e11,t3!1(" { m,--s8_ 1,41,,11,.
PIYADO NUM. 103, EUQ. A TENIENTE REY.--Hmbana. D1I1OX :- .": ISLkDE CUBI : W 6 H1B AN .

S AIMAS FOR BL UABLB
BR VI10~ PIRTFIOULIR D'S.
'Diarlo do la Marine
DE HOY
Madrid 19.
PIDISNDO IIREFUBRZOS
el"Kerald do Madrid" dice, queo
i rebdo an telegms del XIlu o de Espal on Tagor pidieido bterno que refuere el contigen. Ad atar y nZval enviado A sqUol
puerto.
aIMNSAJE A LA REINA
Zna el palaco episcopal de Barcelo. a b elebrado num0eo rou*6n, b jo Is presdendls del Cardenal cussa,selorm de htodaulas ases so.ladoesm nomyrar uns comiu6a que
IS Rains Victoya sn manJe eon sks do otncuenta mil nmas, quo no s opube I reforas de I Ly de Asoolaclones. EL PRESUPUESTO DE GUERRA La Comisit6n do Premupuestos del imd at eutuiao dertm dificul, Uldejs que bman surgdo con motivo doe in amento quo ha heo el Congreso en el Presupuest do Guerra, Be relaious con eta &umetoe ns /renal"a osobrifl anoche pot loa mltrm qua tie&n aeto On 1 S etodo.
LOS TRIGOS EXTRANJEROS
Tomblhse a etdo en 1 ss CAmas .1 elUsode Minitro otto proyecto ,Smo sin efecto I rebaja tranitc ri a les derechiosd de tmportsci6n qg, pagn los trigos eXrer C()NMMORACION PATRIOTICA 21 MimJtro de Hacienda Ia 1ldo on I ta
e imentoe seameraut .s doW amde d aago a dtste 1 guerra ae Iadopoefeolw,
Af AMBLEA DE NAVIERIOS
iEt olbrado an eat Corte asu prleas reuptim ms Asambles Nsconad it Navioere.
BUIGIDIO
ge ha satidao en mareelna el cl sede tew.deat Isedoro yalero,.
M, Magoon no tenals asyer muchas notids que proporeienar A Is presa, aeg9" duo A le6 rep6rtets. Y ee misme 6 ecoe pareeida nom pa a s a metmov boy tapotesea netlels do bulto quo comentar.
"1 O6maul Japond on Honoluld dice qua I sonadrs do u na6 nch no irA A San PFleasIe per tesmer de quo so re.

pits elldesetre del "Maine" A causes de la exctse6n qua alli existe.
Lo cual praeba qua el 06nsul Japons estL equlvocado; porgue el desastre del "Maine" en aIs bahisa de la IHabana no sedebi 6 A la exeitseln de los tesps. iole'also al deeeuldo 6 mala fet de agn yankee.
Y Isa proeba est en quo asun ne ha Juwgado prudente remoter los1r tos do aquel colebre barco.
De un telegram de Santia '
"Baire tfu6 un baluarto noderado. Ahora la mayoria es liberal." Se eonee que .re as anny ecomoodaticlo: en 1895 he sublev6 it grito deo vivan lans reforms de.Xaura, deoptis grit6 viva la independence y por 61.timo aceetIla lntervenel6n.
E Comercio toma deo La Libre Parole y nosotros haeemos nuestra esta "leeoi6n do osas," que tambi6n es de asetnalidadi
"Antes de la Revoluod6n, Francisea, realists y eat61ita, flel A su Dies, gel A uan rey, era la naei6n mAs poblada de Europa; Francis, boy, revdlueionara, materialista y atea esti en camino deo pasar A ser una nseiln do tercer orden.
"Y en la has present ain las re giones en quo la nataldad no dlsminu. ye, 6 en todo easo, disminsys menos, son aquellas en que Ias viejas creeneias se han conservado casi intaetas, aquella ue resisten meoer el contaglo del atelamo, como el Finisterre, el M1or. biLan, la Vende, el Norte, Crcega, has Landau y las costas del Norte. "He ab Ia lecei6n de comas que ha. bri quo tener present ml, s equier, A to menos, conocer el origen del mal."
. p
41s~rDelEDONDO 0
Anucs stseardcAms ae Cuba d la Amirica del But para dltim6s de Fe-. brero prd6zimo y ioo admit enfermos on su Clinics sta el 1'ds dich wa.
IDUDIWASHINTON
13 de Dicilnbre
El Congrewo de los Estadoe Uni.doe muspen&e n eesionee per asquello 'a que hay quo neebrar we must elaebrate, Is Navidad; tean an fdIrA el A de Eenero, y eotair sunido n par do mopes, du-a-te ton eusies d rk buiena unts de 250 vnilones do pean; ebo eta oncder 6 negark oriditoe que soa se han pedido por ese todw rspeotsI Pe aqut A prinmtos d ftawo lee d dos too OeQaba! No pe k& pub~eado, ksta hoM, trba So *Zgn detaN o do loo trabajos paz4mestioe. Se auneia que so dis. etirA y eprobar tm nproyeeto do lety par Ibvnioenonar ifasea de evapoSs 6 6nd4m iaos y 6 Filipi s; y que, prTdbabletmest, is ,imaras de Reproe sontates voti Isa jornada do oebo hore. y a lga tra mealida de ind&.

le laboriats, 6 a deIl giato do los gremios obrro; aedida. quoa el Se. nado.le IPQde solkitud, we aprnrwA Aao ratimAr.
Y soe die, tambikni, quoe o me dell. berar sebre as herencme sensoja' do per elot PridentRoosedt;ity euan, to A Ia reform de los aranneles adusu nrton, e lbihtrA do delos, per tnatrt 6 tio 0, pe mada se soordarL. Y no ne am.soj ete mis; y es bien pd. eo. aire quin ase to quem aoo der en estr do sent d .
i6&, sobrat4l proIea ubano jne. d& wir pot mn hseiedtte oualquiera; ta Tooot"04 I ne
nade el sArT-a T o vn BaSpto Do. mfo.
LfOjefee lepuiblkas estia prepay random 1n6ne Mndt cai6n doi q1t 0 sometit, ace h&t, ,l'6enado; y ie. varAn ea midiftiesl6n i 1 Comisiid de Rielones Exteriores de aquelk Cimara. La principal innovaei6n eon. aiste en eainar Icliuselals or I eval los Etedos Unldos m eneargs. ban de reers y reconocer lois cr ditos teados conma el gobierno iden;o totcotafqu bara Gobternode Wa~igt, rn t
nmevo plan, serta nombrar m sio que admiritraseen la's aduaa~e San. to Domingo.
An an I portanptr e ed -ifloi
16u, el tratado serA masy combatido en I4 ARA Okmara, to 6lo per los do.nm6oratu, a que. tambifn, por Agunos tepublicanoe, PTersIte la opoaQiti6n que Soe Esdos Unidas ejerzan fda. ciones de adminitradores judieiamled denei6n alg m. Aos qu as pien ass mo toS eenvunee S Axito ogrado en Santo Dozmingo, done, graciasI A loske funseonarlos aemericac le, In autnentado los ibogreos aduaneros. Be (me qu So beeho en aquok RpfebU4a haya quo hacero en .otras y qoe, de esterm elo unstarvea coosil part tao Ensdo Uidoe, en I sOu so oxpouga 4 intraer responwsMlidade peaads yA tonet difculeta4do interv. celonals..
Ore ,p qwcoe criter iet blepooaemtno Jo profn portan
6e elementasfo'li folboeh"ad de eeiom ta de dar Jogo esuando s difse-P. ta ha recti-sci6a del Tratedo. De eas dlsenman rhLi rbabeniets i otra, de vaet s a oe solc el ten de las relacionS erftre Ioce Estado Unides. he rxwp6 ep \l s
va "'; y aqul entrarA Ouba que po desgrel; fig-t ya en e t a-*go*r Omanto A le que pueds pasar en m debate mebre los a a" de M, i" y A I* qu pueda salk do i, no teemo inad one, per aorp. ,.
me io e-los; do todaes Ice
46 poltj 44egrfor entesio,
reAmlsdo en cte afio pwsoo Eqlso Usids ning o de ant is. p6tM-nci eonoia oeupaio Me ab s ire, ei ds ho qu m beosw s bah1k & t dmte I& rec*ei 6o1 i~a 61~; par.
46 del toej on eolrtA AlI apewn haai d* onbe 4"poIkicow do itar se mw ineerrado ca qu res-erve e kO4j qj kdads,
e61o dumrti hata que aLguI# en 3s
Y A Cuba it e neoriee rite a so hag pare vetr quA posiei6n tom *qql cada oual Y.Z.

' ITA DE M (1E llTllRT
El 'tiempo remnant en la soemans, ml e ha ide segradable pars La vegetiin en general, por Is seen, tanto en ll terreno come on atm6sfera, sin que hayan ealdo en toda la Repiblieos mis que algunas ligeras llovinas, en eamn.
b es muy pregficio para la safra, tSftto porquno habf4edose oreado los ea'Inos, so hallan ean buenas condleiones ra el aearreaoe de oIs efis, como porque MI leven adelante sin interrupei6n los trabajose do ismolleda en lo ingenious Wpo to han empeado ya, qua sen vay los preparatives pars ella ean los que no han prineipiado sun. Entre 44tes so cuentan lee de Vuelta Abajo, y el '(entral "Reforms", de Santa Clara, iaso no ha terminado aun el arreglo y ampliaci6n do maqtinara qne at le. kando A cabo,
LTaambi&n pot to quo respects A Ia amroducein de Is cafra, son muy favotbles las condieione eclimatol6gicas reiiMtes? puesI a Iee&, Ion vietos fuertes glel primer uadrsste, ci alto tanto per V to de horas deo ol en la mitad oeeital de Isepdbliea, pues en sla orienS e fu6ss, y I& baja teniperatur,
sm ircunstaneias todas quo oneurren, Atnadurar Is esaia que se est moliendo, anmentando par consiguiento en lquer.a saearina.
nuova estA casi estacionaria en su demarrollo, pbr falta do Iluvias; pero sin que a ura fun perjuieio notable por ea detenei6n en msat ereeuimiento; y en lessingenios del t&mino de Cabaflas Is eqndiciones del snelo, algae sostenido en muin para efectuar iembrsg con Ias Uyvidt d o I semana; y re siguen hacendo algunas, y-preparando terreno pars ella.
Parselcuitivo del tabsco puedoe con-. liderarse mA la semana 61filtima* pues no habiendo ao en ella las UHavias nocosarias eats plta se hellan los me. milleroo atrasados 7 Is iembras heohs no presperan eon'venientemente.
-Wlo.en el trmina do Renedios h an catdo Iloviznas frecuentes, produeiendo I etida4 d mg qua ha permitido
dk1 .- ble amls has postures
I p itsdM, tenlendo buen aspecto = = rehs Cdmo el alto tanto por
ciento de horas do mol le ha sido perjudicial A lose plantio del tabaco ena dos pvineias oeldentaees, so evita e difio q no por ea parto ufren, en los qu so ha beehocabiertod on aIstela cAhe teni do tabidn qua cudir al riV.pt varies p uos e n que estA in talad oo misteta pare ubanar el perjuelo d'a faIla dilluvi"s. E n el tr. mino de Pinar de) Rio so h8n empexado A mortar as siembroas tempranas, que no din roultado satisfactorio ; cayeran algunuaPRuva en cstas a, so podrla sun coemeguir una buena csecha de la hoja; pues se ha sembrado bastaste terror, estando ya a tersmilnar esa operaci6n:
Lo frutos meno ansufren tambihn perj4.en general, pot se;a; y hay Cn i les on genol en las cn&tro a vincias oceidentalel, vendin. dose'do eho A nuede pesos el ser6a do plitamea el tcUiftino de Remedios. Con la-ooupeeiones de I afra, y iA esase do braceirmtno hay gran setividop-que per oti part nunca rein. qui--para s pespmraeidn de terreno ym ie ru do loe epresados fratoo; y s$1d,4a Databan6 tenems noticia de qune se estApretando actualmente mu'la atenoi6n Leos uonltivos, por sla neeeasda en qua se-d all d la complete

earenoin de teadesa, po la destrued6n elo plo hospitales y pars que per les de los plantloe quo oaes6 el hursein de neehee ayan A dormir A los stelam. medaos de Octubre. rios.
Las awm y huerm esotn tambin may
eseasos en Ins expresads. cuatro provineia no habiendo tainpoeo abundan. a. eia do leehe. Tanto h lA capital' omoen los deEn los ganados de cerda y caballar no partamentos se han presented ume. oeurre novedad; y en el vaeuno slo tsIme-as declaraeiones de conformidad eoen nemos informes de que reica la e ide- la ley de 188L En eambio mute ps obls. mis del earbueilo sintomittico en etr. pos 7 mecerdotes al abandonar su ha. mino de Pinar del Rio, en donde oeu. bituales residences han protestado p1. rren algunos cas s de ella, y en la pro. blicamente de la expolisei6n que me ha. vincia de Santa Clara, particularmente cia con la Iglesia y del atropello inea. en el Armino de Sancti Spirits, en las lifleable que con elloe se cometla. flneas en que no e tha apliado la vaeuna preventive; Io que s oeat bacien- 0 0
do actualmente con muchaaetividad d a tard d yr n
en toda ean provinela. Ifa deaparceido Alas ses de tarde de aer n
de Alaeranes la epidemia do aftfas en la agents administration e los dominios lengua quo reinaba en el ganado, ha del Estado, se present en el palaeio ar. bi~ndose prosenlado pn la emana 6lti. zobispal, olicitando vet a cardinal na en sla jurisdiceian de Gaines, donde Richard, Arrobipo de Paris. Como eats so nos informa que s e combats con buen sanito prelado se en entra enfermo, fxito, eon fcido finico y yodo. tall6 en mu Ilaer et vieario generaL
En Tuinled so ha presentado una epi. Entonces el agent de administer. demia en las gallinas, que causa mor. ei6n del gobierno le dijo que u nisi6n tandad en elas. h era la do hacerse cargo det palsejo ar.
El fuerte brisote que ha reinado en la zobispal, y del seminario. oemana ha sido perudicial A los apia. Enterado el gobierno de IA enferme. rios; pus no s61o impide A 1as abejas dad qu iqueja al venerable prelado, trabajarbien y con aetividad, sin que, 00 ejerei6 acei6dn alguna foros pa. ademis, eas imortandad en ellas. ra que abandonara mu palaeio; esperar.

EL AkNTEOJO.
OBISPO ESQUINA A CUBA
Partcipamos al pdblico haber puss.* to 6 Ia venta el mnis complete urtido do joguetes y adornos para drboles deo Navidad. Burtido do Discos dobles do Fonotpla.
Gra fantasia en gemelos deo
t atro. -- Oblspo 28.
CORREO EXTRANJERO
LA QUESTION RELIGIOSA
Z8, FRANCIA
Parts 14.
El primer did del nuevo regimen pot el que resultah separadas a Iglesia y el Bstado, ha transcarrido sin novedad al. guns. La creeneia de que grandes bats.lias so darien en las calles de Paris ha. bla excitado sla enriosidad; pero ni en la ciudad ni en los departamentos ha ocurrido nada quo sea digno de menci6n.,
Los eat6licos y el Vaticano so ineli. nan A la resistencia, pero la resistencia pasiva; es decir comoprotesta de to que consideran un atropello- y sobre todo come protests de los trminos en quo estA redaetada Is circular presentada por Mr. Briand.
e
isata abhor se han presentado sesenta contraveneiones A la ley de separaci6n en as prefaturas do poliefa y dos c sos espeeiales quo han side de. nunclado al Ministro de Is Ouerra, A oeoamtela do haber oelebradq misa dos sacerdotes qu se hallan cuiplie. do l peiodo do veinte y oeho dim en que analmente tienee quo tomato Is armAs.
Ign6ranse ai6n las medidas que se to. marin flepecto de los contraveatores. Las autoridades militares han auto. rizado A los eminaristas, pars que el oithdo perfodo de veintioeho dias de inistruei6n, I empleen haciendo servi-

algun tempo en la esperanza de que do squl A algunos dims, ya algo rms re. puesto, ho abandone por suan propia vo. luntad.
Asi hia currido precisamente, egift nos I comunie6 el cable ayer martes dia 18. (1)
Los obispos de Versalles, Albi y Ca, hors, Ilenos de santa indignaci6n han abandonado sms respectivas residenacies eta. mafiana, El de Tolosa pidi6 un plazo de tree meses, pero el gobierno solo le ha coneedido una semana.
:.
"La Aeei6n," 6rgano socialists, ere6 esta mlan alguna efervescencia por hAber publicado quo lam sociedades do gimnistica cat6ica, se hablan provisto de fusiles y bien pertreehados ns miemirms do smunfelones Estaban dispuestos A entablar sla luncha. Poeo despuns pudo comprobarse que todo ello e era pura fantasia de los so, cialistas y qua ningiin miembro do aquellas asociaciones tenia intenei6n do haser resistencia armada.
.
En Angers, mientras los estudiantea abandonaban e seminario, inmensa ma chedumbre agredia la poliefas lanzan. do sobre ella haevos y otros proyeet. los pot el estilo.
Un polire1 que la puerts do la
Iglesia del-Gran Felipe, anotaba el nombre de los infractores de la ley, fu arrollado.
-.
El goblerno presentarA al parlamene to un proyecto do ley en el qua me ex presarn las condicionee segin l e! sa les podrrna oosacerdotem francesa per der mu nacionalidad. L Loekr6Iy, qua portenece at grupd do la izqdulerda radical, ha dicho quo soopondri resueltamento A que nin. Edn franes pierda sa naeionalidad proceda como precede en sla eestl6a religiosa, pues esto serfa establecer m precedente que podran aer sprovechad
1) Note do ndomacala.

