Citation
Diario de la Marina

Material Information

Title:
Diario de la Marina
Donor:
Digitization provided by the Center for Research Libraries
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Notes

Funding:
Digitization provided by the Center for Research Libraries and NewsBank, Inc.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions may require permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.

Full Text
11

LA

MARINA

IcubidoNAIAailAAbla IDn rlLt...e.rresp/'Atii.el'6MOleladoCorrodo&iabann A
Ae~gldo A I la equtla 6 inscrijith 66me errespia ia osegatditselse oli 1 Ofleina do Correos de la Ilabann.

IDXtXO4bIN Y ADMINZATRACOOis jfPrce i.m.~r-o1s
a.. .. ..d_ i ~ r l- "... . i I.. . . .. .. .. ....... acoa ~ l t L. n. .
U10 fISLI DECUBl{ It~55~ .. 1
PRADO IM. 103. ESQ. A TENIENTE REY.-Hoibana. L aommy,{: : L :.:. ,
Ploim +- -- -- - --- I . .... .. . .

MOW MRk~ EL CflRIJ
li "J_ A"
D IA b D LA MARINA.
195 ANOCHtE
Amocot
.Didembre 15.
EN DI"AO
Sos elemantos mAis avansdes deo Bilbao han'hoordede oelobrr inalSreformn do Ia Loy do oo Is
Ray ttemoes de qu o I ter oorKhn pibllco ot motive de aies ma- Nmfeatsolda.
UN MBNSAJE
So aidro rebida pe A Roy an 0e.
ml6n ropreomenado 94, "Ofroul $at11ioo de Obretom ", &a Is Ot fti
- Uk 1 Cona em r
EN PAMPLNA
nToob n Pampl~na so t e
male ta ;be mt
saays ma&ans rde\. '
plico maaetvad pem r
ano"' o.al y mitinqu6 m prepare
DISOUSTO
Los articulos gue publican los pe.ki6ddicoS reflej prafundsa Impraesia6n que b4 e 0ao a Is opIsta6n p4blica l que el #mbajMdor ae Espa cerca de Ia Santa Sde t c. pafIXrS at Embsjado dt o p
oen Paris pars quo )oleo custodr el ,orro do Is nusciatura, Io caul Yet'lc6 aquel sin sutorisad6n del Go-i bkkb va loel, endo eto caus de e el Kt tado tays didr,
.IdeI nmbajador eon Reoma telegrm deeaetorisado lo qub Sn eO
abSib ie hvecho. %
SN LAC OAMAlAS
YA 61 cougrsO ha eoaunuao. Is
Ilacsidp dot Tratedo do lgoor y nel *It seado Is d los presupu mntos
oo &&Iel MA. ,
DORA PAZ Y DON LUIS
11 Dog doA Madrid 1os Principe 01 W~r dois Pas y don Luls ForCAMBIOS
... ... *.27*M
0.25
So, Is Musm d m
-er de a rv
( l 30 V BO NAL
de omhA & qne Ia ado e46 do cte aws pm4.
7 so Is cost o
e i l jefe d Itl be lotat6
per vs ponea qu oarce do Im la.quMe btA aserlo, quo
aIhakt WseoltivaMento
U WJ~*M AOOIPADAS
tars, DiaeUbs 8,-..Aeeradas pa
41 gett"ste is slehade1 qz me
IN eadeuok Ia sIsr W i s
al ok 40" )ahm~ et*yd 04

ort pred4eedm s eats tarde Al& I aproba. els de la Co La de Diptadoa. 1USIRTNCIA DEl ARZOHIISPO 0on metivo do haber manfesttdo el Out"Rmleard quo stba nformo, so h acordstdo que podria abandon. oar su r eak e epscopal otando. Io tuvtrs per conveniente; mi ema. bro d o lo cual, sl n oflet esta t4oquo en quo a lr del pacto
maeb4lp, ootoest6 quo o haria so. lameate comapelido por Isl tuan DBMOSTIRAOIONE DE 61&MPATIA
ZEn e interin, cor6 el rumot do que #1 Ar obispo fbt ser expalindo do sw reaslden a y on pom momaetoe to agjlor dentro y en los alre d.edones de Ia isi., us muchedumbre oarite, entre U ma flg ban vaios Staoc Diptedos nmercies .op de s ga*h gu noble, Is
viaye jate del elo do e Achie16oNsls y toeos los etdiantes do la isoRUtA do teolo as, isvss todos do maeestar A Meaeior Richard pus smpast y adheelW A la ez quo Irester y defederl, a taer aooario, contra el aeto de voleou* que to intentabs realiar en a persoa
1o014,
Dapuks de dos hoas do espera, vieado que no parocis Is poblis a ra proc der Iat anuniado dualojo, os smips4lasdore del 'venerable Prelado se dispersaro tranquils, y paulatin a meate.
EXPULSION DE UN OBISPO
En Arias, on el Norte de FrAtia, el Obispo do squella dl6esis ha sido expulsado do su pakloto per laI poloia y lot geudarme5' qutes tu. vierm queo cagar sobiM el puebo, que, ea ctitued aamnaador5, protetabs contra al reftridoe astrop llo.
AS IO A UN SEMINARIO
El Seminarle tito en la citads ciudA deo Ana-s, fu6 tomado r asmtlto pe -s tendanes, qo tilt era quo desibar s~s puertar mediant tronce de Arboles, que usaron como arle-. tes.
Dola Inoche
INFOUt DE TA"
SQBRE FILIPINAS
W"gton, Dielembre 1%4. ha jledo hey on it 0nara d Bepreen tanta *Im Inafome del Seeretedo d Is Guerran, reytive las isla Filipinas, y stado deorMs Mr. Taft, majota
oemtateineate.
La Cmid6n de Gobterao del Arehiplao ha hooho tode Ins easfuerSpeiblos pars reduor lao guto n detrimento lIa administraola; relan Is pet yI treaqIlldad m ate #I are otplago, ozoptaxeadosolamen. to lAs ies de Loyte y Smar; en Iua deo LNa6a, hsa sWde o pteradea 6 maortos, 6 so ha rwadid, oeho do les jefes do Isa partdas deo ladrone y ole quaed un.w s provinos d 2,4219g; an b s muy igegW A oaquo ted.
es eambolllas o Mttalabastaiin exp
elads fumeloart de la RePimplas y mee lasayor s do aw ra crinalws e
dos y -orneles Usae, site de Ilos fawem patepoledop A muerto y uno A dsat slo do presidio.I so ha dado. s gran impulso A loe
trabaos grllI .Do M44:a MorWal ha bldo en.
tre loa hablates do I" regtomes 1vadau de s a imls de LoeTte y Samr, qu lso ma "p alajans" y los deo oa lilsao an. uaet rsanimo ad queo soe b tredauso auehs voe ma sman. griantoe ooembiat, lnuass y is. que vorfeasd.espr los plmseroa que so deMieam at otnvodel sMequa qo vnom i mos omerekaea l sp -I too do IU cost; lbefrMeAs qa"WeoI

' 8OCIALES
cOG6YNOTAS, poteOdstI del sigilo pasado y la ves contemporineo nestr4, tatemeonte ha hecho aluidn 4 la' mal eotambre quoe exi w esta pA do mondare Js dien. te en sla mesa y nt4 lm qe o1rante un banqaete. In ofecto, ct, coetumbre que Atbt a pues es tan odioma po is de llevers e comids I bes, pon la punts del coll manoar on la bec abtrt; trar sopa haciendo un rad ipal ,t qa bacm la Ia a at lovaatNr bU I ta del fango y poP fin, la de eampir en Il saaie Desde luego, todo esto debe critiearlo ano do aqui, pss no eat& hien que vengs uno do afueora A hacerlo y pot o tanto am moS. Bastanto tenemos eon ocupaw do Is vent. e e blertos de pslata con que hermosear Ia mea. Y do aquf no_ pamoi.
V.AIVIO? & PAM o 0ot.
i ~ ~~ ~ 's ,Ial- ,

Londres, Diolembre 15, A.teares eutrifuga, po. 96, A 10s. Od.
Moseabado, A 9s. Od. Adcar de remolacha (do la nae. q v a oocha, A entregar en 30 diss) 8S&9d.
GOcolklMedo%, ex.tainter&, 86.1(4. e Demonato Banto Inglaterra 6 por n
Rents 4 par 100 espafit, ex-eup6n, ra
Pars, Dicembre 15.
Rentka franeesa, ex-inter 906 fran- p cos 00 etnmon. pa
am
Suciuun Mercanm,,o
Az
ASPZdTO D LA PLAZA
Diciembre 15.

asoostumbran cometer, coa dotimleateo do squellos, unidos A otra es aus, deo oarActer dministrativo, han uspb rod Ion plaJues, y M AormAo motr elo n entlmiento do tda4e o esoontento contra la sutorddedys coumtltdass sesatato quo ad&, es tantemente svivado por sun fahlna pretendidos jefo rtligsos.
Reroetdoss SeeretaO deol$et. ra A lot recienta mnfrm. d elgo.eral Wood y del obe-ador 64. ral Smdith, delm quo tie fnuAdA esperaunsms on qu seo reallsaia rmto las preMctontes optmistas do ambos, puas de elo depends quo o do.sarrolle proutI,.eapcidlad de los AI. pinos p gobernro Por.1 Wds
Tormisado anI& dspria ea 490 el oeamo.sprocedertA los aatdes, pubide sd s, eg a Iradpos IW orgaxoa de 1* do Ju 02 .
aloclo~e prepare par. o~ut,bo nalembros do I Aableea li do cooperar oon Is Comlsi6a Id lildn, e el goblerne do las cls orisianas del arohipbago, a*I Pr awte considers quo 1a eode do psa y teaquildad del pals, 4 saisfactoti, lA le que quisis, hlo oditrios on Leyte y amar ser.a f au obL~ O
1 no s suprimns prontamente.
Davate el pasdo ago, hube ais disminuol6ad do uno $4.000,000 em as Import o ones del aripiliatgo, 1is es una buas seoal, pues hae, quo I% balsmes casmeralal eat A fever del pao, pu. I valer de o sus epprtaeone excedeen cror de $A00,000 4l d v Iapertaionem.
La mayor parts de losaducel6ai m Is importadones .coresponde l arrs, lo que la dies que los lilllot estna cosohando ya. an grand part del quo consumen.
-La dituael6 finanolerdel pals a tamb&ida satMsfactorla; despu6s del onbrfl todas las atendoues del nteoior ejlrletoe oceanan Aqum4&do on al Teso=o a sobranto do $1.500,000.
So han meJordo las conadloaoes del puerto de antils y sauprimido toos lo imputesto do anlaje y tonelaje; tambi6n so estA trsbajando ean .terml. nar el Steduecto, el slcatartIlldo y ios CeMnino.
is a trreglado uatisfactoatmnente Is tan deba ids caustt6a de los blenes do Us eongra .tone. relgosss. la
dlferesmos entre Is Ilith Catalce y el elema conocildo por do Aglpsy, hban side sometido A los tabunade=deo jus. til.
Han queoddo orgolsaoy fun douman A eters tiafaooI los gobiermos provisolaoa y munidpales.
Aprobadas h coneedon6a pra I conastruol6n de varies lines fresa, so han empesado Ya le trabajos en l alas qua ha do propnder l amofato dobe s prodaoo
Termina el inform saupileamdo al Sonado que sprube, some yalo ha hee lan I Cimara ,1e ppreVsen te- Is ley concediendo A los predet. filiptnom oie rtsrbomaa imporrWos on In sted U
TNVESTIGACION PEDIDA
Roy ha confereasod o1 gobernadon Winthrop, de Irto W oio, con Ito Coist6 del trAteo enstre Istado4d, abro lo s frrealors an
aqueli Ispes leo tipes diAferel. lea quo so dice excites on favor do doe. termindae pre poattwriquos, afectx daneut anuwsp arudilc ia
lam deds miMpro y srt ,robableMente uatiafecho el doe quo ha mad, feete.do'Mr. Wintheorop do que so envie A Puerto Rico tak O lol6n pars iqymtvgst on etfer(do sonto. ESTADO 8ANITARIO
, DEr LA ITABANA
S 1e Jefe de Samdd 0itr, O'Relly be redbido del madatoKean,
quo hall s front d o ntolo s.
3ltlo I s Na ana, u4 iterme an Q bal s dies qpha m otImbto etl NAos A do dicha
udakd, roor & ke T mANJROBmm ,
do sp' eosn dd i sMoasat
tomal 121 db atea, Beaten 2
dtq~del seed de e
W ee 4a de p har e r1mdamt
a iAge"o#I afs neer.A
'derehedo nobsear tosee us de seas.ro Smsdat
LOS CONTRATISTAS
N2tT~tANJERO8
s so h **dle *
a ser ka a r**M **w ORA
oda sao p3, stwr
A.ssm e 1s sOp aona, l s I
ambti sosdese erste le tes.i )"a PWO 36 Mit % mm
tr mm lm lmoobeas
OrniSsa do No3 p
be s pro. talWrd p -atpto I
deOaao conast&as. ew a A w~ sr o sTootwIse7inotee qo so wpOdt M w plu iamouIa tatb wxta oas &mm m q oIs s"a no seesdmsodrPagr"la trabaja per sd~stAo do Wms sarraVON" do Gossie"m

a
DOS MILLONHS DE FIAN1ZA
La Comisind6a lhe scordado tambt6n jar en $9.000,000 Is ftM que ten. dr quoI d $Iontratlta &qulien
so mdjui""u Is comtroed6n deI" rmtrM obrus.a
EL A(0)AZAM
"CONNECTICUTT"
Nueva York, Dtlembi 15- I Saeormad6 COmsett 1 ealttmo gue hla oomkio pas Is aramda
los oktade.Unides, a aldm boy directamonet doe Naspton Rood, pa. ra unimrA laescoadra del Atlnatico, y el mer wo en que on buque
de gmrt a entrado on aerviceto l afr del mauler on que ha sido construido.
TM(OR A LOS TUSTS
W6Jioo, Dilosbre 16- Meior M. moau m o ow do Roladm, mleplca Ios* rao quo laujm&on t gobiame jia an dqukir a cormpts las tferrootril "MXjeiao Coen. tral" y "Naolotal", y A fusionaclos, declar6 que el gobiorem de est r pfblioka so v6 obIga A ontrar en negolos terroearedlmo pet el temor de que m latrddefero an an territorio aoigmas do sa grandes empresas de los Nsoado nidos 'y absorbieran con tt1mpo todos le terrocarriles mejicae.
EXCLUSION DE LS
REiADORES
EX RAN'JEROS
Lopdies, Dicti*e10.-Los diretdres dU s de reley ban
toordaedo hey .laufr i todas a tr. p uociones mtrlas de la regatw que ofctfam maalmento las embarealones A remes, anulando loe conte. ais pmudioutes so be cordado Io mlamo ropecto los nfratnceses, holadegs y otros.
S- ATISA pE, ACUEDO
. Sou egs aber side tomnta eats determad6an 'ttemsa, consecuencdi do ib"i*l litb "Vesper" do Filt. dells qae tom part ea I lmatima rertoobre 41 Timm recolects. foamd .dl, pftbltc pat msuragt s-as &m dovla y otros y fu rotiatiwd6b u5lgtstrucon e1 carkcter 4. "l do i o 0ds", por lao aUatorLdadeS, amedearn que no ha. bLtear he ih ladbide investgaci6n res. Pacto al reterido Club.
DI)MASIADO CELO
adr d Dloombre 15,-egfin "El 4dykftII aD16s Ministras hqu an qae udo.eetpeatAets 1 taber quae l ad-md -Mey del- Val lndujo al IBlbaaO doe*Capt cras do Is stata' SWao I quo tgrahle raf ta msu oealp de Par ue o iM cargo del arole sedo is L. que
Iad~i6~satorMostagni. k
I Babajeder epasol en Paris at
I l- &~ao M F P
tooi *1XMA dT1 e oehe do Rom, t44orW W6 lgeorwae qui pars p.dir drdems y a le con tst6 que no latevlaia one 1 asuanto.
REPRIMENDA OFICIAL
B ha rsprodldo avoramete al so. for Ojeds, l I mbajador cerca del Vamsamo, par no so le hs re aveldo proesdo el goeblerno dejarle Is Ubre alteratlva de reunctar. 31 sedor OJed tu Ministro de Es. i ea lea Istos Unido. dead*
1902 A1905.
TRATADO RATIFICADO
La Cmram de lDiputados ha ratil.cado'el trtado d, Algeotras.
NOTICES COMERGIALEB
New York, Dialembre 15.
1$oaos do Cabs, 5 poer clent* (ex. ltodm),o of4.,
bomo regltrados do loa Eta. dia lUaidw. 4 per elento, eozfatthA, 1114
deos, A KI a, o "pO MlOm L0d.
*66 mLoud0.. 6 0y.
A $we. 4.7&.
**Wea o..LWm 4 6Is vista,
A 4a .
quawn, A Sa.4t t dO m .
Ids a besepofg, f d.I'. laqmwn. A 94.311L
AP .l n, a plasm,
**YTls i 2lm w
0t. p. *on**. Mesoobodes. poMsaiO9, so pl**. 4s, U-518 A 3.11 est Astear do pot. 8, on pkse.a
8.1116 1 3.31832ik
han wadlde 1e 100,000 ocs do aset a log pame cov4ades por tow y fyste
m4an** o44 Oes, on orreolas,
Wpa3es, p0. egia, Mamt 4.40.

. t lmbs hI.t"
1.19,$1 1 I1 Ilf l LfLOell User.as as.mu ahsesim
~om sas a.aO
I.0.310 1.161,A il
M115 d41,17 o.214

.Asicares.-RI mereado de Londret eierra sin variaei4n; en e do New York eas ha satableeido l) baja quae soe renta presintiendo decade principio de semana y habiendolsa ,eeptade signnos vendedores, oe In retlizado boy an equella piesza, 100,000 saco A los preeios totizados en nuestro telegraasde esta feeha.
eta plaza sierra per lo tanto, ennlmbnada y tambi6n de baja, negn lo demuestra la signiente operrai6n;
5,000 escos centrifu polarizaci6n 96, A 4.14 reales arroba, A ,entregar en Enero.
I Camblos.-Cera el mereado con de. mada anodestda y sin varigei6n en ua cotissione.
C-Otiamos:
Comrels iaquero
Londres 8 dv....... 19.112 20.
" 60 Iv......... 18.11 19.
Pards 8 dlv ............ 5.114 5.314
HamburRo. 8 dv ..... 3.51 4.118 Eatido UnIdo1 dlV 9.112 10. Eapafia,.. plaza y .
cantldd 8 dIv...... 3.714 A 3.118 D. Dto., papelcomercal, 10 AItactual. Moneas actrajeras.-.So c ttzam h y como sigue:
Gr-enbaek ............ 9.112 0.518
Plata amefricana ........ mea Plata espaflolae........ .718 96.
Acon y Vaore.-El2 nercado abri6 grme y so mantovo en calma durante el dila, notindose demand solamente per las aeaiones del Baneo Espailol y Preferidas del Har. El-c. tnic.. Oerra Ja plaza sostenida y con dean" per as ae iones de los Ferroearriles Unidos, y Bonos doel Ha. Central, sobre todo 6 plazo.
Cotizamos:
Baneo EApaf al, 98.112 A 98.34.
Bones de Unid, 1190.112 A 12.12.
Aekmsee de Unidos, 121.112 A 122.112.
Bonm a Gas, 109.14 A 109.3J4.
Aeolones del Gas, 11.1(4 A 11.1,.
Har. Biee. Preferidas, 90 A 90.1 2.
liHar. lee. Comumes, 48.718 A 49.118.
Hav. Con-tral Bonoa, 80 80.114.
Iav. Central Aeesones, 35.114 A 36.
Deuda Interior, 101 A 102.
Se ha efeetuado boy en k Bole, durante as evatimoseines, a siguiento vents: *
200 aeeiones H. E. IR. Co. (Comau. mes), A 49.
Mercado monetario
EXPORTAbl!{
oPer el vapor amerieno "3orro Oaste" exprtaron ayar pare Nueva York lo eeflores ZAdo y C anpfilsa,
la eatided de $100,000 on ore ane.-rtne.
CASAS DE CAMBIO
Imbana. Diolenbre 15 de 1906.
A Iso 0 AIs trda
Plata esmpafla.. .. 96, AA 9 V. Caldedlm..(on ore) 98 A100
se) ... x A xy, V
Imllet. ianeoIeLim s W osts ea ... ld9 6 4..... P. Cofte .........A sLae oe pae. r ........... A .
IL *,4W540 s A plo0s.
r as... .a i t ...... .I
"------ e
Do 1 tAun
Hlalndoi S kO O ptladt p ci el Go. e maler Prov .inmal Ia s twmeaa qua do am emro de Adamme.Ltdrdor de Ado*s .do I itiaa pwA.ant el plas dkage t I .el-iur don Manuel Dapme, Ismu etrease Is taenle de ,sy* do is .t' ua AuM depeodn elss A am egv, ail Sm-retao wdel n I perViser dO 11eIndO, quo h sabo 4 u pwrIA noArgia de dwets
6n11eoIlal.

9

Dnurante la semana quA e reuiameos se anuneth qe uws 40 eentralms.mis habIan rotoa su naolienda, los que elevan A 66. el imauero total de las fin. es azueareram de esta Ibla que lon dodo prineipio i In zafra, sienlo todavra po satisfaet6ia los rultd adootenidos, pues con excpei6n do algunas comareas de la provineia de slatanzas, en las quo la densidad del jugo al eanza A9 grad0. Benumd en el resto de Ila il el promedio de la mism spends alenezs A 8 grades, y no hey duda de que hban do sufrir gran. des phrdidas los beeiaddo que traWain bajo Iton dewveintajaso condoci. i.
Debido aI bon tiempo que sigue prevaLindo. frfvoco y wi ftrio d u al y cili4o do dial. *t*fi viejep. ma Apid y tmlatetoriamente ad
be l)'o Y l 85 y ni', intramt que I mie ter"e que ha de molare. tambida an satea fsa, tordar pm-obablamoste mun n min en alcanzar sla debida sad.
- 4
Md d ce r --8in, op .imceiu'-im i quo eferaimnme limmos emolar premes, por roar sdo tu a. be. alst estabker la otizsec6n.
Taba Rome -Muy quiet ha trans. otmnd la eman, daebideo.- l retralmaiento de Is eompedre que e ver ton a iipomibl aidad d e pagar kL pr. ciea prn-tendds por ta. pims pairti. ,as de iwm el e que qmuaan admspeubles y debada A s te amtwo, algunwg tendorn. doummus drae s-bar de e hlustr Itas ist o esmsataet que snt 1* quedan, w sumstrat aspuesto a I ts. oer ousnonsas am iml wpree Pentt w dsiatant o que w-A.r .ia l m elsus aafteraus, pmrtcularesv

Noticias do lazzfra
Aprovelimnto l tiernmo favorable ua -os, hen euipeado sin -mnienda m eton dino o m klmtes eentras: "Joseftta",e ncton Palos, "Uni6n", n OCuevrits; "P'rogren", en 'Arde. ma y "Luia", n el eianchao Jeti. Va-ion o4ti etaban aninncia t pa. a e opew hoy en distmtas coinarea. Embarquea do t&Acrei nuevos Ayer fneron embareadps en ei sa. or enbano "Paloma". que e4t de4. achado para Nueva York, 380 ecos e z6ear del ingenio "San Rateld" y 80 del central "Santo Domingo", endo esto los pritneros embarques de zuear mievon que m hen efte -le Sequel pnerto.
Ilabana,, Dieiembre 14 de 1906. Azeicaret.--Despu6s de contratar sore 30,000 toneladas A recibir en Di. embre y unat 60,000 id. para entrear en .Enert, de 2.318 2.112 ets., .y f., las primers, y de 2.5116 A .7116 eta., lj segundas, en vista do as grandes ofertas que so lea hacian oestaIsla, boe refinadores norteameicano.. se retiraron del mereado y so egaron A reanudar ss compras to. o no soe lea hiciera alguna concesi6n a los preeios, y como, por otra par, la mayoria de los vendedores e ba renuente a acceder A tales prensiones, decay6 notablemente la acvidad que prevaleei6 en la plaza la mana pasada y por 1o tanto sierra quella quiet y nominal, quedando, ato los compradores como bos yenedore, A I a expectativa del giro que >me mis adelanteo nuestro principal nereado consumidor, no habiindoee doo copocer en la semana mas que las res contratas siguientes: 8,000 Saecos centrifuge, pol. 96, A 4.30
ra. arrobs, entregas de Enero ySDieiembre, en Sagua.
3,000 sace centrifuge, pot. 96, A 4.114
rt. arroba, entregas en Diciembre y Enero, en id:
4,000 saces centrifaga, pot 96, 6 4.114
rs. arroba, entrega,de Enero,
an esta plaza.
Precios premedos de los azfieares entrifugas, d polarizei6n base 96, gan ventas publicadast Octubre 1906: 4.3j8 re. arroba (pot atregas futures).
Octubre 1905 4.0869 r. arroba. Noviembre 1906: 4.3350 s. arroba. Noviembre 1905: 3.7216 rs. arroba.
El movimiento do azu'eares en los magenea do este puerto, desde priaro de Enero. ha sido como siguc:
XACOS

sisteao en 1* 1 l.60 0hAs
14 i doDITotM.
G&W"osba~s 14 do Di. Ow44rir. I
A latenel,
Assear rusdo




I eble easretr ds er, e ejes i 1t; eveih y pedllte 044eMe ameemoara uaat e. dI sse a' g se e de aedeIfi mIm e6thk ast IS pe atre ame.
mdeloem ~eo Is domi -eMs efm ampa re M 1selmOn I problem do is- ~ Os dteo e .a di i do Ife*ere4t ja Pe geblorme eph' qulm te gi( gf
mn y do reseionarioe heels Its hean goes dee., ee es as sergo yA es M rid71 e l mp e a drA quo isiir no 1oe partide qu ite anate fil eteedr eo
Wighe eeaes". serditadi y tan abando, que hey que be, A lo epitast g wate s rd peraO te r pt a 4 1, aaqu so formi s an foram y so be do eI h a trem bl apr sM 16 (Oe is t Post.
ar wasetreoe osem der s qua lameinetar soa formaknsde por l dime. e 8"7" o na3 dir ,n Was~hb t i1 de e l l aBl ega fu
refom i em A.: q m pm- eabo doesr psoossfi6 *NtBDO& s is MVd d b l lie u
adept de b te. f he h ee m sesla. ta y rosmmedtora pim dd ,etr Ispes tide 5atoset u 1 t asy r glee qu aijon he Iterpr No betaqe te g*rntlho I& &ealk do eogi dpee o t r
de")Y, dentire d(e iles, la k ss poe4tbhl Aqul no l te sade nmoetgi per Pardeeaes que el6& s Cme p~es. eiione arbitsre, Wam d eiemi s te ntra le de = s ~tiA I a (M tm de.
e( "stats" ernado A t e de &a. II eos. S .Q at peso quo YO I Ce h l e a eto do Ia $oqr oo W t ke*dm =a t t quoeu tt esat l. eitamm q nt a *d o ou) 7 eepStA 0i6 per Io ve.
mleedds Plate, de Igus mode dhse- ses, saeaaerA per aetri, son les Na 188 ya 1578 les etee 4 tes A prttera g eusti Ie psoo I re fam fears quebrasted V p al do a I do sae s aithf stu A
' amlte. 4.t ee htcmdor o y sN.guerras y eriel quo neo ee n~lIS re~eobl
to para lee do eenel, A sings, do norlteameteanse que eomiena A de- alan ms expedite queo d i p6bica do e m praotler, des At& anes tioa ela N M i y
.as mles natifaeeAr les liberals por haewsem lonagass de la tee epAek] para orgesaTaro. TeulaIs 6sWhagaa y earnes ene aslio di en el in T n el 4 Pero eee p64 a de le pa.
qee merma sa Indpone ls, y la con. y eet r aai rade m adia di, an. eepalA do beebo y de dereebe, y sea- tert 01 el ymedo y pre1 ea1 y sonif la p o r e &ojer wt s so tie s o e
ser-vadrs pqwe no Nentis bfsan, te l dite itades que o trereaa de. tro do ll bian ooda h resao atr tods le t em, .d P e tea As respect na1s
ermboo pinblos." N*0,4ro betivid. d We;O: hfyiY un OVN tII Phil, Is
to s ee quo eeoneede, d eioo idek nie on Piltlpnas, de la obra realsads eleoeM lkIlt possible. 1eZpodfemd Pu s ueateirs eo o t" io oo &I ad dt 1 t W aoiredos, qua
con la faclillad que srv46 A Mta so. all por.... IlIed fralleIl eeme aa eatlad seeal espi 6 entl een See s14de Unds ex Ige6 Las ranelarim en les sts o e ado 1; ynd e pe as veantil, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e sopeStdo ads1&lsa rnout l lria s on au *0 so ai le, 1;yFe pa as VA. gunda interveme6n qu distrutamoes: 0 leutible, m s pard una elanra de aleli de lox de os os products f1ll poe, ~ o Ien resIa I
tndeias ambas que led y Iay otre error, aunque menos Im. marse y doverse, adopt 4 obliges qe lmponen", gu ten. eeme uavegei6o qu debe r tii el representado por los Ieraue,
faekn en unsa spirsaet6n reformista portante en lo que el sealer TApes nos program libremente 7 sepirst or to. dru lot partidoes qua seudir Wash. lar tras reaiones mereantIles ha pietsado eo el extranro eeta
oe n A eeonrvar indtpd i, dice 7 que debemos tratar do deeV4. dos los medico de la propagsni at ington pare pedir est clar deo1041l oeo Pra afl rmar Io quo I I otra mttid, qu ye no son los iso.
nuestros Jntores el iotloem y corner.,
eon ]a la diferencia de grao, qu neeer. dsuq.. triunto d s du pr qu el ncestro que pda e elrl. lale con e, nos bta nocerle y decades le toeds ha ches Yoner.
puede coneisr, per parte de lo een. "Oomigna el DIARIO eaeribe- detuvieson on el lIto lnfrnquesble dad en le tratados existent y para proelamar es"e un derobo que deb6. vderas ti8e1 i rstan do organbar.
servadores, en urna oestin de oportu- que lee coAoryadoree declare paladi quo mareaba A Epala el deberdo ea* msereantil, Ipor qus rada no han de meed
Ildad, pues Isketimos on creer quo Is namente nteeAria la revision de Ia server sn territoerio. ,_ ein
sidad us pedir Ia inio iau r-ad pnra I i ey Die. No bectari qne cetomo garanladependeneia absoluta no dJarta de Ly Platt per part de loIe tad I oy no tlnes los partide eas '1 Pratd, en Io p a lit l ara ll tln.olldrr a polblet ...
Unido qultando otro poeo do indepen, tieo o str qa o tenoh erA. y eom po e..
seeptarla nlngdn partido eubano sal to- deness A Cuba. Es pues evidente una tad. in ejereer los Estads Unidebs N, ce iobl. 84 dn r
io turviesen IA seguridad de que eon difrencia radical entre mestrae aspi. soberants de dereo, o .. ci I veldo per haex que esotar garantides No, 11 psile. o W eoma reer
raeionso y Ias de lpa oniervadorce Cuba 14 *j d "Advertido feteaos --idge el me. contra ewc, perque Cuba ticoo d, 4ua Ica I1b0 loU bses' 4a1 O Wit.
f lla so afirmaba la paz interior y so po- rottorst. S e DIARIO coA sobre Cuba, la eJeem de ee flor Canlo dp qide, resablelda Ia problems quo revolver el politieo ye I El leit MTIa eoi que r.
nan a ecubierto los interests extranje- tOs. y etos trmmon tienen sla mismas tropless con ellas y soe Impose atiaeteW Rep6bliea, de0spase-eeria tan luego co- presents ana de las orts contratahro de le reclamaeiones exteriores. signifceei6n, nuestra reclamaei6n exi. n que ag f m s erse bls qu i oiran con6mico, y per c poltie bay que
giendo qui ew e!Pmentos definn, use qua so hags do las fte ,ult 20 erm disuibia quo hioieran giendo que os e ntos s defiant, necesarta 14 prescneia del ejfrelto ame. empozar, iat hemos do sulir algfin ta te, 'no se 'atrev6 Invocar eseno paeto
Ai coneebimos nosotroes el partido es legitima, y dehe ser retirada. la Counstituel6a reconoce al siudadno ricauno en ueatro territorio, y, sunque do ate tro pero oontituyt. 6 es f6rmnlas cuando el Post fu6
gonservador en sus fundamentos: iden- ,"Seg6n el DIARItO los liberales Ira, iubano, hbasta del dereeho prlar o do Ia principal defense contra et conti, d e et p o cn nte
do ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~l reviserd dIst~ Leyt Plat pa&spi vyrnontat ebnslhly senrO- u
lificado con el liberal en lo que es sus- tan do revisar lat Loy Plat pars supr y f rI genels sea auestra propis conduct Y con tant& mayor razin eanto quo 0oisultrle, y so concrete& delr quo
ceal rdirlo e onduci do mirla. No estams autorizados par- ha- r y venr. evident es quo ninguna colectiidad i, como aflrma-y es verdad-- e ier 'ratents lo -a dieho en so pro.
ancial y, por decide a&, condici6n de cear declaraiones en hombre del par. Y 4c6mo organiar y diseaoutir. i estA librb do aquello4 pelgros, alu.
ida de todos loe organismos politicos tido liberal; pero ereemos al partide lI- program s i la doetrina en q as b e, una op h u tra amenasada do Canelo, ya etams advertidos de quake a.
bd etd o ran~~ ~li~ eral imptente para abordar ea ouepi" P' I A ie"Otwuca L n R etb~s eaprcr ~ u
aclousales, y distaneindose deo 61 ii ti6n sin exponerse A perder el apoy lielta y adri sible destro do ta da quo tieens quo reeor-a.er dice Mr. m l urjan blevs d istuparebio tn ego s
cmente en los medics de deearrollar de euantos eonsideran de elerto nodo ttuei6n oxtprne vigente e n Caba "Roovet, l a qua seo ejeretan en el omo A
. ess. ley que el DIARIO quiere~ver del. L A
. tivnente ou prgraa. so y quo Iun ueo ve d e "gobieoro pio, so sierpre andun, y ygiec y pradeste esquivar me peligro
6o 15 psl merle parse s"bos t oatuo o"e tros seo tOlateO 7 pa- proemrando coosultar, ewrutar y hasts V.ee ka"IW4 igil *
d eho de pIiM." Interns, velada y obseura quo reoul. "eentes ao lee eubno mint del &-,
No heos dieho quo los conervado. de o artilos d a nad t, franqueen e pos diffll." a adivnar dd que ast amenaza y advier t
. -p u"_es e.dlh u osarao,qu de'4irao 1olso ,teoad i 4a tt do uua sael6n mWVdA do tey6nde yutedem oeultArse las cause 2R R i m ,j~ 3-10aZaIL
eeptmos, pues, que los nservado. res quieran quitar eon la revial4n 6 lo sometidos A la arbitrarlsiterpr o a do us ln n doa d te 6nde pedas ultarse la causes no tV
qureran~'te0*4 Jos NAtados Unities en Lusr Thsp0 .cegdetrie aseldras75
Ires son reformadores, aunque no tan. que sea, de la ley Platt, ni poeo ni mu. oi6n del gobierpo amerieano, Ia eia. litiea, inspireada on entimls ot do d to. eComod log li e al s .p r notr pod11e g r tt t i eurrir en ,Mlosa l afin Ivr Inadver- of.tra le m l e
to como le liberales;.pero no podems eho de laI independence de Cuba. Lo tar con el coal nos exponemos A elovads, soria a ii de poeatni incurrir o .llo a per inadver. a e ra r*-s ades u eas a*.
par- mastro gablerno -reicm ose efaiot s rms l.e.a
aceptar que o asen haei la dominaein que hemos podfdo deducir de cuanto ereyendo hallarne dentiro do naset egida protestora montra el temor y Is pa, a t, o. p O*americans sino en l mima medida se ha escrito sobre el proteetorado y la leyee y nuestro dereeho,'ms diga, oeme agsatI de perder uestra indepen. Es que el sofior Caneio cree y re- astones pvea sa d.o 4 asp 4 i
que 1o son sus antagonistas; porque si supervision es qu con ests f6rmulas acaba do deirnos, ejeriendo n to dn on cle r u te do sulto o ddefinitivamente el problems poll* sotI po, e sp A teu oa es ia l~
es uoco clt frmla i sab tc ectaiojr-itkd t n t uestrs iscorta v1da political y do flues- timbh oop Cubaka JUL a %
anos y otres bsean quitar 6 haer me- otras que quieran buascarse, Io qua se de goberania: 3h, eludtidamosl lis no tras incipient eetubree pblteas.', e oso u ort N x ul _t ual
tae penoso el obsfticulo Ic 6mo lo on pretende es asegurar la poca indepen. so hace sin contar conmigo. A deshe Pues i "I *terulacid6n do ia aeida Ah I Epo no puede asegrarlo hozbtr 1
seguirin sine pidibndolo y yendo bacia dencia que tenemos, amplifndola en el cer lo beeho inmeditamen y, )bo. modemrada" q~ue y no tioenen, par* do s m experience penrpicaaiesia flar La higlea. probhlbe e abse
el qua tuvo poder pars ponerlo en sla sentido do hacerla efectiva. Y esoq cree. ea abajo todo el ndo porque aqut con nosotros lo Estados Unides, al con do loalcooles, y re lnd
eConstituei6n y to tiene para suprimir. mos haber dieho con m6 6 menos pre. soy yo el dnico seran6b reglas n ain s- es impreseindible demasia4o mucrtq, el paado. el uso de la orreoza, sobre todel
to 6 nuaviiarlot La deminacl6n amne- sa expresi6n. BSea, per coneiguientou d& )e Is A vida political de Cuba, J- sa "serfs Tiene rasd6n La Luch en advertir, 14 da LA TO1CAL.
ricans es bn heeho evidente 6 indiscu- Per lo derah tiene mrazn nen pedir l convenlesa, omo me a arthouler .
tible desd tratedo de Paris. Y si ese scior L6pez A los conservadores qua se pone l sofior CaWcio, sea par lo que c
bieewho no existe Ipor qu6 todos loe par- tefinan. Eso queremos y pedimos now quiera, Io rierto esqu es Degado
t tib cado luchjata o d ai. Ylcaede 9ipe Aho esrao-sqos os lifc-C e m;, (ao per Iaqo f 5 '..CU
tide. iuando luha con didcultades otros tambi6n para saber A qu6 atener- A ese estado y navegacms eth eas con- 5
Interiors y se sienten atropellados per nos, esto es, para que sepa A qu6 ate. dicioties.
el poder velven los ojos haeia el colo- nerse el pals del cual formamos part jY en tal situacldn entiende el senior EN QUE CO-NOCE USTED SI TN
so del Norto y, conoeiendo sla oblige' y con el cual contribulmos A las eargas Canclo queo no hay que ponerse al haci6n en que aratA de velar aqui per el pdblitas. bl conJos Et a ido.. ei .. D R O S K O P F P aten
or-dosas toJ llEa A aSor
orden, le laman A gritos piAque in. Pero en eso, estin deliberando a om partidos deben oborar per ospass eis ,0 0 1 LC G TIMO ?
tervengs 6 le fuerzan A intervenir le. procisamente, y para eso hemos eitado propia, sin 6rdepes ni sujetiones de Eli RUE TODOS LLEVAN EN LA ESFERA
rant&ndoeo en armast iC6mo los con* y emplazado i ase clanes euando lo ha. *Washington!" I '"'-e t tlN )UIO L QUE 3atgi .
serradores no han de pedir refrmas 6 ch tambi~n La Ltla y otros peri6di. pargJio quo tj prg, 1 N acertarS
Ia d minaei6n americana si ells ms Re cos ante los peligros que ofreca el or- gobema podr& sar siquiera 6 ER O Y SOB S
Imperanto y A ells acaban do pedir I06 den en las postrimerias del gobierno An programs usa reop,41,plan de WNCOS IMPOAD-0
s Ier disolei6n de as Cminrs, moderado. .tudo, ni aer vale dbiaho j I -b-.Oft. l pdbik on toeseal am ran
leo nuevu eleccones y pediria, cuan. atra tu a'zhaorvaITjQ oro-ay le- Nrigs" oa... 4t od0e oo
Bo eren Ilegada la hera, la suprei6n A. prop6sito de loes'trabajeos conser 0 < e, s ee o eatgases, sminares pa ses's de9u ;
Re la ly Plattf .*, vadores, leemos eon exrailesa en um 1 12 e Aa GI e &W, mm 0
1 Precis es convenir en que, proee. articulo titulado "Error lamentable" aS doe i A* ldeis, souties, brOlAseles do east*. :
Kiendo do este modo, los conmervadoree qua publica el seior Canelo en el ftl. Y el eas oamsue el sed ( a l 0eparse4**a 6peltenta te n s, dens l
Io baen made, nuevq ni que no vean mo n6mero de Cuba y Amirica: n"Rbe 1 memo tempo: I" L*i4e sl **Ies 6 ea n lrsAs plates Asl4ws 7t
he"leeoneddo como an Asd patqe los ashe oesloateus easldae, askh 4 srtuuas 7
aeer A sus adversarios. El error pars "Se dice y se prpala que nuestres Ftads Unido son n re M osi esaf em t raise ballot e Ip puo 4saw.
pesotros est en creer lo contrado y conservadores no pueden conertarse y aereantil, xo vieo evid esgoe organizarse sin conocer la political do tamoe enasades on *les por inde
Y qu empe.ar por reconoerlo si he- los Estado Unidos con repeoto A Co truedlesm el es po tee, a ea. **
s de seabar do engallarnos los unos ba, y eabalmente creemos que no tie- do per los trtado, posl4 n le j ten que esperar 6rdfnis de Waslbing. Contitnei6n do =nutra Iep~bies
ls otrs. ton ni soeitar el beneplieito de loI pueeto do moeleate ee nuestr site
En euanto L quo aqui trate nadie do funeionarie que representan aqul aI o eatual Les humas slkaima que