-Podemnos esta l f Ir ,
-YAonmCub*a i revullkItyIDEALremos gozandoE DE WATERMAN /11 \1A I II IIIIId de labeni pabddl saz pr todos deaeada, como por todos es quo vendo A 'precios muy eon6micos .J JL .LLI UL desoada s PLUMA 'WT-IQ La Casa de Wilson, Obispo n, 52.

ailirLeaUfanr Oiarenhal.
V wu Meo, tfl.
' DIRECTOR: LUIS B. CORRALES..,
- SAN I6NAC10 49 Y AGUILk 112.
L Z sa mara s m tetsmL. 1 00 .Mu ita i~t
S** mdi t *, ,ade.. ta. W s esM n tde
eus "' Msa-mstasa eer
om" y eW*0
#,... .~- .* ***~*Ot.**pg
sesma.*su u.ms, 4. anM~f ,. 4a
wos di.to 0040WAOD" um"
Is ~qemd~e4. U esad

LA FLO0R1DAIAlliL M 41I4 Bas.
0 rs suald m qSnea, PAscuss y Alto Nuevo.
IL. E','e16aIm~.~oi A 1

-r ___________ _____._____"_... ..

El a.; olp
FS LA-TALABARTERIA
I TUN= g
?maM tIs Us er a y
Do kA----Pam'

t*************-********** ge6
: La "% FLna L
SREINA N. 21. TELEF. 1300
* ym mu-. mora~mes
g AGOBTi 40, 51 y 53. MONTC 394. g
* sTLONO 880.s. TL. Case.
* eemleadga A as favoreeoreee o* apresren Al heer ses pedidoa Spara l4 pr6xlma fseatae do Navidad, pea de ase modo evitaria la g agiaomerat6an de parrequlanoe que ea see dsa nos hbooran eea ais s pre able 6rdtenems.
Amsabaws deo reelbir na partiVde do 5,000 oagu de peea, exquama ealae do 24 lIbrse que veedomes
A 20 CENTAVOS PLATA ESFAROLALATA
*-a" turrume de Ji ona, Alisato y Ysma, nsoem, Avwlt[ as, w paee hisaasmaw lv imedA4a y bloue. G l oei
* Isea em latest d lujo may elgaste s, peopiNas pae og&s
Sabrllantadas ta eja 4sdoemad d4e it2as oates y d SearMd de 1 lbra, 1u lb y 14 Ihee.
S Jamese e dolo L.ehosa Pave y Gelase aadas
Tb Tims. 91 m~or Y as",06 t "ERetn.a Cdo al**hwepo* pi s aoiaar dbiflelnmoelasLed X s Navidad.
* 0as so evonpro" m
*: L-- *Vifim., tis.imn
[O~ xxS Or su c"x.
* A 49, 51 y 53 y 4 t*,94
- -A

-W4m
oAl

I

MARINA

I Irl - -- - --. - -.-

I I

iH

0 vil




INer11 recedonaries at algthdia Ie. Oftietr, enestrindaome verdealers I 1enantese lts14 Eg ras, $a. ? erepddlede*lIteh1q"4*geftem A tour el alhr. por e iteobteese y laee iAs, que tealeoteeno ge nts va irodei lgast, a ne y toprj.,.tI n tnLd o
S d meeatrCo u afteI se, rd tpss, ebt tihe See a -d6tmes t uop 6 8..- t oelcoi s doa hlmin deoVal scro agadcimiento patrtlelr, dDIRcmeras watee qrapueqree A Ia snoer nuestr e Adiom m e l m mu inlshiantes roenal hey bh pr e Iinterds e on cee aee eehEl dRnines t enisiMe A Co-weisf y4 dopl etse. n leertoe estra to,I preoewark te Mr. NPllman cam y que tanto A Mr. Magoon ome A tAsted eengreetsddot eneA# Anque el tinto dei tal ndklus no died M ao, y conocedientleel atr e ih Aurehe@ No tCaadi, s. *69re*Idinte hiee, resaum, &I Cmel erel eo repetlo do cri.s e amn comeldds, sw*n que stas pro. Idelse refWek.l4 trI ilrie1 ,s3 &, Aset Ptrparan- 44maninto 4 ito eoena stutoP ex- oebhles quo imen we eqiystet poiconoes emprenonun an msiegt. Coal uAetpe qued. de notala u ater- do, .a *raad 4 Ai4edOthnes @raeod.ete y ienoo los d Owis Com gee*i 0 atmoo A lt ley i 19(e0, relative A Iaisepuwr- timssfy.aq.b. 11. m.. a.vete r* e4 -sit osDe- aide soeqwaidue es4pICdiiete. Per ajmpo.'siT ves giele, qte
nir d la IeIsla y eilmtaor. toaenan- Jo M. Gme in ha ti reiterada. Despmme gird una visu A los a&l- quiore doolrnpe
do Pn ale mAs deo plamantes tie f adme. -tn-nt *ntfaom phd vae. inta- enedeires par admta k riquess Y oete dit eas teat n t ,
finitiv ma e drovi6nt por l Notede e i it l I titu14,de "Don Ienimngo jma ascfimirores dtTenimoles agricol de squals regriu tyat egyalre e do stas Tlbulan to Min haviteloo A I" republican A .u 8ina, to qtue sigue: Fe G6ive me 6 A Cownsisio e. reallandeo on aneo~oqu tAntDoea. DO fraus extrajmra 1 mal2spowo.. seatener al gubicran para queftiate "A In auere dla neoebe del sAba. tedA et Presidwa ey resetasiss-gramleeyA tsoents el prieettio dIlk Pero on esteee isCome on teden, In r la nohdants do 1loev An recihi6 neestro metimedo amigo el ta mwelve do a lAn do ya pederto AsoeieMi di Dependles. s hy peer sorde queel qtte o qule. e mepar arin de la Igsa y l Etadeeier dow-.Ta6 Mae osAnlerP,-. aquale 983, qa J 4te tgala* tso decl coiersioo do it Hase. rer. y irr'rI dI e o naesla y dd alto. aidente del Casine sp:.-ol de etda VI- 4 mote obsequiad caneo aueute. Mil latoena n uani-. degenra.F llae, el telerma s lguitoes to OueCm. tC s AlemplesprelWot
1.1 ,.or.abrigo t iev .cn.- ....a .. L-igada ,o faiI s ,olsi :A PARkA NA VIDA l cospl"" po I
El meor abrign do DUN aOa Geestes. Catalina, saui6 m eirlsm ga, toii- oa liogato a misoexpllndido mor. Besoemn de Libi.
TEN 1o tolne PIN DM SIG.o .agus. ro de personae dole do ea4yo sign- dode uguete. Key Wet, Dileeabre 8As1906.
tnst ]laol 21. Ilttado totplente B lors.". fiedmn to squeal Iul. AotMamuHO e,ea .,- t-s.__ -_D .__ _.I
. navano. Condueidae& 6s anora4e artisular pox e as, rajvto4js rs doe s t o
Como supondrin nuestrosleetores,dIA Sr. CaneoeaudaTo prhpa. n4%Wo".& rb h.e, e.i.te do 0w The St.' L igs Ari 1, /II li HL ,A rel flrmant del teletrama trasserite, es rio ide st loca:lad, fuerom presents., a-n oa n oes.
INDLT DEM I' l, eforIn loli ItveoDirector di. los CmWaiaj~s m W el DelepicArb" 0 a iid7stioF dwo o a
Btv..., Gom.....(Cb. ur, ,ka,$,, te nuentro mpreeiablec olega el DIA-,dePi M gosdarede e tro=do oo- deertoo
.. ... eol istro RIO DR IA MARINA. edados quo&es C eewonk-A ,y&C. NP~vt ~
SFeer don NicolAs iero, ls iestione que practice dicho e- to seguido y bdo istreesoa delU
D.cto. dd DIAIO DE LA MARINA. Sor A petieidn de ms de deeoientos Co. que o e de t de Pr.p ed fio, e llor 'T IllTI. 120 E
Habana. merciante de S .qua. Cifuentes Cala. Zamwo, se prweai t memam lie. ar-I tm MW.epto, oa .
to ds,(. Direot4 oorsegao. seeatmoata I61*1
Stay oellr mo y amigo: baser, Enerneijada y Mata,IhA dado el .to dejfx Direedra que per seleasi6a s~csd kat om eae
Oportunamente fui en ml poder sau rasultado quase pesigada: la conseH. _RMak'ser de is s~i net aLofmer tst la erm" ydeodos
muy atenta y gata de 12 del actual, en eti6n de an aeto de justlei que oportu- Proesidenter Alejkire CarrefiaoX 1 as TMLola'Ct loolnt.late.erUmhL tm ia que me dmI l&a satisfatoria noticia namente se complementarie con I re. Viep~eidcerte, don Joo& lbiae HtIe. delNe a ara teatlsdmieara toetl& de que tenia la esperana que asu ges. habilitaci6n mks aboluta do Ia con. via; Tesorevo, don Benito Pa6; Se. -- se9ndl iease essa e s tabtlem bl tones o n pro del indulto del estimado duets y bonrade del senior Elorta. crtari, tdoo b6rsabGua o7Vo' 9eo go Irmpopbl.qumrtemabroomamdeopo amigo Elorsa, darlan el resultado que El senior GonzAeir, pas6 ayer por Ia ese ue wesre dn s Ro Pearald, don diesin a t e e,09mtoids._ se persegula, y que do ser asi so-ser- mafiana at senior Rivero, el telegram Axtami tArme, de eCoslartereag virus comunleArmelo pur telgrafo; y siguiente: m.----- don Attred "Moras. de Naesd M. Los operr-e 4 rawo ae en efeeto. el 15 del actual, A las dies NiocolAs Rivero, RoK0c, doeOipram.' erts, des Eont* aeae deo d eedt- .n .ade la noehe, tuve la viva y tmuy intima ,-"- abana. e I mistr, tdon Feaedb Faert t s...
matlsfaecei6tde recibar sanannelado te-. Comereto de esta jurisdieei6n agra- done Adol. Frig, d td Jmon Regi P d.e d ce m e aMdta legrainma. que ,decia: "Indultado total- dece suns nobles esfuersos indulto Do. G6M 7 de'JeJaO F-. a o l de -t' No- u s spad- bes quela mate Elo rza," el que en las primerna imingo eElorza. plet)f ana aseebralews I eoves ero asoMM1 p hx edold1t, 1. horas de a maflana del domingo, tram.d- a Gnle des Masael Meedie,-ee Juant .Mo. .s.a. mitial af. r,"unado am igo. 3osi M aria G o dlep m o d a D ni'.e fi e o M
AI propio al at iempnado iotramitI la noticia Felletams en primer lugar al lselior ri. 7 Digo.. ly Tspers e4le PAeass!
A Cifuentes y elez como el rayo, pr Elorsa por harse en mementos Snid dpel b tie. do eta so en- frtt dooIs e lwlierta dequdesta
el content que A todsm producia, se co- disfrutando de la libertai de que est- & aZ l c I y f~em les de s ana aeurrs* caIe tin noei6"en Mata, Calabazar y Eneruci- ba privdo ; y no dea possible qua deJo- ., Quotrinapwfalls do envase pera mos doextenlder u*ta felieitsc|6nt .1 lmi&se~~ ]qmGrbe ~'a~ o
jads. seoroRivero, por Is tricinfos suea te Srk [ i" r erwinuoe
me o qu1)e n or it n5 e q e d Atteus 'Feasib4i respective,* or iPlal Ok mi oro tn
Interpretando el sentir tie todo el co- se porel ctrimnfo quo a cae- do 5r AVem n|- |ba, reopectiu
mercio de estajurisdieciniqueleonee .. ..os .efi.em erciantes que A Te A T.Tta orquIT ed.rCllaLV
A don DomingoElorza; yporcnXo'in- gproendemanddo in. Isamt de4qts de ae &quea lsidal ahtido quehst;perokw y
dulto estibamosltodos int Gum'do, or El hromsCatr eto ha e o e r 4dTiadlete esotelu*- -blesen quo ea saw
ser un aeto deeXtricta justice, p Ellt o_ iartdlatdem to c i a ta $4es erce s s e o n pe ed ps a
. .-.. .. t o O W A W % I S D forget o t Aa GM W 4 m ie e P C j u e d e v e s, = con s
qua solo las ap ariciasjpudiea idt. Atoi7a a de DmPf* dl Do- 17114, WNM ta, POt OtleltfO.p peo eaa e
ci A l os1 TibunalesaA dictan a--at TEMPORADA EE INVIERNO am ey s e c e Coauicne Oi anb
litar sua ao. sest uy a fimao
condenatorio, le-he,puestoA atedtun DHV." iI Gi9 eakeud5& Ii'iT de o eons. Peao Ios dels aufaetrom o mamno par efor
telegram, que deca: --"Comercio ems. Als "I6AW jtitiWa o' itssote toIt tI o, setgldices, parajeolable. ofreseertmagrinsur
ta jurisdicct6n agradece sus nobles.' SkRUA., oCA IMIA neroM. c .ionto co. er toa eajosea, vye-m a A t i o pr6Xima A'Sa
fuerzos por indulto honradocimerciA- Hableadementatecasi4derabAiemeatggiesago brtio1 d1 &terd an .cologs..- 3 1
te Domingo Elorza," el cualifcomo. trabatedo ssatertao, etas, ysdo 8 qIdsw aa&re isC Xot ,.
No me he equivoeado al so ner quo o a A upa otA tedstions18369 tal indulto habialde ser recibide con .Cbgamsb.Ce a sap ooblige'6. m -. ta' qt. Ace me el "Bdb-oat"
fibilo,a puesloy he tenMido ar y.vi. ralm e cast esq. t Ville1R k _el eo de .d 4
6, .. .'l3ireeabsqtaf6 A 0. s e *no
WI
F.NA.R.N..rceateoonuabate.7 IN 1,'.M ce Iso LAM;Q 7 .... .. +

SITALO
PARA

jatia" Asi

4n :1761
QIINA A M1 VIxUIL
ampericit
podda y Inmatr lQortastla peot p ,
an anotas, eona personse hmalsated 6 ureol6a. -

w. e' 4ue tro
a Asmy,bk. pulanoni
tido my te,
.eImy a1T,+an,
At19

Ouando la Industris .:
Nd rio i es bunay eao i'Xndustd so slv. y lo.

ec seame was.~ jViva CuCbs librel
v MI'El Rhum 0 io
TR 0 que deCr elas, harq ~ ria
B0I1U Iuoen el minuffa 007 do femenino.... y. mas"n- %rdedera culiuo.
Oprealosidede a RecresIelits~..pe
vidlRore, I ele~i&y a-he
en etaminzas bordadas blel Ia'('odo el mupndo se ylisas. Rliafnas do,
00RVenteri '& 00110 lana y s8eda. cademiras, fra. ePxOito.
Ambar, Violets ye
nelas 7an-os de amazona, ,eda- .11stre o..
lina -. y~aene. WercadId' fa ese
- 4 .5 ..ds 2sinrA

En sedas an expfdto,.surtido dfoaztau clasesso solcitn.
LAFILOSOFIA vende A preclos tan baats o que son I deepercacidn lo u n o puto e ogWapak Con Olls I

solo so

J""* P ida EN1) IOG. ISt MI A "

M sI H H ...i .
TARJETAS DE BA
i .P 4 m aaersA s wo~to r4t N ,W Sur"" Mda e s **eee *g Sats$ re hsh a ss @e I46,i4t
.Pispel eedra ar~Aer"e v BeAer$$Ifee amstra oieoreff*"*"epo"
ouro3PQ 35. ,'Rube our,