C3.A:MSA.A3LtA6
SPlaehu, p pl, eartuiln au y fo. gos fotogrAlc. A prelos nauncs vistos
5 OTERO Y COLO3IINAAS
ALELUYAS
Por siempre alabado sea El icor purode Brea.
Lo invent6 el'Dr. GonzAlez Race treinta aflos cables.
Su fama con fuern vibre Por tierra deo Cuba libre.
Para los males del vecho S le motor que so lh'hecho.
Al vieio que tou ifuerte Lo cura hlibra de muerts.
La visit quo sufrs asma A.l meorar, so entuausm.
Sear, nso ag orwds, ru6belo y veriL A enp&. Ssimico vog tal
Ne rcooce riva
cm kUroquloS y7gazrgnta yStarrongos .xt4
iiii pa laabor.
.,ag ma
Tode s:iand* hcoam
]k IA 3A*dItA doc.
001a ssar'

j* -

4 j

dkfdOO*tAb4&h*,Ms

'idw Czmta
saw 2I&A.,&




*-.*. pr~ -'-~--

~? ;~ *- I I_hlet e e N c ilmodtre6 1 Mto- suposet ee p me e ao. In. doe6aseperiassader as on. Compaslaterate del doeeaketeme
me furensu-to, vla que sN@ Seposeta4quedern ia M Ale du dU popeak ed, sto mrl pdi. oul wteds de Carrit l make, yur L A P 11 ;c NK ,+Q LA. FefNEd" l r
n sdedlA en as e0k 7 a d onI dads, on el e pblgo ep e t A& Jiyg olailfeepi bieeo e iat l, primose4s No A DIAR1O quien honra al **
y ende er s8 to qo er. qmq, e~in infoanes qiu 6 eg. doled dd ,~eIe, ia "iblioteea inntdi", y me d o" don Alejeade M. 6iees regf-e
et rsoepto emhlide on al patW espo so Ieo ervmncotIe & de 4 e re,*w deete doe its 6 er4.1 7m e nmuhv d olooe4an 14r!aeesdel.enalp en e 1t6 destined A redef
m1.i78,7"y cwp lr t Co)18,d a l e do on at 1.176.740 *lad&M; rOnesae A44 flu Juitlo.
a de yt i, eseler, d we e mIy, md Codsionede de llPeueleasPtith eie sa e m btTr6 S intiehos mliones de oo., No woe he delmid on el Aexmm k ppini6n de la preias, sabre los asun.
it& le sre sC eende osbMr.Hames, p*11 id doed ,equoon&e oon114 He sie pea a isnfer do neestra Paramete itrIo de "E4 eastigo ts de di, le hopreoleso que recIb
e4 relse, e rge, qu eem ss, a' Y h a sh os k f dte, M r i rum d e s Me M a t h 4 q a s fras. s i b al e ta e e eatt d d e M n dl etkurede s s t errsbee e mlbeo
o Sftus, o i el 1 mi poess do PARSdePitmas S W IN Slletio ('a icle',. S lO Is ktur do t u tase IF I ; P as e-W e e 6 1 etWkail, aque md tnua, umdca deso votimee que, Mn*. eeribi6, oa el emteo de eMetle Je Colo me, poteriores A lt aboleid, Para as ietaste, y tn joen, Itr M que heorsa A este peri6dcie
etie, Seosto lateea de Ies Dee lee ae. 1@1 1, tfler(perese qepieoea da4e t"tke.e s 4 6 A e elfra. Deplleart serA r1 maeho pedir un leknguaj eaat. ofreeclol oetenei pas reoonocer la
+ ex '. ei dh, ml' s dlMtee, y doontes, e e i ipele, t fno eto rgiinci Pr otr etm, ce*oerita elc iento paP~~b~~ea. ompre~wsliHe, ma ntw eleNeddece(4 diatioo4 yse eiideattes, 600%era at8.* ad erra m db 4,,@ inrddylahrdE80RtiR
P61011144e1.-,daraneelstio, O toki okitbm pefi.,r to iffs, Iaja wel doe adio ex. mbe ineided y I honrada de ttenaci
Dise ee epatde qee 1outlaeo. pereri-tola qUee l 1ae6emeom- ZAle ostsddees pe eas y usa grai corriente mlgratoria que una one0mt1i ~ot ueoceedai. que lam dicta y i to rreei6n marstait
14d Seeeo s "hiaot partosselkloshas lal44i8 t e&ledt de ca hathel r quiers eelsala. LTI al epift, bra DNarts catizacoque sA at
3 m4B14 51 leomt'e ao d o Iastne e e P A- e % s I W m N o M hs e t&no el cld da. 1 eIeu e upro" b de lt e ha q o a"is eerid l embe e m "a vole ots d y t tiza oO ae thi m ortt .
,g Mla autebre ls4enesV ethee d4 l6 d esbe406s Pl m t D trabe I& lide eats ueva fal- toneladas, qtueson ecree de 46 mit roaAtied hietorida en qu el a lI ts palari. que, contestando I un
bildas de I Wl ,enAdm IeadA de Cba, eo expo'" k iexld&n elms, to de ee a pl~~endeWlalt e a~l; progryteaesolsdera, que abre de espeobreo castig6, per taarten del
I xtrae eto doe teItaer equpoela rtsuadh y d o t obt *ede a er parte del Goblerno, u pr qu puer tb llo, sl pe d u a pert riita lme ntalento, is m rss aeos 2hie numtroatn s i de ttltimon tr.
S preente (l ) i eoepn t e Tetlo eadom, de loe etades tai e entire ign4iiea el heeho de ohaber dad lquel qu~ monore 80 ainf de eando i A i eta, aeosda pes'de Ares Y Ile nots que public Ro entrmaicaom cologne
"rset (ly t hoet e$aaeil eprodues 80 aerobes de aziear par 0"Ando T' A #61ta, &eoftda pOer 4,"lsmie-IM Was mquapublic% en dilrho'eoega,
(ien A 1, y deod atmes qu codelre nosir~, ctn profui6in de deOta- A iloas gobernomdos tan n a eJtmp~ n eada iabitante grmde 6 ohieo, Uio ria, apuran4ldo eumarra, tiriedo "'No
. Importmes; y prieetead mqi ~r diIsts 4 informesenleoos y dminis- eapelth de, en puridld, ipari t r 6 vijo, & q s de los millions qi r e tro gene exrae, set ote rm A qu me relean y
Informed spetiA quo requieslm 4 Go. tratires, umrmnosoes cosmentos de los de elloa hdebida obedienci 4s e. .Pretrit el aba deo r huaba compadeido. terdes Ipalabras; peetr en prueba do lruts an ad Pz, ein otoa i phao iner ame ,jovea Atimflpetrelalkdad diremos qua scares do
bnrm e'dor general (tioy el Goberai r dmmsm y mlitud de grabade yes, oeno poqm e prlvA lAm lnd-s atledules de J agriculture y de is i~.n- rtleeo ietn N Atoa Itusteqidd diremos qu eAcrea do
Proviso y ha taee p t Pre. qe tstrabIan el onceiiento del a. no del dereeho quoe lo q u siste do is dustria Iodeno puede haber med de ra eesta eraciouita eben. pontmos, nr o quin tiene a remn,
iente do Iep 61t es) 6 ar t ed de to e efiem msa. e qrim aria en C no oeer el etad a d o dea ddU e sefian A l id ot rer d a t.' Ye quo no h y bu n s padr e ji ti oldrtnr noa ti tdne a
idios par bambre, y deesperaeion" txelentes meestros, hay& pictiosose- "Partistiflear nuestra actitud, ha.
rio de lastruelds Pblie. . bs. No Wam tLoes oy detenemoen el ti y Its gestiones eoriiales llevadis A de mISeros donde Ia tierra responde erilrew tes~ r mo rme otra pregunta: si es que habre.
aao bhCe j eetio l e o4 ~eia Weanoria, ea ka eabo en ra tn inmptnte y a oth, prcdigs al rquerimlento del hambret proe avirre A todas hes y pars tem.
M p4rno quo desase d ntl, dist, e sea doe asft ds, as fatabano sea done k admistracian mltonal." t, Ca enato ba expile. ** pre, engain e los unom ios otroi.'
lottobe Obil. 0111111OO i nsetm, ar jemlo. km Anoten es Iswe to liets, Segatlente necess. porlnlgumase iideidesderamnoy muy la rists esa Memoris, podOtlame los qua se rebelan contrast le terrible bro "lstudlois do seologa muunieirk, de eI*caTgoo de Comnonado y Be- samefeate egnce de los quae de- 4eurrir em soierto eeres de n o .ldlid geogrdflea: 1.150,466 tonel pal" que aeab dueliter t Dr. Ca- dad independeneia de pensamiento c r t a i o d t r c i ;m p p uas y Ad de nro s d1ti n c e s e d o d suCo supu n t o s d oqin t ru c i6 n p f b e F6oyr a r"pu a e ab d o o e it r le do d e 6 lin de p e n d e n c ia d o d o
cia, do t ari od d o ogmdseIo-t dae do a icar hemos exp rtado n a ras Jut; 14ro blen preentado,qipe ieeo
rr ra J se ; H ro bla1ome t d p r a 6n up e fc i e rruo r e
.4.er 'tsrlpde Ie~tm ;j ae ropoe yain~a ene~ti~mcoqu dosduaoe puntm do ie u pAIbOl aaio, y today paTmee ls pertose de Ios tesoro feetndo de esofianass y rio
ae M pri eraols olm aie d presen. i han ometio, las ruea oes nmpu pires, aunque is Secrterfa da A -. E. U. Part pequefilsima do elias ha- manatal de ideas eneeminades ap ia6n pude coneelrs qu
tar s mamnorm on 7 u nmet. n que e nota- isaipa q~neenaeiente m e t, briA sido eexportada para Eutop; soelaismo eomunal, A JI verdsdera ci. a olor L6pes aparesca distanciado do
am e ode trbujo41o Me7inan loanzaba La lstren6n Ppero ia inmensa msyara de a pro- vlmei6an dentro de la veetnda'J y el nosotros en la cuestl6n de garantfas
tso n ses roi ivadeguado; k diraia nto d o1Ia -'t&A LaInstruedtfin Pim lK 14qu "dueei6n, comprda ibt aido pars las doeninlo.qs
a ann oaiIora w s a pea se est et Gltime anoento d es int insartan datos e adtkee, hf refinerlas do a Repiblicas vecins. 3e eran conoeldos mueho de ess qe Se dheute.
aa e, trA enaiok. edag6tos y resolelones, no anpe jPodr4.*ser indiferente A ee me tr- trabajos; prom6tome reeerls ya 'orque, como el ilustre educador, noe
N"srtt&~'Oimo, emum" lswatr~ioo enou pilaglgioas y remokones, no1mapleeado iel etado do iueetre naai6n; pa- qua, ArM6d aeiparadov de delon ineciti- otros entendemos que la responsabill.
( r ti m yegt~l~ sP niconmml~o Sda 0 Ae, x- .dria oruzarve de 'brzos onGobieno, le, he do hallar n lias svia, nee
go fowlioee i* results (pr ITermisada Atda 7 establoide Is Re. i con muchoI todo to qu, sal ex- dol: eruzaue o bre a n guionoer e, a, be o a r dele a a edeespa que,__ probareos, no re ut. p6bfis, pareose que ena tdversaidad teas y aedemete, podia ceinApren. en presencia deo ruestras convalsionest va pa a, ni cseotanea ingrat la- dad de o que ocurre no debe imputare tot lea 4 ro)u acoeotae h+ peeado sobre et departs- derse an la Memori. De ningdn modo. bor de propagandists, e A un partido sino A todos, y come
t io t ake i aeI) quo e ItU "HesatHbre Pe t- de ene squl que no ns de t,000 sacose E hoars de mal palt el Dr. Carre- i1 tambin y come el senior Arnm,
emono Cetikesado, so pre. mnent oe liestrooeitdi piblies; pues, Do todoes anodes, eperanuc s qi e et han quedad per ender en el paJe, Juetiz; auteoridad on oiolologia; -tme pmo eai ra
s Aink e Ialeso, oeano seretar7 balb;eade parade per 41 eonetro Scare- Gober ador Provision al 7 el Sa eter ecearin eos prs el consume int- 6nice entre aosetre, on eanto o- qua fu el primer en baer la insinua
iMconiiak menau t yenn. tariesa, e n qulentes, eorno Comisionades rio interino do In taci6n, ouya ~l. frior; hee equl qu, troeadae on ditttro minio de le eieneia municipal se re- ei6n podemos preguntar: hasts
e m g r a n r iq u e a c in s s g o t a d a o li d h b emed eri i e g.n o
too oatrosei~ a ~s e ~ de escuela reaa I obllgacida de es tu y competeec on notries, ds casi Ja coseh do tabaco, traducidos Bus estiudios de flosofla polities, eu ndo habremoc de vivir engafind.
f imanso. Beta peregrits duatd ribr y publioar 1o Memoria, ingapo pondribi to necesi o par qupe, a. f, en ore ts frutales y basques, ello d-e. Sus OPifniones en los problemansm 4e ra, e mutuamentef emu paoo6 r i berlo reflejarse en cluienetar coles- zas y de obrerumno; su rutilei6iy .
o deedebtaiaprite d ieitBclds es to himpor s nis 6 Ae- eas Memortas olvidedas, can ph ris tvo y no debiers ndarso el teepctnl srenilad deojulel o, e scroditan d
0e, de tner a pMrece canteet- e steadiles. Convbe ie snber que n uoente rmen sias vergoosao de muetros spotitoe boro- puliiste, e ealpweitae para unna alta Reflexionando aceren do la existen.
toy hastee ~~s iverss leyes de Presupuestos del ti cr funei6n pedag6gma. cia de ese error, hemos pensado qua
l ert donire festi nra que, Estdo que estvos n rigor, no de. r vayIated on es eonide- No he vin jami con triteza elo aso conista on el diatinto concepto
raeo q ualeatuvieio duvrlose no d e- x ito d ed o r is p aisan ooe ilu s tr ", eqo i t e l d s in o e n e t
laibeosalos, his me elant Congreso ; oni nersna rtid de dos L efaores Joasquiun Gum y Fed generaci6a actual, euya mayor obe- dond el an6riteo ageno latina tanto. qutie, con relarcidn nosotros, tiene el.
de'4 Diputdos de Eo~p acis. nilqulientpod peoo a impresi6e rl fejo hn publi de, rto n 6i eotsiste eat no dobldoar el la oI oPe dealdgenacnIerae0 -sefior Lpez de loque son 6 debnser
4-r s D q m h~eed d ae h& U al nini de W l M emotltut a os l:en M oU s Pr ed ., ej m-, u lc, -,a L,6 8 C . .. . .pl a a a ealjaw 1)1 ,z, dav la ereo q ue Ma rk tin& exro po etoe dsOra J d eo M orla nual: n os preen ao elc Estado eomparativo de a p- r- cai, p s epi6n, que ahogaria a propia ba- conmervadores y liberales.
6r pr ntinos 'Ca mia r ptici,atsrgne ami.aeoi deicaueerdrnoI a s, d VJeereocajes Jr los pasillos doelin -Mqos .raI rpabe eieueorsylbrts
da1ar Caled o1e~aees~aduittuigenA1tes mb pe l are durat la m dejah entir Jeza moraR, paam renir parias te ad-Para 41, el verdadero conservador
p~o T~ne tmli-Apree dl-d1906 j 190g, 'qua o aan u aren. n o me dej arin men~m mre~ tm u lets r
spreine o 7 pesto uno niss n d ea asu* 'to de 15,491 manldas sabre U *o. s monalidades, inscables era lds de "ha dse siempro adicto, sin tran*
,. t &posingenice a o rees 1n iang no de os leatro afos olrr'a. mestro renaeeimient, volunntsade go. saacciones, al "stotu quo". En otro caS 6po 4 te, pag, justi. Lrao urridea leede la rotam A Asinl oantu ralqteza ol rete trrelo 6 pusa incondeionamn so ha Ido ser reformor 6 reacciona.A IOtx % 6I Pe ~a us rans t aviis I t~a iq+Z d m In Witer: Evelo WIva- aneoa, puesta incondicionalnrnente ohdeeererdr6reinp, 0 il-s WPirsmno eso doqden A go. ret Reat, u A otocelo de 16 silos, al servicio tc tia grandeza de iau paTeiW6 PoIuestar sm usieosuenas de a epfiica b inr boy f a sl b n Lro re. e iabriagan n sne- edat propi pars embebere eon Ja leoo- tria. r Y aid: "Pr graa ys,
dleatinalke, qua t4.ifa d ersea. Memorla, a amitiddes l efoeto pre. Boa de grandeza I. astasit, asls ur de ts u ovelas de .speuma, d4 J. V. 'Arambur. los hoy acogidos bajo aquella designs.a00JD T_00_I t EORO .lf FADO A SIN.MAA e e'
GABBER ***--- -* *-. .#0202vil CADILLAC
GABINETE A ""Egg it"'noosl....
aef 1)r. Tabodela "F SS-*** ooeft COMA 77 0. E J49
mono .. set mw.. d *w
Walons oeoas.os, .p"a)". orDepelei, si 11Amparas iricandescentee par gas.
acoloac dectaris etn do. .ou uq t .sd. d. 54 isy SlgR ak ,
-aso opersinon as;*; doe, Oamisetts, deogen duracl6n.
tooffl do rrantizamos per 8 mesesl.
_ dolobe ersuuiloe 0.han Dept. S,
at1a1Pasteonam l6l-Randolph St. Ch IcagIo1FU., &
Rom,.,ieviasa aei& o Cub, en ..1p a akmbrado de Gas, gaso..a..s"h"lina y alcohol. >, / s II -TaL..e............
'4*, c"-""'ldm lill~ib bIgiIitalACIONES GRATIS.
eq o aa4NAO.. D :+ +.. ++++f Todo el quo desee Automndvil Cadillnac pars los e arnavalee pued, pae
so ter4s11*** ea ftoosardems ir I oWfruoar so pedidpopar San Iafael 14, Case do Salas, Agento general.
I psese Los ERa. sae a
OO~LL yeaisisCLASES QUE ELABORA
OC OLATE 0A-1 .82 3,74,6E38LAOAy24
il 'aXC. o eim co a: tr*cdor, 1PBrMT.Ao, W-no tomXar otro,
S d. & I Ari es, tomcnmd e quel dave s e que yagasajad dl tad quo camultanears lsenac h1a de esa Revista; reertrio que .A bordo del aepor eoatero "Jul
Se u p d rta de nastuale ns mes sla.ab c. p6blieo mieriea a tro'eursooe de Ia carrera. qu empez6 y abarea deedle la tragedy a aguete e6- y en la travesa de Santiago de CubaL
, Il denars jamAs el titulo de setria e paola Lua Martines Casudo nae6 en hubDo do teraniur en ano solo, obtenien- mieo, dede el nmelodrama A la modern IslHabna, perdimos pars asiempre alI
eo quo hors 6Asot 0 algl Cenf I eonooda per It do el prelo prime por unaonildad omenda de eaostunmbti; teatro elkasoo, genial dou Antonio, euye eadhver fu4
Bel alimnero ai, corres atentament.pe t ld s oupsteadoro pa deianuraddeempuesto por don Emilo rogionalde adam, y el cutilogointrrmi- enterrado, harceinto aion, i elenase.
diste at adis 61ti.~J [ j6venes pllefflfta, l. pe I t eMbr-poplet o del prilioo "El Arelt, don Maanl atalina y el li- nabl de traduonaes y arreglo del sla- terio de Nueritan
please cgaeat o el fm n lee teatroe o la MetrApol Telgrato', de squelIa plain, y due tre erftio Calete. Debuth en el Etpa- Ilaney del frame&,s que ten A gusto reei-, La ompalsia hartfine Calode time
" adjoiq*4i A qqm come- hI,os j6vences de boy, la en e fa ta biindel toatro daoJ Avelnda, Wlon el drama de Eehegaray Mar sip ban los plbtions do tdas part. pedide el permiso die exhucacon par k "tlete &Aie.04 s e A poraea de wM'aoaG de de ab se. abewrdoes eaigne poetisarolld orila. Emprasarioy pkiir actor etoamioetreadar A msueemxpenha, YI tritorle
los rease deo V" vented, de Rosarios Pmno de ls oses el bautamno quel nuevo temple de Ta. 16 al triunto obtenide os Mar i *Ia aompaifa de. Lnis Martinez Caado, espelwal, le resto del gran artists.
felCalvo, p ditm Y ps tAsU ae Quinttere, sdare qu o lie ser qufetud demaprobada per ele edone lamPuag y Rodrigues de fa- NI die queste benuemo pen meata
GuSes-Med ad ) lade reordar los tisompoe-no Por liasetIdes ilja1 oe duess d el o, pro ea la que tuveo an xito no, spose do It elmi eonte actris deede hays te nkl una pretiea relda
ThsWoui emr ensu isa embago-ee loe Lis esi rtoto y pOtr to it e rads fate 6 .ma Isoven debutante-ns son. ato de 180. I ompelde id oLua Martinez Ca nei
a amerisea~si s s Casde estreaars e e prielponale tla i puerts partiolrt dd pwau t pmee1 4 dlogls paraI intaliate TJ go nosbillsio y que dens seo )*a" heeho sereedor a mureedes
aewmdl atl otro ladd h ad trde Madrid fauEe obtsa deo de pu famh uilla, no 6 daeedsvdo e aei, qu, te ndo itetr aemdrado amor patru dlelos dI- dmtmeia e, ttoque aq portia b n pudieas so espirits doe I &drmsai agsl e.pi. be autere 1e 4priae doM 4Mpa blse d dose i dela04Ola, mae6 per restores do I a compafia de iusma Mar- testimoelarle el Gobierno y la Scieded
ADIk St problems a U y ,s p q-P me4leP** dufi"anic, Bs&1i a1s6"d provide ameM busA timU es Vesedo l hae' areedores a la de Adaame.
Mereeauateop maysese-pr a dele dashes i, Enrique hI b d[o ao u ha d omgem se, bau qua lee A pal- mpatl- a y consideraces6u do todoU l o Taltal trabajando de It maners que
sfeteso quo Ie-d.' neta I 4 6 s s0s m tm e s e abrisdo es- buenoesipiloles unulurmente de los lo haee R tesnmpras e oLmais MarthIes
aj uac p ,i.s eamJoc ot ab.it aage tI)a. smo-l al eo l llpt d d eupaer lce p que ea manut del p r .it:gZtio de ve- (ado, as pude lograr que una l.
quepdi ,etaipaer 18 emeplls noabslass q$ ltarthstes debcutat lend. orelastruas que ds a tro ?sesro. cae acmpatia sb obngoa ectinaudo f
can el ee bunas empress myim Mainal CataIna hsetends srie tar, em to Ilabsaas, iss sta lda4 at 'ab do is labor artleties do la se1o- En 1902 Ileg6 Vioo Is 15hana do ver del pdibboo saose quo-preo
nc Arnrian tambin, yem wa d aodl imoino ole, au AatelVo V. O ea re Mottne, Casedo a las stems de regmso do sm exeum6n l Mijace. 31 s deeirla--al tiu y l postre mau.
gare de 18 eaporadas'se lte- ee, M ggness repre.ntai6n del not tratds fa oess defsren, p. ate de thub, de Canoy oets tmiae- rs n seor dnts entriteoado y pebe ean r de laeras -ceass deade
represeatsan luG o eltrep- bieie dla se de .i I oi s s trep4i e sn Cefer cl II. tes ators La naportnts testao m Emiates figure de auestra eeas r odo e ncrific mereeseats dI
]ps obram anismaqn ge m taut, emthDassmanna ,httruend eq. ALigbtureo #o e1,1. ita601 I g$B en Andrieos hubletuado orros actorce > le haba bemMm-..
6xito qavonobtener en el via-e vellance Re popular ubra La snesee, do tal nature trde Trabnxdo ca la ettuadado, ae. r- pa~ r ~ aquella gloriamaional el go- k iu d. brdlar el galn 6 Iadh
lMad m do artistic ptapa~a as y see Vsee on el Sepagtte, Le poed ersona le 6 d m potdu queda, mo la Replbliase del anage y j-atstinsans auilin, qUe m an astroso-y on satltehs di in,
cl qute ont equela le.aaos psf- Otrano y Vdelegre y assrts tas. 6 onwes qt s. *** Centro Sur americans, pe ls an- a at manifearkIndsMarti. ,ignsdeate eusatia
sesla conspele autable queneunds los Mks etaloearsdo ee bstell Apenasas Sle r (It CPor'te lo ctublmeompet.oes pr d1guese dl see tlA or q'u6asvisas Madred isene*
prunoesxas ejeou~ea6n can que bordt Ias historld de Eatie Ped ( akt ag a6 esl el estugl4 lhdier Ibso, y. per la moderaas earwintes ls~ y despus de au muerte nada pathis do Ins Mrtne Canado NoI
lreolh eIAsimnto y muchas vece anycna- empreader asc seno e 4sg lus rmao- decl a a o el sol de i a- del e dtree, Ilt oompalt do ml encsdoauta feana, beers del d Iiu u sMles somes vatdue do
madsh prule setrs lauses Martines tes peles, en m ad lubo doe 9 t sp a p los Qe ap MatOdeles Caesdo east so a two epotee al e. MaWeted as trivela "mods" ass el art
tque dupeds de enusaagur A et h oseo hase t setuasldd. s g La asa t permt ai wandeie sepsea ,e eon anya m u sm- that supeto do Ide a y dea si do la n
, s agag sesvadi,,,abig wees-' ,matht havenama susapean e. lassesA sue acelh e ade'd,,a l uum ari e,(ltne AptssS na.

1.

VW




.PkGINAS LITERARIAS !!
El-oolAla do la rpai
El oollar do Is DUilOa.mnaMs

t.l..amioo do Oalso)

I
'Tnc en" .Cp de ie.e
nee inewim ljl o( mn ka m tos lm q
ele las amql ve
esme IeS AnIgo I YAW,
a It an. Ikle tr
tdel palo e l too s Jais
mm.hiinele6SM5im
II !
Is noble y geni PtHmtaa
lierA dolleite y itferna.
Parnt cosnnlr la mitll de lit n uR. kte1 y beli, bfrfeil el rmy, At rodrm, sin mlar stie fl patram
iihent. y brilladeras come Idlgidsa eotrllall
il
Er a s ollar t : tesoro
iie Inetlmable riqftea,
hedho on perlt. tan blanoas
enal la nieve de Is sierra,
eon YelAtt tan astile CtUaI fAi arulte s late y Min on ripfulgente S cual la rtb cabellersa
de li enferma princesita,
de la prinsita enfermat
IV
Cuando Is noche tranquil
Ilen6 de sombra p tierra;
onando el Angel de I& Guarda
comoe gigante sozueela
ahri6 m alas de armio
para amparar Is inocenci, eon su collar deslumbrante
de zsafiros y de perls
en el -leiar del sueio
cntr6 Ia rubla prineefa.
V
Lejos, muny lejos, muy lejos.
donde la sangre se hiela,
junto low monte. -malditos
doe I maldita Siberia,tin ej~reito de esclaros
.goniza. lucha y tiembla,
buseando bello. isfiros
qit A au tirano enriquezCan,
Yafiros bellows y azules
eual 1s pupils de emmal

vz
loyt, mJi' te m tri .... deme leo monstrnes marines t;oeen 16lbrtgss cavern.. Rsafi45tIS y (fbrlee
I-ta dere mb a.
t~u d lotism do emma,
buseandeniitiea perle; perlas tan blanem, tan blMaes, como la freonte de OGemmal
V11
A la puertas del palaelo, oerea., muy orea, may ceres de los regie camarioes en quo la nlitta snefia, en torno del pend6n negro soba rennido la miseria. Son loa luhambrientf, lo pbres, I-, quo atn pan y sin fuerzm envian par .sos hiasjos el oro que asobr A Gemma!
VIII
Cuando del Aol A losw m Is alondras sinafineras desaperron en elanreo, deeper tIn 1dlia enferma; y e mirar en gargantas el collar de onos piedras, lucient y brilladoras como flgidas estrellas. gotas do sangre y do Ilanto vi6 ea so collar I princess.
IX
IYa Ia nia no et atristel IYa la nifi no est ienfermIal Ya el cas el-de au nisa en los jardindA-resuneua. Ya los pesro no nuatian do se ojos Ias violetas, ni empshan su front blanea cual Isa nieveo deo la miera. La quo s como mun lngel pu oeual los ingeles buenal
Pam los, pobres mendigos regal6 an collar Gemma; Sa orfandad Z6 caricisU y d6 pan Ismiser&h, collar como el e ho nifia nunes so ha vista en Is tirr... Pues con las ligrimas duiee do an gratitud singers han labrado Ion humiltes el colar do Ia prinem!
Z1 .R. BLA oo-BELmoNT .

ma 1h os110 8105 01fsilolil 0 1810 1010 Illlmo i
de lujo por a mayorta; boy, es usn necesidad on tod hogar refinado. $
Los PIANOS "GORS & KALLINN",
SON EL DELEITE DE CIENTOS DE PAIULIAS QUE AC1TAI.
* IEYTE LOS USAN EN CUBA. Sn prao-suO-t unangtadabla sorpres pam Vd.; lo t rminos do pago, so zepelnalmenAt fMS Jos6 Ciralt. O'Reilly 61. Haba L

YO
SCURO
Convulslonest
La CURACION es RADICAL. Epilepsda, Convulsioses i
Bota GcorTal.
Garmftlo qw ml Remedlo cm1 I Us
c N a s 1 esi M
KqeeW obapco ,aoac do ee ae Bmnore.o
Obi ++a spo r 1 C i uba@ .
d (/4d. as
PUEBA tlGRATIS.
D0L MNUE JO'ISON.
O bispo go B e- 7 3S
^ac doe *0,e. a .Sw,, e lha"ON*. 4-1
OBISPO NMERO 96
04 soliea lrm Lnema uodsta para I dkyorima. dMl taller delisade A la Cwele de rep ra mils. Hionio an as coipaeut quo ad ** presente; no so msvpr on swkk>. hae de Alonso Paris. O N. 4.15.
mm. Iwo +,T. &y e.- Io,
14-.JA trOwc misr up1 c~lj aov ie
deeSale 1 0 t 4.1.
Is N= D ds
des . .t .ic eet.. D~-gtc' d. .ora ~.t~ ok
de frllai de talleir y do M Is ,,-d~ m, stulier, ~m
O d 18170 4.14.
ITA 1)(A COWA I UA C40IROdo
sss o emdmohme. I *eT ios~looas Au .os~l .Icoaapth oul.d

U$ GENERALCOCINE-JO lllta s a omtosos. C LpSpe ic. iA i l Iro=IVl
Istso4-4
EN ...oqpiolaA C, wks.em I. VOsd, Ree so licit.&o ufssr- I epl G ald. ao notenff. pa1 -cut. 1X.,p 4-34
SF SOLICITA'snt b oen cr1.4, de ,ote b .. qo e a obhi llos p i g a-lea-ece., Mhi.lla ccp clse. aS-el .-l.'
SE SOLICITA ona ctld do maos blr plml:, etgt ao 9 tM balbtakoao t o ooy -v miqla. S.ce km uhla p top I.;.& Apaw& s.lu as w .ao Nls, ilos do ,I &bdtga.
$I,. DESEA SSDER EL PARADERO d d. Abelairs N.1qer.. e taabats. cc...dspoe dsocto s de o loIn t-t *" be A t.. M o... ,1ko iWle- Mberadtee Os iSF1' 111to 4.14
UN ]OVEN coo p.Alste eeleo ac oe
= 6 t=1 w e t-e T"". W. 19n apsol .Ise0 11 B A1-14 3, ~Jt Anioasis, a-to.1
CRIADO DE ANOS. potte A4tao. queh.. com. dosd*.% a mre us ews r-e ecte i.tod. do Istacbleo todt 7 t e ra-n. pme wpr d Sbe Je. p ttsir. Lumitrilla o.
,8, ,4.,4
SE SOLICITA A don Juan Eaadso' pao asomsO do Las. xim A rle A Mot a
SE SOLICIT U1A h.scaa codotf1, uNFANTA mi. o it4 ,s113 4t4
USA 8RA. PEP.NtNSULAR deot welocar do Mt:!crLA A leather, ho )a... e.u h: neoaie..
coat. aceo oen I-LfiYpteao.paw. o al for lke r Csbet iS. Morro 4.
UNA JOVEN PENINbULAR dm. orscoloc"sa de maaejdos 6 crlada d omao. lbe em.pir con 0 IPCW o n irok toe IM. iAL. Tieroe qoir a Iar-oamkdea. lforonaee Urosn. p Zela i. Kisk. O .11g.6 4--4 ENMC.ALIANO I 111, *10asgo "hs ontcicf .6e &. so a .. poe .*on do .d oo5 D oe s ayd..
do 1oe 41!2oo. ot. c, -4
uNVEi PEMINSULA oe sgssod freritooes eacibeo a moultl, Jlabit m Io line p mplen tcoo en ot -tc* cer at, Pedro m e IaMlg/so
Sass Is cn Wr"
SE SOLICITA UNA CIIiADA dmas e ma
per&. crlase ue~hl llcpp ic~ III" -- 04-i
UNA I1UNA CRIJANDERA so eaoc a, t "sea rkla O ONSULADO IN &r do .edM1 do:. ay am7 eo =- eo.
mtmeaet#80690d. per u nadwi rpotso4
Isla8 0-16
bg SOLICIT& m,& a l4 ae ,Sl44llr6
0I o on i" 14
p" 1:34e dd 1..,p~lqSr
,re.o osyeppm..a
aS-ps 4C4 i<
IN LA CALI.E 6eqoa-.uA.1
00140 I '1
.. 8 4
LAVAMIA&-me.vk...m a. dooeor
lo do -Aft l,! e 6 Jp~
411 ch... uetdOile s. lebnllec ms p sa
doh
tcfsoe 4 S. I k* on Is .4.4 v p J. ~ ns~a.04 to,"e1 ."6 so o".4a0
9iMIsO '. 5N,:I~ts'A os
10d

UP
inosla+ ,o e wa-il

I e to e t oq se1 rm. j op. Poo.oee

A mA in .4. nn,. ,
, l l
UPA US'IN l lIs tk
*iKR~~ I~1~1k? T~b~j qdZ. .. o 4n ,veide .. l .. m.. ie -i 't Ma.l.a.
as n.. amm6 eeanone a e 81 I RTR.RUn I~l~ll IlW 46R m+
- p d l.. I s ,eM if 4 4IA e womn
k,h%

ilK XOOI.ICTA,e ekowt 6mec
rlas qoo h Ime, dredo tre
4 "14 . . at
,RA .L VIDA.Oj.Ift -, do. t. d
_al.,, l. 5 ........ 4"g is
N ESO1PRN4N INIiIU toe d'ieles dusne "014 a- ,,s,,4 "c""= ..dW..'t realm" ao ot tes eI s p1
60C' 4-a
JSP 5.OLA UF4 av! I4# Oe LI ewe.
4a8 til a+ l o P Isl A eoo h ea rst It 7 esa eto i-t a i S .1StIAUOLA UN(TCIN llhI ieo.
p SOtlI CIT testwen t o 0ma.0 6.) 0oehtda d ee 0k. cmS e~aI l qa e st slae.-et
vC .Afe LA ..
49 41 prto A &to a& t~l I ON:;IA%*I &a 1 t 4-t.
SE I)A CAOLCAR osA wOlmesth
.0 btea .fto.S epod e al es ed e Ilau
of -is$. o" -e lt
UNA B;IACCOCINERA =[rNi ed,3CM4.
_es...n eseseno tn r. lT +rA&swfto
8o" e-iSsREFyta& AW l E SOLICITA soeUsA a k te o ce *t,de a~lsoco pl qott Ia-ekelel y o le ctt no e do, 13.l 5.3-, UNA V i CRAONEtleaA- ate rrde 4.t cwtad .. me Aa lc.Juba I S, on
Sos curai a m p 5i t Ipr ll18071 1 413
ma de m.a*6bJle55T0o benl ej Sco C I. AU" b es coem e a -adl r
-it AEprStnA un Ilm efe e d. t1ec
p O'+l.__ ._, ot .nt eoE',aEdo Safeoi 4a ,a c L"ftIA.O A T. a-st o-e n .ptO a so
SCI r+ SOICT6me tled.k bab qudoc cos] e i. cU. aY. tJemes 6 1SE SICI A At eddt- sic n 44 augcrua Aorl. 0-1 .gtso y acoo o0"441so1m lonel-eol a et a t all se do baoriaC LA po to, I t.. aco d Lux. loPYA cetr oSeAS.. pe e ua tepifSot. 6ki Moas. s6.ob", uqwsw SE S OVEN 0 meECLRkd d icamsoo.at d odo k sw.eer 6a, o epoj s r "ker uacs. -cf SE SNPLO CIsat," do. Sous". poocu A mIpil ptient totrn i amite V a el.-e jd
ras. oode p ol.s. s''s 6yC RE NECFS!A]OEN desele o ,.Aftm o e Ils 4~OW~ d~o p*laetv eacedadolugOTrlt
on.- 6moeedao m T14.04 rns4.5s CRIAII 9tC. ANsommleasomo. teti.g& teOCteecOt e eO STooedmed .1* S2 coteal 0hod a pTlsle l iotl -e1: on eaI-Vd= dot
ooms. 8. d oA 4. 14.64-13.