-4
l0 ftk

y Is vordadora

Hls en el t i t. A .CX I
a oo. one,
omneo preda o&rn ,ie paa Ia fltessac doe asra Q ne evo, presenta hog ua asombro.J colecai6n es. popula, casa.
LA SECOJON X

r4#M w mp/

PAA1A-

-rm"$

t

I

m




0400# -eA. Meae se IeMs
4.11e. per see Ao dl t igtl A duN hee aa e to u n. ses m. do as Daos Xe-. ao. IS. rK..l W,,t .. P, n... MR 1109"
bto de 30 6 40,000 secs to ie Utri't- ,4f S ao is ords, p er e a. (harl" amesCI K. -tble
FA dIeit [a ge da de fhitna, g ie CM,, iA 18. .f., be. O Alars Ii do tn Rabsel todes ls maee, =4,e a :- RlI mf -T. t4 ee a ethams in ms de 100,000 preolo que twpeents 11e. de bt ." A les8d t e a o beges m arr,I -- ViFl r faml UVUiJItIUUU endimqil, tn eemof egis is 00. T A s Ilk Dsm oft O =0L WINH
Mergad= monetario Yom 1 oa."Ae chai....-- -'oa 1XETA.N IA
s odo New O .., .aoe i ro ,y TA ,d, o a.,, 111.1 i.-o..,.i g d.,o I0 t llal
els. 4M0 Oe 140-aed a p oeild W C as ow rsdasI .e.: DI -. )ra -.1 a- 1 Mldt Ia o
.or 9 A 0( s ett uqee e0 E r DeN dw 1Yo6. a .to Ameli. eot mr ieo in r Ao rs a S e 1s d eo
A V. prc eee aeate d i e ebdor. Dr i U ( ('res. I0v ti hi B reIn a e s lA r do la ll
u *i B* es ee a A IX ll J P in ul Atieton No do o amlia Ide l nt
Aalo. Dlelmb1e s ItoM 10K e8 06e4o dW-C soWNo to o Oalle r Sei i.
96 i 1 140w "" Wlowe,&n A, r-- "M a Id l To I1tpha Bfu Wble. L AmoFor"? m d lt Nmbsk, 1eteo
A1U Ds, isc do s 0001 CINoso ely it:p. Rail mLr i y i l Al+..o+, I- d. .
jl 1(.o i 4 v. paa;ie'eud. i ae:9aaU i t bo Ah1 tuj. o~i l. ,pttwe eptl -. E. limud .T. Noble, -14 lIneet* IAs,,mla 24 doi Deltie)
916e e eltIis E o o. 1llv' ttleg. l'lve,+ To, bit.p De Noo Y ,eu plr lieds.iIk
Is eree Ise...... 100% A 100% P. eOro. 1 s di.. p aa Nelem .. Ohn Antonio .rs o"l 7 d Al ie a qe a- d
2.1 &",&~e Aieosy )ga l e *" R,' h Lab~ Asorogan di mrt., udo 10 a cedo w-m
9 o n- y~ n i eropa, "iroto d p Ja ramo". !Sal 4 iu t1 ata&Ietl na, ea N l ed.., toeDl. A stnos letn .10.4 Alt.a ins oi el l iley ie, d e i na yela 47preoents d o I soeo
r~ltttesplloi.. de 1 18%P. ai 62.V'A l.pen T..5........... 48 e a p lat 1 4 fi es E 4 46 d, li m Tl ee wt irBi sY olet. eab el la en i t bla d e A meortidW.
2 e n tie d a d e ... .5 0 e n p a t ro a io y d e p n i la s d ee fat on rs . T ens a -_ t. eB r stneri T eo e oieba lo e a l qF n de p a ra oi l
telsee ........". ,,.. M s.e8 A L i t bIy LI- O o e s Goldi 4,onm dsto We too, qu o sI d m i e es 11pa to s hel
Id. en centld sde... 4.40 en lats, bpks leert e. r e to. re eo. *V e.d -AP r ml ms ve( mo a or q. o.nlipoe ,a
Dr etoS...'h bap ra te a mo e d e r. ,, ion Awprcs er tll ba as qu deben otear, so e qud
po egas 0 4-N n E r oa 3pto Im sc d 41t romir a 8 A 461004112e .o .o .a s M os l st40000is d s ~ s~ i ~t ~ om -lag e jotse rip, mv e s a I.pr s o oe d a ," o~
en plaft e i ..ols... 1.13 3 13% V. d # el i oalosM byoy seon Parao AeM Orlean, ip. amele ane lit- oo1 .A re. epif ad dl s r elem 4a.
e, 1.1....oeo... S .vg i gI g er. Per Is expuesto, l ssej del Bas a
n f s s d M s5 di y a Directiv d la Abl etatId asel
Losit, o- z lo8iD sa Le Mriron de- Para re o i lse, iats I l, id De orde d selor Prid t, eie er e l a 15 o eilembr do 1
1elero cl as 1dod lo femfradeil0 1! do
--a. 37,144 to tiFa as, eomo yge d lc Ao1 "Mico Pars Iteo.sy, N. ek, to a nl4, CabIs. ainda ves, los severe aeeloiestas d a t. e nmo0.dea .rt ii
l .E .El ib ", e Bene, le o. D b .... . . 701 Eta ilanli fonde6 en 6thla, pro- Pra Maten4, ,ap. epa i II ted. mpiods, ra i Justh r l Ordtn l n eaOte morteo, uatr adse 19 bli m per I
Loo del. Celeesru .1 rfnla.o Sin del Oyeit ei.y7praeeotyigahs
16 sigutte: ,, Puerto Blo ..... edente de New York, el apo UQUES DESPA HADOS A las b3 do Is tr d e5 Ia ssa stiaore e ar I I meo ates.U
"Lostal es delj central "Preton" Aeltl s inneras.. 3,04 rkeano Mlzlco, can earge y ps "agers' Di Isa ad mids wl, 2 t di sers m y nam rkeao en cegao ., 34'* do II ail &I~~ P 'l5 I temltI a- La quo do ~emrI er el Dam. EpastlJ
man 4 Aen trtino. Bl ireeriero Ill. ,, lrael. ..... 0,600 El "JApiter" Pare New Orlean, app.amertiano iaiee-. ya nodiseatoeos de to Esltatute. d h p era i leme desie, so ha pAb ll pa
e ts Me Meo p I*si h I ..... .26 vapor eml de cte noebre en- *, r B. KIgsbury. o s i l a oe pree i aban 18 d e esmbro de 10 .
Id on 7 log su Jul ,, l -e.......- tn6 en pilerto Izoy recede i Ham. li re~ doe sbtoeo El S.fertle
e E e o c a gl A t J a . . 5 ,726 b ag o, eo ea ga general. t ad ybae. ie embr 17 do e 190 Peis.I e e
PO c th uds'"' t~ he. *n exg ar**mina wri cajsu eaja' "tb.e El """crele 13us Ot.l
en tal e la d e so 9 8 Proedente de Veaerns otr6 n e iaer l ra 184ene e pot. se i R O BA LE
g gaid ey e maqir so eectu6 buen imero do trHeu- E"toela or, I lastrop. l a4 s oren l o esto a o
Part u pl di o y nagnt. I 3 idel sepeeG, h d Pr New Orlesa sali6 syer el va. e .elrls eomp. t ailo as r ue eola a
Bit "Eal Ybergacs liflln Ila. lemoo DoPb .71 Mneilx ~j nbilpo
preeoi. A t base tie 4.7 e. monos 1 per mericano Excelor, co_ trt y ae trnsito. ,_8ERTRI lamento l e de M or qve~mimt deb eeeoao pede~d dia 34 delo eor t So
we~ia.. pAt lao 3jcs dm1 Islel 21.A n &ea naeo i
16 t eeer nonetol as dias r eohto, do Yp akrra quo. tbEola 14 BUQUES DE CABOTAJE lm ie AIE am s d puesto en. capitulo
"H Sl c de to Haba t o lo arriba nond o haeen Este vapor Ingss sle le para Ca- ETBADA d eett en I S6 n de a e e Iaeel p omlo, a 3 del eoreItso rf1 n e a Caba es "H nies la ceeai6n de 100. por barriS (2.1t. o Hueso. T eaT BAJOlB DER sOLADIuRA do ia plan. ut la eusSre de I tlatrde, que to
kin a, a See 6 iriolds. 'per eneo) que hai en los otros refina- El "Conde Wffred' Caba es, Natdad, pam Estis can t o beI]l del lea qu es i lutra ndo o rg en t usa 90e a y Eel ~ruia de tssa; "iB. doPe. Abhor. se obserya quietud n E e vapor empaiol saidr te o para D Arreye, gto. ilnar Dolores, i pat. Pjol, ero4dero y Mov. mentarlamente han do etlegrme, oa lo ti '", ante "a tai Planen" el ereado. atn e 1,300 ste earb6a. Lo Pliegos de Condiel n T&niePa de lo gienos: Pretidenat, a o Vic epteetla %
, nOAt lese" "Socorro* e aalsdL.- t Ministro dq IndDo Arra, gta. Dnce Ierano., pa. Romln dkihes trabojo, so eneueatran on esta Becre. Tetorer, treee Voeale ptrs el bido que om.
d o "eo ,0g sl1*s carbon. Lark, A dltposlct5 2 do em cassrgo quo do- pez7rtS el dieo Ro.o p17dimo I ,-ostll
t Mtes. Canadense present mu prenpueto .D.e CArdens, g0 Juana Mereede, Seles- *e ba er prepoine, d e 8 A I d pr tiepo en do y do oepant re
Ba 6 sproiIt de Sant. Clars: en Ott.wa c da 29 del paade S e4- dS fy gy ter, 60 pipme gurdient. la matana, de I A 4 de ii tardo y de Be suplca A los Bre .oelado s iry sa s as,,, ; Da Arroyo, gte. Jven Vietoria, pat. Guaseb, 7 9 do Ia noeee do todos los lte labors- fljam en Io disputes o en 1 attieulo 94 del
0Vi 97 Poe este de~ eraru vo rdt en.0 <
S "Tres ts "3[** Com o na f o s e s h asPi r se sof 46 oacs. MOVIMIENTO DE PASAJEROB El eret do, Eabana 1 e eErt9
a a I s m agus; niadensee e quoejans de oque la d ue o id. Id. Carmen, .0 M. Peeltens ITsaoo TarrTR Bs
n ,p r d a ntAi e. tl de reliado no aest betanto pro- as id. Id. Palalao, 6.00 I. .LEGU N Psaet stis. .-ss aS344 st--A-l a
. tegia. Ia me tar mafrd a elde- u a 0 d aIs pe e enrs .2. s elc. Di New York, n el vapor amerIcan, Mi r8 m de A ntt y Cg4 nhp ., y a tag a so 8 hgtug buen 20 metaq 11a eLa is de Han. Lie s. Caelia" "Esperaa" y II recho proferente sobre centrifugas ba* da, 11 taes, $5 00 qtl Bre. Eresto do Zale de familiar
Jim 8 so 96. proved entee de ae poossyone Dol. Raima 0. Hathawy 14. Oran.
e~te., 4th" d lee. a ltb 7 ennn aiSEdwardVO it a
' ,t y 5, n e'por 100 Yibra, Tp. lo fulha d l a l. hib I r,.. .n Co ort y *
H~~abtii~~o". do famil Ofeie Rodrfguez Aet I IL
obre centifugas de otraes proceden. yaaaPMora y les JIas do It Cnara 4 d Ua ta
SCatiec: lSado" no privilegiad en 83.1a2e.,,n Dieleabrie --- Edurdo Jasela F. -Nus te sem od U m k Jte3.l( I .,en aou re: .e. Penron Carl H'nderlon drles
- Augar de 71.1j2e. quoe papaban Snte. 29-Pailas, Iamburge* Brown Charles Lalen John Longboto riorme. e. iZ was mAssane s.. ha. sAeaov.. Lus. rr.8ch* LA. MEDI()INA DEL NIRO
INotas A ucareras rzertr DE *,; i-K. o VAIss. *e*8 = onneo Su m JXne
Ie Igr e 2 l Hall f rO BuEr1 dE famIlia -E Rdcha4
erdo dsmva York 10n re -n 10 so-Encs i, Ta. Olesan. ea 5 iaoU i.e or d nsustitulble en ats escrofulosi s
Ezt Re taAsera New A uado.. a -Mottrey N York. Pujol M a PuJol Perrey J ner ei pcjA. d R 'orl ro to r iba, ir om .... o p ll vap i. rt, Ve Loer yp aa C Pr19... U. llotlor- MDi EeaR Co UIpln Poeo
de als nS. rarnkow, Mar Douei n .. o..... aa. 'Celo d 2G-oeaso 40 matro am cees Vs T bra suavemente saobre at Le
"CL olm. A. o... . .Sin Ia t cr Cetir eorklW Heny Montaine F. Parker *-John Bar- *
SO N prvrklnpotiedoren ... X'bOuj oe I o s oldn hm mond Anna S ..er m a ene rnl o Po.
tNew York, Didembre 7 1906., aDo .Ar D...... a.. ,-e' ., .a B 31- Bueato lre, m y eeah*ilo -n 1 lesy- E. Bek En d snard netdeo
" rcpr o do de ea los ernm ''""e- t+,," *lBv + o gI D
rn i e 3a40. e oEat p rln. .man Vie e Enulqu we Edu ado' ( i,.s epura la sangre v croa gl bulos
dedmoatraon 80 m19i4 in- T ero. Ulorts Chivs Dolores AgrImnte -DiI.
e ol p iearde. do iM n p epn. OttawTa> ,, e-lin, -,o H Mera0 ri e. I os- u, itdi 4 do, rojos.
4oObru~dnoe utd zj 0 A'~oM t+ .3- +'ll Va~a Tam 5 do fasaili Viohetto Alianq Maria
poante Ldaneoesle a sm-e. t* 4 ee-Purto ic, ara u-m ree Bating. Palacoia I. PGUeaS* opera unatverdadera transformacidn sobre los
pi atsoona s e 6r6.ir. m bs tsei, -Mai ,onc.A.., lir B,, o bg. ----t- l a n llftos ddbiles pr naturaleza o debilitados
operaIo es foere, prinel* U4,a d T.. As s 4l sh e Hs b Are e ro epsis PO dps g eopfbratmedade as.
m,e, nastlre eparanr ebeuo .tio.Ls .......... *Ia a ,, e-c.Ca Nuy frn oceSaropara el af Io plde, fla
cog I e&ii A 2.(6.ef,150 6;p.AZd4dol e 1.0. JAI COSo N eoL sufr @1 juf coy
11 tin. ... ::st.'.' to p."' Dia -Beve s ee O Sll co y falto de desarrolle.
po 4ltllbt&u hubo algneeoal A 2.1fPc. eai l ..... t .,o ... a .. )ll, 9SvrVrcu oz~lo
5s.,P6'soalar~l ci ieibl~,A it. supeior,... ..... .. ... A.. ,, 9--S. Crtl, C~plo 7 VeOtuit .101550f?
bar a rg a re ,* .... a .. e.. 2-IL t*, ,.ta '" 501.58 DE MUELAS c otiva la nutricl6n aumentando el
ro -. A 2.5116e. a., par mbarque. a* .......x. ... .sx. .... K. eU tdr y ea I LA
on ers. "L?"s 2s-Mdle No, v r.
aatos, zTemae -ea. az Cs o coaro r r , 2- oa"terh I ogryoy 7i r. 11mp1e la sangre do impurezas y I
19o~~L&-,2-er.CioN ok 111 Ul~I~l gads famedliati, no ba .'** ** ,. a5-Moreae, Nw York. 111 UJEli u mi i _. muea
v..... .e -ts o tar. ..- ..,,, .. o, : n-aS"uai.=,r,,-Vr*., v-- converted on sangre nueva y rica.
s t tsdad sas ezletoc4iaon hCertz&tragt, +5w.. .6 wee M l ners: 1-EeeranM, Now eak. FORMUADA PE ElT.
AW& I d d ost t pat c nmn ia seea axUMMa Po z obus .-a oberano contra; Eer6tla, Herpes, Barron, ode 014esMA
e u.. o a........ .... ..... ,- *- t ..I R TABOADELA ult.--.., A...--o stsus, ruo.r.iermD
Kor i Dieioe-c, qtueda e*14 +. ,0-,lm A-i
n8,000 I, p laq rt Ji Ode Cu v. - N .... e tit-tbo m Vr earo y today las enformedadea prltaadas po sagre vietlad&an apss 2D0 toadse e a a a 1 &* Quita en t adto ede- o .do
o. UAD+dDiOI0iAL MORAN
de a a r ls Asa lo -e SatO o o e te ... A+4 sobnrbr Nueiat.'. at a, 11 Le n2.is a instrucdA ii aP gu euli n tc th e. omandop A - D b AN J i G pars 138ar71. f
m Awee pennreelo de2 e oer .1 Lubar tf d REEOLACHA ra CotS. C is, VIte a, Baps tI TpS- EN TOI)AS LAS *
% pare 9 embarqu ,e b a n. Emisna pte us ers e /oan ne, 475 c y e l** tasti 'ar 3s a ntin d ou e aerq a b a-aRru ams,.
dle he adcase ks : ea primerses...asesensis-sa /* alasits/ s N~ vaDs News Puert stes u-us
f or centrifuge s, baoe o* n D. I* I.n.. i/ri s / 14 I Padre, oMoae, M J ay re Sl
.h por -naEdab.ades, baseo pO*, y ..Gn-aF.as omsantiago doc (aOe. g
188 ii0 trBY0818. o r inugiada en .1me- J. IL 78901'OSCOlvb u e Ha. et eo Cah **ls a
" ;' i++" lve --to vaa i na e r Sal oer , Er 5,m 1 ii --z~t iii,., ,--~mne' + dad eteam. 4 laaa O~rtal iadar
Vt atIsr 5 PIo -(,ar ... i... P r P 1 o brin.os. Hade Ds rrwa.r r(i. oJonea )b.
NLI j l E 4s I As etrar**. slarasoa A1..* assm peADe erre esO Vapor Au ,V ela AO 8.Oa1 DE. NIo.
IOTA C ""' ri, "" altiPt Itu ... ...l.ea,... .. ao ..&h .s. a.. .. ade eo. po tI.
Aaz O tPA N . -ona Dol@.1 1 ..bar.u t oPur andt t pe o ,
.LdL~s-~J~gAA.5JJ'Ji soireadoadtead 41A0alapertedows4 DEfi~P D IB31BRI (s o 3 da lanta d Cubao oss ONlsTat o
al r eaasIt ..erme 2 hisrlse N. O sansrI P A NueIs. ibe aras-e Vt Ba. noesls lteu u ert 7 no I l is, (. en 0). 7s
CORll~ sA T mAlts lmo DWo le a tl oto Itlarvaset .. s .,an.. ..D.W~ws *** ...
p39 II lfiBUJUJ ,aneha o~laltm ,os. luti so La U.- pe o jb lsoe bars. Mtiarl, ilarsoa Gua_ .n.lH Il ,1-at .
to s 1u 1* ,*po*as/Iti oa ,sbeurest, das tart**UB8 et (soloslolad )usaatmaa d uba- r
B ~ I O1ilnaya M T IfO .l110an"a--- e d
Ae Slo o Nask a e ae e rr rose e-rw o u a aua r -I
x Ue ; I. ae Vorg *. 4n.1 sm7 .' av ses t e. Co a.s Vapor HAPANg selta AbuJO .Y S. O
sotbrlo. IL OXDL t bi. 1 = a.. e aLvr r o GVe subeTA ed ol 1 n ( )
.. 31 P Al enrya DMAMtqLpPa-neF.IPar.kis.,APLVo dI. III"
r .i" tC o d..8a it.e. so .......... t...... .a.. reJo*ese rA *** P.. Gssstd,.m-,e *g
1I. asselistoniSuTQ.ue elege r eomleaadl Iee.a lt a p D i1CIBI (molo ) a t t llgO s Cubsase arut toi. s 1 pet,
... ."% p o ss R. .t por 0YorkI y IRI S vBO. Osib t
*"A psesares drernme a 3I. emleba m e MVdtuoKn- Ei A laDs lamEd AaraS Ceob s o r40 5010 v Sea At D bulos
.' ot .ao: I. *U eI l l lbl, VIFT L v r or lS* **d*l, ** *r a M le a g 3 ?l o tal, ks a a2 )
CORUIA SAC aZD R a UnIaZe.ino, in. Pare, Credit, de y T 5d1 cl- -tsAv Voz-va.
pokateet1 1160l ls 11 o,13t141s- we m a iilli&p~d lifflos. .~lld dIOiles po lr i' naurlll oJI J dblt i
del1U lililui 1.15)r C'tlfsa UXILBUT po ojiftrils- Waues
8. ~ ~ ~ ~ ~ ~ A1.VLW C Sed -4 Sea,3 11e 5-Airedo ~ iredgetgod ,La etrsaoBTAas.T UOA~e
Xi g nel VO V mta,14 a cape or stostie. 14po 8a oSs 4. Ti n.. (Mbazs, Ib., Ma. ne -camavie.. yI tas. asc
-t ziaexpreb~qt o o a ... 3s VIT- ai z ceai ................ elpu Jo-nt. fo1d4 P[,I OAI i+~d
1._ an ................4_ A. 3.10 oN o_____________________________________ o otohal.~ col y0 ftolade do desa-wl.anaa U
to ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d Wn$ahbeagm i212. ltpl.j1-fivra .rcu yTva
-- -- "iilTIII~f AB "T LU A V
pr s;~l|+ owbar toe enIll@ bre, A 1411 1 1mlil d s r i k t ....... ....... .. ..... Tow... 0 c iioola r o ocin a&lnie nleeio 01
,,rvaalas 14SAA, =0 oaCrea4.&' PLO(I 1 BE W EL
& C arn t~i Pani II ... T..... J ...........
2.18. ,D .4ars e. ,bo 3ohe sab re V4 X.... o quo Ib Ali 21 40billU N (bajo. I)
rls s.. is 2.5116c. Ceolia ie Jiaue, sa ut IA0
,, 8a 1 jN. 3 J e.o l .a,. N.o ma-e
C rOO Pror 0 re l I s sto r e do 5. so sa
414 514 Alut o a ?s58900 o plu. 6 W5EH dise5N A
fit hmfaa o e dl* o 04m a 3tIO 9,Ur Css.e York 0llj olaApmCro
.. .asUm 4 008 -t = aOt c-riusW... 1 ,A6 IHAj I Wpriia e Y r.0I O Lt b rn o t a sx~u a eigif arii 161. Z O
l71..7 No .. N..4 4salami. A 0.0 1 LIO-oa B.1~ y OTRTBAEAi tqilzlg ngtaBA& uoc14.
k isas ,00"oilds o Jaim 0, 34000 g d O-g le' Qui an gotgua v elIIdo.10
bole1.y~if, a *.5aso Joe so as VPNCSMS 0 oab.la oa do 0
t eo ws 2042o alt Bapiooetr OUMwedo Ne.. "16 44 so4 NAa., din LoooiD *n Intr35d




S*... .. .. A ..

112 POVINCIAS
MATANKA8S
rare essur aors. I DMe=*bo i44.
I a somewasdo A aoem itnam
ri p stmO d edo do I fuainli co i 'um mo do nltile, po it 1 que
0o biecse mS hbiko alunie "
Ultu no. an o 'ast una eoeddo t ro ei pibni.o, que m pe protrrwdo A viaLos ,que no onoelan dwbo itinefa.
rin. peunban que so hubieme obtenido aiguna I11 1i25. etanido demdo 68to ri,inq tincon (IuI dirlwiuso A viftjoe hba ia la epital de la Nscid6e, pass o p eprAaise quiie A trn que parnoea4a n les hahria de malir mnA towmpraitto deI dcha etsea6n pars que liegue A la lie.
bana A l onie A done lp. t., y el que rrsase do aqulla eluded pars Eales la harn uslieldo de Villaeueva A ls ana, per Io quo habra tieopo de ester en eas eided trms horm per to menos, tiempo stfileate par aquelles qune per alin neoelo tuiaeran quo separarteo de su demleilios y al propio tiosaipo dabs lnger A It lt press pudiera recibirse en el dia, come le aconte A aquelon pobhlodosa que efftn e-A ire Vilanleva y la Unid, A cuya staei6n Ikl an trend de viajere quo sale de Ma uspttal A la tra meos dies, p. am.;beilleoi qu tantbikto recibeii t de Ia Hsnes doso Lu rirdoas con el treon qua e A la tr I. in., siendo.notor qleo dnicauesentei no reiben elta great los que rtasiden eon Is line do Ia dltima emprm% funiionada, asunto ne ietlendo puede suibanar e sit tlia el ua6 el eompetente y digno Adminhtrador General, Mr. Orr, y A Ate Ip flutra en lo d ntea de notes habitutas, el maeritsaimo y eorreetoeereta.ito, sefler Ahinea, pnditndoe revolver et enl forms qu so nda que con eIs gena la emprens de los ferroearriles Unites de la Ilabana y el pfiblico. sin
perjuleio aiguno par las rpartles.
Ye que esta correspondencia Is de.
die A dieiLe empress, tomuAdome Ia Iiberted de indlorle euanto favor haria I etos pueblos con las modifieseiones que neindien. pedirA al riipetable mefor Administrador general, diaponga que los trenes al entrar y salir de las poblaeiones rurales, Io hagan en igual formal que en eas capital. evitindose cam ello deogracia mauy lamentable, pp juwitainhnte hey% entreron y salieroa diehms trenes, tento de mereanclas y sanfa, como los de vajeros, eon una veleeidad muebho mayor de lo que esi ordentdo per dicha erreas,. y 6sta saplfla que me permit lhaeer al senior
Orr. e#pero- sero atendida.
En mi priximna hablar de aIn moliendo qu hean comenzado los Centraled eorro" del seTor don Pedro Are.
nai opulento y'querido hacendlado de Osta frtil zona, y "Oaurmen," tambin dollicho eioier, y de don Manuel La.mailrid, carn fibeaq esperan rendir uT buena zsafra, sl continia tan espltldo y firme el tiempo qpe teneDr. Ram6a de la Puerto.
SANTA OLARiA
f La mendiidad
Iis vuqto A propoga de una ma-.I
noe se alarmante i mend d d "impor.
tada. "
El Casino do BSagus
*ala anetual aemna te reeibiriAn las
Sprqtpoeants tie lam taliras proyeetadas
par Directive del Casino Eipaeol de S a, pars la Cas de Salud y para
dtro tie aquella ittiul6n,
- Toma de poeof6n
ga aide reputato an amU eargo de Pe- i
er$ario de la Junta de Idsenaion de da a, el thor don 3Miguel Ramon LeMr.Y person
Mr.
A las 8 de Ia mafilana del dominet,
iA comuiuitn del Canine lspeiol te
- a gua, que In eoponlan l Prmidente se s.er don Jo" Maria Qonctlez, el Vi
cepreidente tieunlo, don Wemexio Al.
var6 y 01 Secretario, dion Caibriel ctlH1, paerou i la morada del elnor Norsman Do eon. admainiatrador general de laI "Cuban Central Railways Ld."
A alsdar al aslor Erneato 11. carbonn. t keeretria tk la Compofila ,jue Il16 el tuido A dieha vtill, procedente de
Londlres. '1I
La proceol6n do, la Purisima
Con gran lueladento y haeesiondo un
largo recorrido. so efeetu6 el dia 16 en
Begnt. la Proeei6 do la Puriiuea.
Pn di.lho ito, al que eoneurri6 tun
pblico inmenso, rerin6 el orden niAs ompleto l trual habla nuy alto en
favor de in eulturs do aquel pieble).
--------

CAUSA
De muchms tratoarmos dol sid. I!m as a setaenaels imP r feta.
IL mstielaum Impsefeta t.It do Ista f lte do meuisa. ) Eado fiamee .uels, deb uaes emtie, see mimassti.
o ae iad do is dor s .pr& w ols., debe. prdrneW Jam I.V.1u1e rdo Pueta, s pe. we Jam quo seMivot *fehooo. E l lablmte o aatal1st e. eade-i, Jesat& y WWIGo., so amu I uyeu aDlsui suria t-'
mi te d"'led.- o ls slemfio
yondo yla i nlodoras da
to Woeata n d ta @dot I Po4tte qe" "I" esoNndmn.
I ulma d -a do alt 4.
OllnoI8. altos
S

pI

Mage on ma aeerd
El doaol cem A ie e ee y mci4 de teha, so daleet fuo w on a Te ner dt les See s Segrers 6 hija on Cl tfee ates &A la mlida de am.b., detrae de a QintsI de Avil6
n a di 6* q tw o r de tabl ,y eis, f e presto destrb teame totalmete per "o I ek SA, em tel rp d qe el tt e 1o 4 a bls ebimen. quoe aendie ons 4 i a prestintud de siompre, se redvjo A pgotlas pa'otbreemo.
Aedti lode'i moteial modest, ls bsebn toarteedon e a sdes a e o qaM arroy e quo era eme do all P rdeen delracu6n de It dusoe d
m toablovivnipto. me ealnln on 40.004 |aI pdrdidaeptuwdoesegared.
,t Im exsttim P1 el edfielo, que tam bi4n propilodad do los sleres Se grera, en $4000.
l'or ore n dl Juagado, quo so ees Stit.y6 en et lugar del heohe, fueron deo Steeide Rafael Oarela y Jos4 Milla r Sarmlties, etrtidores de la seas, y log iolores Vieter y Guillermo Segrera.
ORIBNTEI
Ba"amo, Diolembre de t190(
Fst. A 1L Is lneanula.
L sMy eoierdaesto is aS re tbuida A ls dnmm d I Cosep.
eiahade Wsrfa en Uanohe del dia 7 de eats me. enM eapit de ets Congregaeidn.
La courreuis fuS inmenve,
R1 canto de as ifia 9e pareci el de log Angeles.
Anane6i6 el diay e tafido de snpano y d'nn -lminto de un p e bWo entusismmado, legraban A Ia mu. meroms concurroner que so dirigtia al temple.
Al alter magnfleanenote adornado, servilde com de an pedazo de cila amn el maento de la Virgen, artletica. nmante a6pieda de estrellaes. l1 canto del saerdloto era 'acompa. ftlo poer dicislino armnonium, hA. bilaente toAedo per os artist a asefiores Antonio Brutnn y SebadAn Of. 16n.
La ~rquesta fnda dej6 que dear. Y el eanto lamo lel deeano do toe m. ameos de Bay-meso tavoi A t atura de su mrito reconaocido. Damos ta enhorabuea A le Congr.gaed6n de les IIJal de 3ara.
* 0*,
Granlehae sid l o esfuerzos que en ben*fleio de ho Siestas de la Virgen Inmaoata ha pramticado Ik Presi. dents de Ia Congregaeoi&a de eks Ii. jan de Marfa Srta. Patroinio Soto. La ieute dl dia de la Concepoi6n cocIy6 con tma brilliant Salve, on que soe rOi-eron per is nche Is. e. os y lee limnoo eteados por la Vlrgen. At final reobi el 01pueblo arroLdhldo & a bendiei6n convd Santishimo.
Bien por el e.-pirtu ligioso do iayRimo, difindidio por venerable Fray Feaiin de Rio Negro, de la Orden de los Capuchinos. Bien por las ljaa de 3Marie.
E.*
Lass-lidts do gallos
El jefo del regimlento nfimero 3, do la Guardia Rural, ha dietado I siguien to ord,
s&ntlieo do Cubse roembre s-.es.
Por la premute so recuerds Ai los amiembros toddos de l Guardia Rural de imi mado, cuanto se ha dispuesto para impedir que ase realicen lidia de gaAl dietar esta Orden, de caricter general eta Jefatura Io hlace, no solar y oidxclusipmente con el fin de quo los agentes-de este Cuerpo persigan A los aficionados A ess else de distraeeidn quo eonstituye una infracei6n de Lay, si que tambitn pars qua eenw agents, oonoeedores del element aeloionado A ello, 'lleven A su Animo el convecl-. miento del deber do seatar la Lay; evitando do ste modo Is pers ud6a quo w" van obligad A ilevar cabosentre ciudadans A quien lilgados stin por los lazos de Ia patrie y sue afeeoions.
Ante quo persgir al delineuente, debe impedirse el delito y A ee fin eneamino mis prop6itos, para lo cual con foie en queo cada uno de los riemabros de Ia fuerzaA mi mando sabrin inter. pretarlo; aeoneejando y tratando de convener alpueblo ndhoto A las lidias pare quo no lea realioen evitando eel In enoJosa persee.in qua so vn en aIs neeetidad 'de baser contra sue con-. ciudadanos, en eumplimiento de la Ley.
Los capitanes jifes de lao "Unidad de ate Regilento. entregar t un ejemplar do sta Ordee AM eada Ofleial Jete de Zona, y A lo alaletdos todos A sus 6rdenes; an la obligaei6n de quo eade no se impoadrk & coneleaels del espiritu de m eeattmide, pars que coo. peren eon p* 4ia al SIn que esata Joatura so propome.

In Owerbhu La s .l.or R a Peoote do N,
ratleer, angue on ativsMed on am. PeAsde otar A Is berr sal de O se dwanaighais eat6Hea* Indadablh*ente l tlaAt ies r do i"raseie muepo familiesMo n. gums. do $ontiro, mere IN oampe.
Noms hubimI de Ammtar ao ttunamme oquo la eftora Mark isagr do VIll.l6n. bha donned oalgIq e on l MHOm a" propledo a Ifet 4 slar tidond o levantari el uawet % lo.
En ets dios r demareade dho solar, procediandose inmnditamens poOr im mlen.tm do l i a wrA Ig e sa de Cuabitam oonsagrada alle do la Virgen de Ia Caridad del Cam
NECROLOL
Ia eAIecide en Ia veei a po~mae4a de Regia a que fu& ideat seorita Caradina Snobees y Sbufll, A loe 17 aros de edsd.
ira en vidh un angel de borAid y do ihrmowmra que ba Ierado at eIeo las ainmpatia de uenntoes la adatraon.
Bariamo eniuestro phasIon des con*f des padre, y deseis fa lilaoe.
EI doctor sres Gare
Despu&s de peou y hrga eaterm.dit, de)6 do extir nyer en eat eiudad, el hua ptaao doctor dou Joei A. Pirez Garcia, miembro del Paetido Li. beral y Comeero prodineial por- kt 'emra nrcunsnripci6n de i provi. ci do I a Habau.
La- I erte del doctor Prez sOacci li o ide any sentids poer citas personas to trataban, tanto por' m trato dble com per las.bellas eta. Wdades que lo adomaban.
Bl cAver del doctor Pres xarekf, deputs do eiabamado, ha doAw tx puesto en capila ardinkte on e1ldq de ses ones dell Cnseo Proa R1 entierro me efeerar es Arde, asitienado ais Banda Muonipeal, pegh n soenerdo adoptado syer er el Conels toario iMumielpal
Desesee en paz.
HONRAS.
En a IIgesi de la Merced soban celebrado esta maiana los shtlaglos por el alma del sefioer Adriano Labra. da (q. e. p. d.) exedlento profesor ar. sic, en qulfen ase adivirab an brillan4e pomrenir. 3ay joven era el dempareeido y yn domnaba el piano d uma anera notable, as Wcamo 1 #iio,4 in y la viola, hablendo dirigid algn. ne orquestas con verdadero acierto, condiciones que le hieereo sin uarl. zare entire os4eis pro pres y oeu. pa un puesto diUtinguldo o en el divine arte.
1Pobre Iabral! Sus namersoes amigos que I admiraban en tids, hen acudido al temple de I Merced en uto tan luctuoso, y come ofiltinio tri. buto A an nemoria.
Deseanse en paz.