PE 6 ACTA CCINRA am*ran tecomae 7. 111. s e .#A w- a-t ,etrei "Us
SE SOLICIEA t(N MSUACTIlO blew A o aili. to0 (e*O o&4P m me p-nes,
Slrf IC1A N +IIAJ )de ln tt t s I. ih.emt via d. 6-s.
la" Av stna ni. t", alecort ,dao"s
miob a to1'- h le a# oc SE SOLICITA UN C(IiADO do .00.0Y 00 cOW"006b o .h0.. qe. "sepe. Ofi,f t oo
'ENCUADERNADOIRES
smoUet. en nben operarlo O urado 1, Liba-spra
37 90 St-te-psu

INDULTO
amlqsSt polde, I kit n adblit aatate m a el" PeccocAdoa;X-'.
I A ltAI I ., -1,.4~ae J"tes". co"m~ it, o"E ,,sa-,s si
Tele6.Ia.+ sF7 .~r I
4.cto ieiddd,
TNBDO 1)3US 41
00 WA clm m.lDR lea LS&AWModo54

Q^4 OlICTT %X AMI IA
i r...1dec1t. 4 .11 0 so1*,-A e $ A..*.
- Diner# 6 IiHS .u

8-n,. e,.,,.e- La Ss. bq t~ web., ga etap. It~-o .0rsvoooAtj.trto Jo.
toese-toco ledo

I ~ I -

"see ... r d... .
'il~sra s "u as .,, .1,,1, 50.fs 4 14" 1xm ,p ttt ~.p-d

:ii~m""'14tO52~~j2~ I

0.10 c" lil8 I ..I R M1 mp, -pe
.hs.do afil.cA ooosc
SO & BUENAAS ARATIAS lesWf
lK b lpa msaSeer.. cA41 t I A..i lomft aa 4 de.8.90 ae oeas ve
.: gmPvIeTo lepItc. + 4 Ase ekss
. Is.. 1 s4 Vz Zylp ObmrW4 Vo ar- idi'nalem.

Y8llta ~1o 1IllC~ V

AVISoA LOS INTERESADOS
Ii. end, il torn.o po Caindo dl Co
se. s p Keelbar I.5 iosfiOt. e Meert
VIEDADO
rca at. m t sal&a, ron Odov, 4 boa-. AS~ w~4~ t- moi ~epe 34 40 for
M0i t.es jetdk iI teat. pt@.led84 aet I- : 14, 4 1. i"0 a .. 1it&
m I o I der40 teut.e A It
a t" a e, .... .. ...
do* o, ][ rtw 1 4. c4. ca. d r wo & .1cPdr IAid< ENE t~e t h Iotat-ue
-Ad' 1th L~ ..p4e-o4 "14 tot. t oo I
tto d kee $s,*010o e arn IlUL
aone.- Stt,I
r a. A. 4-16
.ostaoe 4d p a e ntP4, p lisedla
ISE VINDE soa r esqoex t eI p- Wks do de In nto&, oe des40 meoe e r mtse WIe y IS par otmr bueas A. 4. Tso oy pai es.09,5; sWer o Iuatte .an bueecin
ter o.to m admit eorro or. Iforme.A.edee ort r SeeL N t.8 16.

SE VENDIN. "cr ontaln epy A. t" Sn.e asI C y d"le ca. call ct spmre I y32 Ioakmati tuS oalse. Allm gttc.
$&O.et ORO teoL. Res.I. cl DAlej s5 c1 venoa soU. Xt t. = ifed ee Io d.r ide 1 .ll ca di-re Pcers Es 0-,6v y rouads o i oegra te rvamen. s1-d ot go&.do gied. Epe da. mf.iweete 3. L: 4 41DUEN EGOCO $ Se wend. ia t Dma 6 fneeA pDeapsredoat propka p a e I. dUtlo 6 do lc ee ettce; s hll IAl ptts. d I. mculo ee JsO. T hall d ec+.rde la cc) bkaaeerro l7, Zolfotssodc to
FI G. l.. j11 IHCPHrto +c t .1A o 0 II a VI.En ed. dI Nose. s A a o.e mprideno d.ok reti c-t cim me&,e 4 edtriaes,et term.Ie
to 7l do s td retea y l do. kdesOl.. pe so t -.Jar iuasisaon Ia Ca XdXI,4=60,o
U ~ ~ao 1aaI. o". Te c Bonapars,.
S Il- ,, S1 ,is" bE VENUE frtel. elaparqoe do UBnoS a, .0 tern o d d res r.. Creae pe 6o 3 pi .
tod oo&. t- dzO.so... luomasSoot. 8.6. tl do'l d sdo m+ans Adoe Io dt
SINT ERVJIN o CRREDOK vel, ma e I harrs J.1 Anlo+ m teronieco 0 ti baaie 11odo toe AOLr. laferm7st kal'usolo $ t mis.
joopi 44.1
Cott l.daS. .. 1., Agoerpuftos Macedo. leL NA
5; 81 44
- ~ t lbesed-ipd to.A srtioend
tueao ,* t .81 s o 4,14 V..
RtEPATO Sam Fracllo. Cauda do Coachy p 14y". be "oleato. am l 1, 4.o.is va51 goe i r.do cla o, pttrate A a A lcd .doi.
V.sm.m es a .41

50,t ,Iae. Bspsa seco .Pe +torc
Coo l,.O S.0-caw& do U SM
heat .do P les Ge elsoairo p at.
19-Y *-$aet ytoo Aticc458

- ALZAPA DR CONCHA
Terem" ca.A I A I&4= & A$o. A. K aso. laon.. m orat l m.
-.: 4 NSA Gpo ted, m .4.1 "atcooui

ARA -',', PMIAV I
wI mm ll Vft A... .... ,- a
_IitVv
SKsm3UDI ow ONTO o #W = -1 4"4 f
L T= -L

VENTA DE CABALLOS
i Elt I Mi i.d."
&IM e f D ouet1uato d... n. : O 44 : 4
teos do Ime hapas ma 8%Wto color
e d d wa, f oyb t oa i En Anmer1 19, Vedado, ppe. 188( 15.15
&NPARCto W DOhort.ua ms &Is o e avrko m w em ydod
tee !, i tmm 7 | lcte 8 ueje
AFICIONADOS
A" OIAd. delL
SEsVEsdue2sqeso s ent
**.r, Ved+ o tod rs, ,stps + 3 doTa D EVACo .Sdo 7 7 s doia
Ao tosda y hie Carlso s I amd
doies toa soa.
AV1SO'
18900 7e1. 15 Itl.1519 m"ot a Ia I
SE VENDEN peo eas a RC & o
~a to odrp e 1A. NS ia tsl= s s ......
m.e Ade I mtao =d p sam Gel hwa 5*idauoiZt d.Is G en.o N do t ~e cok Odefl 10*toodado hO..31.55.1.14

L A iLIA
PbIMOo OAL CAR"O DX MAATE
Ird vin la7 an &"a a slqo.B
mu cnman .
fa y rp ..de"e y paslo.." l u n~e boar. em sam e so 18172

"rwl

I I

Inol" pus *
7 I ti t 8.cI...
plor, rta. pmas. etc. e=e'c.p _oe=su=m
6 .c e *semr-a at5 N 'h lrT 856 A0 de. 4.

a.eflb L Wime. Meo
u s ig msay !
do* em 0 OARUSO

Ponoubsta, ik 6.w Mbris de A. taflau. Dibaj mSa4 et nt nuo. ves1*a soVenm1 Wonk a 55. DOp.os to do zlat*6oas do MsislChkoys 17,M7'bb .139
*
?AAv$.Yh $
pm embbs "a is 4wateo i
N'T 1 .....$10o) ,, ~
, 2..... 1.25 r .
,, 12Parkur I150 ) Teaada 1 caS heard
12 "A ll LbaOo
imp"s1g$wt***p6ti.k K1
B t lBB

- ~

e. m d o.. .. .,om~m a-ls m t..- "Pbs tm o.d- a .f i
eo fmus JN 41, MoillsnIe TH
m0w ei. dI, e o *o qm dofa
wmee :4:.. o & te p "TV
. 4w ae&o O 1.Zw.
o D. W has
IS ~ ~ ~ A leeaO011m.4.P'4W.R o
e. mars age. 4decespries rcetopAeos I..
1; M d de
TERO Y(OLOM AS

mq

.1

112

k.-,o TaweE soasopCo.
O7t q mt ft No
E S e.cId SceN, do8
ORBON R NI c D BPTU0
, erod eloedl emos t
mny Icteae do ,ooti p h UA-..
.u 44~n m" Naer"14 No
_ross. al
... a" .*a---o-sTenpe. 4.rfnl ed amfltee4e suloe~lee1
50.sigiace
O.kies do .e 7al = C Zr.te atd
cei4. co 5.+ p. a ,, d_......+.
CAirPoN Auo de .I,.Iiiiisn
nmcnIPTUO s OAXARA.S OTOORAYICA A pros4.dis tbriom Nmum grmo~ Otoas yr oeloiaa h
an p re w pr f "Is. e. 181=2 A 8.14LD
LA ETILLA BE COLON
Did
ADITARO CANDILU
Tn e od.4 a to & m.oeced esd ab.sa oa, de. a eo lcoss S e o o 1.t
UJNA DENSISOSE pame.Chicago dao n5eA. as- tos 40 boreS.. .. sso3 C. 'L
PHI INS
UFUs N Voa N-.tooeta Goso seas. Ambee e o ese "# ta-lat dcos.
IOnWRAS DUPLx wftGTslors n. pe"l.
.0. posepeso.bacia e .pcgda
7plqdo aelse"asd#S as bde= 1.6=o0het
R.55UA DE ACEMO torsada dop p9pVu e
aoc. at. ,iMeo
U 5(INDADON oet
""a "6NNI C60
vz. oa. ea~ e oft ep, a do co,.d aaow

0 1.

. i II

.I-

I n las 11

mmmwmwlwlwlkp




rI'w ~ w~ w~wP040W

Sbe d rtenidoeta.ho. a eg dtl
r lo toprters he dultath it
1ae,k.1rwpeuat. e o (iftie dAt
mlm Klom yVal.e, oefamo Do
meaben y Ito w alan gatminnie to-1 l Ism ,en a oca q 1 o
efy a eaeeci-le. 16 efflwoudetatn
tercedr A rm gaul. repradom dAl moe ta bre del respeblebi antn Meaneside e t ejoelolo dlei el 0nteo
r q deode ioa, fu6 model de aeripl bes haeadez, manifetada tn todow be oeW do vida prtad yen to
Ia ss I" egocielon maettleM .
tio quoe etfre noda In testitad de
k Audletrln ~o Santa Clara, que Jus16 y e6Aden6 at wAr Hlorms atendinAi Ilasa prulho qne en su ntram graron preparar y hater flguratr en
i1 Pumarl smus esaemigs, podeme maifestar que eon el Indulto del houraIto comerdante de Cifnentes ha' reallsado ir. Mtagoon. mAn que tin noteo de niedeordia, un acto de verdadera jus.
gleta.
El Gobernador Provawonal. deapuk
lel detenldo estudiopque ho de In eana, tealeado en ements, poe uns parte, r preseindiendo por otra, de elementos rue is puodte apr6iar, dentro do ans tfers de aeei6n, tin tribunal dte justmliia,, la1g6 al eonvencimiento de que don Domingo Elorza era an inocente y quae tadultAndolo realizarla una obra buena
r Jiatsta.
Loa quo heron seguldo eate prooo00 en todcs am dealle, desde que fU6 Iniciado y no perdalimo nunea m po.
ranza.do quo ia justcia so abriria al Vat pace, recibimos boy It notieia del dulto eon verdadera 4 Intima asatisfcoi6e y no podmas a na a de fellitar efuivatmente i Mr. Magoon que
t ha Amado y at ofior Elorza que
reelbo as benefwoios y que, sontra laI sek Renotarel en eatos easoa, puede seguir iviendo can Ia frente alts entre mwe oeneindadanos, pues no es an reo ladultade por Ja misericordia do on gobernante sino per el espiritu de Jte.tLicia do nuestra primera autoridLd.
/
LGEMRAS 0 D[fPIJIg?
La conducts insidioga del gobierno Sfranes, no per el hecho de haber ando
pievidsta per Ioe eat6licoa, deja de er mAs atentatoria contra la libertad.
Crei yo quo eats palabra miles de ve.
es repetida, esa dinnidad A la cmal los llawadoa partidon demooritcas pare.elan tribuntar cult aincero, y ageno A egoista interee, tendrina siquiera po-.
der para haeerles reflexionar en su camino antes de lanzarse violentos A I ena vertiginosa earrers. euya metsa a Ia banearrota de los priniptos en que la
-dearuoceha 14 ta comec epdestal ido 6 zInidRiacstlbl. B&ladn eterno pera 1I hist6rik de I Repfiblica Franceas aerk on-mania persecutiva, artera 4 hip6erits con quo viene satisfaciendo suno 6dis seetaries contra el Catoliiseno; po'quo 1o cree d6bl y ella so ima. gina fnurte, porque i1 me aoge jal deroaho y Pils disports A so arbitrio do Ia fuera Nohan pasad#mnuhom n5oon demde que en nombre de Is eivilizaea6n 6 invocande el agrado del dereeho6 pun.to de lanear Ito caflones prusianos metrails contra Is cindad del refinapaleto, I& bjou tmada del sibaritamo, on pueblo neutral, Inglaterra levantaba imialdajente sit vat AL favor do 13 Fran-

T82f *8th a 4D As
S0oACEa. oronas m ,
olta a tedes leS deeds atoratos par ae
tl eStalE 8,1 L 1. FROiCK
S~pteano 0s7 3. Tel4n 01.
dis seminales.--EsteHIIdd.-Vendreo.--SJflls -V Heornias 6 pdebraduras.
Lawtamao n nast w .06, 04 1 AlsAd A 49,
"461 ammmk i

I I

I

eh IMl 5derpeh.o, replie isnmeemik, el dereth t la tIn es y sI la.ebrt ae aneum6 en nombre dafe t6 ee Y PrMese it l ab-namade See Is. dam uanllexble del CandIl do 111rm. pere& st I asimpa td tore. lea qI e e el nado eretMan M k fe" dob
der nn en yn Aderohe do Is f am
Entoneea un aoeiano venterabe q te ha Iama A Ia hiastora on iaMl antde 1'o IX Uorab uaargamente Wo aI na deventuraa de aqula Fnd quo w 4A
tante abma; he' d bIatO tO e pretnde rpreientar Is volunted ie Franci no Tdm que pala eaitir para #1 e r~oa.adigna po magar el ooraz6n y cemular hiel n elalna de etre porttriee gtue per ingatlar oineoideaein as ilamatlid X. I ] eAn dds n olvia It famoness revaea y codunde al Vatlieano con PoattamA y tomsa al papa por tn eeneiller aleman $0O es per ventura que Iin sAoltieos franeeem que no ban abido dar A F'ranela ninguna de Mas vitdorlaque enardecen al coraS6n galo. erseen provocar el entusiasmo volviendo A l dia glorWoias de Isa Constituil6n Civil del a ro, 6 A los famoseos de laI ConveneiMt Los bienesa del clae se conflnean pronto. ie feil deterrar A rellglesos y saoerdntes; pe ro Ilegan tam.bit nmomentos en que los de la ironda tlnen que htuir y en quo los eonveneionales se Ilaman Robeapierre 6 lMarat y entones a sangre llega basts el cuelalo de todo.
No en vano estfi eerito en la hisloria con indebles earsateres ddndo eo condens la seterna ley do Ia justieals:
emplea come animt dereeh ia
fue:, pe n rudo do IA fnera aueumbe. Poll teos come Combes yreptblieanos coma Ciemenwau pasarAn hitoris enomo una ignominy par la n democraeias. Esta come dedla Roosevelt, y no trasmite el cable ayer, sienta sao. mo ley agrada h reapeeto las minoras. En Fr-anels aeede todo lo contra.rio. las minorias per incuria del mayor ndmero, par audaeia caracteristies de lou demagogos niegan el derecho A laI mayoria y el pueblo franeos, que e eat61imo, pere qune a astA ann politiesmente organizado pra dar la batalla Aj as enemigos, sufre boy la tiranis, do uienes so enearamaroni las alturas el poder enmpfiando una banderh donde estabs eerito: Libertad, Igualdad, Fraternidad. tQun6 ironia, qu verguienm Consol4mono; esos nhombres han borado an nombre do entre los dem6cratas deo todos 1os tiempos, ya no so confundirin mis con los amadores de la libertad; marcahr.ln como sombras totrturadsa tinras aquellos Chares quo empiezanilamindose Ner6n y teraminan con eL zombre de Diocleciano. La bandera de la Demoeracia ea tremolada por Pio X, ha pasado A aIs mans de lo s cat61i. cos francees quo despojadas airedamente do sus mis snuestionables dereceo-no piden mis quo Ia libre facults d asocarsomo eumpleI A us deberes, y no segh Us f raulaa y lcyes de tn Estado que no creycftdo en Dis quiete eatableeer min embargo las relacionen intimes sagradas, que ligan A Is conciencia humana ca n c+9er Supremo. Los politico. del bloc, lhaa de pensar aque una coa ee haeer leyes y otra em legisa r para un pueblo. Ley quo no se enmamina al bienestar del ciudadano, ley qae no so inspire en el bien general deio pueblos, quo los perturba, que los in.r quiets, que invocas come raz6n do an exiateneis La paa6n de seetarie y no la pruidenea abta diel politico, quo no ne spays en Ia raz6n humans como particepaei6n de I razn divns qua eige el acatamicntl aorden natural y pro-

II. s
RACER CRECER
t came me pasta, Lama~dseq y m u.veesteweoo t&iLl ZlpIrtcrAsso vlea. A ao r* t oraoe Asado crsegs*I
3 ,t.

rearntCESE 8. Pmlk' co .1 Tric6ar da ary, y ewe I. tra--ults-& I CalbsUo mueva Va y vidor.
:. rancTdrzgo o .aay NInuLa.
* aatars. caban

WaSinig Iua "y LaCorona
EABRICA DE DULCES Y CONFITURAS
.. libTABLI l .A 1 L. ALO -C ""870
CON ,DE VAPRY A ATOS MOD 'S
4.Av arz yCo np. st- on c.. DAMPARILLA 16. HAURA. TELEFONO N. 30.

APopaasosagrMAMpept cowtppleara
"Cannd. o R~.4,m. 2' l B~anamal.
,ap eS Pebatusai do0@ 4 y les 4aeaO 4 A as js amprikeee y40 taqn ql'
x( aeands agist, tall) p at y asse 3 ol pro-0 Wwro ps pas .
(a aier A tede les sa~te ge in do n as se MetsdalO'r eat. apps afia l Repbila y a pa aar A *n, spob a pr6speroe asle lo Taemtos tde 19 e e at
d* Metd Is Pd I * de Dekeria y y2a
toda As ]sley de4l area At 01$ amgestlis "Aede*I osqel6e 1.JI
~a 4tdeed hnats pIst gat tlae ne y er ae(ples4. tan ia as oems. abm o aspoa y protee6-u, Plla. eas capital as y easia avA -e ppdo l extreme q40 egaa d'1 saamon an Pa. e ao iran visitar unest1o deasg ia grele pr a$ me4q-a smeheasde puetrA tailerte y OaNts a tl aeuah y s plrai iutll4Or oar fevoaredou oeo te apr do sparmte meaderno, pua podtrena quoe austrae pmoduteue son digoo 4v rma l pile los #tel* 6 isportsltes pedidads is fats. y eydata gso peas y quo 10- ie olvadane y prepaieg as ti que 4 diaries ratbipos suita tal atawu bies, pae teae as pea a dejen pam MA her cu
Reelbas tode ntstats beide Ali clae 8jue, satema sederou anlalided 4o ya no oieeatren leque d4ose.
SE DA\ ,lS!,I,),S DOBLES )ODO EL A30(
.An

F.

-A
-z
Q~3

I'

_] l atlu hS rca tm-,'r a tra aitada ,,imsLa 4, lqua Owai oau o .h1mb us.ie as IS .,d
fs s..Qus d*A con lWe bbs dos M"q ... .----pS

hil el perturberio, que h*Is de4l limne do atrimel .v pon vado hajo iam b6walm grades plo individual de it eoneineaI per m quo a smneonaran mayories parlarentarim, no e uemprho, tiranK, dmpotam. ttoo .3 demoeracia, lbertad y qu4 at rdo, qnt contra sQoi~n habri jsm#A intenta mar onept o tan opneat. tan dtorio. que o exeluyen aeon emino qe o blans y la ner S em de noahe y I laIs t El dospo emo me lo explico, jimA to Itifique, n In monituleo absoluto donde Ia dean lndlvideo sa tods lalb mental de tn Eatado; em enton saro un gran esplritu de justi Spoderoso foe de las intelect no eaminar A tientas ni arojars sa de Ia pasi6n; pet ro un atad crata qua protests contra el p estableee el respeto para todos ladanms y profess eaomo dogm gauar Ms ispiraelonea de la opi puede violentar Ia libertad in ponilndoe del lado do uns fat dejar do ser dem6ermta. En ae, doe Ia libertad, en nomb natila, ye non mt tntimiento teats alde odas Io eat6licos del al do toda las a lmas nobles q ran el aired pure y oxagensdo d dadern Democracia y quiiera q losatque sienten en el divinon rest Jesueristo. dirigieran memaje vode simpatia A Ilao.representan timos dIe la libertad ultrajads, e ontife Pie X y I cat6liem se, mantenedores hidalgm doI dad humans y do los sagrados de ha coriiencia, ante un de que o care con el manto do I
'1R. Albarfie y
Matanzas, Dlcembre 13 de
LIA CASA DE BORBC
Ha reelbido las dltmasa nore joyerts, deore de IS kIlata, Ilants, perlas, rubles y emerald
Vc45t5a 5y 5
DE LA GACE
La del dia 14 de Diciembre las aiguientes resoluciones:
Concediendo el Exequatur d Al aelior Temistocles Ravelo, p pueda ejercer las funciones d o6nsul de las Repfiblica. Domini Santiago deo Cuba.
Autorizando A los RR. PP. Cea Aguado y Pedro Garcia, os pasionistas, para solemni tribana.
Coniocando Espirmoted pars taria creada en 27 d6 JumioI eon resideneia en aManzanill eonvocaoria es pot el trmin dias naturalesa debiendo reunir pirantm lam condiciones quo ex artculesl 37 y 38 de la Orden ro 41 de 14 de Abril de 1899
Convocando A los quo eati mente capactados para tomar la subasta que tendr lungar el corrente mes A It. I en ha tari do Ia Junta do Educaci6n nar del Rio, pars a Iconstruc ns csa detinda A Esuela
SWi.

ha ate-I'
1aS A los sfibditos esparioles
deltm. Jm maI i6a de Deee, w mon tedeg es eM 'oa te de
today's I" 0bf er do~ o Is & 1k1. d4
. l abs,A rlative A 1. reeametone deo
Jon slibdtes estmenvjerns, posa aneathlel noeiminto de loa % ehmattcs eapa. to dope 'e.s
n emnra Priner. Param a tramitaei6n doe 4 tlsa ea elUies s eiees poe deSe y perjaif tio s ufrides deemtMe 4e aithnem an"alesonrevoooa ea, peoda optar
aquet entr ise aeid pemsmal y direetas ejerragimen ekada privetamete e t t comi. voleated ai6n nommaedA al efeetoe, 4 l a ael6at y fada. official per endaseto do Ik IegeI i ene ne- de 8. M.
els yt Un Segundo. En e e ot de que am
uat par adlopte el primer de etes dos pr.ee. e en bra- dimento., los reeohlamaatMes que hayan do dem6- remitaulo A eeLta Legaeldn la prubesm rivilegio, 6 jsatfieantes te sua respeetivas reles elui ela'aeione, asolieitarfo nu devohaelidn s el e Joe Ontsuladoe A Ua eoule pertenein, no ten por ant eula do ioneripo6a.
el4. sin Tereero. Les que prefleren ejereinat9mre tar tramiaei6n a i tel, re mnitirin, bre de I (ai ya no ho hubleson beeho) leoe usSdo pro- fleantea de tem ra lamnaeionam A eatsa I mundo, Legect6n por condueto de los Consuuo respl. lados rempeivos, y at alendrin, en e ia ver.-euanto at la formal4 y Apo de s pre-. ue todose sentaei6n, A Isa eomidln examinrmdo taunador ra, A he Inatruelonesc qrie oe Gobireapresi. no dtie S. 3L so alrve eaviar aerea doe nteleg. particular.
, el gran ITiabana, 10 de Dlietnmbre'de 1006. a franF@a diRgl- L. GaytAn de Ayalahderecho .
apotlatnol s Demo- Despuds do algunas horas de o
constant agitaacidn, an vaso do SLona Idveza do LA TROPICAL. es
196. como el area Iris tras la tor-.
- menta"
DLLA
)Le POR EL NUNDO,1
con brld- -- L ,tn
das. Los relojes del "
Uno deo los puntos. y no de los me. 1 nos intereBantes, acerea deo do cuales
Stone que dictanlnmar ]as Comsi6n inA r lestiadora dp la pirndid. d-elsubma.
S rino "Ltin", e s el relative A la hora S en que o pararon los rdojes quo Ile.
vaba i bordo el abnuqqc. '
publics Cada aubmarlno tiene instalados dos
rojes:uAo 6 pro y otrod popa.l1a. do estilo biendo invadido el1 gara primeramnenara que to el compartimento de estribor A pode Vies- pa, parece natural qu ee reloj sll cocans en loeado fuese el que ne parara ante .
El amccidente sm produjo, segan los theVicente nicos, & Its doce y usarenta minutes religio- de Ia tarde. ar unas Rase eoprobado ahora t mi reloj
de refer n. seiala l s'Una y diez mil Ia No- nutos, vaz6n par ]sacust croeI s ConSide 1905 in nvestigadora que .el agua tard6 o, cuya ea invadir el ubmarino manedia hora o do 30 just. La agon d4dos. infelices mar losa as-. rinos del "Lutin" refugiades en el igen low compartimento de pros, debi6 durar, n nfime- pues, treints minutes. Aidase A es. toque la invasion del aguma oeasionarfa
n legal. en el, primer snomento oiretitos cortas parte en' a os aparatos eletrices, y por con1 20 del iguieato terribleadkca gat quetirian % Sem'.- iA (e1r itos epultadbs vivos. sin ser m de Pi- lo astantes fuertes rara darbow maerte. wi6n do eyvndo Jo anterior so coaibe cuin
en San ieorrendo deb16 er el fin de aquellos
deoventurados.

I I --. JAL.J

ASN"nOStVAsIONavgelds dotaoapINA,
TT5)ll Utf para l, Arfrag de la play..
_sA i te oeurran law a n ,"
dal"s i nkm.-lDelfeO ldeIlaJ En aetd t o de Nevegaeitn y &eretario 0w
El Ooibernado PIoviniainilinterino ml de Ia mamma, a r Mtek. de Hvits Clara, Podon Halvedor Nembrnmdte
O nnlile li lle o eeb r ov A er t rde nna "
larA ea is n Mair na I bernador Prwlvrieml ha aome
tratro deavarine amnttl ide inTi.- brado ew' r do dl oI d. Ia
lim. Mammado *rpowtwoles, at Oft
Pagedor de la piom, don Ptle VI. Oen Mr. Mage eSag
Lan (,en eoo vete litnttn mar. Iaduto duqsgaa
eabts aVer tude e1 u 9oj e 0endo Mr. I Ian %4il doetgarlo mon eIdtlhas Magoon reci6 4 oh epoet4rs. lcitads mr Crlos i e6a, Jen
abe M M e Mayo GonAIes, Enriquw Gu(ileim6,
HabliMr I' Iaueano lIodelin, Juan Toledo Ca.--Vitma )in infott.---lee Mr. 1s. till, Emilii C4mlvAt, Joad Chaamlo eo<-dea Audienoia de Iala Clara, el (a t.,. Ramln6n Ctiarraaua Torre, hesmae tur Dleereto mepargado de Pdro Awinla, Manuel errano at*r. sm a#earo, at Jues y al Seeratrio de41 ltite. m1ri Itoja.n, Patricio Uois Juaado de ant lasie4n dtie lap L. Ubieh, Itam4e( Core Torres, rams jam, aeyo funeionarim, apart d4. feent Va JAt Manuel Ca ne, otres cosea, han demostrado pareialf. J Man alamn P a, lAi Vaiquez lle. dad en favor de un litigants, eobtran- addes, Tomah lBambert ADreteln, 311. do ededla treeidos hoinorarios at per. owel Rodrruez Tom. Edust. judleedo. Io M3artlie AerAte, Victor Terry, Ma.
-Ilei aeptdo It larentuncia del C6n- auei Aeoata linhwz, LogLdn Peatl honorrtio de Uind en Managua, drama Torrets, 1hmeto Ponce y Rive. (Nicaragua), don Juan P. Agniere. ro, Antoanio Japes Zeaeira, Jo I A.
-Tres smon lJoseamtamde icflbre oamar. pe Zu7ya, Pablo Qtunlana Iernnlia existtea on Ik Ilabana y uno on tes, Charles Tpes. lid fonon Inelin, Marianeoa. lgnaio As'smamie Garcia. Nienlls IA.
-Dpuid6e de ian eatndio may ete. nares, Diego Iseamm Crutz, ArtonIi, nito, hr deeretrlo ol aindfto del co. (oniles Aeosto, Jos6 Mannel Lem, meorjante de Cfuentes, don Domingo Mipa e Rivera Alany, PiNo Inocenelo Bloras y Vald6s. y Noa,3fanuel Ferer 'edrmao, Juan
-Por Deereto de a'fee, he ann- .o(Trailez P&z, luA Iinare7 y Calade tan n iado del Ayunta-miento bera, Pedro imasna, y Arms, Fealt dte Cienfu gos, por el que ae dispute pe Siavr, Santiago Goodrlet IL6peoz, la separaei6n del doctor don Antonio EFIJogio AIarro Oramas, Longino MleG6mes Son.a, do su eargo de la Juntai dina y il., Abelardlo 1iloto y raj de Swnilad. so, Joe a Soeorro Ifervia, Agustin Pe-:
--.e antorisado A siete comerelan- drono, nwiiVoo MIartinfz, Jo (hGer. Itea do Santo Domingo, para qu e po. trudi, Pine, Grardo Portal y Quints. dan eotablecer una plant elbetrica na, Iloro Jues y Itipez, Fernande en dicho pueblo, destinada A alumbrar Te@Ulez 'rga. Jain Vega, Ilerinintl s. n eataeeisMwt.. 'Storling y Vr na, Saturnino Gaonwa.,
Interrogado el Gobernador Provi- lea Abren. Pedro Selazar, Franeihe siona por ion rep6rters ai concurrirria loyola y Pieted, Juan hque y *6.., 6 -nao 'a veledsliterarlaydistri'ouei6n vea, Toni.4 liners, Mligutel Oroeo 16i. de premios qut aes eelebrarAl hy en iel eaiceaga. Emilio Orue y Zenea, Angel CoWgo do San Vicente de Paul, can. Aria lRoahol, Anlrs Ayllon Pree-t test6 que In wm thz moohlanmo, pem do, 3Mnuel Fraga y G6mez, Angel que siendo el domingo el atico di do Fonts.' rin iquiliad para M, to dediasba Cologio de Abogades do la Itabans contertar la maicha ,rrrespondencia
quo titne pendiente de depo eho. T'n Junta (oneral ecelhrada el .ka
Tambin&a le interroganm wserea de 1 d l erariute, fuA releeta la la renunfia del Admauitrador d ha at ente Ju.nta 1do (obierno para Cl Aduanat deote puerto, sefier Deapaig. an die 1906 1 -907: ne, oentetAndonnos eqwe nada nabli. v loecano.-Dr. Jo A. dl ('otreto.\ que l por sn1 paire, la tocibir en v,,r- Uputide.-Primer, don Claudio dadero eentmieint, pua to que el se. G. 1Mendl;'.t; awgumdato, don 3Mant finr Decpaigne -es an e pleas oe.x Fr~nico Isemar; tercero, dmo Juan lente. Franeiteo O'Part4l; enarto, don Jq e4
e.~A. Pein); quitito, don Guillermo'
Resoluci6n conflrmada Chrple; exto, don, Cirlt M. Al laga.
El (lobernador Provisional. por Do. rary:4ptio, don AncelC. etan. cretoo ie aer. bae contfimt! I Men-court; octtAv. don Luti Azeblate. ltici~n dol (,boals a li "N i),al do T,,rero.-Dn ar Fits y Sta Pinar d Rio, qtn 4 v e mfirtm6 i . Cw ..D v J
Ayuntnaniendo de Sn J n y 3Marti. Se.ttariConador.-Do e
nez, maupendhendo tie sal cargo at .I R guez ..din. fe .de 'oheki dte dihe pueblo. dotem Fiebre Amaills on a Habana Antonio Me'ero .1 i-paiends qite ea Ilabana. 1i d i elm'brg de 190. le paguen la" maeldo dranite el tiema. Ilianza ei Oiterior ... pO'ltue dhiurt la aeatat. n* Nva an. . . .
Distribnci6n de donatlvo' F el intrinr d la bla t
En el Can'no Espail-i d- lftaband, El14t '.iA anterior: a
ma h ha-A Iao A la .e uu I Ia tarde, i Et 3i jao.. ...........I
it dintribuaicaa *h$1,18t7 plat caps- Niveo '-a .............. @"
Fiola y" inblo aalww orn dcl mi,- hl,,r or.zn 4k .Jvfe do Nlt :.I mo cur,, aatidafted lotadma per ita ,I. iiar-tt, Jef., de Detpsfia
MI
ITiil R&- 0551
1R cews& RS
5V(11 a on
am
COO
U;
~ T"..I A

-N- mw-w . .

: 'W ).,

I
I




DA tA MA 4s

- '2.. -.

! sDE ACEBAL
HEiiKA OOZDIA
X Lo BERMANO QUINTI
Ua euee y ,mado triuie de los
QF A intro. vuelve A poner d
te~ive tointel vente pe mddt i
als vad Elin B'navente, ason los doo
de l tntro eM fiol contempore.
Io ,.nl no deeoonoaen, li hae
enMpr el <- e 1 vigoroi ohra de
eegary a d lA inttemm a t e Ijds randtes credorne so l, pe1 qP 'Poir rawonew yil divOt 4 no mpregnan hey nuestro teastro nso nil, noe Imrxat de s fIerto dramathwoo. In palms e la popeari.
14Idal ianko A IMpar enters, no Al Wladrid aolementt--aun me peareee quoe .t4A, y bie' Eklas. en manos, ya ph.
IldAb. Sinso, pern siempre en4rsiOfti y -erviiome ansses de don Jos6 eI Yas preveo A esals a de per il pula Ia eonsbida paina popular: min
tIda las I de entes dos hersm qu
ft my peeos afites aportaron &I totr espsflol un etnedal de emopilS. N6tese que liblo de palmas y to t setros quo s no on nums obje.
io4o de dJudieaci6n popular. Y--i oe.so sn~irl--la Quintero heredarAn 1 primaela per Ia misms supreman ra.
An que I obtuvo Echegaray, y a6obAante. Ia dramAtica doe aquellos ea ta amnitoelk nA violents de la dra-.
Mls de emte. Pero lam dos e junt" en n solo pumto, y eoto Ia; 9..st. sobre do pars nuetro pfiblifo ue es de Io que abora Sablo. Se jun.
qjm en el toque de 1o easti6. El tefe.
kr. de rkhtmaray sea cual sea el juiieo mque mreeaa, ya etro dia Io dij est ncrairade en el anmisimo terruf qu die
via feundt at copio o plant l dol
Mo elisio. Es vi attago tardlo aunoe recio y frondoso de aquella rica cresta. De aqul on inplia y justA opularnlad. 1l teatro de Joe Quin.tro gorm a y great on otra zons
pare tambiin dentro de suelo eastizo,
ns raigambre umIy metida on soar eastellano. Deipitus de ato no hiy entre ambos' teatre s sino diferen,ais, abismnos. Una diferneia espedelmezte qae las compendia todae: ei teatro de Eehogaray es 16brego y ncoebrio; el de Is Quinter elaro y Imineso; os rayo de luz que entra loe glipc per tna resdija y alumbra
Sslegra un uenartoeiro.
Quli e ee teatro qine en 3iuy I-toe asfilo e mete trinnfante per la .oeena espaiiola renovation y oreanldo su ambiente ya enrareeidot iEg ite tro do ideas? No par cierto. 4Ea Ile teils? Nada de tesi., ni de prolems. ; E tvitro pasional? TamInee. E~a de lainces 6 do enredos?
:9o seenog que todo. Es liana y lisaulente ol teatro de la I vida ilPuesto In el dsagradable trance de tener u# colocarlo, comno piea de mnuseo,
Itro de -una vitrina deteminada, 6
o que om igual, dentro de ,i deter.
11a 4 gripo de elasiler reth$e para us de'Institutos de w gnl-da
eneeifants, lo mete rosueltamntent en e aillero Ide laa comedian de cos.
umbres. Ofkciaknente, ewe es an ei.
t Artisticainente no me plaee del
ode Is easilla.
ICo ha dte satisfacerme asi ei ee tatro de eotumbres el -qu dumante todoel filtimo treo dl siglo paado habia Ilegado entre nosotros al 'iltimo grado de sla vulgaridad y de la rasnplonerial Dejo aparte--ya Oe oatiende--el teatro de Echgaray figur aiidsda; ablads afin entre sue adooenmadeas imritadores. E vemrdad queon en ste nuevo, juvenil teatro, vemos espejadae las mae sencillas co.
tumbrem de la vida eusfiola y on elhks ade sau bras pero se valen de ellas ome ellas son en la vida cotidiana,
in convertirlas en conflictos de fa.
Inllia, de .eeo conflictues que se deo.arrollan Pon una patologia labitmen-.
ngradutla y dwpu-ta de1 a praanore A ]a fikima esoema de Is obra.

TNBUEN

ir

Dentitriro garantiza ls buena cnpervaeldn de ls dentadura.Usese
Po0 l entifrico0
del Dr. Taboadela
Anallsdo y aprobado per om poteates autorldades eentileas
Elixir Dentifrico
DL M18140 AUTOI.
Deleloas eajuagtnro dots bos. UJy fera doe vario lamas.
Fla toda lam D touerta, pasfainsa v I dotisa do la Is.
In S-1g Dg
.......i.ee........-

VINO UIA
Q UINA
RA BOT rean
"0NICC. APERITIl.,
IMIBOTITUYENTZ, FORllFOGO IRC"lSDAOL) a 10e (CI "AI le
7 tea A quelosi qi SL.a ass4des 4
AWft A, CLO#II#, MlURASTEIIA, F/iis, YfERflOs E$TOMACAtES, A TEA Of LAS ViA$ ViSfITIVA.
R~. raa P p AVaD rca- toI-~ Sham to~ saw-flow

M loortas de Isa co @ais os quel'lo prm no 4tie i ojitindia, t orins "Os erfemete Peg cI uor+. tioa. rate nt de e eelomuioae iest4 ell fl- oAl el argutmeto de 3l al. nil dl seguwindo afa, eaov pun- So pr iglei? Bke*lMae te: ks Ite. to aleanasB el grade. alAew de t.n- ten, k penedombe qlu eno n e MVes 'a in para deerer -ropidamente ea poaqte oises n los que apal l el-g'o Sel treero resevedo ya alt dwnlaee a 7ilrttitro. hai veaocI6n tseaftw, i de la imll y aetillloes turrets. yA lot qune ans padres por easesw
I ol Quitoes cmu dtie pipe em del earifoe 6 e la eedlia mdellia
- efta planometria, 'eldern trahajo en flr oreenando eorneamente misd de eartab6a y plimda < n elt enal vidaeelo eamdor de a Infaeis, tal e .c egntraye hi obra literaria per pro- Jos tAileosM diae diebon"es de Is etxletese. edinilentoq de earpintero do tnawra ci. En to'e de cste heho, y *e qw la habilidad sl sple iatur dad al mdais 6 menogs intimente riekolsoa. y no as el mejor el m ingeniono sle do.. ome a It vida soe tOlea el m ,mN. De to equal eritabs entire iat ols eoes, o e eedena us seque o tera menester aptitud litera- rie de opieodiom ya c6micos, y y ra p ria it mnos aiawen pottee perA *I- nos, de exquisite, de eeoanttdoe rao. gar A haoer comedies de anelio en- annia Ingeios. Todos ellos foremn trtennimto: Ia deetrem beotba 7 iuna trams, no enredosa, s qo M3an y per eo el arte de either cotedla a m aeflla come la vida. Y mi afin es. liegA t Aonskierar--y todavia algmos teos episodiea, sicladamente eontaidera. lhe consideran-un gewro inferior A dos, dejau de aer elementom deo supre la novel y a poesits. En una pa- ma senaeiles y naturalldad. Lo que labet: bo Quintero traen dtie nuevo los avalors y lee infunde aliento vital A It eoeenm (eomo ienavente por otro es i fles vitalidad de las personas Seamnlao) 1o quae tas neeeitaba: lA que n ellos intervienen. Vitalidad seneillit, la maturalidad. Demarrollan tan poderosa que, A poeo que el so.una bell etcomedla on tree 6 n noua. ter ponga d u parte, faitnmente nos tro asetos saut eeiqolded de embrolla- dan idea puntual dtie Isa realled tre.aies farmsllae ni eomplicadeos enre.ladads A Is eseena. tot: le hata eon unos eutntoe per- Estats multiforme inveneisn de tipos sonajee agud*unente erprendidos ot y earacteres, tan genuine on los Quain. la via, ingenloeiaenfwte earaeteria- tero, thega oen eats on tltime ebra A dos, y girando almrledor de un heeho un punto de maestria insupersle. eualquieras, nna alrededor de una Bio solos, como galerla de burgueintries teatral. aes espafioles del sigle XX, bastan
BEta deteitoae simplicidad ea lscemn- para dar valor, Alma y vida A tna posiei6n, pars los que estabanacottum- comnedra. IQuA import el hilvint die bred s A Ies oarrimestos de oenarila un argunentol ,I1 entrar y sallr doe y do earedo era interpreted& coaMO todas talus varies figures es el remepenuria do inentiva, como pobreza do =st fiel, at*s itgeniooa y yl el de asninto. Y es todo lo contrario; mis difiell de la svida. La onciedad pars Poatener Ia atencin de ho es- eontemnporanea so a AII netatda, peetadores y tewr4osd durante tres at- y rie bonehms; rie orque & on To tos peedientem de una obra estcnis la atira do les Quintero es como diee on ia que a ocinre nada que sea 3Menindez y Pelayo de Ia del Arcehlvioleate 6 disloeado s ha menester prestoe do IIita "sAta e6mienia, en gede tuna fuera, do inventive imponde- neral rihefia y benivola, solo por rarable, de tin ingenio verdaderamente ro easo aoerba y pesimlsta." feeundo. Sin estag dotes A Ita eogtdars o Acebal.
pwcna se eae on la Insubtancoalidad
mis abrumatdora. Lo miepos auto-
res que examinanot; tienen algdnos r 0 1T 0
moment sin tal 6 enal eneena, que INR [ i1,NNORuu inturi-t, que barruntsa el peligro, hast- Podemos adekntar i nuestros lcitota que inpinfdaeniotte, con rapid6iz res la seiguiente "eseena. de la nuevas que anaravillo, renaeey revive todo: comedia de Geraffn y de Joaquin A. es la riqueza do inventive, no apli- Quintero, reeientemente estrenads ten ceda en un meomento pars urdir una Madrid eon Axito imenUno. Ha sid0 traasino en tasodcs I(o istantes una de las mits aplaudida's y que vamin quate ao poible el niUA leve des- 1i6 asus autores y A los intlrpretes, falleciniento. IAy de ellos.si fte- oacitua rtidosa. Ia critilcsa consisen pobres do inventival dera eomo de la snis bellas de esta s
1Es esta, pi ventura, una estitica celebrados autores.
tuevat No ,r eierto; es tan en- TrAae'en esta eeena de dos notrada en afios eComo la representa- vica, Clara y Jorge, quae on el pueblo ci6n eachnies, y at fuera menester de Guedalema, romPen sus relaciones atestiguarlo aqu ieon firrago de eru- amorosa% por el intense desee que a diei6n, facial, pronto suos sonmeterfa- 41 be aeosa de marhear A la corte. mos A la supreme sencillez, A la so- CanA Hoa, imbre. Dichoo los ojos h oy beretia simplicidad de.i teatro gego. no to e eviste on toda el diea.
El m6rito no estA en ha invenai6n mia Jon s nTO sabes No hodis eudto de do tuinutos. Iespidi~tadoe ds eate, vIen recordar Jo que yaeia en el olvido. altando aqu1, cumpliendo con una
No crean peo roeitauran y... tanto poreain de mamarraehos pr no dlgustar & ml famitia, y sobre todo,
mont. onsolando 5 n maITre, que imagine

ia 1filtims obra d esotos ifhgeniosos y feeundoas autores, ees una nueva y rotunda aflrmaei6n de su manera de entender, el teatro moderno. Titfilase El nifio prodigio y se e trend hace poets nodhes on Iel Teatro de Lam, uno de los mAs conecwtidos, y tal ves el mAis favoreido de esta corte. El 6xito fn6 grande, el entuaiasmo ardiento. Deve la legund easesaa de eta comedia en dos aetoas yael pibl. co se perat6 de que I nueva produce. etdu Eguraria en Io suetealvo entre las anjore de los Qtintero. ARiA: dawe esta at copioeo eatAtogo de comedias de eate carte, en dos aotos, per o on mal intensidad de aeei6an y de vida, con ms ,plitora deo jugo c6mico que la mayor parte de lea omedias en tree y en euatro actors. El patio, El nido, Pepits Reyes, El amor que pass y alhor El nflo pro. digio son, vaiga la frae, comedias deeuerpo entero. Artsictamente co siderate no Ins pongo ni tuna line mis abajo queo otras obra do ls mismoo autores dowifmi mplio deearra-

LOS MEJORES
RETRATOS AL LATINO
A PRECIOUS MUJY REDUOID08 Otero y Oolomlnas. fcteraom.San Rafael numero 32.
DISPESlA,
GAS TAL GIA
VOMITOS,
NEURASTENIA
GAS TRICA,
DIARREA,
on nflo adallos, eatrohl.
inieno. mal .di=slio.e4, *lera del ai6mqo. so, .
dims, Insplonala m eloroalsi con dibpepala emAs enferiateades d el ninageo
1.!"'"'".."""I
teagan 3i aga s 4o saufladad, non at
ELIXIR ESTOrACAL
DR SAIZ D CARLOS
MNma mt4STMALXn
Srram, 30, Farm i
MADRID
T peteslpass asa a.ed..
pop#."-s0

a pobre quo iris do eadni eer sA
lo b iniernoi.
Clate i Y to V assanLi per tflt
Jossa iMalanal Oraeias A Diosl soBe me
ateen miglos lons momento.
CJAL.A Calms, hombr, eslma; quo yea t A ,iapuerta do ha felida. 'n reistieuatroe bors no h a oeurrido na da que to eoke tode pot el euelo. Joess tO3 e quo en motesfilt.mo uas
me ha exacerbado hI ebre do salir do ul, y el odio A eats tierra a-s
tiptia
Ca Pero 0 lay nda en Guadatleim
quo to hags dejaria con eatimentot Joeso iBahl Ya pitat poe donde pites
BiemDpre. Do mode quo m Ilev AMe drid i Iolaide d trabajar, de luchar pr un porveir pare ofrecertelo, d Ilegar, en utns palabra, y to mes ales ecando de meet s u suprito dedieado Ati aL silbar Ila loo motrs. Vamos, honuhrel Ten6is la mtajre el don ridieulo de empaquefeeerlo todo on la sat; do no vetr
ms empo doe e.i6 pra ombre (
quo el streuo qupo.is trmt exuMdiendo too brm.
CiaA hgo to esafades: no gritem. LA que
no. pass i lam tujres es quo eean-i do no; dime Dooio quo tablA per| mrebara do donds o"tmm...
pes .. frtneamente .. e a0etraI
eOquele... anon haee graia.
Joass ueo, boono. A otra coam. No quaie- J
ro entrare nteagoen disoa*iou* quo Ca
msmprepecban de ma makers. &Y
Manohlnf

Joans Ie, iat l aee t& W misa l
# "ew #aswsleas ts,
e ae s es 1s Islo=
&o&A to e t W e eesa lne.emsd o .
n 5 oaemue s a sle e
endtds assvm ilt
Jos Uoi0 iS utBe hsl is endesell Caeulh 9 I tm pl Nmee s Ist
Joses h I mere 4 is dele nse
eAego psaes Pi
e ma a tld&oS I 1'bs &re1s del mindstre Pates to"
favor so ei e beeOga
an leslee o qe ay quo Ir A Is
saIs IA 10060e04 4111
aI Lee 6 stages tanbsteud
JetsE i, ito Wiss
ulA Pero, t.Yiet, qAdestisao e prabt
Jonesa IAy qu Ilseeentl IUo eoe bsay
athes, hPar ,no psuee pr Is 05tn re g fit a Isousl el
s quo no to ha Ineran Aeasal CUt ino to hI *sbay0. Jone: Is no e abes eIla de nadal Mra
Ibristo 1, o usamigo do 6r, so- meO qendlee, ms ha rofedo na
* I sa de strendeo.
t h' barreaert
Jose aIllay quos gaarsoe todo'' No us
que ye aya A bearer i cailes, earto comefioert tpro estr 1o memn quoe iatla tuarw I Y lteulips es
one sil, :I
Cant jAve Mns Porstermit To consleso
Jorge, quo munes mopee h4quoa on tu fat I de Iegar, cmeo dies td, Ilelras Aeso.
Joses 1 o, que me ay A andar eon iqil
hI poee an reedlge de epanaddaI ly ro seau y0 la euareata A
Pueol Cosders quo way A
a4A jugirm de todo pr i
todol pues lo prmere quo nereslto @s tner el eetdmago Isao: fuge es Is callers. Parqe yo meo me ItIo flusloecs, nfiSa. 86 e6mo esti Madrid: a to dura y o dittfell quo e saill a pean. Tods ho. puests esU toMAdos. Vie i p ridieo solieltar, 7 no ay p preieo quo no teng ti alreetr y su redietores; vas A un teatro eo uta aomed, p en ede tetto ha mta eesamie de ios
Sanage do y spigoae abres un buete, y no suetes quo nadie ways A eneomendart aon as nt: blan de jrA case do Faaiano de Zutano 6 de Preng na. Lo eanoaidos usbesl Iol do fame. IA leo demia que nos coja en tIranytal Eate es usa pals despreelablot I 1o habier asIRe en Frane...
c ana Pert lo meos sabras tfraneds ahors,
que ho sabe. mauy otL Joi carambl Osat Jorge, es quo to escueo eon verdsdero asornbro. T no eist bueno do sla =caiea Qu querest iQue los los perldeos no tengan redActores hasts que t6 elijas redaeibn, ln hor teatros comedian haste ver tl serlb ouna, y que o abogados do nombre so vayan t so pueblo 1 arar
y to dejen I tl el bufetel' JoPace iNo e eno! ca i efal so a mens, es ito
quo t de.
Jont Lo qu o i. quiero k qua mo roran loi ejon, que obstruyena o eamino do I jueatnall
cr.a.s Ya saltaste can el tme de los vieJos. Cuando toeeas A i61, no puodo emseocharto eao catms.
Joscz Pero an-oes uns l natural que soe
muerant trues qua ma nmuran y.
que 0 mueran todes y noe dejea lbe los puestos?
CL.5nA Qu. dada abe en quo so morin:
toy Und, mana tr... 1Qu6 rometo les quIeda IPobrecitos! lPero reflexions quo fueron Jdene an o tf, p quo lu aon pare deeasmr eando fueran viejo; sin aoepeehar qua vendria muedo otroe J6venes deo tan poeo valer us neesitsa quo ha.
ya unn e e par& que ao lps
quao efte iven.
.Toas t[L aireieyl. CLAk Lo itoy. No duele que triuate en
to Ima e odio A o10s viejos glNo
jit ra otae Lorie gun tvezn
joa: Oanalo yo sea lejo quo me tlm
l asur
CLaA ( que to barr un compalSero deo
' be, Snot
Jones. rhef Putst6malo comeo queras tomarI; pero o qpeue eanA eampst a rba:2a e n perlddio d aos o esuAndalo, do eoe que muerdea per atrdor, contrestanto vejestorlo i Aco emo esti inafestndolo todo, eIl u el hio do nu reltY a1 me degnehla, enautndo; p n Toy Li etrel, mejor y si tingo qo batime eon eustro 6 sel., mi obe hojuelallt
Ask Blen, blea, Joij. Ua enorabo)en
em eampags, y mate A que s* doey, aA is ret c, yd que aso paree ahgart y bills, y votfeltr, 7y mStuer., y eesolpp; pre toa Isa viltorisse quao ao. a logs aguus, sa S eI& phius, 6 coIsonpade, 6 on la eeseoba, oftieeOlas A
otrato muJsae
oAS 44e6 d ie CLA n quo no quaero aegulfla galndom.
hay etre nosotro. abrs Mahlo mu. zi mMs datanla qu Ia s qoa.el 4mr

EL TINO PINED0
de KOLA, COCA ACAO, (TAl" NA y d o ,'OtnORl c AOmO Abtel e quo to. nia las persons de boon 9ur y ldar FINO qu seben spreelar Io qu. e sa bean VINO WeJo y e ndr s huersu.
.o adail .ULTITUTOM ISL VINO PINEDO do BILBAO D sNon lO galirMsesy ol se mh. sti0 de las Inamilias, y eO partIeular, par lee que tespn qo eeeutar trabajoe Itelectsale 6 11 soxteldm
Rechazar e fafood e tods DOTELLA on el O e, eares del 84LO de
GARANTI gistrsdo d I Drogaera r F auseh-a" N 5FL JULIAN" do z, aAdbAl ao. lUela 99, llabansa icas A GENTMe do eate m oIo.
Os
C.2608 _$-16
It IUHM0Oil tRISIAISAD
IN EL 1PON
pa. nux. DlU LA MIgNA
' Paris, Noviembre 1906
Los nobles mnioneros que evangeli. tan el Jap6n, seaban de obtener tm triunfo admirable. Y no ha sido un cristiano quien se lo ha proporeionado, sino un budista.
En efeeto: haste hey lo fmnico que soe habia opuesto aI triunfo definitivo de la divine palabra en el impero del sol naciente, habla saide la poderoe dominaci6nda del budismo entre las cases dlrectoras de Ia sociedad. Ya San Fran-. cisco Javier decla: "Los japoneses son la delicias do mi coraz6n y estin hechos para aimar A Jesfis euando el Butda Ion deje libres". Ahors, segfin parece, cl. memento ha llegado. El budismo deeae, el budismo agoniza. Bus propios sacerdotes Ino matan y mus imAs famosoe doctors lo entierran. Todas les revistas de Tokfo hablan de Isa degeneraci6na de la fe popular com de oun beCho. Y si eO cierto que algunus screen sun que con uns "paclencia her6ica'.' serla aun posible levantar de nuevo los altares derruidos, esto no e nsino un simple ideal do intelectuales tradicionalistas. Los clarividentes de verdad confiesan quo esa paciencia hertica tendria que ser de tel naturaleza, que no hay ni la m"\remota e5peranza de que ase realice.
Cofisultemos. si no la obra qu el cate. drAtico Takatyama acaba de publicar. Eats obra, que con justieia parece a los misioneros un triunfo del esplritu Cristiano, haee boy en Toklo tanto raidooe-o. mo los folletos contra los Estados Unities.I
Permitidme, pues, quo la resume. "Noso 0 no estamo--dice Takaysma--en los tiempos en que Is sup.ersti. eidn reinaba, en quo.e bastaba decir que tal bonzpredieaba esto 6 lo otro parc que eopquistara una fe eiegs. 0loy, hasta lot j6venee que a6lo han heeho sus estudios secundarios no creen mis queo aquello queo aprenden, sin ouanal sufe t no oes rational ni olentfljea. To quisiera tambi6n ver & los bonaoe oeuparse do obras sociales, unir la prketiea A la teorfa y no dejarse superar en el6 punto por nadie. iEl cristianaismto ha comprendido quo era necesario ce estos nowmentaos lanarse poer ese cmioe, y vper eso triufia entre ho#otros".
La declaraei6no a eateg6riea. Y no olvidaremon quo quion la haee esuno

Cement Portland marc LEI ICH"
Ble pr e teaemo ezxistenes d 0oe 4easato inmfle, do ba,1tle de elt mare* beho ft* ao por 1s mperloridad.-IeemIn oontramtas po ANTDA Da.
Vigas do acero do la Carnegie Steel Cornmpany
IUa uhertl.ge aslillenas y e.eon.bIs &deI mua. *r..moa elateoaes. 4. te" do. BImfti n-aLi Co -uint Oeo port A-I--IDUI C. Us Stevens & Co. -- Ofielos 9 - labana.

81 USTED PADECE DEL ESTORAGO TOME AGUA
Do venta cn la farmacia del Dr. Johnson, Obispo53y 55
*, --

L uEP lS oN ArEm u O em 55 Ci Ali tS IJ l O l 5 WEL L S

Pro.losoo. .mdlo .nraen pramedasesao eltst6soae. .
go Bee H"org g llxiioln f ot o ~~lit in tIos k It st4.4d3 laareaa do wsmetal le, SU lhsussi .fstros esrados tq.I*.oa a. .0bibamo peopte~ados& ToteslosmmdlosLa roeslan en.a...
DIARREAS COLICOS DISENTERIA
Antidlsent6ricos
el 2* IT. -.LDAhtO
Curan IMNFALIBLEMENT, eon braves tie y aeamsiWpreO
D1trn crtmm. lero.ltm 8 liTacs Ciatrf tsetin I-Pa) Cf iltlerla
JAMAS VAILLAN5, aes easqaera lI caes y 0 4l.d pedieatmisato. SIIWPR TRIUlA N, prque. shts ** ae ass his d melarns stro uprp da
- V*oas. prealus DegsoDpdies AMWAGD i. 905 M
'. rT - ---- .. . i P
El ida l6nco ge.ta.-Tramuaiato raiot de las pdd wsmm4W, doikdsdm.uwaL 6iogvoaa.
Cada Frasco liev un tolieto qt oxplica oaro y detllitamainte el plan qua debe oorvars pars aloauser eamplelo 6zu
. ~44A 4L; ".rt I SOL% #

m9ft",

d vh~r,
pu s AI asec t lteseet a rme,
v etel86" Dese%"ss *4eeme6ntin e ast eS iL eresiwift s*0 ** &
/* o *-e e rdo tc
e .l L* as I
"mspeaodes iwe e es 1-11
1mes.44 eba, q. tObsf
O**** gatls der 6 ee
Z tmOr. q4 as esoat.e*
OIk A 'OWL
r.il N .
oaneln il q s eto em ede tsm e *
Joes hh dWe qie est e sLemb Sme *oA doeir 0m l as leews Jpes
weto e otrt... y que me e
Joes MAa odir., sys. Dhs eNi No le
J eaIsb ia e L40tespoe do
p ara el edtom a
C~eAs oeeo mosesl por melee 51*5i. Joes Adlas, (las. oat Adi6., Jore. To dose. fortans. Jones Yt t L. te o p0ker d is e
I I& terdl

Itala.eeoe m eislt
muina.
e -slampre eeyete N or M M i
qte hey eryte.vO que 1bsiee a do&1 qfo lea i uldgui Aol Inam. lra deTa i a ma ed yA m a e y dee.eors.
"Neeatres boeses- 4ie-laes ML ves quake elgulde oA el'jlte' 4 Vone hIe limss-0No f dm
!an; peree no se abuelarmen seeedi lo netrarlo; enteeas sa mamd les donates abadarAn. Per l qe mereere A A lon teeake., p deee m v+E suprmides tMmd ma larw y fttidlose ceremonites y reemplasnasra per la ejeeouel6n de hermoos tres de ufsle letrepes
I Ah I nada hay come la saUfee cureopea I Culando me encontraba on Europa visitaba todes los dlas lU i leafis eat6.less, per ofr hermos mdsaieas. Muehes veces aistfi A&ha representneiones do I& Opera y no puedo expliear per qu exerimentaba un blenesatar tan indedile".
Todo e mundo conoce hboy la grm cuesti6n quopreonpa A los btudists &Ion bonom deben contraer metrimo. niot He aqul 1o que propane Takaysma par saber en qua sntidoe debe anjar sla cuesti6n: later uns estidisties exact& de todes los bonsosa cacdes pdfiblicamente 6 en secret, y al el nil. mero de los que tienen espose paA do los que .permaneen e libes so sacar en consceuencia quae eas urgent permitlr A todos los bonmzos quae so owssen, "tanto mAs--exlma--uenanto que laI mane do Is unjer oa indisapermae en las obras do beneflcenta social". Tambiaa qulailera Takayams que so disamlnuyetrs el nfimerode templos budita--tera-. do los bnzo. "Seris preferible--dice-que tm fuermn mens numerous y mAs instrudoes". Tedes ellos dehleras tener per I menos el diploma le uns escuela superior y ademAs hacer eatiudieos esepeciales.
Sobre religi6n "Los scerdotes surepeos--esribe--aventajan en es pualo A svestros padres budiutas. Aqulieos han echo sus estudiol secundarioas seguido us curse completo de teologs. Per eso sit influecia eis rosy grande".
Examinando luego la doetrina bo. dista en suo oeseneia, dice: ":6mo ste. verse A decir que tal doctrina esti en contradicei6n con usla cienoia Al contrario, yb cree qua el budismo as una religi6n eientflica-Kwagaknteki ahukoTodo lo mnis. podria decireme quo estA en contrediei6n can oel materialism pure; pere el materialismo pure to es una tiencia. El budismo no theme Is progress deli eieneia; la ciefeiia; la cleneia esta seri come un agaus clara y pura que to punrificar de sus imperfeciones,---aka we area yUpsui-y lo-har resplandeeer. El epemago del budismo no est fuera de 41; cst4 dentro de i en la pereoba do sus bonzos. Sin embargo, si rolilo aegaaglal tol Rirwyuki,ta-har cha estd empelada ltoy eMtrs los furries y los dibiles y si la vietori L a fienem asegurade los fuerts ea cl mundo, y I*
mismo sucede en el mundo de la inteligencia la victoria dd c-risiianismo ime puede ser dudosa".
EsMts doeuaentos, annquebieves, pueden servir L.luien tales cuestiones interesen, no paralars euenttyexaets de 1o quet el problema do Is evangellzaei6n religious en el Jap6n satual, pero at pars comprender lo muehl que el asunto preoeupa A los hombres mis eminentes del pasi. En cuanto & la soluei6n definitira del cenflieto entre las iglesies, es probable qde ni Io japoanIee actuates n hi ni as hjos, nius nietosl verAn. En alglos anteriores el budio y el sintoisum pudieronn-llegar A ils. diMae en os raismos templo. Iloy laiai. si6n de ads ore eneeia, nea que 5s educaron h0s antiguosa sanutrayes .t tiestrulda.
El sintoismo no aee Nineo int'relgia palaciega, esin Saeles sineerm. ln eanto al budindo, ya o 1 iT,N EW prbaios bonsos 1o han matedo. 610 el aiInismo quedea un, 0oe0-80 R las almas andientes is 1 0 us
quieren ereeor y no tignt 1 dleonales. '' "
El Jap6n, pues, p i ep" tards, arA eat6lico .6 per io moetS, ReG S tiano. E. (Tns Carrillo

I -- I --

. I

I

I .




- 4 ,5.n~i.~W Y5T -

XIS- OS.GE Meal lgdo p
Spe iot t m d o 4W
:*e ie ond resale
see m i e~tentd eeathedi 7 seeet I Vtmo he del aasede aovreha la le enes woph dm A6fte
-o qto--i.sm yc mma ttdS
d~dooutsd do "ude" &le
downed tbdo gree oets
an moe peas o n18, XL d6 etes
eserim4ates in kendeon iA n# r+ 0 4dti e#e d be eo s o en
t; etl d4 etww AA st ota pre; ~~Pr~mooe~ua edto e0t. a quoe e tAt de otirwro A eudtrtotal %oI rfeller (11 .e, Wirt, va r s em"o 0i atvdwlt*rtesu ilia lIemlo at el quo. controaerk a Is "eei ed etldt ies" (peceahmsene de to ee) do ton "wbmnadso" ~o Se4s afirmen quo estas o"eaetis A d dk a iqu emees aquMelo que
- tM pildieodo settidesomA, quo an at *abo aetdo ioo freuate .
Dif iH es eritr, bAsso d41 vaor l, dfe 4 ondddse, e sta solok .1I'.. pert eoo, doe iur stroe del glhno, %el"" (lata* oef ploodlos T evt pIot A Trk Imer, A s Me emodo do ut CortebMoe d1815, A el e gdoi
G ioo TA Lalgmad Ceseo6 -A nsaarr~ Lua4oka, Moto do
Dea. I diveraded 1 Otato ; d eau esones do 4Doesa, do l oabreta- f t ite 4 enpote k aobr d l novelis; propoertionea t oeri* 4O n. O1 mo'r qald y dkertir el, c dbteS oalue period do I side esilal,
pere, en Ae ts oeos, los elemenqtos
ee que Ou#at el setrador 4olo m reesosbnt 6 mmsy. darn. ilonyiog
vwmaee rtfalss, y poenile i tsimo e deeo a lpria de sota ramt e -y. gr ede eas ,toOda fnt l bittallas no p-c en I slog t d
Jutz ii on 0l doeervoiiato do ft
existends social y politics.
lie guerra do independemoiA fas O
dud*, parael senior Ghi4s. oaato sh64 feeondt intrespate, gSerliso y ovelewae que Wa lneemn~s les
leeqI o k dled q e sa d ipai bA a it. ploiti log
Se w4eNpoledo, -W OIL goltad deo en victoria, ON 16gle6 qu segirykewt A (Oahdds lAgins mae IFAs qut is die$aduan do Norves, tmpeted prolongda pot *tfiroe thoas en el Vaea de aim g del rtado de dots Isabel II.
-IS law0 iedrks, Ln los primeros episodes, noele apagar I zlove4a y o odverte eutr ei kastoriador y* el adosVes" qas ophas imces~nto &h Is que sefo wal t taleto el primero. Los
abea~s do in pbra do Olds,
mgaIdefe pepp~ealso templyaq~ at.ei VW~tU POR, O XitoO 4&WAobo*
ea U6 ait d fes pealsee oetase
y o en an, 14pO
gg8 Juan Mar-

II ,-.----.------- ------ -

tia, p r. jpl a autg ea me pedloa te eon eo d iaqae l aates, dfmiotl r. t es
euoal, enmo lee lmo oieron magemosMde PI fao oso gWduld m kRA"
rlt, X= osoo dm a w kA W tAU M fnese t OM W46
les poawo qu oseA r t"am it f de e me o argaal
staes ad easo do l6odie, A Iee Iwenandges weeks. gjed esa parlso de a veiad hist6tsk, 0so04 snuotrmn asi omo aoasdmro.Ti A epsA me ,l4* etot A qu GO,dde, sao cdo Is a "oK &6me&l VIsAWndoAt" OM stj e 4res o

- -, Is
Nod tote~ise.Ai.mso'4a.o Deade qua s-paels. m qUtds, 14 **, psentsone ps. alauruo e14te,
vb yan as *** u m or arVn*@
vsrs t( q"I n"*
snam /'+t+ e. .qt t
ac Yad*, as bllt los Odlo Dattan*o
y oeameot. s es u-n o 1es, ssga uesama rc ***. &19bM&% trhtm tO&A tOA 4= 111i~
T[ ota a LIuso5tea oOjes 0.f*lt* t co emae U ot du4 comrn3s a oas 4'"we os-nO4 O jos do tAW-r fr li n do tomnairs, do artnl e i o, I prlanw.s d aeAbs .A tiot. m.s T ot &ner r rao 4s *ts o s atiaeMs. pere "ztafee uisbaWO is ooam T Mer ao& e r hror aos =ar 1r, Son itrn ~sl-aer rs- O lMa uers.. ar. twn o ignS etas4e -s ,ar* C3r470 be pt%,6bical twIm~ds VsaesOAN
7 eY6 t aoesdo an V t st eJraIScr. ptr IOTI ewe fls p&o 4 O lSA* IOron abg"rei
5t. o d ogmeos r leotrrs 5tes., t h de dtdo It b&A 0e l k*16 y o~d mso ae4"on sim ToWow.i
T eosOIO -el badA Qtme S, piqtga, y be e btubtra. MAWlAU6 4 1 440. S4614a-n s allo e do a 0o dd 4o. can t paoa d o* anO bs ?ross 1
iy Mil*0"9026$0. rK Lvwfto. 41 htW l U*, ,botm e,.t UfrentA;
-ensirso delt ielq oa sense o nes
v oesa's ito' s is twenard 4t144 wsets a one ldo to ""a u s i 4 gokirp betL t ,-'
U I p's-$oe-'ts, aso ci0vqddSe t*1,, e.m104 pte rno oet aSP6 row,
rsae sefen n...- I agenh'i smiaas j d 0oe ique Odi Con I a ia ast-e 1qL6 &4"114~t, e., yaqoel.945a"
r:6e esala I
y e twee d"0co .urt6 atxstte n. A a qu* o et s4 n tOebAla040 ... T oo 44 q 4 adore: ~u nAi lie tu;do on o*. Wets a. S e& asho der na;
|ae vo QUO' O 'ar e rots* %4quo atwea to wour o *I 'LIU& 7 4 .01, DensamIgto. I
yr4 vo. sut. or-, &atesqi no vi:
l c ams. .I n U
a rt qqe 4 .dere a eabs re1 tiers
Ze *I A tires do .ol orser
tore&49. )" 4 .k5o. eds,00 "1 qu dA$iO r. 0 .do 716s 4ot
IOWmSS0 4,RO5001 Wo~ e, toll aulIGAo.
p 4rW 41 to 00bre del aidepOru" teares o 4ea ses a ps*
Osmoo (04.0ieeeoi~neen4ts.4cae.
*v~pl" V o..Ou"*I "', a.* t