En -eeo*
I En pEaM
A la har de enutrar en prenes eta ediei6n, quedaban en Palselo rennildos con Mr. Migoon, leaos sefioree Nfifiez (don Jos Mianuel), Chenard y Tamaye,
Nuestro Diretor
Con objeto do da.l leas graceis per el iedet oneedido doe Domingo Blorza, vislt6 hoy nueostro ireto A Ur. Magoos, can quien depatI6 depus. aed u hera opa dilto
En Gobernaclan
Losi eirs don Jos6 Miguel Gmez y oyne- de Castilo, esuvieron loy en i meeitari de G obernai6n, A sclleka r Ia revkiSn dd expedite formado al tesalete de Is el lannSalipal, sef ler Pcheooo, I fLin de que ses repueuto.
El saor Callja
Itabana, Diclembre 19 do 1906 Seor Director del DIARIO DE LA
MARINA.
Ciudad
31uy senior mo:
Con eats misma fecha so ha scepta. do por el Gobierno last renanola qua le tents presentats de mlear9 do jefe de la Beei6n Central de Telvgrafos.
Al retirarme de Ia vida otiiel, lo hago eon I atisfaeooi6n qua produce siempre el deber eumplido, no sin dejar an el Departainento, informadas ya, impertantes majores on nuestras lnees y a el service on general.
Agradeo A usoted, sal como A toa Is Prena, ol ateAs oesM o quo en meu-

Surnise Lw, alas osas s has service protaue.
Cd Je. Qade son la snir6a a die-.
iORPWda14 su MYIU Stoat. e M. ill oternekleo atrornoas-seelo aero s .
Xassls de Arte y OAles A. I. C A a
El Goernar 4* IU Pmvinds, w Neve Alde
for Pires Carb6 ew al Jwa Municipal Ha tomei,,tomoidn d arVa do Al,I@ Hnotiaesdo (C464, lbsoema- heuar- a" e ii.ee,(rAd as#l,Aei a.-. do Uosisa Ma"'Y t 1 Iie.,do a- OCIS DCW~ Obe Puevmal..s..A.Fea.em.. Odio Medero so osphe*y el *Abieado W Romespquil
Sen is A, "Quiatem Arriba," meao d Be ide epted 14 wemeie qu objeto de proederd desalnde judamial de m eargeo Eh0ss1o de Jussafdo de i asna do Prispea Iesitanlc 6 4 otau6a deo
EReliA tia les. situalda on i estera Caemgy, babla proestedo D. Vide Cudbsas, A aglert enso do agws taTe *Tom6 Y Toed. "l oedad, asd imdao istalarI A la sa laSeis
plan, OY," L..a Anal"", de la,.
"Eoakij de Arts Oses," ases wa seoubm s do O ao, sds. edtria y a do Caae Wt
LA06 6 oas o dl ..sdhimA.ju....s1dIass,Aheiaiey
A tualmente me est meparnml on smdia de la node, ons tisoasee alle de saltilgo de CubaIa ise dolds ne iBevai nis(m. 17, ras dar meant del el ante mamoai did Mars J.t i doe ique i ae iMK dM eii d

at l*~fM. astry4 a Ue
Degfsn bablelus aga~ e o a a tra adleate4 er,hopaEeti eon Mr. Magoon el future Adtalo. tr~oler doe Is Adeais de o p es, Or. Bkarmite ulet, toateuse do 3d ?oo paue d
No, moq de do un s oee. i
aro ser sommebrado er. Lso pars de puea dtrai q e ierblamqe.
hdnetadener d maas vs.
Potsa aladola ts deo.te. m. "Wlmy doegram 4@memm
Shele ardseAjn eaNtadN JUl Al omAde Mof i rs do nomvoes reanol p"Riteoa Anc~sltoln de l-, tirer I imed e 1m al ecmsa quo debi habers pubiedo en Ima edlot deo muias desd he oy4 keeri6a que *a hark en tl nfmero de marianas Juta
SCapils del "ita" deteaoido
La Soctedad en Oentndita "Julh1 Aluonso", duef do b vpvres cube. nos "Rtl~ta" "Azolnlt del Collado", recibi a r aun calegrma quo doeedo Tampa let dirlgiM el Capitli del l rl. meeo doJoe i viqe. eltades, petlidpaDdo qua depu do beater side des. deohado logesimteo el "Rite", par a Adua de Tomn y 7 on el poas.
Sborde, fas violeelttamto detenido por un fumeoloarle doeaquela dependesati, .1 qauo eatrando en a-comarote, se e parl 4h berza el rtieao amerilano 7 que me me6 que el bu. qu, A esaer d eo despcao, pudlee l eevar pa e.
Dho a Sepitn dai uent asimismno do habe protestaedo el Cnsm le abao dD atropenlo y do laW perjuite quo del atroi6elo y de los pearjuiea aou. hte son el panje 'qcue tien A bordo.
Los. eflores Bee y Alono, visitaron Hboy a Mr. Magoon, A quen dieAron ueabota del easo, heAblindoit manel ado el Gob erado r Previsional qu reudiesem e carettrio de Esado, lo quo efootuarom.
Do 0brae, Pfbliou
Par la Seeretri de Obrais P btlcas ase ha djdo sin efeto, pr scholars, la cdostruc eln de 2,l cmeos de la errtera de Camegley A Satieago de C00a.
-Ue sido aadj Meada a Sr. Tuara Re t, ad substs apars c cmponer el emino de "Trneine", y haer Un puentleeco de srabr obroi aNoyo "Gus. areao", en h ami o d o San Pedro, (CasnagUlpy.)
-la Oeoretaria de Obras Ptlhaicu mi dolicitde de cde Gobe-naei6ln, te informe eit do prceder A Ia c aelizaeci6n de obra ecordadas en el uenrtel "Merdem", do Santiagot de Cba, que ocupa aetlatelnte o 3guardia rural.
'tstim demogrAflto
Lacif oe Aorarlad deloAno 4unl ip doe a Iaesi, a Norliem. bee filtmno, ha edo de 493, con un promBdia de 16.43, oorrespononte m Itip enual tie o21.42po i ihabitantes. Les' enferudadea qua fian raiusado eaybrafsero d oanuertrn cotJado ple Is vez enel de l 30 d1ei an. terio-os, n: Aparto Cirelatoro, 14 poer 83; Tercunli, 90 per 96; Enteritis en nenors de 2 sfios, 20 per 28; trpaquitiones dtlBrono-neumo. mle y NeumeItade, 26 pr 24 C; C er, 22 per 26; Congestin y HemorragiI terebrales, 18 por 12 Me irsAla aim. ple, 17 pr 12 ; Mle te Bright, 15 por 11; Deblidad cong6it, 14 por 22; Eutearitie emayor.s de 2 afi, 12 par 11; Otrae afecioee del eatmage. 9 per 5; Fiebre tfide, 7 p r 51 b. trucil intaestlnal, 6 par 3; 01t-oat., bepitiea, 6 po 7; Tiboa, 5 per 0;3Hputitis, 5 par 2; Debilldad ee], 5 pot 3.
Flobre Amar&isoa Is Naban e
Efteia anterior ..... 2 b
Nuevos os.... .. 0 q
Tw elteror de Is Ida:
* Elhotenaia anterior: H u Mariansa .... ....
Nuevos ceso..-.-... .. 0
Par orden del J,-e do S&od.--R.e, D. Barxnet, Jefo do De*acho.

le a, re eai So
do UgILe, OA A m q U do real. bi la dti peabrs es gul tes do ebritWasW dseo do oe eoa,o J I* = qua as .ade surto ae oabstm ~oequem C may Inh, que s hey l& mode e Pkat t oe d.e O at ran pr Gaindo tONd& Abt14o M y s lieha q.do ba qu seaba do r ctiro e so
I ay qu aeeair osea tilnp so poes do gquedo se fuoe de aeaba.
i Us eadivr
t loa id6amtes 98 y 94, Gemt Owtiteha e mo eradoeleNorki ulee
Osas ies "
o IlMastfese "Muies" y "Reot ro" (Melena .del Sur), so quesarea 3,000O
06 juagad. seen.eed ahOe.vt
on..Rsuiae
Zn JumLn, (Gibera) fu herado Joe6 I~ls [
o emura qnm Iusll, oy ur y tlr
aroggs ane uagap.lph As

q4l~

Re I* ma d Cease. o(Hato
Hressces), Gooolabide delder,so lievaron reps y readss per valor de voielitW peaos.
O did enemtea i Jaasgado o rsepotivo.
CROJIOA -1IUIA
e eiCemtre soo tote
distrfto fad ultido aya dons Jos Pinttlel"e 80lo, vecll de a 4allo do Armo. ala afntmero 1, barrio de Chaple, deer nein del Cerro, de la fraetoms la ploa inquierda en al trlteoinferior, intirando I tnbta y el perm, y de usa herMa pequefia y contuadon ea l p4r. pado del ojo isquierdo, de pron6etico grave.
Relere el sefor Pintueles que oq dao quo aufre to reeibi6 easualnmente en Is sealada de Guanajay frente A la bodege "Mordas", i eausa do haber dedo un mal paso i yegua en qua ibs montedo, y caer 61 sobre el pavimento de o Is cal-. sda.
SDe eaten beeho se dl6 ruenta al senior Jues de guardia, haeld6ndoaele presente que de Ilaateneia del lesionado so him eargo el doctor Snche*
Al chardos earetas de las que matu los operarlos delaempres' avana Cen. trial ',en el barrio do aI Lima en Maria. nao xufrieron lesion gras Jo Castro elvo y Antonlo.Nfiiea Lspe
El hee hu fu6eaal y los leolansdos ingroseueron It Cas do Salud La Benfidca".
Encontrndoe noathe sentado jnnlto
I tn puerta del caf eqtablecido en is ello d Aguacate nmero 78, el pardo Alfredoa Fleites. C. Valdb, recibi aun golpe en a frente en los preois, ihomentos que so ainti6 Is detonaci6n dc el arn do fuego en el interior del estableeimiento; sin quo nard* a diem uMontaequ que h61 erqu li eel diepaero.
PocEs horasdsu6s, debid o A ats di. ligenolac practice per la poles, ad1o qua ds he pddo avenar qu el autor del dipamo I1o fu6 n individuo dosqonocido, que huy6 pat a cajh do Aguaecseha r In capae de
tgeeo baeLeamparilla.
En I& Pa do Selud "La BDear" ha Ingreoado pare au aesitencia mtdiea, el blanco Mateo Ferrer Sabatiu, vecino de Sol 10, que sufri6 easualmnente contusiones menos graves enl 'regi6n ocel.pito-parietal y musto izquierdo, al ester trabajando en la casa en construcci6n calle de Neptnuo esquine A Leal, aI de. moler una pared y caerle eneima varies piedras,
lin el domicile de don Francisco Garcia, calle 23 ninesro 10, en el Vedsdo4 fueron cenpado or el vigilante de po. liea Nazareno Avarez, 400.tejas, quea hae poeos dias le hablaun side hurtadas 6 don Antonio Rodrides, veceno tam. bian del Vedado. por uin individuo qua fu6 aentenciado pot Il Juzgado Corree-c cional del segundo distrito A 30 das deo arrest, por ser tambihn author do otro hurto do ladrillos alpropio Rodriguez.
El blanco Lee Robert, natural de los Estados Unidos, veeno del hotel "Har vey", on la calle del Prado, fba detenido en la mafiana do asyer A petiei6n de I parda Juans Perassaresidente en Villega 28, quien lo sma do haberle hurtado ecing pesos moneda americas qua ella tennis sobre tin velador on las posada "El Jardin". El aeusado neg6 el hecho y la pollea di6 cuenta de o ocurrido aI Jugado Correceional competent.
Por el4 Igilante de poliefa afmere 441, auxliado del artlero Bar-que Castro Castafieda, fuero deteqdoe eo La csa call de O'Reilly nmie 79 el parda Chlaudio M arl sQ lea el srene Juan Veld 1.ai b arhaberlos sorprendido o lo me que aeababan de roar varls a d
rope interior y unos tirantes, proper ds don Jo6 Mari Mertipos.M LOS deteenidosgresron n el Vivag
Ram6n Santana Exp6sito, veeino del olegio "Cora6n do Jest", ostablkldo en la ealtada de Buenoe Aira, al etar cortando lefs, so eaus6*Varies herida de ron6stico menoe grave. El echo fu6 casuaL
Al tures Abraham Fate, vecino do teCtorfa n :r 1, alos, le robaron do u habitael6n 300 luises que guardaba e pti baul.
Fare y asu espoa Marf4 Daly, spe. than 6ua amanos Juan Rald yEli NleolA, veon de er1om I. El Jues do guardia ooa e ee 0044 ------- 4-- 4A

rt de I Pram .Aodels
W1 U tiltOB PEDIDOS"
Md, D4oismbre 1.--Dies "il Knd"qud .1 Miaklro do Mae ha relbid sa te sm ela
foUer la" fMLrs mando.
MTWITDi DE UN OBIS'O
Nevs York, Dialebat 19- Na
maertoe h eo el hosa de reavite de un staque p l sqfo e ljrk
di4 I del R t oeveronde Charlee Moe0be, Oblpo eodits do esta ludled.
Zl ado 0bObpo etuo deteuldo
catro meoses on el apamento de Libby, per haber sido heho p istonsro per 1 Detederados en sla guerra do sopraoln, siado cepellAn doan regtento deo Ohio,
M t de so di6 A concern dando
conferanek "pblioax y .fa nombrsdo CKasllr de it Univerld.d Am# ricaa de W ahipgton en 10i.
OTRO FALLEVMIENTO
Us fa& ido onest e a It .1 e 69110 eosoeldo h ibr d0a4.
golos toj0ao, John A. xox.
PAR]A LAS REGATAR
El BSocraii do M arin hi ofreeldo Sleep orguindoro do lUs reog do
Iu ouibazroacos o ew6emdvils qa do. bon ofeotuarm e tr IM u Ni ay a
en el s de oFebraro, ofeli& o an buque de guerra qua scompeA dishes
PL 1TCo GANADOS
Paris, Dlolembro 19.-Doe les aiude pleltos quo s le pao A la onudo d# Castellano per los usureros sardo. tre do sa aposo, pars haeqra conjun. tamest en con te, roesesable las deudas del Coed, towoe fmes ens. does cda oets pot Is Gondes y los otros do4 no ha sido &in vistoe.
RBOPUBSTA DEL SULTAN
Tiar, Didombre 19.-4 oate.
tar A Iats ooleetiva qua le dirgi
*I Ouorpo'DlItomico, augSum el 5. tin de Msrrae" quoe lene domee de poner on ejoes ea lse reformas eor. ddae an la Confereael de Algor y que deplores pfoundemene el .41 so de autorldad on que lncurrl6 auI, conteatando de ests mners A I petid6n do Ics ropreoutee de las nadones extrjerat relallvos in. medilato revo del oitado Raisull,
S VENTA DE VALORES
Nuear York, Delembre 19.-Aywr imartes so vendleron en Is B61ade Vs. lone de eats plus 1.663,00 acoldone y bons do las olpales osiproses quo radic a on eado Valdos,
PARlID OS,. 1OL1TII 0S
PARTIDO LIBERAL
Vanguardi de Col6n
Cito por este medio A los afilados A Ia Vanguerdia Lral del br~io de Col6n, pare I jun general que ten dri efeto el juevee S0 del corriente, eon el local Agulla nfimero 61, A la 7 p. a deode so eligiri el nuevo 8eeretario3 toma de posesi6a do Ia sueva Directiva, So suplicas la mA. puntual aiteneia.
El president,
Manuel VilUlreul ~ Acosta
Trbana 17 dA nii alAe 1906

ea.. ~ ,. ~ ~ '-~ ~i ~ os.jL~emAa. -

1.




S fUil MPrimen y *Ia%;"el @ lmesmbvrm eW
a g de
S it-- lea eners da6plite IniPt v iatS d eou e.
asLos prmcsns fbras do an ro
r kts "tm pem em do wd hm
p0 23 de Novievabe on A D le ps.ii. on 1e 40Mm eAilb Atraede n U'na 4e etidao
em4iiloq *we gm Is *mlla ,,49,, hob l hate oro etm 4 a 'n marido e4oe. solo jugeder, toxs we sqe noA* ntopneo- t'asI eedia st wAgrds,. do Jase .o.o mes. .1El primero qum ede e4ulI elita.
~a'I hale s ju gos perdi (as cnfklmain aere iAttds
o iagas tablas. e es
d8 I$ wase r Fe dn de la quo lAeean mats astural d amoadu rW.O,
h de mtdsilett de ioas., f6a t a r I tderts de ena deln do h. ;
so Apot durapme gran parte de mx it ootr de nn dram*.
V .itt a (1 Ion d a I.IJa ras d A ramona, swbre
3 D.-Las norda e Luis A eled.
V* O, cotreras, Arore Carrlleo, P6. 'Un f6n enfernm. res RsA y Ca ia iran6, tie n- elegant I e rne plat A b*a 6 fait tecnido ontuh letiroe; Y pot jliteno cl respond6n A qutl
p m lonquo rata ssopro una'gou ea Is Cr4e bne senl pregantas, supoa- s o e o b Ilo y op r o o d a0iendo qu I e ao be todo. .he awbomar lo bello v 00 prefunab ea" '..... _, ....
($twnse i,.reer 6 ow." hIg'r qm el1/lllA. R /IA
weado itpro ,ir nma permm PIEDRAS PRECI OSAS
Vdtred" gOOts de berlos, habcU&d emwo uy autote btenos y aneltlnos Penotanldetol
q. ut P- useit ho W& asts ahora solo Dios A i otra 4r- 0. o-Pguta d via antespo to del septolero pedia cuenta A los rico*
= e duten seape a de Ic benee qne adhimistraron; par!. P. 8.-t', fttO" ceme que quieren adelantarse A pedird. oe. dotniaot las en el mundo los keeialistas.
dos el dowiuogo 16. Se leom' rcibidol en a lGm otrO. VeroP3 do utilizarl.eaado hlisa lda. Corazr4n del hombrel Si apstcem
Myot-.LPara insgremr en c4 IrA- la felieidad, ai I quo gocam Cn 61 t i tc.lW que pre e ll on mmraso no te lena, d6nde ea. que ns inatsem..-linrique VIII de In. podrA satisfacerte? glaterra s e as6 primero eon Catalinas lFelieidad del moundeol Si eres una de AragE y demu& con Ama Bole. fleein, id6nde se encuomtra la realLU. no, y luego inueiranete eon Jun dadf 4Dnei.. bill is imagen divide Seymour, Ana de COlres, Cataina na, de (6 enal lievae on ti solamenteo IHowanl y Catalina de Porr. rsta ^(l. un pAlldo redjof Al pen r adt, letion reao quoe fir ia (mnica que tnvo rants el eristiano sus ojos y mir at l elausto do sorevivwr 4 an oepoaf elelo. luba deli loner 1.600,000 6 1.700,000
habitote. 8i es impoible negar que el hombre
I. L O-Uontiksa y taa Is lists espera haste el sepulero, al eas clerto d 4 asseo mn que &sy rAWt"lo. (Va. que los bienes de la tierra, lejoas do so elib'ado 15). .. colmer muestro deseo no haeen ain

RIFIRRAFE
"l[. que so oeApar o
tudiar Ia natural 1 dle .a s, ea ela fin do train itirlo A les que los mtteedieen; heable A lo que me peeh e epo aventaj6, enando con elert liina ipiraoii6n coribn6 sus pega Aoa treated s do moral. En elloa. no A ne, no raelolnia, no sae vale do las eon senianos nae pudiera ofresle I* histori m qua oanne: viles del eneanto do Is fhbula, eon Ia quo so apoders del alma de tal mode, que habce al homrnbre avergonzarse de obrar 6 do sentir do unat maners de la que nl obran ni aten. ten la# raposas y lam aves, y quaIs l haee no entregarse A lo qua prudentemente mismos animales no so entregan. Son, pues, la suyas leedones que 6 1rven pars evitar algln peligro 6 pars dedueir oportunamente alguna ml lima.
Esopo-que ha sIdoe mlia f lofo s heoo quo con sum= palabra main-era natural de Anmorio, en pueblo do Ia Oran Frigia, y fu6 eselao. De ahi deduzoo ye con cuinta verdad aflimeba Plat6n en an Gorgas quo so generalmento contrarias entre A[ la 1 4 la naturaleza. La naturaleza hizo ibre el alma del fabuliata: la ley sujet6 8U cuerpo A Isesdavitud, sin conseguir corromper Is libertad do au alma: con. snigu6 hacerle oDrrer verioA stado, vl sitar varis lugarc, pero nunca coaungu6 quebrantar Ia integridad de su eopfritu.
Y no fu6 tan s6lo esclavo: fu6 defoi. me, el mAs deforms do todos los hom.n bres de soa edad: mt eacbesa era punt. guda; ao narixs pareela Ottrujaddi: ed euello deprimido; au labios eran salien.tes y today 61 era negro; tal condiolen le di6 nombre: Esopo nosignifie otra eosa qua Etlopebarrigudo, toreido, am. bos quiae hays superado asn fealdad A la del Tersites de que Homero nos has bl6.
Era, ademAs, su voz tardia, lenta, m. curs, inartieulada eaasi.

Todos mm deoagm ddu ewlidMjd tree que delOeron er l que l dIetliu% A la ealaritud, Por A So an seo rre el quoe c library de ella qnln ten mie. rable enerpa pesnes enerpo que sia embargo no era obteo Ipar que n 1 we neerrara Un alma nobl4 hkaIngiee esa ao sm y felis ht la mwme eon Is produc.6n de fibulas. O u defo que no le o o ba epto psra ningua de las orpatonsm de m om, le qnvi6 A onvar, al e mpo; y Moopo trabajaba tonassmete. Aeonteei6d UM a ve que ih e made le obras a sae6or, regal Ae eetet unos alIfleme higos un campesino labriego. T eneantado el sAeor eon Ia hermosura del fruto, entreg6d4o A Agatopo-inayordomo-para que 1 oo guardar& hasta deeptt del barto. Tuvo Esop6 que abandonar el eapo y penetrar en I&eaw y aproveehando Agatopo la oeai6n, dijoleATub s earnom. pafiere-eomamos estom higoa ato place; y cuando el aiflor loe pida, ambo direms quo Enopo los cogi6 y fn6 i Is easa, pars comrselm aUls mentire.mo, puea, y nada podri au tcstimonion contra los nuestros, tanto mis, euanto que sin pruebas at siquiera A mur.murar se atreveri
Y so comieron lo hig didendo en. tre eareajadast-iAy, de ti, infelix Esopo?
Cuando el seller sal6 del baflo pidi6 los higoes; y oyendo quo Esopo so lon co.miera, hizole presentUrele y gritdle aiTanto-dime, miserable-has Ilegado A des reciarme que to atrevs A entrar en n despeoa y A comerteo unon higos quo estaban destinados ar a mnl Esopo Is ola, Is entendla, pero no podia reaponderle por i torpza deo su lengas. Cuando ya iban A azotarle,-coas qua los delatores pedap con shinooso arroj6 A los pis deI dueio, rogAndo. le que esperara s61o un pace. Corri6 en busca do agua tibia; la encontM; Ia bebi6; introdujo sus dedos en la boaes, y arroj6 e aguna de nuevo, sin mezela de comida ninguna.
SupllcabA que eeo obligara A hacer lo mismo A suns aeusadores; admirado el seflor do tanto Ingenio, ast 1o detret6. Pensaban ellos beer el agua, si, pero no dirigir los dedos A la garganta, sino 6 los mnaxilares; apenas bebleron, el agua tifis los hizo entir nAuseas y Iparecieron loe higos.

)l duto rmad6 master A lan des aos; y Aweedles reconin s A sn eas
eAn etrs a quo que para tir pre. p a mal, ineo.eenteestate, amo, so ptr~a ~tsea", al"*
A los sfibditos-espaiioles
La Lesi6n de Nepala, tomAodw on en eonsideras:6 ci el Deereto del sefmor Gobernoder Provisional do la Ia deo Cnke, relative A le reelemeM~fn de Jo s iites extrajerox, po e en ornnoenitento de los reaelem4asto ee pholes:
Primnre. Parsa la tranetsein de I ree"eslones per da o y perja eios aufriedtos dtwam0a filtim s* eoo revotelonarMo, pneden optar entre Jat aeei6 personal y direeta ejer. eitad privadamente ate Ia Corm.t el6an nonbda, al efeeto, 6 &a aeei4S ofleial por c ndteto de ia Lnee6 deo S. 31,
Segundo. En el cano de que ne adopted e primero de ento dos prooe.dlmlentos, los reelanaantes que hayn rem"it[ A ea ,egacian Ia pruebas 6 jn"tificantes te aus respective relhaaejone., solieitar n su devolue6n en los Consulados A. osmoles pertene. een por an cdula de iaeripei6n. Tercero. Los que prefleren ejerei. tar &a tramtsci6n oficial, remnitirma, (si ya no to hubioasen echo) los jueM. tifleantes de sues reelamaneiones A esta ILegaci6a por conducto de los Consu. ladoo respectivos, y soeatendrin, en cuanto i o forna y 6poca do eu pro.
sentadan, A I Isomii6n examinadora, A la instrueciones queen Gobler-I no de S. M. ee sirve enviar acerea del particular.
IIabana, 10 de Diciemnbre de 1906.
B. Gaytan.de Aylsi
DE SANIDAD
SANEAXIENTO DELA REPUBLICAN
EN SANTA CLARA
Durante a aegmnda semana del mee actual, por Ia Brigada A argo dil Inepector sefior Eduardo Ganes, so

ha fumngade i, ePiMee
orrespeihent o A 14 eaem sttimis o es siles ale Astoute Memco, Oeral. de M oebdo, Indepeslemela y Sant Ne, reopec4wrewue petroli ande
*da e e saervrlo deoS e&de sotetVm _es A i es aes de la
RN UNION DE PJMW
Per ia Firigeda A eargo del lapt4w elor A. 1Barnet, del dia s 14 del mes aettml, &0 feumigar 198.670 pi eabies eorrespoudeeutes A des ams s4ndam onI ea e del Aa* gel y tMa en Ie ddel Ferroeafrioil; ptro hiasndoeo adotmi1, les*rviolos de 209 see eonrszaedites A varkas cales do Ia pobtesmn.
EN CRUCO '
Por la Brigada L cargo del Inspee. tor soflor ILpez Garrido, durante los diae 14 y 15 d-el mes actual s finlgorn 56,218 pAs efbieoa, correspondlates A 3 ean aituadae en I call de Heredia y se praetie6 el sand. meeto en etro eassM dtel Paseo do G6me, exftraybodose ocho carros do baamraa.
SBCION DE
INSPETORES MEDICOS
Por este Negoelado se han efectatdo en &l dia do ayer, 75 tmrabjos dis. triuknidos en isiglentoe formal: Dnfermos inspoocionados. ..... 0 Comnmieaeiones balSae A otenelas 5 Comnuniaaeione altsI A escuelas 8 Comuni ioncs balm A padre.. 3 Comunicaciones lta.A A padres.. 7 Traedos do anilisis A los sfe-o. res nl6dcom.............4
Inspecio" do muees.. .... 8 Tunspeeciones do exAuamaciones. 4 Inapecciones de eseuelas, 467 niflos dnspeeonade.. ... . 6 Inspoewiones doe arros de leehe. 1 Inspeocionee do e ta m de vscaS.. .-.-.-.-.- ....-.. 6
Muestras de leoe recogidas. . 4 Informs de establoa de vacas 1 Informes de lecherfae. . . 4 Informes de 33 no inunes....I Iformes epeeiales . . .
Total. .. W. 75

P IN as 4 DI '.1n1 Y. ll de y P..An.'niy . .er- Dr. Palacio PLUIMA "VENUS"
AoOdo n4e vij pe -r EnCropa mto.de- Iae os pooo. mvoodo ioi s Eatan toast 6
LDO. MARIO GARCIA KOLY to Conaulado 128. Consuls do 1 A3. X=.*" la e.to t no pas
DA. ED UADOL, a.? I-- M 2 PLATO GARCIA Y SANTIAG0 -.SOLO Y SALAYA "amaa..a o!t .1ensta's90".
schm saso rI" Dr. Jos6 A. P0esno onLre AoIc ,o DR $$H, OI' O.aecto.. C.2324n
A ".ct 1st" ?- at.. C800 gEIAT %AR~a 4T IR mease. AnnA.Ie a a- MerTcaeres 4. Teldfone 098 DR. A])0'F REM
But ?g3, II31 te. Hatbansa I 1 L Ta d I tone SIL Paries, a p sidha en Psacultad mtoe- Is Ea aseoad.eeeleuthose.d r a tOla
MIS SAG ERTORIO ST.. .* 4 .e, oey.rs,.ue I ,se. .{. .ob dade do eora.. -Cons.ultas i a A e. a ni...as,.
f D... ARIA 0sEG0..'O. 'M ne, W y 16 I 1.4 .utora.. pro isto 1 ro.
1. EN1dQU9 SARMIENTO DR, CLAUDIO FORTUN M ,RI -AIE80 "smki od. A..l f-no tsrI.-zstabo e.-4e- 10 Hr 11
rta.,m a aDO Mueo m C M0D'O 1$lpANO Espolea ael e ltld an aea In le i. tato --T T 1O ta o SDa.me tl ,m. Consultas do 12 A X C.ap za; lt.. ,t-- !- u wLo s iD us G E.L P DI A ANAISIS D ORINES
eshieles asebor R fl A EA....8100. DR. ANGEL F .PIED Enfernedadea do Is ba j del Dr. Emo Alamilla aNrarg ...r Vus.*
SRAMIRO CABRERA z.m a t d dot *&neral do Ia rnfsm& stLead r.acoo
Dr. M annual Del a ufin.nO DO n m 4. co nfsmru ado st. aparto tla .t" "O"
i~Dr. O ~o jnu i elfs n 7. HaliuAbA. De l. 161 6 1s nb- Consulta dlara do 2 A 4. eP1050.--Psrltl periffr. qulmlo s. VDOS Ioe f
-A111C7- Hai" oU deblld M o r Aul t it. O, 411Pepol"u W~Tb rsaltre Iffulla 7 Tdolettif Nr]
iic o Sd t tsi D ba. a DR.GONZALO AROSTEGUI co aa .za2 o ea*. @tt,*led** g*g pn.e. ir pri.A. ,. sn JISIN= CIAC
__ ________*__ '*_'"_ MANUEL ALVAREZ GARCIA :.b... DL JSE ACTURO FIdiERAS so x R.das, d DR FSTINIANI CIACON
Abeg Lamerel de s 3 pnu 2spealistso on ta et etes de ls CIRTJANO D N UTAsrA COSt/A8 D4 T At 5L s 8 tQoeaLTA IL DIAO D 1A3 AINA ilo4 m cas qutrSr-lea Ee *elast en tle so cas-PIy 43. Too 5t. Db
Consums do I A 1 17 an Mot SS, de Coasatla Ae II & ar dentists de lS A1ee0a.tLones de !e- IL89 I1 o. D r. 3Uyro18 6 Rhome, a & *....Cwaa...S..... :.OIv t E f-ndo Z. ..anut. e.sso D ENRIQUE NURE Dr. J. Santos Fern idez
Edfico La Leal. .-81 Be y I0 FAICO. DR VIICO !.t*"<.t.%t'"h. "as a " i' .If
Vlrtud944sill Iuu~a 01* SlD. CIasmif x 0 1*0 .5 vn.uoo
S -p..ree. sac.....o.tral. A8o0Aoo. nItAANAN. Policar o LuijAn Doctor Juan E. Vald6s -9 G GUL
, ....r. o s ,.. aru sas, ors. mvr >.- DOano 1.0CTOR GAL YE GUIILE
DR. DE OCUES Dr. a. Casuso r '" "*.ttowrIt "Is Dr. ParitaIed JuliAn Valdds Do..,IZIn .,m..
t. a Is 'r t.. Ca "e... ds Cagl ea I.uardl DR. H. ALTARE AITIS "" '" DI'' EGdbsoCv i''i lar. 'k "::iud -a 10Iwo
'M0 .. ..ie, 4. is& d Vt .. 61) D GUSTATO LOPE DR RAFAEL PEREZVENTO r. ELc> be1
It81 4.141a do Ire & 3.**** **nud 2*4. t*o Iszz Kerwin. Dr. C.lees E.aloe Finlapewmoios ndr
5408 5(-.o ip2 &s s ..2.ea..o.. 5e=o boOMO
t-guea eewl s ad m. L elete br O at elt.-. on 1 30 tr t Sr. EANA n ao
)d guDr .t.aomrCrboguorane ll DL J ALDS ** ,,.,." "" " o.sth... o. ..-- -l
-Abopd* DLGUSTAVO DU SSI .*..EAD E. _..4a L a, _ra so o
-... camO D S T AN .o Is. i O r
04 F 1tl4etaeer ldr a stn rr Iac M* er 1 dE ters. es II Fnl-. at on d.J n3. PaElo DrcO
tCereiius I40 1 u 4.'I ~ 2 lgi KC2. *CoelUlta 4a51
4PIC O Dr. ~airt o Carbonelc DR. JUAN JEUSVALDES o-b" bt Marta L Do&. o 1r S.D
r_- obreI ls's tro. o ass*Dss ssst, rvs 46 ssa ea
-I.1 J~ule 18, altos, mUT XVJ o-Ds~TO'rA oxuaaro ta BRONQIO6 Y 0C OAANTA f*..,,b-- Si..r *0.. blfob .:Pat,.,1su~~l 61
ASTOVQR. 511,O- cou b 0 o*jam dott irg"~m
aievaes 4e. e 7.6 110 6oo haqi1n1.id eragraskoafeor. asobr., d otinas. a. ars, oita io m a en e q.i
a e2 aetedo n 4o. ue o De ri.q a q ue os reta e oiy;prsot, a eagd r taliN "toa .ade
. aia.nr p e 1 e rs s a sqriro a el ro y e- lso A o ea e lr d, Iime
1100,,- 40It 5M aE o o 3 sd--,ro .'ss at"
B4b lQ.Cs.1 0$. M s t, it r Ee G A2m0595n
vo rns. igti6 un metant dsioalo. ieq personas qu sblic tt pue uato ped naire pr tot, y 81 m i maj.r y mm i me abando.
CAOINA VERtIlifo Coxa6 ia hapiao, lsreath la cabess y ,qatle era6 leo brasoa sabre el don depheaaraos, esiumo barkn mi aadre y sai herstasna. nma, vnivir saole. iAtl soy jorst y
.. S Binei C.,. p"rsto, ,tasnci. Nads oys, per 1 y ababa at sakf eo. e .pre- DOat, n soguedo ol condo sin Mil veen vale a"" is pobda y el ries.
*i0 ih' Iqo n vo/ que hmbo pesotredo ai l impot. e do doetae so ise i6ae seeseovideh pore soe repueo pee- treajo quo el oela requesa A coo- roeuraba tranquilisarse, per. as
obT o 'studio dl ptor, er o peeri, so Ia horror o0 T 3 y as. to de vo a os delito. Pi mired e d eotaa teD or, a
,roomainessoendi. an candolabre coloeadto so. El condo so OPet k aepalda *4't deobee do eater boeo, 4 la per- Eli Jovn upepraba per part, do sa o s agstia on hoi sdmouios coon.
-NaJdie urnr A satetewes-peo. tgmeo una momn y s sent6 en tas sills A la parked page ygw.pque seonasque 4. tedijowea to engelaroa. pediro Sea amova exploeln ide fouror; traldos do tom seero. ,-.-porque on el prime# (also her Ami permanes6 alguous mi a iteals ea pe per asI mres- (0618. t s aquit pea. doaoesq iiet6 mnsonavr, smentrnas Tmabe apr.46 lao paos con ca whosenes corraes q~e ~ eado, haidta quo was we x tee w o'Ad tena do toapaban -IPos woirds one borihle a- 4*eka seew oonies A i6aion que egssete abia.
el equasde Vitta 4 ? srmerat .1si songlamas oq~gais. pooha, y quiso ooneeer It verdad. hise e mga 5Leonelo. --Eaa beseek tiese la etlps dle
fAbril, val me p Stntar bi a r u d -V at, lo, el j. Yo tado. AM t. s din a que
ge.ano doI e a l r .orro0pem. oaj te ls geolealg,---que ottoesdobe q mo. adnt6 smthods cou Ien., a pr qu6 o a aeM a poute me basear~s. Is easedr4. Nejor hbiae r beho mess
as 0*gundo4 go hidtis ds puet. P-Iro tavo ,ue teness1 despeeh.. loeelo atris meas seerl~e6 alg weeflar A sei horerama. IAh, a teme s la ba A pjarea. I A ella quo A as madEis.
A de I- derch lkitse coolie utjoas u.oi e q e e l ra e lo de was t oe o l e r mite6ls souisr;. ulen roysa p9.ejalur elamp ar aonde I is b noe a mDEa 0oel nUqdimim.
Solace el nether depl f$rite do I I a eaoter e pedre prsti a enos se l retro per vioeata ira disgust, m tis sea gIeamesira te; esot ado ma s medatea emA p lArp d'rdsto~,Oa vo rn, 'uNa y treae A cat on 6 el ee demi aesto per a ueo, p.ae pal a ma pedo., stbab Jo me s m ado dm so*n* .
ILI ed t 'alt .4 entedl e move I oomdust 7 an squel moste, 40gl Ia que ad was Ae y t bladi6 ea lnter- El end., enando o qued6 solo, vs- Ppasas el eeoo, to quo fegmAbeele al
lende i do *ue -staban aebrr. otes e ers grated bord m n- l Iner. il6 y stuvo A punto do i sue- s te protuds Dy Ie .
I1 conde quer. u.. p a usij a tals cahst ** 41 iseda4o s, a pedre eta n ladru, m evado, Ae l reepter i to ?edre Ai me Us r eseeneas opera o n 41. Hlu- rado 30tp de leswe qo aknttbo de, e po- tdlls los t d ddida m i ee ble. geo mla e i leoast SjUm adote ber t p eao ia ingar A s hime n eases.- o a e pana deabs o tas kormenao ri
dis perjdeareon -im do Mix aanbk ea e, latmb St ee ean8tdeo l s ft eAia oe ebg or dae d defender- ra re, me p eide e pida. Ia oneso d a ds ta coede, mL l eAlpgfor y do sekue h/ ban mus manos y b ae eus pe o, comoprisldne* to que as 6 sad i eeps manp do sweeepesus- -0 Ab I say un midrabb, mn maa is, a6 d onn ateamnauaits, **** s la sa sm s pea SI ieel, *r Seadrr)r, ba t a hio, exci, e per a devlo r ol hsto deo -r dead e eo e on Un trajo ion de soloro abes y bana6
-ede .oloeb ia buj isedia on Nod., as ne ntibe aW eo n d i o ci n ae nto sltsan : que to o qrudealdo. V pae, vett6 no sa fA -l- ye me naars...u e nor ud de o a o o use .,-potua del relia a| del lie fteil u ga t spa. aQu hves euitu rsped do i, bo d aatraad Pu eos ter o u era est tdea t o a i ts e a I c. do e Wemn, ei na mt a do asua pars y rtraed6 a e eiedIM, bl g El Juven ot o dejo tdAder pro y arbeoldo i b do u r t: mas a. mperi despas vat4 Ila aes ot n e l 8 rteu rs torso, y u n troaobl de
obt 4l.--,dt io s to inm 4 l dipot"l. yr #a-b ba, soeo, k hr byl d t4iUA 4ddiotalia. *I ten41j,
, Xadia T ea t dr It r n nayr wn,46er ill'es 1a 14 Fate pawa prue atmiq 4* Ite~o di ra to e ot" qtar e. aa~t olnw epoti Its ~Nwotrads o* nie. ofw lk
Vknoctue d e tltrco ad d!Ml bah ailMil 4,1 e an%, "a swa o llA aJ do sawlts i1*q00 l Unaiti horr ir; pol ve os 3 poro t" awao wit ml/ ittg no nkm m im
l a ht e V4jV ,le ~ a ibrn'. \ts -i eru -rate &f," tie Id, *wv 4w ~ l6y tv kpuo ee se
fl er~ti, r al -r l AnIs. lg~m a pkia inueto arm dob ir m au e11lmldi h sto la: i~yl Uso! -- prodjo p-rugAdois --o Alp- WkJ Yo. toclo IAl di t1e a l ia
& :e gyo pi.to a.pni,.a t i pus;-. k ,, d lle Lo, depe litse r as l lt v a wr l a im vowtl so iL t i re oa& I~s me U s I or E71., H- era idla Aos u mwd
In 4jr LA 'itv tlee ;'.Alt CIA e o- 4qlo 4o 1 r S)"a 40t ~d q w~a aiu l aims w 6 11 X, amookle so Is evaiti wUat~ote i r; k l lakar tt pi in nlil X' ciemlo no wtk rJ~ewodit
soitudmke irnrmo dsI ~m m 4 qim b~ %Am 6 l parad et To~l- m dooiiom 4 p e on 1kij -plwtrme&m i4p m. Isaw a 4os d ntesaode r e* on "int. [r _q*th~o lot qunama nmd~ vm~, ,o q* 4 wk~&e& Ay k lWt Wa~r- IM --ands, t~ayme tW dvs f Iisefie.e lom~.!t quldtm a fmmAbsketoo
, 1I aludia" 'Ua eII t ediao E r'& MO114111140 go~tr hqul o ai i o, xl mdavht re ttod r ~ 6 4t AOtDe ,,toelo i -iJt -Aebauei e* ab a **%a Isab eras grt as. 6 o rln : d4 me ason roo tam. vote, 6 no odftt--. m y o ie ow &Ira..,- 4a frons atlw yr W .trfts wrda, ,l, ustil d e xast6e stl wo oi.a -- nu haereb Aslu| a; -i ossto -dj u~ni.-l.padre nenls =
b oaa,",,u L -AS e e ut d it fa,4 4 ap r -aU 641 Uft *MY&&, Se eAS[l i O4i4qut d 4 In tdeiftul jAtgl 1116 US* tood so t-il apt a ean, lu- o r a ttaene a.ud l Q