Smau ILSlUIW
lto q o b ma ttm p vrq
3. Bejevt, teal res conaue a las glories do so biman eetroells, e c. to do quo ed o kaelke bit, qusae podia ompreader tedaselimee en y a empeadl16 cntra el smtide eameA del ita. Deaere6 lat ey opust A la Naturaloa doe I eoses, y7, natera. mnte, as esure. No podil se rdo oRa mIaner, as slA e nta& eon na adRi. lier ton podroen come M. Ceoegit eleal eon sua millonolambils dStT-6 quao ta en m -mano tomaet mr. do nearal d Ae idmia. ee, Io qas olepoder y el dluaetro ioa. trt Is 4tirsso no puede nadiseI idl A a s n produce atitural, quoe evo t la por m m 1or iatieoes del haombre Asn jaste t6o lo r lo. grai qt as ts e del idiom varmft ean ens iennmillonhimas pato doJo e oquo.
Y lomsamuao dlee oes l guin t el rimaore qo daelsd6 an pfb1Wso It oden (1 reformar It ortogra. fi ingles, f6 s props hue do *. Ri Qt; iMs th lquedeimpn do Aedt Aliciat oupa ~I rangoequa eo, rrposio A Is eprimers meilorts deo l 'Pstadoa Unoido. Mis Ethel, en- ic n*mbt s dim del deerto do rtif'orma odto eglea, p di un elojldAe or e u enadmt y uno dip jes quo ell eattlma
an grasmnemra, y eon objeto de o remperarlo, mand6epetor unto irtelltopor la esqul n en la'lrededo e doe 'palaeio,. dorndo se heas Is ala oidn de los obJetos perdidoas on la Mlia orrespndientes y aso ofrecla gra'tifio aI deOltdi6n. Y todo eUo ytoba aesrito conforme A Ia ortografa cels ee' mandad retire pr el Proidento do Is4 Wepfablcs.
.abora, I aeabo deo uno me os, I tveut ns deelar derrotallo, Yen cle preede m y noblemente sin ea toerquedad io prguUl oon quo algwmo
ob ite eryiolepon avteaer ea*s
c'~o~ns~udor E uopa es amor proplto. ip med!M 16 quo Ib t haeer, er-eoaaO muy rassable y fli etc do mejorar per media do un deie~to Is ortogma S so s flj6 en qu atl eso tenla proeAQ4oi M eJanaaJ)s 6 tras delaUn q=o 1 bJeo frenehs, tocado do anaa ehlld sombjante, quiso reformar el idoun ado C*neil]e, do Iacine, y tedo f infitil Iaeats Ia misma Academla trahemaL l odeslar en rebeldia, alegetado suty tinaedas razones. El ha.m-. bre ms poderoso de o aIs tisrra no puel aktearleyodde deylao vrimliento do | idioms y1ormsoo.Detretar oaprlehonsameno verfaeolnes en el lenguaje, x 15phcot tan hibsrda coa Isde aque era. peredor ebino q n, en pr-sencla de Up temporal ardend A las alas quo o cal-J stasen, y vi1 quo kates no h uclan cao.
- El idiom to es un thbme artificial comeu(n pantal6n 6 unaevita. quo pae IF do ser corado y aeomodado A gusto del consumador. El sdiooni tn prodiseto tie h Natucaleza tn ratitril comelero. old do Isinaffana 6 como lae hojes do u n lrbo]mpl bombre no puedo- alterar eqV njanto Ila forms v condeones I quo lth' MitRa. poAdico mediate lyes iwiestraetibleo.
Y no solametite lo politicos y ha-p eudsta, eten e" do qlit v1l enua)a eq f gatOm o n mafveo 6 r;o- I pipte Hlquos o puedon vriarA' es,a
yprho lap forit y log movhientos,

4o trial as quoe hbay tembki mebo Ithertrs te eles aIgeemos de valas quo deseomne e kys del length je per ee haober Mhojuedo n Ibre de wmAntica 6 de lit4 lte; y lA rerima afase"as eamnod per toe fueea del Idiomasna ematber A fodo en qu consistent. Opieo qe an i e esesme deblera espliourse am 4xte sompj lde d oleok, eom~rendmndlo ee fundansotesy le blee del ten.gaeje, y deuer. rdletre A moner exporesi6n el etedio de I greoatieos, "ae po io a A iatn afsoia"
e comet q4compore, mar arieoe ode Nwlt etnd so mi& tey
qdtimu po e ba e ntde( atgio. No reeuerdol i fu4Ja u Valora 6 Castro y erawo quiena djo quo Is graiati. te cU nea ecOt qs ondvlos olvidae depare de prendlda. A I qu tienome raz6l, porque eI grasmeleimo not nelre iloe. eS rcisto que neoe extunbremo eaedear fel lenguaje oto man teri de oaevaei6n y no onm auAole eponleea y doetinearrnis. No hay innfa gi a ni-mixley quoe el ro y el iuen etMo, y iuel pideran uns. f6rma qut eagloba tode le precepton gramatleakc en uno, darta It aigutent: E sFAtunt toda exprevi6a de enguaj quoe onformle a] f uro, da da eter ooueta 6 indubitable detl bjeto q qui era expresar. F nmla aeds fra ye eey intepreftei6n so pspsaIi eonfusione 6 mmblioedad&s 6 que no expone el verdadero pensamiento del autor. Verdado eae e er permit I saplicaeOn de oe queo guen loner varias aepeionse y qu sel contxto do Is fraee, deja cohno e ntnder ho quo eot indicado y per el e o hay dofrrto en lea xpres6n, crno por ejemplo, deeair "poems en tree anto", nadle puede atoiner quo eo cantos son do piedra. Pero hay exprosints que aim admu., eodo quo no pede haber dudes obre e slgnlesaldo, ea.san un a sintixi imperfetoota 6 npropis, por a inat quo ea de usa torriute haeta en butenos autores. Ioe. mos, por ejemplo "ayre nerlgi dn el parnq*e iseattua dg Marti." Ya oabeamoIs aquo a wrtua so puedo erigirse o el mioma; n cabe maltinterpretati6qdel eonoepto, jKro Is expresiOna, osunqmse est 6coneegrda d fI uso, es incorrets y quloen s reo do bnen eaeritor, evita dieando "ays- die rigida Is esta, etc.' 6 os pareclds, porque e s vios d poe month a abr -s-a puerta A otros As Braves.
El nditoa, como primer s ater eso form. en coraz6n.dci pueblo,como so form Is perea ci interior (e Is Onoht, y n lngfa gobierno vi Academia, pureden inmislirse en en labor In. eonasiente y mieteresa de qto nacen los rocablos y las perls. El scritor Stmbuen gusLto tuandeo ea tenkto pr mode4lo, no haed e4ta cosa quoeselectionar los materials de diti6n que e) pueblo le da hyaho, y log combine dtiment creando expreelones nutvas 6 pullendo iss mismas que eye per Ia calle. T si 1l beth gusto adopt has manerasdeoexpresi6n do un author afamado, no x presitmenteo porque to haya diclo 61 A todo'414 autqrilad, sino poTr-

v"~~'w~W w ~' .~. -~

01

3E-3C@x'.n3pel
AGUIAR 95, HABANA.
INGiNfIERM-OrTRAaWAS- DX ORBA X INSTALAC1ONB8
CO A S D p CLASE DE MAQUINARIA.,
Representautee exclusivos de 1a iAbricas:
Oraadesg T aollor de mdru suwtel4 Alemanni. teaxarts de Igeauo.
.. .f Puen to y Eitlllot4..e .,e. Taleres a Humboldt, Alemanls. Puents y Ealo o sr (WtlerAs y mAitassde vapor. 8indlcato AlemnAa de Tuberas do blermf thedo.
? y oty.s DIVHBSAS Mbstes.
ee faqfljtan Informes y presupuestoe.
041 4 m-T

Anemi.,

El m- oissdo de as eo an o a Y
"*" bo s, ViAsW r lme, y on ouvcen y'b*04 Unto
TWO MII& N:

-Tisls

1 para el el Ido, fla-- __ AO D XIT
flite do .rrolid i anutricIlt'umentando el RECETADO POR LOS SRES, MDICOS
se angradeIrpurezas y la 1PT efr n ers sategresnseva y rlcx,
.a.. BR. BARNET

.-. .. -'"- El Renovdor A. C6mez
I Q. s aa .s. d=o 1 "wt \ AL m. h a ..*. ta"Yi .IS 561 La .OO
UA Ot a -,,ss 4. s ffas ....h mee -panssa YlFsea. t 'eense stoatsese ase a iml e e Astci Ii a s -ei .as a .4 LA wou d' w.ssas' e. .. a.. w.ukd iSo b e ehsdfV rld s e av a i0 ete l
-- t a .0AD u a &.*th
wjd.V]hw wft, J, so-wltJLaf O
)too, U,. -04
I -.--- flit -'-s1- H10 in1 -qbAoI.XsOeset..Ayj-aL.4m-us aae. Aa
+ t+t' O+* +, ++,m P ,mtt~ : ~t~ A tJtDIVW wr~t tas A G 01, + ++ }+*.m + +++,,,+++ +, ,~v, ~m d. .m ,,.,.,,+wome 04 0 o J.

ALIMENTO PREDIGERIDO
ASIMILABLE SIN SlaESTiN
M& ammu aedlmvn oete n emoteato VINO
Nqo *5 .* Iperimento,
Est, prehlado.
8 : .~
No dedN"aeusses ma .c
iTA.-0W LAS DUEMAS V FAAIAMS

S tlI.-.-.......... 0 1.20 plot.

- DeI1IIEa6 71

que hisv nomirs enginavibe per ao A feras 4 1ler meeha porque ds to Mits Jet oneept, to aradable q eate mado ds nea en la tvte mena I oldo y tn fieAl que oe prona. Isfmonomia de kAt p.ibram. re ult lesAL. qt quien no mahe orlIais deomtes.
SQu el meriator copceando toma te M otner imairneti6n, e4 dr, del poeblo is forma de im labrs, ito qu o. lee, y en tel eaMe ya o paed doesee a case oeurri at gran mgAer resprto dte los sntos que publicieta Italiano Edmande tie Aml. eaits oma permna tiqt. Miren S a es cel. Eiw&erJi paka b artrire p.a iMl Is ortograflta enreveui. ra iindwear 1 rjio qu hae el pan P .GLt
freseo A hapresi6n de la m an; y le.,0, Galsali6 un o dieiendo que AmidIs de- a a to
bis habetr meitoecroyers. Htubo de
eoullar agnti deiesfariona y nopa- 'E IMO 5 PT OR IdA a aserdo so Ja e k simb;s; y .ctom- fmportedor do TIRILLAK oe Amict, e ftIn t" de extenders st JOYERIAvRELOJiSde toda oonsult A im doete y A In Acet.-i areas. miss, e dirgi6 A mao pomhatr, -,pare inquirir is ejor for m do pa. s EPOSITO: nURALnA 27 (qLTO
labra A unm latiiln. TELeONO 8 l Intrs dba
loeorr i6 las prinelple fondsan y pa- elUeo l sar laDbred naderfas y cas deo familiar donde ede inneja pan, fN st preguntando, y hall d o d ita e
qua el verbo en litiglo dae el Le A esIpD l E A PARISe t4varios modos: croaee focah a e, n
ryoohlolareabrigloinare, gretoan Carta l L Paqu eIta. lr MeMrci re t cautare trodre y ritro. ms; en viata Iphr nos mericanos queo so in. d ellos, Ameieaneidi6 por Ia qu anouet clais pedtr% dtben o jaua At as ta m iclara onomatopeya. l4areae 1mber u"eo Ia lb";rlto Los idiorma el m pev, preentan leaef do h in quoe ea-t he e
ln e origin y demarrollo Cunid s mares. r la a so uot a.
du tendenelsA variar continbanente, n olcgo voia nqei .o tran.
hablcon rn en Casillari a cmenaedo A editor libroe Is e 1n4l # a y i n la re gi6 n e n le n s apa ol e xa c a aii ta ru o v ed [qua ase hthh.Ad tenemos que el am +7 ._ '_,,
tellano ofrece arlante de pronunoia. anual res epo smA. I do n l o, do oi6n y de evoeablario en ceah re biuefmern, o en it en alod a toAs do Espaft y do America. TA provin-Ipr Oer* o ifneat, y par eo, m cialsmos y americenlasmos son oces. does easyot aieas yc pieo e 4egtr A I lengu estaola tan legitimo omo gerdesumo pro ueo. e Ine.-itnlao quo f lra elp ueblo en el oraz, nTes muia han o aole tongue tes do Castilla; y tiene nineha razsn elCZt61aWL poet &nejicano Amado Nervoe a decir S orpende obserr 1 4absolta 1g qua cl verdadero castelano no s Ino[oYncia en qua visena" efracIcaso,
habla con pure a ni en Castilia mis- t ente a] arte y A6 & tursra de mo. El verdadero castellano no so ha- too pu loa cspfoks, Do I&Epist la; ne ascribe, a II eeribeh los bue. ler asiPeOOmO e 0 ae tero., nos eseritoraes, sena nacidos en Valla-. tlas eastaiueas y algiumas oiesu v. dolid 6 en lax Pamn a garmonte ertmocas. que se jeardeequ
Y pot eo I sfin T nanera em. le muse hal d ritmo doedtuam cribir benso logra esetudiando on eli- 0aies. rn B
altos y los iodernos do autoridad in- A E ei pAntiga jt simagim disacutible, mean 6 n6 acadtaleos; y icome as pint6 V r ct ro peasu a. la ve tomando de pueblo aquellas ti csis pnedentea, y T6tio G terrd exprealones tipleao Ite abeh bio a t uu s ittmas dscripoiaome. Ba oide 6 express n algan matiz nuevo 6 eiranto A&Hispao-Amirift: aUM; ape. cufioso do le ideas. no i saen d lotsa inftonea d no ee
Alsor a bin; y volriamoa al prni- tnidosdepotidornea y dte Im orga d pio do nuetro tia; en el lenguaje ao auios, DCronm que Bolivar s scrito deo i burno autores existe bruer, posqUe dej6 ursn aembrro coerta uniform idad 6 eorreichei6n o- quao ieTa su onmbre; Pare apootoa rntica fi ortogrfi. Y msi ete lengt- i.t, peatfari n a in tieram del je noma he do servir do modelo 6 nor- tr6PioI IQuio u iha itol Y ano so ma todos, y es per estaasat el fii-. pre q om 9so redet a s d, g & ia co valladar que pne limilt erazona- .n iedumbs qua leen is ermaontea bles i Isa variaei46ft y diversidad conti, tpdian i do, e o asr do a poltinu do lengu~ct regionales, y lesda oea; mrefie.o A I&per e oeml-lintAec. oierta unidead, en esnritro pa me- tua dcl psbe co francs o aveda nos, y aiendq ellenguajo eserito uns a( ois, Donnay, y otros, qd e gula eonstante do lenguaje haiblado t a en u comedies m aresuea s conteniend6 s s extraica Ipore qu e pa. mi, que oa el curso ee te tobr dirae mos do aiterar las formas antiguas *e- algunas patmas en son tingus nathis, nerables de ese en idiomm escrito ILos )' yeios que le adin en Italiao.. quo quieren implificar 1 ortografta Eor o s ioreas del dramas, o imagine no so ba dado cuentsa e peeligro quoe qte e ei snelmo ofrece ai Cmedida par s la 1jeza del La nueva empredodea aeaost eon. habla. Si loA nieo qno titen filjo lodorf pnede Ileit d6er decisive pare ariamos, A d6nde tremos A parar con el porvenir de nustra litmatur, el tiempot Iporque es doe uoner qwo pot natural
So dice quo es un engorro aprender eonsoencn noo oa h. do uefiir A tra. caa ostogreif endiablada. No obstan. ducir at eapsio libros fr esa sine te, is apren 1mol 6 Is aprende el quo quo embi6n legar* A virtir &I Iranquibre. Y, gperto~e t euesti6n, Is arto. em tibros epalole, y A proper to gralis irregular nos pre te sn gran buen. quao en el idima de Nuestra sevief. COmo o aprend abien mi- Salor D=n Quijote so produce El
( : ==_-a

I

i

................ ,k,.

I

11

9




3-. -d', 7_1
Ph.e h shte. *o Ahale kie toma penede eite dir. A di elen. T d .& lea lnsmdse 11ol agi domls didsm d tries hiA hsl*e, Mai v T Ma
A prtue admire giende see toe, i oledo peor l he do On extra" 4 f 1 pers. a peraeeodem der p t 0 a Rs too sil dyetoreddt, Ier k1'1 O
'no e rieeeemeino tvolho aelr e. a eons ieolddd de 40 kilftne meto y It del b- loq6" 6 gWesta oabs ites t ano rY
led mllimlein i presseelar A re pte hoer ie al extae M Ift t i sreo i envio on ro ei do s ee be .a eeI 4oraepr Is
Ila revindo per od e taedo el Dense dv law ae 0 at At. undre, y reogo4 Dies le prea 1 A s-pake dmpeesitoes, dos Tanhit ilo de O.rtes A mepene: te bom ltedloth no a feed* wnmnolnese el a@$ bar- mted" Gabriel Ckneee-Oam setwlled am e o esth ason &earms:; sufriesi"-a hois4 veoise. dedear. Setrie4 Wshosit en Is, Mwa aln quoe o ,a us 1100ido eae b- R A lpto0 % Bin imet Aali 4 ledionto* faORi an sense meS 0tor do is lereis, teria de anAti, un et el motor, y to hIMhlA d A n Ih e tenatl 4 tedes IN= .t I nos de 9 eralve ted ,
hs fm. Lettree i ra mes deo primroe Asr; el t, n silo d om 4eq hw ,ie fetau a IAr tifieA *o*re ti eabpell asiSat asters % 3m1..e.n esos, Jad (1madee, Wetnar l i, I. deliekio p.ioe6. m u deb nero b on A I faiemoos miqu ine de Durnont, eon aiskdt.. 0 ae D,. reo i" 8 e an Rlps"b 6IC oS.
ute ~ienu I mir le an Ingvi enl b pers 14 ren6I del problema a n I hlse do dt de 5 qfem ue la 4ls W le ee, atnt. k ae L 6e ( hel E enirnd Gosmes
4 altir dE4 femmbmnipm. eontin tdo tM diffll de l eelan kil6rman, aide 1 f" e- preimasste er hbetr 30444 10 ttfWf qe eN eIdV 0it0 tle n6dir pot" 1s tempo 6 einns pretwih id mon I quae A I nuaer Un poeo do histoi trol tiee don els, l '1 anI nies bslth Wte es i uts p em6t pr el tmpjo, t.o s
ae reactions. P(mro qB abiano *ntr el ae mimane eo murMd6 el proeser t4Iol del motor y d t re- eon A, al rebfr e. pete pr el tbo, n que
Marvel Prevo de Vgenes & media, 8. P. Lanley dd itheossen lasti IIoI t pe mtinde. pr is pedea t del mpner *n aloo ts quales deflaridad ni deo.
A(Stdi Ohrts doMje; y Ill dtInts ta do AVpeigtgoeu, qlo, e tm e teeo flsio; Y, put *itimo., leasiof,
6 el de CarsesI de Ier; v e4 do e t io de Wohgton, am intee ea- El motor dso ki. do n 19414. Inobpite amores.-Itslh side pedkle eo ecitsvieo, de fvstn, a M
ae APaq l n oi us hio per ,lar eern see. a- 165tAnoo: a ts o. 4oates Dfntent per to viete, so S6* e le noehe del jeees, Ia eltegate nonecesitarce de f s isn a
piha h-. v obhQneAn rei tin el e- plo1 iin o(ve4) nI rrou ftaa- locad lI ar n Ila ee 41W U4 aW. naA* O 1,ie sLL C., re por iteigoan =te Y. rh te do le 7 ii, A pito o a
touol presideete de Is 44oeielad de li- ease qu haee unos Ate sora re ont e an la nmaoi detet ~~pn- tiro, a d t lo ae opers, tte. so joven A. e.a t Nete. No n enmpearr# eon la de el rdo Potteme, de Wstington, t re tea, que. Iealite 4" to ca, h1eech, P Milt l. Preato deseir.remoes sas neombred. ri, Modieto y ablo FerAndez,. Fm
Ilavaman, 4M terrible demeniee qutte niquki volsdors, emgida q li la tthn y le W 1 rti- G e1, e, da e, Jain y A*eei rals, Pedro
al iif st ) ri a dide 101A~f 4#3 et- oe, "et.1, pluaoo 14e. Agmoff Xreo It"l Hartie, 2'oeeoelalefi, M.N
presae I1 Academia de, Genourt, y oltarbn, eome so tuaelta to pijare eel; para l s he liutenta- aries, et e ..... m e Ias Ag...Br.n e a2i-, Jqu 1 i3 empl e e l usa anotter preo on Is jau ua? ti- empidaoon o Varlte, Auee44. e I vtemi tJ, JoS ven otpr Iue- Qua o ha oo hablr do las s C mmn Ia Lr t IL anme jeo pare aestguae. Tuvo pee ae Ee-OJ
en de qttas y nifleeVcis le ca- lebr eperienaisa de Ifiathell Gran Tod elpeo del parato, ebelaiytpaIn.b Tmo eeLAeTalJd.
todle rV e .opirita (te Prevost sorproesoausaron eatre loao etonastas do al ecronant& Banks OI P ESQUINA nrUBA "'" ernet e ta do.
?I umvloin n aeente twisi la bon ]os hermanosA Wright, at publitar el do 18 ki71ane A.E T[T led ntneete6cntes
%i*d y In templiums. Ya am II traen rsultado obtenido ton u aeroplano de 180 kil6grmoDRAS A S 1lAM is ta al pdbleo haber e- do ted 1 atando teh, reenandA
te grato. frivals de Iso parisienses en los tedo Uidos, pere, hvata la P' que al- b-"er eleao no 14 s Tea el o'emplete surtide argedo lds pilares del ploso dlto iot
eitiemS atte t aditderio aptas p- 6ltimon enasyes del brasileflo Santoa hsR ela p hdis, hie dIput O PeNfto. desJegetes y md.reae par& Arbole4 de n Indo, ateetras per el otto qm. ra frAptle y atlytew smories; ya Dumont en Parts, vadle hbia tegado des due ble I ense Is vilritd y la bb0. NavY&&.Braldo de Dlqe" deble do ban sdo earg, prodckedo ton
la, .ma que pe.rs no le nteeden; ni A va1ar en un aeroplane pot el sar, e le onaveitu.te'dejan e tbO la da d es taon e eltera onel Fenl Dnoa db d ba let er me i6 n plar 1e gila it tIras eil del intinto en t s cn 0 as mquima que imits el velo mAquiuta on el oeelo diviea. Is belletsa ein a virkd (Iait Afaefa en geimelos do si que hays pdtde probersae que owlm nruel de 'oR lxlo enemigo, de lo pJaros, y que no funids eon n Otros eassayos es n deoegholas, y bn e boadad, on tested A Oblpe 28. elo eontribyean la troepidioee qoe ledo to abaodonan en Ia torments fuindamento ditinto del de Ios glo- A anediades de Novlezebre nsaud6 tirile drao. d n motor ONeti-eO, eitndo In et
de von pieaer prohbr do; deled its 101 Santos Dmont uel a% ha- pieo bajo. Ia kbriteci6a de eegls
Virgenes Fuertes, aiuelle dolieada El 23 de Ortubre, come dice un& re ilndone preentes los del A ltodea h jere lee pide virted, INdo pioo ddi eds1io referido ee Heve Lea, hari I rvoet hi penlrmalo en vista, se recordar en Ia historla dea 00tmit del Aero Club y s~ ooaneroso per A que tieneq eatiLs de veinte A abo debidammbe atoiado per c4 boepi~e ernbalamuln de 1b ore tiategiei6ii aElea Cme dli a8iado A'sdaMneplypei s.
4 bee gento. afies, Jee pklo, aodems do tirted, jd EL DERUMBE DE GENB It Alolda o y preva peaskis, v lot wrioi canto A Is volup eni a eu i lda en Dtiem6 que eammi emra,0 poor ul
dad Pop aa trafr r o. que per pruners rez n eroplano, ien qu amaa p i eo. 0osol1dens providemli del ie.L Igealero Alberto deOss roees
1apc del tiemipo. en bl- anlto pa s ado quoa el sire dtealojtdo, tos, *I meo quo lo tr4oatua dd qua sea.
d del iepm v l tri al perbad conductor, seo d lo rd an do salk det aide. Uea r I- La senelle es le l As lello d lo loxel en el roll de is eau nf- do per lotse Causa, estand* io traba
a denflnm t or do Nietrie t p puelo er ies cu, eve es recorrni6 2D metr a g el adores, come el candor la mis he. mero A.906 del Juzgado de Instrae- Jo de s obre tA ecuidado do d
asenfn tena d o t e o a p yn a- miemo nivel, Con na vaclcos-cl 10 heri de e viides. e6n del Bete dieds A lej6 Pelles, pedroead intelhgent par
que prolema o eat dho que pose pias fuerzasee raead adistan me w por mguni o eees Qu h seibido exproedo Ism- poets Close do trabajos, pero sin utud
Cada per A Ia conquista de e felicidad, eia de 80 yarda.1eg6 A da e a1 n able ieA cel eon so rio y eatno Coform oa el ato del alguo y tam ibn proceed, corrieA
tan -gmtas A le mnjere de Paul rm ides delaeroplano dart easi 40 kiln roe A biern, i un pueblo tcorromido.M Jues listrutor que to door terml- do t direcein fetarotati*e y ai inspee. iorent, ha deanpareeido Selogi dte Marved lrevoat. las is un'egaci6&n afres: who uea los e- t6 doss as mniamo ese sumistac ro soupero. Parscostrir dauo pisoi Caras ,, Paquit cont ,, t(ds t,. r s~t, loes dec, mquias enos pi o. ne e. de el wreldent provisicaal ton Arre- ds Pabnlo. Quadra ignalden te
bellean Ie la retusta hdoekina, sa andas quo cl se desiojado, y squi Wei ta i na oo bA aemro- SX del atteno 641 en orr do pidi6 y obtave tiftness, sell
ciodldi 2d avvar l l al LO Cotlo al rooeo do eato 641 en i naado 281 do Mbtro fuinfa oia
datea hImounoa y oole, del candor y entra el problemna de sla direcoi6n de elas da eat e presnsdo don Benito la- ted que en 26 de m eero fo informeda
Ia honetidad. globs su estabilidad, et. dereeha, a demenli o en l f i n oro y plate. ext-plano n guerunela, revoedose el aut de n volemente pr el Arqteeto M
,ate libro n eRmo una ltanesa flo. elan 6 mquies, ean la que poe oo vo an. odan varedades.t-a proemmietdoa y easesd-do n dan. nitipal serr DeBito Lognernela, vir.
esta de aaham. Feorito ea forms we pue volar eoo los pjaroa, y tad el tomr t "~ arda pread pe ds everino So. tu de los Informes queA vor de o
do nov e s. en 1 eaeontraritn tea cifirasA ptndes que el aire deslojado, fra averfa eli tao IA- CUNIERTQ PJLA'T 0ILL so, en el ncidet de embargo de 14e- petii6na le facility as uziliar do
neeseian* speaneco4 b n nvin10d8,14 ys donpstl aS &&,,788 nes; c ooato i tAe protest Ywiece Fraquis, adi anao prowe
quo oseffile y espora. conjo sobre ompiea a.otra naetela; wl hst ho- e'd pare eut, y q0 40- pitrOet, ne y On S. lee deeds proea oiece Pranuja, si anmlo pro.. Is exiatoueia quoe eo. oieno abre ra. eran inigniflanten eus reoutadom no debiera toner g raidoo inovleelin. idomposl 52, 46 7 dos, debe &brt-e el juielo orwl, pare vade. can misterio de eafinge; y lts madrea, Recuirdese que is grand. habilidad ts. el que e1e 3MIsto forniOm a, eon a- Do e aelos o e elsproeosado equt
eonsejom parn compreader y eduear et de Santos Dumont al dar Ia muelts & Pa oelaDnnado y ova ieanado E o C SALOsN ritr do prison a sigitut roo-o- a oint -e: alma ingenus inquieta d e s h ta, Ia vuarlta A Is Torr Eiffel eon an gle- Dumont por largo rate, aa -elobide C RNE AL O concluslenegs A. 31 proeeado Albeeto de Cantro,
SenAs divin edasd de ]a addleseeoncia, bo, fu el splioar el motor de petr6- numOr s feliieaonesa, sayo as el Primera: aEntr 9 y 10 de Ia ma- quo era el Diroeetor.feenltative de k enando Is easperanza forja nithls de leo de poeo peo y de muehba fuers. pore~eio tide 15,000 frainoe del Aereo Baile roado.-Esta noh, e Hevr ea di 8 d Mayo frltimoe y eon obra, no inspeccionaba los traebos, arors, y e pjaro azl del amor ri. FAcil s provocar n nendio con em- Club, per haber volado en Oe e. A efecto en oe amplia salons doe la .el etifleo coneeido per Fibrie de Rio- tomo er de r eber hoerlo, Csoerms saves epitaunio en el e indida too minotrea, como e aeedi6 A on ta min de cien tetros. ciedad C tro deinere belle, n el qu a estaba consryedo me e 3 de Oda s corisain-do Japwtst, Oelias ~. oeinstoioteSevere;nods janatoilidd t a enrqudoh acondrdebeiDerct ve 4 e on o quo sotutabc ennstrooondo de a!eattoloe73 d -la, Odeeasas eoarars de Juettas, Oflias y Pa- ompatriota eee;m laabilidad Un anEodota lnteresext edh tidndar r terminada m e igundo Pe, ituad4a en Zuniots deo oostruen; uo e o nis, on on
s 1 4edr Csa DominicL1 W, an nm C titue6n, dar pom trminads Ia 2 A 4e do ena an IA i 3 no 6abo do Prayer, ceno
Is 'do d tor do per6 pro En una de Tus acnioe-robt toaoada 1906.
basls.e elextrmopoeo6o ted de pua eoi nes s mers de 89 sobr tee ppria paro Coira
Pedro Char DomlolcL ens enye de Octubre km liss de 1901, Santos Di ,i &da Corotidiendo A Ia invitatio quo po Ztuet s P peOteh, o r 6 Um dern. b elo prioSm to, peroieonoarsls, 1906. 8u seroplio tiee & dfaltrva dor6a ns a. u6 ola e e tr ifel ee- no ha dirigid s intelgene to Ee dombe prt I dte he ta e fe te doerrm. aioo y expot ieaie, qu
To ayftsula ena posiei6n horizonals guo d e ereo anar eio 100000 a del 'uComit6 ie Damaa", promeo pri medse o RdiebeoS erUa, di-d&e n l Nr l quien no Low does brats mayeores do Is T son fraoa-, tropez6 con ad glob- en el temos no altar A tIan smpitic fiest da. Is pala ba Ia eporaro 6 error, coin .1 omumuar lo |I. 4da ln el oxtrom opuesto 6 en tejedo die un pua oonstrc.6u, de Ia i, tinsf i63ert do 89 f- sol ro i Psr, poarba produair on
LL lsbas deo tenetc va ol tim6U. Tan- qued6 colgado en Ln tqumit dV a ca__ ~~~to lax Isla eomo el. t 6n, "nt/ ftor- t& -cod 1*ellgro de edierse at oeldo..Ad- Juan G. (G6meL-U proffrest o ~h;o&e~ea dt lde'mb, q9defea
Erxperimentos raldosos madas dos ems as ligeraa, beehas mirable (u6 amr swrenidad. Esper6 siolada en elein aiore R Juan Ameat l, Andrs Mao ~ ah at- 1srrt6 a
aopoomeos rldqosor con tells usada pars los globes y con que le arrejaran tma mahroma, agrr6ia I da n el veino barrio de egl e, M ea~ uor, Muaniel Mes procedo lej es, e
a no podemos dec que el hombretaan do cl 6 sb. Estan y trepando par ella calid del peligro. preara tars a nohe del 30 Ade pre- M Fin i 8scor Ma (ea ecargado e e trabjs y
dorma Memi eamrq66 el hombreamea an do par oe ,ba ba. i 4- lvared y Franelveo-Cerrea; voel- ea e"eargado de lostrabaijo yn o ohso rnede volar. Ante los miemnbroa ja, trees 4 aodk s ide, 7 unidas lentre Qu6 Contestaba A las felietaioones do e hos f Bernardo CatelAnos, (~t tast earecer do titulo, ejorefat so o-.
ddo ao Paris y motigo erno sid e tmier; Y & Arsoit Atptel Are.o-elb de Paris y oasimeroes, t estAn inclinadas usacia arriba. Son do as amig copafierost "No trd en ws 160 dias, Federice Gs. a tide ee eo ie uie; A tra.
I&At~dr 2341 diora oeaisioi ;onaCntodoCehrs-Prcoro i
estsird0 l mioon en el "acroplano", come )a alas do 1 on nina podia tience do eesapar, dteal .c" CentreloCo aeoPorcorreoyan 5m 66, Fede ae 54, Mainval t 'ig e sedebIqelot ai___&,qr o e ti ~ qa tiob~tfo a ag a~-el~,hm -ebl mnte M idi atfo 58, Mesto Martine 43, So- S~Ms 60.6 S r ~tilg
me per media de globom, nine per e tmi6i quo e tatna pitiq o bongo id ed8-4aeniquina quo trta dlo imtar el 'udeo inac ajsarecida LIa do las alas, es- vidas"; yoeon e 'Ae es coenaba na isuales nas onteramos do qcue e pet-a Xe teo 2%, ;tia Jwa ao oa matDrialee 30, tulier,&doo d nie inas t ,ljar, eon opreaa y admi.- I artlcoledo en unsa vig 6 thae medalla de San BP nito, de ore, que 5 de iero teadri A efe eeton loe filsi 2 y )l*oi* la'ole l2aera,. ren do lessaabio el intrpido bra- qu vene A lntroducirse en i bar- Ileraba en aon esadnift Ia O ea. edesalonesquA pos6 ds Neelek saos qu aesesitsron de saletela C. A proeedo Feniso Psre.N ileio ~ntm Dant aq1 angmo quills, dnde va I secauto y puede Dofia Isabel Brtas, liae.IblBreehija del di. 1, re do s eln lqup ades y *etuVer inspedidos do r qek4, el-kfoe u bre en, c.1901 i Ilev6 el premio de necib*ir sias thoriontales feeto Esmpenadi- don P- s ru I nls tempeord, bado, quedand stell.no, e el do- Is q as %eb A oab l0,0O0 a dando Ia vueits a verticales. 3 tirante 6-ign, en -yr dro, le habf regalado la la meda- Aun cuando eseramos oeibr la ins- footo Iule do Sits do stmeimat. on el egade ppo tde a osa olZuh ia Torre Eiffel, sequel ranismo cat6lico, extremo ra d tim6m, forms Isa parts Ia, eeribinole at amiseno tiempo las vitadi6tn que stempre in Di=eetiva A do exteasiM deo ai pi aase laquels, t 46 A. 7 om ded Die, que, Ilevando puesto l esweapulatio deo deilaate s del semplino y tiene seis igentese noeas i lao ealo A aseted remrnite, agradeocee quiea a hqs (Gima eon deformskiad per a el.- i, saba.ebi inia speiolw
IIII#6OrameI meLII limmrTlRHOmmlHZiama Mr AMI lIIrIle Ium m lI I I
Dxonos.aes isu no A,.5?s!. *.Qw de' wDr Palacio
11- 1 l11itI TO do.2 ..,, 4,.. ..A .,,, ,-- aM. q 6
Br. Byron L. home, I'A .***i*Un' & mOI A ._SOL10 Of Y A AYA
E.isIb La Lea. .Tao AMasaxo FELATO8Aqdl Wil I ii canO .
at& X Doe"s "oi A. ""="o=" '"I0KI RI I
__WnnIrn T "Dr. Antonio Riva me Msdii e A on vos.. .a...a I 6 itsy
S DR. D. 1 C om 128. Ponuta do Iu A
oltdaesi uet u~a ms.s.l v"IP e ta aea . .----o---------. _____O oallets 27a* S v U*** ****vcos eA
.A .. ",. R. Ill)I FORTUN .
OLINICA DENTAL Dr. Jos6 A. Presno ag rDCO us E o 8,dodalts* ablr, l aullt .a-,,
GLIu DENTA 180rfasd 1AB ER At"" t 'l.d'ampiaW." m o ne del Dr.n Wls
t25 Jo1D. -V' 'oe 1 mtas doe Is" heem !.KrTome .in ... .ea- pacls on artesy etera Enrsed is eon h waset 0a 1. mu o
.e al .e. .....*osco. de n ca octlr J de To doe
Coier as 3 uqiua cv$0 IAn Mte 100611% Ao. =~ M IM I____________h
.gr s ': "". t .c...i. o. a "T-W ed:l.1.. za .,,,I-.,ruco
. MANUEL ALVAREZ GARCIA n....... .,, usu 1, ,..ta" io-cvn..,,, ., e *e 01
. *a q a r: ".' D H C ET 0..a. la
9". s.----------- lv's A IO AB EI Mmla~f.~ Ehlormda4iss A Ia boc O1rojiss g 4f@orV"#
Miul *nonioteara,,wko Munal do~ Pa C a l DR Q*= aul ili
RA IOCU EA Psro-, Pa-424ato& lsl.racpta4 do 0 Tsrl41 ~~
, ".,.,,sA 1.......j Dr-. O. Caus assesv waJ s
. -st 4 .b4 s.. R.M A .saa L* 1 S Cosult i
em oer" pl tDr l it a C r. T -, Do *f *I.Ms A .-, 3 V K. _P
0- -o r... MANUEL ALVAREZ -ARCIA *-**..'"' ...2o..... --DrJua a
vi C = 111 InG. RA.ee 60 *o ?so.prea Doctor J.Sa t X. rU35
ska P r Ire a. is a VA on Fert nt IoS. rt
Dr. C.0Casuro Ur0I5Mfl~iN5 3I'L Oi)tA .. ...
__ 'd *t* X, ri" xr w Ra Y~f? V L 9v__Mrs
of# 7 41 IS( So, nE2 %dptut1 Dr. ranI I5 o50W-U,
Four ,-. 839o Iso, L""" Dlt "
Dr.----- Z ]D.rattr.f~o ''"
Ifge Antni --"er GADD" II-''N i* Pe ca-n Lu--n DOO G,:-, enado li
5 1A SWINGALIM0t A[D
0~ 9"r says To Its' D 7i~ i~ g
Wt______isA_1__T Is lW I
jo~ Pat_ __ fte' DANIT LIMY
pie;i~ C. rotca4r royMm LInol 0 SIM-e A. Gmi
Pro X% ar$ oese oesi~a l 61ae eas-i-p~ts. a Im ,
4o.- Juan~ Pst5~qt .s~ : ta .I, .iro,~~*~Frauo 0,-liz
tiM'! t Meo JAbd 4 TI.l