1 ml, rV!lW;i .......... ,W-




.'TY w r nl w "" --. -- -.

Habaneras
71n ParwT.
COmmr.cnea n.y seks arf e
tla eprfte ebn dte Meisi.
na Ip msa, .a eiinlsy e In
HOtas, advetisee k pwevomel do "n sekdad dlistingnda y *(eIte que f fatMeodero taeh de les elades d ra
is.tine deNawlli.
IA Matqltemm dO TArnies tntaba,
e an palmer FM ks enora TeM.a Areago do MtIde.
I so kipitad en lodes los entresetoo pat amiga numerous quo ibean i mahUr Pn i dies A la hermean 6 in.
termante dme.
TA Meneedes Moltalso de
Mflart~nm afro pam.+
Era Ia primers ve. dmpubs de an
prolongido retraltiento de fiestas y e,petAtetlo. qne malu latmoos I la be. I Ahora.
Y e utn poleo inmediate, Mercedi. tas dte Arman. de Lawton, eon Leonor Dies Ficharte 6 Irene Carrillo. in un grillI. Ia esplrltual, Ia celebradisima fetlorita IIortenela Betan. court.
De negro, may interesante.
Y metre las Ineta Is fins y deliea.
"da dame Seraflna de CArdenas deo Diago.
El reeto de Ia I&neurrencia era igual. mncte ,emto. distinguidisimo. Y de palabrat. abhors, pars un elglo sobre lI netria que turo A on cargo el prepel de Ofelia.
E Lydia Rossi.
Dueipula de la gran ITma GramiAties. con quien ha trabojado en mi de una temporada, el nombre de Lydia Eoeai qued6 imprego en ml memora despnui de iber leido Is abanzay que hatia de la artist el seor Ifermidaen una ,-orrespondeneia que mand6 desde Mihln al Ilraldo de Madrid dando cuenta del mtreno de La figlia di jiotr: obra de Gabriel D'Annunzio. iqt, Ofelia la dle la Ronei anochel Ofelia ideal inspiradora. 11oy estari d gala Payret con motivo de ser la .funci6n de graeis del eminente Novelli.
Los espeetadores gozarnAin. con I representai6 dtie Papd Martin, do uno de los espeeticulos mAs rensacionales de esta brillante temporada que ya toca A sus postrimerlas. la hermosa obra de Cormon y Gran.ge, qu e tambien es conocida per La honradoe 6La carretills del to .artfin,
Indistintamniente. reune el incentive de lo e6mico y lo dramitico, resultando en extreme conmovedoras sus escenas mis salientes. I
NovellH, caracterizando Ia parte do protagonist. Iha ohtenido siempre uno, de sus triunfos mis legitimnos. La salad estar may animada.
Habl6 anoche con el amenable Delfin Llorente, suceesor del pobre Pedraza en Payret, y me dijo que el pedido do Iocalid4des habia sido verdaderamente extraordinario,
Los abonados, easi todos, so han que-. dado con ss palcos y lunetas corepondientes. ofiiana. penfiltima noehe de abono, va Kean, lfsa aconmedin de Duma, y parn el domingo, en la matinle, es probable que se repTtat P'apd Lebonnard.
. Con la matine del domingo da sa adi6s Novelli al pfiblioo de Ia hlabkna. Saldri para 1 .jico inmediatamente.
Bodas de cabanas.
Son do, ambas en Madrid, y una yt celebrada.
Do ella da cuenta KI Liberal en una extensa eWiniea de Is que extracto Icelos pirtafos siguientes:
"Ayer mtana, A las once. ae celebr6 en la capilla reeervada de I& pa. rroquia de San Jos6, Ia boda de la bella y elegante sefiorita Carmen Gil del Real y Pea con nuestro diinguido amigo el ilatrado arquitecto don Carlos de Luque y .pes.
"Beadijo Ia uni6n y pronunci6 elo. meite plAtien el sedor Sedeflo de Oro.
"Futeon padrin a Is respetable medre del novro doria Carmen L6pcs de Iluertas y el exministro y consejero de Estado don Francisco de los Santos Guamin.
"Coneurrieron como testigns el dl. putado A Cortes don Dionisio Alonso Martinez (en represeontaei6n de su her. mnane politico el ministro de Gracia y Justicia. conde de Romanones, que A squalls horn asistia i Ins funerales per cI alma de au madre It marquesa de Villamejo); el general Jimfnez, don Raisfeel lbarra. don Luis Verdejo, don aaeaual Agnilar y don Silverio Moreno
'Los nuuevos espos, A quienes de. emoae una eternal luna de mitl, salieTon anche para Zaragoza y Barcelona.
"Los invitados A la eeremonia roll. glos fueron obsequladoen eon un blen aervide funek en Is elegant moradsa de ia madre del novie.
"Ooneurrie'on las sefioras, seofioritas e ores de I 6A Mora, (don Alvaro)
S Den iols), Cadaval'(don
Pisto ME

- eA I"~b ~ bEiatU~ i ~ Ugh

Adeolfo). Ugeer y g"Cow, Fesa.m l~t"uS, HeAM tumia. Cstille d
Trty, de Chesma Beuses, JliA d
Prado. IPrs fAig, Godisol, Oil 4 RetM. Sandoval, Moreno, Lavifla, (do Diego), Saei, Roig de lins, Reckh, t Idea, ee."
La nes, hila delta que fu& Intender
- te de Ilaseode on COubs, e prima a mi querido amigo y eompof de r
Sdaet6na dtnM Joequin G lde l Real. lM ra boda Abqu hagorefevool em li do e a de le belies he s ela I ft7,rratee uHsa.An Mercedeste"n rA an serne ante l" shares, Ia4ti tin hije del Marquis do Aguilar it
* nestAilla.
Bods que debe celebrame de a am
* menate A otto,
e t.16 seilada por Ia noehe de mu ians. en el "COlegle Maria ule1
Dolt," Ia fiesta anualde la distribu ei6n de premio.
. e ecibo I& invitaid6n. Y con Isa lvittaeln viene tamblin e programa que me complazeao en iner tar A continuaeis6n t
Esrbs ao Notot pet" tualoIZ t,S1
Cals tee.
Fromles dot 6* e anor.
N..ea.r ul.t. e 0 LSerb er oar iU
as o. OLardnr.
New rTemiaR m, per S aumas A. Can,
Acxeate a cuadro de on.se
Vale Imprompts p erIta alumni & ERmo 0d" ,& TraaJo. p, I tOumn A. Carol D0leme do Orateo Ia so terits t. Me
dire..
lneure* ao ge otap, prot tI alumna r.
uade.
l siaoe*, per Is luem u Castaltano Pro s d ancd, eoieesdose per LA
Jnmes ra.."
a0., poe as sums D waneduley.
Catlseados 4" PeubLas 4. Cao.
El si.e do te a uee mp...., Ods . I
chardo p a talumna A. CerL
t 3.ke Dtn, or l am 0am... L ua-tfe,
na. Peres Uca, .r7 A. TbTroWsum1. L Wlnts or C. Carrrs. JosUa. D. Nortr 1. nefs. ILB seatto. 0.nBoone. C. a "L P. escueras. T. Stato. 7 1. Ca
rantemaim Myf reeh loe. up t tb*
or aI luman I M. Aguayo. I. tRlve4e., a. Cores, r. Fre7r IL. Ds L. "Tabernmta. E. mln. r. Psagasa. G.
O hos. A. Carol. I, Buo.e, Do. A
Candels, A. Irlbarren y J. Coronmdo.
Marnhs Anal.
Dart comienzo Is velahds del "Colegio Maria Luis Dolz," Alu oeho y media.
Otra fiesta escolar.
eSo celebrar mafiana tambio, AI las tree de Is tarde, en el acreditado plantel que con el tituIo de La Ilusltracidn dirige laI meritisima sefiorita Asunci6n Mesa y Plasencia.
Es la fiesta de la distnribucidn do premios, Ilamada, al gual qu en afloas anteriore, k revestir gran lueimiento.
En el Atenoo.
Las elecclones do antenoehe han pues-. to de manileato, una vez mis y do mode grtfico, ineuestionable, Ia situaci6n floreciente de Ia cults sociedad del Prado.
Ya el Dutalo, en u edlid6n primer do boy, da euente del realtado de esas scecciones.
En Is nueva Direetiva del teneo aparecen confirmadm en is pueztoa el doctor Ricardo Dolz, come president, y el senior Pichardo, como dlrecto
Era jnta I& reelecci6n.
Con ella se ha demostrado que saben lo sociot do aquel institute ser consecuentes con quienes tanto han hecho por an prestigio, mu prosperidad y sou mejoramento.
A prop6sito.
La velads del viernes pr6ximo, en Ia qua ocuparA el ilusGtre iberge Ia tribuns del Afeneo, promete resultar muy interesantoe.
VerearA Ia conferencia sobre el temas siguiente:
"Consideraiones sobre el actual problema do .Cuba."
Por la expectaei6n qua despierta el deso de oir Ia elocuente palabra del se.flor Giberga, sobre punto tan intere. sante y de opertunidd, la velada del viernes parece destinada A un gran 4xito.
En perspectiva...
Adelantan, A pedida quo las Pau. cues me apreximan, los trabajos prepa. rativmo do Is gran kermesse qua sme colebrarka en l claustrm de Bel6n par iniciativa de un grupo de dams tan earitativas como distinguldas.
HAblase, entre sus much stractlvo, de un Pozo Misteriose y do unk MNoItR JopeneS.
Ambas comas my divertidsu,
FtA do duelo un amigo.
lie reAero al se ior Manuel Santeiro., administrator del grand teatro Naeio. nal, quiea seabs do reelbir deede Or-. tigneir la nueva fatal del falleeinion. to de on idaoltrads madre.

ancheg n'

- =%W "-- m a mo a.. .
04 V64W4* f l
I II. m e_.l mmeooj oa eocoosl', Y otame 4o-- "
A we 1m oa, 3 smo Ipim ~tm t a* A isoto nl s oli.m. 's e__a uo om oo q/ m
mLemiussamcrm basi, Beamed. patZa
A pod"I"nae&% vog-d
/ Cor. d. iI, O/:po 0
lo. P6rsz y Coml s)iAa Tel6f.. O n.,

Dolor grande, dolor inmeu anal At Mal o s p Imnerm i 6 noe&, t.
ds tr mq de conmeo.
Mi phame al atribhuledo hjoe.
Refear.
Negr6 aVer de inm Fstads Unides, 6en0t de o dmtiautnkda iui.
k, el Domugo Mndes Capote.
Sea bimvenmdo.
Una nota de dt ulo page ce m ir.
34V ptidakm muerte di ee MIro anya erhuwk txm i. .4)m.11. m to, lapmadkl e Ista
A Msto d#bens I doploabh seidento quea Mpreelpitade s fIl,.
Jefe de una family muy mtimnada de la memnieid hahnemt, tk la des hi. Jes. ln msorme Marka e sa Torien. to de Plqtetro y Jlia Torr4oate de Montefl, que son do dmas distin. gulthIas. '
- Otro de leos hijos del flnado e4 el co. neeoido joien Mliguel Torriente.
A todon va eon et s line Ia exprestin afeetuet de ml testimentlo de dolor.
BNaqua Po~rranza. &
TEATRO ALBISU
loy, mteloo, tanetln por tand.
Hl s ibado 22. 11.TUlMNO
do
La oa1 saombra
do los hermanos Qulutero.

it
La fanfarria.
Ved an hombre: pequefio, enteco Seattnijo; oblieo el aojo, Ia cejo oblieae In frente ehata, gachas l"s orejas, doa Sp6mualos como doe a mtfiones, y at loe dos mufiones como los dos p6mu. Slos ea narfza come an bot6n de calSzoneoWilo. Alisadle el pelo, teflidle aIs Spiel deo cera de eirio, veetkidle---oe pro. bable que so viesta--y tenard6i n e6n. u I el c6nmd japon6s de San Francis. co de California.
En tan poda persona cabe mucha Sanfafrria: "La eseadra japonese, ha Sdicho, no vrendr[ A San Francisco deo California per temor de quoa so repi. ta el oaso del Mhine en Isa Habana." Con do eal eeha al pueblo habanere el mauerto de Ia hazafia del "Maine". Si el mufieco del ventriloe co deo "Aotualidades" hubiera oldo esta "verdad hint6-ria" y la amenaza que envuelve, hubiersa exclamado en el mais bajo de s tones: traya, vaya, vayal
2 c6nsul canijo eabe sa que Lope, Lepijo y son hijo, y no es posible qua ignore que el pueblo habanero est exento do eulpa on is voladura (quA borowe vocable) del Maine; perQ quio vengar con este latigazo asestado al pueblo californiano el despreeio que at pueblo de Gan Francisco ins. piran te nifles japonees. Si el canal de PanamA estuviere toeeo nd aria el enteco c6nwal amenazar A an Francisco; pero San Francie eat& boy deucalto de pie Y pierns on cuanto defenass mar. times y do aiM las pelum del e6nsul y las renca 'quo Ia diplomaela japonesa rodacta igilosaMrdte en el Sumitsulin "pa que suden" los membrudos yan. que.
La verdald es quo paree mentira quo Un pueblo caCMo el amerieano, que pretende tener la leaves dat humsanitarismo universal, niegu educai6n k un pufiao de nifioa, fndudose en qua tienen 1o# ojos atreseo, Is nsriz plana, eon vntaena al eolelo, y las piel untada cot ungievto seeaepte. Compreedo que se boycotee ioe obre.ros Japoneses porque tras de ber may hbies, abaratan Io jornales, y com. prendo que A Led duefiom deo restau-. rants jpenes n .lo hagan ti llas, perquo oobraa el oubierto a tree kios; ceaprendo, pero no diso ulpo; pero me. ngaries A los lbiquiloe is sal del saber y 1 alimnto inteulectoal m tiene precedente aa qu en el fetudalismo que, comeedia d1 deredio deo sabiduida A los nobles y el de bnrada, A e pecheros. En lee Ev Upidos todeos son nobles sin e ad de Castellane, y no ban do com"petir con us noventa mitlone de babitawtee fuetees do intelot, eeteas inoeosualos japonews, que npasan destenta losniflosexpueades de las e euelae del comfin do la iwnfania.
Justo am que los yaqui paguen easto herodiada amera y que la paguen sufricado pouehs del e6noul enteeo y del Semitwian igeo; pero IA qu4 rayes tree eandjoe obleuo y latelo la haals del ale, seakmete de Ia "guerrs" hispas e amerana, poni.doe pose anbane dl pueblo babtan6re do "ouestero Iepol" IVoy, va7, val
Do mmdeno nm enado, Jpter debilS m asm rmwAso Is thewps doe le
.6 M w." :",-' :.'= I10"
do DistI .., pequ stosede mulom beoNabsete;y er aulamae erma lAso eom. loo pwcws.
I mmomm A q was ebea 41 GAR do Psee... 1'es maaees sesm o
4 gs n a. ooa OA M abose
saN, si dGbto jn d wmee d
y sone. q" e ye me done que ,ivirnd egperiaoo msren' on Is Jima simeme; porpeu &fn erabo Le6u esk e grtsa. Pomre I
o m"oa wa eslo-."op evess .on tiN DO VO OLO, 5.~ma~maUL.

7 0S
NOTAS TE ATRALM
P-AL 3"i 31'.L
La atis smlveestl do ce metmiapes modereds he reseemldo ea el lamiet IN abr m a pre dLatmiamteete 6ft y omets dm le s iM s. Tes gramdee fAgnt sib6es ofteee el meedo 1. setrit quoeabarese y eoglobte o4 Is txe teut A0"Honget", el a4nt. to" v # "Quijote". PodiA baber dis. eohWin war eual doUs tree bP oe. pa i lenwr P ;to pere a e eiA. tible que fomen Is tritlded august de s asplraloatie humaas. "D. Qel. jo4e"per eunideat supreme de jus. tiea; A "IFst" le devora el ania de vivir en tods las esfere de Ia sm.o beibn y en todas thases de la vide; mientras que llamlet ve a espirtau eneetrado entm nelrouldef tego, y so pregunts si vale (a pens do wivir on nm mundo dond el deber social esan
blein irresouWide. P Ique ai smnail justeia y o eeertarti s av riguar de qu6 nodo hbeams de r justoe, puea para ser bueno, in difuttad on. yor no consist en practioar Joe debe. nos. Nino eoawsiIoeete 4e 1 gram problems de o Is vid at hombre hon. redo. Ilamlet quler sWar el eatiga do un gran ortmeu y ante too qulere ser si el ermen ha exlatido, per. que sc 1o hs revelado ama sombra, y y no sabe si debe la revela16n A an ser viva 6 6 un fatasma do mu kna. gtnaei6n. Despu&d tropies con eota dilelitad mayprs el senthnieato flisl, que est en horrible paugnaCon el de. ber de justicla. O6mao becir al onlpa. ble, Bin lastithnar 4 otro er que quit fu 6mdi e, peroe que Hamlet o quiere saberio ni debe ceerlot No se viseto el ama .in conflito mayor, y por eso Iamlet aborrece.el mundo, retua el anor de Oft%4ie y siente ho. error A ia vida. Ahl ae me Ia tsia del drama: no es posilo la existennia uando eeptritu quiere Ilevar tas co. as por el oamino de oans recta con. cienci. El eumplimiento ddebo demr otro e'gma, pues no sabemos lsAta donde emos de, extremarnos en ello, porque'el mia o individuo que quiee ISr justiciero, e nl mont6n de flatque. zas 6 inperfemiones. "Soy medians. Mnente bueno, die IIanmot peroe al considerar algunas osas de que pue. do aeusarme, piense que series mnejor que mni madre no me hubiese parido." Per eoo dice con horrible emneldad i Ja inocente Ofelia: "Haiste modJa, Iparaqud te has de expener A ser ma. dre do hiJoe pecadoresIt" No acabarfa unea; si me deara llie. var de las m il reflexiones A que se Preets Is lecture del Hsmle4 Ia obra u que Shakespeare conentr6 I e8e0*. i 4tda, de est espirito. No en vane oO Gald6s, que el crrino me pierde en Blsopeare, c o el vi ero an ss Caie de una ciudad Inmensa. Un autor modern turo la oeurnren. :Is de pregutanr: "jQub primeb Shakespearef" Hoe aqu i a dids semejaute & Is de n e gode onaci. itento quo pregta ei t ns es algos 1 pobre e go e gnora quoe las no 9lo prmite admkwran p ae
1 beleea; sloe quo tamblis dt i A Io mundosy 7 as serlatan. AtM alienta Shapeakear os ice snph-fat abierts Ia isu del aundo. Solamee. e le oiegos del alma no to eaneooe IA 10 =Conqtrted
La d .JaKlotyal
-ehe grande pauws Noroei, qse re momeatos de fells 1o p eid6a. La selor ita Rosi hio han Ofea ideal, precdoea y dirvinanonte easandt. aota..
ta tohe e snd ia facjIn I benew Icio de NovreUi, eon I eomedia "Pa. A Martin".
P. Giralt.
NOTA,- 3i eatimadm o eompatierq Ao,*l (Merio Mfioz Buotamata) onwo do "i 3uado",' am raega ue part&s.tiefasci6n dei aefior Nove. I, d6a que en san or6nbea testral del 'I Malndo" hga alido un sa eaata, en a que on liegar del eaifAosvo etuondo el eejsts paso aIs palabra "es. Wpido". Par #A conte to dola frae, d lector deduce Is erratta, pere oserv. ost compafiero ntitipando una alvyad.
"', P. 0.

Ffl TA ALEGRE
EI~ JAFALAI
i neator y Alverd man, de b ldiadptaron 1a premeeaams do a eoonta Ja pJa d joSt, ~ y GoeIatL
14 de 26 lttes.
ou mu swuttado ar ple ser as do.AMtr'e Para U parela sead MAr no vik ai di6, i eooeji6 al emad "m plots, at Goea@as otwo A sejor s. sok q" 5une4 e y eAe fist A
' 't~sm l.e wa t onbn
ado-
bre.
Novopoi, sumad iama*, o
onl ees .. o dlao dam
wme @w oL

s **alst *'meod&osd
... ,t'i~e ....., Ne
vareo de t 7 donee, Petit A=edo=;% 8ta qoe el edeee tegae A ks ato. ra de les entire beebrem, lawale84 e "td y Ia prknera Igumteda so did em tel meto eeoe.
IHn Is emda daens, is dem pe eid6a ese anl y eao I w beae le deltnleros bem pe ; tee at. nr. pos eaM eseueeos que oea
a maroha me, ada mblw yet portido paVpsa bee, eamdo pe al, buaeemldo m eueersmo d asoeb" 6 A Ia pare Manes peo lemMos A to per an s.
I*meooeute para qua et dafo fuese Irremednbe. Poe fin el p&rd bleoeo.
Nn los delsaeos Sueron ua lam al ternat-es alas que Isa bama y Ibs szagueros s Ilttaron uAtmmplir, aads tAS quo enuaplir.
Ninguno de lose dos hizo coss no. tables y at arenvuque de oitiman hera produjo nAuse en lugar de produ. elr ebt lsano. Pu4 mau arraneada lMA 7 e0on dtfi
.* .
La WOmta qi tno l t llv6 us,. coriam.
F River.
Base BIll
S ae naotie k dl Chamoa
PorT ha nodtcl que A diedo citmu. ta, 7 por to quoa me e, et pri Camplon reultart brNate plues las tes naveae que e 1 van d iputar so aprestan spenridas 6 SoIcks.I
t Rabmas, no qutriendo olvider su houosa tradicidn reorzsnA oun -o. vxma de mea naners formkidable y si shona han eotMo mus partidarios -. gma decepelones, proato le profx. elonari IMeve 7 contain reoce.
El Alinemolaros, con u potteateno va, blend diseianhad; y con aMR gre chei6a, e ree que alcansard is victoriA. It
Y d re, que m ogrado srgralsr ta 6u a tnfuerte lae, noe quiere eer aea que ens doe adveratri es y vsa dispuesto A conquister el tItuteo de Catpe6n quoe ebtuvo 1 afio p do.
En e primer deefo de bamplen quo eb preete nt ab cemelitei, eeo. tramart nos clegantes unifrnes, parecidos at viab an Lvie do Is. Lgas Naconal de le Eaales Unidloso traje bIeoocon mneadis, fad, gors y el eonelo de to a niessetamelita, cue
uniform re"uturW any itoso.
Coan eatos antecedents y otros que existed, demosatrno gran estiano pot U orp zd quoe est pr6xdznma A comessar.M
En el desdlo que Ulebrar maftians juee el cA Habas cam el All Amerlea, se presentari ya min forsedozOcupsAom kSeguakabase ao. SConatera4 quo tam blem is jug6
El t e eto.o talmate de di.
Ado :Ad fw"cnTrpn qtio 4iU 06vanreslto SAO.md etrdriea pee moo.
El desrlo do wafliana part o que so ve ern dot am4o do leo soIoandot% prct ls amerimao van dispoaetes 4 dcjer & las roja&Is Aclst op Mom & gefar. ms we ams ea l mo que con i&tke" 3legqueds.
31 distdo Peuss
Eto dk em 1 sef o pars que .* Fe juegue sos e All A meIAarsa.
Los tfatu protkoan a deameo pare *debrwr un bum dera i.
O as

GAVE_ IILLA,
Pos Imoe T .o-En hoor y beneflo de Novelli, el leminte asetor, asi Is funeldo do eat nooks ea Payret.
SBe poedrA on oseee Is comeda dramatica on tres aeto de Cormon y Gran. go quo Ieva per titulo P apd Marttis y en I coal tiene A nu cargo el benefit. elado Is parte de protagonists. .Despu6s, como fin deo fiesta, recita. rA NoveW el m non6logo Notte fatale. La funei6n do esta nache en Albisu consts do tree tandasm. Vianse aqui:
A las ocho barquill ro. A Us nueve, La g.ita bla.. Alas dies: EI polUo Tejad. El Eden Garde msigue sleno. ed die mis favore ido per nuestro p dbl. co.
Para eosta noehe anunelan ma ex. traordianris funei6a nI &que teman psrte toon los artItas do unable aomjw kd AltoMde Nime.
SAlhambra td aaoq eoe ete tr. to pan Robreeo, Maur yel O Arias, Is tereer reposmenti de NI
ioa meovSt Mel& 4 0066144
=os ps p;;Azmw" Sak#i. em@#.A smete tums
(FPmgm agAMMALENCA N~o"f tNe lbis que e puede ad
mm$soternpeetwk %W pow I o.mpre, '',
Maete e densmossm do atOuom
dw 1,~ & f aZh Z eVa
NOW ALN&c 5h'1 Noe pidaudspe clue 5w) pueden ad
q hsi 14 q -.of ton reps r4 sSW% ~ q p 3I4 paw yIe
(One ",1, ft rr' kHoyofmac tuaitist en alVeda&o is (ovmpanUe as te'ssuda4de 6Aeu irs.ip. 9 Tunkm
*U elart is bamtada os Val.

Sdials tkonpe Japowse, I ,imfls ArtL caw, Icu Van e ydtore,
*A~, ?f.,
ebtar6 Ia troupe deisRnne com. piats p el rq Caring, el p1 e tpe
lai 3 Is priheek Isbel,.
Programs superior que loeA ponar agradable rleds a pdbO 1 del aededo.
- Rse GAnm--Lets notables gmehs. e te lonvard debutaron anohe o el S ow Gonrde, en c a eo de brras vo.
rates rlmero son el cual sm e te* roe pot deforenia Ate miprfie pesto que onseto y per l elt M Mti eeolretadoa s por l de lVuso d4 Pdr, quo no hicioron A eesm de haber. qusntdte una msno criminal wo red, eon vitriolo.
Esl pfablico reebi, nal morsel A le reelenet artista y tlodes wasm dloiIgs, arries gadsy nuevrso ejerokiles, tue. lon aplaudiditmos. Si tan svgrforesre ultanI lIlan. rard en lau barren", es do o nlegr quo an favorlto Vvuelo d I'djaro ha do ser muy extraordinary.
Iloy volverAn A present er los Ban. yard y aderms figuran telprogram todos losm seleetoe aetas de I ompaifa de Variedades del Eden Garden. E NL r ,, "4, -JAPAta."-Partl. dos y quieokla que se jugarin el juioe 20 de Dief res, AeS. .oho do It noeehe en el Frent6n Jai AIL
Prime partldo, 26 tauto, arke blanco y amule7A.
Primera qulnela A 6 tantos quo as jugarA A Ia termtnacidn del prime partldo.
Seguado partldo 80 -tantos entre blanoos y aumles.
Segunda quiniela A 6 tantos que me jugar A tla terminseal6n del segundo partido.
El espetteulo serA amenizado poa Is Bands do Is Beaeflecenela.
NOTA--No ee dan contrasflas pa. r saur del ediflelo.
Una ve jugados 16 taatos del pri.
mer partido no so devolver lat entrada at par onelquieloeanme as as pehdieo.
LL Diva 1Cuando A Ils diva Barrientos
Ia bronquitls molest aspira humo del lgarro
japonds de La Emlenocisl
LA xorA rmauUn individuo que vs de visit& unA s, cas pregunta A I crisda,
-j A qu6 hora comen aqui
-En seguida que noted eso vayn. Estsa es Ia orden quo me ban dado.
aE VENDEN treas vnades, una benmba y, do mach umy bonitos, criMdos 6 la maie. Prado 8I Fa 86 11 7 do 4 A.
18(39 tt-SM-20
CIFE-4610 CER8 O WERO"
Dlernaza Obrapla
roamosma ooee nammato dpl pblieo
el atiguo dueo de oa Fonda "La Pauta" de Prado 8, m ha trasladado aqul, ea dondo eoat.nare aiende m ptiblice teon ie dilandTa sma q tiems acilsltadoo.
ema .odiaeatelda 7 nto T te4 Y oloo -mnamoente oemlem. BERNASA Y OBRAPIAM
17892 n-a.14m-6
NEGOCIOS
de hipotocas, pignersoelnely com. pra.vent. de cases, solares, oiltclos op consttuiot6n, lnensatsliasTes Iore y sadores.Admlnttrael6a 4d" ealas. Adelantoo sobre quileres..Eduardo. ellide, Corretor-No.
tart. Comereta. Xtnuel stitlo. Acente Mereautil.-De 8A 11 do 1 A .-Tel6fo-o 310L-Cuba sT.
HOTE, CAFE Y ATANT
IL JIUDAIS
de ,raso 0. taens.
3Paadc.o n3. losa
Ccn cwh a 40 CENTIYOS
tods Ia oolhes h-ts EanL
HOYs ligadat Italian&.
Poseado Wornuda.
Arros blahco.
Pstre, pan catd.
Arros eon polo tedas I eohae..
ENLA WAVaRA CUANTO PIDAN.
* e endam cm td W mdl a v r d tO
*"I Mi LPdOo eoo4saod% I.
~sm s hbabliteWo men vita As eell: enuorm habtteolone baJamparat es ora quo Is do oM. lOSS
A TOIS LAs- ADRUS
Para eoritar las lndigestloncs qu puaeden producer eon sla Noche Buena 41 lech6au y demid boberfae quo se ce ha hay quo tomar el elebrado RioJIa Lcdotex. 1823,5 15-15

00H $910 *0 VOTINGroll do 1164 &1 god ::. :aw .:sad 7.. u-t.d Jbr&. On "e cor adwd em sonretln eunS trquoae. e. lave y d6e et 81so n taen mo4 wOMM$o. has eut st iePIa muchas varedses T sto dol 01es tr l.. ow A9 o fa l eo
l a i itsfMl 14, tgl Foetaograna. noy'id~m 0 SeIeII
Fes m bes, u xqieef..., _o
N N era Ir in a
a. ma 0".trjm, pee varis a l e
04.5504, pied, pose. A weluoslmigqsgmml Id ogrt "sea Jood, Tu "(tasea", St iasmo, dead so so oL n bmm 4 pma or.n$I
.. e .
So ea a s aas les oy l 4- e mg Ulm
LA GAN UQUESA,
d 2.l.... "mjoa .00m*48u
0 1 AsosFl. 6 s w
owse a. o a0849as no su don,., Ia a 0 b
C, iLO ffpm hao t Mieiti3L .~
ASSil e ouLUM

- ~ 9$ -A-.k It A

c I

j