+, 'A U .. 0 + +,+m,
UCL.ft IM LA XmLua U .1 wefat.4bi A 18. d 1iM
04 en"b ? E.A diem. a sm an~ t tvi d W
W40 ,-' ,ag 4U ol c-I N, CELATS Y Oomp.
bajo t a 6 eMmraI iles 111111 Cl4ifl UWI fl-l AJ..V'I OS A*b, 9.'-...r...,-i"""*., ,,.,,,,.,
n~ieto p que A pIter 4o4 "ge 4e t n Amdr"4 eANtence
s e rom* hi,,,,,,l, rnF susedia4** ",,*g*;, do ,, ALMONEDA PUBLICA ..a....e....... Presersuro
o"eerti r ebrsA4omimide de Fuws4ari ~ ee a lat. e l ia *p d ii ar lr Is air, fart oderdltey gtra etotes de its ErermedadO COthgiossL to au s de hlier obmr- igI a peai d A r te t e.pg F., aeorto v ara ves.
Ia b4ta elmeroer IIIIIHIR VLUIR EL P4s|lJ tIIM" 41 FdltllJIIU.~lkt Ir .aj1wus d A eslaual, 04k44J Iia, I e..i myill (.t.4W .lel~ltI *0 0 fl4 ,~ T V'k II~tM V r)*W r Ado le n en pi td 4fs tr~ b.a- (Fe n~ iiae trAlo ta De ts eee, do Arenwal f eat eteded te o.. e otn ..s a os m1 h ,.. o ar. s n ri Vs, .e~r.
jy que tniegide c in d S antrra b4CS A nIA eft 4 1,r 4. lfe4l.t.,ra n' s lmlad slaeeo
Les" 1n nt fiiii etfl. t A usr 81. .. 'aHAbsss. Tria %4i I A a 5 40 a." -1-*.*0 Itnt-%..: a O .c. h3Doledo trib IflyeO0+Of
El iaur P. te 7dai gierraglmn,,20. m .n 7 PT seased., "IItrel e (Imbadp2a r KMs1ar
:,~a~ jfVu05 11.2 s. an Q~~~es*t ri aatm
tor sag. Silt extrordiagir y re.i- Lls p.. y to d d7 a ja m a l M
#1 *aI rrumbe de h _art, 'vol pi.e Wis Agaoisot d1 r otia (a s e a. 7 Pr*****t d*I*. Itn i. OS o
el) q s a.11.neoahan agett fil at aortn M s CA IC19 o E R-'0 P M, 0t p i l-tia 6 I __s _n a .
D., Elp-*in PaNo Qedran_. US 1801311 11101m; am04 6n-1su a
.I in P o4 IRlor pa-rs Is,- 1
o.. ... s us <. a m. v .. A..... -- r..- .-", j- - IAL CsELLSY 000 de UPTsd llI
eb"baA~2aroe~i l~lot14 rm: e Tdmeasfa atltrme CO ii "i a ~ oai3oars, Is, bo i oa ~. 11...bIo~~~io6~ .
GAerW, a il, o bffive0 AOMest pbs royn abilgestea hi Sesrthernw 91 Tree lwim. 8 eIs 41 a. m*. etei6a do Invierm. Os stii km le e 1 G L S o ? ra. t I? P i oefe It I" "lan a I mt i prmt a I a reOeb se del si pt.hi s 4 1, .11 a a. s nCld o n I" Parlaio qe so pubtlss am ,u ST i
2115twl 42 A. t fln rre 1&4 Wiblis ge "," 04 "f t'1*4' 0 at (* i* a. Lttiagelt po it 1, e d 'mltii Ats l .2rA10eI .a n 1. PadoeustddeagrUL szdadi-pepala 6e egstriden en oeli. to @t Jto, tasi. e s ~stes te.flere ,e $ .. .u Pa.a vi s et uts n ses. epr as c tsr Is do tahajar on 14 parte t A 6re de Obitteletwa qu $* It a 33 p. 00 .'U enear a e edoeter y surgai los e n g s vit o e4 1e. csrt ustedrh d i o v d4 Sr te 11 s d d Risabeta A fa febrlearite Istas to de Dieterlo1 gp Two A d o e snreCssle: t 7 noneA I. epats yrcd ta o c a 1, (. -l-lb ale.i e fsiar I3JL CaThra Vd.t'co tals 6 el. a se la direcee ,a do r e a ra mpreas periodsuess, tomo potas corepro- IIO Jl. A*di A rubs4um%
to~st. y cout. iyiiitee pita le trea' de b 9r) ') ]ao __ _ _ __ _ _ car', .. ..efla. ,to ?
prsas tileganto ens aml coniann, ftt BCSAIA 9 e o d shris)y tsty &i 1* msa AGENPIA DA A1IN0(Ik DI BEIII09 44g, hcah Nigto 1 It bktdll do oeis & Insit- D. coatormd~ d eos 1o preerpida t4 per s I de moriS anj,. EIdc Is 1.0d ls,9O de NuSa aecoia, O1. 1 r 4
tar, sin obtener peranleto Heenets, artledo s dcl l o d et ot a s oaln ts a tissa i stsesene pelt den obtane bay O*Reillv3 labass. $ *)(1 (l 0 r80 40 tomaPl n meoor eltrole. de 10 ubaLes do d t e l t ou I rln--,l d e T y e uno 31T Apiarldo 107ls o a. M e2T
to tcrsit do e loaee.m pars rI .5mJ..go lebmsa, Dielembro S do 1906. ('1' 60 Iobro. l~ps" Jo. AnIn Frmoosw1 ka s. ... t2 dcl actual ,.is ders ea puntO dl 1.; Hes ae. "" SL AY.- E IFERMENTO
Io rrefq es pro ,an sake advrtl s ores see el n Manel L. Ds. T e S Lt4 a
Veq Frma s y (,Mlea., $1 a o. meo do le Iat r p t Is asp -epo-r 'aleuooe d o an r", '" -e de Id Grange&atc&' e. PARIS
r ud e 1 8 flto s d o e d a d y c re e n d e d e 1 7 b e d r, e l dd a p r id t l n1 a s aP! s elq v m e 1 i n d d
do 101.9A* o atc doOs lcadcute ur I to.i .e r" .... el tt"'I'"."" ....
mte.edPrits pDales. Misepresideate y woatlohe woralis, iu a onsm Le ar depde l.a. # p tee I Ue sn e er On o #u It T dl t a S e g n d o i oe h e chels o s e e io n t e aen e. l t e m pA r r a e t y r e a t . .' . . N)o q" . OD a i t -i nse C a s O ,
grein 7 dlit de ebmitidi. dle- ) ad s ntarelo il ctlo _r e p .s [Lr sIn o gIU L bo a & 1 s d dou ev i duet, ... as Oo a m VIA$ DIGEST IA .
t o ,l~ t I m t fl u f r IK I ol S T R IC I O N -ro-- -,- .r I L I;I I,,IOE
Jo.., a er. 8 de les...ien. ..ri pe., g ..,,,... 2. ,gI,,, I hlmaca IC Earls, Limitlai L M E O R "d--., .c a. ,,,
, et y '1.13 Futu+is it.le s,~o aledo ,ta- cosn.boe, imt ciown 1. c,,mvtatorla, (Coo luiseocid+) fl III iWO1O[ A CO 10U161 14a PRIl~rnPA)'r 1IA A 5o( mo uietlctie 10a 4lt "bado o0101. n or rosw t be Ii ar iotnttth1 lc e. .IDUD t AL I TlLe L UU L 1078LI+ I9
totd+ d., o mrdxt ue ocust,. ADiI18TROIO GEEAL 0*,.m ,
entemdss t os per imprudeumFn temer 19rsure 23 de Diet8mbrd d1 00s. pUaVOs ITI NhRAIt kOSit rre, previesol y pesnados en os art- Oo.d M. r te 2geEa n
Jo,% Frni.ii rittay,' siv mayo- ean 40ttnjlt 4eItt Pan~t Ise r-mill.el:o do 4., a..
Sentos 416 y almleotI sj*u. 4. d s. D6- .14 prtr *n d lot Slin 1 dt4 L"am ad!i4 2. 'Longjt d Vieret,'
digo Penal tulo 41 de l Oden enderoe asurre enme. e trUes, 7 d1on k.- ano ss -*rttllat
213 ite 1~t97y fias Aoltgo en ci 1311 del q''m~ I8NR nn. Ier u erlas ooranse d ie, I e levoe -v|- ~n51Tolrt 4 eraelb ripld.l p radical de I
: . n iil@0CR 3o0.1010 en tOE a il l .. "C ;.m . iSh ra D norat M -Cltits ydo todas
Antecitade Cbdigo pe .rttl 4 arr1n a las atertz de a 4oVT
t:o::, : r:97.tpm nu atIftf 0*0 PA"o.m
ticuii 529, phrrofo 1. dt prepS. Cuter. ADMINISTh3ACION + HIjL j ..+'o do Is estlsgulds U,.oupa".a...l F. '.. WD ,U, v__aM1 .-3.,3-,: ,., sLO, rtra'abi
po Legal. AuO ..o.. .ais it pea.1z,"ti te In eenm.e en nuA Aewra v. 11. P o r 4C
Tereter.: Sin ripok u e 1 lOS b s ponon e a et A btl que do dlha elra. Io harAn *. a do boe da ctds u
inlbaot delitto en OOtiCepto de t.* ets Compas N tel iendo'ai essee do t mer d o da r Bao", lsre da onstruda Son tNoM IE de.Al a T AO
quaL. 'eabc .5 nx VIA DIift l i
tores per imprndnea teneiraria los eswfa que a resher d eph e l la a y spropu O .an .0at08 moderDO1 1 188 8100.lam0H
* recesaos Nberto de Oantro, A'lejo dor a qIu. ye o se e eto de dr lsed r- para guard valores do todas t e p rto a
PrviO / riO U iit, dla oufran deme~rls bb Apouutdle de- amisnIreiS hnlas Pisbeii d 8a-sittIsfror cl|Ossa11s.
'ol1, erte quo ie dlslo Is mntigus CompfAtai do Maidam',
Qbn m o P nis y o e pri, C ia 17. e b an roqust miut mutitnles por Iae Manplto d. Is 0lses, bajo a propia ou.tod& do m ma c lNio. TeadtrZy. 1.osh. b- ltueriaseta psar Ia Eataeioamals IllsatltuI M EJ H to Uhr4a p Jdoaro, y 108 interod
Quarts o coneurren ciroeistan. MIAS MATANA, bas in S, a o la cr s ie S s. *** s IA, A
elasq esoditioatvas do isa reopcise~bil Ye ser n neer. So imbept6ana ge er sIustitudl por las de atJa y PL esta oficnt daremon to4n AFECCIIE 8FILfTUA *s e. dmie. eb Cargsa 4 Patie n Iadera; tess, etc. quo C(de MGEaNERA)
dad cdm ia. r tai n e el d e e ue 4 (d oI re de 190. 104 1 delta le que sO de0o00.
rri4 proear qe & -a .ndo a"tt q" .1 .1 s Habmns, Agoto 8 de 1900L AS Av-,AT AR ROrid
ld 4. venlo. y 4a:e i : e nen me"ait d I IlgRat Isn d. tr I "jR d IS" .o .O
torio ac, eit. so les iraponga, mm| et. pacho A Isa Eutattone. dtaul. + ii l- Ifl W ?r oI a'I(a i WlarWOo ajso.4 PO V SI
a 8en n CPlTeno dobIrl.,RdoST 0o., i AGUIAR N. 108 IDA. d OA 0.
decias d e artmp y g dearm o u n P. g. g P. gg., Sieno ntel t d I h ) 0ASM P.
la tc ost s, o c d a esc on ab s. v po.a s-... ,- .. ....
592 dcl Clgo Peua4, es Ia do doa Itsbn17, Dldotabr* 14 do 1900. DA)IQUNIO6." F4LrSU EURASTENIA
ci e uaro elsesm de .osprlnos, C- AcO+ tto it. Owr.l CO I N CUN~DIO.*151 CON4SUNCION, CLOROSIB
deceum~6~I 07pg o. t....aamr.i Fi """ec1I+ iIl B1 U clii I 3d 0ovo o
lasoa, p+,.ot uata o,.co abL f PIII AFlPE L IllUIIII "" s '+'i' V"O N" iOA. l lP+HII"
nio de 19i prevontita.e-Firmnado el an. "I RUU' HeD8 K RIraB 51 scos do exsen,
i lAbogsdo Fised.-Doe- ylatVIig d do o s n t s
tor Miu de Cspedes Coffigny. 4 misCAPITAL repon- 4. ala quilemsc on nestra Ndmog lobine
La Ba lta primera de toCriminal en to er p to d 15 1 mes atd 8INE TROS paga. losi adelantoo modern. para do IO0$
mentenciat dictada ayer, rndenaIM. tnoeonstAa. 01a.59511 ti~laet e. bait dos not *V-aSatplnr o aCiiao Pe.. dio l 5dlnt acua BfFITIO + To adlno moens aal .el Sto ita mo de n dl disa i. eMt A oea .......... 159815-91 gua ar accioncs documonto8 odos los Medicos proclaman que este Ilcrro vital de la
topoi lag dloa de 9) 1 10 do 111 ,.o. b.......$ 156.5-1 ur
tod stentdolos agente de l auto- so rue a o ebre M enoe y Asoela- nura sa s eta i yprendas bajo a propia cs sgr cURA SIEMPRE. Es mu uprr a arne cruda. A los
ri~h~d & ls pnt de uatm'm~ea y n ato h d o~engreEtae, r tooaqua d o nhl eladail, to hari- rndnbaolap #ac I&ru doSn ]Caat. 11..a aud uczESmyyhrm:u~Sl~r 3 td>sl .re rda t
la ede teatr mee y no Iq dee leo a 1 o e r a., i o *. ., todis do-los in sdos.ferrugnosos, etc. sal x s m ua d da de arreo mayor, Is A eretarla proper de bs eorpmponefcn qodIe ia o I is dO i d sayjpa dur- loi.teres aos *'tisife In pr d it
La cause eguida o utra ite proce- t .o do el d Do .h 1908. o pd b a .. Par m inform sdirjans Exijansa las alabras DSCHi -N PA iS (Franoco).
HIEl A MAAZ S mascluxivrl liatA a iots l 0 sawdo iy are,~ 'T 9, #,---*8
Qouaa Nog i c ura ciest an roeo, tatra, y Co arn a (do Cded1n0e. lee dntiadera ct, !ARvl37 Zia Its F
edo precede de( Jutgado del Centro. El eJen etaro q r l (do t. nestra Old icina AI n arg1u..s s m r mmVm,aaous
Quints; JASda mn t e ha l-.,.oan- oselO 00----aA on 551J nou uMA1 UK AU'TUIEIutTO uoaedaI dflaIos AiUIA4 WLAOUEZ
Ab s to 1384 atp lid-- Or. 55031 u~r 109 ** u. s I1. 1. COnaIVAnsO.. maan TOn os--lN L sSs
Itp tris e d vor do d auel Vle ~a n r d Vod o as t"l ,ls .or. y ib rede N. I O0EL TR Sa : ::::::,"f'l vem .t*
een-icL I,.toPod ral y ar Iro e..*U ee t'o e as.o w o n be" s nl que oia"
1't2 pro.al do pa, e ., HABANA "EL 1" e IION '" o "o+tO.E_"O R
Aflsylnteonesdo a leelon cor .de El emb ita r Gener4a l CO rrpo saD l (181 OBCO d sit 2*s4-1r ee ast me ar AS, 9 1 D E S Y
,coada porel Jnzgado dcl Oesto Orr.L, CONSUN3CION CLO R0B6Q18
pDM NI T p A IOn o" ~ Imp o. n dd o no i oel ann l a dU 20, Cie sw rI -1P a Repd-A l y m 10 d i E N D Oz-at testes pr rces aes, COr le el ~ od ltmbeAa osrcaoss .*A rcIC sp a.. p"A la ds
no t oel a vestiges la r S eepeen e o a1 s iotella ors nus-te o o.
gald nseoard suspndero e. ljsuaslato epara danamin ep miatrestoIners._ones T_ T4_ _s_ rerIe ps*>
teio prrto* boa iscld O jq e Wb 0 K~rl. par mld~ i~si ooonlI OntIamS- talRONUDCS. KOitLA.aCI d.Pio
Poart mi a SaI fu* e'oul1nado h EtA "pais 7,,a'ti' upa" i 'E cla 3c ide M sor hi '1,0 8 TODCOS E A Ua linELI
t l d A do aflos d r ma 4oarnt i pltos soma ds 1907, dra. poteas Aal S ACoialNes.IAreaAm. .tt s.V
si t1, Eivzrlcto Pedregal y3oglar, pra- efitosmm neainue o quoe ~~ A e) .... EOlt~oW Dt DE "__'____________ ................_________________sable _.................______ .. ,............... 0
Laaea pristmera de 4o 'criminal l D .d ee xpif pa. d a at II ACNT A r--o..
- -l o 'ito sd lo 10ka IetS O nelO 19 Y 2L lTt # le sq
.':.%?"1 4 9'E.R d ECDRS 8, .'.P' RN ITIS*REFRIAOS*CAARRO
dtd o c nE Do a sbr e der G eem rgeoe ror ei ausa *nn o sr. e. CU 00 rta SE U R ADA d tostArt, lo.aer
tal. metero Zoralls.UpU Ur garsem de o orea re- v~a J* J l l J~i I a~lllre r
a e i ha asiaaIo a os -F
Ant i ed al pn ra deo Criminal a tis T pr 'A .c Do na 4 f .ra el.erU. s a t s
tV 1 4 "q4 de, T*A I PaL t TO A ti ,re 000000 ar aeri an o di. o-- Us i- -sa -, bl*nfue**
tit& isie r rianew ,ggagno Ramos ofveo sdro sos. resern.i oef yor Ezili" sobr la Caj 4s rb contra estas4 temblesLAX-3
are0 as 7e d.ff Ant l yl ,t, .l.a 7 do D ioobr Ia0 4 9431104.d1 0 Y .i '7r tan lee. pe134,tt. t
iotliz atn hGerar maln d JPrei tC 8 DE ZAO.al d Gte, ANMA a at0n
181.84 --d 3a tos. Ira_, 6 oreason aant idde 24obre ift 1. 0NA0fEXCA ATK gL]t& F]R 0 O AJSCCAP
oma. *n lam t1e n Aoo. AtPROI 10 DEw oCAi CiA
Cboltr ea rn d t ads. er rdo bc o Cfbv. ar vla. to 0 ai.me eree e Ialo
I1lr Poeaius pr poeset go1* *- Dese 2 s, priet m p ry entsdeos attei--on .. .,. -SMA iT- I* CTAR*PREMII ENFI
3DE LA eHABorA 4. Aa PAPE Ra EAU406
del delito do RNiyA I cbl o Mfe t do to _6i. r (;AMN(o aa 0411 S .atr0w so i' do
gon~~~F Lumra 7a "ati anarto.-w mailt, ,* *g' *(** f *"}**
"aaeiA Ai)0l ALrpndo U 1 Jll0 t il ... e...xallad d cots itn A... Ano.0 .l o .
n~Itl~i~aL 11Ioort r. l 11 *train onceass. gissanii do isoris sOl|O dn
'PAbsuet Is a alau 6dii a d A or eti be set 'C o a laba a-r .,,aosaoros todo|" o s T
ra B rrie deht al JrMal e-tdrad II s.ll -e1or t....CERA s S TO.CM.AG.O .....
t pe' onn u so li vP ti ao atqnus do anA" "o 0. .IY E CI N E DTaTUsENT T
l = ISo P0idet dAmLEr ,Da U AuRO do ma" 78 ROA ME R-, DIwRE TOD" D"'Y" F"U".7M
"Aparsbl d lN eAr PITs OUBAa So Pemtt quo ae todeoquesopece o q
osd et af psrud po gggga AtiD se ie sass* aealsDsasatarte ataga.t
a lto do Iq. OUDnTIhSSRA 7SF T A 10 ACT O S". AT fROS
fa rlC l s T li :tma, DssoJDa r-os 11, tow.
Ju,.d ;.a Odot as, W8MI Ale4P.U: Cre ona dl B nc, o a sm Vi" e o eae. toia "ris as asr* e*****PRM7*aur a
Efr 410l Fposiairit lIbro 6II/ ls. oI/n1y1Mxic dit1 Rapid-ld Ire'altO Its 7el 1,11 vit Was~ s lay lzas lnquer It lltdO ut o Is.-,, Sdnbre I. n a*reo sen val oA
e oplcim Atonio Y, Auto. D i..s 17 8.n *o. stAitna4 p. 1; U% ysuora.wc4,w d COILS.y
ceenfe souda tuo netae peLietre do _____ =:a_ 0on.so __ I I
'llJld ae4 Au inc. I. orm e,- : dr e a. ..bt. ,5. .. 1 t. 0I O I .A O E S
, ,.o mle r a f eassevion. loas Its lor I .eie te 0raId sty adoglekrnee is eterI asts,0qC
itm,st de t hlarkedallpthapr B Aa a liA Disa .3 T To .. aec6 d88 Aue.-C RAArd.I" .. t. Dt.. ..e...na
gals _. o., fa .,-.._lo ol ..u .do Pars.. damn emnoa ,to ,tat, .tab-,adm loo. 1.:E M WO J. S E D +gove ,w
'n--u'"mr d.u osm-- CLLEl ~/ D OUBA NUM IROS Y lr erll ii-l u
'y od do pon pedro l Ab*oa. RLLY, 8nF R11
*tPablo e a AIII..lfDXi Temd sdws otine e silas ailtncniae voilO, hi HS DE R A J OIZUA IL'4fl CCC a*
Absuale. arelia dor leae asotala om.'noaloo ys oroi do- oberanistllCo isb
des dedso aam ,xpo Ioqne 1 n wis
Sa oltO)n pro'identt) CARII4IS PE ZA01O.U1501 Ustpeo. l aueasll., CAoi Leon. M lice. '1 *,,
sna prm ers tie lo' Criminae~u II hL IIII~i + II d St Ia (s reserve Ho CEeTRAt
tt sye- sentencit absoluteria faavorJT. do .AlrI I aur8 od" 6 .4O1* ala OIia)lIS@ Is r-a 7 1 0 71gb mc AgAlt ie
Iofi lo Io propsiolone 9wl tonl4P Dpreses .*t+lseLlIa14 GI34I ,,
Sal. d ru z.- I.,a- S dessie is do Iitlsre Ie I0" -- .A.IcR.S u Moein g IIatrs. ri e -Do m lO P n
eldeo oin froci-dn:09O A* Poll. e NI~q~a jdvio isGeal oil 9:osn Acfle RESFaJAg 0 0*7 mta OS
dar.~~ ~ bid do 411~~a. A PA E
UL 4* at' TU DN 646~o anl errneo rik....16 dod c~oa. dy tro-diLjie~FR N A
oaask L. uu.em'io .
rose~~~~~I asd~~ Josca que deL lot. 1 5 3L 1?TBO Y 1 N U U
daou's etswts rovsoa ene 14l~~n at rl0 II=i_'e 1P U
e~Pemit doi Aote dlale de filete soe IToleA
id s pot aatad- 201IN 156-1 00. owB 37. ."
diretio gisr~o I.saolicittiiSoA par A f0 EL I nd Waco's defl ecOl 00CaROS 50)iOTADASOl31 50,C~o~. 1
fcr ai 1 Anawito do silos. 7, Yl 78.LE DEten OUIS &510'3040 76Cis AY 78 X- s-pas e 91otZ0R at
rou yo"do le gete~ paaes potlr Tr.A5504. udc osr. asEILY e&a c Uas Va
diet Joes", y 4einth. ilk. yOPN pars~t CA IA 3)OIZ D t50 00 00 Or Ii I caoo kesi'" nea "'D-CAeof esond soer.ass
Rodi vnz gqaa ~e m 8011 k~d* NO. TO jtsbeI aaCzttl ZSftnl
$Sggtp enitv .-In.I I~s.Ysea %
~~ 6 ~~ AA~~flSUSCAIT0 $Z.500X 9.0 11l M, 1flf a-#I*RIWCII -ICos 1iago1d C.53)ge S .0 5

~ l..aaAtTlMu.UPPG*.5,Mae t04e~a~U4. S 1*050 555

.4

I




F ~ ~ S

s faoni flyn raC lthe 0i penams rlr A ts. del mW
ERUI 11 I 1o )ilo n'-r Reptlblca y pur eto ki Libera os qwuea
Sonea.malsteneman el dewhtr i for~Ar sie, ms Mne a pe-lebi on l h l -"I nta. un partido qu smirva te bae A una rime.
ie" l nqm tr on qu el Dupan re-on itrnei6n oaSe 7 vi ygo vrora. lt Aeq 0 Sa MasxAn quis lemoutmIr sm w -a- pdartno timl i- ningleh on A is r- ot ra p til1ted at drtorano p l ra per s clabiora- voiltidn pine entimtend qun Ir A la doter dnEm lnEurops Iuhrante la mayor par- rPvolneiin ear4A busoer Ita munae a 1- n4 to del ao que aonisa. lt oIeplbliMa. Irdo,I
PFwen los coemmeatela Iaritra do- treviwns A lt liatha eonIe liiterles do S &a Agnookl Caput deolno. el tartor y Idonmbatirrlats lat tr4anain l-ntre Doit lde MManel V. B NOa dan Juan Ban- d I oI m tretcta ielkimlad; nmme illtetr-e eam y Conde, el doctor Yrta y I. los.omletkvmos on la narmto. ly, plI
del Valle, don Casl iro lera, don On aplawn oara eoin ronel dis ur. el emi Emillo Sabas Alvar6, don Manuel Al- so del genetenl Nilfis. dos eml
vares, den Nicols Altnurarra. don .o- Tamhi i nterviniermon n oe deba traSajo sA I mAnder, don Ledistao Men6tes. smo los awlor Alano, Islerena y Tre- del fam HIoi Nieolhas Rivero, don Manuel Cu- mt.ls, aendo altaidi. Octa
res Enriques, y don Balbiano Blbin. dilma
)'o eistl6 el Administrador del DIARIO, LA CASA DIE BORBOLLA "".rti
Vaor&,Pumarlega, per haler skle ope- LACA ADVtlortedo
rMdo ayer de Is apendleltis aw hijo Ia- La mAs surtida en objetos do iin I ye w nIa Quint. Covadong. n jove
La comlsd fu6 omo del hot.l I. Arte y novedad, propios para re- un I
'Jfl, n$atl de
ie aqul ci elMen Visiteso LA AMERICA. 1,f.,
crams obt utal rl a.*- Gompoetolhb 52. 54, 56, 58 lat dl
rmit m1 1eh u 1 autee.a l- b*o do
Volet*on A I CheralM4ml
-,'.- ***"- s.DE SANIDAD '. D
Sala. Ihah~ luen __ geotiva
)aladh 5Zeeir. -- logrado
vio, SANEAMIENTO DE LA REPUBLICAN -o, el a
atr Boeree. Drdeauxy en nues
Jerr, sawter"'t FUMIIGACIONES Entr
Ctepageo
Cae. Tab a En Crues ceremony
A la hra de los brindis levantime Por lI Brigada A eargo del Inspee- ra doe
-el oeor Ilerem y en lonmbre de la Em. toAr seior Gasrrido, duranilte el dia 13 to fa rpsosI.En Ia r dei Dnto r ILA MttA di6 del SineM Atlal, me fumigaron 54,162 Santi-B a grain lat doctor ltingo por haber Wss ebieko corrAepondienteAs A nnat bad faoeid A ipri0 l orintVll Ai n Va-. ca de Ia sie lle Heredi y 13 bai. grba d ,Marla 3
lirta Cl "prop ei1n, y ,lewsietr5 tltlhlbikn 2volinaed-i (ontral 'Sen Francieco",lRabelL pit aMdellnienhatl AIa molira Ague- Slntatrlo e detOeARin- caenAe e n pa- uy dii Clapil sle linger pr aloher etlabo- Pa Ie Gsimez e l a qu ie extrajeron rae'. a.t-rtadts y diccretalnente, enlmo eineo carro tie baesira. erlri a.en lita ohra llterria dlie su En Centr al"Nueva Paz" del IlhliM e xpoo. Duiante Io dia 11, 12, 3, 14 del:3.y
Ievant6ee late conmovido para de- actual, e fumigaron 39,792 pi4s eieir. modetamnente. que entndo bl oblos conr-eopondientes A 9 barracoctasideraba deudor al doeano de la 2s sittodos en el batey de li referida Spr-noae Ie Cutha p or lhaberse dignedo finea "Nueva Paz." publicmr sts insignifitanks t h aot, le Eu Sagua Ia Grande L
, r r n d fa n u q a m ig m d e l I ao o
aorpllndia s ta s anign del lo con Por I Brigada A eargo d .Inspee. Iloy 'aquelloe agnacYto a qu, n nttt dinuo tor doctor Enrique Prieto, del dia 1 Varieda asmeer. a t ermine l, ntida il 4 del ane setual, we fumigaron 11 den", te
pr-avis.i1 lcrmdoudo por 14 prosperidai del I)lIo Drta LAMARINlA, q e eases enrespondienltes A ia ealles dd mlejor. rndt D larv hiatlor nnet I eltdjodol It leabela tsd lagna, con 150,000 pids La pr
tie d fender lo intee-sm orale y elbeoI y dl 5 a 11 se petroliaion de I t iiater-islc lie ete paleKY pr In pp. 8lerrOlsls ole 1&026 casas corespon- Prlor-. rtiva es l Empretl y por el 1)ai- dienesit varinS cealles del centre de ls En es r3,ter tie iervaiio ti, de Io cuales lip0, pod1acin. Is1 del barrio de Coco Seeo, tan not F teoatistI8o grand*% elogloc, de ]a Estaeiisn ferrravisria y de los' trillin,
y eerrln Iot brinlli el sefior ivero canlapstnentol que o cupan ]as fuerzas bles Pa dciendo que tleepn lie i omanifesttdo americanas%. poneses,
dosIs at
for el sefor Ilert*o n honor de lada- PETROLIZACION Y ZANJEO us leon
nila.que ne houraba cn 't presencia En j4 dia de ayer I. Seei6n de Die- payasos e I0 dielto en el mismo -entido, con tribiei6n Alte petr dleo, sane6, petroliz6 tricos, 7 tr-me galanla, en el bunquete del Cen-y reoogi6 latas y eaharros en el verte-' etc. U tro Asturlano, por "el eiior Bsnem y dero dte baturas qu existe en el patio aostruc Conde, 41 no podia ni debla hacer del Fer carril del Oeste. Tambibn e simos y stra cana que renoger- aellose mrl- petreliz6 el ananele que se eneuentra Ademi d6,r elgit para former cn llo al costado de la misma lines, en el bonitos, ranillfteydepoitallroA ai pies deB tralno e-mprendidol entre Is Calzoda nifios qu In Refo dofiaXgueda Capulde Ban- de Can a ella y la cale de FAbrica; reeo. EnlIn.
go, brindando despu '-or el inkliao giindowne lsata- y caiharros n Its ca- car-ouse iligne., per el aniigo caries y por l1e1 A. Ii, C, D y F, de 9 A 27, Vedado. exhibici el esertor anieflo-afecundo qtle tiiir e emerstor aent fe iaundo qle itadn La Brigada Especial petroliz6 los nes, cok r inte utdoe y meils abletor deleitado serveselsIc de la Estaci6n de Villanuera blemet, VI ItaNINA. ly numeroqos charcos en calles y solares Tamb
Y. con esto y con doediear Alseio- yermoi alrededer de la ciudad. cafo-rest
ra del loedtor Ilango el herin(too ramo La Brigada de RegIa peroliz6 Io. se ofrece de fore. que sdornaba el centro de la 'T"erVieip te 270 cease en diAstintas ca. midas y misc, terninalpf aqel aeto dond-., por sa gdel pueblo. En lo
morn tine nos Ipmrecieron den4at ido La Irigsds de P-tentes Orandes, pe. de 2.00( brevet. reiniron la scornialidad y el triz6W los serviciose de 60 casas si. questas f rafeto msi sentldo ri. tuldas en last ealles de Caizada Real, el sal6r
f m tAleea, Diego, Catsongs y a elerra. francesa
]rL Seeci6n de Canalizaoi6n y Zen. For Is
0jeoe, ipi6 1,248 ietres lineales di [08 08MI. E zanja, en la estoncia Peilalver.
- fii log, salones del Club Liberal na- SECCION DE T B
eioual me. rminltanoce a e Ia Arir- WN:_>ECTORES 31EDICOS B
Ia .1iunlwipal i Il Ini partidlo Por eite Negociado we han e ectuepon i4olit de ialitlir lAi ahSid do n enl di de act -er, 57 trabajoes di. preentda pr la Conteial provin- tribuldus en la siguienlte fora:s Agrade cial. nlLri4i que ya honoen. uinestron Entermoo impeceionados. .. 7 noee haoe lect,,rev, y a( noql)i una conn I i 0in de moeuniaeons bajas A e eelas 4 ra, pars orgeliaeli.llIl pl rtidot retiultaudo le- Comunicaiones altas eeoedas* G esta tar gides para deipefiarlaIt lo soliior Comunieciones bojis A padres. 3 esd el Ce ergan Cuevat Zequiefra, Franieon Conllunicaciones alta as padres. 4 Alonso, ail Ituiai, Angel t e n a Fe, Troeladode nAliA1atles ose0 reo f(#oy Arturo Ilarrinat, doctor Juan Nfi M416dlo. . . . . ... 4 America
y Jo IltmInpeeiorn.es de m e. . . 8 Qui
Noe di6 1-tira 1111na eomuniCeaci6n Inspeeeiones doeuek.....e8 i20Qu6 del se-or Manuel Govi, renunciando Ia .lOn de eneaeele 206 nidees lo earne Govine ejercien. non inpeceionadon. . . 3 El Iun
do dent hsel erPartido Liberal y por Inpeeoeiones do establos de vaeas 6 el invieta inatnildaed we waord6 uomisionar A los 4nepeceionei do elhtimaioa. 5 rican, t 1"lstdihcntvst de IA Convene6itil nMuni. M lekf rai de leehe reeogdlas... 4 tados, cipal y Provincial (tl]artuli~o per-aInfer-m do 41 nomune...e. 3 combate.
oi~ t rov ehI rti L'a3(] a zos,"a
qu1 vlailen 0sillor- C n y le rueue otal. S die
on nonbre del partido que rtiretio su lt eie
reanell taase aseg
Tambin seer-d6 pmpnerI la e- L PUT los All
e61 (tie lo cargos vaeantes en Ila Cukn
Assimbles. LIIONADO
Terminada que fu la orden del dia y. c tone re Vieente Forinoseo,
a. Geral "io N' oeup pe v,,o d C rla 7, nti RO]
sidencia, lir pedj doie ua gran ova-. en is at doe oeorrodel prictr distri. ehlil, Itra plronuneiar n .disurl o lie to da vxa6los el que e a4r un Prime toi ladw platfl6tilu 1q politico. 6; *go eono stviot.
lAleluAdo lTtltuarin* ai-ISNO RAV y ech
Ap4 lorque etravieai .4 ps1t, llhiii- 1ra N0awoRdo on*19imutlo r d Psla l
Trspbrraton sentidam expuseeque so T(WaY T
fiado qu ldetigris.iadausenteo c m am ai-eo Aatosio loe y Tora, (a
taib deut, Ii lnielloa denaesmi u hrii i'talEint Il t PIs. elaa qauor- okt q lo l iri "hll, pubtao tli defile, oe, al de pleni dew urn e de beUlat. eaabrdistd qu niudod lui.abai iwr So utstdo e maem grove. Pri
on ideal sdl-olan, lat ve depdeldeia i
Km parrafe entidami exual quoaua
asvnr aaalnest quee tod Inier une t str LIAubag 0N E
nouOdlaels, li s BwLCrtCes )E Si .
Oles nndda me punran d uerilt Vlapi El Pgas.
yo eiogstturar- la rep6alll. Mat iwtier. Lsoeiledo ei ua kily dubleeta o w I bjo e in ide pa, 1., erabaju deo t'l in eplnddo etrto m a de
poeoila d. l orden, a v eddedr laer I en btuare atm vlte lp o ea o- Pise m~raeia. Maticfevl{i tjut er-c ulh sJros el tltlnsonnwc e~lll lieel I31
ub anos4tundar qis bli raLett y no baqto, i erda rEvalta q s gen i s 1di do ul nrpo e dr tus-ires nt vidahie siums leolaido 'lisgtm-v.a Prael ea-n liapeu dentoi que qur h rIrCoipe quo- i poisIedwic yl o suoe
ter dIiaIn de deli* liiliriii- ot al pflor L is EsthwesiiiRes, ds aide
Jiera authede tddra tensel s I tea-r etni e d a e t arleoU A eniso, 61. prectl.rlii .dld~ra clU llleres05i y uacav -atedrio pe opued de Prim. rubianas due dair Ai Ii. b-v I'tt. ahbmitra luiveraidad. En lI siglmante biaslee uhs' ga--glt6--tt- dt l,e 1-cr i mer-- phana, p,,nto Al urn piofuado at-ticuo
ced dIS, u giupe de I,.-ntilitdurcw nII del iewlient, Vns-aa tatuhlact k',e ire- Pryie A Io.-rad e lu quo ilihi'leili liacerl lila Iea ptaad. y quo ilheatra el r-ttrsto iagaa-A aireveas. del gently lute &IAts y Buner-a, doe pm- o
I mm g/ l ue pea- lslds.. ual j ptsw som

y artlefta Phkar4td, es reet una bell khi. do 'Amon. oravillomnente adapteda A lai
T" del dotor Antne hal on lkna en meditado artledeA el TmAs Viento Cormaad Al4pes. el joven A ines,4rado firms don lindos m onets titla. nothe de ende.
planaM brillaithmllm, lies el I emeritor oeo Manuel Uaspel. nes dedienda A diertar stnbe nente Brnetlre, qute ome toben, acaba de mortir; fluetra el del sefior Sanglly un retate .moo erltioe franekm rio lernAndes, firma una linda iA Hub&n Datio. Tamblia bay (ito do Fray Candil sobre el his. r Perrero.
a misma plan&, Oswallo Bazil, en y eulto poets, steribe unos mity lindos titulados De a mu. l. anum t ioiones. itratura Ventolan en el Bi. iX: Bibliograflia, y Us mar-ai. siglo. son trabajos recomenda. redaeci6n.
ea El Figaro asimiuo ina an. 1 intense carta inidita del ma. ilustre doctor Esteban Borre. mnigo inolvidable t#n admirado tro mundo inteleetual. e los grabadon, una vista de la ia del Cacahual. una earieatu. Novelli, y un grabado de la fo por telgrafo.
Samena y espiritual Ordnica de Afiez, detficane, entre otrom el retrato de la eflorita Ann Menocal y el del sefior Julio
lindo ndmero el de il Pigaro.
TA MATNEROE DRTI
*A MATINEE DE IIOY

domingo, ofred Ia Compafiia de des que actda en el "Eden Gar. catro Marti, dos funciones A cual
rimor a smatin6e as doe tarde con un program archisuite programs ,figarin inmero tbles coma los Bonsinis, CasIce cilistas Keller, los inimita. checos, is troupe de enanos, ismalabatistas, perros amaestraudaz domadora Mlle Dalila, on co, ]eopardos, oos y lobos, los Forest y Totito, acts excn. rusicales, 6miceos y bale, etc., n program verdaderamente eo y replete de actose mri-ad. strayentee.
sa empress hslalquirido unos juguetes que sortear entre Is ue concurran A esta matinee. jardines funcionarn Is canal, ll, tio vivo, ola, tire al blaneo, 6n de fieras y otras diversioSlas que pueden pasar agradae el tiempo.
idn en los diferentes kioskos y taurant, servido por sefioritas, en helados, refrescos, ulees, cocenas.
Sjardines, iluminados por mis 0 bombillos, dos excelentes or-. ejecutan escogidas piezas, y en n del restaurant otra orquesta Sda concerts giatis. a noche otra fnnei6n con protan ameno como el anterior.

iase.BR 11
EN EL MARINOO" ecemos la atenta invitaci6n que e Ia Directiva del club Nidga. el match que se ha de eofectuar de en los terrenos del Marino, rro, con el club Vibora. EN CARLOS III juegan el llabana y el All n.*,*
n ganari I
ne jugarAn por pentiltiuma vesz o AlmeAdares con los AllAme. toe iltimo reforzado eaon acora-. forpederos y otron buques de
El "iFE"I
e, so orre, s niurmura y has. guara, quo el club F4 jugarA con merican.
do
MENDOZA
NTON "IAI ALAI"
r parido A 25 tantos: OGirateo who, bmnmee, contra Aberdli
srris, eulioa,
ro loas wwte.
i Ne.vasete.
d* tlul" Pelit y Trecet,
*oeteia ghela y Abode, asu.
en lsaies "bsL
Wka qulala o4agi.
*s A $4.1
es y quliel aos d garAa aimpo 16 de Daiacmbre, Ia Ia t&rd, en et ssnt6a Ja
r puddo. 6 80 tasts, ente y asle.
ra qulaia A 6 tae que sa A I& terarinsiA del ptwar

Segundo partide A 30 tates etrI blato s y asle.
Segenda quinela A 6 tntos qe so JeprA I Is termiais i del segele partido.
El especteulo and amouloado potr Ia Bands de la Beaeeemel.
NOTA-Noe dan eoktrue psa.
r ar del edifile.
Una vts ugadoes 15 tatutos del pri. mer partido no so devolverA Ia entrada i por etslqer estumas so uspendtae.
OFFICIAL
vI1 FARO ng kItoM 3 1u4
r .-.e a del *4 .-lo d
Ir m, las do. d. li d 1 deN 8 e le lm
4.1,s6 oe r iNli renpW # a ples eMs6.. PrIe ls beid- dprate del J d. retrey" .a.,, blestes I hem o art a
all di psleete .. raII Riced.. i -e q o oeW4Lo. fe r iede de
1)iClf Iheli,0 (g OEgg Jlltl lies. (g li or'Jture lro dwin x- I lb .,.Zl~.
AHYNIlMIENIO DOf A9 ABNIH
De orden del seor Alkide Maielpal me ivisa A loee lore Oomeri nd.te astria. les, que el dis primer de Enero pr6ximSe s. menar la Comprobse6a Perle6dcs del alo de 1907.
hb n, Delembre 6 eo 1908.
lOfidal Thnfesb
- Dr. Mris Ne
Jefe del Departmento e cS. U 3 9057

- I

AYURIMIENIO OE [A ltAAH A
[,,ARTA tt0 VE HACIENDA
ALSO TIl 101 A 10o?
PRIMER SEVESTRE
30 POR 10J 0NSEJO FROVINCIAL
PATENTES BOBER LAS SIOUXNrZa
INDUBTRIA s PATENTB1 ANNUAL, PArANE 82EM rAL, JUOO8 PERS-8.
MIDZIDO, ESPSTCTACULOS PUBLIC r raTrENE DR ALCOHOL,.
Expedidos Jo reelbos per loe coneptos p perlodo se readoe, so himae saber A lo contnbuyente A eLe M ni o n Comejo Provincial, ql a queda ablerto el eobro desde el pr6ximo ~iernes dia I del eorrlente mes.
La cobranza m relizrA oedoe nlo drie hbiles en Isa Goleturas respeetiac del Depoartameno de Hideiesa, itus an a pln. ta baja do I Cas Conltoria, entrad poer Merdea 1de, ed do I maas A 3 de a tard, en I& lntelgesnt e qu e Ae etra moin cerradas lhn puerta dei ]ocal y quoeoimn. to la persons qetle enenentren dentro del ismo*, tendrin derecho A &ear despnehe. des, evitindose do eelts mailers I aglomeraidn do pdblico quo ma viene obervando en
btes d particlearmente leos tlmos dias de Denemietode plaro I que aIs Tdo ser molet L le mirmos. eontribuyentet, ban. enter-peter el propio de seho. nl rmrn e pra e a i n recarge neneri l dEaT3 do Enero prfximo.
Nt... So base presents qu segin I diapuesto en I Instruccld pars el cobro do I" contribueionee, Ia ventanilhan etarla Ablerta durzant eco bur-s todos Ion dieu, slendo Man do 10 d I &mainn A 3 de I tard, exeptuindoe los sAbados qu eeri do 9 4z.
Hlbana, Diciembre 11 do 1900.
El Tesarereo Munaelpl Ram6n Gu iLdrree.
C. 2495 J 3-1 t

A toiam too la ffa U na
DEPARTANMENTO DE HACIENDA
TESORERIA
C0utnuciflt 110r faica Urbal
Segrundo Trimestro de 190 4 1907T Dispuesxto por el Artieulo 86tmo de la Or.
c.en m eto 501, e nr d e 1900 que I veneimlento del plazo do treinta dis qu be concede A Iot ontrtbuyentes por el expreado coneepto, pas el pago de sa cuota, ame le eonrderi uns prdrroge do ocho d. veneiendo hoy el pzo dec itade segundo trimes. Ire, bate beA l Ros interoakdo quad I tobrzza sin rltargo eontinueri elai dn vente y cutro del corriente mee.
ed el dia vetnte y seis ineurrir e lo me-, e d eo rimer spremIe p resrgo
do 6 par1 100eobrehI uottn. ogUla etA pt venido en el refterido artlo ptioe de Is Orden 501, con cuyo reargo podia tist.aaer n os adeudo hiasta el rvenclnento del trimetroe 6 ea basta el dia catorce d Febreto p-r6 imo.eutodero. ineurrlendo despuhi del expremado venelminto elm otro earg de per 100 quo con el anterior fo- el 18 per 100 nobr, l. tpevlos ea Haban. Dileembr0 14 do 1900
MI Alealde Presidents
.- d Cdrde.oa1 0. 1404 4-15

I

PARA DIGESTIONES
VINO ) PAPAYINA
do Qandul.
103 ENfM DE13 IIPRlI
sy ur.tmndolls a ,PL ilo eARDOdo 8 i mQUS
mifo dpod"eO l d exvele
&pas olados .3.1 ieasa b 4.
spene po sel diiasom es "
-isee ns Iseepslna p ** owe **p*am soQe sut awe, sR21-4119%-Si14 Ot- e OOMPU41 b ias. osmal asionsIiealm.,
, a dv o el ivejoev y

J. Pichardo
Lv edt.. S Fe. pedro. d emig pe dec Is
of jplo*af to=
0.0 4. eacesutic.i rloclluteI| p igf Ilipa., I.
c e re. i Sous r k.... e. h. lls
*1 ""f.55 *''
a re s. as, ad a~lli 6 MA Il
disus m4.. -I
as aot an I "
Is EN a.A e .... c
I" '] ;Z"m
- - t l's.
r Ads d.e .c...y elw ,.Ln,
4ilo.

ae mcio. ie. LI yae c
1.2 7a a y a
,ee .s 14-c IvIv !r.415P,1.il w
* ..
we we ** I
Profesor de ingids
Ars a..elm. nes.,. es s we s. m A s.di.A ad >**1**~tc MosIes, BEBASTIAN HIDAWOO e Dneq 4.
*. odrid,l laf s "Sell s. ) den r. Ap.rus..1.e.1
"I- 4 dYiere* i,, ...t sel a. "
milh r ek L errea L.

Espl6ndido bajos
P vel l..e.. es.aSer. le.,. tS..u
son4 s-Sl
ALOti VFrr
SE AQGUILA vm #I Ve dv4. ae T se enmd d e14-t u ~ a.. % p
*I* ** A t.er 'M& S74! ;V "4, fr ";" .'"l Departamentos y habitaeIones
dar l e f ei. e
. c . t a &, 6, kl oin lil4e.4i t r ajn r ew s y I

ARID5'19 J'm
AADEIA COMERCIAL l
BAN GNAOIO 49 a"37,,.WLA,,;
oPare tard*at ntln
Director LUIS I. OIRrA ed*- ci a
A91 gaLtursui: Arlt..6ties liere" n T*l- SE AL UIlA.NA durt do lAbrM^. Cigratim, Tosjlgmul..l atrq l tr,
Nevere Latl~a v eve~het04 prioU. alto. ro ted. Is cv t p t o a -me. ay A i .de m t I sier.. n A
Be .mItem t lerno, Rto interno1 ter sI eloIereea 7 eater,... PRINCIPE ALMLTNA ATA. AMERICANA Ij. 0 i u 7. d, tm7 co w 7, s e s a vepf e hm le p *o p *l Mifetit
camere am aissom, Iaid@-. dda-ds, ST6
tr a ee. l eel o hf re dre 14pad Dlii. gir. 8 W. IL eMb...my. PRAD4el 8n leU

El Niflo do Bod6In
Cqledo do ll! a *eantal 7 Eted-le
coarables.
Deo progremo en progrles. Ea su splitndidasa
.a.lzllnttcl. 0.
Alsnosel n diaoUnItes condlele .
1Jam5 "S

I i1Foi~

I U EI .
Abierto tQdos los'dias desdo las 5 P. Rl
Los domingos y dfas festiYos, tambien estA abierto do
9 A. IM..(L 1 P.M.f
e2350 26-ID
ALQUILEBE8
IIABITACIONES- Soledad Mida de Dursnd blead & fgile mtrilo ptereoeu do mere. r-sd. a n. bitard ra lcetatser 3, e, lad A 3.a va e c r74 -i

SALMUI~N
sllndasr y ventladasd abitbalseltdel at st r.s, pretriendo bombres sal. 6 maris lielv i. les que deberin garantlser s boesn morolidld Tasmbsi asslqula ns grus local propo par& Ile, re 4, CArpliter.l TILW tche. ,Eatable. Tee..ees a. .si
ENhDOCE CENTEREB so al la on tre. c hr-moeo picom eanyte,1Aa ealle a "i la, bnt.,|aus eta, ot., tonai cutvlne
tirn ladu p or a brinla. InformarA en Rdeld
n a31. 1se6s 4-s6
N r.5. ."iq;eI uinn I nternaetonah VnADO.-B. s-- o 1 A o.Intermn coe l s. s e.1.le ie 1r l. U4'0- t 4 '-I E-N DOCE C]ENTEFNES mie lqdhi un fs co y hemoso pis eon o YiWu& ls ealle An Ew_,ar y entrildi idepeadente, compuesto do llWe ,&llneto* eomtedor, eoatro euartns, bago, do lnodoroo. Tod l la atU. Wd.dupor i rtI nformarin en Rel* n 131. 184 a 4-16I
SE ALOUILA a. dcparlmlo. site A vmhbr glo) 6 a i as alsi h "I nfore s. lslartm pa l6 34 18q 4-6

SE ALQUILANI
Los h sjd te. MarIa n..ere La l4 I
To health, tsre lAform m.. at i.. s1e.6 4.,f

SE AL UILA n lcal pra lgr dt eland.f TI... agsoers re. S dwa qma o bvo brlerea
loinkfr i A .nim y C amstn b ode 4
VEDADO. eF bconteues 1 a eese m al toIs as l el TllT Tersrletrs D. cealse A a .i Jsrdl'. peni. sl'.. ...r, r" alatedoes. cocis. bea.ie odere s u al"es lt. c1. a MLiBarI lood pae l
SE ALOUILA cv C1 s$ awviae hals. "I ss1 caunc row n I s o. Tinsie.a ./eql el.ll.. a. r d m ia.. 4-o4
f'I

.5% T, a
*.. In Wcf. 4. S3 4-S4
ASIORIA. Glo wte. do hspel, Aela its. 555. eCICO SfarL T eol. *alaid hl oe. pare peu046 d cut. Vista & b afcl
?..1
v AI ao l tol. t&.t a -gah
Iva ba l S ke z iln e=a mstoiciel
Tatee on i .6
blPAILUILAN as ire.i 4 l nd 1edi 1 alto.
d SIW111 JO an 14 SO I ITAVO Ib .) efor. eA lt sa il 4-I!
SE ALIUILAN hsiut.lef .aMisal eol p rad .relicle W p Pien vontt. CaiL pa. vs...L e 4O 4bsIWed ild ..;
-~.D ,WNg i~s&a"t w
ena cae equilse yis Is lame A a drs .do lea d.d o@ller6a toe ea:e seas, c.18r
cjooay be, herd).. p Ils o, &.-rs y se1e F
S I OecVuO. C alro 4 T Is o A l vder. U04ccUt d 4 L : See & LA. 55.
ba'is O8S-or.4
BE A Ul A Is as de s mildA 4 LA". 0..4a ~d e cl .skr. peIVle ,S :i="
is. 4-1119 ALQUILA Is eca d IdiMal .64,
M e. ela. .e. Ot.s sieise d. leader. psy Se i msla

4e a. ra ALAD VNT7, ia. XN DcOt'eOosZtUDO al.
END s tlZNa se. Ias.. saritd ord dos Coe sv o.. do ..a -a..ss. tud tm. s IcAeep ga bsleruocA.k e. ,Il ly 4 4 ,O Kl a Io,. iris -. sa.cm n u A A uA A ," if
...+,. I.___ .
kN JESUS DEL MONTE SM qus. a
? l. .OW e .
., mi..
Pl8iOlM Ae .h irme del hsoi eje
le i. ted. .1 p14 l C i .o rece.Li 1.1. g 4
t A QIouIA I 4Ck llIk(Aas ra

Iimllu I .o eide~l a MONTE v o:4 '~44
gorir tonsordepe. prv9.e
1, ltPTIJNO 4 em oreea l r r Oqn.4e do pelt O 'deres v. larnv~tlllo 4 hild. e see cetteesi Is
S9 m eq clqal ha. F me c, m..ollire raeq..lip el.
. u m"Iiato"l. poets .rle .twd.. dlrooervo "stp li W de so li e ts.
.1 "Itl8,4e1,11' lot. 1E4l ML 4-14 lplgplct

PARA ANUNCIADOR 6 pars on sede
.ol. ..lq.lI. .Inetee del 9N MARCHIE Reas sj, frmeI A Gahae. S* I untoe Sh sedsI. co y do mA tratle de Is chtal Isformn m I WISM4 coml
E Is mal. tes einde a inugmeiv ar4t
q.ioe de coet do grse fami.ie prpl& pVrv eate d chaqetone. pate ere.. s U freas I
C.ll...ne. Isl s 14

VEDADO. S. lqila hIs eepdm ease de eonotrneclde moderim en Is calls 14, admere 9A A mtdia ceadra tie IaLees, tompuects d sal alets, omedor, 8 hsbitsee, patio, baSGo, des lnoderos y pertl La IIa en Is bodega. pm informe. Nep. tune 39 p 4L La Rgente. 17130 3-14

ALTOS DE OBRAF A va, e sPloit s doe gra* adee ,,t.c..t u m. e 6", oii a |ra il. We e sy toI lnq.Mllsis I si s lele s slr. 2"_41,. -I
SE ALUILA A CASA Intlo.4. seaq.i I IOO N..- C P ror. .4-e r.iueeos),e r li t
rl .e.rt. d e l o e ed lrF, e. ar-I jd. Grn pato cc irole fmltl. La Iv e.rre -1 H.. 1. tr...HA A ta l I, eS& ,4qire BartC._____ SaRA 43
SBUENA OCASION. -cr sto qe lgricllt. m a premas tae ite, s cod bs srrtda. mld smae cabller-as dP tiers A lechao mpidt do Vlbat scs ted Ws a .ie itrs, t esestM g
Imi.. s ytntsatda. butyc n toldalleboa, d irbole. ila cerae te. ele prl de i Vlhors,.1 rel irle. 18i,. 4 -il
FIGURAS o ea allal4 t casio d salto ba eo. pr ard ar f.brc d tahsco. I q. a estd d b chalm 5o... eP.d vtem d4 8o i M. y do b pa. li n mid 8dl. 43 1 v ddS. kite. 1 $ 4.1 .
SE AL UILAN doN C UeRlantEl. dbldlee pare ofii.ts pimo pars hombre d Woliac Mc mbiQp s no. aAlJan o A I Amrtcs n Lot Leo.
4.. hbtaleeoe n a n sle y se esboest. junto to .c !! r s1 rs.. l, 6 foj r A: h4d
SE A LUERA ens erpEh bahitedla. sire en taos do persoea. dorteo hosehnsale ioo
.1 sS(A rv r. e @ll c -le l
rses. sneg1_____________________E f L~tYio li t a .... ... ll..
d4e1. pletsne quell em drpertieloeotv kil reomporee ti Ilulrcs~art. ler " datrk. Va 55i ,se m. Tsvbte o m-,ved uea mle.uin s c neerl 7g SOAS enl~lea tsese-S -IS
SE A LUILAa Ca.D oI s al ebitc ia Ca to 1i A .e im vsil 4 Is ialuddl 1otl4 s s cai eicaa ot.-3l&t. 1 r ci' sale res der, ]gri*s deS hbbAiLL alne. a p.. e. ds e Iqle ln*do do. t tev. Cl frt.t l1 drack Cd dv le,. d M n.,talsamLu 4 8 131. 4-L3
BE AeeItRCADI, ca asa Cast&
da st eltd..osae esc cdeiusmo il. lr,
t.,llllrt~d. 7I Pelel 55 cerI 53'5d .3e des fubitarinmraSabit. iesOO dosnLg"c
talo PrsdA 44.4 le &Ibeoc, tIIi Ia~ ds d
SJ ALUMLA e AMARGU A 6.. rn ls4 TArs as c*4Aer Seetrerlte ard. V-14. =t-I onarasdowa, am Sca
~1~" 44 s, 1 14 7 J,.
SE "AltUILA UNA CABALLERIZA. COl CUATRO BALLAS. Infermna .4 ZClts 71.
BE ALOUI.AN El iCUAT.LESj, d".l. tocl. a456. A s F. eli
mF ALqUILMIVA eule allo a. hombrest&ON
..tuoIl, aiiEL CLA 'EL.
V"DADO, SE ALOUILA I. casu tclk it caqnlze AC.laformraCls as. ale. a 11.1,.
1 9. -18

SE ALOUILA P JESiUS DL MONTE, x1Cc r* 44 A. cas i s s, *.m-ee .. 4 wleT A rflea. ReAl e e 1 to4 -i
aa ae=s"Ets. se eetv.,e eq lqclami ,eee she regee scehio S(brlA.r eal. d"lI tii"a dalf Esp. ain IEscober TIE.. c&A sert". s. re al& aleta cor od y. y todele del-- t o erel I sq. lee da elr as a&la dv egual ia trl en los miml. terce" illeldaw
EN CASA PARTICULAR donde Ae ha U .A
Ssqesllec~cs kabt~wrivEec. p. a.C
Ii..1 alllndlIll skdn, = v, JOE; re.
,i f cri.No 0 l* sic Wpa aA M ibTo Ies piais p I. tes ace 4 beltlaslml g eter IE A, II LArNre d d l in l 4 r A
tde. I

De 0oportunidad
DE OOTUIDAD bE A DI 'i,&"dmI&
us....
o n o eno4 anaere 1
S. d ueserj as p ars t r. s 4eel......ree p tge de w reyie Isl ir luhive.A dJO ae .rll Dl. dabsqillg 4.lllre hi j lcld .s. tedeu~o njerable p |Lil, rerca~dt d pledrc~ ill adl. btitlcuogoe rim1 pardaro Eel y~te.e~n CU dciv.Stl lcr rrlireehl ssmi dle.. Talmm a e
SE ARISilNBA
lwil d tlt 6111, .V ml e
cm Ieog.. *. 2
. .a in .r
lmeao p eallIrI a B
ers leho aav.Cbi I teli 9*eyfad~l Usel~i
7 8TAD 102, AT 1
&Ad. sail.P 8 Wpl A G, doheat.
8486-1 Oh.'.
ZAA ci..em maIt kb .,L5a d

- -.- ~A. .~i..1. s~...sh.aa- .14k

- -, .I.~ '5 so. -

..Amidsa.

77-

6As0 DLA -a

-7--l

... I m ii

1

11

-1 ;

A

- ni 1 I II I

11

1

r

. ik --wm I - -. ,~ill l'i A ,_.|.

, ;. I




Iteas1e kl

]iaglK ID' "Ua
b.albboHa Tti t0fls t; a e, wiJa A Is &W .e th SelAs eno s beebo isa 'eses La pdan* sh*****h. aun maa,
pitanes% to fmee, do pa seemels,
que 4m b"i mrigIs agap...
gs'o WAM n'n to 86 doe Is aeat
d$gs d $w rI d qok dsre .
te s ue re ne **t a tnseint
iqas A tat o m s eya t-6
I a'oe.er~e...
IAf As beo pet OOt te so
geate. da" &Ie t.
FAFV -. maelb 6" foe Is r*uams t cro se mbno sea ab"I pa al .
n wi a .- o tIT, qumo r o I launs,
tassge t*Salteis ., *l
g0tAh rTET so o f St
se s r ieie bleo d6 n4 ,o. rr lua e fiet r gI ie iotems0
'oseaa niago 0. dltano e-o b-n v e so es)a te
.'Oe edo pen a7 mest.
I"o OW dap 4. Un "rtd NtoTSv N TEARALs
"I s 6p~ er pels 4 o e
I e a"io p o eo s AIps
0t o eto ele beto or0 F i
IU91100 14 L& aIVL
-, ik e #et distig ide elsrtr So us unte quo aw e di Sa t M oanen pare" blies
t vo niet es ntAeus
S ran u -b niner I owi ta w ,
anya accm%ir wue deseram Grs.m d y Wo nao. mpoo4b al Ins ash A
- "a ra "qu ptate, anss toae e7l e.ae om Iot le t- e a
WA BeLL meLA MEdaER
Som#i, & I roedem ai4 qu wmp
is compiesto e ost m trFil, ea*at
NOTAS TEATRAT VS
,iN en 0ioums eid pemo eq1aioe UsI a 40"ur otoootvesa 4 94. oo
dm oe do Seo At do San 1i rao Oo, h6d promise e 2 18 donvimaiabre
d Io re re deitdada 'La tIda b* o ita. Ilbmo "M datigaido eaft0bto
ee 6 Wso troe d es ta iter i
S oemde are ane naw Isteta de
r!tlio w dw ,Uwdi"idio -on W"os mtid%,yaai6& eis demrr4&ten Om
noda y en i kitc4leq actual.'
La I do ole que Its abtopor
teuean.to om po ter do
tn
pttOnm~ a oeitnet. fo
cohperatcs eere Faisa, eto
iba ,a en eastost, gimodall pee gireee ano& oo las trndo naio me on k fortm etigdela poel a
meeeo re e ahi;n powb t@a ),.~ ; useR, por tamae o as de Ji o4 dlaqoneo, e. y duA.O6 o treede 4T LA hoa "Loe wator d dia leeatrs poa
e initm o mmim
eeremo Sa con Ifnteris el iai, adAn do conheguir quo "La rda bee.
uo so hre,, A ot posibe en el
*t eNaM dhtate IN proov U. LKELLEZ-A DE LA MUJER
r.e Nr beom ea precise IA wpogo.valludaoefloj of
toeeado os Ia I i -o de etr td i la t 9.
h :lul~mosades po. c7 Ma dtlv eamo "an uone iS fdel
* 4*Iats do L& Xitl0Wk eabve tedo
0'AV TCLL)
11.-U Mn dmewgo afimdio l I
Abe 4Mtada da S etade 4
.":. de.l, ezia ,.
t 4 e 'od e n o ca n r n a e r Is d e d
e 3. hqIlid Apoat6leo y ei Obioj
t abrpr4 su atono
to a ingohEsstelk4 it ueia Y ,m A M artt se ba ileo.
Be dopld aw~~g op "tedladel wt aaerh pan iatirLA de y d U Jkna donIgn Pqlmo QI*kI& ramsdiaa tra.
Ltagoniats; Novelli.
=.tat tn6, conto to"c k6 4
Sntx ido. In hermomn fup*
isnt otuqtro tqad.
Los guoo.
NJ P#Uo TeCed4
Mardo (Oowtv.
m a mda dari ouixa,. A
teiae wiat-t ito
Oarep oic-~t M5art edId
y ml, t- m vai6 T110rOr46i, i.htv ttkato

7---,
Ag e~ o eteso edwet w B I te wa~ s og lasoahiqo
awa i delsdo at "do plA a A*Ieke&t.4 dlie Aeait A Lines, k b rhealtas finoam, per la aI MA-,, ie edean Is emsu baae jsgmse hkaids *eA Do sport.
Ulok nte lsma la Q4 na vAU Aarivta e Weahnvddo Carths III
E7l .qi Al ef.
it a e daq o et 64 Carero.
fm he "te,.. op 4 erro 11 dorye''So Ji p&111A. Cardthals
Eil fpring de qflea laserato
fof.s MU41odeox
garan #ams a
ilb~ntto 'ae s rljkra n v .dt-, deCA elatil rrsa. dt I erte ne
k n a M da
habeerrorf
d eln riane ritor deJ6 suepiafle e~oI f at
La i amitos al~ vi.g-A yer,4 41. times hotr-as de ta .redbi ituestro migo don Euseblo Azetue u rable do attey Orltta anundtd6b1o q e I.se iorita Berriont mhalseathbr3.d el aqA o puerto, cch kuaboA I tobana,
Abordi del 'capo r xusr. L.a gilenilaia eapastribai A neetre plvaip;;b nent, eni aI
*en
de el; n
satluntle Ametsd e i. Vieeso et t ktr, parae former Part delta ndeSt ,la per la totable bripts aneralda COerante Lleguen todes ooe fokiaiid.
| sE ZL VWaspO ThEM CnA-.P$
oI d a del Vedado t. .be ektrsle.prime tornq
pra death e ntpionato do Cuba de L907.I
Empenari Alas do nl Isteras qee damons A Aoondtinaciaz Mfxtt dg abillroy sea rites:
Mioaela arrAn y Arturo ouidiet Ju. liet Alesder 1'uetvo Volmetr; miss Smith y-Alodo Franck;'Rd&A F rrAn y Miguel Morales t0ielA Canclo y Pofiin Franca; Graziella Cand*o 4 Igusalo Z yas.
Slnla-idssliaagle
Julleta 4an aisu Smith;Rons IrksfI$ Fe.
Dobles docablleros:
iL y J. R, UeWl~inI, OVbIO bell y Miguel Morales, .er Alonso Prance, PorAtio France y J6sS Agostin Arlee, Artur lo Goodie 6 Ig.
eingo3 Zoa balle em J a A.
II w d.
F Q PE! e* I,, orri,
SLos deat m4.xes orospeendieptes al C to 49)tarin los di". 28 __actua entabe y Q do E~pro
I e t- ie eal
- F1' UNA np-&-I~o,u;*,niioi
4 iqtfO4r Javi I rg boda
del ~lel(ompo 1&Jjiny don R'aristoue s8I elebrark IS neake do ielna an Ia igiesa parr qids del Bspirita Sante. Danw la gribs A gms vlo pr a oste a do quoe as basi o yre, an, per aipet toyeto. qu hase.* port leterna ral"L
1*. 1
ar dobeonad e mau4
g toeeeerespeesto page do 3se
eet-A ragado.r.
Squa o ecrftpad, y et labader le djo.
-Aqil me tl#" 'me# paq-oh eamplir mipneemm Km que is be

-o per la ets en tm6" ea wOhe el mMieo.
L^es wea4 6ad df
-D eari8 s M
a-Pme at noe a cr6 at1 laM add le &
Ea La Pm as Re ess -is ]Ma&s 4 M Sde Goabetes da.
a 7res a hPhs 4
ercon at gpr i r rimtp ase
l's ol~,o~l~,~/da 'ea.-N.
(iteetoiIt e ft.r Rey.-Ad4ni.
ntertmo Adide 4 -dpo-Oettes.
YX .sgn, o ,iwmoeIfos-. V.
Two SepAeoee-V. (r.
)K Dir Wt-'
0~tist 1
Te retro esdar emiiem n A is 6 porse t sermir & IS dies.
.emiersatsi hin ombre y un muler l taleste%, sdar I initad de on als4 tosmr otra rtited: i athambs amitscl e adpt"examtenmte, he at! e na praI l o vltaptan, ai d doueztenu a qIle er antesc empletas, no formal UI ineba ta, he shi el infierno.
III v "' bien. t'tero l s
inale MpoRpo I.nes deli alma quo* oeeum rge. Clode nl ereto.
Suando on hobre y uas euet s setreehao erno el doble ineroe da1a 'ittd 16tmanl iabareta en qune apae&b1 rnte boupgan pr el wrdo i Ia d n urn angel le alrve do piloto; nu rumbo ca la lnmortalidad; au puerto, no ci lo.
S oe l vero Ca l s la
,ioria q e.A u ap-Las regla otbledas er r el viejo Corn y Ilo pre
ito, tl toe ligkasm, sine eduativse e tla Dim, son euy ltere ntes, unquo Sea dudmon doqu eptlla so eumplat o tlnpo do alegris, 6 eome so dies ent-neto itros. %uando etA n do jerga. VYl ilgnns ejsmplos:
ivateo la s mansYta la bo antet de entartea y e tmer.
A i hor do o er, no pos a A
oem ora ucharse imlo o lod mao~o r sfa, porq e esto inter MPd1 l 8gestl6n.
No sa s oe&lvodsao daIsglotonPra is toqu hens oonset tio I tieo hambre.
Mu itrate Lntpo iutisao y aleg eon el plato quea tegos delante do vita y no tngsa prefereotnsia po* tiu determinados.
Proceur, comer siempre cona amigos, cnm asoptumbaba el profeta.
Al principtar y teran tu comtad, da siempro gracias & AIA.
Coge Is cuchara siempre eonls mane derecha y entro boeado y boeado proe. rto ttar ti grano do sal.
Si esti bien educaeo To .comaA d prims; l t6vate A II boA s1lo 0Pcd p queios y no bage oaservuiones eerea de Ia comid at no te gsta.
Notn ebas do la fmrta que to ofrez-. can. sie tom Is quo et6 mi, A mane.
unea te liprIe IL ded eon pan, nl hagas 'bolites para tirIrelas ave 0in0,
EvIta .oplar cuando el plato nt6 iny callente y esPorate hanta qu se enfrie. , "
Come dAtilee, albaricoquos yep c s n$ potr-usIo0o rdando n4o bag ato Is unide de AI,
Evita elttdo coe en Is mesa beer mucha age ,
A aeabar de comer tea conmodern016n el lnplsdietea, leyfintate con rca pow y ivate otra vte Is be y Is ma.
li soleeawk
DA grcia A A ll
Jlmras.-Prograna d |lu piu quo eeeutarA La I& Munlepal, en 1s retretA do ts teUrq 4 e Ceutro A als, n ea ldeae
Progro aa mde Ir4tw eeutarA Ianda de Afwe [m rt4 t
d. usedc.sa ,n0
f6e Jie i Beba as nm Io
The pti*'s~id*U~rd, W ILfoto.
L4 +, +0%tccoo
,I.I _I I &'
rA Cl)Inaco AcUII4ce.Iat-ttot
do OtsusIod.c 6d ctc
bEswo6m
CMlaae P~Oieoi W LBni.

5~~ i


S.
El marte. 18 de I DoeDabmde 1006, o odira miau. desOt t 1.4 l a cho y media de i madnana, an la Igle. eas de iel6n on aufrao de a-al s.
dee ato A m,W.as wirwaa euv 6ir "aP4-

II'lISMNTE A LAS WOR1S
JA4 **J*A.4 ben .. sw. a.de 4 ..f.* .. en.en, I*u.* o tn aseq.
. 4.... 0 .,-,- l __. ,,- .. It o,,. 4,
A -1 -- *'.g "- t% "
a~a~'Z' fl qi.ZadZ1~i.ii. tamea aowo ae ~ei as. * s"

LA mt s AkUs prepstrle q e ee0 wa de ee laesa, a A Ua esmpeano
quiefk a e ha mu erto f it0er.
-Bs qu adeds ~s ee ha oetrtIde otra deep a. lie e 'e e.
Noe a apure. Tim. 1 uVO ek
mtge que atWdlId sa sm SalitI.
---, al: tode me ofreeon tra muJer, per ninganoe me ofreee otra vaes.
Yo qmno rtn.ur*-Ad ctatan ls oini$as. "Yo qtiero M; a Ie va el putlpe. 1," mi el P. Oatsgo ni el Bureau nl ai=logo ni qulreomitiema son eapsera do adivinar quA pulpa quieren as eni. PA....
Nootroe sin siceeidad do acdir A fr. Magoon, hesns pesto el dedo en
Hags.
Las nim queeantan: "Ye quiero pulps be va el pulperol" no pueden keferire A It lmlPa do melen ni A I de pltano manzsano. Al gritar yo quite10 pUalpa a etan ie qiern eo er I iaLuquina ss retidos e n cIs ebr. y popular tquins do eor Solea-r 31sPlelft m#Ietl-y la pulp$, t-a eS0100o seil do proporcionarla IEs. I A.a
La Sefecta vendo en casa de Al. varet, Cornuda y Compafila-Obispo 123-por un p"o emanal y sin lUdor.
-314 fielifente n la pulpa de mel6 !
PENQU

DIA 16 DE DICIMIBRL
Etae ones eat& consagrade at Nact. miernto de Nuestro SBelor Jeruwristo.
F Cireular stl in San lAsaro. La sieuma pr6xinestark el Circu. sr en laq Reparadorasa.
Domingo Ill de Adviento) Sats! Valentin. Agrlc ,y Concidoio, snAr. tires; Adelberto, confesor; san;ie At. bina. virgen. warttr y Alicia (Adea 6 Adelaida) em apenttri. V n Vlnt ti i r tr. Naei6 San
Valentin en Aquitenia. profe-6 Is vi. na.anoniatica bajo la disciplinat de San 6iAberto, queo l ehio pasr A i o dad A coneoar 6 los oritianos en sus afflciones.
Dierc oments el prto.sentIoe Hera. t o de 14 conducts deo nuestro Santo, quen izo levar!e tA Lsu proeetia. Pre-c tnut6le c6mo so imabas, y queia era, A lo que con gran lertad respondid: "Ae lalmo Valentin y say eritiano". Quiso el juez permradh:rle A quo adorasoe 4 was dioe,y come el GSato no hi-. ciee case, Ie'and6 azotar y encerrar ea n en clabeoz, donde 6 fta noceis in. enedistas le sae6 un agedA Sefor, y Io restituy6 A ma deaslerto, done estu. vo agun tempo asleiedo fkrid may
penttnte.
No de Ilerallo (de dar 6rdenmes mUay rTigtoes paiM que sole buseafe, y dondse oe e halawe to diesen smerte; io qua ae erW 6 par inn do mn m. titro e ldia G16 DseleD o e m d afio 263.
DIA 17
Santw lAzaro, obispo, trtir; Fraco de Sena, y Outxotv, ionfeso.res; seats Olimpia, vijda, y Vivina, efrgea
I Fiestas al lns y martes
Mfsan SolaneLs-En la Catedral y dom4s l as l Ui do e st nbre. Code, faI-Dia 16--Corr oonde vidtar d .s Nu stra Seiors del Carmen en Seat iYpo y Santa Teresa. El die 17 A Nustra iora de Ieos Desaemparades en Noerrate.

J- IL 4
.aI s,
SANLMSIACRAMt~ENT
yb e me ie t I s ctr e t a. A il o n m~O0O n to.. ncoo ...hrno at hani
, ala.Ae otseoatp nad* cate,
aaeetodoeo. p ton qo de oons as isatotbo. ga- tndunlgtcl s onona conliauio y tomal ism" .D. a
M L IGEIDOADIA
SANTISIMO SACRAMENTO
tsw" Idin s brp"amdo .o rn. a onga.
do e rakm I c 9 ma,
Y d 'loh it cot" 6 .1
&IA i..,.. -,
81 l ~ ll t I oit p r .- t
t ..tt...
JaotO Lorc4o U Fnt I

JJIISJ ,,~ BEIN1I1 I& ledla de Saou F pe
2,' 41w .b ,A61,ON
We he **** **A.* u to ...
CO UNICADO
I aN eOVJsDI s J.L 5. us ? S l te.i ew as mmds d Ma amnell
do a sO toAwmrao"&s ar J ea n og enn al t .. sr e mas4h isram" d .P'4 -Kabaa
low i-A

'I 'a
n
am i.

CENTRO GALLEGO
BilDIITARIA
De me 1 sede "1'ru4tee to Yn rum
par a Tao to e l ntis gee s IteIa rA fe A ee n ue@ l .ne Mel pr6 7 .lu i uln, 6 ,'04 eeomt ,A I U n* dcl di. ue t di dolv o jr on am ph" PI evoutre. geeaMl In 10.
Tambiwa a dar. e ts da oas sol l t.A b4be pr kot vnWnmien urt.te do 11i r ob. a pea eete boAumken 01 "L :6 M t ft 7o (osecaepdda Arriul
i a quno int lvts el eneureo do ete ntot m.o denM pkldan de I terWt d Ta:n ia a pate quo o neouhs aA Itato do ooe do b-or At In selotts MltargarTIs Mealere, y de otra de la Dclegstd4o do (Cado44ridtam qt. ig,.m,-lnote M eaves c
t e t o Ptia'st e ,eonmrso do aIalarna II lee ne4rr Dr. D. Jo"ar Vrel7Aqueirs, l.do. D. ..Wo.Ai .:o :oa D.Ms.
in Sattr yD. ramimo lterskedoutodu I. ee bt ado lformdas fareadtemeOte p I teietlva. 0
Wo adolej q o 0IiM ae6o.s aaclsuos, m p eat ei dreeibo lorrtepodlent et eo do I fha porn ertdear ma dee*ho*
.bnas, $ 9oDicletole d I8.
'i S.er4lo p. a. r.
c 247 4lt. 411
Ot p .dit donto 1
Dts&d i dl. W..1. Frer.ilo Pof"uenpt. .rilr It".f*ot, tor, di. PaIms. lt tuicaim de -1 W11444 A h. iv lur eectii-.I 1I .& l stuiseo Uni we o nh ol L s.,,, a lae d Bin.. lete I. Jo O.d o r o.. ,I do te, read-ee nsec, j% to e 1la.gas iles do to A o P IL
t)heho Pa efeeftirise meIs t procataIlabana iS de. tl MiHu10 do ip i- w d" - W C i .

',IBROS~ IIIUsOS
Uv~eoa adE9n
BLOOM v VC Rom04 a. 1,~qo50d a red, st-nt it per aaM. (tlpo aitf~rn.
..2 ~ ~ as =3 ,
TARETtS TDE. FELICITACION iot.ua y Il nue.. Tarjoloi dev nuto suodolona anon.
r d asIVt aOy itI bkarhres.
TARJETAN do btsto tr mu7 ban.., Y ral, ac.. do eebra i O g lr I taMr..
12'.S 4-'
AITES OFICIOS.
o'A LAS DISTIGUIA= fa4Ili del Ver.* do liptric Arra s ada .atl p 5 do. Vddoa1
POZOS ARTESIANOS
Contratist aat abrir pozo pars astalto i, a ateote 7 gas. e 10 42,000 pl Ultinos audtofed met. quinarisa* de'vapor. Trabajosgaranti. zio s. ,serbir 6 puaar per a Imampai. la 22. FORD y PATTERSON, CO.. W. K Doughty, Administrador. Direceien telerAfisa "Drof," Hania.
I 2.soo .8-Viu.
F.7EZCURRO
J", 4 () .-1t)
ERIADERE1 11.
Agento 0e de tariy iathtee yde. tma gbo" astivF 7 manmeni ie deassi see ,.obrom do ai rst 6 hiermee.
.. asis al. 152s
0JO ES Ptco4.sa io twela.ae eit6.t3
REGALO DE NAVIDAD
Si usted deses realmento obseqular A un #migo con ~a n Undo regalo, que resulted bat-o,"to podria hacer ada mejt r que baere mi retrato "PinegPeaCg" en cineo posiciones distintas en un Undo euadr A yterl0o.
VIsite a Ambrie Photo Co., Obispo 70 y e le harA oeaguidk.
18064. 4-13.
ItNJtESANTE A t sRAS. eO izrsst ora s a a u.. ses.t .nika.ts 1as mbeu od fe 5/tQ .
-i Ponkdo out J ul
0J01 OJIGI MiRO A 1105 O
so ite rt Estaan ,
. loroo" i .. _Y,
.55 Uhi& hf~is moL *u ea
d~It. ard. tai i nd ms~oien tud..m us, t** i
0101. 0JG1 PROFIe T IamlIN
e. tm aZ 0.- a.0".4. 50 -oa$SnW)"
=t &r 4 Ictn P Lwali
iAo,tes kat Pa kr%,, AI'W q &.- e
HARRIS Y OTTO
Latn $ iler"o del orque Pdauso. bace a jnstalacona do prier
C1a"e.
OFIINAt
Ame. delPoesje nadlneso 0.
twe -Unl

PARA-RAYOS
7 MA A .6, thls. iaa.
A.
non bouisLatS~anolt. sta saton
lag 34 7D
Lwvgmc

Yo uFIMo
EL TURCO
ENf TRODADIRO 13
Jpumm A Consulado. s eompran oh. Jetosde arte do brocoe. marfiL pree~ lemao, eentros, candolabree, abanweos, jarronve, platn de eeudo 6 aoona, Trendes d-e ro y platt sy eas rotem, muebs de eaoch atguoa y toda ela 1o do antigStlededes.
18066 15.12
SOLICITUDES.
MOCon 6grafa
to iih.t ~,.. ien me...H sea r cm cijiftol. A preb ,dt Inmacean *r N,
'OS~O'.4" t. -6'f .iro il
w~$111 ntmlR I &ON Ve, 1 41 4,C~
CUADERNOS TALONIRIOS PARA LAVADOD. DE ROPA
dMy lotts Alas famillas y tc rs 4e lara do. Adond.. da sar comritetoo, enatis~ci-.1 'aom n qu o celal prpa 19. roAueeiN do eestsa n y I.1. A pm ,s, etamble deo ateu A plats I.. dOen. otlnecoam do I& plan. Teqo. ar esrmaa do ienodis. Be vnod, e aU Imprenta Lua rpoo da Neptuoo 107, e tre C rmpmario y Perpereta. eia, aM iinmo pro:de do 30 cotavo loa parm un uA os0 svm lotee et C m i; pot deoeas eon leunato. I mpoe ls on a nan, pot dif le e an .Ta.rJetas. do vtao t m le d.n deside 50 ctnterno. En.1 el PtA m y coin. t.b rqu lo nsmta. ?a Pr dtli t ,. moo pope! do mode tacado, de 50 oet. ta. on ade0ante c cwjn.
2171
1. 1 M2

UNA JOVEM-PE..XT'ULAR rsnailoat" do ecrsd do naoo p msetidorae mnfo c co o n ee =t t tut so *. ol eean. Titb isminls roeeiktde. .|elornsn .a,.t 9a.
isos 4 .t
CRIADO DE MANO So lMdO a.n qoue t
- pe .e a kqu rcodmim4i. en to tm e m.
SA IOVf PEV IA d.c-i. de V..tdadoo ""b boeonpit oa n"sbiolda" 2...o jhin o aa'anuo. It..... Con..a .4
.1a 691
4E SOLIUCITAN UPABTIDOULS do ati.
moo o me.tL~na"to Gmtc
X6 4-1

SE SOPJCTrA an edts d momranw .ewmt& Sen o id tas.4d n.t ....t. tol d peMt
,o i i r
D-ON Pt NIXOLLAISENlM. o 4-4. olodq cecmrael rin tl rmthr 6 oatltidunitT m a ecmada de .i a be.j opr -on bA| ,4 .. t -n..t..V- ,t el.. Iw
V_11. 0-l~l b. '1.3, 4-'6

ZAPATERLA "L FIGaO" a .otse-Ma trae. 'ho v 2iaz a.
St SALICTA Lt ECARGADO e so. arta. ste one a.7g6-.6 0or&it teimino i~ qe. m ntto. gltee t
PORTERO.- Dee aocnmre. in nMa pre nun oe&e do 6 pa eas T de m Tiie Ia,
pa a
res. po e a M*di T...t. Rt.* andso 8j NoA SITE O.la sm t ar 4me doAN is t a ."iataree. arAtcIsm anSahmr 4S .gm,.a & Amo.., ia 400 LX' S&A obse donaci n5 km~a mate ta. z..r '" pro. 5a a.ss 4se y
UXA DUENA CACINlEtt pw.mk dam oes bn. us wa. cas k e a 4..o. sOanr -son A pi tni yI e qustom k re s-dd n... u.. anuoto l a i oi n I i SE SOLICITAN oda..... de .dimu. am re do pde ~m as Our. Ieor. I Lamfoa si.
.uatm-6. 3:
MODISTAS. Entlm*W'14e IR b.
BIOCENO
Est emulate de las energy s vital, Cara la asaemia en todas sus forma.
IA danlca medicine ratnabl, patra los aoureatialeomS. Ba erlor en lea coan* valeecnels. En tods la boetss se vende .Blogeno del Dr. Trmole.
come1-s14sD

4 ,, ,, ,
-So 'SOlICita
Que est6n en buen estado.
Depto. do Compras
_ ZULUETA.J O.
s ~t T'L JARTIDOR 4, ci #im $; .*
61.501 edon itt.o no.~e titito .el
i s soatcmrhs ept ,_,- M. W ,s
W4 aim SP6 7 c 0' =4,
SE. SOLICITA UNA MANFJADORA Y X.od do ooa C..Ss
.31 ) .. 4-S
S fiOLICItA t * d n 4
9S 9 SOLICITA -a c ai 4.em 4 do 416 ase* ie se i PnIa utete ad.a .p!lk. evi. PARA SE avIRiA u n et~po n d teaeI X ctm i is stW as. s r
.& OOLIIT.A EN f&TZVEZ as ,..t* A .
.a A do olttono. trooga m-et.e io.~ aood ia
peoem on o o ed avmtmaenit n ie,,0 ,O o ,,C tao dosl s nbd meotoqvnonrI
osiaoua~iaan- Ii ...I? .n~iosn
l~ssa~an ~ 0ae~m usto t~4'nS_

P eam dos menb. pnnar a- A a *wtl*mig* .r. rw n
atnas aen
s equespss r ird 10S pass tam doS 1?.i..y ni t.ls al en0a l sa i .
18101 85-aw twsr to 0btn 1 u3 VA.r
sp*I'l5l&.fla it, Diriiritu A AL. V .n..j.t a~ .n~ AS's.. 160 il a4 LAadoon~o
9.101 8.1M o~

U

k I

91

-L

I

I

- aLlr. - .- x .1




hle pro4s ara pinedues, hIdm e
e amelo p quo eMM 14-" eoAmp1aeio pr qmye xk e que
mospan qae Ia emI id obt e
oL Whmluo ie Itae. York A pro
baj que be que rige aqul, queos aleoeomi tas amorica. 14 que alaltoni twaine en la ee ekin.t abeo betem etan reall.smanSdo mO ex acele i prtos quo meoao weem no eub n el etol de lae misman, A io tmm ta lo aoegar El Tobormo. que ta genoeraleole blen informedo.

horrid# V Cigerros.-aetivo el movit into eo la m to do kAt fibrkose do faalone Me. pr r bAontni Impor (trdenta quo ticen pen"milett pltmleWto, ts ptd.tndo Otn d dtde can dmpoeharli tolas, de materials adeluados.
Aguardientes.-El conesu aigue limitado por Ia lay do i pere e9d2ai. exportandone easlidades para varies mer tranjero.
Los prelos rigen sin varla siagolente cotlzaclone as "I Inferno" y otras mar ditadas.
dtdRL
de 79* A 5 centavos II de 60* 6.4 centaros lit
ain envases.
En pipas de castsfso, Inclh
s t de 60* A $22.00.
Aco ol.-La demands por elase "natural" so mantioene y Ia por el "deanaturs.allado emplea come combustible, sig to active.
Cotizamos: Clase Natur! "Il Infierno" y "Cirdenas de 976 8 centavos tro
Otras mamas do mes clae desaturalizLd manesa
do 940 A 7 ots. limt
Estus predeios son sin enva
Cera.-Con modenrada s61c ro debido A las cortas'existe pretios rigen imes por sla de primer, do $31.1 i por Ia de segunda do 0 A $
Mie de Abjoes.-Reducidi cia y regular deminda deo cts. gal6n, aegn else, psa tacid6.
MERCOADO FIN C R-0
T D V
Cambios.-Con poca deman case relativa de papel en p tipos han regido todala sema rran hoy bastante soatenidos tlzacione.
Aociones y Vy lre.-Si mes aIs nciones eomunea y p del" Havana Electnrc Railway etales e ban efeetuedo enft. eba consideraci6n, poca im ban tenldo la operaciopex ef esta sealia en is Bolsa en Ic valores, lo anal no ha sido 6bi las cotizaeiones en general hb gide y cierren hoy con mi mass.
Oro espaol.-lUa fluctuado mente at ales esta semana y e 05.718 A 96.18 pQr ciento.
MAfeidlica. ElI movimiento decade primero de Eqero es gue: or
anreo saer......r 1.41.T 4 Dtaol..mi.5r I 0.i11 1 Etahet *I if dw
Id. *R hrU4 beta do D;906sta. . ..$35371S
. ha xeportme duo *1 6o
higuieore
II~lut~te :Or.
Proortado anterior4 "!!'.......:. .....
I Str ............o.ii*ii
t.eas: lt e. 4 .o.u, 1)0~............ 4.18.041
* ses*,. o. liss~tes
Movimiento Mariti
L, Carrie strong Us goln weorioans do eote Suerto s~yer, prcede Mrunswi, 6oua naderas. I La J. F. Campbell
1 Oon 4angamento do piodra
le mert ayer Is RVleta, en .F.Cmnpboll", prooesl iCastine (Mfaine).
El Vi Lar
Soe Isstre eniri en 3Naerto pr S 'eagus, el pomW mo roa
Ea lasted y em 22 paceuier
Ilt bsque sethirt at dqu 11ea.0r repaadem.1
La Navarre
Pars Samt Naeeqi y se% Oyer tarde 4 vapor frakds "
Wm at" Mw
*Ayer salab rm epe Hns /b
va, vpor 4imw 46314",
.ib e"RIa"
La Avi
'4 A A As bas
' IR Ne adoille
aer misersmo od1i6.
s Tok cna wa y pa
El eaprseeM emsteeno
", syspus Toeaps., &E. -o.",

sab1dmie ayor peorestes.
It t IT;ain ps oe euim. determina. per fallts
mo local mpuestos, puefia eados ex.
ei6n Alas
reas acre.
tro.
to
uso enva*
Sel de l e regular que s ue bastanI, marca
se.
rfdito Y "Otto"
kL
itud, penaoiAs, los smarills, 32 ql. 30.12 iI
a exiten*35 L 40 a expor.
ALORES da y eslaza, los na y mieA las coexceptua. referids Y, en las Ls5 de5 nlprtancia
fectuadas 28 doems ice A que iajnmre

I s.aa relo4t, Veraeras y Tam.
r -Pete Na, fareolena y $arm
S-UrlM"l, Brtm
I1-Caerts, lmBarcelonasy sclas.
BALDZIAN
Diletmbsr.
w it-Uipraa, Progreso ,yVernams.
17- ernrus TaOmplOoe. s
.| 1--IJenammt Vorarrul.
17.-.rora'smou y Tamm.
7-.-W z, Tamlo 1eseneroz.
Is- (Ita, Badn r 7 elestas,
. Aassder:tcals.
,, 1s- ro asuN. York.
Bu" 4 Crer rrl m Ueks.
1- Atr
20M. M NJAN ar seitso.
ra.Viteo, aes org e
24--MeonaterytOe y Vuemuern.
, --6rida New ork+
0,, -Morro pCa rtN. York. fleer.:
4--1. 4Co C 7ma y si.
VAPORES C0STV20S
Dialwlbr.
. It BAN4 JUAN, p an Nasot,% Ciba.
rs, Vie, R ya.dsg, e Ta s me. Onatinume e I7aalse e
Cubs.
. 23 NtEVlT^ pars Nurwtas, rm
GullmtiawSoy SatIago de Coa. Con=*lermma. to Illabana Iodase I"4 le Alas da tist4rd, par sag qy ?a.
Alare II d 1 s HIabans todoe I. Arto, la a t. Ia tardo, p a thibudda,
tgrta as o potIvag u o
d Iabor.-TIdado s
PuertodoMla H =
Dfils 15:
De" BrunswIck, eon dis s gts. meraLma Ca.
r. St.ng, cap. Strong, to". 473 ca
made A Ai ordan.
De Castes (Maine), o 28 dl, u a. mend.
cams Y. F. Campbell, cap. We.sr, toeladas com pledmPe A Is. ord. De SasJa.na 10 horse, rvap. norunego Vla,
erap. Arsen, tons. 1453 vem lastre
D P laee.
Do Cayo Re, en kor&4,ap. LmesrlToe
Us=',cap. WWt, tons. 1741, on lash.
y 22 pasajero Lawton Chiads 7
comp.
BALIDAs
Dli IS:
Pars Mobils, r ap. nornego Tidar.
BUQUES CON REGISTRO ABIERTO
Para P15t1a, bart Itallans Offesseone,
por F. lazaat
Pars verCrxs, rap. cenol omarmreo, pt P& XOtaduy.
Pa -New York, rap. asericaso Segunras,
por Zaldo y comp.
Para Versr eMaal, rap. americano Espe.
rB DpotEAldo y comp.
BUQUES DESPACHADOS

" Wolorts Jiot 0114o od
Wsri4.ee- .7... (a (abo *myn2id1w Pahu a- R N.m eora A 5P. HammvaW. IR. Matakis G. Pancel, sal hoe- Dr. W. Baet A si .
s ytriamhIS..-B.L Balm. J. IL3 fftb A.-G.ss3mo-4.AWare-10. 2. Shaw 0. ILRobbso Adres Alhse. er Ir Alfrad. dbenia a J"6 L Gur Ms.-AlaroComaeos U Idarls 2... Mails. h..Sam -AmtsRees fat Peris Jase alje 6 -Al. footoaLod slsomBene3.4seem.- *ts Ral Late -PMdel MariUs Abbile 14. C-Marls Navrreto p1'aacow t-. ad. arthe-m eal"-.an Ces dals hardo Mades Marmeoe A
quls I1Itsa L*o Angl oWgng
- F aa A Done
L. Plr. ftwta.. J.. IL MO Cr15.1. +- BSet l emdj.-Oa~s re J.eg.an Valdde AI .
- orIslaetssa ...Igun
Natamor ReSP Jean as. date Ialds v- Rea th Oens- 3as60 Esqude AW Abe boAJe-" Swo O Sces- M A e Nicolac Joquin. V1114rawa-ed"e. mad Matins Tarasoe -Cal. 04Ode -tia oarels Cobtta Alrme -AJswe Diss rars Taplme, a o rapot Cbase A.
Bres.s Osar 3UtUsmag ua s. Pas. Ay fomIesy M M aspft0 owo.
sra. vies, omaee.- NTacOiSmaErique. VDn Pedro Ldpeas -eI eadaker H. IL .o ell -ILI N. X. A.- m b. W. I. m
Tax W. Au~bwa 4y ,dera..s Mers ynler IL a shop"r "W.?P, 3t
- Co K -n ~
XANWUTO5
VIa 14:
Vaper ainids Severs, procedeat le# Ambe.
704
D3 ID XWI
Ut. S. Argutas: 15 bultos vidro y los

iT.A10: a sM. I. K.
. Pto .i Is. .
p 4I.Id.
w nk 4 ,4I e bI I y+ePI1 D c. Re itero Me 4. 1. r teners td.~e 14 k. 14
W ul t : o * IBoga tay .11 9 agas taluoraur It easeoles. A. IA7pestl boaorr. eaea e.
J Alttsaot 10 Id. ta. r 11 d.
P. wUsee: 6 bultm atIrfaleo
A . I otat
J. Ldapes R. 2. fardos elt.
R. ")t1ade ? Co.: easl. I.
erula n. otro 7 camp.: 150 ts.
M.r kwhde: 1 aj
encsal
Crse 5. ap.Ys Co sb 1fo eslt
Gamboes 0 1cop. 34 d. t4.
VUt 0. Torret Co.: 41 td. .
Aratte Afa comp.: 5 1 14.
Alo a0 P ueatte 10 Id. 14.
a!W 8 tI 4. '
Dis 7 Alvates: 4 14. Id.
Ais Ai dess Ida Id. t.
A. .isR.:2r: 1 r Id. ot.
M rJIa .7 oowmp.- 8 14. Id.
I rd. : !h00 gar Ctoe rtoos 10
blto. vid orp loss 7 1.000 saeos arsr, s SOtr11AMPTON
reflovr, WratsCa 7 comp.: 500 tact
eam4as.
Ordan to canos 4rop* "
DU BIL3AO
MIeaitlo. y cop,: iS fardol al. paratse y 306 cajas cnservs. Rmam y om' at tardos lspar. p ye lOO 10 cal o. I. lumtss y Co 5 barlls Id.. VIOLr t. Tm7Co:2 d d
Adores. daley comp.: 0, lrdo
Aars.7re, Fee o 10 ra.
A. Nr i 200 en4" coesorri.
Caeheis. t Cou:' 1375 t14I.
CI. MW y a 10. dr. *
S A ra: 10 4 Id. oeI .
P. M ua: 0 sac pape.
C. Sleat: i btI c V.no.
rrai v a no*- dIA.
4 c viddoff r."o
x1. arTandO COP.: .s rsl00 Pise.
3t. Garaps 20 plpas vite.
Oradn:, Bcaoaus lano.: 35 bardX...... ..7 .19.. ... u.
Er.ns astlsdm y Co.: 5 14. 14.
Csddmy Colt, y 2o. 5. 1. 14.

"NEW 'K QUTATON'
FI~OSAC ,MsAN xuWAY, NNW Oo .ITY,
SENORS T r Io EL i 3 0is 7s IIM if. EPIANB 31s2
="Dicidessle thcae OOD

yAg WR

T ex s c .. . . . .... ..
A. ol p r. . .
Brooklyn Bapd T... ... Ckakm P. . .......

!c+ A ca
I) '"' **

ad 4
,do!
-ix

tayan re- r ..f.*..P... tD. D is 15 : ::"3. ;.t, .... i i so 0 so
alcha fir PamCA YIrcnesoy Tamp, v. americIdao Colorta es... 4 . . ., a as 5 s
OUlCrow c 0. LAWtco CU lags y tomp. DOUWI 05.............0% 7% % 70 5 l,~
5bCrril E ....rcm -.,.... 441% 46 44% 44A
l Blocon eE. i,,. 4 41 42 42 42 o ligersa to4 s tabsee e rama. a r e n. ... erra fir- 81 butos provisiones y LM I.. . 147% 148% 118% I 14 ms
ru a tortups s l . . ...... .. .7196 97. 197 196 198%
..sour. r . . . . . .. 4% 04 a a
.iCdntDE PAAJ a. . . . . . . 11% 13 1 2a 11 11
4asomo .I. "--D a ."... .. . 8% I 13% 3% 13%
ComoAi.LL.OAROV Raixt m . . .. 1 ... [14 7% 1 8% 14M Ta
30 4 40 80 0o .t De Miamiy Cayo Hueso n el vapor i Ume. r4ta P1. .P.. . . ,.. , .% 94 9%
ricng Miami: SoutmrsnA,7.*.*.*.*.* ...*.*.*.*.*.*.* .84 34 24 24
t Brea. M nisDsas-D.-A. ILuapr .Ui.. .. * 6 18 14% 1 164 4
$ 11.2113-00Ce h~irarr. selora y ins. zlA..P 8S.floM (u. .. .. .. .. . ..... % 49 4248 4% 48% m". t
....... FrlOlandeA Y aSeora Holmes y so- U* *e f.,. *, 108 106 105 10
81.1 or A. W. Voits- A. W. B. Beanet e I g*.......... 15 15% I 15 ms
I rs ,6 4bija -5Min LD. LmnAtton- W. I* **.. ...... ... 84% 36% 1 36%
ss.a .T eyenori-W. J.Smith D. LPL. t. . .. ...
Sade doaJA. lowosdale tsMax 1 T"......,. 146 439 d42% 41 44th MUa% xae:.3.I* I. e~e~ IL Flandertyoow '.;a 0.- A. n....... 941 042 BT937 90 8"7s
tt law., 7 eiors- MW7 ee a -ar......... .. .. 9 4
S SALWBON ONERVACIONil 8088) NT ; I1tEADO. POR CALLS
...'540 PaCengia, a der yaint zain $.0. 4ha reiNdo enadio Algo. rimp, Vaoldorbi, el IndopoAiertte
.Cm4cA rOPer&0nncI.A NaM re.2
a-. lleaJala m e kMes. Itamnona ote- d6a y egemoq que 4 eoseo la con. qPOsyIvau y el 9si ladepeadisn14 raMn n ni- rs f ntai l ati 6.4 ,000- 4 4a04 4**, ue dn banevegade
Fer!"43s JoESgauo- Joe 'orner- q 4'4 do Ate erM0,4" Ie eldo
en1s00 H man heri iabinoal -wo Osa etems G preclo bajos mo n. fO"* e it Is do condmeta.
Manuel ares Asdrds Pulgdeta Mo- co y q a eb e vendor. e peet Reding, Is
d to1 a marlos -- Waal i 0.37. 0 Nort er Pile v oe adin n-meto qu
L~l -JuaR Soler Bits Torre. ymenil. aJl. 9.30040Qoiom Ps fcY ,6mso
me Soler Moserr y Basto solur V'4 "oo en Wall S@ot, quoe si dela
ets mals ., Va-A. ta arn n, de.n Al -- At. 1 4AY dsil 1 O so d debe oap e ipot de diveondo, re el
a dmel- itals].Nudes Jusa Talc,? .oe~osntlv~'s .
-ombre taleco --Alvare Adno Cota J- k de o o l o sr'vmlaor quel'. nteo A SEalades Art air a s Alej and 10. n .ectlng Ieadlng d 4.pr es t o,. DeNiult
Arre..to Fernando D-o oe- eo uark en l .roe. cromo qu I"s. a o teodw s m needaod*o.
Jere-- Dog. -mOMA -. ai dor A Me d c coprars t Par y qe r e et e ms. eoqu
Jo t o ans- Ama ir PoC ci- an 11.09. Ill eaed que seab- e p .
1 fo Fde6 R t o Vales 0 Rosa Jan S.tl. es andcomprosst (apeL e tooo aria paraquager am u.
e pg R ...1 aur -nrio -.. eni -f 10.1. O-mioen dot *Iamto Sedo diden dory S ci -on
- .gsnsFru~a Fe'a'Oai- Manel An auhors m p116. In
T= Cn or BtadiDoado s ue AOA 107.1)ede ees OtOOva se ar repoede tass .
al o e es -mnuelt4. oi dea A rr 490, ho0 d AoDac m udatn o naoqs O ~e .
la NB ( C ersu-A Dt-AkOus a arasony A4a e ma& ar Aae t eg e
rowel: an um me a mo* Hav.Ale"llsabrierop has towidy doen& $ Min PWo M
- J u ss Oes i a n P atmeu s* erntan eapayse pues, I e oal g te easso 1 e s
. ige Pia, Je o rawtmoAlm tkr.mnc.dph1ed p!e hi ca o ads
TenR smss xmms enai ar 1% qu peadete ame de pensyen
- olC rl.- Nae W s(Ii yOn o9001 n
-w .. a l-.. ,ana .l." I 2c La5. l *.. te iss Bt s shoal -to
-- 6 too.L Asrti. ra I - P 11.09.toedquosaba doeds g~. 0000 6 a Ne w s VOa a .me-Forano "tore 0 ggrt ole Bao s e ebl 0 o*1e Ieo) ogipp d0 n4
S oe -Nicol".aesds Joe u enlo. sae;i4e"e som ts 4tg li l oA
es a vers Ws s, Iwasa, L an em **neo1e d e elte ete we thas 6 m ent sw at v r o.
utesLo h-Ve -seeC oeaetit 4te 114 ae7 oe o Ao s.
5. Agrle 04. Jeosa 0~" j o 0,x0. e eke no as .e eo a
P arse. M ne Loaak oVan. w e.9 eA1 2. delemt4 1 e4 iA t- es dffeepn d e gapt hase alibes r A stI."."eol w ss**re wela e. .a s s6es e tes 84oA pa r usoam s 0 Roe8na4.. 0a6,0" ad- os- a. aile I-bTV-a. Laspg1 e s oem.. d
'4 a.aiud .- ape s ,';'o*-*- ue:.* MUsa e ose"e use eco se"beaSes4
"Olve. Mr inu *". MaIn4marg prod t L as t e vebeoateMi nas e A*d
a Yellr.- Umlb ooo rmo. *aaea ,3 Upea e f4 to er.# Yo. Luis Vramiaro MM ate-Jol Asmbe Y csOr"~ 9.4. ligdOeig ale" asto e bajj iPsA,)0. deM d
cn .,,lOstlA stale P ere s -. *6 etd e emndinional4* d
u"s o (it D. =a 40 p 10 ep4mGan-M e p 6 see.
Pdre low-Y*. mol 8' its Mttos 8 (t Is8 b.ms4S o
-- tw. Golia 01 I. sPirre119 Iawe 4.as
l0 erre 04 0 u Osel 5da i : La. aohuoeePort 411oe6.a m msp. fls 6 4a.1 w
at an Jeoatll-Va: ai nige Ta SbgleqOXmb s :r n, aft. Awn" GWe
Od~r es.aP o L m- M a i ee.oloa.4. b. 40001496109,eted qa ~ e w.
isop~ Uar e CL Wow D&O1.11 O a s s. *oaks" *a~ins" p DiOOaSti.4~m o pU" A at VW-e
.soe. Aae i rt bUUMSu- Valao.es*&% quo be" *NJ"* AeONSa us o s ta elft d to
loatele nbI- 1 2 6bTr taeom Ls Id IS
Whab w tdialm ba el a m 40Wt*. 4drga.nUW TAPlOeaSJ 4 a04MOM
~ osTIL prices ..tmai lt t4lqaes qwJevygo~sen, AN&eo40 ChaUi J e s s sommid e eAeliam, % 40amldww,,w9 OryewL -- -di*
jus, j*,Vi" h Pon O do*agom IF&4i46Par494i

Co

tooa W. 0~0U.i
**o a s d
1ses4.f tes 30 n To.
A. 8. L"W: 2iIW 7 Oto Il
e. %a e o .
AsI.
as *ee'.: 3 esp. r s are.
""m so W.
*7 COaF 19 eaI
I nals .Corral 7 com.: 10 14. $4
]QtFopAndes comp.t 600 Id
e comp.: 200 id. Id.
S Ordea 300 Id, 1 7 190 t i rI.a
5. Ostlego: 3 caJ n ese 1 Id. are LIderae, Cil$ & comp. 10 eats l
va
V alve o (ao2 1 b ease Tilo.
Versernst
70g
m. mp s e s t r ele
as orrralyp m e gar.
seFirs s 7 00mMe 7 1 mC te m
A la oden: 73 seMos iarbeaso.I.
Vapot mortueno oIrette, prteedete 4 Tamupo y Cyo'Huo
DE TAM I'A
. Arasad3 10 cajwam ena.
Almares Orada syeom ap. s eots ablao.
DE CATO Ittfo l *"
.* 1.*s I esa peoesdo on bIlo. ,9 Go.ets aerCeaos carri SIrust, raceden to de IBranswick:
TO7
4 Il% T oem: i 11a y 448m pgsus e o 41,*7 do mader..
a.n 4 a xies )aaF. Osesper, praoe dent. de Ostin. (M ne):
708
A Ia Iorde.s 3,awa oqins. Vapor me r ide r p edente do sae Ea ands
UmW Y-- ms t a~ .
709
im hts. ,
fo wso:
T. ea 2 a l paesO o l "
71
A~ I Dr&* ~esy4418pas
0 PA INO OIC AL
CAssasses5
I
G eist wt SoiF.C"bta pme P
LoB n S, 0 p ena a o % 3pa e ,a
A Isoe al o+eall, 0 g cs .
tldad, 8S dlr........5 3% S plQ, P. Dinmnte pidap coMr' la ., .. II lp0.P.
. MONEDAS Coast. Vesl.
iE J ar. s A 'a .
lapl+e. o........5 08
I at. do ah! polarsasa s, on aaeda proolo do .mba.rque S ri... h. .
eAs per
L r l. 0. 10 0% 10 I
1jP ... ..1I ... I P
" n lO5r. Id. I d. l es. .* I l
It ld e~vei q Its Ig
4. NDA restoererr
4* . N
g~de Cemlad
d. del 5"eari ibus iPt es t 4aO d.. 1 0 s Owaa I Gaels ats' Aosw p lsr 1iesse4
(taa.en .aal. t
1n dau41. sT.
4.12 sinstri .o 1,
1. an, dot st esae a. no. Call ce4 .I M y Ps1 14* s
Ili s eletra are M 6 l to
,Id. 'if
iaoo as ) doQL .- 1x WIL o 1 Is doGail 4a w
. 100 s
Ie0l E 4.1 Feeresad1 1 040 waad .a ,. lg130
ragu% d Isd& 4
4o al Ieas . . 80.- mI i.nS
&AL
30 (-44 ADA")
Id.I 04"" ~ d~o
Rx *4r, 0.:5
ywro~frsme4 43600A &4mot. r ... . . .oed

m e awe
-s us%~ I I74

L
S
It
I oo do I. O s.
be to anw IM jrJUT 106 lit 1IM l
........
3~0".... wquo ,lm b sed e 4p tea se n
b ldeal e lr 100 I
ma-g so 0. 1 .
r..lp M .)asasa.e.
bSes do el.e .... I Z to Rkhoss 21314 218r VepsM& l.oMnqea de do = l........IIIabns
d I 1 2
I Anootal d e ~n lota
Oft4. A1(aasa o ai o I N&r I
4. Cnb. Ia3 11 Ce*aa Ndra oletI..184 o
Wis Atna de aes
Rtban, leabre 1 do 1968.

Ya~trpdo two"a

- OOMPANIA
-..
s a1 never epapsmeT ap&er r dalsi
SAINT CROIX
sars Oeeaoate
Pat*TAXFO YIRUR sobre el 17 do Dlciembre.
l.a lA .
Prt Templee. $ l0 el 614.49
i i9 Tm
111 46100 do hos macOrs pl 4Man% pars.
a i r.1. am ,
ps p r "oMtwta lwe 4 *
o~atac.
$A.N GNIOWA(100.APAmrAf M
VADOE 8 COR1S
ANTTJ0!LOM Y O
1 hat lV4 1 *
MITSERRAT'
pd o arms^s e
Adam &4a paale-I"pAd"& do bats A p atse sI Aos0 w a de da towe YOes enesWa eare
req-ulie **6M at
Reolb eou& 4 beo beot el d a 1.
De msebteaesa ssemembsses i
it11 *, M g ml Ls zat*4)4G. T 2 O T. *a"" pbM.2
Vdol..*'?4s
Vapor JUAK
li II
ad d eado ate6 s
t1-1 V 8 1 1")
r boo"s
gswat Id do e
Ot
rL UIRY VPOR
0=0 y of tod, egsif